<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><root><properties count="2128"/><property last-modified="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO20050"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula island</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">520</internal-size><external-size unit="m²">14000</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover your pinnacle of Adriatic elegance with this villa in Croatia for sale – one of the most impressive seafront villas in Croatia for sale, a unique luxury property on the enchanting island of Korčula. This first line to the sea manor in Korčula for sale sprawls across 14,000 m² of pristine grounds, featuring a modern villa originally constructed in 2007 and now undergoing thoughtful renovation to elevate its timeless allure.</p><p dir="auto">Boasting a netto surface of 520 m² within the villa itself, this exceptional property in Korčula for sale expands to over 1,400 m² brutto when embracing its expansive terraces, offering vast spaces for indulgent living and panoramic sea vistas that define coastal opulence.</p><p dir="auto">Nestled on the enchanting island of Korčula, renowned for its turquoise waters, ancient olive groves, and timeless charm, this villa in Croatia for sale offers an idyllic escape where tranquility meets Mediterranean splendor. Perfect for those seeking a seafront villa in Korčula for sale that blends seclusion with the island's natural beauty, it's an ideal retreat for discerning owners or a lucrative haven for coastal enthusiasts.<br><br></p><p>Ground Floor<br>• Double bedroom with en suite bathroom<br>• Double bedroom with sofa and toilet<br>• Fully equipped kitchen<br>• Laundry room<br><br></p><p>First Floor<br>• x2 Double bedroom with en suite bathroom<br>• x2 Double bedroom<br>• Bathroom with tub<br>• Twin bedroom<br>• Bathroom with shower<br>• Spacious living area<br>• Spacious dining area</p><p><br>Outside<br>• Outdoor swimming pool (28m2/301 sq.ft.)<br>• Open space with dining table<br>• Chill out area with outdoor sofas<br>• Sundeck terrace<br>• Private parking<br>• Garage for 2 cars<br>• Mooring for boats (up to 35m)<br>• Beautiful gardens<br><br></p><p>Location details:</p><p>•The town center → 5 km (Vela Luka)<br>• Nearest restaurant → 1.5 km,&amp;nbsp;Nearest shop → 3 km<br>• Nearest airport → 3h (Split)<br>• Marina → 5 km<br>• Kočje nature park → 45 min<br>• Blato town → 20 min<br>• Dubrovnik City → 3h<br><br></p><div>The villa has central electricity and water, while the sewage system is local.</div><div><br>The refurbishment is now in progress and we expect to finish it by February 2026.&amp;nbsp;<br>The price will rise after the completion of refreshment of the villa.&amp;nbsp;<br><br>Important note:&amp;nbsp;<span>This whole land is now building land – so on this 14000 sqm new buyer can build more 5-6 villas (!).<br><br></span></div><p dir="auto">Envision waking to the gentle lapping of waves, surrounded by verdant landscapes that stretch endlessly, all while enjoying the whisper-quiet allure of this exclusive property in Korčula for sale.</p><p dir="auto">Ready to embrace this extraordinary villa in Croatia for sale? Contact us today to arrange a viewing and step into your private island paradise. Don't miss this rare seafront villa in Korčula for sale – where serenity kisses the sea.</p> Ref: RE-LB-IRO20050<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя вершину адриатической элегантности с этой виллой в Хорватии на продажу – одной из самых впечатляющих прибрежных вилл в Хорватии, уникальной роскошной собственностью на очаровательном острове Корчула. Этот особняк на первой линии к морю в Корчуле на продажу занимает 14 000 м² нетронутой земли и включает в себя современную виллу, построенную в 2007 году, которая сейчас проходит продуманную реновацию для повышения своей вечной привлекательности.</p><p dir="auto">С чистой площадью 520 м² внутри самой виллы, эта исключительная собственность в Корчуле на продажу расширяется до более чем 1 400 м² брутто, включая обширные террасы, предлагая огромные пространства для комфортной жизни и панорамные морские виды, которые определяют прибрежную роскошь.</p><p dir="auto">Расположенная на очаровательном острове Корчула, известном своими бирюзовыми водами, древними оливковыми рощами и вечным очарованием, эта вилла в Хорватии на продажу предлагает идиллический отдых, где спокойствие встречается со средиземноморским великолепием. Идеально подходит для тех, кто ищет прибрежную виллу в Корчуле на продажу, которая сочетает уединение с природной красотой острова, это идеальное убежище для взыскательных владельцев или прибыльный рай для любителей побережья.<br><br></p><p>Первый этаж<br>• Двухместная спальня с ванной комнатой<br>• Двухместная спальня с диваном и туалетом<br>• Полностью оборудованная кухня<br>• Прачечная<br><br></p><p>Второй этаж<br>• x2 Двухместные спальни с ванной комнатой<br>• x2 Двухместные спальни<br>• Ванная комната с ванной<br>• Двухместная спальня<br>• Ванная комната с душем<br>• Просторная гостиная<br>• Просторная столовая</p><p><br>На улице<br>• Открытый бассейн (28м²/301 кв.фут)<br>• Открытое пространство с обеденным столом<br>• Зона отдыха с уличными диванами<br>• Терраса для загара<br>• Частная парковка<br>• Гараж на 2 машины<br>• Причал для лодок (до 35м)<br>• Красивые сады<br><br></p><p>Детали местоположения:</p><p>• Центр города → 5 км (Вела Лука)<br>• Ближайший ресторан → 1.5 км, Ближайший магазин → 3 км<br>• Ближайший аэропорт → 3ч (Сплит)<br>• Марина → 5 км<br>• Природный парк Кочье → 45 мин<br>• Город Блато → 20 мин<br>• Город Дубровник → 3ч<br><br></p><div>Вилла имеет центральное электричество и воду, в то время как канализация местная.</div><div><br>Ремонт сейчас в процессе, и мы ожидаем его завершения к февралю 2026 года.&amp;nbsp;<br>Цена вырастет после завершения обновления виллы.&amp;nbsp;<br><br>Важное примечание:&amp;nbsp;<span>Вся эта земля сейчас является строительной – так что на этих 14000 кв.м. новый покупатель может построить еще 5-6 вилл (!).<br><br></span></div><p dir="auto">Представьте, как вы просыпаетесь под нежный шум волн, окруженные зелеными пейзажами, которые простираются до бесконечности, наслаждаясь тихим очарованием этой эксклюзивной собственности в Корчуле на продажу.</p><p dir="auto">Готовы принять эту необыкновенную виллу в Хорватии на продажу? Свяжитесь с нами сегодня, чтобы организовать просмотр и шагнуть в свой частный островной рай. Не упустите эту редкую прибрежную виллу в Корчуле на продажу – где спокойствие целует море.</p> Ref: RE-LB-IRO20050<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie Ihren Höhepunkt der Adriatischen Eleganz mit dieser zum Verkauf stehenden Villa in Kroatien – eine der beeindruckendsten Strandvillen in Kroatien, eine einzigartige Luxusimmobilie auf der bezaubernden Insel Korčula. Dieses direkt am Meer gelegene Herrenhaus in Korčula erstreckt sich über 14.000 m² unberührtes Gelände und bietet eine moderne Villa, die ursprünglich 2007 erbaut wurde und sich derzeit in einer durchdachten Renovierung befindet, um ihren zeitlosen Charme zu erhöhen.</p><p dir="auto">Mit einer Nettofläche von 520 m² innerhalb der Villa selbst, erweitert sich diese außergewöhnliche Immobilie in Korčula auf über 1.400 m² Brutto, wenn man die weitläufigen Terrassen einbezieht, die großzügige Räume für genussvolles Wohnen und panoramische Meerblicke bieten, die den Küstenluxus definieren.</p><p dir="auto">Eingebettet auf der bezaubernden Insel Korčula, die für ihr türkisfarbenes Wasser, alte Olivenhaine und zeitlosen Charme bekannt ist, bietet diese zum Verkauf stehende Villa in Kroatien einen idyllischen Rückzugsort, wo Ruhe auf mediterranen Glanz trifft. Perfekt für diejenigen, die eine Strandvilla in Korčula suchen, die Abgeschiedenheit mit der natürlichen Schönheit der Insel verbindet, ist es ein idealer Rückzugsort für anspruchsvolle Eigentümer oder ein lukrativer Hafen für Küstenliebhaber.<br><br></p><p>Erdgeschoss<br>• Doppelzimmer mit eigenem Bad<br>• Doppelzimmer mit Sofa und Toilette<br>• Voll ausgestattete Küche<br>• Waschküche<br><br></p><p>Erster Stock<br>• x2 Doppelzimmer mit eigenem Bad<br>• x2 Doppelzimmer<br>• Badezimmer mit Badewanne<br>• Zweibettzimmer<br>• Badezimmer mit Dusche<br>• Geräumiger Wohnbereich<br>• Geräumiger Essbereich</p><p><br>Draußen<br>• Außenpool (28 m²/301 sq.ft.)<br>• Offener Bereich mit Esstisch<br>• Chill-out-Bereich mit Outdoor-Sofas<br>• Sonnendeck-Terrasse<br>• Privatparkplatz<br>• Garage für 2 Autos<br>• Liegeplatz für Boote (bis zu 35 m)<br>• Wunderschöne Gärten<br><br></p><p>Standortdetails:</p><p>• Stadtzentrum → 5 km (Vela Luka)<br>• Nächstes Restaurant → 1,5 km, Nächster Laden → 3 km<br>• Nächster Flughafen → 3h (Split)<br>• Marina → 5 km<br>• Naturpark Kočje → 45 min<br>• Stadt Blato → 20 min<br>• Stadt Dubrovnik → 3h<br><br></p><div>Die Villa hat zentrale Elektrizität und Wasser, während das Abwassersystem lokal ist.</div><div><br>Die Renovierung ist derzeit im Gange und wir erwarten, sie bis Februar 2026 abzuschließen.&amp;nbsp;<br>Der Preis wird nach Abschluss der Auffrischung der Villa steigen.&amp;nbsp;<br><br>Wichtiger Hinweis:&amp;nbsp;<span>Dieses gesamte Grundstück ist jetzt Bauland – auf diesen 14.000 m² kann der neue Käufer weitere 5-6 Villen bauen (!).<br><br></span></div><p dir="auto">Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf mit dem sanften Plätschern der Wellen, umgeben von üppigen Landschaften, die sich endlos erstrecken, während Sie den flüsterleisen Charme dieser exklusiven Immobilie in Korčula genießen.</p><p dir="auto">Bereit, diese außergewöhnliche Villa in Kroatien zu übernehmen? Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine Besichtigung zu vereinbaren und in Ihr privates Inselparadies einzutreten. Verpassen Sie nicht diese seltene Strandvilla in Korčula – wo die Ruhe das Meer küsst.</p> Ref: RE-LB-IRO20050<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>VENTE URGENTE !</strong> <strong>Le prix est passé de 4,5 millions d&amp;#39;euros à 1,97 millions d&amp;#39;euros !</strong><br> <strong>Possibilité unique !</strong><br><br> L&amp;#39;une des villas les plus impressionnantes de la côte !<br> Propriété LUX unique sur l&amp;#39;île de Korcula !<br> Immense domaine en bord de mer!<br> Première ligne de mer manoir sur 16 883 m2 avec une villa moderne construite en 2007 !<br> La surface totale de tous les locaux avec terrasses est de 1505 m² !</p><p> Il a les caractéristiques suivantes :</p><p> - quatre chambres<br> - quatre salles de bain<br> - deux grands salons<br> - piscine chauffée<br> - plusieurs garages<br> - multiples stockages, halls<br> - terrasses spacieuses avec vue sur la mer<br> - bloc de deux chambres pour le personnel ou pour les invités</p><p> Villa a AC, SAT TV, WIFI, pompe à chaleur pour le chauffage du sol et des murs.<br><br> Compte tenu de la taille de la parcelle, l&amp;#39;emplacement dans une baie paisible, la propriété est tout simplement unique.</p><p> Korcula est l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés en raison de sa nature préservée, de sa mer cristalline et de sa vue imprenable sur la mer.</p><p> Bienvenue pour acheter un bien immobilier sur l&amp;#39;île de Korcula !<br><br></p><p> 2020</p> Ref: RE-LB-IRO20050<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10823.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-563639.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557022.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557015.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149603.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149604.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557012.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149605.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557013.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557023.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557016.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149608.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149609.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149607.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149610.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149611.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149612.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6219-149613.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-556998.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-556999.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557000.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557001.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557002.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557003.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10823-557004.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TV115"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">756</internal-size><external-size unit="m²">748</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Outstanding, astonishing offer!<br>True princess of Opatija - LUX villa with swimming pool and panoramic terraces opening to the Adriatic sea, in the very centre is for sale, just 150 meters from the sea and beachline!<br>The best location you can imagine! The best and the brightest villa in Opatija centre of extravagant and elegant super-modern design!</p><p>The area of this beaufitul villa – 656 sq.m. (including gorgeous terraces)</p><p>The area of the land plot – 748 sq.m.</p><p>The villa is a four-storey contemporary building of high quality construction.</p><p>The basement floor of 104 sq.m. – a boiler room, storerooms, a tavern for guest receptions and feasts.</p><p>The ground floor of 160 sq.m. – two apartments for guests (one bedroom and two bedroom ones).</p><p>The first floor of 195 sq.m. (two-level) – three panoramic terraces, a kitchen, salon/dining room, storeroom, two bedrooms, two bathrooms.</p><p>The second floor of 197 sq.m. – a terrace with a swimming pool, master-bedroom with bathroom en-suite, wardrobe.</p><p>From windows and from terraces magnificent views of the Adriatic sea open.&amp;nbsp;<br>Villa benefits panoramic glazing, plenty of glass elements which makes it airy, light and truly stunning.</p><p>There are two garages, three parking spaces.</p><p>The villa is equipped with the air conditioning system, system of central heating. It is fully equipped and furnished.&amp;nbsp;<br>Within walking distance there is a yachting marina, restaurants, shops, boutiques, lungomare, beach.</p> Ref: RE-TV115<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательное, потрясающее предложение!<br> Настоящая принцесса Опатии - продается вилла LUX с бассейном и панорамными террасами, выходящими на Адриатическое море, в самом центре, всего в 150 метрах от моря и пляжа!<br> Лучшее место, которое вы можете себе представить! Лучшая и самая светлая вилла в центре Опатии экстравагантного и элегантного суперсовременного дизайна!</p><p> Площадь этой красивой виллы - 656 кв.м. (включая шикарные террасы)</p><p> Площадь земельного участка - 748 кв.м.</p><p> Вилла представляет собой современное четырехэтажное здание высокого качества.</p><p> Цокольный этаж 104 кв.м. - котельная, кладовые, трактир для приема гостей и застолий.</p><p> Первый этаж 160 кв.м. - две квартиры для гостей (с одной спальней и с двумя спальнями).</p><p> Первый этаж 195 кв.м. (двухуровневый) - три панорамные террасы, кухня, салон / столовая, кладовая, две спальни, два санузла.</p><p> Второй этаж 197 кв.м. - терраса с бассейном, хозяйская спальня с ванной комнатой, гардеробная.</p><p> Из окон и с террас открываются великолепные виды на Адриатическое море.<br> Вилла отличается панорамным остеклением, множеством стеклянных элементов, что делает ее воздушной, легкой и поистине потрясающей.</p><p> Есть два гаража, три парковочных места.</p><p> Вилла оборудована системой кондиционирования, системой центрального отопления. Он полностью оборудован и меблирован.<br> В пешей доступности находится яхтенная пристань, рестораны, магазины, бутики, лунгомаре, пляж.</p> Ref: RE-TV115<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hervorragendes, erstaunliches Angebot!<br> Wahre Prinzessin von Opatija - LUX Villa mit Pool und Panoramaterrassen mit Öffnung zur Adria, im Zentrum steht zum Verkauf, nur 150 Meter vom Meer und Strand entfernt!<br> Die beste Lage, die Sie sich vorstellen können! Die beste und hellste Villa im Zentrum von Opatija mit extravagantem und elegantem supermodernem Design!</p><p> Die Fläche dieser schönen Villa – 656 qm. (inklusive wunderschöne Terrassen)</p><p> Die Fläche des Grundstücks – 748 qm.</p><p> Die Villa ist ein vierstöckiges zeitgenössisches Gebäude von hoher Bauqualität.</p><p> Das Untergeschoss von 104 qm. – ein Heizraum, Lagerräume, eine Taverne für Gästeempfänge und Feste.</p><p> Das Erdgeschoss von 160 qm. – zwei Appartements für Gäste (ein Schlafzimmer und zwei Schlafzimmer).</p><p> Der erste Stock von 195 qm. (zweistöckig) – drei Panoramaterrassen, Küche, Salon/Esszimmer, Abstellraum, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer.</p><p> Der zweite Stock von 197 qm. – eine Terrasse mit Swimmingpool, Hauptschlafzimmer mit Badezimmer en-suite, Kleiderschrank.</p><p> Aus Fenstern und von Terrassen eröffnet sich ein herrlicher Blick auf die Adria.<br> Villa profitiert von Panoramaverglasung, vielen Glaselementen, die sie luftig, hell und wirklich atemberaubend machen.</p><p> Es gibt zwei Garagen, drei Parkplätze.</p><p> Die Villa ist mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet. Es ist komplett ausgestattet und möbliert.<br> In Gehweite gibt es einen Yachthafen, Restaurants, Geschäfte, Boutiquen, Lungomare, Strand.</p> Ref: RE-TV115<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre exceptionnelle et étonnante!<br> Véritable princesse d&amp;#39;Opatija - Villa LUX avec piscine et terrasses panoramiques s&amp;#39;ouvrant sur la mer Adriatique, en plein centre est à vendre, à seulement 150 mètres de la mer et de la plage !<br> Le meilleur emplacement que vous puissiez imaginer! La meilleure et la plus lumineuse villa du centre d&amp;#39;Opatija au design ultra-moderne extravagant et élégant!</p><p> La superficie de cette belle villa - 656 m². (y compris de magnifiques terrasses)</p><p> La superficie du terrain – 748 m².</p><p> La villa est un immeuble contemporain de quatre étages de construction de haute qualité.</p><p> Le sous-sol de 104 m². – une chaufferie, des réserves, une taverne pour les réceptions et festins.</p><p> Le rez-de-chaussée de 160 m². – deux appartements pour invités (une chambre et deux chambres).</p><p> Le premier étage de 195 m². (à deux niveaux) – trois terrasses panoramiques, une cuisine, un salon/salle à manger, un débarras, deux chambres, deux salles de bains.</p><p> Le deuxième étage de 197 m². – une terrasse avec piscine, chambre de maître avec salle de bain en suite, penderie.</p><p> Des fenêtres et des terrasses, de magnifiques vues sur la mer Adriatique s&amp;#39;ouvrent.<br> La villa bénéficie de vitrages panoramiques, de nombreux éléments en verre qui la rendent aérée, lumineuse et vraiment magnifique.</p><p> Il y a deux garages, trois places de parking.</p><p> La villa est équipée du système de climatisation, système de chauffage central. Il est entièrement équipé et meublé.<br> À distance de marche, il y a un port de plaisance, des restaurants, des magasins, des boutiques, un lungomare, une plage.</p> Ref: RE-TV115<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-6458.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230346.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230324.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230345.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221592.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221585.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221589.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221574.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221575.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221576.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221577.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221580.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221581.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221584.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221586.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221587.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221590.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-221591.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230323.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230325.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230326.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230329.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230330.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230331.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6458-230332.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-I-125"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brsec</city><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">90</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted!&amp;nbsp;</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 2,5 mio euro, new price is 1,4 mio euro!</strong></span></p><p>Fantastic villa of unique location on Riviera Opatija in Ika just 50 meters above the beach!&amp;nbsp;</p><p>This second-to-none villa is located on the rock with a breathtaking panorama of the sea!&amp;nbsp;</p><p>Below - a delightful small sandy beach, piers for a boat!<br>&amp;nbsp;<br>It is a small refurbished stone villa of 90 sq.m. on a rock with a land of 600 sq.m. around.<br>It was renovated in 2016 as luxury accomodation with pool, sunbathing area, BBQ zone, outdoor dining.</p><p>Three parking places.&amp;nbsp;<br>Central water, electricity, asphalt, road, AC, SAT TV, Internet.</p><p>The villa consists of two bedrooms, two bathrooms, a drawing room with a zone of a dining room and a kitchen, a terrace, a guest toilet, a gallery, a boiler room and a storeroom.&amp;nbsp;<br><br>Very special property.<br><br></p><p>Note: there is a smaller road in front, between the villa and the sea.</p> Ref: RE-I-125<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка!&amp;nbsp;</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена 2,5 млн евро, новая цена 1,4 млн евро!</strong></span></p><p>Фантастическая вилла уникального расположения на Ривьере Опатия в Ике всего в 50 метрах над пляжем!&amp;nbsp;</p><p>Эта неповторимая вилла расположена на скале с захватывающей панорамой моря!&amp;nbsp;</p><p>Внизу - очаровательный маленький песчаный пляж, причалы для лодок!<br>&amp;nbsp;<br>Это небольшая отремонтированная каменная вилла площадью 90 кв.м. на скале с участком земли площадью 600 кв.м. вокруг.<br>Она была отремонтирована в 2016 году как роскошное жилье с бассейном, зоной для загара, зоной для барбекю и открытой столовой.</p><p>Три парковочных места.&amp;nbsp;<br>Центральное водоснабжение, электричество, асфальтированная дорога, кондиционер, спутниковое телевидение, Интернет.</p><p>Вилла состоит из двух спален, двух ванных комнат, гостиной с зоной столовой и кухни, террасы, гостевого туалета, галереи, котельной и кладовой.&amp;nbsp;<br><br>Очень особенная собственность.<br><br></p><p>Примечание: перед виллой, между виллой и морем, проходит небольшая дорога.</p> Ref: RE-I-125<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert!&amp;nbsp;</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 2,5 Mio. Euro, neuer Preis ist 1,4 Mio. Euro!</strong></span></p><p>Fantastische Villa an einem einzigartigen Standort an der Riviera Opatija in Ika, nur 50 Meter über dem Strand!&amp;nbsp;</p><p>Diese unvergleichliche Villa befindet sich auf einem Felsen mit einem atemberaubenden Panorama über das Meer!&amp;nbsp;</p><p>Darunter - ein reizender kleiner Sandstrand, Anlegestellen für ein Boot!<br>&amp;nbsp;<br>Es handelt sich um eine kleine renovierte Steinvilla von 90 m² auf einem Felsen mit einem Grundstück von 600 m² rundherum.<br>Sie wurde 2016 als luxuriöse Unterkunft mit Pool, Sonnenbereich, Grillzone und Außenessbereich renoviert.</p><p>Drei Parkplätze.&amp;nbsp;<br>Zentrale Wasserversorgung, Strom, Asphaltstraße, Klimaanlage, SAT-TV, Internet.</p><p>Die Villa besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer mit einem Essbereich und einer Küche, einer Terrasse, einem Gäste-WC, einer Galerie, einem Heizungsraum und einem Abstellraum.&amp;nbsp;<br><br>Sehr besondere Immobilie.<br><br></p><p>Hinweis: Vor der Villa gibt es eine kleinere Straße, zwischen der Villa und dem Meer.</p> Ref: RE-I-125<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p></p><p>Fantastique villa d&amp;#39;un emplacement unique sur la Riviera Opatija à Ika à seulement 50 mètres au-dessus de la plage !</p><p> Cette villa sans pareille est située sur le rocher avec un panorama à couper le souffle sur la mer !</p><p> Ci-dessous - une charmante petite plage de sable privée, deux quais pour un bateau !<br><br> C&amp;#39;est une petite villa en pierre rénovée de 90 m². sur un rocher avec un terrain de 600 m². environ.<br> Il a été rénové en 2016 en tant qu&amp;#39;hébergement de luxe avec piscine, solarium, espace barbecue, salle à manger en plein air.</p><p> Trois places de stationnement.<br> Eau centrale, électricité, asphalte, route, AC, TV SAT, Internet.</p><p> La villa se compose de deux chambres, deux salles de bains, un salon avec une zone salle à manger et une cuisine, une terrasse, des toilettes invités, une galerie, une chaufferie et un débarras.<br><br> Propriété très spéciale.</p> Ref: RE-I-125<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-6505.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-420392.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116948.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-196639.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-196640.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116952.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116953.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116945.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116946.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116949.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116947.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116950.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116951.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116954.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116955.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-116958.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-196641.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-196642.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-196643.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-196644.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-420389.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-420390.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6505-420391.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MAG-LOV"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1050</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa of outstanding minimalist architecture and design on the 1st line of the sea, right by the beachline!<br>There is no similar property at the whole coastal line of Istria!<br>Privacy and isolation are guaranteed by unique position of the property.<br>It is cca.700-800 meters from the centre of the place with a few taverns, restaurants and bakery.</p><p>This outstanding villa was constructed in 2002 and received several awards for the best design and architecture on the Adriatic Sea. In 2025 complete modernization was undertaken, grand swimming pool was added.</p><p>The area of this gorgeous villa – 400 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>The area of the territory around the villa – 1050 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>Planning: 6 bedrooms, 5 bathrooms, 3 bathrooms, a sauna, a garage, a fitness center, a huge drawing room, a kitchen, an office, a terrace. <br>The building is equipped with air conditioning system, there is system of floors heating.&amp;nbsp;<br><br>Villa extends over three floors, ground floor and first floor + has a basement.<br>The basement of the villa consists of a multi-purpose space for wellness, sauna, gym, home cinema, boiler rooms and bathrooms.<br>The ground floor consists of a hallway, a spacious living room with an open-plan dining room, a kitchen, and a guest bathroom. From the living room, along which modern glass walls extend, there is direct access to the covered terrace and the idyllic, beautiful isolated beach.<br>On the first floor there are 6 elegant bedrooms and 3 bathrooms. The master room has its own covered terrace with a unique view of the sea and the landscape.<br><br>The villa has several private parking spaces and a garage, and is completely fenced with a beautifully decorated and maintained garden.<br>This unique sophisticated property provides absolute comfort and exudes luxury, and is ideal for living, vacationing, and renting for tourist purposes.</p><p>A private pier is possible.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-MAG-LOV<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с выдающейся минималистичной архитектурой и дизайном на первой линии моря, прямо у пляжа!<br>Нет аналогичной собственности на всей побережье Истрии!<br>Конфиденциальность и уединение гарантированы уникальным расположением объекта.<br>Это примерно 700-800 метров от центра населенного пункта с несколькими тавернами, ресторанами и пекарней.</p><p>Эта выдающаяся вилла была построена в 2002 году и получила несколько наград за лучший дизайн и архитектуру на Адриатическом море. В 2025 году была проведена полная модернизация, добавлен грандиозный бассейн.</p><p>Площадь этой великолепной виллы – 400 кв.м.&amp;nbsp;</p><p>Площадь территории вокруг виллы – 1050 кв.м.&amp;nbsp;</p><p>Планировка: 6 спален, 5 ванных комнат, 3 туалета, сауна, гараж, фитнес-центр, огромная гостиная, кухня, офис, терраса. <br>Здание оборудовано системой кондиционирования, есть система подогрева полов.&amp;nbsp;<br><br>Вилла располагается на трех этажах: цокольный, первый этаж + имеет подвал.<br>Подвал виллы состоит из многофункционального пространства для велнеса, сауны, тренажерного зала, домашнего кинотеатра, котельных и ванных комнат.<br>На первом этаже находится холл, просторная гостиная с открытой столовой, кухня и гостевой санузел. Из гостиной, вдоль которой простираются современные стеклянные стены, есть прямой выход на крытую террасу и идиллический, красивый уединенный пляж.<br>На втором этаже расположены 6 элегантных спален и 3 ванные комнаты. В главной спальне есть собственная крытая терраса с уникальным видом на море и пейзаж.<br><br>У виллы есть несколько частных парковочных мест и гараж, а также она полностью огорожена с красиво оформленным и ухоженным садом.<br>Эта уникальная изысканная собственность обеспечивает абсолютный комфорт и излучает роскошь, идеально подходит для проживания, отдыха и аренды в туристических целях.</p><p>Возможен частный пирс.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-MAG-LOV<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit herausragender minimalistischer Architektur und Design in erster Reihe zum Meer, direkt am Strand!<br>Es gibt keine vergleichbare Immobilie an der gesamten Küstenlinie Istriens!<br>Privatsphäre und Abgeschiedenheit sind durch die einzigartige Lage der Immobilie garantiert.<br>Es sind ca. 700-800 Meter vom Zentrum des Ortes entfernt, wo sich einige Tavernen, Restaurants und eine Bäckerei befinden.</p><p>Diese herausragende Villa wurde 2002 erbaut und erhielt mehrere Auszeichnungen für das beste Design und die beste Architektur an der Adria. Im Jahr 2025 wurde eine umfassende Modernisierung durchgeführt, ein großer Swimmingpool wurde hinzugefügt.</p><p>Die Fläche dieser wunderschönen Villa beträgt 400 qm.&amp;nbsp;</p><p>Die Fläche des Grundstücks rund um die Villa beträgt 1050 qm.&amp;nbsp;</p><p>Planung: 6 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, 3 Toiletten, eine Sauna, eine Garage, ein Fitnesscenter, ein riesiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Büro, eine Terrasse. <br>Das Gebäude ist mit einem Klimaanlagensystem ausgestattet, es gibt eine Fußbodenheizung.&amp;nbsp;<br><br>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss + hat einen Keller.<br>Der Keller der Villa besteht aus einem Mehrzweckraum für Wellness, Sauna, Fitnessraum, Heimkino, Heizungsräume und Badezimmer.<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einem geräumigen Wohnzimmer mit offenem Essbereich, einer Küche und einem Gäste-WC. Vom Wohnzimmer, entlang dessen moderne Glaswände verlaufen, gibt es direkten Zugang zur überdachten Terrasse und zum idyllischen, schönen, abgeschiedenen Strand.<br>Im ersten Obergeschoss befinden sich 6 elegante Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine eigene überdachte Terrasse mit einzigartigem Blick auf das Meer und die Landschaft.<br><br>Die Villa verfügt über mehrere private Parkplätze und eine Garage und ist vollständig mit einem schön gestalteten und gepflegten Garten umgeben.<br>Diese einzigartige, anspruchsvolle Immobilie bietet absoluten Komfort und strahlt Luxus aus und ist ideal zum Wohnen, für den Urlaub und zur Vermietung zu touristischen Zwecken.</p><p>Ein privater Steg ist möglich.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-MAG-LOV<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>RÉDUCTION DE PRIX! FAITES ATTENTION!<br> L&amp;#39;ancien prix - 3.200.000 EUR<br> Le nouveau prix – 2.300.000 EUR</p><p> Villa exclusive en première ligne de mer.</p><p> La villa a été construite en 2002 et a reçu des prix pour le meilleur design de la mer Adriatique.</p><p> La superficie de la villa – 550 m².</p><p> La superficie du terrain – 1100 m².</p><p> Aménagement : 6 chambres, 5 salles de bain, 3 salles de bain, un sauna, un garage, un fitness, un immense salon, une cuisine, un bureau, une terrasse.</p><p> Le bâtiment est équipé d&amp;#39;un système de climatisation, il y a un système de chauffage par le sol.</p><p> Un ponton privé est possible.</p><p></p><p></p> Ref: RE-AB-MAG-LOV<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9242_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564462.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564468.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564469.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564458.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564465.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564460.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564474.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564473.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9242-564472.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-117643.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-271749.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-117644.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-117647.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-117654.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-117648.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-130480.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172525.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172526.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172527.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172528.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172530.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172529.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172531.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6567-172533.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1492"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1854000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²">626</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>NEW VILLA in HIGH TECH style with a view of the sea on the second coastline on the suburb of Dubrovnik in a quiet green place! <br>Just 5 minutes from the beach! Just 20 minutes from Dubrovnik centre!</strong></p><p>Swimming pool, fantastic architecture, stylish design!</p><p>The area of the villa – 154 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>The area of the land plot – 626 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>The villa consists of two floors.&amp;nbsp;<br>It is offering:<br>- 4 bedrooms<br>- 3 bathrooms<br>- dressings<br>- laundry/storages<br>- equipped kitchen<br>- spacious salon with living and dining areas<br>- marvellous terrace</p><p>The villa was constructed of high-quality materials.&amp;nbsp;</p><p>It is offered for sale completely furnished.&amp;nbsp;<br>Villa is being used for rental purposes. <br>Excellent potential!</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-IRO1492<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> <strong>НОВАЯ ВИЛЛА в стиле HIGH TECH с видом на море на второй береговой линии на окраине Дубровника в тихом зеленом месте! <br> Всего 5 минут до пляжа! Всего 20 минут от центра Дубровника!</strong> </p><p> Бассейн, фантастическая архитектура, стильный дизайн! </p><p> Площадь виллы - 154 кв.м. </p><p> Площадь земельного участка - 626 кв.м. </p><p> Вилла состоит из двух этажей. <br> Это предлагает: <br> - 4 спальни <br> - 3 ванные комнаты <br> - перевязочные материалы <br> - прачечная / хранилища <br> - оборудованная кухня <br> - просторный салон с гостиной и столовой <br> - чудесная терраса </p><p> Вилла была построена из высококачественных материалов. </p><p> Продается полностью меблированным. <br> Вилла используется для сдачи в аренду. <br> Отличный потенциал! </p><p></p> Ref: RE-LB-IRO1492<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> <strong>NEUE VILLA im HIGH TECH-Stil mit Blick auf das Meer an der zweiten Küste im Vorort Dubrovnik an einem ruhigen grünen Ort! <br> Nur 5 Minuten vom Strand entfernt! Nur 20 Minuten vom Zentrum von Dubrovnik entfernt!</strong> </p><p> Schwimmbad, fantastische Architektur, stilvolles Design! </p><p> Die Fläche der Villa - 154 qm </p><p> Die Fläche des Grundstücks - 626 qm </p><p> Die Villa besteht aus zwei Etagen. <br> Es bietet: <br> - 4 Schlafzimmer <br> - 3 Badezimmer <br> - Verbände <br> - Wäsche / Lager <br> - ausgestattete Küche <br> - geräumiger Salon mit Wohn- und Essbereich <br> - wunderbare Terrasse </p><p> Die Villa wurde aus hochwertigen Materialien gebaut. </p><p> Es wird komplett möbliert zum Verkauf angeboten. <br> Die Villa wird zu Mietzwecken genutzt. <br> Hervorragendes Potenzial! </p><p></p> Ref: RE-LB-IRO1492<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>NOUVELLE VILLA de style HIGH TECH avec vue sur la mer sur la deuxième côte de la banlieue de Dubrovnik dans un endroit calme et verdoyant !<br> A seulement 5 minutes de la plage ! À seulement 20 minutes du centre de Dubrovnik !</strong></p><p> Piscine, architecture fantastique, design élégant !</p><p> La superficie de la villa – 154 m².</p><p> La superficie du terrain – 626 m².</p><p> La villa se compose de deux étages.<br> Il propose :<br> - 4 chambres<br> - 3 salles de bain<br> - pansements<br> - buanderie/rangements<br> - cuisine équipée<br> - salon spacieux avec coin salon et salle à manger<br> - magnifique terrasse</p><p> La villa a été construite avec des matériaux de haute qualité.</p><p> Il est proposé à la vente entièrement meublé.<br> La villa est utilisée à des fins de location.<br> Excellent potentiel !</p><p></p> Ref: RE-LB-IRO1492<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-6638.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139335.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139336.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139337.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139338.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139339.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139340.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-118264.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-118265.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139341.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139342.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139343.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139344.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139345.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6638-139346.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2015/01/08/9197/9197-579217.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2015/01/08/9197/9197-579218.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2015/01/08/9197/9197-579219.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10333"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">1350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming villa of 260 sq.m. with a swimming pool on the first line of the sea in Pjescana Uvala!&amp;nbsp;<br>Great rare land plot of 1350 m2!</p><p>Sandy beach is 50 meters away!<br>Luxury yachting marina is 300 meters away.</p><p>Villa planning: 3 bedrooms, 3 bathrooms, salon with a kitchen with a dining room, a terrace of 25 m2, a garage.&amp;nbsp;</p><div>The location of this property is really unique, since it is 10 m away from the beach and the sea, and yet it has privacy and is hidden from view.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is located on a beautiful large fenced plot (P = 1350 m2), and in front of the house is dominated by a large pool with jacuzzi.</div><p>The house is furnished.&amp;nbsp;</p><p>Note: beach in front of the villa is public.</p><p>Update - 2021</p> Ref: RE-U-10333<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном на первой линии моря в Пьескана Увала! <br> Отличный редкий земельный участок 1419 м2!</p><p>Песчаный пляж находится в 50 метрах! <br> Роскошная яхтенная пристань находится в 300 метрах от отеля. <br><br></p><p>Планировка виллы: 3 спальни, 3 ванные комнаты, салон с кухней со столовой, терраса 25 м2, гараж.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Земельный участок 1419 кв.м., бассейн 50 м2, душ.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Дом меблирован.</p><p>Примечание: пляж перед виллой является общедоступным.</p><p>Обновление 10/10/2017</p> Ref: RE-U-10333<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Villa mit Swimmingpool an der ersten Seelinie in Pjescana Uvala! <br> Tolles seltenes Grundstück von 1419 m2! </p><p> Sandstrand ist 50 Meter entfernt! <br> Der Luxus-Yachthafen liegt 300 m entfernt. <br><br></p><p> Villenplanung: 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, Salon mit Küche mit Esszimmer, Terrasse von 25 m2, Garage. </p><p></p><p> Das Grundstück von 1419 qm, ein Schwimmbad von 50 m2, eine Dusche. </p><p></p><p> Das Haus ist möbliert. </p><p> Hinweis: Der Strand vor der Villa ist öffentlich. </p><p> Update vom 10.10.2017 </p> Ref: RE-U-10333<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa de 260 m². avec piscine en première ligne de mer à Pjescana Uvala!<br> Grand terrain rare de 1350 m2 !</p><p> La plage de sable est à 50 mètres !<br> Le port de plaisance de luxe est à 300 mètres.</p><p> Plan de la villa : 3 chambres, 3 salles de bain, un salon avec une cuisine avec une salle à manger, une terrasse de 25 m2, un garage.</p><div> L&amp;#39;emplacement de cette propriété est vraiment unique, puisqu&amp;#39;il se trouve à 10 m de la plage et de la mer, et pourtant il a de l&amp;#39;intimité et est à l&amp;#39;abri des regards.</div><div></div><div> La maison est située sur un beau grand terrain clôturé (P = 1350 m2), et devant la maison est dominée par une grande piscine avec jacuzzi.</div><p> La maison est meublée.</p><p> A noter : la plage devant la villa est publique.</p><p> Mise à jour - 2021</p> Ref: RE-U-10333<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-6661.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-139945.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-139946.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-139948.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-139947.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-118433.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-139949.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-139950.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-174042.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-174043.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216745.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216746.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216747.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216748.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216749.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216750.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216751.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216752.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216753.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216754.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216755.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216756.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216757.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216758.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/6661-216759.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB303"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Price went down from 4 mln euro to 2,8 mln euro!</strong><br><strong>HOT PROMO-PRICE!</strong></p><p>Amasing villa of rare location and quality!<br>Cap Ferrat style in Croatia!</p><p>A perfect villa with a direct access to the beach and mooring possibility right below the villa!</p><p>Villa is built just in 2012 and practically was in use only during 4 months.<br>It has 420 m2 of floorspace and a land plot of 1500 m2 with swimming pool, summer kitchen, summer sunbathing terrace and pine wood plus with two century-old olive and pine trees and another hundred species of plants.</p><p>There are four levels in the villa:<br>The first floor consists of a living room, kitchen with dining room, bathroom, wine room and a huge terrace of 100 m2 under a pergola.<br>On the second floor there is a guest bedroom with a bathroom, and a large fireplace room with access to a large terrace.<br>On the third floor, one large master bedroom with a bathroom and two separate bedrooms with bathrooms.<br>On the fourth floor there are hallway, three bedrooms with bathrooms, two dressing rooms.<br><br>The layout of the house is very functional - it is spacious and light inside, each room is air-conditioned, equipped with a system underfloor heating, water heating is carried out using solar panels. The villa is completely finished with stone solid oak furniture, upholstered furniture made of genuine leather. Stained glass windows, balconies in the bedrooms.<br><br>Also on the territory of the villa there is everything you need for relaxation, including a 40 m2 swimming pool and a hydromassage system and counter-current.<br>A barbecue complex of 100 m2 with stone finishing - "traventine", which includes a summer kitchen with a large Dalmatian oven, a shower, a bathroom, a rest room.</p><p>There are also valuable additions like 2 garages 17 sq.m. each for 4 cars (two-storey garages), sauna, hammam, volleyball playgound, children playground.</p><p>Every detail is throughfully designed.</p><p lang="en-US">Dalmatia is a long belt of Adriatic coast extending from Zadar islands to the outskirts of Cavtat. It is the major part of Croatian seaside and without any doubt – the heart of it.</p><p lang="en-US">There are several towns in Dalmatia which are now the main areas of attraction for tourists due to their ancient history and unique extent of preservation. Narrow streets of Zadar, Sibenik, Trogir, Split and Dubrovnik are the same as they were in Medieval times. Stone-paved streets, attached Palazzo-style buildings, impressive Cathedrals and ruins dating back to the Greeks and the Romans create an unforgettable image of Dalmatia.&amp;nbsp;<br>Steady expansion of three airports of Zadar, Split (Kastela) and Dubrovnik (Cilipi) make Dalmatia more and more accessible. Modern highways connect Dalmatia to Zagreb and Europe.&amp;nbsp;<br>Infrastructure is rapidly developing with new 5-star resorts, large shopping molls opening every year, PLODINE, LIDL, KONZUM supermarket chains coming to every village.</p><p lang="en-US">But the main role still belongs to crystal clear sea with myriads of picturesque bays, handful of small islands and blue silhouettes of the coastal mountains. Intoxicating pine aroma makes you forget the noise of big cities. In couple of days spend in Dalmatia all the troubles and problems float away.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br><br>Note: Villa does not have immediate approach by the car. Parking zone and garage are 100 meters away.</p> Ref: RE-LB303<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Sauna, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Цена снизилась с 4 млн евро до 2,8 млн евро!</strong><br><strong>ГОРЯЧАЯ АКЦИЯ!</strong></p><p>Удивительная вилла редкого расположения и качества!<br>Стиль Кап-Феррат в Хорватии!</p><p>Идеальная вилла с прямым выходом на пляж и возможностью причала прямо под виллой!</p><p>Вилла построена в 2012 году и практически использовалась только в течение 4 месяцев.<br>Площадь 420 м2 и земельный участок 1500 м2 с бассейном, летней кухней, летней террасой для загара и сосновым лесом, а также с двумя вековыми оливковыми и сосновыми деревьями и еще сотней видов растений.</p><p>В вилле четыре уровня:<br>Первый этаж состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты, винной комнаты и огромной террасы площадью 100 м2 под перголой.<br>На втором этаже находится гостевая спальня с ванной и большая комната с камином с выходом на большую террасу.<br>На третьем этаже одна большая спальня с ванной и две отдельные спальни с ванными.<br>На четвертом этаже находятся коридор, три спальни с ванными, два гардероба.<br><br>Планировка дома очень функциональна - внутри просторно и светло, каждая комната оборудована кондиционером, системой подогрева пола, подогрев воды осуществляется с помощью солнечных панелей. Вилла полностью отделана мебелью из массивного дуба, мягкой мебелью из натуральной кожи. Витражные окна, балконы в спальнях.<br><br>Также на территории виллы есть все необходимое для отдыха, включая бассейн площадью 40 м2 с гидромассажной системой и противотоком.<br>Барбекю комплекс площадью 100 м2 с каменной отделкой - «травертин», который включает летнюю кухню с большой далматинской печью, душ, ванную комнату, комнату отдыха.</p><p>Также есть ценные дополнения, такие как 2 гаража по 17 кв.м. каждый для 4 автомобилей (двухэтажные гаражи), сауна, хаммам, волейбольная площадка, детская площадка.</p><p>Кажкая деталь тщательно продумана.</p><p lang="en-US">Далмация - это длинный пояс адриатического побережья, простирающийся от островов Задара до окраин Кавтада. Это основная часть хорватского побережья и, без сомнения, его сердце.</p><p lang="en-US">В Далмации есть несколько городов, которые сейчас являются основными туристическими центрами благодаря своей древней истории и уникальной степени сохранности. Узкие улочки Задара, Шибеника, Трогира, Сплита и Дубровника остались такими же, как в средние века. Каменные улицы, здания в стиле палаццо, впечатляющие соборы и руины, относящиеся к греческой и римской эпохам, создают незабываемый образ Далмации.&amp;nbsp;<br>Постоянное расширение трех аэропортов Задара, Сплита (Кастела) и Дубровника (Чилипи) делает Далмацию все более доступной. Современные автомагистрали соединяют Далмацию с Загребом и Европой.&amp;nbsp;<br>Инфраструктура быстро развивается с новыми курортами на 5 звезд, крупными торговыми центрами, открывающимися каждый год, сетью супермаркетов PLODINE, LIDL, KONZUM, приходящей в каждую деревню.</p><p lang="en-US">Но главная роль все же принадлежит кристально чистому морю с множеством живописных бухт, несколькими маленькими островами и синими силуэтами прибрежных гор. Опьяняющий аромат сосен заставляет забыть шум больших городов. За пару дней, проведенных в Далмации, все заботы и проблемы исчезают.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br><br>Примечание: Вилла не имеет непосредственного подъезда на автомобиле. Зона парковки и гараж находятся в 100 метрах.</p> Ref: RE-LB303<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Der Preis ist von 4 Millionen Euro auf 2,8 Millionen Euro gesunken!</strong><br><strong>HEISSES AKTIONSPREIS!</strong></p><p>Erstaunliche Villa an einem seltenen Standort und von hoher Qualität!<br>Cap Ferrat Stil in Kroatien!</p><p>Eine perfekte Villa mit direktem Zugang zum Strand und Liegeplatzmöglichkeit direkt unter der Villa!</p><p>Die Villa wurde 2012 erbaut und wurde praktisch nur 4 Monate genutzt.<br>Sie hat 420 m² Wohnfläche und ein Grundstück von 1500 m² mit Swimmingpool, Sommerküche, Sonnenterrasse und Kiefernholz sowie zwei jahrhundertealten Oliven- und Kiefern und weiteren hundert Pflanzenarten.</p><p>Die Villa hat vier Ebenen:<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer, einem Weinkeller und einer riesigen Terrasse von 100 m² unter einer Pergola.<br>Im zweiten Stock gibt es ein Gästezimmer mit Badezimmer und einen großen Kaminraum mit Zugang zu einer großen Terrasse.<br>Im dritten Stock befindet sich ein großes Hauptschlafzimmer mit Badezimmer und zwei separate Schlafzimmer mit Badezimmern.<br>Im vierten Stock gibt es einen Flur, drei Schlafzimmer mit Badezimmern und zwei Ankleidezimmer.<br><br>Der Grundriss des Hauses ist sehr funktional - es ist geräumig und hell im Inneren, jeder Raum ist klimatisiert, ausgestattet mit einer Fußbodenheizung, die Warmwasserbereitung erfolgt über Solarpaneele. Die Villa ist komplett mit massiven Eichenmöbeln, gepolsterten Möbeln aus echtem Leder ausgestattet. Buntglasfenster, Balkone in den Schlafzimmern.<br><br>Auch auf dem Grundstück der Villa gibt es alles, was man für die Entspannung benötigt, einschließlich eines 40 m² großen Swimmingpools mit Hydromassage-System und Gegenstrom.<br>Ein Grillkomplex von 100 m² mit Steinverkleidung - "Travertin", der eine Sommerküche mit einem großen dalmatinischen Ofen, einer Dusche, einem Badezimmer und einem Ruheraum umfasst.</p><p>Es gibt auch wertvolle Ergänzungen wie 2 Garagen mit jeweils 17 m² für 4 Autos (zweigeschossige Garagen), Sauna, Hammam, Volleyballplatz, Kinderspielplatz.</p><p>Jedes Detail ist durchdacht gestaltet.</p><p lang="en-US">Dalmatien ist ein langer Gürtel der Adriaküste, der sich von den Inseln Zadar bis zu den Vororten von Cavtat erstreckt. Es ist der Hauptteil der kroatischen Küste und ohne Zweifel - das Herz davon.</p><p lang="en-US">Es gibt mehrere Städte in Dalmatien, die jetzt die Hauptattraktionen für Touristen aufgrund ihrer alten Geschichte und einzigartigen Erhaltung sind. Die engen Straßen von Zadar, Šibenik, Trogir, Split und Dubrovnik sind dieselben wie im Mittelalter. Steinpflasterstraßen, angebaute Palazzo-Stil-Gebäude, beeindruckende Kathedralen und Ruinen aus der Zeit der Griechen und Römer schaffen ein unvergessliches Bild von Dalmatien.&amp;nbsp;<br>Die stetige Expansion der drei Flughäfen von Zadar, Split (Kaštela) und Dubrovnik (Čilipi) macht Dalmatien immer zugänglicher. Moderne Autobahnen verbinden Dalmatien mit Zagreb und Europa.&amp;nbsp;<br>Die Infrastruktur entwickelt sich schnell mit neuen 5-Sterne-Resorts, großen Einkaufszentren, die jedes Jahr eröffnet werden, und den Supermarktkette PLODINE, LIDL, KONZUM, die in jedes Dorf kommen.</p><p lang="en-US">Aber die Hauptrolle gehört immer noch dem kristallklaren Meer mit unzähligen malerischen Buchten, einer Handvoll kleiner Inseln und blauen Silhouetten der Küstenberge. Der berauschende Kiefernduft lässt Sie den Lärm der großen Städte vergessen. Nach ein paar Tagen in Dalmatien verschwinden alle Sorgen und Probleme.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br><br>Hinweis: Die Villa hat keinen direkten Zugang mit dem Auto. Der Parkplatz und die Garage sind 100 Meter entfernt.</p> Ref: RE-LB303<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le prix est passé de 4 millions d'euros à 2,8 millions d'euros !</strong><br><strong>PRIX PROMO CHAUD !</strong></p><p>Villa incroyable dans un emplacement et une qualité rares !<br>Style Cap Ferrat en Croatie !</p><p>Une villa parfaite avec un accès direct à la plage et une possibilité d'amarrage juste en dessous de la villa !</p><p>La villa a été construite en 2012 et n'a pratiquement été utilisée que pendant 4 mois.<br>Elle dispose de 420 m2 de surface habitable et d'un terrain de 1500 m2 avec piscine, cuisine d'été, terrasse ensoleillée d'été et pin, ainsi que deux oliviers et pins centenaires et une centaine d'autres espèces de plantes.</p><p>Il y a quatre niveaux dans la villa :<br>Le premier étage comprend un salon, une cuisine avec salle à manger, une salle de bain, une cave à vin et une immense terrasse de 100 m2 sous une pergola.<br>Au deuxième étage, il y a une chambre d'amis avec salle de bain, et une grande pièce avec cheminée donnant accès à une grande terrasse.<br>Au troisième étage, une grande chambre principale avec salle de bain et deux chambres séparées avec salles de bain.<br>Au quatrième étage, il y a un couloir, trois chambres avec salles de bain, deux dressings.<br><br>La disposition de la maison est très fonctionnelle - elle est spacieuse et lumineuse à l'intérieur, chaque pièce est climatisée, équipée d'un système de chauffage par le sol, le chauffage de l'eau est réalisé à l'aide de panneaux solaires. La villa est entièrement finie avec des meubles en chêne massif, des meubles rembourrés en cuir véritable. Vitraux, balcons dans les chambres.<br><br>Sur le terrain de la villa, il y a tout ce dont vous avez besoin pour vous détendre, y compris une piscine de 40 m2 avec un système de hydromassage et un contre-courant.<br>Un complexe de barbecue de 100 m2 avec finition en pierre - "travertin", qui comprend une cuisine d'été avec un grand four dalmate, une douche, une salle de bain, une salle de repos.</p><p>Il y a aussi des ajouts précieux comme 2 garages de 17 m2 chacun pour 4 voitures (garages à deux étages), sauna, hammam, terrain de volley-ball, aire de jeux pour enfants.</p><p>Chaque détail est soigneusement conçu.</p><p lang="fr">La Dalmatie est une longue bande de côte adriatique s'étendant des îles de Zadar aux environs de Cavtat. C'est la principale partie du littoral croate et sans aucun doute - son cœur.</p><p lang="fr">Il y a plusieurs villes en Dalmatie qui sont maintenant les principales zones d'attraction pour les touristes en raison de leur histoire ancienne et de leur degré de préservation unique. Les rues étroites de Zadar, Sibenik, Trogir, Split et Dubrovnik sont les mêmes qu'elles l'étaient au Moyen Âge. Des rues pavées de pierres, des bâtiments de style Palazzo, des cathédrales impressionnantes et des ruines datant des Grecs et des Romains créent une image inoubliable de la Dalmatie.&amp;nbsp;<br>L'expansion constante des trois aéroports de Zadar, Split (Kastela) et Dubrovnik (Cilipi) rend la Dalmatie de plus en plus accessible. Des autoroutes modernes relient la Dalmatie à Zagreb et à l'Europe.&amp;nbsp;<br>L'infrastructure se développe rapidement avec de nouveaux complexes hôteliers 5 étoiles, de grands centres commerciaux ouvrant chaque année, les chaînes de supermarchés PLODINE, LIDL, KONZUM arrivant dans chaque village.</p><p lang="fr">Mais le rôle principal revient toujours à la mer cristalline avec ses myriades de baies pittoresques, une poignée de petites îles et les silhouettes bleues des montagnes côtières. L'arôme enivrant des pins vous fait oublier le bruit des grandes villes. En quelques jours passés en Dalmatie, tous les soucis et problèmes s'évanouissent.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br><br>Remarque : La villa n'a pas d'accès immédiat en voiture. La zone de stationnement et le garage se trouvent à 100 mètres.</p> Ref: RE-LB303<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9306.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-462741.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121155.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121156.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121157.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121158.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121159.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121160.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121161.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121162.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121163.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121164.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121165.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121166.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-121167.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-209901.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-209902.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-209903.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-209904.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-209905.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-462739.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9306-462740.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10223-551228.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10223-551229.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10223-551230.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB310"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.188147000</latitude><longitude>17.160586300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city> Živogošće</city><latitude>43.188147000</latitude><longitude>17.160586300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">533</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br><strong>The first line - it is always a winner!</strong><br><strong>Especially the first line to the beach &amp;nbsp;Živogošće!</strong></p><p>Especially if the mini-hotel first line complements the restaurant, overlooking the sea in a marvelous bay with crystal clear water.</p><p>In this case we are in the hands of the mini-hotel of 533 sq.m. with all the ingredients for success:<br>- On the ground floor is a restaurant approx. 150 m2, reception, bar, kitchen, storage rooms.<br>- On the second and third floors there are five rooms with bathrooms and balconies (each time there is also a kitchenette)<br>- In the fourth and fifth floor there are two suites: one-bedroom apartment of 40 m2 and 1 bedroom 20 m2</p><p>A total of 12 accommodation units.<br><br><br></p><p>On the fifth floor there is a panoramic terrace overlooking the sea.</p><p>Recently made a complete renovation.</p><p>The building is fully furnished, equipped and operated as a boutique hotel.<br><br>DETAILS:<br><br>Full renovation year: 2014 <br>Categorization: board comfort (pansion komfort) <br>Indoor area: 533 sq. m <br>Floors: ground floor + 3 floors <br>Number of rooms: 10 (each with private bathroom) <br>Number of apartments: 2 (one with Finnish sauna, massage bath and fireplace, second with Turkish sauna) <br>Bathrooms: 12 + 2 guest WC (in restaurant) and a separate shower and WC for staff. <br>Facilities: central heating in apartments, air conditioning in both rooms and apartments, reception, professional kitchen, bar... <br>Restaurant: 34 seating places inside <br>View: directly on the sea <br>From the sea: 10 m <br>Beach: pebble <br>Terrace: 3, first one is a part of the restaurant, second is in front of the building cca. 100 sq. <br>Seating places: 60 seating places on the terrace, and the third on the top of the building (4th floor)<br><br>It is a small family hotel run for almost 50 years. The hotel only accommodates 34 people which enables the manager to have a personal relationship with each guest.<br><br>On top of the building there is spacious 40m2 terrace completely bathed in sun. The view from the top is amazing. The terrace has a barbeque grill which will keep you up there for hours, and if the sun gets too hot, cover yourself under a sunshade. The restaurant and the bar are situated in the ground floor of the hotel continuing to a smaller terrace outdoor. The restaurant can accommodate 34 guests indoors and 20 outdoors. This area is completely renovated in 2014 and is fully equipped to serve buffet breakfast and a-la-cart menu.<br><br>New info -<br><br><span>In addition to the boarding house, the price also currently includes:</span><br><br><span>1. Old house - building in the immediate vicinity of the hotel from the west, consisting of 5 rooms, bathroom, laundry room, storage room and staircase, total area approx. 80 m2.</span><br><span>2. Land 3 minutes' walk from the hotel, surface area 93 m2. Potential parking area.</span><br><span>3. Land about 15 minutes by car from the hotel, an old vineyard with an area of ​​900 m2.</span></p> Ref: RE-LB310<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br><strong>Первая линия – это всегда победитель!</strong><br> <strong>Особенно первая линия от пляжа Живогошче!</strong></p><p> Особенно, если мини-отель на первой линии дополняет ресторан с видом на море в дивной бухте с кристально чистой водой.</p><p> В данном случае нам принадлежит мини-отель площадью 533 кв.м. со всеми составляющими успеха:<br> - На первом этаже находится ресторан ок. 150 м2, ресепшн, бар, кухня, кладовые.<br> - На втором и третьем этажах пять номеров с санузлами и балконами (каждый раз есть еще и мини-кухня)<br> - На четвёртом и пятом этажах расположены два апартамента: апартаменты с одной спальней 40 м2 и апартаменты с 1 спальней 20 м2.</p><p> Всего 12 жилых единиц.<br><br><br></p><p> На пятом этаже панорамная терраса с видом на море.</p><p> Недавно сделан полный ремонт.</p><p> Здание полностью меблировано, оборудовано и функционирует как бутик-отель.<br><br> ПОДРОБНОСТИ:<br><br> Год полной реконструкции: 2014.<br> Классификация: пансион комфорт (пансион комфорт)<br> Внутренняя площадь: 533 кв.м.<br> Этажи: цокольный этаж + 3 этажа.<br> Количество комнат: 10 (каждая со своим санузлом)<br> Количество квартир: 2 (одна с финской сауной, массажной ванной и камином, вторая с турецкой сауной)<br> Санузлы: 12 + 2 гостевых туалета (в ресторане), а также отдельный душ и туалет для персонала.<br> Удобства: центральное отопление в апартаментах, кондиционирование воздуха в комнатах и ​​апартаментах, рецепция, профессиональная кухня, бар...<br> Ресторан: 34 места внутри.<br> Вид: прямо на море<br> От моря: 10 м.<br> Пляж: галечный<br> Терраса: 3, первая часть ресторана, вторая перед зданием. 100 кв.<br> Места для сидения: 60 мест на террасе и третье на верхнем этаже здания (4 этаж).<br><br> Это небольшой семейный отель, которым управляют уже почти 50 лет. В отеле могут разместиться всего 34 человека, что позволяет менеджеру иметь личный контакт с каждым гостем.<br><br> На крыше здания находится просторная терраса площадью 40 м2, полностью залитая солнцем. Вид сверху потрясающий. На террасе есть гриль для барбекю, благодаря которому вы сможете оставаться там часами, а если солнце станет слишком жарким, укройтесь зонтиком. Ресторан и бар расположены на первом этаже отеля и выходят на меньшую открытую террасу. Ресторан может разместить 34 гостя в помещении и 20 на открытом воздухе. Это помещение было полностью отремонтировано в 2014 году и полностью оборудовано для завтрака «шведский стол» и блюд по меню.<br><br> Новая информация -<br><br> <span>Помимо пансионата в стоимость на данный момент включено:</span><br><br> <span>1. Старый дом – здание в непосредственной близости от гостиницы с запада, состоящее из 5 комнат, санузла, прачечной, кладовой и лестницы, общая площадь ок. 80 м2.</span><br> <span>2. Земельный участок в 3 минутах ходьбы от отеля, площадь 93 м2. Потенциальная парковка.</span><br> <span>3. Земельный участок примерно в 15 минутах езды на машине от отеля, старый виноградник площадью 900 м2.</span></p> Ref: RE-LB310<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br><strong>Die erste Zeile – sie ist immer ein Gewinner!</strong><br> <strong>Vor allem die erste Linie zum Strand Živogošće!</strong></p><p> Vor allem, wenn das Mini-Hotel in erster Linie das Restaurant ergänzt und das Meer in einer wunderschönen Bucht mit kristallklarem Wasser überblickt.</p><p> In diesem Fall sind wir in den Händen des Mini-Hotels von 533 m². mit allen Erfolgszutaten:<br> - Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant ca. 150 m2, Rezeption, Bar, Küche, Lagerräume.<br> - Im zweiten und dritten Stock befinden sich fünf Zimmer mit Bad und Balkon (jeweils auch eine Küchenzeile)<br> - Im vierten und fünften Stock gibt es zwei Suiten: ein Apartment mit einem Schlafzimmer von 40 m2 und ein Apartment mit 1 Schlafzimmer von 20 m2</p><p> Insgesamt 12 Wohneinheiten.<br><br><br></p><p> Im fünften Stock gibt es eine Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer.</p><p> Kürzlich wurde eine komplette Renovierung durchgeführt.</p><p> Das Gebäude ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als Boutique-Hotel betrieben.<br><br> EINZELHEITEN:<br><br> Vollständige Renovierungsjahr: 2014<br> Kategorisierung: Boardkomfort (pansion komfort)<br> Innenfläche: 533 qm<br> Etagen: Erdgeschoss + 3 Etagen<br> Anzahl der Zimmer: 10 (jeweils mit eigenem Bad)<br> Anzahl der Wohnungen: 2 (eines mit finnischer Sauna, Massagebad und Kamin, zweites mit türkischer Sauna)<br> Badezimmer: 12 + 2 Gäste-WCs (im Restaurant) und eine separate Dusche und WC für das Personal.<br> Ausstattung: Zentralheizung in den Wohnungen, Klimaanlage in beiden Zimmern und Wohnungen, Rezeption, professionelle Küche, Bar...<br> Restaurant: 34 Sitzplätze im Innenbereich<br> Aussicht: direkt am Meer<br> Vom Meer: 10 m<br> Strand: Kieselstein<br> Terrasse: 3, die erste ist Teil des Restaurants, die zweite befindet sich vor dem Gebäude ca. 100 qm<br> Sitzplätze: 60 Sitzplätze auf der Terrasse und der dritte oben im Gebäude (4. Etage)<br><br> Es ist ein kleines Familienhotel, das seit fast 50 Jahren geführt wird. Das Hotel bietet nur Platz für 34 Personen, was dem Manager eine persönliche Beziehung zu jedem Gast ermöglicht.<br><br> Oben auf dem Gebäude befindet sich eine großzügige, 40 m² große Terrasse, die vollständig in die Sonne getaucht ist. Die Aussicht von oben ist atemberaubend. Auf der Terrasse gibt es einen Grill, auf dem Sie stundenlang sitzen können. Wenn die Sonne zu heiß wird, können Sie sich unter einem Sonnenschirm schützen. Das Restaurant und die Bar befinden sich im Erdgeschoss des Hotels und verfügen über eine kleinere Außenterrasse. Das Restaurant bietet Platz für 34 Gäste im Innenbereich und 20 im Außenbereich. Dieser Bereich wurde 2014 komplett renoviert und ist komplett ausgestattet, um ein Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Menü zu servieren.<br><br> Neue Infos -<br><br> <span>Im Preis sind derzeit neben dem Boardinghouse auch enthalten:</span><br><br> <span>1. Altes Haus - Gebäude in unmittelbarer Nähe des Hotels von Westen, bestehend aus 5 Zimmern, Bad, Waschküche, Abstellraum und Treppenhaus, Gesamtfläche ca. 80 m2.</span><br> <span>2. Grundstück 3 Gehminuten vom Hotel entfernt, Fläche 93 m2. Möglicher Parkplatz.</span><br> <span>3. Grundstück ca. 15 Autominuten vom Hotel entfernt, ein alter Weinberg mit einer Fläche von 900 m2.</span></p> Ref: RE-LB310<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br><strong>La première ligne - c&amp;#39;est toujours gagnante !</strong><br> <strong>Surtout la première ligne vers la plage Živogošće !</strong></p><p> Surtout si le mini-hôtel de première ligne complète le restaurant, surplombant la mer dans une merveilleuse baie aux eaux cristallines.</p><p> Dans ce cas, nous avons entre les mains un mini-hôtel de 533 m². avec tous les ingrédients du succès :<br> - Au rez-de-chaussée se trouve un restaurant d&amp;#39;env. 150 m2, réception, bar, cuisine, débarras.<br> - Aux deuxième et troisième étages il y a cinq chambres avec salles de bains et balcons (à chaque fois il y a aussi une kitchenette)<br> - Au quatrième et cinquième étage il y a deux suites : appartement d&amp;#39;une chambre de 40 m2 et 1 chambre de 20 m2</p><p> Un total de 12 unités d&amp;#39;hébergement.<br><br><br></p><p> Au cinquième étage il y a une terrasse panoramique avec vue sur la mer.</p><p> Récemment fait une rénovation complète.</p><p> Le bâtiment est entièrement meublé, équipé et exploité comme un hôtel de charme.<br><br> DÉTAILS:<br><br> Année de rénovation complète : 2014<br> Catégorisation : confort de la planche (pansion komfort)<br> Surface intérieure : 533 m²<br> Étages : rez-de-chaussée + 3 étages<br> Nombre de chambres : 10 (chacune avec salle de bain privée)<br> Nombre d&amp;#39;appartements : 2 (un avec sauna finlandais, bain massant et cheminée, le deuxième avec sauna turc)<br> Salles de bain : 12 + 2 WC invités (au restaurant) et une douche et WC séparés pour le personnel.<br> Équipements : chauffage central dans les appartements, climatisation dans les chambres et les appartements, réception, cuisine professionnelle, bar...<br> Restaurant : 34 places assises à l&amp;#39;intérieur<br> Vue : directement sur la mer<br> De la mer : 10 m<br> Plage : galets<br> Terrasses : 3, la première fait partie du restaurant, la seconde est devant le bâtiment environ. 100 m²<br> Places assises : 60 places assises sur la terrasse, et la troisième au sommet du bâtiment (4ème étage)<br><br> C&amp;#39;est un petit hôtel familial géré depuis près de 50 ans. L&amp;#39;hôtel n&amp;#39;accueille que 34 personnes ce qui permet au gérant d&amp;#39;avoir une relation personnelle avec chaque client.<br><br> Au sommet du bâtiment se trouve une spacieuse terrasse de 40 m2 entièrement baignée de soleil. . La vue du haut est incroyable La terrasse est équipée d&amp;#39;un barbecue qui vous permettra de rester debout pendant des heures, et si le soleil devient trop chaud, couvrez-vous sous un parasol. Le restaurant et le bar sont situés au rez-de-chaussée de l&amp;#39;hôtel et se prolongent par une petite terrasse extérieure. Le restaurant peut accueillir 34 convives en intérieur et 20 en extérieur. Cet espace a été entièrement rénové en 2014 et est entièrement équipé pour servir un petit-déjeuner buffet et un menu à la carte.<br><br> Nouvelles informations -<br><br> <span>En plus de la pension, le prix comprend actuellement :</span><br><br> <span>1. Maison ancienne - bâtiment à proximité immédiate de l&amp;#39;hôtel depuis l&amp;#39;ouest, composé de 5 pièces, salle de bains, buanderie, débarras et escalier, superficie totale env. 80 m2.</span><br> <span>2. Terrain à 3 minutes à pied de l&amp;#39;hôtel, superficie 93 m2. Aire de stationnement potentielle.</span><br> <span>3. Atterrir à environ 15 minutes en voiture de l&amp;#39;hôtel, un ancien vignoble d&amp;#39;une superficie de 900 m2.</span></p> Ref: RE-LB310<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9389.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9629-560951.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219048.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219054.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-144527.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219041.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-144528.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-144529.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-144530.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-129468.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219049.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-129469.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219031.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219032.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219033.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219034.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219035.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219036.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219037.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219038.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219039.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219040.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219042.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219044.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9389-219045.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB418"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.188147000</latitude><longitude>17.160586300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zivogosce</city><latitude>43.188147000</latitude><longitude>17.160586300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">800</internal-size><external-size unit="m²">697</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Marvellous waterfront&amp;nbsp; hotel on Makarska riviera within the pine trees next to the beach!</strong><br><strong>There is a yachting pier nearby!</strong><br><br>Total surface - 800 m2<br>Land plot - 697 m2</p><p>Villa is offering 10 fully furnished and equipped apartments with terraces overlooking the sea (6 studio-apartments for 3 persons accomodation and three apartments with 1 separate bedrooms accomodating up to 4 people).<br>Addition is a pent-house of 2-bedrooms with double salon, kitchen, bathroom and terrace.<br><br>Apartments are offered to the tourists per 35 euro per day in winter up to 110 eur per day in a high season (June-September).<br>Total annual income - 300 000 eur</p><p>The ground floor has a restaurant and a kitchen. Restaurant is able to service 200 guests.<br><br>Wonderful property with great potential!<br>Excellent condition, very good occupancy rates!</p><p lang="en-US">Serviced apartments in apart-hotels are gaining more and more popularity worldwide. There are already famous chains of apart-hotels like under Adagio, Adina, Kempinski Lindner, Pierre&amp;amp;Vacances and others. They become very popular in Croatia too, actually apartment format has been popular at Adriatic coast for ages.</p><p lang="en-US">This format is especially popular with families with children who need some special meals, people who dislike hotel standard kitchen or simply prefer more spacious accommodation. Hotels with smaller rooms of 16-20 m2 are not very much competitive once compared with serviced apartments with modern kitchen with all the appliances, 1-2 separated bedrooms and living room. Most of upper segment apart-hotels add typical hotel facilities like restaurants, bars, fitness- and wellness centres. Normally the prices of apartments in such hotels are comparative with standard room price is 4-5 star traditional hotel.</p><p lang="en-US">When we talk about Croatia modern tendency towards larger accommodation units gets combined with the local rental tradition. Standard Croatian house was always divided into 3-4-5 apartments, so that the owner lived in one of them and used the other for seasonal renting. Those who did it successfully got their business grown and later built full-scale serviced apartments hotel-type buildings. Leisure is Croatia had always been family-oriented. People with two or three kinds were always looking for apartments with 1-2 bedrooms and here they preferred private sector to conventional hotels. Another advantage of smaller serviced apartment building is number of tourists. Apart-hotels in Croatia usually offer from 4 to 10 apartments while hotel may have 100-200 rooms. Those client who appreciate privacy, peaceful surrounding, personal attitude and family atmoshpere will stick to apart-hotel format.</p><p lang="en-US">Now we have high-end serviced apartments offered to the tourists in Croatia and apart-hotels for sale in Croatia as properties and businesses. <br> Looking at upward tendencies in Croatian business (+5 to +10% every year) many investors now are exploring apart-hotel market in Croatia and here we offer an excellent selection of offers. This is not a typical property for sale in Croatia but a property+business. A lot depends on how to run this business after purchase. Most of the buyers see it as a family-business by the sea where they will combine personal vacation and work in their own hotel. The other understand they do not have enough energy or time or professional skills for personal management and offer hotels for rent. Alternatively they look for a team or a hotel manager to hire it. When you run mini-hotel yourself, you can attain figures of 8-10% profit per year. When you involve some other personnel or management company, you will have to sacrifice approx. 35-50%.</p><p lang="en-US">We would always recommend personal involvement as noone but you can promote your hotel in Croatia better, noone will underline all the advantages as you see them, noone will make better photos and videos from all the angles. Your hotel in Croatia is more than a business, it is a matter of lifestyle and vision of world.</p><p lang="en-US">&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB418<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Великолепный отель на берегу Макарской ривьеры среди сосен рядом с пляжем!</strong><br> <strong>Рядом находится причал для яхт!</strong><br><br> Общая площадь - 800 м2<br> Земельный участок - 697 м2</p><p> Вилла предлагает 10 полностью меблированных и оборудованных квартир с террасами с видом на море (6 квартир-студий для 3 человек и 3 апартамента с 1 отдельной спальней для 4 человек).<br> Дополнение представляет собой пентхаус из 2 спален с двойным салоном, кухней, ванной комнатой и террасой.<br><br> Квартиры предлагаются туристам по цене от 35 евро в сутки зимой до 110 евро в сутки в высокий сезон (июнь-сентябрь).<br> Общий годовой доход - 300 000 евро</p><p> На первом этаже есть ресторан и кухня. Ресторан способен обслужить 200 гостей.<br><br> Прекрасная недвижимость с большим потенциалом!<br> Отличное состояние, очень хорошие показатели заполняемости!</p><p lang="en-US"> Сервисные апартаменты в апарт-отелях набирают все большую популярность во всем мире. Уже есть известные сети апарт-отелей, такие как Adagio, Adina, Kempinski Lindner, Pierre&amp;amp;Vacances и другие. Они становятся очень популярными и в Хорватии, на самом деле формат апартаментов был популярен на Адриатическом побережье уже давно.</p><p lang="en-US"> Этот формат особенно популярен у семей с детьми, которым нужно специальное питание, у людей, которым не нравится стандартная гостиничная кухня, или просто у тех, кто предпочитает более просторное жилье. Гостиницы с меньшими комнатами 16-20 м2 не очень конкурентоспособны по сравнению с сервисными апартаментами с современной кухней со всей бытовой техникой, 1-2 отдельными спальнями и гостиной. Большинство апарт-отелей верхнего сегмента имеют типичные гостиничные услуги, такие как рестораны, бары, фитнес- и велнес-центры. Обычно цены на апартаменты в таких отелях сравнимы со стандартными ценами на номера в 4-5-звездочных традиционных отелях.</p><p lang="en-US"> Когда мы говорим о Хорватии, современная тенденция к более крупным единицам жилья сочетается с местной традицией сдачи в аренду. Стандартный хорватский дом всегда делился на 3-4-5 квартир, так что хозяин жил в одной из них, а другую использовал для сезонной аренды. Те, кто это сделал, успешно развили свой бизнес, а позже построили полноценные дома с апартаментами гостиничного типа. Досуг в Хорватии всегда был ориентирован на семью. Люди с двумя-тремя типами всегда искали квартиры с 1-2 спальнями и здесь они предпочли частный сектор обычным отелям. Еще одним преимуществом меньшего многоквартирного дома с обслуживанием является количество туристов. Апарт-отели в Хорватии обычно предлагают от 4 до 10 апартаментов, в то время как в отеле может быть от 100 до 200 номеров. Тем клиентам, которые ценят уединение, спокойную обстановку, индивидуальное отношение и семейную атмосферу, подойдет формат апарт-отеля.</p><p lang="en-US"> Теперь у нас есть апартаменты с обслуживанием высокого класса, предлагаемые туристам в Хорватии, и апарт-отели для продажи в Хорватии как недвижимость и бизнес.<br> Глядя на тенденции роста в хорватском бизнесе (от +5 до +10% каждый год), многие инвесторы в настоящее время изучают рынок апарт-отелей в Хорватии, и здесь мы предлагаем отличный выбор предложений. Это не типичная недвижимость для продажи в Хорватии, а недвижимость+бизнес. Многое зависит от того, как вести этот бизнес после покупки. Большинство покупателей видят в нем семейный бизнес у моря, где они будут совмещать личный отдых и работу в собственном отеле. Другие понимают, что им не хватает ни сил, ни времени, ни профессиональных навыков для личного управления и предлагают гостиницы в аренду. В качестве альтернативы они ищут команду или менеджера отеля, чтобы нанять его. При самостоятельном управлении мини-гостиницей можно выйти на цифры 8-10% прибыли в год. При привлечении другого персонала или управляющей компании придется пожертвовать ок. 35-50%.</p><p lang="en-US"> Мы всегда рекомендуем личное участие, так как никто, но вы не сможете лучше продвигать свой отель в Хорватии, никто не будет подчеркивать все преимущества, как вы их видите, никто не сделает более качественные фото и видео со всех сторон. Ваш отель в Хорватии - это больше, чем бизнес, это вопрос образа жизни и видения мира.</p><p lang="en-US"></p><p></p><p></p><p></p> Ref: RE-LB418<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Herrliches Hotel am Wasser an der Makarska Riviera inmitten von Pinien am Strand!</strong><br> <strong>Es gibt einen Yachthafen in der Nähe!</strong><br><br> Gesamtfläche - 800 m2<br> Grundstück - 697 m2</p><p> Villa bietet 10 komplett eingerichtete und ausgestattete Apartments mit Terrassen mit Meerblick (6 Studio-Apartments für 3 Personen und drei Apartments mit 1 separaten Schlafzimmer für bis zu 4 Personen).<br> Zusätzlich ist ein Penthouse mit 2 Schlafzimmern mit Doppelsalon, Küche, Bad und Terrasse.<br><br> Apartments werden den Touristen für 35 Euro pro Tag im Winter bis zu 110 Euro pro Tag in der Hochsaison (Juni-September) angeboten.<br> Gesamtjahreseinkommen - 300 000 eur</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich ein Restaurant und eine Küche. Das Restaurant kann 200 Gäste bedienen.<br><br> Wunderbares Anwesen mit großem Potenzial!<br> Top Zustand, sehr gute Auslastung!</p><p lang="en-US"> Serviced Apartments in Aparthotels erfreuen sich weltweit immer größerer Beliebtheit. Es gibt bereits berühmte Ketten von Aparthotels wie Adagio, Adina, Kempinski Lindner, Pierre&amp;amp;Vacances und andere. Sie werden auch in Kroatien sehr beliebt, eigentlich ist das Apartmentformat an der Adriaküste seit Ewigkeiten beliebt.</p><p lang="en-US"> Dieses Format ist besonders beliebt bei Familien mit Kindern, die besondere Mahlzeiten benötigen, Menschen, die keine Hotelküche mögen oder einfach eine geräumigere Unterkunft bevorzugen. Hotels mit kleineren Zimmern von 16-20 m2 sind im Vergleich zu Serviced Apartments mit moderner Küche mit allen Geräten, 1-2 getrennten Schlafzimmern und Wohnzimmer nicht sehr konkurrenzfähig. Die meisten Aparthotels des oberen Segments fügen typische Hoteleinrichtungen wie Restaurants, Bars, Fitness- und Wellnesszentren hinzu. Normalerweise sind die Preise von Apartments in solchen Hotels vergleichbar mit dem Standardzimmerpreis in einem traditionellen 4-5-Sterne-Hotel.</p><p lang="en-US"> Wenn wir über Kroatien sprechen, wird die moderne Tendenz zu größeren Wohneinheiten mit der lokalen Vermietungstradition kombiniert. Das kroatische Standardhaus war immer in 3-4-5 Wohnungen aufgeteilt, so dass der Eigentümer in einer von ihnen wohnte und die andere zur saisonalen Vermietung nutzte. Diejenigen, die dies erfolgreich taten, brachten ihr Geschäft zum Wachsen und bauten später Hotelgebäude mit umfassenden Serviced Apartments. Freizeit ist Kroatien war schon immer familienorientiert. Menschen mit zwei oder drei Arten suchten immer Wohnungen mit 1-2 Schlafzimmern und bevorzugten hier den privaten Sektor gegenüber herkömmlichen Hotels. Ein weiterer Vorteil eines kleineren Apartmentgebäudes mit Service ist die Anzahl der Touristen. Apart-Hotels in Kroatien bieten normalerweise 4 bis 10 Apartments an, während Hotels 100-200 Zimmer haben können. Diejenigen Kunden, die Privatsphäre, friedliche Umgebung, persönliche Einstellung und familiäre Atmosphäre schätzen, werden am Apart-Hotel-Format festhalten.</p><p lang="en-US"> Jetzt bieten wir den Touristen in Kroatien High-End-Apartments mit Service und Aparthotels zum Verkauf in Kroatien als Immobilien und Unternehmen an.<br> Angesichts der Aufwärtstendenzen im kroatischen Geschäft (+5 bis +10 % jedes Jahr) erkunden viele Investoren jetzt den Aparthotelmarkt in Kroatien, und hier bieten wir eine hervorragende Auswahl an Angeboten. Dies ist keine typische Immobilie zum Verkauf in Kroatien, sondern ein Immobilien+Geschäft. Viel hängt davon ab, wie dieses Geschäft nach dem Kauf geführt wird. Die meisten Käufer sehen es als Familienunternehmen am Meer, wo sie privaten Urlaub und Arbeit in ihrem eigenen Hotel kombinieren werden. Die anderen verstehen, dass sie nicht genug Energie oder Zeit oder berufliche Fähigkeiten für das persönliche Management haben und bieten Hotels zur Miete an. Alternativ suchen sie nach einem Team oder einem Hotelmanager, um es einzustellen. Wenn Sie selbst ein Mini-Hotel betreiben, können Sie Zahlen von 8-10% Gewinn pro Jahr erzielen. Wenn Sie ein anderes Personal oder eine andere Verwaltungsgesellschaft einbeziehen, müssen Sie ca. 35-50%.</p><p lang="en-US"> Wir würden immer persönliches Engagement empfehlen, denn niemand kann Ihr Hotel in Kroatien besser promoten, niemand wird alle Vorteile hervorheben, wie Sie sie sehen, niemand wird bessere Fotos und Videos aus allen Blickwinkeln machen. Ihr Hotel in Kroatien ist mehr als ein Geschäft, es ist eine Frage des Lebensstils und der Weltanschauung.</p><p lang="en-US"></p><p></p><p></p><p></p> Ref: RE-LB418<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Merveilleux hôtel au bord de l&amp;#39;eau sur la Riviera de Makarska dans les pins à côté de la plage !</strong><br> <strong>Il y a un quai de plaisance à proximité !</strong><br><br> Superficie totale - 800 m2<br> Terrain - 697 m2</p><p> Villa propose 10 appartements entièrement meublés et équipés avec terrasses surplombant la mer (6 studios-appartements pour 3 personnes et trois appartements avec 1 chambres séparées pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 4 personnes).<br> L&amp;#39;addition est un penthouse de 2 chambres avec double salon, cuisine, salle de bain et terrasse.<br><br> Les appartements sont offerts aux touristes par 35 euros par jour en hiver jusqu&amp;#39;à 110 euros par jour en haute saison (juin-septembre).<br> Revenu annuel total - 300 000 eur</p><p> Le rez-de-chaussée abrite un restaurant et une cuisine. Le restaurant peut accueillir 200 convives.<br><br> Magnifique propriété avec un grand potentiel!<br> Excellent état, très bon taux d&amp;#39;occupation !</p><p lang="en-US"> Les appartements avec services dans les appart-hôtels gagnent de plus en plus en popularité dans le monde entier. Il existe déjà de célèbres chaînes d&amp;#39;appart-hôtels comme Under Adagio, Adina, Kempinski Lindner, Pierre&amp;amp;Vacances et d&amp;#39;autres. Ils deviennent également très populaires en Croatie, en fait le format appartement est populaire sur la côte adriatique depuis des lustres.</p><p lang="en-US"> Ce format est particulièrement apprécié des familles avec enfants qui ont besoin de repas spéciaux, des personnes qui n&amp;#39;aiment pas la cuisine standard d&amp;#39;un hôtel ou qui préfèrent simplement un logement plus spacieux. Les hôtels avec des chambres plus petites de 16-20 m2 ne sont pas très compétitifs une fois comparés aux appartements équipés avec une cuisine moderne avec tous les appareils, 1-2 chambres séparées et un salon. La plupart des appart-hôtels du segment supérieur ajoutent des installations hôtelières typiques comme des restaurants, des bars, des centres de remise en forme et de bien-être. Normalement, les prix des appartements dans ces hôtels sont comparables au prix de la chambre standard dans un hôtel traditionnel 4-5 étoiles.</p><p lang="en-US"> Lorsque nous parlons de la Croatie, la tendance moderne vers des unités d&amp;#39;hébergement plus grandes se combine avec la tradition locative locale. La maison croate standard était toujours divisée en 3-4-5 appartements, de sorte que le propriétaire vivait dans l&amp;#39;un d&amp;#39;eux et utilisait l&amp;#39;autre pour la location saisonnière. Ceux qui l&amp;#39;ont fait avec succès ont développé leur entreprise et ont ensuite construit des appartements de type hôtel à grande échelle. Les loisirs en Croatie ont toujours été axés sur la famille. Les personnes de deux ou trois types recherchaient toujours des appartements de 1 à 2 chambres et préféraient ici le secteur privé aux hôtels conventionnels. Un autre avantage des petits immeubles d&amp;#39;appartements avec services est le nombre de touristes. Les appart-hôtels en Croatie proposent généralement de 4 à 10 appartements tandis que l&amp;#39;hôtel peut avoir 100 à 200 chambres. Les clients qui apprécient l&amp;#39;intimité, le calme, l&amp;#39;attitude personnelle et l&amp;#39;atmosphère familiale s&amp;#39;en tiendront au format appart-hôtel.</p><p lang="en-US"> Maintenant, nous avons des appartements avec services haut de gamme offerts aux touristes en Croatie et des appart-hôtels à vendre en Croatie en tant que propriétés et entreprises.<br> En regardant les tendances à la hausse des affaires croates (+5 à +10% chaque année), de nombreux investisseurs explorent maintenant le marché des appart-hôtels en Croatie et nous proposons ici une excellente sélection d&amp;#39;offres. Ce n&amp;#39;est pas une propriété typique à vendre en Croatie mais une propriété + une entreprise. Cela dépend beaucoup de la façon de gérer cette entreprise après l&amp;#39;achat. La plupart des acheteurs le voient comme une entreprise familiale en bord de mer où ils combineront vacances personnelles et travail dans leur propre hôtel. Les autres comprennent qu&amp;#39;ils n&amp;#39;ont pas assez d&amp;#39;énergie ou de temps ou de compétences professionnelles pour la gestion personnelle et proposent des hôtels à louer. Alternativement, ils recherchent une équipe ou un directeur d&amp;#39;hôtel pour l&amp;#39;embaucher. Lorsque vous gérez vous-même un mini-hôtel, vous pouvez atteindre des chiffres de 8 à 10 % de bénéfices par an. Lorsque vous impliquez un autre personnel ou une société de gestion, vous devrez sacrifier env. 35-50 %.</p><p lang="en-US"> Nous recommandons toujours l&amp;#39;implication personnelle de personne, mais vous pouvez mieux promouvoir votre hôtel en Croatie, personne ne soulignera tous les avantages tels que vous les voyez, personne ne fera de meilleures photos et vidéos sous tous les angles. Votre hôtel en Croatie est plus qu&amp;#39;un business, c&amp;#39;est une question d&amp;#39;art de vivre et de vision du monde.</p><p lang="en-US"></p><p></p><p></p><p></p> Ref: RE-LB418<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9814.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128640.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128641.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128642.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128643.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128644.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128645.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128646.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128647.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128648.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128649.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128650.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9814-128651.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB488"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">209</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="150" data-end="235">Luxury Stone House for Sale in Dubrovnik Old Town – Fully Renovated, Near Stradun!</p><p data-start="237" data-end="548">A rare opportunity to purchase a luxury property in the heart of Dubrovnik Old Town, just steps from the iconic Stradun Street. This stylishly renovated historic stone house is one of the most exclusive real estate offerings currently available within the UNESCO-protected Old City of Dubrovnik.</p><p data-start="550" data-end="894">This authentic four-storey stone building seamlessly blends medieval charm with modern luxury living. The property features an elegant living salon with a traditional fireplace, a refined dining area, a fully equipped kitchen, three spacious bedrooms, three modern bathrooms, an additional guest WC, and a generous storage room.</p><p data-start="896" data-end="1176">The entire property has been completely renovated and tastefully furnished to high standards, preserving original architectural details while introducing contemporary comfort. The house is fully air-conditioned, making it ideal for year-round living or luxury holiday use.</p><p data-start="1178" data-end="1481">From the upper floors, the property offers a breathtaking view over the red-tiled rooftops of Dubrovnik, capturing the timeless beauty of the medieval cityscape and historic city walls. The atmosphere is truly unique, providing an authentic Old Town living experience rarely found on the market.<br><br></p><p data-start="1483" data-end="1523">This exceptional property is perfect as:<br><br>a luxury private residence in Dubrovnik Old Town<br>a high-end holiday home in Croatia<br>or a premium investment property with strong rental appeal in one of Europe’s most sought-after destinations.<br><br></p><p data-start="1741" data-end="1973">Owning a home like this means enjoying unforgettable moments in Dubrovnik, a city renowned for its history, romance, and exclusive lifestyle — an ideal setting for honeymoons, luxury stays, and timeless Mediterranean living.</p> Ref: RE-LB488<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный каменный дом на продажу в Старом городе Дубровника – полностью отремонтирован, рядом со Страдуном!</p><p>Редкая возможность приобрести роскошную недвижимость в сердце Старого города Дубровника, всего в нескольких шагах от знаменитой улицы Страдун. Этот стильно отремонтированный исторический каменный дом является одним из самых эксклюзивных предложений на рынке недвижимости, доступных в охраняемом ЮНЕСКО Старом городе Дубровника.</p><p>Этот аутентичный четырехэтажный каменный дом безупречно сочетает средневековое очарование с современным роскошным образом жизни. В недвижимости есть элегантный салон с традиционным камином, изысканная столовая, полностью оборудованная кухня, три просторные спальни, три современных ванных комнаты, дополнительный туалет для гостей и просторное помещение для хранения.</p><p>Вся недвижимость была полностью отремонтирована и со вкусом обставлена по высоким стандартам, сохраняя оригинальные архитектурные детали и вводя современный комфорт. Дом полностью кондиционирован, что делает его идеальным для круглогодичного проживания или роскошного отдыха.</p><p>С верхних этажей открывается захватывающий вид на крыши Дубровника с красной черепицей, который запечатлевает вечную красоту средневекового городского пейзажа и исторических городских стен. Атмосфера здесь поистине уникальна, предоставляя аутентичный опыт жизни в Старом городе, который редко встречается на рынке.<br><br></p><p>Эта исключительная недвижимость идеально подходит как:<br><br>роскошная частная резиденция в Старом городе Дубровника<br>высококлассный дом для отдыха в Хорватии<br>или премиум инвестиционная недвижимость с высоким арендным потенциалом в одном из самых популярных направлений Европы.<br><br></p><p>Владение домом, как этот, означает наслаждение незабываемыми моментами в Дубровнике, городе, известном своей историей, романтикой и эксклюзивным образом жизни — идеальная обстановка для медовых месяцев, роскошных поездок и вечной средиземноморской жизни.</p> Ref: RE-LB488<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses Steinhaus zum Verkauf in der Altstadt von Dubrovnik – Vollständig renoviert, in der Nähe der Stradun!</p><p>Eine seltene Gelegenheit, eine Luxusimmobilie im Herzen der Altstadt von Dubrovnik zu erwerben, nur wenige Schritte von der ikonischen Stradun-Straße entfernt. Dieses stilvoll renovierte historische Steinhaus gehört zu den exklusivsten Immobilienangeboten, die derzeit in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik verfügbar sind.</p><p>Dieses authentische vierstöckige Steingebäude verbindet nahtlos mittelalterlichen Charme mit modernem Luxusleben. Die Immobilie verfügt über ein elegantes Wohnzimmer mit einem traditionellen Kamin, einen raffinierten Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, drei geräumige Schlafzimmer, drei moderne Badezimmer, ein zusätzliches Gäste-WC und einen großzügigen Abstellraum.</p><p>Die gesamte Immobilie wurde komplett renoviert und geschmackvoll auf hohem Niveau eingerichtet, wobei originale architektonische Details erhalten blieben und gleichzeitig zeitgemäßer Komfort eingeführt wurde. Das Haus ist vollständig klimatisiert, was es ideal für ganzjähriges Wohnen oder luxuriöse Urlaubsnutzung macht.</p><p>Von den oberen Etagen bietet die Immobilie einen atemberaubenden Blick über die rotgedeckten Dächer von Dubrovnik und fängt die zeitlose Schönheit der mittelalterlichen Stadtlandschaft und der historischen Stadtmauern ein. Die Atmosphäre ist wahrhaft einzigartig und bietet ein authentisches Altstadt-Wohnerlebnis, das auf dem Markt selten zu finden ist.<br><br></p><p>Diese außergewöhnliche Immobilie ist perfekt als:<br><br>eine luxuriöse Privatresidenz in der Altstadt von Dubrovnik<br>ein hochwertiges Ferienhaus in Kroatien<br>oder eine Premium-Investitionsimmobilie mit starker Mietattraktivität in einem der begehrtesten Reiseziele Europas.<br><br></p><p>Der Besitz eines Hauses wie diesem bedeutet, unvergessliche Momente in Dubrovnik zu genießen, einer Stadt, die für ihre Geschichte, Romantik und ihren exklusiven Lebensstil bekannt ist – ein idealer Ort für Hochzeitsreisen, luxuriöse Aufenthalte und zeitloses mediterranes Leben.</p> Ref: RE-LB488<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison en pierre de luxe à vendre dans la vieille ville de Dubrovnik – entièrement rénovée, près de Stradun !</p><p>Une occasion rare d'acheter une propriété de luxe au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, à quelques pas de la célèbre rue Stradun. Cette maison en pierre historique, élégamment rénovée, est l'une des offres immobilières les plus exclusives actuellement disponibles dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.</p><p>Ce bâtiment authentique en pierre de quatre étages allie harmonieusement le charme médiéval à un mode de vie moderne et luxueux. La propriété dispose d'un salon élégant avec une cheminée traditionnelle, d'une salle à manger raffinée, d'une cuisine entièrement équipée, de trois chambres spacieuses, de trois salles de bains modernes, d'un WC invité supplémentaire et d'un grand débarras.</p><p>L'ensemble de la propriété a été entièrement rénové et meublé avec goût selon des normes élevées, préservant les détails architecturaux d'origine tout en introduisant un confort contemporain. La maison est entièrement climatisée, ce qui la rend idéale pour une vie toute l'année ou pour des vacances de luxe.</p><p>Depuis les étages supérieurs, la propriété offre une vue imprenable sur les toits en tuiles rouges de Dubrovnik, capturant la beauté intemporelle du paysage urbain médiéval et des remparts historiques. L'atmosphère est vraiment unique, offrant une expérience de vie authentique dans la vieille ville, rarement trouvée sur le marché.<br><br></p><p>Cette propriété exceptionnelle est parfaite comme :<br><br>une résidence privée de luxe dans la vieille ville de Dubrovnik<br>une maison de vacances haut de gamme en Croatie<br>ou une propriété d'investissement premium avec un fort potentiel locatif dans l'une des destinations les plus recherchées d'Europe.<br><br></p><p>Posséder une maison comme celle-ci signifie profiter de moments inoubliables à Dubrovnik, une ville réputée pour son histoire, sa romance et son style de vie exclusif — un cadre idéal pour les lunes de miel, les séjours de luxe et la vie méditerranéenne intemporelle.</p> Ref: RE-LB488<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9855.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129351.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129352.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129353.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129354.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129355.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129356.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129357.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129358.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129359.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9855-129360.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/15077/15077-579202.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/15077/15077-579203.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB512"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">1050</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Excellent new hotel on the FIRST LINE to the sea in Rogoznica with it's popular marina FRAPA.<br>The surface is 900 m2, land plot is 1050 m2 (with possibility of swimming pool and restaurant).<br>Extra potential of construction of additional building for 6 apartments on a plot.<br><br>At the moment the hotel is offering six fully furnished apartments.<br>Each with kitchen, terrace, sea view.<br>Official category - 3 stars.<br>A wonderful pebble beach - 500 meters away.</p> Ref: RE-LB512<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Отель исключительного местоположения на ПЕРВОЙ линии в Рогознице, <br>недалеко от Марины Фрапа - эксклюзиного яхтенного клуба Далмации.<br>Площадь здания - 900 м2, участок 1050 м2 (с возможностью сооружения бассейна и выделения ресторана).<br>Здание имеет потенциал строительства дополнительного здания на 6 апартаментов на участке.<br><br>В настоящее время в отеле 6 апартаментов. <br>Они полностью оборудованы и готовы к проживанию. <br>Каждый апартамент имеет кухню.<br>Официальная категория - 3 звезды.<br>Во всех апартаментах - балкон, вид на море.<br>В 500 метрах - отличный пляж. Ref: RE-LB512<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ausgezeichnetes neues Hotel auf der erste Linie zum Meer in Rogoznica mit seinem beliebten Marina FRAPA.<br>Die Oberfläche ist 900 m2, Grundstück 1050 m2 (mit der Möglichkeit von Schwimmbad und Restaurant).<br>Extra Potenzial Bau zusätzlicher Gebäude für 6 Wohnungen auf einem Grundstück.</p><p>Im Moment bietet das Hotel sechs komplett eingerichtete Apartments.<br>Jede mit Küche, Terrasse, Meerblick .<br>Offizielle Kategorie - 3 Sterne.<br>Ein wunderschöner Kieselstrand - 500 m entfernt.</p> Ref: RE-LB512<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Excellent nouvel hôtel sur la PREMIÈRE LIGNE de la mer à Rogoznica avec sa célèbre marina FRAPA.<br> La surface est de 900 m2, le terrain est de 1050 m2 (avec possibilité de piscine et restaurant).<br> Potentiel supplémentaire de construction d&amp;#39;un bâtiment supplémentaire pour 6 appartements sur un terrain.<br><br> Pour le moment, l&amp;#39;hôtel propose six appartements entièrement meublés.<br> Chacun avec cuisine, terrasse, vue mer.<br> Catégorie officielle - 3 étoiles.<br> Une magnifique plage de galets - à 500 mètres.</p> Ref: RE-LB512<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9883.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130049.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130050.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130051.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130052.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130053.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130054.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9883-130055.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB725"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Starigrad</city><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">850</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Villa St.Antonio is just 20 meters from the sea and the beach with a walking path 3 meters wide, leading to the sea!</strong><br><br>Stone luxury villa of 450 m2 on a plot of 850 m2 within the green belt near Starigrad on Hvar!<br>It is located in the beautiful bay, on the island of Hvar, cca. 4 km from Stari Grad and 2.5 km from ferry port!</p><p>Villa is situated in the second row from the sea. It is actually an old summer house, built in stone and adapted into proper villa in 2000 when complete renovation was undertaken.</p><p>Tha land plot is 850 m2 and is surrounded by just few luxury vacation homes.</p><p>Villa of cca. 450 sq.m. consists of:</p><p>- BASEMENT with 2 rooms - water well, guest apartment of 50 m2 and a tavern for receptions.</p><p>- FIRST FLOOR - 2 rooms, living room + bedroom+ bathroom.</p><p>- ATTIC is bare walls, installations only, suitable for couple of bedrooms or playroom or study with library or fitness area.</p><p>Every floor has has bruto surface app.150 m2.</p><p>Object dimensions are 10x15 meters.</p><p>Villa is built in an ambient stone style. The whole object is in excellent condition and is being sold fully furnished and equipped.</p><p><strong>Distance to the sea is 15 meters with a path leading from villa to the sea side( that is registred in cadastre).</strong>&amp;nbsp;Between villa and the sea there is a non-buildable olive tree garden (not owned by villa's owner,&amp;nbsp; Maritime Zone).</p><p>Parking with 2 parking spaces is next to the house.</p><p>Connection to the internal water supply network with a hydrophore and electricity supply from the solar.&amp;nbsp;</p><p>There is also an outdoor water well with app. 30 m3 water capacity.</p><p>The outer stone walls are 0,5 m - 0,9 m thick which turns this villa into a fortress.&amp;nbsp;Villa is surrounded with 2 meters high wall that offers security and privacy.</p><p>This is an ideal place for relaxation with beautiful view of the sea, bay, Kabal penninsula and Brač island.&amp;nbsp;The road leading to the villa is a 3 km long, macadam road.</p><p>Swimming pool is feasible.</p><p>Ownership is clear .</p><p>Highly recommended!</p><p>2021</p> Ref: RE-LB725<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Вилла St.Antonio находится всего в 20 метрах от моря и пляжа с пешеходной дорожкой шириной 3 метра, ведущей к морю!</strong><br><br> Каменная роскошная вилла 450 м2 на участке 850 м2 в зеленой зоне недалеко от Стариграда на Хваре!<br> Он расположен в красивой бухте на острове Хвар, ок. 4 км от Стари Града и 2,5 км от паромного порта!</p><p> Вилла расположена во втором ряду от моря. На самом деле это старый летний дом, построенный из камня и приспособленный в настоящую виллу в 2000 году, когда была проведена полная реконструкция.</p><p> Земельный участок площадью 850 м2 окружен всего несколькими роскошными домами для отдыха.</p><p> Вилла ок. 450 кв.м. состоит из:</p><p> - ПОДВАЛ на 2 комнаты - колодец, гостевая квартира 50 м2 и таверна для приемов.</p><p> - ПЕРВЫЙ ЭТАЖ - 2 комнаты, гостиная + спальня + санузел.</p><p> - ЧЕРДАК - это голые стены, только инсталляции, подходит для пары спален или игровой комнаты или кабинета с библиотекой или фитнес-зоной.</p><p> Площадь каждого этажа составляет около 150 м2.</p><p> Размеры объекта 10х15 метров.</p><p> Вилла построена в каменном стиле. Весь объект находится в отличном состоянии и продается полностью меблированным и оборудованным.</p><p> <strong>Расстояние до моря 15 метров с тропинкой, ведущей от виллы к морю (что зарегистрировано в кадастре).</strong> Между виллой и морем находится ненастроенный сад с оливковыми деревьями (не принадлежит владельцу виллы, Морская зона).</p><p> Парковка на 2 парковочных места рядом с домом.</p><p> Подключение к внутренней водопроводной сети с гидрофором и электроснабжением от солнечной энергии.</p><p> Есть также открытый колодец с приложением. Объем воды 30 м3.</p><p> Наружные каменные стены толщиной от 0,5 м до 0,9 м превращают виллу в крепость. Вилла окружена стеной высотой 2 метра, обеспечивающей безопасность и конфиденциальность.</p><p> Это идеальное место для отдыха с прекрасным видом на море, залив, полуостров Кабал и остров Брач. Дорога, ведущая к вилле, представляет собой щебеночную дорогу длиной 3 км.</p><p> Плавательный бассейн возможен.</p><p> Собственность ясна.</p><p> Настоятельно рекомендуется!</p><p> 2021 г.</p> Ref: RE-LB725<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Villa St.Antonio ist nur 20 Meter vom Meer und dem Strand entfernt, mit einem 3 Meter breiten Spazierweg, der zum Meer führt!</strong><br><br> Luxusvilla aus Stein von 450 m2 auf einem Grundstück von 850 m2 im Grüngürtel in der Nähe von Starigrad auf Hvar!<br> Es liegt in der wunderschönen Bucht auf der Insel Hvar, cca. 4 km von Stari Grad und 2,5 km vom Fährhafen entfernt!</p><p> Villa befindet sich in zweiter Reihe vom Meer. Es ist eigentlich ein altes Sommerhaus, das aus Stein gebaut und im Jahr 2000 nach einer kompletten Renovierung zu einer richtigen Villa umgebaut wurde.</p><p> Das Grundstück ist 850 m2 groß und von wenigen Luxus-Ferienhäusern umgeben.</p><p> Villa von cca. 450 qm besteht aus:</p><p> - UNTERGESCHOSS mit 2 Zimmern - Brunnen, Gästeappartement von 50 m2 und eine Taverne für Empfänge.</p><p> - ERSTER STOCK - 2 Zimmer, Wohnzimmer + Schlafzimmer + Badezimmer.</p><p> - ATTIC ist bloße Wände, nur Installationen, geeignet für ein paar Schlafzimmer oder ein Spielzimmer oder ein Arbeitszimmer mit Bibliothek oder Fitnessbereich.</p><p> Jede Etage hat eine Bruto-Oberfläche von ca.150 m2.</p><p> Objektabmessungen sind 10x15 Meter.</p><p> Villa ist in einem Umgebungssteinstil gebaut. Das gesamte Objekt befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.</p><p> <strong>Die Entfernung zum Meer beträgt 15 Meter mit einem Weg, der von der Villa zum Meer führt (das im Kataster eingetragen ist).</strong> Zwischen der Villa und dem Meer befindet sich ein nicht bebaubarer Olivenbaumgarten (nicht im Besitz des Eigentümers der Villa, Maritime Zone).</p><p> Parkplatz mit 2 Stellplätzen ist neben dem Haus.</p><p> Anschluss an das interne Wasserversorgungsnetz mit Hydrophor und Stromversorgung aus der Solaranlage.</p><p> Es gibt auch einen Außenwasserbrunnen mit App. 30 m3 Wasserkapazität.</p><p> Die äußeren Steinmauern sind 0,5 m - 0,9 m dick, was diese Villa in eine Festung verwandelt. Die Villa ist von einer 2 Meter hohen Mauer umgeben, die Sicherheit und Privatsphäre bietet.</p><p> Dies ist ein idealer Ort zum Entspannen mit herrlichem Blick auf das Meer, die Bucht, die Halbinsel Kabal und die Insel Brač. Die Straße, die zur Villa führt, ist eine 3 km lange Schotterstraße.</p><p> Schwimmbad ist machbar.</p><p> Die Eigentumsverhältnisse sind klar.</p><p> Sehr empfehlenswert!</p><p> 2021</p> Ref: RE-LB725<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>La Villa St.Antonio est à seulement 20 mètres de la mer et de la plage avec un sentier pédestre de 3 mètres de large menant à la mer !</strong><br><br> Villa de luxe en pierre de 450 m2 sur un terrain de 850 m2 dans la ceinture verte près de Starigrad sur Hvar !<br> Il est situé dans la magnifique baie, sur l&amp;#39;île de Hvar, cca. A 4 km de Stari Grad et à 2,5 km du port des ferries !</p><p> Villa est située dans la deuxième rangée de la mer. Il s&amp;#39;agit en fait d&amp;#39;une ancienne maison d&amp;#39;été, construite en pierre et transformée en véritable villa en 2000 lors d&amp;#39;une rénovation complète.</p><p> Le terrain est de 850 m2 et est entouré de quelques maisons de vacances de luxe.</p><p> Villa de cca. 450 m² consiste en:</p><p> - SOUS-SOL avec 2 pièces - puits d&amp;#39;eau, appartement d&amp;#39;amis de 50 m2 et une taverne pour les réceptions.</p><p> - PREMIER ETAGE - 2 pièces, séjour + chambre + salle de bain.</p><p> - Le GRENIER est composé de murs nus, d&amp;#39;installations uniquement, adapté à deux chambres ou à une salle de jeux ou à un bureau avec bibliothèque ou espace de remise en forme.</p><p> Chaque étage a une surface brute d&amp;#39;environ 150 m2.</p><p> Les dimensions de l&amp;#39;objet sont de 10x15 mètres.</p><p> La villa est construite dans un style de pierre ambiante. L&amp;#39;ensemble est en excellent état et est vendu entièrement meublé et équipé.</p><p> <strong>La distance à la mer est de 15 mètres avec un chemin menant de la villa au bord de la mer (enregistré au cadastre).</strong> Entre la villa et la mer, il y a un jardin d&amp;#39;oliviers non constructible (n&amp;#39;appartenant pas au propriétaire de la villa, Zone Maritime).</p><p> Un parking avec 2 places de stationnement se trouve à côté de la maison.</p><p> Raccordement au réseau interne d&amp;#39;adduction d&amp;#39;eau avec un hydrophore et alimentation électrique par le solaire.</p><p> Il y a aussi un puits d&amp;#39;eau extérieur avec application. Capacité d&amp;#39;eau de 30 m3.</p><p> Les murs extérieurs en pierre ont une épaisseur de 0,5 m à 0,9 m, ce qui transforme cette villa en forteresse. La villa est entourée d&amp;#39;un mur de 2 mètres de haut qui offre sécurité et intimité.</p><p> C&amp;#39;est un endroit idéal pour se détendre avec une belle vue sur la mer, la baie, la péninsule de Kabal et l&amp;#39;île de Brač. La route menant à la villa est une route macadam longue de 3 km.</p><p> La piscine est faisable.</p><p> La propriété est claire.</p><p> Hautement recommandé!</p><p> 2021</p> Ref: RE-LB725<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-9978.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-184486.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511624.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511593.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511601.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511622.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511591.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511590.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511595.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511596.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511597.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511598.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511599.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511600.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511602.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511604.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511605.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511606.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511607.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511608.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511609.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511610.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511611.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511612.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/9978-511613.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2868-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1150</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p> <h2><strong>Exclusive Seafront Luxury: Prestigious 9-Bedroom Villa on Čiovo, Trogir!<br><br></strong></h2><p>Experience the pinnacle of Mediterranean living with this rare <strong>first-row-to-the-sea</strong> estate located on the sun-drenched island of <strong>Čiovo, Trogir</strong>. Boasting an expansive <strong>550 m² of living space</strong> and situated just 1<strong>0 meters from the crystal-clear Adriatic</strong>, this villa represents a premier investment opportunity or a magnificent family retreat in one of Croatia’s most sought-after coastal destinations.<br><br></p><h3><strong>Property Highlights</strong></h3><ul><li><p><strong>Prime Beachfront Location:</strong> Situated a mere 20 meters from the water, offering immediate access to the sea and breathtaking, unobstructed views.</p></li><li><p><strong>Expansive Living Space:</strong> 550 m² of meticulously designed interior spread across <strong>three elegant floors</strong>, providing ample room for privacy and large-scale entertaining.</p></li><li><p><strong>Substantial Land Plot:</strong> A generous <strong>1,053 m² plot</strong> offers extensive outdoor potential, from Mediterranean gardens to secluded lounging areas.</p></li><li><p><strong>Architectural Versatility:</strong> With <strong>9 spacious bedrooms</strong> and <strong>7 bathrooms</strong>, the layout is perfectly suited for luxury boutique rental purposes or a grand multi-generational residence.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Detailed Specifications:<br><br></strong></h3><p><strong>Living Area:</strong> 550 m²<br><strong>Land Area:</strong> 11501,053 m²<br><strong>Levels:</strong> 3 Floors<br><strong>Distance to Sea:</strong> 10 m (Frontline)<br><strong>Bedrooms:</strong> 9<br><strong>Bathrooms:</strong> 7<br><strong>Garage</strong><br><strong>Swimming pool</strong><br><strong>Parking lot</strong><br><strong>BBQ zone<br></strong></p><h3><strong>Why Choose Čiovo, Trogir?</strong></h3><p>Connected to the UNESCO-protected town of Trogir by two bridges, Čiovo offers the perfect balance of island tranquility and urban accessibility. This villa’s proximity to <strong>Split International Airport</strong> and the historic center of Trogir ensures high rental demand and long-term capital appreciation.</p><p> ----------------------<br><br>Emily Dickinson could have written about this location:<br><br>In the peaceful west <br>Many the sails at rest -<br>The anchors fast -<br> Thither I pilot thee -<br>Land Ho! Eternity! <br>Ashore at last!<br><br><br><br></p></p> Ref: RE-LB-IRO2868-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Эксклюзивная роскошь на берегу моря: Престижная вилла с 9 спальнями на Чиово, Трогир!<br><br></strong></h2><p>Ощутите вершину средиземноморской жизни с этой редкой <strong>виллой в первом ряду к морю</strong>, расположенной на залитом солнцем острове <strong>Чиово, Трогир</strong>. С площадью <strong>550 м²</strong> и всего в 10 <strong>метрах от кристально чистого Адриатики</strong>, эта вилла представляет собой первоклассную инвестиционную возможность или великолепное семейное убежище в одном из самых популярных прибрежных направлений Хорватии.<br><br></p><h3><strong>Основные характеристики недвижимости</strong></h3><ul><li><p><strong>Премиум расположение на берегу:</strong> Всего в 20 метрах от воды, предлагающее мгновенный доступ к морю и захватывающие, ничем не закрытые виды.</p></li><li><p><strong>Просторная жилая площадь:</strong> <span><span>550</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span></span> тщательно спроектированного интерьера, распределенного по <strong>трем элегантным этажам</strong>, обеспечивающим достаточное пространство для уединения и масштабных мероприятий.</p></li><li><p><strong>Значительный земельный участок:</strong> Щедрый <strong><span><span><span><span><span>1150</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> участок</strong> предлагает обширные возможности для отдыха на свежем воздухе, от средиземноморских садов до уединенных зон для отдыха.</p></li><li><p><strong>Архитектурная универсальность:</strong> С <strong>9 просторными спальнями</strong> и <strong>7 ванными комнатами</strong>, планировка идеально подходит для целей роскошной аренды или грандиозного многопоколенного проживания.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Подробные характеристики:<br><br></strong></h3><p><strong>Жилая площадь:</strong> <span><span>550</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span><br><strong>Площадь участка:</strong>&amp;nbsp;1150<span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span><br><strong>Этажи:</strong> 3 этажа<br><strong>Расстояние до моря:</strong>&amp;nbsp;10 м (первый ряд)<br><strong>Спальни:</strong> 9<br><strong>Ванные комнаты:</strong> 7<br><strong>Гараж</strong><br><strong>Бассейн</strong><br><strong>Парковка</strong><br><strong>Зона для барбекю<br></strong></p><h3><strong>Почему стоит выбрать Чиово, Трогир?</strong></h3><p>Соединенный с охраняемым ЮНЕСКО городом Трогир двумя мостами, Чиово предлагает идеальный баланс между островным спокойствием и городской доступностью. Близость этой виллы к <strong>Международному аэропорту Сплит</strong> и историческому центру Трогира обеспечивает высокий спрос на аренду и долгосрочный рост капитала.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-IRO2868-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Exklusive Luxusvilla am Meer: Prestigeträchtige 9-Schlafzimmer-Villa auf Čiovo, Trogir!<br><br></strong></h2><p>Erleben Sie den Höhepunkt des mediterranen Lebens mit diesem seltenen <strong>Erstklassigen Anwesen in erster Reihe zum Meer</strong>, das sich auf der sonnenverwöhnten Insel <strong>Čiovo, Trogir</strong> befindet. Mit einer großzügigen <strong>Wohnfläche von 550 m²</strong> und nur 10<strong> Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer</strong> entfernt, stellt diese Villa eine erstklassige Investitionsmöglichkeit oder einen prächtigen Familienrückzugsort in einem der begehrtesten Küstenziele Kroatiens dar.<br><br></p><h3><strong>Immobilien-Highlights</strong></h3><ul><li><p><strong>Erstklassige Lage am Strand:</strong> Nur 20 Meter vom Wasser entfernt, mit unmittelbarem Zugang zum Meer und atemberaubenden, ungehinderten Ausblicken.</p></li><li><p><strong>Großzügiger Wohnraum:</strong> <span><span>550</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span></span> sorgfältig gestalteter Innenraum verteilt auf <strong>drei elegante Etagen</strong>, die ausreichend Platz für Privatsphäre und große Unterhaltung bieten.</p></li><li><p><strong>Großzügiges Grundstück:</strong> Ein großzügiges <strong><span><span><span><span><span>1150</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> Grundstück</strong> bietet umfangreiche Möglichkeiten im Freien, von mediterranen Gärten bis hin zu abgeschiedenen Liegeflächen.</p></li><li><p><strong>Architektonische Vielseitigkeit:</strong> Mit <strong>9 geräumigen Schlafzimmern</strong> und <strong>7 Badezimmern</strong> ist der Grundriss perfekt für luxuriöse Boutique-Vermietungen oder ein grandioses Mehrgenerationenhaus geeignet.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Detaillierte Spezifikationen:<br><br></strong></h3><p><strong>Wohnfläche:</strong> <span><span>550</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span><br><strong>Grundstücksfläche:</strong>&amp;nbsp;1150<span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span><br><strong>Etagen:</strong> 3 Etagen<br><strong>Entfernung zum Meer:</strong>&amp;nbsp;10 m (Frontlinie)<br><strong>Schlafzimmer:</strong> 9<br><strong>Badezimmer:</strong> 7<br><strong>Garage</strong><br><strong>Schwimmbad</strong><br><strong>Parkplatz</strong><br><strong>Grillzone<br></strong></p><h3><strong>Warum Čiovo, Trogir wählen?</strong></h3><p>Verbunden mit der UNESCO-geschützten Stadt Trogir durch zwei Brücken, bietet Čiovo die perfekte Balance zwischen Inselruhe und urbaner Erreichbarkeit. Die Nähe dieser Villa zum <strong>Flughafen Split</strong> und zum historischen Zentrum von Trogir sichert hohe Mietnachfrage und langfristige Kapitalwertsteigerung.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-IRO2868-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Luxe exclusif en bord de mer : prestigieuse villa de 9 chambres sur Čiovo, Trogir !<br><br></strong></h2><p>Découvrez le summum de la vie méditerranéenne avec ce rare <strong>bien en première ligne de mer</strong> situé sur l'île ensoleillée de <strong>Čiovo, Trogir</strong>. Avec une superficie habitable spacieuse de <strong>550 m²</strong> et située à seulement 10 mètres de l'Adriatique cristalline, cette villa représente une opportunité d'investissement de premier plan ou un magnifique refuge familial dans l'une des destinations côtières les plus prisées de Croatie.<br><br></p><h3><strong>Points forts de la propriété</strong></h3><ul><li><p><strong>Emplacement de premier choix en bord de mer :</strong> Située à seulement 20 mètres de l'eau, offrant un accès immédiat à la mer et des vues imprenables et dégagées.</p></li><li><p><strong>Espace de vie spacieux :</strong> <span><span>550</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span></span> d'intérieur méticuleusement conçu réparti sur <strong>trois étages élégants</strong>, offrant amplement d'espace pour l'intimité et les réceptions à grande échelle.</p></li><li><p><strong>Terrain substantiel :</strong> Un généreux <strong><span><span><span><span><span>1150</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> de terrain</strong> offre un potentiel extérieur étendu, allant des jardins méditerranéens aux espaces de détente isolés.</p></li><li><p><strong>Polyvalence architecturale :</strong> Avec <strong>9 chambres spacieuses</strong> et <strong>7 salles de bains</strong>, le plan est parfaitement adapté pour des locations de luxe ou une grande résidence multigénérationnelle.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Spécifications détaillées :<br><br></strong></h3><p><strong>Superficie habitable :</strong> <span><span>550</span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span><br><strong>Superficie du terrain :</strong>&amp;nbsp;1150<span><span><span><span>&amp;nbsp;m</span></span><span><span><span><span><span><span>2</span></span></span></span></span></span></span></span><br><strong>Niveaux :</strong> 3 étages<br><strong>Distance à la mer :</strong>&amp;nbsp;10 m (première ligne)<br><strong>Chambres :</strong> 9<br><strong>Salles de bains :</strong> 7<br><strong>Garage</strong><br><strong>Piscine</strong><br><strong>Parking</strong><br><strong>Zone de barbecue<br></strong></p><h3><strong>Pourquoi choisir Čiovo, Trogir ?</strong></h3><p>Connecté à la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, par deux ponts, Čiovo offre le parfait équilibre entre tranquillité insulaire et accessibilité urbaine. La proximité de cette villa avec <strong>l'aéroport international de Split</strong> et le centre historique de Trogir garantit une forte demande locative et une appréciation du capital à long terme.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-IRO2868-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/cover/cover-155895_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590607.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132777.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132779.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132775.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132776.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132778.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132780.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132781.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-132782.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590579.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590580.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590581.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590582.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590583.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590584.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590585.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590586.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590587.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590588.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590589.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590590.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590591.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590592.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155895/155895-590593.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB801"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>Excellent hotel of 4 stars category in the very centre of Split!<br><br></strong>Advantageous location! Hotel is functioning 365 days a year and is generating more income than any similar hotel at the seaside.</p><p style="text-align: left;"><br>Hotel building is recently renovated and is currently offering 14&amp;nbsp; huge rooms with bathrooms, reception working 24 hours, cafe-bar and restaurant with open summer terrace. There is a choice of single, double, triple and family rooms and lux suits.&amp;nbsp;<br><br>All rooms are equipped with AC, wifi.&amp;nbsp;Parking is 20 meters away from hotel.</p><p style="text-align: left;">It is about 200 meters from ramparts of Diokletian Palace and about 500-600 meters from Riva of Split.<br><span>Beautiful beaches are 15 mins walking from this hotel and one can construct a swimming pool in its garden.</span><br>Very high estimates of hotel on booking.com and other Internet booking resources.</p><p style="text-align: left;"><strong>Hotel has 2 mln bank credit which can be transferred to the buyer of this hotel in Croatia. </strong></p><p style="text-align: left;"><strong>So, bank financing issue is already solved!</strong></p><p style="text-align: left;">&amp;nbsp;<span style="text-decoration: underline;">There is a great investment potential -</span><br><span><span style="text-decoration: underline;">There is an old house next to hotel building for renovation, with capacity of 7-8 more rooms. </span><br><span style="text-decoration: underline;">Price is 550 000€ - would be needed extra 300 000€ for renovation.</span><br></span></p><p style="text-align: left;">&amp;nbsp;Why to buy in Split? Why to invest in Split? Why to purchase real estate in the area of Split?<br>- second large city in Croatia, the largest one in Dalmatia<br>- vicinity of international airport of Split (Kastela), second large airport of Croatia<br>- seaside growing city with lots of tourist attractions including Diokletian Palace, Riva, Cathedral of St.Domnius<br>- lots of festivals held in Split, sport events (stadium Poljud, Croatian National Theatre)<br>- excellent ferry connections to the islands (Brac, Hvar, Solta, Korcula) and Italy<br>- developing infrastructure (IKEA, KONZUM, other large &amp;nbsp;shopping malls opened)<br>- high potential for tourism all the year round (365 days a year)<br>- real estate prices are rising every year<br>- lots of vacant areas for real estate development around Split</p><p style="text-align: left;">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB801<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>Отличный отель категории 4 звезды в самом центре Сплита!<br><br></strong> Выгодное расположение! Отель работает 365 дней в году и приносит больше дохода, чем любой аналогичный отель на берегу моря.</p><p style="text-align: left;"><br> Здание отеля было недавно отремонтировано и в настоящее время предлагает 14 огромных номеров с ванными комнатами, круглосуточную рецепцию, кафе-бар и ресторан с открытой летней террасой. На выбор предлагаются одноместные, двухместные, трехместные и семейные номера, а также люксы.<br><br> Все номера оборудованы кондиционером, Wi-Fi. Парковка находится в 20 метрах от отеля.</p><p style="text-align: left;"> Это примерно в 200 метрах от валов дворца Диоклетиана и примерно в 500-600 метрах от Ривы Сплита.<br> <span>Прекрасные пляжи находятся в 15 минутах ходьбы от отеля, а в саду можно построить бассейн.</span><br> Очень высокие оценки отеля на booking.com и других ресурсах интернет-бронирования.</p><p style="text-align: left;"> <strong>Отель имеет банковский кредит в размере 2 млн., который может быть переведен покупателю этого отеля в Хорватии.</strong></p><p style="text-align: left;"> <strong>Итак, вопрос банковского финансирования уже решен!</strong></p><p style="text-align: left;"> <span style="text-decoration: underline;">Есть большой инвестиционный потенциал -</span><br> <span><span style="text-decoration: underline;">Рядом со зданием гостиницы находится старый дом под ремонт, в нем еще 7-8 номеров.</span><br> <span style="text-decoration: underline;">Цена 550 000€ - потребуются дополнительные 300 000€ на ремонт.</span><br></span></p><p style="text-align: left;"> Почему покупать в Сплите? Зачем инвестировать в Сплит? Зачем покупать недвижимость в районе Сплита?<br> - второй по величине город в Хорватии, крупнейший в Далмации.<br> - близость международного аэропорта Сплита (Каштела), второго по величине аэропорта Хорватии<br> - приморский растущий город с множеством туристических достопримечательностей, включая дворец Диоклетиана, Риву, собор Святого Домния<br> - множество фестивалей в Сплите, спортивные мероприятия (стадион Полюд, Хорватский национальный театр)<br> - отличное паромное сообщение с островами (Брач, Хвар, Шолта, Корчула) и Италией<br> - развивающаяся инфраструктура (открыты IKEA, KONZUM, другие крупные торговые центры)<br> - высокий потенциал для туризма круглый год (365 дней в году)<br> - цены на недвижимость растут с каждым годом<br> - много свободных площадей под застройку вокруг Сплита</p><p style="text-align: left;"></p> Ref: RE-LB801<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>Ausgezeichnetes Hotel der 4-Sterne-Kategorie im Zentrum von Split!<br><br></strong> Vorteilhafte Lage! Das Hotel ist 365 Tage im Jahr in Betrieb und generiert mehr Einnahmen als jedes vergleichbare Hotel am Meer.</p><p style="text-align: left;"><br> Das Hotelgebäude wurde kürzlich renoviert und bietet derzeit 14 große Zimmer mit Badezimmern, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Café-Bar und ein Restaurant mit offener Sommerterrasse. Es gibt eine Auswahl an Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Familienzimmern sowie Luxussuiten.<br><br> Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, WLAN ausgestattet. Das Parken ist 20 Meter vom Hotel entfernt.</p><p style="text-align: left;"> Es ist etwa 200 Meter von den Stadtmauern des Diokletian-Palastes und etwa 500-600 Meter von Riva von Split entfernt.<br> <span>Schöne Strände sind 15 Minuten zu Fuß von diesem Hotel entfernt und man kann einen Swimmingpool in seinem Garten bauen.</span><br> Sehr hohe Hotelbewertungen auf booking.com und anderen Internetbuchungsquellen.</p><p style="text-align: left;"> <strong>Das Hotel hat 2 Mio. Bankkredit, der auf den Käufer dieses Hotels in Kroatien übertragen werden kann.</strong></p><p style="text-align: left;"> <strong>Das Problem der Bankfinanzierung ist also bereits gelöst!</strong></p><p style="text-align: left;"> <span style="text-decoration: underline;">Es gibt ein großes Investitionspotential -</span><br> <span><span style="text-decoration: underline;">Neben dem Hotelgebäude befindet sich ein altes Haus zur Renovierung mit einer Kapazität von 7-8 weiteren Zimmern.</span><br> <span style="text-decoration: underline;">Der Preis beträgt 550 000 € - für die Renovierung wären zusätzliche 300 000 € erforderlich.</span><br></span></p><p style="text-align: left;"> Warum in Split kaufen? Warum in Split investieren? Warum eine Immobilie in der Gegend von Split kaufen?<br> - zweitgrößte Stadt in Kroatien, die größte in Dalmatien<br> - Nähe des internationalen Flughafens von Split (Kastela), zweitgrößter Flughafen Kroatiens<br> - wachsende Stadt am Meer mit vielen Touristenattraktionen, darunter der Diokletianpalast, Riva, die Kathedrale von St. Domnius<br> - viele Festivals in Split, Sportveranstaltungen (Stadion Poljud, Kroatisches Nationaltheater)<br> - ausgezeichnete Fährverbindungen zu den Inseln (Brac, Hvar, Solta, Korcula) und Italien<br> - Ausbau der Infrastruktur (IKEA, KONZUM, Eröffnung weiterer großer Einkaufszentren)<br> - hohes touristisches Potenzial das ganze Jahr über (365 Tage im Jahr)<br> - Immobilienpreise steigen jedes Jahr<br> - viele freie Flächen für die Immobilienentwicklung rund um Split</p><p style="text-align: left;"></p> Ref: RE-LB801<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>Excellent hôtel de catégorie 4 étoiles en plein centre de Split !<br><br></strong> Emplacement avantageux! L&amp;#39;hôtel fonctionne 365 jours par an et génère plus de revenus que n&amp;#39;importe quel hôtel similaire au bord de la mer.</p><p style="text-align: left;"><br> Le bâtiment de l&amp;#39;hôtel a été récemment rénové et propose actuellement 14 chambres immenses avec salles de bains, une réception ouverte 24h/24, un café-bar et un restaurant avec une terrasse d&amp;#39;été ouverte. Il y a un choix de chambres simples, doubles, triples et familiales et de suites luxueuses.<br><br> Toutes les chambres sont équipées de climatisation, wifi. Le parking est à 20 mètres de l&amp;#39;hôtel.</p><p style="text-align: left;"> Il se trouve à environ 200 mètres des remparts du palais de Dioclétien et à environ 500-600 mètres de Riva de Split.<br> <span>De belles plages sont à 15 minutes à pied de cet hôtel et on peut construire une piscine dans son jardin.</span><br> Estimations très élevées de l&amp;#39;hôtel sur booking.com et d&amp;#39;autres ressources de réservation sur Internet.</p><p style="text-align: left;"> <strong>L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;un crédit bancaire de 2 millions qui peut être transféré à l&amp;#39;acheteur de cet hôtel en Croatie.</strong></p><p style="text-align: left;"> <strong>Ainsi, le problème de financement bancaire est déjà résolu !</strong></p><p style="text-align: left;"> <span style="text-decoration: underline;">Il y a un grand potentiel d&amp;#39;investissement -</span><br> <span><span style="text-decoration: underline;">Il y a une vieille maison à côté du bâtiment de l&amp;#39;hôtel à rénover, avec une capacité de 7 à 8 chambres supplémentaires.</span><br> <span style="text-decoration: underline;">Le prix est de 550 000€ - il faudrait 300 000€ supplémentaires pour la rénovation.</span><br></span></p><p style="text-align: left;"> Pourquoi acheter à Split ? Pourquoi investir à Split ? Pourquoi acheter un bien immobilier dans la région de Split?<br> - deuxième grande ville de Croatie, la plus grande de Dalmatie<br> - proximité de l&amp;#39;aéroport international de Split (Kastela), deuxième grand aéroport de Croatie<br> - ville balnéaire en plein essor avec de nombreuses attractions touristiques, dont le palais de Dioclétien, Riva, la cathédrale Saint-Domnius<br> - de nombreux festivals organisés à Split, événements sportifs (stade Poljud, Théâtre national croate)<br> - d&amp;#39;excellentes liaisons par ferry vers les îles (Brac, Hvar, Solta, Korcula) et l&amp;#39;Italie<br> - développement des infrastructures (IKEA, KONZUM, ouverture d&amp;#39;autres grands centres commerciaux)<br> - fort potentiel touristique toute l&amp;#39;année (365 jours par an)<br> - les prix de l&amp;#39;immobilier augmentent chaque année<br> - beaucoup de zones vacantes pour le développement immobilier autour de Split</p><p style="text-align: left;"></p> Ref: RE-LB801<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10098.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10098-162960.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10098-162961.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10098-162963.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10098-162964.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10098-162965.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10098-162966.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB809"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.544291300</latitude><longitude>16.485301600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.544291300</latitude><longitude>16.485301600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Luxury modern villa with swimming pool on the hills above Split 3 km. from the sea!</p><p>The villa is situated on a plot of 780 m2. It is possible to purchase adjacent land from 300 m2 to 1600 m2.<br>There is a garage and parking.<br>Swimming pool, children's playground.</p><p>The villa has several levels:</p><p>First level: approx. 140 m2 - fitness room, sauna, 4 m2 jacuzzi for 7 people, indoor swimming pool depth of &amp;nbsp;45 m2 + wine cellar of 40 m2.</p><p>Second level: approx. 150 m2 - a fireplace room, dining room, kitchen, bathroom, terrace 30 m2 + garage 36 m2.</p><p>Third level: four bedrooms, two bathrooms, terrace.</p><p>The total area of ​​all premises of approx. 450 m2.</p><p>Floor heating, air conditioning, and other engineering systems.</p><p>The villa is fully furnished, equipped and rented out.<br>Weekly rental fee is 4200 euros.<br>In case of renting for 18-20 weeks per year the villa can earn 84,000 euros.</p><p><br>Updated on 02/21/2017</p> Ref: RE-LB809<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<br>Роскошная вилла с бассейном на холмах над Сплитом в 3 км. от моря!<br><br>Вилла расположена на участке 780 м2. Имеется возможно докупить соседние участки земли от 300 м2 до 1600 м2. <br>Имеется гараж, паркинг.<br>Бассейн, детская площадка.<br><br>Вилла имеет несколько уровней:<br><br>Первый уровень: ок. 140 м2 - фитнес-зал, сауна 4 м2,  джакуззи на 7 человек, внутренний бассейн глубиной два метра 45 м2 + винный погребок 40 м2.<br><br>Второй уровень: ок. 150 м2 - каминный зал, столовая-кухня, ванная комната, терраса 30 м2+ гараж 36 м2.<br><br>Третий уровень: четыре спальни, две ванные комнаты, террасы.<br><br>Общая площадь всех помещений ок. 450 м2.<br><br>Подогрев полов, кондиционирование воздуха, прочие инженерные системы.<br><br>Вилла полностью меблирована, оборудована и сдается в аренду.<br>Недельная арендная плата составляет 4200 евро.<br>При аренде 18-20 недель в году вилла может заработать 84 000 евро.<br><br><br>Обновление данных от 21.02.2017 Ref: RE-LB809<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><p>Luxusvilla mit Pool in den Hügeln oberhalb von Split 3 km. vom Meer entfernt!</p><p>Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 780 m2. Es ist möglich, angrenzenden Flächen von 300 m2 bis 1600 m2 zu erwerben.<br>Es gibt eine Garage und einen Parkplatz.<br>Schwimmbad, Kinderspielplatz.</p><p>Die Villa verfügt über mehrere Ebenen:<br>Erste Ebene: ca. 140 m2 - Fitnessraum, Sauna, 4 m2 Jacuzzi für 7 Personen, Hallenbad Tiefe von 45 m2 + Weinkeller von 40 m2.<br>Zweite Ebene: ca. 150 m2 - ein Kaminzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, Terrasse 30 m2 + Garage 36 m2.<br>Dritte Ebene: vier Schlafzimmer, zwei Bäder, Terrasse.<br>Die Gesamtfläche aller Räumlichkeiten von rd. 450 m2.<br>Fussbodenheizung, Klimaanlage und andere technische Systeme.<br>Die Villa ist komplett möbliert, ausgestattet und vermietet.</p><p>Wöchentliche Miete beträgt 4200 €.<br>Wenn Villa ist während 18-20 Wochen vermieten, Villa könnt 84.000 € pro Jahr verdienen.</p><p>Aktualisiert am 2017.02.21</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB809<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Villa moderne de luxe avec piscine sur les hauteurs de Split à 3 km. de la mer!</p><p> La villa est située sur un terrain de 780 m2. Il est possible d&amp;#39;acquérir des terrains attenants de 300 m2 à 1600 m2.<br> Il y a un garage et un parking.<br> Piscine, aire de jeux pour enfants.</p><p> La villa a plusieurs niveaux :</p><p> Premier niveau : env. 140 m2 - salle de fitness, sauna, jacuzzi de 4 m2 pour 7 personnes, piscine intérieure profondeur de 45 m2 + cave à vin de 40 m2.</p><p> Deuxième niveau : env. 150 m2 - un salon cheminée, salle à manger, cuisine, salle de bain, terrasse 30 m2 + garage 36 m2.</p><p> Troisième niveau : quatre chambres, deux salles de bains, terrasse.</p><p> La superficie totale de tous les locaux d&amp;#39;env. 450 m2.</p><p> Chauffage au sol, climatisation et autres systèmes d&amp;#39;ingénierie.</p><p> La villa est entièrement meublée, équipée et louée.<br> Les frais de location hebdomadaires sont de 4200 euros.<br> En cas de location de 18 à 20 semaines par an, la villa peut rapporter 84 000 euros.</p><p><br> Mis à jour le 21/02/2017</p> Ref: RE-LB809<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10128.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134580.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134581.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134582.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134583.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134584.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134585.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134586.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134587.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134588.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134589.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134590.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134591.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134592.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10128-134593.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB847-U14061"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1529</internal-size><external-size unit="m²">1752</external-size><bedrooms>31</bedrooms><bathrooms>31</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Waterfront apart-hotel of a very pictiresque and isolated location in Zadar area! <br>Recent construction!</strong><br><strong>Official category - 3 stars. Location right by the beach!</strong><br><br>Hotel infrastructure:</p><p style="text-align: center;">- restaurant with perfect kitchen<br>- conference hall for 60-70 places<br>- <strong>large wellness and spa-centre of 60 m2</strong><br>- parking lot for 36 cars</p><p style="text-align: center;">There are 31 accomodation unit over 3 levels. Total surface of the building is 1529 m2.<br>The apartments are of the following categories:<br>- 9 apartments with sea view of 23 m2<br>- 6 apartments with sea view of 30-35 m2<br>- 3 apartments with sea view of 50 m2<br>- 1 minor sea view apartments</p><p style="text-align: center;">On the opposite side of the building there are 12 accomodation units:<br>- 8 apartments with no sea view of 30-35 m2<br>- 2 apartments without sea view of 45 m2<br>- 2 apartments for personnel 15-20 m2<br><br>Worth visiting!&amp;nbsp;</p><p style="text-align: center;">All the apartments are equipped by air-conditioners. They are equipped kitchen.<br><br>Within 30 meters from the hotel there is a large sport centre which is rented by the hotel.</p><p style="text-align: center;">Ideal location for potential carehome, retirement home, sports training base.</p><p>NOTE: there is a new project for this property extention (61 rooms).&amp;nbsp;<br><br><strong>Hotel was rented since 2022 and sale was suspended till the end of rental Agreement.</strong></p><p>&amp;nbsp;&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB847-U14061<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Апарт-отель на набережной в очень живописном и изолированном месте в районе Задара!<br> Недавнее строительство!</strong><br> <strong>Официальная категория – 3 звезды. Расположение прямо на пляже!</strong><br><br> Инфраструктура отеля:</p><p style="text-align: center;"> - ресторан с прекрасной кухней<br> - конференц-зал на 60-70 мест<br> - <strong>большой оздоровительный и спа-центр площадью 60 м2</strong><br> - парковка на 36 машиномест</p><p style="text-align: center;"> Имеется 31 номер на 3 уровнях. Общая площадь здания составляет 1529 м2.<br> Квартиры относятся к следующим категориям:<br> - 9 квартир с видом на море площадью 23 м2<br> - 6 квартир с видом на море площадью 30-35 м²<br> - 3 квартиры с видом на море площадью 50 м2<br> - 1 небольшая квартира с видом на море</p><p style="text-align: center;"> На противоположной стороне здания расположены 12 жилых единиц:<br> - 8 квартир без вида на море площадью 30-35 м²<br> - 2 квартиры без вида на море площадью 45 м2<br> - 2 квартиры для персонала 15-20 м2<br><br> Стоит посетить!</p><p style="text-align: center;"> Все квартиры оборудованы кондиционерами. Они оборудованы кухней.<br><br> В 30 метрах от отеля находится большой спортивный центр, который арендуется отелем.</p><p style="text-align: center;"> Идеальное место для потенциального дома престарелых, дома престарелых, базы спортивных тренировок.</p><p> ПРИМЕЧАНИЕ: для этой пристройки (61 номер) существует новый проект.<br><br> <strong>Отель сдавался в аренду с 2022 года и продажа была приостановлена до окончания договора аренды.</strong></p><p></p> Ref: RE-LB847-U14061<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Aparthotel am Wasser in einer sehr malerischen und isolierten Lage in der Gegend von Zadar!<br> Neuer Bau!</strong><br> <strong>Offizielle Kategorie - 3 Sterne. Lage direkt am Strand!</strong><br><br> Hotelinfrastruktur:</p><p style="text-align: center;"> - Restaurant mit perfekter Küche<br> - Konferenzsaal für 60-70 Plätze<br> - <strong>großes Wellness- und Spa-Center von 60 m2</strong><br> - Parkplatz für 36 Autos</p><p style="text-align: center;"> Es gibt 31 Wohneinheiten auf 3 Ebenen. Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 1529 m2.<br> Die Wohnungen gehören zu den folgenden Kategorien:<br> - 9 Wohnungen mit Meerblick von 23 m2<br> - 6 Wohnungen mit Meerblick von 30-35 m2<br> - 3 Wohnungen mit Meerblick von 50 m2<br> - 1 kleineres Apartment mit Meerblick</p><p style="text-align: center;"> Auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes befinden sich 12 Wohneinheiten:<br> - 8 Wohnungen ohne Meerblick von 30-35 m2<br> - 2 Wohnungen ohne Meerblick von 45 m2<br> - 2 Wohnungen für Personal 15-20 m2<br><br> Einen Besuch wert!</p><p style="text-align: center;"> Alle Wohnungen sind mit Klimaanlagen ausgestattet. Sie verfügen über eine ausgestattete Küche.<br><br> Im Umkreis von 30 Metern vom Hotel befindet sich ein großes Sportzentrum, das vom Hotel gemietet wird.</p><p style="text-align: center;"> Idealer Standort für ein potenzielles Pflegeheim, Altersheim oder Sporttrainingszentrum.</p><p> HINWEIS: Für diese Grundstückserweiterung (61 Zimmer) gibt es ein neues Projekt.<br><br> <strong>Das Hotel ist seit 2022 vermietet und der Verkauf wurde bis zum Ende des Mietvertrags ausgesetzt.</strong></p><p></p> Ref: RE-LB847-U14061<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Appart-hôtel en bord de mer dans un endroit très pittoresque et isolé dans la région de Zadar !<br> Construction récente!</strong><br> <strong>Catégorie officielle - 3 étoiles. Emplacement juste à côté de la plage !</strong><br><br> Infrastructures hôtelières :</p><p style="text-align: center;"> - restaurant avec une cuisine parfaite<br> - salle de conférence pour 60-70 places<br> - <strong>grand centre de bien-être et spa de 60 m2</strong><br> - parking pour 36 voitures</p><p style="text-align: center;"> Il y a 31 logements répartis sur 3 niveaux. La surface totale du bâtiment est de 1529 m2.<br> Les appartements sont des catégories suivantes :<br> - 9 appartements avec vue mer de 23 m2<br> - 6 appartements avec vue mer de 30-35 m2<br> - 3 appartements avec vue mer de 50 m2<br> - 1 appartement avec vue mineure sur la mer</p><p style="text-align: center;"> De l&amp;#39;autre côté du bâtiment se trouvent 12 logements :<br> - 8 appartements sans vue mer de 30-35 m2<br> - 2 appartements sans vue mer de 45 m2<br> - 2 appartements pour le personnel 15-20 m2<br><br> Qui vaut la peine d&amp;#39;être visité!</p><p style="text-align: center;"> Tous les appartements sont équipés de climatiseurs. Ils sont équipés de cuisine.<br><br> À moins de 30 mètres de l&amp;#39;hôtel se trouve un grand centre sportif loué par l&amp;#39;hôtel.</p><p style="text-align: center;"> Emplacement idéal pour potentiel maison de retraite, maison de retraite, base d&amp;#39;entraînement sportif.</p><p> ATTENTION : il y a un nouveau projet pour cette extension de propriété (61 pièces).<br><br> <strong>L&amp;#39;hôtel est loué depuis 2022 et la vente a été suspendue jusqu&amp;#39;à la fin du contrat de location.</strong></p><p></p> Ref: RE-LB847-U14061<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10200.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135723.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135724.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135725.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135726.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135727.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135728.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135729.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135730.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135731.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135732.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135733.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135734.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135735.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-135736.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437417.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437418.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437419.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437420.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437421.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437422.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437423.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437424.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437425.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10200-437426.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB849"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peljesac</city><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">2400</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>25</bedrooms><bathrooms>25</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Impressive wedding-type hotel with a fantastic sea views within the vineyards of Peljesac!<br>Gorgeous sea panorama! Perfect place for relaxation!</p><p style="text-align: center;">3 star hotel of 25 rooms with a large swimming pool, located on the first row to the sea but on an elevated position slight above the sea.</p><p style="text-align: center;">All rooms are with bathrooms, sea view.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: center;">Hotel has total surface of 2400 m2 wuth a hall, reception, restaurant for 100 tables with outdoor terrace, bar by the pool, famous vine cellar, spa-centre.<br>Perfect condition. Very isolated private location.<br>A popular place for celebration of weddings, conduct of presentations and other ceremonies.</p><p style="text-align: center;">Much free land around.</p><p style="text-align: center;">This is not just a hotel, that is a piece of lifestyle.</p><p style="text-align: center;">&amp;nbsp;Important note: vineyards of 12000 sq.m. around (Postup) are inclided in price.</p><p style="text-align: center;">&amp;nbsp;</p><p style="text-align: center;">&amp;nbsp;</p><p class="western" align="justify"><strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Key to success of property market on Korcula is a Peljesac bridge. 300 mln euro had been already allocated for bridge construction. The bridge has to be 2,4 mln long to connect the end of Peljesac peninsula to Ploce area on the mainland. First works were started in the end of July 2018. Main contractor is China Road and Bridge corporation which won the tender due to lower prices and more attractive time-frame of construction. There is no secret that Chinese specialists have gained great experience recently in national road and rail development. And now this experience will be shared with Croatia.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"><strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Peljesac is a wonderful area well-known by it’s wineries and wind-surfing opportunities at Kuciste and Loviste. This peninsula is about 80 km long from Ston to Loviste and it takes not less than 2,5 hours to get to the nearest airport of Dubrovnik. Orebic town on Peljesac is a ferry-port for Korcula connections, so that this area of Korcula island and Peljesac are closely tied together both economically and historically. For a long period of time due to remoteness and isolation of this region, very few real estate buyers were interested in Peljesac. However, bridge construction will boost the interest of investors and developers towards this area of Croatia. Now it is known for very moderate property prices for Croatia and it is right time to invest in Peljesac now before the completion of the bridge. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"><strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Brigdes in Croatia become the starting point for regional development, infrastructure upgrade. They are bridges to the future and to success.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB849<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Впечатляющий отель свадебного типа с фантастическим видом на море среди виноградников Пелешаца!<br> Шикарная морская панорама! Идеальное место для отдыха!</p><p style="text-align: center;"> 3-звездочный отель на 25 номеров с большим бассейном, расположенный в первой линии от моря, но на небольшой возвышенности над морем.</p><p style="text-align: center;"> Все номера с ванными комнатами, вид на море.</p><p style="text-align: center;"> Отель имеет общую площадь 2400 м2, включая холл, рецепцию, ресторан на 100 столиков с открытой террасой, бар у бассейна, знаменитый винный погреб, спа-центр.<br> Идеальное состояние. Очень изолированное частное место.<br> Популярное место для празднования свадеб, проведения презентаций и других церемоний.</p><p style="text-align: center;"> Вокруг много свободной земли.</p><p style="text-align: center;"> Это не просто отель, это часть образа жизни.</p><p style="text-align: center;"> Важное примечание: виноградники площадью 12000 кв.м. вокруг (Поступ) включены в цену. </p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Ключом к успеху рынка недвижимости на Корчуле является мост Пелешац. На строительство моста уже выделено 300 млн евро. Мост должен иметь длину 2,4 миллиона, чтобы соединить конец полуострова Пелешац с районом Плоче на материке. Первые работы были начаты в конце июля 2018 года. Генеральным подрядчиком является China Road and Bridge Corporation, которая выиграла тендер благодаря более низкой цене и более привлекательным срокам строительства. Не секрет, что в последнее время китайские специалисты накопили большой опыт в развитии отечественных автомобильных и железных дорог. И теперь этот опыт будет передан Хорватии.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Пелешац – прекрасный район, известный своими винодельнями и возможностями для виндсерфинга в Кучисте и Ловиште. Длина этого полуострова от Стона до Ловиште составляет около 80 км, а до ближайшего аэропорта Дубровника можно добраться не менее чем за 2,5 часа. Город Оребич на Пелешаце является паромным портом для сообщения с Корчулой, так что этот район острова Корчула и Пелешац тесно связаны друг с другом как экономически, так и исторически. Долгое время из-за удаленности и изолированности этого региона Пелешац интересовал очень немногих покупателей недвижимости. Однако строительство моста повысит интерес инвесторов и застройщиков к этому району Хорватии. Сейчас он известен очень умеренными ценами на недвижимость в Хорватии, и сейчас самое время инвестировать в Пелешац до завершения строительства моста.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Мосты в Хорватии становятся отправной точкой для регионального развития, модернизации инфраструктуры. Это мосты в будущее и к успеху.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"></p> Ref: RE-LB849<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Beeindruckendes Hochzeitshotel mit fantastischem Meerblick inmitten der Weinberge von Peljesac!<br> Herrliches Meerespanorama! Perfekter Ort zum Entspannen!</p><p style="text-align: center;"> 3-Sterne-Hotel mit 25 Zimmern und großem Swimmingpool, in der ersten Reihe zum Meer, aber leicht über dem Meer erhöht.</p><p style="text-align: center;"> Alle Zimmer sind mit Badezimmer, Meerblick.</p><p style="text-align: center;"> Das Hotel hat eine Gesamtfläche von 2400 m2 mit Halle, Rezeption, Restaurant für 100 Tische mit Außenterrasse, Bar am Pool, berühmter Weinkeller, Spa-Center.<br> Perfekter Zustand. Sehr isolierte private Lage.<br> Ein beliebter Ort für Hochzeitsfeiern, Präsentationen und andere Zeremonien.</p><p style="text-align: center;"> Viel freies Land herum.</p><p style="text-align: center;"> Das ist nicht nur ein Hotel, das ist ein Stück Lifestyle.</p><p style="text-align: center;"> Wichtiger Hinweis: Weinberge von 12000 qm. um (Postup) sind im Preis inbegriffen. </p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Der Schlüssel zum Erfolg des Immobilienmarktes auf Korcula ist eine Peljesac-Brücke. 300 Mio. Euro wurden bereits für den Brückenbau bereitgestellt. Die Brücke muss 2,4 Millionen lang sein, um das Ende der Halbinsel Peljesac mit dem Gebiet Ploce auf dem Festland zu verbinden. Die ersten Arbeiten wurden Ende Juli 2018 begonnen. Der Hauptauftragnehmer ist die China Road and Bridge Corporation, die die Ausschreibung aufgrund niedrigerer Preise und eines attraktiveren Bauzeitrahmens gewann. Es ist kein Geheimnis, dass chinesische Spezialisten in letzter Zeit große Erfahrungen mit der Entwicklung nationaler Straßen und Schienen gesammelt haben. Und jetzt wird diese Erfahrung mit Kroatien geteilt.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Peljesac ist eine wunderbare Gegend, die für ihre Weingüter und Windsurfmöglichkeiten in Kuciste und Loviste bekannt ist. Diese Halbinsel ist etwa 80 km lang von Ston bis Loviste und es dauert nicht weniger als 2,5 Stunden, um zum nächsten Flughafen von Dubrovnik zu gelangen. Die Stadt Orebic auf Peljesac ist ein Fährhafen für Korcula-Verbindungen, so dass dieses Gebiet der Insel Korcula und Peljesac sowohl wirtschaftlich als auch historisch eng miteinander verbunden sind. Aufgrund der Abgeschiedenheit und Isolation dieser Region interessierten sich lange Zeit nur sehr wenige Immobilienkäufer für Peljesac. Der Brückenbau wird jedoch das Interesse von Investoren und Entwicklern an diesem Gebiet Kroatiens steigern. Jetzt ist es für sehr moderate Immobilienpreise für Kroatien bekannt und es ist der richtige Zeitpunkt, jetzt vor der Fertigstellung der Brücke in Peljesac zu investieren.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Brücken in Kroatien werden zum Ausgangspunkt für die regionale Entwicklung und den Ausbau der Infrastruktur. Sie sind Brücken in die Zukunft und zum Erfolg.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"></p> Ref: RE-LB849<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Impressionnant hôtel de type mariage avec une vue fantastique sur la mer dans les vignobles de Peljesac !<br> Magnifique panorama sur la mer ! Endroit parfait pour la détente!</p><p style="text-align: center;"> Hôtel 3 étoiles de 25 chambres avec une grande piscine, situé au premier rang de la mer mais en position surélevée légèrement au-dessus de la mer.</p><p style="text-align: center;"> Toutes les chambres sont avec salles de bain, vue mer.</p><p style="text-align: center;"> L&amp;#39;hôtel a une surface totale de 2400 m2 avec un hall, une réception, un restaurant de 100 tables avec terrasse extérieure, un bar au bord de la piscine, une célèbre cave à vin, un centre de spa.<br> Condition parfaite. Emplacement privé très isolé.<br> Un lieu populaire pour la célébration de mariages, la tenue de présentations et d&amp;#39;autres cérémonies.</p><p style="text-align: center;"> Beaucoup de terrain libre autour.</p><p style="text-align: center;"> Ce n&amp;#39;est pas seulement un hôtel, c&amp;#39;est un style de vie.</p><p style="text-align: center;"> Note importante : vignobles de 12000 m². environ (Postup) sont inclus dans le prix. </p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>La clé du succès du marché immobilier de Korcula est un pont de Peljesac. 300 millions d&amp;#39;euros avaient déjà été alloués à la construction du pont. Le pont doit mesurer 2,4 millions de long pour relier l&amp;#39;extrémité de la péninsule de Peljesac à la région de Ploce sur le continent. Les premiers travaux ont débuté fin juillet 2018. L&amp;#39;entrepreneur principal est China Road and Bridge Corporation qui a remporté l&amp;#39;appel d&amp;#39;offres en raison de prix plus bas et d&amp;#39;un calendrier de construction plus attractif. Ce n&amp;#39;est un secret pour personne que les spécialistes chinois ont récemment acquis une grande expérience dans le développement des routes et des chemins de fer nationaux. Et maintenant cette expérience sera partagée avec la Croatie.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Peljesac est une région merveilleuse bien connue pour ses vignobles et ses possibilités de planche à voile à Kuciste et Loviste. Cette péninsule est longue d&amp;#39;environ 80 km de Ston à Loviste et il ne faut pas moins de 2,5 heures pour se rendre à l&amp;#39;aéroport le plus proche de Dubrovnik. La ville d&amp;#39;Orebic sur Peljesac est un port de ferry pour les liaisons avec Korcula, de sorte que cette zone de l&amp;#39;île de Korcula et Peljesac sont étroitement liées économiquement et historiquement. Pendant longtemps en raison de l&amp;#39;éloignement et de l&amp;#39;isolement de cette région, très peu d&amp;#39;acheteurs immobiliers se sont intéressés à Peljesac. Cependant, la construction de ponts stimulera l&amp;#39;intérêt des investisseurs et des promoteurs envers cette région de la Croatie. Maintenant, il est connu pour ses prix immobiliers très modérés pour la Croatie et il est temps d&amp;#39;investir à Peljesac maintenant avant l&amp;#39;achèvement du pont.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"> <strong><span><span style="color: #454545;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span><span lang="en-US"><span><span>Les ponts en Croatie deviennent le point de départ du développement régional et de la modernisation des infrastructures. Ce sont des ponts vers l&amp;#39;avenir et vers le succès.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p class="western" align="justify"></p> Ref: RE-LB849<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10208.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135947.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135948.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135949.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135950.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135951.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135952.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135953.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135954.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135955.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135956.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135957.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135958.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135959.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10208-135960.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.514370500</latitude><longitude>14.220514700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>45.514370500</latitude><longitude>14.220514700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Four super-modern villas with swimming pools on Makarska riviera with panoramic sea view!</strong><br><strong>Prestigious surrounding of luxury villas! <br>Advantageous elevated position to ensure inobstructed sea view!</strong></p><p>Attractive project of four similar premium-class villas with modern design and architecture!<br>Touch of fine luxury in every detail!</p><p>Each villa has surface of 350 m2 and land plot of 420 m2. Villas have identical internal planning. Just completed.<br><br>Ground floor: spacious furnished salon, equipped kitchen, guest wc, laundry, sauna, fitness-hall, boiler-room, two miscellaneous premises, garage for 2 cars.<br>First floor: salon, kitchen, spacious terrace, bathroom.<br>Second floor: four bedrooms with bathrooms and terrace.</p><p>Finishing and equipment:<br>- floor heating<br>- AC<br>- glass and window elements<br>- WIFI<br>- wooden parket<br>- fully furnished and equipped</p><p>It is possible to buy each villa separately and the whole set of villas for 4 mln euro.</p><p>Update of 06/07/2017</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Четыре супер-современных виллы с бассейнами в районе Макарской ривьеры!<br>Головокружительный вид на море! Престижное окружение!<br><br>Великолепный проект небольшого премиального коттеджного поселка.<br>Каждая вилла имеет площадь 350 м2 и участок с бассейном 420 м2.<br><br>Виллы новой постройки и идентичной планировки.<br><br>Первый уровень: просторная гостиная с современной мебелью, оборудованная кухня, гостевой санузел, прачечная, сауна, фитнес-зал, бойлерная, два дополнительных кладовых помещения, гараж на две машины.<br><br>Второй уровень: салон, кухня, великолепная терраса, ванная комната.<br><br>Третий уровень: четыре спальни с ванными комнатами, терраса.<br><br>Оборудование и отделка:<br>- подогрев полов<br>- кондиционирование воздуха<br>- великолепные стеклянные двери и перегородки<br>- WIFI<br>- великолепный дубовый паркет<br><br>Возможна покупка каждой виллы отдельно, а также всего комплекса вилл вместе за 4 млн. евро.<br><br>Обновление данных от 06.07.2017 Ref: RE-LB781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Vier super-moderne Villen mit Schwimmbädern an der Makarska Riviera mit Panoramablick auf das Meer!</div><div>Prestigeträchtige Umgebung von Luxusvillen!</div><div>Vorteilhafte erhöhte Lage für einen uneingeschränkten Blick aufs Meer!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Attraktives Projekt von vier ähnlichen Premium-Villen mit modernem Design und Architektur!</div><div>Berührung von feinem Luxus in jedem Detail!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Jede Villa hat eine Fläche von 350 m2 und Grundstück von 420 m2. Villen haben identische interne Planung. Gerade fertiggestellt</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Erdgeschoss: geräumiger möblierter Salon, ausgestattete Küche, Gäste WC, Waschküche, Sauna, Fitnessraum, Kesselraum, zwei verschiedene Räumlichkeiten, Garage für 2 Autos.</div><div>Erster Stock: Salon, Küche, geräumige Terrasse, Bad.</div><div>Zweiter Stock: vier Schlafzimmer mit Bad und Terrasse.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Veredelung und Ausstattung:</div><div>- Fußbodenheizung</div><div>- AC</div><div>- Glas- und Fensterelemente</div><div>- Wi-fi</div><div>- Holzparkett</div><div>- voll möbliert und ausgestattet</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Es ist möglich, jede Villa separat zu kaufen und die ganze Reihe von Villen für 4 Millionen Euro.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Update vom 06/07/2017</div> Ref: RE-LB781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Quatre villas super modernes avec piscines sur la Riviera de Makarska avec vue panoramique sur la mer !</strong><br> <strong>Cadre prestigieux de villas de luxe !<br> Position surélevée avantageuse pour assurer une vue mer imprenable !</strong></p><p> Projet attrayant de quatre villas similaires de première classe avec un design et une architecture modernes !<br> Touche de luxe raffiné dans chaque détail !</p><p> Chaque villa a une surface de 350 m2 et un terrain de 420 m2. Les villas ont une planification interne identique. Juste terminé.<br><br> Rez-de-chaussée : spacieux salon meublé, cuisine équipée, wc invités, buanderie, sauna, salle de fitness, chaufferie, deux locaux divers, garage pour 2 voitures.<br> Premier étage : salon, cuisine, terrasse spacieuse, salle de bain.<br> Deuxième étage : quatre chambres avec salles de bains et terrasse.</p><p> Finition et équipement :<br> - chauffage au sol<br> - CA<br> - éléments de verre et de fenêtre<br> - WIFI<br> - parquet en bois<br> - entièrement meublé et équipé</p><p> Il est possible d&amp;#39;acheter chaque villa séparément et l&amp;#39;ensemble des villas pour 4 millions d&amp;#39;euros.</p><p> Mise à jour du 06/07/2017</p><p></p> Ref: RE-LB781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10280.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136892.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136893.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136894.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136895.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136896.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136897.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136898.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136899.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136900.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136901.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136902.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136903.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136904.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10280-136905.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1920"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">541</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div style="text-align: center;">A modern villa with indoor and outdoor swimming pools on the Ciovo Peninsula in the enclave of Art nouveau style!</div><div style="text-align: center;">Located on the second line of the sea 30 meters from the beach!</div><div style="text-align: center;">The villa has an area of ​​300 m2 and a plot of 541 m2. It has four levels.</div><div style="text-align: center;">Used for renting.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">First level: indoor swimming pool, sauna, fitness area, billiard room, bathroom, hall.</div><div style="text-align: center;">Second level: hall, living room, kitchen, two bedrooms, two bathrooms, guest bathroom.</div><div style="text-align: center;">Third level: three bedrooms, three bathrooms, hall, terrace.</div><div style="text-align: center;">The fourth level: a hall, a bathroom, a bedroom, a terrace, an auxiliary room.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Modern furniture and equipment.</div><div style="text-align: center;">One of the rare villas with an indoor pool. Magnificent outdoor swimming pool.</div><div style="text-align: center;">Four parking spaces.</div><div style="text-align: center;"><br><br><p>Why to buy villa on Ciovo? Why to invest on Ciovo?<br>Why to purchase real estate on Ciovo near Trogir?</p><p>- Trogir is an eternal attractions ofor millions of tourists - and tourism is always a drive to real estate in Croatia, booming of touristic areas push real prices up<br>- close vicinity of international airport of Split (Kastela), 10-20 km depending upon the point on Ciovo map<br>- Trogir luxury marina is nearby if you have a boat<br>- peaceful green area rather close to Split - busy city, second large in Croatia<br>- second bridge is being built to start functioning in 2018 - it will improve connectivity of Ciovo island to mainland and make Ciovo a real peninsula<br>- Ciovo had been inhabited for a long time, thus infrastructure is well developed including multiple restaurants, bars, supermarkets, etc.<br>- Ciovo is becoming prestigious place, sea belt is now decorated by luxury seafront villas and high class apartments (so Ciovo is becoming 4-5 star destination)<br>- all above is a solid ground for further rise in prices for real estate on Ciovo, any type of real estate is a good investment<br>- any property on Ciovo has excellent rental and re-sale potential</p></div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO1920<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div style="text-align: center;">Современная вилла с крытым и открытым бассейнами на полуострове Чиово в анклаве стиля Арт Нуво!</div><div style="text-align: center;">Расположена на второй линии моря, в 30 метрах от пляжа!</div><div style="text-align: center;">Площадь виллы составляет 300 м2, участок - 541 м2. Вилла имеет четыре уровня.</div><div style="text-align: center;">Используется для аренды.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Первый уровень: крытый бассейн, сауна, фитнес-зона, бильярдная, ванная комната, холл.</div><div style="text-align: center;">Второй уровень: холл, гостиная, кухня, две спальни, две ванные комнаты, гостевая ванная комната.</div><div style="text-align: center;">Третий уровень: три спальни, три ванные комнаты, холл, терраса.</div><div style="text-align: center;">Четвертый уровень: холл, ванная комната, спальня, терраса, вспомогательное помещение.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Современная мебель и оборудование.</div><div style="text-align: center;">Одна из редких вилл с крытым бассейном. Великолепный открытый бассейн.</div><div style="text-align: center;">Четыре парковочных места.</div><div style="text-align: center;"><br><br><p>Почему стоит купить виллу на Чиово? Почему стоит инвестировать на Чиово?<br>Почему стоит приобрести недвижимость на Чиово рядом с Трогиром?</p><p>- Трогир - вечная достопримечательность для миллионов туристов - а туризм всегда является движущей силой для недвижимости в Хорватии, бурное развитие туристических районов поднимает реальные цены вверх<br>- близость международного аэропорта Сплита (Каштела), 10-20 км в зависимости от точки на карте Чиово<br>- роскошная марина Трогира находится рядом, если у вас есть лодка<br>- спокойная зеленая зона довольно близко к Сплиту - оживленному городу, второму по величине в Хорватии<br>- строится второй мост, который начнет функционировать в 2018 году - это улучшит связь острова Чиово с материком и сделает Чиово настоящим полуостровом<br>- Чиово было населено на протяжении долгого времени, поэтому инфраструктура хорошо развита, включая множество ресторанов, баров, супермаркетов и т.д.<br>- Чиово становится престижным местом, морская линия теперь украшена роскошными прибрежными виллами и высококлассными апартаментами (так что Чиово становится направлением 4-5 звезд)<br>- все вышеперечисленное является прочной основой для дальнейшего роста цен на недвижимость на Чиово, любой тип недвижимости является хорошей инвестицией<br>- любая собственность на Чиово имеет отличный потенциал для аренды и перепродажи</p></div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO1920<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div style="text-align: center;">Eine moderne Villa mit Innen- und Außenpools auf der Halbinsel Ciovo im Enklave des Jugendstils!</div><div style="text-align: center;">Gelegen in zweiter Reihe zum Meer, 30 Meter vom Strand entfernt!</div><div style="text-align: center;">Die Villa hat eine Fläche von 300 m2 und ein Grundstück von 541 m2. Sie hat vier Ebenen.</div><div style="text-align: center;">Wird zur Vermietung genutzt.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Erste Ebene: Innenpool, Sauna, Fitnessbereich, Billardzimmer, Badezimmer, Flur.</div><div style="text-align: center;">Zweite Ebene: Flur, Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Gäste-WC.</div><div style="text-align: center;">Dritte Ebene: drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, Flur, Terrasse.</div><div style="text-align: center;">Vierte Ebene: ein Flur, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, eine Terrasse, ein Nebenraum.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Moderne Möbel und Ausstattung.</div><div style="text-align: center;">Eine der seltenen Villen mit Innenpool. Prächtiger Außenpool.</div><div style="text-align: center;">Vier Parkplätze.</div><div style="text-align: center;"><br><br><p>Warum eine Villa auf Ciovo kaufen? Warum in Ciovo investieren?<br>Warum Immobilien auf Ciovo in der Nähe von Trogir erwerben?</p><p>- Trogir ist eine ewige Attraktion für Millionen von Touristen - und der Tourismus ist immer ein Antrieb für Immobilien in Kroatien, das Boom touristischer Gebiete treibt die Preise nach oben<br>- Nahe Lage zum internationalen Flughafen von Split (Kaštela), 10-20 km je nach Punkt auf der Ciovo-Karte<br>- Die luxuriöse Marina von Trogir ist in der Nähe, wenn Sie ein Boot haben<br>- Ruhige grüne Gegend, die recht nah an Split liegt - einer geschäftigen Stadt, der zweitgrößten in Kroatien<br>- Eine zweite Brücke wird gebaut, die 2018 in Betrieb genommen werden soll - sie wird die Anbindung der Insel Ciovo an das Festland verbessern und Ciovo zu einer echten Halbinsel machen<br>- Ciovo ist schon lange besiedelt, daher ist die Infrastruktur gut entwickelt, einschließlich mehrerer Restaurants, Bars, Supermärkte usw.<br>- Ciovo wird zu einem prestigeträchtigen Ort, die Küstenlinie wird jetzt von luxuriösen Strandvillen und hochwertigen Apartments geschmückt (Ciovo wird also zu einem 4-5 Sterne Ziel)<br>- All dies ist eine solide Grundlage für einen weiteren Anstieg der Immobilienpreise auf Ciovo, jede Art von Immobilien ist eine gute Investition<br>- Jede Immobilie auf Ciovo hat ein ausgezeichnetes Vermietungs- und Wiederverkaufs-Potenzial</p></div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO1920<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div style="text-align: center;">Une villa moderne avec piscines intérieure et extérieure sur la péninsule de Ciovo dans l'enclave de style Art nouveau !</div><div style="text-align: center;">Située en deuxième ligne de mer à 30 mètres de la plage !</div><div style="text-align: center;">La villa a une superficie de 300 m2 et un terrain de 541 m2. Elle dispose de quatre niveaux.</div><div style="text-align: center;">Utilisée pour la location.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Premier niveau : piscine intérieure, sauna, salle de fitness, salle de billard, salle de bain, hall.</div><div style="text-align: center;">Deuxième niveau : hall, salon, cuisine, deux chambres, deux salles de bain, salle de bain pour les invités.</div><div style="text-align: center;">Troisième niveau : trois chambres, trois salles de bain, hall, terrasse.</div><div style="text-align: center;">Quatrième niveau : un hall, une salle de bain, une chambre, une terrasse, une pièce auxiliaire.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Mobilier et équipements modernes.</div><div style="text-align: center;">L'une des rares villas avec piscine intérieure. Magnifique piscine extérieure.</div><div style="text-align: center;">Quatre places de parking.</div><div style="text-align: center;"><br><br><p>Pourquoi acheter une villa sur Ciovo ? Pourquoi investir sur Ciovo ?<br>Pourquoi acheter un bien immobilier sur Ciovo près de Trogir ?</p><p>- Trogir est une attraction éternelle pour des millions de touristes - et le tourisme est toujours un moteur pour l'immobilier en Croatie, le boom des zones touristiques fait monter les prix réels<br>- Proximité immédiate de l'aéroport international de Split (Kastela), 10-20 km selon le point sur la carte de Ciovo<br>- La marina de luxe de Trogir est à proximité si vous avez un bateau<br>- Zone verte paisible assez proche de Split - ville animée, la deuxième plus grande en Croatie<br>- Un deuxième pont est en construction et devrait être opérationnel en 2018 - cela améliorera la connectivité de l'île de Ciovo au continent et fera de Ciovo une véritable péninsule<br>- Ciovo est habité depuis longtemps, donc l'infrastructure est bien développée, y compris de nombreux restaurants, bars, supermarchés, etc.<br>- Ciovo devient un lieu prestigieux, la ceinture maritime est maintenant décorée de villas de front de mer de luxe et d'appartements haut de gamme (Ciovo devient donc une destination 4-5 étoiles)<br>- Tout ce qui précède constitue une base solide pour une hausse future des prix de l'immobilier sur Ciovo, tout type de bien immobilier est un bon investissement<br>- Tout bien sur Ciovo a un excellent potentiel de location et de revente</p></div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO1920<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10288.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459057.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459058.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459051.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459050.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459052.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459049.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-136980.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-136981.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459045.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459046.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459047.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459048.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459053.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459054.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459055.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459056.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459059.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459032.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459060.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459061.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459062.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459063.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459064.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10288-459065.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB891"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac island</city><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">205</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool on the island of Brac in Splitska, with a sea view!<br>Only 150 meters from the beach in Splitska!</p><p>The area of ​​the villa is 205 m2<br>Land area is 1000 m2</p><p>Three levels of villa-</p><p>First level: two rooms, bathroom, toilet, office, laundry.<br>Second level: living room, dining room, kitchen, bathroom and terrace.<br>Third level: atelier of 40 m2, bathroom and terrace.</p><p>Additional details and features of a villa in Brac:<br>- swimming pool 25 m2<br>- a small pool house of 27 m2<br>- garage of 19 m2<br>- external store rooms<br>- summer cuisine<br>- external dining area<br>- grill<br>- internal and external stairs connect different levels of the building<br>- covered terraces<br><br>Recommended!</p> Ref: RE-LB891<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном на острове Брач ​​в Сплитске, с видом на море!<br> Всего в 150 метрах от пляжа в Сплитске!</p><p> Площадь виллы 205 м2<br> Площадь участка 1000 м2</p><p> Три уровня виллы-</p><p> Первый уровень: две комнаты, ванная, туалет, кабинет, прачечная.<br> Второй уровень: гостиная, столовая, кухня, ванная комната и терраса.<br> Третий уровень: ателье 40 м2, ванная комната и терраса.</p><p> Дополнительные детали и характеристики виллы на Браче:<br> - бассейн 25 м2<br> - небольшой домик у бассейна 27 м2<br> - гараж 19 м2<br> - внешние кладовые<br> - летняя кухня<br> - внешняя обеденная зона<br> - гриль<br> - внутренние и внешние лестницы соединяют разные уровни здания<br> - крытые террасы<br><br> Рекомендуемые!</p> Ref: RE-LB891<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool auf der Insel Brac in Splitska, mit Meerblick!<br> Nur 150 Meter vom Strand in Splitska entfernt!</p><p> Die Fläche der Villa beträgt 205 m2<br> Grundstücksfläche beträgt 1000 m2</p><p> Drei Ebenen der Villa-</p><p> Erste Ebene: zwei Zimmer, Bad, WC, Büro, Waschküche.<br> Zweite Ebene: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad und Terrasse.<br> Dritte Ebene: Atelier von 40 m2, Badezimmer und Terrasse.</p><p> Weitere Details und Ausstattungsmerkmale einer Villa in Brac:<br> - Schwimmbad 25 m2<br> - ein kleines Poolhaus von 27 m2<br> - Garage von 19 m2<br> - externe Lagerräume<br> - Sommerküche<br> - externer Essbereich<br> - grillen<br> - Innen- und Außentreppen verbinden verschiedene Ebenen des Gebäudes<br> - überdachte Terrassen<br><br> Empfohlen!</p> Ref: RE-LB891<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine sur l&amp;#39;île de Brac à Splitska, avec vue sur la mer !<br> À seulement 150 mètres de la plage de Splitska !</p><p> La superficie de la villa est de 205 m2<br> Superficie du terrain - 1000 m2</p><p> Trois niveaux de villa-</p><p> Premier niveau : deux chambres, salle de bains, wc, bureau, buanderie.<br> Deuxième niveau : salon, salle à manger, cuisine, salle de bain et terrasse.<br> Troisième niveau : atelier de 40 m2, salle de bain et terrasse.</p><p> Détails et caractéristiques supplémentaires d&amp;#39;une villa à Brac :<br> - piscine 25 m2<br> - un petit pool house de 27 m2<br> - garage de 19 m2<br> - salles de stockage extérieures<br> - cuisine d&amp;#39;été<br> - coin repas extérieur<br> - gril<br> - des escaliers intérieurs et extérieurs relient les différents niveaux du bâtiment<br> - terrasses couvertes</p><p> Mise à jour des données le 10/07/2017</p> Ref: RE-LB891<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10433.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137860.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306903.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306908.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137863.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137861.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137862.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137864.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137865.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137866.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137867.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137868.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-137869.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-141171.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306901.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306902.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306904.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306905.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306906.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306907.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306909.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306910.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306911.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306912.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10433-306913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB930"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">920000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Recently built villa with swimming pool and jacuzzi on a hill over Makarska with wonderful sea view!<br>Possibility to enjoy privacy just 10 minutes walk from a merry busy city of Makarska with great amount of shops, restaurants, bars and entertainments!<br><br>Villa has total surface of 350 m2 with three levels. Land plot of 700 m2 with swimming pool.</p><p style="text-align: center;">Ground floor level: salon with chimney - 60 m2 with entrance to the terrace, open plan kitchen, quest wc.<br>First floor level: salon, dining area, kitchen, 2 bedrooms, bathroom, terrace.<br>Second floor level: three bedrooms, three bathrooms, balconies and terraces.<br><br>Parking lot for 4-5 cars. Barbecue zone. Children playground. Table tennis. Piano-zone.<br>Villa is built in 2008 and has official categorization for renting purposes.<br>Great rental potential.</p><p style="text-align: center;">Update of 16/09/2017</p> Ref: RE-LB930<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Романтичная вилла с бассейном и джакуззи на возвышенности над суетной Макарской с прекрасным видом на море!<br>Возможность быть в уединении, но в 10 минутах от центра веселого города!<br>Площадь виллы - 350 м2. Три уровня. Участок 700 м2.<br><br>Вилла предлагает:<br>Цокольный уровень -<br>- салон с камином, площадью 60 м2, выход на балкон<br>- кухню открытого типа<br>- санузел для гостей<br>Первый этаж - <br>- гостиная<br>- столовая<br>- кухня<br>- 2 спальни<br>- ванная комната<br>- терраса<br>Второй этаж -<br>- 3 спальни<br>- 3 ванные комнаты<br>- балкны и террасы<br><br>Паркинг на 4-5 машин. Зона барбекю. Детская площадка. Настольный теннис. Пиано-зона.<br><br>Вилла построена в 2008 году и оборудована под сдачу в аренду.<br><br>Обновление данных от 16.09.2017 Ref: RE-LB930<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Kürzlich gebaute Villa mit Pool und Jacuzzi auf einem Hügel über Makarska mit herrlichem Meerblick!<br>Möglichkeit, Privatsphäre zu genießen nur 10 Minuten zu Fuß von einer fröhlichen geschäftigen Stadt Makarska mit einer großen Menge an Geschäften, Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten!</p><p>Villa hat eine Gesamtfläche von 350 m2 mit drei Ebenen. Grundstück von 700 m2 mit Pool.</p><p>Erdgeschoss: Salon mit Kamin - 60 m2 mit Zugang zur Terrasse, offene Küche, Quest wc.<br>Erster Stock: Salon, Esszimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse.<br>Zweiter Stock: drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, Balkone und Terrassen.</p><p>Parkplatz für 4-5 Autos. Grillzone. Kinderspielplatz. Tischtennis. Piano-Zone.<br>Die Villa wurde 2008 gebaut und hat eine offizielle Kategorisierung für Mietzwecke.<br>Großes Mietpotenzial.</p><p>Aktualisierung vom 16/09/2017</p> Ref: RE-LB930<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Villa récemment construite avec piscine et jacuzzi sur une colline au-dessus de Makarska avec une vue magnifique sur la mer !<br> Possibilité de profiter de l&amp;#39;intimité à seulement 10 minutes à pied d&amp;#39;une joyeuse ville animée de Makarska avec une grande quantité de boutiques, restaurants, bars et divertissements !<br><br> Villa a une surface totale de 350 m2 avec trois niveaux. Terrain de 700 m2 avec piscine.</p><p style="text-align: center;"> Rez-de-chaussée : salon avec cheminée - 60 m2 avec accès à la terrasse, cuisine ouverte, wc indépendant.<br> Niveau premier étage : salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres, salle de bains, terrasse.<br> Niveau deuxième étage : trois chambres, trois salles de bains, balcons et terrasses.<br><br> Parking pour 4-5 voitures. Espace barbecue. Aire de jeux pour enfants. Tennis de table. Piano-zone.<br> La villa est construite en 2008 et a une catégorisation officielle à des fins de location.<br> Grand potentiel locatif.</p><p style="text-align: center;"> Mise à jour du 16/09/2017</p> Ref: RE-LB930<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138948.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138949.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138950.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138951.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138952.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138953.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138954.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138955.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138956.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138957.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138958.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138959.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138960.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10597-138961.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TV197"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.340621300</latitude><longitude>14.381392700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kantrida</city><latitude>45.340621300</latitude><longitude>14.381392700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Stunning villa on the FIRST LINE of the sea in the suburb of Rijeka!</div><div>Elite place, next to the yacht parking, where you can keep the yacht.</div><div>At the same time there are no hotels and many tourists, which guarantees peace and privacy.</div><div>Just two steps from the sea and the beach!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Magnificent modern panoramic glazing.</div><div>Custom design.</div><div>Fantastic beauty, from which breathtaking.</div><div>The whole villa is permeated with light.</div><div>Beautiful views - most rooms have an open view of the sea!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa area is 600 m2.</div><div>The plot is 650 m2.</div><div>The villa has a 10x4 m pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The first floor - 220 m2 - a free room (under the sauna, fitness room) with terraces.</div><div>Second floor - 150 m2 - living-dining room, kitchen, terrace, dressing room, bedroom, bathroom, toilet.</div><div>Third floor - two bedrooms, two bathrooms, living-dining room, terrace.</div><div>There is an elevator.</div><div>Two parking places.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Just in 5 km there is a noisy Rijeka with numerous restaurants, bars, shops, boutiques. And here you can enjoy the sea in peace and quiet.&amp;nbsp;</div><div>The villa is fully furnished. Sold with a kitchen included in the price. The price of other furniture is discussed.&amp;nbsp;</div><div>There are many additional photos of the villa.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-TV197<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div> Потрясающая вилла на первой линии моря в пригороде Риеки! </div><div> Элитное место, рядом с парковкой для яхт, где вы можете держать яхту. </div><div> В то же время здесь нет отелей и много туристов, что гарантирует тишину и уединение. </div><div> Всего в двух шагах от моря и пляжа! </div><div></div><div> Великолепное современное панорамное остекление. </div><div> Индивидуальный дизайн. </div><div> Фантастическая красота, от которой захватывает дух. </div><div> Вся вилла пронизана светом. </div><div> Прекрасные виды - большинство номеров имеют открытый вид на море! </div><div></div><div> Площадь виллы составляет 600 м2. </div><div> Участок 650 м2. </div><div> Вилла имеет бассейн 10х4 м. </div><div></div><div> Первый этаж - 220 м2 - свободная комната (под сауной, тренажерный зал) с террасами. </div><div> Второй этаж - 150 м2 - гостиная-столовая, кухня, терраса, гардеробная, спальня, ванная комната, туалет. </div><div> Третий этаж - две спальни, две ванные комнаты, гостиная-столовая, терраса. </div><div> Есть лифт. </div><div> Два парковочных места. </div><div></div><div> Всего в 5 км находится шумная Риека с многочисленными ресторанами, барами, магазинами, бутиками. И здесь вы можете наслаждаться морем в тишине и покое. </div><div> Вилла полностью меблирована. Продается с кухней, включенной в цену. Цена другой мебели обсуждается. </div><div> Есть много дополнительных фотографий виллы. </div><div></div> Ref: RE-TV197<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div> Atemberaubende Villa an der ersten Linie des Meeres in einem Vorort von Rijeka! </div><div> Elite-Platz neben dem Yachtparkplatz, wo Sie die Yacht aufbewahren können. </div><div> Gleichzeitig gibt es keine Hotels und viele Touristen, was Ruhe und Privatsphäre garantiert. </div><div> Nur zwei Schritte vom Meer und dem Strand entfernt! </div><div></div><div> Herrliche moderne Panoramaverglasung. </div><div> Maßgefertigtes Design. </div><div> Fantastische Schönheit, von der atemberaubend. </div><div> Die ganze Villa ist lichtdurchflutet. </div><div> Schöne Aussicht - die meisten Zimmer haben einen freien Blick auf das Meer! </div><div></div><div> Die Villa ist 600 m2 groß. </div><div> Das Grundstück ist 650 m2 groß. </div><div> Die Villa verfügt über einen 10x4 m großen Pool. </div><div></div><div> Der erste Stock - 220 m2 - ein freies Zimmer (unter der Sauna, Fitnessraum) mit Terrassen. </div><div> Zweiter Stock - 150 m2 - Wohn-Esszimmer, Küche, Terrasse, Ankleidezimmer, Schlafzimmer, Bad, WC. </div><div> Dritter Stock - zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wohn-Esszimmer, Terrasse. </div><div> Es gibt einen Aufzug. </div><div> Zwei Parkplätze. </div><div></div><div> Nur 5 km entfernt befindet sich eine laute Rijeka mit zahlreichen Restaurants, Bars, Geschäften und Boutiquen. Und hier können Sie das Meer in Ruhe genießen. </div><div> Die Villa ist voll möbliert. Verkauft mit einer im Preis inbegriffenen Küche. Der Preis für andere Möbel wird diskutiert. </div><div> Es gibt viele zusätzliche Fotos der Villa. </div><div></div> Ref: RE-TV197<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Superbe villa en PREMIÈRE LIGNE de mer dans la banlieue de Rijeka !</div><div> Lieu d&amp;#39;élite, à côté du parking du yacht, où vous pouvez garder le yacht.</div><div> En même temps, il n&amp;#39;y a pas d&amp;#39;hôtels et de nombreux touristes, ce qui garantit la paix et l&amp;#39;intimité.</div><div> A deux pas de la mer et de la plage !</div><div></div><div> Magnifique vitrage panoramique moderne.</div><div> Design personalisé.</div><div> Beauté fantastique, à partir de laquelle à couper le souffle.</div><div> Toute la villa est baignée de lumière.</div><div> Belles vues - la plupart des chambres ont une vue dégagée sur la mer !</div><div></div><div> La superficie de la villa est de 600 m2.</div><div> Le terrain est de 650 m2.</div><div> La villa dispose d&amp;#39;une piscine de 10x4 m.</div><div></div><div> A l&amp;#39;étage - 220 m2 - une salle libre (sous le sauna, salle de fitness) avec terrasses.</div><div> Deuxième étage - 150 m2 - salon-salle à manger, cuisine, terrasse, dressing, chambre, salle de bain, wc.</div><div> Troisième étage - deux chambres, deux salles de bains, salon-salle à manger, terrasse.</div><div> Il y a un ascenseur.</div><div> Deux places de stationnement.</div><div></div><div> Juste à 5 km, il y a un Rijeka bruyant avec de nombreux restaurants, bars, magasins, boutiques. Et ici, vous pourrez profiter de la mer en toute tranquillité.</div><div> La villa est entièrement meublée. Vendu avec une cuisine incluse dans le prix. Le prix des autres meubles est discuté.</div><div> Il y a beaucoup de photos supplémentaires de la villa.</div><div></div> Ref: RE-TV197<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10638.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-440800.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120093.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-440812.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163083.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163082.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120090.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163084.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163085.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163087.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120094.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120095.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-140299.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-140300.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120098.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-140301.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120102.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163086.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163088.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-163089.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-120089.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-440801.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-440802.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-440803.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10638-440804.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB946"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Fascinating luxury villa with swimming pool in a close suburb of Dubrovnik just 200 meters from the sea!</strong><br><strong>Panoramic sea views!</strong></p><p>Villa has total surface of 360 m2 and spacious land plot of 1000 m2 with parking zone for 3 cars.<br>Land plot benefits swimming pool, relax terrace overlooking the sea.</p><p>Villa is offering to potential owner of this piece of real estate in Croatia:</p><p>- 5 bedrooms<br>- 5 bathrooms<br>- terraces with amazing sea view<br>- fully equipped modern kitchen<br>- glamorous salon with the entry to the terrace<br>- garden parvillion</p><p>Villa's particular features and equipment:<br>- floor heating<br>- solar panels<br>- air-conditioning<br>- jacuzzi baths<br>- Internet</p><p><span style="text-decoration: underline;">Level 1.</span><br>Entrance hall - 13,95 m2<br>Living room - 24 m2<br>Kitchen - 11 m2<br>Closet 1 - 25 m2<br>Bathroom - 6 m2<br>Terrace - 74 m2<br>Bedrooms 1 - 15 m2<br>Bedroom 2 - 14 m2<br>Fitness room - 20 m2<br>Utility room - 13 m2<br>Swimming pool storage room - 7 m2<br>Level one = 159,93 m2 + terrace 74 m2</p><p><span style="text-decoration: underline;">Ground floor.</span><br>Entrance hall - 14 m2<br>Living room - 62,9 m2<br>Kitchen - 13,24 m2<br>Closet - 3,8 m2<br>Toilet - 5,0 m2<br>Terrace - 81,50 m2<br>Ground floor total&amp;nbsp; 98, 80 m2 + terrace 81,50 m2<br><br><span style="text-decoration: underline;">1st floor.</span><br>Hall - 24 m2<br>Bathroom1 - 10,46 m2<br>Bathroom 2 - 10,46m2<br>Balcony - 5 m2<br>Bedroom 1- 16 m2<br>Bedroom 2 - 13 m2<br>Bedroom 3 - 20 m2<br>First floor total 94,50 m2 + balconies 5 m2<br><br></p><p>Villa is fully furnished.<br>Officially categorized as a tourist object and is used for rental purposes.<br>Great rental potential!</p><p>Update of 27/11/2017</p> Ref: RE-LB946<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<br>Потрясающая вилла КЛАССА ЛЮКС с видом на море и бассейном под Дубровником всего в 200 метрах от моря!<br>Панорамные виды на Адриатику!<br><br>Вилла имеет площадь 360 м2 и просторный участок 1000 м2 с зоной паркинга на 3 машины.<br>На участке также расположился бассейн, терраса для отдыха.<br><br>Вилла предлагает:<br>- 5 спален<br>- 5 ванных комнат<br>- роскошные террасы, обращенные к морю<br>- оборудованную по последнему слову техники кухню<br>- обширную гостиную, выходящую на террасу<br>- кинозал<br>- садовый павильон<br><br>Оборудование виллы:<br>- подогрев полов<br>- солнечные батареи<br>- кондиционирование воздуха<br>- гидромассажные ванны<br>- Интернет<br><br>Полностью меблирована.<br><br>Вилла официально категоризирована для сдачи в аренду и имеет колоссальный арендный потенциал.<br><br>Обновление данных от 02.10.2017 Ref: RE-LB946<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> <strong>Faszinierende Luxusvilla mit Pool in einem nahen Vorort von Dubrovnik, nur 200 Meter vom Meer entfernt!</strong> <br> <strong>Panoramablick auf das Meer!</strong> </p><p> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 360 m2 und ein großes Grundstück von 1000 m2 mit einer Parkzone für 3 Autos. <br> Grundstück profitiert Schwimmbad, Terrasse mit Blick auf das Meer entspannen. </p><p> Die Villa bietet potenziellen Eigentümern dieser Immobilie in Kroatien: </p><p> - 5 Schlafzimmer <br> - 5 Badezimmer <br> - Terrassen mit herrlichem Meerblick <br> - voll ausgestattete moderne Küche <br> - glamouröser Salon mit Zugang zur Terrasse <br> - Gartenmöbel </p><p> Besonderheiten und Ausstattung der Villa: <br> - Fußbodenheizung <br> - Solarplatten <br> - Klimaanlage <br> - Whirlpools <br> - Internet </p><p> <span style="text-decoration: underline;">Level 1.</span> <br> Eingangshalle - 13,95 m2 <br> Wohnzimmer - 24 m2 <br> Küche - 11 m2 <br> Schrank 1 - 25 m2 <br> Badezimmer - 6 m2 <br> Terrasse - 74 m2 <br> Schlafzimmer 1 - 15 m2 <br> Schlafzimmer 2 - 14 m2 <br> Fitnessraum - 20 m2 <br> Abstellraum - 13 m2 <br> Schwimmbadabstellraum - 7 m2 <br> Stufe eins = 159,93 m2 + Terrasse 74 m2 </p><p> <span style="text-decoration: underline;">Erdgeschoss.</span> <br> Eingangshalle - 14 m2 <br> Wohnzimmer - 62,9 m2 <br> Küche - 13,24 m2 <br> Schrank - 3,8 m2 <br> Toilette - 5,0 m2 <br> Terrasse - 81,50 m2 <br> Erdgeschoss insgesamt 98, 80 m2 + Terrasse 81,50 m2 <br><br> <span style="text-decoration: underline;">1. Stockwerk.</span> <br> Halle - 24 m2 <br> Badezimmer1 - 10,46 m2 <br> Badezimmer 2 - 10,46m2 <br> Balkon - 5 m2 <br> Schlafzimmer 1- 16 m2 <br> Schlafzimmer 2 - 13 m2 <br> Schlafzimmer 3 - 20 m2 <br> Erster Stock insgesamt 94,50 m2 + Balkone 5 m2 <br><br></p><p> Villa ist voll möbliert. <br> Offiziell als touristisches Objekt eingestuft und wird zu Vermietungszwecken genutzt. <br> Großes Vermietungspotential! </p><p> Aktualisierung vom 27.11.2017 </p> Ref: RE-LB946<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Fascinante villa de luxe avec piscine dans une banlieue proche de Dubrovnik à seulement 200 mètres de la mer !</strong><br> <strong>Vue mer panoramique !</strong></p><p> La villa a une surface totale de 360 m2 et un grand terrain de 1000 m2 avec parking pour 3 voitures.<br> Terrain bénéficiant d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;une terrasse relax avec vue sur la mer.</p><p> Villa offre au propriétaire potentiel de ce bien immobilier en Croatie :</p><p> - 5 chambres<br> - 5 salles de bain<br> - terrasses avec vue imprenable sur la mer<br> - cuisine moderne entièrement équipée<br> - salon glamour avec l&amp;#39;entrée sur la terrasse<br> - pavillon de jardin</p><p> Particularités et équipements de la Villa :<br> - chauffage au sol<br> - panneaux solaires<br> - climatisation<br> - baignoires jacuzzi<br> - L&amp;#39;Internet</p><p> <span style="text-decoration: underline;">Niveau 1.</span><br> Hall d&amp;#39;entrée - 13,95 m2<br> Séjour - 24 m2<br> Cuisine - 11 m2<br> Placard 1 - 25 m2<br> Salle de bain - 6 m2<br> Terrasse - 74 m2<br> Chambres 1 - 15 m2<br> Chambre 2 - 14 m2<br> Salle de remise en forme - 20 m2<br> Buanderie - 13 m2<br> Débarras piscine - 7 m2<br> Premier niveau = 159,93 m2 + terrasse 74 m2</p><p> <span style="text-decoration: underline;">Rez-de-chaussée.</span><br> Hall d&amp;#39;entrée - 14 m2<br> Séjour - 62,9 m2<br> Cuisine - 13,24 m2<br> Placard - 3,8 m2<br> Toilette - 5,0 m2<br> Terrasse - 81,50 m2<br> Rez-de-chaussée total 98, 80 m2 + terrasse 81,50 m2<br><br> <span style="text-decoration: underline;">1er étage.</span><br> Hall - 24 m2<br> Salle de bain1 - 10,46 m2<br> Salle de bain 2 - 10,46m2<br> Balcon - 5 m2<br> Chambre 1- 16 m2<br> Chambre 2 - 13 m2<br> Chambre 3 - 20 m2<br> Premier étage total 94,50 m2 + balcons 5 m2<br><br></p><p> La villa est entièrement meublée.<br> Officiellement classé comme objet touristique et utilisé à des fins de location.<br> Beau potentiel locatif !</p><p> Mise à jour du 27/11/2017</p> Ref: RE-LB946<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10653.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139501.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139502.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139503.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139504.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139505.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139506.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139507.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139508.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139509.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139510.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139511.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139512.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139513.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10653-139514.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2558"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.553565100</latitude><longitude>16.348308000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.553565100</latitude><longitude>16.348308000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1390000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">2500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Former price was 1,5 mio euro!<br><br>Villa of true 5 stars with a fantastic view over the sea under Split in the town of Kastel Stari!<br>Located on a spacious plot of 2500 m2 without buildings around - a secluded private location!</p><p>The area of ​​the villa is 355 m2, they are distributed between three levels.</p><p>First level: fitness room, sauna, games room.<br>Second level: living-dining room-kitchen, bedroom with bathroom for guests, additional bathroom, laundry, terrace.<br>Third level: three bedrooms with bathrooms and terraces.</p><p>Distinctive features of the villa:<br>- pool<br>- Jacuzzi zone<br>- rostile<br>- summer cuisine<br>- decorated cascading garden<br>- terraces for sunbathing<br>- terrace by the pool</p><p>The villa is fully furnished and equipped as per the highest standard.<br>Exceptional design, quality furniture.</p><p>The villa is rented and has an excellent occupancy rate.</p><p>Everything is appealing at the villa making the visit and stay there irresistible dream.</p><p>The airport of Split is about 5 km away. The center of Split is 11 km away.</p><p>It is mistake to think that people do not change. They do. It is one of the properties which is changing your life, your idea of beauty, your vision of your place in the world.</p> Ref: RE-LB-IRO2558<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Бывшая цена была 1,5 млн евро!<br><br>Вилла настоящих 5 звезд с фантастическим видом на море под Сплитом в городе Кастелл Стара!<br>Расположена на просторном участке 2500 м2 без зданий вокруг - уединенное частное место!</p><p>Площадь виллы составляет 355 м2, она распределена между тремя уровнями.</p><p>Первый уровень: фитнес-зал, сауна, игровая комната.<br>Второй уровень: гостиная-столовая-кухня, спальня с ванной для гостей, дополнительная ванная, прачечная, терраса.<br>Третий уровень: три спальни с ванными и террасами.</p><p>Отличительные особенности виллы:<br>- бассейн<br>- зона с джакузи<br>- ростиль<br>- летняя кухня<br>- оформленный каскадный сад<br>- террасы для загара<br>- терраса у бассейна</p><p>Вилла полностью меблирована и оборудована по самым высоким стандартам.<br>Исключительный дизайн, качественная мебель.</p><p>Вилла сдается в аренду и имеет отличную заполняемость.</p><p>Все в вилле привлекательно, что делает посещение и пребывание там неотразимой мечтой.</p><p>Аэропорт Сплита находится примерно в 5 км. Центр Сплита в 11 км.</p><p>Ошибочно думать, что люди не меняются. Они меняются. Это одна из тех собственностей, которая меняет вашу жизнь, ваше представление о красоте, ваше видение вашего места в мире.</p> Ref: RE-LB-IRO2558<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Der frühere Preis betrug 1,5 Mio. Euro!<br><br>Villa mit echten 5 Sternen und fantastischem Blick über das Meer unter Split in der Stadt Kastel Stari!<br>Gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 2500 m2 ohne umliegende Gebäude - eine abgelegene private Lage!</p><p>Die Fläche der Villa beträgt 355 m2, verteilt auf drei Ebenen.</p><p>Erste Ebene: Fitnessraum, Sauna, Spielzimmer.<br>Zweite Ebene: Wohn-Esszimmer-Küche, Schlafzimmer mit Badezimmer für Gäste, zusätzliches Badezimmer, Wäscherei, Terrasse.<br>Dritte Ebene: drei Schlafzimmer mit Badezimmern und Terrassen.</p><p>Besondere Merkmale der Villa:<br>- Pool<br>- Jacuzzi-Bereich<br>- Grillplatz<br>- Sommerküche<br>- dekorierter kaskadierender Garten<br>- Terrassen zum Sonnenbaden<br>- Terrasse am Pool</p><p>Die Villa ist vollständig möbliert und ausgestattet nach höchsten Standards.<br>Außergewöhnliches Design, hochwertige Möbel.</p><p>Die Villa wird vermietet und hat eine ausgezeichnete Auslastungsrate.</p><p>Alles an der Villa ist ansprechend und macht den Besuch und Aufenthalt zu einem unwiderstehlichen Traum.</p><p>Der Flughafen Split ist etwa 5 km entfernt. Das Zentrum von Split ist 11 km entfernt.</p><p>Es ist ein Fehler zu denken, dass sich Menschen nicht ändern. Tun sie. Es ist eine der Immobilien, die dein Leben, deine Vorstellung von Schönheit, deine Vision deines Platzes in der Welt verändern.</p> Ref: RE-LB-IRO2558<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Réduit ! Ancien prix : 1,5 million d'euros !<br><br>Villa véritablement 5 étoiles avec une vue fantastique sur la mer sous Split, dans la ville de Kastel Stari !<br>Située sur un vaste terrain de 2500 m2 sans bâtiments autour - un emplacement privé et isolé !</p><p>La superficie de la villa est de 355 m2, répartie sur trois niveaux.</p><p>Premier niveau : salle de fitness, sauna, salle de jeux.<br>Deuxième niveau : salon-salle à manger-cuisine, chambre avec salle de bain pour les invités, salle de bain supplémentaire, buanderie, terrasse.<br>Troisième niveau : trois chambres avec salles de bain et terrasses.</p><p>Caractéristiques distinctives de la villa :<br>- piscine<br>- zone jacuzzi<br>- rostile<br>- cuisine d'été<br>- jardin en cascade décoré<br>- terrasses pour bronzer<br>- terrasse au bord de la piscine</p><p>La villa est entièrement meublée et équipée selon les normes les plus élevées.<br>Design exceptionnel, meubles de qualité.</p><p>La villa est louée et a un excellent taux d'occupation.</p><p>Tout est attrayant dans la villa, rendant la visite et le séjour là-bas un rêve irrésistible.</p><p>L'aéroport de Split est à environ 5 km. Le centre de Split est à 11 km.</p><p>Il est erroné de penser que les gens ne changent pas. Ils changent. C'est l'une des propriétés qui change votre vie, votre idée de la beauté, votre vision de votre place dans le monde.</p> Ref: RE-LB-IRO2558<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10684.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139829.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139830.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139831.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139832.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139833.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139834.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139835.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139836.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139837.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139838.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139839.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139840.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139841.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10684-139842.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551829.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551830.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551831.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551832.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551833.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551834.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551835.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551836.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551837.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10748-551838.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB959"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.727770850</latitude><longitude>17.883611613</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Elafiti</city><latitude>42.727770850</latitude><longitude>17.883611613</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">608</internal-size><external-size unit="m²">5183</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two fantastic new modern attached villas on the first line to the sea which can be united!<br>Enjoy isolated location on one of the islands near Dubrovnik, very close to the old City!<br>Benefit isolated descent to the beach, panoramic windows, swimming pool, breathtaking sea views and view over the neighbouring islands!</p><p>There are two solutions of purchase:</p><p>1/ Each attached villa has total area of 211 m2 and land plot of 2828 m2.</p><p>Villas have three levels each.<br>Ground floor - two large spaces for gym, homes cinema, sauna, etc.<br>First floor - chimney-hall, dining area, kitchen, great terrace of 94 m2, guest bedrooms with bathroom and guest wc.<br>Second floor -three bedrooms with bathrooms and terraces/balconies.<br>Terrace of the ground floor is opening to the swimming pool of 29 m2.</p><p>Price is 3 mln euro per each villa.<br><br></p><p>2/&amp;nbsp;Two modern villas can be united into single villa with 608 m2 surface and 5183 m2 land plot.</p><p>Price for both villas is 5 000 000 eur.<br><br>We highly recommend purchasing both villas together to form a large isolated villa.<br>This two villas combination is ideal option for two friends, parents and adult children, brothers or a buyer who likes larger spaces to unite both parts of the villa into one gorgeous seafront domain.</p> Ref: RE-LB959<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две фантастические новые современные виллы на первой линии от моря, которые можно объединить!<br> Наслаждайтесь уединенным расположением на одном из островов недалеко от Дубровника, совсем рядом со старым городом!<br> Воспользуйтесь уединенным спуском к пляжу, панорамными окнами, бассейном, захватывающим видом на море и соседние острова!</p><p> Существует два варианта покупки:</p><p> 1/ Каждая пристроенная вилла имеет общую площадь 211 м2 и земельный участок площадью 2828 м2.</p><p> Каждая вилла имеет три уровня.<br> Первый этаж — два больших помещения для спортзала, домашнего кинотеатра, сауны и т. д.<br> Первый этаж - каминный зал, столовая, кухня, большая терраса площадью 94 м2, гостевые спальни с ванной комнатой и гостевой туалет.<br> Второй этаж — три спальни с ванными комнатами и террасами/балконами.<br> Терраса первого этажа выходит к бассейну площадью 29 м2.</p><p> Цена 3 млн евро за каждую виллу.<br><br></p><p> 2/ Две современные виллы можно объединить в одну виллу площадью 608 м2 и земельным участком площадью 5183 м2.</p><p> Цена обеих вилл 5 000 000 евро.<br><br> Мы настоятельно рекомендуем приобрести обе виллы вместе, чтобы сформировать большую изолированную виллу.<br> Это сочетание двух вилл — идеальный вариант для двух друзей, родителей и взрослых детей, братьев или покупателя, которому нравятся большие пространства, позволяющие объединить обе части виллы в одно великолепное прибрежное поместье.</p> Ref: RE-LB959<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei fantastische neue moderne Reihenvillen in erster Meereslinie, die zusammengelegt werden können!<br> Genießen Sie die abgeschiedene Lage auf einer der Inseln in der Nähe von Dubrovnik, ganz in der Nähe der Altstadt!<br> Profitieren Sie vom isolierten Abstieg zum Strand, Panoramafenstern, Swimmingpool, atemberaubendem Meerblick und Blick auf die Nachbarinseln!</p><p> Es gibt zwei Kauflösungen:</p><p> 1/ Jede angeschlossene Villa hat eine Gesamtfläche von 211 m2 und ein Grundstück von 2828 m2.</p><p> Die Villen verfügen jeweils über drei Ebenen.<br> Erdgeschoss – zwei große Räume für Fitnessstudio, Heimkino, Sauna usw.<br> Erster Stock – Kaminhalle, Essbereich, Küche, große Terrasse von 94 m2, Gästezimmer mit Bad und Gäste-WC.<br> Zweiter Stock – drei Schlafzimmer mit Badezimmern und Terrassen/Balkonen.<br> Die Terrasse im Erdgeschoss öffnet sich zum 29 m2 großen Swimmingpool.</p><p> Der Preis beträgt 3 Millionen Euro pro Villa.<br><br></p><p> 2/ Zwei moderne Villen können zu einer einzigen Villa mit 608 m2 Fläche und 5183 m2 Grundstück zusammengelegt werden.</p><p> Der Preis für beide Villen beträgt 5.000.000 Euro.<br><br> Wir empfehlen dringend, beide Villen zusammen zu kaufen, um eine große, isolierte Villa zu bilden.<br> Die Kombination dieser beiden Villen ist die ideale Option für zwei Freunde, Eltern und erwachsene Kinder, Brüder oder einen Käufer, der größere Räume mag, um beide Teile der Villa zu einem wunderschönen Anwesen am Meer zu vereinen.</p> Ref: RE-LB959<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux fantastiques nouvelles villas modernes jumelées en première ligne de mer qui peuvent être réunies !<br> Profitez d&amp;#39;un emplacement isolé sur l&amp;#39;une des îles près de Dubrovnik, tout près de la vieille ville !<br> Bénéficiez d&amp;#39;une descente isolée vers la plage, de fenêtres panoramiques, d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer et d&amp;#39;une vue sur les îles voisines !</p><p> Il existe deux solutions d&amp;#39;achat :</p><p> 1/ Chaque villa attenante a une superficie totale de 211 m2 et un terrain de 2828 m2.</p><p> Les villas ont trois niveaux chacune.<br> Rez-de-chaussée - deux grands espaces pour salle de sport, cinéma maison, sauna, etc.<br> Premier étage - cheminée, coin repas, cuisine, grande terrasse de 94 m2, chambres d&amp;#39;amis avec salle de bains et wc invités.<br> Deuxième étage - trois chambres avec salles de bains et terrasses/balcons.<br> La terrasse du rez-de-chaussée s&amp;#39;ouvre sur la piscine de 29 m2.</p><p> Le prix est de 3 millions d&amp;#39;euros par villa.<br><br></p><p> 2/ Deux villas modernes peuvent être réunies en une seule villa avec 608 m2 de surface et 5183 m2 de terrain.</p><p> Le prix des deux villas est de 5 000 000 euros.<br><br> Nous vous recommandons fortement d&amp;#39;acheter les deux villas ensemble pour former une grande villa isolée.<br> Cette combinaison de deux villas est une option idéale pour deux amis, parents et enfants adultes, frères ou un acheteur qui aime les espaces plus grands pour unir les deux parties de la villa en un magnifique domaine en bord de mer.</p> Ref: RE-LB959<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10686.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-462651.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-139862.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-139863.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-139857.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-139865.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-139866.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-140010.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-199697.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-199698.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-199699.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-199700.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-307284.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-307285.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-307286.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-307287.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-307288.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480710.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480711.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480712.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480713.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480714.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480715.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480716.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10686-480717.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB962"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.727770850</latitude><longitude>17.883611613</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Elafiti</city><latitude>42.727770850</latitude><longitude>17.883611613</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">365</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New ultra-modern villa with a swimming pool on one of the Elafiti islands near Dubrovnik with immediate access to the sea!</p><p>The area of ​​the villa is 365 m2. The plot is 1400 m2. There is an additional pool house.</p><p>Lower level: four bedrooms with wardrobes, four bathrooms, halls, laundry, wine cellar, storage rooms.<br>Upper level: dining room with kitchen area, living room, guest bathroom, terrace facing the sea.</p><p>Distinctive features:<br>- panoramic glazing<br>- fireplace hall<br>- isolated private location<br>- immediate access to the sea<br>- a magnificent terrace of 75 m2, which is a continuation of the salon<br>- wine cellar<br>- many auxiliary rooms<br>- swimming pool<br>- h<span>eating pump on electricity + fireplace</span></p><p>The pool house has an area of ​​56 m2 and a terrace of 41 m2.</p><p>Completely finished and furnished.<br>Ready to move in.</p> Ref: RE-LB962<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая ультрасовременная вилла с бассейном на одном из Элафитских островов недалеко от Дубровника с прямым выходом к морю!</p><p> Площадь виллы 365 м2. Участок 1400 м2. Есть дополнительный домик у бассейна.</p><p> Нижний уровень: четыре спальни с гардеробными, четыре ванные комнаты, холлы, прачечная, винный погреб, кладовые.<br> Верхний уровень: столовая с кухонной зоной, гостиная, гостевой санузел, терраса с видом на море.</p><p> Отличительные особенности:<br> - панорамное остекление<br> - каминный зал<br> - изолированное частное местоположение<br> - непосредственный доступ к морю<br> - великолепная терраса площадью 75 м2, являющаяся продолжением салона<br> - винный погреб<br> - много вспомогательных помещений<br> - бассейн<br> - <span>насос для подогрева воды на электричестве + камин</span></p><p> Площадь домика у бассейна составляет 56 м2, а терраса — 41 м2.</p><p> Полностью отделан и меблирован.<br> Готово к заселению.</p> Ref: RE-LB962<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue hochmoderne Villa mit Swimmingpool auf einer der Elafiti-Inseln in der Nähe von Dubrovnik mit direktem Zugang zum Meer!</p><p> Die Fläche der Villa beträgt 365 m2. Das Grundstück ist 1400 m2 groß. Es gibt ein zusätzliches Poolhaus.</p><p> Untere Ebene: vier Schlafzimmer mit Einbauschränken, vier Badezimmer, Flure, Waschküche, Weinkeller, Lagerräume.<br> Obere Ebene: Esszimmer mit Küchenbereich, Wohnzimmer, Gästebad, Terrasse mit Blick aufs Meer.</p><p> Besondere Merkmale:<br> - Panoramaverglasung<br> - Kaminhalle<br> - isolierte private Lage<br> - unmittelbarer Zugang zum Meer<br> - eine herrliche Terrasse von 75 m2, die eine Fortsetzung des Salons ist<br> - Weinkeller<br> - viele Nebenräume<br> - Schwimmbad<br> - <span>Heizungspumpe mit Strom + Kamin</span></p><p> Das Poolhaus hat eine Fläche von 56 m2 und eine Terrasse von 41 m2.</p><p> Komplett fertiggestellt und möbliert.<br> Bereit zum Einzug.</p> Ref: RE-LB962<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa ultra-moderne avec piscine sur l&amp;#39;une des îles Elafiti près de Dubrovnik avec accès privé à la mer !</p><p> La superficie de la villa est de 304 m2. Le terrain est de 1400 m2. Il y a un pool house supplémentaire.</p><p> Niveau inférieur : quatre chambres avec placards, quatre salles de bains, halls, buanderie, cave à vin, débarras.<br> Niveau supérieur : salle à manger avec coin cuisine, salon, salle de bain invités, terrasse face à la mer.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - vitrage panoramique<br> - salle cheminée<br> - emplacement privé isolé<br> - accès privé à la mer<br> - une magnifique terrasse de 75 m2, qui est dans le prolongement du salon<br> - cave à vin<br> - de nombreuses pièces auxiliaires<br> - bassin<br> - h <span>pompe à manger sur électricité + cheminée</span></p><p> Le pool house a une superficie de 56 m2 et une terrasse de 41 m2.</p><p> Complètement fini et meublé.<br> Prêt à emménager.</p> Ref: RE-LB962<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/cover/cover-10699.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-430673.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-430686.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-430682.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169968.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169956.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-293781.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169973.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169952.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-140050.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169972.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169953.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169954.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169955.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169957.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169958.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169959.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169960.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169961.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169962.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169963.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169964.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169965.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169966.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/09/09/10699/10699-169967.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Just finalized modern villa with swimming pool in Ciovo peninsula not far from romantic medeival Trogir town!<br>Just 200 meters from the sea.</p><p>Villa of total floorpace - 200 m2.<br>Land plot - 600 m.<br>Fully furnished and equipped, ready to accomodate 8 people. You've got everything ready including plates, forks and spoons.<br>Villa's floorspace is distributed between spacious salon, dining area with kitchen, terraces overlooking the sea, three bedrooms with bathrooms, guest wc and fitness-area.</p><p>Additional details:<br>- Internet<br>- TV<br>- air-conditioning<br>- barbecue zone<br>- parking lot</p><p>Villa has got official categorization for letting and is being rented starting from 250 eur per night.<br>Split airport with excellent connectivity wrldwide is just 10 km away.<br>Dalmatia's capital - city of Split- is about 20 km away.<br>Excellent developed infrastructure nearby including multiple restaurants, bar, supermarkets.</p><p>Villa is completed in 2017-2018.</p> Ref: RE-LB972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Современная недавно построенная вилла с бассейном на полуострове Чиово рядом с всемирно известным городом-музеем Трогиром!<br>Всего 200 метров до пляжа!<br><br>Полностью меблированная и оборудованная вилла  с видом на море на 8 человек.<br>Площадь виллы  200 м2, участок ок. 600 м2.<br>Вилла предлагает салон, столовую-кухню, террасы с видом на море, три спальни с ванными комнатами, гостевой санузел, тренажерный зал.<br><br>Дополнительные детали:<br>- Интернет<br>- телевидение<br>- кондиционирование воздуха<br>- зона барбекю<br>- паркинг<br><br>Вилла официально категоризирована и сдается в аренду по цене от 250 евро за ночь.<br>До аэропорта г.Сплит ок. 10 км.<br><br>Обновление данных по вилле на Чиово от 07.11.2017 Ref: RE-LB972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Kürzlich abgeschlossene moderne Villa mit Pool auf der Halbinsel Ciovo, nicht weit vom romantischen Städtchen Trogir entfernt!<br>Nur 200 Meter vom Meer entfernt.</p><p>Villa der gesamten Wohnfläche - 200 m2.<br>Grundstück - 600 m.<br>Komplett eingerichtet und ausgestattet, bereit für 8 Personen. Sie haben alles bereit einschließlich Teller, Gabeln und Löffel.<br>Die Wohnfläche der Villa verteilt sich auf einen geräumigen Salon, einen Essbereich mit Küche, Terrassen mit Blick auf das Meer, drei Schlafzimmer mit Bädern, Gäste-WC und Fitnessbereich.</p><p>Weitere Details:<br>- Internet<br>- FERNSEHER<br>- Klimaanlage<br>- Grillplatz<br>- Parkplatz</p><p>Villa hat offizielle Kategorisierung für Vermietung und wird ab 250 EUR pro Nacht vermietet.<br>Der Flughafen Split mit hervorragender Anbindung ist nur 10 km entfernt.<br>Die Hauptstadt von Dalmatien - die Stadt Split - ist etwa 20 km entfernt.<br>Ausgezeichnete entwickelte Infrastruktur in der Nähe, darunter mehrere Restaurants, Bars, Supermärkte.</p><p>Aktualisierung der Daten auf Ciovo Villa vom 07/11/2017</p> Ref: RE-LB972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne juste finalisée avec piscine dans la péninsule de Ciovo, non loin de la romantique ville médiévale de Trogir!<br> À seulement 200 mètres de la mer.</p><p> Villa de surface totale - 200 m2.<br> Terrain - 600 m.<br> Entièrement meublé et équipé, prêt à accueillir 8 personnes. Tout est prêt, y compris les assiettes, les fourchettes et les cuillères.<br> La surface au sol de la villa est répartie entre un salon spacieux, une salle à manger avec cuisine, des terrasses donnant sur la mer, trois chambres avec salles de bains, des toilettes invités et un espace fitness.</p><p> Détails supplémentaires:<br> - L&amp;#39;Internet<br> - LA TÉLÉ<br> - climatisation<br> - coin barbecue<br> - terrain de stationnement</p><p> La villa a une catégorisation officielle pour la location et est louée à partir de 250 eur par nuit.<br> L&amp;#39;aéroport de Split avec une excellente connectivité dans le monde entier est à seulement 10 km.<br> La capitale de la Dalmatie - la ville de Split - est à environ 20 km.<br> Excellente infrastructure développée à proximité, y compris plusieurs restaurants, bar, supermarchés.</p><p> Mise à jour des données sur la villa Ciovo du 07/11/2017</p> Ref: RE-LB972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10729.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140586.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140593.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140591.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140592.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140594.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140595.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140583.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140584.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140585.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140587.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140588.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140589.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10729-140590.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB1025"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sevid</city><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">624000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">50</internal-size><external-size unit="m²">760</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>A cozy villa in the low-rise resort of Sevid between Trogir and Rogoznica, in the edge of fabulous bays and peninsulas!</div><div>The villa with a swimming pool of 32 m2 is located on a plot of 760 m2.</div><div>The villa is 50 m2 + terraces.</div><div>It offers two bedrooms, a bathroom, a living-dining room-kitchen and a terrace.</div><div>There is a large parking for 5 cars.</div><div>Luxury pool area for sunbathing.</div><div>There is a barbecue area, WIFI, satellite TV.</div><div>It is possible to accommodate five people.<br><br></div><div>LEGAL NOTE: Villa is built on a land with agricultural status, so Croatian legal entity is required for foreign buyers to buy it. It is recommended for Croatian passport holders!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB1025<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Уютная вилла в малоэтажном курорте Севид между Трогиром и Рогозницей, на краю сказочных заливов и полуостровов!</div><div> Вилла с бассейном 32 м2 расположена на участке 760 м2.</div><div> Площадь виллы 50 м2 + террасы.</div><div> Он предлагает две спальни, ванную комнату, гостиную-столовую-кухню и террасу.</div><div> Есть большая парковка на 5 машин.</div><div> Роскошный бассейн для принятия солнечных ванн.</div><div> Есть зона барбекю, WIFI, спутниковое ТВ.</div><div> Возможно размещение пяти человек.<br><br></div><div> ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вилла построена на земле, имеющей сельскохозяйственный статус, поэтому для ее покупки иностранными покупателями требуется хорватское юридическое лицо. Рекомендуется владельцам хорватских паспортов!</div><div></div><div></div> Ref: RE-LB1025<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Eine gemütliche Villa im niedrigen Ferienort Sevid zwischen Trogir und Rogoznica, am Rande fabelhafter Buchten und Halbinseln!</div><div> Die Villa mit einem 32 m2 großen Pool befindet sich auf einem 760 m2 großen Grundstück.</div><div> Die Villa ist 50 m2 + Terrassen.</div><div> Es bietet zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Wohn-Esszimmer-Küche und eine Terrasse.</div><div> Es gibt einen großen Parkplatz für 5 Autos.</div><div> Luxuriöser Poolbereich zum Sonnenbaden.</div><div> Es gibt einen Grillplatz, WIFI, Sat-TV.</div><div> Es ist möglich, fünf Personen unterzubringen.<br><br></div><div> RECHTLICHER HINWEIS: Die Villa wurde auf einem Grundstück mit landwirtschaftlichem Status erbaut, sodass ausländische Käufer eine kroatische juristische Person benötigen, um sie zu kaufen. Es wird für kroatische Passinhaber empfohlen!</div><div></div><div></div> Ref: RE-LB1025<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Une villa confortable dans la station balnéaire peu élevée de Sevid entre Trogir et Rogoznica, au bord de baies et de péninsules fabuleuses !</div><div> La villa avec piscine de 32 m2 est implantée sur un terrain de 760 m2.</div><div> La villa fait 50 m2 + terrasses.</div><div> Il offre deux chambres, une salle de bain, un salon-salle à manger-cuisine et une terrasse.</div><div> Il y a un grand parking pour 5 voitures.</div><div> Espace piscine de luxe pour bronzer.</div><div> Il y a un espace barbecue, WIFI, TV satellite.</div><div> Il est possible d&amp;#39;accueillir cinq personnes.<br><br></div><div> NOTE LÉGALE : La villa est construite sur un terrain à statut agricole. Une personne morale croate est donc requise pour que les acheteurs étrangers puissent l&amp;#39;acheter. Il est recommandé aux détenteurs d&amp;#39;un passeport croate !</div><div></div><div></div> Ref: RE-LB1025<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/02/13/10922/cover/cover-10922.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142391.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142392.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142393.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142394.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142395.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142396.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142397.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142398.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142399.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10917-142401.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1284"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.125573500</latitude><longitude>17.186212400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sucuraj</city><latitude>43.125573500</latitude><longitude>17.186212400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>A unique project of renovation - FIRST LINE palazzo-fortress on the island of Hvar in the town of Sucuraj!</strong><br><strong>Just 20 min on a ferry from Sucuraj to Drvenik on mainland!<br>It is one of the most unusual properties which we have seen at Croatian real estate market since 2004!</strong></p><p>Area of ​​the site with ruins 650 m2.<br>There is a project for the restoration of the palazzo with its area of ​​650 m2, an internal garden of 200 m2 and a swimming pool of 50 m2, surrounded by stone walls four hundred years old.</p><p>According to the renovation project, the villa-fortress must consist of several levels:</p><p>Lower level: indoor pool, spa area, wellness area, summer kitchen, tavern, bathroom, hall.<br>The first level: a hall, a bathroom, a living-dining room with a kitchen area, a terrace.<br>Second level: two bedrooms, two bathrooms, hall, dressing room.</p><p>In the courtyard there is an outdoor swimming pool, a sun-deck terrace by the pool and a summer kitchen-dining area with a bathroom.</p><p>The island of Hvar is one of the most romantic and picturesque places in Dalmatia.</p><p>On the fact of renovation it will be one of the most unusual, noteworthy properties in all of Croatia.</p> Ref: RE-LB-IRO1284<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Уникальный проект реновации - палаццо-крепость ПЕРВАЯ ЛИНИЯ на острове Хвар в городе Сукурай!</strong><br> <strong>Всего 20 минут на пароме из Сукурая в Дрвеник на материке!<br> Это один из самых необычных объектов, которые мы видели на хорватском рынке недвижимости с 2004 года!</strong></p><p> Площадь участка с руинами 650 м2.<br> Есть проект реставрации палаццо площадью 650 м2, внутренним садом 200 м2 и бассейном 50 м2, окруженным каменными стенами четырехсотлетней давности.</p><p> По проекту реновации вилла-крепость должна состоять из нескольких уровней:</p><p> Нижний уровень: крытый бассейн, спа-центр, оздоровительный центр, летняя кухня, таверна, ванная комната, холл.<br> Первый уровень: холл, санузел, гостиная-столовая с кухонной зоной, терраса.<br> Второй уровень: две спальни, два санузла, холл, гардеробная.</p><p> Во дворе есть открытый бассейн, терраса для загара у бассейна и летняя кухня-столовая с санузлом.</p><p> Остров Хвар – одно из самых романтичных и живописных мест Далмации.</p><p> По факту ремонта это будет один из самых необычных, заслуживающих внимания объектов во всей Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO1284<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Ein einzigartiges Renovierungsprojekt - FIRST LINE Palazzo-Festung auf der Insel Hvar in der Stadt Sucuraj!</strong><br> <strong>Nur 20 Minuten mit der Fähre von Sucuraj nach Drvenik auf dem Festland!<br> Es ist eine der ungewöhnlichsten Immobilien, die wir seit 2004 auf dem kroatischen Immobilienmarkt gesehen haben!</strong></p><p> Fläche des Geländes mit Ruinen 650 m2.<br> Es gibt ein Projekt für die Restaurierung des Palazzo mit einer Fläche von 650 m2, einem Innengarten von 200 m2 und einem Swimmingpool von 50 m2, umgeben von vierhundert Jahre alten Steinmauern.</p><p> Gemäß dem Renovierungsprojekt muss die Villa-Festung aus mehreren Ebenen bestehen:</p><p> Untere Ebene: Hallenbad, Spa-Bereich, Wellnessbereich, Sommerküche, Taverne, Bad, Flur.<br> Die erste Ebene: eine Halle, ein Badezimmer, ein Wohn-Esszimmer mit Küchenbereich, eine Terrasse.<br> Zweite Ebene: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, Ankleidezimmer.</p><p> Im Innenhof gibt es einen Außenpool, eine Sonnenterrasse am Pool und eine Sommerküche mit Essbereich und Bad.</p><p> Die Insel Hvar ist einer der romantischsten und malerischsten Orte in Dalmatien.</p><p> Aufgrund der Renovierung wird es eines der ungewöhnlichsten und bemerkenswertesten Objekte in ganz Kroatien sein.</p> Ref: RE-LB-IRO1284<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Un projet de rénovation unique - FIRST LINE palazzo-forteresse sur l&amp;#39;île de Hvar dans la ville de Sucuraj !</strong><br> <strong>À seulement 20 minutes en ferry de Sucuraj à Drvenik sur le continent !<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des propriétés les plus insolites que nous ayons vues sur le marché immobilier croate depuis 2004 !</strong></p><p> Superficie du site avec ruines 650 m2.<br> Il y a un projet de restauration du palais avec sa superficie de 650 m2, un jardin intérieur de 200 m2 et une piscine de 50 m2, entourés de murs en pierre de quatre cents ans.</p><p> Selon le projet de rénovation, la villa-forteresse doit être composée de plusieurs niveaux :</p><p> Niveau inférieur : piscine intérieure, espace spa, espace bien-être, cuisine d&amp;#39;été, taverne, salle de bain, hall.<br> Au premier niveau : un hall, une salle de bains, un salon-salle à manger avec coin cuisine, une terrasse.<br> Deuxième niveau : deux chambres, deux salles de bains, hall, dressing.</p><p> Dans la cour, il y a une piscine extérieure, une terrasse ensoleillée au bord de la piscine et une cuisine d&amp;#39;été-salle à manger avec une salle de bain.</p><p> L&amp;#39;île de Hvar est l&amp;#39;un des endroits les plus romantiques et pittoresques de la Dalmatie.</p><p> Le prix est de 850 000 euros (en l&amp;#39;état actuel, comprenant le site et le projet de rénovation)</p><p> En raison de sa rénovation, ce sera l&amp;#39;une des propriétés les plus insolites et les plus remarquables de toute la Dalmatie.</p><p> Mise à jour des données du 22/07/2018</p> Ref: RE-LB-IRO1284<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-10960.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142776.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142777.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142778.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142779.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142784.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142785.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142786.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142787.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-142788.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293371.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293372.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293373.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293374.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293375.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293376.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293377.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293378.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293379.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293380.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293381.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-293382.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-502080.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-502081.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/10960-502082.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB1056"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murter</city><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">3000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two beautiful new villas on the Murter peninsula just 50 meters from the sea with an indoor pool, sauna, fitness room!<br>Sea view! The proximity of the ACI-marina, where you can keep a yacht!</p><p>The area of ​​both villas is 700 m2: 250 m2 and 463 m2.<br>The total area is 3000 m2.<br><br>Villa of 250 m2 offers: <br>Basement with kitchen, dining room and living room, two storage rooms, a bedroom and a bathroom. <br>The ground floor also has an open space kitchen, dining room, and living room, two terraces, guest toilet, bathroom, dressing room, and guest bedroom. <br>On the first floor, there are two more bedrooms, two bathrooms, a balcony, and an uncovered terrace.</p><p>Villa of 463 m2 offers:<br>Lower level: kitchen-dining room for 10 people, swimming pool 32 m2 with mirrored walls, which open in summer, turning an indoor pool into an outdoor pool, jacuzzi zone, pool area, massage zone, sauna, fitness room, bathroom and toilet, laundry room , access to the garden.<br>Medium level: spacious lounge, kitchen, two bedrooms, two bathrooms, hall, terrace.<br>Upper level: spacious living room, kitchen, two bedrooms, two bathrooms, hall, terrace.<br>Two apartments of the villa can be used separately.</p><p>Air conditioning, Internet.<br><br>Additional benefits:</p><ul><li>Heating and cooling is through a gas heat pump system and hot water is through solar panels</li><li>Outdoor covered terrace with a summer kitchen, BBA zone and outdoor dining table</li><li>Children playground</li><li>Gazebo</li><li>Covered parking for 6 vehicles</li><li>Beautiful decorated garden with automatic irrigation&amp;nbsp;<br><br>Outstanding property just 50 meters from the sea and 100 meters from yachting marina.</li></ul><p>Indoor parking for 10 cars.<br>Ideal for two friends.<br>There is a barbecue area, a summer kitchen, a playground in the yard.</p><p>Villas can be used for renting.<br>Villa 463 m2 can be rented at a price of 380-680 euros per day.</p><p>Split Airport is 95 km away.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB1056<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две красивые новые виллы на полуострове Муртер всего в 50 метрах от моря с крытым бассейном, сауной, тренажерным залом!<br> Вид на море! Близость ACI-марины, где можно держать яхту!</p><p> Площадь обеих вилл 700 м2: 250 м2 и 463 м2.<br> Общая площадь 3000 м2.<br><br> Вилла 250 м2 предлагает:<br> Цокольный этаж с кухней, столовой и гостиной, двумя кладовыми, спальней и ванной комнатой.<br> На первом этаже также есть открытая кухня, столовая и гостиная, две террасы, гостевой туалет, ванная комната, гардеробная и гостевая спальня.<br> На втором этаже есть еще две спальни, две ванные комнаты, балкон и открытая терраса.</p><p> Вилла 463 м2 предлагает:<br> Нижний уровень: кухня-столовая на 10 человек, бассейн 32 м2 с зеркальными стенами, которые открываются летом, превращая крытый бассейн в открытый, зона джакузи, бассейн, массажная зона, сауна, тренажерный зал, ванная и туалет , прачечная , выход в сад.<br> Средний уровень: просторный холл, кухня, две спальни, две ванные комнаты, холл, терраса.<br> Верхний уровень: просторная гостиная, кухня, две спальни, две ванные комнаты, холл, терраса.<br> Два апартамента виллы можно использовать по отдельности.</p><p> Кондиционер, Интернет.<br><br> Дополнительные преимущества:</p><ul><li> Отопление и охлаждение осуществляется с помощью системы газовых тепловых насосов, а горячая вода - с помощью солнечных батарей.</li><li> Открытая крытая терраса с летней кухней, зоной барбекю и обеденным столом на открытом воздухе</li><li> Детская игровая площадка</li><li> Беседка</li><li> Крытая парковка на 6 автомобилей</li><li> Красивый декорированный сад с автоматическим поливом<br><br> Великолепная недвижимость всего в 50 метрах от моря и в 100 метрах от пристани для яхт.</li></ul><p> Крытый паркинг на 10 автомобилей.<br> Идеально для двух друзей.<br> Во дворе есть зона барбекю, летняя кухня, детская площадка.</p><p> Виллы можно использовать для сдачи в аренду.<br> Виллу 463 м2 можно арендовать по цене 380-680 евро в сутки.</p><p> Аэропорт Сплита находится в 95 км.</p><p></p> Ref: RE-LB1056<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei schöne neue Villen auf der Halbinsel Murter nur 50 Meter vom Meer entfernt mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum!<br> Seeblick! Die Nähe der ACI-Marina, wo Sie eine Yacht halten können!</p><p> Die Fläche beider Villen beträgt 700 m2: 250 m2 und 463 m2.<br> Die Gesamtfläche beträgt 3000 m2.<br><br> Villa von 250 m2 bietet:<br> Keller mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Abstellräume, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Das Erdgeschoss verfügt außerdem über eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, zwei Terrassen, eine Gästetoilette, ein Badezimmer, ein Ankleidezimmer und ein Gästezimmer.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Balkon und eine nicht überdachte Terrasse.</p><p> Villa von 463 m2 bietet:<br> Untere Ebene: Küche-Esszimmer für 10 Personen, Swimmingpool 32 m2 mit Spiegelwänden, die im Sommer geöffnet werden und ein Hallenbad in ein Freibad verwandeln, Jacuzzi-Zone, Poolbereich, Massagezone, Sauna, Fitnessraum, Bad und WC , Waschküche , Zugang zum Garten.<br> Mittlere Ebene: geräumiges Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, Terrasse.<br> Obergeschoss: geräumiges Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, Terrasse.<br> Zwei Wohnungen der Villa können separat genutzt werden.</p><p> Klimaanlage, Internet.<br><br> Zusätzliche Vorteile:</p><ul><li> Heizung und Kühlung erfolgen über ein Gaswärmepumpensystem und Warmwasser über Sonnenkollektoren</li><li> Überdachte Außenterrasse mit Sommerküche, BBA-Zone und Esstisch im Freien</li><li> Kinderspielplatz</li><li> Pavillon</li><li> Überdachter Parkplatz für 6 Fahrzeuge</li><li> Schön dekorierter Garten mit automatischer Bewässerung<br><br> Hervorragendes Anwesen, nur 50 Meter vom Meer und 100 Meter vom Jachthafen entfernt.</li></ul><p> Garage für 10 Autos.<br> Ideal für zwei Freunde.<br> Es gibt einen Grillplatz, eine Sommerküche, einen Spielplatz im Hof.</p><p> Villen können zum Mieten verwendet werden.<br> Villa 463 m2 kann zu einem Preis von 380-680 Euro pro Tag gemietet werden.</p><p> Der Flughafen Split ist 95 km entfernt.</p><p></p> Ref: RE-LB1056<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux belles villas neuves sur la presqu&amp;#39;île de Murter à seulement 50 mètres de la mer avec piscine intérieure, sauna, salle de fitness !<br> Vue sur la mer! La proximité de l&amp;#39;ACI-marina, où vous pouvez garder un yacht !</p><p> La superficie des deux villas est de 700 m2 : 250 m2 et 463 m2.<br> La superficie totale est de 3000 m2.<br><br> Villa de 250 m2 offre :<br> Sous-sol avec cuisine, salle à manger et salon, deux débarras, une chambre et une salle de bain.<br> Le rez-de-chaussée comprend également une cuisine à aire ouverte, une salle à manger et un salon, deux terrasses, des toilettes invités, une salle de bains, un dressing et une chambre d&amp;#39;amis.<br> Au premier étage, il y a deux autres chambres, deux salles de bains, un balcon et une terrasse non couverte.</p><p> Villa de 463 m2 offre :<br> Niveau inférieur : cuisine-salle à manger pour 10 personnes, piscine 32 m2 aux murs miroirs, ouverte en été, transformant une piscine intérieure en piscine extérieure, espace jacuzzi, espace piscine, espace massage, sauna, salle de fitness, salle de bain et toilettes , buanderie , accès au jardin.<br> Niveau moyen : spacieux salon, cuisine, deux chambres, deux salles de bain, hall, terrasse.<br> Niveau supérieur : spacieux séjour, cuisine, deux chambres, deux salles de bains, hall, terrasse.<br> Deux appartements de la villa peuvent être utilisés séparément.</p><p> Climatisation, Internet.<br><br> Bénéfices supplémentaires:</p><ul><li> Le chauffage et la climatisation sont assurés par un système de pompe à chaleur à gaz et l&amp;#39;eau chaude est assurée par des panneaux solaires.</li><li> Terrasse extérieure couverte avec cuisine d&amp;#39;été, zone BBA et table à manger extérieure</li><li> Aire de jeux pour enfants</li><li> Belvédère</li><li> Parking couvert pour 6 véhicules</li><li> Beau jardin décoré avec arrosage automatique<br><br> Propriété exceptionnelle à seulement 50 mètres de la mer et 100 mètres du port de plaisance.</li></ul><p> Stationnement intérieur pour 10 voitures.<br> Idéal pour deux amis.<br> Il y a un espace barbecue, une cuisine d&amp;#39;été, une aire de jeux dans la cour.</p><p> Les villas peuvent être utilisées pour la location.<br> Villa 463 m2 peut être louée au prix de 380-680 euros par jour.</p><p> L&amp;#39;aéroport de Split est à 95 km.</p><p></p> Ref: RE-LB1056<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11080.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143497.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143498.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143499.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143500.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143501.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143502.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143503.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143504.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143505.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143506.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143507.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143508.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143509.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-143510.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-293338.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-293339.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-293340.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-293341.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11080-293342.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-PET"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful new apartment building in Premantura, just 300 meters from the beaches of the Kamenjak Nature Park!<br>A unique place which is highly demanded at the tourist market!<br>Official category - 4 stars!</p><p>The building offers six fully furnished and equipped apartments.<br>Each apartment offers one or two bedrooms, a bathroom, a living room with a kitchen area and a terrace. There are 4 apartments with 1 bedroom and 2 apartments with 2 bedrooms.<br>Most of apartments have a sea view.<br>The apartment has an area of ​​80-90 m2.<br>There is an underground garage for 6 cars and an open parking.<br>At the ground floor apartments are offered land plots.</p><p>Excellent occupancy rate starting from 2012.</p><p>Pula Airport is just 17 km away.</p><p>Financial results of this tourist property for 2017:<br>The total income for 2017 is 50130 euros<br>The total number of guests is 364.<br>The total number of nights spent in the facility is 1898.<br>Growth in profitability compared to 2016 - 11.43%<br>The increase in the length of stay of guests compared to 2016 is 4.16%<br>The recognition of the object on international booking systems is growing.<br>The cost of accommodation depending on the season and typology ranges from 40 euros per day to 137 euros per day.</p><p>Extremely interesting property in Croatia.</p><p>Updating of the data from 04/12/2018</p> Ref: RE-PET<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Прекрасное новое здание апарт-отеля в Премантуре, всего в 300 метрах от пляжей парка природы Каменьяк!<br>Уникальное востребованное место!<br>Категория - 4 звезды!<br><br>Здание предлагает шесть полностью меблированных и оборудованных апартаментов.<br>Каждый апартамент предлагает одну-две спальни, ванную комнату, гостиную с зоной кухни и террасу. Всего 4 апартамента с 1 спальней и 2 апартамента с 2мя спальнями.<br>Многие апартаменты имеют вид на море.<br>Площадь апартаментов 80-90 м2.<br>Имеется подземный гараж на 6 машин и открытый паркинг.<br>При апартаментах первого этажа предлагаются земельные участки.<br><br>Отличная заполняемость с 2012 года.<br><br>До аэропорта Пулы всего 17 км.<br><br>Финансовые показатели данного туристического объекта за 2017 год:<br>Совокупный доход за 2017 год - 50130 евро<br>Общее количество гостей - 364.<br>Общее количество ночей, проведенных в объекте - 1898.<br>Рост доходности по сравнению с 2016 годом - 11,43%<br>Рост продолжительности пребывания гостей по сравнению в 2016 годом - 4,16%<br>Растет узнаваемость объекта на международных системах бронирования.<br>Стоимость размещения в зависимости от сезона и типологии колеблется от 40 евро в сутки до 137 евро в сутки.<br><br>Чрезвычайно интересный объект недвижимости в Хорватии.<br><br>Обновление данных от 12.04.2018<br> Ref: RE-PET<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Ein wunderschönes neues Apartmentgebäude in Premantura, nur 300 Meter von den Stränden des Naturparks Kamenjak entfernt! <br> Ein einzigartiger Ort, der auf dem Touristenmarkt sehr gefragt ist! <br> Offizielle Kategorie - 4 Sterne! </p><p> Das Gebäude bietet sechs komplett eingerichtete und ausgestattete Apartments. <br> Jedes Apartment verfügt über ein oder zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Küchenbereich und eine Terrasse. Es gibt 4 Apartments mit 1 Schlafzimmer und 2 Apartments mit 2 Schlafzimmern. <br> Die meisten Apartments bieten Meerblick. <br> Die Wohnung hat eine Fläche von 80-90 m2. <br> Es gibt eine Tiefgarage für 6 Autos und einen offenen Parkplatz. <br> Im Erdgeschoss werden Wohnungen mit Grundstücken angeboten. </p><p> Hervorragende Auslastung ab 2012. </p><p> Der Flughafen Pula ist nur 17 km entfernt. </p><p> Finanzielle Ergebnisse dieser touristischen Immobilie für 2017: <br> Das Gesamteinkommen für 2017 beträgt 50130 Euro <br> Die Gesamtzahl der Gäste beträgt 364. <br> Die Gesamtzahl der Übernachtungen in dieser Einrichtung beträgt 1898. <br> Profitabilitätswachstum gegenüber 2016 - 11,43% <br> Die Zunahme der Aufenthaltsdauer der Gäste gegenüber 2016 beträgt 4,16% <br> Die Bekanntheit des Objekts auf internationalen Buchungssystemen wächst. <br> Die Kosten für die Unterkunft liegen je nach Saison und Typologie zwischen 40 Euro pro Tag und 137 Euro pro Tag. </p><p> Sehr interessante Immobilie in Kroatien. </p><p> Aktualisierung der Daten vom 04/12/2018 </p> Ref: RE-PET<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un bel immeuble neuf à Premantura, à seulement 300 mètres des plages du parc naturel de Kamenjak !<br> Un lieu unique très demandé sur le marché touristique !<br> Catégorie officielle - 4 étoiles !</p><p> L&amp;#39;immeuble propose six appartements entièrement meublés et équipés.<br> Chaque appartement offre une ou deux chambres, une salle de bain, un séjour avec coin cuisine et une terrasse. Il y a 4 appartements avec 1 chambre et 2 appartements avec 2 chambres.<br> La plupart des appartements ont une vue sur la mer.<br> L&amp;#39;appartement a une superficie de 80-90 m2.<br> Il y a un garage souterrain pour 6 voitures et un parking ouvert.<br> Au rez-de-chaussée des appartements sont proposés des parcelles de terrain.</p><p> Excellent taux d&amp;#39;occupation à partir de 2012.</p><p> L&amp;#39;aéroport de Pula est à seulement 17 km.</p><p> Résultats financiers de cette propriété touristique pour 2017 :<br> Le revenu total pour 2017 est de 50130 euros<br> Le nombre total d&amp;#39;invités est de 364.<br> Le nombre total de nuits passées dans l&amp;#39;établissement est de 1898.<br> Croissance de la rentabilité par rapport à 2016 - 11,43%<br> L&amp;#39;augmentation de la durée de séjour des clients par rapport à 2016 est de 4,16%<br> La reconnaissance de l&amp;#39;objet sur les systèmes de réservation internationaux est croissante.<br> Le coût de l&amp;#39;hébergement selon la saison et la typologie varie de 40 euros par jour à 137 euros par jour.</p><p> Propriété extrêmement intéressante en Croatie.</p><p> Mise à jour des données du 04/12/2018</p> Ref: RE-PET<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11187.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144557.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144558.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144559.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144560.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144561.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144562.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144564.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144565.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144566.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11187-144567.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-07-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-07-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-ST-ARC"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">3000</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted mini-hotel for sale in Medulin!</p><p>Unique for the Istrian Peninsula boutique-hotel on the FIRST line of the sea!<br>Located near the archaeological park of Medulin - an outstanding spot!<br>Within a walking distance to the hotel - numerous shops, restaurants, supermarkets, city yacht marina!</p><p>The villa has an intricate architecture, columns, galleries, arched windows overlooking the sea.</p><p>The area of ​​the building is 450 m2, the plot is 1350 m2.<br>There is a swimming pool, a fountain, a well-groomed plot, summer kitchen and tavern, spacious hall.<br>Parking for several cars, garage.</p><p>The building is divided into 7 apartments. They are fully furnished, equipped and perfectly rented.<br>The property has excellent occupancy!</p><p>Apartments distribution:</p><p>First floor: two apartments of 75 m2 and 80 m2.<br>Second floor: five apartments of 40 m2 each.<br>Third floor: one spacious apartment of 80 m2.</p><p>Note: the price is over 2 mio euro.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Tourism is rising in Croatia every year. We monitor statistics regularly.<br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation establishments, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the Region of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-ST-ARC<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продажа мини-отеля со скидкой в ​​Медулине!</p><p> Уникальный для полуострова Истрия бутик-отель на ПЕРВОЙ линии моря!<br> Расположен недалеко от археологического парка Медулин – замечательное место!<br> В шаговой доступности от отеля - многочисленные магазины, рестораны, супермаркеты, городская яхтенная пристань!</p><p> Вилла имеет замысловатую архитектуру, колонны, галереи, арочные окна с видом на море.</p><p> Площадь здания 450 м2, участок 1350 м2.<br> Есть бассейн, фонтан, ухоженный участок, летняя кухня и таверна, просторный холл.<br> Парковка на несколько машин, гараж.</p><p> Здание разделено на 7 квартир. Они полностью меблированы, оборудованы и прекрасно сдаются в аренду.<br> У объекта отличная заполняемость!</p><p> Распределение квартир:</p><p> Первый этаж: две квартиры 75 м2 и 80 м2.<br> Второй этаж: пять квартир по 40 м² каждая.<br> Третий этаж: одна просторная квартира площадью 80 м2.</p><p> Примечание: цена превышает 2 млн евро.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Туризм в Хорватии растет с каждым годом. Мы регулярно отслеживаем статистику.<br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в предприятиях коммерческого размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года. Внутренние туристы хорватского происхождения в первом квартале 2024 года было реализовано 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следовали туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в регионе Истрия</strong> – 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам некоторую сильную тенденцию.</p><p></p> Ref: RE-ST-ARC<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Günstiges Mini-Hotel in Medulin zu verkaufen!</p><p> Einzigartig auf der Halbinsel Istrien: Boutique-Hotel in ERSTER Meereslinie!<br> In der Nähe des archäologischen Parks von Medulin gelegen – ein außergewöhnlicher Ort!<br> In fußläufiger Entfernung zum Hotel: zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Supermärkte, der städtische Yachthafen!</p><p> Die Villa verfügt über eine komplizierte Architektur, Säulen, Galerien und Bogenfenster mit Blick auf das Meer.</p><p> Die Gebäudefläche beträgt 450 m2, die Grundstücksfläche beträgt 1350 m2.<br> Es gibt einen Swimmingpool, einen Brunnen, ein gepflegtes Grundstück, eine Sommerküche und Taverne sowie eine geräumige Halle.<br> Parkplatz für mehrere Autos, Garage.</p><p> Das Gebäude ist in 7 Wohnungen aufgeteilt. Sie sind komplett möbliert, ausgestattet und perfekt vermietet.<br> Das Objekt verfügt über eine hervorragende Auslastung!</p><p> Verteilung der Wohnungen:</p><p> Erster Stock: zwei Wohnungen mit 75 m2 und 80 m2.<br> Zweiter Stock: fünf Wohnungen mit jeweils 40 m2.<br> Dritter Stock: eine geräumige Wohnung von 80 m2.</p><p> Hinweis: Der Preis liegt bei über 2 Millionen Euro.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Der Tourismus in Kroatien nimmt jedes Jahr zu. Wir überwachen die Statistiken regelmäßig.<br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungsbetrieben, was 16,7 % mehr Ankünfte und 17,2 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 bedeutet. Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Übernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle vorgenannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Region Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p><p></p> Ref: RE-ST-ARC<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel à prix réduit à vendre à Medulin !</p><p> Unique pour le boutique-hôtel de la péninsule d&amp;#39;Istrie sur la PREMIÈRE ligne de mer !<br> Situé à proximité du parc archéologique de Medulin - un endroit exceptionnel !<br> À distance de marche de l&amp;#39;hôtel - de nombreux magasins, restaurants, supermarchés, port de plaisance de la ville !</p><p> La villa a une architecture complexe, des colonnes, des galeries, des fenêtres cintrées donnant sur la mer.</p><p> La superficie du bâtiment est de 450 m2, le terrain est de 1350 m2.<br> Il y a une piscine, une fontaine, un terrain bien entretenu, une cuisine d&amp;#39;été et une taverne, un hall spacieux.<br> Parking pour plusieurs voitures, garage.</p><p> Le bâtiment est divisé en 7 appartements. Ils sont entièrement meublés, équipés et parfaitement loués.<br> La propriété a une excellente occupation !</p><p> Répartition des appartements :</p><p> Premier étage : deux appartements de 75 m2 et 80 m2.<br> Deuxième étage : cinq appartements de 40 m2 chacun.<br> Troisième étage : un appartement spacieux de 80 m2.</p><p> Attention : le prix est supérieur à 2 millions d&amp;#39;euros.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Quelques aperçus touristiques pour début 2024</strong></span></p><p> Le tourisme augmente chaque année en Croatie. Nous surveillons régulièrement les statistiques.<br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans les établissements d&amp;#39;hébergement commercial, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées en plus et 17,2% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.Touristes nationaux d&amp;#39;origine croate a réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans la région d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes allemands (25,6%), autrichiens (22,9%), slovènes (20,7%), italiens (9,4%) et tchèques (3,8%).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p><p></p> Ref: RE-ST-ARC<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11212.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147813.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/15430-546169.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147814.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147815.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147816.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/15430-546189.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/15430-546187.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-144842.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147818.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147819.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-144846.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147820.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-144848.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147821.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-144850.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-147822.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297916.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297917.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297918.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297919.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297920.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297921.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297922.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11212-297923.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-PRES-3213"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">209</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Fabulous beautiful new villa on the island of Krk in the area of the ancient city of Krk!</div><div>Amazing Mediterranean architecture and interior design!</div><div>Just over a kilometer to the sea!</div><div>A beautiful aura! Feeling of freedom and peace!&amp;nbsp;</div><div>The area of the villa is 209 m2, plot of 700 m2.</div><div>Swimming pool 32 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The first level of the villa: lounge, dining room, kitchen, hall, terrace of approx. 50 m2, guest bedroom with bathroom, guest bathroom, entrance hall, storage rooms.</div><div>The second level of the villa: three bedrooms, three bathrooms, a lounge, three terraces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Updating the data for a villa in the city of Krk on 01/03/2018</div> Ref: RE-PRES-3213<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Сказочное красивая новая вилла на острове Крк в районе старинного города Крк!<br>Изумительная средиземноморская архитектура и внутренний дизайн!<br>Чуть более километра до моря!<br>Прекрасная аура! Ощущение свободы и покоя!<br><br>Площадь виллы - 209 м2, участок 700 м2.<br>Бассейн 32 м2.<br><br>Первый уровень виллы: салон, столовая, кухня, холл, терраса ок 50 м2, гостевая спальня с ванной комнатой, гостевой санузел, прихожая, кладовые помещения.<br>Второй уровень виллы: три спальни, три ванные комнаты, холл, три террасы.<br><br>Обновление данных по вилле в города Крк от 01.03.2018 Ref: RE-PRES-3213<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Fabelhaft schöne neue Villa auf der Insel Krk in der Gegend der antiken Stadt Krk!</div><div>Erstaunliche mediterrane Architektur und Innenarchitektur!</div><div>Nur über einen Kilometer zum Meer!</div><div>Eine wunderschöne Aura! Gefühl von Freiheit und Frieden!&amp;nbsp;</div><div>Die Fläche der Villa beträgt 209 m2, Grundstück von 700 m2.</div><div>Schwimmbad 32 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die erste Ebene der Villa: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Flur, Terrasse von ca. 50 m2, Gästezimmer mit Bad, Gäste-WC, Eingangshalle, Abstellräume.</div><div>Die zweite Ebene der Villa: drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, ein Wohnzimmer, drei Terrassen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Aktualisierung der Daten für eine Villa in der Stadt Krk am 01/03/2018</div> Ref: RE-PRES-3213<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Fabuleuse belle nouvelle villa sur l&amp;#39;île de Krk dans la région de l&amp;#39;ancienne ville de Krk !</div><div> Incroyable architecture méditerranéenne et design d&amp;#39;intérieur!</div><div> Un peu plus d&amp;#39;un kilomètre de la mer!</div><div> Une belle aura ! Sentiment de liberté et de paix!</div><div> La superficie de la villa est de 209 m2, terrain de 700 m2.</div><div> Piscine 32 m2.</div><div></div><div> Le premier niveau de la villa : salon, salle à manger, cuisine, hall, terrasse d&amp;#39;env. 50 m2, chambre d&amp;#39;amis avec salle de bain, salle de bain d&amp;#39;invités, hall d&amp;#39;entrée, débarras.</div><div> Le deuxième niveau de la villa : trois chambres, trois salles de bain, un salon, trois terrasses.</div><div></div><div> Mise à jour des données d&amp;#39;une villa dans la ville de Krk le 01/03/2018</div> Ref: RE-PRES-3213<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11262.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11262-145349.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11262-145350.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11262-145351.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11262-145352.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11262-145353.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11262-145354.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10178"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.675325100</latitude><longitude>18.094187500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mokosica</city><latitude>42.675325100</latitude><longitude>18.094187500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1700</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="186" data-end="289"><strong data-start="186" data-end="289">Seafront Villa for Reconstruction in Dubrovnik – First Line to the Sea with Private Pier (Mokošica)!</strong></p><p data-start="291" data-end="679">A truly <strong data-start="299" data-end="353">rare seafront real estate opportunity in Dubrovnik</strong>, located on the <strong data-start="370" data-end="407">first line to the sea in Mokošica</strong>, one of the most protected and historically prestigious bays in the Dubrovnik area. This <strong data-start="497" data-end="545">waterfront villa for complete reconstruction</strong> comes with a <strong data-start="559" data-end="612">private pier suitable for a yacht up to 12 meters</strong>, making it exceptionally attractive for <strong data-start="653" data-end="678">boat and yacht owners</strong>.</p><p data-start="681" data-end="1152"><strong data-start="681" data-end="697">Mokošica Bay</strong> has long been regarded as the <strong data-start="728" data-end="768">safest natural harbor near Dubrovnik</strong>, offering calm waters, excellent shelter for yachts, and quick access to the Old Town and the Adriatic Sea. For centuries, it was the preferred residence of <strong data-start="926" data-end="951">Croatian sea captains</strong>, who built elegant <strong data-start="971" data-end="1000">stone villas and palazzos</strong> along the shoreline. Many of these historic captain’s houses still define the distinctive <strong data-start="1091" data-end="1145">South Dalmatian and Dubrovnik coastal architecture</strong> today.</p><p data-start="1154" data-end="1541">This historic <strong data-start="1168" data-end="1191">waterfront property</strong>, approximately <strong data-start="1207" data-end="1224">135 years old</strong>, has a total building area of <strong data-start="1255" data-end="1265">250 m²</strong> and sits on a <strong data-start="1280" data-end="1314">spacious land plot of 1,700 m²</strong>, which is exceptionally large for a first-line seafront location in Dubrovnik. While the villa requires <strong data-start="1419" data-end="1446">complete reconstruction</strong>, it represents an outstanding opportunity to create a <strong data-start="1501" data-end="1540">bespoke luxury waterfront residence</strong>.</p><p data-start="1543" data-end="1766">Between the villa and the sea there is a <strong data-start="1584" data-end="1631">public green zone and children’s playground</strong>, ensuring permanent openness toward the sea and unobstructed coastal views — a significant advantage for long-term value preservation.</p><p data-start="1768" data-end="1848">The generous land plot allows for multiple development possibilities, including:<br>a <strong data-start="1853" data-end="1891">luxury swimming pool with sun deck<br></strong>a <strong data-start="1898" data-end="1940">summer kitchen and outdoor dining area<br></strong>a <strong data-start="1947" data-end="1982">barbecue and entertainment zone<br></strong><strong data-start="1987" data-end="2027">private parking or garage facilities<br></strong>additional auxiliary buildings, subject to permits</p><p data-start="2086" data-end="2351">This property is ideal for the development of a <strong data-start="2134" data-end="2171">luxury villa with private mooring</strong>, perfectly suited for <strong data-start="2194" data-end="2249">yacht owners seeking a secure harbor near Dubrovnik</strong>, or for investors targeting <strong data-start="2278" data-end="2322">high-end seafront real estate in Croatia</strong> with strong long-term value.<br><br></p><p data-start="2353" data-end="2372"><strong data-start="2353" data-end="2372">Key highlights:<br><br></strong>First sea line in Dubrovnik area<br>Private pier for boats up to 12 m<br>Large plot size by coastal standards<br>Historic captain’s villa with character<br>Excellent yacht shelter and proximity to Old Tow</p> Ref: RE-LB10178<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<br>Вилла под полную реконструкцию на ПЕРВОЙ линии моря в Дубровнике (район Мокошица) с частным пирсом для лодки до 12 метров длиной.<br><br>Это место - идеальный приют для яхты в районе Дубровника, неподалеку от центра города!<br>Здесь вдоль берега расположены старинные каменные виллы, "капитановы кучи". <br>Это одно из таких зданий на два уровня площадью 250 м2 сравнительно большом участке в 1700 м2.<br>Между морем и зданием - детская площадка.<br>Зданию требуется полная реновация. Его возраст - 135 лет.<br>Большой участок подразумевает самое разное использование: здесь может быть и бассейн с летней кухней и столовой, и зона барбекю, и игровая зона, и паркинг с гаражом, и дополнительные постройки.<br>Это прекрасное место для виллы класса ЛЮКС и яхты.<br><br><br>Обновление данных от 11.09.2018 Ref: RE-LB10178<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa für komplette Rekonstruktion auf der ersten Meereslinie in Dubrovnik (Mokosica Bereich) mit einem privaten Pier für ein Boot bis zu 12 Meter lang.</p><p>Das Gebiet von Mokosica ist der perfekte Zufluchtsort für eine Yacht in der Umgebung von Dubrovnik, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt!<br>Es war ein beliebter Ort der kroatischen Kapitäne seit Anbeginn der Zeiten. Sie bauten ihre Villen-Palazzi an den Ufern der Mokosica-Bucht und viele dieser Villen (Kapitänshäuser) bilden noch heute den architektonischen Stil von Süddalmatien und Dubrovnik.</p><p>Dies ist eines dieser Gebäude am Meer mit einer Fläche von 250 m2 und einem relativ großen Grundstück von 1.700 m2.<br>Zwischen dem Meer und dem Gebäude gibt es einen Kinderspielplatz.<br>Das Gebäude muss komplett renoviert werden. Es ist ein Alter von 135 Jahren. Nicht sehr alt im Vergleich zu vielen umliegenden Kapitänsvillen, aber schon mit etwas Geschichte.<br>Ein großes Grundstück bietet eine Vielzahl von Nutzungsmöglichkeiten: Es kann ein Schwimmbad mit einer Sommerküche und ein Esszimmer, ein Grillplatz, ein Spielplatz, eine Garage mit Garage und zusätzliche Gebäude sein.<br>Dies ist ein großartiger Ort für Luxusvillen für Yachten Besitzer.</p><p><br>Update am 11.09.2018</p> Ref: RE-LB10178<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa destinée à une reconstruction complète sur la PREMIÈRE ligne maritime à Dubrovnik (région de Mokosica) avec un quai privé pour un bateau jusqu&amp;#39;à 12 mètres de long.</p><p> Le quartier de Mokosica est l&amp;#39;abri parfait pour un yacht dans la région de Dubrovnik, non loin du centre-ville !<br> C&amp;#39;était un endroit bien-aimé des capitaines croates depuis le début des temps. Ils construisaient leurs villas-palazzos sur les rives de la baie de Mokosica et nombre de ces villas (maisons de capitaines) constituent encore le style architectural de la Dalmatie du Sud et de Dubrovnik.<br><br> C&amp;#39;est l&amp;#39;un de ces bâtiments en bord de mer avec une superficie de 250 m2 et un terrain relativement grand de 1 700 m2.<br> Entre la mer et le bâtiment - il y a une aire de jeux pour enfants.<br> Le bâtiment nécessite une rénovation complète. Son âge est de 135 ans. Pas très ancienne en comparaison avec de nombreuses villas de capitaine environnantes mais déjà avec un peu d&amp;#39;histoire.<br> Un grand terrain implique une variété de possibilités d&amp;#39;utilisation : il peut y avoir une piscine avec une cuisine d&amp;#39;été et une salle à manger, un espace barbecue, une aire de jeux, un parking avec garage et des bâtiments supplémentaires.<br> C&amp;#39;est un endroit idéal pour les villas de luxe pour les propriétaires de yachts.</p><p><br> Mise à jour le 09/11/2018</p> Ref: RE-LB10178<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11771.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149367.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149368.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149369.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149370.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149371.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149372.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11771-149373.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/10/21/11923/11923-579208.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/10/21/11923/11923-579209.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10202"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.905750100</latitude><longitude>13.749945900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Borik</city><latitude>44.905750100</latitude><longitude>13.749945900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1200</internal-size><external-size unit="m²">820</external-size><bedrooms>24</bedrooms><bathrooms>24</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A wonderful hotel in one of the most popular districts of Zadar - Borik area!<br>Beautiful view of the sea which is just 500 meters away, short walking distance by foot!<br>The center of the old town of Zadar is only 3 km away!</p><p>At the moment the hotel category is 3 stars.<br>It is possible to re-build a hotel (add some floorspace) and upgrade it to 4 stars. Swimming pool can be also added.</p><p>The hotel offers-<br>- 24 rooms with bathrooms<br>- reception<br>- hall<br>- restaurant<br>- parking for 13 cars</p><p>The hotel is completely occupied 6-7 months a year.</p><p>The hotel is decorated with a company. If desired, the buyer can purchase 100% of its shares. This makes sense, since the company is well known in the city, it's a popular local brand-name.</p><p><br>Updated on September 27, 2018</p> Ref: RE-LB10202<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Прекрасный отель в одном из самых популярных районов Задара - в Борике!<br>Прекрасный вид на море, до которого 500 метров!<br>До центра старого города Задар - всего 3 км.!<br><br>В настоящий момент категория отеля - 3 звезды.<br>Возможно сооружение отеля и апгрейд до 4 звезд.<br><br>Отель предлагает-<br>- 24 номера с ванными комнатами<br>- ресепшн<br>- холл<br>- ресторан<br>- паркинг на 13 автомашин<br><br>Отель полностью заполнен 6-7 месяцев в году.<br><br>Отель оформлен на компанию. При желании покупатель может приобрести 100% ее долей. Это имеет смысл, так как компания достаточно хорошо известна в городе, это раскрученный местный бренд.<br><br><br>Обновление данных от 27.09.2018 Ref: RE-LB10202<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderbares Hotel in einem der beliebtesten Viertel von Zadar - Borik!<br>Schöne Aussicht auf das Meer, das nur 500 Meter entfernt ist, nur wenige Gehminuten zu Fuß!<br>Das Zentrum der Altstadt von Zadar ist nur 3 km entfernt!</p><p>Im Moment ist die Hotelkategorie 3 Sterne.<br>Es ist möglich, ein Hotel neu zu bauen (einige Flächen hinzufügen) und es auf 4 Sterne aufzurüsten. Schwimmbad kann auch hinzugefügt werden.</p><p>Das Hotel bietet<br>- 24 Zimmer mit Badezimmern<br>- Empfang<br>- Halle<br>- Restaurant<br>- Parkplatz für 13 Autos</p><p>Das Hotel ist 6-7 Monate im Jahr komplett belegt.</p><p>Das Hotel gehört einer Firma. Auf Wunsch kann der Käufer 100% seiner Anteile erwerben. Dies macht Sinn, da das Unternehmen in der Stadt bekannt ist, ist es ein beliebter lokaler Markenname.</p><p><br>Am 27. September 2018 aktualisiert</p> Ref: RE-LB10202<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un merveilleux hôtel dans l&amp;#39;un des quartiers les plus populaires de Zadar - Borik !<br> Belle vue sur la mer qui se trouve à seulement 500 mètres, courte distance de marche à pied !<br> Le centre de la vieille ville de Zadar est à seulement 3 km !</p><p> Pour le moment, la catégorie d&amp;#39;hôtel est de 3 étoiles.<br> Il est possible de reconstruire un hôtel (ajouter de la surface au sol) et de le mettre à niveau en 4 étoiles. Une piscine peut également être ajoutée.</p><p> L&amp;#39;hôtel offre-<br> - 24 chambres avec salles de bains<br> - ACCUEIL<br> - entrée<br> - le restaurant<br> - stationnement pour 13 voitures</p><p> L&amp;#39;hôtel est entièrement occupé 6 à 7 mois par an.</p><p> L&amp;#39;hôtel est décoré d&amp;#39;une société. S&amp;#39;il le souhaite, l&amp;#39;acheteur peut acheter 100 % de ses actions. Cela a du sens, puisque l&amp;#39;entreprise est bien connue dans la ville, c&amp;#39;est une marque locale populaire.</p><p><br> Mis à jour le 27 septembre 2018</p> Ref: RE-LB10202<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11832.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150020.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150021.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150022.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150023.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150024.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150025.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150026.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150027.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150028.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150029.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150030.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150031.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150032.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11832-150033.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10205"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.414842700</latitude><longitude>16.769270300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lokva Rogoznica</city><latitude>43.414842700</latitude><longitude>16.769270300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa which caused a FURORE at Croatian property market!<br>Pure modern lines have recently taken real estate market by storm and changed Croatian landscape beyond recognition.</p><p>This is a brilliant new villa on Omis Riviera - in the area of ​​Lokva Rogoznitsa!<br>Modern architecture, amazing sea view! Beautiful isolated location!<br>Magnificent combinations of glass and finishing stone, panoramic glazing make this villa special and unforgettable!<br>These are all the fascinating details of success. <br>First we are taken by villa on photos and then within the beauty of picturesque panorama of Adriatic.</p><p>The area of ​​this fanyastic villa is 350 m2, decorated land plot is 650 m2.<br><br>The villa has three levels.</p><p>Lower level: two bedrooms with bathrooms, pantry, wine cellar, game room, lounge, terrace.<br>Middle level: living-dining room, kitchen, hall, guest bathroom, terrace.<br>Upper level: two bedrooms with bathrooms, lounge, fitness room, sauna, terrace.</p><p>Distinctive features:<br>- sauna<br>- gym<br>- wine cellar<br>- game room<br>- parking for 2 cars</p><p>Highly recommended to be visited.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Update on the villa on Omis Riviera of 02.10.2018</p> Ref: RE-LB10205<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Блистательная новая вилла на ривьере Омижа - в районе Локвы Рогозницы!<br>Современная архитектура, потрясающая морская панорама!<br>Прекрасная изолированная локация!<br>Великолепные сочетания стекла и отделочного камня, панорамное остекление делают эту виллу особенной и незабываемой!<br><br>Площадь виллы - 350 м2, участок - 650 м2.<br>Вилла имеет три уровня.<br><br>Нижний уровень: две спальни с ванными комнатами, кладовая, винный погребок, игровая комната, холл, терраса.<br>Средний уровень: гостиная-столовая, кухня, холл, санузел для гостей, терраса.<br>Верхний уровень: две спальни с ванными комнатами, холл, фитнес-зал, сауна, терраса.<br><br>Отличительные особенности:<br>- сауна<br>- фитнес-зал<br>- винный погребок<br>- игровая комната<br>- паркинг на 2 машины<br><br>Обновление данных по вилле на ривьере Омижа от 02.10.2018 Ref: RE-LB10205<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa, die einen FURORE auf dem kroatischen Immobilienmarkt verursacht hat!<br>Reine moderne Linien haben den Immobilienmarkt in letzter Zeit im Sturm erobert und die kroatische Landschaft bis zur Unkenntlichkeit verändert.</p><p>Dies ist eine brillante neue Villa an der Riviera von Omis - in der Gegend von Lokva Rogoznitsa!<br>Moderne Architektur, fantastischer Meerblick! Schöne isolierte Lage!<br>Prächtige Kombinationen aus Glas und Feinsteinzeug, Panoramaverglasung machen diese Villa besonders und unvergesslich!<br>Das sind alles faszinierende Details des Erfolgs.<br>Zuerst werden wir von Villa auf Fotos und dann innerhalb der Schönheit des malerischen Panoramas der Adria genommen.</p><p>Die Fläche dieser fanyastic Villa ist 350 m2, das dekorierte Grundstück ist 650 m2.</p><p>Die Villa hat drei Ebenen.</p><p>Untere Ebene: zwei Schlafzimmer mit Bädern, Speisekammer, Weinkeller, Spielzimmer, Wohnzimmer, Terrasse.<br>Mittleres Niveau: Wohn-Esszimmer, Küche, Diele, Gäste-WC, Terrasse.<br>Obere Ebene: zwei Schlafzimmer mit Bädern, Wohnzimmer, Fitnessraum, Sauna, Terrasse.</p><p>Unterscheidungsmerkmale:<br>- Sauna<br>- Fitnessstudio<br>- Weinkeller<br>- Spielzimmer<br>- Parkplatz für 2 Autos</p><p>Empfohlen von Spezialisten für Immobilien in Kroatien.</p> Ref: RE-LB10205<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa qui a provoqué un FURORE sur le marché immobilier croate !<br> Les lignes modernes pures ont récemment pris d&amp;#39;assaut le marché immobilier et changé le paysage croate au-delà de toute reconnaissance.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une nouvelle villa brillante sur la Riviera d&amp;#39;Omis - dans la région de Lokva Rogoznitsa !<br> Architecture moderne, vue mer imprenable ! Bel endroit isolé!<br> De magnifiques combinaisons de verre et de pierre de finition, des vitrages panoramiques rendent cette villa spéciale et inoubliable !<br> Ce sont tous les détails fascinants du succès.<br> Nous sommes d&amp;#39;abord pris par la villa sur des photos, puis dans la beauté du panorama pittoresque de l&amp;#39;Adriatique.</p><p> La superficie de cette villa fantastique est de 350 m2, le terrain décoré est de 650 m2.<br><br> La villa a trois niveaux.</p><p> Niveau inférieur : deux chambres avec salles de bains, cellier, cave à vin, salle de jeux, salon, terrasse.<br> Niveau intermédiaire : salon-salle à manger, cuisine, hall, salle de bain invités, terrasse.<br> Niveau supérieur : deux chambres avec salles de bains, salon, salle de fitness, sauna, terrasse.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - sauna<br> - gym<br> - cave à vin<br> - salle de jeux<br> - stationnement pour 2 voitures</p><p> Fortement recommandé d&amp;#39;être visité.</p><p></p><p> Mise à jour sur la villa sur Omis Riviera du 02.10.2018</p> Ref: RE-LB10205<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11858.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291533.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291545.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150087.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291546.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291550.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150088.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291544.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291547.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150089.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150090.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150093.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291553.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150091.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291551.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150092.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150094.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150095.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150096.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291552.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150097.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150098.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150099.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-150100.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11858-291529.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10206"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">2400</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A wonderful eco-tourism property - a mini-hotel with a swimming pool - in Primosten area with a beautiful sea views!<br>Stunning views of the old town of Primosten and the bell tower of the church of St. George!</p><p>Located 2 km. from the noisy coast in a quiet green area!<br>Official category - 4 stars!</p><p>The area of ​​the property - 650 m2.<br>Spacious land plot - 2400 m2.</p><p>Lower level: one bedroom apartment + two bedroom apartment.<br>Middle level: two apartments with two bedrooms.<br>Upper level: two two bedroom apartments.</p><p>Each apartment has a separate living room with kitchen area, bathroom, terrace with panoramic views.<br>All five apartments are fully furnished and equipped.</p><p>Distinctive features -<br>- swimming pool of 120 m2<br>- heating system<br>- solar panels<br>- marble details in property finishing<br>- grill area<br>- tavern<br>- mini bar<br>- indoor parking for 6 cars + spacious outdoor parking</p><p>Split Airport (Kastela) - approx. 38 km,&amp;nbsp; center of Primošten - approx. 2 km.</p><p>Updated on 10/02/2018</p> Ref: RE-LB10206<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Прекрасный объект эко-туризма - мини-отель с бассейном -в районе Примоштена с прекрасной морской панорамой!<br>Потрясающий вид на старый город Примоштена и колокольню церкви Святого Георгия!<br><br>Расположен в 2 км. от шумного побережья в тихой зеленой зоне!<br>Официальная категория - 4 звезды!<br><br>Площадь объекта недвижимости - 650 м2.<br>Просторная участок - 2400 м2.<br><br>Нижний уровень: апартамент с одной спальней + апартамент с двумя спальнями.<br>Средний уровень: два апартамента с двумя спальнями.<br>Верхний уровень: два апартамента с двумя спальнями.<br><br>В каждом апартаменте имеется отдельная гостиная с зоной кухни, ванная комната, терраса с панорамным видом.<br>Все пять апартаментов полностью меблированы и оборудованы.<br><br>Отличительные особенности - <br>- бассейн 120 м2<br>- отопление<br>- солнечные панели<br>- мрамор в отделке<br>- зона-гриль<br>- таверна<br>- мини-бар<br>- крытый паркинг на 6 мест + просторный открытый паркинг<br><br>До аэропорта города Сплита-  ок. 38 км, до центра Примоштена - ок. 2 км.<br><br>Обновление от 02.10.2018<br> Ref: RE-LB10206<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein schönes Öko-Tourismus-Anwesen - ein Mini-Hotel mit Swimmingpool - in Primosten mit einem wunderschönen Meerblick!<br>Atemberaubende Ausblicke auf die Stadt Primosten George!</p><p>Das Hotel liegt 2 km. von der lauten Küste in einer ruhigen, grünen Gegend!<br>Offizielle Kategorie - 4 Sterne!</p><p>Die Fläche der Immobilie beträgt 650 m2.<br>Geräumiges Grundstück - 2400 m2.</p><p>Untere Ebene: Ein-Zimmer-Wohnung + Zwei-Zimmer-Wohnung.<br>Mittleres Niveau: zwei Wohnungen mit zwei Schlafzimmern.<br>Obere Ebene: zwei Wohnungen mit zwei Schlafzimmern.</p><p>Jede Wohnung verfügt über ein separates Wohnzimmer mit Küche, Bad, Terrasse mit Panoramablick.<br>Alle fünf Wohnungen sind komplett möbliert und ausgestattet.</p><p>Besonderheiten -<br>- Schwimmbad von 120 m2<br>- Heizsystem<br>- Sonnenkollektoren<br>- Marmordetails in der Endbearbeitung der Immobilie<br>- Grillplatz<br>- Taverne<br>- Minibar<br>- Garage für 6 Autos + großer Parkplatz im Freien</p><p>Split Flughafen (Kastela) - Ca. 38 km, Zentrum von Primošten - Ca. 2 km.</p><p>Aktualisiert am 10/02/2018</p> Ref: RE-LB10206<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une magnifique propriété d&amp;#39;écotourisme - un mini-hôtel avec piscine - dans la région de Primosten avec une vue magnifique sur la mer !<br> Une vue imprenable sur la vieille ville de Primosten et le clocher de l&amp;#39;église Saint-Georges !</p><p> Situé à 2 km. de la côte bruyante dans un quartier calme et verdoyant !<br> Catégorie officielle - 4 étoiles !</p><p> La superficie de la propriété - 650 m2.<br> Terrain spacieux - 2400 m2.</p><p> Niveau inférieur : appartement d&amp;#39;une chambre + appartement de deux chambres.<br> Niveau intermédiaire : deux appartements avec deux chambres.<br> Niveau supérieur : deux appartements de deux chambres.</p><p> Chaque appartement dispose d&amp;#39;un salon séparé avec coin cuisine, salle de bain, terrasse avec vue panoramique.<br> Les cinq appartements sont entièrement meublés et équipés.</p><p> Caractéristiques distinctives -<br> - piscine de 120 m2<br> - système de chauffage<br> - panneaux solaires<br> - détails en marbre dans la finition de la propriété<br> - coin grillades<br> - taverne<br> - mini-bar<br> - stationnement intérieur pour 6 voitures + stationnement extérieur spacieux</p><p> Aéroport de Split (Kastela) - env. 38 km, centre de Primošten - env. 2 kilomètres.</p><p> Mis à jour le 10/02/2018</p> Ref: RE-LB10206<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11859.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150103.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150104.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150105.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150106.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150107.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150108.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150109.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150110.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150111.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150112.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150113.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150114.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11859-150115.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-18105"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Splitska</city><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">605</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming villa with a swimming pool on the first line of the sea near the town of Splitska on Brac!<br>Villa is located right on the beach!&amp;nbsp;<br>A true pearl of Splitska!<br>Beautiful views of the sea and of the mainland mountains!</p><p>The area of ​​the villa is 180 m2,&amp;nbsp; plot of the villa is 605 m2.<br>Lower level: storage which can be turned into sauna or fitness-room or guest/personnel apartment.<br>Middle level: living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom, terrace.<br>Upper level: three bedrooms, two bathrooms, terrace.</p><p>There is a decorated garden, parking for several cars, a terrace for sunbathing by the pool, as well as a barbecue area for cooking by the sea.<br><br>There is&amp;nbsp;<span>under floor heating (hot water) on the middle floor and electric underfloor heating in the upstairs bathrooms.</span></p><p>The building is finished with stone. Inside you will find beautiful modern finishing and Mediterranean-style furnishings. Laconic and stylish.<br>Embodied comfort and tranquility.</p><p>NOTE: The property is on a company balance. For sale are 100% of company shares.<br><br>ADVANTAGE: Extra 1200 m2 of land can be purchased to enlarge the land.<br><br><br></p> Ref: RE-18105<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла с бассейном на первой линии моря недалеко от города Сплитска на Браче!<br>Вилла расположена прямо на пляже!&amp;nbsp;<br>Настоящая жемчужина Сплитски!<br>Прекрасные виды на море и горы материка!</p><p>Площадь виллы составляет 180 м2, участок виллы - 605 м2.<br>Нижний уровень: склад, который можно превратить в сауну или фитнес-зал, или гостевую/персональную квартиру.<br>Средний уровень: гостиная, столовая, кухня, спальня, ванная комната, терраса.<br>Верхний уровень: три спальни, две ванные комнаты, терраса.</p><p>Есть оформленный сад, парковка для нескольких автомобилей, терраса для загара у бассейна, а также зона для барбекю у моря.<br><br>На среднем этаже имеется <span>теплый пол (горячая вода), а в ванных комнатах на верхнем этаже - электрический теплый пол.</span></p><p>Здание отделано камнем. Внутри вы найдете красивую современную отделку и мебель в средиземноморском стиле. Лаконично и стильно.<br>Олицетворение комфорта и спокойствия.</p><p>ПРИМЕЧАНИЕ: Недвижимость находится на балансе компании. Продаются 100% акций компании.<br><br>ПРЕИМУЩЕСТВО: Дополнительно можно приобрести 1200 м2 земли для увеличения участка.<br><br><br></p> Ref: RE-18105<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Villa mit Schwimmbad in erster Reihe am Meer, nahe der Stadt Splitska auf Brac!<br>Die Villa befindet sich direkt am Strand!&amp;nbsp;<br>Eine wahre Perle von Splitska!<br>Schöne Ausblicke auf das Meer und die Berge des Festlandes!</p><p>Die Fläche der Villa beträgt 180 m2, das Grundstück der Villa 605 m2.<br>Unteres Niveau: Abstellraum, der in eine Sauna oder ein Fitnesszimmer oder eine Gäste-/Personalwohnung umgewandelt werden kann.<br>Mittleres Niveau: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse.<br>Oberes Niveau: drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Terrasse.</p><p>Es gibt einen gepflegten Garten, Parkplätze für mehrere Autos, eine Terrasse zum Sonnenbaden am Pool sowie einen Grillbereich zum Kochen am Meer.<br><br>Es gibt&amp;nbsp;<span>Fußbodenheizung (Warmwasser) im mittleren Stockwerk und elektrische Fußbodenheizung in den Badezimmern im oberen Stockwerk.</span></p><p>Das Gebäude ist mit Stein fertiggestellt. Innen finden Sie schöne moderne Ausstattungen und Möbel im mediterranen Stil. Lakonisch und stilvoll.<br>Verkörperter Komfort und Ruhe.</p><p>HINWEIS: Die Immobilie befindet sich im Unternehmensvermögen. Zum Verkauf stehen 100% der Unternehmensanteile.<br><br>VORTEIL: Zusätzlich können 1200 m2 Land erworben werden, um das Grundstück zu vergrößern.<br><br><br></p> Ref: RE-18105<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa avec piscine en première ligne de mer près de la ville de Splitska sur Brac !<br> La villa est située directement sur la plage !<br> Une vraie perle de Splitska !<br> Belles vues sur la mer et sur les montagnes continentales !</p><p> La superficie de la villa est de 180 m2, la parcelle de la villa est de 605 m2.<br> Niveau inférieur : débarras pouvant être transformé en sauna ou salle de fitness ou appartement d&amp;#39;invités/personnel.<br> Niveau intermédiaire : salon, salle à manger, cuisine, chambre, salle de bain, terrasse.<br> Niveau supérieur : trois chambres, deux salles de bains, terrasse.</p><p> Il y a un jardin décoré, un parking pour plusieurs voitures, une terrasse pour bronzer au bord de la piscine, ainsi qu&amp;#39;un espace barbecue pour cuisiner au bord de la mer.<br><br> Il y a <span>un chauffage au sol (eau chaude) au rez-de-chaussée et un chauffage au sol électrique dans les salles de bains à l&amp;#39;étage.</span></p><p> Le bâtiment est fini avec de la pierre. À l&amp;#39;intérieur, vous trouverez de belles finitions modernes et un mobilier de style méditerranéen. Laconique et stylé.<br> Confort et tranquillité incarnés.</p><p> REMARQUE : La propriété est sur un solde d&amp;#39;entreprise. Vente de sapin sont 100 % des actions de la société.</p> Ref: RE-18105<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11863.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150155.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150154.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150153.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150156.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150157.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150158.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150159.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150160.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150161.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150162.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-150163.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163967.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163968.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163969.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163978.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163980.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163984.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163985.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163986.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163987.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163988.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163989.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11863-163993.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10217"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo, Slatine</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">299</internal-size><external-size unit="m²">320</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house with 5 apartments just 30 meters from the beach of Slatina on Ciovo peninsula (second row to the sea)!<br>Amazing place near the city-museum of Trogir and 20 km. from the center of Split.</p><p>The total area of ​​the building on three levels is 299 m2, the area of ​​the site is 320 m2.<br>In the building there are 5 apartments in total:<br>- two studio apartments<br>- one bedroom apartment<br>- one apartment with two bedrooms<br>- one apartment with three bedrooms</p><p>All apartments:<br>- furnished and equipped<br>- have terraces with sea views<br>- have air conditioning</p><p>The apartments are perfectly rented, great occupamncy rates 5-6 months a year.<br>This is possible due to the excellent location to go on excursions to Trogir, Split, to the Klis ramparts, to the ancient Salona with its amphitheater, to Primosten, to Sibenik and to Krka waterfalls.</p><p>There is a garage and parking for 2 cars.<br>There is just a small house between the building and the sea.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10217<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-хаус с 5 апартаментами всего в 30 метрах от пляжа Слатина на полуострове Чиово (второй ряд к морю)!<br>Удивительное место рядом с городом-музеем Трогир и в 20 км от центра Сплита.</p><p>Общая площадь здания на трех уровнях составляет 299 м2, площадь участка - 320 м2.<br>В здании всего 5 апартаментов:<br>- два студийных апартамента<br>- один апартамент с одной спальней<br>- один апартамент с двумя спальнями<br>- один апартамент с тремя спальнями</p><p>Все апартаменты:<br>- меблированы и оборудованы<br>- имеют террасы с видом на море<br>- имеют кондиционеры</p><p>Апартаменты прекрасно сдаются в аренду, отличные показатели заполняемости 5-6 месяцев в году.<br>Это возможно благодаря отличному расположению для экскурсий в Трогир, Сплит, на крепостные стены Клис, в древнюю Салону с ее амфитеатром, в Примоштен, в Шибеник и к водопадам Крка.</p><p>Есть гараж и парковка на 2 машины.<br>Между зданием и морем находится всего лишь небольшой дом.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10217<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 5 Apartments nur 30 Meter vom Strand von Slatina auf der Ciovo-Halbinsel (zweite Reihe zum Meer)!<br>Wunderschöner Ort in der Nähe der Stadt-Museum Trogir und 20 km vom Zentrum von Split entfernt.</p><p>Die Gesamtfläche des Gebäudes auf drei Ebenen beträgt 299 m2, die Fläche des Grundstücks beträgt 320 m2.<br>Im Gebäude gibt es insgesamt 5 Apartments:<br>- zwei Studio-Apartments<br>- ein Schlafzimmer-Apartment<br>- ein Apartment mit zwei Schlafzimmern<br>- ein Apartment mit drei Schlafzimmern</p><p>Alle Apartments:<br>- möbliert und ausgestattet<br>- haben Terrassen mit Meerblick<br>- haben Klimaanlage</p><p>Die Apartments werden perfekt vermietet, mit einer hohen Belegungsrate von 5-6 Monaten im Jahr.<br>Dies ist möglich aufgrund der hervorragenden Lage für Ausflüge nach Trogir, Split, zu den Klis-Mauern, zur antiken Salona mit ihrem Amphitheater, nach Primosten, nach Sibenik und zu den Krka-Wasserfällen.</p><p>Es gibt eine Garage und Parkplätze für 2 Autos.<br>Zwischen dem Gebäude und dem Meer steht nur ein kleines Haus.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10217<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'appartements avec 5 appartements à seulement 30 mètres de la plage de Slatina sur la péninsule de Ciovo (deuxième ligne par rapport à la mer) !<br>Endroit incroyable près de la ville-musée de Trogir et à 20 km du centre de Split.</p><p>La superficie totale du bâtiment sur trois niveaux est de 299 m2, la superficie du terrain est de 320 m2.<br>Dans le bâtiment, il y a au total 5 appartements :<br>- deux studios<br>- un appartement d'une chambre<br>- un appartement avec deux chambres<br>- un appartement avec trois chambres</p><p>Tous les appartements :<br>- meublés et équipés<br>- ont des terrasses avec vue sur la mer<br>- ont la climatisation</p><p>Les appartements se louent parfaitement, avec de très bons taux d'occupation de 5 à 6 mois par an.<br>Cela est possible grâce à l'excellente localisation pour partir en excursions à Trogir, Split, aux remparts de Klis, à l'ancienne Salona avec son amphithéâtre, à Primosten, à Sibenik et aux chutes de Krka.</p><p>Il y a un garage et un parking pour 2 voitures.<br>Il y a juste une petite maison entre le bâtiment et la mer.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10217<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/10/14/11903/cover/cover-11903.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150337.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150336.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150338.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150339.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150340.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150341.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150342.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150343.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150344.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150345.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11890-150346.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-Lb10226"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.509629800</latitude><longitude>15.977285800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanj</city><latitude>43.509629800</latitude><longitude>15.977285800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">570</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Waterfront boutique hotel of 6 apartments on the FIRST LINE of the sea in the romantic place Razanj between Trogir and Rogoznica!<br>The building is located right on the beach!</p><p>Building area - 570 m2. The building offers two studio apartments, a one-bedroom apartment, a two-bedroom apartment, a three-bedroom apartment + a hotel owner’s apartment.<br>The building has a total of six apartments, five of them are intended for rental purposes.<br>All apartments have a beautiful view of the sea.</p><p>Land area - 1000 m2. There is a spacious parking, barbecue area on a land plot.<br>Construction of a swimming pool, Jacuzzi, terraces for sunbathing is possible.</p><p>The building is fully furnished, equipped and 100% functional.</p><p>Distance to Trogir is 20 km.<br>Distance to Split Airport - 25 4m.<br>Distance to the center of Split is 40 km.</p><p>Update on 10/12/2018</p> Ref: RE-Lb10226<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Здание бутик-отеля на 6 апартаментов на ПЕРВОЙ ЛИНИИ моря в романтичном местечке Рожань между Трогиром и Рогозницей!<br>Здание располагается прямо у пляжа!<br><br>Площадь здания - 570 м2. Здание предлагает два студио-апартамента, апартамент с одной спальней, квартиру с двумя спальнями, квартиру с тремя спальнями + апартамент владельца отеля.<br>В здании всего шесть апартаментов, из них пять предназначено для сдачи в аренду.<br>Все апартаменты имеют прекрасный вид на море.<br><br>Площадь участка - 1000 м2. На участке располагается просторный паркинг, зона барбекю.<br>Возможно сооружение бассейна, джакуззи, террасы для принятия солнечных ванн.<br><br>Здание полностью меблировано, оборудовано и на 100% функционально.<br><br>Расстояние до Трогира - 20 км.<br>Расстояние до аэропорта Сплита - 25 4м.<br>Расстояние до центра Сплита - 40 км.<br><br>Обновление данных от 12.10.2018 Ref: RE-Lb10226<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Boutique-Hotel von 6 Wohnungen auf der ersten Linie des Meeres in dem romantischen Ort Razanj zwischen Trogir und Rogoznica!<br>Das Gebäude befindet sich direkt am Strand!</p><p>Gebäudefläche - 570 m2. Das Gebäude bietet zwei Studio-Apartments, ein Apartment mit einem Schlafzimmer, ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, ein Apartment mit drei Schlafzimmern und ein Apartment des Hotelbesitzers.<br>Das Gebäude verfügt über insgesamt sechs Wohnungen, von denen fünf zu Mietzwecken vorgesehen sind.<br>Alle Wohnungen haben einen schönen Blick auf das Meer.</p><p>Grundstücksfläche - 1000 m2. Es gibt einen großen Parkplatz, Grillplatz auf einem Grundstück.<br>Der Bau eines Schwimmbades, Jacuzzi, Terrassen zum Sonnenbaden ist möglich.</p><p>Das Gebäude ist komplett möbliert, ausgestattet und 100% funktionsfähig.</p><p>Entfernung nach Trogir ist 20 km.<br>Entfernung zum Flughafen Split - 25 4m.<br>Entfernung zum Zentrum von Split beträgt 40 km.</p><p>Update am 10/12/2018</p> Ref: RE-Lb10226<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel-boutique au bord de l&amp;#39;eau de 6 appartements sur la PREMIÈRE LIGNE de la mer dans le lieu romantique Razanj entre Trogir et Rogoznica!<br> Le bâtiment est situé directement sur la plage!</p><p> Superficie du bâtiment - 570 m2. L&amp;#39;immeuble propose deux studios, un T2, un T2, un T3 + un appartement hôtelier.<br> L&amp;#39;immeuble compte au total six appartements, dont cinq sont destinés à la location.<br> Tous les appartements ont une belle vue sur la mer.</p><p> Superficie du terrain - 1000 m2. Il y a un parking spacieux, un espace barbecue sur un terrain.<br> La construction d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un jacuzzi, de terrasses pour bronzer est possible.</p><p> Le bâtiment est entièrement meublé, équipé et 100% fonctionnel.</p><p> La distance à Trogir est de 20 km.<br> Distance à l&amp;#39;aéroport de Split - 25 4m.<br> La distance au centre de Split est de 40 km.</p><p> Mise à jour le 10/12/2018</p> Ref: RE-Lb10226<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11899.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150437.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150438.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150439.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150440.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150441.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150442.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150443.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150444.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150445.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150446.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150447.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150448.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150449.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11899-150450.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10228"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">850</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A wonderful tourist property in the super-popular touristic destination of Vodice!<br>The building is located just 100 meters from the coast! <br>Excellent location for the tourism business in Vodice!<br>The official category is 4 stars.</p><p>The area of ​​the building of unusual memorable architecture is 850 m2, land plot is 600 m2.</p><p>Accommodation offered is the following:<br>- 4 apartments<br>- 5 standard rooms</p><p>All accommodation facilities are fully furnished and equipped.</p><p>Distinctive features:<br>- spacious parking<br>- decorated garden<br>- tavern / dining room on the lower level<br>- grill zone<br>- in the garden there is a place for a swimming pool</p><p>Do not miss this property for sale in Vodice!</p> Ref: RE-LB10228<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Замечательная туристическая недвижимость в супер-популярном туристическом месте Водице! <br> Здание находится всего в 100 метрах от побережья! <br> Отличное место для туристического бизнеса в Водице! <br> Официальная категория 4 звезды. </p><p> Площадь здания необычной памятной архитектуры - 850 м2, земельного участка - 600 м2. </p><p> Предлагаемые варианты размещения: <br> - 4 квартиры <br> - 5 стандартных номеров </p><p> Все жилые помещения полностью меблированы и оборудованы. </p><p> Отличительные черты: <br> - просторная парковка <br> - украшенный сад <br> - таверна / столовая на нижнем уровне <br> - зона гриля <br> - в саду есть место для бассейна </p><p> Не пропустите эту недвижимость на продажу в Водице! </p> Ref: RE-LB10228<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Eine wunderbare touristische Immobilie in der sehr beliebten touristischen Destination Vodice! <br> Das Gebäude befindet sich nur 100 Meter von der Küste entfernt! <br> Ausgezeichnete Lage für das Tourismusgeschäft in Vodice! <br> Die offizielle Kategorie ist 4 Sterne. </p><p> Die Fläche des Gebäudes von ungewöhnlicher, einprägsamer Architektur beträgt 850 m2, das Grundstück 600 m2. </p><p> Die angebotene Unterkunft ist die folgende: <br> - 4 Wohnungen <br> - 5 Standardzimmer </p><p> Alle Unterkünfte sind komplett möbliert und ausgestattet. </p><p> Unterscheidungsmerkmale: <br> - geräumiger Parkplatz <br> - dekorierter Garten <br> - Taverne / Esszimmer im Untergeschoss <br> - Grillzone <br> - Im Garten gibt es einen Platz für ein Schwimmbad </p><p> Verpassen Sie nicht diese Immobilie zum Verkauf in Vodice! </p> Ref: RE-LB10228<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une magnifique propriété touristique dans la destination touristique très populaire de Vodice !<br> Le bâtiment est situé à seulement 100 mètres de la côte !<br> Excellent emplacement pour l&amp;#39;activité touristique à Vodice !<br> La catégorie officielle est 4 étoiles.</p><p> La superficie du bâtiment d&amp;#39;architecture mémorable inhabituelle est de 850 m2, le terrain est de 600 m2.</p><p> Les hébergements proposés sont les suivants :<br> - 4 appartements<br> - 5 chambres standards</p><p> Toutes les installations d&amp;#39;hébergement sont entièrement meublées et équipées.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - parking spacieux<br> - jardin décoré<br> - taverne/salle à manger au niveau inférieur<br> - zone gril<br> - dans le jardin il y a une place pour une piscine</p><p> Ne manquez pas cette propriété à vendre à Vodice !</p> Ref: RE-LB10228<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-11913.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150499.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150500.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150501.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150502.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150503.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150504.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150505.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150506.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150507.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/11913-150508.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10244"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">825</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent mini-hotel on the FIRST LINE of the sea, with swimming pool, in close vicinity of the super-popular Dubrovnik!<br>Beautiful solid stone building with a restaurant on the ground floor with terrace overlooking the sea!<br> Opposite the building there are yachting piers and a beach.<br>Hotel is located in a wonderful quiet place just a few kilometers from Dubrovnik, which is recognized as an elite suburb of the city!<br>The official category is 3 stars.</p><p>The total area of ​​the building is 825 m2. The land plot is 400 m2.</p><p>Ground floor: restaurant 100 m2 + terrace, apartment 95 m2 (can be used for the residence of the owner of the hotel).<br>First and Second floors: 6 rooms with bathrooms and balconies overlooking the sea, four kitchens.<br>Fully furnished, all necessary equipment.</p><p>Distinctive features:<br>- swimming pool at the hotel<br>- terrace by the pool<br>- grill area<br>- restaurant<br>- terrace by the restaurant overlooking the sea<br>- playground<br>- laundry and drying rooms<br>- solar panels</p><p>Update&amp;nbsp; 08/2020</p> Ref: RE-LB10244<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный мини-отель на ПЕРВОЙ ЛИНИИ моря, с бассейном, в непосредственной близости от суперпопулярного Дубровника! <br> Красивое прочное каменное здание с рестораном на первом этаже с террасой с видом на море! <br> Напротив здания - причалы для яхт и пляж. <br> Отель расположен в прекрасном тихом месте всего в нескольких километрах от Дубровника, который признан элитным пригородом города! <br> Официальная категория - 3 звезды.</p><p>Общая площадь здания 825 м2. Земельный участок 400 м2.</p><p>Первый этаж: ресторан 100 м2 + терраса, квартира 95 м2 (можно использовать для проживания собственника отеля). <br> Первый и Второй этажи: 6 комнат с ванными комнатами и балконами с видом на море, четыре кухни. <br> Полностью меблирована, вся необходимая техника.</p><p>Отличительные черты: <br> - бассейн в отеле <br> - терраса у бассейна <br> - зона гриля <br> - ресторан <br> - терраса у ресторана с видом на море <br> - игровая площадка <br> - прачечная и сушильная <br> - солнечные панели</p><p>Обновление 08/2020</p> Ref: RE-LB10244<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Wunderschönes Mini-Hotel an der ERSTEN LINIE des Meeres mit Swimmingpool in unmittelbarer Nähe des beliebten Dubrovnik! <br> Schönes massives Steingebäude mit einem Restaurant im Erdgeschoss mit Terrasse mit Blick auf das Meer! <br> Gegenüber dem Gebäude befinden sich Yachtpiers und ein Strand. <br> Das Hotel befindet sich in einem wunderschönen ruhigen Ort, nur wenige Kilometer von Dubrovnik entfernt, das als Elite-Vorort der Stadt anerkannt ist! <br> Die offizielle Kategorie ist 3 Sterne. </p><p> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 825 m2. Das Grundstück ist 400 m2 groß. </p><p> Erdgeschoss: Restaurant 100 m2 + Terrasse, Wohnung 95 m2 (kann für die Residenz des Eigentümers des Hotels genutzt werden). <br> Erster und zweiter Stock: 6 Zimmer mit Bad und Balkon mit Meerblick, vier Küchen. <br> Komplett möbliert, alle notwendigen Geräte. </p><p> Unterscheidungsmerkmale: <br> - Schwimmbad im Hotel <br> - Terrasse am Pool <br> - Grillplatz <br> - Restaurant <br> - Terrasse beim Restaurant mit Blick auf das Meer <br> - Spielplatz <br> - Wasch- und Trockenräume <br> - Solarplatten </p><p> Update 08/2020 </p> Ref: RE-LB10244<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique mini-hôtel en PREMIÈRE LIGNE de mer, avec piscine, à proximité immédiate de la très populaire Dubrovnik !<br> Belle bâtisse en pierre solide avec un restaurant au rez-de-chaussée avec terrasse surplombant la mer !<br> En face du bâtiment, il y a des quais de plaisance et une plage.<br> L&amp;#39;hôtel est situé dans un endroit calme et merveilleux à quelques kilomètres de Dubrovnik, qui est reconnue comme une banlieue d&amp;#39;élite de la ville !<br> La catégorie officielle est 3 étoiles.</p><p> La superficie totale du bâtiment est de 825 m2. Le terrain est de 400 m2.</p><p> Rez-de-chaussée : restaurant 100 m2 + terrasse, appartement 95 m2 (pouvant servir d&amp;#39;habitation au propriétaire de l&amp;#39;hôtel).<br> Premier et deuxième étages : 6 chambres avec salles de bains et balcons donnant sur la mer, quatre cuisines.<br> Entièrement meublé, tout l&amp;#39;équipement nécessaire.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - piscine de l&amp;#39;hôtel<br> - terrasse au bord de la piscine<br> - coin grillades<br> - le restaurant<br> - terrasse au restaurant avec vue sur la mer<br> - terrain de jeux<br> - salles de lavage et de séchage<br> - panneaux solaires</p><p> Mise à jour 08/2020</p> Ref: RE-LB10244<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-12016.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151388.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430617.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430612.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430615.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151387.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151389.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430614.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151390.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151391.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151392.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151393.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151394.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151395.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151396.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151397.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151398.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-151399.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430611.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430613.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-430616.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12016-513886.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10281"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Price went down from 750 000 eur to 700 000 eur!</p><p>Apart-hotel for 6 apartments with a swimming pool on the Ciovo peninsula!<br>South side. View of the island of Brac, Solta, Drvenik!</p><p>The building area is 460 m2, land area is 500 m2.<br>Lower level: spacious apartment of the owner of the building.<br>Middle level: two apartments for 2 rooms (without living rooms) + studio-apartment.<br>Upper level: two apartments for two bedrooms each (with living rooms).</p><p>All apartments are fully furnished and equipped for rental purposes. All apartments have balconies with excellent sea views.<br>Huge parking for 8 cars.</p><p>Distinctive features:<br>- swimming pool<br>- pool area<br>- covered reception area, kitchen<br>- two storage rooms<br>- cellar<br>- tavern for private purposes</p><p>The apartments have air conditioning, heating system.<br>There is a video surveillance system.</p><p>Excellent option for transformation into high-grade mini-hotel with a restaurant.</p><p>2020</p> Ref: RE-LB10281<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Цена упала с 750 000 евро до 700 000 евро!</p><p> Апарт-отель на 6 апартаментов с бассейном на полуострове Чиово!<br> Южная сторона. Вид на острова Брач, Шолта, Дрвеник!</p><p> Площадь застройки 460 м2, площадь земельного участка 500 м2.<br> Нижний уровень: просторная квартира собственника дома.<br> Средний уровень: две квартиры по 2 комнаты (без жилых комнат) + квартира-студия.<br> Верхний уровень: две квартиры по две спальни (с жилыми комнатами).</p><p> Все апартаменты полностью меблированы и оборудованы для сдачи в аренду. Во всех квартирах есть балконы с прекрасным видом на море.<br> Огромный паркинг на 8 машин.</p><p> Отличительные черты:<br> - плавательный бассейн<br> - бассейн<br> - крытая приемная, кухня<br> - две кладовые<br> - погреб<br> - таверна частного назначения</p><p> В квартирах есть кондиционер, система отопления.<br> Есть система видеонаблюдения.</p><p> Отличный вариант превращения в полноценный мини-отель с рестораном.</p><p> 2020 г.</p> Ref: RE-LB10281<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Der Preis ging von 750 000 Euro auf 700 000 Euro zurück!</p><p> Apart-Hotel für 6 Apartments mit Swimmingpool auf der Halbinsel Ciovo!<br> Südseite. Blick auf die Insel Brac, Solta, Drvenik!</p><p> Die Gebäudefläche beträgt 460 m2, die Grundstücksfläche 500 m2.<br> Untere Ebene: geräumige Wohnung des Eigentümers des Gebäudes.<br> Mittlere Ebene: zwei Wohnungen für 2 Zimmer (ohne Wohnzimmer) + Studio-Apartment.<br> Obere Ebene: zwei Wohnungen für jeweils zwei Schlafzimmer (mit Wohnzimmer).</p><p> Alle Apartments sind komplett möbliert und zu Mietzwecken ausgestattet. Alle Apartments verfügen über einen Balkon mit ausgezeichnetem Meerblick.<br> Riesige Parkplätze für 8 Autos.</p><p> Unterscheidungsmerkmale:<br> - Schwimmbad<br> - Poolbereich<br> - überdachter Empfangsbereich, Küche<br> - zwei Lagerräume<br> - Keller<br> - Taverne für private Zwecke</p><p> Die Apartments verfügen über Klimaanlage und Heizung.<br> Es gibt ein Videoüberwachungssystem.</p><p> Hervorragende Option für die Umwandlung in ein hochwertiges Mini-Hotel mit Restaurant.</p><p> 2020</p> Ref: RE-LB10281<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le prix est passé de 750 000 eur à 700 000 eur !</p><p> Appart-hôtel de 6 appartements avec piscine sur la presqu&amp;#39;île de Ciovo !<br> Côté sud. Vue sur l&amp;#39;île de Brac, Solta, Drvenik !</p><p> La superficie du bâtiment est de 460 m2, la superficie du terrain est de 500 m2.<br> Niveau inférieur : spacieux appartement du propriétaire de l&amp;#39;immeuble.<br> Niveau intermédiaire : deux appartements de 2 pièces (sans pièces à vivre) + studio-appartement.<br> Niveau supérieur : deux appartements de deux chambres chacun (avec pièces à vivre).</p><p> Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés à des fins de location. Tous les appartements disposent d&amp;#39;un balcon avec une vue imprenable sur la mer.<br> Immense stationnement pour 8 voitures.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - piscine<br> - espace piscine<br> - espace de réception couvert, cuisine<br> - deux salles de stockage<br> - cave<br> - taverne à usage privé</p><p> Les appartements disposent de la climatisation, du système de chauffage.<br> Il y a un système de vidéosurveillance.</p><p> Excellente option de transformation en mini-hôtel haut de gamme avec restaurant.</p><p> 2020</p> Ref: RE-LB10281<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-12145.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152145.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152146.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152147.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462496.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152148.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152149.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152150.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152151.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152152.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152153.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152154.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152155.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152156.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152157.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-152158.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462485.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462486.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462487.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462488.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462489.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462490.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462491.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462492.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12145-462493.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10297"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">513</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic modern villa in Zadar just 180 meters from the sea<br><br></p><p>Magnificent new villa with&amp;nbsp; swimming pool in the center of Zadar yet in a quite place! <br>Sea view!<br>Super modern architecture!<br>Just 180 meters from the sea and 10 minutes from the center of the Old Town!<br>Perfect location!<br>Despite its central location, the villas are hidden from the roads and immersed in silence, which is a rarity for Zadar.</p><p>The area of ​​the villa is 355 m2. Three levels.<br>Land area - 513 m2.</p><p>Lower level: hall, guest bathroom, storage room, living room, kitchen-dining room, outdoor summer kitchen area with fireplace, separate entrance to the building’s technical unit. At the same level is access to the terrace with a pool of 39 m2 to the wellness area of ​​36 m2.<br>Middle level: two bedrooms with bathrooms, hall, terrace.<br>Upper level: master bedroom with a spacious bathroom, terrace with jacuzzi and beautiful views, a hall.</p><p>Distinctive features are the presence of warm floors in the villa, invert air conditioning, video surveillance.</p><p>The wellness area offers a sauna, gym, bathroom, whirlpool.</p><p>Update on 01/12/2019</p> Ref: RE-LB10297<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Великолепная новая вилла с бассейном в центре Задара! Вид на море!<br>Супер-современная архитектура!<br>Всего 180 метров от берега моря и в 10 минутах от центра Старого города!<br>Идеальная локация!<br>Несмотря на центральное местоположение, виллы спрятана от дорог и утопает в тишине, что является большой редкостью для Задара.<br><br>Площадь виллы - 355 м2. Три уровня.<br>Площадь участка - 513 м2.<br><br>Нижний уровень: холл, гостевой санузел, кладовое помещение, гостиная, кухня-столовая, зона летней кухни на открытом воздухе с камином, отдельный вход в технический блок здания. На этом же уровне находится выход на террасу при бассейне 39 м2 к wellness-зоне 36 м2.<br>Средний уровень: две спальни с ванными комнатами, холл, терраса.<br>Верхний уровень: мастер-спальня с просторной ванной комнатой, терраса с джакуззи и прекрасным видом, холл.<br><br>Отличительными особенностями является наличие на вилле теплых полов, инвертерного кондиционирования, видеонаблюдения.<br><br>Wellness-зона предлагает сауну, тренажерный зал, ванную комнату, джакуззи.<br><br>Обновление данных от 12.01.2019 Ref: RE-LB10297<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Fantastische moderne Villa in Zadar, nur 180 Meter vom Meer entfernt <br><br></p><p> Wunderschöne neue Villa mit Pool im Zentrum von Zadar und doch ruhig gelegen! <br> Seeblick! <br> Super moderne Architektur! <br> Nur 180 Meter vom Meer und 10 Minuten vom Zentrum der Altstadt entfernt! <br> Perfekte Lage! <br> Trotz seiner zentralen Lage sind die Villen vor den Straßen versteckt und in Stille versunken, was für Zadar eine Seltenheit ist. </p><p> Die Fläche der Villa beträgt 355 m2. Drei Ebenen. <br> Grundstücksfläche - 513 m2. </p><p> Untere Ebene: Flur, Gästebad, Abstellraum, Wohnzimmer, Wohnküche, Sommerküche mit Kamin im Freien, separater Eingang zur technischen Einheit des Gebäudes. Auf der gleichen Ebene befindet sich der Zugang zur Terrasse mit einem Pool von 39 m2 zum Wellnessbereich von 36 m2. <br> Mittlere Ebene: zwei Schlafzimmer mit Bädern, Flur, Terrasse. <br> Obere Ebene: Hauptschlafzimmer mit geräumigem Badezimmer, Terrasse mit Whirlpool und schöner Aussicht, Flur. </p><p> Besondere Merkmale sind das Vorhandensein warmer Böden in der Villa, die Klimaanlage und die Videoüberwachung. </p><p> Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Bad und einen Whirlpool. </p><p> Aktualisierung am 12.01.2013 </p> Ref: RE-LB10297<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa moderne à Zadar à seulement 180 mètres de la mer<br><br></p><p> Magnifique villa neuve avec piscine au centre de Zadar mais dans un endroit calme !<br> Vue sur la mer!<br> Architecture hyper moderne !<br> À seulement 180 mètres de la mer et à 10 minutes du centre de la vieille ville !<br> Emplacement parfait!<br> Malgré son emplacement central, les villas sont cachées des routes et plongées dans le silence, ce qui est une rareté à Zadar.</p><p> La superficie de la villa est de 355 m2. Trois niveaux.<br> Superficie du terrain - 513 m2.</p><p> Niveau inférieur : hall, toilettes invités, débarras, séjour, cuisine-salle à manger, coin cuisine d&amp;#39;été extérieur avec cheminée, entrée indépendante vers le local technique de l&amp;#39;immeuble. Au même niveau se trouve l&amp;#39;accès à la terrasse avec une piscine de 39 m2 à l&amp;#39;espace bien-être de 36 m2.<br> Niveau intermédiaire : deux chambres avec salles de bains, hall, terrasse.<br> Niveau supérieur : chambre principale avec une salle de bain spacieuse, terrasse avec jacuzzi et belle vue, un hall.</p><p> Les caractéristiques distinctives sont la présence de sols chauds dans la villa, la climatisation inversée, la vidéosurveillance.</p><p> L&amp;#39;espace bien-être propose un sauna, une salle de sport, une salle de bain, un bain à remous.</p><p> Mise à jour le 01/12/2019</p> Ref: RE-LB10297<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-12220.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152457.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152458.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152459.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152460.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152461.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152462.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152463.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152464.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152465.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152466.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152467.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152468.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152469.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12220-152470.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10308-IRO212"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.896942600</latitude><longitude>15.754485500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>45.896942600</latitude><longitude>15.754485500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">702</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A unique, very rare opportunity to buy a villa with a pool in Split just 50 meters from the sea!<br>Demanded area of Trstenik in the close outskirts of Split<br>Great sea view!</p><p>Villa's area 200 m2, land plot of 702 m2.<br>The villa has two levels, on each level there is a separate apartment consisting of two bedrooms, a bathroom, a living room with a kitchen and dining area and a terrace.<br>Installed air conditioning, heating for electricity. The villa is fully furnished, is in excellent condition.</p><p>Distinctive features:<br>- swimming pool<br>- pool area with shower<br>- playground<br>- magnificent Mediterranean garden<br>- summer cuisine</p><p>A rare offer - a holiday villa on the outskirts of Split, within walking distance of the Riva Split, the palace of Diocletian!</p><p>Realtors recommend !!!</p><p>Update on January 18, 2019</p> Ref: RE-LB10308-IRO212<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная, очень редкая возможность купить виллу с бассейном в Сплите всего в 50 метрах от моря!<br> Востребованный район Трстеник на окраине Сплита<br> Отличный вид на море!</p><p> Площадь виллы 200 м2, земельный участок 702 м2.<br> Вилла имеет два уровня, на каждом уровне находится отдельная квартира, состоящая из двух спален, ванной комнаты, гостиной с кухней и обеденной зоной и террасы.<br> Установлен кондиционер, отопление на электричестве. Вилла полностью меблирована, находится в отличном состоянии.</p><p> Отличительные черты:<br> - бассейн<br> - бассейн с душем<br> - детская площадка<br> - великолепный средиземноморский сад<br> - летняя кухня</p><p> Редкое предложение – вилла для отдыха на окраине Сплита, в нескольких минутах ходьбы от Рива Сплит, дворца Диоклетиана!</p><p> Риэлторы рекомендуют!!!</p><p> Обновление от 18 января 2019 г.</p> Ref: RE-LB10308-IRO212<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine einzigartige, sehr seltene Gelegenheit, eine Villa mit Pool in Split, nur 50 Meter vom Meer entfernt, zu kaufen!<br> Gefragte Gegend von Trstenik in der Nähe von Split<br> Toller Meerblick!</p><p> Villa-Fläche 200 m2, Grundstück 702 m2.<br> Die Villa verfügt über zwei Ebenen. Auf jeder Ebene befindet sich ein separates Apartment, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie einer Terrasse.<br> Installierte Klimaanlage, Heizung für Strom. Die Villa ist komplett möbliert und in ausgezeichnetem Zustand.</p><p> Unterscheidungsmerkmale:<br> - Schwimmbad<br> - Poolbereich mit Dusche<br> - Spielplatz<br> - herrlicher mediterraner Garten<br> - Sommerküche</p><p> Ein seltenes Angebot – eine Ferienvilla am Stadtrand von Split, nur wenige Gehminuten von der Riva Split, dem Diokletianpalast, entfernt!</p><p> Makler empfehlen !!!</p><p> Update vom 18. Januar 2019</p> Ref: RE-LB10308-IRO212<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une opportunité unique et très rare d&amp;#39;acheter une villa avec piscine à Split à seulement 50 mètres de la mer !<br> Quartier recherché de Trstenik dans la banlieue proche de Split<br> Superbe vue sur la mer !</p><p> Superficie de la villa 200 m2, terrain de 702 m2.<br> La villa a deux niveaux, à chaque niveau il y a un appartement séparé composé de deux chambres, une salle de bain, un salon avec cuisine et coin repas et une terrasse.<br> Climatisation installée, chauffage électrique. La villa est entièrement meublée et est en excellent état.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - piscine<br> - espace piscine avec douche<br> - Cour de récréation<br> - magnifique jardin méditerranéen<br> - cuisine d&amp;#39;été</p><p> Une offre rare - une villa de vacances à la périphérie de Split, à quelques pas de Riva Split, le palais de Dioclétien !</p><p> Les agents immobiliers recommandent !!!</p><p> Mise à jour le 18 janvier 2019</p> Ref: RE-LB10308-IRO212<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-12230.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152543.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152544.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152545.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152546.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152547.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152548.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/12230-152549.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="AB-H-6-U-6980"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rijeka</city><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">8000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">5369</internal-size><external-size unit="m²">3957</external-size><bedrooms>60</bedrooms><bathrooms>60</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Price went down from 10 mln euro to 8 mln euro!</strong><br><br>Magnificent hotel of the FIRST LINE of the sea at the beach for sale!<br>The official category is 4 stars.<br>Built in 2003, fully modernized and upgraded in 2014.<br>Total floorspace is 5369 sq.m. Land plot is 3957 sq.m.</p><p>The hotel offers:<br>- equipped beach<br>-60 rooms with sea view<br>- restaurant with a terrace that hosts 150 seats<br>- tavern was built in 2015 and has 200 seats<br>- bar with 60 seats<br>- cafe bar by the sea with 150 seats<br>- laundry<br>- asphalt parking area with 50 parking spaces<br>- indoor swimming pool with heated sea water-sauna and massage studio<br>- gym studio with new equipment<br>- conference hall with 100 seats</p><p>Most of the rooms have a sea view.<br>The rooms are equipped with air conditioning, satellite TV, safe, mini-bar, Internet.</p><p>The hotel is open all year round.</p> Ref: AB-H-6-U-6980<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Цена снизилась с 10 млн евро до 8 млн евро!</strong><br><br> Великолепный отель ПЕРВОЙ ЛИНИИ моря на берегу моря на продажу!<br> Официальная категория — 4 звезды.<br> Построен в 2003 году, полностью модернизирован и модернизирован в 2014 году.<br> Общая площадь 5369 кв.м. Земельный участок 3957 кв.м.</p><p> Отель предлагает:<br> - оборудованный пляж<br> -60 номеров с видом на море<br> - ресторан с террасой на 150 мест<br> - таверна была построена в 2015 году и рассчитана на 200 мест<br> - бар на 60 мест<br> - кафе-бар у моря на 150 мест<br> - прачечная<br> - асфальтированная парковка на 50 машиномест<br> - крытый бассейн с подогреваемой морской водой-сауной и массажным салоном<br> - тренажерный зал с новым оборудованием<br> - конференц-зал на 100 мест</p><p> Большинство номеров имеют вид на море.<br> Номера оснащены кондиционером, спутниковым телевидением, сейфом, мини-баром, Интернетом.</p><p> Отель открыт круглый год.</p> Ref: AB-H-6-U-6980<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Der Preis ging von 10 Mio. Euro auf 8 Mio. Euro zurück!</strong><br><br> Prächtiges Hotel der ERSTEN MEERLINIE am Strand zu verkaufen!<br> Die offizielle Kategorie ist 4 Sterne.<br> Erbaut im Jahr 2003, vollständig modernisiert und modernisiert im Jahr 2014.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 5369 qm. Grundstück ist 3957 qm groß.</p><p> Das Hotel bietet:<br> - ausgestatteter Strand<br> -60 Zimmer mit Meerblick<br> - Restaurant mit Terrasse mit 150 Sitzplätzen<br> - Taverne wurde 2015 gebaut und hat 200 Sitzplätze<br> - Bar mit 60 Sitzplätzen<br> - Café-Bar am Meer mit 150 Sitzplätzen<br> - Wäscherei<br> - asphaltierter Parkplatz mit 50 Stellplätzen<br> - Hallenbad mit beheizter Meerwassersauna und Massagestudio<br> - Fitnessstudio mit neuen Geräten<br> - Konferenzsaal mit 100 Plätzen</p><p> Die meisten Zimmer haben Meerblick.<br> Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und Internet ausgestattet.</p><p> Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.</p> Ref: AB-H-6-U-6980<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le prix est passé de 10 millions d&amp;#39;euros à 8 millions d&amp;#39;euros !</strong><br><br> Magnifique hôtel de la PREMIÈRE LIGNE de la mer à la plage à vendre !<br> La catégorie officielle est 4 étoiles.<br> Construit en 2003, entièrement modernisé et modernisé en 2014.<br> La surface au sol totale est de 5369 m². Le terrain est de 3957 m².</p><p> L&amp;#39;hôtel propose :<br> - plage équipée<br> -60 chambres avec vue mer<br> - restaurant avec une terrasse qui accueille 150 couverts<br> - la taverne a été construite en 2015 et compte 200 places<br> - bar de 60 places<br> - café bar en bord de mer avec 150 places<br> - blanchisserie<br> - stationnement asphalté de 50 places de stationnement<br> - piscine intérieure avec sauna d&amp;#39;eau de mer chauffée et studio de massage<br> - salle de gym avec de nouveaux équipements<br> - salle de conférence de 100 places</p><p> La plupart des chambres ont vue sur la mer.<br> Les chambres sont équipées de climatisation, TV satellite, coffre-fort, mini-bar, Internet.</p><p> L&amp;#39;hôtel est ouvert toute l&amp;#39;année.</p> Ref: AB-H-6-U-6980<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13122.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140208.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140209.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140210.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140211.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140212.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140213.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140214.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140215.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140216.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140217.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140218.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140219.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140220.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13122-140221.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="AB-SK"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">11000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">3000</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div><strong>Possibility of paying by installments during 2 years - special offer of the Seller!</strong><br><br>A magnificent building of the LUX class in the heart of Opatija, 200 meters from the sea!</div><div>The building offers 15 suites of the LUX class according to the highest standard of the 5-star category.</div><div>Apartments penthouse with panoramic terraces and bubble bath.</div><div>Magnificent view of the sea.&amp;nbsp;</div><div>Distinctive features of the building:</div><div>- underground garage - garage parking system Wohr</div><div>- radio controlled door system</div><div>- Elevators Kone Eco 500 premium</div><div>- video surveillance system</div><div>- alarm system</div><div>- intercom</div><div>- the possibility of a wood burning fireplace in each apartment</div><div>- satellite television, satellite transmission ASTRA 19.2, HOTBIRD 13.0 and EUTELSAT 16.0</div><div>- lighting devices Platek, Luce &amp;amp; Light, Macrolux</div><div>- strong current network</div><div>- underground connection of a fiber-optic cable (super-fast Internet)</div><div>- a system of porous garden irrigation</div><div>- anti-burglar and fireproof doors Luadi</div><div>- built-in closet Poliform / Molteni / Lema</div><div>- sanitary ceramics Villeroy &amp;amp; Boch</div><div>- shower plumbing fixtures and fittings by Grohe and Hansgrohe</div><div>- eco-materials</div><div>- energy certificate of class A</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ideal for the concept of a presidential-level boutique hotel.&amp;nbsp;</div><div>Opatija is one of the most popular spa places in Croatia for the past 150 years. Magnificent subtropical climate, Austro-Hungarian architecture, twelve kilometer promenade along the sea, an abundance of big names are just some of the reasons for popularity. The main residential and tourist fund of Opatija is old enough. Therefore, any new facility in the city center is a kind of pearl in the market. This building is precious in every respect, because it combines the exclusivity of the location with the unique quality of construction for Croatia. There is no second such facility on the market. Zagreb Airport is 185 km away.<br><br></div><div>NOTE: Two apartments in the building are now occupied by investor representative.</div> Ref: AB-SK<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><strong>Возможность рассрочки платежа в течение 2 лет - специальное предложение Продавца!</strong><br><br> Великолепное здание класса ЛЮКС в самом центре Опатии, в 200 метрах от моря!</div><div> В здании расположены 15 номеров класса LUX по высшему стандарту категории 5 звезд.</div><div> Апартаменты-пентхаус с панорамными террасами и джакуззи.</div><div> Великолепный вид на море.</div><div> Отличительные особенности здания:</div><div> - подземный гараж - система гаражной парковки Wohr</div><div> - радиоуправляемая дверная система</div><div> - Лифты Kone Eco 500 премиум</div><div> - система видеонаблюдения</div><div> - аварийная система</div><div> - внутренняя связь</div><div> - возможность дровяного камина в каждой квартире</div><div> - спутниковое телевидение, спутниковая передача ASTRA 19.2, HOTBIRD 13.0 и EUTELSAT 16.0</div><div> - осветительные приборы Platek, Luce &amp;amp; Light, Macrolux</div><div> - сильная текущая сеть</div><div> - подземное подключение оптоволоконного кабеля (сверхбыстрый Интернет)</div><div> - система пористого орошения сада</div><div> - противовзломные и противопожарные двери Luadi</div><div> - встроенный шкаф Poliform/Molteni/Lema</div><div> - сантехническая керамика Villeroy &amp;amp; Boch</div><div> - душевая сантехника и арматура Grohe и Hansgrohe</div><div> - экоматериалы</div><div> - энергетический сертификат класса А</div><div></div><div> Идеально подходит для концепции бутик-отеля президентского уровня.</div><div> Опатия – одно из самых популярных курортных мест Хорватии на протяжении последних 150 лет. Великолепный субтропический климат, австро-венгерская архитектура, двенадцатикилометровая набережная, обилие громких имен – вот лишь некоторые причины популярности. Основной жилой и туристический фонд Опатии достаточно старый. Поэтому любой новый объект в центре города – это своего рода жемчужина на рынке. Это здание ценно во всех отношениях, поскольку сочетает в себе эксклюзивность местоположения с уникальным для Хорватии качеством строительства. Второго такого объекта на рынке нет. Аэропорт Загреба находится в 185 км.<br><br></div><div> ПРИМЕЧАНИЕ. Две квартиры в здании сейчас заняты представителем инвестора.</div> Ref: AB-SK<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><strong>Möglichkeit der Ratenzahlung über 2 Jahre hinweg – Sonderangebot des Verkäufers!</strong><br><br> Ein prächtiges Gebäude der LUX-Klasse im Herzen von Opatija, 200 Meter vom Meer entfernt!</div><div> Das Gebäude bietet 15 Suiten der LUX-Klasse nach dem höchsten Standard der 5-Sterne-Kategorie.</div><div> Penthouse-Apartments mit Panoramaterrassen und Whirlpool.</div><div> Herrlicher Blick auf das Meer.</div><div> Besonderheiten des Gebäudes:</div><div> - Tiefgarage - Garagenparksystem Wohr</div><div> - Funkgesteuertes Türsystem</div><div> - Aufzüge Kone Eco 500 Premium</div><div> - Videoüberwachungssystem</div><div> - Alarmsystem</div><div> - Gegensprechanlage</div><div> - Möglichkeit eines Holzkamins in jeder Wohnung</div><div> - Satellitenfernsehen, Satellitenübertragung ASTRA 19.2, HOTBIRD 13.0 und EUTELSAT 16.0</div><div> - Beleuchtungsgeräte Platek, Luce &amp;amp; Light, Macrolux</div><div> - starkes aktuelles Netzwerk</div><div> - unterirdischer Anschluss eines Glasfaserkabels (superschnelles Internet)</div><div> - ein System zur porösen Gartenbewässerung</div><div> - einbruchhemmende und feuerfeste Türen Luadi</div><div> - Einbauschrank Poliform / Molteni / Lema</div><div> - Sanitärkeramik Villeroy &amp;amp; Boch</div><div> - Duscharmaturen und Armaturen von Grohe und Hansgrohe</div><div> - Ökomaterialien</div><div> - Energieausweis der Klasse A</div><div></div><div> Ideal für das Konzept eines Boutique-Hotels auf Präsidentenebene.</div><div> Opatija ist seit 150 Jahren einer der beliebtesten Kurorte in Kroatien. Herrliches subtropisches Klima, österreichisch-ungarische Architektur, zwölf Kilometer lange Strandpromenade und eine Fülle großer Namen sind nur einige der Gründe für die Beliebtheit. Der wichtigste Wohn- und Touristenort von Opatija ist alt genug. Daher ist jede neue Anlage in der Innenstadt eine Art Perle auf dem Markt. Dieses Gebäude ist in jeder Hinsicht wertvoll, denn es vereint die Exklusivität des Standortes mit der für Kroatien einzigartigen Bauqualität. Es gibt keine zweite Einrichtung dieser Art auf dem Markt. Der Flughafen Zagreb ist 185 km entfernt.<br><br></div><div> HINWEIS: Zwei Wohnungen im Gebäude werden derzeit von Investorenvertretern bewohnt.</div> Ref: AB-SK<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><strong>Possibilité de payer par acomptes pendant 2 ans - offre spéciale du Vendeur !</strong><br><br> Un magnifique immeuble de classe LUX au coeur d&amp;#39;Opatija, à 200 mètres de la mer !</div><div> Le bâtiment propose 15 suites de la classe LUX selon le plus haut standard de la catégorie 5 étoiles.</div><div> Appartements penthouse avec terrasses panoramiques et bain moussant.</div><div> Magnifique vue sur la mer.</div><div> Particularités du bâtiment :</div><div> - garage souterrain - système de stationnement dans le garage Wohr</div><div> - système de porte radiocommandé</div><div> - Ascenseurs Kone Eco 500 premium</div><div> - système de vidéosurveillance</div><div> - système d&amp;#39;alarme</div><div> - interphone</div><div> - la possibilité d&amp;#39;un foyer au bois dans chaque appartement</div><div> - télévision par satellite, transmission satellite ASTRA 19.2, HOTBIRD 13.0 et EUTELSAT 16.0</div><div> - appareils d&amp;#39;éclairage Platek, Luce &amp;amp; Light, Macrolux</div><div> - réseau actuel fort</div><div> - raccordement souterrain d&amp;#39;un câble à fibre optique (Internet ultra-rapide)</div><div> - un système d&amp;#39;irrigation de jardin poreux</div><div> - portes anti-effraction et coupe-feu Luadi</div><div> - placard intégré Poliform / Molteni / Lema</div><div> - céramique sanitaire Villeroy &amp;amp; Boch</div><div> - appareils et accessoires de plomberie de douche Grohe et Hansgrohe</div><div> - des éco-matériaux</div><div> - certificat énergétique de classe A</div><div></div><div> Idéal pour le concept d&amp;#39;un boutique-hôtel de niveau présidentiel.</div><div> Opatija est l&amp;#39;une des stations thermales les plus populaires de Croatie depuis 150 ans. Un climat subtropical magnifique, une architecture austro-hongroise, une promenade de douze kilomètres le long de la mer, une abondance de grands noms ne sont que quelques-unes des raisons de sa popularité. Le principal fonds résidentiel et touristique d&amp;#39;Opatija est assez ancien. Ainsi, toute nouvelle installation en centre-ville est une sorte de perle sur le marché. Ce bâtiment est précieux à tous égards, car il combine l&amp;#39;exclusivité du lieu avec la qualité de construction unique pour la Croatie. Il n’existe pas de deuxième installation de ce type sur le marché. L&amp;#39;aéroport de Zagreb est à 185 km.<br><br></div><div> REMARQUE : Deux appartements de l&amp;#39;immeuble sont maintenant occupés par un représentant des investisseurs.</div> Ref: AB-SK<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13142.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142004.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142005.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142006.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142007.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142008.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142009.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142010.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142011.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142012.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142013.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142014.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142015.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13142-142016.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="AB-V-1000"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.838347900</latitude><longitude>17.696270100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ston</city><latitude>42.838347900</latitude><longitude>17.696270100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">455</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong><br>NOTE of real estate agent: construction is not started yet.</strong></p><p>Offer of seafront village of cottages with 5-6 villas from 490 000 eur (turn-key price)!<br>Villas are about to start to be constructed!<br>The town of STON is famous for its many kilometers of fortress walls, salt fields and oysters!<br>One of the most popular locations at the beginning of Peljesac!<br>Green peaceful area populated since the beginjing of times!</p><p>There is a project of a cottage community for 5-6 villas. The plots are located one after the other from the first line of the sea and higher.</p><p>The area of ​​the plots, respectively: 770 m2, 610 m2, 529 m2, 501 m2, 455 m2, 574 m2.<br>Each building is provided with a swimming pool, a summer kitchen, parking for 4 cars.</p><p>Approximate layout of villas with an area of ​​approximately 180-200 m2:<br>Lower level: living-dining room, kitchen, hall, bedroom, bathroom, guest bathroom, terrace.<br>Upper level: three bedrooms with bathrooms (one of them with a living area), a hall, a terrace.</p><p>It is possible to add an annex with two bedrooms, a bathroom, a bathroom and a spacious lounge with a kitchenette (for guests).</p><p>Great investment!<br>You can buy the project as a whole.</p><p>&amp;nbsp;</p><p class="western" align="justify"><strong>Key to success of property market on Korcula is a Peljesac bridge. 300 mln euro had been already allocated for bridge construction. The bridge has to be 2,4 mln long to connect the end of Peljesac peninsula to Ploce area on the mainland. First works were started in the end of July 2018. Main contractor is China Road and Bridge corporation which won the tender due to lower prices and more attractive time-frame of construction. There is no secret that Chinese specialists have gained great experience recently in national road and rail development. And now this experience will be shared with Croatia.</strong></p><p class="western" align="justify"><strong>Peljesac is a wonderful area well-known by it’s wineries and wind-surfing opportunities at Kuciste and Loviste. This peninsula is about 80 km long from Ston to Loviste and it takes not less than 2,5 hours to get to the nearest airport of Dubrovnik. Orebic town on Peljesac is a ferry-port for Korcula connections, so that this area of Korcula island and Peljesac are closely tied together both economically and historically. For a long period of time due to remoteness and isolation of this region, very few real estate buyers were interested in Peljesac. However, bridge construction will boost the interest of investors and developers towards this area of Croatia. Now it is known for very moderate property prices for Croatia and it is right time to invest in Peljesac now before the completion of the bridge. </strong></p><p class="western" align="justify"><strong>Brigdes in Croatia become the starting point for regional development, infrastructure upgrade. They are bridges to the future and to success.</strong></p><p class="western" align="justify">&amp;nbsp;</p> Ref: AB-V-1000<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong><br>ПРИМЕЧАНИЕ агента по недвижимости: строительство еще не началось.</strong></p><p> Предложение прибрежного поселка коттеджей с 5-6 виллами от 490 000 евро (цена под ключ)!<br> Виллы вот-вот начнут строиться!<br> Город СТОН славится многокилометровыми крепостными стенами, соляными полями и устрицами!<br> Одно из самых популярных мест в начале Пелешаца!<br> Зеленый мирный район, населенный с незапамятных времен!</p><p> Есть проект коттеджного поселка на 5-6 вилл. Участки расположены друг за другом от первой линии моря и выше.</p><p> Площадь участков соответственно: 770 м2, 610 м2, 529 м2, 501 м2, 455 м2, 574 м2.<br> В каждом корпусе предусмотрен бассейн, летняя кухня, паркинг на 4 машины.</p><p> Примерная планировка вилл площадью примерно 180-200 м2:<br> Нижний уровень: гостиная-столовая, кухня, холл, спальня, санузел, гостевой санузел, терраса.<br> Верхний уровень: три спальни с ванными комнатами (одна из них с гостиной), холл, терраса.</p><p> Есть возможность добавить пристройку с двумя спальнями, санузлом, санузлом и просторной гостиной с кухней (для гостей).</p><p> Отличная инвестиция!<br> Вы можете купить проект целиком.</p><p></p><p class="western" align="justify"> <strong>Ключом к успеху рынка недвижимости на Корчуле является мост Пелешац. На строительство моста уже выделено 300 млн евро. Мост должен быть длиной 2,4 миллиона, чтобы соединить конец полуострова Пелешац с районом Плоче на материке. Первые работы были начаты в конце июля 2018 года. Генеральным подрядчиком является China Road and Bridge Corporation, которая выиграла тендер благодаря более низкой цене и более привлекательным срокам строительства. Не секрет, что в последнее время китайские специалисты накопили большой опыт в развитии отечественных автомобильных и железных дорог. И теперь этот опыт будет передан Хорватии.</strong></p><p class="western" align="justify"> <strong>Пелешац – прекрасный район, известный своими винодельнями и возможностями для виндсерфинга в Кучисте и Ловиште. Длина этого полуострова от Стона до Ловиште составляет около 80 км, а до ближайшего аэропорта Дубровника можно добраться не менее чем за 2,5 часа. Город Оребич на Пелешаце является паромным портом для сообщения с Корчулой, так что этот район острова Корчула и Пелешац тесно связаны друг с другом как экономически, так и исторически. Долгое время из-за удаленности и изолированности этого региона Пелешац интересовал очень немногих покупателей недвижимости. Однако строительство моста повысит интерес инвесторов и застройщиков к этому району Хорватии. Сейчас он известен очень умеренными ценами на недвижимость в Хорватии, и сейчас самое время инвестировать в Пелешац до завершения строительства моста.</strong></p><p class="western" align="justify"> <strong>Мосты в Хорватии становятся отправной точкой для регионального развития, модернизации инфраструктуры. Это мосты в будущее и к успеху.</strong></p><p class="western" align="justify"></p> Ref: AB-V-1000<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong><br>HINWEIS des Immobilienmaklers: Mit dem Bau wurde noch nicht begonnen.</strong></p><p> Angebot von Cottages am Meer mit 5-6 Villen ab 490 000 eur (schlüsselfertiger Preis)!<br> Der Bau der Villen steht kurz bevor!<br> Die Stadt STON ist berühmt für ihre kilometerlangen Festungsmauern, Salzfelder und Austern!<br> Einer der beliebtesten Orte am Anfang von Peljesac!<br> Grüne Ruhegegend seit Urzeiten besiedelt!</p><p> Es gibt ein Projekt einer Ferienhausgemeinschaft für 5-6 Villen. Die Grundstücke liegen hintereinander ab der ersten Meereslinie und höher.</p><p> Die Fläche der Grundstücke: 770 m2, 610 m2, 529 m2, 501 m2, 455 m2, 574 m2.<br> Jedes Gebäude ist mit einem Swimmingpool, einer Sommerküche und einem Parkplatz für 4 Autos ausgestattet.</p><p> Ungefähre Aufteilung der Villen mit einer Fläche von ca. 180-200 m2:<br> Untergeschoss: Wohn-Esszimmer, Küche, Diele, Schlafzimmer, Badezimmer, Gästebad, Terrasse.<br> Obergeschoss: drei Schlafzimmer mit Bädern (eines davon mit Wohnbereich), Flur, Terrasse.</p><p> Es ist möglich, einen Anbau mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Badezimmer und einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile (für Gäste) hinzuzufügen.</p><p> Tolle Investition!<br> Sie können das Projekt als Ganzes kaufen.</p><p></p><p class="western" align="justify"> <strong>Der Schlüssel zum Erfolg des Immobilienmarktes auf Korcula ist eine Peljesac-Brücke. 300 Mio. Euro wurden bereits für den Brückenbau bereitgestellt. Die Brücke muss 2,4 Millionen lang sein, um das Ende der Halbinsel Peljesac mit dem Gebiet Ploce auf dem Festland zu verbinden. Die ersten Arbeiten wurden Ende Juli 2018 begonnen. Der Hauptauftragnehmer ist die China Road and Bridge Corporation, die die Ausschreibung aufgrund niedrigerer Preise und eines attraktiveren Bauzeitrahmens gewann. Es ist kein Geheimnis, dass chinesische Spezialisten in letzter Zeit große Erfahrungen mit der Entwicklung nationaler Straßen und Schienen gesammelt haben. Und jetzt wird diese Erfahrung mit Kroatien geteilt.</strong></p><p class="western" align="justify"> <strong>Peljesac ist eine wunderbare Gegend, die für ihre Weingüter und Windsurfmöglichkeiten in Kuciste und Loviste bekannt ist. Diese Halbinsel ist etwa 80 km lang von Ston bis Loviste und es dauert nicht weniger als 2,5 Stunden, um zum nächsten Flughafen von Dubrovnik zu gelangen. Die Stadt Orebic auf Peljesac ist ein Fährhafen für Korcula-Verbindungen, so dass dieses Gebiet der Insel Korcula und Peljesac sowohl wirtschaftlich als auch historisch eng miteinander verbunden sind. Aufgrund der Abgeschiedenheit und Isolation dieser Region interessierten sich lange Zeit nur sehr wenige Immobilienkäufer für Peljesac. Der Brückenbau wird jedoch das Interesse von Investoren und Entwicklern an diesem Gebiet Kroatiens steigern. Jetzt ist es für sehr moderate Immobilienpreise für Kroatien bekannt und es ist der richtige Zeitpunkt, jetzt vor der Fertigstellung der Brücke in Peljesac zu investieren.</strong></p><p class="western" align="justify"> <strong>Brücken in Kroatien werden zum Ausgangspunkt für die regionale Entwicklung und den Ausbau der Infrastruktur. Sie sind Brücken in die Zukunft und zum Erfolg.</strong></p><p class="western" align="justify"></p> Ref: AB-V-1000<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong><br>NOTE de l&amp;#39;agent immobilier : la construction n&amp;#39;est pas encore commencée.</strong></p><p> Offre de village front de mer de cottages avec 5-6 villas à partir de 490 000 eur (prix clé en main) !<br> Les villas sont sur le point de commencer à être construites !<br> La ville de STON est célèbre pour ses nombreux kilomètres de murs de forteresse, ses champs de sel et ses huîtres !<br> L&amp;#39;un des endroits les plus populaires au début de Peljesac !<br> Quartier verdoyant et paisible peuplé depuis le début des temps !</p><p> Il y a un projet d&amp;#39;une communauté de chalets pour 5-6 villas. Les parcelles sont situées les unes après les autres à partir de la première ligne de mer et plus haut.</p><p> La superficie des parcelles, respectivement : 770 m2, 610 m2, 529 m2, 501 m2, 455 m2, 574 m2.<br> Chaque bâtiment est pourvu d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été, d&amp;#39;un parking pour 4 voitures.</p><p> Disposition approximative des villas d&amp;#39;une superficie d&amp;#39;environ 180-200 m2 :<br> Niveau inférieur : salon-salle à manger, cuisine, hall, chambre, salle de bains, toilettes invités, terrasse.<br> Niveau supérieur : trois chambres avec salles de bains (dont une avec coin salon), un hall, une terrasse.</p><p> Il est possible d&amp;#39;ajouter une annexe avec deux chambres, une salle de bain, une salle d&amp;#39;eau et un salon spacieux avec une kitchenette (pour les invités).</p><p> Excellent investissement !<br> Vous pouvez acheter le projet dans son ensemble.</p><p></p><p class="western" align="justify"> <strong>La clé du succès du marché immobilier de Korcula est un pont de Peljesac. 300 millions d&amp;#39;euros avaient déjà été alloués à la construction du pont. Le pont doit mesurer 2,4 millions de long pour relier l&amp;#39;extrémité de la péninsule de Peljesac à la région de Ploce sur le continent. Les premiers travaux ont débuté fin juillet 2018. L&amp;#39;entrepreneur principal est China Road and Bridge Corporation qui a remporté l&amp;#39;appel d&amp;#39;offres en raison de prix plus bas et d&amp;#39;un calendrier de construction plus attractif. Ce n&amp;#39;est un secret pour personne que les spécialistes chinois ont récemment acquis une grande expérience dans le développement des routes et des chemins de fer nationaux. Et maintenant cette expérience sera partagée avec la Croatie.</strong></p><p class="western" align="justify"> <strong>Peljesac est une région merveilleuse bien connue pour ses vignobles et ses possibilités de planche à voile à Kuciste et Loviste. Cette péninsule est longue d&amp;#39;environ 80 km de Ston à Loviste et il ne faut pas moins de 2,5 heures pour se rendre à l&amp;#39;aéroport le plus proche de Dubrovnik. La ville d&amp;#39;Orebic sur Peljesac est un port de ferry pour les liaisons avec Korcula, de sorte que cette zone de l&amp;#39;île de Korcula et Peljesac sont étroitement liées économiquement et historiquement. Pendant longtemps en raison de l&amp;#39;éloignement et de l&amp;#39;isolement de cette région, très peu d&amp;#39;acheteurs immobiliers se sont intéressés à Peljesac. Cependant, la construction de ponts stimulera l&amp;#39;intérêt des investisseurs et des promoteurs envers cette région de la Croatie. Maintenant, il est connu pour ses prix immobiliers très modérés pour la Croatie et il est temps d&amp;#39;investir à Peljesac maintenant avant l&amp;#39;achèvement du pont.</strong></p><p class="western" align="justify"> <strong>Les ponts en Croatie deviennent le point de départ du développement régional et de la modernisation des infrastructures. Ce sont des ponts vers l&amp;#39;avenir et vers le succès.</strong></p><p class="western" align="justify"></p> Ref: AB-V-1000<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13143.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147376.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147377.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147378.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147379.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147380.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147706.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13143-147708.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2653"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1024</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Fine villa with a swimming pool and a panoramic view of the sea, meant for renovation!&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">It is located in Primosten near Sibenik and in 30 km from Split.</div><div style="text-align: justify;">In home decoration antique architectural elements are successfully used: columns, stone steps, beams, stone blocks, etc.</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- 1500 m to the sea and the beach</div><div style="text-align: justify;">- it is located on the suburb of the city</div><div style="text-align: justify;">- a quiet place</div><div style="text-align: justify;">- the view of a swimming pool and of the sea from each room</div><div style="text-align: justify;">- an additional warehouse&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- a beautiful Mediterranean garden&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- a swimming pool</div><div style="text-align: justify;">- a jacuzzi</div><div style="text-align: justify;">- a garage</div><div style="text-align: justify;">- infrastructure nearby</div><div style="text-align: justify;">- fireplaces</div><div style="text-align: justify;">- system of heating</div><div style="text-align: justify;">- air conditioning system<br><br>Worth your attention.</div> Ref: RE-LB-IRO2653<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Прекрасная вилла с бассейном и панорамным видом на море, нуждающаяся в ремонте!&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Она расположена в Примоштене, недалеко от Шибеника и в 30 км от Сплита.</div><div style="text-align: justify;">В декоре дома успешно используются антикварные архитектурные элементы: колонны, каменные ступени, балки, каменные блоки и т.д.</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- 1500 м до моря и пляжа</div><div style="text-align: justify;">- расположена на окраине города</div><div style="text-align: justify;">- тихое место</div><div style="text-align: justify;">- вид на бассейн и море из каждой комнаты</div><div style="text-align: justify;">- дополнительное хранилище&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- красивый средиземноморский сад&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- бассейн</div><div style="text-align: justify;">- джакузи</div><div style="text-align: justify;">- гараж</div><div style="text-align: justify;">- инфраструктура рядом</div><div style="text-align: justify;">- камины</div><div style="text-align: justify;">- система отопления</div><div style="text-align: justify;">- система кондиционирования<br><br>Стоит вашего внимания.</div> Ref: RE-LB-IRO2653<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Schöne Villa mit einem Swimmingpool und einem Panoramablick auf das Meer, die zur Renovierung gedacht ist!&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Sie befindet sich in Primosten, nahe Sibenik und 30 km von Split entfernt.</div><div style="text-align: justify;">Bei der Innendekoration werden erfolgreich antike architektonische Elemente verwendet: Säulen, Steinstufen, Balken, Steinblöcke usw.</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- 1500 m zum Meer und zum Strand</div><div style="text-align: justify;">- befindet sich am Stadtrand</div><div style="text-align: justify;">- ruhige Lage</div><div style="text-align: justify;">- Blick auf den Swimmingpool und das Meer aus jedem Zimmer</div><div style="text-align: justify;">- ein zusätzlicher Lagerraum&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- ein schöner mediterraner Garten&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- ein Swimmingpool</div><div style="text-align: justify;">- ein Jacuzzi</div><div style="text-align: justify;">- eine Garage</div><div style="text-align: justify;">- Infrastruktur in der Nähe</div><div style="text-align: justify;">- Kamine</div><div style="text-align: justify;">- Heizsystem</div><div style="text-align: justify;">- Klimaanlage<br><br>Es lohnt sich, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen.</div> Ref: RE-LB-IRO2653<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Belle villa avec piscine et vue panoramique sur la mer, à rénover !&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Elle est située à Primosten, près de Sibenik et à 30 km de Split.</div><div style="text-align: justify;">Dans la décoration intérieure, des éléments architecturaux antiques sont utilisés avec succès : colonnes, marches en pierre, poutres, blocs de pierre, etc.</div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- 1500 m de la mer et de la plage</div><div style="text-align: justify;">- située en périphérie de la ville</div><div style="text-align: justify;">- un endroit calme</div><div style="text-align: justify;">- vue sur la piscine et la mer depuis chaque pièce</div><div style="text-align: justify;">- un entrepôt supplémentaire&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- un beau jardin méditerranéen&amp;nbsp;</div><div style="text-align: justify;">- une piscine</div><div style="text-align: justify;">- un jacuzzi</div><div style="text-align: justify;">- un garage</div><div style="text-align: justify;">- infrastructures à proximité</div><div style="text-align: justify;">- cheminées</div><div style="text-align: justify;">- système de chauffage</div><div style="text-align: justify;">- système de climatisation<br><br>À ne pas manquer.</div> Ref: RE-LB-IRO2653<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13335.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101444.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101445.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101446.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101447.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101448.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101449.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101450.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101451.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101452.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101453.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13335-101454.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-1805"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.333192200</latitude><longitude>16.837703300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Povlja</city><latitude>43.333192200</latitude><longitude>16.837703300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">746</internal-size><external-size unit="m²">692</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Waterfront villa with swimming pool!<br>Just reconstructed and amended with swimming pool!</p><p style="text-align: justify;">Magnificent three-storey villa on the first line of the sea.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The area of the villa – 746 sq.m.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The area of the land plot – 692 sq.m.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The villa consists of 3 apartments.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">In the villa there are 6 bedrooms, 6 bathrooms, a storeroom, a gym, a laundry, a billiard on an attic.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">Planning:&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">In the cellar (286 sq.m.) there are parking places for 6 cars, a storeroom, a gym.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The first floor - two apartments with a balcony and a terrace.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The second floor - a kitchen, a drawing room, a big hall, an office, two bedrooms, two bathrooms, balconies.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The top floor (a mansard of 95 sq.m.) - a big hall with billiards, a laundry, a bathroom, a balcony.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">From terraces of the villa and from the territory the tremendous view of the sea opens.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">In the territory tehre is a wonderful garden, a parking.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">Within walking distance there is all developed infrastructure.&amp;nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The villa was originally constructed in 2005.</p><p style="text-align: justify;">Highly recommended!</p> Ref: RE-1805<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вилла на берегу моря с бассейном!<br> Только что реконструирован и дополнен бассейном!</p><p style="text-align: justify;"> Великолепная трехэтажная вилла на первой линии моря.</p><p style="text-align: justify;"> Площадь виллы - 746 кв.м.</p><p style="text-align: justify;"> Площадь земельного участка - 692 кв.м.</p><p style="text-align: justify;"> Вилла состоит из 3 квартир.</p><p style="text-align: justify;"> На вилле 6 спален, 6 ванных комнат, кладовая, тренажерный зал, прачечная, бильярд на чердаке.</p><p style="text-align: justify;"> Планирование:</p><p style="text-align: justify;"> В подвале (286 кв.м.) есть паркоместа на 6 машин, кладовая, спортзал.</p><p style="text-align: justify;"> Первый этаж - две квартиры с балконом и террасой.</p><p style="text-align: justify;"> Второй этаж - кухня, гостиная, большой холл, кабинет, две спальни, две ванные комнаты, балконы.</p><p style="text-align: justify;"> Последний этаж (мансарда 95 кв.м.) - большой холл с бильярдом, прачечная, санузел, балкон.</p><p style="text-align: justify;"> С террас виллы и с территории открывается потрясающий вид на море.</p><p style="text-align: justify;"> На территории прекрасный сад, парковка.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"> В шаговой доступности вся развитая инфраструктура.</p><p style="text-align: justify;"> Вилла была построена в 2005 году.</p><p style="text-align: justify;"> Настоятельно рекомендуется!</p> Ref: RE-1805<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa am Wasser mit Pool!<br> Gerade umgebaut und mit Schwimmbad ergänzt!</p><p style="text-align: justify;"> Prächtige dreistöckige Villa in erster Meereslinie.</p><p style="text-align: justify;"> Die Fläche der Villa – 746 qm.</p><p style="text-align: justify;"> Die Fläche des Grundstücks – 692 qm.</p><p style="text-align: justify;"> Die Villa besteht aus 3 Wohnungen.</p><p style="text-align: justify;"> In der Villa gibt es 6 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, Abstellraum, Fitnessraum, Waschküche, Billard auf dem Dachboden.</p><p style="text-align: justify;"> Planung:</p><p style="text-align: justify;"> Im Keller (286 qm) gibt es Parkplätze für 6 Autos, einen Abstellraum, einen Fitnessraum.</p><p style="text-align: justify;"> Der erste Stock - zwei Wohnungen mit Balkon und Terrasse.</p><p style="text-align: justify;"> Das zweite Stockwerk - die Küche, den Salon, den großen Flur, das Büro, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, die Balkone.</p><p style="text-align: justify;"> Die oberste Etage (Mansarde von 95 qm) - ein großer Saal mit Billard, eine Waschküche, ein Badezimmer, ein Balkon.</p><p style="text-align: justify;"> Von den Terrassen der Villa und vom Territorium öffnet sich der herrliche Blick auf das Meer.</p><p style="text-align: justify;"> Auf dem Territorium Tehre befindet sich ein wunderschöner Garten, ein Parkplatz.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"> In Gehweite gibt es alle ausgebaute Infrastruktur.</p><p style="text-align: justify;"> Die Villa wurde ursprünglich im Jahr 2005 gebaut.</p><p style="text-align: justify;"> Sehr empfehlenswert!</p> Ref: RE-1805<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa pieds dans l&amp;#39;eau avec piscine !<br> Juste reconstruit et modifié avec piscine !</p><p style="text-align: justify;"> Magnifique villa de trois étages en première ligne de mer.</p><p style="text-align: justify;"> La superficie de la villa – 746 m².</p><p style="text-align: justify;"> La superficie du terrain – 692 m².</p><p style="text-align: justify;"> La villa se compose de 3 appartements.</p><p style="text-align: justify;"> Dans la villa il y a 6 chambres, 6 salles de bain, un cellier, une salle de sport, une buanderie, un billard sur un grenier.</p><p style="text-align: justify;"> Planification:</p><p style="text-align: justify;"> Dans la cave (286 m²) il y a des places de parking pour 6 voitures, un cellier, une salle de sport.</p><p style="text-align: justify;"> Le premier étage - deux appartements avec un balcon et une terrasse.</p><p style="text-align: justify;"> Le deuxième étage - une cuisine, un salon, un grand hall, un bureau, deux chambres, deux salles de bains, des balcons.</p><p style="text-align: justify;"> Le dernier étage (une mansarde de 95 m²) - un grand hall avec billard, une buanderie, une salle de bain, un balcon.</p><p style="text-align: justify;"> Des terrasses de la villa et du territoire s&amp;#39;ouvre la vue imprenable sur la mer.</p><p style="text-align: justify;"> Sur le territoire il y a un magnifique jardin, un parking.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"> À distance de marche, il y a toutes les infrastructures développées.</p><p style="text-align: justify;"> La villa a été construite à l&amp;#39;origine en 2005.</p><p style="text-align: justify;"> Hautement recommandé!</p> Ref: RE-1805<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2015/01/06/9125/cover/cover-9125.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-295631.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101848.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-217910.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101835.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-217912.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101836.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101837.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101838.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101839.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101840.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101841.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101842.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101843.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101844.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101845.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101846.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-101847.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-217911.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-217913.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-295627.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-295628.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13342-295629.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-05"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.674566400</latitude><longitude>18.064618300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lozica</city><latitude>42.674566400</latitude><longitude>18.064618300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">4363</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>The price has been reduced from 3.5 million euros to 2.3 million euros!</strong><br><strong>HOT OFFER!</strong></p><p>A unique luxury villa with a swimming pool on the FIRST LINE of the SEA in the vicinity of Dubrovnik abounding by millionaires!</p><p>The villa area is 300 m2.<br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Huge for Croatia land plot with a garden and a swimming pool - 4363 m2 (!!!).</strong></span><br>The villa is fully equipped and furnished.<br>There is a beautiful view of the sea opening from the windows and terraces of villa! <br>The villa is located above the road along the sea in Lozica-Mokosica area.</p><p>Nearby - almost a private pier for a yacht.</p><p>Lower level: living room with dining and kitchen area, bathroom, terrace.<br>Middle level: three bedrooms and two bathrooms, terrace.<br>Upper level: independent apartment for guests (with separate access to the garden) in the bedroom, bathroom, living room, kitchen, terrace.</p><p>Villa is of traditional Dalmatian architecture - with stone facades and red-tiled roof - hidden within Mediterranean greenery.</p><p>DIRECT</p> Ref: RE-AB-05<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Цена снижена с 3,5 млн. евро до 2,8 млн. евро!<br><br>Уникальный роскошная вилла с бассейном на ПЕРВОЙ ЛИНИИ МОРЯ в окрестностях Дубровника, столь востребованных и изобилующим миллионерами!<br><br>Площадь виллы - 300 м2.<br>Огромный для Хорватии участок с садом и бассейном - 4363 м2 (!!!).<br>Вилла полностью оборудована и меблирована.<br>Из окон и с террас открывается прекрасный вид на море! Вилла расположена над дорогой вдоль моря в районе Лозицы-Мокошицы.<br><br>Рядом - практически частный пляж и пирс для яхты.<br><br>Нижний уровень: гостиная с зоной столовой и кухни, ванная комната, терраса.<br>Средний уровень: три спальни и две ванные комнаты, терраса.<br>Верхний уровень: независимый апартамент для гостей (с отдельным выходом в сад) в составе спальни, ванной комнаты, гостиной, кухни, террасы.<br><br>DIRECT<br><br>Обновление от 11.09.2018<br> Ref: RE-AB-05<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Der Preis wurde von 3,5 Millionen Euro auf 2,8 Millionen Euro reduziert!<br>HEISSES ANGEBOT!</p><p>Eine einzigartige Luxus-Villa mit einem Pool auf der ersten Linie des Meeres in der Nähe von Dubrovnik von Millionären!</p><p>Die Villenfläche beträgt 300 m2.<br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Riesig für Kroatien Grundstück mit einem Garten und einem Schwimmbad - 4363 m2 (!!!).</strong></span><br>Die Villa ist komplett ausgestattet und möbliert.<br>Von den Fenstern und Terrassen der Villa hat man einen schönen Blick auf das Meer!<br>Die Villa befindet sich oberhalb der Straße entlang des Meeres in Lozica-Mokosica.</p><p>In der Nähe - fast eine private Anlegestelle für eine Yacht.</p><p>Untere Ebene: Wohnzimmer mit Ess- und Küchenbereich, Badezimmer, Terrasse.<br>Mittleres Niveau: drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, Terrasse.<br>Obere Ebene: unabhängige Wohnung für die Gäste (mit separatem Zugang zum Garten) im Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer, Küche, Terrasse.</p><p>Villa ist von traditioneller dalmatinischer Architektur - mit Steinfassaden und rotem Ziegeldach - versteckt im mediterranen Grün.</p><p>DIREKT</p> Ref: RE-AB-05<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le prix a été réduit de 3,5 millions d&amp;#39;euros à 2,8 millions d&amp;#39;euros !<br> OFFRE CHAUDE !</p><p> Une villa de luxe unique avec une piscine sur la PREMIÈRE LIGNE de la MER dans les environs de Dubrovnik regorgeant de millionnaires !</p><p> La superficie de la villa est de 300 m2.<br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Immense terrain pour la Croatie avec un jardin et une piscine - 4363 m2 (!!!).</strong></span><br> La villa est entièrement équipée et meublée.<br> Il y a une belle vue sur la mer qui s&amp;#39;ouvre depuis les fenêtres et les terrasses de la villa !<br> La villa est située au-dessus de la route le long de la mer dans la région de Lozica-Mokosica.</p><p> A proximité - presque une jetée privée pour un yacht.</p><p> Niveau inférieur : séjour avec coin repas et cuisine, salle de bains, terrasse.<br> Niveau intermédiaire : trois chambres et deux salles de bains, terrasse.<br> Niveau supérieur : appartement d&amp;#39;invités indépendant (avec accès séparé au jardin) dans la chambre, salle de bain, séjour, cuisine, terrasse.</p><p> La villa est d&amp;#39;architecture traditionnelle dalmate - avec des façades en pierre et un toit en tuiles rouges - cachée dans la verdure méditerranéenne.</p><p> DIRECT</p> Ref: RE-AB-05<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13413.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-103691.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149341.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149342.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149343.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149344.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149345.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149346.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149347.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149348.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149349.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149350.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149351.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149352.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13413-149353.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-4"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dobrinj</city><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Stunning old villa, built in the Dobrinja area on the island of Krk around 1898 and completely renovated in 2017!</div><div>Restorers with love restored the masonry, created a swimming pool, made a modern redevelopment of the building.</div><div>Now it is a rustic style villa of the LUX class and a category of 5 stars with an area of ​​240 m2 on a plot of 780 m2.</div><div>The villa offers five bedrooms, four bathrooms, two separate bathrooms, a spacious living room, dining room, kitchen, terraces.</div><div>Successfully complement the villa sauna, fitness room, rostile and summer kitchen.</div><div>The villa is equipped with air conditioning, heated floors and fireplaces, video surveillance, cable TV, Internet.</div><div>The villa is fully furnished and equipped.</div><div>To the sea 4,5 km. View of the green surroundings.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Updating the data as of February 26, 2018</div> Ref: RE-AB-V-4<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<br>Потрясающая старинная вилла, построенная в районе Добриня на острове Крк около 1898 года и полностью отреставрированная в 2017 году!<br>Реставраторы с любовью восстановили каменную кладку, создали бассейн, сделали современную перепланировку здания.<br>Теперь это вилла в стиле рустики класса ЛЮКС и категории 5 звезд площадью 240 м2 на участке 780 м2.<br>Вилла предлагает пять спален, четыре ванные комнаты, два отдельных санузла, просторную гостиную, столовую, кухню, террасы.<br>Удачно дополняют виллу сауна, фитнес-зал, зона роштиля и летней кухни.<br>Вилла оборудована кондиционерами, имеется подогрев полов и камины, видео-надзор, кабельное телевидение, Интернет.<br>Вилла полностью меблирована и оборудована.<br>До моря 4,5 км. Вид на зеленые окрестности.<br><br>Обновление данных от 26.02.2018<br> Ref: RE-AB-V-4<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Atemberaubende alte Villa, in der Gegend von Dobrinja auf der Insel Krk um 1898 erbaut und im Jahr 2017 komplett renoviert!</div><div>Restauratoren mit Liebe restauriert das Mauerwerk, schuf ein Schwimmbad, machte eine moderne Sanierung des Gebäudes.</div><div>Jetzt ist es eine rustikale Villa der Klasse LUX und eine Kategorie von 5 Sternen mit einer Fläche von 240 m2 auf einem Grundstück von 780 m2.</div><div>Die Villa bietet fünf Schlafzimmer, vier Badezimmer, zwei separate Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Terrassen.</div><div>Erfolgreich ergänzen die Villa Sauna, Fitnessraum, Rosile und Sommerküche.</div><div>Die Villa ist mit Klimaanlage, Fußbodenheizung und Kaminen, Videoüberwachung, Kabel-TV, Internet ausgestattet.</div><div>Die Villa ist komplett möbliert und ausgestattet.</div><div>Zum Meer 4,5 km. Blick auf die grüne Umgebung.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Aktualisierung der Daten am 26. Februar 2018</div> Ref: RE-AB-V-4<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Superbe villa ancienne, construite dans la région de Dobrinja sur l&amp;#39;île de Krk vers 1898 et entièrement rénovée en 2017 !</div><div> Les restaurateurs avec amour ont restauré la maçonnerie, créé une piscine, fait un réaménagement moderne du bâtiment.</div><div> C&amp;#39;est maintenant une villa de style rustique de la classe LUX et une catégorie 5 étoiles d&amp;#39;une superficie de 240 m2 sur un terrain de 780 m2.</div><div> La villa offre cinq chambres, quatre salles de bain, deux salles de bain séparées, un spacieux salon, salle à manger, cuisine, terrasses.</div><div> Complétez avec succès le sauna de la villa, la salle de fitness, le rostile et la cuisine d&amp;#39;été.</div><div> La villa est équipée de climatisation, planchers chauffants et cheminées, vidéosurveillance, TV câblée, Internet.</div><div> La villa est entièrement meublée et équipée.</div><div> À la mer 4,5 km. Vue sur les environs verdoyants.</div><div></div><div> Mise à jour des données au 26 février 2018</div> Ref: RE-AB-V-4<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13465.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142927.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142928.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142929.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142930.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142931.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142932.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142933.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142934.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142935.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142936.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142937.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142938.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142939.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13465-142940.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2263"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>7.619570148</latitude><longitude>-65.801997445</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bol</city><latitude>7.619570148</latitude><longitude>-65.801997445</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">3200</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning iconic villa in the famous town of Bol on the island of Brac, just 100 meters from the sea!<br>A dizzying view of the sea and the island of Hvar!<br>Magnificent isolated location!<br><br>The villa consists of two floors - basement and ground floor, with a total living area of ​​110 m².<br><br>In the basement there is a private spa area with a modern sauna and gym, and there is also a laundry room. <br>The ground floor consists of two elegant bedrooms, each with its own bathroom, which lead to a spacious terrace with a pool and jacuzzi, from where there is a magnificent view of the sea.<br>In the center of the villa there is an open living area with a kitchen, dining room and living room, equipped with a beautiful fireplace.</p><p>The villa offers:<br>- two bedrooms<br>- two bathrooms<br>- salon with kitchen and fireplace<br>- a summer veranda with a dining area<br>- terrace by the swimming pool<br>- swimming pool overlooking the sea<br>- jacuzzi with panoramic view<br>- gym<br>- sauna</p><p>The area of ​​the villa is 110 m2 + terraces and verandas.<br>Large fenced plot of land is 3200 m2. It guarantees complete privacy.<br><br>This villa offers the perfect combination of luxury, comfort and proximity to the sea - an ideal choice for future owners looking for a quiet corner in the heart of the Mediterranean.</p><p>There is air conditioning. Fresh furnishing. Recent repairs.<br>A memorable view of the Dominican Monastery.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-IRO2263<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая культовая вилла в знаменитом городе Бол на острове Брач, всего в 100 метрах от моря!<br> Головокружительный вид на море и остров Хвар!<br> Великолепное уединенное место!<br><br> Вилла состоит из двух этажей — подвала и первого этажа, общей жилой площадью 110 м².<br><br> В подвале находится собственная спа-зона с современной сауной и тренажерным залом, а также прачечная.<br> Первый этаж состоит из двух элегантных спален, каждая со своей ванной комнатой, которые выходят на просторную террасу с бассейном и джакузи, откуда открывается великолепный вид на море.<br> В центре виллы расположена открытая жилая зона с кухней, столовой и гостиной, оборудованная красивым камином.</p><p> Вилла предлагает:<br> - две спальни<br> - две ванные комнаты<br> - салон с кухней и камином<br> - летняя веранда с обеденной зоной<br> - терраса у бассейна<br> - бассейн с видом на море<br> - джакузи с панорамным видом<br> - спортзал<br> - сауна</p><p> Площадь виллы 110 м2 + террасы и веранды.<br> Большой огороженный участок земли площадью 3200 м2. Гарантирует полную приватность.<br><br> Эта вилла предлагает идеальное сочетание роскоши, комфорта и близости к морю — идеальный выбор для будущих владельцев, ищущих тихий уголок в самом сердце Средиземноморья.</p><p> Есть кондиционер. Свежая мебель. Свежий ремонт.<br> Запоминающийся вид на Доминиканский монастырь.</p><p></p> Ref: RE-LB-IRO2263<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende ikonische Villa in der berühmten Stadt Bol auf der Insel Brac, nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br> Ein schwindelerregender Blick auf das Meer und die Insel Hvar!<br> Herrliche Alleinlage!<br><br> Die Villa besteht aus zwei Etagen – Untergeschoss und Erdgeschoss – mit einer Gesamtwohnfläche von 110 m².<br><br> Im Untergeschoss befindet sich ein privater Wellnessbereich mit moderner Sauna und Fitnessraum, außerdem gibt es eine Waschküche.<br> Das Erdgeschoss besteht aus zwei eleganten Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad, die zu einer großzügigen Terrasse mit Pool und Whirlpool führen, von wo aus sich ein herrlicher Blick auf das Meer bietet.<br> Im Zentrum der Villa befindet sich ein offener Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, ausgestattet mit einem schönen Kamin.</p><p> Die Villa bietet:<br> - zwei Schlafzimmer<br> - zwei Badezimmer<br> - Salon mit Küche und Kamin<br> - eine Sommerveranda mit Essbereich<br> - Terrasse am Swimmingpool<br> - Swimmingpool mit Blick auf das Meer<br> - Whirlpool mit Panoramablick<br> - Fitnessstudio<br> - Sauna</p><p> Die Fläche der Villa beträgt 110 m2 + Terrassen und Verandas.<br> Das große, eingezäunte Grundstück ist 3200 m2 groß und garantiert absolute Privatsphäre.<br><br> Diese Villa bietet die perfekte Kombination aus Luxus, Komfort und Nähe zum Meer – eine ideale Wahl für zukünftige Eigentümer, die eine ruhige Ecke im Herzen des Mittelmeers suchen.</p><p> Es gibt eine Klimaanlage. Neue Möblierung. Kürzlich renoviert.<br> Ein unvergesslicher Blick auf das Dominikanerkloster.</p><p></p> Ref: RE-LB-IRO2263<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa emblématique dans la célèbre ville de Bol sur l&amp;#39;île de Brac, à seulement 100 mètres de la mer !<br> Une vue vertigineuse sur la mer et l&amp;#39;île de Hvar !<br> Magnifique endroit isolé !<br><br> La villa se compose de deux étages - sous-sol et rez-de-chaussée, avec une surface habitable totale de 110 m².<br><br> Au sous-sol se trouve un espace spa privé avec un sauna moderne et une salle de sport, ainsi qu&amp;#39;une buanderie.<br> Le rez-de-chaussée se compose de deux chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain, qui mènent à une terrasse spacieuse avec piscine et jacuzzi, d&amp;#39;où l&amp;#39;on a une vue magnifique sur la mer.<br> Au centre de la villa se trouve un espace de vie ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon, équipé d&amp;#39;une belle cheminée.</p><p> La villa offre:<br> - deux chambres<br> - deux salles de bain<br> - salon avec cuisine et cheminée<br> - une véranda d&amp;#39;été avec coin repas<br> - terrasse au bord de la piscine<br> - piscine avec vue sur la mer<br> - jacuzzi avec vue panoramique<br> - salle de sport<br> - sauna</p><p> La superficie de la villa est de 110 m2 + terrasses et vérandas.<br> Grand terrain clôturé de 3200 m2. Il garantit une intimité totale.<br><br> Cette villa offre la combinaison parfaite de luxe, de confort et de proximité de la mer - un choix idéal pour les futurs propriétaires à la recherche d&amp;#39;un coin tranquille au cœur de la Méditerranée.</p><p> Il y a la climatisation. Mobilier neuf. Réparations récentes.<br> Une vue mémorable du monastère dominicain.</p><p></p> Ref: RE-LB-IRO2263<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13502.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143439.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143447.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143444.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143441.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143450.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143442.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143443.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143445.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143446.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143448.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143449.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143451.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143452.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13502-143440.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10928"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.385142000</latitude><longitude>16.476539000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sutivan</city><latitude>43.385142000</latitude><longitude>16.476539000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">189</internal-size><external-size unit="m²">11450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;">A LUX villa in the Sutivan area on the island of Brac with pools and whirlpools on a huge plot of 11,450 m2!</span><br><span style="text-decoration: underline;">More than 1 hectare</span> at your full disposal with a magnificent panorama of the sea!<br>Just 3 minutes by car to the center of Sutivan, or about 1.5 km!<br>Your own vineyard, planting figs, tangerine and olive trees!</p><p>The villa has amazing sea views which open from the terraces and windows.<br>Full privacy and a sense of freedom are guaranteed to you.<br>Lovely stylish furnishings.</p><p>In addition to the pool, there are three separate jacuzzi units with different modes on the terraces of the building.<br>A separate jacuzzi is installed on the panoramic terrace at the very top of this fantastic villa.</p><p>The area of ​​the villa is 189 m2 + terraces.<br>Lower level: spacious lounge with fireplace, dining room. kitchen, bathroom, terrace, as well as a guest area with a bedroom, bathroom and a private terrace with a bubble bath.<br>Upper level: two bedrooms, two bathrooms, hall, terrace with whirlpool.</p><p>Beautiful stone decoration.</p><p>Furniture is included in the price.</p><p>Solar panels provide autonomous power supply.</p><p><br>Updating the data for the villa in Sutivan on 03/18/2018</p> Ref: RE-LB10928<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<br>Вилла класса ЛЮКС в районе Сутивана на острове Брач с бассейнами и джакуззи на огромном земельном участке в 11 450 м2!<br>Более 1 га в Вашем полном распоряжении с великолепном панорамой моря!<br>Всего 3 минуты на машине до центра Сутивана, или около 1,5 км!<br>Собственный виноградник, посадки инжира, мандариновых и оливковых деревьев!<br><br>Вилла потрясает теми видами, которые открываются с террас и из окон.<br>Полная приватность и ощущение свободы Вам гарантировано.<br>Прекрасная стильная меблировка.<br><br>Помимо бассейна, три отдельные установки джакуззи с разными режимами.<br>Отдельная джакуззи установлена на панорамной террасе на самом верху здания.<br><br>Площадь виллы 189 м2 + террасы.<br>Нижний уровень: просторный салон с камином, столовая. кухня, ванная комната, терраса, а также гостевая зона со спальней, ванной комнатой и персональной террасой с джакуззи.<br>Верхний уровень: две спальни, две ванные комнаты, холл, терраса с джакуззи.<br><br>Прекрасная отделка камнем.<br><br>Мебель включена в стоимость.<br><br>Солнечные панели обеспечивают автономное электроснабжение.<br><br><br>Обновление данных по вилле в Сутиване от 18.03.2018 Ref: RE-LB10928<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;">Eine LUX-Villa in Sutivan auf der Insel Brac mit Schwimmbädern und Whirlpools auf einem riesigen Grundstück von 11.450 m2!</span><br><span style="text-decoration: underline;">Mehr als 1 Hektar zu Ihrer Verfügung mit einem herrlichen Panorama auf das Meer!</span><br>Nur 3 Minuten mit dem Auto zum Zentrum von Sutivan oder etwa 1,5 km!<br>Eigener Weinberg, Feigen, Mandarinen und Olivenbäume pflanzen!</p><p>Die Villa hat einen fantastischen Meerblick, der von den Terrassen und Fenstern ausgeht.<br>Volle Privatsphäre und ein Gefühl der Freiheit sind garantiert.<br>Schöne, stilvolle Einrichtung.</p><p>Neben dem Pool gibt es drei separate Jacuzzi-Einheiten mit verschiedenen Modi auf den Terrassen des Gebäudes.<br>Ein separater Jacuzzi ist auf der Panoramaterrasse ganz oben in dieser fantastischen Villa installiert.</p><p>Die Fläche der Villa beträgt 189 m2 + Terrassen.<br>Untere Ebene: geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer. Küche, Bad, Terrasse, sowie ein Gästebereich mit Schlafzimmer, Badezimmer und eigener Terrasse mit Sprudelbad.<br>Obere Ebene: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, Terrasse mit Whirlpool.</p><p>Schöne Steindekoration.</p><p>Möbel sind im Preis inbegriffen.</p><p>Sonnenkollektoren bieten autonome Stromversorgung.</p><p><br>Die Daten für die Villa in Sutivan am 18.03.2018 werden aktualisiert</p> Ref: RE-LB10928<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;">Une villa LUX dans la région de Sutivan sur l&amp;#39;île de Brac avec piscines et bains à remous sur un immense terrain de 11 450 m2 !</span><br> <span style="text-decoration: underline;">Plus d&amp;#39;1 hectare</span> à votre entière disposition avec un magnifique panorama sur la mer !<br> À seulement 3 minutes en voiture du centre de Sutivan, soit environ 1,5 km !<br> Votre propre vignoble, plantation de figues, de mandarines et d&amp;#39;oliviers !</p><p> La villa a une vue imprenable sur la mer qui s&amp;#39;ouvre depuis les terrasses et les fenêtres.<br> Une intimité totale et un sentiment de liberté vous sont garantis.<br> Bel ameublement élégant.</p><p> En plus de la piscine, il y a trois unités de jacuzzi séparées avec différents modes sur les terrasses du bâtiment.<br> Un jacuzzi séparé est installé sur la terrasse panoramique tout en haut de cette fantastique villa.</p><p> La superficie de la villa est de 189 m2 + terrasses.<br> Niveau inférieur : spacieux salon avec cheminée, salle à manger. cuisine, salle de bain, terrasse, ainsi qu&amp;#39;un espace invités avec une chambre, salle de bain et une terrasse privative avec bain à bulles.<br> Niveau supérieur : deux chambres, deux salles de bains, hall, terrasse avec bain à remous.</p><p> Belle décoration en pierre.</p><p> Les meubles sont inclus dans le prix.</p><p> Des panneaux solaires assurent une alimentation électrique autonome.</p><p><br> Mise à jour des données de la villa à Sutivan le 18/03/2018</p> Ref: RE-LB10928<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13508.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143717.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143718.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143719.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143720.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143721.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143722.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143723.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143724.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143725.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143726.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143727.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143728.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143729.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13508-143730.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10031"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetar</city><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Outstanding new offer on the FIRST line to the sea in Supetar, Island of Brac!<br>Wonderful pebble beach in front of the villa!<br>Luxury Mediterranean flavour!</p><p>Just 800 meters from busy centre of the city and ferry piers - ideal peacefeul location close to all amenities.<br>Regular ferry will bring you to Split and Makarska.</p><p>Two villas with two swimming pools of total surface of 230 m2 on a land plot of 500 m2.</p><p>Official category - 4 stars. Villas are used for rental purposes and have great occupancy rates.</p><p>Each villa is offering:<br>- 2 bedrooms with bathrooms<br>- halls, salon with dining and living areas<br>- kitchen<br>- terraces overlooking the sea<br>- barbecue zone<br>- WIFI<br>- AC<br>- parking for 4 cars<br>- full set of furniture and equipment</p><p>&amp;nbsp;<br>Important note;<br>There is e a problem with access road. One can reach the house by foot and car but on the paper the access road doesn't belong to the seller and he hasn't resolved it legally with the neighbour so his neighbour can practically close the access road to the house if he wants to.&amp;nbsp;<br>This issue needs to be settled.</p> Ref: RE-LB10031<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Выдающееся новое предложение на ПЕРВОЙ линии у моря в Супетре, остров Брач!<br>Прекрасный гальечный пляж перед виллой!<br>Роскошный средиземноморский стиль!</p><p>Всего 800 метров от оживленного центра города и причалов паромов - идеальное тихое место рядом со всеми удобствами.<br>Регулярный паром доставит вас в Сплит и Макарску.</p><p>Две виллы с двумя бассейнами общей площадью 230 м2 на земельном участке 500 м2.</p><p>Официальная категория - 4 звезды. Виллы используются для аренды и имеют отличные коэффициенты заполняемости.</p><p>Каждая вилла предлагает:<br>- 2 спальни с ванными комнатами<br>- холлы, салон с обеденной и жилой зонами<br>- кухня<br>- террасы с видом на море<br>- зона для барбекю<br>- WIFI<br>- кондиционер<br>- парковка на 4 автомобиля<br>- полный комплект мебели и оборудования</p><p>&amp;nbsp;<br>Важное примечание;<br>Существует проблема с подъездной дорогой. К дому можно добраться пешком и на автомобиле, но на бумаге подъездная дорога не принадлежит продавцу, и он не решил этот вопрос юридически с соседом, поэтому сосед может фактически закрыть подъездную дорогу к дому, если захочет.&amp;nbsp;<br>Эту проблему необходимо решить.</p> Ref: RE-LB10031<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Herausragendes neues Angebot in ERSTER Reihe zum Meer in Supetar, Insel Brac!<br>Wunderschöner Kiesstrand vor der Villa!<br>Luxuriöser mediterraner Flair!</p><p>Nur 800 Meter vom belebten Stadtzentrum und den Fähranlegern entfernt - ideale ruhige Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten.<br>Regelmäßige Fähren bringen Sie nach Split und Makarska.</p><p>Zwei Villen mit zwei Schwimmbecken auf einer Gesamtfläche von 230 m2 auf einem Grundstück von 500 m2.</p><p>Offizielle Kategorie - 4 Sterne. Die Villen werden zu Mietzwecken genutzt und haben hohe Belegungsraten.</p><p>Jede Villa bietet:<br>- 2 Schlafzimmer mit Badezimmern<br>- Flure, Salon mit Ess- und Wohnbereichen<br>- Küche<br>- Terrassen mit Blick auf das Meer<br>- Grillzone<br>- WIFI<br>- Klimaanlage<br>- Parkplatz für 4 Autos<br>- Vollständige Möblierung und Ausstattung</p><p>&amp;nbsp;<br>Wichtiger Hinweis;<br>Es gibt ein Problem mit der Zufahrtsstraße. Man kann das Haus zu Fuß und mit dem Auto erreichen, aber auf dem Papier gehört die Zufahrtsstraße nicht dem Verkäufer und er hat dies rechtlich mit dem Nachbarn nicht geklärt, sodass sein Nachbar die Zufahrtsstraße zum Haus praktisch schließen kann, wenn er möchte.&amp;nbsp;<br>Dieses Problem muss gelöst werden.</p> Ref: RE-LB10031<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Offre exceptionnelle en première ligne de mer à Supetar, île de Brac !<br>Magnifique plage de galets devant la villa !<br>Saveur méditerranéenne de luxe !</p><p>À seulement 800 mètres du centre animé de la ville et des quais des ferries - emplacement idéal et paisible à proximité de toutes les commodités.<br>Un ferry régulier vous emmènera à Split et Makarska.</p><p>Deux villas avec deux piscines d'une surface totale de 230 m2 sur un terrain de 500 m2.</p><p>Catégorie officielle - 4 étoiles. Les villas sont utilisées à des fins de location et affichent de très bons taux d'occupation.</p><p>Chaque villa offre :<br>- 2 chambres avec salles de bains<br>- halls, salon avec espaces de repas et de vie<br>- cuisine<br>- terrasses surplombant la mer<br>- zone barbecue<br>- WIFI<br>- climatisation<br>- parking pour 4 voitures<br>- ensemble complet de meubles et d'équipements</p><p>&amp;nbsp;<br>Note importante :<br>Il y a un problème avec la route d'accès. On peut atteindre la maison à pied et en voiture, mais sur le papier, la route d'accès n'appartient pas au vendeur et il ne l'a pas résolu légalement avec le voisin, donc son voisin peut pratiquement fermer la route d'accès à la maison s'il le souhaite.&amp;nbsp;<br>Ce problème doit être réglé.</p> Ref: RE-LB10031<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13719.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-460750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145308.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145309.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145310.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145311.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145312.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145313.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145314.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145315.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145316.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145317.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145318.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145319.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-145320.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-460753.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-460755.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-460756.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-460757.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13719-460758.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/05/02/11267/11267-582444.png</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10056"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.333192200</latitude><longitude>16.837703300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Povlja</city><latitude>43.333192200</latitude><longitude>16.837703300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">399</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stone building with a swimming pool on the FIRST LINE of the sea on the island of Brac in the town of Povlja!<br>Quiet and peaceful place!<br><br>The building with an area of 399 m2 on a plot of 700 m2 is divided into five apartments for rental purposes.<br>Each apartment has a bedroom, a bathroom, a living room with a kitchen area and a terrace.<br>There is a swimming pool, a garage, a barbecue area, a spacious outdoor covered parking.<br>Right across the road there is a sea!<br>Excellent sea view characteristics!<br>The villa was completely refurbished last year!</p><p>Update of the data from 05/19/2018</p> Ref: RE-LB10056<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Каменное здание с бассейном на ПЕРВОЙ ЛИНИИ моря на острове Брач в местечке Повля!<br>Тихое спокойное место!<br>Здание площадью 399 м2 на участке 700 м2 разделено на пять апартаментов под сдачу в аренду.<br>Каждый апартамент имеет спальню, ванную комнату, гостиную с зоной кухни и террасу.<br>Имеется бассейн, гараж, зона барбекю, просторный крытый паркинг.<br>Через дорогу начинается моря.<br>Прекрасные видовые характеристики!<br>Вилла полностью переоборудована в прошлом году!<br><br>Обновление данных от 19.05.2018<br> Ref: RE-LB10056<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein Steingebäude mit einem Schwimmbad auf der ersten Linie des Meeres auf der Insel Brac in der Stadt Povlja!<br>Ruhiger und friedlicher Ort!<br>Das Gebäude mit einer Fläche von 399 m2 auf einem Grundstück von 700 m2 ist in fünf Wohnungen zu vermieten.<br>Jedes Apartment verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit einer Küche und eine Terrasse.<br>Es gibt einen Swimmingpool, eine Garage, einen Grillplatz, einen großen überdachten Parkplatz.<br>Auf der anderen Straßenseite gibt es ein Meer!<br>Ausgezeichnete Meerblickeigenschaften!<br>Die Villa wurde letztes Jahr komplett renoviert!</p><p>Aktualisierung der Daten vom 19.05.2018</p> Ref: RE-LB10056<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un bâtiment en pierre avec piscine en PREMIÈRE LIGNE de mer sur l&amp;#39;île de Brac dans la ville de Povlja !<br> Endroit calme et paisible !<br><br> Le bâtiment d&amp;#39;une superficie de 399 m2 sur un terrain de 700 m2 est divisé en cinq appartements à des fins locatives.<br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un séjour avec coin cuisine et d&amp;#39;une terrasse.<br> Il y a une piscine, un garage, un espace barbecue, un grand parking extérieur couvert.<br> Juste de l&amp;#39;autre côté de la route, il y a une mer !<br> Excellentes caractéristiques de vue sur la mer!<br> La villa a été entièrement rénovée l&amp;#39;année dernière !</p><p> Mise à jour des données du 19/05/2018</p> Ref: RE-LB10056<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13743.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146180.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146181.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146182.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146183.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146184.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146185.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146186.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146187.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146188.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146189.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146190.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146191.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13743-146192.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10057"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bol</city><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Now discounted! Old price was 2 mio euro!<br><br>A LUX-class villa in one of the most respectable and famous places in Croatia - in the town of Bol on the island of Brac!<br>The town is famous for its Cape Golden Horn, which changes shape depending on the direction and strength of the wind.<br><br>This luxurious new villa delivered in a traditional Dalmatian style is located just 400 meters from the beach!<br>The villa boasts a magnificent view of the sea!<br>Built in 2015, fully furnished, equipped as per the latest technologies!<br>Captivating feeling of style!</p><p>The villa of 270 m2 has a plot of 550 m2 with a swimming pool.</p><p>The villa offers:<br>- four bedrooms with bathrooms (one of the bedrooms has a bubble bath on the balcony)<br>- salon<br>- dining room<br>- kitchen<br>- terraces<br>- auxiliary rooms<br>- a small fitness area<br>- sauna</p><p>Distinctive features:<br>- air conditioning system<br>- warm floor<br>- safety system<br>- video surveillance system<br>- excellent sound insulation<br>- terrace at the pool<br>- grill area<br>- amazing roof of red tiles<br>- cheerful stylish shutters</p><p>The center of Bol is about 800-900 meters.<br>One of the few luxury villa in the city of Bol.</p><p>Updating the data for the villa of the LUX class from 05/19/2018</p> Ref: RE-LB10057<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Теперь со скидкой! Старая цена была 2 миллиона евро!<br><br>Вилла класса LUX в одном из самых респектабельных и известных мест в Хорватии - в городе Бол на острове Брач!<br>Город знаменит своим мысом Золотой Рог, который меняет форму в зависимости от направления и силы ветра.<br><br>Эта роскошная новая вилла, выполненная в традиционном далматинском стиле, расположена всего в 400 метрах от пляжа!<br>Вилла предлагает великолепный вид на море!<br>Построена в 2015 году, полностью меблирована, оборудована по последним технологиям!<br>Очаровательное чувство стиля!</p><p>Вилла площадью 270 м2 имеет участок 550 м2 с бассейном.</p><p>Вилла предлагает:<br>- четыре спальни с ванными комнатами (в одной из спален есть джакузи на балконе)<br>- салон<br>- столовая<br>- кухня<br>- террасы<br>- вспомогательные помещения<br>- небольшая фитнес-зона<br>- сауна</p><p>Отличительные особенности:<br>- система кондиционирования<br>- теплый пол<br>- система безопасности<br>- система видеонаблюдения<br>- отличная звукоизоляция<br>- терраса у бассейна<br>- зона для гриля<br>- удивительная крыша из красной черепицы<br>- веселые стильные ставни</p><p>Центр Бола находится примерно в 800-900 метрах.<br>Одна из немногих роскошных вилл в городе Бол.</p><p>Обновление данных для виллы класса LUX с 19.05.2018</p> Ref: RE-LB10057<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Jetzt reduziert! Alter Preis war 2 Mio Euro!<br><br>Eine LUX-Klasse Villa in einem der angesehensten und berühmtesten Orte Kroatiens - in der Stadt Bol auf der Insel Brac!<br>Die Stadt ist berühmt für ihre Kap Golden Horn, das seine Form je nach Richtung und Stärke des Windes verändert.<br><br>Diese luxuriöse neue Villa im traditionellen dalmatinischen Stil befindet sich nur 400 Meter vom Strand entfernt!<br>Die Villa bietet einen herrlichen Blick auf das Meer!<br>Gebaut im Jahr 2015, voll möbliert und ausgestattet mit den neuesten Technologien!<br>Faszinierendes Gefühl von Stil!</p><p>Die Villa hat 270 m2 und ein Grundstück von 550 m2 mit einem Swimmingpool.</p><p>Die Villa bietet:<br>- vier Schlafzimmer mit Badezimmern (eines der Schlafzimmer hat eine Whirlwanne auf dem Balkon)<br>- Salon<br>- Esszimmer<br>- Küche<br>- Terrassen<br>- Nebenräume<br>- einen kleinen Fitnessbereich<br>- Sauna</p><p>Besondere Merkmale:<br>- Klimaanlage<br>- Fußbodenheizung<br>- Sicherheitssystem<br>- Videoüberwachungssystem<br>- hervorragende Schallisolierung<br>- Terrasse am Pool<br>- Grillbereich<br>- erstaunliches Dach aus roten Ziegeln<br>- fröhliche stilvolle Fensterläden</p><p>Das Zentrum von Bol ist etwa 800-900 Meter entfernt.<br>Eines der wenigen Luxusvillen in der Stadt Bol.</p><p>Aktualisierung der Daten für die LUX-Klasse Villa vom 19.05.2018</p> Ref: RE-LB10057<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa de classe LUX dans l&amp;#39;un des endroits les plus respectables et les plus célèbres de Croatie - dans la ville de Bol sur l&amp;#39;île de Brac !<br> La ville est célèbre pour son Cap Corne d&amp;#39;Or, qui change de forme en fonction de la direction et de la force du vent.<br><br> Cette luxueuse villa neuve livrée dans un style dalmate traditionnel est située à seulement 400 mètres de la plage !<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer !<br> Construit en 2015, entièrement meublé, équipé selon les dernières technologies !<br> Sensation captivante de style!</p><p> La villa de 270 m2 dispose d&amp;#39;un terrain de 550 m2 avec piscine.</p><p> La villa offre :<br> - quatre chambres avec salles de bain (une des chambres a un bain moussant sur le balcon)<br> -salon<br> - salle à manger<br> - cuisine<br> - terrasses<br> - salles auxiliaires<br> - un petit espace fitness<br> - sauna</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - Système de conditionnement d&amp;#39;air<br> - sol chaud<br> - Système de sécurité<br> - système de vidéosurveillance<br> - excellente isolation phonique<br> - terrasse au bord de la piscine<br> - coin grillades<br> - magnifique toit de tuiles rouges<br> - des volets élégants et gais</p><p> Le centre de Bol est à environ 800-900 mètres.<br> Une des rares villas de luxe de la ville de Bol.</p><p> Mise à jour des données de la villa de la classe LUX à partir du 19/05/2018</p> Ref: RE-LB10057<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13744.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146194.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146195.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146196.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146197.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146198.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146199.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146200.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146201.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146202.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146203.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146204.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146205.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146206.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13744-146207.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/05/27/11364/11364-582442.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10058"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bol</city><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">1840</external-size><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>20</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In one of the most popular tourist destinations in Croatia, in Bol town famous by Golden Horn cape, an apart-hotel for 20 accommodation units is offered for sale!<br>Wonderful view of the sea!<br>Peaceful location 400 meters from one of the best beaches in Croatia!<br><br>Property is completely renovated in 2024-2025 from inside. Solar panels are installed.</p><p>Each of the 20 apartments offers a living room with a kitchen area, a bedroom, a bathroom and a terrace with sea views!</p><p>The area of ​​the buildings is 900 m2.<br>The plot is 920 m2 + 920 m2. The second plot of 920 m2, where the pool is located, is included in the price. The price also includes a plot of 460 m2, where parking is currently located. However, it has a construction purpose and an additional hotel building can be built on it.</p><p>In addition, it is worth to mention a basement of 100 m2, a garden, terraces for sunbathing.</p><p>The facility has a high rental potential and a significant investment component.</p> Ref: RE-LB10058<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В одном из самых популярных туристических направлений Хорватии, в городе Бол, знаменитом мысом Золотой Рог, предлагается на продажу апарт-отель на 20 единиц размещения!<br>Прекрасный вид на море!<br>Тихое месторасположение в 400 метрах от одного из лучших пляжей Хорватии!<br><br>Недвижимость полностью отремонтирована в 2024-2025 годах внутри. Установлены солнечные панели.</p><p>Каждая из 20 квартир предлагает гостиную с кухонной зоной, спальню, ванную комнату и террасу с видом на море!</p><p>Площадь зданий составляет 900 м2.<br>Участок 920 м2 + 920 м2. Второй участок площадью 920 м2, на котором расположен бассейн, включен в цену. В цену также входит участок площадью 460 м2, на котором в настоящее время находится парковка. Однако он имеет строительное назначение, и на нем можно построить дополнительное здание отеля.</p><p>Кроме того, стоит упомянуть подвал площадью 100 м2, сад, террасы для загара.</p><p>Объект имеет высокий потенциал для аренды и значительную инвестиционную составляющую.</p> Ref: RE-LB10058<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer der beliebtesten Tourismusdestinationen Kroatiens, in der Stadt Bol, die für die Goldene Horn-Spitze bekannt ist, wird ein Apart-Hotel mit 20 Unterkunftseinheiten zum Verkauf angeboten!<br>Wunderschöner Blick auf das Meer!<br>Ruhige Lage 400 Meter von einem der besten Strände Kroatiens entfernt!<br><br>Die Immobilie wurde 2024-2025 innen komplett renoviert. Solarpanels sind installiert.</p><p>Jedes der 20 Apartments bietet ein Wohnzimmer mit Küchenbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Meerblick!</p><p>Die Fläche der Gebäude beträgt 900 m2.<br>Das Grundstück ist 920 m2 + 920 m2. Das zweite Grundstück von 920 m2, auf dem sich der Pool befindet, ist im Preis inbegriffen. Der Preis umfasst auch ein Grundstück von 460 m2, auf dem sich derzeit der Parkplatz befindet. Es hat jedoch einen Bauzweck, und ein zusätzliches Hotelgebäude kann darauf errichtet werden.</p><p>Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass es einen Keller von 100 m2, einen Garten und Terrassen zum Sonnenbaden gibt.</p><p>Die Einrichtung hat ein hohes Vermietungspotenzial und eine signifikante Investitionskomponente.</p> Ref: RE-LB10058<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans l'une des destinations touristiques les plus populaires de Croatie, dans la ville de Bol célèbre pour le cap de la Corne d'Or, un apart-hôtel de 20 unités d'hébergement est proposé à la vente !<br>Vue magnifique sur la mer !<br>Emplacement paisible à 400 mètres de l'une des meilleures plages de Croatie !<br><br>La propriété a été entièrement rénovée en 2024-2025 à l'intérieur. Des panneaux solaires sont installés.</p><p>Chacun des 20 appartements offre un salon avec un coin cuisine, une chambre, une salle de bain et une terrasse avec vue sur la mer !</p><p>La superficie des bâtiments est de 900 m2.<br>Le terrain fait 920 m2 + 920 m2. Le deuxième terrain de 920 m2, où se trouve la piscine, est inclus dans le prix. Le prix comprend également un terrain de 460 m2, où se trouve actuellement le parking. Cependant, il a une vocation constructible et un bâtiment hôtelier supplémentaire peut y être construit.</p><p>De plus, il convient de mentionner un sous-sol de 100 m2, un jardin, des terrasses pour bronzer.</p><p>Le bien a un fort potentiel locatif et un composant d'investissement significatif.</p><p>Mise à jour des données au 22/05/2018</p> Ref: RE-LB10058<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13745.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146209.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146210.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146211.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146212.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146213.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146214.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146215.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146216.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146217.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146218.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146219.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146220.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146221.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13745-146222.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/05/28/11367/11367-582443.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10066"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">20000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>56</bedrooms><bathrooms>56</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beachfront hotel of 4**** stars for sale in luxury suburb of Split with 75% occupancy 365 days a year! Great position by the beach!<br>Great 4**** star hotel on the FIRST LINE to the sea right on a beautiful pebble beach with yachting pier nearby, in the super-sought-after resort area!<br>Podstrana is popular both in winter and in summer, being located just 5 km. from the center of Split and Diocletian Palace and 27 km. from the international airport Split-Kastela!</p><p>Hotel has two wings: main building with delux rooms and two additional buildings with classic rooms.<br>Most of the rooms have highest standard equipment such as floor heating, air conditioning, whirlpool tubs, mini bars, telefon, LCD TV, Internet, balconies with wonderful sea views.</p><p>There are modern rooms of seven different categories.<br>In total the hotel offers 56 rooms including:<br>- standard double rooms of 16 m2<br>- classical double rooms of 18 m2<br>- triple rooms of 20-21 m2<br>- quadruple rooms of 40 m2<br>- deluxe rooms of 30 m2<br>- lux rooms of 40 m2<br>- superlux of 20 m2</p><p>Hotel has excellent Infrastructure:<br>- equipped beachline<br>- an renown restaurant with a terrace (for 130-150 seats), facing directly the sea and the beach<br>- beach bar (approx. 60 places)<br>- amazing roof swimming pool with incredible sea views<br>- indoor spa with sauna and massage rooms<br>- gym/fitness area<br>- two conference halls<br>- banquet hall<br>- reception 24/7<br>- elevator<br>- spacious parking for 80 cars</p><p>Complete renovation of 2010. Perfect condition maintained.<br><br>Great occupancy rate - 275 days per year or 75%. Hotel is opened 365 days a year. It has 8-15 emplyees depending on a season.<br>Excellent EBIDTA with possibility of payback for less than 10 years.&amp;nbsp;<br><br></p><p>2020</p> Ref: RE-LB10066<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>4-звездочный пляжный отель на продажу в роскошном пригороде Сплита с заполняемостью 75% 365 дней в году! Отличное расположение на пляже!<br> Отличный 4-звездочный отель на ПЕРВОЙ ЛИНИИ моря прямо на красивом галечном пляже с яхтенным причалом рядом, в супервостребованной курортной зоне!<br> Подстрана популярна как зимой, так и летом, поскольку находится всего в 5 км. от центра Сплита и дворца Диоклетиана и в 27 км. от международного аэропорта Сплит-Каштела!</p><p> Отель имеет два крыла: главное здание с номерами люкс и два дополнительных корпуса с классическими номерами.<br> Большинство номеров оснащены оборудованием высочайшего стандарта, таким как пол с подогревом, кондиционер, гидромассажные ванны, мини-бары, телефон, ЖК-телевизор, Интернет, балконы с прекрасным видом на море.</p><p> К услугам гостей современные номера семи различных категорий.<br> Всего в отеле 56 номеров, в том числе:<br> - стандартные двухместные номера площадью 16 м2.<br> - классические двухместные номера площадью 18 м2.<br> - трехместные номера площадью 20-21 м2.<br> - четырехместные номера площадью 40 м2<br> - номера делюкс площадью 30 м2<br> - номера люкс площадью 40 м2<br> - суперлюкс 20 м2</p><p> Отель имеет отличную инфраструктуру:<br> - оборудованная пляжная линия<br> - известный ресторан с террасой (на 130-150 мест) с видом прямо на море и пляж<br> - пляжный бар (ок. 60 мест)<br> - потрясающий бассейн на крыше с невероятным видом на море<br> - крытый спа-центр с сауной и массажными кабинетами<br> - тренажерный зал/фитнес-центр<br> - два конференц-зала<br> - банкетный зал<br> - рецепция 24/7<br> - лифт<br> - просторная парковка на 80 автомобилей</p><p> Полный ремонт 2010 года. Состояние идеальное.<br><br> Отличная заполняемость – 275 дней в году или 75%. Отель открыт 365 дней в году. В зависимости от сезона в штате 8-15 сотрудников.<br> Отличный EBIDTA с возможностью окупаемости менее 10 лет.<br><br></p><p> 2020 год</p> Ref: RE-LB10066<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>4-Sterne-Strandhotel zum Verkauf in einem Luxusvorort von Split mit 75 % Auslastung an 365 Tagen im Jahr! Tolle Lage am Strand!<br> Tolles 4****-Sterne-Hotel in ERSTER LINIE zum Meer, direkt an einem wunderschönen Kiesstrand mit Yachthafen in der Nähe, im äußerst begehrten Feriengebiet!<br> Podstrana ist sowohl im Winter als auch im Sommer beliebt, da es nur 5 km entfernt liegt. vom Zentrum von Split und dem Diokletianpalast und 27 km. vom internationalen Flughafen Split-Kastela!</p><p> Das Hotel besteht aus zwei Flügeln: Hauptgebäude mit Deluxe-Zimmern und zwei Nebengebäuden mit Classic-Zimmern.<br> Die meisten Zimmer verfügen über höchste Standardausstattung wie Fußbodenheizung, Klimaanlage, Whirlpool-Badewanne, Minibar, Telefon, LCD-TV, Internet und Balkon mit herrlichem Meerblick.</p><p> Es gibt moderne Zimmer in sieben verschiedenen Kategorien.<br> Insgesamt bietet das Hotel 56 Zimmer, darunter:<br> - Standard-Doppelzimmer von 16 m2<br> - klassische Doppelzimmer von 18 m2<br> - Dreibettzimmer von 20-21 m2<br> - Vierbettzimmer von 40 m2<br> - Deluxe-Zimmer von 30 m2<br> - Luxuriöse Zimmer von 40 m2<br> - Superlux von 20 m2</p><p> Das Hotel verfügt über eine hervorragende Infrastruktur:<br> - ausgestattete Strandlinie<br> - ein renommiertes Restaurant mit Terrasse (für 130-150 Sitzplätze) mit direktem Blick auf das Meer und den Strand<br> - Strandbar (ca. 60 Plätze)<br> - Fantastischer Dachpool mit unglaublichem Meerblick<br> - Indoor-Spa mit Sauna und Massageräumen<br> - Fitnessstudio/Fitnessbereich<br> - zwei Konferenzsäle<br> - Festsaal<br> - Rezeption rund um die Uhr<br> - Aufzug<br> - Geräumiger Parkplatz für 80 Autos</p><p> Komplette Renovierung im Jahr 2010. Perfekter Zustand erhalten.<br><br> Tolle Auslastung – 275 Tage pro Jahr oder 75 %. Das Hotel ist 365 Tage im Jahr geöffnet. Das Unternehmen beschäftigt je nach Saison 8–15 Mitarbeiter.<br> Ausgezeichneter EBIDTA mit der Möglichkeit einer Amortisation in weniger als 10 Jahren.<br><br></p><p> 2020</p> Ref: RE-LB10066<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel 4**** étoiles en bord de mer à vendre dans la banlieue luxueuse de Split avec 75% d&amp;#39;occupation 365 jours par an ! Excellente position au bord de la plage !<br> Superbe hôtel 4**** étoiles en PREMIÈRE LIGNE de mer, directement sur une belle plage de galets avec un quai de plaisance à proximité, dans une zone balnéaire très recherchée !<br> Podstrana est populaire en hiver comme en été, étant située à seulement 5 km. du centre de Split et du palais de Dioclétien et à 27 km. de l&amp;#39;aéroport international Split-Kastela !</p><p> L&amp;#39;hôtel dispose de deux ailes : le bâtiment principal avec des chambres de luxe et deux bâtiments supplémentaires avec des chambres classiques.<br> La plupart des chambres disposent d&amp;#39;équipements de la plus haute qualité tels que le chauffage au sol, la climatisation, un bain à remous, un mini-bar, un téléphone, une télévision LCD, Internet et des balcons avec de magnifiques vues sur la mer.</p><p> Il y a des chambres modernes de sept catégories différentes.<br> Au total l&amp;#39;hôtel propose 56 chambres dont :<br> - chambres doubles standards de 16 m2<br> - chambres doubles classiques de 18 m2<br> - chambres triples de 20-21 m2<br> - chambres quadruples de 40 m2<br> - chambres de luxe de 30 m2<br> - chambres luxueuses de 40 m2<br> - superlux de 20 m2</p><p> L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;une excellente infrastructure :<br> - ligne de plage équipée<br> - un restaurant réputé avec terrasse (pour 130-150 couverts), face directement à la mer et à la plage<br> - bar de plage (environ 60 places)<br> - une superbe piscine sur le toit avec une vue incroyable sur la mer<br> - un spa intérieur avec sauna et salles de massage<br> - salle de sport/espace fitness<br> - deux salles de conférence<br> - salle de banquet<br> - accueil 24h/24 et 7j/7<br> - ascenseur<br> - un parking spacieux pour 80 voitures</p><p> Rénovation complète de 2010. Parfait état entretenu.<br><br> Excellent taux d&amp;#39;occupation - 275 jours par an ou 75 %. L&amp;#39;hôtel est ouvert 365 jours par an. Elle compte 8 à 15 employés selon la saison.<br> Excellent EBIDTA avec possibilité de retour sur investissement en moins de 10 ans.<br><br></p><p> 2020</p> Ref: RE-LB10066<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13752.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180355.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180349.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180353.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180352.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180354.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180359.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180350.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180351.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180345.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180361.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180362.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180364.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180365.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180366.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13752-180367.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/06/05/11394/11394-579164.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/06/05/11394/11394-579165.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10070"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1430000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A brand new villa with a pool by the sea between Rogoznica and Trogir, in a quiet green romantic bay!<br>The area of ​​the villa is 300 m2, the area of ​​the plot is 400 m2.</p><p>The villa has four levels.<br>Lower level: garage, boiler room, other technical and storage rooms, which can be used as a fitness room, cinema room or apartment for guests.<br>Middle level: living-dining room, kitchen, guest bathroom and a spacious terrace with a swimming pool.<br>Upper level: three bedrooms, two bathrooms, hall.<br>The roof level of the building: a sauna, a terrace with potential jacuzzi, a spacious terrace with a summer kitchen.</p><p>Distinctive features:<br>- parking for several cars<br>- garage<br>- terrace with preparation for the installation of a bubble bath with a view of the sea<br>- heated floors<br>- air conditioning<br>- use in finishing marble and white stone<br>- high-quality tiles<br>- panoramic glazing</p><p>The villa is located on the outskirts of the small cosy place and offers the maximum possible privacy and magnificent views of the sea.<br>Extremely competitive price!<br><br></p><p>Second row of houses.</p><p>&amp;nbsp;28/11/2018</p><p>Updating of the data from 05/28/2018</p> Ref: RE-LB10070<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно новая вилла с бассейном у моря между Рогозницей и Трогиром, в тихой зеленой романтической бухте!<br> Площадь виллы 300 м2, площадь участка 400 м2.</p><p> Вилла имеет четыре уровня.<br> Нижний уровень: гараж, котельная, другие технические и складские помещения, которые можно использовать как тренажерный зал, кинозал или квартиру для гостей.<br> Средний уровень: гостиная-столовая, кухня, гостевой санузел и просторная терраса с бассейном.<br> Верхний уровень: три спальни, две ванные комнаты, холл.<br> На крыше здания: сауна, терраса с возможностью джакузи, просторная терраса с летней кухней.</p><p> Отличительные черты:<br> - парковка на несколько автомобилей<br> - гараж<br> - терраса с подготовкой для установки гидромассажной ванны с видом на море<br> - полы с подогревом<br> - кондиционер<br> - использование в отделке мрамора и белого камня<br> - качественная плитка<br> - панорамное остекление</p><p> Вилла расположена на окраине небольшого уютного местечка и предлагает максимально возможную приватность и великолепный вид на море.<br> Чрезвычайно конкурентоспособная цена!<br><br></p><p> Второй ряд домов.</p><p> 28.11.2018</p><p> Обновление данных от 28.05.2018</p> Ref: RE-LB10070<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine brandneue Villa mit Pool am Meer zwischen Rogoznica und Trogir, in einer ruhigen, grünen, romantischen Bucht!<br> Die Fläche der Villa beträgt 300 m2, die Fläche des Grundstücks beträgt 400 m2.</p><p> Die Villa hat vier Ebenen.<br> Untere Ebene: Garage, Heizraum, weitere Technik- und Lagerräume, die als Fitnessraum, Kinoraum oder Apartment für Gäste genutzt werden können.<br> Mittlere Ebene: Wohn-Esszimmer, Küche, Gästebad und eine großzügige Terrasse mit Swimmingpool.<br> Obergeschoss: drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur.<br> Die Dachebene des Gebäudes: eine Sauna, eine Terrasse mit potenziellem Whirlpool, eine großzügige Terrasse mit Sommerküche.</p><p> Unterscheidungsmerkmale:<br> - Parkplatz für mehrere Autos<br> - Garage<br> - Terrasse mit Vorbereitung für den Einbau eines Sprudelbades mit Blick auf das Meer<br> - Fußbodenheizung<br> - Klimaanlage<br> - Zur Veredelung von Marmor und weißem Stein<br> - hochwertige Fliesen<br> - Panoramaverglasung</p><p> Die Villa liegt am Rande des kleinen gemütlichen Ortes und bietet größtmögliche Privatsphäre und herrliche Ausblicke auf das Meer.<br> Extrem konkurrenzfähiger Preis!<br><br></p><p> Zweite Häuserreihe.</p><p> 28.11.2018</p><p> Aktualisierung der Daten vom 28.05.2018</p> Ref: RE-LB10070<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une toute nouvelle villa avec piscine en bord de mer entre Rogoznica et Trogir, dans une baie romantique et verdoyante !<br> La superficie de la villa est de 300 m2, la superficie du terrain est de 400 m2.</p><p> La villa dispose de quatre niveaux.<br> Niveau inférieur : garage, chaufferie, autres locaux techniques et de stockage, pouvant servir de salle de fitness, de salle de cinéma ou d&amp;#39;appartement pour invités.<br> Niveau intermédiaire : salon-salle à manger, cuisine, salle de bain pour invités et une grande terrasse avec piscine.<br> Niveau supérieur : trois chambres, deux salles de bains, hall.<br> Au niveau du toit de l&amp;#39;immeuble : un sauna, une terrasse avec potentiel jacuzzi, une spacieuse terrasse avec une cuisine d&amp;#39;été.</p><p> Caractéristiques distinctives:<br> - parking pour plusieurs voitures<br> - garage<br> - terrasse avec préparation pour l&amp;#39;installation d&amp;#39;un bain à bulles avec vue sur la mer<br> - planchers chauffants<br> - climatisation<br> - utilisation dans la finition du marbre et de la pierre blanche<br> - des carreaux de haute qualité<br> - vitrage panoramique</p><p> La villa est située à la périphérie du petit endroit confortable et offre le maximum d&amp;#39;intimité possible et une vue magnifique sur la mer.<br> Prix ​​extrêmement compétitif !<br><br></p><p> Deuxième rangée de maisons.</p><p> 28/11/2018</p><p> Mise à jour des données du 28/05/2018</p> Ref: RE-LB10070<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13757.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173266.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173204.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173252.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173256.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-146433.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173206.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173208.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173209.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173210.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173211.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173212.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173213.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173214.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173216.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173218.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173222.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173223.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173224.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173219.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173220.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173221.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173225.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173226.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13757-173227.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10071"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.383625500</latitude><longitude>16.324046500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city> Necujam</city><latitude>43.383625500</latitude><longitude>16.324046500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1370000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare property on the first line on the island of Solta - villa with a plot of 2000 m2!<br>Located in a quiet green place Nechuyam at a beach, which, thanks to the features of the coastline, is almost inaccessible to tourists!<br>There is a berth for a yacht in front of the land!</p><p>The surface of ​​the villa is 150 m2, the land plot is 2000 m2.<br>There are additional buildings 70 m2 (tavern) and 10 m2 (bakery).<br>The villa offers four bedrooms, bathroom, kitchen, living room, terrace.<br>The building of 70 m2 can also be used as an additional apartment for guests.</p><p>Wonderful romantic green surrounding ensures privacy and relaxing atmosphere of true Dalmatia!<br>Now villa has central water, electricity and road!</p><p>The price is being discussed.</p><p>2021</p> Ref: RE-LB10071<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редкая недвижимость на первой линии на острове Шолта - вилла с участком 2000 м2!<br> Расположен в тихом зеленом местечке Нечуям на берегу моря, который, благодаря особенностям береговой линии, практически недоступен для туристов!<br> Перед участком земли есть причал для яхты!</p><p> Площадь виллы 150 м2, земельный участок 2000 м2.<br> Имеются дополнительные постройки площадью 70 м2 (таверна) и 10 м2 (пекарня).<br> Вилла предлагает четыре спальни, ванную комнату, кухню, гостиную и террасу.<br> Здание площадью 70 м2 также можно использовать как дополнительную квартиру для гостей.</p><p> Прекрасная романтическая зеленая обстановка обеспечивает уединение и расслабляющую атмосферу настоящей Далмации!<br> Теперь на вилле есть центральное водоснабжение, электричество и дорога!</p><p> Цена обсуждается.</p><p> 2021</p> Ref: RE-LB10071<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Seltenes Anwesen in erster Linie auf der Insel Solta – Villa mit einem Grundstück von 2000 m2!<br> Das Hotel liegt in einem ruhigen, grünen Ort Nechuyam an einem Strand, der dank der Besonderheiten der Küstenlinie für Touristen fast unzugänglich ist!<br> Ein Liegeplatz für eine Yacht ist vor dem Grundstück vorhanden!</p><p> Die Fläche der Villa beträgt 150 m2, die Grundstücksfläche beträgt 2000 m2.<br> Es gibt zusätzliche Gebäude mit 70 m2 (Taverne) und 10 m2 (Bäckerei).<br> Die Villa bietet vier Schlafzimmer, Badezimmer, Küche, Wohnzimmer und Terrasse.<br> Das 70 m2 große Gebäude kann auch als zusätzliche Wohnung für Gäste genutzt werden.</p><p> Die wundervolle romantische grüne Umgebung gewährleistet Privatsphäre und die entspannte Atmosphäre des wahren Dalmatiens!<br> Jetzt verfügt die Villa über zentrale Wasser- und Stromversorgung sowie eine Straße!</p><p> Über den Preis wird noch verhandelt.</p><p> 2021</p> Ref: RE-LB10071<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété rare en première ligne sur l&amp;#39;île de Solta avec plage privée et embarcadère privé - villa avec un terrain de 2000 m2 !<br> Situé dans un endroit calme et verdoyant Nechuyam sur une plage privée, qui, grâce aux caractéristiques du littoral, est presque inaccessible aux touristes !<br> Il y a une place pour un yacht !</p><p> La surface de la villa est de 150 m2, le terrain est de 2000 m2.<br> Il y a des bâtiments supplémentaires de 70 m2 (taverne) et 10 m2 (boulangerie).<br> La villa offre quatre chambres, salle de bain, cuisine, séjour, terrasse.<br> Le bâtiment de 70 m2 peut également être utilisé comme appartement supplémentaire pour les invités.</p><p> Un magnifique cadre de verdure romantique assure l&amp;#39;intimité et l&amp;#39;atmosphère relaxante de la vraie Dalmatie !<br> Maintenant la villa a l&amp;#39;eau centrale, l&amp;#39;électricité et la route !</p><p> Le prix est en discussion.</p><p> 2021</p> Ref: RE-LB10071<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13758.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13758-146445.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13758-146447.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13758-146448.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13758-197119.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13758-197120.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13758-197121.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/06/05/11387/11387-581014.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/06/05/11387/11387-581015.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10084"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689233100</latitude><longitude>20.489281200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zablace</city><latitude>42.689233100</latitude><longitude>20.489281200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1200</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Interesting investment object on the first line of the sea in Zablache near Sibenik!<br>Excellent location!<br>Great rental potential!</p><p>The total area of ​​the building is 1200 m2, the land plot is 2000 m2.</p><p>The building was originally built around 1800, then it was rebuilt and used as a mill. In 1984-1986 years it was a super-popular youth venue and a disco by Midnight Disco. <br>Before the war in 1991 it was the most popular and popular entertainment destination for the whole region of Sibenik. Parents of modern young people in Croatia remember him well.</p><p>Super-popular zone, thanks to its proximity to such centers of attraction as Sibenik with its cathedral of Yuri Dalmatinets, included in the UNESCO treasury, the Krka nature park and waterfalls, the myriad islands of the Kornati reserve, the Solaris spa and other sights.</p><p>The complex consists of several buildings:<br>1. The building with a restaurant, bar, kitchen, bathrooms, storage and refrigeration facilities on the lower level, a two-level disco with its storerooms, storage and sanitary facilities, as well as three completely renovated apartments for 2-3 bedrooms each.<br>2. The building with an ice cream corner, a cafe, a pizza oven, a bar counter, warehouses and sanitary facilities.<br>3. The courtyard used to organize concerts, presentations and as a dance floor.<br>There are two entrances for cars.</p><p>There are several options for using a complex of buildings:<br>1. A mini-hotel in a boutique style with a restaurant, a cafe, a spa area.<br>2. Spa center with restaurant, bar, entertainment area.<br>3. An entertainment center with a restaurant, a bar, a disco, a presentation room and so on.</p><p>That could be a diving school, dance club, fight club, bowling center, foreign languages school, retired people pansion.<br>There are many more options for usage like artistic studios, including open-air painting school, pottery club, KLAPA-singing club, musical orchestra premises, etc.</p><p><br>Distance to Trogir and airport of Split (Kastela) about 52 km.</p> Ref: RE-LB10084<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<br>Интереснейший инвестиционный объект на первой линии моря в Заблаче под Шибеником! <br>Отличная локация!<br>Высочайший потенциал по заполняемости!<br><br>Общая площадь здания - 1200 м2, земельный участок 2000 м2.<br><br>Здание было изначально построено ок.1800 года, много перестраивалось и использовалось как мельница. В 1984-1986 гг. это было супер-популярное молодежное место и дискотека Midnight Disco. До начала войны 1991 года это было самое востребованное и известное место развлечений для всего региона Шибеника. Родители современных молодых людей в Хорватии хорошо его помнят.<br><br>Супер-популярная зона, благодаря близости к таким центрам притяжения, как Шибеник с его собором Юрия Далматинца, включенным в сокровищницу ЮНЕСКО, парком природы и водопадам Крка, мириадам островов заповедника Корнаты, спа-центру Солярис и прочим достопримечательностям.<br><br>Комплекс состоит из нескольких зданий:<br>1.  Здание с рестораном, баром, кухней, санузлами, складскими и холодильными помещениями на нижнем уровне, двухуровневой дискотекой со своими кладовыми, складскими и санитарными помещениями, а также три полностью отремонтированные апартамента на 2-3 спальни каждый.<br>2. Здание с будкой мороженого, кафе, печью для изготовления пиццы, барной стойкой, складами и санитарными помещениями.<br>3. Внутренний двор, использовавшийся для организации концертов, презентаций и как танцпол.<br>Имеется два въезда для машин.<br><br>Возможно несколько вариантов использования комплекса зданий:<br>1. Мини-отель в бутик-стиле с рестораном, кафе, спа-зоной.<br>2. Спа-центр с рестораном, баром, развлекательной зоной.<br>3. Развлекательный центр с рестораном, баром, дискотекой, залом для презентаций и проч.<br><br><br>До Трогира и аэропорта г.Сплит около 52 км.<br><br>Обновление данных от 07.06.2018 Ref: RE-LB10084<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Interessantes Investitionsobjekt auf der ersten Linie des Meeres in Zablache in der Nähe von Sibenik!<br>Ausgezeichnete Lage!<br>Großes Mietpotenzial!</p><p>Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 1200 m2, das Grundstück ist 2000 m2.</p><p>Das Gebäude wurde ursprünglich um 1800 erbaut, dann wurde es umgebaut und als Mühle genutzt. In 1984-1986 Jahren war es ein super-beliebter Jugendtreff und eine Disco von Midnight Disco.<br>Vor dem Krieg 1991 war es das beliebteste und beliebteste Unterhaltungsziel für die gesamte Region von Sibenik. Eltern von modernen jungen Leuten in Kroatien erinnern sich gut an ihn.</p><p>Super-populäre Zone, dank seiner Nähe zu solchen Sehenswürdigkeiten wie Sibenik mit seiner Kathedrale von Yuri Dalmatinets, in der UNESCO-Schatzkammer, der Krka Naturpark und Wasserfälle, die unzähligen Inseln der Kornati Reserve, der Solaris Spa und andere Sehenswürdigkeiten enthalten .</p><p>Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden:<br>1. Das Gebäude mit Restaurant, Bar, Küche, Bädern, Lager- und Kühlräumen auf der unteren Ebene, einer zweistöckigen Diskothek mit Lagerräumen, Lager- und Sanitärräumen sowie drei komplett renovierten Wohnungen für je 2-3 Schlafzimmer .<br>2. Das Gebäude mit einer Eisecke, einem Café, einem Pizzaofen, einer Bartheke, Lagerhallen und Sanitäranlagen.<br>3. Der Innenhof diente zur Organisation von Konzerten, Präsentationen und als Tanzfläche.<br>Es gibt zwei Eingänge für Autos.</p><p>Für die Nutzung eines Gebäudekomplexes gibt es mehrere Möglichkeiten:<br>1. Ein Mini-Hotel im Boutique-Stil mit Restaurant, Café, Spa-Bereich.<br>2. Spa-Center mit Restaurant, Bar, Entertainment-Bereich.<br>3. Ein Unterhaltungszentrum mit einem Restaurant, einer Bar, einer Disco, einem Präsentationsraum und so weiter.</p><p>Das könnte eine Tauchschule, ein Tanzclub, ein Kampfclub, ein Bowlingcenter, eine Fremdsprachenschule, eine pensionierte Pension sein.<br>Es gibt viel mehr Möglichkeiten für die Nutzung wie künstlerische Ateliers, einschließlich Open-Air-Malerei-Schule, Töpferei-Club, KLAPA-Gesang-Club, Musical-Orchester Räumlichkeiten, etc.</p><p><br>Entfernung nach Trogir und Flughafen von Split (Kastela) ca. 52 km.</p><p>Aktualisierung der Daten vom 07.06.2018</p> Ref: RE-LB10084<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Objet d&amp;#39;investissement intéressant sur la première ligne de mer à Zablache près de Sibenik !<br> Excellent emplacement!<br> Beau potentiel locatif !</p><p> La superficie totale du bâtiment est de 1200 m2, le terrain est de 2000 m2.</p><p> Le bâtiment a été construit à l&amp;#39;origine vers 1800, puis il a été reconstruit et utilisé comme moulin. Dans les années 1984-1986, c&amp;#39;était un lieu de jeunesse très populaire et une discothèque de Midnight Disco.<br> Avant la guerre en 1991, c&amp;#39;était la destination de divertissement la plus populaire et la plus populaire de toute la région de Sibenik. Les parents de jeunes croates modernes se souviennent bien de lui.</p><p> Zone super populaire, grâce à sa proximité avec des centres d&amp;#39;attraction tels que Sibenik avec sa cathédrale de Yuri Dalmatinets, incluse dans le trésor de l&amp;#39;UNESCO, le parc naturel et les cascades de Krka, la myriade d&amp;#39;îles de la réserve Kornati, le spa Solaris et d&amp;#39;autres sites .</p><p> Le complexe se compose de plusieurs bâtiments :<br> 1. Le bâtiment avec un restaurant, un bar, une cuisine, des salles de bains, des installations de stockage et de réfrigération au niveau inférieur, une discothèque sur deux niveaux avec ses réserves, ses installations de stockage et ses sanitaires, ainsi que trois appartements entièrement rénovés de 2-3 chambres chacun .<br> 2. Le bâtiment avec un coin glacier, un café, un four à pizza, un comptoir de bar, des entrepôts et des sanitaires.<br> 3. La cour utilisée pour organiser des concerts, des présentations et comme piste de danse.<br> Il y a deux entrées pour les voitures.</p><p> Il existe plusieurs options pour utiliser un complexe de bâtiments:<br> 1. Un mini-hôtel de style boutique avec un restaurant, un café, un espace spa.<br> 2. Centre thermal avec restaurant, bar, espace de divertissement.<br> 3. Un centre de divertissement avec un restaurant, un bar, une discothèque, une salle de présentation, etc.</p><p> Cela pourrait être une école de plongée, un club de danse, un club de combat, un centre de bowling, une école de langues étrangères, une pension pour retraités.<br> Il existe de nombreuses autres options d&amp;#39;utilisation comme les studios artistiques, y compris l&amp;#39;école de peinture en plein air, le club de poterie, le club de chant KLAPA, les locaux de l&amp;#39;orchestre musical, etc.</p><p><br> Distance à Trogir et à l&amp;#39;aéroport de Split (Kastela) à environ 52 km.</p><p> Mise à jour des données du 06/07/2018</p> Ref: RE-LB10084<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13771.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146662.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146663.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146664.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146665.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146666.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146667.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146668.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146669.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13771-146670.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10096"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: center;">An amazing offer in Old Dubrovnik - apart-hotel in the old PALAZZO for sale!<br>We offer a fully functioning apart-hotel for 9 apartments, which are fully furnished and equipped for rental purposes.<br>One of the most sought-after locations in Dubrovnik next to Stradun Street, Gundulic Square!<br>The famous brand for Dubrovnik!<br>The apart-hotel was repeatedly mentioned the best for accommodation in Dubrovnik with such editions as National Geographic, Lonely Planet, Traveller Magazine, Rick Steves.</p><p style="text-align: center;">The area of ​​the building, which was part of the episcopal palace - ca. 450 m2.<br>This is a boutique building of the official 4-star category.<br>The building was recently renovated using modern high-quality finishing materials, but retained high ceilings and elegant decorative elements.<br>Each apartment has floor heating, air conditioning. Furniture in vintage style creates the impression of living in a medieval palace.</p><p style="text-align: center;">Apartments have almost full occupancy for 7 months of the year, because of location in the heart of the city.</p><p style="text-align: center;">The building has additional rooms: a business area and a terrace for a restaurant or a bar on the roof of the building with a fireplace. You can enjoy stunning views of the Old Town and the tiled roofs from the terrace.</p><p style="text-align: center;">There is an opportunity to purchase several neighboring buildings and expand the hotel.<br>Taking into account this possibility, this proposal acquires a significant investment attractiveness. The total area of ​​extra-space in different points can reach 850 m2. This distance is distributed between 16 apartments, which can become a successful addition to the existing nine apartments. This will give the impression of a full coverage of the city, Old Dubrovnik will actually offer tourists 30-40% of your brand. It is he who will flash in different corners on different streets, enhancing recognition, and hence - occupancy.</p><p style="text-align: center;">In addition to the option of buying a building of 450 m2 and 850 m2 as real estate in Dubrovnik in its pure form, there is the possibility of buying a brand, under which the hotel is currently operating and which is more than recognizable in the tourist market of Dubrovnik.</p><p style="text-align: center;">Thanks to the shooting of the "Game of Thrones" Dubrovnik has recently become one of the most popular locations in Croatia. Thousands, tens of thousands of tourists every year come to the city to walk along Stradun Street, bypass the fortress walls of the city.</p><p style="text-align: center;">We recommend that you pay attention to this hotel for sale in Dubrovnik!<br>Price on request!</p><p style="text-align: center;">Updating the data for the hotel for sale in Dubrovnik from 06/27/2018</p> Ref: RE-LB10096<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Удивительное предложение в Старом Дубровнике - апарт-отель в старинном ПАЛАЦЦО на продажу!<br>Предлагается полностью функционирующий апарт-отель на 9 апартаментов, которые  меблированы и оборудованы под сдачу в туристическую аренду.<br>Одна из самых востребованных локаций в Дубровнике - рядом с улицей Страдун, площадью Gundulic!<br>Известнейший бренд! <br>Апарт-отель неоднократно назывался лучшим для размещения в Дубровнике такими изданиями, как National Geographic, Lonely Planet, Traveller Maganize, Rick Steves.<br><br>Площадь здания, которое являлось частью епископиского дворца - ок. 450 м2.<br>Это бутик-здание официальное категории 4 звезды. <br>Здание недавно отремонтировано с использованием современных высококачественных отделочных материалов, но сохранило высокие потолки и изящные декоративные элементы.<br>Каждый апартамент имеет подогрев полов, кондиционирование воздуха. Мебель под старину создает впечатление проживания в средневековом дворце.<br><br>Апартаменты имеют практически полную заполняемость на протяжении 7 месяцев в году, т.к. расположены в самом центре города.<br><br>Здание располагает дополнительными помещениями: бизнес-зоной и террасой под ресторан или бар на крыше здания с камином. С террасы открывается потрясающий вид на Старый город и черепичные крыши.<br><br>Имеется возможность приобретения нескольких соседних зданий и расширения отеля.<br>С учетом данной возможности это предложение приобретает значительную инвестиционную привлекательность. Общая площадь экстра-площадей в разных точках может доходить до 850 м2. Данный метраж распределяется между 16ю апартаментами, которые могут стать успешным дополнением существующих девяти апартаментов. Это создаст впечатление полного покрытия города, Старый Дубровник будет фактически предлагать туристам на 30-40% Ваш бренд. Именно он будет мелькать в разных уголках на различных улицах, усиливая узнаваемость, а значит - заполняемость.<br><br>Помимо опции покупки здания 450 м2 и 850 м2 как объектов недвижимости в Дубровнике в чистом виде, есть возможность покупки бренда, под которым сейчас работает отель и который является более чем узнаваемым на рынке туристической недвижимости Дубровника.<br><br>Благодаря съемкам "Игры престолов" Дубровник в последнее время стал одной из самых популярных локаций в Хорватии. Тысячи, десятки тысяч туристов ежегодно приезжают в город, чтобы пройтись по улице Страдун, обойти крепостные стены города. <br><br>Рекомендуем обратить внимание на данный отель на продажу в Дубровнике!<br>Цена по запросу!<br><br>Обновление данных по отелю на продажу в Дубровнике от 27.06.2018<br> Ref: RE-LB10096<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div style="text-align: center;">Ein tolles Angebot in Alt-Dubrovnik - Apart-Hotel im alten PALAZZO zu verkaufen!</div><div style="text-align: center;">Wir bieten ein voll funktionsfähiges Apart-Hotel für 9 Apartments, die komplett möbliert und zu Mietzwecken ausgestattet sind.</div><div style="text-align: center;">Eine der begehrtesten Locations in Dubrovnik neben der Stradun Street, Gundulic Square!</div><div style="text-align: center;">Die berühmte Marke für Dubrovnik!</div><div style="text-align: center;">Das Apart-Hotel wurde wiederholt mit den besten Angeboten für Unterkünfte in Dubrovnik erwähnt, darunter National Geographic, Lonely Planet, Traveller Magazine, Rick Steves.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Die Fläche des Gebäudes, das zum bischöflichen Palast gehörte - ca. 450 m2.</div><div style="text-align: center;">Dies ist ein Boutique-Gebäude der offiziellen 4-Sterne-Kategorie.</div><div style="text-align: center;">Das Gebäude wurde kürzlich mit modernen hochwertigen Materialien renoviert, behielt aber hohe Decken und elegante dekorative Elemente.</div><div style="text-align: center;">Jede Wohnung verfügt über Fußbodenheizung, Klimaanlage. Möbel im Vintage-Stil erwecken den Eindruck, in einem mittelalterlichen Palast zu wohnen.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Wegen der Lage im Herzen der Stadt sind die Apartments 7 Monate im Jahr fast voll belegt.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Das Gebäude verfügt über zusätzliche Räume: einen Business-Bereich und eine Terrasse für ein Restaurant oder eine Bar auf dem Dach des Gebäudes mit Kamin. Von der Terrasse genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt und die Ziegeldächer.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Es besteht die Möglichkeit, mehrere benachbarte Gebäude zu erwerben und das Hotel zu erweitern.</div><div style="text-align: center;">Unter Berücksichtigung dieser Möglichkeit erwirbt dieser Vorschlag eine erhebliche Investitionsattraktivität. Die Gesamtfläche des zusätzlichen Raums in verschiedenen Punkten kann 850 m2 erreichen. Diese Entfernung verteilt sich auf 16 Wohnungen, die eine erfolgreiche Ergänzung der bestehenden neun Wohnungen darstellen können. Dies wird den Eindruck einer vollen Abdeckung der Stadt geben, Old Dubrovnik wird Touristen 30-40% Ihrer Marke anbieten. Er ist es, der in verschiedenen Winkeln auf verschiedenen Straßen aufblitzen wird, um die Wiedererkennung und damit die Belegung zu erhöhen.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Neben der Möglichkeit, ein Gebäude von 450 m2 und 850 m2 als Immobilien in Dubrovnik in seiner reinen Form zu kaufen, gibt es die Möglichkeit, eine Marke zu kaufen, unter der das Hotel derzeit tätig ist und die mehr als im Touristen erkennbar ist Markt von Dubrovnik.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Dank der Dreharbeiten zu "Game of Thrones" wurde Dubrovnik kürzlich zu einem der beliebtesten Orte in Kroatien. Tausende, Zehntausende von Touristen kommen jedes Jahr in die Stadt, um entlang der Stradun Straße zu gehen, die Festungsmauern der Stadt zu umgehen.</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Wir empfehlen Ihnen, dieses Hotel zum Verkauf in Dubrovnik zu beachten!</div><div style="text-align: center;">Preis auf Anfrage!</div><div style="text-align: center;">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: center;">Aktualisierung der Daten für das Hotel zum Verkauf in Dubrovnik vom 27.06.2018</div> Ref: RE-LB10096<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: center;">Une offre incroyable dans le vieux Dubrovnik - appart-hôtel dans le vieux PALAZZO à vendre !<br> Nous proposons une résidence hôtelière entièrement fonctionnelle de 9 appartements entièrement meublés et équipés pour la location.<br> L&amp;#39;un des endroits les plus recherchés de Dubrovnik à côté de la rue Stradun, la place Gundulic !<br> La célèbre marque de Dubrovnik !<br> L&amp;#39;appart-hôtel a été mentionné à plusieurs reprises comme le meilleur hébergement à Dubrovnik avec des éditions telles que National Geographic, Lonely Planet, Traveler Magazine, Rick Steves.</p><p style="text-align: center;"> La zone du bâtiment, qui faisait partie du palais épiscopal - ca. 450 m2.<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un bâtiment boutique de la catégorie officielle 4 étoiles.<br> Le bâtiment a été récemment rénové avec des matériaux de finition modernes de haute qualité, mais a conservé de hauts plafonds et des éléments décoratifs élégants.<br> Chaque appartement dispose du chauffage au sol, de la climatisation. Les meubles de style vintage donnent l&amp;#39;impression de vivre dans un palais médiéval.</p><p style="text-align: center;"> Les appartements sont presque entièrement occupés pendant 7 mois de l&amp;#39;année, en raison de leur emplacement au cœur de la ville.</p><p style="text-align: center;"> Le bâtiment dispose de pièces annexes : un espace affaires et une terrasse pour un restaurant ou un bar sur le toit du bâtiment avec cheminée. Vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue imprenable sur la vieille ville et les toits de tuiles depuis la terrasse.</p><p style="text-align: center;"> Il est possible d&amp;#39;acheter plusieurs bâtiments voisins et d&amp;#39;agrandir l&amp;#39;hôtel.<br> Compte tenu de cette possibilité, cette proposition acquiert un attrait d&amp;#39;investissement significatif. La superficie totale de l&amp;#39;espace supplémentaire en différents points peut atteindre 850 m2. Cette distance est répartie entre 16 appartements, qui peuvent devenir un complément réussi aux neuf appartements existants. Cela donnera l&amp;#39;impression d&amp;#39;une couverture complète de la ville, le Vieux Dubrovnik offrira en fait aux touristes 30 à 40% de votre marque. C&amp;#39;est lui qui clignotera dans différents coins de différentes rues, améliorant la reconnaissance et donc l&amp;#39;occupation.</p><p style="text-align: center;"> En plus de l&amp;#39;option d&amp;#39;acheter un immeuble de 450 m2 et 850 m2 comme bien immobilier à Dubrovnik dans sa forme pure, il y a la possibilité d&amp;#39;acheter une marque, sous laquelle l&amp;#39;hôtel opère actuellement et qui est plus que reconnaissable dans le tourisme marché de Dubrovnik.</p><p style="text-align: center;"> Grâce au tournage du &amp;quot;Game of Thrones&amp;quot;, Dubrovnik est récemment devenu l&amp;#39;un des endroits les plus populaires de Croatie. Des milliers, des dizaines de milliers de touristes viennent chaque année dans la ville pour se promener le long de la rue Stradun, contourner les murs de la forteresse de la ville.</p><p style="text-align: center;"> Nous vous recommandons de faire attention à cet hôtel à vendre à Dubrovnik !<br> Prix ​​sur demande!</p><p style="text-align: center;"> Mise à jour des données de l&amp;#39;hôtel à vendre à Dubrovnik du 27/06/2018</p> Ref: RE-LB10096<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13783.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147008.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147009.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147010.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147011.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147012.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147013.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147014.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147015.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147016.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147017.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147018.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147019.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13783-147020.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/08/24/11616/11616-579248.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10097"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.186663800</latitude><longitude>15.161524500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Petrcane</city><latitude>44.186663800</latitude><longitude>15.161524500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">392</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa with a swimming pool in the famous touristic place Petrčane near Zadar!<br>The area of ​​the villa is 392 m2.</p><p>The villa offers two levels:<br>The lower level consists of two bedrooms with bathrooms, a guest bathroom, a living room with a fireplace, a dining room, a kitchen, a terrace.<br>The upper level consists of three bedrooms with bathrooms, a living room, a dining room, a kitchen, a terrace.<br>Each room has air conditioning.<br>The villa is fully furnished, equipped.<br>Villa has an official categorization for rental purposes.</p><p>Additional details:<br>- garage for 2 cars<br>- poolside area for sunbathing</p><p>Zadar Airport is 24 km away.</p><p>Update of the data for villa in Petrčane as of 06/28/2018</p> Ref: RE-LB10097<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Новая вилла с бассейном в известном туристическом местечке Петрчане недалеко от Задара!<br>Расстояние от моря - всего 100 метров!<br><br>Площадь виллы - 392 м2.<br><br>Вилла предлагает два уровня:<br>Нижний уровень состоит из двух спален с ванными комнатами, санузла для гостей, гостиной с камином, столовой, кухни, террасы.<br>Верхний уровень состоит из трех спален с ванными комнатами, гостиной, столовой, кухни, террасы.<br>В каждом помещении есть кондиционер.<br>Вилла полностью меблирована, оборудована.<br>Имеет официальную категоризацию для сдачи в аренду.<br><br>Детали:<br>- гараж на 2 машины<br>- зона у бассейна для приема солнечных ванн<br><br>До аэропорта Задара-  24 км.<br><br>Обращаем внимание покупателей недвижимости в Хорватии на возможность покупки каждом апартамента виллы по раздельности. Цена покупки апартаментов при этом обсуждается.<br><br>Обновление данных по вилле в Петрчане от 28.06.2018 Ref: RE-LB10097<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Neue Villa mit einem Schwimmbad in dem berühmten touristischen Ort Petrčane in der Nähe von Zadar!</div><div>Die Fläche der Villa beträgt 392 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Villa bietet zwei Ebenen:</div><div>Die untere Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit Bädern, einem Gäste-WC, einem Wohnzimmer mit Kamin, einem Esszimmer, einer Küche, einer Terrasse.</div><div>Die obere Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit Bädern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, einer Terrasse.</div><div>Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.</div><div>Die Villa ist komplett möbliert, ausgestattet.</div><div>Villa hat eine offizielle Kategorisierung für Mietzwecke.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Weitere Details:</div><div>- Garage für 2 Autos</div><div>- Poolbereich zum Sonnenbaden</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Der Flughafen Zadar ist 24 km entfernt.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Aktualisierung der Daten für Villa in Petrčane ab dem 28.06.2018</div> Ref: RE-LB10097<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa avec piscine dans le célèbre lieu touristique Petrčane près de Zadar !<br> La superficie de la villa est de 392 m2.</p><p> La villa offre deux niveaux :<br> Le niveau inférieur se compose de deux chambres avec salles de bains, une salle de bain invités, un salon avec une cheminée, une salle à manger, une cuisine, une terrasse.<br> Le niveau supérieur se compose de trois chambres avec salles de bains, un salon, une salle à manger, une cuisine, une terrasse.<br> Chaque chambre dispose de la climatisation.<br> La villa est entièrement meublée, équipée.<br> Villa a une catégorisation officielle à des fins de location.</p><p> Détails supplémentaires:<br> - garage pour 2 voitures<br> - espace piscine pour bronzer</p><p> L&amp;#39;aéroport de Zadar est à 24 km.</p><p> Mise à jour des données pour villa à Petrčane au 28/06/2018</p> Ref: RE-LB10097<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13784.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147024.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147025.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147026.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147027.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147028.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147029.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147030.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147031.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147032.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147033.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147034.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147035.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13784-147036.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10099"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murter</city><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An idyllic mini-hotel for several apartments with stunning sea views!<br>Traumhaus am Meer!</p><p>The area of ​​the building is 700 m2.<br>The plot is 1500 m2.</p><p>The area of the building is distributed among several levels of the building as follows:</p><p>Lower level: guest tavern with fireplace, terrace with barbecue area, two studio apartments, steps to the garden with summer kitchen.<br>Middle level: apartment with three bedrooms with bathroom, kitchen-dining room, living room, terrace and winter garden.<br>Upper level: two apartments, each with two bedrooms with bathroom, living room, kitchen, balconies, with a beautiful view of the sea and the archipelago of Kornati.</p><p>The building is fully furnished and equipped. It offers a total of 5 accommodation units. But we see it as a perfect family villa. You can add a swimming pool and use as a residence for a large family.<br>There is a parking for 5 cars.</p><p>One of the most romantic places near the sandy beach!<br>A very beautiful place!<br>The ideal location for recreation!</p><p>Distance to the sea only 80 meters!<br><br>A solid, harmonious building that fits perfectly into the surrounding landscape of the Murter peninsula.</p><p>Updating the data for a mini hotel in Murter on June 30, 2018</p> Ref: RE-LB10099<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[Идиллический мини-отель на несколько апартаментов с потрясающим видом на море!<br>До моря всего 80 метров!<br><br>Площадь здания - 700 м2.<br>Площадь участка - 1500 м2.<br><br>Площадь распределена между несколькими уровнями здания следующим образом:<br><br>Нижний уровень: таверна для гостей с камином, терраса с зоной барбекю, два студио-апартамента, ступеньки в сад с летней кухней.<br>Средний уровень: апартамент на три спальни с ванной комнатой, кухней-столовой, гостиной, террасой и зимним садом.<br>Верхний уровень: два апартамента, каждый на две спальни с ванной комнатой, гостиной, кухней, балконами, откуда открывается прекрасный вид на море и архипелаг Корнаты.<br><br>Здание полностью меблировано и оборудовано. Предлагает в целом 5 единиц размещения.<br>Имеется паркинг на 5 машин.<br><br>Одно из самых романтичных мест рядом с песчаным пляжем!<br>Очень красивое место!<br>Идеальная локация для отдыха!<br>Солидное гармоничное здание, которое прекрасно вписывается в окружающий ландшафт полуострова Муртер.<br><br>Обновление данных по мини-отелю в Муртере от 30.06.2018<br> Ref: RE-LB10099<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein idyllisches Mini-Hotel für mehrere Apartments mit herrlichem Meerblick!<br>Entfernung zum Meer nur 80 Meter!</p><p>Die Fläche des Gebäudes beträgt 700 m2.<br>Das Grundstück ist 1500 m2.</p><p>Der Bereich des Gebäudes ist wie folgt auf mehrere Ebenen des Gebäudes verteilt:</p><p>Untere Ebene: Gäste-Taverne mit Kamin, Terrasse mit Grillplatz, zwei Studio-Apartments, Stufen zum Garten mit Sommerküche.<br>Mittleres Niveau: Wohnung mit drei Schlafzimmern mit Badezimmer, Küche-Esszimmer, Wohnzimmer, Terrasse und Wintergarten.<br>Obere Ebene: zwei Wohnungen, jeweils mit zwei Schlafzimmern mit Bad, Wohnzimmer, Küche, Balkon, mit einer schönen Aussicht auf das Meer und den Archipel von Kornati.</p><p>Das Gebäude ist komplett möbliert und ausgestattet. Es bietet insgesamt 5 Wohneinheiten. Aber wir sehen es als eine perfekte Familienvilla. Sie können ein Schwimmbad hinzufügen und als eine Residenz für eine große Familie nutzen.<br>Es gibt einen Parkplatz für 5 Autos.</p><p>Einer der romantischsten Orte in der Nähe des Sandstrandes!<br>Ein sehr schöner Ort!<br>Der ideale Ort für Erholung!<br>Ein solides, harmonisches Gebäude, das sich perfekt in die umgebende Landschaft der Halbinsel Murter einfügt.</p><p>Aktualisierung der Daten für ein Mini-Hotel in Murter am 30. Juni 2018</p> Ref: RE-LB10099<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un mini-hôtel idyllique pour plusieurs appartements avec une vue imprenable sur la mer !<br> Traumhaus am Meer !</p><p> La superficie du bâtiment est de 700 m2.<br> Le terrain est de 1500 m2.</p><p> La surface du bâtiment est répartie sur plusieurs niveaux du bâtiment comme suit :</p><p> Niveau inférieur : taverne d&amp;#39;invités avec cheminée, terrasse avec coin barbecue, deux studios, accès au jardin avec cuisine d&amp;#39;été.<br> Niveau intermédiaire : appartement de trois chambres avec salle de bain, cuisine-salle à manger, salon, terrasse et jardin d&amp;#39;hiver.<br> Niveau supérieur : deux appartements, chacun avec deux chambres avec salle de bain, séjour, cuisine, balcons, avec une belle vue sur la mer et l&amp;#39;archipel des Kornati.</p><p> Le bâtiment est entièrement meublé et équipé. Il offre un total de 5 logements. Mais nous la voyons comme une villa familiale parfaite. Vous pouvez ajouter une piscine et l&amp;#39;utiliser comme résidence pour une grande famille.<br> Il y a un parking pour 5 voitures.</p><p> L&amp;#39;un des endroits les plus romantiques près de la plage de sable !<br> Un très bel endroit !<br> L&amp;#39;endroit idéal pour les loisirs!</p><p> Distance à la mer à seulement 80 mètres !<br><br> Un bâtiment solide et harmonieux qui s&amp;#39;intègre parfaitement dans le paysage environnant de la presqu&amp;#39;île de Murter.</p><p> Mise à jour des données d&amp;#39;un mini hôtel à Murter au 30 juin 2018</p> Ref: RE-LB10099<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-13786.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147108.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147109.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147110.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147111.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147112.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147113.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147114.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147115.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147116.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147117.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147118.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147119.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147120.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/13786-147121.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10114"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>45</bedrooms><bathrooms>45</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Special offer!<br>A brand-new luxury hotel in the Trogir area on the FIRST LINE of the sea!<br>Has its own pebble beach!<br>Pontoon berth for yachts!<br>The official category is 4 stars (it is positioned by agencies as a 5 star hotel).<br>This is the only hotel of this class in the vicinity of Trogir!</p><p>The hotel offers 45 exclusive rooms and suites of twelve different categories. Modern design solutions.</p><p>Hotel Infrastructure:<br>- a la carte restaurant<br>- pool with bar area at the pool<br>- sunbathing terrace right by the sea<br>- spa area with hammam, saunas<br>- massage rooms<br>- gym<br>- 24-hour reception<br>- children's room<br>- water activities</p><p>The center of the Old Town of Trogir can be reached in less than half an hour along the sea.<br>The airport of Split is less than 5-6 km.<br>Excellent location for hotel in Croatia. It guarantees the maximum possible occupancy!<br>Price: 18 million euros</p><p>Please, do not hesitate to send official applications.</p><p>Updating of the data from 12/07/2018</p> Ref: RE-LB10114<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальное предложение! <br>Новый с иголочки отель класса ЛЮКС в районе Трогира на ПЕРВОЙ ЛИНИИ моря! <br>Имеет собственный мелкогалечный пляж! <br>Понтонный причал для яхт! <br>Официальная категория - 4 звезды (позиционируется агентствами как отель 5 звезд). <br>Это единственный отель такого класса в окрестностях Трогира! <br> <br>Отель предлагает 45 эксклюзивных номеров и сьютов двенадцати различных категорий. Современные дизайнерские решения. <br> <br>Инфраструктура отеля: <br>- ресторан a la carte <br>- бассейн с зоной бара при бассейне <br>- терраса для загара прямо у моря <br>- спа-зона с хаммамом, саунами <br>- массажные кабинеты <br>- тренажерный зал <br>- круглосуточный ресепшн <br>- детская комната <br>- водные развлечения <br> <br>До центра Старого города Трогир можно зайти менее, чем за полчаса вдоль моря. <br>До аэропорта г.Сплит менее 5-6 км. <br>Отличное местоположения для отеля в Хорватии. Оно гарантирует максимальную возможную заполняемость! <br>Цена: 18 млн. евро <br> <br>Обновление данных от 12.07.2018 </p> Ref: RE-LB10114<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Special offer!<br>A brand-new luxury hotel in the Trogir area on the FIRST LINE of the sea!<br>Has its own pebble beach!<br>Pontoon berth for yachts!<br>The official category is 4 stars (it is positioned by agencies as a 5 star hotel).<br>This is the only hotel of this class in the vicinity of Trogir!</p><p>The hotel offers 45 exclusive rooms and suites of twelve different categories. Modern design solutions.</p><p>Hotel Infrastructure:<br>- a la carte restaurant<br>- pool with bar area at the pool<br>- sunbathing terrace right by the sea<br>- spa area with hammam, saunas<br>- massage rooms<br>- gym<br>- 24-hour reception<br>- children's room<br>- water activities</p><p>The center of the Old Town of Trogir can be reached in less than half an hour along the sea.<br>The airport of Split is less than 5-6 km.<br>Excellent location for hotel in Croatia. It guarantees the maximum possible occupancy!<br>Price: 18 million euros</p><p>Please, do not hesitate to send official applications.</p><p>Updating of the data from 12/07/2018</p> Ref: RE-LB10114<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre spéciale!<br> Un tout nouvel hôtel de luxe dans la région de Trogir sur la PREMIÈRE LIGNE de la mer !<br> A sa propre plage de galets !<br> Place de ponton pour yachts !<br> La catégorie officielle est 4 étoiles (il est positionné par les agences comme un hôtel 5 étoiles).<br> C&amp;#39;est le seul hôtel de cette catégorie dans les environs de Trogir !</p><p> L&amp;#39;hôtel propose 45 chambres et suites exclusives de douze catégories différentes. Solutions de conception modernes.</p><p> Infrastructures hôtelières :<br> - restaurant à la carte<br> - piscine avec espace bar au bord de la piscine<br> - terrasse ensoleillée juste à côté de la mer<br> - espace spa avec hammam, saunas<br> - salles de massages<br> - gym<br> - Réception 24h/24<br> - la Chambre des enfants<br> - activités aquatiques</p><p> Le centre de la vieille ville de Trogir est accessible en moins d&amp;#39;une demi-heure par la mer.<br> L&amp;#39;aéroport de Split est à moins de 5-6 km.<br> Excellent emplacement pour un hôtel en Croatie. Il garantit l&amp;#39;occupation maximale possible!<br> Prix : 18 millions d&amp;#39;euros</p><p> N&amp;#39;hésitez pas à envoyer des candidatures officielles.</p><p> Mise à jour des données du 12/07/2018</p> Ref: RE-LB10114<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/08/29/11680/cover/cover-11680.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2018/08/29/11680/11680-579430.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10341"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murter</city><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">136</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nice waterfront apart-house on popular Murter peninsula!<br>Excellent seafront position!</p><p>Building has three levels of 250 m2 in total standing on a land plot of126 m2.<br>The surface is spread between three floors as follows:<br>Ground floor: two business spaces of 40 m2 and 60 m2, excellent for restautant organization.<br>First floor: three one-bedroom apartments, great for renting.<br>Second floor: spacious roof terrace with summer kitchen and sunbathing area with spectacular sea views.</p><p>Position of building is quite advantageous, right on the promenade, near the harbour with yachts.</p><p>Perfect choice for mini-hotel facility.</p> Ref: RE-LB10341<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасный апарт-дом на берегу моря на популярном полуострове Муртер!<br>Отличное расположение у моря!</p><p>Здание имеет три уровня общей площадью 250 м2, расположенное на земельном участке площадью 126 м2.<br>Площадь распределена между тремя этажами следующим образом:<br>Первый этаж: два коммерческих помещения площадью 40 м2 и 60 м2, отлично подходящих для организации ресторана.<br>Второй этаж: три однокомнатные квартиры, идеально подходящие для аренды.<br>Третий этаж: просторная крыша-терраса с летней кухней и зоной для загара с великолепным видом на море.</p><p>Расположение здания весьма выгодное, прямо на набережной, рядом с портом для яхт.</p><p>Идеальный выбор для мини-отеля.</p> Ref: RE-LB10341<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Wasserfront-Apart-Haus auf der beliebten Halbinsel Murter!<br>Ausgezeichnete Strandlage!</p><p>Das Gebäude hat drei Etagen mit insgesamt 250 m2 und steht auf einem Grundstück von 126 m2.<br>Die Fläche verteilt sich auf drei Etagen wie folgt:<br>Erdgeschoss: zwei Geschäftsräume von 40 m2 und 60 m2, hervorragend für die Organisation eines Restaurants.<br>Erster Stock: drei Ein-Zimmer-Apartments, ideal zur Vermietung.<br>Zweiter Stock: geräumige Dachterrasse mit Sommerküche und Liegebereich mit spektakulärem Meerblick.</p><p>Die Lage des Gebäudes ist sehr vorteilhaft, direkt an der Promenade, in der Nähe des Hafens mit Yachten.</p><p>Perfekte Wahl für eine Mini-Hotel-Anlage.</p> Ref: RE-LB10341<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Joli mini-hôtel au bord de l&amp;#39;eau sur la célèbre péninsule de Murter !<br> Excellente position en bord de mer!</p><p> Le bâtiment a trois niveaux de 250 m2 au total sur un terrain de 126 m2.<br> La surface est répartie sur trois étages comme suit :<br> Rez-de-chaussée : deux espaces commerciaux de 40 m2 et 60 m2, excellents pour l&amp;#39;organisation de restauration.<br> Premier étage : trois appartements d&amp;#39;une chambre, parfaits pour la location.<br> Deuxième étage : grande terrasse sur le toit avec cuisine d&amp;#39;été et solarium avec vue spectaculaire sur la mer.</p><p> La position du bâtiment est assez avantageuse, juste sur la promenade, près du port avec des yachts.</p><p> Choix parfait pour les installations de mini-hôtel.</p> Ref: RE-LB10341<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-16515.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154012.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154013.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154014.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154015.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154016.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154017.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154018.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16515-154019.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-11-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-11-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10364U"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar, Nin</city><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">798</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><p><em><strong>Beautiful modern villa with traditionals stone elements in a small and quiet place in the vicinity of Zadar!<br>Excellent location! Sea views! Only 120 meters from the sea!</strong></em></p><p><br>The villa offers 380 sqm of living space, with 798 sqm of garden with private swimming pool.</p><p>Ground floor: spacious living room with dining room and kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a large covered terrace. <br>First fllor: children's playroom, three more bedrooms, two bathrooms and a large covered terrace with great sea views.</p><p>The villa is fully equipped with new modern furnishings. Each floor has two air-conditioning units. The heating system is currently using a pellet furnace, but there is a possibility to install the fireplace.</p><p>In the yard there is a swimming pool of 24 sqm, barbecue and facilities for children. <br>The villa has external video surveillance and four parking spaces in the yard.<br>It is sold completely furnished.</p><p>Apart from the excellent atmosphere provided by the villa itself, it is a great advantage of the near sandy beach which is just 150 meters away, and certainly close to the city of Zadar, famous for it's historical heritage and gastronomical exclusivities.</p> Ref: RE-LB10364U<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p></p><p><em><strong>Красивая современная вилла с традиционными каменными элементами в небольшом и тихом месте недалеко от Задара!<br> Отличное расположение! Вид на море! Всего 120 метров от моря!</strong></em></p><p><br> Вилла предлагает 380 кв.м жилой площади, 798 кв.м сада с частным бассейном.</p><p> Первый этаж: просторная гостиная со столовой и кухней, три спальни, две ванные комнаты и большая крытая терраса.<br> Первый этаж: детская игровая комната, еще три спальни, две ванные комнаты и большая крытая терраса с великолепным видом на море.</p><p> Вилла полностью оборудована новой современной мебелью. На каждом этаже по два кондиционера. В системе отопления в настоящее время используется пеллетная печь, но есть возможность установить камин.</p><p> Во дворе есть бассейн 24 кв.м., барбекю и удобства для детей.<br> Вилла имеет внешнее видеонаблюдение и четыре парковочных места во дворе.<br> Он продается полностью меблированным.</p><p> Помимо отличной атмосферы, создаваемой самой виллой, большим преимуществом является близость песчаного пляжа, который находится всего в 150 метрах, и, конечно же, близость к городу Задар, известному своим историческим наследием и гастрономическими эксклюзивами.</p> Ref: RE-LB10364U<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p></p><p><em><strong>Wunderschöne moderne Villa mit traditionellen Steinelementen in einem kleinen und ruhigen Ort in der Nähe von Zadar!<br> Ausgezeichnete Lage! Meeresblicke! Nur 120 Meter vom Meer entfernt!</strong></em></p><p><br> Die Villa bietet 380 qm Wohnfläche, davon 798 qm Garten mit privatem Pool.</p><p> Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine große überdachte Terrasse.<br> Erster Stock: Kinderspielzimmer, drei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine große überdachte Terrasse mit herrlichem Meerblick.</p><p> Die Villa ist komplett mit neuen modernen Möbeln ausgestattet. Jede Etage verfügt über zwei Klimaanlagen. Das Heizsystem verwendet derzeit einen Pelletofen, es besteht jedoch die Möglichkeit, einen Kamin zu installieren.</p><p> Im Hof gibt es einen Swimmingpool von 24 qm, einen Grill und Einrichtungen für Kinder.<br> Die Villa verfügt über eine externe Videoüberwachung und vier Parkplätze im Hof.<br> Es wird komplett möbliert verkauft.</p><p> Abgesehen von der hervorragenden Atmosphäre, die die Villa selbst bietet, ist es ein großer Vorteil, dass sie nur 150 Meter vom nahegelegenen Sandstrand entfernt liegt und sicherlich in der Nähe der Stadt Zadar liegt, die für ihr historisches Erbe und ihre gastronomischen Exklusivitäten bekannt ist.</p> Ref: RE-LB10364U<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p></p><p><em><strong>Belle villa moderne avec des éléments traditionnels en pierre dans un petit endroit calme à proximité de Zadar !<br> Excellent emplacement ! Vues sur la mer ! A seulement 120 mètres de la mer !</strong></em></p><p><br> La villa offre 380 m² habitables, dont 798 m² de jardin avec piscine privée.</p><p> Rez-de-chaussée : spacieux séjour avec salle à manger et cuisine, trois chambres, deux salles de bains et une grande terrasse couverte.<br> Premier étage : salle de jeux pour enfants, trois autres chambres, deux salles de bains et une grande terrasse couverte avec une vue imprenable sur la mer.</p><p> La villa est entièrement équipée avec de nouveaux meubles modernes. Chaque étage dispose de deux unités de climatisation. Le système de chauffage utilise actuellement une fournaise aux granules, mais il y a possibilité d&amp;#39;installer le foyer.</p><p> Dans la cour il y a une piscine de 24 m², un barbecue et des installations pour les enfants.<br> La villa dispose d&amp;#39;une surveillance vidéo externe et de quatre places de parking dans la cour.<br> Il est vendu entièrement meublé.</p><p> Outre l&amp;#39;excellente atmosphère fournie par la villa elle-même, c&amp;#39;est un grand avantage de la plage de sable proche qui se trouve à seulement 150 mètres, et certainement à proximité de la ville de Zadar, célèbre pour son patrimoine historique et ses exclusivités gastronomiques.</p> Ref: RE-LB10364U<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-16565.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154787.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154788.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154789.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154790.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154791.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154792.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154793.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154794.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154795.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154796.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154797.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154798.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154799.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154800.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154801.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154802.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154803.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154804.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154805.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154806.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154807.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154808.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16565-154809.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10398"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful apart-hotel of 400 sqm is located in the vicinity of Rogoznica <strong>on the first row</strong> to the sea and a beautiful pebble beach.</p><p><strong> It consists of six fully furnished apartments.<br></strong>The largest two-bedroom apartment is placed on the ground floor with a spacious terrace.<br> On the first and second floors there are one one-bedroom and one two-bedroom apartments, each with a terrace with a beautiful sea view.<br> In the basement there is a tavern and a comfortable two-bedroom apartment, and on the back of the house there are separate laundry and pantry.<br>Land plot is 1000 sqm. There is a large parking lot, a beautifully landscaped courtyard with a swimming pool and a covered summer kitchen with a large fireplace in Mediterranean style made of stone.<br> There is a roof terrace with with great sea panorama!<br> <br> Great property with excellent renting potential.<br>High occupancy rates are guaranteed due to excellent location.<br><br>Check 2021</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10398<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый апарт-отель площадью 400 кв.м расположен в непосредственной близости от Рогозницы <strong>в первом ряду</strong> от моря и красивого галечного пляжа.</p><p> <strong>Он состоит из шести полностью меблированных квартир.<br></strong> Самая большая трехкомнатная квартира находится на первом этаже с просторной террасой.<br> На первом и втором этажах расположены апартаменты с одной спальней и апартаменты с двумя спальнями, каждая с террасой с прекрасным видом на море.<br> В подвале - таверна и уютная трехкомнатная квартира, а в задней части дома - отдельная прачечная и кладовая.<br> Земельный участок 1000 кв.м. Есть большая автостоянка, ухоженный двор с бассейном и крытая летняя кухня с большим каменным камином в средиземноморском стиле.<br> Есть терраса на крыше с прекрасной морской панорамой!<br><br> Отличная недвижимость с отличным потенциалом для сдачи в аренду.<br> Высокая заполняемость гарантирована благодаря прекрасному расположению.<br><br> Проверить 2021</p><p></p> Ref: RE-LB10398<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein schönes Apart-Hotel von 400 qm befindet sich in der Nähe von Rogoznica <strong>in der ersten Reihe</strong> zum Meer und einem schönen Kiesstrand.</p><p> <strong>Es besteht aus sechs komplett eingerichteten Apartments.<br></strong> Die größte Wohnung mit zwei Schlafzimmern befindet sich im Erdgeschoss mit einer geräumigen Terrasse.<br> Auf der ersten und zweiten Etage befinden sich eine Einzimmer- und eine Zweizimmerwohnung, jeweils mit Terrasse mit wunderschönem Meerblick.<br> Im Untergeschoss gibt es eine Taverne und eine gemütliche Zweizimmerwohnung, auf der Rückseite des Hauses gibt es separate Waschküche und Speisekammer.<br> Grundstück ist 1000 qm groß. Es gibt einen großen Parkplatz, einen schön angelegten Innenhof mit Swimmingpool und eine überdachte Sommerküche mit großem Kamin im mediterranen Stil aus Stein.<br> Es gibt eine Dachterrasse mit tollem Meerblick!<br><br> Tolle Immobilie mit ausgezeichnetem Vermietungspotential.<br> Durch die hervorragende Lage sind hohe Auslastungen garantiert.<br><br> Überprüfen Sie 2021</p><p></p> Ref: RE-LB10398<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un bel appart-hôtel de 400 m² est situé à proximité de Rogoznica <strong>, au premier rang</strong> de la mer et d&amp;#39;une belle plage de galets.</p><p> <strong>Il se compose de six appartements entièrement meublés.<br></strong> Le plus grand appartement de deux chambres est situé au rez-de-chaussée avec une grande terrasse.<br> Au premier et au deuxième étage, il y a un appartement d&amp;#39;une chambre et un appartement de deux chambres, chacun avec une terrasse avec une belle vue sur la mer.<br> Au sous-sol il y a une taverne et un confortable appartement de deux chambres, et à l&amp;#39;arrière de la maison il y a une buanderie et un garde-manger séparés.<br> Le terrain est de 1000 m². Il y a un grand parking, une cour magnifiquement paysagée avec une piscine et une cuisine d&amp;#39;été couverte avec une grande cheminée de style méditerranéen en pierre.<br> Il y a une terrasse sur le toit avec un grand panorama sur la mer !<br><br> Grande propriété avec un excellent potentiel de location.<br> Des taux d&amp;#39;occupation élevés sont garantis grâce à un excellent emplacement.<br><br> Chèque 2021</p><p></p> Ref: RE-LB10398<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-16788.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156030.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156032.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156033.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156034.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156035.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156036.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156037.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156038.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156039.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156040.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156041.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156043.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156044.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156045.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156046.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156047.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156048.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156050.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156051.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156052.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156053.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156054.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16788-156055.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-16-U12626"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">615</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic villa in Opatija with breathtaking sea view!<br>Just 350 meters from the sea!</p><p>Total surface is 615 m2. Villa has four levels. Four levels of wonderful harmonic architecture.<br>On each levels there are two panoramic balconies which welcome jacuzzi.<br>Villa offers spacious salon, separate kitchen, halls, six bedrooms, four bathrooms, several wc, dressings, etc.</p><p>It benefits two garages, two parking places, barbecue zone and fantastic sea view!<br><br>Villa borders green zone being located at the edge of the city. This position ensures privacy and peace.</p> Ref: RE-AB-V-16-U12626<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая вилла в Опатии с захватывающим видом на море!<br> Всего в 350 метрах от моря!</p><p>Общая площадь 615 м2. Вилла имеет четыре уровня. Четыре уровня прекрасной гармоничной архитектуры.<br> На каждом уровне есть два панорамных балкона с джакузи.<br> Вилла предлагает просторный салон, отдельную кухню, холл, шесть спален, четыре ванные комнаты, несколько туалетов, гардеробных и т.д.</p><p>К услугам гостей два гаража, два парковочных места, зона барбекю и фантастический вид на море!<br><br> Вилла граничит с зеленой зоной, находясь на окраине города. Эта позиция обеспечивает уединение и покой.</p> Ref: RE-AB-V-16-U12626<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische Villa in Opatija mit atemberaubendem Meerblick!<br> Nur 350 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 615 m2. Villa hat vier Ebenen. Vier Ebenen wunderbarer harmonischer Architektur.<br> Auf jeder Ebene gibt es zwei Panoramabalkone mit Whirlpool.<br> Die Villa bietet einen geräumigen Salon, eine separate Küche, Flure, sechs Schlafzimmer, vier Badezimmer, mehrere WCs, Dressings usw.</p><p> Es profitiert von zwei Garagen, zwei Parkplätzen, einer Grillzone und einem fantastischen Meerblick!<br><br> Die Villa grenzt an die Grünzone und befindet sich am Rande der Stadt. Diese Position gewährleistet Privatsphäre und Ruhe.</p> Ref: RE-AB-V-16-U12626<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa à Opatija avec vue imprenable sur la mer !<br> À seulement 350 mètres de la mer!</p><p> La surface totale est de 615 m2. Villa a quatre niveaux. Quatre niveaux d&amp;#39;architecture harmonique merveilleuse.<br> A chaque niveau se trouvent deux balcons panoramiques qui accueillent un jacuzzi.<br> La villa offre un salon spacieux, une cuisine séparée, des halls, six chambres, quatre salles de bains, plusieurs wc, des dressings, etc.</p><p> Il bénéficie de deux garages, de deux places de parking, d&amp;#39;un espace barbecue et d&amp;#39;une vue fantastique sur la mer !<br><br> La villa borde la zone verte étant située en bordure de la ville. Cette position assure l&amp;#39;intimité et la paix.</p> Ref: RE-AB-V-16-U12626<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/cover/cover-16795.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-156103.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-156101.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298925.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298926.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298927.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298928.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-156100.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298929.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298930.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298931.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298932.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298933.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298934.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298935.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298936.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298937.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298938.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298939.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298940.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298941.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298942.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298957.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298959.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/04/28/16795/16795-298956.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10401"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">308</internal-size><external-size unit="m²">8414</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>BEAUTIFUL WATERFRONT STONE VILLA ON A UNIQUE LOCATION, ON HUGE LAND OF 8 414 SQM!&amp;nbsp;<br>Berth for a smaller boat is at your disposal!<br></strong>A charming bay with a lovely sandy beach is right by the villa!<br>Noone will ever swim there but you!<br>You feel Greek&amp;nbsp;<strong>Agape (unconditional love)&amp;nbsp;</strong>here!</p><p>Area of the villa building: 308 sqm (gross area)<br>Landscaped garden area: 8 414 sqm<br>Number of rooms: 4<br>Number of bathrooms: 4<br>Condition: furnished and maintained<br><br>Villa consists of 4 bedrooms with bathrooms en-suite, kitchen, salon, atrium, balcony, terrace and tavern. It can accomodate 8 people.<br>Bedrooms benefit&amp;nbsp;oak “rustic floor” providing a thermal insulation, large beds 160x200 or 180x200,&amp;nbsp;&amp;nbsp;wardrobes, cupboards and commodes, built shower cubicles of 110x100 cm each with, large lavatories, cabinets, mirrors and toilets.<br>Salon of 35 sq.m. is a central part of the building connecting terrace, balcony, antrium space and kitchen&amp;nbsp;&amp;nbsp;Salon provides a spectacular view of the west and south during day and at night. A broad door to the balcony makes living room completely open towards the west.<br>The house was built in 2012 in a traditional style.<br><br>Technical equipment of the villa:</p><ul><li>LCD TV</li><li>DVD</li><li>Hi-Fi system</li><li>Wi-Fi internet</li></ul><p>ECO-concept energy from renewable resources:</p><ul><li>water is obtained from precipitation and is stored in a 90,000 litre reservoir which was exclusively designed for this purpose</li><li>electricity is provided through solar energy produced by solar collector and stored in 1,000 Ah batteries</li><li>solar collectors on the roof of the villa supply heat for the heating system as well as the enrgy used to provide hot water for the building’s pluming whereas the hot water is also stored in a hot water tank with a capacity of 750 litres</li><li>wall heating in all rooms</li><li>bedrooms and kitchen are equipped with floor heating in addition to wall heating and is the world’s latest technology in heating systems</li><li>villa is not air conditioned as there is no need for air conditioning due to its 45 cm thick walls and the high standard of insulation of the roof</li><li>stove and range, refrigerator with a freezer, mixer, dishwasher, washing machine, iron and ironing board, hair-driers, garden set, deck-chairs for the terrace, external shower, children’s beds, barbecue, terrace and balcony with the sea view</li><li>villa has its own independent infrastructure: solar energy (6,000 W), generator (5,000 W) and water tank of 90,000 litres</li></ul><p>Villa offers private parking is provided on site for 5 and more cars.&amp;nbsp;</p><p>The owner is currently working on a smaller object of 80 sqm that would use the employess. And there is plan to build a swimming pool.</p><p>The land is exceptionally large for the Croatian area, 8414 sqm.<br><br>Located in a secluded position on a small island near Split connected to mainland by regular ferry connection! <br>Althouth the island is small, it has all the infrastructure like restaurants, bars, cafe, supermarkets - everything you need for life!<br>Exceptional Real Estate - Pictures Say More Than 1,000 Words!<br><br></p> Ref: RE-LB10401<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>ПРЕКРАСНАЯ КАМЕННАЯ ВИЛЛА НА БЕРЕГУ МОРЯ В УНИКАЛЬНОМ МЕСТЕ, НА ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ ЗЕМЛИ ПЛОЩАДЬЮ 8 414 КВ.М!<br> В вашем распоряжении причал для небольшого судна!<br></strong> Очаровательная бухта с прекрасным песчаным пляжем находится прямо возле виллы!<br> Никто, кроме тебя, там не поплавает!<br> Здесь вы почувствуете греческую <strong>Агапе (безусловную любовь)</strong> !</p><p> Площадь здания виллы: 308 кв.м. (общая площадь)<br> Площадь благоустроенного сада: 8 414 кв.м.<br> Количество комнат: 4<br> Количество ванных комнат: 4<br> Состояние: меблировано и ухожено<br><br> Вилла состоит из 4 спален с ванными комнатами, кухни, салона, атриума, балкона, террасы и таверны. Может разместить 8 человек.<br> В спальнях имеется дубовый «рустикальный» пол, обеспечивающий теплоизоляцию, большие кровати размером 160x200 или 180x200, шкафы, тумбы и комоды, встроенные душевые кабины размером 110x100 см каждая, большие туалеты, тумбы, зеркала и унитаз.<br> Салон площадью 35 кв.м. является центральной частью здания, соединяя террасу, балкон, пространство антриума и кухню. Салон обеспечивает захватывающий вид на запад и юг днем и ночью. Широкая дверь на балкон делает гостиную полностью открытой на запад.<br> Дом построен в 2012 году в традиционном стиле.<br><br> Техническое оснащение виллы:</p><ul><li> ЖК-телевизор</li><li> ДВД</li><li> Hi-Fi система</li><li> Wi-Fi интернет</li></ul><p> ЭКО-концепция энергии из возобновляемых ресурсов:</p><ul><li> вода добывается из осадков и хранится в резервуаре объемом 90 000 литров, который был специально разработан для этой цели</li><li> Электроэнергия вырабатывается за счет солнечной энергии, вырабатываемой солнечным коллектором и хранящейся в аккумуляторах емкостью 1000 Ач.</li><li> Солнечные коллекторы на крыше виллы обеспечивают теплом систему отопления, а также энергией, используемой для нагрева воды для водопровода здания, при этом горячая вода также хранится в водонагревателе емкостью 750 литров.</li><li> настенное отопление во всех комнатах</li><li> Спальни и кухня оборудованы подогревом пола в дополнение к настенному отоплению, что является новейшей мировой технологией в области систем отопления.</li><li> Вилла не оборудована кондиционером, так как в нем нет необходимости из-за толщины стен 45 см и высокого уровня изоляции крыши.</li><li> плита и плита, холодильник с морозильной камерой, миксер, посудомоечная машина, стиральная машина, утюг и гладильная доска, фены, садовый гарнитур, шезлонги для террасы, наружный душ, детские кроватки, барбекю, терраса и балкон с видом на море</li><li> Вилла имеет собственную независимую инфраструктуру: солнечную энергию (6000 Вт), генератор (5000 Вт) и резервуар для воды на 90 000 литров.</li></ul><p> На территории виллы предусмотрена частная парковка на 5 и более автомобилей.</p><p> Владелец в настоящее время работает над меньшим объектом площадью 80 кв. м, который будет использовать сотрудники. Также есть план построить бассейн.</p><p> Площадь участка исключительно велика для Хорватии — 8414 кв.м.<br><br> Расположен в уединенном месте на небольшом острове недалеко от Сплита, соединенном с материком регулярным паромным сообщением!<br> Несмотря на то, что остров небольшой, на нем есть вся инфраструктура: рестораны, бары, кафе, супермаркеты — все, что нужно для жизни!<br> Исключительная недвижимость — фотографии скажут больше, чем 1000 слов!<br><br></p> Ref: RE-LB10401<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>SCHÖNE STEINVILLA DIREKT AM WASSER IN EINZIGARTIGER LAGE, AUF EINEM RIESIGEN GRUNDSTÜCK VON 8.414 M²!<br> Ein Liegeplatz für ein kleineres Boot steht zu Ihrer Verfügung!<br></strong> Eine bezaubernde Bucht mit einem wunderschönen Sandstrand liegt direkt neben der Villa!<br> Außer Ihnen wird niemand dort jemals schwimmen!<br> Hier spüren Sie griechische <strong>Agape (bedingungslose Liebe)</strong> !</p><p> Fläche des Villengebäudes: 308 qm (Bruttofläche)<br> Landschaftsgartenfläche: 8.414 m²<br> Anzahl der Zimmer: 4<br> Anzahl Badezimmer: 4<br> Zustand: möbliert und gepflegt<br><br> Die Villa besteht aus 4 Schlafzimmern mit eigenem Bad, Küche, Salon, Atrium, Balkon, Terrasse und Taverne. Sie bietet Platz für 8 Personen.<br> Die Schlafzimmer verfügen über einen „rustikalen“ Eichenboden mit Wärmedämmung, große Betten (160 x 200 oder 180 x 200), Kleiderschränke, Schränke und Kommoden, eingebaute Duschkabinen (jeweils 110 x 100 cm), große Waschräume, Schränke, Spiegel und Toiletten.<br> Der 35 m² große Salon ist ein zentraler Teil des Gebäudes und verbindet Terrasse, Balkon, Vorraum und Küche. Der Salon bietet tagsüber und nachts eine spektakuläre Aussicht nach Westen und Süden. Eine breite Tür zum Balkon öffnet das Wohnzimmer vollständig nach Westen.<br> Das Haus wurde 2012 im traditionellen Stil erbaut.<br><br> Technische Ausstattung der Villa:</p><ul><li> LCD-Fernseher</li><li> DVD</li><li> Hi-Fi-Anlage</li><li> Wi-Fi Internet</li></ul><p> Öko-Konzept Energie aus erneuerbaren Ressourcen:</p><ul><li> Wasser wird aus Niederschlägen gewonnen und in einem eigens für diesen Zweck errichteten Reservoir von 90.000 Litern gespeichert</li><li> Die Stromversorgung erfolgt durch Sonnenenergie, die von einem Solarkollektor erzeugt und in 1.000 Ah-Batterien gespeichert wird.</li><li> Sonnenkollektoren auf dem Dach der Villa liefern Wärme für die Heizung und die Energie für die Warmwasserbereitung im Gebäude. Das Warmwasser wird zudem in einem Warmwasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von 750 Litern gespeichert.</li><li> Wandheizung in allen Räumen</li><li> Schlafzimmer und Küche sind zusätzlich zur Wandheizung mit Fußbodenheizung ausgestattet und stellen die weltweit neueste Technologie im Bereich Heizsysteme dar</li><li> Die Villa ist nicht klimatisiert, da aufgrund der 45 cm dicken Wände und des hohen Isolierungsstandards des Daches keine Klimaanlage erforderlich ist.</li><li> Herd und Kochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mixer, Geschirrspüler, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Haartrockner, Gartenmöbel, Liegestühle für die Terrasse, Außendusche, Kinderbetten, Grill, Terrasse und Balkon mit Meerblick</li><li> Die Villa verfügt über eine eigene, unabhängige Infrastruktur: Solarenergie (6.000 W), Generator (5.000 W) und Wassertank mit 90.000 Litern</li></ul><p> Die Villa bietet vor Ort private Parkplätze für fünf oder mehr Autos.</p><p> Der Eigentümer arbeitet derzeit an einem kleineren Objekt von 80 m², das die Mitarbeiter nutzen könnten. Außerdem ist der Bau eines Swimmingpools geplant.</p><p> Das Grundstück ist für kroatische Verhältnisse außergewöhnlich groß, 8414 m².<br><br> Liegt in abgeschiedener Lage auf einer kleinen Insel in der Nähe von Split und ist durch eine regelmäßige Fährverbindung mit dem Festland verbunden!<br> Obwohl die Insel klein ist, verfügt sie über die gesamte Infrastruktur wie Restaurants, Bars, Cafés, Supermärkte – alles, was Sie zum Leben brauchen!<br> Außergewöhnliche Immobilien – Bilder sagen mehr als 1.000 Worte!<br><br></p> Ref: RE-LB10401<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>BELLE VILLA EN PIERRE PIEDS DANS L&amp;#39;EAU DANS UN EMPLACEMENT UNIQUE, SUR IMMENSE TERRAIN DE 8 414 M² !<br> Un poste d&amp;#39;amarrage pour un plus petit bateau est à votre disposition !<br></strong> Une charmante baie avec une belle plage de sable appartient à la villa !<br> Personne ne s&amp;#39;y baignera à part vous !<br> Vous vous sentez grec <strong>Agape (amour inconditionnel)</strong> ici !</p><p><br><br> Superficie du bâtiment : 308 m² (surface brute)<br> Superficie jardin paysager : 8 414 m²<br> Nombre de chambres : 4<br> Nombre de salles de bain : 4<br> Etat : meublé et entretenu<br> La villa se compose de 4 chambres avec salles de bains privatives, cuisine, salon, atrium, balcon, terrasse et taverne. Il peut accueillir 8 personnes.<br> Les chambres bénéficient d&amp;#39;un &amp;quot;sol rustique&amp;quot; en chêne assurant une isolation thermique, de grands lits 160x200 ou 180x200, de penderies, placards et commodes, de cabines de douche maçonnées de 110x100 cm chacune avec, de grands cabinets de toilette, armoires, miroirs et toilettes.<br> Salon de 35 m². est une partie centrale du bâtiment reliant la terrasse, le balcon, l&amp;#39;anttrium et la cuisine Le salon offre une vue spectaculaire sur l&amp;#39;ouest et le sud de jour comme de nuit. Une large porte sur le balcon rend le salon complètement ouvert vers l&amp;#39;ouest.<br> La maison a été construite en 2012 dans un style traditionnel.<br><br> Equipement technique:</p><ul><li> Téléviseur ACL</li><li> DVD</li><li> Chaine hifi</li><li> Internet Wi-Fi</li></ul><p> ECO-concept énergie issue de ressources renouvelables :</p><ul><li> l&amp;#39;eau provient des précipitations et est stockée dans un réservoir de 90 000 litres exclusivement conçu à cet effet</li><li> l&amp;#39;électricité est fournie par l&amp;#39;énergie solaire produite par un capteur solaire et stockée dans des batteries de 1 000 Ah</li><li> des capteurs solaires sur le toit de la villa fournissent la chaleur pour le système de chauffage ainsi que l&amp;#39;énergie utilisée pour fournir l&amp;#39;eau chaude pour la plomberie du bâtiment tandis que l&amp;#39;eau chaude est également stockée dans un ballon d&amp;#39;eau chaude d&amp;#39;une capacité de 750 litres</li><li> chauffage mural dans toutes les pièces</li><li> les chambres et la cuisine sont équipées d&amp;#39;un chauffage au sol en plus du chauffage mural et sont équipées de la dernière technologie mondiale en matière de systèmes de chauffage</li><li> la villa n&amp;#39;est pas climatisée car il n&amp;#39;y a pas besoin de climatisation en raison de ses murs de 45 cm d&amp;#39;épaisseur et du haut niveau d&amp;#39;isolation du toit</li><li> cuisinière et cuisinière, réfrigérateur avec congélateur, mixeur, lave-vaisselle, lave-linge, fer et table à repasser, sèche-cheveux, salon de jardin, transats pour la terrasse, douche extérieure, lits pour enfants, barbecue, terrasse et balcon avec vue sur la mer</li><li> la villa possède sa propre infrastructure indépendante : énergie solaire (6 000 W), groupe électrogène (5 000 W) et réservoir d&amp;#39;eau de 90 000 litres</li></ul><p> Un parking privé est disponible sur place pour 5 voitures et plus.</p><p> Le propriétaire travaille actuellement sur un plus petit objet de 80 m² qui utiliserait les employés. Et il est prévu de construire une piscine.</p><p> Le terrain est exceptionnellement grand pour la zone croate, 8414 m².<br><br> Belle villa en pierre sur un endroit encore plus beau !<br> Situé dans une position isolée sur une petite île près de Split reliée au continent par une liaison régulière en ferry ! Bien que l&amp;#39;île soit petite, elle possède toutes les infrastructures comme les restaurants, les bars, les cafés, les supermarchés - tout ce dont vous avez besoin pour la vie !<br> Immobilier d&amp;#39;exception - Les images en disent plus que 1 000 mots !<br> S&amp;#39;il vous plaît, voir les photos ci-jointes.</p> Ref: RE-LB10401<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-17181_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/17181-536742.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-297289.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156211.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156210.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156224.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156201.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156206.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156204.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156205.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156207.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156208.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156209.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156213.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156214.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156215.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156216.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156217.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156218.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156219.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156220.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156221.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156222.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-156212.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16799-183090.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10428"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.243347200</latitude><longitude>17.075071300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podgora</city><latitude>43.243347200</latitude><longitude>17.075071300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">720</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern recently built apartment house with four apartments, pool and fitness-hall is located on a nice location in a small town Podgora in Makarska area, just 200 meters from the sea!<br>Popular touristic zone! You can see the sea from all the windows!</p><p>This property has total gross residential area of ​​720 sqm, with a garden area of ​​370 sqm.<br> It consists of four apartments. <br>Two two-storey two-bedroom apartments, one one-bedroom apartment and one studio apartment.<br> On the first floor there is a fitness center and pool area which are valuable advantages of the property.<br> In the basement there is a pantry and a garage for 5 cars.</p><p>All apartments have underfloor heating and air conditioning units.</p><p>Close proximity to numerous lovely beaches!</p> Ref: RE-LB10428<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Современный недавно построенный жилой дом с четырьмя квартирами, бассейном и фитнес-залом расположен в хорошем месте в небольшом городке Подгора в районе Макарска, всего в 200 метрах от моря! <br> Популярная туристическая зона! Вы можете увидеть море из всех окон! </p><p> Это свойство имеет общую жилую площадь 720 кв.м., с садом 370 кв.м. <br> Он состоит из четырех квартир. <br> Две двухэтажные квартиры с двумя спальнями, одна квартира с одной спальней и одна квартира-студия. <br> На первом этаже есть фитнес-центр и бассейн, которые являются ценными преимуществами собственности. <br> В подвале есть кладовая и гараж на 5 машин. </p><p> Все квартиры имеют полы с подогревом и кондиционеры. </p><p> Непосредственная близость к многочисленным прекрасным пляжам! </p> Ref: RE-LB10428<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Ein modernes, kürzlich erbautes Apartmenthaus mit vier Apartments, Pool und Fitnessraum befindet sich in einer schönen Lage in einer kleinen Stadt Podgora in der Gegend von Makarska, nur 200 Meter vom Meer entfernt! <br> Beliebtes touristisches Gebiet! Sie können das Meer von allen Fenstern sehen! </p><p> Das Anwesen verfügt über eine Bruttowohnfläche von 720 m² mit einer Gartenfläche von 370 m². <br> Es besteht aus vier Wohnungen. <br> Zwei zweistöckige Apartments mit zwei Schlafzimmern, ein Apartment mit einem Schlafzimmer und ein Studio-Apartment. <br> In der ersten Etage befinden sich ein Fitnesscenter und ein Poolbereich, die wertvolle Vorteile der Unterkunft darstellen. <br> Im Keller gibt es eine Speisekammer und eine Garage für 5 Autos. </p><p> Alle Wohnungen verfügen über Fußbodenheizung und Klimaanlage. </p><p> In unmittelbarer Nähe zu zahlreichen schönen Stränden! </p> Ref: RE-LB10428<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un immeuble moderne de construction récente avec quatre appartements, une piscine et une salle de fitness est situé dans un bel emplacement dans une petite ville de Podgora dans la région de Makarska, à seulement 200 mètres de la mer !<br> Zone touristique populaire! Vous pouvez voir la mer de toutes les fenêtres !</p><p> Cette propriété a une superficie résidentielle brute totale de 720 m², avec un jardin de 370 m².<br> Il se compose de quatre appartements.<br> Deux appartements de deux chambres sur deux étages, un appartement d&amp;#39;une chambre et un studio.<br> Au premier étage, il y a un centre de fitness et une piscine qui sont des avantages précieux de la propriété.<br> Au sous-sol il y a un cellier et un garage pour 5 voitures.</p><p> Tous les appartements disposent d&amp;#39;unités de chauffage et de climatisation au sol.</p><p> Proche de nombreuses belles plages!</p> Ref: RE-LB10428<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-16972.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157880.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157881.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157882.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157883.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157884.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157885.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157886.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157887.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157888.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157889.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157890.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157891.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157892.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157893.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157894.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/16972-157895.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-19-U3994"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313616700</latitude><longitude>14.285730100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići, Opatija</city><latitude>45.313616700</latitude><longitude>14.285730100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Fascinating family villa with breathtaking sea views in Icici, Poljane!<br>Fantastic peaceful surrounding makes it a perfect holuday retreat.</p><p>Total floorspace is 380 m2. villa offers 3 bedrooms, 5 bathrooms, kitchen and living room, wellness and fitness. there is a separate apartment for guests.</p><p><strong>Ground floor has area of 100m2 + terrace + garden 1500 m2</strong>&amp;nbsp;<br>it consists of kitchen, dining room, living room, cloakroom, cellar, bathroom + spacious outdoor terrace with fireplace - grill. the old piano adds some warmth and charm to the villa, and a small library is also a valuable intellectual addition.</p><p><strong>First floor has area of 100m2 + 30 m2 terrace</strong> <br>it offers three bedroom with bathrooms en-suite hall, balconies with sea view.</p><p><strong>Second floor is divided between</strong>:<br>wellness and fitness of total 100m2 + terrace.</p><p>Jacuzzi and relax zone, with a beautiful view will make your vacation complete pleasure.</p><p>- swimming pool (3,5 x 7 m)<br>- jacuzzi<br>- fitness &amp;amp; wellness area<br>- air conditioning system<br>- internet<br>- parking area</p><p>Villa is perfectly isolated and provides max privacy.</p><p>Price is discussible.<br><br></p> Ref: RE-AB-V-19-U3994<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная семейная вилла с захватывающим видом на море в Ичичи, Поляне! <br> Фантастическое мирное окружение делает его идеальным местом для отдыха.</p><p>Общая площадь дома составляет 380 м2. Вилла предлагает 3 спальни, 5 ванных комнат, кухню и гостиную, велнес и фитнес. Есть отдельная квартира для гостей.</p><p><strong>Первый этаж имеет площадь 100м2 + терраса + сад 1500 м2</strong> <br> состоит из кухни, столовой, гостиной, гардеробной, подвала, ванной комнаты + просторной открытой террасы с камином - гриль. старое пианино добавляет уюта и очарования вилле, а небольшая библиотека также является ценным интеллектуальным дополнением.</p><p><strong>Первый этаж площадью 100м2 + 30 м2 терраса</strong> <br> Он предлагает три спальни с ванными комнатами, балконы с видом на море.</p><p><strong>Второй этаж разделен на</strong> : <br> оздоровительный и фитнес общей площадью 100м2 + терраса.</p><p>Джакузи и зона отдыха, с которой открывается прекрасный вид, сделают ваш отдых полноценным.</p><p>- бассейн (3,5 х 7 м) <br> - джакузи <br> - фитнес и оздоровительный центр <br> - Система кондиционирования воздуха <br> - интернет <br> - парковка</p><p>Вилла идеально изолирована и обеспечивает максимальную конфиденциальность.</p><p><br><br></p> Ref: RE-AB-V-19-U3994<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br> Faszinierende Familienvilla mit atemberaubendem Meerblick in Icici, Poljane! <br> Die fantastische friedliche Umgebung macht es zu einem perfekten Urlaubsort. </p><p> Die Gesamtfläche beträgt 380 m2. Villa bietet 3 Schlafzimmer, 5 Bäder, Küche und Wohnzimmer, Wellness und Fitness. Es gibt ein separates Apartment für die Gäste. </p><p> <strong>Erdgeschoss hat eine Fläche von 100m2 + Terrasse + Garten 1500 m2</strong> <br> es besteht aus küche, esszimmer, wohnzimmer, garderobe, keller, badezimmer + geräumige außenterrasse mit kamin - grill. Das alte Klavier verleiht der Villa etwas Wärme und Charme, und eine kleine Bibliothek ist auch eine wertvolle intellektuelle Bereicherung. </p><p> <strong>Erster Stock hat eine Fläche von 100m2 + 30 m2 Terrasse</strong> <br> Es bietet drei Schlafzimmer mit Bädern en-suite Flur, Balkon mit Meerblick. </p><p> <strong>Der zweite Stock ist aufgeteilt in</strong> : <br> Wellness und Fitness von insgesamt 100m2 + Terrasse. </p><p> Der Whirlpool und die Relaxzone mit wunderschöner Aussicht machen Ihren Urlaub zum Vergnügen. </p><p> - Schwimmbad (3,5 x 7 m) <br> - Whirlpool <br> - Fitness- &amp;amp; Wellnessbereich <br> - Klimaanlage <br> - Internet <br> - Parkplatz </p><p> Villa ist perfekt isoliert und bietet maximale Privatsphäre. </p><p><br><br></p> Ref: RE-AB-V-19-U3994<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Fascinante villa familiale avec vue imprenable sur la mer à Icici, Poljane!<br> Un cadre paisible fantastique en fait une retraite de vacances parfaite.</p><p> La surface au sol totale est de 380 m2. villa offre 3 chambres, 5 salles de bains, cuisine et salon, espace bien-être et fitness. il y a un appartement séparé pour les invités.</p><p> <strong>Le rez-de-chaussée a une superficie de 100m2 + terrasse + jardin 1500 m2</strong><br> elle se compose de cuisine, salle à manger, salon, vestiaire, cellier, salle de bain + grande terrasse extérieure avec cheminée - grill. le vieux piano ajoute un peu de chaleur et de charme à la villa, et une petite bibliothèque est également un ajout intellectuel précieux.</p><p> <strong>Le premier étage a une superficie de 100m2 + 30 m2 de terrasse</strong><br> il offre trois chambres avec salle de bains attenante, balcons avec vue mer.</p><p> <strong>Le deuxième étage est divisé entre</strong> :<br> bien-être et fitness de 100m2 au total + terrasse.</p><p> Jacuzzi et zone de détente, avec une belle vue feront de vos vacances un plaisir complet.</p><p> - piscine (3,5 x 7 m)<br> - jacuzzi<br> - espace forme &amp;amp; bien-être<br> - Système de conditionnement d&amp;#39;air<br> - l&amp;#39;Internet<br> - aire de stationnement</p><p> La villa est parfaitement isolée et offre un maximum d&amp;#39;intimité.</p><p> Le prix est discutable.<br><br></p> Ref: RE-AB-V-19-U3994<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18790.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161571.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161573.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161574.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161575.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161572.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161576.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161577.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161580.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161581.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161578.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161582.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161583.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161585.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161587.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161589.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161586.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161588.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161590.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161591.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161593.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161595.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161592.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161594.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18790-161596.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-22-U-21242"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">575</internal-size><external-size unit="m²">2462</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Sophisticated villa in Bregi over Opatija with panoramic coast and sea view!<br><br></p><p>Total surface is 572 m2, land plot&amp;nbsp; of 2462 m2 with hyge sunbathing area and swimming pool.</p><p>Villa can be subdivided into 4 residential units or used as a large family villa.</p><div>This fully equipped south-facing villa is located on a beautiful hill that rises above the Kvarner Bay. The interior is modernly decorated, with a minimalist approach. Clean, straight sight lines and lots of glass emphasize the open concept of the layout.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It consists of 4 floors, which are separate units connected by external staircases.<br><br> On the ground floor is an apartment (105m2) that has direct access to the sun deck and pool and consists of two bedrooms, a bathroom, a sauna and a large living room with a dining room and a fully equipped kitchen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the first floor there is an apartment (110m2) consisting of three bedrooms, two bathrooms, a living room, a dining room, a fully equipped kitchen and a large terrace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the second floor there is an apartment (110m2) consisting of a dining room, a living room with a kitchen, three bedrooms, a bathroom and a storage room. There is also a functional large storage room in front of the apartment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the top floor there is a penthouse (250m2), spread over two levels (two-story) with four bedrooms, two living rooms, fully equipped kitchen and dining room, study, five bathrooms, two balconies and a roof terrace with amazing sea views.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Very efficient heating and cooling is provided by heat pumps, and the bathrooms also have underfloor heating.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the garden behind the house there is a large area with six parking spaces and a large garage of 46m2. In front of the house there is a beautiful infinity heated swimming pool of 36m2 and a sunbathing area for enjoying the view and relaxing, as well as a barbecue.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is located in an excellent and quiet location surrounded by greenery with complete privacy. Breathtaking views and panorama of the whole Kvarner is a great advatnage of the villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Due to its accommodation, space layout and garden with a swimming pool, it is an excellent property that is suitable for living and as an investment in the already well-established tourist rental business.</div><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-V-22-U-21242<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изысканная вилла в Бреги над Опатией с панорамным видом на побережье и море!<br><br></p><p> Общая площадь 572 м2, земельный участок 2462 м2 с зоной для загара и бассейном.</p><p> Виллу можно разделить на 4 жилых единицы или использовать как большую семейную виллу.</p><div> Эта полностью оборудованная вилла на южной стороне расположена на красивом холме, возвышающемся над заливом Кварнер. Интерьер оформлен в современном стиле с минималистским подходом. Чистые, прямые линии обзора и большое количество стекла подчеркивают открытую концепцию планировки.</div><div></div><div> Он состоит из 4 этажей, которые представляют собой отдельные блоки, соединенные внешними лестницами.<br><br> На первом этаже находится квартира (105 м2) с прямым выходом на солярий и к бассейну, состоящая из двух спален, ванной комнаты, сауны и большой гостиной со столовой и полностью оборудованной кухни.</div><div></div><div> На первом этаже находится квартира (110м2), состоящая из трех спален, двух ванных комнат, гостиной, столовой, полностью оборудованной кухни и большой террасы.</div><div></div><div> На втором этаже находится квартира (110м2), состоящая из столовой, гостиной с кухней, трех спален, санузла и кладовой. Перед квартирой также имеется функциональная большая кладовая.</div><div></div><div> На верхнем этаже находится пентхаус (250 м2), расположенный на двух уровнях (двухэтажный), с четырьмя спальнями, двумя гостиными, полностью оборудованной кухней и столовой, кабинетом, пятью ванными комнатами, двумя балконами и террасой на крыше с потрясающим видом на море. Просмотры.</div><div></div><div> Очень эффективное отопление и охлаждение обеспечивается тепловыми насосами, а в ванных комнатах также есть полы с подогревом.</div><div></div><div> В саду за домом большая территория с шестью парковочными местами и большим гаражом 46м2. Перед домом находится красивый пейзажный бассейн с подогревом площадью 36 м2 и зона для загара, где можно насладиться видом и расслабиться, а также барбекю.</div><div></div><div> Он расположен в отличном и тихом месте, в окружении зелени, с полной конфиденциальностью. Захватывающие виды и панорама всего Кварнера – большое преимущество виллы.</div><div></div><div> Благодаря своему расположению, планировке и саду с бассейном, это отличная недвижимость, подходящая для проживания и в качестве инвестиции в уже хорошо зарекомендовавший себя туристический бизнес по аренде.</div><p></p><p></p><p></p> Ref: RE-AB-V-22-U-21242<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Anspruchsvolle Villa in Bregi über Opatija mit Panoramablick auf die Küste und das Meer!<br><br></p><p>Die Gesamtfläche beträgt 572 m2, das Grundstück 2462 m2 mit großer Liegewiese und Swimmingpool.</p><p>Die Villa kann in 4 Wohneinheiten unterteilt oder als große Familienvilla genutzt werden.</p><div>Diese voll ausgestattete, nach Süden ausgerichtete Villa liegt auf einem wunderschönen Hügel, der sich über der Kvarner-Bucht erhebt. Der Innenraum ist modern und minimalistisch eingerichtet. Klare, gerade Sichtachsen und viel Glas unterstreichen das offene Grundrisskonzept.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Es besteht aus 4 Etagen, bei denen es sich um separate Einheiten handelt, die durch Außentreppen verbunden sind.<br><br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Apartment (105 m²), das direkten Zugang zum Sonnendeck und Pool hat und aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Sauna und einem großen Wohnzimmer mit Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche besteht.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung (110 m²), bestehend aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einer großen Terrasse.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung (110 m²), bestehend aus einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Vor der Wohnung befindet sich außerdem ein funktionaler großer Abstellraum.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In der obersten Etage befindet sich ein Penthouse (250 m²), verteilt auf zwei Ebenen (zweistöckig) mit vier Schlafzimmern, zwei Wohnzimmern, einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer, einem Arbeitszimmer, fünf Badezimmern, zwei Balkonen und einer Dachterrasse mit herrlichem Meerblick Ansichten.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Wärmepumpen sorgen für sehr effizientes Heizen und Kühlen, zudem verfügen die Badezimmer über Fußbodenheizung.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Im Garten hinter dem Haus gibt es einen großen Bereich mit sechs Parkplätzen und einer großen Garage von 46m2. Vor dem Haus gibt es einen schönen beheizten Infinity-Pool von 36 m² und eine Liegewiese zum Genießen der Aussicht und zum Entspannen sowie einen Grill.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Es befindet sich in einer ausgezeichneten und ruhigen Lage, umgeben von viel Grün und mit absoluter Privatsphäre. Atemberaubende Ausblicke und ein Panorama auf die gesamte Kvarner-Bucht sind ein großer Vorteil der Villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Aufgrund seiner Unterbringung, der Raumaufteilung und des Gartens mit Swimmingpool handelt es sich um eine hervorragende Immobilie, die sich zum Wohnen und als Investition in das bereits etablierte touristische Vermietungsgeschäft eignet.</div><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-V-22-U-21242<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa sophistiquée à Bregi sur Opatija avec vue panoramique sur la côte et la mer !<br><br></p><p> La surface totale est de 572 m2, terrain de 2462 m2 avec solarium et piscine.</p><p> La villa peut être subdivisée en 4 unités résidentielles ou utilisée comme grande villa familiale.</p><div> Cette villa entièrement équipée orientée sud est située sur une belle colline qui s&amp;#39;élève au-dessus de la baie de Kvarner. L&amp;#39;intérieur est décoré de façon moderne, avec une approche minimaliste. Des lignes de vue nettes et droites et beaucoup de verre soulignent le concept ouvert de l&amp;#39;aménagement.</div><div></div><div> Il se compose de 4 étages constitués d&amp;#39;unités séparées reliées par des escaliers extérieurs.<br><br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement (105 m2) qui a un accès direct à la terrasse et à la piscine et se compose de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un sauna et d&amp;#39;un grand salon avec salle à manger et cuisine entièrement équipée.</div><div></div><div> Au premier étage se trouve un appartement (110m2) composé de trois chambres, deux salles de bains, un salon, une salle à manger, une cuisine entièrement équipée et une grande terrasse.</div><div></div><div> Au deuxième étage se trouve un appartement (110m2) composé d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon avec cuisine, de trois chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un débarras. Il y a aussi un grand débarras fonctionnel devant l&amp;#39;appartement.</div><div></div><div> Au dernier étage se trouve un penthouse (250 m2), réparti sur deux niveaux (deux étages) avec quatre chambres, deux salons, une cuisine et une salle à manger entièrement équipées, un bureau, cinq salles de bains, deux balcons et une terrasse sur le toit avec une vue imprenable sur la mer. vues.</div><div></div><div> Un chauffage et un refroidissement très efficaces sont assurés par des pompes à chaleur, et les salles de bains disposent également d&amp;#39;un chauffage au sol.</div><div></div><div> Dans le jardin derrière la maison il y a un grand espace avec six places de parking et un grand garage de 46m2. Devant la maison se trouvent une belle piscine chauffée à débordement de 36m2 et un solarium pour profiter de la vue et se détendre, ainsi qu&amp;#39;un barbecue.</div><div></div><div> Il est situé dans un endroit excellent et calme, entouré de verdure et avec une totale intimité. Des vues à couper le souffle et un panorama sur tout le Kvarner sont un grand avantage de la villa.</div><div></div><div> De par son logement, son agencement d&amp;#39;espace et son jardin avec piscine, c&amp;#39;est une excellente propriété qui convient à la vie et à l&amp;#39;investissement dans le secteur de la location touristique déjà bien établi.</div><p></p><p></p><p></p> Ref: RE-AB-V-22-U-21242<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18799.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161674.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161675.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161676.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161677.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161678.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161679.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161680.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161681.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161682.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161683.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161684.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161685.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161686.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161687.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161688.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161689.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161690.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161691.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161692.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161693.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161694.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161695.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161696.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18799-161697.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10474"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">137</internal-size><external-size unit="m²">101</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Price went down from 800 000 eur to 700 000 eur!&amp;nbsp;</strong>Rare property for Croatian real estate market!</p><p>Completely renovated building in the center of Split with its own garden of 101 sqm. It was an old nobleman's villa before, now it is a touristic facility divided into three apartments.<br> <br> This mini-hotel was fully renovated and fully furnished and equipped in 2016.<br> Total gross living space of 137 sqm. Two levels.<br> The property consists of two one-bedroom apartments on the ground floor and two one-bedroom apartments on the first floor and on the attic.<br>There threee accomodation units in total.<br> <br> Each apartment has a bathroom, a bedroom, a living room, a dining room and a kitchen in a single space.<br> <br> The distance to the most famous street of Split city - Marmontova street - is 130 meters.<br> The distance to Diocletian's Palace is 450 meters. Sea is also within short walking distance.</p> Ref: RE-LB10474<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Цена упала с 800 000 евро до 700 000 евро!</strong> Редкая недвижимость для хорватского рынка недвижимости!</p><p>Полностью отремонтированное здание в центре Сплита с собственным садом 101 кв.м. Раньше это была старинная дворянская вилла, сейчас это туристический объект, разделенный на три квартиры.<br><br> Этот мини-отель был полностью отремонтирован и полностью меблирован и оборудован в 2016 году.<br> Общая жилая площадь 137 кв.м. Два уровня.<br> Недвижимость состоит из двух квартир с одной спальней на первом этаже и двух квартир с одной спальней на втором этаже и на чердаке.<br> Всего три жилых единицы.<br><br> В каждой квартире ванная, спальня, гостиная, столовая и кухня в едином пространстве.<br><br> Расстояние до самой известной улицы Сплита - улицы Мармонтова - 130 метров.<br> Расстояние до дворца Диоклетиана составляет 450 метров. Море также находится в нескольких минутах ходьбы.</p> Ref: RE-LB10474<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Der Preis ging von 800 000 Euro auf 700 000 Euro zurück!</strong> Seltene Immobilie für den kroatischen Immobilienmarkt!</p><p> Komplett renoviertes Gebäude im Zentrum von Split mit eigenem Garten von 101 qm. Früher war es eine alte Adelsvilla, heute ist es eine touristische Einrichtung, die in drei Wohnungen unterteilt ist.<br><br> Dieses Mini-Hotel wurde 2016 komplett renoviert und komplett möbliert und ausgestattet.<br> Gesamtbruttowohnfläche von 137 qm. Zwei Ebenen.<br> Das Anwesen besteht aus zwei Apartments mit einem Schlafzimmer im Erdgeschoss und zwei Apartments mit einem Schlafzimmer im ersten Stock und auf dem Dachboden.<br> Insgesamt gibt es drei Unterkunftseinheiten.<br><br> Jede Wohnung verfügt über ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche in einem einzigen Raum.<br><br> Die Entfernung zur berühmtesten Straße der Stadt Split - der Marmontova-Straße - beträgt 130 Meter.<br> Die Entfernung zum Diokletianpalast beträgt 450 Meter. Das Meer ist auch nur einen kurzen Fußweg entfernt.</p> Ref: RE-LB10474<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le prix est passé de 800 000 eur à 700 000 eur !</strong> Propriété rare pour le marché immobilier croate !</p><p> Immeuble entièrement rénové au centre de Split avec son propre jardin de 101 m². C&amp;#39;était auparavant une ancienne villa noble, maintenant c&amp;#39;est une installation touristique divisée en trois appartements.<br><br> Ce mini-hôtel a été entièrement rénové et entièrement meublé et équipé en 2016.<br> Surface habitable brute totale de 137 m². Deux niveaux.<br> La propriété se compose de deux appartements d&amp;#39;une chambre au rez-de-chaussée et de deux appartements d&amp;#39;une chambre au premier étage et au grenier.<br> Il y a trois logements au total.<br><br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine dans un seul espace.<br><br> La distance à la rue la plus célèbre de la ville de Split - la rue Marmontova - est de 130 mètres.<br> La distance jusqu&amp;#39;au palais de Dioclétien est de 450 mètres. La mer est également à une courte distance de marche.</p> Ref: RE-LB10474<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18808.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161899.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161901.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161903.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161916.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161904.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161905.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161906.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161907.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161908.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161909.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161910.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161915.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161911.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161912.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161913.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18808-161914.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-ALBI-U7671"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">603</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful modern villa on the second line of houses on the street of millionaires in Kostrena!</p><p>Just a green forest belt is separating these villas from the sea and beach of Kostrena!<br><br>Unique location close to the beaches, within greenery, and yet rather close to Rijeka, one of the largest Croatia's cities with all the infrastructure!</p><p>Total surface is 330 m2, land plot is 603 m2.</p><p>Villa offers:</p><p>- swimming pool<br>- garage<br>- full set of furniture and applicances<br>- three accomodation units</p><p>Perfect modern property in Croatia!<br><br>Villa is used for renting 365 days a year. Monthly fee is 3 000-4000 eur (36 000 eur per annum).<br><br></p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-V-ALBI-U7671<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая современная вилла на второй линии домов по улице миллионеров в Кострене!</p><p> Просто зеленая лесная полоса отделяет эти виллы от моря и пляжа Кострены!<br><br> Уникальное расположение недалеко от пляжей, в зелени, и в то же время довольно близко к Риеке, одному из крупнейших городов Хорватии со всей инфраструктурой!</p><p> Общая площадь 330 м2, земельный участок 603 м2.</p><p> Вилла предлагает:</p><p> - плавательный бассейн<br> - гараж<br> - полный комплект мебели и техники<br> - три жилых единицы</p><p> Идеальная современная недвижимость в Хорватии!<br><br> Вилла используется для сдачи в аренду 365 дней в году. Ежемесячная плата 3 000-4 000 евро (36 000 евро в год).<br><br></p><p></p> Ref: RE-AB-V-ALBI-U7671<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne moderne Villa in der zweiten Häuserreihe in der Straße der Millionäre in Kostrena!</p><p> Nur ein grüner Waldgürtel trennt diese Villen vom Meer und Strand von Kostrena!<br><br> Einzigartige Lage in der Nähe der Strände, im Grünen und doch ziemlich nah an Rijeka, einer der größten Städte Kroatiens mit der gesamten Infrastruktur!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 330 m2, das Grundstück 603 m2.</p><p> Villa bietet:</p><p> - Schwimmbad<br> - Garage<br> - Vollständiger Satz von Möbeln und Geräten<br> - drei Wohneinheiten</p><p> Perfekte moderne Immobilie in Kroatien!<br><br> Die Villa wird 365 Tage im Jahr vermietet. Die monatliche Gebühr beträgt 3 000-4000 eur (36 000 eur pro Jahr).<br><br></p><p></p> Ref: RE-AB-V-ALBI-U7671<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa moderne sur la deuxième ligne de maisons de la rue des millionnaires à Kostrena !</p><p> Juste une ceinture de forêt verte sépare ces villas de la mer et de la plage de Kostrena !<br><br> Emplacement unique à proximité des plages, dans la verdure, et pourtant assez proche de Rijeka, l&amp;#39;une des plus grandes villes de Croatie avec toutes les infrastructures !</p><p> La surface totale est de 330 m2, le terrain est de 603 m2.</p><p> La villa propose :</p><p> - piscine<br> - garage<br> - ensemble complet de meubles et électroménagers<br> - trois logements</p><p> Parfaite propriété moderne en Croatie !<br><br> La villa est utilisée pour la location 365 jours par an. Les frais mensuels sont de 3 000 à 4 000 euros (36 000 euros par an).<br><br></p><p></p> Ref: RE-AB-V-ALBI-U7671<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18832.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255817.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255818.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255819.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162152.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162161.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162153.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162160.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162154.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162155.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162156.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162157.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162158.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162159.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162162.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-162163.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255820.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255821.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255822.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255823.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255824.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255825.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255826.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255827.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18832-255828.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-Veprinac"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.795402900</latitude><longitude>15.942714377</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.795402900</latitude><longitude>15.942714377</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">4000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Unique estate on a large land plot of 4000 sq.m.!</p><p>Total surface of building is 550 m2.&amp;nbsp;<br>Huge land plot around of 4000 m2.</p><p>Villa offers:</p><p>- sea view<br>- spacious terraces<br>_ salon with fireplace<br>- modern kitchen<br>- elevator<br>- 5 bedrooms with bathrooms<br>- great territory<br><br>It is possible to make swimming pool and make any facilities.<br>Great price for this property.for 2023.</p> Ref: RE-AB-Veprinac<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Уникальная усадьба на большом земельном участке 4000 кв.м.!</p><p> Общая площадь здания 550 м2.<br> Огромный земельный участок около 4000 м2.</p><p> Вилла предлагает:</p><p> - вид на море<br> - просторные террасы<br> _ салон с камином<br> - современная кухня<br> - лифт<br> - 5 спален с ванными комнатами<br> - большая территория<br><br> Можно сделать бассейн и сделать любые сооружения.<br> Отличная цена за эту недвижимость на 2023 год.</p> Ref: RE-AB-Veprinac<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Einzigartiges Anwesen auf einem großen Grundstück von 4000 qm!</p><p> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 550 m2.<br> Riesiges Grundstück von 4000 m2.</p><p> Villa bietet:</p><p> - Seeblick<br> - geräumige Terrassen<br> _ Salon mit Kamin<br> - moderne Küche<br> - Aufzug<br> - 5 Schlafzimmer mit Badezimmern<br> - großes Gebiet<br><br> Es ist möglich, ein Schwimmbad zu machen und alle Einrichtungen zu machen.<br> Toller Preis für diese Eigenschaft. für 2023.</p> Ref: RE-AB-Veprinac<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Domaine unique sur un grand terrain de 4000 m² !</p><p> La surface totale du bâtiment est de 550 m2.<br> Immense terrain d&amp;#39;environ 4000 m2.</p><p> La villa propose :</p><p> - vue sur la mer<br> - terrasses spacieuses<br> _ salon avec cheminée<br> - cuisine moderne<br> - ascenseur<br> - 5 chambres avec salles de bains<br> - grand territoire<br><br> Il est possible de faire piscine et de faire toutes commodités.<br> Très bon prix pour cette propriété.pour 2023.</p> Ref: RE-AB-Veprinac<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18835.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162166.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162167.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162168.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162169.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162170.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162171.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162172.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162173.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162174.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162175.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162176.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162177.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162178.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162179.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162180.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162181.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162182.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162183.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162184.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162185.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162186.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162187.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162188.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18835-162189.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-22"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">630</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Excellent investment property in Crikvenica - 5 star boutuque-hotel under construction!</strong><br><strong>Completion of construction expected in 2-3 months (then the price will rise to 2 mio euro).</strong></p><p>Spa-hotel just 200 meters from the sea under construction!<br>Modern architecture, *****5 star project, unique for Ckrivenica!<br>Potential to work all the year round, 365 days a year!</p><p>Hotel will have as per project:<br>- swimming pool<br>- breakfast room/restaurant<br>- relax zone<br>- spa-area<br>- bar by the pool<br>- reception hall<br>- 13 apartments&amp;nbsp;<br>- elevator<br>- panoramic terrace of 80 m2<br>- parking zone for 4 smaller cars (potential to rent adjucent parking place for 10 more cars)</p><p>Current price is 760 000 eur.<br>Turn-key price is about 1,75 mln euro (depends upin equipment).<br><br>PROJECTED FINANCIALS:<br><br>ONE-YEAR - for 8 units - 236 440 eur per year (cca 13% per annum)<br>ONE YEAR - for 14 units - 380 000 eur per year (cca 21% per annum)</p> Ref: RE-AB-H-22<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Отличная инвестиционная недвижимость в Цриквенице - строящийся 5-звездочный бутик-отель!</strong><br> <strong>Завершение строительства ожидается через 2-3 месяца (тогда цена вырастет до 2 млн евро).</strong></p><p> Строящийся спа-отель всего в 200 метрах от моря!<br> Современная архитектура, *****5-звездочный проект, уникальный для Кривеницы!<br> Возможность работать круглый год, 365 дней в году!</p><p> Согласно проекту в отеле будет:<br> - бассейн<br> - зал для завтрака/ресторан<br> - зона отдыха<br> - спа-зона<br> - бар у бассейна<br> - приемная<br> - 13 квартир<br> - лифт<br> - панорамная терраса 80 м2<br> - парковка на 4 небольших автомобиля (возможно арендовать прилегающее парковочное место еще на 10 автомобилей)</p><p> Текущая цена 760 000 евро.<br> Стоимость «под ключ» около 1,75 млн евро (в зависимости от комплектации).<br><br> ПРОГНОЗНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ:<br><br> ОДИН ГОД - для 8 единиц - 236 440 евро в год (около 13% годовых)<br> ОДИН ГОД - для 14 квартир - 380 000 евро в год (около 21% годовых)</p> Ref: RE-AB-H-22<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Ausgezeichnete Investitionsimmobilie in Crikvenica – 5-Sterne-Boutique-Hotel im Bau!</strong><br> <strong>Die Fertigstellung des Baus wird in 2-3 Monaten erwartet (dann steigt der Preis auf 2 Mio. Euro).</strong></p><p> Spa-Hotel nur 200 Meter vom Meer entfernt im Bau!<br> Moderne Architektur, *****5-Sterne-Projekt, einzigartig für Ckrivenica!<br> Möglichkeit, das ganze Jahr über zu arbeiten, 365 Tage im Jahr!</p><p> Das Hotel wird laut Projekt über Folgendes verfügen:<br> - Schwimmbad<br> - Frühstücksraum/Restaurant<br> - Entspannungsbereich<br> - Wellnessbereich<br> - Bar am Pool<br> - Empfangshalle<br> - 13 Wohnungen<br> - Aufzug<br> - Panoramaterrasse von 80 m2<br> - Parkzone für 4 kleinere Autos (Potenzial, angrenzenden Parkplatz für weitere 10 Autos zu mieten)</p><p> Der aktuelle Preis beträgt 760.000 Euro.<br> Der schlüsselfertige Preis beträgt ca. 1,75 Millionen Euro (abhängig von der Ausstattung).<br><br> PROGNOSEFINANZDATEN:<br><br> EIN JAHR – für 8 Einheiten – 236.440 Euro pro Jahr (ca. 13 % pro Jahr)<br> EIN JAHR – für 14 Einheiten – 380.000 Euro pro Jahr (ca. 21 % pro Jahr)</p> Ref: RE-AB-H-22<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Excellent immeuble d&amp;#39;investissement à Crikvenica - Boutique-hôtel 5 étoiles en construction !</strong><br> <strong>Achèvement des travaux prévu dans 2-3 mois (le prix atteindra ensuite 2 millions d&amp;#39;euros).</strong></p><p> Hôtel-spa à seulement 200 mètres de la mer en construction !<br> Architecture moderne, projet *****5 étoiles, unique pour Ckrivenica !<br> Possibilité de travailler toute l&amp;#39;année, 365 jours par an !</p><p> L&amp;#39;hôtel aura selon le projet :<br> - piscine<br> - salle de petit-déjeuner/restaurant<br> - zone de détente<br> - espace spa<br> - bar au bord de la piscine<br> - salle de réception<br> - 13 appartements<br> - ascenseur<br> - terrasse panoramique de 80 m2<br> - zone de stationnement pour 4 petites voitures (possibilité de louer une place de parking supplémentaire pour 10 voitures supplémentaires)</p><p> Le prix actuel est de 760 000 euros.<br> Le prix clé en main est d&amp;#39;environ 1,75 millions d&amp;#39;euros (dépend de l&amp;#39;équipement).<br><br> DONNÉES FINANCIÈRES PROJETÉES :<br><br> UN AN - pour 8 unités - 236 440 eur par an (environ 13% par an)<br> UN AN - pour 14 unités - 380 000 eur par an (environ 21% par an)</p> Ref: RE-AB-H-22<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18868.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162325.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162326.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162327.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162328.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162329.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162330.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162331.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162332.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162333.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162334.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-162335.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-167201.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-167202.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-167203.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-209020.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18868-209021.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-24"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.306456000</latitude><longitude>14.501107000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.306456000</latitude><longitude>14.501107000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">369</internal-size><external-size unit="m²">801</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa in prestigious area of Kostrena just a few km from regional center of Rijeka!</p><p>Almost the first construction line to the sea!</p><p>Conglomerate of highly-demanded elite villas!<br><br></p><p>Villa of 369 m2 on a land plot of 801 m2.</p><p>Villa offers:</p><ul><li>four bedrooms with bathrooms en-suite</li><li>spacious salon</li><li>two separeta one-bedroom apartments with independent entries</li><li>swimming pool of 46 m2</li><li>garage of 42 m2</li><li>lovely sea view</li><li>chimney</li></ul><p>Great location not far from Zagreb and Rijeka.</p> Ref: RE-AB-V-24<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Современная вилла в престижном районе Кострена всего в нескольких километрах от областного центра Риеки! </p><p> Почти первая строительная линия к морю! </p><p> Конгломерат востребованных элитных вилл! <br><br></p><p> Вилла площадью 369 м2 на земельном участке площадью 801 м2. </p><p> Вилла предлагает: </p><ul><li> четыре спальни с ванными комнатами </li><li> просторный салон </li><li> две отдельные квартиры с одной спальней с отдельными входами </li><li> бассейн 46 м2 </li><li> гараж 42 м2 </li><li> прекрасный вид на море </li><li> дымовая труба </li></ul><p> Отличное расположение недалеко от Загреба и Риеки. </p> Ref: RE-AB-V-24<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Moderne Villa in der prestigeträchtigen Gegend von Kostrena, nur wenige Kilometer vom regionalen Zentrum von Rijeka entfernt! </p><p> Fast die erste Baulinie zum Meer! </p><p> Konglomerat der begehrten Elite-Villen! <br><br></p><p> Villa von 369 m2 auf einem Grundstück von 801 m2. </p><p> Villa bietet: </p><ul><li> vier Schlafzimmer mit Bad en-suite </li><li> geräumiger Salon </li><li> Zwei separate Apartments mit einem Schlafzimmer und unabhängigen Eingängen </li><li> Schwimmbad von 46 m2 </li><li> Garage von 42 m2 </li><li> schöner Meerblick </li><li> Kamin </li></ul><p> Großartige Lage, nicht weit von Zagreb und Rijeka entfernt. </p> Ref: RE-AB-V-24<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne dans le prestigieux quartier de Kostrena à quelques kilomètres du centre régional de Rijeka !</p><p> Presque la première ligne de construction à la mer !</p><p> Conglomérat de villas d&amp;#39;élite très demandées !<br><br></p><p> Villa de 369 m2 sur un terrain de 801 m2.</p><p> La villa propose :</p><ul><li> quatre chambres avec salles de bain attenantes</li><li> salon spacieux</li><li> deux appartements d&amp;#39;une chambre séparés avec entrées indépendantes</li><li> piscine de 46 m2</li><li> garage de 42 m2</li><li> jolie vue mer</li><li> cheminée</li></ul><p> Très bien situé non loin de Zagreb et de Rijeka.</p> Ref: RE-AB-V-24<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18880.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162425.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162426.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162427.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162428.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162429.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162430.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162431.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162432.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162433.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162434.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162435.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162436.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18880-162437.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13159-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.086878600</latitude><longitude>14.852820300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Smokvica Krmpotska, Novi Vinodolski</city><latitude>45.086878600</latitude><longitude>14.852820300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2075000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">710</internal-size><external-size unit="m²">660</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This gorgeous villa is located right by the sea in Novi Vinodolski area!</p><p>Villa has total surface of cca. 710 sq.m., land plot is 660 sq.m.</p><p>It is surrounded by greenery, spacious terraces with atrium, winter garden, covered terrace and is very pleasant to stay.<br>In the basement of the villa there is an apartment with two bedrooms and two bathrooms, living room with kitchen and terrace.<br>On the ground floor is apartment with three bedrooms and three bathrooms, salon with kitchen and terrace.<br>On the first floor is a two bedroom apartment with one bathroom, salon with kitchen and terrace.<br>On the second floor there is a large two-storey apartment with two bedrooms, two bathrooms, one toilet, salon with kitchen, large terrace overlooking the sea.&amp;nbsp;<br>There are 4 spacious apartments in total, one apartment per floor.<br>The villa has 3 covered parking spaces. It is great for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-13159-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта великолепная вилла расположена прямо на берегу моря в районе Нови Винодолски!</p><p> Вилла имеет общую площадь ок. 710 кв.м., земельный участок 660 кв.м.</p><p> Он окружен зеленью, просторными террасами с атриумом, зимним садом, крытой террасой и очень приятен для проживания.<br> В подвале виллы находится квартира с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, гостиной с кухней и террасой.<br> На первом этаже находится квартира с тремя спальнями и тремя ванными комнатами, салоном с кухней и террасой.<br> На первом этаже находится квартира с двумя спальнями, одной ванной комнатой, салоном с кухней и террасой.<br> На втором этаже большая двухэтажная квартира с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, одним туалетом, салоном с кухней, большой террасой с видом на море.<br> Всего 4 просторные квартиры, по одной квартире на этаже.<br> Вилла имеет 3 крытых парковочных места. Это отлично подходит для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-13159-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese wunderschöne Villa liegt direkt am Meer in der Gegend von Novi Vinodolski!</p><p> Die Villa hat eine Gesamtfläche von ca. 710 qm, Grundstück 660 qm.</p><p> Es ist umgeben von viel Grün, großzügigen Terrassen mit Atrium, Wintergarten, überdachter Terrasse und lädt zum Verweilen ein.<br> Im Untergeschoss der Villa befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, Wohnzimmer mit Küche und Terrasse.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit drei Schlafzimmern und drei Bädern, Salon mit Küche und Terrasse.<br> Im ersten Stock befindet sich ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Salon mit Küche und einer Terrasse.<br> Im zweiten Stock befindet sich eine große zweistöckige Wohnung mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Toilette, einem Salon mit Küche und einer großen Terrasse mit Meerblick.<br> Insgesamt gibt es 4 geräumige Wohnungen, eine Wohnung pro Etage.<br> Die Villa verfügt über 3 überdachte Parkplätze. Es eignet sich hervorragend für touristische Vermietungen.</p> Ref: RE-U-13159-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette magnifique villa est située juste au bord de la mer dans la région de Novi Vinodolski !</p><p> La villa a une superficie totale de cca. 710 m², le terrain est de 660 m².</p><p> Il est entouré de verdure, de terrasses spacieuses avec atrium, jardin d&amp;#39;hiver, terrasse couverte et est très agréable à vivre.<br> Au sous-sol de la villa se trouve un appartement avec deux chambres et deux salles de bains, un séjour avec cuisine et une terrasse.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement avec trois chambres et trois salles de bains, salon avec cuisine et terrasse.<br> Au premier étage se trouve un appartement de deux chambres avec une salle de bain, salon avec cuisine et terrasse.<br> Au deuxième étage il y a un grand appartement sur deux étages avec deux chambres, deux salles de bains, un WC, salon avec cuisine, grande terrasse avec vue sur la mer.<br> Il y a 4 appartements spacieux au total, un appartement par étage.<br> La villa dispose de 3 places de parking couvertes. C&amp;#39;est idéal pour les locations touristiques.</p> Ref: RE-U-13159-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-18979.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163352.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-184957.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163350.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163297.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163298.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163304.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163305.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163306.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163307.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163308.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163309.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163310.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163312.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163315.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163320.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163328.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163329.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163330.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163332.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163333.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163334.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163335.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163336.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/18979-163338.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-34-U1881"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">267</internal-size><external-size unit="m²">490</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely cheap villa in medieval Lovran with swimming pool and distant sea view!<br>It offers private garden,&amp;nbsp; infinity pool and beautiful calm surrounding!<br>Staying here you understand that the name LOVRAN originate from "love".</p><p>Total floorspace is 267 m2, land plot is 490 m2.<br>Villa has three floors in total which can be divided between two equal halves with independent entrances. Each half can be for sale independently.<br>There are five cоsy terraces in total, alsmot each with sea view.<br>Villa can accomodate up to 12 people easily.<br>Lower level: tavern with chimney, technical room and bathroom.<br>Ground floor: studio for guests with salon with bedroom, bathroom, kitchen.<br>Middle floor is the main floor with large salon with fireplace and exit to the terrace with panoramic view over the whole Kvarner, kitchen with dining area, guest wc.<br>Uppe level is sleeping area with three bedrooms, bathroom and terrace.<br>House is very special, it was a home of an artist for many years.</p><p>Villa boasts:</p><ul><li>swimming pool</li><li>sun loungers</li><li>fresco dining area</li><li>BBQ area</li><li>konoba (tavern) for guests reception with fireplace and wine cellar</li><li>separate apartment for guests</li><li>garage</li></ul><p>Villa ia actively rented out.</p><p>Villa was recently completely refurbished and now it is fully furnished and equipped.</p><p>Total area of the building is 540 sq.m., land plot is 1000 sq,m. It can be boought as a whole for 1 150 000 eur.</p> Ref: RE-AB-V-34-U1881<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная дешевая вилла в средневековом Ловране с бассейном и видом на море вдалеке!<br> Он предлагает частный сад, пейзажный бассейн и красивое спокойное окружение!<br> Находясь здесь, понимаешь, что название LOVRAN происходит от слова «любовь».</p><p> Общая площадь 267 м2, земельного участка 490 м2.<br> Вилла состоит из трех этажей, которые можно разделить на две равные половины с независимыми входами. Каждую половину можно продать отдельно.<br> Всего здесь пять уютных террас, каждая с видом на море.<br> Вилла может легко разместить до 12 человек.<br> Нижний уровень: таверна с камином, техническое помещение и санузел.<br> Первый этаж: студия для гостей с салоном, спальней, ванной, кухней.<br> Средний этаж - это основной этаж с большим салоном с камином и выходом на террасу с панорамным видом на весь Кварнер, кухней со столовой, гостевым туалетом.<br> Верхний уровень - спальная зона с тремя спальнями, ванной и террасой.<br> Дом особенный, много лет он был домом художника.</p><p> Вилла может похвастаться:</p><ul><li> бассейн</li><li> шезлонги</li><li> обеденная зона с фресками</li><li> Площадка для барбекю</li><li> коноба (таверна) для приема гостей с камином и винным погребом</li><li> отдельная квартира для гостей</li><li> гараж</li></ul><p> Вилла ИА активно сдаётся в аренду.</p><p> Вилла недавно была полностью отремонтирована и теперь полностью меблирована и оборудована.</p><p> Общая площадь дома 540 кв.м, земельный участок 1000 кв.м. Его можно купить целиком за 1 150 000 евро.</p> Ref: RE-AB-V-34-U1881<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne billige Villa im mittelalterlichen Lovran mit Swimmingpool und weitem Meerblick!<br> Es bietet einen privaten Garten, einen Infinity-Pool und eine schöne, ruhige Umgebung!<br> Wenn Sie hier bleiben, verstehen Sie, dass der Name LOVRAN von &amp;quot;Liebe&amp;quot; stammt.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 267 m2, das Grundstück 490 m2.<br> Die Villa hat insgesamt drei Stockwerke, die auf zwei gleiche Hälften mit unabhängigen Eingängen aufgeteilt werden können. Jede Hälfte kann unabhängig zum Verkauf angeboten werden.<br> Insgesamt gibt es fünf gemütliche Terrassen, von denen jede Meerblick bietet.<br> Die Villa bietet bequem Platz für bis zu 12 Personen.<br> Untere Ebene: Taverne mit Kamin, Technikraum und Bad.<br> Erdgeschoss: Studio für Gäste mit Salon mit Schlafzimmer, Bad, Küche.<br> Das mittlere Stockwerk ist das Erdgeschoss mit großem Salon mit Kamin und Ausgang zur Terrasse mit Panoramablick über den gesamten Kvarner, Küche mit Essbereich, Gäste-WC.<br> Uppe Ebene ist Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, Bad und Terrasse.<br> Das Haus ist etwas ganz Besonderes, es war viele Jahre lang die Heimat eines Künstlers.</p><p> Villa verfügt über:</p><ul><li> Schwimmbad</li><li> Liegestühle</li><li> Essbereich im Fresko</li><li> Grillplatz</li><li> Konoba (Taverne) für den Empfang der Gäste mit Kamin und Weinkeller</li><li> separate Wohnung für Gäste</li><li> Garage</li></ul><p> Villa ia aktiv vermietet.</p><p> Die Villa wurde kürzlich komplett renoviert und ist nun komplett möbliert und ausgestattet.</p><p> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 540 m², das Grundstück 1000 m². Es kann insgesamt für 1 150 000 Euro gekauft werden.</p> Ref: RE-AB-V-34-U1881<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa pas chère à Lovran médiévale avec piscine et vue mer lointaine !<br> Elle offre un jardin privé, une piscine à débordement et un bel environnement calme !<br> En restant ici, vous comprenez que le nom LOVRAN provient de &amp;quot;l&amp;#39;amour&amp;quot;.</p><p> La surface au sol totale est de 267 m2, le terrain est de 490 m2.<br> La villa a trois étages au total qui peuvent être divisés en deux moitiés égales avec des entrées indépendantes. Chaque moitié peut être mise en vente indépendamment.<br> Il y a cinq terrasses confortables au total, presque chacune avec vue sur la mer.<br> Villa peut accueillir jusqu&amp;#39;à 12 personnes facilement.<br> Niveau inférieur : taverne avec cheminée, local technique et salle de bain.<br> Rez-de-chaussée : studio pour invités avec salon avec chambre, salle de bain, cuisine.<br> L&amp;#39;étage intermédiaire est l&amp;#39;étage principal avec un grand salon avec cheminée et sortie sur la terrasse avec vue panoramique sur tout le Kvarner, cuisine avec coin repas, wc invités.<br> Le niveau supérieur est un coin nuit avec trois chambres, une salle de bains et une terrasse.<br> La maison est très spéciale, c&amp;#39;était la maison d&amp;#39;un artiste pendant de nombreuses années.</p><p> Villa dispose de :</p><ul><li> piscine</li><li> chaises longues</li><li> salle à manger en fresque</li><li> Espace barbecue</li><li> konoba (taverne) pour l&amp;#39;accueil des invités avec cheminée et cave à vin</li><li> appartement séparé pour les invités</li><li> garage</li></ul><p> La villa est activement louée.</p><p> La villa a été récemment entièrement rénovée et est maintenant entièrement meublée et équipée.</p><p> La superficie totale du bâtiment est de 540 m², le terrain est de 1000 m². Il peut être acheté dans son ensemble pour 1 150 000 eur.</p> Ref: RE-AB-V-34-U1881<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19132.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164457.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-190883.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-190880.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164434.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164438.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164439.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164440.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164444.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164445.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164446.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164447.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164448.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164449.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164450.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164451.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164452.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164453.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164454.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164455.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164456.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-164458.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-190879.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-190881.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19132-190882.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10567"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">390</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This exclusive luxury villa is located in Privlaka area near Zadar, only 4 km from historic town of Nin and&amp;nbsp; aproximately18 km from Zadar!<br>Villa is just 700 meters from the sea and 500 meters from the center of Privlaka!</p><p>Villa is completely new, modern, with exceptional interior design. It can accommodate a maximum of 6 people.</p><p>Villa has total surface of 190 m2 and two levels:</p><p>On the lower floor there is a spacious kitchen fully equipped with all appliances, dining area with direct access to the terrace with lounge chairs, and salon with a fireplace.</p><p>On the upper floor are all three bedrooms, lovely balconies, office corner, hall and two bathrooms.</p><p>Villa has a private wellness zone with an area of 30 m2, located on the mezzanine. SPA zone is equipped with whirlpool massage tub, infrared sauna, shower, relaxation lounges with views of the sea and Velebit mountain.&amp;nbsp;</p><p>There is a pool area of ​​6 x 4.5 m heated pool and an outdoor shower on the plot of 390 m2.<br>Another plus is a BBQ zone with summer dining area with the view of the sea and green surroundings.&amp;nbsp;</p><p>Spacios parking and garage complete the offer.&amp;nbsp;</p><p>The entire house is equipped with underfloor cooling and heating, and each room has a heat and cooling regulator. There is also SAT TV, Wi Fi internet, HI FI device. Villa has phone lines, heat pump.<br>Energy efficiency: A+<br>Villa was completed only in 2018.</p><p>Villa is earning 40 000 eur per season (upon the results of 2019).<br><br></p><p>NOTE 1.</p><p>It is possible to buy another one next to this villa. Other house is not finished yet, now is high rouh bau stage.</p><p>Negboring villa is also for sale, but for 750 000 € because it is brand new with high quality materials.</p><p>Floorplans are almost the same.<br><br>NOTE 2.<br><br> There is also possibility to buy land next to the site, and in front of villas – cca 900 m2 selling for 150 €/m2.</p><p>The plot in front is very narrow. It has 2500 m2. It will probably be for sale for cca 110-150 €/m2</p><div dir="ltr">---<br>Privlaka is a romantic area with lovely sandy beaches, rare for Croatia, and beautiful mountain views!<br>This area is most popular with the buyers coming from Poland, Slovakia, Hungary by car.&amp;nbsp;<br>It is a true Dalmatia with it's virgin nature and great historic background.<br><br><br></div> Ref: RE-LB10567<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта эксклюзивная роскошная вилла расположена в районе Привлака недалеко от Задара, всего в 4 км от исторического города Нин и примерно в 18 км от Задара!<br> Вилла находится всего в 700 метрах от моря и в 500 метрах от центра Привлаки!</p><p> Вилла совершенно новая, современная, с исключительным дизайном интерьера. Здесь могут разместиться максимум 6 человек.</p><p> Вилла имеет общую площадь 190 м2 и состоит из двух уровней:</p><p> На нижнем этаже находится просторная кухня, полностью оборудованная всей бытовой техникой, обеденная зона с прямым выходом на террасу с шезлонгами и салон с камином.</p><p> На верхнем этаже расположены все три спальни, прекрасные балконы, офисный уголок, холл и две ванные комнаты.</p><p> Вилла имеет собственную оздоровительную зону площадью 30 м2, расположенную в мезонине. СПА-зона оборудована гидромассажной ванной, инфракрасной сауной, душем, комнатами отдыха с видом на море и гору Велебит.</p><p> На участке 390 м2 имеется бассейн размером 6 х 4,5 м с подогревом и летний душ.<br> Еще один плюс – зона барбекю с летней столовой с видом на море и зелень.</p><p> Просторная парковка и гараж дополняют предложение.</p><p> Весь дом оборудован системой охлаждения и подогрева полов, а в каждой комнате есть регулятор отопления и охлаждения. Также имеется спутниковое телевидение, Wi-Fi Интернет, музыкальный центр. На вилле есть телефонная линия, тепловой насос.<br> Энергоэффективность: А+<br> Вилла была завершена только в 2018 году.</p><p> Вилла зарабатывает 40 000 евро за сезон (по итогам 2019 года).<br><br></p><p> ПРИМЕЧАНИЕ 1.</p><p> Рядом с этой виллой можно купить еще одну. Другой дом еще не достроен, сейчас находится на стадии высокого бау.</p><p> Вилла в Негборинге также продается, но за 750 000 евро, потому что она совершенно новая, с отделкой из высококачественных материалов.</p><p> Планировки практически одинаковые.<br><br> ЗАМЕТКА 2.<br><br> Также есть возможность купить землю рядом с участком и перед виллами - около 900 м2, продается по цене 150 евро/м2.</p><p> Сюжет впереди очень узкий. Он имеет площадь 2500 м2. Вероятно, он будет продаваться по цене около 110-150 евро/м2.</p><div dir="ltr"> ---<br> Привлака – романтический район с прекрасными редкими для Хорватии песчаными пляжами и прекрасными видами на горы!<br> Этот район наиболее популярен среди покупателей, приезжающих на автомобиле из Польши, Словакии, Венгрии.<br> Это настоящая Далмация с девственной природой и прекрасным историческим прошлым.<br><br><br></div> Ref: RE-LB10567<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese exklusive Luxusvilla befindet sich in der Gegend von Privlaka in der Nähe von Zadar, nur 4 km von der historischen Stadt Nin und etwa 18 km von Zadar entfernt!<br> Die Villa liegt nur 700 Meter vom Meer und 500 Meter vom Zentrum von Privlaka entfernt!</p><p> Die Villa ist völlig neu, modern und verfügt über ein außergewöhnliches Innendesign. Es bietet Platz für maximal 6 Personen.</p><p> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 190 m2 und zwei Ebenen:</p><p> Auf der unteren Etage gibt es eine geräumige Küche, die komplett mit allen Geräten ausgestattet ist, einen Essbereich mit direktem Zugang zur Terrasse mit Liegestühlen und einen Salon mit Kamin.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich alle drei Schlafzimmer, schöne Balkone, Büroecke, Flur und zwei Badezimmer.</p><p> Die Villa verfügt über einen privaten Wellnessbereich mit einer Fläche von 30 m2, der sich im Zwischengeschoss befindet. Der SPA-Bereich ist mit Whirlpool-Massagewanne, Infrarotsauna, Dusche und Ruheräumen mit Blick auf das Meer und das Velebit-Gebirge ausgestattet.</p><p> Auf dem Grundstück von 390 m2 gibt es einen Poolbereich von 6 x 4,5 m, einen beheizten Pool und eine Außendusche.<br> Ein weiteres Plus ist eine Grillzone mit Sommeressbereich mit Blick auf das Meer und die grüne Umgebung.</p><p> Großzügige Parkplätze und eine Garage runden das Angebot ab.</p><p> Das gesamte Haus ist mit Fußbodenkühlung und -heizung ausgestattet und jeder Raum verfügt über einen Wärme- und Kälteregler. Es gibt auch SAT-TV, WLAN und ein HI-FI-Gerät. Die Villa verfügt über Telefonleitungen und eine Wärmepumpe.<br> Energieeffizienz: A+<br> Die Villa wurde erst 2018 fertiggestellt.</p><p> Villa verdient 40.000 Euro pro Saison (nach den Ergebnissen von 2019).<br><br></p><p> ANMERKUNG 1.</p><p> Es besteht die Möglichkeit, neben dieser Villa ein weiteres zu kaufen. Das andere Haus ist noch nicht fertig, jetzt ist die Bauphase hoch.</p><p> Die Negboring-Villa steht ebenfalls zum Verkauf, allerdings für 750.000 €, da sie brandneu und mit hochwertigen Materialien ausgestattet ist.</p><p> Die Grundrisse sind fast gleich.<br><br> ANMERKUNG 2.<br><br> Es besteht auch die Möglichkeit, Grundstücke neben dem Grundstück und vor den Villen zu kaufen – ca. 900 m2 zum Preis von 150 €/m2.</p><p> Das Grundstück davor ist sehr schmal. Es hat 2500 m2. Es wird voraussichtlich für ca. 110-150 €/m2 zum Verkauf stehen</p><div dir="ltr"> ---<br> Privlaka ist eine romantische Gegend mit wunderschönen Sandstränden, die in Kroatien selten sind, und einer wunderschönen Aussicht auf die Berge!<br> Dieses Gebiet ist bei Autokäufern aus Polen, der Slowakei und Ungarn am beliebtesten.<br> Es ist ein echtes Dalmatien mit seiner unberührten Natur und seinem großartigen historischen Hintergrund.<br><br><br></div> Ref: RE-LB10567<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de luxe exclusive est située dans la région de Privlaka près de Zadar, à seulement 4 km de la ville historique de Nin et à environ 18 km de Zadar !<br> La villa est à seulement 700 mètres de la mer et à 500 mètres du centre de Privlaka !</p><p> La villa est entièrement neuve, moderne, avec un design intérieur exceptionnel. Il peut accueillir un maximum de 6 personnes.</p><p> La villa a une surface totale de 190 m2 et deux niveaux :</p><p> À l&amp;#39;étage inférieur se trouve une cuisine spacieuse entièrement équipée avec tous les appareils électroménagers, un coin repas avec accès direct à la terrasse avec chaises longues et un salon avec cheminée.</p><p> A l&amp;#39;étage supérieur se trouvent les trois chambres, de jolis balcons, un coin bureau, un hall et deux salles de bains.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un espace bien-être privé d&amp;#39;une superficie de 30 m2, situé en mezzanine. La zone SPA est équipée d&amp;#39;un bain à remous, d&amp;#39;un sauna infrarouge, d&amp;#39;une douche et de salons de relaxation avec vue sur la mer et la montagne Velebit.</p><p> Il y a un espace piscine de 6 x 4,5 m chauffé et une douche extérieure sur le terrain de 390 m2.<br> Un autre avantage est une zone barbecue avec coin repas d&amp;#39;été avec vue sur la mer et les environs verdoyants.</p><p> Un parking spacieux et un garage complètent l&amp;#39;offre.</p><p> Toute la maison est équipée d&amp;#39;un système de refroidissement et de chauffage par le sol, et chaque pièce dispose d&amp;#39;un régulateur de chaleur et de refroidissement. Il y a aussi la télévision par satellite, Internet Wi-Fi et un appareil HI FI. La villa dispose de lignes téléphoniques, d&amp;#39;une pompe à chaleur.<br> Efficacité énergétique : A+<br> La villa n&amp;#39;a été achevée qu&amp;#39;en 2018.</p><p> La villa gagne 40 000 euros par saison (sur la base des résultats de 2019).<br><br></p><p> NOTE 1.</p><p> Il est possible d&amp;#39;en acheter un autre à côté de cette villa. L&amp;#39;autre maison n&amp;#39;est pas encore terminée, c&amp;#39;est maintenant le stade High Rouh Bau.</p><p> La villa voisine est également à vendre, mais pour 750 000 € car elle est neuve avec des matériaux de haute qualité.</p><p> Les plans d&amp;#39;étage sont presque les mêmes.<br><br> NOTE 2.<br><br> Il est également possible d&amp;#39;acheter un terrain à côté du site et devant les villas – environ 900 m2 vendu 150 €/m2.</p><p> Le terrain en face est très étroit. Il dispose de 2500 m2. Il sera probablement à vendre pour environ 110-150 €/m2</p><div dir="ltr"> ---<br> Privlaka est une région romantique avec de belles plages de sable fin, rares en Croatie, et de belles vues sur les montagnes !<br> Cette zone est la plus populaire auprès des acheteurs venant de Pologne, de Slovaquie et de Hongrie en voiture.<br> C&amp;#39;est une véritable Dalmatie avec sa nature vierge et son grand passé historique.<br><br><br></div> Ref: RE-LB10567<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/10/14/19244/cover/cover-19244.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/10/14/19244/19244-577574.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165040.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165043.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165042.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165041.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165044.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165045.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165046.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165047.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165048.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165049.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165050.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165051.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165052.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165053.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165056.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165057.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165058.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165059.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165055.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165054.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19243-165060.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-24"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.765481100</latitude><longitude>19.202863600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Selce</city><latitude>48.765481100</latitude><longitude>19.202863600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">655</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-hotel with wonderful sea view in Selce approx. 200 meters from the sea!</p><p>Total floorspace is cca. 400 m2, land plot os 655 m2.</p><p>Building offers 8 apartments in total. Surface of apartments is 60 m2, 45 m2, 25 m2, 40 m2, 25 m2, 45 m2, 50 m2 + 100 m2 owner's apartment with various additional premises.</p><p>Apartments are fully furnished and equipped.</p><p>Selce is a very popular touristic destination. Due to proximity to Zagreb it enjoys both local Croatian and international tourism. Many clients are coming from Hungary, Slovenia, Austria, Slovakia.&amp;nbsp;<br>Disrance to local center of Rijeka is 30 km, distance to Mediterranean jewel of Opatija is 48 km.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-H-24<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Апарт-отель с прекрасным видом на море в Сельце ок. 200 метров от моря! </p><p> Общая площадь составляет около 400 м2, земельный участок 655 м2. </p><p> Здание предлагает 8 квартир в общей сложности. Площадь квартир составляет 60 м2, 45 м2, 25 м2, 40 м2, 25 м2, 45 м2, 50 м2 + 100 м2, квартира владельца с различными дополнительными помещениями. </p><p> Квартиры полностью меблированы и оборудованы. </p><p> Сельце является очень популярным туристическим направлением. Из-за близости к Загребу он пользуется как местным хорватским, так и международным туризмом. Многие клиенты приезжают из Венгрии, Словении, Австрии, Словакии. <br> Расстояние до местного центра Риеки составляет 30 км, расстояние до средиземноморской жемчужины Опатии - 48 км. </p><p></p> Ref: RE-AB-H-24<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Aparthotel mit herrlichem Meerblick in Selce ca. 200 Meter vom Meer entfernt! </p><p> Die Gesamtfläche beträgt ca. 400 m2, grundstück os 655 m2. </p><p> Das Gebäude bietet insgesamt 8 Apartments. Fläche der Wohnungen ist 60 m2, 45 m2, 25 m2, 40 m2, 25 m2, 45 m2, 50 m2 + 100 m2 Wohnung des Eigentümers mit verschiedenen zusätzlichen Räumlichkeiten. </p><p> Die Apartments sind voll möbliert und ausgestattet. </p><p> Selce ist ein sehr beliebtes Touristenziel. Aufgrund der Nähe zu Zagreb genießt es sowohl lokalen kroatischen als auch internationalen Tourismus. Viele Kunden kommen aus Ungarn, Slowenien, Österreich und der Slowakei. <br> Entfernung zum Ortszentrum von Rijeka 30 km, Entfernung zum mediterranen Juwel von Opatija 48 km. </p><p></p> Ref: RE-AB-H-24<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel avec vue magnifique sur la mer à Selce env. A 200 mètres de la mer !</p><p> La surface au sol totale est cca. 400 m2, terrain de 655 m2.</p><p> L&amp;#39;immeuble offre 8 appartements au total. La surface des appartements est de 60 m2, 45 m2, 25 m2, 40 m2, 25 m2, 45 m2, 50 m2 + 100 m2 appartement du propriétaire avec divers locaux annexes.</p><p> Les appartements sont entièrement meublés et équipés.</p><p> Selce est une destination touristique très populaire. En raison de la proximité de Zagreb, elle bénéficie à la fois du tourisme local croate et international. De nombreux clients viennent de Hongrie, Slovénie, Autriche, Slovaquie.<br> Disrance au centre local de Rijeka est de 30 km, la distance au joyau méditerranéen d&amp;#39;Opatija est de 48 km.</p><p></p> Ref: RE-AB-H-24<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19252.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165155.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165156.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165157.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165158.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165159.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165160.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165161.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165162.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165163.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165164.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165165.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165166.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165167.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165168.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165169.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165170.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165171.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165172.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165173.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19252-165174.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U20304-U7161"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">690</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic seafront villa in Medulin with the view of the bay and sunsets!<br>Exclusive decoration in marble, done by the owner for himself!&amp;nbsp;<br>Marble, granite, Brac stone was used as decorative element in every room. Floor mosaic drawing in every room is unique.&amp;nbsp;<br><br>Total surface is 690 m2, land plot is 1000 m2 (with seven parking places).<br>Spacious terraces overlooking the sea.<br><br>There is a space for garage, storages, four terraces 43 sq.m. each. There are four levels.<br>Each floor offers salon with dining area and kitchen, two bedrooms, 1-2 bathrooms, terrace overlooking the sea.<br><br>Villa was completed in 2001-2004 with special design of every single room.</p><p>Medulin is famous by it's Visula archaeological park which is about 500 meters away from the villa, two lovely marinas, wonderful promenade, children amusement park, multiple tennis and football terrains.<br>It is a town of more than 40 restaurants of finest Mediterranean cuisine, windsurfing and hiking.<br>Pula with international airport and tourist attractions is just 10 km away. Same distance is to Natura Park of Kamenjak.<br><br></p> Ref: RE-U20304-U7161<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая вилла на берегу моря в Медулине с видом на залив и закаты!<br> Эксклюзивная отделка из мрамора, выполненная владельцем для себя!<br> Мрамор, гранит, брачский камень использовались в качестве декоративных элементов в каждой комнате. Рисунок напольной мозаики в каждом помещении уникален.<br><br> Общая площадь 690 м2, земельный участок 1000 м2 (с семью парковочными местами).<br> Просторные террасы с видом на море.<br><br> Есть место под гараж, кладовые, четыре террасы 43 кв.м. каждый. Всего четыре уровня.<br> На каждом этаже есть салон с обеденной зоной и кухней, две спальни, 1-2 ванные комнаты, терраса с видом на море.<br><br> Вилла была построена в 2001-2004 годах с особым дизайном каждой комнаты.</p><p> Медулин известен своим археологическим парком Visula, который находится примерно в 500 метрах от виллы, двумя прекрасными пристанями для яхт, прекрасной набережной, детским парком развлечений, множеством теннисных и футбольных площадок.<br> Это город более 40 ресторанов лучшей средиземноморской кухни, виндсерфинга и пеших прогулок.<br> Пула с международным аэропортом и туристическими достопримечательностями находится всего в 10 км. На таком же расстоянии находится природный парк Каменяк.<br><br></p> Ref: RE-U20304-U7161<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische Villa am Meer in Medulin mit Blick auf die Bucht und die Sonnenuntergänge!<br> Exklusive Dekoration aus Marmor, vom Eigentümer selbst gemacht!<br> In jedem Raum wurde Marmor, Granit und Brac-Stein als dekoratives Element verwendet. Die Bodenmosaikzeichnung in jedem Raum ist einzigartig.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 690 m2, das Grundstück 1000 m2 (mit sieben Parkplätzen).<br> Geräumige Terrassen mit Meerblick.<br><br> Es gibt einen Platz für Garage, Lager, vier Terrassen 43 qm. jeder. Es gibt vier Ebenen.<br> Jede Etage bietet einen Salon mit Essbereich und Küche, zwei Schlafzimmer, 1-2 Badezimmer, Terrasse mit Blick auf das Meer.<br><br> Die Villa wurde 2001-2004 mit einem speziellen Design für jedes einzelne Zimmer fertiggestellt.</p><p> Medulin ist berühmt für seinen archäologischen Park Visula, der etwa 500 Meter von der Villa entfernt liegt, zwei schöne Yachthäfen, eine wunderschöne Promenade, einen Kindervergnügungspark, mehrere Tennis- und Fußballplätze.<br> Es ist eine Stadt mit mehr als 40 Restaurants mit feinster mediterraner Küche, Windsurfen und Wandern.<br> Pula mit internationalem Flughafen und Sehenswürdigkeiten ist nur 10 km entfernt. Die gleiche Entfernung ist zum Natura Park von Kamenjak.<br><br></p> Ref: RE-U20304-U7161<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa en bord de mer à Medulin avec vue sur la baie et les couchers de soleil !<br> Décoration exclusive en marbre, réalisée par le propriétaire pour lui-même !<br> Le marbre, le granit, la pierre de Brac ont été utilisés comme élément décoratif dans chaque pièce. Le dessin de la mosaïque au sol dans chaque pièce est unique.<br><br> La surface totale est de 690 m2, le terrain est de 1000 m2 (avec sept places de parking).<br> Terrasses spacieuses avec vue sur la mer.<br><br> Il y a un espace pour garage, rangements, quatre terrasses 43 m². chaque. Il y a quatre niveaux.<br> Chaque étage offre un salon avec coin repas et cuisine, deux chambres, 1-2 salles de bain, une terrasse avec vue sur la mer.<br><br> La villa a été achevée en 2001-2004 avec une conception spéciale de chaque pièce.</p><p> Medulin est célèbre pour son parc archéologique Visula qui se trouve à environ 500 mètres de la villa, deux charmants ports de plaisance, une magnifique promenade, un parc d&amp;#39;attractions pour enfants, plusieurs terrains de tennis et de football.<br> C&amp;#39;est une ville de plus de 40 restaurants de cuisine méditerranéenne raffinée, de planche à voile et de randonnée.<br> Pula avec son aéroport international et ses attractions touristiques est à seulement 10 km. La même distance est au parc Natura de Kamenjak.<br><br></p> Ref: RE-U20304-U7161<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/cover/cover-19377.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177543.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165881.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177542.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165877.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165880.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165872.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165873.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165874.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165875.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177536.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177537.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177538.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177539.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165882.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-165878.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177540.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-177541.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185437.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185438.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185439.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185440.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185441.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185442.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2019/11/16/19377/19377-185443.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR4347"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac island</city><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perfectly renovated seafront traditional stone palazzo on Brac island.<br>Wonderful sea views!<br>Finest materials of finishing!</p><p>Total surface is 450 m2, land plot is 600 m2.<br>Building is divided into six apartments, each with two bedrooms, bathroom, salon with kitchen.<br>There is also a huge terrace in the first floor.<br><br></p><p>NOTE: The building has multiple problems with the documents, you will spend 1-2 years solving all the issues.</p><p>Large parking area.<br><br>Excellent property to become boutique apart-hotel.</p> Ref: RE-TR4347<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасно отреставрированный традиционный каменный дворец на берегу моря на острове Брач.<br> Прекрасные виды на море!<br> Лучшие материалы отделки!</p><p> Общая площадь 450 м2, земельный участок 600 м2.<br> Здание разделено на шесть квартир, каждая с двумя спальнями, ванной комнатой, салоном с кухней.<br> Существует также огромная терраса на первом этаже.<br><br></p><p> ВНИМАНИЕ: В здании много проблем с документами, вы потратите 1-2 года на решение всех вопросов.</p><p> Большая парковка.<br><br> Отличный объект для бутик-апарт-отеля.</p> Ref: RE-TR4347<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Perfekt renovierter traditioneller Steinpalazzo direkt am Meer auf der Insel Brac.<br> Wunderbarer Meerblick!<br> Feinste Materialien der Veredelung!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 450 m2, das Grundstück 600 m2.<br> Gebäude ist in sechs Wohnungen aufgeteilt, jede mit zwei Schlafzimmern, Bad, Salon mit Küche.<br> Es gibt auch eine riesige Terrasse im ersten Stock.<br><br></p><p> HINWEIS: Das Gebäude hat mehrere Probleme mit den Dokumenten, Sie werden 1-2 Jahre damit verbringen, alle Probleme zu lösen.</p><p> Großer Parkplatz.<br><br> Ausgezeichnetes Anwesen, um ein Boutique-Aparthotel zu werden.</p> Ref: RE-TR4347<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Palais en pierre traditionnel en bord de mer parfaitement rénové sur l&amp;#39;île de Brac.<br> Magnifiques vues sur la mer!<br> Les meilleurs matériaux de finition!</p><p> La surface totale est de 450 m2, le terrain est de 600 m2.<br> Le bâtiment est divisé en six appartements, chacun avec deux chambres, salle de bains, salon avec cuisine.<br> Il y a aussi une immense terrasse au premier étage.<br><br></p><p> REMARQUE : Le bâtiment a de multiples problèmes avec les documents, vous passerez 1 à 2 ans à résoudre tous les problèmes.</p><p> Grand parking.<br><br> Excellente propriété pour devenir boutique appart-hôtel.</p> Ref: RE-TR4347<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19503.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166749.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166750.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166751.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166753.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166754.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166755.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19503-166756.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB553"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.071152000</latitude><longitude>15.283813300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bibinje</city><latitude>44.071152000</latitude><longitude>15.283813300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely beachfront villa in Bibinje!<br>Direct sea view!<br><br>It is located right by the sea, in front of the property there is a beautifully landscaped beach which is almost private!<br>Villa is located in a dead end street and provides exceptional peace, the yard is nicely decorated and offers some additional options.<br><br>Villa has a total living area of ​​450 m2. :and plot of 420 m2.<br><br>It consists of ground floor, first floor and attic, five apartments in total.<br>The ground floor is 120 m2 with three bedrooms, living room, kitchen, dining room, two bathrooms and a balcony.<br>On the middle level there are two apartments, each of 55 m2, one bedroom, living room, kitchen, bathroom and balcony.<br>The attic also offers two apartments of 55 m2 each, one bedroom, living room, kitchen, bathroom and balcony.<br><br>Additional amenities include a basement of approximately 90 m2 in size, which is organized as a landscaped tavern.<br>There is a parking lot and a beautifully landscaped garden with a fireplace.</p><div>There is also a mooring possibility in front of the building.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Villa can be used as a private villa or alternatively as a rental property for tourists.<br><br>Very nice real estate close to Zadar with all the amenities of a large city!</div> Ref: RE-LB553<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Прекрасная пляжная вилла в Бибинье! <br> Прямой вид на море! <br><br> Он расположен прямо у моря, напротив отеля есть красивый ландшафтный пляж, который является почти частным! <br> Вилла расположена на тупиковой улице и обеспечивает исключительный покой, двор красиво оформлен и предлагает несколько дополнительных опций. <br><br> Вилла имеет общую жилую площадь 450 м2. : и участок 420 м2. <br><br> Он состоит из первого этажа, первого этажа и мансарды, всего пять квартир. <br> Первый этаж 120 м2 с тремя спальнями, гостиной, кухней, столовой, двумя ванными комнатами и балконом. <br> На среднем уровне находятся две квартиры, каждая по 55 м2, одна спальня, гостиная, кухня, ванная комната и балкон. <br> На чердаке также есть две квартиры по 55 м2 каждая, одна спальня, гостиная, кухня, ванная комната и балкон. <br><br> Дополнительные удобства включают подвал размером около 90 м2, который организован как ландшафтная таверна. <br> Есть автостоянка и красивый ландшафтный сад с камином. </p><div> Существует также возможность швартовки перед зданием. </div><div></div><div> Вилла может быть использована как частная вилла или в качестве аренды недвижимости для туристов. <br><br> Очень хорошая недвижимость недалеко от Задара со всеми удобствами большого города! </div> Ref: RE-LB553<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Schöne Strandvilla in Bibinje! <br> Direkter Meerblick! <br><br> Es liegt direkt am Meer, vor dem Grundstück befindet sich ein wunderschön angelegter Strand, der fast privat ist! <br> Die Villa befindet sich in einer Sackgasse und bietet außergewöhnliche Ruhe, der Hof ist hübsch dekoriert und bietet einige zusätzliche Optionen. <br><br> Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 450 m2. : und Grundstück von 420 m2. <br><br> Es besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss, insgesamt fünf Wohnungen. <br> Das Erdgeschoss ist 120 m2 groß und besteht aus drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, zwei Badezimmern und einem Balkon. <br> Auf der mittleren Ebene befinden sich zwei Wohnungen von jeweils 55 m2, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Balkon. <br> Das Dachgeschoss bietet auch zwei Wohnungen von jeweils 55 m2, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und einen Balkon. <br><br> Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein ca. 90 m² großer Keller, der als landschaftlich gestaltete Taverne gestaltet ist. <br> Es gibt einen Parkplatz und einen wunderschön angelegten Garten mit Kamin. </p><div> Es gibt auch eine Anlegemöglichkeit vor dem Gebäude. </div><div></div><div> Die Villa kann als Privatvilla oder alternativ als Mietobjekt für Touristen genutzt werden. <br><br> Sehr schöne Immobilie in der Nähe von Zadar mit allen Annehmlichkeiten einer Großstadt! </div> Ref: RE-LB553<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa en bord de mer à Bibinje!<br> Vue mer directe !<br><br> Il est situé juste à côté de la mer, devant la propriété il y a une plage magnifiquement aménagée qui est presque privée !<br> La villa est située dans une rue sans issue et offre une paix exceptionnelle, la cour est joliment décorée et offre quelques options supplémentaires.<br><br> Villa a une surface habitable totale de 450 m2. :et terrain de 420 m2.<br><br> Il se compose de rez-de-chaussée, premier étage et grenier, cinq appartements au total.<br> Le rez-de-chaussée est de 120 m2 avec trois chambres, un salon, une cuisine, une salle à manger, deux salles de bain et un balcon.<br> Au niveau intermédiaire, il y a deux appartements, chacun de 55 m2, une chambre, un salon, une cuisine, une salle de bain et un balcon.<br> Le grenier offre également deux appartements de 55 m2 chacun, une chambre, séjour, cuisine, salle de bain et balcon.<br><br> Les commodités supplémentaires comprennent un sous-sol d&amp;#39;environ 90 m2, qui est organisé comme une taverne paysagée.<br> Il y a un parking et un magnifique jardin paysager avec une cheminée.</p><div> Il y a aussi une possibilité d&amp;#39;amarrage devant le bâtiment.</div><div></div><div> La villa peut être utilisée comme villa privée ou alternativement comme propriété locative pour les touristes.<br><br> Très belle propriété proche de Zadar avec toutes les commodités d&amp;#39;une grande ville !</div> Ref: RE-LB553<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19565.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167160.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167158.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167161.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167162.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167163.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167164.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167165.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167166.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167167.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167168.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19565-167169.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10619"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac island</city><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">11000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Fantastic beachfront estate for sale on Brac island in Sumartin area, <span style="text-decoration: underline;"><strong>next&amp;nbsp;to the&amp;nbsp;beachline!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Swimming pool can be constructed!<a href="https://www.jamesedition.com/real_estate/private-beach--croatia"><br></a></strong></span></p><p style="text-align: justify;">Complete privacy! Total isolation!</p><p style="text-align: justify;">Villa is surrounded by <span style="text-decoration: underline;"><strong>huge park area of 1,1 ha descending to the sea.<br></strong></span>It makes this villa truly unique at the property market.<br>Marvellous sea view are opening from this two-level villa decorated with exclusive Brac stone.<br><br><span>Building dates back to 2010 and has 500 m2 of total floorspace</span><br>It is divided into 3 apartments with 6 bedrooms, 6 bathrooms, three salon rooms and wonderful terraces. Apartments are fully equipped to be used for renting.<br>Lower level: two 1-bedroom apartments, each with bedroom, bathroom, salon with kitchen zone and exit to the terrace (ideal as guest or personnel apartments).<br>Upper level: hall, four bedrooms with dressings, four bathrooms, kitchen, dining area, salon with fireplace, study room, spacious terrace with gorgeous sea view and Biokovo view.<br><br>All the three apartments can be united, if needed, so that the villa could be used as a spacious private villa.<br><br>Specific details:<br>- fireplace in salon room<br>- solar panels<br>- fantastic terrace overlooking the sea<br>- garage for 2 cars and outdoor parking<br>- boiler room, heating system<br>- telephone, WIFI<br>- air-conditioning<br>- central electricity, no central water (reservoir), septik tank</p><p style="text-align: justify;">Truly unique real estate.<br><br>Note: There is possibility to buy a house with 3000 sq.m. of land for 2,5 mio euro.</p><p style="text-align: justify;">____________________________<br><br>Poet Tennyson could have said about this location on Brac island:</p><div>Break, break, break,</div><div>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;On thy cold gray stones, O Sea!</div><div>And I would that my tongue could utter</div><div>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;The thoughts that arise in me.</div><p style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10619<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Продается фантастическое поместье на берегу моря на острове Брач в районе Сумартин, <span style="text-decoration: underline;"><strong>рядом с пляжем!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Бассейн можно построить!<a href="https://www.jamesedition.com/real_estate/private-beach--croatia"><br></a></strong></span></p><p style="text-align: justify;"> Полная конфиденциальность! Полная изоляция!</p><p style="text-align: justify;"> Вилла окружена <span style="text-decoration: underline;"><strong>огромным парком площадью 1,1 га, спускающимся к морю.<br></strong></span> Это делает эту виллу поистине уникальной на рынке недвижимости.<br> Из окон этой двухуровневой виллы, отделанной эксклюзивным брачским камнем, открывается великолепный вид на море.<br><br> <span>Здание было построено в 2010 году и имеет общую площадь 500 м2.</span><br> Он разделен на 3 квартиры с 6 спальнями, 6 ванными комнатами, тремя салонами и прекрасными террасами. Квартиры полностью оборудованы для сдачи в аренду.<br> Нижний уровень: две однокомнатные квартиры, каждая со спальней, ванной комнатой, салоном с кухонной зоной и выходом на террасу (идеально подходят в качестве гостевых или служебных апартаментов).<br> Верхний уровень: холл, четыре спальни с гардеробными, четыре ванные комнаты, кухня, столовая, салон с камином, кабинет, просторная терраса с великолепным видом на море и вид на Биоково.<br><br> При необходимости все три квартиры можно объединить, чтобы использовать виллу как просторную частную виллу.<br><br> Конкретные детали:<br> - камин в гостиной<br> - солнечные панели<br> - фантастическая терраса с видом на море<br> - гараж на 2 машины и открытая парковка<br> - котельная, система отопления<br> - телефон, WIFI<br> - кондиционер<br> - центральное электричество, нет центрального водоснабжения (резервуар), септик</p><p style="text-align: justify;"> Поистине уникальная недвижимость.<br><br> Примечание: Есть возможность купить дом с участком земли 3000 кв.м. за 2,5 млн евро.</p><p style="text-align: justify;"></p> Ref: RE-LB10619<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Fantastisches Anwesen direkt am Strand zum Verkauf auf der Insel Brac in der Gegend von Sumartin, <span style="text-decoration: underline;"><strong>direkt am Strand!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Schwimmbad kann gebaut werden!<a href="https://www.jamesedition.com/real_estate/private-beach--croatia"><br></a></strong></span></p><p style="text-align: justify;"> Vollständige Privatsphäre! Totale Isolation!</p><p style="text-align: justify;"> Die Villa ist von <span style="text-decoration: underline;"><strong>einer riesigen Parkanlage von 1,1 ha umgeben, die bis zum Meer reicht.<br></strong></span> Das macht diese Villa auf dem Immobilienmarkt wirklich einzigartig.<br> Von dieser zweistöckigen, mit exklusivem Brac-Stein dekorierten Villa bietet sich ein herrlicher Meerblick.<br><br> <span>Das Gebäude stammt aus dem Jahr 2010 und verfügt über 500 m2 Gesamtnutzfläche</span><br> Es ist in 3 Wohnungen mit 6 Schlafzimmern, 6 Bädern, drei Salons und wunderschönen Terrassen aufgeteilt. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet und können vermietet werden.<br> Untere Ebene: zwei 1-Zimmer-Apartments, jeweils mit Schlafzimmer, Bad, Salon mit Küchenzone und Ausgang zur Terrasse (ideal als Gäste- oder Personalapartments).<br> Obere Ebene: Flur, vier Schlafzimmer mit Ankleidezimmern, vier Badezimmer, Küche, Essbereich, Salon mit Kamin, Arbeitszimmer, geräumige Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und Biokovo.<br><br> Alle drei Wohnungen können bei Bedarf zusammengelegt werden, so dass die Villa auch als großzügige Privatvilla genutzt werden kann.<br><br> Spezifische Details:<br> - Kamin im Salon<br> - Sonnenkollektoren<br> - fantastische Terrasse mit Blick auf das Meer<br> - Garage für 2 Autos und Außenparkplatz<br> - Heizraum, Heizungsanlage<br> - Telefon, WLAN<br> - Klimaanlage<br> - Zentralstrom, kein zentrales Wasser (Reservoir), Klärgrube</p><p style="text-align: justify;"> Wirklich einzigartige Immobilien.<br><br> Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, ein Haus mit 3000 m² Grundstück für 2,5 Millionen Euro zu kaufen.</p><p style="text-align: justify;"></p> Ref: RE-LB10619<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Fantastique domaine en bord de mer à vendre sur l&amp;#39;île de Brac dans la région de Sumartin, avec <strong><span style="text-decoration: underline;">plage privée !</span></strong><br> Il est <span style="text-decoration: underline;"><strong>possible de faire un embarcadère pour un bateau de luxe</strong></span> devant la villa !<br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>La piscine peut également être construite!</strong></span></p><p style="text-align: justify;"> Confidentialité totale ! Isolement total !</p><p style="text-align: justify;"> La villa est entourée d&amp;#39; <span style="text-decoration: underline;"><strong>un immense parc de 1,1 ha descendant vers la mer.<br></strong></span> Cela rend cette villa vraiment unique sur le marché immobilier.<br> De merveilleuses vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis cette villa à deux niveaux décorée avec de la pierre exclusive de Brac.<br><br> <span>Le bâtiment date de 2010 et a une surface totale de 500 m2</span><br> Il est divisé en 3 appartements avec 6 chambres, 6 salles de bains, trois salons et de magnifiques terrasses. Les appartements sont entièrement équipés pour être utilisés pour la location.<br> Niveau inférieur : deux appartements 1 chambre, chacun avec chambre, salle de bains, salon avec coin cuisine et sortie sur la terrasse (idéal comme appartements d&amp;#39;invités ou de personnel).<br> Niveau supérieur : hall, quatre chambres avec dressings, quatre salles de bains, cuisine, salle à manger, salon avec cheminée, bureau, grande terrasse avec vue magnifique sur la mer et sur le Biokovo.<br><br> Les trois appartements peuvent être réunis, si nécessaire, afin que la villa puisse être utilisée comme une spacieuse villa privée.<br><br> Détails spécifiques:<br> - cheminée dans le salon<br> - panneaux solaires<br> - fantastique terrasse avec vue sur la mer<br> - garage pour 2 voitures et parking extérieur<br> - chaufferie, système de chauffage<br> - téléphone, Wi-Fi<br> - climatisation<br> - électricité centrale, pas d&amp;#39;eau centrale (réservoir), fosse septique</p><p style="text-align: justify;"> Immobilier vraiment unique.</p><p style="text-align: justify;"> 2021</p> Ref: RE-LB10619<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19568.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-206911.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-206908.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-206914.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-206909.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-206910.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172490.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172494.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172502.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172501.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172496.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172500.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172495.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172491.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172492.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172493.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172497.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172498.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172499.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172503.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172504.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172505.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172506.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172507.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19568-172508.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10637"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">791</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Brand new, 4**** stars Inn of perfect position just 90 meters from the sea!<br>It is truly small luxury club hotel with penthouse on the top which is meant for the owner, fully completed and functioning since July 2021.</div><div>It benefits vicinity to Rogoznica with it's famous ACI-marina and multiple touristic facilities like restaurants, bars, entertaintments.<br><br></div><div>Property is situated on the plot of 0,2 acres or 800m2, with five storeys, 790m2 net closed area, plus 160m2 terraces and verandas, 12 bedooms and 12 bathrooms en-suite, 10 parking place in undregraund garage plus 1 parking place along garage.</div><div>- On the lower level (basement) there is closed underground garage for 10 vehicles, plus 1 bigger parking place along garage.<br>- On the ground floor there are breakfast area with wonderful veranda and brilliant profesional inox kitchen.</div><div>- On the first floor level there are 4 comfortable quiet and lovely double rooms with king size beds, each with own bathroom, refrigerator, fully air-conditioned, each with big terrace or veranda/garden.</div><div>- On the second floor has a 5 comfortable quiet and lovely double rooms with king size beds, each with own bathroom, refrigerator, fully air-conditioned, each with big terrace.</div><div>- On the upper floor there are gorgeous penthouse of the 110m2, as separately apartment, plus three big terraces of the 56m2 with pergolas, all for owner or for rent. Furthermore, on the same floor on 30m2, contain one twin room with bathroom for</div><div>servants, laundry and pantry, as well.</div><div>- On the highest floor, at the top of the house, there is a large 125m2 open big roof terrace with a beautiful 360 ° view of the sea, islands and mountains.<br><br></div><div>Technical details:</div><div>- Elevator for 8 persons through all the floors of the building</div><div>- SAT TV, two separately systems, one for guests and other for owner.</div><div>- High-speed 4G free Wi-Fi Internet with two access point is present throughout whole area</div><div>- Smart key solutions for entrance, garage and rooms for guests.</div><div>- Outside big swimming pool 10mX5m with 1,9m depth.</div><div>- Full area is cover with video surveillance.</div><div>- Built-in high class noble materials as marble, granite, stone, natural wood, glass........</div><div>- Fully equipped with air conditioners, solar panels and heat pump for hot water and floor heating.</div><div>- The complete interior is handmade to measure from natural materials.</div><div>- Fully equipped with all domestic technical appliances , furniture, linen, dishes and utensils, ready for living and renting without any cent for invest.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Advantages of the property:</div><div><ul><li>Elevator</li><li>Sea views</li><li>Swimming pool</li><li>Access for disabled people</li><li>Storage and additional rooms</li><li>Video surveillance and Internet</li><li>Secutiry doors and smark keys</li><li>Floor heating&amp;nbsp;</li><li>Air-conditioning</li><li>Wonderful landscaped decorated garden</li></ul></div><div>&amp;nbsp;</div><div>Distance:</div><div>International Airport of Split - 26km/25min, UNESCO -protected town of Trogir 2- 3km/20min, Regional centre- Split 45km/ 40min, Architectural pearl Sibenik -&amp;nbsp; 35km/30min.</div> Ref: RE-LB10637<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Lift, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Совершенно новая 4-звездочная гостиница в идеальном месте всего в 90 метрах от моря!<br> Это действительно небольшой роскошный клубный отель с пентхаусом наверху, предназначенный для владельца, полностью завершенный и функционирующий с июля 2021 года.</div><div> Его преимуществом является близость к Рогознице с ее знаменитой пристанью для яхт ACI и многочисленными туристическими объектами, такими как рестораны, бары, развлечения.<br><br></div><div> Недвижимость расположена на участке площадью 0,2 акра или 800 м2, с пятью этажами, 790 м2 чистой закрытой площади, плюс 160 м2 террас и веранд, 12 спален и 12 ванных комнат, 10 парковочных мест в подземном гараже плюс 1 парковочное место вдоль гаража. .</div><div> - На нижнем уровне (цокольный этаж) находится закрытый подземный гараж на 10 автомобилей, плюс 1 парковочное место большего размера вдоль гаража.<br> - На первом этаже есть зона для завтрака с прекрасной верандой и великолепной профессиональной кухней из нержавеющей стали.</div><div> - На уровне первого этажа есть 4 комфортабельных тихих и красивых двухместных номера с двуспальными кроватями, каждый с собственной ванной комнатой, холодильником, полностью кондиционированным воздухом, каждый с большой террасой или верандой/садом.</div><div> - На втором этаже есть 5 комфортабельных тихих и прекрасных двухместных номеров с двуспальными кроватями, каждый с собственной ванной комнатой, холодильником, полностью кондиционированным воздухом, каждый с большой террасой.</div><div> - На верхнем этаже есть великолепный пентхаус 110 м2, как отдельная квартира, плюс три большие террасы 56 м2 с перголами, все для собственника или в аренду. Кроме того, на том же этаже, площадью 30 м2, есть одна спальня с двумя односпальными кроватями и ванной комнатой для</div><div> слуги, прачечная и кладовая, а также.</div><div> - На самом верхнем этаже, в верхней части дома, есть большая открытая терраса на крыше площадью 125 м2 с прекрасным 360-градусным видом на море, острова и горы.<br><br></div><div> Технические подробности:</div><div> - Лифт на 8 человек через все этажи здания</div><div> - Спутниковое телевидение, две отдельные системы, одна для гостей, другая для владельца.</div><div> - Высокоскоростной 4G бесплатный Wi-Fi Интернет с двумя точками доступа присутствует на всей территории</div><div> - Решения Smart Key для входа, гаража и комнат для гостей.</div><div> - Внешний большой бассейн 10 х 5 м с глубиной 1,9 м.</div><div> - Вся территория покрыта видеонаблюдением.</div><div> - Встроенные высококачественные благородные материалы, такие как мрамор, гранит, камень, натуральное дерево, стекло........</div><div> - Полностью оборудована кондиционерами, солнечными панелями и тепловым насосом для горячей воды и подогрева пола.</div><div> - Весь интерьер выполнен вручную из натуральных материалов.</div><div> - Полностью оборудована всей бытовой техникой, мебелью, постельным бельем, посудой и утварью, готова к проживанию и сдаче в аренду без каких-либо вложений.</div><div></div><div> Преимущества недвижимости:</div><div><ul><li> Лифт</li><li> Вид на море</li><li> Плавательный бассейн</li><li> Доступ для людей с ограниченными возможностями</li><li> Кладовка и дополнительные помещения</li><li> Видеонаблюдение и интернет</li><li> Защитные двери и смарт-ключи</li><li> Подогрев пола</li><li> Кондиционер</li><li> Прекрасный ландшафтный декорированный сад</li></ul></div><div></div><div> Расстояние:</div><div> Международный аэропорт Сплита - 26 км/25 мин, охраняемый ЮНЕСКО город Трогир 2 - 3 км/20 мин, региональный центр - Сплит 45 км/40 мин, архитектурная жемчужина Шибеник - 35 км/30 мин.</div> Ref: RE-LB10637<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Лифт, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Brandneues 4-Sterne-Gasthaus in perfekter Lage, nur 90 Meter vom Meer entfernt!<br> Es ist wirklich ein kleines Luxus-Clubhotel mit Penthouse auf der Spitze, das für den Eigentümer bestimmt ist, vollständig fertiggestellt und seit Juli 2021 in Betrieb.</div><div> Es profitiert von der Nähe zu Rogoznica mit seinem berühmten ACI-Yachthafen und mehreren touristischen Einrichtungen wie Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br><br></div><div> Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 0,2 Acres oder 800 m2, mit fünf Stockwerken, 790 m2 geschlossener Nettofläche, plus 160 m2 Terrassen und Veranden, 12 Schlafzimmer und 12 Badezimmer en-suite, 10 Parkplätze in einer unterirdischen Garage plus 1 Parkplatz entlang der Garage .</div><div> - Auf der unteren Ebene (Keller) gibt es eine geschlossene Tiefgarage für 10 Fahrzeuge, plus 1 größerer Parkplatz entlang der Garage.<br> - Im Erdgeschoss gibt es einen Frühstücksbereich mit einer wunderschönen Veranda und einer brillanten professionellen Inox-Küche.</div><div> - Auf der ersten Etage befinden sich 4 komfortable, ruhige und schöne Doppelzimmer mit Kingsize-Betten, jedes mit eigenem Bad, Kühlschrank, voll klimatisiert, jedes mit großer Terrasse oder Veranda/Garten.</div><div> - Auf der zweiten Etage verfügt über 5 komfortable, ruhige und schöne Doppelzimmer mit Kingsize-Betten, jedes mit eigenem Bad, Kühlschrank, voll klimatisiert, jedes mit großer Terrasse.</div><div> - Auf der oberen Etage gibt es ein wunderschönes Penthouse von 110 m2 als separate Wohnung sowie drei große Terrassen von 56 m2 mit Pergolen, alle zum Eigentümer oder zur Miete. Darüber hinaus auf der gleichen Etage auf 30m2, enthalten ein Zweibettzimmer mit Bad für</div><div> Bedienstete, Wäscherei und Speisekammer.</div><div> - Auf der obersten Etage, ganz oben im Haus, befindet sich eine 125 m² große offene große Dachterrasse mit einem wunderschönen 360 ° -Blick auf das Meer, die Inseln und die Berge.<br><br></div><div> Technische Details:</div><div> - Aufzug für 8 Personen durch alle Stockwerke des Gebäudes</div><div> - SAT-TV, zwei getrennte Systeme, eines für Gäste und eines für Eigentümer.</div><div> - Hochgeschwindigkeits-4G-freies Wi-Fi-Internet mit zwei Zugangspunkten ist im gesamten Bereich vorhanden</div><div> - Intelligente Schlüssellösungen für Eingang, Garage und Zimmer für Gäste.</div><div> - Außerhalb großes Schwimmbad 10mX5m mit 1,9m Tiefe.</div><div> - Vollständige Abdeckung mit Videoüberwachung.</div><div> - Eingebaute hochwertige edle Materialien wie Marmor, Granit, Stein, Naturholz, Glas........</div><div> - Voll ausgestattet mit Klimaanlagen, Sonnenkollektoren und Wärmepumpe für Warmwasser und Fußbodenheizung.</div><div> - Die komplette Innenausstattung wird aus natürlichen Materialien in Handarbeit nach Maß gefertigt.</div><div> - Voll ausgestattet mit allen technischen Haushaltsgeräten, Möbeln, Wäsche, Geschirr und Besteck, bereit zum Wohnen und Vermieten ohne einen Cent zu investieren.</div><div></div><div> Vorteile der Immobilie:</div><div><ul><li> Aufzug</li><li> Meeresblicke</li><li> Schwimmbad</li><li> Zugang für Behinderte</li><li> Abstell- und Nebenräume</li><li> Videoüberwachung und Internet</li><li> Sicherheitstüren und Smark-Schlüssel</li><li> Fußbodenheizung</li><li> Klimaanlage</li><li> Wunderbar angelegter, geschmückter Garten</li></ul></div><div></div><div> Distanz:</div><div> Internationaler Flughafen von Split – 26 km/25 min, UNESCO-geschützte Stadt Trogir 2 – 3 km/20 min, Regionalzentrum – Split 45 km/40 min, architektonische Perle Sibenik – 35 km/30 min.</div> Ref: RE-LB10637<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Aufzug, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Nouvelle auberge 4**** étoiles parfaitement située à seulement 90 mètres de la mer!<br> C'est vraiment un petit hôtel club de luxe avec un penthouse au sommet qui est destiné au propriétaire, entièrement achevé et fonctionnel depuis juillet 2021.</div><div>Il bénéficie de la proximité de Rogoznica avec sa célèbre marina ACI et de multiples installations touristiques comme des restaurants, des bars, des divertissements.<br><br></div><div>La propriété est située sur un terrain de 0,2 acre ou 800m2, avec cinq étages, 790m2 de surface nette fermée, plus 160m2 de terrasses et vérandas, 12 chambres et 12 salles de bain en suite, 10 places de parking dans un garage souterrain plus 1 place de parking le long du garage .</div><div>- Au niveau inférieur (sous-sol) il y a un garage souterrain fermé pour 10 véhicules, plus 1 plus grande place de parking le long du garage.<br> - Au rez-de-chaussée il y a un coin petit-déjeuner avec une magnifique véranda et une brillante cuisine professionnelle en inox.</div><div>- Au premier étage, il y a 4 chambres doubles confortables, calmes et charmantes avec lits king size, chacune avec sa propre salle de bain, réfrigérateur, entièrement climatisées, chacune avec grande terrasse ou véranda/jardin.</div><div>- Au deuxième étage dispose de 5 chambres doubles confortables, calmes et charmantes avec lits king size, chacune avec sa propre salle de bain, réfrigérateur, entièrement climatisées, chacune avec une grande terrasse.</div><div>- A l'étage supérieur, il y a un magnifique penthouse de 110m2, en tant qu'appartement séparé, plus trois grandes terrasses de 56m2 avec pergolas, toutes pour le propriétaire ou à louer. De plus, au même étage sur 30m2, contient une chambre twin avec salle de bain pour</div><div>serviteurs, buanderie et garde-manger, ainsi.</div><div>- Au dernier étage, en haut de la maison, il y a une grande terrasse ouverte sur le toit de 125m2 avec une belle vue à 360° sur la mer, les îles et les montagnes.<br><br></div><div>Détails techniques:</div><div>- Ascenseur pour 8 personnes à travers tous les étages de l'immeuble</div><div>- SAT TV, deux systèmes séparés, un pour les invités et l'autre pour le propriétaire.</div><div>- Internet Wi-Fi haut débit 4G gratuit avec deux points d'accès est présent dans toute la zone</div><div>- Solutions de clés intelligentes pour l'entrée, le garage et les chambres des invités.</div><div>- Grande piscine extérieure 10mX5m avec 1,9m de profondeur.</div><div>- Toute la zone est couverte par vidéosurveillance.</div><div>- Matériaux nobles intégrés de grande qualité comme le marbre, le granit, la pierre, le bois naturel, le verre ........</div><div>- Entièrement équipé de climatiseurs, panneaux solaires et pompe à chaleur pour l'eau chaude et le chauffage au sol.</div><div>- L'intérieur complet est fait à la main sur mesure à partir de matériaux naturels.</div><div>- Entièrement équipé avec tous les appareils électroménagers techniques, meubles, linge, vaisselle et ustensiles, prêt à vivre et à louer sans aucun centime à investir.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Avantages de la propriété :</div><div><ul><li>Ascenseur</li><li>Vues sur la mer</li><li>Piscine</li><li>Accès pour les personnes handicapées</li><li>Stockage et pièces supplémentaires</li><li>Vidéosurveillance et Internet</li><li>Portes de sécurité et clés smark</li><li>Chauffage au sol</li><li>Climatisation</li><li>Magnifique jardin paysager décoré</li></ul></div><div>&amp;nbsp;</div><div>Distance:</div><div>Aéroport international de Split - 26 km/25 min, UNESCO - ville protégée de Trogir 2 - 3 km/20 min, Centre régional - Split 45 km/ 40 min, Perle architecturale Sibenik - 35 km/30 min.</div> Ref: RE-LB10637<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Ascenseur, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19593.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244438.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244439.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244436.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-167462.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-167463.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244432.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244433.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244434.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244435.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244437.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244440.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244441.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-244442.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252556.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252558.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252560.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252561.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252562.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252559.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252557.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252563.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252564.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252565.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19593-252566.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10628"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.672406300</latitude><longitude>21.548992500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanj</city><latitude>43.672406300</latitude><longitude>21.548992500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Outstanding rental property with stunning sea views and swimming pool,&amp;nbsp; just 70 meters from the sea in Razanj!<br>Modern new building (built in 2015), completely furnished and equipped for renting!<br>Exceptional rental and occupancy potential!<br><br>Total surface is 400 m2, land plot is 500 m2.<br><br>Lower floor offers four one-bedroom flats.<br>On the first, second and third floors there is separate one-bedroom apartment with panoramic sea view!<br>There are seven accomodation units in total.<br>Each apartment is composed of one bedroom,bathroom, salon with kitchen zone and terrace overlooking the sea.<br><br>Additional benefits:</p><ul><li>swimming pool</li><li>sunbathing area</li><li>parking for 5 cars</li><li>two storage spaces</li><li>barbecue zone</li><li>summer dining area with toilet</li><li>lovely garden<br><br>Everything you need for a small family hotel by the sea.</li></ul><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB10628<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Выдающаяся аренда недвижимости с прекрасным видом на море и бассейном, всего в 70 метрах от моря в Разань! <br> Современное новое здание (построено в 2015 году), полностью меблировано и оборудовано для сдачи в аренду! <br> Исключительный потенциал аренды и размещения! <br><br> Общая площадь 400 м2, земельный участок 500 м2. <br><br> Нижний этаж предлагает четыре квартиры с одной спальней. <br> На первом, втором и третьем этажах есть отдельная двухкомнатная квартира с панорамным видом на море! <br> Всего есть семь жилых единиц. <br> Каждая квартира состоит из одной спальни, ванной комнаты, салона с кухонной зоной и террасы с видом на море. <br><br> Дополнительные преимущества: </p><ul><li> плавательный бассейн </li><li> зона для загорания </li><li> парковка на 5 машин </li><li> два места для хранения </li><li> зона барбекю </li><li> летняя столовая с туалетом </li><li> прекрасный сад <br><br> Все, что нужно для небольшого семейного отеля у моря. </li></ul><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB10628<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Hervorragendes Mietobjekt mit herrlichem Meerblick und Pool, nur 70 Meter vom Meer entfernt in Razanj! <br> Modernes neues Gebäude (Baujahr 2015), komplett möbliert und zum Mieten ausgestattet! <br> Außergewöhnliches Vermietungs- und Belegungspotential! <br><br> Gesamtfläche beträgt 400 m2, Grundstück ist 500 m2. <br><br> Die untere Etage bietet vier Einzimmerwohnungen. <br> In der ersten, zweiten und dritten Etage befindet sich ein separates Apartment mit einem Schlafzimmer und Panoramablick auf das Meer! <br> Insgesamt gibt es sieben Wohneinheiten. <br> Jede Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, Bad, Salon mit Kochnische und Terrasse mit Meerblick. <br><br> Zusätzliche Vorteile: </p><ul><li> Schwimmbad </li><li> Liegewiese </li><li> Parkplatz für 5 Autos </li><li> zwei Speicherplätze </li><li> Grillzone </li><li> Sommer-Essbereich mit WC </li><li> schöner Garten <br><br> Alles was Sie für ein kleines Familienhotel am Meer brauchen. </li></ul><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB10628<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété locative exceptionnelle avec vue imprenable sur la mer et piscine, à seulement 70 mètres de la mer à Razanj !<br> Nouveau bâtiment moderne (construit en 2015), entièrement meublé et équipé pour la location !<br> Potentiel locatif et d&amp;#39;occupation exceptionnel !<br><br> La surface totale est de 400 m2, le terrain est de 500 m2.<br><br> L&amp;#39;étage inférieur propose quatre appartements d&amp;#39;une chambre.<br> Aux premier, deuxième et troisième étages, il y a un appartement séparé d&amp;#39;une chambre avec vue panoramique sur la mer !<br> Il y a sept logements au total.<br> Chaque appartement est composé d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un salon avec coin cuisine et d&amp;#39;une terrasse avec vue sur la mer.<br><br> Des avantages supplémentaires:</p><ul><li> piscine</li><li> bain de soleil</li><li> stationnement pour 5 voitures</li><li> deux espaces de rangement</li><li> coin barbecue</li><li> salle à manger d&amp;#39;été avec toilettes</li><li> beau jardin<br><br> Tout ce dont vous avez besoin pour un petit hôtel familial en bord de mer.</li></ul><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB10628<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19617.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167591.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167587.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167589.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167588.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167590.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167592.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167593.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167594.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167595.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167597.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167598.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167600.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167601.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167602.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167599.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19617-167603.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10634"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">176</internal-size><external-size unit="m²">291</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing villa of a fortress type with gated garden and swimming pool, outskirts of Zadar!<br>Total surface is cca 176 m2, land plot is 291 m2.<br>Villa is for sale fully furnished, equipped, with all the appliances.<br>It was originally built in 1967 and recently refurbished with AC installed.</p><p>Now villa benefits:</p><ul><li>three bedrooms</li><li>two bathrooms</li><li>salon</li><li>kitchen and dining area</li><li>gaming/entertainment room with billard, darts, playstation, etc</li><li>gym</li><li>summer kitchen</li><li>children playground</li><li>private swimming pool</li><li>sundeck</li></ul><p>All you need in a package.</p> Ref: RE-LB10634<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Потрясающая вилла крепостного типа с закрытым садом и бассейном, окраина Задар! <br> Общая площадь около 176 м2, земельный участок 291 м2. <br> Вилла продается полностью меблированной, оборудованной, со всей бытовой техникой. <br> Первоначально он был построен в 1967 году и недавно отремонтирован с установленным кондиционером. </p><p> Теперь вилла имеет преимущества: </p><ul><li> Три спальни </li><li> Две ванные комнаты </li><li> салон </li><li> кухня и столовая </li><li> игровая / развлекательная комната с бильярдом, дартсом, игровой приставкой и т. д. </li><li> Гимнастический зал </li><li> летняя кухня </li><li> детская игровая площадка </li><li> частный бассейн </li><li> застеклённая </li></ul><p> Все что вам нужно в упаковке. </p> Ref: RE-LB10634<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Erstaunliche Villa eines Festungstyps mit mit einem Gatter geversehenem Garten und Swimmingpool, Stadtrand von Zadar! <br> Die Gesamtfläche beträgt ca. 176 m2, das Grundstück ist 291 m2 groß. <br> Villa steht zum Verkauf voll möbliert, ausgestattet mit allen Geräten. <br> Es wurde ursprünglich im Jahr 1967 erbaut und kürzlich mit installierter Klimaanlage renoviert. </p><p> Jetzt Villa Vorteile: </p><ul><li> drei Schlafzimmer </li><li> zwei Badezimmer </li><li> Salon </li><li> Küche und Essbereich </li><li> Spiel - und Unterhaltungsraum mit Billard, Dart, Playstation usw </li><li> Fitnessstudio </li><li> Sommerküche </li><li> Kinderspielplatz </li><li> privates Schwimmbad </li><li> Sonnendeck </li></ul><p> Alles was Sie brauchen in einem Paket. </p> Ref: RE-LB10634<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable villa de type forteresse avec jardin clos et piscine, à la périphérie de Zadar !<br> La surface totale est d&amp;#39;environ 176 m2, le terrain est de 291 m2.<br> Villa est à vendre entièrement meublée, équipée, avec tous les appareils.<br> Il a été construit à l&amp;#39;origine en 1967 et récemment rénové avec AC installé.</p><p> Maintenant la villa bénéficie :</p><ul><li> trois chambres</li><li> deux salles de bains</li><li> salon</li><li> cuisine et salle à manger</li><li> salle de jeux/divertissement avec billard, fléchettes, playstation, etc.</li><li> gym</li><li> cuisine d&amp;#39;été</li><li> aire de jeux pour enfants</li><li> piscine privée</li><li> solarium</li></ul><p> Tout ce dont vous avez besoin dans un package.</p> Ref: RE-LB10634<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19647.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167705.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167706.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167703.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167707.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167708.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167709.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167710.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167711.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167712.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167713.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167714.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167715.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167716.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167717.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167718.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167719.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167720.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19647-167704.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10638"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.661450300</latitude><longitude>15.944830700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaboric</city><latitude>43.661450300</latitude><longitude>15.944830700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">520</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming villa within the pines right on the beach, with possibility to moor a yacht!<br>Villa is located in a small lovely area of Zaboric not far from Sibenik!<br>It benefits wonderful sea views and privacy!&amp;nbsp; There is no road between the crystal clear sea and your villa!<br>Ideal escape from the noise of the city!</p><p>Total surface is 390 m2, land plot has 520 m2 with wonderfully landscaped garden and BBQ available.<br><br>Building is currently divided into 4 apartments but they can be united in a single family villa.<br>Basement: garage, one-bedroom apartment with terrace (can be used for guests).<br>Lower level: one bedroom apartment with bedroom, bathroom, salon with kitchen area and terrace.<br>Middle floor: apartment with two bedrooms, bathroom, salon with kitchen and terrace.<br>Upper floor: apartment with three bedrooms, bathroom, salon with kitchen and terrace.</p><p>It can be ideal solution for a family of several generations.</p><p>There is a parking space for 3 cars.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10638<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Очаровательная вилла среди сосен прямо на пляже, с возможностью швартовки яхты! <br> Вилла расположена в небольшом прекрасном районе Заборич недалеко от Шибеника! <br> Это приносит пользу замечательные морские виды и частную жизнь! Между кристально чистым морем и вашей виллой нет дороги! <br> Идеальный побег от городского шума! </p><p> Общая площадь 390 м2, земельный участок 520 м2 с чудесным ландшафтным садом и барбекю. <br><br> Здание в настоящее время разделено на 4 квартиры, но их можно объединить в одну семейную виллу. <br> Подвал: гараж, двухкомнатная квартира с террасой (можно использовать для гостей). <br> Нижний уровень: двухкомнатная квартира со спальней, ванной комнатой, салоном с кухонной зоной и террасой. <br> Средний этаж: квартира с двумя спальнями, ванной комнатой, салоном с кухней и террасой. <br> Верхний этаж: квартира с тремя спальнями, ванной комнатой, салоном с кухней и террасой. </p><p> Это может быть идеальным решением для семьи из нескольких поколений. </p><p> Есть парковочное место на 3 машины. </p><p></p> Ref: RE-LB10638<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Charmante Villa in den Pinien direkt am Strand, mit der Möglichkeit, eine Yacht festzumachen! <br> Villa befindet sich in einer kleinen schönen Gegend von Zaboric, nicht weit von Sibenik! <br> Es profitiert von herrlichem Meerblick und Privatsphäre! Es gibt keine Straße zwischen dem kristallklaren Meer und Ihrer Villa! <br> Ideale Flucht vor dem Lärm der Stadt! </p><p> Gesamtfläche beträgt 390 m2, Grundstück hat 520 m2 mit wunderschön angelegten Garten und Grill zur Verfügung. <br><br> Das Gebäude ist derzeit in 4 Wohnungen unterteilt, die jedoch zu einer Einfamilienvilla zusammengefasst werden können. <br> Untergeschoss: Garage, 1-Zimmer-Wohnung mit Terrasse (kann für Gäste genutzt werden). <br> Untere Ebene: Apartment mit einem Schlafzimmer mit Schlafzimmer, Bad, Salon mit Küchenbereich und Terrasse. <br> Mittlere Etage: Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Bad, Salon mit Küche und Terrasse. <br> Obergeschoss: Wohnung mit drei Schlafzimmern, Bad, Salon mit Küche und Terrasse. </p><p> Es kann eine ideale Lösung für eine Familie von mehreren Generationen sein. </p><p> Es gibt einen Parkplatz für 3 Autos. </p><p></p> Ref: RE-LB10638<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa dans les pins directement sur la plage, avec possibilité d&amp;#39;amarrer un yacht !<br> La villa est située dans un petit quartier charmant de Zaboric non loin de Sibenik !<br> Il bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer et de l&amp;#39;intimité! Il n&amp;#39;y a pas de route entre la mer cristalline et votre villa !<br> Idéal évasion du bruit de la ville!</p><p> La surface totale est de 390 m2, le terrain a 520 m2 avec un jardin merveilleusement paysagé et un barbecue disponible.<br><br> Le bâtiment est actuellement divisé en 4 appartements mais ils peuvent être réunis en une seule villa familiale.<br> Sous-sol : garage, appartement T2 avec terrasse (peut être utilisé pour les invités).<br> Niveau inférieur : appartement d&amp;#39;une chambre avec chambre, salle de bains, salon avec coin cuisine et terrasse.<br> Étage intermédiaire : appartement avec deux chambres, salle de bains, salon avec cuisine et terrasse.<br> À l&amp;#39;étage supérieur : appartement avec trois chambres, salle de bain, salon avec cuisine et terrasse.</p><p> Il peut être la solution idéale pour une famille de plusieurs générations.</p><p> Il y a une place de parking pour 3 voitures.</p><p></p> Ref: RE-LB10638<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19674.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167884.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167882.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167885.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167881.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167879.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167880.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167888.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167889.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167890.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167891.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167892.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167893.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167894.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167895.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167883.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167896.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167899.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167900.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167901.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167902.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167903.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167904.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167905.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19674-167906.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10639"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1260000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive waterfront tourist property, right by the beach on Vir island connected by the bridge to the mainland!<br>One of the most isolated areas of Croatia!<br><br>Mini-hotel has 5 apartments in total. Property has a covered swimming pool 8x4 meters in the yard which can be uxed 365 days a year.</p><p>Total surface of the property is 420 m2, land plot is 780 m2.<br><br></p><p>Lower level: large apartment of 120 m2.<br>Middle level: 2 apartments with one bedroom each (each apartment has bedroom, bathroom, salon with kitchen zone and terrace).<br>Upper level: 2 apartments with two bedrooms each (each apartment has two bedrooms, two bathrooms, salon with kitchen zone and terrace).<br><br>Garden is wonderfully landscaped.<br>Beach is right by the property with no roads between the sea and the building.<br><br><br></p> Ref: RE-LB10639<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Впечатляющая туристическая недвижимость на берегу моря, прямо у пляжа на острове Вир, соединенного мостом с материком! <br> Один из самых изолированных районов Хорватии! <br><br> В мини-отеле всего 5 апартаментов. Во дворе дома есть крытый бассейн 8х4 метра, который можно посещать 365 дней в году. </p><p> Общая площадь имущества составляет 420 м2, земельный участок 780 м2. <br><br></p><p> Нижний уровень: большая квартира 120 м2. <br> Средний уровень: 2 квартиры с одной спальней в каждой (в каждой квартире есть спальня, ванная комната, салон с кухонной зоной и терраса). <br> Верхний уровень: 2 квартиры с двумя спальнями в каждой (каждая квартира имеет две спальни, две ванные комнаты, салон с кухонной зоной и террасой). <br><br> Сад чудесно благоустроен. <br> Пляж находится рядом с отелем без дорог между морем и зданием. <br><br><br></p> Ref: RE-LB10639<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Beeindruckendes touristisches Anwesen direkt am Wasser, direkt am Strand der Insel Vir, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist! <br> Eine der abgelegensten Gegenden Kroatiens! <br><br> Das Mini-Hotel verfügt über insgesamt 5 Apartments. Das Anwesen verfügt über einen überdachten Pool (8 x 4 m) im Hof, der 365 Tage im Jahr genutzt werden kann. </p><p> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 420 m2, das Grundstück 780 m2. <br><br></p><p> Untere Ebene: große Wohnung von 120 m2. <br> Mittlere Ebene: 2 Apartments mit jeweils einem Schlafzimmer (jedes Apartment verfügt über Schlafzimmer, Bad, Salon mit Kochzone und Terrasse). <br> Obere Ebene: 2 Wohnungen mit jeweils zwei Schlafzimmern (jede Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Salon mit Kochzone und Terrasse). <br><br> Der Garten ist wunderschön angelegt. <br> Der Strand liegt direkt an der Unterkunft ohne Straßen zwischen dem Meer und dem Gebäude. <br><br><br></p> Ref: RE-LB10639<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante propriété touristique au bord de l&amp;#39;eau, juste à côté de la plage sur l&amp;#39;île de Vir reliée par le pont au continent !<br> L&amp;#39;une des régions les plus isolées de Croatie !<br><br> Mini-hôtel dispose de 5 appartements au total. La propriété dispose d&amp;#39;une piscine couverte de 8x4 mètres dans la cour qui peut être utilisée 365 jours par an.</p><p> La surface totale de la propriété est de 420 m2, le terrain est de 780 m2.<br><br></p><p> Niveau inférieur : grand appartement de 120 m2.<br> Niveau intermédiaire : 2 appartements avec une chambre chacun (chaque appartement dispose d&amp;#39;une chambre, salle de bains, salon avec coin cuisine et terrasse).<br> Niveau supérieur : 2 appartements avec deux chambres chacun (chaque appartement dispose de deux chambres, deux salles de bains, salon avec coin cuisine et terrasse).<br><br> Le jardin est merveilleusement paysagé.<br> La plage est juste à côté de l&amp;#39;établissement sans routes entre la mer et le bâtiment.<br><br><br></p> Ref: RE-LB10639<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19696.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168063.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168064.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168062.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168065.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168066.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168067.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168068.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168069.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168070.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168071.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168072.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168073.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168074.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168075.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168076.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168077.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168078.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168082.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168083.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168084.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168085.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168086.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168087.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19696-168088.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-18-32148"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1649000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">408</internal-size><external-size unit="m²">141</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Mini-hotel (pansion) with 6 independent apartments and garage in super-popular&amp;nbsp; Rovinj!</div><div>Total surface is 408 m2 gross.</div><div>This touristic property is located in the top tourist area of the city’s first Zone Centener, close to the Eden Hotel, Lone, Monte Mulini, Grand Hotel Park, the Punta Corrente Nature Park and beautiful natural beaches. Advantageous location for Rovinj.<br>It is the most popular 5 ***** prime zone.<br><br></div><div>There are four levels in the building.<br>The first floor, including the garage, serves as a storage room and laundry room with enough space for conversion into an additional accommodation unit.&amp;nbsp;<br>Each of the other three floors consists of two equipped and furnished studio apartments.&amp;nbsp;<br>Each apartment has its bathroom, kitchen and a large covered terrace of 18 m2, where tourists spend most of their vacation time.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The apartments achieve good commercial results, high occupancy rates and excellent rankings and estimates of international guests from almost all over the world.<br>Due to the micro-location of the building by foot you can reach pebble beaches (Monte Molini beach) or natural stone beaches (Cuvi) and the core of the old town of Rovinj (St. Euphemia).</div><div>Parking is available in the garage or at 250 parking spaces close to the property, which are free of charge during the tourist season.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Hotel was by now operational during 2 months a year.<br><div>In 2018 it earned 51 000 EUR - 3 % rendite</div><div>In 2019 it earned 50 000 EUR&amp;nbsp; - 2.99 % rendite</div><div>Normally&amp;nbsp;hotel can work 12 months a year (9 months full occupancy) and than earn 6 app x 40 EUR per app per day = 240 EUR per day</div><div>That means 7200 EUR per month x&amp;nbsp; 9 months = 64 800 EUR then rendite is 6,8%.<br><br><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-H-18-32148<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Мини-отель (пансион) с 6 независимыми апартаментами и гаражем в супер-популярном Ровине!</div><div>Общая площадь составляет 408 м2 брутто.</div><div>Эта туристическая собственность расположена в лучшем туристическом районе города, в первой зоне Центенер, рядом с отелем Эден, Лоун, Монтэ Мулини, Гранд Отель Парк, природным парком Пунта Корренте и красивыми природными пляжами. Выгодное расположение для Ровина.<br>Это самая популярная 5 ***** первоклассная зона.<br><br></div><div>В здании четыре уровня.<br>Первый этаж, включая гараж, служит складом и прачечной с достаточным пространством для преобразования в дополнительное жилое помещение.&amp;nbsp;<br>Каждый из других трех этажей состоит из двух оборудованных и меблированных студийных апартаментов.&amp;nbsp;<br>Каждый апартамент имеет свою ванную комнату, кухню и большую крытую террасу площадью 18 м2, где туристы проводят большую часть своего времени на отдыхе.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Апартаменты показывают хорошие коммерческие результаты, высокие коэффициенты заполняемости и отличные рейтинги и оценки международных гостей почти со всего мира.<br>Благодаря микро-расположению здания пешком можно добраться до гальечных пляжей (пляж Монтэ Мулини) или природных каменных пляжей (Куви) и до центра старого города Ровиня (св. Эуфимия).</div><div>Парковка доступна в гараже или на 250 парковочных мест рядом с собственностью, которые бесплатны в туристический сезон.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Отель работал до сих пор 2 месяца в году.<br><div>В 2018 году он заработал 51 000 EUR - 3 % доходности</div><div>В 2019 году он заработал 50 000 EUR&amp;nbsp; - 2.99 % доходности</div><div>Обычно отель может работать 12 месяцев в году (9 месяцев полной заполняемости) и тогда зарабатывать 6 апартаментов по 40 EUR за апартамент в день = 240 EUR в день</div><div>Это означает 7200 EUR в месяц x&amp;nbsp; 9 месяцев = 64 800 EUR, тогда доходность составляет 6,8%.<br><br><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Некоторый туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p>Ниже приведен некоторый абстракт из официальной статистики туристов Хорватии на начало 2024 года. Это довольно важно для тех инвесторов, которые рассматривают инвестиции в хорватский туризм.<br><br>В первом квартале 2024 года было 1,1 миллиона туристических прибытий в Хорватии и 2,6 миллиона туристических ночей, проведенных в коммерческих средствах размещения, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br>Туризм в Хорватии стабильно растет.<br>Внутренние туристы хорватского происхождения зарегистрировали 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что является увеличением на 6,9% в туристических прибылях и на 8,6% в туристических ночах.</p><p>В тот же период иностранные туристы из других стран зарегистрировали 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p>Туристы из Германии зарегистрировали наибольшее количество иностранных ночей (267 тысяч ночей, что составило 15,4% от общего числа иностранных туристических ночей). За ними следуют туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Все вышеупомянутые страны зарегистрировали увеличение туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p><strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было зарегистрировано в Истрийском графстве</strong>, целых 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего числа туристических ночей, зарегистрированных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года, в Истрийском графстве было на 77,0% больше туристических ночей. Из общего числа ночей, зарегистрированных в Истрийском графстве, внутренние туристы зарегистрировали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы 346 тысяч ночей. Наибольшее количество иностранных туристических ночей в Истрийском графстве было зарегистрировано туристами из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p>За Истрийским графством следовал графство Приморье-Горски котар с 236 тысячами зарегистрированных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами зарегистрированных туристических ночей.<br><br><strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было зарегистрировано в Истрийском графстве</strong>, целых 766 тысяч из них, что составило 27,6% от общего числа туристических ночей, зарегистрированных в Хорватии. Внутренние туристы зарегистрировали 115 тысяч ночей в апреле 2024 года, что на 7,9% меньше ночей, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы зарегистрировали 651 тысячу ночей в апреле 2024 года, что на 27,9% меньше ночей, чем в апреле 2023 года.</p><p>Графство Дубровник-Неретва следовало за ним с 432 тысячами туристических ночей, что составило 15,6% от общего числа зарегистрированных туристических ночей в Хорватии, а также графство Сплит-Далмация с 424 тысячами ночей, что составило 15,3% от общего числа зарегистрированных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года, по сравнению с апрелем 2023 года, в графстве Дубровник-Неретва было зафиксировано увеличение как внутренними, так и иностранными туристами, на 5,2% и 18,9% соответственно. В графстве Сплит-Далмация в апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года иностранные туристы зарегистрировали увеличение числа ночей на 2,4%, в то время как внутренние туристы зарегистрировали снижение числа ночей на 7,3%.<br><br>Мы ждем статистику за май 2024 года, но эти данные уже показывают нам некоторые сильные тенденции.</p></div><p>&amp;nbsp;</p></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-H-18-32148<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Mini-Hotel (Pension) mit 6 unabhängigen Apartments und Garage in dem super beliebten Rovinj!</div><div>Die Gesamtfläche beträgt 408 m2 brutto.</div><div>Diese touristische Immobilie befindet sich in der besten Touristenregion der ersten Zone Centener der Stadt, in der Nähe des Eden Hotels, Lone, Monte Mulini, Grand Hotel Park, des Punta Corrente Naturparks und wunderschöner Naturstrände. Vorteilhafte Lage für Rovinj.<br>Es ist die beliebteste 5 ***** Premiumzone.<br><br></div><div>Das Gebäude hat vier Etagen.<br>Das Erdgeschoss, einschließlich der Garage, dient als Lagerraum und Waschraum mit genügend Platz für den Umbau in eine zusätzliche Unterkunftseinheit.&amp;nbsp;<br>Jede der anderen drei Etagen besteht aus zwei ausgestatteten und möblierten Studio-Apartments.&amp;nbsp;<br>Jedes Apartment hat ein eigenes Badezimmer, eine Küche und eine große überdachte Terrasse von 18 m2, auf der Touristen den Großteil ihrer Urlaubszeit verbringen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Apartments erzielen gute kommerzielle Ergebnisse, hohe Belegungsraten und hervorragende Bewertungen und Schätzungen von internationalen Gästen aus fast der ganzen Welt.<br>Durch die Mikrolage des Gebäudes können Sie zu Fuß Kiesstrände (Monte Molini Strand) oder Natursteinstrände (Cuvi) und das Zentrum der Altstadt von Rovinj (St. Euphemia) erreichen.</div><div>Parkplätze sind in der Garage oder an 250 Parkplätzen in der Nähe der Immobilie verfügbar, die während der Tourismussaison kostenlos sind.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Das Hotel war bisher 2 Monate im Jahr in Betrieb.<br><div>Im Jahr 2018 erzielte es 51.000 EUR - 3 % Rendite</div><div>Im Jahr 2019 erzielte es 50.000 EUR - 2,99 % Rendite</div><div>Normalerweise kann das Hotel 12 Monate im Jahr betrieben werden (9 Monate volle Belegung) und dann 6 Apartments x 40 EUR pro Apartment und Tag = 240 EUR pro Tag verdienen</div><div>Das bedeutet 7.200 EUR pro Monat x 9 Monate = 64.800 EUR, dann beträgt die Rendite 6,8%.<br><br><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Einblicke für den Beginn von 2024</strong></span></p><p>Im Folgenden finden Sie einige Auszüge aus den offiziellen kroatischen Tourismusstatistiken für den Beginn von 2024. Dies ist für Investoren, die eine Investition im kroatischen Tourismus in Betracht ziehen, von großer Bedeutung.<br><br>Im ersten Quartal 2024 gab es 1,1 Millionen Touristenankünfte in Kroatien und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Unterkunftseinrichtungen, was 16,7 % mehr Ankünfte und 17,2 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 bedeutet.<br>Der Tourismus in Kroatien steigt stetig.<br>Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einen Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und von 8,6 % bei den Übernachtungen bedeutet.</p><p>Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 bedeutet.</p><p>Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten ausländischen Übernachtungen (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der insgesamt realisierten ausländischen Touristenübernachtungen ausmacht). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle genannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 einen Anstieg der Übernachtungen.</p><p><strong>Die höchste Anzahl an Touristenübernachtungen im März 2024 wurde im Landkreis Istrien realisiert</strong>, nämlich 409.000 Übernachtungen, was 30,9 % der insgesamt in Kroatien realisierten Touristenübernachtungen ausmacht. Im Vergleich zu März 2023 gab es 77,0 % mehr Touristenübernachtungen im Landkreis Istrien. Von der Gesamtzahl der im Landkreis Istrien realisierten Übernachtungen wurden 63.000 Übernachtungen von inländischen Touristen und 346.000 Übernachtungen von ausländischen Touristen realisiert. Die meisten ausländischen Touristenübernachtungen im Landkreis Istrien wurden von Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %) realisiert.</p><p>Dem Landkreis Istrien folgte der Landkreis Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Touristenübernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Touristenübernachtungen.<br><br><strong>Die höchste Anzahl an Touristenübernachtungen im April 2024 wurde erneut im Landkreis Istrien realisiert</strong>, nämlich 766.000, was 27,6 % der insgesamt in Kroatien realisierten Touristenübernachtungen ausmacht. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, was 7,9 % weniger Übernachtungen als im April 2023 entspricht. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, was 27,9 % weniger Übernachtungen als im April 2023 entspricht.</p><p>Der Landkreis Dubrovnik-Neretva folgte mit 432.000 Touristenübernachtungen, was 15,6 % der insgesamt realisierten Touristenübernachtungen in Kroatien ausmacht, sowie der Landkreis Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % der insgesamt realisierten Touristenübernachtungen in Kroatien ausmacht. Im April 2024 gab es im Vergleich zum April 2023 im Landkreis Dubrovnik-Neretva sowohl bei inländischen als auch bei ausländischen Touristen einen Anstieg der Übernachtungen von 5,2 % bzw. 18,9 %. Im Landkreis Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen von 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen von 7,3 % verzeichneten.<br><br>Wir warten auf die Statistiken für Mai 2024, aber die oben genannten Daten zeigen bereits eine starke Tendenz.</p></div><p>&amp;nbsp;</p></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-H-18-32148<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Mini-hôtel (pension) avec 6 appartements indépendants et garage dans le très populaire Rovinj !</div><div> La surface totale est de 408 m2 brut.</div><div> Cette propriété touristique est située dans la zone touristique supérieure de la première Zone Centener de la ville, à proximité de l&amp;#39;Eden Hotel, de Lone, de Monte Molini, du Grand Hotel Park, du parc naturel de Punta Corrente et de belles plages naturelles. Emplacement avantageux pour Rovinj.<br><br></div><div> Il y a quatre niveaux dans le bâtiment.<br> Le premier étage, y compris le garage, sert de débarras et de buanderie avec suffisamment d&amp;#39;espace pour être converti en un logement supplémentaire.<br> Chacun des trois autres étages se compose de deux studios équipés et meublés.<br> Chaque appartement a sa salle de bain, sa cuisine et une grande terrasse couverte de 18 m2, où les touristes passent la plupart de leurs vacances.</div><div></div><div> Les appartements obtiennent de bons résultats commerciaux, des taux d&amp;#39;occupation élevés et d&amp;#39;excellents classements et estimations de clients internationaux de presque partout dans le monde.<br> En raison de la micro-localisation du bâtiment à pied, vous pouvez rejoindre à pied des plages de galets (plage de Monte Molini) ou des plages de pierre naturelle (Cuvi) et le cœur de la vieille ville de Rovinj (Sainte-Euphémie).</div><div> Le stationnement est disponible dans le garage ou sur 250 places de parking à proximité de la propriété, qui sont gratuites pendant la saison touristique.</div><div></div><div> L&amp;#39;hôtel était désormais opérationnel pendant 2 mois par an.<br><div> En 2018, il a gagné 51 000 EUR - 3 % rendu</div><div> En 2019, il a rapporté 50 000 EUR - 2,99 % rendu</div><div> Normalement, l&amp;#39;hôtel peut fonctionner 12 mois par an (9 mois d&amp;#39;occupation complète) et gagner 6 app x 40 EUR par app par jour = 240 EUR par jour</div><div> Cela signifie 7200 EUR par mois x 9 mois = 64 800 EUR alors le rendu est de 6,8%.</div></div><div></div> Ref: RE-AB-H-18-32148<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19732.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-168318.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-168316.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-168317.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-168321.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-170264.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-168319.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19732-168320.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-11-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-11-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10671"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.648736250</latitude><longitude>18.094680153</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1060</internal-size><external-size unit="m²">503</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful newly built apart-hotel in Dubrovnik area with fantastic sea views!<br>Building is located 200 meters from the beach, it benefits lovely sunbathing terrace, swimming pool of 18 sq.m., reception area and spacious parking.<br>Hotel is fully furnished, equipped and ready to welcome guests.<br><br>It offers:</p><ul><li>4 one-bedroom apartments</li><li>1 studio</li><li>2 duplex two-bedroom apartments</li><li>penthouse</li></ul><p>Hotel is functioning since 2013-2014.<br>Official category - 3 stars.</p><p>It is a beautiful boutique-hotel in the right place!</p> Ref: RE-LB10671<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Прекрасный недавно построенный апарт-отель в районе Дубровника с фантастическим видом на море! <br> Здание расположено в 200 метрах от пляжа, к услугам гостей прекрасная терраса для загорания, бассейн 18 кв.м., зона регистрации и просторная парковка. <br> Отель полностью меблирован, оборудован и готов для гостей. <br><br> Это предлагает: </p><ul><li> 4 квартиры с одной спальней </li><li> 1 студия </li><li> 2 двухуровневых апартамента с двумя спальнями </li><li> пентхауз </li></ul><p> Гостиница функционирует с 2013-2014 гг. <br> Официальная категория - 3 звезды. </p><p> Это красивый бутик-отель в нужном месте! </p> Ref: RE-LB10671<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Wunderschönes neu gebautes Apartmenthotel in Dubrovnik mit fantastischem Meerblick! <br> Das Gebäude befindet sich 200 m vom Strand entfernt und bietet eine schöne Sonnenterrasse, einen 18 m² großen Pool, einen Empfangsbereich und einen großen Parkplatz. <br> Das Hotel ist voll möbliert, ausgestattet und bereit, Gäste willkommen zu heißen. <br><br> Es bietet: </p><ul><li> 4 Apartments mit einem Schlafzimmer </li><li> 1 Studio </li><li> 2 Maisonette-Apartments mit zwei Schlafzimmern </li><li> Penthouse </li></ul><p> Das Hotel funktioniert seit 2013-2014. <br> Offizielle Kategorie - 3 Sterne. </p><p> Es ist ein wunderschönes Boutique-Hotel am richtigen Ort! </p> Ref: RE-LB10671<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel appart-hôtel récemment construit dans la région de Dubrovnik avec une vue fantastique sur la mer!<br> Le bâtiment est situé à 200 mètres de la plage, il bénéficie d&amp;#39;une belle terrasse ensoleillée, d&amp;#39;une piscine de 18 m², d&amp;#39;un espace de réception et d&amp;#39;un parking spacieux.<br> L&amp;#39;hôtel est entièrement meublé, équipé et prêt à accueillir les clients.<br><br> CA offre:</p><ul><li> 4 appartements d&amp;#39;une chambre</li><li> 1 atelier</li><li> 2 appartements duplex de deux chambres</li><li> penthouse</li></ul><p> L&amp;#39;hôtel fonctionne depuis 2013-2014.<br> Catégorie officielle - 3 étoiles.</p><p> C&amp;#39;est un bel hôtel-boutique au bon endroit!</p> Ref: RE-LB10671<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19872.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169376.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169363.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169364.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169365.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169366.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169367.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169368.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169369.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169370.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169371.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169372.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169373.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169374.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169375.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169377.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169378.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169379.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169380.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169381.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169382.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169383.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169384.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169385.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19872-169386.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10672-30694"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula island</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">2538</internal-size><external-size unit="m²">2500</external-size><bedrooms>45</bedrooms><bathrooms>45</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful hotel on romantic island of Korcula for 45 rooms (capacity is 121 beds) on the first line to the sea just 20 meters from the sea and 30 meters from the yachting pier!<br>Although this hotel has 3*** stars now there are all predispositions to upgrade the categorizations to 4**** stars!<br><br>Hotel was fully renovated in 2019-2020. In the last 2 years, cca 2 000 000 kn has been invested into the hotel: facade was renovated, new balcony doors in all rooms were installed, new AC in most the rooms put, new roof isolation done, new mattresses, new extra beds brought and room doors in all rooms changed.&amp;nbsp;Hotel was bought five years ago, fully renovated and now made fully operational. It was not working during last 5 years.</p><p>Total surface is 2538 m2. Living area is 1794 m2, loggias - 216 m2, sunbathing terrace - 197 m2, covered terrace - 167 m2, parking - 163 m2.</p><p>Land plot area is 2500 sq.m.<br><br>Hotel offers:</p><ul><li>44 rooms (of them - 31 room with sea view)</li><li>family one-bedroom suite</li><li>swimming pool</li><li>sunbathing louge area</li><li>bar serving lunch</li></ul><p>Every room is equipped with bathroom, AC, mini-fridge, safe, SAT TV, telephone line, balcony.<br><br>Wonderful promenades, pebble beaches of Korcula make the homeland of Marco Polo highly attractive.<br>Hotel is close to town center and large marina.&amp;nbsp;<br><br>Hotel can be leased for cca 205 000 eur per year.</p> Ref: RE-LB10672-30694<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Красивый отель на романтическом острове Корчула на 45 номеров (вместимость 121 место) на первой линии от моря всего в 20 метрах от моря и в 30 метрах от яхтенной пристани! <br> Несмотря на то, что этот отель сейчас имеет 3 звезды, есть все предрасположенности к повышению категории до 4 звезд! <br><br> Отель был полностью отремонтирован в 2019-2020 годах. За последние 2 года в гостиницу было инвестировано около 2 000 000 кун: отремонтирован фасад, установлены новые балконные двери во всех комнатах, в большинстве комнат поставлен новый кондиционер, сделана новая изоляция крыши, новые матрасы, новые дополнительные кровати привезли и поменяли комнатные двери во всех комнатах. Отель был куплен пять лет назад, полностью отремонтирован и сдан в эксплуатацию. Не работал последние 5 лет. </p><p> Общая площадь 2538 м2. Жилая площадь 1794 м2, лоджии - 216 м2, терраса для загара - 197 м2, крытая терраса - 167 м2, парковка - 163 м2. </p><p> Площадь земельного участка 2500 кв.м. <br><br> Отель предлагает: </p><ul><li> 44 номера (из них 31 номер с видом на море) </li><li> семейный люкс с одной спальней </li><li> бассейн </li><li> зона отдыха для загара </li><li> бар, где подают обед </li></ul><p> В каждом номере ванная комната, кондиционер, мини-холодильник, сейф, спутниковое телевидение, телефонная линия, балкон. <br><br> Прекрасные набережные, галечные пляжи Корчулы делают родину Марко Поло очень привлекательной. <br> Отель находится недалеко от центра города и большой пристани для яхт. <br><br> Гостиницу можно арендовать примерно за 205 000 евро в год. </p> Ref: RE-LB10672-30694<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Schönes Hotel auf der romantischen Insel Korcula für 45 Zimmer (Kapazität 121 Betten) in der ersten Linie zum Meer, nur 20 Meter vom Meer und 30 Meter vom Yachting Pier entfernt! <br> Obwohl dieses Hotel jetzt 3 *** Sterne hat, gibt es alle Voraussetzungen, um die Kategorisierung auf 4 **** Sterne zu verbessern! <br><br> Das Hotel wurde 2019-2020 komplett renoviert. In den letzten 2 Jahren wurden ca. 2 000 000 kn in das Hotel investiert: Fassade wurde renoviert, neue Balkontüren in allen Zimmern installiert, neue Klimaanlage in den meisten Zimmern, neue Dachisolierung, neue Matratzen, neue Zustellbetten gebracht und Zimmertüren in allen Zimmern geändert. Das Hotel wurde vor fünf Jahren gekauft, komplett renoviert und jetzt voll funktionsfähig gemacht. Es hat in den letzten 5 Jahren nicht funktioniert. </p><p> Die Gesamtfläche beträgt 2538 m2. Wohnfläche ist 1794 m2, Loggien - 216 m2, Sonnenterrasse - 197 m2, überdachte Terrasse - 167 m2, Parkplatz - 163 m2. </p><p> Die Grundstücksfläche beträgt 2500 qm. <br><br> Hotel bietet: </p><ul><li> 44 Zimmer (davon - 31 Zimmer mit Meerblick) </li><li> Familiensuite mit einem Schlafzimmer </li><li> Schwimmbad </li><li> Sonnenbad Louge Bereich </li><li> Bar mit Mittagessen </li></ul><p> Jedes Zimmer ist mit Bad, Klimaanlage, Minikühlschrank, Safe, SAT-TV, Telefonleitung und Balkon ausgestattet. <br><br> Wunderbare Promenaden, Kieselstrände von Korcula machen die Heimat von Marco Polo sehr attraktiv. <br> Das Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des großen Yachthafens. <br><br> Das Hotel kann für ca. 205 000 Euro pro Jahr gemietet werden. </p> Ref: RE-LB10672-30694<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel hôtel sur l&amp;#39;île romantique de Korcula pour 45 chambres (capacité de 121 lits) en première ligne de mer à seulement 20 mètres de la mer et à 30 mètres de l&amp;#39;embarcadère des yachts !<br> Bien que cet hôtel ait maintenant 3 étoiles ***, il y a toutes les prédispositions à faire évoluer les catégorisations en 4 étoiles étoiles !<br><br> L&amp;#39;hôtel a été entièrement rénové en 2019-2020. Au cours des 2 dernières années, cca 2 000 000 kn ont été investis dans l&amp;#39;hôtel : la façade a été rénovée, de nouvelles portes de balcon dans toutes les chambres ont été installées, une nouvelle climatisation dans la plupart des chambres, une nouvelle isolation du toit, de nouveaux matelas, de nouveaux lits supplémentaires apporté et les portes des chambres dans toutes les chambres changées. L&amp;#39;hôtel a été acheté il y a cinq ans, entièrement rénové et maintenant pleinement opérationnel. Il n&amp;#39;a pas fonctionné pendant les 5 dernières années.</p><p> La surface totale est de 2538 m2. La surface habitable est de 1794 m2, les loggias - 216 m2, la terrasse ensoleillée - 197 m2, la terrasse couverte - 167 m2, le parking - 163 m2.</p><p> La superficie du terrain est de 2500 m².<br><br> Offres hôtelières :</p><ul><li> 44 chambres (dont 31 chambres avec vue sur la mer)</li><li> suite familiale à une chambre</li><li> piscine</li><li> espace bain de soleil</li><li> bar servant le déjeuner</li></ul><p> Chaque chambre est équipée de salle de bain, climatisation, mini-réfrigérateur, coffre-fort, TV satellite, ligne téléphonique, balcon.<br><br> Les magnifiques promenades, les plages de galets de Korcula rendent la patrie de Marco Polo très attrayante.<br> L&amp;#39;hôtel est proche du centre-ville et du grand port de plaisance.<br><br> L&amp;#39;hôtel peut être loué pour cca 205 000 eur par an.</p> Ref: RE-LB10672-30694<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19875.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-180325.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-180326.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-169400.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-169401.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-169402.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-169403.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-169404.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-180329.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19875-180327.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10669"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">480</internal-size><external-size unit="m²">876</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong><br></strong>Very special villa with swimming pool and sea view in Podstrana!</p><p>We have never seen such an architecture before!</p><p>Due to it's location on a hill, beautful views are opening from the windows and roof top terrace. <br>Distant&amp;nbsp; view over the seashore till Split.<br><br>Total surface is 480 m2, land plot is 876 m2.</p><p>Villa offers:</p><ul><li>8 bedrooms with bathrooms en-suite</li><li>salon</li><li>dining area</li><li>kitchen</li><li>outdoor swimming pool of 50 m2</li><li>sunbathing area</li><li>children's playground</li><li>parking area</li></ul><p>This is something very unusual and highly recommended to be visited. Itis an excellent solution for a very large family.<br>Property can also serve as a pansion-type property.</p> Ref: RE-LB10669<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong><br></strong>Особая вилла с бассейном и видом на море в Подстране!</p><p> Такой архитектуры мы еще никогда не видели!</p><p> Благодаря расположению на холме, из окон и с террасы на крыше открываются прекрасные виды.<br> Отдаленный вид на побережье до Сплита.<br><br> Общая площадь 480 м2, земельный участок 876 м2.</p><p> Вилла предлагает:</p><ul><li> 8 спален с ванными комнатами</li><li> салон</li><li> Столовая</li><li> кухня</li><li> открытый бассейн 50 м2</li><li> зона для загара</li><li> детская площадка</li><li> парковка</li></ul><p> Это нечто очень необычное и настоятельно рекомендуется к посещению. Это отличное решение для очень большой семьи.<br> Недвижимость также может служить недвижимостью пансионного типа.</p> Ref: RE-LB10669<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong><br></strong>Ganz besondere Villa mit Swimmingpool und Meerblick in Podstrana!</p><p> So eine Architektur haben wir noch nie gesehen!</p><p> Aufgrund der Lage auf einem Hügel eröffnen sich aus den Fenstern und der Dachterrasse wunderschöne Ausblicke.<br> Fernblick über die Küste bis nach Split.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 480 m2, die Grundstücksfläche beträgt 876 m2.</p><p> Villa bietet:</p><ul><li> 8 Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite</li><li> Salon</li><li> Essbereich</li><li> Küche</li><li> Außenpool von 50 m2</li><li> Liegewiese</li><li> Kinderspielplatz</li><li> Parkplatz</li></ul><p> Dies ist etwas sehr Ungewöhnliches und ein Besuch ist sehr zu empfehlen. Es ist eine ausgezeichnete Lösung für eine sehr große Familie.<br> Die Immobilie kann auch als eine Art Pension dienen.</p> Ref: RE-LB10669<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Baisse de prix POST-COVID 19 ! L&amp;#39;ancien prix est de 2,3 millions d&amp;#39;euros, le nouveau prix est de 1,8 millions d&amp;#39;euros !<br></strong> Villa très spéciale avec piscine et vue mer à Podstrana !</p><p> Nous n&amp;#39;avons jamais vu une telle architecture auparavant !</p><p> En raison de son emplacement sur une colline, de belles vues s&amp;#39;ouvrent depuis les fenêtres et la terrasse sur le toit.<br> Vue lointaine sur la mer jusqu&amp;#39;à Split.<br><br> La surface totale est de 480 m2, le terrain est de 876 m2.</p><p> La villa propose :</p><ul><li> 8 chambres avec salles de bain attenantes</li><li> salon</li><li> salle à manger</li><li> cuisine</li><li> piscine extérieure de 50 m2</li><li> bain de soleil</li><li> aire de jeux pour enfants</li><li> aire de stationnement</li></ul><p> C&amp;#39;est quelque chose de très inhabituel et fortement recommandé à visiter. C&amp;#39;est une excellente solution pour une très grande famille.<br> La propriété peut également servir de propriété de type pension.</p> Ref: RE-LB10669<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19884.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169463.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169467.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169468.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169464.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169465.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169466.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169469.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169470.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169472.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169473.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169474.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169475.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169476.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169477.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169478.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169479.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169480.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169481.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169482.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169483.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169484.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169485.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169486.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19884-169488.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10691"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">3500</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super- modern luxury 5***** star hotel for sale on Omis riviera!<br>Located just 100 meters away from the sea and 300 meters from a beautiful beach!</p><p>Newly built hotel with the following amenities:</p><ul><li>outdoor swimming pool of 65 m2</li><li>indoor swimming pool of 20 m2</li><li>tennis terrain</li><li>bowling court</li><li>elevator</li><li>BBQ area and outdoor summer kitchen with dining area</li><li>sunbathing area</li><li>lacrge underground parking</li><li>panoramic sea views</li><li>reception and lounge areas</li><li>WIFI, SAT TV, AC</li><li>greenery all around</li></ul><p>Hotel offers nine fully furnished and equipped apartments with lovely balconies.<br>Disabled people access.<br>Great potential for functioning 365 days a year.</p> Ref: RE-LB10691<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Суперсовременный роскошный 5-звездочный отель на продажу на ривьере Омиш!<br> Расположен всего в 100 метрах от моря и в 300 метрах от прекрасного пляжа!</p><p> Недавно построенный отель со следующими удобствами:</p><ul><li> открытый бассейн 65 м2</li><li> закрытый бассейн 20 м2</li><li> теннисный корт</li><li> боулинг</li><li> лифт</li><li> Площадка для барбекю и летняя кухня на открытом воздухе с обеденной зоной</li><li> место для принятия солнечных ванн</li><li> подземный паркинг</li><li> панорамный вид на море</li><li> приемная и лаунж-зоны</li><li> ВАЙ-ФАЙ, СПУТНИКОВОЕ ТВ, AC</li><li> зелень вокруг</li></ul><p> Отель предлагает девять полностью меблированных и оборудованных апартаментов с красивыми балконами.<br> Доступ для людей с ограниченными возможностями.<br> Большой потенциал для работы 365 дней в году.</p> Ref: RE-LB10691<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Supermodernes 5-Sterne-Luxushotel zum Verkauf an der Omis Riviera!<br> Das Hotel liegt nur 100 Meter vom Meer und 300 Meter von einem schönen Strand entfernt!</p><p> Neu gebautes Hotel mit folgenden Annehmlichkeiten:</p><ul><li> Außenpool von 65 m2</li><li> Hallenbad von 20 m2</li><li> Tennisgelände</li><li> Bowlingplatz</li><li> Aufzug</li><li> Grillplatz und Sommerküche im Freien mit Essbereich</li><li> Sonnenbereich</li><li> Lacrge Tiefgarage</li><li> Panoramablick auf das Meer</li><li> Empfangs- und Loungebereiche</li><li> WIFI, SAT TV, AC</li><li> Grün rundum</li></ul><p> Das Hotel bietet neun voll möblierte und ausgestattete Apartments mit schönen Balkonen.<br> Zugang für Behinderte.<br> Großes Potenzial für 365 Tage im Jahr.</p> Ref: RE-LB10691<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel de luxe 5***** super moderne à vendre sur la Riviera d&amp;#39;Omis !<br> Situé à seulement 100 mètres de la mer et à 300 mètres d&amp;#39;une belle plage !</p><p> Hôtel nouvellement construit avec les commodités suivantes :</p><ul><li> piscine extérieure de 65 m2</li><li> piscine couverte de 20 m2</li><li> terrains de tennis</li><li> terrain de boules</li><li> ascenseur</li><li> Espace barbecue et cuisine d&amp;#39;été extérieure avec coin repas</li><li> bain de soleil</li><li> grand parking souterrain</li><li> vue mer panoramique</li><li> espaces de réception et salon</li><li> WIFI, TV SAT, AC</li><li> verdure tout autour</li></ul><p> L&amp;#39;hôtel propose neuf appartements entièrement meublés et équipés avec de beaux balcons.<br> Accès handicapés.<br> Grand potentiel de fonctionnement 365 jours par an.</p> Ref: RE-LB10691<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19935.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169908.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169909.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169910.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169911.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169912.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169915.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169916.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169917.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169918.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169919.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169920.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169921.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169922.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169923.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169924.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169925.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169926.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169927.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169928.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169929.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169930.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169931.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169914.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19935-169913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-28"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1680</external-size><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful new hotel on the first line to the sea - official category 3*** stars!<br>Hotel has wonderful sea views and is located cca 500 meters away from a beautiful beach.</p><p>Hotel buildinng has three levels + there are some auxiliary constructions on the land (including the building of old restaurant).<br>Ground floor offers reception, restaurant, three personnel rooms, storage, and storage spaces,&amp;nbsp;and one studio apartment, all completely remodeled last year.<br>On the ground floor there are two new, completely remodeled luxury apartments, one approx. 80 m2, the other approx. 50m2 with large glass walls facing the sea.<br>On the first floor there are 10 completely new, modern rooms with bathrooms categorized as 4 stars! <br>Behind the building there is another building with a total area of approx. 140 m2 gross, of which the project for two apartments of approx. 60-70 m2 gross is in the stage of development, perhaps even more due to the possibility of raising the roof to the height of the gallery! <br>The yard is completely landscaped with palm trees, old olive trees, grass and Mediterranean herbs! <br>There is also the possibility of upgrading another floor with 10 rooms or 4 apartments and there is a swimming pool project! Everything has been completely remodeled, from all installations, glazes, right down to the facade and completely modern and luxuriously decorated and currently in operation!<br>In total there are 15 accomodation units. Total hotel capacity is cca. 50 people.<br><br>Total floorspace is 600 m2. There is a possibility to build two more buildings of same surface to replace the old restaurant.<br>On a land plot of 1680 m2 swimming pool is projected.&amp;nbsp;</p><p>Hotel amenities:</p><ul><li>restaurant</li><li>bar on the beach (new)</li><li>summer restaurant on the promenade with a terrace</li><li>children playground</li><li>garden</li><li>WIFI</li><li>parking zone</li><li>laundry</li><li>personnel rooms</li></ul><p>Complete renovation was undertaken in 2021-2022.<br>During last two years 1 mio euro had been invested to make a beach bar, to build two luxury penthouses and additional apartment for personnel.<br><br>Hotel is fully furnished and equipped. It is a running business.<br>Annual turnover is 1,6 mln kn = cca 228 000 eur.<br><br></p> Ref: RE-AB-H-28<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный новый отель на первой линии моря - официальная категория 3*** звезды!<br> Отель имеет прекрасный вид на море и расположен примерно в 500 метрах от прекрасного пляжа.</p><p> Здание гостиницы трехуровневое + на участке есть вспомогательные постройки (в т.ч. здание старого ресторана).<br> На первом этаже есть стойка регистрации, ресторан, три комнаты для персонала, кладовые и складские помещения, а также одна квартира-студия, полностью отремонтированные в прошлом году.<br> На первом этаже находятся две новые, полностью реконструированные роскошные квартиры, одна ок. 80 м2, другой ок. 50м2 с большими стеклянными стенами с видом на море.<br> На первом этаже 10 совершенно новых, современных номеров с ванными комнатами категории 4 звезды!<br> За зданием находится еще одно здание общей площадью ок. 140 м2 брутто, из которых проект на две квартиры ок. 60-70 м2 брутто в стадии разработки, возможно даже больше за счет возможности подъема крыши на высоту галереи!<br> Двор полностью благоустроен пальмами, старыми оливковыми деревьями, травой и средиземноморскими травами!<br> Также есть возможность обновить еще один этаж с 10 номерами или 4 апартаментами и есть проект бассейна! Все было полностью реконструировано, от всех инсталляций, остекления, вплоть до фасада и полностью современно и роскошно оформлено и в настоящее время находится в эксплуатации!<br> Всего 15 жилых единиц. Общая вместимость отеля составляет ок. 50 человек.<br><br> Общая площадь 600 м2. Есть возможность построить еще два здания такой же площади, чтобы заменить старый ресторан.<br> На земельном участке площадью 1680 м2 запроектирован бассейн.</p><p> Удобства в отеле:</p><ul><li> ресторан</li><li> бар на пляже (новый)</li><li> летний ресторан на набережной с террасой</li><li> детская игровая площадка</li><li> сад</li><li> WI-FI</li><li> парковочная зона</li><li> прачечная</li><li> помещения для персонала</li></ul><p> Полная реконструкция была проведена в 2021-2022 годах.<br> За последние два года было инвестировано 1 миллион евро, чтобы сделать пляжный бар, построить два роскошных пентхауса и дополнительную квартиру для персонала.<br><br> Гостиница полностью меблирована и оборудована. Это работающий бизнес.<br> Годовой оборот составляет 1,6 млн кун = около 228 000 евро.<br><br></p> Ref: RE-AB-H-28<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes neues Hotel in erster Meereslinie – offizielle 3***-Sterne-Kategorie!<br> Das Hotel bietet einen herrlichen Meerblick und liegt ca. 500 Meter von einem wunderschönen Strand entfernt.</p><p> Das Hotelgebäude hat drei Ebenen und auf dem Grundstück befinden sich einige Nebengebäude (einschließlich des Gebäudes eines alten Restaurants).<br> Im Erdgeschoss befinden sich Rezeption, Restaurant, drei Personalräume, Lager- und Lagerräume sowie ein Studio-Apartment, alles letztes Jahr komplett renoviert.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei neue, komplett renovierte Luxusapartments, eines davon ca. 80 m2, die anderen ca. 50m2 mit großen Glaswänden mit Blick auf das Meer.<br> Im ersten Stock befinden sich 10 komplett neue, moderne Zimmer mit Bad der 4-Sterne-Kategorie!<br> Hinter dem Gebäude befindet sich ein weiteres Gebäude mit einer Gesamtfläche von ca. 140 m2 brutto, davon das Projekt für zwei Wohnungen von rd. 60-70 m2 brutto sind in der Entwicklung, vielleicht sogar noch mehr durch die Möglichkeit, das Dach auf die Höhe der Galerie anzuheben!<br> Der Hof ist komplett mit Palmen, alten Olivenbäumen, Gras und mediterranen Kräutern begrünt!<br> Es besteht auch die Möglichkeit, eine weitere Etage mit 10 Zimmern oder 4 Wohnungen aufzuwerten und es gibt ein Schwimmbadprojekt! Alles wurde komplett renoviert, von allen Installationen, Verglasungen bis hin zur Fassade und komplett modern und luxuriös dekoriert und derzeit in Betrieb!<br> Insgesamt gibt es 15 Wohneinheiten. Die Gesamtkapazität des Hotels beträgt ca. 50 Personen.<br><br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 600 m2. Es besteht die Möglichkeit, zwei weitere Gebäude gleicher Fläche zu errichten, um das alte Restaurant zu ersetzen.<br> Auf einem Grundstück von 1680 m2 ist ein Swimmingpool geplant.</p><p> Hotelausstattung:</p><ul><li> Restaurant</li><li> Bar am Strand (neu)</li><li> Sommerrestaurant an der Promenade mit Terrasse</li><li> Kinderspielplatz</li><li> Garten</li><li> W-LAN</li><li> Parkplatz</li><li> Wäscherei</li><li> Personalräume</li></ul><p> In den Jahren 2021-2022 wurde eine komplette Renovierung durchgeführt.<br> In den letzten zwei Jahren wurden 1 Mio. Euro in den Bau einer Strandbar, den Bau von zwei Luxus-Penthäusern und einer zusätzlichen Wohnung für das Personal investiert.<br><br> Das Hotel ist komplett möbliert und ausgestattet. Es ist ein laufendes Geschäft.<br> Der Jahresumsatz beträgt 1,6 Mio. kn = ca. 228.000 Euro.<br><br></p> Ref: RE-AB-H-28<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Merveilleux nouvel hôtel en première ligne de mer - catégorie officielle 3*** étoiles !<br> L&amp;#39;hôtel a une vue magnifique sur la mer et est situé à environ 500 mètres d&amp;#39;une belle plage.</p><p> Le bâtiment de l&amp;#39;hôtel a trois niveaux + il y a quelques constructions auxiliaires sur le terrain (y compris le bâtiment de l&amp;#39;ancien restaurant).<br> Le rez-de-chaussée offre une réception, un restaurant, trois chambres du personnel, des espaces de stockage et de stockage et un studio, le tout entièrement rénové l&amp;#39;année dernière.<br> Au rez-de-chaussée, il y a deux nouveaux appartements de luxe entièrement rénovés, l&amp;#39;un d&amp;#39;env. 80 m2, l&amp;#39;autre env. 50m2 avec de grandes parois vitrées face à la mer.<br> A l&amp;#39;étage, 10 chambres entièrement neuves et modernes avec salles de bains classées 4 étoiles !<br> Derrière le bâtiment, il y a un autre bâtiment d&amp;#39;une superficie totale d&amp;#39;env. 140 m2 bruts, dont le projet de deux appartements d&amp;#39;env. 60-70 m2 bruts sont en cours d&amp;#39;aménagement, peut-être même plus du fait de la possibilité d&amp;#39;élever le toit à la hauteur de la galerie !<br> La cour est entièrement paysagée avec des palmiers, de vieux oliviers, de l&amp;#39;herbe et des herbes méditerranéennes !<br> Il y a aussi la possibilité de revaloriser un autre étage avec 10 chambres ou 4 appartements et il y a un projet de piscine ! Tout a été entièrement remodelé, de toutes les installations, émaux, jusqu&amp;#39;à la façade et complètement moderne et luxueusement décoré et actuellement en activité !<br> Au total, il y a 15 unités d&amp;#39;hébergement. La capacité totale de l&amp;#39;hôtel est de cca. 50 personnes.<br><br> La surface au sol totale est de 600 m2. Il est possible de construire deux autres bâtiments de même surface pour remplacer l&amp;#39;ancien restaurant.<br> Sur un terrain de 1680 m2 une piscine est projetée.</p><p> Commodités de l&amp;#39;hôtel :</p><ul><li> restaurant</li><li> bar sur la plage (nouveau)</li><li> restaurant d&amp;#39;été sur la promenade avec terrasse</li><li> aire de jeux pour enfants</li><li> jardin</li><li> WIFI</li><li> zone de stationnement</li><li> blanchisserie</li><li> chambres du personnel</li></ul><p> Une rénovation complète a été entreprise en 2021-2022.<br> Au cours des deux dernières années, 1 million d&amp;#39;euros ont été investis pour créer un bar de plage, construire deux penthouses de luxe et un appartement supplémentaire pour le personnel.<br><br> L&amp;#39;hôtel est entièrement meublé et équipé. C&amp;#39;est une entreprise en cours d&amp;#39;exécution.<br> Le chiffre d&amp;#39;affaires annuel est de 1,6 millions de kn = cca 228 000 eur.<br><br></p> Ref: RE-AB-H-28<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-19992.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170178.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170182.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170183.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170184.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170185.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170186.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170187.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170188.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170189.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170180.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170190.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/19992-170179.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-92-U-10752"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">1052</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful boutique-style pansion with swimming pool and breathtaking sea view in Veprinac over Opatija by Ucka National Park entrance!<br>Eco-surrounding, much greenery around.<br><br>It has large area of 1000 m2 and land plot of 1052 m2.<br>It is split into several rental units:</p><p>Ground floor: garage, fitness, common lounge 50 sq.m., studio apartment, four toilets, three bathrooms.<br>Medium level: hall, apartment with 2 bedrooms, apartment with 1 bedroom, apartment with 2 bedrooms with loggia and terrace of 50 sq.m.<br>Upper level: hall, apartment with 2 bedrooms, apartment with 1 bedroom, apartment with 2 bedrooms with terrace.</p><p>Seven rental units in total+ common areas.</p><p>Special features:</p><ul><li>swimming pool 25 sq.m.</li><li>BBQ zone</li><li>parking for 6 cars</li><li>garage with automatic gates, 150 sq.m.</li><li>spacious terace with summer dining area, 100 sq.m.</li><li>terrace with garden of sq.m.</li><li>three storage spaces</li><li>fitness area</li><li>common socializing area</li></ul><p>Villa benefits panoramic sea view!<br><br>2021</p> Ref: RE-AB-V-92-U-10752<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Красивый пансион в стиле бутика с бассейном и захватывающим видом на море в Вепринаце над Опатией у входа в Национальный парк Учка! <br> Экологическое окружение, много зелени вокруг. <br><br> Он имеет большую площадь 1000 м2 и земельный участок 1052 м2. <br> Он разделен на несколько арендных единиц: </p><p> Первый этаж: гараж, фитнес, общая гостиная 50 кв.м., однокомнатная квартира, четыре туалета, три ванные комнаты. <br> Средний уровень: холл, квартира с 2 спальнями, квартира с 1 спальней, квартира с 2 спальнями с лоджией и террасой 50 кв.м. <br> Верхний уровень: холл, квартира с 2 спальнями, квартира с 1 спальней, квартира с 2 спальнями с террасой. </p><p> Семь единиц аренды в общей сложности. + Помещения общего пользования. </p><p> Особые возможности: </p><ul><li> бассейн 25 кв.м. </li><li> Зона барбекю </li><li> парковка на 6 машин </li><li> гараж с автоматическими воротами, 150 кв.м. </li><li> просторная терраса с летней обеденной зоной, 100 кв.м. </li><li> терраса с садом кв.м. </li><li> три места для хранения </li><li> фитнес-центр </li><li> общая область общения </li></ul><p> Вилла имеет панорамный вид на море! </p> Ref: RE-AB-V-92-U-10752<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Wunderschönes Herrenhaus im Boutique-Stil mit Swimmingpool und atemberaubendem Meerblick in Veprinac über Opatija am Eingang zum Ucka-Nationalpark! <br> Umweltfreundlich, viel Grün. <br><br> Es hat eine große Fläche von 1000 m2 und ein Grundstück von 1052 m2. <br> Es ist in mehrere Mieteinheiten aufgeteilt: </p><p> Erdgeschoss: Garage, Fitness, Gemeinschaftslounge 50 qm, Studio-Apartment, vier Toiletten, drei Badezimmer. <br> Mittlere Ebene: Flur, Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohnung mit 1 Schlafzimmer, Wohnung mit 2 Schlafzimmern mit Loggia und Terrasse von 50 qm. <br> Obere Ebene: Flur, Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohnung mit 1 Schlafzimmer, Wohnung mit 2 Schlafzimmern mit Terrasse. </p><p> Insgesamt sieben Mieteinheiten. + Gemeinschaftsräume. </p><p> Besondere Merkmale: </p><ul><li> Schwimmbad 25 qm </li><li> Grillzone </li><li> Parkplatz für 6 Autos </li><li> Garage mit automatischen Toren, 150 qm </li><li> geräumige Terrasse mit Sommer Essbereich, 100 qm </li><li> Terrasse mit Garten von qm </li><li> drei Lagerräume </li><li> Fitnessbereich </li><li> gemeinsamer Geselligkeitsbereich </li></ul><p> Villa bietet Panoramablick auf das Meer! </p> Ref: RE-AB-V-92-U-10752<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle pension de style boutique avec piscine et vue imprenable sur la mer à Veprinac sur Opatija par l&amp;#39;entrée du parc national d&amp;#39;Ucka!<br> Eco-environnement, beaucoup de verdure autour.<br><br> Il a une grande superficie de 1000 m2 et un terrain de 1052 m2.<br> Il est divisé en plusieurs unités locatives :</p><p> Rez-de-chaussée : garage, fitness, salon commun 50 m², studio, quatre toilettes, trois salles de bains.<br> Niveau moyen : hall, appartement 2 chambres, appartement 1 chambre, appartement 2 chambres avec loggia et terrasse de 50 m².<br> Niveau supérieur : hall, appartement de 2 chambres, appartement de 1 chambre, appartement de 2 chambres avec terrasse.</p><p> Sept unités locatives au total + aires communes.</p><p> Caractéristiques spéciales :</p><ul><li> piscine 25 m²</li><li> Espace barbecue</li><li> parking pour 6 voitures</li><li> garage avec portail automatique, 150 m².</li><li> grande terrasse avec coin repas d&amp;#39;été, 100 m².</li><li> terrasse avec jardin de m².</li><li> trois espaces de rangement</li><li> espace de remise en forme</li><li> espace de socialisation commun</li></ul><p> Villa aux prestations vue mer panoramique !<br><br> 2021</p> Ref: RE-AB-V-92-U-10752<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/cover/cover-20142.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171188.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171189.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171190.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171191.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171192.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171193.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171194.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171217.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171195.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171198.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171196.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/11/20142/20142-171197.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-52"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rab</city><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern futuristic new villa with swimming pool for sale just 100-150 meters from the sea in popular Banjol on Rab island.<br>Villa is just completed in 2019 to be fully furnished and equipped by the start of the summer season 2020.</p><p>Total surface is cca. 300 sq.m., land plot is cca. 500 sqm.m.<br><br>Villa offers four levels-</p><p>Underground level: hall, sauna, bathroom, launtry, fitness, technical room.<br>Medium level: entrance, salon with open-plan kitchen, guest wc, guest bedroom with bathroom en-suite.<br>Upper level: hall, three bedrooms with bathrooms and dressings en-suite, mini-kitchen, terrace.<br>Roof terrace with fascinating sea view.<br><br>Additional details:</p><ul><li>swimming pool</li><li>jacuzzi</li><li>BBQ zone</li><li>summer kitchen</li><li>sauna</li><li>fitness area</li><li>parking for 3 cars</li><li>full set of furniture</li></ul><p>Highly recommended.</p><p>Price of 985 000 eur is including VAT.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-V-52<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Современная футуристическая новая вилла с бассейном на продажу всего в 100-150 метрах от моря в популярном Банжоле на острове Раб. <br> Вилла только что была завершена в 2019 году и будет полностью меблирована и оборудована к началу летнего сезона 2020 года. </p><p> Общая площадь ок. 300 кв.м., земельный участок около. 500 кв.м. <br><br> Вилла предлагает четыре уровня </p><p> Подземный уровень: холл, сауна, ванная комната, туалет, фитнес, техническое помещение. <br> Средний уровень: прихожая, салон с кухней открытого плана, гостевой туалет, гостевая спальня с ванной комнатой. <br> Верхний уровень: холл, три спальни с ванными комнатами и гардеробными, мини-кухня, терраса. <br> Терраса на крыше с захватывающим видом на море. <br><br> Дополнительные детали: </p><ul><li> бассейн </li><li> джакузи </li><li> Зона барбекю </li><li> летняя кухня </li><li> сауна </li><li> фитнес-центр </li><li> парковка на 3 машины </li><li> полный комплект мебели </li></ul><p> Настоятельно рекомендуется. </p><p> Цена 985 000 евро с учетом НДС. </p><p></p> Ref: RE-AB-V-52<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Moderne futuristische neue Villa mit Swimmingpool zum Verkauf nur 100-150 Meter vom Meer entfernt im beliebten Banjol auf der Insel Rab. <br> Die Villa wurde erst 2019 fertiggestellt und ist zu Beginn der Sommersaison 2020 vollständig möbliert und ausgestattet. </p><p> Die Gesamtfläche beträgt cca. 300 qm, Grundstück ist cca. 500 qm <br><br> Villa bietet vier Ebenen- </p><p> Unterirdische Ebene: Flur, Sauna, Bad, Wäscherei, Fitness, Technikraum. <br> Mittlere Ebene: Eingang, Salon mit offener Küche, Gäste-WC, Gästezimmer mit Bad en-suite. <br> Obere Ebene: Flur, drei Schlafzimmer mit Bad und Verband en-suite, Miniküche, Terrasse. <br> Dachterrasse mit faszinierendem Meerblick. <br><br> Weitere Details: </p><ul><li> Schwimmbad </li><li> Whirlpool </li><li> Grillzone </li><li> Sommerküche </li><li> Sauna </li><li> Fitnessbereich </li><li> Parkplatz für 3 Autos </li><li> kompletter Satz Möbel </li></ul><p> Sehr empfehlenswert. </p><p> Der Preis von 985 000 Euro ist inklusive Mehrwertsteuer. </p><p></p> Ref: RE-AB-V-52<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa futuriste moderne avec piscine à vendre à seulement 100-150 mètres de la mer dans le quartier populaire de Banjol sur l&amp;#39;île de Rab.<br> La villa vient d&amp;#39;être achevée en 2019 pour être entièrement meublée et équipée d&amp;#39;ici le début de la saison estivale 2020.</p><p> La surface totale est cca. 300 m², terrain est cca. 500 m².m.<br><br> Villa offre quatre niveaux-</p><p> Sous-sol : hall, sauna, salle de bain, buanderie, fitness, local technique.<br> Niveau moyen : entrée, salon avec cuisine ouverte, wc invités, chambre d&amp;#39;amis avec salle de bain en suite.<br> Niveau supérieur : hall, trois chambres avec salles de bains et dressings en suite, mini-cuisine, terrasse.<br> Terrasse sur le toit avec vue fascinante sur la mer.<br><br> Détails supplémentaires:</p><ul><li> piscine</li><li> jacuzzi</li><li> Espace barbecue</li><li> cuisine d&amp;#39;été</li><li> sauna</li><li> espace de remise en forme</li><li> stationnement pour 3 voitures</li><li> ensemble complet de meubles</li></ul><p> Hautement recommandé.</p><p> Le prix de 985 000 eur comprend la TVA.</p><p></p> Ref: RE-AB-V-52<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20193.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171903.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171904.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171905.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171910.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171908.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171906.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171907.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171909.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171913.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171914.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171915.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171916.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171917.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171918.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171919.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171920.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171921.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171922.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171923.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171924.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171925.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171926.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171927.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20193-171928.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-STANGR-A164-U-18923"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Romantic house at the edge of Old town on Krk on a rock with fantastic sea views!<br>It is positioned over a local harbour with mooring possibility.<br>Just 20 meters from the sea.<br>There are two beautiful hidden beaches right below the property.</p><p>Total surface is cca.120 sq.m.<br>Land plot of 500 sq.m. with swimming pool possibility.<br>House offers three bedrooms with bathrooms and lovely balconies, salon with kitchen, terrace of 30 sq.m..<br>It is actually a composition of several authentic stone buildings.<br>Property is fully furnished. Excellent condition. <br>Very unusual realty in Croatia for sale.<br><br>Mediterranean as it was once ...<br><br><br></p> Ref: RE-STANGR-A164-U-18923<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Романтический дом на окраине Старого города на Крке, на скале с фантастическим видом на море!<br> Он расположен над местной гаванью с возможностью швартовки.<br> Всего в 20 метрах от моря.<br> Прямо под отелем есть два красивых скрытых пляжа.</p><p> Общая площадь около 120 кв.м.<br> Земельный участок 500 кв.м. с возможностью бассейна.<br> Дом предлагает три спальни с ванными комнатами и прекрасными балконами, салон с кухней, террасу 30 кв.м..<br> На самом деле это композиция из нескольких аутентичных каменных зданий.<br> Недвижимость полностью меблирована. Отличные условия.<br> Продается очень необычная недвижимость в Хорватии.<br><br> Средиземноморье, каким оно было когда-то...<br><br><br></p> Ref: RE-STANGR-A164-U-18923<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Romantisches Haus am Rande der Altstadt von Krk auf einem Felsen mit fantastischem Meerblick!<br> Es liegt über einem örtlichen Hafen mit Anlegemöglichkeit.<br> Nur 20 Meter vom Meer entfernt.<br> Direkt unterhalb des Grundstücks befinden sich zwei wunderschöne, versteckte Strände.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt ca. 120 qm.<br> Grundstück von 500 qm. mit Schwimmbadmöglichkeit.<br> Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer mit Badezimmern und schönen Balkonen, einen Salon mit Küche und eine 30 m² große Terrasse.<br> Es handelt sich eigentlich um eine Komposition aus mehreren authentischen Steingebäuden.<br> Die Immobilie ist komplett möbliert. Ausgezeichneter Zustand.<br> Sehr ungewöhnliche Immobilie in Kroatien zu verkaufen.<br><br> Mediterran wie es einmal war ...<br><br><br></p> Ref: RE-STANGR-A164-U-18923<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Maison romantique au bord de la vieille ville de Krk sur un rocher avec une vue fantastique sur la mer !<br> Il est positionné au-dessus d&amp;#39;un port local avec possibilité d&amp;#39;amarrage.<br> À seulement 20 mètres de la mer.<br> Il y a deux belles plages cachées juste en dessous de la propriété.</p><p> La surface totale est d&amp;#39;environ 120 m².<br> Terrain de 500 m². avec possibilité piscine.<br> La maison offre trois chambres avec salles de bains et jolis balcons, salon avec cuisine, terrasse de 30 m².<br> Il s&amp;#39;agit en fait d&amp;#39;une composition de plusieurs bâtiments authentiques en pierre.<br> La propriété est entièrement meublée. Condition excellente.<br> Bien immobilier très inhabituel en Croatie à vendre.<br><br> Méditerranéenne comme autrefois...<br><br><br></p> Ref: RE-STANGR-A164-U-18923<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/cover/cover-20250.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468199.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468205.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468204.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468210.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-286841.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172215.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172214.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172213.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172216.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172217.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172218.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172219.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172220.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172224.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172225.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172226.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172227.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172228.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-172229.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468187.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468188.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468189.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468190.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/04/28/20250/20250-468191.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-42-U-24151"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.193434500</latitude><longitude>13.915053587</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Istria</city><latitude>45.193434500</latitude><longitude>13.915053587</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">10000</internal-size><external-size unit="m²">32692</external-size><bedrooms>238</bedrooms><bathrooms>238</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Balneological resort is for sale in Istria - operational 365 days a year!<br>Istria is a part of geothermal belt of Slovenia and Austria with their famous Rogaska Slatina, Moravske Toplice, etc.<br>It is health and medicine hand in hand, combination of nature theurapetic factors like thermal and thermal-mineral water, beautiful landscapes and healing air of Istria.<br>Availability of qualified medical staff is rising the effectiveness of the treatment.&amp;nbsp;<br>Curative mineral water and peloid muds of this area are meant to reach best theurapetic effect.<br><br>Two hotels of 3*** and 4**** stars are for sale within the offer.<br><br>There are 238 rooms in total. (148 renewed) <br>1/1 - 18 m2 , 1/2 – 22-25 m2 +&amp;nbsp; 3 apartments <br><br>Additional benefits:</p><ul><li>Restaurant ~400 seats</li><li>Konoba 50 seats + 50 on the terrace</li><li>Outdoor and indoor pool with thermal sulphorous water</li><li>Wellness&amp;nbsp;</li><li>Indoor pool</li><li>Polyclinic</li></ul><p>Land area: 32.692 m2 <br>Total built-up surface area of ~10.000 m2 <br>Year built/Adaptation: '71, ’81, ‘02. ‘05. ‘08. <br>45.000 nights/year/2018 (WITH REDUCED CAPACITY) <br>Duration of the concession: up to 2031.<br><br>More info is available upon submission of official Buyer presentation and LOI.</p> Ref: RE-AB-H-42-U-24151<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Бальнеологический курорт на продажу в Истрии - работает 365 дней в году! <br> Истрия является частью геотермального пояса Словении и Австрии с их знаменитыми Рогашка Слатина, Моравске Топлице и др. <br> Это рука об руку со здоровьем и медициной, сочетание природных лечебных факторов, таких как термальная и термоминеральная вода, красивые пейзажи и целебный воздух Истрии. <br> Наличие квалифицированного медицинского персонала повышает эффективность лечения. <br> Лечебные минеральные воды и пелоидные грязи этой области предназначены для достижения наилучшего терапевтического эффекта. <br><br> В рамках предложения на продажу предлагаются два отеля категории 3 *** и 4 ****. <br><br> Всего 238 номеров. (148 обновлено) <br> 1/1 - 18 м2, 1/2 - 22-25 м2 + 3 квартиры <br><br> Дополнительные преимущества: </p><ul><li> Ресторан ~ 400 мест </li><li> Коноба 50 мест + 50 на террасе </li><li> Открытый и закрытый бассейн с термальной серной водой </li><li> хорошее здоровье </li><li> Крытый бассейн </li><li> Поликлиника </li></ul><p> Площадь участка: 32,692 м2 <br> Общая площадь застройки ~ 10.000 м2 <br> Год постройки / Адаптация: &amp;#39;71, &amp;#39;81, &amp;#39;02. &amp;#39;05. &amp;#39;08. <br> 45.000 ночей / год / 2018 (С ПОНИЖЕННОЙ ЕМКОСТЬЮ) <br> Продолжительность концессии: до 2031 года. <br><br> Более подробная информация доступна после представления официальной презентации Покупателя и LOI. </p> Ref: RE-AB-H-42-U-24151<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Das balneologische Resort in Istrien steht zum Verkauf - 365 Tage im Jahr! <br> Istrien ist ein Teil des geothermischen Gürtels Sloweniens und Österreichs mit seiner berühmten Rogaska Slatina, Moravske Toplice usw. <br> Es ist Gesundheit und Medizin Hand in Hand, eine Kombination aus naturtheurapetischen Faktoren wie thermischem und thermisch-mineralischem Wasser, wunderschönen Landschaften und heilender Luft Istriens. <br> Die Verfügbarkeit von qualifiziertem medizinischem Personal erhöht die Wirksamkeit der Behandlung. <br> Heilendes Mineralwasser und peloide Schlämme dieses Gebiets sollen die beste theurapetische Wirkung erzielen. <br><br> Im Rahmen des Angebots stehen zwei Hotels mit 3 *** und 4 **** Sternen zum Verkauf. <br><br> Insgesamt gibt es 238 Zimmer. (148 erneuert) <br> 1/1 - 18 m2, 1/2 - 22-25 m2 + 3 Wohnungen <br><br> Zusätzliche Vorteile: </p><ul><li> Restaurant ~ 400 Sitzplätze </li><li> Konoba 50 Sitzplätze + 50 auf der Terrasse </li><li> Außen- und Innenpool mit thermisch schwefelhaltigem Wasser </li><li> Wellness </li><li> Innenpool </li><li> Poliklinik </li></ul><p> Landfläche: 32.692 m2 <br> Gesamtbebauungsfläche von ~ 10.000 m2 <br> Baujahr / Anpassung: &amp;#39;71, &amp;#39;81, &amp;#39;02. &amp;#39;05. &amp;#39;08. <br> 45.000 Nächte / Jahr / 2018 (MIT REDUZIERTER KAPAZITÄT) <br> Dauer der Konzession: bis 2031. <br><br> Weitere Informationen erhalten Sie nach Einreichung der offiziellen Käuferpräsentation und des LOI. </p> Ref: RE-AB-H-42-U-24151<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La station balnéaire est à vendre en Istrie - opérationnelle 365 jours par an !<br> L&amp;#39;Istrie fait partie de la ceinture géothermique de la Slovénie et de l&amp;#39;Autriche avec leurs célèbres Rogaska Slatina, Moravske Toplice, etc.<br> C&amp;#39;est la santé et la médecine main dans la main, la combinaison de facteurs naturels thérapeutiques comme l&amp;#39;eau thermale et thermale-minérale, les beaux paysages et l&amp;#39;air guérisseur de l&amp;#39;Istrie.<br> La disponibilité de personnel médical qualifié augmente l&amp;#39;efficacité du traitement.<br> L&amp;#39;eau minérale curative et les boues péloïdes de cette région sont destinées à atteindre le meilleur effet thérapeutique.<br><br> Deux hôtels de 3*** et 4**** étoiles sont à vendre au sein de l&amp;#39;offre.<br><br> Il y a 238 chambres au total. (148 renouvelés)<br> 1/1 - 18 m2 , 1/2 – 22-25 m2 + 3 appartements<br><br> Des avantages supplémentaires:</p><ul><li> Restaurant ~400 couverts</li><li> Konoba 50 couverts + 50 en terrasse</li><li> Piscine extérieure et intérieure d&amp;#39;eau thermale sulfureuse</li><li> Bien-être</li><li> Piscine intérieure</li><li> Polyclinique</li></ul><p> Superficie du terrain : 32.692 m2<br> Superficie bâtie totale de ~10.000 m2<br> Année de construction/Adaptation : &amp;#39;71, &amp;#39;81, &amp;#39;02. &amp;#39;05. &amp;#39;08.<br> 45.000 nuits/an/2018 (AVEC CAPACITÉ RÉDUITE)<br> Durée de la concession : jusqu&amp;#39;en 2031.<br><br> Plus d&amp;#39;informations sont disponibles sur présentation de la présentation officielle de l&amp;#39;acheteur et de la lettre d&amp;#39;intention.</p> Ref: RE-AB-H-42-U-24151<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20391.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20391-173411.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20391-173412.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10732"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peljesac</city><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">850</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful waterfront newlt built villa on Peljesac on a wonderful pebble beach!<br>Unique private location, right by the beachline, no roads, no people, just a few luxury villas nearby.<br><br>This wonderful villa with swimming pool, whirlpool and yachting pier has lots of other advantages:</p><ul><li>fitness area</li><li>sauna</li><li>open-air dining area (summer kitchen) and BBQ</li><li>children playground, table tennis</li><li>spacious parking</li><li>solar panels</li><li>sport ground behind the villa</li></ul><p>Villa has total surface of 320 sq.m. and land plot of 850 sq.m. right by the sea.<br>It offers six bedrooms in total (of them four with bathroom en-suite and two bedrooms with shared bathroom), spacious salon, large dining area, modern equipped kitchen, extra bathroom and terraces with marvellous sea views.</p><p>Perfect architecture and design, modern furniture and equipment.&amp;nbsp;<br>Green peaceful surrounding.<br>Actually villa is at the edge of large green area with no people.<br>This is how a piece of paradise should look like.</p> Ref: RE-LB10732<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная новая вилла на берегу моря на острове Пелешац на чудесном галечном пляже!<br> Уникальное уединенное место, прямо на берегу моря, без дорог, без людей, всего несколько роскошных вилл поблизости.<br><br> Эта замечательная вилла с бассейном, джакузи и причалом для яхт имеет множество других преимуществ:</p><ul><li> фитнес-зона</li><li> сауна</li><li> обеденная зона на открытом воздухе (летняя кухня) и барбекю</li><li> детская площадка, настольный теннис</li><li> просторная парковка</li><li> солнечные панели</li><li> спортивная площадка за виллой</li></ul><p> Вилла общей площадью 320 кв.м. и земельным участком площадью 850 кв.м. прямо на берегу моря.<br> Всего в доме шесть спален (из них четыре с собственной ванной комнатой и две спальни с общей ванной комнатой), просторный салон, большая столовая, современно оборудованная кухня, дополнительная ванная комната и террасы с прекрасным видом на море.</p><p> Идеальная архитектура и дизайн, современная мебель и оборудование.<br> Зелёная, тихая местность.<br> На самом деле вилла находится на краю большой зеленой зоны, где нет людей.<br> Вот как должен выглядеть кусочек рая.</p> Ref: RE-LB10732<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne, neu erbaute Villa direkt am Wasser auf Peljesac an einem wundervollen Kieselstrand!<br> Einzigartige private Lage, direkt am Strand, keine Straßen, keine Menschen, nur ein paar Luxusvillen in der Nähe.<br><br> Diese wunderschöne Villa mit Swimmingpool, Whirlpool und Yachtsteg hat viele weitere Vorteile:</p><ul><li> Fitnessbereich</li><li> Sauna</li><li> Essbereich im Freien (Sommerküche) und Grill</li><li> Kinderspielplatz, Tischtennis</li><li> geräumiger Parkplatz</li><li> Sonnenkollektoren</li><li> Sportplatz hinter der Villa</li></ul><p> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 320 m² und ein 850 m² großes Grundstück direkt am Meer.<br> Es bietet insgesamt sechs Schlafzimmer (davon vier mit Bad en-suite und zwei Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad), ein geräumiges Wohnzimmer, einen großen Essbereich, eine modern ausgestattete Küche, ein zusätzliches Bad und Terrassen mit herrlichem Meerblick.</p><p> Perfekte Architektur und Design, moderne Möblierung und Ausstattung.<br> Grüne, friedliche Umgebung.<br> Tatsächlich liegt die Villa am Rand einer großen Grünfläche ohne Menschen.<br> So muss ein Stück Paradies aussehen.</p> Ref: RE-LB10732<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa neuve en bord de mer à Peljesac sur une magnifique plage de galets !<br> Emplacement privé unique, juste à côté de la plage, pas de routes, pas de personnes, juste quelques villas de luxe à proximité.<br><br> Cette magnifique villa avec piscine, bain à remous et embarcadère pour yachts présente de nombreux autres avantages :</p><ul><li> espace fitness</li><li> sauna</li><li> espace repas en plein air (cuisine d&amp;#39;été) et BBQ</li><li> aire de jeux pour enfants, ping-pong</li><li> parking spacieux</li><li> panneaux solaires</li><li> terrain de sport derrière la villa</li></ul><p> La villa a une superficie totale de 320 m² et un terrain de 850 m² juste en bord de mer.<br> Il offre six chambres au total (dont quatre avec salle de bain en suite et deux chambres avec salle de bain partagée), un salon spacieux, une grande salle à manger, une cuisine moderne équipée, une salle de bain supplémentaire et des terrasses avec une vue magnifique sur la mer.</p><p> Architecture et design parfaits, mobilier et équipements modernes.<br> Environnement verdoyant et paisible.<br> En fait, la villa est située au bord d&amp;#39;un grand espace vert sans personne.<br> Voilà à quoi devrait ressembler un morceau de paradis.</p> Ref: RE-LB10732<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20394.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173425.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173437.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173433.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173440.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173443.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173423.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173424.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173431.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173427.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173428.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173429.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173430.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173432.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173435.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173436.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173434.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173438.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173439.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173441.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173442.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173444.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173446.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173447.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20394-173448.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO627"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peljesac</city><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">4000</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare building first line to the sea on Peljesac on 4000 sq.m. of land, right opposite wonderful beach, with a dock for the boat!<br>Exceptional opportunity both for private and business purposes.<br><br>This spacious 900 m² house offers endless possibilities for living, relaxation, and business. <br>Covering the ground and first floors, the property includes ten comfortable bedrooms, each positioned for privacy and beautiful views.</p><p>The ground floor features a fully-equipped, long-established restaurant with a terrace that seats about fifty guests, making this an excellent opportunity for anyone looking to run a seaside business.<br>Restaurant is well-known in the area.</p><p>In addition to the restaurant, there are two large 100 m² apartments on the ground and first floors, as well as three 70 m² apartments—perfect for family living or short-term rentals (5 apartments in total).</p><p>Additional features include a two-car garage, outdoor parking for five vehicles, and a private dock for a boat (!). <br>The spacious surrounding land also includes a garden with fifty olive trees, creating a tranquil Mediterranean atmosphere that feels like a private paradise.</p><p>This unique property is ideal for those seeking the peace and beauty of seaside living while also enjoying the potential of a thriving hospitality business.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>ADDITIONAL DETAILS:</p><ul><li>Electric heaters and radiators</li><li>Air conditioning</li><li>City water supply</li><li>BBQ zone</li><li>Certificat of ownership</li><li>Building permit</li><li>Usage permit<br><br><br><br></li></ul> Ref: RE-LB-IRO627<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редкое здание на первой линии моря на острове Пелешац на участке площадью 4000 кв. м., прямо напротив чудесного пляжа, с причалом для лодки!<br> Исключительная возможность как для личных, так и для деловых целей.<br><br> Этот просторный дом площадью 900 м² предлагает безграничные возможности для жизни, отдыха и бизнеса.<br> На первом и втором этажах дома расположено десять комфортабельных спален, каждая из которых обеспечивает уединение и прекрасный вид.</p><p> На первом этаже находится полностью оборудованный, давно существующий ресторан с террасой, вмещающий около пятидесяти гостей, что делает его прекрасной возможностью для тех, кто хочет вести бизнес на берегу моря.<br> Ресторан хорошо известен в этом районе.</p><p> Помимо ресторана, на первом и втором этажах имеются две большие квартиры площадью 100 м², а также три квартиры площадью 70 м², которые идеально подойдут для семейного проживания или краткосрочной аренды (всего 5 квартир).</p><p> Дополнительные удобства включают гараж на две машины, открытую парковку на пять автомобилей и частный причал для лодки (!).<br> На просторной прилегающей территории также находится сад с пятьюдесятью оливковыми деревьями, что создает спокойную средиземноморскую атмосферу, напоминающую личный рай.</p><p> Эта уникальная недвижимость идеально подходит для тех, кто ищет тишину и красоту жизни на берегу моря, а также хочет воспользоваться потенциалом процветающего гостиничного бизнеса.</p><p></p><p> ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ:</p><ul><li> Электрообогреватели и радиаторы</li><li> Кондиционер</li><li> Городское водоснабжение</li><li> Зона барбекю</li><li> Свидетельство о праве собственности</li><li> Разрешение на строительство</li><li> Разрешение на использование<br><br><br><br></li></ul> Ref: RE-LB-IRO627<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Seltenes Gebäude in erster Meereslinie auf Peljesac auf einem 4000 m² großen Grundstück, direkt gegenüber einem wunderschönen Strand, mit einem Anlegeplatz für das Boot!<br> Außergewöhnliche Gelegenheit sowohl für private als auch für geschäftliche Zwecke.<br><br> Dieses großzügige 900 m² große Haus bietet zahllose Möglichkeiten zum Wohnen, Entspannen und Arbeiten.<br> Das Anwesen erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock und bietet zehn komfortable Schlafzimmer, die alle so angeordnet sind, dass sie Privatsphäre und eine schöne Aussicht bieten.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich ein voll ausgestattetes, alteingesessenes Restaurant mit einer Terrasse, die Platz für etwa fünfzig Gäste bietet und somit eine ausgezeichnete Gelegenheit für jeden darstellt, der ein Geschäft am Meer betreiben möchte.<br> Das Restaurant ist in der Gegend bekannt.</p><p> Neben dem Restaurant gibt es zwei große Wohnungen mit 100 m² im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss sowie drei Wohnungen mit 70 m² – perfekt für Familienwohnen oder zur kurzfristigen Vermietung (insgesamt 5 Wohnungen).</p><p> Zur weiteren Ausstattung gehören eine Garage für zwei Autos, Außenparkplätze für fünf Fahrzeuge und eine private Anlegestelle für ein Boot (!).<br> Zum weitläufigen umliegenden Grundstück gehört auch ein Garten mit fünfzig Olivenbäumen, die eine ruhige, mediterrane Atmosphäre schaffen, die sich wie ein privates Paradies anfühlt.</p><p> Dieses einzigartige Anwesen ist ideal für alle, die die Ruhe und Schönheit eines Lebens am Meer suchen und gleichzeitig das Potenzial eines florierenden Gastgewerbes genießen möchten.</p><p></p><p> WEITERE DETAILS:</p><ul><li> Elektrische Heizungen und Heizkörper</li><li> Klimaanlage</li><li> Städtische Wasserversorgung</li><li> Grillbereich</li><li> Eigentumsnachweis</li><li> Baugenehmigung</li><li> Nutzungserlaubnis<br><br><br><br></li></ul> Ref: RE-LB-IRO627<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rare immeuble en première ligne de mer à Peljesac sur 12 500 m². de terre !<br> Opportunité exceptionnelle tant à des fins privées que professionnelles.</p><p> La propriété a deux bâtiments - le principal et le nouveau (qui est en construction).</p><p> Maison principale de 900 m². servait jusqu&amp;#39;à présent de mini-hôtel de 5 appartements avec restaurant. Il a été construit en 1975 et entièrement rénové en 2014.<br> La composition de la maison est la suivante :<br> - Rez-de-chaussée : appartement de 100 m2<br> - Premier étage : un appartement de 100m2 et 3 appartements d&amp;#39;environ 70m2 chacun</p><p> La propriété dispose d&amp;#39;un restaurant entièrement équipé et bien établi au rez-de-chaussée avec une belle terrasse extérieure de 50 places.</p><p> La maison dispose d&amp;#39;un garage avec 2 places de parc et d&amp;#39;un parking privé extérieur de 5 places.<br> À côté de la maison, il y a 50 oliviers qui ajoutent à une merveilleuse ambiance méditerranéenne.<br> La superficie du terrain est vraiment grande avec 12500 m2 (1,2 ha), dont 5000 m2 de terrain à bâtir.<br> Devant la maison, il y a un quai de bateau.<br><br> Outre la maison principale à deux étages, il y a aussi une autre maison qui est actuellement en construction et est située à quelques mètres de la maison existante.<br> Cette maison sera composée de 5 appartements : 2 appartements de cca 55m2 chacun, 2 appartements de cca 75m2 chacun et un plus grand au dernier étage - un appartement de cca 150m2.<br><br> DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES:</p><ul><li> Radiateurs et convecteurs électriques</li><li> Climatisation</li><li> Approvisionnement en eau de la ville</li><li> Espace barbecue</li><li> Certificat de propriété</li><li> Permis de construire</li><li> Permis d&amp;#39;utilisation<br><br> REMARQUE : le prix est supérieur à 3 millions d&amp;#39;euros</li></ul> Ref: RE-LB-IRO627<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20418.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173612.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173617.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173604.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173605.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173606.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173607.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173608.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173610.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173611.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173613.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173614.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20418-173615.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/06/01/20419/20419-579224.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/06/01/20419/20419-579225.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/06/01/20419/20419-579227.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/06/01/20419/20419-579228.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10746"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula island</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">367</internal-size><external-size unit="m²">380</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the beautiful bay on the Northern part of Korcula overlooking the island of Hvar, in the first row by the sea – this is where this gorgeous 5***** star villa with potential for yachting mooring.<br>Villa has direct access to the sea and amazing sea views.</p><p>This is one of the most beautiful places on the Adriatic coast, very isolated place with no tousits. The sun illuminates the villa whole day long.</p><p>Aside from the great sea view and wonderful nature, you can enjoy BBQ on the terrace, indoor fireplace and an outdoor swimming pool of 32 sq.m..<br><br>Total surface of the villa is 367 sq.m., land plot is 380 sq.m.<br>Villa was built in 2015, so it is almost new.</p><p>Lower level offers hall, sauna, mini-bar, bathroom, terrace of 56 sq.m. with the exit to swimming pool.<br>Medium level offers hall, four bedrooms with bathrooms en-suite, spacious terrace of 35 sq.m.<br>Upper level is a public zone with salon of 38 sq.m. dining area with kitchen, study room (can be used as extra bedroom) and terrace.</p><p><br>Other benefits:</p><ul><li>swimming pool with sunbathing terraces</li><li>sauna</li><li>indoor fireplace</li><li>parking for 4 cars</li><li>seven air-conditioners</li><li>central water supply</li></ul><p>&amp;nbsp;Ideal place for isolated relaxation.<br><br>Restaurants, bars, supermarkets are available cca. 10 km away in Prigradica or Racisce.<br>There are just a few villas nearby.</p> Ref: RE-LB10746<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В прекрасной бухте в северной части острова Корчула с видом на остров Хвар, в первом ряду у моря расположена эта великолепная 5-звездочная вилла с возможностью швартовки яхты.<br> Вилла имеет прямой выход к морю и потрясающий вид на море.</p><p> Это одно из самых красивых мест на Адриатическом побережье, очень изолированное место без туристов. Солнце освещает виллу целый день.</p><p> Помимо великолепного вида на море и чудесной природы, вы можете насладиться барбекю на террасе, крытым камином и открытым бассейном площадью 32 кв.м.<br><br> Общая площадь виллы 367 кв.м., земельный участок 380 кв.м.<br> Вилла была построена в 2015 году, так что она практически новая.</p><p> На нижнем уровне расположены холл, сауна, мини-бар, ванная комната, терраса площадью 56 кв.м. с выходом к бассейну.<br> Средний уровень предлагает холл, четыре спальни с ванными комнатами, просторную террасу площадью 35 кв.м.<br> Верхний уровень представляет собой общественную зону с салоном площадью 38 кв. м., столовой с кухней, кабинетом (можно использовать как дополнительную спальню) и террасой.</p><p><br> Другие преимущества:</p><ul><li> бассейн с террасами для загара</li><li> сауна</li><li> внутренний камин</li><li> парковка на 4 машины</li><li> семь кондиционеров</li><li> центральное водоснабжение</li></ul><p> Идеальное место для уединенного отдыха.<br><br> Рестораны, бары и супермаркеты находятся примерно в 10 км в Приградице или Рачишче.<br> Поблизости расположено всего несколько вилл.</p> Ref: RE-LB10746<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der wunderschönen Bucht im nördlichen Teil von Korcula mit Blick auf die Insel Hvar, in der ersten Reihe am Meer – hier befindet sich diese wunderschöne 5*****-Sterne-Villa mit Potenzial für einen Yachtliegeplatz.<br> Die Villa hat direkten Zugang zum Meer und einen atemberaubenden Meerblick.</p><p> Dies ist einer der schönsten Orte an der Adriaküste, ein sehr abgelegener Ort ohne Touristen. Die Sonne beleuchtet die Villa den ganzen Tag.</p><p> Außer dem großartigen Meerblick und der wundervollen Natur können Sie das Grillen auf der Terrasse, den Innenkamin und einen 32 m² großen Außenpool genießen.<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 367 m², die Grundstücksfläche beträgt 380 m².<br> Die Villa wurde 2015 gebaut und ist daher fast neu.</p><p> Die untere Ebene bietet einen Flur, eine Sauna, eine Minibar, ein Badezimmer und eine 56 m² große Terrasse mit Ausgang zum Swimmingpool.<br> Die mittlere Ebene bietet einen Flur, vier Schlafzimmer mit eigenen Bädern und eine geräumige Terrasse von 35 m².<br> Die obere Ebene ist ein öffentlicher Bereich mit einem 38 m² großen Salon, einem Essbereich mit Küche, einem Arbeitszimmer (kann als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden) und einer Terrasse.</p><p><br> Weitere Vorteile:</p><ul><li> Swimmingpool mit Sonnenterrassen</li><li> Sauna</li><li> Kamin</li><li> Parkplatz für 4 Autos</li><li> sieben Klimaanlagen</li><li> zentrale Wasserversorgung</li></ul><p> Idealer Ort zur abgeschiedenen Entspannung.<br><br> Restaurants, Bars und Supermärkte gibt es ca. 10 km entfernt in Prigradica oder Racisce.<br> Es gibt nur wenige Villen in der Nähe.</p> Ref: RE-LB10746<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans la magnifique baie de la partie nord de Korcula surplombant l&amp;#39;île de Hvar au premier rang au bord de la mer - c&amp;#39;est là que se trouve cette magnifique villa 5 ***** étoiles avec amarre pour yachts.<br> La villa a un accès privé à la mer et une vue imprenable sur la mer.</p><p> C&amp;#39;est l&amp;#39;un des plus beaux endroits de la côte adriatique, un endroit très privé sans tousits. Le soleil illumine la villa toute la journée. Il dispose d&amp;#39;une plage privée et d&amp;#39;un quai et d&amp;#39;un amarrage.</p><p> Outre la superbe vue sur la mer et la nature magnifique, vous pourrez profiter d&amp;#39;un barbecue sur la terrasse, d&amp;#39;une cheminée intérieure et d&amp;#39;une piscine extérieure de 32 m².<br><br> La surface totale de la villa est de 367 m², le terrain est de 380 m².<br> La villa a été construite en 2015, elle est donc presque neuve.</p><p> Le niveau inférieur offre hall, sauna, mini-bar, salle de bain, terrasse de 56 m². avec la sortie à la piscine.<br> Le niveau moyen offre un hall, quatre chambres avec salles de bains en suite, une spacieuse terrasse de 35 m².<br> Le niveau supérieur est une zone publique avec un salon de 38 m². salle à manger avec cuisine, bureau (peut être utilisé comme chambre supplémentaire) et terrasse.</p><p><br> Autres bénéfices:</p><ul><li> piscine avec terrasses ensoleillées</li><li> sauna</li><li> foyer intérieur</li><li> stationnement pour 4 voitures</li><li> sept climatiseurs</li><li> approvisionnement central en eau</li></ul><p> Endroit idéal pour une détente isolée.<br><br> Restaurants, bars, supermarchés sont disponibles cca. 10 km à Prigradica ou Racisce.<br> Il n&amp;#39;y a que quelques villas à proximité.</p> Ref: RE-LB10746<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20448.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-238453.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173942.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-238458.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173943.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173938.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173932.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173934.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173933.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173931.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173935.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173936.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173937.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173953.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173940.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173941.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173939.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173947.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173952.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-173944.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-238454.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20448-238455.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10752"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.384796700</latitude><longitude>16.479320100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sutivan</city><latitude>43.384796700</latitude><longitude>16.479320100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1230</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely villa with swimming pool in Sutivan on Brac island for sale just 250 meters from the sea!<br>Sea view from the upper floor.<br><br>Several years ago Boris Johnson was staying in Sutivan on vacation. You can find info on his cycling tour in Sutivan over youtube.<br><br>Total surface is 300 sq.m. (with terraces included)<br>Land plot area is 1230 sq.m.<br><br>Property offers three fully furnished apartments at the moment. They are used for renting.<br>Official category of villa is 4 stars.<br>It benefits air-conditioning, SAT TV, BBQ zone, children playground. <br>Built in 1977, renovated in 2003.<br><br></p><p>House has two levels:</p><p>On the lower floor there are three bedrooms, two bathrooms with WC, living room, kitchen and a large terrace.</p><p>On the upper level there are two large areas separated by doors. &amp;nbsp;<br>The first apartment has one bedroom, bathroom with WC, mini kitchen and a terrace. <br>The other apartment has a bedroom, bathroom with WC and a terrace.</p><p>In front of the house there is a terrace with an outdoor pool( surface 6x4 m, depth 50-135 cm) and a sunbathing area.</p><p>The lanscaped garden surrounds the house and contains fruit and vegetable garden as well.</p><p>The land plot is fenced and has private parking.</p><p>This is a true, small oasis for families with children but also for all those who wish to experience and enjoy all that Sutivan and the island of Brač have to offer.</p> Ref: RE-LB10752<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Прекрасная вилла с бассейном в Сутиване на острове Брач на продажу всего в 250 метрах от моря! <br> Вид на море с верхнего этажа. <br><br> Несколько лет назад Борис Джонсон отдыхал в Сутиване. Вы можете найти информацию о его велосипедном туре в Сутиване на YouTube. <br><br> Общая площадь 300 кв.м. (с террасами в комплекте) <br> Площадь земельного участка составляет 1230 кв.м. <br><br> Недвижимость предлагает три полностью меблированные квартиры на данный момент. Они используются для сдачи в аренду. <br> Официальная категория виллы - 4 звезды. <br> К услугам гостей кондиционер, спутниковое телевидение, зона барбекю, детская площадка. <br> Построен в 1977 году, реконструирован в 2003 году. <br><br></p><p> Дом имеет два уровня: </p><p> На нижнем этаже расположены три спальни, две ванные комнаты с туалетом, гостиная, кухня и большая терраса. </p><p> На верхнем уровне есть две большие области, разделенные дверями. <br> Первая квартира имеет одну спальню, ванную комнату с туалетом, мини-кухню и террасу. <br> В другой квартире есть спальня, ванная комната с туалетом и терраса. </p><p> Перед домом есть терраса с открытым бассейном (поверхность 6х4 м, глубина 50-135 см) и зона для загорания. </p><p> Ландшафтный сад окружает дом и включает в себя фруктовый и огородный сад. </p><p> Земельный участок огорожен и имеет частную парковку. </p><p> Это настоящий маленький оазис для семей с детьми, а также для всех тех, кто хочет испытать и насладиться всем, что Сутиван и остров Брач могут предложить. </p> Ref: RE-LB10752<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Schöne Villa mit Swimmingpool in Sutivan auf der Insel Brac zum Verkauf, nur 250 Meter vom Meer entfernt! <br> Meerblick vom Obergeschoss. <br><br> Vor einigen Jahren war Boris Johnson im Urlaub in Sutivan. Informationen zu seiner Radtour in Sutivan finden Sie auf youtube. <br><br> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm. (mit Terrassen inklusive) <br> Die Grundstücksfläche beträgt 1230 qm. <br><br> Das Anwesen bietet derzeit drei voll möblierte Apartments. Sie werden zum Mieten verwendet. <br> Offizielle Kategorie der Villa ist 4 Sterne. <br> Es verfügt über Klimaanlage, SAT-TV, Grillplatz, Kinderspielplatz. <br> Erbaut im Jahr 1977, renoviert im Jahr 2003. <br><br></p><p> Haus hat zwei Ebenen: </p><p> In der unteren Etage befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer mit WC, Wohnzimmer, Küche und eine große Terrasse. </p><p> Auf der oberen Ebene befinden sich zwei große Bereiche, die durch Türen getrennt sind. <br> Die erste Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, eine Miniküche und eine Terrasse. <br> Die andere Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und eine Terrasse. </p><p> Vor dem Haus befindet sich eine Terrasse mit einem Außenpool (Fläche 6x4 m, Tiefe 50-135 cm) und einem Sonnenbereich. </p><p> Der angelegte Garten umgibt das Haus und beherbergt auch Obst- und Gemüsegärten. </p><p> Das Grundstück ist eingezäunt und verfügt über einen privaten Parkplatz. </p><p> Dies ist eine echte, kleine Oase für Familien mit Kindern, aber auch für alle, die alles erleben und genießen möchten, was Sutivan und die Insel Brač zu bieten haben. </p> Ref: RE-LB10752<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine à Sutivan sur l&amp;#39;île de Brac à vendre à seulement 250 mètres de la mer !<br> Vue mer de l&amp;#39;étage supérieur.<br><br> Il y a plusieurs années, Boris Johnson séjournait à Sutivan en vacances. Vous pouvez trouver des informations sur sa tournée à vélo à Sutivan sur youtube.<br><br> La surface totale est de 300 m². (avec terrasses incluses)<br> La superficie du terrain est de 1230 m².<br><br> La propriété propose actuellement trois appartements entièrement meublés. Ils sont utilisés pour la location.<br> La catégorie officielle de villa est 4 étoiles.<br> Il bénéficie de la climatisation, TV SAT, zone barbecue, aire de jeux pour enfants.<br> Construit en 1977, rénové en 2003.<br><br></p><p> La maison a deux niveaux :</p><p> A l&amp;#39;étage inférieur il y a trois chambres, deux salles de bain avec WC, un salon, une cuisine et une grande terrasse.</p><p> Au niveau supérieur, il y a deux grands espaces séparés par des portes.<br> Le premier appartement dispose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain avec WC, d&amp;#39;une mini cuisine et d&amp;#39;une terrasse.<br> L&amp;#39;autre appartement dispose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain avec WC et d&amp;#39;une terrasse.</p><p> Devant la maison se trouve une terrasse avec une piscine extérieure (surface 6x4 m, profondeur 50-135 cm) et un solarium.</p><p> Le jardin paysager entoure la maison et contient également un jardin fruitier et potager.</p><p> Le terrain est clôturé et dispose d&amp;#39;un parking privé.</p><p> C&amp;#39;est une véritable petite oasis pour les familles avec enfants mais aussi pour tous ceux qui souhaitent découvrir et profiter de tout ce que Sutivan et l&amp;#39;île de Brač ont à offrir.</p> Ref: RE-LB10752<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20712.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175772.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175786.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175777.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175774.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175773.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175778.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175775.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175776.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175779.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175780.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175781.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175782.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175783.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175784.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175787.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20712-175788.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-41"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.271654000</latitude><longitude>13.707719000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Visnjan</city><latitude>45.271654000</latitude><longitude>13.707719000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Luxury villa Patriciana in a Rustico-Roman style with swimming pool&amp;nbsp; which might be a great acquisition.</strong><br><br> Is is 550 m2 large and spreads over 2 levels.<br><br>Villa a is decorated with beautiful stone and solid columns, each room on the ground floor overlooks the swimming pool and has direct access to it via gallery terrace.<br><br>Villa Particiana has 3 bedrooms, 3 en-suite bathrooms, 4th bathroom in the taverna and the 5th bathroom with 2 saunas in the wellness/fitness area. <br>Ground floor consists of the following: entrance hall, guest toilet, laundry,&amp;nbsp; pantry, kitchen, dining room, living room,&amp;nbsp; welness with 2 sauna blocks (finnish and turkish), guest bedroom, summer kitchen, covered terrace, outdoor covered dining room, outdoor covered kitchen,&amp;nbsp; swimming pool and sunbathing area.<br> The upper floor consist of a hall, master bedroom and one more luxury bedroom, each with en suite bathrooms. <br>There is also a tavern below the house with a bar and a TV, perfect for watching sports matches, and a cool wine cellar with homemade Istrian wines, additional refrigerators, auxiliary kitchen with dishwasher, shower and toilet.<br><br>Visit it once to feel yourself a true Patrician.</p> Ref: RE-AB-V-41<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"> <strong>Роскошная вилла Patriciana в рустикально-римском стиле с бассейном, которая может стать отличным приобретением.</strong> <br><br> Это 550 м2 большой и распространяется на 2 уровнях. <br><br> Вилла А украшена красивыми каменными и сплошными колоннами, каждая комната на первом этаже выходит на бассейн и имеет прямой доступ к нему через террасу галереи. <br><br> Вилла Particiana имеет 3 спальни, 3 ванные комнаты, 4 ванную в таверне и 5 ванную с 2 саунами в оздоровительном / фитнес-центре. <br> Первый этаж состоит из: прихожая, гостевой туалет, прачечная, кладовая, кухня, столовая, гостиная, велнес с 2 блоками для саун (финская и турецкая), гостевая спальня, летняя кухня, крытая терраса, открытая крытая столовая, открытая крытая кухня, бассейн и зона для загорания. <br> Верхний этаж состоит из прихожей, главной спальни и еще одной роскошной спальни, каждая с ванной комнатой. <br> Под домом есть таверна с баром и телевизором, идеально подходящая для просмотра спортивных матчей, и прохладный винный погреб с домашними истрийскими винами, дополнительными холодильниками, вспомогательной кухней с посудомоечной машиной, душем и туалетом. <br><br> Посетите его один раз, чтобы почувствовать себя настоящим патрицием. </p> Ref: RE-AB-V-41<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"> <strong>Luxusvilla Patriciana im rustico-römischen Stil mit Swimmingpool, was eine großartige Anschaffung sein könnte.</strong> <br><br> Es ist 550 m2 groß und erstreckt sich über 2 Ebenen. <br><br> Die Villa a ist mit schönen Steinen und massiven Säulen dekoriert. Jedes Zimmer im Erdgeschoss bietet Blick auf den Pool und ist über die Galerie-Terrasse direkt zugänglich. <br><br> Die Villa Particiana verfügt über 3 Schlafzimmer, 3 en-suite Badezimmer, das 4. Badezimmer in der Taverne und das 5. Badezimmer mit 2 Saunen im Wellness- / Fitnessbereich. <br> Das Erdgeschoss besteht aus: Eingangshalle, Gästetoilette, Wäscherei, Speisekammer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Welness mit 2 Saunablöcken (Finnisch und Türkisch), Gästezimmer, Sommerküche, überdachte Terrasse, überdachtes Esszimmer im Freien, überdachte Außenküche, Swimmingpool und Sonnenbereich. <br> Das Obergeschoss besteht aus einem Flur, einem Hauptschlafzimmer und einem weiteren Luxusschlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. <br> Unterhalb des Hauses befindet sich eine Taverne mit einer Bar und einem Fernseher, in der Sie Sportspiele verfolgen können, sowie ein kühler Weinkeller mit hausgemachten istrischen Weinen, zusätzliche Kühlschränke, eine Zusatzküche mit Geschirrspüler, Dusche und WC. <br><br> Besuchen Sie es einmal, um sich als wahrer Patrizier zu fühlen. </p> Ref: RE-AB-V-41<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Villa de luxe Patriciana dans un style Rustico-Romain avec piscine qui pourrait être une excellente acquisition.</strong><br><br> Il fait 550 m2 et s&amp;#39;étend sur 2 niveaux.<br><br> La villa a est agrémentée de belles colonnes en pierre et solides, chaque pièce du rez-de-chaussée donne sur la piscine et y accède directement par une galerie-terrasse.<br><br> La Villa Particiana dispose de 3 chambres, 3 salles de bains privatives, une 4ème salle de bain dans la taverne et la 5ème salle de bain avec 2 saunas dans l&amp;#39;espace bien-être/fitness.<br> Le rez-de-chaussée comprend les éléments suivants : hall d&amp;#39;entrée, toilettes invités, buanderie, cellier, cuisine, salle à manger, salon, espace bien-être avec 2 blocs sauna (finlandais et turc), chambre d&amp;#39;amis, cuisine d&amp;#39;été, terrasse couverte, salle à manger extérieure couverte, cuisine extérieure couverte, piscine et solarium.<br> L&amp;#39;étage supérieur se compose d&amp;#39;un hall, d&amp;#39;une chambre principale et d&amp;#39;une autre chambre de luxe, chacune avec salle de bains privative.<br> Il y a aussi une taverne sous la maison avec un bar et une télévision, idéale pour regarder des matchs sportifs, et une cave à vin fraîche avec des vins d&amp;#39;Istrie faits maison, des réfrigérateurs supplémentaires, une cuisine auxiliaire avec lave-vaisselle, douche et toilettes.<br><br> Visitez-le une fois pour vous sentir un vrai Patricien.</p> Ref: RE-AB-V-41<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20745.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176054.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176065.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176055.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176056.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176057.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176059.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176060.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176061.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176058.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176062.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176063.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20745-176064.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU10777"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional property for sale in Zaton, Zadar area, just 20 meters from the sea!</p><p>Built in 2015, it offers 390 sq.m. of space and lovely land plot with swimming pool in front of the building.</p><p>On the one hand, this is a very interesting location because it is in the centre of local events (walking path with many restaurants and bars, shops, beaches…) but , on the other hand, it offers enough privacy for a peaceful and relaxed stay.</p><p>Building consists of 5 living units/ apartments: three smaller and two larger ones.</p><p>Smaller apartments (one is a studio apartment) have one bedroom, living room, bathroom and a kitchen. <br>Larger ones have two bedrooms, living room, bathroom and a kitchen.</p><p>All units are modernly furnished and have wonderful sea view.</p><p>You are welcome to come to Zaton to enjoy fantastic sunsets.<br>Sea is everywhere here, wonderful sandy beaches, rare for Croatia, are also here in Zaton.</p><p>Zaton is just 13 km north of Zadar. It benefits it's own sport aerodrom.</p> Ref: RE-LBU10777<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Продается исключительная недвижимость в Затоне, район Задар, всего в 20 метрах от моря! </p><p> Построен в 2015 году, предлагает 390 кв.м. пространства и прекрасный земельный участок с бассейном перед зданием. </p><p> С одной стороны, это очень интересное место, потому что оно находится в центре местных событий (пешеходная дорожка с множеством ресторанов и баров, магазинов, пляжей ...), но, с другой стороны, предлагает достаточно уединения для спокойной и расслабленной оставаться. </p><p> Здание состоит из 5 жилых единиц / квартир: три меньших и два больших. </p><p> В небольших квартирах (одна квартира-студия) есть спальня, гостиная, ванная комната и кухня. <br> В больших есть две спальни, гостиная, ванная комната и кухня. </p><p> Все номера обставлены современной мебелью и имеют прекрасный вид на море. </p><p> Вы можете приехать в Затон, чтобы насладиться фантастическими закатами. <br> Здесь везде море, прекрасные песчаные пляжи, редкие для Хорватии, и здесь, в Затоне. </p><p> Затон находится всего в 13 км к северу от Задара. Это приносит пользу его собственному спортивному аэродрому. </p> Ref: RE-LBU10777<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Außergewöhnliche Immobilie zum Verkauf in Zaton, Zadar, nur 20 Meter vom Meer entfernt! </p><p> Erbaut im Jahr 2015, bietet es 390 qm. Platz und schönes Grundstück mit Pool vor dem Gebäude. </p><p> Einerseits ist dies ein sehr interessanter Ort, da er im Zentrum lokaler Veranstaltungen liegt (Wanderweg mit vielen Restaurants und Bars, Geschäften, Stränden…), andererseits aber genügend Privatsphäre für eine friedliche und entspannte Umgebung bietet bleibe. </p><p> Das Gebäude besteht aus 5 Wohneinheiten / Apartments: drei kleinere und zwei größere. </p><p> Kleinere Apartments (eines ist ein Studio-Apartment) verfügen über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Bad und eine Küche. <br> Größere haben zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine Küche. </p><p> Alle Einheiten sind modern eingerichtet und haben einen herrlichen Meerblick. </p><p> Sie sind herzlich eingeladen, nach Zaton zu kommen, um fantastische Sonnenuntergänge zu genießen. <br> Das Meer ist überall hier, wundervolle Sandstrände, selten für Kroatien, sind auch hier in Zaton. </p><p> Zaton liegt nur 13 km nördlich von Zadar. Es kommt seinem eigenen Sportflugplatz zugute. </p> Ref: RE-LBU10777<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété exceptionnelle à vendre à Zaton, région de Zadar, à seulement 20 mètres de la mer !</p><p> Construit en 2015, il offre 390 m². d&amp;#39;espace et beau terrain avec piscine devant le bâtiment.</p><p> D&amp;#39;une part, c&amp;#39;est un endroit très intéressant car il est au centre des événements locaux (chemin pédestre avec de nombreux restaurants et bars, boutiques, plages…) mais, d&amp;#39;autre part, il offre suffisamment d&amp;#39;intimité pour un séjour paisible et détendu. rester.</p><p> Le bâtiment se compose de 5 unités de vie/appartements : trois plus petits et deux plus grands.</p><p> Les appartements plus petits (l&amp;#39;un est un studio) disposent d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une cuisine.<br> Les plus grands ont deux chambres, un salon, une salle de bain et une cuisine.</p><p> Toutes les unités sont meublées de façon moderne et offrent une vue magnifique sur la mer.</p><p> Vous êtes invités à venir à Zaton pour profiter de couchers de soleil fantastiques.<br> La mer est partout ici, de magnifiques plages de sable, rares pour la Croatie, sont également ici à Zaton.</p><p> Zaton est à seulement 13 km au nord de Zadar. Il profite à son propre aérodrome sportif.</p> Ref: RE-LBU10777<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20958.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177985.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177997.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177987.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177982.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177983.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178005.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178006.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177986.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177991.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178007.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177990.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178001.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177993.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177996.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177994.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177989.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177992.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177995.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178010.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177998.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-177999.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178000.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178002.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20958-178003.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10778"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.509810800</latitude><longitude>16.187203800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Seget Vranjica</city><latitude>43.509810800</latitude><longitude>16.187203800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">181</internal-size><external-size unit="m²">658</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Outstanding offer of modern off-plan villa just 300 meters from the sea in Seget Vranjica with panoramic sea view!<br>Villa will be built upon your purchase decision.<br>This is one of three modern villas which will be built in this area.</p><p>Total surface is 181 sq.m.<br>Land plot&amp;nbsp; area is 568 sq.m.<br><br>Villa is supposed to have three levels:<br>Lower floor: basement and garage.<br>Medium floor: spacious living room with kitchen, opening to tearacce with astoning seaview, guest wc and storage space.<br>Upper floor: 3 bedrooms with bathrooms en-suite and balconies.<br><br>Additional details: <br>Fully automated infinity pool. <br>Air condioning/heating system in all rooms. <br>Electric floor heating in all bathrooms. <br>Built-in vacuum system. <br>Two parking bays per house . <br>Landscaped garden and surrounds fully automated.&amp;nbsp;<br>Garage<br>Basement<br><br>Your own design ideas are welcome.<br>Construction started.<br><br>Price for finished villa is 1 mln euro.</p> Ref: RE-LB10778<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Выдающееся предложение современной виллы в стадии строительства всего в 300 метрах от моря в Сегет Враница с панорамным видом на море!<br> Вилла будет построена по вашему решению о покупке.<br> Это одна из трех современных вилл, которые будут построены в этом районе.</p><p> Общая площадь 181 кв.м.<br> Площадь земельного участка 568 кв.м.<br><br> Предполагается, что вилла будет иметь три уровня:<br> Нижний этаж: подвал и гараж.<br> Средний этаж: просторная гостиная с кухней, открывающаяся на выход с потрясающим видом на море, гостевой туалет и место для хранения.<br> Верхний этаж: 3 спальни с ванными комнатами и балконами.<br><br> Дополнительные детали:<br> Полностью автоматизированный пейзажный бассейн.<br> Система кондиционирования/отопления во всех комнатах.<br> Электрические теплые полы во всех санузлах.<br> Встроенная вакуумная система.<br> Два парковочных места на дом.<br> Ландшафтный сад и окрестности полностью автоматизированы.<br> Гараж<br> Подвал<br><br> Ваши собственные дизайнерские идеи приветствуются.<br> Началось строительство.<br><br> Цена готовой виллы 1 млн евро.</p> Ref: RE-LB10778<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hervorragendes Angebot einer modernen Off-Plan-Villa nur 300 Meter vom Meer entfernt in Seget Vranjica mit Panoramablick auf das Meer!<br> Die Villa wird nach Ihrer Kaufentscheidung gebaut.<br> Dies ist eine von drei modernen Villen, die in dieser Gegend gebaut werden.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 181 qm.<br> Die Grundstücksfläche beträgt 568 qm.<br><br> Die Villa soll drei Ebenen haben:<br> Untergeschoss: Keller und Garage.<br> Mittlere Etage: geräumiges Wohnzimmer mit Küche, Öffnung zum Teakzugang mit erstaunlichem Meerblick, Gäste-WC und Stauraum.<br> Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite und Balkonen.<br><br> Weitere Details:<br> Vollautomatischer Infinity-Pool.<br> Klimaanlage/Heizung in allen Räumen.<br> Elektrische Fußbodenheizung in allen Bädern.<br> Eingebautes Vakuumsystem.<br> Zwei Parkplätze pro Haus.<br> Landschaftsgarten und Umgebung voll automatisiert.<br> Garage<br> Untergeschoss<br><br> Ihre eigenen Gestaltungsideen sind willkommen.<br> Baubeginn.<br><br> Der Preis für die fertige Villa beträgt 1 Mio. Euro.</p> Ref: RE-LB10778<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre exceptionnelle de villa moderne sur plan à seulement 300 mètres de la mer à Seget Vranjica avec vue panoramique sur la mer !<br> Villa sera construite sur votre décision d&amp;#39;achat.<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des trois villas modernes qui seront construites dans cette zone.</p><p> La surface totale est de 181 m².<br> La superficie du terrain est de 568 m².<br><br> La villa est censée avoir trois niveaux :<br> Etage inférieur : sous-sol et garage.<br> Étage moyen : séjour spacieux avec cuisine, ouvrant sur l&amp;#39;accès à l&amp;#39;extérieur avec une vue imprenable sur la mer, toilettes invités et espace de rangement.<br> A l&amp;#39;étage supérieur : 3 chambres avec salles de bains attenantes et balcons.<br><br> Détails supplémentaires:<br> Piscine à débordement entièrement automatisée.<br> Système de climatisation/chauffage dans toutes les pièces.<br> Chauffage au sol électrique dans toutes les salles de bains.<br> Système d&amp;#39;aspiration intégré.<br> Deux places de parking par maison .<br> Jardin paysagé et ses abords entièrement automatisés.<br> Garage<br> Sous-sol<br><br> Vos propres idées de conception sont les bienvenues.<br> La construction a commencé.<br><br> Le prix de la villa finie est de 1 million d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-LB10778<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-20961.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-178023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-178022.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-178021.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-270267.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-270268.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-270269.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-503868.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-503869.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-503870.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/20961-503871.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-46-U-21770"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići, Opatija</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">8200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>LUX-class design villa in Icici of an irregular, round shape! Outstanding modern architecture!<br><br>Total land is 1200 sq.m.</p><p>Total surface of villa is 393 sq.m.</p><p>In Ičići, a unique gem awaits you, an uncut diamond that can be customized to your liking. The living space of cca. 400 square meters can be adapted to your preferences. This villa is located in the tranquil surroundings of Ičići.</p><p>The dream property with a pool and views of Cres to the south and Rijeka to the east is shielded by dense, tall trees from the road. The property boasts two key advantages: a stunning natural rock formation on the estate and breathtaking vistas.</p><p>The exterior of the villa is constructed from concrete. The basement features a fitness center, saunas, and a wine cellar. The ground floor extends down the rock face. The main bedroom on the upper floor comes with a terrace and a pool that fully opens up to a spectacular view. In the garden, you'll find a mini spa and an outdoor pool. The villa is 3 kilometers away from Opatija and 700 meters (as the crow flies) from the sea. Opatija is approximately 14 kilometers from Rijeka and 1.7 kilometers from the Ičići beach. This coastal town is renowned for its historical charm and a unique ambiance that is truly unparalleled in Croatia.</p><p>Opatija is a true jewel on the Adriatic and one of the most renowned tourist destinations in the Kvarner Bay and the entire Croatia. One of the unique and perhaps the most beautiful attractions of Opatija is the Lungomare, a picturesque seaside promenade, where numerous beautiful beaches invite you to sunbathe, swim, and relax.</p><p>PROPERTY DETAILS: <br>• Land area: approximately 1200 square meters <br>• Living area: 394 square meters <br>• Bedrooms: 4 <br>• Garages<br>• Gym<br> • Wine cellar <br>• 2 saunas <br>• Heating: Underfloor heating<br> • Development: Fully developed <br>• Construction type: New construction <br>• Condition: Shell<br>• Roof shape: Flat roof <br>• Heating: Alternative, geothermal <br>• Ventilation: Air conditioning <br>• Energy type: Low-energy house, intelligent SMART HOME system <br>• View: Beautiful panoramic sea view, where you can see the entire yacht marina from the villa, as well as Opatija and Rijeka, the Kvarner Bay, Cres Island, and Krk Island <br>• Parking type: Carport, 3 parking spaces <br>• Balcony: Balcony &amp;amp; terrace <br>• Windows: Modern design, aluminum windows with blinds <br>• Electrical wiring: Wiring, IT wiring <br>• Television: Cable TV <br>• Rooftop swimming pool in the main building, <br>• Garden with a mini spa and outdoor swimming pool, 2 saunas<br>• Wine cellar <br>• Fitness center <br>• Globally unique eco-friendly LED lighting throughout, 100% environmentally friendly.</p><p>Ownership type: 1/1 legal entity<br><br>Particular details:</p><ul><li>indoor swimming pool wih panoramic sea view</li><li>outdoor swimming pool</li><li>landscaped garden</li><li>wonderful sea views</li><li>panoramic grazing</li><li>irregularly shaped roof</li><li>outdoor lounge area</li><li>outdoor summer kitchen</li><li>spacious parking area</li></ul><p style="text-align: justify;">Villa is situated on a mild slope with lovely views of Cres to the South and Rijeka to the East.The first impression was that it is imperative to preserve as many trees as possible to hide the villa from the other villas and from the street to ensure complete privacy. <br>The second impression was that two big advantages of the plot need to be accentuated; the beautiful structure of rocks and the stunning views. The contemporary design of villa is in a perfect harmony with surrounding nature, as if it were there for ages.&amp;nbsp;<br>The price is sent for current high roh-bau condition (there is no finace to finalize the villa).<br><br>Price for finished villa is 8,2 mio euro.</p> Ref: RE-AB-V-46-U-21770<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Дизайнерская вилла класса LUX в Ичичи неправильной, круглой формы! Выдающаяся современная архитектура!<br><br> Общая площадь земли 1200 кв.м.</p><p> Общая площадь виллы составляет 393 кв.м.</p><p> В Ичичи вас ждет уникальная жемчужина, необработанный алмаз, который можно персонализировать по вашему вкусу. Жилая площадь около 400 квадратных метров может быть адаптирована по вашим предпочтениям. Эта вилла расположена в тихом районе Ичичи.</p><p> Недвижимость мечты с бассейном и видом на Црес на юге и Риеку на востоке защищена от дороги густыми высокими деревьями. Недвижимость может похвастаться двумя ключевыми преимуществами: потрясающим природным скальным образованием на территории поместья и захватывающими дух видами.</p><p> Внешняя часть виллы выполнена из бетона. В подвале есть фитнес-центр, сауны и винный погреб. Первый этаж простирается вниз по скале. Главная спальня на верхнем этаже имеет террасу и бассейн, который полностью открывается на захватывающий вид. В саду вы найдете мини-спа и открытый бассейн. Вилла находится в 3 километрах от Опатии и в 700 метрах (по прямой) от моря. Опатия находится примерно в 14 километрах от Риеки и в 1,7 километрах от пляжа Ичичи. Этот прибрежный город славится своим историческим очарованием и уникальной атмосферой, которая действительно не имеет себе равных в Хорватии.</p><p> Опатия — настоящая жемчужина Адриатики и одно из самых известных туристических направлений в заливе Кварнер и во всей Хорватии. Одной из уникальных и, возможно, самых красивых достопримечательностей Опатии является Лунгомаре, живописная набережная, где многочисленные прекрасные пляжи приглашают вас позагорать, поплавать и отдохнуть.</p><p> ПОДРОБНОСТИ ОБЪЕКТА:<br> • Площадь участка: около 1200 квадратных метров<br> • Жилая площадь: 394 квадратных метра<br> • Спальни: 4<br> • Гаражи<br> • Спортзал<br> • Винный погреб<br> • 2 сауны<br> • Отопление: теплый пол<br> • Разработка: Полностью разработана<br> • Тип строительства: Новое строительство<br> • Состояние: Раковина<br> • Форма крыши: Плоская крыша<br> • Отопление: Альтернативное, геотермальное<br> • Вентиляция: Кондиционирование воздуха<br> • Тип энергии: дом с низким энергопотреблением, интеллектуальная система SMART HOME<br> • Вид: прекрасный панорамный вид на море, откуда открывается вид на всю пристань для яхт, а также на Опатию и Риеку, залив Кварнер, острова Црес и Крк.<br> • Тип парковки: Навес, 3 парковочных места<br> • Балкон: Балкон и терраса<br> • Окна: Современный дизайн, алюминиевые окна с жалюзи<br> • Электропроводка: Электропроводка, IT-проводка<br> • Телевидение: кабельное ТВ<br> • Бассейн на крыше в главном здании,<br> • Сад с мини-СПА и открытым бассейном, 2 сауны<br> • Винный погреб<br> • Фитнес-центр<br> • Уникальное в мире экологически чистое светодиодное освещение, на 100% безопасное для окружающей среды.</p><p> Тип собственности: 1/1 юридическое лицо<br><br> Конкретные детали:</p><ul><li> крытый бассейн с панорамным видом на море</li><li> открытый бассейн</li><li> благоустроенный сад</li><li> прекрасный вид на море</li><li> панорамный выпас</li><li> крыша неправильной формы</li><li> открытая зона отдыха</li><li> летняя кухня на открытом воздухе</li><li> просторная парковка</li></ul><p style="text-align: justify;"> Вилла расположена на пологом склоне с прекрасным видом на Црес на юге и Риеку на востоке. Первое впечатление было таким: необходимо сохранить как можно больше деревьев, чтобы скрыть виллу от других вилл и от улицы, обеспечив полную приватность.<br> Второе впечатление было то, что нужно подчеркнуть два больших преимущества участка: красивую структуру скал и потрясающие виды. Современный дизайн виллы находится в идеальной гармонии с окружающей природой, как будто она была там веками.<br> Цена указана за текущее состояние «высокий уровень строительства» (нет финансирования для завершения строительства виллы).<br><br> Цена готовой виллы — 5,2 млн евро.</p> Ref: RE-AB-V-46-U-21770<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>LUXUS-Designvilla in Icici mit unregelmäßiger, runder Form! Hervorragende moderne Architektur!<br><br> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 1200 m².</p><p> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 393 m².</p><p> In Ičići erwartet Sie ein einzigartiges Juwel, ein ungeschliffener Diamant, der nach Ihren Wünschen individuell gestaltet werden kann. Die Wohnfläche von ca. 400 Quadratmetern kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Diese Villa befindet sich in der ruhigen Umgebung von Ičići.</p><p> Das Traumgrundstück mit Pool und Blick auf Cres im Süden und Rijeka im Osten ist durch dichte, hohe Bäume von der Straße abgeschirmt. Das Anwesen bietet zwei wichtige Vorteile: eine atemberaubende natürliche Felsformation auf dem Grundstück und atemberaubende Ausblicke.</p><p> Das Äußere der Villa ist aus Beton gebaut. Im Untergeschoss befinden sich ein Fitnesscenter, Saunen und ein Weinkeller. Das Erdgeschoss erstreckt sich die Felswand hinunter. Das Hauptschlafzimmer im Obergeschoss verfügt über eine Terrasse und einen Pool, der sich vollständig zu einer spektakulären Aussicht öffnet. Im Garten finden Sie ein Mini-Spa und einen Außenpool. Die Villa ist 3 Kilometer von Opatija und 700 Meter (Luftlinie) vom Meer entfernt. Opatija liegt etwa 14 Kilometer von Rijeka und 1,7 Kilometer vom Strand Ičići entfernt. Diese Küstenstadt ist bekannt für ihren historischen Charme und ein einzigartiges Ambiente, das in Kroatien wirklich beispiellos ist.</p><p> Opatija ist ein wahres Juwel an der Adria und eines der bekanntesten Tourismusziele in der Kvarner Bucht und ganz Kroatien. Eine der einzigartigen und vielleicht schönsten Attraktionen Opatijas ist das Lungomare, eine malerische Strandpromenade, an der zahlreiche wunderschöne Strände zum Sonnenbaden, Schwimmen und Entspannen einladen.</p><p> DETAILS ZUR IMMOBILIE:<br> • Grundstücksfläche: ca. 1200 Quadratmeter<br> • Wohnfläche: 394 Quadratmeter<br> • Schlafzimmer: 4<br> • Garagen<br> • Fitnessstudio<br> • Weinkeller<br> • 2 Saunen<br> • Heizung: Fußbodenheizung<br> • Entwicklung: Vollständig entwickelt<br> • Bauart: Neubau<br> • Zustand: Schale<br> • Dachform: Flachdach<br> • Heizung: Alternativ, geothermisch<br> • Belüftung: Klimaanlage<br> • Energietyp: Niedrigenergiehaus, intelligentes SMART HOME System<br> • Aussicht: Wunderschöner Panoramablick auf das Meer, von der Villa aus können Sie den gesamten Yachthafen sowie Opatija und Rijeka, die Kvarner Bucht, die Insel Cres und die Insel Krk sehen<br> • Parkart: Carport, 3 Parkplätze<br> • Balkon: Balkon und Terrasse<br> • Fenster: Modernes Design, Aluminiumfenster mit Jalousien<br> • Elektroinstallation: Verkabelung, IT-Verkabelung<br> • Fernsehen: Kabel-TV<br> • Swimmingpool auf dem Dach im Hauptgebäude,<br> • Garten mit Mini-Spa und Außenpool, 2 Saunen<br> • Weinkeller<br> • Fitnesscenter<br> • Weltweit einzigartige umweltfreundliche LED-Beleuchtung im gesamten Gebäude, 100 % umweltfreundlich.</p><p> Eigentumsform: 1/1 juristische Person<br><br> Besondere Angaben:</p><ul><li> Innenpool mit Panoramablick auf das Meer</li><li> Außenpool</li><li> Landschaftsgarten</li><li> herrlicher Meerblick</li><li> Panorama-Weideblick</li><li> unregelmäßig geformtes Dach</li><li> Loungebereich im Freien</li><li> Sommerküche im Freien</li><li> großzügiger Parkplatz</li></ul><p style="text-align: justify;"> Die Villa liegt an einem sanften Hang mit herrlicher Aussicht auf Cres im Süden und Rijeka im Osten. Der erste Eindruck war, dass es unbedingt notwendig ist, so viele Bäume wie möglich zu erhalten, um die Villa von den anderen Villen und von der Straße zu verbergen und so absolute Privatsphäre zu gewährleisten.<br> Der zweite Eindruck war, dass zwei große Vorteile des Grundstücks hervorgehoben werden müssen: die schöne Struktur der Felsen und die atemberaubende Aussicht. Das zeitgenössische Design der Villa harmoniert perfekt mit der umgebenden Natur, als stünde sie schon seit Ewigkeiten dort.<br> Der Preis versteht sich für den aktuellen, hochwertigen Rohbauzustand (es sind keine Finanzen vorhanden, um die Villa fertigzustellen).<br><br> Der Preis für die fertige Villa beträgt 5,2 Millionen Euro.</p> Ref: RE-AB-V-46-U-21770<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Villa design de luxe à Icici de forme irrégulière et ronde ! Architecture moderne exceptionnelle !<br><br> La superficie totale du terrain est de 1200 m².</p><p> La superficie totale de la villa est de 393 m².</p><p> À Ičići, un joyau unique vous attend, un diamant brut qui peut être personnalisé selon vos goûts. L&amp;#39;espace de vie d&amp;#39;environ 400 mètres carrés peut être adapté à vos préférences. Cette villa est située dans le cadre tranquille d&amp;#39;Ičići.</p><p> Cette propriété de rêve avec piscine et vue sur Cres au sud et Rijeka à l&amp;#39;est est protégée de la route par des arbres hauts et denses. La propriété bénéficie de deux avantages clés : une formation rocheuse naturelle époustouflante sur le domaine et des vues à couper le souffle.</p><p> L&amp;#39;extérieur de la villa est construit en béton. Le sous-sol comprend un centre de fitness, des saunas et une cave à vin. Le rez-de-chaussée s&amp;#39;étend le long de la paroi rocheuse. La chambre principale à l&amp;#39;étage supérieur est dotée d&amp;#39;une terrasse et d&amp;#39;une piscine qui s&amp;#39;ouvre entièrement sur une vue spectaculaire. Dans le jardin, vous trouverez un mini spa et une piscine extérieure. La villa se trouve à 3 kilomètres d&amp;#39;Opatija et à 700 mètres (à vol d&amp;#39;oiseau) de la mer. Opatija se trouve à environ 14 kilomètres de Rijeka et à 1,7 kilomètre de la plage d&amp;#39;Ičići. Cette ville côtière est réputée pour son charme historique et une ambiance unique qui est vraiment sans égal en Croatie.</p><p> Opatija est un véritable joyau de l&amp;#39;Adriatique et l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus renommées de la baie de Kvarner et de toute la Croatie. L&amp;#39;une des attractions uniques et peut-être les plus belles d&amp;#39;Opatija est le Lungomare, une promenade pittoresque en bord de mer, où de nombreuses belles plages vous invitent à bronzer, à nager et à vous détendre.</p><p> DÉTAILS DE LA PROPRIÉTÉ:<br> • Superficie du terrain : environ 1 200 mètres carrés<br> • Superficie habitable : 394 mètres carrés<br> • Chambres : 4<br> • Garages<br> • Salle de sport<br> • Cave à vin<br> • 2 saunas<br> • Chauffage : Chauffage au sol<br> • Développement : Entièrement développé<br> • Type de construction : Construction neuve<br> • État : Coquille<br> • Forme du toit : Toit plat<br> • Chauffage : Alternatif, géothermique<br> • Ventilation : Climatisation<br> • Type d&amp;#39;énergie : Maison basse consommation, système intelligent SMART HOME<br> • Vue : Belle vue panoramique sur la mer, où vous pouvez voir toute la marina de yachts depuis la villa, ainsi qu&amp;#39;Opatija et Rijeka, la baie de Kvarner, l&amp;#39;île de Cres et l&amp;#39;île de Krk<br> • Type de stationnement : Carport, 3 places de parking<br> • Balcon : Balcon &amp;amp; terrasse<br> • Fenêtres : Design moderne, fenêtres en aluminium avec stores<br> • Câblage électrique : Câblage, câblage informatique<br> • Télévision : Télévision par câble<br> • Piscine sur le toit du bâtiment principal,<br> • Jardin avec mini spa et piscine extérieure, 2 saunas<br> • Cave à vin<br> • Centre de remise en forme<br> • Éclairage LED écologique unique au monde, 100 % respectueux de l&amp;#39;environnement.</p><p> Type de propriété : 1/1 personne morale<br><br> Détails particuliers :</p><ul><li> piscine intérieure avec vue panoramique sur la mer</li><li> piscine extérieure</li><li> jardin paysager</li><li> magnifique vue sur la mer</li><li> pâturage panoramique</li><li> toit de forme irrégulière</li><li> espace salon extérieur</li><li> cuisine d&amp;#39;été extérieure</li><li> parking spacieux</li></ul><p style="text-align: justify;"> La villa est située sur une pente douce avec de belles vues sur Cres au sud et Rijeka à l&amp;#39;est. La première impression était qu&amp;#39;il était impératif de préserver autant d&amp;#39;arbres que possible pour cacher la villa des autres villas et de la rue pour assurer une intimité totale.<br> La deuxième impression est que deux grands atouts du terrain doivent être soulignés : la belle structure des rochers et la vue imprenable. Le design contemporain de la villa est en parfaite harmonie avec la nature environnante, comme si elle était là depuis des siècles.<br> Le prix est envoyé pour l&amp;#39;état actuel du roh-bau (il n&amp;#39;y a pas de financement pour finaliser la villa).<br><br> Le prix de la villa finie est de 5,2 millions d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-AB-V-46-U-21770<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-21143.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-179316.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-179309.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-179306.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-179311.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-179313.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-179314.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219198.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219199.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219200.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219201.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219202.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219203.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219204.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219205.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-219206.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459392.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459393.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459394.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459395.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459396.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459397.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459398.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459399.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21143-459400.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2017"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">105</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Robinson-style romantic isolated waterfront villa on Hvar island!<br>Complete privacy is guaranteed!<br>Fantastic sea views! Nice pebble beach below the villa!</p><p>Total surface is 105 sq.m. Villa was completed renovated following modern fashion in 2009.<br>Two levels.<br>Lower level: salon, kitchen zone, bathroom, terrace.<br>Upper level: hall, four bedrooms, bathroom, terrace.</p><p>This enchanting holiday home presents a distinctive chance to break away from the routine, situated beside the pristine sea and beach on Hvar Island's northern shore. Just 200 meters away, a restaurant awaits to offer you unforgettable culinary delights.</p><p>The expansive terrace, mere steps from the beach, provides a mesmerizing vista of the azure sea, setting the perfect stage for relaxation and embracing nature's beauty—a genuine haven of tranquility.</p><p>Complementing this, the property offers complimentary parking close to the house, enhancing your stay's convenience.</p><p>Don't miss this exceptional opportunity to own a property in this unparalleled location, where you can immerse yourself in the authentic Mediterranean ambiance.<br><br>Truly dream-property!<br>Highly recommended!</p> Ref: RE-LB-IRO2017<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Романтическая изолированная вилла в стиле Робинзона на набережной на острове Хвар!<br> Полная конфиденциальность гарантирована!<br> Фантастический вид на море! Хороший галечный пляж под виллой!</p><p> Общая площадь 105 кв.м. Вилла была отремонтирована в соответствии с современными требованиями в 2009 году.<br> Два уровня.<br> Нижний уровень: салон, кухонная зона, санузел, терраса.<br> Верхний уровень: холл, четыре спальни, ванная комната, терраса.</p><p> Этот очаровательный дом для отдыха, расположенный рядом с чистейшим морем и пляжем на северном берегу острова Хвар, предоставляет уникальную возможность оторваться от рутины. Всего в 200 метрах от отеля находится ресторан, который предложит вам незабываемые кулинарные изыски.</p><p> С просторной террасы, расположенной всего в нескольких шагах от пляжа, открывается завораживающий вид на лазурное море, создавая идеальную сцену для отдыха и наслаждения красотой природы — настоящий рай спокойствия.</p><p> В дополнение к этому, отель предлагает бесплатную парковку рядом с домом, что повышает удобство вашего пребывания.</p><p> Не упустите эту исключительную возможность приобрести недвижимость в этом беспрецедентном месте, где вы сможете погрузиться в аутентичную средиземноморскую атмосферу.<br><br> Действительно недвижимость-мечта!<br> Настоятельно рекомендуется!</p> Ref: RE-LB-IRO2017<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Romantische, isolierte Villa im Robinson-Stil direkt am Wasser auf der Insel Hvar!<br> Absolute Privatsphäre ist garantiert!<br> Fantastischer Meerblick! Schöner Kieselstrand unterhalb der Villa!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 105 m². Die Villa wurde 2009 nach modernen Maßstäben renoviert.<br> Zwei Ebenen.<br> Untere Ebene: Salon, Küchenbereich, Badezimmer, Terrasse.<br> Obere Ebene: Flur, vier Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse.</p><p> Dieses bezaubernde Ferienhaus bietet eine einzigartige Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen. Es liegt neben dem unberührten Meer und Strand an der Nordküste der Insel Hvar. Nur 200 Meter entfernt erwartet Sie ein Restaurant, das Ihnen unvergessliche kulinarische Köstlichkeiten bietet.</p><p> Die weitläufige Terrasse, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, bietet einen faszinierenden Ausblick auf das azurblaue Meer und ist die perfekte Bühne zum Entspannen und Genießen der Schönheit der Natur – eine wahre Oase der Ruhe.</p><p> Ergänzend dazu bietet das Anwesen kostenlose Parkplätze in der Nähe des Hauses, was Ihren Aufenthalt noch angenehmer macht.</p><p> Verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Gelegenheit, eine Immobilie an diesem unvergleichlichen Standort zu besitzen, wo Sie in das authentische mediterrane Ambiente eintauchen können.<br><br> Wirklich eine Traumimmobilie!<br> Sehr empfehlenswert!</p> Ref: RE-LB-IRO2017<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa romantique isolée au bord de l&amp;#39;eau de style Robinson sur l&amp;#39;île de Hvar!<br> L&amp;#39;intimité totale est garantie!<br> Vues fantastiques sur la mer! Belle plage de galets en contrebas de la villa !</p><p> La surface totale est de 105 m². La villa a été entièrement rénovée selon la mode moderne en 2009.<br> Deux niveaux.<br> Niveau inférieur : salon, coin cuisine, salle de bain, terrasse.<br> Niveau supérieur : hall, quatre chambres, salle de bains, terrasse.</p><p> Vraiment propriété de rêve!<br> Hautement recommandé!</p> Ref: RE-LB-IRO2017<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-21155.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-472149.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-469503.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-469501.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-469504.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-469498.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179378.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179380.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179385.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179386.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-469507.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179381.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179388.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179389.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179390.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179391.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179392.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179393.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179394.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179395.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179396.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179397.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179398.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179399.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21155-179402.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10800"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">16000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>37</bedrooms><bathrooms>37</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly constructed hotel in the centre of Dubrovnik -&amp;nbsp; finished now!<br>Fantastic central position just 300 meters from the sea!<br>Hotel has not yet been in function!&amp;nbsp;<br><br>Official 4**** stars! <br>All modern amenities of a contemporary hotel are present here.</p><p>Hotel offers 37 rooms of high standards. Some of rooms are family rooms and suits with two bedrooms, so there are 71 bedrooms in total.<br>Very rare offer for Dubrovnik known as a highly popular destination due to the GAME OF THRONES filming.<br>Mutiple cruise liners, film stars - these are symbols of touristic Dubrovnik.<br><br>More information is provided upon official presentation of the Buyer and LETTER OF INTENT provision.</p><p>2022</p> Ref: RE-LB10800<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый отель в центре Дубровника — строительство уже завершено!<br> Фантастическое центральное расположение всего в 300 метрах от моря!<br> Отель еще не введен в эксплуатацию!<br><br> Официальные 4**** звезды!<br> Здесь присутствуют все современные удобства современного отеля.</p><p> Отель предлагает 37 номеров высокого стандарта. Некоторые из номеров — семейные номера и люксы с двумя спальнями, так что всего 71 спальня.<br> Очень редкое предложение для Дубровника, который стал очень популярным местом благодаря съёмкам «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ».<br> Множество круизных лайнеров, кинозвезды — вот символы туристического Дубровника.<br><br> Более подробная информация предоставляется после официального представления Покупателем и предоставления ПИСЬМА О НАМЕРЕНИЯХ.</p><p> 2022</p> Ref: RE-LB10800<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu errichtetes Hotel im Zentrum von Dubrovnik – jetzt fertig!<br> Fantastische zentrale Lage, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Hotel ist bisher nicht in Betrieb!<br><br> Offiziell 4**** Sterne!<br> Alle modernen Annehmlichkeiten eines zeitgenössischen Hotels sind hier vorhanden.</p><p> Das Hotel bietet 37 Zimmer mit hohem Standard. Einige der Zimmer sind Familienzimmer und Suiten mit zwei Schlafzimmern, sodass es insgesamt 71 Schlafzimmer gibt.<br> Sehr seltenes Angebot für Dubrovnik, das aufgrund der Dreharbeiten zu GAME OF THRONES als äußerst beliebtes Reiseziel bekannt ist.<br> Zahlreiche Kreuzfahrtschiffe, Filmstars – das sind die Symbole des touristischen Dubrovnik.<br><br> Weitere Informationen werden nach der offiziellen Präsentation des Käufers und der Abgabe der Absichtserklärung bereitgestellt.</p><p> 2022</p> Ref: RE-LB10800<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel nouvellement construit dans le centre de Dubrovnik - terminé maintenant !<br> Position centrale fantastique à seulement 300 mètres de la mer !<br> L&amp;#39;hôtel n&amp;#39;a pas encore été fonctionnel !<br><br> Officiellement 4**** étoiles !<br> Toutes les commodités modernes d&amp;#39;un hôtel contemporain sont présentes ici.</p><p> L&amp;#39;hôtel propose 37 chambres de haut standing. Certaines d&amp;#39;entre elles sont des chambres familiales et des suites à deux chambres, soit un total de 71 chambres.<br> Offre très rare pour Dubrovnik connue comme une destination très populaire en raison du tournage de GAME OF THRONES.<br> Plusieurs paquebots de croisière, des stars de cinéma - ce sont les symboles de la ville touristique de Dubrovnik.<br><br> De plus amples informations sont fournies sur présentation officielle de l&amp;#39;Acheteur et de la fourniture de la LETTRE D&amp;#39;INTENTION.</p><p> 2022</p> Ref: RE-LB10800<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/08/21/21216/cover/cover-21216.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-4541"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">467</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Situated in Rabac, this house has 17 rooms. Apartments are child-friendly and have internet access. Bedrooms are equipped with 1 double bed and 1 sofa bed/futon.<br>There is a kitchen with a fridge, a freezer, an oven, a coffee maker, and a kettle/water-boiler. The rooms have a balcony, a garden, and a terrace. <br>Guests can also enjoy a radio and a TV. The property is suitable for smokers. Pets are not allowed.<br><span>All apartments are equipped with air conditioning. The house is located just a few steps away from the first beach and the place is the starting point for all tourist trips. <br>All apartments have nice panoramic views of the Mediterranian and the picturesque bay surrounded by forests and greenery.</span><br><br></p> Ref: RE-U-4541<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p> Этот дом с 17 комнатами расположен в Рабаце. Апартаменты подходят для размещения детей и оснащены доступом в Интернет. В спальнях установлена 1 двуспальная кровать и 1 диван-кровать / футон. <br> Кухня оборудована холодильником, морозильной камерой, духовкой, кофеваркой и чайником / бойлером. В номерах есть балкон, сад и терраса. <br> Гости также могут посмотреть радио и телевизор. Дом подходит для курящих. Домашние животные не допускаются. <br> <span>Все апартаменты оборудованы кондиционерами. Дом находится всего в нескольких шагах от первого пляжа и является отправной точкой для всех туристических поездок. <br> Все апартаменты имеют прекрасный панорамный вид на Средиземное море и живописную бухту, окруженную лесами и зеленью.</span> <br><br></p> Ref: RE-U-4541<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p> Dieses Haus in Rabac verfügt über 17 Zimmer. Die Apartments sind kinderfreundlich und verfügen über einen Internetzugang. Die Schlafzimmer sind mit 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa / Futon ausgestattet. <br> Es gibt eine Küche mit Kühlschrank, Gefrierfach, Backofen, Kaffeemaschine und Wasserkocher / Wasserkocher. Die Zimmer verfügen über einen Balkon, einen Garten und eine Terrasse. <br> Sie können auch ein Radio und einen Fernseher genießen. Das Anwesen ist für Raucher geeignet. Haustiere sind nicht erlaubt. <br> <span>Alle Apartments sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Das Haus liegt nur wenige Schritte vom ersten Strand entfernt und der Ort ist der Ausgangspunkt für alle touristischen Ausflüge. <br> Alle Apartments bieten einen schönen Panoramablick auf das Mittelmeer und die malerische Bucht, umgeben von Wäldern und viel Grün.</span> <br><br></p> Ref: RE-U-4541<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située à Rabac, cette maison dispose de 17 chambres. Les appartements sont adaptés aux enfants et disposent d&amp;#39;un accès Internet. Les chambres sont équipées d&amp;#39;1 lit double et d&amp;#39;1 canapé-lit/futon.<br> Il y a une cuisine avec un réfrigérateur, un congélateur, un four, une cafetière et une bouilloire/bouilloire. Les chambres disposent d&amp;#39;un balcon, d&amp;#39;un jardin et d&amp;#39;une terrasse.<br> Vous pourrez également profiter d&amp;#39;une radio et d&amp;#39;une télévision. La propriété est adaptée aux fumeurs. Les animaux ne sont pas acceptés.<br> <span>Tous les appartements sont équipés de la climatisation. La maison est située à quelques pas de la première plage et l&amp;#39;endroit est le point de départ de toutes les excursions touristiques.<br> Tous les appartements ont de belles vues panoramiques sur la Méditerranée et la baie pittoresque entourée de forêts et de verdure.</span><br><br></p> Ref: RE-U-4541<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/cover/cover-21272.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180331.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180332.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180333.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180334.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180335.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180336.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180337.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180338.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180339.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180340.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180341.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180342.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180343.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/09/04/21272/21272-180344.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-95-GEOFL"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">313</internal-size><external-size unit="m²">561</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious villa in Kostrena (Glavani area) with breathtaking panoramic view for 360 degrees!<br>Exceptional position in close Rijeka suburb! Amazing views! Modern architecture!<br>Perfect place for permanent accomodation.<br><br>Villa has total surface of 313 sq.m.<br>Land plot is 561 sq.m.<br>Villa offers garage, technical and storage premises, laundry, salon of 25 sq.m, dining hall of 23 sq.m., separate kitchen, hall, wc, guest suit with bedroom, bathroom and garderobe, loggias and terraces on the ground floor and in the basement.<br>Upper level offers hall, terrace, three bedrooms, bathroom, garderobe.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>swimming pool, sunbathing terrace</li><li>stone wall</li><li>internal chimney</li><li>Villeroy&amp;amp;Boch santecnics</li><li>Schuco aluminium</li><li>panoramic glazing</li><li>garage for 2 cars<br><br>This area of Kostrena is becoming more and more popular and exclusive.</li></ul> Ref: RE-AB-V-95-GEOFL<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Кострене (район Главани) с захватывающим панорамным видом на 360 градусов!<br> Исключительное расположение в ближайшем пригороде Риеки! Потрясающие виды! Современная архитектура!<br> Идеальное место для постоянного проживания.<br><br> Вилла общей площадью 313 кв.м.<br> Земельный участок 561 кв.м.<br> Вилла предлагает гараж, технические и складские помещения, прачечную, салон 25 кв.м, столовую 23 кв.м, отдельную кухню, холл, туалет, гостевой люкс со спальней, ванную комнату и гардероб, лоджии и террасы на первом этаже. и в подвале.<br> Верхний уровень предлагает холл, террасу, три спальни, ванную комнату, гардероб.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> бассейн, терраса для загара</li><li> каменная стена</li><li> внутренний дымоход</li><li> Villeroy &amp;amp; Boch santecnics</li><li> Schuco алюминий</li><li> панорамное остекление</li><li> гараж на 2 машины<br><br> Этот район Кострены становится все более популярным и эксклюзивным.</li></ul> Ref: RE-AB-V-95-GEOFL<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa in Kostrena (Glavani) mit atemberaubendem Panoramablick für 360 Grad!<br> Außergewöhnliche Lage in der Nähe des Vororts Rijeka! Erstaunliche Aussichten! Moderne Architektur!<br> Perfekter Ort für eine dauerhafte Unterkunft.<br><br> Villa hat eine Gesamtfläche von 313 qm<br> Das Grundstück ist 561 qm groß.<br> Die Villa bietet Garage, Technik- und Lagerräume, Wäscherei, Salon von 25 qm, Speisesaal von 23 qm, separate Küche, Flur, WC, Gästeanzug mit Schlafzimmer, Bad und Garderobe, Loggien und Terrassen im Erdgeschoss und im Keller.<br> Obergeschoss bietet Flur, Terrasse, drei Schlafzimmer, Bad, Garderobe.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Schwimmbad, Sonnenterrasse</li><li> Steinwand</li><li> interner Schornstein</li><li> Villeroy &amp;amp; Boch santecnics</li><li> Schuco Aluminium</li><li> Panoramaverglasung</li><li> Garage für 2 Autos<br><br> Diese Gegend von Kostrena wird immer beliebter und exklusiver.</li></ul> Ref: RE-AB-V-95-GEOFL<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Kostrena (zone Glavani) avec une vue panoramique à couper le souffle à 360 degrés !<br> Position exceptionnelle dans la proche banlieue de Rijeka ! Des vues incroyables! Architecture moderne!<br> Endroit parfait pour un logement permanent.<br><br> La villa a une surface totale de 313 m².<br> Le terrain est de 561 m².<br> Villa offrant garage, locaux techniques et de stockage, buanderie, salon de 25 m², salle à manger de 23 m², cuisine séparée, hall, wc, suite d&amp;#39;invités avec chambre, salle de bains et garde-robe, loggias et terrasses au rez-de-chaussée et au sous-sol.<br> Le niveau supérieur offre hall, terrasse, trois chambres, salle de bains, garde-robe.<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> piscine, solarium</li><li> mur de pierre</li><li> cheminée interne</li><li> Santecnics Villeroy&amp;amp;Boch</li><li> Schuco aluminium</li><li> vitrage panoramique</li><li> garage pour 2 voitures<br><br> Cette zone de Kostrena devient de plus en plus populaire et exclusive.</li></ul> Ref: RE-AB-V-95-GEOFL<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-21725.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183903.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183904.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183905.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183906.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183907.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183908.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183909.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183910.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183911.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183912.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183913.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183914.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183915.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183916.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183917.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183918.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183919.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183920.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183921.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183922.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183923.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183924.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183925.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21725-183926.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10850"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.922564600</latitude><longitude>17.169003800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lumbarda</city><latitude>42.922564600</latitude><longitude>17.169003800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1090</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>21</bedrooms><bathrooms>16</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Seafront hotel on Korcula with remarkable sea views!<br>Hotel consists of three buildings of total surface 1090 sq.m. and land plot of 1500 s.q.m..</p><p>PRICE,total: 1 980 000 €<br><br>Price of Part 1 – 484,99 m2: 1 050 000 €<br>Price of Part 2 – 177.2 m2: 400 000 €<br>Price of Part 3 – 396.7 m2: 600 000 €<br><br>In total the property offers 11 apartments with 1 or 2 bedrooms (7 apartments with one bedroom and 4 apartments with two bedrooms).<br> There are also 2 separate rooms (rather for personnel) and 1 large apartment with 4 bedrooms, 2 bathrooms with WC, kitchen with dining room, living room and a balcony.<br>There are 12 accomodation units in total with 21 bedrooms and 16 bathrooms.<br>All apartments are fully furnished and equipped with amazing sea and Pelješac views.<br><br>There is also an additional wing of 107 m2 that was once used as a restaurant with all ancillary rooms (kitchen, storage, food preparation area) and large terrace that also offers stunning sea and town view. In&amp;nbsp;front of theis additional wing&amp;nbsp; you will find a terrace with billiard table, garden chess and a barbecue.<br>The house is surrounded with greenery and landscaped gardens filled with flowers.<br>There is a water air conditioning system in all units that is super efficient and completely noiseless, solar system of heating.<br>Another advantage is a spacious land which can be used for swimming pool, 17 parking places.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br>However, we would recommend complete reconstruction of the property to re-modell it, redo the design, to make a new architect concept and turn into lovely 4 star boutique tourist facility.<br>At the moment it needs upgrade.<br><br>Distance from centre of Lumbarda town centre is cca.900 meters or a 10 minutes walk, and the city of Korcula is 6 km away.&amp;nbsp; &amp;nbsp;</p><p>It is worth to mention that new bridge to&amp;nbsp;Peljašac&amp;nbsp; will be completed in 2021 which will re-integrate this part of peninsula and Korcula island with the mainland. This prospect makes any property on Peljesac and Korcula a great investment.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10850<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель на берегу моря на Корчуле с прекрасным видом на море!<br> Гостиница состоит из трех зданий общей площадью 1090 кв.м. и земельный участок 1500 кв.м.</p><p> ЦЕНА, всего: 1 980 000 €<br><br> Стоимость 1 части - 484,99 м2: 1050 000 €<br> Цена 2 части - 177,2 м2: 400 000 €<br> Цена части 3 - 396,7 м2: 600000 €<br><br> Всего в собственности 11 квартир с 1 или 2 спальнями (7 квартир с одной спальней и 4 квартиры с двумя спальнями).<br> Также есть 2 отдельные комнаты (скорее для персонала) и 1 большая квартира с 4 спальнями, 2 ванными комнатами с туалетом, кухней со столовой, гостиной и балконом.<br> Всего 12 жилых единиц с 21 спальней и 16 ванными комнатами.<br> Все апартаменты полностью меблированы и оборудованы прекрасным видом на море и Пелешац.<br><br> Также есть дополнительное крыло площадью 107 м2, которое когда-то использовалось как ресторан со всеми вспомогательными помещениями (кухня, кладовая, зона для приготовления пищи) и большой террасой, с которой также открывается потрясающий вид на море и город. Перед этим дополнительным крылом вы найдете террасу с бильярдным столом, садовыми шахматами и принадлежностями для барбекю.<br> Дом окружен зеленью и ландшафтным садом с цветами.<br> Во всех домах есть система водяного кондиционирования воздуха, суперэффективная и совершенно бесшумная, солнечная система отопления.<br> Еще одно преимущество - это просторный участок, который можно использовать под бассейн, 17 парковочных мест.<br> Тем не менее, мы бы порекомендовали полностью реконструировать недвижимость, чтобы переделать ее, переделать дизайн, создать новую архитектурную концепцию и превратить ее в прекрасный 4-звездочный туристический бутик-отель.<br> На данный момент нуждается в обновлении.<br><br> Расстояние от центра города Лумбарда составляет около 900 метров или 10 минут ходьбы, а расстояние до города Корчула составляет 6 км.</p><p> Стоит отметить, что в 2021 году будет завершено строительство нового моста на Пеляшац, который объединит эту часть полуострова и остров Корчула с материком. Эта перспектива делает любую недвижимость на Пелешаце и Корчуле отличной инвестицией.</p> Ref: RE-LB10850<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel am Meer auf Korcula mit bemerkenswertem Meerblick!<br> Das Hotel besteht aus drei Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 1090 m². und Grundstück von 1500 qm.</p><p> PREIS, gesamt: 1 980 000 €<br><br> Preis von Teil 1 - 484,99 m2: 1 050 000 €<br> Preis von Teil 2 - 177,2 m2: 400 000 €<br> Preis von Teil 3 - 396,7 m2: 600 000 €<br><br> Insgesamt bietet das Anwesen 11 Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern (7 Apartments mit einem Schlafzimmer und 4 Apartments mit zwei Schlafzimmern).<br> Es gibt auch 2 separate Räume (eher für Personal) und 1 große Wohnung mit 4 Schlafzimmern, 2 Bädern mit WC, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und Balkon.<br> Insgesamt gibt es 12 Unterkünfte mit 21 Schlafzimmern und 16 Bädern.<br> Alle Apartments sind voll möbliert und mit herrlichem Meer- und Pelješac-Blick ausgestattet.<br><br> Es gibt auch einen zusätzlichen Flügel von 107 m2, der einst als Restaurant genutzt wurde, mit allen Nebenräumen (Küche, Abstellraum, Bereich für die Zubereitung von Speisen) und einer großen Terrasse, die auch einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Stadt bietet. Vor diesem zusätzlichen Flügel befindet sich eine Terrasse mit Billardtisch, Gartenschach und Grill.<br> Das Haus ist umgeben von viel Grün und angelegten Gärten voller Blumen.<br> In allen Einheiten gibt es eine Wasser-Klimaanlage, die super effizient und völlig geräuschlos ist, Solaranlage der Heizung.<br> Ein weiterer Vorteil ist ein weitläufiges Grundstück, das als Schwimmbad genutzt werden kann, 17 Parkplätze.<br> Wir empfehlen jedoch die vollständige Rekonstruktion des Anwesens, um es neu zu modellieren, das Design zu überarbeiten, ein neues Architektenkonzept zu erstellen und sich in eine schöne 4-Sterne-Boutique-Touristenanlage zu verwandeln.<br> Im Moment muss es aktualisiert werden.<br><br> Die Entfernung zum Zentrum von Lumbarda beträgt ca. 900 m oder 10 Minuten zu Fuß. Die Stadt Korcula erreichen Sie nach 6 km.</p><p> Erwähnenswert ist, dass 2021 eine neue Brücke nach Peljašac fertiggestellt wird, die diesen Teil der Halbinsel und der Insel Korcula wieder mit dem Festland verbindet. Diese Aussicht macht jede Immobilie auf Peljesac und Korcula zu einer großartigen Investition.</p> Ref: RE-LB10850<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel en bord de mer à Korcula avec une vue imprenable sur la mer !<br> L&amp;#39;hôtel se compose de trois bâtiments d&amp;#39;une surface totale de 1090 m². et terrain de 1500 m².</p><p> PRIX total : 1 980 000 €<br><br> Prix de la Volet 1 – 484,99 m2 : 1 050 000 €<br> Prix de la partie 2 – 177,2 m2 : 400 000 €<br> Prix de la Volet 3 – 396,7 m2 : 600 000 €<br><br> Au total, la propriété propose 11 appartements avec 1 ou 2 chambres (7 appartements avec une chambre et 4 appartements avec deux chambres).<br> Il y a aussi 2 chambres séparées (plutôt pour le personnel) et 1 grand appartement avec 4 chambres, 2 salles de bain avec WC, cuisine avec salle à manger, salon et un balcon.<br> Il y a 12 unités d&amp;#39;hébergement au total avec 21 chambres et 16 salles de bains.<br> Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés avec une vue imprenable sur la mer et Pelješac.<br><br> Il y a aussi une aile supplémentaire de 107 m2 qui était autrefois utilisée comme restaurant avec toutes les pièces annexes (cuisine, stockage, zone de préparation des aliments) et une grande terrasse qui offre également une vue imprenable sur la mer et la ville. Devant cette aile supplémentaire, vous trouverez une terrasse avec billard, jeu d&amp;#39;échecs de jardin et barbecue.<br> La maison est entourée de verdure et de jardins paysagers remplis de fleurs.<br> Il y a un système de climatisation à eau dans toutes les unités qui est super efficace et complètement silencieux, système de chauffage solaire.<br> Un autre avantage est un terrain spacieux qui peut être utilisé pour la piscine, 17 places de parking.<br> Cependant, nous recommandons une reconstruction complète de la propriété pour la remodeler, refaire la conception, créer un nouveau concept d&amp;#39;architecte et la transformer en un charmant établissement touristique 4 étoiles.<br> Pour le moment, il a besoin d&amp;#39;être mis à niveau.<br><br> La distance du centre-ville de Lumbarda est d&amp;#39;environ 900 mètres ou 10 minutes à pied, et la ville de Korcula est à 6 km.</p><p> Il convient de mentionner qu&amp;#39;un nouveau pont vers Peljašac sera achevé en 2021, ce qui réintégrera cette partie de la péninsule et de l&amp;#39;île de Korcula avec le continent. Cette perspective fait de toute propriété sur Peljesac et Korcula un excellent investissement.</p> Ref: RE-LB10850<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/19/21779/cover/cover-21779.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184369.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184367.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184360.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184361.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184362.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184363.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184364.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184365.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184366.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184368.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184370.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184371.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184372.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184373.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184374.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184375.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184376.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184377.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184378.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184379.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184380.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184381.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184382.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21778-184383.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR4447"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">599</internal-size><external-size unit="m²">665</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New building of five apartments in highly demanded PODSTRANA just 80 meters from the sea with nice sea view and lovely garden.<br>It is the third row of houses to the sea.</p><p>Total surface is 599 sq.m. Total land plot is 665 sq.m.<br>Building is composed of 5 apartments: 32 sq.m., 37 sq.m. 39 sq.m. 167 sq.m. 180 sq.m. (one of them still in Roh-Bau).<br>Garage for 2 cars.<br>Perfect location just 8 km from the centre of Split.</p> Ref: RE-TR4447<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новое здание из пяти квартир в востребованном Подстране всего в 80 метрах от моря с красивым видом на море и прекрасным садом.<br> Это третий ряд домов от моря.</p><p> Общая площадь 599 кв.м. Общая площадь земельного участка 665 кв.м.<br> Дом состоит из 5 квартир: 32 кв.м, 37 кв.м. 39 кв.м. 167 кв.м. 180 кв.м. (один из них все еще в Рох-Бау).<br> Гараж на 2 машины.<br> Идеальное расположение всего в 8 км от центра Сплита.</p> Ref: RE-TR4447<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neubau von fünf Wohnungen in der begehrten PODSTRANA, nur 80 Meter vom Meer entfernt, mit schönem Meerblick und schönem Garten.<br> Es ist die dritte Häuserreihe zum Meer.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 599 qm. Das gesamte Grundstück ist 665 qm groß.<br> Das Gebäude besteht aus 5 Wohnungen: 32 qm, 37 qm 39 qm 167 qm 180 qm (einer von ihnen noch in Roh-Bau).<br> Garage für 2 Autos.<br> Perfekte Lage, nur 8 km vom Zentrum von Split entfernt.</p> Ref: RE-TR4447<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau bâtiment de cinq appartements dans la très demandée PODSTRANA à seulement 80 mètres de la mer avec une belle vue sur la mer et un joli jardin.<br> C&amp;#39;est la troisième rangée de maisons à la mer.</p><p> La surface totale est de 599 m². Le terrain total est de 665 m².<br> Immeuble composé de 5 appartements : 32 m², 37 m². 39 m² 167 m² 180 m² (l&amp;#39;un d&amp;#39;eux encore à Roh-Bau).<br> Garage pour 2 voitures.<br> Emplacement parfait à seulement 8 km du centre de Split.</p> Ref: RE-TR4447<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-21810.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184739.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184742.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184737.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184738.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184740.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184741.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184744.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184745.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21810-184746.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5834-33241"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The house is located in a residential part of Rovinj in the second row to the sea and spreads over four floors with a total living area of ​​650m2!<br>The ground level:&amp;nbsp; apartment consisting of a spacious living room connected to the kitchen and dining room, bedroom, bathroom and toilet. <br>The living room opens onto a terrace and a green garden that surrounds the house.<br><br>The 1st level: two separate residential units. The larger apartment consists of a living room connected to the kitchen and dining room, a bedroom, a toilet and a terrace. <br>The smaller residential unit is a studio apartment consisting of one room that serves as a living room and bedroom, kitchen and dining room, bathroom and terrace.</p><p>The 2nd floor has the same layout of the apartment as on the 1st. There are two residential units, one studio apartment of smaller size and a one-bedroom apartment with a separate living room and bedroom.<br><br>The 3rd and last floor: penthouse consisting of a spacious living room connected to the kitchen and dining area, two bedrooms and a bathroom. The living room is completely surrounded by a glass wall which makes it extremely bright and warm throughout the day. From the spacious terrace, a staircase leads to the roof terrace with an enviable view of the city of Rovinj and its beautiful coast.</p><p>The property is located in a quiet, residential part of Rovinj and is extremely interesting due to its position. The sea view is provided from all seven apartments that the house contains and the proximity of the beaches is just an additional benefit that the house provides. It is registered in the rental system for tourist purposes and thus is interesting to future owners who want to continue a successful business.<br><br>Please, note that price is over 2 mio euro.</p> Ref: RE-U-5834-33241<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом расположен в жилой части города Ровинь во втором ряду от моря и занимает четыре этажа общей жилой площадью 650 м2!<br> Первый этаж: квартира, состоящая из просторной гостиной, соединенной с кухней и столовой, спальни, ванной комнаты и туалета.<br> Из гостиной открывается выход на террасу и в зеленый сад, окружающий дом.<br><br> 1-й уровень: две отдельные жилые единицы. Большая квартира состоит из гостиной, соединенной с кухней и столовой, спальни, туалета и террасы.<br> Меньшая жилая единица представляет собой квартиру-студию, состоящую из одной комнаты, которая служит гостиной и спальней, кухни и столовой, ванной комнаты и террасы.</p><p> На 2-м этаже такая же планировка квартиры, как и на 1-м. Здесь есть две жилые единицы, одна квартира-студия меньшего размера и двухкомнатная квартира с отдельной гостиной и спальней.<br><br> Третий и последний этаж: пентхаус, состоящий из просторной гостиной, соединенной с кухней и столовой, двух спален и ванной комнаты. Гостиная полностью окружена стеклянной стеной, что делает ее чрезвычайно светлой и теплой в течение всего дня. С просторной террасы лестница ведет на террасу на крыше с завидным видом на город Ровинь и его прекрасное побережье.</p><p> Недвижимость расположена в тихой жилой части Ровиня и чрезвычайно интересна своим положением. Вид на море открывается из всех семи квартир, которые содержит дом, а близость пляжей — это просто дополнительное преимущество, которое предоставляет дом. Он зарегистрирован в системе аренды для туристических целей и, таким образом, интересен будущим владельцам, которые хотят продолжить успешный бизнес.<br><br> Обратите внимание, что цена составляет более 2 млн евро.</p> Ref: RE-U-5834-33241<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das Haus befindet sich in einem Wohnviertel von Rovinj in der zweiten Reihe zum Meer und erstreckt sich über vier Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 650m2!<br> Das Erdgeschoss: Wohnung bestehend aus einem geräumigen Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Toilette.<br> Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse und einem grünen Garten, der das Haus umgibt.<br><br> Die 1. Ebene: zwei separate Wohneinheiten. Die größere Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, einem Schlafzimmer, einer Toilette und einer Terrasse.<br> Die kleinere Wohneinheit ist ein Studio-Apartment, bestehend aus einem Raum, der als Wohn- und Schlafzimmer dient, Küche und Esszimmer, Bad und Terrasse.</p><p> Die 2. Etage hat die gleiche Wohnungsaufteilung wie die 1. Es gibt zwei Wohneinheiten, ein Studio-Apartment kleinerer Größe und ein Ein-Zimmer-Apartment mit separatem Wohnzimmer und Schlafzimmer.<br><br> Der 3. und letzte Stock: Penthouse, bestehend aus einem geräumigen Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer ist vollständig von einer Glaswand umgeben, die es den ganzen Tag über extrem hell und warm macht. Von der geräumigen Terrasse führt eine Treppe zur Dachterrasse mit einem beneidenswerten Blick auf die Stadt Rovinj und ihre wunderschöne Küste.</p><p> Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel von Rovinj und ist aufgrund seiner Lage äußerst interessant. Von allen sieben Wohnungen im Haus aus hat man Meerblick und die Nähe zu den Stränden ist nur ein zusätzlicher Vorteil, den das Haus bietet. Es ist im Mietsystem für touristische Zwecke registriert und daher für zukünftige Eigentümer interessant, die ein erfolgreiches Geschäft weiterführen möchten.<br><br> Bitte beachten Sie, dass der Preis über 2 Millionen Euro liegt.</p> Ref: RE-U-5834-33241<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La maison est située dans un quartier résidentiel de Rovinj au deuxième rang de la mer et s&amp;#39;étend sur quatre étages avec une surface habitable totale de 650 m2 !<br> Au rez-de-chaussée : appartement composé d&amp;#39;un spacieux séjour relié à la cuisine et salle à manger, chambre, salle de bain et WC.<br> Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une terrasse et un jardin verdoyant qui entoure la maison.<br><br> Le 1er niveau : deux unités résidentielles distinctes. Le plus grand appartement se compose d&amp;#39;un séjour relié à la cuisine et à la salle à manger, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un WC et d&amp;#39;une terrasse.<br> La plus petite unité résidentielle est un studio composé d&amp;#39;une pièce qui sert de salon et de chambre, de cuisine et de salle à manger, de salle de bain et de terrasse.</p><p> Le 2ème étage a la même disposition de l&amp;#39;appartement qu&amp;#39;au 1er. Il y a deux unités résidentielles, un studio de plus petite taille et un appartement d&amp;#39;une chambre avec un salon et une chambre séparés.<br><br> Au 3ème et dernier étage : penthouse composé d&amp;#39;un spacieux séjour relié à la cuisine et à la salle à manger, de deux chambres et d&amp;#39;une salle de bain. Le salon est entièrement entouré d&amp;#39;une paroi vitrée qui le rend extrêmement lumineux et chaleureux tout au long de la journée. Depuis la terrasse spacieuse, un escalier mène à la terrasse sur le toit avec une vue enviable sur la ville de Rovinj et sa magnifique côte.</p><p> La propriété est située dans un quartier résidentiel calme de Rovinj et est extrêmement intéressante en raison de sa position. La vue sur la mer est offerte depuis les sept appartements que contient la maison et la proximité des plages n&amp;#39;est qu&amp;#39;un avantage supplémentaire que la maison offre. Elle est enregistrée dans le système de location à des fins touristiques et est donc intéressante pour les futurs propriétaires qui souhaitent poursuivre une activité prospère.<br><br> Veuillez noter que le prix est supérieur à 2 millions d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-U-5834-33241<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/cover/cover-21819.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-455570.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184764.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184765.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184766.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184767.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184768.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184769.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184770.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184771.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184772.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184773.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184774.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184775.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184776.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184777.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184778.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184779.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184780.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184781.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184782.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184783.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184784.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/10/21/21819/21819-184785.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5725"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>55.594397100</latitude><longitude>13.016509600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sisan</city><latitude>55.594397100</latitude><longitude>13.016509600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">948</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Simply fantastic villa in Pula outskirts cca 3 km from Medulin beaches and 4-5 km from Veruda beaches!<br>Beautiful design construction in the area of Sisan.</p><p>Total surface of villa built in 2016 is 350 sq.m.<br>Land plot is 948 sq.m.<br><br>Villa offers several levels.<br>Lower level: garage, hall, storage, guest wc, huge salon with dining area and kitchen, terrace.<br>Intermediate level: hall, master-bedroom with abthroom and dressing en-suite with wonderful terrace.<br>Upper level: hall, three bedrooms, two bathroom, terrace.</p><p>Villa benefits:</p><ul><li>large swimming pool of 40 sq.m. with spacious sunbathing area</li><li>summer kitchen with dining rea and BBQ zone</li><li>children playground</li><li>garage</li><li>outdor parking</li><li>large space of 100 sq.m. in the basement (there is a project to make a wellness zone and home cinema hall)</li><li>roof space of 100 sq.m. to be turned into roof terrace</li><li>AC, SAT TV, Internet</li><li>alarm-system</li></ul> Ref: RE-U-5725<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просто фантастическая вилла на окраине Пулы примерно в 3 км от пляжей Медулина и в 4-5 км от пляжей Веруда!<br> Красивое дизайнерское сооружение в районе Сисан.</p><p> Общая площадь виллы 2016 года постройки 350 кв.м.<br> Земельный участок 948 кв.м.<br><br> Вилла предлагает несколько уровней.<br> Нижний уровень: гараж, холл, кладовая, гостевой туалет, огромный салон с обеденной зоной и кухней, терраса.<br> Средний уровень: холл, главная спальня с ванной комнатой и гардеробной с прекрасной террасой.<br> Верхний уровень: холл, три спальни, две ванные комнаты, терраса.</p><p> Преимущества виллы:</p><ul><li> большой бассейн 40 кв.м. с просторной зоной для загара</li><li> летняя кухня с обеденной зоной и зоной барбекю</li><li> детская игровая площадка</li><li> гараж</li><li> открытая парковка</li><li> большое помещение 100 кв.м. в цокольном этаже (есть проект сделать оздоровительную зону и домашний кинотеатр)</li><li> площадь крыши 100 кв.м. превратить в террасу на крыше</li><li> кондиционер, спутниковое телевидение, интернет</li><li> аварийная система</li></ul> Ref: RE-U-5725<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einfach fantastische Villa am Stadtrand von Pula, ca. 3 km von den Stränden von Medulin und 4-5 km von den Stränden von Veruda entfernt!<br> Schöner Designbau in der Gegend von Sisan.</p><p> Die Gesamtfläche der im Jahr 2016 gebauten Villa beträgt 350 qm.<br> Grundstück ist 948 qm groß.<br><br> Villa bietet mehrere Ebenen.<br> Untere Ebene: Garage, Flur, Abstellraum, Gäste-WC, großer Salon mit Essbereich und Küche, Terrasse.<br> Zwischengeschoss: Flur, Hauptschlafzimmer mit Badezimmer und Ankleide en-suite mit wunderbarer Terrasse.<br> Obergeschoss: Flur, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Terrasse.</p><p> Vorteile der Villa:</p><ul><li> großes Schwimmbad von 40 qm mit großzügiger Liegewiese</li><li> Sommerküche mit Essplatz und BBQ-Zone</li><li> Kinderspielplatz</li><li> Garage</li><li> Parkplatz im Freien</li><li> großer Raum von 100 qm im Untergeschoss (es gibt ein Projekt, um eine Wellnesszone und einen Heimkinosaal zu schaffen)</li><li> Dachfläche von 100 qm zur Dachterrasse umgebaut werden</li><li> Klimaanlage, SAT-TV, Internet</li><li> Alarmsystem</li></ul> Ref: RE-U-5725<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa tout simplement fantastique dans la périphérie de Pula à 3 km des plages de Medulin et à 4-5 km des plages de Veruda !<br> Belle construction design dans la région de Sisan.</p><p> La surface totale de la villa construite en 2016 est de 350 m².<br> Le terrain est de 948 m².<br><br> Villa offre plusieurs niveaux.<br> Niveau inférieur : garage, hall, débarras, wc invités, immense salon avec coin repas et cuisine, terrasse.<br> Niveau intermédiaire : hall, chambre principale avec salle de bains et dressing en suite avec magnifique terrasse.<br> Niveau supérieur : hall, trois chambres, deux salle de bain, terrasse.</p><p> Avantages des villas :</p><ul><li> grande piscine de 40 m². avec grand bain de soleil</li><li> cuisine d&amp;#39;été avec coin repas et zone barbecue</li><li> aire de jeux pour enfants</li><li> garage</li><li> parking extérieur</li><li> grand espace de 100 m². au sous-sol (il y a un projet de faire une zone de bien-être et une salle de home cinéma)</li><li> combles de 100 m². à transformer en toit terrasse</li><li> Climatisation, TV satellite, Internet</li><li> système d&amp;#39;alarme</li></ul> Ref: RE-U-5725<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-21897.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185127.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185128.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185135.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185138.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185129.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185130.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185131.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185132.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185133.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185134.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185136.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185137.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185139.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185140.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185141.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185142.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185143.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185144.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185145.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185146.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185147.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185148.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185149.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21897-185150.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-09-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-09-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10882"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2440000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Top offer!!!&amp;nbsp; Hotel for sale in the centre of Split just 200 meters from&amp;nbsp;Diocletian's palace and 500 meters from the sea.<br>Hotel offers 13 luxury rooms and each one of them has a bathroom and a spacious balcony.<br>The building is completely renovated and upgraded. Everything is fresh and new. AC, WIFI.<br>Hotel also has a breakfast room with glass walls.<br>The planned categorization of hotel is 4*.<br>The hotel is in the final stages of renovation and is a great opportunity for business investment.<br>Investment can be returned within app. 10 years.</p> Ref: RE-LB10882<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Выгодное предложение!!! Продается отель в центре Сплита, всего в 200 метрах от дворца Диоклетиана и в 500 метрах от моря.<br> Отель предлагает 13 роскошных номеров, в каждом из которых есть ванная комната и просторный балкон.<br> Здание полностью отремонтировано и модернизировано. Все свежее и новое. Кондиционер, WIFI.<br> В отеле также имеется зал для завтраков со стеклянными стенами.<br> Планируемая категоризация отеля – 4*.<br> Отель находится на завершающей стадии реконструкции и представляет собой прекрасную возможность для бизнес-инвестиций.<br> Инвестиции могут быть возвращены в течение примерно 10 лет.</p> Ref: RE-LB10882<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Top-Angebot!!! Hotel zum Verkauf im Zentrum von Split, nur 200 Meter vom Diokletianpalast und 500 Meter vom Meer entfernt.<br> Das Hotel bietet 13 luxuriöse Zimmer und jedes davon verfügt über ein Badezimmer und einen geräumigen Balkon.<br> Das Gebäude ist komplett renoviert und modernisiert. Alles ist frisch und neu. Klimaanlage, WLAN.<br> Das Hotel verfügt auch über einen Frühstücksraum mit Glaswänden.<br> Die geplante Kategorisierung des Hotels ist 4*.<br> Das Hotel befindet sich in der Endphase der Renovierung und bietet eine großartige Gelegenheit für eine geschäftliche Investition.<br> Die Investition kann innerhalb von ca. 10 Jahren amortisiert werden.</p> Ref: RE-LB10882<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre exceptionnelle !!! Hôtel à vendre dans le centre de Split, à seulement 200 mètres du palais de Dioclétien et à 500 mètres de la mer.<br> L&amp;#39;hôtel propose 13 chambres de luxe et chacune d&amp;#39;entre elles dispose d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un balcon spacieux.<br> Le bâtiment est entièrement rénové et modernisé. Tout est frais et neuf. Climatisation, WIFI.<br> L&amp;#39;hôtel dispose également d&amp;#39;une salle de petit-déjeuner avec des murs en verre.<br> La catégorisation prévue de l&amp;#39;hôtel est 4*.<br> L&amp;#39;hôtel est en phase finale de rénovation et constitue une excellente opportunité d&amp;#39;investissement commercial.<br> L&amp;#39;investissement peut être rentabilisé en environ 10 ans.</p> Ref: RE-LB10882<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-21993.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186086.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186087.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186088.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186089.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186090.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186091.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186092.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186093.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186094.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186095.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186096.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186097.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186098.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186099.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186100.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186101.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186102.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186103.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186104.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186105.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186106.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186107.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186108.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/21993-186109.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-6247"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">407</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Luxury apartment house in Medulin. It was built in 2018, spreads over 3 floors and has 6 apartments. It is located only 350 m from the beautiful beaches in Medulin, which is becoming more and more popular as one of the best tourist resorts in Europe. The pleasant climate helps you to enjoy the beautiful sandy and rocky beaches and the crystal clear sea. Each apartment is full of sun. There are 13 spacious rooms furnished with modern stylish furniture. They include a kitchenette and a private terrace with sea views. Landscaped well-maintained garden of 407 m2 with an outdoor pool of 32 m2, BBQ facilities and a solarium for guests only provide a real pleasure during vacation. There is private parking for 6 cars. This property exceeds in quality and design over others on the market and is a must to view!<br>Guaranteed profit of 100 000 eur/year!<br><br></p><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-6247<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Роскошный жилой дом в Медулине. Он был построен в 2018 году, занимает 3 этажа и имеет 6 квартир. Он расположен всего в 350 м от прекрасных пляжей Медулина, который становится все более популярным как один из лучших туристических курортов Европы. Приятный климат поможет вам насладиться прекрасными песчаными и каменистыми пляжами и кристально чистым морем. Каждая квартира полна солнца. В отеле 13 просторных номеров, обставленных современной стильной мебелью. В них имеется мини-кухня и собственная терраса с видом на море. Ландшафтный ухоженный сад площадью 407 м2 с открытым бассейном площадью 32 м2, принадлежностями для барбекю и солярием доставит гостям только настоящее удовольствие во время отдыха. Имеется частная парковка на 6 машин. Эта недвижимость превосходит по качеству и дизайну другие предложения на рынке, и ее обязательно нужно посмотреть!<br> Гарантированная прибыль 100 000 евро/год!<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Ниже приведены некоторые выдержки из официальной туристической статистики Хорватии на начало 2024 года. Это весьма важно для тех инвесторов, которые рассматривают возможность инвестирования в хорватский туризм.<br><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br> Туризм в Хорватии стабильно растет.<br> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следовали туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> - 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам некоторую сильную тенденцию.</p></div><p></p> Ref: RE-U-6247<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Luxuriöses Apartmenthaus in Medulin. Es wurde 2018 erbaut, erstreckt sich über 3 Etagen und verfügt über 6 Apartments. Es liegt nur 350 m von den wunderschönen Stränden in Medulin entfernt, das als einer der besten Ferienorte Europas immer beliebter wird. Das angenehme Klima hilft Ihnen, die wunderschönen Sand- und Felsstrände und das kristallklare Meer zu genießen. Jedes Apartment ist voller Sonne. Es gibt 13 geräumige Zimmer, die mit modernen, stilvollen Möbeln eingerichtet sind. Sie verfügen über eine Küchenzeile und eine private Terrasse mit Meerblick. Ein gepflegter, 407 m2 großer Landschaftsgarten mit einem 32 m2 großen Außenpool, Grillmöglichkeiten und einem Solarium nur für Gäste sorgen für ein wahres Vergnügen während des Urlaubs. Es gibt einen privaten Parkplatz für 6 Autos. Diese Immobilie übertrifft in Qualität und Design andere auf dem Markt und ist ein Muss!<br> Garantierter Gewinn von 100.000 Euro/Jahr!<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus der offiziellen kroatischen Tourismusstatistik für den Beginn des Jahres 2024. Er ist für jene Investoren von großer Bedeutung, die über Investitionen in den kroatischen Tourismus nachdenken.<br><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungseinrichtungen, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.<br> Der Tourismus in Kroatien nimmt stetig zu.<br> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Die meisten Übernachtungen im Ausland verzeichneten Touristen aus Deutschland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland entspricht). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle genannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p></div><p></p> Ref: RE-U-6247<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Immeuble de luxe à Medulin. Il a été construit en 2018, s&amp;#39;étend sur 3 étages et compte 6 appartements. Il est situé à seulement 350 m des belles plages de Medulin, qui devient de plus en plus populaire comme l&amp;#39;une des meilleures stations touristiques d&amp;#39;Europe. Le climat agréable vous permet de profiter des belles plages de sable et de rochers et de la mer cristalline. Chaque appartement est plein de soleil. Il y a 13 chambres spacieuses meublées avec des meubles modernes et élégants. Ils comprennent une kitchenette et une terrasse privée avec vue sur la mer. Le jardin paysagé et bien entretenu de 407 m2 avec une piscine extérieure de 32 m2, un barbecue et un solarium réservé aux hôtes offrent un réel plaisir pendant les vacances. Il y a un parking privé pour 6 voitures. Cette propriété dépasse en qualité et en design les autres sur le marché et est un incontournable à voir !<br> Bénéfice garanti de 100 000 eur/an !<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Quelques aperçus touristiques pour début 2024</strong></span></p><p> Vous trouverez ci-dessous un résumé des statistiques officielles du tourisme croate pour le début de 2024. C&amp;#39;est très important pour les investisseurs qui envisagent d&amp;#39;investir dans le tourisme croate.<br><br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans des établissements d&amp;#39;hébergement commerciaux, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées et 17,2% de nuitées en plus par rapport à la même période de 2023.<br> Le tourisme est en croissance constante en Croatie.<br> Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes d&amp;#39;Allemagne (25,6%), d&amp;#39;Autriche (22,9%), de Slovénie (20,7%), d&amp;#39;Italie (9,4%) et de République tchèque (3,8%).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p></div><p></p> Ref: RE-U-6247<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/cover/cover-22065.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186526.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186527.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186528.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186529.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186530.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186531.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186532.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186533.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186534.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186535.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186536.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186537.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186538.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186539.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186540.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/12/22065/22065-186541.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10904"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.275174500</latitude><longitude>15.478912700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Seline</city><latitude>44.275174500</latitude><longitude>15.478912700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful new villa with swimming pool just 100 meters from the sea and 200 meters from the beach by&amp;nbsp; National Park Paklenica!<br>Total surface is 168 sq.m,<br>Land plot is cca 500 sq.m.<br>Villa benefits wonerful sea and monutain views from all the rooms.<br><br>There are three levels:<br>In the basement there is a garage with 2 parking spaces.<br>Medium level consists of spacious living room with kitchen and dining area, giest bedroom with bathroom, and common guest wc. There is also a great terrace opening to the swimming pool area.<br>On the upper floor there are 3 bedrooms, two bathrooms, wonderful terrace of 40 sq.m. (partially covered) with fantastic sea view.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br><br>Special details:</p><ul><li>swimming pool of 36 sq.m. and large sunbathing area</li><li>BBQ zone and summer outdoor dining space</li><li>solar floor heating and cooling through fan coilers</li><li>garage for 2 cars</li><li>jacuzzi on a terrace</li></ul><p>If you go from Zagreb or Hungary, this villa is right after you cross the mountains and reach the sea.<br>Perfect location, top amenities, elegant decor, unforgettable view , peace and quiet, make this property a great opportunity for the future owner.</p> Ref: RE-LB10904<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая новая вилла с бассейном всего в 100 метрах от моря и в 200 метрах от пляжа у национального парка Пакленица!<br> Общая площадь 168 кв.м,<br> Земельный участок около 500 кв.м.<br> Вилла имеет прекрасный вид на море и горы из всех комнат.<br><br> Есть три уровня:<br> В подвале есть гараж на 2 парковочных места.<br> Средний уровень состоит из просторной гостиной с кухней и столовой, самой большой спальни с ванной и общего гостевого туалета. Существует также большая терраса с выходом к бассейну.<br> На верхнем этаже 3 спальни, две ванные комнаты, чудесная терраса 40 кв.м. (частично крытая) с фантастическим видом на море.<br><br> Особые детали:</p><ul><li> бассейн 36 кв.м. и большая площадка для загара</li><li> Зона барбекю и летняя столовая на открытом воздухе</li><li> солнечный теплый пол и охлаждение с помощью фанкойлеров</li><li> гараж на 2 машины</li><li> джакузи на террасе</li></ul><p> Если вы едете из Загреба или Венгрии, эта вилла сразу после того, как вы пересечете горы и доберетесь до моря.<br> Идеальное расположение, лучшие удобства, элегантный декор, незабываемый вид, тишина и покой делают эту недвижимость прекрасной возможностью для будущего владельца.</p> Ref: RE-LB10904<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne neue Villa mit Pool nur 100 Meter vom Meer und 200 Meter vom Strand entfernt vom Nationalpark Paklenica!<br> Gesamtfläche beträgt 168 qm,<br> Das Grundstück ist ca. 500 qm groß.<br> Die Villa bietet von allen Zimmern aus einen herrlichen Blick auf das Meer und den Monutain.<br><br> Es gibt drei Ebenen:<br> Im Keller befindet sich eine Garage mit 2 Parkplätzen.<br> Die mittlere Ebene besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer mit Bad und einem gemeinsamen Gäste-WC. Es gibt auch eine große Terrasse zum Poolbereich.<br> Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine wunderschöne Terrasse von 40 qm. (teilweise überdacht) mit fantastischem Meerblick.<br><br> Besondere Details:</p><ul><li> Schwimmbad von 36 qm und große Liegewiese</li><li> Grillplatz und sommerlicher Essbereich im Freien</li><li> Solarbodenheizung und -kühlung durch Gebläsekonvektoren</li><li> Garage für 2 Autos</li><li> Whirlpool auf einer Terrasse</li></ul><p> Wenn Sie von Zagreb oder Ungarn kommen, ist diese Villa direkt nachdem Sie die Berge überquert und das Meer erreicht haben.<br> Perfekte Lage, erstklassige Ausstattung, elegantes Dekor, unvergessliche Aussicht, Ruhe und Frieden machen dieses Anwesen zu einer großartigen Gelegenheit für den zukünftigen Eigentümer.</p> Ref: RE-LB10904<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa neuve avec piscine à seulement 100 mètres de la mer et à 200 mètres de la plage du parc national Paklenica !<br> La surface totale est de 168 m²,<br> Le terrain est d&amp;#39;environ 500 m².<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer et la montagne depuis toutes les pièces.<br><br> Il y a trois niveaux :<br> Au sous-sol se trouve un garage avec 2 places de parking.<br> Le niveau moyen se compose d&amp;#39;un salon spacieux avec cuisine et salle à manger, d&amp;#39;une chambre principale avec salle de bains et de toilettes communes pour les invités. Il y a aussi une grande terrasse ouvrant sur la piscine.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a 3 chambres, deux salles de bains, une magnifique terrasse de 40 m². (partiellement couvert) avec une vue fantastique sur la mer.<br><br> Détails particuliers :</p><ul><li> piscine de 36 m². et grand bain de soleil</li><li> Zone barbecue et salle à manger extérieure d&amp;#39;été</li><li> chauffage et refroidissement solaires au sol par ventilo-convecteurs</li><li> garage pour 2 voitures</li><li> jacuzzi sur une terrasse</li></ul><p> Si vous venez de Zagreb ou de Hongrie, cette villa se trouve juste après avoir traversé les montagnes et atteint la mer.<br> Emplacement parfait, prestations haut de gamme, décoration soignée, vue inoubliable, calme et tranquillité font de cette propriété une belle opportunité pour le futur propriétaire.</p> Ref: RE-LB10904<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22188.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187204.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187205.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187206.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187207.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187208.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187209.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187210.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187211.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187212.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187213.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187214.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187215.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187216.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187217.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187218.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187219.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187220.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-187221.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-278627.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-278628.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-278629.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-278630.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-278631.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22188-278632.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32971"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2178000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>20</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bright mini-hotel of 20 rooms just 200 meters from the sea in Pula area!<br>Total surface is 1000 sq.m.<br><br>This excellent touristic property offers:</p><ul><li>20 rooms with bathrooms and balconies</li><li>additional owners' apartment of 110 sq.m.</li><li>retaurant for 40+ people with kitchen, storage spaces, 2 wc, shower</li><li>reception</li><li>spacious parking for more than 7 cars</li><li>garage</li><li>additional smaller house of 32 sq.m. with one-bedroom apartment</li><li>Internet, SAT TV</li></ul><p>Given the rising popularity of Medulin, it is gorgeous touristic investment.</p> Ref: RE-U-32971<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлый мини-отель на 20 номеров всего в 200 метрах от моря в районе Пулы!<br> Общая площадь 1000 кв.м.<br><br> Эта отличная туристическая недвижимость предлагает:</p><ul><li> 20 номеров с ванными комнатами и балконами</li><li> дополнительная квартира собственников 110 кв.м.</li><li> ресторан на 40+ человек с кухней, кладовыми, 2 туалетами, душем</li><li> прием</li><li> просторная парковка на более 7 машиномест</li><li> гараж</li><li> дополнительный дом поменьше 32 кв.м. с двухкомнатной квартирой</li><li> Интернет, спутниковое телевидение</li></ul><p> Учитывая растущую популярность Медулина, это великолепное туристическое вложение.</p> Ref: RE-U-32971<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helles Mini-Hotel mit 20 Zimmern, nur 200 m vom Meer entfernt in der Region Pula!<br> Die Gesamtfläche beträgt 1000 qm.<br><br> Diese ausgezeichnete touristische Eigenschaft bietet:</p><ul><li> 20 Zimmer mit Bad und Balkon</li><li> zusätzliche Eigentümerwohnung von 110 qm</li><li> Restaurant für mehr als 40 Personen mit Küche, Stauraum, 2 WC, Dusche</li><li> Rezeption</li><li> geräumiger Parkplatz für mehr als 7 Autos</li><li> Garage</li><li> zusätzliches kleineres Haus von 32 qm mit Apartment mit einem Schlafzimmer</li><li> Internet, SAT TV</li></ul><p> Angesichts der zunehmenden Beliebtheit von Medulin ist es eine großartige touristische Investition.</p> Ref: RE-U-32971<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel lumineux de 20 chambres à seulement 200 mètres de la mer dans la région de Pula !<br> La surface totale est de 1000 m².<br><br> Cette excellente propriété touristique offre :</p><ul><li> 20 chambres avec salles de bains et balcons</li><li> appartement supplémentaire des propriétaires de 110 m².</li><li> restaurant pour 40+ personnes avec cuisine, rangements, 2 wc, douche</li><li> ACCUEIL</li><li> parking spacieux pour plus de 7 voitures</li><li> garage</li><li> petite maison supplémentaire de 32 m². avec un appartement d&amp;#39;une chambre</li><li> Internet, télévision par satellite</li></ul><p> Compte tenu de la popularité croissante de Medulin, c&amp;#39;est un magnifique investissement touristique.</p> Ref: RE-U-32971<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/cover/cover-22248.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187662.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187664.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187665.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187666.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187667.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187668.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187669.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-187670.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298020.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298021.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298022.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298023.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298024.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298025.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298026.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298027.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298028.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298029.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298030.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298031.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298032.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/11/18/22248/22248-298033.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-101"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1703156</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">292</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury 5***** resort in Umag area not far from Kempinski resort offers new villas in a super-luxury resort!<br>Construction is finalized!</strong><br><strong>There is a mortgage/finance possibility for the buyers!<br></strong><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Prices for villas with parking are set inclusive of VAT, furniture and equipment!<br>If you buy asa company, price will be VAT-free.<br></strong></span><br><br>Panoramic swimming pools, SPA-centre, gourmet restaurants, personal chef, children park, golf course nearby, tennis terrains, beach with sundeck zone.<br>Construction is completed in 2024-2025.</p><p>5***** star infrastructure of the complex will include:</p><ul><li>concierge service 24/7</li><li>wellness and spa centre</li><li>rooftop infinity pool</li><li>gym studio</li><li>rooftop fine-dining restaurant with amazing panoramic sea views, views over Slovenian scenery</li><li>garden swimming pools</li><li>garden restaurants and cafes (Italian cuisine restaurant, Steakhouse, etc.)</li><li>pools, playgrounds and other amenities for children</li><li>18-hole golf-course<br><br>Resort offer 55 modern luxury villas with sea view, 12 of which have their own rooftop swimming pools, while remaining are wonderful modern detached and semi-detached villas for 2,3 and 4 bedrooms. Some villas have outdoor parking, some benefit garages. Villas have mostly three levels (basement, ground floor and upper floor).&amp;nbsp;</li></ul><p>This is a unique opportunity to get luxury villa with full access to 5**** star services of high-class resort.<br><br></p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;NOTICE:</p><ul><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="HwtZe" lang="en"><span class="HwtZe" lang="en">maintenance price is 4 euros per square meter + VAT (monthly), it will steadily rise.</span></span></span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">the reserve price is 0.50 euros per square meter (per month)</span></span> </span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">access to the swimming pools is free, and towels, sunbeds, umbrellas are charged</span></span> </span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">entrance to the gym is free</span></span></span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">entrance to the wellness is free until the end of the year</span></span> </span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">for the rental pool, a meeting should be announced separately to explain the conditions for the next season.</span></span></span></li><li>each property has it's own measurement device for water, electricity, heating which will be billed to the owner.<br><br><br></li></ul><p><strong><em>Special hypothec offer for financing purchase of apartments/villas</em></strong></p><p style="display: inline !important;"><em>For individual private persons/buyers</em></p><p>Hypothec can be issued to resident of EU who have incomes in EU currency.</p><p>Term of credit: max 30 years<br>Payment:&amp;nbsp;by monthly installments (credit and interests)<br>Own capital:&amp;nbsp;min 30% of property value<br>Collateral:&amp;nbsp;pledge of real estate, loan up to 70% of collateral value<br>Account opening in Slovenia&amp;nbsp;with regular inflow is obligatory<br>Timing:&amp;nbsp;loan is issued after own capital is paid, after account with appointed bank is opened, after usage permit for purchased property is received.<br><br>Interest rates can be fixed or variable:<br>fixed rates<br>1-10 years – 1,7%<br>11-20 years – 2,1%<br>variable rates<br>1-10 years – 6m Euribor + 1,35%<br>11-20 years – 6m Euribor + 1,50%<br>21-30 years -6m Euribor + 1,60%<br><br>Cost and fees:<br>approval fee: 980 eur<br>notary costs<br>appraisal – free<br><br>Documents required:<br>passport copy<br>certificate of employment<br>statement of income for 2019, 2020<br>statement of indebtedness<br>bank statement of account<br>additional documents can be required<br><br><em>For corporate buyers</em><br><br>Mortgage finance can be provided to Croatian or EU company.<br><br>Term of credit:&amp;nbsp;max 12 years<br>Payment:&amp;nbsp;by quarterly equal credit installments<br>Interest rate:&amp;nbsp;6mEuribor +3%, quarterly interest payment</p><p>Own capital:&amp;nbsp;min 30% of property value; 50% in case of SPV founded for the purpose of purchasing real estate and renting out the property is the only income<br>Appropriate creditworthiness required and cash flow.<br>Collateral:&amp;nbsp;pledge of real estate, loan up to 70% of collateral value or 50% in case of SPV<br>Account opening in Slovenia&amp;nbsp;with regular inflow is obligatory (or SPV account).<br>Timing:&amp;nbsp;loan is issued after own capital is paid, after account with appointed bank is opened, after usage permit for purchased property is received.<br><br>Cost and fees:<br>approval fee: 0,5%<br>management fee: 0,1% once a year on outstanding loan balance<br>notary costs<br>appraisal – free<br><br></p><p><strong>Please, do not hesitate to make an inquiry.</strong></p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-AB-V-101<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошный 5***** курорт в районе Умага недалеко от курорта Kempinski предлагает новые виллы в супер-роскошном курорте!<br>Строительство завершено!</strong><br><strong>Для покупателей доступна возможность ипотеки/финансирования!<br></strong><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цены на виллы с парковкой указаны с учетом НДС, мебели и оборудования!<br>Если вы покупаете как компания, цена будет без НДС.<br></strong></span><br><br>Панорамные бассейны, СПА-центр, гурманские рестораны, личный шеф-повар, детский парк, гольф-поле поблизости, теннисные корты, пляж с зоной для загара.<br>Строительство завершено в 2024-2025 годах.</p><p>Инфраструктура комплекса 5***** звезд будет включать:</p><ul><li>консьерж-сервис 24/7</li><li>центр здоровья и спа</li><li>бассейн на крыше с бесконечным краем</li><li>фитнес-студия</li><li>ресторан высокой кухни на крыше с потрясающими панорамными видами на море и живописные пейзажи Словении</li><li>садовые бассейны</li><li>садовые рестораны и кафе (ресторан итальянской кухни, стейкхаус и др.)</li><li>бассейны, игровые площадки и другие удобства для детей</li><li>18-луночное гольф-поле<br><br>Курорт предлагает 55 современных роскошных вилл с видом на море, 12 из которых имеют собственные крыши с бассейнами, в то время как остальные - это замечательные современные отдельно стоящие и полудетачные виллы с 2, 3 и 4 спальнями. Некоторые виллы имеют открытые парковки, некоторые - гаражи. Виллы в основном имеют три уровня (подвал, первый этаж и верхний этаж).&amp;nbsp;</li></ul><p>Это уникальная возможность получить роскошную виллу с полным доступом к услугам 5**** звезд курорта высокого класса.<br><br></p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;УВЕДОМЛЕНИЕ:</p><ul><li><span lang="en"><span lang="en"><span lang="en">стоимость обслуживания составляет 4 евро за квадратный метр + НДС (ежемесячно), она будет постоянно расти.</span></span></span></li><li><span lang="en"> <span><span>резервная цена составляет 0,50 евро за квадратный метр (в месяц)</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>доступ к бассейнам бесплатный, а полотенца, шезлонги, зонтики оплачиваются</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>вход в спортзал бесплатный</span></span></span></li><li><span lang="en"><span><span>вход в спа бесплатный до конца года</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>для аренды бассейна встреча должна быть объявлена отдельно, чтобы объяснить условия на следующий сезон.</span></span></span></li><li>каждая собственность имеет собственное измерительное устройство для воды, электричества, отопления, которое будет выставлено на счет владельцу.<br><br><br></li></ul><p><strong><em>Специальное предложение по ипотеке для финансирования покупки квартир/вилл</em></strong></p><p style="display: inline !important;"><em>Для частных лиц/покупателей</em></p><p>Ипотека может быть выдана резиденту ЕС, который имеет доходы в валюте ЕС.</p><p>Срок кредита: максимум 30 лет<br>Платеж:&amp;nbsp;по ежемесячным взносам (кредит и проценты)<br>Собственный капитал:&amp;nbsp;мин 30% от стоимости недвижимости<br>Залог:&amp;nbsp;ипотека на недвижимость, кредит до 70% от стоимости залога<br>Открытие счета в Словении&amp;nbsp;с регулярным поступлением обязательно<br>Сроки:&amp;nbsp;кредит выдается после внесения собственного капитала, после открытия счета в назначенном банке, после получения разрешения на использование приобретенной недвижимости.<br><br>Процентные ставки могут быть фиксированными или переменными:<br>фиксированные ставки<br>1-10 лет – 1,7%<br>11-20 лет – 2,1%<br>переменные ставки<br>1-10 лет – 6m Euribor + 1,35%<br>11-20 лет – 6m Euribor + 1,50%<br>21-30 лет -6m Euribor + 1,60%<br><br>Стоимость и сборы:<br>плата за одобрение: 980 евро<br>нотариальные расходы<br>оценка – бесплатно<br><br>Требуемые документы:<br>копия паспорта<br>справка о трудоустройстве<br>справка о доходах за 2019, 2020 годы<br>справка о задолженности<br>выписка из банка по счету<br>дополнительные документы могут быть запрошены<br><br><em>Для корпоративных покупателей</em><br><br>Ипотечное финансирование может быть предоставлено хорватской или европейской компании.<br><br>Срок кредита:&amp;nbsp;максимум 12 лет<br>Платеж:&amp;nbsp;по квартальным равным кредитным взносам<br>Процентная ставка:&amp;nbsp;6mEuribor +3%, квартальная оплата процентов</p><p>Собственный капитал:&amp;nbsp;мин 30% от стоимости недвижимости; 50% в случае создания SPV с целью покупки недвижимости и аренды, если это единственный доход<br>Требуется соответствующая кредитоспособность и денежный поток.<br>Залог:&amp;nbsp;ипотека на недвижимость, кредит до 70% от стоимости залога или 50% в случае SPV<br>Открытие счета в Словении&amp;nbsp;с регулярным поступлением обязательно (или счет SPV).<br>Сроки:&amp;nbsp;кредит выдается после внесения собственного капитала, после открытия счета в назначенном банке, после получения разрешения на использование приобретенной недвижимости.<br><br>Стоимость и сборы:<br>плата за одобрение: 0,5%<br>управленческая плата: 0,1% раз в год на остаток непогашенного кредита<br>нотариальные расходы<br>оценка – бесплатно<br><br></p><p><strong>Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы.</strong></p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-AB-V-101<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxuriöses 5***** Resort in der Umgebung von Umag, nicht weit vom Kempinski Resort entfernt, bietet neue Villen in einem super-luxuriösen Resort!<br>Bau ist abgeschlossen!</strong><br><strong>Es gibt eine Hypotheken-/Finanzierungsmöglichkeit für die Käufer!<br></strong><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Preise für Villen mit Parkplatz sind inklusive Mehrwertsteuer, Möbel und Ausstattung festgelegt!<br>Wenn Sie als Unternehmen kaufen, ist der Preis mehrwertsteuerfrei.<br></strong></span><br><br>Panoramapools, SPA-Zentrum, Gourmetrestaurants, persönlicher Koch, Kinderpark, Golfplatz in der Nähe, Tennisplätze, Strand mit Sonnenliegebereich.<br>Der Bau wird 2024-2025 abgeschlossen sein.</p><p>Die 5***** Sterne Infrastruktur des Komplexes wird Folgendes umfassen:</p><ul><li>Concierge-Service 24/7</li><li>Wellness- und Spa-Zentrum</li><li>Dachterrassen-Infinity-Pool</li><li>Fitnessstudio</li><li>Dachterrassen-Fine-Dining-Restaurant mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer und die slowenische Landschaft</li><li>Gartenpools</li><li>Gartenrestaurants und Cafés (Restaurant mit italienischer Küche, Steakhouse usw.)</li><li>Pools, Spielplätze und andere Annehmlichkeiten für Kinder</li><li>18-Loch Golfplatz<br><br>Das Resort bietet 55 moderne Luxusvillen mit Meerblick, von denen 12 über eigene Dachterrassenpools verfügen, während die übrigen wunderbare moderne freistehende und halbfreistehende Villen mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern sind. Einige Villen haben Außenparkplätze, andere profitieren von Garagen. Die Villen haben meist drei Etagen (Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss).&amp;nbsp;</li></ul><p>Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, eine Luxusvilla mit vollem Zugang zu den 5**** Sterne Dienstleistungen eines hochklassigen Resorts zu erwerben.<br><br></p><p>&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;HINWEIS:</p><ul><li><span lang="en"><span lang="en"><span lang="en">Die Wartungskosten betragen 4 Euro pro Quadratmeter + MwSt. (monatlich), sie werden stetig steigen.</span></span></span></li><li><span lang="en"> <span><span>Der Reservierungspreis beträgt 0,50 Euro pro Quadratmeter (pro Monat)</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>Der Zugang zu den Schwimmbädern ist kostenlos, Handtücher, Liegen und Sonnenschirme werden berechnet</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>Der Eintritt ins Fitnessstudio ist kostenlos</span></span></span></li><li><span lang="en"><span><span>Der Eintritt in den Wellnessbereich ist bis Ende des Jahres kostenlos</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>Für den Mietpool sollte ein separates Treffen angekündigt werden, um die Bedingungen für die nächste Saison zu erklären.</span></span></span></li><li>Jede Immobilie hat ihr eigenes Messgerät für Wasser, Strom, Heizung, das dem Eigentümer in Rechnung gestellt wird.<br><br><br></li></ul><p><strong><em>Besonderes Hypothekenangebot zur Finanzierung des Kaufs von Wohnungen/Villen</em></strong></p><p style="display: inline !important;"><em>Für einzelne Privatpersonen/Käufer</em></p><p>Hypotheken können an EU-Bürger vergeben werden, die Einkünfte in EU-Währung haben.</p><p>Laufzeit des Kredits: max. 30 Jahre<br>Zahlung:&amp;nbsp;in monatlichen Raten (Kredit und Zinsen)<br>Eigenkapital:&amp;nbsp;min. 30% des Immobilienwerts<br>Sicherheit:&amp;nbsp;Pfandrecht an der Immobilie, Darlehen bis zu 70% des Sicherungswerts<br>Die Kontoeröffnung in Slowenien&amp;nbsp;mit regelmäßigem Zufluss ist obligatorisch<br>Zeitplan:&amp;nbsp;Darlehen wird ausgezahlt, nachdem das Eigenkapital bezahlt ist, nachdem das Konto bei der benannten Bank eröffnet ist, nachdem die Nutzungsbewilligung für die gekaufte Immobilie erhalten wurde.<br><br>Zinssätze können fest oder variabel sein:<br>feste Sätze<br>1-10 Jahre – 1,7%<br>11-20 Jahre – 2,1%<br>variable Sätze<br>1-10 Jahre – 6m Euribor + 1,35%<br>11-20 Jahre – 6m Euribor + 1,50%<br>21-30 Jahre -6m Euribor + 1,60%<br><br>Kosten und Gebühren:<br>Genehmigungsgebühr: 980 Euro<br>Notarkosten<br>Bewertung – kostenlos<br><br>Erforderliche Dokumente:<br>Passkopie<br>Arbeitsbescheinigung<br>Einkommensnachweis für 2019, 2020<br>Schuldenstand<br>Bankauszug des Kontos<br>Zusätzliche Dokumente können erforderlich sein<br><br><em>Für Unternehmenskäufer</em><br><br>Hypothekenfinanzierung kann an kroatische oder EU-Unternehmen vergeben werden.<br><br>Laufzeit des Kredits:&amp;nbsp;max. 12 Jahre<br>Zahlung:&amp;nbsp;in vierteljährlich gleichen Kreditraten<br>Zinssatz:&amp;nbsp;6mEuribor +3%, vierteljährliche Zinszahlung</p><p>Eigenkapital:&amp;nbsp;min. 30% des Immobilienwerts; 50% im Falle eines SPV, das zum Zweck des Erwerbs von Immobilien gegründet wurde und dessen einzige Einkommensquelle die Vermietung der Immobilie ist.<br>Angemessene Kreditwürdigkeit und Cashflow erforderlich.<br>Sicherheit:&amp;nbsp;Pfandrecht an der Immobilie, Darlehen bis zu 70% des Sicherungswerts oder 50% im Falle eines SPV.<br>Die Kontoeröffnung in Slowenien&amp;nbsp;mit regelmäßigem Zufluss ist obligatorisch (oder SPV-Konto).<br>Zeitplan:&amp;nbsp;Darlehen wird ausgezahlt, nachdem das Eigenkapital bezahlt ist, nachdem das Konto bei der benannten Bank eröffnet ist, nachdem die Nutzungsbewilligung für die gekaufte Immobilie erhalten wurde.<br><br>Kosten und Gebühren:<br>Genehmigungsgebühr: 0,5%<br>Verwaltungsgebühr: 0,1% einmal jährlich auf den ausstehenden Darlehensbetrag<br>Notarkosten<br>Bewertung – kostenlos<br><br></p><p><strong>Bitte zögern Sie nicht, eine Anfrage zu stellen.</strong></p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-AB-V-101<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le complexe de luxe 5 ***** dans la région d&amp;#39;Umag, non loin de la station de Kempinski, propose de nouvelles villas dans un complexe de luxe!</strong><br> <strong>Il y a une possibilité d&amp;#39;hypothèque/de financement pour les acheteurs !<br><br> <span style="text-decoration: underline;">Les prix commencent à partir de 787.957,68 eur sans TVA !</span></strong><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Les prix sont à partir de 984.947,10 eur TTC !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Les prix sont à partir de 1.094.732,10 eur TTC. de la TVA, du mobilier et de l&amp;#39;équipement !</strong></span><br><br> Piscines panoramiques, centre SPA, restaurants gastronomiques, chef personnel, parc pour enfants, terrain de golf à proximité, terrain de tennis et terrain de basket, vues fantastiques sur la mer !<br> La plage est à seulement 200 mètres du complexe, une concession à usage exclusif est en cours d&amp;#39;obtention. Des plages avec des bains de soleil en bois seront aménagées.<br> La date estimée d&amp;#39;achèvement des travaux est juin 2022.</p><p> L&amp;#39;infrastructure 5***** étoiles du complexe comprendra :</p><ul><li> conciergerie 24h/24 et 7j/7</li><li> centre de bien-être et spa</li><li> piscine à débordement sur le toit</li><li> salle de sport</li><li> restaurant gastronomique sur le toit avec vue panoramique imprenable sur la mer, vue sur le paysage slovène</li><li> piscines de jardin</li><li> restaurants et cafés avec jardin (restaurant de cuisine italienne, Steakhouse, etc.)</li><li> piscines, aires de jeux et autres équipements pour les enfants</li><li> Golf 18 trous<br><br> Le complexe propose 55 villas de luxe modernes avec vue sur la mer, dont 12 ont leurs propres piscines sur le toit, tandis que les autres sont de magnifiques villas individuelles et jumelées modernes de 2, 3 et 4 chambres. Certaines villas disposent d&amp;#39;un parking extérieur, certaines bénéficient de garages. Les villas ont principalement trois niveaux (sous-sol, rez-de-chaussée et étage supérieur).<br> Les prix des villas commencent à partir de 850 475 eur.</li></ul><p> C&amp;#39;est une opportunité unique d&amp;#39;obtenir une villa de luxe avec un accès complet aux services 5 étoiles d&amp;#39;un complexe haut de gamme.</p><p> AVIS:</p><ul><li> il est obligatoire de payer l&amp;#39;entretien de la station et la réserve (pričuva), qui sont de 2,50€/m2 + 0,50€/m2 pour les villas et les appartements, et 1,50€/m2 + 0,50 €/m2 pour les appartements</li></ul><p> <strong>Calendrier des paiements : 50 % au stade du pré-contrat, 50 % au stade de l&amp;#39;accord final.</strong></p><p> <strong>Réductions : 5 % de réduction pour les acheteurs payant 90 % à l&amp;#39;avance (la réduction ne s&amp;#39;applique pas au coût des meubles et du stationnement).<br><br> Tous les prix comprennent la finition complète, l&amp;#39;ameublement complet et la place de parking.<br></strong></p><p> <strong><em>Offre spéciale d&amp;#39;hypothèque pour le financement de l&amp;#39;achat d&amp;#39;appartements/villas</em></strong></p><p style="display: inline !important;"> <em>Pour les particuliers/acheteurs</em></p><p> Une hypothèque peut être émise à un résident de l&amp;#39;UE qui a des revenus en devise de l&amp;#39;UE.</p><p> Durée du crédit : max 30 ans<br> Paiement : par mensualités (avoir et intérêts)<br> Capital propre : min 30% de la valeur du bien<br> Sûreté : mise en gage d&amp;#39;un bien immobilier, prêt jusqu&amp;#39;à 70 % de la valeur de la sûreté<br> L&amp;#39;ouverture d&amp;#39;un compte en Slovénie avec des entrées régulières est obligatoire<br> Calendrier : le prêt est accordé après le paiement du capital propre, après l&amp;#39;ouverture du compte auprès de la banque désignée, après la réception du permis d&amp;#39;utilisation de la propriété achetée.<br><br> Les taux d&amp;#39;intérêt peuvent être fixes ou variables :<br> taux fixes<br> 1-10 ans – 1,7%<br> 11-20 ans – 2,1%<br> taux variables<br> 1-10 ans – Euribor 6m + 1,35%<br> 11-20 ans – Euribor 6m + 1,50%<br> 21-30 ans -6m Euribor + 1,60%<br><br> Coût et frais :<br> frais d&amp;#39;approbation : 980 eur<br> frais de notaire<br> évaluation – gratuite<br><br> Documents requis:<br> copie du passeport<br> certificat de travail<br> compte de résultat pour 2019, 2020<br> relevé de dettes<br> relevé de compte bancaire<br> des documents supplémentaires peuvent être exigés<br><br> <em>Pour les acheteurs corporatifs</em><br><br> Le financement hypothécaire peut être fourni à une entreprise croate ou de l&amp;#39;UE.<br><br> Durée du crédit : max 12 ans<br> Paiement : par versements trimestriels égaux<br> Taux d&amp;#39;intérêt : 6mEuribor +3%, paiement trimestriel des intérêts</p><p> Capital propre : min 30% de la valeur du bien ; 50% en cas de SPV fondé dans le but d&amp;#39;acheter un bien immobilier et de louer le bien est le seul revenu<br> Solvabilité appropriée requise et flux de trésorerie.<br> Sûreté : mise en gage d&amp;#39;un bien immobilier, prêt jusqu&amp;#39;à 70% de la valeur de la sûreté ou 50% en cas de SPV<br> L&amp;#39;ouverture d&amp;#39;un compte en Slovénie avec afflux régulier est obligatoire (ou compte SPV).<br> Calendrier : le prêt est accordé après le paiement du capital propre, après l&amp;#39;ouverture du compte auprès de la banque désignée, après la réception du permis d&amp;#39;utilisation de la propriété achetée.<br><br> Coût et frais :<br> frais d&amp;#39;approbation : 0,5 %<br> frais de gestion : 0,1 % une fois par an sur le solde impayé du prêt<br> frais de notaire<br> évaluation – gratuite</p><p> <strong>S&amp;#39;il vous plaît, n&amp;#39;hésitez pas à faire une demande.</strong> </p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-AB-V-101<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22407.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444542.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444544.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444543.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444499.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444501.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444507.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444486.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444487.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444502.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444477.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444478.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444479.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444480.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444481.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444482.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444483.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444484.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444485.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444488.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444489.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444490.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444491.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444492.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22407-444493.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-99"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2844387</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">452</internal-size><external-size unit="m²">407</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury villa with rooftop swimming pool within 5***** star resort in Umag area!<br>Construction is finalized!</strong><br><strong>There is a mortgage/finance possibility!<br><br><span style="text-decoration: underline;">Price is set with furniture, equipment, parking and VAT included.<br>If you buy as a company - it will be VAT-free.</span></strong><br><br>Fantastic location just a few km from Slovenian border overlooking Piran bay and Portoroz!<br>Construction works are finalized by June 2022. Resort is now in function!<br><br>Villas have total surface of&amp;nbsp; and can accomodate up to 8 people offering 5 bedrooms, 5 bathrooms, garage for 2 cars, rooftop private infinity pool.<br>Villa has multiple levels (5) and elevator.<br>Level 1 of 102 sq.m. offers tavern/konoba for guests receptions, bathroom, storage, wine-cellar, playroom.<br>Level 2 of 86 sq.m. offers garage for 2 cars, guest bedroom and bathroom, hall, technical spaces.<br>Level 3 of cca. 102 sq.m. offers three bedrooms with bathrooms en-suite, terrace, hall, storage space.<br>Level 4 of 102 sq.m. offers salon with dining area and kitchen space, bedroom with bathroom, guest wc, terrace.<br>Level 5 of 47 sq.m. offers outdoor dining area, wc, sunbathing area and swimming pool of 29 sq.m..</p><p>5***** star infrastructure of the resort complex will include:</p><ul><li>high-class concierge service 24/7</li><li>wellness and spa centre</li><li>rooftop infinity pool</li><li>fitness studio</li><li>rooftop gourmet restaurant with amazing panoramic sea views, views over Slovenian scenery</li><li>garden outdoor swimming pools</li><li>garden restaurants and cafes (Italian cuisine restaurant, Steakhouse, etc.)</li><li>pools, playgrounds and other amenities for children</li><li>beach with sundeck lounge cca. 200 meters away</li><li>18-hole golf-course<br><p><br>NOTICE:</p></li></ul><ul><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">maintenance price is 4 euros per square meter + VAT (monthly)</span></span></span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">the reserve price is 0.50 euros per square meter (per month)</span></span> </span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">access to the swimming pools is free, and towels, sunbeds, umbrellas are charged</span></span> </span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">entrance to the gym is free</span></span></span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">entrance to the wellness is free until the end of the year</span></span> </span></li><li><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">for the rental pool, a meeting should be announced separately to explain the conditions for the next season.</span></span></span></li><li>each property has it's own measurement device for water, electricity, heating which will be billed to the owner.</li></ul><p><em><br><br>Special hypothec offer for financing purchase of apartments/villas</em><br><br><em><strong>For individual private persons/buyers</strong></em></p><p>Hypothec can be issued to EU resident who has incomes in EU currency.</p><p>Term of credit: max 30 years<br>Payment:&amp;nbsp;by monthly installments (credit and interests)<br>Own capital:&amp;nbsp;min 30% of property value<br>Collateral:&amp;nbsp;pledge of real estate, loan up to 70% of collateral value<br>Account opening in Slovenia&amp;nbsp;with regular inflow is obligatory<br>Timing:&amp;nbsp;loan is issued after own capital is paid, after account with appointed bank is opened, after usage permit for purchased property is received.<br><br>Interest rates can be fixed or variable:<br>fixed rates<br>1-10 years – 1,7%<br>11-20 years – 2,1%<br>variable rates<br>1-10 years – 6m Euribor + 1,35%<br>11-20 years – 6m Euribor + 1,50%<br>21-30 years -6m Euribor + 1,60%<br><br>Cost and fees:<br>approval fee: 980 eur<br>notary costs<br>appraisal – free<br><br>Documents required:<br>passport copy<br>certificate of employment<br>statement of income for 2019, 2020<br>statement of indebtedness<br>bank statement of account<br>additional documents can be required<br><br><em><strong>For corporate buyers</strong></em><br><br>Mortgage finance can be provided to Croatian or EU company.<br><br>Term of credit:&amp;nbsp;max 12 years<br>Payment:&amp;nbsp;by quarterly equal credit installments<br>Interest rate:&amp;nbsp;6mEuribor +3%, quarterly interest payment</p><p>Own capital:&amp;nbsp;min 30% of property value; 50% in case of SPV founded for the purpose of purchasing real estate and renting out the property is the only income<br>Appropriate creditworthiness required and cash flow.<br>Collateral:&amp;nbsp;pledge of real estate, loan up to 70% of collateral value or 50% in case of SPV<br>Account opening in Slovenia&amp;nbsp;with regular inflow is obligatory (or SPV account).<br>Timing:&amp;nbsp;loan is issued after own capital is paid, after account with appointed bank is opened, after usage permit for purchased property is received.<br><br>Cost and fees:<br>approval fee: 0,5%<br>management fee: 0,1% once a year on outstanding loan balance<br>notary costs<br>appraisal – free<br><strong><br></strong></p><p><strong>Please, do not hesitate to make an inquiry.<br><br><br></strong></p> Ref: RE-AB-V-99<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Lift</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошная вилла с крытым бассейном в 5***** звездочном курорте в районе Умага!<br>Строительство завершено!</strong><br><strong>Есть возможность ипотеки/финансирования!<br><br><span style="text-decoration: underline;">Цена установлена с мебелью, оборудованием, парковкой и НДС включительно.<br>Если вы покупаете как компания - это будет без НДС.</span></strong><br><br>Фантастическое расположение всего в нескольких километрах от границы со Словенией с видом на залив Пиран и Порторож!<br>Строительные работы завершены к июню 2022 года. Курорт сейчас функционирует!<br><br>Виллы имеют общую площадь и могут разместить до 8 человек, предлагая 5 спален, 5 ванных комнат, гараж на 2 машины, крытый частный бесконечный бассейн.<br>Вилла имеет несколько уровней (5) и лифт.<br>Уровень 1 площадью 102 кв.м. предлагает таверну/конобу для приема гостей, ванную комнату, склад, винный погреб, игровую комнату.<br>Уровень 2 площадью 86 кв.м. предлагает гараж на 2 машины, гостевую спальню и ванную комнату, холл, технические помещения.<br>Уровень 3 площадью около 102 кв.м. предлагает три спальни с ванными комнатами, террасу, холл, складское помещение.<br>Уровень 4 площадью 102 кв.м. предлагает салон с обеденной зоной и кухонным пространством, спальню с ванной комнатой, гостевой туалет, террасу.<br>Уровень 5 площадью 47 кв.м. предлагает зону для обеда на свежем воздухе, туалет, зону для загара и бассейн площадью 29 кв.м.</p><p>Инфраструктура курортного комплекса 5***** звезд будет включать:</p><ul><li>консьерж-сервис высокого класса 24/7</li><li>центр велнеса и спа</li><li>крытый бесконечный бассейн</li><li>фитнес-студия</li><li>крытый гурман-ресторан с потрясающим панорамным видом на море и словенский пейзаж</li><li>садовые открытые бассейны</li><li>садовые рестораны и кафе (ресторан итальянской кухни, стейкхаус и т.д.)</li><li>бассейны, игровые площадки и другие удобства для детей</li><li>пляж с зоной для загара примерно в 200 метрах</li><li>18-луночное поле для гольфа<br><p><br>УВЕДОМЛЕНИЕ:</p></li></ul><ul><li><span lang="en"><span><span>стоимость обслуживания составляет 4 евро за квадратный метр + НДС (ежемесячно)</span></span></span></li><li><span lang="en"> <span><span>резервная цена составляет 0,50 евро за квадратный метр (в месяц)</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>доступ к бассейнам бесплатный, а полотенца, шезлонги, зонты оплачиваются</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>вход в спортзал бесплатный</span></span></span></li><li><span lang="en"><span><span>вход в велнес бесплатный до конца года</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>для аренды бассейна встреча должна быть объявлена отдельно, чтобы объяснить условия на следующий сезон.</span></span></span></li><li>каждое имущество имеет свое собственное измерительное устройство для воды, электричества, отопления, которое будет выставлено на счет владельцу.</li></ul><p><em><br><br>Специальное предложение по ипотеке для финансирования покупки квартир/вилл</em><br><br><em><strong>Для частных лиц/покупателей</strong></em></p><p>Ипотека может быть выдана резиденту ЕС, который имеет доходы в валюте ЕС.</p><p>Срок кредита: максимум 30 лет<br>Платеж: ежемесячными платежами (кредит и проценты)<br>Собственный капитал: минимум 30% от стоимости недвижимости<br>Залог: залог недвижимости, кредит до 70% от стоимости залога<br>Открытие счета в Словении с регулярным поступлением обязательно<br>Сроки: кредит выдается после оплаты собственного капитала, после открытия счета в назначенном банке, после получения разрешения на использование приобретенной недвижимости.<br><br>Процентные ставки могут быть фиксированными или переменными:<br>фиксированные ставки<br>1-10 лет – 1,7%<br>11-20 лет – 2,1%<br>переменные ставки<br>1-10 лет – 6м Euribor + 1,35%<br>11-20 лет – 6м Euribor + 1,50%<br>21-30 лет - 6м Euribor + 1,60%<br><br>Расходы и сборы:<br>плата за одобрение: 980 евро<br>нотариальные расходы<br>оценка – бесплатно<br><br>Необходимые документы:<br>копия паспорта<br>справка о трудоустройстве<br>справка о доходах за 2019, 2020 годы<br>справка о задолженности<br>выписка из банка по счету<br>могут потребоваться дополнительные документы<br><br><em><strong>Для корпоративных покупателей</strong></em><br><br>Ипотечное финансирование может быть предоставлено хорватской или европейской компании.<br><br>Срок кредита: максимум 12 лет<br>Платеж: равными квартальными кредитными платежами<br>Процентная ставка: 6м Euribor +3%, квартальная оплата процентов</p><p>Собственный капитал: минимум 30% от стоимости недвижимости; 50% в случае SPV, созданного с целью приобретения недвижимости, а аренда недвижимости является единственным доходом<br>Требуется соответствующая кредитоспособность и денежный поток.<br>Залог: залог недвижимости, кредит до 70% от стоимости залога или 50% в случае SPV<br>Открытие счета в Словении с регулярным поступлением обязательно (или счет SPV).<br>Сроки: кредит выдается после оплаты собственного капитала, после открытия счета в назначенном банке, после получения разрешения на использование приобретенной недвижимости.<br><br>Расходы и сборы:<br>плата за одобрение: 0,5%<br>управленческая плата: 0,1% один раз в год на остаток непогашенного кредита<br>нотариальные расходы<br>оценка – бесплатно<br><strong><br></strong></p><p><strong>Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы.<br><br><br></strong></p> Ref: RE-AB-V-99<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Лифт</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxusvilla mit Dachterrassenpool innerhalb eines 5***** Sterne Resorts im Umag-Gebiet!<br>Bau ist abgeschlossen!</strong><br><strong>Es gibt eine Hypotheken-/Finanzierungsmöglichkeit!<br><br><span style="text-decoration: underline;">Der Preis ist mit Möbeln, Ausstattung, Parkplatz und Mehrwertsteuer inklusive.<br>Wenn Sie als Unternehmen kaufen - ist es mehrwertsteuerfrei.</span></strong><br><br>Fantastische Lage nur wenige Kilometer von der slowenischen Grenze mit Blick auf die Bucht von Piran und Portorož!<br>Die Bauarbeiten sind bis Juni 2022 abgeschlossen. Das Resort ist jetzt in Betrieb!<br><br>Die Villen haben eine Gesamtfläche von und können bis zu 8 Personen beherbergen, mit 5 Schlafzimmern, 5 Badezimmern, einer Garage für 2 Autos und einem privaten Dachterrassen-Infinity-Pool.<br>Die Villa hat mehrere Ebenen (5) und einen Aufzug.<br>Ebene 1 mit 102 m² bietet eine Taverne/Konoba für Gästeempfänge, Badezimmer, Abstellraum, Weinkeller, Spielzimmer.<br>Ebene 2 mit 86 m² bietet eine Garage für 2 Autos, Gästezimmer und Badezimmer, Flur, technische Räume.<br>Ebene 3 mit ca. 102 m² bietet drei Schlafzimmer mit Badezimmer en-suite, Terrasse, Flur, Abstellraum.<br>Ebene 4 mit 102 m² bietet ein Wohnzimmer mit Essbereich und Küchenbereich, Schlafzimmer mit Badezimmer, Gäste-WC, Terrasse.<br>Ebene 5 mit 47 m² bietet einen Außenessbereich, WC, Sonnenbereich und einen Pool von 29 m².</p><p>Die 5***** Sterne Infrastruktur des Resortkomplexes wird Folgendes umfassen:</p><ul><li>Hochklassiger Concierge-Service 24/7</li><li>Wellness- und Spa-Zentrum</li><li>Dachterrassen-Infinity-Pool</li><li>Fitnessstudio</li><li>Dachterrassen-Gourmetrestaurant mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer und die slowenische Landschaft</li><li>Außenpools im Garten</li><li>Gartenrestaurants und Cafés (Restaurant mit italienischer Küche, Steakhouse usw.)</li><li>Pools, Spielplätze und andere Annehmlichkeiten für Kinder</li><li>Strand mit Sonnendeck Lounge ca. 200 Meter entfernt</li><li>18-Loch Golfplatz<br><p><br>HINWEIS:</p></li></ul><ul><li><span lang="en"><span><span>Die Wartungskosten betragen 4 Euro pro Quadratmeter + MwSt. (monatlich)</span></span></span></li><li><span lang="en"> <span><span>Der Rücklagenpreis beträgt 0,50 Euro pro Quadratmeter (pro Monat)</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>Der Zugang zu den Pools ist kostenlos, Handtücher, Liegen und Sonnenschirme sind kostenpflichtig</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>Der Eintritt ins Fitnessstudio ist kostenlos</span></span></span></li><li><span lang="en"><span><span>Der Eintritt ins Wellness ist bis Ende des Jahres kostenlos</span></span> </span></li><li><span lang="en"><span><span>Für den Mietpool sollte ein Treffen separat angekündigt werden, um die Bedingungen für die nächste Saison zu erläutern.</span></span></span></li><li>Jede Immobilie hat ein eigenes Messgerät für Wasser, Strom, Heizung, das dem Eigentümer in Rechnung gestellt wird.</li></ul><p><em><br><br>Besonderes Hypothekenangebot zur Finanzierung des Kaufs von Wohnungen/Villen</em><br><br><em><strong>Für private Einzelpersonen/Käufer</strong></em></p><p>Hypotheken können an EU-Bewohner vergeben werden, die Einkünfte in EU-Währung haben.</p><p>Kreditlaufzeit: max. 30 Jahre<br>Zahlung: durch monatliche Raten (Kredit und Zinsen)<br>Eigenkapital: min. 30% des Immobilienwerts<br>Sicherheit: Grundschuld an der Immobilie, Darlehen bis zu 70% des Beleihungswerts<br>Die Kontoeröffnung in Slowenien mit regelmäßigem Zufluss ist obligatorisch<br>Timing: Das Darlehen wird ausgezahlt, nachdem das Eigenkapital bezahlt wurde, nachdem das Konto bei der benannten Bank eröffnet wurde, nachdem die Nutzungserlaubnis für die gekaufte Immobilie erhalten wurde.<br><br>Zinssätze können fest oder variabel sein:<br>feste Sätze<br>1-10 Jahre – 1,7%<br>11-20 Jahre – 2,1%<br>variable Sätze<br>1-10 Jahre – 6m Euribor + 1,35%<br>11-20 Jahre – 6m Euribor + 1,50%<br>21-30 Jahre -6m Euribor + 1,60%<br><br>Kosten und Gebühren:<br>Genehmigungsgebühr: 980 Euro<br>Notarkosten<br>Bewertung – kostenlos<br><br>Erforderliche Dokumente:<br>Passkopie<br>Beschäftigungsnachweis<br>Einkommensnachweis für 2019, 2020<br>Schuldenstand<br>Bankauszug des Kontos<br>Zusätzliche Dokumente können erforderlich sein<br><br><em><strong>Für Unternehmenskäufer</strong></em><br><br>Hypothekenfinanzierung kann an kroatische oder EU-Unternehmen vergeben werden.<br><br>Kreditlaufzeit: max. 12 Jahre<br>Zahlung: durch vierteljährliche gleichmäßige Kreditraten<br>Zinssatz: 6m Euribor +3%, vierteljährliche Zinszahlung</p><p>Eigenkapital: min. 30% des Immobilienwerts; 50% im Falle eines SPV, das zum Zweck des Erwerbs von Immobilien gegründet wurde und dessen einzige Einnahme die Vermietung der Immobilie ist.<br>Angemessene Kreditwürdigkeit und Cashflow erforderlich.<br>Sicherheit: Grundschuld an der Immobilie, Darlehen bis zu 70% des Beleihungswerts oder 50% im Falle eines SPV<br>Die Kontoeröffnung in Slowenien mit regelmäßigem Zufluss ist obligatorisch (oder SPV-Konto).<br>Timing: Das Darlehen wird ausgezahlt, nachdem das Eigenkapital bezahlt wurde, nachdem das Konto bei der benannten Bank eröffnet wurde, nachdem die Nutzungserlaubnis für die gekaufte Immobilie erhalten wurde.<br><br>Kosten und Gebühren:<br>Genehmigungsgebühr: 0,5%<br>Verwaltungsgebühr: 0,1% einmal jährlich auf den ausstehenden Darlehensbetrag<br>Notarkosten<br>Bewertung – kostenlos<br><strong><br></strong></p><p><strong>Bitte zögern Sie nicht, eine Anfrage zu stellen.<br><br><br></strong></p> Ref: RE-AB-V-99<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Aufzug</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa de luxe avec piscine sur le toit dans un complexe 5***** étoiles dans la région d&amp;#39;Umag !</strong><br> <strong>Il y a une possibilité d&amp;#39;hypothèque/de financement !<br><br> Les prix commencent à partir de 1.738.376,87 eur sans TVA, si vous achetez via une entreprise !</strong><br> <strong>Les prix sont à partir de 2.172.971,08 eur TTC !</strong><br> <strong>Les prix sont à partir de 2.363.491,08 eur avec TVA, mobilier et équipement inclus !</strong><br><br><br> Emplacement fantastique à quelques kilomètres de la frontière slovène surplombant la baie de Piran et Portoroz !<br> Les travaux de construction doivent être finalisés d&amp;#39;ici juin 2022.<br><br> Les villas ont une surface totale de et peuvent accueillir jusqu&amp;#39;à 8 personnes offrant 5 chambres, 5 salles de bains, garage pour 2 voitures, piscine à débordement privée sur le toit.<br> Villa a plusieurs niveaux (5) et ascenseur.<br> Niveau 1 de 102 m². offre taverne/konoba pour les réceptions des invités, salle de bain, débarras, cave à vin, salle de jeux.<br> Niveau 2 de 86 m². offre garage pour 2 voitures, chambre d&amp;#39;amis et salle de bains, hall, locaux techniques.<br> Niveau 3 du cca. 102 m² offre trois chambres avec salles de bains en-suite, terrasse, hall, espace de rangement.<br> Niveau 4 de 102 m². offre salon avec coin repas et espace cuisine, chambre avec salle de bain, wc invités, terrasse.<br> Niveau 5 de 47 m². offre un coin repas extérieur, wc, solarium et piscine de 29 m².</p><p> L&amp;#39;infrastructure 5***** étoiles du complexe hôtelier comprendra :</p><ul><li> un service de conciergerie haut de gamme 24h/24 et 7j/7</li><li> centre de bien-être et spa</li><li> piscine à débordement sur le toit</li><li> studio de fitness</li><li> restaurant gastronomique sur le toit avec une vue panoramique imprenable sur la mer, vue sur le paysage slovène</li><li> jardin piscines extérieures</li><li> restaurants et cafés avec jardin (restaurant de cuisine italienne, Steakhouse, etc.)</li><li> piscines, aires de jeux et autres équipements pour les enfants</li><li> Golf 18 trous<br><p> AVIS:</p><ul><li> il est obligatoire de payer l&amp;#39;entretien du complexe et la réserve (pričuva), qui sont de 2,50€/m2 + 0,50€/m2 pour les villas</li></ul></li></ul><p> <strong>Calendrier des paiements : 50 % au stade du pré-contrat, 50 % au stade de l&amp;#39;accord final.</strong></p><p> <strong>Réductions : 5 % de réduction pour les acheteurs payant 90 % à l&amp;#39;avance (la réduction ne s&amp;#39;applique pas au coût des meubles et du stationnement).<br><br> Tous les prix comprennent la finition complète, l&amp;#39;ameublement complet et la place de parking.</strong> <strong>&amp;nbsp;</strong></p><p> <em>Offre spéciale d&amp;#39;hypothèque pour le financement de l&amp;#39;achat d&amp;#39;appartements/villas</em><br><br> <em><strong>Pour les particuliers/acheteurs</strong></em></p><p> Une hypothèque peut être émise à un résident de l&amp;#39;UE qui a des revenus en monnaie de l&amp;#39;UE.</p><p> Durée du crédit : max 30 ans<br> Paiement : par mensualités (avoir et intérêts)<br> Capital propre : min 30% de la valeur du bien<br> Sûreté : mise en gage d&amp;#39;un bien immobilier, prêt jusqu&amp;#39;à 70 % de la valeur de la sûreté<br> L&amp;#39;ouverture d&amp;#39;un compte en Slovénie avec des entrées régulières est obligatoire<br> Calendrier : le prêt est accordé après le paiement du capital propre, après l&amp;#39;ouverture du compte auprès de la banque désignée, après la réception du permis d&amp;#39;utilisation de la propriété achetée.<br><br> Les taux d&amp;#39;intérêt peuvent être fixes ou variables :<br> taux fixes<br> 1-10 ans – 1,7%<br> 11-20 ans – 2,1%<br> taux variables<br> 1-10 ans – Euribor 6m + 1,35%<br> 11-20 ans – Euribor 6m + 1,50%<br> 21-30 ans -6m Euribor + 1,60%<br><br> Coût et frais :<br> frais d&amp;#39;approbation : 980 eur<br> frais de notaire<br> évaluation – gratuite<br><br> Documents requis:<br> copie du passeport<br> certificat de travail<br> compte de résultat pour 2019, 2020<br> relevé de dettes<br> relevé de compte bancaire<br> des documents supplémentaires peuvent être exigés<br><br> <em><strong>Pour les acheteurs corporatifs</strong></em><br><br> Le financement hypothécaire peut être fourni à une entreprise croate ou de l&amp;#39;UE.<br><br> Durée du crédit : max 12 ans<br> Paiement : par versements trimestriels égaux<br> Taux d&amp;#39;intérêt : 6mEuribor +3%, paiement trimestriel des intérêts</p><p> Capital propre : min 30% de la valeur du bien ; 50% en cas de SPV fondé dans le but d&amp;#39;acheter un bien immobilier et de louer le bien est le seul revenu<br> Solvabilité appropriée requise et flux de trésorerie.<br> Sûreté : mise en gage d&amp;#39;un bien immobilier, prêt jusqu&amp;#39;à 70% de la valeur de la sûreté ou 50% en cas de SPV<br> L&amp;#39;ouverture d&amp;#39;un compte en Slovénie avec afflux régulier est obligatoire (ou compte SPV).<br> Calendrier : le prêt est accordé après le paiement du capital propre, après l&amp;#39;ouverture du compte auprès de la banque désignée, après la réception du permis d&amp;#39;utilisation de la propriété achetée.<br><br> Coût et frais :<br> frais d&amp;#39;approbation : 0,5 %<br> frais de gestion : 0,1 % une fois par an sur le solde impayé du prêt<br> frais de notaire<br> évaluation – gratuite</p><p> <strong>S&amp;#39;il vous plaît, n&amp;#39;hésitez pas à faire une demande.</strong></p> Ref: RE-AB-V-99<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Ascenseur</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22455.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-269550.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-462653.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444531.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444534.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444540.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444520.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444519.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-276558.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444514.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444518.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444511.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444510.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444512.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444513.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444515.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444516.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444517.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444521.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444522.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444523.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444524.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444525.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444526.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22455-444527.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-90"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.752860500</latitude><longitude>14.366955800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Plitvice</city><latitude>45.752860500</latitude><longitude>14.366955800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">3510</internal-size><external-size unit="m²">46785</external-size><bedrooms>47</bedrooms><bathrooms>47</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique 3*** star hotel of strategic position on the way to Plitvice Lakes near D-42 magistrala road which goes from Split (Dalmatia) to Zagreb and Rijeka!<br><br>Hotel of 3510 sq.m. is the largest hospitality object within 40 km radius and offers:</p><ul><li>47 rooms (109 beds) - average price per room per night is 45 euro.</li><li>restaurant of 350 seats</li><li>100 seat conference room</li><li>80 seat gallery pub</li><li>90 seat aperitiv bar</li><li>tennis terrains</li><li>socker field (full size)</li><li>pond</li><li>spacious parking</li></ul><p>Total land plot area is 11024 sq.m. of building land around and 35761 sq.m. of agricultural land.<br><br>Hotel was built in 1980s and is now fully operational with more than 40 years of hospitality tradition.&amp;nbsp; Since 2009 it was owned by one family which undertook complete renovation of hotel building and interior.<br>There is still some space for renovation and upgrade, and for that purpose a grant from European Structural and Investment Fund s received (to be passed over to the Buyer). Grant is expiring in 2021.<br>There is a preliminary project of construction of SPA- and WELLNESS zones.<br><br>Hotel has a stable flow of guests:</p><ul><li>tourist groups visiting Plitvice lakes (60 km away)</li><li>tourist groups and travellers going from Split (Dalmatia) to Zagreb or Rijeka or Budapest</li><li>school excursions</li><li>team building events, conferences and other business gatherings</li><li>construction and road workers</li><li>weddings and other celebrations</li><li>welcoming sport teams</li></ul><p>Super-offer!</p> Ref: RE-AB-H-90<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный 3-звездочный отель со стратегическим расположением на пути к Плитвицким озерам рядом с магистралью D-42, ведущей из Сплита (Далмация) в Загреб и Риеку!<br><br> Гостиница 3510 кв.м. является крупнейшим объектом гостеприимства в радиусе 40 км и предлагает:</p><ul><li> 47 номеров (109 мест) - средняя цена за номер в сутки 45 евро.</li><li> ресторан на 350 мест</li><li> Конференц-зал на 100 мест</li><li> Галерея паба на 80 мест</li><li> Аперитив-бар на 90 мест</li><li> теннисные корты</li><li> поле сокера (полный размер)</li><li> пруд</li><li> просторная парковка</li></ul><p> Общая площадь земельного участка 11024 кв.м. земли под застройку и 35761 кв.м. земель сельскохозяйственного назначения.<br><br> Отель был построен в 1980-х годах и в настоящее время полностью функционирует благодаря более чем 40-летним традициям гостеприимства. С 2009 года он принадлежал одной семье, которая провела полную реконструкцию здания и интерьера отеля.<br> Еще есть место для ремонта и модернизации, и для этого был получен грант от Европейского структурного и инвестиционного фонда (который будет передан Покупателю). Срок действия гранта истекает в 2021 году.<br> Есть предварительный проект строительства SPA- и WELLNESS-зон.<br><br> В отеле стабильный поток гостей:</p><ul><li> туристические группы, посещающие Плитвицкие озера (60 км)</li><li> туристические группы и путешественники, направляющиеся из Сплита (Далмация) в Загреб, Риеку или Будапешт</li><li> школьные экскурсии</li><li> тимбилдинговые мероприятия, конференции и другие деловые встречи</li><li> строительные и дорожные рабочие</li><li> свадьбы и другие торжества</li><li> приветствуя спортивные команды</li></ul><p> Супер-предложение!</p> Ref: RE-AB-H-90<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges 3 *** Sterne Hotel mit strategischer Lage auf dem Weg zu den Plitvicer Seen in der Nähe der Magistrala Straße D-42, die von Split (Dalmatien) nach Zagreb und Rijeka führt!<br><br> Hotel von 3510 qm ist das größte Hotelobjekt im Umkreis von 40 km und bietet:</p><ul><li> 47 Zimmer (109 Betten) - Durchschnittspreis pro Zimmer und Nacht beträgt 45 Euro.</li><li> Restaurant mit 350 Sitzplätzen</li><li> Konferenzraum mit 100 Plätzen</li><li> Galerie mit 80 Sitzplätzen</li><li> Aperitivstange mit 90 Sitzplätzen</li><li> Tennisgelände</li><li> Sockerfeld (in voller Größe)</li><li> Teich</li><li> geräumiger Parkplatz</li></ul><p> Die gesamte Grundstücksfläche beträgt 11024 m². von Bauland um und 35761 qm von landwirtschaftlichen Flächen.<br><br> Das Hotel wurde in den 1980er Jahren erbaut und ist heute mit mehr als 40 Jahren Gastfreundschaftstradition voll funktionsfähig. Seit 2009 war es im Besitz einer Familie, die das Hotelgebäude und das Interieur komplett renovierte.<br> Es gibt noch etwas Platz für Renovierung und Modernisierung, und zu diesem Zweck erhielt ein Zuschuss des Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (der an den Käufer weitergegeben werden muss). Grant läuft im Jahr 2021 aus.<br> Es gibt ein vorläufiges Projekt zum Bau von SPA- und WELLNESS-Zonen.<br><br> Das Hotel hat einen stabilen Gästefluss:</p><ul><li> Touristengruppen besuchen die Plitvicer Seen (60 km entfernt)</li><li> Touristengruppen und Reisende, die von Split (Dalmatien) nach Zagreb oder Rijeka oder Budapest reisen</li><li> Schulausflüge</li><li> Teambuilding-Events, Konferenzen und andere Geschäftstreffen</li><li> Bau- und Straßenarbeiter</li><li> Hochzeiten und andere Feste</li><li> Begrüßung von Sportmannschaften</li></ul><p> Super-Angebot!</p> Ref: RE-AB-H-90<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel 3*** étoiles unique en position stratégique sur la route des lacs de Plitvice près de la route magistrale D-42 qui va de Split (Dalmatie) à Zagreb et Rijeka !<br><br> Hôtel de 3510 m². est le plus grand objet d&amp;#39;accueil dans un rayon de 40 km et propose :</p><ul><li> 47 chambres (109 lits) - le prix moyen par chambre et par nuit est de 45 euros.</li><li> restaurant de 350 couverts</li><li> salle de conférence de 100 places</li><li> Pub galerie de 80 places</li><li> Bar apéritif 90 places</li><li> terrains de tennis</li><li> terrain de chaussette (taille réelle)</li><li> étang</li><li> stationnement spacieux</li></ul><p> La superficie totale du terrain est de 11024 m². de terrain constructible autour et 35761 m². de terres agricoles.<br><br> L&amp;#39;hôtel a été construit dans les années 1980 et est maintenant pleinement opérationnel avec plus de 40 ans de tradition d&amp;#39;hospitalité. Depuis 2009, il appartenait à une famille qui a entrepris une rénovation complète du bâtiment et de l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;hôtel.<br> Il reste encore de l&amp;#39;espace pour la rénovation et la mise à niveau, et à cet effet une subvention des Fonds structurels et d&amp;#39;investissement européens a été reçue (à transférer à l&amp;#39;acheteur). La subvention expire en 2021.<br> Il y a un projet préliminaire de construction de zones SPA et WELLNESS.<br><br> L&amp;#39;hôtel a un flux stable de clients :</p><ul><li> groupes de touristes visitant les lacs de Plitvice (à 60 km)</li><li> groupes de touristes et voyageurs allant de Split (Dalmatie) à Zagreb ou Rijeka ou Budapest</li><li> sorties scolaires</li><li> événements de team building, conférences et autres réunions d&amp;#39;affaires</li><li> ouvriers du bâtiment et de la voirie</li><li> mariages et autres célébrations</li><li> accueil des équipes sportives</li></ul><p> Super-offre!</p> Ref: RE-AB-H-90<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22473.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188700.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188701.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188702.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188704.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188705.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188706.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188707.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188708.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188709.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188710.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188711.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22473-188712.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-102"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fazana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">680</internal-size><external-size unit="m²">1920</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful new modern villa in Fazana area just 150 meters from the sea across the green zone.<br>First construction line to the sea. Amazing sea views are opening from the upper floors.</p><p>Total surface of villa 680 sq.m. brutto, and 578 sq.m. netto.<br>Land plot is 1920 sq.m. including 920 sq.m. of building land + 1000 sq.m. of agricultural land in front of the villa.<br><br>This villa of outstanding architecture is just completed in Autumn 2020 and has three levels:<br>Lower level offers techical premises, garage 32 sq.m., guest wc, storage, konoba/tavern for guests receptions with chimney, sauna, wellness area with jacuzzi, vinoteka.<br>Medium level has hall, bedroom, bathroom, large walk-in wardrobe, guest wc, salon, half-separate kitchen, loggia.<br>Upper level offers hall, three bedrooms with bathrooms en-quite, spacious walk-in wardrobe, terraces.<br>Spacious parking for 2 cars.<br><br>This new impressive villa benefits:</p><ul><li>outdoor swimming pool</li><li>internal jacuzzi</li><li>sauna</li><li>konoba/tavern</li><li>vinoteka</li><li>indoor fireplace</li><li>amazing panoramic glazing</li><li>floor heating, AC</li><li>garage for 2 cars + outdoor parkings</li><li>huge land plot of 1920 sq.m. rare for Croatian first line villas</li></ul><p>Interior design can still be done as per your wishes.</p><p>There is a second newly built modern villa next door. This can be ideal solution for 2 friends or 2 brothers.<br>Perfect location just a few km from Pula centre and cca 10 km from international airport of Pula.</p> Ref: RE-AB-V-102<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Spa, Sauna, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая новая современная вилла в районе Фазана всего в 150 метрах от моря через зеленую зону.<br> Первая линия строительства от моря. С верхних этажей открывается потрясающий вид на море.</p><p> Общая площадь виллы 680 кв.м. brutto, и 578 кв.м. нетто.<br> Земельный участок 1920 кв.м. в том числе 920 кв.м. земли под застройку + 1000 кв.м. земли сельскохозяйственного назначения перед виллой.<br><br> Эта вилла выдающейся архитектуры будет завершена только осенью 2020 года и имеет три уровня:<br> На нижнем уровне находятся технические помещения, гараж 32 кв.м., гостевой туалет, кладовая, коноба / таверна для приема гостей с камином, сауна, велнес-зона с джакузи, винотека.<br> На среднем уровне холл, спальня, санузел, большая гардеробная, гостевой санузел, салон, полуотдельная кухня, лоджия.<br> Верхний уровень предлагает холл, три спальни с ванными комнатами, просторную гардеробную, террасы.<br> Просторная парковка на 2 машины.<br><br> Преимущества этой новой впечатляющей виллы:</p><ul><li> Открытый бассейн</li><li> внутреннее джакузи</li><li> сауна</li><li> коноба / таверна</li><li> винотека</li><li> внутренний камин</li><li> потрясающее панорамное остекление</li><li> теплый пол, кондиционер</li><li> гараж на 2 машины + открытая парковка</li><li> огромный земельный участок площадью 1920 кв.м. редкость для хорватских вилл на первой линии</li></ul><p> Дизайн интерьера еще можно сделать по вашему желанию.</p><p> По соседству находится вторая недавно построенная современная вилла. Это может быть идеальным решением для 2 друзей или 2 братьев.<br> Идеальное расположение всего в нескольких километрах от центра Пулы и примерно в 10 км от международного аэропорта Пулы.</p> Ref: RE-AB-V-102<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спа, Сауна, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne neue moderne Villa in Fazana, nur 150 Meter vom Meer entfernt, über die Grünzone.<br> Erste Baulinie zum Meer. Von den oberen Etagen aus haben Sie einen atemberaubenden Meerblick.</p><p> Gesamtfläche der Villa 680 qm brutto und 578 qm netto.<br> Das Grundstück ist 1920 qm groß. einschließlich 920 qm Bauland + 1000 qm von landwirtschaftlichen Flächen vor der Villa.<br><br> Diese Villa von herausragender Architektur wurde gerade im Herbst 2020 fertiggestellt und hat drei Ebenen:<br> Untere Ebene bietet technische Räumlichkeiten, Garage 32 qm, Gäste WC, Lagerung, Konoba / Taverne für Gäste Empfänge mit Kamin, Sauna, Wellnessbereich mit Whirlpool, Vinoteka.<br> Mittlere Ebene hat Flur, Schlafzimmer, Badezimmer, großen begehbaren Kleiderschrank, Gäste-WC, Salon, halb separate Küche, Loggia.<br> Obergeschoss bietet Flur, drei Schlafzimmer mit Bad en-ganz, geräumigen begehbaren Kleiderschrank, Terrassen.<br> Geräumiger Parkplatz für 2 Autos.<br><br> Diese neue beeindruckende Villa profitiert:</p><ul><li> Freibad</li><li> interner Whirlpool</li><li> Sauna</li><li> Konoba / Taverne</li><li> Vinoteka</li><li> Innenkamin</li><li> erstaunliche Panoramaverglasung</li><li> Fußbodenheizung, AC</li><li> Garage für 2 Autos + Parkplätze im Freien</li><li> riesiges Grundstück von 1920 qm selten für kroatische First-Line-Villen</li></ul><p> Die Innenausstattung kann weiterhin nach Ihren Wünschen gestaltet werden.</p><p> Nebenan befindet sich eine zweite neu erbaute moderne Villa. Dies kann eine ideale Lösung für 2 Freunde oder 2 Brüder sein.<br> Perfekte Lage, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Pula und ca. 10 km vom internationalen Flughafen von Pula entfernt.</p> Ref: RE-AB-V-102<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Spa, Sauna, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle nouvelle villa moderne dans la région de Fazana à seulement 150 mètres de la mer à travers la zone verte.<br> Première ligne de construction à la mer. Une vue imprenable sur la mer s&amp;#39;ouvre depuis les étages supérieurs.</p><p> Surface totale de la villa 680 m². brut, et 578 m². net.<br> Le terrain est de 1920 m². dont 920 m². de terrain constructible + 1000 m². de terrain agricole devant la villa.<br><br> Cette villa d&amp;#39;architecture exceptionnelle vient d&amp;#39;être achevée à l&amp;#39;automne 2020 et comporte trois niveaux :<br> Le niveau inférieur propose des locaux techniques, un garage de 32 m², des toilettes invités, un débarras, une konoba/taverne pour les réceptions d&amp;#39;invités avec cheminée, un sauna, un espace bien-être avec jacuzzi, une vinoteka.<br> Le niveau moyen comprend un hall, une chambre, une salle de bains, un grand dressing, des toilettes invités, un salon, une cuisine semi-séparée, une loggia.<br> Le niveau supérieur offre un hall, trois chambres avec salles de bains attenantes, un spacieux dressing, des terrasses.<br> Parking spacieux pour 2 voitures.<br><br> Cette nouvelle villa impressionnante bénéficie :</p><ul><li> piscine extérieure</li><li> jacuzzi intérieur</li><li> sauna</li><li> konoba/taverne</li><li> vinoteka</li><li> foyer intérieur</li><li> incroyable vitrage panoramique</li><li> chauffage au sol, climatisation</li><li> garage pour 2 voitures + parkings extérieurs</li><li> immense terrain de 1920 m². rare pour les villas croates de première ligne</li></ul><p> Le design intérieur peut toujours être fait selon vos souhaits.</p><p> Il y a une deuxième villa moderne nouvellement construite à côté. Cela peut être la solution idéale pour 2 amis ou 2 frères.<br> Emplacement parfait à quelques kilomètres du centre de Pula et à 10 km de l&amp;#39;aéroport international de Pula.</p> Ref: RE-AB-V-102<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Spa, Sauna, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22482.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-260265.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-260262.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-260261.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-260264.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188793.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188834.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188835.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188791.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188792.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188764.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188765.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188766.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188768.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188769.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188770.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188771.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188772.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188773.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188774.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188775.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188776.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188777.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188778.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22482-188779.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-110"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.422593700</latitude><longitude>14.617203200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gorski Kotar</city><latitude>45.422593700</latitude><longitude>14.617203200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>21</bedrooms><bathrooms>21</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique 3*** star&amp;nbsp; hotel for sale within green paradise on Gorski Kotar!<br><br>Hotel offers 21 rooms of various capacities to accomodate 51 persons.<br>It also benefits fantastic infrastructure which makes this hotel truly outstanding for this area:</p><ul><li>reception</li><li>conference hall for 40-50 people with modern equipment</li><li>2 restaurants</li><li>fitness centre of 110 sq.m. with gym, sauna, solarium, hydro-massage (currently under construction)</li></ul><p>Close to the hotel there is a green recreation area with tennis terrains, Zoo, bowling facilities, basketball playground, football fields, indoor pool, etc.</p><p>It is a perfect location for:</p><ul><li>team building events</li><li>conferences and seminars</li><li>excursion groups</li><li>hiking and skiing tourists</li></ul><p>Super-location for ECO-tourism.<br>Hotel is a family-run business with 96 years of hospitality tradition at the moment and it survived hard 2020 times being fully operational.<br>It is now one of the best hotels in the area with a great potential of upgrade.</p><p>Hotel was given a grant for renovation and expansion in amount of 500 000 eur (can be passed over to the Buyer).&amp;nbsp;<br>There is a valid building permit for hotel reconstruction and upgrade to 4**** stars (cca. 100 000 eur already invested in reconstruction project, more, cca. 700 000 eur is available as co-financing, some more 300 000 eur needed to invest).<br>Renovation can be conducted in the name of the Buyer in accordance with the available project.</p> Ref: RE-AB-H-110<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный трехзвездочный отель на продажу в зеленом раю на Горском Котаре!<br><br> Гостиница предлагает 21 номер различной вместимости для 51 человека.<br> Он также имеет отличную инфраструктуру, которая делает этот отель действительно выдающимся для этого района:</p><ul><li> прием</li><li> конференц-зал на 40-50 человек с современным оборудованием</li><li> 2 ресторана</li><li> фитнес-центр 110 кв.м. с тренажерным залом, сауной, солярием, гидромассажем (строится)</li></ul><p> Рядом с отелем находится зеленая зона отдыха с теннисными площадками, зоопарк, боулинг, баскетбольная площадка, футбольные поля, крытый бассейн и т. Д.</p><p> Это идеальное место для:</p><ul><li> мероприятия по тимбилдингу</li><li> конференции и семинары</li><li> экскурсионные группы</li><li> пешие и лыжные туристы</li></ul><p> Супер-локация для эко-туризма.<br> Отель - это семейный бизнес с 96-летними традициями гостеприимства на данный момент, который пережил тяжелые времена 2020 года, будучи полностью готовым к эксплуатации.<br> Сейчас это один из лучших отелей в этом районе с большим потенциалом модернизации.</p><p> Отелю предоставлен грант на реконструкцию и расширение в размере 500 000 евро (может быть передан Покупателю).<br> Имеется действующее разрешение на строительство для реконструкции отеля и повышения его до 4 звезд (около 100 000 евро уже вложено в проект реконструкции, еще около 700 000 евро доступно в качестве софинансирования, необходимо еще 300 000 евро. инвестировать).<br> Ремонт может быть проведен на имя Покупателя в соответствии с имеющимся проектом.</p> Ref: RE-AB-H-110<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges 3 *** Sterne Hotel zum Verkauf im grünen Paradies auf Gorski Kotar!<br><br> Das Hotel bietet 21 Zimmer mit unterschiedlichen Kapazitäten für 51 Personen.<br> Es kommt auch der fantastischen Infrastruktur zugute, die dieses Hotel für diese Gegend wirklich hervorragend macht:</p><ul><li> Rezeption</li><li> Konferenzsaal für 40-50 Personen mit moderner Ausstattung</li><li> 2 Restaurants</li><li> Fitnesscenter von 110 qm mit Fitnessraum, Sauna, Solarium, Hydromassage (derzeit im Bau)</li></ul><p> In der Nähe des Hotels befindet sich ein grünes Erholungsgebiet mit Tennisplätzen, Zoo, Bowlinganlagen, Basketballspielplatz, Fußballfeldern, Innenpool usw.</p><p> Es ist ein perfekter Ort für:</p><ul><li> Teambuilding-Events</li><li> Konferenzen und Seminare</li><li> Ausflugsgruppen</li><li> Wander- und Skitouristen</li></ul><p> Super-Lage für ECO-Tourismus.<br> Das Hotel ist ein familiengeführtes Unternehmen mit einer 96-jährigen Tradition im Gastgewerbe. Es hat die 2020-Zeiten überstanden und war voll funktionsfähig.<br> Es ist jetzt eines der besten Hotels in der Region mit einem großen Upgrade-Potenzial.</p><p> Das Hotel erhielt einen Zuschuss für die Renovierung und Erweiterung in Höhe von 500 000 Euro (kann an den Käufer weitergegeben werden).<br> Es gibt eine gültige Baugenehmigung für den Wiederaufbau eines Hotels und ein Upgrade auf 4 **** Sterne (ca. 100 000 Euro wurden bereits in ein Wiederaufbauprojekt investiert, mehr, ca. 700 000 Euro stehen als Kofinanzierung zur Verfügung, weitere 300 000 Euro werden benötigt investieren).<br> Die Renovierung kann im Namen des Käufers gemäß dem verfügbaren Projekt durchgeführt werden.</p> Ref: RE-AB-H-110<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Unique hôtel 3*** étoiles à vendre dans un paradis vert à Gorski Kotar !<br><br> L&amp;#39;hôtel propose 21 chambres de différentes capacités pour accueillir 51 personnes.<br> Il bénéficie également d&amp;#39;une infrastructure fantastique qui rend cet hôtel vraiment exceptionnel pour cette région :</p><ul><li> ACCUEIL</li><li> salle de conférence pour 40-50 personnes avec équipement moderne</li><li> 2 restaurants</li><li> centre de remise en forme de 110 m². avec salle de gym, sauna, solarium, hydromassage (actuellement en construction)</li></ul><p> Près de l&amp;#39;hôtel, il y a une zone de loisirs verte avec des terrains de tennis, un zoo, un bowling, un terrain de basket, des terrains de football, une piscine intérieure, etc.</p><p> C&amp;#39;est un endroit parfait pour :</p><ul><li> événements de team building</li><li> conférences et séminaires</li><li> groupes d&amp;#39;excursions</li><li> randonneurs et skieurs</li></ul><p> Super-emplacement pour l&amp;#39;ECO-tourisme.<br> L&amp;#39;hôtel est une entreprise familiale avec 96 ans de tradition hôtelière à l&amp;#39;heure actuelle et il a survécu dur 2020 fois en étant pleinement opérationnel.<br> C&amp;#39;est aujourd&amp;#39;hui l&amp;#39;un des meilleurs hôtels de la région avec un grand potentiel de mise à niveau.</p><p> L&amp;#39;hôtel a reçu une subvention pour la rénovation et l&amp;#39;agrandissement d&amp;#39;un montant de 500 000 euros (peut être transmis à l&amp;#39;acheteur).<br> Il y a un permis de construire valide pour la reconstruction de l&amp;#39;hôtel et la mise à niveau vers 4 étoiles (cca. 100 000 eur déjà investis dans le projet de reconstruction, plus, cca. 700 000 eur sont disponibles en cofinancement, encore 300 000 eur nécessaires investir).<br> La rénovation peut être effectuée au nom de l&amp;#39;Acheteur en fonction du projet disponible.</p> Ref: RE-AB-H-110<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22491.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188906.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188907.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188908.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188909.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188910.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188911.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188912.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188913.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188914.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188915.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188916.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188917.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188918.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188919.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188920.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188921.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22491-188922.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-107"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.422593700</latitude><longitude>14.617203200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gorski Kotar</city><latitude>45.422593700</latitude><longitude>14.617203200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">2218</internal-size><external-size unit="m²">8997</external-size><bedrooms>42</bedrooms><bathrooms>42</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Unique opportunity for investment in upgrade of existing hotel in mountain region Gorski Kotar region between Zagreb and seaside part of Croatia!<br> Hotel is currently closed and needs some reconstruction and refurbishment. The plan is to transform the hotel info wellness- adn sport-centre of Gorski Kotar!&amp;nbsp;&amp;nbsp;</div><div><br>Total land plot of the hotel is 8997 sq.m.<br>Hotel building surface is 2218 sq.m. netto.<br>Hotel offers 42 double rooms to accomodate 84 people.<br>It was built in 1979 and a design renovation was undertaken in 2009. Hotel is owned by a company (local d.o.o.), for sale are 100% of company shares.<br><br>Hotel offers reception, restaurant, bar, lounge area.<br>There is a plan to apply for financing to redevelop hotel info 4**** star wellness centre. There is a requirement to raise the class of energy efficiency.<br> It is possible to cover up to 70% of all reconstruction costs via grants.&amp;nbsp;<br>Estimated cost of renovation and upgrade up to 4**** stars is 1,35 mln euro.&amp;nbsp;<br>Spacious land plot allows to expand the hotel adding room capacity and additional facilities.<br><br>Perfect for investor.</div> Ref: RE-AB-H-107<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Уникальная возможность для инвестиций в модернизацию существующего отеля в горном регионе Горски Котар, между Загребом и приморской частью Хорватии!<br> Отель в настоящее время закрыт и нуждается в некоторой реконструкции и ремонте. Планируется преобразовать инфо-оздоровительный и спортивный центр Горски Котар!</div><div><br> Общая площадь земельного участка отеля составляет 8997 кв.м.<br> Площадь здания гостиницы составляет 2218 кв.м. нетто.<br> Гостиница предлагает 42 двухместных номера для размещения 84 человек.<br> Он был построен в 1979 году, а в 2009 году был проведен дизайнерский ремонт. Отель принадлежит компании (местное ООО), на продажу выставлены 100% акций компании.<br><br> В отеле есть рецепция, ресторан, бар, холл.<br> Планируется подать заявку на финансирование реконструкции 4-звездочного оздоровительного центра. Есть требование повысить класс энергоэффективности.<br> За счет грантов можно покрыть до 70% всех затрат на реконструкцию.<br> Ориентировочная стоимость ремонта и модернизации до 4 **** звезд составляет 1,35 млн евро.<br> Просторный земельный участок позволяет расширить гостиницу за счет номеров и дополнительных удобств.<br><br> Идеально подходит для инвестора.</div> Ref: RE-AB-H-107<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Einzigartige Gelegenheit für Investitionen in die Modernisierung eines bestehenden Hotels in der Bergregion Gorski Kotar zwischen Zagreb und einem Teil Kroatiens am Meer!<br> Das Hotel ist derzeit geschlossen und muss renoviert und renoviert werden. Es ist geplant, das Hotel Info Wellness- und Sportzentrum von Gorski Kotar umzubauen!</div><div><br> Das gesamte Grundstück des Hotels beträgt 8997 m².<br> Die Gebäudefläche des Hotels beträgt 2218 m². netto.<br> Das Hotel bietet 42 Doppelzimmer für 84 Personen.<br> Es wurde 1979 erbaut und 2009 renoviert. Das Hotel gehört einer Firma (local doo), zum Verkauf stehen 100% der Unternehmensanteile.<br><br> Das Hotel bietet eine Rezeption, ein Restaurant, eine Bar und einen Loungebereich.<br> Es ist geplant, eine Finanzierung für die Sanierung des 4-Sterne-Wellnesscenters zu beantragen. Es ist erforderlich, die Klasse der Energieeffizienz anzuheben.<br> Es ist möglich, bis zu 70% aller Wiederaufbaukosten über Zuschüsse zu decken.<br> Die geschätzten Kosten für Renovierung und Upgrade auf 4 **** Sterne betragen 1,35 Mio. Euro.<br> Das geräumige Grundstück ermöglicht die Erweiterung des Hotels um Zimmerkapazität und zusätzliche Einrichtungen.<br><br> Perfekt für Investoren.</div> Ref: RE-AB-H-107<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Opportunité unique d&amp;#39;investissement dans la mise à niveau d&amp;#39;un hôtel existant dans la région montagneuse de la région de Gorski Kotar entre Zagreb et la partie balnéaire de la Croatie !<br> L&amp;#39;hôtel est actuellement fermé et a besoin d&amp;#39;être reconstruit et rénové. Le plan est de transformer l&amp;#39;hôtel info bien-être et centre sportif de Gorski Kotar !</div><div><br> Le terrain total de l&amp;#39;hôtel est de 8997 m².<br> La surface du bâtiment de l&amp;#39;hôtel est de 2218 m². net.<br> L&amp;#39;hôtel propose 42 chambres doubles pouvant accueillir 84 personnes.<br> Il a été construit en 1979 et une rénovation de conception a été entreprise en 2009. L&amp;#39;hôtel appartient à une entreprise (local doo), à vendre sont 100 % des actions de l&amp;#39;entreprise.<br><br> L&amp;#39;hôtel propose une réception, un restaurant, un bar, un coin salon.<br> Il y a un projet de demande de financement pour réaménager le centre de bien-être de l&amp;#39;hôtel info 4**** étoiles. Il est nécessaire d&amp;#39;élever la classe d&amp;#39;efficacité énergétique.<br> Il est possible de couvrir jusqu&amp;#39;à 70% de tous les coûts de reconstruction via des subventions.<br> Le coût estimé de la rénovation et de la mise à niveau jusqu&amp;#39;à 4**** étoiles est de 1,35 millions d&amp;#39;euros.<br> Un terrain spacieux permet d&amp;#39;agrandir l&amp;#39;hôtel en ajoutant une capacité de chambres et des installations supplémentaires.<br><br> Parfait pour investisseur.</div> Ref: RE-AB-H-107<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22515.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189091.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189092.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189093.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189094.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189095.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189096.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189097.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189099.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22515-189098.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37385"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">3000</internal-size><external-size unit="m²">18772</external-size><bedrooms>50</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The country housing complex with fortification elements that was built on land&amp;nbsp;Labin noble families Franković - Vlačić (1654). <br>In a large rectangular space surrounded by&amp;nbsp;high stone wall there is a park with an alley leading to the entrance of the baroque palaces. <br>The courtyard partly preserved original stone&amp;nbsp;paving, and the castle and other ancillary buildings underwent certain alterations. <br>In the 20th century in the northern part of the park the building of today's restaurant was built.&amp;nbsp;</p><p>The estate is located near Labin-Rabac, the most important tourist destination in eastern Istria.&amp;nbsp;<br>Pula Airport is 40 km away, while the planned connection to the highway is only 600 m away. <br>The existing restaurant is in function as well as the tavern in the baroque palace. <br>The rest of the palace requires reconstruction according to the already prepared Preliminary design.</p><p>According to the project, the planned accommodation capacity is 86 beds or about 28 apartments. And with construction<br>in the area on the west side, a capacity of more than 50 rooms can be achieved.<br>On the ground floor of the baroque palace there is a possibility to make a heated pool or a congress hall.<br>In the south wing it is planned to accommodate a wellness spa center with associated facilities.&amp;nbsp;</p><p>In the immediate vicinity of the station, the golf project is being developed&amp;nbsp;with 18 holes in a zone of approximately 100 ha. <br>No far from the place the International Mediterranean Sculpture Symposium takes place every year during August and September.</p><p>The estate with its location, facilities and uniqueness, offers an investor with a vision opportunity for the realization of a high quality tourist resort!</p> Ref: RE-U-37385<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Загородный жилой комплекс с фортификационными элементами, построенный на земле дворянских родов Лабин Франкович - Влачич (1654 г.).<br> На большом прямоугольном пространстве, окруженном высокой каменной стеной, расположен парк с аллеей, ведущей ко входу во дворцы в стиле барокко.<br> Во дворе частично сохранилась первоначальная каменная кладка, а замок и другие подсобные постройки претерпели определенные изменения.<br>В 20 в. в северной части парка было построено здание нынешнего ресторана.</p><p>Поместье находится недалеко от Лабин-Рабац, самого важного туристического центра восточной Истрии.<br> Аэропорт Пулы находится в 40 км от отеля, а запланированный выезд на шоссе находится всего в 600 метрах.<br> Действующий ресторан работает, как и таверна во дворце в стиле барокко.<br> Остальная часть дворца требует реконструкции по уже подготовленному Эскизному проекту.</p><p>Планируемая вместимость по проекту - 86 спальных мест или около 28 номеров. И со строительством<br>на западной стороне может быть достигнута вместимость более 50 номеров.<br> На первом этаже дворца в стиле барокко есть возможность сделать бассейн с подогревом или конгресс-холл.<br>В южном крыле планируется разместить оздоровительный спа-центр с сопутствующими удобствами.</p><p>В непосредственной близости от станции разрабатывается гольф-проект с 18 лунками на площади около 100 га.<br> Недалеко от этого места ежегодно в августе и сентябре проходит Международный симпозиум средиземноморской скульптуры.</p><p>Поместье с его расположением, удобствами и уникальностью предлагает инвестору возможность для реализации высококачественного туристического курорта!</p> Ref: RE-U-37385<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Der Landhauskomplex mit Befestigungselementen, der auf dem Land gebaut wurde Labin Adelsfamilien Franković - Vlačić (1654).<br> In einem großen rechteckigen Raum, umgeben von einer hohen Steinmauer, befindet sich ein Park mit einer Gasse, die zum Eingang der Barockpaläste führt.<br> Der Innenhof hat teilweise die ursprüngliche Steinpflasterung erhalten, und das Schloss und andere Nebengebäude wurden bestimmten Änderungen unterzogen.<br> Im 20. Jahrhundert wurde im nördlichen Teil des Parks das Gebäude des heutigen Restaurants gebaut.</p><p> Das Anwesen befindet sich in der Nähe von Labin-Rabac, dem wichtigsten Touristenziel in Ostistrien.<br> Der Flughafen Pula ist 40 km entfernt, während die geplante Verbindung zur Autobahn nur 600 m entfernt ist.<br> Das bestehende Restaurant ist ebenso in Betrieb wie die Taverne im Barockpalast.<br> Der Rest des Palastes muss nach dem bereits vorbereiteten Vorentwurf rekonstruiert werden.</p><p> Die geplante Unterkunftskapazität beträgt laut Projekt 86 Betten oder ca. 28 Wohnungen. Und mit dem Bau<br> In dem Gebiet auf der Westseite kann eine Kapazität von mehr als 50 Zimmern erreicht werden.<br> Im Erdgeschoss des Barockpalastes besteht die Möglichkeit, einen beheizten Pool oder eine Kongresshalle zu bauen.<br> Im Südflügel ist ein Wellness-Spa mit entsprechenden Einrichtungen geplant.</p><p> In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs wird das Golfprojekt mit 18 Löchern in einer Zone von ca. 100 ha entwickelt.<br> Nicht weit vom Ort entfernt findet jedes Jahr im August und September das International Mediterranean Sculpture Symposium statt.</p><p> Das Anwesen mit seiner Lage, Ausstattung und Einzigartigkeit bietet einem Investor eine Vision für die Realisierung eines hochwertigen Ferienortes!</p> Ref: RE-U-37385<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le complexe d&amp;#39;habitations de campagne avec des éléments de fortification qui a été construit sur les terres des familles nobles Labin Franković - Vlačić (1654).<br> Dans un grand espace rectangulaire entouré de hauts murs de pierre se trouve un parc avec une allée menant à l&amp;#39;entrée des palais baroques.<br> La cour a en partie conservé le dallage en pierre d&amp;#39;origine, et le château et d&amp;#39;autres bâtiments annexes ont subi certaines modifications.<br> Au XXe siècle, dans la partie nord du parc, le bâtiment du restaurant actuel a été construit.</p><p> Le domaine est situé près de Labin-Rabac, la destination touristique la plus importante de l&amp;#39;est de l&amp;#39;Istrie.<br> L&amp;#39;aéroport de Pula est à 40 km, tandis que la connexion prévue à l&amp;#39;autoroute est à seulement 600 m.<br> Le restaurant existant est en fonction ainsi que la taverne du palais baroque.<br> Le reste du palais nécessite une reconstruction selon la conception préliminaire déjà préparée.</p><p> Selon le projet, la capacité d&amp;#39;accueil prévue est de 86 lits soit environ 28 appartements. Et avec la construction<br> dans la zone du côté ouest, une capacité de plus de 50 chambres peut être atteinte.<br> Au rez-de-chaussée du palais baroque, il est possible de faire une piscine chauffée ou une salle de congrès.<br> Dans l&amp;#39;aile sud, il est prévu d&amp;#39;accueillir un centre de bien-être avec des installations associées.</p><p> A proximité immédiate de la station, le projet de golf est en cours de développement avec 18 trous dans une zone d&amp;#39;environ 100 ha.<br> Non loin de là, le Symposium international de sculpture méditerranéenne a lieu chaque année en août et septembre.</p><p> Le domaine par sa situation, ses équipements et son caractère unique, offre à un investisseur visionnaire l&amp;#39;opportunité de réaliser une station touristique de grande qualité !</p> Ref: RE-U-37385<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/cover/cover-22518.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189102.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189103.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189104.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189105.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189106.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189107.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189108.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189109.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189110.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189111.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189112.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189113.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189114.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189115.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189116.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189117.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189118.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189119.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189120.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189121.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189122.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189123.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/04/22518/22518-189124.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-108"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.232989800</latitude><longitude>15.638436900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogaska Slatina</city><latitude>46.232989800</latitude><longitude>15.638436900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">9950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>63</bedrooms><bathrooms>63</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of the best hotels for sale in Rogaska Slatina - 4**** star hotel recognized as the best operational hotel in Slovenia in hard times of 2020!<br>Hotel is operating 365 days a year, it does not depend on seasonality. Occupancy is excellent, booking.com rating is over 8.0.<br>Location in Rogaska Slatina next to Medical centre makes it perfect SPA hotel. Medical programs are offered by hotel in cooperation with Medical centre.<br>Janina ski center is just 200 meters from the hotel, tennis terrains are also 200 meters from the hotel which is another added value.<br><br>There are two unites for sale:<br><br>Hotel 4**** (renovated in 2020 and then in 2023 to get 4**** superior status))<br>34 rooms - 70 beds + 15 side beds<br><br>Medical hotel 3*** (built in 2002)<br>29 rooms- 59 beds<br>Offers relaxation and medical treatments within therapy center.<br><br>The two hotels share common facilities like welness center, spa, therapy treatment spaces.<br><br>It offers a perfect package of SPA hotel:</p><ul><li>reception halls</li><li>restaurant a la carte and bar</li><li>SPA-center with sauna and indoor swimming pools</li><li>gaming rooms</li><li>library</li><li>banquet hall</li><li>conference halls</li><li>excursion bureau</li><li>snack-bar</li><li>spacioius parking area</li></ul><p>Every room is newly furnished and equipped with AC, WIFI, SAT TV, safe, mini-bar, LCD TV set, floor heating in the bathrooms.<br><br>This opportunity exists only this year, it is a unique chance.<br>It is possible to buy hotels separately (4 star hotel for 6 970 000 eur, 3 star hotel for 2 980 000 eur).</p> Ref: RE-AB-H-108<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Один из лучших отелей на продажу в Рогашка-Слатина - 4**** звезды, признанный лучшим работающим отелем в Словении в трудные времена 2020 года!<br>Отель работает 365 дней в году, не зависит от сезонности. Заполняемость отличная, рейтинг booking.com выше 8.0.<br>Расположение в Рогашка-Слатина рядом с медицинским центром делает его идеальным СПА-отелем. Медицинские программы предлагаются отелем в сотрудничестве с медицинским центром.<br>Лыжный центр Янина находится всего в 200 метрах от отеля, теннисные корты также в 200 метрах от отеля, что является дополнительным преимуществом.<br><br>На продажу предлагаются два объекта:<br><br>Отель 4**** (отремонтирован в 2020 году и затем в 2023 году для получения статуса 4**** superior)<br>34 номера - 70 мест + 15 дополнительных мест<br><br>Медицинский отель 3*** (построен в 2002 году)<br>29 номеров - 59 мест<br>Предлагает релаксацию и медицинские процедуры в рамках терапевтического центра.<br><br>Оба отеля имеют общие удобства, такие как центр велнеса, спа, помещения для терапевтических процедур.<br><br>Предлагает идеальный пакет СПА-отеля:</p><ul><li>рецепция</li><li>ресторан a la carte и бар</li><li>СПА-центр с сауной и крытыми бассейнами</li><li>игровые комнаты</li><li>библиотека</li><li>банкетный зал</li><li>конференц-залы</li><li>экскурсионное бюро</li><li>снэк-бар</li><li>просторная парковка</li></ul><p>Каждый номер новообставлен и оборудован кондиционером, WIFI, спутниковым телевидением, сейфом, мини-баром, ЖК-телевизором, подогревом пола в ванных комнатах.<br><br>Эта возможность существует только в этом году, это уникальный шанс.<br>Возможно приобрести отели отдельно (4-звездочный отель за 6 970 000 евро, 3-звездочный отель за 2 980 000 евро).</p> Ref: RE-AB-H-108<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eines der besten Hotels zum Verkauf in Rogaska Slatina - 4**** Sterne Hotel, das in den schwierigen Zeiten von 2020 als das beste betriebene Hotel in Slowenien anerkannt wurde!<br>Das Hotel ist 365 Tage im Jahr geöffnet und ist nicht saisonabhängig. Die Auslastung ist ausgezeichnet, die Bewertung auf booking.com liegt über 8,0.<br>Die Lage in Rogaska Slatina neben dem Medizinischen Zentrum macht es zum perfekten SPA-Hotel. Medizinische Programme werden vom Hotel in Zusammenarbeit mit dem Medizinischen Zentrum angeboten.<br>Das Janina-Skizentrum ist nur 200 Meter vom Hotel entfernt, Tennisplätze sind ebenfalls 200 Meter vom Hotel entfernt, was einen weiteren Mehrwert darstellt.<br><br>Es stehen zwei Einheiten zum Verkauf:<br><br>Hotel 4**** (renoviert im Jahr 2020 und dann im Jahr 2023, um den Status 4**** superior zu erhalten)<br>34 Zimmer - 70 Betten + 15 Zustellbetten<br><br>Medizinisches Hotel 3*** (gebaut im Jahr 2002)<br>29 Zimmer - 59 Betten<br>Bietet Entspannung und medizinische Behandlungen im Therapiezentrum an.<br><br>Die beiden Hotels teilen sich gemeinsame Einrichtungen wie Wellnesscenter, Spa und Behandlungsräume.<br><br>Es bietet ein perfektes Paket für ein SPA-Hotel:</p><ul><li>Empfangshallen</li><li>Restaurant à la carte und Bar</li><li>SPA-Zentrum mit Sauna und Innenpools</li><li>Spielräume</li><li>Bibliothek</li><li>Bankettsaal</li><li>Konferenzräume</li><li>Ausflugsbüro</li><li>Snack-Bar</li><li>geräumiger Parkplatz</li></ul><p>Jedes Zimmer ist neu eingerichtet und mit Klimaanlage, WLAN, SAT-TV, Safe, Minibar, LCD-Fernseher und Fußbodenheizung im Badezimmer ausgestattet.<br><br>Diese Gelegenheit besteht nur in diesem Jahr, es ist eine einzigartige Chance.<br>Es ist möglich, die Hotels separat zu kaufen (4-Sterne-Hotel für 6.970.000 EUR, 3-Sterne-Hotel für 2.980.000 EUR).</p> Ref: RE-AB-H-108<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un des meilleurs hôtels à vendre à Rogaska Slatina - hôtel 4**** reconnu comme le meilleur hôtel opérationnel en Slovénie durant les temps difficiles de 2020 !<br>L'hôtel fonctionne 365 jours par an, il ne dépend pas de la saisonnalité. Le taux d'occupation est excellent, la note sur booking.com est supérieure à 8.0.<br>Situé à Rogaska Slatina à côté du centre médical, il constitue un hôtel SPA parfait. Des programmes médicaux sont proposés par l'hôtel en coopération avec le centre médical.<br>Le centre de ski Janina est à seulement 200 mètres de l'hôtel, et les terrains de tennis sont également à 200 mètres de l'hôtel, ce qui constitue une valeur ajoutée.<br><br>Deux unités sont à vendre :<br><br>Hôtel 4**** (rénové en 2020 puis en 2023 pour obtenir le statut 4**** supérieur)<br>34 chambres - 70 lits + 15 lits d'appoint<br><br>Hôtel médical 3*** (construit en 2002)<br>29 chambres - 59 lits<br>Propose des soins de relaxation et des traitements médicaux au sein du centre de thérapie.<br><br>Les deux hôtels partagent des installations communes telles qu'un centre de bien-être, un spa, et des espaces de traitement.<br><br>Il offre un package parfait d'hôtel SPA :</p><ul><li>halls de réception</li><li>restaurant à la carte et bar</li><li>centre SPA avec sauna et piscines intérieures</li><li>salles de jeux</li><li>bibliothèque</li><li>salle de banquet</li><li>salles de conférence</li><li>bureau d'excursion</li><li>snack-bar</li><li>grand parking</li></ul><p>Chaque chambre est nouvellement meublée et équipée de la climatisation, WIFI, télévision par satellite, coffre-fort, mini-bar, télévision LCD, chauffage au sol dans les salles de bains.<br><br>Cette opportunité n'existe que cette année, c'est une chance unique.<br>Il est possible d'acheter les hôtels séparément (hôtel 4 étoiles pour 6 970 000 EUR, hôtel 3 étoiles pour 2 980 000 EUR).</p> Ref: RE-AB-H-108<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22638.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22638-189967.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22638-189970.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22638-189971.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22638-189972.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22638-189969.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22638-189973.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-119-U-11348"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">10000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Waterfront villa of sparkling Royal-class luxury within exceptional resort on the first line to the sea in Umag area!<br>Resort benefits unique position just a few km from Slovenian border and Portoroz, it is overlooking Piran and beautiful Triglav mountains.<br>It is the best destination for the Buyers coming from Slovenia, Austria, Germany, Switzerland and Italy.<br><br>This fantastic villa has total surface of almost 1000 sq.m. on a land plot of cca. 2000 sq.m. It ts the most outstanding villa in the resort, villa of the highest rank, worth to welcome the Presidents and the Royals..<br>It is directly facing the sea.<br><br>Villa has three levels.<br>Lower level offers storages, technical spaces, wine cellar, sauna, bathroom, laundry, billiard hall.<br>Middle level offers spacious entry, gorgeous salon with dining hall and kitchen, opening to a wonderful terrace which continues as sunbathing terraces round the swimming pool.<br>Upper level is a sleeping area with hall, three bedrooms with bathrooms en-suite and three terraces with great sea panorama.<br><br>Additional benefits:</p><ul><li>2 garages</li><li>elevator</li><li>home cinema</li><li>fireplace</li><li>marble flooring</li><li>central heating and cooling</li><li>stylish furniture</li><li>securuty system</li><li>SAT TV, cable TV, WIFI</li><li>landscaped garden with automatic irrigation</li></ul><p>Amazing architecture and unexpected design details make this villa truly unforgettable.</p> Ref: RE-AB-V-119-U-11348<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла на первой береговой линии сверкающей роскоши королевского класса в исключительном курорте на первой линии моря в районе Умаг!<br> Курорт имеет уникальное расположение всего в нескольких километрах от словенской границы и Порторожа, откуда открывается вид на Пиран и красивые горы Триглав.<br> Это лучшее место для покупателей из Словении, Австрии, Германии, Швейцарии и Италии.<br><br> Эта фантастическая вилла имеет общую площадь почти 1000 кв.м. на земельном участке ок. 2000 кв.м. Это самая выдающаяся вилла на курорте, вилла самого высокого ранга, достойная приветствовать президентов и членов королевской семьи.<br> Он находится прямо напротив моря.<br><br> Вилла имеет три уровня.<br> Нижний уровень предлагает складские помещения, технические помещения, винный погреб, сауну, санузел, прачечную, бильярдный зал.<br> Средний уровень предлагает просторный вход, великолепный салон со столовой и кухней, выходящий на прекрасную террасу, которая продолжается как терраса для загара вокруг бассейна.<br> Верхний уровень представляет собой спальную зону с холлом, три спальни с ванными комнатами и три террасы с великолепной морской панорамой.<br><br> Дополнительные преимущества:</p><ul><li> 2 гаража</li><li> лифт</li><li> домашний кинотеатр</li><li> камин</li><li> мраморный пол</li><li> центральное отопление и охлаждение</li><li> стильная мебель</li><li> система безопасности</li><li> спутниковое телевидение, кабельное телевидение, WIFI</li><li> ландшафтный сад с автоматическим поливом</li></ul><p> Удивительная архитектура и неожиданные детали дизайна делают эту виллу поистине незабываемой.</p> Ref: RE-AB-V-119-U-11348<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa am Wasser mit funkelndem Luxus der Königsklasse in einem außergewöhnlichen Resort in der ersten Meereslinie in der Gegend von Umag!<br> Das Resort profitiert von einer einzigartigen Lage, nur wenige Kilometer von der slowenischen Grenze und Portoroz entfernt, mit Blick auf Piran und das wunderschöne Triglav-Gebirge.<br> Es ist das beste Ziel für Käufer aus Slowenien, Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien.<br><br> Diese fantastische Villa hat eine Gesamtfläche von fast 1000 qm. auf einem grundstück von cca. 2000 qm Es ist die herausragendste Villa im Resort, eine Villa von höchstem Rang, die es wert ist, die Präsidenten und die Royals willkommen zu heißen.<br> Es liegt direkt am Meer.<br><br> Villa hat drei Ebenen.<br> Die untere Ebene bietet Lagerräume, Technikräume, Weinkeller, Sauna, Badezimmer, Wäscherei, Billardraum.<br> Die mittlere Ebene bietet einen geräumigen Eingang, einen wunderschönen Salon mit Speisesaal und Küche, der sich zu einer wunderschönen Terrasse öffnet, die sich als Sonnenterrassen rund um den Swimmingpool fortsetzt.<br> Obergeschoss ist ein Schlafbereich mit Flur, drei Schlafzimmer mit Bädern en-suite und drei Terrassen mit tollem Meerespanorama.<br><br> Zusätzliche Vorteile:</p><ul><li>2 Garagen</li><li>Aufzug</li><li>Heimkino</li><li>Kamin</li><li>Marmorboden</li><li>Zentralheizung und Kühlung</li><li>stilvolle Möbel</li><li>Sicherheitssystem</li><li>SAT-TV, Kabel-TV, WIFI</li><li>Landschaftsgarten mit automatischer Bewässerung</li></ul><p>Erstaunliche Architektur und unerwartete Designdetails machen diese Villa wirklich unvergesslich.</p> Ref: RE-AB-V-119-U-11348<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au bord de l&amp;#39;eau de luxe étincelant de classe royale dans un complexe exceptionnel en première ligne de mer dans la région d&amp;#39;Umag!<br> Le complexe bénéficie d&amp;#39;une position unique à quelques kilomètres de la frontière slovène et de Portoroz, il surplombe Piran et les magnifiques montagnes du Triglav.<br> C&amp;#39;est la meilleure destination pour les acheteurs venant de Slovénie, d&amp;#39;Autriche, d&amp;#39;Allemagne, de Suisse et d&amp;#39;Italie.<br><br> Cette fantastique villa a une surface totale de près de 1000 m². sur un terrain de cca. 2000 m² C&amp;#39;est la villa la plus remarquable de la station, villa du plus haut rang, digne d&amp;#39;accueillir les présidents et les royaux..<br> Il est directement face à la mer.<br><br> Villa a trois niveaux.<br> Le niveau inférieur offre rangements, locaux techniques, cave à vin, sauna, salle de bain, buanderie, salle de billard.<br> Le niveau intermédiaire offre une entrée spacieuse, un magnifique salon avec salle à manger et cuisine, s&amp;#39;ouvrant sur une magnifique terrasse qui se prolonge en terrasses ensoleillées autour de la piscine.<br> Le niveau supérieur est une zone nuit avec hall, trois chambres avec salles de bains privatives et trois terrasses avec un grand panorama sur la mer.<br><br> Des avantages supplémentaires:</p><ul><li> 2 garages</li><li> ascenseur</li><li> Home cinéma</li><li> cheminée</li><li> sol en marbre</li><li> chauffage central et climatisation</li><li> meubles élégants</li><li> système de sécurité</li><li> Télévision par satellite, télévision par câble, WIFI</li><li> jardin paysagé avec arrosage automatique</li></ul><p> Une architecture étonnante et des détails de conception inattendus rendent cette villa vraiment inoubliable.</p> Ref: RE-AB-V-119-U-11348<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/cover/cover-22650.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-190039.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-190040.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-190041.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-190042.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-190043.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-190044.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-300094.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-300095.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/12/22650/22650-300096.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7191"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1068</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>16</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-hotel with swimming pool for sale in Premantura just 6 km from Pula and several km from international airport of Pula!<br>Apart-hotel is 600 meters away from wonderful beaches of Nature Park Kamenjak!</p><p>Total surface is cca 600 sq.m.<br>Land plot is 1068 sq.m.<br>Property offers 15 bedrooms and 16 bathrooms in total split into several apartments.<br>All apartmentments are with equipped kitchens.<br>Building was copleted in 2020.</p><p>Additional benefits are swimming pool, jacuzzi, subathing area, BBQ zone, garden house, parking for 7 cars.</p> Ref: RE-U-7191<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель с бассейном на продажу в Премантуре, всего в 6 км от Пулы и в нескольких км от международного аэропорта Пулы!<br> Апарт-отель находится в 600 метрах от чудесных пляжей природного парка Каменяк!</p><p> Общая площадь около 600 кв.м.<br> Земельный участок 1068 кв.м.<br> Недвижимость предлагает 15 спален и 16 ванных комнат, разделенных на несколько квартир.<br> Все квартиры с оборудованной кухней.<br> Дом сдан в 2020 году.</p><p> Дополнительные преимущества: бассейн, джакузи, зона с ванной, зона барбекю, садовый домик, парковка на 7 машин.</p> Ref: RE-U-7191<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Hotel mit Pool zum Verkauf in Premantura, nur 6 km von Pula und mehrere km vom internationalen Flughafen von Pula entfernt!<br> Das Apart-Hotel liegt 600 m von den wunderschönen Stränden des Naturparks Kamenjak entfernt!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt ca. 600 m².<br> Das Grundstück ist 1068 qm groß.<br> Das Anwesen bietet insgesamt 15 Schlafzimmer und 16 Badezimmer, die in mehrere Apartments aufgeteilt sind.<br> Alle Apartments sind mit einer ausgestatteten Küche ausgestattet.<br> Das Gebäude wurde im Jahr 2020 fertiggestellt.</p><p> Weitere Vorteile sind ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Subathing-Bereich, eine Grillzone, ein Gartenhaus und ein Parkplatz für 7 Autos.</p> Ref: RE-U-7191<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel avec piscine à vendre à Premantura à seulement 6 km de Pula et à plusieurs km de l&amp;#39;aéroport international de Pula !<br> L&amp;#39;appart-hôtel se trouve à 600 mètres des magnifiques plages du parc naturel de Kamenjak !</p><p> La surface totale est d&amp;#39;environ 600 m².<br> Le terrain est de 1068 m².<br> La propriété offre 15 chambres et 16 salles de bains au total réparties en plusieurs appartements.<br> Tous les appartements sont dotés de cuisines équipées.<br> Le bâtiment a été achevé en 2020.</p><p> Les avantages supplémentaires sont la piscine, le jacuzzi, la zone de bain, la zone barbecue, la maison de jardin, le parking pour 7 voitures.</p> Ref: RE-U-7191<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/cover/cover-22752.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190857.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190856.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190851.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190841.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190842.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190843.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190844.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190845.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190846.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190847.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190848.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190849.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190850.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190852.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190853.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190854.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190855.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190858.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2020/12/24/22752/22752-190859.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10923"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">678</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2 data-start="200" data-end="295"><strong data-start="203" data-end="295">Luxury Waterfront Villa for Sale on Korčula Island with Private Beachline &amp;amp; Boat Mooring!<br><br></strong></h2><p data-start="297" data-end="686">An <strong data-start="300" data-end="348">exceptional seafront villa on Korčula Island</strong>, combining <strong data-start="360" data-end="391">elegant contemporary design</strong>, <strong data-start="393" data-end="419">abundant natural light</strong>, and a <strong data-start="427" data-end="480">rare beachfront location with direct boat mooring</strong>. This exclusive <strong data-start="497" data-end="531">waterfront property in Croatia</strong> is nestled between the crystal-clear Adriatic Sea and a <strong data-start="588" data-end="613">beautiful pine forest</strong>, offering a unique blend of privacy, nature, and refined coastal living.</p><p data-start="688" data-end="939">Built in <strong data-start="697" data-end="705">2016</strong>, the villa offers a <strong data-start="726" data-end="765">total living area of approx. 250 m²</strong> on a <strong data-start="771" data-end="791">678 m² land plot</strong>, positioned in a <strong data-start="809" data-end="870">quiet green zone at the edge of a charming island village</strong>, close to <strong data-start="881" data-end="894">Vela Luka</strong> yet completely secluded from tourist crowds.</p><hr data-start="941" data-end="944"><h2 data-start="946" data-end="1001"><strong data-start="949" data-end="1001"><br>Thoughtfully Designed Layout Across Three Levels<br><br></strong></h2><h3 data-start="1003" data-end="1059"><strong data-start="1007" data-end="1059">Lower Level – Wellness &amp;amp; Entertainment Potential</strong></h3><ul data-start="1060" data-end="1237"><li data-start="1060" data-end="1075"><p data-start="1062" data-end="1075">Wine cellar</p></li><li data-start="1076" data-end="1093"><p data-start="1078" data-end="1093">Billiard room</p></li><li data-start="1094" data-end="1237"><p data-start="1096" data-end="1141">Two additional multipurpose rooms, ideal for:</p><ul data-start="1144" data-end="1237"><li data-start="1144" data-end="1159"><p data-start="1146" data-end="1159">Private gym</p></li><li data-start="1162" data-end="1182"><p data-start="1164" data-end="1182">Sauna &amp;amp; spa zone</p></li><li data-start="1185" data-end="1211"><p data-start="1187" data-end="1211">Home cinema or library</p></li><li data-start="1214" data-end="1237"><p data-start="1216" data-end="1237">Storage or workshop</p></li></ul></li></ul><h3 data-start="1239" data-end="1264"><strong data-start="1243" data-end="1264"><br>Main Living Level</strong></h3><ul data-start="1265" data-end="1442"><li data-start="1265" data-end="1325"><p data-start="1267" data-end="1325">Spacious open-plan living room filled with natural light</p></li><li data-start="1326" data-end="1368"><p data-start="1328" data-end="1368">Fully equipped kitchen and dining area</p></li><li data-start="1369" data-end="1386"><p data-start="1371" data-end="1386">Guest bedroom</p></li><li data-start="1387" data-end="1399"><p data-start="1389" data-end="1399">Bathroom</p></li><li data-start="1400" data-end="1442"><p data-start="1402" data-end="1442">Large terrace with panoramic sea views</p></li></ul><h3 data-start="1444" data-end="1491"><strong data-start="1448" data-end="1491"><br>Upper Level – Private Sleeping Quarters</strong></h3><ul data-start="1492" data-end="1597"><li data-start="1492" data-end="1509"><p data-start="1494" data-end="1509">Entrance hall</p></li><li data-start="1510" data-end="1528"><p data-start="1512" data-end="1528">Three bedrooms</p></li><li data-start="1529" data-end="1546"><p data-start="1531" data-end="1546">Two bathrooms</p></li><li data-start="1547" data-end="1597"><p data-start="1549" data-end="1597">Sea-view terrace overlooking the open Adriatic</p></li></ul><hr data-start="1599" data-end="1602"><h2 data-start="1604" data-end="1645"><strong data-start="1607" data-end="1645"><br>Outdoor Living &amp;amp; Premium Amenities<br><br></strong></h2><ul data-start="1646" data-end="1962"><li data-start="1646" data-end="1716"><p data-start="1648" data-end="1716"><strong data-start="1648" data-end="1671">Direct beach access</strong> and <strong data-start="1676" data-end="1714">boat mooring in front of the villa</strong></p></li><li data-start="1717" data-end="1778"><p data-start="1719" data-end="1778"><strong data-start="1719" data-end="1742">Jacuzzi / whirlpool</strong> positioned on a panoramic terrace</p></li><li data-start="1779" data-end="1816"><p data-start="1781" data-end="1816"><strong data-start="1781" data-end="1814">Expansive sunbathing terraces</strong></p></li><li data-start="1817" data-end="1857"><p data-start="1819" data-end="1857"><strong data-start="1819" data-end="1855">BBQ zone and outdoor dining area</strong></p></li><li data-start="1858" data-end="1925"><p data-start="1860" data-end="1925"><strong data-start="1860" data-end="1887">Surrounding pine forest</strong> providing natural shade and privacy</p></li><li data-start="1926" data-end="1962"><p data-start="1928" data-end="1962"><strong data-start="1928" data-end="1960">Three private parking spaces</strong></p></li></ul><hr data-start="1964" data-end="1967"><h2 data-start="1969" data-end="2004"><strong data-start="1972" data-end="2004"><br>Technical &amp;amp; Comfort Features<br><br></strong></h2><ul data-start="2005" data-end="2182"><li data-start="2005" data-end="2036"><p data-start="2007" data-end="2036">Air conditioning throughout</p></li><li data-start="2037" data-end="2068"><p data-start="2039" data-end="2068">SAT TV and high-speed Wi-Fi</p></li><li data-start="2069" data-end="2111"><p data-start="2071" data-end="2111">High-quality construction and finishes</p></li><li data-start="2112" data-end="2182"><p data-start="2114" data-end="2182">Abundant daylight and uninterrupted sea views from multiple levels</p></li></ul><hr data-start="2184" data-end="2187"><h2 data-start="2189" data-end="2235"><strong data-start="2192" data-end="2235"><br>Prime Korčula Location – Near Vela Luka<br><br></strong></h2><p data-start="2236" data-end="2496">Korčula Island is among the most sought-after destinations for <strong data-start="2299" data-end="2333">luxury real estate in Dalmatia</strong>, renowned for its pristine coastline, sailing routes, and authentic Mediterranean lifestyle. This villa’s <strong data-start="2440" data-end="2476">isolated yet accessible location</strong> makes it ideal for:</p><ul data-start="2497" data-end="2606"><li data-start="2497" data-end="2522"><p data-start="2499" data-end="2522">Yacht and boat owners</p></li><li data-start="2523" data-end="2558"><p data-start="2525" data-end="2558">Buyers seeking peace and nature</p></li><li data-start="2559" data-end="2606"><p data-start="2561" data-end="2606">High-end holiday rentals with strong demand</p></li></ul><hr data-start="2608" data-end="2611"><h2 data-start="2613" data-end="2671"><strong data-start="2616" data-end="2671"><br>Ideal as a Private Residence or High-End Investment<br><br></strong></h2><p data-start="2672" data-end="2747">This <strong data-start="2677" data-end="2722">seafront villa with mooring and beachline</strong> is perfectly suited for:</p><ul data-start="2748" data-end="2893"><li data-start="2748" data-end="2787"><p data-start="2750" data-end="2787">A <strong data-start="2752" data-end="2785">luxury private island retreat</strong></p></li><li data-start="2788" data-end="2829"><p data-start="2790" data-end="2829">A <strong data-start="2792" data-end="2827">premium holiday rental property</strong></p></li><li data-start="2830" data-end="2893"><p data-start="2832" data-end="2893">A <strong data-start="2834" data-end="2893">long-term investment in Croatian waterfront real estate</strong></p></li></ul><p data-start="2895" data-end="3027">Rare beachfront access, modern construction, and proximity to Vela Luka ensure <strong data-start="2974" data-end="3026">strong capital appreciation and rental potential</strong>.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10923<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Роскошная вилла на берегу моря на острове Корчула с частным пляжем и возможностью причала для лодки!<br><br></strong></h2><p><strong>Исключительная вилла на берегу моря на острове Корчула</strong>, сочетающая <strong>элегантный современный дизайн</strong>, <strong>обильное естественное освещение</strong> и <strong>редкое расположение на пляже с прямым доступом к причалу для лодки</strong>. Эта эксклюзивная <strong>прибрежная недвижимость в Хорватии</strong> расположена между кристально чистым Адриатическим морем и <strong>красивым сосновым лесом</strong>, предлагая уникальное сочетание уединения, природы и утонченной прибрежной жизни.</p><p>Построенная в <strong>2016 году</strong>, вилла предлагает <strong>общую жилую площадь около 250 м²</strong> на <strong>участке земли площадью 678 м²</strong>, расположенном в <strong>тихой зеленой зоне на краю очаровательной деревни</strong>, недалеко от <strong>Вела-Луки</strong>, но полностью уединенной от туристических толп.</p><hr><h2><strong><br>Продуманный планировка на трех уровнях<br><br></strong></h2><h3><strong>Нижний уровень – Потенциал для Wellness и развлечений</strong></h3><ul><li><p>Винный погреб</p></li><li><p>Бильярдная комната</p></li><li><p>Две дополнительные многофункциональные комнаты, идеальные для:</p><ul><li><p>Частного спортзала</p></li><li><p>Сауны и спа-зоны</p></li><li><p>Домашнего кинотеатра или библиотеки</p></li><li><p>Складского помещения или мастерской</p></li></ul></li></ul><h3><strong><br>Основной жилой уровень</strong></h3><ul><li><p>Просторная гостиная открытой планировки, наполненная естественным светом</p></li><li><p>Полностью оборудованная кухня и обеденная зона</p></li><li><p>Гостевая спальня</p></li><li><p>Ванная комната</p></li><li><p>Большая терраса с панорамным видом на море</p></li></ul><h3><strong><br>Верхний уровень – Частные спальные помещения</strong></h3><ul><li><p>Прихожая</p></li><li><p>Три спальни</p></li><li><p>Две ванные комнаты</p></li><li><p>Терраса с видом на море, выходящая на открытое Адриатическое море</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Жизнь на свежем воздухе и премиум удобства<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Прямой доступ к пляжу</strong> и <strong>причал для лодки перед виллой</strong></p></li><li><p><strong>Джакузи / гидромассажная ванна</strong>, расположенная на панорамной террасе</p></li><li><p><strong>Обширные террасы для загара</strong></p></li><li><p><strong>Зона для барбекю и обеденная зона на открытом воздухе</strong></p></li><li><p><strong>Окружающий сосновый лес</strong>, обеспечивающий естественную тень и уединение</p></li><li><p><strong>Три частных парковочных места</strong></p></li></ul><hr><h2><strong><br>Технические и комфортные характеристики<br><br></strong></h2><ul><li><p>Кондиционирование воздуха по всему дому</p></li><li><p>SAT TV и высокоскоростной Wi-Fi</p></li><li><p>Высококачественное строительство и отделка</p></li><li><p>Обилие дневного света и непрерывный вид на море с нескольких уровней</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Прекрасное местоположение на Корчуле – рядом с Вела Лукой<br><br></strong></h2><p>Остров Корчула является одним из самых востребованных направлений для <strong>роскошной недвижимости в Далмации</strong>, известным своим нетронутым побережьем, маршрутами для парусного спорта и аутентичным средиземноморским образом жизни. <strong>Изолированное, но доступное местоположение этой виллы</strong> делает ее идеальной для:</p><ul><li><p>Владельцев яхт и лодок</p></li><li><p>Покупателей, ищущих спокойствие и природу</p></li><li><p>Недвижимости для высококлассной аренды с высоким спросом</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Идеально подходит как для частного проживания, так и для высококлассных инвестиций<br><br></strong></h2><p>Эта <strong>вилла на берегу моря с причалом и пляжем</strong> идеально подходит для:</p><ul><li><p><strong>Роскошного частного островного убежища</strong></p></li><li><p><strong>Недвижимости для премиум аренды на отдых</strong></p></li><li><p><strong>Долгосрочных инвестиций в прибрежную недвижимость Хорватии</strong></p></li></ul><p>Редкий доступ к пляжу, современное строительство и близость к Вела Луке обеспечивают <strong>высокий потенциал капитализации и аренды</strong>.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10923<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Luxuriöse Villa am Wasser zum Verkauf auf der Insel Korčula mit privater Strandlinie &amp;amp; Bootsanlegemöglichkeit!<br><br></strong></h2><p>Eine <strong>außergewöhnliche Villa am Meer auf der Insel Korčula</strong>, die <strong>elegantes zeitgenössisches Design</strong>, <strong>reichlich Tageslicht</strong> und eine <strong>seltene Lage am Strand mit direkter Bootsanlegemöglichkeit</strong> kombiniert. Diese exklusive <strong>Immobilie am Wasser in Kroatien</strong> liegt zwischen dem kristallklaren Adriatischen Meer und einem <strong>schönen Kiefernwald</strong> und bietet eine einzigartige Mischung aus Privatsphäre, Natur und raffiniertem Küstenleben.</p><p>Die Villa wurde <strong>2016</strong> erbaut und bietet eine <strong>gesamt Wohnfläche von ca. 250 m²</strong> auf einem <strong>678 m² großen Grundstück</strong>, das sich in einer <strong>ruhigen grünen Zone am Rand eines charmanten Inseldorfes</strong> befindet, nahe <strong>Vela Luka</strong>, jedoch völlig abgeschieden von Touristenmengen.</p><hr><h2><strong><br>Durchdachte Raumaufteilung über drei Ebenen<br><br></strong></h2><h3><strong>Untergeschoss – Wellness- &amp;amp; Unterhaltungspotenzial</strong></h3><ul><li><p>Weinkeller</p></li><li><p>Billardzimmer</p></li><li><p>Zwei zusätzliche Multifunktionsräume, ideal für:</p><ul><li><p>Privates Fitnessstudio</p></li><li><p>Sauna &amp;amp; Spa-Bereich</p></li><li><p>Heimkino oder Bibliothek</p></li><li><p>Abstellraum oder Werkstatt</p></li></ul></li></ul><h3><strong><br>Hauptebene</strong></h3><ul><li><p>Geräumiges Wohnzimmer im offenen Stil, das mit natürlichem Licht gefüllt ist</p></li><li><p>Voll ausgestattete Küche und Essbereich</p></li><li><p>Gästezimmer</p></li><li><p>Badezimmer</p></li><li><p>Große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer</p></li></ul><h3><strong><br>Obere Ebene – Private Schlafräume</strong></h3><ul><li><p>Diele</p></li><li><p>Drei Schlafzimmer</p></li><li><p>Zwei Badezimmer</p></li><li><p>Terrasse mit Meerblick über das offene Adriatische Meer</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Außenbereich &amp;amp; Premium-Ausstattung<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Direkter Zugang zum Strand</strong> und <strong>Bootsanlegemöglichkeit vor der Villa</strong></p></li><li><p><strong>Jacuzzi / Whirlpool</strong> auf einer Panoramaterrasse</p></li><li><p><strong>Großzügige Sonnenliegen-Terrassen</strong></p></li><li><p><strong>Grillbereich und Essbereich im Freien</strong></p></li><li><p><strong>Umgebender Kiefernwald</strong>, der natürlichen Schatten und Privatsphäre bietet</p></li><li><p><strong>Drei private Parkplätze</strong></p></li></ul><hr><h2><strong><br>Technische &amp;amp; Komfortmerkmale<br><br></strong></h2><ul><li><p>Klimaanlage im gesamten Haus</p></li><li><p>SAT-TV und Highspeed-WLAN</p></li><li><p>Hochwertige Bauweise und Ausstattungen</p></li><li><p>Reichlich Tageslicht und ungestörter Meerblick von mehreren Ebenen</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Erstklassige Lage in Korčula – Nahe Vela Luka<br><br></strong></h2><p>Die Insel Korčula gehört zu den begehrtesten Zielen für <strong>Luxusimmobilien in Dalmatien</strong>, bekannt für ihre unberührte Küste, Segelrouten und den authentischen mediterranen Lebensstil. Die <strong>abgelegene, aber zugängliche Lage</strong> dieser Villa macht sie ideal für:</p><ul><li><p>Yacht- und Bootseigentümer</p></li><li><p>Käufer, die Ruhe und Natur suchen</p></li><li><p>Hochwertige Ferienvermietungen mit starker Nachfrage</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Ideal als privater Wohnsitz oder hochwertige Investition<br><br></strong></h2><p>Diese <strong>Villa am Meer mit Anlegemöglichkeit und Strandlinie</strong> eignet sich perfekt für:</p><ul><li><p>Ein <strong>luxuriöses privates Inselrefugium</strong></p></li><li><p>Eine <strong>Premium-Ferienvermietung</strong></p></li><li><p>Eine <strong>langfristige Investition in kroatische Immobilien am Wasser</strong></p></li></ul><p>Seltene Strandzugänge, moderne Bauweise und die Nähe zu Vela Luka gewährleisten <strong>starke Kapitalwertsteigerung und Mietpotenzial</strong>.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10923<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable villa au bord de l&amp;#39;eau pleine de lumière et d&amp;#39;élégance, située sur l&amp;#39;île de Korcula !<br> Ligne de plage privée et amarrage pour un bateau devant la villa !<br> Une belle pinède borde la villa !<br><br> Villa a été construite en 2016.<br> La surface totale est de 250 m².<br> Le terrain est de 678 m².<br><br></p><p> Niveau inférieur : cave à vin, un billard et deux pièces plus petites pouvant être potentiellement utilisées comme salle de sport, sauna, rangement, atelier.<br> Niveau moyen : séjour spacieux avec cuisine et salle à manger plus une chambre et salle de bain pour les invités et terrasse.<br> Niveau supérieur : hall, trois chambres, deux salles de bains et une terrasse avec une belle vue sur le large.</p><p> De belles vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis la villa.</p><p> Le jacuzzi est placé sur une terrasse, afin que vous puissiez en profiter et profiter de la vue sur la mer.<br><br> Autres bénéfices:</p><ul><li> Zone barbecue et salle à manger extérieure</li><li> grande terrasse ensoleillée</li><li> tourbillon</li><li> salle de billard</li><li> cave à vin</li><li> espaces supplémentaires pour sauna, salle de sport, bibliothèque ou home cinéma</li><li> Climatisation, TV satellite, WIFI</li><li> trois places de parking</li><li> beaux paysages autour</li></ul><p><br> Emplacement verdoyant et paisible à la périphérie du village, non loin de Vela Luka.<br> Emplacement isolé.</p> Ref: RE-LB10923<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22808.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191083.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191053.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191046.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191078.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191047.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191070.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191071.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191032.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191072.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191074.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191075.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191073.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191081.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191076.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191077.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191063.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191026.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191029.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191027.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191028.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191031.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191034.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/04/33722/33722-191035.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22808-191036.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1469"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">997000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">182</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Distressed! Old price was 1 300 000 eur, new price is 997 000 eur!</strong></span><br><br>Apart-hotel with 6 apartments in historical centre of Zadar just 40 meters from the sea and 20 meters from Saint Donat cathedral!<br>Best position possible in the city!<br><br>Building of 182 sq.m. was completely renovated in 2009 as boutique hotel.<br>Apartmentsare fully furnished, equipped with kitchen, AC, WIFI, SAT TV.<br>There is reception space and storage/laundry which could be converted into additional apartments of the ground floor.<br>Property has great rental occupancy.<br>Zadar airport is just 10 km from the property. Railway station is 2 km from it. Ferry port is just a few hundred meters away.<br><br>Single owner.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1469<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Срочно! Старая цена была 1 300 000 евро, новая цена 997 000 евро!</strong></span><br><br>Апарт-отель с 6 апартаментами в историческом центре Задара всего в 40 метрах от моря и в 20 метрах от собора Святого Доната!<br>Лучшее расположение в городе!<br><br>Здание площадью 182 кв.м. было полностью отремонтировано в 2009 году как бутик-отель.<br>Апартаменты полностью меблированы, оснащены кухней, кондиционером, WIFI, спутниковым телевидением.<br>Есть пространство для рецепции и склад/прачечная, которые можно преобразовать в дополнительные апартаменты на первом этаже.<br>Недвижимость имеет отличную заполняемость.<br>Аэропорт Задара находится всего в 10 км от объекта. Железнодорожная станция в 2 км от него. Порт паромов всего в нескольких сотнях метров.<br><br>Единственный владелец.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1469<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Dringend! Alter Preis war 1.300.000 EUR, neuer Preis ist 997.000 EUR!</strong></span><br><br>Apart-Hotel mit 6 Apartments im historischen Zentrum von Zadar, nur 40 Meter vom Meer und 20 Meter von der Kathedrale des Heiligen Donat entfernt!<br>Beste Lage in der Stadt!<br><br>Das Gebäude mit 182 m² wurde 2009 vollständig als Boutique-Hotel renoviert.<br>Die Apartments sind komplett möbliert und mit Küche, Klimaanlage, WLAN und SAT-TV ausgestattet.<br>Es gibt einen Empfangsbereich sowie Lager- und Waschräume, die in zusätzliche Apartments im Erdgeschoss umgewandelt werden könnten.<br>Die Immobilie hat eine hohe Vermietungsbelegung.<br>Der Flughafen Zadar ist nur 10 km von der Immobilie entfernt. Der Bahnhof ist 2 km entfernt. Der Fährhafen ist nur wenige hundert Meter entfernt.<br><br>Einzelbesitzer.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1469<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Urgent ! Ancien prix 1 300 000 eur, nouveau prix 997 000 eur !</strong></span><br><br>Apart-hôtel avec 6 appartements dans le centre historique de Zadar, à seulement 40 mètres de la mer et 20 mètres de la cathédrale Saint Donat !<br>Meilleure position possible dans la ville !<br><br>Bâtiment de 182 m² entièrement rénové en 2009 en tant qu'hôtel boutique.<br>Les appartements sont entièrement meublés, équipés d'une cuisine, de la climatisation, du WIFI et de la télévision par satellite.<br>Il y a un espace de réception et un espace de stockage/laverie qui pourraient être convertis en appartements supplémentaires au rez-de-chaussée.<br>La propriété a un excellent taux d'occupation locative.<br>L'aéroport de Zadar est à seulement 10 km de la propriété. La gare est à 2 km. Le port ferry est à quelques centaines de mètres.<br><br>Propriétaire unique.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1469<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22851.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191382.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191383.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191385.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191386.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191387.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191388.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191389.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191390.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191391.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191392.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191393.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191394.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191395.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191396.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191397.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22851-191398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7393"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">343</internal-size><external-size unit="m²">3150</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing villa in Pazin area in the centre of Istria!<br><br>Large land plot of 3150 sq.m. with swimming pool.<br>Villa has total surface of 343 sq.m. Despite traditional outlook, villa is rather modern, built in 2012.<br><br>This solid stone villa is quite large.<br>Lower level: entry, salon, dining, three bedrooms, three bathrooms, guest wc, terrace.<br>Upper level: hall, three bedrooms, two bathrooms, wc, terrace.<br>There are 6 bedrooms in total and this is quite unique. Ideal for a large family.<br><br>Additional details:</p><ul><li>heating system</li><li>billiard hall (games room)</li><li>AC</li><li>fully furnished and equipped</li><li>landscaped garden</li><li>three parking places<br><br>Villa is currently used for renting.</li></ul> Ref: RE-U-7393<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла в районе Пазин в центре Истрии!<br><br> Большой земельный участок 3150 кв.м. с бассейном.<br> Вилла общей площадью 343 кв.м. Несмотря на традиционный вид, вилла довольно современная, построена в 2012 году.<br><br> Эта массивная каменная вилла довольно большая.<br> Нижний уровень: холл, столовая, три спальни, три ванные комнаты, гостевой туалет, терраса.<br> Верхний уровень: холл, три спальни, две ванные комнаты, туалет, терраса.<br> Всего здесь 6 спален, и это совершенно уникально. Идеально для большой семьи.<br><br> Дополнительные детали:</p><ul><li> система обогрева</li><li> бильярдный зал (игровая)</li><li> AC</li><li> полностью меблирована и оборудована</li><li> ухоженный сад</li><li> три парковочных места<br><br> Вилла в настоящее время используется для сдачи в аренду.</li></ul> Ref: RE-U-7393<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Villa in Pazin im Zentrum von Istrien!<br><br> Großes Grundstück von 3150 qm mit Schwimmbad.<br> Villa hat eine Gesamtfläche von 343 qm Trotz traditioneller Aussichten ist die Villa eher modern und wurde 2012 erbaut.<br><br> Diese Villa aus massivem Stein ist ziemlich groß.<br> Untere Ebene: Eingang, Salon, Esszimmer, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, Gäste-WC, Terrasse.<br> Obere Ebene: Flur, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, WC, Terrasse.<br> Insgesamt gibt es 6 Schlafzimmer und das ist ziemlich einzigartig. Ideal für eine große Familie.<br><br> Weitere Details:</p><ul><li> Heizungssystem</li><li> Billardhalle (Spielzimmer)</li><li> AC</li><li> voll möbliert und ausgestattet</li><li> angelegter Garten</li><li> drei Parkplätze<br><br> Villa wird derzeit zur Vermietung genutzt.</li></ul> Ref: RE-U-7393<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa dans la région de Pazin au centre de l&amp;#39;Istrie !<br><br> Grand terrain de 3150 m². avec piscine.<br> La villa a une surface totale de 343 m². Malgré les perspectives traditionnelles, la villa est plutôt moderne, construite en 2012.<br><br> Cette villa en pierre solide est assez grande.<br> Niveau inférieur : entrée, salon, salle à manger, trois chambres, trois salles de bains, wc invités, terrasse.<br> Niveau supérieur : hall, trois chambres, deux salles de bains, wc, terrasse.<br> Il y a 6 chambres au total et c&amp;#39;est assez unique. Idéal pour une grande famille.<br><br> Détails supplémentaires:</p><ul><li> système de chauffage</li><li> salle de billard (salle de jeux)</li><li> CA</li><li> entièrement meublé et équipé</li><li> jardin paysager</li><li> trois places de parking<br><br> La villa est actuellement utilisée pour la location.</li></ul> Ref: RE-U-7393<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-22864.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191467.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191468.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191469.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191470.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191471.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191472.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191473.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191474.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191475.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191476.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191477.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191478.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191479.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191480.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191481.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191482.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191483.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191484.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191485.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191486.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191487.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191488.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191489.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/22864-191490.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7437"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">885000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">223</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive modern villa in Fazana with sea view, cca. 700 meters from the sea!<br>Villa has total surface of 300 sq.m. Land plot is 223 sq.m.<br>It extends to the ground floor and first floor. <br>On the lower floor there is a spacious and beautifully decorated living room, connected to a modern kitchen and dining room and a bathroom. <br>Upstairs there are four bedrooms, each with its own bathroom and a spacious terrace with unobstructed views of the sea and the Brijuni Islands. <br>A special detail on this property is the roof terrace where 10 deck chairs are hidden and the view is breathtaking! <br>On a plot of 223m2 there is a private swimming pool, sun deck zone, green area with outdoor dining table and benches and parking for several cars.<br> Perfect investment! Highly demanded destination!</p> Ref: RE-U-7437<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная современная вилла в Фазане с видом на море, ок. 700 метров до моря!<br> Вилла общей площадью 300 кв.м. Земельный участок 223 кв.м.<br> Он простирается на первый и второй этажи.<br> На нижнем этаже находится просторная и красиво оформленная гостиная, соединенная с современной кухней, столовой и ванной комнатой.<br> На втором этаже четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой и просторная терраса с панорамным видом на море и острова Бриони.<br> Особенностью этого отеля является терраса на крыше, где спрятано 10 шезлонгов, и вид просто захватывающий!<br> На участке 223м2 есть частный бассейн, зона солярия, зеленая зона с обеденным столом на открытом воздухе и скамейками, а также парковка на несколько машин.<br> Прекрасное вложение! Востребованное направление!</p> Ref: RE-U-7437<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive moderne Villa in Fazana mit Meerblick, cca. 700 Meter vom Meer entfernt!<br> Villa hat eine Gesamtfläche von 300 qm Das Grundstück ist 223 qm groß.<br> Es erstreckt sich bis zum Erdgeschoss und ersten Stock.<br> In der unteren Etage befindet sich ein geräumiges und wunderschön eingerichtetes Wohnzimmer, das mit einer modernen Küche, einem Esszimmer und einem Badezimmer verbunden ist.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einer geräumigen Terrasse mit freiem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln.<br> Ein besonderes Detail dieser Eigenschaft ist die Dachterrasse, auf der 10 Liegestühle versteckt sind und die Aussicht atemberaubend ist!<br> Auf einem Grundstück von 223 m2 gibt es einen privaten Pool, eine Sonnendeckzone, eine Grünfläche mit Esstisch und Bänken im Freien sowie Parkplätze für mehrere Autos.<br> Perfekte Investition! Sehr begehrtes Ziel!</p> Ref: RE-U-7437<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne exclusive à Fazana avec vue sur la mer, cca. A 700 mètres de la mer !<br> La villa a une surface totale de 300 m². Le terrain est de 223 m².<br> Elle s&amp;#39;étend au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un salon spacieux et joliment décoré, relié à une cuisine et une salle à manger modernes et à une salle de bain.<br> A l&amp;#39;étage, il y a quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain et une terrasse spacieuse avec une vue imprenable sur la mer et les îles Brijuni.<br> Un détail spécial sur cette propriété est la terrasse sur le toit où 10 chaises longues sont cachées et la vue est à couper le souffle !<br> Sur un terrain de 223m2, il y a une piscine privée, une zone solarium, un espace vert avec table à manger et bancs extérieurs et un parking pour plusieurs voitures.<br> Investissement parfait! Destination très demandée !</p> Ref: RE-U-7437<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/cover/cover-22917.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191861.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191862.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191863.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191864.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191865.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191866.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191867.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191868.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191869.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191870.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191871.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191872.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191873.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191874.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191875.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191876.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191877.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191878.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191879.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191880.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191881.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191882.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191883.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/20/22917/22917-191884.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7449"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Apartment house for sale on the outskirts of Pula - proximity to the beach! <br>This cosy holiday home with a swimming pool is surrounded by greenery. It gives you the impression that you are miles away from the urban fuss, even though you are only a few kilometers away from the city center. In the basement there is a kitchen, bathroom and a covered terrace. Spacious tavern with fireplace with access to a covered terrace and pool. The pool (8.5x4) has a secured children's section. The ground level has two bedrooms and a bathroom. The first level has a large living room with access to a terrace of 70 m2, kitchen and dining room. A few stairs lead to the next floor, where there are 3 bedrooms and a bathroom. In the attic there is a bathroom, a kitchenette connected to the bedroom, and the lowest ceiling height is 40 cm. On the 4th floor also in the attic there are 3 more bedrooms and a bathroom. Possibility to build a roof terrace. Also, the house with 4 parking spaces has a large garage of 70 m2. Electric heating, wood stove, air conditioning (3 pcs). Complete thermal insulation. The house is located on a green garden of 700 m2. Just a few minutes easy drive to the beaches in Stinjan. The beaches in Valbandon and Fažana will surely delight you, and for those who want to spend a day on the sandy beach, Medulin is the best destination. Visit the city center with numerous Roman monuments, the most famous of which is the Pula amphitheater Arena. The house can accommodate up to 14 guests - good return!</p> Ref: RE-U-7449<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Продается многоквартирный дом на окраине Пулы - рядом с пляжем!<br> Этот уютный дом для отпуска с бассейном окружен зеленью. Создается впечатление, что вы находитесь в нескольких милях от городской суеты, хотя вы всего в нескольких километрах от центра города. В подвале есть кухня, ванная и крытая терраса. Просторная таверна с камином с выходом на крытую террасу и к бассейну. В бассейне (8,5х4) есть охраняемая детская секция. На первом этаже две спальни и ванная комната. На первом уровне большая гостиная с выходом на террасу 70 м2, кухня и столовая. Несколько ступенек ведут на следующий этаж, где расположены 3 спальни и ванная комната. В мансарде находится ванная комната, совмещенная со спальней мини-кухня, минимальная высота потолка 40 см. На 4-м этаже также на чердаке есть еще 3 спальни и ванная комната. Возможность построить террасу на крыше. Также к дому на 4 парковочных места есть большой гараж 70 м2. Электрическое отопление, дровяная печь, кондиционер (3 шт.). Полная теплоизоляция. Дом расположен в зеленом саду площадью 700 м2. Всего в нескольких минутах езды до пляжей в Штиньяне. Пляжи в Валбандоне и Фажане обязательно порадуют вас, а для тех, кто хочет провести день на песчаном пляже, Медулин - лучшее место. Посетите центр города с многочисленными римскими памятниками, самым известным из которых является амфитеатр Пулы Арена. В доме могут разместиться до 14 гостей!</p> Ref: RE-U-7449<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Apartmenthaus zum Verkauf am Stadtrand von Pula - Nähe zum Strand!<br> Dieses gemütliche Ferienhaus mit Pool ist von viel Grün umgeben. Es gibt Ihnen den Eindruck, dass Sie kilometerweit von der städtischen Aufregung entfernt sind, obwohl Sie nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt sind. Im Untergeschoss befinden sich eine Küche, ein Bad und eine überdachte Terrasse. Geräumige Taverne mit Kamin mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Pool. Der Pool (8,5x4) verfügt über einen gesicherten Kinderbereich. Das Erdgeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die erste Ebene verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer 70 m2 großen Terrasse, Küche und Esszimmer. Ein paar Treppen führen in die nächste Etage, wo es 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer gibt. Auf dem Dachboden gibt es ein Badezimmer, eine Küchenzeile, die mit dem Schlafzimmer verbunden ist, und die niedrigste Deckenhöhe beträgt 40 cm. Im 4. Stock befinden sich ebenfalls auf dem Dachboden 3 weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Möglichkeit, eine Dachterrasse zu bauen. Auch das Haus mit 4 Parkplätzen verfügt über eine große Garage von 70 m2. Elektrische Heizung, Holzofen, Klimaanlage (3 Stück). Komplette Wärmedämmung. Das Haus liegt in einem grünen Garten von 700 m2. Nur wenige Autominuten von den Stränden in Stinjan entfernt. Die Strände in Valbandon und Fažana werden Sie sicherlich begeistern, und für diejenigen, die einen Tag am Sandstrand verbringen möchten, ist Medulin das beste Reiseziel. Besuchen Sie das Stadtzentrum mit zahlreichen römischen Denkmälern, von denen das berühmteste die Pula Amphitheatre Arena ist. Das Haus bietet Platz für bis zu 14 Gäste - gute Rendite!</p> Ref: RE-U-7449<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Immeuble à vendre à la périphérie de Pula - proximité de la plage !<br> Cette confortable maison de vacances avec piscine est entourée de verdure. Il vous donne l&amp;#39;impression d&amp;#39;être à des kilomètres de l&amp;#39;agitation urbaine, même si vous n&amp;#39;êtes qu&amp;#39;à quelques kilomètres du centre-ville. Au sous-sol il y a une cuisine, une salle de bain et une terrasse couverte. Taverne spacieuse avec cheminée avec accès à une terrasse couverte et à la piscine. La piscine (8.5x4) a une section sécurisée pour les enfants. Le rez-de-chaussée comprend deux chambres et une salle de bain. Le premier niveau dispose d&amp;#39;un grand salon avec accès à une terrasse de 70 m2, cuisine et salle à manger. Quelques marches mènent à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent 3 chambres et une salle de bains. Dans le grenier, il y a une salle de bain, une kitchenette reliée à la chambre et la hauteur sous plafond la plus basse est de 40 cm. Au 4ème étage également dans le grenier il y a 3 autres chambres et une salle de bain. Possibilité de construire une terrasse sur le toit. De plus, la maison avec 4 places de parking dispose d&amp;#39;un grand garage de 70 m2. Chauffage électrique, poêle à bois, climatisation (3 pcs). Isolation thermique complète. La maison est située sur un jardin verdoyant de 700 m2. À quelques minutes en voiture des plages de Stinjan. Les plages de Valbandon et Fažana vous raviront sûrement, et pour ceux qui veulent passer une journée sur la plage de sable, Medulin est la meilleure destination. Visitez le centre-ville avec de nombreux monuments romains, dont le plus célèbre est l&amp;#39;arène de l&amp;#39;amphithéâtre de Pula. La maison peut accueillir jusqu&amp;#39;à 14 personnes - bon retour !</p> Ref: RE-U-7449<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/cover/cover-23042.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192842.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192843.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192844.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192845.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192846.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192847.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192848.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192849.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192850.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192851.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192852.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192853.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192854.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192855.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192856.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192857.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192858.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192859.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192860.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192861.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192862.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192863.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192864.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/01/31/23042/23042-192865.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-6954"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">357</internal-size><external-size unit="m²">475</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span>Self-standing apartment house for sale with a total living area of 357 m2.&amp;nbsp;<br><span>The house has two floors, ground level and first level. It offers 5 apartments, 3 of which are habitable, fully equipped and rented to guests. <br>The other 2 apartments are in a high roh-bau phase. The garden is of 475 m2.&amp;nbsp;</span><br></span>Vižinada is a nice village located in the western Istria with&amp;nbsp;<span>beautiful rustic views</span>. Some time ago it often served as a scenery for world famous movies with the <span>unforgettable Clint Eastwood</span>. The streets of Vižinada eagerly await every traveler, offering history and sightseeing that not so many towns can boast of.&amp;nbsp;<br>Good investment opportunity with a solid return!</p> Ref: RE-U-6954<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span>Продается отдельно стоящий жилой дом общей жилой площадью 357 м2.<br> <span>В доме два этажа, цокольный и первый. Он предлагает 5 квартир, 3 из которых жилые, полностью оборудованы и сдаются в аренду гостям.<br> Остальные 2 квартиры находятся в фазе высокого рох-бау. Сад 475 м2.</span><br></span> Вижинада - красивая деревня, расположенная на западе Истрии, с <span>красивыми деревенскими видами</span> . Некоторое время назад он часто служил декорациями для всемирно известных фильмов с <span>незабвенным Клинтом Иствудом</span> . Улицы Вижинады с нетерпением ждут каждого путешественника, предлагая историю и достопримечательности, которыми могут похвастаться немногие города.<br> Хорошая возможность для инвестиций с солидной прибылью!</p> Ref: RE-U-6954<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span>Eigenständiges Apartmenthaus zum Verkauf mit einer Gesamtwohnfläche von 357 m2.<br> <span>Das Haus hat zwei Etagen, Erdgeschoss und erste Ebene. Es bietet 5 Apartments, von denen 3 bewohnbar, voll ausgestattet und an Gäste vermietet sind.<br> Die anderen 2 Wohnungen befinden sich in einer Hoch-Roh-Bau-Phase. Der Garten ist 475 m2 groß.</span><br></span> Vižinada ist ein schönes Dorf im Westen Istriens mit <span>wunderschöner rustikaler Aussicht</span> . Vor einiger Zeit diente es oft als Kulisse für weltberühmte Filme mit dem <span>unvergesslichen Clint Eastwood</span> . Die Straßen von Vižinada warten gespannt auf jeden Reisenden und bieten Geschichte und Sehenswürdigkeiten, mit denen sich nicht so viele Städte rühmen können.<br> Gute Investitionsmöglichkeit mit solider Rendite!</p> Ref: RE-U-6954<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span>Immeuble indépendant à vendre d&amp;#39;une surface habitable totale de 357 m2.<br> <span>La maison a deux étages, rez-de-chaussée et premier niveau. Elle propose 5 appartements dont 3 habitables, entièrement équipés et loués à des hôtes.<br> Les 2 autres appartements sont en phase haute roh-bau. Le jardin est de 475 m2.</span><br></span> Vižinada est un joli village situé dans l&amp;#39;ouest de l&amp;#39;Istrie avec de <span>belles vues rustiques</span> . Il y a quelque temps, il servait souvent de décor à des films mondialement connus avec l&amp;#39; <span>inoubliable Clint Eastwood</span> . Les rues de Vižinada attendent avec impatience chaque voyageur, offrant une histoire et des sites touristiques dont peu de villes peuvent se vanter.<br> Bonne opportunité d&amp;#39;investissement avec un rendement solide!</p> Ref: RE-U-6954<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/cover/cover-23072.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193096.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193097.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193098.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193099.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193100.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193101.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193102.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193103.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193104.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193105.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193106.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193107.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193108.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193109.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193110.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193111.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193112.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193113.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193114.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193115.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193116.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193117.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193118.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23072/23072-193119.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-6952"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">735000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">357</internal-size><external-size unit="m²">2176</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">The total living area of the house is 357 m2. The terrain on which the house is located is flat and has a regular shape, thus giving the possibility of splitting and building more buildings. The entire area is in the construction zone for residential purposes and the construction of buildings of height P + 1 is allowed. The property is the last in the construction zone of the settlement. The land has all the infrastructure. There are also several olive trees aged 20 years. The property is surrounded by beautiful untouched nature and newly built villas.&amp;nbsp;Vižinada is a village located in the interior of western Istria, and its beauty is best evidenced by the fact that it often served as a backdrop for world-famous films. For example, there are scenes from one of the best Hollywood war films of the 70s entitled Gold for the Brave, the unforgettable Clint Eastwood. The streets of Vižinada eagerly await every traveler, offering history and curiosities that few towns can boast of. The most beautiful views in Istria are from Vižinada. The house is spread over two floors and offers 5 apartments, 3 of which are habitable, fully equipped and rented to guests. The other two apartments are in the interior in a high roh-bau stage.&amp;nbsp;<br>High return for the investment!</p> Ref: RE-U-6952<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Общая жилая площадь дома составляет 357 м2. Рельеф, на котором расположен дом, ровный и имеет правильную форму, что дает возможность разбивать и строить больше зданий. Вся территория находится в зоне застройки жилого назначения, допускается строительство зданий высотой P + 1. Имущество является последним в зоне застройки поселка. На участке есть вся инфраструктура. Есть также несколько оливковых деревьев возрастом 20 лет. Недвижимость окружена красивой нетронутой природой и недавно построенными виллами. Вижинада - это деревня, расположенная в глубине западной Истрии, и о ее красоте лучше всего свидетельствует тот факт, что она часто служила фоном для всемирно известных фильмов. Например, есть сцены из одного из лучших голливудских фильмов о войне 70-х годов «Золото для храбрых», незабываемого Клинта Иствуда. Улицы Вижинады с нетерпением ждут каждого путешественника, предлагая историю и диковинки, которыми могут похвастаться немногие города. Самые красивые виды в Истрии открываются с Вижинады. Дом расположен на двух этажах и предлагает 5 квартир, 3 из которых жилые, полностью оборудованы и сдаются в аренду гостям. Две другие квартиры находятся в интерьере на высоком уровне roh-bau.<br> Высокая окупаемость инвестиций!</p> Ref: RE-U-6952<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Die gesamte Wohnfläche des Hauses beträgt 357 m2. Das Gelände, auf dem sich das Haus befindet, ist flach und hat eine regelmäßige Form, wodurch die Möglichkeit besteht, mehr Gebäude aufzuteilen und zu bauen. Das gesamte Gebiet befindet sich in der Bauzone für Wohnzwecke und der Bau von Gebäuden der Höhe P + 1 ist zulässig. Das Grundstück ist das letzte in der Bauzone der Siedlung. Das Land hat die gesamte Infrastruktur. Es gibt auch mehrere Olivenbäume im Alter von 20 Jahren. Das Anwesen ist umgeben von wunderschöner unberührter Natur und neu erbauten Villen. Vižinada ist ein Dorf im Inneren Westistriens, und seine Schönheit zeigt sich am besten darin, dass es oft als Kulisse für weltberühmte Filme diente. Zum Beispiel gibt es Szenen aus einem der besten Hollywood-Kriegsfilme der 70er Jahre mit dem Titel Gold for the Brave, dem unvergesslichen Clint Eastwood. Die Straßen von Vižinada warten gespannt auf jeden Reisenden und bieten Geschichte und Kuriositäten, mit denen sich nur wenige Städte rühmen können. Die schönsten Aussichten in Istrien sind von Vižinada. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet 5 Apartments, von denen 3 bewohnbar, voll ausgestattet und an Gäste vermietet sind. Die beiden anderen Wohnungen befinden sich im Innenraum auf einer hohen Roh-Bau-Bühne.<br> Hohe Rendite für die Investition!</p> Ref: RE-U-6952<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La surface habitable totale de la maison est de 357 m2. Le terrain sur lequel se trouve la maison est plat et a une forme régulière, donnant ainsi la possibilité de diviser et de construire plus de bâtiments. Toute la zone est en zone de construction à des fins résidentielles et la construction de bâtiments de hauteur P + 1 est autorisée. La propriété est la dernière dans la zone de construction de la colonie. Le terrain a toutes les infrastructures. Il y a aussi plusieurs oliviers âgés de 20 ans. La propriété est entourée d&amp;#39;une belle nature intacte et de villas nouvellement construites. Vižinada est un village situé à l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;ouest de l&amp;#39;Istrie, et sa beauté est mieux mise en évidence par le fait qu&amp;#39;il a souvent servi de toile de fond à des films de renommée mondiale. On y retrouve par exemple des scènes d&amp;#39;un des meilleurs films de guerre hollywoodiens des années 70 intitulé Gold for the Brave, l&amp;#39;inoubliable Clint Eastwood. Les rues de Vižinada attendent avec impatience chaque voyageur, offrant une histoire et des curiosités dont peu de villes peuvent se vanter. Les plus belles vues d&amp;#39;Istrie sont de Vižinada. La maison est répartie sur deux étages et propose 5 appartements dont 3 sont habitables, entièrement équipés et loués à des hôtes. Les deux autres appartements sont à l&amp;#39;intérieur dans un étage élevé roh-bau.<br> Haut retour pour l&amp;#39;investissement!</p> Ref: RE-U-6952<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/cover/cover-23075.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193134.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193135.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193136.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193137.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193138.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193139.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193140.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193141.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193142.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193143.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193144.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193145.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193146.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193147.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193148.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193149.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193150.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193151.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193152.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193153.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193154.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193155.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193156.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23075/23075-193157.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-U-7094"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">6225000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1500</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>36</bedrooms><bathrooms>36</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic waterfront hotel with swimming pool on the first line to the sea for sale or for lease!<br>Selling price is 5,187 mln euro, rental fee is just 130 000 eur per year!<br><br>Amazing sea views! Beautiful beach is right below the hotel! Several piers for motorboats are in front of the building!<br>Total surface is 1500 sq.m.<br><br>Hotel offers 36 rooms en-suite plus various facilities:</p><ul><li>restaurant with 100 indoor and 100 outdoor places</li><li>gym</li><li>spa-area<br><br>Official category is 3 stars.<br>Hotel is fully operational. It is a well-established buisness.</li></ul><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-U-7094<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастический прибрежный отель с бассейном на первой линии моря на продажу или в аренду!<br> Цена продажи 5 187 млн евро, стоимость аренды всего 130 000 евро в год!<br><br> Потрясающий вид на море! Красивый пляж прямо под отелем! Перед зданием несколько причалов для катеров!<br> Общая площадь 1500 кв.м.<br><br> Отель предлагает 36 номеров с ванными комнатами, а также различные удобства:</p><ul><li> ресторан на 100 крытых и 100 открытых мест</li><li> спортзал</li><li> спа-зона<br><br> Официальная категория — 3 звезды.<br> Отель полностью работоспособен. Это хорошо налаженный бизнес.</li></ul><p></p> Ref: RE-AB-U-7094<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Strandhotel mit Swimmingpool in erster Meereslinie zum Verkauf oder zur Vermietung!<br> Der Verkaufspreis beträgt 5.187 Millionen Euro, die Miete beträgt nur 130.000 Euro pro Jahr!<br><br> Erstaunlicher Meerblick! Wunderschöner Strand liegt direkt unterhalb des Hotels! Vor dem Gebäude befinden sich mehrere Anlegestellen für Motorboote!<br> Die Gesamtfläche beträgt 1500 qm.<br><br> Das Hotel bietet 36 Zimmer mit eigenem Bad sowie verschiedene Einrichtungen:</p><ul><li> Restaurant mit 100 Innen- und 100 Außenplätzen</li><li> Fitnessstudio</li><li> Wellnessbereich<br><br> Die offizielle Kategorie beträgt 3 Sterne.<br> Das Hotel ist voll funktionsfähig. Es ist ein etabliertes Unternehmen.</li></ul><p></p> Ref: RE-AB-U-7094<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique hôtel au bord de l&amp;#39;eau en première ligne de mer à vendre ou à louer !<br> Le prix de vente est de 4,5 millions d&amp;#39;euros, les frais de location ne sont que de 130 000 euros par an !<br><br> Vues imprenables sur la mer! La belle plage est juste en dessous de l&amp;#39;hôtel ! Plusieurs quais pour bateaux à moteur sont devant l&amp;#39;immeuble!<br> La surface totale est de 1500 m².<br> L&amp;#39;hôtel propose 36 chambres ainsi que diverses installations :</p><ul><li> restaurant avec 100 places intérieures et 100 extérieures</li><li> gym</li><li> spa<br><br> La catégorie officielle est 3 étoiles.<br> L&amp;#39;hôtel est pleinement opérationnel. C&amp;#39;est une entreprise bien établie.</li></ul><p></p> Ref: RE-AB-U-7094<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/cover/cover-23078.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193177.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193182.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193174.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193173.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193172.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193175.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193176.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193178.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193179.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193180.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193181.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193183.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193184.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193185.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193186.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193187.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193188.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193189.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193190.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23078/23078-193191.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7352"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.752860500</latitude><longitude>14.366955800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Plitvice</city><latitude>45.752860500</latitude><longitude>14.366955800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>27</bedrooms><bathrooms>27</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel for sale or for rent!<br><br>New hotel for sale near Plitvice Lakes - one of the&amp;nbsp; oldest and one of the largest national park in the Republic of Croatia which is included in a list of UNESCO World Heritage List as a unique natural attraction.<br>Plitvice is one of the few places in Croatia which attracts tourists all the year round, both international and local. This is outdoor entertainment, so COVID-19 is of no threat to it<br>This hotel is located less than 6 km from the main entrance to the park.<br>Official category of hotel is 4**** stars.<br>It offers 27 rooms and suittes (20 are double with two rooms that have disabled access, 3 larger rooms with balconies, 2 single rooms and one hotel suite)&amp;nbsp;and many other facilities:</p><ul><li>spacious lobby and reception</li><li>restaurants for 50 seats indoor and 70 seats outdoors</li><li>wine bar for 12 seats</li><li>lobby bar with 30 seats</li><li>meeting rooms for 30 people</li><li>gym</li><li>wellness with pool</li><li>jacuzzi and sauna</li></ul><p>private parking with video surveillance. <br><br>Modern equipment and smart-details:</p><ul><li>all rooms are equipped with smart keys</li><li>air conditioning</li><li>LCD / satellite TVs (82cm)</li><li>USB chargers, telephones and free internet.<br><br>The hotel has an elevator and WiFi is available throughout the hotel. The hotel was newly built and has not yet opened. An exceptional opportunity for investment and hoteliers!<br>Therefore there is no information on turnover and profit for previous years. You can implement any concept you like and open it as a brand-new hotel!</li></ul> Ref: RE-U-7352<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель на продажу или в аренду!<br><br>Новый отель на продажу рядом с Плитвицкими озерами - одним из старейших и крупнейших национальных парков в Республике Хорватия, который включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальная природная достопримечательность.<br>Плитвице - одно из немногих мест в Хорватии, которое привлекает туристов круглый год, как международных, так и местных. Это развлечение на свежем воздухе, поэтому COVID-19 не представляет для него угрозы.<br>Этот отель расположен менее чем в 6 км от главного входа в парк.<br>Официальная категория отеля - 4**** звезды.<br>Он предлагает 27 номеров и люксов (20 двухместных, из которых два номера имеют доступ для инвалидов, 3 больших номера с балконами, 2 одноместных номера и один люкс) и множество других удобств:</p><ul><li>просторный холл и рецепция</li><li>рестораны на 50 мест внутри и 70 мест на улице</li><li>винный бар на 12 мест</li><li>лобби-бар на 30 мест</li><li>конференц-залы на 30 человек</li><li>тренажерный зал</li><li>оздоровительный центр с бассейном</li><li>джакузи и сауна</li></ul><p>частная парковка с видеонаблюдением.<br><br>Современное оборудование и умные детали:</p><ul><li>все номера оснащены смарт-ключами</li><li>кондиционирование воздуха</li><li>LCD/спутниковые телевизоры (82 см)</li><li>USB зарядные устройства, телефоны и бесплатный интернет.<br><br>В отеле есть лифт, а WiFi доступен на всей территории отеля. Отель был только что построен и еще не открыт. Исключительная возможность для инвестиций и гостиничного бизнеса!<br>Поэтому нет информации о доходах и прибыли за предыдущие годы. Вы можете реализовать любую концепцию, которую хотите, и открыть его как совершенно новый отель!</li></ul> Ref: RE-U-7352<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel zu verkaufen oder zu vermieten!<br><br>Neues Hotel zu verkaufen in der Nähe der Plitvicer Seen - einem der ältesten und größten Nationalparks in der Republik Kroatien, der auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes als einzigartige Naturattraktion aufgeführt ist.<br>Plitvice ist einer der wenigen Orte in Kroatien, die das ganze Jahr über Touristen anziehen, sowohl internationale als auch lokale. Dies ist eine Freiluftunterhaltung, daher stellt COVID-19 keine Bedrohung dar.<br>Dieses Hotel befindet sich weniger als 6 km vom Haupteingang des Parks entfernt.<br>Die offizielle Kategorie des Hotels ist 4**** Sterne.<br>Es bietet 27 Zimmer und Suiten (20 Doppelzimmer, davon zwei Zimmer mit behindertengerechtem Zugang, 3 größere Zimmer mit Balkonen, 2 Einzelzimmer und eine Hotelsuite) und viele weitere Einrichtungen:</p><ul><li>geräumige Lobby und Rezeption</li><li>Restaurants mit 50 Plätzen drinnen und 70 Plätzen im Freien</li><li>Weinbar mit 12 Plätzen</li><li>Lobbybar mit 30 Plätzen</li><li>Tagungsräume für 30 Personen</li><li>Fitnessraum</li><li>Wellnessbereich mit Pool</li><li>Whirlpool und Sauna</li></ul><p>Privatparkplatz mit Videoüberwachung.<br><br>Moderne Ausstattung und intelligente Details:</p><ul><li>Alle Zimmer sind mit Smart-Schlüsseln ausgestattet</li><li>Klimaanlage</li><li>LCD/Satellitenfernseher (82 cm)</li><li>USB-Ladegeräte, Telefone und kostenloses Internet.<br><br>Das Hotel verfügt über einen Aufzug und WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar. Das Hotel wurde neu gebaut und hat noch nicht eröffnet. Eine außergewöhnliche Gelegenheit für Investitionen und Hoteliers!<br>Daher gibt es keine Informationen über Umsatz und Gewinn der Vorjahre. Sie können jedes Konzept umsetzen, das Sie möchten, und es als brandneues Hotel eröffnen!</li></ul> Ref: RE-U-7352<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel à vendre ou à louer !<br><br>Nouvel hôtel à vendre près des lacs de Plitvice - l'un des plus anciens et l'un des plus grands parcs nationaux de la République de Croatie, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant qu'attraction naturelle unique.<br>Plitvice est l'un des rares endroits en Croatie qui attire des touristes toute l'année, tant internationaux que locaux. C'est un divertissement en plein air, donc le COVID-19 ne représente aucune menace.<br>Cet hôtel est situé à moins de 6 km de l'entrée principale du parc.<br>La catégorie officielle de l'hôtel est de 4**** étoiles.<br>Il propose 27 chambres et suites (20 sont des chambres doubles dont deux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, 3 chambres plus grandes avec balcons, 2 chambres simples et une suite hôtelière) et de nombreuses autres installations :</p><ul><li>grand hall et réception</li><li>restaurants de 50 places à l'intérieur et 70 places à l'extérieur</li><li>bar à vin de 12 places</li><li>bar du hall avec 30 places</li><li>salles de réunion pour 30 personnes</li><li>salle de sport</li><li>bien-être avec piscine</li><li>jacuzzi et sauna</li></ul><p>parking privé avec vidéosurveillance.<br><br>Équipements modernes et détails intelligents :</p><ul><li>toutes les chambres sont équipées de clés intelligentes</li><li>climatisation</li><li>TV LCD / satellite (82 cm)</li><li>chargeurs USB, téléphones et internet gratuit.<br><br>L'hôtel dispose d'un ascenseur et le WiFi est disponible dans tout l'hôtel. L'hôtel a été récemment construit et n'a pas encore ouvert. Une opportunité exceptionnelle d'investissement et pour les hôteliers !<br>Par conséquent, il n'y a pas d'informations sur le chiffre d'affaires et le bénéfice des années précédentes. Vous pouvez mettre en œuvre le concept de votre choix et l'ouvrir en tant que nouvel hôtel !</li></ul> Ref: RE-U-7352<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/cover/cover-23081.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193193.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193194.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193195.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193197.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193198.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193199.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193200.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193201.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193202.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193203.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193204.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193205.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193206.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193207.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193208.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193209.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193210.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193211.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193212.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193213.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193214.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193215.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193216.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/01/23081/23081-193217.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-K-90"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Authentic completely refurbished villa in Bribir near Crikvenica!<br>True impression of medieval palazzo.<br><br>Total surface is 340 sq.m., land plot is 500 sq.m.<br>Villa offers six bedrooms, seven bathrooms, spacious double-level salon with fireplace, kitchen, sauna.<br><br>Additional benefits:</p><ul><li>swimming pool of 24 sq.m.</li><li>sundeck terrace</li><li>solar panels &amp;amp; modern heating system</li><li>two parking places</li><li>large storage space</li><li>beautiful views over green surroundings</li></ul><p>Very special truly Croatian property.<br>Villa is used for renting for 180-462 eur per day depending on a season. It can accomodate 14 people.</p> Ref: RE-AB-K-90<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Подлинная полностью отремонтированная вилла в Брибире недалеко от Цриквеницы!<br> Настоящее впечатление средневекового палаццо.<br><br> Общая площадь 340 кв.м, земельный участок 500 кв.м.<br> Вилла предлагает шесть спален, семь ванных комнат, просторный двухуровневый салон с камином, кухню, сауну.<br><br> Дополнительные преимущества:</p><ul><li> бассейн 24 кв.м.</li><li> солнечная терраса</li><li> солнечные батареи и современная система отопления</li><li> два парковочных места</li><li> большое место для хранения</li><li> красивые виды на зеленые окрестности</li></ul><p> Очень особенная по-настоящему хорватская недвижимость.<br> Сдается вилла за 180-462 евро в сутки в зависимости от сезона. Здесь могут разместиться 14 человек.</p> Ref: RE-AB-K-90<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Authentische komplett renovierte Villa in Bribir bei Crikvenica!<br> Wahrer Eindruck des mittelalterlichen Palazzo.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 340 m², das Grundstück 500 m².<br> Die Villa bietet sechs Schlafzimmer, sieben Badezimmer, einen geräumigen Salon auf zwei Ebenen mit Kamin, Küche und Sauna.<br><br> Zusätzliche Vorteile:</p><ul><li> Schwimmbad von 24 qm</li><li> Sonnendeck Terrasse</li><li> Sonnenkollektoren &amp;amp; modernes Heizsystem</li><li> zwei Parkplätze</li><li> großer Stauraum</li><li> schöne Aussicht über die grüne Umgebung</li></ul><p> Ganz besonderes wirklich kroatisches Eigentum.<br> Die Villa wird je nach Saison für 180-462 Euro pro Tag gemietet. Es bietet Platz für 14 Personen.</p> Ref: RE-AB-K-90<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Authentique villa entièrement rénovée à Bribir près de Crikvenica !<br> Véritable impression de palais médiéval.<br><br> La surface totale est de 340 m², le terrain est de 500 m².<br> La villa offre six chambres, sept salles de bains, un spacieux salon à deux niveaux avec cheminée, une cuisine, un sauna.<br><br> Des avantages supplémentaires:</p><ul><li> piscine de 24 m².</li><li> terrasse solarium</li><li> panneaux solaires et système de chauffage moderne</li><li> deux parkings</li><li> grand espace de rangement</li><li> belles vues sur les environs verdoyants</li></ul><p> Propriété véritablement croate très spéciale.<br> La villa est utilisée pour la location pour 180-462 eur par jour selon la saison. Il peut accueillir 14 personnes.</p> Ref: RE-AB-K-90<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-23087.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193256.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193257.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193258.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193259.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193260.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193263.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193264.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193265.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193266.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193267.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193268.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193269.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193270.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193271.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193272.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193273.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193274.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193275.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193276.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193277.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193278.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193279.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193280.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23087-193281.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-3704"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mini-hotel with three separate apartments on two floors and a basement in a quiet fishing village, 14 rooms, 6 bedrooms.<br>The basement is about 20 m2 and serves as a tavern. The ground floor consists of an apartment and office space.<br>The ground floor apartment consists of a living room, kitchen, storage room, one bedroom, bathroom and terrace.<br>Business space on the ground floor consists of two bedrooms, living room, kitchen, bathroom and enclosed veranda.</p><p>The first floor consists of a living room, kitchen with dining area, pantry, three bedrooms, bathroom and toilet and has its own exit to a beautiful terrace overlooking Premantura, nature and greenery. Each apartment and office space has its own entrance and terraces, and they have in common a large yard with an outdoor grill.</p><p>A use permit has been obtained and the house is being rented, and condominiums are also possible.<br>This house is ideal for renting out or for family life.</p> Ref: RE-U-3704<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мини-отель с тремя отдельными апартаментами на двух этажах и подвалом в тихом рыбацком поселке, 14 номеров, 6 спален.<br> Подвал около 20 м2 и служит таверной. Первый этаж состоит из квартиры и офиса.<br> Квартира на первом этаже состоит из гостиной, кухни, кладовой, одной спальни, ванной комнаты и террасы.<br> Бизнес-пространство на первом этаже состоит из двух спален, гостиной, кухни, ванной комнаты и закрытой веранды.</p><p> Первый этаж состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, кладовой, трех спален, ванной и туалета и имеет собственный выход на красивую террасу с видом на Премантуру, природу и зелень. Каждая квартира и офисное помещение имеют отдельный вход и террасы, а также имеют общий двор с грилем на открытом воздухе.</p><p> Получено разрешение на использование, дом сдается, возможны кондоминиумы.<br> Этот дом идеален как для сдачи в аренду, так и для семейной жизни.</p> Ref: RE-U-3704<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel mit drei separaten Wohnungen auf zwei Etagen und einem Untergeschoss in einem ruhigen Fischerdorf, 14 Zimmer, 6 Schlafzimmer.<br> Das Untergeschoss ist ca. 20 m2 groß und dient als Taverne. Das Erdgeschoss besteht aus einer Wohnung und Büroräumen.<br> Die Erdgeschosswohnung besteht aus Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, einem Schlafzimmer, Bad und Terrasse.<br> Der Geschäftsraum im Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad und geschlossener Veranda.</p><p> Der erste Stock besteht aus einem Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Speisekammer, drei Schlafzimmern, Bad und WC und hat einen eigenen Ausgang zu einer schönen Terrasse mit Blick auf Premantura, Natur und Grün. Jede Wohnung und Bürofläche hat einen eigenen Eingang und Terrassen, und sie haben gemeinsam einen großen Garten mit Außengrill.</p><p> Eine Nutzungsgenehmigung liegt vor und das Haus wird vermietet, auch Eigentumswohnungen sind möglich.<br> Dieses Haus ist ideal zum Vermieten oder für das Familienleben.</p> Ref: RE-U-3704<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel avec trois appartements indépendants sur deux étages et un sous-sol dans un village de pêcheurs calme, 14 pièces, 6 chambres.<br> Le sous-sol fait environ 20 m2 et sert de taverne. Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un appartement et d&amp;#39;un espace bureau.<br> L&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un débarras, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une terrasse.<br> L&amp;#39;espace commercial au rez-de-chaussée se compose de deux chambres, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une véranda fermée.</p><p> Le premier étage se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;un cellier, de trois chambres, d&amp;#39;une salle de bains et de toilettes et a sa propre sortie sur une belle terrasse avec vue sur Premantura, la nature et la verdure. Chaque appartement et espace de bureau a sa propre entrée et ses terrasses, et ils ont en commun une grande cour avec un barbecue extérieur.</p><p> Un permis d&amp;#39;utilisation a été obtenu et la maison est louée, et des copropriétés sont également possibles.<br> Cette maison est idéale pour la location ou pour la vie de famille.</p> Ref: RE-U-3704<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/cover/cover-23351.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194986.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194987.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194988.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194989.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194990.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194991.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194992.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194993.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194994.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194995.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194996.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194997.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194998.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-194999.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195000.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195001.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195002.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195003.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195004.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195005.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195006.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195007.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195008.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/12/23351/23351-195009.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5043"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">245</internal-size><external-size unit="m²">150</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Great offer of mini-hotel with restaurant in Premantura near Pula!<br><br>On the lower floor there is restaurant which consists of the main hall of 75 m2, kitchen, 2 toilets for guests, toilets for staff, parking for staff and a large covered terrace of 35 m2. The restaurant is located along the main road of heavy pedestrian traffic. <br>External stairs lead to the 1st floor where there is a 1 bedroom apartment of 52 m2 with two terraces (entrance terrace, 10 m2, and other terraces, 10 m2).<br> Internal stairs lead to the 2nd floor where there is a 2 bedroom + living room apartment of 52 m2 + terrace 10 m2 with sea view. <br>Internal stairs lead to the 3rd floor - attic where there is a studio apartmnet of 30 m2 + terrace 10 m2 with panoramic sea views.</p><p style="text-align: justify;">The property is for sale fully furnished. The restaurant is ready to continue working and fully equipped with all kitchen equipment and seating. The apartments are equipped with new furniture and aluminum joinery, parquet floors, air conditioning, remote control shutters, etc. Also, the house has a basement of 25 m2. House&amp;nbsp;is located in the center of Premantura, close to all amenities: public transport, market, market, post office, bank. <br>Distances: 500 m from the sea on the west side, 750 m on the south east side and 830 m on the east side of Cape Kamenjak.</p> Ref: RE-U-5043<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Отличное предложение мини-отеля с рестораном в Премантуре недалеко от Пулы!<br><br> На нижнем этаже находится ресторан, который состоит из основного зала 75 м2, кухни, 2 туалетов для гостей, туалетов для персонала, парковки для персонала и большой крытой террасы 35 м2. Ресторан расположен вдоль главной дороги с интенсивным пешеходным движением.<br> Внешняя лестница ведет на второй этаж, где находится квартира с 1 спальней площадью 52 м2 и двумя террасами (входная терраса 10 м2 и остальные террасы 10 м2).<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится квартира с 2 спальнями + гостиной площадью 52 м2 + терраса 10 м2 с видом на море.<br> Внутренняя лестница ведет на 3-й этаж - мансарду, где находится квартира-студия 30 м2 + терраса 10 м2 с панорамным видом на море.</p><p style="text-align: justify;"> Недвижимость продается полностью меблированной. Ресторан готов к продолжению работы и полностью оборудован всем кухонным оборудованием и креслами. Квартиры оборудованы новой мебелью и алюминиевыми столярными изделиями, паркетные полы, кондиционеры, жалюзи с дистанционным управлением и т. д. Также в доме есть подвал площадью 25 м2. Дом расположен в центре Премантуры, рядом со всеми удобствами: остановка общественного транспорта, рынок, рынок, почта, банк.<br> Расстояния: 500 м от моря с западной стороны, 750 м с юго-восточной стороны и 830 м с восточной стороны мыса Каменяк.</p> Ref: RE-U-5043<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tolles Angebot an Mini-Hotel mit Restaurant in Premantura in der Nähe von Pula!<br><br> In der unteren Etage befindet sich das Restaurant, das aus einer Haupthalle von 75 m2, einer Küche, 2 Toiletten für Gäste, Toiletten für das Personal, einem Parkplatz für das Personal und einer großen überdachten Terrasse von 35 m2 besteht. Das Restaurant liegt an der Hauptstraße mit starkem Fußgängerverkehr.<br> Eine Außentreppe führt in den 1. Stock, wo sich eine 1-Zimmer-Wohnung von 52 m2 mit zwei Terrassen (Eingangsterrasse, 10 m2 und weitere Terrassen, 10 m2) befindet.<br> Innentreppen führen in die 2. Etage, wo sich ein Apartment mit 2 Schlafzimmern und Wohnzimmer von 52 m2 + Terrasse von 10 m2 mit Meerblick befindet.<br> Innentreppen führen in die 3. Etage – Dachgeschoss, wo sich ein Studio-Apartment von 30 m2 + Terrasse 10 m2 mit Panoramablick auf das Meer befindet.</p><p style="text-align: justify;"> Die Immobilie steht komplett möbliert zum Verkauf. Das Restaurant ist betriebsbereit und komplett mit allen Küchengeräten und Sitzgelegenheiten ausgestattet. Die Wohnungen sind mit neuen Möbeln und Aluminiumschreinereien, Parkettböden, Klimaanlage, ferngesteuerten Rollläden usw. ausgestattet. Außerdem verfügt das Haus über einen Keller von 25 m2. Das Haus liegt im Zentrum von Premantura, in der Nähe aller Annehmlichkeiten: öffentliche Verkehrsmittel, Markt, Markt, Post, Bank.<br> Entfernungen: 500 m vom Meer auf der Westseite, 750 m auf der Südostseite und 830 m auf der Ostseite des Kaps Kamenjak.</p> Ref: RE-U-5043<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Grande offre de mini-hôtel avec restaurant à Premantura près de Pula !<br><br> A l&amp;#39;étage inférieur se trouve un restaurant composé d&amp;#39;un hall principal de 75 m2, d&amp;#39;une cuisine, de 2 toilettes pour les invités, de toilettes pour le personnel, d&amp;#39;un parking pour le personnel et d&amp;#39;une grande terrasse couverte de 35 m2. Le restaurant est situé le long de la route principale à fort trafic piétonnier.<br> Des escaliers extérieurs mènent au 1er étage où se trouve un appartement 1 chambre de 52 m2 avec deux terrasses (terrasse d&amp;#39;entrée, 10 m2, et autres terrasses, 10 m2).<br> Des escaliers intérieurs mènent au 2ème étage où se trouve un appartement 2 chambres + séjour de 52 m2 + terrasse de 10 m2 avec vue mer.<br> Des escaliers intérieurs mènent au 3ème étage - grenier où se trouve un studio de 30 m2 + terrasse de 10 m2 avec vue mer panoramique.</p><p style="text-align: justify;"> La propriété est à vendre entièrement meublée. Le restaurant est prêt à continuer à fonctionner et entièrement équipé de tout le matériel de cuisine et de sièges. Les appartements sont équipés de meubles neufs et de menuiseries en aluminium, de parquet, de climatisation, de volets télécommandés, etc. De plus, la maison dispose d&amp;#39;un sous-sol de 25 m2. La maison est située au centre de Premantura, proche de toutes commodités : transports en commun, marché, marché, poste, banque.<br> Distances : 500 m de la mer du côté ouest, 750 m du côté sud-est et 830 m du côté est du cap Kamenjak.</p> Ref: RE-U-5043<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/cover/cover-23417.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195360.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195361.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195362.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195363.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195364.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195365.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195366.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195367.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195368.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195369.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195370.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195371.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195372.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195373.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195374.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195375.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195376.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195377.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195378.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195379.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195380.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195381.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195382.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23417/23417-195383.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1813000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">234</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautifully renovated 4**** design-hotel in Fazana just several meters from the riva and just 100 meters from the beach!<br>Hotel has total surface is 234 sq.m. It occupies old stone building in the centre of Fazana.<br>It offers reception, breakfast room, restaurant, several wonderful stylish rooms with bathrooms.<br>Hotel is equipped with AC, SAT TV, WIFI, solar panels.<br>Lovely hand-made furniture.<br>For sale is not just a property, just bricks in order but fantastic aura, centennial history, charming place which remembers the sound of footsteps of many famous people who visited Brijuni.<br><br></p><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br>We do monitor tourism statistics regularly and can recommend you quite reliable sources for analysis.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красиво отремонтированный 4-звездочный дизайн-отель в Фажане, всего в нескольких метрах от реки и всего в 100 метрах от пляжа!<br> Общая площадь отеля составляет 234 кв.м. Он занимает старое каменное здание в центре Фажаны.<br> Он предлагает прием, зал для завтраков, ресторан, несколько замечательных стильных номеров с ванными комнатами.<br> Отель оборудован кондиционером, спутниковым телевидением, WIFI, солнечными батареями.<br> Прекрасная мебель ручной работы.<br> Продается не просто недвижимость, просто кирпичи в порядке, а фантастическая аура, столетняя история, очаровательное место, которое помнит звук шагов многих известных людей, посетивших Бриони.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Ниже приведены некоторые выдержки из официальной туристической статистики Хорватии на начало 2024 года. Это весьма важно для тех инвесторов, которые рассматривают возможность инвестирования в хорватский туризм.<br> Мы регулярно отслеживаем статистику туризма и можем порекомендовать вам достаточно надежные источники для анализа.<br><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br> Туризм в Хорватии стабильно растет.<br> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следуют туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> - 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам сильную тенденцию.</p></div><p></p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschön renoviertes 4****-Designhotel in Fazana, nur wenige Meter von der Riva und nur 100 Meter vom Strand entfernt!<br> Die Gesamtfläche des Hotels beträgt 234 m². Es befindet sich in einem alten Steingebäude im Zentrum von Fazana.<br> Es bietet Rezeption, Frühstücksraum, Restaurant, mehrere wunderschöne stilvolle Zimmer mit Badezimmern.<br> Das Hotel ist mit Klimaanlage, Satellitenfernsehen, WLAN und Sonnenkollektoren ausgestattet.<br> Schöne handgefertigte Möbel.<br> Zum Verkauf steht nicht nur eine Immobilie, sondern nur ordentliche Ziegelsteine, sondern eine fantastische Aura, eine hundertjährige Geschichte, ein bezaubernder Ort, der an den Klang der Schritte vieler berühmter Menschen erinnert, die Brijuni besucht haben.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus der offiziellen kroatischen Tourismusstatistik für den Beginn des Jahres 2024. Er ist sehr wichtig für jene Investoren, die über Investitionen in den kroatischen Tourismus nachdenken.<br> Wir beobachten die Tourismusstatistiken regelmäßig und können Ihnen recht zuverlässige Quellen zur Analyse empfehlen.<br><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungseinrichtungen, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.<br> Der Tourismus in Kroatien nimmt stetig zu.<br> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Die meisten Übernachtungen im Ausland verzeichneten Touristen aus Deutschland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland entspricht). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle genannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p></div><p></p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel design 4 étoiles magnifiquement rénové à Fazana à quelques mètres de la riva et à seulement 100 mètres de la plage !<br> L&amp;#39;hôtel a une surface totale de 234 m². Il occupe un ancien bâtiment en pierre au centre de Fazana.<br> Il offre une réception, une salle de petit-déjeuner, un restaurant, plusieurs magnifiques chambres élégantes avec salles de bains.<br> L&amp;#39;hôtel est équipé d&amp;#39;AC, TV SAT, WIFI, panneaux solaires.<br> Beaux meubles faits à la main.<br> A vendre n&amp;#39;est pas seulement une propriété, juste des briques en ordre mais une aura fantastique, une histoire centenaire, un endroit charmant qui se souvient du bruit des pas de nombreuses personnes célèbres qui ont visité Brijuni.<br><br></p> Ref: RE-U-37781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/cover/cover-23423.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195417.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195423.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195424.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195420.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195421.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195422.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195425.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-195426.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-227195.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/15/23423/23423-227196.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10999"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.181718100</latitude><longitude>16.671232400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrboska</city><latitude>43.181718100</latitude><longitude>16.671232400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Exceptional tourist property first row by the sea on Hvar in Vrbosko!<br>Beautiful location above the beach within the pines!<br>Truly dream propperty which could ideally be converted into private villa!<br><br></div><div>House needs renovation and modernization.</div><div>It is built on a 400 m2 of land and the house itself has a surface of 220 m2. It is now subdivided into 5 apartments.</div><div>The house is situated in a wonderful, quiet location, surrounded by greenery. <br>The garden is filled with Meditterranean herbs and flowers which descends all the way to the sea.</div><div>Sea distance is just 10 meters and house ha san amazing sea view.<br><br></div><div><p><strong>In 2021 National Geographic Traveler (UK) organized the “Reader Awards” award and ranked Croatia among TOP three countries in the category “best closer destination”. This award was received for the sixth time in a row, shared with Italy and Greece.<br> It means that the British travelers, potential buyers of apartments, houses and villas in Croatia are inspired by the idea of future journeys in post-covid reality. <br> Croatian tourism has shown great results in 2021 despite pandemics, and the prospects are even better for 2022-2023. <br> Croatia will be awarded in future many times as the most friendly, most relaxed and clean destination for vacation and permanent housing 365 days a year. </strong></p></div> Ref: RE-LB10999<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Исключительная туристическая недвижимость в первом ряду от моря на Хваре в Врбоско!<br> Красивое место над пляжем среди сосен!<br> Собственность поистине мечты, которую можно было бы идеально превратить в частную виллу!<br><br></div><div> Дом нуждается в ремонте и модернизации.</div><div> Он построен на участке площадью 400 м2, а площадь самого дома составляет 220 м2. Сейчас он разделен на 5 квартир.</div><div> Дом расположен в прекрасном, тихом месте, в окружении зелени.<br> Сад наполнен средиземноморскими травами и цветами, которые спускаются к морю.</div><div> Расстояние до моря всего 10 метров, а из дома открывается потрясающий вид на море.<br><br></div><div><p> <strong>В 2021 году National Geographic Traveler (Великобритания) организовал премию «Reader Awards» и поместил Хорватию в тройку лучших стран в категории «лучшее место для путешествий». Эта награда была получена в шестой раз подряд вместе с Италией и Грецией.<br> Это означает, что британских путешественников, потенциальных покупателей квартир, домов и вилл в Хорватии, вдохновляет идея будущих путешествий в постковидной реальности.<br> Хорватский туризм показал отличные результаты в 2021 году, несмотря на пандемии, а перспективы на 2022-2023 годы еще лучше.<br> В будущем Хорватия будет неоднократно награждена как самое дружелюбное, самое спокойное и чистое место для отдыха и постоянного проживания 365 дней в году.</strong></p></div> Ref: RE-LB10999<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Außergewöhnliche Touristenimmobilie in erster Reihe am Meer auf Hvar in Vrbosko!<br> Wunderschöne Lage oberhalb des Strandes inmitten der Pinien!<br> Wahre Traumimmobilie, die idealerweise in eine private Villa umgewandelt werden könnte!<br><br></div><div> Haus braucht Renovierung und Modernisierung.</div><div> Es ist auf einem 400 m2 großen Grundstück gebaut und das Haus selbst hat eine Fläche von 220 m2. Es ist nun in 5 Wohnungen unterteilt.</div><div> Das Haus liegt in herrlicher, ruhiger Lage, umgeben von viel Grün.<br> Der Garten ist mit mediterranen Kräutern und Blumen gefüllt, die bis zum Meer hinabreichen.</div><div> Die Entfernung zum Meer beträgt nur 10 Meter und das Haus hat einen atemberaubenden Meerblick.<br><br></div><div><p> <strong>Im Jahr 2021 organisierte National Geographic Traveler (UK) die Auszeichnung „Reader Awards“ und platzierte Kroatien unter den TOP drei Ländern in der Kategorie „Bestes näheres Reiseziel“. Diese Auszeichnung wurde zum sechsten Mal in Folge vergeben, geteilt mit Italien und Griechenland.<br> Es bedeutet, dass die britischen Reisenden, potenzielle Käufer von Wohnungen, Häusern und Villen in Kroatien von der Idee zukünftiger Reisen in der Realität nach Covid inspiriert sind.<br> Der kroatische Tourismus hat im Jahr 2021 trotz Pandemien großartige Ergebnisse gezeigt, und die Aussichten für 2022-2023 sind noch besser.<br> Kroatien wird in Zukunft mehrfach als freundlichstes, entspanntes und sauberstes Reiseziel für Urlaub und dauerhaftes Wohnen an 365 Tagen im Jahr ausgezeichnet.</strong></p></div> Ref: RE-LB10999<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Propriété touristique exceptionnelle au premier rang en bord de mer sur Hvar à Vrbosko!<br> Bel emplacement au-dessus de la plage dans les pins!<br> Véritable propriété de rêve qui pourrait idéalement être convertie en villa privée !<br><br></div><div> La maison a besoin de rénovation et de modernisation.</div><div> Elle est construite sur un terrain de 400 m2 et la maison elle-même a une surface de 220 m2. Elle est maintenant subdivisée en 5 appartements.</div><div> La maison est située dans un endroit magnifique et calme, entouré de verdure.<br> Le jardin est rempli d&amp;#39;herbes et de fleurs méditerranéennes qui descendent jusqu&amp;#39;à la mer.</div><div> La distance de la mer est à seulement 10 mètres et la maison a une vue imprenable sur la mer.<br><br></div><div><p> <strong>En 2021, National Geographic Traveler (Royaume-Uni) a organisé le prix «Reader Awards» et classé la Croatie parmi les trois premiers pays dans la catégorie «meilleure destination plus proche». Ce prix a été reçu pour la sixième fois consécutive, partagé avec l&amp;#39;Italie et la Grèce.<br> Cela signifie que les voyageurs britanniques, acheteurs potentiels d&amp;#39;appartements, de maisons et de villas en Croatie, sont inspirés par l&amp;#39;idée de futurs voyages dans la réalité post-covid.<br> Le tourisme croate a montré d&amp;#39;excellents résultats en 2021 malgré les pandémies, et les perspectives sont encore meilleures pour 2022-2023.<br> La Croatie sera récompensée à l&amp;#39;avenir à plusieurs reprises comme la destination la plus conviviale, la plus détendue et la plus propre pour les vacances et le logement permanent 365 jours par an.</strong></p></div> Ref: RE-LB10999<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-23447.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195470.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195456.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195464.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195457.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195468.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195458.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195459.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195461.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195460.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195462.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195463.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195466.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195467.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23447-195469.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7903"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">810000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa with a swimming pool for sale, only 14 km away from the center of Porec and the sea. <br>Total area: 168 m2.<br>Garden area: 750 m2. <br>Swimming pool: 35 m2. <br>Layout: kitchen with dining area, living room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. <br>Heating: fireplace and air conditioning. Insulation with styrofoam, parking for 2 cars. <br>Due to its position, it is an ideal property for investing in tourism or for a quiet family life!</p> Ref: RE-U-7903<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном на продажу, всего в 14 км от центра Пореча и моря.<br> Общая площадь: 168 м2.<br> Площадь сада: 750 м2.<br> Бассейн: 35 м2.<br> Планировка: кухня со столовой, гостиная, 2 спальни и 2 ванные комнаты.<br> Отопление: камин, кондиционер. Утепление пенополистиролом, парковка на 2 машины.<br> Благодаря своему положению, это идеальная недвижимость для инвестиций в туризм или для спокойной семейной жизни!</p> Ref: RE-U-7903<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit einem Pool zum Verkauf, nur 14 km vom Zentrum von Porec und dem Meer entfernt.<br> Gesamtfläche: 168 m2.<br> Gartenfläche: 750 m2.<br> Schwimmbad: 35 m2.<br> Layout: Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer.<br> Heizung: Kamin und Klimaanlage. Isolierung mit Styropor, Parkplatz für 2 Autos.<br> Aufgrund seiner Lage ist es eine ideale Immobilie für Investitionen in den Tourismus oder für ein ruhiges Familienleben!</p> Ref: RE-U-7903<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine à vendre, à seulement 14 km du centre de Porec et de la mer.<br> Superficie totale : 168 m2.<br> Superficie du jardin : 750 m2.<br> Piscine : 35 m2.<br> Distribution : cuisine avec coin repas, salon, 2 chambres et 2 salles de bains.<br> Chauffage : cheminée et climatisation. Isolation au polystyrène, stationnement pour 2 voitures.<br> De par sa position, c&amp;#39;est une propriété idéale pour investir dans le tourisme ou pour une vie de famille tranquille !</p> Ref: RE-U-7903<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/20/23589/cover/cover-23589.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/20/23589/23589-196330.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/20/23589/23589-196331.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/20/23589/23589-196332.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/20/23589/23589-196333.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/02/20/23589/23589-196334.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10986"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.243347200</latitude><longitude>17.075071300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podgora</city><latitude>43.243347200</latitude><longitude>17.075071300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">720</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury touristic property with 4 apartments in Podgora near fanous Makarska just 200 meters from the sea!<br><br>This property can also be used as a private villa for a family of different generations or for 2-3 brothers.<br><br>The house is built in such a way that you can see the sea from all windows!<br><br>Property has total residential area of 720 sqm, land plot is 370 sqm.<br><br>Property offers four apartments:<br>- two duplex apartments with 2 bedrooms, bathroom, salon with kitchen and terrace each<br>- one one-bedroom apartment with bedroom, bathroom, salon with kitchen and terrace<br>- studio apartment&amp;nbsp;</p><p>On the first floor there is a fitness center and pool area.<br>In the basement there is a pantry and a garage for 5 cars.<br><br>All apartments have underfloor heating and air conditioning units.<br><br>The property is fully furnished and equipped.</p> Ref: RE-LB10986<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный туристический дом с 4 апартаментами в Подгоре, недалеко от фанусной Макарски, всего в 200 метрах от моря!<br> Эту недвижимость также можно использовать как частную виллу для семьи разных поколений или для 2-3 братьев.<br><br> Дом построен таким образом, что из всех окон видно море!<br><br> Недвижимость имеет общую жилую площадь 720 кв.м, земельный участок 370 кв.м.<br><br> Недвижимость предлагает четыре квартиры:<br> - две двухуровневые квартиры с 2 спальнями, ванной комнатой, салоном с кухней и террасой каждая<br> - одна двухкомнатная квартира со спальней, ванной комнатой, салоном с кухней и террасой<br> - квартира-студия</p><p>На первом этаже фитнес-центр и бассейн.<br> В подвале кладовая и гараж на 5 машин.<br><br> Во всех апартаментах есть полы с подогревом и кондиционеры.<br><br> Недвижимость полностью меблирована и оборудована.</p> Ref: RE-LB10986<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses touristisches Anwesen mit 4 Apartments in Podgora in der Nähe des fanatischen Makarska, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Diese Eigenschaft kann auch als private Villa für eine Familie verschiedener Generationen oder für 2-3 Brüder genutzt werden.<br><br> Das Haus ist so gebaut, dass Sie das Meer aus allen Fenstern sehen können!<br><br> Das Grundstück hat eine Gesamtwohnfläche von 720 m², das Grundstück ist 370 m² groß.<br><br> Das Anwesen bietet vier Wohnungen:<br> - zwei Maisonette-Apartments mit 2 Schlafzimmern, Bad, Salon mit Küche und Terrasse<br> - Ein Apartment mit einem Schlafzimmer, Schlafzimmer, Bad, Salon mit Küche und Terrasse<br> - Atelierwohnung</p><p> Im ersten Stock gibt es ein Fitnesscenter und einen Poolbereich.<br> Im Keller gibt es eine Speisekammer und eine Garage für 5 Autos.<br><br> Alle Apartments verfügen über Fußbodenheizung und Klimaanlage.<br><br> Das Anwesen ist voll möbliert und ausgestattet.</p> Ref: RE-LB10986<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique de luxe avec 4 appartements à Podgora près de Fanous Makarska à seulement 200 mètres de la mer !<br><br> Cette propriété peut également être utilisée comme villa privée pour une famille de différentes générations ou pour 2-3 frères.<br><br> La maison est construite de manière à ce que vous puissiez voir la mer de toutes les fenêtres !<br><br> La propriété a une superficie résidentielle totale de 720 m², le terrain est de 370 m².<br><br> La propriété propose quatre appartements :<br> - deux appartements en duplex avec 2 chambres, salle de bain, salon avec cuisine et terrasse chacun<br> - un appartement d&amp;#39;une chambre avec chambre, salle de bain, salon avec cuisine et terrasse<br> - studio</p><p> Au premier étage, il y a un centre de fitness et un espace piscine.<br> Au sous-sol il y a un cellier et un garage pour 5 voitures.<br><br> Tous les appartements disposent d&amp;#39;unités de chauffage et de climatisation au sol.<br><br> La propriété est entièrement meublée et équipée.</p> Ref: RE-LB10986<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-23734.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197250.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197251.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197252.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197253.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197254.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197255.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197256.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197257.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197258.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197259.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197260.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197261.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197262.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197263.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197264.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197265.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197266.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197267.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197268.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197269.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197270.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-197271.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-237584.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23734-237585.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10984"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">747</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing new modern villa for sale in Makarska just 850 meters from the beach!<br><br>It is close enough to the city centre of Makarska, bustling with life in summer, and yet far enough to give you privacy and peace to relax and enjoy peace.<br>The spacious villa has a gross area of 240 m2. Land plot is 747 m2.<br><br>Villa has three levels:<br> It consists of a basement with a pool table, gym, wellness space and laundry.<br>The ground floor has a spacious living room with kitchen, dining room and bathroom.<br>Upstairs are hall, 4 bedrooms with private bathrooms and balconies with wonderful open sea views.&amp;nbsp;<br>In front of the villa is a swimming pool with night lighting and a sunbathing area and an outdoor grill.<br>The villa is fully furnished and equipped. The decoration of the villa itself is modern and elegant and with a lot of style.<br>Villa was completed in 2017.</p> Ref: RE-LB10984<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая современная вилла на продажу в Макарске, всего в 850 метрах от пляжа!<br><br> Он находится достаточно близко к центру города Макарска, где кипит жизнь летом, и в то же время достаточно далеко, чтобы дать вам уединение и покой, чтобы расслабиться и насладиться покоем.<br> Просторная вилла общей площадью 240 м2. Земельный участок 747 м2.<br><br> Вилла имеет три уровня:<br> Он состоит из подвала с бильярдным столом, тренажерного зала, велнес-центра и прачечной.<br> На первом этаже просторная гостиная с кухней, столовая и ванная комната.<br> На втором этаже холл, 4 спальни с ванными комнатами и балконы с прекрасным видом на море.<br> Перед виллой находится бассейн с ночным освещением, площадка для загара и гриль на открытом воздухе.<br> Вилла полностью меблирована и оборудована. Сама вилла оформлена в современном и элегантном стиле.<br> Вилла построена в 2017 году.</p> Ref: RE-LB10984<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche neue moderne Villa zum Verkauf in Makarska, nur 850 Meter vom Strand entfernt!<br><br> Es ist nah genug am Stadtzentrum von Makarska, voller Leben im Sommer und doch weit genug, um Ihnen Privatsphäre und Ruhe zu geben, um sich zu entspannen und die Ruhe zu genießen.<br> Die geräumige Villa hat eine Bruttofläche von 240 m2. Das Grundstück ist 747 m2 groß.<br><br> Villa hat drei Ebenen:<br> Es besteht aus einem Keller mit Billardtisch, Fitnessraum, Wellnessbereich und Wäscherei.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer und Bad.<br> Im Obergeschoss befinden sich Flur, 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon mit herrlichem Blick auf das offene Meer.<br> Vor der Villa befindet sich ein Swimmingpool mit Nachtbeleuchtung, ein Sonnenbereich und ein Außengrill.<br> Die Villa ist voll möbliert und ausgestattet. Die Dekoration der Villa selbst ist modern und elegant und mit viel Stil.<br> Villa wurde im Jahr 2017 fertiggestellt.</p> Ref: RE-LB10984<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable nouvelle villa moderne à vendre à Makarska à seulement 850 mètres de la plage !<br><br> Il est assez proche du centre-ville de Makarska, animé en été, et pourtant assez loin pour vous offrir intimité et paix pour vous détendre et profiter de la paix.<br> La spacieuse villa a une superficie brute de 240 m2. Le terrain est de 747 m2.<br><br> Villa a trois niveaux :<br> Elle se compose d&amp;#39;un sous-sol avec billard, salle de sport, espace bien-être et buanderie.<br> Le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;un salon spacieux avec cuisine, salle à manger et salle de bain.<br> A l&amp;#39;étage, hall, 4 chambres avec salles de bains privatives et balcons avec une vue magnifique sur la mer.<br> Devant la villa se trouve une piscine avec éclairage nocturne et un solarium et un barbecue extérieur.<br> La villa est entièrement meublée et équipée. La décoration de la villa elle-même est moderne et élégante et avec beaucoup de style.<br> La villa a été achevée en 2017.</p> Ref: RE-LB10984<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-23768.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197528.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197539.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197538.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197535.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197527.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197531.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197529.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197530.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197533.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197534.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197536.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197537.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23768-197532.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10976"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">458</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa with a roof swimming pool in the famous tourist place Rogoznica.<br><br>It is located in the second row to the sea, just 50 meters from the beautiful pebble beach.<br><br>Total area is 380 sq.m.<br>Land plot is 458 sq.m.<br><br>The villa offers superb luxury and entertainment facilities.<br><br>It spreads over 3 floors and consists of 5 bedrooms, 5 bathrooms, a spacious living room with kitchen and dining area, an entertainment room equipped with billiards, table football, darts and a Finnish sauna for 6 people. <br>On the top floor there is a terrace with an overflow pool (7.8mX2.35m) and a built-in jacuzzi and sun loungers. <br>A wonderful sea view is opened from the swimming pool, it makes this villa absolutely special.<br><br>Each room in the villa is decorated with a lot of taste and equipped with everything you may need.<br><br>The villa also has three parking spaces.<br><br>This property is a great opportunity on the market due to its exceptional location but also luxury facilities that will satisfy everyone's taste.<br>It is a perfect solution for your leisure by the sea.</p> Ref: RE-LB10976<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном на крыше в знаменитом туристическом месте Рогозница.<br><br> Он расположен во втором ряду от моря, всего в 50 метрах от прекрасного галечного пляжа.<br><br> Общая площадь 380 кв.м.<br> Земельный участок 458 кв.м.<br><br> Вилла предлагает превосходную роскошь и возможности для развлечений.<br><br> Он занимает 3 этажа и состоит из 5 спален, 5 ванных комнат, просторной гостиной с кухней и обеденной зоной, развлекательного зала с бильярдом, настольным футболом, дартс и финской сауной на 6 человек.<br> На верхнем этаже находится терраса с переливным бассейном (7,8 х 2,35 м) и встроенным джакузи и шезлонгами.<br> Из бассейна открывается чудесный вид на море, что делает эту виллу совершенно особенной.<br><br> Каждая комната на вилле оформлена со вкусом и оборудована всем необходимым.<br><br> На вилле также есть три парковочных места.<br><br> Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность на рынке благодаря своему исключительному расположению, а также роскошным удобствам, которые удовлетворят любой вкус.<br> Это идеальное решение для отдыха у моря.</p> Ref: RE-LB10976<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Dachpool im berühmten Touristenort Rogoznica.<br><br> Es befindet sich in der zweiten Reihe zum Meer, nur 50 Meter vom schönen Kieselstrand entfernt.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 380 qm.<br> Das Grundstück ist 458 qm groß.<br><br> Die Villa bietet hervorragende Luxus- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br><br> Es erstreckt sich über 3 Etagen und besteht aus 5 Schlafzimmern, 5 Bädern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Unterhaltungsraum mit Billard, Tischfußball, Darts und einer finnischen Sauna für 6 Personen.<br> In der obersten Etage befindet sich eine Terrasse mit einem Überlaufpool (7,8 x 2,35 m) sowie einem eingebauten Whirlpool und Sonnenliegen.<br> Vom Pool aus hat man einen herrlichen Meerblick, was diese Villa zu etwas ganz Besonderem macht.<br><br> Jedes Zimmer in der Villa ist mit viel Geschmack eingerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen.<br><br> Die Villa hat auch drei Parkplätze.<br><br> Diese Immobilie ist aufgrund ihrer außergewöhnlichen Lage, aber auch luxuriöser Einrichtungen, die jeden Geschmack befriedigen, eine großartige Gelegenheit auf dem Markt.<br> Es ist eine perfekte Lösung für Ihre Freizeit am Meer.</p> Ref: RE-LB10976<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine sur le toit dans le célèbre lieu touristique Rogoznica.<br><br> Il est situé au deuxième rang de la mer, à seulement 50 mètres de la belle plage de galets.<br><br> La superficie totale est de 380 m².<br> Le terrain est de 458 m².<br><br> La villa offre de superbes installations de luxe et de divertissement.<br><br> Il s&amp;#39;étend sur 3 étages et se compose de 5 chambres, 5 salles de bain, un spacieux séjour avec cuisine et coin repas, une salle de divertissement équipée d&amp;#39;un billard, baby-foot, fléchettes et d&amp;#39;un sauna finlandais pour 6 personnes.<br> Au dernier étage, il y a une terrasse avec une piscine à débordement (7,8mX2,35m) et un jacuzzi intégré et des chaises longues.<br> Une vue magnifique sur la mer s&amp;#39;ouvre depuis la piscine, ce qui rend cette villa absolument spéciale.<br><br> Chaque pièce de la villa est décorée avec beaucoup de goût et équipée de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.<br><br> La villa dispose également de trois places de parking.<br><br> Cette propriété est une belle opportunité sur le marché de par sa situation exceptionnelle mais aussi des prestations de standing qui satisferont les goûts de chacun.<br> C&amp;#39;est une solution parfaite pour vos loisirs en bord de mer.</p> Ref: RE-LB10976<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-23843.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198179.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198185.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198171.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198168.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198170.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198173.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198169.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198172.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198174.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198175.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198176.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198177.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198178.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198180.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198181.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198182.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23843-198183.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8191"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.016249800</latitude><longitude>14.150235700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Drenje, Raša</city><latitude>45.016249800</latitude><longitude>14.150235700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">204</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful - light and modern - villa under construction in Drenje area between Rasa and Labin!<br>This is a place of undiscovered patradise!<br>Total area is 204 sq.m.<br>Land plot is 1100 sq.m.<br>Lower level offers entry, salon, dining zone with kitchen, wc for guests, game room, two storage rooms, terrace.<br>Upper levels offers hall, three bedrooms, three bathrooms and terraces with wonderful sea views.<br>Perfect for private accomodation.<br>Price is for finished villa and inclusive of VAT.</p> Ref: RE-U-8191<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая - светлая и современная - строящаяся вилла в районе Дренье между Расой и Лабином!<br> Это неизведанное место!<br> Общая площадь 204 кв.м.<br> Земельный участок 1100 кв.м.<br> Нижний уровень предлагает вход, салон, столовую с кухней, туалет для гостей, игровую комнату, две кладовые, террасу.<br> Верхние уровни включают холл, три спальни, три ванные комнаты и террасы с прекрасным видом на море.<br> Идеально подходит для частного проживания.<br> Цена указана за готовую виллу с учетом НДС.</p> Ref: RE-U-8191<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne - helle und moderne - Villa im Bau in der Gegend von Drenje zwischen Rasa und Labin!<br> Dies ist ein Ort von unentdecktem Paradies!<br> Die Gesamtfläche beträgt 204 qm.<br> Grundstück ist 1100 qm groß.<br> Untere Ebene bietet Eingang, Salon, Essbereich mit Küche, Gäste-WC, Spielzimmer, zwei Abstellräume, Terrasse.<br> Die oberen Ebenen bieten Flur, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und Terrassen mit herrlichem Meerblick.<br> Perfekt für private Unterkünfte.<br> Der Preis ist für die fertige Villa und inklusive Mehrwertsteuer.</p> Ref: RE-U-8191<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle - lumineuse et moderne - villa en construction dans la région de Drenje entre Rasa et Labin !<br> C&amp;#39;est un lieu de paradis non découvert!<br> La superficie totale est de 204 m².<br> Le terrain est de 1100 m².<br> Le niveau inférieur offre une entrée, un salon, une salle à manger avec cuisine, des toilettes pour les invités, une salle de jeux, deux débarras, une terrasse.<br> Les niveaux supérieurs offrent un hall, trois chambres, trois salles de bains et des terrasses avec une vue magnifique sur la mer.<br> Parfait pour un logement privé.<br> Le prix est pour la villa finie et comprend la TVA.</p> Ref: RE-U-8191<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/cover/cover-23873.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491657.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491656.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491655.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491654.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491653.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-198356.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-198357.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-198358.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-198359.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491658.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491659.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/03/16/23873/23873-491660.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-HP26"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">405</internal-size><external-size unit="m²">390</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 6 residential apartments cca. 600 meters from the sea in Hvar town.<br>It is a calm residential area.<br>There is a large parking in front of the property.<br>It is ideal for rental purposes.<br><br>NOTE: Within the time of sale one apartment had been sold separately.</p> Ref: RE-HP26<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом из 6 квартир ок. 600 метров от моря в городе Хвар.<br> Это спокойный жилой район.<br> Перед домом есть большая парковка.<br> Идеально подходит для сдачи в аренду.<br><br> ПРИМЕЧАНИЕ: На момент продажи одна квартира продавалась отдельно.</p> Ref: RE-HP26<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 6 Wohnappartements cca. 600 Meter vom Meer entfernt in der Stadt Hvar.<br> Es ist eine ruhige Wohngegend.<br> Vor dem Grundstück befindet sich ein großer Parkplatz.<br> Es ist ideal für Mietzwecke.<br><br> HINWEIS: Zum Zeitpunkt des Verkaufs wurde eine Wohnung separat verkauft.</p> Ref: RE-HP26<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 6 appartements résidentiels cca. A 600 mètres de la mer dans la ville de Hvar.<br> C&amp;#39;est un quartier résidentiel calme.<br> Il y a un grand parking devant la propriété.<br> Il est idéal à des fins de location.<br><br> REMARQUE : Au moment de la vente, un appartement a été vendu séparément.</p> Ref: RE-HP26<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-23996.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/23996-199073.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11011"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.937714700</latitude><longitude>15.447763500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Biograd-na-moru</city><latitude>43.937714700</latitude><longitude>15.447763500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">150</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div><br>Wonderful semi-detached villa with swimming pool in Biograd-na-moru just 400&amp;nbsp; meters from the beach.<br>Villa is built in 2016. It is almost new. Total area is 180 sq.m. Land plot with swimming pool and lovely garden is 150 sq.m.<br>Main area is 120 sq.m. with terrace.&amp;nbsp;Fully furnished. It consists of a living room, dining room and kitchen on the ground floor and three bedrooms and a bathroom upstairs. The living room</div><div>opens onto a beautiful terrace with pool, surrounded by greenery.</div><div>&amp;nbsp;There is also furnished, one bedroom, basement apartment of 60m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property has 2 parking spaces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This house is located near all necessary facilities for everyday life.</div><div>Although it seems to be in the very center of the place, the location is extremely quiet and provides complete privacy.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The facility is categorized as a holiday home (4 *). It is a well-established rental business with three years of successful work and experience. Possibility to take over the rental business as it is.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The potential of this property is really great - whether it is a holiday home or a business investment.</div><div>&amp;nbsp;<br>Additional details:<br><ul><li>Heating</li><li>Air conditioning</li><li>City water supply</li><li>City sewage</li><li>Outdoor uncovered area</li><li>Security door</li><li>Storage / shed</li><li>Swimming pool<br><br></li></ul></div> Ref: RE-LB11011<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><br>Замечательная двухквартирная вилла с бассейном в Биограде-на-Мору всего в 400 метрах от пляжа.<br> Вилла 2016 года постройки. Практически новая. Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок с бассейном и красивым садом 150 кв.м.<br> Основная площадь 120 кв.м. с террасой. Полностью меблирована. Состоит из гостиной, столовой и кухни на первом этаже и трех спален и ванной комнаты наверху. Зал</div><div> выходит на красивую террасу с бассейном, окруженную зеленью.</div><div> Также есть меблированная, двухкомнатная, цокольная квартира 60м2.</div><div></div><div> В собственности есть 2 парковочных места.</div><div></div><div> Этот дом расположен рядом со всеми необходимыми удобствами для повседневной жизни.</div><div> Хотя кажется, что он находится в самом центре места, место очень тихое и обеспечивает полную конфиденциальность.</div><div></div><div> Объект относится к категории домов отдыха (4 *). Это хорошо налаженный арендный бизнес с трехлетним опытом успешной работы. Возможность взять на себя арендный бизнес как есть.</div><div></div><div> Потенциал этой собственности действительно велик - будь то дом для отдыха или бизнес-инвестиции.</div><div><br> Дополнительные детали:<br><ul><li> Обогрев</li><li> Кондиционер</li><li> Городское водоснабжение</li><li> Городская канализация</li><li> Открытая площадка на открытом воздухе</li><li> Защитная дверь</li><li> Хранилище / навес</li><li> Бассейн<br><br></li></ul></div> Ref: RE-LB11011<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><br>Wunderbare Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Biograd-na-moru, nur 400 m vom Strand entfernt.<br> Die Villa wurde 2016 gebaut. Sie ist fast neu. Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Grundstück mit Swimmingpool und schönem Garten ist 150 qm groß.<br> Hauptfläche ist 120 qm mit Terrasse. Voll möbliert. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche im Erdgeschoss sowie drei Schlafzimmern und einem Badezimmer im Obergeschoss. Das Wohnzimmer</div><div> öffnet sich zu einer schönen Terrasse mit Pool, umgeben von viel Grün.</div><div> Es gibt auch möblierte, ein Schlafzimmer, Kellerwohnung von 60m2.</div><div></div><div> Das Anwesen verfügt über 2 Parkplätze.</div><div></div><div> Dieses Haus befindet sich in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen für den Alltag.</div><div> Obwohl es in der Mitte des Ortes zu sein scheint, ist die Lage extrem ruhig und bietet absolute Privatsphäre.</div><div></div><div> Die Einrichtung ist als Ferienhaus (4 *) eingestuft. Es ist ein etabliertes Vermietungsunternehmen mit drei Jahren erfolgreicher Arbeit und Erfahrung. Möglichkeit, das Mietgeschäft so wie es ist zu übernehmen.</div><div></div><div> Das Potenzial dieser Immobilie ist wirklich groß - ob es sich um ein Ferienhaus oder eine Geschäftsinvestition handelt.</div><div><br> Weitere Details:<br><ul><li> Heizung</li><li> Klimaanlage</li><li> Stadtwasserversorgung</li><li> Stadtabwasser</li><li> Unbedeckter Außenbereich</li><li> Sicherheitstür</li><li> Lagerschuppen</li><li> Schwimmbad<br><br></li></ul></div> Ref: RE-LB11011<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><br>Magnifique villa jumelée avec piscine à Biograd-na-moru à seulement 400 mètres de la plage.<br> La villa est construite en 2016. Elle est presque neuve. La superficie totale est de 180 m². Terrain avec piscine et joli jardin de 150 m².<br> La zone principale est de 120 m². avec terrasse. Entièrement meublé. Elle se compose d&amp;#39;un salon, salle à manger et cuisine au rez-de-chaussée et de trois chambres et d&amp;#39;une salle d&amp;#39;eau à l&amp;#39;étage. Le salon</div><div> s&amp;#39;ouvre sur une belle terrasse avec piscine, entourée de verdure.</div><div> Il y a aussi un appartement meublé d&amp;#39;une chambre au sous-sol de 60m2.</div><div></div><div> La propriété dispose de 2 places de parking.</div><div></div><div> Cette maison est située à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne.</div><div> Bien qu&amp;#39;il semble être en plein centre de l&amp;#39;endroit, l&amp;#39;emplacement est extrêmement calme et offre une intimité totale.</div><div></div><div> L&amp;#39;établissement est classé comme une maison de vacances (4 *). C&amp;#39;est une entreprise de location bien établie avec trois ans de travail et d&amp;#39;expérience fructueux. Possibilité de reprendre l&amp;#39;activité de location en l&amp;#39;état.</div><div></div><div> Le potentiel de cette propriété est vraiment grand - qu&amp;#39;il s&amp;#39;agisse d&amp;#39;une maison de vacances ou d&amp;#39;un investissement commercial.</div><div><br> Détails supplémentaires:<br><ul><li> Chauffage</li><li> Climatisation</li><li> Approvisionnement en eau de la ville</li><li> Eaux usées de la ville</li><li> Espace extérieur non couvert</li><li> Porte de sécurité</li><li> Cabane de stockage</li><li> Piscine<br><br></li></ul></div> Ref: RE-LB11011<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24047.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199413.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199414.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199415.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199416.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199417.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199418.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199419.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199420.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199421.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199422.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199423.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199424.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24047-199425.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11227"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">361</internal-size><external-size unit="m²">701</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Seafront condominium of new modern villas offers completed villas with amazing sea panorama!<br>Fantastic location just a few km from UNESCO-protected town of Trogir, about 10 km from international airport of Split!<br>Prestigious surrounding, all amenities nearby and yet a beautiful nature and sea!<br><br>The following villas are available for purchase:<br><br>VILLA 8.<br>Total area is 361 sq.m.<br>Total land plot is 701 sq.m.<br>Bedrooms count: 4<br>Bathrooms count: 5<br>Garage places: for 2 cars<br>Salon of 76 sq.m. with American-style kitchen, living and dining areas, beautiful terraces.<br>Illuminated heated swimming pool.<br>Price is 1 300 000 eur.<br><br><span style="text-decoration: line-through;">VILLA 7.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Total area is 322 sq.m.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Total land plot is 500 sq.m.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Bedrooms count: 5</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Bathrooms count: 6</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Garage places: for 1 car</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Salon with American-style kitchen, living and dining areas, beautiful terraces.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Illuminated heated swimming pool.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Price is 1 300 000 eur.</span><br><br><span style="text-decoration: line-through;">VILLA 6.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Total area is 332 sq.m.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Total land plot is 698 sq.m.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Bedrooms count: 4</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Bathrooms count: 6</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Garage places: for 1 car</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Salon of 100 sq.m. with American-style kitchen, living and dining areas, two beautiful seafront terraces.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Illuminated heated swimming pool.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Price is 1 350 000 eur.</span><br><br>VILLA 5.(THIRD ROW TO THE SEA)<br>Total area is 315 sq.m.<br>Total land plot is 698 sq.m.<br>Bedrooms count: 4<br>Bathrooms count: 6<br>Garage places: for 1 car<br>Salon with American-style kitchen, living and dining areas, beautiful terraces.<br>Illuminated heated swimming pool.<br>Price is 1 400 000 eur.<br><br><span style="text-decoration: line-through;">VILLA 4. (THIRD LINE TO THE SEA)</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Total area is 302 sq.m.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Total land plot is 698 sq.m.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Bedrooms count: 4</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Bathrooms count: 4</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Garage places: for 1 car</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Salon with American-style kitchen, living and dining areas, beautiful terraces.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Illuminated heated swimming pool.</span><br><span style="text-decoration: line-through;">Price is 1 450 000 eur.</span><br><br>VILLA 3. (SECOND LINE TO THE SEA)<br>Total area is 326 sq.m.<br>Total land plot is 728 sq.m.<br>Bedrooms count: 4<br>Bathrooms count: 5<br>Garage places: for 2 cars<br>Salon of 75 sq.m. with American-style kitchen, living and dining areas, gym (fitness area), beautiful terraces.<br>Illuminated heated swimming pool.<br>Price is 1 700 000 eur.<br><br><strong>VILLA 2. (FIRST LINE)</strong><br><strong>Total area is 349 sq.m.</strong><br><strong>Total land plot is 700 sq.m.</strong><br><strong>Bedrooms count: 5</strong><br><strong>Bathrooms count: 5</strong><br><strong>Garage places: for 2 cars</strong><br><strong>Salon of 84 sq.m. with American-style kitchen, living and dining areas, beautiful terraces with jacuzzi.</strong><br><strong>Illuminated heated swimming pool. Elevator.</strong><br><strong>Price is 2 650 000 eur.</strong><br><br></p><p>VILLA 1.<br>RESERVED</p> Ref: RE-LB11227<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Кондоминиум новых современных вилл на берегу моря предлагает готовые виллы с потрясающей морской панорамой!<br> Фантастическое расположение всего в нескольких километрах от охраняемого ЮНЕСКО города Трогир, примерно в 10 км от международного аэропорта Сплита!<br> Престижное окружение, все удобства поблизости, но красивая природа и море!<br><br> Для покупки доступны следующие виллы:<br><br> ВИЛЛА 8.<br> Общая площадь 361 кв.м.<br> Общая площадь земельного участка 701 кв.м.<br> Кол-во спален: 4<br> Кол-во ванных комнат: 5<br> Гаражные места: на 2 машины.<br> Салон 76 кв.м. с кухней в американском стиле, гостиной и столовой, красивыми террасами.<br> Освещенный бассейн с подогревом.<br> Стоимость 1 300 000 евро.<br><br> ВИЛЛА 7.<br> Общая площадь 322 кв.м.<br> Общая площадь земельного участка 500 кв.м.<br> Кол-во спален: 5<br> Кол-во ванных комнат: 6<br> Гаражные места: на 1 машину<br> Салон с кухней в американском стиле, гостиной и столовой, красивыми террасами.<br> Освещенный бассейн с подогревом.<br> Стоимость 1 300 000 евро.<br><br> ВИЛЛА 6.<br> Общая площадь 332 кв.м.<br> Общая площадь земельного участка 698 кв.м.<br> Кол-во спален: 4<br> Кол-во ванных комнат: 6<br> Гаражные места: на 1 машину<br> Салон 100 кв.м. с кухней в американском стиле, гостиной и столовой, двумя красивыми террасами на берегу моря.<br> Освещенный бассейн с подогревом.<br> Стоимость 1 350 000 евро.<br><br> ВИЛЛА 5.<br> ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЙ<br><br> ВИЛЛА 4. (ТРЕТЬЯ ЛИНИЯ К МОРЕ)<br> Общая площадь 302 кв.м.<br> Общая площадь земельного участка 698 кв.м.<br> Кол-во спален: 4<br> Кол-во ванных комнат: 4<br> Гаражные места: на 1 машину<br> Салон с кухней в американском стиле, гостиной и столовой, красивыми террасами.<br> Освещенный бассейн с подогревом.<br> Стоимость 1 450 000 евро.<br><br> ВИЛЛА 3. (ВТОРАЯ ЛИНИЯ К МОРЕ)<br> Общая площадь 326 кв.м.<br> Общая площадь земельного участка 728 кв.м.<br> Кол-во спален: 4<br> Кол-во ванных комнат: 5<br> Гаражные места: на 2 машины.<br> Салон 75 кв.м. с кухней в американском стиле, гостиной и столовой, тренажерным залом (фитнес-зоной), красивыми террасами.<br> Освещенный бассейн с подогревом.<br> Стоимость 1 700 000 евро.<br><br> <strong>ВИЛЛА 2. (ПЕРВАЯ ЛИНИЯ)</strong><br> <strong>Общая площадь 349 кв.м.</strong><br> <strong>Общая площадь земельного участка 700 кв.м.</strong><br> <strong>Кол-во спален: 5</strong><br> <strong>Кол-во ванных комнат: 5</strong><br> <strong>Гаражные места: на 2 машины.</strong><br> <strong>Салон 84 кв.м. с кухней в американском стиле, гостиной и столовой, красивыми террасами с джакузи.</strong><br> <strong>Освещенный бассейн с подогревом. Лифт.</strong><br> <strong>Стоимость 2 650 000 евро.</strong><br><br></p><p> ВИЛЛА 1.<br> ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЙ</p> Ref: RE-LB11227<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die Eigentumswohnung am Meer mit neuen modernen Villen bietet fertiggestellte Villen mit atemberaubendem Meerespanorama!<br> Fantastische Lage, nur wenige Kilometer von der UNESCO-geschützten Stadt Trogir und etwa 10 km vom internationalen Flughafen Split entfernt!<br> Repräsentative Umgebung, alle Annehmlichkeiten in der Nähe und doch eine wunderschöne Natur und Meer!<br><br> Folgende Villen können erworben werden:<br><br> VILLA 8.<br> Die Gesamtfläche beträgt 361 qm.<br> Das gesamte Grundstück ist 701 qm groß.<br> Anzahl der Schlafzimmer: 4<br> Anzahl der Badezimmer: 5<br> Garagenplätze: für 2 Autos<br> Salon von 76 qm mit amerikanischer Küche, Wohn- und Essbereich, schönen Terrassen.<br> Beleuchteter beheizter Pool.<br> Preis ist 1 300 000 Euro.<br><br> VILLA 7.<br> Die Gesamtfläche beträgt 322 qm.<br> Das gesamte Grundstück ist 500 qm groß.<br> Anzahl der Schlafzimmer: 5<br> Anzahl der Badezimmer: 6<br> Garagenplätze: für 1 Auto<br> Salon mit Küche im amerikanischen Stil, Wohn- und Essbereich, schöne Terrassen.<br> Beleuchteter beheizter Pool.<br> Preis ist 1 300 000 Euro.<br><br> VILLA 6.<br> Die Gesamtfläche beträgt 332 qm.<br> Das gesamte Grundstück ist 698 qm groß.<br> Anzahl der Schlafzimmer: 4<br> Anzahl der Badezimmer: 6<br> Garagenplätze: für 1 Auto<br> Salon von 100 qm mit amerikanischer Küche, Wohn- und Essbereich, zwei schönen Terrassen am Meer.<br> Beleuchteter beheizter Pool.<br> Preis ist 1 350 000 Euro.<br><br> VILLA 5.<br> RESERVIERT<br><br> VILLA 4. (DRITTE LINIE ZUM MEER)<br> Die Gesamtfläche beträgt 302 qm.<br> Das gesamte Grundstück ist 698 qm groß.<br> Anzahl der Schlafzimmer: 4<br> Anzahl der Badezimmer: 4<br> Garagenplätze: für 1 Auto<br> Salon mit Küche im amerikanischen Stil, Wohn- und Essbereich, schöne Terrassen.<br> Beleuchteter beheizter Pool.<br> Preis ist 1 450 000 Euro.<br><br> VILLA 3. (ZWEITE LINIE ZUM MEER)<br> Die Gesamtfläche beträgt 326 qm.<br> Das gesamte Grundstück ist 728 qm groß.<br> Anzahl der Schlafzimmer: 4<br> Anzahl der Badezimmer: 5<br> Garagenplätze: für 2 Autos<br> Salon von 75 qm mit Küche im amerikanischen Stil, Wohn- und Essbereich, Fitnessraum (Fitnessbereich), schönen Terrassen.<br> Beleuchteter beheizter Pool.<br> Preis ist 1 700 000 Euro.<br><br> <strong>VILLA 2. (ERSTE LINIE)</strong><br> <strong>Die Gesamtfläche beträgt 349 qm.</strong><br> <strong>Das gesamte Grundstück ist 700 qm groß.</strong><br> <strong>Anzahl der Schlafzimmer: 5</strong><br> <strong>Anzahl der Badezimmer: 5</strong><br> <strong>Garagenplätze: für 2 Autos</strong><br> <strong>Salon von 84 qm mit amerikanischer Küche, Wohn- und Essbereich, schönen Terrassen mit Whirlpool.</strong><br> <strong>Beleuchteter beheizter Pool. Aufzug.</strong><br> <strong>Preis ist 2 650 000 Euro.</strong><br><br></p><p> VILLA 1.<br> RESERVIERT</p> Ref: RE-LB11227<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La copropriété en bord de mer de nouvelles villas modernes propose des villas achevées avec un panorama sur la mer incroyable!<br> Emplacement fantastique à quelques kilomètres de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, à environ 10 km de l&amp;#39;aéroport international de Split !<br> Environnement prestigieux, toutes commodités à proximité et pourtant une belle nature et mer !<br><br> Les villas suivantes sont disponibles à l&amp;#39;achat :<br><br> VILLA 8.<br> La superficie totale est de 361 m².<br> Le terrain total est de 701 m².<br> Nombre de chambres : 4<br> Nombre de salles de bain : 5<br> Places de garage : pour 2 voitures<br> Salon de 76 m². avec cuisine américaine, salon et salle à manger, belles terrasses.<br> Piscine chauffée éclairée.<br> Le prix est de 1 300 000 euros.<br><br> VILLA 7.<br> La superficie totale est de 322 m².<br> Le terrain total est de 500 m².<br> Nombre de chambres : 5<br> Nombre de salles de bain : 6<br> Places de garage : pour 1 voiture<br> Salon avec cuisine américaine, séjour et salle à manger, belles terrasses.<br> Piscine chauffée éclairée.<br> Le prix est de 1 300 000 euros.<br><br> VILLA 6.<br> La superficie totale est de 332 m².<br> Le terrain total est de 698 m².<br> Nombre de chambres : 4<br> Nombre de salles de bain : 6<br> Places de garage : pour 1 voiture<br> Salon de 100 m². avec cuisine américaine, salon et salle à manger, deux belles terrasses en front de mer.<br> Piscine chauffée éclairée.<br> Le prix est de 1 350 000 euros.<br><br> VILLA 5.<br> RÉSERVÉ<br><br> VILLA 4. (TROISIÈME LIGNE DE LA MER)<br> La superficie totale est de 302 m².<br> Le terrain total est de 698 m².<br> Nombre de chambres : 4<br> Nombre de salles de bain : 4<br> Places de garage : pour 1 voiture<br> Salon avec cuisine américaine, séjour et salle à manger, belles terrasses.<br> Piscine chauffée éclairée.<br> Le prix est de 1 450 000 euros.<br><br> VILLA 3. (DEUXIÈME LIGNE DE LA MER)<br> La superficie totale est de 326 m².<br> Le terrain total est de 728 m².<br> Nombre de chambres : 4<br> Nombre de salles de bain : 5<br> Places de garage : pour 2 voitures<br> Salon de 75 m². avec cuisine américaine, salon et salle à manger, salle de sport (espace fitness), belles terrasses.<br> Piscine chauffée éclairée.<br> Le prix est de 1 700 000 euros.<br><br> <strong>VILLA 2. (PREMIÈRE LIGNE)</strong><br> <strong>La superficie totale est de 349 m².</strong><br> <strong>Le terrain total est de 700 m².</strong><br> <strong>Nombre de chambres : 5</strong><br> <strong>Nombre de salles de bain : 5</strong><br> <strong>Places de garage : pour 2 voitures</strong><br> <strong>Salon de 84 m². avec cuisine américaine, salon et salle à manger, belles terrasses avec jacuzzi.</strong><br> <strong>Piscine chauffée éclairée. Ascenseur.</strong><br> <strong>Le prix est de 2 650 000 euros.</strong><br><br></p><p> VILLA 1.<br> RÉSERVÉ</p> Ref: RE-LB11227<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24101.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-199713.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-199714.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-199726.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-199715.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-199716.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-199725.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218792.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218793.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218794.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218795.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218796.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218912.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218913.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218914.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218915.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218916.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218917.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218918.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218919.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218920.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218921.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-218922.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-263870.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24101-263871.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11019"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">361</internal-size><external-size unit="m²">701</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing new modern villa in a fascinating condominium completed in 2021 on Ciovo!<br>It is on top of the slope with wonderful sea views, views of Trogir and Seget!<br>One of eight bright contemporary villas with swimming pools. It is top villa cca. 120 meters from the beachline.<br><br>Total area is 361 sq.m.<br>Land plot is 701 sq.m.<br>Villa offers large living room of 76 sq.m. with American-style fully-stocked kitchenette and dining area, 4 bedrooms, 5 well-equipped bathrooms, and a two-car garage. <br>Spacious seafront terraces on the ground and the second floor. <br>The terrace on the ground floor is fitted with an illuminated heated pool. <br>A room in the underground section with an arrangement option (e.g. a gym).<br><br>The need for the highest quality is also translated to the interior. Only top-of-the-line materials, including large-format ceramic tiles, solid wood flooring and frameless interior doors, which additionally emphasize the tall rooms, have been used in consonance with the modern pure line architecture of the villa.</p> Ref: RE-LB11019<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая современная вилла в очаровательном кондоминиуме, построенном в 2021 году на Чиово!<br> Он находится на вершине склона с прекрасным видом на море, виды на Трогир и Сегет!<br> Одна из восьми ярких современных вилл с бассейнами. Это лучшая вилла ок. 120 метров от пляжа.<br><br> Общая площадь 361 кв.м.<br> Земельный участок 701 кв.м.<br> Вилла предлагает большую гостиную площадью 76 кв.м. с полностью укомплектованной мини-кухней и обеденной зоной в американском стиле, 4 спальнями, 5 хорошо оборудованными ванными комнатами и гаражом на две машины.<br> Просторные террасы на берегу моря на первом и втором этажах.<br> Терраса на первом этаже оборудована освещенным бассейном с подогревом.<br> Помещение в подземной части с возможностью обустройства (например, спортзал).<br><br> Потребность в высочайшем качестве отражается и на интерьере. Использованы только самые современные материалы, в том числе широкоформатная керамическая плитка, полы из массивного дерева и безрамные межкомнатные двери, которые дополнительно подчеркивают высокие помещения, в гармонии с современной архитектурой виллы с чистыми линиями.</p> Ref: RE-LB11019<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche neue moderne Villa in einer faszinierenden Wohnanlage, die 2021 auf Ciovo fertiggestellt wurde!<br> Es liegt auf dem Hang mit herrlichem Meerblick, Blick auf Trogir und Seget!<br> Eine von acht hellen, modernen Villen mit Swimmingpools. Es ist Top Villa cca. 120 Meter vom Strand entfernt.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 361 qm.<br> Das Grundstück ist 701 qm groß.<br> Die Villa bietet ein großes Wohnzimmer von 76 qm. mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Essbereich im amerikanischen Stil, 4 Schlafzimmern, 5 gut ausgestatteten Badezimmern und einer Garage für zwei Autos.<br> Geräumige Terrassen am Meer im Erdgeschoss und im zweiten Stock.<br> Die Terrasse im Erdgeschoss ist mit einem beleuchteten beheizten Pool ausgestattet.<br> Ein Raum im unterirdischen Bereich mit einer Arrangement-Option (z. B. ein Fitnessstudio).<br><br> Das Bedürfnis nach höchster Qualität überträgt sich auch auf den Innenraum. Im Einklang mit der modernen Architektur der Villa wurden nur hochwertige Materialien verwendet, darunter großformatige Keramikfliesen, Massivholzböden und rahmenlose Innentüren, die zusätzlich die hohen Räume betonen.</p> Ref: RE-LB11019<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable nouvelle villa moderne dans une copropriété fascinante achevée en 2021 sur Ciovo !<br> C&amp;#39;est au sommet de la pente avec une vue magnifique sur la mer, des vues sur Trogir et Seget !<br> Une des huit villas contemporaines lumineuses avec piscines. C&amp;#39;est la meilleure villa cca. A 120 mètres de la plage.<br><br> La superficie totale est de 361 m².<br> Le terrain est de 701 m².<br> Villa offre un grand séjour de 76 m². avec kitchenette entièrement équipée de style américain et salle à manger, 4 chambres, 5 salles de bains bien équipées et un garage pour deux voitures.<br> Spacieuses terrasses en bord de mer au rez-de-chaussée et au deuxième étage.<br> La terrasse au rez-de-chaussée est équipée d&amp;#39;une piscine chauffée éclairée.<br> Une pièce en sous-sol avec possibilité d&amp;#39;aménagement (par exemple une salle de sport).<br><br> Le besoin de la plus haute qualité se traduit également à l&amp;#39;intérieur. Seuls les matériaux haut de gamme, y compris les carreaux de céramique grand format, les sols en bois massif et les portes intérieures sans cadre, qui soulignent en outre les pièces hautes, ont été utilisés en harmonie avec l&amp;#39;architecture moderne aux lignes pures de la villa.</p> Ref: RE-LB11019<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24104.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218843.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218847.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218846.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-199736.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-199737.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-199738.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-199743.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-199744.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218841.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218842.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218844.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218845.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218848.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24104-218849.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11020"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">322</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Of the eight new modern villas of seafront community on Ciovo with wonderful sea, Trogir and Seget views!<br>This is one of the villas on top of the hill with the best panorama over picturesque surroundings!<br>Total area of the villa is 322 sq.m.<br>Land plot is 700 sq.m. with lovely swimming pool and sunbathing area.</p><p>On the ground floor, you will come across the living and dining room, including a fully stocked kitchen. All those three rooms offer the view, which edges its way directly above the swimming pool and straight to the shiny, sky-blue sea.<br>The upper floor leaves nothing to be desired. The five bedrooms with en-suite bathrooms and terraces located there provide both privacy and a breathtaking panoramic view.</p><p>The minimalist interior is dominated by stark rectangles and minimalistic forms in compliance with modern architecture. The floors are covered with precious 120x240 cm ceramic tiles and wood flooring. The doors with hidden frame, along with large-format windows’ fronts, ideally fall into the pattern of the villa’s outstanding modern design.<br><br>Garage for one large car completes this wonderful property.<br><br></p> Ref: RE-LB11020<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Из восьми новых современных вилл прибрежного поселка на Чиово с прекрасным видом на море, Трогир и Сегет!<br> Это одна из вилл на вершине холма с лучшей панорамой на живописные окрестности!<br> Общая площадь виллы 322 кв.м.<br> Земельный участок 700 кв.м. с прекрасным бассейном и площадкой для загара.</p><p> На первом этаже вы найдете гостиную и столовую, включая полностью оборудованную кухню. Из всех этих трех комнат открывается вид, который выходит прямо над бассейном прямо на сияющее небесно-голубое море.<br> Верхний этаж оставляет желать лучшего. Пять спален с ванными комнатами и террасы, расположенные там, обеспечивают уединение и захватывающий панорамный вид.</p><p> В минималистичном интерьере преобладают строгие прямоугольники и минималистичные формы, гармонирующие с современной архитектурой. Полы покрыты драгоценной керамической плиткой размером 120x240 см, а полы деревянные. Двери со скрытой рамой и фасады окон большого формата идеально вписываются в выдающийся современный дизайн виллы.<br><br> Гараж на одну большую машину дополняет это замечательное свойство.<br><br></p> Ref: RE-LB11020<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Von den acht neuen modernen Villen der Küstengemeinde auf Ciovo mit herrlichem Blick auf das Meer, Trogir und Seget!<br> Dies ist eine der Villen auf dem Hügel mit dem besten Panorama über die malerische Umgebung!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 322 qm.<br> Das Grundstück ist 700 qm groß. mit schönem Swimmingpool und Sonnenbereich.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie das Wohn- und Esszimmer, einschließlich einer voll ausgestatteten Küche. Alle diese drei Zimmer bieten die Aussicht, die sich direkt über dem Pool und direkt zum glänzenden, himmelblauen Meer erstreckt.<br> Das Obergeschoss lässt keine Wünsche offen. Die fünf Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern und Terrassen bieten sowohl Privatsphäre als auch einen atemberaubenden Panoramablick.</p><p> Das minimalistische Interieur wird von starken Rechtecken und minimalistischen Formen dominiert, die der modernen Architektur entsprechen. Die Böden sind mit wertvollen Keramikfliesen von 120 x 240 cm und Holzböden bedeckt. Die Türen mit verstecktem Rahmen sowie die großformatigen Fensterfronten passen idealerweise zum Muster des herausragenden modernen Designs der Villa.<br><br> Garage für ein großes Auto vervollständigt dieses wunderbare Anwesen.<br><br></p> Ref: RE-LB11020<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Parmi les huit nouvelles villas modernes de la communauté en bord de mer sur Ciovo avec une vue magnifique sur la mer, Trogir et Seget !<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des villas au sommet de la colline avec le meilleur panorama sur un environnement pittoresque !<br> La superficie totale de la villa est de 322 m².<br> Le terrain est de 700 m². avec belle piscine et solarium.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez le salon et la salle à manger, y compris une cuisine entièrement équipée. Toutes ces trois pièces offrent la vue, qui se fraie un chemin directement au-dessus de la piscine et directement sur la mer brillante et bleu ciel.<br> L&amp;#39;étage supérieur ne laisse rien à désirer. Les cinq chambres avec salles de bains attenantes et terrasses qui s&amp;#39;y trouvent offrent à la fois intimité et vue panoramique à couper le souffle.</p><p> L&amp;#39;intérieur minimaliste est dominé par des rectangles austères et des formes minimalistes conformes à l&amp;#39;architecture moderne. Les sols sont recouverts de carreaux de céramique précieux de 120x240 cm et de parquet. Les portes avec cadre caché, ainsi que les façades des fenêtres de grand format, s&amp;#39;inscrivent idéalement dans le modèle du design moderne exceptionnel de la villa.<br><br> Un garage pour une grande voiture complète cette magnifique propriété.<br><br></p> Ref: RE-LB11020<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24108.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218836.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218838.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218832.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199751.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199752.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199753.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199754.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199755.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199756.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199765.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-199766.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218831.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218833.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218834.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218835.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-218837.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263879.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263880.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263881.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263882.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263883.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263884.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263885.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24108-263886.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11021"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">332</internal-size><external-size unit="m²">698</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa just 90 meters from the sea within new modern villas community on Ciovo!<br>Exceptional sea views and views over Trogir and Seget!<br>Total area is 332 sq.m. Land plot is 698 sq.m.<br><br>This exclusive villa also delights with its modern architecture and can acomodate at least 8 people. The three spacious terraces allow you to admire the incomparable view of the crystal-clear sea and the opposite coast.</p><p>On the ground floor, you will find three bedrooms and bathrooms with direct access to the sun-drenched terrace and large heated swimming pool. You can get to the upper floor through the stairs. <br>On the upper floor, apart from another bedroom, you will come across the impressive living-dining space with a total area of 100 m2, which offers an undisrupted, picturesque panoramic view, thanks to the extensive, glazed fronts and two terraces. The dining room in a cubical form is located above the ground floor, which is an eye-catching accent of the building’s architecture.</p><p>The villa has been finished with top-class contemporary materials only. The 120x240 cm floor tiles made of the highest quality ceramic, along with the solid wood flooring, make this exclusive villa a perfect place to stay all-year-round.</p><p>The interior doors equipped with hidden frames, along with the top-quality, sturdy aluminum glazing, perfectly complete the modern style of this unique villa.</p><p>The marvelous greenery, choicely arranged to the needs of the residence, combined with the modern lighting, emphasizes the exceptional character of the structure.<br><br>Spacious garage for one car is a pleasant bonus.</p> Ref: RE-LB11021<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла всего в 90 метрах от моря в новом современном комплексе вилл на Чиово!<br> Исключительный вид на море и виды на Трогир и Сегет!<br> Общая площадь 332 кв.м. Земельный участок 698 кв.м.<br><br> Эта эксклюзивная вилла также восхищает своей современной архитектурой и может вместить не менее 8 человек. Три просторные террасы позволяют любоваться несравненным видом на кристально чистое море и противоположный берег.</p><p> На первом этаже вы найдете три спальни и ванные комнаты с прямым выходом на залитую солнцем террасу и большой бассейн с подогревом. На второй этаж можно подняться по лестнице.<br> На верхнем этаже, помимо еще одной спальни, вы увидите впечатляющую гостиную-столовую общей площадью 100 м2, откуда открывается прекрасный живописный панорамный вид благодаря обширным застекленным фасадам и двум террасам. Столовая кубической формы расположена над цокольным этажом, что является ярким акцентом архитектуры здания.</p><p> Вилла отделана только первоклассными современными материалами. Напольная плитка размером 120x240 см из керамики высочайшего качества, а также пол из массивной древесины делают эту эксклюзивную виллу идеальным местом для проживания круглый год.</p><p> Внутренние двери со скрытыми рамами, а также высококачественное прочное алюминиевое остекление идеально дополняют современный стиль этой уникальной виллы.</p><p> Чудесная зелень, подобранная к потребностям резиденции, в сочетании с современным освещением подчеркивает исключительный характер строения.<br><br> Приятный бонус - просторный гараж на одну машину.</p> Ref: RE-LB11021<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderbare Villa nur 90 Meter vom Meer entfernt in einer neuen modernen Villengemeinschaft auf Ciovo!<br> Außergewöhnlicher Meerblick und Blick über Trogir und Seget!<br> Die Gesamtfläche beträgt 332 qm. Das Grundstück ist 698 qm groß.<br><br> Diese exklusive Villa begeistert auch mit ihrer modernen Architektur und bietet Platz für mindestens 8 Personen. Auf den drei geräumigen Terrassen können Sie den unvergleichlichen Blick auf das kristallklare Meer und die gegenüberliegende Küste bewundern.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie drei Schlafzimmer und Badezimmer mit direktem Zugang zur sonnendurchfluteten Terrasse und dem großen beheizten Pool. Sie können über die Treppe in die obere Etage gelangen.<br> Im Obergeschoss finden Sie neben einem weiteren Schlafzimmer den beeindruckenden Wohn- und Essbereich mit einer Gesamtfläche von 100 m2, der dank der weitläufigen, verglasten Fronten und zwei Terrassen einen ungestörten, malerischen Panoramablick bietet. Der kubische Speisesaal befindet sich über dem Erdgeschoss, was ein auffälliger Akzent der Gebäudearchitektur ist.</p><p> Die Villa wurde nur mit hochwertigen zeitgenössischen Materialien fertiggestellt. Die 120 x 240 cm großen Bodenfliesen aus hochwertiger Keramik sowie der Massivholzboden machen diese exklusive Villa zu einem perfekten Ort, um das ganze Jahr über zu bleiben.</p><p> Die mit versteckten Rahmen ausgestatteten Innentüren sowie die hochwertige, robuste Aluminiumverglasung runden den modernen Stil dieser einzigartigen Villa perfekt ab.</p><p> Das herrliche Grün, das sorgfältig auf die Bedürfnisse der Residenz abgestimmt ist, kombiniert mit der modernen Beleuchtung, unterstreicht den außergewöhnlichen Charakter der Struktur.<br><br> Geräumige Garage für ein Auto ist ein angenehmer Bonus.</p> Ref: RE-LB11021<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à seulement 90 mètres de la mer dans la nouvelle communauté de villas modernes de Ciovo !<br> Vues exceptionnelles sur la mer et sur Trogir et Seget !<br> La superficie totale est de 332 m². Le terrain est de 698 m².<br><br> Cette villa exclusive séduit également par son architecture moderne et peut accueillir au moins 8 personnes. Les trois terrasses spacieuses vous permettent d&amp;#39;admirer la vue incomparable sur la mer cristalline et la côte opposée.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez trois chambres et salles de bains avec accès direct à la terrasse ensoleillée et à la grande piscine chauffée. Vous pouvez accéder à l&amp;#39;étage supérieur par les escaliers.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, outre une autre chambre, vous découvrirez l&amp;#39;impressionnant espace salon-salle à manger d&amp;#39;une superficie totale de 100 m2, qui offre une vue panoramique pittoresque et imprenable grâce aux vastes façades vitrées et aux deux terrasses. La salle à manger de forme cubique est située au-dessus du rez-de-chaussée, ce qui est un accent accrocheur de l&amp;#39;architecture du bâtiment.</p><p> La villa a été finie uniquement avec des matériaux contemporains de première classe. Les carreaux de sol de 120x240 cm en céramique de la plus haute qualité, ainsi que le parquet en bois massif, font de cette villa exclusive un lieu de séjour idéal toute l&amp;#39;année.</p><p> Les portes intérieures équipées de cadres cachés, ainsi que le vitrage en aluminium robuste et de qualité supérieure, complètent parfaitement le style moderne de cette villa unique.</p><p> La merveilleuse verdure, judicieusement aménagée selon les besoins de la résidence, associée à l&amp;#39;éclairage moderne, souligne le caractère exceptionnel de la structure.<br><br> Un garage spacieux pour une voiture est un bonus agréable.</p> Ref: RE-LB11021<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24113.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218862.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218859.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218858.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-199772.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-199773.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-199774.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-199775.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-199776.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-199777.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218852.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218853.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218854.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218855.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218856.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218857.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218860.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218861.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218863.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-218864.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-263890.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-263891.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-263892.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-263893.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24113-263894.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11023"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">326</internal-size><external-size unit="m²">728</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="offer-show__text"><p>This architecturally unique, 3-level villa is located in the second row from the sea in a newly built modern condo on Ciovo!<br> It delights with the view of the shiny, marine blue Adriatic Sea and the scenic seashore of Trogir and Seget.<br>Wonderful sea views are opening from the villa's terraces promising romantic evenings.<br><br>Total area is 326 sq.m.<br>Land plot is 728 sq.m.</p><p>The sunny terrace fitted with a heated swimming pool offers plenty of space for dining and relaxation. You can admire the views and spend time with your loved ones.</p><p>The living and dining rooms with a total area of 75 m2&amp;nbsp;give you access to the upper floor via the sun-drenched stairs. The residential section also offers enough space for 4 bedrooms and 5 exclusively designed bathrooms. The room in the underground section provides you with additional functional space, which can be arranged in accordance with your own desires (e.g. a winery or a fitness club or a cinema hall or a wellness area or a games area).&amp;nbsp;&amp;nbsp;</p><p>The spacious and bright rooms are finished with exclusive fitting, including 120x240 cm ceramic tiles, wood flooring, frameless interior doors, and large window fronts.</p><p>The showy lighting artfully blends in with the garden design around the building.<br>There is also a garage for 2 cars.</p></div> Ref: RE-LB11023<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="offer-show__text"><p>Эта уникальная с архитектурной точки зрения трехуровневая вилла расположена во втором ряду от моря в недавно построенном современном кондоминиуме на Чиово!<br> Он восхищает видом на сияющее морское синее Адриатическое море и живописное побережье Трогира и Сегета.<br> Прекрасные виды на море открываются с террас виллы, обещая романтические вечера.<br><br> Общая площадь 326 кв.м.<br> Земельный участок 728 кв.м.</p><p> На солнечной террасе с бассейном с подогревом есть много места для обедов и отдыха. Вы можете полюбоваться видами и провести время со своими близкими.</p><p> Из гостиной и столовой общей площадью 75 м2 можно подняться на верхний этаж по залитой солнцем лестнице. Жилая часть также предлагает достаточно места для 4 спален и 5 ванных комнат с эксклюзивным дизайном. Помещение в подземной части предоставляет вам дополнительное функциональное пространство, которое можно обустроить в соответствии с вашими желаниями (например, винный завод, фитнес-клуб, кинозал, оздоровительный центр или игровую зону).</p><p> Просторные и светлые комнаты отделаны эксклюзивной фурнитурой, включая керамическую плитку 120x240 см, деревянные полы, безрамные межкомнатные двери и большие фасады окон.</p><p> Эффектное освещение искусно гармонирует с дизайном сада вокруг здания.<br> Также есть гараж на 2 машины.</p></div> Ref: RE-LB11023<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="offer-show__text"><p>Diese architektonisch einzigartige 3-stöckige Villa befindet sich in der zweiten Reihe vom Meer entfernt in einer neu erbauten modernen Wohnung auf Ciovo!<br> Es begeistert mit Blick auf die glänzende, marineblaue Adria und die malerische Küste von Trogir und Seget.<br> Von den Terrassen der Villa aus genießen Sie einen herrlichen Meerblick, der romantische Abende verspricht.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 326 qm.<br> Das Grundstück ist 728 qm groß.</p><p> Die sonnige Terrasse mit beheiztem Pool bietet viel Platz zum Essen und Entspannen. Sie können die Aussicht bewundern und Zeit mit Ihren Lieben verbringen.</p><p> Die Wohn- und Esszimmer mit einer Gesamtfläche von 75 m2 ermöglichen Ihnen den Zugang zum Obergeschoss über die sonnenverwöhnte Treppe. Der Wohnbereich bietet auch Platz für 4 Schlafzimmer und 5 exklusiv gestaltete Badezimmer. Der Raum im unterirdischen Bereich bietet Ihnen zusätzlichen Funktionsraum, der nach Ihren Wünschen eingerichtet werden kann (z. B. ein Weingut oder ein Fitnessclub oder ein Kinosaal oder ein Wellnessbereich oder ein Spielbereich).</p><p> Die geräumigen und hellen Zimmer sind exklusiv ausgestattet und umfassen Keramikfliesen mit einer Größe von 120 x 240 cm, Holzböden, rahmenlose Innentüren und große Fensterfronten.</p><p> Die auffällige Beleuchtung fügt sich kunstvoll in die Gartengestaltung rund um das Gebäude ein.<br> Es gibt auch eine Garage für 2 Autos.</p></div> Ref: RE-LB11023<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="offer-show__text"><p>Cette villa à 3 niveaux à l&amp;#39;architecture unique est située au deuxième rang de la mer dans un condo moderne nouvellement construit à Ciovo!<br> Il enchante avec la vue sur la mer Adriatique bleu marine brillante et le littoral pittoresque de Trogir et Seget.<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis les terrasses de la villa promettant des soirées romantiques.<br><br> La superficie totale est de 326 m².<br> Le terrain est de 728 m².</p><p> La terrasse ensoleillée équipée d&amp;#39;une piscine chauffée offre beaucoup d&amp;#39;espace pour manger et se détendre. Vous pourrez admirer la vue et passer du temps avec vos proches.</p><p> Le salon et la salle à manger d&amp;#39;une surface totale de 75 m2 vous donnent accès à l&amp;#39;étage supérieur par des escaliers baignés de soleil. La section résidentielle offre également suffisamment d&amp;#39;espace pour 4 chambres et 5 salles de bains au design exclusif. La salle du sous-sol vous offre un espace fonctionnel supplémentaire, qui peut être aménagé selon vos propres envies (par exemple, une cave ou un club de fitness ou une salle de cinéma ou un espace bien-être ou une aire de jeux).</p><p> Les chambres spacieuses et lumineuses sont finies avec des équipements exclusifs, notamment des carreaux de céramique de 120x240 cm, du parquet, des portes intérieures sans cadre et de grandes baies vitrées.</p><p> L&amp;#39;éclairage voyant se fond astucieusement dans la conception du jardin autour du bâtiment.<br> Il y a aussi un garage pour 2 voitures.</p></div> Ref: RE-LB11023<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24119.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218888.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218889.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199814.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199815.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199808.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199812.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199813.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199816.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199817.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199826.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-199827.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218880.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218881.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218882.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218883.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218884.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218885.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218886.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218887.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218890.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218892.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218893.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24119-218894.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11024"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">698</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This unusual villa is located in the third row. Just as the other properties of Royal Hill Residence, it also delights with a beautiful, uneclipsed view of the sea and the opposite coast.<br><br>Total area is 303 sq.m.<br>Land plot is 698 sq.m.</p><p>Villa offers two levels.</p><p>The sun-drenched ground floor is fitted with picture windows from both the northern and southern side with garage, spacious salon, dining area, modern equipped kitchinette and miscellaneous spaces all opening to a wonderful terrace overlooking the sea.<br>There are 4 bedrooms with en-suite bathrooms on the upper floor, as well as two terraces, which allow you to admire the fantastic view freely.</p><p>The floors are tiled with extra-large, elegant ceramic tiles and paneled with high-quality wood flooring. Thanks to their hidden frames, large windows and interior doors perfectly blend in with walls’ surfaces. The fitting ideally matches the modern interior design of this exclusive villa.</p><p>The lush greenery around the residence, along with the architecture of the building, create a coherent whole.<br>Spacious garage completes with wonderful offer.</p> Ref: RE-LB11024<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта необычная вилла расположена в третьем ряду. Как и другие объекты Royal Hill Residence, он восхищает прекрасным панорамным видом на море и противоположное побережье.<br><br> Общая площадь 303 кв.м.<br> Земельный участок 698 кв.м.</p><p> Вилла предлагает два уровня.</p><p> Залитый солнцем первый этаж оборудован панорамными окнами как с северной, так и с южной стороны, с гаражом, просторным салоном, обеденной зоной, современной оборудованной кухней и прочими помещениями, которые выходят на прекрасную террасу с видом на море.<br> На верхнем этаже расположены 4 спальни с ванными комнатами, а также две террасы, с которых можно свободно любоваться фантастическим видом.</p><p> Полы выложены очень большой элегантной керамической плиткой и обшиты панелями из высококачественного дерева. Благодаря скрытым рамам большие окна и межкомнатные двери прекрасно сочетаются с поверхностью стен. Обстановка идеально сочетается с современным дизайном интерьера этой эксклюзивной виллы.</p><p> Пышная зелень вокруг резиденции вместе с архитектурой здания создают единое целое.<br> Просторный гараж дополняет прекрасное предложение.</p> Ref: RE-LB11024<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese ungewöhnliche Villa befindet sich in der dritten Reihe. Genau wie die anderen Immobilien der Royal Hill Residence begeistert sie auch mit einem schönen, unverbauten Blick auf das Meer und die gegenüberliegende Küste.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 303 qm.<br> Das Grundstück ist 698 qm groß.</p><p> Villa bietet zwei Ebenen.</p><p> Das sonnenverwöhnte Erdgeschoss ist mit Panoramafenstern von der Nord- und Südseite ausgestattet und verfügt über eine Garage, einen geräumigen Salon, einen Essbereich, eine modern ausgestattete Küche und verschiedene Räume, die alle zu einer wunderschönen Terrasse mit Blick auf das Meer führen.<br> Es gibt 4 Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern im Obergeschoss sowie zwei Terrassen, auf denen Sie die fantastische Aussicht frei bewundern können.</p><p> Die Böden sind mit extragroßen, eleganten Keramikfliesen gefliest und mit hochwertigen Holzböden verkleidet. Dank ihrer versteckten Rahmen fügen sich große Fenster und Innentüren perfekt in die Oberflächen der Wände ein. Die Ausstattung passt ideal zum modernen Innendesign dieser exklusiven Villa.</p><p> Das üppige Grün rund um die Residenz bildet zusammen mit der Architektur des Gebäudes ein zusammenhängendes Ganzes.<br> Geräumige Garage komplettiert mit wunderbarem Angebot.</p> Ref: RE-LB11024<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa atypique est située au troisième rang. Tout comme les autres propriétés de Royal Hill Residence, elle ravit également par une belle vue imprenable sur la mer et la côte opposée.<br><br> La superficie totale est de 303 m².<br> Le terrain est de 698 m².</p><p> Villa offre deux niveaux.</p><p> Le rez-de-chaussée baigné de soleil est équipé de baies vitrées du côté nord et sud avec garage, salon spacieux, salle à manger, kitchinette équipée moderne et divers espaces ouvrant tous sur une magnifique terrasse surplombant la mer.<br> Il y a 4 chambres avec salles de bains attenantes à l&amp;#39;étage supérieur, ainsi que deux terrasses, qui vous permettent d&amp;#39;admirer librement la vue fantastique.</p><p> Les sols sont carrelés avec des carreaux de céramique extra-larges et élégants et lambrissés avec un parquet en bois de haute qualité. Grâce à leurs cadres cachés, les grandes fenêtres et portes intérieures s&amp;#39;intègrent parfaitement aux surfaces des murs. L&amp;#39;aménagement correspond parfaitement au design intérieur moderne de cette villa exclusive.</p><p> La verdure luxuriante autour de la résidence ainsi que l&amp;#39;architecture du bâtiment créent un ensemble cohérent.<br> Un garage spacieux complète avec une offre merveilleuse.</p> Ref: RE-LB11024<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-24122.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218874.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218871.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218877.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-199833.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-199834.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-199835.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-199836.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-199837.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-199838.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218866.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218867.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218868.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218869.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218870.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218872.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218873.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218875.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218876.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218927.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218928.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218929.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218930.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218931.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/24122-218932.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8557"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.293553000</latitude><longitude>13.614853200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vabriga</city><latitude>45.293553000</latitude><longitude>13.614853200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">930</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Boutique-type Villa with restaurant near the sea in Porec area!<br>Beautiful distant sea views!<br><br>The property is set on a land plot of 930.00 m2 there is a restaurant and accommodation facility. The facility is realized so that each of the units has a separate entrance and separately organized and secured parking. <br>The area of the restaurant is 170.28 m2 of interior space and continues to a spacious covered terrace. The tavern consists of two halls shared by a beautiful Istrian fireplace. In addition to the halls, there are toilets, a bar, a new quality restaurant kitchen, a food preparation area and all the rooms and equipment necessary for the restaurant's business. The space has 60 seats inside and 60 seats on the covered terrace and is fully equipped with all catering equipment and inventory and is sold as such. <br>The accommodation part of the building is located on the first floor and has an area of 151.20 m2 which is entered from the south side of the building. <br>The villa offers 4 apartments that can function separately but also as a unique space for 8-10 people. Each apartment has its own bathroom, and two apartments have their own secured kitchen with dining area. It also has a shared terrace with an extension in the large living kitchen. <br>The villa is equipped with a swimming pool and jacuzzi, terrace, beautiful spacious yard, summer kitchen and all amenities that fully ensure a comfortable stay overlooking the sea. All rooms are protected by an alarm system and a camera system. The building also has a heating and cooling system. Heating is underfloor in every room of the villa, even during the greatest winters only underfloor heating is enough. And as far as cooling is concerned, each room also has its own air conditioning. The advantage of this building is the quality in all segments of construction, which can be seen in the attached pictures. Solar water heating was carried out throughout the building.&amp;nbsp;<br>It is a perfect villa for celebrations, weddings, corporate events, seminars and other venues.</p> Ref: RE-U-8557<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла бутик-типа с рестораном у моря в районе Пореча!<br> Красивый далекий вид на море!<br><br> Имущество расположено на земельном участке площадью 930,00 м2, на котором расположены ресторан и жилой комплекс. Объект реализован таким образом, что каждая из квартир имеет отдельный вход и отдельно организованную охраняемую парковку.<br> Площадь ресторана составляет 170,28 м2 внутреннего пространства и продолжается до просторной крытой террасы. Таверна состоит из двух залов, разделенных красивым истрийским камином. Помимо залов, здесь есть туалеты, бар, новая качественная кухня ресторана, зона для приготовления еды, а также все помещения и оборудование, необходимые для ресторанного бизнеса. Помещение рассчитано на 60 мест внутри и 60 мест на крытой террасе, полностью оборудовано всем оборудованием для общественного питания и инвентарём и продается как таковое.<br> Жилая часть здания расположена на первом этаже и имеет площадь 151,20 м2, вход на которую осуществляется с южной стороны здания.<br> Вилла предлагает 4 апартамента, которые могут функционировать как отдельно, так и как уникальное пространство для 8-10 человек. Каждая квартира имеет собственную ванную комнату, а две квартиры имеют собственную охраняемую кухню с обеденной зоной. Также имеется общая терраса с пристройкой к большой гостиной-кухне.<br> Вилла оборудована бассейном и джакузи, террасой, красивым просторным двором, летней кухней и всеми удобствами, которые полностью обеспечивают комфортный отдых с видом на море. Все помещения охраняются сигнализацией и системой видеонаблюдения. В здании также есть система отопления и охлаждения. Отопление полов в каждой комнате виллы, даже в самые сильные зимы достаточно только полов с подогревом. Что касается охлаждения, в каждой комнате также есть собственный кондиционер. Преимущество этого здания - качество во всех сегментах строительства, что видно на прилагаемых фотографиях. Во всем здании проведено солнечное водяное отопление.<br> Это идеальная вилла для проведения торжеств, свадеб, корпоративных мероприятий, семинаров и других мероприятий.</p> Ref: RE-U-8557<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Boutique-Villa mit Restaurant in der Nähe des Meeres in der Gegend von Porec!<br> Schöner entfernter Meerblick!<br><br> Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 930,00 m2. Es gibt ein Restaurant und eine Unterkunft. Die Anlage ist so realisiert, dass jede der Einheiten einen separaten Eingang und separat organisierte und gesicherte Parkplätze hat.<br> Die Fläche des Restaurants beträgt 170,28 m2 Innenraum und führt zu einer geräumigen überdachten Terrasse. Die Taverne besteht aus zwei Hallen, die von einem schönen istrischen Kamin geteilt werden. Zusätzlich zu den Hallen gibt es Toiletten, eine Bar, eine neue hochwertige Restaurantküche, einen Bereich für die Zubereitung von Speisen sowie alle Räume und Geräte, die für das Geschäft des Restaurants erforderlich sind. Der Raum hat 60 Sitzplätze im Inneren und 60 Sitzplätze auf der überdachten Terrasse und ist komplett mit allen Catering-Geräten und Inventar ausgestattet und wird als solche verkauft.<br> Der Unterkunftsteil des Gebäudes befindet sich im ersten Stock und hat eine Fläche von 151,20 m2, die von der Südseite des Gebäudes aus betreten wird.<br> Die Villa bietet 4 Apartments, die separat, aber auch als einzigartiger Raum für 8-10 Personen dienen können. Jedes Apartment verfügt über ein eigenes Bad und zwei Apartments verfügen über eine eigene Küche mit Essbereich. Es hat auch eine gemeinsame Terrasse mit einer Erweiterung in der großen Wohnküche.<br> Die Villa ist mit einem Swimmingpool und einem Whirlpool, einer Terrasse, einem schönen, großen Garten, einer Sommerküche und allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die einen komfortablen Aufenthalt mit Blick auf das Meer gewährleisten. Alle Räume sind durch ein Alarmsystem und ein Kamerasystem geschützt. Das Gebäude verfügt auch über ein Heiz- und Kühlsystem. Die Heizung ist in jedem Raum der Villa unter dem Fußboden, selbst in den größten Wintern reicht nur die Fußbodenheizung aus. Und was die Kühlung betrifft, hat jedes Zimmer auch eine eigene Klimaanlage. Der Vorteil dieses Gebäudes ist die Qualität in allen Bausegmenten, die auf den beigefügten Bildern zu sehen ist. Im gesamten Gebäude wurde eine solare Warmwasserbereitung durchgeführt.<br> Es ist eine perfekte Villa für Feiern, Hochzeiten, Firmenveranstaltungen, Seminare und andere Veranstaltungsorte.</p> Ref: RE-U-8557<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de type boutique avec restaurant près de la mer dans la région de Poreč !<br> Belle vue mer lointaine !<br><br> La propriété est située sur un terrain de 930,00 m2, il y a un restaurant et un logement. L&amp;#39;installation est réalisée de manière à ce que chacune des unités dispose d&amp;#39;une entrée séparée et d&amp;#39;un parking organisé et sécurisé séparément.<br> La superficie du restaurant est de 170,28 m2 d&amp;#39;espace intérieur et se prolonge par une spacieuse terrasse couverte. La taverne se compose de deux salles partagées par une belle cheminée d&amp;#39;Istrie. En plus des halls, on trouve des toilettes, un bar, une nouvelle cuisine de restaurant de qualité, un espace de préparation des repas et tous les locaux et équipements nécessaires à l&amp;#39;activité du restaurant. L&amp;#39;espace dispose de 60 places à l&amp;#39;intérieur et de 60 places en terrasse couverte et est entièrement équipé avec tout le matériel de restauration et l&amp;#39;inventaire et est vendu comme tel.<br> La partie logement du bâtiment est située au premier étage et a une superficie de 151,20 m2 accessible par le côté sud du bâtiment.<br> La villa propose 4 appartements qui peuvent fonctionner séparément mais aussi comme un espace unique pour 8-10 personnes. Chaque appartement a sa propre salle de bain et deux appartements ont leur propre cuisine sécurisée avec coin repas. Il dispose également d&amp;#39;une terrasse commune avec une extension dans la grande cuisine à vivre.<br> La villa est équipée d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un jacuzzi, d&amp;#39;une terrasse, d&amp;#39;une belle cour spacieuse, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été et de toutes les commodités qui garantissent pleinement un séjour confortable avec vue sur la mer. Toutes les pièces sont protégées par un système d&amp;#39;alarme et un système de caméras. Le bâtiment dispose également d&amp;#39;un système de chauffage et de climatisation. Le chauffage est au sol dans toutes les pièces de la villa, même pendant les plus grands hivers seul le chauffage au sol suffit. Et en ce qui concerne le refroidissement, chaque chambre dispose également de sa propre climatisation. L&amp;#39;avantage de ce bâtiment est la qualité dans tous les segments de la construction, comme en témoignent les photos ci-jointes. Le chauffage solaire de l&amp;#39;eau a été réalisé dans tout le bâtiment.<br> C&amp;#39;est une villa parfaite pour les fêtes, les mariages, les événements d&amp;#39;entreprise, les séminaires et autres lieux.</p> Ref: RE-U-8557<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/cover/cover-24161.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200346.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200347.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200348.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200349.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200350.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200351.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200352.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200353.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200354.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200355.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200356.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200357.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200358.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200359.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200360.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200361.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200362.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200363.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200364.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200365.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200366.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200367.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200368.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/02/24161/24161-200369.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8087"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1109</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa of authentic outlook with pool and landscaped garden 6 km from the centre of Labin. <br><br>Just completed in 2020 villa has total area of 270 m2m consists of two buildings and a swimming pool. <br>The villa has a nice and open living room with access to the terrace, a well-equipped kitchen and a dining room. A total of 4 bedrooms and 4 bathrooms and a separate toilet. <br>The auxiliary building consists of a summer kitchen and a bathroom. <br>Villa has arranged and fenced garden of 1109 m2 is spacious enough. <br>The swimming pool is located in front of the villa. <br>In front of the auxiliary building there is a children's playground. <br>Covered parking spaces for 3 cars have been arranged. <br>The entire interior is air-conditioned, benefits underfloor heating, and details were taken into account when decorating the interior and exterior. The villa is for sale fully furnished and ready to use. The villa is categorized with 5 stars and is used for rent during the tourist season.&amp;nbsp;<br>It is also perfect for accomodation in winter.<br><br></p><p>Update 16.05.2022</p> Ref: RE-U-8087<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла с аутентичным видом с бассейном и ландшафтным садом в 6 км от центра Лабина.<br><br> Только что построенная в 2020 году вилла общей площадью 270 м2 состоит из двух корпусов и бассейна.<br> На вилле есть красивая и открытая гостиная с выходом на террасу, хорошо оборудованная кухня и столовая. Всего 4 спальни и 4 ванные комнаты и отдельный туалет.<br> Вспомогательное здание состоит из летней кухни и санузла.<br> Вилла имеет благоустроенный и огороженный сад площадью 1109 м2, достаточно просторный.<br> Бассейн расположен напротив виллы.<br> Перед вспомогательным зданием находится детская площадка.<br> Обустроены крытые парковочные места на 3 машины.<br> Весь интерьер кондиционирован, есть полы с подогревом, а детали были учтены при оформлении интерьера и экстерьера. Вилла продается полностью меблированной и готовой к использованию. Вилла имеет категорию 5 звезд и используется для сдачи в аренду во время туристического сезона.<br> Также идеально подходит для проживания зимой.</p> Ref: RE-U-8087<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa mit authentischem Ausblick, Pool und angelegtem Garten, 6 km vom Zentrum von Labin entfernt.<br><br> Die im Jahr 2020 fertiggestellte Villa hat eine Gesamtfläche von 270 m2m und besteht aus zwei Gebäuden und einem Swimmingpool.<br> Die Villa verfügt über ein schönes und offenes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine gut ausgestattete Küche und ein Esszimmer. Insgesamt 4 Schlafzimmer und 4 Badezimmer sowie eine separate Toilette.<br> Das Nebengebäude besteht aus einer Sommerküche und einem Badezimmer.<br> Villa hat angeordnet und eingezäunten Garten von 1109 m2 ist groß genug.<br> Der Pool befindet sich vor der Villa.<br> Vor dem Nebengebäude befindet sich ein Kinderspielplatz.<br> Überdachte Parkplätze für 3 Autos wurden eingerichtet.<br> Der gesamte Innenraum ist klimatisiert, bietet Vorteile für die Fußbodenheizung und Details wurden bei der Dekoration des Innen- und Außenbereichs berücksichtigt. Die Villa steht voll möbliert und gebrauchsfertig zum Verkauf. Die Villa ist mit 5 Sternen kategorisiert und wird während der Touristensaison zur Miete genutzt.<br> Es ist auch perfekt für die Unterbringung im Winter.</p> Ref: RE-U-8087<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve d&amp;#39;aspect authentique avec piscine et jardin paysagé à 6 km du centre de Labin.<br><br> La villa qui vient d&amp;#39;être achevée en 2020 a une superficie totale de 270 m2 et se compose de deux bâtiments et d&amp;#39;une piscine.<br> La villa dispose d&amp;#39;un beau salon ouvert avec accès à la terrasse, d&amp;#39;une cuisine bien équipée et d&amp;#39;une salle à manger. Un total de 4 chambres et 4 salles de bains et un WC séparé.<br> Le bâtiment auxiliaire se compose d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été et d&amp;#39;une salle de bain.<br> Villa a jardin aménagé et clôturé de 1109 m2 est assez spacieux.<br> La piscine est située en face de la villa.<br> Devant le bâtiment auxiliaire, il y a une aire de jeux pour enfants.<br> Des places de parking couvertes pour 3 voitures ont été aménagées.<br> Tout l&amp;#39;intérieur est climatisé, bénéficie d&amp;#39;un chauffage au sol et des détails ont été pris en compte lors de la décoration intérieure et extérieure. La villa est à vendre entièrement meublée et prête à l&amp;#39;emploi. La villa est classée 5 étoiles et est utilisée à la location pendant la saison touristique.<br> Il est également parfait pour l&amp;#39;hébergement en hiver.</p> Ref: RE-U-8087<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/cover/cover-24332.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201781.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201782.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201783.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201784.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201785.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201786.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201787.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201788.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201789.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201790.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201791.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201792.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201793.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201794.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201795.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201796.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201797.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201798.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201799.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201800.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201801.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201802.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201803.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/09/24332/24332-201804.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-3802"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valbandon, Fažana</city><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mini-hotel with swimming pool and great reputation in Valbandon area just 600 meters from the sea!<br>Total area is 220 sq.m.<br>Land plot with pool is 450 sq.m.<br>Building of 1971 is in excellent condition.<br>Lower level: 2 one-bedroom apartments, 1 two-bedroom apartment.<br>Upper level: spacious one-bedroom apartment with large terrace and BBQ.<br>Swimming pool is of 36 sq.m.<br>SAT TV, Internet.<br>Five parking places, garage.<br>Perfect tourist business.</p> Ref: RE-U-3802<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мини-отель с бассейном и отличной репутацией в районе Валбандон всего в 600 метрах от моря!<br> Общая площадь 220 кв.м.<br> Земельный участок с бассейном 450 кв.м.<br> Дом 1971 года в отличном состоянии.<br> Нижний уровень: 2 однокомнатные квартиры, 1 трехкомнатная квартира.<br> Верхний уровень: просторная двухкомнатная квартира с большой террасой и барбекю.<br> Бассейн 36 кв.м.<br> Спутниковое телевидение, Интернет.<br> Пять машиномест, гараж.<br> Идеальный туристический бизнес.</p> Ref: RE-U-3802<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel mit Swimmingpool und gutem Ruf in der Gegend von Valbandon, nur 600 m vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm.<br> Grundstück mit Pool ist 450 qm groß.<br> Das Gebäude von 1971 ist in ausgezeichnetem Zustand.<br> Untere Ebene: 2 Apartments mit einem Schlafzimmer, 1 Apartment mit zwei Schlafzimmern.<br> Obere Ebene: geräumiges Apartment mit 1 Schlafzimmer, großer Terrasse und Grill.<br> Der Pool ist 36 qm groß.<br> SAT TV, Internet.<br> Fünf Parkplätze, Garage.<br> Perfektes Touristengeschäft.</p> Ref: RE-U-3802<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel avec piscine et grande réputation dans le quartier de Valbandon à seulement 600 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 220 m².<br> Terrain avec piscine de 450 m².<br> Bâtiment de 1971 est en excellent état.<br> Niveau inférieur : 2 appartements 1 chambre, 1 appartement 2 chambres.<br> Niveau supérieur : spacieux appartement d&amp;#39;une chambre avec grande terrasse et barbecue.<br> La piscine est de 36 m².<br> Télévision par satellite, Internet.<br> Cinq places de parking, garage.<br> Entreprise touristique parfaite.</p> Ref: RE-U-3802<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/cover/cover-24347.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201896.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201897.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201898.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201899.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201900.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201901.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201902.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201903.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201904.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201905.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201906.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201907.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201908.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201909.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201910.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201911.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201912.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201913.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201914.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201915.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201916.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201917.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201918.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/10/24347/24347-201919.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5362"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">359</internal-size><external-size unit="m²">880</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux stone villa in the area of Kanfanar near Rovinj!<br>It belongs to luxury villas condominium with gated territory and multiple facilities!<br><br>This is a villa with swimming pool of 359 m2 on two fully air-conditioned floors with a capacity of 8 people. <br>On the ground floor there is a spacious living room with fireplace and SAT-TV and access to a spacious covered terrace with dining table, barbecue fireplace and lounge area, large, fully equipped kitchen with dining area, one double room with double bed, private shower. Toilet and exit to the terrace, separate toilet in the living area and shower / WC on the terrace.<br> On the first floor there are a total of 3 double bedrooms, each with its own shower / toilet, two of which with a double bed and a balcony and one with two single beds. <br>Each villa has 25% ownership in a sports and recreation complex.<br> The complex consists of: - ecological garden - landscaped area with play equipment - landscaped children's playground - two tennis courts - two bowling courts - handball court - basketball court - basketball court volleyball - outdoor fitness Fenced and closed sports residential complex covers an area of 5600 m2. It is designed so that guests can use it for free and enjoy its facilities. All grounds have lighting so they can be used at night as well.</p> Ref: RE-U-5362<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная каменная вилла в районе Канфанар недалеко от Ровиня!<br> Он принадлежит к кондоминиуму элитных вилл с закрытой территорией и множеством удобств!<br><br> Это вилла с бассейном площадью 359 м2 на двух полностью кондиционированных этажах вместимостью 8 человек.<br> На первом этаже находится просторная гостиная с камином и спутниковым телевидением и выходом на просторную крытую террасу с обеденным столом, камином для барбекю и гостиной, большая, полностью оборудованная кухня с обеденной зоной, одна двухместная комната с двуспальной кроватью, личная душ. Туалет и выход на террасу, отдельный туалет в гостиной и душ / туалет на террасе.<br> На втором этаже в общей сложности 3 спальни с двуспальными кроватями, каждая с собственным душем / туалетом, две из которых с двуспальной кроватью и балконом, а одна с двумя односпальными кроватями.<br> Каждой вилле принадлежит 25% спортивно-оздоровительного комплекса.<br> В состав комплекса входят: - экологический сад - благоустроенная территория с игровым оборудованием - благоустроенная детская площадка - два теннисных корта - две площадки для боулинга - площадка для гандбола - баскетбольная площадка - волейбольная площадка баскетбольной - фитнес на открытом воздухе Огороженный и закрытый спортивный жилой комплекс площадью 5600 м2. Он разработан таким образом, чтобы гости могли пользоваться им бесплатно и пользоваться всеми удобствами. На всей территории есть освещение, поэтому ими можно пользоваться и в ночное время.</p> Ref: RE-U-5362<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Lux Steinvilla in der Gegend von Kanfanar in der Nähe von Rovinj!<br> Es gehört zu Luxusvillen Eigentumswohnung mit eingezäuntem Gebiet und mehreren Einrichtungen!<br><br> Dies ist eine Villa mit einem Pool von 359 m2 auf zwei vollklimatisierten Etagen mit einer Kapazität von 8 Personen.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und SAT-TV und Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse mit Esstisch, Grillkamin und Wohnbereich, große, voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Doppelzimmer mit Doppelbett, privat Dusche. Toilette und Ausgang zur Terrasse, separate Toilette im Wohnbereich und Dusche / WC auf der Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich insgesamt 3 Doppelzimmer mit jeweils eigener Dusche / Toilette, von denen zwei mit einem Doppelbett und einem Balkon und eines mit zwei Einzelbetten ausgestattet sind.<br> Jede Villa ist zu 25% an einem Sport- und Erholungskomplex beteiligt.<br> Der Komplex besteht aus: - ökologischem Garten - Landschaftsbereich mit Spielgeräten - landschaftlich gestalteter Kinderspielplatz - zwei Tennisplätzen - zwei Bowlingplätzen - Handballplatz - Basketballplatz - Basketballplatzvolleyball - Fitness im Freien Eingezäunter und geschlossener Sportwohnkomplex erstreckt sich über eine Fläche von 5600 m2. Es ist so konzipiert, dass die Gäste es kostenlos nutzen und die Einrichtungen genießen können. Alle Anlagen sind beleuchtet, sodass sie auch nachts genutzt werden können.</p> Ref: RE-U-5362<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa en pierre dans le quartier de Kanfanar près de Rovinj !<br> Il appartient à des villas de luxe en copropriété avec un territoire fermé et de multiples installations !<br><br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa avec piscine de 359 m2 sur deux étages entièrement climatisés d&amp;#39;une capacité de 8 personnes.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon spacieux avec cheminée et SAT-TV et accès à une grande terrasse couverte avec table à manger, cheminée barbecue et coin salon, grande cuisine entièrement équipée avec coin repas, une chambre double avec lit double, salle douche. WC et sortie sur la terrasse, WC séparé dans le séjour et douche/WC sur la terrasse.<br> Au premier étage, il y a un total de 3 chambres doubles, chacune avec sa propre douche / WC, dont deux avec un lit double et un balcon et une avec deux lits simples.<br> Chaque villa est détenue à 25% dans un complexe sportif et récréatif.<br> Le complexe se compose de : - jardin écologique - espace paysager avec équipements de jeux - aire de jeux paysagée pour enfants - deux courts de tennis - deux terrains de boules - terrain de handball - terrain de basket - terrain de basket volley - fitness extérieur Complexe résidentiel sportif clôturé et fermé s&amp;#39;étend sur une superficie de 5600 m2. Il est conçu pour que les clients puissent l&amp;#39;utiliser gratuitement et profiter de ses installations. Tous les terrains sont éclairés afin qu&amp;#39;ils puissent également être utilisés la nuit.</p> Ref: RE-U-5362<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/cover/cover-24502.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203129.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203130.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203131.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203132.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203133.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203134.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203135.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203136.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203137.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203138.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203139.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203140.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203141.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203142.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203143.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203144.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203145.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203146.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203147.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203148.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/20/24502/24502-203149.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8116"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house with 6 apartments for sale in Veprinac!<br>Nice view from the upper apartments.<br>Fully furnished and equipped.<br>Total area is 390 sq.m. Land plot is 420 sq.m.<br>Property has three levels.<br>Lower level: laundry, studio plus one-bedroom apartment.<br>Middle level: studio plus two-bedroom apartment and large balcony.<br>Upper level: studio plus one-bedroom apartment and terrace with wonderful view.<br>Parking for 4 cars.<br><br></p> Ref: RE-U-8116<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом с 6 квартирами на продажу в Вепринаце!<br> Красивый вид из верхних квартир.<br> Полностью меблирована и оборудована.<br> Общая площадь 390 кв.м. Земельный участок 420 кв.м.<br> Недвижимость состоит из трех уровней.<br> Нижний уровень: прачечная, студия плюс двухкомнатная квартира.<br> Средний уровень: студия плюс трехкомнатная квартира и большой балкон.<br> Верхний уровень: студия плюс двухкомнатная квартира и терраса с прекрасным видом.<br> Парковка на 4 машины.<br><br></p> Ref: RE-U-8116<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit 6 Wohnungen zum Verkauf in Veprinac!<br> Schöne Aussicht von den oberen Wohnungen.<br> Komplett möbliert und ausgestattet.<br> Die Gesamtfläche beträgt 390 qm. Das Grundstück ist 420 qm groß.<br> Eigentum hat drei Ebenen.<br> Untere Ebene: Wäscherei, Studio plus Apartment mit einem Schlafzimmer.<br> Mittlere Ebene: Studio plus Apartment mit zwei Schlafzimmern und großem Balkon.<br> Obere Ebene: Studio plus Apartment mit einem Schlafzimmer und Terrasse mit herrlicher Aussicht.<br> Parkplatz für 4 Autos.<br><br></p> Ref: RE-U-8116<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 6 appartements à vendre à Veprinac !<br> Belle vue depuis les appartements du haut.<br> Entièrement meublé et équipé.<br> La superficie totale est de 390 m². Le terrain est de 420 m².<br> La propriété a trois niveaux.<br> Niveau inférieur : buanderie, studio et T2.<br> Niveau intermédiaire : studio plus appartement de deux chambres et grand balcon.<br> Niveau supérieur : studio plus appartement d&amp;#39;une chambre et terrasse avec vue magnifique.<br> Stationnement pour 4 voitures.<br><br></p> Ref: RE-U-8116<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/cover/cover-24605.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203992.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203993.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203994.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203995.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203996.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203997.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203998.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-203999.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204000.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204001.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204002.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204003.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204004.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204005.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204006.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204007.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204008.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204009.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/04/24/24605/24605-204010.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9131"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">223</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two attached villas with swimming pools for sale in Peroj cca 2 km from the sea!<br>Surface is 200 sq.m.<br>Land plots with pool is 223 sq.m. each.<br>Lower level: konoba (tavern) and guest bedroom with bathroom.<br>Middle level: entry, salon with dining and kitchen, bedroom with bathroom,s torage, guest wc and terrace.<br>Upper level: hall, two bedrooms with two bathrooms and balconies.<br>There is also a roof terrace with great sea view!<br><br>Villas can be bought in current stage for 175 000 eur (in roh-bau) or for 350 000 eur (turn-key solution).<br>Great opportunity!</p> Ref: RE-U-9131<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две пристроенные виллы с бассейнами на продажу в Peroj cca 2 км от моря!<br> Площадь 200 кв.м.<br> Земельный участок с бассейном 223 кв.м. каждый.<br> Нижний уровень: коноба (таверна) и гостевая спальня с санузлом.<br> Средний уровень: прихожая, салон с обеденной зоной и кухней, спальня с ванной комнатой, ванная, гостевой туалет и терраса.<br> Верхний уровень: холл, две спальни с двумя ванными комнатами и балконами.<br> Также есть терраса на крыше с прекрасным видом на море!<br><br> Виллы можно купить на текущем этапе за 175 000 евро (в рох-бау) или за 350 000 евро (под ключ).<br> Отличная возможность!</p> Ref: RE-U-9131<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei angeschlossene Villen mit Schwimmbädern zum Verkauf in Peroj cca 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Fläche beträgt 200 qm.<br> Grundstücke mit Pool sind 223 qm groß. jeder.<br> Untere Ebene: Konoba (Taverne) und Gästezimmer mit Bad.<br> Mittlere Ebene: Eingang, Salon mit Ess- und Küchenbereich, Schlafzimmer mit Bad, Aufbewahrung, Gäste-WC und Terrasse.<br> Obere Ebene: Flur, zwei Schlafzimmer mit zwei Bädern und Balkonen.<br> Es gibt auch eine Dachterrasse mit herrlichem Meerblick!<br><br> Villen können in der aktuellen Phase für 175 000 Euro (in Roh-Bau) oder für 350 000 Euro (schlüsselfertige Lösung) gekauft werden.<br> Tolle Gelegenheit!</p> Ref: RE-U-9131<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas mitoyennes avec piscines à vendre à Peroj cca à 2 km de la mer !<br> La surface est de 200 m².<br> Les parcelles de terrain avec piscine font 223 m². chaque.<br> Niveau inférieur : konoba (taverne) et chambre d&amp;#39;amis avec salle de bain.<br> Niveau intermédiaire : entrée, salon avec salle à manger et cuisine, chambre avec salle de bains, débarras, wc invités et terrasse.<br> Niveau supérieur : hall, deux chambres avec deux salles de bains et balcons.<br> Il y a aussi une terrasse sur le toit avec une superbe vue sur la mer !<br><br> Les villas peuvent être achetées en phase actuelle pour 175 000 eur (en roh-bau) ou pour 350 000 eur (solution clé en main).<br> Bonne opportunité!</p> Ref: RE-U-9131<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/cover/cover-24785.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249854.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249855.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249856.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-205685.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-205686.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-205687.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-205688.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-205689.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-205690.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249847.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249848.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249849.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249850.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249851.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249852.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/09/24785/24785-249853.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9200"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">414</internal-size><external-size unit="m²">584</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house of 6 residential units with sea view Poreč just 200 meters from the sea!<br><br>The house with its total living area of 414 m2 spreads over three ;evels. It consists of a total of six apartments in total, of which as many as 4 are rented now, so the future owner can take over a well-established business. <br>Each apartment also has its own terrace, and some of these terraces offer stunningly beautiful sea views. <br>The house also has solar panels for water heating. <br>Land plot is of 584 m2. In the yard there is a place with a barbecue for that gastronomic part of enjoying the outdoors. And to make the atmosphere even better for the shade in the garden, as many as 23 beautiful olive trees take care of it.&amp;nbsp; <br>Parking is located next to the building. An ideal choice for all those who want to enjoy the peace and quiet and those who want to enjoy the beautiful sea view.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-9200<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом из 6 квартир с видом на море Пореч всего в 200 метрах от моря!<br><br> Дом общей жилой площадью 414 м2 занимает три этажа. Всего он состоит из шести квартир, из которых сейчас сдаются в аренду 4, так что будущий владелец может взять на себя хорошо налаженный бизнес.<br> В каждой квартире также есть собственная терраса, и с некоторых из этих террас открывается потрясающе красивый вид на море.<br> В доме также есть солнечные батареи для нагрева воды.<br> Земельный участок 584 м2. Во дворе есть место для барбекю для гастрономической части отдыха на природе. А чтобы сделать атмосферу в тени еще лучше, за ней ухаживают 23 красивых оливковых дерева.<br> Парковка находится рядом с домом. Идеальный выбор для всех, кто хочет насладиться тишиной и покоем и тех, кто хочет насладиться прекрасным видом на море.</p> Ref: RE-U-9200<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrfamilienhaus von 6 Wohneinheiten mit Meerblick Poreč nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br><br> Das Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 414 m2 erstreckt sich über drei Ebenen. Es besteht aus insgesamt sechs Wohnungen, von denen jetzt bis zu 4 vermietet sind, sodass der zukünftige Eigentümer ein etabliertes Unternehmen übernehmen kann.<br> Jedes Apartment verfügt auch über eine eigene Terrasse. Einige dieser Terrassen bieten einen atemberaubend schönen Meerblick.<br> Das Haus hat auch Sonnenkollektoren für die Warmwasserbereitung.<br> Das Grundstück ist 584 m2 groß. Auf dem Hof gibt es einen Platz mit einem Grill für den gastronomischen Teil, um die Natur zu genießen. Und um die Atmosphäre für den Schatten im Garten noch besser zu machen, kümmern sich bis zu 23 wunderschöne Olivenbäume darum.<br> Der Parkplatz befindet sich neben dem Gebäude. Eine ideale Wahl für alle, die die Ruhe genießen möchten und die den schönen Meerblick genießen möchten.</p> Ref: RE-U-9200<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de 6 unités résidentielles avec vue sur la mer Poreč à seulement 200 mètres de la mer !<br><br> La maison d&amp;#39;une surface habitable totale de 414 m2 s&amp;#39;étend sur trois niveaux. Il se compose d&amp;#39;un total de six appartements au total, dont pas moins de 4 sont actuellement loués, afin que le futur propriétaire puisse reprendre une entreprise bien établie.<br> Chaque appartement possède également sa propre terrasse, et certaines de ces terrasses offrent une vue imprenable sur la mer.<br> La maison dispose également de panneaux solaires pour le chauffage de l&amp;#39;eau.<br> Le terrain est de 584 m2. Dans la cour, il y a un endroit avec un barbecue pour cette partie gastronomique de profiter du plein air. Et pour rendre l&amp;#39;ambiance encore plus ombragée dans le jardin, pas moins de 23 beaux oliviers en prennent soin.<br> Le parking est situé à côté du bâtiment. Un choix idéal pour tous ceux qui veulent profiter du calme et de la tranquillité et ceux qui veulent profiter de la belle vue sur la mer.</p> Ref: RE-U-9200<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/cover/cover-24956.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207298.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207297.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207301.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207299.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207300.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207302.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207303.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207304.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207305.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207306.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207307.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207308.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207309.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207310.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207311.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207312.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207313.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207314.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207315.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207316.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207317.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207318.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207319.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24956/24956-207320.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5205"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">318</internal-size><external-size unit="m²">523</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Extraordinary villa of very special design and panoramic views in Momjan-Buje area, fanous for Kozlovic wines!<br>This is just 13 km from Umag and just a few km from Slovenian border.&amp;nbsp;<br>This unique villa&amp;nbsp;spreads over three floors and has a total living area of 317.91 m2. <br>The basement of the property extends to 168.88 m2 and hides a living room connected to the kitchen and dining room, three bedrooms, two bathrooms, a staircase and three additional rooms.<br> The ground floor 105.31 m2 has an entrance hall, beautiful living room, modern kitchen with spacious dining room, two staircases and a beautiful terrace. <br>An internal staircase leads to the first floor with a total area of 43.72 m2 and there is a bedroom with private bathroom that contains a modern shower with massage and sauna, staircase and terrace.<br> The property is equipped with quality materials, both in construction and design, so it contains pvc windows with triple glazing, ceramic tiles, parquet, alarm system, satellite TV, eight surveillance cameras, etc. <br>The owner had a plan to build an elevator on all three floors and all the necessary infrastructure is ready. <br>The 523 m2 garden is adorned with two entrances to the yard, seven parking spaces, garage, garden with Mediterranean vegetation and fruit trees, swimming pool with panoramic views, outdoor shower with hot water, and the whole garden is designed to be accessible to people with disabilities.&amp;nbsp;<br>Greenery is all around.</p> Ref: RE-U-5205<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Sauna, Lift, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Необыкновенная вилла с особенным дизайном и панорамным видом в районе Момжан-Буйе, известном вином Козловича!<br> Это всего в 13 км от Умага и всего в нескольких км от словенской границы.<br> Эта уникальная трехэтажная вилла имеет общую жилую площадь 317,91 м2.<br> Цокольный этаж собственности простирается на 168,88 м2 и скрывает гостиную, соединенную с кухней и столовой, три спальни, две ванные комнаты, лестницу и три дополнительные комнаты.<br> На первом этаже 105,31 м2 есть прихожая, красивая гостиная, современная кухня с просторной столовой, две лестницы и красивая терраса.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж общей площадью 43,72 м2, где находится спальня с собственной ванной комнатой, в которой есть современный душ с массажем и сауной, лестница и терраса.<br> Дом отделан качественными материалами, как в строительстве, так и в дизайне: окна ПВХ с тройным остеклением, керамическая плитка, паркет, сигнализация, спутниковое телевидение, восемь камер наблюдения и т. Д.<br> У собственника был план построить лифт на всех трех этажах, и вся необходимая инфраструктура готова.<br> Сад 523 м2 украшен двумя входами во двор, семью парковочными местами, гаражом, садом со средиземноморской растительностью и фруктовыми деревьями, бассейном с панорамным видом, душем на открытом воздухе с горячей водой, и весь сад предназначен для доступа людей. с ограниченными возможностями.<br> Вокруг зелень.</p> Ref: RE-U-5205<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сауна, Лифт, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche Villa mit ganz besonderem Design und Panoramablick in der Gegend von Momjan-Buje, die sich für Kozlovic-Weine begeistert!<br> Dies ist nur 13 km von Umag und nur wenige Kilometer von der slowenischen Grenze entfernt.<br> Diese einzigartige Villa erstreckt sich über drei Etagen und hat eine Gesamtwohnfläche von 317,91 m2.<br> Der Keller des Anwesens erstreckt sich auf 168,88 m2 und verbirgt ein mit der Küche und dem Esszimmer verbundenes Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Treppe und drei weitere Räume.<br> Das Erdgeschoss 105,31 m2 verfügt über eine Eingangshalle, ein schönes Wohnzimmer, eine moderne Küche mit geräumigem Esszimmer, zwei Treppen und eine schöne Terrasse.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock mit einer Gesamtfläche von 43,72 m2 und es gibt ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das eine moderne Dusche mit Massage und Sauna, Treppe und Terrasse enthält.<br> Das Anwesen ist sowohl in der Konstruktion als auch im Design mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Daher enthält es PVC-Fenster mit Dreifachverglasung, Keramikfliesen, Parkett, Alarmsystem, Satellitenfernsehen, acht Überwachungskameras usw.<br> Der Eigentümer hatte den Plan, auf allen drei Etagen einen Aufzug zu bauen, und die gesamte erforderliche Infrastruktur ist bereit.<br> Der 523 m2 große Garten ist mit zwei Eingängen zum Hof, sieben Parkplätzen, einer Garage, einem Garten mit mediterraner Vegetation und Obstbäumen, einem Swimmingpool mit Panoramablick und einer Außendusche mit heißem Wasser geschmückt. Der gesamte Garten ist für Menschen zugänglich mit Behinderungen.<br> Grün ist überall.</p> Ref: RE-U-5205<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Sauna, Aufzug, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa extraordinaire au design très spécial et vue panoramique dans la région de Momjan-Buje, faneuse des vins de Kozlovic !<br> C&amp;#39;est à seulement 13 km d&amp;#39;Umag et à quelques kilomètres de la frontière slovène.<br> Cette villa unique s&amp;#39;étend sur trois étages et a une surface habitable totale de 317,91 m2.<br> Le sous-sol de la propriété s&amp;#39;étend sur 168,88 m2 et cache un salon relié à la cuisine et à la salle à manger, trois chambres, deux salles de bain, un escalier et trois pièces supplémentaires.<br> Le rez-de-chaussée de 105,31 m2 dispose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, beau séjour, cuisine moderne avec spacieuse salle à manger, deux escaliers et une belle terrasse.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage avec une superficie totale de 43,72 m2 et il y a une chambre avec salle de bain privée qui contient une douche moderne avec massage et sauna, escalier et terrasse.<br> La propriété est équipée de matériaux de qualité, tant dans la construction que dans la conception, elle contient donc des fenêtres en pvc avec triple vitrage, carreaux de céramique, parquet, système d&amp;#39;alarme, télévision par satellite, huit caméras de surveillance, etc.<br> Le propriétaire avait prévu de construire un ascenseur sur les trois étages et toute l&amp;#39;infrastructure nécessaire est prête.<br> Le jardin de 523 m2 est orné de deux entrées sur la cour, sept places de parking, garage, jardin avec végétation méditerranéenne et arbres fruitiers, piscine avec vue panoramique, douche extérieure avec eau chaude, et tout le jardin est conçu pour être accessible aux personnes handicapés.<br> La verdure est partout.</p> Ref: RE-U-5205<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Sauna, Ascenseur, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/cover/cover-24965.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207450.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207447.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207448.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207449.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207451.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207452.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207453.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207454.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207455.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/05/17/24965/24965-207456.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9539"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.304346800</latitude><longitude>13.822001700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karojba</city><latitude>45.304346800</latitude><longitude>13.822001700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">3500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Marvellous villa with swimming pool in Karojba village in Motovun valley!<br>Total area of the villa is 250 sq.m.<br>Land plot is 3500 sqm.<br>Beautiful area 7 km from the sea.<br>Lower level is a space of 90 sq.m. which can be turned into apartment, wellness with sauna, gaming areab with billiard, cinema hall, etc<br>Middle level is 3-bedroom apartment and upper level is 1-bedroom apartment for personnel or guests.<br>You can also rent out separate 1-bedroom apartment if you want.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>children playground</li><li>BBQ area</li><li>konoba</li><li>wine cellar</li><li>swimming pool</li><li>large territory of 3500 sq.m.</li><li>isolated location, very peaceful and quite</li></ul><p>Very good price for such type of property with such a a large land plot of 3500 sq.m..</p> Ref: RE-U-9539<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном в селе Каройба в Мотовунской долине!<br> Общая площадь виллы 250 кв.м.<br> Земельный участок 3500 кв.м.<br> Красивый район в 7 км от моря.<br> Нижний уровень представляет собой помещение площадью 90 кв.м. которая может быть превращена в квартиру, оздоровительный центр с сауной, игровую зону с бильярдом, кинозал и т. д.<br> Средний уровень - это 3-комнатная квартира, а верхний уровень - 1-комнатная квартира для персонала или гостей.<br> При желании можно сдать в аренду отдельную 1-комнатную квартиру.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> детская площадка</li><li> зона барбекю</li><li> коноба</li><li> винный погреб</li><li> плавательный бассейн</li><li> большая территория 3500 кв.м.</li><li> изолированное место, очень спокойное и тихое</li></ul><p> Очень хорошая цена для такого типа недвижимости с таким большим земельным участком 3500 кв.м..</p> Ref: RE-U-9539<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Herrliche Villa mit Swimmingpool im Dorf Karojba im Motovun-Tal!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 250 qm.<br> Grundstück ist 3500 qm groß.<br> Schöne Gegend 7 km vom Meer entfernt.<br> Untere Ebene ist ein Raum von 90 qm. die in ein Apartment umgewandelt werden kann, Wellness mit Sauna, Spielbereich mit Billard, Kinosaal usw<br> Die mittlere Ebene ist eine 3-Zimmer-Wohnung und die obere Ebene eine 1-Zimmer-Wohnung für Personal oder Gäste.<br> Sie können auch eine separate 1-Zimmer-Wohnung mieten, wenn Sie möchten.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Kinderspielplatz</li><li> Grillplatz</li><li> Konoba</li><li> Weinkeller</li><li> Schwimmbad</li><li> großes Gebiet von 3500 qm</li><li> abgelegene Lage, sehr friedlich und ruhig</li></ul><p> Sehr guter Preis für diese Art von Immobilie mit einem so großen Grundstück von 3500 qm.</p> Ref: RE-U-9539<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Merveilleuse villa avec piscine dans le village de Karojba dans la vallée de Motovun !<br> La superficie totale de la villa est de 250 m².<br> Le terrain est de 3500 m².<br> Belle région à 7 km de la mer.<br> Le niveau inférieur est un espace de 90 m². qui peut être transformé en appartement, bien-être avec sauna, salle de jeux avec billard, salle de cinéma, etc.<br> Le niveau intermédiaire est un appartement de 3 chambres et le niveau supérieur est un appartement d&amp;#39;une chambre pour le personnel ou les invités.<br> Vous pouvez également louer un appartement 1 chambre séparé si vous le souhaitez.<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> aire de jeux pour enfants</li><li> Espace barbecue</li><li> konoba</li><li> cave à vin</li><li> piscine</li><li> grand territoire de 3500 m².</li><li> endroit isolé, très calme et tranquille</li></ul><p> Très bon prix pour ce type de propriété avec un si grand terrain de 3500 m².</p> Ref: RE-U-9539<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/cover/cover-25265.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209522.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209524.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209523.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209525.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209526.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209527.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209528.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209529.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/01/25265/25265-209530.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46033"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">480</internal-size><external-size unit="m²">892</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional multi-purpose building on the first line to the sea in Umag area which can become both a luxury private villa and used as a boutique-hotel with swimming pool!<br>Positioned right opposite the piers for the luxury yachts!<br>Ideal for yachtsmen!<br>Total area is 480 sq.m.<br>Land plot is 892 sq.m.<br>Villa was built in 1964 and fully renovated in 2019.<br>This wonderful villa with swimming pool is an ideal combination of traditional Istrian style and modern decoration. <br>Dressed in stone, it fits perfectly into the image of the Istrian landscape, while at the same time being superbly modern. The location of the villa gives us a beautiful panoramic view of the sea, nature and Umag. <br><br>The ground floor of the villa consists of a hallway, living room with bioethanol fireplace and access to a spacious covered terrace, toilet and storage. On the ground floor there is also a modern kitchen with the latest equipment and a dining room with access to a covered terrace that has an outdoor barbecue and which is connected to the garden where the swimming pool is located. <br>On the first floor of the villa there is a hallway, bathroom and two bedrooms, and one bedroom has access to a spacious balcony with a beautiful view. <br>Heating and cooling is via a central heating and cooling system with fan coils. <br>Security is at a high level because there are cameras in the settlement. In the immediate vicinity of the villa there is a sports ground where you can enjoy recreation. <br>It is a great opportunity, as well as the position of the property which is not far from the sea and the town of Umag. Ideal property for a tourist investment or family life.<br><br></p> Ref: RE-U-46033<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительное многоцелевое здание на первой линии от моря в районе Умага, которое может стать как роскошной частной виллой, так и бутик-отелем с бассейном!<br> Расположен прямо напротив причалов для роскошных яхт!<br> Идеально для яхтсменов!<br> Общая площадь 480 кв.м.<br> Земельный участок 892 кв.м.<br> Вилла была построена в 1964 году и полностью отремонтирована в 2019 году.<br> Эта замечательная вилла с бассейном представляет собой идеальное сочетание традиционного истрийского стиля и современного декора.<br> Облицованный камнем, он идеально вписывается в облик истрийского пейзажа, но в то же время является великолепно современным. Расположение виллы дает нам прекрасный панорамный вид на море, природу и Умаг.<br><br> Первый этаж виллы состоит из коридора, гостиной с камином на биоэтаноле и выхода на просторную крытую террасу, туалета и кладовой. На первом этаже также находится современная кухня с новейшим оборудованием и столовая с выходом на крытую террасу с барбекю на открытом воздухе, которая соединена с садом, где расположен бассейн.<br> На первом этаже виллы находится коридор, ванная и две спальни, а из одной спальни есть выход на просторный балкон с прекрасным видом.<br> Отопление и охлаждение осуществляется через систему центрального отопления и охлаждения с фанкойлами.<br> Безопасность на высоком уровне, так как в поселке установлены камеры. В непосредственной близости от виллы находится спортивная площадка, где вы можете насладиться отдыхом.<br> Это отличная возможность, а также расположение собственности недалеко от моря и города Умаг. Идеальная недвижимость для туристических инвестиций или семейной жизни.<br><br></p> Ref: RE-U-46033<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliches Mehrzweckgebäude in erster Meereslinie in Umag, das sowohl als luxuriöse Privatvilla als auch als Boutique-Hotel mit Swimmingpool genutzt werden kann!<br> Direkt gegenüber den Piers für die Luxusyachten!<br> Ideal für Segler!<br> Die Gesamtfläche beträgt 480 qm.<br> Grundstück ist 892 qm groß.<br> Villa wurde 1964 gebaut und 2019 komplett renoviert.<br> Diese wunderschöne Villa mit Pool ist eine ideale Kombination aus traditionellem istrischem Stil und moderner Dekoration.<br> In Stein gekleidet, fügt es sich perfekt in das Bild der istrischen Landschaft ein und ist gleichzeitig hervorragend modern. Die Lage der Villa bietet uns einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer, die Natur und Umag.<br><br> Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einem Flur, Wohnzimmer mit Bioethanol-Kamin und Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse, Toilette und Abstellraum. Im Erdgeschoss befindet sich auch eine moderne Küche mit den neuesten Geräten und ein Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Außengrill, die mit dem Garten verbunden ist, in dem sich der Swimmingpool befindet.<br> Im ersten Stock der Villa gibt es einen Flur, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer, und ein Schlafzimmer hat Zugang zu einem geräumigen Balkon mit schöner Aussicht.<br> Das Heizen und Kühlen erfolgt über ein zentrales Heiz- und Kühlsystem mit Gebläsekonvektoren.<br> Die Sicherheit ist auf einem hohen Niveau, da es Kameras in der Siedlung gibt. In unmittelbarer Nähe der Villa befindet sich ein Sportplatz, auf dem Sie Erholung genießen können.<br> Es ist eine großartige Gelegenheit, ebenso wie die Lage des Anwesens, die nicht weit vom Meer und der Stadt Umag entfernt ist. Ideale Immobilie für eine touristische Investition oder ein Familienleben.<br><br></p> Ref: RE-U-46033<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bâtiment polyvalent exceptionnel en première ligne de mer dans la région d&amp;#39;Umag qui peut devenir à la fois une villa privée de luxe et un boutique-hôtel avec piscine !<br> Situé juste en face des quais pour les yachts de luxe !<br> Idéal pour les plaisanciers !<br> La superficie totale est de 480 m².<br> Le terrain est de 892 m².<br> La villa a été construite en 1964 et entièrement rénovée en 2019.<br> Cette magnifique villa avec piscine est une combinaison idéale de style traditionnel d&amp;#39;Istrie et de décoration moderne.<br> Habillé de pierre, il s&amp;#39;intègre parfaitement à l&amp;#39;image du paysage istrien, tout en étant superbement moderne. L&amp;#39;emplacement de la villa nous offre une belle vue panoramique sur la mer, la nature et Umag.<br><br> Le rez-de-chaussée de la villa se compose d&amp;#39;un couloir, séjour avec cheminée au bioéthanol et accès à une spacieuse terrasse couverte, toilettes et rangements. Au rez-de-chaussée il y a aussi une cuisine moderne avec les derniers équipements et une salle à manger avec accès à une terrasse couverte qui dispose d&amp;#39;un barbecue extérieur et qui est reliée au jardin où se trouve la piscine.<br> Au premier étage de la villa, il y a un couloir, une salle de bain et deux chambres, et une chambre a accès à un grand balcon avec une belle vue.<br> Le chauffage et la climatisation sont assurés par un système central de chauffage et de climatisation avec des ventilo-convecteurs.<br> La sécurité est à un niveau élevé car il y a des caméras dans la colonie. Dans les environs immédiats de la villa, il y a un terrain de sport où vous pourrez vous divertir.<br> C&amp;#39;est une belle opportunité, ainsi que la position de la propriété qui n&amp;#39;est pas loin de la mer et de la ville d&amp;#39;Umag. Propriété idéale pour un investissement touristique ou une vie de famille.<br><br></p> Ref: RE-U-46033<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/cover/cover-25329.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210110.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210111.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210112.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210113.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210114.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210115.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210116.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210117.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210118.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210119.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210120.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210121.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210122.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210123.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210124.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210125.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210126.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210127.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210128.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210129.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210130.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210131.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210132.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25329/25329-210133.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38228"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">185</external-size><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mini-hotel in Peroj just 600 meters from the sea with swimming pool.<br>Building was originally built in the 90s but completely refurbished in 2016-2018 last time.<br>Total area is 650 sq.m.<br>Property offer the following accomodation units:</p><ul><li>4 apartments with 3 bedrooms each</li><li>1 apartment with 2 bedrooms</li><li>1 studio with 2 bedrooms</li><li>1 studio with 1 bedroom</li><li>2 double rooms</li><li>3 double rooms<br><br>Property also has a restaurant with shared kitchen, storage, technical spaces, laundry, swimming pool 32 sq.m. with salt water, solar panels.<br>Additional benefits are two BBQ zones with dining areas, parking for 10 cars.<br><br><br></li></ul> Ref: RE-U-38228<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мини-отель в Перой всего в 600 метрах от моря с бассейном.<br> Здание было построено в 90-х годах, но последний раз полностью отремонтировано в 2016-2018 годах.<br> Общая площадь 650 кв.м.<br> Недвижимость предлагает следующие жилые единицы:</p><ul><li> 4 квартиры по 3 спальни каждая</li><li> 1 квартира с 2 спальнями</li><li> 1 студия с 2 спальнями</li><li> 1 студия с 1 спальней</li><li> 2 двухместные комнаты</li><li> 3 двухместных номера<br><br> В собственности также есть ресторан с общей кухней, кладовая, технические помещения, прачечная, бассейн 32 кв.м. с соленой водой, солнечными батареями.<br> Дополнительные преимущества - две зоны барбекю с обеденными зонами, парковка на 10 машин.<br><br><br></li></ul> Ref: RE-U-38228<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel in Peroj nur 600 Meter vom Meer entfernt mit Schwimmbad.<br> Das Gebäude wurde ursprünglich in den 90er Jahren erbaut, aber das letzte Mal 2016-2018 komplett renoviert.<br> Die Gesamtfläche beträgt 650 qm.<br> Die Unterkunft bietet folgende Wohneinheiten:</p><ul><li> 4 Wohnungen mit je 3 Schlafzimmern</li><li> 1 Wohnung mit 2 Schlafzimmern</li><li> 1 Studio mit 2 Schlafzimmern</li><li> 1 Studio mit 1 Schlafzimmer</li><li> 2 Doppelzimmer</li><li> 3 Doppelzimmer<br><br> Das Anwesen verfügt auch über ein Restaurant mit Gemeinschaftsküche, Lagerraum, technische Räume, Wäscherei, Schwimmbad 32 m². mit Salzwasser, Sonnenkollektoren.<br> Weitere Vorteile sind zwei Grillzonen mit Essbereich, Parkplatz für 10 Autos.<br><br><br></li></ul> Ref: RE-U-38228<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel à Peroj à seulement 600 mètres de la mer avec piscine.<br> Le bâtiment a été construit à l&amp;#39;origine dans les années 90 mais a été entièrement rénové en 2016-2018 la dernière fois.<br> La superficie totale est de 650 m².<br> L&amp;#39;établissement propose les unités d&amp;#39;hébergement suivantes :</p><ul><li> 4 appartements de 3 chambres chacun</li><li> 1 appartement avec 2 chambres</li><li> 1 studio avec 2 chambres</li><li> 1 studio avec 1 chambre</li><li> 2 chambres doubles</li><li> 3 chambres doubles<br><br> La propriété dispose également d&amp;#39;un restaurant avec cuisine commune, débarras, locaux techniques, buanderie, piscine de 32 m². à l&amp;#39;eau salée, panneaux solaires.<br> Les avantages supplémentaires sont deux zones de barbecue avec des salles à manger, un parking pour 10 voitures.<br><br><br></li></ul> Ref: RE-U-38228<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/cover/cover-25341.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210307.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210306.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210308.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210309.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210310.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210311.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210312.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210313.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210314.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210315.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210316.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210317.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210318.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210319.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210320.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210321.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210322.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210323.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-210324.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-527429.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-527430.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-527431.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-527432.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/12/25341/25341-527433.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5457"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">835000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">352</internal-size><external-size unit="m²">337</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid building for sale in Rovinj just 150 meters from the sea!</p><p>Completely refurbished in 2019.<br><br>Total area is 352 sq.m. Land plot is 337 sq.m.<br><br>Lower level: salon,dining with kitchen, two terraces (one of them with BBQ zone and outdoor dining), separate block with bedroom, bathroom and terrace opening to the garden.<br>Middle level: hall, three bedrooms, bathroom, two balconies.<br>Upper level has 110 sq.m. of roh-bau space. It can be subdivided two two bedrooms, bathroom, storage space, spacious salon within dining and kitchen and terrace.<br><br>In general there are two possibilities:</p><ul><li>to rebuilt the villa into luxury modern family villa with 4-5 bedrooms with bathrooms-en suite, sauna, fitness, spacious salon, dining, kitchen and other spaces</li><li>to turn it into high-class apart-building for renting purposes with 3-4 rental units<br><br>It is up to you to decide, which model to choose.<br>It is a great investment anyway, taking into acocunt that Rovinj is a 5***** star destination with rising popularity.</li></ul> Ref: RE-U-5457<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается массивное здание в Ровине всего в 150 метрах от моря!</p><p> Полностью отремонтирован в 2019 году.<br><br> Общая площадь 352 кв.м. Земельный участок 337 кв.м.<br><br> Нижний уровень: салон, столовая с кухней, две террасы (одна из них с зоной барбекю и обеденная на открытом воздухе), отдельный блок со спальней, ванной и террасой с выходом в сад.<br> Средний уровень: холл, три спальни, санузел, два балкона.<br> На верхнем уровне 110 кв.м. пространства ро-бау. Он может быть разделен на две спальни, ванную комнату, кладовую, просторный салон в столовой, кухню и террасу.<br><br> В общем, есть две возможности:</p><ul><li> перестроить виллу в роскошную современную семейную виллу с 4-5 спальнями с ванными комнатами, сауной, фитнесом, просторным салоном, столовой, кухней и другими помещениями</li><li> превратить его в элитный апарт-дом для сдачи в аренду на 3-4 единицы<br><br> Какую модель выбрать - решать вам.<br> В любом случае это отличное вложение, учитывая, что Ровинь - это пятизвездочный курорт, популярность которого растет.</li></ul> Ref: RE-U-5457<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solides Gebäude zum Verkauf in Rovinj nur 150 Meter vom Meer entfernt!</p><p> 2019 komplett renoviert.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 352 qm. Grundstück ist 337 qm groß.<br><br> Untere Ebene: Salon, Esszimmer mit Küche, zwei Terrassen (eine davon mit BBQ-Zone und Essen im Freien), separater Block mit Schlafzimmer, Bad und Terrasse zum Garten.<br> Mittlere Ebene: Flur, drei Schlafzimmer, Badezimmer, zwei Balkone.<br> Obere Ebene hat 110 qm. von Rohbau-Raum. Es kann in zwei zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Abstellraum, geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche und Terrasse unterteilt werden.<br><br> Generell gibt es zwei Möglichkeiten:</p><ul><li> die Villa in eine luxuriöse moderne Familienvilla mit 4-5 Schlafzimmern mit Badezimmern en suite, Sauna, Fitness, geräumigem Salon, Esszimmer, Küche und anderen Räumen umzubauen</li><li> um daraus ein hochwertiges Mietshaus mit 3-4 Mieteinheiten zu machen<br><br> Sie entscheiden, für welches Modell Sie sich entscheiden.<br> Es ist auf jeden Fall eine großartige Investition, wenn man bedenkt, dass Rovinj ein 5*****-Sterne-Reiseziel mit steigender Popularität ist.</li></ul> Ref: RE-U-5457<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bâtiment solide à vendre à Rovinj à seulement 150 mètres de la mer !</p><p> Entièrement rénové en 2019.<br><br> La superficie totale est de 352 m². Le terrain est de 337 m².<br><br> Niveau inférieur : salon, salle à manger avec cuisine, deux terrasses (dont une avec zone barbecue et salle à manger extérieure), bloc séparé avec chambre, salle de bain et terrasse ouvrant sur le jardin.<br> Niveau intermédiaire : hall, trois chambres, salle de bains, deux balcons.<br> Le niveau supérieur a 110 m². de l&amp;#39;espace roh-bau. Il peut être subdivisé en deux chambres à coucher, une salle de bains, un espace de rangement, un salon spacieux dans la salle à manger et la cuisine et la terrasse.<br><br> En général, il y a deux possibilités :</p><ul><li> pour reconstruire la villa en villa familiale moderne de luxe avec 4-5 chambres avec salles de bains privatives, sauna, fitness, salon spacieux, salle à manger, cuisine et autres espaces</li><li> pour en faire un immeuble locatif de standing avec 3-4 logements locatifs<br><br> C&amp;#39;est à vous de décider quel modèle choisir.<br> C&amp;#39;est quand même un excellent investissement, compte tenu du fait que Rovinj est une destination 5 étoiles avec une popularité croissante.</li></ul> Ref: RE-U-5457<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/cover/cover-25476.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211330.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211329.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211327.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211328.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211331.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211332.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211333.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211334.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211335.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211336.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211337.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211338.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211339.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211340.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211341.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211342.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211343.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211344.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211345.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211346.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211347.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211348.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211349.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/17/25476/25476-211350.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-BaskaVilla"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska</city><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful waterfront villa with Mediterranean garden descending to the sea splash in Baska on Krk island which had been connected to the mainland by the bridge!<br>Unique opportunity!<br>Mooring possibility for a boat in front of the villa!<br><br>Solid building with three levels of cca. 320 sq.m.&amp;nbsp;<br>Lower level: konoba (lounge for venues) with fireplace and wine cellar.<br>Medium level: entry, kitchen, dining area and salon, wellness area with jacuzzi, bedroom with bathroom, terrace.<br>Upper level: two apartments with balcony overlooking the sea.<br>Land plot cca. 800 sq.m.<br>Spacious parking.<br>Slight modernization will turn this villa into a luxury property by the sea!<br>Unique opportunity!</p> Ref: RE-AB-BaskaVilla<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла на берегу моря со средиземноморским садом, спускающимся к морю в Башке на острове Крк, который был соединен с материком мостом!<br> Уникальный шанс!<br> Возможность швартовки лодки перед виллой!<br><br> Добротное здание с тремя уровнями ок. 320 кв.м.<br> Нижний уровень: коноба (холл для залов) с камином и винным погребом.<br> Средний уровень: прихожая, кухня, столовая и салон, велнес-зона с джакузи, спальня с ванной, терраса.<br> Верхний уровень: две квартиры с балконом с видом на море.<br> Земельный участок ок. 800 кв.м.<br> Просторная парковка.<br> Небольшая модернизация превратит эту виллу в элитную недвижимость у моря!<br> Уникальный шанс!</p> Ref: RE-AB-BaskaVilla<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa am Wasser mit mediterranem Garten, der bis zum Meer in Baska auf der Insel Krk abfällt, die durch die Brücke mit dem Festland verbunden war!<br> Einmalige Gelegenheit!<br> Anlegemöglichkeit für ein Boot vor der Villa!<br><br> Solides Gebäude mit drei Ebenen von cca. 320 qm<br> Untergeschoss: Konoba (Aufenthaltsraum) mit Kamin und Weinkeller.<br> Mittlere Ebene: Eingangsbereich, Küche, Essbereich und Salon, Wellnessbereich mit Jacuzzi, Schlafzimmer mit Bad, Terrasse.<br> Obergeschoss: zwei Wohnungen mit Balkon mit Meerblick.<br> Grundstück cca. 800 qm<br> Großzügiger Parkplatz.<br> Durch eine leichte Modernisierung wird diese Villa zu einer Luxusimmobilie am Meer!<br> Einmalige Gelegenheit!</p> Ref: RE-AB-BaskaVilla<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa au bord de l&amp;#39;eau avec jardin méditerranéen descendant jusqu&amp;#39;aux éclaboussures de la mer à Baska sur l&amp;#39;île de Krk qui avait été reliée au continent par le pont !<br> Opportunité unique!<br> Possibilité d&amp;#39;amarrage pour un bateau devant la villa !<br><br> Bâtiment solide avec trois niveaux de cca. 320 m²<br> Niveau inférieur : konoba (salon des lieux) avec cheminée et cave à vin.<br> Niveau moyen : entrée, cuisine, coin repas et salon, espace bien-être avec jacuzzi, chambre avec salle de bain, terrasse.<br> Niveau supérieur : deux appartements avec balcon donnant sur la mer.<br> Terrain cca. 800 m²<br> Stationnement spacieux.<br> Une légère modernisation transformera cette villa en une propriété de luxe en bord de mer !<br> Opportunité unique!</p> Ref: RE-AB-BaskaVilla<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-25483.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211549.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211551.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211550.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211554.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211552.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211555.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211556.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211557.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211558.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211559.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211560.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211561.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211562.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211563.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211564.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211565.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211566.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211567.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211568.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211569.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211570.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211571.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25483-211572.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39041"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.026981000</latitude><longitude>14.575286000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>City of Krk</city><latitude>45.026981000</latitude><longitude>14.575286000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">223</internal-size><external-size unit="m²">591</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bright newly built furnished villa in Krk town area of exceptional modern design!<br>Surface area 223 m2 for sale, with swimming pool, landscaped garden and partial sea view, on a plot of 591 m2. <br>The villa consists of three levels.<br>Basement offers wellness area and a bathroom of 30 m2, storage and boiler room.<br>Ground floor offers living room, dining area, kitchen, toilet, staircase and terrace of 135 m2.<br>First floor offers with three bedrooms with private bathrooms, hallway, staircase and terrace. <br>Superior quality of construction and equipment, air conditioning, electric floor heating powered by photovoltaic panels, aluminum joinery, designer furniture, two parking spaces. <br>Distance from the sea and center of Krk 4000 m.</p> Ref: RE-U-39041<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлая новостройка меблированной виллы в районе города Крк с исключительным современным дизайном!<br>Площадь 223 м2 на продажу, с бассейном, благоустроенным садом и частичным видом на море, на участке 591 м2. <br>Вилла состоит из трех уровней.<br>Подвал предлагает спа-зону и ванную комнату площадью 30 м2, кладовую и котельную.<br>Первый этаж предлагает гостиную, столовую, кухню, туалет, лестницу и террасу площадью 135 м2.<br>Второй этаж предлагает три спальни с отдельными ванными комнатами, коридор, лестницу и террасу. <br>Высокое качество строительства и оборудования, кондиционирование, электрическое отопление пола, питаемое солнечными панелями, алюминиевая joinery, дизайнерская мебель, два парковочных места. <br>Расстояние до моря и центра Крка 4000 м.</p> Ref: RE-U-39041<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helle neu gebaute möblierte Villa im Gebiet der Stadt Krk mit außergewöhnlichem modernem Design!<br>Verkaufsfläche 223 m2, mit Swimmingpool, angelegtem Garten und teilweisem Meerblick, auf einem Grundstück von 591 m2. <br>Die Villa besteht aus drei Ebenen.<br>Das Untergeschoss bietet einen Wellnessbereich und ein Badezimmer von 30 m2, Abstellraum und Heizungsraum.<br>Das Erdgeschoss bietet ein Wohnzimmer, Essbereich, Küche, Toilette, Treppe und Terrasse von 135 m2.<br>Das erste Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, Flur, Treppe und Terrasse. <br>Hochwertige Bau- und Ausstattungsqualität, Klimaanlage, elektrische Fußbodenheizung, die von Photovoltaik-Paneelen betrieben wird, Aluminiumfenster, Designer-Möbel, zwei Parkplätze. <br>Entfernung zum Meer und zum Zentrum von Krk 4000 m.</p> Ref: RE-U-39041<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa meublée lumineuse récemment construite dans la région de la ville de Krk, au design moderne exceptionnel !<br>Surface de 223 m2 à vendre, avec piscine, jardin paysager et vue partielle sur la mer, sur un terrain de 591 m2. <br>La villa se compose de trois niveaux.<br>Le sous-sol offre un espace bien-être et une salle de bain de 30 m2, un espace de rangement et une chaufferie.<br>Le rez-de-chaussée offre un salon, une salle à manger, une cuisine, des toilettes, un escalier et une terrasse de 135 m2.<br>Le premier étage propose trois chambres avec salles de bains privatives, un couloir, un escalier et une terrasse. <br>Qualité supérieure de construction et d'équipement, climatisation, chauffage par le sol électrique alimenté par des panneaux photovoltaïques, menuiserie en aluminium, mobilier design, deux places de parking. <br>Distance de la mer et du centre de Krk 4000 m.</p> Ref: RE-U-39041<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-25498.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211652.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211653.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211654.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211655.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211656.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211657.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211658.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211659.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211660.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211661.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211662.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211663.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211664.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211665.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211666.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211667.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211668.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211669.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211670.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211671.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211672.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211673.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211674.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25498-211675.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-4605"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">998</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beatiful villa in Motovun area!<br>Total area os this amazing villa in rustic Mediterranean style is 260 sqm.<br>Land plot is 998 sq.m.<br>The old stone villa dates back to 1880, it was completely modernized in 2015 and turned into fantastic modern home.<br><br>There are three levels in total.<br>Lower level offers entry, salon with dining and kitchen, wine cellar of 5 wc, guest wc.<br>Middle level: hall, two bedrooms, two bathrooms, storage, terrace with Motovun view.<br>Upper level: hall, two bedoroms, two bathrooms and terrace with Motovun view.<br><br>Parquet flooring, Italian ceramics, boiler for 1000 litres.<br>Villa benefits swimming pool of 40 sqm. with separate technical building, sauna with bathroom, covered terrace with outdoor dining and BBQ zone.<br>Parking area for 4 cars completes with astonishing property.</p> Ref: RE-U-4605<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в районе Мотовуна!<br> Общая площадь этой удивительной виллы в деревенском средиземноморском стиле составляет 260 кв.м.<br> Земельный участок 998 кв.м.<br> Старая каменная вилла датируется 1880 годом, в 2015 году она была полностью модернизирована и превращена в фантастический современный дом.<br><br> Всего есть три уровня.<br> Нижний уровень предлагает вход, салон со столовой и кухней, винный погреб с 5 туалетами, гостевой туалет.<br> Средний уровень: холл, две спальни, две ванные комнаты, кладовая, терраса с видом на Мотовун.<br> Верхний уровень: холл, две спальни, две ванные комнаты и терраса с видом на Мотовун.<br><br> Паркет, итальянская керамика, бойлер на 1000 литров.<br> Вилла имеет бассейн 40 кв.м. с отдельным техническим корпусом, сауной с ванной, крытой террасой с обеденной зоной на открытом воздухе и зоной барбекю.<br> Парковка на 4 машины дополняет удивительное имущество.</p> Ref: RE-U-4605<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in der Gegend von Motovun!<br> Die Gesamtfläche dieser fantastischen Villa im rustikalen mediterranen Stil beträgt 260 qm.<br> Grundstück ist 998 qm groß.<br> Die alte Steinvilla stammt aus dem Jahr 1880, sie wurde 2015 komplett modernisiert und in ein fantastisches modernes Zuhause verwandelt.<br><br> Es gibt insgesamt drei Ebenen.<br> Untere Ebene bietet Eingang, Salon mit Esszimmer und Küche, Weinkeller von 5 WC, Gäste-WC.<br> Mittlere Ebene: Flur, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Abstellraum, Terrasse mit Blick auf Motovun.<br> Obergeschoss: Flur, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und Terrasse mit Blick auf Motovun.<br><br> Parkettboden, italienische Keramik, Boiler für 1000 Liter.<br> Villa profitiert Schwimmbad von 40 qm. mit separatem Technikgebäude, Sauna mit Bad, überdachte Terrasse mit Außengastronomie und BBQ-Zone.<br> Parkplatz für 4 Autos vervollständigt mit erstaunlichem Eigentum.</p> Ref: RE-U-4605<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa dans la région de Motovun !<br> La superficie totale de cette magnifique villa de style méditerranéen rustique est de 260 m².<br> Le terrain est de 998 m².<br> L&amp;#39;ancienne villa en pierre date de 1880, elle a été entièrement modernisée en 2015 et transformée en une fantastique maison moderne.<br><br> Il y a trois niveaux au total.<br> Le niveau inférieur offre entrée, salon avec salle à manger et cuisine, cave à vin de 5 wc, wc invités.<br> Niveau intermédiaire : hall, deux chambres, deux salles de bains, débarras, terrasse avec vue Motovun.<br> Niveau supérieur : hall, deux chambres à coucher, deux salles de bains et terrasse avec vue sur Motovun.<br><br> Parquet au sol, céramique italienne, chaudière de 1000 litres.<br> Villa bénéficie d&amp;#39;une piscine de 40 m². avec bâtiment technique séparé, sauna avec salle de bain, terrasse couverte avec salle à manger extérieure et zone barbecue.<br> Parking pour 4 voitures complète avec propriété étonnante.</p> Ref: RE-U-4605<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/cover/cover-25559.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212305.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212323.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212319.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212306.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212307.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212308.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212309.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212310.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212311.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212312.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212313.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212314.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212315.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212316.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212317.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212318.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212320.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212321.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212322.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/23/25559/25559-212324.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-3153"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.549226400</latitude><longitude>16.478544083</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.549226400</latitude><longitude>16.478544083</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">907</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid villa for sale in Solin near Split!<br>Villa with spectacular sea views, overlooking the town!<br>Total area is of 600 sqm in total.<br> Villa consists of 3 spacious three-bedroom apartments (each with a bathroom + additional toilet, floor heating), additional area for fitness, sauna etc and storage area on two floors (can be arranged into living area).<br>Total land is 907 sq.m., it is maintained Mediterranean garden with swimming pool.<br>All connections (sewage, public water, electricity), with it's own water spring connected by pumps to the villa.<br>It is functioning as touristic villa, app 10 minutes by car from Split, facing south.</p> Ref: RE-TR-3153<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается массивная вилла в Солине недалеко от Сплита!<br> Вилла с прекрасным видом на море, с видом на город!<br> Общая площадь 600 кв.м.<br> Вилла состоит из 3 просторных апартаментов с тремя спальнями (каждая с ванной + дополнительным туалетом, подогревом пола), дополнительной зоны для фитнеса, сауны и т. Д. И складского помещения на двух этажах (может быть преобразовано в жилую зону).<br> Общая площадь участка 907 кв.м., ухоженный средиземноморский сад с бассейном.<br> Все подключения (канализация, общественная вода, электричество), с собственным источником воды, подключенным к вилле с помощью насосов.<br> Он функционирует как туристическая вилла, примерно в 10 минутах езды от Сплита, окна выходят на юг.</p> Ref: RE-TR-3153<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solide Villa in Solin in der Nähe von Split zu verkaufen!<br> Villa mit spektakulärem Meerblick, mit Blick auf die Stadt!<br> Die Gesamtfläche beträgt insgesamt 600 m².<br> Villa besteht aus 3 geräumigen 3-Zimmer-Wohnungen (jeweils mit Bad + zusätzlichem WC, Fußbodenheizung), zusätzlichem Bereich für Fitness, Sauna usw. und Abstellraum auf zwei Etagen (kann zum Wohnbereich angeordnet werden).<br> Das gesamte Grundstück ist 907 qm groß, es ist ein gepflegter mediterraner Garten mit Swimmingpool.<br> Alle Anschlüsse (Abwasser, öffentliches Wasser, Strom), mit eigener Wasserquelle, die durch Pumpen mit der Villa verbunden ist.<br> Es funktioniert als touristische Villa, ca. 10 Autominuten von Split entfernt, nach Süden ausgerichtet.</p> Ref: RE-TR-3153<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa solide à vendre à Solin près de Split !<br> Villa avec vue spectaculaire sur la mer, surplombant la ville !<br> La superficie totale est de 600 m² au total.<br> La villa se compose de 3 appartements spacieux de trois chambres (chacun avec une salle de bain + toilettes supplémentaires, chauffage au sol), un espace supplémentaire pour le fitness, le sauna, etc. et un espace de stockage sur deux étages (peut être aménagé en espace de vie).<br> Le terrain total est de 907 m², il est entretenu jardin méditerranéen avec piscine.<br> Toutes les connexions (égouts, eau publique, électricité), avec sa propre source d&amp;#39;eau reliée par des pompes à la villa.<br> Il fonctionne comme une villa touristique, à environ 10 minutes en voiture de Split, face au sud.</p> Ref: RE-TR-3153<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-25586.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212560.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212561.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212562.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212563.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212564.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212565.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212566.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212567.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212568.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25586-212569.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9782"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">2706</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful lux villa with a view in front of the greenvalley in Labin region.<br>This charming town hides a unique newly built villa with a total living area of as much as 350 m2 with associated covered terraces. The villa is the last in the construction zone, surrounded by an idyllic landscape and offers an unforgettable view of the green areas, thus providing complete privacy.<br> The luxury new villa was built in 2021, categorized into 4 stars and already filled throughout the season.<br> It is a perfect combination of modern interior, filled with luxurious details. <br>Villa extends its living area over two floors. <br>On the lower floor of the villa there is a spacious, open space living room with fireplace, kitchen and dining area and 3 bedrooms and a bathroom. <br>On the upper floor there is another kitchen with dining area, 2 bedrooms, 2 bathrooms and a space that serves as a gym. <br><br>The bedrooms on the ground floor have their own exit to the balcony and pool. In all rooms there are air conditioners with heating and cooling system and underfloor heating, heat pumps. <br>Beautiful garden decorated in a way that blends with the natural beauty and occupies as much as 2,706 m2. <br>There is a large swimming pool of 60.5 m2 (11x5.5) where you can relax on deck chairs or refresh yourself during the hot summer days and an outdoor covered kitchen with barbecue reserved for the gastronomic part of the holiday. <br>On the spacious terrace with your loved ones you can experience the beautiful sunsets in Istria. In addition to an extremely large swimming pool, the villa offers other activities such as football and volleyball courts. <br>The perfect property for all those who want their own spacious oasis of peace in the middle of untouched nature.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-9782<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла класса люкс с видом на зеленую долину в районе Лабин.<br> Этот очаровательный город скрывает уникальную недавно построенную виллу с общей жилой площадью до 350 м2 с соответствующими крытыми террасами. Вилла является последней в строительной зоне, окружена идиллическим ландшафтом и предлагает незабываемый вид на зеленые зоны, обеспечивая тем самым полную конфиденциальность.<br> Эта роскошная новая вилла была построена в 2021 году, имеет категорию 4 звезды и уже заполнена в течение всего сезона.<br> Это идеальное сочетание современного интерьера, наполненного роскошными деталями.<br> Вилла расширяет свою жилую площадь на два этажа.<br> На нижнем этаже виллы находится просторная гостиная открытой планировки с камином, кухня и столовая, а также 3 спальни и ванная комната.<br> На верхнем этаже находится еще одна кухня со столовой, 2 спальни, 2 ванные комнаты и помещение, которое служит тренажерным залом.<br><br> Спальни первого этажа имеют собственный выход на балкон и к бассейну. Во всех комнатах кондиционеры с системой отопления и охлаждения и теплые полы, тепловые насосы.<br> Красивый сад, оформленный в гармонии с природной красотой, занимает площадь 2706 м2.<br> Здесь есть большой бассейн 60,5 м2 (11x5,5), где можно расслабиться на шезлонгах или освежиться в жаркие летние дни, а также открытая крытая кухня с барбекю, предназначенная для гастрономической части праздника.<br> На просторной террасе со своими близкими вы можете любоваться красивыми закатами Истрии. В дополнение к очень большому бассейну, вилла предлагает другие развлечения, такие как футбольные и волейбольные площадки.<br> Идеальная недвижимость для всех, кто хочет иметь собственный просторный оазис покоя посреди нетронутой природы.</p> Ref: RE-U-9782<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Luxusvilla mit Blick auf das Grüntal in der Region Labin.<br> In diesem charmanten Städtchen verbirgt sich eine einzigartige Neubauvilla mit einer Gesamtwohnfläche von bis zu 350 m2 mit dazugehörigen überdachten Terrassen. Die Villa ist die letzte in der Bauzone, umgeben von einer idyllischen Landschaft und bietet einen unvergesslichen Blick ins Grüne und somit absolute Privatsphäre.<br> Die luxuriöse Neubauvilla wurde 2021 gebaut, in 4 Sterne kategorisiert und bereits während der gesamten Saison gefüllt.<br> Es ist eine perfekte Kombination aus modernem Interieur, gefüllt mit luxuriösen Details.<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Auf der unteren Etage der Villa befinden sich ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Essbereich sowie 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Im Obergeschoss befindet sich eine weitere Küche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und ein Raum, der als Fitnessraum dient.<br><br> Die Schlafzimmer im Erdgeschoss haben einen eigenen Ausgang zum Balkon und Pool. In allen Räumen gibt es Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlsystem und Fußbodenheizung, Wärmepumpen.<br> Schöner Garten, der sich in die natürliche Schönheit einfügt und eine Fläche von 2.706 m2 einnimmt.<br> Es gibt einen großen Swimmingpool von 60,5 m2 (11x5,5), wo Sie auf Liegestühlen entspannen oder sich an heißen Sommertagen erfrischen können, und eine überdachte Außenküche mit Grill, die für den gastronomischen Teil des Urlaubs reserviert ist.<br> Auf der großzügigen Terrasse können Sie mit Ihren Lieben die wunderschönen Sonnenuntergänge in Istrien erleben. Neben einem extrem großen Swimmingpool bietet die Villa weitere Aktivitäten wie Fußball- und Volleyballplätze.<br> Die perfekte Immobilie für alle, die sich eine eigene großzügige Ruheoase inmitten unberührter Natur wünschen.</p> Ref: RE-U-9782<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa de luxe avec vue sur la vallée verte dans la région de Labin.<br> Cette charmante ville cache une villa unique nouvellement construite avec une surface habitable totale de 350 m2 avec des terrasses couvertes associées. La villa est la dernière de la zone de construction, entourée d&amp;#39;un paysage idyllique et offre une vue inoubliable sur les espaces verts, offrant ainsi une intimité totale.<br> La villa neuve de luxe a été construite en 2021, classée en 4 étoiles et déjà remplie tout au long de la saison.<br> C&amp;#39;est une combinaison parfaite d&amp;#39;intérieur moderne, rempli de détails luxueux.<br> Villa étend sa surface habitable sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée de la villa, il y a un salon spacieux et ouvert avec cheminée, cuisine et salle à manger et 3 chambres et une salle de bains.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a une autre cuisine avec coin repas, 2 chambres, 2 salles de bain et un espace qui sert de salle de sport.<br><br> Les chambres au rez-de-chaussée ont leur propre sortie sur le balcon et la piscine. Dans toutes les pièces, il y a des climatiseurs avec système de chauffage et de refroidissement et chauffage au sol, pompes à chaleur.<br> Beau jardin décoré d&amp;#39;une manière qui se fond avec la beauté naturelle et occupe jusqu&amp;#39;à 2 706 m2.<br> Il y a une grande piscine de 60,5 m2 (11x5,5) où vous pourrez vous détendre sur des transats ou vous rafraîchir pendant les chaudes journées d&amp;#39;été et une cuisine extérieure couverte avec barbecue réservée à la partie gastronomique des vacances.<br> Sur la grande terrasse avec vos proches, vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil en Istrie. En plus d&amp;#39;une très grande piscine, la villa propose d&amp;#39;autres activités telles que des terrains de football et de volley-ball.<br> La propriété parfaite pour tous ceux qui veulent leur propre oasis de paix spacieuse au milieu d&amp;#39;une nature intacte.</p> Ref: RE-U-9782<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/cover/cover-25616.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212850.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212851.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212852.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212853.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212854.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212855.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212856.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212857.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212858.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212859.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212860.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212861.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212862.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212863.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212864.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212865.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212866.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212867.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212868.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212869.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212870.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212871.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212872.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/06/25/25616/25616-212873.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9913"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">796</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house in Porec just 4 km from the sea!<br>Total area is 360 sq.m. Land plot is 796 sq.m.<br>House is sub-divided into 6 rental apartments of diverse capacity. <br>It can accomodate up to 25 people.<br>Spacious parking belongs to the property.<br>There is a possibility to buy neighbouring land as well.</p> Ref: RE-U-9913<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом в Порече всего в 4 км от моря!<br> Общая площадь 360 кв.м. Земельный участок 796 кв.м.<br> Дом разделен на 6 сдающихся в аренду квартир разной вместимости.<br> Он может вместить до 25 человек.<br> Просторная парковка принадлежит собственности.<br> Есть возможность купить и соседний участок.</p> Ref: RE-U-9913<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus in Porec nur 4 km vom Meer entfernt!<br> Gesamtfläche beträgt 360 qm. Grundstück ist 796 qm groß.<br> Das Haus ist in 6 Mietwohnungen mit unterschiedlicher Kapazität unterteilt.<br> Es bietet Platz für bis zu 25 Personen.<br> Zum Grundstück gehört ein großzügiger Parkplatz.<br> Es besteht auch die Möglichkeit, Nachbargrundstücke zu kaufen.</p> Ref: RE-U-9913<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement à Porec à seulement 4 km de la mer !<br> La superficie totale est de 360 m². Le terrain est de 796 m².<br> La maison est subdivisée en 6 appartements locatifs de capacité diverse.<br> Il peut accueillir jusqu&amp;#39;à 25 personnes.<br> Un parking spacieux appartient à la propriété.<br> Il est également possible d&amp;#39;acheter un terrain voisin.</p> Ref: RE-U-9913<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/cover/cover-25667.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213230.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213234.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213223.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213224.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213225.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213226.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213227.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213228.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213229.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213231.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213232.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/01/25667/25667-213233.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10748"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>KORCULA ISLAND</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">380</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming first line villa with swimming pool on the island of Korčula, south side of the island, Potirna area.</p><p>Total surface is cca.130 sq.m. Land plot is cca. 380 sq.m. which is a garden full of greenery , surrounded by an iron and stone fence.</p><p>Villa has two levels and offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, kitchen and a living room, balcony and partly covered terrace.</p><p>In front of the villa there is an outdoor garden terrace that serves as a dining area and BBQ zone.<br>Outdoor pool of 24 sq.m., sunbathing terrace sand arbor complete the property.</p><p>Two parking spaces are provided within the plot.</p><p>Villa's air is saturated with poetry and reminds of Catullus.</p> Ref: RE-LB10748<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла на первой линии с бассейном на острове Корчула, южная сторона острова, район Потирна.</p><p> Общая площадь около 130 кв.м. Земельный участок около 380 кв.м., на котором разбит сад, полный зелени, окруженный железно-каменным забором.</p><p> Вилла имеет два уровня и предлагает 4 спальни, 2 ванные комнаты, столовую, кухню, гостиную, балкон и частично крытую террасу.</p><p> Перед виллой расположена открытая садовая терраса, которая служит обеденной зоной и зоной барбекю.<br> Открытый бассейн площадью 24 кв. м, терраса для загара и песчаная беседка дополняют недвижимость.</p><p> На участке предусмотрены два парковочных места.</p><p> Воздух виллы пропитан поэзией и напоминает Катулла.</p> Ref: RE-LB10748<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Villa in erster Meereslinie mit Swimmingpool auf der Insel Korčula, Südseite der Insel, Gegend Potirna.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt ca. 130 m². Das Grundstück ist ca. 380 m² groß und besteht aus einem Garten voller Grün, der von einem Zaun aus Eisen und Stein umgeben ist.</p><p> Die Villa hat zwei Ebenen und bietet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer, einen Balkon und eine teilweise überdachte Terrasse.</p><p> Vor der Villa befindet sich eine Gartenterrasse im Freien, die als Essbereich und Grillzone dient.<br> Ein 24 m² großer Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Sandlaube runden das Anwesen ab.</p><p> Innerhalb des Grundstücks stehen zwei Parkplätze zur Verfügung.</p><p> Die Atmosphäre der Villa ist von Poesie durchdrungen und erinnert an Catull.</p> Ref: RE-LB10748<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa de première ligne avec piscine sur l&amp;#39;île de Korčula, côté sud de l&amp;#39;île, région de Potirna.</p><p> La superficie totale est d&amp;#39;environ 130 m². Le terrain mesure environ 380 m² et est un jardin verdoyant entouré d&amp;#39;une clôture en fer et en pierre.</p><p> La villa a deux niveaux et offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle à manger, cuisine et un salon, balcon et terrasse partiellement couverte.</p><p> Devant la villa il y a une terrasse de jardin extérieure qui sert de coin repas et de zone barbecue.<br> Piscine extérieure de 24 m², terrasse solarium et tonnelle de sable complètent la propriété.</p><p> Deux places de parking sont prévues au sein de la parcelle.</p><p> L&amp;#39;air de la Villa est saturé de poésie et rappelle Catulle.</p> Ref: RE-LB10748<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-25706.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-298610.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-298609.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213486.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213487.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-298617.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213489.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213490.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213491.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213492.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213493.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213494.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213495.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213496.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213497.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213498.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213499.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213500.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213501.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213502.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213503.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213504.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213505.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213506.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25706-213507.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-GEO-183"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">313</internal-size><external-size unit="m²">561</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>ADRIONIKA is glad to introduce luxury modern villa in Glavani,Kostrena with amazing sea views!<br>Total area of this luxury villa is 313 sq.m.<br>Land plot is 561 sq.m.<br>We enter via spacious parking area or can put the cars into garage for 2 autos.<br>Outside we see spacious heated swimming pool with sunbathing terrace.<br>On the main level we will find entry, bedroom with bathroom, wc, salon with fireplace, dining area with kitchen and terrace.<br>On the upper level we find hall, three bedrooms, bathroom, garderobe and fantastic terrace with panoramic sea views.<br>Super-modern materials were used while construction. Design approach makes interior and exterior very special.</p> Ref: RE-GEO-183<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ADRIONIKA рада представить роскошную современную виллу в Главани, Кострена с прекрасным видом на море!<br> Общая площадь этой роскошной виллы составляет 313 кв.м.<br> Земельный участок 561 кв.м.<br> Въезжаем через просторную парковку или можем поставить машины в гараж на 2 машины.<br> Снаружи мы видим просторный бассейн с подогревом и террасу для загара.<br> На главном уровне мы найдем вход, спальню с ванной, туалет, салон с камином, столовую с кухней и террасу.<br> На верхнем уровне мы находим холл, три спальни, ванную комнату, гардероб и фантастическую террасу с панорамным видом на море.<br> При строительстве использовались суперсовременные материалы. Дизайнерский подход делает интерьер и экстерьер особенными.</p> Ref: RE-GEO-183<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>ADRIONIKA freut sich, eine moderne Luxusvilla in Glavani, Kostrena mit herrlichem Meerblick vorzustellen!<br> Die Gesamtfläche dieser Luxusvilla beträgt 313 qm.<br> Grundstück ist 561 qm groß.<br> Wir betreten über einen großen Parkplatz oder können die Autos in eine Garage für 2 Autos stellen.<br> Draußen sehen wir einen großen beheizten Swimmingpool mit Sonnenterrasse.<br> Auf der Hauptebene finden wir Eingang, Schlafzimmer mit Bad, WC, Salon mit Kamin, Essbereich mit Küche und Terrasse.<br> Auf der oberen Ebene finden wir Flur, drei Schlafzimmer, Badezimmer, Garderobe und eine fantastische Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.<br> Beim Bau wurden supermoderne Materialien verwendet. Designansatz macht Interieur und Exterieur zu etwas ganz Besonderem.</p> Ref: RE-GEO-183<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>ADRIONIKA est heureux de vous présenter une villa moderne de luxe à Glavani, Kostrena avec une vue imprenable sur la mer!<br> La superficie totale de cette villa de luxe est de 313 m².<br> Le terrain est de 561 m².<br> Nous entrons par un parking spacieux ou pouvons mettre les voitures dans un garage pour 2 voitures.<br> Dehors, nous voyons une grande piscine chauffée avec terrasse ensoleillée.<br> Au niveau principal on trouvera entrée, chambre avec salle de bain, wc, salon avec cheminée, coin repas avec cuisine et terrasse.<br> Au niveau supérieur, nous trouvons un hall, trois chambres, une salle de bains, une garde-robe et une fantastique terrasse avec vue panoramique sur la mer.<br> Des matériaux ultra-modernes ont été utilisés lors de la construction. L&amp;#39;approche de conception rend l&amp;#39;intérieur et l&amp;#39;extérieur très spéciaux.</p> Ref: RE-GEO-183<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-25751.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214138.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214139.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214140.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214141.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214142.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214143.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214144.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214145.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214146.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214147.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214148.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214149.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214150.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214151.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214152.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214153.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214154.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214155.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214156.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214157.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214158.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214159.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214160.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/25751-214161.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10159"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">884</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful apartment house for sale with swimming pool just 250 meters from the sea!<br>It is offering lovely sea views and views over greenery.<br>Apartment house belongs to modern urbanization of Volme.<br>Total surface is 460 sq.m. Land plot is 884 sq.m.<br><br>The house has a very high quality interior, complete air conditioning, outdoor swimming pool 37 m2, large fenced yard, and close to the sea.<br> It consists of three fully equipped accommodation units with internal communication. <br>On the ground floor there is one large apartment that extends throughout the ground floor: large living room with kitchen, 3 bedrooms with 3 bathrooms and a terrace overlooking the courtyard by the pool. <br>Two units are located on the first floor and one large that extends throughout the second floor. <br>Each unit has its own kitchen and living room and terrace, while for joint evenings there is a large covered terrace on the second floor with a beautiful sea view. <br>Another benefit is garage of 19 m2.&amp;nbsp;<br>It has everything to be a perfect tourist property. Alternatively it can also be used as a private villa.</p> Ref: RE-U-10159<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается красивый жилой дом с бассейном всего в 250 метрах от моря!<br> Из него открывается прекрасный вид на море и зелень.<br> Многоквартирный дом принадлежит к современной урбанизации Волме.<br> Общая площадь 460 кв.м. Земельный участок 884 кв.м.<br><br> В доме очень качественный интерьер, полная система кондиционирования, открытый бассейн 37 м2, большой огороженный двор, близко к морю.<br> Он состоит из трех полностью оборудованных жилых домов с внутренними коммуникациями.<br> На первом этаже есть одна большая квартира, которая простирается по всему первому этажу: большая гостиная с кухней, 3 спальни с 3 ванными комнатами и терраса с видом на двор у бассейна.<br> Две квартиры расположены на первом этаже, а одна большая - на втором этаже.<br> Каждый блок имеет свою кухню, гостиную и террасу, а для совместных вечеров есть большая крытая терраса на втором этаже с прекрасным видом на море.<br> Еще одно преимущество - гараж 19 м2.<br> Здесь есть все, чтобы стать идеальным туристическим объектом. В качестве альтернативы его также можно использовать как частную виллу.</p> Ref: RE-U-10159<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Mehrfamilienhaus mit Pool nur 250 Meter vom Meer entfernt zu verkaufen!<br> Es bietet einen herrlichen Meerblick und Blick ins Grüne.<br> Apartmenthaus gehört zur modernen Urbanisation Volme.<br> Gesamtfläche beträgt 460 qm. Grundstück ist 884 qm groß.<br><br> Das Haus hat eine sehr hochwertige Innenausstattung, eine komplette Klimaanlage, einen Außenpool 37 m2, einen großen eingezäunten Garten und in der Nähe des Meeres.<br> Es besteht aus drei voll ausgestatteten Wohneinheiten mit interner Kommunikation.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine große Wohnung, die sich über das gesamte Erdgeschoss erstreckt: großes Wohnzimmer mit Küche, 3 Schlafzimmer mit 3 Bädern und eine Terrasse mit Blick auf den Innenhof am Pool.<br> Zwei Einheiten befinden sich im ersten Stock und eine große, die sich über die zweite Etage erstreckt.<br> Jede Einheit verfügt über eine eigene Küche und ein Wohnzimmer sowie eine Terrasse, während für gemeinsame Abende eine große überdachte Terrasse im zweiten Stock mit wunderschönem Meerblick zur Verfügung steht.<br> Ein weiterer Vorteil ist die Garage von 19 m2.<br> Es hat alles, um eine perfekte Touristenimmobilie zu sein. Alternativ kann es auch als private Villa genutzt werden.</p> Ref: RE-U-10159<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel immeuble à vendre avec piscine à seulement 250 mètres de la mer !<br> Elle offre de jolies vues sur la mer et sur la verdure.<br> L&amp;#39;immeuble appartient à l&amp;#39;urbanisation moderne de Volme.<br> La surface totale est de 460 m². Le terrain est de 884 m².<br><br> La maison a un intérieur de très haute qualité, une climatisation complète, une piscine extérieure de 37 m2, une grande cour clôturée et à proximité de la mer.<br> Il se compose de trois logements entièrement équipés avec communication interne.<br> Au rez-de-chaussée il y a un grand appartement qui s&amp;#39;étend sur tout le rez-de-chaussée : grand séjour avec cuisine, 3 chambres avec 3 salles de bains et une terrasse donnant sur la cour au bord de la piscine.<br> Deux unités sont situées au premier étage et une grande qui s&amp;#39;étend sur tout le deuxième étage.<br> Chaque unité a sa propre cuisine, son salon et sa terrasse, tandis que pour les soirées communes, il y a une grande terrasse couverte au deuxième étage avec une belle vue sur la mer.<br> Un autre avantage est un garage de 19 m2.<br> Il a tout pour être une propriété touristique parfaite. Alternativement, il peut également être utilisé comme une villa privée.</p> Ref: RE-U-10159<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/cover/cover-25817.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214612.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214613.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214614.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214615.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214616.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214617.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214618.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214619.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214620.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214621.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214622.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214623.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214624.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214625.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214626.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214627.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214628.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214629.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214630.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214631.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214632.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214633.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214634.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/25/25817/25817-214635.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10212"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">738</internal-size><external-size unit="m²">438</external-size><bedrooms>26</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great mini-hotel or pansion for sale in Premantura with great sea views from every apartment!<br>Nature Park Kamenjak starts just a few hundred meters from the property!<br>Total area is 738 sq.m.<br>Land plot is 438 sq.m.<br>The house consists of 13 two-bedroom apartments, a space used as a reception-lounge area, and a basement for technical purposes. <br>The apartments have a living room with kitchen and dining area, bathroom and two bedrooms and a terrace from which each apartment offers a beautiful sea view. <br>In the yard, each apartment has its own parking space. Good position due to the proximity of the beach, sports facilities, nature park Rt. Kamenjak. <br>Great property for investment, well-established tourist business !</p> Ref: RE-U-10212<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличный мини-отель или пансион на продажу в Премантуре с прекрасным видом на море из каждой квартиры!<br> Природный парк Каменяк начинается всего в нескольких сотнях метров от отеля!<br> Общая площадь 738 кв.м.<br> Земельный участок 438 кв.м.<br> Дом состоит из 13 квартир с двумя спальнями, помещения под гостиную и подвала технического назначения.<br> В апартаментах есть гостиная с кухней и обеденной зоной, ванная комната, две спальни и терраса, с которой из каждой квартиры открывается прекрасный вид на море.<br> Во дворе каждой квартиры есть свое парковочное место. Хорошее расположение из-за близости пляжа, спортивных сооружений, природного парка Rt. Каменяк.<br> Отличная недвижимость для инвестиций, налаженный туристический бизнес!</p> Ref: RE-U-10212<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolles Mini-Hotel oder Pansion zum Verkauf in Premantura mit herrlichem Meerblick von jeder Wohnung aus!<br> Der Naturpark Kamenjak beginnt nur wenige hundert Meter von der Unterkunft entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 738 qm.<br> Grundstück ist 438 qm groß.<br> Das Haus besteht aus 13 Zweizimmerwohnungen, einem als Empfangs-Lounge-Bereich genutzten Raum und einem Keller für technische Zwecke.<br> Die Wohnungen verfügen über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Bad und zwei Schlafzimmer sowie eine Terrasse, von der jede Wohnung einen schönen Meerblick bietet.<br> Im Hof hat jede Wohnung einen eigenen Parkplatz. Gute Lage aufgrund der Nähe zum Strand, Sportanlagen, Naturpark Rt. Kamenjak.<br> Tolles Objekt für Investitionen, etabliertes Tourismusunternehmen!</p> Ref: RE-U-10212<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grand mini-hôtel ou pension à vendre à Premantura avec de superbes vues sur la mer depuis chaque appartement !<br> Le parc naturel Kamenjak commence à quelques centaines de mètres de la propriété !<br> La superficie totale est de 738 m².<br> Le terrain est de 438 m².<br> La maison se compose de 13 appartements de deux chambres, d&amp;#39;un espace à usage de salon-réception et d&amp;#39;un sous-sol à usage technique.<br> Les appartements disposent d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas, d&amp;#39;une salle de bain et de deux chambres ainsi que d&amp;#39;une terrasse d&amp;#39;où chaque appartement offre une belle vue mer.<br> Dans la cour, chaque appartement dispose de sa propre place de parking. Bonne position en raison de la proximité de la plage, des installations sportives, du parc naturel Rt. Kamenjak.<br> Grande propriété pour investissement, entreprise touristique bien établie !</p> Ref: RE-U-10212<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/cover/cover-25844.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214823.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214824.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214825.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214826.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214827.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214828.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214829.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214830.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214831.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214832.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214833.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214834.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214835.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214836.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214837.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214838.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214839.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214840.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/07/27/25844/25844-214841.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10319"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two houses (semi-detached) for sale in Premantura - just 500 meters from the sea !!!<br>Total area is 280 sq.m.<br>Each house has its own parking lot, yard with pool and separate entrance. Both houses can be used for renting.<br>House No. 1- has a living room, 5 bedrooms, 4 bathrooms, kitchen, sauna and swimming pool. <br>House No. 2- has a living room, kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms, pool and jacuzzi. <br>Over 6 parking spaces. <br>Given the location in the south of Istria, the nature park cape. Kamenjak and the crystal clear sea that surrounds this property on all sides it provides a real opportunity to enjoy the Mediterranean atmosphere all year round. Ideal for investment in tourism.&amp;nbsp;<br>Great property for a large family of two brothers or sisters.<br>Great option for the two friends who used to live close to each other.</p> Ref: RE-U-10319<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продажа двух домов (двухквартирных) в Премантуре - всего в 500 метрах от моря !!!<br> Общая площадь 280 кв.м.<br> У каждого дома своя парковка, двор с бассейном и отдельный вход. Оба дома можно использовать для сдачи в аренду.<br> Дом № 1- гостиная, 5 спален, 4 ванные комнаты, кухня, сауна и бассейн.<br> Дом №2- гостиная, кухня, 3 спальни, 3 ванные комнаты, бассейн и джакузи.<br> Более 6 парковочных мест.<br> Учитывая расположение на юге Истрии, природный парк мыс. Каменяк и кристально чистое море, окружающее эту недвижимость со всех сторон, дает реальную возможность наслаждаться средиземноморской атмосферой круглый год. Идеально для инвестиций в туризм.<br> Отличный дом для большой семьи из двух братьев или сестер.<br> Отличный вариант для двух друзей, которые раньше жили рядом друг с другом.</p> Ref: RE-U-10319<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Häuser (Doppelhaushälfte) zu verkaufen in Premantura - nur 500 Meter vom Meer entfernt !!!<br> Die Gesamtfläche beträgt 280 qm.<br> Jedes Haus hat einen eigenen Parkplatz, Hof mit Pool und separatem Eingang. Beide Häuser können zur Vermietung genutzt werden.<br> Haus Nr. 1- hat ein Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Küche, Sauna und Schwimmbad.<br> Haus Nr. 2- hat ein Wohnzimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Pool und Jacuzzi.<br> Über 6 Parkplätze.<br> Angesichts der Lage im Süden Istriens liegt der Naturpark Kap. Kamenjak und das kristallklare Meer, das dieses Anwesen von allen Seiten umgibt, bieten eine echte Gelegenheit, das ganze Jahr über die mediterrane Atmosphäre zu genießen. Ideal für Investitionen in den Tourismus.<br> Tolles Anwesen für eine große Familie mit zwei Brüdern oder Schwestern.<br> Tolle Option für die beiden Freunde, die früher nahe beieinander wohnten.</p> Ref: RE-U-10319<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux maisons (jumelées) à vendre à Premantura - à seulement 500 mètres de la mer !!!<br> La superficie totale est de 280 m².<br> Chaque maison a son propre parking, cour avec piscine et entrée séparée. Les deux maisons peuvent être utilisées pour la location.<br> La maison n ° 1 comprend un salon, 5 chambres, 4 salles de bain, une cuisine, un sauna et une piscine.<br> La maison n ° 2 dispose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, de 3 chambres, de 3 salles de bains, d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un jacuzzi.<br> Plus de 6 places de stationnement.<br> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement dans le sud de l&amp;#39;Istrie, le cap du parc naturel. Kamenjak et la mer cristalline qui entoure cette propriété de tous côtés, offre une réelle opportunité de profiter de l&amp;#39;atmosphère méditerranéenne toute l&amp;#39;année. Idéal pour investissement dans le tourisme.<br> Grande propriété pour une grande famille de deux frères ou soeurs.<br> Excellente option pour les deux amis qui vivaient à proximité l&amp;#39;un de l&amp;#39;autre.</p> Ref: RE-U-10319<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/cover/cover-26021.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216597.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216594.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216596.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216598.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216599.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216600.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216601.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216602.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216603.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216604.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216605.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216606.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216607.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216608.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216609.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216610.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216611.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216612.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216613.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216614.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216615.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216616.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/10/26021/26021-216617.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-151"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa under construction in opatija outskirts with great sea views!<br>Final stage of construction in June 2023!<br>Uptra-modern architecture and design!<br>Villa will have total surface of cca. 900 sq.m. of suberb quality.<br><br>Villa is projected to offer:</p><ul><li>7 bedrooms with bathrooms en-suite</li><li>spacious salon</li><li>modern kitchen</li><li>panoramic terraces with magnificent sea views</li><li>outdoor swimming pool</li><li>indoor swimming pool</li><li>wellness area</li><li>fitness hall</li><li>billiard room</li><li>cigar lounge</li><li>large green area nearby</li><li>complete privacy and isolation<br><br>It will have everything you can dream about!</li></ul><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-V-151<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся роскошная вилла на окраине Опатии с великолепным видом на море!<br> Завершающий этап строительства в июне 2023 года!<br> Ультрасовременная архитектура и дизайн!<br> Вилла будет иметь общую площадь ок. 900 кв.м. отменного качества.<br><br> Планируется, что вилла предложит:</p><ul><li> 7 спален с ванными комнатами</li><li> просторный салон</li><li> современная кухня</li><li> панорамные террасы с великолепным видом на море</li><li> Открытый бассейн</li><li> закрытый бассейн</li><li> оздоровительный центр</li><li> фитнес-зал</li><li> бильярдная</li><li> сигарный салон</li><li> рядом большая зеленая территория</li><li> полная конфиденциальность и изоляция<br><br> В нем будет все, о чем только можно мечтать!</li></ul><p></p> Ref: RE-AB-V-151<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla im Bau am Stadtrand von Opatija mit herrlichem Meerblick!<br> Endgültiger Bauabschnitt im Juni 2023!<br> Hochmoderne Architektur und Design!<br> Die Villa wird eine Gesamtfläche von ca. 900 qm von hervorragender Qualität.<br><br> Die Villa soll Folgendes bieten:</p><ul><li> 7 Schlafzimmer mit Badezimmer en-suite</li><li> geräumiger Salon</li><li> moderne Küche</li><li> Panoramaterrassen mit herrlichem Meerblick</li><li> Freibad</li><li> Hallenbad</li><li> Wellnessbereich</li><li> Fitnesshalle</li><li> billiard Raum</li><li> Zigarrenlounge</li><li> große Grünfläche in der Nähe</li><li> absolute Privatsphäre und Isolation<br><br> Es wird alles haben, wovon Sie träumen können!</li></ul><p></p> Ref: RE-AB-V-151<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en construction dans la périphérie d&amp;#39;Opatija avec de superbes vues sur la mer !<br> Architecture et design ultra-modernes !<br> La villa aura une surface totale de cca. 900 m² de superbe qualité.<br><br> La villa devrait offrir :</p><ul><li> 7 chambres avec salles de bain attenantes</li><li> salon spacieux</li><li> cuisine moderne</li><li> terrasses panoramiques avec de magnifiques vues sur la mer</li><li> piscine extérieure</li><li> piscine intérieure</li><li> espace bien-être</li><li> salle de fitness</li><li> salle de billard</li><li> salon de cigares<br><br> Il aura tout ce dont vous pouvez rêver !</li></ul><p></p> Ref: RE-AB-V-151<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26150.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-217905.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-217906.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-217908.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-217909.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309017.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309018.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309019.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309020.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309021.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309022.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309023.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309024.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309025.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309026.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309027.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309028.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309029.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309030.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309031.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309032.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309033.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26150-309034.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10372"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.864932800</latitude><longitude>13.878560000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Busoler, Pula</city><latitude>44.864932800</latitude><longitude>13.878560000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">505000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool in Busoler, Pula, perfect to live in Croatia 365 days a year!<br>Total area is 150 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br><br>A beautiful detached house with a spacious garden and a view of the forest for sale! <br>The living area of the villa is spreads over two floors. <br>On the ground floor there is an apartment of 100m2 which consists of two bedrooms, two bathrooms, kitchen, living room and two terraces. <br>On the first floor there is an apartment consisting of a living room, kitchen, two bedrooms and a bathroom. <br>In the garden of 600 m2 there is a swimming pool, barbecue and tavern, and one part of the garden is occupied by fruits and vegetables of organic origin. <br>There is no traffic inside the street where the house is located, which enables a kind of oasis of peace and privacy. <br>The house is used for tourist renting during the summer months so the current owners have a well-established business that can be taken over. <br>This property is a great opportunity for tourism as well as for starting a family life near nature with a return on investment through tourism.</p> Ref: RE-U-10372<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Бусолере, Пула, идеально подходит для жизни в Хорватии 365 дней в году!<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br><br> Продается красивый особняк с просторным садом и видом на лес!<br> Жилая площадь виллы занимает два этажа.<br> На первом этаже находится квартира 100м2, которая состоит из двух спален, двух ванных комнат, кухни, гостиной и двух террас.<br> На первом этаже находится квартира, состоящая из гостиной, кухни, двух спален и ванной комнаты.<br> В саду 600 м2 есть бассейн, барбекю и таверна, а одна часть сада занята фруктами и овощами органического происхождения.<br> На улице, на которой расположен дом, нет движения, что создает своего рода оазис покоя и уединения.<br> Дом используется для туристической аренды в летние месяцы, поэтому у нынешних владельцев есть хорошо налаженный бизнес, который можно перенять.<br> Эта недвижимость - прекрасная возможность для туризма, а также для начала семейной жизни на природе с окупаемостью инвестиций за счет туризма.</p> Ref: RE-U-10372<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Busoler, Pula, perfekt um 365 Tage im Jahr in Kroatien zu leben!<br> Gesamtfläche beträgt 150 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br><br> Ein schönes Einfamilienhaus mit großem Garten und Waldblick zu verkaufen!<br> Die Wohnfläche der Villa erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung von 100m2, die aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche, Wohnzimmer und zwei Terrassen besteht.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung bestehend aus Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.<br> Im Garten von 600 m2 gibt es einen Swimmingpool, einen Grill und eine Taverne, und ein Teil des Gartens wird von Obst und Gemüse biologischen Ursprungs besetzt.<br> In der Straße, in der sich das Haus befindet, gibt es keinen Verkehr, was eine Art Oase der Ruhe und Privatsphäre ermöglicht.<br> Das Haus wird in den Sommermonaten touristisch vermietet, so dass die jetzigen Eigentümer über ein gut etabliertes Geschäft verfügen, das übernommen werden kann.<br> Diese Immobilie ist eine großartige Gelegenheit für den Tourismus sowie für den Beginn eines Familienlebens in der Nähe der Natur mit einer Rendite durch den Tourismus.</p> Ref: RE-U-10372<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Busoler, Pula, parfaite pour vivre en Croatie 365 jours par an !<br> La superficie totale est de 150 m². Le terrain est de 600 m².<br><br> Une belle maison individuelle avec un grand jardin et une vue sur la forêt à vendre !<br> La surface habitable de la villa est répartie sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée il y a un appartement de 100m2 qui se compose de deux chambres, deux salles de bain, une cuisine, un salon et deux terrasses.<br> Au premier étage se trouve un appartement composé d&amp;#39;un séjour, d&amp;#39;une cuisine, de deux chambres et d&amp;#39;une salle de bain.<br> Dans le jardin de 600 m2 il y a une piscine, un barbecue et une taverne, et une partie du jardin est occupée par des fruits et légumes d&amp;#39;origine biologique.<br> Il n&amp;#39;y a pas de circulation à l&amp;#39;intérieur de la rue où se trouve la maison, ce qui permet une sorte d&amp;#39;oasis de paix et d&amp;#39;intimité.<br> La maison est utilisée pour la location touristique pendant les mois d&amp;#39;été, de sorte que les propriétaires actuels ont une entreprise bien établie qui peut être reprise.<br> Cette propriété est une excellente opportunité pour le tourisme ainsi que pour démarrer une vie de famille près de la nature avec un retour sur investissement grâce au tourisme.</p> Ref: RE-U-10372<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/cover/cover-26153.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217915.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217929.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217917.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217926.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217918.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217919.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217920.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217916.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217921.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217922.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217923.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217924.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217925.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217927.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/16/26153/26153-217928.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB_MEDVEJA"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.359848800</latitude><longitude>26.791424600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medveja</city><latitude>48.359848800</latitude><longitude>26.791424600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">907</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super-modern villa with great sea views in Medveja, south of Moscenicka Draga, Opatija region!<br>Netto living area is 350 sq.m. + terraces<br>Land plot is 907 sq.m. with swimming pool, parking area.<br>Villa offers entry, three bedrooms with bathrooms en-suite, salon, kitchen, balconies, roof terrace with panoramic view, office, wellness area.<br>Building permits well received.<br><br>You can amend some details of the project, interior design, finishing materials choice, to make villa done per your taste.<br>Great price for new modern villa on Opatija riviera!</p> Ref: RE-AB_MEDVEJA<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Суперсовременная вилла с прекрасным видом на море в Медвеже, к югу от Мошченицка Драга, регион Опатия!<br> Чистая жилая площадь составляет 350 кв.м. + террасы<br> Земельный участок 907 кв.м. с бассейном, паркингом.<br> Вилла предлагает прихожую, три спальни с ванными комнатами, салон, кухню, балконы, террасу на крыше с панорамным видом, кабинет, оздоровительную зону.<br> Разрешение на строительство хорошо получено.<br> Строительство начнется в сентябре 2021 года.<br><br> Вы можете изменить некоторые детали проекта, дизайн интерьера, выбор отделочных материалов, чтобы вилла была сделана по своему вкусу.<br> Отличная цена на новую современную виллу на Опатийской ривьере!</p> Ref: RE-AB_MEDVEJA<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Supermoderne Villa mit tollem Meerblick in Medveja, südlich von Moscenicka Draga, Region Opatija!<br> Netto-Wohnfläche beträgt 350 qm. + Terrassen<br> Grundstück ist 907 qm groß. mit Schwimmbad, Parkplatz.<br> Villa bietet Eingangsbereich, drei Schlafzimmer mit Bädern en-suite, Salon, Küche, Balkone, Dachterrasse mit Panoramablick, Büro, Wellnessbereich.<br> Baugenehmigungen werden gut angenommen.<br> Baubeginn ist im September 2021.<br><br> Sie können einige Details des Projekts, der Innenarchitektur und der Auswahl der Oberflächenmaterialien ändern, um die Villa nach Ihrem Geschmack zu gestalten.<br> Toller Preis für neue moderne Villa an der Riviera von Opatija!</p> Ref: RE-AB_MEDVEJA<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa super moderne avec de superbes vues sur la mer à Medveja, au sud de Moscenicka Draga, région d&amp;#39;Opatija !<br> La surface habitable nette est de 350 m². + terrasses<br> Le terrain est de 907 m². avec piscine, parking.<br> Villa offre entrée, trois chambres avec salles de bains en suite, salon, cuisine, balcons, terrasse sur le toit avec vue panoramique, bureau, espace bien-être.<br> Permis de construire bien reçu.<br> Début des travaux en septembre 2021.<br><br> Vous pouvez modifier certains détails du projet, la décoration intérieure, le choix des matériaux de finition, pour que la villa soit faite à votre goût.<br> Super prix pour une nouvelle villa moderne sur la Riviera d&amp;#39;Opatija !</p> Ref: RE-AB_MEDVEJA<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26174.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305708.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305702.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305706.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218038.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218039.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218040.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218041.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218042.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218043.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218044.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218046.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218047.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218049.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218050.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-218051.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305704.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305705.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305707.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305709.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26174-305710.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10386"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">3200</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful guest-house with sea views for sale in Banjole just 300 meters from the sea!<br>Total area is 700 sq.m. Land plot is 3200 sq.m.&amp;nbsp;<br>The property consists of 7 tourist apartments with one bedroom,&amp;nbsp; plus one grand owner's apartment of 150 m2 on the ground floor. <br>Enchanting sea view !! In the garden there is a pine grove, barbecue, stone furniture, garage 23 m2, more storage. <br>Stone house that provides intimacy from the view of neighbors, with unobstructed views of nature and the sea - only 300 meters from the beautiful beaches. <br>Central gas is used to heat the house, while the air conditioners are responsible for cooling. <br>More than 7 parking spaces. <br>Exceptional property worth your attention!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10386<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый гостевой дом с видом на море на продажу в Баньоле, всего в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 700 кв.м. Земельный участок 3200 кв.м.<br> Имущество состоит из 7 туристических апартаментов с одной спальней и одной квартиры большого владельца площадью 150 м2 на первом этаже.<br> Очаровательный вид на море !! В саду сосновая роща, барбекю, каменная мебель, гараж 23 м2, еще кладовка.<br> Каменный дом, обеспечивающий интимную обстановку с точки зрения соседей, с беспрепятственным видом на природу и море - всего в 300 метрах от прекрасных пляжей.<br> Центральный газ используется для обогрева дома, а кондиционеры отвечают за охлаждение.<br> Более 7 парковочных мест.<br> Исключительная собственность, достойная вашего внимания!</p> Ref: RE-U-10386<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Gästehaus mit Meerblick zu verkaufen in Banjole nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 700 qm. Grundstück ist 3200 qm groß.<br> Das Anwesen besteht aus 7 Touristenapartments mit einem Schlafzimmer sowie einer 150 m2 großen Eigentümerwohnung im Erdgeschoss.<br> Bezaubernder Meerblick !! Im Garten gibt es einen Pinienhain, Grill, Steinmöbel, Garage 23 m2, mehr Abstellraum.<br> Steinhaus, das aus Sicht der Nachbarn Intimität bietet, mit unverbautem Blick auf die Natur und das Meer - nur 300 Meter von den schönen Stränden entfernt.<br> Zentrales Gas wird verwendet, um das Haus zu heizen, während die Klimaanlagen für die Kühlung zuständig sind.<br> Mehr als 7 Parkplätze.<br> Außergewöhnliche Immobilie, die Ihre Aufmerksamkeit wert ist!</p> Ref: RE-U-10386<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison d&amp;#39;hôtes avec vue mer à vendre à Banjole à seulement 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 700 m². Le terrain est de 3200 m².<br> La propriété se compose de 7 appartements touristiques avec une chambre, plus un grand appartement propriétaire de 150 m2 au rez-de-chaussée.<br> Vue mer enchanteresse !! Dans le jardin il y a une pinède, barbecue, mobilier en pierre, garage 23 m2, plus de rangement.<br> Maison en pierre qui offre une intimité à la vue des voisins, avec une vue imprenable sur la nature et la mer - à seulement 300 mètres des belles plages.<br> Le gaz central est utilisé pour chauffer la maison, tandis que les climatiseurs sont responsables du refroidissement.<br> Plus de 7 places de stationnement.<br> Propriété d&amp;#39;exception digne de votre attention!</p> Ref: RE-U-10386<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/cover/cover-26210.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218310.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218311.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218313.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218314.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218309.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218312.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218315.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218316.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218317.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218318.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218319.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218320.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218321.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218322.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218323.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218324.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218325.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218326.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218327.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218328.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218329.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218330.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218331.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/19/26210/26210-218332.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10963"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1190000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">212</internal-size><external-size unit="m²">751</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Top offer!</strong></p><p><strong>New modern villa with swimming pool under construction for sale in Zaton not far from Zadar!</strong></p><p>The villa will be built on a land plot of 751 m2 with gross area of the villa 212,5 m2.</p><p>On the ground floor there will be kitchen, dining area and living room, one bedroom with en suite bathroom and a toilet.</p><p>On the first floor there will be three bedrooms with en-suite bathrooms and covered terraces.</p><p>On the South/East side of the land there will be a swimming pool with sunbathing area.</p><p>Next to the house there are four outdoor parking spaces.</p><p>Underfloor heating will be installed (on heating pumps) and cooling will be provided by air-conditioning.</p><p>Villa is in a very quiet and peaceful enviroment , only 500 meters from the sea and the city centre.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB10963<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Лучшее предложение!</strong></p><p> <strong>Продается новая современная вилла с бассейном в Затоне недалеко от Задара!</strong></p><p> Вилла будет построена на земельном участке площадью 751 м2 с общей площадью виллы 212,5 м2.</p><p> На первом этаже будет кухня, столовая и гостиная, одна спальня с ванной комнатой и туалетом.</p><p> На первом этаже будут три спальни с ванными комнатами и крытыми террасами.</p><p> На южной/восточной стороне участка будет бассейн с площадкой для загара.</p><p> Рядом с домом есть четыре открытых парковочных места.</p><p> Будут установлены полы с подогревом (на тепловых насосах), а охлаждение будет обеспечиваться кондиционированием воздуха.</p><p> Вилла находится в очень тихом и спокойном месте, всего в 500 метрах от моря и центра города.</p><p></p> Ref: RE-LB10963<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Top Angebot!</strong></p><p> <strong>Neue moderne Villa mit Swimmingpool im Bau zum Verkauf in Zaton unweit von Zadar!</strong></p><p> Die Villa wird auf einem Grundstück von 751 m2 mit einer Bruttofläche der Villa von 212,5 m2 gebaut.</p><p> Im Erdgeschoss wird es eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Toilette geben.</p><p> Auf der ersten Etage befinden sich drei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern und überdachten Terrassen.</p><p> Auf der Süd-/Ostseite des Grundstücks entsteht ein Swimmingpool mit Liegewiese.</p><p> Neben dem Haus befinden sich vier Außenparkplätze.</p><p> Eine Fußbodenheizung wird installiert (auf Wärmepumpen) und die Kühlung wird durch eine Klimaanlage bereitgestellt.</p><p> Die Villa befindet sich in einer sehr ruhigen und friedlichen Umgebung, nur 500 Meter vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt.</p><p></p> Ref: RE-LB10963<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Meilleure offre !</strong></p><p> <strong>Nouvelle villa moderne avec piscine en construction à vendre à Zaton non loin de Zadar !</strong></p><p> La villa sera construite sur un terrain de 751 m2 avec une superficie brute de la villa de 212,5 m2.</p><p> Au rez-de-chaussée, il y aura cuisine, salle à manger et salon, une chambre avec salle de bain en suite et un WC.</p><p> Au premier étage, il y aura trois chambres avec salles de bains attenantes et terrasses couvertes.</p><p> Sur le côté sud/est du terrain, il y aura une piscine avec solarium.</p><p> À côté de la maison, il y a quatre places de parking extérieures.</p><p> Un plancher chauffant sera installé (sur pompes à chaleur) et le rafraîchissement sera assuré par la climatisation.</p><p> La villa est dans un environnement très calme et paisible, à seulement 500 mètres de la mer et du centre-ville.</p><p></p> Ref: RE-LB10963<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26294.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262864.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262866.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262857.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262858.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262859.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262860.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262862.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262865.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262863.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262856.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262867.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26294-262868.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10429"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">935000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">681</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house of 5 or more apartments for sale in Banjole surrounded by naturejust 300 meters from wonderful beach!!<br>Total area is 340 sq.m. Land plot is 681 sq.m.<br>&amp;nbsp;It consists of 4 apartments on the ground floor: 2 STUDIO apartments, 2 bedrooms + living room apartment and 2 bedrooms + living room apartment with outdoor terraces and access to a spacious garden. <br>On the 1st floor there is an APARTMENT which consists of 1 bedroom, kitchen, living room, hallway and bathroom and a terrace, while on the 2nd floor there are 3 more bedrooms and a bathroom with beautiful terraces.<br>The house also has an attic of 100 m2 which is currently used as storage, but with a little investment you can make a beautiful roof terrace overlooking the sea. <br><br>Each room has air conditioning, central heating with heating oil, more than seven parking spaces are available next to the house.<br> Garage of 24 m2 and a covered parking space in front of the garage. <br>Quality new building of 2016. <br>Detached house. <br>Summer kitchen in the yard with a large covered terrace.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10429<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Storage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом из 5 и более квартир на продажу в Баньоле, в окружении природы, всего в 300 метрах от прекрасного пляжа !!<br> Общая площадь 340 кв.м. Земельный участок 681 кв.м.<br> Состоит из 4 квартир на первом этаже: 2 апартаментов STUDIO, 2 спальни + гостиная и 2 спальни + гостиная с открытыми террасами и выходом в просторный сад.<br> На 1-м этаже находится КВАРТИРА, которая состоит из 1 спальни, кухни, гостиной, коридора и ванной комнаты и террасы, а на 2-м этаже есть еще 3 спальни и ванная комната с красивыми террасами.<br> В доме также есть чердак площадью 100 м2, который в настоящее время используется как склад, но с небольшими инвестициями вы можете сделать красивую террасу на крыше с видом на море.<br><br> В каждой комнате есть кондиционер, центральное отопление на мазуте, рядом с домом имеется более семи парковочных мест.<br> Гараж 24 м2 и крытое парковочное место перед гаражом.<br> Качественная новостройка 2016 года.<br> Особняк.<br> Летняя кухня во дворе с большой крытой террасой.</p> Ref: RE-U-10429<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit 5 oder mehr Wohnungen zum Verkauf in Banjole, umgeben von Naturnur 300 Meter vom wunderschönen Strand entfernt!!<br> Die Gesamtfläche beträgt 340 qm. Grundstück ist 681 qm groß.<br> Es besteht aus 4 Wohnungen im Erdgeschoss: 2 STUDIO-Wohnungen, 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer-Wohnung und 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer-Wohnung mit Außenterrassen und Zugang zu einem großen Garten.<br> Im 1. Stock befindet sich eine WOHNUNG, die aus 1 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Flur und Bad und einer Terrasse besteht, während sich im 2. Stock 3 weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer mit schönen Terrassen befinden.<br> Das Haus hat auch einen Dachboden von 100 m2, der derzeit als Abstellraum genutzt wird, aber mit einer kleinen Investition können Sie eine schöne Dachterrasse mit Blick auf das Meer bauen.<br><br> Jedes Zimmer verfügt über Klimaanlage, Zentralheizung mit Heizöl, mehr als sieben Parkplätze stehen neben dem Haus zur Verfügung.<br> Garage von 24 m2 und ein überdachter Parkplatz vor der Garage.<br> Qualitätsneubau von 2016.<br> Einfamilienhaus.<br> Sommerküche im Hof mit großer überdachter Terrasse.</p> Ref: RE-U-10429<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Speicher, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de 5 appartements ou plus à vendre à Banjole entouré par la nature à seulement 300 mètres de la magnifique plage !!<br> La superficie totale est de 340 m². Le terrain est de 681 m².<br> Elle se compose de 4 appartements au rez-de-chaussée : 2 appartements STUDIO, un appartement 2 chambres + séjour et un appartement 2 chambres + séjour avec terrasses extérieures et accès à un spacieux jardin.<br> Au 1er étage il y a un APPARTEMENT qui se compose de 1 chambre, cuisine, salon, couloir et salle de bain et une terrasse, tandis qu&amp;#39;au 2ème étage il y a 3 autres chambres et une salle de bain avec de belles terrasses.<br> La maison dispose également d&amp;#39;un grenier de 100 m2 qui est actuellement utilisé comme stockage, mais avec un peu d&amp;#39;investissement, vous pouvez faire une belle terrasse sur le toit avec vue sur la mer.<br><br> Chaque chambre dispose de la climatisation, du chauffage central au fioul, plus de sept places de parking sont disponibles à côté de la maison.<br> Garage de 24 m2 et une place de parc couverte devant le garage.<br> Construction neuve de qualité de 2016.<br> Maison individuelle.<br> Cuisine d&amp;#39;été dans la cour avec une grande terrasse couverte.</p> Ref: RE-U-10429<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Stockage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/cover/cover-26300.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219108.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219067.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219068.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219069.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219070.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219071.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219072.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219073.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219074.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219075.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219076.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219077.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219078.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219079.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219080.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219081.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219082.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219083.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219084.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219085.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219086.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219087.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/08/24/26300/26300-219088.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-157"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br><br>Exceptional estate on the hills above Crikvenica with beautiful distant sea views!<br>Total area of landscaped garden is 1500 sq.m. Total area is cca.600 sq.m.<br>The property is situated 260 m above sea level and this area is known for its&amp;nbsp; «pure air therapy», being surrounded by woods belonging to the Catholic Church.<br><br><strong>Villa no 76</strong><br>Ground floor<br>Spacious salon with fireplace, dining place, open kitchen, separate store room, home cinema space, guest WC, 2 spacious bedrooms each with separate bathroom, covered space for outside dining<br>Upper&amp;nbsp; floor<br>Three bedrooms with separate bathrooms, guest WC, spacious salon with fire place, small control video camera room, big terrace with wonderful distant sea view and islands Krk and Cres.<br>Lower basement<br>Office space with separate entrance, with 2 WC , massage room (or possibility for sauna)&amp;nbsp; laundry room,<br>Office space suitable for restaurant, medical cabinet, architect office etc,<br>Opposite the house, separate private space for parking 10 cars<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>garage for 2 cars</li><li>amazing garden</li><li>office spaces</li><li>home cinema space</li><li>summer kitchen and BBQ zone</li><li>outdoor dining area</li><li>indoor fireplaces</li><li><em>private spring of potable water on the land</em></li><li>exterior private parking for 10 cars situated opposite the property</li><li>wonderful distant view sea and islands Krk and Cres</li></ul><p>Absolutely stunning property of astonishing privacy and tranquillity.<br><br></p><p>There is a possibility to buy neighbouring villa on extra 1500 sqm of land for extra 800 000 eur.</p> Ref: RE-AB-V-157<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br><br>Исключительное поместье на холмах над Цриквеницей с прекрасным видом на море вдали!<br> Общая площадь ландшафтного сада 1500 кв.м. Общая площадь около 600 кв.м.<br> Объект расположен на высоте 260 м над уровнем моря, и этот район известен своей «терапией чистым воздухом» и окружен лесами, принадлежащими католической церкви.<br><br> <strong>Вилла № 76</strong><br> Первый этаж<br> Просторный салон с камином, обеденная зона, открытая кухня, отдельная кладовая, домашний кинотеатр, гостевой туалет, 2 просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, крытое пространство для обедов на свежем воздухе.<br> Верхний этаж<br> Три спальни с отдельными ванными комнатами, гостевой туалет, просторный салон с камином, небольшая комната с видеокамерой, большая терраса с прекрасным видом на море и острова Крк и Црес.<br> Нижний подвал<br> Офисное помещение с отдельным входом, 2 туалетами, массажным кабинетом (или возможностью сауны), прачечной,<br> Офисное помещение, подходящее для ресторана, медицинского кабинета, архитектурного бюро и т. д.,<br> Напротив дома отдельное приватное место для парковки 10 машин.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> гараж на 2 машины</li><li> удивительный сад</li><li> офисные помещения</li><li> пространство для домашнего кинотеатра</li><li> летняя кухня и зона барбекю</li><li> обеденная зона на открытом воздухе</li><li> внутренние камины</li><li> <em>частный источник питьевой воды на участке</em></li><li> внешняя частная парковка на 10 автомобилей, расположенная напротив дома.</li><li> прекрасный отдаленный вид на море и острова Крк и Црес</li></ul><p> Совершенно потрясающий отель с удивительной уединенностью и спокойствием.<br><br></p><p> Есть возможность купить соседнюю виллу на участке площадью 1500 кв.м за дополнительную плату 800 000 евро.</p> Ref: RE-AB-V-157<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br><br>Außergewöhnliches Anwesen auf den Hügeln oberhalb von Crikvenica mit wunderschönem Fernblick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche des angelegten Gartens beträgt 1500 m². Die Gesamtfläche beträgt ca. 600 qm.<br> Das Anwesen liegt 260 m über dem Meeresspiegel und ist für seine „Reinlufttherapie“ bekannt, da es von Wäldern umgeben ist, die der katholischen Kirche gehören.<br><br> <strong>Villa Nr. 76</strong><br> Erdgeschoss<br> Geräumiger Salon mit Kamin, Essbereich, offene Küche, separater Abstellraum, Heimkinoraum, Gäste-WC, 2 geräumige Schlafzimmer mit jeweils separatem Bad, überdachter Platz für Mahlzeiten im Freien<br> Obere Etage<br> Drei Schlafzimmer mit separaten Badezimmern, Gäste-WC, geräumiger Salon mit Kamin, kleiner Kontrollraum für Videokameras, große Terrasse mit herrlichem Fernblick auf das Meer und die Inseln Krk und Cres.<br> Unterer Keller<br> Büroraum mit separatem Eingang, mit 2 WC, Massageraum (oder Möglichkeit für Sauna), Waschküche,<br> Büroräume geeignet für Restaurant, Arztpraxis, Architekturbüro usw.<br> Gegenüber dem Haus gibt es einen separaten privaten Parkplatz für 10 Autos<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Garage für 2 Autos</li><li> toller Garten</li><li> Büroräume</li><li> Heimkinoraum</li><li> Sommerküche und Grillzone</li><li> Essbereich im Freien</li><li> Innenkamine</li><li> <em>Private Trinkwasserquelle auf dem Grundstück</em></li><li> Privater Außenparkplatz für 10 Autos gegenüber dem Grundstück</li><li> Herrlicher Fernblick auf das Meer und die Inseln Krk und Cres</li></ul><p> Absolut atemberaubendes Anwesen mit erstaunlicher Privatsphäre und Ruhe.<br><br></p><p> Es besteht die Möglichkeit, eine benachbarte Villa auf einem zusätzlichen Grundstück von 1.500 m² für zusätzliche 800.000 Euro zu kaufen.</p> Ref: RE-AB-V-157<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br><br>Domaine exceptionnel sur les collines au-dessus de Crikvenica avec de belles vues sur la mer au loin !<br> La superficie totale du jardin paysager est de 1 500 m². La superficie totale est d&amp;#39;environ 600 m².<br> La propriété est située à 260 m d&amp;#39;altitude et cette zone est connue pour sa « thérapie par l&amp;#39;air pur », étant entourée de bois appartenant à l&amp;#39;Église catholique.<br><br> <strong>Villa n°76</strong><br> Rez-de-chaussée<br> Salon spacieux avec cheminée, coin repas, cuisine ouverte, débarras séparé, espace home cinéma, WC invités, 2 chambres spacieuses chacune avec salle de bain séparée, espace couvert pour repas extérieur<br> Étage supérieur<br> Trois chambres avec salles de bains séparées, WC invités, salon spacieux avec cheminée, petite salle de caméra vidéo de contrôle, grande terrasse avec magnifique vue lointaine sur la mer et les îles de Krk et Cres.<br> Sous-sol inférieur<br> Espace bureau avec entrée indépendante, avec 2 WC, salle de massage (ou possibilité sauna) buanderie,<br> Espace bureau adapté pour restaurant, cabinet médical, bureau d&amp;#39;architecte etc,<br> Face à la maison, espace privatif séparé pour garer 10 voitures<br><br> Avantages de la villa :</p><ul><li> garage pour 2 voitures</li><li> jardin incroyable</li><li> espaces de bureaux</li><li> espace home cinéma</li><li> cuisine d&amp;#39;été et espace barbecue</li><li> coin repas extérieur</li><li> cheminées d&amp;#39;intérieur</li><li> <em>source privée d&amp;#39;eau potable sur le terrain</em></li><li> parking extérieur privé pour 10 voitures situé en face de la propriété</li><li> magnifique vue lointaine sur la mer et les îles Krk et Cres</li></ul><p> Propriété absolument magnifique, offrant une intimité et une tranquillité étonnantes.<br><br></p><p> Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter une villa voisine sur 1500 m² de terrain supplémentaire pour 800 000 euros supplémentaires.</p> Ref: RE-AB-V-157<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26306.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-223960.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-223980.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219191.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219196.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219194.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219179.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219180.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219181.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219182.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219183.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219184.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219185.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219186.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219187.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219188.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219189.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219190.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219192.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219193.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-219195.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-223959.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-223961.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-223962.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26306-223963.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10506"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">3000</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing villa in Banjole with 3000 m2 garden, sea view and swimming pool!<br>Just 350 meters from the beaches!<br>Unique product at realty market!<br><br> The house spreads over 4 floors, has 500 m2 of living space, 4 residential units, 14 rooms of which 11 bedrooms, 7 bathrooms, roof terrace overlooking the sea, tavern, garage, playroom and pool (5x10) and a garden of 3000 m2.<br>In the basement there is a 2 bedroom + living room apartment with an entrance terrace of 120 m2 <br>On the ground floor there is a 3 bedroom + living room apartment with a semi-covered terrace and a terrace in the garden of 120 m2. <br>On the 1st floor there is a 3 bedroom + living room apartment of 120 m2 of living space with a covered terrace and a roof terrace with sea view !! <br><br>The house also has a smaller sunny apartmentof 55 m2 that can be used as a laundry kitchen, which consists of 2 bedrooms, kitchen and bathroom. <br>Tavern of 70 m2 with fireplace and kitchen. <br>Garage of 30 m2 with one parking space, as well as several marked parking spaces in front of the house.<br> In the woods in the shade behind the house parking owned by about 10 cars. <br>The house was completely renovated in 2021. Surveillance cameras now ensure the safety of the house. The house has got a boiler room with a tank of 2000 l for heating oil, solar panels and a hot water boiler of 500 l. <br>The garden spreads over 3000 m2 where there is a heated&amp;nbsp; swimming pool of 50 m2 with sun deck area. <br>Garden house, tool house, orchard with olive trees, figs, cherries, etc. <br>The garden has its own irrigation, safe drainage and storage of rainwater and new sewage. Lawn mower robot. <br><br>In a great location only 350 m from the first beaches, 10 min from the center of Pula - perfect for tourist rental or the beginning of family life in nature by the sea.<br>It can be advantageous family villa or a guest house, upon your choice.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10506<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла в Баньоле с садом 3000 м2, видом на море и бассейном!<br> Всего в 350 метрах от пляжей!<br> Уникальный продукт на рынке недвижимости!<br><br> Дом занимает 4 этажа, имеет 500 м2 жилой площади, 4 жилых блока, 14 комнат, из которых 11 спален, 7 ванных комнат, террасу на крыше с видом на море, таверну, гараж, игровую комнату и бассейн (5x10) и сад 3000 м2. .<br> На цокольном этаже находится квартира с 2 спальнями и гостиной с прихожей площадью 120 м2.<br> На первом этаже находится квартира 3 спальни + гостиная с полукрытой террасой и террасой в саду площадью 120 м2.<br> На 1-м этаже находится квартира с 3 спальнями и гостиной площадью 120 м2 с крытой террасой и террасой на крыше с видом на море !!<br><br> В доме также есть небольшая солнечная квартира площадью 55 м2, которую можно использовать как кухню-прачечную, которая состоит из 2 спален, кухни и ванной комнаты.<br> Таверна 70 м2 с камином и кухней.<br> Гараж 30 м2 с одним парковочным местом, а также несколько обозначенных парковочных мест перед домом.<br> В лесу в тени за домом стоянка примерно на 10 машин.<br> Дом был полностью отремонтирован в 2021 году. Камеры видеонаблюдения теперь обеспечивают безопасность дома. В доме есть котельная с баком для мазута на 2000 л, солнечные батареи и бойлер горячей воды на 500 л.<br> Сад площадью более 3000 м2, где есть бассейн с подогревом площадью 50 м2 с солнечной террасой.<br> Садовый домик, домик для инструментов, фруктовый сад с оливковыми деревьями, инжиром, вишней и т. Д.<br> В саду есть собственный полив, безопасный дренаж и накопитель дождевой и новой канализации. Робот-газонокосилка.<br><br> В прекрасном месте, всего в 350 м от первых пляжей, в 10 минутах от центра Пулы - идеально подходит для туристической аренды или начала семейной жизни на природе у моря.<br> На ваш выбор это может быть выгодная семейная вилла или гостевой дом.</p> Ref: RE-U-10506<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Villa in Banjole mit 3000 m2 Garten, Meerblick und Swimmingpool!<br> Nur 350 Meter von den Stränden entfernt!<br> Einzigartiges Produkt auf dem Immobilienmarkt!<br><br> Das Haus erstreckt sich über 4 Etagen, verfügt über 500 m2 Wohnfläche, 4 Wohneinheiten, 14 Zimmer davon 11 Schlafzimmer, 7 Bäder, Dachterrasse mit Meerblick, Taverne, Garage, Spielzimmer und Pool (5x10) und einen Garten von 3000 m2 .<br> Im Untergeschoss befindet sich eine 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer Wohnung mit einer Eingangsterrasse von 120 m2<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern + Wohnzimmer mit einer halbüberdachten Terrasse und einer Terrasse im Garten von 120 m2.<br> Im 1. Stock befindet sich eine 3 Schlafzimmer + Wohnzimmer Wohnung von 120 m2 Wohnfläche mit einer überdachten Terrasse und einer Dachterrasse mit Meerblick !!<br><br> Das Haus hat auch eine kleinere sonnige Wohnung von 55 m2, die als Waschküche genutzt werden kann, die aus 2 Schlafzimmern, Küche und Bad besteht.<br> Taverne von 70 m2 mit Kamin und Küche.<br> Garage von 30 m2 mit einem Stellplatz, sowie mehrere markierte Parkplätze vor dem Haus.<br> Im Wald im Schatten hinter dem Haus Parkplatz für ca. 10 Autos.<br> Das Haus wurde 2021 komplett saniert. Überwachungskameras sorgen nun für die Sicherheit des Hauses. Das Haus verfügt über einen Heizraum mit einem Tank von 2000 l für Heizöl, Sonnenkollektoren und einen Warmwasserboiler von 500 l.<br> Der Garten erstreckt sich über 3000 m2, wo sich ein beheizter Pool von 50 m2 mit Sonnenterrasse befindet.<br> Gartenhaus, Gerätehaus, Obstgarten mit Olivenbäumen, Feigen, Kirschen usw.<br> Der Garten verfügt über eine eigene Bewässerung, sichere Entwässerung und Speicherung von Regenwasser und neuem Abwasser. Rasenmäher Roboter.<br><br> In toller Lage, nur 350 m von den ersten Stränden, 10 Minuten vom Zentrum von Pula entfernt - perfekt für die touristische Vermietung oder den Beginn des Familienlebens in der Natur am Meer.<br> Es kann nach Ihrer Wahl eine vorteilhafte Familienvilla oder ein Gästehaus sein.</p> Ref: RE-U-10506<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Etonnante villa à Banjole avec 3000 m2 de jardin, vue mer et piscine !<br> A seulement 350 mètres des plages !<br> Produit unique au marché immobilier!<br><br> La maison s&amp;#39;étend sur 4 étages, dispose de 500 m2 habitables, 4 unités résidentielles, 14 pièces dont 11 chambres, 7 salles de bains, terrasse sur le toit avec vue sur la mer, taverne, garage, salle de jeux et piscine (5x10) et un jardin de 3000 m2 .<br> Au sous-sol se trouve un appartement 2 chambres + séjour avec une terrasse d&amp;#39;entrée de 120 m2<br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement 3 chambres + séjour avec une terrasse semi-couverte et une terrasse dans le jardin de 120 m2.<br> Au 1er étage se trouve un appartement 3 chambres + séjour de 120 m2 habitables avec une terrasse couverte et un toit terrasse vue mer !!<br><br> La maison dispose également d&amp;#39;un petit appartement ensoleillé de 55 m2 qui peut être utilisé comme cuisine-buanderie, qui se compose de 2 chambres, cuisine et salle de bain.<br> Taverne de 70 m2 avec cheminée et cuisine.<br> Garage de 30 m2 avec une place de parking, ainsi que plusieurs places de parking délimitées devant la maison.<br> Dans les bois à l&amp;#39;ombre derrière la maison parking appartenant à environ 10 voitures.<br> La maison a été entièrement rénovée en 2021. Des caméras de surveillance assurent désormais la sécurité de la maison. La maison dispose d&amp;#39;une chaufferie avec une cuve de 2000 l pour le mazout, des panneaux solaires et une chaudière à eau chaude de 500 l.<br> Le jardin s&amp;#39;étend sur 3000 m2 où se trouve une piscine chauffée de 50 m2 avec solarium.<br> Abri de jardin, maison à outils, verger avec oliviers, figuiers, cerisiers, etc.<br> Le jardin a sa propre irrigation, un drainage sûr et un stockage des eaux de pluie et des nouvelles eaux usées. Robot tondeuse à gazon.<br><br> Dans un excellent emplacement à seulement 350 m des premières plages, à 10 min du centre de Pula - parfait pour la location touristique ou le début de la vie de famille dans la nature au bord de la mer.<br> Il peut s&amp;#39;agir d&amp;#39;une villa familiale avantageuse ou d&amp;#39;une maison d&amp;#39;hôtes, selon votre choix.</p> Ref: RE-U-10506<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/cover/cover-26358.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219642.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219623.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219596.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219597.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219598.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219599.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219600.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219601.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219602.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219603.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219604.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219605.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219606.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219607.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219608.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219609.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219610.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219611.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219612.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219613.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219614.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219615.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219616.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/02/26358/26358-219617.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11070"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">1233</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This beautiful vacation villa is situated in a quiet place, just 4 km from the tourist place called Sukosan and 10 km from the historic city of Zadar.<br>Perfect location, close to Zadar airport and all the amenities!<br>Villa has total area of 169 sq.m.<br>Land plot is 1233 sq.m.<br>Villa offers 4 bedrooms, 4 bathrooms and a kitchen connected to the living room and dinning room. <br>From the living room there is an exit to the terrace with a covered barbecue area and swimming pool. <br>There is also sauna, some gym equipment, table tennis and tennis court.<br>Great outdoor area including wwimming pool of 32m2 with sundecks and umbrellas, table tennis, qym equipment, brand new full-size tennis court, darts, badminton, children’s playground, trampoline etc.</p> Ref: RE-LB11070<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта красивая вилла для отдыха расположена в тихом месте, всего в 4 км от туристического места под названием Сукошан и в 10 км от исторического города Задар.<br> Идеальное расположение, недалеко от аэропорта Задара и всех удобств!<br> Вилла общей площадью 169 кв.м.<br> Земельный участок 1233 кв.м.<br> Вилла предлагает 4 спальни, 4 ванные комнаты и кухню, соединенную с гостиной и столовой.<br> Из гостиной есть выход на террасу с крытой площадкой для барбекю и бассейном.<br> Также есть сауна, тренажерный зал, настольный теннис и теннисный корт.<br> Отличная открытая территория, включая плавательный бассейн площадью 32 м2 с солнечными террасами и зонтиками, настольный теннис, тренажерный зал, новый полноразмерный теннисный корт, дартс, бадминтон, детскую площадку, батут и т. Д.</p> Ref: RE-LB11070<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese schöne Ferienvilla befindet sich in einem ruhigen Ort, nur 4 km vom Touristenort Sukosan und 10 km von der historischen Stadt Zadar entfernt.<br> Perfekte Lage, in der Nähe des Flughafens Zadar und aller Annehmlichkeiten!<br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 169 qm.<br> Grundstück ist 1233 qm groß.<br> Die Villa bietet 4 Schlafzimmer, 4 Badezimmer und eine Küche, die mit dem Wohn- und Esszimmer verbunden ist.<br> Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zur Terrasse mit überdachtem Grillplatz und Swimmingpool.<br> Es gibt auch eine Sauna, einige Fitnessgeräte, Tischtennis und einen Tennisplatz.<br> Toller Außenbereich mit 32 m² großem Swimmingpool mit Sonnendecks und Sonnenschirmen, Tischtennis, Qym-Ausrüstung, brandneuem Tennisplatz in voller Größe, Darts, Badminton, Kinderspielplatz, Trampolin usw.</p> Ref: RE-LB11070<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle villa de vacances est située dans un endroit calme, à seulement 4 km du lieu touristique appelé Sukosan et à 10 km de la ville historique de Zadar.<br> Emplacement parfait, proche de l&amp;#39;aéroport de Zadar et de toutes les commodités !<br> Villa a une superficie totale de 169 m².<br> Le terrain est de 1233 m².<br> Villa offre 4 chambres, 4 salles de bains et une cuisine reliée au salon et à la salle à manger.<br> Depuis le salon, il y a une sortie sur la terrasse avec un espace barbecue couvert et une piscine.<br> Il y a aussi un sauna, des équipements de gym, une table de ping-pong et un court de tennis.<br> Grand espace extérieur comprenant une piscine de 32m2 avec transats et parasols, tennis de table, équipement qym, tout nouveau court de tennis pleine grandeur, fléchettes, badminton, aire de jeux pour enfants, trampoline, etc.</p> Ref: RE-LB11070<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26483.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220743.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220744.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220745.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220746.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220747.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220748.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220749.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220750.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220751.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220752.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220753.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220754.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220755.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220756.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220757.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220758.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220759.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220760.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26483-220761.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10558"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.834783200</latitude><longitude>13.868326200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinkuran, Medulin</city><latitude>44.834783200</latitude><longitude>13.868326200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1455000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">504</internal-size><external-size unit="m²">898</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Advantageous apartment house with pool and jacuzzi In the immediate vicinity of the city of Pula in Vinkuran!<br>Total living area is 504 m2.<br> The house consists of 7 residential units and is located only 600 meters from the sea. <br>The residential units are luxuriously equipped and each has air conditioning and a minimum of one terrace for undisturbed enjoyment during the day.<br> Three units have a living area of 45m2, one 35m2, two 54m2, and one of 96m2. <br>The rental flats are equipped with high quality ceramics, sanitary ware, carpentry, parquet and laminate. <br>All apartments have security doors and consist of a living room, kitchen with dining area, bathroom, at least one bedroom and a terrace. <br><br>The house also has an enviable garden of 898 sq.m. with a swimming pool (24m2), jacuzzi, beautiful wooden canopy with barbecue, handmade table and benches for complete enjoyment. <br>In the garden there are 8 parking spaces, a double garage, a variety of plants and olive trees that contribute to the special atmosphere of the ambience.<br> All housing units have separate meters.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10558<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Выгодный жилой дом с бассейном и джакузи в непосредственной близости от города Пула в Винкуране!<br> Общая жилая площадь составляет 504 м2.<br> Дом состоит из 7 жилых единиц и находится всего в 600 метрах от моря.<br> Жилые блоки роскошно оборудованы, в каждом есть кондиционер и как минимум одна терраса для безмятежного отдыха в течение дня.<br> Три квартиры имеют жилую площадь 45м2, одна - 35м2, две - 54м2 и одна - 96м2.<br> Сдаемые в аренду квартиры оснащены высококачественной керамикой, сантехникой, столярными изделиями, паркетом и ламинатом.<br> Все квартиры имеют бронированные двери и состоят из гостиной, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты, как минимум одной спальни и террасы.<br><br> В доме также есть завидный сад площадью 898 кв.м. с бассейном (24м2), джакузи, красивым деревянным навесом с барбекю, столиком ручной работы и скамейками для полного удовольствия.<br> В саду есть 8 парковочных мест, двойной гараж, различные растения и оливковые деревья, которые вносят свой вклад в особую атмосферу атмосферы.<br> Все жилые единицы имеют отдельные счетчики.</p> Ref: RE-U-10558<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Vorteilhaftes Apartmenthaus mit Pool und Jacuzzi In unmittelbarer Nähe der Stadt Pula in Vinkuran!<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 504 m2.<br> Das Haus besteht aus 7 Wohneinheiten und liegt nur 600 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Wohneinheiten sind luxuriös ausgestattet und verfügen jeweils über eine Klimaanlage und mindestens eine Terrasse für ungestörten Genuss am Tag.<br> Drei Einheiten haben eine Wohnfläche von 45m2, eine 35m2, zwei 54m2 und eine von 96m2.<br> Die Mietwohnungen sind mit hochwertiger Keramik, Sanitärkeramik, Tischlerei, Parkett und Laminat ausgestattet.<br> Alle Wohnungen verfügen über Sicherheitstüren und bestehen aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, mindestens einem Schlafzimmer und einer Terrasse.<br><br> Das Haus hat auch einen beneidenswerten Garten von 898 qm. mit Schwimmbad (24m2), Jacuzzi, schönem Holzdach mit Grill, handgefertigtem Tisch und Bänken für den kompletten Genuss.<br> Im Garten befinden sich 8 Parkplätze, eine Doppelgarage, eine Vielzahl von Pflanzen und Olivenbäumen, die zur besonderen Atmosphäre des Ambientes beitragen.<br> Alle Wohneinheiten haben separate Zähler.</p> Ref: RE-U-10558<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble avantageux avec piscine et jacuzzi A proximité immédiate de la ville de Pula à Vinkuran!<br> La surface habitable totale est de 504 m2.<br> La maison se compose de 7 unités résidentielles et est située à seulement 600 mètres de la mer.<br> Les unités résidentielles sont luxueusement équipées et chacune dispose de la climatisation et d&amp;#39;au moins une terrasse pour profiter sans être dérangé pendant la journée.<br> Trois unités ont une surface habitable de 45m2, une de 35m2, deux de 54m2 et une de 96m2.<br> Les appartements en location sont équipés de céramiques, sanitaires, menuiserie, parquet et stratifié de haute qualité.<br> Tous les appartements ont des portes blindées et se composent d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;au moins une chambre et d&amp;#39;une terrasse.<br><br> La maison dispose également d&amp;#39;un jardin enviable de 898 m². avec une piscine (24m2), un jacuzzi, un bel auvent en bois avec barbecue, une table et des bancs faits à la main pour un plaisir complet.<br> Dans le jardin, il y a 8 places de parking, un garage double, une variété de plantes et d&amp;#39;oliviers qui contribuent à l&amp;#39;atmosphère particulière de l&amp;#39;ambiance.<br> Tous les logements ont des compteurs séparés.</p> Ref: RE-U-10558<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/cover/cover-26507.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-221008.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220964.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220963.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220965.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220966.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220967.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220968.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220969.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220970.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220971.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220972.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220973.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220974.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220975.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220976.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220977.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220978.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220979.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220980.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220981.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220982.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220983.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220984.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/16/26507/26507-220985.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa with swimming pool&amp;nbsp; and three apartments just 3 km from the sea in Labin area!<br>Total area is 270 sq.m.<br>Land plot is 1600 sq.m.<br>Seven parking spaces.<br><br>Proeprty consists of 3 residential units. <br>On the ground floor there is one two bedroom apartment and one studio apartment. <br>On the first floor there is a three bedroom apartment with two large terraces from which there is an open view of nature and greenery. <br>The garden of this house extends to 1600 m2 and contains a swimming pool with a beach. Ideal property for those who want to enjoy solitude, without the city crowds.</p> Ref: RE-U-10754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла с бассейном и тремя апартаментами всего в 3 км от моря в районе Лабина!<br> Общая площадь 270 кв.м.<br> Земельный участок 1600 кв.м.<br> Семь парковочных мест.<br><br> Недвижимость состоит из 3-х жилых единиц.<br> На первом этаже одна квартира с двумя спальнями и одна квартира-студия.<br> На первом этаже находится трехкомнатная квартира с двумя большими террасами, с которых открывается вид на природу и зелень.<br> Сад этого дома простирается до 1600 м2 и включает бассейн с пляжем. Идеальная недвижимость для тех, кто хочет уединиться, вдали от городской суеты.</p> Ref: RE-U-10754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa mit Pool und drei Wohnungen nur 3 km vom Meer entfernt in der Gegend von Labin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 270 qm.<br> Grundstück ist 1600 qm groß.<br> Sieben Parkplätze.<br><br> Das Grundstück besteht aus 3 Wohneinheiten.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und ein Studio-Apartment.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Dreizimmerwohnung mit zwei großen Terrassen, von denen man einen freien Blick auf die Natur und das Grün hat.<br> Der Garten dieses Hauses erstreckt sich auf 1600 m2 und enthält einen Swimmingpool mit Strand. Ideales Anwesen für diejenigen, die die Einsamkeit ohne die Massen der Stadt genießen möchten.</p> Ref: RE-U-10754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse avec piscine et trois appartements à seulement 3 km de la mer dans la région de Labin !<br> La superficie totale est de 270 m².<br> Le terrain est de 1600 m².<br> Sept places de stationnement.<br><br> La propriété se compose de 3 unités résidentielles.<br> Au rez-de-chaussée il y a un appartement de deux chambres et un studio.<br> Au premier étage, il y a un appartement de trois chambres avec deux grandes terrasses d&amp;#39;où il y a une vue dégagée sur la nature et la verdure.<br> Le jardin de cette maison s&amp;#39;étend sur 1600 m2 et contient une piscine avec une plage. Propriété idéale pour ceux qui veulent profiter de la solitude, sans les foules de la ville.</p> Ref: RE-U-10754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/cover/cover-26699.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222613.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222614.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222612.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222601.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222602.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222603.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222604.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222605.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222606.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222607.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222608.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222609.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222610.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222611.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/09/26/26699/26699-222615.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11094"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1395000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">287</internal-size><external-size unit="m²">727</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Now discounted! Old price was 1 850 000 eur! New price is 1 395 000 eur!<br><br>Beautiful villa of exceptional modern architecture in Rogoznica area with amazing sea views!<br>Total area is 287 sq.m.<br>Land plot is 727 sq.m.<br><br>Villa offers:</p><ul><li>4 bedrooms, 5 bathrooms</li><li>spacious salon</li><li>modern kitchen</li><li>panoramic glazing and fantastic terraces</li><li>garage for 2 cars</li><li>gym</li><li>jacuzzi</li><li>sauna</li><li>swimming pool 10x3 meters</li><li>wellness</li><li>floor heating</li></ul><p>This beautiful villa is worth to welcome Brad Pitt when he travels to Croatia next time.</p> Ref: RE-LB11094<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Теперь со скидкой! Старая цена была 1 850 000 евро! Новая цена 1 395 000 евро!<br><br>Прекрасная вилла исключительной современной архитектуры в районе Рогожница с потрясающим видом на море!<br>Общая площадь составляет 287 кв.м.<br>Площадь земельного участка — 727 кв.м.<br><br>Вилла предлагает:</p><ul><li>4 спальни, 5 ванных комнат</li><li>просторный салон</li><li>современная кухня</li><li>панорамное остекление и фантастические террасы</li><li>гараж на 2 машины</li><li>тренажерный зал</li><li>джакузи</li><li>сауна</li><li>бассейн 10x3 метра</li><li>оздоровительный комплекс</li><li>теплый пол</li></ul><p>Эта прекрасная вилла достойна того, чтобы принимать Брэда Питта, когда он в следующий раз приедет в Хорватию.</p> Ref: RE-LB11094<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Jetzt reduziert! Alter Preis war 1.850.000 EUR! Neuer Preis ist 1.395.000 EUR!<br><br>Schöne Villa mit außergewöhnlicher moderner Architektur im Gebiet Rogoznica mit atemberaubendem Meerblick!<br>Die Gesamtfläche beträgt 287 m².<br>Das Grundstück hat eine Fläche von 727 m².<br><br>Die Villa bietet:</p><ul><li>4 Schlafzimmer, 5 Badezimmer</li><li>geräumiges Wohnzimmer</li><li>moderne Küche</li><li>panoramatische Verglasung und fantastische Terrassen</li><li>Garage für 2 Autos</li><li>Fitnessraum</li><li>Whirlpool</li><li>Sauna</li><li>Swimmingpool 10x3 Meter</li><li>Wellnessbereich</li><li>Fußbodenheizung</li></ul><p>Diese schöne Villa ist es wert, Brad Pitt bei seinem nächsten Besuch in Kroatien willkommen zu heißen.</p> Ref: RE-LB11094<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maintenant remisée ! Ancien prix : 1 850 000 eur ! Nouveau prix : 1 395 000 eur !<br><br>Magnifique villa d'architecture moderne exceptionnelle dans la région de Rogoznica avec une vue imprenable sur la mer !<br>Superficie totale : 287 m².<br>Terrain : 727 m².<br><br>La villa offre :</p><ul><li>4 chambres, 5 salles de bains</li><li>salon spacieux</li><li>cuisine moderne</li><li>vitrage panoramique et terrasses fantastiques</li><li>garage pour 2 voitures</li><li>salle de sport</li><li>jacuzzi</li><li>sauna</li><li>piscine de 10x3 mètres</li><li>bien-être</li><li>chauffage au sol</li></ul><p>Cette belle villa mérite d'accueillir Brad Pitt lors de son prochain voyage en Croatie.</p> Ref: RE-LB11094<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26822.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223099.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223098.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223072.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223073.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223074.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223075.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223076.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223077.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223078.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223079.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223080.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223081.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223082.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223083.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223084.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223085.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223086.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223087.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223088.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223089.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223091.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223092.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223093.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26822-223094.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11072"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.734384500</latitude><longitude>15.894136100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.734384500</latitude><longitude>15.894136100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two possibilities - to buy land in the centre of Sibenik or ready-made villa with pool!<br>Just 500 meters from the sea!<br><br>There is now a ready-made building permit.<br>The villa has a beautiful garden surrounded by walls.<br>All infrastructure is on the plot (electricity, water, sewage).<br>The villa of 240 sq.m. on a land of 400 sq.m. will consist of a living room, kitchen, dining room, 3 large bedrooms with private bathrooms, gallery, terrace, pantry, laundry, wine shop ....<br>The villa will be surrounded by a landscaped environment and in front of the house there is going to be a sunbathing area with an outdoor swimming pool of 30m2.<br>The plot has South orientation and sunny on all sides.<br>The price for the land plot with valid building permit is 210 000 €.<br>The price for finished villa is 650 000 €</p> Ref: RE-LB11072<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две возможности - купить землю в центре Шибеника или готовую виллу с бассейном!<br> Всего в 500 метрах от моря!<br><br> Сейчас есть готовое разрешение на строительство.<br> Вилла имеет красивый сад, окруженный стенами.<br> На участке вся инфраструктура (электричество, вода, канализация).<br> Вилла 240 кв.м. на земельном участке 400 кв.м. будет состоять из гостиной, кухни, столовой, 3 больших спален с отдельными ванными комнатами, галереи, террасы, кладовой, прачечной, винного магазина ....<br> Вилла будет окружена благоустроенной территорией, а перед домом будет площадка для загорания с открытым бассейном 30м2.<br> Участок ориентирован на юг, со всех сторон солнечный.<br> Цена за земельный участок с действующим разрешением на строительство 210 000 €.<br> Цена готовой виллы 650 000 €.</p> Ref: RE-LB11072<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Möglichkeiten - Grundstück im Zentrum von Sibenik oder fertige Villa mit Pool zu kaufen!<br> Nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br><br> Jetzt liegt eine fertige Baugenehmigung vor.<br> Die Villa verfügt über einen schönen Garten, der von Mauern umgeben ist.<br> Die gesamte Infrastruktur befindet sich auf dem Grundstück (Strom, Wasser, Abwasser).<br> Die Villa von 240 qm. auf einem Grundstück von 400 qm. wird aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, 3 großen Schlafzimmern mit eigenem Bad, einer Galerie, einer Terrasse, einer Speisekammer, einer Waschküche, einer Vinothek ... bestehen.<br> Die Villa wird von einer landschaftlich gestalteten Umgebung umgeben sein und vor dem Haus wird es eine Liegewiese mit einem Außenpool von 30m2 geben.<br> Das Grundstück ist nach Süden ausgerichtet und von allen Seiten sonnig.<br> Der Preis für das Grundstück mit gültiger Baugenehmigung beträgt 210 000 €.<br> Der Preis für die fertige Villa beträgt 650 000 €</p> Ref: RE-LB11072<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux possibilités - acheter un terrain dans le centre de Sibenik ou une villa prête à l&amp;#39;emploi avec piscine !<br> À seulement 500 mètres de la mer!<br><br> Il y a maintenant un permis de construire prêt à l&amp;#39;emploi.<br> La villa dispose d&amp;#39;un beau jardin entouré de murs.<br> Toutes les infrastructures sont sur le terrain (électricité, eau, égouts).<br> La villa de 240 m². sur un terrain de 400 m². se composera d&amp;#39;un séjour, cuisine, salle à manger, 3 grandes chambres avec salles de bains privatives, galerie, terrasse, cellier, buanderie, caviste....<br> La villa sera entourée d&amp;#39;un environnement paysager et devant la maison il y aura un solarium avec une piscine extérieure de 30m2.<br> Le terrain a une orientation sud et ensoleillé de tous les côtés.<br> Le prix du terrain avec permis de construire valide est de 210 000 €.<br> Le prix de la villa terminée est de 650 000 €</p> Ref: RE-LB11072<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-26828.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26828-223113.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26828-223114.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26828-223115.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26828-223118.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26828-223119.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/26828-223120.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38170"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valtura, Ližnjan</city><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">530</internal-size><external-size unit="m²">7261</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two villas of 530 sq.m. in total, with a beautiful pool, on a large land of 7261 sq.m. - within green paradise of Istria in Valtura area!&amp;nbsp;<br>The first house (main house) has 530 m2 and consists of 4 separate apartments that can be used for living or renting to tourists. Each apartment has its own bathroom and bedroom. The house has a total of 5 bedrooms and 4 bathrooms, 2 pantries, storage, basement and its own tavern. Heating in the house is on air conditioners and gas, and in certain rooms there is underfloor heating. Solar panels are installed on the roof of the house, which are used to use renewable energy sources and thus contribute to energy savings in the house.<br>Next to the house there is a large building that currently serves as a workshop, and one day it can be converted into a large garage or even a third house. On the first floor there are two apartments. One apartment is currently being renovated and decorated and has its own bedroom, bathroom, living room with kitchen and terrace that is under construction. The second apartment is fully furnished and consists of a bedroom, bathroom, gallery, kitchen and living room and a separate terrace. Next to the house there is a huge landscaped plot with small football goals, a volleyball net and a swimming pool.<br> The second house is under construction and is currently in a high roh bau phase with planned size of 82 sq.m.&amp;nbsp;The house will have one large terrace of 30 m2, living room, kitchen, boiler room, three bedrooms, one bathroom and one toilet. The house is planned to be heated by air conditioners and underfloor heating. A septic tank has already been built next to the house, which will not need to be emptied for years. Although the construction of this house has just begun, work on it will continue. This ground floor house has a wonderful potential for family life or for renting to tourists as it is located in an idyllic location in its privacy surrounded by trees and nature.<br>This house can be considered an auxiliary object of the main house.<br> The total area of land plot around the houses is 7261 m2 within greenery.&amp;nbsp;<br><br>This isolated property has its own peace, nature and isolation and yet is close to all necessary facilities (Pula city is just 15 km away).<br> Surrounded by silence, it has great potential for family life and renting to tourists, and due to the size of the land it can also be used for the development of agritourism, horse breeding or any other animals.<br><br>&amp;nbsp;</p><p>Following the perspective of obligatory vaccination in Austria and Germany, many buyers contacted us in late 2021 asking to find them a home in Croatia for permanent accommodation, as they want to move to Croatia forever or at least for the nearest 3-5 years. Good connectivity, mild climate, reasonable real estate prices, low density of population make Croatia a perfect choice for the buyers who are looking for privacy and freedom.</p><p>&amp;nbsp;By now the most popular inquiries were for the properties in Porec outskirts, Rovinj area and Pula region. The buyers are looking for 2-3-4 bedrooms home with winter heating by gas, floor heating or chimney, with air-conditioning for the summer, with some land plot around. And this is a sample of a property which fits these requirements and can be perfect to spend 365 days a year in Croatia.</p><p>&amp;nbsp;It is a also a guideline for the developers which indicates the type of lodging demanded in the nearest years. Realty market is in need of new quality villas in Croatia, with proper heat and sound insulation, with garages, with storage spaces, some study rooms which could be used as in-house offices by people who work online, with some workrooms or studios which could replace traditional konobas/taverns. Glamorous holiday villa in Croatia now needs to become a fortress, a solid home. <br> <br> Move-to-Croatia is a new tendency at real estate market which is becoming s new engine to real estate sales along the seaside.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-38170<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две виллы по 530 кв.м. всего, с красивым бассейном, на большом участке 7261 кв.м. - в зеленом раю Истрии в районе Валтура!<br> Первый дом (главный дом) имеет площадь 530 м2 и состоит из 4-х отдельных квартир, которые можно использовать для проживания или сдачи в аренду туристам. Каждая квартира имеет свою ванную комнату и спальню. В доме всего 5 спален и 4 ванные комнаты, 2 кладовые, кладовая, подвал и собственная таверна. Отопление в доме от кондиционеров и газа, а в некоторых комнатах полы с подогревом. На крыше дома устанавливаются солнечные панели, которые используются для использования возобновляемых источников энергии и, таким образом, способствуют экономии энергии в доме.<br> Рядом с домом есть большое здание, которое в настоящее время служит мастерской, и однажды его можно будет переоборудовать в большой гараж или даже в третий дом. На первом этаже две квартиры. Одна квартира в настоящее время ремонтируется и декорируется и имеет свою спальню, ванную комнату, гостиную с кухней и террасу, которая находится в стадии строительства. Вторая квартира полностью меблирована и состоит из спальни, ванной комнаты, галереи, кухни и гостиной, а также отдельной террасы. Рядом с домом огромный благоустроенный участок с маленькими футбольными воротами, волейбольной сеткой и бассейном.<br> Второй дом находится в стадии строительства и в настоящее время находится в фазе high roh bau с планируемой площадью 82 кв.м. В доме будет одна большая терраса 30 м2, гостиная, кухня, котельная, три спальни, одна ванная и один туалет. Дом планируется отапливать кондиционерами и полами с подогревом. Рядом с домом уже построен септик, который не нужно будет опорожнять годами. Хотя строительство этого дома только началось, работы над ним будут продолжаться. Этот дом на первом этаже имеет прекрасный потенциал для семейной жизни или для сдачи в аренду туристам, поскольку он расположен в идиллическом месте, в уединении, в окружении деревьев и природы.<br> Этот дом можно считать вспомогательным объектом основного дома.<br> Общая площадь земельного участка вокруг домов 7261 м2, окруженный зеленью.<br><br> В этом изолированном доме царит тишина, природа и уединение, но рядом со всеми необходимыми удобствами (город Пула находится всего в 15 км).<br> Окруженный тишиной, он имеет большой потенциал для семейной жизни и сдачи в аренду туристам, а из-за размера земли он также может использоваться для развития агротуризма, коневодства или любых других животных.<br><br></p><p> Учитывая перспективу обязательной вакцинации в Австрии и Германии, многие покупатели связались с нами в конце 2021 года с просьбой найти им дом в Хорватии для постоянного проживания, поскольку они хотят переехать в Хорватию навсегда или, по крайней мере, на ближайшие 3-5 лет. Хорошая связь, мягкий климат, разумные цены на недвижимость, низкая плотность населения делают Хорватию идеальным выбором для покупателей, которые ищут уединение и свободу.</p><p> К настоящему времени наиболее популярными были запросы о недвижимости на окраинах Пореча, в районе Ровиня и в районе Пулы. Покупатели ищут дом с 2–3–4 спальнями с отоплением зимой газом, подогревом пола или дымоходом, с кондиционером на лето, с земельным участком вокруг. И это образец недвижимости, которая соответствует этим требованиям и может быть идеальной для 365 дней в году в Хорватии.</p><p> Это также ориентир для застройщиков, в котором указывается, какой тип жилья будет востребован в ближайшие годы. Рынок недвижимости нуждается в новых качественных виллах в Хорватии с надлежащей тепло- и звукоизоляцией, с гаражами, складскими помещениями, некоторыми учебными комнатами, которые могут использоваться людьми, работающими онлайн, в качестве внутренних офисов, с некоторыми рабочими комнатами или студиями, которые могли заменить традиционные коноба / таверны. Гламурная вилла для отдыха в Хорватии теперь должна стать крепостью, солидным домом.<br><br> Переезд в Хорватию - это новая тенденция на рынке недвижимости, которая становится новым двигателем продаж недвижимости на побережье.</p><p></p> Ref: RE-U-38170<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Villen von 530 qm. Insgesamt mit einem schönen Pool auf einem großen Grundstück von 7261 qm. - im grünen Paradies Istriens in Valtura!<br> Das erste Haus (Haupthaus) hat 530 m2 und besteht aus 4 separaten Wohnungen, die zum Wohnen oder zur Vermietung an Touristen genutzt werden können. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und Schlafzimmer. Das Haus verfügt über insgesamt 5 Schlafzimmer und 4 Bäder, 2 Vorratskammern, Abstellraum, Keller und eine eigene Taverne. Das Haus wird mit Klimaanlagen und Gas geheizt, in einigen Räumen gibt es Fußbodenheizung. Auf dem Dach des Hauses sind Sonnenkollektoren installiert, die der Nutzung erneuerbarer Energiequellen dienen und so zur Energieeinsparung im Haus beitragen.<br> Neben dem Haus befindet sich ein großes Gebäude, das derzeit als Werkstatt dient und eines Tages zu einer großen Garage oder sogar zu einem dritten Haus umgebaut werden kann. Im ersten Stock befinden sich zwei Wohnungen. Eine Wohnung wird derzeit renoviert und eingerichtet und verfügt über ein eigenes Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und eine im Bau befindliche Terrasse. Die zweite Wohnung ist komplett möbliert und besteht aus einem Schlafzimmer, Bad, Galerie, Küche und Wohnzimmer und einer separaten Terrasse. Neben dem Haus befindet sich ein riesiges gepflegtes Grundstück mit kleinen Fußballtoren, einem Volleyballnetz und einem Swimmingpool.<br> Das zweite Haus befindet sich im Bau und befindet sich derzeit in einer Hochbauphase mit einer geplanten Größe von 82 qm. Das Haus wird über eine große Terrasse von 30 m2, Wohnzimmer, Küche, Heizraum, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Toilette verfügen. Das Haus soll mit Klimaanlagen und Fußbodenheizung beheizt werden. Neben dem Haus wurde bereits eine Klärgrube gebaut, die über Jahre nicht geleert werden muss. Obwohl der Bau dieses Hauses gerade erst begonnen hat, werden die Arbeiten daran fortgesetzt. Dieses Haus im Erdgeschoss bietet ein wunderbares Potenzial für das Familienleben oder zur Vermietung an Touristen, da es sich in idyllischer Lage in seiner Privatsphäre umgeben von Bäumen und Natur befindet.<br> Dieses Haus kann als Nebenobjekt des Haupthauses betrachtet werden.<br> Die Gesamtfläche des Grundstücks um die Häuser herum beträgt 7261 m2 im Grünen.<br><br> Dieses abgelegene Anwesen hat seine eigene Ruhe, Natur und Abgeschiedenheit und liegt dennoch in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen (Pula-Stadt ist nur 15 km entfernt).<br> Umgeben von Ruhe bietet es ein großes Potenzial für das Familienleben und die Vermietung an Touristen, und aufgrund der Größe des Landes kann es auch für die Entwicklung des Agrotourismus, der Pferdezucht oder anderer Tiere genutzt werden.<br><br></p><p> Aus der Perspektive einer Impfpflicht in Österreich und Deutschland haben sich viele Käufer Ende 2021 an uns gewendet, um ein Zuhause in Kroatien für eine dauerhafte Unterkunft zu finden, da sie für immer oder zumindest für die nächsten 3-5 Jahre nach Kroatien ziehen möchten. Gute Anbindung, mildes Klima, angemessene Immobilienpreise, geringe Bevölkerungsdichte machen Kroatien zu einer perfekten Wahl für Käufer, die Privatsphäre und Freiheit suchen.</p><p> Am häufigsten wurden bisher Immobilien in der Umgebung von Porec, der Umgebung von Rovinj und der Region Pula nachgefragt. Die Käufer suchen ein Haus mit 2-3-4 Schlafzimmern mit Gasheizung im Winter, Fußbodenheizung oder Kamin, mit Klimaanlage für den Sommer, mit einigen Grundstücken. Und dies ist ein Beispiel für eine Immobilie, die diesen Anforderungen entspricht und perfekt sein kann, um 365 Tage im Jahr in Kroatien zu verbringen.</p><p> Es ist auch eine Richtlinie für die Bauherren, die die Art der nachgefragten Unterkünfte in den nächsten Jahren angibt. Der Immobilienmarkt benötigt neue Qualitätsvillen in Kroatien mit angemessener Wärme- und Schalldämmung, mit Garagen, mit Lagerräumen, einigen Arbeitszimmern, die von Menschen, die online arbeiten, als interne Büros genutzt werden könnten, mit einigen Arbeitsräumen oder Studios, die könnte traditionelle Konobas/Tavernen ersetzen. Glamouröse Ferienvilla in Kroatien muss jetzt eine Festung werden, ein solides Zuhause.<br><br> Der Umzug nach Kroatien ist eine neue Tendenz auf dem Immobilienmarkt, die zum neuen Motor für den Immobilienverkauf entlang der Küste wird.</p><p></p> Ref: RE-U-38170<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas de 530 m². au total, avec une belle piscine, sur un grand terrain de 7261 m². - dans le paradis vert de l&amp;#39;Istrie dans la région de Valtura !<br> La première maison (maison principale) a 530 m2 et se compose de 4 appartements séparés qui peuvent être utilisés pour vivre ou louer aux touristes. Chaque appartement a sa propre salle de bain et sa chambre. La maison a un total de 5 chambres et 4 salles de bains, 2 garde-manger, rangement, sous-sol et sa propre taverne. Le chauffage dans la maison est sur les climatiseurs et le gaz, et dans certaines pièces il y a le chauffage au sol. Des panneaux solaires sont installés sur le toit de la maison, qui sont utilisés pour utiliser des sources d&amp;#39;énergie renouvelables et contribuent ainsi aux économies d&amp;#39;énergie dans la maison.<br> A côté de la maison se trouve un grand bâtiment qui sert actuellement d&amp;#39;atelier, et qui pourra un jour être transformé en un grand garage ou même une troisième maison. Au premier étage, il y a deux appartements. Un appartement est actuellement en cours de rénovation et de décoration et dispose de sa propre chambre, salle de bain, séjour avec cuisine et terrasse en cours de construction. Le deuxième appartement est entièrement meublé et se compose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains, d&amp;#39;une galerie, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;une terrasse séparée. À côté de la maison, il y a un immense terrain paysagé avec de petits buts de football, un filet de volley-ball et une piscine.<br> La deuxième maison est en construction et est actuellement dans une phase de roh bau élevée avec une taille prévue de 82 m². La maison aura une grande terrasse de 30 m2, séjour, cuisine, chaufferie, trois chambres, une salle de bain et un WC. La maison est prévue pour être chauffée par des climatiseurs et un chauffage au sol. Une fosse septique a déjà été construite à côté de la maison, qui n&amp;#39;aura pas besoin d&amp;#39;être vidée pendant des années. Bien que la construction de cette maison ne fasse que commencer, les travaux se poursuivront. Cette maison au rez-de-chaussée a un merveilleux potentiel pour la vie de famille ou pour la location aux touristes car elle est située dans un endroit idyllique dans son intimité entourée d&amp;#39;arbres et de nature.<br> Cette maison peut être considérée comme un objet auxiliaire de la maison principale.<br> La superficie totale du terrain autour des maisons est de 7261 m2 dans la verdure.<br><br> Cette propriété isolée a sa propre tranquillité, sa nature et son isolement tout en étant proche de toutes les commodités nécessaires (la ville de Pula est à seulement 15 km).<br> Entouré de silence, il a un grand potentiel pour la vie familiale et la location aux touristes, et en raison de la taille du terrain, il peut également être utilisé pour le développement de l&amp;#39;agrotourisme, de l&amp;#39;élevage de chevaux ou de tout autre animal.<br><br></p><p> Suite à la perspective de la vaccination obligatoire en Autriche et en Allemagne, de nombreux acheteurs nous ont contactés fin 2021 pour leur demander de leur trouver un logement en Croatie pour un logement permanent, car ils souhaitent déménager en Croatie pour toujours ou au moins pour les 3 à 5 prochaines années. Une bonne connectivité, un climat doux, des prix immobiliers raisonnables, une faible densité de population font de la Croatie un choix parfait pour les acheteurs qui recherchent l&amp;#39;intimité et la liberté.</p><p> À l&amp;#39;heure actuelle, les demandes les plus populaires concernaient les propriétés de la périphérie de Porec, de la région de Rovinj et de la région de Pula. Les acquéreurs recherchent une maison de 2-3-4 chambres avec chauffage l&amp;#39;hiver au gaz, chauffage au sol ou cheminée, avec climatisation pour l&amp;#39;été, avec un terrain autour. Et ceci est un échantillon d&amp;#39;une propriété qui répond à ces exigences et peut être parfaite pour passer 365 jours par an en Croatie.</p><p> C&amp;#39;est aussi une ligne directrice pour les promoteurs qui indique le type de logement demandé dans les années à venir. Le marché immobilier a besoin de nouvelles villas de qualité en Croatie, avec une bonne isolation thermique et acoustique, avec des garages, des espaces de stockage, des salles d&amp;#39;étude qui pourraient être utilisées comme bureaux internes par des personnes qui travaillent en ligne, avec des salles de travail ou des studios qui pourrait remplacer les konobas/tavernes traditionnels. Une villa de vacances glamour en Croatie doit maintenant devenir une forteresse, une maison solide.<br><br> Move-to-Croatia est une nouvelle tendance sur le marché immobilier qui devient le nouveau moteur des ventes immobilières le long de la mer.</p><p></p> Ref: RE-U-38170<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/cover/cover-26924.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223796.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223798.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223799.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223797.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223800.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223801.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223802.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223803.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223804.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223805.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223806.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223807.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223808.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223809.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223810.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223811.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223812.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223813.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223814.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223815.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223816.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223817.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223818.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26924/26924-223819.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10838"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.878380100</latitude><longitude>13.861328700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šijana, Pula</city><latitude>44.878380100</latitude><longitude>13.861328700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">324</internal-size><external-size unit="m²">547</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely villa with <strong>swimming pool and two residential units</strong> in Pula area, ideal to live 365 days a year in Croatia!<br><br>This beautiful villa is located in a quiet part of Pula and is only a few minutes drive from the city center and the first beaches. <br>Total area is 304 m2 divided into<strong> two separate residential units.</strong> <br>And an additional building with a total living area of 20 m2. <br>The ground floor has two bedrooms, three bathrooms, a spacious modern kitchen with dining area and living room that has direct access to a covered terrace of about 40 m2. External stairs lead to the first floor where there are hall, three more bedrooms, two bathrooms, a gallery that currently serves as a playroom for children and another spacious kitchen with dining area and living room with access to a covered terrace of 22 m2. <br><br>Each floor of the house has its own electricity and water meter. Only high quality materials were used and quality furniture for interior decoration was carefully selected, thus achieving the perfect combination for everyone's taste. <br>All rooms are equipped with air conditioning heating and cooling system. <br>The first phase for gas central heating has also been installed. <br>The carpentry is PVC with movable shutters. <br><br>The fenced land plot with a total area of 547 m2 contains a swimming pool of 50 m2 and a whirlpool for 5 people - hydromassage mold. There is also a summer kitchen with an outdoor grill. <br>Additional facilities include a mini wellness hot tub and sauna on arrival, as well as a pool engine room. <br>The house is rented as a holiday home with a pool and is categorized with 4**** stars, so it can bring a good income to the future owner. There is also the possibility of arranging the maintenance of the house and garden and welcoming guests. <br>This house is ideal for two families who want to spend a vacation together or live nearby, while having their own space. It is also ideal for a family that wants to rent. Sold fully furnished.&amp;nbsp;</p><p>Please, inquire about the price of the property.&amp;nbsp; For you info it is over 400 000 eur.</p> Ref: RE-U-10838<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с <strong>бассейном и двумя жилыми единицами</strong> в районе Пулы, идеально подходит для проживания 365 дней в году в Хорватии!<br><br> Эта красивая вилла расположена в тихой части Пулы, всего в нескольких минутах езды от центра города и первых пляжей.<br> Общая площадь 304 м2 разделена на <strong>две отдельные жилые единицы.</strong><br> И дополнительное здание с общей жилой площадью 20 м2.<br> На первом этаже есть две спальни, три ванные комнаты, просторная современная кухня со столовой и гостиная, которая имеет прямой выход на крытую террасу площадью около 40 м2. Внешняя лестница ведет на второй этаж, где есть холл, еще три спальни, две ванные комнаты, галерея, которая в настоящее время служит игровой комнатой для детей, и еще одна просторная кухня со столовой и гостиной с выходом на крытую террасу площадью 22 м2.<br><br> Каждый этаж дома имеет свой счетчик электроэнергии и воды. Для внутренней отделки использовались только высококачественные материалы и тщательно подбиралась качественная мебель, что позволило добиться идеального сочетания на любой вкус.<br> Все помещения оборудованы системой кондиционирования, отопления и охлаждения.<br> Также была установлена первая очередь газового центрального отопления.<br> Столярные изделия из ПВХ с подвижными жалюзи.<br><br> На огороженном земельном участке общей площадью 547 м2 расположены бассейн 50 м2 и джакузи на 5 человек - гидромассажная форма. Также имеется летняя кухня с уличным грилем.<br> Дополнительные удобства включают мини-оздоровительную гидромассажную ванну и сауну по прибытии, а также машинное отделение бассейна.<br> Дом сдается как дом для отдыха с бассейном и имеет категорию 4**** звезды, поэтому может принести хороший доход будущему владельцу. Также есть возможность организации ухода за домом и садом и приема гостей.<br> Этот дом идеально подходит для двух семей, которые хотят вместе провести отпуск или жить рядом, имея при этом свое пространство. Это также идеально подходит для семьи, которая хочет арендовать. Продается полностью меблированным.</p><p> Пожалуйста, уточните стоимость недвижимости. К вашему сведению, это более 400 000 евро.</p> Ref: RE-U-10838<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit <strong>Swimmingpool und zwei Wohneinheiten</strong> in der Gegend von Pula, ideal, um 365 Tage im Jahr in Kroatien zu leben!<br><br> Diese schöne Villa befindet sich in einem ruhigen Teil von Pula und ist nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum und den ersten Stränden entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 304 m2, aufgeteilt in <strong>zwei separate Wohneinheiten.</strong><br> Und ein zusätzliches Gebäude mit einer Gesamtwohnfläche von 20 m2.<br> Das Erdgeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine geräumige moderne Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse von ca. 40 m2. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Flur, drei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Galerie, die derzeit als Spielzimmer für Kinder dient, und eine weitere geräumige Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse von 22 m2 befinden.<br><br> Jede Etage des Hauses verfügt über einen eigenen Strom- und Wasserzähler. Es wurden nur hochwertige Materialien verwendet und hochwertige Möbel für die Inneneinrichtung sorgfältig ausgewählt, um so die perfekte Kombination für jeden Geschmack zu erreichen.<br> Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Heiz- und Kühlsystem ausgestattet.<br> Außerdem wurde die erste Phase für eine Gaszentralheizung installiert.<br> Die Zimmerei ist PVC mit beweglichen Fensterläden.<br><br> Das umzäunte Grundstück mit einer Gesamtfläche von 547 m2 enthält einen Swimmingpool von 50 m2 und einen Whirlpool für 5 Personen - Hydromassageform. Es gibt auch eine Sommerküche mit Außengrill.<br> Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein kleiner Wellness-Whirlpool und eine Sauna bei der Ankunft sowie ein Maschinenraum für den Pool.<br> Das Haus wird als Ferienhaus mit Pool vermietet und ist mit 4**** Sternen kategorisiert, so dass es dem zukünftigen Eigentümer ein gutes Einkommen bringen kann. Es besteht auch die Möglichkeit, die Instandhaltung von Haus und Garten zu arrangieren und Gäste zu empfangen.<br> Dieses Haus ist ideal für zwei Familien, die zusammen Urlaub machen oder in der Nähe wohnen und gleichzeitig ihren eigenen Raum haben möchten. Es ist auch ideal für eine Familie, die mieten möchte. Voll möbliert verkauft.</p><p> Bitte erkundigen Sie sich nach dem Preis der Immobilie. Für Sie sind es über 400 000 Euro.</p> Ref: RE-U-10838<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec <strong>piscine et deux unités résidentielles</strong> dans la région de Pula, idéale pour vivre 365 jours par an en Croatie !<br><br> Cette belle villa est située dans un quartier calme de Pula et à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville et des premières plages.<br> La superficie totale est de 304 m2 divisée en <strong>deux unités résidentielles distinctes.</strong><br> Et un bâtiment supplémentaire d&amp;#39;une surface habitable totale de 20 m2.<br> Le rez-de-chaussée comprend deux chambres, trois salles de bains, une spacieuse cuisine moderne avec coin repas et un salon qui a un accès direct à une terrasse couverte d&amp;#39;environ 40 m2. Des escaliers extérieurs mènent au premier étage où se trouvent un hall, trois autres chambres, deux salles de bains, une galerie qui sert actuellement de salle de jeux pour les enfants et une autre cuisine spacieuse avec coin repas et salon avec accès à une terrasse couverte de 22 m2.<br><br> Chaque étage de la maison a son propre compteur d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau. Seuls des matériaux de haute qualité ont été utilisés et des meubles de qualité pour la décoration intérieure ont été soigneusement sélectionnés, réalisant ainsi la combinaison parfaite pour tous les goûts.<br> Toutes les chambres sont équipées d&amp;#39;un système de chauffage et de refroidissement de la climatisation.<br> La première phase pour le chauffage central au gaz a également été installée.<br> La menuiserie est en PVC avec volets roulants.<br><br> Le terrain clôturé d&amp;#39;une superficie totale de 547 m2 contient une piscine de 50 m2 et un bain à remous pour 5 personnes - moule d&amp;#39;hydromassage. Il y a aussi une cuisine d&amp;#39;été avec un grill extérieur.<br> Les installations supplémentaires comprennent un mini bain à remous de bien-être et un sauna à l&amp;#39;arrivée, ainsi qu&amp;#39;une salle des machines au bord de la piscine.<br> La maison est louée comme maison de vacances avec piscine et est classée 4**** étoiles, elle peut donc apporter un bon revenu au futur propriétaire. Il y a aussi la possibilité d&amp;#39;organiser l&amp;#39;entretien de la maison et du jardin et d&amp;#39;accueillir les invités.<br> Cette maison est idéale pour deux familles qui souhaitent passer des vacances ensemble ou vivre à proximité, tout en ayant leur propre espace. Il est également idéal pour une famille qui veut louer. Vendu entièrement meublé.</p><p> S&amp;#39;il vous plaît, renseignez-vous sur le prix de la propriété. Pour info c&amp;#39;est plus de 400 000 eur.</p> Ref: RE-U-10838<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/cover/cover-26930.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223879.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223880.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223881.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223882.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223883.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223884.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223885.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223886.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223887.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223888.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223889.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223890.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223891.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223892.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223893.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223894.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223895.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223896.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223897.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223898.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223899.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223900.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223901.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/05/26930/26930-223902.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9608"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.461265800</latitude><longitude>13.517069100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Katoro, Umag</city><latitude>45.461265800</latitude><longitude>13.517069100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1584</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful property with <span style="text-decoration: underline;"><strong>official 4**** stars</strong></span> just 300 meters from the sea across green lawns, in Umag area!<br>The estate consists of <span style="text-decoration: underline;"><strong>main villa building and three additional houses</strong></span>.<br>Total surface is 300 sq.m.</p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec">In the main stone villa there is a kitchen, dining room and salon with fireplace and central heating with heating oil. <br>Also, there is another bedroom with a bathroom and a separate toilet. The living room opens onto a covered summer terrace ideal for a morning coffee or a glass of wine in the evening with good company. <br>On an area of<strong><span style="text-decoration: underline;"> ​​1584 m2</span></strong> there are three more bungalows built of stone in the Istrian style that provide privacy to each guest.<br> In the central part there is a <strong><span style="text-decoration: underline;">swimming pool of 25m2.</span></strong><br> In the yard in the part under the old pine trees there is a barbecue where you can prepare delicious meals for family and friends. The lawn around the house has automatic irrigation.<br> On the territory of this domain there is a private parking for 3 cars. <br>Carefully selected greenery gives a special atmosphere and provides complete privacy. All facilities are located nearby.&amp;nbsp;<br>The property has a categorization, so if you still want to engage in tourism, it is an ideal opportunity to return the investment.<br>Perfect hidden paradise within greenery.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-9608<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый отель с <span style="text-decoration: underline;"><strong>официальными 4-звездочными звездами</strong></span> всего в 300 метрах от моря, через зеленые лужайки, в районе Умага!<br> Поместье состоит из <span style="text-decoration: underline;"><strong>основного здания виллы и трех дополнительных домов</strong></span> .<br> Общая площадь 300 кв.м. </p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> В главной каменной вилле есть кухня, столовая и гостиная с камином и центральным отоплением на мазуте.<br> Также есть еще одна спальня с ванной и отдельным туалетом. Гостиная выходит на крытую летнюю террасу, идеально подходящую для утреннего кофе или бокала вина вечером в хорошей компании.<br> На площади <strong><span style="text-decoration: underline;">1584 м2</span></strong> расположены еще три каменных бунгало в истрийском стиле, обеспечивающие уединение каждому гостю.<br> В центральной части находится <strong><span style="text-decoration: underline;">бассейн 25м2.</span></strong><br> Во дворе в части под старыми соснами есть барбекю, где можно приготовить вкусные блюда для семьи и друзей. Газон вокруг дома имеет автоматический полив.<br> На территории этого домена есть частная парковка на 3 машины.<br> Тщательно подобранная зелень придает особую атмосферу и обеспечивает полное уединение. Все объекты расположены поблизости.<br> Недвижимость распределена по категориям, поэтому, если вы все еще хотите заниматься туризмом, это идеальная возможность вернуть вложенные средства.<br> Идеальный скрытый рай среди зелени.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-9608<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Anwesen mit <span style="text-decoration: underline;"><strong>offiziellen 4**** Sternen</strong></span> nur 300 Meter vom Meer entfernt auf grünen Rasenflächen in Umag!<br> Das Anwesen besteht aus dem <span style="text-decoration: underline;"><strong>Hauptvillengebäude und drei Nebenhäusern</strong></span> .<br> Gesamtfläche beträgt 300 qm. </p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> In der Hauptsteinvilla gibt es eine Küche, ein Esszimmer und einen Salon mit Kamin und Zentralheizung mit Heizöl.<br> Außerdem gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Bad und separatem WC. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine überdachte Sommerterrasse, die sich ideal für einen Morgenkaffee oder ein Glas Wein am Abend in guter Gesellschaft eignet.<br> Auf einer Fläche von <strong><span style="text-decoration: underline;">1584 m2</span></strong> befinden sich drei weitere Bungalows aus Stein im istrischen Stil, die jedem Gast Privatsphäre bieten.<br> Im zentralen Teil befindet sich ein <strong><span style="text-decoration: underline;">Schwimmbad von 25m2.</span></strong><br> Im Hof ​​im Teil unter den alten Pinien gibt es einen Grill, wo Sie leckere Mahlzeiten für Familie und Freunde zubereiten können. Der Rasen rund um das Haus hat eine automatische Bewässerung.<br> Auf dem Territorium dieser Domäne gibt es einen privaten Parkplatz für 3 Autos.<br> Sorgfältig ausgewähltes Grün verleiht eine besondere Atmosphäre und bietet absolute Privatsphäre. Alle Einrichtungen befinden sich in der Nähe.<br> Die Immobilie hat eine Kategorisierung. Wenn Sie sich also weiterhin im Tourismus engagieren möchten, ist dies eine ideale Gelegenheit, die Investition zurückzugeben.<br> Perfektes verstecktes Paradies im Grünen.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-9608<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle propriété avec <span style="text-decoration: underline;"><strong>4 étoiles officielles</strong></span> à seulement 300 mètres de la mer à travers des pelouses vertes, dans la région d&amp;#39;Umag !<br> Le domaine se compose du <span style="text-decoration: underline;"><strong>bâtiment principal de la villa et de trois maisons supplémentaires</strong></span> .<br> La surface totale est de 300 m². </p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> Dans la villa principale en pierre, il y a une cuisine, une salle à manger et un salon avec cheminée et chauffage central au mazout.<br> En outre, il y a une autre chambre avec une salle de bain et un WC séparé. Le salon s&amp;#39;ouvre sur une terrasse d&amp;#39;été couverte idéale pour un café le matin ou un verre de vin le soir en bonne compagnie.<br> Sur une superficie de <strong><span style="text-decoration: underline;">1584 m2</span></strong> , il y a trois autres bungalows construits en pierre dans le style istrien qui offrent une intimité à chaque invité.<br> Dans la partie centrale il y a une <strong><span style="text-decoration: underline;">piscine de 25m2.</span></strong><br> Dans la cour, dans la partie sous les vieux pins, il y a un barbecue où vous pourrez préparer de délicieux repas pour la famille et les amis. La pelouse autour de la maison dispose d&amp;#39;un arrosage automatique.<br> Sur le territoire de ce domaine il y a un parking privé pour 3 voitures.<br> La verdure soigneusement sélectionnée donne une atmosphère particulière et offre une intimité totale. Toutes les installations sont situées à proximité.<br> La propriété a une catégorisation, donc si vous voulez toujours faire du tourisme, c&amp;#39;est une opportunité idéale pour rentabiliser l&amp;#39;investissement.<br> Parfait paradis caché dans la verdure.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-9608<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/cover/cover-26948.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224084.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224103.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224106.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224062.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224063.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224064.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224065.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224066.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224067.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224068.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224069.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224070.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224071.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224072.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224073.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224074.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224075.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224076.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224077.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224078.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224079.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224080.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224081.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/07/26948/26948-224082.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-2871-U-15364"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1266000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">2200</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa&amp;nbsp; of 185 sq..in Kostrena with beautiful sea views and great land plot of 2200 sq.m. where&amp;nbsp;we find two detached buildings. <br>The main building is designed as a 2 bedroom + living room space with a total living area of 120m2 which consists of a kitchen with dining area, living room with terrace and pool, one large master bedroom and one smaller room. <br>In the second building we find a one bedroom apartment with garage and terrace fully furnished and used for tourist rental. <br>The house is located in a very quiet location in a cul de sac surrounded by greenery which gives this property intimacy and privacy.<br>Villa complex was built in 2016 and offers three parking places, swimming pool, large terrace of 100 sq.m., tavern for guest receptions, BBQ zone and children playground.</p> Ref: RE-U-2871-U-15364<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла 185 кв.м в Кострене с прекрасным видом на море и большим земельным участком 2200 кв.м. где мы находим два отдельно стоящих здания.<br> Главное здание спроектировано как 2 спальни + гостиная с общей жилой площадью 120 м2, которая состоит из кухни с обеденной зоной, гостиной с террасой и бассейном, одной большой главной спальни и одной меньшей комнаты.<br> Во втором здании мы находим двухкомнатную квартиру с гаражом и террасой, полностью меблированную и используемую для туристической аренды.<br> Дом расположен в очень тихом месте, в тупике, в окружении зелени, что придает этой собственности интимность и уединение.<br> Комплекс вилл построен в 2016 году и предлагает три парковочных места, бассейн, большую террасу 100 кв.м., таверну для приема гостей, зону барбекю и детскую площадку.</p> Ref: RE-U-2871-U-15364<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa von 185 qm in Kostrena mit wunderschönem Meerblick und großem Grundstück von 2200 qm. wo wir zwei freistehende Gebäude finden.<br> Das Hauptgebäude ist als 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer mit einer Gesamtwohnfläche von 120m2 konzipiert, die aus einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer mit Terrasse und Pool, einem großen Hauptschlafzimmer und einem kleineren Zimmer besteht.<br> Im zweiten Gebäude finden wir eine Wohnung mit einem Schlafzimmer, Garage und Terrasse, die komplett möbliert und für die touristische Vermietung genutzt wird.<br> Das Haus befindet sich in einer sehr ruhigen Lage in einer Sackgasse, umgeben von viel Grün, was dieser Immobilie Intimität und Privatsphäre verleiht.<br> Der Villenkomplex wurde 2016 gebaut und bietet drei Parkplätze, Schwimmbad, große Terrasse von 100 qm, Taverne für Gästeempfänge, Grillzone und Kinderspielplatz.</p> Ref: RE-U-2871-U-15364<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de 185 m² à Kostrena avec de belles vues sur la mer et un grand terrain de 2200 m². où l&amp;#39;on trouve deux bâtiments indépendants.<br> Le bâtiment principal est conçu comme un espace 2 chambres + salon avec une surface habitable totale de 120m2 qui se compose d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;un salon avec terrasse et piscine, d&amp;#39;une grande chambre principale et d&amp;#39;une petite pièce.<br> Dans le deuxième bâtiment, nous trouvons un appartement d&amp;#39;une chambre avec garage et terrasse entièrement meublé et utilisé pour la location touristique.<br> La maison est située dans un endroit très calme dans un cul de sac entouré de verdure qui donne à cette propriété intimité et intimité.<br> Le complexe de villas a été construit en 2016 et offre trois places de parking, une piscine, une grande terrasse de 100 m², une taverne pour les réceptions, une zone barbecue et une aire de jeux pour enfants.</p> Ref: RE-U-2871-U-15364<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/cover/cover-27017.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224918.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224902.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224900.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224901.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224903.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224904.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224905.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224906.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224907.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224908.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224909.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224910.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224911.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224912.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224913.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224914.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224915.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224916.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224917.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224919.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224920.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224921.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224922.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/09/27017/27017-224923.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10899"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pješčana Uvala, Medulin</city><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3120000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">2600</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great tourist property for sale in Pjescana Uvala with sea views, swimming pool, just 200 meters from wonderful sandy beaches!<br>Along Pješčana Uvala benefits one of the best equipped marinas in Croatia, which offers 650 berths at 18 docks and 250 berths for boats on land. All piers are under video surveillance, it has a 30t crane, a 25t hydraulic trailer, and boaters have internet access.&amp;nbsp;<br>Total area of the building is 1000 sq.m.<br> This apart-house spreads over a building plot of 2600 m2. <br>The house consists of a main apartment of 200 m2, and 6 smaller apartments (two two-bedroom and four one-bedroom), large tavern of 60 m2, covered outdoor terrace, spacious yard, swimming pool of 91 m2, tennis courts, basement 63 m2, boiler room, multiple storage , two garages and over 10 parking spaces. <br><br>Special features:<br>-&amp;nbsp; All apartments have beautiful terraces overlooking the sea<br>- In 2019 the building was refurbished, all apartments are equipped with new furniture. Interior oak joinery.<br>- Air conditioning is installed in all apartments, as well as central heating. Boiler room with central heating on electricity or gas, 2x500 liters of hot water tank.<br>- Boat garage is currently under construction (P = 50 m2).<br>- Tennis court with floodlights for night tennis is available.<br>-&amp;nbsp; Swimming pool with new technology without chemicals. The technology of such a biological pool enables the preparation of safe water for bathing in a natural and environmentally acceptable way, completely without chemicals.<br>- There is possibility of upgrading additional apartments, the possibility of separating another building plot for construction next to the house (P = 1000 m2), the possibility of additional garages.&amp;nbsp;</p><p>Great investment potential.</p> Ref: RE-U-10899<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается отличная туристическая недвижимость в Пьескана Увала с видом на море, бассейном, всего в 200 метрах от прекрасных песчаных пляжей!<br> Вдоль Пьешчана Увала находится одна из самых оборудованных гаваней в Хорватии, которая предлагает 650 причалов в 18 доках и 250 причалов для лодок на суше. Все причалы находятся под видеонаблюдением, есть 30-тонный кран, 25-тонный гидравлический прицеп, у лодочников есть доступ в Интернет.<br> Общая площадь здания 1000 кв.м.<br> Этот дом расположен на строительном участке площадью 2600 м2.<br> Дом состоит из основной квартиры площадью 200 м2 и 6 квартир поменьше (две с двумя спальнями и четыре с одной спальней), большой таверны площадью 60 м2, крытой открытой террасы, просторного двора, бассейна 91 м2, теннисных кортов, подвала. 63 м2, котельная, складское помещение, два гаража и более 10 парковочных мест.<br><br> Особые возможности:<br> - Все апартаменты имеют красивые террасы с видом на море.<br> - В 2019 году в доме выполнен ремонт, все квартиры укомплектованы новой мебелью. Интерьерные дубовые столярные изделия.<br> - Кондиционер установлен во всех квартирах, а также центральное отопление. Котельная с центральным отоплением на электричестве или газе, резервуар горячей воды 2х500 литров.<br> - Гараж для лодок в настоящее время строится (P = 50 м2).<br> - Имеется теннисный корт с освещением для ночного тенниса.<br> - Бассейн с новой техникой без химии. Технология такого биологического бассейна позволяет приготовить безопасную воду для купания естественным и экологически приемлемым способом, полностью без использования химикатов.<br> - Есть возможность модернизации дополнительных квартир, возможность выделения другого участка под застройку рядом с домом (P = 1000 м2), возможность дополнительных гаражей.</p><p> Большой инвестиционный потенциал.</p> Ref: RE-U-10899<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolle Ferienimmobilie zum Verkauf in Pjescana Uvala mit Meerblick, Pool, nur 200 Meter von wunderschönen Sandstränden entfernt!<br> Entlang Pješčana Uvala profitiert eine der am besten ausgestatteten Marinas in Kroatien, die 650 Liegeplätze an 18 Docks und 250 Liegeplätze für Boote an Land bietet. Alle Piers sind videoüberwacht, es gibt einen 30-Tonnen-Kran, einen 25-Tonnen-Hydraulikanhänger und Bootsfahrer haben Internetzugang.<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 1000 qm.<br> Dieses Apart-Haus erstreckt sich über ein Baugrundstück von 2600 m2.<br> Das Haus besteht aus einer Hauptwohnung von 200 m2 und 6 kleineren Wohnungen (zwei mit zwei Schlafzimmern und vier mit einem Schlafzimmer), einer großen Taverne von 60 m2, einer überdachten Außenterrasse, einem geräumigen Garten, einem Pool von 91 m2, Tennisplätzen, Keller 63 m2, Heizraum, mehrere Abstellräume, zwei Garagen und über 10 Parkplätze.<br><br> Besondere Merkmale:<br> - Alle Wohnungen haben schöne Terrassen mit Meerblick<br> - Im Jahr 2019 wurde das Gebäude saniert, alle Wohnungen sind mit neuen Möbeln ausgestattet. Schreinerei aus Eiche im Innenbereich.<br> - Klimaanlage ist in allen Wohnungen installiert, sowie Zentralheizung. Heizraum mit Zentralheizung auf Strom oder Gas, 2x500 Liter Warmwasserspeicher.<br> - Bootsgarage befindet sich derzeit im Bau (P = 50 m2).<br> - Tennisplatz mit Flutlicht für Nachttennis ist vorhanden.<br> - Schwimmbad mit neuer Technologie ohne Chemie. Die Technologie eines solchen biologischen Beckens ermöglicht die natürliche und umweltverträgliche Aufbereitung von sauberem Badewasser, ganz ohne Chemie.<br> - Es besteht die Möglichkeit, zusätzliche Wohnungen aufzuwerten, die Möglichkeit, ein weiteres Baugrundstück für den Bau neben dem Haus (P = 1000 m2) abzutrennen, die Möglichkeit von zusätzlichen Garagen.</p><p> Großes Investitionspotenzial.</p> Ref: RE-U-10899<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété touristique à vendre à Pjescana Uvala avec vue sur la mer, piscine, à seulement 200 mètres de magnifiques plages de sable !<br> Le long de Pješčana, Uvala bénéficie de l&amp;#39;un des ports de plaisance les mieux équipés de Croatie, qui offre 650 postes d&amp;#39;amarrage sur 18 quais et 250 postes d&amp;#39;amarrage pour les bateaux à terre. Tous les quais sont sous surveillance vidéo, il dispose d&amp;#39;une grue de 30 t, d&amp;#39;une remorque hydraulique de 25 t et les plaisanciers ont accès à Internet.<br> La superficie totale du bâtiment est de 1000 m².<br> Cet appart-maison s&amp;#39;étend sur un terrain constructible de 2600 m2.<br> La maison se compose d&amp;#39;un appartement principal de 200 m2 et de 6 appartements plus petits (deux de deux chambres et quatre d&amp;#39;une chambre), grande taverne de 60 m2, terrasse extérieure couverte, cour spacieuse, piscine de 91 m2, courts de tennis, sous-sol 63 m2, chaufferie, multiples rangements, deux garages et plus de 10 places de parking.<br><br> Caractéristiques spéciales :<br> - Tous les appartements ont de belles terrasses avec vue sur la mer<br> - En 2019, le bâtiment a été rénové, tous les appartements sont équipés de nouveaux meubles. Menuiseries intérieures en chêne.<br> - La climatisation est installée dans tous les appartements, ainsi que le chauffage central. Chaufferie avec chauffage central à l&amp;#39;électricité ou au gaz, 2x500 litres de ballon d&amp;#39;eau chaude.<br> - Le garage à bateaux est actuellement en construction (P = 50 m2).<br> - Court de tennis avec projecteurs pour le tennis de nuit est disponible.<br> - Piscine avec nouvelle technologie sans produits chimiques. La technologie d&amp;#39;une telle piscine biologique permet la préparation d&amp;#39;une eau saine pour la baignade d&amp;#39;une manière naturelle et écologiquement acceptable, totalement sans produits chimiques.<br> - Il y a possibilité de mettre à niveau des appartements supplémentaires, la possibilité de séparer un autre terrain à bâtir à côté de la maison (P = 1000 m2), la possibilité de garages supplémentaires.</p><p> Grand potentiel d&amp;#39;investissement.</p> Ref: RE-U-10899<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/cover/cover-27038.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225126.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225130.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225120.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225121.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225122.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225123.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225124.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225125.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225127.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225128.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225129.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225131.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225132.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225133.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225134.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225135.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225136.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225137.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225138.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225139.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225140.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225141.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225142.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/11/27038/27038-225143.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2689"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">8600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Unique estate on Hvar just 800 meters from the coast!</p><div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Nestled in a one-of-a-kind spot on the sun-drenched island of Hvar, just 800 meters from the shimmering Adriatic Sea, this captivating stone villa for sale in Croatia weaves the timeless allure of traditional Dalmatian stonework with the effortless ease of contemporary comforts. Spanning a generous 8,500 square meter plot, this serene estate feels like a private Mediterranean sanctuary, enveloped by lush greenery including over 100 ancient olive trees, fragrant lavender and rosemary bushes, vibrant citrus groves, and fields of immortelle that perfume the air with wild herbal notes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">At its heart lies the main villa, a two-story haven of 220 square meters where rustic charm meets refined living. The ground floor unfolds into an open-plan kitchen and dining space that flows seamlessly into a light-filled living room, complete with two cozy bedrooms each boasting en-suite bathrooms and a convenient guest toilet for added convenience. Upstairs, two more generous bedrooms await, each with private bathrooms and sweeping views that capture the island's rolling hills and distant sea horizons, inviting lazy mornings with coffee in hand.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Complementing the main house are three charming auxiliary structures that elevate everyday island life, making the total area of buildings 350 sq.m.. <br>The first, a rustic summer kitchen with a grand dining table and crackling fireplace, sets the stage for memorable family feasts under the stars. <br>Nearby, a practical laundry room with its own bathroom keeps things running smoothly, while the third offers a welcoming guest bedroom complete with bathroom—ideal for visitors seeking their own slice of Hvar tranquility.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The estate's courtyard steals the show with a sparkling swimming pool at its core, ringed by sun loungers and manicured gardens that beckon for afternoon dips and sunset soaks. Below the villa, a dedicated basement room stands ready to transform into a bespoke wine cellar, perfect for showcasing local Plavac Mali vintages. Throughout, air conditioning ensures year-round bliss, and thoughtfully installed solar panels whisper of eco-conscious luxury, harnessing the island's endless sunshine for sustainable serenity.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This enchanting Dalmatian estate isn't just a villa in Hvar—it's a harmonious retreat blending profound privacy, upscale touches, and the soul-stirring spirit of the Mediterranean, making it a dream for family escapes or a savvy investment in Croatia's thriving tourism scene, where established rental yields promise exceptional returns. If you're envisioning a villa in Croatia to buy that captures the magic of island living, reach out today to uncover this hidden Hvar treasure and make it yours.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2689<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Уникальная усадьба на Хваре всего в 800 метрах от побережья!</p><div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Расположенная в уникальном месте на залитом солнцем острове Хвар, всего в 800 метрах от сверкающего Адриатического моря, эта очаровательная каменная вилла на продажу в Хорватии сочетает в себе вечное очарование традиционного далматинского каменного строительства и легкость современных удобств. Занимая щедрый участок площадью 8500 квадратных метров, эта спокойная усадьба ощущается как частное средиземноморское убежище, окруженное пышной зеленью, включая более 100 древних оливковых деревьев, ароматные кустарники лаванды и розмарина, яркие цитрусовые рощи и поля бессмертников, которые наполняют воздух дикими травяными нотами.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">В центре находится главная вилла, двухэтажный уголок площадью 220 квадратных метров, где деревенское очарование встречается с утонченным стилем жизни. Первый этаж открывается в просторную кухню и обеденную зону, которые плавно переходят в зал, наполненный светом, с двумя уютными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также удобный гостевой туалет для дополнительного комфорта. На втором этаже вас ждут еще две просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и захватывающими видами на холмы острова и далекие морские горизонты, приглашая на ленивые утренние часы с чашкой кофе в руках.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Дополняют главный дом три очаровательные вспомогательные постройки, которые поднимают повседневную жизнь на острове, увеличивая общую площадь зданий до 350 кв.м. <br>Первая из них — это деревенская летняя кухня с большим обеденным столом и потрескивающим камином, создающая атмосферу для незабываемых семейных пиршеств под звездами. <br>Рядом находится практичная прачечная с собственной ванной комнатой, которая обеспечивает бесперебойную работу, а третья предлагает уютную гостевую спальню с ванной — идеально для посетителей, желающих насладиться своим куском спокойствия на Хваре.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Двор усадьбы привлекает внимание сверкающим бассейном в центре, окруженным шезлонгами и ухоженными садами, которые манят к дневным купаниям и вечерним погружениям на закате. Под виллой находится специальное помещение в подвале, готовое превратиться в индивидуальный винный погреб, идеально подходящий для демонстрации местных вин Plavac Mali. Везде установлены кондиционеры, обеспечивающие комфорт круглый год, а продуманные солнечные панели шепчут о роскоши с заботой об экологии, используя бесконечное солнце острова для устойчивого спокойствия.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Эта очаровательная далматинская усадьба — это не просто вилла на Хваре — это гармоничное убежище, сочетающее глубокую приватность, высококачественные детали и вдохновляющий дух Средиземноморья, что делает ее мечтой для семейных побегов или разумной инвестицией в процветающую туристическую сцену Хорватии, где стабильные доходы от аренды обещают исключительные возвраты. Если вы представляете виллу в Хорватии для покупки, которая запечатлевает магию жизни на острове, свяжитесь с нами сегодня, чтобы открыть это скрытое сокровище Хвара и сделать его своим.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2689<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Einzigartiges Anwesen auf Hvar, nur 800 Meter von der Küste entfernt!</p><div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Eingebettet an einem einzigartigen Ort auf der sonnenverwöhnten Insel Hvar, nur 800 Meter vom schimmernden Adriatischen Meer entfernt, verbindet diese fesselnde Steinvilla zum Verkauf in Kroatien den zeitlosen Reiz traditioneller dalmatinischer Steinarchitektur mit dem mühelosen Komfort zeitgenössischen Lebens. Auf einem großzügigen Grundstück von 8.500 Quadratmetern fühlt sich dieses ruhige Anwesen wie ein privates mediterranes Refugium an, umgeben von üppigem Grün, darunter über 100 alte Olivenbäume, duftende Lavendel- und Rosmarinsträucher, lebendige Zitrusplantagen und Felder mit Immortelle, die die Luft mit wilden Kräuternoten parfümieren.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Im Herzen des Anwesens liegt die Hauptvilla, ein zweigeschossiges Refugium von 220 Quadratmetern, wo rustikaler Charme auf raffiniertes Wohnen trifft. Das Erdgeschoss entfaltet sich zu einer offenen Küche und einem Essbereich, der nahtlos in ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer übergeht, das mit zwei gemütlichen Schlafzimmern ausgestattet ist, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer und eine praktische Gästetoilette verfügt. Im Obergeschoss warten zwei weitere großzügige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und weitreichenden Ausblicken, die die sanften Hügel der Insel und die fernen Meeresufer einfangen und zu faulen Morgen mit einer Tasse Kaffee einladen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Das Hauptgebäude wird durch drei charmante Nebengebäude ergänzt, die das alltägliche Inselleben bereichern und die Gesamtfläche der Gebäude auf 350 Quadratmeter erhöhen. <br>Das erste, eine rustikale Sommerküche mit einem großen Esstisch und einem knisternden Kamin, bietet die perfekte Kulisse für unvergessliche Familienfeiern unter dem Sternenhimmel. <br>In der Nähe sorgt ein praktischer Hauswirtschaftsraum mit eigenem Badezimmer dafür, dass alles reibungslos läuft, während das dritte ein einladendes Gästezimmer mit Badezimmer bietet – ideal für Besucher, die ihr eigenes Stück Hvar-Ruhe suchen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Der Innenhof des Anwesens stiehlt die Show mit einem funkelnden Swimmingpool im Zentrum, umgeben von Sonnenliegen und gepflegten Gärten, die zu Nachmittagsbädern und Sonnenuntergangsentspannung einladen. Unterhalb der Villa steht ein spezieller Kellerraum bereit, um in einen maßgeschneiderten Weinkeller umgewandelt zu werden, perfekt um lokale Plavac Mali Jahrgänge zu präsentieren. Überall sorgt eine Klimaanlage für ganzjährigen Komfort, und durchdacht installierte Solarpanels flüstern von umweltbewusstem Luxus, der die endlose Sonneneinstrahlung der Insel für nachhaltige Ruhe nutzt.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Dieses bezaubernde dalmatinische Anwesen ist nicht nur eine Villa in Hvar – es ist ein harmonischer Rückzugsort, der tiefe Privatsphäre, gehobene Akzente und den seelenberührenden Geist des Mittelmeers vereint, was es zu einem Traum für Familienausflüge oder eine clevere Investition in Kroatiens florierender Tourismusszene macht, wo etablierte Mietrenditen außergewöhnliche Erträge versprechen. Wenn Sie sich eine Villa in Kroatien vorstellen, die die Magie des Insellebens einfängt, kontaktieren Sie uns noch heute, um diesen verborgenen Schatz von Hvar zu entdecken und ihn Ihr Eigen zu machen.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2689<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Domaine unique à Hvar à seulement 800 mètres de la côte !<br> Exemple parfait d&amp;#39;adaptation de villa traditionnelle selon les normes de confort contemporaines.<br> Une belle hacienda dalmate authentique à vendre sur l&amp;#39;île de Hvar, située sur un terrain de 8500m2.<br> Villa entièrement équipée de 350 m². avec piscine sqimming est à l&amp;#39;épicentre de la succession.<br> La villa offre 2 cuisines, salle à manger, salon, 5 chambres, 6 salles de bain et terrasses.<br> À côté de la villa, il y a une taverne pour les lieux et les célébrations.<br> Cette belle hacienda a une activité touristique bien établie.</p> Ref: RE-LB-IRO2689<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27119.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555699.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555700.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555701.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555702.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555703.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555704.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555705.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555706.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555707.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555708.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555709.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555710.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555711.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555712.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555713.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555714.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555715.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555716.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555717.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555718.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555719.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555720.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555721.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27120-555722.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-D-15965"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">690</internal-size><external-size unit="m²">14200</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique Mediterranean estate with panoramic sea views!<br>A beautiful hacienda located on 14,200 square meters, on the slopes near the town of Trogir. <br>Fantastic panoramic views of Kaštela Bay, Solin area and Split will take your breath away. <br>You will enjoy the peaceful atmosphere among 350 olive and almond trees situated on this huge terrain over 1 ha.<br> Total surface is 690 sq.m.<br>The main house is built in a cascade and extends over 3 levels. <br>The first level has a kitchen, dining room, living room connected to the workspace / library on the gallery, two bedrooms and two bathrooms. <br>The second level consists of a bedroom with a bathroom, an apartment with a living room, a one bedroom, a bathroom and a mezzanine bedroom on the third level. <br>All rooms have access to a loggia / terrace / balcony with garden furniture. <br>The property also includes an additional guest apartment, pool house, pool and swimming pool area with outdoor dining area, summer kitchen and BBQ zone, garages, wine and olive oil cellar, olive grove and several gardens. <br>This luxury villa is located in the heart of the historic region of Dalmatia. The Romans settled here, the Turks were desperate to conquer this part of Dalmatia and were struggling to pass across the mountains to see this very seaview.<br><br>The Dalmatian coast is known for its natural beauty, crystal clear sea and local food and wines, it is one of the most popular tourist destinations in Europe, and cities of Trogir (7 km) and Split (25 km) are located very close to the villa, within a short drive. <br>Although just a short drive from these two UNESCO World Heritage Cities, as well as many other national parks and attractions, the villa has a very quiet environment, with just one more house within a half mile.</p> Ref: RE-D-15965<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальное средиземноморское поместье с панорамным видом на море!<br> Красивая гасиенда, расположенная на 14 200 квадратных метрах, на склонах недалеко от города Трогир.<br> Фантастические панорамные виды на залив Каштела, район Солин и Сплит захватывают дух.<br> Вы сможете насладиться умиротворяющей атмосферой среди 350 оливковых и миндальных деревьев, расположенных на этой огромной территории площадью более 1 га.<br> Общая площадь 690 кв.м.<br> Главный дом построен каскадом и занимает 3 уровня.<br> На первом уровне есть кухня, столовая, гостиная, соединенная с рабочим пространством / библиотекой на галерее, две спальни и две ванные комнаты.<br> Второй уровень состоит из спальни с ванной комнатой, квартиры с гостиной, одной спальни, ванной комнаты и спальни в мезонине на третьем уровне.<br> Все комнаты имеют выход на лоджию / террасу / балкон с садовой мебелью.<br> Недвижимость также включает в себя дополнительную гостевую квартиру, домик у бассейна, бассейн и зону бассейна с открытой обеденной зоной, летнюю кухню и зону барбекю, гаражи, погреб для вина и оливкового масла, оливковую рощу и несколько садов.<br> Эта роскошная вилла расположена в самом сердце исторического региона Далмация. Здесь поселились римляне, турки отчаянно пытались завоевать эту часть Далмации и изо всех сил пытались перейти через горы, чтобы увидеть это самое море.<br><br> Побережье Далмации известно своей природной красотой, кристально чистым морем, местными блюдами и винами, это одно из самых популярных туристических направлений в Европе, а города Трогир (7 км) и Сплит (25 км) расположены очень близко к вилла, в нескольких минутах езды.<br> Несмотря на то, что вилла находится всего в нескольких минутах езды от этих двух городов, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также от многих других национальных парков и достопримечательностей, вилла находится в очень тихом месте, всего в полумиле от виллы.</p> Ref: RE-D-15965<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges mediterranes Anwesen mit Panoramablick auf das Meer!<br> Eine wunderschöne Hacienda auf 14.200 Quadratmetern, an den Hängen in der Nähe der Stadt Trogir.<br> Fantastische Panoramablicke auf die Bucht von Kaštela, das Gebiet von Solin und Split werden Ihnen den Atem rauben.<br> Sie werden die friedliche Atmosphäre zwischen 350 Oliven- und Mandelbäumen genießen, die sich auf diesem riesigen Gelände von 1 ha befinden.<br> Die Gesamtfläche beträgt 690 qm.<br> Das Haupthaus ist in Kaskade gebaut und erstreckt sich über 3 Ebenen.<br> Die erste Ebene verfügt über eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, das mit dem Arbeitsbereich / der Bibliothek auf der Galerie verbunden ist, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.<br> Die zweite Ebene besteht aus einem Schlafzimmer mit Badezimmer, einer Wohnung mit Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss auf der dritten Ebene.<br> Alle Zimmer haben Zugang zu einer Loggia/Terrasse/Balkon mit Gartenmöbeln.<br> Das Anwesen umfasst auch ein zusätzliches Gästeapartment, Poolhaus, Pool- und Poolbereich mit Essbereich im Freien, Sommerküche und Grillzone, Garagen, Wein- und Olivenölkeller, Olivenhain und mehrere Gärten.<br> Diese Luxusvilla befindet sich im Herzen der historischen Region Dalmatien. Die Römer ließen sich hier nieder, die Türken wollten unbedingt diesen Teil Dalmatiens erobern und kämpften darum, die Berge zu durchqueren, um genau diesen Meerblick zu sehen.<br><br> Die dalmatinische Küste ist bekannt für ihre natürliche Schönheit, das kristallklare Meer und die lokalen Speisen und Weine, sie ist eines der beliebtesten Touristenziele in Europa und die Städte Trogir (7 km) und Split (25 km) liegen ganz in der Nähe die Villa, nur eine kurze Fahrt entfernt.<br> Obwohl nur eine kurze Autofahrt von diesen beiden UNESCO-Welterbestädten sowie vielen anderen Nationalparks und Attraktionen entfernt, bietet die Villa eine sehr ruhige Umgebung mit nur einem weiteren Haus im Umkreis von 800 m.</p> Ref: RE-D-15965<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Domaine méditerranéen unique avec vue panoramique sur la mer!<br> Une belle hacienda située sur 14 200 mètres carrés, sur les pentes près de la ville de Trogir.<br> Des vues panoramiques fantastiques sur la baie de Kaštela, la région de Solin et Split vous couperont le souffle.<br> Vous apprécierez l&amp;#39;atmosphère paisible parmi les 350 oliviers et amandiers situés sur ce vaste terrain de plus d&amp;#39;1 ha.<br> La surface totale est de 690 m².<br> La maison principale est construite en cascade et s&amp;#39;étend sur 3 niveaux.<br> Le premier niveau comprend une cuisine, une salle à manger, un salon relié à l&amp;#39;espace de travail/bibliothèque sur la galerie, deux chambres et deux salles de bains.<br> Le deuxième niveau se compose d&amp;#39;une chambre avec une salle de bain, d&amp;#39;un appartement avec un salon, d&amp;#39;un deux pièces, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une chambre en mezzanine au troisième niveau.<br> Toutes les pièces ont accès à une loggia/terrasse/balcon avec salon de jardin.<br> La propriété comprend également un appartement d&amp;#39;amis supplémentaire, un pool house, une piscine et un espace piscine avec coin repas extérieur, une cuisine d&amp;#39;été et un espace barbecue, des garages, une cave à vin et à huile d&amp;#39;olive, une oliveraie et plusieurs jardins.<br> Cette villa de luxe est située au cœur de la région historique de la Dalmatie. Les Romains se sont installés ici, les Turcs cherchaient désespérément à conquérir cette partie de la Dalmatie et luttaient pour traverser les montagnes pour voir cette vue sur la mer.<br><br> La côte dalmate est connue pour sa beauté naturelle, sa mer cristalline et sa cuisine et ses vins locaux, c&amp;#39;est l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus populaires d&amp;#39;Europe, et les villes de Trogir (7 km) et Split (25 km) sont situées très près de la villa, à une courte distance en voiture.<br> Bien qu&amp;#39;à quelques minutes en voiture de ces deux villes classées au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, ainsi que de nombreux autres parcs nationaux et attractions, la villa bénéficie d&amp;#39;un environnement très calme, avec une seule maison de plus à moins d&amp;#39;un kilomètre.</p> Ref: RE-D-15965<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27125.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225853.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225854.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225855.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225856.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225857.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225858.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225859.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225860.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225861.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225862.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225863.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225864.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225865.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225866.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225867.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225868.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27125-225869.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10268"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.537795700</latitude><longitude>14.952021000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vidalići, Novalja</city><latitude>44.537795700</latitude><longitude>14.952021000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">5300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1880</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>27</bedrooms><bathrooms>27</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beachfront aparthotel not far from Novalja and a few minutes from the most beautiful beaches in Pag!<br>Fantastic sea views!<br>Hotel is built in 2008 and is fully operational.<br> The apartments are ideally located just a few steps from the pebble beach. <br>There are 20 accomodation units in total to include 15 apartments and 5 rooms are located in two houses:<br> 8 apartments and rooms in the main house (first house by the sea) and 7 apartments in the second house (third house by the sea). <br><br>HOUSE NUMBER ONE.<br>Lower level: basement, storage, ground floor: kitchen, restaurant, wellness, laundry, staff accommodation, shop <br>1. Floor: reception, 5 bedrooms, 3-room apartment + communication and management and communication unit<br> 2. Floor: 2x one bedroom, 2x two-room and 1x three-room apartment <br><br>HOUSE NUMBER TWO.<br> It consists of 7 apartments, of which 6 x two-room and 1x one-room. <br><br>All apartments have fully equipped kitchens with a refrigerator, electric oven, dishwasher and kitchenware. The bathrooms have showers and hair dryers. <br>There is a TV with satellite / cable channels in the living room. Air conditioning is in the living room and each bedroom. All windows are electrically regulated by lowering the blinds. <br>The apartments are suitable for children, family holidays by the pool, the pool has a transparent cover that covers the night or bad weather so that guests can enjoy a relaxing swim.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10268<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель на берегу моря недалеко от Новальи и в нескольких минутах от самых красивых пляжей Пага!<br> Фантастический вид на море!<br> Гостиница построена в 2008 году и полностью готова к эксплуатации.<br> Апартаменты идеально расположены всего в нескольких шагах от галечного пляжа.<br> Всего 20 жилых единиц, из них 15 квартир и 5 комнат расположены в двух домах:<br> 8 квартир и комнат в основном доме (первый дом у моря) и 7 квартир во втором доме (третий дом у моря).<br><br> ДОМ НОМЕР ПЕРВЫЙ.<br> Нижний уровень: подвал, кладовая, цокольный этаж: кухня, ресторан, велнес, прачечная, помещения для персонала, магазин.<br> 1. Этаж: ресепшен, 5 спален, 3-х комнатная квартира + блок связи и управления и связи.<br> 2. Этаж: 2x однокомнатные, 2x двухкомнатные и 1x трехкомнатные квартиры.<br><br> ДОМ НОМЕР ВТОРОЙ.<br> Состоит из 7 квартир, из которых 6 двухкомнатных и 1 однокомнатная.<br><br> Во всех апартаментах есть полностью оборудованная кухня с холодильником, электрической духовкой, посудомоечной машиной и посудой. В ванных комнатах есть душ и фен.<br> В гостиной установлен телевизор со спутниковыми / кабельными каналами. Кондиционер есть в гостиной и каждой спальне. Все окна электрически регулируются за счет опускания жалюзи.<br> Апартаменты подходят для детей, семейного отдыха у бассейна, бассейн имеет прозрачное покрытие, которое закрывает ночь или непогоду, чтобы гости могли насладиться расслабляющим купанием.</p> Ref: RE-U-10268<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthotel direkt am Strand, nicht weit von Novalja und nur wenige Minuten von den schönsten Stränden von Pag entfernt!<br> Fantastischer Meerblick!<br> Das Hotel wurde 2008 gebaut und ist voll funktionsfähig.<br> Die Apartments sind ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Kiesstrand entfernt.<br> Es gibt insgesamt 20 Wohneinheiten mit 15 Apartments und 5 Zimmer befinden sich in zwei Häusern:<br> 8 Appartements und Zimmer im Haupthaus (erstes Haus am Meer) und 7 Appartements im zweiten Haus (drittes Haus am Meer).<br><br> HAUS NUMMER EINS.<br> Untergeschoss: Keller, Lager, Erdgeschoss: Küche, Restaurant, Wellness, Wäscherei, Personalunterkunft, Shop<br> 1. Etage: Rezeption, 5 Schlafzimmer, 3-Zimmer-Wohnung + Kommunikations- und Management- und Kommunikationseinheit<br> 2. Etage: 2x ein Schlafzimmer, 2x Zweizimmer und 1x Dreizimmerwohnung<br><br> HAUS NUMMER ZWEI.<br> Es besteht aus 7 Wohnungen, davon 6 x Zweizimmer und 1x Einzimmer.<br><br> Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Elektroherd, Geschirrspüler und Küchenutensilien. Die Badezimmer verfügen über Duschen und Haartrockner.<br> Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher mit Satelliten-/Kabelkanälen. Klimaanlage ist im Wohnzimmer und in jedem Schlafzimmer vorhanden. Alle Fenster werden elektrisch durch das Herunterfahren der Jalousien reguliert.<br> Die Wohnungen sind geeignet für Kinder, Familienurlaub am Pool, der Pool hat eine transparente Abdeckung, die die Nacht oder schlechtes Wetter abdeckt, damit die Gäste ein entspannendes Bad genießen können.</p> Ref: RE-U-10268<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart hôtel en bord de mer non loin de Novalja et à quelques minutes des plus belles plages de Pag !<br> Vues fantastiques sur la mer!<br> L&amp;#39;hôtel a été construit en 2008 et est pleinement opérationnel.<br> Les appartements sont idéalement situés à quelques pas de la plage de galets.<br> Il y a 20 logements au total dont 15 appartements et 5 chambres répartis dans deux maisons :<br> 8 appartements et chambres dans la maison principale (première maison en bord de mer) et 7 appartements dans la deuxième maison (troisième maison en bord de mer).<br><br> MAISON NUMÉRO UN.<br> Niveau inférieur : sous-sol, stockage, rez-de-chaussée : cuisine, restaurant, wellness, laverie, logement du personnel, boutique<br> 1. Etage : accueil, 5 chambres, appartement 3 pièces + cellule communication et gestion et communication<br> 2. Étage : 2x une chambre, 2x deux pièces et 1x trois pièces<br><br> MAISON NUMÉRO DEUX.<br> Il se compose de 7 appartements, dont 6 x deux pièces et 1 x une pièce.<br><br> Tous les appartements disposent d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur, un four électrique, un lave-vaisselle et des ustensiles de cuisine. Les salles de bains sont équipées de douches et de sèche-cheveux.<br> Il y a une télévision avec chaînes satellite / câble dans le salon. La climatisation est dans le salon et dans chaque chambre. Toutes les fenêtres sont réglées électriquement en baissant les stores.<br> Les appartements sont adaptés aux enfants, aux vacances en famille au bord de la piscine, la piscine dispose d&amp;#39;une couverture transparente qui couvre la nuit ou les intempéries afin que les clients puissent profiter d&amp;#39;une baignade relaxante.</p> Ref: RE-U-10268<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/cover/cover-27182.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226268.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226269.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226270.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226271.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226272.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226273.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226274.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226275.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226276.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226277.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226278.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226279.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226280.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226281.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226282.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226283.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27182/27182-226284.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9563"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms/><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Tourist property with sea view in Lovran!<br>Total surface is 390 m2, building consists of 8 newly renovated and furnished apartments with belonging terrace or balcony. <br>The building is located in a quiet area cca. 2 km from the sea, surrounded by greenery and beautiful view of the entire Kvarner.<br>It has a large landscaped garden of 1.300 m2 with a barbecue area and large parking space.<br> A long-term tourist destination surrounded by centuries-old autochthonous chestnut trees. <br>Guests have access to a garden with barbecue facilities and free Wi-Fi. All apartments are air-conditioned and fully equipped. <br>They all also have their own private bathroom with a shower and an equipped kitchenette with dining area. The units are equipped with a satellite TV, a microwave and a sofa bed, where one additional person can be accommodated. <br>Guests have 3 furnished common terraces. <br>The house is built of old Croatian stone, offering guests all the modern conveniences and the indigenous historical atmosphere. Free parking is available on site. Sandy, pebble and rocky beaches are 2.5 km away and Učka Nature Park is only 1 km away. <br><br></p> Ref: RE-U-9563<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристическая недвижимость с видом на море в Ловране!<br> Общая площадь 390 м2, здание состоит из 8 недавно отремонтированных и меблированных квартир с прилегающей террасой или балконом.<br> Здание расположено в тихом районе ок. 2 км от моря, в окружении зелени и прекрасного вида на весь Кварнер.<br> Он имеет большой ландшафтный сад площадью 1300 м2 с площадкой для барбекю и большим парковочным местом.<br> Долгосрочное туристическое направление в окружении многовековых автохтонных каштанов.<br> Гости могут отдыхать в саду с принадлежностями для барбекю и пользоваться бесплатным Wi-Fi. Все апартаменты полностью оборудованы и оснащены кондиционерами.<br> Во всех них также есть собственная ванная комната с душем и оборудованная мини-кухня с обеденной зоной. В номерах есть спутниковое телевидение, микроволновая печь и диван-кровать, на котором может разместиться еще один человек.<br> В распоряжении гостей 3 общие меблированные террасы.<br> Дом построен из старого хорватского камня и предлагает гостям все современные удобства и традиционную историческую атмосферу. Бесплатная парковка на территории отеля. Песчаные, галечные и каменистые пляжи находятся в 2,5 км, а природный парк Учка - всего в 1 км.<br><br></p> Ref: RE-U-9563<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristisches Anwesen mit Meerblick in Lovran!<br> Die Gesamtfläche beträgt 390 m2, das Gebäude besteht aus 8 neu renovierten und möblierten Wohnungen mit dazugehöriger Terrasse oder Balkon.<br> Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen Gegend cca. 2 km vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün und schöner Aussicht auf den gesamten Kvarner.<br> Es hat einen großen angelegten Garten von 1.300 m2 mit Grillplatz und großem Parkplatz.<br> Ein langfristiges Touristenziel, umgeben von jahrhundertealten autochthonen Kastanienbäumen.<br> Sie haben Zugang zu einem Garten mit Grillplatz und kostenlosem WLAN. Alle Wohnungen sind klimatisiert und komplett ausgestattet.<br> Alle verfügen zudem über ein eigenes Bad mit Dusche und eine ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich. Die Wohneinheiten sind mit Sat-TV, einer Mikrowelle und einem Schlafsofa ausgestattet, auf dem eine weitere Person untergebracht werden kann.<br> Ihnen stehen 3 möblierte Gemeinschaftsterrassen zur Verfügung.<br> Das Haus ist aus altem kroatischen Stein gebaut und bietet den Gästen alle modernen Annehmlichkeiten und die einheimische historische Atmosphäre. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Sand-, Kies- und Felsstrände sind 2,5 km entfernt und den Naturpark Učka erreichen Sie nach nur 1 km.<br><br></p> Ref: RE-U-9563<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété de tourisme avec vue mer à Lovran !<br> La surface totale est de 390 m2, le bâtiment se compose de 8 appartements récemment rénovés et meublés avec terrasse ou balcon.<br> Le bâtiment est situé dans un quartier calme cca. A 2 km de la mer, entouré de verdure et belle vue sur tout le Kvarner.<br> Elle dispose d&amp;#39;un grand jardin paysagé de 1.300 m2 avec un coin barbecue et un grand parking.<br> Une destination touristique de longue durée entourée de châtaigniers autochtones séculaires.<br> Vous aurez accès à un jardin avec barbecue et à une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les appartements sont climatisés et entièrement équipés.<br> Ils possèdent tous également leur propre salle de bains privative avec douche et une kitchenette équipée avec coin repas. Les logements sont équipés d&amp;#39;une télévision par satellite, d&amp;#39;un four micro-ondes et d&amp;#39;un canapé-lit, où une personne supplémentaire peut être logée.<br> Vous pourrez profiter de 3 terrasses communes meublées.<br> La maison est construite en vieille pierre croate, offrant à ses hôtes toutes les commodités modernes et l&amp;#39;atmosphère historique indigène. Un parking gratuit est mis à disposition sur place. Les plages de sable, de galets et de rochers sont à 2,5 km et le parc naturel d&amp;#39;Učka est à seulement 1 km.<br><br></p> Ref: RE-U-9563<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/cover/cover-27185.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226286.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226287.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226288.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226289.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226290.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226291.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226292.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226293.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226294.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226295.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226296.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226297.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226298.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226299.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226300.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226301.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226302.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226303.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226304.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226305.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226306.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226307.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226308.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27185/27185-226309.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33007"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating luxury villa with beautiful sea views, swimming pool and garden!<br>Amazing modern outlook!<br>Fantastic sea views from Krk to Losinj!&amp;nbsp;<br>Peaceful location on the hills over Lovran!<br><br>Total area of 300 sq.m. Land plot of 500 sq.m.<br>Villa offers four villas, four bathrooms, spacious terraces, sauna, kitchen, dining area, double light salon with fireplace.<br>Perfect modern stylish design. Contemporary write furniture. Glass elements are adding light and air.<br>Covered parking.</p><p>The villa / house is south oriented with large glass walls on all rooms on the south side, so that these rooms offer a panoramic view of the entire Kvarner Bay.&amp;nbsp;<br> The villa is well built and luxuriously equipped, all built-in materials, floor and wall coverings are of the highest standards. <br>It benefits underfloor heating , heat pumps, top aluminum joinery, duct air conditioning.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-33007<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная роскошная вилла с прекрасным видом на море, бассейном и садом!<br> Потрясающий современный вид!<br> Фантастический вид на море от Крка до Лошиня!<br> Тихое место на холмах над Ловраном!<br><br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Вилла предлагает четыре виллы, четыре ванные комнаты, просторные террасы, сауну, кухню, столовую, двойной световой салон с камином.<br> Совершенный современный стильный дизайн. Современная письменная мебель. Стеклянные элементы добавляют света и воздуха.<br> Крытая парковка.</p><p> Вилла / дом ориентирован на юг, с большими стеклянными стенами во всех комнатах на южной стороне, так что из этих комнат открывается панорамный вид на весь залив Кварнер.<br> Вилла хорошо построена и роскошно оборудована, все встроенные материалы, напольные и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам.<br> Это выгодно для полов с подогревом, тепловых насосов, алюминиевых окон, канального кондиционирования воздуха.</p> Ref: RE-U-33007<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Luxusvilla mit wunderschönem Meerblick, Swimmingpool und Garten!<br> Erstaunliche moderne Aussicht!<br> Fantastischer Meerblick von Krk bis Losinj!<br> Ruhige Lage auf den Hügeln über Lovran!<br><br> Gesamtfläche von 300 qm. Grundstück von 500 qm.<br> Villa bietet vier Villen, vier Badezimmer, geräumige Terrassen, Sauna, Küche, Essbereich, Doppellichtsalon mit Kamin.<br> Perfektes modernes stilvolles Design. Zeitgenössische Schreibmöbel. Glaselemente sorgen für Licht und Luft.<br> Überdachter Parkplatz.</p><p> Die Villa / Haus ist nach Süden ausgerichtet mit großen Glaswänden an allen Räumen auf der Südseite, so dass diese Räume einen Panoramablick auf die gesamte Kvarner Bucht bieten.<br> Die Villa ist gut gebaut und luxuriös ausgestattet, alle verbauten Materialien, Boden- und Wandbeläge entsprechen den höchsten Standards.<br> Es profitiert von Fußbodenheizung, Wärmepumpen, Top-Aluminium-Tischlerei, Kanalklimatisierung.</p> Ref: RE-U-33007<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe fascinante avec de belles vues sur la mer, piscine et jardin !<br> Incroyable perspective moderne!<br> Vues fantastiques sur la mer de Krk à Losinj !<br> Emplacement paisible sur les collines de Lovran !<br><br> Superficie totale de 300 m². Terrain de 500 m².<br> Villa propose quatre villas, quatre salles de bains, terrasses spacieuses, sauna, cuisine, salle à manger, salon double lumière avec cheminée.<br> Design élégant et moderne parfait. Meuble d&amp;#39;écriture contemporain. Les éléments en verre ajoutent de la lumière et de l&amp;#39;air.<br> Parking couvert.</p><p> La villa / maison est orientée au sud avec de grandes parois vitrées sur toutes les pièces du côté sud, de sorte que ces pièces offrent une vue panoramique sur toute la baie de Kvarner.<br> La villa est bien construite et luxueusement équipée, tous les matériaux intégrés, les revêtements de sol et de mur sont des plus hauts standards.<br> Elle bénéficie d&amp;#39;un chauffage au sol, de pompes à chaleur, de menuiseries aluminium haut de gamme, d&amp;#39;une climatisation gainable.</p> Ref: RE-U-33007<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/cover/cover-27212.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226701.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226703.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226697.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226679.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226680.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226681.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226682.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226683.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226684.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226685.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226686.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226687.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226688.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226689.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226690.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226691.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226692.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226693.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226694.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226695.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226696.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226698.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226699.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/17/27212/27212-226700.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11112"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinisce</city><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">626</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great offer with fantastic sea views!<br>A modern luxury villa with a swimming pool in the town of Vinisce between Rogoznica and Trogir, just 950 meters from the shore with an astonishing view of the sea!<br>Total surface is 190 sq.m. Land plot is 626 sq.m.<br><br>The villa has two levels.<br>Lower level: living-dining room with kitchen area, bathroom, bedroom, bathroom for guests, terrace.<br>Upper level: three bedrooms, three bathrooms, hall, terrace of 18 sqm. with breathtaking views.<br><br>On the land plot there is a summer kitchen with a bathroom, pool area with a shower, a BBQ zone and outdoor dining.<br><br>Villa is already constructed, they are working now on water and electricity connections.</p> Ref: RE-LB11112<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличное предложение с фантастическим видом на море!<br> Современная роскошная вилла с бассейном в городе Винишче между Рогозницей и Трогиром, всего в 950 метрах от берега с потрясающим видом на море!<br> Общая площадь 190 кв.м. Земельный участок 626 кв.м.<br><br> Вилла имеет два уровня.<br> Нижний уровень: гостиная-столовая с кухонной зоной, ванная комната, спальня, гостевой санузел, терраса.<br> Верхний уровень: три спальни, три ванные комнаты, холл, терраса 18 кв.м. с захватывающими дух видами.<br><br> На участке есть летняя кухня с санузлом, бассейн с душем, зона барбекю и столовая на свежем воздухе.<br><br> Вилла уже построена, ведутся работы по подключению воды и электричества.</p> Ref: RE-LB11112<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolles Angebot mit fantastischem Meerblick!<br> Eine moderne Luxusvilla mit Swimmingpool in der Stadt Vinisce zwischen Rogoznica und Trogir, nur 950 Meter vom Ufer entfernt mit atemberaubendem Blick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 190 qm. Das Grundstück ist 626 qm groß.<br><br> Die Villa hat zwei Ebenen.<br> Untere Ebene: Wohn-Esszimmer mit Küchenbereich, Badezimmer, Schlafzimmer, Gästebad, Terrasse.<br> Obergeschoss: drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, Flur, Terrasse von 18 qm. mit atemberaubender Aussicht.<br><br> Auf dem Grundstück gibt es eine Sommerküche mit Bad, einen Poolbereich mit Dusche, einen Grillbereich und Essbereiche im Freien.<br><br> Die Villa ist bereits gebaut, es wird derzeit an den Wasser- und Stromanschlüssen gearbeitet.</p> Ref: RE-LB11112<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande offre avec une vue fantastique sur la mer!<br> Une villa de luxe moderne avec piscine dans la ville de Vinisce entre Rogoznica et Trogir, à seulement 950 mètres du rivage avec une vue imprenable sur la mer !<br> La surface totale est de 190 m². Le terrain est de 626 m².<br><br> La villa a deux niveaux.<br> Niveau inférieur : séjour-salle à manger avec coin cuisine, salle de bain, chambre, salle de bain pour invités, terrasse.<br> Niveau supérieur : trois chambres, trois salles de bains, hall, terrasse de 18 m². avec des vues à couper le souffle.<br><br> Sur le terrain il y a une cuisine d&amp;#39;été avec une salle de bain, une piscine avec douche, une zone barbecue et une salle à manger en plein air.<br><br> La villa est déjà construite, ils travaillent maintenant sur les connexions d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité.</p> Ref: RE-LB11112<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27389.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468565.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468574.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468576.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468562.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468572.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468568.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-228078.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-228079.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468563.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468567.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468569.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468564.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468571.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468566.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468570.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468573.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468575.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468577.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468578.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468579.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468580.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468581.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468582.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27389-468583.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-Matulji-16774"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">625</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa with sea views in Matulji over Opatija!<br>Total area is 400 sq.m.<br>Land plot is 625 sq.m.<br>House is built in 2011 and offers entry hall, 5 bedrooms, 5 bathrooms, salon, spa hall with sauna&amp;nbsp; and jacuzzi, wine cellar with outdoor grill and dining area, spacious garage for 2 cars and lovely terraces with sea views.<br>The furniture is not included in price with the exception of kitchen.<br><br>NOTE: There is a possibility to buy neighbouring terrain of 3400 sq.n. for a separate price.</p> Ref: RE-AB-V-Matulji-16774<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла с видом на море в Матульи над Опатией!<br> Общая площадь 400 кв.м.<br> Земельный участок 625 кв.м.<br> Дом построен в 2011 году и предлагает прихожую, 5 спален, 5 ванных комнат, салон, спа-зал с сауной и джакузи, винный погреб с грилем на открытом воздухе и обеденной зоной, просторный гараж на 2 машины и прекрасные террасы с видом на море.<br> Мебель не входит в стоимость, за исключением кухни.<br><br> ВНИМАНИЕ: Есть возможность купить соседний участок площадью 3400 кв. по отдельной цене.</p> Ref: RE-AB-V-Matulji-16774<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa mit Meerblick in Matulji über Opatija!<br> Die Gesamtfläche beträgt 400 qm.<br> Grundstück ist 625 qm groß.<br> Das Haus wurde 2011 gebaut und bietet Eingangshalle, 5 Schlafzimmer, 5 Bäder, Salon, Spa-Halle mit Sauna und Jacuzzi, Weinkeller mit Außengrill und Essbereich, geräumige Garage für 2 Autos und schöne Terrassen mit Meerblick.<br> Die Möbel sind mit Ausnahme der Küche nicht im Preis inbegriffen.<br><br> HINWEIS: Es besteht die Möglichkeit, benachbartes Gelände von 3400 qm zu kaufen. zum gesonderten Preis.</p> Ref: RE-AB-V-Matulji-16774<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse avec vue sur la mer à Matulji sur Opatija !<br> La superficie totale est de 400 m².<br> Le terrain est de 625 m².<br> La maison est construite en 2011 et offre un hall d&amp;#39;entrée, 5 chambres, 5 salles de bains, un salon, une salle de spa avec sauna et jacuzzi, une cave à vin avec barbecue extérieur et coin repas, un garage spacieux pour 2 voitures et de belles terrasses avec vue sur la mer.<br> Le mobilier n&amp;#39;est pas inclus dans le prix à l&amp;#39;exception de la cuisine.<br><br> NOTE : Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter un terrain voisin de 3400 m². pour un prix séparé.</p> Ref: RE-AB-V-Matulji-16774<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/cover/cover-27458.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230980.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230978.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-228535.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230979.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230977.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-228533.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230976.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230966.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230967.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230971.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230972.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230973.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230974.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230975.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-228545.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-228546.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-228544.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230969.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230982.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230983.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230984.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/10/28/27458/27458-230985.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-DobrinjVilla"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dobrinj</city><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">986000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful complex of stone villas with swimming pool on Krk in Dobrinj area just 2 km from the sea and beaches!<br>This outstanding estate consists of three separate buildings which are united and complemented by the terraces, bowling court, children’s playground, the olive-grove, swimming pool, the sun deck and the arbores.<br>Each house of the complex consists of the living room, the kitchen with the dining room, bathroom and two bedrooms. <br>They are equipped with SAT/TV, refrigerators, electric stoves and ovens, dishwashers, fireplace hoods, microwave ovens, all necessary cutleries and appliances as blenders, coffee machines, toasters and etc.<br>This property can be perfect as a family domain for a large family of several generations.<br>Alternatively, it can be used as a tourist property.<br>Official category for touristic purposes is 4**** stars.</p> Ref: RE-AB-DobrinjVilla<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый комплекс каменных вилл с бассейном на острове Крк в районе Добринь всего в 2 км от моря и пляжей!<br> Это выдающееся поместье состоит из трех отдельных зданий, которые объединены и дополнены террасами, площадкой для боулинга, детской площадкой, оливковой рощей, бассейном, солнечной террасой и беседками.<br> Каждый дом комплекса состоит из гостиной, кухни со столовой, ванной комнаты и двух спален.<br> Они оснащены SAT / TV, холодильниками, электрическими плитами и духовками, посудомоечными машинами, вытяжками, микроволновыми печами, всеми необходимыми столовыми приборами и приборами, такими как блендеры, кофеварки, тостеры и т. Д.<br> Это свойство может быть идеальным в качестве семейного владения для большой семьи из нескольких поколений.<br> Как вариант, его можно использовать как туристический объект.<br> Официальная категория для туристических целей - 4 звезды.</p> Ref: RE-AB-DobrinjVilla<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöner Komplex von Steinvillen mit Pool auf Krk in Dobrinj, nur 2 km vom Meer und den Stränden entfernt!<br> Dieses herausragende Anwesen besteht aus drei separaten Gebäuden, die durch die Terrassen, den Bowlingplatz, den Kinderspielplatz, den Olivenhain, den Swimmingpool, das Sonnendeck und die Lauben vereint und ergänzt werden.<br> Jedes Haus der Anlage besteht aus Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Bad und zwei Schlafzimmern.<br> Sie sind ausgestattet mit SAT/TV, Kühlschränken, Elektroherden und -öfen, Geschirrspülern, Kaminhauben, Mikrowellenherden, allen notwendigen Besteck und Geräten wie Mixer, Kaffeemaschine, Toaster usw.<br> Dieses Anwesen kann sich perfekt als Familiendomäne für eine große Familie mit mehreren Generationen eignen.<br> Alternativ kann es als touristisches Objekt genutzt werden.<br> Offizielle Kategorie für touristische Zwecke ist 4**** Sterne.</p> Ref: RE-AB-DobrinjVilla<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Beau complexe de villas en pierre avec piscine sur Krk dans la région de Dobrinj à seulement 2 km de la mer et des plages !<br> Ce domaine exceptionnel se compose de trois bâtiments distincts qui sont réunis et complétés par les terrasses, le boulodrome, l&amp;#39;aire de jeux pour enfants, l&amp;#39;oliveraie, la piscine, le solarium et les arbores.<br> Chaque maison du complexe se compose du salon, de la cuisine avec la salle à manger, de la salle de bain et de deux chambres.<br> Ils sont équipés de SAT/TV, de réfrigérateurs, de cuisinières et de fours électriques, de lave-vaisselle, de hottes de cheminée, de fours à micro-ondes, de tous les couverts et appareils nécessaires tels que mixeurs, cafetières, grille-pain, etc.<br> Cette propriété peut être parfaite comme domaine familial pour une grande famille de plusieurs générations.<br> Alternativement, il peut être utilisé comme propriété touristique.<br> La catégorie officielle à des fins touristiques est 4**** étoiles.</p> Ref: RE-AB-DobrinjVilla<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27590.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229629.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229632.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229557.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229558.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229559.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229560.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229561.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229562.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229563.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229564.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229565.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229566.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229567.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229568.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229569.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229570.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229571.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229572.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229573.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229574.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229575.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229576.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229577.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27590-229578.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5831-14653-AB-Lovran"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">333</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful ultra-modern villa of sophisticated and expressive design in Lovran just 200 meters from the sea!<br>Total area is 333 sq.m.<br>Land plot is 500 sq.m.<br><br>Advantages of the villa:</p><ul><li>swimming pool</li><li>panoramic glazing</li><li>breathtaking sea views</li><li>tavern for guests receptions</li><li>BBA zone</li><li>garden house</li><li>garage</li><li>four parking places</li><li>4 bedrooms with fantastic sea views2</li><li>exceptional high quality materials, floor heating, alarm system, SAT TV, cable TV, Internet, Intercom, gas.</li></ul><p>Lowest level offers garage for 2 cars, technical spaces.<br>Ground floor offers spacious public area with salon, kitchen, doning space, guest wc, laundry, storage, terrace.<br>Upper level offers three bedrooms with bathrooms, dressing and terrace.<br>Attic floor offers master-bedroom with master-bathroom, dressing, private salon-study, terrace with jacuzzi.<br><br>Space distribution is quite unique and whole architectural concept is award-winning.<br>There is no similar villa in Opatija.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-5831-14653-AB-Lovran<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Spa, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая ультрасовременная вилла изысканного и выразительного дизайна в Ловране всего в 200 метрах от моря!<br> Общая площадь 333 кв.м.<br> Земельный участок 500 кв.м.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> бассейн</li><li> панорамное остекление</li><li> захватывающий вид на море</li><li> таверна для приема гостей</li><li> Зона BBA</li><li> Садовый домик</li><li> гараж</li><li> четыре парковочных места</li><li> 4 спальни с фантастическим видом на море2</li><li> исключительно качественные материалы, теплый пол, сигнализация, спутниковое телевидение, кабельное телевидение, интернет, домофон, газ.</li></ul><p> Самый нижний уровень предлагает гараж на 2 машины, технические помещения.<br> Первый этаж предлагает просторную общественную зону с салоном, кухней, местом для одежды, гостевым туалетом, прачечной, кладовой, террасой.<br> Верхний уровень предлагает три спальни с ванными комнатами, гардеробной и террасой.<br> Мансардный этаж предлагает хозяйскую спальню с хозяйской ванной, гардеробную, личный салон-кабинет, террасу с джакузи.<br><br> Распределение пространства довольно уникально, и вся архитектурная концепция отмечена наградами.<br> В Опатии нет подобной виллы.</p><p></p> Ref: RE-U-5831-14653-AB-Lovran<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спа, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne hochmoderne Villa mit anspruchsvollem und ausdrucksstarkem Design in Lovran, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 333 qm.<br> Grundstück ist 500 qm groß.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Schwimmbad</li><li> Panoramaverglasung</li><li> atemberaubender Meerblick</li><li> Taverne für Gästeempfänge</li><li> BBA-Zone</li><li> Gartenhaus</li><li> Garage</li><li> vier Parkplätze</li><li> 4 Schlafzimmer mit fantastischem Meerblick2</li><li> außergewöhnlich hochwertige Materialien, Fußbodenheizung, Alarmanlage, SAT-TV, Kabel-TV, Internet, Gegensprechanlage, Gas.</li></ul><p> Unterste Ebene bietet Garage für 2 Autos, technische Räume.<br> Erdgeschoss bietet einen geräumigen öffentlichen Bereich mit Salon, Küche, Ankleideraum, Gäste-WC, Waschküche, Abstellraum, Terrasse.<br> Obere Ebene bietet drei Schlafzimmer mit Badezimmern, Ankleide und Terrasse.<br> Dachgeschoss bietet Master-Schlafzimmer mit Master-Bad, Ankleide, privates Salon-Arbeitszimmer, Terrasse mit Jacuzzi.<br><br> Die Raumaufteilung ist einzigartig und das gesamte architektonische Konzept ist preisgekrönt.<br> Es gibt keine ähnliche Villa in Opatija.</p><p></p> Ref: RE-U-5831-14653-AB-Lovran<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Spa, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa ultra-moderne au design sophistiqué et expressif à Lovran à seulement 200 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 333 m².<br> Le terrain est de 500 m².<br><br> Avantages de la villa :</p><ul><li> piscine</li><li> vitrage panoramique</li><li> vue imprenable sur la mer</li><li> taverne pour réceptions d&amp;#39;invités</li><li> Zone BAA</li><li> abri de jardin</li><li> garage</li><li> quatre places de stationnement</li><li> 4 chambres avec vue fantastique sur la mer2</li><li> matériaux exceptionnels de haute qualité, chauffage au sol, système d&amp;#39;alarme, TV SAT, TV câblée, Internet, interphone, gaz.</li></ul><p> Le niveau le plus bas offre un garage pour 2 voitures, des locaux techniques.<br> Le rez-de-chaussée offre un espace public spacieux avec salon, cuisine, espace de rangement, wc invités, buanderie, débarras, terrasse.<br> Le niveau supérieur propose trois chambres avec salles de bains, dressing et terrasse.<br> L&amp;#39;étage mansardé offre une suite parentale avec salle de bains principale, dressing, salon-bureau privé, terrasse avec jacuzzi.<br><br> La distribution de l&amp;#39;espace est tout à fait unique et l&amp;#39;ensemble du concept architectural est primé.<br> Il n&amp;#39;y a pas de villa similaire à Opatija.</p><p></p> Ref: RE-U-5831-14653-AB-Lovran<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Spa, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/cover/cover-27605.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229681.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229685.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229682.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229680.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229676.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229677.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229678.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229679.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229683.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229684.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229686.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229687.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229688.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229689.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229690.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229691.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229692.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229693.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229694.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229695.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229696.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229697.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/11/27605/27605-229698.png</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-Krk_Garica"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Garica</city><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two new villas with swimming pools, under construction in Garica village, just 1,5-2 km from Vrbnik on Krk peninsula!<br>Total surface is 227 sq.m.<br>Land plot is cca. 600 sq.m.<br>Lower level: entry, bedrooms, bathroom, dressing, salon with dining and kitchen, terrace.<br>Upper level: hall, three bedrooms, three bathrooms, balconies.<br>Villas benefit swimming pool, sundeck area, parking zone for 3 cars, children playground.<br>Construction will be finished in 2022.<br>Price of 550 000 eur for each villa.</p> Ref: RE-AB-Krk_Garica<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две новые виллы с бассейнами, строящиеся в деревне Гарица, всего в 1,5-2 км от Врбника на полуострове Крк!<br> Общая площадь 227 кв.м.<br> Земельный участок ок. 600 кв.м.<br> Нижний уровень: прихожая, спальни, ванная, гардеробная, салон со столовой и кухней, терраса.<br> Верхний уровень: холл, три спальни, три санузла, балконы.<br> На виллах есть бассейн, солнечная терраса, парковка на 3 машины, детская площадка.<br> Строительство завершится в 2022 году.<br> Цена 550 000 евро за каждую виллу.</p> Ref: RE-AB-Krk_Garica<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei neue Villen mit Swimmingpool im Bau im Dorf Garica, nur 1,5-2 km von Vrbnik auf der Halbinsel Krk entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 227 qm.<br> Grundstück ist cca. 600 qm<br> Untere Ebene: Eingang, Schlafzimmer, Badezimmer, Ankleideraum, Salon mit Esszimmer und Küche, Terrasse.<br> Obergeschoss: Flur, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, Balkone.<br> Villen profitieren von Swimmingpool, Sonnenterrasse, Parkplatz für 3 Autos, Kinderspielplatz.<br> Die Bauarbeiten werden 2022 abgeschlossen sein.<br> Preis von 550 000 EUR für jede Villa.</p> Ref: RE-AB-Krk_Garica<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux nouvelles villas avec piscines, en construction dans le village de Garica, à seulement 1,5-2 km de Vrbnik sur la péninsule de Krk !<br> La surface totale est de 227 m².<br> Terrain est cca. 600 m²<br> Niveau inférieur : entrée, chambres, salle de bains, dressing, salon avec salle à manger et cuisine, terrasse.<br> Niveau supérieur : hall, trois chambres, trois salles de bains, balcons.<br> Les villas bénéficient d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un solarium, d&amp;#39;un parking pour 3 voitures, d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants.<br> La construction sera terminée en 2022.<br> Prix de 550 000 eur pour chaque villa.</p> Ref: RE-AB-Krk_Garica<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27647.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230125.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230126.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230127.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230128.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230129.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230130.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230131.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230132.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230133.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230134.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230135.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230136.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230137.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230138.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230139.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230140.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230141.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230142.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230143.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230144.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230145.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230146.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230147.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27647-230148.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11477"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">758000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">1676</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house with five residential units in Porec area!&amp;nbsp; <br>The house has a total area of approximately 420 m2 and has a separate storage room of 24 m2. The garden has a brutto area of 1676 m2 and due to the large area of land there is a possibility of building a swimming pool. In the beautiful garden is a large garden with a variety of vegetables, olives and fruits. There is also a summer kitchen in the garden. <br>The house consists of five apartments, storage, workshop and is a great opportunity because of the way the house is designed. <br><br>The ground floor offers an apartment and a suite. The ground floor apartment has a total area of approximately 120 m2 and consists of a hallway, living room, kitchen with dining area, bathroom, two bedrooms and a covered terrace. The apartment is fully and well equipped and ready to move in. The suite (studio) on the ground floor consists of a hallway, living room with kitchen, bathroom and terrace.<br> On the first floor there is an apartment of about 120 m2. The apartment consists of a hallway, living room, kitchen, dining room, bathroom, three bedrooms and a covered terrace with a beautiful view of nature and partly the sea.<br>On the second floor of the house are two apartments that have the same layout. The apartments consist of a living room with kitchen, bathroom, bedroom and terrace with a beautiful view. <br><br>The building is in a great position and gives you great privacy. Heating is via oil central heating, and two apartments also have a wood stove. A fireplace can be installed in all apartments. Three apartments have air conditioning for cooling and heating. Solar panels are used for hot water. The house is for sale furnished and represents a great opportunity for family life, a luxurious vacation from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for rent.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-11477<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом с пятью квартирами в районе Пореча!<br> Дом имеет общую площадь около 420 м2 и имеет отдельную кладовую 24 м2. Сад имеет площадь брутто 1676 м2, и из-за большой площади земли есть возможность построить бассейн. В красивом саду есть большой сад с разнообразными овощами, оливками и фруктами. Также в саду есть летняя кухня.<br> Дом состоит из пяти квартир, кладовой, мастерской и представляет собой прекрасную возможность из-за того, как дом спроектирован.<br><br> На первом этаже расположены апартаменты и апартаменты. Квартира на первом этаже имеет общую площадь около 120 м2 и состоит из коридора, гостиной, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты, двух спален и крытой террасы. Квартира полностью оборудована и готова к проживанию. Квартира (студия) на первом этаже состоит из коридора, гостиной с кухней, ванной комнаты и террасы.<br> На первом этаже находится квартира около 120 м2. Квартира состоит из коридора, гостиной, кухни, столовой, ванной комнаты, трех спален и крытой террасы с прекрасным видом на природу и частично на море.<br> На втором этаже дома две квартиры одинаковой планировки. Апартаменты состоят из гостиной с кухней, ванной комнаты, спальни и террасы с прекрасным видом.<br><br> Здание находится в прекрасном месте и дает вам большую конфиденциальность. Отопление осуществляется центральным масляным отоплением, а в двух квартирах также есть дровяная печь. Камин можно установить во всех квартирах. Три квартиры имеют кондиционер для охлаждения и отопления. Для горячего водоснабжения используются солнечные батареи. Дом продается с мебелью и представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни, роскошного отдыха от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансового вложения в аренду.</p> Ref: RE-U-11477<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrfamilienhaus mit fünf Wohneinheiten im Raum Porec!<br> Das Haus hat eine Gesamtfläche von ca. 420 m2 und verfügt über einen separaten Abstellraum von 24 m2. Der Garten hat eine Bruttofläche von 1676 m2 und aufgrund der großen Grundstücksfläche besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen. Im schönen Garten befindet sich ein großer Garten mit einer Vielzahl von Gemüse, Oliven und Obst. Im Garten befindet sich auch eine Sommerküche.<br> Das Haus besteht aus fünf Wohnungen, Lagerraum, Werkstatt und ist aufgrund der Art des Hauses eine großartige Gelegenheit.<br><br> Das Erdgeschoss bietet ein Apartment und eine Suite. Die Erdgeschosswohnung hat eine Gesamtfläche von ca. 120 m2 und besteht aus einem Flur, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Bad, zwei Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse. Die Wohnung ist komplett und gut ausgestattet und bezugsfertig. Die Suite (Studio) im Erdgeschoss besteht aus einem Flur, Wohnzimmer mit Küche, Bad und Terrasse.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung von ca. 120 m2. Die Wohnung besteht aus einem Flur, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad, drei Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse mit schönem Blick in die Natur und teilweise auf das Meer.<br> Im zweiten Stock des Hauses befinden sich zwei Wohnungen, die den gleichen Grundriss haben. Die Wohnungen bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche, Bad, Schlafzimmer und Terrasse mit schöner Aussicht.<br><br> Das Gebäude befindet sich in einer großartigen Lage und bietet Ihnen viel Privatsphäre. Die Beheizung erfolgt über eine Ölzentralheizung, zwei Wohnungen verfügen zusätzlich über einen Holzofen. In allen Wohnungen kann ein Kamin installiert werden. Drei Wohnungen verfügen über eine Klimaanlage zum Kühlen und Heizen. Für Warmwasser werden Sonnenkollektoren verwendet. Das Haus wird möbliert verkauft und stellt eine großartige Gelegenheit für das Familienleben, einen luxuriösen Urlaub vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima oder als Geldanlage zur Miete dar.</p> Ref: RE-U-11477<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble avec cinq unités résidentielles dans la région de Porec !<br> La maison a une superficie totale d&amp;#39;environ 420 m2 et dispose d&amp;#39;un débarras séparé de 24 m2. Le jardin a une superficie brute de 1676 m2 et en raison de la grande superficie du terrain, il est possible de construire une piscine. Dans le beau jardin se trouve un grand jardin avec une variété de légumes, d&amp;#39;olives et de fruits. Il y a aussi une cuisine d&amp;#39;été dans le jardin.<br> La maison se compose de cinq appartements, d&amp;#39;un débarras, d&amp;#39;un atelier et constitue une excellente opportunité en raison de la façon dont la maison est conçue.<br><br> Le rez-de-chaussée propose un appartement et une suite. L&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée a une superficie totale d&amp;#39;environ 120 m2 et se compose d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;une salle de bains, de deux chambres et d&amp;#39;une terrasse couverte. L&amp;#39;appartement est entièrement et bien équipé et prêt à emménager. La suite (studio) au rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un couloir, séjour avec cuisine, salle de bain et terrasse.<br> Au premier étage se trouve un appartement d&amp;#39;environ 120 m2. L&amp;#39;appartement se compose d&amp;#39;un hall, séjour, cuisine, salle à manger, salle de bain, trois chambres et une terrasse couverte avec une belle vue sur la nature et en partie la mer.<br> Au deuxième étage de la maison se trouvent deux appartements qui ont la même disposition. Les appartements se composent d&amp;#39;un séjour avec cuisine, salle de bain, chambre et terrasse avec une belle vue.<br><br> Le bâtiment est très bien situé et vous offre une grande intimité. Le chauffage se fait par chauffage central au fuel, et deux appartements disposent également d&amp;#39;un poêle à bois. Une cheminée peut être installée dans tous les appartements. Trois appartements disposent de la climatisation pour le refroidissement et le chauffage. Des panneaux solaires sont utilisés pour l&amp;#39;eau chaude. La maison est à vendre meublée et représente une excellente opportunité pour la vie de famille, des vacances luxueuses loin du stress de la vie urbaine dans le climat méditerranéen ou comme investissement financier à louer.</p> Ref: RE-U-11477<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/cover/cover-27659.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230288.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230254.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230255.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230256.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230257.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230258.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230259.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230260.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230261.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230262.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230263.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230264.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230265.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230266.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230267.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230268.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230269.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230270.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230271.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230272.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230273.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230274.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230275.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/14/27659/27659-230276.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11532"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">226</internal-size><external-size unit="m²">776</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in popular Medulin just 200 meters from the sea!<br>You have in Medulin everything - tennis terrains and football fields, several kilometers long promenade along the sea, sand beach and pebble beach, wonderful pine woods approaching the sea, more than 30 great restaurants, huge supermarkets LIDL, PLODINE, several KONZUMs, multiple boutiques, shops, two yachting marinas, luna-park for kids, disco, archaeological zone of Visula with roman villa remnants... You have got everything for any taste.<br><br>This villa benefits unique location with&amp;nbsp;an unobstructed view of the Medulin bay and small islands.<br>Villa is located on a plot of 1050m2 while the living area of the villa is a total of 226m2, building extends to the ground floor and first floor. <br>The ground floor has an entrance hall, living room with kitchen and dining room and exit to the terrace and sun deck, which is located next to the pool size 9x4 meters, which also includes a hydromassage. The spacious ground floor also housed one bedroom, a bathroom, a separate toilet and a laundry room. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms, two bathrooms and two balconies with an unforgettable view. <br>Property worth your attention!<br><br>Please, do not hesitate to place your inquiries on property price.<br>For you info it is between 1 and 2 mln euro.</p> Ref: RE-U-11532<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в популярном Медулине всего в 200 метрах от моря!<br> В Медулине есть все - теннисные корты и футбольные поля, несколько километров набережной вдоль моря, песчаный и галечный пляжи, чудесные сосновые леса, приближающиеся к морю, более 30 отличных ресторанов, огромные супермаркеты LIDL, PLODINE, несколько KONZUM, множество бутиков. , магазины, две пристани для яхт, луна-парк для детей, дискотека, археологическая зона Вислы с остатками римских вилл... Здесь есть все на любой вкус.<br><br> Эта вилла имеет уникальное расположение с беспрепятственным видом на залив Медулин и небольшие острова.<br> Вилла расположена на участке площадью 1050 м2, а жилая площадь виллы составляет 226 м2, здание простирается на первый и второй этажи.<br> На первом этаже есть прихожая, гостиная с кухней и столовой, а также выход на террасу и солярий, рядом с которым расположен бассейн размером 9х4 метра, который также включает в себя гидромассаж. На просторном первом этаже также располагались одна спальня, ванная комната, отдельный туалет и прачечная.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть три спальни, две ванные комнаты и два балкона с незабываемым видом.<br> Недвижимость стоит вашего внимания!<br><br> Пожалуйста, не стесняйтесь размещать свои запросы о стоимости недвижимости.<br> К вашему сведению, это от 1 до 2 миллионов евро.</p> Ref: RE-U-11532<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im beliebten Medulin, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Sie haben in Medulin alles - Tennisplätze und Fußballplätze, mehrere Kilometer lange Promenade am Meer entlang, Sand- und Kiesstrand, wunderschöne Pinienwälder, die sich dem Meer nähern, mehr als 30 großartige Restaurants, riesige Supermärkte LIDL, PLODINE, mehrere KONZUMs, mehrere Boutiquen , Geschäfte, zwei Jachthäfen, Lunapark für Kinder, Diskothek, archäologische Zone von Visula mit Überresten römischer Villen ... Sie haben alles für jeden Geschmack.<br><br> Diese Villa profitiert von einer einzigartigen Lage mit freiem Blick auf die Bucht von Medulin und kleine Inseln.<br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 1050 m2, während die Wohnfläche der Villa insgesamt 226 m2 beträgt, das Gebäude erstreckt sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und Ausgang zur Terrasse und Sonnenterrasse, die sich neben dem 9x4 Meter großen Pool befindet, der auch eine Hydromassage beinhaltet. Das geräumige Erdgeschoss beherbergte außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und eine Waschküche.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei Balkone mit einer unvergesslichen Aussicht befinden.<br> Immobilie, die Ihre Aufmerksamkeit wert ist!<br><br> Bitte zögern Sie nicht, Ihre Anfragen zum Immobilienpreis zu stellen.<br> Für Sie Info es ist zwischen 1 und 2 Mio. Euro.</p> Ref: RE-U-11532<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa dans le quartier populaire de Medulin à seulement 200 mètres de la mer !<br> Vous avez à Medulin tout - terrains de tennis et terrains de football, promenade de plusieurs kilomètres le long de la mer, plage de sable et plage de galets, magnifiques pinèdes s&amp;#39;approchant de la mer, plus de 30 grands restaurants, immenses supermarchés LIDL, PLODINE, plusieurs KONZUM, plusieurs boutiques , magasins, deux ports de plaisance, luna-park pour enfants, discothèque, zone archéologique de Visula avec des vestiges de villas romaines... Vous avez tout pour tous les goûts.<br><br> Cette villa bénéficie d&amp;#39;un emplacement unique avec une vue imprenable sur la baie de Medulin et les petites îles.<br> La villa est située sur un terrain de 1050m2 alors que la surface habitable de la villa est de 226m2 au total, le bâtiment s&amp;#39;étend au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée, un séjour avec cuisine et salle à manger et une sortie sur la terrasse et le solarium, qui se trouve à côté de la piscine de 9x4 mètres, qui comprend également un hydromassage. Le spacieux rez-de-chaussée abritait également une chambre, une salle de bain, un WC séparé et une buanderie.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres, deux salles de bains et deux balcons avec une vue inoubliable.<br> Propriété digne de votre attention!<br><br> S&amp;#39;il vous plaît, n&amp;#39;hésitez pas à poser vos questions sur le prix de l&amp;#39;immobilier.<br> Pour info c&amp;#39;est entre 1 et 2 millions d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-U-11532<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/cover/cover-27687.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230453.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230439.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230440.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230441.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230442.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230443.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230444.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230445.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230446.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230447.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230448.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230449.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230450.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230451.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/17/27687/27687-230452.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-U-46144"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Absolute beauty!<br>Once in a life opportunity to buy stunning authentic villa of design refurbishment on Krk!<br>Villa benefits swimming pool, sundeck area, sauna, wellness, garden house, outdoor BBQ area and dining space, wonderful terrace with panoramic views.<br>Total area is 240 sq.m. Territory of cca. 500 sq.m. is fenced by a stone wall.<br>Villa offers salon, kitchen with dining, three bedrooms with bathrooms, dressing, terrace.<br>The quality of renovation is exceptional. It is a blend of stone walls charm, modern high-tech kitchen, wooden beams on the ceilings with a clear outprint of loft design.<br>You need to come to feel the soul of the place in person.</p> Ref: RE-AB-U-46144<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Абсолютная красота!<br> Раз в жизни возможность купить потрясающую аутентичную виллу с дизайнерским ремонтом на Крке!<br> На вилле есть бассейн, солнечная терраса, сауна, велнес, садовый домик, открытая площадка для барбекю и обеденная зона, прекрасная терраса с панорамным видом.<br> Общая площадь 240 кв.м. Территория ок. 500 кв.м. огорожен каменной стеной.<br> Вилла предлагает салон, кухню со столовой, три спальни с ванными комнатами, гардеробную, террасу.<br> Качество ремонта исключительное. Это сочетание очарования каменных стен, современной кухни в стиле хай-тек, деревянных балок на потолках с четким отпечатком дизайна лофт.<br> Нужно приехать, чтобы ощутить душу этого места лично.</p> Ref: RE-AB-U-46144<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Absolute Schönheit!<br> Einmal im Leben Gelegenheit, eine atemberaubende authentische Designvilla auf Krk zu kaufen!<br> Villa profitiert von Schwimmbad, Sonnendeck, Sauna, Wellness, Gartenhaus, Außengrillplatz und Essbereich, wunderschöne Terrasse mit Panoramablick.<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm. Gebiet von cca. 500 qm ist von einer Steinmauer eingezäunt.<br> Villa bietet Salon, Küche mit Esszimmer, drei Schlafzimmer mit Badezimmer, Ankleideraum, Terrasse.<br> Die Qualität der Renovierung ist außergewöhnlich. Es ist eine Mischung aus Steinmauer-Charme, moderner High-Tech-Küche, Holzbalken an den Decken mit einem klaren Aufdruck von Loft-Design.<br> Sie müssen kommen, um die Seele des Ortes persönlich zu spüren.</p> Ref: RE-AB-U-46144<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Beauté absolue !<br> Une occasion unique d&amp;#39;acheter une superbe villa authentique de rénovation design à Krk!<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un solarium, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;un centre de bien-être, d&amp;#39;une maison de jardin, d&amp;#39;un espace barbecue extérieur et d&amp;#39;un espace repas, d&amp;#39;une magnifique terrasse avec vue panoramique.<br> La superficie totale est de 240 m². Territoire de cca. 500 m² est clôturé par un mur de pierre.<br> Villa offrant salon, cuisine avec salle à manger, trois chambres avec salles de bains, dressing, terrasse.<br> La qualité de la rénovation est exceptionnelle. C&amp;#39;est un mélange de charme de murs en pierre, de cuisine high-tech moderne, de poutres en bois au plafond avec une empreinte claire de design loft.<br> Vous devez venir sentir l&amp;#39;âme du lieu en personne.</p> Ref: RE-AB-U-46144<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27708.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230570.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230564.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230567.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230572.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230565.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230568.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230562.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230563.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230569.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230573.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230561.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230571.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230566.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230560.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230574.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230575.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230576.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230577.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230578.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230579.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27708-230580.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10123"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">870000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">4500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is a beautiful stone villa built in traditional Istrian style with a total area of 260m2. <br>Complete adaptation was undertaken in 2015.<br>Villa consists of a kitchen, salon with massive indoor fireplace and three spacious bedrooms, each with its own bathroom and exit to the terrace. <br>The house is equipped with high quality antique furniture. <br>In the living room there is a fireplace that is enough to heat the whole house, but if necessary and desired, there is the possibility of heating with three indoor air conditioners and gas central heating.<br><br> The garden area is 4500 m2. It has a swimming pool of 50 m2 and two auxiliary facilities. <br>One of the buildings has been completely renovated with all installations, kitchen and bathroom, while the other is in the unfinished phase and can serve as a storage room or garage. <br>The house is semi-detached, but enough peace and privacy is provided as it is surrounded by 4500 m2 of building land (!). The land is the last in the construction zone.<br><br></p><p>Following the perspective of obligatory vaccination in Austria and Germany, many buyers contacted us in late 2021 asking to find them a home in Croatia for permanent accommodation, as they want to move to Croatia forever or at least for the nearest 3-5 years. Good connectivity, mild climate, reasonable real estate prices, low density of population make Croatia a perfect choice for the buyers who are looking for privacy and freedom. By now the most popular inquiries were for the properties in Porec outskirts, Rovinj area and Pula region. The buyers are looking for 2-3-4 bedrooms home with winter heating by gas, floor heating or chimney, with air-conditioning for the summer, with some land plot around. And this is a sample of a property which fits these requirements and can be perfect to spend 365 days a year in Croatia.</p><p>It is a also a guideline for the developers which indicates the type of lodging demanded in the nearest years. Realty market is in need of new quality villas in Croatia, with proper heat and sound insulation, with garages, with storage spaces, some study rooms which could be used as in-house offices by people who work online, with some workrooms or studios which could replace traditional konobas/taverns. Glamorous holiday villa in Croatia now needs to become a fortress, a solid home.<br><br> Move-to-Croatia is a new tendency at real estate market which is becoming s new engine to real estate sales along the seaside.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10123<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается красивая каменная вилла, построенная в традиционном истрийском стиле, общей площадью 260м2.<br> Полная адаптация была проведена в 2015 году.<br> Вилла состоит из кухни, салона с массивным внутренним камином и трех просторных спален, каждая со своим санузлом и выходом на террасу.<br> Дом обставлен качественной антикварной мебелью.<br> В гостиной есть камин, которого достаточно, чтобы обогреть весь дом, но при необходимости и желании есть возможность обогрева с помощью трех внутренних кондиционеров и газового центрального отопления.<br><br> Площадь сада составляет 4500 м2. Он имеет бассейн 50 м2 и два вспомогательных помещения.<br> Одно из зданий было полностью отремонтировано со всем оборудованием, кухней и ванной, а другое находится в незавершенной фазе и может служить складским помещением или гаражом.<br> Дом двухквартирный, но окружен 4500 м2 земли под застройку (!). Земля последняя в зоне строительства.<br><br></p><p> Учитывая перспективу обязательной вакцинации в Австрии и Германии, многие покупатели связались с нами в конце 2021 года с просьбой найти им дом в Хорватии для постоянного проживания, поскольку они хотят переехать в Хорватию навсегда или, по крайней мере, на ближайшие 3-5 лет. Хорошая связь, мягкий климат, разумные цены на недвижимость, низкая плотность населения делают Хорватию идеальным выбором для покупателей, которые ищут уединение и свободу. К настоящему времени наиболее популярными были запросы о недвижимости на окраинах Пореча, в районе Ровиня и в районе Пулы. Покупатели ищут дом с 2–3–4 спальнями с отоплением зимой газом, подогревом пола или дымоходом, с кондиционером на лето, с земельным участком вокруг. И это образец недвижимости, которая соответствует этим требованиям и может быть идеальной для 365 дней в году в Хорватии.</p><p> Это также ориентир для застройщиков, в котором указывается, какой тип жилья будет востребован в ближайшие годы. Рынок недвижимости нуждается в новых качественных виллах в Хорватии с надлежащей тепло- и звукоизоляцией, с гаражами, складскими помещениями, некоторыми учебными комнатами, которые могут использоваться людьми, работающими онлайн, в качестве внутренних офисов, с некоторыми рабочими комнатами или студиями, которые могли заменить традиционные коноба / таверны. Гламурная вилла для отдыха в Хорватии теперь должна стать крепостью, солидным домом.<br><br> Переезд в Хорватию - это новая тенденция на рынке недвижимости, которая становится новым двигателем продаж недвижимости на побережье.</p><p></p> Ref: RE-U-10123<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine schöne Steinvilla im traditionellen istrischen Stil mit einer Gesamtfläche von 260m2.<br> Die vollständige Anpassung erfolgte im Jahr 2015.<br> Die Villa besteht aus einer Küche, einem Salon mit massivem Innenkamin und drei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und Ausgang zur Terrasse.<br> Das Haus ist mit hochwertigen antiken Möbeln ausgestattet.<br> Im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin, der ausreicht, um das ganze Haus zu heizen, aber bei Bedarf und Wunsch besteht die Möglichkeit, mit drei Innenklimageräten und einer Gaszentralheizung zu heizen.<br><br> Die Gartenfläche beträgt 4500 m2. Es verfügt über einen Pool von 50 m2 und zwei Nebenanlagen.<br> Eines der Gebäude wurde komplett mit allen Installationen, Küche und Bad saniert, das andere befindet sich im Rohbau und kann als Abstellraum oder Garage dienen.<br> Das Haus ist eine Doppelhaushälfte, aber es ist genügend Ruhe und Privatsphäre gegeben, da es von 4500 m2 Bauland (!) umgeben ist. Das Land ist das letzte in der Bauzone.<br><br></p><p> Aus der Perspektive einer Impfpflicht in Österreich und Deutschland haben sich viele Käufer Ende 2021 an uns gewendet, um ein Zuhause in Kroatien für eine dauerhafte Unterkunft zu finden, da sie für immer oder zumindest für die nächsten 3-5 Jahre nach Kroatien ziehen möchten. Gute Anbindung, mildes Klima, angemessene Immobilienpreise, geringe Bevölkerungsdichte machen Kroatien zu einer perfekten Wahl für Käufer, die Privatsphäre und Freiheit suchen. Am häufigsten wurden bisher Immobilien in der Umgebung von Porec, der Umgebung von Rovinj und der Region Pula nachgefragt. Die Käufer suchen ein Haus mit 2-3-4 Schlafzimmern mit Gasheizung im Winter, Fußbodenheizung oder Kamin, mit Klimaanlage für den Sommer, mit einigen Grundstücken. Und dies ist ein Beispiel für eine Immobilie, die diesen Anforderungen entspricht und perfekt sein kann, um 365 Tage im Jahr in Kroatien zu verbringen.</p><p> Es ist auch eine Richtlinie für die Bauherren, die die Art der nachgefragten Unterkünfte in den nächsten Jahren angibt. Der Immobilienmarkt benötigt neue Qualitätsvillen in Kroatien mit angemessener Wärme- und Schalldämmung, mit Garagen, mit Lagerräumen, einigen Arbeitszimmern, die von Menschen, die online arbeiten, als interne Büros genutzt werden könnten, mit einigen Arbeitsräumen oder Studios, die könnte traditionelle Konobas/Tavernen ersetzen. Glamouröse Ferienvilla in Kroatien muss jetzt eine Festung werden, ein solides Zuhause.<br><br> Der Umzug nach Kroatien ist eine neue Tendenz auf dem Immobilienmarkt, die zum neuen Motor für den Immobilienverkauf entlang der Küste wird.</p><p></p> Ref: RE-U-10123<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>A vendre est une belle villa en pierre construite dans le style traditionnel d&amp;#39;Istrie avec une superficie totale de 260m2.<br> Une adaptation complète a été entreprise en 2015.<br> La villa se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon avec cheminée intérieure massive et de trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et sortie sur la terrasse.<br> La maison est équipée de meubles anciens de haute qualité.<br> Dans le salon, il y a une cheminée qui suffit à chauffer toute la maison, mais si nécessaire et souhaité, il y a la possibilité de chauffer avec trois climatiseurs intérieurs et un chauffage central au gaz.<br><br> La superficie du jardin est de 4500 m2. Il dispose d&amp;#39;une piscine de 50 m2 et de deux installations auxiliaires.<br> L&amp;#39;un des bâtiments a été entièrement rénové avec toutes les installations, cuisine et salle de bain, tandis que l&amp;#39;autre est en phase inachevée et peut servir de débarras ou de garage.<br> La maison est mitoyenne, mais suffisamment calme et privée car elle est entourée de 4500 m2 de terrain constructible (!). Le terrain est le dernier de la zone de construction.<br><br></p><p> Suite à la perspective de la vaccination obligatoire en Autriche et en Allemagne, de nombreux acheteurs nous ont contactés fin 2021 pour leur demander de leur trouver un logement en Croatie pour un logement permanent, car ils souhaitent déménager en Croatie pour toujours ou au moins pour les 3 à 5 prochaines années. Une bonne connectivité, un climat doux, des prix immobiliers raisonnables, une faible densité de population font de la Croatie un choix parfait pour les acheteurs qui recherchent l&amp;#39;intimité et la liberté. À l&amp;#39;heure actuelle, les demandes les plus populaires concernaient les propriétés de la périphérie de Porec, de la région de Rovinj et de la région de Pula. Les acquéreurs recherchent une maison de 2-3-4 chambres avec chauffage l&amp;#39;hiver au gaz, chauffage au sol ou cheminée, avec climatisation pour l&amp;#39;été, avec un terrain autour. Et ceci est un échantillon d&amp;#39;une propriété qui répond à ces exigences et peut être parfaite pour passer 365 jours par an en Croatie.</p><p> C&amp;#39;est aussi une ligne directrice pour les promoteurs qui indique le type de logement demandé dans les années à venir. Le marché immobilier a besoin de nouvelles villas de qualité en Croatie, avec une bonne isolation thermique et acoustique, avec des garages, des espaces de stockage, des salles d&amp;#39;étude qui pourraient être utilisées comme bureaux internes par des personnes qui travaillent en ligne, avec des salles de travail ou des studios qui pourrait remplacer les konobas/tavernes traditionnels. Une villa de vacances glamour en Croatie doit maintenant devenir une forteresse, une maison solide.<br><br> Move-to-Croatia est une nouvelle tendance sur le marché immobilier qui devient le nouveau moteur des ventes immobilières le long de la mer.</p><p></p> Ref: RE-U-10123<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/cover/cover-27717.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230641.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230640.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230642.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230620.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230621.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230622.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230623.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230624.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230625.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230626.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230627.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230628.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230629.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230630.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230631.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230632.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230633.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230634.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230635.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230636.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230637.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230638.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/18/27717/27717-230639.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-202"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Volosko</city><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">660</internal-size><external-size unit="m²">715</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Property of great potential in Volosko (Tosine) for sale with breathtaking sea views!<br>Air distance from the sea is just 300 meters!<br>Total surface is 460 sq.m. + 220 sq.m. in process of legalization.<br>Land plot is 715 sq.m.<br>Property offers six touristic apartments and four rooms for renting.<br>Great opportunity - it is possible to renovate this property as a luxury boutique tourist facility.</p> Ref: RE-AB-V-202<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недвижимость с большим потенциалом в Волоско (Тосине) на продажу с захватывающим видом на море!<br> Расстояние по воздуху от моря всего 300 метров!<br> Общая площадь 460 кв.м. + 220 кв.м. в процессе легализации.<br> Земельный участок 715 кв.м.<br> Недвижимость предлагает шесть туристических апартаментов и четыре комнаты в аренду.<br> Прекрасная возможность - можно отремонтировать эту недвижимость как роскошный туристический объект-бутик.</p> Ref: RE-AB-V-202<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Immobilie mit großem Potenzial in Volosko (Tosine) zu verkaufen mit atemberaubendem Meerblick!<br> Die Luftentfernung zum Meer beträgt nur 300 Meter!<br> Gesamtfläche beträgt 460 qm. + 220 qm im Prozess der Legalisierung.<br> Grundstück ist 715 qm groß.<br> Das Anwesen bietet sechs touristische Wohnungen und vier Zimmer zur Vermietung an.<br> Große Gelegenheit - es ist möglich, dieses Anwesen als luxuriöse Boutique-Touristeneinrichtung zu renovieren.</p> Ref: RE-AB-V-202<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété à fort potentiel à Volosko (Tosine) à vendre avec une vue imprenable sur la mer !<br> La distance aérienne de la mer est à seulement 300 mètres!<br> La surface totale est de 460 m². + 220 m² en cours de légalisation.<br> Le terrain est de 715 m².<br> La propriété propose six appartements touristiques et quatre chambres à louer.<br> Belle opportunité - il est possible de rénover cette propriété en une installation touristique de luxe.</p> Ref: RE-AB-V-202<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27754.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27753-230887.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230896.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230890.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230889.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230892.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230893.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230894.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27754-230895.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7740"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">520</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous property with swimming pool for sale in Crikvenica, just 50 meters from the sea on the second row of buldings.<br>Wonderful sea views are opening from the upper levels of the building!<br><br>Total area is 520 sq.m. Land plot is 600 sq.m.&amp;nbsp;<br>This is a beautiful aristocratic villa which is completely rebuilt into boutique-hotel. <br>Five beautiful apartments, which are categorized in the service of tourist rental, give the new owners the opportunity to engage in tourism through the well-established business of the current owners. <br>The property is categorized with four stars. It consists of 5 apartments: one one-bedroom, two three-bedroom and two four-bedroom, fully furnished and equipped. <br>The property has access for the disabled. Parking lot for 11 cars. All apartments are air conditioned. An alarm system and video surveillance are installed for security.<br>Villa has a beautiful garden with palm trees, sun deck area around the swimming pool. It also offers outdoor dining area and BBQ zone.<br>If needed, property can be used as a family-villa.</p> Ref: RE-U-7740<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная недвижимость с бассейном на продажу в Цриквенице, всего в 50 метрах от моря, на втором ряду домов.<br> Прекрасные виды на море открываются с верхних этажей здания!<br><br> Общая площадь 520 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Это красивая аристократическая вилла, полностью перестроенная под бутик-отель.<br> Пять красивых квартир, которые относятся к категории услуг туристической аренды, дают новым владельцам возможность заниматься туризмом благодаря хорошо налаженному бизнесу нынешних владельцев.<br> Недвижимость имеет четыре звезды. Он состоит из 5 квартир: одна с одной спальней, две с тремя спальнями и две с четырьмя спальнями, полностью меблированные и оборудованные.<br> В отеле есть доступ для людей с ограниченными физическими возможностями. Парковка на 11 машиномест. Все апартаменты оборудованы кондиционерами. Для безопасности установлена сигнализация и видеонаблюдение.<br> Вилла имеет красивый сад с пальмами, площадку для загара вокруг бассейна. Также к услугам гостей обеденная зона на открытом воздухе и зона для барбекю.<br> При необходимости недвижимость можно использовать как семейную виллу.</p> Ref: RE-U-7740<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Anwesen mit Pool zu verkaufen in Crikvenica, nur 50 Meter vom Meer entfernt in der zweiten Gebäudereihe.<br> Von den oberen Etagen des Gebäudes eröffnet sich ein herrlicher Meerblick!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 520 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Dies ist eine wunderschöne aristokratische Villa, die komplett in ein Boutique-Hotel umgebaut wurde.<br> Fünf schöne Wohnungen, die in den Service der touristischen Vermietung eingeordnet sind, geben den neuen Eigentümern die Möglichkeit, sich über das etablierte Geschäft der derzeitigen Eigentümer im Tourismus zu engagieren.<br> Die Unterkunft ist mit vier Sternen kategorisiert. Es besteht aus 5 Wohnungen: eine Einzimmerwohnung, zwei Dreizimmerwohnungen und zwei Vierzimmerwohnungen, komplett möbliert und ausgestattet.<br> Das Anwesen verfügt über einen Zugang für Behinderte. Parkplatz für 11 Autos. Alle Wohnungen sind klimatisiert. Zur Sicherheit sind ein Alarmsystem und eine Videoüberwachung installiert.<br> Villa hat einen schönen Garten mit Palmen, Sonnenterrasse rund um den Swimmingpool. Es bietet auch einen Essbereich im Freien und eine Grillzone.<br> Bei Bedarf kann das Anwesen als Familienvilla genutzt werden.</p> Ref: RE-U-7740<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique propriété avec piscine à vendre à Crikvenica, à seulement 50 mètres de la mer sur la deuxième rangée de bâtiments.<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis les niveaux supérieurs du bâtiment !<br><br> La superficie totale est de 520 m². Le terrain est de 600 m².<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une belle villa aristocratique entièrement reconstruite en boutique-hôtel.<br> Cinq beaux appartements, classés au service de la location touristique, offrent aux nouveaux propriétaires la possibilité de s&amp;#39;engager dans le tourisme à travers l&amp;#39;entreprise bien établie des propriétaires actuels.<br> La propriété est classée quatre étoiles. Elle se compose de 5 appartements : un T1, deux T3 et deux T4, entièrement meublés et équipés.<br> La propriété dispose d&amp;#39;un accès pour les personnes handicapées. Parking pour 11 voitures. Tous les appartements sont climatisés. Un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance sont installés pour la sécurité.<br> La villa a un beau jardin avec des palmiers, une terrasse ensoleillée autour de la piscine. Il propose également un coin repas extérieur et un espace barbecue.<br> Si nécessaire, la propriété peut être utilisée comme une villa familiale.</p> Ref: RE-U-7740<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/cover/cover-27795.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231391.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231392.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231393.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231394.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231395.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231396.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231397.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231398.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231399.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231400.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231401.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231402.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231403.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231404.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231405.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231406.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231407.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231408.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231409.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231410.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231411.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231412.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231413.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/23/27795/27795-231414.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-3Villas"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovrec</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1956000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">891</internal-size><external-size unit="m²">4294</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bulk sale of three luxury villas in Sveti-Lovrec-Tinjan area cca. 19 km from the sea!<br><br>Villa 1. Area of villa - 318 sq.m. Land plot - 1343 sq.m. Price - 637 000 eur. VAT - 159 250 eur. TOTAL price - 796 250 eur.<br>Villa 2. Area of villa - 323 sq.m. Land plot - 1424 sq.m. Price - 655 000 eur. VAT - 163 750 eur. TOTAL price - 818 750 eur.<br>Villa 3. Area of villa - 250 sq.m. Land plot - 1527 sq.m. Price - 664 000 eur. VAT - 166 000 eur. TOTAL price- 830 000 eur.<br><br>Grand total - price- 1 956 000 eur. VAT - 489 000 eur. TOTAL for the whole complex with VAT included- 2 445 000 eur.<br>Purchase with commercial purposes recommended with VAT return.&amp;nbsp;<br>Alternatively share deal can be considered.</p> Ref: RE-AB-3Villas<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Массовая продажа трех роскошных вилл в районе Свети-Ловреч-Тинджан ок. 19 км от моря!<br><br> Вилла 1. Площадь виллы - 318 кв.м. Земельный участок - 1343 кв.м. Цена - 637 000 евро. НДС - 159 250 евро. ИТОГО цена - 796250 евро.<br> Вилла 2. Площадь виллы - 323 кв.м. Земельный участок - 1424 кв.м. Цена - 655 000 евро. НДС - 163 750 евро. ИТОГО цена - 818 750 евро.<br> Вилла 3. Площадь виллы - 250 кв.м. Земельный участок - 1527 кв.м. Цена - 664 000 евро. НДС - 166 000 евро. ИТОГО цена - 830 000 евро.<br><br> Итого - цена 1 956 000 евро. НДС - 489 000 евро. ИТОГО за весь комплекс с НДС - 2 445 000 евро.<br> Покупка в коммерческих целях рекомендуется с возвратом НДС.<br> В качестве альтернативы можно рассмотреть сделку с акциями.</p> Ref: RE-AB-3Villas<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großverkauf von drei Luxusvillen in der Region Sveti-Lovrec-Tinjan cca. 19 km vom Meer entfernt!<br><br> Villa 1. Fläche der Villa - 318 qm Grundstück - 1343 qm Preis - 637 000 Euro. MwSt. - 159 250 eur. GESAMTpreis - 796 250 eur.<br> Villa 2. Fläche der Villa - 323 qm Grundstück - 1424 qm Preis - 655 000 Euro. MwSt. - 163 750 eur. GESAMTpreis - 818 750 eur.<br> Villa 3. Fläche der Villa - 250 qm Grundstück - 1527 qm Preis - 664 000 Euro. MwSt. - 166 000 EUR. GESAMTpreis - 830 000 eur.<br><br> Gesamtsumme - Preis - 1 956 000 eur. MwSt. - 489 000 Euro. INSGESAMT für den gesamten Komplex inklusive Mehrwertsteuer - 2 445 000 eur.<br> Kauf zu kommerziellen Zwecken mit Umsatzsteuererklärung empfohlen.<br> Alternativ kann auch ein Share Deal in Betracht gezogen werden.</p> Ref: RE-AB-3Villas<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente en bloc de trois villas de luxe dans la région de Sveti-Lovrec-Tinjan cca. A 19 km de la mer !<br><br> Villa 1. Superficie de la villa - 318 m² Terrain - 1343 m² Prix - 637 000 euros. TVA - 159 250 euros. Prix TOTAL - 796 250 euros.<br> Villa 2. Superficie de la villa - 323 m² Terrain - 1424 m² Prix - 655 000 euros. TVA - 163 750 euros. Prix TOTAL - 818 750 euros.<br> Villa 3. Superficie de la villa - 250 m². Terrain - 1527 m² Prix - 664 000 euros. TVA - 166 000 euros. Prix TOTAL - 830 000 eur.<br><br> Grand total - prix - 1 956 000 eur. TVA - 489 000 euros. TOTAL pour l&amp;#39;ensemble du complexe avec TVA incluse - 2 445 000 eur.<br> Achat à des fins commerciales recommandé avec déclaration de TVA.<br> Alternativement, un accord de partage peut être envisagé.</p> Ref: RE-AB-3Villas<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27843.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231879.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231880.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231881.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231882.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231883.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231884.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231901.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231902.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231903.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231904.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231905.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231906.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231907.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231908.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231909.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231910.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231911.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27843-231912.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-4Villas"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1686000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Package sale of four luxury villas in Tinjan area!<br>Romantic location cca. 20 km from Porec!<br><br>Villa 1. Area of villa - 298 sq.m. Land plot - 1112 sq.m. Price is 426 000 eur. VAT is 106500 eur. Price with VAT included is 532 500 eur.<br>Villa 2. Area of villa - 284 sq.m. Land plot - 1015 sq.m. Price is 418 000 eur. VAT is 104500 eur. Price with VAT included is 522 500 eur.<br>Villa 3. Area of villa - 271 sq.m. Land plot - 1085 sq.m. Price is 412 000 eur. VAT is 103000 eur. Price with VAT incuded is 515 000 eur.<br>Villa 4. Area of villa - 288 sq.m. Land plot - 971 sq.m. Price is 430 000 eur. VAT is 107 500 eur. Price with VAT included is 537 500 eur.<br><br>Grand total - Price - 1 686 000 eur. VAT is 421 500 eur. Price with VAT included is 2 107 500 eur.<br>Purchase via company with VAT return is recommended for commercial purposes.<br>Alternatively share deal can be considered.<br><br></p> Ref: RE-AB-4Villas<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пакетная продажа четырех роскошных вилл в районе Тинджан!<br> Романтическое расположение cca. 20 км от Пореча!<br><br> Вилла 1. Площадь виллы - 298 кв.м. Земельный участок - 1112 кв.м. Цена 426 000 евро. НДС 106500 евро. Цена с НДС 532 500 евро.<br> Вилла 2. Площадь виллы - 284 кв.м. Земельный участок - 1015 кв.м. Цена 418 000 евро. НДС 104500 евро. Цена с НДС - 522 500 евро.<br> Вилла 3. Площадь виллы - 271 кв.м. Земельный участок - 1085 кв.м. Цена 412 000 евро. НДС 103000 евро. Цена с НДС 515 000 евро.<br> Вилла 4. Площадь виллы - 288 кв.м. Земельный участок - 971 кв.м. Цена 430000 евро. НДС 107 500 евро. Цена с НДС - 537 500 евро.<br><br> Итого - Цена - 1 686 000 евро. НДС 421 500 евро. Цена с НДС - 2 107 500 евро.<br> Для коммерческих целей рекомендуется покупка через компанию с возвратом НДС.<br> В качестве альтернативы можно рассмотреть сделку с акциями.<br><br></p> Ref: RE-AB-4Villas<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Paketverkauf von vier Luxusvillen in der Gegend von Tinjan!<br> Romantische Lage cca. 20 km von Porec entfernt!<br><br> Villa 1. Fläche der Villa - 298 qm Grundstück - 1112 qm Der Preis beträgt 426 000 Euro. Die Mehrwertsteuer beträgt 106500 Euro. Preis inkl. MwSt. beträgt 532 500 Euro.<br> Villa 2. Fläche der Villa - 284 qm Grundstück - 1015 qm Der Preis beträgt 418 000 Euro. Die Mehrwertsteuer beträgt 104500 Euro. Preis inkl. MwSt. beträgt 522 500 Euro.<br> Villa 3. Fläche der Villa - 271 qm Grundstück - 1085 qm Der Preis beträgt 412 000 Euro. Die Mehrwertsteuer beträgt 103000 Euro. Preis inkl. MwSt. beträgt 515 000 Euro.<br> Villa 4. Fläche der Villa - 288 qm Grundstück - 971 qm Der Preis beträgt 430 000 Euro. Die Mehrwertsteuer beträgt 107 500 Euro. Der Preis inkl. MwSt. beträgt 537 500 Euro.<br><br> Gesamtsumme - Preis - 1 686 000 eur. Die Mehrwertsteuer beträgt 421 500 Euro. Preis inkl. MwSt. beträgt 2 107 500 Euro.<br> Für kommerzielle Zwecke wird der Kauf über Unternehmen mit Umsatzsteuererklärung empfohlen.<br> Alternativ kann auch ein Share Deal in Betracht gezogen werden.<br><br></p> Ref: RE-AB-4Villas<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente groupée de quatre villas de luxe dans la région de Tinjan !<br> Emplacement romantique cca. 20 km de Poreč !<br><br> Villa 1. Superficie de la villa - 298 m² Terrain - 1112 m² Le prix est de 426 000 euros. La TVA est de 106500 euros. Le prix avec TVA incluse est de 532 500 eur.<br> Villa 2. Superficie de la villa - 284 m² Terrain - 1015 m² Le prix est de 418 000 euros. La TVA est de 104500 euros. Le prix avec TVA incluse est de 522 500 eur.<br> Villa 3. Superficie de la villa - 271 m² Terrain - 1085 m² Le prix est de 412 000 euros. La TVA est de 103 000 euros. Le prix avec TVA incluse est de 515 000 eur.<br> Villa 4. Superficie de la villa - 288 m² Terrain - 971 m² Le prix est de 430 000 euros. La TVA est de 107 500 euros. Le prix avec TVA incluse est de 537 500 eur.<br><br> Grand total - Prix - 1 686 000 eur. La TVA est de 421 500 euros. Le prix avec TVA incluse est de 2 107 500 eur.<br> L&amp;#39;achat via une société avec déclaration de TVA est recommandé à des fins commerciales.<br> Alternativement, un accord de partage peut être envisagé.<br><br></p> Ref: RE-AB-4Villas<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27849.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231943.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231942.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231936.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231934.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231933.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231935.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231937.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231938.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231939.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231940.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231941.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231944.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231945.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231946.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231947.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231948.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231949.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27849-231950.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11612-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">488</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Advantageous house in the center of Umag second row to the sea, just 100 meters from the water!<br>This detached house is for sale in the most exclusive part of Umag town. It is located on a beautifully landscaped green garden of 488 m2 and consists of two apartments. <br>Total area of the house is 200 sq.m.<br>The high ground floor has a spacious apartment with a large living room, kitchen with island and dining table for 8 people, and large bedrooms and bathrooms. This apartment has access to 3 covered terraces, the largest of which has 42 m2 and is perfect for summer enjoyment with family or friends. <br>The second apartment in the basement has a separate entrance, consists of two bedrooms, kitchen and bathroom and is currently used for tourist rent.<br><br> The house has a boiler room and additional storage. <br>The house is attractive for investments - it has an approved project to build another floor and has great potential given its excellent position and square footage.<br> <br>It is located right next to the beaches and the sea only 100 m away, the marina is 200 m, the center of the old town is accessible on foot at 500 m, promenades along the pine trees and the sea (typical of Umag). <br>There are also bike paths, restaurants, bars and a market at 200 m.&amp;nbsp; Perfect position in Umag.<br><br></p> Ref: RE-U-11612-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Выгодный дом в центре Умага, второй ряд от моря, всего в 100 метрах от воды!<br> Этот особняк продается в самой престижной части города Умаг. Он расположен в красивом ухоженном зеленом саду 488 м2 и состоит из двух квартир.<br> Общая площадь дома 200 кв.м.<br> На высоком первом этаже расположены просторные апартаменты с большой гостиной, кухней с островом и обеденным столом на 8 человек, а также большими спальнями и ванными комнатами. Эта квартира имеет выход на 3 крытые террасы, самая большая из которых имеет 42 м2 и идеально подходит для летнего отдыха с семьей или друзьями.<br> Вторая квартира в подвале имеет отдельный вход, состоит из двух спален, кухни и ванной комнаты и в настоящее время используется для туристической аренды.<br><br> В доме есть котельная и дополнительная кладовая.<br> Дом привлекателен для инвестиций - в нем есть утвержденный проект надстройки второго этажа и большой потенциал, учитывая его отличное расположение и площадь в квадратных метрах.<br><br> Он расположен в непосредственной близости от пляжей и моря всего в 100 м, пристань для яхт находится в 200 м, до центра старого города можно добраться пешком на 500 м, прогулка вдоль сосен и моря (типично для Умага).<br> Есть также велосипедные дорожки, рестораны, бары и рынок в 200 метрах. Идеальная позиция в Умаге.<br><br></p> Ref: RE-U-11612-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Vorteilhaftes Haus im Zentrum von Umag in zweiter Reihe zum Meer, nur 100 Meter vom Wasser entfernt!<br> Dieses Einfamilienhaus steht im exklusivsten Teil der Stadt Umag zum Verkauf. Es liegt in einem wunderschön angelegten grünen Garten von 488 m2 und besteht aus zwei Wohnungen.<br> Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 200 qm.<br> Im Hochparterre befindet sich eine geräumige Wohnung mit großem Wohnzimmer, Küche mit Kochinsel und Esstisch für 8 Personen, sowie großen Schlafzimmern und Bädern. Diese Wohnung hat Zugang zu 3 überdachten Terrassen, von denen die größte 42 m2 hat und perfekt für den Sommergenuss mit Familie oder Freunden ist.<br> Die zweite Wohnung im Souterrain hat einen separaten Eingang, besteht aus zwei Schlafzimmern, Küche und Bad und wird derzeit touristisch vermietet.<br><br> Das Haus verfügt über einen Heizraum und zusätzlichen Abstellraum.<br> Das Haus ist attraktiv für Investitionen - es hat ein genehmigtes Projekt zum Bau einer weiteren Etage und verfügt aufgrund seiner hervorragenden Lage und Quadratmeterzahl über großes Potenzial.<br><br> Es liegt direkt neben den Stränden und dem Meer nur 100 m entfernt, der Yachthafen ist 200 m entfernt, das Zentrum der Altstadt ist zu Fuß in 500 m erreichbar, Promenaden entlang der Pinien und dem Meer (typisch für Umag).<br> Es gibt auch Radwege, Restaurants, Bars und einen Markt in 200 m Entfernung. Perfekte Lage in Umag.<br><br></p> Ref: RE-U-11612-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avantageuse au centre d&amp;#39;Umag, deuxième rangée de la mer, à seulement 100 mètres de l&amp;#39;eau !<br> Cette maison individuelle est à vendre dans la partie la plus exclusive de la ville d&amp;#39;Umag. Elle est située sur un jardin verdoyant magnifiquement paysagé de 488 m2 et se compose de deux appartements.<br> La superficie totale de la maison est de 200 m².<br> Le rez-de-chaussée élevé comprend un appartement spacieux avec un grand salon, une cuisine avec îlot et table à manger pour 8 personnes, ainsi que de grandes chambres et salles de bains. Cet appartement a accès à 3 terrasses couvertes dont la plus grande de 42 m2 est parfaite pour profiter de l&amp;#39;été en famille ou entre amis.<br> Le deuxième appartement au sous-sol a une entrée séparée, se compose de deux chambres, cuisine et salle de bain et est actuellement utilisé pour la location touristique.<br><br> La maison dispose d&amp;#39;une chaufferie et de rangements supplémentaires.<br> La maison est attrayante pour les investissements - elle a un projet approuvé pour construire un autre étage et a un grand potentiel compte tenu de son excellente position et de sa superficie en pieds carrés.<br><br> Il est situé juste à côté des plages et de la mer à seulement 100 m, le port de plaisance est à 200 m, le centre de la vieille ville est accessible à pied à 500 m, promenades le long des pins et de la mer (typique d&amp;#39;Umag).<br> Il y a aussi des pistes cyclables, des restaurants, des bars et un marché à 200 m. Position parfaite à Umag.<br><br></p> Ref: RE-U-11612-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/cover/cover-27876.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232068.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232069.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232070.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232071.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232072.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232073.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232074.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232075.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232076.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232077.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232078.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232079.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232080.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232081.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/26/27876/27876-232082.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11153"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.545868000</latitude><longitude>16.323941700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.545868000</latitude><longitude>16.323941700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1090000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">393</internal-size><external-size unit="m²">642</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super-modern villa os amazing advanced architecture which leaves you astonished!<br>Le Corbusier would love this villa!<br>Villa is being constructed&amp;nbsp;in Kaštel Štafilić near Split,&amp;nbsp;at the end of a dead end road, surrounded by fields and soothing nature and only 400 m away from the town center, sea and the beautiful beaches of Kastela.<br><br>Gross house area: 214 m2<br>Net house area: 176 m2 (closed) + 217m2 terrace<br>Total area of the villa: 393 m2<br>Land plot is 642 sq.m.<br><br>The house consists of three levels.<br>Ground floor: entrance hall, dressing room, bathroom, living room with kitchen and dining room which is connected by a glass wall with a spacious covered terrace and swimming pool.<br>1st floor: hallway, master bedroom with dressing and bathroom, three bedrooms, three bathrooms, loggia.<br>There is also the option to have three bathrooms upstairs and one room to be larger.<br>Upper level - the best part of the villa is a roof terrace with jacuzzi, deck chairs and wonderful views. The perfect place to relax and spend an evening enjoying the sunset.<br><br>The house is currently in concrete with windows. You can participate in choice of interior design details, style, colour, furniture.<br>The price of a fully finished and furnished house would be € 890,000. It can be completed in 2022.<br><br></p><p><strong>In 2021 National Geographic Traveler (UK) organized the “Reader Awards” award and ranked Croatia among TOP three countries in the category “best closer destination”. This award was received for the sixth time in a row, shared with Italy and Greece.<br> It means that the British travelers, potential buyers of apartments, houses and villas in Croatia are inspired by the idea of future journeys in post-covid reality. <br> Croatian tourism has shown great results in 2021 despite pandemics, and the prospects are even better for 2022-2023. <br> Croatia will be awarded in future many times as the most friendly, most relaxed and clean destination for vacation and permanent housing 365 days a year. </strong></p> Ref: RE-LB11153<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Суперсовременная вилла с удивительной передовой архитектурой, которая оставит вас в восторге!<br> Ле Корбюзье была бы в восторге от этой виллы!<br> Вилла строится в Каштел-Штафилич недалеко от Сплита, в конце тупиковой дороги, в окружении полей и умиротворяющей природы, всего в 400 м от центра города, моря и прекрасных пляжей Кастелы.<br><br> Общая площадь дома: 214 м2<br> Чистая площадь дома: 176 м2 (закрытый) + 217м2 терраса<br> Общая площадь виллы: 393 м2<br> Земельный участок 642 кв.м.<br><br> Дом состоит из трех уровней.<br> Первый этаж: прихожая, гардеробная, санузел, гостиная с кухней и столовой, которые соединены стеклянной стеной с просторной крытой террасой и бассейном.<br> 1 этаж: коридор, хозяйская спальня с гардеробной и санузлом, три спальни, три санузла, лоджия.<br> Также есть возможность иметь три ванные комнаты наверху и одну комнату большего размера.<br> Верхний уровень - лучшая часть виллы - терраса на крыше с джакузи, шезлонгами и прекрасным видом. Идеальное место, чтобы расслабиться и провести вечер, любуясь закатом.<br><br> Дом в настоящее время бетонный, с окнами. Вы можете участвовать в выборе деталей интерьера, стиля, цвета, мебели.<br> Стоимость полностью отделанного и меблированного дома составит 890 000 евро. Он может быть завершен в 2022 году.</p> Ref: RE-LB11153<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Supermoderne Villa mit erstaunlich fortschrittlicher Architektur, die Sie in Erstaunen versetzt!<br> Le Corbusier würde diese Villa lieben!<br> Villa entsteht in Kaštel Štafilić bei Split, am Ende einer Sackgasse, umgeben von Feldern und beruhigender Natur und nur 400 m vom Stadtzentrum, Meer und den schönen Stränden von Kastela entfernt.<br><br> Bruttohausfläche: 214 m2<br> Netto-Hausfläche: 176 m2 (geschlossen) + 217 m2 Terrasse<br> Gesamtfläche der Villa: 393 m2<br> Grundstück ist 642 qm groß.<br><br> Das Haus besteht aus drei Ebenen.<br> Erdgeschoss: Eingangshalle, Ankleideraum, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das durch eine Glaswand mit einer geräumigen überdachten Terrasse und einem Swimmingpool verbunden ist.<br> 1. Stock: Flur, Hauptschlafzimmer mit Ankleide und Badezimmer, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, Loggia.<br> Es besteht auch die Möglichkeit, drei Badezimmer im Obergeschoss und ein größeres Zimmer zu haben.<br> Obergeschoss - das Beste an der Villa ist eine Dachterrasse mit Whirlpool, Liegestühlen und herrlicher Aussicht. Der perfekte Ort, um sich zu entspannen und einen Abend mit Sonnenuntergang zu verbringen.<br><br> Das Haus ist derzeit in Beton mit Fenstern. Sie können an der Auswahl der Einrichtungsdetails, des Stils, der Farbe und der Möbel teilnehmen.<br> Der Preis für ein komplett fertiges und möbliertes Haus würde 890.000 € betragen. Es kann 2022 fertiggestellt werden.</p> Ref: RE-LB11153<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa super moderne avec une architecture avancée étonnante qui vous étonnera!<br> Le Corbusier adorerait cette villa !<br> La villa est en cours de construction à Kaštel Štafilić près de Split, au bout d&amp;#39;une route sans issue, entourée de champs et d&amp;#39;une nature apaisante et à seulement 400 m du centre-ville, de la mer et des belles plages de Kastela.<br><br> Surface brute de la maison : 214 m2<br> Surface maison nette : 176 m2 (fermé) + 217m2 de terrasse<br> Superficie totale de la villa : 393 m2<br> Le terrain est de 642 m².<br><br> La maison se compose de trois niveaux.<br> Rez-de-chaussée : hall d&amp;#39;entrée, dressing, salle de bain, séjour avec cuisine et salle à manger qui est relié par une verrière avec une spacieuse terrasse couverte et piscine.<br> 1er étage : dégagement, suite parentale avec dressing et salle de bains, trois chambres, trois salles de bains, loggia.<br> Il y a aussi la possibilité d&amp;#39;avoir trois salles de bain à l&amp;#39;étage et une chambre pour être plus grande.<br> Niveau supérieur - la meilleure partie de la villa est une terrasse sur le toit avec jacuzzi, chaises longues et vues magnifiques. L&amp;#39;endroit idéal pour se détendre et passer une soirée à profiter du coucher de soleil.<br><br> La maison est actuellement en béton avec des fenêtres. Vous pouvez participer au choix des détails de la décoration intérieure, du style, de la couleur, du mobilier.<br> Le prix d&amp;#39;une maison entièrement finie et meublée serait de 890 000 €. Il pourra être achevé en 2022.<br><br></p><p> <strong>En 2021, National Geographic Traveler (Royaume-Uni) a organisé le prix «Reader Awards» et classé la Croatie parmi les trois premiers pays dans la catégorie «meilleure destination plus proche». Ce prix a été reçu pour la sixième fois consécutive, partagé avec l&amp;#39;Italie et la Grèce.<br> Cela signifie que les voyageurs britanniques, acheteurs potentiels d&amp;#39;appartements, de maisons et de villas en Croatie, sont inspirés par l&amp;#39;idée de futurs voyages dans la réalité post-covid.<br> Le tourisme croate a montré d&amp;#39;excellents résultats en 2021 malgré les pandémies, et les perspectives sont encore meilleures pour 2022-2023.<br> La Croatie sera récompensée à l&amp;#39;avenir à plusieurs reprises comme la destination la plus conviviale, la plus détendue et la plus propre pour les vacances et le logement permanent 365 jours par an.</strong></p> Ref: RE-LB11153<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-27939.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232541.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232542.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232545.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232546.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232547.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232548.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232549.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232550.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232551.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232552.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232553.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232559.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232560.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232561.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/27939-232562.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11654"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">70</internal-size><external-size unit="m²">3240</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The most popular destination in Croatia ever - Rovinj - offers unique renovated stone villa just 50 meters from the sea on the first line!<br>Just 5 km from Rovinj centre, within green surrounding, pretty much isolated!<br>The property also owns a concession for a yacht mooring on the coast!<br><br>Total surface of the villa is 70 sq.m. Land plot around is 3240 sq.m.<br>This charming small villa&amp;nbsp;consists of a living room, kitchen with dining area and 2 bedrooms with private bathrooms. <br>Heating is underfloor and is carried out in all rooms and is additionally equipped with air conditioners. <br>The garden of this nice house spreads over 3240m2 and is completely fenced, giving complete peace and privacy. In the beautifully landscaped garden there is also a mobile home, barbecue, outdoor shower, children's playground and 2 parking spaces.<br> In the garden there is an extra mobile-home&amp;nbsp;of 32 m2 with two bedrooms, bathroom, living room with kitchen. It can be used as a guest house.<br><br>The perfect property for all those who want their own spacious oasis of peace in the middle of untouched nature and only 50 meters from the sea.<br>The house has no sea view but it is just a few steps away.<br><br></p><p>NOTE: <br>There is no construction land in front or around the villa and the owner of all lands round is the Republic of Croatia.<br>The house is also not on construction land and it is not possible to upgrade the house. The house is located on agricultural&amp;nbsp;land.<br>However, the house is fully legalized and has usage permit.</p> Ref: RE-U-11654<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Самый популярный курорт Хорватии — Ровинь — предлагает уникальную отремонтированную каменную виллу всего в 50 метрах от моря на первой линии!<br> Всего в 5 км от центра Ровиня, в окружении зелени, в практически изолированном месте!<br> Владельцу недвижимости также принадлежит концессия на швартовку яхт на побережье!<br><br> Общая площадь виллы 70 кв.м. Земельный участок вокруг 3240 кв.м.<br> Эта очаровательная небольшая вилла состоит из гостиной, кухни со столовой и 2 спален с собственными ванными комнатами.<br> Отопление напольное и проведено во всех помещениях, дополнительно установлены кондиционеры.<br> Сад этого прекрасного дома простирается на 3240 м2 и полностью огорожен, что обеспечивает полный покой и уединение. В прекрасно благоустроенном саду также есть мобильный дом, барбекю, летний душ, детская площадка и 2 парковочных места.<br> В саду есть дополнительный мобильный дом площадью 32 м2 с двумя спальнями, ванной комнатой, гостиной с кухней. Его можно использовать как гостевой дом.<br><br> Идеальный объект недвижимости для всех тех, кто хочет иметь собственный просторный оазис покоя посреди нетронутой природы и всего в 50 метрах от моря.<br> Из дома не открывается вид на море, но оно находится всего в нескольких шагах.<br><br></p><p> ПРИМЕЧАНИЕ:<br> Перед виллой и вокруг нее нет никаких строительных площадок, а владельцем всех земель вокруг является Республика Хорватия.<br> Дом также не находится на строительной земле и нет возможности его модернизировать. Дом расположен на сельскохозяйственной земле.<br> Однако дом полностью легализован и имеет разрешение на эксплуатацию.</p> Ref: RE-U-11654<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das beliebteste Reiseziel in Kroatien überhaupt – Rovinj – bietet eine einzigartige renovierte Steinvilla nur 50 Meter vom Meer entfernt in der ersten Reihe!<br> Nur 5 km vom Zentrum von Rovinj entfernt, mitten im Grünen, ziemlich isoliert!<br> Zum Anwesen gehört außerdem eine Konzession für einen Yachtliegeplatz an der Küste!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 70 m². Das Grundstück ist 3240 m² groß.<br> Diese charmante kleine Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich und 2 Schlafzimmern mit eigenem Bad.<br> Die Heizung erfolgt über Fußbodenheizung in allen Räumen und ist zusätzlich mit Klimaanlagen ausgestattet.<br> Der Garten dieses schönen Hauses erstreckt sich über 3240 m² und ist komplett eingezäunt, was absolute Ruhe und Privatsphäre bietet. Im wunderschön angelegten Garten gibt es auch ein Mobilheim, einen Grill, eine Außendusche, einen Kinderspielplatz und 2 Parkplätze.<br> Im Garten befindet sich ein zusätzliches Mobilheim von 32 m2 mit zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche. Es kann als Gästehaus genutzt werden.<br><br> Das perfekte Anwesen für alle, die sich ihre eigene großzügige Oase der Ruhe inmitten unberührter Natur und nur 50 Meter vom Meer entfernt wünschen.<br> Das Haus hat keinen Meerblick, aber es ist nur ein paar Schritte entfernt.<br><br></p><p> NOTIZ:<br> Vor oder um die Villa herum gibt es kein Bauland und der Eigentümer aller Grundstücke in der Umgebung ist die Republik Kroatien.<br> Das Haus steht auch nicht auf Bauland und es ist nicht möglich, das Haus auszubauen. Das Haus befindet sich auf landwirtschaftlich genutztem Land.<br> Das Haus ist jedoch vollständig legalisiert und verfügt über eine Nutzungserlaubnis.</p> Ref: RE-U-11654<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La destination la plus populaire en Croatie - Rovinj - propose une villa en pierre rénovée unique à seulement 50 mètres de la mer en première ligne !<br> A seulement 5 km du centre de Rovinj, dans un environnement verdoyant, assez isolé !<br> La propriété possède également une concession pour un amarrage de yacht sur la côte !<br><br> La superficie totale de la villa est de 70 m². Le terrain autour est de 3240 m².<br> Cette charmante petite villa se compose d&amp;#39;un séjour, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas et de 2 chambres avec salles de bain privatives.<br> Le chauffage est au sol et est assuré dans toutes les pièces et est en outre équipé de climatiseurs.<br> Le jardin de cette jolie maison s&amp;#39;étend sur 3240 m2 et est entièrement clôturé, offrant une tranquillité et une intimité totales. Dans le jardin magnifiquement aménagé, il y a également un mobil-home, un barbecue, une douche extérieure, une aire de jeux pour enfants et 2 places de parking.<br> Dans le jardin se trouve un mobil-home supplémentaire de 32 m2 avec deux chambres, salle de bain, séjour avec cuisine. Il peut être utilisé comme maison d&amp;#39;hôtes.<br><br> La propriété parfaite pour tous ceux qui veulent leur propre oasis de paix spacieuse au milieu d&amp;#39;une nature intacte et à seulement 50 mètres de la mer.<br> La maison n&amp;#39;a pas de vue sur la mer mais elle se trouve à quelques pas.<br><br></p><p> NOTE:<br> Il n&amp;#39;y a pas de terrain constructible devant ou autour de la villa et le propriétaire de tous les terrains autour est la République de Croatie.<br> La maison n&amp;#39;est pas non plus sur un terrain constructible et il n&amp;#39;est pas possible de la moderniser. La maison est située sur un terrain agricole.<br> Cependant, la maison est entièrement légalisée et dispose d&amp;#39;un permis d&amp;#39;utilisation.</p> Ref: RE-U-11654<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/cover/cover-27948.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232592.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232607.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232605.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232608.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232593.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232594.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232595.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232596.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232597.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232598.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232599.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232600.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232601.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232602.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232603.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232604.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232606.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232609.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232610.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232611.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232612.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/11/30/27948/27948-232613.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11670"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">726000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">11500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely villa with swimming pool on a spacious terrain of more than 1 hectare of land!<br>Total surafce of villa is 280 sq.m. Exact size of land is 11500 sq.m.<br><br>The villa has two residential units and is decorated with quality furniture. The interiors are bright and modern.<br> <br>The first unit consists of a spacious living room, dining room and open kitchen with direct access to a covered terrace of 20m2 and a swimming pool of 50m2. On the ground floor there is one double bedroom and a separate bathroom. On the first floor there are two comfortable and spacious bedrooms, each with its own bathroom and exit to the terrace. <br>The second unit is an apartment consisting of a kitchen with dining area and living room, a bedroom and a bathroom. In addition, on the property there is another building within which we have another two bedroom apartment and garage, swimming pool with sun deck, barbecue and children's playground.<br> Ideal place for relaxation and family life. Also perfect for renting.<br>Paradise of isolation and privacy.</p> Ref: RE-U-11670<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном на просторной территории площадью более 1 га земли!<br> Общая площадь виллы составляет 280 кв.м. Точный размер земельного участка 11500 кв.м.<br><br> Вилла состоит из двух жилых блоков и обставлена качественной мебелью. Интерьеры светлые и современные.<br><br> Первый блок состоит из просторной гостиной, столовой и открытой кухни с прямым выходом на крытую террасу 20м2 и бассейн 50м2. На первом этаже находится одна спальня с двуспальной кроватью и отдельная ванная комната. На первом этаже две удобные и просторные спальни, каждая со своим санузлом и выходом на террасу.<br> Второй блок - это апартаменты, состоящие из кухни с обеденной зоной и гостиной, спальни и ванной комнаты. Кроме того, на участке есть еще одно здание, в котором есть еще одна квартира с двумя спальнями и гараж, бассейн с солнечной террасой, барбекю и детская площадка.<br> Идеальное место для отдыха и семейной жизни. Также идеально подходит для сдачи в аренду.<br> Рай уединения и уединения.</p> Ref: RE-U-11670<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Pool auf einem weitläufigen Gelände von mehr als 1 Hektar Land!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 280 qm. Die genaue Grundstücksgröße beträgt 11500 qm.<br><br> Die Villa verfügt über zwei Wohneinheiten und ist mit hochwertigen Möbeln eingerichtet. Die Innenräume sind hell und modern.<br><br> Die erste Einheit besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, Esszimmer und offener Küche mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse von 20m2 und einem Swimmingpool von 50m2. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein separates Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei komfortable und geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ausgang zur Terrasse.<br> Die zweite Einheit ist eine Wohnung bestehend aus einer Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Darüber hinaus befindet sich auf dem Grundstück ein weiteres Gebäude, in dem wir eine weitere Wohnung mit zwei Schlafzimmern und eine Garage, einen Swimmingpool mit Sonnendeck, einen Grill und einen Kinderspielplatz haben.<br> Idealer Ort für Entspannung und Familienleben. Auch perfekt zum Mieten.<br> Paradies der Isolation und Privatsphäre.</p> Ref: RE-U-11670<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Jolie villa avec piscine sur un terrain spacieux de plus d&amp;#39;1 hectare de terrain !<br> La surface totale de la villa est de 280 m². La taille exacte du terrain est de 11500 m².<br><br> La villa dispose de deux unités résidentielles et est décorée avec des meubles de qualité. Les intérieurs sont lumineux et modernes.<br><br> La première unité se compose d&amp;#39;un spacieux salon, salle à manger et cuisine ouverte avec accès direct à une terrasse couverte de 20m2 et une piscine de 50m2. Au rez-de-chaussée il y a une chambre double et une salle de bain séparée. Au premier étage, il y a deux chambres confortables et spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et sortie sur la terrasse.<br> La deuxième unité est un appartement composé d&amp;#39;une cuisine avec coin repas et salon, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain. De plus, sur la propriété, il y a un autre bâtiment dans lequel nous avons un autre appartement de deux chambres et un garage, une piscine avec solarium, un barbecue et une aire de jeux pour enfants.<br> Endroit idéal pour la détente et la vie de famille. Parfait aussi pour la location.<br> Paradis d&amp;#39;isolement et d&amp;#39;intimité.</p> Ref: RE-U-11670<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/cover/cover-27975.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232865.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232867.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232842.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232864.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232843.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232844.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232845.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232846.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232847.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232848.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232849.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232850.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232851.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232852.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232853.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232854.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232855.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232856.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232857.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232858.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232859.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232860.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232861.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/01/27975/27975-232862.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11705"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The project of a luxury modern villa with swimming pool in Poreč.<br>The completion of the villa is planned for the summer summer season of 2023.&amp;nbsp;<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br>It consists of a ground floor with a hallway with toilet, gym with toilet, boiler room and pantry, bedroom with bathroom and exit to the pool, living room, dining room, kitchen, outdoor kitchen. <br>On the upper floor there are hall, 3 bedrooms with private bathrooms and a shared terrace. <br>The terrace has an outdoor shower.<br> The whole villa is oriented to the swimming pool of 28m2 and an outdoor kitchen with dining area. <br>Next to the pool there is a sun deck with its own shower, jacuzzi and bar. <br>The heated pool also will get a "waterfall" that flows from the terrace. <br>This villa is of high luxury, so high quality construction and materials are provided. From real stone on the ground floor, to aluminum joinery, underfloor heating and the like.<br> The villa is located next to a forest surrounded by agricultural land, it provides maximum isolation and privacy.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-11705<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Floor heating, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Проект роскошной современной виллы с бассейном в Порече.<br> Завершение строительства виллы запланировано на летний летний сезон 2023 года.<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Состоит из первого этажа с коридором с туалетом, спортзала с туалетом, котельной и кладовой, спальни с ванной и выходом к бассейну, гостиной, столовой, кухни, летней кухни.<br> На верхнем этаже - холл, 3 спальни с отдельными ванными комнатами и общая терраса.<br> На террасе установлен душ на открытом воздухе.<br> Вся вилла ориентирована на бассейн 28м2 и летнюю кухню с обеденной зоной.<br> Рядом с бассейном есть солнечная терраса с собственным душем, джакузи и баром.<br> Бассейн с подогревом также получит «водопад», стекающий с террасы.<br> Эта роскошная вилла отличается высоким качеством строительства и материалов. От натурального камня на первом этаже до алюминиевых окон, полов с подогревом и т.п.<br> Вилла расположена рядом с лесом в окружении сельскохозяйственных угодий, обеспечивает максимальную изоляцию и уединение.</p> Ref: RE-U-11705<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das Projekt einer modernen Luxusvilla mit Pool in Poreč.<br> Die Fertigstellung der Villa ist für die Sommer-Sommersaison 2023 geplant.<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss mit Flur mit WC, Fitnessraum mit WC, Heizraum und Speisekammer, Schlafzimmer mit Bad und Ausgang zum Pool, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Außenküche.<br> Auf der oberen Etage befinden sich Flur, 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine gemeinsame Terrasse.<br> Die Terrasse verfügt über eine Außendusche.<br> Die ganze Villa ist auf den Pool von 28m2 und eine Außenküche mit Essbereich ausgerichtet.<br> Neben dem Pool befindet sich ein Sonnendeck mit eigener Dusche, Jacuzzi und Bar.<br> Der beheizte Pool wird auch einen &amp;quot;Wasserfall&amp;quot; bekommen, der von der Terrasse fließt.<br> Diese Villa ist von hohem Luxus, daher werden hochwertige Konstruktionen und Materialien zur Verfügung gestellt. Von echtem Stein im Erdgeschoss, über Aluminiumtischlerei, Fußbodenheizung und dergleichen.<br> Die Villa befindet sich neben einem Wald, der von landwirtschaftlichen Flächen umgeben ist und bietet maximale Isolation und Privatsphäre.</p> Ref: RE-U-11705<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le projet d&amp;#39;une villa moderne de luxe avec piscine à Poreč.<br> L&amp;#39;achèvement de la villa est prévu pour la saison été 2023.<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 600 m².<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée avec un dégagement avec WC, salle de sport avec WC, chaufferie et cellier, chambre avec salle de bain et sortie sur la piscine, salon, salle à manger, cuisine, cuisine extérieure.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a un hall, 3 chambres avec salles de bain privées et une terrasse commune.<br> La terrasse dispose d&amp;#39;une douche extérieure.<br> Toute la villa est orientée vers la piscine de 28m2 et une cuisine extérieure avec coin repas.<br> À côté de la piscine, il y a une terrasse ensoleillée avec sa propre douche, son jacuzzi et son bar.<br> La piscine chauffée bénéficiera également d&amp;#39;une &amp;quot;cascade&amp;quot; qui coule de la terrasse.<br> Cette villa est de grand luxe, donc une construction et des matériaux de haute qualité sont fournis. De la vraie pierre au rez-de-chaussée, aux menuiseries en aluminium, au chauffage par le sol, etc.<br> La villa est située à côté d&amp;#39;une forêt entourée de terres agricoles, elle offre un maximum d&amp;#39;isolement et d&amp;#39;intimité.</p> Ref: RE-U-11705<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/cover/cover-28001.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233121.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233122.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233123.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233124.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233125.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233126.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/03/28001/28001-233127.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-Br"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">640</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Complex of two villas with a swimming pool in Bribir!<br>Total surface is 640 sq.m. Land plot with swimming pool is 1200 sq.m.<br>Complex offers in total 11 bedrooms, 11 bathrooms, salons with kitchen, terraces.<br>It fact these are two indepndent buildings. One of them is completely renovated in 2020.<br>There is a spacious parking.</p> Ref: RE-AB-V-Br<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комплекс из двух вилл с бассейном в Брибире!<br> Общая площадь 640 кв.м. Земельный участок с бассейном 1200 кв.м.<br> Комплекс предлагает в общей сложности 11 спален, 11 ванных комнат, салоны с кухней, террасы.<br> Фактически это два независимых здания. Один из них полностью отремонтирован в 2020 году.<br> Имеется просторная парковка.</p> Ref: RE-AB-V-Br<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Komplex aus zwei Villen mit Pool in Bribir!<br> Die Gesamtfläche beträgt 640 qm. Grundstück mit Schwimmbad ist 1200 qm groß.<br> Der Komplex bietet insgesamt 11 Schlafzimmer, 11 Badezimmer, Salons mit Küche, Terrassen.<br> Tatsächlich handelt es sich um zwei unabhängige Gebäude. Einer davon wird 2020 komplett renoviert.<br> Es gibt einen geräumigen Parkplatz.</p> Ref: RE-AB-V-Br<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Complexe de deux villas avec piscine à Bribir !<br> La surface totale est de 640 m². Terrain avec piscine de 1200 m².<br> Complexe offre au total 11 chambres, 11 salles de bains, salons avec cuisine, terrasses.<br> Il s&amp;#39;agit en fait de deux bâtiments indépendants. L&amp;#39;une d&amp;#39;elle est entièrement rénovée en 2020.<br> Il y a un parking spacieux.</p> Ref: RE-AB-V-Br<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28040.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233549.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233550.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233551.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233466.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233467.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233469.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233470.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233471.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233472.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233473.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233474.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233475.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233468.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233476.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233538.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233539.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233540.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233541.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233542.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233543.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233544.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233545.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233546.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28040-233547.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-Br-2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury property of royal style in Bribir, with swimming pool.<br>Total surface is 125 sq.m.<br>Land plot is 250 sq.m.<br>Property offers 4 bedrooms, 4 bathrooms, spacious salon with kitchen, terraces.&amp;nbsp;<br>Villa is completely remodelled in 2020.</p> Ref: RE-AB-Br-2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элитная недвижимость в королевском стиле в Брибире, с бассейном.<br> Общая площадь 125 кв.м.<br> Земельный участок 250 кв.м.<br> Недвижимость предлагает 4 спальни, 4 ванные комнаты, просторный салон с кухней, террасы.<br> Вилла полностью реконструирована в 2020 году.</p> Ref: RE-AB-Br-2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusanwesen im königlichen Stil in Bribir, mit Swimmingpool.<br> Gesamtfläche beträgt 125 qm.<br> Grundstück ist 250 qm groß.<br> Das Anwesen bietet 4 Schlafzimmer, 4 Bäder, einen geräumigen Salon mit Küche, Terrassen.<br> Villa wird 2020 komplett renoviert.</p> Ref: RE-AB-Br-2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété de luxe de style royal à Bribir, avec piscine.<br> La surface totale est de 125 m².<br> Le terrain est de 250 m².<br> La propriété offre 4 chambres, 4 salles de bains, salon spacieux avec cuisine, terrasses.<br> La villa est entièrement rénovée en 2020.</p> Ref: RE-AB-Br-2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28043.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233477.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233478.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233479.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233480.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233481.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233482.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233483.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233484.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233485.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233487.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233489.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233490.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233491.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233492.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233493.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233494.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233495.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233496.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233497.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233498.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233499.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233500.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233501.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28043-233502.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11745"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.860112300</latitude><longitude>13.866594900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Monte Magno, Pula</city><latitude>44.860112300</latitude><longitude>13.866594900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Large property for sale in Pula area of Monte Magno!<br>Total area is 350 sq.m. Land plot is 800 sq.m.<br>The building was built in 2010. It consists of two separate apartments, which can be used as a whole. <br>The ground floor has four bedrooms and three bathrooms, kitchen with dining area and living room with access to a covered terrace. <br>On the first floor there are three bedrooms and two bathrooms, kitchen with dining area and living room, and a covered terrace. In the entertainment room, there is billiards and table football. <br>Sold fully furnished and equipped. In the spacious garden, there is a swimming pool of 12x4m with sun deck and jacuzzi 3x3, barbecue and table tennis. <br>The property is currently used for tourist purposes, and the future owner, if he wishes, offers a well-established business and return on investment.<br>Ideal to live in Pula area 365 days a year.</p> Ref: RE-U-11745<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается большая недвижимость в районе Пулы Монте Маньо!<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 800 кв.м.<br> Здание построено в 2010 году. Состоит из двух отдельных квартир, которые можно использовать как единое целое.<br> На первом этаже четыре спальни и три ванные комнаты, кухня со столовой и гостиная с выходом на крытую террасу.<br> На первом этаже расположены три спальни и две ванные комнаты, кухня со столовой и гостиной, а также крытая терраса. В развлекательном зале есть бильярд и настольный футбол.<br> Продается полностью меблированной и оборудованной. В просторном саду есть бассейн 12х4 м с солнечной террасой и джакузи 3х3, барбекю и настольный теннис.<br> Недвижимость в настоящее время используется в туристических целях, и будущий владелец при желании предлагает налаженный бизнес и возврат вложенных средств.<br> Идеально для жизни в районе Пулы 365 дней в году.</p> Ref: RE-U-11745<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Große Immobilie zum Verkauf in der Gegend von Pula von Monte Magno!<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Grundstück ist 800 qm groß.<br> Das Gebäude wurde 2010 erbaut. Es besteht aus zwei separaten Wohnungen, die als Ganzes genutzt werden können.<br> Das Erdgeschoss verfügt über vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse.<br> Auf der ersten Etage befinden sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer sowie eine überdachte Terrasse. Im Unterhaltungsraum gibt es Billard und Tischfußball.<br> Verkauft voll möbliert und ausgestattet. Im weitläufigen Garten gibt es einen Swimmingpool von 12x4m mit Sonnendeck und Jacuzzi 3x3, Grill und Tischtennis.<br> Die Immobilie wird derzeit touristisch genutzt, und der zukünftige Eigentümer bietet, wenn er es wünscht, ein etabliertes Geschäft und eine Rendite.<br> Ideal, um 365 Tage im Jahr in der Region Pula zu leben.</p> Ref: RE-U-11745<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété à vendre dans le quartier de Pula à Monte Magno !<br> La superficie totale est de 350 m². Le terrain est de 800 m².<br> Le bâtiment a été construit en 2010. Il se compose de deux appartements séparés, qui peuvent être utilisés comme un tout.<br> Le rez-de-chaussée comprend quatre chambres et trois salles de bains, une cuisine avec coin repas et un salon avec accès à une terrasse couverte.<br> Au premier étage, il y a trois chambres et deux salles de bains, une cuisine avec coin repas et salon et une terrasse couverte. Dans la salle de divertissement, il y a un billard et un baby-foot.<br> Vendu entièrement meublé et équipé. Dans le grand jardin, il y a une piscine de 12x4m avec solarium et jacuzzi 3x3, barbecue et ping-pong.<br> La propriété est actuellement utilisée à des fins touristiques, et le futur propriétaire, s&amp;#39;il le souhaite, offre une entreprise bien établie et un retour sur investissement.<br> Idéal pour vivre dans la région de Pula 365 jours par an.</p> Ref: RE-U-11745<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/cover/cover-28049.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233586.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233568.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233560.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233561.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233562.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233563.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233564.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233565.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233566.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233567.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233569.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233570.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233571.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233572.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233573.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233574.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233575.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233576.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233577.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233578.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233579.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233580.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233581.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/07/28049/28049-233582.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-250"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Soline</city><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">955000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful new villa with whirlpool in Donja Hlapa just 1 km from Soline on Krk island (peninsula)!<br>Villa is built in accordance with most recent building technologies but yet in authentic style.<br>Total area is 200 sq.m., land plot is 650 sq.m.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>whirlpool</li><li>wine cellar</li><li>BBQ and outdoor dining area</li><li>indoor chimney</li><li>wooden beams and other natural oak elements</li><li>large super-modern kitchen with all the equipment and appliances</li><li>air-conditioning</li><li>several terraces</li><li>three bedrooms with bathrooms en-suite</li></ul> Ref: RE-AB-V-250<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая новая вилла с джакузи в Донья Хлапа всего в 1 км от Солине на острове Крк (полуостров)!<br> Вилла построена по новейшим строительным технологиям, но в аутентичном стиле.<br> Общая площадь 200 кв.м, земельный участок 650 кв.м.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> водоворот</li><li> винный погреб</li><li> Барбекю и обеденная зона на открытом воздухе</li><li> внутренний дымоход</li><li> деревянные балки и другие элементы из натурального дуба</li><li> большая суперсовременная кухня со всей техникой и техникой</li><li> кондиционер</li><li> несколько террас</li><li> три спальни с ванными комнатами</li></ul> Ref: RE-AB-V-250<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne neue Villa mit Whirlpool in Donja Hlapa nur 1 km von Soline auf der Insel Krk (Halbinsel) entfernt!<br> Die Villa ist nach den neuesten Bautechnologien gebaut, aber dennoch im authentischen Stil.<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm, das Grundstück ist 650 qm groß.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Whirlpool</li><li> Weinkeller</li><li> Grill und Essbereich im Freien</li><li> Innenkamin</li><li> Holzbalken und andere naturbelassene Eichenelemente</li><li> große supermoderne Küche mit allen Geräten und Geräten</li><li> Klimaanlage</li><li> mehrere Terrassen</li><li> drei Schlafzimmer mit Badezimmer en-suite</li></ul> Ref: RE-AB-V-250<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa neuve avec bain à remous à Donja Hlapa à seulement 1 km de Soline sur l&amp;#39;île de Krk (péninsule) !<br> La villa est construite conformément aux technologies de construction les plus récentes mais dans un style authentique.<br> La superficie totale est de 200 m², le terrain est de 650 m².<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> tourbillon</li><li> cave à vin</li><li> BBQ et salle à manger extérieure</li><li> cheminée intérieure</li><li> poutres en bois et autres éléments en chêne naturel</li><li> grande cuisine super moderne avec tout l&amp;#39;équipement et les appareils</li><li> climatisation</li><li> plusieurs terrasses</li><li> trois chambres avec salles de bain attenantes</li></ul> Ref: RE-AB-V-250<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28094.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-417615.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-417616.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-417618.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-417617.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-235279.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-235278.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233816.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233824.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233820.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233803.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233804.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233805.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233806.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233807.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233808.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233809.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233810.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233811.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233812.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233813.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233814.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233815.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233817.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28094-233818.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11161"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">675</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique boutique hotel on Dubrovnik riviera just 300 meters from the beach for sale!<br>Official category is 3*** stars!<br><br>Building of 675 sq.m. offers perfect facilities for romantic retreat:</p><ul><li>13 equipped rooms with bathrooms and sea views</li><li>reception</li><li>breakfast lounge</li><li>swimming pool</li><li>sunbathing terrace</li><li>covered terrace<br><br>There are three categories of rooms: standard, superior, deluxe. All rooms are air-conditioned, with SAT TV.<br><br>Pricing-<br><br><table><thead><tr><th>Room Type</th><th>SEASON 1<br>(01.07.-31.08.)<br><br></th><th>SEASON 2<br>(01.-30.06. and 01.-30.09.)</th><th>SEASON 3<br>(10.-31.05. and 01.-10.10.)</th><th>SEASON 4<br>(15.04.-09.05. and 11.10.-30.10.)</th></tr></thead><tfoot><tr><td>&amp;nbsp;</td><td>&amp;nbsp;</td><td>&amp;nbsp;</td><td>&amp;nbsp;</td><td>&amp;nbsp;</td></tr></tfoot><tbody><tr><td>Standard Double/ Twin room</td><td>99 €</td><td>89 €</td><td>68 €</td><td>59 €</td></tr><tr><td>Superior Double/ Twin room</td><td>114 €</td><td>100 €</td><td>89 €</td><td>68 €</td></tr><tr><td>Deluxe Double room</td><td>131 €</td><td>115 €</td><td>99 €</td><td>89 €</td></tr></tbody></table></li></ul> Ref: RE-LB11161<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный бутик-отель на Ривьере Дубровника всего в 300 метрах от пляжа на продажу!<br> Официальная категория - 3 *** звезды!<br><br> Здание 675 кв.м. предлагает идеальные условия для романтического отдыха:</p><ul><li> 13 оборудованных номеров с ванными комнатами и видом на море</li><li> прием</li><li> зал для завтраков</li><li> плавательный бассейн</li><li> терраса для загара</li><li> крытая терраса<br><br> Есть три категории номеров: стандарт, улучшенный, люкс. Все номера оборудованы кондиционерами, спутниковым телевидением.<br><br> Ценообразование-<br><br><table><thead><tr><th> Тип номера</th><th> СЕЗОН 1<br> (01.07.-31.08.)<br><br></th><th> СЕЗОН 2<br> (01.-30.06. И 01.-30.09.)</th><th> СЕЗОН 3<br> (10.-31.05. И 01.-10.10.)</th><th> СЕЗОН 4<br> (15.04.-09.05. И 11.10.-30.10.) </th></tr></thead><tfoot><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tfoot><tbody><tr><td> Стандартный двухместный номер / номер Твин</td><td> 99 €</td><td> 89 €</td><td> 68 €</td><td> 59 €</td></tr><tr><td> Улучшенный двухместный номер / номер Твин</td><td> 114 €</td><td> 100 €</td><td> 89 €</td><td> 68 €</td></tr><tr><td> Двухместный номер делюкс</td><td> 131 €</td><td> 115 €</td><td> 99 €</td><td> 89 €</td></tr></tbody></table></li></ul> Ref: RE-LB11161<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Boutique-Hotel an der Riviera von Dubrovnik nur 300 Meter vom Strand entfernt zu verkaufen!<br> Offizielle Kategorie ist 3*** Sterne!<br><br> Gebäude von 675 qm bietet perfekte Einrichtungen für romantische Einkehr:</p><ul><li> 13 ausgestattete Zimmer mit Bad und Meerblick</li><li> Rezeption</li><li> Frühstücksraum</li><li> Schwimmbad</li><li> Sonnenterrasse</li><li> überdachte Terrasse<br><br> Es gibt drei Zimmerkategorien: Standard, Superior, Deluxe. Alle Zimmer sind klimatisiert, mit SAT-TV.<br><br> Preisgestaltung-<br><br><table><thead><tr><th> Zimmertyp</th><th> STAFFEL 1<br> (01.07.-31.08.)<br><br></th><th> STAFFEL 2<br> (01.-30.06. und 01.-30.09.)</th><th> STAFFEL 3<br> (10.-31.05. und 01.-10.10.)</th><th> STAFFEL 4<br> (15.04.-09.05. und 11.10.-30.10.) </th></tr></thead><tfoot><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tfoot><tbody><tr><td> Standard Doppel-/Zweibettzimmer</td><td> 99 €</td><td> 89 €</td><td> 68 €</td><td> 59 €</td></tr><tr><td> Superior Doppel-/Zweibettzimmer</td><td> 114 €</td><td> 100 €</td><td> 89 €</td><td> 68 €</td></tr><tr><td> Deluxe Doppelzimmer</td><td> 131 €</td><td> 115 €</td><td> 99 €</td><td> 89 €</td></tr></tbody></table></li></ul> Ref: RE-LB11161<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel de charme unique sur la Riviera de Dubrovnik à seulement 300 mètres de la plage à vendre !<br> La catégorie officielle est 3*** étoiles !<br><br> Immeuble de 675 m². offre des installations parfaites pour une retraite romantique :</p><ul><li> 13 chambres équipées avec salles de bain et vue mer</li><li> ACCUEIL</li><li> salle de petit déjeuner</li><li> piscine</li><li> terrasse ensoleillée</li><li> terrasse couverte<br><br> Il existe trois catégories de chambres : standard, supérieure, de luxe. Toutes les chambres sont climatisées, avec TV SAT.<br><br> Tarification-<br><br><table><thead><tr><th> Type de chambre</th><th> SAISON 1<br> (01.07.-31.08.)<br><br></th><th> SAISON 2<br> (01.-30.06. et 01.-30.09.)</th><th> SAISON 3<br> (10.-31.05. et 01.-10.10.)</th><th> SAISON 4<br> (15.04.-09.05. et 11.10.-30.10.) </th></tr></thead><tfoot><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tfoot><tbody><tr><td> Chambre double/lits jumeaux standard</td><td> 99 €</td><td> 89€</td><td> 68 €</td><td> 59€</td></tr><tr><td> Chambre Double/Twin Supérieure</td><td> 114€</td><td> 100€</td><td> 89 €</td><td> 68 €</td></tr><tr><td> Chambre Double de Luxe</td><td> 131 €</td><td> 115€</td><td> 99 €</td><td> 89€</td></tr></tbody></table></li></ul> Ref: RE-LB11161<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28124.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234147.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234151.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234148.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234149.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234150.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234152.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234153.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234154.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234155.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234156.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234157.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234158.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234159.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234160.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234161.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234162.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234163.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234164.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234165.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234166.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234167.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234168.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234169.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28124-234170.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11166"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">950</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Awesome modern villa in a quiet location in the region of Dubrovnik just 650 meters from the sea, with wonderful sea views and mountain air.<br> <br>The living area is approx. 400 m² and is&amp;nbsp;spread on three levels.<br><br>Layout is the following:</p><p>Ground floor: open-space salon with a modern kitchen with dining and living area, guest bathroom and a terrace.<br>Middle floor: hall, four bedrooms with bathrooms en-suite, each with&amp;nbsp; balcony.<br>Attic: roof terrace with a wonderful sea view.</p><p>The villa is air conditioned and&amp;nbsp;benefits storage room. <br>The land plot area is approx.&amp;nbsp;950 m² and you will find there is a beautiful mediterranean garden, a heated swimming pool with sunbathing area, a large terrace with outdoor dining zone and a garage for two cars.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;<strong>Price is 1,875 for a villa</strong>. It is owned by a Company. <br>If the buyer wants to buy Company that owns this villa and the only purpose is rent the same villa.&amp;nbsp;<strong>The price is 1,7 mio.</strong></p> Ref: RE-LB11166<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная современная вилла в тихом месте в регионе Дубровник всего в 650 метрах от моря, с прекрасным видом на море и горным воздухом.<br> <br>Жилая площадь составляет примерно 400 м² и распределена на три уровня.<br><br>Планировка следующая:</p><p>Первый этаж: открытая гостиная с современной кухней, обеденной и жилой зоной, гостевой ванной комнатой и террасой.<br>Средний этаж: холл, четыре спальни с ванными комнатами, каждая с балконом.<br>Мансарда: крытая терраса с прекрасным видом на море.</p><p>Вилла кондиционирована и имеет подсобное помещение. <br>Площадь земельного участка составляет примерно 950 м², на котором находится красивый средиземноморский сад, подогреваемый бассейн с зоной для загара, большая терраса с зоной для обедов на свежем воздухе и гараж на два автомобиля.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;<strong>Цена составляет 1,875 за виллу</strong>. Она принадлежит компании. <br>Если покупатель хочет купить компанию, владеющую этой виллой, и единственная цель - сдавать эту виллу в аренду.&amp;nbsp;<strong>Цена составляет 1,7 млн.</strong></p> Ref: RE-LB11166<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolle moderne Villa in ruhiger Lage in der Region Dubrovnik, nur 650 Meter vom Meer entfernt, mit wunderbarem Meerblick und frischer Bergluft.<br> <br>Die Wohnfläche beträgt ca. 400 m² und erstreckt sich über drei Ebenen.<br><br>Die Aufteilung ist wie folgt:</p><p>Erdgeschoss: offenes Wohnzimmer mit moderner Küche, Ess- und Wohnbereich, Gäste-WC und Terrasse.<br>Mittleres Geschoss: Flur, vier Schlafzimmer mit Badezimmer en-suite, jeweils mit Balkon.<br>Dachgeschoss: Dachterrasse mit wunderschönem Meerblick.</p><p>Die Villa ist klimatisiert und verfügt über einen Abstellraum. <br>Die Grundstücksfläche beträgt ca. 950 m² und bietet einen schönen mediterranen Garten, einen beheizten Swimmingpool mit Liegebereich, eine große Terrasse mit Essbereich im Freien und eine Garage für zwei Autos.&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;<strong>Der Preis beträgt 1.875 für eine Villa</strong>. Sie gehört einer Firma. <br>Wenn der Käufer die Firma kaufen möchte, die diese Villa besitzt, und der einzige Zweck darin besteht, die gleiche Villa zu vermieten.&amp;nbsp;<strong>Der Preis beträgt 1,7 Mio.</strong></p> Ref: RE-LB11166<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa moderne située dans un endroit calme dans la région de Dubrovnik, à seulement 650 mètres de la mer, avec une magnifique vue sur la mer et un air de montagne.<br><br>La surface habitable est d'environ 400 m² et s'étend sur trois niveaux.<br><br>La disposition est la suivante :</p><p>Rez-de-chaussée : salon en espace ouvert avec une cuisine moderne, un coin repas et un salon, salle de bain pour les invités et une terrasse.<br>Étage intermédiaire : hall, quatre chambres avec salles de bains attenantes, chacune avec un balcon.<br>Combles : terrasse sur le toit avec une vue magnifique sur la mer.</p><p>La villa est climatisée et dispose d'une salle de stockage.<br>La superficie du terrain est d'environ 950 m² et vous y trouverez un magnifique jardin méditerranéen, une piscine chauffée avec un espace de bronzage, une grande terrasse avec une zone de repas en plein air et un garage pour deux voitures.</p><p>&amp;nbsp;<strong>Le prix est de 1 875 pour la villa</strong>. Elle appartient à une société.<br>Si l'acheteur souhaite acheter la société qui possède cette villa, le seul but étant de louer la même villa.&amp;nbsp;<strong>Le prix est de 1,7 million.</strong></p> Ref: RE-LB11166<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28133.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234238.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234247.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234241.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234239.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234240.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234242.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234243.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234244.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234245.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234246.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234248.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234249.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234250.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234251.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234252.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234253.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234254.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234255.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234256.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234257.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234258.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234259.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234260.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28133-234261.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11784"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1205</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic touristic property in front of the sandy beach on Opatija riviera just 90 meters from the sea!<br>Total area of the building is 1205 sq.m. with a terrace of 325 sq.m.&amp;nbsp;<br>Land plot is 880 sq.m.<br>According to the local urbanistic plans, this extremely visited city beach should become the new Adriatic super marina capable of receiving mega-yachts, which will increase the value of the property. <br>This luxury residence of fasionable design contains 6 apartments of 84-153 m2 and several common areas, which include an <span style="text-decoration: underline;">indoor pool</span> with accompanying wellness facilities like bar and saunas. <br>Each apartment has a large terrace, an internal cabin for the pool, and a parking space on the plot in front of the main entrance to the building.<br>Apartments are equipped with a superior ultramodern kitchen, deck chairs, dining tables with chairs, audio-TV system and WiFi, showers and toilets. Apartments also have underfloor heating. Wonderful terraces are overlooking the sea and Cres island.<br> Each apartment has its own storage cabin and clothes. This relaxation pool, with its large terraces connected to the sea, provides direct access to the beach in front of the house. Users never have to go "wet" to their apartments.&amp;nbsp; <br>All spaces are fully equipped and categorized with 4 and 5 stars. The building was newly remodelled in 2018.<br>Since August 2018, the apartments have been used for tourist rental. The residence and its activities are currently managed by a team of employees through its own company based in Opatija. Reservation and reception of guests, counseling, organization of excursions, maintenance and cleaning of the premises as well as all other tourist services are provided. The results show excellent occupancy of 150-200 days per year<br>Property is for sale with complete set of furniture and equipment.<br><br>Legal details: property is owned by the company. You can buy a company that owns real estate (only that property is owned and properly operated) and there is a starting price of 4 mil. Euros - if you buy a property / house with land and all equipment the same price + 25% VAT, then the price is 5 mln euro.<br><br></p> Ref: RE-U-11784<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая туристическая недвижимость напротив песчаного пляжа на ривьере Опатии, всего в 90 метрах от моря!<br> Общая площадь здания 1205 кв.м. с террасой 325 кв.м.<br> Земельный участок 880 кв.м.<br> Согласно местным урбанистическим планам, этот чрезвычайно посещаемый городской пляж должен стать новой адриатической супер-мариной, способной принимать мегаяхты, что повысит стоимость собственности.<br> Эта роскошная резиденция с модным дизайном включает 6 апартаментов площадью 84–153 м2 и несколько зон общего пользования, в том числе <span style="text-decoration: underline;">крытый бассейн</span> с сопутствующими оздоровительными удобствами, такими как бар и сауны.<br> Каждая квартира имеет большую террасу, внутреннюю кабину для бассейна и парковочное место на участке перед главным входом в дом.<br> Апартаменты оборудованы суперсовременной кухней высшего качества, шезлонгами, обеденными столами со стульями, аудио-телевизионной системой и Wi-Fi, душевыми и туалетами. В квартирах также есть полы с подогревом. Прекрасные террасы с видом на море и остров Црес.<br> Каждая квартира имеет свою кладовку и одежду. Этот бассейн для релаксации с большими террасами, выходящими на море, обеспечивает прямой доступ к пляжу перед домом. Пользователям никогда не нужно ходить «мокрыми» в свои квартиры.<br> Все помещения полностью оборудованы и имеют 4 и 5 звезд. В 2018 году в здании был произведен ремонт.<br> С августа 2018 года квартиры сданы в аренду туристам. В настоящее время резиденцией и ее деятельностью управляет команда сотрудников через собственную компанию, базирующуюся в Опатии. Предоставляется бронирование и прием гостей, консультации, организация экскурсий, обслуживание и уборка помещений, а также все другие туристические услуги. Результаты показывают отличную заполняемость 150-200 дней в году.<br> Недвижимость продается с полной мебелью и оборудованием.<br><br> Юридические реквизиты: недвижимость находится в собственности компании. Вы можете купить компанию, которая владеет недвижимостью (только эта собственность находится в собственности и должным образом управляется), и есть стартовая цена в 4 миллиона. Евро - если вы покупаете недвижимость / дом с землей и всем оборудованием по той же цене + 25% НДС, то цена составляет 5 млн евро.<br><br></p> Ref: RE-U-11784<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches touristisches Anwesen vor dem Sandstrand an der Riviera von Opatija, nur 90 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 1205 qm. mit einer Terrasse von 325 qm.<br> Grundstück ist 880 qm groß.<br> Nach den örtlichen städtebaulichen Plänen soll dieser stark besuchte Stadtstrand der neue Superjachthafen der Adria werden, der Megayachten aufnehmen kann, was den Wert der Immobilie erhöht.<br> Diese luxuriöse Residenz mit modischem Design umfasst 6 Apartments von 84-153 m2 und mehrere Gemeinschaftsräume, darunter ein <span style="text-decoration: underline;">Hallenbad</span> mit begleitenden Wellnesseinrichtungen wie Bar und Saunen.<br> Jede Wohnung verfügt über eine große Terrasse, eine Innenkabine für den Pool und einen Parkplatz auf dem Grundstück vor dem Haupteingang des Gebäudes.<br> Die Appartements sind mit einer hochmodernen gehobenen Küche, Liegestühlen, Esstischen mit Stühlen, Audio-TV-System und WLAN, Duschen und Toiletten ausgestattet. Die Wohnungen verfügen zudem über eine Fußbodenheizung. Wunderschöne Terrassen mit Blick auf das Meer und die Insel Cres.<br> Jede Wohnung hat eine eigene Abstellkabine und Kleidung. Dieser Entspannungspool mit seinen großen Terrassen, die mit dem Meer verbunden sind, bietet einen direkten Zugang zum Strand vor dem Haus. Nutzer müssen nie „nass“ in ihre Wohnungen gehen.<br> Alle Räume sind komplett ausgestattet und mit 4 und 5 Sternen kategorisiert. Das Gebäude wurde 2018 neu umgebaut.<br> Seit August 2018 werden die Wohnungen zur touristischen Vermietung genutzt. Die Residenz und ihre Aktivitäten werden derzeit von einem Team von Mitarbeitern über eine eigene Firma mit Sitz in Opatija verwaltet. Reservierung und Empfang der Gäste, Beratung, Organisation von Ausflügen, Wartung und Reinigung der Räumlichkeiten sowie alle anderen touristischen Dienstleistungen werden erbracht. Die Ergebnisse zeigen eine ausgezeichnete Auslastung von 150-200 Tagen pro Jahr<br> Zum Verkauf steht die Immobilie mit komplettem Mobiliar und Ausstattung.<br><br> Rechtliche Hinweise: Eigentum ist Eigentum des Unternehmens. Sie können ein Unternehmen kaufen, das Immobilien besitzt (nur das Eigentum ist im Besitz und ordnungsgemäß betrieben) und es gibt einen Startpreis von 4 Mio. Euro - wenn Sie eine Immobilie / ein Haus mit Grundstück und aller Ausstattung zum gleichen Preis + 25% MwSt. kaufen, beträgt der Preis 5 Mio. Euro.<br><br></p> Ref: RE-U-11784<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique propriété touristique en face de la plage de sable sur la Riviera d&amp;#39;Opatija à seulement 90 mètres de la mer !<br> La superficie totale du bâtiment est de 1205 m². avec une terrasse de 325 m².<br> Le terrain est de 880 m².<br> Selon les plans d&amp;#39;urbanisme locaux, cette plage urbaine extrêmement visitée devrait devenir le nouveau super port de plaisance de l&amp;#39;Adriatique capable d&amp;#39;accueillir des méga-yachts, ce qui augmentera la valeur de la propriété.<br> Cette résidence de luxe au design tendance comprend 6 appartements de 84 à 153 m2 et plusieurs espaces communs, qui comprennent une <span style="text-decoration: underline;">piscine intérieure</span> avec des installations de bien-être comme un bar et des saunas.<br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;une grande terrasse, d&amp;#39;une cabine intérieure pour la piscine et d&amp;#39;une place de parking sur le terrain devant l&amp;#39;entrée principale de l&amp;#39;immeuble.<br> Les appartements sont équipés d&amp;#39;une cuisine ultramoderne supérieure, de chaises longues, de tables à manger avec chaises, d&amp;#39;un système audio-TV et WiFi, de douches et de toilettes. Les appartements disposent également du chauffage au sol. De magnifiques terrasses surplombent la mer et l&amp;#39;île de Cres.<br> Chaque appartement a sa propre cabine de rangement et ses vêtements. Cette piscine de détente, avec ses grandes terrasses reliées à la mer, offre un accès direct à la plage devant la maison. Les utilisateurs n&amp;#39;ont jamais à aller &amp;quot;mouillés&amp;quot; dans leurs appartements.<br> Tous les espaces sont entièrement équipés et classés 4 et 5 étoiles. Le bâtiment a été rénové en 2018.<br> Depuis août 2018, les appartements sont utilisés pour la location touristique. La résidence et ses activités sont actuellement gérées par une équipe d&amp;#39;employés à travers sa propre société basée à Opatija. Réservation et accueil des hôtes, conseil, organisation d&amp;#39;excursions, entretien et nettoyage des lieux ainsi que toutes autres prestations touristiques sont assurés. Les résultats montrent une excellente occupation de 150 à 200 jours par an<br> La propriété est à vendre avec un ensemble complet de meubles et d&amp;#39;équipements.<br><br> Détails juridiques : la propriété est la propriété de l&amp;#39;entreprise. Vous pouvez acheter une société qui possède des biens immobiliers (seulement cette propriété est détenue et correctement exploitée) et il y a un prix de départ de 4 millions. Euros - si vous achetez une propriété / maison avec terrain et tous les équipements au même prix + 25% de TVA, le prix est de 5 millions d&amp;#39;euros.<br><br></p> Ref: RE-U-11784<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/cover/cover-28175.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234505.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234506.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234507.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234508.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234509.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234510.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234511.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234512.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234513.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234514.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234515.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234516.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234517.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234518.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234519.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234520.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234521.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234522.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234523.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234524.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234525.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234526.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234527.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/12/28175/28175-234528.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11169"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.545868000</latitude><longitude>16.323941700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.545868000</latitude><longitude>16.323941700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">2300</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great investment property on the first line to the sea in Kastel Stafilic on large land on 2300 sq.m.!<br>The property has direct access to the pebble beach which is pretty much isolated!<br>Perfect location between Split and Trogir!<br><br>The house has a living area of ​​360m2 and requires a complete refurbishment.<br><br>It consists of ground floor, first floor and attic.<br>The ground floor has a kitchen and dining room, separate living room, 2 bedrooms and a bathroom<br>On the first floor there are 3 bedrooms, kitchen and dining room, separate living room (there may be a fourth bedroom), 1 balcony<br>High attic: 2 balconies, 1 room and one large, unfurnished room with sloping roof<br>Stairs lead from the ground floor to the basement /storeroom.<br><br>In front of the house are 2 closed garages, covered summer kitchen, an additional house/annex with 2 rooms and a bathroom and another space that serves as storage. <br>All buildings/premises are in need of complete renovation.<br>The land plot also has a source of drinking water and two electricity connections, its own macadam access road to magistral.<br><br>We would recommend to demolish all the buildings and construct a super-modern luxury villa here. Or two villas.<br>Alternatively a tourist property could be perfect here.<br><br>Fantastic location between the cities of Split and Trogir and the proximity of International airport of Split (Kastela) gives this property a huge potential for various investment opportunities in tourism.<br><br>NOTE:<br>One more land plot can be bought nearby-<br><a href="https://www.adrionika.com/property/land-plot-north-and-middle-dalmatia-split-sqm-1625000-eur">https://www.adrionika.com/property/land-plot-north-and-middle-dalmatia-split-sqm-1625000-eur</a></p> Ref: RE-LB11169<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная инвестиционная недвижимость на первой линии от моря в Кастель Стафилич на большом участке площадью 2300 кв.м.!<br> Недвижимость имеет прямой доступ к галечному пляжу, который в значительной степени изолирован!<br> Идеальное расположение между Сплитом и Трогиром!<br><br> Дом имеет жилую площадь 360м2 и требует капитального ремонта.<br><br> Состоит из цокольного этажа, второго этажа и мансарды.<br> На первом этаже расположены кухня и столовая, отдельная гостиная, 2 спальни и ванная комната.<br> На первом этаже 3 спальни, кухня и столовая, отдельная гостиная (может быть четвертая спальня), 1 балкон.<br> Высокий чердак: 2 балкона, 1 комната и одна большая немеблированная комната с покатой крышей.<br> Лестница ведет с первого этажа в подвал / кладовую.<br><br> Перед домом 2 закрытых гаража, крытая летняя кухня, дополнительный дом / пристройка с 2 комнатами и ванной, а также еще одно пространство, которое служит складом.<br> Все здания / помещения нуждаются в капитальном ремонте.<br> На земельном участке также есть источник питьевой воды и два подключения к электричеству, своя подъездная дорога из щебня к магистрали.<br><br> Рекомендуем снести все постройки и построить здесь суперсовременную роскошную виллу. Или две виллы.<br> В качестве альтернативы здесь могла бы быть идеальная туристическая недвижимость.<br><br> Фантастическое расположение между городами Сплит и Трогир и близость международного аэропорта Сплита (Кастела) дает этой собственности огромный потенциал для различных инвестиционных возможностей в сфере туризма.</p> Ref: RE-LB11169<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolle Anlageimmobilie in erster Meereslinie in Kastel Stafilic auf großem Grundstück auf 2300 qm!<br> Das Anwesen hat direkten Zugang zum Kiesstrand, der ziemlich abgelegen ist!<br> Perfekte Lage zwischen Split und Trogir!<br><br> Das Haus hat eine Wohnfläche von 360m2 und bedarf einer kompletten Renovierung.<br><br> Es besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche und ein Esszimmer, ein separates Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer<br> Auf der ersten Etage befinden sich 3 Schlafzimmer, Küche und Esszimmer, separates Wohnzimmer (möglicherweise ein viertes Schlafzimmer), 1 Balkon<br> Dachgeschoss: 2 Balkone, 1 Zimmer und ein großes, unmöbliertes Zimmer mit Dachschräge<br> Treppen führen vom Erdgeschoss in den Keller/Abstellraum.<br><br> Vor dem Haus befinden sich 2 geschlossene Garagen, überdachte Sommerküche, ein zusätzliches Haus/Anbau mit 2 Zimmern und einem Badezimmer und ein weiterer Raum, der als Abstellraum dient.<br> Alle Gebäude/Gebäude sind komplett sanierungsbedürftig.<br> Das Grundstück verfügt auch über eine Trinkwasserquelle und zwei Stromanschlüsse, eine eigene Schotterzufahrtsstraße zum Magistral.<br><br> Wir empfehlen, alle Gebäude abzureißen und hier eine supermoderne Luxusvilla zu errichten. Oder zwei Villen.<br> Alternativ könnte hier eine Touristenimmobilie perfekt sein.<br><br> Die fantastische Lage zwischen den Städten Split und Trogir und die Nähe zum internationalen Flughafen von Split (Kastela) verleihen dieser Immobilie ein enormes Potenzial für verschiedene Investitionsmöglichkeiten im Tourismus.</p> Ref: RE-LB11169<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété d&amp;#39;investissement en première ligne de mer à Kastel Stafilic sur un grand terrain de 2300 m²!<br> La propriété a un accès direct à la plage de galets qui est quasiment isolée !<br> Emplacement parfait entre Split et Trogir!<br><br> La maison a une surface habitable de 360m2 et nécessite une rénovation complète.<br><br> Il se compose de rez-de-chaussée, premier étage et grenier.<br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine et une salle à manger, un salon séparé, 2 chambres et une salle de bain<br> Au premier étage, il y a 3 chambres, cuisine et salle à manger, salon séparé (il peut y avoir une quatrième chambre), 1 balcon<br> Grenier haut : 2 balcons, 1 pièce et une grande pièce non meublée avec toit en pente<br> Des escaliers mènent du rez-de-chaussée au sous-sol/cellier.<br><br> Devant la maison se trouvent 2 garages fermés, une cuisine d&amp;#39;été couverte, une maison/annexe supplémentaire avec 2 chambres et une salle de bain et un autre espace qui sert de rangement.<br> Tous les bâtiments/locaux ont besoin d&amp;#39;une rénovation complète.<br> Le terrain dispose également d&amp;#39;une source d&amp;#39;eau potable et de deux branchements électriques, sa propre route d&amp;#39;accès macadam au magistral.<br><br> Nous recommandons de démolir tous les bâtiments et de construire ici une villa de luxe ultramoderne. Ou deux villas.<br> Alternativement, une propriété touristique pourrait être parfaite ici.<br><br> Un emplacement fantastique entre les villes de Split et Trogir et la proximité de l&amp;#39;aéroport international de Split (Kastela) confèrent à cette propriété un énorme potentiel pour diverses opportunités d&amp;#39;investissement dans le tourisme.</p> Ref: RE-LB11169<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28191/cover/cover-28191.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234664.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234663.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234665.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234662.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234666.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234667.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234668.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234669.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234670.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28190-234672.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28191/28191-579143.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28191/28191-579144.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11832-33540"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">328</internal-size><external-size unit="m²">1132</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The eighth wonder of Istria - magnificent ultramodern villa in Liznjan just 600 meters from the sea, with sea views!<br>Villa has 328 sq.m. of surface and it disposes land plot of 1132 sq.m<br>It is just completed in 2020 and now fully equipped and furnished to welcome you here.<br>With its beautiful view of the sea and the islands of Cres and Lošinj, the villa will surely enchant you with its interior and exterior design as well as the quality of its workmanship.<br> The villa is spread over two levels.<br>On the ground floor in a larger open space there is a beautiful and modern living room illuminated by daylight through a larger glass wall. You can prepare the most delicious delicacies in a modern kitchen equipped with a technique signed by top world performers and designers. In the same delicacies you can enjoy with your family and friends in the dining room that separates the living space from the kitchen. Additionally, on the ground floor there is one of the bedrooms with private bathroom and exit to the yard as well as a separate guest toilet. From the ground floor there is an exit through a glass wall to a covered outdoor terrace and a beautiful "Infinity" pool and a sunny green courtyard. <br>On the upper floor there is a staicase hall, 3 spacious modern and bright bedrooms, each with its own bathroom en-suite. Natural light in the rooms is provided through larger glass walls that make your stay so much more comfortable and the rooms more spacious. <br><br>The whole property is surrounded by a landscaped and maintained yard. The garden is completely fenced, thus achieving the desired level of security and privacy.<br> The beautiful green area is taken care of by an automatic irrigation system, and parking for six cars is provided. <br>The central part of the yard is occupied by a beautiful "Infinity" pool of 42 m2 with a sun deck area, The pool is equipped with the latest water quality treatment technique with enhanced therapeutic effect because chlorine is obtained by electrolysis from salt in a natural way as well as a sterilizing UV lamp. The swimming pool is additionally heated by an inverter heat pump + a system of solar panels located on the roof, which makes your swimming pleasant even in the moments after the summer season. <br>The villa is equipped with a smart air conditioning system for heating and cooling + underfloor heating in all rooms. It will be pleasant to spend 365 days a year here.<br> The villa is suitable for people with disabilities because the entire ground floor has no stairs and is on one level, including the lower room. <br><br>Note: Prices shown include VAT %.</p> Ref: RE-U-11832-33540<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Восьмое чудо Истрии - великолепная ультрасовременная вилла в Лижняне всего в 600 метрах от моря, с видом на море!<br> Площадь виллы 328 кв.м. м. земельный участок 1132 кв.м.<br> Он был завершен в 2020 году и теперь полностью оборудован и меблирован, чтобы приветствовать вас здесь.<br> Вилла с прекрасным видом на море и острова Црес и Лошинь, несомненно, очарует вас своим дизайном интерьера и экстерьера, а также качеством своей обработки.<br> Вилла расположена на двух уровнях.<br> На первом этаже на большом открытом пространстве находится красивая и современная гостиная, освещенная дневным светом через большую стеклянную стену. Вы можете приготовить самые вкусные деликатесы на современной кухне, оснащенной техникой, разработанной лучшими мировыми исполнителями и дизайнерами. Этим же лакомством вы можете наслаждаться с семьей и друзьями в столовой, которая отделяет жилое пространство от кухни. Дополнительно на первом этаже находится одна из спален с собственной ванной комнатой и выходом во двор, а также отдельный гостевой туалет. С первого этажа через стеклянную стену есть выход на крытую открытую террасу и красивый бассейн «Инфинити» и солнечный зеленый двор.<br> На верхнем этаже есть холл, 3 просторные современные и светлые спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Естественное освещение в комнатах обеспечивается за счет больших стеклянных стен, которые делают ваше пребывание более комфортным, а комнаты - более просторными.<br><br> Вся недвижимость окружена благоустроенным и ухоженным двором. Сад полностью огорожен, что позволяет достичь желаемого уровня безопасности и приватности.<br> О красивой зеленой территории заботится автоматическая система полива, предусмотрена парковка на шесть машин.<br> Центральную часть двора занимает красивый бассейн «Infinity» площадью 42 м2 с площадкой для загара. Бассейн оборудован новейшей техникой очистки воды с усиленным терапевтическим эффектом, так как хлор получается электролизом из соли в естественных условиях. способ, а также стерилизующая УФ-лампа. Бассейн дополнительно нагревается инверторным тепловым насосом + система солнечных батарей, расположенных на крыше, что делает ваше плавание приятным даже в моменты после летнего сезона.<br> Вилла оборудована умной системой кондиционирования для отопления и охлаждения + полы с подогревом во всех комнатах. Здесь будет приятно проводить 365 дней в году.<br> Вилла подходит для людей с ограниченными физическими возможностями, потому что весь первый этаж не имеет лестниц и находится на одном уровне, включая нижнюю комнату.<br><br> Примечание. Указанные цены включают% НДС.</p> Ref: RE-U-11832-33540<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das achte Wunder Istriens - prächtige, hochmoderne Villa in Liznjan, nur 600 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Villa hat 328 qm. der Oberfläche und verfügt über ein Grundstück von 1132 m²<br> Es wurde gerade im Jahr 2020 fertiggestellt und ist nun komplett ausgestattet und möbliert, um Sie hier willkommen zu heißen.<br> Mit ihrem schönen Blick auf das Meer und die Inseln Cres und Lošinj wird Sie die Villa mit ihrem Innen- und Außendesign sowie der Qualität der Verarbeitung sicherlich verzaubern.<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich in einem größeren offenen Raum ein schönes und modernes Wohnzimmer, das durch eine größere Glaswand von Tageslicht beleuchtet wird. Sie können die köstlichsten Köstlichkeiten in einer modernen Küche zubereiten, die mit einer Technik ausgestattet ist, die von Weltstars und Designern unterzeichnet wurde. Die gleichen Köstlichkeiten können Sie mit Familie und Freunden im Esszimmer genießen, das den Wohnraum von der Küche trennt. Außerdem befindet sich im Erdgeschoss eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ausgang zum Hof sowie ein separates Gäste-WC. Vom Erdgeschoss gibt es einen Ausgang durch eine Glaswand zu einer überdachten Außenterrasse und einem schönen &amp;quot;Infinity&amp;quot;-Pool und einem sonnigen grünen Innenhof.<br> Auf der oberen Etage befindet sich ein Treppenhaus, 3 geräumige moderne und helle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad en-suite. Natürliches Licht in den Zimmern wird durch größere Glaswände bereitgestellt, die Ihren Aufenthalt so viel komfortabler und die Zimmer geräumiger machen.<br><br> Das gesamte Anwesen ist von einem gepflegten und gepflegten Garten umgeben. Der Garten ist komplett eingezäunt und erreicht so das gewünschte Maß an Sicherheit und Privatsphäre.<br> Die schöne Grünanlage wird durch ein automatisches Bewässerungssystem versorgt und Parkplätze für sechs Autos sind vorhanden.<br> Der zentrale Teil des Hofes wird von einem schönen &amp;quot;Infinity&amp;quot;-Pool von 42 m2 mit Sonnendeckbereich eingenommen. Der Pool ist mit der neuesten Wasserqualitätsbehandlungstechnik mit verbesserter therapeutischer Wirkung ausgestattet, da Chlor durch Elektrolyse aus Salz in einem natürlichen gewonnen wird sowie eine sterilisierende UV-Lampe. Das Schwimmbad wird zusätzlich durch eine Inverter-Wärmepumpe + ein Sonnenkollektorsystem auf dem Dach beheizt, das Ihr Schwimmen auch in den Momenten nach der Sommersaison angenehm macht.<br> Die Villa ist mit einer intelligenten Klimaanlage zum Heizen und Kühlen + Fußbodenheizung in allen Räumen ausgestattet. Es wird angenehm sein, 365 Tage im Jahr hier zu verbringen.<br> Die Villa ist für Menschen mit Behinderungen geeignet, da das gesamte Erdgeschoss keine Treppen hat und sich auf einer Ebene befindet, einschließlich des unteren Zimmers.<br><br> Hinweis: Die angezeigten Preise enthalten die Mehrwertsteuer in %.</p> Ref: RE-U-11832-33540<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La huitième merveille de l&amp;#39;Istrie - magnifique villa ultramoderne à Liznjan à seulement 600 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> Villa a 328 m². de surface et il dispose d&amp;#39;un terrain de 1132 m²<br> Il vient d&amp;#39;être achevé en 2020 et maintenant entièrement équipé et meublé pour vous accueillir ici.<br> Avec sa belle vue sur la mer et les îles de Cres et Lošinj, la villa vous enchantera à coup sûr par son design intérieur et extérieur ainsi que par la qualité de sa fabrication.<br> La villa est répartie sur deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée, dans un espace ouvert plus grand, se trouve un beau salon moderne éclairé par la lumière du jour à travers un mur de verre plus grand. Vous pouvez préparer les mets les plus délicieux dans une cuisine moderne équipée d&amp;#39;une technique signée par les plus grands artistes et designers du monde. Dans les mêmes délices, vous pourrez déguster avec votre famille et vos amis dans la salle à manger qui sépare l&amp;#39;espace de vie de la cuisine. De plus, au rez-de-chaussée, il y a l&amp;#39;une des chambres avec salle de bain privée et sortie sur la cour ainsi que des toilettes séparées pour les invités. Du rez-de-chaussée, il y a une sortie à travers un mur de verre vers une terrasse extérieure couverte et une belle piscine &amp;quot;Infinity&amp;quot; et une cour verdoyante ensoleillée.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a un hall d&amp;#39;escalier, 3 chambres spacieuses modernes et lumineuses, chacune avec sa propre salle de bain en suite. La lumière naturelle dans les chambres est fournie par de plus grands murs de verre qui rendent votre séjour beaucoup plus confortable et les chambres plus spacieuses.<br><br> L&amp;#39;ensemble de la propriété est entouré d&amp;#39;une cour paysagée et entretenue. Le jardin est entièrement clôturé, atteignant ainsi le niveau de sécurité et d&amp;#39;intimité souhaité.<br> Le bel espace vert est entretenu par un système d&amp;#39;irrigation automatique et un parking pour six voitures est prévu.<br> La partie centrale de la cour est occupée par une belle piscine &amp;quot;Infinity&amp;quot; de 42 m2 avec un espace solarium, La piscine est équipée de la dernière technique de traitement de la qualité de l&amp;#39;eau à effet thérapeutique renforcé car le chlore est obtenu par électrolyse du sel dans un milieu naturel ainsi qu&amp;#39;une lampe UV stérilisante. La piscine est en outre chauffée par une pompe à chaleur Inverter + un système de panneaux solaires situés sur le toit, ce qui rend votre baignade agréable même dans les instants après la saison estivale.<br> La villa est équipée d&amp;#39;un système de climatisation intelligent pour le chauffage et le refroidissement + chauffage au sol dans toutes les pièces. Il sera agréable d&amp;#39;y passer 365 jours par an.<br> La villa est adaptée aux personnes handicapées car tout le rez-de-chaussée n&amp;#39;a pas d&amp;#39;escalier et est de plain-pied, y compris la pièce du bas.<br><br> Remarque : Les prix indiqués incluent la TVA en %.</p> Ref: RE-U-11832-33540<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28193.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-298787.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-298790.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-298785.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234674.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234675.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234676.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234677.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234678.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234679.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234680.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234681.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234682.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234683.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234684.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234685.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234686.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234687.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234688.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234689.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234690.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234691.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234720.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234721.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28193-234722.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33539"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">429</internal-size><external-size unit="m²">1140</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The ninth wonder of Istria - outstanding modern luxury villa in Liznjan!<br>Villa is positioned just 600 meters from the sea and benefits sea views!<br>Total area is 429s q.m. Land plot is 1140 sq.m.<br>Villa is just completed in 2021, fully equipped as per most recent standards and stylishly furnished.<br><br>The villa offers you two floors of utmost comfort.<br>On the ground floor in a larger open space there is a beautiful and modern living room illuminated by daylight through a larger glass wall. You can prepare the most delicious delicacies in a modern kitchen equipped with a technique signed by top world performers and designers. In the same delicacies you can enjoy with your family and friends in the dining room that separates the living space from the kitchen. Additionally, on the ground floor there is one of the bedrooms with private bathroom and exit to the yard as well as a separate guest toilet. From the ground floor there is an exit through a glass wall to a covered outdoor terrace and a beautiful "Infinity" pool and a sunny green courtyard. <br>On the upper floor there are hall, 3 spacious modern and bright bedrooms, each with its own bathroom. Natural light in the rooms is provided through larger glass walls that make your stay so much more comfortable and the rooms more spacious. <br><br>The whole building is surrounded by a landscaped and maintained yard. The garden is completely fenced, thus achieving the desired level of security and privacy. The beautiful green area is taken care of by an automatic irrigation system, and parking for 6 cars is provided. <br><br>The central part of the yard is occupied by a beautiful "Infinity" pool of 43m2 with a sun deck area, the swimming pool has a massive glass rock that gives the effect of the Aquarium. The pool also is equipped with the latest water quality treatment technique with enhanced therapeutic effect because chlorine is obtained by electrolysis from salt in a natural way as well as a sterilizing UV lamp. The water is additionally heated by an inverter heat pump + a system of solar panels located on the roof, which makes your swimming pleasant even in the moments after the summer season. <br><br>The villa is also equipped with a smart air conditioning system for heating and cooling + underfloor heating in all rooms, it is enable you to stay here with comfort in cold winter days when you have +5C outside.&amp;nbsp;<br> The building is suitable for people with disabilities because the entire ground floor has no stairs and is on one level, including the lower room. <br><br>Note: Prices shown include VAT%.</p> Ref: RE-U-33539<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Девятое чудо Истрии - выдающаяся современная роскошная вилла в Лижняне!<br> Вилла расположена всего в 600 метрах от моря и имеет прекрасный вид на море!<br> Общая площадь 429 кв.м. Земельный участок 1140 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2021 году, полностью оборудована по последним стандартам и стильно меблирована.<br><br> Вилла предлагает вам два этажа максимального комфорта.<br> На первом этаже на большом открытом пространстве находится красивая и современная гостиная, освещенная дневным светом через большую стеклянную стену. Вы можете приготовить самые вкусные деликатесы на современной кухне, оснащенной техникой, разработанной лучшими мировыми исполнителями и дизайнерами. Этим же лакомством вы можете наслаждаться с семьей и друзьями в столовой, которая отделяет жилое пространство от кухни. Дополнительно на первом этаже находится одна из спален с собственной ванной комнатой и выходом во двор, а также отдельный гостевой туалет. С первого этажа через стеклянную стену есть выход на крытую открытую террасу и красивый бассейн «Инфинити» и солнечный зеленый двор.<br> На верхнем этаже - холл, 3 просторные современные и светлые спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Естественное освещение в комнатах обеспечивается за счет больших стеклянных стен, которые делают ваше пребывание более комфортным, а комнаты - более просторными.<br><br> Все здание окружено благоустроенным и ухоженным двором. Сад полностью огорожен, что позволяет достичь желаемого уровня безопасности и приватности. За красивой зеленой территорией ухаживает автоматическая система полива, предусмотрена парковка на 6 машин.<br><br> Центральную часть двора занимает красивый бассейн «Инфинити» 43м2 с площадкой для загара, бассейн имеет массивную стеклянную скалу, создающую эффект Аквариума. Бассейн также оборудован новейшей техникой очистки воды с усиленным терапевтическим эффектом, поскольку хлор получают путем электролиза из соли естественным путем, а также с помощью стерилизующей УФ-лампы. Вода дополнительно нагревается инверторным тепловым насосом + система солнечных батарей, расположенных на крыше, что делает плавание приятным даже в моменты после летнего сезона.<br><br> Вилла также оснащена интеллектуальной системой кондиционирования воздуха для обогрева и охлаждения + полы с подогревом во всех комнатах, что позволит вам с комфортом проживать здесь в холодные зимние дни, когда на улице + 5C.<br> Здание подходит для людей с ограниченными физическими возможностями, так как весь первый этаж не имеет лестниц и находится на одном уровне, включая нижнее помещение.<br><br> Примечание. Указанные цены включают% НДС.</p> Ref: RE-U-33539<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das neunte Wunder Istriens - herausragende moderne Luxusvilla in Liznjan!<br> Villa liegt nur 600 Meter vom Meer entfernt und profitiert von Meerblick!<br> Gesamtfläche beträgt 429 qm Das Grundstück ist 1140 qm groß.<br> Villa ist gerade erst im Jahr 2021 fertig gestellt, komplett nach den neuesten Standards ausgestattet und stilvoll eingerichtet.<br><br> Die Villa bietet Ihnen auf zwei Etagen höchsten Komfort.<br> Im Erdgeschoss befindet sich in einem größeren offenen Raum ein schönes und modernes Wohnzimmer, das durch eine größere Glaswand von Tageslicht beleuchtet wird. Sie können die köstlichsten Köstlichkeiten in einer modernen Küche zubereiten, die mit einer Technik ausgestattet ist, die von Weltstars und Designern unterzeichnet wurde. Die gleichen Köstlichkeiten können Sie mit Familie und Freunden im Esszimmer genießen, das den Wohnraum von der Küche trennt. Außerdem befindet sich im Erdgeschoss eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ausgang zum Hof sowie ein separates Gäste-WC. Vom Erdgeschoss gibt es einen Ausgang durch eine Glaswand zu einer überdachten Außenterrasse und einem schönen &amp;quot;Infinity&amp;quot;-Pool und einem sonnigen grünen Innenhof.<br> Im Obergeschoss befinden sich Flur, 3 geräumige moderne und helle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Natürliches Licht in den Zimmern wird durch größere Glaswände bereitgestellt, die Ihren Aufenthalt so viel komfortabler und die Zimmer geräumiger machen.<br><br> Das gesamte Gebäude ist von einem gepflegten und gepflegten Garten umgeben. Der Garten ist komplett eingezäunt und erreicht so das gewünschte Maß an Sicherheit und Privatsphäre. Die schöne Grünanlage wird durch ein automatisches Bewässerungssystem versorgt und Parkplätze für 6 Autos sind vorhanden.<br><br> Der zentrale Teil des Hofes wird von einem schönen &amp;quot;Infinity&amp;quot;-Pool von 43m2 mit einer Sonnenterrasse eingenommen, der Pool hat einen massiven Glasfelsen, der die Wirkung des Aquariums verleiht. Der Pool ist auch mit der neuesten Wasserqualitätsbehandlungstechnik mit verbesserter therapeutischer Wirkung ausgestattet, da Chlor auf natürliche Weise durch Elektrolyse aus Salz gewonnen wird, sowie eine sterilisierende UV-Lampe. Das Wasser wird zusätzlich durch eine Inverter-Wärmepumpe + ein System von Sonnenkollektoren auf dem Dach erwärmt, was Ihr Schwimmen auch in den Momenten nach der Sommersaison angenehm macht.<br><br> Die Villa ist auch mit einer intelligenten Klimaanlage zum Heizen und Kühlen + Fußbodenheizung in allen Räumen ausgestattet, so dass Sie an kalten Wintertagen bei +5 ° C draußen bequem bleiben können.<br> Das Gebäude ist behindertengerecht, da das gesamte Erdgeschoss treppenfrei und auf einer Ebene liegt, auch das untere Zimmer.<br><br> Hinweis: Die angezeigten Preise enthalten die Mehrwertsteuer in %.</p> Ref: RE-U-33539<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La neuvième merveille de l&amp;#39;Istrie - une villa de luxe moderne exceptionnelle à Liznjan !<br> La villa est située à seulement 600 mètres de la mer et bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 429 m² Le terrain est de 1140 m².<br> La villa vient d&amp;#39;être achevée en 2021, entièrement équipée selon les normes les plus récentes et meublée avec style.<br><br> La villa vous offre deux étages du plus grand confort.<br> Au rez-de-chaussée, dans un espace ouvert plus grand, se trouve un beau salon moderne éclairé par la lumière du jour à travers un mur de verre plus grand. Vous pouvez préparer les mets les plus délicieux dans une cuisine moderne équipée d&amp;#39;une technique signée par les plus grands artistes et designers du monde. Dans les mêmes délices, vous pourrez déguster avec votre famille et vos amis dans la salle à manger qui sépare l&amp;#39;espace de vie de la cuisine. De plus, au rez-de-chaussée, il y a l&amp;#39;une des chambres avec salle de bain privée et sortie sur la cour ainsi que des toilettes séparées pour les invités. Du rez-de-chaussée, il y a une sortie à travers un mur de verre vers une terrasse extérieure couverte et une belle piscine &amp;quot;Infinity&amp;quot; et une cour verdoyante ensoleillée.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a hall, 3 chambres spacieuses modernes et lumineuses, chacune avec sa propre salle de bain. La lumière naturelle dans les chambres est fournie par de plus grands murs de verre qui rendent votre séjour beaucoup plus confortable et les chambres plus spacieuses.<br><br> L&amp;#39;ensemble du bâtiment est entouré d&amp;#39;une cour paysagée et entretenue. Le jardin est entièrement clôturé, atteignant ainsi le niveau de sécurité et d&amp;#39;intimité souhaité. Le bel espace vert est entretenu par un système d&amp;#39;irrigation automatique et un parking pour 6 voitures est prévu.<br><br> La partie centrale de la cour est occupée par une belle piscine &amp;quot;Infinity&amp;quot; de 43m2 avec un espace solarium, la piscine a une roche de verre massive qui donne l&amp;#39;effet de l&amp;#39;Aquarium. La piscine est également équipée de la dernière technique de traitement de la qualité de l&amp;#39;eau à effet thérapeutique renforcé car le chlore est obtenu par électrolyse du sel de manière naturelle ainsi que d&amp;#39;une lampe UV stérilisante. L&amp;#39;eau est en plus chauffée par une pompe à chaleur Inverter + un système de panneaux solaires situés sur le toit, ce qui rend votre baignade agréable même dans les instants après la saison estivale.<br><br> La villa est également équipée d&amp;#39;un système de climatisation intelligent pour le chauffage et le refroidissement + chauffage au sol dans toutes les pièces, cela vous permet de rester ici avec confort pendant les froides journées d&amp;#39;hiver lorsque vous avez + 5C à l&amp;#39;extérieur.<br> Le bâtiment est adapté aux personnes handicapées car tout le rez-de-chaussée n&amp;#39;a pas d&amp;#39;escalier et est de plain-pied, y compris la pièce inférieure.<br><br> Remarque : Les prix indiqués incluent la TVA %.</p> Ref: RE-U-33539<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28196.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-298774.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-298778.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-298777.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-298775.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-298776.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234693.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234694.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234695.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234696.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234697.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234698.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234699.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234700.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234701.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234702.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234703.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234704.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234705.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234706.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234707.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234708.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234709.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234710.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28196-234711.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8538"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi, Matulji</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of 320m2 with panoramic views and swimming pool in Opatija, Bregi!<br>Villa was constructed in 2018.<br>Land plot is 500m2. <br>The villa is located on the slopes of Učka next to the nature park, this beauty provides an opportunity for a great vacation or a quiet family life.&amp;nbsp;<br> The villa has two floors and each is made with a separate entrance, but in the tourist season it is rented in full. This is a great opportunity for those who want a family house, but also for those who are looking for a holiday home (rental) with friends, so you can have a dose of privacy if you need it.<br> The lower floor of the house has one bedroom apartment, while the upper floors have three bedrooms apartment each (seven bedrooms in the villa in total).<br> There are three apartments in total, fully furnished and equipped, each with modern kitchen with dining area, salon, terrace and bedrooms with bathrooms.<br>Each room has its own bathroom, and after many excursions and enjoying nature, you can relax in the sauna that this beauty has. <br><br>The house has a large swimming pool, and the view from the terrace extends over Rijeka, Krk, Cres, all the way to Istria. <br>The whole of Kvarner seems to be in the palm of your hand.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-8538<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла 320м2 с панорамным видом и бассейном в Опатии, Бреги!<br> Вилла построена в 2018 году.<br> Земельный участок 500м2.<br> Вилла расположена на склонах Учки рядом с природным парком, эта красота дает возможность как для отличного отдыха, так и для спокойной семейной жизни.<br> Вилла имеет два этажа и каждый сделан с отдельным входом, но в туристический сезон сдается в полном объеме. Это отличная возможность для тех, кто хочет семейный дом, но также и для тех, кто ищет дом для отдыха (в аренду) с друзьями, так что вы можете иметь дозу уединения, если вам это нужно.<br> На нижнем этаже дома расположены апартаменты с одной спальней, а на верхних этажах - апартаменты с тремя спальнями (всего семь спален на вилле).<br> Всего три квартиры, полностью меблированные и оборудованные, каждая с современной кухней со столовой, салоном, террасой и спальнями с ванными комнатами.<br> В каждом номере есть собственная ванная комната, и после многих экскурсий и наслаждения природой вы можете расслабиться в сауне, которой располагает эта красавица.<br><br> В доме есть большой бассейн, а вид с террасы простирается на Риеку, Крк, Црес, вплоть до Истрии.<br> Кажется, что весь Кварнер у вас на ладони.</p> Ref: RE-U-8538<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa von 320m2 mit Panoramablick und Pool in Opatija, Bregi!<br> Villa wurde 2018 gebaut.<br> Grundstück ist 500m2.<br> Die Villa befindet sich an den Hängen von Učka neben dem Naturpark, diese Schönheit bietet die Möglichkeit für einen schönen Urlaub oder ein ruhiges Familienleben.<br> Die Villa hat zwei Etagen und jede hat einen separaten Eingang, wird aber in der Touristensaison komplett vermietet. Dies ist eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die ein Einfamilienhaus wünschen, aber auch für diejenigen, die ein Ferienhaus (Miete) mit Freunden suchen, damit Sie bei Bedarf eine Portion Privatsphäre genießen können.<br> Die untere Etage des Hauses verfügt über eine Wohnung mit einem Schlafzimmer, während die oberen Etagen jeweils über eine Wohnung mit drei Schlafzimmern verfügen (insgesamt sieben Schlafzimmer in der Villa).<br> Es gibt insgesamt drei Wohnungen, komplett möbliert und ausgestattet, jede mit moderner Küche mit Essbereich, Salon, Terrasse und Schlafzimmern mit Badezimmern.<br> Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und nach vielen Ausflügen und Naturgenuss können Sie sich in der Sauna dieser Schönheit entspannen.<br><br> Das Haus verfügt über einen großen Swimmingpool und der Blick von der Terrasse reicht über Rijeka, Krk, Cres bis nach Istrien.<br> Der ganze Kvarner scheint in Ihrer Hand zu liegen.</p> Ref: RE-U-8538<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de 320m2 avec vue panoramique et piscine à Opatija, Bregi !<br> La villa a été construite en 2018.<br> Le terrain est de 500m2.<br> La villa est située sur les pentes d&amp;#39;Učka à côté du parc naturel, cette beauté offre l&amp;#39;opportunité de passer de bonnes vacances ou une vie de famille tranquille.<br> La villa a deux étages et chacun est composé d&amp;#39;une entrée séparée, mais pendant la saison touristique, il est entièrement loué. C&amp;#39;est une excellente opportunité pour ceux qui veulent une maison familiale, mais aussi pour ceux qui recherchent une maison de vacances (location) avec des amis, afin que vous puissiez avoir une dose d&amp;#39;intimité si vous en avez besoin.<br> L&amp;#39;étage inférieur de la maison a un appartement d&amp;#39;une chambre, tandis que les étages supérieurs ont chacun un appartement de trois chambres (sept chambres dans la villa au total).<br> Il y a trois appartements au total, entièrement meublés et équipés, chacun avec cuisine moderne avec coin repas, salon, terrasse et chambres avec salles de bains.<br> Chaque chambre a sa propre salle de bain, et après de nombreuses excursions et profiter de la nature, vous pourrez vous détendre dans le sauna dont dispose cette beauté.<br><br> La maison dispose d&amp;#39;une grande piscine et la vue depuis la terrasse s&amp;#39;étend sur Rijeka, Krk, Cres, jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;Istrie.<br> L&amp;#39;ensemble de Kvarner semble être dans la paume de votre main.</p> Ref: RE-U-8538<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/cover/cover-28199.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234747.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234748.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234749.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234750.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234751.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234752.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234753.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234754.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/13/28199/28199-234755.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11936"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.239260700</latitude><longitude>13.644043300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Antonci, Poreč</city><latitude>45.239260700</latitude><longitude>13.644043300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">567000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">157</internal-size><external-size unit="m²">881</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We luxury condominium of several villas with swimming pools offer a&amp;nbsp;SMART HOME villa under construction with sea views.<br>It is located cca.1,1 km from the sea in Porec outskirts. Walking distance from the beaches!<br>Whirlpool in the garden!<br><br>Villa has total surface of 157 sq.m. Land plot is 881 sq.m.<br>This sem-detached villa consists of two levels.<br>Lower level offers an entrance hall, guest toilet, open space kitchen and living room of 45.76 m2 with Schuco/Aluplast glass wall leading to a covered terrace of 10.21 m2 and a garden of 881 m2 with a modern fireplace to enjoy the colder in the evenings and a whirlpool for 4 people, on the same floor there is an engine room.<br>Upper level has granite-clad stairs and a glass railing with a wooden handrail leading to the floor where there are three bedrooms, one of which has access to a balcony of 10.21 m2, which is considered a parent's room of 18m2, next to which there is a bathroom with double sink and two children's bedrooms. .room of 11m2 with one bathroom.</p><p>Technical details -&amp;nbsp; <br>The whole villa has underfloor heating via VAILLANT heat pumps, as well as air conditioning in each room for cooling them. <br>The floors are covered with quality HARO Germany parquet. <br>Ceramics is Italian porcelain. <br>The interior joinery is 2.30 m high with a 3D lock and magnetic closure. <br>Thermal insulation of stone wool 10cm.<br> Jacuzzi pool in the garden.<br>The future owner can choose the color of ceramics and parquet. It is possible to arrange the interior design of the villa. <br>Villa 5 will have two driveways, one directly from the main road.<br><br>Completion is expected by the end of 2022.<br>VAT is included in price.</p> Ref: RE-U-11936<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы элитный кондоминиум из нескольких вилл с бассейнами предлагаем строящуюся виллу SMART HOME с видом на море.<br> Он расположен примерно в 1,1 км от моря на окраине Пореча. В пешей доступности от пляжей!<br> Водоворот в саду!<br><br> Вилла общей площадью 157 кв.м. Земельный участок 881 кв.м.<br> Эта двухквартирная вилла состоит из двух уровней.<br> На нижнем уровне есть прихожая, гостевой туалет, открытая кухня и гостиная 45,76 м2 со стеклянной стеной Schuco / Aluplast, ведущей на крытую террасу 10,21 м2 и сад 881 м2 с современным камином, чтобы вечерами наслаждаться прохладой. и джакузи на 4 человека, на этом же этаже машинное отделение.<br> На верхнем уровне есть гранитная лестница и стеклянные перила с деревянными перилами, ведущие на этаж, где расположены три спальни, одна из которых имеет выход на балкон площадью 10,21 м2, который считается родительской комнатой площадью 18 м2, рядом с которой находится ванная комната с двойной раковиной и две детские спальни. .комната 11м2 с одной ванной.</p><p> Технические детали -<br> Вся вилла имеет полы с подогревом с помощью тепловых насосов VAILLANT, а также кондиционирование воздуха в каждой комнате для их охлаждения.<br> Полы покрыты качественным паркетом HARO Germany.<br> Керамика - итальянский фарфор.<br> Внутренняя столярка высотой 2,30 м с замком 3D и магнитной застежкой.<br> Утеплитель из каменной ваты 10см.<br> Бассейн с джакузи в саду.<br> Будущий хозяин может выбрать цвет керамики и паркета. Есть возможность оформить интерьер виллы.<br> Вилла 5 будет иметь два подъезда, один прямо от главной дороги.<br><br> Завершение ожидается к концу 2022 года.<br> НДС включен в цену.</p> Ref: RE-U-11936<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten eine Luxus-Eigentumswohnung mit mehreren Villen mit Swimmingpools eine im Bau befindliche SMART HOME-Villa mit Meerblick.<br> Es befindet sich ca.1,1 km vom Meer entfernt in der Nähe von Porec. Zu Fuß von den Stränden!<br> Whirlpool im Garten!<br><br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 157 qm. Grundstück ist 881 qm groß.<br> Diese Doppelhaushälfte besteht aus zwei Ebenen.<br> Die untere Ebene bietet eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, eine offene Küche und ein Wohnzimmer von 45,76 m2 mit Schuco/Aluplast-Glaswand, die zu einer überdachten Terrasse von 10,21 m2 und einem Garten von 881 m2 mit einem modernen Kamin führt, um die kälteren Abende zu genießen und ein Whirlpool für 4 Personen, auf der gleichen Etage befindet sich ein Maschinenraum.<br> Die obere Ebene hat eine mit Granit verkleidete Treppe und ein Glasgeländer mit einem Holzhandlauf, das zum Stockwerk führt, wo sich drei Schlafzimmer befinden, von denen eines Zugang zu einem Balkon von 10,21 m2 hat, der als Elternzimmer von 18 m2 gilt, neben dem sich ist ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken und zwei Kinderzimmer. .Zimmer von 11m2 mit einem Badezimmer.</p><p> Technische Details -<br> Die gesamte Villa verfügt über eine Fußbodenheizung über VAILLANT-Wärmepumpen sowie eine Klimaanlage in jedem Raum zu deren Kühlung.<br> Die Böden sind mit hochwertigem HARO Deutschland Parkett belegt.<br> Keramik ist italienisches Porzellan.<br> Der Innenausbau ist 2,30 m hoch mit 3D-Schloss und Magnetverschluss.<br> Wärmedämmung aus Steinwolle 10cm.<br> Whirlpool im Garten.<br> Der zukünftige Besitzer kann die Farbe von Keramik und Parkett wählen. Es ist möglich, die Innenausstattung der Villa zu arrangieren.<br> Villa 5 wird zwei Zufahrten haben, eine direkt von der Hauptstraße.<br><br> Die Fertigstellung wird bis Ende 2022 erwartet.<br> Die Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen.</p> Ref: RE-U-11936<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous copropriété de luxe de plusieurs villas avec piscines vous proposons une villa SMART HOME en cours de construction avec vue mer.<br> Il est situé à environ 1,1 km de la mer dans la périphérie de Porec. À distance de marche des plages!<br> Bain à remous dans le jardin !<br><br> La villa a une surface totale de 157 m². Le terrain est de 881 m².<br> Cette villa jumelée se compose de deux niveaux.<br> Le niveau inférieur offre un hall d&amp;#39;entrée, des toilettes invités, une cuisine ouverte et un salon de 45,76 m2 avec mur de verre Schuco/Aluplast menant à une terrasse couverte de 10,21 m2 et un jardin de 881 m2 avec une cheminée moderne pour profiter du froid le soir et un bain à remous pour 4 personnes, au même étage il y a une salle des machines.<br> Le niveau supérieur a des escaliers recouverts de granit et une balustrade en verre avec une main courante en bois menant à l&amp;#39;étage où se trouvent trois chambres, dont l&amp;#39;une a accès à un balcon de 10,21 m2, qui est considéré comme une chambre parentale de 18 m2, à côté de laquelle il y a se trouve une salle de bain avec double vasque et deux chambres d&amp;#39;enfants. .chambre de 11m2 avec une salle de bain.</p><p> Détails techniques -<br> Toute la villa dispose d&amp;#39;un chauffage au sol via des pompes à chaleur VAILLANT, ainsi que de la climatisation dans chaque pièce pour les rafraîchir.<br> Les sols sont recouverts de parquet de qualité HARO Germany.<br> La céramique est de la porcelaine italienne.<br> La menuiserie intérieure mesure 2,30 m de haut avec une serrure 3D et une fermeture magnétique.<br> Isolation thermique en laine de roche 10cm.<br> Piscine jacuzzi dans le jardin.<br> Le futur propriétaire peut choisir la couleur de la céramique et du parquet. Il est possible d&amp;#39;aménager l&amp;#39;aménagement intérieur de la villa.<br> La Villa 5 aura deux allées, une directement depuis la route principale.<br><br> L&amp;#39;achèvement est prévu pour fin 2022.<br> La TVA est incluse dans le prix.</p> Ref: RE-U-11936<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/cover/cover-28226.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235025.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235042.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235050.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235031.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235034.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235038.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235029.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235026.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235027.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235028.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235030.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235032.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235033.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235035.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235036.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235037.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235039.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235040.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235041.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235043.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235044.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235045.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235046.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/16/28226/28226-235047.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36399"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super-villa of modern construction for sale in Rovinj!<br>It is located just 250 meters from the sea and benefits sea view through the greenery!<br><br>Total surface is 250 sq.m.<br>Land plot is 700 sq.m.<br>The villa has an outdoor heated pool, a balcony and a terrace with sea views.<br>The building has three levels.<br> It consists of five bedrooms, kitchen with dining area, salon with indoor fireplace, two bathrooms and guest toilet, wonderful terraces. <br>The villa is fully air conditioned and has underfloor heating, SAT TV, Internet.<br>The outdoor area includes a fully fenced green garden with a heated pool and a hot tub where you can enjoy the Istrian sun in complete privacy. <br>The terrace has an outdoor dining area with a charcoal grill.<br>Three parking places are additional benefit of the property.</p> Ref: RE-U-36399<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Супер-вилла современной постройки на продажу в Ровине!<br> Он расположен всего в 250 метрах от моря и имеет вид на море сквозь зелень!<br><br> Общая площадь 250 кв.м.<br> Земельный участок 700 кв.м.<br> На вилле есть открытый бассейн с подогревом, балкон и терраса с видом на море.<br> Здание трехуровневое.<br> Состоит из пяти спален, кухни с обеденной зоной, салона с внутренним камином, двух ванных комнат и гостевого туалета, чудесных террас.<br> Вилла полностью кондиционирована, полы с подогревом, спутниковое телевидение, интернет.<br> На открытой территории находится полностью огороженный зеленый сад с бассейном с подогревом и гидромассажной ванной, где вы можете наслаждаться солнцем Истрии в полной уединенности.<br> На террасе есть открытая обеденная зона с угольным грилем.<br> Дополнительным преимуществом собственности являются три парковочных места.</p> Ref: RE-U-36399<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Super-Villa in moderner Bauweise zum Verkauf in Rovinj!<br> Es liegt nur 250 Meter vom Meer entfernt und bietet Meerblick durch das Grün!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 250 qm.<br> Grundstück ist 700 qm groß.<br> Die Villa verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Balkon und eine Terrasse mit Meerblick.<br> Das Gebäude hat drei Ebenen.<br> Es besteht aus fünf Schlafzimmern, Küche mit Essbereich, Salon mit Innenkamin, zwei Badezimmern und Gäste-WC, wunderschönen Terrassen.<br> Die Villa ist voll klimatisiert und verfügt über Fußbodenheizung, SAT-TV, Internet.<br> Der Außenbereich umfasst einen komplett eingezäunten grünen Garten mit einem beheizten Pool und einem Whirlpool, in dem Sie die istrische Sonne in absoluter Privatsphäre genießen können.<br> Die Terrasse verfügt über einen Essbereich im Freien mit einem Holzkohlegrill.<br> Drei Parkplätze sind ein zusätzlicher Vorteil der Immobilie.</p> Ref: RE-U-36399<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Super-villa de construction moderne à vendre à Rovinj !<br> Il est situé à seulement 250 mètres de la mer et bénéficie d&amp;#39;une vue mer à travers la verdure !<br><br> La surface totale est de 250 m².<br> Le terrain est de 700 m².<br> La villa dispose d&amp;#39;une piscine extérieure chauffée, d&amp;#39;un balcon et d&amp;#39;une terrasse avec vue sur la mer.<br> Le bâtiment a trois niveaux.<br> Il se compose de cinq chambres, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;un salon avec cheminée intérieure, de deux salles de bains et de toilettes invités, de magnifiques terrasses.<br> La villa est entièrement climatisée et dispose du chauffage au sol, TV SAT, Internet.<br> L&amp;#39;espace extérieur comprend un jardin verdoyant entièrement clôturé avec une piscine chauffée et un bain à remous où vous pourrez profiter du soleil d&amp;#39;Istrie en toute intimité.<br> La terrasse dispose d&amp;#39;un coin repas extérieur avec un barbecue au charbon de bois.<br> Trois places de parking sont un avantage supplémentaire de la propriété.</p> Ref: RE-U-36399<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/cover/cover-28301.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235731.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235732.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235733.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235734.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235730.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235735.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235729.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-516766.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235736.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235737.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235738.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235739.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235740.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235741.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235742.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235743.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235744.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235745.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235746.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235747.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235748.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235749.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235750.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2021/12/21/28301/28301-235751.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32323"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price fell from 1 700 000 eur to 1 650 000 eur!</strong></span><br><br>Impressive modern villa in a great location above the town of Crikvenica with fantasic views. <br>The villa has a spectacular view of the sea and the island of Krk.<br>Total area is 260 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br><br> It consists of an entrance hall on the ground floor which also houses a living room with dining area and kitchen and a bedroom and bathroom. <br>Upstairs there are three bedrooms, each with its own bathroom.<br>On the upper floor there is a roof terrace with a jacuzzi and sun deck.<br> <br>It is fully equipped and furnished with designer furniture and is sold as such. <br>Additional equipment includes air conditioning in each room, underfloor heating, heat pumps and a central vacuum cleaner. The villa is categorized with the highest energy class, and the garden includes 3 parking spaces and an infinity pool 9x5x1.5 meters.</p> Ref: RE-U-32323<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена упала с 1 700 000 евро до 1 650 000 евро!</strong></span><br><br> Впечатляющая современная вилла в прекрасном месте над городом Цриквеница с фантастическим видом.<br> Вилла имеет потрясающий вид на море и остров Крк.<br> Общая площадь 260 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br><br> Он состоит из прихожей на первом этаже, в которой также находится гостиная с обеденной зоной и кухней, а также спальни и ванной комнаты.<br> На втором этаже три спальни, каждая со своей ванной комнатой.<br> На верхнем этаже находится терраса на крыше с джакузи и солярием.<br><br> Он полностью оборудован и обставлен дизайнерской мебелью и продается как таковой.<br> Дополнительное оборудование включает кондиционер в каждой комнате, полы с подогревом, тепловые насосы и центральный пылесос. Вилла относится к высшему энергетическому классу, а в саду есть 3 парковочных места и пейзажный бассейн 9x5x1,5 метра.</p> Ref: RE-U-32323<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis fiel von 1.700.000 Euro auf 1.650.000 Euro!</strong></span><br><br> Beeindruckende moderne Villa in großartiger Lage oberhalb der Stadt Crikvenica mit fantastischer Aussicht.<br> Die Villa bietet einen spektakulären Blick auf das Meer und die Insel Krk.<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 m². Die Grundstücksfläche beträgt 500 m².<br><br> Es besteht aus einer Eingangshalle im Erdgeschoss, in der sich auch ein Wohnzimmer mit Essbereich und Küche sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer.<br> Im Obergeschoss befindet sich eine Dachterrasse mit Whirlpool und Sonnendeck.<br><br> Es ist komplett ausgestattet und mit Designermöbeln möbliert und wird als solches verkauft.<br> Zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaanlage in jedem Zimmer, Fußbodenheizung, Wärmepumpen und ein zentraler Staubsauger. Die Villa ist in die höchste Energieklasse eingestuft und der Garten umfasst 3 Parkplätze und einen Infinity-Pool von 9 x 5 x 1,5 Metern.</p> Ref: RE-U-32323<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 1 700 000 eur à 1 650 000 eur !</strong></span><br><br> Impressionnante villa moderne idéalement située au-dessus de la ville de Crikvenica avec des vues fantastiques.<br> La villa offre une vue spectaculaire sur la mer et l&amp;#39;île de Krk.<br> La superficie totale est de 260 m². Le terrain est de 500 m².<br><br> Il se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée au rez-de-chaussée qui abrite également un séjour avec coin repas et cuisine ainsi qu&amp;#39;une chambre et salle de bains.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain.<br> À l&amp;#39;étage supérieur se trouve un toit-terrasse avec jacuzzi et solarium.<br><br> Il est entièrement équipé et aménagé avec des meubles design et est vendu comme tel.<br> L&amp;#39;équipement supplémentaire comprend la climatisation dans chaque pièce, le chauffage au sol, des pompes à chaleur et un aspirateur central. La villa est classée dans la classe énergétique la plus élevée et le jardin comprend 3 places de parking et une piscine à débordement de 9x5x1,5 mètres.</p> Ref: RE-U-32323<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/cover/cover-28430.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236512.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236511.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236490.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236487.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236488.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236489.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236491.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236492.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236493.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236494.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236495.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236496.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236497.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236498.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236499.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236500.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236501.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236502.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236503.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236504.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236505.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236506.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236507.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/03/28430/28430-236508.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12087"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.021023200</latitude><longitude>13.876961800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Juršići, Svetvinčenat</city><latitude>45.021023200</latitude><longitude>13.876961800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1447</internal-size><external-size unit="m²">7981</external-size><bedrooms>28</bedrooms><bathrooms>28</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"><br>Complex of 6 luxury villas for sale within the village resort in Svetvincenat!<br>Official category is 4**** stars.<br>Unique package sale of the most popular product at istrian touristic market.<br><br>The settlement is located only 15 km north of Pula, just 15-20 km from Rovinj.. The resort was opened in 2012 and since then has been operating successfully with top reviews and visitor ratings. <br>It consists of six villas, all furnished with high quality furniture and each has its own swimming pool of 36m2. <br>Each villa is individually designed and located in spacious backyards that provide privacy and peace and are surrounded by a modern garden landscape. <br><br>All villas share a common sports park for beach volleyball, badminton, table tennis, football and many other activities, while a children's playground is ready for the youngest guests. <br><br>Villa ONE - land 1230m2 - living space 260m2 - living room with kitchen and dining area - 5 bedrooms - 5 bathrooms - 2 toilets - swimming pool 36m2 <br>Villa TWO - land 1511m2 - living space 213m2 - living room with kitchen and dining area - 4 bedrooms - 4 bathrooms - 1 toilet -swimming&amp;nbsp; pool 36m2 <br>Villa THREE - land 1308m2 - living space 204m2 - living room with kitchen and dining area - 4 bedrooms - 4 bathrooms - 1 toilet - swimming pool 36m2 <br>Villa FOUR - land 1364m2 - living space 260m2 - living room with kitchen and dining area - 5 bedrooms - 5 bathrooms - 1 toilet - swimming pool 36m2 <br>Villa FIVE - land 974m2 - living space 250m2 - living room with kitchen and dining area - 5 bedrooms - 5 bathrooms - 1 toilet - swimming pool 36m2 <br>Villa SIX - land 1296m2 - living space 260m2 - living room with kitchen and dining area - 5 bedrooms - 5 bathrooms - swimming pool 36m2 <br><br>The luxury resort is ready and waiting for its new owners and is a stable return on investment given the results so far.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-12087<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"><br> Комплекс из 6 роскошных вилл на продажу в курортном поселке Светвинченат!<br> Официальная категория - 4**** звезды.<br> Уникальная пакетная продажа самого популярного продукта на туристическом рынке Истрии.<br><br> Поселок расположен всего в 15 км к северу от Пулы, всего в 15-20 км от Ровиня. Курорт был открыт в 2012 году и с тех пор успешно работает с самыми высокими отзывами и рейтингами посетителей.<br> Он состоит из шести вилл, обставленных высококачественной мебелью, каждая из которых имеет собственный бассейн площадью 36 м2.<br> Каждая вилла спроектирована в индивидуальном стиле и расположена на просторных задних дворах, обеспечивающих уединение и покой, в окружении современного садового ландшафта.<br><br> Все виллы имеют общий спортивный парк для пляжного волейбола, бадминтона, настольного тенниса, футбола и многих других видов деятельности, а детская игровая площадка готова для самых маленьких гостей.<br><br> Вилла ONE - земля 1230м2 - жилая площадь 260м2 - гостиная с кухней и столовой - 5 спален - 5 ванных комнат - 2 туалета - бассейн 36м2<br> Вилла ДВА - земля 1511м2 - жилая площадь 213м2 - гостиная с кухней и столовой - 4 спальни - 4 ванные комнаты - 1 туалет - бассейн 36м2<br> Вилла ТРИ - земля 1308м2 - жилая площадь 204м2 - гостиная с кухней и столовой - 4 спальни - 4 ванные комнаты - 1 туалет - бассейн 36м2<br> Вилла FOUR - земля 1364м2 - жилая площадь 260м2 - гостиная с кухней и столовой - 5 спален - 5 ванных комнат - 1 туалет - бассейн 36м2<br> Вилла FIVE - земля 974м2 - жилая площадь 250м2 - гостиная с кухней и столовой - 5 спален - 5 ванных комнат - 1 туалет - бассейн 36м2<br> Вилла SIX - земля 1296м2 - жилая площадь 260м2 - гостиная с кухней и столовой - 5 спален - 5 ванных комнат - бассейн 36м2<br><br> Роскошный курорт готов и ждет своих новых владельцев и обеспечивает стабильную окупаемость инвестиций, учитывая достигнутые результаты.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-12087<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"><br> Komplex von 6 Luxusvillen zum Verkauf im Dorfresort in Svetvincenat!<br> Offizielle Kategorie ist 4**** Sterne.<br> Einzigartiger Paketverkauf des beliebtesten Produkts auf dem istrischen Tourismusmarkt.<br><br> Die Siedlung liegt nur 15 km nördlich von Pula, nur 15-20 km von Rovinj entfernt. Das Resort wurde 2012 eröffnet und wird seitdem erfolgreich mit Top-Bewertungen und Besucherbewertungen betrieben.<br> Es besteht aus sechs Villen, die alle mit hochwertigen Möbeln ausgestattet sind und jede über einen eigenen Swimmingpool von 36 m² verfügt.<br> Jede Villa ist individuell gestaltet und liegt in großzügigen Hinterhöfen, die Privatsphäre und Ruhe bieten und von einer modernen Gartenlandschaft umgeben sind.<br><br> Alle Villen teilen sich einen gemeinsamen Sportpark für Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis, Fußball und viele andere Aktivitäten, während für die jüngsten Gäste ein Kinderspielplatz bereit steht.<br><br> Villa ONE - Grundstück 1230m2 - Wohnfläche 260m2 - Wohnzimmer mit Küche und Essbereich - 5 Schlafzimmer - 5 Badezimmer - 2 Toiletten - Swimmingpool 36m2<br> Villa TWO - Grundstück 1511m2 - Wohnfläche 213m2 - Wohnzimmer mit Küche und Essbereich - 4 Schlafzimmer - 4 Bäder - 1 WC -Swimmingpool 36m2<br> Villa THREE - Grundstück 1308m2 - Wohnfläche 204m2 - Wohnzimmer mit Küche und Essbereich - 4 Schlafzimmer - 4 Bäder - 1 WC - Swimmingpool 36m2<br> Villa FOUR - Grundstück 1364m2 - Wohnfläche 260m2 - Wohnzimmer mit Küche und Essbereich - 5 Schlafzimmer - 5 Bäder - 1 WC - Swimmingpool 36m2<br> Villa FIVE - Grundstück 974m2 - Wohnfläche 250m2 - Wohnzimmer mit Küche und Essbereich - 5 Schlafzimmer - 5 Bäder - 1 WC - Swimmingpool 36m2<br> Villa SIX - Grundstück 1296m2 - Wohnfläche 260m2 - Wohnzimmer mit Küche und Essbereich - 5 Schlafzimmer - 5 Bäder - Swimmingpool 36m2<br><br> Das Luxusresort ist bereit und wartet auf seine neuen Besitzer und bietet angesichts der bisherigen Ergebnisse eine stabile Kapitalrendite.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-12087<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"><br> Complexe de 6 villas de luxe à vendre au sein de la station village de Svetvincenat !<br> La catégorie officielle est 4**** étoiles.<br> Vente unique du produit le plus populaire sur le marché touristique d&amp;#39;Istrie.<br><br> La colonie est située à seulement 15 km au nord de Pula, à seulement 15-20 km de Rovinj.<br> Elle se compose de six villas, toutes meublées avec des meubles de haute qualité et chacune possède sa propre piscine de 36m2.<br> Chaque villa est conçue individuellement et située dans des arrière-cours spacieuses qui offrent intimité et paix et sont entourées d&amp;#39;un paysage de jardin moderne.<br><br> Toutes les villas partagent un parc sportif commun pour le beach-volley, le badminton, le tennis de table, le football et de nombreuses autres activités, tandis qu&amp;#39;une aire de jeux pour enfants est prête pour les plus jeunes.<br><br> Villa ONE - terrain 1230m2 - surface habitable 260m2 - séjour avec cuisine et coin repas - 5 chambres - 5 salles de bain - 2 WC - piscine 36m2<br> Villa DEUX - terrain 1511m2 - surface habitable 213m2 - séjour avec cuisine et coin repas - 4 chambres - 4 salles de bain - 1 WC -piscine 36m2<br> Villa TROIS - terrain 1308m2 - surface habitable 204m2 - séjour avec cuisine et coin repas - 4 chambres - 4 salles de bain - 1 wc - piscine 36m2<br> Villa FOUR - terrain 1364m2 - surface habitable 260m2 - séjour avec cuisine et coin repas - 5 chambres - 5 salles de bain - 1 WC - piscine 36m2<br> Villa FIVE - terrain 974m2 - surface habitable 250m2 - séjour avec cuisine et coin repas - 5 chambres - 5 salles de bain - 1 wc - piscine 36m2<br> Villa SIX - terrain 1296m2 - surface habitable 260m2 - séjour avec cuisine et coin repas - 5 chambres - 5 salles de bain - piscine 36m2<br><br> Le complexe de luxe est prêt et attend ses nouveaux propriétaires et offre un retour sur investissement stable compte tenu des résultats obtenus jusqu&amp;#39;à présent.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-12087<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/cover/cover-28541.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237121.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237122.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237123.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237124.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237125.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237126.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237127.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237128.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237129.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237130.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237131.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237132.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237133.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237134.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237135.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237136.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237137.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237138.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237139.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237140.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237141.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237142.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237143.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/08/28541/28541-237144.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11185"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.672406300</latitude><longitude>21.548992500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanj</city><latitude>43.672406300</latitude><longitude>21.548992500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic ultramodern villa on the first line to the sea in Razanj area!<br>Outstanding contemporary exterior and interior design!<br>Position right by the sea, next to the green belt of forests.<br><br>Total area is 500 sq.m. Land plot is 800 sq.m.<br><br>Villa offers three levels.<br>Level -1: konoba area with kitchen zone, fitness area/gym with bathroom and potentially sauna, entrance to the swimming pool area of 250 sq.m. with pool of 53 sq.m.<br>Level 0: entry hall, stairacse call, guest wc, huge lounge with kitchen, bar, dining area, living area and terrace opening to the sea.<br>Level +1: hall, master-bedroom with bathroom en-suite, walk-in-wardrobe and terrace overlooking the sea, three more bedrooms with bathrooms en-suite and dressings, laundry.<br><br>It also benefits two parking places, BBQ area with outdoor kitchen and dining zone.<br><br></p> Ref: RE-LB11185<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая ультрасовременная вилла на первой линии моря в районе Ражань!<br> Великолепный современный дизайн экстерьера и интерьера!<br> Расположение прямо у моря, рядом с зеленым поясом лесов.<br><br> Общая площадь 500 кв.м. Земельный участок 800 кв.м.<br><br> Вилла предлагает три уровня.<br> Уровень -1: зона коноба с кухонной зоной, фитнес-зал/тренажерный зал с ванной комнатой и потенциально сауной, вход в бассейн площадью 250 кв.м. с бассейном 53 кв.м.<br> Уровень 0: прихожая, лестница, гостевой туалет, огромная гостиная с кухней, бар, столовая, гостиная и терраса с видом на море.<br> Уровень +1: холл, главная спальня с ванной комнатой, гардеробной и террасой с видом на море, еще три спальни с ванными комнатами и гардеробными, прачечная.<br><br> Также имеются два парковочных места, площадка для барбекю с летней кухней и обеденной зоной.<br><br></p> Ref: RE-LB11185<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische, hochmoderne Villa in erster Meereslinie in der Gegend von Razanj!<br> Hervorragendes zeitgenössisches Außen- und Innendesign!<br> Lage direkt am Meer, neben dem grünen Waldgürtel.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 500 qm. Das Grundstück ist 800 qm groß.<br><br> Die Villa bietet drei Ebenen.<br> Ebene -1: Konobabereich mit Küchenbereich, Fitnessbereich/Fitnessraum mit Bad und möglicherweise Sauna, Eingang zum Schwimmbadbereich von 250 qm. mit Pool von 53 qm.<br> Ebene 0: Eingangshalle, Treppenaufgang, Gäste-WC, großes Wohnzimmer mit Küche, Bar, Essbereich, Wohnbereich und Terrasse mit Zugang zum Meer.<br> Ebene +1: Flur, Hauptschlafzimmer mit Bad en-suite, begehbarem Kleiderschrank und Terrasse mit Meerblick, drei weitere Schlafzimmer mit Bad en-suite und Ankleideraum, Waschküche.<br><br> Es verfügt außerdem über zwei Parkplätze, einen Grillplatz mit Außenküche und einen Essbereich.<br><br></p> Ref: RE-LB11185<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa ultramoderne en première ligne de mer dans la région de Razanj !<br> Design extérieur et intérieur contemporain exceptionnel!<br> Position juste au bord de la mer, en fin de zone de construction, en bordure de ceinture verte de forêts.<br><br> La superficie totale est de 500 m². Le terrain est de 800 m².<br><br> Villa offre trois niveaux.<br> Niveau -1 : espace konoba avec coin cuisine, espace fitness/gym avec salle de bain et éventuellement sauna, entrée sur l&amp;#39;espace piscine de 250 m². avec piscine de 53 m².<br> Niveau 0 : hall d&amp;#39;entrée, appel d&amp;#39;escalier, wc invités, immense séjour avec cuisine, bar, coin repas, espace séjour et terrasse ouvrant sur la mer.<br> Niveau +1 : hall, chambre de maître avec salle de bains en suite, dressing et terrasse donnant sur la mer, trois autres chambres avec salles de bains en suite et dressings, buanderie.<br><br> Il bénéficie également de deux places de parking, d&amp;#39;un espace barbecue avec cuisine extérieure et d&amp;#39;un coin repas.<br><br> La construction est lancée en janvier 2022.</p> Ref: RE-LB11185<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28607.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-492247.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-492250.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-492256.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-475794.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-475793.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-475795.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-475796.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-475797.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-240615.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237615.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237633.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237616.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237617.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237618.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237619.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237620.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237621.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237622.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237623.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237624.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237625.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237626.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237627.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28607-237628.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12157"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica, Marčana</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with sea view in Krnica is under construction.<br>Distance to the sea is cca. 3 km. <br>Pula centre is just 25 km away.<br><br>This designer villa with a swimming pool and panoramic views of the sea and islands is being built in a small village belonging to Krnica. <br>The total living area of the house is 100 m2 and consists of a living room, kitchen, pantry and toilet and two bedrooms, each with its own bathroom. To enjoy the outdoors with a beautiful sea view shown in the second photo, the additional area consists of two spacious balconies - each bedroom its own. <br>Technical details:<br>Underfloor heating, installation of air conditioning and fireplace are provided. Quality Italian ceramics will be installed. The internal stairs will be covered with wood. The facade will be lined with quality stone as well as the outdoor kitchen. <br><br>The garden is 500 m2 and contains a swimming pool, summer kitchen, green area and two parking spaces. <br>All categorization requirements for 4 stars will be met for 4 + 2 persons. <br>The planned completion is scheduled for May 2022.&amp;nbsp;<br>Price is set for turn-key solution.</p> Ref: RE-U-12157<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с видом на море в Крнице находится в стадии строительства.<br> Расстояние до моря прибл. 3 км.<br> Центр Пулы находится всего в 25 км.<br><br> Эта дизайнерская вилла с бассейном и панорамным видом на море и острова строится в небольшой деревне, принадлежащей Крнице.<br> Общая жилая площадь дома составляет 100 м2 и состоит из гостиной, кухни, кладовой и туалета, а также двух спален, каждая со своей ванной комнатой. Чтобы насладиться отдыхом на свежем воздухе с прекрасным видом на море, показанным на втором фото, дополнительная площадь состоит из двух просторных балконов - у каждой спальни свой.<br> Технические детали:<br> Предусмотрены полы с подогревом, установка кондиционера и камин. Будет установлена качественная итальянская керамика. Внутренние лестницы будут покрыты деревом. Фасад будет облицован качественным камнем, как и летняя кухня.<br><br> Сад площадью 500 м2 включает в себя бассейн, летнюю кухню, зеленую зону и два парковочных места.<br> Все требования категории 4 звезды будут выполнены для 4 + 2 человек.<br> Плановое завершение запланировано на май 2022 года.<br> Цена указана за решение под ключ.</p> Ref: RE-U-12157<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Meerblick in Krnica befindet sich im Bau.<br> Die Entfernung zum Meer beträgt cca. 3km.<br> Das Zentrum von Pula ist nur 25 km entfernt.<br><br> Diese Designervilla mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer und die Inseln wird in einem kleinen Dorf gebaut, das zu Krnica gehört.<br> Die gesamte Wohnfläche des Hauses beträgt 100 m2 und besteht aus Wohnzimmer, Küche, Speisekammer und Toilette sowie zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Um die Natur mit einem wunderschönen Meerblick zu genießen, wie auf dem zweiten Foto gezeigt, besteht der zusätzliche Bereich aus zwei geräumigen Balkonen - jedes Schlafzimmer hat seinen eigenen.<br> Technische Details:<br> Fußbodenheizung, Installation von Klimaanlage und Kamin sind vorhanden. Hochwertige italienische Keramik wird installiert. Die Innentreppe wird mit Holz verkleidet. Die Fassade wird mit hochwertigem Stein ausgekleidet, ebenso wie die Außenküche.<br><br> Der Garten ist 500 m2 groß und enthält einen Swimmingpool, eine Sommerküche, eine Grünfläche und zwei Parkplätze.<br> Für 4 + 2 Personen werden alle Kategorisierungsvoraussetzungen für 4 Sterne erfüllt.<br> Die geplante Fertigstellung ist für Mai 2022 vorgesehen.<br> Der Preis wird für eine schlüsselfertige Lösung festgelegt.</p> Ref: RE-U-12157<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue sur la mer à Krnica est en construction.<br> La distance à la mer est cca. 3 kilomètres.<br> Le centre de Pula est à seulement 25 km.<br><br> Cette villa design avec piscine et vue panoramique sur la mer et les îles est en cours de construction dans un petit village appartenant à Krnica.<br> La surface habitable totale de la maison est de 100 m2 et se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un cellier et de toilettes et de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Pour profiter de l&amp;#39;extérieur avec une belle vue sur la mer montrée sur la deuxième photo, la zone supplémentaire se compose de deux balcons spacieux - chaque chambre est la sienne.<br> Détails techniques:<br> Le chauffage au sol, l&amp;#39;installation de la climatisation et la cheminée sont fournis. Des céramiques italiennes de qualité seront installées. Les escaliers intérieurs seront recouverts de bois. La façade sera revêtue de pierre de qualité ainsi que la cuisine extérieure.<br><br> Le jardin fait 500 m2 et contient une piscine, une cuisine d&amp;#39;été, un espace vert et deux places de parking.<br> Toutes les exigences de catégorisation pour 4 étoiles seront remplies pour 4 + 2 personnes.<br> L&amp;#39;achèvement prévu est prévu pour mai 2022.<br> Le prix est fixé pour une solution clé en main.</p> Ref: RE-U-12157<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/cover/cover-28631.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-248374.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-248372.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-248373.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-248375.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237882.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237883.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237884.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237885.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237886.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237887.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237890.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/13/28631/28631-237891.png</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MAR-V-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">2500</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating traditional villa in Buje area cca.4 km from the centre of Buje and 10 km. from the sea with distant sea views and wonderful views over surrounding hills.<br>Total area os the building is 240 sq.m. Land plot is 2500 sq.m.<br>Official category is 4 **** stars.<br>This facility can accomodate up to 16 people.<br><br>The property has 10 bedrooms and 8 bathrooms in total.<br>It was built in 1968.<br>There is garage.&amp;nbsp;<br>Property is air-conditioned.</p> Ref: RE-AB-MAR-V-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная традиционная вилла в районе Буйе, примерно в 4 км от центра Буе и в 10 км. от моря с далеким видом на море и прекрасным видом на окружающие холмы.<br> Общая площадь здания составляет 240 кв.м. Земельный участок 2500 кв.м.<br> Официальная категория – 4 **** звезды.<br> Этот объект может вместить до 16 человек.<br><br> Всего в доме 10 спален и 8 ванных комнат.<br> Он был построен в 1968 году.<br> Есть гараж.<br> Недвижимость кондиционирована.</p> Ref: RE-AB-MAR-V-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende traditionelle Villa in der Gegend von Buje, ca. 4 km vom Zentrum von Buje und 10 km entfernt. vom Meer entfernt mit weitem Meerblick und herrlichem Blick über die umliegenden Hügel.<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 240 qm. Grundstück ist 2500 qm groß.<br> Offizielle Kategorie ist 4 **** Sterne.<br> Diese Einrichtung bietet Platz für bis zu 16 Personen.<br><br> Das Anwesen verfügt über insgesamt 10 Schlafzimmer und 8 Badezimmer.<br> Es wurde 1968 gebaut.<br> Es gibt eine Garage.<br> Eigentum ist klimatisiert.</p> Ref: RE-AB-MAR-V-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante villa traditionnelle dans la région de Buje à environ 4 km du centre de Buje et à 10 km. de la mer avec vue sur la mer lointaine et une vue magnifique sur les collines environnantes.<br> La superficie totale du bâtiment est de 240 m². Le terrain est de 2500 m².<br> La catégorie officielle est 4 **** étoiles.<br> Cette installation peut accueillir jusqu&amp;#39;à 16 personnes.<br><br> La propriété dispose de 10 chambres et 8 salles de bains au total.<br> Il a été construit en 1968.<br> Il y a un garage.<br> La propriété est climatisée.</p> Ref: RE-AB-MAR-V-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28673.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238258.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238260.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238261.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238269.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238263.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238259.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238264.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238265.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238266.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238267.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238268.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238271.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238272.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28673-238273.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11191"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²">1240</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique waterfront stone villa on a wonderful island in close vicinity to Dubrovnik!<br>Direct access to a lovely private rocky beach platform between the cliffs.&amp;nbsp;<br>Villa benefits magnificent sea views, lovely secluded bays nearby, virgin pine wood vicinity!<br><br>Wonderful traditional style villa of 162 sq.m. in total on a spacious and very private land plot of 1240 sq.m. with forest and Mediterranean vegetation around.&amp;nbsp;<br>The surface of villa is divided into two floors (the ground floor and the first floor).<br> Property offers three bedrooms and two private bathrooms, a fully equipped kitchen, an outdoor dining area, and a vast living room with access to a large terrace overlooking the sea. The opening scenery is fantastic, it is a dream panorama of sea and distant mountains.&amp;nbsp;<br> A private beach entrance is just in the front of this unique house, accessible by the stairs, providing a completely restful and intimate experience of the lovely crystal blue sea and Mediterranean coastline.<br> It is also possible to build a swimming pool on the property without any additional permit required.&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><br>This unique location just a few hundred meters from village infrastructure allows you to be close to amenities and still perfectly isolated.<br>You can take a regular ferry and be in the centre of Dubrovnik within less than an hour.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB11191<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная каменная вилла на берегу моря на чудесном острове в непосредственной близости от Дубровника!<br> Прямой доступ к прекрасной частной каменистой пляжной платформе между скалами.<br> Вилла предлагает великолепный вид на море, прекрасные уединенные бухты поблизости, близость девственного соснового леса!<br><br> Прекрасная вилла в традиционном стиле площадью 162 кв.м. всего на просторном и очень приватном земельном участке площадью 1240 кв.м. с лесом и средиземноморской растительностью вокруг.<br> Поверхность виллы разделена на два этажа (цокольный этаж и второй этаж).<br> Недвижимость предлагает три спальни и две ванные комнаты, полностью оборудованную кухню, обеденную зону на открытом воздухе и просторную гостиную с выходом на большую террасу с видом на море. Открывающиеся пейзажи фантастичны, это сказочная панорама моря и далеких гор.<br> Частный вход на пляж находится прямо перед этим уникальным домом, куда можно подняться по лестнице, что обеспечивает полностью спокойный и уединенный опыт прекрасного кристально-голубого моря и побережья Средиземного моря.<br> Также возможно построить бассейн на участке без дополнительного разрешения.<br><br> Это уникальное расположение всего в нескольких сотнях метров от инфраструктуры поселка позволяет вам быть рядом с удобствами и при этом быть в полной изоляции.<br> Вы можете сесть на обычный паром и менее чем за час оказаться в центре Дубровника.</p> Ref: RE-LB11191<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige Steinvilla am Wasser auf einer wunderschönen Insel in der Nähe von Dubrovnik!<br> Direkter Zugang zu einer schönen privaten Felsstrandplattform zwischen den Klippen.<br> Die Villa profitiert von einem herrlichen Meerblick, schönen einsamen Buchten in der Nähe und der Nähe von unberührten Pinienwäldern!<br><br> Wunderschöne Villa im traditionellen Stil von 162 qm. insgesamt auf einem großzügigen und sehr privaten Grundstück von 1240 qm. umgeben von Wald und mediterraner Vegetation.<br> Die Oberfläche der Villa ist in zwei Stockwerke unterteilt (Erdgeschoss und erster Stock).<br> Das Anwesen bietet drei Schlafzimmer und zwei private Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich im Freien und ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Meerblick. Die Eröffnungskulisse ist fantastisch, es ist ein Traumpanorama aus Meer und fernen Bergen.<br> Ein privater Strandzugang befindet sich direkt vor diesem einzigartigen Haus, das über eine Treppe erreichbar ist und ein völlig erholsames und intimes Erlebnis des schönen kristallklaren Meeres und der Mittelmeerküste bietet.<br> Es ist auch möglich, ohne zusätzliche Genehmigung ein Schwimmbad auf dem Grundstück zu bauen.<br><br> Diese einzigartige Lage, nur wenige hundert Meter von der Dorfinfrastruktur entfernt, ermöglicht es Ihnen, in der Nähe von Annehmlichkeiten zu sein und dennoch perfekt isoliert zu sein.<br> Sie können eine reguläre Fähre nehmen und sind in weniger als einer Stunde im Zentrum von Dubrovnik.</p> Ref: RE-LB11191<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre unique au bord de l&amp;#39;eau sur une île magnifique à proximité de Dubrovnik!<br> Accès direct à une belle plate-forme de plage rocheuse privée entre les falaises.<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer, de belles baies isolées à proximité, à proximité d&amp;#39;une pinède vierge !<br><br> Magnifique villa de style traditionnel de 162 m². au total sur un terrain spacieux et très privé de 1240 m². avec forêt et végétation méditerranéenne autour.<br> La surface de la villa est divisée en deux étages (le rez-de-chaussée et le premier étage).<br> La propriété offre trois chambres et deux salles de bains privatives, une cuisine entièrement équipée, une salle à manger extérieure et un vaste salon avec accès à une grande terrasse surplombant la mer. Le décor d&amp;#39;ouverture est fantastique, c&amp;#39;est un panorama de rêve sur la mer et les montagnes lointaines.<br> Une entrée de plage privée se trouve juste devant cette maison unique, accessible par les escaliers, offrant une expérience complètement reposante et intime de la belle mer cristalline et du littoral méditerranéen.<br> Il est également possible de construire une piscine sur la propriété sans aucun permis supplémentaire requis.<br><br> Cette situation unique à quelques centaines de mètres des infrastructures du village vous permet d&amp;#39;être proche des commodités tout en étant parfaitement isolé.<br> Vous pouvez prendre un ferry régulier et être au centre de Dubrovnik en moins d&amp;#39;une heure.</p> Ref: RE-LB11191<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28739.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-238730.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-238728.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-238729.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-238727.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-238731.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-238737.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28739-461742.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/18/28740/28740-579233.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/18/28740/28740-579234.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10680"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of true Istrian charm in Porec area, with distant sea view!</p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec">In a small hamlet on a beautiful terrain surrounded by olive groves and vineyards, the construction of a magical villa began to be completed in late 2022.<br> <br>The villa&amp;nbsp; will have 230 m2 of surface, with 1500 m2 of garden. <br>The ground floor will get a kitchen, dining room, living room, toilet, bedroom with bathroom.<br>Upper floor will receive a hall, upstairs there are three bedrooms, each with its own bathroom and a large terrace of 78 m2 with jacuzzi and seea panorama. <br>Floor heating will be installed.<br> Landscaped garden with aswimming&amp;nbsp; pool of 50 m2 with salt water lined with ceramics. Within the garden there will be a summer kitchen of 42 m2 with BBQ and wc, covered parking and storage.&amp;nbsp;<br> Top quality construction. Exclusive materials.<br><br>NOTE: The price does not include 25% VAT.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-10680<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с истинным шармом Истрии в районе Пореча, с видом на море вдалеке! </p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> В небольшой деревушке на красивой местности, окруженной оливковыми рощами и виноградниками, в конце 2022 года начали завершать строительство волшебной виллы.<br><br> Вилла будет иметь площадь 230 м2, из них 1500 м2 сада.<br> На первом этаже будет кухня, столовая, гостиная, туалет, спальня с ванной комнатой.<br> Верхний этаж получит холл, наверху три спальни, каждая со своей ванной комнатой и большая терраса 78 м2 с джакузи и панорамой на море.<br> Будет установлен теплый пол.<br> Ландшафтный сад с бассейном 50 м2 с соленой водой, облицованный керамикой. В саду будет летняя кухня 42 м2 с барбекю и туалетом, крытая парковка и кладовая.<br> Строительство высшего качества. Эксклюзивные материалы.<br><br> ПРИМЕЧАНИЕ: Цена не включает 25% НДС. Если покупает физическое лицо, его необходимо добавить.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-10680<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit echtem istrischem Charme in der Gegend von Porec mit weitem Meerblick! </p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> In einem kleinen Weiler auf einem wunderschönen Gelände, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, wurde Ende 2022 mit dem Bau einer magischen Villa begonnen.<br><br> Die Villa wird 230 m2 Fläche haben, mit 1500 m2 Garten.<br> Das Erdgeschoss erhält eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Toilette und ein Schlafzimmer mit Bad.<br> Obergeschoss erhält eine Halle, im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und eine große Terrasse von 78 m2 mit Jacuzzi und Meerblick.<br> Fußbodenheizung wird eingebaut.<br> Landschaftsgarten mit 50 m2 großem Salzwasserpool, mit Keramik ausgekleidet. Innerhalb des Gartens wird es eine Sommerküche von 42 m2 mit Grill und WC, überdachtem Parkplatz und Abstellraum geben.<br> Hochwertige Konstruktion. Exklusive Materialien.<br><br> HINWEIS: Der Preis beinhaltet keine 25% Mehrwertsteuer.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-10680<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au vrai charme istrien dans la région de Poreč, avec vue sur la mer lointaine ! </p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="bs" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> Dans un petit hameau sur un beau terrain entouré d&amp;#39;oliviers et de vignes, la construction d&amp;#39;une villa magique a commencé à s&amp;#39;achever fin 2022.<br><br> La villa aura 230 m2 de surface, avec 1500 m2 de jardin.<br> Le rez-de-chaussée recevra une cuisine, une salle à manger, un salon, des toilettes, une chambre avec salle d&amp;#39;eau.<br> L&amp;#39;étage supérieur recevra un hall, à l&amp;#39;étage il y a trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et une grande terrasse de 78 m2 avec jacuzzi et panorama sur la mer.<br> Un chauffage au sol sera installé.<br> Jardin paysager avec une piscine de 50 m2 à l&amp;#39;eau salée bordée de céramiques. Dans le jardin, il y aura une cuisine d&amp;#39;été de 42 m2 avec barbecue et wc, un parking couvert et un débarras.<br> Construction de qualité supérieure. Matériaux exclusifs.<br><br> REMARQUE : Le prix n&amp;#39;inclut pas la TVA de 25 %. En cas d&amp;#39;achat par une personne physique, il convient de l&amp;#39;ajouter.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-10680<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/cover/cover-28821.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239388.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239389.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239390.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239391.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239392.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239393.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239394.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239395.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239396.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239397.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/21/28821/28821-239398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-3935"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.339369100</latitude><longitude>14.127893900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dolenja Vas, Lupoglav</city><latitude>45.339369100</latitude><longitude>14.127893900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">8000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Complex of three authentic stone villas upon complete remodelling in Lupoglav area, on 8000 sq.m. of land!<br>These stone villas benefit panoramic view of Boljun town and neighbouring hills. It is a place of unique peace and privacy.<br> Their total area is 380 sq.m. Villas were built in 1800. Complete renovation of villas was undertaken in 2008-2009.<br><br>There are in total 5 bedrooms, 6 bathrooms. In fact each of the houese is a separate apartment with 2-3 bedrooms, 2-3 bathrooms, spacious salon with kitchen, dining area, living area and terrace of 60 sq.m..<br>In course of design renovation authentic stone walls, wooden beams, chimney and other details were carefully preserved.<br>Complex is used for tourism.<br>In the yard of the modern villa there is a swimming pool 50 m2, outdoor shower, umbrellas and deck chairs, sun terrace, internet access, parking space for several cars, garden furniture, BBQ area and table for outdoor dining, volleyball - a small football field.&amp;nbsp;<br>Very traditional and yet unusual property.</p> Ref: RE-U-3935<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комплекс из трех аутентичных каменных вилл после полной реконструкции в районе Лупоглав, на 8000 кв.м. земли!<br> Из этих каменных вилл открывается панорамный вид на город Больюн и соседние холмы. Это место уникального покоя и уединения.<br> Их общая площадь составляет 380 кв.м. Виллы были построены в 1800 году. Полная реконструкция вилл была проведена в 2008-2009 годах.<br><br> Всего 5 спален, 6 ванных комнат. Фактически каждый дом представляет собой отдельную квартиру с 2-3 спальнями, 2-3 ванными комнатами, просторным салоном с кухней, столовой, гостиной и террасой 60 кв.м.<br> В ходе дизайнерского ремонта были бережно сохранены аутентичные каменные стены, деревянные балки, дымоход и другие детали.<br> Комплекс используется для туризма.<br> Во дворе современной виллы есть бассейн 50 м2, летний душ, зонтики и шезлонги, солнечная терраса, доступ в интернет, парковочное место на несколько автомобилей, садовая мебель, зона барбекю и стол для обедов на свежем воздухе, волейбольная площадка - небольшая футбольное поле.<br> Очень традиционный и в то же время необычный отель.</p> Ref: RE-U-3935<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Komplex von drei authentischen Steinvillen nach vollständiger Umgestaltung in Lupoglav, auf 8000 qm. vom Land!<br> Diese Steinvillen bieten einen Panoramablick auf die Stadt Boljun und die benachbarten Hügel. Es ist ein Ort einzigartiger Ruhe und Privatsphäre.<br> Ihre Gesamtfläche beträgt 380 qm. Die Villen wurden 1800 gebaut. Die Villen wurden 2008-2009 komplett renoviert.<br><br> Es gibt insgesamt 5 Schlafzimmer, 6 Badezimmer. Tatsächlich ist jedes der Häuser eine separate Wohnung mit 2-3 Schlafzimmern, 2-3 Bädern, geräumigem Salon mit Küche, Essbereich, Wohnbereich und Terrasse von 60 qm.<br> Im Zuge der Designrenovierung wurden authentische Steinmauern, Holzbalken, Schornstein und andere Details sorgfältig erhalten.<br> Komplex wird für den Tourismus genutzt.<br> Im Hof der modernen Villa gibt es einen Swimmingpool 50 m2, Außendusche, Sonnenschirme und Liegestühle, Sonnenterrasse, Internetzugang, Parkplatz für mehrere Autos, Gartenmöbel, Grillplatz und Tisch für Mahlzeiten im Freien, Volleyball - ein kleines Fußballfeld.<br> Sehr traditionelles und doch ungewöhnliches Anwesen.</p> Ref: RE-U-3935<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Complexe de trois villas en pierre authentiques après rénovation complète dans la région de Lupoglav, sur 8000 m². de terre !<br> Ces villas en pierre bénéficient d&amp;#39;une vue panoramique sur la ville de Boljun et les collines voisines. C&amp;#39;est un lieu de paix et d&amp;#39;intimité unique.<br> Leur superficie totale est de 380 m². Les villas ont été construites en 1800. Une rénovation complète des villas a été entreprise en 2008-2009.<br><br> Il y a au total 5 chambres, 6 salles de bains. En fait, chacune des maisons est un appartement séparé avec 2-3 chambres, 2-3 salles de bains, un salon spacieux avec cuisine, salle à manger, salon et terrasse de 60 m².<br> Au cours de la rénovation de la conception, les murs en pierre authentiques, les poutres en bois, la cheminée et d&amp;#39;autres détails ont été soigneusement préservés.<br> Complexe est utilisé pour le tourisme.<br> Dans la cour de la villa moderne, il y a une piscine de 50 m2, une douche extérieure, des parasols et des chaises longues, une terrasse ensoleillée, un accès Internet, un parking pour plusieurs voitures, des meubles de jardin, un espace barbecue et une table pour les repas en plein air, un volley-ball, un petit terrain de football.<br> Propriété très traditionnelle et pourtant inhabituelle.</p> Ref: RE-U-3935<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/cover/cover-28830.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239477.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239476.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239475.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239473.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239474.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239478.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239479.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239480.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239481.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239482.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239483.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239484.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239485.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239486.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239487.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239488.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239489.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239490.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239491.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239492.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239493.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239494.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239495.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28830/28830-239496.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-U-33532"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">306</internal-size><external-size unit="m²">1363</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa under construction with panoramic views in the area of Vodnjan not far from Pula!<br>Total area is 306 sq.m.<br>Land plot area is 1363 sq.m.<br><br> The villa will have a spacious living room in open space, 4 bedrooms, 3 bathrooms with toilet, sauna, guest toilet, additional shower in the sauna room and laundry room. <br>The space will be organized so that on the ground floor of the villa there will be a living room with kitchen in open space, which opens onto a spacious covered terrace and garden, then 1 bedroom, bathroom, guest toilet and laundry. An internal staircase leads to the first floor where there are 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large covered terrace with lounge. The master room opens onto the garden. <br>The terrace offers a panoramic view of the Brijuni National Park, the sea, vineyards and olive groves. <br><br>In the garden of the villa there will be a swimming pool with a sun deck zone, while in the back yard there are two parking spaces.&amp;nbsp;</p><p>The villas are almost ready.<br>At this time, there will only be 2 villas, not 3 as previously planned, one land plot will be used for a children's park, a little landscaped.<br>Price for each is over 2 mio euro.</p><p><br><br></p> Ref: RE-AB-U-33532<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в стадии строительства с панорамным видом в районе Воднян недалеко от Пулы!<br> Общая площадь 306 кв.м.<br> Площадь земельного участка 1363 кв.м.<br><br> Вилла будет иметь просторную гостиную открытой планировки, 4 спальни, 3 ванные комнаты с туалетом, сауну, гостевой туалет, дополнительный душ в сауне и прачечную.<br> Пространство будет организовано таким образом, что на первом этаже виллы будет гостиная с кухней в открытом пространстве, которая выходит на просторную крытую террасу и сад, затем 1 спальня, ванная комната, гостевой туалет и прачечная. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся 3 спальни, 2 ванные комнаты и большая крытая терраса с гостиной. Главная комната выходит в сад.<br> С террасы открывается панорамный вид на национальный парк Бриони, море, виноградники и оливковые рощи.<br><br> В саду виллы будет бассейн с зоной для загара, а на заднем дворе — два парковочных места.</p><p> Виллы почти готовы.<br> На данный момент здесь будет всего 2 виллы, а не 3, как планировалось ранее, один участок земли будет отведен под детский парк, немного благоустроен.<br> Цена каждого — более 2 млн евро.</p><p><br><br></p> Ref: RE-AB-U-33532<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla im Bau mit Panoramablick in der Gegend von Vodnjan, unweit von Pula!<br> Die Gesamtfläche beträgt 306 m².<br> Die Grundstücksfläche beträgt 1363 m².<br><br> Die Villa verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer im offenen Raum, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer mit WC, Sauna, Gästetoilette, zusätzliche Dusche im Saunaraum und Waschküche.<br> Der Raum wird so organisiert, dass sich im Erdgeschoss der Villa ein Wohnzimmer mit offener Küche befindet, das auf eine geräumige überdachte Terrasse und einen Garten führt, dann 1 Schlafzimmer, Badezimmer, Gästetoilette und Waschküche. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und eine große überdachte Terrasse mit Lounge befinden. Das Hauptschlafzimmer öffnet sich zum Garten.<br> Die Terrasse bietet einen Panoramablick auf den Nationalpark Brijuni, das Meer, Weinberge und Olivenhaine.<br><br> Im Garten der Villa wird es einen Swimmingpool mit Sonnendeckbereich geben, während es im Hinterhof zwei Parkplätze gibt.</p><p> Die Villen sind fast fertig.<br> Zu diesem Zeitpunkt wird es nur zwei Villen geben, nicht drei wie zuvor geplant. Ein Grundstück wird für einen Kinderpark genutzt und leicht bepflanzt.<br> Der Preis liegt jeweils bei über 2 Millionen Euro.</p><p><br><br></p> Ref: RE-AB-U-33532<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en construction avec vue panoramique dans la région de Vodnjan non loin de Pula !<br> La superficie totale est de 306 m².<br> La superficie du terrain est de 1363 m².<br><br> La villa disposera d&amp;#39;un salon spacieux en open space, de 4 chambres, de 3 salles de bains avec WC, d&amp;#39;un sauna, de toilettes invités, d&amp;#39;une douche supplémentaire dans le sauna et d&amp;#39;une buanderie.<br> L&amp;#39;espace sera organisé de telle sorte qu&amp;#39;au rez-de-chaussée de la villa se trouvera un séjour avec cuisine en open space, qui s&amp;#39;ouvre sur une spacieuse terrasse couverte et un jardin, puis 1 chambre, salle de bain, WC invités et buanderie. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent 3 chambres, 2 salles de bain et une grande terrasse couverte avec salon. La chambre principale s&amp;#39;ouvre sur le jardin.<br> La terrasse offre une vue panoramique sur le parc national de Brijuni, la mer, les vignobles et les oliveraies.<br><br> Dans le jardin de la villa, il y aura une piscine avec une zone solarium, tandis que dans la cour arrière, il y a deux places de parking.</p><p> Les villas sont presque prêtes.<br> A cette époque, il n&amp;#39;y aura que 2 villas, et non 3 comme prévu précédemment, un terrain sera utilisé pour un parc pour enfants, un peu paysagé.<br> Le prix de chaque pièce est supérieur à 2 millions d&amp;#39;euros.</p><p><br><br></p> Ref: RE-AB-U-33532<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/cover/cover-28833.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239531.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239527.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239524.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239525.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239526.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239528.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239529.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28833/28833-239530.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10316"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">3000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two beautiful villas with sea views are located in Medulin, near Pula, just 300 meters from the beaches!<br> They are for slae in a package only.<br><br>The villas were built in 2013 and have a living space of 440 m2.&amp;nbsp;<br>Each villa has a modern and fully equipped kitchen, a spacious and comfortably furnished living room (100 m2), 4 bedrooms - one of which has a VIP bedroom, 3 spacious bathrooms and one separate toilet. The kitchen is connected to the dining room. In the yard of each villa there is a beautiful pool of 32 m2 as well as a covered barbecue house with a massive wooden table. <br>The villas have a beautiful verandas with a beautiful sea view where you can enjoy long and hot summer days in Istria. <br>Villas also feature table tennis, an electric dart board, table football (foosball), badminton equipment, a children’s playground, 4 bicycles and a PlayStation 3 console. <br>Fully fenced garden is 3000 m2. Spacious living room as well as each room has SAT / LED TV.&amp;nbsp;<br> Restaurants, markets and bars are 200 - 300 meters away, and a supermarket is 1 km away.<br>Yet it is a calm green area, remoted from the fuss of the city and from popular tourist routes.<br><br> Villas are sold fully furnished. Ideal for renting to tourists. Villas bring a great return on investment.</p> Ref: RE-U-10316<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две красивые виллы с видом на море расположены в Медулине, недалеко от Пулы, всего в 300 метрах от пляжей!<br> Они предназначены только для продажи в упаковке.<br><br> Виллы были построены в 2013 году и имеют жилую площадь 440 м2.<br> Каждая вилла имеет современную и полностью оборудованную кухню, просторную и комфортабельную гостиную (100 м2), 4 спальни, одна из которых имеет VIP-спальню, 3 просторные ванные комнаты и один отдельный туалет. Кухня соединена со столовой. Во дворе каждой виллы есть красивый бассейн площадью 32 м2, а также крытая беседка для барбекю с массивным деревянным столом.<br> Виллы имеют красивые веранды с прекрасным видом на море, где вы можете наслаждаться долгими и жаркими летними днями в Истрии.<br> На виллах также есть настольный теннис, электрический дартс, настольный футбол (настольный футбол), оборудование для бадминтона, детская игровая площадка, 4 велосипеда и консоль PlayStation 3.<br> Полностью огороженный сад площадью 3000 м2. Просторная гостиная, а также в каждой комнате есть SAT / LED TV.<br> Рестораны, рынки и бары находятся в 200–300 метрах, а супермаркет — в 1 км.<br> При этом это спокойный зеленый район, удаленный от городской суеты и популярных туристических маршрутов.<br><br> Виллы продаются полностью меблированными. Идеально подходит для сдачи в аренду туристам. Виллы приносят большую отдачу от инвестиций.</p> Ref: RE-U-10316<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei schöne Villen mit Meerblick befinden sich in Medulin, in der Nähe von Pula, nur 300 Meter von den Stränden entfernt!<br> Sie sind nur im Paket erhältlich.<br><br> Die Villen wurden 2013 gebaut und haben eine Wohnfläche von 440 m2.<br> Jede Villa verfügt über eine moderne und voll ausgestattete Küche, ein geräumiges und komfortabel eingerichtetes Wohnzimmer (100 m2), 4 Schlafzimmer - eines davon mit VIP-Schlafzimmer, 3 geräumige Badezimmer und eine separate Toilette. Die Küche ist mit dem Esszimmer verbunden. Im Hof jeder Villa gibt es einen schönen Pool von 32 m2 sowie ein überdachtes Grillhaus mit einem massiven Holztisch.<br> Die Villen haben wunderschöne Veranden mit wunderschönem Meerblick, wo Sie lange und heiße Sommertage in Istrien genießen können.<br> Die Villen verfügen außerdem über Tischtennis, eine elektrische Dartscheibe, Tischfußball (Tischfußball), Badmintonausrüstung, einen Kinderspielplatz, 4 Fahrräder und eine PlayStation 3-Konsole.<br> Der komplett eingezäunte Garten ist 3000 m2 groß. Geräumiges Wohnzimmer sowie jedes Zimmer verfügt über SAT / LED-TV.<br> Restaurants, Märkte und Bars sind 200 bis 300 Meter entfernt und ein Supermarkt ist 1 km entfernt.<br> Dennoch ist es eine ruhige grüne Gegend, abseits vom Trubel der Stadt und von beliebten Touristenrouten.<br><br> Die Villen werden komplett möbliert verkauft. Ideal für die Vermietung an Touristen. Villen bringen eine große Kapitalrendite.</p> Ref: RE-U-10316<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux belles villas avec vue sur la mer sont situées à Medulin, près de Pula, à seulement 300 mètres des plages !<br> Ils sont pour slae dans un paquet seulement.<br><br> Les villas ont été construites en 2013 et ont une surface habitable de 440 m2.<br> Chaque villa dispose d&amp;#39;une cuisine moderne et entièrement équipée, d&amp;#39;un salon spacieux et confortablement meublé (100 m2), de 4 chambres dont une avec une chambre VIP, de 3 salles de bain spacieuses et d&amp;#39;un WC séparé. La cuisine est reliée à la salle à manger. Dans la cour de chaque villa, il y a une belle piscine de 32 m2 ainsi qu&amp;#39;un barbecue couvert avec une table en bois massif.<br> Les villas ont de belles vérandas avec une belle vue sur la mer où vous pourrez profiter de longues et chaudes journées d&amp;#39;été en Istrie.<br> Les villas disposent également d&amp;#39;une table de ping-pong, d&amp;#39;un jeu de fléchettes électrique, d&amp;#39;un baby-foot (football), d&amp;#39;équipements de badminton, d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants, de 4 vélos et d&amp;#39;une console PlayStation 3.<br> Le jardin entièrement clôturé est de 3000 m2. Salon spacieux ainsi que chaque chambre dispose d&amp;#39;une télévision SAT / LED.<br> Des restaurants, des marchés et des bars sont à 200 - 300 mètres et un supermarché à 1 km.<br> Pourtant, c&amp;#39;est un espace vert calme, éloigné de l&amp;#39;agitation de la ville et des routes touristiques populaires.<br><br> Les villas sont vendues entièrement meublées. Idéal pour la location aux touristes. Les villas apportent un excellent retour sur investissement.</p> Ref: RE-U-10316<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/cover/cover-28860.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239782.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239783.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239759.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239760.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239761.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239762.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239763.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239764.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239765.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239766.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239767.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239768.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239769.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239770.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239771.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239772.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239773.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239774.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239775.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239776.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239777.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239778.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239779.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/22/28860/28860-239780.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39351"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Soline</city><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare and hot!<br>Semi-detached villetta with with swimming pool for sale just 100 meters from the sea in Soline Bay on Krk.<br> Total area is 110 sq.m. Land plot is 110 sq.m.<br>It consists of ground floor and first floor, interconnected by an internal staircase. <br>The ground floor consists of a living room with kitchen and dining area, toilet and bedroom with shower and sink. <br>Upstairs are two more bedrooms and a living room that can be converted into another bedroom, bathroom, summer kitchen and terrace overlooking the sea. <br><br>The ground floor level opens onto a covered terrace with barbecue, next to the pool with sun deck. The house is fully furnished and equipped and is sold as such, ready for private acconodation or renting. <br>The biggest advantage of this house is the postion because it is located only 100 meters from the sea.&amp;nbsp;<br>Unique property!</p> Ref: RE-U-39351<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редко и горячо!<br> Смежная вилла с бассейном на продажу всего в 100 метрах от моря в заливе Солине на острове Крк.<br> Общая площадь 110 кв.м. Земельный участок 110 кв.м.<br> Состоит из цокольного и первого этажей, соединенных между собой внутренней лестницей.<br> Первый этаж состоит из гостиной с кухней и столовой, туалета и спальни с душем и раковиной.<br> Наверху находятся еще две спальни и гостиная, которая может быть преобразована в еще одну спальню, ванная комната, летняя кухня и терраса с видом на море.<br><br> Уровень первого этажа выходит на крытую террасу с барбекю, рядом с бассейном с солярием. Дом полностью меблирован и оборудован и продается как таковой, готовый для частного проживания или сдачи в аренду.<br> Самым большим преимуществом этого дома является расположение, потому что он находится всего в 100 метрах от моря.<br> Уникальная собственность!</p> Ref: RE-U-39351<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Selten und heiß!<br> Doppelhaushälfte mit Swimmingpool zum Verkauf, nur 100 Meter vom Meer entfernt in der Soline-Bucht auf Krk.<br> Die Gesamtfläche beträgt 110 qm. Grundstück ist 110 qm groß.<br> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss, die durch eine Innentreppe miteinander verbunden sind.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Toilette und Schlafzimmer mit Dusche und Waschbecken.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, das in ein weiteres Schlafzimmer umgewandelt werden kann, ein Badezimmer, eine Sommerküche und eine Terrasse mit Meerblick.<br><br> Das Erdgeschoss öffnet sich zu einer überdachten Terrasse mit Grill, neben dem Pool mit Sonnendeck. Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft, bereit für die private Unterbringung oder Vermietung.<br> Der größte Vorteil dieses Hauses ist die Lage, da es nur 100 Meter vom Meer entfernt liegt.<br> Einzigartiges Anwesen!</p> Ref: RE-U-39351<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rare et chaud !<br> Villetta jumelée avec piscine à vendre à seulement 100 mètres de la mer dans la baie de Soline à Krk.<br> La superficie totale est de 110 m². Le terrain est de 110 m².<br> Il se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage, reliés entre eux par un escalier intérieur.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas, WC et chambre avec douche et lavabo.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent deux autres chambres et un salon pouvant être transformé en une autre chambre, une salle de bain, une cuisine d&amp;#39;été et une terrasse avec vue sur la mer.<br><br> Le rez-de-chaussée s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte avec barbecue, à côté de la piscine avec solarium. La maison est entièrement meublée et équipée et est vendue telle quelle, prête pour un logement privé ou une location.<br> Le plus grand avantage de cette maison est sa position car elle est située à seulement 100 mètres de la mer.<br> Propriété unique!</p> Ref: RE-U-39351<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/cover/cover-28890.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239957.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239958.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239959.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239960.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239961.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239962.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239963.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239964.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239965.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239966.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239967.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239968.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239969.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239970.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239971.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239972.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239973.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239974.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239975.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239976.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/23/28890/28890-239977.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="D-67857"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale a new luxurious villa just 100 meters rom the sea on Pag.<br>Final stage of construction!<br>Modern minimalist architecture.<br>Total area is 310 sq.m. Land plot with swimming pool is 750 sq.m. Swimming pool is 10x4 meters.<br>Villa will offer 4 bedrooms, 5 bathrooms, spacious salon with dining area and kitchen, multiple terraces.<br><br>Technical details:<br>-large sliding windows in XXL format <br>-additional guest bathroom <br>-high ceilings of 3 meters <br>-ceilings in Knauf technique<br> -indoor fireplace in the living room <br>-staircase, paved with marble <br>-Unitherm brick <br>-Schuco glass sliding windows in aluminum<br>-low thermal insulation glass, safety glass tempered or laminated <br>-thermal insulation facade 10cm thick <br>-waterproof concrete for all concrete structures <br>-Sika waterproofing Used Installation materials<br> -each room has independent electricity and water installation <br>-water-drainage installations in Geberit super-silent technology <br>-inverter air conditioners cooling-heating Daikin<br> -central water heater 300lit for hot water preparation Bathrooms <br>-sanitary ware Villeroy &amp;amp; Boch <br>–Hansa thermostatic faucets with tropical rain shower <br>-Geberite pre-wall elements<br>-Vimar electrical switches and sockets<br>-Interior doors with hidden hinges and magnetic closure<br>-Oak parquet made of solid wood in bedrooms and hallways<br>-Living room paving <br>-Huppe and Duscholux shower cabins<br> -Extra class porcelain tiles for walls and floors<br> -Hacker open kitchen with kitchen island<br> -Miele built-in devices&amp;nbsp;<br>–large format porcelain tiles 120cm * 120cm <br>-heated pool with heat pump <br>-Spanish glass-ceramic tiles in the swimming pool<br> -large sun deck paved with first-class marble<br> -design stainless steel shower with tropical rain by the pool <br>-easy access to a comfortable pool engine room Courtyard<br> -private parking for 3-4 cars <br>-high-quality greenery with 8 palm trees <br>–large format designed barbecue&amp;nbsp;<br> -elegant pedestrian entrance portal with intercom and camera <br>-all fences made of marine stainless steel or hot-dip galvanized steel <br>-automatic entrance door&amp;nbsp;<br> -preparation for charging electric cars on the own parking lot <br>-wi-fi network throughout the house <br>-floor electric heating wi-fi Danfoss in the living room <br>–floor electric heating in the bathrooms <br>-full video surveillance of the facility with 8 HD cameras and wi-fi access <br><br>High-class materials and equipment.</p> Ref: D-67857<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается новая роскошная вилла всего в 100 метрах от моря на Паге.<br> Заключительный этап строительства!<br> Современная минималистская архитектура.<br> Общая площадь 310 кв.м. Земельный участок с бассейном 750 кв.м. Бассейн 10х4 метра.<br> Вилла предложит 4 спальни, 5 ванных комнат, просторный салон с обеденной зоной и кухней, несколько террас.<br><br> Технические детали:<br> -большие раздвижные окна формата XXL<br> - дополнительная гостевая ванная комната<br> -высокие потолки 3 метра<br> -потолки в технике Кнауф<br> - крытый камин в гостиной<br> -лестница, вымощенная мрамором<br> -Унитерм кирпич<br> -Стеклянные раздвижные окна Schuco из алюминия<br> -стекло с низкой теплоизоляцией, безопасное закаленное или многослойное стекло<br> -утепление фасада толщиной 10см<br> -водонепроницаемый бетон для всех бетонных конструкций<br> - Гидроизоляция Sika Используемые установочные материалы<br> - в каждой комнате есть отдельная электро- и водопроводная установка<br> -водоотводные установки по технологии Geberit super-silent<br> -инверторные кондиционеры охлаждение-обогрев Daikin<br> -центральный водонагреватель 300 литров для приготовления горячей воды Ванные комнаты<br> -сантехника Villeroy &amp;amp; Boch<br> –термостатические смесители Hansa с тропическим душем<br> - Настенные элементы Geberite<br> -Электрические выключатели и розетки Vimar<br> -Внутренние двери со скрытыми петлями и магнитным замком<br> -Дубовый паркет из массива дерева в спальнях и коридорах<br> -Мощение гостиной<br> - Душевые кабины Huppe и Duscholux<br> - Керамогранит экстра класса для стен и пола<br> -Хакерская открытая кухня с кухонным островом<br> - встроенные устройства Miele<br> –крупноформатный керамогранит 120см * 120см<br> -бассейн с подогревом с тепловым насосом<br> -Испанская стеклокерамическая плитка в бассейне<br> - большая солнечная терраса, вымощенная первоклассным мрамором<br> - дизайнерский душ из нержавеющей стали с тропическим дождем у бассейна<br> - легкий доступ к удобному машинному отделению бассейна во внутреннем дворе<br> -частная парковка на 3-4 машины<br> -качественная зелень с 8 пальмами<br> -Барбекю большого формата<br> -элегантный пешеходный входной портал с домофоном и камерой<br> -все ограждения из морской нержавеющей стали или стали с горячим оцинкованием<br> -автоматическая входная дверь<br> -подготовка к зарядке электромобилей на собственной стоянке<br> -Wi-Fi сеть по всему дому<br> -электрический подогрев пола wi-fi Danfoss в гостиной<br> –электрический подогрев пола в ванных комнатах<br> -полное видеонаблюдение объекта с 8 HD камер и доступом к wi-fi<br><br> Высококлассные материалы и оборудование.</p> Ref: D-67857<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen eine neue luxuriöse Villa nur 100 Meter vom Meer entfernt auf Pag.<br> Letzter Bauabschnitt!<br> Moderne minimalistische Architektur.<br> Die Gesamtfläche beträgt 310 qm. Grundstück mit Swimmingpool ist 750 qm groß. Der Pool ist 10 x 4 Meter groß.<br> Die Villa bietet 4 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, einen geräumigen Salon mit Essbereich und Küche sowie mehrere Terrassen.<br><br> Technische Details:<br> -große Schiebefenster im XXL-Format<br> -zusätzliches Gästebad<br> -hohe Decken von 3 Metern<br> -Decken in Knauf-Technik<br> - Innenkamin im Wohnzimmer<br> -Treppe, gepflastert mit Marmor<br> -Unitherm-Ziegel<br> -Schuco Glasschiebefenster in Aluminium<br> -Glas mit geringer Wärmedämmung, gehärtetes oder laminiertes Sicherheitsglas<br> -Wärmedämmfassade 10cm dick<br> -Wasserdichter Beton für alle Betonkonstruktionen<br> -Sika Abdichtung Verwendete Installationsmaterialien<br> -jedes Zimmer hat eine unabhängige Strom- und Wasserinstallation<br> -Entwässerungsinstallationen in Geberit Super-Silent-Technologie<br> -Inverter Klimaanlagen Kühl-Heizung Daikin<br> -Zentraler Warmwasserbereiter 300lit für Warmwasserbereitung Badezimmer<br> -Sanitärkeramik Villeroy &amp;amp; Boch<br> –Hansa Thermostatarmaturen mit Tropenregendusche<br> -Geberite Vorwandelemente<br> -Vimar elektrische Schalter und Steckdosen<br> -Innentüren mit verdeckten Scharnieren und Magnetverschluss<br> - Eichenparkett aus Massivholz in Schlafzimmern und Fluren<br> -Wohnzimmerpflaster<br> -Huppe und Duscholux Duschkabinen<br> -Feinsteinzeug der Extraklasse für Wände und Böden<br> -Hacker offene Küche mit Kochinsel<br> -Miele Einbaugeräte<br> –Großformatige Feinsteinzeugfliesen 120 cm * 120 cm<br> -beheizter Pool mit Wärmepumpe<br> -Spanische Glaskeramikfliesen im Schwimmbad<br> -großes Sonnendeck mit erstklassigem Marmor gepflastert<br> -Design-Edelstahldusche mit Tropenregen am Pool<br> -einfacher Zugang zu einem komfortablen Pool-Maschinenraum Courtyard<br> -Privatparkplatz für 3-4 Autos<br> -hochwertige Grünanlage mit 8 Palmen<br> – großformatig gestalteter Grill<br> -Elegantes Eingangsportal für Fußgänger mit Gegensprechanlage und Kamera<br> -alle Zäune aus Marine-Edelstahl oder feuerverzinktem Stahl<br> -Automatische Eingangstür<br> -Vorbereitung zum Laden von Elektroautos auf dem eigenen Parkplatz<br> -Wi-Fi-Netzwerk im ganzen Haus<br> -Fußbodenheizung Wi-Fi Danfoss im Wohnzimmer<br> –Fußbodenheizung in den Bädern<br> -Vollständige Videoüberwachung der Anlage mit 8 HD-Kameras und Wi-Fi-Zugang<br><br> Hochwertige Materialien und Ausstattung.</p> Ref: D-67857<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>A vendre une nouvelle villa de luxe à seulement 100 mètres de la mer à Pag.<br> Dernière étape du chantier !<br> Architecture minimaliste moderne.<br> La superficie totale est de 310 m². Terrain avec piscine de 750 m². La piscine mesure 10x4 mètres.<br> Villa offrira 4 chambres, 5 salles de bains, salon spacieux avec coin repas et cuisine, plusieurs terrasses.<br><br> Détails techniques:<br> -grandes baies coulissantes au format XXL<br> - une salle de bain supplémentaire pour les invités<br> -hauts plafonds de 3 mètres<br> -plafonds en technique Knauf<br> -foyer intérieur dans le salon<br> -escalier pavé de marbre<br> -Brique Unitherm<br> -Fenêtres coulissantes en verre Schuco en aluminium<br> -verre à faible isolation thermique, verre de sécurité trempé ou feuilleté<br> -façade à isolation thermique de 10cm d&amp;#39;épaisseur<br> -béton étanche pour toutes les structures en béton<br> -Étanchéité Sika Matériaux d&amp;#39;installation utilisés<br> -chaque chambre dispose d&amp;#39;une installation d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau indépendante<br> -installations d&amp;#39;évacuation d&amp;#39;eau en technologie super-silencieuse Geberit<br> -climatiseurs inverter refroidissement-chauffage Daikin<br> -chauffe-eau central 300lit pour préparation d&amp;#39;eau chaude<br> -sanitaires Villeroy &amp;amp; Boch<br> –Robinets thermostatiques Hansa avec douche pluie tropicale<br> -Éléments de pré-mur Geberite<br> -Interrupteurs et prises électriques Vimar<br> -Portes intérieures avec charnières cachées et fermeture magnétique<br> -Parquet en chêne en bois massif dans les chambres et les couloirs<br> -Pavage du salon<br> -Cabines de douche Huppe et Duscholux<br> -Carreaux de porcelaine de classe supplémentaire pour les murs et les sols<br> -Cuisine ouverte Hacker avec îlot de cuisine<br> -Appareils intégrés Miele<br> –carreaux de porcelaine grand format 120cm * 120cm<br> -piscine chauffée avec pompe à chaleur<br> - Carreaux de vitrocéramique espagnols dans la piscine<br> -grande terrasse ensoleillée pavée de marbre de première classe<br> - douche design en acier inoxydable avec pluie tropicale au bord de la piscine<br> - un accès facile à une salle des machines de la piscine confortable<br> -parking privé pour 3-4 voitures<br> - verdure de grande qualité avec 8 palmiers<br> –barbecue design grand format<br> -portail d&amp;#39;entrée piéton élégant avec interphone et caméra<br> -toutes les clôtures en inox marin ou en acier galvanisé à chaud<br> -porte d&amp;#39;entrée automatique<br> -préparation pour recharger les voitures électriques sur le propre parking<br> -réseau wi-fi dans toute la maison<br> -chauffage électrique au sol wi-fi Danfoss dans le séjour<br> –chauffage électrique au sol dans les salles de bain<br> -surveillance vidéo complète de l&amp;#39;installation avec 8 caméras HD et accès wi-fi<br><br> Matériaux et équipements haut de gamme.</p> Ref: D-67857<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28917.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240128.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240129.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240130.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240131.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240132.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240133.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240134.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240135.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240136.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240137.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240138.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240139.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240140.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240141.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240142.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28917-240143.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35136"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">496</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultra-modern luxurious villa for sale in Medulin, in a peaceful area cca. 1 km from the sea!</p><p>Total area is 400 sq.m., Land plot is 496 sq.m.<br>The villa is decorated according to latest standards and is distibguished by spacious glass walls that provide sea views from almost all rooms in the villa.<br>Entering the villa, you find yourself in a spacious living room and&amp;nbsp; modern kitchen that have direct access to the infinity pool and unobstructed sea views, which will make drinking coffee in this exotic beauty even more special. <br>On the upper floor there is a stairs hall,&amp;nbsp; four spacious bedrooms, each with its own bathroom and TV and sea view. <br>The most special part of the house belonged to the wellness corner, which we reach by descending the stairs from the ground floor where a real piece of paradise awaits us. The wellness area consists of an industrial jacuzzi (ozone filtration), a Finnish sauna, a bathroom, and a launch zone with a large TV with all amenities including Netflix. The decoration and lighting of the entire wellness area has been carefully chosen and the sauna is set up in such a way that you have a view of the jacuzzi through the glass wall. <br><br>In the garden there is a beautiful infinity pool with direct sea views and a lounch zone with palm trees for undisturbed enjoyment during sunny days. In addition to the above villa has a basement provided as storage.&amp;nbsp;<br><br> TECHNICAL DETAILS:<br> - floor heating&amp;nbsp;<br> - heat pump <br>- septic tank <br><br>The villa is located only 1km from the sea, famous Medulin promenade, multiple, shops, in close vicinity to a wide choice of 30 restaurants, cafes and all important amenities for living (PLODINE, BILLA, KONZUM trading malls are also near, at the exit of Medulin).</p> Ref: RE-U-35136<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается ультрасовременная роскошная вилла в Медулине, в тихом районе ок. 1 км от моря!</p><p> Общая площадь 400 кв.м., Земельный участок 496 кв.м.<br> Вилла оформлена в соответствии с последними стандартами и отличается просторными стеклянными стенами, через которые открывается вид на море практически из всех комнат виллы.<br> Войдя на виллу, вы попадаете в просторную гостиную и современную кухню, которые имеют прямой выход к пейзажному бассейну и беспрепятственный вид на море, что сделает чаепитие в этой экзотической красоте еще более особенным.<br> На верхнем этаже есть лестничный холл, четыре просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой и телевизором и видом на море.<br> Самая особенная часть дома принадлежала велнес-уголку, куда мы попадаем, спускаясь по лестнице с первого этажа, где нас ждет настоящий райский уголок. Велнес-зона состоит из промышленного джакузи (озоновая фильтрация), финской сауны, ванной комнаты и стартовой зоны с большим телевизором со всеми удобствами, включая Netflix. Оформление и освещение всего оздоровительного центра были тщательно подобраны, а сауна устроена таким образом, что через стеклянную стену открывается вид на джакузи.<br><br> В саду есть красивый пейзажный бассейн с прямым видом на море и зона отдыха с пальмами для спокойного отдыха в солнечные дни. В дополнение к вышеуказанному вилла имеет подвал, предназначенный для хранения.<br><br> ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ:<br> - теплый пол<br> - Тепловой насос<br> - септик<br><br> Вилла расположена всего в 1 км от моря, знаменитой набережной Медулина, множества магазинов, в непосредственной близости от 30 ресторанов, кафе и всех важных удобств для жизни (торговые центры PLODINE, BILLA, KONZUM также находятся рядом, на выход из Медулина).</p> Ref: RE-U-35136<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ultramoderne Luxusvilla zum Verkauf in Medulin, in einer ruhigen Gegend cca. 1 km vom Meer entfernt!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 400 qm, das Grundstück 496 qm.<br> Die Villa ist nach neuesten Standards eingerichtet und zeichnet sich durch großzügige Glaswände aus, die Meerblick von fast allen Räumen der Villa bieten.<br> Beim Betreten der Villa befinden Sie sich in einem geräumigen Wohnzimmer und einer modernen Küche mit direktem Zugang zum Infinity-Pool und freiem Meerblick, was das Kaffeetrinken in dieser exotischen Schönheit noch spezieller macht.<br> Im Obergeschoss gibt es eine Treppenhalle, vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und TV und Meerblick.<br> Der besondere Teil des Hauses gehörte der Wellness-Ecke, die wir über die Treppe vom Erdgeschoss erreichen, wo uns ein wahres Stück Paradies erwartet. Der Wellnessbereich besteht aus einem industriellen Whirlpool (Ozonfiltration), einer finnischen Sauna, einem Badezimmer und einer Startzone mit einem großen Fernseher mit allen Annehmlichkeiten, einschließlich Netflix. Die Dekoration und Beleuchtung des gesamten Wellnessbereichs wurde sorgfältig ausgewählt und die Sauna ist so eingerichtet, dass Sie durch die Glaswand einen Blick auf den Whirlpool haben.<br><br> Im Garten gibt es einen schönen Infinity-Pool mit direktem Meerblick und eine Liegezone mit Palmen für ungestörtes Genießen an sonnigen Tagen. Zusätzlich zu der oben genannten Villa verfügt über einen Keller als Abstellraum.<br><br> TECHNISCHE DETAILS:<br> - Fußbodenheizung<br> - Wärmepumpe<br> - Klärgrube<br><br> Die Villa befindet sich nur 1 km vom Meer entfernt, der berühmten Promenade von Medulin, mehreren Geschäften, in unmittelbarer Nähe zu einer großen Auswahl von 30 Restaurants, Cafés und allen wichtigen Annehmlichkeiten zum Leben (PLODINE, BILLA, KONZUM Handelszentren sind ebenfalls in der Nähe, an der Ausfahrt Medulin).</p> Ref: RE-U-35136<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe ultra-moderne à vendre à Medulin, dans un quartier paisible cca. A 1 km de la mer !</p><p> La superficie totale est de 400 m², le terrain est de 496 m².<br> La villa est décorée selon les normes les plus récentes et se distingue par de grands murs en verre qui offrent une vue sur la mer depuis presque toutes les pièces de la villa.<br> En entrant dans la villa, vous vous retrouvez dans un salon spacieux et une cuisine moderne qui ont un accès direct à la piscine à débordement et une vue imprenable sur la mer, ce qui rendra encore plus spécial la consommation de café dans cette beauté exotique.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a un hall d&amp;#39;escalier, quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et TV et vue sur la mer.<br> La partie la plus spéciale de la maison appartenait au coin bien-être, auquel on accède en descendant les escaliers du rez-de-chaussée où un véritable coin de paradis nous attend. L&amp;#39;espace bien-être se compose d&amp;#39;un jacuzzi industriel (filtration à l&amp;#39;ozone), d&amp;#39;un sauna finlandais, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une zone de lancement avec une grande télévision avec toutes les commodités, y compris Netflix. La décoration et l&amp;#39;éclairage de l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;espace bien-être ont été soigneusement choisis et le sauna est aménagé de manière à ce que vous ayez une vue sur le jacuzzi à travers la paroi vitrée.<br><br> Dans le jardin, il y a une belle piscine à débordement avec vue directe sur la mer et une zone de détente avec des palmiers pour un plaisir tranquille pendant les journées ensoleillées. En plus de la villa ci-dessus dispose d&amp;#39;un sous-sol prévu comme stockage.<br><br> DÉTAILS TECHNIQUES:<br> - chauffage au sol<br> - pompe à chaleur<br> - fosse septique<br><br> La villa est située à seulement 1 km de la mer, de la célèbre promenade de Medulin, de multiples commerces, à proximité immédiate d&amp;#39;un large choix de 30 restaurants, cafés et de toutes les commodités importantes pour la vie (les centres commerciaux PLODINE, BILLA, KONZUM sont également à proximité, au sortie de Medulin).</p> Ref: RE-U-35136<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/cover/cover-28938.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240354.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240355.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240356.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240357.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240358.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240359.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240360.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240361.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240362.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240363.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240364.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240365.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240366.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240367.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240368.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240369.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240370.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240371.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240372.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240373.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240374.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240375.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240376.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/25/28938/28938-240377.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33927"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">910</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful ultra-modern villa for sale in Liznjan within peaceful green surrounding.<br>Liznjan is cca. 10 km south of regional centre - Pula and cca. 6 km from International Pula airport.<br><br>Villa offers fantastic contemporary design and 400 sq.m. of floorplace.<br>Total land plot with swimming pool is 910 sq.m.</p><div class="ccvoYb"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb"><div class="J0lOec">The elegant hall leads to a unique double-height living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace with a heated pool and a spacious sun deck. The covered terrace has a large outdoor dining area with a built-in outdoor kitchen with BBQ. On the same lower floor is one bedroom with private bathroom. <br>The upper level offer stairs hall, has three bedrooms with private bathrooms, all with plenty of natural light through large panoramic glass doors that connect the interior space with the exterior. <br><br>In addition, there is a gym and table tennis in the basement. <br>A private outdoor parking space is located on the territory. <br>The property is completely fenced for complete privacy.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33927<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая ультрасовременная вилла продается в Лижняне в тихом зеленом окружении.<br>Лижнян находится примерно в 10 км к югу от регионального центра - Пулы и примерно в 6 км от международного аэропорта Пулы.<br><br>Вилла предлагает фантастический современный дизайн и 400 кв.м. площади.<br>Общий земельный участок с бассейном составляет 910 кв.м.</p><div><div><div><div><div><div>Элегантный холл ведет в уникальную двухуровневую гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу с подогреваемым бассейном и просторной солнечной террасой. Крытая терраса имеет большую зону для обедов на свежем воздухе с встроенной уличной кухней и грилем. На том же нижнем этаже находится одна спальня с отдельной ванной комнатой.<br>На верхнем уровне расположены лестничный холл и три спальни с отдельными ванными комнатами, все с большим количеством естественного света благодаря большим панорамным стеклянным дверям, которые соединяют внутреннее пространство с внешним.<br><br>Кроме того, в подвале есть тренажерный зал и настольный теннис.<br>На территории находится частное парковочное место на открытом воздухе.<br>Недвижимость полностью огорожена для полной конфиденциальности.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33927<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne ultramoderne Villa zum Verkauf in Ližnjan in ruhiger grüner Umgebung.<br>Ližnjan liegt ca. 10 km südlich des regionalen Zentrums - Pula und ca. 6 km vom internationalen Flughafen Pula entfernt.<br><br>Die Villa bietet ein fantastisches zeitgenössisches Design und 400 qm Wohnfläche.<br>Das gesamte Grundstück mit Swimmingpool beträgt 910 qm.</p><div><div><div><div><div><div>Die elegante Halle führt zu einem einzigartigen doppelhohen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit beheiztem Pool und einer geräumigen Sonnenterrasse. Die überdachte Terrasse verfügt über einen großen Außenessbereich mit einer eingebauten Außenküche mit Grill. Im selben unteren Stockwerk befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.<br>Die obere Etage bietet eine Treppenhalle und hat drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, alle mit viel natürlichem Licht durch große panoramische Glastüren, die den Innenraum mit dem Außenbereich verbinden.<br><br>Zusätzlich gibt es im Keller ein Fitnessstudio und Tischtennis.<br>Ein privater Außenparkplatz befindet sich auf dem Grundstück.<br>Das Grundstück ist komplett eingezäunt für vollständige Privatsphäre.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33927<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa ultra-moderne à vendre à Liznjan, dans un environnement vert paisible.<br>Liznjan est à environ 10 km au sud du centre régional - Pula et à environ 6 km de l'aéroport international de Pula.<br><br>La villa offre un design contemporain fantastique et 400 m² de surface habitable.<br>Le terrain total avec piscine est de 910 m².</p><div><div><div><div><div><div>Le hall élégant mène à un salon unique à double hauteur, une salle à manger et une cuisine avec accès à une terrasse couverte avec une piscine chauffée et un spacieux solarium. La terrasse couverte dispose d'un grand espace de repas extérieur avec une cuisine extérieure intégrée avec barbecue. Au même niveau inférieur se trouve une chambre avec salle de bain privative.<br>Le niveau supérieur offre un hall d'escalier, trois chambres avec salles de bain privatives, toutes baignées de lumière naturelle grâce à de grandes portes vitrées panoramiques qui relient l'espace intérieur à l'extérieur.<br><br>De plus, il y a une salle de sport et une table de ping-pong au sous-sol.<br>Une place de parking extérieure privée est située sur le terrain.<br>La propriété est entièrement clôturée pour une intimité totale.</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33927<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-28995.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240883.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240884.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240885.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240886.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240887.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240888.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240889.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240890.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240891.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240892.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240893.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240894.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240895.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240896.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240897.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240898.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240899.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240900.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240901.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240902.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240903.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240904.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240905.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/28995-240906.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-9057"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Volosko, Opatija</city><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ground floor with garden and wonderful sea view for sale in Volosko just 300 meters from the sea!<br>Total area is 170 sqm. Land plot is 500 sq.m.&amp;nbsp;<br>It is a small boutique residence just of four apartments.&amp;nbsp;<br><br>The floor is 170 m2 and is divided into four apartments (1 bedroom + living room, 2 bedrooms + living room and two studio apartments). It can be converted into one luxury residential unit. <br>All smaller apartments were renovated and furnished in 2019. Each apartment is air conditioned and has gas central heating.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-9057<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Первый этаж с садом и прекрасным видом на море на продажу в Волоско всего в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 170 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Это небольшой бутик-резиденция всего из четырех квартир.<br><br> Этаж 170 м2 и разделен на четыре квартиры (1 спальня + гостиная, 2 спальни + гостиная и две квартиры-студии). Он может быть преобразован в одну роскошную жилую единицу.<br> Все небольшие квартиры были отремонтированы и меблированы в 2019 году. В каждой квартире есть кондиционер и центральное газовое отопление.</p> Ref: RE-U-9057<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erdgeschoss mit Garten und herrlichem Meerblick zum Verkauf in Volosko, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 170 qm. Grundstück ist 500 qm groß.<br> Es ist eine kleine Boutique-Residenz mit nur vier Apartments.<br><br> Die Etage beträgt 170 m2 und ist in vier Wohnungen aufgeteilt (1 Schlafzimmer + Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer und zwei Studio-Apartments). Es kann in eine luxuriöse Wohneinheit umgewandelt werden.<br> Alle kleineren Wohnungen wurden 2019 renoviert und eingerichtet. Jede Wohnung ist klimatisiert und verfügt über eine Gaszentralheizung.</p> Ref: RE-U-9057<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rez-de-chaussée avec jardin et vue magnifique sur la mer à vendre à Volosko à seulement 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 170 m². Le terrain est de 500 m².<br> C&amp;#39;est une petite résidence de charme composée de quatre appartements seulement.<br><br> L&amp;#39;étage fait 170 m2 et est divisé en quatre appartements (1 chambre + salon, 2 chambres + salon et deux studios). Il peut être converti en une unité résidentielle de luxe.<br> Tous les petits appartements ont été rénovés et meublés en 2019. Chaque appartement est climatisé et dispose du chauffage central au gaz.</p> Ref: RE-U-9057<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/cover/cover-29019.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241076.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241077.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241078.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241079.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241080.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241081.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241082.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241083.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241084.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241085.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241086.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241087.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241088.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241089.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241090.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241091.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241092.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29019/29019-241093.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12320"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1038000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">610</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Tourist property with several apartments and fantastic sea view in Crikvenica area!<br>Total surface of the property is 610 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br>The property offers six furnished and equipped apartments ready for renting.<br>h six apartments is for sale. The house has a great sea view. All apartments have a fully equipped kitchen, dining area, air conditioning and bedrooms.<br> The land plot has its own parking lot, yard with swimming pool and barbecue.&amp;nbsp;<br>Great opportunity, ready-made facility to start tourist business immediately.</p> Ref: RE-U-12320<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристическая недвижимость с несколькими квартирами и фантастическим видом на море в районе Цриквеницы!<br> Общая площадь недвижимости составляет 610 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br> Недвижимость предлагает шесть меблированных и оборудованных квартир, готовых к сдаче в аренду.<br> h шесть квартир на продажу. Дом имеет прекрасный вид на море. Во всех апартаментах есть полностью оборудованная кухня, столовая, кондиционер и спальни.<br> Участок имеет собственную парковку, двор с бассейном и барбекю.<br> Отличная возможность, готовый объект для немедленного начала туристического бизнеса.</p> Ref: RE-U-12320<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristenimmobilie mit mehreren Apartments und fantastischem Meerblick in der Gegend von Crikvenica!<br> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 610 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.<br> Das Anwesen bietet sechs möblierte und ausgestattete Apartments zur Vermietung an.<br> h sechs Wohnungen stehen zum Verkauf. Das Haus hat einen tollen Meerblick. Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, Klimaanlage und Schlafzimmer.<br> Das Grundstück hat einen eigenen Parkplatz, Garten mit Swimmingpool und Grill.<br> Tolle Gelegenheit, fertige Einrichtung, um sofort mit dem Tourismusgeschäft zu beginnen.</p> Ref: RE-U-12320<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique avec plusieurs appartements et vue fantastique sur la mer dans la région de Crikvenica !<br> La surface totale de la propriété est de 610 m². Le terrain est de 1000 m².<br> La propriété propose six appartements meublés et équipés prêts à la location.<br> h six appartements est à vendre. La maison a une superbe vue sur la mer. Tous les appartements disposent d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée, d&amp;#39;un coin repas, de la climatisation et de chambres.<br> Le terrain a son propre parking, cour avec piscine et barbecue.<br> Excellente opportunité, installation prête à l&amp;#39;emploi pour démarrer immédiatement une activité touristique.</p> Ref: RE-U-12320<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/cover/cover-29025.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241121.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241122.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241123.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241124.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241125.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241126.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241127.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241128.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241129.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241130.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241131.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241132.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241133.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241134.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241135.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241136.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241137.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241138.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241139.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241140.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241141.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/01/28/29025/29025-241142.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11206"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Splitska</city><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">590</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Marvellous villa on the first line to the sea on the island on Brac just 10 km from ferry Supetar-Split!<br><br><strong>"You don't love someone for their looks, or their clothes or their fancy car, but because they sing a song only you can hear." - said Oscar Wilde about purchasing this villa:))<br> This villa will sing your heart the song which you will hear.</strong><br><br>Wonderful pebble beach is 150 meters away. Greenery is all around.<br>Fantastic exclusive location close to other luxury villas.<br>Total area of the villa is 300 sq.m.<br>Land plot is 590 sq.m.<br><br>On the ground floor there is a large public space with living room, kitchen, dining room, billiard room, and wc. <br>Large glass walls separate the living area from the charming garden, which offers of a large terrace with a swimming pool, BBQ area, outdoor dining area, and green garden. <br>On the first floor there is a stair hall,&amp;nbsp; four large bedrooms with bathrooms en-suite, three of which have a relaxing sea view, and one bedroom has a green garden which also offers a beautiful sea view. <br>The upper floor of the villa consists of two additional bedrooms, a bathroom, and a wc. This floor also benefits an entertainment room, along with a fitness room with a Finnish sauna.</p><p>Benefits of the villa are:<br>- swimming pool<br>- gym and sauna<br>- entertainment room<br>- outdoor BBQ, dining area<br>- billiard room<br>- 6 bedrooms with bathrooms en-suite<br>- modern kitchen<br>- beautiful terraces overlooking the sea<br><br>The villa has parking for four vehicles. This is a modern property in an idyllic location by the sea.</p> Ref: RE-LB11206<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла на первой линии моря на острове Брач всего в 10 км от парома Супетар-Сплит!<br><br> <strong>«Вы любите кого-то не за их внешность, одежду или крутую машину, а за то, что они поют песню, которую можете услышать только вы». - сказал Оскар Уайльд о покупке этой виллы:))<br> Эта вилла споет вашему сердцу ту песню, которую вы услышите.</strong><br><br> Прекрасный галечный пляж находится в 150 метрах. Зелень вокруг.<br> Фантастическое эксклюзивное расположение рядом с другими роскошными виллами.<br> Общая площадь виллы 300 кв.м.<br> Земельный участок 590 кв.м.<br><br> На первом этаже находится большое общественное пространство с гостиной, кухней, столовой, бильярдной и туалетом.<br> Большие стеклянные стены отделяют гостиную от очаровательного сада с большой террасой с бассейном, площадкой для барбекю, обеденной зоной на открытом воздухе и зеленым садом.<br> На первом этаже есть лестничный холл, четыре большие спальни с ванными комнатами, три из которых имеют расслабляющий вид на море, а одна спальня имеет зеленый сад, из которого также открывается прекрасный вид на море.<br> Верхний этаж виллы состоит из двух дополнительных спален, ванной комнаты и туалета. На этом этаже также находится комната развлечений и тренажерный зал с финской сауной.</p><p> Преимущества виллы:<br> - бассейн<br> - тренажерный зал и сауна<br> - комната развлечений<br> - барбекю на открытом воздухе, обеденная зона<br> - бильярдная<br> - 6 спален с ванными комнатами<br> - современная кухня<br> - красивые террасы с видом на море<br><br> Вилла имеет парковку на четыре автомобиля. Это современная недвижимость в идиллическом месте на берегу моря.</p> Ref: RE-LB11206<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in erster Meereslinie auf der Insel Brac, nur 10 km von der Fähre Supetar-Split entfernt!<br><br> <strong>&amp;quot;Du liebst jemanden nicht wegen seines Aussehens, seiner Kleidung oder seines schicken Autos, sondern weil er ein Lied singt, das nur du hören kannst.&amp;quot; - sagte Oscar Wilde über den Kauf dieser Villa:))<br> Diese Villa wird Ihrem Herzen das Lied singen, das Sie hören werden.</strong><br><br> Ein wunderschöner Kiesstrand ist 150 m entfernt. Grün ist überall.<br> Fantastische exklusive Lage in der Nähe anderer Luxusvillen.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 300 qm.<br> Grundstück ist 590 qm groß.<br><br> Im Erdgeschoss befindet sich ein großer öffentlicher Raum mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Billardzimmer und WC.<br> Große Glaswände trennen den Wohnbereich vom charmanten Garten, der eine große Terrasse mit Swimmingpool, Grillplatz, Essbereich im Freien und grünem Garten bietet.<br> Auf der ersten Etage befinden sich eine Treppenhalle, vier große Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite, von denen drei einen entspannenden Meerblick haben, und ein Schlafzimmer hat einen grünen Garten, der ebenfalls einen schönen Meerblick bietet.<br> Das Obergeschoss der Villa besteht aus zwei weiteren Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem WC. Diese Etage profitiert auch von einem Unterhaltungsraum sowie einem Fitnessraum mit finnischer Sauna.</p><p> Vorteile der Villa sind:<br> - Schwimmbad<br> - Fitnessraum und Sauna<br> - Unterhaltungsraum<br> - Grill im Freien, Essbereich<br> - billiard Raum<br> - 6 Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite<br> - moderne Küche<br> - schöne Terrassen mit Meerblick<br><br> Die Villa verfügt über Parkplätze für vier Fahrzeuge. Dies ist ein modernes Anwesen in idyllischer Lage am Meer.</p> Ref: RE-LB11206<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Merveilleuse villa en première ligne de mer sur l&amp;#39;île de Brac à seulement 10 km du ferry Supetar-Split !<br> Une magnifique plage de galets est à 150 mètres. La verdure est partout.<br> Fantastique emplacement exclusif à proximité d&amp;#39;autres villas de luxe.<br> La superficie totale de la villa est de 300 m².<br> Le terrain est de 590 m².<br><br> Au rez-de-chaussée il y a un grand espace public avec salon, cuisine, salle à manger, salle de billard et wc.<br> De grands murs de verre séparent le salon du charmant jardin, qui offre une grande terrasse avec une piscine, un espace barbecue, un coin repas extérieur et un jardin verdoyant.<br> Au premier étage, il y a un hall d&amp;#39;escalier, quatre grandes chambres avec salles de bains attenantes, dont trois ont une vue relaxante sur la mer, et une chambre a un jardin verdoyant qui offre également une belle vue sur la mer.<br> L&amp;#39;étage supérieur de la villa se compose de deux chambres supplémentaires, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un wc. Cet étage bénéficie également d&amp;#39;une salle de divertissement, ainsi que d&amp;#39;une salle de fitness avec un sauna finlandais.</p><p> Les avantages de la villa sont :<br> - piscine<br> - salle de sport et sauna<br> - salle de divertissement<br> - barbecue extérieur, coin repas<br> - salle de billard<br> - 6 chambres avec salles de bains en suite<br> - cuisine moderne<br> - de belles terrasses avec vue sur la mer<br><br> La villa dispose d&amp;#39;un parking pour quatre véhicules. C&amp;#39;est une propriété moderne dans un endroit idyllique au bord de la mer.</p> Ref: RE-LB11206<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29127.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249535.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249523.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249522.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241822.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241833.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241832.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241824.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241835.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241823.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241825.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241830.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241829.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241826.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241828.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241827.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241831.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-241834.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249524.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249525.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249526.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249527.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249528.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249529.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29127-249530.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11208"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.937714700</latitude><longitude>15.447763500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Biograd-na-moru</city><latitude>43.937714700</latitude><longitude>15.447763500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">47500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One and only property on the <strong>first line to the sea</strong> with <strong>olive grove</strong> on of absolutely isolated position on the island in Zadar area!<br>This unique waterfront location guarantees complete privacy and peace!<br>The property can be reached by boat only! There are<strong> two piers for a yacht</strong>&amp;nbsp;to access the property!<br><br>Total area of two buildings of the villa is 280 sq.m. plus villas benefit huge terrace of 300 sq.m. overlooking the sea.<br>Territory which belongs to the villa is <strong>47 500 sq.m. of land, i.e. over 4 hectares.</strong><br><br>Two building of the villa are villas A and B which can be used by a large family or for renting. They have absolutely modern interior and quite natural traditional outlook.<br>Villa A offers&amp;nbsp; two double rooms, one bathroom, a large open concept living area with a kitchen and dining room. <br>Villa B consists of three double bedrooms, three bathrooms, and a spacious open concept living room with a kitchen and dining area.<br><br>Other benefits of the villas:</p><ul><li>two covered patio zones with BBQ area</li><li>10x4 meters infinity swimming pool with marvellous sea views</li><li>floor heating</li><li>solar panels</li><li>spacious basement space of 300 sq.m. for multiple purposes</li><li>water tank of 200,000 litres</li><li>desinsalator which is producing 7000 litres of fresh sweet water per day</li><li>three boats</li><li>tractor</li><li>modern olive oil press machine</li><li>complete set of olive oil production equipment</li></ul><p>In fact it is a well-established and running olive oil production business. Extra virgin olive oil produced here has won multiple Gold Awards.<br>Location has exceptional climate for olive trees, perfect soil, proper insolation.<br><br>The closest mainland destination is Biograd-na-moru. You can reach it by boat in 20 minutes.<br>This property is absolutely special. It is a true pearl of our collection.</p> Ref: RE-LB11208<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Единственный объект недвижимости на <strong>первой линии моря</strong> с <strong>оливковой рощей</strong> в абсолютно уединенном месте на острове в районе Задара!<br> Это уникальное расположение на берегу моря гарантирует полную приватность и покой!<br> До объекта можно добраться только на лодке! <strong>Для яхты есть два причала,</strong> чтобы добраться до объекта!<br><br> Общая площадь двух зданий виллы составляет 280 кв.м. плюс вилла располагает огромной террасой площадью 300 кв.м. с видом на море.<br> Территория, принадлежащая вилле, составляет <strong>47 500 кв.м. земли, т.е. более 4 гектаров.</strong><br><br> Два здания виллы — это виллы А и В, которые могут использоваться большой семьей или для сдачи в аренду. Они имеют абсолютно современный интерьер и вполне естественный традиционный вид.<br> Вилла А предлагает две двухместные спальни, одну ванную комнату, большую гостиную открытой планировки с кухней и столовой.<br> Вилла B состоит из трех спален с двуспальными кроватями, трех ванных комнат и просторной гостиной открытой планировки с кухней и обеденной зоной.<br><br> Другие преимущества вилл:</p><ul><li> две крытые зоны патио с зоной барбекю</li><li> Бассейн-инфинити 10x4 метра с великолепным видом на море</li><li> подогрев пола</li><li> солнечные панели</li><li> просторное подвальное помещение площадью 300 кв.м. для различных целей</li><li> резервуар для воды объемом 200 000 литров</li><li> опреснитель, производящий 7000 литров пресной воды в день</li><li> три лодки</li><li> трактор</li><li> современный пресс для оливкового масла</li><li> полный комплект оборудования для производства оливкового масла</li></ul><p> На самом деле это хорошо налаженный и работающий бизнес по производству оливкового масла. Оливковое масло первого отжима, произведенное здесь, завоевало множество золотых наград.<br> Место с исключительным климатом для оливковых деревьев, идеальной почвой, хорошей инсоляцией.<br><br> Ближайший пункт назначения на материке — Биоград-на-Мору. До него можно добраться на лодке за 20 минут.<br> Эта недвижимость совершенно особенная. Это настоящая жемчужина нашей коллекции.</p> Ref: RE-LB11208<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einziges Anwesen in <strong>erster Meereslinie</strong> mit <strong>Olivenhain</strong> in absolut isolierter Lage auf der Insel in der Gegend von Zadar!<br> Diese einzigartige Lage am Wasser garantiert absolute Privatsphäre und Ruhe!<br> Das Anwesen ist nur mit dem Boot erreichbar! Es gibt <strong>zwei Anlegestellen, von denen aus eine Yacht</strong> das Anwesen erreichen kann!<br><br> Die Gesamtfläche der beiden Gebäude der Villa beträgt 280 m². Außerdem verfügen die Villen über eine riesige Terrasse von 300 m² mit Blick auf das Meer.<br> Das zur Villa gehörende Grundstück umfasst <strong>47.500 m², also über 4 Hektar.</strong><br><br> Zwei Gebäude der Villa sind die Villen A und B, die von einer großen Familie genutzt oder vermietet werden können. Sie haben ein absolut modernes Interieur und ein ganz natürliches, traditionelles Aussehen.<br> Villa A bietet zwei Doppelzimmer, ein Badezimmer, einen großen offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer.<br> Villa B besteht aus drei Doppelschlafzimmern, drei Bädern und einem geräumigen offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich.<br><br> Weitere Vorteile der Villen:</p><ul><li> zwei überdachte Terrassenzonen mit BBQ-Bereich</li><li> 10x4 Meter Infinity-Pool mit herrlichem Meerblick</li><li> Fußbodenheizung</li><li> Sonnenkollektoren</li><li> großzügiger Kellerraum von 300 qm für vielfältige Nutzung</li><li> Wassertank von 200.000 Litern</li><li> Entsalzungsanlage, die täglich 7000 Liter frisches Süßwasser produziert</li><li> drei Boote</li><li> Traktor</li><li> moderne Olivenölpresse</li><li> komplette Ausrüstung zur Olivenölherstellung</li></ul><p> Tatsächlich handelt es sich um einen gut etablierten und funktionierenden Olivenöl-Produktionsbetrieb. Das hier produzierte native Olivenöl extra wurde mehrfach mit Gold Awards ausgezeichnet.<br> Der Standort bietet ein außergewöhnliches Klima für Olivenbäume, perfekten Boden und ausreichende Sonneneinstrahlung.<br><br> Das nächstgelegene Festlandziel ist Biograd na Moru. Es ist mit dem Boot in 20 Minuten zu erreichen.<br> Dieses Anwesen ist etwas ganz Besonderes. Es ist eine wahre Perle unserer Sammlung.</p> Ref: RE-LB11208<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une seule et unique propriété sur la <strong>première ligne de la mer</strong> avec <strong>une oliveraie privée</strong> sur une position absolument privée sur l&amp;#39;île dans la région de Zadar !<br> Cet emplacement unique au bord de l&amp;#39;eau garantit une intimité et une tranquillité totales!<br> La propriété est accessible uniquement par bateau! Il y a <strong>deux jetées privées pour un yacht</strong> et une ligne de plage absolument <strong>privée de 580 mètres de long</strong> !<br><br> La superficie totale des deux bâtiments de la villa est de 280 m². plus les villas bénéficient d&amp;#39;une immense terrasse de 300 m². surplombant la mer.<br> Le territoire qui appartient à la villa est de <strong>47 500 m². de terrain, soit plus de 4 hectares.</strong><br><br> Deux bâtiments de la villa sont les villas A et B qui peuvent être utilisées par une grande famille ou pour la location. Ils ont un intérieur absolument moderne et une perspective traditionnelle assez naturelle.<br> La Villa A offre deux chambres doubles, une salle de bain, un grand espace de vie à aire ouverte avec une cuisine et une salle à manger.<br> La Villa B se compose de trois chambres doubles, de trois salles de bains et d&amp;#39;un spacieux salon à aire ouverte avec une cuisine et un coin repas.<br><br> Autres avantages des villas :</p><ul><li> deux zones de patio couvertes avec espace barbecue</li><li> Piscine à débordement de 10x4 mètres avec une vue magnifique sur la mer</li><li> chauffage au sol</li><li> panneaux solaires</li><li> spacieux sous-sol de 300 m². à des fins multiples</li><li> réservoir d&amp;#39;eau de 200 000 litres</li><li> désinsalateur qui produit 7000 litres d&amp;#39;eau douce douce par jour</li><li> trois bateaux</li><li> tracteur</li><li> presse à huile d&amp;#39;olive moderne</li><li> ensemble complet d&amp;#39;équipements de production d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive</li></ul><p> En fait, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une entreprise de production d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive bien établie et en activité. L&amp;#39;huile d&amp;#39;olive extra vierge produite ici a remporté plusieurs Gold Awards.<br> L&amp;#39;emplacement a un climat exceptionnel pour les oliviers, un sol parfait, une bonne insolation.<br><br> La destination continentale la plus proche est Biograd-na-moru. Vous pouvez y accéder en bateau en 20 minutes.<br> Cette propriété est absolument spéciale. C&amp;#39;est une véritable perle de notre collection.</p> Ref: RE-LB11208<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29145.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241934.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241940.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241965.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241956.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241967.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241937.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241938.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241958.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241936.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241939.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241948.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241951.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241935.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241952.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241942.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241943.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241941.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241944.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241945.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241946.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241947.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241949.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29145-241950.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4522-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional offer in the town of Hvar - boutique-hotel of 7 furnished and equipped apartments!<br>Total area is 460 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>Ground floor: 3 one bedroom apartments + studio apartment <br>First floor: 3 one bedroom apartments <br>Upper floor: spacious two bedroom apartment with partial sea views.<br>Unique property of unique price.<br>Hvar city is one of the TOP locations in Croatia, rising in occupancy levels and prices every year.</p> Ref: RE-TR-4522-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительное предложение в городе Хвар - бутик-отель из 7 меблированных и оборудованных апартаментов!<br> Общая площадь 460 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Первый этаж: 3 квартиры с одной спальней + квартира-студия<br> Первый этаж: 3 квартиры с одной спальней<br> Верхний этаж: просторная квартира с двумя спальнями и частичным видом на море.<br> Уникальная недвижимость по уникальной цене.<br> Город Хвар является одним из ЛУЧШИХ мест в Хорватии, уровень заполняемости и цены которого растут с каждым годом.</p> Ref: RE-TR-4522-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliches Angebot in der Stadt Hvar - Boutique-Hotel mit 7 möblierten und ausgestatteten Apartments!<br> Die Gesamtfläche beträgt 460 qm. Grundstück ist 500 qm groß.<br> Erdgeschoss: 3 Apartments mit einem Schlafzimmer + Studio-Apartment<br> Erster Stock: 3 Apartments mit einem Schlafzimmer<br> Obergeschoss: geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit seitlichem Meerblick.<br> Einzigartiges Eigentum von einzigartigem Preis.<br> Die Stadt Hvar ist einer der TOP-Standorte in Kroatien und steigt jedes Jahr in Bezug auf Auslastung und Preise.</p> Ref: RE-TR-4522-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre exceptionnelle dans la ville de Hvar - boutique-hôtel de 7 appartements meublés et équipés !<br> La superficie totale est de 460 m². Le terrain est de 500 m².<br> Rez-de-chaussée : 3 appartements 1 chambre + studio<br> Premier étage : 3 appartements d&amp;#39;une chambre<br> À l&amp;#39;étage supérieur : spacieux appartement de deux chambres avec vue partielle sur la mer.<br> Propriété unique de prix unique.<br> La ville de Hvar est l&amp;#39;un des meilleurs endroits en Croatie, augmentant chaque année les niveaux d&amp;#39;occupation et les prix.</p> Ref: RE-TR-4522-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/03/29200/cover/cover-29200.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242273.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242274.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242272.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242275.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242276.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242277.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242278.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242279.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242280.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242281.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242282.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242283.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242284.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242285.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29199-242286.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12490"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2075000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">585</internal-size><external-size unit="m²">1390</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury stone palazzo with swimming pool for sale in Visnjan!<br>This beautiful replica of traditional patrician Istrian villas was completed in 2020-2021.<br>Despite very authentic outlook, it is brand-new and modern.<br>Total surface of villa is 585 sq.m.&amp;nbsp;It is located in a quiet location surrounded by three centuries of olive and oak trees on a plot of 1390 m2. <br>The villa consists of three floors: basement, ground floor and first floor.<br> In the basement of the house there is an air-conditioned tavern/konoba for guest receptions and parties with a wine cellar and a bar. <br>The ground floor offers a spacious living room, kitchen in a rustic style with dining area and direct access to the outdoor kitchen, terrace and swimming pool. There are also two bedrooms with private bathroom, one of which has a Finnish sauna. From the living room on the ground floor, kitchen, dining room and bedroom on the ground floor there is direct access to the pool of 65 m with sun deck, dining area and green lawn. <br>The upper level offers stairs hall,&amp;nbsp; two large bedrooms with bathrooms, each with its own terrace with a beautiful view of nature and the sea. <br><br>Palazzo is heated by central underfloor heating, convector valve and fireplace in the living room. The villa is ideal for an authentic experience of Istria.&amp;nbsp;<br>You can enjoy staying here 365 days a year.&amp;nbsp;<br>It can become your permanent home.</p> Ref: RE-U-12490<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный каменный дворец с бассейном на продажу в Вишняне!<br> Эта красивая копия традиционных патрицианских вилл Истрии была построена в 2020-2021 годах.<br> Несмотря на очень аутентичный внешний вид, он совершенно новый и современный.<br> Общая площадь виллы 585 кв.м. Он расположен в тихом месте в окружении трех вековых оливковых и дубовых деревьев на участке площадью 1390 м2.<br> Вилла состоит из трех этажей: цокольный, цокольный и первый.<br> В цокольном этаже дома есть таверна/коноба с кондиционером для приема гостей и вечеринок с винным погребом и баром.<br> Первый этаж предлагает просторную гостиную, кухню в деревенском стиле с обеденной зоной и прямым выходом на летнюю кухню, террасу и бассейн. Есть также две спальни с собственной ванной комнатой, в одной из которых есть финская сауна. Из гостиной на первом этаже, кухни, столовой и спальни на первом этаже есть прямой выход к бассейну 65 м с солярием, обеденной зоной и зеленой лужайкой.<br> Верхний уровень предлагает лестничный холл, две большие спальни с ванными комнатами, каждая с собственной террасой с прекрасным видом на природу и море.<br><br> Палаццо отапливается центральным теплым полом, конвекторным клапаном и камином в гостиной. Вилла идеально подходит для знакомства с аутентичной Истрией.<br> Вы можете наслаждаться пребыванием здесь 365 дней в году.<br> Он может стать вашим постоянным домом.</p> Ref: RE-U-12490<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöser Steinpalazzo mit Swimmingpool in Visnjan zu verkaufen!<br> Diese wunderschöne Nachbildung traditioneller istrischer Patriziervillen wurde 2020-2021 fertiggestellt.<br> Trotz sehr authentischem Aussehen ist es brandneu und modern.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 585 qm. Es befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von drei Jahrhunderte alten Oliven- und Eichenbäumen auf einem Grundstück von 1390 m2.<br> Die Villa besteht aus drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine klimatisierte Taverne/Konoba für Gästeempfänge und Partys mit Weinkeller und Bar.<br> Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche im rustikalen Stil mit Essbereich und direktem Zugang zur Außenküche, Terrasse und Swimmingpool. Es gibt auch zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, von denen eines über eine finnische Sauna verfügt. Vom Wohnzimmer im Erdgeschoss, Küche, Esszimmer und Schlafzimmer im Erdgeschoss gibt es einen direkten Zugang zum Pool von 65 m mit Sonnendeck, Essbereich und grüner Liegewiese.<br> Die obere Ebene bietet einen Treppenflur, zwei große Schlafzimmer mit Bädern, jedes mit eigener Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Natur und das Meer.<br><br> Palazzo wird durch eine zentrale Fußbodenheizung, ein Konvektorventil und einen Kamin im Wohnzimmer beheizt. Die Villa ist ideal für ein authentisches Erlebnis Istriens.<br> Hier können Sie sich 365 Tage im Jahr wohlfühlen.<br> Es kann Ihr dauerhaftes Zuhause werden.</p> Ref: RE-U-12490<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Palais en pierre de luxe avec piscine à vendre à Visnjan !<br> Cette belle réplique de villas patriciennes traditionnelles d&amp;#39;Istrie a été achevée en 2020-2021.<br> Malgré des perspectives très authentiques, il est flambant neuf et moderne.<br> La surface totale de la villa est de 585 m². Il est situé dans un endroit calme entouré de trois siècles d&amp;#39;oliviers et de chênes sur un terrain de 1390 m2.<br> La villa se compose de trois étages : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au sous-sol de la maison se trouve une taverne/konoba climatisée pour les réceptions et les fêtes avec une cave à vin et un bar.<br> Le rez-de-chaussée offre un salon spacieux, une cuisine de style rustique avec coin repas et un accès direct à la cuisine extérieure, à la terrasse et à la piscine. Il y a aussi deux chambres avec salle de bain privée dont une avec sauna finlandais. Depuis le salon au rez-de-chaussée, la cuisine, la salle à manger et la chambre au rez-de-chaussée, il y a un accès direct à la piscine de 65 m avec solarium, coin repas et pelouse verte.<br> Le niveau supérieur offre un hall d&amp;#39;escalier, deux grandes chambres avec salles de bains, chacune avec sa propre terrasse avec une belle vue sur la nature et la mer.<br><br> Palazzo est chauffé par un chauffage central au sol, une vanne convecteur et une cheminée dans le salon. La villa est idéale pour une expérience authentique de l&amp;#39;Istrie.<br> Vous pouvez profiter de votre séjour ici 365 jours par an.<br> Il peut devenir votre résidence permanente.</p> Ref: RE-U-12490<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/cover/cover-29214.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242412.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242413.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242414.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242415.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242416.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242417.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242418.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242419.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242420.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242421.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242422.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242423.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242424.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242425.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242426.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242427.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242428.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242429.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242430.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242431.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242432.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242433.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242434.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/04/29214/29214-242435.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34460"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">642</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Best offer of villa in Fazana in 2022!<br>Best located and best priced ultramodern villa!<br><br>Villa is positioned just 150 meters from the sea within the surrounding of modern villas. It is unique peaceful and green losition in Fazana, yet within 300-400 meters from famous ferry port with transpotration to Bjuini paradise islands.<br>Villa is placed by the green zone and promenade passing along the beautiful pebble beach.<br>Construction was ompleted in 2017-2018 in accordance with the highest standards.<br><br>Total surafce is 300 sq.m. Land plot is 642 sq.m.<br>It consists of three floors, basement, ground floor and first floor, and is characterized by excellent spatial organization of interior and exterior. Plus there is a magnificent roof terrace with spectarular sea views.<br>All the levels are connected by the elevator.<br><br>In the basement there is a tavern/konoba with a kitchen, dining table and indoor fireplace for evening gatherings with friends and family, toilet, boiler room and another additional room that currently serves as a laundry room and a small pantry. <br>On the ground floor there is one guest bedroom with private bathroom, spacious and beautifully decorated salon, connected with a modern kitchen and dining room and a wc. The living room and kitchen open onto the outdoor terrace through a movable glass wall. The magical play of light in the room was created with the help of fixed and movable glass walls, which provides the interior with enough natural light, regardless of the season. The kitchen is dominated by a large island with access to the terrace. The kitchen is equipped with state-of-the-art appliances. <br>On the upper floor you find a stairs hall, four bedrooms, each with its own bathroom, terraces.<br> And from the first floor stairs lead to a spacious roof terrace with unobstructed views of the sea and the Brijuni Islands, from which the view is breathtaking!<br><br>The interior design was taken care of by Schüco aluminum joinery, while the villa is equipped with high quality Italian furniture of the finest design. The bathrooms also offer high quality Italian tiles and sanitary ware.<br>The timeless exterior design was taken care of by the famous Brač stone, which was placed around the swimming pool and in the tavern.<br>Quality construction and materials used in the construction of this villa guarantee safety and longevity and undisturbed enjoyment of all the charms that this villa offers.<br>Apart from the internal staircase, all floors are connected by an<strong>&amp;nbsp;elevator (!!!)</strong>&amp;nbsp;located inside the villa, so even less mobile people can move freely.<br>The villa has&amp;nbsp;<strong>underfloor heating with a heat pump</strong>, and each room and room is equipped with its own&amp;nbsp;<strong>fenkoiler air conditioning</strong>.<br>The house is for sale furnished as shown in the pictures.<br>The villa is equipped with solar panels, video surveillance system, alarm, Intercom, remote control for the parking gate, Wi-Fi system, electronic shutters on the remote control and mosquito nets are installed on each window and door.&amp;nbsp;<br>The equipment of the villa speaks for itself. It is a real estate of true 5***** stars. <br><br>On a plot of 642m2 there are:</p><ul><li>private heated swimming pool measuring 4x9.5 meters with&amp;nbsp;all the necessary equipment (hydromassage, colored lights, geyser, waterfall, etc.)</li><li>sun deck area</li><li>whirlpool tub</li><li>BBQ fireplace</li><li>outdoor covered kitchen with dining table</li><li>parking for several cars<br><br>Perfect choice to move to Croatia.</li></ul> Ref: RE-U-34460<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Лучшее предложение виллы в Фажане в 2022 году!<br> Ультрасовременная вилла с лучшим расположением и лучшей ценой!<br><br> Вилла расположена всего в 150 метрах от моря в окружении современных вилл. Это уникальное тихое и зеленое место в Фажане, но в 300-400 метрах от знаменитого паромного порта, откуда можно добраться до райских островов Бьюини.<br> Вилла расположена у зеленой зоны и набережной, проходящей вдоль прекрасного галечного пляжа.<br> Строительство было завершено в 2017-2018 годах в соответствии с самыми высокими стандартами.<br><br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 642 кв.м.<br> Он состоит из трех этажей, цокольного, цокольного и первого этажей и характеризуется отличной пространственной организацией интерьера и экстерьера. Плюс великолепная терраса на крыше с захватывающим видом на море.<br> Все уровни соединены лифтом.<br><br> В цокольном этаже есть таверна/коноба с кухней, обеденным столом и внутренним камином для вечерних посиделок с друзьями и семьей, туалет, котельная и еще одна дополнительная комната, которая в настоящее время служит прачечной и небольшой кладовой.<br> На первом этаже находится одна гостевая спальня с собственной ванной комнатой, просторный и красиво оформленный салон, соединенный с современной кухней, столовой и туалетом. Гостиная и кухня выходят на открытую террасу через подвижную стеклянную стену. Волшебная игра света в помещении создана с помощью стационарных и подвижных стеклянных стен, что обеспечивает интерьер достаточным количеством естественного света вне зависимости от времени года. Над кухней доминирует большой остров с выходом на террасу. Кухня оборудована по последнему слову техники.<br> На верхнем этаже вы найдете лестничный холл, четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, террасы.<br> А с первого этажа лестница ведет на просторную террасу на крыше с беспрепятственным видом на море и острова Бриуны, откуда открывается захватывающий дух вид!<br><br> О дизайне интерьера позаботились алюминиевые столярные изделия Schüco, а вилла оборудована высококачественной итальянской мебелью самого изысканного дизайна. Ванные комнаты также отделаны качественной итальянской плиткой и сантехникой.<br> О вневременном внешнем дизайне позаботился знаменитый брачский камень, который был установлен вокруг бассейна и в таверне.<br> Качественное строительство и материалы, использованные при строительстве этой виллы, гарантируют безопасность и долговечность, а также безмятежное наслаждение всеми прелестями, которые предлагает эта вилла.<br> Помимо внутренней лестницы, все этажи соединены <strong>лифтом (!!!)</strong> , расположенным внутри виллы, что позволяет свободно передвигаться даже маломобильным людям.<br> На вилле <strong>полы с подогревом с тепловым насосом</strong> , а каждая комната и комната оборудована собственным <strong>фенкойлерным кондиционером</strong> .<br> Дом продается с мебелью, как показано на фотографиях.<br> Вилла оборудована солнечными панелями, системой видеонаблюдения, сигнализацией, домофоном, дистанционным управлением воротами парковки, системой Wi-Fi, электронными жалюзи на дистанционном управлении и на каждом окне и двери установлены москитные сетки.<br> Оснащение виллы говорит само за себя. Это недвижимость настоящих 5***** звезд.<br><br> На участке 642м2 расположены:</p><ul><li> собственный бассейн с подогревом размером 4х9,5 метров со всем необходимым оборудованием (гидромассаж, цветная подсветка, гейзер, водопад и т.д.)</li><li> солярий</li><li> джакузи</li><li> камин для барбекю</li><li> открытая крытая кухня с обеденным столом</li><li> парковка на несколько автомобилей<br><br> Идеальный выбор для переезда в Хорватию.</li></ul> Ref: RE-U-34460<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Bestes Angebot einer Villa in Fazana im Jahr 2022!<br> Top gelegene und preisgünstigste hochmoderne Villa!<br><br> Die Villa liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt in der Umgebung moderner Villen. Es ist eine einzigartige friedliche und grüne Lage in Fazana, jedoch nur 300-400 Meter vom berühmten Fährhafen mit Transportmöglichkeiten zu den paradiesischen Bjuini-Inseln entfernt.<br> Die Villa befindet sich in der Nähe der Grünzone und der Promenade, die am schönen Kiesstrand entlang führt.<br> Der Bau wurde 2017-2018 nach höchsten Standards abgeschlossen.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm. Grundstück ist 642 qm groß.<br> Es besteht aus drei Stockwerken, Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss, und zeichnet sich durch eine hervorragende räumliche Organisation von Innen und Außen aus. Außerdem gibt es eine herrliche Dachterrasse mit spektakulärem Meerblick.<br> Alle Ebenen sind durch den Aufzug verbunden.<br><br> Im Untergeschoss befindet sich eine Taverne/Konoba mit Küche, Esstisch und Innenkamin für abendliche Zusammenkünfte mit Freunden und Familie, Toilette, Heizungsraum und ein weiterer zusätzlicher Raum, der derzeit als Waschküche und kleine Speisekammer dient.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Gästezimmer mit eigenem Bad, einen geräumigen und wunderschön eingerichteten Salon, der mit einer modernen Küche und einem Esszimmer und einem WC verbunden ist. Das Wohnzimmer und die Küche öffnen sich durch eine bewegliche Glaswand auf die Außenterrasse. Das magische Lichtspiel im Raum wurde mit Hilfe von festen und beweglichen Glaswänden erzeugt, die den Innenraum unabhängig von der Jahreszeit mit genügend natürlichem Licht versorgen. Die Küche wird von einer großen Insel mit Zugang zur Terrasse dominiert. Die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet.<br> Im Obergeschoss finden Sie eine Treppenhalle, vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Terrassen.<br> Und vom ersten Stock führt eine Treppe zu einer großzügigen Dachterrasse mit freiem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln, von der die Aussicht atemberaubend ist!<br><br> Die Innenarchitektur wurde von der Aluminiumtischlerei Schüco übernommen, während die Villa mit hochwertigen italienischen Möbeln in feinstem Design ausgestattet ist. Auch die Badezimmer bieten hochwertige italienische Fliesen und Sanitärkeramik.<br> Für das zeitlose Außendesign sorgte der berühmte Brač-Stein, der rund um das Schwimmbad und in der Taverne platziert wurde.<br> Hochwertige Konstruktion und Materialien, die beim Bau dieser Villa verwendet wurden, garantieren Sicherheit und Langlebigkeit und ungestörten Genuss aller Reize, die diese Villa bietet.<br> Abgesehen von der Innentreppe sind alle Stockwerke durch einen <strong>Aufzug (!!!)</strong> verbunden, der sich innerhalb der Villa befindet, sodass sich auch weniger mobile Personen frei bewegen können.<br> Die Villa verfügt über <strong>eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe</strong> , und jedes Zimmer und Zimmer ist mit einer eigenen <strong>Fenkoiler-Klimaanlage ausgestattet</strong> .<br> Das Haus wird wie auf den Bildern gezeigt möbliert verkauft.<br> Die Villa ist mit Sonnenkollektoren, Videoüberwachungssystem, Alarmanlage, Gegensprechanlage, Fernbedienung für das Parktor, Wi-Fi-System, elektronischen Rollläden auf der Fernbedienung und Moskitonetzen an jedem Fenster und jeder Tür ausgestattet.<br> Die Ausstattung der Villa spricht für sich. Es ist eine Immobilie mit echten 5***** Sternen.<br><br> Auf einem Grundstück von 642m2 befinden sich:</p><ul><li> privater beheizter Pool von 4 x 9,5 Metern mit allen notwendigen Geräten (Hydromassage, Farblicht, Geysir, Wasserfall usw.)</li><li> Sonnenterrasse</li><li> Whirlpool</li><li> BBQ-Kamin</li><li> überdachte Außenküche mit Esstisch</li><li> Parkplatz für mehrere Autos<br><br> Perfekte Wahl, um nach Kroatien zu ziehen.</li></ul> Ref: RE-U-34460<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Meilleure offre de villa à Fazana en 2022 !<br> Villa ultramoderne la mieux située et au meilleur prix!<br><br> La villa est située à seulement 150 mètres de la mer dans un environnement de villas modernes. C&amp;#39;est un emplacement paisible et verdoyant unique à Fazana, mais à moins de 300-400 mètres du célèbre port de ferry avec transport vers les îles paradisiaques de Bjuini.<br> La villa est placée près de la zone verte et de la promenade longeant la belle plage de galets.<br> La construction s&amp;#39;est achevée en 2017-2018 selon les normes les plus élevées.<br><br> La surface totale est de 300 m². Le terrain est de 642 m².<br> Il se compose de trois étages, sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, et se caractérise par une excellente organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur. De plus, il y a une magnifique terrasse sur le toit avec une vue spectaculaire sur la mer.<br> Tous les niveaux sont reliés par l&amp;#39;ascenseur.<br><br> Au sous-sol, il y a une taverne/konoba avec une cuisine, une table à manger et une cheminée intérieure pour les soirées entre amis et en famille, des toilettes, une chaufferie et une autre pièce supplémentaire qui sert actuellement de buanderie et de petit garde-manger.<br> Au rez-de-chaussée, il y a une chambre d&amp;#39;amis avec salle de bain privée, un salon spacieux et joliment décoré, relié à une cuisine et une salle à manger modernes et un wc. Le séjour et la cuisine s&amp;#39;ouvrent sur la terrasse extérieure par une verrière mobile. Le jeu de lumière magique dans la pièce a été créé à l&amp;#39;aide de parois de verre fixes et mobiles, qui fournissent à l&amp;#39;intérieur suffisamment de lumière naturelle, quelle que soit la saison. La cuisine est dominée par un grand îlot avec accès à la terrasse. La cuisine est équipée d&amp;#39;appareils électroménagers à la pointe de la technologie.<br> A l&amp;#39;étage vous trouvez un hall d&amp;#39;escalier, quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, des terrasses.<br> Et depuis le premier étage, des escaliers mènent à une spacieuse terrasse sur le toit avec une vue imprenable sur la mer et les îles Brijuni, d&amp;#39;où la vue est à couper le souffle !<br><br> Le design intérieur a été pris en charge par la menuiserie en aluminium Schüco, tandis que la villa est équipée de meubles italiens de haute qualité au design le plus raffiné. Les salles de bains offrent également des carreaux italiens de haute qualité et des articles sanitaires.<br> Le design extérieur intemporel a été pris en charge par la célèbre pierre de Brač, qui a été placée autour de la piscine et dans la taverne.<br> La construction de qualité et les matériaux utilisés dans la construction de cette villa garantissent sécurité et longévité et jouissance en toute tranquillité de tous les charmes qu&amp;#39;offre cette villa.<br> Hormis l&amp;#39;escalier intérieur, tous les étages sont reliés par un <strong>ascenseur (!!!)</strong> situé à l&amp;#39;intérieur de la villa, de sorte que même les personnes moins mobiles peuvent se déplacer librement.<br> La villa dispose <strong>d&amp;#39;un chauffage au sol avec une pompe à chaleur</strong> , et chaque pièce et pièce est équipée de sa propre <strong>climatisation fenkoiler</strong> .<br> La maison est à vendre meublée comme indiqué sur les photos.<br> La villa est équipée de panneaux solaires, système de vidéosurveillance, alarme, interphone, télécommande pour le portail du parking, système Wi-Fi, volets électroniques sur la télécommande et des moustiquaires sont installées sur chaque fenêtre et porte.<br> L&amp;#39;équipement de la villa parle de lui-même. C&amp;#39;est un immobilier de vrais 5***** étoiles.<br><br> Sur un terrain de 642m2 il y a :</p><ul><li> piscine privée chauffée de 4x9,5 mètres avec tout l&amp;#39;équipement nécessaire (hydromassage, lumières colorées, geyser, cascade, etc.)</li><li> solarium</li><li> bain à remous</li><li> Foyer barbecue</li><li> cuisine extérieure couverte avec table à manger</li><li> parking pour plusieurs voitures<br><br> Choix parfait pour déménager en Croatie.</li></ul> Ref: RE-U-34460<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/cover/cover-29253.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242778.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242771.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242768.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242769.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242770.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242772.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242773.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242774.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242825.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242775.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242776.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242777.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242779.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242780.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242781.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242782.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242783.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242784.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242785.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242786.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242787.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242788.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242789.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/05/29253/29253-242790.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12353-AB-PR"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">346</internal-size><external-size unit="m²">317</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super-attractive detached real estate with three apartments and garage just 100 meters from the sea in the town of Krk!<br>Unique vicinity to the sea!<br><br>House has total area of 346m2 and a land plot of 523m2.<br>It consists of a three levels.<br>Basement offers garage, storage and boiler room.<br>Ground floor has two one-bedroom apartments.<br>First floor benefits spacious two-bedroom apartment. <br>An internal staircase connects the garage, the main entrance door and one apartment on the ground floor and the apartment on the first floor while the second apartment on the ground floor has its own entrance and a separate garage. <br>Each apartment on the ground floor consists of a hallway, bedroom, kitchen and living room and terrace. <br>The apartment on the first floor, which occupies the entire floor, consists of a hallway, two bedrooms, kitchen with spacious and lighted dining room and living room with access to a large terrace with beautiful sea views and a green belt. <br><br>The house was partially refurbished in 2013 including the roof. The carpentry is aluminum / wood while underfloor heating on solar / electricity and air conditioning in each residential unit provide great comfort.<br> The garden of 317m2 allows three more parking spaces while the garden with Mediterranean plants is a unique oasis for enjoying the warm days.&amp;nbsp;<br>This property can be turned into a wonderful family villa or alternatively be used as a tourist property with three apartments. Great position just 100 meters from the sea is a guarantee to high occupancy.</p> Ref: RE-U-12353-AB-PR<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Супер-привлекательная отдельно стоящая недвижимость с тремя квартирами и гаражом всего в 100 метрах от моря в городе Крк!<br>Уникальная близость к морю!<br><br>Дом общей площадью 346 м2 и земельный участок площадью 523 м2.<br>Состоит из трех уровней.<br>В подвале находятся гараж, кладовая и котельная.<br>На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры.<br>На втором этаже находится просторная двухкомнатная квартира.<br>Внутренняя лестница соединяет гараж, главную входную дверь и одну квартиру на первом этаже, а также квартиру на втором этаже, в то время как вторая квартира на первом этаже имеет собственный вход и отдельный гараж.<br>Каждая квартира на первом этаже состоит из коридора, спальни, кухни и гостиной с террасой.<br>Квартира на втором этаже, занимающая весь этаж, состоит из коридора, двух спален, кухни с просторной и светлой столовой и гостиной с выходом на большую террасу с прекрасным видом на море и зеленую зону.<br><br>Дом был частично отремонтирован в 2013 году, включая крышу. Деревянные и алюминиевые окна, а также теплый пол на солнечных батареях/электричестве и кондиционеры в каждой жилой единице обеспечивают высокий уровень комфорта.<br>Сад площадью 317 м2 позволяет разместить еще три парковочных места, а сад с средиземноморскими растениями является уникальным оазисом для наслаждения теплыми днями.&amp;nbsp;<br>Эту недвижимость можно превратить в замечательную семейную виллу или использовать как туристическую собственность с тремя квартирами. Отличное расположение всего в 100 метрах от моря гарантирует высокую заполняемость.</p> Ref: RE-U-12353-AB-PR<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Super attraktive freistehende Immobilie mit drei Wohnungen und Garage nur 100 Meter vom Meer in der Stadt Krk entfernt!<br>Einzigartige Nähe zum Meer!<br><br>Das Haus hat eine Gesamtfläche von 346 m² und ein Grundstück von 523 m².<br>Es besteht aus drei Ebenen.<br>Das Untergeschoss bietet eine Garage, einen Abstellraum und einen Heizungsraum.<br>Im Erdgeschoss befinden sich zwei Einzimmerwohnungen.<br>Die erste Etage verfügt über eine geräumige Zweizimmerwohnung.<br>Eine interne Treppe verbindet die Garage, die Eingangstür und eine Wohnung im Erdgeschoss mit der Wohnung in der ersten Etage, während die zweite Wohnung im Erdgeschoss einen eigenen Eingang und eine separate Garage hat.<br>Jede Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einem Schlafzimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer sowie einer Terrasse.<br>Die Wohnung in der ersten Etage, die die gesamte Etage einnimmt, besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einer Küche mit geräumigem und lichtdurchflutetem Esszimmer sowie einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit wunderschönem Meerblick und einem Grünstreifen.<br><br>Das Haus wurde 2013 teilweise renoviert, einschließlich des Daches. Die Fenster sind aus Aluminium / Holz, während die Fußbodenheizung mit Solar / Strom und die Klimaanlage in jeder Wohneinheit großen Komfort bieten.<br>Der Garten von 317 m² ermöglicht drei weitere Parkplätze, während der Garten mit mediterranen Pflanzen eine einzigartige Oase zum Genießen der warmen Tage ist.&amp;nbsp;<br>Diese Immobilie kann in eine wunderbare Familienvilla umgewandelt oder alternativ als touristische Immobilie mit drei Wohnungen genutzt werden. Die großartige Lage nur 100 Meter vom Meer entfernt garantiert eine hohe Auslastung.</p> Ref: RE-U-12353-AB-PR<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immobilier détaché super attractif avec trois appartements et garage à seulement 100 mètres de la mer dans la ville de Krk !<br>Proximité unique de la mer !<br><br>La maison a une superficie totale de 346 m2 et un terrain de 523 m2.<br>Elle se compose de trois niveaux.<br>Le sous-sol offre un garage, un espace de rangement et une chaufferie.<br>Le rez-de-chaussée dispose de deux appartements d'une chambre.<br>Le premier étage bénéficie d'un spacieux appartement de deux chambres.<br>Un escalier intérieur relie le garage, la porte d'entrée principale et un appartement au rez-de-chaussée ainsi que l'appartement au premier étage, tandis que le deuxième appartement au rez-de-chaussée a sa propre entrée et un garage séparé.<br>Chaque appartement au rez-de-chaussée se compose d'un hall, d'une chambre, d'une cuisine et d'un salon avec terrasse.<br>L'appartement au premier étage, qui occupe tout l'étage, se compose d'un hall, de deux chambres, d'une cuisine avec salle à manger spacieuse et lumineuse, et d'un salon avec accès à une grande terrasse offrant une belle vue sur la mer et une ceinture verte.<br><br>La maison a été partiellement rénovée en 2013, y compris le toit. La menuiserie est en aluminium/bois tandis que le chauffage par le sol alimenté par énergie solaire/électricité et la climatisation dans chaque unité résidentielle offrent un grand confort.<br>Le jardin de 317 m2 permet trois places de parking supplémentaires, tandis que le jardin avec des plantes méditerranéennes est une oasis unique pour profiter des journées chaudes.&amp;nbsp;<br>Cette propriété peut être transformée en une magnifique villa familiale ou, alternativement, être utilisée comme propriété touristique avec trois appartements. Sa position idéale à seulement 100 mètres de la mer garantit un taux d'occupation élevé.</p> Ref: RE-U-12353-AB-PR<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/cover/cover-29262.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-555913.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-555914.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-555925.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-555926.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-555923.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-555917.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242876.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242877.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242878.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242879.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242880.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242881.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242882.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242883.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242884.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242885.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242886.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242887.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242888.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242889.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242890.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242891.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242892.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/06/29262/29262-242893.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11213"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Remarkable apart-house with spectacular sea views in famous Rogoznica just 70 meters from the sea!<br>It is located just a hundred meters from yachting marina FRAPA!<br>Beaches, restaurants, promenade are nearby as well.&amp;nbsp;<br><br>This property consists of 4 air-conditioned apartments categorized with 4**** stars, fully furnished and equipped, with spacious terraces with beautiful sea views.<br><br>Apartment No A1 has total area of 85m2, modern, fully air conditioned is located on the ground floor. <br>It consists of three bedrooms, two bathrooms, kitchen with access to a large covered south terrace equipped with table and chairs for dining in the pleasant open sea air.<br><br>Apartment No A2 has total area of 85m2 is located on the first floor. <br>It consists of a living room, kitchen, two bedrooms, one with private bathroom and a balcony with a sunbathing lawn, another bathroom and a separate toilet. <br>Exit to the covered terrace with a beautiful view of the sea and Marina Frapa.<br><br>On the second floor there are apartments No. A3 of 60m2 and No. A4 of 65m2.<br><br>Apartment No. A3 is a duplex. On the upper floor there is a bedroom with a toilet that has access to a large terrace with panoramic views of Rogoznica and Marina Frapa. <br>The terrace is equipped with a large jacuzzi for 6 people and sun loungers for sunbathing and enjoyment. The lower floor contains a bathroom and a living room with access to a covered terrace facing the sea.<br><br>Apartment No.A4 is a duplex as well. Bedroom with bathroom on the upper floor. Exit to a beautiful terrace with deck chairs.&amp;nbsp;<br> Lower bedroom with double bed, bathroom and living room and kitchen. From the living room is a beautiful terrace, south orientation overlooking the sea and Marina Frapa.<br><br>This property is sold fully furnished. Apartments are ideal for further renting.<br><br>Spacious parking is located in the yard.<br><br>NOTE: There is a possibility of buying a garden from 500m2 to 1500m2. Great investment!</p> Ref: RE-LB11213<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный апарт-дом с захватывающим видом на море в знаменитой Рогознице всего в 70 метрах от моря!<br> Он находится всего в ста метрах от пристани для яхт FRAPA!<br> Пляжи, рестораны, набережная также находятся неподалеку.<br><br> Это свойство состоит из 4 квартир с кондиционерами категории 4**** звезд, полностью меблированных и оборудованных, с просторными террасами с прекрасным видом на море.<br><br> Квартира № А1 общей площадью 85 м2, современная, полностью кондиционированная, расположена на первом этаже.<br> Он состоит из трех спален, двух ванных комнат, кухни с выходом на большую крытую южную террасу со столом и стульями для трапезы на приятном морском воздухе.<br><br> Квартира № А2 общей площадью 85м2 расположена на первом этаже.<br> Он состоит из гостиной, кухни, двух спален, одна с собственной ванной комнатой и балконом с лужайкой для принятия солнечных ванн, еще одной ванной комнаты и отдельного туалета.<br> Выход на крытую террасу с прекрасным видом на море и Марину Фрапа.<br><br> На втором этаже расположены квартиры № А3 площадью 60 м2 и № А4 площадью 65 м2.<br><br> Квартира № A3 является дуплексом. На верхнем этаже находится спальня с туалетом, которая имеет выход на большую террасу с панорамным видом на Рогозницу и Марину Фрапа.<br> Терраса оборудована большим джакузи на 6 человек и шезлонгами для принятия солнечных ванн и наслаждения. На нижнем этаже находится ванная комната и гостиная с выходом на крытую террасу с видом на море.<br><br> Квартира № А4 также является дуплексом. Спальня с ванной на верхнем этаже. Выход на красивую террасу с шезлонгами.<br> Нижняя спальня с двуспальной кроватью, ванная комната, гостиная и кухня. Из гостиной есть красивая терраса, южная ориентация с видом на море и Марина Фрапа.<br><br> Это свойство продается полностью меблированным. Квартиры идеально подходят для дальнейшей сдачи в аренду.<br><br> Просторная парковка находится во дворе.<br><br> ВНИМАНИЕ: Есть возможность купить сад от 500м2 до 1500м2. Отличная инвестиция!</p> Ref: RE-LB11213<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Bemerkenswertes Aparthaus mit spektakulärem Meerblick im berühmten Rogoznica, nur 70 Meter vom Meer entfernt!<br> Es liegt nur hundert Meter vom Jachthafen FRAPA entfernt!<br> Strände, Restaurants, Promenade sind ebenfalls in der Nähe.<br><br> Dieses Anwesen besteht aus 4 klimatisierten Apartments, kategorisiert mit 4**** Sternen, komplett möbliert und ausgestattet, mit geräumigen Terrassen mit wunderschönem Meerblick.<br><br> Das Apartment Nr. A1 hat eine Gesamtfläche von 85 m2, ist modern und voll klimatisiert und befindet sich im Erdgeschoss.<br> Es besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche mit Zugang zu einer großen überdachten Südterrasse, die mit Tisch und Stühlen zum Essen in der angenehmen Meeresluft ausgestattet ist.<br><br> Apartment Nr. A2 hat eine Gesamtfläche von 85m2 und befindet sich im ersten Stock.<br> Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad und einem Balkon mit Liegewiese, einem weiteren Badezimmer und einer separaten Toilette.<br> Ausgang zur überdachten Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer und Marina Frapa.<br><br> Auf der zweiten Etage befinden sich die Wohnungen Nr. A3 von 60m2 und Nr. A4 von 65m2.<br><br> Wohnung Nr. A3 ist eine Maisonette. Auf der oberen Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit Toilette, das Zugang zu einer großen Terrasse mit Panoramablick auf Rogoznica und Marina Frapa hat.<br> Die Terrasse ist mit einem großen Whirlpool für 6 Personen und Sonnenliegen zum Sonnenbaden und Genießen ausgestattet. Die untere Etage enthält ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Meerblick.<br><br> Wohnung No.A4 ist auch eine Maisonette. Schlafzimmer mit Bad im Obergeschoss. Ausgang zu einer schönen Terrasse mit Liegestühlen.<br> Unteres Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad und Wohnzimmer und Küche. Vom Wohnzimmer ist eine schöne Terrasse, Südausrichtung mit Blick auf das Meer und Marina Frapa.<br><br> Diese Immobilie wird komplett möbliert verkauft. Wohnungen sind ideal zur Weitervermietung.<br><br> Großer Parkplatz befindet sich im Hof.<br><br> HINWEIS: Es besteht die Möglichkeit, einen Garten von 500 m2 bis 1500 m2 zu kaufen. Tolle Investition!</p> Ref: RE-LB11213<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement remarquable avec des vues spectaculaires sur la mer dans la célèbre Rogoznica à seulement 70 mètres de la mer !<br> Il est situé à seulement une centaine de mètres du port de plaisance FRAPA !<br> Les plages, les restaurants, la promenade sont également à proximité.<br><br> Cette propriété se compose de 4 appartements climatisés classés 4**** étoiles, entièrement meublés et équipés, avec de spacieuses terrasses avec de belles vues sur la mer.<br><br> Appartement No A1 a une superficie totale de 85m2, moderne, entièrement climatisé est situé au rez-de-chaussée.<br> Il se compose de trois chambres, deux salles de bains, une cuisine avec accès à une grande terrasse couverte sud équipée de table et chaises pour prendre ses repas à l&amp;#39;agréable air marin.<br><br> Appartement No A2 a une superficie totale de 85m2 est situé au premier étage.<br> Il se compose d&amp;#39;un séjour, d&amp;#39;une cuisine, de deux chambres dont une avec salle de bain privative et d&amp;#39;un balcon avec une pelouse pour bronzer, une autre salle de bain et un WC séparé.<br> Sortie sur la terrasse couverte avec une belle vue sur la mer et Marina Frapa.<br><br> Au deuxième étage se trouvent les appartements n° A3 de 60m2 et n° A4 de 65m2.<br><br> L&amp;#39;appartement n° A3 est un duplex. À l&amp;#39;étage supérieur, il y a une chambre avec toilettes qui a accès à une grande terrasse avec vue panoramique sur Rogoznica et Marina Frapa.<br> La terrasse est équipée d&amp;#39;un grand jacuzzi pour 6 personnes et de chaises longues pour bronzer et s&amp;#39;amuser. L&amp;#39;étage inférieur contient une salle de bain et un salon avec accès à une terrasse couverte face à la mer.<br><br> L&amp;#39;appartement n ° A4 est également un duplex. Chambre avec salle de bain à l&amp;#39;étage supérieur. Sortie sur une belle terrasse avec transats.<br> Chambre inférieure avec lit double, salle de bain et salon et cuisine. Depuis le salon est une belle terrasse, orientation sud avec vue sur la mer et Marina Frapa.<br><br> Ce bien est vendu entièrement meublé. Les appartements sont idéaux pour une location ultérieure.<br><br> Un parking spacieux est situé dans la cour.<br><br> NOTE : Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter un jardin de 500m2 à 1500m2. Excellent investissement !</p> Ref: RE-LB11213<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29286.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243201.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243176.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243182.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243189.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243198.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243153.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243154.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243155.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243156.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243157.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243158.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243159.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243160.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243161.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243162.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243163.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243164.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243165.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243166.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243167.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243168.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243169.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243170.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29286-243171.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12565"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">17500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful rustic estate for sale in Barban!<br><br>Villa has total area of 280 sq.m.<br>Land plot has total surface of 17 500 sq.m.(1,7 ha).<br>Villas was built i n 1930 and completely renovated in 2018.<br><br>Villa consists of a ground floor and two floors.<br> The interior planning includes halls, four comfortable bedrooms, each with its own bathroom, two spacious living and dining areas and a fully equipped kitchen, wonderful terraces.<br> <br>The interior is pleasant and gives the impression of traditional style in details such as beautiful and rare rustic floor or antique tiles on the ground floor and all with the comfort of modern details such as equipment and bathrooms. <br>The garden of the property is arranged and maintained and partly fenced.&amp;nbsp;</p><p>Additional benefits:<br>- swimming pool 72 sq.m.<br>- sauna<br>- summer kitchen with a covered terrace<br>- comfortable parking lot which is partially covered<br>- air-conditioning and SAT TV<br>- an auxiliary building of 30 m2. <br><br>The property has a well-established tourist rental business and a well-established complete system of work, from real estate maintenance throughout the year to marketing and booking.</p> Ref: RE-U-12565<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивое загородное поместье на продажу в Барбане!<br><br> Вилла общей площадью 280 кв.м.<br> Земельный участок общей площадью 17 500 кв.м. (1,7 га).<br> Виллы были построены в 1930 году и полностью отремонтированы в 2018 году.<br><br> Вилла состоит из цокольного этажа и двух этажей.<br> Внутренняя планировка включает холлы, четыре уютные спальни, каждая со своим санузлом, две просторные гостиные и обеденные зоны и полностью оборудованную кухню, чудесные террасы.<br><br> Интерьер приятный и создает впечатление традиционного стиля в деталях, таких как красивый и редкий деревенский пол или старинная плитка на первом этаже, и все это с комфортом современных деталей, таких как оборудование и ванные комнаты.<br> Сад собственности устроен и поддерживается и частично огорожен.</p><p> Дополнительные преимущества:<br> - бассейн 72 кв.м.<br> - сауна<br> - летняя кухня с крытой террасой<br> - удобная частично крытая парковка<br> - кондиционер и спутниковое телевидение<br> - вспомогательное здание 30 м2.<br><br> Объект имеет налаженный туристический арендный бизнес и отлаженную полную систему работы, от обслуживания недвижимости в течение года до маркетинга и бронирования.</p> Ref: RE-U-12565<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes rustikales Anwesen in Barban zu verkaufen!<br><br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 280 qm.<br> Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von 17 500 qm (1,7 ha).<br> Villas wurde 1930 erbaut und 2018 komplett renoviert.<br><br> Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen.<br> Die Innenplanung umfasst Flure, vier komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, zwei großzügige Wohn- und Essbereiche und eine voll ausgestattete Küche, herrliche Terrassen.<br><br> Das Interieur ist angenehm und vermittelt den Eindruck von traditionellem Stil in Details wie schönen und seltenen rustikalen Böden oder antiken Fliesen im Erdgeschoss und das alles mit dem Komfort moderner Details wie Ausstattung und Badezimmer.<br> Der Garten des Anwesens ist angelegt und gepflegt und teilweise eingezäunt.</p><p> Zusätzliche Vorteile:<br> - Schwimmbad 72 qm<br> -Sauna<br> - Sommerküche mit überdachter Terrasse<br> - bequemer Parkplatz, der teilweise überdacht ist<br> - Klimaanlage und SAT-TV<br> - ein Nebengebäude von 30 m2.<br><br> Das Anwesen verfügt über ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft und ein gut etabliertes komplettes Arbeitssystem, von der Immobilienpflege während des ganzen Jahres bis hin zu Marketing und Buchung.</p> Ref: RE-U-12565<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle propriété rustique à vendre à Barban !<br><br> Villa a une superficie totale de 280 m².<br> Le terrain a une surface totale de 17 500 m² (1,7 ha).<br> Villas a été construite en 1930 et entièrement rénovée en 2018.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et de deux étages.<br> L&amp;#39;aménagement intérieur comprend des halls, quatre chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain, deux spacieux salons et salles à manger et une cuisine entièrement équipée, de magnifiques terrasses.<br><br> L&amp;#39;intérieur est agréable et donne l&amp;#39;impression d&amp;#39;un style traditionnel dans des détails tels que de beaux et rares sols rustiques ou des carreaux anciens au rez-de-chaussée et le tout avec le confort de détails modernes tels que les équipements et les salles de bains.<br> Le jardin de la propriété est aménagé et entretenu et en partie clôturé.</p><p> Des avantages supplémentaires:<br> - piscine 72 m²<br> - sauna<br> - cuisine d&amp;#39;été avec une terrasse couverte<br> - parking confortable partiellement couvert<br> - climatisation et télévision par satellite<br> - un bâtiment auxiliaire de 30 m2.<br><br> La propriété dispose d&amp;#39;une activité de location touristique bien établie et d&amp;#39;un système de travail complet bien établi, de l&amp;#39;entretien immobilier tout au long de l&amp;#39;année à la commercialisation et à la réservation.</p> Ref: RE-U-12565<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/cover/cover-29315.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243349.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243350.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243351.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243352.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243348.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243353.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243354.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243355.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243356.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243357.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243358.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243359.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243360.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243361.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243362.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243363.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243364.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243365.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243366.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243367.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243368.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243369.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243370.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/09/29315/29315-243371.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1014"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marina</city><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1040000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">505</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique apartment house with 10 apartments for renting located just 50m from the pebble beach and the sea with marvellous open sea views.<br>It is located in the Marina, only 22 km away from the city of Trogir on the way to Rogoznica and 40 km from the city of Split, a UNESCO World Heritage Site.<br><br>The property is located on a plot of 400m2 and spreads over 5 floors (basement, ground floor, 2 floors and attic) with a total of 605m2 of gross living space.<br>Next to the house there is a plot of 500m2, on which there is a garage (35m2), an additional smaller building (25m2), storage (22m2) and a large, ivy-covered terrace provided as an outdoor dining and barbecue area.<br><br>There is also parking for 15 cars.<br>The property consists of 10 spacious apartment units with 40 beds.<br>Each apartment has its own balcony with a beautiful open sea view.<br>All apartments are air conditioned, with Wi-Fi access and satellite TV.<br><br>This tourist property has been in the function of tourist rental for many years, so the future owner has the opportunity to take over the already well-established business with enviable results.</p> Ref: RE-LB-IRO1014<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный многоквартирный дом с 10 апартаментами в аренду, расположенный всего в 50 м от галечного пляжа и моря с прекрасным видом на открытое море.<br> Он расположен в гавани, всего в 22 км от города Трогир по дороге в Рогозницу и в 40 км от города Сплит, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.<br><br> Недвижимость расположена на участке площадью 400 м2 и имеет 5 этажей (цокольный этаж, цокольный этаж, 2 этажа и чердак) с общей жилой площадью 605 м2.<br> Рядом с домом есть участок площадью 500 м2, на котором есть гараж (35 м2), дополнительное небольшое здание (25 м2), кладовая (22 м2) и большая, увитая плющом терраса, предназначенная для обеденной зоны на открытом воздухе и барбекю.<br><br> Также имеется парковка на 15 автомобилей.<br> Имущество состоит из 10 просторных квартир с 40 кроватями.<br> Каждая квартира имеет собственный балкон с прекрасным открытым видом на море.<br> Все апартаменты оснащены кондиционерами, беспроводным доступом в Интернет и спутниковым телевидением.<br><br> Эта туристическая недвижимость уже много лет находится в функции туристической аренды, поэтому у будущего владельца есть возможность взяться за уже налаженный бизнес с завидными результатами.</p> Ref: RE-LB-IRO1014<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Apartmenthaus mit 10 Apartments zur Miete, nur 50 m vom Kiesstrand und dem Meer entfernt, mit herrlichem Blick auf das offene Meer.<br> Es befindet sich in der Marina, nur 22 km von der Stadt Trogir entfernt auf dem Weg nach Rogoznica und 40 km von der Stadt Split, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.<br><br> Die Immobilie befindet sich auf einem Grundstück von 400m2 und verteilt sich auf 5 Etagen (Keller, Erdgeschoss, 2 Etagen und Dachgeschoss) mit insgesamt 605m2 Bruttowohnfläche.<br> Neben dem Haus befindet sich ein Grundstück von 500 m2, auf dem sich eine Garage (35 m2), ein zusätzliches kleineres Gebäude (25 m2), ein Lager (22 m2) und eine große, mit Efeu bewachsene Terrasse als Ess- und Grillplatz im Freien befinden.<br><br> Es gibt auch Parkplätze für 15 Autos.<br> Das Anwesen besteht aus 10 geräumigen Wohneinheiten mit 40 Betten.<br> Jede Wohnung hat einen eigenen Balkon mit einem wunderschönen offenen Meerblick.<br> Alle Apartments sind klimatisiert, mit WLAN-Zugang und Sat-TV.<br><br> Diese touristische Immobilie ist seit vielen Jahren in der Funktion der touristischen Vermietung tätig, sodass der zukünftige Eigentümer die Möglichkeit hat, das bereits etablierte Geschäft mit beneidenswerten Ergebnissen zu übernehmen.</p> Ref: RE-LB-IRO1014<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble unique avec 10 appartements à louer situé à seulement 50 m de la plage de galets et de la mer avec une vue magnifique sur la mer.<br> Il est situé dans la marina, à seulement 22 km de la ville de Trogir sur la route de Rogoznica et à 40 km de la ville de Split, site classé au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO.<br><br> La propriété est située sur un terrain de 400m2 et s&amp;#39;étend sur 5 étages (sous-sol, rez-de-chaussée, 2 étages et grenier) avec un total de 605m2 de surface habitable brute.<br> A côté de la maison, il y a un terrain de 500m2, sur lequel il y a un garage (35m2), un bâtiment supplémentaire plus petit (25m2), un débarras (22m2) et une grande terrasse couverte de lierre servant de coin repas et barbecue en plein air.<br><br> Il y a aussi un parking pour 15 voitures.<br> La propriété se compose de 10 appartements spacieux avec 40 lits.<br> Chaque appartement a son propre balcon avec une belle vue dégagée sur la mer.<br> Tous les appartements sont climatisés, avec accès Wi-Fi et TV satellite.<br><br> Cette propriété touristique est en fonction de location touristique depuis de nombreuses années, le futur propriétaire a donc la possibilité de reprendre l&amp;#39;entreprise déjà bien établie avec des résultats enviables.</p> Ref: RE-LB-IRO1014<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29333.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243566.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243595.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243560.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243572.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243557.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243558.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243561.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243563.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243559.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243562.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243564.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243565.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243567.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243568.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243569.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243570.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243571.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243573.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243574.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243575.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243576.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243577.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243578.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29333-243579.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12179"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of perfect minimalist design and super-functional interior in Svetvincenat area!<br>Total surface is 180 sq.m. Territory is 1000 sq.m.<br>Villa was built in 2017 and now it is fully equipped, firnished and operational. It takes several years to make villa perfectly work, all mechanisms of the buildings became operational.<br>Villa consists of three bedrooms, each with its own bathroom, living room and kitchen with dining area. From the dining room and living room you enter the spacious outdoor covered terrace with a built-in fireplace.<br>There are extras like sauna, outdoor terrace with dining space and BBQ.<br>Extraordinary shape of the villa makes it highly comfortable.<br><br> On the outside territory there is a large swimming pool and jacuzzi. The garden of the property is completely fenced with natural greenery that gives it an extra home flair.</p><p>Note: there are two similar villas nearby. Package sale is possible.<br>It can be ideal for the two friends or brothers.</p> Ref: RE-U-12179<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с идеальным минималистичным дизайном и суперфункциональным интерьером в районе Светвинчената!<br> Общая площадь 180 кв.м. Территория 1000 кв.м.<br> Вилла была построена в 2017 году и сейчас полностью оборудована, меблирована и введена в эксплуатацию. Чтобы вилла заработала идеально, все механизмы здания заработали, требуется несколько лет.<br> Вилла состоит из трех спален, каждая со своей ванной комнатой, гостиной и кухни с обеденной зоной. Из столовой и гостиной вы попадаете на просторную открытую крытую террасу со встроенным камином.<br> Есть дополнительные удобства, такие как сауна, открытая терраса с обеденной зоной и барбекю.<br> Необычная форма виллы делает ее очень удобной.<br><br> На внешней территории есть большой бассейн и джакузи. Сад дома полностью огорожен естественной зеленью, что придает ему особую домашнюю атмосферу.</p><p> Примечание: рядом есть две похожие виллы. Возможна пакетная продажа.<br> Это может быть идеально для двух друзей или братьев.</p> Ref: RE-U-12179<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit perfektem minimalistischem Design und superfunktionalem Interieur in der Gegend von Svetvincenat!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1000 m².<br> Die Villa wurde 2017 gebaut und ist jetzt voll ausgestattet, möbliert und betriebsbereit. Es dauerte mehrere Jahre, bis die Villa perfekt funktionierte und alle Mechanismen der Gebäude betriebsbereit waren.<br> Die Villa besteht aus drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, Wohnzimmer und Küche mit Essbereich. Vom Esszimmer und Wohnzimmer aus betreten Sie die geräumige überdachte Außenterrasse mit eingebautem Kamin.<br> Es gibt Extras wie eine Sauna, eine Außenterrasse mit Essbereich und Grill.<br> Die außergewöhnliche Form der Villa verleiht ihr höchsten Komfort.<br><br> Im Außenbereich gibt es einen großen Swimmingpool und einen Whirlpool. Der Garten des Anwesens ist komplett eingezäunt und mit natürlichem Grün ausgestattet, was ihm ein zusätzliches heimeliges Flair verleiht.</p><p> Hinweis: In der Nähe befinden sich zwei ähnliche Villen. Paketverkauf ist möglich.<br> Es kann ideal für zwei Freunde oder Brüder sein.</p> Ref: RE-U-12179<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design minimaliste parfait et à l&amp;#39;intérieur super fonctionnel dans le quartier de Svetvincenat !<br> La surface totale est de 180 m². Le territoire est de 1000 m².<br> La villa a été construite en 2017 et est désormais entièrement équipée, meublée et opérationnelle. Il faut plusieurs années pour que la villa fonctionne parfaitement, tous les mécanismes des bâtiments sont devenus opérationnels.<br> La villa se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, un salon et une cuisine avec coin repas. Depuis la salle à manger et le salon, vous accédez à la spacieuse terrasse extérieure couverte avec une cheminée intégrée.<br> Il y a des extras comme un sauna, une terrasse extérieure avec espace repas et un barbecue.<br> La forme extraordinaire de la villa la rend très confortable.<br><br> Sur le territoire extérieur il y a une grande piscine et un jacuzzi. Le jardin de la propriété est entièrement clôturé avec de la verdure naturelle qui lui confère une touche supplémentaire à la maison.</p><p> A noter : il y a deux villas similaires à proximité. La vente de forfaits est possible.<br> Cela peut être idéal pour les deux amis ou frères.</p> Ref: RE-U-12179<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/cover/cover-29360.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243853.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243854.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243855.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243856.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243857.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243858.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243859.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243860.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243861.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243862.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243863.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243864.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243865.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/10/29360/29360-243866.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12631"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">913000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Tuscany-style rustic but modern villa in a great location in Sveti Lovreč near the town of Porec!<br>This&amp;nbsp;beautiful villa was built in 2017, with a total living area of 350 m2 on a plot of 700 m2. <br>It consists of a basement, ground floor and first floor, while in front we find a large swimming pool and garden. <br><br>In the basement of the building there is a large space for entertainment and relaxation - it can be used as cinema hall, billiard hall, games room, library, sauna, gym. Now we find here a sitting area with a large television, billiards, table football and table tennis, as well as a richly equipped gym and fitness corner. <br>The ground floor offers fully equipped kitchen with dining area, living room, one double bedroom and one bathroom and terrace. <br>The first floor of the villa offers a beautiful stone internal staircase which consists of three spacious bedrooms, two of which have access to the terrace with sitting furniture with panoramic views of the greenery and the fabulous Sv. Lovreč. Each bedroom has a private bathroom, air conditioning and a TV.<br>The whole property is heated by<strong> inverter air conditioners</strong>, while <strong>underfloor heating</strong> is installed on the entire ground floor.&amp;nbsp; <br><br>From the living part of the villa we access the terrace which is completely paved with stone and where there is a beautiful <strong>swimming pool of 32 m2</strong>.<br> In front of the building there are two covered parking spaces while the whole house is surrounded by a high fence and solid stone pillars. <br><br>Villa is very picturesque, it's outlook is pleasant for your eyes...<br>It was built for the hedonists who understand the value and taste of life.</p> Ref: RE-U-12631<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Деревенская, но современная вилла в тосканском стиле в прекрасном месте в Святом Ловрече недалеко от города Пореч!<br> Эта красивая вилла была построена в 2017 году, с общей жилой площадью 350 м2 на участке 700 м2.<br> Он состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа, а впереди мы находим большой бассейн и сад.<br><br> В цокольном этаже здания имеется большое пространство для развлечений и отдыха - его можно использовать как кинозал, бильярдный зал, игровую комнату, библиотеку, сауну, тренажерный зал. Теперь мы находим здесь зону отдыха с большим телевизором, бильярд, настольный футбол и настольный теннис, а также богато оборудованный тренажерный зал и фитнес-уголок.<br> Первый этаж предлагает полностью оборудованную кухню со столовой, гостиную, одну спальню с двуспальной кроватью, одну ванную комнату и террасу.<br> Первый этаж виллы предлагает красивая каменная внутренняя лестница, которая состоит из трех просторных спален, две из которых имеют выход на террасу с мягкой мебелью с панорамным видом на зелень и сказочный Св. Ловреч. В каждой спальне есть собственная ванная комната, кондиционер и телевизор.<br> Вся недвижимость отапливается <strong>инверторными кондиционерами</strong> , а <strong>полы с подогревом</strong> установлены на всем первом этаже.<br><br> Из жилой части виллы мы выходим на террасу, которая полностью вымощена камнем и имеет красивый <strong>бассейн площадью 32 м2</strong> .<br> Перед зданием есть два крытых парковочных места, а весь дом окружен высоким забором и массивными каменными столбами.<br><br> Вилла очень живописна, ее вид радует глаз...<br> Он был построен для гедонистов, понимающих ценность и вкус жизни.</p> Ref: RE-U-12631<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Rustikale, aber moderne Villa im toskanischen Stil in toller Lage in Sveti Lovreč in der Nähe der Stadt Porec!<br> Diese schöne Villa wurde 2017 gebaut, mit einer Gesamtwohnfläche von 350 m2 auf einem Grundstück von 700 m2.<br> Es besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und ersten Stock, während sich davor ein großer Swimmingpool und ein Garten befinden.<br><br> Im Untergeschoss des Gebäudes gibt es einen großen Raum für Unterhaltung und Entspannung - er kann als Kinosaal, Billardsaal, Spielzimmer, Bibliothek, Sauna, Fitnessraum genutzt werden. Jetzt finden wir hier eine Sitzecke mit großem Fernseher, Billard, Tischfußball und Tischtennis, sowie ein reichhaltig ausgestattetes Fitnessstudio und eine Fitnessecke.<br> Das Erdgeschoss bietet eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer sowie eine Terrasse.<br> Der erste Stock der Villa bietet eine schöne Innentreppe aus Stein, die aus drei geräumigen Schlafzimmern besteht, von denen zwei Zugang zur Terrasse mit Sitzmöbeln mit Panoramablick auf das Grün und den fabelhaften Sv. Lovrec. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage und einen Fernseher.<br> Das gesamte Anwesen wird durch <strong>Inverter-Klimaanlagen</strong> beheizt, während im gesamten Erdgeschoss eine <strong>Fußbodenheizung</strong> installiert ist.<br><br> Vom Wohnbereich der Villa gelangt man auf die komplett mit Stein gepflasterte Terrasse, auf der sich ein schöner <strong>Swimmingpool von 32 m2</strong> befindet.<br> Vor dem Gebäude gibt es zwei überdachte Parkplätze, während das ganze Haus von einem hohen Zaun und soliden Steinsäulen umgeben ist.<br><br> Die Villa ist sehr malerisch, ihre Aussicht ist angenehm für Ihre Augen ...<br> Es wurde für Hedonisten gebaut, die den Wert und Geschmack des Lebens verstehen.</p> Ref: RE-U-12631<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa rustique mais moderne de style toscan dans un emplacement idéal à Sveti Lovreč près de la ville de Porec !<br> Cette belle villa a été construite en 2017, d&amp;#39;une surface habitable totale de 350 m2 sur un terrain de 700 m2.<br> Il se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage, tandis qu&amp;#39;en face, nous trouvons une grande piscine et un jardin.<br><br> Au sous-sol du bâtiment, il y a un grand espace de divertissement et de détente - il peut être utilisé comme salle de cinéma, salle de billard, salle de jeux, bibliothèque, sauna, salle de sport. Maintenant, nous trouvons ici un coin salon avec une grande télévision, un billard, un baby-foot et une table de ping-pong, ainsi qu&amp;#39;une salle de sport et un coin fitness richement équipés.<br> Le rez-de-chaussée offre une cuisine entièrement équipée avec coin repas, un salon, une chambre double et une salle de bain et une terrasse.<br> Le premier étage de la villa offre un bel escalier intérieur en pierre qui se compose de trois chambres spacieuses, dont deux ont accès à la terrasse avec salon avec vue panoramique sur la verdure et la fabuleuse Sv. Lovrec. Chaque chambre dispose d&amp;#39;une salle de bains privative, de la climatisation et d&amp;#39;une télévision.<br> L&amp;#39;ensemble de la propriété est chauffé par <strong>des climatiseurs à inverseur</strong> , tandis <strong>qu&amp;#39;un chauffage au sol</strong> est installé sur tout le rez-de-chaussée.<br><br> De la partie habitable de la villa on accède à la terrasse qui est entièrement dallée de pierre et où se trouve une belle <strong>piscine de 32 m2</strong> .<br> Devant le bâtiment, il y a deux places de parking couvertes tandis que toute la maison est entourée d&amp;#39;une haute clôture et de solides piliers en pierre.<br><br> La villa est très pittoresque, ses perspectives sont agréables pour vos yeux...<br> Il a été construit pour les hédonistes qui comprennent la valeur et le goût de la vie.</p> Ref: RE-U-12631<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/cover/cover-29378.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243965.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243966.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243967.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243968.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243969.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243970.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243971.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243972.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243973.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243974.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243975.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/11/29378/29378-243976.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12635"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">625</internal-size><external-size unit="m²">508</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart hotel with a view of the sea and the old town for sale in 5***** star destination of Rovinj!<br>Rovinj is on TOP of the list for the most popular town/cities in Croatia to be visited!<br><strong>You will find the beaches just 3-4 munites walk from the hotel.</strong><br><br>Total surface is 650m2 which is divided into three floors. There are 12 residential units in total to be offered to tourists.<br>The entrance reception hall with a wcis located on the ground floor. In the elevated part of the ground floor there are two apartments, one with two and the other with one bedroom and private terraces. At the back there is a<strong> larger restaurant with its own kitchen</strong>, terrace and garden. The laundry room, which is used to make the operation of the hotel much easier, is located in a private area with all the necessary equipment and space. <br>On the first floor there are 5 bedrooms, each with its own bathroom and terrace. Three rooms have a partial view of the sea and the old town of Rovinj. <br>On the upper floor&amp;nbsp; there are 5 bedrooms, each with its own bathroom and terrace with panoramic views of the sea, sunset and the old town of Rovinj. <br><br>Important notes:<br>* The building is currently under minor renovations in which the owner will upgrade the overall appearance of the building and facilitate access to the building and add 4 parking spaces. <br>* Storage space will be added in the restaurant, which the owner wants to further increase the quality of his service, and the same works will be completed by the beginning of the 2022 season.<br>* All rooms and apartments were renovated at the end of last season 2021-2022<br>* Each room and apartment has its own air conditioning unit, including the apartment, to fit modern requirements<br><br>Great investment!<br><br>Why to buy real estate in Rovinj?<br>- Rovinj is continuously mentioned within Croatian Top 10 tourist destinations over last 20 years<br>- Rovinj is being visited by 3 mio tourists every year, with local population of 12000 people only<br>- It is a place of concentration of 5 star tourism with hotels Grand Park, Lone, Monte Mulini which means high demand for premium property segment<br>- Every older hotel has a great potential of remodelling to be converted into 4-5 star tourist facility<br>- There are very few urban terrains left for urbanization close to the sea (say, within 1500m to wateredge) - it is limiting new construction and boosting the prices for all kinds of properties<br>- The town has developed infrastructure and wonderful beaches, especially in Cuvi Beach area, Park Forest Zlatni Rt<br><br></p> Ref: RE-U-12635<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель с видом на море и старый город продается в 5***** звездочном направлении Ровинь!<br>Ровинь находится на ВЕРШИНЕ списка самых популярных городов Хорватии для посещения!<br><strong>Пляжи находятся всего в 3-4 минутах ходьбы от отеля.</strong><br><br>Общая площадь составляет 650 м2, которая разделена на три этажа. Всего предлагается 12 жилых единиц для туристов.<br>Входная рецепция с туалетом расположена на первом этаже. В приподнятой части первого этажа находятся два апартамента: один с двумя спальнями, а другой с одной спальней и частными террасами. Сзади находится <strong>большой ресторан с собственной кухней</strong>, террасой и садом. Прачечная, которая используется для упрощения работы отеля, расположена в отдельной зоне с необходимым оборудованием и пространством.<br>На первом этаже находятся 5 спален, каждая с собственной ванной комнатой и террасой. Три комнаты имеют частичный вид на море и старый город Ровинь.<br>На верхнем этаже находятся 5 спален, каждая с собственной ванной комнатой и террасой с панорамным видом на море, закат и старый город Ровинь.<br><br>Важные примечания:<br>* Здание в настоящее время находится на стадии небольшого ремонта, в ходе которого владелец улучшит общий вид здания, упростит доступ к нему и добавит 4 парковочных места.<br>* В ресторане будет добавлено складское помещение, что владелец хочет сделать для повышения качества своего обслуживания, и эти работы будут завершены к началу сезона 2022 года.<br>* Все номера и апартаменты были отремонтированы в конце прошлого сезона 2021-2022<br>* Каждый номер и апартамент оборудован собственным кондиционером, включая апартамент, чтобы соответствовать современным требованиям.<br><br>Отличная инвестиция!<br><br>Почему стоит купить недвижимость в Ровине?<br>- Ровинь постоянно упоминается в числе 10 лучших туристических направлений Хорватии за последние 20 лет<br>- Ровинь посещают 3 миллиона туристов каждый год, при местном населении всего 12000 человек<br>- Это место концентрации 5-звездочного туризма с отелями Grand Park, Lone, Monte Mulini, что означает высокий спрос на сегмент премиум-недвижимости<br>- Каждый старый отель имеет большой потенциал для реконструкции и преобразования в туристический объект 4-5 звезд<br>- Осталось очень мало городских участков для урбанизации близко к морю (например, в пределах 1500 м от водоема) - это ограничивает новое строительство и повышает цены на все виды недвижимости<br>- Город имеет развитую инфраструктуру и прекрасные пляжи, особенно в районе пляжа Куви, парк леса Златни Рт<br><br></p> Ref: RE-U-12635<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthotel mit Blick auf das Meer und die Altstadt in 5*****-Sterne-Destination Rovinj zu verkaufen!<br> Rovinj steht ganz oben auf der Liste der beliebtesten zu besuchenden Städte in Kroatien!<br> <strong>Die Strände finden Sie nur 3-4 Gehminuten vom Hotel entfernt.</strong><br><br> Die Gesamtfläche beträgt 650 m2, die in drei Etagen aufgeteilt ist. Insgesamt 12 Wohneinheiten sollen Touristen angeboten werden.<br> Die Eingangshalle mit WC befindet sich im Erdgeschoss. Im erhöhten Teil des Erdgeschosses befinden sich zwei Wohnungen, eine mit zwei und die andere mit einem Schlafzimmer und privaten Terrassen. Auf der Rückseite befindet sich ein <strong>größeres Restaurant mit eigener Küche</strong> , Terrasse und Garten. Die Waschküche, die dazu dient, den Betrieb des Hotels erheblich zu erleichtern, befindet sich in einem privaten Bereich mit allen notwendigen Geräten und Platz.<br> Im ersten Stock befinden sich 5 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Drei Zimmer haben einen teilweisen Blick auf das Meer und die Altstadt von Rovinj.<br> Im Obergeschoss befinden sich 5 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse mit Panoramablick auf das Meer, den Sonnenuntergang und die Altstadt von Rovinj.<br><br> Wichtige Notizen:<br> * Das Gebäude wird derzeit geringfügig renoviert, wobei der Eigentümer das Gesamterscheinungsbild des Gebäudes verbessern und den Zugang zum Gebäude erleichtern und 4 Parkplätze hinzufügen wird.<br> * Im Restaurant werden Lagerflächen hinzugefügt, mit denen der Eigentümer die Qualität seines Services weiter steigern möchte, und die gleichen Arbeiten werden bis zum Beginn der Saison 2022 abgeschlossen sein.<br> * Alle Zimmer und Appartements wurden Ende der letzten Saison 2021-2022 renoviert<br> * Jedes Zimmer und Apartment verfügt über eine eigene Klimaanlage, einschließlich der Wohnung, um modernen Anforderungen gerecht zu werden<br><br> Tolle Investition!</p> Ref: RE-U-12635<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel-appartement avec vue sur la mer et la vieille ville à vendre dans la destination 5***** de Rovinj !<br>Rovinj est en tête de liste des villes les plus populaires à visiter en Croatie !<br><strong>Vous trouverez les plages à seulement 3-4 minutes à pied de l'hôtel.</strong><br><br>La surface totale est de 650 m², répartie sur trois étages. Il y a au total 12 unités résidentielles à offrir aux touristes.<br>Le hall d'entrée avec une réception est situé au rez-de-chaussée. Dans la partie surélevée du rez-de-chaussée, il y a deux appartements, l'un avec deux chambres et l'autre avec une chambre et des terrasses privées. À l'arrière, il y a un<strong> plus grand restaurant avec sa propre cuisine</strong>, une terrasse et un jardin. La buanderie, qui facilite considérablement le fonctionnement de l'hôtel, est située dans une zone privée avec tout l'équipement et l'espace nécessaires.<br>Au premier étage, il y a 5 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse. Trois chambres ont une vue partielle sur la mer et la vieille ville de Rovinj.<br>Au dernier étage, il y a 5 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse avec vue panoramique sur la mer, le coucher de soleil et la vieille ville de Rovinj.<br><br>Notes importantes :<br>* Le bâtiment est actuellement en cours de petites rénovations, au cours desquelles le propriétaire améliorera l'apparence générale du bâtiment, facilitera l'accès au bâtiment et ajoutera 4 places de parking.<br>* Un espace de stockage sera ajouté dans le restaurant, que le propriétaire souhaite pour améliorer encore la qualité de son service, et ces travaux seront terminés avant le début de la saison 2022.<br>* Toutes les chambres et appartements ont été rénovés à la fin de la dernière saison 2021-2022.<br>* Chaque chambre et appartement dispose de sa propre unité de climatisation, y compris l'appartement, pour répondre aux exigences modernes.<br><br>Excellente investissement !<br><br>Pourquoi acheter un bien immobilier à Rovinj ?<br>- Rovinj est continuellement mentionnée parmi les 10 meilleures destinations touristiques croates depuis 20 ans.<br>- Rovinj est visitée par 3 millions de touristes chaque année, avec une population locale de seulement 12 000 personnes.<br>- C'est un lieu de concentration du tourisme 5 étoiles avec les hôtels Grand Park, Lone, Monte Mulini, ce qui signifie une forte demande pour le segment de propriétés premium.<br>- Chaque ancien hôtel a un grand potentiel de remodelage pour être converti en établissement touristique 4-5 étoiles.<br>- Il reste très peu de terrains urbains à urbaniser près de la mer (disons, dans un rayon de 1500 m du rivage) - cela limite la nouvelle construction et fait monter les prix de tous les types de propriétés.<br>- La ville dispose d'une infrastructure développée et de magnifiques plages, notamment dans la zone de la plage de Cuvi, le parc forestier Zlatni Rt.<br><br></p> Ref: RE-U-12635<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/cover/cover-29414.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244225.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244226.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244235.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244200.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244197.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244198.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244192.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244187.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244189.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244190.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244191.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244193.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244194.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244195.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244196.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244199.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244201.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244202.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244203.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244204.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244205.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244206.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244207.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/14/29414/29414-244208.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12690"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315692400</latitude><longitude>13.590953300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Antenal, Novigrad</city><latitude>45.315692400</latitude><longitude>13.590953300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique proeprty on the first line just 10m from the sea in Antenal area of Novigrad!<br> One of the few properties in Istria right on the water!<br><br>For sale is a spacious house of 650m2 which extends through the ground floor, first floor and attic. <br>The whole house has central heating and has two fireplaces. <br>The house is located on a plot of 1200m2. <br>The property is presently is divided into five residential units, of which the ground floor was used for office space.&amp;nbsp;<br>It is an excellent investment opportunity, great option of further use as a mini-hotel of boutiwue quality or private villa with mooring.<br><br>Please, do not hesitate to send your inquiries of exact price for the property.<br>For your info it is over 1,5 mln euro.</p> Ref: RE-U-12690<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная недвижимость на первой линии всего в 10 м от моря в районе Антенал в Новиграде!<br> Один из немногих объектов недвижимости в Истрии прямо на воде!<br><br> Продается просторный дом площадью 650 м2, который включает в себя цокольный этаж, первый этаж и чердак.<br> Весь дом имеет центральное отопление и имеет два камина.<br> Дом расположен на участке 1200м2.<br> Собственность в настоящее время разделена на пять жилых блоков, первый этаж которых использовался под офисы.<br> Это отличная инвестиционная возможность, отличный вариант дальнейшего использования в качестве мини-отеля бутик-класса или частной виллы с причалом.<br><br> Пожалуйста, не стесняйтесь присылать свои запросы о точной цене на недвижимость.<br> К вашему сведению, это более 1,5 млн евро.</p> Ref: RE-U-12690<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Anwesen in der ersten Reihe, nur 10 m vom Meer entfernt in der Gegend von Antenal in Novigrad!<br> Eines der wenigen Anwesen in Istrien direkt am Wasser!<br><br> Zum Verkauf steht ein geräumiges Haus von 650 m2, das sich über das Erdgeschoss, den ersten Stock und das Dachgeschoss erstreckt.<br> Das ganze Haus hat Zentralheizung und hat zwei Kamine.<br> Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 1200m2.<br> Das Objekt ist derzeit in fünf Wohneinheiten aufgeteilt, von denen das Erdgeschoss als Bürofläche genutzt wurde.<br> Es ist eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit, eine großartige Option zur weiteren Nutzung als Mini-Hotel in Boutiwue-Qualität oder als private Villa mit Liegeplatz.<br><br> Bitte zögern Sie nicht, Ihre Anfragen zum genauen Preis für die Immobilie zu senden.<br> Zu Ihrer Information, es sind über 1,5 Millionen Euro.</p> Ref: RE-U-12690<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété unique en première ligne à seulement 10 mètres de la mer dans le quartier Antenal de Novigrad!<br> L&amp;#39;une des rares propriétés en Istrie au bord de l&amp;#39;eau!<br><br> A vendre est une maison spacieuse de 650m2 qui s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier.<br> Toute la maison dispose du chauffage central et de deux cheminées.<br> La maison est située sur un terrain de 1200m2.<br> La propriété est actuellement divisée en cinq unités résidentielles, dont le rez-de-chaussée était utilisé comme espace de bureau.<br> C&amp;#39;est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement, une excellente option d&amp;#39;utilisation ultérieure comme mini-hôtel de qualité boutiwue ou villa privée avec amarre.</p> Ref: RE-U-12690<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/16/29435/cover/cover-29435.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/16/29435/29435-244429.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12691"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315692400</latitude><longitude>13.590953300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Antenal, Novigrad</city><latitude>45.315692400</latitude><longitude>13.590953300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">5000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Extraordinary property with sea views in Antenal area of Novigrad, on the bank of river and just a few hundred meters from the sea, meant for complete renovation!<br>Total surface of 450 sq.m. Land plot around is 5000 sq.m. (of this land 1/2 is agricultural and 1/2 of land belongs to construction zone).<br>The hosue was built in 1930, complete renovation was undertaken in 2017.<br>There is central water, electricity, asphalt road, seven parking places.<br>The position in the mouth of Mirna river in Mirna valley, with access to Mirna river wateredge makes this property absolutely exceptional.<br>Second-to-none opportunity!<br><br>Please, do not hesitate to send inquiries of exact property price.| For your info it is over 500 000 eur.</p> Ref: RE-U-12691<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Необыкновенная недвижимость с видом на море в районе Антенал в Новиграде, на берегу реки и всего в нескольких сотнях метров от моря, предназначенная для полной реконструкции!<br> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок вокруг 5000 кв.м. (из этой земли 1/2 сельскохозяйственного назначения и 1/2 земли относится к зоне строительства).<br> Дом построен в 1930 году, полная реконструкция проведена в 2017 году.<br> Есть центральная вода, электричество, асфальтированная дорога, семь парковочных мест.<br> Расположение в устье реки Мирна в долине реки Мирна, с выходом к урезу реки Мирна, делает эту недвижимость абсолютно исключительной.<br> Уникальная возможность!<br><br> Пожалуйста, не стесняйтесь присылать запросы о точной стоимости недвижимости.| К вашему сведению, это более 500 000 евро.</p> Ref: RE-U-12691<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliches Anwesen mit Meerblick im Antenal-Gebiet von Novigrad, am Ufer des Flusses und nur wenige hundert Meter vom Meer entfernt, das komplett renoviert werden soll!<br> Gesamtfläche von 450 qm. Grundstück um ist 5000 qm. (von diesem Land ist 1/2 landwirtschaftlich und 1/2 des Landes gehört zur Bauzone).<br> Das Haus wurde 1930 erbaut, die komplette Renovierung erfolgte 2017.<br> Es gibt zentrales Wasser, Strom, Asphaltstraße, sieben Parkplätze.<br> Die Lage an der Mündung des Flusses Mirna im Mirna-Tal mit Zugang zum Ufer des Flusses Mirna macht dieses Anwesen absolut außergewöhnlich.<br> Einmalige Gelegenheit!<br><br> Bitte zögern Sie nicht, Anfragen zum genauen Immobilienpreis zu senden.| Zu Ihrer Information, es sind über 500 000 Euro.</p> Ref: RE-U-12691<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété extraordinaire avec vue sur la mer dans le quartier Antenal de Novigrad, au bord de la rivière et à quelques centaines de mètres de la mer, destinée à une rénovation complète !<br> Surface totale de 450 m². Le terrain autour est de 5000 m². (de ce terrain 1/2 est agricole et 1/2 du terrain appartient à la zone de construction).<br> La maison a été construite en 1930, une rénovation complète a été entreprise en 2017.<br> Il y a l&amp;#39;eau centrale, l&amp;#39;électricité, la route goudronnée, sept places de parking.<br> La position à l&amp;#39;embouchure de la rivière Mirna dans la vallée de Mirna, avec accès au bord de la rivière Mirna rend cette propriété absolument exceptionnelle.<br> Opportunité sans pareille!</p> Ref: RE-U-12691<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/16/29438/cover/cover-29438.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/16/29438/29438-244431.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12416-LB11236"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Nin</city><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare offer of beachfront tourist apart-house for sale in Nin right on the beach!<br>Total area is 200 sqm. Land plot is 615 sq.m.<br><br>It consists of 4 fully furnished and equipped apartments ready fore renting. It can also be turned into a unique family villa.<br>On the ground floor there are two two-bedroom apartments with access to the terrace.<br> On the first floor there are two apartments with a terrace and an irresistible view of the sea and nature. <br>The house has its own unique charm and is ideal for living and tourism business.&amp;nbsp;<br>Nin area is rather close to Zadar and International Airport of Zadar. It is also famous by wonderful sandy beaches in this area.</p> Ref: RE-U-12416-LB11236<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редкое предложение пляжного туристического дома на продажу в Нине прямо на пляже!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 615 кв.м.<br><br> Он состоит из 4 полностью меблированных и оборудованных квартир, готовых к сдаче в аренду. Его также можно превратить в уникальную семейную виллу.<br> На первом этаже расположены две двухкомнатные квартиры с выходом на террасу.<br> На первом этаже есть две квартиры с террасой и неотразимым видом на море и природу.<br> Дом имеет свой неповторимый шарм и идеально подходит для проживания и туристического бизнеса.<br> Район Нин находится довольно близко к Задару и международному аэропорту Задара. Он также известен прекрасными песчаными пляжами в этом районе.</p> Ref: RE-U-12416-LB11236<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Seltenes Angebot eines touristischen Aparthauses direkt am Strand in Nin zum Verkauf!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Grundstück ist 615 qm groß.<br><br> Es besteht aus 4 voll möblierten und ausgestatteten Apartments, die zur Vermietung bereitstehen. Es kann auch in eine einzigartige Familienvilla umgewandelt werden.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit zwei Schlafzimmern mit Zugang zur Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Apartments mit Terrasse und einem unwiderstehlichen Blick auf das Meer und die Natur.<br> Das Haus hat seinen ganz eigenen Charme und ist ideal für Wohn- und Tourismusbetrieb.<br> Das Nin-Gebiet liegt in der Nähe von Zadar und dem internationalen Flughafen von Zadar. Es ist auch berühmt für wunderschöne Sandstrände in dieser Gegend.</p> Ref: RE-U-12416-LB11236<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre rare d&amp;#39;appartement touristique en bord de mer à vendre à Nin directement sur la plage!<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 615 m².<br><br> Elle se compose de 4 appartements entièrement meublés et équipés prêts à la location. Il peut également être transformé en une villa familiale unique.<br> Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements de deux chambres avec accès à la terrasse.<br> Au premier étage, il y a deux appartements avec une terrasse et une vue irrésistible sur la mer et la nature.<br> La maison a son propre charme unique et est idéale pour la vie et les affaires touristiques.<br> La zone de Nin est assez proche de Zadar et de l&amp;#39;aéroport international de Zadar. Il est également célèbre pour ses magnifiques plages de sable dans cette région.</p> Ref: RE-U-12416-LB11236<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/cover/cover-29516.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245048.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245046.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245033.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245035.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245036.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245037.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245038.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245039.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245040.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245041.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245042.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245044.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245045.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245047.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245049.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29516/29516-245050.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12745"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious villa with swimming pool in Svenvincenat!<br>Total area is 230 sq.m. Land plot is 450 sq.m.<br>Villa is erected in 2019.<br>The villa consists of ground and first floors. <br>The ground floor has a modern kitchen with dining area and access to a covered terrace, spacious living room with fireplace,billiard room and bathroom, terrace with view over pircturesque surroundings.<br>The upper floor offers hall, three bedrooms each with its own bathroom. Upper floorbenefits wonderful terrace as well.<br>The villa has 4 air conditioners and <span style="text-decoration: underline;">underfloor heating</span>. <br>The villa is modernly decorated. Sold with all furniture and equipment.<br>It is an ideal property for taking on an already well-established rental business or family life 365 days a year.</p> Ref: RE-U-12745<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном в Свенвинсенате!<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 450 кв.м.<br> Вилла построена в 2019 году.<br> Вилла состоит из первого и второго этажей.<br> На первом этаже есть современная кухня с обеденной зоной и выходом на крытую террасу, просторная гостиная с камином, бильярдная и ванная комната, терраса с видом на живописные окрестности.<br> Верхний этаж предлагает холл, три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Верхний этаж также имеет прекрасную террасу.<br> На вилле 4 кондиционера и <span style="text-decoration: underline;">полы с подогревом</span> .<br> Вилла оформлена в современном стиле. Продается со всей мебелью и техникой.<br> Это идеальная недвижимость для того, чтобы заниматься уже хорошо налаженным арендным бизнесом или семейной жизнью 365 дней в году.</p> Ref: RE-U-12745<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa mit Pool in Svenvincenat!<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 qm. Grundstück ist 450 qm groß.<br> Die Villa wird 2019 errichtet.<br> Die Villa besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine moderne Küche mit Essbereich und Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, ein Billardzimmer und ein Badezimmer sowie eine Terrasse mit Blick auf die malerische Umgebung.<br> Das Obergeschoss bietet Flur, drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Die obere Etage profitiert auch von einer wunderschönen Terrasse.<br> Die Villa verfügt über 4 Klimaanlagen und <span style="text-decoration: underline;">Fußbodenheizung</span> .<br> Die Villa ist modern eingerichtet. Verkauft mit allen Möbeln und Geräten.<br> Es ist eine ideale Immobilie, um an 365 Tagen im Jahr ein bereits etabliertes Vermietungsgeschäft oder ein Familienleben aufzunehmen.</p> Ref: RE-U-12745<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine à Svenvincenat !<br> La superficie totale est de 230 m². Le terrain est de 450 m².<br> Villa est érigée en 2019.<br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;une cuisine moderne avec coin repas et accès à une terrasse couverte, salon spacieux avec cheminée, salle de billard et salle de bain, terrasse avec vue sur un environnement pittoresque.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre hall, trois chambres chacune avec sa propre salle de bain. L&amp;#39;étage supérieur bénéficie également d&amp;#39;une magnifique terrasse.<br> La villa dispose de 4 climatiseurs et d&amp;#39;un <span style="text-decoration: underline;">chauffage au sol</span> .<br> La villa est décorée de façon moderne. Vendu avec tous les meubles et équipements.<br> C&amp;#39;est une propriété idéale pour reprendre une activité de location déjà bien établie ou une vie de famille 365 jours par an.</p> Ref: RE-U-12745<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/cover/cover-29537.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245208.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245209.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245237.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245204.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245205.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245206.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245207.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245210.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245211.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245212.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245213.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245214.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245215.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245216.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245217.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245218.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245219.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245220.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245221.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245222.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245223.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245224.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245225.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/02/21/29537/29537-245226.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="Re-AB-ICICIHOTEL"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>19.250335000</latitude><longitude>72.974074800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Icici</city><latitude>19.250335000</latitude><longitude>72.974074800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">7900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1500</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous apart-hotel in Icici just 40 meters from ACI-marina!<br>Fantastic sea views!<br>Total area is 1500 sq.m. Land plot is 2000 sq.m.<br><span>Built in 2005. Valid construction and working permits including certificate for 5 star apartment categorisation, bar and catering.</span><br><br>Solid building within Mediterranean garden offers:</p><ul><li>10 luxurious fully equipped apartments able to accomodate 40 people in total</li><li>reception and lounge area</li><li>bar</li><li>fitness zone with Proellixe machines and equipment for Isokinethics</li><li>spa area with dry hydromassage, magnetotherapy and pressotherapy installations, MedSculpt equipment, Genion device and Lipotherm</li><li>talaxotherm sauna and chromotherapy</li><li>indoor swimming pool</li><li>outdoor swimming pool</li><li>parking lot for 15 cars</li><li>elevator</li><li>indoor chimney in some apartments</li><li>sophisticated air- conditoning and heating system</li><li>WIFI connection all around</li><li>fully fitted kitchens</li><li>high tech electrical and mechanical installations</li><li>luxury exterior and interior design in classical Opatija style</li></ul><p>Unique combination of perfect location and unique therapeutical equipment.<br>By our opinion, hotel can be turned into a perfect clinic.</p> Ref: Re-AB-ICICIHOTEL<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный апарт-отель в Ичичи всего в 40 метрах от ACI-марины!<br> Фантастический вид на море!<br> Общая площадь 1500 кв.м. Земельный участок 2000 кв.м.<br> <span>Построен в 2005 году. Действующие разрешения на строительство и работу, включая сертификат на 5-звездочную категорию апартаментов, наличие бара и общественного питания.</span><br><br> Массивное здание в средиземноморском саду предлагает:</p><ul><li> 10 роскошных полностью оборудованных апартаментов, способных вместить в общей сложности 40 человек.</li><li> ресепшн и зона отдыха</li><li> бар</li><li> фитнес-зона с тренажерами Proellixe и оборудованием для изокинетики</li><li> спа-зона с установками для сухого гидромассажа, магнитотерапии и прессотерапии, оборудованием MedSculpt, аппаратом Genion и Lipotherm</li><li> талакотермальная сауна и хромотерапия</li><li> закрытый бассейн</li><li> Открытый бассейн</li><li> парковка на 15 машин</li><li> лифт</li><li> внутренний дымоход в некоторых квартирах</li><li> сложная система кондиционирования и отопления</li><li> WIFI соединение повсюду</li><li> полностью оборудованные кухни</li><li> высокотехнологичные электрические и механические установки</li><li> роскошный дизайн экстерьера и интерьера в классическом стиле Опатии</li></ul><p> Уникальное сочетание идеального местоположения и уникального терапевтического оборудования.<br> По нашему мнению, отель можно превратить в идеальную клинику.</p> Ref: Re-AB-ICICIHOTEL<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Aparthotel in Icici, nur 40 Meter vom ACI-Marina entfernt!<br> Fantastischer Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 1500 m². Die Grundstücksfläche beträgt 2000 m².<br> <span>Erbaut im Jahr 2005. Gültige Bau- und Arbeitsgenehmigungen einschließlich Zertifikat für 5-Sterne-Apartmentkategorisierung, Bar und Catering.</span><br><br> Massivbauweise im mediterranen Garten bietet:</p><ul><li> 10 luxuriöse, voll ausgestattete Apartments mit einer Gesamtkapazität von 40 Personen</li><li> Rezeption und Loungebereich</li><li> Bar</li><li> Fitnessbereich mit Prellixe Geräten und Ausrüstung für Isokinetik</li><li> Spa-Bereich mit Trockenhydromassage-, Magnetfeld- und Pressotherapie-Anlagen, MedSculpt-Geräten, Genion-Gerät und Lipotherm</li><li> Talaxotherm-Sauna und Farbtherapie</li><li> Hallenbad</li><li> Freibad</li><li> Parkplatz für 15 Autos</li><li> Aufzug</li><li> Innenkamin in einigen Wohnungen</li><li> Ausgefeiltes Klima- und Heizungssystem</li><li> WIFI-Verbindung überall</li><li> voll ausgestattete Küchen</li><li> High-Tech-Elektro- und -Mechanikinstallationen</li><li> luxuriöses Außen- und Innendesign im klassischen Opatija-Stil</li></ul><p> Einzigartige Kombination aus perfekter Lage und einzigartiger therapeutischer Ausstattung.<br> Unserer Meinung nach kann ein Hotel in eine perfekte Klinik verwandelt werden.</p> Ref: Re-AB-ICICIHOTEL<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique appart-hôtel à Icici, à seulement 40 mètres de la marina ACI !<br> Vues fantastiques sur la mer !<br> La superficie totale est de 1 500 m². Le terrain est de 2000 m².<br> <span>Construit en 2005. Permis de construire et de travail valides, y compris certificat de catégorisation d&amp;#39;appartements 5 étoiles, bar et restauration.</span><br><br> Solide bâtisse au sein d&amp;#39;un jardin méditerranéen offrant :</p><ul><li> 10 appartements luxueux entièrement équipés pouvant accueillir 40 personnes au total</li><li> coin réception et salon</li><li> bar</li><li> espace fitness avec machines Proellixe et équipements pour l&amp;#39;Isokinéthique</li><li> espace spa avec installations d&amp;#39;hydromassage sec, de magnétothérapie et de pressothérapie, équipement MedSculpt, appareil Genion et Lipotherm</li><li> sauna talaxotherme et chromothérapie</li><li> piscine intérieure</li><li> piscine extérieure</li><li> parking pour 15 voitures</li><li> ascenseur</li><li> cheminée intérieure dans certains appartements</li><li> système de climatisation et de chauffage sophistiqué</li><li> Connexion WIFI partout</li><li> cuisines entièrement équipées</li><li> installations électriques et mécaniques de haute technologie</li><li> design extérieur et intérieur de luxe dans le style classique d&amp;#39;Opatija</li></ul><p> Combinaison unique d&amp;#39;un emplacement parfait et d&amp;#39;un équipement thérapeutique unique.<br> À notre avis, l’hôtel peut être transformé en une clinique parfaite.</p> Ref: Re-AB-ICICIHOTEL<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29561.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245887.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462059.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245886.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245882.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245883.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245884.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245885.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-245888.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462028.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462029.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462030.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462031.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462032.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462033.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462034.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462035.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462036.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462037.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462038.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462039.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462040.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462041.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462042.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29561-462043.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-Volosko"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Volosko</city><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa in Opatija/Croatia with indoor swimming pool and magnificent view on the Kvarner Bay in Volosko!<br>Total area of the villa is 340 sq.m., it has 5 levels.&amp;nbsp;<br>Land plot is 750 sq.m.<br>Villa was built in 1982, completely modernized in 2004.&amp;nbsp;<br><br>Benefits of the villa:</p><ul><li>8 rooms in total</li><li>heated indoor swimming pool 6x3 meters, depth 130 sm.</li><li>garden with BBQ</li><li>large parking, individual garage</li><li>fully furnished and equipped</li><li>decorated garden with palms</li><li>beautiful sea views</li></ul><p>Great location. All infrastructure is all around.</p> Ref: RE-AB-V-Volosko<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла в Опатии/Хорватии с крытым бассейном и великолепным видом на залив Кварнер в Волоско!<br> Общая площадь виллы 340 кв.м., 5 уровней.<br> Земельный участок 750 кв.м.<br> Вилла построена в 1982 году, полностью модернизирована в 2004 году.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> всего 8 номеров</li><li> крытый бассейн с подогревом 6х3 метра, глубина 130 см.</li><li> сад с барбекю</li><li> большая парковка, индивидуальный гараж</li><li> полностью меблирована и оборудована</li><li> украшенный сад с пальмами</li><li> красивый вид на море</li></ul><p> Отличное расположение. Вся инфраструктура рядом.</p> Ref: RE-AB-V-Volosko<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großzügige Villa in Opatija/Kroatien mit Hallenbad und herrlichem Blick auf die Kvarner Bucht in Volosko!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 340 qm, sie hat 5 Ebenen.<br> Grundstück ist 750 qm groß.<br> Die Villa wurde 1982 erbaut und 2004 komplett modernisiert.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Insgesamt 8 Zimmer</li><li> beheiztes Hallenbad 6x3 Meter, Tiefe 130 qm.</li><li> Garten mit Grill</li><li> großer Parkplatz, Einzelgarage</li><li> voll möbliert und ausgestattet</li><li> geschmückter Garten mit Palmen</li><li> schöner Meerblick</li></ul><p> Schöner Ort. Die gesamte Infrastruktur ist rundum vorhanden.</p> Ref: RE-AB-V-Volosko<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse à Opatija/Croatie avec piscine intérieure et vue magnifique sur la baie de Kvarner à Volosko !<br> La superficie totale de la villa est de 340 m², elle a 5 niveaux.<br> Le terrain est de 750 m².<br> La villa a été construite en 1982, entièrement modernisée en 2004.<br><br> Avantages de la villa :</p><ul><li> 8 chambres au total</li><li> piscine intérieure chauffée 6x3 mètres, profondeur 130 m².</li><li> jardin avec barbecue</li><li> grand parking, garage individuel</li><li> entièrement meublé et équipé</li><li> jardin décoré de palmiers</li><li> belles vues sur la mer</li></ul><p> Super endroit. Toutes les infrastructures sont tout autour.</p> Ref: RE-AB-V-Volosko<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29636.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245990.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245991.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245992.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245993.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245994.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245995.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245996.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245997.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245998.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-245999.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29636-246002.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12884"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Volosko, Opatija</city><latitude>45.348390200</latitude><longitude>14.320064400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing villa with swimming pool and panoramic sea view for sale in Volosko (near Opatija)!<br>Total area is 230 sq.m. Land plot of 1100 sq.m.<br><br>The villa consists of basement, ground floor and first floor which are connected by internal and external stairs.<br>In the basement there is a small apartment, ideal for hosting friends or family and a tavern for socializing. <br>The living space on the ground floor is designed as a living area where the kitchen, dining room and spacious living room are located.<br>On the upper floor are four rooms, two of which are currently used as bedrooms, and the remaining two as a library and cloakroom. <br>All rooms are paved with stone - indigenous Kastav gray.&amp;nbsp; In front of the house on the terrace, next to the sun deck, there is an infinity pool with a beautiful sea view. <br>There are also three covered parking spaces in the yard, large sun deck area, BBQ zone.&amp;nbsp;<br>Volosko is an ideal location close to glamorous Opatija and hectic business Rijeka.</p> Ref: RE-U-12884<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла с бассейном и панорамным видом на море на продажу в Волоско (недалеко от Опатии)!<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 1100 кв.м.<br><br> Вилла состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа, которые соединены внутренней и внешней лестницей.<br> На цокольном этаже есть небольшая квартира, идеально подходящая для приема друзей или семьи, и таверна для общения.<br> Жилое пространство на первом этаже спроектировано как жилая зона, где расположены кухня, столовая и просторная гостиная.<br> На верхнем этаже расположены четыре комнаты, две из которых в настоящее время используются как спальни, а остальные две — как библиотека и гардероб.<br> Все помещения вымощены камнем - коренным каставом серого цвета. Перед домом на террасе, рядом с солярием, расположен инфинити-бассейн с прекрасным видом на море.<br> Также во дворе есть три крытых парковочных места, большая площадка для загара, зона барбекю.<br> Волоско идеально расположен недалеко от гламурной Опатии и оживленной деловой Риеки.</p> Ref: RE-U-12884<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer in Volosko (in der Nähe von Opatija) zu verkaufen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 qm. Grundstück von 1100 qm.<br><br> Die Villa besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss, die durch Innen- und Außentreppen verbunden sind.<br> Im Untergeschoss befindet sich eine kleine Wohnung, ideal für die Unterbringung von Freunden oder der Familie und eine Taverne für Geselligkeit.<br> Der Wohnraum im Erdgeschoss ist als Wohnbereich konzipiert, in dem sich die Küche, das Esszimmer und das großzügige Wohnzimmer befinden.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Zimmer, von denen zwei derzeit als Schlafzimmer und die restlichen zwei als Bibliothek und Garderobe genutzt werden.<br> Alle Zimmer sind mit Stein gepflastert - einheimisches Kastav-Grau. Vor dem Haus auf der Terrasse neben dem Sonnendeck befindet sich ein Infinity-Pool mit wunderschönem Meerblick.<br> Es gibt auch drei überdachte Parkplätze im Hof, große Sonnenterrasse, BBQ-Zone.<br> Volosko ist ein idealer Standort in der Nähe des glamourösen Opatija und des hektischen Geschäfts Rijeka.</p> Ref: RE-U-12884<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa avec piscine et vue mer panoramique à vendre à Volosko (près d&amp;#39;Opatija) !<br> La superficie totale est de 230 m². Terrain de 1100 m².<br><br> La villa se compose de sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage qui sont reliés par des escaliers intérieurs et extérieurs.<br> Au sous-sol, il y a un petit appartement, idéal pour accueillir des amis ou de la famille et une taverne pour socialiser.<br> L&amp;#39;espace de vie au rez-de-chaussée est conçu comme un espace de vie où se trouvent la cuisine, la salle à manger et le spacieux salon.<br> A l&amp;#39;étage supérieur se trouvent quatre pièces, dont deux sont actuellement utilisées comme chambres et les deux autres comme bibliothèque et vestiaire.<br> Toutes les chambres sont pavées de pierre - indigène Kastav gris. Devant la maison sur la terrasse, à côté du solarium, se trouve une piscine à débordement avec une belle vue mer.<br> Il y a aussi trois places de parking couvertes dans la cour, une grande terrasse ensoleillée, une zone barbecue.<br> Volosko est un emplacement idéal à proximité de la ville glamour d&amp;#39;Opatija et de l&amp;#39;effervescence des affaires de Rijeka.</p> Ref: RE-U-12884<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/cover/cover-29645.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246170.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246173.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246171.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246164.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246165.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246166.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246167.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246168.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246169.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246172.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246174.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246175.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246176.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246177.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246178.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246179.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246180.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246181.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246182.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246183.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246184.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246185.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246186.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29645/29645-246187.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12871"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two solid stone villas for sale in Visnjan near Porec!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot surrounding the villa is 2200 sq.m.<br>Villas were first constructed in 1968 in a traditional Istrian style. In 2020 it was completely rebuilt with all modern installation and equipment, heating and air-conditioning.<br>Thick stone walls, wooden beams, indoor fireplace and other indigenious elements make this villa very special and natural.<br><br>The area of ​​the larger house is 150m2 and spreads over two floors. <br>The ground floor consists of a spacious living room with kitchen and dining area where there is a fireplace, then there are two bedrooms and one bathroom. <br>On the second floor there are two more bedrooms with private bathrooms.<br> Each bedroom and living room has its own air conditioning and TV.&amp;nbsp;<br> Heating of the house is provided by central heating with oil and there is a fireplace in the living room that will further warm you and give you the right atmosphere.&amp;nbsp;<br>The house is located on a landscaped garden of 985m2 where there is a summer kitchen with bathroom, swimming pool and playground for children. <br><br>The second house is a ground floor of 70m2.<br> The house consists of two bedrooms, two bathrooms, kitchen with dining area and living room. This house is currently in the unfinished phase, and as such is offered for sale. <br>The house is located at the beginning of the plot so that there is a large garden area of ​​approximately 700m2. There will also be a swimming pool with a swimming pool in the landscaped garden. <br><br>The houses are sold in a package.<br>They are two ideal rental properties of highly demanded format and location.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12871<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продаются две массивные каменные виллы в Вишняне недалеко от Пореча!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок вокруг виллы 2200 кв.м.<br> Виллы были впервые построены в 1968 году в традиционном истрийском стиле. В 2020 году он был полностью реконструирован со всеми современными установками и оборудованием, отоплением и кондиционированием.<br> Толстые каменные стены, деревянные балки, внутренний камин и другие оригинальные элементы делают эту виллу особенной и естественной.<br><br> Площадь большего дома составляет 150 м2 и занимает два этажа.<br> Первый этаж состоит из просторной гостиной с кухней и обеденной зоной, где есть камин, затем идут две спальни и одна ванная комната.<br> На втором этаже есть еще две спальни с отдельными ванными комнатами.<br> В каждой спальне и гостиной есть собственный кондиционер и телевизор.<br> Отопление дома обеспечивается центральным отоплением на масле, а в гостиной есть камин, который еще больше согреет вас и создаст нужную атмосферу.<br> Дом расположен в благоустроенном саду площадью 985 м2, где есть летняя кухня с ванной комнатой, бассейн и детская площадка.<br><br> Второй дом цокольный этаж 70м2.<br> Дом состоит из двух спален, двух ванных комнат, кухни с обеденной зоной и гостиной. Этот дом в настоящее время находится в стадии незавершенного строительства, поэтому предлагается к продаже.<br> Дом расположен в начале участка, так что есть большой сад площадью около 700 м2. Также будет бассейн с бассейном в ландшафтном саду.<br><br> Дома продаются пакетом.<br> Это два идеальных объекта для сдачи в аренду с востребованным форматом и расположением.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12871<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei solide Steinvillen in Visnjan bei Porec zu verkaufen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm. Das Grundstück rund um die Villa ist 2200 qm groß.<br> Die Villen wurden erstmals 1968 im traditionellen istrischen Stil erbaut. Im Jahr 2020 wurde es mit allen modernen Installationen und Geräten, Heizung und Klimaanlage komplett umgebaut.<br> Dicke Steinmauern, Holzbalken, Innenkamin und andere einheimische Elemente machen diese Villa zu etwas ganz Besonderem und Natürlichem.<br><br> Die Fläche des größeren Hauses beträgt 150m2 und erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, wo es einen Kamin gibt, dann gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Auf der zweiten Etage befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad.<br> Jedes Schlaf- und Wohnzimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage und einen Fernseher.<br> Die Beheizung des Hauses erfolgt über eine Öl-Zentralheizung und im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin, der Sie zusätzlich wärmt und Ihnen die richtige Atmosphäre verleiht.<br> Das Haus befindet sich in einem gepflegten Garten von 985 m2, wo sich eine Sommerküche mit Bad, Swimmingpool und Spielplatz für Kinder befindet.<br><br> Das zweite Haus ist ein Erdgeschoss von 70m2.<br> Das Haus besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer. Dieses Haus befindet sich derzeit in der Rohbauphase und wird daher zum Verkauf angeboten.<br> Das Haus befindet sich am Anfang des Grundstücks, so dass eine große Gartenfläche von ca. 700 m2 vorhanden ist. Es wird auch ein Schwimmbad mit einem Schwimmbecken im Landschaftsgarten geben.<br><br> Die Häuser werden im Paket verkauft.<br> Sie sind zwei ideale Mietobjekte mit stark nachgefragtem Format und Lage.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12871<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas en pierre solides à vendre à Visnjan près de Porec !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain entourant la villa est de 2200 m².<br> Les villas ont été construites pour la première fois en 1968 dans un style istrien traditionnel. En 2020, il a été entièrement reconstruit avec toutes les installations et équipements modernes, le chauffage et la climatisation.<br> Des murs en pierre épais, des poutres en bois, une cheminée intérieure et d&amp;#39;autres éléments indigènes rendent cette villa très spéciale et naturelle.<br><br> La superficie de la plus grande maison est de 150 m2 et s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon spacieux avec cuisine et coin repas où se trouve une cheminée, puis il y a deux chambres et une salle de bain.<br> Au deuxième étage, il y a deux autres chambres avec salles de bain privées.<br> Chaque chambre et salon dispose de sa propre climatisation et d&amp;#39;une télévision.<br> Le chauffage de la maison est assuré par un chauffage central au fioul et il y a une cheminée dans le salon qui vous réchauffera davantage et vous donnera la bonne ambiance.<br> La maison est située sur un jardin paysager de 985m2 où se trouve une cuisine d&amp;#39;été avec salle de bain, piscine et aire de jeux pour enfants.<br><br> La deuxième maison est un rez-de-chaussée de 70m2.<br> La maison se compose de deux chambres, deux salles de bains, une cuisine avec coin repas et un salon. Cette maison est actuellement en phase inachevée, et en tant que telle est proposée à la vente.<br> La maison est située au début de la parcelle de sorte qu&amp;#39;il y a un grand jardin d&amp;#39;environ 700m2. Il y aura également une piscine avec bassin de nage dans le jardin paysagé.<br><br> Les maisons sont vendues en lot.<br> Ce sont deux propriétés locatives idéales au format et à l&amp;#39;emplacement très demandés.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12871<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/cover/cover-29681.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246412.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246413.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246414.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246415.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246416.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246417.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246418.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246419.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246420.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246421.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246422.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246423.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246424.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246425.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246426.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246427.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246428.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246429.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246430.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246431.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246432.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246433.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246434.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/05/29681/29681-246435.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32248"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baška</city><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful boutique-hotel with seven apartments, swimming pool and a beautiful garden in Baska on Krk island (peninsula)!<br>Property is just 500 meters from the sea overlooking the beautiful mountains!<br><br>Building was completed in 2016. It offers five one-bedroom apartments and two two-bedroom apartments. <br>Each apartment, besides the bedrooms, offers bathroom, salon with kitchen and terrace.<br>Everything is superbly decorated with modern furniture, quality construction and provides an opportunity for a pleasant holiday.<br> Kitchens are imressively modern and inovative, everything is new and appealing.<br>The garden is also wonderfully arranged, surrounded by greenery, it has a swimming pool and sun deck, and BBQ.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-32248<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный бутик-отель с семью апартаментами, бассейном и красивым садом в Башке на острове Крк (полуострове)!<br> Недвижимость находится всего в 500 метрах от моря с видом на красивые горы!<br><br> Строительство было завершено в 2016 году. Он предлагает пять квартир с одной спальней и две квартиры с двумя спальнями.<br> Каждая квартира, помимо спален, предлагает ванную комнату, салон с кухней и террасу.<br> Все великолепно оформлено, с современной мебелью, качественным строительством и дает возможность для приятного отдыха.<br> Кухни впечатляюще современные и инновационные, все новое и привлекательное.<br> Сад также чудесно устроен, утопает в зелени, в нем есть бассейн и солярий, а также барбекю.</p> Ref: RE-U-32248<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Boutique-Hotel mit sieben Apartments, Swimmingpool und einem wunderschönen Garten in Baska auf der Insel Krk (Halbinsel)!<br> Das Anwesen ist nur 500 Meter vom Meer entfernt mit Blick auf die wunderschönen Berge!<br><br> Das Gebäude wurde 2016 fertiggestellt. Es bietet fünf Apartments mit einem Schlafzimmer und zwei Apartments mit zwei Schlafzimmern.<br> Jede Wohnung bietet neben den Schlafzimmern ein Badezimmer, einen Salon mit Küche und eine Terrasse.<br> Alles ist hervorragend mit modernen Möbeln und hochwertiger Konstruktion dekoriert und bietet die Möglichkeit für einen angenehmen Urlaub.<br> Küchen sind beeindruckend modern und innovativ, alles ist neu und ansprechend.<br> Der Garten ist auch wunderbar angelegt, umgeben von viel Grün, er hat einen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse und einen Grill.</p> Ref: RE-U-32248<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique boutique-hôtel avec sept appartements, piscine et un beau jardin à Baska sur l&amp;#39;île de Krk (péninsule) !<br> La propriété est à seulement 500 mètres de la mer avec vue sur les belles montagnes !<br><br> Le bâtiment a été achevé en 2016. Il propose cinq appartements d&amp;#39;une chambre et deux appartements de deux chambres.<br> Chaque appartement, outre les chambres, offre une salle de bain, un salon avec cuisine et une terrasse.<br> Tout est superbement décoré avec des meubles modernes, une construction de qualité et offre l&amp;#39;occasion de passer d&amp;#39;agréables vacances.<br> Les cuisines sont incroyablement modernes et innovantes, tout est nouveau et attrayant.<br> Le jardin est également merveilleusement aménagé, entouré de verdure, il dispose d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une terrasse ensoleillée et d&amp;#39;un barbecue.</p> Ref: RE-U-32248<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/cover/cover-29684.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246458.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246459.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246460.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246461.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246467.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246462.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246463.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246464.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246465.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246466.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246468.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246469.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246470.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246471.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246472.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246473.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246474.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246475.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246476.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246477.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246478.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246479.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246480.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/06/29684/29684-246481.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1051"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.316501900</latitude><longitude>13.565007000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.316501900</latitude><longitude>13.565007000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">399</internal-size><external-size unit="m²">1080</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing property of 5 tourist apartments, of an exceptional location, just 50 meters from the sea in the picturesque Dalmatian town of Novigrad, 33 km away from the city of Zadar.<br>The villa has total area of 399 m2 and consists of a basement, ground floor, first floor and attic.<br>Total area of land plot is 1080 sq.m.<br><br>Distribution of space is the following:<br>In the basement there is a modern sauna and a bathroom with wc.<br>The ground floor consists of a spacious salon, kitchen with dining area and pantry, bedroom, two bathrooms and a garage.<br>On the first floor there are 3 separate apartments: two one-bedroom and one three-bedroom apartment.<br>All apartments have their own kitchen, dining room, bathroom, living room.<br>In the attic there is an apartment with living room, kitchen with dining area, bedroom, bathroom and pantry.<br><br>All apartments have a separate entrance and a private terraces with astonishing sea views.<br><br>The property is for sale fully furnished and equipped.<br><br>Next to the house there is a swimming pool under construction which should be completed by summer.<br><br>This property has a well-established business in tourism and has been achieving excellent results and high occupancy for years.</p> Ref: RE-LB-IRO1051<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная собственность из 5 туристических квартир в исключительном месте, всего в 50 метрах от моря в живописном далматинском городе Новиград, в 33 км от города Задар.<br> Вилла имеет общую площадь 399 м2 и состоит из подвала, цокольного этажа, первого этажа и мансарды.<br> Общая площадь земельного участка составляет 1080 кв.м.<br><br> Распределение пространства следующее:<br> В цокольном этаже есть современная сауна и ванная комната с туалетом.<br> Первый этаж состоит из просторного салона, кухни с обеденной зоной и кладовой, спальни, двух ванных комнат и гаража.<br> На первом этаже расположены 3 отдельные квартиры: две однокомнатные и одна трехкомнатная.<br> Все апартаменты имеют собственную кухню, столовую, ванную комнату, гостиную.<br> На мансарде находится квартира с гостиной, кухней со столовой, спальней, ванной комнатой и кладовой.<br><br> Все апартаменты имеют отдельный вход и частные террасы с прекрасным видом на море.<br><br> Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной.<br><br> Рядом с домом находится строящийся бассейн, который должен быть завершен к лету.<br><br> Этот отель имеет хорошо налаженный бизнес в сфере туризма и уже много лет добивается отличных результатов и высокой заполняемости.</p> Ref: RE-LB-IRO1051<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliches Anwesen mit 5 Touristenapartments in außergewöhnlicher Lage, nur 50 Meter vom Meer entfernt in der malerischen dalmatinischen Stadt Novigrad, 33 km von der Stadt Zadar entfernt.<br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 399 m2 und besteht aus Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 1080 qm.<br><br> Die Raumaufteilung ist wie folgt:<br> Im Untergeschoss befindet sich eine moderne Sauna und ein Badezimmer mit WC.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Salon, einer Küche mit Essbereich und Speisekammer, einem Schlafzimmer, zwei Badezimmern und einer Garage.<br> Im ersten Stock befinden sich 3 separate Apartments: zwei Apartments mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit drei Schlafzimmern.<br> Alle Wohnungen haben eine eigene Küche, Esszimmer, Bad, Wohnzimmer.<br> Im Dachgeschoss befindet sich eine Wohnung mit Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Schlafzimmer, Bad und Speisekammer.<br><br> Alle Apartments verfügen über einen separaten Eingang und eine private Terrasse mit herrlichem Meerblick.<br><br> Die Immobilie wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.<br><br> Neben dem Haus befindet sich ein im Bau befindliches Schwimmbad, das bis zum Sommer fertiggestellt werden soll.<br><br> Diese Immobilie hat ein gut etabliertes Geschäft im Tourismus und erzielt seit Jahren hervorragende Ergebnisse und eine hohe Auslastung.</p> Ref: RE-LB-IRO1051<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable propriété de 5 appartements touristiques, d&amp;#39;un emplacement exceptionnel, à seulement 50 mètres de la mer dans la pittoresque ville dalmate de Novigrad, à 33 km de la ville de Zadar.<br> La villa a une superficie totale de 399 m2 et se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier.<br> La superficie totale du terrain est de 1080 m².<br><br> La répartition de l&amp;#39;espace est la suivante :<br> Au sous-sol il y a un sauna moderne et une salle de bain avec wc.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon spacieux, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas et garde-manger, d&amp;#39;une chambre, de deux salles de bains et d&amp;#39;un garage.<br> Au premier étage, il y a 3 appartements séparés : deux appartements d&amp;#39;une chambre et un appartement de trois chambres.<br> Tous les appartements ont leur propre cuisine, salle à manger, salle de bain, salon.<br> Dans le grenier, il y a un appartement avec salon, cuisine avec coin repas, chambre, salle de bain et cellier.<br><br> Tous les appartements ont une entrée séparée et une terrasse privée avec une vue imprenable sur la mer.<br><br> La propriété est à vendre entièrement meublée et équipée.<br><br> A côté de la maison il y a une piscine en construction qui devrait être achevée d&amp;#39;ici l&amp;#39;été.<br><br> Cette propriété a une activité bien établie dans le tourisme et obtient d&amp;#39;excellents résultats et un taux d&amp;#39;occupation élevé depuis des années.</p> Ref: RE-LB-IRO1051<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29705.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246709.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246738.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246713.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246707.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246706.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246710.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246711.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246712.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246714.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246715.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246716.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246717.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246718.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246719.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246720.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246721.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246722.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246723.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246724.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246729.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246730.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246731.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246733.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29705-246734.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13062"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">181</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Sophisticated villa with swimming pool in Rabac (Labin) area, just 500 meters from the sea!</p><p>Total surface is 181 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>House was built in 2008. <br>It benefits Internet, SAT TV, air-conditioning, heating system, BBQ, swimming pool, 4 parking places.<br><br>Villa consists of a basement, ground floor and first floor. <br>The basement has been converted into a social room - a playroom and a tavern with indoor fireplace. <br>The ground floor offers a spacious living room with access to the sun terrace, dining room and fully equipped kitchen. There is also a guest wc, bedroom and bathroom. <br>The first floor consists of three bedrooms and one shared bathroom. There is also an exit to the terrace with a beautiful view of the Kvarner Bay. <br>Air conditioners are installed in each bedroom as well as in the living room, and the house is connected to gas central heating, which makes it comfortable to stay all year round. <br>The garden is fully fenced, tidy and maintained with planted Mediterranean plants. <br>There is an old well on it, which has been turned into a covered terrace with a beautiful view of the sea and the garden. <br>There is also a beautiful swimming pool of 28 m2 with a sun deck. <br>The price includes 1200 m2 of building land located in front of the villa. You can build one-two buildings more on that land or leave it green.<br>The property has great investment and relaxation potential.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13062<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изысканная вилла с бассейном в районе Рабаца (Лабин), всего в 500 метрах от моря!</p><p> Общая площадь 181 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Дом построен в 2008 году.<br> Есть Интернет, спутниковое телевидение, кондиционер, отопление, барбекю, бассейн, 4 парковочных места.<br><br> Вилла состоит из подвала, первого этажа и второго этажа.<br> Подвал переоборудован в общественное помещение — игровую комнату и таверну с внутренним камином.<br> На первом этаже находится просторная гостиная с выходом на солнечную террасу, столовая и полностью оборудованная кухня. Также есть гостевой туалет, спальня и ванная комната.<br> На первом этаже находятся три спальни и одна общая ванная комната. Также есть выход на террасу с прекрасным видом на залив Кварнер.<br> В каждой спальне и гостиной установлены кондиционеры, а дом подключен к газовому отоплению, что делает проживание в нем комфортным круглый год.<br> Сад полностью огорожен, ухожен и засажен средиземноморскими растениями.<br> На нем находится старый колодец, превращенный в крытую террасу с прекрасным видом на море и сад.<br> Также имеется прекрасный бассейн площадью 28 м2 с террасой для загара.<br> Цена включает в себя 1200 м2 земли под застройку, расположенной перед виллой. Вы можете построить еще одно-два здания на этой земле или оставить ее зеленой.<br> Недвижимость имеет большой инвестиционный и рекреационный потенциал.</p> Ref: RE-U-13062<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Anspruchsvolle Villa mit Swimmingpool in der Gegend von Rabac (Labin), nur 500 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 181 m². Das Grundstück ist 500 m² groß.<br> Das Haus wurde 2008 gebaut.<br> Es verfügt über Internet, Satellitenfernsehen, Klimaanlage, Heizung, Grill, Swimmingpool und 4 Parkplätze.<br><br> Die Villa besteht aus Keller, Erdgeschoss und erstem Stock.<br> Der Keller wurde in einen Gesellschaftsraum – ein Spielzimmer und eine Taverne mit Innenkamin – umgebaut.<br> Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Sonnenterrasse, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Außerdem gibt es ein Gäste-WC, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern und einem gemeinsamen Badezimmer. Es gibt auch einen Ausgang zur Terrasse mit herrlichem Blick auf die Kvarner Bucht.<br> In jedem Schlafzimmer sowie im Wohnzimmer sind Klimaanlagen installiert und das Haus ist an eine Gaszentralheizung angeschlossen, was einen ganzjährigen angenehmen Aufenthalt ermöglicht.<br> Der Garten ist komplett eingezäunt, ordentlich und gepflegt und mit mediterranen Pflanzen bepflanzt.<br> Darauf befindet sich ein alter Brunnen, der in eine überdachte Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer und den Garten umgebaut wurde.<br> Außerdem gibt es einen wunderschönen, 28 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck.<br> Im Preis inbegriffen sind 1200 m2 Bauland vor der Villa. Sie können auf diesem Grundstück ein oder zwei weitere Gebäude bauen oder es grün lassen.<br> Die Immobilie verfügt über ein großes Investitions- und Erholungspotenzial.</p> Ref: RE-U-13062<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa sophistiquée avec piscine dans la région de Rabac (Labin), à seulement 500 mètres de la mer !</p><p> La superficie totale est de 181 m². Le terrain est de 500 m².<br> La maison a été construite en 2008.<br> Il bénéficie d&amp;#39;Internet, TV SAT, climatisation, système de chauffage, barbecue, piscine, 4 places de parking.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le sous-sol a été transformé en salle sociale - salle de jeux et taverne avec cheminée intérieure.<br> Le rez-de-chaussée offre un spacieux séjour avec accès à la terrasse ensoleillée, salle à manger et cuisine entièrement équipée. Il y a également un WC invités, une chambre et une salle de bain.<br> Le premier étage se compose de trois chambres et d&amp;#39;une salle de bain commune. Il y a également une sortie sur la terrasse avec une belle vue sur la baie de Kvarner.<br> Des climatiseurs sont installés dans chaque chambre ainsi que dans le salon, et la maison est raccordée au chauffage central au gaz, ce qui rend son séjour agréable toute l&amp;#39;année.<br> Le jardin est entièrement clôturé, soigné et entretenu avec des plantes méditerranéennes plantées.<br> Il y a un ancien puits qui a été transformé en terrasse couverte avec une belle vue sur la mer et le jardin.<br> Il y a également une belle piscine de 28 m2 avec une terrasse ensoleillée.<br> Le prix comprend 1200 m2 de terrain constructible situé devant la villa. Vous pouvez construire un ou deux bâtiments supplémentaires sur ce terrain ou le laisser vert.<br> La propriété a un grand potentiel d&amp;#39;investissement et de détente.</p> Ref: RE-U-13062<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/cover/cover-29717.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246869.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246870.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246871.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246872.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246873.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246874.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246875.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246876.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246877.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246878.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246879.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246880.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246881.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246882.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246883.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246884.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246885.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246886.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246887.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246888.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246889.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246890.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246891.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/09/29717/29717-246892.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-BASANJA"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1067</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Boutique-hotel of 4**** stars in the area of Basanija just 850 meters from the beaches.<br>Distance from the centre of Umag is 6 km.<br>Hotel has a total area of 1067 sq.m.<br><br> It offers:<br>- 5 spacious apartments with 10 rooms in total (all rooms have minibar, balnovy, WIFI, SAT TV, bathroom)<br>- lobby with reception<br>- restaurant with outdoor terrace<br>- large parking<br><br>It is surrounded by truffles areas, there is a golf terrain Savudrija nearby.<br>This area is also famous for ATP tennis tournaments.</p> Ref: RE-AB-BASANJA<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Бутик-отель категории 4**** звезды в районе Басания, всего в 850 метрах от пляжей.<br> Расстояние от центра Умага — 6 км.<br> Общая площадь отеля составляет 1067 кв.м.<br><br> Он предлагает:<br> - 5 просторных апартаментов с 10 комнатами в общей сложности (во всех номерах есть мини-бар, ванная комната, Wi-Fi, спутниковое телевидение, ванная комната)<br> - вестибюль с рецепцией<br> - ресторан с открытой террасой<br> - большая парковка<br><br> Он окружен трюфельными районами, неподалеку находится поле для гольфа Savudrija.<br> Этот район также славится теннисными турнирами ATP.</p> Ref: RE-AB-BASANJA<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Boutique-Hotel mit 4**** Sternen in der Gegend von Basanija, nur 850 Meter von den Stränden entfernt.<br> Die Entfernung vom Zentrum von Umag beträgt 6 km.<br> Das Hotel hat eine Gesamtfläche von 1067 m².<br><br> Es bietet:<br> - 5 geräumige Apartments mit insgesamt 10 Zimmern (alle Zimmer verfügen über Minibar, Balkon, WLAN, Satelliten-TV und Badezimmer)<br> - Lobby mit Rezeption<br> - Restaurant mit Außenterrasse<br> - großer Parkplatz<br><br> Es ist von Trüffelgebieten umgeben und in der Nähe befindet sich das Golfgelände Savudrija.<br> Diese Gegend ist auch für ATP-Tennisturniere berühmt.</p> Ref: RE-AB-BASANJA<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Boutique-hôtel de 4**** étoiles dans la région de Basanja à seulement 850 mètres des plages.<br> La distance du centre d&amp;#39;Umag est de 6 km.<br> L&amp;#39;hôtel a une superficie totale de 1067 m².<br><br> CA offre:<br> - 5 appartements spacieux avec 10 chambres au total (toutes les chambres ont un minibar, balnovy, WIFI, TV SAT, salle de bain)<br> - hall d&amp;#39;accueil avec réception<br> - restaurant avec terrasse extérieure<br> - grand stationnement<br><br> Il est entouré de zones de truffes, il y a un terrain de golf Savudrija à proximité.<br> Cette zone est également célèbre pour les tournois de tennis ATP.</p> Ref: RE-AB-BASANJA<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29770.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247647.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247646.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247644.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247645.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247625.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247630.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247629.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247632.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247633.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247635.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247626.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247627.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247634.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247636.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247639.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247640.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247641.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247642.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29770-247643.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-POLO"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²">200000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong><br><br>Project of POLO-resort of the most picturesque area in Istria - MOTOVUN!</strong></p><div>Located on a hill some 227m above sea level, Motovun is the most attractive town in the Istrian interior. <br>With its elegant collection of towers, walls, gates and piazzas, the hilltop village of Motovun in Istria is a striking example of Venetian colonial architecture.</div><div>Sightseeing in Motovun is a trip to the past when the town was part of the Venetian empire. Reminders of the former Venetian rulers are everywhere: 14th century stone lions (Venice’s symbol) stands entry over the town gates</div><div>and coats of arms adorn the buildings. Architect Andrea Palladio designed the late-Renaissance town church of St. Stephen. Francesco Bonazzo contributed the marble statues of St. Stephen and St. Laurence, and an unknown 17th-century Venetian produced the painting of the Last Supper behind the church’s altar.<br><br><div>POLO Motovun resort complex is located in one of the most beautiful and best-preserved Istrian medieval hilltop settlements.The polo complex is located partly on the lower part of town of Motovun as well as on the east side.<br>Total area of land in offer is 200 000 sq.m.&amp;nbsp;<br>There is a general concept project of the resort.<br>The price includes the land and general concept project.</div><div><br><strong>The resort consists of several components:</strong><br><ul><li><strong>five-star hotel with a fine dining restaurant and bar</strong></li><li><strong>state-of-the- art spa</strong></li><li><strong>polo club facility with stables and seven professional polo fields</strong></li></ul></div><div>&amp;nbsp;</div></div><div><div>The new <span style="text-decoration: underline;">5***** STAR HOTEL</span> will consist of existing old stone buildings and new buildings. It will located at the entrance of the XV century town of Motovun. The new hotel building rises within preserved existing walls in order to preserve intact the town’s main street.</div><div>The hotel complex will affect five existing houses (noted 1 to 5) as well as two empty lots (noted A and B). The hotel building is divided into two compounds by the main road. Both sides are conected by a tunnel.</div><div>The process of new architecture and restoration of the existing structures is a strong statement towards the preservation of this Medieval heritage town.<br>Hotel will offer art-de-vivre lounge, discrete reception desk, POLO bar, Gourmet restaurant for 80 diners with fantastic 450 sq.m. outdoor terrace overlooking Mirna valley.<br>Hotel will offer a total of 70 rooms of various categories: 9 stanrad rooms, 18 standard rooms with terrace, 6 junior suites, 3 junior suites with terrace, 22 suites, 7 duplexes, 7 pool VIP-studios, 2 more studios with terrace.</div></div><div><br>Surrounding the polo fields land, among breathtaking views of the town, twenty signaturevillas blend into the lush landscape.<br><br>The <span style="text-decoration: underline;">POLO COMPLEX</span> stretches at the feet of the Mirna Valley. Seven polo fields are laid out by international renowned engineer Batro. The seven fields are supported by several stall pavillions to hold 200 horses. <br>The main polo club building is the perfect backdrop for polo field one. To the north of the polo club, a polo clinic and a pony polo field frame the arrival road. This road is surrounded by lush lavender gardens.<br>The architecture of the club&amp;nbsp; building blends into the surrounding landscape by means of local stones and metal sourcing. The building holds a reception hall, a sports bar, a casual restaurant and restroom and changing room facilities for the polo players. The shape of the building and its various levels provide an amphitheatre atmosphere overlooking polo field number one.<br>The polo club will boast a casual atmosphere. The predominant finishing will be wide plank wood floors, Venetian plasters and dignified tapestries and area rugs. Sunlight and the sweeping vistas complemented by the profile of Motovun in the distant hills will be the primary features boasted by the interior rooms. Over-scaled glass garage doors will open to the polo fields and surrounding landscape providing unobstructed views to the POLO fileds. <br>At the entrance hall a series of wood blocks display an art instalation featuring polo equipment. The outdoor deck adjacent to the lobby features a fire pit with lounge seating around it.<br>The polo club building is shaped as an amphitheater towards the polo fiels. The back side of the building extends in to the lawn by means of sweeping bleachers and staircases. The bar and top rank restaurant dining areas will extend to the outside by means of wood decks and terraces. The overscaled roof provides shelter and shadow to the seated spectators. This building has been designed to extend towards its sides by means of temporary structures when large polo championships requires it. All services premises and changing rooms are located on the lower level which allows a direct connection to the fields and FB outlets<br><br>The third part of complex is a<span style="text-decoration: underline;"> SPA BUILDING</span> is located to the south of the polo club.<br>Emblematic architecture of the SPA building of 1860 sq.m. is sunken into the surrounding gardens. It is a celebration to the local thermal water that emerges at a temperature of 80 degrees Celsius. Its sunken architecture purposely blends into the surrounding forest in order to provide intimacy and relaxation to its guests. The building, designed and materialised as a solid piece of local carved stone, stands half-sunken as an ancient ruin.<br>The interior of this state-of-art spa holds separate changing rooms and wet areas for men and women. Its lower level revolves around a communal thermal bath pool. Surrounding this pool, three separate relaxation rooms provide spaces for contemplation and rest. The Vinothérapie treatments lead this leisure facility taking advantage of Motovun’s extensive wine culture. All treatment products are made of grape’s extract and thermal waters. Steam and sauna rooms, Jacuzzi and ozone baths, invigorating showers and 10 treatment rooms with wide variety of “wine therapy” massages and treatments complete the experience. Each treatment room has its own private garden for al fresco massages. This all reminds of the Roman therms a lot.<br>The minimal and austere architecture of the spa frames its most important asset; the thermal water and, at the same time, frames the surrounding wine fields of Mirna valley. Carved stones and oak wood planks define the building’s interior in order to provide serenity to its guests. Steam and light are its key atmosphere components.&amp;nbsp;<br><br>There will be also a villas component of the project.<br>The barn-style villas are flanked on both sides by vineyards with local grapes creating a perfect canopy and a sense of arrival. All villas face the polo fields by means of deep porches, terraces and pivoting glass doors.<br> The lower level of each villa holds a large living room and dining room with a working fireplace. At the centre of this level, an oversized “wine library” anchors the public areas. The designer kitchen is open to the reception areas. This level includes a guest or maid’s room. <br>The upper level holds three bedrooms (one in suite) with independent terraces and bathroom.<br>These villas interiors are sober and minimalistic in contrast to its rough stone exterior. The different spaces bring back mediterrenean aesthetics were simplicity and austerity are key. The predominant materials are concrete, stone and glass. The interiors are designed having in mind a sports lifestyle; no delicate finishes and simplified detailing. The living room has a “wine bookshelf ” as its most precious object. Wine is located in between books and viceversa. The most important space is the extended galleria with breathtaking views of the polo fields and the Mirna valley.<br><br>This is a unique project of true Istria spirit.<br><br><br></div> Ref: RE-AB-POLO<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong><br><br>Проект ПОЛО-курорта в самом живописном районе Истрии - МОТОВУН!</strong></p><div> Расположенный на холме на высоте около 227 м над уровнем моря, Мотовун является самым привлекательным городом в глубине Истрии.<br> С его элегантной коллекцией башен, стен, ворот и площадей деревня Мотовун на вершине холма в Истрии является ярким примером венецианской колониальной архитектуры.</div><div> Достопримечательности Мотовуна – это путешествие в прошлое, когда город был частью Венецианской империи. Повсюду напоминания о бывших венецианских правителях: каменные львы 14 века (символ Венеции) возвышаются над городскими воротами.</div><div> и гербы украшают здания. Архитектор Андреа Палладио спроектировал городскую церковь Святого Стефана в стиле позднего Возрождения. Франческо Бонаццо предоставил мраморные статуи Святого Стефана и Святого Лаврентия, а неизвестный венецианец 17-го века создал картину Тайной вечери за церковным алтарем.<br><br><div> Курортный комплекс ПОЛО Мотовун расположен в одном из самых красивых и хорошо сохранившихся средневековых поселений Истрии на вершине холма. Комплекс для игры в поло частично расположен в нижней части города Мотовун, а также на восточной стороне.<br> Общая площадь предлагаемого земельного участка составляет 200 000 кв.м.<br> Есть общий концептуальный проект курорта.<br> В стоимость входит земельный участок и общая концепция проекта.</div><div><br> <strong>Курорт состоит из нескольких компонентов:</strong><br><ul><li> <strong>пятизвездочный отель с изысканным рестораном и баром</strong></li><li> <strong>ультрасовременный спа</strong></li><li> <strong>поло-клуб с конюшнями и семью профессиональными полями для игры в поло</strong></li></ul></div><div></div></div><div><div> Новый <span style="text-decoration: underline;">5***** STAR HOTEL</span> будет состоять из существующих старых каменных зданий и новых зданий. Он будет расположен на въезде в город Мотовун XV века. Новое здание отеля возвышается внутри сохранившихся существующих стен, чтобы сохранить в неприкосновенности главную улицу города.</div><div> Гостиничный комплекс затронет пять существующих домов (отмечены с 1 по 5), а также два пустующих участка (отмечены как A и B). Здание гостиницы разделено главной дорогой на две части. Обе стороны соединены тоннелем.</div><div> Процесс новой архитектуры и реставрации существующих построек является сильным заявлением о сохранении этого средневекового города наследия.<br> В отеле будет лаундж в стиле арт-де-вивр, уединенная стойка регистрации, бар POLO, ресторан для гурманов на 80 мест с фантастической площадью 450 кв.м. открытая терраса с видом на долину Мирна.<br> Отель предложит в общей сложности 70 номеров различных категорий: 9 стандартных номеров, 18 стандартных номеров с террасой, 6 полулюксов, 3 полулюкса с террасой, 22 люкса, 7 дуплексов, 7 бассейновых VIP-студий, еще 2 студии с террасой.</div></div><div><br> Окружающие поля для игры в поло, среди захватывающих дух видов на город, двадцать фирменных вилл сливаются с пышным ландшафтом.<br><br> <span style="text-decoration: underline;">КОМПЛЕКС ПОЛО</span> раскинулся у подножия долины Мирна. Семь полей для игры в поло спроектированы всемирно известным инженером Батро. Семь полей поддерживаются несколькими стойловыми павильонами на 200 лошадей.<br> Главное здание поло-клуба является идеальным фоном для игры в поло. К северу от поло-клуба дорогу прибытия обрамляют клиника игры в поло и поле для игры в поло с пони. Эта дорога окружена пышными лавандовыми садами.<br> Архитектура здания клуба органично вписывается в окружающий ландшафт за счет использования местного камня и металла. В здании есть зал для приемов, спорт-бар, ресторан с неформальной обстановкой, а также туалет и раздевалка для игроков в поло. Форма здания и его различные уровни создают атмосферу амфитеатра с видом на поле для игры в поло номер один.<br> В поло-клубе царит непринужденная атмосфера. Преобладающей отделкой станут полы из широкой доски, венецианская штукатурка, а также благородные гобелены и ковры. Солнечный свет и широкие перспективы, дополненные профилем Мотовуна на далеких холмах, станут основными чертами внутренних комнат. Огромные стеклянные гаражные ворота будут открываться на поля для игры в поло и окружающий ландшафт, обеспечивая беспрепятственный вид на поля для игры в поло.<br> В вестибюле ряд деревянных блоков представляет собой художественную инсталляцию с оборудованием для игры в поло. На открытой террасе, примыкающей к вестибюлю, есть костровая яма с креслами вокруг нее.<br> Здание поло-клуба имеет форму амфитеатра, обращенного к полям для игры в поло. Задняя сторона здания выходит на лужайку широкими трибунами и лестницами. Обеденные зоны бара и первоклассного ресторана будут выходить наружу с помощью деревянных настилов и террас. Огромная крыша обеспечивает укрытие и тень для сидящих зрителей. Это здание было спроектировано так, чтобы расширяться по бокам за счет временных конструкций, когда это требуется для крупных чемпионатов по поло. Все служебные помещения и раздевалки расположены на нижнем уровне, что обеспечивает прямой доступ к полям и точкам FB.<br><br> Третья часть комплекса – <span style="text-decoration: underline;">ЗДАНИЕ СПА</span> , расположено южнее поло-клуба.<br> Знаковая архитектура здания СПА площадью 1860 кв.м. утопает в окружающих садах. Это праздник местной термальной воды, температура которой достигает 80 градусов по Цельсию. Его затонувшая архитектура намеренно сливается с окружающим лесом, чтобы обеспечить уединение и отдых для своих гостей. Здание, спроектированное и изготовленное из цельного куска местного резного камня, стоит наполовину затопленным, как древние руины.<br> В интерьере этого ультрасовременного спа-салона есть отдельные раздевалки и душевые зоны для мужчин и женщин. Его нижний уровень вращается вокруг общего термального бассейна. Вокруг этого бассейна расположены три отдельные комнаты отдыха, где можно поразмышлять и отдохнуть. Процедуры Vinothérapie возглавляют этот развлекательный центр, использующий обширную винную культуру Мотовуна. Все лечебные средства изготовлены из экстракта винограда и термальных вод. Паровые и сауны, джакузи и озоновые ванны, бодрящий душ и 10 процедурных кабинетов с широким выбором массажей и процедур «винотерапии» дополняют впечатления. Каждый процедурный кабинет имеет собственный сад для массажа на свежем воздухе. Все это очень напоминает римские термы.<br> Минималистичная и строгая архитектура спа-центра является его самым важным достоянием; термальной воды и, в то же время, обрамляет окружающие винные поля долины Мирны. Резные камни и дубовые доски определяют интерьер здания, чтобы обеспечить спокойствие его гостям. Пар и свет – ключевые составляющие его атмосферы.<br><br> Будет также компонент вилл проекта.<br> Виллы в стиле амбаров окружены с обеих сторон виноградниками с местным виноградом, создающим идеальный навес и ощущение прибытия. Все виллы выходят на поля для игры в поло благодаря глубоким верандам, террасам и поворотным стеклянным дверям.<br> На нижнем уровне каждой виллы находится большая гостиная и столовая с действующим камином. В центре этого уровня огромная «винная библиотека» закрепляет общественные зоны. Дизайнерская кухня открыта для приемных. Этот уровень включает в себя комнату для гостей или горничной.<br> На верхнем уровне находятся три спальни (одна из них сьют) с независимыми террасами и ванной комнатой.<br> Интерьеры этих вилл сдержанны и минималистичны, в отличие от грубого каменного фасада. Различные пространства напоминают о средиземноморской эстетике, где простота и строгость являются ключевыми факторами. Преобладающими материалами являются бетон, камень и стекло. Интерьеры спроектированы с учетом спортивного образа жизни; никакой ажурной отделки и упрощенной детализации. В гостиной есть «винная книжная полка» как самый ценный предмет. Вино находится между книгами и наоборот. Самым важным пространством является расширенная галерея с захватывающим видом на поля для игры в поло и долину Мирна.<br><br> Это уникальный проект истинного духа Истрии.<br><br><br></div> Ref: RE-AB-POLO<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong><br><br>Projekt des POLO-Resorts der malerischsten Gegend Istriens - MOTOVUN!</strong></p><div> Auf einem Hügel etwa 227 m über dem Meeresspiegel gelegen, ist Motovun die attraktivste Stadt im Inneren Istriens.<br> Mit seiner eleganten Ansammlung von Türmen, Mauern, Toren und Plätzen ist das Bergdorf Motovun in Istrien ein eindrucksvolles Beispiel venezianischer Kolonialarchitektur.</div><div> Sightseeing in Motovun ist eine Reise in die Vergangenheit, als die Stadt Teil des venezianischen Reiches war. Erinnerungen an die ehemaligen venezianischen Herrscher sind überall: Steinlöwen aus dem 14. Jahrhundert (Venedigs Symbol) stehen über den Stadttoren</div><div> und Wappen schmücken die Gebäude. Der Architekt Andrea Palladio entwarf die spätrenaissance Stadtkirche St. Stephan. Francesco Bonazzo steuerte die Marmorstatuen von St. Stephen und St. Laurence bei, und ein unbekannter Venezianer aus dem 17. Jahrhundert schuf das Gemälde des letzten Abendmahls hinter dem Altar der Kirche.<br><br><div> Der Resortkomplex POLO Motovun befindet sich in einer der schönsten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Hügelsiedlungen Istriens. Der Polokomplex befindet sich teilweise im unteren Teil der Stadt Motovun sowie auf der Ostseite.<br> Die Gesamtfläche des angebotenen Grundstücks beträgt 200 000 m².<br> Es gibt ein allgemeines Konzeptprojekt des Resorts.<br> Der Preis beinhaltet das Land und das allgemeine Konzeptprojekt.</div><div><br> <strong>Das Resort besteht aus mehreren Komponenten:</strong><br><ul><li> <strong>Fünf-Sterne-Hotel mit Gourmetrestaurant und Bar</strong></li><li> <strong>hochmodernes Spa</strong></li><li> <strong>Poloclubanlage mit Stallungen und sieben professionellen Polofeldern</strong></li></ul></div><div></div></div><div><div> Das neue <span style="text-decoration: underline;">5***** STERNE HOTEL</span> wird aus bestehenden alten Steingebäuden und Neubauten bestehen. Es befindet sich am Eingang der Stadt Motovun aus dem 15. Jahrhundert. Das neue Hotelgebäude erhebt sich innerhalb erhaltener bestehender Mauern, um die Hauptstraße der Stadt intakt zu erhalten.</div><div> Der Hotelkomplex betrifft fünf bestehende Häuser (mit 1 bis 5 bezeichnet) sowie zwei leer stehende Grundstücke (mit A und B bezeichnet). Das Hotelgebäude ist durch die Hauptstraße in zwei Komplexe geteilt. Beide Seiten sind durch einen Tunnel verbunden.</div><div> Der Prozess der neuen Architektur und Restaurierung der bestehenden Strukturen ist ein starkes Zeichen für die Erhaltung dieser mittelalterlichen Stadt.<br> Das Hotel wird eine Art-de-vivre-Lounge, eine diskrete Rezeption, eine POLO-Bar und ein Gourmetrestaurant für 80 Gäste mit fantastischen 450 m² bieten. Außenterrasse mit Blick auf das Mirna-Tal.<br> Das Hotel wird insgesamt 70 Zimmer verschiedener Kategorien anbieten: 9 Stanrad-Zimmer, 18 Standard-Zimmer mit Terrasse, 6 Junior-Suiten, 3 Junior-Suiten mit Terrasse, 22 Suiten, 7 Maisonetten, 7 Pool-VIP-Studios, 2 weitere Studios mit Terrasse.</div></div><div><br> Rund um die Polofelder landen zwischen atemberaubenden Ausblicken auf die Stadt zwanzig charakteristische Villen, die sich in die üppige Landschaft einfügen.<br><br> Der <span style="text-decoration: underline;">POLO COMPLEX</span> erstreckt sich am Fuße des Mirna-Tals. Sieben Polofelder wurden vom international renommierten Ingenieur Batro angelegt. Die sieben Felder werden von mehreren Stallpavillons für 200 Pferde unterstützt.<br> Das Hauptgebäude des Poloclubs ist die perfekte Kulisse für das erste Polofeld. Nördlich des Poloclubs säumen eine Poloklinik und ein Ponypolofeld die Zufahrtsstraße. Diese Straße ist von üppigen Lavendelgärten umgeben.<br> Die Architektur des Clubgebäudes fügt sich durch lokale Steine und Metallbeschaffung in die umgebende Landschaft ein. Das Gebäude beherbergt eine Empfangshalle, eine Sportbar, ein zwangloses Restaurant sowie Toiletten und Umkleideräume für die Polospieler. Die Form des Gebäudes und seine verschiedenen Ebenen schaffen eine Amphitheater-Atmosphäre mit Blick auf das Polofeld Nummer eins.<br> Der Poloclub bietet eine ungezwungene Atmosphäre. Die vorherrschende Veredelung besteht aus breiten Holzdielenböden, venezianischen Putzen und würdevollen Wandteppichen und Teppichen. Sonnenlicht und die weitläufigen Ausblicke, ergänzt durch das Profil von Motovun in den fernen Hügeln, werden die Hauptmerkmale der Innenräume sein. Übergroße Garagentore aus Glas öffnen sich zu den Polofeldern und der umliegenden Landschaft und bieten einen ungehinderten Blick auf die POLO-Felder.<br> In der Eingangshalle zeigen eine Reihe von Holzblöcken eine Kunstinstallation mit Poloausrüstung. Die Außenterrasse neben der Lobby verfügt über eine Feuerstelle mit Lounge-Sitzgelegenheiten.<br> Das Gebäude des Poloclubs ist wie ein Amphitheater zu den Polofeldern hin geformt. Die Rückseite des Gebäudes erstreckt sich durch geschwungene Tribünen und Treppen in den Rasen hinein. Die Essbereiche der Bar und des erstklassigen Restaurants werden durch Holzdecks und Terrassen nach außen erweitert. Das überdimensionierte Dach bietet den sitzenden Zuschauern Schutz und Schatten. Dieses Gebäude wurde so konzipiert, dass es durch temporäre Strukturen zu den Seiten erweitert werden kann, wenn große Polomeisterschaften dies erfordern. Alle Serviceräume und Umkleideräume befinden sich auf der unteren Ebene, die eine direkte Verbindung zu den Feldern und FB-Verkaufsstellen ermöglicht<br><br> Der dritte Teil des Komplexes ist ein <span style="text-decoration: underline;">SPA-GEBÄUDE</span> , das sich südlich des Poloclubs befindet.<br> Emblematische Architektur des SPA-Gebäudes von 1860 qm. ist in die umliegenden Gärten eingelassen. Es ist eine Feier für das lokale Thermalwasser, das mit einer Temperatur von 80 Grad Celsius austritt. Seine versunkene Architektur fügt sich bewusst in den umliegenden Wald ein, um seinen Gästen Intimität und Entspannung zu bieten. Das Gebäude, entworfen und materialisiert als solides Stück aus lokalem Stein, steht halb versunken wie eine antike Ruine.<br> Das Innere dieses hochmodernen Spas verfügt über separate Umkleideräume und Nassbereiche für Männer und Frauen. Seine untere Ebene dreht sich um ein gemeinschaftliches Thermalbad. Rund um diesen Pool bieten drei separate Ruheräume Raum für Kontemplation und Ruhe. Die Vinothérapie-Behandlungen leiten diese Freizeiteinrichtung, die sich die umfangreiche Weinkultur von Motovun zunutze macht. Alle Behandlungsprodukte werden aus Traubenextrakt und Thermalwasser hergestellt. Dampf- und Saunaräume, Whirlpool und Ozonbäder, belebende Duschen und 10 Behandlungsräume mit einer großen Auswahl an „Weintherapie“-Massagen und -Behandlungen runden das Erlebnis ab. Jeder Behandlungsraum hat seinen eigenen privaten Garten für Massagen im Freien. Das alles erinnert sehr an die römischen Thermen.<br> Die minimale und strenge Architektur des Spas umrahmt sein wichtigstes Kapital; das Thermalwasser und umrahmt gleichzeitig die umliegenden Weinfelder des Mirna-Tals. Geschnitzte Steine und Eichenholzplanken definieren das Innere des Gebäudes, um seinen Gästen Ruhe zu bieten. Dampf und Licht sind die Schlüsselkomponenten der Atmosphäre.<br><br> Es wird auch eine Villenkomponente des Projekts geben.<br> Die Villen im Scheunenstil werden auf beiden Seiten von Weinbergen mit lokalen Trauben flankiert, die ein perfektes Vordach und ein Gefühl des Ankommens schaffen. Alle Villen blicken durch tiefe Veranden, Terrassen und schwenkbare Glastüren auf die Polofelder.<br> Die untere Ebene jeder Villa beherbergt ein großes Wohnzimmer und ein Esszimmer mit einem funktionierenden Kamin. Im Zentrum dieser Ebene verankert eine überdimensionierte „Weinbibliothek“ die öffentlichen Bereiche. Die Designerküche ist offen zu den Empfangsbereichen. Diese Ebene umfasst ein Zimmer für Gäste oder Dienstmädchen.<br> Auf der oberen Ebene befinden sich drei Schlafzimmer (eines in Suite) mit unabhängigen Terrassen und Badezimmer.<br> Die Innenräume dieser Villen sind nüchtern und minimalistisch im Gegensatz zu ihrer rauen Steinfassade. Die verschiedenen Räume bringen eine mediterrane Ästhetik zurück, in der Schlichtheit und Strenge der Schlüssel sind. Die vorherrschenden Materialien sind Beton, Stein und Glas. Die Innenräume sind im Hinblick auf einen sportlichen Lebensstil gestaltet; keine empfindlichen Oberflächen und vereinfachte Details. Das Wohnzimmer hat als wertvollstes Objekt ein „Wein-Bücherregal“. Wein befindet sich zwischen Büchern und umgekehrt. Der wichtigste Raum ist die erweiterte Galleria mit atemberaubendem Blick auf die Polofelder und das Mirna-Tal.<br><br> Dies ist ein einzigartiges Projekt des wahren istrischen Geistes.<br><br><br></div> Ref: RE-AB-POLO<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong><br><br>Projet de POLO-station balnéaire de la région la plus pittoresque d&amp;#39;Istrie - MOTOVUN!</strong></p><div> Située sur une colline à quelque 227 m d&amp;#39;altitude, Motovun est la ville la plus attrayante de l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;Istrie.<br> Avec son élégante collection de tours, de murs, de portes et de places, le village perché de Motovun en Istrie est un exemple frappant de l&amp;#39;architecture coloniale vénitienne.</div><div> Faire du tourisme à Motovun est un voyage dans le passé lorsque la ville faisait partie de l&amp;#39;empire vénitien. Les rappels des anciens souverains vénitiens sont partout : des lions de pierre du XIVe siècle (symbole de Venise) se dressent au-dessus des portes de la ville</div><div> et des armoiries ornent les bâtiments. L&amp;#39;architecte Andrea Palladio a conçu l&amp;#39;église Saint-Étienne de la fin de la Renaissance. Francesco Bonazzo a contribué aux statues en marbre de Saint-Étienne et de Saint-Laurent, et un Vénitien inconnu du XVIIe siècle a réalisé le tableau de la Cène derrière l&amp;#39;autel de l&amp;#39;église.<br><br><div> Le complexe de villégiature POLO Motovun est situé dans l&amp;#39;un des villages perchés médiévaux d&amp;#39;Istrie les plus beaux et les mieux conservés. Le complexe de polo est situé en partie dans la partie basse de la ville de Motovun ainsi que sur le côté est.<br> La superficie totale des terrains proposés est de 200 000 m².<br> Il y a un projet de concept général de la station.<br> Le prix comprend le terrain et le projet de concept général.</div><div><br> <strong>La station se compose de plusieurs éléments :</strong><br><ul><li> <strong>hôtel cinq étoiles avec un restaurant gastronomique et un bar</strong></li><li> <strong>spa à la pointe de la technologie</strong></li><li> <strong>installation du club de polo avec écuries et sept terrains de polo professionnels</strong></li></ul></div><div></div></div><div><div> Le nouvel <span style="text-decoration: underline;">HÔTEL 5***** ÉTOILES</span> sera composé d&amp;#39;anciens bâtiments en pierre existants et de nouveaux bâtiments. Il sera situé à l&amp;#39;entrée de la ville du XVe siècle de Motovun. Le nouveau bâtiment de l&amp;#39;hôtel s&amp;#39;élève à l&amp;#39;intérieur de murs existants préservés afin de conserver intacte la rue principale de la ville.</div><div> Le complexe hôtelier touchera cinq maisons existantes (notées 1 à 5) ainsi que deux terrains vagues (notés A et B). Le bâtiment de l&amp;#39;hôtel est divisé en deux complexes par la route principale. Les deux côtés sont reliés par un tunnel.</div><div> Le processus de nouvelle architecture et de restauration des structures existantes est une déclaration forte en faveur de la préservation de cette ville patrimoniale médiévale.<br> L&amp;#39;hôtel offrira un salon art de vivre, une réception discrète, un bar POLO, un restaurant gastronomique pour 80 convives avec un fantastique 450 m². terrasse extérieure surplombant la vallée de Mirna.<br> L&amp;#39;hôtel offrira un total de 70 chambres de différentes catégories : 9 chambres stanrad, 18 chambres standard avec terrasse, 6 suites junior, 3 suites junior avec terrasse, 22 suites, 7 duplex, 7 studios VIP avec piscine, 2 autres studios avec terrasse.</div></div><div><br> Autour des terrains de polo, parmi des vues à couper le souffle sur la ville, vingt villas emblématiques se fondent dans le paysage luxuriant.<br><br> Le <span style="text-decoration: underline;">POLO COMPLEX</span> s&amp;#39;étend aux pieds de la vallée de la Mirna. Sept terrains de polo sont aménagés par l&amp;#39;ingénieur de renommée internationale Batro. Les sept terrains sont soutenus par plusieurs pavillons d&amp;#39;étable pouvant accueillir 200 chevaux.<br> Le bâtiment principal du club de polo est la toile de fond parfaite pour le premier terrain de polo. Au nord du club de polo, une clinique de polo et un terrain de poney polo encadrent la route d&amp;#39;arrivée. Cette route est entourée de jardins de lavande luxuriants.<br> L&amp;#39;architecture du bâtiment du club se fond dans le paysage environnant grâce à l&amp;#39;approvisionnement local en pierres et en métaux. Le bâtiment abrite une salle de réception, un bar sportif, un restaurant décontracté et des toilettes et des vestiaires pour les joueurs de polo. La forme du bâtiment et ses différents niveaux donnent une ambiance d&amp;#39;amphithéâtre surplombant le terrain de polo numéro un.<br> Le club de polo se vantera d&amp;#39;une atmosphère décontractée. La finition prédominante sera les planchers de bois à larges planches, les enduits vénitiens et les tapisseries et carpettes dignes. La lumière du soleil et les vues panoramiques complétées par le profil de Motovun dans les collines lointaines seront les principales caractéristiques des pièces intérieures. Des portes de garage en verre surdimensionnées s&amp;#39;ouvriront sur les terrains de polo et le paysage environnant, offrant une vue imprenable sur les terrains de POLO.<br> Dans le hall d&amp;#39;entrée, une série de blocs de bois présente une installation artistique avec des équipements de polo. La terrasse extérieure adjacente au hall comprend un foyer avec des sièges autour.<br> Le bâtiment du club de polo a la forme d&amp;#39;un amphithéâtre vers les terrains de polo. L&amp;#39;arrière du bâtiment se prolonge dans la pelouse au moyen de vastes gradins et d&amp;#39;escaliers. Les espaces de restauration du bar et du restaurant haut de gamme se prolongeront vers l&amp;#39;extérieur par des decks et des terrasses en bois. Le toit surdimensionné offre un abri et de l&amp;#39;ombre aux spectateurs assis. Ce bâtiment a été conçu pour se prolonger vers ses côtés au moyen de structures temporaires lorsque de grands championnats de polo l&amp;#39;exigent. Tous les locaux de services et vestiaires sont situés au niveau inférieur ce qui permet une connexion directe aux terrains et aux points de vente FB<br><br> La troisième partie du complexe est un <span style="text-decoration: underline;">BÂTIMENT SPA</span> situé au sud du club de polo.<br> Architecture emblématique du bâtiment SPA de 1860 m². est enfoncé dans les jardins environnants. C&amp;#39;est une célébration de l&amp;#39;eau thermale locale qui émerge à une température de 80 degrés Celsius. Son architecture en contrebas se fond volontairement dans la forêt environnante afin d&amp;#39;offrir intimité et détente à ses hôtes. Le bâtiment, conçu et matérialisé comme un solide morceau de pierre taillée locale, se dresse à moitié englouti comme une ruine antique.<br> L&amp;#39;intérieur de ce spa ultramoderne comprend des vestiaires et des zones humides séparés pour les hommes et les femmes. Son niveau inférieur s&amp;#39;articule autour d&amp;#39;une piscine thermale commune. Autour de cette piscine, trois salles de détente séparées offrent des espaces de contemplation et de repos. Les soins de Vinothérapie animent cette installation de loisirs en profitant de la vaste culture viticole de Motovun. Tous les produits de traitement sont à base d&amp;#39;extrait de raisin et d&amp;#39;eaux thermales. Hammams et saunas, jacuzzi et bains à l&amp;#39;ozone, douches revigorantes et 10 cabines de soins avec une grande variété de massages et de soins « vinothérapie » complètent l&amp;#39;expérience. Chaque salle de soins possède son propre jardin privé pour des massages en plein air. Tout cela rappelle beaucoup les thermes romains.<br> L&amp;#39;architecture minimale et austère du spa encadre son atout le plus important ; l&amp;#39;eau thermale et, en même temps, encadre les vignobles environnants de la vallée de Mirna. Pierres sculptées et planches de bois de chêne définissent l&amp;#39;intérieur du bâtiment afin d&amp;#39;offrir la sérénité à ses hôtes. La vapeur et la lumière sont ses principaux composants d&amp;#39;atmosphère.<br><br> Il y aura également une composante villas du projet.<br> Les villas de style grange sont flanquées des deux côtés de vignes avec des raisins locaux créant une canopée parfaite et un sentiment d&amp;#39;arrivée. Toutes les villas font face aux terrains de polo au moyen de porches profonds, de terrasses et de portes vitrées pivotantes.<br> Le niveau inférieur de chaque villa abrite un grand salon et une salle à manger avec une cheminée en état de marche. Au centre de ce niveau, une « bibliothèque à vin » surdimensionnée ancre les espaces publics. La cuisine design est ouverte sur les espaces de réception. Ce niveau comprend une chambre d&amp;#39;amis ou de bonne.<br> Le niveau supérieur abrite trois chambres (dont une en suite) avec terrasses indépendantes et salle de bain.<br> L&amp;#39;intérieur de ces villas est sobre et minimaliste contrairement à son extérieur en pierre brute. Les différents espaces rappellent l&amp;#39;esthétique méditerranéenne où la simplicité et l&amp;#39;austérité sont essentielles. Les matériaux prédominants sont le béton, la pierre et le verre. Les intérieurs sont conçus en tenant compte d&amp;#39;un style de vie sportif ; pas de finitions délicates et de détails simplifiés. Le salon a une « étagère à vin » comme objet le plus précieux. Le vin se situe entre les livres et vice versa. L&amp;#39;espace le plus important est la galerie étendue avec une vue imprenable sur les terrains de polo et la vallée de Mirna.<br><br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un projet unique du véritable esprit d&amp;#39;Istrie.<br><br><br></div> Ref: RE-AB-POLO<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-29780.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247752.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247745.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247744.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247746.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247747.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247748.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247749.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247750.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247751.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247754.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247755.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/29780-247756.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13060"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">199</internal-size><external-size unit="m²">678</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa with swimming pool <strong>just 500 meters from the sea</strong>, with <strong>wonderful sea views</strong>, in Rabac area!<br>Villa was built in 2008.&amp;nbsp;<br>This stylishly designed spacious villa has a total area of 199 m2 and consists of <strong>two separate residential units.</strong> <br>The smaller apartment is divided into a ground floor as a living room where there is a comfortable living room, dining room and kitchen and bathroom and upstairs where there are two spacious bedrooms and a balcony. <br>The second apartment, slightly larger, on the ground floor combines living room, dining room, kitchen with pantry and bathroom while upstairs are two bedrooms with shared bathroom and exit to the balcony with a beautiful view of the sea and surrounding greenery. <br>Both apartments have a common room for socializing where there is a tavern/konoba with a fireplace and a playroom with table tennis. <br>The territory is fully fenced and covers an area of 678 m2. <br>Parking is provided for several cars and the center of attention certainly takes a beautiful<strong> swimming pool of 27 m2</strong> and a landscaped sun deck zone with a beautiful sea view. <br>The price includes 1200 m2 of building land located in front of the house. This adds investment value to the property.</p> Ref: RE-U-13060<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном <strong>всего в 500 метрах от моря</strong> , с <strong>прекрасным видом на море</strong> , в районе Рабаца!<br> Вилла была построена в 2008 году.<br> Эта стильно спроектированная просторная вилла имеет общую площадь 199 м2 и состоит из <strong>двух отдельных жилых блоков.</strong><br> Меньшая квартира разделена на первый этаж, где находится гостиная, столовая, кухня и ванная комната, и второй этаж, где находятся две просторные спальни и балкон.<br> Вторая квартира, немного больше, на первом этаже объединяет гостиную, столовую, кухню с кладовой и ванную комнату, а наверху находятся две спальни с общей ванной комнатой и выходом на балкон с прекрасным видом на море и окружающую зелень.<br> В обеих квартирах есть общая комната для общения, где есть таверна/коноба с камином и игровая комната с настольным теннисом.<br> Территория полностью огорожена и занимает площадь 678 м2.<br> Предусмотрена парковка на несколько автомобилей, а в центре внимания, безусловно, находится прекрасный <strong>бассейн площадью 27 м2</strong> и благоустроенная зона для принятия солнечных ванн с прекрасным видом на море.<br> Цена включает в себя 1200 м2 земли под застройку, расположенной перед домом. Это добавляет инвестиционной стоимости недвижимости.</p> Ref: RE-U-13060<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Swimmingpool <strong>nur 500 Meter vom Meer entfernt</strong> , mit <strong>herrlichem Meerblick</strong> , in der Gegend von Rabac!<br> Die Villa wurde 2008 gebaut.<br> Diese stilvoll gestaltete großzügige Villa verfügt über eine Gesamtfläche von 199 m2 und besteht aus <strong>zwei separaten Wohneinheiten.</strong><br> Die kleinere Wohnung teilt sich auf in ein Erdgeschoss als Wohnraum, wo sich ein gemütliches Wohnzimmer, Esszimmer und Küche sowie Bad befinden und ein Obergeschoss, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer und ein Balkon befinden.<br> Die zweite, etwas größere Wohnung im Erdgeschoss vereint Wohnzimmer, Esszimmer, Küche mit Speisekammer und Badezimmer, während sich im Obergeschoss zwei Schlafzimmer mit gemeinsamem Badezimmer und Ausgang zum Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegende grüne Umgebung befinden.<br> Beide Wohnungen verfügen über einen Gemeinschaftsraum für geselliges Beisammensein, wo sich eine Taverne/Konoba mit Kamin und ein Spielzimmer mit Tischtennis befinden.<br> Das Gelände ist komplett eingezäunt und umfasst eine Fläche von 678 m2.<br> Es stehen Parkplätze für mehrere Autos zur Verfügung und im Mittelpunkt stehen sicherlich der schöne <strong>Swimmingpool mit einer Fläche von 27 m2</strong> und ein angelegter Sonnendeckbereich mit wunderschönem Meerblick.<br> Im Preis inbegriffen sind 1200 m2 Bauland vor dem Haus. Dies erhöht den Investitionswert der Immobilie.</p> Ref: RE-U-13060<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine <strong>à seulement 500 mètres de la mer</strong> , avec <strong>une vue magnifique sur la mer</strong> , dans la région de Rabac !<br> La villa a été construite en 2008.<br> Cette villa spacieuse au design élégant a une superficie totale de 199 m2 et se compose de <strong>deux unités résidentielles séparées.</strong><br> Le plus petit appartement est divisé en un rez-de-chaussée comme salle de séjour où se trouvent un salon confortable, une salle à manger, une cuisine et une salle de bain et à l&amp;#39;étage où se trouvent deux chambres spacieuses et un balcon.<br> Le deuxième appartement, légèrement plus grand, au rez-de-chaussée combine salon, salle à manger, cuisine avec cellier et salle de bain tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;étage se trouvent deux chambres avec salle de bain partagée et sortie sur le balcon avec une belle vue sur la mer et la verdure environnante.<br> Les deux appartements disposent d&amp;#39;une salle commune de socialisation où se trouve une taverne/konoba avec cheminée et une salle de jeux avec table de ping-pong.<br> Le territoire est entièrement clôturé et couvre une superficie de 678 m2.<br> Un parking est prévu pour plusieurs voitures et le centre d&amp;#39;attention est certainement une belle <strong>piscine de 27 m2</strong> et une zone de terrasse paysagée avec une belle vue sur la mer.<br> Le prix comprend 1200 m2 de terrain constructible situé devant la maison. Cela ajoute une valeur d&amp;#39;investissement à la propriété.</p> Ref: RE-U-13060<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/cover/cover-29810.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247973.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247974.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247975.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247976.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247977.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247978.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247979.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247980.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247981.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247982.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247983.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247984.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247985.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247986.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247987.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247988.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247989.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247990.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247991.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247992.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247993.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247994.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247995.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29810/29810-247996.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25735"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">861</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Project of a modern villa with pool and wellness 10km from the sea, popular Kastelir area near Porec!<br><br>Only 10 kilometers from Porec in the famous Kastelir, this beautiful modern villa of 230m2 on land plot of 861 m2 is under construction. <br>The ground floor of the villa consists of a bedroom with bathroom, toilet, pantry, spacious kitchen with dining area, living room and exit to a covered terrace with outdoor kitchen. <br>Upstairs there will be 3 bedrooms with attached bathrooms, and each room will have access to the terrace.<br>The villa will contain a wellness and gym and is perfect for families looking for a vacation, and offers the possibility of a successful rental.<br><br>Heating and cooling is provided via air conditioning and underfloor heating on a heat pump. The villa will be located in a quiet location. If a potential buyer is involved in the initial phase, he can participate in certain adjustments and selection of materials. <br>Planned completion in 2023.<br> Municipality of Kastelir-Labinci is on the west coast of Istria, surrounded by lush Mediterranean vegetation that blends with olive groves, vineyards and fields.<br> Two places - Kaštelir and Labinci, tal. Castelier - S. Domenica, were gradually upgraded over the centuries, which resulted in their rapprochement, to today form one place, located ten kilometers north of Porec.<br><br><br></p> Ref: RE-U-25735<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Проект современной виллы с бассейном и оздоровительным центром в 10 км от моря, в популярном районе Кастелир недалеко от Пореча!<br><br> Всего в 10 км от Пореча, в знаменитом Кастелире, находится в стадии строительства эта красивая современная вилла площадью 230 м2 на земельном участке площадью 861 м2.<br> Первый этаж виллы состоит из спальни с ванной комнатой, туалетом, кладовой, просторной кухни со столовой, гостиной и выходом на крытую террасу с летней кухней.<br> На втором этаже будут 3 спальни с ванными комнатами, каждая комната будет иметь выход на террасу.<br> Вилла будет включать в себя оздоровительный центр и тренажерный зал и идеально подходит для семей, желающих провести отпуск, и предлагает возможность успешной сдачи в аренду.<br><br> Отопление и охлаждение обеспечивается кондиционером и полом с подогревом с помощью теплового насоса. Вилла будет расположена в тихом месте. Если на начальном этапе участвует потенциальный покупатель, он может участвовать в определенных корректировках и подборе материалов.<br> Планируемое завершение в 2023 году.<br> Муниципалитет Кастелир-Лабинчи расположен на западном побережье Истрии, в окружении пышной средиземноморской растительности, которая сочетается с оливковыми рощами, виноградниками и полями.<br> Два места – Каштелир и Лабинцы, тал. Кастелье - С. Доменика, на протяжении веков постепенно модернизировались, что привело к их сближению, и сегодня они образуют одно место, расположенное в десяти километрах к северу от Пореча.<br><br><br></p> Ref: RE-U-25735<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Projekt einer modernen Villa mit Pool und Wellness 10 km vom Meer entfernt, beliebte Gegend Kastelir in der Nähe von Porec!<br><br> Nur 10 Kilometer von Porec entfernt im berühmten Kastelir befindet sich diese schöne moderne Villa von 230 m2 auf einem Grundstück von 861 m2 im Bau.<br> Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einem Schlafzimmer mit Bad, WC, Speisekammer, geräumiger Küche mit Essbereich, Wohnzimmer und Ausgang zu einer überdachten Terrasse mit Außenküche.<br> Im Obergeschoss werden sich 3 Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern befinden, und jedes Zimmer wird Zugang zur Terrasse haben.<br> Die Villa wird über ein Wellness- und Fitnessstudio verfügen und ist ideal für Familien auf der Suche nach einem Urlaub und bietet die Möglichkeit einer erfolgreichen Vermietung.<br><br> Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage und eine Fußbodenheizung auf einer Wärmepumpe. Die Villa wird in ruhiger Lage liegen. Wird ein potenzieller Käufer in der Anfangsphase eingebunden, kann er bei bestimmten Anpassungen und Materialauswahlen mitwirken.<br> Geplante Fertigstellung im Jahr 2023.<br> Die Gemeinde Kastelir-Labinci liegt an der Westküste Istriens, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, die sich mit Olivenhainen, Weinbergen und Feldern vermischt.<br> Zwei Orte - Kaštelir und Labinci, tal. Castelier - S. Domenica wurden im Laufe der Jahrhunderte schrittweise ausgebaut, was zu ihrer Annäherung führte und heute einen Ort bildet, der zehn Kilometer nördlich von Porec liegt.<br><br><br></p> Ref: RE-U-25735<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[ISTRIE, KAŠTELIR - Projet d&amp;#39;une villa moderne avec bien-être à 10 km de la mer Sur la côte ouest de l&amp;#39;Istrie, entourée d&amp;#39;une végétation méditerranéenne luxuriante qui se mêle aux oliveraies, aux vignes et aux champs, se trouve la municipalité de Kastelir-Labinci. Deux endroits - Kaštelir et Labinci, tal. Castelier - S. Domenica, ont été progressivement mis à niveau au cours des siècles, ce qui a entraîné leur rapprochement, pour former aujourd&amp;#39;hui un seul endroit, situé à dix kilomètres au nord de Porec. A seulement 10 kilomètres de Porec dans le célèbre Kastelir, cette belle villa moderne de 230m2 est en construction. Le rez-de-chaussée de la villa se compose d&amp;#39;une chambre avec salle de bain, WC, cellier, cuisine spacieuse avec coin repas, salon et sortie sur une terrasse couverte avec cuisine extérieure. La villa contiendra un centre de bien-être et une salle de sport et est parfaite pour les familles à la recherche de vacances, et offre la possibilité d&amp;#39;une location réussie. Il faut 10 minutes en voiture pour rejoindre Porec, la mer et la plage. A l&amp;#39;étage, il y aura 3 chambres avec salles de bains attenantes, et chaque chambre aura accès à la terrasse. Le chauffage et le refroidissement sont assurés par la climatisation et le chauffage par le sol sur une pompe à chaleur. La villa sera située dans un endroit calme. Si un acheteur potentiel est impliqué dans la phase initiale, il peut participer à certains ajustements et à la sélection des matériaux. Achèvement prévu en 2023. Chers clients, la commission d&amp;#39;agence est facturée conformément aux conditions générales www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-25735<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/cover/cover-29838.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443727.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443728.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443729.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443730.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443731.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443732.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443733.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29838/29838-443734.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37927"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1010</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Idyllic stone villa with wellness and sea view in Brtonigla under construction!<br>This is a marvellous area of best Michelin restaurants, truffles, artists town of Groznjan, film festival town of Motovun dominating over Mirna valley. This is what we call Istrian Tuscany.&amp;nbsp;<br>Wonderful views of the sea, olive groves and vineyards!<br>Total area os the villa is Tuscany style is 270 sq.m. Land plot is 1010 sq.m.&amp;nbsp;<br>This project is a true blend of modern architecture and old stone foundations. By placing old stone ruins in the functional parts of this modern house, it is completely immersed in micro-location and literally unique.<br> The property is surrounded by greenery, and the property has 100-year-old oaks and mulberries, as well as other Mediterranean plants such as olives, pomegranates, figs, etc.<br>The interior space consists of four bedrooms with attached bathrooms en-suite, large open space for kitchen and dining room, very spacious living room and two galleries upstairs, the most impressive corner of the house is an indoor wellness area with its own outdoor living room. <br>Outside you can find real gems, everyone's favorite summer kitchen, two terraces, a sun deck and a completely unique pool. The 12x4 meterswimming&amp;nbsp; pool is built on the foundations of the ruins of an old stone house, which makes it look like a part of nature, completely immersed in the environment. <br>At the current stage, the future buyer can personalize the villa with their own tastes, choices, colors and materials. <br>In just 9 km you can reach Novigrad and beautiful beaches.<br><br>Note for March 2025: Roh-Bau stage now.</p> Ref: RE-U-37927<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Attached, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Идиллическая каменная вилла с оздоровительным центром и видом на море в строящейся Бртонигла!<br> Это чудесный район лучших мишленовских ресторанов, трюфелей, город художников Грожнян, город кинофестивалей Мотовун, возвышающийся над долиной Мирны. Это то, что мы называем Истрийской Тосканой.<br> Прекрасный вид на море, оливковые рощи и виноградники!<br> Общая площадь виллы в тосканском стиле составляет 270 кв.м. Земельный участок 1010 кв.м.<br> Этот проект представляет собой настоящее сочетание современной архитектуры и старого каменного фундамента. Размещая старые каменные руины в функциональных частях этого современного дома, он полностью погружается в микролокацию и буквально уникален.<br> Собственность окружена зеленью, на территории растут 100-летние дубы и тутовые деревья, а также другие средиземноморские растения, такие как оливки, гранаты, инжир и т. д.<br> Внутреннее пространство состоит из четырех спален с прилегающими ванными комнатами, большого открытого пространства для кухни и столовой, очень просторной гостиной и двух галерей наверху, самый впечатляющий уголок дома - это крытый оздоровительный центр с собственной открытой гостиной. .<br> Снаружи вы можете найти настоящие жемчужины, всеми любимую летнюю кухню, две террасы, солярий и совершенно уникальный бассейн. Бассейн размером 12х4 метра построен на фундаменте руин старинного каменного дома, что делает его похожим на часть природы, полностью погруженную в окружающую среду.<br> На данном этапе будущий покупатель может персонализировать виллу по своему вкусу, выбору, цвету и материалам.<br> Всего в 9 км вы можете добраться до Новиграда и прекрасных пляжей.<br> Строительство будет завершено в конце 2022 года.</p> Ref: RE-U-37927<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Пристроенный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Idyllische Steinvilla mit Wellness und Meerblick in Brtonigla im Bau!<br> Dies ist eine wunderbare Gegend mit den besten Michelin-Restaurants, Trüffeln, der Künstlerstadt Groznjan und der Filmfestivalstadt Motovun, die das Mirna-Tal dominiert. Das nennen wir die istrische Toskana.<br> Herrliche Aussicht auf das Meer, Olivenhaine und Weinberge!<br> Die Gesamtfläche der Villa im toskanischen Stil beträgt 270 qm. Grundstück ist 1010 qm groß.<br> Dieses Projekt ist eine echte Mischung aus moderner Architektur und alten Steinfundamenten. Durch die Platzierung alter Steinruinen in den funktionalen Teilen dieses modernen Hauses ist es vollständig in Mikrolage eingebettet und buchstäblich einzigartig.<br> Das Anwesen ist von viel Grün umgeben und das Anwesen verfügt über 100 Jahre alte Eichen und Maulbeeren sowie andere mediterrane Pflanzen wie Oliven, Granatäpfel, Feigen usw.<br> Der Innenraum besteht aus vier Schlafzimmern mit angeschlossenen Bädern en-suite, einem großen offenen Raum für Küche und Esszimmer, einem sehr geräumigen Wohnzimmer und zwei Galerien im Obergeschoss. Die beeindruckendste Ecke des Hauses ist ein Indoor-Wellnessbereich mit eigenem Wohnzimmer im Freien .<br> Draußen finden Sie echte Schmuckstücke, die allseits beliebte Sommerküche, zwei Terrassen, ein Sonnendeck und einen völlig einzigartigen Pool. Der 12 x 4 Meter große Swimmingpool wurde auf den Fundamenten der Ruinen eines alten Steinhauses erbaut, wodurch er wie ein Teil der Natur aussieht, der vollständig in die Umgebung eingetaucht ist.<br> In der aktuellen Phase kann der zukünftige Käufer die Villa mit seinem eigenen Geschmack, seiner Wahl, seinen Farben und Materialien personalisieren.<br> In nur 9 km erreichen Sie Novigrad und schöne Strände.<br> Die Bauarbeiten werden Ende 2022 abgeschlossen sein.</p> Ref: RE-U-37927<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Angebaut, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre idyllique avec bien-être et vue sur la mer à Brtonigla en construction !<br> C&amp;#39;est une merveilleuse région des meilleurs restaurants Michelin, des truffes, de la ville d&amp;#39;artistes de Groznjan, de la ville du festival du film de Motovun dominant la vallée de Mirna. C&amp;#39;est ce que nous appelons la Toscane istrienne.<br> Vues magnifiques sur la mer, les oliveraies et les vignes !<br> La superficie totale de la villa est de style toscan de 270 m². Le terrain est de 1010 m².<br> Ce projet est un véritable mélange d&amp;#39;architecture moderne et de vieilles fondations en pierre. En plaçant de vieilles ruines de pierre dans les parties fonctionnelles de cette maison moderne, elle est complètement immergée dans un micro-emplacement et littéralement unique.<br> La propriété est entourée de verdure, et la propriété possède des chênes et des mûriers centenaires, ainsi que d&amp;#39;autres plantes méditerranéennes comme les oliviers, les grenadiers, les figuiers, etc.<br> L&amp;#39;espace intérieur se compose de quatre chambres avec salles de bains attenantes, d&amp;#39;un grand espace ouvert pour la cuisine et la salle à manger, d&amp;#39;un salon très spacieux et de deux galeries à l&amp;#39;étage, le coin le plus impressionnant de la maison est un espace bien-être intérieur avec son propre salon extérieur .<br> À l&amp;#39;extérieur, vous trouverez de véritables joyaux, la cuisine d&amp;#39;été préférée de tous, deux terrasses, un solarium et une piscine tout à fait unique. La piscine de 12x4 mètres est construite sur les fondations des ruines d&amp;#39;une ancienne maison en pierre, ce qui la fait ressembler à une partie de la nature, complètement immergée dans l&amp;#39;environnement.<br> Au stade actuel, le futur acquéreur peut personnaliser la villa avec ses propres goûts, choix, couleurs et matériaux.<br> En seulement 9 km, vous pourrez rejoindre Novigrad et de belles plages.<br> La construction sera achevée fin 2022.</p> Ref: RE-U-37927<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Attaché, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/cover/cover-29841.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248216.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248217.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248218.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248219.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248220.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248221.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248222.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248223.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248224.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248225.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248226.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/12/29841/29841-248227.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12971"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">910</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A new condominium of more than 40 attached villas with swimming pools just 7 km from the sea in Labin area!<br>The gross area of this beautiful semi-detached villa will be 220 m2. Land plot is 910 sq.m. <br>The villa is for sale in the unfinished phase, and the price includes tinsmithing, carpentry, fenced yard, septic tank and pool shell and partitions. <br>There is a possibility of choosing the material in the construction phase. <br>The seller also offers the possibility of turnkey purchase for extra price. <br>The construction of the houses is planned to be finished at ROH-BAU stage until 09/2022 and the turnkey phase can be finalized until 07/2023. <br>The price does not include VAT of 25%. It should be added, if you buy asa a physical person.<br>Therefore, we recommend these villas to companies, especially companies dealing with villas renting.<br>It can be an excellent investment and bulk purchase of several villas can be financially advantageous.</p> Ref: RE-U-12971<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый кондоминиум из более чем 40 пристроенных вилл с бассейнами всего в 7 км от моря в районе Лабин!<br> Общая площадь этой красивой двухквартирной виллы составит 220 м2. Земельный участок 910 кв.м.<br> Вилла продается в незавершенном состоянии, и в цену входят жестяные работы, столярные изделия, огороженный двор, септик, раковина и перегородки для бассейна.<br> Есть возможность выбора материала на этапе строительства.<br> Продавец также предлагает возможность покупки под ключ за дополнительную цену.<br> Строительство домов планируется завершить на этапе ROH-BAU до 09/2022, а этап «под ключ» может быть завершен до 07/2023.<br> Цена не включает НДС 25%. Стоит добавить, если вы покупаете как физическое лицо.<br> Поэтому мы рекомендуем эти виллы компаниям, особенно компаниям, занимающимся арендой вилл.<br> Это может быть отличной инвестицией, а оптовая покупка нескольких вилл может быть финансово выгодной.</p> Ref: RE-U-12971<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine neue Wohnanlage mit mehr als 40 angebauten Villen mit Swimmingpools, nur 7 km vom Meer entfernt in der Gegend von Labin!<br> Die Bruttofläche dieser schönen Doppelhaushälfte wird 220 m2 betragen. Grundstück ist 910 qm groß.<br> Die Villa steht in der unfertigen Phase zum Verkauf, und der Preis beinhaltet Spenglerei, Zimmerei, eingezäunten Hof, Klärgrube und Poolschale und Trennwände.<br> Es besteht die Möglichkeit, das Material in der Bauphase auszuwählen.<br> Der Verkäufer bietet auch die Möglichkeit des schlüsselfertigen Kaufs gegen Aufpreis an.<br> Der Bau der Häuser soll im ROH-BAU-Stadium bis 09/2022 abgeschlossen sein und die schlüsselfertige Phase kann bis 07/2023 abgeschlossen werden.<br> Der Preis beinhaltet keine Mehrwertsteuer von 25%. Es sollte hinzugefügt werden, wenn Sie als natürliche Person kaufen.<br> Daher empfehlen wir diese Villen Unternehmen, insbesondere Unternehmen, die sich mit der Vermietung von Villen befassen.<br> Es kann eine hervorragende Investition sein und der Kauf mehrerer Villen in großen Mengen kann finanziell vorteilhaft sein.</p> Ref: RE-U-12971<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une nouvelle copropriété de plus de 40 villas mitoyennes avec piscines à seulement 7 km de la mer dans le quartier de Labin !<br> La surface brute de cette belle villa jumelée sera de 220 m2. Le terrain est de 910 m².<br> La villa est à vendre dans la phase inachevée, et le prix comprend la ferblanterie, la menuiserie, la cour clôturée, la fosse septique et la coque et les cloisons de la piscine.<br> Il est possible de choisir le matériau dans la phase de construction.<br> Le vendeur offre également la possibilité d&amp;#39;achat clé en main moyennant un supplément de prix.<br> La construction des maisons devrait être terminée au stade ROH-BAU jusqu&amp;#39;en 09/2022 et la phase clé en main peut être finalisée jusqu&amp;#39;en 07/2023.<br> Le prix n&amp;#39;inclut pas la TVA de 25%. Il convient de l&amp;#39;ajouter, si vous achetez en tant que personne physique.<br> Par conséquent, nous recommandons ces villas aux entreprises, en particulier aux entreprises de location de villas.<br> Cela peut être un excellent investissement et l&amp;#39;achat groupé de plusieurs villas peut être financièrement avantageux.</p> Ref: RE-U-12971<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/cover/cover-29892.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/29892-248521.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/29892-248522.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/29892-248523.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/29892-248524.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/29892-248525.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29892/29892-248526.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12958"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">947</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>A new condominium of more than 40 attached villas with swimming pools just 7 km from the sea in Labin area!<br></span>Complex will benefit common infrastructure and tennis terrains.<br><span>The gross area of this beautiful double villa will be 400 m2. Land plot is 947 sq.m.</span><br><span>The villa is for sale in the unfinished phase, and the price includes tinsmithing, carpentry, fenced yard, septic tank and pool shell and partitions.</span><br><span>There is a possibility of choosing the material in the construction phase.</span><br><span>The seller also offers the possibility of turnkey purchase for extra price.</span><br><span>The construction of the houses is planned to be finished at ROH-BAU stage until 09/2022 and the turnkey phase can be finalized until 07/2023.</span><br><span>The price does not include VAT of 25%. It should be added, if you buy asa a physical person.</span><br><span>Therefore, we recommend these villas to companies, especially companies dealing with villas renting.</span><br><span>It can be an excellent investment and bulk purchase of several villas can be financially advantageous.</span></p> Ref: RE-U-12958<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Новый кондоминиум из более чем 40 пристроенных вилл с бассейнами всего в 7 км от моря в районе Лабин!<br></span> Комплекс будет иметь общую инфраструктуру и теннисные корты.<br> <span>Общая площадь этой красивой двухместной виллы составит 400 м2. Земельный участок 947 кв.м.</span><br> <span>Вилла продается в незавершенном состоянии, и в цену входят жестяные работы, столярные изделия, огороженный двор, септик, раковина и перегородки для бассейна.</span><br> <span>Есть возможность выбора материала на этапе строительства.</span><br> <span>Продавец также предлагает возможность покупки под ключ за дополнительную цену.</span><br> <span>Строительство домов планируется завершить на этапе ROH-BAU до 09/2022, а этап «под ключ» может быть завершен до 07/2023.</span><br> <span>Цена не включает НДС 25%. Стоит добавить, если вы покупаете как физическое лицо.</span><br> <span>Поэтому мы рекомендуем эти виллы компаниям, особенно компаниям, занимающимся арендой вилл.</span><br> <span>Это может быть отличной инвестицией, а оптовая покупка нескольких вилл может быть финансово выгодной.</span></p> Ref: RE-U-12958<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Eine neue Wohnanlage mit mehr als 40 angebauten Villen mit Swimmingpools, nur 7 km vom Meer entfernt in der Gegend von Labin!<br></span> Der Komplex wird der gemeinsamen Infrastruktur und den Tennisplätzen zugute kommen.<br> <span>Die Bruttofläche dieser schönen Doppelvilla wird 400 m2 betragen. Grundstück ist 947 qm groß.</span><br> <span>Die Villa steht in der unfertigen Phase zum Verkauf, und der Preis beinhaltet Spenglerei, Zimmerei, eingezäunten Hof, Klärgrube und Poolschale und Trennwände.</span><br> <span>Es besteht die Möglichkeit, das Material in der Bauphase auszuwählen.</span><br> <span>Der Verkäufer bietet auch die Möglichkeit des schlüsselfertigen Kaufs gegen Aufpreis an.</span><br> <span>Der Bau der Häuser soll im ROH-BAU-Stadium bis 09/2022 abgeschlossen sein und die schlüsselfertige Phase kann bis 07/2023 abgeschlossen werden.</span><br> <span>Der Preis beinhaltet keine Mehrwertsteuer von 25%. Es sollte hinzugefügt werden, wenn Sie als natürliche Person kaufen.</span><br> <span>Daher empfehlen wir diese Villen Unternehmen, insbesondere Unternehmen, die sich mit der Vermietung von Villen befassen.</span><br> <span>Es kann eine hervorragende Investition sein und der Kauf mehrerer Villen in großen Mengen kann finanziell vorteilhaft sein.</span></p> Ref: RE-U-12958<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Une nouvelle copropriété de plus de 40 villas mitoyennes avec piscines à seulement 7 km de la mer dans le quartier de Labin !<br></span> Le complexe bénéficiera des infrastructures communes et des terrains de tennis.<br> <span>La surface brute de cette belle villa double sera de 400 m2. Le terrain est de 947 m².</span><br> <span>La villa est à vendre dans la phase inachevée, et le prix comprend la ferblanterie, la menuiserie, la cour clôturée, la fosse septique et la coque et les cloisons de la piscine.</span><br> <span>Il est possible de choisir le matériau dans la phase de construction.</span><br> <span>Le vendeur offre également la possibilité d&amp;#39;achat clé en main moyennant un supplément de prix.</span><br> <span>La construction des maisons devrait être terminée au stade ROH-BAU jusqu&amp;#39;en 09/2022 et la phase clé en main peut être finalisée jusqu&amp;#39;en 07/2023.</span><br> <span>Le prix n&amp;#39;inclut pas la TVA de 25%. Il convient de l&amp;#39;ajouter, si vous achetez en tant que personne physique.</span><br> <span>Par conséquent, nous recommandons ces villas aux entreprises, en particulier aux entreprises de location de villas.</span><br> <span>Cela peut être un excellent investissement et l&amp;#39;achat groupé de plusieurs villas peut être financièrement avantageux.</span></p> Ref: RE-U-12958<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29895/cover/cover-29895.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29895/29895-248528.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29895/29895-248529.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29895/29895-248530.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29895/29895-248531.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29895/29895-248532.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12960"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>A new condominium of more than 40 attached villas with swimming pools just 7 km from the sea in Labin area!</span><br><span>The gross area of this beautiful double villa will be 400 m2. Land plot is 1100 sq.m.</span><br><span>The villa is for sale in the unfinished condition, and the price includes tinsmithing, carpentry, fenced yard, septic tank and swimming pool shell and partitions.</span><br><span>There is a possibility of choosing the material in the construction phase.</span><br><span>The seller also offers the possibility of turnkey solution for extra price.</span><br><span>The construction of the houses is planned to be delivered at ROH-BAU stage until 09/2022 and the turnkey phase can be finalized until 07/2023.</span><br><span>The price does not include VAT of 25%. It should be added, if you buy asa a physical person.</span><br><span>Therefore, we recommend these villas to companies, especially companies dealing with villas renting.</span><br><span>It can be an excellent investment and bulk purchase of several villas can be financially advantageous.</span></p> Ref: RE-U-12960<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Новый кондоминиум из более чем 40 пристроенных вилл с бассейнами всего в 7 км от моря в районе Лабин!</span><br> <span>Общая площадь этой красивой двухместной виллы составит 400 м2. Земельный участок 1100 кв.м.</span><br> <span>Вилла продается в незавершенном состоянии, и в цену входят жестяные работы, столярные изделия, огороженный двор, септик, раковина и перегородки для бассейна.</span><br> <span>Есть возможность выбора материала на этапе строительства.</span><br> <span>Продавец также предлагает возможность решения «под ключ» за дополнительную плату.</span><br> <span>Строительство домов планируется сдать на этапе ROH-BAU до 09/2022, а этап «под ключ» может быть завершен до 07/2023.</span><br> <span>Цена не включает НДС 25%. Стоит добавить, если вы покупаете как физическое лицо.</span><br> <span>Поэтому мы рекомендуем эти виллы компаниям, особенно компаниям, занимающимся арендой вилл.</span><br> <span>Это может быть отличной инвестицией, а оптовая покупка нескольких вилл может быть финансово выгодной.</span></p> Ref: RE-U-12960<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Eine neue Wohnanlage mit mehr als 40 angebauten Villen mit Swimmingpools, nur 7 km vom Meer entfernt in der Gegend von Labin!</span><br> <span>Die Bruttofläche dieser schönen Doppelvilla wird 400 m2 betragen. Grundstück ist 1100 qm groß.</span><br> <span>Die Villa wird im unfertigen Zustand verkauft, und der Preis beinhaltet Klempnerarbeiten, Zimmerei, eingezäunten Hof, Klärgrube und Schwimmbadhülle und Trennwände.</span><br> <span>Es besteht die Möglichkeit, das Material in der Bauphase auszuwählen.</span><br> <span>Der Verkäufer bietet auch die Möglichkeit einer schlüsselfertigen Lösung gegen Aufpreis an.</span><br> <span>Der Bau der Häuser soll im ROH-BAU-Stadium bis 09/2022 geliefert werden und die schlüsselfertige Phase kann bis 07/2023 abgeschlossen werden.</span><br> <span>Der Preis beinhaltet keine Mehrwertsteuer von 25%. Es sollte hinzugefügt werden, wenn Sie als natürliche Person kaufen.</span><br> <span>Daher empfehlen wir diese Villen Unternehmen, insbesondere Unternehmen, die sich mit der Vermietung von Villen befassen.</span><br> <span>Es kann eine hervorragende Investition sein und der Kauf mehrerer Villen in großen Mengen kann finanziell vorteilhaft sein.</span></p> Ref: RE-U-12960<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Une nouvelle copropriété de plus de 40 villas mitoyennes avec piscines à seulement 7 km de la mer dans le quartier de Labin !</span><br> <span>La surface brute de cette belle villa double sera de 400 m2. Le terrain est de 1100 m².</span><br> <span>La villa est à vendre à l&amp;#39;état inachevé, et le prix comprend la ferblanterie, la menuiserie, la cour clôturée, la fosse septique et la coque et les cloisons de la piscine.</span><br> <span>Il est possible de choisir le matériau dans la phase de construction.</span><br> <span>Le vendeur offre également la possibilité d&amp;#39;une solution clé en main moyennant un supplément de prix.</span><br> <span>La construction des maisons est prévue pour être livrée au stade ROH-BAU jusqu&amp;#39;en 09/2022 et la phase clé en main peut être finalisée jusqu&amp;#39;en 07/2023.</span><br> <span>Le prix n&amp;#39;inclut pas la TVA de 25%. Il convient de l&amp;#39;ajouter, si vous achetez en tant que personne physique.</span><br> <span>Par conséquent, nous recommandons ces villas aux entreprises, en particulier aux entreprises de location de villas.</span><br> <span>Cela peut être un excellent investissement et l&amp;#39;achat groupé de plusieurs villas peut être financièrement avantageux.</span></p> Ref: RE-U-12960<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/cover/cover-29898.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/29898-248534.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/29898-248535.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/29898-248536.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/29898-248537.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/29898-248538.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/15/29898/29898-248539.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-6134"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli vrh, Pula</city><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">347</internal-size><external-size unit="m²">920</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with <strong>swimming pool</strong>, ideal for permanent accomodation 365 days a year, in Veli Vrh (Pula)!<br>Total area is 347 sqm. Land plot is 920 sq.m.<br>On the ground floor there is a toilet, bathroom, one bedroom, kitchen, dining room and living room that have access to a covered terrace overlooking the garden and swimming pool. <br>On the covered terrace there is billiards, table football, darts, dining table for 12 people and barbecue. The dining room and living room are open space. There is a children’s play area within the outdoor area. <br>On the first floor there are two bathrooms, two covered terraces, four bedrooms (two with access to the terrace).<br>In total there are 5 bedrooms, three bathrooms and one wc.&amp;nbsp;<br> <br>Parking facilities: one covered outdoor parking space and 4 uncovered parking spaces in the yard. <br>There is also the possibility of using the road within the settlement for additional parking. <br>In addition to the building located in the pictures, there is a basement of 30 m2, a <strong>tavern/konoba</strong> with a<strong> fireplace</strong> and wc, an <strong>apartment for guests</strong> with one bathroom, one bedroom and a living room. <br>This apartment has access to an outdoor area of 200 m2. <br>The whole property is fenced which provides freedom and privacy. <br>Just 2.5 km from beautiful landscaped beaches as well as wild untouched beaches surrounded by Mediterranean plants and vegetation. <br>The Roman Amphitheater is only 2.5 km away, as well as the center of Pula with all the facilities necessary for the life. Large trading malls are also nearby.</p> Ref: RE-U-6134<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с <strong>бассейном</strong> идеально подходит для постоянного проживания 365 дней в году в Вели Врх (Пула)!<br> Общая площадь 347 кв.м. Земельный участок 920 кв.м.<br> На первом этаже есть туалет, ванная комната, одна спальня, кухня, столовая и гостиная, которые имеют выход на крытую террасу с видом на сад и бассейн.<br> На крытой террасе есть бильярд, настольный футбол, дартс, обеденный стол на 12 человек и мангал. Столовая и гостиная представляют собой открытое пространство. На открытой площадке есть детская игровая площадка.<br> На первом этаже расположены две ванные комнаты, две крытые террасы, четыре спальни (две с выходом на террасу).<br> В общей сложности есть 5 спален, три ванные комнаты и один туалет.<br><br> Парковка: одно крытое парковочное место на открытом воздухе и 4 открытых парковочных места во дворе.<br> Также есть возможность использовать дорогу в поселке для дополнительной парковки.<br> В дополнение к зданию, изображенному на фотографиях, есть подвал площадью 30 м2, <strong>таверна/коноба</strong> с <strong>камином</strong> и туалетом, <strong>апартаменты для гостей</strong> с одной ванной комнатой, одной спальней и гостиной.<br> Эта квартира имеет выход на открытую площадку площадью 200 м2.<br> Вся собственность огорожена, что обеспечивает свободу и конфиденциальность.<br> Всего в 2,5 км от прекрасных благоустроенных пляжей, а также диких нетронутых пляжей, окруженных средиземноморской растительностью.<br> Римский амфитеатр находится всего в 2,5 км, как и центр Пулы со всеми удобствами, необходимыми для жизни. Крупные торговые центры также находятся неподалеку.</p> Ref: RE-U-6134<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit <strong>Pool</strong> , ideal für dauerhafte Unterkunft 365 Tage im Jahr, in Veli Vrh (Pula)!<br> Die Gesamtfläche beträgt 347 qm. Grundstück ist 920 qm groß.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Toilette, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, die Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool haben.<br> Auf der überdachten Terrasse gibt es Billard, Tischfußball, Darts, Esstisch für 12 Personen und Grill. Das Esszimmer und das Wohnzimmer sind offene Räume. Im Außenbereich befindet sich ein Kinderspielplatz.<br> Auf der ersten Etage befinden sich zwei Badezimmer, zwei überdachte Terrassen, vier Schlafzimmer (zwei mit Zugang zur Terrasse).<br> Insgesamt gibt es 5 Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein WC.<br><br> Parkmöglichkeiten: ein überdachter Außenparkplatz und 4 nicht überdachte Parkplätze im Hof.<br> Es besteht auch die Möglichkeit, die Straße innerhalb der Siedlung für zusätzliche Parkmöglichkeiten zu nutzen.<br> Neben dem Gebäude auf den Bildern gibt es einen Keller von 30 m2, eine <strong>Taverne/Konoba</strong> mit <strong>Kamin</strong> und WC, ein <strong>Apartment für Gäste</strong> mit einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer.<br> Diese Wohnung hat Zugang zu einem Außenbereich von 200 m2.<br> Das gesamte Grundstück ist eingezäunt, was Freiheit und Privatsphäre bietet.<br> Nur 2,5 km von wunderschönen Landschaftsstränden sowie wilden, unberührten Stränden entfernt, umgeben von mediterranen Pflanzen und Vegetation.<br> Das römische Amphitheater ist nur 2,5 km entfernt, ebenso das Zentrum von Pula mit allen zum Leben notwendigen Einrichtungen. Große Handelszentren befinden sich ebenfalls in der Nähe.</p> Ref: RE-U-6134<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec <strong>piscine</strong> , idéale pour un logement permanent 365 jours par an, à Veli Vrh (Pula) !<br> La superficie totale est de 347 m². Le terrain est de 920 m².<br> Au rez-de-chaussée il y a une toilette, une salle de bain, une chambre, une cuisine, une salle à manger et un salon qui ont accès à une terrasse couverte donnant sur le jardin et la piscine.<br> Sur la terrasse couverte, il y a un billard, un baby-foot, des fléchettes, une table à manger pour 12 personnes et un barbecue. La salle à manger et le salon sont à aire ouverte. Il y a une aire de jeux pour enfants à l&amp;#39;extérieur.<br> Au premier étage, il y a deux salles de bains, deux terrasses couvertes, quatre chambres (deux avec accès à la terrasse).<br> Au total, il y a 5 chambres, trois salles de bains et un wc.<br><br> Possibilités de stationnement : une place de parking extérieure couverte et 4 places de parking non couvertes dans la cour.<br> Il y a aussi la possibilité d&amp;#39;utiliser la route à l&amp;#39;intérieur de la colonie pour un parking supplémentaire.<br> En plus du bâtiment situé sur les photos, il y a un sous-sol de 30 m2, une <strong>taverne/konoba</strong> avec <strong>cheminée</strong> et wc, un <strong>appartement pour invités</strong> avec une salle de bain, une chambre et un salon.<br> Cet appartement a accès à un espace extérieur de 200 m2.<br> Toute la propriété est clôturée, ce qui offre liberté et intimité.<br> À seulement 2,5 km de belles plages paysagées ainsi que de plages sauvages et intactes entourées de plantes et de végétation méditerranéennes.<br> L&amp;#39;amphithéâtre romain est à seulement 2,5 km, ainsi que le centre de Pula avec toutes les installations nécessaires à la vie. De grands centres commerciaux sont également à proximité.</p> Ref: RE-U-6134<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/cover/cover-29928.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248726.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248722.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248725.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248711.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248712.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248713.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248714.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248715.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248716.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248717.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248718.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248719.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248720.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248721.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248723.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/16/29928/29928-248724.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13039"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ideal mini-hotel or senior residence in Croatia in Opatija!<br>Total area is 500 sq.m. on a land plot of 500 sq.m. with swimming pool.<br>Property is ca. 1 km from the sea.<br>The property consists of three floors with 5 bedrooms, 7 bathrooms, 4 large living rooms, 4 professional kitchens, 2 terraces of 120 m2 with a unique view of Kvarner, park with pool, garage for two cars, 8 parking spaces.<br>It offers five independent entrances.<br>Other facilities are: saunas, swimming pools, billiards. Property is equipped by&amp;nbsp;11 air conditioners.<br>It can accomodate up to 16 people.&amp;nbsp;<br>This residence can become a proper boutique-hotel or senior home.<br>Note: please, send inquiries about the exact price. For your info it is over 1,5 mln euro.</p> Ref: RE-U-13039<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Идеальный мини-отель или резиденция для пожилых в Хорватии в Опатии!<br> Общая площадь 500 кв.м. на земельном участке 500 кв.м. с бассейном.<br> Недвижимость ок. 1 км от моря.<br> Недвижимость состоит из трех этажей с 5 спальнями, 7 ванными комнатами, 4 большими гостиными, 4 профессиональными кухнями, 2 террасами по 120 м2 с уникальным видом на Кварнер, парком с бассейном, гаражом на две машины, 8 парковочными местами.<br> Он предлагает пять независимых входов.<br> Другие услуги: сауны, бассейны, бильярд. Недвижимость оборудована 11 кондиционерами.<br> Он может вместить до 16 человек.<br> Эта резиденция может стать настоящим бутик-отелем или домом для престарелых.<br> Примечание: пожалуйста, присылайте запросы о точной цене. К вашему сведению, это более 1,5 млн евро.</p> Ref: RE-U-13039<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ideales Mini-Hotel oder Seniorenresidenz in Kroatien in Opatija!<br> Die Gesamtfläche beträgt 500 qm. auf einem Grundstück von 500 qm mit Schwimmbad.<br> Eigentum ist ca. 1 km vom Meer entfernt.<br> Das Anwesen besteht aus drei Etagen mit 5 Schlafzimmern, 7 Bädern, 4 großen Wohnzimmern, 4 professionellen Küchen, 2 Terrassen von 120 m2 mit einzigartigem Blick auf Kvarner, Park mit Pool, Garage für zwei Autos, 8 Parkplätze.<br> Es bietet fünf unabhängige Eingänge.<br> Weitere Einrichtungen sind: Saunen, Schwimmbäder, Billard. Das Anwesen ist mit 11 Klimaanlagen ausgestattet.<br> Es bietet Platz für bis zu 16 Personen.<br> Diese Residenz kann ein richtiges Boutique-Hotel oder Seniorenheim werden.<br> Hinweis: Bitte fragen Sie den genauen Preis an. Zu Ihrer Information, es sind über 1,5 Millionen Euro.</p> Ref: RE-U-13039<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Idéal mini-hôtel ou résidence senior en Croatie à Opatija !<br> La superficie totale est de 500 m². sur un terrain de 500 m². avec piscine.<br> La propriété est ca. A 1 km de la mer.<br> La propriété se compose de trois étages avec 5 chambres, 7 salles de bains, 4 grands salons, 4 cuisines professionnelles, 2 terrasses de 120 m2 avec une vue unique sur le Kvarner, parc avec piscine, garage pour deux voitures, 8 places de parking.<br> Elle offre cinq entrées indépendantes.<br> Les autres installations sont : saunas, piscines, billard. La propriété est équipée de 11 climatiseurs.<br> Il peut accueillir jusqu&amp;#39;à 16 personnes.<br> Cette résidence peut devenir un véritable boutique-hôtel ou résidence senior.<br> Remarque : veuillez envoyer des demandes de renseignements sur le prix exact. Pour votre information, il est supérieur à 1,5 million d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-U-13039<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/cover/cover-29985.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249156.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249157.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249158.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249159.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249160.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249161.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249162.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249163.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249164.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249165.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249166.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249167.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249168.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249169.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249170.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249171.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249172.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249173.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/20/29985/29985-249174.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13216"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.050879400</latitude><longitude>14.601233300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Muraj, Krk</city><latitude>45.050879400</latitude><longitude>14.601233300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful rustic villa with swimming pool for sale on Krk island.<br>Total area is 135 sq.m.<br>Land plot is 500 sq.m.<br>Construction will be completed in summer 2022.<br>The ground floor has a kitchen with dining area, bathroom, storage room, large living room with exit to the terrace and a beautifully landscaped garden with swimming pool. <br>The upper floor has two bathrooms, one of which belongs to one bedroom, upstairs are two more bedrooms and two large terraces.<br> There are two parking places in the garden.<br>The building is bultilt with quality materials and has <strong>underfloor heating</strong>. <br>The completed building in the pictures is an adjacent building and pictures have been posted to see what this villa will look like upon completion of construction.</p> Ref: RE-U-13216<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная деревенская вилла с бассейном на продажу на острове Крк.<br> Общая площадь 135 кв.м.<br> Земельный участок 500 кв.м.<br> Строительство будет завершено летом 2022 года.<br> На первом этаже есть кухня со столовой, ванная комната, кладовая, большая гостиная с выходом на террасу и красивый сад с бассейном.<br> На верхнем этаже есть две ванные комнаты, одна из которых относится к одной спальне, наверху еще две спальни и две большие террасы.<br> В саду есть два парковочных места.<br> Здание построено из качественных материалов, <strong>полы с подогревом</strong> .<br> Завершенное здание на фотографиях является соседним зданием, и фотографии были размещены, чтобы увидеть, как эта вилла будет выглядеть после завершения строительства.</p> Ref: RE-U-13216<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne rustikale Villa mit Swimmingpool auf der Insel Krk zu verkaufen.<br> Die Gesamtfläche beträgt 135 qm.<br> Grundstück ist 500 qm groß.<br> Die Bauarbeiten werden im Sommer 2022 abgeschlossen sein.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, einen Abstellraum, ein großes Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse und einen wunderschön angelegten Garten mit Swimmingpool.<br> Das Obergeschoss verfügt über zwei Badezimmer, von denen eines zu einem Schlafzimmer gehört, im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und zwei große Terrassen.<br> Es gibt zwei Parkplätze im Garten.<br> Das Gebäude ist mit hochwertigen Materialien gebaut und hat <strong>Fußbodenheizung</strong> .<br> Das fertiggestellte Gebäude auf den Bildern ist ein angrenzendes Gebäude und es wurden Bilder veröffentlicht, um zu sehen, wie diese Villa nach Fertigstellung aussehen wird.</p> Ref: RE-U-13216<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa rustique avec piscine à vendre sur l&amp;#39;île de Krk.<br> La superficie totale est de 135 m².<br> Le terrain est de 500 m².<br> La construction sera achevée à l&amp;#39;été 2022.<br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec coin repas, salle de bains, débarras, grand salon avec sortie sur la terrasse et un magnifique jardin paysager avec piscine.<br> L&amp;#39;étage supérieur dispose de deux salles de bains, dont une appartient à une chambre, à l&amp;#39;étage se trouvent deux autres chambres et deux grandes terrasses.<br> Il y a deux places de parking dans le jardin.<br> Le bâtiment est construit avec des matériaux de qualité et dispose d&amp;#39;un <strong>chauffage au sol</strong> .<br> Le bâtiment achevé sur les photos est un bâtiment adjacent et des photos ont été publiées pour voir à quoi ressemblera cette villa une fois la construction terminée.</p> Ref: RE-U-13216<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/23/30018/cover/cover-30018.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/23/30018/30018-249376.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/23/30018/30018-249377.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/23/30018/30018-249378.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/23/30018/30018-249379.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-1054"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.432372600</latitude><longitude>14.062333000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jesenice</city><latitude>46.432372600</latitude><longitude>14.062333000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful pretty much isolated villa on a hillside in Jesenice with breathtaking sea views!<br>It provides privacy,&amp;nbsp;solitude, which is impossible to disturb because all the land around it is not building land. Noone can build anything around the villa.<br>The property offers fascinating view of the sea and islands of Brac, Solta and Hvar, as well as the mountains and the green landscape, which makes it its greatest value.<br><br>The house itself has 100 m2, plus extra space of a wine cellar equipped with a set for wine production and storage spaces. <br>Villa It is ready to move in immediately and offers, 3 bedrooms, 3 bathroons, living room, kitchen, terraces, storage and storage.<br>It also benefits a garage of 19m2 and when finished a canopy of 36 m2 and a swimming pool of 47.5 m2 (13.2 x 3.6). <br>The construction of the swimming pool and canopy (outdoor kitchen) has begun and all works will be completed by June 1, 2022 at the latest.<br><br>Underfloor heating in all bathrooms and in the entire living room and kitchen is installed.<br>The property was recently modified and modernization works are now being completed.<br><br>The property is also equipped with a dsc neo alarm system with 5 microwave dsc motion detectors, ip communicator, external and internal siren, keyboard.<br>Video surveillance system with 6 cameras full hd 5 mpx hikvision, recorder 7108 hqh1-k1, 4tb hard drive, stream on mobile device.<br>Parking for 6 cars.</p> Ref: RE-LB-IRO-1054<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая, довольно изолированная вилла на склоне холма в Есенице с захватывающим видом на море!<br> Он обеспечивает уединение, уединение, которое невозможно нарушить, потому что вся земля вокруг него не является землей под застройку. Никто не может ничего строить вокруг виллы.<br> Недвижимость предлагает захватывающий вид на море и острова Брач, Шолта и Хвар, а также на горы и зеленый ландшафт, что делает ее наибольшей ценностью.<br><br> Сам дом имеет 100 м2, плюс дополнительное пространство винного погреба, оборудованного набором для производства вина и складскими помещениями.<br> Вилла Готова к заселению сразу и предлагает 3 спальни, 3 ванные комнаты, гостиную, кухню, террасы, кладовую и кладовую.<br> Он также имеет гараж 19 м2, а после завершения навес 36 м2 и бассейн 47,5 м2 (13,2 х 3,6).<br> Начато строительство бассейна и навеса (летней кухни), и все работы будут завершены не позднее 1 июня 2022 года.<br><br> Полы с подогревом во всех ванных комнатах и во всей гостиной и кухне установлены.<br> Недвижимость была недавно изменена, и в настоящее время завершаются работы по модернизации.<br><br> Недвижимость также оборудована системой сигнализации dsc neo с 5 микроволновыми датчиками движения dsc, IP-коммуникатором, внешней и внутренней сиреной, клавиатурой.<br> Система видеонаблюдения с 6 камерами full hd 5 mpx hikvision, регистратор 7108 hqh1-k1, жесткий диск 4тб, стрим на мобильное устройство.<br> Парковка на 6 автомобилей.</p> Ref: RE-LB-IRO-1054<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne ziemlich abgelegene Villa auf einem Hügel in Jesenice mit atemberaubendem Meerblick!<br> Es bietet Privatsphäre, Einsamkeit, die nicht gestört werden kann, da das gesamte Land um es herum kein Bauland ist. Niemand kann etwas um die Villa herum bauen.<br> Das Anwesen bietet einen faszinierenden Blick auf das Meer und die Inseln Brac, Solta und Hvar sowie die Berge und die grüne Landschaft, was es zu seinem größten Wert macht.<br><br> Das Haus selbst hat 100 m2, plus zusätzlichen Platz eines Weinkellers, der mit einem Set für die Weinproduktion und Lagerräumen ausgestattet ist.<br> Villa Es ist sofort bezugsfertig und bietet, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, Wohnzimmer, Küche, Terrassen, Abstellraum und Abstellraum.<br> Es profitiert auch von einer Garage von 19 m2 und einer Überdachung von 36 m2 und einem Swimmingpool von 47,5 m2 (13,2 x 3,6).<br> Der Bau des Swimmingpools und der Überdachung (Außenküche) hat begonnen und alle Arbeiten werden bis spätestens 1. Juni 2022 abgeschlossen sein.<br><br> In allen Bädern sowie im gesamten Wohnzimmer und in der Küche ist eine Fußbodenheizung installiert.<br> Das Anwesen wurde kürzlich umgebaut und die Modernisierungsarbeiten werden nun abgeschlossen.<br><br> Das Anwesen ist außerdem mit einem DSC-Neo-Alarmsystem mit 5 Mikrowellen-DSC-Bewegungsmeldern, IP-Kommunikator, externer und interner Sirene und Tastatur ausgestattet.<br> Videoüberwachungssystem mit 6 Kameras Full HD 5 Mpx Hikvision, Rekorder 7108 hqh1-k1, 4 TB Festplatte, Stream auf Mobilgerät.<br> Parkplatz für 6 Autos.</p> Ref: RE-LB-IRO-1054<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa assez isolée sur une colline à Jesenice avec une vue imprenable sur la mer !<br> Il procure une intimité, une solitude, qu&amp;#39;il est impossible de déranger car tout le terrain qui l&amp;#39;entoure n&amp;#39;est pas constructible. Personne ne peut construire quoi que ce soit autour de la villa.<br> La propriété offre une vue fascinante sur la mer et les îles de Brac, Solta et Hvar, ainsi que sur les montagnes et le paysage verdoyant, ce qui en fait sa plus grande valeur.<br><br> La maison elle-même a 100 m2, plus l&amp;#39;espace supplémentaire d&amp;#39;une cave à vin équipée d&amp;#39;un ensemble pour la production de vin et les espaces de stockage.<br> Villa Elle est prête à emménager immédiatement et offre 3 chambres, 3 salles de bain, salon, cuisine, terrasses, débarras et débarras.<br> Elle bénéficie également d&amp;#39;un garage de 19m2 et une fois terminé d&amp;#39;un auvent de 36 m2 et d&amp;#39;une piscine de 47,5 m2 (13,2 x 3,6).<br> La construction de la piscine et de l&amp;#39;auvent (cuisine extérieure) a commencé et tous les travaux seront terminés au plus tard le 1er juin 2022.<br><br> Le chauffage au sol dans toutes les salles de bains et dans tout le salon et la cuisine est installé.<br> La propriété a été récemment modifiée et les travaux de modernisation sont en cours d&amp;#39;achèvement.<br><br> La propriété est également équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme dsc neo avec 5 détecteurs de mouvement micro-ondes dsc, communicateur ip, sirène externe et interne, clavier.<br> Système de vidéosurveillance avec 6 caméras full hd 5 mpx hikvision, enregistreur 7108 hqh1-k1, disque dur 4 to, stream sur appareil mobile.<br> Stationnement pour 6 voitures.</p> Ref: RE-LB-IRO-1054<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30060.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249536.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249537.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249538.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249539.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249540.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249541.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249542.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30060-249543.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13306"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.239260700</latitude><longitude>13.644043300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Antonci, Poreč</city><latitude>45.239260700</latitude><longitude>13.644043300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">129</internal-size><external-size unit="m²">277</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perfect choice if you are looking for something newly built in the area of Porec!<br>Marvellous modern semi-detached villas within a new condo of several units.<br>Here you can puchase several villas for your relatives and friends.</p><p>The villa offers 129 m2 of living space and spreads over two floors. <br>The ground floor has a hallway, bathroom, open space living room with large glass walls overlooking the pool, kitchen and utility room. <br>The upper floor offers stairs hall, 3 bedrooms with terraces and two bathrooms.<br> The 8x4 sq.m.&amp;nbsp; swimming pool is planned in the back of the house which offers privacy and has communication with the living room via a glass wall. <br>Two parking spaces will be allocated for the villa.<br>Heating and air-conditioning will be installed.<br>Planned completion 5 months in 2023.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13306<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Идеальный выбор, если вы ищете что-то новое, построенное в районе Пореча!<br> Великолепные современные двухквартирные виллы в новом кондоминиуме из нескольких квартир.<br> Здесь вы можете приобрести несколько вилл для своих близких и друзей.</p><p> Вилла предлагает 129 м2 жилой площади и занимает два этажа.<br> На первом этаже есть прихожая, ванная комната, гостиная открытой планировки с большими стеклянными стенами с видом на бассейн, кухня и подсобное помещение.<br> Верхний этаж предлагает лестничный холл, 3 спальни с террасами и две ванные комнаты.<br> Площадь 8x4 кв.м. бассейн запланирован в задней части дома, который обеспечивает уединение и имеет связь с гостиной через стеклянную стену.<br> Для виллы будут выделены два парковочных места.<br> Будет установлено отопление и кондиционирование.<br> Планируемое завершение 5 месяцев в 2023 году.</p> Ref: RE-U-13306<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Perfekte Wahl, wenn Sie etwas Neues in der Gegend von Porec suchen!<br> Herrliche moderne Doppelhaushälften in einer neuen Eigentumswohnung mit mehreren Einheiten.<br> Hier können Sie mehrere Villen für Ihre Verwandten und Freunde erwerben.</p><p> Die Villa bietet 129 m2 Wohnfläche und erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen Flur, ein Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer mit großen Glaswänden mit Blick auf den Pool, eine Küche und einen Hauswirtschaftsraum.<br> Das Obergeschoss bietet eine Treppenhalle, 3 Schlafzimmer mit Terrassen und zwei Badezimmer.<br> Die 8x4 qm. Auf der Rückseite des Hauses ist ein Swimmingpool geplant, der Privatsphäre bietet und über eine Glaswand mit dem Wohnzimmer kommuniziert.<br> Für die Villa werden zwei Parkplätze zugeteilt.<br> Heizung und Klimaanlage werden installiert.<br> Geplante Fertigstellung 5 Monate im Jahr 2023.</p> Ref: RE-U-13306<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Choix parfait si vous cherchez quelque chose de nouvellement construit dans la région de Porec !<br> Merveilleuses villas jumelées modernes au sein d&amp;#39;un condo neuf de plusieurs unités.<br> Ici, vous pouvez acheter plusieurs villas pour vos parents et amis.</p><p> La villa offre 129 m2 habitables et s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend un couloir, une salle de bains, un salon à aire ouverte avec de grandes parois vitrées donnant sur la piscine, une cuisine et une buanderie.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre un hall d&amp;#39;escalier, 3 chambres avec terrasses et deux salles de bains.<br> Le 8x4 m². une piscine est prévue à l&amp;#39;arrière de la maison qui offre une intimité et communique avec le salon via une paroi vitrée.<br> Deux places de parking seront attribuées pour la villa.<br> Le chauffage et la climatisation seront installés.<br> Achèvement prévu 5 mois en 2023.</p> Ref: RE-U-13306<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/25/30075/cover/cover-30075.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/25/30075/30075-249631.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/25/30075/30075-249632.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-CrniLug"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.418524000</latitude><longitude>14.704808200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crni Lug</city><latitude>45.418524000</latitude><longitude>14.704808200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">3731</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price is 1 mio euro, new price is 900 000 eur!</strong></span><br><br>Fantastic villa for sale in Gorski Kotor, just 1,5 km from the entry to Risnjak National Park!<br>Unique position on the top of the hill, surrounded by the forest.<br>Total surface of the villa is 300 sq.m. Land plot around is 3731 sq.m.<br><br>Additional benefits of the villa:</p><ul><li>3 bedrooms plus potentially qone chill-out place</li><li>2 bathrooms</li><li>spacious salon and lounge areas</li><li>sauna of 24 sq.m.</li><li>spacious terraces</li><li>panoramic glazing</li><li>several indoor fireplaces</li><li>outdoor fireplace (BBQ)</li><li>outdoor dining areas</li><li>parkings</li></ul><p>School, shops, restaurants, medical services are within 500 meters from the villa.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-CrniLug<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Со скидкой!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена 1 млн евро, новая цена 900 000 евро!</strong></span><br><br> Продается фантастическая вилла в Горском Которе, всего в 1,5 км от входа в национальный парк Рисняк!<br> Уникальное расположение на вершине холма, в окружении леса.<br> Общая площадь виллы составляет 300 кв.м. Земельный участок около 3731 кв.м.<br><br> Дополнительные преимущества виллы:</p><ul><li> 3 спальни плюс потенциально готовое место для отдыха</li><li> 2 ванные комнаты</li><li> просторный салон и зоны отдыха</li><li> сауна 24 кв.м.</li><li> просторные террасы</li><li> панорамное остекление</li><li> несколько внутренних каминов</li><li> уличный камин (барбекю)</li><li> обеденные зоны на открытом воздухе</li><li> парковки</li></ul><p> Школа, магазины, рестораны, медицинские учреждения находятся в 500 метрах от виллы.</p><p></p> Ref: RE-AB-CrniLug<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis ist 1 Million Euro, neuer Preis ist 900.000 Euro!</strong></span><br><br> Fantastische Villa zum Verkauf in Gorski Kotor, nur 1,5 km vom Eingang zum Risnjak-Nationalpark entfernt!<br> Einzigartige Lage auf der Spitze eines Hügels, umgeben vom Wald.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 300 m². Die Grundstücksfläche beträgt 3731 m².<br><br> Zusätzliche Vorteile der Villa:</p><ul><li> 3 Schlafzimmer plus möglicherweise ein Chill-out-Platz</li><li> 2 Badezimmer</li><li> großzügige Salon- und Loungebereiche</li><li> Sauna von 24 qm</li><li> großzügige Terrassen</li><li> Panoramaverglasung</li><li> mehrere Innenkamine</li><li> Außenkamin (Grill)</li><li> Essbereiche im Freien</li><li> Parkplätze</li></ul><p> Schulen, Geschäfte, Restaurants und medizinische Versorgung liegen im Umkreis von 500 Metern von der Villa.</p><p></p> Ref: RE-AB-CrniLug<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>À prix réduit !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix est de 1 million d&amp;#39;euros, le nouveau prix est de 900 000 euros !</strong></span><br><br> Fantastique villa à vendre à Gorski Kotor, à seulement 1,5 km de l&amp;#39;entrée du parc national de Risnjak !<br> Position unique au sommet de la colline, entourée par la forêt.<br> La surface totale de la villa est de 300 m². Le terrain environnant est de 3731 m².<br><br> Avantages supplémentaires de la villa :</p><ul><li> 3 chambres et potentiellement un endroit de détente</li><li> 2 salles de bains</li><li> salon et espaces lounge spacieux</li><li> sauna de 24 m²</li><li> terrasses spacieuses</li><li> vitrage panoramique</li><li> plusieurs foyers intérieurs</li><li> foyer extérieur (BBQ)</li><li> espaces repas extérieurs</li><li> parkings</li></ul><p> École, commerces, restaurants, services médicaux se trouvent à moins de 500 mètres de la villa.</p><p></p> Ref: RE-AB-CrniLug<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30095.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249696.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249697.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249694.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249695.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249693.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249698.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249699.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249700.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249701.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249702.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249703.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249704.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249705.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249706.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249707.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249708.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249709.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249710.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249711.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249712.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249713.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249714.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249715.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30095-249716.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-Starigrad"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Starigrad</city><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">515</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious villa in Strarigrad just 80 meters from the sea with panoramic sea views and swimming pool!<br>Villa of 250 sq.m. is located on land plot of 515 sq.m. and has three levels.<br>Lower level is a public zone with spacious double-level salon and dining area with panoramic glazing, kitchen, storage and spa area with sauna, jacuzzi and bathroom. The whole facade is opening to the sea and swimming pool.<br>Middle level is a gallery for a spacious salon with hall, two bedrooms with bathrooms and two loggias.<br>Upper levels hosts a hall and four bedrooms with private bathrooms and spacious terrace ovelooking the sea.<br>There will be air-conditioning, floor heating installed throughout the villa. Swimming pool will be 40 sq.m. (8x5 meters).<br>Six parking places are within the project.<br><br>The house is in the phase of finishing the rough work. Underfloor heating, air conditioning and water installations were carried out.<br>There is a possibility of agreement on the arrangement.<br><br>This luxury property is located in a unique location, where the Mediterranean combines with the mountain climate, which makes it ideal for a vacation or residential solution. <br>The centre of city of Zadar is 25 km away.<br><br></p> Ref: RE-LB-Starigrad<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Страриграде всего в 80 метрах от моря с панорамным видом на море и бассейном!<br> Вилла 250 кв.м. расположен на земельном участке площадью 515 кв.м. и имеет три уровня.<br> Нижний уровень представляет собой общественную зону с просторным двухуровневым салоном и обеденной зоной с панорамным остеклением, кухней, кладовой и спа-зоной с сауной, джакузи и санузлом. Весь фасад открывается к морю и бассейну.<br> Средний уровень представляет собой галерею для просторного салона с холлом, двух спален с ванными комнатами и двух лоджий.<br> На верхних уровнях находится холл и четыре спальни с отдельными ванными комнатами и просторная терраса с видом на море.<br> По всей вилле будут установлены кондиционеры, полы с подогревом. Бассейн будет 40 кв.м. (8х5 метров).<br> В рамках проекта предусмотрено шесть парковочных мест.<br><br> Завершение ожидается в 2023 году.<br> Дом находится в стадии отделки черновой работы. Выполнены полы с подогревом, кондиционеры и водопровод.<br> Есть возможность согласования обустройства.<br><br> Эта роскошная недвижимость расположена в уникальном месте, где Средиземное море сочетается с горным климатом, что делает ее идеальной для отдыха или проживания.<br> Центр города Задар находится в 25 км.<br><br></p> Ref: RE-LB-Starigrad<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa in Strarigrad, nur 80 Meter vom Meer entfernt, mit Panoramablick auf das Meer und Swimmingpool!<br> Villa von 250 qm befindet sich auf einem Grundstück von 515 qm. und hat drei Ebenen.<br> Die untere Ebene ist eine öffentliche Zone mit einem geräumigen Salon auf zwei Ebenen und einem Essbereich mit Panoramaverglasung, Küche, Abstellraum und einem Spa-Bereich mit Sauna, Whirlpool und Badezimmer. Die gesamte Fassade öffnet sich zum Meer und zum Swimmingpool.<br> Mittlere Ebene ist eine Galerie für einen geräumigen Salon mit Flur, zwei Schlafzimmer mit Bädern und zwei Loggien.<br> Die oberen Ebenen beherbergen eine Halle und vier Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer geräumigen Terrasse mit Blick auf das Meer.<br> In der gesamten Villa wird eine Klimaanlage und Fußbodenheizung installiert. Der Pool wird 40 qm groß sein. (8x5 Meter).<br> Innerhalb des Projekts befinden sich sechs Parkplätze.<br><br> Die Fertigstellung wird im Jahr 2023 erwartet.<br> Das Haus befindet sich in der Phase der Fertigstellung der Roharbeiten. Fußbodenheizung, Klimaanlage und Wasserinstallationen wurden ausgeführt.<br> Es besteht die Möglichkeit der Einigung über die Anordnung.<br><br> Diese Luxusimmobilie befindet sich in einer einzigartigen Lage, wo sich das Mittelmeer mit dem Bergklima verbindet, was es ideal für einen Urlaub oder eine Wohnlösung macht.<br> Das Zentrum der Stadt Zadar ist 25 km entfernt.<br><br></p> Ref: RE-LB-Starigrad<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Strarigrad à seulement 80 mètres de la mer avec vue panoramique sur la mer et piscine !<br> Villa de 250 m². est situé sur un terrain de 515 m². et comporte trois niveaux.<br> Le niveau inférieur est une zone publique avec un salon spacieux sur deux niveaux et une salle à manger avec vitrage panoramique, cuisine, rangement et espace spa avec sauna, jacuzzi et salle de bains. Toute la façade s&amp;#39;ouvre sur la mer et la piscine.<br> Le niveau intermédiaire est une galerie pour un salon spacieux avec hall, deux chambres avec salles de bains et deux loggias.<br> Les niveaux supérieurs accueillent un hall et quatre chambres avec salles de bains privatives et une grande terrasse surplombant la mer.<br> Il y aura la climatisation, le chauffage au sol installé dans toute la villa. La piscine sera de 40 m². (8x5 mètres).<br> Six places de stationnement sont au sein du projet.<br><br> L&amp;#39;achèvement est prévu en 2023.<br> La maison est en phase de finition du gros œuvre. Des installations de chauffage au sol, de climatisation et d&amp;#39;eau ont été réalisées.<br> Il y a une possibilité d&amp;#39;accord sur l&amp;#39;arrangement.<br><br> Cette propriété de luxe est située dans un endroit unique, où la Méditerranée se combine avec le climat montagnard, ce qui la rend idéale pour des vacances ou une solution résidentielle.<br> Le centre-ville de Zadar est à 25 km.<br><br></p> Ref: RE-LB-Starigrad<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30101.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309335.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309370.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309364.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309368.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-249781.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-249783.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-249780.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-249782.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309337.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309338.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309339.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309340.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309341.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309342.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309343.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309344.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309345.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309346.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309347.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309348.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309349.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309350.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309351.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30101-309352.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2831"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Splitska</city><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic ultra-modern new villa of the highest quality with panoramic sea views on the first line to the sea, just 50 meters from beachline, in Splitska!<br>It is a very attractive location in an idyllic Dalmatian town on the north coast of the island of Brac.<br><br>The villa is located on a plot of 1000 m2 and it's area of 270 sq.m. is spread over two floors:&amp;nbsp;<br><br>Ground floor: grand double-height salon with marvellous panoramic glazing, open kitchen and dining room, guest wc, pantry, dressing room, guest bedroom with private bathroom, terrace.<br>Upper floor: stairs hall, three bedrooms with private bathrooms and terrace overlooking the sea.<br>The upper floor is embraced by a large terrace with fantastic views of the sea and the picturesque coast.<br>Villa is irresistibly attractive due to clean contemporary lines, panoramic glazing and sea almost from every window. Warm aura of the villa is added to feeling of light and air and unique smell of freshness of a brand-new home.<br><br>In the outer part of the villa there is a spacious terrace with a swimming pool of 27 m2.<br>The villa is a few steps from the sea and beautiful clear sea.<br><br>This modern design property is an ideal investment in tourism or in buying your own summer resort, depending on the preferences of the future owner.<br>In front of the villa there is a not buildable land plot that has no access road.</p> Ref: RE-LB-IRO2831<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая ультрасовременная новая вилла высочайшего качества с панорамным видом на море на первой линии к морю, всего в 50 метрах от пляжа, в Сплитске!<br>Это очень привлекательное место в идиллическом далматинском городке на северном побережье острова Брач.<br><br>Вилла расположена на участке площадью 1000 м2, а ее площадь 270 кв.м. распределена на два этажа:&amp;nbsp;<br><br>Первый этаж: грандиозный салон с двойной высотой потолков и великолепным панорамным остеклением, открытая кухня и столовая, гостевой туалет, кладовая, гардеробная, гостевая спальня с собственной ванной комнатой, терраса.<br>Второй этаж: лестничный холл, три спальни с собственными ванными комнатами и терраса с видом на море.<br>Второй этаж окружен большой террасой с фантастическим видом на море и живописное побережье.<br>Вилла неотразимо привлекательна благодаря чистым современным линиям, панорамному остеклению и морю почти из каждого окна. Теплая аура виллы добавляет ощущение света и воздуха и уникальный запах свежести нового дома.<br><br>В наружной части виллы есть просторная терраса с бассейном площадью 27 м2.<br>Вилла находится в нескольких шагах от моря и красивого чистого моря.<br><br>Эта современная дизайнерская недвижимость является идеальной инвестицией в туризм или в покупку собственного летнего курорта, в зависимости от предпочтений будущего владельца.<br>Перед виллой находится незастроенный земельный участок, который не имеет подъездной дороги.</p> Ref: RE-LB-IRO2831<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische ultra-moderne neue Villa von höchster Qualität mit Panoramameerblick in erster Reihe zum Meer, nur 50 Meter von der Strandlinie entfernt, in Splitska!<br>Es ist eine sehr attraktive Lage in einer idyllischen dalmatinischen Stadt an der Nordküste der Insel Brac.<br><br>Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 1000 m2 und ihre Fläche von 270 m² erstreckt sich über zwei Etagen:&amp;nbsp;<br><br>Erdgeschoss: grandioses Salon mit doppelter Höhe und wunderbarem Panoramaverglasung, offene Küche und Esszimmer, Gäste-WC, Speisekammer, Ankleidezimmer, Gästezimmer mit eigenem Bad, Terrasse.<br>Obergeschoss: Treppenhalle, drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und Terrasse mit Blick auf das Meer.<br>Das Obergeschoss wird von einer großen Terrasse umarmt, die fantastische Ausblicke auf das Meer und die malerische Küste bietet.<br>Die Villa ist unwiderstehlich attraktiv aufgrund der klaren modernen Linien, der Panoramaverglasung und des Meeres, das man fast von jedem Fenster aus sieht. Die warme Aura der Villa verstärkt das Gefühl von Licht und Luft sowie den einzigartigen Duft der Frische eines brandneuen Zuhauses.<br><br>Im Außenbereich der Villa gibt es eine großzügige Terrasse mit einem Swimmingpool von 27 m².<br>Die Villa ist nur wenige Schritte vom Meer und dem schönen klaren Wasser entfernt.<br><br>Diese modern gestaltete Immobilie ist eine ideale Investition in den Tourismus oder in den Kauf Ihres eigenen Sommerresorts, je nach den Vorlieben des zukünftigen Eigentümers.<br>Vor der Villa befindet sich ein unbebaubares Grundstück, das keinen Zugang hat.</p> Ref: RE-LB-IRO2831<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa ultra-moderne de la plus haute qualité avec vue panoramique sur la mer en première ligne, à seulement 50 mètres de la plage, à Splitska !<br>C'est un emplacement très attrayant dans une ville dalmate idyllique sur la côte nord de l'île de Brac.<br><br>La villa est située sur un terrain de 1000 m2 et sa superficie de 270 m² s'étend sur deux étages :&amp;nbsp;<br><br>Rez-de-chaussée : grand salon à double hauteur avec merveilleuses baies vitrées panoramiques, cuisine ouverte et salle à manger, wc invités, cellier, dressing, chambre d'amis avec salle de bain privative, terrasse.<br>Étage supérieur : hall d'escalier, trois chambres avec salles de bains privatives et terrasse surplombant la mer.<br>L'étage supérieur est entouré d'une grande terrasse avec une vue fantastique sur la mer et la côte pittoresque.<br>La villa est irrésistiblement attrayante grâce à ses lignes contemporaines épurées, ses baies vitrées panoramiques et la mer presque visible depuis chaque fenêtre. L'aura chaleureuse de la villa ajoute à la sensation de lumière et d'air ainsi qu'à l'odeur unique de fraîcheur d'une maison flambant neuve.<br><br>Dans la partie extérieure de la villa, il y a une spacieuse terrasse avec une piscine de 27 m².<br>La villa est à quelques pas de la mer et de la magnifique mer claire.<br><br>Cette propriété au design moderne est un investissement idéal dans le tourisme ou pour l'achat de votre propre station estivale, selon les préférences du futur propriétaire.<br>Devant la villa, il y a un terrain non constructible qui n'a pas d'accès routier.</p> Ref: RE-LB-IRO2831<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/cover/cover-30117.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580412.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580392.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580380.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580381.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580379.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580384.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580382.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580383.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580377.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580385.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580386.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580387.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580388.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580389.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580390.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580391.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580393.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580394.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580395.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580396.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580397.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580398.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580399.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30117/30117-580400.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13389"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan, Pula</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">695000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">402</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Original newly built villa for sale in Stinjan just 650 meters from the sea!<br>Villa benefits sea view from the upper floors.<br>Total area is 255 sq.m. Land plot is 402 sq.m.<br>Lower level offers entry, dining area with kitchen, salon opening to the terrace with swimming pool, two bedrooms with bathrooms.<br>Upper level has stairs hall, three bedrooms, two bathrooms, spacious terrace with magnificent sea views.<br><br>Villa offers:</p><ul><li>SAT TV, Cable TV</li><li>Intercom</li><li>Internet</li><li>Alarm system</li><li>Air-conditioning</li><li>4 parking places</li><li>Swimming pool of 30 sq.m.</li></ul> Ref: RE-U-13389<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Оригинальная недавно построенная вилла на продажу в Штиньяне всего в 650 метрах от моря!<br> Вилла имеет вид на море с верхних этажей.<br> Общая площадь 255 кв.м. Земельный участок 402 кв.м.<br> Нижний уровень предлагает прихожую, столовую с кухней, салон с выходом на террасу с бассейном, две спальни с ванными комнатами.<br> Верхний уровень имеет лестничный холл, три спальни, две ванные комнаты, просторную террасу с великолепным видом на море.<br><br> Вилла предлагает:</p><ul><li> Спутниковое ТВ, Кабельное ТВ</li><li> Внутренняя связь</li><li> Интернет</li><li> Аварийная система</li><li> Кондиционер</li><li> 4 парковочных места</li><li> Бассейн 30 кв.м.</li></ul> Ref: RE-U-13389<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Original neu gebaute Villa zum Verkauf in Stinjan, nur 650 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Villa profitiert von den oberen Etagen mit Meerblick.<br> Die Gesamtfläche beträgt 255 qm. Grundstück ist 402 qm groß.<br> Die untere Ebene bietet Eingang, Essbereich mit Küche, Salon mit Zugang zur Terrasse mit Swimmingpool, zwei Schlafzimmer mit Badezimmern.<br> Die obere Ebene hat eine Treppenhalle, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine geräumige Terrasse mit herrlichem Meerblick.<br><br> Villa bietet:</p><ul><li> SAT-TV, Kabel-TV</li><li> Gegensprechanlage</li><li> Internet</li><li> Alarmsystem</li><li> Klimaanlage</li><li> 4 Parkplätze</li><li> Schwimmbad von 30 qm</li></ul> Ref: RE-U-13389<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa originale nouvellement construite à vendre à Stinjan à seulement 650 mètres de la mer !<br> Villa bénéficie d&amp;#39;une vue mer depuis les étages supérieurs.<br> La superficie totale est de 255 m². Le terrain est de 402 m².<br> Le niveau inférieur offre une entrée, une salle à manger avec cuisine, un salon ouvrant sur la terrasse avec piscine, deux chambres avec salles de bains.<br> Le niveau supérieur comprend un hall d&amp;#39;escaliers, trois chambres, deux salles de bains, une terrasse spacieuse avec une vue magnifique sur la mer.<br><br> La villa propose :</p><ul><li> Télévision par satellite, télévision par câble</li><li> Interphone</li><li> l&amp;#39;Internet</li><li> Système d&amp;#39;alarme</li><li> Climatisation</li><li> 4 places de stationnement</li><li> Piscine de 30 m².</li></ul> Ref: RE-U-13389<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/cover/cover-30122.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249921.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249922.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249923.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249924.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249925.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249926.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249927.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249928.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249929.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249930.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249931.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249932.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249933.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249934.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249935.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249936.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/29/30122/30122-249937.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1061"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">305</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxuriously equipped and newly villa for sale in the center of the island of Vir with marvelous sea views!<br>It is located just 25 km from Zadar, island Vir is now connected to the mainland by the bridge.&amp;nbsp;<br>Total surface is 550 sq.m. Outside territory is 305 sq.m.<br><br>The hotel consists of 6 residential units, each of which has two bedrooms, kitchen with living room, bathroom, terrace and balcony.<br>All the offered apartments are fully equipped for rent (kitchens with dishwashers, washing machines and all necessary equipment).<br>The villa has access to the roof terrace which is equipped with an outdoor kitchen, BBQ zone and whirlpool tub for 12 people.<br>The terrace offers a breathtaking view of the entire Zadar archipelago, Adriatia sea, sunsets and the mountain Velebit.<br><br>Technical details:<br>The front door is burglar-proof and fireproof. Balcony railings are made of parsol glass with stainless steel brackets. <br>Exterior joinery is thermo-aluminum with three-layer glass filled with gas for thermal insulation (parsol color). The window blinds are electric, the balcony openings are 4.35 m in size.<br><br>The garden is decorated, easy to maintain with a shared heated swimming pool.<br><br>The property is ideal for investing in tourism!</p> Ref: RE-LB-IRO1061<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошно оборудованная новая вилла на продажу в центре острова Вир с прекрасным видом на море!<br> Он расположен всего в 25 км от Задара, остров Вир сейчас соединен с материком мостом.<br> Общая площадь 550 кв.м. Наружная территория 305 кв.м.<br><br> Отель состоит из 6 жилых единиц, каждая из которых имеет две спальни, кухню с гостиной, ванную комнату, террасу и балкон.<br> Все предлагаемые квартиры полностью оборудованы для сдачи в аренду (кухни с посудомоечными и стиральными машинами и всей необходимой техникой).<br> Вилла имеет выход на террасу на крыше, которая оборудована летней кухней, зоной барбекю и джакузи на 12 человек.<br> С террасы открывается захватывающий вид на весь Задарский архипелаг, Адриатическое море, закаты и гору Велебит.<br><br> Технические подробности:<br> Входная дверь противовзломная и пожаробезопасная. Балконные перила изготовлены из стекла Parsol с кронштейнами из нержавеющей стали.<br> Внешние столярные изделия из термоалюминия с трехслойным газонаполненным стеклом для теплоизоляции (цвет парсол). Жалюзи на окнах электрические, балконные проемы размером 4,35 м.<br><br> Сад украшен, легко поддерживать с общим бассейном с подогревом.<br><br> Недвижимость идеально подходит для инвестиций в туризм!</p> Ref: RE-LB-IRO1061<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriös ausgestattete und neuwertige Villa im Zentrum der Insel Vir mit herrlichem Meerblick zu verkaufen!<br> Es liegt nur 25 km von Zadar entfernt, die Insel Vir ist jetzt durch die Brücke mit dem Festland verbunden.<br> Die Gesamtfläche beträgt 550 qm. Außengebiet ist 305 qm groß.<br><br> Das Hotel besteht aus 6 Wohneinheiten, die jeweils über zwei Schlafzimmer, Küche mit Wohnzimmer, Bad, Terrasse und Balkon verfügen.<br> Alle angebotenen Wohnungen sind komplett zur Miete ausgestattet (Küchen mit Geschirrspüler, Waschmaschine und allen notwendigen Geräten).<br> Die Villa hat Zugang zur Dachterrasse, die mit einer Außenküche, einer Grillzone und einer Whirlpool-Badewanne für 12 Personen ausgestattet ist.<br> Die Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf den gesamten Zadar-Archipel, das Adriatische Meer, Sonnenuntergänge und den Berg Velebit.<br><br> Technische Details:<br> Die Haustür ist einbruchsicher und feuerfest. Balkongeländer bestehen aus Parsolglas mit Edelstahlbügeln.<br> Außenschreinerei aus Thermo-Aluminium mit gasgefülltem Dreischichtglas zur Wärmedämmung (Farbe Parsol). Die Jalousien sind elektrisch, die Balkonöffnungen sind 4,35 m groß.<br><br> Der Garten ist geschmückt, pflegeleicht mit einem gemeinsamen beheizten Swimmingpool.<br><br> Das Anwesen ist ideal für Investitionen in den Tourismus!</p> Ref: RE-LB-IRO1061<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa luxueusement équipée et nouvellement à vendre dans le centre de l&amp;#39;île de Vir avec une vue mer merveilleuse !<br> Il est situé à seulement 25 km de Zadar, l&amp;#39;île de Vir est désormais reliée au continent par le pont.<br> La surface totale est de 550 m². Le territoire extérieur est de 305 m².<br><br> L&amp;#39;hôtel se compose de 6 unités résidentielles, chacune disposant de deux chambres, d&amp;#39;une cuisine avec salon, d&amp;#39;une salle de bains, d&amp;#39;une terrasse et d&amp;#39;un balcon.<br> Tous les appartements proposés sont entièrement équipés à la location (cuisines avec lave-vaisselle, lave-linge et tout l&amp;#39;équipement nécessaire).<br> La villa a accès à la terrasse sur le toit qui est équipée d&amp;#39;une cuisine extérieure, d&amp;#39;un espace barbecue et d&amp;#39;un bain à remous pour 12 personnes.<br> La terrasse offre une vue imprenable sur tout l&amp;#39;archipel de Zadar, la mer Adriatique, les couchers de soleil et la montagne Velebit.<br><br> Détails techniques:<br> La porte d&amp;#39;entrée est anti-effraction et ignifuge. Les balustrades de balcon sont en verre parsol avec des supports en acier inoxydable.<br> Les menuiseries extérieures sont en thermo-aluminium avec verre tricouche rempli de gaz pour l&amp;#39;isolation thermique (couleur parsol). Les stores des fenêtres sont électriques, les ouvertures des balcons mesurent 4,35 m.<br><br> Le jardin est décoré, facile d&amp;#39;entretien avec une piscine chauffée commune.<br><br> La propriété est idéale pour investir dans le tourisme !</p> Ref: RE-LB-IRO1061<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30158.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250062.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250063.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250064.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250065.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250066.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250067.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250068.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250069.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250070.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250071.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250072.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250073.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250074.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250075.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250076.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250077.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250078.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250079.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250080.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250081.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250082.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250083.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250084.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30158-250085.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12159"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870126900</latitude><longitude>13.858252600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštanjer, Pula</city><latitude>44.870126900</latitude><longitude>13.858252600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">986000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">743</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious solid villa with swimming pool for slae in Kastanjer area of Pula cca. 2 km from the sea.<br>Total surface is 600 sq.m. Land plot is 743 sq.m. with swimming&amp;nbsp;pool measuring 7.5 m x 5.5 meters.<br>House was built in 2012.<br>The total area of the villais divided into 3 floors (ground floor, 1st floor and attic) with 200 m2 each. In the yard there are 2 smaller buildings with a total of 3 apartments and a swimming pool.<br><br>1st building - 2 apartments.<br>2nd building - apartment with 2 bedrooms and a bathroom.&amp;nbsp;<br><br>Main building of the villa offers three levels:<br>Ground floor offers 4 bedrooms with bathrooms, salon, kitchen and terrace.&amp;nbsp;<br>1st floor and attic have another 4-bedroom apartment, with salon, kitchen and terrace.<br>There are in total 14 bedrooms and 11 bathrooms.<br><br> This property is an interesting business investment given the number of rooms and suites that can be rented, but can also serve for a pleasant family life in a great location.</p> Ref: RE-U-12159<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная солидная вилла с бассейном для сланца в районе Кастанджер Пулы, прибл. 2 км от моря.<br> Общая площадь 600 кв.м. Земельный участок 743 кв.м. с бассейном размером 7,5 м х 5,5 м.<br> Дом построен в 2012 году.<br> Общая площадь виллы разделена на 3 этажа (цокольный этаж, 1-й этаж и мансарда) по 200 м2 каждый. Во дворе есть 2 небольших здания с 3 квартирами и бассейном.<br><br> 1 корпус - 2 квартиры.<br> 2 корпус - квартира с 2 спальнями и санузлом.<br><br> Главное здание виллы состоит из трех уровней:<br> Первый этаж предлагает 4 спальни с ванными комнатами, салон, кухню и террасу.<br> 1-й этаж и мансарда имеют еще одну квартиру с 4 спальнями, с салоном, кухней и террасой.<br> Всего 14 спален и 11 ванных комнат.<br><br> Эта недвижимость представляет собой интересную инвестицию в бизнес, учитывая количество комнат и люксов, которые можно арендовать, но которые также могут служить для приятной семейной жизни в прекрасном месте.</p> Ref: RE-U-12159<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige, solide Villa mit Swimmingpool für Slae in der Gegend von Kastanjer in Pula cca. 2 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 600 qm. Grundstück ist 743 qm groß. mit Swimmingpool von 7,5 mx 5,5 m.<br> Haus wurde 2012 gebaut.<br> Die Gesamtfläche der Villen verteilt sich auf 3 Stockwerke (Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss) mit jeweils 200 m2. Auf dem Hof befinden sich 2 kleinere Gebäude mit insgesamt 3 Wohnungen und einem Swimmingpool.<br><br> 1. Gebäude - 2 Wohnungen.<br> 2. Gebäude - Wohnung mit 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer.<br><br> Das Hauptgebäude der Villa bietet drei Ebenen:<br> Erdgeschoss bietet 4 Schlafzimmer mit Badezimmern, Salon, Küche und Terrasse.<br> 1. Stock und Dachgeschoss haben eine weitere 4-Zimmer-Wohnung, mit Salon, Küche und Terrasse.<br> Es gibt insgesamt 14 Schlafzimmer und 11 Badezimmer.<br><br> Aufgrund der Anzahl der vermietbaren Zimmer und Suiten ist diese Immobilie eine interessante Geschäftsinvestition, kann aber auch für ein angenehmes Familienleben in einer großartigen Lage dienen.</p> Ref: RE-U-12159<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Spacieuse villa solide avec piscine à vendre dans le quartier de Kastanjer à Pula cca. A 2 km de la mer.<br> La surface totale est de 600 m². Le terrain est de 743 m². avec piscine de 7,5 mx 5,5 mètres.<br> La maison a été construite en 2012.<br> La superficie totale de la villa est divisée en 3 étages (rez-de-chaussée, 1er étage et grenier) de 200 m2 chacun. Dans la cour, il y a 2 petits bâtiments avec un total de 3 appartements et une piscine.<br><br> 1er bâtiment - 2 appartements.<br> 2ème bâtiment - appartement avec 2 chambres et une salle de bain.<br><br> Le bâtiment principal de la villa offre trois niveaux :<br> Le rez-de-chaussée offre 4 chambres avec salles de bains, salon, cuisine et terrasse.<br> Le 1er étage et le grenier ont un autre appartement de 4 chambres, avec salon, cuisine et terrasse.<br> Il y a au total 14 chambres et 11 salles de bains.<br><br> Cette propriété est un investissement commercial intéressant compte tenu du nombre de chambres et de suites pouvant être louées, mais peut également servir à une vie de famille agréable dans un emplacement privilégié.</p> Ref: RE-U-12159<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/cover/cover-30176.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250247.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250248.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250215.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250217.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250218.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250236.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250245.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250216.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250213.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250219.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250220.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250221.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250222.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250223.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250224.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250225.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250226.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250227.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250228.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250229.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250230.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250231.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250232.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/03/30/30176/30176-250233.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13456"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šišan, Ližnjan</city><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">861</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful newly built villa in Sisan just 2,5 km from the sea!<br>Total area is 340 sq.m. Land plot is 861 sq.m.<br>It belongs to a group of the villas completed in 2019. Now the villas are fully firnished, equipped and functional.<br><br>Villa benefis:<br>- outdoor swimming pool of 50 sq.m.<br>- indoor fireplace<br>- outdoor dining area<br>- children playground<br><br>The ground floor has an entry, one guest bedroom and a spacious salon connected to the kitchen and dining room, while the living room offers views and communication with the garden where the swimming pool of 50 m2. From the ground floor, an internal staircase leads to the first floor.<br>The upper floor offers&amp;nbsp; two more bedrooms equipped with private bathrooms.<br><br> In the landscaped garden there is an auxiliary building equipped with a covered fireplace/BBQ, while inside the building there is a playroom equipped with table tennis and sauna.<br> In addition to the auxiliary facility and swimming pool, there is also a sun deck, a children's park, a landscaped green lawn and a covered private parking lot for several cars. <br>|he property is modernly designed and built and is fully equipped with top quality materials and modern details. It is definitely worth your attention because of the quiet and ideal location for vacation and stay throughout the year.&amp;nbsp;<br><br></p> Ref: RE-U-13456<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая недавно построенная вилла в Сисане всего в 2,5 км от моря!<br> Общая площадь 340 кв.м. Земельный участок 861 кв.м.<br> Он принадлежит к группе вилл, завершенных в 2019 году. В настоящее время виллы полностью отделаны, оборудованы и функциональны.<br><br> Преимущества виллы:<br> - открытый бассейн 50 кв.м.<br> - внутренний камин<br> - обеденная зона на открытом воздухе<br> - детская игровая площадка<br><br> На первом этаже есть прихожая, одна спальня для гостей и просторный салон, соединенный с кухней и столовой, а из гостиной открывается вид и связь с садом, где находится бассейн 50 м2. С первого этажа внутренняя лестница ведет на второй этаж.<br> На верхнем этаже есть еще две спальни с ванными комнатами.<br><br> В ландшафтном саду есть вспомогательное здание с крытым камином/барбекю, а внутри здания есть игровая комната с настольным теннисом и сауной.<br> Помимо подсобного помещения и бассейна, здесь также есть солярий, детский парк, благоустроенный зеленый газон и крытая частная парковка на несколько автомобилей.<br> |собственность современно спроектирована и построена и полностью оборудована высококачественными материалами и современными деталями. Это определенно стоит вашего внимания из-за тихого и идеального места для отдыха и проживания в течение всего года.<br><br></p> Ref: RE-U-13456<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne neu gebaute Villa in Sisan, nur 2,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 340 qm. Grundstück ist 861 qm groß.<br> Es gehört zu einer Gruppe von Villen, die 2019 fertiggestellt wurden. Jetzt sind die Villen vollständig eingerichtet, ausgestattet und funktionsfähig.<br><br> Vorteile der Villa:<br> - Außenpool von 50 qm<br> - Innenkamin<br> - Essbereich im Freien<br> - Kinderspielplatz<br><br> Das Erdgeschoss hat einen Eingang, ein Gästezimmer und einen geräumigen Salon, der mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, während das Wohnzimmer Aussicht und Kommunikation mit dem Garten bietet, wo sich der Swimmingpool von 50 m2 befindet. Vom Erdgeschoss führt eine Innentreppe in den ersten Stock.<br> Das Obergeschoss bietet zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad.<br><br> Im Landschaftsgarten befindet sich ein Nebengebäude mit überdachtem Kamin/Grill, während sich im Inneren des Gebäudes ein Spielzimmer mit Tischtennis und Sauna befindet.<br> Neben der Hilfsanlage und dem Swimmingpool gibt es auch ein Sonnendeck, einen Kinderpark, einen gepflegten grünen Rasen und einen überdachten Privatparkplatz für mehrere Autos.<br> |Das Anwesen ist modern gestaltet und gebaut und ist komplett mit hochwertigen Materialien und modernen Details ausgestattet. Es ist auf jeden Fall Ihre Aufmerksamkeit wert wegen der ruhigen und idealen Lage für Urlaub und Aufenthalt das ganze Jahr über.<br><br></p> Ref: RE-U-13456<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa nouvellement construite à Sisan à seulement 2,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 340 m². Le terrain est de 861 m².<br> Il appartient à un groupe de villas achevées en 2019. Désormais, les villas sont entièrement meublées, équipées et fonctionnelles.<br><br> Avantages de la villa :<br> - piscine extérieure de 50 m².<br> - foyer intérieur<br> - coin repas extérieur<br> - aire de jeux pour enfants<br><br> Le rez-de-chaussée comprend une entrée, une chambre d&amp;#39;amis et un salon spacieux relié à la cuisine et à la salle à manger, tandis que le salon offre des vues et une communication avec le jardin où se trouve la piscine de 50 m2. Du rez-de-chaussée, un escalier intérieur mène au premier étage.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre deux autres chambres équipées de salles de bains privatives.<br><br> Dans le jardin paysager, il y a un bâtiment auxiliaire équipé d&amp;#39;une cheminée/barbecue couverte, tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;intérieur du bâtiment il y a une salle de jeux équipée d&amp;#39;une table de ping-pong et d&amp;#39;un sauna.<br> En plus de l&amp;#39;installation auxiliaire et de la piscine, il y a aussi une terrasse ensoleillée, un parc pour enfants, une pelouse verte paysagée et un parking privé couvert pour plusieurs voitures.<br> |La propriété est conçue et construite de façon moderne et est entièrement équipée avec des matériaux de qualité supérieure et des détails modernes. Il mérite certainement votre attention en raison de son emplacement calme et idéal pour des vacances et un séjour tout au long de l&amp;#39;année.<br><br></p> Ref: RE-U-13456<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/cover/cover-30197.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250424.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250393.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250395.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250396.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250394.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250397.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250398.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250399.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250400.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250401.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250402.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250403.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250404.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250405.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250406.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250407.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250408.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250409.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250410.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250411.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250412.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250413.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250414.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30197/30197-250415.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13458"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šišan, Ližnjan</city><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">680</internal-size><external-size unit="m²">1737</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two newly built villas in Sisan, Liznjan for sale!<br>Villas were completed in 2019, now they are fully furnished, stylishly equipped and completely functional.<br>Each property is 340 m2, total land plot is 1737 sq.m.<br>Each villa consists of two levels.<br>Each building offer a ground floor with an entrance hall with a small pantry under the stairs, a large living room with kitchen and dining room and one bedroom. <br>The upper floor contains two more bedrooms with private bathrooms en-suite are located. <br>Villas also offer landscaped gardens with ancillary facilities and swimming pools with sunbathing areas, children's parks, a green area and covered private parking.&amp;nbsp;<br>There are also BBQ zones, area for outdoor dining, auxiliary buildings for sauna and gaming room/billiard.<br>Villas are sold fully furnished and equipped and have a capacity for 12-14 people, which is an ideal opportunity to rent and continue a well-established business, and given the location and unobstructed views of the environment and greenery that provides additional peace can be a great opportunity for family life.<br>There is a possibility to buy just one villa for 520 000 eur.</p> Ref: RE-U-13458<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продаются две недавно построенные виллы в Сисане, Лижнян!<br> Виллы были завершены в 2019 году, сейчас они полностью меблированы, стильно оборудованы и полностью функциональны.<br> Площадь каждого дома 340 м2, общая площадь участка 1737 кв.м.<br> Каждая вилла состоит из двух уровней.<br> Каждое здание предлагает цокольный этаж с прихожей с небольшой кладовой под лестницей, большую гостиную с кухней и столовой и одну спальню.<br> На верхнем этаже расположены еще две спальни с отдельными ванными комнатами.<br> Виллы также предлагают ландшафтные сады с подсобными помещениями и бассейнами с площадками для загара, детские парки, зеленую зону и крытую частную парковку.<br> Также есть зоны барбекю, зона для трапезы на свежем воздухе, вспомогательные постройки для сауны и игрового зала/бильярда.<br> Виллы продаются полностью меблированными и оборудованными и рассчитаны на 12-14 человек, что является идеальной возможностью для сдачи в аренду и продолжения хорошо налаженного бизнеса, а учитывая расположение и беспрепятственный вид на окружающую среду и зелень, что обеспечивает дополнительный покой. отличная возможность для семейной жизни.<br> Есть возможность купить только одну виллу за 520 000 евро.</p> Ref: RE-U-13458<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei neu gebaute Villen in Sisan, Liznjan zu verkaufen!<br> Die Villen wurden 2019 fertiggestellt, jetzt sind sie voll möbliert, stilvoll ausgestattet und voll funktionsfähig.<br> Jede Immobilie ist 340 m2 groß, das gesamte Grundstück ist 1737 m² groß.<br> Jede Villa besteht aus zwei Ebenen.<br> Jedes Gebäude bietet im Erdgeschoss eine Eingangshalle mit einer kleinen Speisekammer unter der Treppe, ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und ein Schlafzimmer.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad en-suite.<br> Die Villen bieten auch Landschaftsgärten mit Nebeneinrichtungen und Swimmingpools mit Liegewiesen, Kinderparks, Grünflächen und überdachten Privatparkplätzen.<br> Es gibt auch Grillzonen, einen Bereich für Mahlzeiten im Freien, Nebengebäude für Sauna und Spielzimmer/Billard.<br> Die Villen werden komplett möbliert und ausgestattet verkauft und haben eine Kapazität für 12-14 Personen, was eine ideale Gelegenheit ist, ein gut etabliertes Geschäft zu mieten und fortzusetzen, und angesichts der Lage und des ungehinderten Blicks auf die Umgebung und das Grün, das zusätzliche Ruhe bieten kann eine große Chance für das Familienleben.<br> Es besteht die Möglichkeit, nur eine Villa für 520 000 Euro zu kaufen.</p> Ref: RE-U-13458<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas nouvellement construites à Sisan, Liznjan à vendre !<br> Les villas ont été achevées en 2019, elles sont maintenant entièrement meublées, équipées avec style et entièrement fonctionnelles.<br> Chaque propriété fait 340 m2, le terrain total est de 1737 m².<br> Chaque villa se compose de deux niveaux.<br> Chaque bâtiment offre un rez-de-chaussée avec un hall d&amp;#39;entrée avec un petit cellier sous l&amp;#39;escalier, un grand séjour avec cuisine et salle à manger et une chambre.<br> L&amp;#39;étage supérieur contient deux autres chambres avec salles de bains privatives.<br> Les villas offrent également des jardins paysagers avec des installations annexes et des piscines avec des bains de soleil, des parcs pour enfants, un espace vert et un parking privé couvert.<br> Il y a aussi des zones de barbecue, un espace pour les repas en plein air, des bâtiments auxiliaires pour le sauna et une salle de jeux/billard.<br> Les villas sont vendues entièrement meublées et équipées et ont une capacité de 12 à 14 personnes, ce qui est une opportunité idéale pour louer et poursuivre une activité bien établie, et compte tenu de l&amp;#39;emplacement et des vues dégagées sur l&amp;#39;environnement et la verdure qui offre une paix supplémentaire peut être une belle opportunité pour la vie de famille.<br> Il est possible d&amp;#39;acheter une seule villa pour 520 000 eur.</p> Ref: RE-U-13458<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/cover/cover-30200.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250426.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250427.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250428.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250429.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250430.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250431.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250432.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250433.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250434.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250435.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250436.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250437.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250438.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250439.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250440.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250441.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250442.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250443.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250444.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250445.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250446.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250447.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250448.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/02/30200/30200-250449.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37865"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinjsko Selo, Rovinj</city><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">385</internal-size><external-size unit="m²">2447</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in Rovinjsko Selo just 7 km from super-popular Rovinj!<br>Total area is 385 sq.m.&amp;nbsp;<br>Land plot is rather spacious and offers 2447 sq.m. (!)<br>Villa was built in 2015 in traditional Istrian style.<br><br>Villas has two levels:<br>The ground floor has an entrance hall, kitchen and dining room, salon, guest bedroom with bathroom and another additional bathroom. <br>On the first floor of the house there are three bedrooms with bathrooms. <br><br>On the spacious maintained garden there is a swimming pool measuring 5.5 m x 10.5 m.<br> In the yard of the house there are two more additional buildings that currently serve as a garage (50m2) and a workshop (70m2). <br>Heating in the house is arranged through wood central heating plus 5 air conditioners.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>garage</li><li>outdoor parking area for 5 cars</li><li>wonderful decorated garden</li><li>swimming pool</li><li>BBQ area with fireplace</li><li>ourdoor dining area in the fresh air</li><li>konoba/tavern for family gatherings with indoor fireplace (currently used as gym and gaming room with billiard and table tennis)</li><li>ultra-modern large kitchen with all the contemporary appliances<br><br>Great offer!</li></ul> Ref: RE-U-37865<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в Ровиньско Селе всего в 7 км от суперпопулярного Ровиня!<br> Общая площадь 385 кв.м.<br> Земельный участок довольно просторный и предлагает 2447 кв.м. (!)<br> Вилла построена в 2015 году в традиционном истрийском стиле.<br><br> Виллы имеют два уровня:<br> На первом этаже есть прихожая, кухня и столовая, салон, гостевая спальня с ванной комнатой и еще одна дополнительная ванная комната.<br> На первом этаже дома расположены три спальни с ванными комнатами.<br><br> В просторном ухоженном саду есть бассейн размером 5,5 м х 10,5 м.<br> Во дворе дома есть еще две дополнительные постройки, которые в настоящее время служат гаражом (50м2) и мастерской (70м2).<br> Отопление в доме организовано за счет центрального отопления на дровах плюс 5 кондиционеров.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> гараж</li><li> открытая парковка на 5 автомобилей</li><li> прекрасный украшенный сад</li><li> бассейн</li><li> зона барбекю с камином</li><li> обеденная зона на открытом воздухе на свежем воздухе</li><li> коноба/таверна для семейных посиделок с крытым камином (в настоящее время используется как тренажерный зал и игровая комната с бильярдом и настольным теннисом)</li><li> ультрасовременная большая кухня со всей современной техникой<br><br> Отличное предложение!</li></ul> Ref: RE-U-37865<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in Rovinjsko Selo, nur 7 km vom überaus beliebten Rovinj entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 385 qm.<br> Grundstück ist ziemlich geräumig und bietet 2447 qm. (!)<br> Die Villa wurde 2015 im traditionellen istrischen Stil erbaut.<br><br> Villas hat zwei Ebenen:<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, Küche und Esszimmer, einen Salon, ein Gästezimmer mit Bad und ein weiteres zusätzliches Badezimmer.<br> Im ersten Stock des Hauses befinden sich drei Schlafzimmer mit Badezimmern.<br><br> Auf dem weitläufigen, gepflegten Garten befindet sich ein Swimmingpool mit den Maßen 5,5 mx 10,5 m.<br> Im Hof des Hauses befinden sich zwei weitere Nebengebäude, die derzeit als Garage (50m2) und Werkstatt (70m2) dienen.<br> Die Beheizung des Hauses erfolgt über eine Holzzentralheizung plus 5 Klimaanlagen.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Garage</li><li> Parkplatz im Freien für 5 Autos</li><li> wunderbar geschmückter Garten</li><li> Schwimmbad</li><li> Grillplatz mit Kamin</li><li> unser Essbereich an der frischen Luft</li><li> Konoba/Taverne für Familienfeiern mit Innenkamin (derzeit als Fitnessraum und Spielzimmer mit Billard und Tischtennis genutzt)</li><li> ultramoderne große Küche mit allen modernen Geräten<br><br> Tolles Angebot!</li></ul> Ref: RE-U-37865<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa à Rovinjsko Selo à seulement 7 km du très populaire Rovinj !<br> La superficie totale est de 385 m².<br> Le terrain est plutôt spacieux et offre 2447 m². (!)<br> La villa a été construite en 2015 dans le style traditionnel d&amp;#39;Istrie.<br><br> Villas a deux niveaux :<br> Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine et une salle à manger, un salon, une chambre d&amp;#39;amis avec salle de bain et une autre salle de bain supplémentaire.<br> Au premier étage de la maison il y a trois chambres avec salles de bains.<br><br> Sur le grand jardin entretenu se trouve une piscine de 5,5 mx 10,5 m.<br> Dans la cour de la maison, il y a deux autres bâtiments supplémentaires qui servent actuellement de garage (50m2) et d&amp;#39;atelier (70m2).<br> Le chauffage dans la maison est assuré par le chauffage central au bois et 5 climatiseurs.<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> garage</li><li> parking extérieur pour 5 voitures</li><li> magnifique jardin décoré</li><li> piscine</li><li> Espace barbecue avec foyer</li><li> salle à manger extérieure à l&amp;#39;air frais</li><li> konoba/taverne pour les réunions de famille avec foyer intérieur (actuellement utilisé comme gym et salle de jeux avec billard et ping-pong)</li><li> grande cuisine ultra-moderne avec tous les appareils contemporains<br><br> Super offre !</li></ul> Ref: RE-U-37865<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/cover/cover-30203.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250467.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250468.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250469.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250470.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250471.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250472.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250473.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250474.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250475.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250476.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250477.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250478.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250479.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250480.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250481.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250482.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250483.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250484.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250485.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250486.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250487.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/03/30203/30203-250488.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13441"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">670</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Medulin just 50 meters from the sea!<br>Total surface is 350 sq.m. Land plot is 670 sq.m.<br>Villa was completed in 2010.<br><br>It benefits:</p><ul><li>swimming pool</li><li>BBQ zone</li><li>three parking places</li><li>Cable TV, SAT TV, Internet</li><li>indoor fireplace</li><li>air-conditioning</li></ul><p>The villa spreads over three floors; basement, high ground floor and first floor.<br> In the basement of the villa there is a living room connected to the kitchen, billiard table, two wc, technical room for heat pumps, pantry, laundry, wellness area (sauna and jacuzzi), toilet and shower. <br>The ground floor has a salon with kitchen and dining area with access to the terrace overlooking the sea, a large bedroom with private bathroom which also has access to the terrace, a reading room and a toilet.<br>On teh upper floor there is a children's room and two large bedrooms, each with its own bathroom and dressing room and access to the terrace from which you can enjoy the sea view in the shade of a pergola. <br>This high quality and south oriented villa is the perfect place for rest and relaxation (categorized with 5***** stars) or family life.<br><br>The villa is located on a landscaped garden surrounded by a stone wall and wrought iron fence and a high hedge that provides privacy to its owners. <br>An irrigation system has been installed for watering the lawn, and there is also a swimming pool and an outdoor fireplace in the yard.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13441<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Медулине всего в 50 метрах от моря!<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 670 кв.м.<br> Вилла была завершена в 2010 году.<br><br> Это приносит пользу:</p><ul><li> бассейн</li><li> зона барбекю</li><li> три парковочных места</li><li> Кабельное телевидение, спутниковое телевидение, Интернет</li><li> крытый камин</li><li> кондиционер</li></ul><p> Вилла занимает три этажа; подвал, высокий цокольный этаж и первый этаж.<br> В цокольном этаже виллы находится гостиная, соединенная с кухней, бильярдный стол, два туалета, техническое помещение для тепловых насосов, кладовая, прачечная, оздоровительный центр (сауна и джакузи), туалет и душ.<br> На первом этаже есть салон с кухней и столовой с выходом на террасу с видом на море, большая спальня с собственной ванной комнатой, которая также имеет выход на террасу, читальный зал и туалет.<br> На верхнем этаже находится детская комната и две большие спальни, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной и выходом на террасу, с которой можно наслаждаться видом на море в тени беседки.<br> Эта высококачественная и ориентированная на юг вилла является идеальным местом для отдыха и релаксации (категория 5***** звезд) или семейной жизни.<br><br> Вилла расположена в ландшафтном саду, окруженном каменной стеной и кованым забором, а также высокой живой изгородью, обеспечивающей уединение ее владельцам.<br> Для полива газона установлена оросительная система, а также во дворе есть бассейн и открытый камин.</p> Ref: RE-U-13441<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Medulin, nur 50 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Grundstück ist 670 qm groß.<br> Die Villa wurde 2010 fertiggestellt.<br><br> Es profitiert:</p><ul><li> Schwimmbad</li><li> BBQ-Zone</li><li> drei Parkplätze</li><li> Kabel-TV, SAT-TV, Internet</li><li> Innenkamin</li><li> Klimaanlage</li></ul><p> Die Villa erstreckt sich über drei Etagen; Keller, Hochparterre und Obergeschoss.<br> Im Untergeschoss der Villa befindet sich ein mit der Küche verbundenes Wohnzimmer, ein Billardtisch, zwei WCs, ein Technikraum für Wärmepumpen, eine Speisekammer, eine Waschküche, ein Wellnessbereich (Sauna und Whirlpool), eine Toilette und eine Dusche.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen Salon mit Küche und Essbereich mit Zugang zur Terrasse mit Meerblick, ein großes Schlafzimmer mit eigenem Bad, das auch Zugang zur Terrasse hat, ein Lesezimmer und eine Toilette.<br> Im Obergeschoss befinden sich ein Kinderzimmer und zwei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ankleideraum und Zugang zur Terrasse, von der aus Sie im Schatten einer Pergola den Meerblick genießen können.<br> Diese hochwertige und nach Süden ausgerichtete Villa ist der perfekte Ort für Erholung und Entspannung (mit 5***** Sternen kategorisiert) oder das Familienleben.<br><br> Die Villa befindet sich in einem gepflegten Garten, der von einer Steinmauer und einem schmiedeeisernen Zaun sowie einer hohen Hecke umgeben ist, die den Eigentümern Privatsphäre bietet.<br> Ein Bewässerungssystem wurde installiert, um den Rasen zu bewässern, und es gibt auch einen Swimmingpool und eine Außenfeuerstelle im Hof.</p> Ref: RE-U-13441<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Medulin à seulement 50 mètres de la mer !<br> La surface totale est de 350 m². Le terrain est de 670 m².<br> Villa a été achevée en 2010.<br><br> Il bénéficie :</p><ul><li> piscine</li><li> Espace barbecue</li><li> trois places de parking</li><li> Télévision par câble, TV satellite, Internet</li><li> foyer intérieur</li><li> climatisation</li></ul><p> La villa s&amp;#39;étend sur trois étages ; sous-sol, rez-de-chaussée surélevé et premier étage.<br> Au sous-sol de la villa il y a un salon relié à la cuisine, billard, deux wc, local technique pour pompes à chaleur, cellier, buanderie, espace bien-être (sauna et jacuzzi), wc et douche.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon avec cuisine et coin repas avec accès à la terrasse surplombant la mer, une grande chambre avec salle de bain privative qui a également accès à la terrasse, une salle de lecture et un WC.<br> A l&amp;#39;étage, une chambre d&amp;#39;enfants et deux grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain et dressing et accès à la terrasse d&amp;#39;où vous pourrez profiter de la vue mer à l&amp;#39;ombre d&amp;#39;une pergola.<br> Cette villa de grande qualité et orientée plein sud est l&amp;#39;endroit idéal pour le repos et la détente (classée 5***** étoiles) ou la vie de famille.<br><br> La villa est implantée sur un jardin paysager entouré d&amp;#39;un mur de pierre et d&amp;#39;une clôture en fer forgé et d&amp;#39;une haute haie qui assure l&amp;#39;intimité de ses propriétaires.<br> Un système d&amp;#39;irrigation a été installé pour arroser la pelouse, et il y a aussi une piscine et un foyer extérieur dans la cour.</p> Ref: RE-U-13441<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/cover/cover-30254.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250844.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250845.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250838.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250807.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250808.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250809.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250810.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250811.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250812.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250813.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250814.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250815.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250816.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250817.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250818.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250819.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250820.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250821.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250822.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250823.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250824.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250825.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250826.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/06/30254/30254-250827.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4606"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">298</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic offer on Omis riviera - beautiful luxury modern villa with swimming pool, wellness, elevator and wonderful sea views!<br>Total surface of the villas is 298 sq.m. Land plot is 860 sq.m.<br><br>Lower level: technical, engine rooms, parking zone.<br>Floor 1:&amp;nbsp;wellness and gym with spacious loggia ( wellness area includes a hydromassage jacuzzi for 6 people, a Finnish sauna and a hammam by the top manufacturer Effegibi, a relaxation room with a heated floor and an experience shower with different modes of operation). The gym consists of a treadmill, a stationary bike and a multifunctional weight device. There is also salon with fireplace, modern kitchen, spacious dining area,&amp;nbsp;<br>FLOOR 2:&amp;nbsp; three spacious bedrooms each with its own bathroom en-suite&amp;nbsp; (each bedroom has its own courtyard - the floors of the courtyards of the rooms are sprinkled with snow-white pebbles, imitating the Dalmatian pebble beaches)<br>FLOOR 3: a spacious terrace with a large dining table and three benches overlooking the heated swimming pool. The terrace is partly covered with two pergolas. On the roof there is also a mini summer kitchen with gas grill, mini fridge and ice maker and outdoor dining area with breathtaking views. The roof offers a spectacular view - on the south side of the Adriatic islands and coastal towns, and on the north side of the mountain range. The roof terrace is ideal for long evening gatherings with a glass of fine wine.<br><br> All floors are connected by an elevator.<br><br>Additional benefits:</p><ul><li>Covered parking with three parking spaces and a charging station for electric cars&amp;nbsp;</li><li>Four more uncovered parking spaces</li><li>Thermal labyrinth for energy efficient energy consumption and a main engine room</li><li>Panoramic glazing</li><li>Stylish interior design</li></ul> Ref: RE-TR-4606<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическое предложение на ривьере Омиш - красивая роскошная современная вилла с бассейном, оздоровительным центром, лифтом и прекрасным видом на море!<br> Общая площадь вилл 298 кв.м. Земельный участок 860 кв.м.<br><br> Нижний уровень: технические, машинные отделения, парковочная зона.<br> 1 этаж: велнес и тренажерный зал с просторной лоджией (велнес-зона включает в себя джакузи с гидромассажем на 6 человек, финскую сауну и хаммам от топового производителя Effegibi, комнату отдыха с полом с подогревом и душ впечатлений с различными режимами работы). Тренажерный зал состоит из беговой дорожки, велотренажера и многофункционального тренажера. Также имеется салон с камином, современная кухня, просторная обеденная зона,<br> ЭТАЖ 2: три просторные спальни каждая со своей ванной комнатой (каждая спальня имеет свой дворик - полы двориков комнат усыпаны белоснежной галькой, имитируя далматинские галечные пляжи)<br> ЭТАЖ 3: просторная терраса с большим обеденным столом и тремя скамейками с видом на бассейн с подогревом. Терраса частично покрыта двумя перголами. На крыше также есть мини-летняя кухня с газовым грилем, мини-холодильником и льдогенератором, а также открытая обеденная зона с захватывающим дух видом. С крыши открывается захватывающий вид - на южную сторону Адриатических островов и прибрежных городов, а также на северную сторону горного хребта. Терраса на крыше идеально подходит для долгих вечерних посиделок за бокалом прекрасного вина.<br><br> Все этажи соединены лифтом.<br><br> Дополнительные преимущества:</p><ul><li> Крытый паркинг на три машиноместа и зарядную станцию для электромобилей</li><li> Еще четыре открытых парковочных места</li><li> Тепловой лабиринт для энергоэффективного энергопотребления и главное машинное отделение</li><li> Панорамное остекление</li><li> Стильный дизайн интерьера</li></ul> Ref: RE-TR-4606<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Angebot an der Riviera von Omis - wunderschöne moderne Luxusvilla mit Swimmingpool, Wellness, Aufzug und herrlichem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche der Villen beträgt 298 qm. Grundstück ist 860 qm groß.<br><br> Untere Ebene: Technik, Maschinenräume, Parkzone.<br> Etage 1: Wellness- und Fitnessbereich mit großzügiger Loggia (Wellnessbereich umfasst einen Hydromassage-Whirlpool für 6 Personen, eine finnische Sauna und ein Hamam des Top-Herstellers Effegibi, einen Ruheraum mit Fußbodenheizung und eine Erlebnisdusche mit verschiedenen Betriebsarten). Das Fitnessstudio besteht aus einem Laufband, einem stationären Fahrrad und einem multifunktionalen Kraftgerät. Es gibt auch einen Salon mit Kamin, eine moderne Küche, einen geräumigen Essbereich,<br> STOCK 2: drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad en-suite (jedes Schlafzimmer hat einen eigenen Innenhof - die Böden der Innenhöfe der Zimmer sind mit schneeweißen Kieselsteinen gesprenkelt, die die dalmatinischen Kiesstrände imitieren)<br> STOCK 3: eine geräumige Terrasse mit einem großen Esstisch und drei Bänken mit Blick auf den beheizten Swimmingpool. Die Terrasse ist teilweise mit zwei Pergolen überdacht. Auf dem Dach gibt es auch eine Mini-Sommerküche mit Gasgrill, Mini-Kühlschrank und Eismaschine sowie einen Essbereich im Freien mit atemberaubender Aussicht. Das Dach bietet eine spektakuläre Aussicht - auf der Südseite der adriatischen Inseln und Küstenstädte und auf der Nordseite der Bergkette. Die Dachterrasse ist ideal für lange Abende bei einem guten Glas Wein.<br><br> Alle Stockwerke sind mit einem Aufzug verbunden.<br><br> Zusätzliche Vorteile:</p><ul><li> Überdachter Parkplatz mit drei Stellplätzen und einer Ladestation für Elektroautos</li><li> Vier weitere nicht überdachte Parkplätze</li><li> Thermisches Labyrinth für energieeffizienten Energieverbrauch und einen Hauptmaschinenraum</li><li> Panoramaverglasung</li><li> Stilvolles Innendesign</li></ul> Ref: RE-TR-4606<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre fantastique sur la Riviera d&amp;#39;Omis - belle villa moderne de luxe avec piscine, bien-être, ascenseur et vue magnifique sur la mer !<br> La surface totale des villas est de 298 m². Le terrain est de 860 m².<br><br> Niveau inférieur : technique, salles des machines, zone de stationnement.<br> Étage 1 : bien-être et salle de sport avec loggia spacieuse (l&amp;#39;espace bien-être comprend un jacuzzi d&amp;#39;hydromassage pour 6 personnes, un sauna finlandais et un hammam du meilleur fabricant Effegibi, une salle de relaxation avec un sol chauffant et une douche d&amp;#39;expérience avec différents modes de fonctionnement). Le gymnase se compose d&amp;#39;un tapis roulant, d&amp;#39;un vélo stationnaire et d&amp;#39;un appareil de musculation multifonctionnel. Il y a aussi un salon avec cheminée, une cuisine moderne, une salle à manger spacieuse,<br> ÉTAGE 2 : trois chambres spacieuses chacune avec sa propre salle de bain en suite (chaque chambre a sa propre cour - les sols des cours des chambres sont parsemés de galets blancs comme neige, imitant les plages de galets dalmates)<br> ÉTAGE 3 : une terrasse spacieuse avec une grande table à manger et trois bancs donnant sur la piscine chauffée. La terrasse est en partie couverte de deux pergolas. Sur le toit, il y a aussi une mini cuisine d&amp;#39;été avec gril à gaz, mini réfrigérateur et machine à glaçons et un coin repas extérieur avec une vue imprenable. Le toit offre une vue spectaculaire - sur le côté sud des îles de l&amp;#39;Adriatique et des villes côtières, et sur le côté nord de la chaîne de montagnes. La terrasse sur le toit est idéale pour les longues soirées autour d&amp;#39;un verre de bon vin.<br><br> Tous les étages sont reliés par un ascenseur.<br><br> Des avantages supplémentaires:</p><ul><li> Parking couvert avec trois places de parking et une borne de recharge pour voitures électriques</li><li> Quatre autres places de parking non couvertes</li><li> Labyrinthe thermique pour une consommation d&amp;#39;énergie efficace et une salle des machines principale</li><li> Vitrage panoramique</li><li> Design intérieur élégant</li></ul> Ref: RE-TR-4606<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30266.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250912.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250913.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250914.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250915.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250916.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250917.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250918.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250919.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250920.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250921.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250922.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250923.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250924.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250925.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250926.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250927.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250928.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250929.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250930.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250931.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250932.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30266-250933.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MAR-Umag"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">521</internal-size><external-size unit="m²">1822</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel of official 3*** star category for sale in Zambratija near Umag!<br>Just 100 meters from the sea!<br>Total area is 521 sq.m.<br>Land plot is 1822 sq.m.<br>Hotel offers 8 rooms with bathrooms and wonderful terraces.<br>Beatiful green territory is around.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAR-Umag<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостиница официальной категории 3*** звезды на продажу в Замбратии недалеко от Умага!<br> Всего в 100 метрах от моря!<br> Общая площадь 521 кв.м.<br> Земельный участок 1822 кв.м.<br> Отель предлагает 8 номеров с ванными комнатами и прекрасными террасами.<br> Вокруг прекрасная зеленая территория.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAR-Umag<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel der offiziellen 3***-Sterne-Kategorie zum Verkauf in Zambratija bei Umag!<br> Nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 521 qm.<br> Grundstück ist 1822 qm groß.<br> Das Hotel bietet 8 Zimmer mit Badezimmern und wunderschönen Terrassen.<br> Wunderschönes grünes Gebiet ist in der Nähe.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAR-Umag<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel de catégorie officielle 3*** étoiles à vendre à Zambratija près d&amp;#39;Umag !<br> À seulement 100 mètres de la mer!<br> La superficie totale est de 521 m².<br> Le terrain est de 1822 m².<br> L&amp;#39;hôtel propose 8 chambres avec salles de bains et de magnifiques terrasses.<br> Beau territoire vert est autour.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAR-Umag<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30269.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250936.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250937.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250938.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250940.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250941.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250942.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250943.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250944.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250945.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250946.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250959.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250960.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250961.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250962.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250963.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250964.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250965.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250966.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250967.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250968.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250969.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250970.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250971.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30269-250972.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1077"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">252</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with swimming pool is being built in the area of ​​Privlaka, just 20 km from Zadar!<br>It is a peaceful area of wonderful sandy beaches, rare in Croatia!<br>Villa is just 300 meters from the beaches!<br><br>The villa is spread over 252m2 of living space and consists of ground floor and first floor.<br>The ground floor offers a covered entrance, entrance hall, wc, laundry, storage, hallway, living room, kitchen, dining room. The dining room and living room open onto a covered terrace and sun deck with a swimming pool, which together form a zone for relaxation and socializing.<br>The upper floor has&amp;nbsp;4 bedrooms with attached bathrooms, and two rooms have their own balconies with beautiful views.<br><br>The first floor has access to an open roof terrace that can be arranged according to your own wishes. It benefits fantastic sea and surrounding greenery panorama.<br><br>Next to the villa there is parking for three cars.<br>An ideal investment for someone who wants to invest in tourism or create their own oasis of peace for a break from the hectic everyday life!</p> Ref: RE-LB-IRO1077<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном строится в районе Привлаки, всего в 20 км от Задара!<br> Это тихий район с прекрасными песчаными пляжами, редко встречающимися в Хорватии!<br> Вилла находится всего в 300 метрах от пляжей!<br><br> Жилая площадь виллы составляет 252 м2, она состоит из первого и второго этажей.<br> Первый этаж предлагает крытый вход, прихожую, туалет, прачечную, кладовую, прихожую, гостиную, кухню, столовую. Столовая и гостиная выходят на крытую террасу и солярий с бассейном, которые вместе образуют зону для отдыха и общения.<br> На верхнем этаже расположены 4 спальни с примыкающими ванными комнатами, а две комнаты имеют собственные балконы с прекрасным видом.<br><br> Первый этаж имеет выход на открытую террасу на крыше, которую можно обустроить по своему желанию. Из него открывается фантастический вид на море и окружающую зелень.<br><br> Рядом с виллой есть парковка на три машины.<br> Идеальная инвестиция для тех, кто хочет инвестировать в туризм или создать собственный оазис спокойствия, чтобы отдохнуть от беспокойных будней!</p> Ref: RE-LB-IRO1077<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Gegend von Privlaka, nur 20 km von Zadar entfernt, wird eine moderne Villa mit Pool gebaut!<br> Es ist eine friedliche Gegend mit wunderschönen Sandstränden, die in Kroatien selten sind!<br> Villa ist nur 300 Meter von den Stränden entfernt!<br><br> Die Villa erstreckt sich über 252m2 Wohnfläche und besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss bietet einen überdachten Eingang, Eingangshalle, WC, Waschküche, Abstellraum, Flur, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer. Das Esszimmer und das Wohnzimmer öffnen sich auf eine überdachte Terrasse und ein Sonnendeck mit Swimmingpool, die zusammen eine Zone für Entspannung und Geselligkeit bilden.<br> Das Obergeschoss verfügt über 4 Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer, und zwei Zimmer haben einen eigenen Balkon mit schöner Aussicht.<br><br> Die erste Etage hat Zugang zu einer offenen Dachterrasse, die nach eigenen Wünschen gestaltet werden kann. Es profitiert von einem fantastischen Panorama auf das Meer und das umliegende Grün.<br><br> Neben der Villa gibt es Parkplätze für drei Autos.<br> Eine ideale Investition für jemanden, der in den Tourismus investieren oder sich eine eigene Ruheoase für eine Auszeit vom hektischen Alltag schaffen möchte!</p> Ref: RE-LB-IRO1077<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne avec piscine est en cours de construction dans la région de Privlaka, à seulement 20 km de Zadar !<br> C&amp;#39;est un quartier paisible de magnifiques plages de sable, rares en Croatie !<br> La villa est à seulement 300 mètres des plages !<br><br> La villa est répartie sur 252m2 de surface habitable et se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le rez-de-chaussée offre une entrée couverte, hall d&amp;#39;entrée, wc, buanderie, rangement, dégagement, séjour, cuisine, salle à manger. La salle à manger et le salon s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte et un solarium avec piscine, qui forment ensemble une zone de détente et de convivialité.<br> L&amp;#39;étage supérieur dispose de 4 chambres avec salles de bains attenantes, et deux chambres ont leurs propres balcons avec de belles vues.<br><br> Le premier étage a accès à une terrasse sur le toit ouverte qui peut être aménagée selon vos propres souhaits. Il bénéficie d&amp;#39;un panorama fantastique sur la mer et la verdure environnante.<br><br> À côté de la villa, il y a un parking pour trois voitures.<br> Un investissement idéal pour quelqu&amp;#39;un qui veut investir dans le tourisme ou créer sa propre oasis de paix pour faire une pause dans le quotidien trépidant !</p> Ref: RE-LB-IRO1077<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30284.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445156.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445132.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445161.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445158.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445137.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445138.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445139.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445141.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445140.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445109.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445118.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445113.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445110.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445114.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445112.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445111.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445159.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445160.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445157.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445115.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445116.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445117.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445119.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30284-445120.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13457"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šišan, Ližnjan</city><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">876</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa with swimming pool and sauna in Sisan-Liznjan area near Pula!<br>In fact there are two neighbouring villas for sale - it is an ideal soluton for two brothers or friends, or for rental purposes. <br>Both villas are similar.<br><br>Villa has a total living area of 230 m2. <br>The ground floor has an entry lounge,guest bedroom and a spacious salon connected to the kitchen and dining room, while the living room offers views and communication with the garden where the swimming pool of 50 m2. <br>The upper level offers two more bedrooms equipped with private bathrooms. <br>Beneath the inner staircase is a space that can serve as a small pantry. <br>In the landscaped garden of 876 sq.m. there is an auxiliary building/summer kitchen equipped with a covered fireplace and an additional bar, while inside the building there is a playroom equipped with table tennis and sauna. <br>In addition to the auxiliary facility and swimming pool, there is also a sun deck, a children's playground zone, a landscaped green lawn and a covered private parking lot. <br>The villa is modernly decorated and sold fully furnished and perfectly equipped.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13457<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном и сауной в районе Сисан-Лизнян недалеко от Пулы!<br> На самом деле есть две соседние виллы на продажу - это идеальное решение для двух братьев или друзей, или для сдачи в аренду.<br> Обе виллы похожи.<br><br> Вилла имеет общую жилую площадь 230 м2.<br> На первом этаже есть прихожая, спальня для гостей и просторный салон, соединенный с кухней и столовой, а из гостиной открывается вид и связь с садом, где находится бассейн 50 м2.<br> На верхнем уровне расположены еще две спальни с отдельными ванными комнатами.<br> Под внутренней лестницей есть место, которое может служить небольшой кладовой.<br> В ландшафтном саду площадью 876 кв.м. есть вспомогательное здание/летняя кухня с крытым камином и дополнительным баром, а внутри здания есть игровая комната, оборудованная настольным теннисом и сауной.<br> Помимо подсобного помещения и бассейна, здесь также есть солярий, детская игровая зона, благоустроенный зеленый газон и крытая частная парковка.<br> Вилла современно оформлена и продается полностью меблированной и прекрасно оборудованной.</p> Ref: RE-U-13457<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Swimmingpool und Sauna in der Gegend von Sisan-Liznjan in der Nähe von Pula!<br> Tatsächlich stehen zwei benachbarte Villen zum Verkauf - es ist eine ideale Lösung für zwei Brüder oder Freunde oder für Mietzwecke.<br> Beide Villen sind ähnlich.<br><br> Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 230 m2.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangslounge, ein Gästezimmer und einen geräumigen Salon, der mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, während das Wohnzimmer Aussicht und Kommunikation mit dem Garten bietet, in dem sich der Swimmingpool von 50 m2 befindet.<br> Die obere Ebene bietet zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad.<br> Unter der Innentreppe befindet sich ein Raum, der als kleine Speisekammer dienen kann.<br> Im Landschaftsgarten von 876 qm. Es gibt ein Nebengebäude/Sommerküche mit einem überdachten Kamin und einer zusätzlichen Bar, während sich im Inneren des Gebäudes ein Spielzimmer mit Tischtennis und Sauna befindet.<br> Neben der Hilfsanlage und dem Schwimmbad gibt es auch ein Sonnendeck, eine Kinderspielzone, eine gepflegte grüne Wiese und einen überdachten Privatparkplatz.<br> Die Villa ist modern eingerichtet und wird komplett möbliert und perfekt ausgestattet verkauft.</p> Ref: RE-U-13457<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine et sauna dans la région de Sisan-Liznjan près de Pula !<br> En fait, il y a deux villas voisines à vendre - c&amp;#39;est une solution idéale pour deux frères ou amis, ou à des fins de location.<br> Les deux villas sont similaires.<br><br> Villa a une surface habitable totale de 230 m2.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon d&amp;#39;entrée, une chambre d&amp;#39;amis et un salon spacieux relié à la cuisine et à la salle à manger, tandis que le salon offre des vues et une communication avec le jardin où se trouve la piscine de 50 m2.<br> Le niveau supérieur offre deux autres chambres équipées de salles de bains privatives.<br> Sous l&amp;#39;escalier intérieur se trouve un espace pouvant servir de petit garde-manger.<br> Dans le jardin paysagé de 876 m². il y a un bâtiment auxiliaire/cuisine d&amp;#39;été équipée d&amp;#39;une cheminée couverte et d&amp;#39;un bar supplémentaire, tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;intérieur du bâtiment il y a une salle de jeux équipée d&amp;#39;une table de ping-pong et d&amp;#39;un sauna.<br> En plus de l&amp;#39;installation auxiliaire et de la piscine, il y a aussi une terrasse ensoleillée, une aire de jeux pour enfants, une pelouse verte paysagée et un parking privé couvert.<br> La villa est décorée de façon moderne et vendue entièrement meublée et parfaitement équipée.</p> Ref: RE-U-13457<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/cover/cover-30311.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251210.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251211.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251212.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251213.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251214.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251215.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251216.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251217.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251218.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/08/30311/30311-251219.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13565"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Single-storey villa with swimming pool, completed in 2022.<br>Total surface is 140 sq.m. Land plot is 900 sq.m.<br>The house consists of an entrance hall, three bedrooms, two bathrooms, living room with dining area, open kitchen and pantry. The living room opens directly to the outdoor covered terrace with a beautiful view of nature. <br>The exterior of the house also consists of a swimming pool of 24 m2, outdoor shower and a small summer kitchen with BBQ.<br> Heating and cooling in the house is arranged on <strong>air conditioning</strong> and every room except the bedrooms has <strong>underfloor heating</strong>. <br>The house is surrounded by a landscaped garden with children playground and two private parking spaces. <br>The house is sold fully furnished and equipped.<br>This house is a great opportunity for family life, a break from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for rent.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13565<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Одноэтажная вилла с бассейном, завершена в 2022 году.<br> Общая площадь 140 кв.м. Земельный участок 900 кв.м.<br> Дом состоит из прихожей, трех спален, двух ванных комнат, гостиной с обеденной зоной, открытой кухни и кладовой. Гостиная выходит прямо на открытую крытую террасу с прекрасным видом на природу.<br> Внешний вид дома также состоит из бассейна 24 м2, летнего душа и небольшой летней кухни с барбекю.<br> Отопление и охлаждение в доме организовано с <strong>помощью кондиционеров,</strong> а в каждой комнате, кроме спален, <strong>полы с подогревом</strong> .<br> Дом окружен ландшафтным садом с детской площадкой и двумя частными парковочными местами.<br> Дом продается полностью меблированным и оборудованным.<br> Этот дом является прекрасной возможностью для семейной жизни, отдыха от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансового вложения для сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-13565<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einstöckige Villa mit Swimmingpool, fertiggestellt im Jahr 2022.<br> Die Gesamtfläche beträgt 140 qm. Grundstück ist 900 qm groß.<br> Das Haus besteht aus einer Eingangshalle, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer mit Essbereich, einer offenen Küche und einer Speisekammer. Das Wohnzimmer öffnet sich direkt zur überdachten Außenterrasse mit herrlichem Blick in die Natur.<br> Das Äußere des Hauses besteht auch aus einem Swimmingpool von 24 m2, einer Außendusche und einer kleinen Sommerküche mit Grill.<br> Das Heizen und Kühlen im Haus erfolgt über <strong>eine Klimaanlage</strong> und alle Zimmer außer den Schlafzimmern verfügen über eine <strong>Fußbodenheizung</strong> .<br> Das Haus ist von einem gepflegten Garten mit Kinderspielplatz und zwei privaten Parkplätzen umgeben.<br> Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.<br> Dieses Haus ist eine großartige Gelegenheit für das Familienleben, eine Pause vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima oder als Geldanlage zur Miete.</p> Ref: RE-U-13565<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de plain-pied avec piscine, achevée en 2022.<br> La surface totale est de 140 m². Le terrain est de 900 m².<br> La maison se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, de trois chambres, de deux salles de bains, d&amp;#39;un séjour avec coin repas, d&amp;#39;une cuisine ouverte et d&amp;#39;un cellier. Le salon s&amp;#39;ouvre directement sur la terrasse extérieure couverte avec une belle vue sur la nature.<br> L&amp;#39;extérieur de la maison se compose également d&amp;#39;une piscine de 24 m2, d&amp;#39;une douche extérieure et d&amp;#39;une petite cuisine d&amp;#39;été avec barbecue.<br> Le chauffage et la climatisation de la maison sont équipés de <strong>la climatisation</strong> et chaque pièce, à l&amp;#39;exception des chambres, dispose du <strong>chauffage au sol</strong> .<br> La maison est entourée d&amp;#39;un jardin paysager avec aire de jeux pour enfants et deux places de parking privées.<br> La maison est vendue entièrement meublée et équipée.<br> Cette maison est une excellente opportunité pour la vie de famille, une pause dans le stress de la vie citadine sous le climat méditerranéen ou comme investissement financier à louer.</p> Ref: RE-U-13565<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/cover/cover-30531.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252076.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252077.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252078.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252079.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252080.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252081.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252082.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252083.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252084.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252085.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252086.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252087.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252088.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252089.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252090.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252091.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252092.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252093.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252094.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252095.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252096.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252097.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252098.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/14/30531/30531-252099.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13708"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1350</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive Italian-style tourist property of 7 apartment on the wateredge in Medulin opposite local nature and archaeologocal park!<br>Wonderful peaceful location with amazing sea views!<br>Total area is 550 sq.m.<br>Property was built in 2013 and is maintained in excellent conditions.<br>All the 7 apartments are completely furnished and equipped.<br><br>This boutique-hotel offers such elements like-<br>- swimming pool<br>- garden house<br>- BBQ<br>- garage plus covered parking area for 7 cars<br>- central heating<br>- air-conditioning<br>- fountain in the garden<br>- private gated territory of 1350 sq.m. descending to the sea<br><br>There are about 10 high ramked restaurants in close vicinity, supermarket, yachting marina, riva, entertainment park, multiple sport facilities.<br><br>Recommended!</p> Ref: RE-U-13708<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая туристическая собственность в итальянском стиле с 7 апартаментами на берегу в Медулине, напротив местного природного и археологического парка!<br>Прекрасное тихое место с удивительными видами на море!<br>Общая площадь составляет 550 кв.м.<br>Собственность была построена в 2013 году и поддерживается в отличном состоянии.<br>Все 7 апартаментов полностью меблированы и оборудованы.<br><br>Этот бутик-отель предлагает такие элементы, как:<br>- бассейн<br>- садовый домик<br>- барбекю<br>- гараж и крытая парковка на 7 автомобилей<br>- центральное отопление<br>- кондиционер<br>- фонтан в саду<br>- частная огороженная территория площадью 1350 кв.м., спускающаяся к морю<br><br>В непосредственной близости расположены около 10 высоко оцененных ресторанов, супермаркет, яхт-марина, набережная, развлекательный парк и множество спортивных объектов.<br><br>Рекомендуется!</p> Ref: RE-U-13708<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende touristische Immobilie im italienischen Stil mit 7 Apartments am Wasser in Medulin, gegenüber dem lokalen Natur- und Archäologiepark!<br>Wunderschöne, ruhige Lage mit atemberaubendem Meerblick!<br>Die Gesamtfläche beträgt 550 m².<br>Die Immobilie wurde 2013 erbaut und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.<br>Alle 7 Apartments sind komplett möbliert und ausgestattet.<br><br>Dieses Boutique-Hotel bietet folgende Elemente:<br>- Schwimmbad<br>- Gartenhaus<br>- Grillplatz<br>- Garage sowie überdachter Parkplatz für 7 Autos<br>- Zentralheizung<br>- Klimaanlage<br>- Brunnen im Garten<br>- Private, eingezäunte Fläche von 1350 m², die zum Meer hin abfällt.<br><br>In der näheren Umgebung gibt es etwa 10 hoch bewertete Restaurants, einen Supermarkt, eine Yachthafen, eine Uferpromenade, einen Freizeitpark und zahlreiche Sporteinrichtungen.<br><br>Empfohlen!</p> Ref: RE-U-13708<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante propriété touristique de style italien avec 7 appartements au bord de l'eau à Medulin, en face d'un parc naturel et archéologique local !<br>Emplacement paisible merveilleux avec une vue imprenable sur la mer !<br>La superficie totale est de 550 m².<br>La propriété a été construite en 2013 et est maintenue en excellent état.<br>Tous les 7 appartements sont entièrement meublés et équipés.<br><br>Cet hôtel-boutique offre des éléments tels que :<br>- piscine<br>- maison de jardin<br>- barbecue<br>- garage plus un parking couvert pour 7 voitures<br>- chauffage central<br>- climatisation<br>- fontaine dans le jardin<br>- territoire privé clôturé de 1350 m² descendant vers la mer<br><br>Il y a environ 10 restaurants de haut rang à proximité, un supermarché, une marina de yachting, une riva, un parc d'attractions, et de multiples installations sportives.<br><br>Recommandé !</p> Ref: RE-U-13708<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/cover/cover-30540.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252142.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252143.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252144.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252145.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252146.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252147.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252148.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252149.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252150.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252151.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252152.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252153.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252154.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252155.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252156.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252157.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252158.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252159.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252160.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252161.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252162.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252163.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252164.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/04/16/30540/30540-252165.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1094"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1395000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">501</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price is 1,5 mio euro, new price is 1,395 mio euro!</strong></span><br><br>Exceptional modern villa with swimming pool just 40 m from the beach on the Ciovo peninsula near UNESCO-protected town of Trogir.<br>The villa offers a partial sea view and wonderful ambience of a new home. Villa offers everything to be considered almost ideal.<br><br>Villa spreads over 240 m2 of living space and is surrounded by 501 m2 of beautifully decorated garden.<br>The ground floor has a kitchen, dining room and living room with access to a spacious terrace with heated swimming pool (11m x 3m), sun deck and outdoor dining area.<br>The upper floor offer 4 bedrooms with bathrooms en-suite and terraces.<br><br>All bathrooms have <strong>underfloor heating</strong> and the bedrooms have <strong>central heating and air conditioning</strong>.<br><br>The property is for sale fully furnished and equipped, and special attention was paid to aesthetics and comfort.<br>Additional benefit is a garage for 2 cars and one outdoor parking space.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1094<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена 1,5 млн евро, новая цена 1,395 млн евро!</strong></span><br><br>Исключительная современная вилла с бассейном всего в 40 м от пляжа на полуострове Чиово, рядом с городом Трогир, который находится под защитой ЮНЕСКО.<br>Вилла предлагает частичный вид на море и прекрасную атмосферу нового дома. Вилла предлагает все, чтобы считаться почти идеальной.<br><br>Вилла занимает 240 м2 жилой площади и окружена красиво оформленным садом площадью 501 м2.<br>На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на просторную террасу с подогреваемым бассейном (11 м x 3 м), зоной для загара и обеденной зоной на свежем воздухе.<br>На верхнем этаже находятся 4 спальни с ванными комнатами и террасами.<br><br>Во всех ванных комнатах есть <strong>теплый пол</strong>, а в спальнях <strong>центральное отопление и кондиционирование воздуха</strong>.<br><br>Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, при этом особое внимание уделялось эстетике и комфорту.<br>Дополнительным преимуществом является гараж на 2 машины и одно парковочное место на улице.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1094<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis 1,5 Mio. Euro, neuer Preis 1,395 Mio. Euro!</strong></span><br><br>Außergewöhnliche moderne Villa mit Swimmingpool nur 40 m vom Strand auf der Halbinsel Ciovo in der Nähe der UNESCO-geschützten Stadt Trogir.<br>Die Villa bietet einen teilweisen Meerblick und eine wunderbare Atmosphäre eines neuen Zuhauses. Die Villa bietet alles, um als nahezu ideal angesehen zu werden.<br><br>Die Villa erstreckt sich über 240 m2 Wohnfläche und ist von einem 501 m2 großen, wunderschön gestalteten Garten umgeben.<br>Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit beheiztem Swimmingpool (11 m x 3 m), Sonnendeck und Außenessbereich.<br>Das Obergeschoss bietet 4 Schlafzimmer mit Badezimmer en-suite und Terrassen.<br><br>Alle Badezimmer haben <strong>Fußbodenheizung</strong> und die Schlafzimmer verfügen über <strong>Zentralheizung und Klimaanlage</strong>.<br><br>Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, wobei besonderes Augenmerk auf Ästhetik und Komfort gelegt wurde.<br>Ein zusätzlicher Vorteil ist eine Garage für 2 Autos und ein Außenparkplatz.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1094<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ancien prix : 1,5 million d'euros, nouveau prix : 1,395 million d'euros !</strong></span><br><br>Villa moderne exceptionnelle avec piscine à seulement 40 m de la plage sur la péninsule de Ciovo, près de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.<br>La villa offre une vue partielle sur la mer et une ambiance merveilleuse d'une nouvelle maison. La villa propose tout pour être considérée presque idéale.<br><br>La villa s'étend sur 240 m2 de surface habitable et est entourée de 501 m2 de jardin magnifiquement décoré.<br>Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à une terrasse spacieuse avec piscine chauffée (11m x 3m), solarium et coin repas extérieur.<br>Le premier étage offre 4 chambres avec salles de bains attenantes et terrasses.<br><br>Toutes les salles de bains disposent du <strong>chauffage au sol</strong> et les chambres sont équipées de <strong>chauffage central et de climatisation</strong>.<br><br>La propriété est à vendre entièrement meublée et équipée, et une attention particulière a été portée à l'esthétique et au confort.<br>Un avantage supplémentaire est un garage pour 2 voitures et une place de parking extérieure.</p> Ref: RE-LB-IRO1094<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30670.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510006.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510007.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510013.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510011.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510008.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510005.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510010.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-510012.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253160.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253161.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253162.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253163.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253164.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253165.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253166.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253167.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253168.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253169.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253170.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253171.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253172.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253173.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253174.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30670-253175.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1095"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Marvellous modern luxury villa with <strong>swimming pool</strong> just 6 km from Omis and 25 from the centre of Split!<br><br>The villa has total area of 250 m2.<br><br>The ground floor offers a fully equipped kitchen with dining area and salon, bedroom with bathroom, guest wc. The salon opens onto a terrace with a heated pool of 46m2 with a spacious sun deck. Next to the villa there is a lawn with a relaxing lounge area and a BBQ area.<br>The upper floor offers 3 bedrooms with bathrooms and a covered terrace with mountain views.<br>There is a parking lot within the building.<br>The perfect choice for an escape from everyday life and fuss of large cities!<br><br>The ideal position which provides privacy and peace.</p> Ref: RE-LB-IRO1095<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная современная роскошная вилла с <strong>бассейном</strong> всего в 6 км от Омиша и в 25 км от центра Сплита!<br><br> Вилла имеет общую площадь 250 м2.<br><br> Первый этаж предлагает полностью оборудованную кухню со столовой и гостиной, спальню с ванной комнатой, гостевой туалет. Салон выходит на террасу с подогреваемым бассейном 46м2 с просторным солярием. Рядом с виллой есть лужайка с зоной отдыха и площадкой для барбекю.<br> На верхнем этаже расположены 3 спальни с ванными комнатами и крытая терраса с видом на горы.<br> Внутри здания есть парковка.<br> Идеальный выбор для бегства от будней и суеты больших городов!<br><br> Идеальное положение, обеспечивающее уединение и покой.</p> Ref: RE-LB-IRO1095<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Herrliche moderne Luxusvilla mit <strong>Swimmingpool,</strong> nur 6 km von Omis und 25 vom Zentrum von Split entfernt!<br><br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 250 m2.<br><br> Das Erdgeschoss bietet eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und Salon, Schlafzimmer mit Bad, Gäste-WC. Der Salon öffnet sich auf eine Terrasse mit einem beheizten Pool von 46 m2 mit einem geräumigen Sonnendeck. Neben der Villa befindet sich eine Liegewiese mit einem entspannenden Loungebereich und einem Grillplatz.<br> Das Obergeschoss bietet 3 Schlafzimmer mit Bädern und eine überdachte Terrasse mit Bergblick.<br> Innerhalb des Gebäudes befindet sich ein Parkplatz.<br> Die perfekte Wahl, um dem Alltag und dem Trubel der Großstädte zu entfliehen!<br><br> Die ideale Position, die Privatsphäre und Ruhe bietet.</p> Ref: RE-LB-IRO1095<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Merveilleuse villa de luxe moderne avec <strong>piscine à</strong> seulement 6 km d&amp;#39;Omis et 25 du centre de Split !<br><br> La villa a une superficie totale de 250 m2.<br><br> Le rez-de-chaussée offre une cuisine entièrement équipée avec coin repas et salon, chambre avec salle de bain, wc invités. Le salon s&amp;#39;ouvre sur une terrasse avec une piscine chauffée de 46m2 avec un spacieux bain de soleil. À côté de la villa, il y a une pelouse avec un coin salon relaxant et un espace barbecue.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre 3 chambres avec salles de bains et une terrasse couverte avec vue sur la montagne.<br> Il y a un parking à l&amp;#39;intérieur du bâtiment.<br> Le choix parfait pour s&amp;#39;évader du quotidien et de l&amp;#39;agitation des grandes villes !<br><br> La position idéale qui offre intimité et paix.</p> Ref: RE-LB-IRO1095<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30676.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253197.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253211.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253224.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253196.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253198.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253199.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253200.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253201.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253202.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253203.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253204.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253205.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253206.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253207.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253208.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253209.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253210.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253212.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253213.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253214.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253215.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253216.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253217.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30676-253218.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-RABAC"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">8300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">513</internal-size><external-size unit="m²">2500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful modern villa of magnificent architecture on the first line to the sea in the area of Rabac!<br>There is a possibility to moor a private yacht down below the villa!<br>Villa also has a private pontoon for swimming and sunbathing!<br><br>It is a true 5***** star masterpiece! Official categorization i 5 stars.<br>Total surface is cca. 513 sq.m. Land plot is 2500 sq.m.<br>Villa is fully furnished by stylish modern furniture ordered by measure and fully equipped as per the highest high-tech standards.<br><br></p><p>Villa benefits:</p><ul><li>5 bedrooms with 5 bathrooms en-suite</li><li>salon with indoor fireplace</li><li>swimming pool of 50 sq.m. with heating possibility</li><li>whirlpool</li><li>wonderful glass terraces overlooking the sea</li><li>ultra-modern interior design</li><li>solar panels</li><li>outdoor lounge area</li><li>billiard room</li><li>fitnesss studio</li><li>wellness with two types of saunas</li><li>massage room</li><li>SMART UHD TV in every room</li><li>HI-FI system</li><li>Playstation and Video Game centre</li><li>SMART energy saving solutions</li><li>central cooling and heating systems</li><li>BBQ area and outdoor dining</li><li>cascading landscaped terrain gently sloping to the sea</li><li>parking for 3-4 cars<br><br><br>SAMPLE-photos are published for approximate understanding only.</li></ul> Ref: RE-AB-RABAC<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая современная вилла великолепной архитектуры на первой линии моря в районе Рабаца!<br> Под виллой есть возможность пришвартовать частную яхту!<br> Вилла также имеет частный понтон для купания и принятия солнечных ванн!<br><br> Это настоящий 5**** звездный шедевр! Официальная категория 5 звезд.<br> Общая площадь ок. 513 кв.м. Земельный участок 2500 кв.м.<br> Вилла полностью обставлена стильной современной мебелью на заказ и полностью оборудована по самым высоким стандартам высоких технологий.<br><br></p><p>Преимущества виллы:</p><ul><li>5 спален с 5 ванными комнатами</li><li>салон с крытым камином</li><li>бассейн 50 кв.м. с возможностью обогрева</li><li>водоворот</li><li>чудесные стеклянные террасы с видом на море</li><li>ультрасовременный дизайн интерьера</li><li>солнечные панели</li><li>открытая зона отдыха</li><li>бильярдная</li><li>фитнес-студия</li><li>велнес с двумя видами саун</li><li>массажный кабинет</li><li>SMART UHD TV в каждой комнате</li><li>Hi-Fi система</li><li>Playstation и центр видеоигр</li><li>УМНЫЕ энергосберегающие решения</li><li>центральные системы охлаждения и отопления</li><li>Зона барбекю и обеденная зона на свежем воздухе</li><li>каскадная ландшафтная местность с пологим спуском к морю</li><li>парковка на 3-4 машины<br><br><br> ОБРАЗЦЫ фотографий публикуются только для приблизительного понимания.</li></ul> Ref: RE-AB-RABAC<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne moderne Villa mit prächtiger Architektur in der ersten Meereslinie in der Gegend von Rabac!<br> Es besteht die Möglichkeit, eine private Yacht unterhalb der Villa festzumachen!<br> Villa hat auch einen privaten Ponton zum Schwimmen und Sonnenbaden!<br><br> Es ist ein wahres 5*****-Sterne-Meisterwerk! Offizielle Kategorisierung i 5 Sterne.<br> Gesamtfläche beträgt ca. 513 qm Grundstück ist 2500 qm groß.<br> Die Villa ist komplett mit stilvollen, modernen Möbeln nach Maß bestellt und nach den höchsten High-Tech-Standards ausgestattet.<br><br></p><p> Vorteile der Villa:</p><ul><li> 5 Schlafzimmer mit 5 Bädern en-suite</li><li> Salon mit Innenkamin</li><li> Schwimmbad von 50 qm mit Heizmöglichkeit</li><li> Whirlpool</li><li> wunderbare Glasterrassen mit Blick auf das Meer</li><li> hochmodernes Innendesign</li><li> Solarplatten</li><li> Loungebereich im Freien</li><li> billiard Raum</li><li> Fitness-Studio</li><li> Wellness mit zwei Arten von Saunen</li><li> Massageraum</li><li> SMART UHD TV in jedem Zimmer</li><li> HiFi System</li><li> Playstation und Videospielzentrum</li><li> SMARTe Energiesparlösungen</li><li> zentrale Kühl- und Heizsysteme</li><li> Grillplatz und Essen im Freien</li><li> Kaskadierendes, landschaftlich gestaltetes Gelände, das sanft zum Meer abfällt</li><li> Parkplatz für 3-4 Autos<br><br><br> MUSTER-Fotos werden nur zum ungefähren Verständnis veröffentlicht.</li></ul> Ref: RE-AB-RABAC<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa moderne d&amp;#39;architecture magnifique en première ligne de mer dans la région de Rabac !<br> Il y a une possibilité d&amp;#39;amarrer un yacht privé en bas de la villa !<br> Villa dispose également d&amp;#39;un ponton privé pour la baignade et les bains de soleil !<br><br> C&amp;#39;est un véritable chef-d&amp;#39;œuvre 5 ***** étoiles! Catégorisation officielle i 5 étoiles.<br> La surface totale est cca. 513 m² Le terrain est de 2500 m².<br> La villa est entièrement meublée avec des meubles modernes et élégants commandés sur mesure et entièrement équipée selon les normes de haute technologie les plus élevées.<br><br></p><p> Avantages des villas :</p><ul><li> 5 chambres avec 5 salles de bain en suite</li><li> salon avec foyer intérieur</li><li> piscine de 50 m². avec possibilité de chauffage</li><li> tourbillon</li><li> magnifiques terrasses vitrées surplombant la mer</li><li> design d&amp;#39;intérieur ultra-moderne</li><li> panneaux solaires</li><li> coin salon extérieur</li><li> salle de billard</li><li> salle de fitness</li><li> bien-être avec deux types de saunas</li><li> salle de massage</li><li> SMART TV UHD dans chaque chambre</li><li> Chaine hifi</li><li> Playstation et centre de jeux vidéo</li><li> Solutions intelligentes d&amp;#39;économie d&amp;#39;énergie</li><li> systèmes de refroidissement et de chauffage centraux</li><li> Espace barbecue et repas en plein air</li><li> terrain paysager en cascade en pente douce vers la mer</li><li> parking pour 3-4 voitures<br><br><br> Les photos SAMPLE sont publiées à titre indicatif seulement.</li></ul> Ref: RE-AB-RABAC<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30697.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253347.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253348.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253349.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253350.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253351.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253352.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253353.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253354.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30697-253355.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13859"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buzet</city><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">285</internal-size><external-size unit="m²">3030</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modernly designed villa with swimming pool in the spacious garden in the area of Buzet!<br>It is a romantic area which reminds of Tuscany.&amp;nbsp;<br><br>This superbly designed award-winning villa of 285 m2 extends through the ground floor and first floor plus the basement.<br>In the basement there is a garage of 36 m2, a boiler room and a spacious typical Istrian tavern with an open fireplace for pleasant gatherings on rainy and colder days. <br>The ground floor of the villa has a fully equipped modern kitchen with dining area and lounge with access to a covered terrace of 50m2, bedroom with private bathroom equipped with whirlpool tub, pantry and wc. <br>On the first floor of the villa there are three bedrooms, study, pantry, two bathrooms and a covered terrace. <br><br>Spacious spaces, quality furniture, wonderful tasteful decoration, exceptional equipment and <strong>central heating</strong> guarantee the exceptional comfort of this well-built villa. <br>Land plot of property is 3030 m2 on which there is a swimming pool of 50 m2 with sun deck area. <br><br>The perfect property for a quiet family life close to all the amenities needed for living or investing with a high tourist potential given the many specifics of Buzet, areas of rich excursion opportunities throughout the year and beautiful greenery views from the hillsides.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13859<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном в просторном саду в районе Бузет!<br> Это романтический район, который напоминает о Тоскане.<br><br> Эта великолепно спроектированная, отмеченная наградами вилла площадью 285 м2 простирается на первом и втором этажах, а также на цокольном этаже.<br> На цокольном этаже находится гараж 36 м2, котельная и просторная типичная истрийская таверна с открытым камином для приятных посиделок в дождливые и холодные дни.<br> На первом этаже виллы есть полностью оборудованная современная кухня со столовой и гостиной с выходом на крытую террасу площадью 50 м2, спальня с собственной ванной комнатой с джакузи, кладовая и туалет.<br> На первом этаже виллы расположены три спальни, кабинет, кладовая, две ванные комнаты и крытая терраса.<br><br> Просторные помещения, качественная мебель, прекрасная отделка со вкусом, исключительное оборудование и <strong>центральное отопление</strong> гарантируют исключительный комфорт этой хорошо построенной виллы.<br> Земельный участок площадью 3030 м2, на котором расположен бассейн 50 м2 с зоной для загара.<br><br> Идеальная недвижимость для спокойной семейной жизни рядом со всеми удобствами, необходимыми для проживания или инвестирования, с высоким туристическим потенциалом, учитывая многие особенности Бузет, районы с богатыми возможностями для экскурсий в течение всего года и прекрасные виды на зелень со склонов холмов.</p> Ref: RE-U-13859<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modern gestaltete Villa mit Swimmingpool im weitläufigen Garten in der Gegend von Buzet!<br> Es ist eine romantische Gegend, die an die Toskana erinnert.<br><br> Diese hervorragend gestaltete, preisgekrönte Villa von 285 m2 erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock sowie den Keller.<br> Im Untergeschoss befindet sich eine Garage von 36 m2, ein Heizungsraum und eine geräumige typisch istrische Taverne mit offenem Kamin für angenehme Zusammenkünfte an regnerischen und kälteren Tagen.<br> Das Erdgeschoss der Villa verfügt über eine voll ausgestattete moderne Küche mit Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse von 50 m2, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Whirlpool-Badewanne, Speisekammer und WC.<br> Im ersten Stock der Villa befinden sich drei Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Speisekammer, zwei Badezimmer und eine überdachte Terrasse.<br><br> Großzügige Räume, hochwertige Möbel, wunderbare geschmackvolle Dekoration, außergewöhnliche Ausstattung und <strong>Zentralheizung</strong> garantieren den außergewöhnlichen Komfort dieser gut gebauten Villa.<br> Das Grundstück ist 3030 m2 groß, auf dem sich ein Swimmingpool von 50 m2 mit Sonnenterrasse befindet.<br><br> Das perfekte Anwesen für ein ruhiges Familienleben in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die zum Leben oder Investieren benötigt werden, mit einem hohen touristischen Potenzial angesichts der vielen Besonderheiten von Buzet, Gebieten mit reichen Ausflugsmöglichkeiten das ganze Jahr über und wunderschönen grünen Aussichten von den Hügeln.</p> Ref: RE-U-13859<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de conception moderne avec piscine dans un grand jardin dans la région de Buzet !<br> C&amp;#39;est une région romantique qui rappelle la Toscane.<br><br> Cette villa primée superbement conçue de 285 m2 s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage plus le sous-sol.<br> Au sous-sol il y a un garage de 36 m2, une chaufferie et une grande taverne typique d&amp;#39;Istrie avec une cheminée à foyer ouvert pour des rassemblements agréables les jours pluvieux et plus froids.<br> Le rez-de-chaussée de la villa dispose d&amp;#39;une cuisine moderne entièrement équipée avec coin repas et salon avec accès à une terrasse couverte de 50m2, chambre avec salle de bain privative équipée d&amp;#39;une baignoire balnéo, cellier et wc.<br> Au premier étage de la villa se trouvent trois chambres, un bureau, un cellier, deux salles de bain et une terrasse couverte.<br><br> Des espaces spacieux, un mobilier de qualité, une superbe décoration de bon goût, des équipements d&amp;#39;exception et <strong>le chauffage central</strong> garantissent le confort exceptionnel de cette villa bien construite.<br> Le terrain de la propriété est de 3030 m2 sur lequel il y a une piscine de 50 m2 avec solarium.<br><br> La propriété parfaite pour une vie de famille au calme à proximité de toutes les commodités nécessaires pour vivre ou investir avec un fort potentiel touristique compte tenu des nombreuses spécificités de Buzet, des zones riches en possibilités d&amp;#39;excursions tout au long de l&amp;#39;année et de belles vues sur la verdure depuis les coteaux.</p> Ref: RE-U-13859<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/cover/cover-30703.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253418.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253419.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253420.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253421.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253422.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253423.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253424.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253425.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253426.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253427.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253428.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253429.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253430.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253431.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253432.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253433.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253434.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253435.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253436.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253437.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253438.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253439.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253440.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/01/30703/30703-253441.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="D-70651"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful designer new villa in a small town of Zadar area, with sea views!<br>Villas was built in 2019-2020 and is meant for renting as a perfect 5 star villa!<br><br> Contemporary construction, stylish simplicity and a spacious exterior with a large swimming pool are the features of this luxury villa that invites you to relax in the perfect vacation. <br>Total area is 200 sq.m. Villa has two main floors.<br>The ground floor of the villa has a modern salon, dining room and kitchen, and one bedroom with bathroom and terrace. <br>On the upper floor there are three rooms with ensuite bathrooms and balconies. <br>On the upper terrace of the villa there is a jacuzzi where you can relax in the evening enjoying the beautiful sunset and sea views. <br><br>On the spacious terrace of the villa you will enjoy summer afternoons with a large swimming pool of 32 m2 and a depth of 1.5 m. <br>There are 6 deck chairs around the swimming pool, and there is an outdoor kitchen with gas grill (BBQ), hob and other extras.<br> There are three parking spaces available in the fully fenced yard of the villa, and two additional parking spaces outside the yard.&amp;nbsp;</p> Ref: D-70651<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая дизайнерская новая вилла в маленьком городке в районе Задара, с видом на море!<br> Виллы были построены в 2019-2020 годах и предназначены для сдачи в аренду как идеальная 5-звездочная вилла!<br><br> Современное строительство, стильная простота и просторный внешний вид с большим бассейном - вот черты этой роскошной виллы, которая приглашает вас расслабиться в идеальном отпуске.<br> Общая площадь 200 кв.м. Вилла имеет два основных этажа.<br> На первом этаже виллы есть современный салон, столовая и кухня, а также одна спальня с ванной комнатой и террасой.<br> На верхнем этаже есть три комнаты с ванными комнатами и балконами.<br> На верхней террасе виллы есть джакузи, где можно расслабиться вечером, любуясь прекрасным видом на закат и море.<br><br> На просторной террасе виллы вы будете наслаждаться летними днями с большим бассейном площадью 32 м2 и глубиной 1,5 м.<br> Вокруг бассейна есть 6 шезлонгов, а также летняя кухня с газовым грилем (барбекю), плитой и другими дополнительными удобствами.<br> Есть три парковочных места в полностью огороженном дворе виллы и два дополнительных парковочных места за пределами двора.</p> Ref: D-70651<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Designervilla in einer kleinen Stadt in der Gegend von Zadar mit Meerblick!<br> Villas wurde 2019-2020 gebaut und ist als perfekte 5-Sterne-Villa zu vermieten!<br><br> Zeitgenössische Bauweise, stilvolle Schlichtheit und ein großzügiger Außenbereich mit großem Swimmingpool sind die Merkmale dieser Luxusvilla, die zum Entspannen im perfekten Urlaub einlädt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Villa hat zwei Hauptetagen.<br> Das Erdgeschoss der Villa verfügt über einen modernen Salon, ein Esszimmer und eine Küche sowie ein Schlafzimmer mit Bad und Terrasse.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Zimmer mit eigenem Bad und Balkon.<br> Auf der oberen Terrasse der Villa befindet sich ein Whirlpool, in dem Sie abends entspannen und den wunderschönen Sonnenuntergang und Meerblick genießen können.<br><br> Auf der großzügigen Terrasse der Villa können Sie Sommernachmittage mit einem großen Swimmingpool von 32 m2 und einer Tiefe von 1,5 m genießen.<br> Es gibt 6 Liegestühle rund um den Pool und es gibt eine Außenküche mit Gasgrill (BBQ), Herd und anderen Extras.<br> Es stehen drei Parkplätze im vollständig eingezäunten Hof der Villa zur Verfügung und zwei weitere Parkplätze außerhalb des Hofes.</p> Ref: D-70651<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle nouvelle villa design dans une petite ville de la région de Zadar, avec vue sur la mer !<br> Villas a été construite en 2019-2020 et est destinée à être louée comme une villa 5 étoiles parfaite !<br><br> Une construction contemporaine, une simplicité élégante et un extérieur spacieux avec une grande piscine sont les caractéristiques de cette villa de luxe qui vous invite à vous détendre pendant des vacances parfaites.<br> La superficie totale est de 200 m². Villa a deux étages principaux.<br> Le rez-de-chaussée de la villa dispose d&amp;#39;un salon moderne, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine, et d&amp;#39;une chambre avec salle de bain et terrasse.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec salles de bains et balcons.<br> Sur la terrasse supérieure de la villa, il y a un jacuzzi où vous pourrez vous détendre le soir en profitant du magnifique coucher de soleil et de la vue sur la mer.<br><br> Sur la spacieuse terrasse de la villa, vous profiterez des après-midi d&amp;#39;été avec une grande piscine de 32 m2 et une profondeur de 1,5 m.<br> Il y a 6 transats autour de la piscine, et il y a une cuisine extérieure avec gril à gaz (BBQ), plaque de cuisson et autres extras.<br> Il y a trois places de parking disponibles dans la cour entièrement clôturée de la villa et deux places de parking supplémentaires à l&amp;#39;extérieur de la cour.</p> Ref: D-70651<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30715.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253516.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253536.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253520.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253518.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253515.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253508.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253509.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253510.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253511.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253512.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253513.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253514.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253517.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253519.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253522.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253523.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253524.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253525.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253526.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253527.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253528.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253529.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253530.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30715-253531.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11013"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.650247000</latitude><longitude>18.092495000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.650247000</latitude><longitude>18.092495000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">1165</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-start="252" data-end="334"><strong data-start="255" data-end="334">Brand-New Modern Seafront Villa for Sale Near Dubrovnik – Exceptional Price!<br><br></strong></h2><p data-start="336" data-end="743">An <strong data-start="339" data-end="408">extraordinary brand-new modern villa on the first line to the sea</strong>, located in the <strong data-start="425" data-end="463">prestigious outskirts of Dubrovnik</strong>, one of the most desirable luxury real estate destinations in the Mediterranean. This <strong data-start="550" data-end="590">waterfront villa for sale in Croatia</strong> offers <strong data-start="598" data-end="635">uninterrupted panoramic sea views</strong>, contemporary architecture, and an outstanding price-to-quality ratio rarely found on the Dubrovnik market.</p><p data-start="745" data-end="949">The villa enjoys an <strong data-start="765" data-end="823">elevated position with spectacular open Adriatic views</strong>, while a quiet local road separates the property from the shoreline, ensuring both <strong data-start="907" data-end="948">direct coastal atmosphere and privacy</strong>.<br><br></p><hr data-start="951" data-end="954"><h2 data-start="956" data-end="980"><strong data-start="959" data-end="980">Property Overview<br><br></strong></h2><ul data-start="981" data-end="1163"><li data-start="981" data-end="1026"><p data-start="983" data-end="1026"><strong data-start="983" data-end="1005">Total living area:</strong> approx. <strong data-start="1014" data-end="1024">210 m²</strong></p></li><li data-start="1027" data-end="1058"><p data-start="1029" data-end="1058"><strong data-start="1029" data-end="1043">Land plot:</strong> <strong data-start="1044" data-end="1056">1,165 m²</strong></p></li><li data-start="1059" data-end="1111"><p data-start="1061" data-end="1111"><strong data-start="1061" data-end="1072">Status:</strong> <strong data-start="1073" data-end="1109">New construction / move-in ready</strong></p></li><li data-start="1112" data-end="1163"><p data-start="1114" data-end="1163"><strong data-start="1114" data-end="1127">Location:</strong> <strong data-start="1128" data-end="1161">10 km from Dubrovnik Old Town</strong></p></li></ul><hr data-start="1165" data-end="1168"><h2 data-start="1170" data-end="1224"><strong data-start="1173" data-end="1224"><br>Elegant Contemporary Design &amp;amp; Functional Layout<br><br></strong></h2><p data-start="1225" data-end="1325">This <strong data-start="1230" data-end="1268">luxury modern villa near Dubrovnik</strong> has been designed to maximize light, views, and comfort:</p><ul data-start="1327" data-end="1560"><li data-start="1327" data-end="1388"><p data-start="1329" data-end="1388"><strong data-start="1329" data-end="1352">4 spacious bedrooms</strong>, each with <strong data-start="1364" data-end="1386">en-suite bathrooms</strong></p></li><li data-start="1389" data-end="1432"><p data-start="1391" data-end="1432"><strong data-start="1391" data-end="1430">Ultra-modern fully equipped kitchen</strong></p></li><li data-start="1433" data-end="1495"><p data-start="1435" data-end="1495"><strong data-start="1435" data-end="1471">Large, light-filled living salon</strong> with sea-view glazing</p></li><li data-start="1496" data-end="1560"><p data-start="1498" data-end="1560"><strong data-start="1498" data-end="1529">Multiple panoramic terraces</strong> overlooking the Adriatic Sea</p></li></ul><p data-start="1562" data-end="1696">The seamless connection between interior and exterior spaces creates an ideal environment for <strong data-start="1656" data-end="1695">Mediterranean indoor-outdoor living</strong>.<br><br></p><hr data-start="1698" data-end="1701"><h2 data-start="1703" data-end="1734"><strong data-start="1706" data-end="1734">Premium Outdoor Features<br><br></strong></h2><ul data-start="1735" data-end="1900"><li data-start="1735" data-end="1785"><p data-start="1737" data-end="1785"><strong data-start="1737" data-end="1762">Private swimming pool</strong> with sunbathing area</p></li><li data-start="1786" data-end="1829"><p data-start="1788" data-end="1829"><strong data-start="1788" data-end="1827">BBQ zone and outdoor dining terrace</strong></p></li><li data-start="1830" data-end="1865"><p data-start="1832" data-end="1865"><strong data-start="1832" data-end="1863">Expansive landscaped garden</strong></p></li><li data-start="1866" data-end="1900"><p data-start="1868" data-end="1900"><strong data-start="1868" data-end="1898">Large private parking area</strong></p></li></ul><p data-start="1902" data-end="2046">Every outdoor space is oriented toward the sea, allowing you to enjoy <strong data-start="1972" data-end="2021">sunsets, open-sea views, and coastal serenity</strong> from almost every angle.<br><br></p><hr data-start="2048" data-end="2051"><h2 data-start="2053" data-end="2088"><strong data-start="2056" data-end="2088">Comfort &amp;amp; Technical Features<br><br></strong></h2><ul data-start="2089" data-end="2312"><li data-start="2089" data-end="2139"><p data-start="2091" data-end="2139">Full <strong data-start="2096" data-end="2116">air-conditioning</strong> throughout the villa</p></li><li data-start="2140" data-end="2186"><p data-start="2142" data-end="2186">High-quality modern materials and finishes</p></li><li data-start="2187" data-end="2254"><p data-start="2189" data-end="2254">Contemporary architectural lines with floor-to-ceiling openings</p></li><li data-start="2255" data-end="2312"><p data-start="2257" data-end="2312">Designed for year-round living or high-end rental use</p></li></ul><hr data-start="2314" data-end="2317"><h2 data-start="2319" data-end="2355"><strong data-start="2322" data-end="2355"><br>Prime Location Near Dubrovnik<br><br></strong></h2><p data-start="2356" data-end="2439">Situated just <strong data-start="2370" data-end="2417">10 minutes from Dubrovnik’s historic center</strong>, this villa combines:</p><ul data-start="2440" data-end="2657"><li data-start="2440" data-end="2512"><p data-start="2442" data-end="2512">Easy access to <strong data-start="2457" data-end="2479">Dubrovnik Old Town</strong>, airport, marinas, and beaches</p></li><li data-start="2513" data-end="2575"><p data-start="2515" data-end="2575">Peaceful coastal surroundings away from tourist congestion</p></li><li data-start="2576" data-end="2657"><p data-start="2578" data-end="2657">Excellent potential for <strong data-start="2602" data-end="2628">luxury holiday rentals</strong> and <strong data-start="2633" data-end="2657">long-term investment<br><br></strong></p></li></ul><hr data-start="2659" data-end="2662"><h2 data-start="2664" data-end="2701"><strong data-start="2667" data-end="2701">Ideal for Living or Investment<br><br></strong></h2><p data-start="2702" data-end="2772">This <strong data-start="2707" data-end="2747">modern seafront villa near Dubrovnik</strong> is perfectly suited for:</p><ul data-start="2773" data-end="2925"><li data-start="2773" data-end="2801"><p data-start="2775" data-end="2801">Luxury private residence</p></li><li data-start="2802" data-end="2841"><p data-start="2804" data-end="2841">High-yield vacation rental property</p></li><li data-start="2842" data-end="2925"><p data-start="2844" data-end="2925">Long-term capital appreciation in one of Europe’s strongest real estate markets</p></li></ul><p data-start="2927" data-end="3081"><strong data-start="2927" data-end="3014">Brand-new construction, first sea line, panoramic views, and proximity to Dubrovnik</strong> make this property a <strong data-start="3036" data-end="3056">rare opportunity</strong> at an exceptional price.</p> Ref: RE-LB11013<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong>Совершенно новая современная вилла на первой линии к морю на продажу рядом с Дубровником – исключительная цена!<br><br></strong></h2><p><strong>Необыкновенная совершенно новая современная вилла на первой линии к морю</strong>, расположенная в <strong>престижных окрестностях Дубровника</strong>, одном из самых желанных направлений для покупки роскошной недвижимости в Средиземноморье. Эта <strong>вилла на берегу моря на продажу в Хорватии</strong> предлагает <strong>непрерывные панорамные виды на море</strong>, современную архитектуру и выдающееся соотношение цены и качества, редко встречающееся на рынке Дубровника.</p><p>Вилла располагается на <strong>высоком месте с захватывающими открытыми видами на Адриатику</strong>, в то время как тихая местная дорога отделяет собственность от береговой линии, обеспечивая как <strong>прямую прибрежную атмосферу, так и уединение</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Обзор недвижимости<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Общая жилая площадь:</strong> примерно <strong>210 м²</strong></p></li><li><p><strong>Земельный участок:</strong> <strong>1,165 м²</strong></p></li><li><p><strong>Статус:</strong> <strong>Новое строительство / готово к заселению</strong></p></li><li><p><strong>Расположение:</strong> <strong>10 км от Старого города Дубровника</strong></p></li></ul><hr><h2><strong><br>Элегантный современный дизайн и функциональная планировка<br><br></strong></h2><p>Эта <strong>роскошная современная вилла рядом с Дубровником</strong> была спроектирована для максимизации света, видов и комфорта:</p><ul><li><p><strong>4 просторные спальни</strong>, каждая с <strong>санузлом</strong></p></li><li><p><strong>Ультрасовременная полностью оборудованная кухня</strong></p></li><li><p><strong>Большой, наполненный светом жилой салон</strong> с остеклением с видом на море</p></li><li><p><strong>Несколько панорамных террас</strong> с видом на Адриатическое море</p></li></ul><p>Бесшовная связь между внутренними и внешними пространствами создает идеальную среду для <strong>средиземноморской жизни на свежем воздухе</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Премиум особенности на улице<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Частный бассейн</strong> с зоной для загара</p></li><li><p><strong>Зона для барбекю и терраса для обедов на свежем воздухе</strong></p></li><li><p><strong>Обширный ландшафтный сад</strong></p></li><li><p><strong>Большая частная парковка</strong></p></li></ul><p>Каждое открытое пространство ориентировано на море, позволяя вам наслаждаться <strong>закатами, видами на открытое море и прибрежным спокойствием</strong> почти с любого угла.<br><br></p><hr><h2><strong>Комфорт и технические характеристики<br><br></strong></h2><ul><li><p>Полная <strong>кондиционирование воздуха</strong> по всей вилле</p></li><li><p>Высококачественные современные материалы и отделка</p></li><li><p>Современные архитектурные линии с окнами от пола до потолка</p></li><li><p>Спроектирована для круглогодичного проживания или высококлассной аренды</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Прекрасное расположение рядом с Дубровником<br><br></strong></h2><p>Расположенная всего в <strong>10 минутах от исторического центра Дубровника</strong>, эта вилла сочетает в себе:</p><ul><li><p>Легкий доступ к <strong>Старому городу Дубровника</strong>, аэропорту, маринам и пляжам</p></li><li><p>Спокойные прибрежные окрестности вдали от туристической суеты</p></li><li><p>Отличный потенциал для <strong>роскошной аренды на отдых</strong> и <strong>долгосрочных инвестиций<br><br></strong></p></li></ul><hr><h2><strong>Идеально для проживания или инвестиций<br><br></strong></h2><p>Эта <strong>современная вилла на берегу моря рядом с Дубровником</strong> идеально подходит для:</p><ul><li><p>Роскошного частного жилья</p></li><li><p>Высокодоходной аренды для отдыха</p></li><li><p>Долгосрочного прироста капитала на одном из самых сильных рынков недвижимости в Европе</p></li></ul><p><strong>Совершенно новое строительство, первая линия к морю, панорамные виды и близость к Дубровнику</strong> делают эту собственность <strong>редкой возможностью</strong> по исключительной цене.</p> Ref: RE-LB11013<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong>Brandneue moderne Villa am Meer zu verkaufen in der Nähe von Dubrovnik – außergewöhnlicher Preis!<br><br></strong></h2><p>Eine <strong>außergewöhnliche brandneue moderne Villa in erster Reihe zum Meer</strong>, gelegen in den <strong>prestigeträchtigen Vororten von Dubrovnik</strong>, einem der begehrtesten Luxusimmobilienziele im Mittelmeer. Diese <strong>Villa am Wasser zum Verkauf in Kroatien</strong> bietet <strong>ununterbrochene panoramische Meerblicke</strong>, zeitgenössische Architektur und ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, das auf dem Markt von Dubrovnik selten zu finden ist.</p><p>Die Villa genießt eine <strong>erhöhte Lage mit spektakulärem Blick auf die offene Adria</strong>, während eine ruhige Anliegerstraße das Grundstück von der Küste trennt und sowohl <strong>direkte Küstenatmosphäre als auch Privatsphäre</strong> gewährleistet.<br><br></p><hr><h2><strong>Objektübersicht<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Gesamtwohnfläche:</strong> ca. <strong>210 m²</strong></p></li><li><p><strong>Grundstücksfläche:</strong> <strong>1.165 m²</strong></p></li><li><p><strong>Status:</strong> <strong>Neubau / bezugsfertig</strong></p></li><li><p><strong>Lage:</strong> <strong>10 km von der Altstadt Dubrovniks</strong></p></li></ul><hr><h2><strong><br>Elegantes zeitgenössisches Design &amp;amp; funktionale Aufteilung<br><br></strong></h2><p>Diese <strong>luxuriöse moderne Villa in der Nähe von Dubrovnik</strong> wurde entworfen, um Licht, Ausblicke und Komfort zu maximieren:</p><ul><li><p><strong>4 geräumige Schlafzimmer</strong>, jeweils mit <strong>eigenen Badezimmern</strong></p></li><li><p><strong>Ultra-moderne voll ausgestattete Küche</strong></p></li><li><p><strong>Großer, lichtdurchfluteter Wohnsalon</strong> mit Meerblickverglasung</p></li><li><p><strong>Mehrere panoramische Terrassen</strong> mit Blick auf die Adria</p></li></ul><p>Die nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenräumen schafft eine ideale Umgebung für <strong>mediterranes Leben im Innen- und Außenbereich</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Premium-Außenmerkmale<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Privater Swimmingpool</strong> mit Liegebereich</p></li><li><p><strong>BBQ-Bereich und Essbereich im Freien</strong></p></li><li><p><strong>Weitläufiger angelegter Garten</strong></p></li><li><p><strong>Großer privater Parkplatz</strong></p></li></ul><p>Jeder Außenbereich ist zum Meer ausgerichtet, sodass Sie <strong>Sonnenuntergänge, offene Meerblicke und Küstenerholung</strong> von fast jedem Winkel genießen können.<br><br></p><hr><h2><strong>Komfort- &amp;amp; technische Merkmale<br><br></strong></h2><ul><li><p>Vollständige <strong>Klimaanlage</strong> in der gesamten Villa</p></li><li><p>Hochwertige moderne Materialien und Ausstattungen</p></li><li><p>Zeitgenössische architektonische Linien mit bodentiefen Öffnungen</p></li><li><p>Entwickelt für ganzjähriges Wohnen oder hochwertige Vermietung</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Erstklassige Lage in der Nähe von Dubrovnik<br><br></strong></h2><p>Nur <strong>10 Minuten vom historischen Zentrum Dubrovniks</strong> entfernt, kombiniert diese Villa:</p><ul><li><p>Einfacher Zugang zur <strong>Altstadt Dubrovniks</strong>, zum Flughafen, zu Marinas und Stränden</p></li><li><p>Ruhige Küstenumgebung, fernab von touristischen Menschenmengen</p></li><li><p>Exzellente Möglichkeiten für <strong>luxuriöse Ferienvermietungen</strong> und <strong>langfristige Investitionen<br><br></strong></p></li></ul><hr><h2><strong>Ideal für Wohnen oder Investition<br><br></strong></h2><p>Diese <strong>moderne Villa am Meer in der Nähe von Dubrovnik</strong> eignet sich perfekt für:</p><ul><li><p>Luxuriöse private Residenz</p></li><li><p>Ertragreiche Ferienvermietung</p></li><li><p>Langfristige Kapitalwertsteigerung in einem der stärksten Immobilienmärkte Europas</p></li></ul><p><strong>Brandneue Konstruktion, erste Reihe zum Meer, panoramatische Ausblicke und Nähe zu Dubrovnik</strong> machen diese Immobilie zu einer <strong>seltenen Gelegenheit</strong> zu einem außergewöhnlichen Preis.</p> Ref: RE-LB11013<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong>Villa moderne en bord de mer neuve à vendre près de Dubrovnik – Prix exceptionnel !<br><br></strong></h2><p>Une <strong>extraordinaire villa moderne neuve en première ligne de mer</strong>, située dans les <strong>prestigieuses périphéries de Dubrovnik</strong>, l'une des destinations immobilières de luxe les plus prisées de la Méditerranée. Cette <strong>villa en bord de mer à vendre en Croatie</strong> offre <strong>des vues panoramiques sur la mer sans interruption</strong>, une architecture contemporaine et un rapport qualité-prix exceptionnel rarement trouvé sur le marché de Dubrovnik.</p><p>La villa bénéficie d'une <strong>position élevée avec des vues spectaculaires sur l'Adriatique</strong>, tandis qu'une route locale tranquille sépare la propriété du rivage, garantissant à la fois <strong>une atmosphère côtière directe et de l'intimité</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Aperçu de la propriété<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Superficie totale habitable :</strong> environ <strong>210 m²</strong></p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> <strong>1 165 m²</strong></p></li><li><p><strong>Statut :</strong> <strong>Nouvelle construction / prête à emménager</strong></p></li><li><p><strong>Emplacement :</strong> <strong>10 km de la vieille ville de Dubrovnik</strong></p></li></ul><hr><h2><strong><br>Design contemporain élégant &amp;amp; agencement fonctionnel<br><br></strong></h2><p>Cette <strong>villa moderne de luxe près de Dubrovnik</strong> a été conçue pour maximiser la lumière, les vues et le confort :</p><ul><li><p><strong>4 chambres spacieuses</strong>, chacune avec <strong>salle de bains privative</strong></p></li><li><p><strong>Cuisine ultra-moderne entièrement équipée</strong></p></li><li><p><strong>Grand salon lumineux</strong> avec des baies vitrées offrant une vue sur la mer</p></li><li><p><strong>Plusieurs terrasses panoramiques</strong> surplombant la mer Adriatique</p></li></ul><p>La connexion harmonieuse entre les espaces intérieurs et extérieurs crée un environnement idéal pour <strong>la vie intérieure-extérieure méditerranéenne</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Caractéristiques extérieures premium<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Piscine privée</strong> avec espace de bronzage</p></li><li><p><strong>Zone de barbecue et terrasse de repas en plein air</strong></p></li><li><p><strong>Jardin paysager spacieux</strong></p></li><li><p><strong>Grand espace de stationnement privé</strong></p></li></ul><p>Chaque espace extérieur est orienté vers la mer, vous permettant de profiter des <strong>couchers de soleil, des vues sur la mer ouverte et de la sérénité côtière</strong> sous presque tous les angles.<br><br></p><hr><h2><strong>Confort &amp;amp; caractéristiques techniques<br><br></strong></h2><ul><li><p>Climatisation <strong>complète</strong> dans toute la villa</p></li><li><p>Matériaux et finitions modernes de haute qualité</p></li><li><p>Lignes architecturales contemporaines avec des ouvertures du sol au plafond</p></li><li><p>Conçue pour un usage résidentiel toute l'année ou pour des locations haut de gamme</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Emplacement privilégié près de Dubrovnik<br><br></strong></h2><p>Située à seulement <strong>10 minutes du centre historique de Dubrovnik</strong>, cette villa combine :</p><ul><li><p>Accès facile à la <strong>vieille ville de Dubrovnik</strong>, à l'aéroport, aux marinas et aux plages</p></li><li><p>Environnement côtier paisible loin de la congestion touristique</p></li><li><p>Excellent potentiel pour des <strong>locations de vacances de luxe</strong> et un <strong>investissement à long terme<br><br></strong></p></li></ul><hr><h2><strong>Idéal pour vivre ou investir<br><br></strong></h2><p>Cette <strong>villa moderne en bord de mer près de Dubrovnik</strong> est parfaitement adaptée pour :</p><ul><li><p>Résidence privée de luxe</p></li><li><p>Propriété de location de vacances à rendement élevé</p></li><li><p>Appréciation du capital à long terme dans l'un des marchés immobiliers les plus solides d'Europe</p></li></ul><p><strong>Construction neuve, première ligne de mer, vues panoramiques et proximité de Dubrovnik</strong> font de cette propriété une <strong>opportunité rare</strong> à un prix exceptionnel.</p> Ref: RE-LB11013<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30733.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253623.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253655.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253659.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253654.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253624.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253622.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253653.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253625.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253626.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253627.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253628.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253629.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253631.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253632.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253630.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253633.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253634.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253635.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253636.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253637.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253638.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253640.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253641.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30733-253644.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.811274000</latitude><longitude>15.974361000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>45.811274000</latitude><longitude>15.974361000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">690</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-start="198" data-end="277"><strong data-start="201" data-end="277">Exclusive Seafront Villa for Sale on Korčula Island with Private Mooring!<br><br></strong></h2><p data-start="279" data-end="563">An <strong data-start="282" data-end="332">exceptional waterfront villa on Korčula Island</strong>, located directly by the sea in a <strong data-start="367" data-end="393">quiet, picturesque bay</strong> with the <strong data-start="403" data-end="442">possibility of private boat mooring</strong>. This rare <strong data-start="454" data-end="486">seafront property in Croatia</strong> offers privacy, panoramic Adriatic views, and authentic Mediterranean charm.</p><p data-start="565" data-end="819">The villa features a <strong data-start="586" data-end="625">total living area of approx. 460 m²</strong> and is set on a <strong data-start="642" data-end="662">690 m² land plot</strong>, beautifully integrated into a small coastal village with only a handful of neighboring properties—ideal for buyers seeking <strong data-start="787" data-end="818">tranquility and exclusivity</strong>.<br><br></p><h3 data-start="821" data-end="868"><strong data-start="825" data-end="868">Authentic Architecture &amp;amp; Modern Comfort</strong></h3><p data-start="869" data-end="1149">Built in <strong data-start="878" data-end="886">2013</strong>, the villa follows the <strong data-start="910" data-end="969">traditional principles of Croatian coastal architecture</strong>, combining timeless stone elements with modern construction standards. Large openings, multiple balconies, and terraces ensure <strong data-start="1097" data-end="1148">uninterrupted sea views from nearly every level</strong>.<br><br></p><hr data-start="1151" data-end="1154"><h2 data-start="1156" data-end="1182"><strong data-start="1159" data-end="1182">Property Highlights<br><br></strong></h2><ul data-start="1183" data-end="1604"><li data-start="1183" data-end="1234"><p data-start="1185" data-end="1234"><strong data-start="1185" data-end="1213">Direct seafront location</strong> in a sheltered bay</p></li><li data-start="1235" data-end="1277"><p data-start="1237" data-end="1277"><strong data-start="1237" data-end="1254">Swimming pool</strong> with sunbathing area</p></li><li data-start="1278" data-end="1357"><p data-start="1280" data-end="1357"><strong data-start="1280" data-end="1294">7 bedrooms</strong> and <strong data-start="1299" data-end="1314">4 bathrooms</strong> – ideal for large families or rental use</p></li><li data-start="1358" data-end="1406"><p data-start="1360" data-end="1406"><strong data-start="1360" data-end="1404">Multiple sea-view balconies and terraces</strong></p></li><li data-start="1407" data-end="1444"><p data-start="1409" data-end="1444"><strong data-start="1409" data-end="1442">Billiard / entertainment room</strong></p></li><li data-start="1445" data-end="1507"><p data-start="1447" data-end="1507"><strong data-start="1447" data-end="1483">BBQ zone and outdoor dining area</strong> for social gatherings</p></li><li data-start="1508" data-end="1540"><p data-start="1510" data-end="1540"><strong data-start="1510" data-end="1538">Spacious private parking</strong></p></li><li data-start="1541" data-end="1604"><p data-start="1543" data-end="1604"><strong data-start="1543" data-end="1571">Boat mooring possibility</strong> directly in front of the villa<br><br></p></li></ul><hr data-start="1606" data-end="1609"><h2 data-start="1611" data-end="1649"><strong data-start="1614" data-end="1649">Prime Island Location – Korčula<br><br></strong></h2><p data-start="1650" data-end="1950">Korčula Island is one of the most desirable destinations in <strong data-start="1710" data-end="1739">Dalmatia and the Adriatic</strong>, known for its crystal-clear sea, lush nature, traditional villages, and high rental demand. The villa’s <strong data-start="1845" data-end="1873">edge-of-village position</strong> guarantees peace while still offering convenient access to island amenities.</p><hr data-start="1952" data-end="1955"><h2 data-start="1957" data-end="1998"><strong data-start="1960" data-end="1998"><br>Investment &amp;amp; Lifestyle Opportunity<br><br></strong></h2><p data-start="1999" data-end="2078">This <strong data-start="2004" data-end="2035">seafront villa with mooring</strong> represents an outstanding opportunity for:</p><ul data-start="2079" data-end="2208"><li data-start="2079" data-end="2118"><p data-start="2081" data-end="2118">A <strong data-start="2083" data-end="2118">luxury private island residence</strong></p></li><li data-start="2119" data-end="2161"><p data-start="2121" data-end="2161">A <strong data-start="2123" data-end="2161">high-end holiday rental investment</strong></p></li><li data-start="2162" data-end="2208"><p data-start="2164" data-end="2208">A <strong data-start="2166" data-end="2208">boat-owner–oriented lifestyle property</strong></p></li></ul><p data-start="2210" data-end="2379">Thanks to its <strong data-start="2224" data-end="2288">waterfront position, generous size, and strong rental appeal</strong>, this villa holds excellent <strong data-start="2317" data-end="2336">long-term value</strong> in the Croatian luxury real estate market.</p> Ref: RE-LB11015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong>Эксклюзивная вилла на берегу моря на острове Корчула с частным причалом!<br><br></strong></h2><p><strong>Исключительная вилла на берегу моря на острове Корчула</strong>, расположенная прямо у моря в <strong>тихой живописной бухте</strong> с <strong>возможностью частного причала для лодки</strong>. Эта редкая <strong>прибрежная собственность в Хорватии</strong> предлагает уединение, панорамные виды на Адриатику и аутентичное средиземноморское очарование.</p><p>Вилла имеет <strong>общую площадь около 460 м²</strong> и расположена на <strong>участке земли площадью 690 м²</strong>, прекрасно интегрирована в небольшую прибрежную деревню с всего лишь несколькими соседними объектами — идеально для покупателей, ищущих <strong>тишину и эксклюзивность</strong>.<br><br></p><h3><strong>Аутентичная архитектура и современный комфорт</strong></h3><p>Построенная в <strong>2013 году</strong>, вилла следует <strong>традиционным принципам хорватской прибрежной архитектуры</strong>, сочетая вечные каменные элементы с современными строительными стандартами. Большие окна, многочисленные балконы и террасы обеспечивают <strong>непрерывный вид на море с почти каждого уровня</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Основные характеристики недвижимости<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Прямое расположение у моря</strong> в защищенной бухте</p></li><li><p><strong>Бассейн</strong> с зоной для загара</p></li><li><p><strong>7 спален</strong> и <strong>4 ванные комнаты</strong> – идеально для больших семей или для аренды</p></li><li><p><strong>Несколько балконов и террас с видом на море</strong></p></li><li><p><strong>Бильярдная / развлекательная комната</strong></p></li><li><p><strong>Зона для барбекю и открытая столовая</strong> для социальных встреч</p></li><li><p><strong>Просторная частная парковка</strong></p></li><li><p><strong>Возможность причала для лодки</strong> прямо перед виллой<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Премиум расположение на острове – Корчула<br><br></strong></h2><p>Остров Корчула – одно из самых желанных направлений в <strong>Далмации и на Адриатике</strong>, известный своим кристально чистым морем, пышной природой, традиционными деревнями и высоким спросом на аренду. <strong>Положение на краю деревни</strong> виллы гарантирует спокойствие, при этом обеспечивая удобный доступ к удобствам острова.</p><hr><h2><strong><br>Инвестиционная и жизненная возможность<br><br></strong></h2><p>Эта <strong>вилла на берегу моря с причалом</strong> представляет собой выдающуюся возможность для:</p><ul><li><p><strong>Роскошной частной резиденции на острове</strong></p></li><li><p><strong>Инвестиций в высококачественную аренду для отдыха</strong></p></li><li><p><strong>Недвижимости, ориентированной на владельцев лодок</strong></p></li></ul><p>Благодаря своему <strong>прибрежному расположению, щедрым размерам и сильной привлекательности для аренды</strong>, эта вилла имеет отличную <strong>долгосрочную ценность</strong> на рынке роскошной недвижимости в Хорватии.</p> Ref: RE-LB11015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong>Exklusive Seafront-Villa zum Verkauf auf der Insel Korčula mit privatem Liegeplatz!<br><br></strong></h2><p>Eine <strong>außergewöhnliche Wasserfront-Villa auf der Insel Korčula</strong>, direkt am Meer in einer <strong>ruhigen, malerischen Bucht</strong> mit der <strong>Möglichkeit eines privaten Bootsanlegers</strong>. Diese seltene <strong>Seafront-Immobilie in Kroatien</strong> bietet Privatsphäre, panoramatische Adriablicke und authentischen mediterranen Charme.</p><p>Die Villa verfügt über eine <strong>gesamt Wohnfläche von ca. 460 m²</strong> und befindet sich auf einem <strong>690 m² großen Grundstück</strong>, das wunderschön in ein kleines Küstendorf integriert ist, mit nur einer Handvoll Nachbarimmobilien – ideal für Käufer, die <strong>Ruhe und Exklusivität</strong> suchen.<br><br></p><h3><strong>Authentische Architektur &amp;amp; moderner Komfort</strong></h3><p>Im <strong>Jahr 2013</strong> erbaut, folgt die Villa den <strong>traditionellen Prinzipien der kroatischen Küstearchitektur</strong> und kombiniert zeitlose Steinelemente mit modernen Baustandards. Große Öffnungen, mehrere Balkone und Terrassen gewährleisten <strong>ununterbrochene Meerblicke von fast jeder Ebene</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Immobilien-Highlights<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Direkte Seafront-Lage</strong> in einer geschützten Bucht</p></li><li><p><strong>Schwimmbad</strong> mit Sonnenbereich</p></li><li><p><strong>7 Schlafzimmer</strong> und <strong>4 Badezimmer</strong> – ideal für große Familien oder zur Vermietung</p></li><li><p><strong>Mehrere Balkone und Terrassen mit Meerblick</strong></p></li><li><p><strong>Billard-/Unterhaltungsraum</strong></p></li><li><p><strong>BBQ-Bereich und Essbereich im Freien</strong> für gesellige Zusammenkünfte</p></li><li><p><strong>Geräumiger privater Parkplatz</strong></p></li><li><p><strong>Bootsanlegemöglichkeit</strong> direkt vor der Villa<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Erstklassige Lage auf der Insel – Korčula<br><br></strong></h2><p>Die Insel Korčula ist eines der begehrtesten Reiseziele in <strong>Dalmatien und der Adria</strong>, bekannt für ihr kristallklares Wasser, üppige Natur, traditionelle Dörfer und hohe Mietnachfrage. Die <strong>Randlage der Villa zum Dorf</strong> garantiert Ruhe und bietet gleichzeitig bequemen Zugang zu den Annehmlichkeiten der Insel.</p><hr><h2><strong><br>Investitions- &amp;amp; Lebensstilchance<br><br></strong></h2><p>Diese <strong>Seafront-Villa mit Liegeplatz</strong> stellt eine herausragende Gelegenheit dar für:</p><ul><li><p>Eine <strong>luxuriöse private Inselresidenz</strong></p></li><li><p>Eine <strong>hochwertige Ferienvermietungsinvestition</strong></p></li><li><p>Eine <strong>bootseignerorientierte Lifestyle-Immobilie</strong></p></li></ul><p>Dank ihrer <strong>Wasserlage, großzügigen Größe und starken Mietattraktivität</strong> hat diese Villa einen ausgezeichneten <strong>langfristigen Wert</strong> auf dem kroatischen Luxusimmobilienmarkt.</p> Ref: RE-LB11015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en bord de mer sur l&amp;#39;île de Korcula avec possibilité d&amp;#39;amarrage !<br> La surface totale est de 460 m². Le terrain est de 690 m².<br> Villa a été construite en 2013 selon les principes traditionnels de l&amp;#39;architecture croate.<br> La villa appartient à une petite baie pittoresque, elle se trouve au bord d&amp;#39;un petit village avec seulement quelques voisins.<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> piscine</li><li> 7 chambres, 4 salles de bain</li><li> plusieurs balcons donnant sur la mer</li><li> salle de billard</li><li> stationnement spacieux</li><li> Zone barbecue et salle à manger extérieure pour socialiser</li></ul> Ref: RE-LB11015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30739.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253696.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253697.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253698.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253699.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253700.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253701.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253702.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253703.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253704.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253705.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253706.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253707.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253708.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253709.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253710.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253711.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253712.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253713.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253714.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253715.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253716.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253717.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253718.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30739-253719.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13975"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.860801400</latitude><longitude>13.828183700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Stoja, Pula</city><latitude>44.860801400</latitude><longitude>13.828183700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">572000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment-house with swimming pool just 250 meters from the sea in Stija, Pula! Wonderful Volcano beach and Lungomare are just a few meters away.</p><p>Total area is 135 sq.m. Land plot is 350 sq.m.<br>Apart-house consists of 2 apartments spread over 2 floors. <br>The upper apartment is reached by external stairs, the apartment consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms with toilet, spacious living room and dining room, kitchen, hallway and 2 outdoor terraces with beautiful views of the landscape - total living area 100 m2. <br>The lower apartment consists of 1 bedroom, bathroom with toilet, living room, dining room and kitchen - total living area of ​​35 m2. <br>The area of ​​the territory is approximately 350 m2, where there is a legalized building of 4x3 metres which is used as a woodshed (storage), outdoor fireplace for barbecue and outdoor swimming pool.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13975<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом с бассейном всего в 250 метрах от моря в Стии, Пула! Чудесный пляж Вулкан и Лунгомаре находятся всего в нескольких метрах от отеля.</p><p> Общая площадь 135 кв.м. Земельный участок 350 кв.м.<br> Апарт-хаус состоит из 2 квартир, расположенных на 2 этажах.<br> На верхнюю квартиру ведет внешняя лестница, квартира состоит из 3 спален, 2 ванных комнат с туалетом, просторной гостиной и столовой, кухни, прихожей и 2 открытых террас с прекрасным видом на пейзаж - общая жилая площадь 100 м2.<br> Нижняя квартира состоит из 1 спальни, ванной комнаты с туалетом, гостиной, столовой и кухни - общая жилая площадь 35 м2.<br> Площадь территории составляет примерно 350 м2, на которой находится узаконенная постройка 4х3 метра, которая используется как дровяной сарай (склад), открытый костер для барбекю и открытый бассейн.</p> Ref: RE-U-13975<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit Swimmingpool nur 250 Meter vom Meer entfernt in Stija, Pula! Der wunderschöne Vulkanstrand und Lungomare sind nur wenige Meter entfernt.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 135 qm. Grundstück ist 350 qm groß.<br> Das Apart-Haus besteht aus 2 Apartments, die sich auf 2 Etagen verteilen.<br> Die obere Wohnung ist über eine Außentreppe erreichbar, die Wohnung besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Bädern mit WC, geräumigem Wohn- und Esszimmer, Küche, Flur und 2 Außenterrassen mit schöner Aussicht auf die Landschaft - Gesamtwohnfläche 100 m2.<br> Die untere Wohnung besteht aus 1 Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Wohnzimmer, Esszimmer und Küche - Gesamtwohnfläche von 35 m2.<br> Die Fläche des Territoriums beträgt ca. 350 m2, wo sich ein legalisiertes Gebäude von 4 x 3 Metern befindet, das als Holzschuppen (Lager), Außenkamin zum Grillen und Außenpool genutzt wird.</p> Ref: RE-U-13975<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement avec piscine à seulement 250 mètres de la mer à Stija, Pula ! La magnifique plage de Volcano et Lungomare sont à quelques mètres seulement.</p><p> La superficie totale est de 135 m². Le terrain est de 350 m².<br> Apart-house se compose de 2 appartements répartis sur 2 étages.<br> L&amp;#39;appartement supérieur est accessible par des escaliers extérieurs, l&amp;#39;appartement se compose de 3 chambres, 2 salles de bains avec WC, un salon et une salle à manger spacieux, une cuisine, un couloir et 2 terrasses extérieures avec de belles vues sur le paysage - surface habitable totale 100 m2.<br> L&amp;#39;appartement du bas se compose de 1 chambre, salle de bain avec WC, salon, salle à manger et cuisine - surface habitable totale de 35 m2.<br> La superficie du territoire est d&amp;#39;environ 350 m2, où se trouve un bâtiment légalisé de 4x3 mètres qui sert de bûcher (stockage), foyer extérieur pour barbecue et piscine extérieure.</p> Ref: RE-U-13975<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/cover/cover-30785.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254137.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254135.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254110.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254111.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254112.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254113.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254114.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254115.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254116.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254117.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254118.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254119.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254120.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254121.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254122.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254123.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254124.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254125.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254126.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254127.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254128.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254129.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254130.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/05/30785/30785-254131.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL9799"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.514370500</latitude><longitude>14.220514700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>45.514370500</latitude><longitude>14.220514700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">463</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful newly built villa with swimming pool in Veliko Brdo district of famous Makarska!<br>It has wonderful sea views!<br><br>The villa has a total area of 220m2 distributed on the ground floor and first floor.<br> Land plot is 463m2. <br>The ground floor offers a spacious living room with two exits (central south exit leads to the south terrace with outdoor swimming pool, west exit leads to the terrace with outdoor fireplace and summer kitchen and dining terrace), bathroom and utility room. <br>The uppper floor iffers three spacious bedrooms (two with a south-facing balcony overlooking the sea) and two bathrooms. <br>The villa is built to the highest standards, the villa is fully furnished and equipped (furniture from a renowned manufacturer, first class ceramics, underfloor heating, satellite TV, air conditioning in all rooms, outdoor pool with sun deck, two outdoor parking spaces…).</p> Ref: RE-LB-FIL9799<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная недавно построенная вилла с бассейном в районе Велико Брдо знаменитой Макарски!<br> Он имеет прекрасный вид на море!<br><br> Вилла имеет общую площадь 220 м2, распределенную на первом и втором этажах.<br> Земельный участок 463м2.<br> Первый этаж предлагает просторную гостиную с двумя выходами (центральный южный выход ведет на южную террасу с открытым бассейном, западный выход ведет на террасу с летним камином и летней кухней и обеденной террасой), ванную комнату и подсобное помещение.<br> На верхнем этаже расположены три просторные спальни (две с балконом на южную сторону с видом на море) и две ванные комнаты.<br> Вилла построена по самым высоким стандартам, вилла полностью меблирована и оборудована (мебель от известного производителя, первоклассная керамика, полы с подогревом, спутниковое телевидение, кондиционеры во всех комнатах, открытый бассейн с солярием, два открытых парковочных места… ).</p> Ref: RE-LB-FIL9799<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neu gebaute Villa mit Pool im Stadtteil Veliko Brdo im berühmten Makarska!<br> Es hat einen wunderbaren Meerblick!<br><br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 220m2, verteilt auf das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Grundstück ist 463m2.<br> Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit zwei Ausgängen (zentraler Südausgang führt zur Südterrasse mit Außenpool, Westausgang führt zur Terrasse mit Außenkamin und Sommerküche und Essterrasse), Badezimmer und Hauswirtschaftsraum.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer (zwei davon mit Südbalkon mit Meerblick) und zwei Badezimmer.<br> Die Villa ist nach höchsten Standards gebaut, die Villa ist komplett möbliert und ausgestattet (Möbel eines renommierten Herstellers, erstklassige Keramik, Fußbodenheizung, Sat-TV, Klimaanlage in allen Räumen, Außenpool mit Sonnendeck, zwei Außenparkplätze… ).</p> Ref: RE-LB-FIL9799<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa nouvellement construite avec piscine dans le quartier Veliko Brdo de la célèbre Makarska !<br> Il a une vue magnifique sur la mer!<br><br> La villa a une superficie totale de 220m2 répartis au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Le terrain est de 463m2.<br> Le rez-de-chaussée offre un salon spacieux avec deux sorties (la sortie centrale sud mène à la terrasse sud avec piscine extérieure, la sortie ouest mène à la terrasse avec cheminée extérieure et cuisine d&amp;#39;été et terrasse à manger), salle de bains et buanderie.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre trois chambres spacieuses (dont deux avec un balcon orienté plein sud avec vue sur la mer) et deux salles de bains.<br> La villa est construite selon les normes les plus élevées, la villa est entièrement meublée et équipée (meubles d&amp;#39;un fabricant renommé, céramique de première classe, chauffage au sol, TV satellite, climatisation dans toutes les pièces, piscine extérieure avec solarium, deux places de parking extérieures… ).</p> Ref: RE-LB-FIL9799<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-30818.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254392.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254405.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254394.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254393.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254396.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254397.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254395.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254398.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254399.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254400.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254401.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254402.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254403.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254404.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/30818-254406.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13844-31839"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.108678800</latitude><longitude>14.529699200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milovčići, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.108678800</latitude><longitude>14.529699200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two luxury newly built semi-detached villas with one shared swimming pool are for sale!<br>Each villa has a total area of 130 m2, a similar floor plan. Land plot is 500 sq.m. for both villas.<br>Each villa consists of a basement, ground floor and first floor. <br>In the basement there is a basement with laundry, engine room, and a space that can be arranged according to customer requirements. <br>The ground floor offers a living room with spacious kitchen and dining area, one bedroom and a bathroom. The living room opens onto a beautiful terrace. <br>On the first floor there are two bedrooms with private bathrooms and access to the terrace, which offers a beautiful view of the surrounding nature and olive groves. <br><br>Details</p><ul><li>quality carpentry with three-layer glass</li><li>quality ceramics</li><li>bamboo parquet</li><li>inverter air conditioner is located in each room&amp;nbsp;</li><li>swimming pool with a sun deck area in the yard</li><li>two parking spaces provided. <br><br>The property is located in a quiet location, just a few minutes drive from the center of Malinska and beautiful beaches. MALINSKA and its entire area is called Dubašnica and is located in the western part of the island of Krk.&amp;nbsp;<br>It can be an ideal solution for two friends or brothers or family of two generations.</li></ul> Ref: RE-U-13844-31839<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продаются две роскошные недавно построенные двухквартирные виллы с общим бассейном!<br> Каждая вилла имеет общую площадь 130 м2, аналогичную планировку. Земельный участок 500 кв.м. для обеих вилл.<br> Каждая вилла состоит из подвала, первого этажа и первого этажа.<br> На цокольном этаже находится подвал с прачечной, машинным отделением и помещением, которое можно обустроить по желанию заказчика.<br> Первый этаж предлагает гостиную с просторной кухней и столовой, одну спальню и ванную комнату. Гостиная выходит на красивую террасу.<br> На втором этаже расположены две спальни с отдельными ванными комнатами и выходом на террасу, с которой открывается прекрасный вид на окружающую природу и оливковые рощи.<br><br> Подробности</p><ul><li> качественная столярка с трехслойным стеклом</li><li> качественная керамика</li><li> бамбуковый паркет</li><li> инверторный кондиционер в каждой комнате</li><li> бассейн с зоной для загара во дворе</li><li> предусмотрено два парковочных места.<br><br> Недвижимость расположена в тихом месте, всего в нескольких минутах езды от центра Малинска и прекрасных пляжей. МАЛИНСКАЯ и вся ее территория называется Дубашница и расположена в западной части острова Крк.<br> Это может быть идеальным решением для двух друзей или братьев или семьи из двух поколений.</li></ul> Ref: RE-U-13844-31839<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei luxuriöse, neu gebaute Doppelhaushälften mit einem gemeinsamen Swimmingpool stehen zum Verkauf!<br> Jede Villa hat eine Gesamtfläche von 130 m2, einen ähnlichen Grundriss. Grundstück ist 500 qm groß. für beide Villen.<br> Jede Villa besteht aus einem Untergeschoss, Erdgeschoss und ersten Stock.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Keller mit Waschküche, Maschinenraum und einem Raum, der nach Kundenwunsch eingerichtet werden kann.<br> Das Erdgeschoss bietet ein Wohnzimmer mit großzügiger Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine schöne Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse, die einen schönen Blick auf die umliegende Natur und Olivenhaine bietet.<br><br> Einzelheiten</p><ul><li> hochwertige Tischlerei mit Dreischichtglas</li><li> hochwertige Keramik</li><li> Bambusparkett</li><li> Inverter-Klimaanlage befindet sich in jedem Zimmer</li><li> Swimmingpool mit Sonnenterrasse im Hof</li><li> zwei Parkplätze zur Verfügung gestellt.<br><br> Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Malinska und schönen Stränden entfernt. MALINSKA und sein gesamtes Gebiet heißt Dubašnica und liegt im westlichen Teil der Insel Krk.<br> Es kann eine ideale Lösung für zwei Freunde oder Brüder oder eine Familie von zwei Generationen sein.</li></ul> Ref: RE-U-13844-31839<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas jumelées de luxe nouvellement construites avec une piscine commune sont à vendre !<br> Chaque villa a une superficie totale de 130 m2, un plan d&amp;#39;étage similaire. Le terrain est de 500 m². pour les deux villas.<br> Chaque villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au sous-sol, il y a un sous-sol avec buanderie, salle des machines et un espace pouvant être aménagé selon les besoins du client.<br> Le rez-de-chaussée offre un salon avec cuisine spacieuse et coin repas, une chambre et une salle de bain. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une belle terrasse.<br> Au premier étage, il y a deux chambres avec salles de bain privées et accès à la terrasse, qui offre une belle vue sur la nature environnante et les oliveraies.<br><br> Des détails</p><ul><li> menuiserie de qualité avec verre à trois couches</li><li> céramique de qualité</li><li> parquet en bambou</li><li> le climatiseur inverter est situé dans chaque chambre</li><li> piscine avec solarium dans la cour</li><li> deux places de parking prévues.<br><br> La propriété est située dans un endroit calme, à quelques minutes en voiture du centre de Malinska et des belles plages. MALINSKA et toute sa région s&amp;#39;appellent Dubašnica et sont situées dans la partie ouest de l&amp;#39;île de Krk.<br> Cela peut être une solution idéale pour deux amis ou frères ou une famille de deux générations.</li></ul> Ref: RE-U-13844-31839<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/cover/cover-30845.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254596.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254597.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254598.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254599.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254600.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254601.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254602.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254603.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254604.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254605.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254606.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254607.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/10/30845/30845-254608.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14077"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa under construction with two apartments and a swimming pool in Poreč area!<br>It is a roh-bau villa of 200 sq.m. on a land plot of 1300 sq.m.<br>It consists of 2 apartments.<br><br>Each apartment is 100m2 in size, and has separate entrances and consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace, dining room with living room and wc.<br>The apartments have a spacious shared swimming pool measuring 12.20m x 3.85m and 4 parking spaces. <br>Planned completion of works- end of 2022.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14077<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла с двумя квартирами и бассейном в районе Пореча!<br> Это вилла в стиле ро-бау площадью 200 кв.м. на земельном участке 1300 кв.м.<br> Он состоит из 2 квартир.<br><br> Каждая квартира площадью 100 м2 имеет отдельный вход и состоит из 2 спален, 2 ванных комнат, террасы, столовой с гостиной и туалета.<br> Квартиры имеют просторный общий бассейн размером 12,20 м х 3,85 м и 4 парковочных места.<br> Планируемое завершение работ - конец 2022 года.</p> Ref: RE-U-14077<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im Bau mit zwei Wohnungen und einem Swimmingpool in der Gegend von Poreč!<br> Es ist eine Rohbau-Villa von 200 qm. auf einem Grundstück von 1300 qm<br> Es besteht aus 2 Wohnungen.<br><br> Jede Wohnung ist 100 m2 groß, hat separate Eingänge und besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, Terrasse, Esszimmer mit Wohnzimmer und WC.<br> Die Apartments verfügen über einen großzügigen Gemeinschaftspool mit den Maßen 12,20 x 3,85 m und 4 Parkplätze.<br> Geplanter Abschluss der Arbeiten Ende 2022.</p> Ref: RE-U-14077<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en construction avec deux appartements et une piscine dans la région de Poreč !<br> C&amp;#39;est une villa roh-bau de 200 m². sur un terrain de 1300 m².<br> Il se compose de 2 appartements.<br><br> Chaque appartement mesure 100m2 et dispose d&amp;#39;entrées séparées et se compose de 2 chambres, 2 salles de bains, terrasse, salle à manger avec salon et wc.<br> Les appartements disposent d&amp;#39;une grande piscine commune de 12,20 mx 3,85 m et de 4 places de parking.<br> Achèvement prévu des travaux - fin 2022.</p> Ref: RE-U-14077<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/cover/cover-33489.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254864.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254865.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254866.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254867.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254868.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254869.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254870.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254871.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254872.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254873.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254874.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254875.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/13/33489/33489-254876.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14070"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2270000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultra-modern exclusive villa just 200 m from the sea in Medulin area of Pula!<br><br>This masterpiece of modern architecture will cover an area of 400 m2 and spreads over 4 floors.<br> All floors will be connected by a panoramic elevator. In the basement of the villa there is a tavern with entertainment. <br>The ground floor consists of 3 bedrooms with private bathrooms en-suite. <br>The first floor consists of a salon with dining area and open plan kitchen, pantry, toilet and two large terraces overlooking the bay of Medulin. <br>The second floor consists of a master bedroom with en suite bathroom, a spa and wellness room with sauna and jacuzzi, and a balcony with a pergola that also offers fantastic sea views. <br><br>Quality detached villa is built according to all energy standards and is luxuriously furnished and equipped. <br>On the fenced decorated garden there is an overflow swimming pool with the most modern water purification technology, a sun deck and parking spaces. <br>The villa is located almost on the sea near all urban / urban facilities needed for a comfortable life and is ideal for family life, rest and relaxation or as an investment for rent for tourist purposes. <br>The estimated deadline for the completion of works and equipment is March 2023.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14070<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Lift, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультрасовременная эксклюзивная вилла всего в 200 м от моря в районе Медулин Пулы!<br><br> Этот шедевр современной архитектуры займет площадь 400 м2 и будет располагаться на 4 этажах.<br> Все этажи будут соединены панорамным лифтом. В подвале виллы находится таверна с развлечениями.<br> Первый этаж состоит из 3 спален с ванными комнатами.<br> Первый этаж состоит из салона со столовой и кухней открытого плана, кладовой, туалета и двух больших террас с видом на залив Медулин.<br> Второй этаж состоит из главной спальни с ванной комнатой, спа-салона и велнес-зала с сауной и джакузи, а также балкона с беседкой, с которого также открывается фантастический вид на море.<br><br> Качественная отдельная вилла построена в соответствии со всеми энергетическими стандартами и роскошно меблирована и оборудована.<br> В огороженном декорированном саду есть переливной бассейн с самой современной технологией очистки воды, солярий и парковочные места.<br> Вилла расположена почти на берегу моря рядом со всеми городскими/городскими объектами, необходимыми для комфортной жизни, и идеально подходит для семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> Ориентировочный срок завершения работ и оборудования – март 2023 года.</p> Ref: RE-U-14070<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Лифт, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochmoderne exklusive Villa nur 200 m vom Meer entfernt in der Gegend von Medulin in Pula!<br><br> Dieses Meisterwerk der modernen Architektur wird eine Fläche von 400 m2 einnehmen und sich über 4 Stockwerke erstrecken.<br> Alle Stockwerke werden durch einen Panoramaaufzug verbunden. Im Untergeschoss der Villa befindet sich eine Taverne mit Unterhaltung.<br> Das Erdgeschoss besteht aus 3 Schlafzimmern mit eigenem Bad en-suite.<br> Die erste Etage besteht aus einem Salon mit Essbereich und offener Küche, Speisekammer, Toilette und zwei großen Terrassen mit Blick auf die Bucht von Medulin.<br> Die zweite Etage besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit Bad en Suite, einem Spa- und Wellnessraum mit Sauna und Whirlpool sowie einem Balkon mit Pergola, der ebenfalls einen fantastischen Meerblick bietet.<br><br> Hochwertige freistehende Villa ist nach allen Energiestandards gebaut und luxuriös eingerichtet und ausgestattet.<br> Auf dem eingezäunten geschmückten Garten befindet sich ein Überlaufpool mit modernster Wasserreinigungstechnik, ein Sonnendeck und Parkplätze.<br> Die Villa liegt fast am Meer in der Nähe aller städtischen / städtischen Einrichtungen, die für ein angenehmes Leben benötigt werden, und ist ideal für das Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Miete für touristische Zwecke.<br> Die voraussichtliche Frist für die Fertigstellung der Arbeiten und Ausrüstung ist März 2023.</p> Ref: RE-U-14070<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Aufzug, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive ultra-moderne à seulement 200 m de la mer dans le quartier de Medulin à Pula !<br><br> Ce chef-d&amp;#39;œuvre de l&amp;#39;architecture moderne couvrira une superficie de 400 m2 et se répartira sur 4 étages.<br> Tous les étages seront reliés par un ascenseur panoramique. Au sous-sol de la villa se trouve une taverne avec animation.<br> Le rez-de-chaussée se compose de 3 chambres avec salles de bains privatives en suite.<br> Le premier étage se compose d&amp;#39;un salon avec coin repas et cuisine ouverte, cellier, toilettes et deux grandes terrasses donnant sur la baie de Medulin.<br> Le deuxième étage se compose d&amp;#39;une chambre principale avec salle de bains privative, d&amp;#39;une salle de spa et de bien-être avec sauna et jacuzzi et d&amp;#39;un balcon avec une pergola qui offre également une vue fantastique sur la mer.<br><br> Villa individuelle de qualité construite selon toutes les normes énergétiques et luxueusement meublée et équipée.<br> Sur le jardin clôturé et décoré, il y a une piscine à débordement avec la technologie de purification d&amp;#39;eau la plus moderne, une terrasse ensoleillée et des places de parking.<br> La villa est située presque sur la mer à proximité de toutes les installations urbaines / urbaines nécessaires à une vie confortable et est idéale pour la vie de famille, le repos et la détente ou comme investissement locatif à des fins touristiques.<br> La date limite estimée pour l&amp;#39;achèvement des travaux et des équipements est mars 2023.</p> Ref: RE-U-14070<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Ascenseur, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-34318.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254878.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254879.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254880.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254881.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254882.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254883.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254884.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254885.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254886.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254887.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254888.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254889.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254890.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254891.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254892.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254893.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254894.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254895.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254896.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254897.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254898.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-254899.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-297850.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/34318-297851.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38177"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.795487500</latitude><longitude>14.730442900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetarska Draga, Rab</city><latitude>44.795487500</latitude><longitude>14.730442900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">410</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa&amp;nbsp; plus apartment house in a great location on Rab island in Supetarska Draga!&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><br>The villa was built in 2008. It consists of ground and first floor. <br>The ground floor is designed as a gym with sauna which also has one guest bedroom with private bathroom and toilet. <br>The first floor consists of three bedrooms where each has its own bathroom with toilet, study, salon with large glass walls from which a beautiful view of the sea and modern kitchen. <br>Also from the first floor you go to the gallery which is in the dome where there is a panoramic view. <br>The villa has its own garage where two cars can fit. <br>There is a swimming pool in the garden which also offers a sea view. Heating and cooling is done via a heat pump and each room has its own unit. <br><br>The apartment house was constructed in 2000 and consists of 4 independent apartments. each apartment has two bedrooms, bathroom with toilet, kitchen, living room and exit to the terrace. <br>Also, each apartment has its own air conditioning and heating performed on a shared boiler room through solid fuel.<br>Each property can also be bought separately.</p> Ref: RE-U-38177<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла плюс многоквартирный дом в прекрасном месте на острове Раб в Супетарской Драге!<br><br> Вилла построена в 2008 году. Состоит из цокольного и первого этажей.<br> Первый этаж спроектирован как тренажерный зал с сауной, в котором также есть одна гостевая спальня с собственной ванной комнатой и туалетом.<br> Первый этаж состоит из трех спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату с туалетом, кабинет, салон с большими стеклянными стенами, из которого открывается прекрасный вид на море и современная кухня.<br> Также с первого этажа вы попадаете в галерею, которая находится в куполе, откуда открывается панорамный вид.<br> Вилла имеет собственный гараж, в котором могут поместиться две машины.<br> В саду есть бассейн, из которого также открывается вид на море. Отопление и охлаждение осуществляется с помощью теплового насоса, и в каждой комнате есть собственный блок.<br><br> Многоквартирный дом был построен в 2000 году и состоит из 4 независимых квартир. каждая квартира имеет две спальни, ванную комнату с туалетом, кухню, гостиную и выход на террасу.<br> Так же каждая квартира имеет свой кондиционер и отопление осуществляется от общей котельной на твердом топливе.<br> Каждая недвижимость также может быть куплена отдельно.</p> Ref: RE-U-38177<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa plus Appartementhaus in toller Lage auf der Insel Rab in Supetarska Draga!<br><br> Die Villa wurde 2008 gebaut. Sie besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss ist als Fitnessraum mit Sauna konzipiert, der auch über ein Gästezimmer mit eigenem Bad und WC verfügt.<br> Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer mit Toilette, ein Arbeitszimmer, einen Salon mit großen Glaswänden, von denen aus Sie einen schönen Blick auf das Meer haben, und eine moderne Küche verfügt.<br> Auch vom ersten Stock aus gelangt man auf die Galerie, die sich in der Kuppel befindet, wo man einen Panoramablick hat.<br> Die Villa verfügt über eine eigene Garage, in der zwei Autos Platz finden.<br> Im Garten befindet sich ein Swimmingpool, der ebenfalls Meerblick bietet. Geheizt und gekühlt wird über eine Wärmepumpe und jeder Raum hat sein eigenes Gerät.<br><br> Das Apartmenthaus wurde im Jahr 2000 erbaut und besteht aus 4 unabhängigen Wohnungen. Jede Wohnung hat zwei Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Küche, Wohnzimmer und Ausgang zur Terrasse.<br> Außerdem verfügt jede Wohnung über eine eigene Klimaanlage und Heizung, die über einen gemeinsamen Heizraum mit festen Brennstoffen betrieben wird.<br> Jede Immobilie kann auch einzeln erworben werden.</p> Ref: RE-U-38177<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa et immeuble d&amp;#39;appartements très bien situés sur l&amp;#39;île de Rab à Supetarska Draga!<br><br> La villa a été construite en 2008. Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le rez-de-chaussée est conçu comme une salle de sport avec sauna qui dispose également d&amp;#39;une chambre d&amp;#39;amis avec salle de bain et toilettes privatives.<br> Le premier étage se compose de trois chambres où chacune a sa propre salle de bain avec WC, un bureau, un salon avec de grandes parois vitrées d&amp;#39;où une belle vue sur la mer et une cuisine moderne.<br> Depuis le premier étage, vous accédez également à la galerie qui se trouve dans le dôme d&amp;#39;où il y a une vue panoramique.<br> La villa dispose de son propre garage pouvant accueillir deux voitures.<br> Il y a une piscine dans le jardin qui offre également une vue sur la mer. Le chauffage et le refroidissement se font via une pompe à chaleur et chaque pièce a sa propre unité.<br><br> L&amp;#39;immeuble a été construit en 2000 et se compose de 4 appartements indépendants. chaque appartement dispose de deux chambres, salle de bain avec WC, cuisine, salon et sortie sur la terrasse.<br> De plus, chaque appartement dispose de sa propre climatisation et d&amp;#39;un chauffage effectué sur une chaufferie commune grâce à un combustible solide.<br> Chaque propriété peut également être achetée séparément.</p> Ref: RE-U-38177<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/cover/cover-46693.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255306.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255307.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255308.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255309.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255310.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255311.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255312.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255313.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255314.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255315.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255316.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255317.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255318.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255319.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255320.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255321.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255322.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255323.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255324.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255325.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255326.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255327.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255328.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/14/46693/46693-255329.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-3747"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">565</internal-size><external-size unit="m²">1600</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxuriously decorated holiday home located in Nova Veruda district of Pula with swimming pool.<br>Perfect condition and modern adaptation of 2018.</p><p>Total area is 565 sq.m. Land plot is 1600 sq.m.<br>On the ground floor there are two bedrooms, each with its own bathroom, television and air conditioning, also, on the ground floor there is a large social hall with fitness / gym, jacuzzi, sauna, showers, wc, laundry, machine and dryer, billiard room, table tennis and table football which opens onto a large terrace with a swimming pool, ski jumps, BBQ, slide, seesaws, deck chairs and umbrellas, and a volleyball court. <br>On the first floor there are 5 hotel rooms, each with its own bathroom, television and air conditioning.<br> On the second floor there is an apartment with a large living room, kitchen and two bedrooms, bathroom and terrace.<br> In the attic there are 2 rooms, one with access to the balcony and the other with private bathroom. <br>The house has a bio septic tank, central heating on city gas, new air conditioning, aluminum blinds on remote control, pvc carpentry - imitation wood, boiler room, 3 pantries, tavern/konoba for guest receptions. <br>The property benefits its own water well, irrigation, video surveillance, alarm, safe and 6 garage spaces.</p> Ref: RE-U-3747<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошно оформленный дом для отдыха, расположенный в районе Нова Веруда в Пуле, с бассейном.<br> Идеальное состояние и современная адаптация 2018 года.</p><p> Общая площадь 565 кв.м. Земельный участок 1600 кв.м.<br> На первом этаже расположены две спальни, каждая со своей ванной комнатой, телевизором и кондиционером, также на первом этаже находится большой социальный зал с фитнес/тренажерным залом, джакузи, сауной, душевыми, туалетом, прачечной, машиной и сушилкой. , бильярдная, настольный теннис и настольный футбол, которая выходит на большую террасу с бассейном, трамплинами, барбекю, горкой, качелями, шезлонгами и зонтиками, а также волейбольной площадкой.<br> На первом этаже расположены 5 гостиничных номеров, каждый со своей ванной комнатой, телевизором и кондиционером.<br> На втором этаже находится квартира с большой гостиной, кухней и двумя спальнями, ванной комнатой и террасой.<br> На мансарде 2 комнаты, одна с выходом на балкон, а другая с собственной ванной комнатой.<br> В доме биосептик, центральное отопление на городском газе, новый кондиционер, алюминиевые жалюзи на дистанционном управлении, столярные изделия из ПВХ - имитация дерева, котельная, 3 кладовые, таверна/коноба для приема гостей.<br> Собственность имеет собственный колодец, полив, видеонаблюдение, сигнализацию, сейф и 6 гаражных мест.</p> Ref: RE-U-3747<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriös eingerichtetes Ferienhaus im Stadtteil Nova Veruda von Pula mit Swimmingpool.<br> Perfekter Zustand und moderne Adaption von 2018.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 565 qm. Grundstück ist 1600 qm groß.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Fernseher und Klimaanlage, außerdem gibt es im Erdgeschoss einen großen Gesellschaftssaal mit Fitness / Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Duschen, WC, Wäscherei, Maschine und Trockner , Billardraum, Tischtennis und Tischfußball, der sich auf eine große Terrasse mit Swimmingpool, Sprungschanze, Grill, Rutsche, Wippen, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Volleyballplatz öffnet.<br> Auf der ersten Etage befinden sich 5 Hotelzimmer, jedes mit eigenem Bad, Fernseher und Klimaanlage.<br> Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung mit großem Wohnzimmer, Küche und zwei Schlafzimmern, Bad und Terrasse.<br> Im Dachgeschoss befinden sich 2 Zimmer, eines mit Zugang zum Balkon und das andere mit eigenem Bad.<br> Das Haus verfügt über eine Bio-Klärgrube, Zentralheizung mit Stadtgas, neue Klimaanlage, Aluminiumjalousien mit Fernbedienung, PVC-Schreinerei - Holzimitat, Heizungsraum, 3 Vorratskammern, Taverne/Konoba für Gästeempfänge.<br> Das Anwesen verfügt über einen eigenen Brunnen, Bewässerung, Videoüberwachung, Alarm, Safe und 6 Garagenplätze.</p> Ref: RE-U-3747<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de vacances luxueusement décorée située dans le quartier Nova Veruda de Pula avec piscine.<br> Parfait état et adaptation moderne de 2018.</p><p> La superficie totale est de 565 m². Le terrain est de 1600 m².<br> Au rez-de-chaussée il y a deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, télévision et climatisation, également au rez-de-chaussée il y a une grande salle sociale avec fitness / gym, jacuzzi, sauna, douches, wc, buanderie, machine et sèche-linge , salle de billard, ping-pong et baby-foot qui s&amp;#39;ouvre sur une grande terrasse avec piscine, tremplins, barbecue, toboggan, balançoires, transats et parasols, et un terrain de volley.<br> Au premier étage, il y a 5 chambres d&amp;#39;hôtel, chacune avec sa propre salle de bain, télévision et climatisation.<br> Au deuxième étage, il y a un appartement avec un grand salon, une cuisine et deux chambres, une salle de bain et une terrasse.<br> Dans le grenier il y a 2 chambres, une avec accès au balcon et l&amp;#39;autre avec salle de bain privée.<br> La maison dispose d&amp;#39;une fosse septique bio, chauffage central au gaz de ville, climatisation neuve, stores alu sur télécommande, menuiserie pvc - imitation bois, chaufferie, 3 celliers, taverne/konoba pour les réceptions d&amp;#39;invités.<br> La propriété bénéficie de son propre puits d&amp;#39;eau, irrigation, vidéosurveillance, alarme, coffre-fort et 6 places de garage.</p> Ref: RE-U-3747<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/cover/cover-46759.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255417.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255418.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255419.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255420.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255421.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255422.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255423.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255424.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255425.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255426.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255427.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255428.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255429.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255430.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255431.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255432.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255433.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255434.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255435.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255436.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255437.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255438.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255439.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/15/46759/46759-255440.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-13782-IRO1958"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1270000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house on the first row to the sea on Pag island with restaurant and kitchen!<br>Total surface is 600 sq.m. Land plot is 750 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>The ground floor of our villa houses a year-round open restaurant with a delightful terrace and a modern gym. <br>Moving up to the first floor, you'll find a spacious 75 m2 apartment designed as a one-bedroom dwelling, complete with a living room, kitchen, dining area, bathroom, and a balcony offering a breathtaking sea view. <br>Additionally, on the same floor, there are two double rooms, each featuring its private bathroom.</p><p>Ascending to the second floor of our hotel, you'll discover five elegant bedrooms, each accompanied by its individual bathroom. A parking lot in front of the building ensures that each unit enjoys its designated parking space.</p><p>This charming boutique hotel comes fully equipped, sparing the new owner from any additional investment, thanks to meticulous attention to detail in both interior and exterior decor. The potential for the new owner is manifold – continue the successful management of the tourist business with consistently high occupancy rates throughout the year, or transform it into an ideal family home with multiple residential units.</p><p>Guests are also provided with a gym service which is a rarity on the island. <br>The whole property is air conditioned, designed and regularly maintained.<br> It also has two terraces, and the garden offers a barbecue area, a garden to enjoy, and there is space for a swimming pool. <br>Parking in the yard for 5 cars. <br>The villa has been achieving excellent tourist results for years, and offers the opportunity to new owners to continue successful tourist and catering business.</p> Ref: RE-LB-13782-IRO1958<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель на первой линии к морю на острове Паг с рестораном и кухней!<br>Общая площадь составляет 600 кв.м. Земельный участок - 750 кв.м.&amp;nbsp;</p><p>На первом этаже нашей виллы расположен круглогодичный открытый ресторан с прекрасной террасой и современным тренажерным залом. <br>Поднимаясь на первый этаж, вы найдете просторную квартиру площадью 75 м2, оформленную как однокомнатное жилье, с гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой и балконом с захватывающим видом на море. <br>Кроме того, на том же этаже есть две двухместные комнаты, каждая из которых имеет собственную ванную комнату.</p><p>Поднимаясь на второй этаж нашего отеля, вы обнаружите пять элегантных спален, каждая из которых сопровождается индивидуальной ванной комнатой. Парковка перед зданием обеспечивает каждому жилью свое назначенное парковочное место.</p><p>Этот очаровательный бутик-отель полностью оборудован, что избавляет нового владельца от дополнительных инвестиций, благодаря тщательному вниманию к деталям как в интерьере, так и в экстерьере. Потенциал для нового владельца многообразен – продолжить успешное управление туристическим бизнесом с постоянно высокими коэффициентами заполняемости в течение года или преобразовать его в идеальный семейный дом с несколькими жилыми единицами.</p><p>Гостям также предоставляется услуга тренажерного зала, что является редкостью на острове. <br>Вся собственность кондиционирована, оформлена и регулярно обслуживается.<br> Также есть две террасы, а в саду предусмотрена зона для барбекю, сад для отдыха и место для бассейна. <br>Парковка во дворе на 5 автомобилей. <br>Вилла на протяжении многих лет демонстрирует отличные туристические результаты и предлагает новым владельцам возможность продолжить успешный туристический и ресторанный бизнес.</p> Ref: RE-LB-13782-IRO1958<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus in erster Reihe zum Meer auf der Insel Pag mit Restaurant und Küche!<br>Die Gesamtfläche beträgt 600 m². Das Grundstück hat eine Größe von 750 m².&amp;nbsp;</p><p>Im Erdgeschoss unserer Villa befindet sich ein ganzjährig geöffnetes Restaurant mit einer herrlichen Terrasse und einem modernen Fitnessraum. <br>Im ersten Stock finden Sie eine geräumige 75 m² große Wohnung, die als Ein-Zimmer-Wohnung gestaltet ist, ausgestattet mit einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Essbereich, einem Badezimmer und einem Balkon mit atemberaubendem Meerblick. <br>Zusätzlich gibt es auf derselben Etage zwei Doppelzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen.</p><p>Wenn Sie in den zweiten Stock unseres Hotels aufsteigen, entdecken Sie fünf elegante Schlafzimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind. Ein Parkplatz vor dem Gebäude sorgt dafür, dass jede Einheit ihren zugewiesenen Parkplatz hat.</p><p>Dieses charmante Boutique-Hotel ist voll ausgestattet, sodass der neue Eigentümer keine zusätzlichen Investitionen tätigen muss, dank der akribischen Liebe zum Detail in der Innen- und Außendekoration. Das Potenzial für den neuen Eigentümer ist vielfältig – setzen Sie die erfolgreiche Führung des Tourismusgeschäfts mit konstant hohen Belegungsraten das ganze Jahr über fort oder verwandeln Sie es in ein ideales Familienheim mit mehreren Wohneinheiten.</p><p>Den Gästen steht auch ein Fitnessdienst zur Verfügung, was auf der Insel eine Seltenheit ist. <br>Die gesamte Immobilie ist klimatisiert, gestaltet und regelmäßig gewartet.<br> Sie verfügt außerdem über zwei Terrassen, und der Garten bietet einen Grillbereich, einen Garten zum Entspannen und es gibt Platz für einen Swimmingpool. <br>Parkplätze im Hof für 5 Autos. <br>Die Villa erzielt seit Jahren hervorragende touristische Ergebnisse und bietet neuen Eigentümern die Möglichkeit, das erfolgreiche Tourismus- und Gastronomiegeschäft fortzuführen.</p> Ref: RE-LB-13782-IRO1958<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'appartements en première ligne de mer sur l'île de Pag avec restaurant et cuisine !<br>La surface totale est de 600 m². Le terrain fait 750 m².&amp;nbsp;</p><p>Le rez-de-chaussée de notre villa abrite un restaurant ouvert toute l'année avec une terrasse agréable et une salle de sport moderne. <br>En montant au premier étage, vous trouverez un spacieux appartement de 75 m² conçu comme un logement d'une chambre, comprenant un salon, une cuisine, une salle à manger, une salle de bain et un balcon offrant une vue imprenable sur la mer. <br>De plus, au même étage, il y a deux chambres doubles, chacune avec sa salle de bain privée.</p><p>En montant au deuxième étage de notre hôtel, vous découvrirez cinq chambres élégantes, chacune accompagnée de sa salle de bain individuelle. Un parking devant le bâtiment garantit que chaque unité dispose de son espace de stationnement désigné.</p><p>Ce charmant hôtel-boutique est entièrement équipé, épargnant au nouveau propriétaire tout investissement supplémentaire, grâce à une attention méticuleuse aux détails tant dans la décoration intérieure qu'extérieure. Le potentiel pour le nouveau propriétaire est multiple : continuer la gestion réussie de l'entreprise touristique avec des taux d'occupation constamment élevés tout au long de l'année, ou le transformer en une maison familiale idéale avec plusieurs unités résidentielles.</p><p>Les clients bénéficient également d'un service de salle de sport, ce qui est rare sur l'île. <br>L'ensemble de la propriété est climatisé, conçu et régulièrement entretenu.<br> Elle dispose également de deux terrasses, et le jardin offre un espace barbecue, un jardin à apprécier, et il y a de la place pour une piscine. <br>Parking dans la cour pour 5 voitures. <br>La villa obtient d'excellents résultats touristiques depuis des années et offre aux nouveaux propriétaires l'opportunité de continuer une activité touristique et de restauration réussie.</p> Ref: RE-LB-13782-IRO1958<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/cover/cover-46783.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255550.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255551.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255549.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255552.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255554.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255555.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255556.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255557.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255558.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255559.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255560.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255561.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255562.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255563.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255564.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255565.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255566.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255567.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255568.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255569.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255570.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255571.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/16/46783/46783-255572.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12888"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.301545894</latitude><longitude>13.689592970</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.301545894</latitude><longitude>13.689592970</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful Mediterranean-style villa in Porec area (Kastelir).<br>Total surface of the villas is 450 sq.m.<br>Land plot is 2000 sq.m..<br>Villa was built and re-built in 2019 in traditional pseudo-Venetian style.<br><br>This wonderful Palazzino is&amp;nbsp;built in the form of two accommodation units with separate entrances.<br><br>The&amp;nbsp;larger of them is a new house with three floors.<br>In the basement of the house there is a leisure area, wellness with sauna, hot tub and wc.<br>The ground floor offers a living room with kitchen and dining area, bathroom and a room with private shower and wc. <br>The upper floor contains a hall, three bedrooms, each with a separate bathroom. <br><br>The smaller house is an old one, completely renovated in 2019.<br>On the ground floor it offers a kitchen with dining area, living room, toilet and room with separate bathroom.<br>On the upper floor there are two bedrooms with bathroom.&amp;nbsp;<br> The house is fully furnished, suitable for tourist rent but also as a very high quality residential building. <br>It is fully air conditioned. It also has central heating with heating oil as well as solar heating.<br> <br>On the territory there is a swimming pool of approximately 50 m2 with jacuzzi, summer kitchen with covered terrace and fireplace, some garden house, and parking is provided in the yard. <br>The land plot is fenced, and the terrace offers an open view of nature and greenery and the sea.<br> Everything is perfect here, new and appealing.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12888<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в средиземноморском стиле в районе Пореча (Каштелир).<br> Общая площадь вилл 450 кв.м.<br> Земельный участок 2000 кв.м..<br> Вилла построена и перестроена в 2019 году в традиционном псевдовенецианском стиле.<br><br> Этот замечательный Палаццино построен в виде двух жилых единиц с отдельными входами.<br><br> Больший из них представляет собой новый дом в три этажа.<br> В подвале дома есть зона отдыха, велнес с сауной, джакузи и туалетом.<br> На первом этаже есть гостиная с кухней и столовой, ванная комната и комната с душем и туалетом.<br> Верхний этаж содержит холл, три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой.<br><br> Меньший дом старый, полностью отремонтирован в 2019 году.<br> На первом этаже есть кухня со столовой, гостиная, туалет и комната с отдельной ванной комнатой.<br> На верхнем этаже есть две спальни с ванной комнатой.<br> Дом полностью меблирован, подходит для туристической аренды, а также как жилое здание очень высокого качества.<br> Он полностью кондиционирован. Он также имеет центральное отопление с мазутом, а также солнечное отопление.<br><br> На территории есть бассейн около 50 м2 с джакузи, летняя кухня с крытой террасой и камином, садовый домик, во дворе предусмотрена парковка.<br> Участок огорожен, а с террасы открывается вид на природу, зелень и море.<br> Здесь все прекрасно, ново и привлекательно.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12888<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa im mediterranen Stil in der Gegend von Porec (Kastelir).<br> Die Gesamtfläche der Villen beträgt 450 qm.<br> Grundstück ist 2000 qm groß.<br> Die Villa wurde 2019 im traditionellen pseudo-venezianischen Stil gebaut und umgebaut.<br><br> Dieser wunderbare Palazzino ist in Form von zwei Wohneinheiten mit separaten Eingängen gebaut.<br><br> Das größere davon ist ein neues Haus mit drei Stockwerken.<br> Im Untergeschoss des Hauses befindet sich ein Freizeitbereich, Wellness mit Sauna, Whirlpool und WC.<br> Das Erdgeschoss bietet ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Badezimmer und ein Zimmer mit eigener Dusche und WC.<br> Das Obergeschoss enthält einen Flur, drei Schlafzimmer, jedes mit einem separaten Badezimmer.<br><br> Das kleinere Haus ist ein altes, das 2019 komplett renoviert wurde.<br> Im Erdgeschoss bietet es eine Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, WC und Zimmer mit separatem Bad.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Bad.<br> Das Haus ist voll möbliert, geeignet zur touristischen Vermietung, aber auch als sehr hochwertiges Wohngebäude.<br> Es ist voll klimatisiert. Es hat auch Zentralheizung mit Heizöl sowie Solarheizung.<br><br> Auf dem Territorium gibt es einen Swimmingpool von ca. 50 m2 mit Whirlpool, Sommerküche mit überdachter Terrasse und Kamin, einige Gartenhäuser und Parkplätze im Hof.<br> Das Grundstück ist eingezäunt und die Terrasse bietet einen freien Blick auf die Natur und das Grün und das Meer.<br> Hier ist alles perfekt, neu und ansprechend.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12888<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa de style méditerranéen dans la région de Porec (Kastelir).<br> La surface totale des villas est de 450 m².<br> Le terrain est de 2000 m².<br> La villa a été construite et reconstruite en 2019 dans un style pseudo-vénitien traditionnel.<br><br> Ce magnifique Palazzino est construit sous la forme de deux logements avec des entrées séparées.<br><br> La plus grande d&amp;#39;entre elles est une maison neuve à trois étages.<br> Au sous-sol de la maison se trouve un espace de loisirs, un espace bien-être avec sauna, bain à remous et wc.<br> Le rez-de-chaussée offre une pièce à vivre avec cuisine et coin repas, une salle d&amp;#39;eau et une chambre avec douche et wc privatifs.<br> L&amp;#39;étage supérieur contient un hall, trois chambres, chacune avec une salle de bain séparée.<br><br> La plus petite maison est une ancienne, entièrement rénovée en 2019.<br> Au rez-de-chaussée elle offre une cuisine avec coin repas, séjour, wc et chambre avec salle d&amp;#39;eau indépendante.<br> A l&amp;#39;étage il y a deux chambres avec salle de bain.<br> La maison est entièrement meublée, adaptée à la location touristique mais aussi comme immeuble résidentiel de très haute qualité.<br> Il est entièrement climatisé. Il dispose également d&amp;#39;un chauffage central au fioul ainsi que d&amp;#39;un chauffage solaire.<br><br> Sur le territoire il y a une piscine d&amp;#39;environ 50 m2 avec jacuzzi, une cuisine d&amp;#39;été avec terrasse couverte et cheminée, une maison de jardin et un parking est prévu dans la cour.<br> Le terrain est clôturé, et la terrasse offre une vue dégagée sur la nature et la verdure et la mer.<br> Tout est parfait ici, nouveau et attrayant.<br><br><br><br></p> Ref: RE-U-12888<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/cover/cover-46819.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255669.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255670.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255671.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255672.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255673.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255674.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255675.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255676.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255677.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255678.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255679.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255680.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255681.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255682.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255683.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255684.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255685.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255686.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255687.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255688.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255689.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255690.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255691.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/17/46819/46819-255692.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35458"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">480</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa with panoramic sea views in Crikvenica cca. 600 meters from the sea!<br>It is one of the best luxury villa of the region, offering breathtaking views of Cres and Krk islands!<br>The sea is entering every room of the villa like a member of your family.<br><br>Total surface of the vuilding is 480 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br><br>The villa consists of the ground floor with spacious living room with kitchen and dining area, opening to covered terrace.<br>The upper floor contains laundry room, pantry, boiler room, four bedrooms with private bathrooms, separate toilet, additional fitness room and terraces.<br><br>Villa also benefits:</p><ul><li>heated pool of 40 m2 in which the entire system is automated</li><li>double garage of 42 m2</li><li>auxiliary building that can be used for several purposes of 33 m2</li><li>poroterm and cement blocks with additional insulating facade used in construction</li><li>air conditioning in each room</li><li>underfloor heating in the bathrooms</li><li>fireplace</li><li>barbecue and outdoor dining area</li><li>tavern<br><br>It is really worth 5***** stars.</li></ul> Ref: RE-U-35458<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с панорамным видом на море в Цриквенице ок. 600 метров от моря!<br> Это одна из лучших роскошных вилл региона, с которой открывается захватывающий вид на острова Црес и Крк!<br> Море входит в каждую комнату виллы, как член вашей семьи.<br><br> Общая площадь здания составляет 480 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br><br> Вилла состоит из первого этажа с просторной гостиной с кухней и столовой, выходящей на крытую террасу.<br> На верхнем этаже находится прачечная, кладовая, котельная, четыре спальни с ванными комнатами, отдельный туалет, дополнительный тренажерный зал и террасы.<br><br> Вилла также имеет следующие преимущества:</p><ul><li> бассейн с подогревом 40 м2, в котором вся система автоматизирована</li><li> двойной гараж 42 м2</li><li> вспомогательное здание площадью 33 м2, которое можно использовать для нескольких целей</li><li> поротерм и цементные блоки с дополнительным утеплением фасада, применяемые в строительстве</li><li> кондиционер в каждой комнате</li><li> теплые полы в санузлах</li><li> камин</li><li> барбекю и обеденная зона на свежем воздухе</li><li> таверна<br><br> Это действительно стоит 5 ***** звезд.</li></ul> Ref: RE-U-35458<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit Panoramablick auf das Meer in Crikvenica cca. 600 Meter vom Meer entfernt!<br> Es ist eine der besten Luxusvillen der Region und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Inseln Cres und Krk!<br> Das Meer dringt wie ein Familienmitglied in jeden Raum der Villa ein.<br><br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 480 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br><br> Die Villa besteht im Erdgeschoss aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das sich zur überdachten Terrasse öffnet.<br> Im Obergeschoss befinden sich Waschküche, Speisekammer, Heizungsraum, vier Schlafzimmer mit eigenem Bad, separates WC, zusätzlicher Fitnessraum und Terrassen.<br><br> Villa profitiert auch:</p><ul><li> beheizter Pool von 40 m2, in dem das gesamte System automatisiert ist</li><li> Doppelgarage von 42 m2</li><li> Nebengebäude, das für mehrere Zwecke von 33 m2 genutzt werden kann</li><li> Poroterm- und Zementblöcke mit zusätzlicher isolierender Fassade, die im Bauwesen verwendet werden</li><li> Klimaanlage in jedem Zimmer</li><li> Fußbodenheizung in den Bädern</li><li> Kamin</li><li> Grill und Essbereich im Freien</li><li> Taverne<br><br> Es ist wirklich 5***** Sterne wert.</li></ul> Ref: RE-U-35458<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive avec vue panoramique sur la mer à Crikvenica cca. A 600 mètres de la mer !<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des meilleures villas de luxe de la région, offrant une vue imprenable sur les îles de Cres et de Krk !<br> La mer entre dans chaque pièce de la villa comme un membre de votre famille.<br><br> La surface totale du bâtiment est de 480 m². Le terrain est de 600 m².<br><br> La villa se compose au rez-de-chaussée d&amp;#39;un salon spacieux avec cuisine et coin repas, ouvrant sur une terrasse couverte.<br> L&amp;#39;étage supérieur comprend une buanderie, un cellier, une chaufferie, quatre chambres avec salles de bains privatives, des toilettes séparées, une salle de fitness supplémentaire et des terrasses.<br><br> Villa bénéficie également :</p><ul><li> piscine chauffée de 40 m2 dans laquelle tout le système est automatisé</li><li> garage double de 42 m2</li><li> bâtiment auxiliaire pouvant servir à plusieurs usages de 33 m2</li><li> Poroterm et blocs de ciment avec façade isolante supplémentaire utilisés dans la construction</li><li> climatisation dans chaque chambre</li><li> chauffage au sol dans les salles de bain</li><li> cheminée</li><li> barbecue et salle à manger extérieure</li><li> taverne<br><br> Cela vaut vraiment 5 ***** étoiles.</li></ul> Ref: RE-U-35458<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/cover/cover-46885.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256024.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256018.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256020.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-255992.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-255993.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256015.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256017.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-255994.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256004.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256005.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256006.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256007.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256008.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256009.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256010.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256011.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256012.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256013.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256014.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256016.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256019.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256021.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/18/46885/46885-256022.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14284"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.185038800</latitude><longitude>13.867281300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Petar u Šumi, Sveti Petar U Šumi</city><latitude>45.185038800</latitude><longitude>13.867281300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">311</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful stone villa in Istria hinterlands - in Sveti Petar, cca. 16 km from the sea.&amp;nbsp;<br><br>The villa is within greenery and extends for 311 sq.m. being located on a land plot of 500 sq.m.<br>It is a unique combination of modern and traditional, old authrntic elements and furniture and combined with ultra-modern and fashionable ones.<br>It is a villa that has five bedrooms and three internal and one external bathroom, salon, kitchen with dining area, terraces.<br> In addition,there is equipped with a heated swimming pool, children's pool, tavern/konoba with a large fireplace next to the spacious summer kitchen and a children's park. <br>The children's room has a glass roof, and in the dining room there is a huge table made of old massive oak, suitable for large gatherings. <br><br>The house has two fireplaces that make the space even warmer and more comfortable, and within the building you can find more than 50 types of roses. <br>The interior of the villa is very special and consists of rattan furniture, sloping ceilings but also a stone sink and stone supports of a small bar in the kitchen. <br>The villa also has stone floors and a stone sink and washbasins with a copper faucet and it is precisely these handmade stone details of the villa that make it unique.<br><br>The villa has been successfully rented since 2014, and for the last two years it has been booked throughout the year.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14284<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая каменная вилла в глубине Истрии - в Свети-Петар, ок. 16 км от моря.<br><br> Вилла окружена зеленью и имеет площадь 311 кв.м. расположен на земельном участке площадью 500 кв.м.<br> Это уникальное сочетание современного и традиционного, старинных аутентичных элементов и мебели в сочетании с ультрасовременным и модным.<br> Это вилла с пятью спальнями и тремя внутренними и одной внешней ванной комнатой, салоном, кухней с обеденной зоной, террасами.<br> Кроме того, есть оборудованный бассейн с подогревом, детский бассейн, таверна/коноба с большим камином рядом с просторной летней кухней и детским парком.<br> В детской комнате стеклянная крыша, а в столовой стоит огромный стол из старого массивного дуба, подходящий для больших посиделок.<br><br> В доме есть два камина, которые делают пространство еще теплее и уютнее, а в самом здании можно найти более 50 видов роз.<br> Интерьер виллы очень особенный и состоит из ротанговой мебели, наклонных потолков, а также каменной раковины и каменных опор небольшого бара на кухне.<br> На вилле также есть каменные полы, каменная раковина и умывальники с медным краном, и именно эти каменные детали виллы ручной работы делают ее уникальной.<br><br> Вилла успешно сдается в аренду с 2014 года, а последние два года бронируется круглый год.</p> Ref: RE-U-14284<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Steinvilla im Hinterland Istriens - in Sveti Petar, cca. 16 km vom Meer entfernt.<br><br> Die Villa liegt im Grünen und erstreckt sich über 311 qm. befindet sich auf einem Grundstück von 500 qm.<br> Es ist eine einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen, alten authentischen Elementen und Möbeln und kombiniert mit ultramodernen und modischen.<br> Es ist eine Villa mit fünf Schlafzimmern und drei internen und einem externen Badezimmer, Salon, Küche mit Essbereich und Terrassen.<br> Darüber hinaus ist es mit einem beheizten Swimmingpool, Kinderbecken, Taverne/Konoba mit großem Kamin neben der geräumigen Sommerküche und einem Kinderpark ausgestattet.<br> Das Kinderzimmer hat ein Glasdach und im Esszimmer steht ein riesiger Tisch aus alter massiver Eiche, der sich für große Zusammenkünfte eignet.<br><br> Das Haus hat zwei Kamine, die den Raum noch wärmer und gemütlicher machen, und im Gebäude finden Sie mehr als 50 Rosenarten.<br> Die Einrichtung der Villa ist etwas ganz Besonderes und besteht aus Rattanmöbeln, Dachschrägen, aber auch einem Steinwaschbecken und Steinstützen einer kleinen Bar in der Küche.<br> Die Villa hat auch Steinböden und ein Steinwaschbecken und Waschbecken mit einem Kupferhahn, und genau diese handgefertigten Steindetails der Villa machen sie einzigartig.<br><br> Die Villa wird seit 2014 erfolgreich vermietet und in den letzten zwei Jahren ganzjährig gebucht.</p> Ref: RE-U-14284<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa en pierre dans l&amp;#39;arrière-pays d&amp;#39;Istrie - à Sveti Petar, cca. A 16 km de la mer.<br><br> La villa est dans un écrin de verdure et s&amp;#39;étend sur 311 m². étant situé sur un terrain de 500 m².<br> C&amp;#39;est une combinaison unique d&amp;#39;éléments et de meubles authentiques modernes et traditionnels, anciens et combinés avec des éléments ultra-modernes et à la mode.<br> C&amp;#39;est une villa qui dispose de cinq chambres et trois salles de bain internes et une externe, salon, cuisine avec coin repas, terrasses.<br> En outre, il est équipé d&amp;#39;une piscine chauffée, d&amp;#39;une piscine pour enfants, d&amp;#39;une taverne/konoba avec une grande cheminée à côté de la spacieuse cuisine d&amp;#39;été et d&amp;#39;un parc pour enfants.<br> La chambre des enfants a une verrière et dans la salle à manger se trouve une immense table en vieux chêne massif, idéale pour les grands rassemblements.<br><br> La maison dispose de deux cheminées qui rendent l&amp;#39;espace encore plus chaleureux et confortable, et dans le bâtiment, vous pouvez trouver plus de 50 types de roses.<br> L&amp;#39;intérieur de la villa est très particulier et se compose de meubles en rotin, de plafonds mansardés mais aussi d&amp;#39;un évier en pierre et des supports en pierre d&amp;#39;un petit bar dans la cuisine.<br> La villa a également des sols en pierre et un évier en pierre et des lavabos avec un robinet en cuivre et ce sont précisément ces détails en pierre faits à la main de la villa qui la rendent unique.<br><br> La villa est louée avec succès depuis 2014 et, depuis deux ans, elle est réservée toute l&amp;#39;année.</p> Ref: RE-U-14284<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-46903.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256092.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256093.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256094.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256095.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256096.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256097.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256098.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256099.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256100.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256101.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256102.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256103.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256104.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256105.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256106.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256107.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256108.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256109.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256110.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256111.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256112.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256113.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256114.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46903-256115.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1123"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugi Rat</city><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">705000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">368</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house on the first line to the sea in Dugi Rat/Krilo Jesenice area on Omis riviera with fantastic open sea views!<br>It is just 10 km from Split centre, quite an advantageous location.<br>This semi-detached building was built in 2010.<br><br>Total surface is 368 sq.m.<br>The property spreads over 4 floors.<br> It consists of 2 smaller apartments and 3 larger apartments with terraces with fascinating sea views.<br>There are 5 accomodation units in total.<br><br>The house is fully furnished, air conditioned and categorized and already has a well-established business in tourism.</p> Ref: RE-LB-IRO1123<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом на первой линии моря в районе Дуги Рат/Крило Есенице на ривьере Омиш с фантастическим открытым видом на море!<br> Он находится всего в 10 км от центра Сплита, довольно выгодное расположение.<br> Это двухквартирное здание было построено в 2010 году.<br><br> Общая площадь 368 кв.м.<br> Собственность распространяется на 4 этажа.<br> Он состоит из 2 меньших квартир и 3 больших квартир с террасами с захватывающим видом на море.<br> Всего 5 единиц размещения.<br><br> Дом полностью меблирован, кондиционирован и категоризирован и уже имеет хорошо налаженный бизнес в сфере туризма.</p> Ref: RE-LB-IRO1123<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus in der ersten Meereslinie im Gebiet Dugi Rat/Krilo Jesenice an der Riviera von Omis mit fantastischem Blick auf das offene Meer!<br> Es ist nur 10 km vom Zentrum von Split entfernt, eine ziemlich vorteilhafte Lage.<br> Dieses Doppelhaus wurde 2010 gebaut.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 368 qm.<br> Das Anwesen erstreckt sich über 4 Etagen.<br> Es besteht aus 2 kleineren Apartments und 3 größeren Apartments mit Terrassen mit faszinierendem Meerblick.<br> Es gibt insgesamt 5 Wohneinheiten.<br><br> Das Haus ist voll möbliert, klimatisiert und kategorisiert und hat bereits ein etabliertes Geschäft im Tourismus.</p> Ref: RE-LB-IRO1123<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement en première ligne de mer dans la région de Dugi Rat/Krilo Jesenice sur la Riviera d&amp;#39;Omis avec une vue fantastique sur la mer !<br> Il se trouve à seulement 10 km du centre de Split, un emplacement assez avantageux.<br> Ce bâtiment jumelé a été construit en 2010.<br><br> La surface totale est de 368 m².<br> La propriété s&amp;#39;étend sur 4 étages.<br> Il se compose de 2 appartements plus petits et de 3 appartements plus grands avec des terrasses offrant une vue fascinante sur la mer.<br> Il y a 5 logements au total.<br><br> La maison est entièrement meublée, climatisée et classée et possède déjà une activité bien établie dans le tourisme.</p> Ref: RE-LB-IRO1123<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-46957.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256203.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256190.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256192.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256193.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256191.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256194.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256195.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256196.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256197.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256198.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256199.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256200.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256201.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256202.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256204.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256205.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256206.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46957-256207.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1120"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.491275000</latitude><longitude>16.268054000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.491275000</latitude><longitude>16.268054000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">632</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming family house in a fantastic location near the beach and the crystal clear sea in Okrug Gornji on the island of Ciovo connected by two bridges to the mainland!<br>It is just 120 meters from the sea and beach!<br> It is located in a quiet and green residential area near all the necessary facilities for a comfortable stay. Medieval town of Trogir protected by UNESCO as a world's cultural heritage is just 2 km away. International airport of Split is 5 km away. Centre of regional centre Split is 28 km from the villa.<br><br>The house has a total gross area of ​​310 m2 and land plot of 632 sq.m.<br>It consists of ground floor, first floor, attic and plus there is additional building.<br><br>The lower level offers 3 star&amp;nbsp;apartment of 120m2:&amp;nbsp; 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen block, salon, terrace..<br>The middle level offers 4 star apartment of 120m2: 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen block, salon, terrace.<br>The upper level - roof structure can be removed and 1 more floor can be upgraded (additional 100m2).<br><br>There is an annex building: summer residence of 70m2: in fact a furnished one bedroom apartment with kitchen block, barbecue, utility room and covered terrace.<br><br>The house was built in late 80's, completed refurbished&amp;nbsp; in 2011. and is sold fully furnished and equipped.<br><br>The garden is horticulturally decorated and exudes a Mediterranean atmosphere.&amp;nbsp;<br><br>In the garden there is a possibility of building a swimming pool and turn the house into a perfect Mediterranean villa.</p> Ref: RE-LB-IRO1120<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательный семейный дом в фантастическом месте недалеко от пляжа и кристально чистого моря в округе Горни на острове Чиово, соединенном двумя мостами с материком!<br> Это всего в 120 метрах от моря и пляжа!<br> Он расположен в тихом и зеленом жилом районе рядом со всеми необходимыми удобствами для комфортного проживания. Средневековый город Трогир, охраняемый ЮНЕСКО как всемирное культурное наследие, находится всего в 2 км. Международный аэропорт Сплита находится в 5 км. Центр областного центра Сплита находится в 28 км от виллы.<br><br> Дом имеет общую площадь брутто 310 м2 и земельный участок 632 кв.м.<br> Он состоит из цокольного этажа, первого этажа, мансарды и плюс есть дополнительная постройка.<br><br> Нижний уровень предлагает апартаменты 3 звезды площадью 120м2: 2 спальни, 2 ванные комнаты, кухонный блок, салон, терраса..<br> Средний уровень предлагает апартаменты 4 звезды площадью 120м2: 2 спальни, 2 ванные комнаты, кухонный блок, салон, терраса.<br> Верхний уровень - конструкция крыши может быть удалена, а еще 1 этаж может быть улучшен (дополнительные 100 м2).<br><br> Есть пристройка: летняя резиденция 70м2: фактически меблированная двухкомнатная квартира с кухонным блоком, барбекю, подсобным помещением и крытой террасой.<br><br> Дом был построен в конце 80-х годов, закончен ремонт в 2011г. и продается полностью меблированным и оборудованным.<br><br> Сад оформлен в садоводческом стиле и излучает средиземноморскую атмосферу.<br><br> В саду есть возможность построить бассейн и превратить дом в идеальную средиземноморскую виллу.</p> Ref: RE-LB-IRO1120<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmantes Familienhaus in fantastischer Lage nahe dem Strand und dem kristallklaren Meer in Okrug Gornji auf der Insel Ciovo, die durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden ist!<br> Es ist nur 120 Meter vom Meer und Strand entfernt!<br> Es liegt in einer ruhigen und grünen Wohngegend in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt. Die mittelalterliche Stadt Trogir, die von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützt wurde, liegt nur 2 km entfernt. Der internationale Flughafen von Split ist 5 km entfernt. Das Zentrum des regionalen Zentrums Split ist 28 km von der Villa entfernt.<br><br> Das Haus hat eine Gesamtbruttofläche von 310 m2 und ein Grundstück von 632 m².<br> Es besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss, Dachgeschoss und einem zusätzlichen Gebäude.<br><br> Die untere Ebene bietet eine 3-Sterne-Wohnung von 120 m2: 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küchenblock, Salon, Terrasse.<br> Die mittlere Ebene bietet eine 4-Sterne-Wohnung von 120 m2: 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küchenblock, Salon, Terrasse.<br> Die obere Ebene - Dachkonstruktion kann entfernt und 1 weitere Etage ausgebaut werden (zusätzliche 100m2).<br><br> Es gibt ein Nebengebäude: Sommerresidenz von 70 m2: eigentlich eine möblierte Wohnung mit einem Schlafzimmer mit Küchenblock, Grill, Hauswirtschaftsraum und überdachter Terrasse.<br><br> Das Haus wurde Ende der 80er Jahre gebaut, 2011 komplett renoviert und komplett möbliert und ausgestattet verkauft.<br><br> Der Garten ist gärtnerisch gestaltet und strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus.<br><br> Im Garten besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen und das Haus in eine perfekte mediterrane Villa zu verwandeln.</p> Ref: RE-LB-IRO1120<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante maison familiale dans un emplacement fantastique près de la plage et de la mer cristalline à Okrug Gornji sur l&amp;#39;île de Ciovo reliée par deux ponts au continent !<br> Il est à seulement 120 mètres de la mer et de la plage !<br> Il est situé dans un quartier résidentiel calme et verdoyant à proximité de toutes les commodités nécessaires pour un séjour confortable. La ville médiévale de Trogir, protégée par l&amp;#39;UNESCO en tant que patrimoine culturel mondial, est à seulement 2 km. L&amp;#39;aéroport international de Split est à 5 km. Le centre du centre régional de Split est à 28 km de la villa.<br><br> La maison a une superficie brute totale de 310 m2 et un terrain de 632 m².<br> Il se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage, d&amp;#39;un grenier et d&amp;#39;un bâtiment supplémentaire.<br><br> Le niveau inférieur offre un appartement 3 étoiles de 120m2 : 2 chambres, 2 salles de bains, bloc cuisine, salon, terrasse..<br> Le niveau intermédiaire offre un appartement 4 étoiles de 120m2 : 2 chambres, 2 salles de bains, bloc cuisine, salon, terrasse.<br> Le niveau supérieur - la structure du toit peut être retiré et 1 étage supplémentaire peut être amélioré (100 m2 supplémentaires).<br><br> Il y a un bâtiment annexe : résidence d&amp;#39;été de 70m2 : en fait un T2 meublé avec bloc cuisine, barbecue, buanderie et terrasse couverte.<br><br> La maison a été construite à la fin des années 80, entièrement rénovée en 2011. et est vendue entièrement meublée et équipée.<br><br> Le jardin est décoré de manière horticole et dégage une atmosphère méditerranéenne.<br><br> Dans le jardin, il est possible de construire une piscine et de transformer la maison en une parfaite villa méditerranéenne.</p> Ref: RE-LB-IRO1120<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-46969.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256267.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256255.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256261.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256254.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256257.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256258.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256259.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256260.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256262.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256263.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256264.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256265.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256266.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256268.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256269.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256270.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256271.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256272.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256273.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256274.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256275.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256276.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256277.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/46969-256278.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14271"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive stone villa surrounded by nature in Poreč area!<br>Fantastic interior and exterior.<br>Total area is 250 sq.m. land plot is 1400s q.m.&amp;nbsp;<br><br>This exclusive and pleasant ambience offers&amp;nbsp;&amp;nbsp;three extremely spacious bedrooms with bathrooms and toilets, which with their functionality provide absolute privacy, plus&amp;nbsp;modern kitchen with dining area, and additionally living room which is illuminated by daylight throughout the day. The living room opens onto a swimming pool surrounded by a landscaped garden and a green fence.</p><p>Additional benefits:<br>- villa is fully air-conditioned<br>- it has indoor fireplace<br>- swimming pool<br>- spacious covered terraces<br>- greenery all around<br><br>In a quiet part of the village, this beautiful villa is a combination of modern interior design with traditional Mediterranean construction and contains, among other things, a summer kitchen.&amp;nbsp;<br>Villa is built in 2014 and nowis fully functional.<br>Note: the price is communicated by request, for your information it is over 800 000 eur.</p> Ref: RE-U-14271<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая каменная вилла в окружении природы в районе Пореча!<br> Фантастический интерьер и экстерьер.<br> Общая площадь 250 кв.м. земельный участок 1400 кв.м.<br><br> Эта эксклюзивная и приятная атмосфера предлагает три чрезвычайно просторные спальни с ванными комнатами и туалетами, которые своей функциональностью обеспечивают абсолютное уединение, а также современную кухню с обеденной зоной и, кроме того, гостиную, освещенную дневным светом в течение всего дня. Гостиная выходит на бассейн, окруженный ландшафтным садом и зеленым забором.</p><p> Дополнительные преимущества:<br> - вилла полностью кондиционирована<br> - есть крытый камин<br> - бассейн<br> - просторные крытые террасы<br> - зелень вокруг<br><br> Эта красивая вилла в тихой части деревни представляет собой сочетание современного дизайна интерьера с традиционной средиземноморской конструкцией и включает в себя, помимо прочего, летнюю кухню.<br> Вилла построена в 2014 году и в настоящее время полностью функциональна.<br> Примечание: цена сообщается по запросу, к вашему сведению она составляет более 800 000 евро.</p> Ref: RE-U-14271<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende Steinvilla inmitten der Natur in der Gegend von Poreč!<br> Fantastisches Interieur und Exterieur.<br> Die Gesamtfläche beträgt 250 qm. Grundstück ist 1400 qm groß<br><br> Dieses exklusive und angenehme Ambiente bietet drei äußerst geräumige Schlafzimmer mit Bädern und WCs, die durch ihre Funktionalität absolute Privatsphäre bieten, dazu eine moderne Küche mit Essbereich und zusätzlich ein ganztägig von Tageslicht durchflutetes Wohnzimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einem Swimmingpool, der von einem gepflegten Garten und einem grünen Zaun umgeben ist.</p><p> Zusätzliche Vorteile:<br> - Villa ist voll klimatisiert<br> - Es hat einen Innenkamin<br> - Schwimmbad<br> - geräumige überdachte Terrassen<br> - Grün rundum<br><br> In einem ruhigen Teil des Dorfes ist diese schöne Villa eine Kombination aus modernem Innendesign mit traditioneller mediterraner Bauweise und enthält unter anderem eine Sommerküche.<br> Die Villa wurde 2014 erbaut und ist jetzt voll funktionsfähig.<br> Hinweis: Der Preis wird auf Anfrage mitgeteilt, zu Ihrer Information beträgt er über 800 000 Euro.</p> Ref: RE-U-14271<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa en pierre entourée par la nature dans la région de Poreč !<br> Fantastique intérieur et extérieur.<br> La superficie totale est de 250 m². le terrain est de 1400 qm<br><br> Cette ambiance exclusive et agréable offre trois chambres extrêmement spacieuses avec salles de bains et toilettes, qui, grâce à leur fonctionnalité, offrent une intimité absolue, ainsi qu&amp;#39;une cuisine moderne avec coin repas et, en plus, un salon éclairé par la lumière du jour tout au long de la journée. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une piscine entourée d&amp;#39;un jardin paysager et d&amp;#39;une clôture végétalisée.</p><p> Des avantages supplémentaires:<br> - la villa est entièrement climatisée<br> - il a une cheminée intérieure<br> - piscine<br> - terrasses couvertes spacieuses<br> - de la verdure tout autour<br><br> Dans un quartier calme du village, cette belle villa est une combinaison de design intérieur moderne avec une construction méditerranéenne traditionnelle et contient, entre autres, une cuisine d&amp;#39;été.<br> La villa est construite en 2014 et est maintenant entièrement fonctionnelle.<br> A noter : le prix est communiqué sur demande, pour votre information il est supérieur à 800 000 eur.</p> Ref: RE-U-14271<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/cover/cover-46999.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256373.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256374.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256375.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256376.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256377.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256378.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256379.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256380.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256381.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256382.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256383.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256384.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256385.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256386.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256387.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256388.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256389.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256390.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256391.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256392.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256393.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256394.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256395.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/46999/46999-256396.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13363"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.834783200</latitude><longitude>13.868326200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinkuran, Medulin</city><latitude>44.834783200</latitude><longitude>13.868326200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">398</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious family villa with sea views and greenery views in Pula area!&amp;nbsp;<br>In an ideal location in the popular village of Vinkuran and close to the sea.<br>The villa provides 398.69 m2 of living space, and the terrain is 780 m2. <br>The property is spread over the ground floor and two floors (GF + 2).&amp;nbsp;It can have 4 residential units in total and can be used for renting, if needed.<br>Inside this spacious villa is a duplex apartment of 170 m2 consisting of open space salon with access to a large terrace overlooking the sea, kitchen, hallway, four bedrooms, two additional terraces and 3 bathrooms.<br> In addition to the duplex apartment, the property provides an additional 3 residential units as well as a garage (unfinished).<br>The three mentioned residential units are apartments with beautiful terraces connected to a garden full of diverse plants. <br>Each residential unit has an external separate entrance but there is also internal communication between the housing units. <br>All bedrooms are oriented to the south side. <br>There are 5 air conditioners, central heating with heating oil or pellets, and there is a possibility of installing a fireplace. <br><br>The villa was built in 2003, then the property and it's facade of the villa were renovated in 2020.<br> The villa is surrounded by family houses and holiday villas in a residential area in a very quiet location. <br>Located only 5 minutes drive from ancient Pula city center with it's famous Colosseum and just a cast away from the hidden pristine beaches in the nearby waves.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-13363<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная семейная вилла с видом на море и зелень в районе Пулы!<br> В идеальном месте в популярной деревне Винкуран и недалеко от моря.<br> Вилла обеспечивает 398,69 м2 жилой площади, а площадь участка составляет 780 м2.<br> Собственность распространяется на первом этаже и двух этажах (GF + 2). Всего в нем может быть 4 жилых единицы, которые при необходимости можно использовать для сдачи в аренду.<br> Внутри этой просторной виллы находится двухуровневая квартира площадью 170 м2, состоящая из открытого салона с выходом на большую террасу с видом на море, кухни, прихожей, четырех спален, двух дополнительных террас и 3 ванных комнат.<br> В дополнение к двухуровневой квартире, в собственности предусмотрены дополнительные 3 жилых единицы, а также гараж (незавершенный).<br> Три упомянутые жилые единицы представляют собой апартаменты с красивыми террасами, соединенными с садом, полным разнообразных растений.<br> Каждая жилая единица имеет внешний отдельный вход, но между жилыми единицами есть и внутреннее сообщение.<br> Все спальни ориентированы на южную сторону.<br> Есть 5 кондиционеров, центральное отопление на мазуте или пеллетах, есть возможность установки камина.<br><br> Вилла была построена в 2003 году, затем в 2020 году были отремонтированы имущество и фасад виллы.<br> Вилла окружена семейными домами и виллами для отдыха в жилом районе в очень тихом месте.<br> Расположен всего в 5 минутах езды от древнего центра Пулы с его знаменитым Колизеем и всего в двух шагах от скрытых нетронутых пляжей в близлежащих волнах.</p> Ref: RE-U-13363<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Familienvilla mit Meerblick und Blick ins Grüne in der Gegend von Pula!<br> In idealer Lage im beliebten Dorf Vinkuran und nahe am Meer.<br> Die Villa bietet 398,69 m2 Wohnfläche und das Grundstück ist 780 m2 groß.<br> Das Anwesen erstreckt sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen (EG + 2). Es kann insgesamt 4 Wohneinheiten umfassen und bei Bedarf vermietet werden.<br> In dieser geräumigen Villa befindet sich eine Maisonette-Wohnung von 170 m2, bestehend aus einem offenen Salon mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Meerblick, einer Küche, einem Flur, vier Schlafzimmern, zwei zusätzlichen Terrassen und 3 Badezimmern.<br> Neben der Maisonette-Wohnung bietet das Objekt weitere 3 Wohneinheiten sowie eine Garage (unfertig).<br> Bei den drei genannten Wohneinheiten handelt es sich um Wohnungen mit schönen Terrassen, die an einen Garten voller vielfältiger Pflanzen angeschlossen sind.<br> Jede Wohneinheit hat einen externen separaten Eingang, aber es gibt auch eine interne Kommunikation zwischen den Wohneinheiten.<br> Alle Schlafzimmer sind zur Südseite ausgerichtet.<br> Es gibt 5 Klimaanlagen, Zentralheizung mit Heizöl oder Pellets und es besteht die Möglichkeit, einen Kamin zu installieren.<br><br> Die Villa wurde 2003 erbaut, dann wurden das Grundstück und die Fassade der Villa im Jahr 2020 renoviert.<br> Die Villa ist umgeben von Einfamilienhäusern und Ferienvillen in einem Wohngebiet in sehr ruhiger Lage.<br> Das Hotel liegt nur 5 Autominuten vom antiken Stadtzentrum von Pula mit seinem berühmten Kolosseum und nur einen Katzensprung von den versteckten unberührten Stränden in den nahe gelegenen Wellen entfernt.</p> Ref: RE-U-13363<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Spacieuse villa familiale avec vue sur la mer et la verdure dans la région de Pula !<br> Dans un emplacement idéal dans le village populaire de Vinkuran et à proximité de la mer.<br> La villa offre 398,69 m2 habitables et le terrain est de 780 m2.<br> La propriété est répartie sur le rez-de-chaussée et deux étages (RDC + 2). Il peut avoir 4 unités résidentielles au total et peut être utilisé pour la location, si nécessaire.<br> À l&amp;#39;intérieur de cette spacieuse villa se trouve un appartement en duplex de 170 m2 composé d&amp;#39;un salon à aire ouverte avec accès à une grande terrasse surplombant la mer, cuisine, couloir, quatre chambres, deux terrasses supplémentaires et 3 salles de bains.<br> En plus de l&amp;#39;appartement en duplex, la propriété offre 3 unités résidentielles supplémentaires ainsi qu&amp;#39;un garage (inachevé).<br> Les trois unités résidentielles mentionnées sont des appartements avec de belles terrasses reliées à un jardin plein de plantes diverses.<br> Chaque unité résidentielle a une entrée extérieure séparée mais il existe également une communication interne entre les unités de logement.<br> Toutes les chambres sont orientées vers le sud.<br> Il y a 5 climatiseurs, chauffage central au fioul ou pellets, et il y a une possibilité d&amp;#39;installer une cheminée.<br><br> La villa a été construite en 2003, puis la propriété et sa façade de la villa ont été rénovées en 2020.<br> La villa est entourée de maisons familiales et de villas de vacances dans un quartier résidentiel très calme.<br> Situé à seulement 5 minutes en voiture de l&amp;#39;ancien centre-ville de Pula avec son célèbre Colisée et à quelques pas des plages immaculées cachées dans les vagues à proximité.</p> Ref: RE-U-13363<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/cover/cover-47005.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256431.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256432.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256433.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256434.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256435.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256436.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256437.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256438.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256439.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256440.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256441.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256442.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256443.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256444.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256445.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256446.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256447.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256448.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256449.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256450.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256451.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256452.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256453.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47005/47005-256454.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14310"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">2100</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating villa within the greenery in Labin area on a large land plot of 2100 sq.m.<br>Total surface of villa is 320 sq.m.<br>Villa was originally built in 1970 but in 2015 it was completely remodelled and modernized as per contemporary standards.<br><br>Villa benefits:<br>- swimming pool<br>- garage<br>- outdoor parking for 6 cars<br>- BBQ zone and summer kitchen<br>- tavern/konoba for dining with guests<br>- children playground<br>- SAT TV and Internet<br><br><br>Villa has ground floor and first floor. <br>The house consists of a living room / dining room, open kitchen, bedroom on the ground floor and three bedrooms on the first floor each with its own bathroom.<br>There is extra guest apartment on the first floor has a separate entrance via external stairs. The apartment consists of a bedroom and an open kitchen. <br><br>The spacious garden is fenced and carefully maintained.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14310<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла в зелени в районе Лабин на большом земельном участке площадью 2100 кв.м.<br> Общая площадь виллы 320 кв.м.<br> Вилла была первоначально построена в 1970 году, но в 2015 году она была полностью реконструирована и модернизирована в соответствии с современными стандартами.<br><br> Преимущества виллы:<br> - плавательный бассейн<br> - гараж<br> - открытая парковка на 6 автомобилей<br> - зона барбекю и летняя кухня<br> - таверна/коноба для ужина с гостями<br> - детская игровая площадка<br> - Спутниковое телевидение и Интернет<br><br><br> Вилла имеет цокольный этаж и второй этаж.<br> Дом состоит из гостиной/столовой, открытой кухни, спальни на первом этаже и трех спален на втором этаже, каждая со своей ванной комнатой.<br> Дополнительная гостевая квартира на первом этаже имеет отдельный вход по внешней лестнице. Квартира состоит из спальни и открытой кухни.<br><br> Просторный сад огорожен и тщательно поддерживается.</p> Ref: RE-U-14310<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Villa im Grünen in der Gegend von Labin auf einem großen Grundstück von 2100 qm.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 320 qm.<br> Die Villa wurde ursprünglich 1970 erbaut, aber 2015 komplett umgebaut und nach zeitgemäßen Standards modernisiert.<br><br> Vorteile der Villa:<br> - Schwimmbad<br> - Garage<br> - Außenparkplatz für 6 Autos<br> - Grillzone und Sommerküche<br> - Taverne/Konoba zum Essen mit Gästen<br> - Kinderspielplatz<br> - SAT-TV und Internet<br><br><br> Villa hat Erdgeschoss und ersten Stock.<br> Das Haus besteht aus einem Wohn-/Esszimmer, einer offenen Küche, einem Schlafzimmer im Erdgeschoss und drei Schlafzimmern im ersten Stock, jedes mit eigenem Bad.<br> Es gibt eine zusätzliche Gästewohnung im ersten Stock mit separatem Eingang über eine Außentreppe. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer und einer offenen Küche.<br><br> Der weitläufige Garten ist eingezäunt und sorgfältig gepflegt.</p> Ref: RE-U-14310<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa fascinante dans la verdure du quartier de Labin sur un grand terrain de 2100 m².<br> La surface totale de la villa est de 320 m².<br> La villa a été construite à l&amp;#39;origine en 1970, mais en 2015, elle a été entièrement rénovée et modernisée selon les normes contemporaines.<br><br> Avantages des villas :<br> - piscine<br> - garage<br> - stationnement extérieur pour 6 voitures<br> - Zone BBQ et cuisine d&amp;#39;été<br> - taverne/konoba pour dîner avec les invités<br> - aire de jeux pour enfants<br> - Télévision par satellite et Internet<br><br><br> Villa a rez-de-chaussée et premier étage.<br> La maison se compose d&amp;#39;un séjour/salle à manger, d&amp;#39;une cuisine ouverte, d&amp;#39;une chambre au rez-de-chaussée et de trois chambres à l&amp;#39;étage avec chacune sa salle d&amp;#39;eau.<br> Il y a un appartement d&amp;#39;amis supplémentaire au premier étage avec une entrée séparée par un escalier extérieur. L&amp;#39;appartement se compose d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une cuisine ouverte.<br><br> Le grand jardin est clôturé et soigneusement entretenu.</p> Ref: RE-U-14310<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/cover/cover-47017.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256560.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256562.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256552.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256553.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256554.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256555.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256556.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256557.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256558.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256559.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256561.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256563.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256564.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256565.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256566.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256567.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256568.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256569.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256570.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256571.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256572.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256573.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256574.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/20/47017/47017-256575.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14385"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">433</internal-size><external-size unit="m²">680</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house of 4 apartments for sale in Medulin just 150 meters from the beach with sea views - exceptional property!<br>Total area is 433 sq.m. Land plot is 680 sq.m.<br>This mini-hotel consists of 3 spacious apartments (each approx. 130m2) which occupy the entire floor each, each floor has two large terraces with sea views.<br>On the ground floor on the other side there is a studio apartment with a separate entrance. In front of the house it is possible to build a swimming pool. <br>There are 4 apartments in total.<br><br>The property is for sale fully furnished, ready for living and / or renting. <br>All the infrastructure is nearby: supermarkets, post office, bank, kindergarten, school, restaurants, promenade by the sea. <br>This beautiful property with a sea view in a green environment is a real opportunity for family housing and/or tourist rental and guarantees a perfect return on investment !!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14385<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом из 4 квартир на продажу в Медулине всего в 150 метрах от пляжа с видом на море - исключительная недвижимость!<br> Общая площадь 433 кв.м. Земельный участок 680 кв.м.<br> Этот мини-отель состоит из 3-х просторных квартир (каждая около 130м2), которые занимают весь этаж каждый, на каждом этаже есть две большие террасы с видом на море.<br> На первом этаже с другой стороны находится однокомнатная квартира с отдельным входом. Перед домом можно построить бассейн.<br> Всего 4 квартиры.<br><br> Недвижимость продается полностью меблированной, готовой для проживания и/или сдачи в аренду.<br> Рядом вся инфраструктура: супермаркеты, почта, банк, детский сад, школа, рестораны, набережная у моря.<br> Эта красивая недвижимость с видом на море в зеленом окружении представляет собой реальную возможность для семейного жилья и/или сдачи в аренду туристам и гарантирует идеальную окупаемость инвестиций!</p> Ref: RE-U-14385<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit 4 Apartments zum Verkauf in Medulin, nur 150 Meter vom Strand entfernt mit Meerblick - außergewöhnliche Immobilie!<br> Die Gesamtfläche beträgt 433 qm. Grundstück ist 680 qm groß.<br> Dieses Mini-Hotel besteht aus 3 geräumigen Apartments (jeweils ca. 130 m2), die jeweils die gesamte Etage einnehmen, jede Etage verfügt über zwei große Terrassen mit Meerblick.<br> Im Erdgeschoss auf der anderen Seite befindet sich ein Studio-Apartment mit separatem Eingang. Vor dem Haus besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen.<br> Es gibt insgesamt 4 Wohnungen.<br><br> Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft, bereit zum Wohnen und / oder Vermieten.<br> Die gesamte Infrastruktur ist in unmittelbarer Nähe: Supermärkte, Post, Bank, Kindergarten, Schule, Restaurants, Promenade am Meer.<br> Dieses schöne Anwesen mit Meerblick in einer grünen Umgebung ist eine echte Gelegenheit für Familienwohnungen und/oder Touristenvermietung und garantiert eine perfekte Rendite !!</p> Ref: RE-U-14385<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de 4 appartements à vendre à Medulin à seulement 150 mètres de la plage avec vue sur la mer - propriété exceptionnelle !<br> La superficie totale est de 433 m². Le terrain est de 680 m².<br> Ce mini-hôtel se compose de 3 appartements spacieux (chacun d&amp;#39;environ 130m2) qui occupent tout l&amp;#39;étage chacun, chaque étage dispose de deux grandes terrasses avec vue sur la mer.<br> Au rez-de-chaussée de l&amp;#39;autre côté se trouve un studio avec une entrée indépendante. Devant la maison il est possible de construire une piscine.<br> Il y a 4 appartements au total.<br><br> La propriété est à vendre entièrement meublée, prête à vivre et / ou à louer.<br> Toutes les infrastructures sont à proximité : supermarchés, poste, banque, crèche, école, restaurants, promenade en bord de mer.<br> Cette belle propriété avec vue mer dans un environnement verdoyant est une réelle opportunité d&amp;#39;habitation familiale et/ou de location touristique et garantit un parfait retour sur investissement !!</p> Ref: RE-U-14385<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/cover/cover-47065.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256884.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256900.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256885.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256886.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256887.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256888.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256889.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256890.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256891.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256892.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256893.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256894.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256895.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256896.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256897.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256898.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256899.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256901.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256902.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/05/25/47065/47065-256903.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14624"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">486</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bright touristic property in Porec area with swimming pool!<br>It has a total of 486 m2 distributed on the ground floor, first floor and attic level.</p><p>On the ground floor there is a large apartment of approximately 150 m2 with three bedrooms. <br>On the upper level there are two apartments of 65 m2 and a large terrace of 30 m2. <br>In the high attic is also a large apartment of approximately 130 m2. <br>The yard of 500 sq.m. is paved so it does not require much maintenance and there are three covered parking spaces, a large swimming&amp;nbsp; pool and a summer kitchen and outdoor dining. <br>The house was built in 2014, air conditioned and has regular guests.<br> It is offered for sale fully furnished.&amp;nbsp;<br>Distance from the veach is 8 km.</p> Ref: RE-U-14624<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Яркая туристическая недвижимость в районе Пореча с бассейном!<br> Он имеет в общей сложности 486 м2, распределенных на первом этаже, втором этаже и мансардном уровне.</p><p> На первом этаже находится большая квартира около 150 м2 с тремя спальнями.<br> На верхнем уровне есть две квартиры по 65 м2 и большая терраса 30 м2.<br> На высоком чердаке также находится большая квартира площадью около 130 м2.<br> Двор 500 кв.м. вымощена, поэтому не требует особого ухода, есть три крытых парковочных места, большой бассейн, летняя кухня и обеденная зона на открытом воздухе.<br> Дом был построен в 2014 году, кондиционирован и имеет постоянных гостей.<br> Предлагается на продажу полностью меблированным.<br> Расстояние от поселка 8 км.</p> Ref: RE-U-14624<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helles touristisches Anwesen in der Gegend von Porec mit Swimmingpool!<br> Es verfügt über insgesamt 486 m2, verteilt auf Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine große Wohnung von ca. 150 m2 mit drei Schlafzimmern.<br> Auf der oberen Ebene befinden sich zwei Wohnungen von 65 m2 und eine große Terrasse von 30 m2.<br> Im hohen Dachgeschoss befindet sich auch eine große Wohnung von ca. 130 m2.<br> Der Hof von 500 qm. ist gepflastert, so dass es nicht viel Wartung erfordert, und es gibt drei überdachte Parkplätze, einen großen Swimmingpool und eine Sommerküche und einen Essbereich im Freien.<br> Das Haus wurde 2014 gebaut, klimatisiert und hat Stammgäste.<br> Es wird vollmöbliert zum Verkauf angeboten.<br> Die Entfernung vom Veach beträgt 8 km.</p> Ref: RE-U-14624<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique lumineuse dans la région de Porec avec piscine !<br> Il a un total de 486 m2 répartis au rez-de-chaussée, premier étage et grenier.</p><p> Au rez-de-chaussée se trouve un grand appartement d&amp;#39;environ 150 m2 avec trois chambres.<br> Au niveau supérieur se trouvent deux appartements de 65 m2 et une grande terrasse de 30 m2.<br> Dans les combles élevés se trouve également un grand appartement d&amp;#39;environ 130 m2.<br> La cour de 500 m². est pavée de sorte qu&amp;#39;elle ne nécessite pas beaucoup d&amp;#39;entretien et il y a trois places de parking couvertes, une grande piscine et une cuisine d&amp;#39;été et une salle à manger en plein air.<br> La maison a été construite en 2014, climatisée et a des clients réguliers.<br> Il est proposé à la vente entièrement meublé.<br> La distance de la veach est de 8 km.</p> Ref: RE-U-14624<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/cover/cover-47275.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257856.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257857.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257858.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257859.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257860.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257861.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257862.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257863.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257864.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257865.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257866.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257867.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/07/47275/47275-257868.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14489"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">620</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Attractive detached house for sale in super-popular Medulin just 200 meters from the sea!<br> Total surface is 620 sq.m. Land plot is 700 sq.m.<br>It is a spacious apart-house on two floors with 6 apartments in total, a large apartment and a shop with a total area of ​​620 m2 is for sale.<br>The ground floor consists of 3 apartments, 2 apartments of 40 m2 are one bedroom with living room, kitchen, bathroom and terrace, the third apartment is larger and has 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom and terrace, a total of 70 m2. On the lower floor there is another large room that served as a bar and consists of a kitchen and 2 large terraces, 120 m2.<br> The upper floor offers 3 apartments, 2 two-bedroom and 1 one-bedroom and another large apartment of 110 m2 with 2 bedrooms, living room, hallway, kitchen, bathroom and 2 terraces. <br>There is also an attic that extends over the entire house, and contains a boiler room where there is a boiler and laundry.&amp;nbsp;<br>&amp;nbsp;The house was built in 1968 and the last renovation was in 2012 where the roof was repaired, plastered and a new facade was installed.&amp;nbsp;<br>The house also has a large yard (700 m2) and parking lot for 12+ parking spaces, total area of ​​1050 m2.</p> Ref: RE-U-14489<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается привлекательный особняк в суперпопулярном Медулине всего в 200 метрах от моря!<br> Общая площадь 620 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Продается просторный двухэтажный дом с 6 квартирами, большая квартира и магазин общей площадью 620 м2.<br> Первый этаж состоит из 3 квартир, 2 квартиры по 40 м2 с одной спальней с гостиной, кухней, ванной комнатой и террасой, третья квартира больше и имеет 2 спальни, гостиную, кухню, ванную комнату и террасу, всего 70 м2 . На нижнем этаже есть еще одно большое помещение, которое служило баром и состоит из кухни и 2 больших террас, 120 м2.<br> Верхний этаж предлагает 3 квартиры, 2 с двумя спальнями и 1 с одной спальней, а также еще одну большую квартиру площадью 110 м2 с 2 спальнями, гостиной, прихожей, кухней, ванной комнатой и 2 террасами.<br> Существует также чердак, который простирается на весь дом и содержит котельную, где есть бойлер и прачечная.<br> Дом был построен в 1968 году, а последний ремонт был в 2012 году, когда была отремонтирована крыша, оштукатурена и установлен новый фасад.<br> Также к дому примыкает большой двор (700 м2) и паркинг на 12+ машиномест, общей площадью 1050 м2.</p> Ref: RE-U-14489<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Attraktives Einfamilienhaus zum Verkauf im super beliebten Medulin, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 620 qm. Grundstück ist 700 qm groß.<br> Es ist ein geräumiges Apart-Haus auf zwei Etagen mit insgesamt 6 Wohnungen, eine große Wohnung und ein Geschäft mit einer Gesamtfläche von 620 m2 steht zum Verkauf.<br> Das Erdgeschoss besteht aus 3 Wohnungen, 2 Wohnungen von 40 m2 sind ein Schlafzimmer mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Terrasse, die dritte Wohnung ist größer und verfügt über 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad und Terrasse, insgesamt 70 m2 . Auf der unteren Etage befindet sich ein weiterer großer Raum, der als Bar diente und aus einer Küche und 2 großen Terrassen besteht, 120 m2.<br> Das Obergeschoss bietet 3 Apartments, 2 mit zwei Schlafzimmern und 1 mit einem Schlafzimmer und ein weiteres großes Apartment von 110 m2 mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Flur, Küche, Bad und 2 Terrassen.<br> Es gibt auch einen Dachboden, der sich über das ganze Haus erstreckt und einen Heizraum enthält, in dem sich ein Heizkessel und eine Waschküche befinden.<br> Das Haus wurde 1968 gebaut und die letzte Renovierung war 2012, wo das Dach repariert, verputzt und eine neue Fassade angebracht wurde.<br> Das Haus hat auch einen großen Hof (700 m2) und einen Parkplatz für mehr als 12 Parkplätze, Gesamtfläche von 1050 m2.</p> Ref: RE-U-14489<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Jolie maison individuelle à vendre dans le très populaire Medulin à seulement 200 mètres de la mer !<br> La surface totale est de 620 m². Le terrain est de 700 m².<br> C&amp;#39;est un appartement spacieux sur deux étages avec 6 appartements au total, un grand appartement et un magasin d&amp;#39;une superficie totale de 620 m2 est à vendre.<br> Le rez-de-chaussée se compose de 3 appartements, 2 appartements de 40 m2 sont une chambre avec salon, cuisine, salle de bain et terrasse, le troisième appartement est plus grand et dispose de 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain et terrasse, un total de 70 m2 . A l&amp;#39;étage inférieur se trouve une autre grande pièce qui servait de bar et se compose d&amp;#39;une cuisine et de 2 grandes terrasses, 120 m2.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre 3 appartements, 2 à deux chambres et 1 à une chambre et un autre grand appartement de 110 m2 avec 2 chambres, salon, couloir, cuisine, salle de bain et 2 terrasses.<br> Il y a aussi un grenier qui s&amp;#39;étend sur toute la maison, et contient une chaufferie où se trouvent une chaudière et une buanderie.<br> La maison a été construite en 1968 et la dernière rénovation remonte à 2012 où le toit a été réparé, plâtré et une nouvelle façade a été installée.<br> La maison dispose également d&amp;#39;une grande cour (700 m2) et d&amp;#39;un parking pour 12+ places de parking, superficie totale de 1050 m2.</p> Ref: RE-U-14489<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/cover/cover-47365.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258199.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258200.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258201.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258202.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258203.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258204.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258205.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258206.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258207.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258208.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258209.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258210.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258211.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258212.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258213.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258214.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258215.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258216.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258217.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258218.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258219.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258220.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258221.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/08/47365/47365-258222.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13606"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.301545894</latitude><longitude>13.689592970</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.301545894</latitude><longitude>13.689592970</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">330</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa <strong>with swimming pool</strong> and <strong>beautiful sea views</strong> in the vicinity of Kastelir<strong>!</strong><br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 330 sq.m.<br> Villa is built in 2006 in rustic-Istrian style.<br>Villa has three levels.<br>It consists of a basement apartment of approximately 40 m2 in which there is a kitchen with dining room, bathroom and one bedroom.<br> In the main part of the house you enter through a hallway leading straight to a small bathroom, left to the stairs to the upper floor and right to a large living room with <strong>fireplace</strong> and dining area with large table and chairs, while a beautiful kitchen has access to a closed terrace. In front of the terrace there is a large swimming pool with deck chairs and a fireplace for BBQ. The ceiling of the ground floor is decorated with wooden beams, and the walls are lined with Istrian stone. <br>On the upper floor there are hallway, three bedrooms, two larger bedrooms and one children's smaller room and a large bathroom. Each room has a TV connection and internet. Through the hallway you exit to the balcony which offers its guests a beautiful view of the sea and the whole village where they can enjoy a morning coffee.<br><br>The facade of the villa is additionally decorated with red aluminum shutters, while the wooden stems are natural.&amp;nbsp; <br>Within the house there is another guest apartment of approximately 40 m2 which has central heating and consists of a kitchen with dining area, one bedroom and a small bathroom. <br>The villa has a boiler/engine room with an <strong>oil central heating stove</strong>, a <strong>laundry room</strong> and <strong>one large garage</strong>.&amp;nbsp;<br>Villa is ideally Mediterranean!</p> Ref: RE-U-13606<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла <strong>с бассейном</strong> и <strong>прекрасным видом на море</strong> в окрестностях Кастелира <strong>!</strong><br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 330 кв.м.<br> Вилла построена в 2006 году в деревенско-истрийском стиле.<br> Вилла имеет три уровня.<br> Он состоит из цокольного этажа площадью около 40 м2, в котором есть кухня со столовой, ванная комната и одна спальня.<br> В основной части дома вы входите через прихожую, ведущую прямо в небольшую ванную комнату, налево к лестнице на верхний этаж и направо в большую гостиную с <strong>камином</strong> и обеденной зоной с большим столом и стульями, а красивая кухня имеет выход на закрытую террасу. Перед террасой находится большой бассейн с шезлонгами и камином для барбекю. Потолок первого этажа украшен деревянными балками, а стены облицованы истрийским камнем.<br> На верхнем этаже есть прихожая, три спальни, две большие спальни и одна детская комната меньшего размера и большая ванная комната. В каждом номере есть подключение к телевизору и интернету. Через прихожую вы выходите на балкон, с которого открывается прекрасный вид на море и всю деревню, где можно насладиться утренним кофе.<br><br> Фасад виллы дополнительно украшен красными алюминиевыми ставнями, а деревянные ножки – натуральными.<br> В доме есть еще одна гостевая квартира площадью около 40 м2, которая имеет центральное отопление и состоит из кухни со столовой, одной спальни и небольшой ванной комнаты.<br> На вилле есть котельная/машинное отделение с <strong>масляной печью центрального отопления</strong> , <strong>прачечная</strong> и <strong>один большой гараж</strong> .<br> Вилла идеально средиземноморская!</p> Ref: RE-U-13606<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa <strong>mit Swimmingpool</strong> und <strong>wunderschönem Meerblick</strong> in der Nähe von Kastelir <strong>!</strong><br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Grundstück ist 330 qm groß.<br> Die Villa wurde 2006 im rustikal-istrischen Stil erbaut.<br> Villa hat drei Ebenen.<br> Es besteht aus einer Souterrainwohnung von ca. 40 m2, in der sich eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer befinden.<br> In den Hauptteil des Hauses gelangen Sie über einen Flur, der direkt zu einem kleinen Badezimmer führt, links zur Treppe in die obere Etage und rechts zu einem großen Wohnzimmer mit <strong>Kamin</strong> und Essbereich mit großem Tisch und Stühlen, während Sie über eine schöne Küche verfügen Zugang zu einer geschlossenen Terrasse. Vor der Terrasse befindet sich ein großer Swimmingpool mit Liegestühlen und einer Feuerstelle zum Grillen. Die Decke des Erdgeschosses ist mit Holzbalken verziert und die Wände sind mit istrischem Stein verkleidet.<br> Im Obergeschoss befinden sich Flur, drei Schlafzimmer, zwei größere Schlafzimmer und ein kleineres Kinderzimmer sowie ein großes Badezimmer. Jedes Zimmer verfügt über einen TV-Anschluss und Internet. Durch den Flur gelangen Sie auf den Balkon, der seinen Gästen einen schönen Blick auf das Meer und das ganze Dorf bietet, wo sie einen Morgenkaffee genießen können.<br><br> Die Fassade der Villa ist zusätzlich mit roten Aluminium-Fensterläden geschmückt, während die Holzstämme naturbelassen sind.<br> Innerhalb des Hauses gibt es ein weiteres Gästeapartment von ca. 40 m2, das über Zentralheizung verfügt und aus einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem kleinen Badezimmer besteht.<br> Die Villa verfügt über einen Heiz-/Maschinenraum mit <strong>Ölzentralheizung</strong> , eine <strong>Waschküche</strong> und <strong>eine große Garage</strong> .<br> Villa ist ideal mediterran!</p> Ref: RE-U-13606<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa <strong>avec piscine</strong> et <strong>belles vues sur la mer</strong> dans les environs de Kastelir <strong>!</strong><br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 330 m².<br> La villa a été construite en 2006 dans un style rustique d&amp;#39;Istrie.<br> Villa a trois niveaux.<br> Il se compose d&amp;#39;un appartement au sous-sol d&amp;#39;environ 40 m2 dans lequel se trouvent une cuisine avec salle à manger, une salle de bain et une chambre.<br> Dans la partie principale de la maison, vous entrez par un couloir menant directement à une petite salle de bain, à gauche à l&amp;#39;escalier menant à l&amp;#39;étage supérieur et à droite à un grand salon avec <strong>cheminée</strong> et coin repas avec grande table et chaises, tandis qu&amp;#39;une belle cuisine a accès à une terrasse fermée. Devant la terrasse il y a une grande piscine avec transats et une cheminée pour BBQ. Le plafond du rez-de-chaussée est orné de poutres en bois et les murs sont revêtus de pierre d&amp;#39;Istrie.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a un couloir, trois chambres, deux grandes chambres et une petite chambre d&amp;#39;enfants et une grande salle de bain. Chaque chambre dispose d&amp;#39;une connexion TV et internet. Par le couloir, vous sortez sur le balcon qui offre à ses hôtes une belle vue sur la mer et tout le village où ils peuvent déguster un café le matin.<br><br> La façade de la villa est en outre décorée de volets en aluminium rouge, tandis que les tiges en bois sont naturelles.<br> Dans la maison, il y a un autre appartement d&amp;#39;invités d&amp;#39;environ 40 m2 qui dispose du chauffage central et se compose d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une petite salle de bain.<br> La villa dispose d&amp;#39;une chaufferie/salle des machines avec un <strong>poêle à mazout</strong> , une <strong>buanderie</strong> et <strong>un grand garage</strong> .<br> La villa est idéalement méditerranéenne !</p> Ref: RE-U-13606<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/cover/cover-47527.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258951.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258952.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258953.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258954.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258955.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258956.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258957.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258958.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258959.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258960.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258961.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258962.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258963.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258964.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258965.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258966.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258967.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258968.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258969.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258970.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258971.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258972.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258973.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/12/47527/47527-258974.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14549"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1001</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bright looking villa with swimming pool in Marcana!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 1001 sq.m.</p><div>Villa consists of ground and first floor.</div><div>The ground floor has an open space with kitchen and dining area, salon and sauna area. Salon opens onto a terrace with a swimming pool of 40 sq.m. and a children's playground.</div><div>Upstairs are hallway, 3 bedrooms each with its own private bathroom.</div><div>In the hallway there is an exit to the common terrace which offers a view of the Istrian hills and the sea in the distance.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is fully<strong> air conditioned and has underfloor heating.</strong></div><div>The parking lot is fenced with 3 parking spaces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is a great opportunity for investment, as it is located in a well-established tourist rental or for a quiet family life within easy reach of all amenities and the sea.</div> Ref: RE-U-14549<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Яркая вилла с бассейном в Марчане!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 1001 кв.м.</p><div> Вилла состоит из первого и второго этажей.</div><div> На первом этаже есть открытое пространство с кухней и столовой, салоном и сауной. Салон выходит на террасу с бассейном 40 кв.м. и детская площадка.</div><div> На втором этаже прихожая, 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой.</div><div> В коридоре есть выход на общую террасу, с которой открывается вид на холмы Истрии и море вдалеке.</div><div></div><div> Вилла полностью <strong>кондиционирована, полы с подогревом.</strong></div><div> Парковка огорожена на 3 парковочных места.</div><div></div><div> Эта недвижимость является прекрасной возможностью для инвестиций, так как она расположена в хорошо зарекомендовавшей себя туристической арендной плате или для спокойной семейной жизни в непосредственной близости от всех удобств и моря.</div> Ref: RE-U-14549<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hell aussehende Villa mit Swimmingpool in Marcana!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Grundstück ist 1001 qm groß.</p><div> Die Villa besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.</div><div> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum mit Küche und Essbereich, Salon und Saunabereich. Salon öffnet sich auf eine Terrasse mit einem Swimmingpool von 40 qm. und ein Kinderspielplatz.</div><div> Im Obergeschoss befinden sich Flur, 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.</div><div> Im Flur gibt es einen Ausgang zur gemeinsamen Terrasse, die einen Blick auf die istrischen Hügel und das Meer in der Ferne bietet.</div><div></div><div> Die Villa ist voll <strong>klimatisiert und verfügt über Fußbodenheizung.</strong></div><div> Der Parkplatz ist eingezäunt mit 3 Stellplätzen.</div><div></div><div> Diese Immobilie ist eine großartige Gelegenheit für Investitionen, da sie sich in einer gut etablierten Touristenvermietung oder für ein ruhiges Familienleben in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten und des Meeres befindet.</div> Ref: RE-U-14549<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa lumineuse avec piscine à Marcana!<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 1001 m².</p><div> Villa se compose de rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;un espace ouvert avec cuisine et salle à manger, salon et espace sauna. Le salon s&amp;#39;ouvre sur une terrasse avec une piscine de 40 m². et une aire de jeux pour enfants.</div><div> A l&amp;#39;étage, dégagement, 3 chambres avec chacune sa salle d&amp;#39;eau privative.</div><div> Dans le couloir, il y a une sortie sur la terrasse commune qui offre une vue sur les collines d&amp;#39;Istrie et la mer au loin.</div><div></div><div> La villa est entièrement <strong>climatisée et dispose du chauffage au sol.</strong></div><div> Le parking est clôturé avec 3 places de stationnement.</div><div></div><div> Cette propriété est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement, car elle est située dans une location touristique bien établie ou pour une vie de famille tranquille à proximité de toutes les commodités et de la mer.</div> Ref: RE-U-14549<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/cover/cover-47707.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259584.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259585.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259586.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259587.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259588.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259589.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259590.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259591.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259592.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259593.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259594.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259595.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259596.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259597.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259598.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259599.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259600.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259601.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259602.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259603.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259604.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259605.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259606.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/14/47707/47707-259607.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14834"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">932</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid property in Liznjan, with 3 spacious apartments and garden, cca 1,2 km from the sea!<br>It is a&amp;nbsp;newly renovated house of 390 sq.m. spread on two floors with 3 apartments, with a huge garden of almost 1000 m2, a large BBQ area with a covered area for table and chairs, and a tavern/konoba for gatherings of 55 m2.<br> The first apartment on the ground floor consists of a living room, kitchen with dining area and exit to the terrace, 3 bedrooms, 2 bathrooms with a total living area of 69m2. <br>The second apartment on the ground floor consists of a living room, kitchen with dining area, bedroom and bathroom with a living area of 40 m2. <br>The upper floor apartment of 110 m2 consists of a large living room, kitchen with dining area, 3 bedrooms, 3 bathrooms and 2 terraces.<br> The house also has a boiler room and space for washing machines.<br> Heating and cooling is with the help of air conditioning, but pipes have also been installed for central heating. <br>The tavern has its own bathroom, and next to the tavern there is a garage. <br>The current owner rents apartments for tourists and has full apartments every season, the future owner can turn it into a luxury private villa.</p> Ref: RE-U-14834<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная недвижимость в Лижняне, с 3 просторными апартаментами и садом, примерно в 1,2 км от моря!<br> Это недавно отремонтированный дом площадью 390 кв.м. на двух этажах с 3 апартаментами, с огромным садом площадью почти 1000 м2, большой площадкой для барбекю с крытой площадкой для стола и стульев и таверной/конобой для собраний площадью 55 м2.<br> Первая квартира на первом этаже состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной и выходом на террасу, 3 спален, 2 ванных комнат общей жилой площадью 69м2.<br> Вторая квартира на первом этаже состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, спальни и ванной комнаты с жилой площадью 40 м2.<br> Квартира на верхнем этаже площадью 110 м2 состоит из большой гостиной, кухни с обеденной зоной, 3 спален, 3 ванных комнат и 2 террас.<br> В доме также есть котельная и место для стиральной машины.<br> Отопление и охлаждение с помощью кондиционера, но также были проложены трубы для центрального отопления.<br> Таверна имеет собственную ванную комнату, а рядом с таверной есть гараж.<br> Нынешний владелец сдает апартаменты для туристов и имеет полноценные апартаменты каждый сезон, будущий владелец может превратить их в роскошную частную виллу.</p> Ref: RE-U-14834<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solides Anwesen in Liznjan, mit 3 geräumigen Wohnungen und Garten, ca. 1,2 km vom Meer entfernt!<br> Es ist ein neu renoviertes Haus von 390 qm. verteilt auf zwei Etagen mit 3 Wohnungen, mit einem riesigen Garten von fast 1000 m2, einem großen BBQ-Bereich mit einem überdachten Bereich für Tisch und Stühle und einer Taverne/Konoba für Versammlungen von 55 m2.<br> Die erste Wohnung im Erdgeschoss besteht aus Wohnzimmer, Küche mit Essbereich und Ausgang zur Terrasse, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern mit einer Gesamtwohnfläche von 69m2.<br> Die zweite Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit einer Wohnfläche von 40 m2.<br> Die Wohnung im Obergeschoss von 110 m2 besteht aus einem großen Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, 3 Schlafzimmern, 3 Bädern und 2 Terrassen.<br> Das Haus hat auch einen Heizraum und Platz für Waschmaschinen.<br> Geheizt und gekühlt wird mit Hilfe einer Klimaanlage, aber es wurden auch Rohre für die Zentralheizung verlegt.<br> Die Taverne hat ein eigenes Badezimmer und neben der Taverne gibt es eine Garage.<br> Der jetzige Eigentümer vermietet Apartments für Touristen und hat jede Saison volle Apartments, der zukünftige Eigentümer kann es in eine luxuriöse Privatvilla verwandeln.</p> Ref: RE-U-14834<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété solide à Liznjan, avec 3 appartements spacieux et jardin, cca 1,2 km de la mer !<br> C&amp;#39;est une maison récemment rénovée de 390 m². répartis sur deux étages avec 3 appartements, avec un immense jardin de près de 1000 m2, un grand espace barbecue avec un espace couvert pour table et chaises et une taverne/konoba pour les rassemblements de 55 m2.<br> Le premier appartement au rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour, cuisine avec coin repas et sortie sur la terrasse, 3 chambres, 2 salles de bain d&amp;#39;une surface habitable totale de 69m2.<br> Le deuxième appartement au rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour, cuisine avec coin repas, chambre et salle d&amp;#39;eau d&amp;#39;une surface habitable de 40 m2.<br> L&amp;#39;appartement à l&amp;#39;étage supérieur de 110 m2 se compose d&amp;#39;un grand séjour, cuisine avec coin repas, 3 chambres, 3 salles de bain et 2 terrasses.<br> La maison dispose également d&amp;#39;une chaufferie et d&amp;#39;un espace pour les machines à laver.<br> Le chauffage et le refroidissement se font à l&amp;#39;aide de la climatisation, mais des tuyaux ont également été installés pour le chauffage central.<br> La taverne a sa propre salle de bain et à côté de la taverne il y a un garage.<br> Le propriétaire actuel loue des appartements pour les touristes et dispose d&amp;#39;appartements complets à chaque saison, le futur propriétaire peut en faire une villa privée de luxe.</p> Ref: RE-U-14834<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/cover/cover-47767.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259795.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259796.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259797.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259798.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259799.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259800.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259801.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259802.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259803.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259804.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259805.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259806.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259807.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259808.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259809.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259810.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259811.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259812.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259813.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259814.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259815.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259816.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259817.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47767/47767-259818.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14761"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">547000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built semi-detached villetta with swimming pool in Buje!<br>Total area ius 175 sq.m. Construction will be completed in 2023.</p><div>Villa will spread over the ground floor and first floor.</div><div>The ground floor consists of a kitchen with dining area and a spacious living room with access to the covered porch and swimming pool,</div><div>bedrooms with covered terrace, bathroom, pantry and hallway with a staircase leading to the first floor.</div><div>The upper floor will offer three bedrooms, each with its own bathroom and covered terrace.</div><div>&amp;nbsp;On the territory there will be parking area and swimming pool.</div><div>This house will represent an opportunity as a financial investment for rent for tourist purposes, as well as for a quiet family life.</div> Ref: RE-U-14761<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая двухквартирная вилла с бассейном в Буйе!<br> Общая площадь 175 кв.м. Строительство будет завершено в 2023 году.</p><div> Вилла будет распространяться на первом и втором этажах.</div><div> Первый этаж состоит из кухни со столовой и просторной гостиной с выходом на крытую веранду и к бассейну.</div><div> спальни с крытой террасой, ванная комната, кладовая и прихожая с лестницей, ведущей на второй этаж.</div><div> Верхний этаж предложит три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и крытой террасой.</div><div> На территории будет парковка и бассейн.</div><div> Этот дом будет представлять собой возможность в качестве финансового вложения для сдачи в аренду в туристических целях, а также для спокойной семейной жизни.</div> Ref: RE-U-14761<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Buje!<br> Gesamtfläche ius 175 qm. Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.</p><div> Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Essbereich und einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Veranda und zum Swimmingpool.</div><div> Schlafzimmer mit überdachter Terrasse, Badezimmer, Speisekammer und Flur mit einer Treppe zum ersten Stock.</div><div> Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und überdachter Terrasse.</div><div> Auf dem Territorium wird es einen Parkplatz und ein Schwimmbad geben.</div><div> Dieses Haus wird eine Gelegenheit als finanzielle Investition zur Miete für touristische Zwecke sowie für ein ruhiges Familienleben darstellen.</div> Ref: RE-U-14761<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta jumelée nouvellement construite avec piscine à Buje!<br> Superficie totale ius 175 m². La construction sera achevée en 2023.</p><div> La villa s&amp;#39;étendra sur le rez-de-chaussée et le premier étage.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine avec coin repas et d&amp;#39;un salon spacieux avec accès au porche couvert et à la piscine,</div><div> chambres avec terrasse couverte, salle de bains, cellier et couloir avec un escalier menant au premier étage.</div><div> L&amp;#39;étage supérieur offrira trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sa terrasse couverte.</div><div> Sur le territoire il y aura un parking et une piscine.</div><div> Cette maison représentera une opportunité en tant qu&amp;#39;investissement financier à louer à des fins touristiques, ainsi que pour une vie de famille tranquille.</div> Ref: RE-U-14761<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47773/cover/cover-47773.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47773/47773-259869.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14760"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">171</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New project of 4 similar semi-detached villettas with swimming pool is started in Buje area.<br>Construction will be completed in 2023.<br>Each villeta has surface of 171-176 sq.m.<br>It will have two levels.</p><div>The ground floor will consist of a kitchen with dining area and a spacious living room with access to the covered porch and swimming pool, bedrooms with covered terrace, bathroom, pantry and hallway with a staircase leading to the first floor.</div><div>The upper floor offer hallway,&amp;nbsp; three bedrooms, each with its own bathroom and covered terrace.<br><br></div><div>Great opportunity.</div> Ref: RE-U-14760<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В районе Буйе начат новый проект из 4-х похожих таунхаусов с бассейном.<br> Строительство будет завершено в 2023 году.<br> Каждая вилла имеет площадь 171-176 кв.м.<br> Он будет иметь два уровня.</p><div> Первый этаж будет состоять из кухни со столовой и просторной гостиной с выходом на крытую веранду и к бассейну, спальни с крытой террасой, ванной комнаты, кладовой и прихожей с лестницей, ведущей на второй этаж.</div><div> Верхний этаж предлагает прихожую, три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и крытой террасой.<br><br></div><div> Отличная возможность.</div> Ref: RE-U-14760<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Gegend von Buje wird ein neues Projekt von 4 ähnlichen Doppelvillen mit Swimmingpool begonnen.<br> Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.<br> Jede Villeta hat eine Fläche von 171-176 qm.<br> Es wird zwei Ebenen haben.</p><div> Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Essbereich und einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Veranda und zum Swimmingpool, Schlafzimmer mit überdachter Terrasse, Badezimmer, Speisekammer und Flur mit einer Treppe, die in den ersten Stock führt.</div><div> Das Obergeschoss bietet Flur, drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und überdachter Terrasse.<br><br></div><div> Tolle Gelegenheit.</div> Ref: RE-U-14760<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un nouveau projet de 4 villettas jumelées similaires avec piscine est lancé dans la région de Buje.<br> La construction sera achevée en 2023.<br> Chaque villeta a une surface de 171-176 m².<br> Il comportera deux niveaux.</p><div> Le rez-de-chaussée comprendra une cuisine avec coin repas et un salon spacieux avec accès au porche couvert et à la piscine, des chambres avec terrasse couverte, une salle de bains, un garde-manger et un couloir avec un escalier menant au premier étage.</div><div> L&amp;#39;étage supérieur offre un dégagement, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sa terrasse couverte.<br><br></div><div> Bonne opportunité.</div> Ref: RE-U-14760<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47779/cover/cover-47779.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47779/47779-259871.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14759"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">557000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">178</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely new semi-detached villetta in Umag area!<br>Project is under construction to be finished in layter 2023.<br>Total surface of your future home is 178 sq.m.<br>It will have two levels.</p><div>The ground floor consists of a kitchen with dining area and a spacious living room with access to the covered porch and swimming pool, bedrooms with covered terrace, bathroom, pantry and hallway with a staircase leading to the first floor.</div><div>Upstairs are hallway, three bedrooms, each with its own bathroom and covered terrace.</div><p>Great investment option in a highly demanded area of Buje!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14759<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная новая двухквартирная вилла в районе Умаг!<br> Проект находится в стадии строительства и будет завершен в 2023 году.<br> Общая площадь вашего будущего дома составляет 178 кв.м.<br> Он будет иметь два уровня.</p><div> Первый этаж состоит из кухни со столовой и просторной гостиной с выходом на крытую веранду и к бассейну, спальни с крытой террасой, ванной комнаты, кладовой и прихожей с лестницей, ведущей на второй этаж.</div><div> На втором этаже прихожая, три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и крытая терраса.</div><p> Отличный вариант для инвестиций в востребованном районе Буйе!</p> Ref: RE-U-14759<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne neue Doppelhaushälfte in der Gegend von Umag!<br> Das Projekt befindet sich im Bau und soll in Schicht 2023 fertiggestellt werden.<br> Die Gesamtfläche Ihres zukünftigen Hauses beträgt 178 qm.<br> Es wird zwei Ebenen haben.</p><div> Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Essbereich und einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Veranda und zum Swimmingpool, Schlafzimmer mit überdachter Terrasse, Badezimmer, Speisekammer und Flur mit einer Treppe, die in den ersten Stock führt.</div><div> Im Obergeschoss befinden sich Flur, drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und überdachter Terrasse.</div><p> Großartige Investitionsmöglichkeit in einer sehr gefragten Gegend von Buje!</p> Ref: RE-U-14759<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle nouvelle villetta jumelée dans la région d&amp;#39;Umag!<br> Le projet est en construction pour être terminé en couche 2023.<br> La surface totale de votre future maison est de 178 m².<br> Il comportera deux niveaux.</p><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine avec coin repas et d&amp;#39;un salon spacieux avec accès au porche couvert et à la piscine, chambres avec terrasse couverte, salle de bains, cellier et couloir avec un escalier menant au premier étage.</div><div> A l&amp;#39;étage, couloir, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sa terrasse couverte.</div><p> Excellente option d&amp;#39;investissement dans un quartier très demandé de Buje !</p> Ref: RE-U-14759<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47785/cover/cover-47785.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47785/47785-259873.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14801"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.105546300</latitude><longitude>14.645448800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Risika, Vrbnik</city><latitude>45.105546300</latitude><longitude>14.645448800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great property in Risika with sea views!<br>Just 700 meters from the sea!<br>Total surface is 350 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br>Property offers 4 apartments.<br>It offers two one-bedroom apartments on the ground floor, one of which is in the unfinished version, and the other is completely renovated and newly renovated. <br>On the 1st and 2nd floor are two two-bedroom 4 * apartments, ready for renting. <br>Central heating on pellets. Cooling arranged with air conditioning. <br>In total the house has 7 terraces to use, 2 barbecues, a garden and a large parking lot for several cars.&amp;nbsp;<br>Great correlation of location, quality and price.</p> Ref: RE-U-14801<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная недвижимость в Рисике с видом на море!<br> Всего в 700 метрах от моря!<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Недвижимость предлагает 4 квартиры.<br> Он предлагает две двухкомнатные квартиры на первом этаже, одна из которых в недостроенном варианте, а другая полностью отремонтирована и недавно отремонтирована.<br> На 1 и 2 этажах две трехкомнатные квартиры 4*, готовые к сдаче.<br> Центральное отопление на пеллетах. Охлаждение организовано с помощью кондиционера.<br> Всего в доме есть 7 террас, 2 барбекю, сад и большая парковка на несколько автомобилей.<br> Отличное соотношение местоположения, качества и цены.</p> Ref: RE-U-14801<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolles Anwesen in Risika mit Meerblick!<br> Nur 700 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Das Anwesen bietet 4 Apartments.<br> Es bietet im Erdgeschoss zwei Apartments mit einem Schlafzimmer, von denen eines im Rohbau und das andere komplett renoviert und neu renoviert ist.<br> Auf der 1. und 2. Etage befinden sich zwei 4-Sterne-Apartments mit zwei Schlafzimmern, die zur Vermietung bereitstehen.<br> Zentralheizung auf Pellets. Kühlung mit Klimaanlage eingerichtet.<br> Insgesamt verfügt das Haus über 7 Terrassen zur Nutzung, 2 Grills, einen Garten und einen großen Parkplatz für mehrere Autos.<br> Tolle Korrelation von Lage, Qualität und Preis.</p> Ref: RE-U-14801<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété à Risika avec vue sur la mer !<br> À seulement 700 mètres de la mer!<br> La surface totale est de 350 m². Le terrain est de 600 m².<br> La propriété propose 4 appartements.<br> Il propose deux appartements d&amp;#39;une chambre au rez-de-chaussée, dont l&amp;#39;un est dans la version inachevée et l&amp;#39;autre est entièrement rénové et récemment rénové.<br> Au 1er et 2ème étage se trouvent deux appartements 4 * de deux chambres, prêts à la location.<br> Chauffage central aux pellets. Rafraîchissement aménagé avec climatisation.<br> Au total, la maison dispose de 7 terrasses à utiliser, de 2 barbecues, d&amp;#39;un jardin et d&amp;#39;un grand parking pour plusieurs voitures.<br> Grande corrélation de l&amp;#39;emplacement, de la qualité et du prix.</p> Ref: RE-U-14801<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/cover/cover-47797.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259882.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259883.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259877.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259878.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259879.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259880.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259881.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259884.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259885.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259886.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259887.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259888.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259889.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259890.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259891.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259892.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259893.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259894.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259895.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259896.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259897.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/19/47797/47797-259898.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14883"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">994</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Holiday villa with a fairytale garden in Medulin, just 500 meters from the sea!<br><br>Total area of villa is 300 sq.m. It spreads over 3 levels.&amp;nbsp;<br>In the basement of the house there is a gym and a space for socializing with many board games for both adults and children.<br>The ground floor consists of a spacious living room with fireplace, dining room and kitchen, bathroom, hallway and one bedroom with private bathroom. The living room opens onto a covered terrace with garden furniture and a view of the swimming pool. <br>The upper floor offers three bedrooms and a large bathroom. <br>The house is built with quality, in the whole house the stairs are made of Brač stone. <br>On a spacious and fenced garden of as much as 994m2, the central part is occupied by a 28m2 swimming pool and sun deck, then there is an outdoor toilet, garden grill and summer kitchen and more parking spaces for your pets.<br> This beautiful green garden with a variety of fruits and herbs is taken care of by an automatic irrigation system and, of course, the previous owners.<br> Villa is built in 1981 and completely modernized in 2013.<br>Given the location and proximity to the sea, the house is an ideal opportunity for investors who want to engage in tourist rental or for those who are looking for a family house in an ideal tourist location. In the immediate vicinity of the house is the famous Medulin promenade, many restaurants, cafes and shops.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14883<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла для отдыха со сказочным садом в Медулине, всего в 500 метрах от моря!<br><br> Общая площадь виллы 300 кв.м. Он распространяется на 3 уровня.<br> В подвале дома есть тренажерный зал и место для общения со множеством настольных игр для взрослых и детей.<br> Первый этаж состоит из просторной гостиной с камином, столовой и кухни, ванной комнаты, прихожей и одной спальни с ванной комнатой. Гостиная выходит на крытую террасу с садовой мебелью и видом на бассейн.<br> Верхний этаж предлагает три спальни и большую ванную комнату.<br> Дом построен качественно, во всем доме лестницы из брачского камня.<br> В просторном и огороженном саду площадью 994 м2, центральную часть занимает бассейн 28 м2 и солярий, затем есть туалет на открытом воздухе, садовый гриль и летняя кухня, а также парковочные места для ваших домашних животных.<br> За этим прекрасным зеленым садом с разнообразными фруктами и травами ухаживает автоматическая система полива и, конечно же, прежние владельцы.<br> Вилла построена в 1981 году и полностью модернизирована в 2013 году.<br> Учитывая расположение и близость к морю, дом является идеальной возможностью для инвесторов, которые хотят заниматься туристической арендой или для тех, кто ищет семейный дом в идеальном туристическом месте. В непосредственной близости от дома находится знаменитая набережная Медулина, множество ресторанов, кафе и магазинов.</p> Ref: RE-U-14883<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ferienvilla mit märchenhaftem Garten in Medulin, nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 300 qm. Es erstreckt sich über 3 Ebenen.<br> Im Untergeschoss des Hauses gibt es einen Fitnessraum und einen Raum für Geselligkeit mit vielen Gesellschaftsspielen für Erwachsene und Kinder.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und Küche, Bad, Flur und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Swimmingpool.<br> Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer und ein großes Badezimmer.<br> Das Haus ist mit Qualität gebaut, im ganzen Haus sind die Treppen aus Brač-Stein.<br> In einem weitläufigen und eingezäunten Garten von bis zu 994 m2 befindet sich im zentralen Teil ein 28 m2 großer Swimmingpool und eine Sonnenterrasse, dann gibt es eine Außentoilette, einen Gartengrill und eine Sommerküche sowie weitere Parkplätze für Ihre Haustiere.<br> Dieser schöne grüne Garten mit einer Vielzahl von Früchten und Kräutern wird von einem automatischen Bewässerungssystem gepflegt und natürlich von den Vorbesitzern.<br> Die Villa wurde 1981 erbaut und 2013 komplett modernisiert.<br> Aufgrund der Lage und der Nähe zum Meer ist das Haus eine ideale Gelegenheit für Investoren, die sich mit der touristischen Vermietung befassen möchten, oder für diejenigen, die ein Familienhaus in idealer touristischer Lage suchen. In unmittelbarer Nähe des Hauses befindet sich die berühmte Promenade von Medulin, viele Restaurants, Cafés und Geschäfte.</p> Ref: RE-U-14883<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de vacances avec un jardin de conte de fées à Medulin, à seulement 500 mètres de la mer !<br><br> La superficie totale de la villa est de 300 m². Il s&amp;#39;étend sur 3 niveaux.<br> Au sous-sol de la maison, il y a une salle de sport et un espace de socialisation avec de nombreux jeux de société pour adultes et enfants.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon spacieux avec cheminée, salle à manger et cuisine, salle de bain, couloir et une chambre avec salle de bain privée. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte avec salon de jardin et vue sur la piscine.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre trois chambres et une grande salle de bain.<br> La maison est construite avec qualité, dans toute la maison les escaliers sont en pierre de Brač.<br> Sur un jardin spacieux et clôturé de 994m2, la partie centrale est occupée par une piscine de 28m2 et une terrasse ensoleillée, puis il y a des toilettes extérieures, un barbecue et une cuisine d&amp;#39;été et plus de places de parking pour vos animaux de compagnie.<br> Ce beau jardin verdoyant avec une variété de fruits et d&amp;#39;herbes est entretenu par un système d&amp;#39;irrigation automatique et, bien sûr, par les anciens propriétaires.<br> La villa est construite en 1981 et entièrement modernisée en 2013.<br> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement et de la proximité de la mer, la maison est une opportunité idéale pour les investisseurs qui souhaitent se lancer dans la location touristique ou pour ceux qui recherchent une maison familiale dans un lieu touristique idéal. Dans les environs immédiats de la maison se trouve la célèbre promenade de Medulin, de nombreux restaurants, cafés et boutiques.</p> Ref: RE-U-14883<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/cover/cover-47845.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260203.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260211.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260207.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260206.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260201.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260184.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260185.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260186.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260187.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260188.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260189.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260190.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260191.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260192.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260193.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260194.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260195.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260196.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260197.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260198.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260199.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260200.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260202.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/21/47845/47845-260204.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-VODNJAN"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.861721000</latitude><longitude>13.846432000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.861721000</latitude><longitude>13.846432000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">394</internal-size><external-size unit="m²">1060</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive newly built luxury villa in Vodnjan area!<br>Villa is located cca. 1,5-2 km from the sea and benefits sea views!<br>Total area is 394 sq.m. Land plot is 1060 sq.m.<br>Villa offers hallway, four bedrooms with bathrooms en-suite, salon with modern kitchen, terrace, sauna.<br>On the territory there is a swimming pool, decorated garden with olive trees.<br>The pearl of the property is outdoor dining area with BBQ zone.<br>Parking is arranged for several cars.</p> Ref: RE-AB-VODNJAN<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая недавно построенная роскошная вилла в районе Воднян!<br> Вилла расположена прибл. 1,5-2 км от моря и с видом на море!<br> Общая площадь 394 кв.м. Земельный участок 1060 кв.м.<br> Вилла предлагает прихожую, четыре спальни с ванными комнатами, салон с современной кухней, террасу, сауну.<br> На территории есть бассейн, украшенный сад с оливковыми деревьями.<br> Жемчужиной отеля является открытая обеденная зона с зоной барбекю.<br> Парковка устроена на несколько автомобилей.</p> Ref: RE-AB-VODNJAN<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende neu gebaute Luxusvilla in der Gegend von Vodnjan!<br> Die Villa befindet sich ca. 1,5-2 km vom Meer entfernt und profitiert von Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 394 qm. Grundstück ist 1060 qm groß.<br> Villa bietet Flur, vier Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite, Salon mit moderner Küche, Terrasse, Sauna.<br> Auf dem Territorium gibt es einen Swimmingpool, einen geschmückten Garten mit Olivenbäumen.<br> Die Perle des Anwesens ist der Essbereich im Freien mit Grillzone.<br> Das Parken ist für mehrere Autos angeordnet.</p> Ref: RE-AB-VODNJAN<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa de luxe nouvellement construite dans la région de Vodnjan !<br> Villa est située cca. A 1,5-2 km de la mer et bénéficie d&amp;#39;une vue mer !<br> La superficie totale est de 394 m². Le terrain est de 1060 m².<br> Villa offre couloir, quatre chambres avec salles de bains attenantes, salon avec cuisine moderne, terrasse, sauna.<br> Sur le territoire il y a une piscine, jardin décoré d&amp;#39;oliviers.<br> La perle de la propriété est une salle à manger extérieure avec zone barbecue.<br> Le stationnement est aménagé pour plusieurs voitures.</p> Ref: RE-AB-VODNJAN<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-47857.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260246.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260242.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260247.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260256.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260257.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260243.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260244.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260245.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260248.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260249.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260250.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260252.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260253.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260254.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260255.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/47857-260251.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14518"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">438</internal-size><external-size unit="m²">520</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic tourist property in Rabac area with amazing open sea views! Rare to find!<br>Just 600 meters from the sea!<br>Total surface is 438 sq.m. Land plot is 520 sq.m.<br>Property was built in 2018.</p><div>This mini-hotel consists of six rental apartments: three two-bedroom apartments and three one-bedroom apartments.</div><div>Two bedroom apartments consist of a living room with dining area and kitchen, two bedrooms, two bathrooms, toilet and terrace.</div><div>One bedroom apartments consist of a living room with dining area and kitchen, bedroom, bathroom, toilet and terrace.</div><div>From each flats' terrace there is a dizzling panoramic view of the sea.</div><div>High-quality materials such as solid marble and natural stone tiles were used in all rooms and wooden parquet in the bedrooms.</div><div>All apartments are functionally furnished and equipped.</div><div>Next to the house there is a heated swimming pool of 40 m2 and a sun deck area, which makes this proper apart-hotel.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14518<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая туристическая недвижимость в районе Рабаца с потрясающим видом на открытое море! Редко можно найти!<br> Всего в 600 метрах от моря!<br> Общая площадь 438 кв.м. Земельный участок 520 кв.м.<br> Объект был построен в 2018 году.</p><div> Этот мини-отель состоит из шести сдаваемых в аренду квартир: трех двухкомнатных и трех однокомнатных.</div><div> Квартиры с двумя спальнями состоят из гостиной с обеденной зоной и кухней, двух спален, двух ванных комнат, туалета и террасы.</div><div> Квартиры с одной спальней состоят из гостиной с обеденной зоной и кухней, спальни, ванной комнаты, туалета и террасы.</div><div> С террас каждой квартиры открывается головокружительный панорамный вид на море.</div><div> Во всех комнатах использовались высококачественные материалы, такие как массивный мрамор и плитка из натурального камня, а в спальнях – деревянный паркет.</div><div> Все апартаменты функционально меблированы и оборудованы.</div><div> Рядом с домом есть бассейн с подогревом 40 м2 и площадка для загара, что делает его настоящим апарт-отелем.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14518<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Ferienobjekt in der Gegend von Rabac mit herrlichem Blick auf das offene Meer! Selten zu finden!<br> Nur 600 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 438 qm. Grundstück ist 520 qm groß.<br> Objekt wurde 2018 gebaut.</p><div> Dieses Mini-Hotel besteht aus sechs Mietwohnungen: drei Apartments mit zwei Schlafzimmern und drei Apartments mit einem Schlafzimmer.</div><div> Apartments mit zwei Schlafzimmern bestehen aus einem Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Toilette und Terrasse.</div><div> Apartments mit einem Schlafzimmer bestehen aus einem Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, Schlafzimmer, Bad, WC und Terrasse.</div><div> Von der Terrasse jeder Wohnung hat man einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer.</div><div> In allen Räumen wurden hochwertige Materialien wie massive Marmor- und Natursteinfliesen und in den Schlafzimmern Holzparkett verwendet.</div><div> Alle Wohnungen sind funktionell eingerichtet und ausgestattet.</div><div> Neben dem Haus gibt es einen beheizten Swimmingpool von 40 m2 und einen Sonnendeckbereich, was dieses richtige Aparthotel ausmacht.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14518<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique propriété touristique dans la région de Rabac avec une vue imprenable sur la mer! Rare à trouver !<br> À seulement 600 mètres de la mer!<br> La surface totale est de 438 m². Le terrain est de 520 m².<br> La propriété a été construite en 2018.</p><div> Ce mini-hôtel se compose de six appartements locatifs : trois appartements de deux chambres et trois appartements d&amp;#39;une chambre.</div><div> Les appartements de deux chambres se composent d&amp;#39;un salon avec coin repas et cuisine, de deux chambres, de deux salles de bains, de toilettes et d&amp;#39;une terrasse.</div><div> Les appartements d&amp;#39;une chambre se composent d&amp;#39;un salon avec coin repas et cuisine, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains, de toilettes et d&amp;#39;une terrasse.</div><div> De la terrasse de chaque appartement, vue panoramique éblouissante sur la mer.</div><div> Des matériaux de haute qualité tels que du marbre massif et des carreaux de pierre naturelle ont été utilisés dans toutes les pièces et du parquet en bois dans les chambres.</div><div> Tous les appartements sont meublés et équipés de manière fonctionnelle.</div><div> À côté de la maison, il y a une piscine chauffée de 40 m2 et une terrasse ensoleillée, ce qui en fait un véritable appart-hôtel.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14518<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/cover/cover-48007.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260807.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260808.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260809.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260810.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260811.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260812.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260813.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260814.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260815.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260816.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260817.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260818.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260819.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260820.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260821.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260822.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260823.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260824.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260825.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260826.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260827.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260828.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260829.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/25/48007/48007-260830.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-45892"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">243</internal-size><external-size unit="m²">791</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic seafront stone villa in Umag area within the greenery close to yachting marina!<br>Total area of the villa is 243 sq.m. Villa dates back to 1890. Complete modernization was undertaken in 2020 and 2025.<br><br>The property extends through the ground floor and two floors. <br>On the ground floor there are two apartments of 32.08 m2 and 44.08 m2. The apartments consist of a kitchen with living room, bedroom and bathroom. <br>The third, largest apartment, with a total area of 109.04 m2 is spread over the 1st and 2nd floor as a duplex structure. The apartment consists of a spacious living room and bedroom with access to the terrace, kitchen, bathroom and hallway that leads us by an internal staircase to the 2nd floor where there is another living room and bedroom. <br>All the three apartments in the house have a unique, open view of the sea and the marina.<br> Land plot is 791 sq.m. offers a wonderful Mediterranan garden. Swimming pool is possible.&amp;nbsp;<br>The exclusive location of this house, which is a rarity on the market, makes it attractive and desirable.<br>Villa can be used as a family villa but also as a mini-hotel.<br><br></p> Ref: RE-AB-45892<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая каменная вилла на берегу моря в районе Умага, среди зелени, рядом с яхтенной мариной!<br>Общая площадь виллы составляет 243 кв.м. Вилла была построена в 1890 году. Полная модернизация была проведена в 2020 и 2025 годах.<br><br>Недвижимость состоит из первого этажа и двух этажей. <br>На первом этаже расположены две квартиры площадью 32,08 м2 и 44,08 м2. Квартиры состоят из кухни с гостиной, спальни и ванной комнаты. <br>Третья, самая большая квартира, общей площадью 109,04 м2, занимает 1-й и 2-й этажи в виде дуплекса. Квартира состоит из просторной гостиной и спальни с выходом на террасу, кухни, ванной комнаты и коридора, который ведет по внутренней лестнице на 2-й этаж, где находится еще одна гостиная и спальня. <br>Все три квартиры в доме имеют уникальный открытый вид на море и марину.<br> Земельный участок составляет 791 кв.м. и предлагает прекрасный средиземноморский сад. Возможен бассейн.&amp;nbsp;<br>Эксклюзивное расположение этого дома, которое является редкостью на рынке, делает его привлекательным и желанным.<br>Виллу можно использовать как семейную виллу, так и как мини-отель.<br><br></p> Ref: RE-AB-45892<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische Steinvilla am Meer im Umag-Gebiet, umgeben von Grünflächen, in der Nähe des Yachthafens!<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 243 m². Die Villa stammt aus dem Jahr 1890. Eine vollständige Modernisierung wurde 2020 und 2025 durchgeführt.<br><br>Die Immobilie erstreckt sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen.<br>Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit 32,08 m² und 44,08 m². Die Apartments bestehen aus einer Küche mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer.<br>Das dritte, größte Apartment mit einer Gesamtfläche von 109,04 m² erstreckt sich über das 1. und 2. Obergeschoss als Duplexstruktur. Das Apartment besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, Küche, Badezimmer und Flur, der uns über eine interne Treppe ins 2. Obergeschoss führt, wo sich ein weiteres Wohnzimmer und Schlafzimmer befinden.<br>Alle drei Apartments im Haus bieten einen einzigartigen, offenen Blick auf das Meer und den Hafen.<br>Das Grundstück hat eine Fläche von 791 m² und bietet einen wunderbaren mediterranen Garten. Ein Swimmingpool ist möglich.&amp;nbsp;<br>Die exklusive Lage dieses Hauses, die auf dem Markt eine Seltenheit darstellt, macht es attraktiv und begehrenswert.<br>Die Villa kann als Familienvilla, aber auch als Mini-Hotel genutzt werden.<br><br></p> Ref: RE-AB-45892<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa en pierre en bord de mer dans la région d'Umag, au milieu de la verdure, près de la marina de yachting !<br>La superficie totale de la villa est de 243 m². La villa date de 1890. Une modernisation complète a été réalisée en 2020 et 2025.<br><br>La propriété s'étend sur le rez-de-chaussée et deux étages.<br>Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements de 32,08 m² et 44,08 m². Les appartements se composent d'une cuisine avec salon, d'une chambre et d'une salle de bain.<br>Le troisième appartement, le plus grand, d'une superficie totale de 109,04 m², s'étend sur le 1er et le 2ème étage sous forme de duplex. L'appartement se compose d'un salon spacieux et d'une chambre avec accès à la terrasse, d'une cuisine, d'une salle de bain et d'un couloir qui nous mène par un escalier intérieur au 2ème étage où se trouvent un autre salon et une chambre.<br>Tous les trois appartements de la maison ont une vue unique et dégagée sur la mer et la marina.<br>Le terrain de 791 m² offre un magnifique jardin méditerranéen. Une piscine est possible.&amp;nbsp;<br>La localisation exclusive de cette maison, qui est une rareté sur le marché, la rend attrayante et désirable.<br>La villa peut être utilisée comme villa familiale mais aussi comme mini-hôtel.<br><br></p> Ref: RE-AB-45892<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/cover/cover-48127.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-264119.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-563528.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261340.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-264116.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261339.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261336.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261333.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261334.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261335.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261337.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261338.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261341.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261342.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261343.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261344.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261345.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261346.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-261347.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-264117.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-264118.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-563524.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-563525.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-563526.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48127/48127-563527.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-UNIJE"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.635665500</latitude><longitude>14.247722000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Unije</city><latitude>44.635665500</latitude><longitude>14.247722000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">368</internal-size><external-size unit="m²">505</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful seafront stone of isolated position on Unije island!<br>Unique property for the north of Kvarner!<br>Total surface is 368 sq.m. Land plot is 505 sq.m.<br>On the ground floor you find a tavern/konoba with fireplace. There is also a wonderful terrace overlooking the sea.<br>It also offers 10 rooms.<br>It should be recommended to completely renovate and remodell the property and turn it into luxury private villa.<br>The location ensures maximum privacy and peace.</p> Ref: RE-AB-UNIJE<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый камень на берегу моря в изолированном месте на острове Уние!<br> Уникальная недвижимость на севере Кварнера!<br> Общая площадь 368 кв.м. Земельный участок 505 кв.м.<br> На первом этаже вы найдете таверну/конобу с камином. Существует также прекрасная терраса с видом на море.<br> Он также предлагает 10 номеров.<br> Рекомендуется полностью отремонтировать и перестроить недвижимость и превратить ее в роскошную частную виллу.<br> Расположение обеспечивает максимальную конфиденциальность и покой.</p> Ref: RE-AB-UNIJE<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöner Strandstein in isolierter Lage auf der Insel Unije!<br> Einzigartiges Anwesen für den Norden von Kvarner!<br> Die Gesamtfläche beträgt 368 qm. Grundstück ist 505 qm groß.<br> Im Erdgeschoss finden Sie eine Taverne/Konoba mit Kamin. Es gibt auch eine wunderbare Terrasse mit Blick auf das Meer.<br> Es bietet auch 10 Zimmer.<br> Es sollte empfohlen werden, das Anwesen komplett zu renovieren und umzubauen und es in eine luxuriöse Privatvilla umzuwandeln.<br> Die Lage garantiert maximale Privatsphäre und Ruhe.</p> Ref: RE-AB-UNIJE<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle pierre de front de mer de position isolée sur l&amp;#39;île d&amp;#39;Unije !<br> Propriété unique pour le nord du Kvarner !<br> La surface totale est de 368 m². Le terrain est de 505 m².<br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez une taverne/konoba avec cheminée. Il y a aussi une magnifique terrasse avec vue sur la mer.<br> Il propose également 10 chambres.<br> Il devrait être recommandé de rénover et de remodeler complètement la propriété et de la transformer en villa privée de luxe.<br> L&amp;#39;emplacement assure un maximum d&amp;#39;intimité et de paix.</p> Ref: RE-AB-UNIJE<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48133.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261351.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261352.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261353.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261350.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261354.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261355.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261361.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261362.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261363.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261364.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261366.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261367.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261368.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261369.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261370.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261371.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261373.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261374.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48133-261375.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48134/48134-583609.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48134/48134-583610.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48134/48134-583611.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48134/48134-583612.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-M.LOSINJ-2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.531605600</latitude><longitude>14.469411100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mali Losinj</city><latitude>44.531605600</latitude><longitude>14.469411100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">1821</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great offer of waterfront mini-hotel on Mali Losinj island - just 20 meters from the beach and cca. 3 km from the centre of Mali Losinj town!<br>Wonderful sea views are opening! Surrounding of wonderful pine trees!<br>Total area is 700 sq.m. Land plot is 1821 sq.m.<br>Main building of four levels, 180 sq.m. each. There an adjucent building.<br>Property benefits spacious parking and a larg dining terrace in front of the building.<br>Property disposes several apartments for renting with bathroom, terrace, salon with kitchen installed.<br>All apartments have WIFI, SAT TV, air-conditioning.<br>Mini-hotel was recently remodelled as per contemporary requirements, it now fits 4**** star standards.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-M.LOSINJ-2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличное предложение мини-отеля на берегу моря на острове Мали Лошинь - всего в 20 метрах от пляжа и ок. В 3 км от центра города Мали Лошинь!<br> Открываются чудесные виды на море! Вокруг чудесные сосны!<br> Общая площадь 700 кв.м. Земельный участок 1821 кв.м.<br> Основное здание четырехуровневое, 180 кв.м. каждый. Там соседнее здание.<br> Недвижимость имеет просторную парковку и большую обеденную террасу перед зданием.<br> Недвижимость предлагает в аренду несколько квартир с ванной комнатой, террасой, салоном с установленной кухней.<br> Во всех апартаментах есть WIFI, спутниковое телевидение, кондиционер.<br> Мини-отель недавно был реконструирован в соответствии с современными требованиями и теперь соответствует стандарту 4**** звезды.</p> Ref: RE-AB-M.LOSINJ-2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolles Angebot für ein Mini-Hotel direkt am Wasser auf der Insel Mali Losinj – nur 20 Meter vom Strand und ca. 3 km vom Zentrum der Stadt Mali Losinj entfernt!<br> Es eröffnen sich wundervolle Meerblicke! Umgeben von wundervollen Pinien!<br> Die Gesamtfläche beträgt 700 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1821 m².<br> Hauptgebäude mit vier Ebenen, jede Ebene 180 m². Es gibt ein Nebengebäude.<br> Das Anwesen verfügt über geräumige Parkplätze und eine große Speiseterrasse vor dem Gebäude.<br> Das Anwesen verfügt über mehrere Mietwohnungen mit Bad, Terrasse und Salon mit eingebauter Küche.<br> Alle Apartments verfügen über WLAN, Satellitenfernsehen und Klimaanlage.<br> Das Mini-Hotel wurde vor kurzem nach modernen Anforderungen umgestaltet und entspricht nun dem 4-Sterne-Standard.</p> Ref: RE-AB-M.LOSINJ-2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande offre de mini-hôtel en bord de mer sur l&amp;#39;île de Mali Losinj - à seulement 20 mètres de la plage et du cca. A 3 km du centre de la ville de Mali Losinj !<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent ! Entouré de magnifiques pins !<br> La superficie totale est de 700 m². Le terrain est de 1821 m².<br> Bâtiment principal de quatre niveaux, 180 m². chaque. Il y a un bâtiment attenant.<br> La propriété bénéficie d&amp;#39;un parking spacieux et d&amp;#39;une grande terrasse pour manger devant le bâtiment.<br> La propriété dispose de plusieurs appartements à louer avec salle de bains, terrasse, salon avec cuisine installée.<br> Tous les appartements disposent de WIFI, TV SAT et climatisation.<br> Le mini-hôtel a été récemment rénové selon les exigences contemporaines et répond désormais aux normes 4**** étoiles.</p> Ref: RE-AB-M.LOSINJ-2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48139.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261380.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261382.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261385.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261383.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261381.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261387.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261388.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261389.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261390.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261391.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261392.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261393.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261394.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261395.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261396.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261397.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261398.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261399.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261400.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261401.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261402.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48139-261403.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/28/48140/48140-583623.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15030-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">297</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive villa under construction in Vodnjan area with Adriatic sea and Brijuni islands views!<br>Total surface is 297 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br><br>Lower floor will offer entrance hall, toilet, storage and a large open space of 73.20 m2 in which will be located a modern large kitchen with island, dining room and living room with fireplace. There will also be an Istrian-style tavern on the ground floor with a large fireplace and a wooden table with benches. The tavern will have its own separate storage room with aguest wc. Access to the tavern will be both from the inside of the house and from the outside of the house. On the ground floor there will be 3 large glass walls overlooking the swimming pool and an outdoor covered terrace with a large table. <br>Upper floor will offer 3 bedrooms, one of which is a master bedroom with private bathroom and wardrobe 25.50 m2 and a terrace. Upstairs there will be also a study with a terrace, hallway, bathroom and storage, plus a space with a gym and sauna with toilet and shower, which will have an external entrance by stairs in front of which will be another covered terrace of 19.67 m2 to enjoy after a hard workout. <br>The house will have access to a flat roof, where there will be a summer kitchen with a table to enjoy eating and drinking and a beautiful panoramic view. <br>All outdoor heating and cooling units of the house will be located on the rest of the roof. <br>The house will be equipped with high quality pvc carpentry, parts of the house will be lined with stone, in the interior of the house will be lined with high quality large tiles and quality sanitation.<br>Custom-made furniture will be made for the villa. <br>The complete villa will be a "smart" home, so that multiple displays, tablets and mobile phones will be able to control lighting, heating and cooling, swimming pool, blinds, video surveillance, etc.<br> Certainly the special gem of this villa will be the exterior in which a large overflow swimming pool of 60 m2 will stand out, which will have a separate jacuzzi. The swimming pool will be heated, with salt water, a waterfall and ice lighting in colors and a shower. Next to the pool there will be a place to relax by the fire, which will be flush with the sun deck. <br>The summer kitchen will be equipped with all kitchen appliances, barbecue, bar with bar stools and TV to enjoy sports matches. <br>On the lower part of the land under the swimming pool there will be a volleyball and beach soccer field with its own lighting for evening play. Next to the playground behind the bench, there will be a storage room with pool equipment.</p> Ref: RE-U-15030-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая строящаяся вилла в районе Воднян с видом на Адриатическое море и острова Бриони!<br> Общая площадь 297 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br><br> На нижнем этаже будет вестибюль, туалет, кладовая и большое открытое пространство площадью 73,20 м2, на котором будет расположена современная большая кухня с островом, столовая и гостиная с камином. На первом этаже также будет таверна в истрийском стиле с большим камином и деревянным столом со скамейками. Таверна будет иметь свою отдельную кладовую с гостевым туалетом. Доступ к таверне будет как изнутри дома, так и снаружи дома. На первом этаже будет 3 большие стеклянные стены с видом на бассейн и открытая крытая терраса с большим столом.<br> Верхний этаж будет предлагать 3 спальни, одна из которых является главной спальней с ванной комнатой и гардеробной 25,50 м2 и террасой. Наверху будет также кабинет с террасой, коридором, ванной комнатой и кладовой, а также пространство с тренажерным залом и сауной с туалетом и душем, которое будет иметь внешний вход по лестнице, перед которой будет еще одна крытая терраса площадью 19,67 м2. чтобы насладиться после тяжелой тренировки.<br> Дом будет иметь выход на плоскую крышу, где будет располагаться летняя кухня со столом, где можно поесть и выпить, а также прекрасный панорамный вид.<br> Все наружные блоки отопления и охлаждения дома будут расположены на остальной части крыши.<br> Дом будет оборудован высококачественными столярными изделиями из ПВХ, части дома будут облицованы камнем, внутри дом будет облицован качественной крупной плиткой и качественной сантехникой.<br> Для виллы будет изготовлена мебель на заказ.<br> Вся вилла будет «умным» домом, так что несколько дисплеев, планшетов и мобильных телефонов смогут управлять освещением, отоплением и охлаждением, бассейном, жалюзи, видеонаблюдением и т. д.<br> Безусловно, особой жемчужиной этой виллы будет экстерьер, в котором будет выделяться большой переливной бассейн площадью 60 м2, в котором будет отдельное джакузи. Бассейн будет с подогревом, с соленой водой, водопадом и ледяной подсветкой в цветах и душем. Рядом с бассейном будет место для отдыха у костра, которое будет на одном уровне с солярием.<br> Летняя кухня будет оборудована всей бытовой техникой, мангалом, барной стойкой с барными стульями и телевизором для просмотра спортивных матчей.<br> В нижней части участка под бассейном будет площадка для волейбола и пляжного футбола с собственным освещением для вечерних игр. Рядом с детской площадкой за скамейкой будет кладовка с оборудованием для бассейна.</p> Ref: RE-U-15030-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende Villa im Bau in der Gegend von Vodnjan mit Blick auf die Adria und die Brijuni-Inseln!<br> Die Gesamtfläche beträgt 297 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.<br><br> Die untere Etage bietet Eingangshalle, Toilette, Abstellraum und einen großen offenen Raum von 73,20 m2, in dem sich eine moderne große Küche mit Kochinsel, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin befinden werden. Im Erdgeschoss wird es auch eine Taverne im istrischen Stil mit einem großen Kamin und einem Holztisch mit Bänken geben. Die Taverne wird einen eigenen separaten Abstellraum mit Gäste-WC haben. Der Zugang zur Taverne erfolgt sowohl von der Innenseite des Hauses als auch von der Außenseite des Hauses. Im Erdgeschoss gibt es 3 große Glaswände mit Blick auf den Pool und eine überdachte Außenterrasse mit einem großen Tisch.<br> Obergeschoss bieten 3 Schlafzimmer, von denen eines ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank 25,50 m2 und eine Terrasse ist. Im Obergeschoss wird es auch ein Arbeitszimmer mit Terrasse, Flur, Bad und Abstellraum sowie einen Raum mit Fitnessraum und Sauna mit Toilette und Dusche geben, der einen externen Eingang über eine Treppe haben wird, vor der eine weitere überdachte Terrasse von 19,67 m2 sein wird nach einem harten Training zu genießen.<br> Das Haus wird Zugang zu einem Flachdach haben, wo es eine Sommerküche mit einem Tisch zum Essen und Trinken und einem wunderschönen Panoramablick geben wird.<br> Alle Außenheiz- und Kühleinheiten des Hauses werden auf dem Rest des Daches untergebracht.<br> Das Haus wird mit hochwertiger PVC-Schreinerei ausgestattet, Teile des Hauses werden mit Stein verkleidet, im Inneren des Hauses werden hochwertige große Fliesen und hochwertige Sanitäranlagen verkleidet.<br> Für die Villa werden maßgefertigte Möbel angefertigt.<br> Die gesamte Villa wird ein &amp;quot;intelligentes&amp;quot; Zuhause sein, sodass mehrere Displays, Tablets und Mobiltelefone Beleuchtung, Heizung und Kühlung, Swimmingpool, Jalousien, Videoüberwachung usw. steuern können.<br> Das besondere Juwel dieser Villa wird sicherlich das Äußere sein, in dem ein großer Überlaufpool von 60 m2 hervorstechen wird, der über einen separaten Whirlpool verfügen wird. Das Schwimmbad wird beheizt, mit Salzwasser, einem Wasserfall und Eisbeleuchtung in Farben und einer Dusche. Neben dem Pool wird es einen Platz zum Entspannen am Feuer geben, der bündig mit dem Sonnendeck abschließt.<br> Die Sommerküche wird mit allen Küchengeräten, Grill, Bar mit Barhockern und Fernseher ausgestattet sein, um Sportspiele zu genießen.<br> Auf dem unteren Teil des Grundstücks unter dem Swimmingpool wird es ein Volleyball- und Beachsoccer-Feld mit eigener Beleuchtung für Abendspiele geben. Neben dem Spielplatz hinter der Bank wird es einen Lagerraum mit Poolausrüstung geben.</p> Ref: RE-U-15030-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa en construction dans la région de Vodnjan avec vue sur la mer Adriatique et les îles Brijuni !<br> La surface totale est de 297 m². Le terrain est de 1000 m².<br><br> L&amp;#39;étage inférieur offrira un hall d&amp;#39;entrée, des toilettes, des rangements et un grand espace ouvert de 73,20 m2 dans lequel se trouvera une grande cuisine moderne avec îlot, salle à manger et salon avec cheminée. Il y aura également une taverne de style istrien au rez-de-chaussée avec une grande cheminée et une table en bois avec des bancs. La taverne aura sa propre salle de stockage séparée avec wc invités. L&amp;#39;accès à la taverne se fera à la fois de l&amp;#39;intérieur de la maison et de l&amp;#39;extérieur de la maison. Au rez-de-chaussée il y aura 3 grandes verrières donnant sur la piscine et une terrasse extérieure couverte avec une grande table.<br> L&amp;#39;étage supérieur offrira 3 chambres dont une suite parentale avec salle de bain privative et dressing de 25,50 m2 et une terrasse. A l&amp;#39;étage il y aura également un bureau avec terrasse, couloir, salle de bain et rangement, plus un espace avec salle de sport et sauna avec WC et douche, qui aura une entrée extérieure par escalier devant laquelle sera une autre terrasse couverte de 19,67 m2 à savourer après un dur entraînement.<br> La maison aura accès à un toit plat, où il y aura une cuisine d&amp;#39;été avec une table pour manger et boire et une belle vue panoramique.<br> Toutes les unités extérieures de chauffage et de climatisation de la maison seront situées sur le reste du toit.<br> La maison sera équipée de menuiseries pvc de haute qualité, certaines parties de la maison seront revêtues de pierre, à l&amp;#39;intérieur de la maison seront revêtus de grandes tomettes de haute qualité et un assainissement de qualité.<br> Des meubles sur mesure seront fabriqués pour la villa.<br> La villa complète sera une maison &amp;quot;intelligente&amp;quot;, de sorte que plusieurs écrans, tablettes et téléphones portables pourront contrôler l&amp;#39;éclairage, le chauffage et la climatisation, la piscine, les stores, la vidéosurveillance, etc.<br> Le joyau particulier de cette villa sera certainement l&amp;#39;extérieur dans lequel se démarquera une grande piscine à débordement de 60 m2, qui disposera d&amp;#39;un jacuzzi séparé. La piscine sera chauffée, avec de l&amp;#39;eau salée, une cascade et un éclairage de glace en couleurs et une douche. À côté de la piscine, il y aura un endroit pour se détendre au coin du feu, qui sera au ras de la terrasse.<br> La cuisine d&amp;#39;été sera équipée de tous les appareils de cuisine, barbecue, bar avec tabourets de bar et TV pour profiter des matchs sportifs.<br> Sur la partie inférieure du terrain sous la piscine, il y aura un terrain de volley-ball et de beach soccer avec son propre éclairage pour jouer en soirée. À côté de l&amp;#39;aire de jeux derrière le banc, il y aura un débarras avec du matériel de piscine.</p> Ref: RE-U-15030-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/cover/cover-48145.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261405.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261406.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261407.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261408.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261409.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261410.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261411.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48145/48145-261412.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15038"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pješčana Uvala, Medulin</city><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house for sale in Pjescana Uvala, peaceful place close to Pula city centre!<br>Total area is 450 sq.m. Land plot is 750 sq.m.<br>House was built in 2005.</p><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec">Mini-hotel has three floors.<br>On the ground floor there are 3 studio apartments. Each of apartments&amp;nbsp;consists of a bedroom, living room, kitchen, bathroom and terrace which is accessed from the living room and bedroom. In addition to the apartment on the ground floor there is a boiler room for central heating, water tanks and a system of solar panels.<br>On the 1st floor there is a spacious apartment of the owner. Gross area of ​​186 m2, consists of a hallway, living room with terrace, kitchen with dining area, study, 3 bedrooms, bathroom and toilet.<br>On the 2nd floor there are 2 mirrored apartments. Each has a living room, kitchen with dining area, 2 bedrooms, bathroom and terrace overlooking the sea. Each apartment also has its own outdoor terrace.&amp;nbsp;<br><br>In front of the entrance to the property there are 4 covered parking spaces, the property also contains a garage that can hold one car, but in front of the garage there are 2 more parking spaces. <br>The whole house is surrounded by beautiful greenery with several different types of trees. In the garden there is a summer house under which there is a small basement, and in addition to the summer house there is a large barbecue and a wooden pantry to hold tools, lawn mowers and the like. Irrigation has been carried out throughout the garden, which can be adjusted at the request of the owner.&amp;nbsp; <br>The house also contains surveillance cameras and intercom. All apartments are air conditioned, the largest apartment has central heating, solar panels in the summer are enough for water heaters. <br>The apartment is sold furnished so that the future owner can continue to rent in the form of return on investment.<br>&amp;nbsp;From the house you can reach beautiful beaches in just a few minutes.<br> Great opportunity!</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-15038<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается дом в Песчана Увала, в тихом месте недалеко от центра Пулы!<br> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 750 кв.м.<br> Дом построен в 2005 году. </p><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> Мини-отель имеет три этажа.<br> На первом этаже расположены 3 квартиры-студии. Каждая из квартир состоит из спальни, гостиной, кухни, ванной комнаты и террасы, на которую можно попасть из гостиной и спальни. В дополнение к квартире на первом этаже есть котельная для центрального отопления, резервуары для воды и система солнечных батарей.<br> На 1 этаже просторная квартира собственника. Общая площадь 186 м2, состоит из прихожей, гостиной с выходом на террасу, кухни с обеденной зоной, кабинета, 3 спален, ванной и туалета.<br> На 2 этаже 2 зеркальные квартиры. В каждой есть гостиная, кухня со столовой, 2 спальни, ванная комната и терраса с видом на море. Каждая квартира также имеет собственную открытую террасу.<br><br> Перед входом в собственность есть 4 крытых парковочных места, в собственности также есть гараж, который может вместить одну машину, но перед гаражом есть еще 2 парковочных места.<br> Весь дом окружен красивой зеленью с несколькими видами деревьев. В саду есть летний домик, под которым есть небольшой подвал, а помимо летнего домика есть большой мангал и деревянная кладовая для хранения инструментов, газонокосилок и т.п. По всему саду проведен полив, который можно регулировать по желанию владельца.<br> В доме также есть камеры наблюдения и домофон. Все квартиры кондиционированы, в самой большой квартире центральное отопление, солнечных батарей летом хватает для нагрева воды.<br> Квартира продается с мебелью, чтобы будущий владелец мог продолжать сдавать в аренду в форме возврата инвестиций.<br> Из дома вы можете добраться до красивых пляжей всего за несколько минут.<br> Отличная возможность!</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-15038<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus zum Verkauf in Pjescana Uvala, einem ruhigen Ort in der Nähe des Stadtzentrums von Pula!<br> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Grundstück ist 750 qm groß.<br> Haus wurde 2005 gebaut. </p><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> Mini-Hotel hat drei Stockwerke.<br> Im Erdgeschoss befinden sich 3 Studio-Apartments. Jedes Apartment besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einer Terrasse, die vom Wohnzimmer und Schlafzimmer aus zugänglich ist. Neben der Wohnung im Erdgeschoss gibt es einen Heizraum für Zentralheizung, Wassertanks und ein System von Sonnenkollektoren.<br> Im 1. Stock befindet sich eine geräumige Wohnung des Eigentümers. Bruttofläche von 186 m2, besteht aus Flur, Wohnzimmer mit Terrasse, Küche mit Essbereich, Arbeitszimmer, 3 Schlafzimmern, Bad und WC.<br> Auf der 2. Etage befinden sich 2 gespiegelte Wohnungen. Jedes verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Meerblick. Jede Wohnung hat auch eine eigene Außenterrasse.<br><br> Vor dem Eingang zum Grundstück gibt es 4 überdachte Parkplätze, das Grundstück enthält auch eine Garage, die ein Auto aufnehmen kann, aber vor der Garage gibt es 2 weitere Parkplätze.<br> Das ganze Haus ist von schönem Grün mit verschiedenen Baumarten umgeben. Im Garten gibt es ein Sommerhaus, unter dem sich ein kleiner Keller befindet, und neben dem Sommerhaus gibt es einen großen Grill und eine Holzkammer für Werkzeuge, Rasenmäher und dergleichen. Im gesamten Garten wurde eine Bewässerung durchgeführt, die auf Wunsch des Eigentümers angepasst werden kann.<br> Das Haus enthält auch Überwachungskameras und Gegensprechanlage. Alle Wohnungen sind klimatisiert, die größte Wohnung hat eine Zentralheizung, im Sommer reichen Sonnenkollektoren für Warmwasserbereiter.<br> Die Wohnung wird möbliert verkauft, so dass der zukünftige Eigentümer in Form einer Kapitalrendite weitervermieten kann.<br> Vom Haus aus erreichen Sie in nur wenigen Minuten wunderschöne Strände.<br> Tolle Gelegenheit!</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-15038<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement à vendre à Pjescana Uvala, endroit paisible à proximité du centre-ville de Pula !<br> La superficie totale est de 450 m². Le terrain est de 750 m².<br> La maison a été construite en 2005. </p><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="dePhmb"><div class="eyKpYb" data-language="en" data-original-language="hr" data-result-index="0"><div class="J0lOec"> Mini-hôtel a trois étages.<br> Au rez-de-chaussée il y a 3 studios. Chacun des appartements se compose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une terrasse accessible depuis le salon et la chambre. En plus de l&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée, il y a une chaufferie pour le chauffage central, des réservoirs d&amp;#39;eau et un système de panneaux solaires.<br> Au 1er étage se trouve un spacieux appartement du propriétaire. Surface brute de 186 m2, se compose d&amp;#39;une entrée, séjour avec terrasse, cuisine avec coin repas, bureau, 3 chambres, salle de bains et wc.<br> Au 2ème étage, il y a 2 appartements en miroir. Chacun dispose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, de 2 chambres, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une terrasse avec vue sur la mer. Chaque appartement possède également sa propre terrasse extérieure.<br><br> Devant l&amp;#39;entrée de la propriété, il y a 4 places de parking couvertes, la propriété contient également un garage pouvant contenir une voiture, mais devant le garage il y a 2 places de parking supplémentaires.<br> Toute la maison est entourée d&amp;#39;une belle verdure avec plusieurs types d&amp;#39;arbres différents. Dans le jardin, il y a une maison d&amp;#39;été sous laquelle se trouve un petit sous-sol, et en plus de la maison d&amp;#39;été, il y a un grand barbecue et un garde-manger en bois pour ranger les outils, les tondeuses à gazon, etc. L&amp;#39;irrigation a été effectuée dans tout le jardin, qui peut être ajustée à la demande du propriétaire.<br> La maison contient également des caméras de surveillance et un interphone. Tous les appartements sont climatisés, le plus grand appartement dispose du chauffage central, des panneaux solaires en été suffisent pour les chauffe-eau.<br> L&amp;#39;appartement est vendu meublé afin que le futur propriétaire puisse continuer à louer sous forme de retour sur investissement.<br> De la maison, vous pouvez rejoindre de belles plages en quelques minutes.<br> Bonne opportunité!</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-15038<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/cover/cover-48151.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261414.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261415.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261416.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261417.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261418.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261419.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261420.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261421.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261422.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261423.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261424.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261425.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261426.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261427.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261428.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261429.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261430.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261431.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261432.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261433.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261434.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261435.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261436.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/06/29/48151/48151-261437.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-DIR-FIRST"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>50.074934000</latitude><longitude>19.793307500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>50.074934000</latitude><longitude>19.793307500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New luxury villa under construction within a bright super-modern condo of villas just 1,3 km from the sea on Krk peninsula!<br>In fact it is a street of five villas (three already built, two in construction) with one big entrance gate. Entry is enabled only for villa’s owners only, which offers desired privacy to you and your family. <br>Every house has separate front yard and parking place for three cars. <br>Every villa has its own infinity pool with beautiful seaview. <br>The swimming pool is surrounded with big terrace for every villa, outside the building ther is summer kitchen and greenery. <br>Front terrace looks towards the sun most of the day.<br><br></p><p>This villa offers 2 levels.<br>Lower level has a large lounge with kitchen, dining area, salon, guest wc, entry hall, two bedoroms with bathrooms and terraces/loggias.<br>Upper level has a spacuous hall/fitness area, master-bedroom withroom en-suite, dressing and terrace.<br>Interior ideas can still be modified upon agreement with the Buyer.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая роскошная вилла в стадии строительства в ярком суперсовременном комплексе вилл всего в 1,3 км от моря на полуострове Крк!<br> Фактически это улица из пяти вилл (три уже построены, две строятся) с одними большими въездными воротами. Вход разрешен только для владельцев виллы, что обеспечивает желаемую конфиденциальность для вас и вашей семьи.<br> Каждый дом имеет отдельный передний двор и парковочное место на три машины.<br> Каждая вилла имеет собственный пейзажный бассейн с прекрасным видом на море.<br> Бассейн окружен большой террасой для каждой виллы, за пределами здания есть летняя кухня и зелень.<br> Передняя терраса смотрит на солнце большую часть дня.<br><br></p><p> Эта вилла состоит из 2 уровней.<br> Нижний уровень имеет большую гостиную с кухней, столовую, салон, гостевой туалет, прихожую, две спальни с ванными комнатами и террасы/лоджии.<br> Верхний уровень имеет просторный холл/тренажерный зал, главную спальню с ванной комнатой, гардеробную и террасу.<br> Идеи интерьера еще могут быть изменены по согласованию с Покупателем.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Luxusvilla im Bau in einer hellen, supermodernen Villenanlage, nur 1,3 km vom Meer entfernt auf der Halbinsel Krk!<br> Tatsächlich ist es eine Straße mit fünf Villen (drei bereits gebaut, zwei im Bau) mit einem großen Eingangstor. Der Zutritt ist nur den Eigentümern der Villa gestattet, was Ihnen und Ihrer Familie die gewünschte Privatsphäre bietet.<br> Jedes Haus hat einen separaten Vorgarten und einen Parkplatz für drei Autos.<br> Jede Villa hat einen eigenen Infinity-Pool mit wunderschönem Meerblick.<br> Der Swimmingpool ist von einer großen Terrasse für jede Villa umgeben, außerhalb des Gebäudes gibt es eine Sommerküche und viel Grün.<br> Die vordere Terrasse blickt den größten Teil des Tages in Richtung Sonne.<br><br></p><p> Diese Villa verfügt über 2 Ebenen.<br> Die untere Ebene verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Küche, Essbereich, Salon, Gäste-WC, Eingangshalle, zwei Schlafzimmer mit Badezimmern und Terrassen/Loggien.<br> Die obere Ebene hat einen geräumigen Flur/Fitnessbereich, Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, Ankleide und Terrasse.<br> Einrichtungsideen können nach Absprache mit dem Käufer noch abgeändert werden.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa de luxe en construction dans un condo lumineux et ultramoderne de villas à seulement 1,3 km de la mer sur la péninsule de Krk !<br> En fait c&amp;#39;est une rue de cinq villas (trois déjà construites, deux en construction) avec un grand portail d&amp;#39;entrée. L&amp;#39;entrée est activée uniquement pour les propriétaires de la villa, ce qui vous offre, à vous et à votre famille, l&amp;#39;intimité souhaitée.<br> Chaque maison a une cour avant séparée et un parking pour trois voitures.<br> Chaque villa a sa propre piscine à débordement avec une belle vue sur la mer.<br> La piscine est entourée d&amp;#39;une grande terrasse pour chaque villa, à l&amp;#39;extérieur du bâtiment il y a une cuisine d&amp;#39;été et de la verdure.<br> La terrasse avant regarde vers le soleil presque toute la journée.<br><br></p><p> Cette villa offre 2 niveaux.<br> Le niveau inférieur dispose d&amp;#39;un grand salon avec cuisine, salle à manger, salon, wc invités, hall d&amp;#39;entrée, deux chambres avec salles de bains et terrasses/loggias.<br> Le niveau supérieur dispose d&amp;#39;un hall spacieux/salle de fitness, d&amp;#39;une chambre principale avec salle de bains, d&amp;#39;un dressing et d&amp;#39;une terrasse.<br> Les idées d&amp;#39;intérieur peuvent encore être modifiées après accord avec l&amp;#39;Acheteur.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48175.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261647.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261648.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261649.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261637.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261644.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261638.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261639.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261640.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261641.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261642.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261643.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261645.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48175-261646.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-DIR-FIRST2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3258000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic ultra-modern villa&amp;nbsp;within a private luxury resort, situated on Krk peninsula just 1,3 km from the sea and offring marvellous sea views.<br> In fact it is a street of five villas (three already built, two in construction) with one big entrance gate.<br> Entry is enabled only for villa’s owners, which offers desired privacy to you and your family. <br>Every luxury villa has separate front yard and parking place for three cars. <br>Every building has its own infinity pool with beautiful seaview. The swimming pool is surrounded with big terrace, outside in the garden there is a summer kitchen and greenery. <br>Front terrace looks towards the sun most of the day.</p><p>At this stage you can still agree on interior and exterior details with the Seller.<br><br>Villa will have 2 levels.<br>Lower level will offer separate garage, main space with gym sauna, two bedrooms, two bathrooms, technical room, konoba/tavern for guest receptions, terrace with summer kitchen.<br>Upper level will get spacious lounge with kitchen, dining area and living space, terrace, outdoor dining zone, two bedrooms with bathrooms en-suite and balcony.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая ультрасовременная вилла на частном роскошном курорте, расположенная на полуострове Крк всего в 1,3 км от моря и предлагающая великолепный вид на море.<br> Фактически это улица из пяти вилл (три уже построены, две строятся) с одними большими въездными воротами.<br> Вход разрешен только для владельцев виллы, что обеспечивает желаемую конфиденциальность для вас и вашей семьи.<br> Каждая роскошная вилла имеет отдельный передний двор и парковочное место на три машины.<br> В каждом здании есть собственный пейзажный бассейн с прекрасным видом на море. Бассейн окружен большой террасой, снаружи в саду есть летняя кухня и зелень.<br> Передняя терраса смотрит на солнце большую часть дня.</p><p> На этом этапе еще можно согласовать детали интерьера и экстерьера с Продавцом.<br><br> Вилла будет иметь 2 уровня.<br> На нижнем уровне будет отдельный гараж, основное помещение с тренажерным залом, сауной, две спальни, две ванные комнаты, техническое помещение, коноба/таверна для приема гостей, терраса с летней кухней.<br> На верхнем уровне будет просторная гостиная с кухней, столовой и гостиной, терраса, открытая обеденная зона, две спальни с ванными комнатами и балкон.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische hochmoderne Villa in einem privaten Luxusresort auf der Halbinsel Krk, nur 1,3 km vom Meer entfernt und mit herrlichem Meerblick.<br> Tatsächlich ist es eine Straße mit fünf Villen (drei bereits gebaut, zwei im Bau) mit einem großen Eingangstor.<br> Der Zutritt ist nur den Besitzern der Villa gestattet, was Ihnen und Ihrer Familie die gewünschte Privatsphäre bietet.<br> Jede Luxusvilla hat einen separaten Vorgarten und einen Parkplatz für drei Autos.<br> Jedes Gebäude hat seinen eigenen Infinity-Pool mit wunderschönem Meerblick. Das Schwimmbad ist von einer großen Terrasse umgeben, draußen im Garten gibt es eine Sommerküche und viel Grün.<br> Die vordere Terrasse blickt den größten Teil des Tages in Richtung Sonne.</p><p> Zu diesem Zeitpunkt können Sie mit dem Verkäufer noch Innen- und Außendetails vereinbaren.<br><br> Villa wird 2 Ebenen haben.<br> Die untere Ebene bietet eine separate Garage, einen Hauptraum mit Fitness-Sauna, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Technikraum, eine Konoba/Taverne für Gästeempfänge und eine Terrasse mit Sommerküche.<br> Die obere Ebene wird ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche, Essbereich und Wohnbereich, eine Terrasse, einen Essbereich im Freien, zwei Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite und einen Balkon erhalten.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa ultra-moderne dans un complexe de luxe privé, situé sur la péninsule de Krk à seulement 1,3 km de la mer et offrant une vue magnifique sur la mer.<br> En fait c&amp;#39;est une rue de cinq villas (trois déjà construites, deux en construction) avec un grand portail d&amp;#39;entrée.<br> L&amp;#39;entrée est activée uniquement pour les propriétaires de la villa, ce qui vous offre, à vous et à votre famille, l&amp;#39;intimité souhaitée.<br> Chaque villa de luxe a une cour avant séparée et un parking pour trois voitures.<br> Chaque bâtiment a sa propre piscine à débordement avec une belle vue sur la mer. La piscine est entourée d&amp;#39;une grande terrasse, à l&amp;#39;extérieur dans le jardin il y a une cuisine d&amp;#39;été et de la verdure.<br> La terrasse avant regarde vers le soleil presque toute la journée.</p><p> À ce stade, vous pouvez toujours convenir des détails intérieurs et extérieurs avec le vendeur.<br><br> Villa aura 2 niveaux.<br> Le niveau inférieur offrira un garage séparé, un espace principal avec sauna gym, deux chambres, deux salles de bains, local technique, konoba/taverne pour les réceptions d&amp;#39;invités, terrasse avec cuisine d&amp;#39;été.<br> Le niveau supérieur comprendra un salon spacieux avec cuisine, salle à manger et espace de vie, terrasse, salle à manger extérieure, deux chambres avec salles de bains privatives et balcon.</p> Ref: RE-AB-DIR-FIRST2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48181.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261665.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261664.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261660.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261651.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261652.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261653.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261654.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261655.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261656.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261657.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261658.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261659.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261661.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261662.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261663.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48181-261666.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11333"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">480</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern villa with swimming pool for sal on Ciovo, Trogir, just 170 meters from the sea.<br>Future villa will benefit sea and Trogir views already from the ground floor.<br>Total surface will be 260 q.m. Land plot is 480 sq.m.<br>Villa will offer 4 bedrooms, 4 bathrooms, spacious salon with dining area and kitchen, wonderful terraces opening to the sea.<br>Bulding permit is received.<br>Construction will start on October 15, 2022 and finish by October 15th, 2023.<br>You can still add to exterior and interior solutions of the villa.</p> Ref: RE-LB11333<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла с бассейном для продажи на Чиово, Трогир, всего в 170 метрах от моря.<br> Будущая вилла будет иметь вид на море и Трогир уже с первого этажа.<br> Общая площадь составит 260 кв.м. Земельный участок 480 кв.м.<br> Вилла предложит 4 спальни, 4 ванные комнаты, просторный салон с обеденной зоной и кухней, прекрасные террасы, выходящие к морю.<br> Получено разрешение на строительство.<br> Строительство начнется 15 октября 2022 года и завершится к 15 октября 2023 года.<br> Еще можно дополнить экстерьерные и интерьерные решения виллы.</p> Ref: RE-LB11333<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla mit Swimmingpool zum Verkauf in Ciovo, Trogir, nur 170 Meter vom Meer entfernt.<br> Die zukünftige Villa wird bereits vom Erdgeschoss aus einen Blick auf das Meer und Trogir haben.<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 qm. Das Grundstück ist 480 qm groß.<br> Die Villa wird 4 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, einen geräumigen Salon mit Essbereich und Küche sowie wunderschöne Terrassen bieten, die sich zum Meer hin öffnen.<br> Baugenehmigung liegt vor.<br> Die Bauarbeiten beginnen am 15. Oktober 2022 und enden am 15. Oktober 2023.<br> Sie können die Außen- und Innenlösungen der Villa noch ergänzen.</p> Ref: RE-LB11333<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe avec piscine à vendre à Ciovo, Trogir, à seulement 170 mètres de la mer.<br> La future villa bénéficiera déjà d&amp;#39;une vue sur la mer et Trogir depuis le rez-de-chaussée.<br> La surface totale sera de 260 m² Le terrain est de 480 m².<br> La villa offrira 4 chambres, 4 salles de bains, un salon spacieux avec coin repas et cuisine, de magnifiques terrasses s&amp;#39;ouvrant sur la mer.<br> Le permis de construire est reçu.<br> La construction débutera le 15 octobre 2022 et se terminera le 15 octobre 2023.<br> Vous pouvez toujours ajouter des solutions extérieures et intérieures de la villa.</p> Ref: RE-LB11333<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48235.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261769.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261771.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261770.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261762.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261763.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261764.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261765.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261766.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261767.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261768.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261772.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261774.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261775.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261776.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261777.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261778.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261779.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261780.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48235-261781.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31673"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047000</latitude><longitude>14.528834000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bogovići, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.123047000</latitude><longitude>14.528834000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">456</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa with swimming pool and sea views in Malinska area of Krk peninsula!<br>Total area is 456 m2. Land plot is 600 sq.m.<br>Villa consists of a basement, ground floor and two floors. <br>In the basement there is a room with private bathroom, laundry room, boiler room, fitness room and a multifunctional space that can be converted into, for example, another room or office. <br>The ground floor has a spacious living room with kitchen and dining room from where there is an exit to the terrace towards the pool, bathroom and another large room with private bathroom.<br> On the first floor there are three separate bedrooms with private bathrooms, while in the attic there is a studio apartment with a spacious terrace and panoramic sea views. <br>The whole house is designed so that rooms and floors can be partitioned or connected as needed.<br> The house is sold as a whole, but it is possible to buy each floor or apartment separately.<br> The villa is perfect as a family property for a large family and also as a potentially tourist residence.&amp;nbsp;<br>It was built in 2015, so everything is rather modern.</p> Ref: RE-U-31673<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном и видом на море в районе Малинска на полуострове Крк!<br> Общая площадь 456 м2. Земельный участок 600 кв.м.<br> Вилла состоит из подвала, цокольного этажа и двух этажей.<br> На цокольном этаже находится комната с собственной ванной комнатой, прачечная, котельная, тренажерный зал и многофункциональное пространство, которое можно переоборудовать, например, в другую комнату или офис.<br> На первом этаже есть просторная гостиная с кухней и столовой, откуда есть выход на террасу к бассейну, ванная комната и еще одна большая комната с собственной ванной комнатой.<br> На первом этаже расположены три отдельные спальни с собственными ванными комнатами, а на мансарде находится квартира-студия с просторной террасой и панорамным видом на море.<br> Весь дом спроектирован таким образом, что комнаты и этажи могут быть разделены или соединены по мере необходимости.<br> Дом продается целиком, но есть возможность купить каждый этаж или квартиру отдельно.<br> Вилла идеально подходит как семейная собственность для большой семьи, а также как потенциально туристическая резиденция.<br> Он был построен в 2015 году, поэтому все довольно современно.</p> Ref: RE-U-31673<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Swimmingpool und Meerblick in der Gegend von Malinska auf der Halbinsel Krk!<br> Die Gesamtfläche beträgt 456 m2. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Die Villa besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und zwei Etagen.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Raum mit eigenem Bad, Waschküche, Heizungsraum, Fitnessraum und ein multifunktionaler Raum, der beispielsweise in ein weiteres Zimmer oder Büro umgewandelt werden kann.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, von wo aus es einen Ausgang zur Terrasse zum Pool gibt, Badezimmer und ein weiteres großes Zimmer mit eigenem Bad.<br> Im ersten Stock befinden sich drei separate Schlafzimmer mit eigenem Bad, während sich im Dachgeschoss ein Studio-Apartment mit einer großen Terrasse und Panoramablick auf das Meer befindet.<br> Das ganze Haus ist so konzipiert, dass Räume und Stockwerke je nach Bedarf aufgeteilt oder verbunden werden können.<br> Das Haus wird als Ganzes verkauft, aber es ist möglich, jede Etage oder Wohnung separat zu kaufen.<br> Die Villa eignet sich perfekt als Familienbesitz für eine große Familie und auch als potenzielle Touristenresidenz.<br> Es wurde 2015 gebaut, also ist alles ziemlich modern.</p> Ref: RE-U-31673<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine et vue sur la mer dans la région de Malinska de la péninsule de Krk !<br> La superficie totale est de 456 m2. Le terrain est de 600 m².<br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et de deux étages.<br> Au sous-sol, il y a une chambre avec salle de bain privée, buanderie, chaufferie, salle de fitness et un espace multifonctionnel qui peut être converti en, par exemple, une autre chambre ou un bureau.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux avec cuisine et salle à manger d&amp;#39;où il y a une sortie sur la terrasse vers la piscine, une salle de bain et une autre grande chambre avec salle de bain privée.<br> Au premier étage, il y a trois chambres séparées avec salles de bain privées, tandis que dans le grenier il y a un studio avec une grande terrasse et une vue panoramique sur la mer.<br> Toute la maison est conçue pour que les pièces et les étages puissent être cloisonnés ou reliés selon les besoins.<br> La maison est vendue dans son ensemble, mais il est possible d&amp;#39;acheter chaque étage ou appartement séparément.<br> La villa est parfaite comme propriété familiale pour une grande famille et aussi comme résidence potentiellement touristique.<br> Il a été construit en 2015, donc tout est plutôt moderne.</p> Ref: RE-U-31673<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48271.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261917.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261939.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261938.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261918.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261919.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261920.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261921.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261922.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261923.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261924.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261925.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261926.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261927.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261928.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261929.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261930.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261931.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261932.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261933.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261934.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261935.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261936.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261937.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48271-261940.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15119"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²">601</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa at the final stage of construction, with swimming pool, surrounded by nature in Vodnjan area!<br> Total living space is 195 m2 and garden is 601 m2.<br> The covered entrance to the first floor leads to one bedroom, an "open-space" kitchen, a dining room and a salon from which there is access to the outdoor covered terrace and swimming pool, as well as a storage room and an engine room. The internal stairs lead to the upper floor.<br>On the upper floor there are two more bedrooms, a bathroom with a toilet and a large covered shared terrace with a wonderful view of the greenery.<br> <br>On a land plot of 601 m2 in total, we can find a swimming pool of 32 m2, as well as an auxiliary building of 18 m2 in which we find a sauna, a jacuzzi and a shower-tub.<br> The villa is equipped with underfloor heating, a heat pump and 4 air conditioners. It is in the final phase and the planned completion of the works is by the end of 2022 or beginning of 2023. <br>The price for a fully equipped and furnished villa is €690,000, but it is also possible to buy it in the current construction phase.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-15119<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла на завершающей стадии строительства, с бассейном, в окружении природы в районе Воднян!<br> Общая жилая площадь составляет 195 м2, а сад – 601 м2.<br> Крытый вход на первый этаж ведет к одной спальне, кухне «открытого пространства», столовой и салону, из которого есть выход на открытую крытую террасу и к бассейну, а также к кладовой и машинному отделению. . Внутренняя лестница ведет на верхний этаж.<br> На верхнем этаже есть еще две спальни, ванная комната с туалетом и большая крытая общая терраса с прекрасным видом на зелень.<br><br> На земельном участке общей площадью 601 м2 мы можем найти бассейн 32 м2, а также вспомогательное здание 18 м2, в котором мы находим сауну, джакузи и душевую.<br> Вилла оборудована теплыми полами, тепловым насосом и 4 кондиционерами. Он находится на завершающей стадии, и запланированное завершение работ к концу 2022 или началу 2023 года.<br> Цена полностью оборудованной и меблированной виллы составляет 690 000 евро, но ее также можно купить на текущей стадии строительства.</p> Ref: RE-U-15119<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in der Endphase des Baus mit Swimmingpool, umgeben von Natur in der Gegend von Vodnjan!<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 195 m2 und der Garten 601 m2.<br> Der überdachte Eingang in den ersten Stock führt zu einem Schlafzimmer, einer &amp;quot;Open-Space&amp;quot;-Küche, einem Esszimmer und einem Salon, von dem aus man Zugang zur überdachten Außenterrasse und zum Swimmingpool hat, sowie zu einem Abstellraum und einem Maschinenraum . Die Innentreppe führt in das Obergeschoss.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und eine große überdachte Gemeinschaftsterrasse mit herrlichem Blick ins Grüne.<br><br> Auf einem Grundstück von insgesamt 601 m2 finden wir ein Schwimmbad von 32 m2 sowie ein Nebengebäude von 18 m2, in dem sich eine Sauna, ein Whirlpool und eine Duschwanne befinden.<br> Die Villa ist mit Fußbodenheizung, einer Wärmepumpe und 4 Klimaanlagen ausgestattet. Es befindet sich in der Endphase und der geplante Abschluss der Arbeiten ist Ende 2022 oder Anfang 2023.<br> Der Preis für eine voll ausgestattete und möblierte Villa liegt bei 690.000 €, ein Kauf ist aber auch in der aktuellen Bauphase möglich.</p> Ref: RE-U-15119<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne en phase finale de construction, avec piscine, en pleine nature dans la région de Vodnjan !<br> La surface habitable totale est de 195 m2 et le jardin est de 601 m2.<br> L&amp;#39;entrée couverte au premier étage mène à une chambre, une cuisine &amp;quot;open-space&amp;quot;, une salle à manger et un salon d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à la terrasse extérieure couverte et à la piscine, ainsi qu&amp;#39;un débarras et une salle des machines . L&amp;#39;escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux autres chambres, une salle de bain avec WC et une grande terrasse commune couverte avec une vue magnifique sur la verdure.<br><br> Sur un terrain de 601 m2 au total, on trouve une piscine de 32 m2, ainsi qu&amp;#39;un bâtiment auxiliaire de 18 m2 dans lequel on trouve un sauna, un jacuzzi et une baignoire-douche.<br> La villa est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol, d&amp;#39;une pompe à chaleur et de 4 climatiseurs. Il est en phase finale et l&amp;#39;achèvement prévu des travaux est prévu pour fin 2022 ou début 2023.<br> Le prix d&amp;#39;une villa entièrement équipée et meublée est de 690 000 €, mais il est également possible de l&amp;#39;acheter dans la phase de construction actuelle.</p> Ref: RE-U-15119<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/cover/cover-48325.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262178.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262179.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262180.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262181.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262182.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262183.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262184.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262185.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262186.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262187.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262188.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262189.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262190.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262191.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262192.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262193.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/04/48325/48325-262194.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1163"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.741174550</latitude><longitude>15.898446229</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.741174550</latitude><longitude>15.898446229</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1006</internal-size><external-size unit="m²">2600</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span><strong>Price is adjusted! Old price was 5,3 mio euro, new price is 4,5 mio euro!</strong><br><strong>Distressed property!</strong><br><br>“</span><strong>The only way to get rid of a temptation is to yield to it</strong><span>."<br>"Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself, with desire for what its monstrous laws have made monstrous and unlawful” - said <strong>Oscar Wilde</strong> about purchase of this villa :))</span><br><br>Impressive, second-to-none waterfront villa in Sibenik outskirts!<br>Gorgeous property on the first line to the sea!<br><br>Total area of the villa is 1006 sq.m. built in 2014. Land plot around is 2600 sq.m.<br>This amazing villa benefits:</p><ul><li>indoor swimming pool</li><li>outdoor swimming pool</li><li>spacious salon with indoor fireplace and piano</li><li>dining area and modern kitchen</li><li>7 bedrooms and 7 bathrooms</li><li>outdoor lounge</li><li>outdoor dining area</li><li>BBQ zone</li><li>garage</li><li>spacious parking for more than 7 cars</li><li>gym</li><li>sauna</li><li>basketball playground zone</li><li>wonderfully landscaped garden<br><br>We have never seen any similar property in Sibenik area!</li></ul> Ref: RE-LB-IRO1163<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span><strong>Цена скорректирована! Старая цена была 5,3 млн евро, новая цена 4,5 млн евро!</strong><br><strong>Недвижимость с проблемами!</strong><br><br>“</span><strong>Единственный способ избавиться от искушения — это поддаться ему</strong><span>.”<br>“Сопротивляйтесь ему, и ваша душа заболевает тоской по тому, что она сама себе запретила, желанием того, что ее чудовищные законы сделали чудовищным и незаконным” - сказал <strong>Оскар Уайльд</strong> о покупке этой виллы :))</span><br><br>Впечатляющая, ни с чем не сравнимая вилла на берегу в окрестностях Шибеника!<br>Прекрасная недвижимость на первой линии к морю!<br><br>Общая площадь виллы составляет 1006 кв.м., построена в 2014 году. Земельный участок вокруг составляет 2600 кв.м.<br>Эта удивительная вилла предлагает:</p><ul><li>крытый бассейн</li><li>открытый бассейн</li><li>просторный салон с камином и пианино</li><li>обеденная зона и современная кухня</li><li>7 спален и 7 ванных комнат</li><li>открытая зона отдыха</li><li>открытая обеденная зона</li><li>зона для барбекю</li><li>гараж</li><li>просторная парковка на более чем 7 автомобилей</li><li>тренажерный зал</li><li>сауна</li><li>зона для игры в баскетбол</li><li>прекрасно оформленный сад<br><br>Мы никогда не видели подобной недвижимости в районе Шибеника!</li></ul> Ref: RE-LB-IRO1163<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span><strong>Preis angepasst! Alter Preis war 5,3 Mio. Euro, neuer Preis ist 4,5 Mio. Euro!</strong><br><strong>Sanierungsbedürftige Immobilie!</strong><br><br>„</span><strong>Der einzige Weg, sich einer Versuchung zu entledigen, besteht darin, ihr nachzugeben</strong><span>.“<br>„Widerstehe ihr, und deine Seele wird krank vor Sehnsucht nach den Dingen, die sie sich verboten hat, mit dem Verlangen nach dem, was ihre monströsen Gesetze monströs und ungesetzlich gemacht haben“ - sagte <strong>Oscar Wilde</strong> über den Kauf dieser Villa :))</span><br><br>Beeindruckende, unvergleichliche Villa am Wasser am Stadtrand von Sibenik!<br>Wunderschöne Immobilie in erster Reihe zum Meer!<br><br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 1006 qm, erbaut im Jahr 2014. Das Grundstück umfasst 2600 qm.<br>Diese erstaunliche Villa bietet:</p><ul><li>Innenpool</li><li>Außenpool</li><li>Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Klavier</li><li>Essbereich und moderne Küche</li><li>7 Schlafzimmer und 7 Badezimmer</li><li>Außenlounge</li><li>Außenessbereich</li><li>BBQ-Zone</li><li>Garage</li><li>Geräumige Parkplätze für mehr als 7 Autos</li><li>Fitnessraum</li><li>Sauna</li><li>Basketballspielplatz</li><li>Wunderschön angelegter Garten<br><br>Wir haben noch nie eine ähnliche Immobilie im Raum Sibenik gesehen!</li></ul> Ref: RE-LB-IRO1163<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span><strong>Le prix a été ajusté ! L'ancien prix était de 5,3 millions d'euros, le nouveau prix est de 4,5 millions d'euros !</strong><br><strong>Propriété en détresse !</strong><br><br>“</span><strong>La seule façon de se débarrasser d'une tentation est d'y céder</strong><span>.”<br>“Résistez-lui, et votre âme devient malade de désir pour les choses qu'elle s'est interdites, avec un désir pour ce que ses lois monstrueuses ont rendu monstrueux et illégal” - a déclaré <strong>Oscar Wilde</strong> à propos de l'achat de cette villa :))</span><br><br>Impressionnante villa en bord de mer, sans égal, en périphérie de Sibenik !<br>Propriété magnifique en première ligne de la mer !<br><br>La superficie totale de la villa est de 1006 m², construite en 2014. Le terrain autour est de 2600 m².<br>Cette incroyable villa offre :</p><ul><li>piscine intérieure</li><li>piscine extérieure</li><li>salon spacieux avec cheminée intérieure et piano</li><li>coin repas et cuisine moderne</li><li>7 chambres et 7 salles de bains</li><li>salon extérieur</li><li>coin repas extérieur</li><li>zone barbecue</li><li>garage</li><li>stationnement spacieux pour plus de 7 voitures</li><li>salle de sport</li><li>sauna</li><li>zone de terrain de basketball</li><li>jardin magnifiquement paysagé<br><br>Nous n'avons jamais vu de propriété similaire dans la région de Sibenik !</li></ul> Ref: RE-LB-IRO1163<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48355.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262342.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262345.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262297.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262301.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262302.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262299.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262339.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262298.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262320.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262314.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262303.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262304.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262305.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262306.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262307.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262308.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262317.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262319.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262321.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262322.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262323.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262327.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262328.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48355-262335.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-1165"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.084063750</latitude><longitude>15.158630399</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ugljan</city><latitude>44.084063750</latitude><longitude>15.158630399</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">445</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Glamorous villa on the island Ugljan, on the first row to the sea just 20 meters from the beach!<br><br>The villa has a total living area of 260 m2 on a land plot of 445 m2.<br> <br>On the lower floor of the villa there is a fully equipped kitchen, dining room and living room designed as an open space. The glass wall in the living room allows plenty of light throughout the day, and there is also a beautiful infinity swimming pool on the terrace. From the terrace, as well as from all the rooms in the villa, there is a stunning view of the nearby islands, Adriatic sea and the sunset. On the lower floor of the villa there is also an additional toilet and a laundry room. <br>On the upper floor of the villa there are three air-conditioned bedrooms with attached bathrooms and terraces.<br>Two parking spaces are available in the garden of the villa.<br> <br>Technical details:<br>The villa is equipped with a floor heating system in all rooms, it is fully air-conditioned, a WIFI network is available, as well as cable and satellite television. <br><br>There are several pebble beaches in the area, and the island of Ugljan is very well connected to the mainland being right opposite Zadar. Ferry lines are very frequent to the urban center of Zadar city.<br>Perfect isolated still close to mainland and Zadar airport.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1165<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гламурная вилла на острове Углян, в первом ряду к морю всего в 20 метрах от пляжа!<br><br>Вилла имеет общую жилую площадь 260 м2 на земельном участке 445 м2.<br><br>На нижнем этаже виллы расположены полностью оборудованная кухня, столовая и гостиная, оформленные в виде открытого пространства. Стеклянная стена в гостиной позволяет пропускать много света в течение всего дня, а на террасе также есть прекрасный бесконечный бассейн. С террасы, а также из всех комнат виллы открывается потрясающий вид на близлежащие острова, Адриатическое море и закат. На нижнем этаже виллы также есть дополнительный туалет и прачечная.<br>На верхнем этаже виллы находятся три кондиционируемые спальни с отдельными ванными комнатами и террасами.<br>В саду виллы предусмотрены два парковочных места.<br><br>Технические детали:<br>Вилла оборудована системой подогрева полов во всех комнатах, полностью кондиционирована, доступна сеть WIFI, а также кабельное и спутниковое телевидение.<br><br>В районе есть несколько гальечных пляжей, а остров Углян очень хорошо связан с материком, находясь прямо напротив Задара. Паромные линии очень частые до городского центра города Задар.<br>Идеально изолирован, но в то же время близко к материковой части и аэропорту Задара.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1165<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Glamouröse Villa auf der Insel Ugljan, in der ersten Reihe zum Meer, nur 20 Meter vom Strand entfernt!<br><br>Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 260 m2 auf einem Grundstück von 445 m2.<br><br>Im Untergeschoss der Villa befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, das als offener Raum gestaltet ist. Die Glaswand im Wohnzimmer lässt tagsüber viel Licht herein, und auf der Terrasse gibt es auch einen schönen Infinity-Pool. Von der Terrasse sowie aus allen Zimmern der Villa hat man einen atemberaubenden Blick auf die nahegelegenen Inseln, das Adriatische Meer und den Sonnenuntergang. Im Untergeschoss der Villa gibt es außerdem ein zusätzliches WC und einen Waschraum.<br>Im Obergeschoss der Villa befinden sich drei klimatisierte Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und Terrassen.<br>Im Garten der Villa sind zwei Parkplätze vorhanden.<br><br>Technische Details:<br>Die Villa ist mit einer Fußbodenheizung in allen Räumen ausgestattet, sie ist vollständig klimatisiert, ein WLAN-Netzwerk ist verfügbar, ebenso wie Kabel- und Satellitenfernsehen.<br><br>In der Umgebung gibt es mehrere Kiesstrände, und die Insel Ugljan ist sehr gut mit dem Festland verbunden, da sie direkt gegenüber von Zadar liegt. Die Fährverbindungen zum Stadtzentrum von Zadar sind sehr häufig.<br>Perfekt isoliert, aber dennoch nah am Festland und zum Flughafen Zadar.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1165<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa glamourueuse sur l'île d'Ugljan, en première ligne face à la mer à seulement 20 mètres de la plage !<br><br>La villa a une superficie totale de 260 m2 sur un terrain de 445 m2.<br><br>Au rez-de-chaussée de la villa, il y a une cuisine entièrement équipée, une salle à manger et un salon conçus en espace ouvert. Le mur en verre dans le salon permet de laisser entrer beaucoup de lumière tout au long de la journée, et il y a également une magnifique piscine à débordement sur la terrasse. De la terrasse, ainsi que de toutes les pièces de la villa, il y a une vue imprenable sur les îles voisines, la mer Adriatique et le coucher de soleil. Au rez-de-chaussée de la villa, il y a aussi un toilette supplémentaire et une buanderie.<br>Au premier étage de la villa, il y a trois chambres climatisées avec salles de bains attenantes et terrasses.<br>Deux places de parking sont disponibles dans le jardin de la villa.<br><br>Détails techniques :<br>La villa est équipée d'un système de chauffage au sol dans toutes les pièces, elle est entièrement climatisée, un réseau WIFI est disponible, ainsi que la télévision par câble et satellite.<br><br>Il y a plusieurs plages de galets dans la région, et l'île d'Ugljan est très bien reliée au continent, étant juste en face de Zadar. Les lignes de ferry sont très fréquentes vers le centre urbain de la ville de Zadar.<br>Parfaitement isolée tout en étant proche du continent et de l'aéroport de Zadar.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1165<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/cover/cover-48361.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262352.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262353.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262372.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262371.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-472143.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262350.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262351.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262354.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262355.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262356.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262357.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262358.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262359.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262360.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262361.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262362.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262363.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262364.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262365.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262366.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262367.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262368.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262369.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/05/48361/48361-262370.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1162"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.267376000</latitude><longitude>15.131809000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.267376000</latitude><longitude>15.131809000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">615000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing design villa in Privlaka, a small fishing village 18 km from Zadar and only 400 m from the sea and the beach.<br>It is a unique mix of traditional and modern architecture, stone and glass which gives this property a unique and breathtaking design.<br><br>The house has an area of ​​110 m2 of living space and two levels.<br>On the ground floor there is a fully equipped kitchen, living room and dining room in one, and exit to the garden where there is a beautiful heated swimming pool with deck chairs, modern barbecue equipment with an outdoor dining table, shower, toilet.<br>On the upper floor there are hallway, 2 bedrooms, one with a double bed and the other with 2 single beds. <br>All devices are of high quality; espresso coffee machine, dishwasher, microwave, A/C, TV-SAT android and much more.<br><br>The villa is within a natural environment that provides peace and relaxation, ideal for a peaceful vacation with family and friends.<br>It is a piece of modern art, place of unique charm and beauty.<br>Come to see this gem of Adriatic.</p> Ref: RE-LB-IRO1162<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная дизайнерская вилла в Привлаке, небольшой рыбацкой деревушке в 18 км от Задара и всего в 400 м от моря и пляжа.<br> Это уникальное сочетание традиционной и современной архитектуры, камня и стекла придает этой собственности уникальный и захватывающий дух дизайн.<br><br> Дом имеет площадь 110 м2 жилой площади и два уровня.<br> На первом этаже есть полностью оборудованная кухня, гостиная и столовая в одном, и выход в сад, где есть красивый бассейн с подогревом с шезлонгами, современное оборудование для барбекю с обеденным столом на открытом воздухе, душ, туалет.<br> На верхнем этаже есть прихожая, 2 спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с 2 односпальными кроватями.<br> Все устройства качественные; кофеварка эспрессо, посудомоечная машина, микроволновая печь, кондиционер, спутниковое телевидение, Android и многое другое.<br><br> Вилла находится в природной среде, которая обеспечивает покой и расслабление, идеально подходит для спокойного отдыха с семьей и друзьями.<br> Это произведение современного искусства, место неповторимого очарования и красоты.<br> Приезжайте, чтобы увидеть эту жемчужину Адриатики.</p> Ref: RE-LB-IRO1162<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Designvilla in Privlaka, einem kleinen Fischerdorf 18 km von Zadar und nur 400 m vom Meer und Strand entfernt.<br> Es ist eine einzigartige Mischung aus traditioneller und moderner Architektur, Stein und Glas, die diesem Anwesen ein einzigartiges und atemberaubendes Design verleiht.<br><br> Das Haus hat eine Fläche von 110 m2 Wohnfläche und zwei Ebenen.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer und Esszimmer in einem und einen Ausgang zum Garten, wo sich ein schöner beheizter Swimmingpool mit Liegestühlen, eine moderne Grillausrüstung mit einem Esstisch im Freien, eine Dusche und eine Toilette befinden.<br> Auf der oberen Etage befinden sich Flur, 2 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit 2 Einzelbetten.<br> Alle Geräte sind von hoher Qualität; Espresso-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Klimaanlage, TV-SAT Android und vieles mehr.<br><br> Die Villa befindet sich in einer natürlichen Umgebung, die Ruhe und Entspannung bietet, ideal für einen ruhigen Urlaub mit Familie und Freunden.<br> Es ist ein Stück moderner Kunst, ein Ort von einzigartigem Charme und Schönheit.<br> Kommen Sie, um dieses Juwel der Adria zu sehen.</p> Ref: RE-LB-IRO1162<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante villa design à Privlaka, un petit village de pêcheurs à 18 km de Zadar et à seulement 400 m de la mer et de la plage.<br> C&amp;#39;est un mélange unique d&amp;#39;architecture traditionnelle et moderne, de pierre et de verre qui donne à cette propriété un design unique et époustouflant.<br><br> La maison a une superficie de 110 m2 habitables et deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine entièrement équipée, un salon et une salle à manger en un, et une sortie sur le jardin où se trouve une belle piscine chauffée avec des transats, un équipement de barbecue moderne avec une table à manger extérieure, une douche, des toilettes.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a un couloir, 2 chambres, une avec un lit double et l&amp;#39;autre avec 2 lits simples.<br> Tous les appareils sont de haute qualité; machine à café expresso, lave-vaisselle, micro-ondes, A/C, TV-SAT android et bien plus encore.<br><br> La villa se trouve dans un environnement naturel qui offre calme et détente, idéal pour des vacances paisibles en famille et entre amis.<br> C&amp;#39;est une œuvre d&amp;#39;art moderne, un lieu au charme et à la beauté uniques.<br> Venez voir ce joyau de l&amp;#39;Adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO1162<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48391.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262440.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262441.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262442.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262443.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262444.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262445.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262446.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262447.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262448.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262449.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262450.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262451.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262452.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262453.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262454.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262455.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262456.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262457.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262458.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262459.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262460.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262461.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262462.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48391-262463.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15170"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175401500</latitude><longitude>14.137900400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kršan</city><latitude>45.175401500</latitude><longitude>14.137900400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">233</internal-size><external-size unit="m²">2300</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stone beautiful villa with a swimming pool in Kršan area near Labin and Brestova bay!<br><br>It has an area of 233 m2 and consists of a basement, ground floor and first floor.<br><br> In the basement there is a covered terrace of 35 m2, a bathroom and a storage room. <br>The ground floor also consists of a covered terrace of the same area, a sauna, a tavern/konoba with a fireplace, a kitchen, a living room and a guest wc. <br>The first floor offers hallway, two bedrooms, a bathroom and a balcony.<br> <br>On the spacious 2300 m2 garden there is a beautiful swimming pool, a summer kitchen and an auxiliary facility.<br> <br>The auxiliary building in the basement has an apartment in a high renovation phase, meant for guests, and a boiler room, while on the ground floor there is a <strong>garage with two parking spaces</strong> that can be arranged as desired. <br>Then there is another bathroom and a prepared installation for the apartment in the basement. <br>The house is connected to the septic tank and offers the possibility of central heating with gas, wood or air conditioning. A parking lot next to the house. <br><br>Legal note: Spacious agricultural land with an area of 35,000 m2 is for sale nearby.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-15170<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная красивая вилла с бассейном в районе Кршан недалеко от Лабина и Брестской бухты!<br><br> Он имеет площадь 233 м2 и состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа.<br><br> В цокольном этаже есть крытая терраса 35 м2, санузел и кладовая.<br> Первый этаж также состоит из крытой террасы той же площади, сауны, таверны/конобы с камином, кухни, гостиной и гостевого туалета.<br> На первом этаже есть прихожая, две спальни, ванная комната и балкон.<br><br> В просторном саду площадью 2300 м2 есть красивый бассейн, летняя кухня и подсобное помещение.<br><br> В вспомогательном здании на цокольном этаже есть квартира в стадии капитального ремонта, предназначенная для гостей, и котельная, а на первом этаже находится <strong>гараж с двумя парковочными местами</strong> , которые можно организовать по желанию.<br> Затем есть еще одна ванная комната и подготовленная установка для квартиры в подвале.<br> Дом подключен к септику и предлагает возможность центрального отопления газом, дровами или кондиционером. Парковка рядом с домом.<br><br> Правовая информация: Рядом продается просторная сельскохозяйственная земля площадью 35 000 м2.</p> Ref: RE-U-15170<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine wunderschöne Steinvilla mit Swimmingpool in der Gegend von Kršan in der Nähe von Labin und der Bucht von Brestova!<br><br> Es hat eine Fläche von 233 m2 und besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br><br> Im Untergeschoss befindet sich eine überdachte Terrasse von 35 m2, ein Badezimmer und ein Abstellraum.<br> Das Erdgeschoss besteht auch aus einer überdachten Terrasse der gleichen Fläche, einer Sauna, einer Taverne/Konoba mit Kamin, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Gäste-WC.<br> Die erste Etage bietet Flur, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Balkon.<br><br> Auf dem großzügigen 2300 m2 großen Garten gibt es einen schönen Swimmingpool, eine Sommerküche und eine Nebeneinrichtung.<br><br> Das Nebengebäude im Untergeschoss verfügt über eine Gästewohnung in hoher Renovierungsphase und einen Heizraum, während sich im Erdgeschoss eine <strong>Garage mit zwei Stellplätzen</strong> befindet, die nach Belieben angeordnet werden können.<br> Dann gibt es ein weiteres Badezimmer und eine vorbereitete Installation für die Wohnung im Untergeschoss.<br> Das Haus ist an die Klärgrube angeschlossen und bietet die Möglichkeit der Zentralheizung mit Gas, Holz oder Klimaanlage. Ein Parkplatz neben dem Haus.<br><br> Rechtlicher Hinweis: Weitläufiges landwirtschaftliches Grundstück mit einer Fläche von 35.000 m2 steht in der Nähe zum Verkauf.</p> Ref: RE-U-15170<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa en pierre avec piscine dans la région de Kršan près de Labin et de la baie de Brestova !<br><br> Il a une superficie de 233 m2 et se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br><br> Au sous-sol il y a une terrasse couverte de 35 m2, une salle de bain et un débarras.<br> Le rez-de-chaussée se compose également d&amp;#39;une terrasse couverte de la même zone, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;une taverne/konoba avec cheminée, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;un wc invité.<br> Le premier étage offre un couloir, deux chambres, une salle de bain et un balcon.<br><br> Sur le grand jardin de 2300 m2, il y a une belle piscine, une cuisine d&amp;#39;été et une installation auxiliaire.<br><br> Le bâtiment auxiliaire au sous-sol comprend un appartement en phase de rénovation élevé, destiné aux invités, et une chaufferie, tandis qu&amp;#39;au rez-de-chaussée se trouve un <strong>garage avec deux places de parking</strong> pouvant être aménagées à volonté.<br> Ensuite, il y a une autre salle de bain et une installation préparée pour l&amp;#39;appartement au sous-sol.<br> La maison est reliée à la fosse septique et offre la possibilité de chauffage central au gaz, bois ou climatisation. Un parking à côté de la maison.<br><br> Note légale : Un terrain agricole spacieux d&amp;#39;une superficie de 35 000 m2 est à vendre à proximité.</p> Ref: RE-U-15170<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/cover/cover-48403.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262509.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262510.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262511.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262512.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262513.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262514.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262515.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262516.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262517.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262518.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262519.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262520.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262521.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262522.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262523.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262524.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262525.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262526.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262527.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262528.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262529.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262530.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262531.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/07/48403/48403-262532.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15126"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">673</internal-size><external-size unit="m²">306</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious apart-house of 673 m2 with a view of the sea just 200 meters from the sea in Nova Veruda, which has become one of the most prestigious areas of Pula!<br>The house contains a garden of 306 m2, which has a road leading from the main road behind the house, where there is a garage for one car and another 5 parking spaces. <br>The total construction gross area is 673 m2 and is spread over 3 floors, a large ground floor, 1st floor and 2nd floor. <br>The ground floor is currently in the function of a home for the elderly and it is also used to be in the service of a catering facility, so it is ideal for continuing work or converting it into a hostel. <br>The ground floor consists of a large kitchen of approx. 30 m2, 4 bedrooms, one of which has a fireplace, a huge warehouse that served as an inn, a dining room, an outdoor covered terrace and 2 bathrooms with a toilet. The 1st and 2nd floors have the same size, but smaller than the ground floor. On the 1st floor there are 5 bedrooms and a large terrace of 35 m2, which also has a small part separated for the garden. On the second floor is a three-room apartment with a large living room, kitchen with dining room, bathroom and separate toilet, storage room and a large terrace with a view of the harbor where sailboats, ships and yachts are moored. <br><br>Central heating is installed in the entire house, the ground floor and the 1st floor have a separate oil-fired central unit, while the 2nd floor has the same separate central heating system, but with gas. <br>Each floor has a separate electricity meter, while water and gas are separately metered for the ground floor and for the 1st and 2nd floors. <br>On the 2nd floor, PVC joinery has been installed, not a few windows, while the rest of the house has wooden joinery.&amp;nbsp;<br>House is a perfect sample of multi-apartment Istrian house which tries to combine rental, catering and other functions.</p> Ref: RE-U-15126<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный апарт-дом 673 м2 с видом на море всего в 200 метрах от моря в Нова Веруда, который стал одним из самых престижных районов Пулы!<br> Дом содержит сад площадью 306 м2, к которому ведет дорога от главной дороги за домом, где есть гараж на одну машину и еще 5 парковочных мест.<br> Общая площадь здания составляет 673 м2 и распределена по 3 этажам, большой цокольный этаж, 1-й этаж и 2-й этаж.<br> Первый этаж в настоящее время используется в качестве дома для престарелых, а также используется для обслуживания объекта общественного питания, поэтому он идеально подходит для продолжения работы или преобразования его в общежитие.<br> Первый этаж состоит из большой кухни ок. 30 м2, 4 спальни, в одной из которых есть камин, огромный склад, служивший гостиницей, столовая, открытая крытая терраса и 2 ванные комнаты с туалетом. 1-й и 2-й этажи имеют одинаковый размер, но меньше, чем первый этаж. На 1 этаже расположены 5 спален и большая терраса 35 м2, на которой также есть небольшая часть, выделенная для сада. На втором этаже находится трехкомнатная квартира с большой гостиной, кухней со столовой, ванной комнатой и отдельным туалетом, кладовой и большой террасой с видом на гавань, где пришвартованы парусники, корабли и яхты.<br><br> Центральное отопление установлено во всем доме, на первом и втором этажах есть отдельный центральный блок на жидком топливе, а на втором этаже такая же отдельная система центрального отопления, но с газом.<br> Каждый этаж имеет отдельный счетчик электроэнергии, а вода и газ - отдельно для первого этажа, а также для 1-го и 2-го этажей.<br> На 2-м этаже установлены окна из ПВХ, не мало окон, в то время как остальная часть дома имеет деревянную столярку.<br> Дом является идеальным образцом многоквартирного истрийского дома, который пытается совместить аренду, питание и другие функции.</p> Ref: RE-U-15126<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Apartmenthaus von 673 m2 mit Meerblick, nur 200 Meter vom Meer entfernt in Nova Veruda, das zu einer der prestigeträchtigsten Gegenden von Pula geworden ist!<br> Das Haus verfügt über einen Garten von 306 m2, der von der Hauptstraße hinter dem Haus durch eine Straße abgeht, wo sich eine Garage für ein Auto und weitere 5 Parkplätze befinden.<br> Die gesamte Bruttobaufläche beträgt 673 m2 und verteilt sich auf 3 Stockwerke, ein großes Erdgeschoss, 1. Stock und 2. Stock.<br> Das Erdgeschoss dient derzeit als Seniorenheim und diente früher auch als Gastronomiebetrieb, so dass es ideal für die Weiterarbeit oder den Umbau in ein Hostel ist.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer großen Küche von ca. 30 m2, 4 Schlafzimmer, von denen eines einen Kamin hat, ein riesiges Lagerhaus, das als Gasthaus diente, ein Esszimmer, eine überdachte Außenterrasse und 2 Badezimmer mit Toilette. Die 1. und 2. Etage sind gleich groß, aber kleiner als das Erdgeschoss. Im 1. Stock befinden sich 5 Schlafzimmer und eine große Terrasse von 35 m2, die auch einen kleinen Teil für den Garten hat. Im zweiten Stock befindet sich eine Dreizimmerwohnung mit großem Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Bad und separatem WC, Abstellraum und einer großen Terrasse mit Blick auf den Hafen, wo Segelboote, Schiffe und Yachten festmachen.<br><br> Im gesamten Haus ist eine Zentralheizung installiert, das Erdgeschoss und der 1. Stock haben eine separate Öl-Zentraleinheit, während der 2. Stock die gleiche separate Zentralheizung hat, jedoch mit Gas.<br> Jede Etage verfügt über einen separaten Stromzähler, während Wasser und Gas für das Erdgeschoss und für die 1. und 2. Etage separat gemessen werden.<br> Im 2. Stock wurden PVC-Schreinereien installiert, nicht wenige Fenster, während der Rest des Hauses Holzschreinereien hat.<br> Das Haus ist ein perfektes Beispiel für ein istrisches Mehrfamilienhaus, das versucht, Vermietung, Catering und andere Funktionen zu kombinieren.</p> Ref: RE-U-15126<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement spacieux de 673 m2 avec vue sur la mer à seulement 200 mètres de la mer à Nova Veruda, devenu l&amp;#39;un des quartiers les plus prestigieux de Pula !<br> La maison contient un jardin de 306 m2, qui a une route menant de la route principale derrière la maison, où il y a un garage pour une voiture et 5 autres places de parking.<br> La surface brute totale de la construction est de 673 m2 et est répartie sur 3 étages, un grand rez-de-chaussée, un 1er étage et un 2ème étage.<br> Le rez-de-chaussée est actuellement en fonction d&amp;#39;une maison pour personnes âgées et il est également utilisé pour être au service d&amp;#39;un établissement de restauration, il est donc idéal pour continuer à travailler ou le transformer en auberge.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une grande cuisine d&amp;#39;env. 30 m2, 4 chambres dont une avec cheminée, un immense entrepôt qui servait d&amp;#39;auberge, une salle à manger, une terrasse extérieure couverte et 2 salles de bain avec WC. Les 1er et 2ème étages ont la même taille, mais plus petits que le rez-de-chaussée. Au 1er étage il y a 5 chambres et une grande terrasse de 35 m2, qui a aussi une petite partie séparée pour le jardin. Au deuxième étage se trouve un appartement de trois pièces avec un grand salon, une cuisine avec salle à manger, une salle de bain et des toilettes séparées, un débarras et une grande terrasse avec vue sur le port où sont amarrés voiliers, navires et yachts.<br><br> Le chauffage central est installé dans toute la maison, le rez-de-chaussée et le 1er étage ont une unité centrale au fioul séparée, tandis que le 2ème étage a le même système de chauffage central séparé, mais au gaz.<br> Chaque étage dispose d&amp;#39;un compteur d&amp;#39;électricité séparé, tandis que l&amp;#39;eau et le gaz sont mesurés séparément pour le rez-de-chaussée et pour les 1er et 2ème étages.<br> Au 2ème étage, des menuiseries en PVC ont été installées, pas mal de fenêtres, tandis que le reste de la maison a des menuiseries en bois.<br> House est un exemple parfait de maison istrienne multi-appartements qui tente de combiner la location, la restauration et d&amp;#39;autres fonctions.</p> Ref: RE-U-15126<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/cover/cover-48463.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262753.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262754.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262755.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262756.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262757.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262758.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262759.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262760.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262761.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262762.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262763.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262764.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262765.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262766.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262767.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262768.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262769.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262770.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262771.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262772.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262773.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262774.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262775.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48463/48463-262776.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">706</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Very special apart-house with four apartments in Pomer just 500 meters from the sea!&amp;nbsp;<br>Total area is 450 sq.m. Land plot is 706 sq.m.<br>It is a large property that is divided into four two-story apartments with the same layout, and they have a common central part that is intended for socializing and has an exit through glass walls on two sides to a beautifully landscaped garden.<br> Inside the garden there is also a summer house ideal for lunches and dinners with a glass of good wine.<br>You&amp;nbsp;go down the stairs to the large and spacious summer kitchen, and in the basement there is a large cooled space with a beautiful French brick fireplace, a large dining table, and a living room. <br>In addition to the above, there are two additional rooms in the basement which can be used as storages or sauna/fitness spaces. <br>The property has a video and alarm system, automatic irrigation of the garden, its own water well (25m deep). <br>Four air conditioners have been installed and the property is being sold furnished. In 2018, a new roof, facade, water and electricity installations, bathroom and new laminate were installed. <br>Parking spaces: 4 Given that it is a property with a specific layout, as such it is a rarity on the market and opens up a number of possibilities for future owners.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Особенный дом с четырьмя квартирами в Помере всего в 500 метрах от моря!<br> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 706 кв.м.<br> Это большое имущество, которое разделено на четыре двухэтажных апартамента с одинаковой планировкой, которые имеют общую центральную часть, предназначенную для общения, и имеют выход через стеклянные стены с двух сторон в красивый ландшафтный сад.<br> В саду есть также летний домик, идеально подходящий для обедов и ужинов с бокалом хорошего вина.<br> Вы спускаетесь по лестнице в большую и просторную летнюю кухню, а в цокольном этаже находится большое охлаждаемое помещение с красивым французским кирпичным камином, большим обеденным столом и гостиной.<br> В дополнение к вышеперечисленному на цокольном этаже есть еще две комнаты, которые можно использовать как кладовые или помещения для сауны/тренажерного зала.<br> В собственности есть видео и сигнализация, автоматический полив сада, собственный колодец (глубина 25 м).<br> Установлены четыре кондиционера, недвижимость продается с мебелью. В 2018 году были установлены новая крыша, фасад, водопровод и электричество, ванная комната и новый ламинат.<br> Парковочных мест: 4 Учитывая, что это недвижимость со специфической планировкой, она является редкостью на рынке и открывает ряд возможностей для будущих владельцев.</p> Ref: RE-U-14972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein ganz besonderes Aparthaus mit vier Wohnungen in Pomer, nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Grundstück ist 706 qm groß.<br> Es ist ein großes Anwesen, das in vier zweistöckige Wohnungen mit demselben Grundriss unterteilt ist und einen gemeinsamen zentralen Teil hat, der für Geselligkeit bestimmt ist und einen Ausgang durch Glaswände auf zwei Seiten zu einem wunderschön angelegten Garten hat.<br> Im Garten befindet sich auch ein Sommerhaus, das sich ideal für Mittag- und Abendessen bei einem guten Glas Wein eignet.<br> Sie gehen die Treppe hinunter zur großen und geräumigen Sommerküche, und im Untergeschoss befindet sich ein großer gekühlter Raum mit einem schönen französischen Backsteinkamin, einem großen Esstisch und einem Wohnzimmer.<br> Darüber hinaus gibt es zwei weitere Räume im Untergeschoss, die als Lager oder Sauna-/Fitnessräume genutzt werden können.<br> Das Anwesen verfügt über eine Video- und Alarmanlage, automatische Bewässerung des Gartens, einen eigenen Brunnen (25m tief).<br> Vier Klimaanlagen wurden installiert und die Immobilie wird möbliert verkauft. 2018 wurden ein neues Dach, Fassade, Wasser- und Elektroinstallationen, Badezimmer und neues Laminat installiert.<br> Stellplätze: 4 Da es sich um eine Liegenschaft mit besonderem Grundriss handelt, ist sie als solche eine Rarität auf dem Markt und eröffnet den künftigen Eigentümern viele Möglichkeiten.</p> Ref: RE-U-14972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement très spécial avec quatre appartements à Pomer à seulement 500 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 450 m². Le terrain est de 706 m².<br> C&amp;#39;est une grande propriété qui est divisée en quatre appartements de deux étages avec la même disposition, et ils ont une partie centrale commune qui est destinée à la socialisation et a une sortie à travers des murs de verre sur deux côtés vers un magnifique jardin paysager.<br> À l&amp;#39;intérieur du jardin, il y a aussi une maison d&amp;#39;été idéale pour les déjeuners et les dîners avec un bon verre de vin.<br> Vous descendez les escaliers vers la grande et spacieuse cuisine d&amp;#39;été, et au sous-sol il y a un grand espace refroidi avec une belle cheminée en brique française, une grande table à manger et un salon.<br> En plus de ce qui précède, il y a deux pièces supplémentaires au sous-sol qui peuvent être utilisées comme rangements ou espaces sauna/fitness.<br> La propriété dispose d&amp;#39;un système vidéo et d&amp;#39;alarme, d&amp;#39;un arrosage automatique du jardin, de son propre puits d&amp;#39;eau (25m de profondeur).<br> Quatre climatiseurs ont été installés et la propriété est vendue meublée. En 2018, un nouveau toit, une façade, des installations d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité, une salle de bain et un nouveau stratifié ont été installés.<br> Parkings : 4 Etant donné qu&amp;#39;il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un bien à l&amp;#39;aménagement spécifique, il est à ce titre une rareté sur le marché et ouvre de nombreuses possibilités aux futurs propriétaires.</p> Ref: RE-U-14972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/cover/cover-48469.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262805.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262808.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262803.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262809.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262799.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262800.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262801.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262802.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262804.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262806.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262807.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262810.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262811.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262812.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262813.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262814.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262815.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262816.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262817.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262818.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262819.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262820.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262821.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/10/48469/48469-262822.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15061"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive villa with swimming pool in Vodnjan area!<br>Total surface is 250 sq.m. Land plot is 1200 sq.m.<br>Villa was constructed in 2019.<br>It's luxuriously decorated space offers a large living room, kitchen, bedroom and covered terraces on the ground floor and 3 bedrooms on the first floor of the villa. <br>The bedrooms upstairs the possibility of using a beautiful spacious terrace with a view of the sea and the Brijuni Islands. <br>The yard of the house is fully landscaped, and a large swimming pool with a sunbathing area stands out and green areas dominated by olive trees. <br>There is also a playground for children on the grounds. barbecue, outdoor shower and garden furniture.<br>An auxiliary building of 101.10 m2 can be built at the place of land plot where the children's playground is located - and it can be used as a garage or tavern/konoba for guest receptions. <br>Carpentry is included in the price. Interior is modern and self-sufficient.<br>An ideal property for family life or an investment in an already established tourist rental business.<br>For your info price is over 800 000 eur. Please, do not hesitate to inquire about exact price.<br><br></p> Ref: RE-U-15061<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая вилла с бассейном в районе Водняна!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 1200 кв.м.<br> Вилла построена в 2019 году.<br> Это роскошно оформленное пространство включает в себя большую гостиную, кухню, спальню и крытые террасы на первом этаже и 3 спальни на втором этаже виллы.<br> В спальнях наверху есть возможность использования красивой просторной террасы с видом на море и острова Бриони.<br> Двор дома полностью благоустроен, выделяется большой бассейн с зоной для загара и зеленые зоны с преобладанием оливковых деревьев.<br> На территории также есть игровая площадка для детей. барбекю, летний душ и садовая мебель.<br> На месте земельного участка, где расположена детская площадка, можно построить вспомогательное здание площадью 101,10 м2 - и использовать его как гараж или таверну/конобу для приема гостей.<br> Столярные работы включены в стоимость. Интерьер современный и самодостаточный.<br> Идеальная недвижимость для семейной жизни или инвестиции в уже налаженный туристический арендный бизнес.<br> К вашему сведению цена более 800 000 евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать точную цену.<br><br></p> Ref: RE-U-15061<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende Villa mit Pool in der Gegend von Vodnjan!<br> Die Gesamtfläche beträgt 250 qm. Das Grundstück ist 1200 qm groß.<br> Die Villa wurde 2019 gebaut.<br> Der luxuriös eingerichtete Raum bietet ein großes Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer und überdachte Terrassen im Erdgeschoss sowie 3 Schlafzimmer im ersten Stock der Villa.<br> Die Schlafzimmer im Obergeschoss bieten die Möglichkeit, eine schöne, geräumige Terrasse mit Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln zu nutzen.<br> Der Hof des Hauses ist vollständig begrünt und sticht durch einen großen Swimmingpool mit Liegewiese und von Olivenbäumen dominierte Grünflächen hervor.<br> Auf dem Gelände gibt es auch einen Spielplatz für Kinder. Grill, Außendusche und Gartenmöbel.<br> An der Stelle des Grundstücks, auf dem sich der Kinderspielplatz befindet, kann ein Nebengebäude von 101,10 m2 errichtet werden, das als Garage oder Taverne/Konoba für Gästeempfänge genutzt werden kann.<br> Tischlerarbeiten sind im Preis inbegriffen. Das Interieur ist modern und autark.<br> Eine ideale Immobilie für das Familienleben oder eine Investition in ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsunternehmen.<br> Zu Ihrer Information: Der Preis liegt bei über 800.000 Euro. Bitte zögern Sie nicht, den genauen Preis anzufragen.<br><br></p> Ref: RE-U-15061<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa avec piscine dans la région de Vodnjan !<br> La surface totale est de 250 m². Le terrain est de 1200 m².<br> La villa a été construite en 2019.<br> Son espace luxueusement décoré offre un grand séjour, une cuisine, une chambre et des terrasses couvertes au rez-de-chaussée et 3 chambres au premier étage de la villa.<br> Les chambres à l&amp;#39;étage possibilité d&amp;#39;utiliser une belle terrasse spacieuse avec vue sur la mer et les îles Brijuni.<br> La cour de la maison est entièrement aménagée et se distingue par une grande piscine avec un solarium et des espaces verts dominés par les oliviers.<br> Il y a aussi une aire de jeux pour les enfants sur le terrain. barbecue, douche extérieure et salon de jardin.<br> Un bâtiment auxiliaire de 101,10 m2 peut être construit à l&amp;#39;endroit du terrain où se trouve l&amp;#39;aire de jeux pour enfants - et il peut être utilisé comme garage ou taverne/konoba pour les réceptions des invités.<br> La menuiserie est incluse dans le prix. L&amp;#39;intérieur est moderne et autonome.<br> Une propriété idéale pour la vie de famille ou un investissement dans une entreprise de location touristique déjà établie.<br> Pour votre information, le prix est supérieur à 800 000 euros. N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix exact.<br><br></p> Ref: RE-U-15061<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/cover/cover-48577.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263292.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263293.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263294.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263295.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263296.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263297.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263298.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263299.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263300.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263301.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263302.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/15/48577/48577-263303.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15347"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šišan, Ližnjan</city><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²">367</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of modern concept with swimming pool in Sisan close to Liznjan, just 2 km from the sea!<br>Total area is 115 sq.m. Land plot is 367 sq.m.<br>Construction was completed in 2019.<br><br>This modern villa consists of a ground floor and an upper floor.<br> On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room, a pantry, a bathroom and one bedroom with its own bathroom.<br>On the upper floor there are two more bedrooms, each with its own bathroom and terrace. From the living room, through a glass wall, you can access a semi-covered terrace, while the fenced and landscaped garden has a 29m2 saltwater swimming pool, a fireplace (BBQ), a children's playground and a parking lot. <br>The villa is sold fully furnished and equipped and has a capacity for 8 people, which represents an ideal opportunity to rent and continue an already well-established business, and considering the location and the unobstructed view of the environment and greenery that provides additional peace, it can be a great opportunity for family life.<br> <br>Technical features: <br>- installed underfloor heating <br>- smart air conditioner in the living room and rooms <br>- motion and magnet alarm system <br>- automatic irrigation of the garden<br>- switching on and off the light by remote control<br><br>Villa is definitlely worth your attention.</p> Ref: RE-U-15347<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла современной концепции с бассейном в Сисане недалеко от Лижнян, всего в 2 км от моря!<br> Общая площадь 115 кв.м. Земельный участок 367 кв.м.<br> Строительство завершено в 2019 году.<br><br> Эта современная вилла состоит из цокольного и верхнего этажей.<br> На первом этаже есть кухня со столовой, гостиная, кладовая, ванная комната и одна спальня с собственной ванной комнатой.<br> На верхнем этаже есть еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой. Из гостиной через стеклянную стену можно выйти на полукрытую террасу, а в огороженном ландшафтном саду есть бассейн с морской водой площадью 29 м2, камин (барбекю), детская площадка и автостоянка.<br> Вилла продается полностью меблированной и оборудованной и рассчитана на 8 человек, что представляет собой идеальную возможность для сдачи в аренду и продолжения уже хорошо налаженного бизнеса, а также, учитывая расположение и беспрепятственный вид на окружающую среду и зелень, что обеспечивает дополнительный покой, это может быть прекрасной возможностью для семейной жизни.<br><br> Технические характеристики:<br> - установлены теплые полы<br> - умный кондиционер в гостиной и комнатах<br> - система сигнализации движения и магнита<br> - автоматический полив сада<br> - включение и выключение света с пульта<br><br> Вилла определенно стоит вашего внимания.</p> Ref: RE-U-15347<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit modernem Konzept und Swimmingpool in Sisan in der Nähe von Liznjan, nur 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 115 qm. Grundstück ist 367 qm groß.<br> Der Bau wurde 2019 abgeschlossen.<br><br> Diese moderne Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Speisekammer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch eine Glaswand auf eine halbüberdachte Terrasse, während der umzäunte und gepflegte Garten über einen 29 m² großen Salzwasserpool, eine Feuerstelle (Grill), einen Kinderspielplatz und einen Parkplatz verfügt.<br> Die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und hat eine Kapazität für 8 Personen, was eine ideale Gelegenheit darstellt, ein bereits gut etabliertes Geschäft zu vermieten und weiterzuführen, und in Anbetracht der Lage und des ungehinderten Blicks auf die Umgebung und das Grün, die zusätzliche Ruhe bieten, es kann eine große Chance für das Familienleben sein.<br><br> Technische Eigenschaften:<br> - Fußbodenheizung eingebaut<br> - Intelligente Klimaanlage im Wohnzimmer und in den Zimmern<br> - Bewegungs- und Magnetalarmsystem<br> - automatische Bewässerung des Gartens<br> - Ein- und Ausschalten des Lichts per Fernbedienung<br><br> Villa ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert.</p> Ref: RE-U-15347<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de concept moderne avec piscine à Sisan près de Liznjan, à seulement 2 km de la mer !<br> La superficie totale est de 115 m². Le terrain est de 367 m².<br> La construction a été achevée en 2019.<br><br> Cette villa moderne se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage supérieur.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec une salle à manger, un salon, un cellier, une salle de bain et une chambre avec sa propre salle de bain.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse. Depuis le séjour, à travers une verrière, on accède à une terrasse semi-couverte, tandis que le jardin clôturé et paysagé dispose d&amp;#39;une piscine d&amp;#39;eau salée de 29m2, d&amp;#39;une cheminée (BBQ), d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants et d&amp;#39;un parking.<br> La villa est vendue entièrement meublée et équipée et a une capacité de 8 personnes, ce qui représente une opportunité idéale pour louer et poursuivre une activité déjà bien établie, et compte tenu de l&amp;#39;emplacement et de la vue dégagée sur l&amp;#39;environnement et la verdure qui procure une tranquillité supplémentaire, cela peut être une belle opportunité pour la vie de famille.<br><br> Caractéristiques techniques:<br> - chauffage au sol installé<br> - climatiseur intelligent dans le salon et les chambres<br> - système d&amp;#39;alarme de mouvement et d&amp;#39;aimant<br> - arrosage automatique du jardin<br> - allumer et éteindre la lumière par télécommande<br><br> La villa mérite vraiment votre attention.</p> Ref: RE-U-15347<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/cover/cover-48607.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263389.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263390.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263391.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263392.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263393.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263394.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263395.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263396.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263397.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263398.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263399.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263400.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263401.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263402.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263403.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263404.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263405.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263406.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263407.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263408.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263409.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263410.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263411.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48607/48607-263412.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7250"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1159000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">430</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This fantastic stone villa is located in a small village Linardići near the town of Krk cca. 1,5 km from the sea.<br>It benefits beautiful sea views!<br>Total area is 430 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>It consists of three floors. <br>The ground floor has a wine cellar, garage, bathroom, storage room and terrace with summer kitchen. <br>The middle floor offers hallway, three bedrooms, two bathrooms, living room with kitchen and dining area, pantry and terrace overlooking the sea. <br>On the upper floor there are two apartments, each with two bedrooms, bathroom, kitchen, dining room, living room and terrace. <br>One of the best features is a beautifully landscaped garden with Mediterranean plants and if you want to relax by the swimming pool there is a barbecue.<br> The house has 7 parking spaces.<br>It can be a great private villa or mini-hotel, if needed.</p> Ref: RE-U-7250<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта фантастическая каменная вилла расположена в небольшой деревне Линардичи, недалеко от города Крк. 1,5 км от моря.<br> Это выгодно прекрасный вид на море!<br> Общая площадь 430 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Он состоит из трех этажей.<br> На первом этаже есть винный погреб, гараж, ванная комната, кладовая и терраса с летней кухней.<br> Средний этаж предлагает прихожую, три спальни, две ванные комнаты, гостиную с кухней и столовой, кладовую и террасу с видом на море.<br> На верхнем этаже есть две квартиры, каждая с двумя спальнями, ванной комнатой, кухней, столовой, гостиной и террасой.<br> Одна из лучших особенностей - красивый ландшафтный сад со средиземноморскими растениями, а если вы хотите расслабиться у бассейна, есть барбекю.<br> Дом имеет 7 парковочных мест.<br> При необходимости это может быть отличная частная вилла или мини-отель.</p> Ref: RE-U-7250<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese fantastische Steinvilla befindet sich in einem kleinen Dorf Linardići in der Nähe der Stadt Krk cca. 1,5 km vom Meer entfernt.<br> Es profitiert von einem wunderschönen Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 430 qm. Grundstück ist 500 qm groß.<br> Es besteht aus drei Stockwerken.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen Weinkeller, eine Garage, ein Badezimmer, einen Abstellraum und eine Terrasse mit Sommerküche.<br> Die mittlere Etage bietet Flur, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Speisekammer und Terrasse mit Meerblick.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei Apartments mit jeweils zwei Schlafzimmern, Bad, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Terrasse.<br> Eines der besten Merkmale ist ein wunderschön angelegter Garten mit mediterranen Pflanzen und wenn Sie sich am Swimmingpool entspannen möchten, gibt es einen Grill.<br> Das Haus verfügt über 7 Parkplätze.<br> Es kann bei Bedarf eine großartige private Villa oder ein Mini-Hotel sein.</p> Ref: RE-U-7250<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette fantastique villa en pierre est située dans un petit village de Linardići près de la ville de Krk cca. A 1,5 km de la mer.<br> Il bénéficie de belles vues sur la mer !<br> La superficie totale est de 430 m². Le terrain est de 500 m².<br> Il se compose de trois étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend une cave à vin, un garage, une salle de bains, un débarras et une terrasse avec cuisine d&amp;#39;été.<br> L&amp;#39;étage intermédiaire offre un couloir, trois chambres, deux salles de bains, un séjour avec cuisine et salle à manger, un garde-manger et une terrasse avec vue sur la mer.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a deux appartements, chacun avec deux chambres, salle de bain, cuisine, salle à manger, salon et terrasse.<br> L&amp;#39;une des meilleures caractéristiques est un magnifique jardin paysager avec des plantes méditerranéennes et si vous voulez vous détendre au bord de la piscine, il y a un barbecue.<br> La maison dispose de 7 places de parking.<br> Il peut s&amp;#39;agir d&amp;#39;une grande villa privée ou d&amp;#39;un mini-hôtel, si nécessaire.</p> Ref: RE-U-7250<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/cover/cover-48649.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263557.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263558.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263559.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263560.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263561.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263562.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263564.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263565.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263566.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263567.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263568.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263569.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263570.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263571.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263572.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263573.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263574.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263575.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263576.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/18/48649/48649-263577.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1171U"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Nin</city><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²">1003</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique seafront ultra-modern villa in Zadar area in Nin!<br>It's contemporary outlook remind of a caravella on the sea waves, a new Argo ship.<br>This is an area of sandy beaches, rare for Croatia and historical monuments which survived many-many centuries.<br>People used to choose these lands for living 1000 years ago and more.&amp;nbsp;<br>Nin centre with restaurants and shops is 500 meters from the villa.<br><br>This exclusive villa of 197 m2 of gross internal space consists of a ground floor and an upper floor. It will be built on a land plot of 1003 sq.m. right by the sea.<br>On the ground floor there will be a spacious living room, kitchen and dining room, toilet, laundry room, storage room. It will open onto a terrace with a heated swimming pool and sun deck and an outdoor dining room, an ideal place for summer gatherings and enjoying the wonderful sea view and Nin.<br>On the upper floor there will be 4 bedrooms with attached bathrooms. All rooms will have access to a shared balcony.<br>External stairs will lead to the roof terrace, which also offers a fantastic view of the sea.<br>The villa will be sold fully furnished.<br>Parking place for 2 cars + garage will be provided.<br><br>The start of construction is January 2023, and the planned completion is the end of 2023.<br>You can still contribute to interior and exterior design of the villa.&amp;nbsp;<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1171U<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная ультрасовременная вилла на берегу моря в районе Задара в Нине!<br> Его современный вид напоминает каравеллу на морских волнах, новый корабль Арго.<br> Это район редких для Хорватии песчаных пляжей и исторических памятников, переживших много-много столетий.<br> Люди выбирали эти земли для проживания 1000 лет назад и более.<br> Центр Нина с ресторанами и магазинами находится в 500 метрах от виллы.<br><br> Эта эксклюзивная вилла общей площадью 197 м2 состоит из первого и второго этажей. Он будет построен на земельном участке площадью 1003 кв.м. прямо у моря.<br> На первом этаже будет просторная гостиная, кухня и столовая, туалет, прачечная, кладовая. Он будет выходить на террасу с бассейном с подогревом и солярием, а также столовую на открытом воздухе, идеальное место для летних встреч и наслаждения прекрасным видом на море и Нин.<br> На верхнем этаже будет 4 спальни с ванными комнатами. Все номера будут иметь выход на общий балкон.<br> Внешняя лестница ведет на террасу на крыше, с которой также открывается фантастический вид на море.<br> Вилла будет продаваться полностью меблированной.<br> Предусмотрено парковочное место на 2 машины + гараж.<br><br> Начало строительства – январь 2023 года, планируемое завершение – конец 2023 года.<br> Вы все еще можете внести свой вклад в дизайн интерьера и экстерьера виллы.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1171U<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige hochmoderne Villa am Meer in der Gegend von Zadar in Nin!<br> Sein zeitgenössisches Aussehen erinnert an eine Karavella auf den Meereswellen, ein neues Argo-Schiff.<br> Dies ist ein Gebiet mit Sandstränden, die für Kroatien selten sind, und mit historischen Denkmälern, die viele, viele Jahrhunderte überdauert haben.<br> Menschen wählten dieses Land vor über 1000 Jahren zum Leben.<br> Das Zentrum von Nin mit Restaurants und Geschäften liegt 500 m von der Villa entfernt.<br><br> Diese exklusive Villa mit 197 m2 Bruttoinnenfläche besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Es wird auf einem Grundstück von 1003 qm gebaut. direkt am meer.<br> Im Erdgeschoss wird es ein geräumiges Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Toilette, Waschküche, Abstellraum geben. Es öffnet sich zu einer Terrasse mit beheiztem Swimmingpool und Sonnendeck sowie einem Speisesaal im Freien, ein idealer Ort für sommerliche Zusammenkünfte und um den herrlichen Blick auf das Meer und Nin zu genießen.<br> Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer. Alle Zimmer haben Zugang zu einem gemeinsamen Balkon.<br> Eine Außentreppe führt auf die Dachterrasse, die ebenfalls einen fantastischen Blick auf das Meer bietet.<br> Die Villa wird komplett möbliert verkauft.<br> Parkplatz für 2 Autos + Garage wird zur Verfügung gestellt.<br><br> Baubeginn ist Januar 2023, geplante Fertigstellung Ende 2023.<br> Sie können immer noch zur Innen- und Außengestaltung der Villa beitragen.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1171U<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa ultra-moderne unique en bord de mer dans la région de Zadar à Nin!<br> Ses perspectives contemporaines rappellent une caravelle sur les vagues de la mer, un nouveau navire Argo.<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une zone de plages de sable, rare pour la Croatie et de monuments historiques qui ont survécu à de nombreux siècles.<br> Les gens choisissaient ces terres pour y vivre il y a 1000 ans et plus.<br> Le centre de Nin avec ses restaurants et ses boutiques se trouve à 500 mètres de la villa.<br><br> Cette villa exclusive de 197 m2 d&amp;#39;espace intérieur brut se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage supérieur. Il sera construit sur un terrain de 1003 m². juste au bord de la mer.<br> Au rez-de-chaussée, il y aura un salon spacieux, une cuisine et une salle à manger, des toilettes, une buanderie, un débarras. Elle s&amp;#39;ouvrira sur une terrasse avec piscine chauffée et bain de soleil et une salle à manger extérieure, lieu idéal pour les rassemblements estivaux et profiter de la magnifique vue mer et Nin.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y aura 4 chambres avec salles de bains attenantes. Toutes les chambres auront accès à un balcon commun.<br> Des escaliers extérieurs mèneront à la terrasse sur le toit, qui offre également une vue fantastique sur la mer.<br> La villa sera vendue entièrement meublée.<br> Place de parking pour 2 voitures + garage seront fournis.<br><br> Le début de la construction est janvier 2023 et l&amp;#39;achèvement prévu est fin 2023.<br> Vous pouvez toujours contribuer à la conception intérieure et extérieure de la villa.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1171U<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48715.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263861.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263856.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263849.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263851.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263853.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263855.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263857.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263858.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263859.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263860.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263862.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48715-263863.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/20/48716/48716-583318.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35711"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Incredibly beautiful modern villa with indoor swimming pool just 200m from the beach in Fazana, yet in a calm and green area, remoted from ferry to Brijui and multiple tourists!<br>Peaceful oasis at th edge of green zone!<br>Total surface of this piece of contemporary architecture is 280 sq.m. Land plot is 450 sq.m.&amp;nbsp;<br><br>The villa extends through the ground floor where there is a kitchen with a dining room and a living room, an additional room with a bathroom that is intended for entertainment but can also be used as a bedroom. From the living room, you can enter through a glass wall into the SPA area, where there is an indoor swimming pool (27m2) with a jacuzzi and a sauna. In the summer months in the spa zone there is a possibility to open the glass walls. <br>On the first floor of the villa there are hallway, four bedrooms with their own bathrooms en-suite and a spacious terrace of 50 m2 with marvellous views all around. There is a partial view of the sea from the first floor.<br><br><span>The ceiling height in the house is 3.10 metres with feeling of space and light.</span><br><span>The kitchen is furnished with a Dan kuchen kitchen and Bosch appliances.&amp;nbsp;</span><br><span>High quality of construction.</span> <br><br>Behind the property there is a green area that is owned by the state and construction is not possible. <strong>Underfloor heating</strong> and two heat pumps were installed throughout the house.&amp;nbsp;<br>Ideal property to live in Fazana 365 days a year.</p> Ref: RE-U-35711<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Невероятно красивая современная вилла с крытым бассейном всего в 200 м от пляжа в Фажане, но в тихом и зеленом районе, вдали от паромов до Брижуи и множества туристов!<br> Мирный оазис на краю зеленой зоны!<br> Общая площадь этого произведения современной архитектуры составляет 280 кв.м. Земельный участок 450 кв.м.<br><br> Вилла простирается через первый этаж, где есть кухня со столовой и гостиной, дополнительная комната с ванной комнатой, которая предназначена для развлечений, но также может быть использована в качестве спальни. Из гостиной можно пройти через стеклянную стену в СПА-зону, где есть крытый бассейн (27м2) с джакузи и сауной. В летние месяцы в спа-зоне есть возможность открывать стеклянные стены.<br> На первом этаже виллы есть прихожая, четыре спальни с собственными ванными комнатами и просторная терраса 50 м2 с прекрасным видом вокруг. С первого этажа открывается частичный вид на море.<br><br> <span>Высота потолков в доме 3,10 метра с ощущением простора и света.</span><br> <span>Кухня оборудована кухней Dan kuchen и техникой Bosch.</span><br> <span>Высокое качество строительства.</span><br><br> За недвижимостью находится зеленая зона, которая принадлежит государству, и строительство невозможно. Во всем доме установлены <strong>теплые полы</strong> и два тепловых насоса.<br> Идеальная недвижимость для проживания в Фажане 365 дней в году.</p> Ref: RE-U-35711<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Unglaublich schöne, moderne Villa mit Innenpool, nur 200 m vom Strand in Fazana entfernt, und doch in einer ruhigen und grünen Gegend, abseits von der Fähre nach Brijui und mehreren Touristen!<br> Ruhige Oase am Rande der Grünzone!<br> Die Gesamtfläche dieses Stücks zeitgenössischer Architektur beträgt 280 qm. Grundstück ist 450 qm groß.<br><br> Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss, wo sich eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer befindet, ein zusätzliches Zimmer mit einem Badezimmer, das zur Unterhaltung bestimmt ist, aber auch als Schlafzimmer genutzt werden kann. Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch eine Glaswand in den SPA-Bereich, wo es ein Hallenbad (27m2) mit Whirlpool und eine Sauna gibt. In den Sommermonaten besteht im Wellnessbereich die Möglichkeit, die Glaswände zu öffnen.<br> Auf der ersten Etage der Villa befinden sich Flur, vier Schlafzimmer mit eigenen Bädern en-suite und eine geräumige Terrasse von 50 m2 mit herrlichem Rundumblick. Von der ersten Etage hat man teilweise Meerblick.<br><br> <span>Die Deckenhöhe im Haus beträgt 3,10 Meter mit Raum- und Lichtgefühl.</span><br> <span>Die Küche ist mit einer Dan-Kuchen-Küche und Bosch-Geräten ausgestattet.</span><br> <span>Hohe Bauqualität.</span><br><br> Hinter dem Grundstück befindet sich eine Grünfläche, die dem Staat gehört und nicht bebaut werden kann. Im ganzen Haus wurden <strong>Fußbodenheizung</strong> und zwei Wärmepumpen installiert.<br> Ideale Immobilie, um 365 Tage im Jahr in Fazana zu leben.</p> Ref: RE-U-35711<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyablement belle villa moderne avec piscine intérieure à seulement 200m de la plage de Fazana, mais dans un quartier calme et verdoyant, éloigné du ferry pour Brijui et de multiples touristes !<br> Oasis de paix en bordure de zone verte !<br> La surface totale de cette pièce d&amp;#39;architecture contemporaine est de 280 m². Le terrain est de 450 m².<br><br> La villa se prolonge par le rez-de-chaussée où se trouvent une cuisine avec une salle à manger et un salon, une pièce supplémentaire avec une salle de bain destinée au divertissement mais pouvant également servir de chambre. Depuis le salon, vous pouvez entrer par une paroi vitrée dans l&amp;#39;espace SPA, où se trouve une piscine intérieure (27m2) avec un jacuzzi et un sauna. Pendant les mois d&amp;#39;été, dans la zone thermale, il est possible d&amp;#39;ouvrir les parois vitrées.<br> Au premier étage de la villa, il y a un couloir, quatre chambres avec leurs propres salles de bains et une grande terrasse de 50 m2 avec une vue magnifique tout autour. Il y a une vue partielle sur la mer depuis le premier étage.<br><br> <span>La hauteur sous plafond de la maison est de 3,10 mètres avec une sensation d&amp;#39;espace et de lumière.</span><br> <span>La cuisine est équipée d&amp;#39;une cuisine Dan Kuchen et d&amp;#39;appareils Bosch.</span><br> <span>Haute qualité de construction.</span><br><br> Derrière la propriété, il y a un espace vert qui appartient à l&amp;#39;État et la construction n&amp;#39;est pas possible. <strong>Le chauffage</strong> au sol et deux pompes à chaleur ont été installés dans toute la maison.<br> Propriété idéale pour vivre à Fazana 365 jours par an.</p> Ref: RE-U-35711<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/cover/cover-48751.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264094.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264091.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264092.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264093.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264095.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264096.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264097.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264098.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264099.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264100.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264101.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264102.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264103.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264104.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264105.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264106.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264107.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264108.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264109.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264110.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-264111.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-461173.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-461174.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/22/48751/48751-461175.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15354"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">737000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">745</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stylish villa with swimming pool of well-balanced rustic-modern concept, which would fit Rene Descartes!<br>When we look at this villa his name comes to the memory for unknown reason.<br>It is perfectly contemporary villa completed in 2022, full of light and air and some feeling of freedom.<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 745 sq.m.<br>Villa benefits wonderful garden, swimming pool with sundeck area, BBQ zone and outdoor dining lounge, 4 parking places, garage. It has SAT TV and Cable TV, air-conditioning.<br>Greenery is all around.<br><br>On the ground floor of the villa there is a kitchen and dining room with an open concept living room with access to a spacious covered terrace, a guest wc, a storage room and a garage. <br>On the upper floor&amp;nbsp; there are three bedrooms with private bathrooms and a terrace with an open view of untouched nature. <br>The elegance and harmony that prevails in the interior continues in the fenced yard rich in olive trees that give a charming Mediterranean touch to the luxury property. <br>The central part of the yard is occupied by a heated pool of 44 m² with salt water and a sunbathing area. Next to the pool and the house there is an auxiliary facility that completes the whole story and is used as a room for entertainment and socializing. The building also has a storage room and a toilet, so it offers the new owners an ideal opportunity to convert it into a spa and wellness corner, even though the quiet environment relaxes the body and soul. This is an ideal property for family life, rest and relaxation or as an investment for rental for tourist purposes. <br><br>Note: The stated price does not include VAT. If the Buyer is a physical person, VAT should be added tp price. Purchase via company is recommended.</p> Ref: RE-U-15354<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Стильная вилла с бассейном в хорошо сбалансированной деревенско-современной концепции, которая подошла бы Рене Декарту!<br> Когда мы смотрим на эту виллу, его имя почему-то всплывает в памяти.<br> Это совершенно современная вилла, завершенная в 2022 году, полная света, воздуха и ощущения свободы.<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 745 кв.м.<br> Вилла имеет прекрасный сад, бассейн с террасой для загара, зону барбекю и обеденный зал на открытом воздухе, 4 парковочных места, гараж. Он имеет спутниковое телевидение и кабельное телевидение, кондиционер.<br> Зелень вокруг.<br><br> На первом этаже виллы находится кухня и столовая с гостиной открытой планировки с выходом на просторную крытую террасу, гостевой туалет, кладовая и гараж.<br> На верхнем этаже расположены три спальни с отдельными ванными комнатами и терраса с открытым видом на нетронутую природу.<br> Элегантность и гармония, преобладающие в интерьере, продолжаются в огороженном дворе, богатом оливковыми деревьями, которые придают очаровательный средиземноморский оттенок этому роскошному дому.<br> Центральную часть двора занимает подогреваемый бассейн площадью 44 м² с соленой водой и площадкой для загара. Рядом с бассейном и домом есть вспомогательное помещение, которое завершает всю историю и используется как комната для развлечений и общения. В здании также есть кладовая и туалет, поэтому оно предлагает новым владельцам идеальную возможность превратить его в уголок спа и велнеса, несмотря на то, что спокойная обстановка расслабляет тело и душу. Это идеальная недвижимость для семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br><br> Примечание: указанная цена не включает НДС. Если Покупатель - физическое лицо, к цене добавляется НДС. Рекомендуется покупка через компанию.</p> Ref: RE-U-15354<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Stilvolle Villa mit Pool in einem ausgewogenen rustikal-modernen Konzept, das zu Rene Descartes passen würde!<br> Wenn wir uns diese Villa ansehen, kommt aus unbekannten Gründen sein Name in Erinnerung.<br> Es ist eine perfekt moderne Villa, die 2022 fertiggestellt wurde, voller Licht und Luft und einem gewissen Freiheitsgefühl.<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Grundstück ist 745 qm groß.<br> Die Villa profitiert von einem wunderschönen Garten, einem Swimmingpool mit Sonnenterrasse, einem Grillbereich und einer Lounge im Freien, 4 Parkplätzen, einer Garage. Es verfügt über SAT-TV und Kabel-TV, Klimaanlage.<br> Grün ist überall.<br><br> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine Küche und ein Esszimmer mit einem offenen Wohnzimmer mit Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse, ein Gäste-WC, ein Abstellraum und eine Garage.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Terrasse mit freiem Blick auf unberührte Natur.<br> Die im Inneren vorherrschende Eleganz und Harmonie setzt sich in dem umzäunten Garten fort, der reich an Olivenbäumen ist, die der Luxusimmobilie einen charmanten mediterranen Touch verleihen.<br> Der zentrale Teil des Hofes wird von einem beheizten Pool von 44 m² mit Salzwasser und einem Bereich zum Sonnenbaden eingenommen. Neben dem Pool und dem Haus gibt es eine Nebeneinrichtung, die die ganze Geschichte vervollständigt und als Raum für Unterhaltung und Geselligkeit genutzt wird. Das Gebäude verfügt auch über einen Abstellraum und eine Toilette, sodass es den neuen Eigentümern eine ideale Gelegenheit bietet, es in eine Spa- und Wellnessecke umzubauen, obwohl die ruhige Umgebung Körper und Seele entspannt. Dies ist eine ideale Immobilie für Familienleben, Erholung und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.<br><br> Hinweis: Der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer. Wenn der Käufer eine natürliche Person ist, muss die Mehrwertsteuer zum Preis hinzugerechnet werden. Kauf über Firma wird empfohlen.</p> Ref: RE-U-15354<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante avec piscine de concept rustique-moderne bien équilibré, qui conviendrait à René Descartes !<br> Quand on regarde cette villa son nom revient à la mémoire pour une raison inconnue.<br> C&amp;#39;est une villa parfaitement contemporaine achevée en 2022, pleine de lumière et d&amp;#39;air et un sentiment de liberté.<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 745 m².<br> La villa bénéficie d&amp;#39;un magnifique jardin, d&amp;#39;une piscine avec solarium, d&amp;#39;un espace barbecue et d&amp;#39;une salle à manger extérieure, de 4 places de parking, d&amp;#39;un garage. Il a la télévision par satellite et la télévision par câble, la climatisation.<br> La verdure est partout.<br><br> Au rez-de-chaussée de la villa, il y a une cuisine et une salle à manger avec un salon à aire ouverte avec accès à une spacieuse terrasse couverte, un wc invité, un débarras et un garage.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec salles de bains privatives et une terrasse avec une vue dégagée sur une nature intacte.<br> L&amp;#39;élégance et l&amp;#39;harmonie qui règnent à l&amp;#39;intérieur se poursuivent dans la cour clôturée riche en oliviers qui donnent une charmante touche méditerranéenne à la propriété de luxe.<br> La partie centrale de la cour est occupée par une piscine chauffée de 44 m² à l&amp;#39;eau salée et un solarium. À côté de la piscine et de la maison, il y a une installation auxiliaire qui complète toute l&amp;#39;histoire et est utilisée comme salle de divertissement et de socialisation. Le bâtiment dispose également d&amp;#39;un débarras et de toilettes, offrant ainsi aux nouveaux propriétaires une opportunité idéale de le transformer en un espace spa et bien-être, même si l&amp;#39;environnement calme détend le corps et l&amp;#39;esprit. C&amp;#39;est une propriété idéale pour la vie de famille, le repos et la détente ou comme investissement locatif à des fins touristiques.<br><br> Remarque : Le prix indiqué n&amp;#39;inclut pas la TVA. Si l&amp;#39;Acheteur est une personne physique, la TVA doit être ajoutée au prix. L&amp;#39;achat via l&amp;#39;entreprise est recommandé.</p> Ref: RE-U-15354<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/cover/cover-48871.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264730.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264759.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264731.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264732.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264733.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264734.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264735.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264736.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264737.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264738.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264739.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264740.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264741.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264742.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264743.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264744.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264745.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264746.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264747.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264748.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264749.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264750.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264751.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48871/48871-264752.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1173"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.211173200</latitude><longitude>15.477695100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Posedarje</city><latitude>44.211173200</latitude><longitude>15.477695100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">470</internal-size><external-size unit="m²">903</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Beautiful property of<span style="text-decoration: underline;"> 8 touristic apartments</span> in Posedarje near Zadar on the<span style="text-decoration: underline;"> first row to the sea</span>!<br>Next to this property with <span style="text-decoration: underline;">swimming pool</span> there is a beautiful pebble beach and crystal clear sea. Truly unique location!<br>Because of its protection, the Novigrad Sea, or the bay under the Velebit Channel, this is a very peaceful and calm area.&amp;nbsp;<br><br>This semi-detached villa of 470 sq.m. enchants with its rustic construction, sea view and the peace and privacy it offers. It was constructed in 2012.<br>A spacious two-storey house and a stone villa next to it were built on a plot of 903 m2.<br><br>The house has a total living area of ​​420 m2, and consists of the ground floor, first floor and attic, and the stone ground floor has 50 m2 of usable living area.<br>There are two one-room apartments on the ground floor of the house, and a spacious four-room apartment on the first floor.<br> In the attic of the house there are two more one-room apartments and two studio apartments.<br>The stone villa next to the house was built in a rustic style and exudes Mediterranean charm. The beautiful ground floor consists of a living room, a dining room and a kitchen with a fireplace. <br>There is also an additional toilet here, as well as two bedrooms with attached bathrooms. All rooms are air-conditioned, and WIFI internet connection as well as satellite television is available.<br>In the completely fenced yard of the villa there is a swimming pool, summer kitchen and garden furniture with pergolas for enjoying summer evenings.<br><br>Parking for 6 cars is also available in the yard of this facility.<br>This facility already has a well-established tourism business and is an excellent choice for investing in tourism!<br><br>Posedarje is 25 km from the urban center of Zadar, and 17 km from the nearest airport. Nearby is the Paklenica National Park and the Zrmanja River, where you can try your hand at rafting adventures.</p> Ref: RE-LB-IRO1173<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Красивая недвижимость из <span style="text-decoration: underline;">8 туристических квартир</span> в Поседарье недалеко от Задара, в <span style="text-decoration: underline;">первом ряду от моря</span> !<br> Рядом с домом с <span style="text-decoration: underline;">бассейном</span> находится красивый галечный пляж и кристально чистое море. Действительно уникальное место!<br> Благодаря своей защищенности Новиградскому морю или заливу под каналом Велебит, это очень тихий и спокойный район.<br><br> Эта двухквартирная вилла площадью 470 кв.м. очаровывает своей деревенской постройкой, видом на море и тишиной и уединением, которые он предлагает. Он был построен в 2012 году.<br> Просторный двухэтажный дом и каменная вилла рядом с ним построены на участке площадью 903 м2.<br><br> Дом имеет общую жилую площадь 420 м2 и состоит из первого этажа, второго этажа и мансарды, а каменный первый этаж имеет полезную жилую площадь 50 м2.<br> На первом этаже дома расположены две однокомнатные квартиры и просторная четырехкомнатная квартира на втором этаже.<br> На мансарде дома расположены еще две однокомнатные квартиры и две квартиры-студии.<br> Каменная вилла рядом с домом построена в деревенском стиле и излучает средиземноморский шарм. Красивый первый этаж состоит из гостиной, столовой и кухни с камином.<br> Здесь также есть дополнительный туалет, а также две спальни с прилегающими ванными комнатами. Во всех номерах есть кондиционеры, Wi-Fi и спутниковое телевидение.<br> В полностью огороженном дворе виллы есть бассейн, летняя кухня и садовая мебель с беседками для наслаждения летними вечерами.<br><br> Во дворе объекта также имеется парковка на 6 автомобилей.<br> Данный объект уже имеет налаженный туристический бизнес и является отличным выбором для инвестиций в туризм!<br><br> Поседарье находится в 25 км от центра Задара и в 17 км от ближайшего аэропорта. Неподалеку находится национальный парк Пакленица и река Зрманья, где можно попробовать свои силы в рафтинге.</p> Ref: RE-LB-IRO1173<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Wunderschönes Anwesen mit <span style="text-decoration: underline;">8 Ferienwohnungen</span> in Posedarje in der Nähe von Zadar in der <span style="text-decoration: underline;">ersten Reihe zum Meer</span> !<br> Neben diesem Anwesen mit <span style="text-decoration: underline;">Swimmingpool</span> gibt es einen wunderschönen Kieselstrand und kristallklares Meer. Wirklich einzigartige Lage!<br> Aufgrund des Schutzes durch das Novigrader Meer bzw. die Bucht unter dem Velebit-Kanal ist dies ein sehr friedliches und ruhiges Gebiet.<br><br> Diese Doppelhaushälfte mit 470 m² bezaubert durch ihre rustikale Bauweise, den Meerblick und die Ruhe und Privatsphäre, die sie bietet. Sie wurde 2012 gebaut.<br> Auf einem 903 m2 großen Grundstück wurden ein geräumiges zweistöckiges Haus und eine angrenzende Steinvilla errichtet.<br><br> Das Haus verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 420 m2, und besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss, wobei das Steinerdgeschoss über 50 m2 Nutzwohnfläche verfügt.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Einzimmerwohnungen, im ersten Stock eine geräumige Vierzimmerwohnung.<br> Im Dachgeschoss des Hauses befinden sich zwei weitere Einzimmerwohnungen und zwei Studio-Apartments.<br> Die Steinvilla neben dem Haus wurde im rustikalen Stil erbaut und versprüht mediterranen Charme. Das schöne Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche mit Kamin.<br> Hier gibt es auch eine zusätzliche Toilette sowie zwei Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über WLAN-Internetanschluss sowie Satellitenfernsehen.<br> Im komplett eingezäunten Hof der Villa gibt es einen Swimmingpool, eine Sommerküche und Gartenmöbel mit Pergolen zum Genießen der Sommerabende.<br><br> Im Hof ​​dieser Anlage stehen außerdem Parkplätze für 6 Autos zur Verfügung.<br> Diese Anlage verfügt bereits über ein gut etabliertes Tourismusgeschäft und ist eine ausgezeichnete Wahl für Investitionen in den Tourismus!<br><br> Posedarje liegt 25 km vom Stadtzentrum von Zadar und 17 km vom nächsten Flughafen entfernt. In der Nähe befinden sich der Nationalpark Paklenica und der Fluss Zrmanja, wo Sie Rafting-Abenteuer ausprobieren können.</p> Ref: RE-LB-IRO1173<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Belle propriété de <span style="text-decoration: underline;">8 appartements touristiques</span> à Posedarje près de Zadar au <span style="text-decoration: underline;">premier rang de la mer</span> !<br> A côté de cette propriété avec <span style="text-decoration: underline;">piscine</span> se trouve une belle plage de galets et une mer cristalline. Emplacement vraiment unique !<br> Grâce à sa protection, la mer de Novigrad ou la baie sous le canal Velebit, c&amp;#39;est une zone très paisible et calme.<br><br> Cette villa mitoyenne de 470 m². enchante par sa construction rustique, sa vue sur la mer et le calme et l&amp;#39;intimité qu&amp;#39;elle offre. Il a été construit en 2012.<br> Une maison spacieuse de deux étages et une villa en pierre à côté ont été construites sur un terrain de 903 m2.<br><br> La maison a une surface habitable totale de 420 m2 et se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier, et le rez-de-chaussée en pierre a 50 m2 de surface habitable utile.<br> Il y a deux appartements d&amp;#39;une pièce au rez-de-chaussée de la maison et un spacieux appartement de quatre pièces au premier étage.<br> Dans le grenier de la maison se trouvent deux autres appartements d&amp;#39;une pièce et deux studios.<br> La villa en pierre à côté de la maison a été construite dans un style rustique et dégage un charme méditerranéen. Le beau rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine avec cheminée.<br> Il y a aussi des toilettes supplémentaires ici, ainsi que deux chambres avec salles de bains attenantes. Toutes les chambres sont climatisées, et une connexion internet WIFI ainsi que la télévision par satellite sont disponibles.<br> Dans la cour entièrement clôturée de la villa se trouvent une piscine, une cuisine d&amp;#39;été et un salon de jardin avec pergolas pour profiter des soirées d&amp;#39;été.<br><br> Un parking pour 6 voitures est également disponible dans la cour de cet établissement.<br> Cette installation possède déjà une activité touristique bien établie et constitue un excellent choix pour investir dans le tourisme !<br><br> Posedarje se trouve à 25 km du centre urbain de Zadar et à 17 km de l&amp;#39;aéroport le plus proche. A proximité se trouvent le parc national de Paklenica et la rivière Zrmanja, où vous pourrez vous essayer à des aventures en rafting.</p> Ref: RE-LB-IRO1173<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-48901.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264918.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264907.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264939.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264941.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264904.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264905.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264906.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264908.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264909.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264910.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264911.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264912.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264913.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264914.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264915.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264916.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264917.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264919.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264920.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264921.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264922.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264923.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264924.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/48901-264925.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15535"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.362862900</latitude><longitude>13.640848800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Nova Vas, Brtonigla</city><latitude>45.362862900</latitude><longitude>13.640848800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">203</internal-size><external-size unit="m²">583</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Irresistibly attractive villa in Nova Vas, Brtonigla area!<br>Total surface is 203 sq.m. Land plot is 583 sq.m.<br>There are two levels.<br>On the ground floor of the house there is an open space living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a laundry room and three bathrooms one has a jacuzzi.<br>On the upper floor there is another bedroom with its own bathroom, wardrobe and access to the terrace. <br>The garden offers facilities for everyone, from a children's corner to an outdoor kitchen with a barbecue and a beautifully decorated sunbathing area by the<strong> swimming pool with a BBQ zone</strong>, a nicely decorated sunbathing area next to the base In addition to the above, there is a tavern/dining area inside the garden, which contains a kitchen, dining room, bedroom and bathroom. <br>The villa has solar heating with an electric water pump, central heating via a fireplace, and each room has its own air conditioning unit, radiator. It also has three covered parking spaces.<br> Due to its location, this luxury villa represents a good opportunity for investment as well as for year-round living, given all the comfort it offers. <br>Within a radius of 10 km from the property there are beautiful beaches, local restaurants, shops, and all necessary amenities</p> Ref: RE-U-15535<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Неотразимо привлекательная вилла в Нова Вас, район Бртонигла!<br> Общая площадь 203 кв.м. Земельный участок 583 кв.м.<br> Есть два уровня.<br> На первом этаже дома находится открытая гостиная с кухней и столовой, две спальни, прачечная и три ванные комнаты, в одной из которых есть джакузи.<br> На верхнем этаже есть еще одна спальня с собственной ванной комнатой, гардеробной и выходом на террасу.<br> В саду есть удобства для всех, от детского уголка до летней кухни с барбекю и красиво оформленной зоны для загара у <strong>бассейна с зоной для барбекю</strong> , красиво оформленная площадка для загара рядом с базой. таверна / столовая в саду, которая включает кухню, столовую, спальню и ванную комнату.<br> Вилла имеет солнечное отопление с электрическим водяным насосом, центральное отопление через камин, и в каждой комнате есть свой кондиционер, радиатор. Он также имеет три крытых парковочных места.<br> Благодаря своему расположению, эта роскошная вилла представляет собой хорошую возможность для инвестиций, а также для круглогодичного проживания, учитывая весь комфорт, который она предлагает.<br> В радиусе 10 км от объекта есть прекрасные пляжи, местные рестораны, магазины и все необходимые удобства.</p> Ref: RE-U-15535<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Unwiderstehlich attraktive Villa in Nova Vas, Region Brtonigla!<br> Die Gesamtfläche beträgt 203 qm. Grundstück ist 583 qm groß.<br> Es gibt zwei Ebenen.<br> Im Erdgeschoss des Hauses gibt es ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, eine Waschküche und drei Badezimmer, eines hat einen Whirlpool.<br> Im Obergeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad, Kleiderschrank und Zugang zur Terrasse.<br> Der Garten bietet Einrichtungen für alle, von einer Kinderecke bis hin zu einer Außenküche mit Grill und einer schön dekorierten Liegewiese am <strong>Swimmingpool mit</strong> Grillzone, eine hübsch dekorierte Liegewiese neben der Basis eine Taverne/ein Essbereich im Garten, der eine Küche, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer enthält.<br> Die Villa verfügt über eine Solarheizung mit elektrischer Wasserpumpe, eine Zentralheizung über einen Kamin und jedes Zimmer hat eine eigene Klimaanlage und einen Heizkörper. Es hat auch drei überdachte Parkplätze.<br> Aufgrund ihrer Lage stellt diese Luxusvilla eine gute Gelegenheit für Investitionen sowie für ganzjähriges Wohnen dar, da sie all den Komfort bietet, den sie bietet.<br> In einem Umkreis von 10 km von der Unterkunft gibt es schöne Strände, lokale Restaurants, Geschäfte und alle notwendigen Annehmlichkeiten</p> Ref: RE-U-15535<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa irrésistiblement attrayante à Nova Vas, région de Brtonigla!<br> La surface totale est de 203 m². Le terrain est de 583 m².<br> Il y a deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée de la maison, il y a un salon à aire ouverte avec une cuisine et une salle à manger, deux chambres, une buanderie et trois salles de bain dont une avec jacuzzi.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a une autre chambre avec sa propre salle de bain, une armoire et un accès à la terrasse.<br> Le jardin offre des installations pour tout le monde, d&amp;#39;un coin enfants à une cuisine extérieure avec barbecue et un solarium joliment décoré au bord de la <strong>piscine avec une zone barbecue</strong> , un solarium joliment décoré à côté de la base En plus de ce qui précède, il y a une taverne/salle à manger à l&amp;#39;intérieur du jardin, qui contient une cuisine, une salle à manger, une chambre et une salle de bain.<br> La villa dispose d&amp;#39;un chauffage solaire avec une pompe à eau électrique, d&amp;#39;un chauffage central via une cheminée, et chaque pièce a sa propre unité de climatisation, radiateur. Il dispose également de trois places de parking couvertes.<br> En raison de son emplacement, cette villa de luxe représente une bonne opportunité d&amp;#39;investissement ainsi que pour vivre à l&amp;#39;année, compte tenu de tout le confort qu&amp;#39;elle offre.<br> Dans un rayon de 10 km de la propriété, vous trouverez de belles plages, des restaurants locaux, des magasins et toutes les commodités nécessaires.</p> Ref: RE-U-15535<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/cover/cover-48919.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265017.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265018.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265019.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265020.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265021.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265022.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265023.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265024.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265025.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265026.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265027.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265028.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265029.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265030.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265031.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265032.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265033.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265034.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265035.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265036.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265037.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265038.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265039.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48919/48919-265040.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15520"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">765</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached villa with a swimming pool and a panoramic view of the sea in Poreč area!<br>Villa of 180 sq.m. will be built on a land plot of 765 sq.m.&amp;nbsp;<br>It&amp;nbsp;will consist of a ground floor and an upper floor. <br>On the ground floor, there will be a living room from which a sliding glass wall will lead out to the sunbathing area and the swimming pool. Also, in the part of the ground floor there will be a kitchen with a dining room and a guest toilet, so the ground floor is designed as a relaxation zone for socializing and relaxing. <br>On the first floor of this wonderful villa there will be a hallway, 3 bedrooms, each of which will have its own bathroom and will have access to a wonderful panoramic view of the sea. <br>The floors will be tiled with ceramic tiles, while underfloor heating will be installed throughout the house. For cooling on hot days, air conditioners will be installed in each room.<br> The built-in joinery will be PVC.&amp;nbsp;<br>At this initial stage of construction you can still contribute to interior and exterior design and other details.<br>The planned completion is December 2023.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-15520<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная двухквартирная вилла с бассейном и панорамным видом на море в районе Пореча!<br> Вилла 180 кв.м. будет построен на земельном участке площадью 765 кв.м.<br> Он будет состоять из цокольного этажа и верхнего этажа.<br> На первом этаже будет гостиная, из которой раздвижная стеклянная стена будет вести к зоне для принятия солнечных ванн и к бассейну. Также в части цокольного этажа будет кухня со столовой и гостевой туалет, поэтому цокольный этаж спроектирован как релакс-зона для общения и отдыха.<br> На первом этаже этой замечательной виллы будет коридор, 3 спальни, каждая из которых будет иметь собственную ванную комнату и будет иметь выход на прекрасный панорамный вид на море.<br> Полы будут выложены керамической плиткой, а полы с подогревом будут установлены по всему дому. Для охлаждения в жаркие дни в каждой комнате будут установлены кондиционеры.<br> Встроенные столярные изделия будут из ПВХ.<br> На этом начальном этапе строительства вы все еще можете внести свой вклад в дизайн интерьера и экстерьера и другие детали.<br> Планируемое завершение - декабрь 2023 года.</p> Ref: RE-U-15520<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Doppelhaushälfte mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer in der Gegend von Poreč!<br> Villa von 180 qm wird auf einem Grundstück von 765 qm gebaut.<br> Es wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen.<br> Im Erdgeschoss wird es ein Wohnzimmer geben, von dem eine Glasschiebewand zur Liegewiese und zum Swimmingpool führt. Außerdem wird es im Teil des Erdgeschosses eine Küche mit Esszimmer und eine Gästetoilette geben, sodass das Erdgeschoss als Ruhezone für Geselligkeit und Entspannung konzipiert ist.<br> Im ersten Stock dieser wunderschönen Villa wird es einen Flur, 3 Schlafzimmer geben, von denen jedes sein eigenes Badezimmer haben wird und Zugang zu einem wunderbaren Panoramablick auf das Meer haben wird.<br> Die Böden werden mit Keramikfliesen gefliest, während im ganzen Haus eine Fußbodenheizung installiert wird. Zur Abkühlung an heißen Tagen werden in jedem Raum Klimaanlagen installiert.<br> Die eingebaute Tischlerei wird aus PVC sein.<br> In dieser Anfangsphase des Baus können Sie noch zur Innen- und Außengestaltung und anderen Details beitragen.<br> Die geplante Fertigstellung ist Dezember 2023.</p> Ref: RE-U-15520<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée moderne avec piscine et vue panoramique sur la mer dans la région de Poreč !<br> Villa de 180 m². sera construit sur un terrain de 765 m².<br> Il sera composé d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y aura un salon d&amp;#39;où une paroi vitrée coulissante mènera au solarium et à la piscine. De plus, dans la partie du rez-de-chaussée, il y aura une cuisine avec une salle à manger et des toilettes invités, de sorte que le rez-de-chaussée est conçu comme une zone de détente pour socialiser et se détendre.<br> Au premier étage de cette magnifique villa, il y aura un couloir, 3 chambres, dont chacune aura sa propre salle de bain et aura accès à une magnifique vue panoramique sur la mer.<br> Les sols seront carrelés avec des carreaux de céramique, tandis que le chauffage au sol sera installé dans toute la maison. Pour se rafraîchir lors des journées chaudes, des climatiseurs seront installés dans chaque pièce.<br> Les menuiseries intégrées seront en PVC.<br> À ce stade initial de la construction, vous pouvez toujours contribuer à la conception intérieure et extérieure et à d&amp;#39;autres détails.<br> L&amp;#39;achèvement prévu est décembre 2023.</p> Ref: RE-U-15520<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48931/cover/cover-48931.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48931/48931-265058.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48931/48931-265059.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48931/48931-265060.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/26/48931/48931-265061.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33762"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">995000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">570</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful modern villa in Medulin just 500 meters from the sea, with sea views!<br>Villa was completed in 2018.<br>Total area is 260 sq.m. Land plot is 270 sq.m.<br><br>It benefits:</p><ul><li>swimming pool of 30 sq.m.</li><li>jacuzzi on a terrace</li><li>5 bedrooms, 6 bathrooms in total (including separate guest apartment)</li><li>ultra-modern kitchen and dining area</li><li>7 parking places</li><li>air-conditioning (inverter system for cooling and heating)</li><li>Internet, SAT TV, alarm system, solar panels</li><li>BBQ zone, tavern, gaming room</li><li>children playground outdoors<br><br>Recommended!</li></ul> Ref: RE-U-33762<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая современная вилла в Медулине всего в 500 метрах от моря, с видом на море!<br> Вилла была завершена в 2018 году.<br> Общая площадь 260 кв.м. Земельный участок 270 кв.м.<br><br> Это приносит пользу:</p><ul><li>бассейн 30 кв.м.</li><li>джакузи на террасе</li><li>Всего 5 спален, 6 ванных комнат (включая отдельный гостевой апартамент)</li><li>ультрасовременная кухня и обеденная зона</li><li>7 парковочных мест</li><li>кондиционер (инверторная система охлаждения и обогрева)</li><li>Интернет, спутниковое телевидение, сигнализация, солнечные батареи.</li><li>Зона барбекю, таверна, игровая комната</li><li>детская площадка на открытом воздухе<br><br> Рекомендуемые!</li></ul> Ref: RE-U-33762<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne moderne Villa in Medulin, nur 500 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Villa wurde 2018 fertiggestellt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 qm. Grundstück ist 270 qm groß.<br><br> Es profitiert:</p><ul><li> Schwimmbad von 30 qm</li><li> Jacuzzi auf einer Terrasse</li><li> 5 Schlafzimmer, 6 Bäder insgesamt (inkl. separatem Gästeapartment)</li><li> hochmoderne Küche und Essbereich</li><li> 7 Parkplätze</li><li> Klimaanlage (Invertersystem zum Kühlen und Heizen)</li><li> Internet, SAT-TV, Alarmanlage, Sonnenkollektoren</li><li> BBQ-Zone, Taverne, Spielzimmer</li><li> Kinderspielplatz im Freien<br><br> Empfohlen!</li></ul> Ref: RE-U-33762<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa moderne à Medulin à seulement 500 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La villa a été achevée en 2018.<br> La superficie totale est de 260 m². Le terrain est de 270 m².<br><br> Il bénéficie :</p><ul><li> piscine de 30 m².</li><li> jacuzzi sur une terrasse</li><li> 5 chambres, 6 salles de bains au total (y compris un appartement d&amp;#39;invités séparé)</li><li> cuisine et salle à manger ultra-modernes</li><li> 7 places de stationnement</li><li> climatisation (système d&amp;#39;inverseur pour le refroidissement et le chauffage)</li><li> Internet, TV SAT, système d&amp;#39;alarme, panneaux solaires</li><li> Zone barbecue, taverne, salle de jeux</li><li> aire de jeux pour enfants à l&amp;#39;extérieur<br><br> Recommandé!</li></ul> Ref: RE-U-33762<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/cover/cover-48997.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265357.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265390.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265392.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265358.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265359.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265360.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265361.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265362.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265363.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265364.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265365.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265366.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265367.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265368.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265369.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265370.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265371.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265372.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265373.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265374.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265375.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265376.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265377.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/30/48997/48997-265378.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15389"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1310</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern style villa under construction in Labin-Rabac area!<br>Total living area is 200 sq.m. Land plot around is 1310 sq.m.<br>Construction should be finished by the end of 2022.<br>On the ground floor there is a kitchen with a dining room and a living room, one bedroom with a bathroom, and the guest wc. Large glass walls provide plenty of sun and natural light throughout the day. <br>On the upper floor there will be are three more bedrooms with bathrooms and terraces, from which there is a beautiful view view of the surrounding hills. <br>Underfloor heating will be installed in the house. There is also a swimming pool with a sunbathing area in the garden.<br>Villa will be passed over to the Buyer fully finished and furnished.</p> Ref: RE-U-15389<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла в современном стиле в районе Лабин-Рабац!<br> Общая жилая площадь составляет 200 кв.м. Земельный участок вокруг 1310 кв.м.<br> Строительство должно быть завершено к концу 2022 года.<br> На первом этаже находится кухня со столовой и гостиной, одна спальня с ванной комнатой и гостевой туалет. Большие стеклянные стены обеспечивают много солнца и естественного света в течение дня.<br> На верхнем этаже будут еще три спальни с ванными комнатами и террасами, с которых открывается прекрасный вид на окружающие холмы.<br> В доме будут установлены теплые полы. В саду также есть бассейн с площадкой для загара.<br> Вилла будет передана Покупателю с полной отделкой и мебелью.</p> Ref: RE-U-15389<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im modernen Stil im Bau in der Gegend von Labin-Rabac!<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 200 qm. Das Grundstück ist 1310 qm groß.<br> Die Bauarbeiten sollen bis Ende 2022 abgeschlossen sein.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche mit Ess- und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Bad und das Gäste-WC. Große Glaswände sorgen den ganzen Tag über für viel Sonne und natürliches Licht.<br> Im Obergeschoss werden drei weitere Schlafzimmer mit Bädern und Terrassen entstehen, von denen man einen schönen Blick auf die umliegenden Hügel hat.<br> Im Haus wird eine Fußbodenheizung verlegt. Es gibt auch einen Swimmingpool mit Liegewiese im Garten.<br> Die Villa wird vollständig fertiggestellt und möbliert an den Käufer übergeben.</p> Ref: RE-U-15389<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de style moderne en construction dans la région de Labin-Rabac !<br> La surface habitable totale est de 200 m². Le terrain autour est de 1310 m².<br> La construction devrait être terminée fin 2022.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec une salle à manger et un salon, une chambre avec une salle de bain, et le wc invité. De grands murs de verre offrent beaucoup de soleil et de lumière naturelle tout au long de la journée.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y aura trois autres chambres avec salles de bains et terrasses, d&amp;#39;où l&amp;#39;on a une belle vue sur les collines environnantes.<br> Un chauffage au sol sera installé dans la maison. Il y a aussi une piscine avec un solarium dans le jardin.<br> La villa sera transmise à l&amp;#39;acheteur entièrement finie et meublée.</p> Ref: RE-U-15389<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49035/cover/cover-49035.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15388"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1410</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern luxury villa under construction in Labin-Barac area!<br>Total living area is 200 sq.m. Land plot is 1410 sq.m.<br>It consists of ground and first floor. <br>On the ground floor there is a kitchen with dining room and living room, one bedroom with bathroom and toilet. <br>On the upper floor there are three more bedrooms with bathrooms and terraces.<br> <br>The house will be fully equipped and furnished, air conditioners and floors will be installed heating. <br>There will also be a swimming pool with a sunbathing area on the grounds.<br>The completion of the house is planned for the 5th month of 2023 - by the start of summer season 2023 you will get wonderful new villa!<br><br></p> Ref: RE-U-15388<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная роскошная вилла в районе Лабин-Барак!<br> Общая жилая площадь составляет 200 кв.м. Земельный участок 1410 кв.м.<br> Состоит из цокольного и первого этажа.<br> На первом этаже есть кухня со столовой и гостиной, одна спальня с ванной комнатой и туалетом.<br> На верхнем этаже есть еще три спальни с ванными комнатами и террасами.<br><br> Дом будет полностью оборудован и меблирован, установлены кондиционеры и полы с подогревом.<br> На территории также будет бассейн с площадкой для загара.<br> Сдача дома запланирована на 5 месяц 2023 года - к началу летнего сезона 2023 года вы получите прекрасную новую виллу!<br><br></p> Ref: RE-U-15388<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla im Bau in der Gegend von Labin-Barac!<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 200 qm. Grundstück ist 1410 qm groß.<br> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Bad und WC.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer mit Bädern und Terrassen.<br><br> Das Haus wird komplett ausgestattet und möbliert, Klimaanlagen und Fußbodenheizung werden installiert.<br> Auf dem Gelände wird es auch einen Swimmingpool mit Liegewiese geben.<br> Die Fertigstellung des Hauses ist für den 5. Monat 2023 geplant - bis zum Beginn der Sommersaison 2023 erhalten Sie eine wunderschöne neue Villa!<br><br></p> Ref: RE-U-15388<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne en construction dans la région de Labin-Barac !<br> La surface habitable totale est de 200 m². Le terrain est de 1410 m².<br> Il se compose de rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine avec salle à manger et salon, une chambre avec salle d&amp;#39;eau et wc.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois autres chambres avec salles de bains et terrasses.<br><br> La maison sera entièrement équipée et meublée, des climatiseurs et des planchers chauffants seront installés.<br> Il y aura également une piscine avec un solarium sur le terrain.<br> L&amp;#39;achèvement de la maison est prévu pour le 5ème mois de 2023 - au début de la saison estivale 2023, vous obtiendrez une magnifique nouvelle villa !<br><br></p> Ref: RE-U-15388<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/cover/cover-49041.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265492.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265493.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265494.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265495.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265496.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265497.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265498.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265499.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49041/49041-265500.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15387"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1154</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Your dream-villa under construction in Labin area to be finished by the start of summer season 2023!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 1154 sq.m.<br>It will consist of a kitchen with a dining room and a living room, one bedroom with a bathroom and a toilet on the ground floor. <br>There will be three bedrooms on the upper floor, each with its own bathroom and terraces.<br> The house will be fully furnished and equipped as per the highest standards, <strong>air conditioning and underfloor heating</strong> will be installed.<br> There will also be a <strong>swimming pool</strong> with a sunbathing area on the grounds. <br>Ideal property for a quiet family life or an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-15387<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла вашей мечты в районе Лабин будет завершена к началу летнего сезона 2023 года!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 1154 кв.м.<br> Он будет состоять из кухни со столовой и гостиной, одной спальни с ванной комнатой и туалетом на первом этаже.<br> На верхнем этаже будет три спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой.<br> Дом будет полностью меблирован и оборудован по самым высоким стандартам, будут установлены <strong>кондиционеры и полы с подогревом</strong> .<br> На территории также будет <strong>бассейн</strong> с площадкой для загара.<br> Идеальная недвижимость для спокойной семейной жизни или инвестиции с целью туристической аренды.</p> Ref: RE-U-15387<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ihre im Bau befindliche Traumvilla in der Gegend von Labin soll bis zum Beginn der Sommersaison 2023 fertiggestellt sein!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Grundstück ist 1154 qm groß.<br> Es wird aus einer Küche mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit einem Badezimmer und einer Toilette im Erdgeschoss bestehen.<br> Im Obergeschoss wird es drei Schlafzimmer geben, jedes mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Das Haus wird komplett möbliert und nach den höchsten Standards ausgestattet, <strong>Klimaanlage und Fußbodenheizung</strong> werden installiert.<br> Auf dem Gelände wird es auch einen <strong>Swimmingpool</strong> mit Liegewiese geben.<br> Ideale Immobilie für ein ruhiges Familienleben oder eine Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-15387<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Votre villa de rêve en construction dans la région de Labin à terminer d&amp;#39;ici le début de la saison estivale 2023 !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 1154 m².<br> Elle se composera d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger et un salon, une chambre avec une salle d&amp;#39;eau et un wc au rez-de-chaussée.<br> Il y aura trois chambres à l&amp;#39;étage supérieur, chacune avec sa propre salle de bain et ses terrasses.<br> La maison sera entièrement meublée et équipée selon les normes les plus élevées, <strong>la climatisation et le chauffage au sol</strong> seront installés.<br> Il y aura également une <strong>piscine</strong> avec un solarium sur le terrain.<br> Propriété idéale pour une vie de famille tranquille ou un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-15387<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/cover/cover-49047.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265502.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265503.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265504.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265505.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265506.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265507.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265508.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49047/49047-265509.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15384"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1242</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant modern villa under construction in Labin-Rabac region!<br>Total area will be 200 sq.m.<br>Land plot around is 1242 sq.m.<br>Villa will hav two lelevs.<br>On the ground floor there is a kitchen with dining room and living room, one bedroom with bathroom and toilet. <br>On the upper floor there will be three more bedrooms with bathrooms and terraces on the first floor. <br>Underfloor heating will be installed in the house, it will be fully equipped and furnished. <br>There will also be a swimming pool with a sunbathing area on the territory.<br>All around the villa there are similar modern homes.</p> Ref: RE-U-15384<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная современная вилла в стадии строительства в районе Лабин-Рабац!<br> Общая площадь составит 200 кв.м.<br> Земельный участок вокруг 1242 кв.м.<br> Вилла будет иметь два уровня.<br> На первом этаже есть кухня со столовой и гостиной, одна спальня с ванной комнатой и туалетом.<br> На верхнем этаже будут еще три спальни с ванными комнатами и террасами на первом этаже.<br> В доме будут установлены теплые полы, он будет полностью оборудован и меблирован.<br> Также на территории будет бассейн с площадкой для загара.<br> Вокруг виллы стоят похожие современные дома.</p> Ref: RE-U-15384<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante moderne Villa im Bau in der Region Labin-Rabac!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm.<br> Das Grundstück ist 1242 qm groß.<br> Die Villa wird zwei Ebenen haben.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Bad und WC.<br> Im Obergeschoss werden drei weitere Schlafzimmer mit Bädern und Terrassen im ersten Stock entstehen.<br> Im Haus wird eine Fußbodenheizung installiert, es wird komplett ausgestattet und möbliert.<br> Auf dem Gelände wird es auch ein Schwimmbad mit Liegewiese geben.<br> Rund um die Villa gibt es ähnliche moderne Häuser.</p> Ref: RE-U-15384<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Elégante villa moderne en construction dans la région de Labin-Rabac !<br> La superficie totale sera de 200 m².<br> Le terrain autour est de 1242 m².<br> La villa aura deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine avec salle à manger et salon, une chambre avec salle d&amp;#39;eau et wc.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y aura trois autres chambres avec salles de bains et terrasses au premier étage.<br> Un chauffage au sol sera installé dans la maison, elle sera entièrement équipée et meublée.<br> Il y aura également une piscine avec un solarium sur le territoire.<br> Tout autour de la villa, il y a des maisons modernes similaires.</p> Ref: RE-U-15384<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49053/cover/cover-49053.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/07/31/49053/49053-265511.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14859"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">633</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Extraordinary ultra-modern villa in Premantura just 800 meters from the beach, with sea views!<br>Construction is just completed in 2022.<br>This stylish contemporary design beauty can not leave anyone indifferent.&amp;nbsp;<br>Total area is 380 sq.m., land plot around is 633 sq.m.&amp;nbsp;<br><br>On the ground floor there is a spacious living room with billiards, spacious modern kitchen and a dining room. Everything is designed on concept of open space with a beautiful view of the sea and the bay. From the ground floor there is an exit to the terrace where there is a swimming pool, sunbathing area and jacuzzi. <br>On the first floor there are 4 bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace. <br>The second floor consists of another bedroom with a bathroom (master-bedroom), an exercise area and a separate bathroom. It&amp;nbsp;is also surrounded by a terrace with a jacuzzi overlooking the sea.<br>Ideal property for investment for the purpose of tourist rental.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>swimming pool</li><li>jacuzzi</li><li>sundeck area</li><li>summer kitchen</li><li>panoramic terraces</li><li>4 bedrooms, 5 bathrooms</li><li>amazing open-plan salon, dining area</li><li>gorgeous kichen with modern appliances</li><li>roof terrace with fantastic sea views</li><li>sauna, gym, additional jacuzzi on the upper floor<br><br>Vicinity to Kamenjak Nature Park&amp;nbsp; is an additional benefit of the villa.</li></ul> Ref: RE-U-14859<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Необыкновенная ультрасовременная вилла в Премантуре всего в 800 метрах от пляжа, с видом на море!<br> Строительство только что завершено в 2022 году.<br> Эта стильная красотка современного дизайна никого не оставит равнодушным.<br> Общая площадь 380 кв.м, земельный участок около 633 кв.м.<br><br> На первом этаже просторная гостиная с бильярдом, просторная современная кухня и столовая. Все спроектировано по концепции открытого пространства с прекрасным видом на море и залив. С первого этажа есть выход на террасу, где есть бассейн, зона для загара и джакузи.<br> На втором этаже расположены 4 спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу.<br> Второй этаж состоит из еще одной спальни с ванной комнатой (мастер-спальня), тренажерного зала и отдельной ванной комнаты. Он также окружен террасой с джакузи с видом на море.<br> Идеальная недвижимость для инвестиций с целью туристической аренды.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> бассейн</li><li> джакузи</li><li> зона для загара</li><li> летняя кухня</li><li> панорамные террасы</li><li> 4 спальни, 5 ванных комнат</li><li> удивительный салон открытой планировки, обеденная зона</li><li> шикарная кухня с современной техникой</li><li> терраса на крыше с фантастическим видом на море</li><li> сауна, тренажерный зал, дополнительная джакузи на верхнем этаже<br><br> Дополнительным преимуществом виллы является близость к природному парку Каменяк.</li></ul> Ref: RE-U-14859<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche hochmoderne Villa in Premantura, nur 800 Meter vom Strand entfernt, mit Meerblick!<br> Die Bauarbeiten sind gerade erst 2022 abgeschlossen.<br> Diese stilvolle Schönheit des zeitgenössischen Designs lässt niemanden gleichgültig.<br> Die Gesamtfläche beträgt 380 qm, das Grundstück ist 633 qm groß.<br><br> Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Billard, eine geräumige moderne Küche und ein Esszimmer. Alles ist nach dem Konzept des offenen Raums mit einem wunderschönen Blick auf das Meer und die Bucht gestaltet. Vom Erdgeschoss gibt es einen Ausgang zur Terrasse, wo sich ein Swimmingpool, eine Liegewiese und ein Whirlpool befinden.<br> Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.<br> Die zweite Etage besteht aus einem weiteren Schlafzimmer mit Badezimmer (Hauptschlafzimmer), einem Übungsbereich und einem separaten Badezimmer. Es ist auch von einer Terrasse mit Whirlpool mit Meerblick umgeben.<br> Ideale Immobilie für Investitionen zum Zweck der touristischen Vermietung.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> Schwimmbad</li><li> Whirlpool</li><li> Sonnenterrasse</li><li> Sommerküche</li><li> Panoramaterrassen</li><li> 4 Schlafzimmer, 5 Badezimmer</li><li> erstaunlicher offener Salon, Essbereich</li><li> Wunderschöne Küche mit modernen Geräten</li><li> Dachterrasse mit fantastischem Meerblick</li><li> Sauna, Fitnessraum, zusätzlicher Whirlpool im Obergeschoss<br><br> Die Nähe zum Naturpark Kamenjak ist ein zusätzlicher Vorteil der Villa.</li></ul> Ref: RE-U-14859<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Extraordinaire villa ultra-moderne à Premantura à seulement 800 mètres de la plage, avec vue sur la mer !<br> La construction vient de s&amp;#39;achever en 2022.<br> Cette beauté au design contemporain et élégant ne peut laisser personne indifférent.<br> La superficie totale est de 380 m², le terrain autour est de 633 m².<br><br> Au rez-de-chaussée il y a un salon spacieux avec billard, une cuisine moderne spacieuse et une salle à manger. Tout est conçu sur un concept d&amp;#39;espace ouvert avec une belle vue sur la mer et la baie. Du rez-de-chaussée, il y a une sortie sur la terrasse où se trouvent une piscine, un solarium et un jacuzzi.<br> Au premier étage, il y a 4 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse.<br> Le deuxième étage se compose d&amp;#39;une autre chambre avec salle de bain (chambre des maîtres), d&amp;#39;une aire d&amp;#39;exercice et d&amp;#39;une salle de bain séparée. Il est également entouré d&amp;#39;une terrasse avec jacuzzi surplombant la mer.<br> Propriété idéale pour investissement à des fins de location touristique.<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> piscine</li><li> jacuzzi</li><li> solarium</li><li> cuisine d&amp;#39;été</li><li> terrasses panoramiques</li><li> 4 chambres, 5 salles de bain</li><li> incroyable salon décloisonné, salle à manger</li><li> magnifique cuisine avec des appareils modernes</li><li> terrasse sur le toit avec vue fantastique sur la mer</li><li> sauna, salle de gym, jacuzzi supplémentaire à l&amp;#39;étage supérieur<br><br> La proximité du parc naturel de Kamenjak est un avantage supplémentaire de la villa.</li></ul> Ref: RE-U-14859<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/cover/cover-49107.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265732.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265733.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265734.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265735.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265736.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265737.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265738.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265739.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265740.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265741.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265742.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265743.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265744.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265745.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265746.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265747.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265748.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265749.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265750.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265751.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265752.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265753.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265754.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49107/49107-265755.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14321"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">430</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Touristic apart-house with 7 apartments in Fazana just 230 meters from the sea and wonderful beach!<br>Fazana is an ideal tourist&amp;nbsp; location with it's several km long promenade, wonderful pebble beaches, developed infrastructure.<br>This property has total area of 430 sq.m. Land plot is 200 sq.m.<br>Property was constructed in 2000, this year (2022) it was completely remodelled.<br><br>Apart-house consists of 6 apartments and one large apartment. There are 7 residential units in total.&amp;nbsp;<br>It extends over four floors. <br>The basement contains a storage room and a boiler room for oil-fired central heating. <br>On the ground floor, there is an apartment with two bedrooms, a bathroom, a kitchen with a dining room and a living room with a fireplace, and a large glazed terrace of approx. 42m2, which leads to a beautiful garden of 200m2. Likewise, there is a tavern with a barbecue on the ground floor. <br>On the first floor there is a studio apartment with a balcony, a room with a bathroom and one apartment for 4 people with a balcony. <br>On the second floor there is another apartment for four, a studio apartment for two and a room with a bathroom. <br>All apartments have a balcony with a sea view. All housing units are air-conditioned, while oil-fired central heating is used for heating. It is in a long-term tourist rental. <br>The house was completely renovated inside and out in June 2022 and equipped with new furniture.</p> Ref: RE-U-14321<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристический апарт-хаус с 7 апартаментами в Фажане всего в 230 метрах от моря и прекрасного пляжа!<br> Фазана – идеальное туристическое место с променадом длиной в несколько километров, прекрасными галечными пляжами, развитой инфраструктурой.<br> Это свойство имеет общую площадь 430 кв.м. Земельный участок 200 кв.м.<br> Недвижимость была построена в 2000 году, в этом году (2022) она была полностью реконструирована.<br><br> Апарт-дом состоит из 6 квартир и одной большой квартиры. Всего 7 жилых единиц.<br> Он простирается на четыре этажа.<br> На цокольном этаже есть кладовая и котельная для центрального отопления на жидком топливе.<br> На первом этаже находится квартира с двумя спальнями, ванной комнатой, кухней со столовой и гостиной с камином, а также большая застекленная терраса площадью ок. 42м2, который ведет в красивый сад 200м2. Кроме того, на первом этаже есть таверна с барбекю.<br> На первом этаже находится квартира-студия с балконом, комната с ванной и одна квартира на 4 человека с балконом.<br> На втором этаже есть еще одна четырехместная квартира, студия на двоих и комната с ванной комнатой.<br> Во всех апартаментах есть балкон с видом на море. Все жилые единицы оснащены кондиционерами, а для отопления используется центральное отопление на жидком топливе. Находится в долгосрочной туристической аренде.<br> Дом был полностью отремонтирован внутри и снаружи в июне 2022 года и обставлен новой мебелью.</p> Ref: RE-U-14321<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristisches Aparthaus mit 7 Apartments in Fazana, nur 230 Meter vom Meer und wunderschönen Strand entfernt!<br> Fazana ist ein idealer Touristenort mit seiner mehrere Kilometer langen Promenade, wunderschönen Kiesstränden und einer entwickelten Infrastruktur.<br> Diese Eigenschaft hat eine Gesamtfläche von 430 qm. Grundstück ist 200 qm groß.<br> Das Objekt wurde im Jahr 2000 erbaut, dieses Jahr (2022) wurde es komplett umgebaut.<br><br> Apart-Haus besteht aus 6 Wohnungen und einer großen Wohnung. Insgesamt gibt es 7 Wohneinheiten.<br> Es erstreckt sich über vier Stockwerke.<br> Im Untergeschoss befinden sich ein Abstellraum und ein Heizraum für eine Ölzentralheizung.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Kamin und einer großen verglasten Terrasse von ca. 42m2, die zu einem schönen Garten von 200m2 führt. Ebenso befindet sich im Erdgeschoss eine Taverne mit Grill.<br> Im ersten Stock gibt es ein Studio-Apartment mit Balkon, ein Zimmer mit Bad und ein Apartment für 4 Personen mit Balkon.<br> Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Apartment für vier Personen, ein Studio-Apartment für zwei Personen und ein Zimmer mit Bad.<br> Alle Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick. Alle Wohneinheiten sind klimatisiert, geheizt wird über eine Ölzentralheizung. Es befindet sich in einer touristischen Langzeitvermietung.<br> Das Haus wurde im Juni 2022 innen und außen komplett renoviert und mit neuen Möbeln ausgestattet.</p> Ref: RE-U-14321<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement touristique avec 7 appartements à Fazana à seulement 230 mètres de la mer et de la magnifique plage !<br> Fazana est un lieu touristique idéal avec sa longue promenade de plusieurs kilomètres, ses magnifiques plages de galets et ses infrastructures développées.<br> Cette propriété a une superficie totale de 430 m². Le terrain est de 200 m².<br> La propriété a été construite en 2000, cette année (2022) elle a été entièrement rénovée.<br><br> L&amp;#39;appartement se compose de 6 appartements et d&amp;#39;un grand appartement. Il y a 7 unités résidentielles au total.<br> Il s&amp;#39;étend sur quatre étages.<br> Le sous-sol contient un débarras et une chaufferie pour le chauffage central au fioul.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un appartement avec deux chambres, une salle de bain, une cuisine avec une salle à manger et un salon avec une cheminée, et une grande terrasse vitrée d&amp;#39;env. 42m2, qui débouche sur un beau jardin de 200m2. De même, il y a une taverne avec un barbecue au rez-de-chaussée.<br> Au premier étage se trouvent un studio avec balcon, une chambre avec salle de bain et un appartement pour 4 personnes avec balcon.<br> Au deuxième étage, il y a un autre appartement pour quatre, un studio pour deux et une chambre avec salle de bain.<br> Tous les appartements disposent d&amp;#39;un balcon avec vue sur la mer. Tous les logements sont climatisés, tandis que le chauffage central au fioul est utilisé pour le chauffage. C&amp;#39;est dans une location touristique longue durée.<br> La maison a été entièrement rénovée à l&amp;#39;intérieur et à l&amp;#39;extérieur en juin 2022 et équipée de nouveaux meubles.</p> Ref: RE-U-14321<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/cover/cover-49120.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265797.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265798.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265799.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265800.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265801.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265802.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265803.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265804.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265805.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265806.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265807.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265808.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265809.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265810.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265811.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265812.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265813.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265814.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265815.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265816.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265817.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265818.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265819.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49120/49120-265820.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14429"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.261085700</latitude><longitude>14.591250900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šmrika, Kraljevica</city><latitude>45.261085700</latitude><longitude>14.591250900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">245</internal-size><external-size unit="m²">910</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa with swimming pool and panoramic views of the sea, of Krk island, cca.900 meters from the sea!<br>It is a prestigious suburb of Rijeka!<br>Not far from Krk bridge!<br><br>Total area is 245 sq.m. Land plot is 910 sq.m.<br>There are three levels.<br>In the basement there is a game room for the youngest, as well as a fitness and wellness room with a sauna, hydromassage tub and shower.<br>On the ground floor there is an entry hall, guest toilet, a guest bedroom with its own bathroom, a kitchen with a dining room and a living room that leads to a beautiful covered terrace where you can enjoy the view of Kvarner and its islands. <br>On the upper floor there are two bedrooms with private bathrooms and a terrace where you can enjoy morning coffee and peace.&amp;nbsp;<br>The entire facility is a pleasure to stay in and full of light. The surroundings are paved and decorated with stone walls, there is a large pool on it, which is divided into two parts, a shallow one for children and a deeper one with massage jets for the elderly. The facility also has a small children's playground and three parking spaces.&amp;nbsp;This wonderful facility is located in a small town in an ideal location that offers the peace of a small town and proximity to the city with all its facilities.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14429<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном и панорамным видом на море, остров Крк, около 900 метров от моря!<br> Это престижный пригород Риеки!<br> Недалеко от моста Крк!<br><br> Общая площадь 245 кв.м. Земельный участок 910 кв.м.<br> Есть три уровня.<br> На цокольном этаже находится игровая комната для самых маленьких, а также фитнес- и велнес-зал с сауной, гидромассажной ванной и душем.<br> На первом этаже находится прихожая, гостевой туалет, гостевая спальня с собственной ванной комнатой, кухня со столовой и гостиная, которая ведет на красивую крытую террасу, откуда открывается вид на Кварнер и его острова.<br> На верхнем этаже расположены две спальни с отдельными ванными комнатами и терраса, где можно насладиться утренним кофе и покоем.<br> Во всем здании приятно находиться, оно наполнено светом. Территория вымощена и украшена каменными стенами, на ней расположен большой бассейн, который разделен на две части, неглубокую для детей и более глубокую с массажными форсунками для пожилых людей. На объекте также есть небольшая детская площадка и три парковочных места. Этот замечательный объект расположен в маленьком городке в идеальном месте, которое предлагает спокойствие маленького городка и близость к городу со всеми его удобствами.</p> Ref: RE-U-14429<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer, die Insel Krk, ca. 900 Meter vom Meer entfernt!<br> Es ist ein prestigeträchtiger Vorort von Rijeka!<br> Nicht weit von der Krk-Brücke!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 245 qm. Grundstück ist 910 qm groß.<br> Es gibt drei Ebenen.<br> Im Untergeschoss gibt es ein Spielzimmer für die Kleinsten sowie einen Fitness- und Wellnessraum mit Sauna, Hydromassagewanne und Dusche.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, Gäste-WC, ein Gästezimmer mit eigenem Bad, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer, das zu einer schönen überdachten Terrasse führt, von der aus Sie den Blick auf Kvarner und seine Inseln genießen können.<br> Auf der oberen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Terrasse, wo Sie morgens Kaffee und Ruhe genießen können.<br> Die gesamte Anlage lädt zum Verweilen ein und ist lichtdurchflutet. Die Umgebung ist gepflastert und mit Steinmauern geschmückt, darauf befindet sich ein großer Pool, der in zwei Teile geteilt ist, einen flachen für Kinder und einen tieferen mit Massagedüsen für ältere Menschen. Die Anlage verfügt auch über einen kleinen Kinderspielplatz und drei Parkplätze. Diese wunderbare Anlage befindet sich in einer kleinen Stadt in idealer Lage, die die Ruhe einer Kleinstadt und die Nähe zur Stadt mit all ihren Einrichtungen bietet.</p> Ref: RE-U-14429<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine et vue panoramique sur la mer, sur l&amp;#39;île de Krk, à environ 900 mètres de la mer !<br> C&amp;#39;est une banlieue prestigieuse de Rijeka !<br> Non loin du pont de Krk !<br><br> La superficie totale est de 245 m². Le terrain est de 910 m².<br> Il y a trois niveaux.<br> Au sous-sol, il y a une salle de jeux pour les plus jeunes, ainsi qu&amp;#39;une salle de fitness et de bien-être avec sauna, baignoire hydromassante et douche.<br> Au rez-de-chaussée il y a un hall d&amp;#39;entrée, des toilettes invités, une chambre d&amp;#39;amis avec sa propre salle de bain, une cuisine avec une salle à manger et un salon qui mène à une belle terrasse couverte où vous pourrez profiter de la vue sur le Kvarner et ses îles.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux chambres avec salles de bain privées et une terrasse où vous pourrez profiter du café du matin et de la paix.<br> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;installation est un plaisir de rester et plein de lumière. Les abords sont pavés et décorés de murs en pierre, il y a une grande piscine dessus, qui est divisée en deux parties, une peu profonde pour les enfants et une plus profonde avec des jets de massage pour les personnes âgées. L&amp;#39;établissement dispose également d&amp;#39;une petite aire de jeux pour enfants et de trois places de parking. Ce magnifique établissement est situé dans une petite ville dans un emplacement idéal qui offre le calme d&amp;#39;une petite ville et la proximité de la ville avec toutes ses commodités.</p> Ref: RE-U-14429<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/cover/cover-49138.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265908.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265904.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265905.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265907.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265906.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265909.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265910.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265911.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265912.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265913.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265914.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265915.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265916.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265917.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/01/49138/49138-265918.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="D-72144"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">237</internal-size><external-size unit="m²">536</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This luxury high-tech villa is located in Dalmatia, in Privlaka, on the first row to the sea!<br>Villa benefits fantastic modern architecture and amazing sea views!&amp;nbsp;<br><br>The villa in finished at the beginning of 2025, is fully air-conditioned, and provides accommodation for a maximum of 8 people.<br>Total area of the villa is 273 sq.m., villa stands on 536 sq.m. terrain.<br> This piece of modern art consists of the ground floor, 1st, and 2nd floor, where you will have enough space for rest, and a special convenience is that you can enjoy the view of the calm and clear sea while drinking delicious cocktails from the two terraces, where there is seating. <br><br>On the ground floor, there is a living room that includes a corner sofa, two-seater, coffee table, and TV, and there is also a modern and fully equipped kitchen where you can easily prepare meals for the whole family, and it also includes a bar with 3 bar stools. In the dining room, there is a dining table with 8 seats. There is also a game room on the ground floor in the project, where you can have fun playing billiards, and the youngest will be delighted by the PlayStation game console. <br>On the 1st floor you will find 3 bedrooms with double beds and associated en suite bathrooms with showers, and on the 2nd floor, there is another bedroom with a double bed, which also has an en suite bathroom with a shower and bathtub. <br><br>The outdoor terrace is the place where you will feel like royalty enjoying the swimming pool, next to which there is a sun deck with 8 sunbeds, a romantic jacuzzi, and a covered seating area. <br>You can also use the outdoor charcoal or wood grill, and you will try the prepared dishes on the outdoor dining table for 8 people.<br> The courtyard of the villa is completely fenced and offers private parking spaces.<br> <br>Construction details: <br>– Twix Teak facades<br>- Sliding panoramic windows, triple glass<br>- 1st class parquet<br>- heating and colling with Multi split air-water system<br>- floor heating&amp;nbsp;<br>- electric car charger<br>- security cameras&amp;nbsp;</p><p>The garden got barbecue, outdoor dining zone, jaccuzi, heated swimming pool of 33 m2.</p> Ref: D-72144<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная высокотехнологичная вилла расположена в Далмации, в Привлаке, на первой линии к морю!<br>Вилла обладает фантастической современной архитектурой и удивительными видами на море!&amp;nbsp;<br><br>Вилла будет завершена в начале 2025 года, полностью кондиционирована и предоставляет размещение для максимума 8 человек.<br>Общая площадь виллы составляет 273 кв.м., вилла стоит на участке площадью 536 кв.м.<br> Этот кусочек современного искусства состоит из первого, второго и третьего этажей, где у вас будет достаточно места для отдыха, а особое удобство в том, что вы сможете наслаждаться видом на спокойное и чистое море, потягивая вкусные коктейли с двух террас, где есть места для сидения. <br><br>На первом этаже находится гостиная, которая включает угловой диван, двухместный диван, кофейный столик и телевизор, а также современная полностью оборудованная кухня, где вы сможете легко готовить блюда для всей семьи, и она также включает бар с 3 барными стульями. В столовой находится обеденный стол на 8 мест. Также на первом этаже в проекте предусмотрена игровая комната, где вы сможете весело провести время, играя в бильярд, а самым младшим понравится игровая консоль PlayStation. <br>На втором этаже вы найдете 3 спальни с двуспальными кроватями и сопутствующими ванными комнатами с душами, а на третьем этаже находится еще одна спальня с двуспальной кроватью, которая также имеет ванную комнату с душем и ванной. <br><br>Открытая терраса — это место, где вы почувствуете себя королем, наслаждаясь бассейном, рядом с которым находится солнечная площадка с 8 шезлонгами, романтическая джакузи и крытая зона для сидения. <br>Вы также можете воспользоваться уличным угольным или дровяным грилем, и вы сможете попробовать приготовленные блюда за уличным обеденным столом на 8 человек.<br> Двор виллы полностью огражден и предлагает частные парковочные места.<br> <br>Детали строительства: <br>– Фасады из тика Twix<br>- Раздвижные панорамные окна, тройное стекло<br>- Паркет 1-го класса<br>- Отопление и охлаждение с помощью мультисплит системы воздух-вода<br>- Подогрев пола&amp;nbsp;<br>- Зарядное устройство для электромобилей<br>- Системы безопасности с камерами&amp;nbsp;</p><p>В саду есть барбекю, зона для обедов на свежем воздухе, джакузи и подогреваемый бассейн площадью 33 м2.</p> Ref: D-72144<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese luxuriöse High-Tech-Villa befindet sich in Dalmatien, in Privlaka, in erster Reihe zum Meer!<br>Die Villa profitiert von fantastischer moderner Architektur und atemberaubendem Meerblick!&amp;nbsp;<br><br>Die Villa wird Anfang 2025 fertiggestellt, ist voll klimatisiert und bietet Platz für maximal 8 Personen.<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 273 m², die Villa steht auf einem 536 m² großen Grundstück.<br>Dieses Stück moderne Kunst besteht aus dem Erdgeschoss, dem 1. und dem 2. Stock, wo Sie genügend Platz zum Entspannen haben, und ein besonderes Highlight ist, dass Sie den Blick auf das ruhige und klare Meer genießen können, während Sie köstliche Cocktails von den zwei Terrassen, auf denen Sitzgelegenheiten vorhanden sind, trinken.<br><br>Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, das eine Eckcouch, eine Zweisitzer, einen Couchtisch und einen Fernseher umfasst, sowie eine moderne und voll ausgestattete Küche, in der Sie problemlos Mahlzeiten für die ganze Familie zubereiten können. Außerdem gibt es eine Bar mit 3 Barhockern. Im Esszimmer steht ein Esstisch mit 8 Sitzplätzen. Im Erdgeschoss ist auch ein Spielzimmer im Projekt vorgesehen, in dem Sie Spaß beim Billardspielen haben können, und die Jüngsten werden sich über die PlayStation-Spielkonsole freuen.<br>Im 1. Stock finden Sie 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten und dazugehörigen Badezimmern mit Duschen, und im 2. Stock gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das ebenfalls über ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne verfügt.<br><br>Die Außenterrasse ist der Ort, an dem Sie sich wie ein König fühlen werden, während Sie den Swimmingpool genießen, neben dem sich eine Sonnenterrasse mit 8 Liegen, ein romantischer Jacuzzi und ein überdachter Sitzbereich befinden.<br>Sie können auch den Außenkohle- oder Holzgrill nutzen, und die zubereiteten Gerichte werden Sie am Außentisch für 8 Personen genießen.<br>Der Innenhof der Villa ist komplett eingezäunt und bietet private Parkplätze.<br><br>Bau Details:<br>– Twix Teak-Fassaden<br>- Schiebepanorama-Fenster, Dreifachverglasung<br>- Parkett der 1. Klasse<br>- Heizung und Kühlung mit Multi-Split-Luft-Wasser-System<br>- Fußbodenheizung&amp;nbsp;<br>- Ladestation für Elektroautos<br>- Sicherheitskameras&amp;nbsp;</p><p>Der Garten verfügt über einen Grill, einen Außenessbereich, einen Jacuzzi und einen beheizten Swimmingpool von 33 m².</p> Ref: D-72144<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de luxe high-tech est située en Dalmatie, à Privlaka, en première ligne de la mer !<br>La villa bénéficie d'une architecture moderne fantastique et de vues imprenables sur la mer !&amp;nbsp;<br><br>La villa sera terminée au début de 2025, est entièrement climatisée et offre un hébergement pour un maximum de 8 personnes.<br>La superficie totale de la villa est de 273 m², la villa se trouve sur un terrain de 536 m².<br>Cette œuvre d'art moderne se compose d'un rez-de-chaussée, d'un 1er et d'un 2ème étage, où vous aurez suffisamment d'espace pour vous reposer, et un avantage particulier est que vous pourrez profiter de la vue sur la mer calme et claire tout en sirotant de délicieux cocktails depuis les deux terrasses, où il y a des sièges.<br><br>Au rez-de-chaussée, il y a un salon qui comprend un canapé d'angle, un canapé deux places, une table basse et une télévision, et il y a aussi une cuisine moderne entièrement équipée où vous pourrez facilement préparer des repas pour toute la famille, et elle comprend également un bar avec 3 tabourets de bar. Dans la salle à manger, il y a une table à manger avec 8 places. Il y a également une salle de jeux au rez-de-chaussée dans le projet, où vous pourrez vous amuser à jouer au billard, et les plus jeunes seront ravis par la console de jeux PlayStation.<br>Au 1er étage, vous trouverez 3 chambres avec lits doubles et salles de bains attenantes avec douches, et au 2ème étage, il y a une autre chambre avec un lit double, qui dispose également d'une salle de bains attenante avec douche et baignoire.<br><br>La terrasse extérieure est l'endroit où vous vous sentirez comme un roi en profitant de la piscine, à côté de laquelle se trouve une terrasse ensoleillée avec 8 chaises longues, un jacuzzi romantique et un coin salon couvert.<br>Vous pouvez également utiliser le barbecue à charbon ou à bois, et vous dégusterez les plats préparés sur la table à manger extérieure pour 8 personnes.<br> La cour de la villa est entièrement clôturée et offre des places de parking privées.<br><br>Détails de construction :<br>– Façades en Teck Twix<br>- Fenêtres panoramiques coulissantes, triple vitrage<br>- Parquet de 1ère classe<br>- Chauffage et refroidissement avec système Multi split air-eau<br>- Chauffage au sol&amp;nbsp;<br>- Chargeur de voiture électrique<br>- Caméras de sécurité&amp;nbsp;</p><p>Le jardin dispose d'un barbecue, d'une zone de repas extérieure, d'un jacuzzi, d'une piscine chauffée de 33 m².</p> Ref: D-72144<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49150.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554161.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554156.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554155.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554152.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554162.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554159.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554157.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554146.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554147.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554148.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554149.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554150.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554151.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554153.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554154.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554158.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554160.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554163.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554164.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554165.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554166.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554167.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554168.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49151-554169.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-IRO2015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.096539000</latitude><longitude>15.353169000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.096539000</latitude><longitude>15.353169000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">491</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We offer a beautiful stone villa near the sea on the island of Pašman on the first line to the sea with wonderful sea views.<br>Piers for the boats are just 30 meters away.<br> This authentic style luxury villa is hidden in a small town on the island of Pašman opposite Zadar.&amp;nbsp;<br> This rustic and luxurious 4**** star villa covers 285 m2. Land plot is 491 sq.m.<br>The villa has 5 magnificent rooms and 5 spacious en-suite bathrooms. It is equipped with the most modern tools for a carefree vacation, and you have a dining room and a living room at your disposal. <br>This luxury villa is full of rustic items from books, radios to small antiques. Let yourself go and sail into the past. Enjoy a sun lounger on the balcony watching the beautiful sunset or relax by the private swimming pool with a glass of wine.&amp;nbsp;<br><br>Villa benefits stone facade and interior decor elements, wooden beams, authentic old style furniture in combination wuth modern bathrooms of sophisticated design.<br><br>The villa is for sale fully furnished and equipped as it is!<br><br>In 2022 islands Pasman and Ugljan were newly discovered by property buyers in Croatia and became popular destinations.<br>There is still a great potential for these islands to become new magnet locations like Hvar or Brac.</p> Ref: RE-LBU-IRO2015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Предлагаем красивую каменную виллу у моря на острове Пашман на первой линии моря с прекрасным видом на море.<br> Причалы для лодок находятся всего в 30 метрах.<br> Эта роскошная вилла в аутентичном стиле спрятана в маленьком городке на острове Пашман напротив Задара.<br> Эта деревенская и роскошная 4-звездочная вилла занимает площадь 285 м2. Земельный участок 491 кв.м.<br> На вилле 5 великолепных комнат и 5 просторных ванных комнат. Он оснащен самыми современными средствами для беззаботного отдыха, а в вашем распоряжении столовая и гостиная.<br> Эта роскошная вилла полна деревенских предметов от книг, радиоприемников до небольшого антиквариата. Отпустите себя и плывите в прошлое. Наслаждайтесь шезлонгом на балконе, любуясь красивым закатом, или расслабьтесь у частного бассейна с бокалом вина.<br><br> Вилла отличается каменным фасадом и элементами декора интерьера, деревянными балками, аутентичной мебелью в старинном стиле в сочетании с современными ванными комнатами изысканного дизайна.<br><br> Вилла продается полностью меблированной и оборудованной!<br><br> В 2022 году покупатели недвижимости в Хорватии открыли острова Пасман и Углян и стали популярными направлениями.<br> У этих островов все еще есть большой потенциал стать новыми местами магнита, такими как Хвар или Брач.</p> Ref: RE-LBU-IRO2015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten eine wunderschöne Steinvilla in Meeresnähe auf der Insel Pašman in erster Meereslinie mit herrlichem Meerblick.<br> Anlegestellen für die Boote sind nur 30 m entfernt.<br> Diese Luxusvilla im authentischen Stil liegt versteckt in einer kleinen Stadt auf der Insel Pašman gegenüber Zadar.<br> Diese rustikale und luxuriöse 4-Sterne-Villa umfasst 285 m2. Grundstück ist 491 qm groß.<br> Die Villa verfügt über 5 prächtige Zimmer und 5 geräumige Badezimmer. Es ist mit den modernsten Geräten für einen unbeschwerten Urlaub ausgestattet und Ihnen stehen ein Esszimmer und ein Wohnzimmer zur Verfügung.<br> Diese Luxusvilla ist voll von rustikalen Gegenständen, von Büchern, Radios bis hin zu kleinen Antiquitäten. Lassen Sie sich fallen und segeln Sie in die Vergangenheit. Genießen Sie eine Sonnenliege auf dem Balkon und beobachten Sie den wunderschönen Sonnenuntergang oder entspannen Sie bei einem Glas Wein am privaten Swimmingpool.<br><br> Die Villa profitiert von Steinfassaden- und Innendekorelementen, Holzbalken, authentischen Möbeln im alten Stil in Kombination mit modernen Badezimmern in anspruchsvollem Design.<br><br> Die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft!<br><br> Im Jahr 2022 wurden die Inseln Pasman und Ugljan von Immobilienkäufern in Kroatien neu entdeckt und zu beliebten Reisezielen.<br> Diese Inseln haben noch ein großes Potenzial, neue Magnetstandorte wie Hvar oder Brac zu werden.</p> Ref: RE-LBU-IRO2015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous proposons une belle villa en pierre près de la mer sur l&amp;#39;île de Pašman en première ligne de mer avec une vue magnifique sur la mer.<br> Les quais pour les bateaux sont à seulement 30 mètres.<br> Cette villa de luxe de style authentique est cachée dans une petite ville de l&amp;#39;île de Pašman en face de Zadar.<br> Cette villa 4 étoiles rustique et luxueuse s&amp;#39;étend sur 285 m2. Le terrain est de 491 m².<br> La villa dispose de 5 magnifiques chambres et de 5 spacieuses salles de bains attenantes. Il est équipé des outils les plus modernes pour des vacances sans soucis, et vous avez à votre disposition une salle à manger et un salon.<br> Cette villa de luxe regorge d&amp;#39;objets rustiques allant des livres aux radios en passant par les petites antiquités. Laissez-vous aller et naviguez dans le passé. Profitez d&amp;#39;une chaise longue sur le balcon en regardant le magnifique coucher de soleil ou détendez-vous au bord de la piscine privée avec un verre de vin.<br><br> La villa bénéficie d&amp;#39;une façade en pierre et d&amp;#39;éléments de décoration intérieure, de poutres en bois, d&amp;#39;authentiques meubles de style ancien combinés à des salles de bains modernes au design sophistiqué.<br><br> La villa est à vendre entièrement meublée et équipée telle quelle !<br><br> En 2022, les îles Pasman et Ugljan ont été récemment découvertes par des acheteurs immobiliers en Croatie et sont devenues des destinations populaires.<br> Il existe encore un grand potentiel pour que ces îles deviennent de nouveaux pôles d&amp;#39;attraction comme Hvar ou Brac.</p> Ref: RE-LBU-IRO2015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49168.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266054.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266015.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266016.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266017.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266018.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266019.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266020.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266021.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266022.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266023.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266024.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266025.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266026.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266027.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266028.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266029.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266030.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266031.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266032.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266033.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266034.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266035.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266036.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49168-266037.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15504"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.944772100</latitude><longitude>14.002531400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mali Vareški, Marčana</city><latitude>44.944772100</latitude><longitude>14.002531400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">2800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of perfect Istrian harmony - stone beauty in Mali Vareski village in Marcana area!<br>Total area os this spacious villa is 280 sq.m.<br>Land plot around is 2800 sq.m.<br>Villa is built in 2016 and benefits tavern, heated swimming pool, garden, BBQ zone, outdoor dining area, outdoor lounge zone, sauna, whilpool, heated armchair etc..<br>It has Internet, Intercom, alarm system, SAT TV, air-conditioning, central heating system and other moden amenities.<br><br>On the ground floor, in addition to a smaller lobby, there is a living room, a dining room and a modern equipped kitchen with its own storage in one larger "open space" area, which is illuminated by daylight all day long and from which there is an exit through a large glass wall to a covered terrace with summer kitchen and a view of the fenced and landscaped garden. The living room with large fireplace, like the rest of the villa, is decorated according to a high standard and a modern approach, so that the space is attractive to the eye but also functional and usable. All modern and currently most famous interior decoration techniques were used. On the ground floor, in addition to the area of salon, there is also a guest toilet, as well as two bedrooms, each of which has its own bathroom. What is important to note is that each room and bathroom is personalized in its own way, and the "copy-paste" principle was not used in the decoration.There is also taverv/konoba on the ground floor, for guest reception. An internal staircase leads to the upper floor.<br>On the upper floor there are two additional bedrooms, each of which has its own bathroom, as well as a common exit to the covered terrace (actually Baladur) from which there is a direct view of endless greenery and forests. As with the rooms on the ground floor, the same design principle was used in the rooms and bathrooms on the upper floor, each one is special in its own way and has its own details that make them different. <br><br>The garden of 2800m2 is completely fenced, and offers parking for 6 cars, 4 of which are covered. In addition to a handful of green areas that are taken care of by an automatic irrigation system, there is also a swimming pool of 50 sq.m. with heated water and a beach. In addition to all this, this villa also offers you additional facilities such as<strong> tennis and basketball courts, as well as 7-hole mini golf.</strong> <br>A superb option as a family home or as a tourist investment considering that the property is already rented out.<br><br>A truly dream property.<br><br>Please, do not hesitate to inquire about the price of the property.<br>For your info it is over 1 mln euro.<br><br><br></p> Ref: RE-U-15504<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла идеальной истрийской гармонии - каменная красота в деревне Мали Варески в районе Марчана!<br> Общая площадь этой просторной виллы составляет 280 кв.м.<br> Земельный участок вокруг 2800 кв.м.<br> Вилла построена в 2016 году и имеет таверну, бассейн с подогревом, сад, зону барбекю, обеденную зону на открытом воздухе, зону отдыха на открытом воздухе, сауну, джакузи, кресло с подогревом и т. д.<br> Есть интернет, домофон, сигнализация, спутниковое телевидение, кондиционер, центральное отопление и другие современные удобства.<br><br> На первом этаже, помимо небольшого вестибюля, есть гостиная, столовая и современно оборудованная кухня с собственной кладовой в одной большой зоне «открытого пространства», которая весь день освещена дневным светом и из которой есть выход через большую стеклянную стену на крытую террасу с летней кухней и видом на огороженный и благоустроенный сад. Гостиная с большим камином, как и остальная часть виллы, оформлена в соответствии с высокими стандартами и современным подходом, чтобы пространство было привлекательным для глаз, но в то же время функциональным и удобным. Были использованы все современные и самые известные на данный момент техники оформления интерьеров. На первом этаже, помимо площади салона, есть гостевой туалет, а также две спальни, каждая из которых имеет свой санузел. Важно отметить, что каждая комната и санузел персонализированы по-своему, и в отделке не использовался принцип «копипаста». На первом этаже также есть таверна/коноба, для приема гостей. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж.<br> На верхнем этаже расположены две дополнительные спальни, каждая из которых имеет свой санузел, а также общий выход на крытую террасу (собственно Баладур), с которой открывается прямой вид на бескрайнюю зелень и леса. Как и в комнатах на первом этаже, в комнатах и ванных комнатах на верхнем этаже был использован тот же принцип дизайна, каждая из них особенная по-своему и имеет свои детали, которые делают их разными.<br><br> Сад площадью 2800 м2 полностью огорожен и предлагает парковку на 6 автомобилей, 4 из которых крытые. В дополнение к горстке зеленых насаждений, о которых заботится автоматическая система полива, есть также бассейн площадью 50 кв.м. с подогревом воды и пляжем. В дополнение ко всему этому, эта вилла также предлагает вам дополнительные удобства, такие как <strong>теннисные и баскетбольные площадки, а также мини-гольф с 7 лунками.</strong><br> Отличный вариант в качестве семейного дома или в качестве туристической инвестиции, учитывая, что недвижимость уже сдана в аренду.<br><br> Поистине недвижимость мечты.<br><br> Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене недвижимости.<br> К вашему сведению, это более 1 млн евро.<br><br><br></p> Ref: RE-U-15504<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in perfekter istrischer Harmonie - Schönheit aus Stein im Dorf Mali Vareski in der Gegend von Marcana!<br> Die Gesamtfläche dieser geräumigen Villa beträgt 280 qm.<br> Das Grundstück ist 2800 qm groß.<br> Die Villa wurde 2016 erbaut und verfügt über eine Taverne, einen beheizten Pool, einen Garten, eine Grillzone, einen Essbereich im Freien, eine Loungezone im Freien, eine Sauna, einen Whirlpool, einen beheizten Sessel usw.<br> Es verfügt über Internet, Gegensprechanlage, Alarmanlage, SAT-TV, Klimaanlage, Zentralheizung und andere moderne Annehmlichkeiten.<br><br> Im Erdgeschoss befinden sich neben einer kleineren Lobby ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine modern ausgestattete Küche mit eigenem Vorratsraum in einem größeren „Open Space“-Bereich, der ganztägig von Tageslicht durchflutet wird Durch eine große Glaswand gelangt man auf eine überdachte Terrasse mit Sommerküche und Blick auf den umzäunten und gepflegten Garten. Das Wohnzimmer mit großem Kamin ist wie der Rest der Villa nach einem hohen Standard und einem modernen Ansatz eingerichtet, so dass der Raum attraktiv für das Auge, aber auch funktional und nutzbar ist. Alle modernen und derzeit bekanntesten Innendekorationstechniken wurden verwendet. Im Erdgeschoss befinden sich neben dem Salonbereich auch eine Gästetoilette, sowie zwei Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Es ist wichtig anzumerken, dass jedes Zimmer und Badezimmer auf seine eigene Weise personalisiert ist und das &amp;quot;Copy-Paste&amp;quot;-Prinzip bei der Dekoration nicht verwendet wurde. Im Erdgeschoss gibt es auch eine Taverne/Konoba für den Gästeempfang. Eine Innentreppe führt in die obere Etage.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen, sowie ein gemeinsamer Ausgang auf die überdachte Terrasse (eigentlich Baladur) von der man einen direkten Blick auf endloses Grün und Wälder hat. Wie bei den Zimmern im Erdgeschoss wurde auch bei den Zimmern und Bädern im Obergeschoss das gleiche Gestaltungsprinzip angewandt, jedes ist auf seine Weise besonders und hat seine eigenen Details, die es unterscheiden.<br><br> Der Garten von 2800 m2 ist komplett eingezäunt und bietet Parkplätze für 6 Autos, von denen 4 überdacht sind. Neben einer Handvoll Grünflächen, die von einem automatischen Bewässerungssystem gepflegt werden, gibt es auch einen Swimmingpool von 50 qm. mit beheiztem Wasser und einem Strand. Darüber hinaus bietet Ihnen diese Villa zusätzliche Einrichtungen wie <strong>Tennis- und Basketballplätze sowie 7-Loch-Minigolf.</strong><br> Eine hervorragende Option als Familienhaus oder als touristische Investition, wenn man bedenkt, dass die Immobilie bereits vermietet ist.<br><br> Ein echtes Traumobjekt.<br><br> Bitte zögern Sie nicht, sich nach dem Preis der Immobilie zu erkundigen.<br> Zu Ihrer Information, es sind über 1 Mio. Euro.<br><br><br></p> Ref: RE-U-15504<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa d&amp;#39;une parfaite harmonie istrienne - beauté de la pierre dans le village de Mali Vareski dans la région de Marcana !<br> La superficie totale de cette spacieuse villa est de 280 m².<br> Le terrain autour est de 2800 m².<br> La villa est construite en 2016 et bénéficie d&amp;#39;une taverne, d&amp;#39;une piscine chauffée, d&amp;#39;un jardin, d&amp;#39;un espace barbecue, d&amp;#39;un coin repas extérieur, d&amp;#39;un coin salon extérieur, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;un bain à remous, d&amp;#39;un fauteuil chauffant, etc.<br> Il dispose d&amp;#39;Internet, d&amp;#39;un interphone, d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme, d&amp;#39;une télévision par satellite, de la climatisation, d&amp;#39;un système de chauffage central et d&amp;#39;autres équipements modernes.<br><br> Au rez-de-chaussée, en plus d&amp;#39;un hall plus petit, se trouvent un salon, une salle à manger et une cuisine équipée moderne avec son propre rangement dans un plus grand espace &amp;quot;open space&amp;quot;, qui est éclairé par la lumière du jour toute la journée et d&amp;#39;où il y a une sortie par une grande verrière sur une terrasse couverte avec cuisine d&amp;#39;été et vue sur le jardin clôturé et paysagé. Le salon avec grande cheminée, comme le reste de la villa, est décoré selon un standard élevé et une approche moderne, de sorte que l&amp;#39;espace soit attrayant à l&amp;#39;œil mais aussi fonctionnel et utilisable. Toutes les techniques de décoration intérieure modernes et actuellement les plus connues ont été utilisées. Au rez-de-chaussée, en plus du salon, il y a aussi des toilettes invités, ainsi que deux chambres, chacune ayant sa propre salle de bain. Ce qu&amp;#39;il est important de noter, c&amp;#39;est que chaque chambre et salle de bain est personnalisée à sa manière, et le principe du &amp;quot;copier-coller&amp;quot; n&amp;#39;a pas été utilisé dans la décoration. Il y a aussi taverv/konoba au rez-de-chaussée, pour l&amp;#39;accueil des invités. Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux chambres supplémentaires, chacune ayant sa propre salle de bain, ainsi qu&amp;#39;une sortie commune sur la terrasse couverte (en fait Baladur) d&amp;#39;où l&amp;#39;on a une vue directe sur la verdure et les forêts sans fin. Comme pour les chambres du rez-de-chaussée, le même principe de conception a été utilisé dans les chambres et les salles de bains de l&amp;#39;étage supérieur, chacune est spéciale à sa manière et possède ses propres détails qui les rendent différentes.<br><br> Le jardin de 2800m2 est entièrement clôturé, et offre un parking pour 6 voitures dont 4 couvertes. En plus d&amp;#39;une poignée d&amp;#39;espaces verts entretenus par un système d&amp;#39;arrosage automatique, il y a aussi une piscine de 50 m². avec de l&amp;#39;eau chauffée et une plage. En plus de tout cela, cette villa vous offre également des installations supplémentaires telles que des terrains de <strong>tennis et de basket-ball, ainsi qu&amp;#39;un mini-golf de 7 trous.</strong><br> Une superbe option comme maison familiale ou comme investissement touristique étant donné que la propriété est déjà louée.<br><br> Une propriété vraiment de rêve.<br><br> N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix du bien.<br> Pour votre information, c&amp;#39;est plus de 1 million d&amp;#39;euros.<br><br><br></p> Ref: RE-U-15504<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49192.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266189.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266190.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266191.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266192.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266193.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266194.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266195.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266196.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266197.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266198.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266199.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266200.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266201.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266202.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266203.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266204.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266205.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266206.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266207.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266208.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266209.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266210.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266211.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49192-266212.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-B2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">801</internal-size><external-size unit="m²">967</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The best 5***** star villa In Istria located in a luxury waterfront resort operated by famous brand!<br>Absolutely unique 1st line villa within the kingdom of luxury!<br>It is also the best villa in the whole gated community with unobstructed, magnificent wide direct sea view and impeccable modern style. Beautiful beach is right below the villa with all the beach facilities.<br>It is a pleasure for us to offer this outstanding villa to potential buyers.<br><br><strong><em>"Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination." - said Oscar Wilde about purchasing this villa. <br>You are worth to call this villa yours. You just need to say to yourself that you want that.</em></strong><br><br>Total surface of this fantastic glamour villa (B-type) is 801 sq.m.<br>Territory around the building is 967 sq.m.<br>Villa of stunning modern interior is spread over three levels of refined design.<br>Villa offers 5 master-bedrooms with dressings and en-suite bathrooms, spacious terraces, salon with living area, dining area and kitchen, large garage for 2 cars.</p><p>Villa is fully furnished equipped with smart-home system, elevator, alarm, video-surveillance systems and has many other advantages.<br>Villa belongs to one of the best hotels in Croatia and to unique collection of 22 ready villas by a beautiful sandy beach, next to the newly designed 18- hole championship golf course that blends perfectly into the Istrian landscape will allow you to enjoy the superb 300-degree view of the Adriatic sea.&amp;nbsp;</p><p>Surrounded with lovely green gardens and Mediterranean horticulture, these luxury sea–view villas of several different architectural concepts and designs, along with oversized pools will assure outstanding comfort and privacy even for the most demanding global clientele.<br>It is a perfect combination of smart investment coupled with perfect leisure. Only 22 villas enjoy exclusivity within this exceptional environment.<br><br>Unparalleled comfort and satisfaction are achieved through the convenience of a five-star hotel, offering a wide array of world-class services and amenities designed intentionally to fulfill all the wishes one can think of:</p><ul><li>concierge services 24/7</li><li>access to Spa areas and Spa treatments</li><li>laundry and tailoring services</li><li>restaurants and bars</li><li>beach sunlounger and cabanas</li><li>beach bar</li><li>buffet breakfast</li><li>shopping services</li><li>housekeeper service</li><li>rental of hotel bedding</li><li>window cleaning</li><li>private Chef services</li><li>waiter services</li><li>car wash</li><li>babysitting</li><li>in-villa dining and private in-villa events.</li></ul><p>In addition to a wide range of hotel’s 5-star services, the area offers numerous activities such as golf, tennis, basketball, soccer, water sports, bike riding, hiking, etc. The perfect place for a luxurious self-tailored, activities packed intense vacation.<br><br>Twenty two villas newly re-designed capture the true essence of a delightful experience of relaxation and utmost comfort.&amp;nbsp;<br>Their excellent cascade position within the resort territory promises not only privacy but also breathtaking picturesque scenes from almost every room of each villa and&amp;nbsp;relaxing sea and sunset views.<br>Villa feature two or three spacious, bedrooms with en- suite modern bathrooms.&amp;nbsp;<br>The open glass door space leading to the terrace with an oversized&amp;nbsp;private swimming pool&amp;nbsp;allows for the natural light to shine upon the living area. The superbly&amp;nbsp;equipped modern kitchen&amp;nbsp;is accompanied by a stylish dining area ideal for savoring all the local delicacies in great company. There is also a&amp;nbsp;wine cellar&amp;nbsp;where one can have a private selection of local wines and a service area.<br>A&amp;nbsp;sub-terrain garage&amp;nbsp;that adds to the impeccable resort's logistics is at disposal.<br>Each villa type disposes of a basement, ground floor, and first floor, which promises the functionality and convenience of all rooms.<br><br>Strategically positioned in the close proximity to the Italian and to the Slovenian border, Istrian main toll road connecting Croatia to EU, and international airports ofn Portorož, Trieste and Pula, this resort is the most westernmost point of Croatia.<br>It benefits outstanding position just a few km. from Slovenian border, overlooking Piran Bay, Portoroz and Triglav mountains, being the closest luxury spot to Austria, Italy, Slovenia, Switzerland, Germany, Slovakia and Poland.&amp;nbsp;<br><br>Villa is subject to 3% property transfer tax.<br><br><br>Resort discounts for property owners:<br><br>Spa treatments: 15% off<br>Laundry &amp;amp; Tailoring Services: 15% off (special pricing for bed linen &amp;amp; toweling)<br>Restaurants (excl Room Service): 10% off<br>Beach sunlounger &amp;amp; Cabanas: 50% off, based on availability<br>Buffet breakfast rate: EUR 20,00 per adult EUR 10,00 for Children 6-12</p><div><br>Additional services:<br><br><p>Shopping Service: 10% of shopping value (min. value EUR 100,00)<br>Regular Housekeeping Service rate: EUR 200,00 per cleaning<br>Rental of hotel bedding / toweling: EUR 25,00 per day with weekly delivery of fresh items<br>Window Cleaning: EUR 200,00 per cleaning<br>Spring Cleaning: EUR 1000,00 (including washing of all curtains, carpets, windows, poslising of floor, etc)<br>Private Chef Services: EUR 250,00 for 3 hours excluding food<br>Waiter Service: EUR 20,00 per staff per hour<br>Car wash Service: EUR 50,00 inside &amp;amp; outside cleaning<br>Babysitting service: EUR 20,00 per hour<br>In-Villa dining: EUR 10,00 delivery fee per delivery in addition to order value<br>Private In-Villa events: including rental of equipment - as per individual offe<br><br>Golf Club membership:</p><p>Yearly ticket purchase<br>• An exemption from yearly club membership fee (administrative fee)<br>• 50% discount on the joining fee (EUR 1600 – 50% = EUR 800), paid at the point of first<br>Yearly Ticket purchase<br>• EUR 267 discount on the Yearly ticket rate (EUR 1867 – EUR 267 = EUR 1600)<br>• Discount on Yearly ticket for 2nd (EUR 1040, 3rd EUR 800, and 4th family member<br>complimentary).<br>• The Yearly ticket is valid for a year, from 01 March to 28 February.<br>• If gentlemen decide not to join the club, Resort real estate owners are entitled to a<br>10% discount on a total regular green fee rate.<br>• Members enjoy a 15% discount for consumption at the Golf Bar</p></div> Ref: RE-AB-B2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Лучшая 5***** звездочная вилла в Истрии, расположенная в роскошном прибрежном курорте, управляемом известным брендом!<br>Абсолютно уникальная вилла на первой линии в королевстве роскоши!<br>Это также лучшая вилла во всем охраняемом комплексе с открытым, великолепным широким прямым видом на море и безупречным современным стилем. Прекрасный пляж находится прямо под виллой со всеми пляжными удобствами.<br>Для нас большая радость предложить эту выдающуюся виллу потенциальным покупателям.<br><br><strong><em>"Каждый, кто живет по средствам, страдает от недостатка воображения." - сказал Оскар Уайльд о покупке этой виллы. <br>Вы достойны назвать эту виллу своей. Вам просто нужно сказать себе, что вы этого хотите.</em></strong><br><br>Общая площадь этой фантастической гламурной виллы (тип B) составляет 801 кв.м.<br>Территория вокруг здания составляет 967 кв.м.<br>Вилла с потрясающим современным интерьером распределена на три уровня изысканного дизайна.<br>Вилла предлагает 5 спален с гардеробными и ванными комнатами, просторные террасы, салон с зоной для отдыха, обеденной зоной и кухней, большой гараж на 2 автомобиля.</p><p>Вилла полностью меблирована, оборудована системой "умный дом", лифтом, сигнализацией, видеонаблюдением и имеет множество других преимуществ.<br>Вилла принадлежит одному из лучших отелей в Хорватии и уникальной коллекции из 22 готовых вилл у красивого песчаного пляжа, рядом с недавно спроектированным 18-луночным чемпионатным полем для гольфа, которое идеально вписывается в истрийский ландшафт и позволит вам наслаждаться превосходным 300-градусным видом на Адриатическое море.&amp;nbsp;</p><p>Окруженные прекрасными зелеными садами и средиземноморской растительностью, эти роскошные виллы с видом на море различных архитектурных концепций и дизайнов, наряду с большими бассейнами, обеспечат выдающийся комфорт и уединение даже для самых требовательных клиентов со всего мира.<br>Это идеальное сочетание разумных инвестиций и идеального отдыха. Только 22 виллы наслаждаются эксклюзивностью в этой исключительной обстановке.<br><br>Несравненный комфорт и удовлетворение достигаются благодаря удобству пятизвездочного отеля, предлагающего широкий спектр услуг и удобств мирового класса, специально разработанных для удовлетворения всех возможных желаний:</p><ul><li>консьерж-сервис 24/7</li><li>доступ к спа-зонам и спа-процедурам</li><li>услуги прачечной и пошива</li><li>рестораны и бары</li><li>пляжные шезлонги и кабаны</li><li>пляжный бар</li><li>шведский стол на завтрак</li><li>услуги по покупкам</li><li>услуги горничной</li><li>аренда постельного белья отеля</li><li>уборка окон</li><li>услуги личного шеф-повара</li><li>услуги официанта</li><li>мойка автомобилей</li><li>услуги по присмотру за детьми</li><li>обслуживание в вилле и частные мероприятия в вилле.</li></ul><p>В дополнение к широкому спектру услуг 5-звездочного отеля, в этом районе предлагается множество активностей, таких как гольф, теннис, баскетбол, футбол, водные виды спорта, велопрогулки, пешие прогулки и т.д. Идеальное место для роскошного отдыха с индивидуальным подходом и насыщенной программой.<br><br>Двадцать две вновь спроектированные виллы захватывают истинную суть приятного опыта расслабления и максимального комфорта.&amp;nbsp;<br>Их отличное каскадное расположение на территории курорта обещает не только уединение, но и захватывающие живописные виды из почти каждой комнаты каждой виллы и расслабляющие виды на море и закат.<br>Вилла включает две или три просторные спальни с современными ванными комнатами.<br>Открытое стеклянное пространство, ведущее на террасу с огромным частным бассейном, позволяет естественному свету освещать жилую зону. Превосходно оборудованная современная кухня сопровождается стильной обеденной зоной, идеальной для наслаждения всеми местными деликатесами в хорошей компании. Также есть винный погреб, где можно выбрать местные вина, и служебная зона.<br>Подземный гараж, который добавляет к безупречной логистике курорта, находится в распоряжении.<br>Каждый тип виллы включает в себя подвал, первый и второй этажи, что обещает функциональность и удобство всех комнат.<br><br>Стратегически расположенный в непосредственной близости от итальянской и словенской границы, главной платной дороги Истрии, соединяющей Хорватию с ЕС, и международных аэропортов Порторож, Триест и Пула, этот курорт является самой западной точкой Хорватии.<br>Он имеет отличное расположение всего в нескольких километрах от словенской границы, с видом на залив Пиран, Порторож и горы Триглав, будучи ближайшей роскошной точкой к Австрии, Италии, Словении, Швейцарии, Германии, Словакии и Польше.&amp;nbsp;<br><br>На виллу распространяется налог на передачу собственности в размере 3%.<br><br><br>Скидки курорта для владельцев недвижимости:<br><br>Спа-процедуры: 15% скидка<br>Услуги прачечной и пошива: 15% скидка (специальные цены на постельное белье и полотенца)<br>Рестораны (исключая обслуживание в номерах): 10% скидка<br>Пляжные шезлонги и кабаны: 50% скидка, в зависимости от наличия<br>Цена шведского стола на завтрак: 20,00 евро для взрослых, 10,00 евро для детей 6-12 лет</p><div><br>Дополнительные услуги:<br><br><p>Услуга по покупкам: 10% от стоимости покупок (минимальная стоимость 100,00 евро)<br>Регулярная уборка: 200,00 евро за уборку<br>Аренда постельного белья / полотенец отеля: 25,00 евро в день с еженедельной доставкой свежих предметов<br>Уборка окон: 200,00 евро за уборку<br>Весенняя уборка: 1000,00 евро (включая стирку всех штор, ковров, окон, полировки пола и т.д.)<br>Услуги личного шеф-повара: 250,00 евро за 3 часа без учета продуктов<br>Услуги официанта: 20,00 евро за сотрудника в час<br>Услуга мойки автомобилей: 50,00 евро за уборку внутри и снаружи<br>Услуга по присмотру за детьми: 20,00 евро в час<br>Обслуживание в вилле: 10,00 евро за доставку в дополнение к стоимости заказа<br>Частные мероприятия в вилле: включая аренду оборудования - по индивидуальному предложению<br><br>Членство в гольф-клубе:</p><p>Покупка годового билета<br>• Освобождение от годового членского взноса клуба (административный сбор)<br>• 50% скидка на вступительный взнос (1600 евро – 50% = 800 евро), оплачиваемая при покупке первого<br>Годового билета<br>• Скидка 267 евро на годовой билет (1867 евро – 267 евро = 1600 евро)<br>• Скидка на годовой билет для 2-го (1040 евро), 3-го (800 евро) и 4-го члена семьи (бесплатно).<br>• Годовой билет действителен в течение года, с 1 марта по 28 февраля.<br>• Если джентльмены решат не вступать в клуб, владельцы недвижимости курорта имеют право на<br>10% скидку на общую обычную стоимость зеленого сбора.<br>• Члены клуба получают 15% скидку на потребление в Гольф-баре</p></div> Ref: RE-AB-B2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die beste 5***** Sterne Villa in Istrien, gelegen in einem luxuriösen Resort am Wasser, betrieben von einer berühmten Marke!<br>Absolut einzigartige Villa in erster Reihe im Königreich des Luxus!<br>Es ist auch die beste Villa in der gesamten geschlossenen Gemeinschaft mit ungehindertem, herrlichem weitem direkten Meerblick und makellosem modernen Stil. Der schöne Strand liegt direkt unterhalb der Villa mit allen Strand-Einrichtungen.<br>Es ist uns eine Freude, diese herausragende Villa potenziellen Käufern anzubieten.<br><br><strong><em>„Jeder, der innerhalb seiner Möglichkeiten lebt, leidet unter einem Mangel an Vorstellungskraft.“ - sagte Oscar Wilde über den Kauf dieser Villa. <br>Sie sind es wert, diese Villa Ihr Eigen zu nennen. Sie müssen sich nur selbst sagen, dass Sie das wollen.</em></strong><br><br>Die Gesamtfläche dieser fantastischen Glamour-Villa (Typ B) beträgt 801 qm.<br>Das Gebiet um das Gebäude beträgt 967 qm.<br>Die Villa mit atemberaubendem modernem Interieur erstreckt sich über drei Ebenen mit raffiniertem Design.<br>Die Villa bietet 5 Master-Schlafzimmer mit Ankleidezimmern und eigenen Badezimmern, geräumigen Terrassen, Salon mit Wohnbereich, Essbereich und Küche, große Garage für 2 Autos.</p><p>Die Villa ist voll möbliert und mit einem Smart-Home-System, Aufzug, Alarm, Videoüberwachungssystemen ausgestattet und hat viele weitere Vorteile.<br>Die Villa gehört zu einem der besten Hotels in Kroatien und zu einer einzigartigen Sammlung von 22 fertiggestellten Villen am schönen Sandstrand, neben dem neu gestalteten 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz, der sich perfekt in die istrische Landschaft einfügt und Ihnen einen hervorragenden 300-Grad-Blick auf die Adria bietet.&amp;nbsp;</p><p>Umgeben von schönen grünen Gärten und mediterraner Gartenbaukunst, bieten diese luxuriösen Villen mit Meerblick verschiedene architektonische Konzepte und Designs sowie übergroße Pools, die außergewöhnlichen Komfort und Privatsphäre selbst für die anspruchsvollsten globalen Kunden garantieren.<br>Es ist eine perfekte Kombination aus kluger Investition und perfektem Freizeitvergnügen. Nur 22 Villen genießen Exklusivität in dieser außergewöhnlichen Umgebung.<br><br>Unvergleichlicher Komfort und Zufriedenheit werden durch die Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Hotels erreicht, das eine breite Palette von Weltklasse-Dienstleistungen und Annehmlichkeiten bietet, die absichtlich entworfen wurden, um alle Wünsche zu erfüllen, die man sich vorstellen kann:</p><ul><li>Concierge-Service 24/7</li><li>Zugang zu Spa-Bereichen und Spa-Behandlungen</li><li>Wäscherei- und Schneiderdienste</li><li>Restaurants und Bars</li><li>Strandliegen und Cabanas</li><li>Strandbar</li><li>Buffet-Frühstück</li><li>Einkaufsdienste</li><li>Reinigungsdienst</li><li>Vermietung von Hotelbettwäsche</li><li>Fensterreinigung</li><li>Private Kochdienste</li><li>Servicepersonal</li><li>Autowäsche</li><li>Babysitting</li><li>In-Villa-Dining und private In-Villa-Events.</li></ul><p>Zusätzlich zu einer breiten Palette von 5-Sterne-Hotelservices bietet die Umgebung zahlreiche Aktivitäten wie Golf, Tennis, Basketball, Fußball, Wassersport, Radfahren, Wandern usw. Der perfekte Ort für einen luxuriösen, maßgeschneiderten, aktivitätsreichen Urlaub.<br><br>Zweiundzwanzig neu gestaltete Villen fangen das wahre Wesen eines angenehmen Erlebnisses von Entspannung und höchstem Komfort ein.&amp;nbsp;<br>Ihre hervorragende Kaskadenlage innerhalb des Resortgebiets verspricht nicht nur Privatsphäre, sondern auch atemberaubende malerische Ausblicke aus fast jedem Raum jeder Villa sowie entspannende Meer- und Sonnenuntergangsblick.<br>Die Villa verfügt über zwei oder drei geräumige Schlafzimmer mit modernen Badezimmern en-suite.&amp;nbsp;<br>Der offene Glasdoor-Bereich, der zur Terrasse mit einem übergroßen privaten Swimmingpool führt, lässt natürliches Licht in den Wohnbereich strömen. Die hervorragend ausgestattete moderne Küche wird von einem stilvollen Essbereich begleitet, der ideal ist, um alle lokalen Köstlichkeiten in großartiger Gesellschaft zu genießen. Es gibt auch einen Weinkeller, in dem man eine private Auswahl an lokalen Weinen und einen Servicebereich haben kann.<br>Eine unterirdische Garage, die zur makellosen Logistik des Resorts beiträgt, steht zur Verfügung.<br>Jeder Villentyp verfügt über ein Untergeschoss, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss, was die Funktionalität und den Komfort aller Räume verspricht.<br><br>Strategisch günstig in der Nähe der italienischen und slowenischen Grenze, der Hauptmautstraße Istriens, die Kroatien mit der EU verbindet, und den internationalen Flughäfen von Portorož, Triest und Pula gelegen, ist dieses Resort der westlichste Punkt Kroatiens.<br>Es profitiert von einer hervorragenden Lage nur wenige Kilometer von der slowenischen Grenze, mit Blick auf die Bucht von Piran, Portorož und die Triglav-Berge, und ist der nächstgelegene Luxusort zu Österreich, Italien, Slowenien, der Schweiz, Deutschland, der Slowakei und Polen.&amp;nbsp;<br><br>Die Villa unterliegt einer 3%igen Grundstücksübertragungssteuer.<br><br><br>Rabatte im Resort für Immobilienbesitzer:<br><br>Spa-Behandlungen: 15% Rabatt<br>Wäscherei- und Schneiderdienste: 15% Rabatt (Sonderpreise für Bettwäsche und Handtücher)<br>Restaurants (außer Zimmerservice): 10% Rabatt<br>Strandliegen und Cabanas: 50% Rabatt, je nach Verfügbarkeit<br>Buffet-Frühstückspreis: 20,00 EUR pro Erwachsenem, 10,00 EUR für Kinder von 6-12 Jahren</p><div><br>Zusätzliche Dienstleistungen:<br><br><p>Einkaufsservice: 10% des Einkaufswerts (min. Wert 100,00 EUR)<br>Regulärer Reinigungsdienstpreis: 200,00 EUR pro Reinigung<br>Vermietung von Hotelbettwäsche / Handtüchern: 25,00 EUR pro Tag mit wöchentlicher Lieferung frischer Artikel<br>Fensterreinigung: 200,00 EUR pro Reinigung<br>Frühjahrsreinigung: 1000,00 EUR (einschließlich Waschen aller Vorhänge, Teppiche, Fenster, Polieren des Bodens usw.)<br>Private Kochdienste: 250,00 EUR für 3 Stunden ohne Lebensmittel<br>Servicepersonal: 20,00 EUR pro Mitarbeiter und Stunde<br>Autowäsche-Service: 50,00 EUR für Innen- und Außenreinigung<br>Babysitting-Service: 20,00 EUR pro Stunde<br>In-Villa-Dining: 10,00 EUR Liefergebühr pro Lieferung zusätzlich zum Bestellwert<br>Private In-Villa-Events: einschließlich Vermietung von Equipment - gemäß individuellem Angebot<br><br>Golfclubmitgliedschaft:</p><p>Jährlicher Ticketkauf<br>• Eine Befreiung von der jährlichen Clubmitgliedsgebühr (Verwaltungsgebühr)<br>• 50% Rabatt auf die Aufnahmegebühr (1600 EUR – 50% = 800 EUR), zahlbar beim ersten<br>Jährlichen Ticketkauf<br>• 267 EUR Rabatt auf den jährlichen Ticketpreis (1867 EUR – 267 EUR = 1600 EUR)<br>• Rabatt auf das jährliche Ticket für das 2. (1040 EUR), 3. (800 EUR) und 4. Familienmitglied (kostenlos).<br>• Das jährliche Ticket ist ein Jahr gültig, vom 01. März bis 28. Februar.<br>• Wenn Herren sich entscheiden, dem Club nicht beizutreten, haben Resort-Immobilienbesitzer Anspruch auf einen<br>10% Rabatt auf den regulären Greenfee-Preis.<br>• Mitglieder genießen einen 15% Rabatt auf den Verzehr in der Golfbar</p></div> Ref: RE-AB-B2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La meilleure villa 5***** en Istrie située dans un complexe de luxe en bord de mer géré par une marque célèbre !<br>Villa absolument unique en première ligne au sein du royaume du luxe !<br>C'est également la meilleure villa de toute la communauté fermée avec une vue directe et dégagée sur la mer, magnifique et large, et un style moderne impeccable. Une belle plage se trouve juste en dessous de la villa avec toutes les installations de plage.<br>C'est un plaisir pour nous d'offrir cette villa exceptionnelle aux acheteurs potentiels.<br><br><strong><em>"Quiconque vit selon ses moyens souffre d'un manque d'imagination." - a déclaré Oscar Wilde à propos de l'achat de cette villa.<br>Vous méritez d'appeler cette villa la vôtre. Vous devez juste vous dire que vous le voulez.</em></strong><br><br>La surface totale de cette fantastique villa glamour (type B) est de 801 m².<br>Le territoire autour du bâtiment est de 967 m².<br>La villa au design moderne époustouflant s'étend sur trois niveaux de design raffiné.<br>La villa offre 5 chambres principales avec dressings et salles de bains attenantes, de spacieuses terrasses, un salon avec un coin salon, un coin repas et une cuisine, un grand garage pour 2 voitures.</p><p>La villa est entièrement meublée et équipée d'un système de maison intelligente, d'un ascenseur, d'une alarme, de systèmes de vidéosurveillance et possède de nombreux autres avantages.<br>La villa appartient à l'un des meilleurs hôtels de Croatie et à une collection unique de 22 villas prêtes, situées près d'une belle plage de sable, à côté d'un parcours de golf de championnat de 18 trous récemment conçu qui s'intègre parfaitement dans le paysage istrien et vous permettra de profiter d'une vue superbe à 300 degrés sur la mer Adriatique.&amp;nbsp;</p><p>Entourées de jolis jardins verts et de l'horticulture méditerranéenne, ces villas de luxe avec vue sur la mer, de plusieurs concepts et designs architecturaux différents, ainsi que des piscines surdimensionnées, assureront un confort et une intimité exceptionnels même pour la clientèle mondiale la plus exigeante.<br>C'est une combinaison parfaite d'investissement intelligent associée à des loisirs parfaits. Seules 22 villas bénéficient de l'exclusivité au sein de cet environnement exceptionnel.<br><br>Un confort et une satisfaction inégalés sont atteints grâce à la commodité d'un hôtel cinq étoiles, offrant une large gamme de services et d'équipements de classe mondiale conçus intentionnellement pour satisfaire tous les souhaits que l'on peut imaginer :</p><ul><li>services de conciergerie 24/7</li><li>accès aux espaces Spa et aux traitements Spa</li><li>services de blanchisserie et de couture</li><li>restaurants et bars</li><li>transats de plage et cabanes</li><li>bar de plage</li><li>petit-déjeuner buffet</li><li>services de shopping</li><li>service de femme de ménage</li><li>location de literie d'hôtel</li><li>nettoyage des fenêtres</li><li>services de chef privé</li><li>services de serveur</li><li>lavage de voiture</li><li>garderie</li><li>dîners en villa et événements privés en villa.</li></ul><p>En plus d'une large gamme de services hôteliers 5 étoiles, la région offre de nombreuses activités telles que le golf, le tennis, le basketball, le football, les sports nautiques, le vélo, la randonnée, etc. L'endroit parfait pour des vacances luxueuses sur mesure, riches en activités.<br><br>Vingt-deux villas récemment redessinées capturent la véritable essence d'une expérience agréable de détente et de confort ultime.&amp;nbsp;<br>Leur excellente position en cascade au sein du territoire du complexe promet non seulement de l'intimité mais aussi des scènes pittoresques à couper le souffle depuis presque chaque pièce de chaque villa et des vues relaxantes sur la mer et le coucher de soleil.<br>La villa dispose de deux ou trois chambres spacieuses avec salles de bains modernes attenantes.&amp;nbsp;<br>L'espace ouvert avec des portes vitrées menant à la terrasse avec une piscine privée surdimensionnée permet à la lumière naturelle d'illuminer le salon. La cuisine moderne superbement équipée est accompagnée d'un coin repas élégant idéal pour savourer toutes les spécialités locales en excellente compagnie. Il y a également une cave à vin où l'on peut avoir une sélection privée de vins locaux et une zone de service.<br>Un garage souterrain qui ajoute à la logistique impeccable du complexe est à disposition.<br>Chaque type de villa dispose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, ce qui promet la fonctionnalité et la commodité de toutes les pièces.<br><br>Positionné stratégiquement à proximité de la frontière italienne et slovène, de la principale route à péage istrienne reliant la Croatie à l'UE, et des aéroports internationaux de Portorož, Trieste et Pula, ce complexe est le point le plus à l'ouest de la Croatie.<br>Il bénéficie d'une position exceptionnelle à seulement quelques kilomètres de la frontière slovène, surplombant la baie de Piran, Portorož et les montagnes de Triglav, étant le point de luxe le plus proche de l'Autriche, de l'Italie, de la Slovénie, de la Suisse, de l'Allemagne, de la Slovaquie et de la Pologne.&amp;nbsp;<br><br>La villa est soumise à une taxe de transfert de propriété de 3 %. <br><br><br>Remises du complexe pour les propriétaires :<br><br>Traitements Spa : 15 % de réduction<br>Services de blanchisserie et de couture : 15 % de réduction (tarification spéciale pour le linge de lit et les serviettes)<br>Restaurants (hors service en chambre) : 10 % de réduction<br>Transats de plage et cabanes : 50 % de réduction, selon disponibilité<br>Taux du petit-déjeuner buffet : 20,00 EUR par adulte, 10,00 EUR pour les enfants de 6 à 12 ans.</p><div><br>Services supplémentaires :<br><br><p>Service de shopping : 10 % de la valeur des achats (valeur min. 100,00 EUR)<br>Taux de service de ménage régulier : 200,00 EUR par nettoyage<br>Location de literie / serviettes d'hôtel : 25,00 EUR par jour avec livraison hebdomadaire d'articles frais<br>Nettoyage des fenêtres : 200,00 EUR par nettoyage<br>Nettoyage de printemps : 1000,00 EUR (y compris le lavage de tous les rideaux, tapis, fenêtres, le polissage des sols, etc.)<br>Services de chef privé : 250,00 EUR pour 3 heures, nourriture non incluse<br>Service de serveur : 20,00 EUR par personnel et par heure<br>Service de lavage de voiture : 50,00 EUR nettoyage intérieur et extérieur<br>Service de garde d'enfants : 20,00 EUR par heure<br>Dîner en villa : 10,00 EUR de frais de livraison par livraison en plus de la valeur de la commande<br>Événements privés en villa : y compris la location d'équipement - selon l'offre individuelle<br><br>Membre du Golf Club :</p><p>Achat de ticket annuel<br>• Exemption de la cotisation annuelle au club (frais administratifs)<br>• 50 % de réduction sur les frais d'adhésion (1600 EUR – 50 % = 800 EUR), payés lors du premier<br>Achat de ticket annuel<br>• 267 EUR de réduction sur le tarif du ticket annuel (1867 EUR – 267 EUR = 1600 EUR)<br>• Réduction sur le ticket annuel pour le 2ème (1040 EUR), 3ème (800 EUR) et 4ème membre de la famille (gratuit).<br>• Le ticket annuel est valable un an, du 1er mars au 28 février.<br>• Si les messieurs décident de ne pas rejoindre le club, les propriétaires immobiliers du complexe ont droit à une<br>réduction de 10 % sur le tarif régulier total des green fees.<br>• Les membres bénéficient d'une réduction de 15 % sur la consommation au Golf Bar.</p></div> Ref: RE-AB-B2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49246.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-266562.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508750.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457964.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508737.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-266563.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508736.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-266534.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457295.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457296.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457297.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457298.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457299.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457300.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457301.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457962.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-457963.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508728.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508729.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508730.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508731.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508732.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508733.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508734.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49246-508735.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="D-72588"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.734384500</latitude><longitude>15.894136100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šibenik</city><latitude>43.734384500</latitude><longitude>15.894136100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">330</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Remarkable stone villa with wonderdul sea viws and swimming pool on the island of Murter (actually peninsula), which is located between Šibenik and Zadar and is connected to the mainland by a bridge.</p><p>The villa is decorated in a Mediterranean style with marine details and covers an area of ​​150 m2. <br>On the ground floor there is an elegant living room, which is connected to a nice dining room and a fully equipped kitchen. Under the stairs there is a work space that is part of the living room, and can also be used as an additional space for an extra bed.On the first floor, there are two air-conditioned bedrooms, each with a terrace and a view of the sea.One bathroom with a shower is on the ground floor, and the other with a bathtub is on the first floor.</p><p>In the garden there is a 3×7 meters swimming pool where you can refresh yourself, and you can relax on the sun loungers or on the garden furniture under the umbrella. <br>There are two parking spaces on the land plot of 330 m2.</p> Ref: D-72588<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная каменная вилла с прекрасным видом на море и бассейном на острове Муртер (на самом деле полуостров), который находится между Шибеником и Задаром и соединен с материком мостом.</p><p> Вилла оформлена в средиземноморском стиле с морскими деталями и занимает площадь 150 м2.<br> На первом этаже находится элегантная гостиная, соединенная с красивой столовой и полностью оборудованной кухней. Под лестницей находится рабочее место, которое является частью гостиной, а также может быть использовано как дополнительное место для дополнительной кровати. На первом этаже расположены две спальни с кондиционерами, каждая с террасой и видом моря. Одна ванная комната с душем находится на первом этаже, а другая с ванной на втором этаже.</p><p> В саду есть бассейн 3х7 метров, где можно освежиться, а можно расслабиться на шезлонгах или на садовой мебели под зонтиком.<br> На земельном участке площадью 330 м2 есть два парковочных места.</p> Ref: D-72588<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Bemerkenswerte Steinvilla mit herrlichem Meerblick und Swimmingpool auf der Insel Murter (eigentlich Halbinsel), die zwischen Šibenik und Zadar liegt und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.</p><p> Die Villa ist im mediterranen Stil mit maritimen Details dekoriert und erstreckt sich über eine Fläche von 150 m2.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein elegantes Wohnzimmer, das mit einem schönen Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche verbunden ist. Unter der Treppe befindet sich ein Arbeitsbereich, der Teil des Wohnzimmers ist und auch als zusätzlicher Platz für ein Zustellbett genutzt werden kann. Im ersten Stock befinden sich zwei klimatisierte Schlafzimmer, jedes mit Terrasse und Aussicht auf das Meer. Ein Badezimmer mit Dusche befindet sich im Erdgeschoss und das andere mit Badewanne im ersten Stock.</p><p> Im Garten gibt es einen 3×7 Meter großen Swimmingpool, wo Sie sich erfrischen können, und Sie können sich auf den Sonnenliegen oder auf den Gartenmöbeln unter dem Sonnenschirm entspannen.<br> Es gibt zwei Parkplätze auf dem Grundstück von 330 m2.</p> Ref: D-72588<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Remarquable villa en pierre avec une vue magnifique sur la mer et une piscine sur l&amp;#39;île de Murter (en fait la péninsule), située entre Šibenik et Zadar et reliée au continent par un pont.</p><p> La villa est décorée dans un style méditerranéen avec des détails marins et couvre une superficie de 150 m2.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un élégant salon, qui est relié à une belle salle à manger et à une cuisine entièrement équipée. Sous l&amp;#39;escalier se trouve un espace de travail qui fait partie du séjour, et peut également servir d&amp;#39;espace supplémentaire pour un lit d&amp;#39;appoint. Au premier étage, il y a deux chambres climatisées, chacune avec une terrasse et une vue de la mer.Une salle de bain avec douche se trouve au rez-de-chaussée et l&amp;#39;autre avec baignoire au premier étage.</p><p> Dans le jardin, il y a une piscine de 3×7 mètres où vous pourrez vous rafraîchir, et vous pourrez vous détendre sur les chaises longues ou sur les meubles de jardin sous le parasol.<br> Il y a deux places de parking sur le terrain de 330 m2.</p> Ref: D-72588<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49264.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266629.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266634.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266633.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266630.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266631.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266632.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266635.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266636.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266637.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266638.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266640.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266639.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49264-266627.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" ref="D-72040"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1125000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">632</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant new villa with swimming pool in Nin area, just 100 meters from the sea, in close proximity to the sandy beach, so rare in Croatia - "Queen's beach"!<br>Total surface of villa will be 277 sq.m. land plot is 632 sq.m.</p><p>The villa will be built in 2022 in a contemporary construction style to accommodate a maximum of 8 people, and it consists of a ground floor and an upper floor</p><p>The villa is fully air-conditioned, and on the ground floor, you will relax in the living room, which consists of two sofas, an armchair, a TV, and a coffee table. Near the living room, there is also a modern, high-gloss kitchen, with a bar and 4 bar stools, where you will happily prepare delicious meals for family and friends. There is also a dining room with a dining table for 8 people, next to which there are stairs leading to the upper floor, plus one bedroom with a double bed and an en suite bathroom with a shower cabin. <br>On the upper floor, there are 3 more bedrooms with double beds, which also have en suite bathrooms with shower cabins, and one of the mentioned bedrooms also has a wardrobe.</p><p>From the balcony, on the 1st floor, you will enjoy the view of the sea while drinking your morning coffee on the sofa or meditating.</p><p>Additional facilities that will be of use to you during your stay are a washing machine, a dryer, and an iron, and if the youngest is coming on vacation with you, a feeder and a baby cot are at your disposal.</p><p>On the outdoor terrace, you will certainly spend most of your time having fun and swimming in the pool, next to which there are 8 deckchairs for sunbathing.<br> There is also a covered dining table for 8 people on the terrace, and you can prepare delicious Dalmatian dishes on the outdoor charcoal or wood grill. In the lounge area, you can enjoy evening gatherings until late at night.</p><p>The courtyard of the villa is completely fenced and has a beautifully landscaped garden, and offers private parking spaces.</p><p>The villa is located in a unique position that will surely delight you, and nearby there are cafes and restaurants where you can try the excellent gastronomic offer. <br>Nin is a city where you will have the opportunity to explore the old city center, which houses the Museum of Nin Antiquities, the first Salt Museum in Croatia, and the church of St. A cross from the 9th century that bears the name of the smallest cathedral in the world. The church is designed so that it can track the position of the Sun and be used as a calendar and sundial.</p><p>Advantages of the villa:</p><ul><li>heated swimming pool of 38 sq.m.</li><li>BBQ zone and outdoor dining</li><li>roof isolated with TPO foil</li><li>facade ETICS – insulation 10 cm, part of facade covered with compostite wood new generation – Twix Teak (UltraShield® by company Déco )</li><li>PVC profiles, german profiles REHAU Synego (80 mm, 7 chambers, triple sealing)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</li><li>sliding panoramic windows</li><li>triple glass with 2 low-E premaza</li><li>coefficient Uw=1,3 W/m2K</li><li>heating and cooling with Multi-split air-air system</li><li>microcement tehnology, in bedrooms oak parquet 1st class</li><li>bathrooms with microcement tehnology</li><li>interior stairs with security glass, yard fence with security glass, security cameras</li><li>videophone, SAT / TV / internet, electric car charger</li></ul><p>Highly recommended!</p> Ref: D-72040<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная новая вилла с бассейном в районе Нин, всего в 100 метрах от моря, в непосредственной близости от песчаного пляжа, столь редкого в Хорватии - "Королевский пляж"!<br>Общая площадь виллы составит 277 кв.м., земельный участок - 632 кв.м.</p><p>Вилла будет построена в 2022 году в современном строительном стиле и сможет разместить максимум 8 человек, и состоит из первого и второго этажей.</p><p>Вилла полностью кондиционирована, а на первом этаже вы сможете отдохнуть в гостиной, которая состоит из двух диванов, кресла, телевизора и кофейного столика. Рядом с гостиной находится современная кухня с высокоглянцевой отделкой, с барной стойкой и 4 барными стульями, где вы с удовольствием будете готовить вкусные блюда для семьи и друзей. Также есть столовая с обеденным столом на 8 человек, рядом с которой находятся лестницы, ведущие на второй этаж, плюс одна спальня с двуспальной кроватью и отдельной ванной комнатой с душевой кабиной.<br>На втором этаже расположены еще 3 спальни с двуспальными кроватями, которые также имеют отдельные ванные комнаты с душевыми кабинами, и одна из упомянутых спален также имеет гардероб.</p><p>С балкона на 1-м этаже вы сможете наслаждаться видом на море, попивая утренний кофе на диване или медитируя.</p><p>Дополнительные удобства, которые будут полезны вам во время вашего пребывания, включают стиральную машину, сушилку и утюг, а если с вами на отдых едет самый младший, у вас есть в распоряжении детское кресло и детская кроватка.</p><p>На открытой террасе вы определенно проведете большую часть времени, развлекаясь и купаясь в бассейне, рядом с которым расположены 8 шезлонгов для загара.<br> Также на террасе есть накрытый обеденный стол на 8 человек, и вы сможете готовить вкусные далматинские блюда на уличном угольном или дровяном гриле. В зоне отдыха вы сможете наслаждаться вечерними встречами до поздней ночи.</p><p>Двор виллы полностью огорожен и имеет прекрасно оформленный сад, а также предлагает частные парковочные места.</p><p>Вилла расположена в уникальном месте, которое непременно вас порадует, а неподалеку находятся кафе и рестораны, где вы сможете попробовать отличное гастрономическое предложение.<br>Нин - это город, где у вас будет возможность исследовать старый центр города, в котором находится Музей древностей Нина, первый Солевой музей в Хорватии и церковь Святого Креста IX века, которая носит название самой маленькой катедры в мире. Церковь спроектирована так, чтобы отслеживать положение Солнца и использоваться как календарь и солнечные часы.</p><p>Преимущества виллы:</p><ul><li>отопляемый бассейн площадью 38 кв.м.</li><li>зона для барбекю и открытая столовая</li><li>крыша изолирована пленкой TPO</li><li>фасад ETICS – утеплитель 10 см, часть фасада покрыта композитным деревом нового поколения – Twix Teak (UltraShield® компании Déco)</li><li>PVC профили, немецкие профили REHAU Synego (80 мм, 7 камер, тройное уплотнение)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</li><li>раздвижные панорамные окна</li><li>тройное стекло с 2 слоями Low-E</li><li>коэффициент Uw=1,3 W/m2K</li><li>отопление и охлаждение с помощью системы Multi-split air-air</li><li>технология микробетона, в спальнях паркет из дуба 1-го класса</li><li>ванные комнаты с технологией микробетона</li><li>внутренние лестницы с защитным стеклом, забор во дворе с защитным стеклом, камеры безопасности</li><li>видеофон, SAT / TV / интернет, зарядное устройство для электромобиля</li></ul><p>Настоятельно рекомендуется!</p> Ref: D-72040<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante neue Villa mit Swimmingpool in der Region Nin, nur 100 Meter vom Meer entfernt, in unmittelbarer Nähe zum Sandstrand, der in Kroatien so selten ist - "Königsstrand"!<br>Die Gesamtfläche der Villa wird 277 m² betragen, das Grundstück hat eine Größe von 632 m².</p><p>Die Villa wird 2022 im zeitgenössischen Baustil errichtet, um maximal 8 Personen unterzubringen, und besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.</p><p>Die Villa ist vollständig klimatisiert, und im Erdgeschoss können Sie sich im Wohnzimmer entspannen, das aus zwei Sofas, einem Sessel, einem Fernseher und einem Couchtisch besteht. In der Nähe des Wohnzimmers befindet sich auch eine moderne, hochglänzende Küche mit einer Bar und 4 Barhockern, wo Sie gerne köstliche Mahlzeiten für Familie und Freunde zubereiten werden. Es gibt auch ein Esszimmer mit einem Esstisch für 8 Personen, neben dem sich die Treppe zum Obergeschoss befindet, sowie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem eigenen Badezimmer mit Duschkabine.<br>Im Obergeschoss befinden sich 3 weitere Schlafzimmer mit Doppelbetten, die ebenfalls über eigene Badezimmer mit Duschkabinen verfügen, und eines der genannten Schlafzimmer hat auch einen Kleiderschrank.</p><p>Vom Balkon im 1. Stock können Sie den Blick auf das Meer genießen, während Sie Ihren Morgenkaffee auf dem Sofa trinken oder meditieren.</p><p>Zusätzliche Einrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthalts nützlich sein werden, sind eine Waschmaschine, ein Trockner und ein Bügeleisen, und wenn die Jüngsten mit Ihnen in den Urlaub kommen, stehen ein Hochstuhl und ein Babybett zur Verfügung.</p><p>Auf der Außenterrasse werden Sie sicherlich die meiste Zeit verbringen, Spaß haben und im Pool schwimmen, neben dem 8 Liegen zum Sonnenbaden stehen.<br> Es gibt auch einen überdachten Esstisch für 8 Personen auf der Terrasse, und Sie können köstliche dalmatinische Gerichte auf dem Außenkohle- oder Holzgrill zubereiten. Im Lounge-Bereich können Sie bis spät in die Nacht gesellige Abende genießen.</p><p>Der Innenhof der Villa ist komplett eingezäunt und verfügt über einen schön angelegten Garten und bietet private Parkplätze.</p><p>Die Villa befindet sich in einer einzigartigen Lage, die Sie sicherlich begeistern wird, und in der Nähe gibt es Cafés und Restaurants, in denen Sie das hervorragende gastronomische Angebot ausprobieren können.<br>Nin ist eine Stadt, in der Sie die Gelegenheit haben werden, das alte Stadtzentrum zu erkunden, das das Museum für Nin Antiquitäten, das erste Salzmuseum in Kroatien und die Kirche St. Kreuz aus dem 9. Jahrhundert beherbergt, die den Namen der kleinsten Kathedrale der Welt trägt. Die Kirche ist so gestaltet, dass sie die Position der Sonne verfolgen kann und als Kalender und Sonnenuhr genutzt werden kann.</p><p>Vorteile der Villa:</p><ul><li>beheizter Swimmingpool von 38 m².</li><li>BBQ-Bereich und Außenessen</li><li>Dach isoliert mit TPO-Folie</li><li>Fassade ETICS – Dämmung 10 cm, Teil der Fassade mit kompositem Holz der neuen Generation – Twix Teak (UltraShield® von der Firma Déco)</li><li>PVC-Profile, deutsche Profile REHAU Synego (80 mm, 7 Kammern, dreifache Abdichtung)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</li><li>schiebbare Panoramafenster</li><li>drei-fach Verglasung mit 2 Low-E-Beschichtungen</li><li>Wärmedurchgangskoeffizient Uw=1,3 W/m²K</li><li>Heizung und Kühlung mit Multi-Split-Luft-Luft-System</li><li>Microzement-Technologie, in den Schlafzimmern Eichenparkett der 1. Klasse</li><li>Badezimmer mit Microzement-Technologie</li><li>Innentreppen mit Sicherheitsglas, Hofzaun mit Sicherheitsglas, Überwachungskameras</li><li>Videotelefon, SAT / TV / Internet, Ladestation für Elektroautos</li></ul><p>Sehr empfehlenswert!</p> Ref: D-72040<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa élégante avec piscine dans la région de Nin, à seulement 100 mètres de la mer, à proximité de la plage de sable, si rare en Croatie - "Plage de la Reine" !<br>La surface totale de la villa sera de 277 m², le terrain fait 632 m².</p><p>La villa sera construite en 2022 dans un style contemporain pour accueillir un maximum de 8 personnes, et elle se compose d'un rez-de-chaussée et d'un étage supérieur.</p><p>La villa est entièrement climatisée, et au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre dans le salon, qui se compose de deux canapés, d'un fauteuil, d'une télévision et d'une table basse. Près du salon, il y a aussi une cuisine moderne et brillante, avec un bar et 4 tabourets de bar, où vous pourrez préparer de délicieux repas pour votre famille et vos amis. Il y a également une salle à manger avec une table pour 8 personnes, à côté de laquelle se trouvent des escaliers menant à l'étage supérieur, plus une chambre avec un lit double et une salle de bain attenante avec une cabine de douche.<br>À l'étage supérieur, il y a 3 autres chambres avec des lits doubles, qui disposent également de salles de bains attenantes avec des cabines de douche, et l'une des chambres mentionnées a également un dressing.</p><p>Depuis le balcon, au 1er étage, vous pourrez profiter de la vue sur la mer tout en buvant votre café du matin sur le canapé ou en méditant.</p><p>Les équipements supplémentaires qui vous seront utiles pendant votre séjour sont une machine à laver, un sèche-linge et un fer à repasser, et si le plus jeune vient en vacances avec vous, une chaise haute et un lit bébé sont à votre disposition.</p><p>Sur la terrasse extérieure, vous passerez certainement la plupart de votre temps à vous amuser et à nager dans la piscine, à côté de laquelle se trouvent 8 chaises longues pour bronzer.<br> Il y a aussi une table à manger couverte pour 8 personnes sur la terrasse, et vous pourrez préparer de délicieux plats dalmates sur le barbecue à charbon ou à bois extérieur. Dans la zone de détente, vous pourrez profiter de réunions en soirée jusqu'à tard dans la nuit.</p><p>La cour de la villa est entièrement clôturée et dispose d'un jardin magnifiquement paysagé, et offre des places de parking privées.</p><p>La villa est située dans un emplacement unique qui vous ravira sûrement, et à proximité se trouvent des cafés et des restaurants où vous pourrez découvrir l'excellente offre gastronomique.<br>Nin est une ville où vous aurez l'occasion d'explorer le vieux centre-ville, qui abrite le Musée des Antiquités de Nin, le premier Musée du Sel en Croatie, et l'église de St. Croix du 9ème siècle qui porte le nom de la plus petite cathédrale du monde. L'église est conçue de manière à pouvoir suivre la position du soleil et être utilisée comme calendrier et cadran solaire.</p><p>Avantages de la villa :</p><ul><li>piscine chauffée de 38 m²</li><li>zone barbecue et salle à manger extérieure</li><li>toit isolé avec film TPO</li><li>façade ETICS – isolation 10 cm, partie de la façade recouverte de bois composite de nouvelle génération – Twix Teak (UltraShield® de la société Déco)</li><li>profils PVC, profils allemands REHAU Synego (80 mm, 7 chambres, triple étanchéité)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</li><li>fenêtres panoramiques coulissantes</li><li>verre triple avec 2 couches de faible émissivité</li><li>coefficient Uw=1,3 W/m2K</li><li>chauffage et refroidissement avec système Multi-split air-air</li><li>technologie microciment, dans les chambres parquet en chêne de 1ère classe</li><li>salles de bains avec technologie microciment</li><li>escaliers intérieurs avec verre de sécurité, clôture de jardin avec verre de sécurité, caméras de sécurité</li><li>vidéophone, SAT / TV / internet, chargeur pour voiture électrique</li></ul><p>Fortement recommandé !</p> Ref: D-72040<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49270.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266644.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266645.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266646.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266643.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266647.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266648.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266649.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266650.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266651.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266652.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266653.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266654.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266655.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266656.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266657.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266658.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266659.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266660.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266661.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266662.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266663.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266664.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266665.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49270-266666.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="D-70964"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic modern family villa&amp;nbsp; under construction in Zadar area with distant sea views.<br>Total surface is 330 sq.m., land plot is 700 sq.m. <br>In fact it is a detached luxury residential building with a garage as an auxiliary building and a swimming pool and consists of three floors (GF + 2) <br>. The concept of the house is a cascading grading of volume, from the auxiliary building – garage, through the ‘infinity’ pool to the family house building designed in such a way that from absolutely all rooms used for living provides a beautiful sea view. <br>The floors are interconnected by an internal staircase. <br>The ground floor consists of an open concept kitchen, dining room and living room with bathroom that have access to a partially covered terrace with an ‘infinity’ pool and sun deck surrounded by a manicured garden. <br>The first floor consists of three bedrooms with double beds, wardrobe and separate bathrooms, each of which has access to a shared terrace with a beautiful sea view.<br> On the second floor there is a master bedroom with dressing room and bathroom and a spa area consisting of a kitchenette, sauna with bathroom and jacuzzi on the outdoor terrace.<br> Parking is solved with two parking spaces in the garage with the possibility of parking of several cars outdoors on the land plot in front of the garage.</p> Ref: D-70964<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая современная семейная вилла в стадии строительства в районе Задара с видом на море вдалеке.<br> Общая площадь 330 кв.м, земельный участок 700 кв.м.<br> По сути, это отдельно стоящее элитное жилое здание с гаражом в качестве подсобного здания и бассейном, состоящее из трех этажей (ГФ + 2).<br> . Концепция дома представляет собой каскадную градацию объемов, от подсобного строения – гаража, через бассейн «инфинити» к зданию семейного дома, спроектированного таким образом, что абсолютно из всех комнат, используемых для проживания, открывается прекрасный вид на море.<br> Этажи соединены между собой внутренней лестницей.<br> Первый этаж состоит из кухни открытой планировки, столовой и гостиной с ванной комнатой, которые имеют выход на частично крытую террасу с «бесконечным» бассейном и солярием, окруженным ухоженным садом.<br> Первый этаж состоит из трех спален с двуспальными кроватями, гардеробной и отдельными ванными комнатами, каждая из которых имеет выход на общую террасу с прекрасным видом на море.<br> На втором этаже находится главная спальня с гардеробной и ванной комнатой и спа-зона, состоящая из мини-кухни, сауны с ванной и джакузи на открытой террасе.<br> Парковка решена двумя машиноместами в гараже с возможностью парковки нескольких автомобилей на открытом воздухе на участке перед гаражом.</p> Ref: D-70964<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische moderne Familienvilla im Bau in der Gegend von Zadar mit entferntem Meerblick.<br> Die Gesamtfläche beträgt 330 qm, das Grundstück 700 qm.<br> Tatsächlich handelt es sich um ein freistehendes Luxus-Wohngebäude mit einer Garage als Nebengebäude und einem Swimmingpool und besteht aus drei Etagen (EG + 2)<br> . Das Konzept des Hauses ist eine kaskadierende Abstufung des Volumens, vom Nebengebäude – Garage, über den „Infinity“-Pool bis zum Familienhaus, das so konzipiert ist, dass von absolut allen zum Wohnen genutzten Räumen ein wunderschöner Meerblick geboten wird.<br> Die Etagen sind durch eine Innentreppe miteinander verbunden.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Bad, die Zugang zu einer teilweise überdachten Terrasse mit einem Infinity-Pool und einem Sonnendeck haben, das von einem gepflegten Garten umgeben ist.<br> Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit Doppelbetten, Kleiderschrank und separaten Badezimmern, von denen jedes Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit wunderschönem Meerblick hat.<br> Auf der zweiten Etage befindet sich ein Hauptschlafzimmer mit Ankleide und Badezimmer sowie ein Spa-Bereich bestehend aus Küchenzeile, Sauna mit Badezimmer und Whirlpool auf der Außenterrasse.<br> Das Parken ist mit zwei Parkplätzen in der Garage gelöst, mit der Möglichkeit, mehrere Autos im Freien auf dem Grundstück vor der Garage zu parken.</p> Ref: D-70964<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique villa familiale moderne en construction dans la région de Zadar avec vue sur la mer lointaine.<br> La surface totale est de 330 m², le terrain est de 700 m².<br> En fait, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un immeuble résidentiel de luxe indépendant avec un garage comme bâtiment auxiliaire et une piscine et se compose de trois étages (RDC + 2)<br> . Le concept de la maison est une gradation en cascade du volume, du bâtiment auxiliaire - garage, en passant par la piscine &amp;quot;à débordement&amp;quot; jusqu&amp;#39;au bâtiment de la maison familiale conçu de telle manière que depuis absolument toutes les pièces utilisées pour vivre, offre une belle vue sur la mer.<br> Les étages sont reliés entre eux par un escalier intérieur.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine à aire ouverte, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon avec salle de bain qui ont accès à une terrasse partiellement couverte avec une piscine &amp;quot;à débordement&amp;quot; et une terrasse ensoleillée entourée d&amp;#39;un jardin bien entretenu.<br> Le premier étage se compose de trois chambres avec lits doubles, armoire et salles de bains séparées, chacune ayant accès à une terrasse commune avec une belle vue sur la mer.<br> Au deuxième étage, il y a une chambre principale avec dressing et salle de bain et un espace spa composé d&amp;#39;une kitchenette, d&amp;#39;un sauna avec salle de bain et d&amp;#39;un jacuzzi sur la terrasse extérieure.<br> Le stationnement est résolu avec deux places de parking dans le garage avec possibilité de garer plusieurs voitures à l&amp;#39;extérieur sur le terrain devant le garage.</p> Ref: D-70964<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49276.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266686.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266700.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266687.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266688.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266689.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266690.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266691.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266692.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266693.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266694.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266695.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266696.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266697.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266698.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266699.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266701.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266702.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266703.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266704.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266705.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266706.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266707.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266708.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49276-266709.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="D-71746"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is a new modern villa near Zadar with sea views, just 200 meters from the beautiful beaches.<br>Villa benefits wonderful sea views and original architecture.<br>Total area is 290 sq.m.<br> The ground floor of the villa consists of a kitchen, living room, dining room, bedroom with bathroom. The living room opens onto a modern heated swimming pool (60 m2), next to which there is an auxiliary building of 24 m2. <br>The upper floor contains 3 bedrooms, each with its own bathroom, and from the outdoor balcony there is an exit to the roof terrace (40m2) which offers an open sea view. <br>All materials will be of high quality, and at this stage the potential buyer can choose materials for the interior.</p> Ref: D-71746<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается новая современная вилла недалеко от Задара с видом на море, всего в 200 метрах от прекрасных пляжей.<br> Вилла имеет прекрасный вид на море и оригинальную архитектуру.<br> Общая площадь 290 кв.м.<br> Первый этаж виллы состоит из кухни, гостиной, столовой, спальни с ванной комнатой. Гостиная выходит на современный бассейн с подогревом (60 м2), рядом с которым находится подсобное помещение 24 м2.<br> На верхнем этаже находятся 3 спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а с открытого балкона есть выход на террасу на крыше (40 м2), с которой открывается вид на море.<br> Все материалы будут высокого качества, и уже на этом этапе потенциальный покупатель может выбрать материалы для внутренней отделки.</p> Ref: D-71746<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine neue moderne Villa in der Nähe von Zadar mit Meerblick, nur 200 Meter von den schönen Stränden entfernt.<br> Die Villa profitiert von einem herrlichen Meerblick und einer ursprünglichen Architektur.<br> Die Gesamtfläche beträgt 290 qm.<br> Das Erdgeschoss der Villa besteht aus Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer mit Bad. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einem modernen beheizten Swimmingpool (60 m2), neben dem sich ein Nebengebäude von 24 m2 befindet.<br> Die obere Etage enthält 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und vom Außenbalkon gibt es einen Ausgang zur Dachterrasse (40m2), die einen offenen Meerblick bietet.<br> Alle Materialien werden von hoher Qualität sein, und in diesem Stadium kann der potenzielle Käufer Materialien für den Innenraum auswählen.</p> Ref: D-71746<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>A vendre est une nouvelle villa moderne près de Zadar avec vue sur la mer, à seulement 200 mètres des belles plages.<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer et d&amp;#39;une architecture originale.<br> La superficie totale est de 290 m².<br> Le rez-de-chaussée de la villa se compose d&amp;#39;une cuisine, séjour, salle à manger, chambre avec salle d&amp;#39;eau. Le salon s&amp;#39;ouvre sur une piscine moderne chauffée (60 m2), à côté de laquelle se trouve un bâtiment auxiliaire de 24 m2.<br> L&amp;#39;étage supérieur contient 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et depuis le balcon extérieur il y a une sortie sur la terrasse sur le toit (40m2) qui offre une vue dégagée sur la mer.<br> Tous les matériaux seront de haute qualité, et à ce stade, l&amp;#39;acheteur potentiel peut choisir des matériaux pour l&amp;#39;intérieur.</p> Ref: D-71746<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49282.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266718.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266719.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266720.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266721.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266722.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266723.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266724.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49282-266725.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="D-69896"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1255000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">774</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with original swimming pool near Zadar on the first construction line to the beach, cca. 150 meters from the water!<br>Villa is really beautiful with it's contemporary design, stylish furniture, panoramic glazing and fantastic sea and mountain views!</p><p>Total area is 450 sq.m. Land plot is 774 sq.m.<br>It consists of 3 units: 2&amp;nbsp;duplex apartments and a basement with a bathroom (currently in the function of a playroom – billiards, darts and a game console … can be a separate residential unit, gym, sauna, cinema …)<br>Smaller unit: ground floor – living room, kitchen, dining room, toilet, space for washing machine and dryer, pantry, first floor – 2 bedrooms with en suite bathrooms, skylight.<br>Larger unit: ground floor – exit and view of the pool, living room, kitchen, dining room, pantry, area for dryer and washing machine, room with en suite bathroom (bathtub), first floor -3 bedrooms with en suite bathrooms, roof window.<br><br>Villa also benefits:</p><ul><li>Swimming pool is with hydromassage and preparation for waterfall and heating of 50m2</li><li>Large outdoor grill with table for 12 people</li><li>6 bedrooms with en suite bathrooms, 2 toilets&amp;nbsp;</li><li>Separate entrances for two residential units, but they can function as a whole and united&amp;nbsp;</li><li>Fully furnished facility</li><li>Electricity connections: 4</li><li>Water connections: 3</li><li>Underfloor heating in the whole building (heat pump)</li><li>Air conditioned whole building with split air conditioner (Daikin)</li><li>Sea and mountain view</li><li>In a secluded area in a quiet part of town</li><li>Kids playground</li><li>Garden</li><li>Fully fenced</li><li>Parking spaces for more than 3 cars<br><br>Recommended!</li></ul> Ref: D-69896<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с оригинальным бассейном недалеко от Задара на первой линии от пляжа, ок. 150 метров от воды!<br> Вилла действительно красивая с современным дизайном, стильной мебелью, панорамным остеклением и фантастическим видом на море и горы!</p><p> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 774 кв.м.<br> Состоит из 3-х блоков: 2-х двухуровневых квартир и подвала с санузлом (на данный момент в функции игровой комнаты – бильярд, дартс и игровая приставка… может быть отдельным жилым блоком, тренажерным залом, сауной, кинотеатром…)<br> Меньший блок: первый этаж - гостиная, кухня, столовая, туалет, место для стиральной машины и сушилки, кладовая, второй этаж - 2 спальни с ванными комнатами, окно в крыше.<br> Более просторный блок: первый этаж - выход и вид на бассейн, гостиная, кухня, столовая, кладовая, зона для сушилки и стиральной машины, комната с ванной комнатой (ванна), второй этаж - 3 спальни с ванными комнатами, крыша окно.<br><br> Вилла также имеет следующие преимущества:</p><ul><li> Бассейн с гидромассажем и подготовкой к водопаду и подогревом 50м2</li><li> Большой открытый гриль со столом на 12 человек</li><li> 6 спален с ванными комнатами, 2 туалета</li><li> Отдельные входы на две жилые единицы, но они могут функционировать как единое целое</li><li> Полностью меблированный объект</li><li> Подключения к электричеству: 4</li><li> Соединения с водой: 3</li><li> Полы с подогревом во всем здании (тепловой насос)</li><li> Все здание кондиционировано сплит-кондиционером (Daikin)</li><li> Вид на море и горы</li><li> В уединенном месте в тихой части города</li><li> Детская площадка</li><li> Сад</li><li> Полностью огорожен</li><li> Парковочные места более чем на 3 машины<br><br> Рекомендуемые!</li></ul> Ref: D-69896<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit originellem Swimmingpool in der Nähe von Zadar in der ersten Baulinie zum Strand, cca. 150 Meter vom Wasser entfernt!<br> Die Villa ist wirklich wunderschön mit ihrem zeitgenössischen Design, den stilvollen Möbeln, der Panoramaverglasung und dem fantastischen Meer- und Bergblick!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Grundstück ist 774 qm groß.<br> Es besteht aus 3 Einheiten: 2 Maisonette-Wohnungen und einem Keller mit einem Badezimmer (derzeit in der Funktion eines Spielzimmers – Billard, Darts und einer Spielkonsole … kann eine separate Wohneinheit sein, Fitnessraum, Sauna, Kino …)<br> Kleinere Einheit: Erdgeschoss – Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Toilette, Platz für Waschmaschine und Trockner, Speisekammer, Obergeschoss – 2 Schlafzimmer mit Badezimmern en suite, Dachfenster.<br> Größere Einheit: Erdgeschoss – Ausgang und Blick auf den Pool, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Speisekammer, Bereich für Trockner und Waschmaschine, Zimmer mit Bad en suite (Badewanne), Obergeschoss – 3 Schlafzimmer mit Bad en suite, Dach Fenster.<br><br> Villa profitiert auch:</p><ul><li> Schwimmbad ist mit Hydromassage und Vorbereitung für Wasserfall und Heizung von 50m2</li><li> Großer Außengrill mit Tisch für 12 Personen</li><li> 6 Schlafzimmer mit eigenem Bad, 2 Toiletten</li><li> Separate Eingänge für zwei Wohneinheiten, aber sie können als Ganzes und vereint funktionieren</li><li> Vollständig eingerichtete Einrichtung</li><li> Stromanschlüsse: 4</li><li> Wasseranschlüsse: 3</li><li> Fußbodenheizung im gesamten Gebäude (Wärmepumpe)</li><li> Klimatisiertes gesamtes Gebäude mit Split-Klimaanlage (Daikin)</li><li> Meer- und Bergblick</li><li> In einer abgelegenen Gegend in einem ruhigen Teil der Stadt</li><li> Kinderspielplatz</li><li> Garten</li><li> Komplett eingezäunt</li><li> Parkplätze für mehr als 3 Autos<br><br> Empfohlen!</li></ul> Ref: D-69896<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine originale près de Zadar sur la première ligne de construction de la plage, cca. A 150 mètres de l&amp;#39;eau !<br> La villa est vraiment magnifique avec son design contemporain, son mobilier élégant, ses vitrages panoramiques et ses vues fantastiques sur la mer et la montagne !</p><p> La superficie totale est de 450 m². Le terrain est de 774 m².<br> Il se compose de 3 unités : 2 appartements en duplex et un sous-sol avec une salle de bain (actuellement dans la fonction d&amp;#39;une salle de jeux - billard, fléchettes et une console de jeux ... peut être une unité résidentielle séparée, salle de sport, sauna, cinéma ...)<br> Unité plus petite : rez-de-chaussée - salon, cuisine, salle à manger, toilettes, espace pour machine à laver et sèche-linge, cellier, premier étage - 2 chambres avec salles de bains privatives, puits de lumière.<br> Unité plus grande : rez-de-chaussée - sortie et vue sur la piscine, salon, cuisine, salle à manger, cellier, espace pour sèche-linge et lave-linge, chambre avec salle de bain en suite (baignoire), premier étage -3 chambres avec salles de bain en suite, toit la fenêtre.<br><br> Villa bénéficie également :</p><ul><li> La piscine est avec hydromassage et préparation pour cascade et chauffage de 50m2</li><li> Grand grill extérieur avec table pour 12 personnes</li><li> 6 chambres avec salles de bains privatives, 2 toilettes</li><li> Entrées séparées pour deux unités résidentielles, mais elles peuvent fonctionner comme un tout et unies</li><li> Installation entièrement meublée</li><li> Raccordements électriques : 4</li><li> Connexions d&amp;#39;eau : 3</li><li> Chauffage au sol dans tout le bâtiment (pompe à chaleur)</li><li> Bâtiment entier climatisé avec climatiseur split (Daikin)</li><li> Vue mer et montagne</li><li> Dans un endroit isolé dans un quartier calme de la ville</li><li> Aire de jeux pour enfants</li><li> Jardin</li><li> Entièrement clôturé</li><li> Places de parking pour plus de 3 voitures<br><br> Recommandé!</li></ul> Ref: D-69896<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49300.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266765.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266727.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266728.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266729.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266730.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266731.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266732.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266734.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266735.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266736.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266737.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266738.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266739.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266740.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266741.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266742.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266743.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266744.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266745.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266746.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266747.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266748.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266749.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49300-266750.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="D-71824"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">236</internal-size><external-size unit="m²">640</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The complex of 12 luxury villas with open sea views near Zadar, cca.1 km from the sea!<br> Each of the villas with an area of cca. 230-240 sq.m. is placed in height so as to provide a view of the sea, and the naturally high slope of the terrain also contributes to this.<br> Land plots are from 640m2 to 740m2.<br><br>This sample villa has a surface of 236 sq.m. <br>The houses consist of ground floor and first floor. <br>The ground floor has a living room and dining room, modern kitchen, covered terrace, laundry room, guest toilet and 2 spacious bedrooms, each with its own bathroom and wardrobe. Internal staircase in glass design leads to the upper floor.<br> On the upper floor is the master bedroom with private bathroom and dressing room and a roof terrace with jacuzzi with a beautiful sea view.<br><br> In the garden there will be heated infinity pools of 48m2, outdoor barbecue, relaxation area and prepared sauna connections.<br> A special feature are the high-quality materials used in construction. <br>The entire facade is lined with Roman travertine of the first class, the inner part with tiles 60×120 cm Memento travertine and the outer part with Paladiano travertine. <br>The entire salon is equipped with underfloor heating powered by a heat pump.<br> Each room has a Mitsubishi inverter air conditioner. <br>There is also a connection to the chimney.<br> Aluminum windows and floor-to-ceiling sliding doors are in anthracite. <br>Each villa will have a complete Smart-Home-System operated via smartphone, video surveillance, charging station for electric vehicles, electric Gate, natural eco materials, wrought iron fences, 3 parking spaces and much more.<br> The garden is richly planted with palm trees and olive trees that provide a Mediterranean feel, and the lawn has an automatic irrigation system. <br>High exterior walls ensure privacy.<br> At the customer’s request, the interior can be designed in collaboration with an interior designer.&amp;nbsp;<br>Price has to be determined in each particular case.<br>Iy is supposed to be over 800 000 eur.</p> Ref: D-71824<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комплекс из 12 роскошных вилл с открытым видом на море недалеко от Задара, примерно в 1 км от моря!<br> Каждая из вилл площадью ок. 230-240 кв.м. расположен по высоте так, чтобы обеспечить вид на море, этому же способствует и естественный высокий уклон местности.<br> Земельные участки от 640м2 до 740м2.<br><br> Этот образец виллы имеет площадь 236 кв.м.<br> Дома состоят из цокольного этажа и первого этажа.<br> На первом этаже есть гостиная и столовая, современная кухня, крытая терраса, прачечная, гостевой туалет и 2 просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробом. Внутренняя лестница в стеклянном исполнении ведет на верхний этаж.<br> На верхнем этаже находится главная спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной, а также терраса на крыше с джакузи и прекрасным видом на море.<br><br> В саду будут бассейны с подогревом площадью 48 м2, барбекю на открытом воздухе, зона отдыха и подготовленные сауны.<br> Особенностью являются высококачественные материалы, используемые в строительстве.<br> Весь фасад облицован римским травертином первого класса, внутренняя часть – плиткой 60×120 см из травертина Memento, а внешняя часть – травертином Paladiano.<br> Весь салон оборудован теплыми полами с тепловым насосом.<br> В каждой комнате инверторный кондиционер Mitsubishi.<br> Также имеется подключение к дымоходу.<br> Алюминиевые окна и раздвижные двери от пола до потолка выполнены в цвете антрацит.<br> Каждая вилла будет иметь полную систему Smart-Home, управляемую через смартфон, видеонаблюдение, зарядную станцию для электромобилей, электрические ворота, натуральные экологические материалы, кованые заборы, 3 парковочных места и многое другое.<br> Сад богато засажен пальмами и оливковыми деревьями, которые создают атмосферу Средиземноморья, а газон оснащен автоматической системой орошения.<br> Высокие наружные стены обеспечивают конфиденциальность.<br> По желанию заказчика интерьер может быть разработан совместно с дизайнером интерьеров.<br> Цена должна определяться в каждом конкретном случае.<br> Iy должен быть более 800 000 евро.</p> Ref: D-71824<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Der Komplex von 12 Luxusvillen mit offenem Meerblick in der Nähe von Zadar, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Jede der Villen mit einer Fläche von cca. 230-240 qm ist in der Höhe platziert, um einen Blick auf das Meer zu ermöglichen, und die natürlich hohe Neigung des Geländes trägt ebenfalls dazu bei.<br> Grundstücke sind von 640m2 bis 740m2 groß.<br><br> Diese Beispielvilla hat eine Fläche von 236 qm.<br> Die Häuser bestehen aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohn- und Esszimmer, eine moderne Küche, eine überdachte Terrasse, eine Waschküche, ein Gäste-WC und 2 geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Kleiderschrank. Innentreppe in Glasausführung führt ins Obergeschoss.<br> Auf der oberen Etage befindet sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleideraum sowie eine Dachterrasse mit Jacuzzi mit wunderschönem Meerblick.<br><br> Im Garten gibt es beheizte Infinity-Pools von 48m2, Außengrill, Ruhebereich und vorbereitete Saunaanschlüsse.<br> Eine Besonderheit sind die beim Bau verwendeten hochwertigen Materialien.<br> Die gesamte Fassade ist mit römischem Travertin erster Klasse verkleidet, der innere Teil mit Fliesen 60×120 cm Memento-Travertin und der äußere Teil mit Paladiano-Travertin.<br> Der gesamte Salon ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Wärmepumpe angetrieben wird.<br> Jedes Zimmer verfügt über eine Inverter-Klimaanlage von Mitsubishi.<br> Es gibt auch eine Verbindung zum Schornstein.<br> Aluminiumfenster und bodentiefe Schiebetüren sind in Anthrazit gehalten.<br> Jede Villa verfügt über ein komplettes Smart-Home-System, das per Smartphone bedient wird, Videoüberwachung, Ladestation für Elektrofahrzeuge, elektrisches Tor, natürliche Öko-Materialien, schmiedeeiserne Zäune, 3 Parkplätze und vieles mehr.<br> Der Garten ist reich bepflanzt mit Palmen und Olivenbäumen, die ein mediterranes Flair vermitteln, und der Rasen verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem.<br> Hohe Außenwände sorgen für Privatsphäre.<br> Auf Kundenwunsch kann der Innenraum in Zusammenarbeit mit einem Innenarchitekten gestaltet werden.<br> Der Preis muss im Einzelfall ermittelt werden.<br> Iy soll bei über 800 000 eur liegen.</p> Ref: D-71824<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le complexe de 12 villas de luxe avec vue dégagée sur la mer près de Zadar, à environ 1 km de la mer !<br> Chacune des villas avec une superficie de cca. 230-240 m² est placé en hauteur de manière à offrir une vue sur la mer, et la pente naturellement élevée du terrain y contribue également.<br> Les terrains sont de 640m2 à 740m2.<br><br> Cette villa témoin a une surface de 236 m².<br> Les maisons se composent d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon et une salle à manger, une cuisine moderne, une terrasse couverte, une buanderie, des toilettes invités et 2 chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et sa propre armoire. Un escalier intérieur en verre mène à l&amp;#39;étage supérieur.<br> A l&amp;#39;étage supérieur se trouve la chambre principale avec salle de bain et dressing privés et une terrasse sur le toit avec jacuzzi avec une belle vue mer.<br><br> Dans le jardin, il y aura des piscines à débordement chauffées de 48m2, un barbecue extérieur, un espace détente et des connexions de sauna préparées.<br> Une particularité sont les matériaux de haute qualité utilisés dans la construction.<br> Toute la façade est revêtue de travertin romain de première classe, la partie intérieure avec des carreaux de travertin Memento 60×120 cm et la partie extérieure avec du travertin Paladiano.<br> L&amp;#39;ensemble du salon est équipé d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur.<br> Chaque chambre dispose d&amp;#39;un climatiseur Inverter Mitsubishi.<br> Il y a aussi un raccordement à la cheminée.<br> Les fenêtres en aluminium et les portes coulissantes du sol au plafond sont en anthracite.<br> Chaque villa disposera d&amp;#39;un système Smart-Home complet fonctionnant via smartphone, vidéosurveillance, borne de recharge pour véhicules électriques, portail électrique, matériaux écologiques naturels, clôtures en fer forgé, 3 places de parking et bien plus encore.<br> Le jardin est richement planté de palmiers et d&amp;#39;oliviers qui donnent une touche méditerranéenne, et la pelouse dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique.<br> De hauts murs extérieurs assurent l&amp;#39;intimité.<br> A la demande du client, l&amp;#39;intérieur peut être conçu en collaboration avec un architecte d&amp;#39;intérieur.<br> Le prix doit être déterminé dans chaque cas particulier.<br> Iy est censé être supérieur à 800 000 eur.</p> Ref: D-71824<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49324.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266852.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266842.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266844.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266843.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266845.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266846.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266847.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266848.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266849.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266850.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266851.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266853.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266854.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266855.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49324-266856.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15133"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1060000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">930</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid hotel just 700 meters from the sea with beautiful views in Peroj not far from Fazana and Pula!<br><br> The hotel is located in an excellent location, close restaurants and various beach bars.<br> It has been welcoming its guests for many years, which ensures a safe investment and return of money to future owners.<br> The building of this tourist property extends over 3 floors, with a total living area of ​​approx. 930 m2. <br>On the ground floor of the building there is a large restaurant intended for hotel guests, as well as a shared swimming pool with a large beach and a wonderful view of the sea. <br>The facility consists of a total of 12 rooms divided into 2 floors - each of which has its own bathroom with toilet and a private terrace. <br>The hotel is equipped with central heating and air conditioning.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-15133<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидный отель всего в 700 метрах от моря с прекрасным видом в Перой, недалеко от Фажаны и Пулы!<br><br> Отель расположен в прекрасном месте, недалеко от ресторанов и различных пляжных баров.<br> Он принимает своих гостей уже много лет, что обеспечивает безопасное вложение и возврат денег будущим владельцам.<br> Здание этого туристического объекта простирается на 3 этажа с общей жилой площадью ок. 930 м2.<br> На первом этаже здания находится большой ресторан, предназначенный для гостей отеля, а также общий бассейн с большим пляжем и прекрасным видом на море.<br> Объект состоит из 12 комнат, разделенных на 2 этажа, каждый из которых имеет собственную ванную комнату с туалетом и частную террасу.<br> Отель оборудован центральным отоплением и кондиционером.</p> Ref: RE-U-15133<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solides Hotel nur 700 Meter vom Meer entfernt mit schöner Aussicht in Peroj, nicht weit von Fazana und Pula entfernt!<br><br> Das Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage, in der Nähe von Restaurants und verschiedenen Strandbars.<br> Es heißt seine Gäste seit vielen Jahren willkommen, was eine sichere Investition und eine Rendite für zukünftige Eigentümer gewährleistet.<br> Das Gebäude dieser touristischen Immobilie erstreckt sich über 3 Etagen, mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 930 m2.<br> Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich ein großes Restaurant für Hotelgäste sowie ein gemeinsames Schwimmbad mit einem großen Strand und einem herrlichen Blick auf das Meer.<br> Die Anlage besteht aus insgesamt 12 Zimmern aufgeteilt auf 2 Etagen – jedes davon hat ein eigenes Bad mit WC und eine eigene Terrasse.<br> Das Hotel ist mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet.</p> Ref: RE-U-15133<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel solide à seulement 700 mètres de la mer avec de belles vues à Peroj non loin de Fazana et Pula !<br><br> L&amp;#39;hôtel est situé dans un excellent emplacement, à proximité des restaurants et de divers bars de plage.<br> Elle accueille ses hôtes depuis de nombreuses années, ce qui assure un investissement sûr et un retour d&amp;#39;argent aux futurs propriétaires.<br> Le bâtiment de cette propriété touristique s&amp;#39;étend sur 3 étages, avec une surface habitable totale d&amp;#39;env. 930 m2.<br> Au rez-de-chaussée du bâtiment se trouve un grand restaurant destiné aux clients de l&amp;#39;hôtel, ainsi qu&amp;#39;une piscine commune avec une grande plage et une vue magnifique sur la mer.<br> L&amp;#39;établissement se compose d&amp;#39;un total de 12 chambres réparties sur 2 étages - dont chacune a sa propre salle de bain avec WC et une terrasse privée.<br> L&amp;#39;hôtel est équipé du chauffage central et de la climatisation.</p> Ref: RE-U-15133<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/cover/cover-49354.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266896.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266898.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266895.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266892.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266893.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266894.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266899.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266900.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266901.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266902.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266903.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266904.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266905.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266906.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266907.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/08/49354/49354-266908.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-Lukovo"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.433022600</latitude><longitude>15.198695100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lukovo Sugarje</city><latitude>44.433022600</latitude><longitude>15.198695100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">578000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">480</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing property with 4 apartments and swimming pool in Lukovo Sugarje!<br>You have never seen sea view like that!<br>Total area of this property is 460 sq.m. Land plot is 480 sq.m.<br>It is a peaceful destination for true relaxation.</p> Ref: RE-AB-Lukovo<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная недвижимость с 4 апартаментами и бассейном в Луково-Сугарье!<br> Такого вида на море вы еще не видели!<br> Общая площадь этого имущества составляет 460 кв.м. Земельный участок 480 кв.м.<br> Это спокойное место для истинного отдыха.</p> Ref: RE-AB-Lukovo<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliches Anwesen mit 4 Apartments und Swimmingpool in Lukovo Sugarje!<br> So haben Sie Meerblick noch nie gesehen!<br> Die Gesamtfläche dieser Immobilie beträgt 460 qm. Grundstück ist 480 qm groß.<br> Es ist ein friedliches Ziel für wahre Entspannung.</p> Ref: RE-AB-Lukovo<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe propriété avec 4 appartements et piscine à Lukovo Sugarje !<br> Vous n&amp;#39;avez jamais vu une telle vue sur la mer !<br> La superficie totale de cette propriété est de 460 m². Le terrain est de 480 m².<br> C&amp;#39;est une destination paisible pour une vraie détente.</p> Ref: RE-AB-Lukovo<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49366.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266941.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266935.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266936.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266937.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266940.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266939.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49366-266934.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-iIRO1146"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.537097000</latitude><longitude>15.968469000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.537097000</latitude><longitude>15.968469000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>19</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant boutique hotel of 4**** star category in a great location by the beach! <br>It is located in a quiet bay ideal for rest and escape from everyday hustle and bustle but close to yachting Mecca of Croatia- Rogoznica!<br>The UNESCO city of Trogir is only 20 km away from the hotel, Šibenik 30 km, and Split Airport 27 km.<br><br>Excellent transport connections make it an ideal starting point for trips to the cities of Zadar, Šibenik, Split, Trogir and exploring the Dalmatian islands and national parks!<br>The hotel consists of 19 luxury suites with balconies and fantastic sea views.<br>All rooms in the hotel are air conditioned, have underfloor heating, designer furniture, flat screen TV with satellite channels, mini bar, safe, hairdryer ...<br>The hotel has a gourmet restaurant and a bar with a terrace where you can enjoy fine seafood or cocktails by the swimming pool with beautiful sea views.<br><br>Additional services:<br>- Wellness (indoor swimming pool, steam bath, Finnish sauna, massages, beauty treatments).<br>- Parking for several cars inside the property<br>- Guest reception desk and lounge area<br>- Outdoor swimming pool<br>- Fitness club<br><br>This hotel already has a well-established business flow in tourism and the estimated time for return on investment is 10 years!<br><br>Hotel is owned by a company. You can buy 100% of company shares.<br><br>The picture is provided for mere illustrative purposes.</p> Ref: RE-LB-iIRO1146<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантный бутик-отель категории 4**** звезды в прекрасном месте у пляжа!<br> Он расположен в тихой бухте, идеально подходящей для отдыха и бегства от повседневной суеты, но недалеко от яхтенной Мекки Хорватии - Рогозницы!<br> Город Трогир, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится всего в 20 км от отеля, Шибеник — в 30 км, а аэропорт Сплита — в 27 км.<br><br> Отличное транспортное сообщение делает его идеальной отправной точкой для поездок в города Задар, Шибеник, Сплит, Трогир и изучения далматинских островов и национальных парков!<br> Отель состоит из 19 роскошных люксов с балконами и фантастическим видом на море.<br> Все номера в отеле оснащены кондиционерами, имеют полы с подогревом, дизайнерскую мебель, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, мини-бар, сейф, фен...<br> В отеле есть ресторан для гурманов и бар с террасой, где можно насладиться изысканными морепродуктами или коктейлями у бассейна с прекрасным видом на море.<br><br> Дополнительные услуги:<br> - Wellness (крытый бассейн, паровая баня, финская сауна, массаж, косметические процедуры).<br> - Парковка на несколько автомобилей внутри собственности<br> - Стойка регистрации и зона отдыха<br> - Уличный бассейн<br> - Фитнесс клуб<br><br> Этот отель уже имеет хорошо налаженный бизнес-поток в сфере туризма, а предполагаемое время окупаемости инвестиций составляет 10 лет!<br><br> Отель принадлежит компании. Вы можете купить 100% акций компании.</p> Ref: RE-LB-iIRO1146<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegantes Boutique-Hotel der 4**** Sterne-Kategorie in toller Strandlage!<br> Es liegt in einer ruhigen Bucht, ideal zum Ausruhen und Entfliehen von der Hektik des Alltags, aber in der Nähe des Segel-Mekkas Kroatiens - Rogoznica!<br> Die UNESCO-Stadt Trogir ist nur 20 km vom Hotel entfernt, Šibenik 30 km und der Flughafen Split 27 km.<br><br> Hervorragende Verkehrsanbindungen machen es zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Städte Zadar, Šibenik, Split, Trogir und zur Erkundung der dalmatinischen Inseln und Nationalparks!<br> Das Hotel besteht aus 19 Luxussuiten mit Balkon und fantastischem Meerblick.<br> Alle Zimmer im Hotel sind klimatisiert, verfügen über Fußbodenheizung, Designermöbel, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Safe, Haartrockner ...<br> Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant und eine Bar mit Terrasse, wo Sie feine Meeresfrüchte oder Cocktails am Swimmingpool mit herrlichem Meerblick genießen können.<br><br> Zusatzleitungen:<br> - Wellness (Hallenbad, Dampfbad, Finnische Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen).<br> - Parkplatz für mehrere Autos auf dem Grundstück<br> - Gästeempfang und Loungebereich<br> - Freibad<br> - Fitness-Club<br><br> Dieses Hotel hat bereits einen gut etablierten Geschäftsfluss im Tourismus und die geschätzte Amortisationszeit beträgt 10 Jahre!<br><br> Das Hotel gehört einer Firma. Sie können 100 % der Unternehmensanteile kaufen.</p> Ref: RE-LB-iIRO1146<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Elégant hôtel-boutique de catégorie 4**** étoiles très bien situé au bord de la plage !<br> Il est situé dans une baie tranquille idéale pour se reposer et échapper à l&amp;#39;agitation quotidienne mais à proximité de la Mecque du yachting de Croatie - Rogoznica !<br> La ville UNESCO de Trogir est à seulement 20 km de l&amp;#39;hôtel, Šibenik à 30 km et l&amp;#39;aéroport de Split à 27 km.<br><br> D&amp;#39;excellentes liaisons de transport en font un point de départ idéal pour des excursions vers les villes de Zadar, Šibenik, Split, Trogir et pour explorer les îles dalmates et les parcs nationaux !<br> L&amp;#39;hôtel se compose de 19 suites de luxe avec balcon et vue fantastique sur la mer.<br> Toutes les chambres de l&amp;#39;hôtel sont climatisées, disposent du chauffage au sol, d&amp;#39;un mobilier design, d&amp;#39;une télévision écran plat avec chaînes satellite, d&amp;#39;un mini bar, d&amp;#39;un coffre-fort, d&amp;#39;un sèche-cheveux...<br> L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;un restaurant gastronomique et d&amp;#39;un bar avec une terrasse où vous pourrez déguster des fruits de mer raffinés ou des cocktails au bord de la piscine avec une vue magnifique sur la mer.<br><br> Des services supplémentaires:<br> - Bien-être (piscine intérieure, hammam, sauna finlandais, massages, soins esthétiques).<br> - Parking pour plusieurs voitures à l&amp;#39;intérieur de la propriété<br> - Bureau d&amp;#39;accueil et coin salon<br> - Piscine extérieure<br> - Club de gym<br><br> Cet hôtel a déjà un flux d&amp;#39;affaires bien établi dans le tourisme et le temps de retour sur investissement estimé est de 10 ans !<br><br> L&amp;#39;hôtel appartient à une société. Vous pouvez acheter 100% des actions de la société.</p> Ref: RE-LB-iIRO1146<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/12/49495/cover/cover-49495.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1147"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.741174550</latitude><longitude>15.898446229</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.741174550</latitude><longitude>15.898446229</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>17</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful 4**** star hotel located in the very center of Sibenik near all historical landmarks just 800 meters from riva and sea.<br>Unique locaion which guarantees great rentability all over the year, as Sibenik is a magnetic place for tourists, it also hosts multiple festivals, concerts, tournaments and other entertainment activities.<br><br>The hotel contains 17 luxuriously decorated rooms with city views.<br>All hotel rooms are air conditioned, have underfloor heating, WI FI, mini bar, in-room safe, LCD TV, hairdryer ...<br><br>Within the hotel there is a wellness area (jacuzzi, Finnish sauna, massage, beauty treatments).<br><br>Within the hotel there is a pastry shop with homemade cakes, which is also provided on the hotel terrace where you can enjoy morning coffee or an evening glass of wine.<br><br>For all lovers of nature and adventure sports, an additional advantage is the proximity of the Kornati National Park (boat trip) and the Krka National Park (15 km) and zip line, bungee jumping and Banj beach.<br>Split Airport is 50 km from the hotel.<br><br>The hotel already has a well-established business in tourism and the expected return on investment is 12 years!<br>Hotel is owned by a company. It is recommended to purchase 100% of company shares.<br><br>The picture is provided for illustrative pusposes only.</p> Ref: RE-LB-IRO1147<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый 4-звездочный отель, расположенный в самом центре Шибеника, недалеко от всех исторических достопримечательностей, всего в 800 метрах от реки и моря.<br> Уникальное расположение, гарантирующее отличную аренду в течение всего года, так как Шибеник является магнитным местом для туристов, здесь также проводятся многочисленные фестивали, концерты, турниры и другие развлекательные мероприятия.<br><br> В отеле 17 роскошно оформленных номеров с видом на город.<br> Все номера гостиницы оборудованы кондиционерами, полами с подогревом, WI FI, мини-баром, сейфом, LCD телевизором, феном...<br><br> В отеле есть оздоровительный центр (джакузи, финская сауна, массаж, косметические процедуры).<br><br> В отеле есть кондитерская с домашней выпечкой, которая также находится на террасе отеля, где можно насладиться утренним кофе или вечерним бокалом вина.<br><br> Для всех любителей природы и экстремальных видов спорта дополнительным преимуществом является близость национального парка Корнати (прогулка на лодке) и национального парка Крка (15 км), а также канатная дорога, банджи-джампинг и пляж Бань.<br> Аэропорт Сплита находится в 50 км от отеля.<br><br> Отель уже имеет хорошо налаженный бизнес в сфере туризма и ожидаемая окупаемость инвестиций составляет 12 лет!<br> Отель принадлежит компании. Рекомендуется приобрести 100% акций компании.</p> Ref: RE-LB-IRO1147<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Sibenik in der Nähe aller historischen Sehenswürdigkeiten, nur 800 Meter von Riva und Meer entfernt.<br> Einzigartige Lage, die das ganze Jahr über eine hervorragende Vermietbarkeit garantiert, da Sibenik ein Magnet für Touristen ist und auch mehrere Festivals, Konzerte, Turniere und andere Unterhaltungsaktivitäten veranstaltet.<br><br> Das Hotel verfügt über 17 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt.<br> Alle Hotelzimmer sind klimatisiert, verfügen über Fußbodenheizung, WI-FI, Minibar, Zimmersafe, LCD-TV, Haartrockner ...<br><br> Innerhalb des Hotels gibt es einen Wellnessbereich (Whirlpool, finnische Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen).<br><br> Innerhalb des Hotels gibt es eine Konditorei mit hausgemachten Kuchen, die auch auf der Hotelterrasse zur Verfügung steht, wo Sie morgens einen Kaffee oder ein abendliches Glas Wein genießen können.<br><br> Für alle Liebhaber von Natur und Abenteuersport ist ein zusätzlicher Vorteil die Nähe des Nationalparks Kornati (Bootsfahrt) und des Nationalparks Krka (15 km) und Seilrutsche, Bungee-Jumping und Banj-Strand.<br> Der Flughafen Split ist 50 km vom Hotel entfernt.<br><br> Das Hotel hat bereits ein etabliertes Tourismusgeschäft und die erwartete Kapitalrendite beträgt 12 Jahre!<br> Das Hotel gehört einer Firma. Es wird empfohlen, 100 % der Unternehmensanteile zu erwerben.</p> Ref: RE-LB-IRO1147<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel hôtel 4 étoiles situé en plein centre de Sibenik, à proximité de tous les sites historiques, à seulement 800 mètres de Riva et de la mer.<br> Emplacement unique qui garantit une grande rentabilité tout au long de l&amp;#39;année, car Sibenik est un lieu magnétique pour les touristes, il accueille également de multiples festivals, concerts, tournois et autres activités de divertissement.<br><br> L&amp;#39;hôtel comprend 17 chambres luxueusement décorées avec vue sur la ville.<br> Toutes les chambres de l&amp;#39;hôtel sont climatisées, disposent du chauffage au sol, du WI FI, d&amp;#39;un mini bar, d&amp;#39;un coffre-fort, d&amp;#39;une TV LCD, d&amp;#39;un sèche-cheveux...<br><br> Au sein de l&amp;#39;hôtel, il y a un espace bien-être (jacuzzi, sauna finlandais, massage, soins esthétiques).<br><br> Au sein de l&amp;#39;hôtel, vous trouverez une pâtisserie avec des gâteaux faits maison, qui est également proposée sur la terrasse de l&amp;#39;hôtel où vous pourrez déguster un café le matin ou un verre de vin le soir.<br><br> Pour tous les amoureux de la nature et des sports d&amp;#39;aventure, un avantage supplémentaire est la proximité du parc national de Kornati (excursion en bateau) et du parc national de Krka (15 km) et de la tyrolienne, du saut à l&amp;#39;élastique et de la plage de Banj.<br> L&amp;#39;aéroport de Split est à 50 km de l&amp;#39;hôtel.<br><br> L&amp;#39;hôtel a déjà une activité bien établie dans le tourisme et le retour sur investissement attendu est de 12 ans !<br> L&amp;#39;hôtel appartient à une société. Il est recommandé d&amp;#39;acheter 100% des actions de la société.</p> Ref: RE-LB-IRO1147<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/12/49501/cover/cover-49501.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1148"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.733844000</latitude><longitude>15.896186000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.733844000</latitude><longitude>15.896186000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">9500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two outstading boutique hotels in the heart of the Adriatic coast for sale!<br>Great opportunity to invest in tourism!<br>Both hotels have 4**** star official category, unique position and high occupanсy rates!<br><br>Hotel No.1.<br>Hotel of 4**** stars in the city center - Sibenik, 800 meters from riva and close to all sights!<br>The hotel offers 17 luxuriously decorated rooms with city views. All rooms are air conditioned, have underfloor heating, WI FI, mini bar, in-room safe, LCD TV, hairdryer ...<br>Within the hotel there is a wellness area (jacuzzi, Finnish sauna, massage, beauty treatments).<br>Within the hotel there is a pastry shop with homemade cakes, which is also provided on the hotel terrace where you can enjoy morning coffee or an evening glass of wine.<br>For all lovers of history, architecture, nature and adventure sports, an additional advantage is the proximity of the Kornati National Park (boat trip) and the Krka National Park (15 km) and zip line, bungee jumping and Banj beach.<br>Split Airport is 50 km from the hotel.<br><br>Hotel No.2.<br>Hotel of 4**** stars just 40 meters from the beach in super-popular yachting destination of Rogoznica!<br>Elegant boutique hotel in a great location by the beach! It is located in a quiet bay ideal for rest and escape from everyday hustle and bustle.<br>The UNESCO city of Trogir is only 20 km away from the hotel, Šibenik 30 km, and Split Airport 27 km. Ideal connectivity and great popularity among the yachtsmen.<br>The hotel offers 19 luxury suites with balconies and fantastic sea views.<br>All rooms in the hotel are air conditioned, have underfloor heating, designer furniture, flat screen TV with satellite channels, mini bar, safe, hairdryer ...<br>The hotel has a restaurant and a bar with a terrace where you can enjoy fine seafood or cocktails by the pool with beautiful sea views.<br>Additional services:<br>- Wellness (indoor swimming pool, steam bath, Finnish sauna, massages, beauty treatments).<br>- Parking inside the property<br>- Guest relations desk<br>- Outdoor swimming pool<br>- Fitness room<br><br>Both hotels already have a well-established business in tourism and the expected time for return on investment is 10-12 years. Both can function 365 days a year.<br><br>Important note: The price also includes a loan of € 1,500,000, approved on very favorable terms, which the future owner has the option of taking over.<br><br>The hotels are owned by two different companies. It is recommended to buy 100% of company shares in each case.</p> Ref: RE-LB-IRO1148<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продаются два выдающихся бутик-отеля в самом сердце Адриатического побережья!<br> Отличная возможность инвестировать в туризм!<br> Оба отеля имеют официальную категорию 4**** звезды, уникальное расположение и высокую заполняемость!<br><br> Гостиница №1.<br> Отель 4**** звезды в центре города - Шибеник, в 800 метрах от реки и близко ко всем достопримечательностям!<br> Отель предлагает 17 роскошно оформленных номеров с видом на город. Во всех номерах есть кондиционер, полы с подогревом, WI FI, мини-бар, сейф, LCD телевизор, фен...<br> В отеле есть оздоровительный центр (джакузи, финская сауна, массаж, косметические процедуры).<br> В отеле есть кондитерская с домашней выпечкой, которая также находится на террасе отеля, где можно насладиться утренним кофе или вечерним бокалом вина.<br> Для всех любителей истории, архитектуры, природы и экстремальных видов спорта дополнительным преимуществом является близость национального парка Корнати (прогулка на лодке) и национального парка Крка (15 км), а также канатная дорога, банджи-джампинг и пляж Бань.<br> Аэропорт Сплита находится в 50 км от отеля.<br><br> Гостиница №2.<br> Четырехзвездочный отель всего в 40 метрах от пляжа в суперпопулярном месте для яхтинга в Рогознице!<br> Элегантный бутик-отель в прекрасном месте на пляже! Он расположен в тихой бухте, идеально подходящей для отдыха и бегства от повседневной суеты.<br> Город Трогир, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится всего в 20 км от отеля, Шибеник — в 30 км, а аэропорт Сплита — в 27 км. Идеальная транспортная развязка и большая популярность среди яхтсменов.<br> Отель предлагает 19 роскошных люксов с балконами и фантастическим видом на море.<br> Все номера в гостинице оборудованы кондиционерами, имеют полы с подогревом, дизайнерскую мебель, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, мини-бар, сейф, фен...<br> В отеле есть ресторан и бар с террасой, где можно насладиться прекрасными морепродуктами или коктейлями у бассейна с прекрасным видом на море.<br> Дополнительные услуги:<br> - Wellness (крытый бассейн, паровая баня, финская сауна, массаж, косметические процедуры).<br> - Парковка внутри собственности<br> - Стойка по работе с гостями<br> - Уличный бассейн<br> - Фитнес-зал<br><br> Оба отеля уже имеют хорошо налаженный бизнес в сфере туризма и ожидаемое время окупаемости инвестиций составляет 10-12 лет. Оба могут функционировать 365 дней в году.<br><br> Важное примечание: в цену также включен кредит в размере 1 500 000 евро, одобренный на очень выгодных условиях, который будущий владелец может принять.<br><br> Гостиницы принадлежат двум разным компаниям. В каждом случае рекомендуется покупать 100% акций компании.</p> Ref: RE-LB-IRO1148<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei herausragende Boutique-Hotels im Herzen der Adriaküste zu verkaufen!<br> Tolle Gelegenheit, in den Tourismus zu investieren!<br> Beide Hotels haben die offizielle 4****-Sterne-Kategorie, eine einzigartige Lage und eine hohe Auslastung!<br><br> Hotel Nr.1.<br> Hotel mit 4**** Sternen im Stadtzentrum - Sibenik, 800 Meter von Riva entfernt und in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten!<br> Das Hotel bietet 17 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt. Alle Zimmer sind klimatisiert, verfügen über Fußbodenheizung, WI-FI, Minibar, Zimmersafe, LCD-TV, Haartrockner ...<br> Innerhalb des Hotels gibt es einen Wellnessbereich (Whirlpool, finnische Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen).<br> Innerhalb des Hotels gibt es eine Konditorei mit hausgemachten Kuchen, die auch auf der Hotelterrasse zur Verfügung gestellt wird, wo Sie morgens einen Kaffee oder ein abendliches Glas Wein genießen können.<br> Für alle Liebhaber von Geschichte, Architektur, Natur und Abenteuersport ist ein zusätzlicher Vorteil die Nähe des Nationalparks Kornati (Bootsfahrt) und des Nationalparks Krka (15 km) und Seilrutsche, Bungee-Jumping und Banj-Strand.<br> Der Flughafen Split ist 50 km vom Hotel entfernt.<br><br> Hotel Nr.2.<br> Hotel mit 4**** Sternen, nur 40 Meter vom Strand entfernt in der super-beliebten Yachting-Destination Rogoznica!<br> Elegantes Boutique-Hotel in toller Lage am Strand! Es liegt in einer ruhigen Bucht, die ideal ist, um sich auszuruhen und der Hektik des Alltags zu entfliehen.<br> Die UNESCO-Stadt Trogir ist nur 20 km vom Hotel entfernt, Šibenik 30 km und der Flughafen Split 27 km. Ideale Anbindung und große Beliebtheit bei den Seglern.<br> Das Hotel bietet 19 luxuriöse Suiten mit Balkon und fantastischem Meerblick.<br> Alle Zimmer im Hotel sind klimatisiert, verfügen über Fußbodenheizung, Designermöbel, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Safe, Haartrockner ...<br> Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse, wo Sie feine Meeresfrüchte oder Cocktails am Pool mit herrlichem Meerblick genießen können.<br> Zusatzleitungen:<br> - Wellness (Hallenbad, Dampfbad, Finnische Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen).<br> - Parken auf dem Grundstück<br> - Gästebetreuungsschalter<br> - Freibad<br> - Fitnessraum<br><br> Beide Hotels haben bereits ein etabliertes Geschäft im Tourismus und die erwartete Amortisationszeit beträgt 10-12 Jahre. Beide können 365 Tage im Jahr funktionieren.<br><br> Wichtiger Hinweis: Im Preis enthalten ist auch ein zu sehr günstigen Konditionen bewilligtes Darlehen in Höhe von 1.500.000 €, das der zukünftige Eigentümer optional übernehmen kann.<br><br> Die Hotels gehören zwei verschiedenen Unternehmen. Es wird empfohlen, jeweils 100 % der Gesellschaftsanteile zu erwerben.</p> Ref: RE-LB-IRO1148<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux hôtels de charme exceptionnels au cœur de la côte Adriatique à vendre !<br> Belle opportunité d&amp;#39;investir dans le tourisme!<br> Les deux hôtels ont une catégorie officielle 4**** étoiles, une position unique et des taux d&amp;#39;occupation élevés !<br><br> Hôtel n°1.<br> Hôtel de 4**** étoiles dans le centre-ville - Sibenik, à 800 mètres de riva et proche de tous les sites !<br> L&amp;#39;hôtel propose 17 chambres luxueusement décorées avec vue sur la ville. Toutes les chambres sont climatisées, disposent du chauffage au sol, WI FI, mini bar, coffre-fort, TV LCD, sèche-cheveux...<br> Au sein de l&amp;#39;hôtel, il y a un espace bien-être (jacuzzi, sauna finlandais, massage, soins esthétiques).<br> Au sein de l&amp;#39;hôtel, vous trouverez une pâtisserie avec des gâteaux faits maison, qui est également proposée sur la terrasse de l&amp;#39;hôtel où vous pourrez déguster un café le matin ou un verre de vin le soir.<br> Pour tous les amoureux d&amp;#39;histoire, d&amp;#39;architecture, de nature et de sports d&amp;#39;aventure, un avantage supplémentaire est la proximité du parc national de Kornati (excursion en bateau) et du parc national de Krka (15 km) et de la tyrolienne, du saut à l&amp;#39;élastique et de la plage de Banj.<br> L&amp;#39;aéroport de Split est à 50 km de l&amp;#39;hôtel.<br><br> Hôtel n°2.<br> Hôtel de 4 étoiles étoiles à seulement 40 mètres de la plage dans la destination de yachting très populaire de Rogoznica !<br> Hôtel de charme élégant dans un emplacement idéal près de la plage ! Il est situé dans une baie tranquille idéale pour se reposer et s&amp;#39;évader de l&amp;#39;agitation quotidienne.<br> La ville UNESCO de Trogir est à seulement 20 km de l&amp;#39;hôtel, Šibenik à 30 km et l&amp;#39;aéroport de Split à 27 km. Connectivité idéale et grande popularité parmi les plaisanciers.<br> L&amp;#39;hôtel propose 19 suites de luxe avec balcon et vue fantastique sur la mer.<br> Toutes les chambres de l&amp;#39;hôtel sont climatisées, disposent du chauffage au sol, d&amp;#39;un mobilier design, d&amp;#39;une télévision écran plat avec chaînes satellite, d&amp;#39;un mini bar, d&amp;#39;un coffre-fort, d&amp;#39;un sèche-cheveux...<br> L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;un restaurant et d&amp;#39;un bar avec une terrasse où vous pourrez déguster des fruits de mer raffinés ou des cocktails au bord de la piscine avec une vue magnifique sur la mer.<br> Des services supplémentaires:<br> - Bien-être (piscine intérieure, hammam, sauna finlandais, massages, soins esthétiques).<br> - Stationnement à l&amp;#39;intérieur de la propriété<br> - Bureau des relations clients<br> - Piscine extérieure<br> - Salle d&amp;#39;entrainement<br><br> Les deux hôtels ont déjà une activité bien établie dans le tourisme et le temps de retour sur investissement prévu est de 10 à 12 ans. Les deux peuvent fonctionner 365 jours par an.<br><br> Note importante : Le prix comprend également un prêt de 1 500 000 €, consenti à des conditions très avantageuses, que le futur propriétaire a la possibilité de reprendre.<br><br> Les hôtels appartiennent à deux sociétés différentes. Il est recommandé d&amp;#39;acheter 100% des actions de la société dans chaque cas.</p> Ref: RE-LB-IRO1148<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/12/49507/cover/cover-49507.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/12/49507/49507-581001.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/12/49507/49507-581002.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-F-10247"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.514370500</latitude><longitude>14.220514700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>45.514370500</latitude><longitude>14.220514700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">417</internal-size><external-size unit="m²">516</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing&amp;nbsp; newly built modern villa with swimming pool and panoramic sea views for sale in Veliko Brdo area of Makarska vibrant city!<br>Super-popular location where you find this inspiring villa of fantastic interior design!<br><br>This luxury building has a total area of ​​417.45m2 and is located on a plot of land with a total area of ​​516 m2. <br>The villa consists of a basement floor, ground floor, mezzanine, first floor and two spacious roof terraces with an open view of the sea.<br> In the basement floor, there is a spacious movie theater (cinema hall), trim cabinet, sauna, bathroom, storage room, laundry room, and an additional space where the heating system is located. <br>On the ground floor there is a garage for two vehicles, an entrance hall, a spacious kitchen with a dining room, a living room with an indoor fireplace, a guest bathroom and a utility room. In the southern part of the living room and dining room, there are glass openings, opening the interior space of the building becomes a unique whole with an external southern terrace on which there is a swimming pool of 40 sq.m. with an associated sunbed. From this floor you can access the northern terrace, where there is an outdoor fireplace with a dining area. An internal staircase made of stone and a stainless steel railing leads to the mezzanine.<br>On the mezzanine level there is a bedroom with a bathroom, a wardrobe and an eastern balcony, and to the first floor where there are two spacious bedrooms with bathrooms and a wardrobe. The rooms have south-facing balconies of 9.54m2 with tinted glass railings. <br>On the last, upper floor there are two roof terraces, on the larger terrace of 94.63 m2, which is mostly covered, there is a small kitchen with a bar and an outdoor jacuzzi. An external staircase leads to a smaller eastern terrace of 34.60 m2, which includes an outdoor barbecue and outdoor dining area. <br><br>The entire facility is equipped with a heating and cooling system, the highest quality materials and equipment from renowned manufacturers were used in the equipment itself. <br>The villa is furnished with high quality furniture. It benefits floor heating, air-conditioning, Internet, SAT TV.<br> There are two parking spaces on the east side of the building</p> Ref: RE-F-10247<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная недавно построенная современная вилла с бассейном и панорамным видом на море на продажу в районе Велико Брсо оживленного города Макарска!<br> Суперпопулярное место, где вы найдете эту вдохновляющую виллу с фантастическим дизайном интерьера!<br><br> Это роскошное здание имеет общую площадь 417,45 м2 и расположено на земельном участке общей площадью 516 м2.<br> Вилла состоит из цокольного этажа, цокольного этажа, мезонина, первого этажа и двух просторных террас на крыше с открытым видом на море.<br> В цокольном этаже расположены просторный кинотеатр (кинозал), отделочный кабинет, сауна, санузел, кладовая, постирочная, а также дополнительное помещение, где расположена система отопления.<br> На первом этаже расположены гараж на две машины, прихожая, просторная кухня со столовой, гостиная с крытым камином, гостевой санузел и подсобное помещение. В южной части гостиной и столовой есть стеклянные проемы, открывая внутреннее пространство здания становится неповторимым целым с внешней южной террасой, на которой находится бассейн площадью 40 кв.м. с соответствующим солярием. С этого этажа можно выйти на северную террасу, где есть открытый камин с обеденной зоной. Внутренняя лестница из камня с перилами из нержавеющей стали ведет на мезонин.<br> На антресольном уровне находится спальня с ванной комнатой, гардеробной и восточным балконом, а на втором этаже расположены две просторные спальни с ванными комнатами и гардеробной. В номерах есть выходящие на юг балконы площадью 9,54 м2 с перилами из тонированного стекла.<br> На последнем, верхнем этаже есть две террасы на крыше, на большей террасе площадью 94,63 м2, которая в основном крытая, есть небольшая кухня с баром и джакузи на открытом воздухе. Внешняя лестница ведет на меньшую восточную террасу площадью 34,60 м2, которая включает в себя барбекю и обеденную зону на открытом воздухе.<br><br> Весь объект оснащен системой отопления и охлаждения, в самом оборудовании использовались материалы и оборудование самого высокого качества от известных производителей.<br> Вилла обставлена ​​качественной мебелью. К услугам гостей пол с подогревом, кондиционер, интернет, спутниковое телевидение.<br> С восточной стороны здания есть два парковочных места.</p> Ref: RE-F-10247<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche, neu gebaute, moderne Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer zum Verkauf in der Gegend von Veliko Brso in der pulsierenden Stadt Makarska!<br> Super-beliebter Ort, an dem Sie diese inspirierende Villa mit fantastischem Innendesign finden!<br><br> Dieses Luxusgebäude hat eine Gesamtfläche von 417,45 m2 und befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 516 m2.<br> Die Villa besteht aus Untergeschoss, Erdgeschoss, Zwischengeschoss, Obergeschoss und zwei großzügigen Dachterrassen mit freiem Blick auf das Meer.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein geräumiges Kino (Kinosaal), Trimmschrank, Sauna, Badezimmer, Abstellraum, Waschküche und ein zusätzlicher Raum, in dem sich die Heizungsanlage befindet.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Garage für zwei Fahrzeuge, eine Eingangshalle, eine geräumige Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Innenkamin, ein Gästebad und ein Hauswirtschaftsraum. Im südlichen Teil des Wohn- und Esszimmers gibt es Glasöffnungen, wodurch der Innenraum des Gebäudes zu einem einzigartigen Ganzen mit einer äußeren Südterrasse wird, auf der sich ein 40 m² großer Swimmingpool befindet. mit zugehöriger Sonnenliege. Von dieser Etage aus gelangt man auf die Nordterrasse, wo sich ein Außenkamin mit Essbereich befindet. Eine Innentreppe aus Stein und einem Edelstahlgeländer führt zum Zwischengeschoss.<br> Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Bad, Kleiderschrank und Ostbalkon, und im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit Bad und Kleiderschrank. Die Zimmer verfügen über Südbalkone von 9,54 m2 mit getöntem Glasgeländer.<br> Auf der letzten, oberen Etage befinden sich zwei Dachterrassen, auf der größeren Terrasse von 94,63 m2, die größtenteils überdacht ist, befindet sich eine kleine Küche mit Bar und ein Außenwhirlpool. Eine Außentreppe führt zu einer kleineren östlichen Terrasse von 34,60 m2, die einen Außengrill und einen Essbereich im Freien umfasst.<br><br> Die gesamte Anlage ist mit einem Heiz- und Kühlsystem ausgestattet, bei der Ausstattung selbst wurden hochwertigste Materialien und Geräte namhafter Hersteller verwendet.<br> Die Villa ist mit hochwertigen Möbeln eingerichtet. Es profitiert Fußbodenheizung, Klimaanlage, Internet, SAT-TV.<br> Auf der Ostseite des Gebäudes befinden sich zwei Parkplätze</p> Ref: RE-F-10247<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante villa moderne nouvellement construite avec piscine et vue panoramique sur la mer à vendre dans le quartier Veliko Brso de la ville animée de Makarska !<br> Emplacement super populaire où vous trouverez cette villa inspirante au design intérieur fantastique !<br><br> Cet immeuble de standing a une superficie totale de 417,45m2 et est implanté sur un terrain d&amp;#39;une superficie totale de 516 m2.<br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;une mezzanine, d&amp;#39;un premier étage et de deux spacieuses terrasses sur le toit avec une vue dégagée sur la mer.<br> Au sous-sol, il y a une salle de cinéma spacieuse (salle de cinéma), un meuble de finition, un sauna, une salle de bain, un débarras, une buanderie et un espace supplémentaire où se trouve le système de chauffage.<br> Au rez-de-chaussée il y a un garage pour deux véhicules, un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine spacieuse avec une salle à manger, un salon avec une cheminée intérieure, une salle de bain d&amp;#39;invités et une buanderie. Dans la partie sud du salon et de la salle à manger, il y a des ouvertures vitrées, l&amp;#39;ouverture de l&amp;#39;espace intérieur du bâtiment devient un ensemble unique avec une terrasse extérieure sud sur laquelle se trouve une piscine de 40 m². avec un lit de bronzage associé. De cet étage, vous pouvez accéder à la terrasse nord, où se trouve une cheminée extérieure avec un coin repas. Un escalier intérieur en pierre et une rampe en acier inoxydable mènent à la mezzanine.<br> Au niveau mezzanine, il y a une chambre avec une salle de bains, une armoire et un balcon à l&amp;#39;est, et au premier étage où se trouvent deux chambres spacieuses avec salles de bains et une armoire. Les chambres disposent de balcons orientés sud de 9,54m2 avec garde-corps en verre teinté.<br> Au dernier étage supérieur, il y a deux terrasses sur le toit, sur la plus grande terrasse de 94,63 m2, qui est en grande partie couverte, il y a une petite cuisine avec un bar et un jacuzzi extérieur. Un escalier extérieur mène à une petite terrasse est de 34,60 m2, qui comprend un barbecue extérieur et un coin repas extérieur.<br><br> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;installation est équipé d&amp;#39;un système de chauffage et de refroidissement, des matériaux et des équipements de la plus haute qualité de fabricants renommés ont été utilisés dans l&amp;#39;équipement lui-même.<br> La villa est meublée avec des meubles de haute qualité. Il bénéficie du chauffage au sol, de la climatisation, d&amp;#39;Internet, de la télévision par satellite.<br> Il y a deux places de stationnement sur le côté est du bâtiment</p> Ref: RE-F-10247<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49542.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267477.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267478.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267495.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267497.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267479.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267480.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267481.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267482.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267483.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267484.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267485.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267486.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267487.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267488.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267489.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267490.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267491.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267492.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267493.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267494.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267496.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267498.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49542-267499.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14543-D-72622"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.127211900</latitude><longitude>15.349622400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Smoković, Zemunik Donji</city><latitude>44.127211900</latitude><longitude>15.349622400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">3030</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Champaigne sparkling luxury holiday villa in Zadar area!<br>Total area of this amazing interior and exterior design villa is 350 sq.m.<br>Land plot is 3030 q.m. (unique for Dalmatia)!<br><br> Fully furnished luxury holiday villa offers 5 bedrooms (each room has its own toilet, bathroom and terrace), large living room-salon, kitchen and dining room, winter garden, large terrace with pool, two basements , two garages, an external auxiliary building with an internal barbecue, a guest room and a tool shed. <br>Next to the villa on the ;and plot there are 45 arable olives and there is an option to buy more land from more arable olives.&amp;nbsp;<br>You will also find in the garden children playground, outdoor lounge, BBQ area.<br>The whole property is extremely modern and luxuriously decorated with the latest technology. <br>Underfloor heating was carried out throughout the house as well as water heat pumps. Property is air-conditioned.<br>The house was built for the life of the owner's family, and the highest quality materials were used in the construction and furnishing, and the most modern technical equipment was installed. <br>The center of vibrant and ancient Zadar is 11km away from the house and Zadar airport is 5km away from the villa.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14543-D-72622<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сверкающая шампанским роскошная вилла для отдыха в районе Задара!<br> Общая площадь этой удивительной по дизайну интерьера и экстерьера виллы составляет 350 кв.м.<br> Земельный участок 3030 кв.м (уникальный для Далмации)!<br><br> Полностью меблированная роскошная вилла для отдыха предлагает 5 спален (каждая комната имеет собственный туалет, ванную комнату и террасу), большую гостиную-салон, кухню и столовую, зимний сад, большую террасу с бассейном, два подвала, два гаража, внешнее вспомогательное здание. с внутренним барбекю, гостевая комната и сарай для инструментов.<br> Рядом с виллой на участке есть 45 пахотных оливок, и есть возможность купить больше земли у большего количества пахотных оливок.<br> Вы также найдете в саду детскую площадку, открытый лаундж, площадку для барбекю.<br> Вся собственность чрезвычайно современна и роскошно оформлена по последнему слову техники.<br> По всему дому проведены теплые полы, водяные тепловые насосы. Недвижимость кондиционирована.<br> Дом строился для жизни семьи владельца, при строительстве и отделке использовались самые качественные материалы, установлено самое современное техническое оборудование.<br> Центр оживленного и древнего Задара находится в 11 км от дома, а аэропорт Задара - в 5 км от виллы.</p> Ref: RE-U-14543-D-72622<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Champagner funkelnde Luxus-Ferienvilla in der Gegend von Zadar!<br> Die Gesamtfläche dieser erstaunlichen Villa mit Innen- und Außendesign beträgt 350 m².<br> Grundstück ist 3030 qm groß (einzigartig für Dalmatien)!<br><br> Vollständig möblierte Luxus-Ferienvilla mit 5 Schlafzimmern (jedes Zimmer hat ein eigenes WC, Bad und Terrasse), großem Wohnzimmer-Salon, Küche und Esszimmer, Wintergarten, großer Terrasse mit Pool, zwei Kellern, zwei Garagen, einem externen Nebengebäude mit einem internen Grill, einem Gästezimmer und einem Geräteschuppen.<br> Neben der Villa auf dem Grundstück gibt es 45 Ackeroliven und es besteht die Möglichkeit, mehr Land von mehr Ackeroliven zu kaufen.<br> Außerdem finden Sie im Garten einen Kinderspielplatz, eine Lounge im Freien und einen Grillplatz.<br> Das gesamte Anwesen ist äußerst modern und luxuriös mit der neuesten Technologie ausgestattet.<br> Im gesamten Haus wurde eine Fußbodenheizung sowie Wasserwärmepumpen ausgeführt. Eigentum ist klimatisiert.<br> Das Haus wurde für das Leben der Familie des Besitzers gebaut, bei Bau und Einrichtung wurden hochwertigste Materialien verwendet und modernste technische Ausstattung installiert.<br> Das Zentrum des lebhaften und antiken Zadar ist 11 km vom Haus entfernt und der Flughafen Zadar ist 5 km von der Villa entfernt.</p> Ref: RE-U-14543-D-72622<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de vacances de luxe étincelante Champaigne dans la région de Zadar!<br> La superficie totale de cette incroyable villa de design intérieur et extérieur est de 350 m².<br> Le terrain est de 3030 m² (unique pour la Dalmatie) !<br><br> Villa de vacances de luxe entièrement meublée offrant 5 chambres (chaque chambre a ses propres toilettes, salle de bain et terrasse), grand salon-salon, cuisine et salle à manger, jardin d&amp;#39;hiver, grande terrasse avec piscine, deux sous-sols, deux garages, un bâtiment auxiliaire extérieur avec un barbecue intérieur, une chambre d&amp;#39;amis et une remise à outils.<br> À côté de la villa sur le terrain, il y a 45 olives arables et il est possible d&amp;#39;acheter plus de terres à partir d&amp;#39;olives plus arables.<br> Vous trouverez également dans le jardin une aire de jeux pour enfants, un salon extérieur, un espace barbecue.<br> Toute la propriété est extrêmement moderne et luxueusement décorée avec les dernières technologies.<br> Le chauffage au sol a été réalisé dans toute la maison ainsi que des pompes à chaleur à eau. La propriété est climatisée.<br> La maison a été construite pour la vie de la famille du propriétaire, et les matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés dans la construction et l&amp;#39;ameublement, et l&amp;#39;équipement technique le plus moderne a été installé.<br> Le centre de Zadar dynamique et ancien est à 11 km de la maison et l&amp;#39;aéroport de Zadar est à 5 km de la villa.</p> Ref: RE-U-14543-D-72622<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/cover/cover-49554.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267575.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267577.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267580.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267517.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267518.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267519.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267520.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267521.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267522.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267523.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267524.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267525.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267526.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267527.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267528.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267529.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267530.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267531.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267532.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267533.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267534.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267535.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267536.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/14/49554/49554-267537.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="D-72676"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A complex of 8 luxury modern villas located on a hill, with a panoramic view of the sea in Sukosan!<br>Villas area surrounded by an olive grove, near the marina and all additional amenities. <br>There are two villa concepts on offer, at this stage the potential client can participate in the selection of the interior. <br>Square footage of villas is from 250 to 400 m2. Villas will get 3-4 bedrooms, 3-4 bathrooms, salon with kitchen, wonderful open terraces and other spaces.<br>Villas are supposed to get spacious roof terraces with swimming pools/jacuzzi with wonderful sea views.</p> Ref: D-72676<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комплекс из 8 роскошных современных вилл, расположенных на холме, с панорамным видом на море в Сукошане!<br> Район вилл в окружении оливковой рощи, рядом с пристанью для яхт и всеми дополнительными удобствами.<br> Предлагаются две концепции виллы, на данном этапе потенциальный клиент может участвовать в выборе интерьера.<br> Площадь вилл от 250 до 400 м2. Виллы получат 3-4 спальни, 3-4 ванные комнаты, салон с кухней, чудесные открытые террасы и другие помещения.<br> Предполагается, что виллы получат просторные террасы на крыше с бассейнами/джакузи с прекрасным видом на море.</p> Ref: D-72676<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein Komplex von 8 modernen Luxusvillen auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Meer in Sukosan!<br> Villenbereich, umgeben von einem Olivenhain, in der Nähe des Jachthafens und aller zusätzlichen Annehmlichkeiten.<br> Es werden zwei Villenkonzepte angeboten, in diesem Stadium kann der potenzielle Kunde an der Auswahl der Innenausstattung teilnehmen.<br> Die Quadratmeterzahl der Villen beträgt 250 bis 400 m2. Die Villen werden 3-4 Schlafzimmer, 3-4 Badezimmer, Salon mit Küche, wundervolle offene Terrassen und andere Räume bekommen.<br> Die Villen sollen großzügige Dachterrassen mit Swimmingpools/Jacuzzi mit herrlichem Meerblick bekommen.</p> Ref: D-72676<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un complexe de 8 villas modernes de luxe situées sur une colline, avec une vue panoramique sur la mer à Sukosan !<br> Zone de villas entourée d&amp;#39;une oliveraie, à proximité du port de plaisance et de toutes commodités supplémentaires.<br> Deux concepts de villas sont proposés, à ce stade, le client potentiel peut participer au choix de l&amp;#39;intérieur.<br> La superficie des villas est de 250 à 400 m2. Les villas auront 3-4 chambres, 3-4 salles de bains, un salon avec cuisine, de magnifiques terrasses ouvertes et d&amp;#39;autres espaces.<br> Les villas sont censées avoir de spacieuses terrasses sur le toit avec piscines/jacuzzi avec une vue magnifique sur la mer.</p> Ref: D-72676<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49560.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267581.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267584.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267585.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267582.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267583.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267586.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267587.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49560-267588.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-F-4646"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska Voda</city><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">340</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Self-standing apart-house in popular Baska Voda on Makarska riviera with marvellous sea views, just a few meters from the beach!<br>Total area is 400 sq.m. Land plot is 340 sq.m.<br>Property offers 4 equipped apartments, each with terrace with seа views!<br>Unique opportunity for those who like Brela and Baska Voda!<br><br></p> Ref: RE-F-4646<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отдельный дом в популярном районе Башка Вода на Макарской ривьере с прекрасным видом на море, всего в нескольких метрах от пляжа!<br> Общая площадь 400 кв.м. Земельный участок 340 кв.м.<br> Недвижимость предлагает 4 оборудованных апартамента, каждый с террасой с видом на море!<br> Уникальная возможность для любителей Брела и Башка Вода!<br><br></p> Ref: RE-F-4646<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Freistehendes Apart-Haus im beliebten Baska Voda an der Makarska Riviera mit herrlichem Meerblick, nur wenige Meter vom Strand entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 400 qm. Grundstück ist 340 qm groß.<br> Das Anwesen bietet 4 ausgestattete Apartments, jedes mit Terrasse mit Meerblick!<br> Einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die Brela und Baska Voda mögen!<br><br></p> Ref: RE-F-4646<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement indépendant dans le quartier populaire de Baska Voda sur la Riviera de Makarska avec une vue magnifique sur la mer, à quelques mètres de la plage !<br> La superficie totale est de 400 m². Le terrain est de 340 m².<br> La propriété propose 4 appartements équipés, chacun avec terrasse avec vue mer !<br> Opportunité unique pour ceux qui aiment Brela et Baska Voda !<br><br></p> Ref: RE-F-4646<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49579.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267611.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267614.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267616.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267615.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267617.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267618.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267619.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267613.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267620.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267621.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267622.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267623.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267624.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-267625.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298090.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298091.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298092.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298093.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298094.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298095.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298096.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298097.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298098.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49579-298099.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15801"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.303023400</latitude><longitude>13.689634700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.303023400</latitude><longitude>13.689634700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">403</internal-size><external-size unit="m²">1450</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful sample of 2022 architectural fasion in Istria!<br>Magnificent new modern villa in Kastelir, Labinci with distant sea views, just 7 km from sea and from Porec town!<br>Perfect advantageous and highly demanded location not far from Slovenian border and international airport of Pula.<br>Total area of villa builing is 403 sq.m. Land plot is 1450 sq.m.<br>Villa consists of a basement, ground floor and first floor.<br> On the basement level there is a gym, wc, sauna and jacuzzi.&amp;nbsp;The space has direct access to the pool In the yard there is a heated swimming pool with a sunbathing area and a summer kitchen.<br>On the open ground floor there is a hallway, a kitchen with a dining room, a large living room with direct access to the terrace, storage room, guest wc, and bedroom with bathroom. <br>On the upper floor&amp;nbsp; there are 3 bedrooms, each with its own bathroom.<br> All rooms have access to a shared terrace it has a view of the surrounding greenery and the sea.&amp;nbsp;<br> Ideal property for investment for the purpose of tourist rentals.</p> Ref: RE-U-15801<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасный образец архитектурной моды 2022 года в Истрии!<br> Великолепная новая современная вилла в Каштелир, Лабинци с видом на море вдалеке, всего в 7 км от моря и от города Пореч!<br> Отличное выгодное и востребованное расположение недалеко от словенской границы и международного аэропорта Пулы.<br> Общая площадь застройки виллы составляет 403 кв.м. Земельный участок 1450 кв.м.<br> Вилла состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа.<br> На цокольном этаже есть тренажерный зал, туалет, сауна и джакузи. Помещение имеет прямой выход к бассейну. Во дворе есть подогреваемый бассейн с зоной для загара и летней кухней.<br> На открытом первом этаже есть прихожая, кухня со столовой, большая гостиная с прямым выходом на террасу, кладовая, гостевой туалет и спальня с ванной комнатой.<br> На верхнем этаже расположены 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой.<br> Все номера имеют выход на общую террасу с видом на окружающую зелень и море.<br> Идеальная недвижимость для инвестиций с целью туристической аренды.</p> Ref: RE-U-15801<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Muster der Architekturmode 2022 in Istrien!<br> Prächtige neue moderne Villa in Kastelir, Labinci mit weitem Meerblick, nur 7 km vom Meer und von der Stadt Porec entfernt!<br> Perfekte, vorteilhafte und sehr gefragte Lage, nicht weit von der slowenischen Grenze und dem internationalen Flughafen von Pula entfernt.<br> Die Gesamtfläche des Villengebäudes beträgt 403 qm. Grundstück ist 1450 qm groß.<br> Villa besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Untergeschoss gibt es einen Fitnessraum, WC, Sauna und Jacuzzi. Der Raum hat direkten Zugang zum Pool. Im Hof gibt es einen beheizten Pool mit Liegewiese und Sommerküche.<br> Im offenen Erdgeschoss gibt es einen Flur, eine Küche mit Esszimmer, ein großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, einen Abstellraum, ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit Bad.<br> Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.<br> Alle Zimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Blick auf die grüne Umgebung und das Meer.<br> Ideale Immobilie für Investitionen zum Zweck der touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-15801<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel échantillon de la mode architecturale 2022 en Istrie!<br> Magnifique nouvelle villa moderne à Kastelir, Labinci avec vue sur la mer lointaine, à seulement 7 km de la mer et de la ville de Porec !<br> Emplacement parfait, avantageux et très demandé, non loin de la frontière slovène et de l&amp;#39;aéroport international de Pula.<br> La superficie totale du bâtiment de la villa est de 403 m². Le terrain est de 1450 m².<br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au sous-sol il y a une salle de gym, wc, sauna et jacuzzi. L&amp;#39;espace a un accès direct à la piscine Dans la cour il y a une piscine chauffée avec un solarium et une cuisine d&amp;#39;été.<br> Au rez-de-chaussée ouvert, il y a un hall, une cuisine avec une salle à manger, un grand salon avec accès direct à la terrasse, un débarras, un wc invité et une chambre avec salle de bain.<br> A l&amp;#39;étage il y a 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain.<br> Toutes les chambres ont accès à une terrasse commune avec vue sur la verdure environnante et la mer.<br> Propriété idéale pour investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-15801<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49681.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268005.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268006.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268007.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268008.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268009.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268010.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268011.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268012.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268013.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268014.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268015.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268016.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268017.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268018.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268019.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49681-268020.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15864"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">705500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Tourist property of 3 rental units with swimming pool and sea views in Porec area!<br>Total surface is 300 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br>It was originally built in 1900 and completely remodelled in 2004.<br><br>Villa consists of ground and first floor.<br> On the ground floor of the house there is a spacious living room with a brick fireplace, a kitchen with a dining room, a pantry, a tavern/konoba and a guest toilet.<br> There are 3 separate residential units on the first floor.<br> 1st residential unit consists of two bedrooms, living room, bathroom, terrace with sea view.<br> The 2nd residential unit consists of one bedroom, a bathroom and a terrace that also offers a view of the sea.<br> The 3rd residential unit consists of two bedrooms, a living room, a bathroom and a terrace. <br>The landscaped yard has a yard with a swimming pool and sun deck, a summer kitchen and a parking lot with 6 parking spaces. <br>Central gas underfloor heating extends throughout the house. An ideal property for investment in a tourist rental or for a family home</p> Ref: RE-U-15864<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристическая недвижимость из 3 арендных квартир с бассейном и видом на море в районе Пореча!<br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br> Первоначально он был построен в 1900 году и полностью реконструирован в 2004 году.<br><br> Вилла состоит из первого и второго этажей.<br> На первом этаже дома находится просторная гостиная с кирпичным камином, кухня со столовой, кладовая, таверна/коноба и гостевой туалет.<br> На первом этаже расположены 3 отдельные жилые единицы.<br> 1-й жилой блок состоит из двух спален, гостиной, ванной комнаты, террасы с видом на море.<br> Второй жилой блок состоит из одной спальни, ванной комнаты и террасы, с которой также открывается вид на море.<br> Третий жилой блок состоит из двух спален, гостиной, ванной комнаты и террасы.<br> В благоустроенном дворе есть двор с бассейном и солярием, летняя кухня и парковка на 6 парковочных мест.<br> Центральный газовый теплый пол проходит по всему дому. Идеальная недвижимость для инвестиций в туристическую аренду или для семейного дома.</p> Ref: RE-U-15864<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristenimmobilie mit 3 Mieteinheiten mit Swimmingpool und Meerblick in der Gegend von Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.<br> Es wurde ursprünglich im Jahr 1900 erbaut und 2004 komplett umgebaut.<br><br> Die Villa besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit gemauertem Kamin, eine Küche mit Esszimmer, eine Speisekammer, eine Taverne/Konoba und eine Gästetoilette.<br> Im Erdgeschoss befinden sich 3 separate Wohneinheiten.<br> 1. Wohneinheit besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Bad, Terrasse mit Meerblick.<br> Die 2. Wohneinheit besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse, die ebenfalls Meerblick bietet.<br> Die 3. Wohneinheit besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse.<br> Der Landschaftsgarten verfügt über einen Garten mit Swimmingpool und Sonnendeck, eine Sommerküche und einen Parkplatz mit 6 Stellplätzen.<br> Im ganzen Haus erstreckt sich eine zentrale Gas-Fußbodenheizung. Eine ideale Immobilie für Investitionen in eine touristische Vermietung oder für ein Einfamilienhaus</p> Ref: RE-U-15864<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique de 3 unités locatives avec piscine et vue sur la mer dans la région de Porec !<br> La surface totale est de 300 m². Le terrain est de 1000 m².<br> Il a été construit en 1900 et entièrement rénové en 2004.<br><br> Villa se compose de rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent un salon spacieux avec une cheminée en brique, une cuisine avec une salle à manger, un garde-manger, une taverne/konoba et des toilettes invités.<br> Il y a 3 unités résidentielles distinctes au premier étage.<br> 1ère unité résidentielle se compose de deux chambres, salon, salle de bain, terrasse avec vue mer.<br> La 2ème unité résidentielle se compose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une terrasse qui offre également une vue sur la mer.<br> La 3ème unité résidentielle se compose de deux chambres, un salon, une salle de bain et une terrasse.<br> La cour paysagée dispose d&amp;#39;une cour avec piscine et solarium, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été et d&amp;#39;un parking de 6 places.<br> Le chauffage central au gaz au sol s&amp;#39;étend dans toute la maison. Un bien idéal pour investir dans une location touristique ou pour une maison familiale</p> Ref: RE-U-15864<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/cover/cover-49837.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268517.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268518.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268519.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268520.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268521.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268522.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268523.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268524.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268525.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268526.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268527.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268528.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268529.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268530.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268531.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268532.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268533.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268534.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268535.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268536.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268537.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268538.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268539.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/22/49837/49837-268540.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11111"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">2800</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Discounted!<br>Old price was 1 700 000 eur, new price is 1 250 000 eur!<br><br>Exceptional property on Hvar just 80 meters from the sea with amazing sea views!<br>A wonderful pebble beach is right below the property!<br><br>There are two houses of 300 sq.m. in total are location on a big land plot of 2800 sq.m..</p><p>In total there are 4 apartments in these houses: newer house and older house.<br> <br>The old house has a separate one bedroom apartment under a large terrace, next to this apartment there is an old garage that serves as a storage room. <br>The house consists of a kitchen, living room, two bedrooms and two bathrooms. In front there is a large terrace with beautiful views and a barbecue.</p><p>In the newer house, on the ground floor there are two bathrooms, bedroom, living room, kitchen, dining room and balcony overlooking the sea. <br>Below this balcony there is a covered parking lot for 4 cars. On the first floor there are two bedrooms, two bathrooms, living room, kitchen, dining room, balcony.</p><p>Next to this house there is also a separate object with a one-bedroom apartment extra.</p> Ref: RE-LB-11111<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Скидка!<br>Старая цена была 1 700 000 евро, новая цена 1 250 000 евро!<br><br>Исключительная собственность на Хваре всего в 80 метрах от моря с потрясающим видом на море!<br>Прекрасный галечный пляж находится прямо под собственностью!<br><br>Всего два дома площадью 300 кв.м. расположены на большом земельном участке площадью 2800 кв.м..</p><p>Всего в этих домах 4 апартамента: новый дом и старый дом.<br> <br>Старый дом имеет отдельный однокомнатный апартамент под большой террасой, рядом с этим апартаментом находится старая гараж, который служит складом. <br>Дом состоит из кухни, гостиной, двух спален и двух ванных комнат. Спереди есть большая терраса с красивым видом и барбекю.</p><p>В новом доме на первом этаже находятся две ванные комнаты, спальня, гостиная, кухня, столовая и балкон с видом на море. <br>Под этим балконом находится крытая парковка на 4 автомобиля. На втором этаже находятся две спальни, две ванные комнаты, гостиная, кухня, столовая, балкон.</p><p>Рядом с этим домом также есть отдельный объект с однокомнатным апартаментом дополнительно.</p> Ref: RE-LB-11111<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Rabatt!<br>Der alte Preis betrug 1.700.000 EUR, der neue Preis beträgt 1.250.000 EUR!<br><br>Außergewöhnliches Grundstück auf Hvar, nur 80 Meter vom Meer entfernt, mit atemberaubendem Meerblick!<br>Ein wunderbarer Kiesstrand liegt direkt unter dem Grundstück!<br><br>Es gibt zwei Häuser mit insgesamt 300 qm auf einem großen Grundstück von 2800 qm.</p><p>Insgesamt gibt es 4 Apartments in diesen Häusern: ein neueres Haus und ein älteres Haus.<br> <br>Das alte Haus hat ein separates Einzimmer-Apartment unter einer großen Terrasse, neben diesem Apartment gibt es eine alte Garage, die als Abstellraum dient. <br>Das Haus besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Vorne gibt es eine große Terrasse mit wunderschönem Blick und einem Grill.</p><p>Im neueren Haus befinden sich im Erdgeschoss zwei Badezimmer, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Balkon mit Blick auf das Meer. <br>Unter diesem Balkon gibt es einen überdachten Parkplatz für 4 Autos. Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und einen Balkon.</p><p>Neben diesem Haus gibt es auch ein separates Objekt mit einem zusätzlichen Einzimmer-Apartment.</p> Ref: RE-LB-11111<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Remisé !<br>L'ancien prix était de 1 700 000 eur, le nouveau prix est de 1 250 000 eur !<br><br>Propriété exceptionnelle sur Hvar à seulement 80 mètres de la mer avec une vue imprenable sur la mer !<br>Une magnifique plage de galets se trouve juste en dessous de la propriété !<br><br>Il y a deux maisons de 300 m² au total situées sur un grand terrain de 2800 m².</p><p>Au total, il y a 4 appartements dans ces maisons : une maison plus récente et une maison plus ancienne.<br> <br>La maison ancienne a un appartement d'une chambre séparé sous une grande terrasse, à côté de cet appartement se trouve un vieux garage qui sert de débarras. <br>La maison se compose d'une cuisine, d'un salon, de deux chambres et de deux salles de bains. Devant, il y a une grande terrasse avec de belles vues et un barbecue.</p><p>Dans la maison plus récente, au rez-de-chaussée, il y a deux salles de bains, une chambre, un salon, une cuisine, une salle à manger et un balcon donnant sur la mer. <br>En dessous de ce balcon, il y a un parking couvert pour 4 voitures. Au premier étage, il y a deux chambres, deux salles de bains, un salon, une cuisine, une salle à manger, un balcon.</p><p>À côté de cette maison, il y a également un objet séparé avec un appartement d'une chambre supplémentaire.</p> Ref: RE-LB-11111<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49891.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268677.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268679.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268676.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268678.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268680.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268682.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49891-268683.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49892/49892-581332.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49892/49892-581334.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26337"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960346000</latitude><longitude>14.407937100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Cres</city><latitude>44.960346000</latitude><longitude>14.407937100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super-villa with swimming pool and sea views on the island of Cres, just 700 meters from the sea!<br>It is in fact a spacious palazzo of 450 sq.m. on 2000 sq.m. of land which benefits swimming pool and a wonderful garden.<br><br>The villa is divided into three floors connected by an internal staircase, where on the ground floor we find a large living area&amp;nbsp; with indoor fireplace, a kitchen and dining room, a guest toilet and a laundry room. <br>The internal staircase on the first floor leads to hallway, three bedrooms, each with its own bathroom and terrace, plus veranda on the ither side.<br>On the upper floor there is also hallway, three bedrooms, two of which have their own bathroom and another separate bathroom. Bedrooms have balconies with sea view.<br>The villa is luxuriously equipped and fully furnished and is being sold as such.<br> Three parking spaces are located in the garden, where we also find a <strong>garage for two more cars</strong>. <br>On the spacious and beautifully landscaped garden, we have a covered terrace with a place for grilling and pleasant gatherings, a sunbathing area, and a large<strong> swimming pool of about 40 m2.&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-U-26337<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Супер-вилла с бассейном и видом на море на острове Црес, всего в 700 метрах от моря!<br> По сути, это просторный палаццо площадью 450 кв.м. на 2000 кв.м. земли, которая приносит пользу бассейн и прекрасный сад.<br><br> Вилла разделена на три этажа, соединенных внутренней лестницей, где на первом этаже мы находим большую гостиную с внутренним камином, кухню и столовую, гостевой туалет и прачечную.<br> Внутренняя лестница на первом этаже ведет в прихожую, три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и террасой, плюс веранда с другой стороны.<br> На верхнем этаже также есть прихожая, три спальни, две из которых имеют собственную ванную комнату и еще одна отдельная ванная комната. В спальнях есть балконы с видом на море.<br> Вилла роскошно оборудована и полностью меблирована и продается как таковая.<br> Три парковочных места расположены в саду, где мы также находим <strong>гараж еще на две машины</strong> .<br> В просторном и красивом саду у нас есть крытая терраса с местом для гриля и приятных посиделок, площадка для принятия солнечных ванн и большой <strong>бассейн площадью около 40 м2.</strong></p> Ref: RE-U-26337<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Super-Villa mit Swimmingpool und Meerblick auf der Insel Cres, nur 700 Meter vom Meer entfernt!<br> Es ist in der Tat ein geräumiger Palazzo von 450 qm. auf 2000 qm Land, das Schwimmbad und einem wunderschönen Garten zugute kommt.<br><br> Die Villa ist in drei Etagen aufgeteilt, die durch eine Innentreppe verbunden sind, wo sich im Erdgeschoss ein großer Wohnbereich mit Innenkamin, eine Küche und ein Esszimmer, eine Gästetoilette und eine Waschküche befinden.<br> Die Innentreppe im ersten Stock führt zu Flur, drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und Terrasse, plus Veranda auf der anderen Seite.<br> Auf der oberen Etage befinden sich auch Flur, drei Schlafzimmer, von denen zwei über ein eigenes Bad verfügen, und ein weiteres separates Badezimmer. Die Schlafzimmer haben einen Balkon mit Meerblick.<br> Die Villa ist luxuriös ausgestattet und voll möbliert und wird auch so verkauft.<br> Drei Parkplätze befinden sich im Garten, wo wir auch eine <strong>Garage für zwei weitere Autos</strong> finden.<br> Auf dem weitläufigen und wunderschön angelegten Garten haben wir eine überdachte Terrasse mit Platz zum Grillen und gemütlichen Beisammensein, eine Liegewiese und einen großen <strong>Swimmingpool von ca. 40 m2.</strong></p> Ref: RE-U-26337<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Super-villa avec piscine et vue mer sur l&amp;#39;île de Cres, à seulement 700 mètres de la mer !<br> Il s&amp;#39;agit en fait d&amp;#39;un palais spacieux de 450 m². sur 2000 m² de terrain qui bénéficie d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un magnifique jardin.<br><br> La villa est divisée en trois étages reliés par un escalier intérieur, où au rez-de-chaussée se trouvent un grand salon avec cheminée intérieure, une cuisine et salle à manger, des toilettes invités et une buanderie.<br> L&amp;#39;escalier intérieur au premier étage mène au couloir, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse, plus une véranda de l&amp;#39;autre côté.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a aussi un couloir, trois chambres dont deux avec leur propre salle de bain et une autre salle de bain séparée. Les chambres ont des balcons avec vue sur la mer.<br> La villa est luxueusement équipée et entièrement meublée et est vendue comme telle.<br> Trois places de parking sont situées dans le jardin, où l&amp;#39;on trouve également un <strong>garage pour deux autres voitures</strong> .<br> Sur le jardin spacieux et magnifiquement paysagé, nous avons une terrasse couverte avec un endroit pour griller et d&amp;#39;agréables rassemblements, un solarium et une grande <strong>piscine d&amp;#39;environ 40 m2.</strong></p> Ref: RE-U-26337<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/cover/cover-49909.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268727.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268728.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268729.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268730.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268731.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268732.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268733.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268734.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268735.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49909/49909-268736.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37292"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.531605600</latitude><longitude>14.469411100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mali Lošinj</city><latitude>44.531605600</latitude><longitude>14.469411100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">825</internal-size><external-size unit="m²">1600</external-size><bedrooms>16</bedrooms><bathrooms>18</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing tourist property for sale on Mali Losinj island just 200 meters from the sea and 500 meters from city centre!<br>Total area is 825 sq.m. Land plot is 1600 sq.m.<br>It offers to tourists 15 rooms and suits of various capacity.<br><br>Property consists of 4 one-bedroom apartments with a living room, one two-bedroom apartment with a living room, plus 10 touristic rooms with bathrooms.<br> There are 15 accomodation units in total.<br>Additionally, there is a laundry room in the basement. <br>The object has a perfect view of the city and the sea from the balcony, and on the large terrace you can enjoy peace and socializing with a barbecue. <br>There are 14 parking spaces on the lot. <br>This facility is an opportunity for investment in tourism because it has an established rental business, and there is also the possibility of adding a restaurant on the ground floor to serve breakfasts and offer gourmet dining menu.</p> Ref: RE-U-37292<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная туристическая недвижимость на продажу на острове Мали Лошинь всего в 200 метрах от моря и в 500 метрах от центра города!<br> Общая площадь 825 кв.м. Земельный участок 1600 кв.м.<br> Он предлагает туристам 15 номеров и апартаментов различной вместимости.<br><br> Недвижимость состоит из 4 квартир с одной спальней и гостиной, одной квартиры с двумя спальнями и гостиной, а также 10 туристических комнат с ванными комнатами.<br> Всего 15 жилых единиц.<br> Кроме того, в подвале есть прачечная.<br> Объект имеет прекрасный вид на город и море с балкона, а на большой террасе можно насладиться тишиной и общением с барбекю.<br> На участке 14 парковочных мест.<br> Этот объект является возможностью для инвестиций в туризм, поскольку он имеет налаженный арендный бизнес, а также есть возможность добавления ресторана на первом этаже, где подают завтраки и предлагают изысканное меню.</p> Ref: RE-U-37292<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche touristische Immobilie zum Verkauf auf der Insel Mali Losinj, nur 200 Meter vom Meer und 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 825 qm. Grundstück ist 1600 qm groß.<br> Es bietet den Touristen 15 Zimmer und Suiten mit unterschiedlicher Kapazität.<br><br> Das Anwesen besteht aus 4 Apartments mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer, einem Apartment mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer sowie 10 Touristenzimmern mit Badezimmern.<br> Insgesamt gibt es 15 Wohneinheiten.<br> Zusätzlich befindet sich im Keller eine Waschküche.<br> Das Objekt hat vom Balkon aus einen perfekten Blick auf die Stadt und das Meer, und auf der großen Terrasse können Sie beim Grillen Ruhe und Geselligkeit genießen.<br> Auf dem Grundstück befinden sich 14 Parkplätze.<br> Diese Einrichtung ist eine Gelegenheit für Investitionen in den Tourismus, da sie über ein etabliertes Vermietungsgeschäft verfügt, und es besteht auch die Möglichkeit, im Erdgeschoss ein Restaurant hinzuzufügen, das Frühstück serviert und Gourmet-Menüs anbietet.</p> Ref: RE-U-37292<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable propriété touristique à vendre sur l&amp;#39;île de Mali Losinj à seulement 200 mètres de la mer et à 500 mètres du centre-ville !<br> La superficie totale est de 825 m². Le terrain est de 1600 m².<br> Il offre aux touristes 15 chambres et suites de différentes capacités.<br><br> La propriété se compose de 4 appartements d&amp;#39;une chambre avec un salon, d&amp;#39;un appartement de deux chambres avec un salon et de 10 chambres touristiques avec salles de bains.<br> Il y a 15 logements au total.<br> De plus, il y a une buanderie au sous-sol.<br> L&amp;#39;objet a une vue parfaite sur la ville et la mer depuis le balcon, et sur la grande terrasse, vous pourrez profiter de la paix et de la socialisation avec un barbecue.<br> Il y a 14 places de parking sur le terrain.<br> Cette installation est une opportunité d&amp;#39;investissement dans le tourisme car elle a une activité de location établie, et il y a aussi la possibilité d&amp;#39;ajouter un restaurant au rez-de-chaussée pour servir les petits déjeuners et proposer un menu gastronomique.</p> Ref: RE-U-37292<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/cover/cover-49915.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268738.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268739.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268740.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268741.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268742.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268743.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268744.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268745.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268746.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268747.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268748.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268749.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268750.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268751.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268752.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268753.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268754.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268755.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268756.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268757.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268758.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268759.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268760.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/08/24/49915/49915-268761.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-SA-U-32931"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1195000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">362</internal-size><external-size unit="m²">783</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury solid villa with swimming pool in Porec, just 400 meters from the sea and beach!<br>Peaceful residential part of the town with all infrastructure all around.<br>Villa of cca. 362 sq.m. on land plot of 783 sq.m. is spread over three levels.<br>It benefits spacious garage, outdoor parking, swimming pool, sundeck area.<br>Amercican style project, stylish interior...</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0d1cf194-8868-41f4-b4aa-76d3ffc4ad17"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>On the ground floor, there is a spacious living room with a kitchen and dining area, which opens onto a luxurious terrace—perfect for enjoying your first morning coffee or a glass of wine in the late evening hours. The ground floor also includes two bedrooms and a bathroom.</p><p>A beautiful staircase leads to the first floor, where you'll find four bedrooms and two bathrooms. One of the bedrooms is a lavish master suite with access to a terrace that offers views of the greenery and pool, as well as its own private bathroom.</p><p>The basement level has a separate entrance and functions as an independent living unit, featuring a kitchen, two bedrooms, and a bathroom. This level also provides direct access to the pool due to the layout of the terrain. The space next to the pool is designed as a tavern for socializing or as an additional accommodation unit for your guests in the villa.</p><p>The property's landscaped garden offers plenty of privacy, thanks to the mature plants, so there's no need to worry about lack of seclusion. The garden also includes a garage, parking spaces, and, of course, the essential pool and accompanying amenities.</p><p>LOCATION:</p><p>The villa offers the convenience of having all daily necessities within a 5-minute drive, including the nearest beaches.</p><p>For more information or to schedule a viewing of this stunning designer villa, feel free to contact us!</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-SA-U-32931<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная солидная вилла с бассейном в Порече, всего в 400 метрах от моря и пляжа!<br> Тихий жилой район города со всей инфраструктурой вокруг.<br> Вилла площадью около 362 кв.м. на участке площадью 783 кв.м. расположена на трех уровнях.<br> К услугам гостей просторный гараж, открытая парковка, бассейн и терраса для загара.<br> Проект в американском стиле, стильный интерьер... </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0d1cf194-8868-41f4-b4aa-76d3ffc4ad17"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> На первом этаже находится просторная гостиная с кухней и обеденной зоной, которая выходит на роскошную террасу — идеальное место, чтобы насладиться первым утренним кофе или бокалом вина поздним вечером. На первом этаже также есть две спальни и ванная комната.</p><p> Красивая лестница ведет на второй этаж, где вы найдете четыре спальни и две ванные комнаты. Одна из спален — это роскошный главный люкс с выходом на террасу, с которой открывается вид на зелень и бассейн, а также собственная ванная комната.</p><p> Подвальный этаж имеет отдельный вход и функционирует как независимая жилая единица, включающая кухню, две спальни и ванную комнату. Этот уровень также обеспечивает прямой доступ к бассейну благодаря планировке местности. Пространство рядом с бассейном спроектировано как таверна для общения или как дополнительное жилое помещение для ваших гостей на вилле.</p><p> Ландшафтный сад собственности предлагает достаточно уединения благодаря зрелым растениям, так что не нужно беспокоиться об отсутствии уединения. В саду также есть гараж, парковочные места и, конечно же, необходимый бассейн и сопутствующие удобства.</p><p> РАСПОЛОЖЕНИЕ:</p><p> Вилла предлагает удобное расположение: все необходимое для повседневной жизни находится в 5 минутах езды, включая ближайшие пляжи.</p><p> Для получения дополнительной информации или для организации просмотра этой потрясающей дизайнерской виллы свяжитесь с нами!</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-SA-U-32931<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse, solide Villa mit Swimmingpool in Porec, nur 400 Meter vom Meer und Strand entfernt!<br> Ruhiges Wohnviertel der Stadt mit sämtlicher Infrastruktur rundherum.<br> Die Villa mit ca. 362 m² Fläche steht auf einem 783 m² großen Grundstück und erstreckt sich über drei Ebenen.<br> Es verfügt über eine geräumige Garage, einen Außenparkplatz, einen Swimmingpool und ein Sonnendeck.<br> Projekt im amerikanischen Stil, stilvolles Interieur … </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0d1cf194-8868-41f4-b4aa-76d3ffc4ad17"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine luxuriöse Terrasse führt – perfekt, um den ersten Kaffee am Morgen oder ein Glas Wein in den späten Abendstunden zu genießen. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.</p><p> Eine schöne Treppe führt in den ersten Stock, wo Sie vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer finden. Eines der Schlafzimmer ist eine großzügige Master-Suite mit Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf das Grüne und den Pool sowie einem eigenen Badezimmer.</p><p> Das Untergeschoss verfügt über einen separaten Eingang und fungiert als eigenständige Wohneinheit mit Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Aufgrund der Geländegestaltung bietet diese Ebene auch direkten Zugang zum Pool. Der Raum neben dem Pool ist als Taverne zum geselligen Beisammensein oder als zusätzliche Unterkunftseinheit für Ihre Gäste in der Villa konzipiert.</p><p> Der angelegte Garten des Anwesens bietet dank der ausgewachsenen Pflanzen viel Privatsphäre, sodass Sie sich keine Sorgen um mangelnde Abgeschiedenheit machen müssen. Der Garten umfasst auch eine Garage, Parkplätze und natürlich den unverzichtbaren Pool und die dazugehörigen Annehmlichkeiten.</p><p> STANDORT:</p><p> Die Villa bietet den Komfort, dass alle Dinge des täglichen Bedarfs, einschließlich der nächsten Strände, innerhalb von 5 Autominuten erreichbar sind.</p><p> Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin für diese atemberaubende Designervilla zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns einfach!</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-SA-U-32931<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa solide de luxe avec piscine à Porec, à seulement 400 mètres de la mer et de la plage !<br> Quartier résidentiel paisible de la ville avec toutes les infrastructures tout autour.<br> Villa d&amp;#39;environ 362 m² sur un terrain de 783 m² répartie sur trois niveaux.<br> Il bénéficie d&amp;#39;un garage spacieux, d&amp;#39;un parking extérieur, d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une terrasse ensoleillée.<br> Projet de style américain, intérieur élégant... </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0d1cf194-8868-41f4-b4aa-76d3ffc4ad17"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand séjour avec cuisine et salle à manger, qui s&amp;#39;ouvre sur une luxueuse terrasse, idéale pour déguster votre premier café du matin ou un verre de vin en fin de soirée. Le rez-de-chaussée comprend également deux chambres et une salle de bains.</p><p> Un bel escalier mène au premier étage, où vous trouverez quatre chambres et deux salles de bains. L&amp;#39;une des chambres est une somptueuse suite parentale avec accès à une terrasse offrant une vue sur la verdure et la piscine, ainsi que sa propre salle de bains privée.</p><p> Le sous-sol dispose d&amp;#39;une entrée séparée et fonctionne comme un logement indépendant, comprenant une cuisine, deux chambres et une salle de bains. Ce niveau offre également un accès direct à la piscine en raison de la disposition du terrain. L&amp;#39;espace à côté de la piscine est conçu comme une taverne pour socialiser ou comme un logement supplémentaire pour vos invités dans la villa.</p><p> Le jardin paysager de la propriété offre beaucoup d&amp;#39;intimité grâce aux plantes matures, vous n&amp;#39;avez donc pas à vous soucier du manque d&amp;#39;isolement. Le jardin comprend également un garage, des places de parking et, bien sûr, la piscine essentielle et les équipements qui l&amp;#39;accompagnent.</p><p> EMPLACEMENT:</p><p> La villa offre la commodité d&amp;#39;avoir tous les besoins quotidiens à moins de 5 minutes en voiture, y compris les plages les plus proches.</p><p> Pour plus d&amp;#39;informations ou pour planifier une visite de cette superbe villa design, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-SA-U-32931<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49939.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298836.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298840.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298839.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298831.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298830.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298835.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-268864.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-268862.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-268863.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-268865.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-268866.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-268867.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298791.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298792.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298793.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298794.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298795.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298796.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298797.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298798.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298799.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298800.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298801.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49939-298802.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska Voda</city><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Newly built luxury villa with swimming pool - a wonderful position in Baška Voda, a tourist spot on the Makarska Riviera with all the facilities and characteristics of a small Mediterranean town.<br>Just 150-200 meters from the beachline within beautiful pine trees!<br><br>The villa consists of a total of 400 m2 spread over four floors. <br>On the ground floor there is a bedroom with a bathroom, a kitchen, a dining room and a living room with access to the terrace.<br> On the first floor there are three comfortable bedrooms with bathrooms and access to the balcony with a view of the sea and the islands.<br><br>Stairs lead from the ground floor to two levels in the basement, which are used for indoor relaxation, especially in winter. <br>On the first floor of the basement there is a gym, an area with billiards, a sauna and a bathroom with access to the outdoor terrace connected to the outdoor swimming pool. <br>On the last floor of the basement there is a large indoor swimming pool and jacuzzi.<br><br>Highest quality materials and equipment were used during construction. The entire house is air-conditioned and is sold fully furnished and equipped.<br>In the fenced yard there is an outdoor heated swimming pool, a sunbathing area and a grill with an outdoor dining room. <br>The villa has parking for several cars, while on the side of the house there is an entrance to the garage for one vehicle.<br>Truly unique!</p> Ref: RE-LB-FIL015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Недавно построенная роскошная вилла с бассейном - прекрасное место в Башка-Воде, туристическое место на Макарской Ривьере со всеми удобствами и характеристиками небольшого средиземноморского городка.<br> Всего в 150-200 метрах от пляжа в окружении красивых сосен!<br><br> Вилла состоит из четырех этажей общей площадью 400 м2.<br> На первом этаже находится спальня с ванной комнатой, кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу.<br> На втором этаже расположены три уютные спальни с ванными комнатами и выходом на балкон с видом на море и острова.<br><br> Лестница ведет с первого этажа на два уровня в подвале, которые используются для отдыха в помещении, особенно зимой.<br> На первом этаже цокольного этажа расположены тренажерный зал, зона с бильярдом, сауна и санузел с выходом на открытую террасу, соединенную с открытым бассейном.<br> На последнем этаже цокольного этажа находится большой крытый бассейн и джакузи.<br><br> При строительстве использовались самые качественные материалы и оборудование. Весь дом оборудован кондиционерами и продается полностью меблированным и оборудованным.<br> В огороженном дворе есть открытый бассейн с подогревом, площадка для загара и гриль с открытой столовой.<br> Вилла имеет парковку на несколько автомобилей, а со стороны дома есть въезд в гараж на одно транспортное средство.<br> Действительно уникальный!</p> Ref: RE-LB-FIL015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Neu gebaute Luxusvilla mit Pool - eine wunderbare Lage in Baška Voda, einem Touristenort an der Makarska Riviera mit allen Einrichtungen und Merkmalen einer kleinen mediterranen Stadt.<br> Nur 150-200 Meter vom Strand entfernt inmitten wunderschöner Pinien!<br><br> Die Villa besteht aus insgesamt 400 m2, die sich auf vier Etagen verteilen.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit Bad, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer mit Badezimmern und Zugang zum Balkon mit Blick auf das Meer und die Inseln.<br><br> Vom Erdgeschoss führen Treppen zu zwei Ebenen im Untergeschoss, die vor allem im Winter zur Indoor-Entspannung genutzt werden.<br> Im ersten Stock des Untergeschosses befindet sich ein Fitnessraum, ein Bereich mit Billard, eine Sauna und ein Badezimmer mit Zugang zur Außenterrasse, die mit dem Außenpool verbunden ist.<br> Auf der letzten Etage des Untergeschosses befindet sich ein großes Hallenbad und Jacuzzi.<br><br> Beim Bau wurden Materialien und Geräte von höchster Qualität verwendet. Das gesamte Haus ist klimatisiert und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.<br> Im umzäunten Hof gibt es einen beheizten Außenpool, eine Liegewiese und einen Grill mit einem Speisesaal im Freien.<br> Die Villa verfügt über Parkplätze für mehrere Autos, während sich an der Seite des Hauses ein Eingang zur Garage für ein Fahrzeug befindet.<br> Wirklich einzigartig!</p> Ref: RE-LB-FIL015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Villa de luxe nouvellement construite avec piscine - une position merveilleuse à Baška Voda, un lieu touristique sur la Riviera de Makarska avec toutes les installations et caractéristiques d&amp;#39;une petite ville méditerranéenne.<br> À seulement 150-200 mètres de la plage dans de beaux pins !<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un total de 400 m2 répartis sur quatre étages.<br> Au rez-de-chaussée il y a une chambre avec une salle de bain, une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à la terrasse.<br> Au premier étage, il y a trois chambres confortables avec salles de bains et accès au balcon avec vue sur la mer et les îles.<br><br> Des escaliers mènent du rez-de-chaussée à deux niveaux au sous-sol, qui sont utilisés pour la détente intérieure, surtout en hiver.<br> Au premier étage du sous-sol se trouvent une salle de sport, un espace avec billard, un sauna et une salle de bain avec accès à la terrasse extérieure reliée à la piscine extérieure.<br> Au dernier étage du sous-sol, il y a une grande piscine intérieure et un jacuzzi.<br><br> Des matériaux et des équipements de la plus haute qualité ont été utilisés lors de la construction. Toute la maison est climatisée et est vendue entièrement meublée et équipée.<br> Dans la cour clôturée il y a une piscine extérieure chauffée, un solarium et un grill avec une salle à manger extérieure.<br> La villa dispose d&amp;#39;un parking pour plusieurs voitures, tandis que sur le côté de la maison il y a une entrée au garage pour un véhicule.<br> Vraiment unique !</p> Ref: RE-LB-FIL015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-49999.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269052.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269053.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269060.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269058.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269059.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269071.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269062.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269090.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269087.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269073.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269063.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269061.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269064.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269065.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269066.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269067.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269068.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269069.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269070.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269072.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269074.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269075.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269076.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/49999-269077.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16048-32148"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1649000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">141</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel for sale in Rovinj, in close vicinity to 5***** star hotel zone!<br>One of the best areas in Rovinj!<br>Distance from the beach is 850 meters.<br><br>This property is situated near Rovinj’s most prestigious district, just moments from the renowned 5-star hotels Grand Park, Monte Mulini, Lone and others. The location is truly prime, offering immediate access to the beautiful parklands of Zlatni Rt (Golden Cape) with its stunning beaches, hidden coves, walking and cycling trails, as well as the nearby Smareglia forest. This highly sought-after area combines luxury accommodation, pristine nature and the Adriatic Sea, making it ideal for premium living, vacationing or investment in Rovinj real estate.<br><br>Total area is 400 sq.m.<br>The property consists of 6 identical apartments of 30 sq.m., which also has its own underground garage with capacity for 5 cars.&amp;nbsp;<br>Each apartment has its own covered terrace of 20m2. Each apartment is designed as a separate unit and the apartment is spread over 3 floors, that is, there are 2 apartments on each floor.<br> The house is built with materials that bring very little energy consumption. <br>Underfloor heating is installed in each apartment, and the house is equipped with an alarm system, as well as a fire protection system. <br><br>The house has a well-established rental business during the tourist season, so this is a perfect investment for those who want and are looking for an investment property.<br>Perfect location in Rovinj!<br><br></p> Ref: RE-U-16048-32148<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель на продажу в Ровине, в непосредственной близости от зоны 5***** звезд!<br>Одна из лучших районов Ровина!<br>Расстояние до пляжа составляет 850 метров.<br><br>Этот объект расположен рядом с самым престижным районом Ровина, всего в нескольких шагах от известных 5-звездочных отелей Grand Park, Monte Mulini, Lone и других. Местоположение действительно первоклассное, предлагающее непосредственный доступ к красивым паркам Златни Рт (Золотой мыс) с его потрясающими пляжами, укрытыми бухтами, пешеходными и велосипедными дорожками, а также к близлежащему лесу Смараглия. Этот очень востребованный район сочетает в себе роскошное жилье, нетронутую природу и Адриатическое море, что делает его идеальным для премиум-проживания, отдыха или инвестиций в недвижимость Ровина.<br><br>Общая площадь составляет 400 кв.м.<br>Недвижимость состоит из 6 идентичных апартаментов по 30 кв.м., которые также имеют собственный подземный гараж на 5 автомобилей.&amp;nbsp;<br>Каждый апартамент имеет собственную крытую террасу площадью 20 м2. Каждый апартамент спроектирован как отдельная единица и занимает 3 этажа, то есть на каждом этаже расположены по 2 апартамента.<br> Дом построен из материалов, обеспечивающих очень низкое потребление энергии. <br>В каждом апартаменте установлено теплое полы, а дом оборудован системой сигнализации, а также системой противопожарной защиты. <br><br>В доме хорошо налаженный бизнес по аренде в туристический сезон, поэтому это идеальная инвестиция для тех, кто хочет и ищет инвестиционную недвижимость.<br>Идеальное местоположение в Ровине!<br><br></p> Ref: RE-U-16048-32148<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel zu verkaufen in Rovinj, in unmittelbarer Nähe zur 5*****-Sterne-Hotelzone!<br>Eines der besten Gebiete in Rovinj!<br>Die Entfernung zum Strand beträgt 850 Meter.<br><br>Diese Immobilie befindet sich in der Nähe des prestigeträchtigsten Stadtteils von Rovinj, nur wenige Schritte von den renommierten 5-Sterne-Hotels Grand Park, Monte Mulini, Lone und anderen entfernt. Die Lage ist wirklich erstklassig und bietet unmittelbaren Zugang zu den wunderschönen Parklandschaften von Zlatni Rt (Goldene Kap) mit seinen atemberaubenden Stränden, versteckten Buchten, Wander- und Radwegen sowie dem nahegelegenen Smareglia-Wald. Dieses stark nachgefragte Gebiet vereint luxuriöse Unterkünfte, unberührte Natur und die Adria, was es ideal für erstklassiges Wohnen, Urlaub oder Investitionen in Immobilien in Rovinj macht.<br><br>Die Gesamtfläche beträgt 400 m².<br>Die Immobilie besteht aus 6 identischen Apartments mit je 30 m², die auch über eine eigene Tiefgarage mit Platz für 5 Autos verfügen.&amp;nbsp;<br>Jedes Apartment hat eine eigene überdachte Terrasse von 20 m². Jedes Apartment ist als separate Einheit konzipiert und erstreckt sich über 3 Etagen, das heißt, es gibt 2 Apartments auf jeder Etage.<br>Das Haus ist mit Materialien gebaut, die einen sehr geringen Energieverbrauch aufweisen.<br>In jedem Apartment ist eine Fußbodenheizung installiert, und das Haus ist mit einem Alarm- sowie einem Brandschutzsystem ausgestattet.<br><br>Das Haus hat während der Touristensaison ein gut etabliertes Mietgeschäft, sodass dies eine perfekte Investition für diejenigen ist, die nach einer Investitionsimmobilie suchen.<br>Perfekte Lage in Rovinj!<br><br></p> Ref: RE-U-16048-32148<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel à vendre à Rovinj, à proximité immédiate de la zone hôtelière 5***** étoiles !<br>Un des meilleurs quartiers de Rovinj !<br>La plage se trouve à 850 mètres.<br><br>Cette propriété est située près du quartier le plus prestigieux de Rovinj, à quelques pas des célèbres hôtels 5 étoiles Grand Park, Monte Mulini, Lone et d'autres. L'emplacement est véritablement exceptionnel, offrant un accès immédiat aux magnifiques espaces verts de Zlatni Rt (Cap d'Or) avec ses plages époustouflantes, ses criques cachées, ses sentiers de randonnée et de vélo, ainsi qu'à la forêt de Smareglia à proximité. Cette zone très recherchée allie hébergement de luxe, nature préservée et mer Adriatique, ce qui en fait un endroit idéal pour vivre, passer des vacances ou investir dans l'immobilier à Rovinj.<br><br>La superficie totale est de 400 m².<br>La propriété se compose de 6 appartements identiques de 30 m², qui disposent également d'un garage souterrain pouvant accueillir 5 voitures.&amp;nbsp;<br>Chaque appartement a sa propre terrasse couverte de 20 m². Chaque appartement est conçu comme une unité séparée et s'étend sur 3 étages, c'est-à-dire qu'il y a 2 appartements à chaque étage.<br> La maison est construite avec des matériaux qui consomment très peu d'énergie.<br>Le chauffage par le sol est installé dans chaque appartement, et la maison est équipée d'un système d'alarme, ainsi que d'un système de protection contre les incendies.<br><br>La maison a une activité locative bien établie pendant la saison touristique, ce qui en fait un investissement parfait pour ceux qui recherchent une propriété d'investissement.<br>Emplacement parfait à Rovinj !<br><br></p> Ref: RE-U-16048-32148<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/cover/cover-50011.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269109.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269110.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269111.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269112.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269113.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269114.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269115.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269116.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269117.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50011/50011-269118.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14167"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">3740</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive house of 4 apartments for sale over Opatija on surprisingly large terrain!<br>Total surface is 550 sq.m. Land plot is 3740 sq.m. (!!!).<br><br>Property has ground floor, first floor and high attic.<br>Ground floor - 1st apartment on the ground floor which can also be a room for joint activities of the tenants in the house for different purposes of use. This apartment is almost finished and requires additional investments. It has an exit to the terrace. <br>On the south side there is a 2nd apartment consisting of 1 bedroom, living room, kitchen and bathroom. This apartment is fully decorated and furnished. In that apartment there is also a room where the control system for heating / cooling is located. <br>On the ground floor there is also garage for 1 car and storage space, from the garage there is a direct entrance to the 1st apartment <br>1st floor - apartment consisting of 2 bedrooms, living room, kitchen and bathroom. This apartment is fully decorated and furnished. <br>High attic - apartment consisting of 2 bedrooms, living room, kitchen and bathroom, terrace. <br>This apartment is almost finished and requires additional investments. <br>The house is south-facing with a view of the sea. <br>With certain investments, the possibility of profitability during the tourist season. Property can be used as a luxury villa or as an apart-house for tourist renting.<br><br> Heating/cooling made to the latest and most economical (low cost) standards, Bosch Innovation Systems.<br>There is also room for a swimming pool in the garden. There is a fireplace in the garden.<br> Currently, the owners have a garden where they grow a few types of vegetables, and several fruit trees grow on the garden plot. The yard is huge and all that yard is in the construction zone. You can make a swimming pool, jacuzzi, children playground and many other facilities.<br>The possibility of investing in housing. This is an ideal opportunity for those who want real estate for investment purposes for tourism purposes or for everyday life.</p> Ref: RE-U-14167<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющий дом из 4 квартир на продажу над Опатией на удивительно большой территории!<br> Общая площадь 550 кв.м. Земельный участок 3740 кв.м. (!!!).<br><br> Недвижимость имеет цокольный этаж, первый этаж и высокий чердак.<br> Первый этаж - 1-я квартира на первом этаже, которая также может быть помещением для совместной деятельности жильцов дома различного назначения. Эта квартира почти закончена и требует дополнительных вложений. Есть выход на террасу.<br> На южной стороне находится 2-я квартира, состоящая из 1 спальни, гостиной, кухни и ванной комнаты. Эта квартира полностью отделана и меблирована. В этой квартире также есть комната, где находится система управления отоплением/охлаждением.<br> На первом этаже также есть гараж на 1 машину и место для хранения, из гаража есть прямой вход в 1-ю квартиру.<br> 1 этаж - квартира, состоящая из 2 спален, гостиной, кухни и ванной комнаты. Эта квартира полностью отделана и меблирована.<br> Высокий чердак - квартира, состоящая из 2 спален, гостиной, кухни и ванной комнаты, террасы.<br> Эта квартира почти закончена и требует дополнительных вложений.<br> Дом выходит на южную сторону с видом на море.<br> При определенных вложениях возможна доходность в туристический сезон. Недвижимость может быть использована как роскошная вилла или как апарт-хаус для сдачи в аренду туристам.<br><br> Отопление/охлаждение в соответствии с новейшими и наиболее экономичными (недорогими) стандартами Bosch Innovation Systems.<br> В саду также есть место для бассейна. В саду есть камин.<br> В настоящее время у владельцев есть огород, где выращивают несколько видов овощей, а на приусадебном участке растет несколько фруктовых деревьев. Двор огромный и весь этот двор находится в строительной зоне. Можно сделать бассейн, джакузи, детскую площадку и многое другое.<br> Возможность инвестирования в жилье. Это идеальная возможность для тех, кто хочет недвижимость для инвестиций в туристических целях или для повседневной жизни.</p> Ref: RE-U-14167<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckendes Haus mit 4 Wohnungen zum Verkauf über Opatija auf überraschend großem Gelände!<br> Die Gesamtfläche beträgt 550 qm. Grundstück ist 3740 qm groß. (!!!).<br><br> Das Anwesen verfügt über Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Erdgeschoss - 1. Wohnung im Erdgeschoss, die auch ein Raum für gemeinsame Aktivitäten der Mieter im Haus für unterschiedliche Nutzungszwecke sein kann. Diese Wohnung ist fast fertig und erfordert zusätzliche Investitionen. Es hat einen Ausgang zur Terrasse.<br> Auf der Südseite befindet sich eine 2. Wohnung bestehend aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad. Diese Wohnung ist komplett dekoriert und möbliert. In dieser Wohnung befindet sich auch ein Raum, in dem sich die Steuerung für Heizung/Kühlung befindet.<br> Im Erdgeschoss gibt es auch eine Garage für 1 Auto und Abstellraum, von der Garage gibt es einen direkten Zugang zur 1. Wohnung<br> 1. Stock - Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad. Diese Wohnung ist komplett dekoriert und möbliert.<br> Hohes Dachgeschoss - Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad, Terrasse.<br> Diese Wohnung ist fast fertig und erfordert zusätzliche Investitionen.<br> Das Haus ist nach Süden ausgerichtet mit Blick auf das Meer.<br> Mit bestimmten Investitionen die Möglichkeit der Rentabilität während der Touristensaison. Das Anwesen kann als Luxusvilla oder als Apartmenthaus zur touristischen Vermietung genutzt werden.<br><br> Heizen/Kühlen nach den neuesten und wirtschaftlichsten (low cost) Standards, Bosch Innovation Systems.<br> Im Garten ist auch Platz für einen Swimmingpool. Im Garten gibt es eine Feuerstelle.<br> Derzeit haben die Eigentümer einen Garten, in dem sie einige Gemüsesorten anbauen, und auf dem Gartengrundstück wachsen mehrere Obstbäume. Der Hof ist riesig und dieser ganze Hof befindet sich in der Bauzone. Sie können ein Schwimmbad, Jacuzzi, Kinderspielplatz und viele andere Einrichtungen machen.<br> Die Möglichkeit, in Wohnungen zu investieren. Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die Immobilien zu Investitionszwecken für touristische Zwecke oder für den Alltag suchen.</p> Ref: RE-U-14167<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante maison de 4 appartements à vendre à Opatija sur un terrain étonnamment grand !<br> La surface totale est de 550 m². Le terrain est de 3740 m². (!!!).<br><br> La propriété a un rez-de-chaussée, un premier étage et un grenier élevé.<br> Rez-de-chaussée - 1er appartement au rez-de-chaussée qui peut également être une pièce pour les activités communes des locataires de la maison à des fins d&amp;#39;utilisation différentes. Cet appartement est presque terminé et nécessite des investissements supplémentaires. Il a une sortie sur la terrasse.<br> Au sud, il y a un 2ème appartement composé d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle de bain. Cet appartement est entièrement décoré et meublé. Dans cet appartement, il y a aussi une pièce où se trouve le système de contrôle du chauffage / refroidissement.<br> Au rez-de-chaussée il y a aussi un garage pour 1 voiture et un espace de rangement, depuis le garage il y a une entrée directe au 1er appartement<br> 1er étage - appartement composé de 2 chambres, salon, cuisine et salle de bain. Cet appartement est entièrement décoré et meublé.<br> Haut grenier - appartement composé de 2 chambres, salon, cuisine et salle de bain, terrasse.<br> Cet appartement est presque terminé et nécessite des investissements supplémentaires.<br> La maison est orientée plein sud avec vue sur la mer.<br> Avec certains investissements, possibilité de rentabilité pendant la saison touristique. La propriété peut être utilisée comme villa de luxe ou comme appartement pour la location touristique.<br><br> Chauffage/refroidissement selon les normes les plus récentes et les plus économiques (à faible coût), Bosch Innovation Systems.<br> Il y a aussi de la place pour une piscine dans le jardin. Il y a une cheminée dans le jardin.<br> Actuellement, les propriétaires ont un jardin où ils cultivent quelques types de légumes, et plusieurs arbres fruitiers poussent sur la parcelle de jardin. La cour est immense et toute cette cour est dans la zone de construction. Vous pouvez faire une piscine, un jacuzzi, une aire de jeux pour enfants et de nombreuses autres installations.<br> La possibilité d&amp;#39;investir dans le logement. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui recherchent des biens immobiliers à des fins d&amp;#39;investissement à des fins touristiques ou pour la vie quotidienne.</p> Ref: RE-U-14167<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/cover/cover-50137.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269413.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269414.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269415.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269416.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269417.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269418.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269419.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269420.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269421.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269422.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269423.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269424.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269425.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269426.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269427.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269428.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269429.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269430.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269431.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269432.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269433.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50137/50137-269434.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32771"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.149078200</latitude><longitude>13.606347200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrsar</city><latitude>45.149078200</latitude><longitude>13.606347200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">571000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Vrsar is a place of magical sea views, narrow streets, old stone houses in a row,&amp;nbsp; vivid colors and typical Mediterranean beauty. <br>Preserving its fishing tradition and rich historical heritage, it has been attracting tourists and artists for decades, while the untouched nature of the Lim Bay, the marina and the sports airport beckon adventurers and adrenaline junkies. The medieval old town center of Vrsar lies on a hill by the sea, from which numerous vantage points offer an unforgettable view of the open sea and the archipelago of 18 islets. A refuge for fishermen and sailors, a source of inspiration for artists, a place to enjoy the famous Casanova - Vrsar is a place that inspires. <br>A beautiful apart-house is for sale in the center of Vrsar. Total area is 120 sq.m.<br>The house is decorated, all apartments are newly renovated with quality furniture. <br>It consists of four rental units, interconnected by internal stairs. <br>Each apartment and basement has approximately 30 m2 and consists of one bedroom, a fully equipped kitchen and a private bathroom. <br>The apartment on the ground floor and on the first floor consists of a separate bedroom with a double bed and a bed for one person, a kitchen with a dining room and a bathroom. <br>On the second and third floor there is a studio apartment with one bedroom, living room, dining room and bathroom. <br>The washing machine and additional toilet are located in the basement and can be used by all users of the apartment house. Air conditioners are in all apartments.<br> The parking lot for the owner is located 50 meters from the property. <br><br>Due to its excellent location and facilities, this property is an ideal investment for taking over an already well-established tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-32771<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Врсар – это место с волшебными видами на море, узкими улочками, старинными каменными домами, яркими красками и типично средиземноморской красотой.<br> Сохраняя свои рыболовные традиции и богатое историческое наследие, он десятилетиями привлекает туристов и художников, а нетронутая природа залива Лим, пристань для яхт и спортивный аэропорт манят искателей приключений и любителей адреналина. Средневековый старый центр города Врсар расположен на холме у моря, с многочисленных смотровых площадок которого открывается незабываемый вид на открытое море и архипелаг из 18 островков. Приют для рыбаков и моряков, источник вдохновения для художников, место, где можно насладиться знаменитым Казановой – Врсар – это место, которое вдохновляет.<br> Продается красивый многоквартирный дом в центре Врсара. Общая площадь 120 кв.м.<br> Дом благоустроен, во всех квартирах свежий ремонт с качественной мебелью.<br> Он состоит из четырех сдаваемых в аренду единиц, соединенных между собой внутренней лестницей.<br> Каждая квартира и цокольный этаж имеют площадь около 30 м2 и состоят из одной спальни, полностью оборудованной кухни и собственной ванной комнаты.<br> Квартира на первом этаже и на втором этаже состоит из отдельной спальни с двуспальной кроватью и кроватью для одного человека, кухни со столовой и ванной комнаты.<br> На втором и третьем этаже находится квартира-студия с одной спальней, гостиной, столовой и ванной комнатой.<br> Стиральная машина и дополнительный туалет находятся на цокольном этаже и могут использоваться всеми пользователями многоквартирного дома. Кондиционеры есть во всех квартирах.<br> Парковка для владельца находится в 50 метрах от дома.<br><br> Благодаря отличному расположению и удобствам, эта недвижимость является идеальной инвестицией для приобретения уже хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды.</p> Ref: RE-U-32771<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Vrsar ist ein Ort mit magischem Meerblick, engen Gassen, alten Steinhäusern in einer Reihe, lebendigen Farben und typisch mediterraner Schönheit.<br> Es bewahrt seine Fischereitradition und sein reiches historisches Erbe und zieht seit Jahrzehnten Touristen und Künstler an, während die unberührte Natur der Lim-Bucht, der Jachthafen und der Sportflughafen Abenteurer und Adrenalinjunkies anlocken. Der mittelalterliche Altstadtkern von Vrsar liegt auf einem Hügel am Meer, von dem zahlreiche Aussichtspunkte einen unvergesslichen Blick auf das offene Meer und den Archipel aus 18 Inselchen bieten. Ein Zufluchtsort für Fischer und Seefahrer, eine Inspirationsquelle für Künstler, ein Ort, um das berühmte Casanova zu genießen – Vrsar ist ein Ort, der inspiriert.<br> Im Zentrum von Vrsar steht ein schönes Apartmenthaus zum Verkauf. Die Gesamtfläche beträgt 120 qm.<br> Das Haus ist liebevoll eingerichtet, alle Wohnungen sind neu renoviert mit hochwertigen Möbeln.<br> Es besteht aus vier Mieteinheiten, die durch Innentreppen miteinander verbunden sind.<br> Jede Wohnung und jeder Keller hat ungefähr 30 m2 und besteht aus einem Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem eigenen Badezimmer.<br> Die Wohnung im Erdgeschoss und im ersten Stock besteht aus einem separaten Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Bett für eine Person, einer Küche mit Esszimmer und einem Badezimmer.<br> Auf der zweiten und dritten Etage befindet sich ein Studio-Apartment mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einem Badezimmer.<br> Die Waschmaschine und das zusätzliche WC befinden sich im Untergeschoss und können von allen Nutzern des Apartmenthauses genutzt werden. Klimaanlagen sind in allen Wohnungen.<br> Der Parkplatz für den Eigentümer befindet sich 50 Meter von der Unterkunft entfernt.<br><br> Aufgrund seiner hervorragenden Lage und Ausstattung ist diese Immobilie eine ideale Investition, um eine bereits gut etablierte touristische Vermietung zu übernehmen.</p> Ref: RE-U-32771<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vrsar est un lieu de vues magiques sur la mer, de rues étroites, de vieilles maisons en pierre alignées, de couleurs vives et d&amp;#39;une beauté méditerranéenne typique.<br> Préservant sa tradition de pêche et son riche patrimoine historique, elle attire les touristes et les artistes depuis des décennies, tandis que la nature intacte de la baie de Lim, la marina et l&amp;#39;aéroport sportif invitent les aventuriers et les accros à l&amp;#39;adrénaline. La vieille ville médiévale de Vrsar se trouve sur une colline au bord de la mer, d&amp;#39;où de nombreux points de vue offrent une vue inoubliable sur le large et l&amp;#39;archipel de 18 îlots. Un refuge pour les pêcheurs et les marins, une source d&amp;#39;inspiration pour les artistes, un lieu pour profiter de la célèbre Casanova - Vrsar est un lieu qui inspire.<br> Un bel appartement est à vendre dans le centre de Vrsar. La superficie totale est de 120 m².<br> La maison est décorée, tous les appartements ont été récemment rénovés avec des meubles de qualité.<br> Il se compose de quatre unités locatives, reliées entre elles par des escaliers intérieurs.<br> Chaque appartement et sous-sol a environ 30 m2 et se compose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée et d&amp;#39;une salle de bain privée.<br> L&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée et au premier étage se compose d&amp;#39;une chambre séparée avec un lit double et un lit pour une personne, une cuisine avec une salle à manger et une salle de bain.<br> Au deuxième et troisième étage, il y a un studio avec une chambre, un salon, une salle à manger et une salle de bain.<br> La machine à laver et les toilettes supplémentaires sont situées au sous-sol et peuvent être utilisées par tous les utilisateurs de l&amp;#39;immeuble. Les climatiseurs sont dans tous les appartements.<br> Le parking du propriétaire est situé à 50 mètres de la propriété.<br><br> De par son excellent emplacement et ses équipements, cette propriété est un investissement idéal pour reprendre une location touristique déjà bien établie.</p> Ref: RE-U-32771<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/cover/cover-50143.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269436.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269437.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269438.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269439.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269440.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269441.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269442.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269443.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269444.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269445.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269446.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269447.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269448.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269449.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269450.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269451.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269452.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269453.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269454.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/03/50143/50143-269455.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11137"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">525000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa with swimming pool just 2.4 km from Kolovare Beach in Zadar area (Bili Brig village).<br>It offers a seasonal outdoor swimming pool,&amp;nbsp; garden, grill facilities, free WiFi and free private parking.<br>Total area is 150 sq.m.<br>This vacation villa has 5 bedrooms, 2 bathrooms, salon, a dining area, wc, a fully equipped kitchen, and a patio with pool views. <br>It is air-conditioned, fully furnished and equipped.<br>Can be divided into 2 parts.<br><br>Karma Beach is 2.6 km from the villa, while Podbrig Beach is 2.6 km away. <br>The nearest airport is Zadar Airport, 9.7 km from the accommodation.</p> Ref: RE-LB11137<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном всего в 2,4 км от пляжа Коловаре в районе Задара (деревня Били Бриг).<br> К услугам гостей сезонный открытый бассейн, сад, принадлежности для барбекю, бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка.<br> Общая площадь 150 кв.м.<br> Эта вилла для отдыха имеет 5 спален, 2 ванные комнаты, салон, обеденную зону, туалет, полностью оборудованную кухню и патио с видом на бассейн.<br> Он оснащен кондиционером, полностью меблирован и оборудован.<br> Можно разделить на 2 части.<br><br> Пляж Карма и пляж Подбриг находятся в 2,6 км от виллы.<br> Расстояние до ближайшего аэропорта Задара составляет 9,7 км.</p> Ref: RE-LB11137<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Pool, nur 2,4 km vom Strand Kolovare entfernt in der Gegend von Zadar (Dorf Bili Brig).<br> Es bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten, Grillmöglichkeiten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 qm.<br> Diese Ferienvilla verfügt über 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, einen Salon, einen Essbereich, ein WC, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Blick auf den Pool.<br> Es ist klimatisiert, voll möbliert und ausgestattet.<br> Kann in 2 Teile geteilt werden.<br><br> Der Strand Karma liegt 2,6 km von der Villa entfernt und den Strand Podbrig erreichen Sie nach 2,6 km.<br> Der nächste Flughafen ist der 9,7 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Zadar.</p> Ref: RE-LB11137<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine à seulement 2,4 km de la plage de Kolovare dans la région de Zadar (village de Bili Brig).<br> Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un barbecue, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé gratuit.<br> La superficie totale est de 150 m².<br> Cette villa de vacances comprend 5 chambres, 2 salles de bains, un salon, un coin repas, des toilettes, une cuisine entièrement équipée et un patio avec vue sur la piscine.<br> Il est climatisé, entièrement meublé et équipé.<br> Peut être divisé en 2 parties.<br><br> La plage de Karma est à 2,6 km de la villa, tandis que la plage de Podbrig est à 2,6 km.<br> L&amp;#39;aéroport de Zadar, le plus proche, est à 9,7 km de l&amp;#39;hébergement.</p> Ref: RE-LB11137<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50221.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269761.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269753.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269759.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269756.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269750.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269751.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269752.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269755.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269757.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269758.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269760.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269762.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269763.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269764.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269765.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269766.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269767.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50221-269768.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46919"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">171</internal-size><external-size unit="m²">925</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Discounted! Old price was 790 000 eur, new price is 730 000 eur!</strong><br><br>Modernly designed villa with a swimming pool just 2 km from the sea in Novigrad!<br>Distant sea views will be opening!<br><br>The living area of 171 m² extends through the basement and ground floor.<br>In the basement there is a bedroom with access to the terrace, a bathroom, a storage room, a laundry room and a room for equipment. <br>The ground floor consists of an open concept living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, two bedrooms, bathroom and toilet.&amp;nbsp; <br>All rooms are air-conditioned and equipped with underfloor heating.<br><br> Land plot is 925 sq.m.&amp;nbsp;There is a swimming pool and a sunbathing area next to the house.<br><br> The villa is far enough away from the crowd and noise but close enough to the city center that it is an ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-46919<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Скидка! Старая цена была 790 000 евро, новая цена 730 000 евро!</strong><br><br>Современно спроектированная вилла с бассейном всего в 2 км от моря в Новиграде!<br>Открывается вид на море!<br><br>Жилая площадь 171 м² распределена между подвалом и первым этажом.<br>В подвале находится спальня с выходом на террасу, ванная комната, кладовая, прачечная и помещение для оборудования.<br>Первый этаж состоит из гостиной открытой планировки, столовой и кухни с выходом на крытую террасу, двух спален, ванной комнаты и туалета.&amp;nbsp;<br>Все комнаты оборудованы кондиционерами и подогревом пола.<br><br>Площадь земельного участка составляет 925 кв.м.&amp;nbsp;Рядом с домом есть бассейн и зона для загара.<br><br>Вилла достаточно удалена от толпы и шума, но достаточно близка к центру города, что делает её идеальной для семейной жизни или как инвестицию для аренды в туристических целях.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-46919<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Rabatt! Alter Preis war 790.000 EUR, neuer Preis ist 730.000 EUR!</strong><br><br>Modern gestaltete Villa mit einem Schwimmbad nur 2 km vom Meer in Novigrad!<br>Entfernte Meerblicke werden sich eröffnen!<br><br>Die Wohnfläche von 171 m² erstreckt sich über das Untergeschoss und das Erdgeschoss.<br>Im Untergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer, ein Abstellraum, ein Waschraum und ein Raum für Geräte.<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Wohnbereich, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Toilette.&amp;nbsp;<br>Alle Räume sind klimatisiert und mit Fußbodenheizung ausgestattet.<br><br>Das Grundstück hat eine Fläche von 925 m².&amp;nbsp;Neben dem Haus gibt es ein Schwimmbad und einen Sonnenbereich.<br><br>Die Villa ist weit genug von der Menge und dem Lärm entfernt, aber nah genug am Stadtzentrum, sodass sie eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke ist.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-46919<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Remisé ! Ancien prix : 790 000 eur, nouveau prix : 730 000 eur !</strong><br><br>Villa au design moderne avec piscine à seulement 2 km de la mer à Novigrad !<br>Vue lointaine sur la mer !<br><br>La surface habitable de 171 m² s'étend sur le sous-sol et le rez-de-chaussée.<br>Au sous-sol, il y a une chambre avec accès à la terrasse, une salle de bain, un débarras, une buanderie et une pièce pour l'équipement.<br>Le rez-de-chaussée se compose d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine à concept ouvert avec accès à une terrasse couverte, de deux chambres, d'une salle de bain et d'un toilette.&amp;nbsp;<br>Toutes les pièces sont climatisées et équipées de chauffage au sol.<br><br>Le terrain fait 925 m².&amp;nbsp;Il y a une piscine et une zone de bronzage à côté de la maison.<br><br>La villa est suffisamment éloignée de la foule et du bruit, mais assez proche du centre-ville, ce qui en fait une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour la location à des fins touristiques.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-46919<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/cover/cover-50233.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269831.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269832.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269833.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269834.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269835.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269836.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269837.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269838.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269839.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269840.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269841.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269842.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-269843.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-519325.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50233/50233-519326.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16222"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">623000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">159</internal-size><external-size unit="m²">1130</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa in a desirable location just 4,5 km from the sea in Rabac area!<br>The surface of this well-built villa is 159 m². Land plot is 1130 sq.m.<br><br>Villa extends through the ground floor and first floor and is divided vertically into two residential units of 79 m² each. <br>Both residential units are practically equipped and furnished.<br> <br>On the ground floor, each residential unit has a living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bathroom and a spacious storage room, while on the upper floors there are two bedrooms, a bathroom and a terrace. <br>The central place on the fenced and horticulturally arranged garden with an irrigation system, from which there is a view of the old town center, is occupied by the large swimming pool of 54 sq.m. with a sunbathing area. <br><br>This property is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist renting.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16222<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла в желаемом месте всего в 4,5 км от моря в районе Рабаца!<br> Площадь этой хорошо построенной виллы составляет 159 м². Земельный участок 1130 кв.м.<br><br> Вилла простирается на первом и втором этажах и разделена по вертикали на две жилые единицы по 79 м² каждая.<br> Обе жилые единицы практически оборудованы и меблированы.<br><br> На первом этаже в каждой жилой единице есть гостиная, столовая и кухня с выходом на крытую террасу, ванная комната и просторная кладовая, а на верхних этажах есть две спальни, ванная комната и терраса.<br> Центральное место в огороженном и озелененном саду с оросительной системой, из которого открывается вид на старый центр города, занимает большой бассейн площадью 54 кв.м. с зоной для загара.<br><br> Эта недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-16222<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in begehrter Lage, nur 4,5 km vom Meer entfernt in der Gegend von Rabac!<br> Die Fläche dieser gut gebauten Villa beträgt 159 m². Grundstück ist 1130 qm groß.<br><br> Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock und ist vertikal in zwei Wohneinheiten von je 79 m² aufgeteilt.<br> Beide Wohneinheiten sind praktisch ausgestattet und möbliert.<br><br> Im Erdgeschoss verfügt jede Wohneinheit über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Badezimmer und einen geräumigen Abstellraum, während sich in den Obergeschossen zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse befinden.<br> Den zentralen Platz auf dem umzäunten und gärtnerisch angelegten Garten mit Bewässerungssystem, von dem aus man einen Blick auf die Altstadt hat, nimmt der große Swimmingpool von 54 qm ein. mit Liegewiese.<br><br> Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition für die Vermietung an Touristen.</p> Ref: RE-U-16222<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa dans un emplacement privilégié à seulement 4,5 km de la mer dans la région de Rabac !<br> La surface de cette villa bien construite est de 159 m². Le terrain est de 1130 m².<br><br> La villa s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage et est divisée verticalement en deux unités résidentielles de 79 m² chacune.<br> Les deux unités résidentielles sont pratiquement équipées et meublées.<br><br> Au rez-de-chaussée, chaque unité résidentielle dispose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine avec accès à une terrasse couverte, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un spacieux débarras, tandis qu&amp;#39;aux étages supérieurs se trouvent deux chambres, une salle de bain et une terrasse.<br> La place centrale sur le jardin clôturé et horticole avec un système d&amp;#39;irrigation, d&amp;#39;où l&amp;#39;on a une vue sur le vieux centre-ville, est occupée par la grande piscine de 54 m². avec un solarium.<br><br> Cette propriété est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-16222<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/cover/cover-50263.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269875.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269893.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269892.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269876.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269877.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269878.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269879.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269880.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269881.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269882.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269883.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269884.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269885.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269886.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269887.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269888.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269889.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269890.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269891.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269894.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269895.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269896.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/12/50263/50263-269897.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16204"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2080000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">510</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house of 6 apartments&amp;nbsp; with a swimming pool just 2 km from the sea in Porec area!<br><br>In the immediate vicinity of Poreč historical town, at a distance of only 3 km from the city center and 2 km from the sea and beaches, in a small town where holiday homes above the Green Lagoon and Aquacolors are located, there is an apartment house for sale with a large garden of 1300 m2, while the house itself is 510 m2. <br>This apartment house consists of a ground floor, 1st and 2nd floor. <br>There is one apartment and a garage on the ground floor, while there are three more apartments on the first floor, and two more apartments are located in the high attic. <br>There are six apartments in total.<br><br> In the garden there is a nice large swimming pool of 50 m2. <br>Considering its position, the house is successfully rented during the tourist season and is an ideal investment opportunity.&amp;nbsp;<br><br>Note:&amp;nbsp;Important is that it is possible to build one more building on the plot with a floor plan of 100m2 on 3 floors.<br>Great investment!</p> Ref: RE-U-16204<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом из 6 квартир с бассейном всего в 2 км от моря в районе Пореча!<br><br> В непосредственной близости от исторического города Пореч, на расстоянии всего 3 км от центра города и 2 км от моря и пляжей, в маленьком городке, где расположены дома отдыха над Зеленой лагуной и Акваколорс, находится жилой дом продается с большим садом 1300 м2, а сам дом 510 м2.<br> Этот многоквартирный дом состоит из цокольного, 1-го и 2-го этажей.<br> На первом этаже находится одна квартира и гараж, еще три квартиры на втором этаже, и еще две квартиры расположены на высоком чердаке.<br> Всего шесть квартир.<br><br> В саду есть хороший большой бассейн 50 м2.<br> Учитывая свое расположение, дом успешно сдается в туристический сезон и является идеальной возможностью для инвестиций.<br><br> Примечание: Важно то, что на участке с планировкой 100м2 на 3-х этажах можно построить еще одно здание.<br> Отличная инвестиция!</p> Ref: RE-U-16204<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit 6 Apartments mit Swimmingpool, nur 2 km vom Meer entfernt in der Gegend von Porec!<br><br> In unmittelbarer Nähe der historischen Stadt Poreč, nur 3 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Meer und den Stränden entfernt, in einer kleinen Stadt, in der sich Ferienhäuser über der Grünen Lagune und Aquacolors befinden, befindet sich ein Apartmenthaus zu verkaufen mit einem großen Garten von 1300 m2, während das Haus selbst 510 m2 groß ist.<br> Dieses Apartmenthaus besteht aus Erdgeschoss, 1. und 2. Stock.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Wohnung und eine Garage, im Obergeschoss drei weitere Wohnungen und im Dachgeschoss zwei weitere Wohnungen.<br> Insgesamt gibt es sechs Wohnungen.<br><br> Im Garten gibt es einen schönen großen Swimmingpool von 50 m2.<br> In Anbetracht seiner Lage wird das Haus während der Touristensaison erfolgreich vermietet und ist eine ideale Investitionsmöglichkeit.<br><br> Hinweis: Wichtig ist, dass auf dem Grundstück ein weiteres Gebäude mit einem Grundriss von 100m2 auf 3 Etagen gebaut werden kann.<br> Tolle Investition!</p> Ref: RE-U-16204<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de 6 appartements avec piscine à seulement 2 km de la mer dans la région de Poreč !<br><br> À proximité immédiate de la ville historique de Poreč, à seulement 3 km du centre-ville et à 2 km de la mer et des plages, dans une petite ville où se trouvent des maisons de vacances au-dessus du lagon vert et d&amp;#39;Aquacolors, il y a un immeuble à vendre avec un grand jardin de 1300 m2, tandis que la maison elle-même fait 510 m2.<br> Cet immeuble se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, 1er et 2ème étage.<br> Il y a un appartement et un garage au rez-de-chaussée, trois autres appartements au premier étage et deux autres appartements situés dans le grenier.<br> Il y a six appartements au total.<br><br> Dans le jardin il y a une belle grande piscine de 50 m2.<br> Compte tenu de sa position, la maison est louée avec succès pendant la saison touristique et constitue une opportunité d&amp;#39;investissement idéale.<br><br> Remarque : Il est important de noter qu&amp;#39;il est possible de construire un autre bâtiment sur le terrain avec un plan d&amp;#39;étage de 100 m2 sur 3 étages.<br> Excellent investissement !</p> Ref: RE-U-16204<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/cover/cover-50293.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269958.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269963.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269959.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269960.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269957.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269961.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269962.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269964.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269965.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269966.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269967.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269968.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269969.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269970.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50293/50293-269971.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16103"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">224</internal-size><external-size unit="m²">772</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of utmost luxury and with sea view in Porec area is being constructed.<br>It is just 2,5 km from wonderful beaches within peace and greenery.<br>Completion of construction is expected in 2023.<br>A villa with a total area of 224.95 m2 is located on a plot of 772 m2. <br>The ground floor will consist of an entrance hall, a toilet, a laundry room, a technical room, a wellness area with a sauna, a kitchen with a dining room and a spacious living room with an open space concept with direct access to a covered terrace with a fireplace and a garden ideal for entertaining and relaxing with friends and family.&amp;nbsp;<br> In front of the covered terrace there is a swimming pool with a total area of 32 m2 with a sun deck where you can enjoy it in the warm summer months. <br>The first floor of this beautiful villa consists of a hallway, four bedrooms with private bathrooms and access to a covered terrace. <br>On the second floor, there is a roof terrace with a view of the sea and jacuzzi. <br><br>Heating and cooling in this modern villa will be through floor heating with a heat pump and air conditioning. <br><br>The villa will get two parking spaces, alarm and video surveillance, 25 cm brick + 10 cm thermal insulation. Carpentry (aluminium, anthracite color, three-layer glass).&amp;nbsp;<br>The project and declared standards of quality are very promising.</p> Ref: RE-U-16103<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строится роскошная вилла с видом на море в районе Пореча.<br> Он находится всего в 2,5 км от прекрасных пляжей в тишине и зелени.<br> Завершение строительства ожидается в 2023 году.<br> Вилла общей площадью 224,95 м2 расположена на участке площадью 772 м2.<br> Первый этаж будет состоять из прихожей, туалета, прачечной, технического помещения, оздоровительного центра с сауной, кухни со столовой и просторной гостиной с концепцией открытого пространства с прямым выходом на крытую террасу. терраса с камином и сад идеально подходят для развлечения и отдыха с друзьями и семьей.<br> Перед крытой террасой находится бассейн общей площадью 32 м2 с солярием, где вы можете наслаждаться им в теплые летние месяцы.<br> Первый этаж этой красивой виллы состоит из прихожей, четырех спален с отдельными ванными комнатами и выходом на крытую террасу.<br> На втором этаже есть терраса на крыше с видом на море и джакузи.<br><br> Отопление и охлаждение в этой современной вилле будет осуществляться за счет подогрева пола с помощью теплового насоса и кондиционера.<br><br> Вилла получит два парковочных места, сигнализацию и видеонаблюдение, кирпич 25 см + теплоизоляция 10 см. Столярные изделия (алюминий, цвет антрацит, трехслойное стекло).<br> Проект и заявленные стандарты качества очень перспективны.</p> Ref: RE-U-16103<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa von höchstem Luxus und mit Meerblick in der Gegend von Porec wird gebaut.<br> Es ist nur 2,5 km von wunderschönen Stränden in Ruhe und Grün entfernt.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird für 2023 erwartet.<br> Auf einem Grundstück von 772 m2 befindet sich eine Villa mit einer Gesamtfläche von 224,95 m2.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einer Toilette, einer Waschküche, einem Technikraum, einem Wellnessbereich mit Sauna, einer Küche mit Esszimmer und einem großzügigen Wohnzimmer mit offenem Raumkonzept mit direktem Zugang zu einem überdachten Terrasse mit Kamin und Garten, ideal für Unterhaltung und Entspannung mit Freunden und Familie.<br> Vor der überdachten Terrasse befindet sich ein Swimmingpool mit einer Gesamtfläche von 32 m2 mit Sonnendeck, wo Sie ihn in den warmen Sommermonaten genießen können.<br> Die erste Etage dieser schönen Villa besteht aus einem Flur, vier Schlafzimmern mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse.<br> Auf der zweiten Etage gibt es eine Dachterrasse mit Meerblick und Whirlpool.<br><br> Heizung und Kühlung in dieser modernen Villa erfolgen über Fußbodenheizung mit Wärmepumpe und Klimaanlage.<br><br> Die Villa erhält zwei Parkplätze, Alarm- und Videoüberwachung, 25 cm Ziegel + 10 cm Wärmedämmung. Tischlerei (Aluminium, Farbe Anthrazit, Dreischichtglas).<br> Das Projekt und die erklärten Qualitätsstandards sind sehr vielversprechend.</p> Ref: RE-U-16103<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa du plus grand luxe et avec vue sur la mer dans la région de Porec est en cours de construction.<br> Il est à seulement 2,5 km de magnifiques plages au calme et dans la verdure.<br> La fin des travaux est prévue en 2023.<br> Une villa d&amp;#39;une superficie totale de 224,95 m2 est implantée sur un terrain de 772 m2.<br> Le rez-de-chaussée sera composé d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;une buanderie, d&amp;#39;un local technique, d&amp;#39;un espace bien-être avec un sauna, d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger et d&amp;#39;un spacieux séjour à aire ouverte avec accès direct sur une terrasse couverte. terrasse avec cheminée et jardin idéal pour se divertir et se détendre entre amis et en famille.<br> Devant la terrasse couverte, il y a une piscine d&amp;#39;une superficie totale de 32 m2 avec une terrasse où vous pourrez en profiter pendant les chauds mois d&amp;#39;été.<br> Le premier étage de cette belle villa se compose d&amp;#39;un couloir, de quatre chambres avec salles de bains privatives et d&amp;#39;un accès à une terrasse couverte.<br> Au deuxième étage, il y a une terrasse sur le toit avec vue sur la mer et jacuzzi.<br><br> Le chauffage et la climatisation de cette villa moderne se feront par le chauffage au sol avec une pompe à chaleur et la climatisation.<br><br> La villa bénéficiera de deux places de parking, alarme et vidéosurveillance, brique de 25 cm + isolation thermique de 10 cm. Menuiserie (aluminium, couleur anthracite, verre triple couche).<br> Le projet et les normes de qualité déclarées sont très prometteurs.</p> Ref: RE-U-16103<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/cover/cover-50341.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270065.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270066.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270067.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270068.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270069.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270070.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270071.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270072.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270073.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270074.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270075.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270076.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50341/50341-270077.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16045"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>pilla with swimming pool surrounded by nature and greenery in Višnjan in Porec region.<br><br>At a distance of 7 km from Porec, we offer you a detached villa under construction which will be finalized in 2023. <br>The house will consist of a ground floor and an upper floor and will be located on a plot of 800m2, while the villa itself will be 116m2. <br>On the ground floor of the house, there will be a kitchen with a dining room in an open space concept from where you will be able to go out to a covered terrace, a living room from where you will also be able to go out to a covered terrace and then to the sun deck, guest toilet, bathroom, hallway and guest room. <br>On the upper floor there will be two bedrooms, a utility room, 2 bedrooms with their own bathrooms, which lead out to their own covered terraces. <br>The house will be built with quality materials, which the future owner will be able to choose in agreement with the investor, given that construction will start in the 10th month of 2022. <br>This is an ideal opportunity for investors, i.e. for rent during the tourist season, but it can also serve as a quiet oasis for the family.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16045<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>вилла с бассейном в окружении природы и зелени в Вишняне в регионе Пореч.<br><br> На расстоянии 7 км от Пореча мы предлагаем вам отдельную виллу в стадии строительства, которая будет завершена в 2023 году.<br> Дом будет состоять из первого этажа и верхнего этажа и будет расположен на участке площадью 800 м2, а сама вилла будет иметь площадь 116 м2.<br> На первом этаже дома будет кухня со столовой в концепции открытого пространства, откуда вы сможете выйти на крытую террасу, гостиная, откуда вы также сможете выйти на крытая терраса, а затем на солярий, гостевой туалет, ванная комната, прихожая и гостевая комната.<br> На верхнем этаже будут две спальни, подсобное помещение, 2 спальни со своими ванными комнатами, которые выходят на собственные крытые террасы.<br> Дом будет построен из качественных материалов, которые будущий владелец сможет выбрать по согласованию с инвестором, учитывая, что строительство начнется в 10-м месяце 2022 года.<br> Это идеальная возможность для инвесторов, т.е. для сдачи в аренду во время туристического сезона, но она также может служить тихим оазисом для семьи.</p> Ref: RE-U-16045<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Pilla mit Swimmingpool, umgeben von Natur und Grün in Višnjan in der Region Porec.<br><br> In einer Entfernung von 7 km von Porec bieten wir Ihnen eine im Bau befindliche freistehende Villa an, die 2023 fertiggestellt wird.<br> Das Haus wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen und sich auf einem Grundstück von 800 m2 befinden, während die Villa selbst 116 m2 groß sein wird.<br> Im Erdgeschoss des Hauses wird es eine Küche mit Esszimmer in einem offenen Raumkonzept geben, von wo aus Sie auf eine überdachte Terrasse gehen können, ein Wohnzimmer, von dem aus Sie auch hinausgehen können eine überdachte Terrasse und dann zum Sonnendeck, Gäste-WC, Bad, Flur und Gästezimmer.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Hauswirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer mit eigenen Bädern, die zu eigenen überdachten Terrassen führen.<br> Das Haus wird mit hochwertigen Materialien gebaut, die der zukünftige Eigentümer in Absprache mit dem Investor auswählen kann, da der Bau im 10. Monat 2022 beginnen wird.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für Investoren, dh zur Miete während der Touristensaison, aber es kann auch als ruhige Oase für die Familie dienen.</p> Ref: RE-U-16045<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>pilla avec piscine entourée de nature et de verdure à Višnjan dans la région de Porec.<br><br> A une distance de 7 km de Porec, nous vous proposons une villa individuelle en construction qui sera finalisée en 2023.<br> La maison se composera d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage supérieur et sera située sur un terrain de 800m2, tandis que la villa elle-même fera 116m2.<br> Au rez-de-chaussée de la maison, il y aura une cuisine avec une salle à manger à aire ouverte d&amp;#39;où vous pourrez sortir sur une terrasse couverte, un salon d&amp;#39;où vous pourrez également sortir pour une terrasse couverte puis vers le solarium, les toilettes invités, la salle de bain, le couloir et la chambre d&amp;#39;amis.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y aura deux chambres, une buanderie, 2 chambres avec leurs propres salles de bains, qui mènent à leurs propres terrasses couvertes.<br> La maison sera construite avec des matériaux de qualité, que le futur propriétaire pourra choisir en accord avec l&amp;#39;investisseur, étant donné que la construction débutera au 10ème mois de 2022.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour les investisseurs, c&amp;#39;est-à-dire à louer pendant la saison touristique, mais cela peut aussi servir d&amp;#39;oasis tranquille pour la famille.</p> Ref: RE-U-16045<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50383/cover/cover-50383.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50383/50383-270247.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50383/50383-270248.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16046"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool surrounded by nature and greenery belongs to a small community of new modern villas in Višnjan.<br>Construction of the complex will be completed in 2023.<br><br>The villa will consist of a ground floor and an upper floor and will be located on a plot of 800m2, while the house itself will be 116m2. <br>On the ground floor of the villa, there will be a kitchen with a dining room in an open space concept from where you will be able to go out to a covered terrace, a living room from where you will also be able to go out to a covered terrace and then to the sun deck, guest toilet, bathroom, hallway and guest room. <br>On the upper floor of the villa there will be hallway, two bedrooms, a utility room, 2 bedrooms with their own bathrooms, which lead out to their own covered terraces. <br>The house will be built with quality materials, which the future owner will be able to choose in agreement with the investor, given that construction will start in the 10th month of this year. <br>This is an ideal opportunity for investors, i.e. for rent during the tourist season, but it can also serve as a quiet oasis for the family.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16046<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в окружении природы и зелени принадлежит небольшому сообществу новых современных вилл в Вишняне.<br> Строительство комплекса будет завершено в 2023 году.<br><br> Вилла будет состоять из первого этажа и верхнего этажа и будет расположена на участке площадью 800 м2, а площадь самого дома составит 116 м2.<br> На первом этаже виллы будет кухня со столовой в концепции открытого пространства, откуда вы сможете выйти на крытую террасу, гостиная, откуда вы также сможете выйти на крытая терраса, а затем на солярий, гостевой туалет, ванная комната, прихожая и гостевая комната.<br> На верхнем этаже виллы будет коридор, две спальни, подсобное помещение, 2 спальни со своими ванными комнатами, которые выходят на собственные крытые террасы.<br> Дом будет построен из качественных материалов, которые будущий владелец сможет выбрать по согласованию с инвестором, учитывая, что строительство начнется в 10-м месяце этого года.<br> Это идеальная возможность для инвесторов, т.е. для сдачи в аренду во время туристического сезона, но она также может служить тихим оазисом для семьи.</p> Ref: RE-U-16046<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die Villa mit Swimmingpool, umgeben von Natur und Grün, gehört zu einer kleinen Gemeinschaft neuer moderner Villen in Višnjan.<br> Der Bau des Komplexes wird 2023 abgeschlossen sein.<br><br> Die Villa wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen und sich auf einem Grundstück von 800 m2 befinden, während das Haus selbst 116 m2 groß sein wird.<br> Im Erdgeschoss der Villa wird es eine Küche mit Esszimmer in einem offenen Raumkonzept geben, von wo aus Sie auf eine überdachte Terrasse gehen können, ein Wohnzimmer, von dem aus Sie auch hinausgehen können eine überdachte Terrasse und dann zum Sonnendeck, Gäste-WC, Bad, Flur und Gästezimmer.<br> Auf der oberen Etage der Villa wird es einen Flur, zwei Schlafzimmer, einen Hauswirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern geben, die zu ihren eigenen überdachten Terrassen führen.<br> Das Haus wird mit hochwertigen Materialien gebaut, die der zukünftige Eigentümer in Absprache mit dem Investor auswählen kann, da der Bau im 10. Monat dieses Jahres beginnen wird.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für Investoren, dh zur Miete während der Touristensaison, aber es kann auch als ruhige Oase für die Familie dienen.</p> Ref: RE-U-16046<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine entourée de nature et de verdure appartient à une petite communauté de nouvelles villas modernes à Višnjan.<br> La construction du complexe sera achevée en 2023.<br><br> La villa se composera d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage supérieur et sera située sur un terrain de 800m2, tandis que la maison elle-même fera 116m2.<br> Au rez-de-chaussée de la villa, il y aura une cuisine avec une salle à manger dans un concept à aire ouverte d&amp;#39;où vous pourrez sortir sur une terrasse couverte, un salon d&amp;#39;où vous pourrez également sortir pour une terrasse couverte puis vers le solarium, les toilettes invités, la salle de bain, le couloir et la chambre d&amp;#39;amis.<br> A l&amp;#39;étage supérieur de la villa, il y aura un couloir, deux chambres, une buanderie, 2 chambres avec leurs propres salles de bains, qui mènent à leurs propres terrasses couvertes.<br> La maison sera construite avec des matériaux de qualité, que le futur propriétaire pourra choisir en accord avec l&amp;#39;investisseur, étant donné que la construction débutera au 10ème mois de cette année.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour les investisseurs, c&amp;#39;est-à-dire à louer pendant la saison touristique, mais cela peut aussi servir d&amp;#39;oasis tranquille pour la famille.</p> Ref: RE-U-16046<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50389.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50389-270250.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50389-270251.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16047"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">2600</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two villas with swimming pools surrounded by nature and greenery in Višnjan area!<br>Total sufrace of the two villas is 230 sq.m. (115 sq.m. each).<br>Total land plot is 2600 sq.m. (1300 sq.m. per each villa).<br><br>Each house will consist of a ground floor and an upper floor. <br>On the ground floor of the house, there will be a kitchen with a dining room in an open space concept from where you will be able to go out to a covered terrace, a living room from where you will also be able to go out to a covered terrace and then to the sun deck, guest toilet, bathroom, hallway and guest room. <br>Climbing the stairs to the first floor, we will reach two bedrooms, a utility room, 2 bedrooms with their own bathrooms, which lead out to their own covered terraces. <br>The house will be built with quality materials, which the future owner will be able to choose in agreement with the investor, given that construction will start in the 10th month of 2022. <br>This is an ideal opportunity for investors, i.e. for rent during the tourist season, but it can also serve as a quiet oasis for the family.&amp;nbsp;<br>Price yet to be discussed.</p> Ref: RE-U-16047<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две виллы с бассейнами в окружении природы и зелени в районе Вишняна!<br> Общая площадь двух вилл составляет 230 кв.м. (по 115 кв.м. каждый).<br> Общая площадь земельного участка составляет 2600 кв.м. (1300 кв.м. на каждую виллу).<br><br> Каждый дом будет состоять из цокольного этажа и верхнего этажа.<br> На первом этаже дома будет кухня со столовой в концепции открытого пространства, откуда вы сможете выйти на крытую террасу, гостиная, откуда вы также сможете выйти на крытая терраса, а затем на солярий, гостевой туалет, ванная комната, прихожая и гостевая комната.<br> Поднявшись по лестнице на второй этаж, мы достигнем двух спален, подсобного помещения, 2 спален с собственными ванными комнатами, которые ведут на собственные крытые террасы.<br> Дом будет построен из качественных материалов, которые будущий владелец сможет выбрать по согласованию с инвестором, учитывая, что строительство начнется в 10-м месяце 2022 года.<br> Это идеальная возможность для инвесторов, т.е. для сдачи в аренду во время туристического сезона, но она также может служить тихим оазисом для семьи.<br> Цена еще не обсуждалась.</p> Ref: RE-U-16047<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Villen mit Swimmingpools, umgeben von Natur und Grün in der Gegend von Višnjan!<br> Die Gesamtfläche der beiden Villen beträgt 230 qm. (jeweils 115 qm).<br> Das gesamte Grundstück ist 2600 qm groß. (1300 qm pro Villa).<br><br> Jedes Haus wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen.<br> Im Erdgeschoss des Hauses wird es eine Küche mit Esszimmer in einem offenen Raumkonzept geben, von wo aus Sie auf eine überdachte Terrasse gehen können, ein Wohnzimmer, von dem aus Sie auch hinausgehen können eine überdachte Terrasse und dann zum Sonnendeck, Gäste-WC, Bad, Flur und Gästezimmer.<br> Wenn wir die Treppe in den ersten Stock hinaufsteigen, erreichen wir zwei Schlafzimmer, einen Hauswirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, die zu ihren eigenen überdachten Terrassen führen.<br> Das Haus wird mit hochwertigen Materialien gebaut, die der zukünftige Eigentümer in Absprache mit dem Investor auswählen kann, da der Bau im 10. Monat 2022 beginnen wird.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für Investoren, dh zur Miete während der Touristensaison, aber es kann auch als ruhige Oase für die Familie dienen.<br> Preis muss noch besprochen werden.</p> Ref: RE-U-16047<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas avec piscines entourées de nature et de verdure dans la région de Višnjan !<br> La surface totale des deux villas est de 230 m². (115 m² chacun).<br> Le terrain total est de 2600 m². (1300 m² par villa).<br><br> Chaque maison sera composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage.<br> Au rez-de-chaussée de la maison, il y aura une cuisine avec une salle à manger à aire ouverte d&amp;#39;où vous pourrez sortir sur une terrasse couverte, un salon d&amp;#39;où vous pourrez également sortir pour une terrasse couverte puis vers le solarium, les toilettes invités, la salle de bain, le couloir et la chambre d&amp;#39;amis.<br> En montant les escaliers au premier étage, nous atteindrons deux chambres, une buanderie, 2 chambres avec leurs propres salles de bains, qui mènent à leurs propres terrasses couvertes.<br> La maison sera construite avec des matériaux de qualité, que le futur propriétaire pourra choisir en accord avec l&amp;#39;investisseur, étant donné que la construction débutera au 10ème mois de 2022.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour les investisseurs, c&amp;#39;est-à-dire à louer pendant la saison touristique, mais cela peut aussi servir d&amp;#39;oasis tranquille pour la famille.<br> Prix encore à discuter.</p> Ref: RE-U-16047<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50395/cover/cover-50395.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50395/50395-270253.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/13/50395/50395-270254.png</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33764"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Extraordinary new modern villa in Fazana with distant sea views, cca. 1 km from the sea!<br>Total area is 240 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br>Built in 2020 this villa is the expression of contemporary technologies and non-conventional approach to architecture.</p><div>The total magnificent area of the villa is spread over three floors, while at the same time it is equipped with top quality local materials and designer furniture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Thus, on the ground floor of the villa, there are two spacious bedrooms, each with its own bathroom, and from which there is direct communication with the sunbathing area located in the fragrant garden. On the ground floor there is also a larger sauna with an additional shower. Considering that another name for Istria is "Land of Wine", the villa on the ground floor honors its future owners with a modern wine cellar stocked with renowned local wines.</div><div>All the rooms on the ground floor lead out to a spacious Mediterranean decorated garden where, in addition to the sunbathing area, there is also a dining zone protected by the shade of olive and lemon trees. <br>The garden is ideal for resting in the sun during the day and drinking a glass of local wine under the starry sky.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the mezzanine floor there is a spacious bedroom with its own "en suite" bathroom and wardrobe.</div><div>On the first floor of the villa there is an impressive living room and a kitchen with a dining room, and what makes this space even more special are the large glass walls through which there is an unobstructed panoramic view of the sea, as well as direct access to a larger, spacious terrace. On the terrace itself there is an inflow pool with a hydromassage area, the terrace extends the entire length of the villa, and at the same time there is also a professionally equipped outdoor kitchen. On this level there is also another bedroom with an en suite bathroom and a wardrobe.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the evenings, with personalized lighting of the pool and garden, a special atmosphere and experience is created.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Basic details:</div><div>* 4 bedrooms</div><div>* 3 bathrooms</div><div>* guest toilet</div><div>* sauna with shower</div><div>* 240 m2 (300 m2 gross) and 1000 m2 garden</div><div>* underfloor heating</div><div>* wi-fi, satellite antenna</div><div>* video surveillance, alarm system with sensors</div><div>* energy certificate A++<br><br>This villa is everything you need.</div> Ref: RE-U-33764<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Необыкновенная новая современная вилла в Фажане с видом на море вдалеке, ок. 1 км от моря!<br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br> Эта вилла, построенная в 2020 году, является выражением современных технологий и нестандартного подхода к архитектуре.</p><div> Общая великолепная площадь виллы распределена по трем этажам, и в то же время она оснащена высококачественными местными материалами и дизайнерской мебелью.</div><div></div><div> Так, на первом этаже виллы располагаются две просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, из которых имеется прямое сообщение с зоной для загара, расположенной в благоухающем саду. На первом этаже есть также большая сауна с дополнительным душем. Учитывая, что другое название Истрии — «Земля вина», вилла на первом этаже чествует своих будущих владельцев современным винным погребом, наполненным известными местными винами.</div><div> Все комнаты на первом этаже выходят в просторный средиземноморский сад, где, помимо зоны для принятия солнечных ванн, есть обеденная зона, защищенная тенью оливковых и лимонных деревьев.<br> Сад идеально подходит для отдыха на солнце в течение дня и бокала местного вина под звездным небом.</div><div></div><div> На антресольном этаже находится просторная спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной.</div><div> На первом этаже виллы находится впечатляющая гостиная и кухня со столовой, а что делает это пространство еще более особенным, так это большие стеклянные стены, через которые открывается беспрепятственный панорамный вид на море, а также прямой выход на большую, просторную террасу. На самой террасе есть проточный бассейн с гидромассажной зоной, терраса простирается на всю длину виллы, и в то же время здесь также есть профессионально оборудованная летняя кухня. На этом уровне есть еще одна спальня с ванной комнатой и гардеробом.</div><div></div><div> По вечерам при индивидуальном освещении бассейна и сада создается особая атмосфера и впечатления.</div><div></div><div> Основные детали:</div><div> * 4 спальни</div><div> * 3 ванные комнаты</div><div> * гостевой туалет</div><div> * сауна с душем</div><div> * 240 м2 (300 м2 брутто) и 1000 м2 сада</div><div> * пол с подогревом</div><div> * wi-fi, спутниковая антенна</div><div> * видеонаблюдение, сигнализация с датчиками</div><div> * энергетический сертификат А++<br><br> Эта вилла - все, что вам нужно.</div> Ref: RE-U-33764<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche neue moderne Villa in Fazana mit Meerblick in der Ferne, cca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.<br> Diese im Jahr 2020 erbaute Villa ist Ausdruck zeitgenössischer Technologien und unkonventioneller Herangehensweise an die Architektur.</p><div> Die gesamte Prachtfläche der Villa erstreckt sich über drei Etagen und ist gleichzeitig mit hochwertigen lokalen Materialien und Designermöbeln ausgestattet.</div><div></div><div> So befinden sich im Erdgeschoss der Villa zwei großzügige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, von denen aus eine direkte Verbindung zur Liegewiese im duftenden Garten besteht. Im Erdgeschoss gibt es auch eine größere Sauna mit zusätzlicher Dusche. In Anbetracht dessen, dass ein anderer Name für Istrien &amp;quot;Land des Weins&amp;quot; ist, ehrt die Villa im Erdgeschoss ihre zukünftigen Besitzer mit einem modernen Weinkeller, der mit renommierten lokalen Weinen gefüllt ist.</div><div> Alle Zimmer im Erdgeschoss führen zu einem weitläufigen, mediterran gestalteten Garten, in dem sich neben der Liegewiese auch ein Essbereich befindet, der im Schatten von Oliven- und Zitronenbäumen liegt.<br> Der Garten ist ideal, um sich tagsüber in der Sonne auszuruhen und ein Glas Wein aus der Region unter dem Sternenhimmel zu trinken.</div><div></div><div> Im Zwischengeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer &amp;quot;en suite&amp;quot; und Kleiderschrank.</div><div> Im ersten Stock der Villa befinden sich ein beeindruckendes Wohnzimmer und eine Küche mit Esszimmer, und was diesen Raum noch spezieller macht, sind die großen Glaswände, durch die man einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer hat, sowie direkt Zugang zu einer größeren, geräumigen Terrasse. Auf der Terrasse selbst befindet sich ein Inflow-Pool mit Hydromassage-Bereich, die Terrasse erstreckt sich über die gesamte Länge der Villa und gleichzeitig gibt es auch eine professionell ausgestattete Außenküche. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein weiteres Schlafzimmer mit Bad en suite und Kleiderschrank.</div><div></div><div> Abends wird mit individueller Beleuchtung des Pools und des Gartens eine besondere Atmosphäre und Erfahrung geschaffen.</div><div></div><div> Grundlegende Angaben:</div><div> * 4 Schlafzimmer</div><div> * 3 Badezimmer</div><div> * Gästetoilette</div><div> * Sauna mit Dusche</div><div> * 240 m2 (300 m2 brutto) und 1000 m2 Garten</div><div> * Fußbodenheizung</div><div> * Wi-Fi, Satellitenantenne</div><div> * Videoüberwachung, Alarmanlage mit Sensoren</div><div> * Energieausweis A++<br><br> Diese Villa ist alles, was Sie brauchen.</div> Ref: RE-U-33764<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa moderne extraordinaire à Fazana avec vue sur la mer lointaine, cca. A 1 km de la mer !<br> La superficie totale est de 240 m². Le terrain est de 1000 m².<br> Construite en 2020, cette villa est l&amp;#39;expression des technologies contemporaines et d&amp;#39;une approche non conventionnelle de l&amp;#39;architecture.</p><div> La magnifique superficie totale de la villa est répartie sur trois étages, tout en étant équipée de matériaux locaux de qualité supérieure et de meubles design.</div><div></div><div> Ainsi, au rez-de-chaussée de la villa, il y a deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, et à partir desquelles il y a une communication directe avec le solarium situé dans le jardin parfumé. Au rez-de-chaussée, il y a aussi un sauna plus grand avec une douche supplémentaire. Considérant qu&amp;#39;un autre nom pour l&amp;#39;Istrie est &amp;quot;Terre du Vin&amp;quot;, la villa au rez-de-chaussée honore ses futurs propriétaires avec une cave à vin moderne garnie de vins locaux renommés.</div><div> Toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur un grand jardin à la décoration méditerranéenne où, en plus de la zone de bronzage, il y a aussi une salle à manger protégée par l&amp;#39;ombre des oliviers et des citronniers.<br> Le jardin est idéal pour se reposer au soleil pendant la journée et boire un verre de vin local sous le ciel étoilé.</div><div></div><div> À l&amp;#39;étage mezzanine, il y a une chambre spacieuse avec sa propre salle de bain &amp;quot;en suite&amp;quot; et sa garde-robe.</div><div> Au premier étage de la villa, il y a un salon impressionnant et une cuisine avec salle à manger, et ce qui rend cet espace encore plus spécial, ce sont les grandes parois vitrées à travers lesquelles il y a une vue panoramique imprenable sur la mer, ainsi que des accès à une terrasse plus grande et spacieuse. Sur la terrasse elle-même, il y a une piscine à débordement avec une zone d&amp;#39;hydromassage, la terrasse s&amp;#39;étend sur toute la longueur de la villa, et en même temps il y a aussi une cuisine extérieure équipée par des professionnels. A ce niveau, il y a aussi une autre chambre avec une salle de bain et une armoire.</div><div></div><div> Le soir, avec un éclairage personnalisé de la piscine et du jardin, une atmosphère et une expérience particulières sont créées.</div><div></div><div> Détails de base :</div><div> * 4 chambres</div><div> * 3 salles de bain</div><div> * toilettes invités</div><div> * sauna avec douche</div><div> * 240 m2 (300 m2 brut) et 1000 m2 de jardin</div><div> * chauffage par le sol</div><div> * wi-fi, antenne satellite</div><div> * vidéosurveillance, système d&amp;#39;alarme avec capteurs</div><div> * certificat énergétique A++<br><br> Cette villa est tout ce dont vous avez besoin.</div> Ref: RE-U-33764<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50437.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270297.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270318.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270319.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270298.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270299.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270300.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270301.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270302.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270303.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270304.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270305.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270306.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270307.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270308.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270309.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270310.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270311.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270312.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270313.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270314.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270315.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270316.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270317.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50437-270320.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16221"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.081977100</latitude><longitude>14.098157400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kapelica, Labin</city><latitude>45.081977100</latitude><longitude>14.098157400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa with swimming pool in Kapelica, Labin area!<br>Total surface is 260 sq.m. Land plo is 1100 sq.m.<br>Villa was buil in traditional style in 2000 and adaptation was undertaken in 2021.<br><br>In the basement there is also an auxiliary room, a small fitness center and a playground. On two floors there are 5 bedrooms, 2 kitchens - each with a spacious living room and dining room. <br><br>On the property there is also a separate guest house of approx. 35 square meters, with a living room/dining room, a small bathroom with a shower/toilet and a bedroom. <br>That part is currently used by the owners when the guests change and needs to be renovated.</p> Ref: RE-U-16221<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла с бассейном в Капелице, район Лабин!<br> Общая площадь 260 кв.м. Земельный участок 1100 кв.м.<br> Вилла построена в традиционном стиле в 2000 году, а в 2021 году проведена адаптация.<br><br> В цокольном этаже также есть подсобное помещение, небольшой фитнес-центр и детская площадка. На двух этажах 5 спален, 2 кухни - каждая с просторной гостиной и столовой.<br><br> На участке также есть отдельный гостевой дом площадью ок. 35 квадратных метров, с гостиной/столовой, небольшой ванной комнатой с душем/туалетом и спальней.<br> Эта часть в настоящее время используется владельцами, когда гости меняются и нуждается в ремонте.</p> Ref: RE-U-16221<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Swimmingpool in Kapelica, Labin-Gebiet!<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 qm. Landplo ist 1100 qm groß.<br> Die Villa wurde im Jahr 2000 im traditionellen Stil erbaut und im Jahr 2021 angepasst.<br><br> Im Untergeschoss befindet sich außerdem ein Nebenraum, ein kleines Fitnesscenter und ein Spielplatz. Auf zwei Etagen befinden sich 5 Schlafzimmer, 2 Küchen - jeweils mit einem großzügigen Wohn- und Esszimmer.<br><br> Auf dem Grundstück befindet sich auch ein separates Gästehaus von ca. 35 qm, mit einem Wohn-/Esszimmer, einem kleinen Badezimmer mit Dusche/WC und einem Schlafzimmer.<br> Dieser Teil wird derzeit von den Eigentümern genutzt, wenn die Gäste wechseln, und muss renoviert werden.</p> Ref: RE-U-16221<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine à Kapelica, région de Labin !<br> La surface totale est de 260 m². Le terrain est de 1100 m².<br> La villa a été construite dans un style traditionnel en 2000 et l&amp;#39;adaptation a été entreprise en 2021.<br><br> Au sous-sol, il y a aussi une salle auxiliaire, un petit centre de fitness et une aire de jeux. Sur deux étages, il y a 5 chambres, 2 cuisines - chacune avec un salon spacieux et une salle à manger.<br><br> Sur la propriété il y a aussi une maison d&amp;#39;amis séparée d&amp;#39;env. 35 mètres carrés, avec un salon/salle à manger, une petite salle de bain avec douche/toilette et une chambre.<br> Cette partie est actuellement utilisée par les propriétaires lors des changements d&amp;#39;invités et doit être rénovée.</p> Ref: RE-U-16221<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/cover/cover-50443.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270351.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270352.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270350.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270353.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270354.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270355.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270357.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270358.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270359.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270360.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270361.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270362.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270363.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270364.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270365.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270366.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50443/50443-270367.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16053"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1765000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²">8000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Unusual property for sale on 8000 sq.m. of land in Tinjan area!<br><br>In a quiet place, only 20 km away from Poreč and the beaches, this tourist camp is located in complete nature at the end of the construction zone.</div><div>The camp offers a total of ten new mobile homes.<br>Eight of them consist of two bedrooms, a bathroom, a living room, a dining room and an open space kitchen, and a terrace overlooking the pool. The dining room opens onto a covered terrace with a view of the swimming pool and the nature that surrounds the camp. Each mobile home has its own swimming pool of a total of 30 m2.</div><div>Two mobile homes are set aside as a reception area and as a meeting place. Inside the camp, there is complete facilities for children, such as another separate children's pool, children's park, mini golf, basketball and table tennis.</div><div>The entire camp is heated by solar panels, and the houses are well built with complete insulation. And for hot summer days, they have built-in air conditioners.</div><div>The camp has been very well established for many years, and the new owner just gets involved and takes over the management of the camp.</div> Ref: RE-U-16053<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Продается необычная недвижимость на 8000 кв.м. земли в районе Тинджан!<br><br> В тихом месте, всего в 20 км от Пореча и пляжей, этот туристический лагерь расположен на лоне природы в конце зоны строительства.</div><div> Лагерь предлагает в общей сложности десять новых мобильных домов.<br> Восемь из них состоят из двух спален, ванной комнаты, гостиной, столовой и кухни открытого типа, а также террасы с видом на бассейн. Столовая выходит на крытую террасу с видом на бассейн и природу, окружающую лагерь. Каждый передвижной дом имеет собственный бассейн общей площадью 30 м2.</div><div> Два передвижных дома отведены под приемную и место для встреч. В лагере есть все необходимое для детей, например, еще один отдельный детский бассейн, детский парк, мини-гольф, баскетбол и настольный теннис.</div><div> Весь лагерь отапливается солнечными панелями, а дома хорошо построены с полной изоляцией. А для жарких летних дней у них есть встроенные кондиционеры.</div><div> Лагерь был очень хорошо зарекомендовал себя в течение многих лет, и новый владелец просто вмешивается и берет на себя управление лагерем.</div> Ref: RE-U-16053<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Ungewöhnliche Immobilie zum Verkauf auf 8000 qm. Land in der Gegend von Tinjan!<br><br> An einem ruhigen Ort, nur 20 km von Poreč und den Stränden entfernt, befindet sich dieses Touristenlager in vollständiger Natur am Ende der Bauzone.</div><div> Das Camp bietet insgesamt zehn neue Mobilheime.<br> Acht von ihnen bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer offenen Küche sowie einer Terrasse mit Blick auf den Pool. Der Speisesaal öffnet sich auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf das Schwimmbad und die Natur, die das Camp umgibt. Jedes Mobilheim hat einen eigenen Swimmingpool von insgesamt 30 m2.</div><div> Zwei Mobilheime sind als Empfangsbereich und als Treffpunkt vorgesehen. Innerhalb des Camps gibt es komplette Einrichtungen für Kinder, wie ein weiteres separates Kinderbecken, einen Kinderpark, Minigolf, Basketball und Tischtennis.</div><div> Das gesamte Camp wird mit Sonnenkollektoren beheizt und die Häuser sind gut gebaut und vollständig isoliert. Und für heiße Sommertage haben sie eingebaute Klimaanlagen.</div><div> Das Camp ist seit vielen Jahren sehr gut etabliert, und der neue Besitzer mischt sich einfach ein und übernimmt die Leitung des Camps.</div> Ref: RE-U-16053<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Propriété insolite à vendre sur 8000 m². de terrain dans la région de Tinjan !<br><br> Dans un endroit calme, à seulement 20 km de Poreč et des plages, ce camping touristique est situé en pleine nature à la fin de la zone de construction.</div><div> Le camp propose un total de dix nouveaux mobil-homes.<br> Huit d&amp;#39;entre elles se composent de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine à aire ouverte, et d&amp;#39;une terrasse donnant sur la piscine. La salle à manger s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte avec vue sur la piscine et la nature qui entoure le camp. Chaque mobil-home possède sa propre piscine d&amp;#39;un total de 30 m2.</div><div> Deux mobil-homes sont aménagés en espace d&amp;#39;accueil et en lieu de rencontre. À l&amp;#39;intérieur du camp, il y a des installations complètes pour les enfants, comme une autre piscine pour enfants séparée, un parc pour enfants, un mini golf, un terrain de basket et une table de ping-pong.</div><div> L&amp;#39;ensemble du camp est chauffé par des panneaux solaires et les maisons sont bien construites avec une isolation complète. Et pour les chaudes journées d&amp;#39;été, ils ont des climatiseurs intégrés.</div><div> Le camp est très bien établi depuis de nombreuses années, et le nouveau propriétaire s&amp;#39;implique et prend en charge la gestion du camp.</div> Ref: RE-U-16053<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/cover/cover-50449.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270369.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270370.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270371.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270372.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270373.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270374.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270375.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270376.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270377.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270378.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270379.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270380.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270381.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270382.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270383.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270384.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270385.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270386.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/15/50449/50449-270387.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16313"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.331520400</latitude><longitude>13.758829700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.331520400</latitude><longitude>13.758829700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing luxury villa with enchanting views of Istria in the beautiful Vižinada, on top of a hill!<br>Villas of surrounding hills and valleys are so spectacular, that they leave you breathless.<br>Total area of this gorgeous villa is 300 sq.m. Land plot is 1200 sq.<br>The ground floor of this villa consists of a spacious kitchen with dining area and living room with fireplace, one bedroom with bathroom and guest toilet. <br>The upper floor offer hallway, 3 large bedrooms, each with its own bathroom and balcony. <br>Heating in the house is provided under and through a fan coiler, as well as cooling. In front of the house will be an overflow swimming pool measuring 12x4 m, with an integrated whirlpool. <br>In the yard of 1200 m2, which will be planted with Mediterranean plants, there will be a summer kitchen with bathroom, sauna and whirlpool, for the complete enjoyment of both owners and their guests. <br>The house also has a garage. This villa is built with the highest quality materials currently available on the market. <br>The deadline for completion and moving in of future owners is scheduled for Autumn 2022.&amp;nbsp;<br>We wish you to meet Christmas in this wonderful home.</p> Ref: RE-U-16313<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная роскошная вилла с очаровательным видом на Истрию в красивой Вижинаде, на вершине холма!<br> Виллы окружающих холмов и долин настолько впечатляющие, что захватывает дух.<br> Общая площадь этой великолепной виллы составляет 300 кв.м. Земельный участок 1200 кв.<br> Первый этаж этой виллы состоит из просторной кухни со столовой и гостиной с камином, одной спальни с ванной комнатой и гостевого туалета.<br> На верхнем этаже есть прихожая, 3 большие спальни, каждая с собственной ванной комнатой и балконом.<br> Отопление в доме предусмотрено под и через фанкойлер, а также охлаждение. Перед домом будет переливной бассейн размером 12x4 м со встроенным джакузи.<br> Во дворе 1200 м2, который будет засажен средиземноморскими растениями, будет летняя кухня с ванной, сауна и джакузи, для полного удовольствия как владельцев, так и их гостей.<br> В доме также есть гараж. Эта вилла построена из материалов самого высокого качества, доступных в настоящее время на рынке.<br> Срок сдачи и заселения будущих владельцев намечен на осень 2022 года.<br> Желаем вам встретить Рождество в этом чудесном доме.</p> Ref: RE-U-16313<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Luxusvilla mit bezauberndem Blick auf Istrien im wunderschönen Vižinada, auf einem Hügel!<br> Die Villen der umliegenden Hügel und Täler sind so spektakulär, dass sie Ihnen den Atem rauben.<br> Die Gesamtfläche dieser wunderschönen Villa beträgt 300 qm. Das Grundstück ist 1200 qm groß.<br> Das Erdgeschoss dieser Villa besteht aus einer geräumigen Küche mit Essbereich und Wohnzimmer mit Kamin, einem Schlafzimmer mit Bad und Gäste-WC.<br> Das Obergeschoss bietet Flur, 3 große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Balkon.<br> Die Heizung im Haus erfolgt unter und durch einen Gebläsekonvektor sowie die Kühlung. Vor dem Haus entsteht ein 12 x 4 m großer Überlaufpool mit integriertem Whirlpool.<br> Im Hof von 1200 m2, der mit mediterranen Pflanzen bepflanzt wird, wird es eine Sommerküche mit Bad, Sauna und Whirlpool geben, für den vollen Genuss sowohl der Eigentümer als auch ihrer Gäste.<br> Das Haus hat auch eine Garage. Diese Villa wurde mit den hochwertigsten Materialien gebaut, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.<br> Fertigstellungstermin und Einzug der künftigen Eigentümer ist für Herbst 2022 vorgesehen.<br> Wir wünschen Ihnen Weihnachten in diesem wunderbaren Zuhause.</p> Ref: RE-U-16313<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable villa de luxe avec une vue magnifique sur l&amp;#39;Istrie dans la belle Vižinada, au sommet d&amp;#39;une colline !<br> Les villas des collines et des vallées environnantes sont si spectaculaires qu&amp;#39;elles vous coupent le souffle.<br> La superficie totale de cette magnifique villa est de 300 m². Le terrain est de 1200 m².<br> Le rez-de-chaussée de cette villa se compose d&amp;#39;une spacieuse cuisine avec coin repas et séjour avec cheminée, d&amp;#39;une chambre avec salle d&amp;#39;eau et toilettes invités.<br> L&amp;#39;étage offre couloir, 3 grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain et balcon.<br> Le chauffage dans la maison est assuré par et sous un ventilo-convecteur, ainsi que le refroidissement. Devant la maison se trouvera une piscine à débordement de 12x4 m, avec bain à remous intégré.<br> Dans la cour de 1200 m2, qui sera plantée d&amp;#39;essences méditerranéennes, il y aura une cuisine d&amp;#39;été avec salle de bain, sauna et bain à remous, pour le plus grand plaisir des propriétaires et de leurs invités.<br> La maison dispose également d&amp;#39;un garage. Cette villa est construite avec des matériaux de la plus haute qualité actuellement disponibles sur le marché.<br> La date limite d&amp;#39;achèvement et d&amp;#39;emménagement des futurs propriétaires est prévue pour l&amp;#39;automne 2022.<br> Nous vous souhaitons de rencontrer Noël dans cette merveilleuse maison.</p> Ref: RE-U-16313<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/cover/cover-50455.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270389.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270390.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270391.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270392.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270393.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270394.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270395.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270396.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270397.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270398.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270399.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270400.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270401.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50455/50455-270402.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16322"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">531</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic apart-house in Vodnjan area with indoor swimming pool and distant sea views!<br>Total surface of the building is 531 sq.m. Land plot is 1250 sq.m.<br>Property was built in 2005 and remodelled in 2015.</p><div>The spacious house extends through the basement, ground floor and first floor and contains <span style="text-decoration: underline;">three residential units.</span></div><div>In the basement of the house there is a 53 m² tavern/konoba with an open fireplace and a bread oven, a <span style="text-decoration: underline;">garage of 32 sq.m. with a ramp for two cars</span> and a boiler room.</div><div>The ground floor contains a residential unit with an area of ​​218 m². The apartment consists of a living room, dining room and kitchen in an open concept, four bedrooms, two bathrooms and a toilet. <br>The ground floor also contains a <span style="text-decoration: underline;">SPA area of 70 m² in which there is an indoor heated swimming pool of 50 m²</span>. From this space an external staircase leads to a <span style="text-decoration: underline;">spacious terrace of 70 m² with a view of the sea.</span></div><div>The upper floor contains two residential units of 104 m² and 86 m². <br>The larger apartment consists of a living room, dining room and kitchen in an open concept, two bedrooms, a bathroom and a loggia. <br>The smaller apartment consists of a living room, dining room and kitchen in an open concept, two bedrooms, a bathroom and a balcony.</div><div>The spacious garden with an irrigation system is completely fenced and landscaped.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This spacious house far enough from the hustle and bustle but close enough to the city center is an ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes since two residential units are categorized with 4 stars with established and profitable rent.<br>Property is absolutely special.<br>It can also serve as a luxury private villa.</div> Ref: RE-U-16322<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастический апарт-дом в районе Воднян с крытым бассейном и видом на море!<br> Общая площадь здания составляет 531 кв.м. Земельный участок 1250 кв.м.<br> Дом был построен в 2005 году и реконструирован в 2015 году.</p><div> Просторный дом простирается через подвал, цокольный и первый этажи и состоит из <span style="text-decoration: underline;">трех жилых единиц.</span></div><div> В подвале дома находится таверна/коноба площадью 53 м² с открытым камином и хлебной печью, <span style="text-decoration: underline;">гараж площадью 32 кв.м. с пандусом на две машины</span> и котельной.</div><div> На первом этаже находится жилой блок площадью 218 м². Квартира состоит из гостиной, столовой и кухни открытой планировки, четырех спален, двух ванных комнат и туалета.<br> На первом этаже также находится <span style="text-decoration: underline;">СПА-зона площадью 70 м², в которой находится крытый бассейн с подогревом площадью 50 м²</span> . Из этого помещения внешняя лестница ведет на <span style="text-decoration: underline;">просторную террасу площадью 70 м² с видом на море.</span></div><div> На верхнем этаже расположены две жилые единицы площадью 104 м² и 86 м².<br> Большая квартира состоит из гостиной, столовой и кухни открытой планировки, двух спален, ванной комнаты и лоджии.<br> Меньшая квартира состоит из гостиной, столовой и кухни открытой планировки, двух спален, ванной комнаты и балкона.</div><div> Просторный сад с системой орошения полностью огорожен и благоустроен.</div><div></div><div> Этот просторный дом, достаточно удаленный от шума и суеты, но достаточно близко к центру города, является идеальной недвижимостью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях, поскольку две жилые единицы имеют категорию 4 звезды с установленной и выгодной арендной платой.<br> Недвижимость абсолютно особенная.<br> Он также может служить роскошной частной виллой.</div> Ref: RE-U-16322<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Aparthaus in der Gegend von Vodnjan mit Innenpool und weitem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 531 qm. Grundstück ist 1250 qm groß.<br> Das Objekt wurde 2005 erbaut und 2015 umgebaut.</p><div> Das großzügige Haus erstreckt sich über Untergeschoss, Erdgeschoss und Obergeschoss und beinhaltet <span style="text-decoration: underline;">drei Wohneinheiten.</span></div><div> Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine 53 m² große Taverne/Konoba mit offenem Kamin und Brotbackofen, eine <span style="text-decoration: underline;">Garage von 32 m²</span> . <span style="text-decoration: underline;">mit einer Rampe für zwei Autos</span> und einem Heizraum.</div><div> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohneinheit mit einer Fläche von 218 m². Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche in einem offenen Konzept, vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer Toilette.<br> Das Erdgeschoss enthält auch einen <span style="text-decoration: underline;">SPA-Bereich von 70 m², in dem sich ein beheiztes Hallenbad von 50 m² befindet</span> . Von diesem Raum führt eine Außentreppe zu einer <span style="text-decoration: underline;">großzügigen Terrasse von 70 m² mit Meerblick.</span></div><div> Im Obergeschoss befinden sich zwei Wohneinheiten von 104 m² und 86 m².<br> Die größere Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer und Küche in einem offenen Konzept, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Loggia.<br> Die kleinere Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer und Küche in einem offenen Konzept, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Balkon.</div><div> Der weitläufige Garten mit Bewässerungssystem ist komplett eingezäunt und angelegt.</div><div></div><div> Dieses geräumige Haus weit genug vom Trubel, aber nah genug am Stadtzentrum, ist ein ideales Objekt für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke, da zwei Wohneinheiten mit 4 Sternen mit etablierten und rentablen Mieten kategorisiert sind.<br> Immobilien sind etwas ganz Besonderes.<br> Es kann auch als private Luxusvilla dienen.</div> Ref: RE-U-16322<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique appartement dans la région de Vodnjan avec piscine intérieure et vue sur la mer lointaine !<br> La surface totale du bâtiment est de 531 m². Le terrain est de 1250 m².<br> La propriété a été construite en 2005 et rénovée en 2015.</p><div> La maison spacieuse s&amp;#39;étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage et contient <span style="text-decoration: underline;">trois unités résidentielles.</span></div><div> Au sous-sol de la maison il y a une taverne/konoba de 53 m² avec une cheminée ouverte et un four à pain, un <span style="text-decoration: underline;">garage de 32 m². avec une rampe pour deux voitures</span> et une chaufferie.</div><div> Le rez-de-chaussée contient une unité d&amp;#39;habitation d&amp;#39;une superficie de 218 m². L&amp;#39;appartement se compose d&amp;#39;un salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte, quatre chambres, deux salles de bain et une toilette.<br> Le rez-de-chaussée contient également un <span style="text-decoration: underline;">espace SPA de 70 m² dans lequel se trouve une piscine intérieure chauffée de 50 m²</span> . De cet espace un escalier extérieur mène à une <span style="text-decoration: underline;">spacieuse terrasse de 70 m² avec vue sur la mer.</span></div><div> L&amp;#39;étage supérieur contient deux unités résidentielles de 104 m² et 86 m².<br> Le plus grand appartement se compose d&amp;#39;un salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une loggia.<br> Le plus petit appartement se compose d&amp;#39;un salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un balcon.</div><div> Le grand jardin avec un système d&amp;#39;irrigation est entièrement clôturé et paysagé.</div><div></div><div> Cette spacieuse maison assez éloignée de l&amp;#39;agitation mais assez proche du centre-ville est une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour la location à des fins touristiques puisque deux unités résidentielles sont classées 4 étoiles avec un loyer établi et rentable.<br> La propriété est absolument spéciale.<br> Il peut également servir de villa privée de luxe.</div> Ref: RE-U-16322<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/cover/cover-50479.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270505.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270506.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270507.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270508.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270509.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270510.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270511.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270512.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270513.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270514.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270515.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270516.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270517.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270518.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270519.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270520.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270521.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270522.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270523.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270524.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270525.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270526.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270527.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/16/50479/50479-270528.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB1160"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">680</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful ultra-modern luxury villa on the first line to the sea, just a few steps from the crystal clear sea and the charming beach, reached by isolated stairs!<br>Ideal contemporary home by the sea with the private beach!<br><br>The total surface of ​​the villa is 350 m2. The garden has a surface of 680 m2.<br>The villa was completed in 2021 and is an example of perfect contemporary architecture and thoughtful interior design that will make you fall in love from the villa at first sight.<br>Villa consists of three floors connected by internal and external stairs.<br>On the ground floor there is a sauna and two bedrooms with bathrooms and access to the terrace.<br>On the first floor which is a public area there is an open concept living room with a modern kitchen and dining room and glass walls that lead to a beautiful outdoor terrace with a panoramic view of the sea and sunset.<br>On the second floor there is a hallway, three bedrooms with attached bathrooms and a balcony with a spectacular view of the sea.<br>The territory is extremely nicely decorated, and in addition to the swimming pool, it also includes a sunbathing area and parking spaces for 3 autos.<br>The villa was built with the best materials, equipped with modern elegant furniture, state-of-the-art technology, air-conditioned and ready for moving in or renting.</p> Ref: RE-LB1160<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная ультрасовременная вилла класса люкс на первой линии моря, всего в нескольких шагах от кристально чистого моря и очаровательного пляжа, куда можно спуститься по изолированной лестнице!<br> Идеальный современный дом у моря с собственным пляжем!<br><br> Общая площадь виллы составляет 350 м2. Площадь сада составляет 680 м2.<br> Строительство виллы было завершено в 2021 году. Она представляет собой образец идеальной современной архитектуры и продуманного дизайна интерьера, который заставит вас влюбиться в виллу с первого взгляда.<br> Вилла состоит из трех этажей, соединенных внутренней и внешней лестницей.<br> На первом этаже расположена сауна и две спальни с ванными комнатами и выходом на террасу.<br> На первом этаже, который является общественной зоной, расположена гостиная открытой планировки с современной кухней и столовой, а также стеклянными стенами, ведущими на красивую открытую террасу с панорамным видом на море и закат.<br> На втором этаже находятся прихожая, три спальни с ванными комнатами и балкон с потрясающим видом на море.<br> Территория очень красиво оформлена и помимо бассейна включает в себя зону для загара и парковочные места на 3 машины.<br> Вилла построена из лучших материалов, оборудована современной элегантной мебелью, новейшими технологиями, кондиционерами и готова к заселению или сдаче в аренду.</p> Ref: RE-LB1160<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine wunderschöne, hochmoderne Luxusvilla in erster Meereslinie, nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und dem bezaubernden Strand entfernt, erreichbar über eine isolierte Treppe!<br> Ideales modernes Zuhause am Meer mit Privatstrand!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 350 m2. Der Garten hat eine Fläche von 680 m2.<br> Die Villa wurde im Jahr 2021 fertiggestellt und ist ein Beispiel perfekter zeitgenössischer Architektur und durchdachter Innenarchitektur, die Sie auf den ersten Blick in die Villa verlieben lässt.<br> Die Villa besteht aus drei Etagen, die durch Innen- und Außentreppen verbunden sind.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Sauna und zwei Schlafzimmer mit Badezimmern und Zugang zur Terrasse.<br> Im ersten Stock, einem öffentlichen Bereich, gibt es ein offenes Wohnzimmer mit einer modernen Küche und einem Esszimmer sowie Glaswänden, die zu einer wunderschönen Außenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und den Sonnenuntergang führen.<br> Auf der zweiten Etage gibt es einen Flur, drei Schlafzimmer mit angeschlossenen Bädern und einen Balkon mit einem spektakulären Blick auf das Meer.<br> Das Gelände ist äußerst schön gestaltet und verfügt neben dem Swimmingpool auch über eine Liegewiese und Parkplätze für 3 Autos.<br> Die Villa wurde mit den besten Materialien gebaut, mit modernen eleganten Möbeln, modernster Technik ausgestattet, klimatisiert und ist bezugsfertig oder vermietungsfertig.</p> Ref: RE-LB1160<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa de luxe ultra-moderne en première ligne de mer, à quelques pas de la mer cristalline et de la charmante plage, accessible par des escaliers isolés !<br> Maison contemporaine idéale en bord de mer avec plage privée !<br><br> La surface totale de la villa est de 350 m2. Le jardin a une superficie de 680 m2.<br> La villa a été achevée en 2021 et est un exemple d&amp;#39;architecture contemporaine parfaite et de design intérieur réfléchi qui vous fera tomber amoureux de la villa au premier regard.<br> La villa se compose de trois étages reliés par des escaliers intérieurs et extérieurs.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un sauna et deux chambres avec salles de bains et accès à la terrasse.<br> Au premier étage, qui est un espace public, il y a un salon à aire ouverte avec une cuisine et une salle à manger modernes et des murs en verre qui mènent à une belle terrasse extérieure avec une vue panoramique sur la mer et le coucher du soleil.<br> Au deuxième étage, il y a un couloir, trois chambres avec salles de bains attenantes et un balcon avec une vue spectaculaire sur la mer.<br> Le territoire est extrêmement joliment décoré, et en plus de la piscine, il comprend également un solarium et des places de parking pour 3 voitures.<br> La villa a été construite avec les meilleurs matériaux, équipée d&amp;#39;un mobilier moderne et élégant, d&amp;#39;une technologie de pointe, climatisée et prête à emménager ou à louer.</p> Ref: RE-LB1160<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50515.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270636.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270689.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270635.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270690.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270687.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270684.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270686.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270637.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270638.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270639.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270640.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270642.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270643.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270641.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270644.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270645.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270646.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270647.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270648.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270650.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270651.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270652.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270653.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50515-270654.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16370"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">726000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">315</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 5 apartments for sale in Fazana just 600 meters from the sea, with sea views!<br>Total area is 315 sq.m. Land plot is 200 sq.m.<br>Building belongs to 2003, it was reconstructed in 2017.<br><br>On the ground floor of the house, completely separate from the apartment with its own entrance, there is a tavern where you can have various gatherings and celebrations.<br>On the ground floor there is also an apartment with three bedrooms, two bathrooms, kitchen with dining room and living room. From the dining room there is access to the terrace and the garden.<br> <br>The internal staircase leads to the first floor where there are three apartments. One studio apartment and two more apartments with one bedroom, bathroom, kitchen and living room and private terraces. <br>On the other side of the house, there is an external staircase that also leads to the first floor, where there is another apartment completely separate from the whole house and with its own entrance, consisting of one bedroom, bathroom, kitchen and living room, and its own terrace.&amp;nbsp;<br><br> All apartments are air-conditioned, and the apartment on the ground floor has a fireplace for heating, and the first phase of central heating has been implemented. <br>Considering that the house is used for tourist purposes for heating hot water, a heat pump is installed on the heat pump, and additionally in the apartment on the ground floor there is an ordinary water heater of 80 liters. <br>The proximity to the sea and other facilities such as shops, restaurants, bars and public transport make this property very attractive.</p> Ref: RE-U-16370<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается дом из 5 квартир в Фажане всего в 600 метрах от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 315 кв.м. Земельный участок 200 кв.м.<br> Здание 2003 года постройки, реконструировано в 2017 году.<br><br> На первом этаже дома, полностью отдельном от квартиры с отдельным входом, находится таверна, где можно проводить различные посиделки и торжества.<br> На первом этаже также находится квартира с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, кухней со столовой и гостиной. Из столовой есть выход на террасу и в сад.<br><br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три квартиры. Одна квартира-студия и еще две квартиры с одной спальней, ванной комнатой, кухней, гостиной и отдельными террасами.<br> С другой стороны дома есть внешняя лестница, которая также ведет на второй этаж, где находится еще одна квартира, полностью отдельная от всего дома и с отдельным входом, состоящая из одной спальни, ванной комнаты, кухни и гостиной. и своя терраса.<br><br> Все квартиры оборудованы кондиционерами, а в квартире на первом этаже есть камин для отопления, реализована первая очередь центрального отопления.<br> Учитывая, что дом используется в туристических целях для нагрева горячей воды, на тепловом насосе установлен тепловой насос, а дополнительно в квартире на первом этаже стоит обычный водонагреватель на 80 литров.<br> Близость к морю и другим объектам, таким как магазины, рестораны, бары и общественный транспорт, делают эту недвижимость очень привлекательной.</p> Ref: RE-U-16370<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthaus mit 5 Wohnungen zum Verkauf in Fazana, nur 600 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 315 m². Die Grundstücksfläche beträgt 200 m².<br> Das Gebäude stammt aus dem Jahr 2003 und wurde 2017 rekonstruiert.<br><br> Im Erdgeschoss des Hauses, völlig getrennt von der Wohnung und mit eigenem Eingang, befindet sich eine Taverne, in der Sie verschiedene Zusammenkünfte und Feiern abhalten können.<br> Im Erdgeschoss befindet sich außerdem eine Wohnung mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer. Vom Esszimmer aus hat man Zugang zur Terrasse und zum Garten.<br><br> Über die Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich drei Wohnungen befinden: ein Studio-Apartment und zwei weitere Wohnungen mit einem Schlafzimmer, Bad, Küche und Wohnzimmer sowie privaten Terrassen.<br> Auf der anderen Seite des Hauses befindet sich eine Außentreppe, die ebenfalls in den ersten Stock führt, wo sich eine weitere, vom ganzen Haus völlig getrennte Wohnung mit eigenem Eingang befindet, bestehend aus einem Schlafzimmer, Bad, Küche und Wohnzimmer sowie einer eigenen Terrasse.<br><br> Alle Wohnungen sind klimatisiert, die Wohnung im Erdgeschoss verfügt über einen Kamin zum Heizen und die erste Phase der Zentralheizung wurde umgesetzt.<br> Da das Haus touristisch genutzt wird, ist zur Erwärmung von Warmwasser eine Wärmepumpe an der Heizungsanlage installiert und zusätzlich gibt es in der Wohnung im Erdgeschoss einen gewöhnlichen Warmwasserbereiter mit 80 Litern.<br> Die Nähe zum Meer und weiteren Einrichtungen wie Geschäften, Restaurants, Bars und öffentlichen Verkehrsmitteln machen diese Immobilie sehr attraktiv.</p> Ref: RE-U-16370<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-maison de 5 appartements à vendre à Fazana à seulement 600 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 315 m². Le terrain est de 200 m².<br> Le bâtiment appartient à 2003, il a été reconstruit en 2017.<br><br> Au rez-de-chaussée de la maison, complètement séparée de l&amp;#39;appartement et dotée de sa propre entrée, se trouve une taverne où vous pourrez organiser diverses réunions et célébrations.<br> Au rez-de-chaussée se trouve également un appartement avec trois chambres, deux salles de bains, une cuisine avec salle à manger et salon. De la salle à manger on accède à la terrasse et au jardin.<br><br> L&amp;#39;escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois appartements. Un studio et deux autres appartements avec une chambre, salle de bains, cuisine, salon et terrasses privées.<br> De l&amp;#39;autre côté de la maison, il y a un escalier extérieur qui mène également au premier étage, où se trouve un autre appartement complètement séparé de toute la maison et avec sa propre entrée, composé d&amp;#39;une chambre, salle de bains, cuisine et salon, et sa propre terrasse.<br><br> Tous les appartements sont climatisés et l&amp;#39;appartement du rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;une cheminée pour le chauffage, et la première phase du chauffage central a été mise en place.<br> Étant donné que la maison est utilisée à des fins touristiques pour chauffer l&amp;#39;eau chaude, une pompe à chaleur est installée sur la pompe à chaleur et, en plus, dans l&amp;#39;appartement du rez-de-chaussée, il y a un chauffe-eau ordinaire de 80 litres.<br> La proximité de la mer et d&amp;#39;autres commodités telles que les commerces, les restaurants, les bars et les transports en commun rendent cette propriété très attractive.</p> Ref: RE-U-16370<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/cover/cover-50539.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270751.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270752.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270753.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270754.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270755.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270756.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270757.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270758.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270759.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270760.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270761.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270762.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270763.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270764.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270765.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270766.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270767.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270768.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270769.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270770.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270771.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270772.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270773.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/21/50539/50539-270774.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1220"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful apart-house on the sunny south side of the Čiovo peninsula in the quiet bay of Mavarštica, only 200 m from the crystal clear sea and beautiful beaches! <br>The UNESCO-protected famous town of Trogir is only 4 km from the villa, even more famous is Split 33 km, and Split Airport 6 km. from the property.<br><br>The total area of ​​the property is 330 m2 spread over three floors. <br>The house consists of 5 separate apartments fully equipped and furnished for renting.<br>Four apartments are 55 m2 each, and consist of 2 bedrooms, 1 bathroom, living room with dining room and kitchen, plus balcony.<br>Apartment on the ground floor, 110 m2, has 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens and 2 living rooms with a dining room, plus terrace.<br><br>All apartments are air-conditioned and have their own covered terraces with an enchanting view of the bay of Mavarštica and the entire Trogir Archipelago.<br>Although there are numerous beautiful beaches nearby, the villa also has a large heated outdoor swimming pool with a jacuzzi and a 120 m2 sun deck zone.<br>The property has parking for 6 cars.<br>This beautiful house is located in an ideal location for a peaceful family vacation. <br>Considering the already well-established business in tourism, it represents an excellent investment in tourism for the future owner!</p> Ref: RE-LB-IRO1220<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный дом на солнечной южной стороне полуострова Чиово в тихой бухте Маварштица, всего в 200 м от кристально чистого моря и прекрасных пляжей!<br> Знаменитый город Трогир, охраняемый ЮНЕСКО, находится всего в 4 км от виллы, еще более известен Сплит в 33 км и аэропорт Сплита в 6 км. от собственности.<br><br> Общая площадь трехэтажного дома составляет 330 м2.<br> Дом состоит из 5 отдельных квартир, полностью оборудованных и меблированных для сдачи в аренду.<br> Четыре квартиры площадью 55 м2 каждая состоят из 2 спален, 1 ванной комнаты, гостиной со столовой и кухней, а также балкона.<br> Квартира на первом этаже, 110 м2, имеет 4 спальни, 2 ванные комнаты, 2 кухни и 2 гостиные со столовой, а также террасу.<br><br> Все апартаменты оснащены кондиционерами и имеют собственные крытые террасы с очаровательным видом на залив Маварштица и весь Трогирский архипелаг.<br> Несмотря на то, что поблизости есть множество прекрасных пляжей, на вилле также есть большой открытый бассейн с подогревом и джакузи, а также зона для загара площадью 120 м2.<br> В собственности есть парковка на 6 автомобилей.<br> Этот красивый дом расположен в идеальном месте для спокойного семейного отдыха.<br> Учитывая уже хорошо зарекомендовавший себя бизнес в сфере туризма, это отличная инвестиция в туризм для будущего владельца!</p> Ref: RE-LB-IRO1220<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Apart-Haus auf der sonnigen Südseite der Halbinsel Čiovo in der ruhigen Bucht von Mavarštica, nur 200 m vom kristallklaren Meer und wunderschönen Stränden entfernt!<br> Die UNESCO-geschützte berühmte Stadt Trogir ist nur 4 km von der Villa entfernt, noch berühmter ist Split 33 km und der Flughafen Split 6 km. aus dem Grundstück.<br><br> Die Gesamtfläche des Anwesens beträgt 330 m2 verteilt auf drei Etagen.<br> Das Haus besteht aus 5 separaten Wohnungen, die komplett ausgestattet und möbliert zu vermieten sind.<br> Vier Apartments sind jeweils 55 m2 groß und bestehen aus 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche sowie Balkon.<br> Wohnung im Erdgeschoss, 110 m2, verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Küchen und 2 Wohnzimmer mit Esszimmer sowie Terrasse.<br><br> Alle Apartments sind klimatisiert und verfügen über eigene überdachte Terrassen mit einem bezaubernden Blick auf die Bucht von Mavarštica und den gesamten Trogir-Archipel.<br> Obwohl es zahlreiche schöne Strände in der Nähe gibt, verfügt die Villa auch über einen großen beheizten Außenpool mit Whirlpool und eine 120 m² große Sonnenterrasse.<br> Das Anwesen verfügt über Parkplätze für 6 Autos.<br> Dieses schöne Haus befindet sich in idealer Lage für einen ruhigen Familienurlaub.<br> In Anbetracht des bereits etablierten Tourismusgeschäfts stellt es für den zukünftigen Eigentümer eine hervorragende Investition in den Tourismus dar!</p> Ref: RE-LB-IRO1220<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique appartement sur le côté sud ensoleillé de la péninsule de Čiovo dans la paisible baie de Mavarštica, à seulement 200 m de la mer cristalline et des belles plages !<br> La célèbre ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, est à seulement 4 km de la villa, Split à 33 km et l&amp;#39;aéroport de Split à 6 km. de la propriété.<br><br> La superficie totale de la propriété est de 330 m2 répartis sur trois étages.<br> La maison se compose de 5 appartements indépendants entièrement équipés et meublés destinés à la location.<br> Quatre appartements mesurent 55 m2 chacun et se composent de 2 chambres, 1 salle de bain, séjour avec salle à manger et cuisine, plus balcon.<br> Appartement au rez-de-chaussée, 110 m2, dispose de 4 chambres, 2 salles de bains, 2 cuisines et 2 salons avec salle à manger, plus terrasse.<br><br> Tous les appartements sont climatisés et disposent de leurs propres terrasses couvertes avec une vue magnifique sur la baie de Mavarštica et l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;archipel de Trogir.<br> Bien qu&amp;#39;il y ait de nombreuses belles plages à proximité, la villa dispose également d&amp;#39;une grande piscine extérieure chauffée avec jacuzzi et d&amp;#39;une zone de solarium de 120 m2.<br> La propriété dispose d&amp;#39;un parking pour 6 voitures.<br> Cette belle maison est située dans un endroit idéal pour des vacances paisibles en famille.<br> Considérant le commerce déjà bien établi dans le tourisme, il représente un excellent investissement touristique pour le futur propriétaire!</p> Ref: RE-LB-IRO1220<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50569.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270838.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270839.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270840.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270837.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270841.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270842.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270843.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270844.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270845.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270846.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270847.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270848.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270849.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270850.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270851.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270852.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270853.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270854.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270855.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270856.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270857.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270858.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270859.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50569-270860.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15865"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">623000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">282</internal-size><external-size unit="m²">620</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Detached house with 3 apartments and a sea view just 600 meters from the sea in&amp;nbsp;Šotovento on Krk peninsula!<br><br> Detached house is located in a small and quiet village of Pinezić, it has total area of 282 sq.m.<br>There are two apartments on the ground floor of the house, each of which has its own spacious terrace for outdoor gatherings. <br>One apartment is a two-bedroom apartment with a living room, a kitchen with a dining area and a bathroom with a total area of 60 m2. <br>The second is a studio apartment of 22 m2. <br>On the first and second floor there is a six-room duplex apartment with a total area of 190 m2. On the first floor, next to the corridor, there are two bedrooms, a bathroom and a kitchen with a dining room and a living room that leads to a spacious terrace with a view of the sea. On the second floor there is a bathroom, two bedrooms with terraces with a panoramic view of the sea and two bedrooms with their own balconies with a partial view of the sea.<br>The house is decorated with a garden of 460 m2 where there is a parking lot for several cars, a barbecue area and a beautifully landscaped garden. <br><br>The property is fully furnished and is being sold as such. It is equipped with air conditioning devices and there is also the possibility of central heating. Solar panels on the roof are used to heat sanitary water. <br>This property is decorated with its location and the possibility to use it as a family house but also for tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-15865<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Частный дом с 3 квартирами и видом на море всего в 600 метрах от моря в Шотовенто на полуострове Крк!<br><br> Частный дом расположен в небольшой и тихой деревне Пинезич, общей площадью 282 кв.м.<br> На первом этаже дома расположены две квартиры, каждая из которых имеет собственную просторную террасу для посиделок на свежем воздухе.<br> Одна квартира представляет собой квартиру с двумя спальнями с гостиной, кухней со столовой и ванной комнатой общей площадью 60 м2.<br> Вторая квартира-студия 22 м2.<br> На первом и втором этажах расположены шестикомнатные двухуровневые апартаменты общей площадью 190 м2. На первом этаже, рядом с коридором, есть две спальни, ванная комната и кухня со столовой и гостиной, которая ведет на просторную террасу с видом на море. На втором этаже находится ванная комната, две спальни с террасами с панорамным видом на море и две спальни с собственными балконами с частичным видом на море.<br> Дом украшает сад площадью 460 м2, где есть парковка на несколько автомобилей, площадка для барбекю и красивый ухоженный сад.<br><br> Недвижимость полностью меблирована и продается как таковая. Он оснащен устройствами кондиционирования воздуха, а также есть возможность центрального отопления. Солнечные панели на крыше используются для нагрева бытовой воды.<br> Это свойство украшено своим расположением и возможностью использовать его как семейный дом, а также для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-15865<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einfamilienhaus mit 3 Wohnungen und Meerblick nur 600 Meter vom Meer entfernt in Šotovento auf der Halbinsel Krk!<br><br> Das Einfamilienhaus befindet sich in einem kleinen und ruhigen Dorf Pinezić und hat eine Gesamtfläche von 282 m².<br> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Wohnungen, die jeweils über eine eigene großzügige Terrasse für Zusammenkünfte im Freien verfügen.<br> Eine Wohnung ist eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich und einem Badezimmer mit einer Gesamtfläche von 60 m2.<br> Das zweite ist ein Studio-Apartment von 22 m2.<br> Im ersten und zweiten Stock befindet sich eine Sechszimmer-Maisonette-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 190 m2. Im ersten Stock, neben dem Korridor, befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Küche mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, das zu einer großen Terrasse mit Meerblick führt. Auf der zweiten Etage befinden sich ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer mit Terrassen mit Panoramablick auf das Meer und zwei Schlafzimmer mit eigenem Balkon mit teilweisem Meerblick.<br> Das Haus ist mit einem Garten von 460 m2 geschmückt, wo es einen Parkplatz für mehrere Autos, einen Grillplatz und einen wunderschön angelegten Garten gibt.<br><br> Das Anwesen ist voll möbliert und wird als solches verkauft. Es ist mit Klimaanlagen ausgestattet und es besteht auch die Möglichkeit einer Zentralheizung. Sonnenkollektoren auf dem Dach dienen zur Erwärmung des Sanitärwassers.<br> Dieses Anwesen zeichnet sich durch seine Lage und die Möglichkeit aus, es als Familienhaus, aber auch zur touristischen Vermietung zu nutzen.</p> Ref: RE-U-15865<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison individuelle avec 3 appartements et vue sur la mer à seulement 600 mètres de la mer à Šotovento sur la péninsule de Krk !<br><br> La maison individuelle est située dans un petit village calme de Pinezić, elle a une superficie totale de 282 m².<br> Il y a deux appartements au rez-de-chaussée de la maison, chacun ayant sa propre terrasse spacieuse pour les réunions en plein air.<br> Un appartement est un appartement de deux chambres avec un salon, une cuisine avec un coin repas et une salle de bain d&amp;#39;une superficie totale de 60 m2.<br> Le second est un studio de 22 m2.<br> Au premier et au deuxième étage se trouve un appartement en duplex de six pièces d&amp;#39;une superficie totale de 190 m2. Au premier étage, à côté du couloir, il y a deux chambres, une salle de bain et une cuisine avec une salle à manger et un salon qui mène à une grande terrasse avec vue sur la mer. Au deuxième étage, il y a une salle de bain, deux chambres avec terrasses avec vue panoramique sur la mer et deux chambres avec leurs propres balcons avec vue partielle sur la mer.<br> La maison est agrémentée d&amp;#39;un jardin de 460 m2 où se trouvent un parking pour plusieurs voitures, un espace barbecue et un jardin magnifiquement paysagé.<br><br> La propriété est entièrement meublée et est vendue comme telle. Il est équipé d&amp;#39;appareils de climatisation et il y a aussi la possibilité de chauffage central. Des panneaux solaires sur le toit sont utilisés pour chauffer l&amp;#39;eau sanitaire.<br> Cette propriété est agrémentée par son emplacement et la possibilité de l&amp;#39;utiliser comme maison de famille mais aussi pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-15865<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/cover/cover-50689.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271385.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271377.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271403.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271378.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271379.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271380.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271381.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271382.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271383.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271384.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271386.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271387.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271388.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271389.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271390.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271391.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271392.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271393.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271394.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271395.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271396.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271397.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271398.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/25/50689/50689-271399.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16517"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.860080900</latitude><longitude>13.900430500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šikići, Pula</city><latitude>44.860080900</latitude><longitude>13.900430500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">559</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern single level villa with swimming pool near the city on Pula, yet in a peaceful village of Sikici!<br>It is&amp;nbsp;only 3 km from the stunning beaches and the city center. <br>This beautiful modern architecturally designed single level villa of 145 sq.m. is located on a plot of 559m2 with a fully fenced garden and large private parking spaces for as many as six vehicles, all within the property.<br>The villa consists of a living room, kitchen, dining room, three bedrooms and three bathrooms. All bathrooms have underfloor heating, while all rooms have air conditioning for heating and cooling. In addition to its high technical standard, the house has an A + energy certificate.<br> In the garden you can enjoy the wonderful swimming pool of 28 m2.<br> In the outdoor area there is also an outdoor shower, large barbecue and deck chairs and a beautiful and cozy covered terrace offers a space where you can enjoy your meals.&amp;nbsp;<br> This villa is a perfect opportunity to relax from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for tourist rental, and is located just a few kilometers from the center of Pula and all necessary facilities. You can use the villa for permanent accomodation and living in Istria 365 days a year.</p> Ref: RE-U-16517<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная одноуровневая вилла с бассейном недалеко от города на Пуле, но в тихой деревне Сикичи!<br> Он находится всего в 3 км от потрясающих пляжей и центра города.<br> Эта красивая современная архитектурно спроектированная одноуровневая вилла площадью 145 кв.м. расположен на участке площадью 559 м2 с полностью огороженным садом и большими частными парковочными местами на целых шесть автомобилей, все на территории собственности.<br> Вилла состоит из гостиной, кухни, столовой, трех спален и трех ванных комнат. Во всех ванных комнатах есть пол с подогревом, а во всех комнатах есть кондиционер для обогрева и охлаждения. В дополнение к высокому техническому стандарту, дом имеет энергетический сертификат A+.<br> В саду вы можете насладиться прекрасным бассейном площадью 28 м2.<br> На открытой площадке также есть душ на открытом воздухе, большой барбекю и шезлонги, а на красивой и уютной крытой террасе можно насладиться трапезой.<br> Эта вилла является прекрасной возможностью отдохнуть от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансового вложения для сдачи в аренду туристам, и расположена всего в нескольких километрах от центра Пулы и всех необходимых удобств. Вы можете использовать виллу для постоянного проживания и проживания в Истрии 365 дней в году.</p> Ref: RE-U-16517<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa auf einer Ebene mit Pool in der Nähe der Stadt Pula und doch in einem ruhigen Dorf von Sikici!<br> Es ist nur 3 km von den atemberaubenden Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.<br> Diese wunderschöne, moderne, architektonisch gestaltete einstöckige Villa von 145 qm. befindet sich auf einem Grundstück von 559 m2 mit einem vollständig eingezäunten Garten und großen privaten Parkplätzen für bis zu sechs Fahrzeuge, alles innerhalb des Grundstücks.<br> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, drei Schlafzimmern und drei Badezimmern. Alle Badezimmer verfügen über Fußbodenheizung, während alle Zimmer über eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen verfügen. Neben seinem hohen technischen Standard verfügt das Haus über einen A+ Energieausweis.<br> Im Garten können Sie den wunderbaren Swimmingpool von 28 m2 genießen.<br> Im Außenbereich gibt es auch eine Außendusche, einen großen Grill und Liegestühle und eine schöne und gemütliche überdachte Terrasse bietet Platz, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen können.<br> Diese Villa ist eine perfekte Gelegenheit, um sich vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima zu erholen oder als finanzielle Investition für die touristische Vermietung, und liegt nur wenige Kilometer vom Zentrum von Pula und allen notwendigen Einrichtungen entfernt. Sie können die Villa 365 Tage im Jahr als dauerhafte Unterkunft und zum Leben in Istrien nutzen.</p> Ref: RE-U-16517<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de plain-pied avec piscine près de la ville de Pula, mais dans un paisible village de Sikici !<br> Il se trouve à seulement 3 km des superbes plages et du centre-ville.<br> Cette belle villa de plain-pied de conception architecturale moderne de 145 m². est situé sur un terrain de 559m2 avec un jardin entièrement clôturé et de grandes places de parking privées pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à six véhicules, le tout dans la propriété.<br> La villa se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger, de trois chambres et de trois salles de bain. Toutes les salles de bains disposent du chauffage au sol, tandis que toutes les chambres disposent de la climatisation pour le chauffage et la climatisation. En plus de son haut niveau technique, la maison dispose d&amp;#39;un certificat énergétique A +.<br> Dans le jardin, vous pourrez profiter de la magnifique piscine de 28 m2.<br> À l&amp;#39;extérieur, il y a aussi une douche extérieure, un grand barbecue et des chaises longues et une belle et confortable terrasse couverte offre un espace où vous pourrez prendre vos repas.<br> Cette villa est une opportunité parfaite pour se détendre du stress de la vie urbaine dans le climat méditerranéen ou comme investissement financier pour la location touristique, et est située à quelques kilomètres du centre de Pula et de toutes les commodités nécessaires. Vous pouvez utiliser la villa pour un logement permanent et vivre en Istrie 365 jours par an.</p> Ref: RE-U-16517<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/cover/cover-50761.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271851.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271852.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271875.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271853.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271854.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271855.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271856.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271857.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271858.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271859.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271860.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271861.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271862.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271863.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271864.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271865.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271866.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271867.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271868.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271869.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271870.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271871.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271872.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50761/50761-271873.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16444"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1557000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">159</internal-size><external-size unit="m²">1020</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful stone villa for sale in Svetvincenat Renaissance region!<br>Total area is 159 sq.m. Land plot is 1020 sq.m.</p><div>In one of the settlements of the municipality of Svetvinčenat, a stone villa with a spacious garden surrounded by nature is for sale.</div><div>The size of the villa is 159m2. It consists of three bedrooms, two bathrooms, kitchen,salon, terrace.</div><div>It also benefits sauna and gym.</div><div>The indoor and outdoor kitchens are fully equipped.</div><div>Heating is provided by air conditioners and pellet stoves.</div><div>The spacious garden is beautifully landscaped and fenced, with a children's playground and swimming pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property for taking over an already well-established tourist rental.</div> Ref: RE-U-16444<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая каменная вилла на продажу в районе Возрождения Светвинченат!<br> Общая площадь 159 кв.м. Земельный участок 1020 кв.м.</p><div> В одном из поселков муниципалитета Светвинченат продается каменная вилла с просторным садом в окружении природы.</div><div> Площадь виллы 159м2. Он состоит из трех спален, двух ванных комнат, кухни, салона, террасы.</div><div> Это также приносит пользу сауне и тренажерному залу.</div><div> Крытая и открытая кухни полностью оборудованы.</div><div> Отопление обеспечивается кондиционерами и пеллетными печами.</div><div> Просторный сад красиво благоустроен и огорожен, с детской площадкой и бассейном.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для того, чтобы взять на себя уже хорошо зарекомендовавшую себя туристическую аренду.</div> Ref: RE-U-16444<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Steinvilla zum Verkauf in der Renaissanceregion Svetvincenat!<br> Die Gesamtfläche beträgt 159 qm. Grundstück ist 1020 qm groß.</p><div> In einer der Siedlungen der Gemeinde Svetvinčenat steht eine Steinvilla mit einem großen Garten inmitten der Natur zum Verkauf.</div><div> Die Größe der Villa beträgt 159m2. Es besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche, Salon, Terrasse.</div><div> Es profitiert auch Sauna und Fitnessraum.</div><div> Die Innen- und Außenküchen sind komplett ausgestattet.</div><div> Die Beheizung erfolgt über Klimaanlagen und Pelletöfen.</div><div> Der weitläufige Garten ist wunderschön angelegt und eingezäunt, mit Kinderspielplatz und Swimmingpool.</div><div></div><div> Ein ideales Objekt zur Übernahme einer bereits etablierten touristischen Vermietung.</div> Ref: RE-U-16444<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa en pierre à vendre dans la région Renaissance de Svetvincenat !<br> La superficie totale est de 159 m². Le terrain est de 1020 m².</p><div> Dans l&amp;#39;un des villages de la municipalité de Svetvinčenat, une villa en pierre avec un grand jardin en pleine nature est à vendre.</div><div> La taille de la villa est de 159m2. Il se compose de trois chambres, deux salles de bains, cuisine, salon, terrasse.</div><div> Il bénéficie également d&amp;#39;un sauna et d&amp;#39;une salle de sport.</div><div> Les cuisines intérieure et extérieure sont entièrement équipées.</div><div> Le chauffage est assuré par des climatiseurs et des poêles à pellets.</div><div> Le grand jardin est magnifiquement aménagé et clôturé, avec une aire de jeux pour enfants et une piscine.</div><div></div><div> Un bien idéal pour reprendre une location touristique déjà bien implantée.</div> Ref: RE-U-16444<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/cover/cover-50779.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271944.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271945.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271946.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271947.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271948.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271949.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271950.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271951.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271952.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271953.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271954.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271955.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271956.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271957.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271958.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271959.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271960.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271961.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271962.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271963.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271964.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271965.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271966.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50779/50779-271967.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16556"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.297698100</latitude><longitude>13.691833500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labinci, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.297698100</latitude><longitude>13.691833500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">815000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">896</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive new modern villa under consruction in Kaselir-Labinci near Porec!<br>Total surface is 194 sq.m. Land plot is 896 sq.m.<br>Construction will be completed in 2023.<br><br>Villa belongs to a new complex of modern villas.</p><div>The villa will consist on the ground floor of a kitchen, dining room and living room, toilet, bathroom, bedroom, pantry and covered terrace.<br> On the first floor there will be three more bedrooms, each with its own bathroom. Also, one room will have access to the terrace.<br><br></div><div>The house will have electric underfloor heating on the ground floor and upstairs. In addition, the villa will be equipped with video surveillance and an alarm system with motion activation. The exterior joinery will be made of aluminum, while the interior doors will be made of plywood or solid wood. There will be a chimney/fireplace in the living room. <br><br>The land will be equipped with an irrigation system, and the pool will be covered with foil.</div><div>The concrete roof slab is separated with at least 12 cm of stone wool.</div><div>10 cm styrofoam is used as insulation for external walls. <br>Facade color (fassa.it) according to the customer's choice.</div><div>The price includes tiles of Italian origin, toilet and sink (Catalano New-Zero), shower glass, plaster fittings (Paffoni).<br><br>You can still agree details of finishing with the Seller.</div> Ref: RE-U-16556<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая новая современная вилла на стадии строительства в Каселир-Лабинци недалеко от Пореча!<br> Общая площадь 194 кв.м. Земельный участок 896 кв.м.<br> Строительство будет завершено в 2023 году.<br><br> Вилла принадлежит новому комплексу современных вилл.</p><div> Вилла будет состоять из кухни, столовой и гостиной, туалета, ванной комнаты, спальни, кладовой и крытой террасы.<br> На первом этаже будет еще три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Также одна комната будет иметь выход на террасу.<br><br></div><div> В доме будет электрический теплый пол на первом и втором этажах. Кроме того, вилла будет оборудована видеонаблюдением и сигнализацией с активацией движения. Наружные столярные изделия будут изготовлены из алюминия, а внутренние двери - из фанеры или массива дерева. В гостиной будет дымоход/камин.<br><br> Участок будет оснащен системой орошения, а бассейн будет покрыт пленкой.</div><div> Бетонная плита крыши отделена каменной ватой толщиной не менее 12 см.</div><div> В качестве утеплителя наружных стен используется пенополистирол толщиной 10 см.<br> Цвет фасада (fassa.it) по выбору заказчика.</div><div> В стоимость входит плитка итальянского производства, унитаз и раковина (Catalano New-Zero), душевое стекло, гипсовая фурнитура (Paffoni).<br><br> Детали отделки еще можно согласовать с Продавцом.</div> Ref: RE-U-16556<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende neue moderne Villa im Bau in Kaselir-Labinci bei Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 194 qm. Grundstück ist 896 qm groß.<br> Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.<br><br> Die Villa gehört zu einem neuen Komplex moderner Villen.</p><div> Die Villa wird im Erdgeschoss aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, einer Toilette, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einer Speisekammer und einer überdachten Terrasse bestehen.<br> Im ersten Stock werden drei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad entstehen. Außerdem wird ein Zimmer Zugang zur Terrasse haben.<br><br></div><div> Das Haus wird im Erd- und Obergeschoss über eine elektrische Fußbodenheizung verfügen. Darüber hinaus wird die Villa mit einer Videoüberwachung und einer Alarmanlage mit Bewegungsaktivierung ausgestattet. Die Außenschreinerei besteht aus Aluminium, die Innentüren aus Sperrholz oder Massivholz. Es wird einen Kamin/Kamin im Wohnzimmer geben.<br><br> Das Grundstück wird mit einem Bewässerungssystem ausgestattet und der Pool mit Folie abgedeckt.</div><div> Die Betondachplatte wird mit mindestens 12 cm Steinwolle getrennt.</div><div> Als Isolierung für Außenwände wird 10 cm Styropor verwendet.<br> Fassadenfarbe (fassa.it) nach Wahl des Kunden.</div><div> Der Preis beinhaltet Fliesen italienischen Ursprungs, Toilette und Waschbecken (Catalano New-Zero), Duschglas, Putzarmaturen (Paffoni).<br><br> Details zur Fertigstellung können Sie noch mit dem Verkäufer vereinbaren.</div> Ref: RE-U-16556<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante nouvelle villa moderne en construction à Kaselir-Labinci près de Porec !<br> La surface totale est de 194 m². Le terrain est de 896 m².<br> La construction sera achevée en 2023.<br><br> Villa appartient à un nouveau complexe de villas modernes.</p><div> La villa se composera au rez-de-chaussée d&amp;#39;une cuisine, salle à manger et salon, wc, salle de bain, chambre, cellier et terrasse couverte.<br> Au premier étage, il y aura trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain. De plus, une chambre aura accès à la terrasse.<br><br></div><div> La maison sera équipée d&amp;#39;un chauffage au sol électrique au rez-de-chaussée et à l&amp;#39;étage. De plus, la villa sera équipée d&amp;#39;une vidéosurveillance et d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme avec activation de mouvement. Les menuiseries extérieures seront en aluminium, tandis que les portes intérieures seront en contreplaqué ou en bois massif. Il y aura une cheminée/cheminée dans le salon.<br><br> Le terrain sera équipé d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation, et la piscine sera recouverte de film.</div><div> La dalle de toit en béton est séparée par au moins 12 cm de laine de roche.</div><div> La mousse de polystyrène de 10 cm est utilisée comme isolant pour les murs extérieurs.<br> Couleur de façade (fassa.it) selon le choix du client.</div><div> Le prix comprend les carreaux d&amp;#39;origine italienne, les toilettes et le lavabo (Catalano New-Zero), le verre de douche, les raccords en plâtre (Paffoni).<br><br> Vous pouvez toujours convenir des détails de finition avec le vendeur.</div> Ref: RE-U-16556<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/cover/cover-50797.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271991.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271992.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271993.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271994.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271995.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271996.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50797/50797-271997.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34519"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828836950</latitude><longitude>13.842066241</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veruda, Pula</city><latitude>44.828836950</latitude><longitude>13.842066241</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">940000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid villa in Veruda just 1 km from the sea!<br>Total area is 310 sqm. Land plot is 600 sq.m.<br>Villa was built in 1910, it is a typical Austro-Hungarian building.</p><div>The villa consists of two spacious residential units, a garage, a tavern and a basement with a garden of 600 m2.<br><br>In the basement there is a cellar of 40 m2, and a tavern/workshop of 50 m2.</div><div>The upper ground floor consists of 2 bedrooms, living room, kitchen, hallway and bathroom with a total living area of 110 m2. The apartment is air-conditioned with gas central heating, it is renovated and ready to move in!</div><div>Om the first floor there is a 3-bedroom apartment for renovation, consisting of 3 bedrooms, a living room, a kitchen, a hallway and a bathroom with a total living area of 110 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the garden of 600 m2 there is an outdoor paved terrace with a barbecue and a bread oven for enjoying the fresh air in the warm months.</div><div>Garage of 25 m2 and another parking space in the yard.<br>Property of great potential!</div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-34519<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная вилла в Веруде всего в 1 км от моря!<br> Общая площадь 310 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Вилла была построена в 1910 году, это типичная австро-венгерская постройка.</p><div> Вилла состоит из двух просторных жилых единиц, гаража, таверны и подвала с садом 600 м2.<br><br> В подвале есть подвал 40 м2 и таверна/мастерская 50 м2.</div><div> Верхний этаж состоит из 2 спален, гостиной, кухни, прихожей и ванной комнаты с общей жилой площадью 110 м2. Квартира с кондиционером с газовым отоплением, она отремонтирована и готова к проживанию!</div><div> На первом этаже находится 3-х комнатная квартира под ремонт, состоящая из 3 спален, гостиной, кухни, прихожей и санузла общей жилой площадью 110 м2.</div><div></div><div> В саду площадью 600 м2 есть открытая мощеная терраса с барбекю и печью для хлеба, где в теплое время года можно наслаждаться свежим воздухом.</div><div> Гараж 25 м2 и еще одно парковочное место во дворе.<br> Недвижимость с большим потенциалом!</div><p></p> Ref: RE-U-34519<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solide Villa in Veruda, nur 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 310 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Villa wurde 1910 erbaut, es ist ein typisches österreichisch-ungarisches Gebäude.</p><div> Die Villa besteht aus zwei geräumigen Wohneinheiten, einer Garage, einer Taverne und einem Keller mit einem Garten von 600 m2.<br><br> Im Untergeschoss gibt es einen Keller von 40 m2 und eine Taverne/Werkstatt von 50 m2.</div><div> Das obere Erdgeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Flur und Bad mit einer Gesamtwohnfläche von 110 m2. Die Wohnung ist klimatisiert mit Gaszentralheizung, sie ist renoviert und bezugsfertig!</div><div> Im ersten Stock befindet sich eine 3-Zimmer-Wohnung zum Renovieren, bestehend aus 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Flur und einem Badezimmer mit einer Gesamtwohnfläche von 110 m2.</div><div></div><div> Auf dem 600 m2 großen Garten gibt es eine gepflasterte Außenterrasse mit Grill und Brotbackofen, um in den warmen Monaten die frische Luft zu genießen.</div><div> Garage von 25 m2 und ein weiterer Parkplatz im Hof.<br> Eigentum mit großem Potenzial!</div><p></p> Ref: RE-U-34519<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa solide à Veruda à seulement 1 km de la mer !<br> La superficie totale est de 310 m². Le terrain est de 600 m².<br> La villa a été construite en 1910, c&amp;#39;est un bâtiment typiquement austro-hongrois.</p><div> La villa se compose de deux unités résidentielles spacieuses, un garage, une taverne et un sous-sol avec un jardin de 600 m2.<br><br> Au sous-sol il y a une cave de 40 m2, et une taverne/atelier de 50 m2.</div><div> Le rez-supérieur se compose de 2 chambres, salon, cuisine, couloir et salle de bain avec une surface habitable totale de 110 m2. L&amp;#39;appartement est climatisé avec chauffage central au gaz, il est rénové et prêt à emménager !</div><div> Au premier étage, il y a un appartement de 3 chambres à rénover, composé de 3 chambres, un salon, une cuisine, un couloir et une salle de bain avec une surface habitable totale de 110 m2.</div><div></div><div> Sur le jardin de 600 m2 il y a une terrasse extérieure dallée avec un barbecue et un four à pain pour profiter de l&amp;#39;air frais pendant les mois chauds.</div><div> Garage de 25 m2 et une autre place de parking dans la cour.<br> Propriété à fort potentiel!</div><p></p> Ref: RE-U-34519<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50815.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272033.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272034.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272035.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272036.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272037.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272038.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272039.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272040.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-272041.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297715.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297716.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297717.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297718.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297719.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297720.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297721.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297722.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297723.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297724.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50815-297725.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16366"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">1057</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Only a ten minute drive from Rabac and a few minutes' walk from the center of Labin, there are these two holiday villas in a package sale.<br>These holiday homes have total area of 440 sq.m. Land plot is 1057 sq.m.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>These buildings consist of five separate accommodation units. <br>The houses are semi-detached, but each has its own entrance and privacy.</div><div>In the first house there are three apartments, fully furnished and equipped with a swimming pool in the yard.</div><div>The second house consists of two apartments, also furnished, with its own swimming pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the landscaped garden, there are outdoor furniture for social gatherings in the warm summer months.</div><div>The yard is fenced, peace and privacy are guaranteed here.</div><div>The houses are located in a quiet street with private houses, which makes it excellent for a large family.</div><div>An ideal investment for tourism, where the new owner gets a well-established rental business for 4-5 months of the year and with regular guests who have been visiting this accommodation for over 10 years.</div> Ref: RE-U-16366<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Всего в десяти минутах езды от Рабаца и в нескольких минутах ходьбы от центра Лабина выставлены на продажу эти две виллы для отдыха.<br> Эти дома отдыха имеют общую площадь 440 кв.м. Земельный участок 1057 кв.м.</div><div></div><div> Эти здания состоят из пяти отдельных жилых единиц.<br> Дома двухквартирные, но у каждого свой вход и уединение.</div><div> В первом доме три квартиры, полностью меблированные и оборудованные, с бассейном во дворе.</div><div> Второй дом состоит из двух квартир, также меблированных, с собственным бассейном.</div><div></div><div> В ландшафтном саду есть уличная мебель для дружеских посиделок в теплые летние месяцы.</div><div> Двор огорожен, тишина и уединение здесь гарантированы.</div><div> Дома расположены на тихой улице с частными домами, что делает ее отличной для большой семьи.</div><div> Идеальная инвестиция для туризма, где новый владелец получает хорошо налаженный арендный бизнес на 4-5 месяцев в году и с постоянными гостями, которые посещают это жилье более 10 лет.</div> Ref: RE-U-16366<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Nur zehn Autominuten von Rabac und wenige Gehminuten vom Zentrum von Labin entfernt, gibt es diese beiden Ferienvillen im Paketverkauf.<br> Diese Ferienhäuser haben eine Gesamtfläche von 440 qm. Grundstück ist 1057 qm groß.</div><div></div><div> Diese Gebäude bestehen aus fünf separaten Wohneinheiten.<br> Die Häuser sind Doppelhaushälften, aber jedes hat seinen eigenen Eingang und Privatsphäre.</div><div> Im ersten Haus befinden sich drei Apartments, komplett möbliert und ausgestattet mit einem Swimmingpool im Hof.</div><div> Das zweite Haus besteht aus zwei ebenfalls möblierten Wohnungen mit eigenem Swimmingpool.</div><div></div><div> Auf dem angelegten Garten gibt es Gartenmöbel für geselliges Beisammensein in den warmen Sommermonaten.</div><div> Der Hof ist eingezäunt, Ruhe und Privatsphäre sind hier garantiert.</div><div> Die Häuser liegen in einer ruhigen Straße mit Privathäusern, was es hervorragend für eine große Familie macht.</div><div> Eine ideale Investition für den Tourismus, wo der neue Besitzer ein etabliertes Vermietungsgeschäft für 4-5 Monate im Jahr bekommt und mit Stammgästen, die diese Unterkunft seit über 10 Jahren besuchen.</div> Ref: RE-U-16366<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>A seulement dix minutes en voiture de Rabac et à quelques minutes à pied du centre de Labin, se trouvent ces deux villas de vacances en vente groupée.<br> Ces maisons de vacances ont une superficie totale de 440 m². Le terrain est de 1057 m².</div><div></div><div> Ces bâtiments se composent de cinq unités d&amp;#39;habitation distinctes.<br> Les maisons sont jumelées, mais chacune a sa propre entrée et son intimité.</div><div> Dans la première maison, il y a trois appartements, entièrement meublés et équipés avec une piscine dans la cour.</div><div> La deuxième maison se compose de deux appartements, également meublés, avec sa propre piscine.</div><div></div><div> Sur le jardin paysager, il y a des meubles d&amp;#39;extérieur pour les rassemblements sociaux pendant les chauds mois d&amp;#39;été.</div><div> La cour est clôturée, la paix et l&amp;#39;intimité sont ici garanties.</div><div> Les maisons sont situées dans une rue calme avec des maisons privées, ce qui la rend idéale pour une grande famille.</div><div> Un investissement idéal pour le tourisme, où le nouveau propriétaire obtient une entreprise de location bien établie pendant 4 à 5 mois de l&amp;#39;année et avec des clients réguliers qui visitent cet hébergement depuis plus de 10 ans.</div> Ref: RE-U-16366<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/cover/cover-50851.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272100.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272161.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272155.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272154.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272101.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272103.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272102.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272104.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272105.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272106.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272107.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272108.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272109.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272110.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272111.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272112.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272113.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272114.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272115.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272116.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272117.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272118.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272119.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/27/50851/50851-272120.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11136-BL"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">304</internal-size><external-size unit="m²">1600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating beachfront villa on Ciovo peninsula (Slatina) with swimming pool, exit right to the beachline and pier in front of the villa!<br>Complete design renovation undertaken couple of years ago.<br>Total area is 304 sq.m. Land plot is 1600 sq..<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>5 bedrooms, 4 bathrooms</li><li>modern kitchen and dining area</li><li>salon with gaming facilities</li><li>garage and covered parking</li><li>larga terrace</li><li>grand basement space for gym, sauna, home cinema, etc</li><li>summer kitchen and outdoor dining lounge</li><li>swimming pool and green sundeck area</li><li>air-conditioning, radiator heating, solar panels</li><li>exit right to the beach</li></ul> Ref: RE-LB-11136-BL<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла на берегу моря на полуострове Чиово (Слатина) с бассейном, выходом прямо на пляж и пирсом перед виллой!<br> Полная дизайнерская реновация была проведена пару лет назад.<br> Общая площадь 304 кв.м. Земельный участок 1600 кв.м.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> 5 спален, 4 ванные комнаты</li><li> современная кухня и столовая</li><li> салон с игровыми помещениями</li><li> гараж и крытая парковка</li><li> терраса ларга</li><li> большое подвальное помещение для спортзала, сауны, домашнего кинотеатра и т. д.</li><li> летняя кухня и обеденная зона на открытом воздухе</li><li> бассейн и зеленая терраса для загара</li><li> кондиционирование воздуха, радиаторное отопление, солнечные батареи</li><li> выход прямо на пляж</li></ul> Ref: RE-LB-11136-BL<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Strandvilla auf der Halbinsel Ciovo (Slatina) mit Swimmingpool, Ausgang direkt zum Strand und Pier vor der Villa!<br> Vor einigen Jahren wurde eine vollständige Designrenovierung durchgeführt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 304 m². Das Grundstück ist 1600 m² groß.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer</li><li> moderne Küche und Essbereich</li><li> Salon mit Spielmöglichkeiten</li><li> Garage und überdachter Parkplatz</li><li> große Terrasse</li><li> großer Kellerraum für Fitnessraum, Sauna, Heimkino usw.</li><li> Sommerküche und Esslounge im Freien</li><li> Swimmingpool und grünes Sonnendeck</li><li> Klimaanlage, Radiatorheizung, Sonnenkollektoren</li><li> Ausgang rechts zum Strand</li></ul> Ref: RE-LB-11136-BL<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante villa en bord de mer sur la péninsule de Ciovo (Slatina) avec piscine, sortie directement sur la plage et jetée devant la villa !<br> Rénovation complète du design réalisée il y a quelques années.<br> La superficie totale est de 304 m². Le terrain est de 1600 m².<br><br> Avantages de la villa :</p><ul><li> 5 chambres, 4 salles de bain</li><li> cuisine et salle à manger modernes</li><li> salon avec installations de jeux</li><li> garage et parking couvert</li><li> grande terrasse</li><li> grand sous-sol pour salle de sport, sauna, home cinéma, etc.</li><li> cuisine d&amp;#39;été et salon repas extérieur</li><li> piscine et terrasse verdoyante</li><li> climatisation, chauffage par radiateur, panneaux solaires</li><li> sortie à droite vers la plage</li></ul> Ref: RE-LB-11136-BL<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-50887.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272251.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-293745.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272250.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272252.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272249.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272253.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272254.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272255.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272256.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272257.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272258.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272259.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272260.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272261.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272262.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272263.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272264.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272265.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272266.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272267.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/50887-272268.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16621"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana, Vodnjan</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">1009</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone villa with a sea view!</p><p>Thanks to a rich history whose traces can be found since ancient times, a very suitable climate, and exceptional natural beauty united in a unique combination of the green interior and the blue-blue coast of the Adriatic Sea, Vodnjan and its surroundings will delight you with its charm and cultural heritage, as well as a diverse range of activities.<br>We offer a stone villa with a unique view of the sea and olive groves! Located in a smaller and quiet residential area, it offers everything you need for a safe stay throughout the year. It is a modern, rustic and newly built villa with a total of 225m2 of living space located on a plot of 1009m2.</p><p>Quality approach to construction and modern rustic design extends through all rooms of the villa. Thus, the fully open ground floor has a living room with a kitchen and a dining room, one guest bathroom and one bedroom with its own bathroom, which currently serves as a reading room. The space is unhindered by daylight with the help of large glass walls, through which there is also an exit to the garden and a larger covered terrace. The internal staircase provides easy access to the upper floor, where there are two more bedrooms, each of which has its own bathroom, and one additionally has a walk-in closet. From the upper terrace there is a wonderful view of the sea and the Brijuni archipelago.</p><p>An internal staircase leads all the way to the basement of the house, where there are two additional rooms that are planned to be used as a sauna and a gym. <br>A 40m2 swimming pool and a sundeck, a fireplace and an outdoor covered kitchen and terrace, as well as parking for several vehicles, are located on the large and well-kept garden.</p><p>Additional information:<br>- gas underfloor heating on the ground floor<br>- gas central heating upstairs and in the basement<br>- built-in air conditioners in all rooms<br>- there is enough space in the yard to store a speedboat</p> Ref: RE-U-16621<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная вилла с видом на море!</p><p> Благодаря богатой истории, следы которой можно найти с древних времен, очень подходящему климату и исключительной природной красоте, соединенных в уникальном сочетании зелени интерьеров и сине-голубого побережья Адриатического моря, Воднян и его окрестности порадуют вас с его очарованием и культурным наследием, а также разнообразием деятельности.<br> Предлагаем каменную виллу с неповторимым видом на море и оливковые рощи! Расположенный в небольшом и тихом жилом районе, он предлагает все необходимое для безопасного проживания в течение всего года. Это современная, деревенская и недавно построенная вилла общей площадью 225 м2, расположенная на участке площадью 1009 м2.</p><p> Качественный подход к строительству и современный деревенский дизайн пронизывают все помещения виллы. Таким образом, на полностью открытом первом этаже расположены гостиная с кухней и столовой, один гостевой санузел и одна спальня с собственным санузлом, который на данный момент служит читальным залом. Пространство не ограничено дневным светом благодаря большим стеклянным стенам, через которые также есть выход в сад и на большую крытую террасу. Внутренняя лестница обеспечивает легкий доступ на верхний этаж, где расположены еще две спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а в одной дополнительно есть гардеробная. С верхней террасы открывается прекрасный вид на море и архипелаг Бриуны.</p><p> Внутренняя лестница ведет в подвал дома, где есть две дополнительные комнаты, которые планируется использовать как сауну и тренажерный зал.<br> В большом и ухоженном саду расположены бассейн площадью 40 м2 и солнечная терраса, камин, открытая крытая кухня и терраса, а также парковка для нескольких автомобилей.</p><p> Дополнительная информация:<br> - газовый теплый пол на первом этаже<br> - газовое отопление наверху и в подвале<br> - встроенные кондиционеры во всех комнатах<br> - во дворе достаточно места для хранения катера</p> Ref: RE-U-16621<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinvilla mit Meerblick!</p><p> Dank einer reichen Geschichte, deren Spuren seit der Antike zu finden sind, einem sehr geeigneten Klima und außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, vereint in einer einzigartigen Kombination aus dem grünen Landesinneren und der blaublauen Küste der Adria, werden Vodnjan und seine Umgebung Sie begeistern mit seinem Charme und kulturellen Erbe sowie einem vielfältigen Angebot an Aktivitäten.<br> Wir bieten eine Steinvilla mit einzigartigem Blick auf das Meer und die Olivenhaine! In einer kleineren und ruhigen Wohngegend gelegen, bietet es alles, was Sie für einen sicheren Aufenthalt das ganze Jahr über benötigen. Es ist eine moderne, rustikale und neu gebaute Villa mit insgesamt 225 m2 Wohnfläche auf einem Grundstück von 1009 m2.</p><p> Hochwertiger Bauansatz und modernes rustikales Design ziehen sich durch alle Räume der Villa. So verfügt das komplett offene Erdgeschoss über ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Gästebad und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das derzeit als Lesezimmer dient. Der Raum wird mit Hilfe von großen Glaswänden, durch die auch ein Ausgang zum Garten und zu einer größeren überdachten Terrasse besteht, vom Tageslicht ungehindert. Über die Innentreppe gelangt man bequem ins Obergeschoss, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eines zusätzlich mit begehbarem Kleiderschrank befinden. Von der oberen Terrasse hat man einen wunderbaren Blick auf das Meer und den Brijuni-Archipel.</p><p> Eine Innentreppe führt bis ins Untergeschoss des Hauses, wo sich zwei weitere Räume befinden, die als Sauna und Fitnessraum genutzt werden sollen.<br> Auf dem großen und gepflegten Garten befinden sich ein 40 m² großer Swimmingpool und eine Sonnenterrasse, ein Kamin und eine überdachte Außenküche und Terrasse sowie Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.</p><p> Zusätzliche Information:<br> - Gas-Fußbodenheizung im Erdgeschoss<br> - Gaszentralheizung im Obergeschoss und im Keller<br> - eingebaute Klimaanlagen in allen Zimmern<br> - Es gibt genug Platz im Hof, um ein Schnellboot zu lagern</p> Ref: RE-U-16621<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre avec vue mer !</p><p> Grâce à une histoire riche dont on retrouve les traces depuis l&amp;#39;Antiquité, un climat très convenable, et une beauté naturelle exceptionnelle unie dans une combinaison unique de l&amp;#39;intérieur verdoyant et de la côte bleu-bleu de la mer Adriatique, Vodnjan et ses environs vous raviront avec son charme et son patrimoine culturel, ainsi qu&amp;#39;une offre variée d&amp;#39;activités.<br> Nous vous proposons une villa en pierre avec une vue unique sur la mer et les oliveraies ! Situé dans un quartier résidentiel plus petit et calme, il offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour en toute sécurité tout au long de l&amp;#39;année. C&amp;#39;est une villa moderne, rustique et nouvellement construite avec un total de 225m2 de surface habitable située sur un terrain de 1009m2.</p><p> L&amp;#39;approche de qualité de la construction et du design rustique moderne s&amp;#39;étend à toutes les pièces de la villa. Ainsi, le rez-de-chaussée entièrement ouvert comprend un salon avec une cuisine et une salle à manger, une salle de bain d&amp;#39;invités et une chambre avec sa propre salle de bain, qui sert actuellement de salle de lecture. L&amp;#39;espace n&amp;#39;est pas gêné par la lumière du jour grâce à de grandes parois vitrées, à travers lesquelles se trouvent également une sortie sur le jardin et une plus grande terrasse couverte. L&amp;#39;escalier intérieur permet d&amp;#39;accéder facilement à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent deux autres chambres, chacune ayant sa propre salle de bain, et une avec en plus un dressing. De la terrasse supérieure, il y a une vue magnifique sur la mer et l&amp;#39;archipel de Brijuni.</p><p> Un escalier intérieur mène au sous-sol de la maison, où se trouvent deux pièces supplémentaires qui devraient être utilisées comme sauna et salle de sport.<br> Une piscine de 40m2 et une terrasse, une cheminée et une cuisine extérieure couverte et une terrasse, ainsi qu&amp;#39;un parking pour plusieurs véhicules, sont situés sur le grand jardin bien entretenu.</p><p> Informations Complémentaires:<br> - chauffage au sol au gaz au rez-de-chaussée<br> - chauffage central au gaz à l&amp;#39;étage et au sous-sol<br> - climatiseurs intégrés dans toutes les pièces<br> - il y a suffisamment d&amp;#39;espace dans la cour pour ranger un hors-bord</p> Ref: RE-U-16621<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/cover/cover-50900.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272351.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272352.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272353.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272354.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272355.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272356.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272357.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272358.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272359.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272360.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272361.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272362.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272363.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272364.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272365.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272366.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272367.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272368.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272369.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272370.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272371.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272372.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272373.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/29/50900/50900-272374.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16542"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa home with swimming pool. The villa consists of 5 bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen and 5 bathrooms. Yard area is 800 m2 with a swimming pool and outdoor kitchen. Quiet location, 13 km from the beach. Air-conditioning, heating system. Construction year - 2013. Ideal property for tourist rental or family life. The Renaissance town of Svetvinčenat is one of Istria's jewels with a rich tourist offer and numerous events held in the attractive historical spaces of this town. This special town with a rich tradition, with its interesting and diverse programs, the most prominent of which are Medieval Festival, Cheese Festival, and Festival of Dance and Non-Verbal Theater, attracts many visitors every year.</p> Ref: RE-U-16542<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла с бассейном. Вилла состоит из 5 спален, гостиной, столовой, кухни и 5 ванных комнат. Двор площадью 800 м2 с бассейном и летней кухней. Тихое место, 13 км от пляжа. Кондиционер, система отопления. Год постройки - 2013. Идеальный объект для сдачи в аренду или семейной жизни. Ренессансный город Светвинченат является одной из жемчужин Истрии с богатым туристическим предложением и многочисленными мероприятиями, проводимыми в привлекательных исторических местах этого города. Этот особенный город с богатыми традициями, с его интересными и разнообразными программами, наиболее яркими из которых являются Средневековый фестиваль, Фестиваль сыра и Фестиваль танца и невербального театра, каждый год привлекает множество посетителей.</p> Ref: RE-U-16542<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa mit Swimmingpool. Die Villa besteht aus 5 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche und 5 Badezimmern. Die Hoffläche beträgt 800 m2 mit einem Swimmingpool und einer Außenküche. Ruhige Lage, 13 km vom Strand entfernt. Klimaanlage, Heizung. Baujahr - 2013. Ideale Immobilie für touristische Vermietung oder Familienleben. Die Renaissancestadt Svetvinčenat ist eines der Juwelen Istriens mit einem reichen touristischen Angebot und zahlreichen Veranstaltungen, die in den attraktiven historischen Räumen dieser Stadt stattfinden. Diese besondere, traditionsreiche Stadt mit ihren interessanten und abwechslungsreichen Programmen, von denen die bekanntesten das Mittelalterfest, das Käsefest und das Festival des Tanzes und des nonverbalen Theaters sind, zieht jedes Jahr viele Besucher an.</p> Ref: RE-U-16542<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse avec piscine. La villa se compose de 5 chambres, un salon, une salle à manger, une cuisine et 5 salles de bain. La cour est de 800 m2 avec une piscine et une cuisine extérieure. Situation calme, à 13 km de la plage. Climatisation, système de chauffage. Année de construction - 2013. Propriété idéale pour la location touristique ou la vie de famille. La ville Renaissance de Svetvinčenat est l&amp;#39;un des joyaux de l&amp;#39;Istrie avec une offre touristique riche et de nombreux événements organisés dans les espaces historiques attrayants de cette ville. Cette ville spéciale avec une riche tradition, avec ses programmes intéressants et variés, dont les plus importants sont le Festival médiéval, le Festival du fromage et le Festival de danse et de théâtre non verbal, attire de nombreux visiteurs chaque année.</p> Ref: RE-U-16542<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/cover/cover-50948.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272572.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272573.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272574.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272575.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272576.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272577.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272578.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272579.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272580.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272581.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272582.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272583.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272584.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272585.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272586.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272587.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272588.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272589.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272590.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272591.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272592.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272593.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272594.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50948/50948-272595.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16534"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">723</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful&amp;nbsp;4-bedroom villa in authentic Istrian style and a private garden for sale. Comfortably and lavishly equipped, it will delight you with the construction quality, interior installations and details. On the ground level there is a spacious living room with equipped kitchen. All the bedrooms are located on the first level. A spacious fenced yard provides ample space for children's play, barbecue, swimming in the pool. Next to the pool is a summer kitchen and a covered terrace for relaxed summer evenings. Ideal property for tourist rental or family life. Construction year - 2015.</p><p>Svetvinčenat is one of Istria's jewels with a rich tourist offer and numerous events held in the attractive historical spaces of this small town. Here you can visit Renaissance square with a castle, which is the symbol of the place itself. This special town with a rich tradition, with its interesting and diverse programs, the most prominent of which are Medieval Festival, Cheese Festival, and Festival of Dance and Non-Verbal Theater, attracts many visitors every year.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16534<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается красивая вилла с 4 спальнями в аутентичном истрийском стиле и частным садом. Комфортабельный и богато оборудованный, он порадует вас качеством строительства, внутренней отделкой и деталями. На первом этаже находится просторная гостиная с оборудованной кухней. Все спальни расположены на первом уровне. Просторный огороженный двор обеспечивает достаточно места для детских игр, барбекю, плавания в бассейне. Рядом с бассейном находится летняя кухня и крытая терраса для расслабленных летних вечеров. Идеальная недвижимость для туристической аренды или семейной жизни. Год постройки - 2015.</p><p> Светвинченат является одной из жемчужин Истрии с богатым туристическим предложением и многочисленными мероприятиями, проводимыми в привлекательных исторических пространствах этого маленького городка. Здесь вы можете посетить площадь Ренессанса с замком, который является символом самого места. Этот особенный город с богатыми традициями, с его интересными и разнообразными программами, наиболее яркими из которых являются Средневековый фестиваль, Фестиваль сыра и Фестиваль танца и невербального театра, каждый год привлекает множество посетителей.</p> Ref: RE-U-16534<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit 4 Schlafzimmern im authentischen istrischen Stil und privatem Garten zu verkaufen. Komfortabel und großzügig ausgestattet, wird es Sie mit Bauqualität, Innenausstattung und Details begeistern. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche. Alle Schlafzimmer befinden sich auf der ersten Ebene. Ein großzügiger umzäunter Garten bietet viel Platz zum Spielen, Grillen, Schwimmen im Pool. Neben dem Pool befindet sich eine Sommerküche und eine überdachte Terrasse für entspannte Sommerabende. Ideale Immobilie für touristische Vermietung oder Familienleben. Baujahr - 2015.</p><p> Svetvinčenat ist eines der Juwelen Istriens mit einem reichen touristischen Angebot und zahlreichen Veranstaltungen, die in den attraktiven historischen Räumen dieser kleinen Stadt stattfinden. Hier können Sie den Renaissanceplatz mit einem Schloss besuchen, das das Wahrzeichen des Ortes selbst ist. Diese besondere, traditionsreiche Stadt mit ihren interessanten und abwechslungsreichen Programmen, von denen die bekanntesten das Mittelalterfest, das Käsefest und das Festival des Tanzes und des nonverbalen Theaters sind, zieht jedes Jahr viele Besucher an.</p> Ref: RE-U-16534<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa de 4 chambres dans un style authentique d&amp;#39;Istrie et un jardin privé à vendre. Confortablement et somptueusement équipée, elle vous ravira par la qualité de construction, les aménagements intérieurs et les détails. Au rez-de-chaussée se trouve un spacieux séjour avec cuisine équipée. Toutes les chambres sont situées au premier niveau. Une grande cour clôturée offre amplement d&amp;#39;espace pour les jeux d&amp;#39;enfants, barbecue, baignade dans la piscine. A côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été et une terrasse couverte pour des soirées d&amp;#39;été détendues. Propriété idéale pour la location touristique ou la vie de famille. Année de construction - 2015.</p><p> Svetvinčenat est l&amp;#39;un des joyaux de l&amp;#39;Istrie avec une offre touristique riche et de nombreux événements organisés dans les espaces historiques attrayants de cette petite ville. Ici, vous pouvez visiter la place de la Renaissance avec un château, qui est le symbole du lieu lui-même. Cette ville spéciale avec une riche tradition, avec ses programmes intéressants et variés, dont les plus importants sont le Festival médiéval, le Festival du fromage et le Festival de danse et de théâtre non verbal, attire de nombreux visiteurs chaque année.</p> Ref: RE-U-16534<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/cover/cover-50954.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272614.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272615.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272616.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272617.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272618.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272619.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272620.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272621.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272622.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272623.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272624.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272625.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272626.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272627.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272628.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/09/30/50954/50954-272629.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32968"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">560</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Apartment house of 9 rental units near the sea in Malinska on Krk island (peninsula). <br>The house with a total area of 500m2 with a total of 6 apartments is located on a plot of 560m2. <br>It consists of a basement, ground floor, two floors and an attic. There is one apartment on each floor, and another studio apartment is located in the courtyard. In the basement there is a one-room apartment with a living room. <br>On the first floor there is a two-room apartment with a living room and two bathrooms with a total square footage of 130m2. <br>On the second floor there is also a two-bedroom with a living room and two bathrooms.<br> In the attic there is a one-room apartment with a living room of a total square footage of 90m2. The studio apartment in the courtyard has one bedroom with a living room of a total square footage of 50m2. <br>The top two floors offer a wonderful view of the sea. <br>The yard is decorated in a Mediterranean style with lots of Mediterranean plants and provides an ideal place for enjoyment and relaxation. <br>The house was built in 1991, properly maintained, and renovated in 2017. In the basement there is a boiler room, a solar heating system and a large laundry room. The distance to the sea and beautiful beaches is 400 meters.</p><p style="text-align: justify;">Malinska is located in the western part of the island of Krk. Until the 15th century, Dubašnica was almost devoid of permanent inhabitants, as was the area south of it, almost to the town of Krk. The name of the area comes from oak or oak, because there are rich forests and pastures with some arable land. Dubašnica was mainly an area of Omišalj, already before the 12th century, but part of it was also held by the Krk people. Malinska, as the center of Dubašnica, was once an island port for the export of wood and a favorite tourist destination of the Viennese aristocracy. It was mentioned in the 15th century as a good anchorage where ships took shelter during strong winds, especially from the south. With the arrival of the steamship in 1866, Malinska went from being a port for the export of wood to a climatic health resort thanks to the mild climate with about 260 sunny days a year. Today, it is one of the island's strongest tourist destinations, known for its numerous beaches and developed hotel industry, as well as family tourism. Not far from Malinska is Porat, a quiet place where the population once lived from fishing, but today tourism has taken over the leading role. The name of the place comes from the Italian word porto, which means port. The beaches in Malinska and on the island of Krka are known as some of the best in Croatia. One of the advantages of the indented and wide coastline in Malinska is that the beaches, wherever you go, are never far away.</p><p style="text-align: justify;">The diverse coast of the island offers a wide variety of beaches: from rocky, sandy and pebble beaches to hidden coves. Beaches for children, for the disabled, non-swimmers or the elderly, beaches for dogs, beaches for those looking for natural shade and proximity to parking spaces, lovers of sports activities and beach bars, but also an unofficial nudist beach - all this is offered by Malinska. The beaches in the Malinska-Dubašnica municipality are connected by numerous walkways and form a unique natural entity. The layout of the beaches varies from well-maintained concrete plateaus to wild, rocky, adventurous entrances to the sea, but also many more hidden and hidden places for swimming in small coves that are worth visiting. The beaches stretch along the western part of the island of Krk: they start along the Paradise road that connects Malinska and Njivice, and end behind the romantic town of Porto.</p> Ref: RE-U-32968<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Многоквартирный дом из 9 арендных квартир недалеко от моря в Малинске на острове (полуострове) Крк.<br> Дом общей площадью 500 м2 с 6 квартирами расположен на участке площадью 560 м2.<br> Состоит из подвала, первого этажа, двух этажей и мансарды. На каждом этаже по одной квартире, а во дворе расположена еще одна квартира-студия. В подвале однокомнатная квартира с гостиной.<br> На первом этаже расположена двухкомнатная квартира с гостиной и двумя ванными комнатами общей площадью 130 м2.<br> На втором этаже также находятся две спальни с гостиной и две ванные комнаты.<br> В мансарде расположена однокомнатная квартира с гостиной общей площадью 90 м2. В квартире-студии во дворе одна спальня с гостиной общей площадью 50 м2.<br> С двух верхних этажей открывается прекрасный вид на море.<br> Двор оформлен в средиземноморском стиле с большим количеством средиземноморских растений и представляет собой идеальное место для отдыха и релаксации.<br> Дом был построен в 1991 году, в хорошем состоянии, отремонтирован в 2017 году. В подвале есть котельная, система солнечного отопления и большая прачечная. Расстояние до моря и прекрасных пляжей составляет 400 метров.</p><p style="text-align: justify;"> Малинска расположена в западной части острова Крк. До XV века Дубашница была почти лишена постоянных жителей, как и область к югу от нее, почти до города Крк. Название местности происходит от слова «дуб» или «дуб», потому что здесь есть богатые леса и пастбища с некоторой частью пахотных земель. Дубашница была в основном областью Омишаля, еще до XII века, но часть ее также принадлежала народу Крка. Малинска, как центр Дубашницы, когда-то была островным портом для экспорта древесины и любимым местом отдыха венской аристократии. Она упоминается в XV веке как хорошая якорная стоянка, где корабли укрывались от сильных ветров, особенно с юга. С прибытием парохода в 1866 году Малинска превратилась из порта для экспорта древесины в климатический курорт благодаря мягкому климату с примерно 260 солнечными днями в году. Сегодня это одно из самых популярных туристических направлений острова, известное своими многочисленными пляжами и развитой гостиничной индустрией, а также семейным туризмом. Неподалеку от Малински находится Порат, тихое место, где население когда-то жило за счет рыболовства, но сегодня ведущую роль здесь играет туризм. Название места происходит от итальянского слова porto, что означает порт. Пляжи в Малинске и на острове Крка известны как одни из лучших в Хорватии. Одним из преимуществ изрезанной и широкой береговой линии в Малинске является то, что пляжи, куда бы вы ни пошли, никогда не будут далеко.</p><p style="text-align: justify;"> Разнообразное побережье острова предлагает широкий выбор пляжей: от каменистых, песчаных и галечных до скрытых бухт. Пляжи для детей, для инвалидов, не умеющих плавать или пожилых людей, пляжи для собак, пляжи для тех, кто ищет естественную тень и близость к парковочным местам, любителей спортивных мероприятий и пляжных баров, а также неофициальный нудистский пляж — все это предлагает Малинска. Пляжи в муниципалитете Малинска-Дубашница соединены многочисленными пешеходными дорожками и образуют уникальное природное целое. Расположение пляжей варьируется от ухоженных бетонных плато до диких, скалистых, авантюрных входов в море, но также и многих других скрытых и скрытых мест для купания в небольших бухтах, которые стоит посетить. Пляжи тянутся вдоль западной части острова Крк: они начинаются вдоль Райской дороги, соединяющей Малинску и Нивице, и заканчиваются за романтическим городком Порту.</p> Ref: RE-U-32968<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Apartmenthaus mit 9 Mieteinheiten in Meeresnähe in Malinska auf der Insel Krk (Halbinsel).<br> Das Haus mit einer Gesamtfläche von 500m2 mit insgesamt 6 Wohnungen befindet sich auf einem Grundstück von 560m2.<br> Es besteht aus einem Keller, Erdgeschoss, zwei Etagen und einem Dachgeschoss. Auf jeder Etage befindet sich eine Wohnung, und im Innenhof befindet sich ein weiteres Studio-Apartment. Im Keller befindet sich eine Einzimmerwohnung mit Wohnzimmer.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Zweizimmerwohnung mit einem Wohnzimmer und zwei Bädern mit einer Gesamtfläche von 130 m².<br> Auf der zweiten Etage gibt es außerdem ein Zwei-Schlafzimmer-Apartment mit Wohnzimmer und zwei Badezimmern.<br> Im Dachgeschoss befindet sich eine Einzimmerwohnung mit Wohnzimmer von insgesamt 90 m2. Das Studio-Apartment im Innenhof verfügt über ein Schlafzimmer mit Wohnzimmer von insgesamt 50 m2.<br> Von den beiden oberen Etagen bietet sich ein wundervoller Blick auf das Meer.<br> Der Hof ist im mediterranen Stil mit vielen mediterranen Pflanzen gestaltet und bietet einen idealen Ort zum Genießen und Entspannen.<br> Das Haus wurde 1991 erbaut, ordentlich gepflegt und 2017 renoviert. Im Keller befinden sich ein Heizraum, eine Solaranlage und eine große Waschküche. Die Entfernung zum Meer und schönen Stränden beträgt 400 Meter.</p><p style="text-align: justify;"> Malinska liegt im westlichen Teil der Insel Krk. Bis zum 15. Jahrhundert war Dubašnica fast unbewohnt, ebenso wie das Gebiet südlich davon, fast bis zur Stadt Krk. Der Name des Gebiets kommt von Eiche oder Eiche, weil es hier reiche Wälder und Weiden mit etwas Ackerland gibt. Dubašnica war bereits vor dem 12. Jahrhundert hauptsächlich ein Gebiet von Omišalj, aber ein Teil davon war auch im Besitz der Krk-Bewohner. Malinska, als Zentrum von Dubašnica, war einst ein Inselhafen für den Holzexport und ein beliebtes Touristenziel der Wiener Aristokratie. Es wurde im 15. Jahrhundert als guter Ankerplatz erwähnt, wo Schiffe bei starkem Wind, insbesondere aus dem Süden, Schutz fanden. Mit der Ankunft des Dampfschiffs im Jahr 1866 wurde Malinska dank des milden Klimas mit etwa 260 Sonnentagen im Jahr von einem Hafen für den Holzexport zu einem Luftkurort. Heute ist es eines der stärksten Tourismusziele der Insel, bekannt für seine zahlreichen Strände und die entwickelte Hotellerie sowie den Familientourismus. Nicht weit von Malinska liegt Porat, ein ruhiger Ort, dessen Bevölkerung einst vom Fischfang lebte, heute jedoch der Tourismus die Hauptrolle übernommen hat. Der Name des Ortes stammt vom italienischen Wort porto, was Hafen bedeutet. Die Strände in Malinska und auf der Insel Krka gelten als einige der besten in Kroatien. Einer der Vorteile der gegliederten und breiten Küste in Malinska ist, dass die Strände, egal wohin Sie gehen, nie weit entfernt sind.</p><p style="text-align: justify;"> Die abwechslungsreiche Küste der Insel bietet eine große Vielfalt an Stränden: von Fels-, Sand- und Kiesstränden bis hin zu versteckten Buchten. Strände für Kinder, für Behinderte, Nichtschwimmer oder ältere Menschen, Strände für Hunde, Strände für diejenigen, die natürlichen Schatten und die Nähe zu Parkplätzen suchen, Liebhaber sportlicher Aktivitäten und Strandbars, aber auch einen inoffiziellen FKK-Strand – all das bietet Malinska. Die Strände in der Gemeinde Malinska-Dubašnica sind durch zahlreiche Gehwege miteinander verbunden und bilden eine einzigartige natürliche Einheit. Die Gestaltung der Strände variiert von gepflegten Betonplateaus bis hin zu wilden, felsigen, abenteuerlichen Eingängen ins Meer, aber auch viele weitere versteckte und verborgene Orte zum Schwimmen in kleinen Buchten, die einen Besuch wert sind. Die Strände erstrecken sich entlang des westlichen Teils der Insel Krk: Sie beginnen entlang der Paradiesstraße, die Malinska und Njivice verbindet, und enden hinter der romantischen Stadt Porto.</p> Ref: RE-U-32968<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Immeuble de 9 unités locatives près de la mer à Malinska sur l&amp;#39;île de Krk (presqu&amp;#39;île).<br> La maison d&amp;#39;une superficie totale de 500m2 avec un total de 6 appartements est située sur un terrain de 560m2.<br> Il se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée, de deux étages et d&amp;#39;un grenier. Il y a un appartement à chaque étage et un autre studio est situé dans la cour. Au sous-sol, il y a un studio avec un salon.<br> Au premier étage se trouve un appartement de deux pièces avec un salon et deux salles de bains d&amp;#39;une superficie totale de 130 m2.<br> Au deuxième étage se trouve également un appartement de deux chambres avec un salon et deux salles de bains.<br> Dans les combles se trouve un studio avec séjour d&amp;#39;une superficie totale de 90 m2. Le studio dans la cour comprend une chambre avec séjour d&amp;#39;une superficie totale de 50 m2.<br> Les deux derniers étages offrent une vue magnifique sur la mer.<br> La cour est décorée dans un style méditerranéen avec de nombreuses plantes méditerranéennes et offre un endroit idéal pour le plaisir et la détente.<br> La maison a été construite en 1991, bien entretenue et rénovée en 2017. Au sous-sol se trouvent une chaufferie, un système de chauffage solaire et une grande buanderie. La distance jusqu&amp;#39;à la mer et aux belles plages est de 400 mètres.</p><p style="text-align: justify;"> Malinska est située dans la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk. Jusqu&amp;#39;au 15e siècle, Dubašnica était presque dépourvue d&amp;#39;habitants permanents, tout comme la zone au sud, presque jusqu&amp;#39;à la ville de Krk. Le nom de la région vient de chêne ou chêne, car il y a de riches forêts et pâturages avec quelques terres arables. Dubašnica était principalement une zone d&amp;#39;Omišalj, déjà avant le 12e siècle, mais une partie de celle-ci était également détenue par les habitants de Krk. Malinska, en tant que centre de Dubašnica, était autrefois un port insulaire pour l&amp;#39;exportation de bois et une destination touristique préférée de l&amp;#39;aristocratie viennoise. Il était mentionné au 15e siècle comme un bon mouillage où les navires s&amp;#39;abritaient lors de vents forts, en particulier du sud. Avec l&amp;#39;arrivée du bateau à vapeur en 1866, Malinska est passée d&amp;#39;un port d&amp;#39;exportation de bois à une station climatique grâce au climat doux avec environ 260 jours ensoleillés par an. Aujourd&amp;#39;hui, c&amp;#39;est l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus fortes de l&amp;#39;île, connue pour ses nombreuses plages et son industrie hôtelière développée, ainsi que pour le tourisme familial. Non loin de Malinska se trouve Porat, un endroit calme où la population vivait autrefois de la pêche, mais aujourd&amp;#39;hui le tourisme a pris le dessus. Le nom du lieu vient du mot italien porto, qui signifie port. Les plages de Malinska et de l&amp;#39;île de Krka sont connues pour être parmi les meilleures de Croatie. L&amp;#39;un des avantages du littoral découpé et large de Malinska est que les plages, où que vous alliez, ne sont jamais loin.</p><p style="text-align: justify;"> La côte diversifiée de l&amp;#39;île offre une grande variété de plages : des plages rocheuses, de sable et de galets aux criques cachées. Des plages pour les enfants, pour les personnes handicapées, les non-nageurs ou les personnes âgées, des plages pour les chiens, des plages pour ceux qui recherchent l&amp;#39;ombre naturelle et la proximité des places de parking, les amateurs d&amp;#39;activités sportives et de bars de plage, mais aussi une plage nudiste non officielle - tout cela est offert par Malinska. Les plages de la municipalité de Malinska-Dubašnica sont reliées par de nombreuses passerelles et forment une entité naturelle unique. L&amp;#39;aménagement des plages varie des plateaux de béton bien entretenus aux entrées sauvages, rocheuses et aventureuses de la mer, mais aussi de nombreux autres endroits cachés et cachés pour nager dans de petites criques qui valent le détour. Les plages s&amp;#39;étendent le long de la partie ouest de l&amp;#39;île de Krk : elles commencent le long de la route du Paradis qui relie Malinska et Njivice, et se terminent derrière la ville romantique de Porto.</p> Ref: RE-U-32968<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51002.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272752.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272753.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272754.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272755.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272756.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272757.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272758.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272759.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272760.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272761.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272762.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272763.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272764.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51002-272765.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12625"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">293</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa with pool in a quiet location with 293 m2 of living space. It is carefully decorated and is all luxury. Villa extends over two floors. On the ground floor there is a living room, a dining room and a kitchen in the common area, a corridor, a winter garden and a toilet. Interior is decorated with special attention and stylistically perfectly coordinated. It blends with the outdoor space and makes the property perfect for rest and relaxation. Special mention should be made of the game room, fitness room and Finnish sauna for several people. There is also a storage room and a boiler room. Stairs lead to the first floor, where there are four beautiful bedrooms, each with a bathroom. Each room has its own loggia that provides some privacy for the individual, there is also a laundry room.</p><p>On a beautifully landscaped garden in Mediterranean style, located on 1000 m2, there is a swimming pool 10 x 4 m with high-quality foil and an Ecosalt water treatment system, an outdoor grill for gourmet enjoyment, and parking for two cars. The yard has automatic Rainbird environmental irrigation. The property also has a water tank with a capacity of 58 m3.<br>During the construction of this property, top quality materials were used, both for the interior and exterior. The house is made of brick, the outer walls are 40 cm thick and the flat roof with 25-20 cm insulation. The floors are made of kerlit boards with dimensions of 300x100 cm manufactured by Cotto di Este. It has DVC video surveillance with 4 cameras, Ajax alarm system (control via mobile application), multi-room sound system / music - kitchen, living room, sauna and terrace by the pool, triple glazing on aluminum - PVC joinery (outside aluminum inside PVC). Palazzeti fireplace, and Hafro Geronim Finnish sauna for 3-4 people with chromotherapy, heater 3 KW.</p><p>The villa is equipped with equipment from renowned world manufacturers. The carpentry is with three-layer glass, and it is equipped with high-quality security doors. The property is heated and cooled using a fan coiler, then a heat pump, and it also has underfloor heating. The entire villa with a garden is fenced and under video surveillance, and secured by an alarm system via a mobile application.<br>This luxury real estate is a real gem, and the location away from the city crowds provides peace and privacy.</p> Ref: RE-U-12625<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с бассейном в тихом месте с жилой площадью 293 м2. Он тщательно оформлен и полностью роскошен. Вилла занимает два этажа. На первом этаже есть гостиная, столовая и кухня в общей зоне, коридор, зимний сад и туалет. Интерьер оформлен с особым вниманием и стилистически идеально скоординирован. Он сочетается с открытым пространством и делает собственность идеальной для отдыха и релаксации. Особо следует отметить игровую комнату, тренажерный зал и финскую сауну на несколько человек. Также есть кладовая и котельная. Лестница ведет на второй этаж, где есть четыре красивые спальни, каждая с ванной комнатой. Каждая комната имеет собственную лоджию, что обеспечивает некоторое уединение для человека, также есть прачечная.</p><p> В красивом ландшафтном саду в средиземноморском стиле, расположенном на 1000 м2, расположен бассейн 10 х 4 м с высококачественной фольгой и системой очистки воды Ecosalt, открытый гриль для гурманского наслаждения и парковка на две машины. Во дворе есть автоматический экологический полив Rainbird. В собственности также есть резервуар для воды емкостью 58 м3.<br> При строительстве этого объекта использовались материалы высшего качества, как для внутренней, так и для внешней отделки. Дом кирпичный, наружные стены толщиной 40 см, плоская крыша с утеплением 25-20 см. Полы выполнены из керлитовых плит размером 300х100 см производства Cotto di Este. Видеонаблюдение DVC с 4 камерами, сигнализация Ajax (управление через мобильное приложение), многокомнатная аудиосистема/музыка - кухня, гостиная, сауна и терраса у бассейна, тройное остекление на алюминии - столярные изделия из ПВХ (снаружи алюминий внутри ПВХ). Камин Palazzeti, финская сауна Hafro Geronim на 3-4 человека с хромотерапией, каменка 3 кВт.</p><p> Вилла оснащена оборудованием известных мировых производителей. Столярка с трехслойным стеклом, оснащена качественными защитными дверями. Недвижимость нагревается и охлаждается с помощью фанкойлера, затем теплового насоса, а также имеет пол с подогревом. Вся вилла с садом огорожена и находится под видеонаблюдением, а также охраняется системой сигнализации через мобильное приложение.<br> Эта роскошная недвижимость является настоящей жемчужиной, а расположение вдали от городской суеты обеспечивает покой и уединение.</p> Ref: RE-U-12625<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit Pool in ruhiger Lage mit 293 m2 Wohnfläche. Es ist sorgfältig dekoriert und ist voller Luxus. Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche im Gemeinschaftsbereich, einen Flur, einen Wintergarten und eine Toilette. Das Interieur ist mit besonderer Aufmerksamkeit gestaltet und stilistisch perfekt aufeinander abgestimmt. Es verschmilzt mit dem Außenbereich und macht das Anwesen perfekt für Ruhe und Entspannung. Besonders hervorzuheben sind das Spielzimmer, der Fitnessraum und die finnische Sauna für mehrere Personen. Es gibt auch einen Abstellraum und einen Heizungsraum. Treppen führen in den ersten Stock, wo sich vier schöne Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer befinden. Jedes Zimmer hat eine eigene Loggia, die dem Einzelnen etwas Privatsphäre bietet, außerdem gibt es eine Waschküche.</p><p> Auf einem wunderschön angelegten Garten im mediterranen Stil, auf 1000 m2 gelegen, befindet sich ein Swimmingpool 10 x 4 m mit hochwertiger Folie und einer Ecosalt-Wasseraufbereitungsanlage, ein Außengrill für Gourmetgenuss und ein Parkplatz für zwei Autos. Der Hof verfügt über eine automatische Rainbird-Umweltbewässerung. Das Anwesen verfügt auch über einen Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 58 m3.<br> Beim Bau dieser Immobilie wurden sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich hochwertige Materialien verwendet. Das Haus ist aus Backstein, die Außenwände sind 40 cm dick und das Flachdach mit 25-20 cm Dämmung. Die Böden bestehen aus Kerlit-Platten mit den Maßen 300 x 100 cm, hergestellt von Cotto di Este. Es verfügt über DVC-Videoüberwachung mit 4 Kameras, Ajax-Alarmsystem (Steuerung über mobile Anwendung), Multiroom-Soundsystem / Musik - Küche, Wohnzimmer, Sauna und Terrasse am Pool, Dreifachverglasung auf Aluminium - PVC-Tischlerei (außen Aluminium innen PVC). Palazzeti Kamin und Hafro Geronim Finnische Sauna für 3-4 Personen mit Farbtherapie, Ofen 3 KW.</p><p> Die Villa ist mit Geräten von renommierten Weltherstellern ausgestattet. Die Tischlerei ist mit Dreischichtglas und mit hochwertigen Sicherheitstüren ausgestattet. Die Immobilie wird mit einem Gebläsekonvektor und einer Wärmepumpe beheizt und gekühlt und verfügt außerdem über eine Fußbodenheizung. Die gesamte Villa mit Garten ist eingezäunt und videoüberwacht und durch ein Alarmsystem über eine mobile Anwendung gesichert.<br> Diese Luxusimmobilie ist ein echtes Schmuckstück, und die Lage abseits des Stadttrubels bietet Ruhe und Privatsphäre.</p> Ref: RE-U-12625<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive avec piscine dans un endroit calme avec 293 m2 de surface habitable. Il est soigneusement décoré et est tout luxe. Villa s&amp;#39;étend sur deux étages. Au rez-de-chaussée il y a un salon, une salle à manger et une cuisine dans l&amp;#39;espace commun, un couloir, un jardin d&amp;#39;hiver et un WC. L&amp;#39;intérieur est décoré avec une attention particulière et stylistiquement parfaitement coordonné. Il se fond avec l&amp;#39;espace extérieur et rend la propriété parfaite pour le repos et la détente. Une mention spéciale doit être faite à la salle de jeux, à la salle de fitness et au sauna finlandais pour plusieurs personnes. Il y a aussi un débarras et une chaufferie. Des escaliers mènent au premier étage, où se trouvent quatre belles chambres, chacune avec une salle de bain. Chaque chambre a sa propre loggia qui offre une certaine intimité pour l&amp;#39;individu, il y a aussi une buanderie.</p><p> Sur un magnifique jardin paysager de style méditerranéen, situé sur 1000 m2, il y a une piscine de 10 x 4 m avec film de haute qualité et un système de traitement de l&amp;#39;eau Ecosalt, un barbecue extérieur pour un plaisir gourmand et un parking pour deux voitures. La cour a l&amp;#39;irrigation environnementale automatique Rainbird. La propriété dispose également d&amp;#39;un réservoir d&amp;#39;eau d&amp;#39;une capacité de 58 m3.<br> Lors de la construction de cette propriété, des matériaux de première qualité ont été utilisés, tant pour l&amp;#39;intérieur que pour l&amp;#39;extérieur. La maison est en brique, les murs extérieurs ont une épaisseur de 40 cm et le toit plat avec une isolation de 25-20 cm. Les sols sont en panneaux de kerlit de dimensions 300x100 cm fabriqués par Cotto di Este. Elle dispose d&amp;#39;une vidéosurveillance DVC avec 4 caméras, système d&amp;#39;alarme Ajax (contrôle via application mobile), sonorisation/musique multi-pièces - cuisine, salon, sauna et terrasse au bord de la piscine, triple vitrage sur aluminium - menuiseries PVC (extérieur alu intérieur PVC). Cheminée Palazzeti et sauna finlandais Hafro Geronim pour 3-4 personnes avec chromothérapie, chauffage 3 KW.</p><p> La villa est équipée d&amp;#39;équipements de fabricants mondiaux renommés. La menuiserie est en verre à trois couches et est équipée de portes de sécurité de haute qualité. La propriété est chauffée et refroidie à l&amp;#39;aide d&amp;#39;un ventilo-convecteur, puis d&amp;#39;une pompe à chaleur, et elle dispose également d&amp;#39;un chauffage au sol. L&amp;#39;ensemble de la villa avec jardin est clôturé et sous vidéo surveillance, et sécurisé par un système d&amp;#39;alarme via une application mobile.<br> Cet immobilier de luxe est un vrai bijou, et l&amp;#39;emplacement loin de la foule de la ville offre paix et intimité.</p> Ref: RE-U-12625<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51020.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272936.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272937.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272938.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272939.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272940.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272941.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272942.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272943.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272944.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272945.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272946.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272947.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272948.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272949.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272950.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272951.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272952.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272953.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272955.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272956.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272957.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272958.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272961.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51020-272962.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14193"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1280000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This beautiful 2-storey villas with a total of 200 m2 is located in a small town near the town of Krk. The plot is about 700 m2 and is located about 1200 meters from the sea. In each of the two units there is a bathroom, a kitchen, a dining room and a living room, from which there is access to a terrace and a beautifully landscaped garden with a solar-heated swimming pool, a garden, a barbecue and a children's playground. On the first floor there is a bathroom, three bedrooms and a balcony with a beautiful view. The facility is air-conditioned, and there are several parking spaces on the lot. The water and swimming pool are heated using solar collectors.</p><p>The city of Krk today is the administrative, political, economic and religious center of the island of Krk, which fascinates with its representative medieval heritage. It was created during the Venetian domination in these areas. In this period, the Frankopani princes of Krk stood out in particular, who managed to stay in Krk for several centuries by skilful political flirtation with Venice. Today, we know Krk as a tourist destination of exceptional cultural and artistic heritage, where the ancient Splendidissima Civitas Curitarum (the splendid city of the people of Krk) lives in harmony with the bustling character of modern times. The ideal geographical position is an advantage that the island of Krk used to value very well as a tourist. We are talking about the proximity of the mainland to which twenty years ago a bridge was added connecting Krk to the mainland, thus making it even more accessible. Good traffic connections have made the island of Krk a favorite excursion destination, but also the other way around: meaningful one-day trips can be made from the island. For example, a trip to the Plitvice Lakes and North Velebit National Parks. True explorers will definitely want to get to know Rijeka - the center of the Primorsko Goranska County, and they will connect their stay in Rijeka with an unavoidable visit to Opatija - the tourist "pearl of the Adriatic".</p> Ref: RE-U-14193<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта красивая 2-этажная вилла общей площадью 200 м2 расположена в небольшом городке недалеко от города Крк. Участок около 700 м2 и расположен примерно в 1200 метрах от моря. В каждом из двух блоков есть ванная комната, кухня, столовая и гостиная, из которой есть выход на террасу и красивый ландшафтный сад с бассейном с солнечным подогревом, садом, барбекю и детская площадка. На первом этаже есть ванная комната, три спальни и балкон с прекрасным видом. Помещение кондиционировано, на участке есть несколько парковочных мест. Вода и бассейн нагреваются с помощью солнечных коллекторов.</p><p> Город Крк сегодня является административным, политическим, экономическим и религиозным центром острова Крк, который очаровывает своим представительным средневековым наследием. Он был создан во время венецианского господства в этих областях. В этот период особенно выделялись франкопские князья Крка, которым удалось остаться на Крке на несколько столетий благодаря искусному политическому флирту с Венецией. Сегодня мы знаем Крк как туристическое направление с исключительным культурным и художественным наследием, где древний Splendidissima Civitas Curitarum (великолепный город народа Крка) живет в гармонии с шумным характером современности. Идеальное географическое положение является преимуществом, которое остров Крк очень ценил как турист. Речь идет о близости материка, к которому двадцать лет назад был добавлен мост, соединяющий Крк с материком, что сделало его еще более доступным. Хорошее транспортное сообщение сделало остров Крк излюбленным местом для экскурсий, но и наоборот: с острова можно совершать содержательные однодневные поездки. Например, поездка на Плитвицкие озера и в национальные парки Северный Велебит. Истинные исследователи обязательно захотят познакомиться с Риекой - центром Приморско-Горанской области, и свое пребывание в Риеке они свяжут с неизбежным посещением Опатии - туристической &amp;quot;жемчужины Адриатики&amp;quot;.</p> Ref: RE-U-14193<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese schöne 2-stöckige Villa mit insgesamt 200 m2 befindet sich in einer kleinen Stadt in der Nähe der Stadt Krk. Das Grundstück ist ca. 700 m2 groß und liegt ca. 1200 Meter vom Meer entfernt. In jeder der beiden Einheiten gibt es ein Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, von denen aus man Zugang zu einer Terrasse und einem wunderschön angelegten Garten mit einem solarbeheizten Swimmingpool, einem Garten, einem Grill und einem Garten hat Kinderspielplatz. Im ersten Stock gibt es ein Badezimmer, drei Schlafzimmer und einen Balkon mit schöner Aussicht. Die Anlage ist klimatisiert und es gibt mehrere Parkplätze auf dem Grundstück. Das Wasser und der Pool werden mit Sonnenkollektoren beheizt.</p><p> Die Stadt Krk ist heute das administrative, politische, wirtschaftliche und religiöse Zentrum der Insel Krk, die mit ihrem repräsentativen mittelalterlichen Erbe fasziniert. Es entstand während der venezianischen Herrschaft in diesen Gebieten. In dieser Zeit ragten besonders die Frankopani-Fürsten von Krk heraus, denen es durch geschickten politischen Flirt mit Venedig gelang, mehrere Jahrhunderte auf Krk zu bleiben. Heute kennen wir Krk als Touristenziel mit außergewöhnlichem kulturellem und künstlerischem Erbe, wo die alte Splendidissima Civitas Curitarum (die prächtige Stadt der Krker) in Harmonie mit dem geschäftigen Charakter der modernen Zeit lebt. Die ideale geografische Lage ist ein Vorteil, den die Insel Krk als Tourist früher sehr zu schätzen wusste. Wir sprechen über die Nähe zum Festland, zu dem vor zwanzig Jahren eine Brücke hinzugefügt wurde, die Krk mit dem Festland verbindet und es so noch zugänglicher macht. Die gute Verkehrsanbindung hat die Insel Krk zu einem beliebten Ausflugsziel gemacht, aber auch umgekehrt: Von der Insel aus lassen sich sinnvolle Tagesausflüge unternehmen. Zum Beispiel ein Ausflug zu den Nationalparks Plitvicer Seen und Nord-Velebit. Wahre Entdecker werden sicherlich Rijeka - das Zentrum der Gespanschaft Primorsko Goranska - kennenlernen wollen und ihren Aufenthalt in Rijeka mit einem unvermeidlichen Besuch von Opatija - der touristischen &amp;quot;Perle der Adria&amp;quot; verbinden.</p> Ref: RE-U-14193<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle villa de 2 étages avec un total de 200 m2 est située dans une petite ville près de la ville de Krk. Le terrain est d&amp;#39;environ 700 m2 et est situé à environ 1200 mètres de la mer. Dans chacune des deux unités, il y a une salle de bain, une cuisine, une salle à manger et un salon, d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à une terrasse et un magnifique jardin paysager avec une piscine chauffée à l&amp;#39;énergie solaire, un jardin, un barbecue et un aire de jeux pour enfants. Au premier étage, il y a une salle de bain, trois chambres et un balcon avec une belle vue. L&amp;#39;établissement est climatisé et il y a plusieurs places de parking sur le terrain. L&amp;#39;eau et la piscine sont chauffées à l&amp;#39;aide de capteurs solaires.</p><p> La ville de Krk est aujourd&amp;#39;hui le centre administratif, politique, économique et religieux de l&amp;#39;île de Krk, qui fascine par son patrimoine médiéval représentatif. Il a été créé pendant la domination vénitienne dans ces régions. A cette époque, les princes Frankopani de Krk se sont particulièrement distingués, qui ont réussi à rester à Krk pendant plusieurs siècles par un habile flirt politique avec Venise. Aujourd&amp;#39;hui, nous connaissons Krk comme une destination touristique au patrimoine culturel et artistique exceptionnel, où l&amp;#39;ancienne Splendissima Civitas Curitarum (la splendide ville des habitants de Krk) vit en harmonie avec le caractère animé des temps modernes. La position géographique idéale est un avantage que l&amp;#39;île de Krk appréciait très bien en tant que touriste. Nous parlons de la proximité du continent auquel il y a vingt ans a été ajouté un pont reliant Krk au continent, le rendant ainsi encore plus accessible. De bonnes liaisons routières ont fait de l&amp;#39;île de Krk une destination d&amp;#39;excursion préférée, mais aussi l&amp;#39;inverse : des excursions d&amp;#39;une journée significatives peuvent être faites depuis l&amp;#39;île. Par exemple, un voyage dans les parcs nationaux des lacs de Plitvice et du nord du Velebit. Les vrais explorateurs voudront certainement connaître Rijeka - le centre du comté de Primorsko Goranska, et ils associeront leur séjour à Rijeka à une visite incontournable à Opatija - la &amp;quot;perle touristique de l&amp;#39;Adriatique&amp;quot;.</p> Ref: RE-U-14193<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51044.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273014.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273015.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273016.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273017.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273018.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273019.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273020.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273021.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273022.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273023.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273024.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273025.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273026.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273027.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273028.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273029.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51044-273030.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14374"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>39.907510000</latitude><longitude>32.858687000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baška</city><latitude>39.907510000</latitude><longitude>32.858687000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">776</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mini-hotel of 4 townhouses with 8 apartments and a swimming pool - Investment opportunity! <br>Four houses in a row with an auxiliary building, which is a two-bedroom apartment. Each house has two one-bedroom apartments of 40 m2 with bathroom, kitchen, dining room and living room and balcony / terrace. The apartments are on the ground floor and on the first floor with separate entrances. They are furnished, air conditioned and ready to be rented. The auxiliary building is also furnished and consists of one studio apartment with bathroom and an additional room with bathroom which has its own entrance but also internal communication with the studio apartment. In the beautifully landscaped garden there is also a swimming pool with sun deck, barbecue and ample parking space for guests. The facility was built in 2016 and since then it has been rented out as a tourist destination and regularly maintained. Only 1000 m from the beautiful beach and the center of Baška is an excellent investment for tourism and a quick return on investment.</p> Ref: RE-U-14374<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мини-отель из 4 таунхаусов с 8 апартаментами и бассейном - Инвестиционная возможность!<br> Четыре дома подряд с подсобным помещением, представляющим собой трехкомнатную квартиру. В каждом доме есть две двухкомнатные квартиры площадью 40 м2 с ванной комнатой, кухней, столовой и гостиной, а также балконом/террасой. Квартиры находятся на первом этаже и на втором этаже с отдельными входами. Они меблированы, оснащены кондиционерами и готовы к сдаче в аренду. Вспомогательное здание также меблировано и состоит из одной квартиры-студии с ванной комнатой и дополнительной комнаты с ванной комнатой, которая имеет отдельный вход, но также имеет внутреннюю связь с квартирой-студией. В красивом саду есть также бассейн с солярием, барбекю и просторная парковка для гостей. Объект был построен в 2016 году и с тех пор сдается в аренду как туристическое направление и регулярно обслуживается. Всего в 1000 м от прекрасного пляжа и центра Башки это отличная инвестиция в туризм и быстрая окупаемость инвестиций.</p> Ref: RE-U-14374<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel aus 4 Stadthäusern mit 8 Apartments und einem Swimmingpool - Investitionsmöglichkeit!<br> Vier Häuser in einer Reihe mit einem Nebengebäude, das eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern ist. Jedes Haus verfügt über zwei Apartments mit einem Schlafzimmer von 40 m2 mit Bad, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer und Balkon / Terrasse. Die Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss und im ersten Stock mit separaten Eingängen. Sie sind möbliert, klimatisiert und können vermietet werden. Das Nebengebäude ist ebenfalls möbliert und besteht aus einem Studio-Apartment mit Bad und einem zusätzlichen Zimmer mit Bad, das über einen eigenen Eingang, aber auch eine interne Kommunikation mit dem Studio-Apartment verfügt. In dem wunderschön angelegten Garten gibt es auch einen Swimmingpool mit Sonnendeck, Grill und ausreichend Parkplätze für die Gäste. Die Anlage wurde 2016 errichtet und seitdem touristisch vermietet und regelmäßig gewartet. Nur 1000 m vom schönen Strand und dem Zentrum von Baška entfernt, ist es eine hervorragende Investition für den Tourismus und eine schnelle Amortisation.</p> Ref: RE-U-14374<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel de 4 maisons mitoyennes avec 8 appartements et une piscine - Opportunité d&amp;#39;investissement !<br> Quatre maisons en rangée avec un bâtiment auxiliaire, qui est un appartement de deux chambres. Chaque maison dispose de deux appartements d&amp;#39;une chambre de 40 m2 avec salle de bain, cuisine, salle à manger et salon et balcon / terrasse. Les appartements sont au rez-de-chaussée et au premier étage avec des entrées séparées. Ils sont meublés, climatisés et prêts à être loués. Le bâtiment auxiliaire est également meublé et se compose d&amp;#39;un studio avec salle de bain et d&amp;#39;une chambre supplémentaire avec salle de bain qui a sa propre entrée mais également une communication interne avec le studio. Dans le magnifique jardin paysager, il y a aussi une piscine avec solarium, barbecue et un grand parking pour les invités. L&amp;#39;installation a été construite en 2016 et depuis lors, elle a été louée comme destination touristique et régulièrement entretenue. À seulement 1000 m de la belle plage et du centre de Baška, c&amp;#39;est un excellent investissement pour le tourisme et un retour sur investissement rapide.</p> Ref: RE-U-14374<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51056.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273038.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273039.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273040.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273041.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273042.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273043.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273044.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273045.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273046.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273047.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273048.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51056-273049.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14337-32113"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mini-hotel of 3 attached houses with one pool in a quiet place on the island of Krk. It is a residential unit on two floors, two of which have 80 m2 and one 95 m2. Each house has a separate entrance. The ground floor has a bathroom, kitchen with dining area and living room with access to a covered terrace. On the ground floor there is a fireplace that gives a special atmosphere to the space. Upstairs there is a bathroom and two bedrooms, and a balcony with a relaxing view of nature. There are totally 9 rooms and 6 bedrooms. A special charm of this facility is given by the garden with a swimming pool where you can enjoy the silence, peace and scents of the Mediterranean. In the garden, which has about 1700 m2, in addition to the pool there is a sun deck, shower, barbecue, children's playground and parking spaces.</p><p>On the east side of the island of Krk is the municipality of Dobrinj with the center of the same name. Dobrinj is located on a hill about 200 meters high and is one of the medieval castles that were centers of literacy in the past. For centuries, Dobrinj was a distinctly agricultural area. Livestock and olive growing were also represented, as well as the exploitation of forest resources. The place is also known for its colorful folk costumes, folklore events, sopela school (Krk wind instrument) and traditional local cuisine. This island center is dominated by indigenous stone houses and narrow stone streets that exude the past. Not far from Dobrinja is the Biserujka cave, which delights with its beauty and interesting sedimentary forms. It is the only cave on the island, more than 50 of them, arranged to receive visitors. According to legend, the cave was named Biserujka (pearl) after the treasure found in it, and it belonged to local pirates.</p> Ref: RE-U-14337-32113<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мини-отель из 3-х пристроенных домиков с одним бассейном в тихом месте на острове Крк. Это жилой блок на двух этажах, два из которых имеют площадь 80 м2 и один 95 м2. Каждый дом имеет отдельный вход. На первом этаже есть ванная комната, кухня со столовой и гостиная с выходом на крытую террасу. На первом этаже есть камин, который придает особую атмосферу пространству. Наверху есть ванная комната и две спальни, а также балкон с расслабляющим видом на природу. Есть полностью 9 комнат и 6 спален. Особое очарование этому заведению придает сад с бассейном, где можно насладиться тишиной, покоем и ароматами Средиземноморья. В саду площадью около 1700 м2 помимо бассейна есть солярий, душ, барбекю, детская площадка и парковочные места.</p><p> На восточной стороне острова Крк находится муниципалитет Добринь с одноименным центром. Добринь расположен на холме высотой около 200 метров и является одним из средневековых замков, которые в прошлом были центрами грамотности. На протяжении веков Добрынь был исключительно сельскохозяйственным районом. Также были представлены животноводство и выращивание оливок, а также эксплуатация лесных ресурсов. Это место также известно своими красочными народными костюмами, фольклорными мероприятиями, школой сопела (духовой инструмент Крк) и традиционной местной кухней. В этом центре острова преобладают местные каменные дома и узкие каменные улочки, которые источают прошлое. Недалеко от Добрыни находится пещера Бисеруйка, которая восхищает своей красотой и интересными осадочными формами. Это единственная пещера на острове, их более 50, устроенных для приема посетителей. По легенде, пещера получила название Бисеруйка (Жемчужина) в честь найденного в ней клада, и принадлежала она местным пиратам.</p> Ref: RE-U-14337-32113<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel aus 3 angebauten Häusern mit einem Pool in einem ruhigen Ort auf der Insel Krk. Es handelt sich um eine Wohneinheit auf zwei Etagen, von denen zwei 80 m2 und eine 95 m2 groß sind. Jedes Haus hat einen separaten Eingang. Das Erdgeschoss verfügt über ein Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es einen Kamin, der dem Raum eine besondere Atmosphäre verleiht. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer sowie ein Balkon mit entspannendem Blick in die Natur. Es gibt insgesamt 9 Zimmer und 6 Schlafzimmer. Einen besonderen Charme dieser Anlage verleiht der Garten mit Swimmingpool, wo Sie die Stille, den Frieden und die Düfte des Mittelmeers genießen können. Im ca. 1700 m2 großen Garten befinden sich neben dem Pool ein Sonnendeck, eine Dusche, ein Grill, ein Kinderspielplatz und Parkplätze.</p><p> Auf der Ostseite der Insel Krk liegt die Gemeinde Dobrinj mit dem gleichnamigen Zentrum. Dobrinj liegt auf einem etwa 200 Meter hohen Hügel und ist eine der mittelalterlichen Burgen, die in der Vergangenheit Zentren der Alphabetisierung waren. Dobrinj war jahrhundertelang ein ausgesprochen landwirtschaftliches Gebiet. Viehzucht und Olivenanbau waren ebenso vertreten wie die Ausbeutung von Waldressourcen. Der Ort ist auch für seine farbenfrohen Volkstrachten, Folkloreveranstaltungen, die Sopela-Schule (Blasinstrument von Krk) und die traditionelle lokale Küche bekannt. Dieses Inselzentrum wird von einheimischen Steinhäusern und engen Steinstraßen dominiert, die die Vergangenheit ausstrahlen. Unweit von Dobrinja befindet sich die Höhle Biserujka, die mit ihrer Schönheit und interessanten Sedimentformen begeistert. Es ist die einzige Höhle auf der Insel, mehr als 50 von ihnen sind eingerichtet, um Besucher zu empfangen. Der Legende nach wurde die Höhle nach dem darin gefundenen Schatz Biserujka (Perle) genannt und gehörte örtlichen Piraten.</p> Ref: RE-U-14337-32113<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel de 3 maisons mitoyennes avec une piscine dans un endroit calme sur l&amp;#39;île de Krk. C&amp;#39;est une unité résidentielle sur deux étages, dont deux de 80 m2 et un de 95 m2. Chaque maison a une entrée indépendante. Le rez-de-chaussée comprend une salle de bain, une cuisine avec coin repas et un salon avec accès à une terrasse couverte. Au rez-de-chaussée, il y a une cheminée qui donne une atmosphère particulière à l&amp;#39;espace. A l&amp;#39;étage il y a une salle de bain et deux chambres, et un balcon avec une vue relaxante sur la nature. Il y a au total 9 pièces et 6 chambres. Un charme particulier de cet établissement est donné par le jardin avec une piscine où vous pourrez profiter du silence, de la paix et des parfums de la Méditerranée. Dans le jardin, qui compte environ 1700 m2, en plus de la piscine, il y a une terrasse, une douche, un barbecue, une aire de jeux pour enfants et des places de parking.</p><p> À l&amp;#39;est de l&amp;#39;île de Krk se trouve la municipalité de Dobrinj avec le centre du même nom. Dobrinj est situé sur une colline d&amp;#39;environ 200 mètres de haut et est l&amp;#39;un des châteaux médiévaux qui étaient des centres d&amp;#39;alphabétisation dans le passé. Pendant des siècles, Dobrinj était une région essentiellement agricole. L&amp;#39;élevage et l&amp;#39;oléiculture étaient également représentés, ainsi que l&amp;#39;exploitation des ressources forestières. L&amp;#39;endroit est également connu pour ses costumes folkloriques colorés, ses événements folkloriques, son école de sopela (instrument à vent de Krk) et sa cuisine locale traditionnelle. Ce centre de l&amp;#39;île est dominé par des maisons en pierre indigènes et des rues étroites en pierre qui respirent le passé. Non loin de Dobrinja se trouve la grotte de Biserujka, qui ravit par sa beauté et ses formes sédimentaires intéressantes. C&amp;#39;est la seule grotte de l&amp;#39;île, plus de 50 d&amp;#39;entre elles, aménagées pour recevoir des visiteurs. Selon la légende, la grotte a été nommée Biserujka (perle) d&amp;#39;après le trésor qui s&amp;#39;y trouvait, et elle appartenait à des pirates locaux.</p> Ref: RE-U-14337-32113<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51062.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273051.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273052.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273053.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273054.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273055.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273056.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273057.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273058.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273059.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273060.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273061.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273062.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273063.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273064.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273065.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273066.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273067.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273068.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273069.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273070.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273071.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273072.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273073.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51062-273074.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15111"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.026981000</latitude><longitude>14.575286000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.026981000</latitude><longitude>14.575286000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">386</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Detached house with a large garden that can be used as mini-hotel!<br>In an excellent location approx. 600 m from the sea, a detached house with 386 m2 of living space and 1000 m2 of garden is for sale. <br>The house has a ground floor and first floor, but it has a conceptual project for the extension of the second floor. <br>On the ground floor there are two two-bedroom apartments and a room of approx. 60 m2 that is currently used as a workshop. <br>On the first floor there is a three-bedroom apartment, a garage, a boiler room and a storage room.<br> There are totally 7 bedrooms and 10 rooms. The boiler room is equipped with a stove for central heating with oil, wood or pellets. <br>All residential units are air-conditioned and fully furnished.</p><p>Exceptionally high-quality construction, location and a huge garden that allows the construction of a swimming pool and additional ancillary facilities are the main characteristics of this property. Excellent investment for tourist rental as well as year-round stay.</p> Ref: RE-U-15111<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Частный дом с большим садом, который можно использовать как мини-отель!<br> В отличном месте ок. В 600 м от моря продается отдельно стоящий дом с 386 м2 жилой площади и 1000 м2 сада.<br> В доме есть цокольный этаж и первый этаж, но есть концептуальный проект надстройки второго этажа.<br> На первом этаже есть две квартиры с двумя спальнями и комната ок. 60 м2, который в настоящее время используется в качестве мастерской.<br> На первом этаже находится трехкомнатная квартира, гараж, котельная и кладовая.<br> Есть полностью 7 спален и 10 комнат. Котельная оборудована печью для центрального отопления на жидком топливе, дровах или пеллетах.<br> Все жилые единицы оборудованы кондиционерами и полностью меблированы.</p><p> Исключительно качественное строительство, расположение и огромный сад, позволяющий построить бассейн и дополнительные подсобные помещения, являются основными характеристиками этой недвижимости. Отличная инвестиция как для туристической сдачи в аренду, так и для круглогодичного проживания.</p> Ref: RE-U-15111<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einfamilienhaus mit großem Garten, der als Mini-Hotel genutzt werden kann!<br> In bester Lage ca. 600 m vom Meer entfernt steht ein Einfamilienhaus mit 386 m2 Wohnfläche und 1000 m2 Garten zum Verkauf.<br> Das Haus hat ein Erdgeschoss und einen ersten Stock, aber es gibt ein konzeptionelles Projekt für die Erweiterung des zweiten Stocks.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit zwei Schlafzimmern und ein Zimmer von ca. 60 m2, die derzeit als Werkstatt genutzt werden.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Drei-Zimmer-Wohnung, eine Garage, ein Heizraum und ein Abstellraum.<br> Es gibt insgesamt 7 Schlafzimmer und 10 Zimmer. Der Heizraum ist mit einem Kaminofen zur Zentralheizung mit Öl, Holz oder Pellets ausgestattet.<br> Alle Wohneinheiten sind klimatisiert und voll möbliert.</p><p> Außergewöhnlich hochwertige Bauqualität, Lage und ein riesiger Garten, der den Bau eines Swimmingpools und zusätzlicher Nebenanlagen ermöglicht, sind die Hauptmerkmale dieser Immobilie. Hervorragende Investition für die touristische Vermietung sowie für den ganzjährigen Aufenthalt.</p> Ref: RE-U-15111<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison individuelle avec un grand jardin pouvant servir de mini-hôtel !<br> Dans un excellent emplacement à env. A 600 m de la mer, une maison individuelle de 386 m2 habitables et 1000 m2 de jardin est à vendre.<br> La maison a un rez-de-chaussée et un premier étage, mais elle a un projet conceptuel pour l&amp;#39;extension du deuxième étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a deux appartements de deux chambres et une chambre d&amp;#39;env. 60 m2 qui est actuellement utilisé comme atelier.<br> Au premier étage, il y a un appartement de trois chambres, un garage, une chaufferie et un débarras.<br> Il y a au total 7 chambres et 10 pièces. La chaufferie est équipée d&amp;#39;un poêle pour le chauffage central au fioul, bois ou granulés.<br> Toutes les unités résidentielles sont climatisées et entièrement meublées.</p><p> Une construction de qualité exceptionnelle, un emplacement et un immense jardin qui permet la construction d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;installations annexes supplémentaires sont les principales caractéristiques de cette propriété. Excellent investissement pour la location touristique ainsi que le séjour à l&amp;#39;année.</p> Ref: RE-U-15111<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51074.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51074-273102.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51074-273103.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1234"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.162151000</latitude><longitude>16.486572500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milna</city><latitude>43.162151000</latitude><longitude>16.486572500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">895000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The beautiful modern villa built couple of years ago on the island of Brac in wonderful romanic Milna within pine trees.<br>It is just 150 meters from the sea.<br><br>Villa is spread over 150 m2 of surface and offers the new owner maximum privacy with all the advantages of living on the island. Villa offers three bedrooms, several bathrooms, wonderful salon with dining area, modern kitchen, spacious terraces, laundry space. Villa is air-conditioned, fully furnished. Official category is 4**** stars.<br>On the land plot of 250 m2 of villa in the outdoor area there is a swimming pool with heating and cooling functions, a summer kitchen, several terraces, a sunbathing area, an outdoor...<br>Villa is now being used for renting.<br><br>A peaceful retreat is located on the island of Brac, just 10 minutes away from the beautiful village of Sutivan, and 20 minutes from the town of Supetar with the ferry to the mainland.<br><br>The island is excellently connected to the mainland. Ferry services run in Milno, Supetar, Bol, Sutivan and Sumartin with more than 30 lines per day.<br>The island of Brac also has an airport from which you can be in Zagreb every day in 25 minutes.</p> Ref: RE-LB-IRO1234<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая современная вилла, построенная пару лет назад на острове Брач в чудесной романской Милне среди сосен.<br> Он находится всего в 150 метрах от моря.<br><br> Вилла занимает площадь более 150 м2 и предлагает новому владельцу максимальную конфиденциальность со всеми преимуществами жизни на острове. Вилла предлагает три спальни, несколько ванных комнат, прекрасный салон с обеденной зоной, современную кухню, просторные террасы, прачечную. Вилла оборудована кондиционерами, полностью меблирована. Официальная категория - 4**** звезды.<br> На земельном участке виллы 250 м2 на открытой территории есть бассейн с функциями обогрева и охлаждения, летняя кухня, несколько террас, зона для загара, открытая...<br> Вилла сейчас используется для сдачи в аренду.<br><br> Мирное уединение расположено на острове Брач, всего в 10 минутах от красивой деревни Сутиван и в 20 минутах от города Супетар, откуда можно добраться на пароме до материка.<br><br> Остров отлично связан с материком. Паромные переправы курсируют в Милно, Супетаре, Боле, Сутиване и Сумартине с более чем 30 линиями в день.<br> На острове Брач также есть аэропорт, из которого вы можете быть в Загребе каждый день за 25 минут.</p> Ref: RE-LB-IRO1234<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die wunderschöne moderne Villa wurde vor einigen Jahren auf der Insel Brac im wunderschönen romanischen Milna inmitten von Pinien gebaut.<br> Es ist nur 150 Meter vom Meer entfernt.<br><br> Die Villa erstreckt sich über 150 m2 Fläche und bietet dem neuen Eigentümer maximale Privatsphäre mit allen Vorteilen des Lebens auf der Insel. Die Villa bietet drei Schlafzimmer, mehrere Badezimmer, einen wunderschönen Salon mit Essbereich, eine moderne Küche, geräumige Terrassen und eine Waschküche. Villa ist klimatisiert, voll möbliert. Offizielle Kategorie ist 4**** Sterne.<br> Auf dem 250 m2 großen Grundstück der Villa im Außenbereich befindet sich ein Swimmingpool mit Heiz- und Kühlfunktion, eine Sommerküche, mehrere Terrassen, eine Liegewiese, ein...<br> Die Villa wird jetzt zur Vermietung genutzt.<br><br> Ein friedlicher Rückzugsort befindet sich auf der Insel Brac, nur 10 Minuten vom schönen Dorf Sutivan und 20 Minuten von der Stadt Supetar mit der Fähre zum Festland entfernt.<br><br> Die Insel ist hervorragend mit dem Festland verbunden. Fährverbindungen verkehren in Milno, Supetar, Bol, Sutivan und Sumartin mit mehr als 30 Linien pro Tag.<br> Die Insel Brac hat auch einen Flughafen, von dem aus Sie jeden Tag in 25 Minuten in Zagreb sind.</p> Ref: RE-LB-IRO1234<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La belle villa moderne construite il y a quelques années sur l&amp;#39;île de Brac dans la magnifique ville romane de Milna au milieu des pins.<br> Il se trouve à seulement 150 mètres de la mer.<br><br> La villa s&amp;#39;étend sur 150 m2 de surface et offre au nouveau propriétaire un maximum d&amp;#39;intimité avec tous les avantages de vivre sur l&amp;#39;île. Villa offre trois chambres, plusieurs salles de bains, magnifique salon avec coin repas, cuisine moderne, terrasses spacieuses, espace buanderie. La villa est climatisée, entièrement meublée. La catégorie officielle est 4**** étoiles.<br> Sur le terrain de 250 m2 de villa à l&amp;#39;extérieur, il y a une piscine avec fonctions de chauffage et de refroidissement, une cuisine d&amp;#39;été, plusieurs terrasses, un solarium, un...<br> Villa est maintenant utilisée pour la location.<br><br> Une retraite paisible est située sur l&amp;#39;île de Brac, à seulement 10 minutes du magnifique village de Sutivan et à 20 minutes de la ville de Supetar avec le ferry pour le continent.<br><br> L&amp;#39;île est parfaitement reliée au continent. Les services de ferry fonctionnent à Milno, Supetar, Bol, Sutivan et Sumartin avec plus de 30 lignes par jour.<br> L&amp;#39;île de Brac possède également un aéroport à partir duquel vous pouvez être à Zagreb tous les jours en 25 minutes.</p> Ref: RE-LB-IRO1234<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51086.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273252.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273253.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273254.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273255.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273256.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273257.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273258.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273259.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273260.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273261.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273262.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273263.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273264.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273265.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273266.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273267.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273268.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273269.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273270.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273271.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273272.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273273.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273274.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51086-273275.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11136"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Seven fantastic seafront villas under construction on Ciovo peninsula, next to UNESCO-protected town of Trogir!<br>Less than 10 km from International airport of Split!<br><br>Total size of villas is from 400 m2 to 460 m2.<br>They offer&amp;nbsp;5 bedrooms each, 5 bahrooms, salon, dining with kitchen, guest wc, terraces including terrace with jacuzzi,, double garage, swimming pool.<br>Villas will be offered fully furnished.</p><p>Villas will be ready to move in March 2023 and will be managed by 4**** star Hotel nearby, so owner can choose to rent it via Hotel when not using it and have ROI.</p><p>Asking price is 2,5 mil euro plus VAT (25%) and payment in phases is possible.<br>Excellent for further renting via management company of the hotel. Great location for high rental yields.</p> Ref: RE-LB-11136<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Семь фантастических вилл на берегу моря строятся на полуострове Чиово, рядом с охраняемым ЮНЕСКО городом Трогир!<br> Менее 10 км от международного аэропорта Сплита!<br><br> Общая площадь вилл от 400 м2 до 460 м2.<br> Они предлагают 5 спален каждая, 5 ванных комнат, салон, столовая с кухней, гостевой туалет, террасы, включая террасу с джакузи, гараж на две машины, бассейн.<br> Виллы будут предлагаться полностью меблированными.</p><p> Виллы будут готовы к заселению в марте 2023 года и будут управляться соседним 4-звездочным отелем, поэтому владелец может арендовать их через отель, когда они не используются, и иметь рентабельность инвестиций.</p><p> Запрашиваемая цена составляет 2,5 миллиона евро плюс НДС (25%), возможна поэтапная оплата.<br> Отлично подходит для дальнейшей сдачи в аренду через управляющую компанию отеля. Отличное место для высоких доходов от аренды.</p> Ref: RE-LB-11136<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sieben fantastische Villen am Meer im Bau auf der Halbinsel Ciovo, neben der UNESCO-geschützten Stadt Trogir!<br> Weniger als 10 km vom internationalen Flughafen Split entfernt!<br><br> Die Gesamtgröße der Villen beträgt 400 m2 bis 460 m2.<br> Sie bieten jeweils 5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, Salon, Esszimmer mit Küche, Gäste-WC, Terrassen inklusive Terrasse mit Jacuzzi, Doppelgarage, Swimmingpool.<br> Die Villen werden komplett möbliert angeboten.</p><p> Die Villen werden im März 2023 bezugsfertig sein und werden von einem 4-Sterne-Hotel in der Nähe verwaltet, sodass der Eigentümer wählen kann, ob er sie über das Hotel mieten möchte, wenn er sie nicht nutzt, und einen ROI hat.</p><p> Der Verkaufspreis beträgt 2,5 Mio. Euro zzgl. MwSt. (25 %) und eine Ratenzahlung ist möglich.<br> Hervorragend zur Weitervermietung über die Verwaltungsgesellschaft des Hotels. Großartige Lage für hohe Mietrenditen.</p> Ref: RE-LB-11136<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Sept fantastiques villas en bord de mer en construction sur la péninsule de Ciovo, à côté de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO !<br> A moins de 10 km de l&amp;#39;aéroport international de Split !<br><br> La taille totale des villas est de 400 m2 à 460 m2.<br> Elles offrent 5 chambres chacune, 5 salles de bain, salon, salle à manger avec cuisine, wc invités, terrasses dont terrasse avec jacuzzi, double garage, piscine.<br> Les villas seront proposées entièrement meublées.</p><p> Les villas seront prêtes à déménager en mars 2023 et seront gérées par un hôtel 4 étoiles à proximité, de sorte que le propriétaire peut choisir de le louer via l&amp;#39;hôtel lorsqu&amp;#39;il ne l&amp;#39;utilise pas et avoir un retour sur investissement.</p><p> Le prix demandé est de 2,5 millions d&amp;#39;euros plus TVA (25%) et le paiement en plusieurs phases est possible.<br> Excellent pour une location ultérieure via la société de gestion de l&amp;#39;hôtel. Excellent emplacement pour des rendements locatifs élevés.</p> Ref: RE-LB-11136<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51111_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545540.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545523.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545532.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545507.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545508.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545524.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545513.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545515.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545514.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545529.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51110-273338.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51110-273339.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51110-273340.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51110-273341.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545506.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545510.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545509.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545512.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545516.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545517.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545526.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545520.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545521.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51111-545525.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">860000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with a panoramic view of the sea in the area of Crikvenica, 1,5 km from the beaches!<br>Villa is currently under contruction. The price will be accelerating with every week of progress in contruction.<br>The villa is located in an exclusive location and is part of a project of several luxury properties.<br> Total surface will be 186 sq.m. Land plot will be 700 sq.m.<br>On one floor there is a living room with a kitchen and a dining room, a hallway, a separate toilet, three bedrooms, three bathrooms, a laundry room, a sauna/jacuzzi and a covered terrace of 32 m2. <br>The garden will include a swimming pool, two parking spaces, a covered terrace and a garden. <br>A rarity on the market considering the quality of construction by one of the most respected investors in the area.&amp;nbsp;<br>Construction to be completed in 2024.<br>In June 2024 villa is already in roh-bau.</p> Ref: RE-U-16754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с панорамным видом на море в районе Цриквеницы, в 1,5 км от пляжей!<br> Вилла в настоящее время находится в стадии строительства. Цена будет расти с каждой неделей прогресса в строительстве.<br> Вилла расположена в эксклюзивном месте и является частью проекта нескольких элитных объектов недвижимости.<br> Общая площадь составит 186 кв.м. Земельный участок будет 700 кв.м.<br> На одном этаже находится гостиная с кухней и столовой, прихожая, отдельный туалет, три спальни, три ванные комнаты, прачечная, сауна/джакузи и крытая терраса площадью 32 м2.<br> В саду будет бассейн, два парковочных места, крытая терраса и сад.<br> Редкость на рынке, учитывая качество строительства одного из самых уважаемых инвесторов в этом районе.<br> Завершится строительство в 2024 году.<br> В июне 2024 года вилла уже сдана в Ро-Бау.</p> Ref: RE-U-16754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Panoramablick auf das Meer in der Gegend von Crikvenica, 1,5 km von den Stränden entfernt!<br> Die Villa befindet sich derzeit im Bau. Der Preis wird mit jeder Woche Baufortschritt steigen.<br> Die Villa befindet sich in exklusiver Lage und ist Teil eines Projektes aus mehreren Luxusimmobilien.<br> Die Gesamtfläche beträgt 186 m². Die Grundstücksfläche beträgt 700 m².<br> Auf einer Etage befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Flur, eine separate Toilette, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Waschküche, eine Sauna/Whirlpool und eine überdachte Terrasse von 32 m2.<br> Der Garten wird einen Swimmingpool, zwei Parkplätze, eine überdachte Terrasse und einen Garten umfassen.<br> Angesichts der Bauqualität durch einen der angesehensten Investoren der Region eine Rarität auf dem Markt.<br> Die Bauarbeiten sollen 2024 abgeschlossen sein.<br> Im Juni 2024 ist die Villa bereits im Rohbau.</p> Ref: RE-U-16754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue panoramique sur la mer dans la région de Crikvenica, à 1,5 km des plages !<br> La villa est actuellement en construction. Le prix va s&amp;#39;accélérer avec chaque semaine d&amp;#39;avancement de la construction.<br> La villa est située dans un emplacement exclusif et fait partie d&amp;#39;un projet de plusieurs propriétés de luxe.<br> La surface totale sera de 186 m². Le terrain sera de 700 m².<br> De plain-pied se trouvent un séjour avec cuisine et salle à manger, un couloir, des toilettes séparées, trois chambres, trois salles de bains, une buanderie, un sauna/jacuzzi et une terrasse couverte de 32 m2.<br> Le jardin comprendra une piscine, deux places de parking, une terrasse couverte et un jardin.<br> Une rareté sur le marché compte tenu de la qualité de la construction d&amp;#39;un des investisseurs les plus respectés du secteur.<br> Construction à terminer en 2024.<br> En juin 2024, la villa est déjà à Roh-bau.</p> Ref: RE-U-16754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/cover/cover-51188.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273583.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273584.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273585.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273586.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273587.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273588.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273589.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273590.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273591.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273592.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273593.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273594.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273595.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51188/51188-273596.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16751"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">456</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury property with a panoramic sea view over Crikvenica, to be completed in 2023. <br>We are offering a beautiful luxury property with two semi-detached villas and a panoramic view of the sea! <br>The villas are located in an excellent location on a hill in a peaceful and green environment. <br>Total area is 456 sq.m. Land plot is 1300 sq.m.<br>Each villa consists of a ground floor with a spacious living room, a kitchen with a dining room, a laundry room, a storage room, a covered terrace and two loggias. <br>On the upper floor there is a hallway, three bedrooms, each with its own bathroom and exit to the loggia where an incredible view of the sea and nearby islands awaits you. <br>A very beautiful space that will complement the beautiful sunsets throughout the year. <br>The garden of each villa includes a large garage for two vehicles, an infinity pool, a garden, a barbecue zone, and additional terraces and a sunbathing area. <br><br>The villa is part of a large project of several luxury residential units in that microlocation. <br>The project belongs to the very top of 5***** star quality and luxury of the city of Crikvenica, not only because of the location, but also because of the investor himself, who is well known in the region.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16751<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный дом с панорамным видом на море над Цриквеницей, который будет завершен в 2023 году.<br> Предлагаем красивую роскошную недвижимость с двумя смежными виллами и панорамным видом на море!<br> Виллы расположены в прекрасном месте на холме в тихом и зеленом месте.<br> Общая площадь 456 кв.м. Земельный участок 1300 кв.м.<br> Каждая вилла состоит из первого этажа с просторной гостиной, кухни со столовой, прачечной, кладовой, крытой террасы и двух лоджий.<br> На верхнем этаже есть прихожая, три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на лоджию, где вас ждет невероятный вид на море и близлежащие острова.<br> Очень красивое место, которое будет дополнять красивые закаты в течение всего года.<br> Сад каждой виллы включает в себя большой гараж на две машины, пейзажный бассейн, сад, зону барбекю, а также дополнительные террасы и зону для принятия солнечных ванн.<br><br> Вилла является частью большого проекта нескольких роскошных жилых единиц в этом микрорайоне.<br> Проект принадлежит к самому верху 5***** звездного качества и роскоши города Цриквеница не только из-за местоположения, но и из-за самого инвестора, который хорошо известен в регионе.</p> Ref: RE-U-16751<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusimmobilie mit Panoramablick auf das Meer über Crikvenica, Fertigstellung 2023.<br> Wir bieten ein wunderschönes Luxusanwesen mit zwei Doppelhaushälften und Panoramablick auf das Meer!<br> Die Villen befinden sich in ausgezeichneter Lage auf einem Hügel in einer ruhigen und grünen Umgebung.<br> Die Gesamtfläche beträgt 456 qm. Grundstück ist 1300 qm groß.<br> Jede Villa besteht aus einem Erdgeschoss mit einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einer Waschküche, einem Abstellraum, einer überdachten Terrasse und zwei Loggien.<br> Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ausgang zur Loggia, wo Sie ein unglaublicher Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln erwartet.<br> Ein sehr schöner Ort, der die wunderschönen Sonnenuntergänge das ganze Jahr über ergänzen wird.<br> Der Garten jeder Villa umfasst eine große Garage für zwei Fahrzeuge, einen Infinity-Pool, einen Garten, eine Grillzone sowie zusätzliche Terrassen und eine Liegewiese.<br><br> Die Villa ist Teil eines großen Projekts mit mehreren luxuriösen Wohneinheiten in dieser Mikrolage.<br> Das Projekt gehört zur absoluten Spitze der 5*****-Sterne-Qualität und des Luxus der Stadt Crikvenica, nicht nur wegen der Lage, sondern auch wegen des in der Region bekannten Investors selbst.</p> Ref: RE-U-16751<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété de luxe avec vue mer panoramique sur Crikvenica, à terminer en 2023.<br> Nous vous proposons une belle propriété de luxe avec deux villas mitoyennes et une vue panoramique sur la mer !<br> Les villas sont situées dans un excellent emplacement sur une colline dans un environnement paisible et verdoyant.<br> La superficie totale est de 456 m². Le terrain est de 1300 m².<br> Chaque villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée avec un spacieux séjour, une cuisine avec une salle à manger, une buanderie, un débarras, une terrasse couverte et deux loggias.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a un couloir, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sortie sur la loggia où une vue incroyable sur la mer et les îles voisines vous attend.<br> Un très bel espace qui viendra compléter les magnifiques couchers de soleil tout au long de l&amp;#39;année.<br> Le jardin de chaque villa comprend un grand garage pour deux véhicules, une piscine à débordement, un jardin, une zone barbecue, des terrasses supplémentaires et un solarium.<br><br> La villa fait partie d&amp;#39;un grand projet de plusieurs unités résidentielles de luxe dans cette microlocalisation.<br> Le projet appartient au top de la qualité et du luxe 5***** étoiles de la ville de Crikvenica, non seulement à cause de son emplacement, mais aussi à cause de l&amp;#39;investisseur lui-même, qui est bien connu dans la région.</p> Ref: RE-U-16751<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/cover/cover-51201.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273672.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273673.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273674.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273675.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273676.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273677.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273678.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273679.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273680.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273681.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273682.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51201/51201-273683.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16750"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">910000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">228</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious semi-detached villa with a panoramic sea view in Crikvenica as a part of glamorous modern condominium!<br>The villa is located in an excellent location on a hill in a peaceful and green environment.<br> Total area is 228 sq.m. Land plot is 750 sq.m.<br>It consists of a ground floor where there is a spacious living room, a kitchen with a dining room, a laundry room, a storage room, a covered terrace and two loggias. <br>On the upper floor there is a hallway, three bedrooms, each with its own bathroom and exit to the loggia where an incredible view of the sea and nearby islands awaits you. <br>A very beautiful space that will complement the beautiful sunsets throughout the year. <br>The garden includes a large garage for two vehicles, an infinity swimming pool, a garden, a BBQ zone, and additional terraces and a sunbathing area. <br>The villa is part of a large project of several luxury residential units in that microlocation.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16750<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная двухквартирная вилла с панорамным видом на море в Цриквенице как часть гламурного современного кондоминиума!<br> Вилла расположена в прекрасном месте на холме в тихом и зеленом месте.<br> Общая площадь 228 кв.м. Земельный участок 750 кв.м.<br> Он состоит из первого этажа, на котором находится просторная гостиная, кухня со столовой, прачечная, кладовая, крытая терраса и две лоджии.<br> На верхнем этаже есть прихожая, три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на лоджию, где вас ждет невероятный вид на море и близлежащие острова.<br> Очень красивое место, которое будет дополнять красивые закаты в течение всего года.<br> В саду есть большой гараж на две машины, пейзажный бассейн, сад, зона барбекю, дополнительные террасы и площадка для загара.<br> Вилла является частью большого проекта нескольких роскошных жилых единиц в этом микрорайоне.</p> Ref: RE-U-16750<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Panoramablick auf das Meer in Crikvenica als Teil einer glamourösen modernen Wohnanlage!<br> Die Villa befindet sich in ausgezeichneter Lage auf einem Hügel in einer ruhigen und grünen Umgebung.<br> Die Gesamtfläche beträgt 228 qm. Grundstück ist 750 qm groß.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, eine Waschküche, ein Abstellraum, eine überdachte Terrasse und zwei Loggien befinden.<br> Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ausgang zur Loggia, wo Sie ein unglaublicher Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln erwartet.<br> Ein sehr schöner Ort, der die wunderschönen Sonnenuntergänge das ganze Jahr über ergänzen wird.<br> Der Garten umfasst eine große Garage für zwei Fahrzeuge, einen Infinity-Pool, einen Garten, eine Grillzone sowie zusätzliche Terrassen und eine Liegewiese.<br> Die Villa ist Teil eines großen Projekts mit mehreren luxuriösen Wohneinheiten in dieser Mikrolage.</p> Ref: RE-U-16750<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa jumelée avec une vue panoramique sur la mer à Crikvenica dans le cadre d&amp;#39;une copropriété moderne et glamour !<br> La villa est située dans un excellent emplacement sur une colline dans un environnement paisible et verdoyant.<br> La superficie totale est de 228 m². Le terrain est de 750 m².<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée où se trouvent un spacieux séjour, une cuisine avec une salle à manger, une buanderie, un débarras, une terrasse couverte et deux loggias.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a un couloir, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sortie sur la loggia où une vue incroyable sur la mer et les îles voisines vous attend.<br> Un très bel espace qui viendra compléter les magnifiques couchers de soleil tout au long de l&amp;#39;année.<br> Le jardin comprend un grand garage pour deux véhicules, une piscine à débordement, un jardin, une zone barbecue, des terrasses supplémentaires et un solarium.<br> La villa fait partie d&amp;#39;un grand projet de plusieurs unités résidentielles de luxe dans cette microlocalisation.</p> Ref: RE-U-16750<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/cover/cover-51207.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273685.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273686.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273687.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273688.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273689.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273690.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273691.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273692.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51207/51207-273693.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16749"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">228</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious semi-detached villa with a panoramic sea view over Crikvenica, cca. 1,5 km from the beaches!<br><br>It will belong to a modern condominium of several semi-detached and detached lux villas, which will be completed in 2023.</p><p>Total area is 228 sq.m. Land plot is 550 sq.m.</p><p>The villa is located in an excellent location on a hill in a peaceful and green environment. <br>It consists of a ground floor where there is a spacious living room, a kitchen with a dining room, a laundry room, a storage room, a covered terrace and two loggias. <br>On the upper floor there will be three bedrooms, each with its own bathroom and exit to the loggia where an incredible view of the sea and nearby islands awaits you. <br>A very beautiful space that will complement the beautiful sunsets throughout the year.<br> <br>The garden includes a large garage for two vehicles, an infinity swimming pool, a garden, a BBQ, and additional terraces and a sunbathing area. <br>The villa is part of a large project of several luxury residential units in that microlocation. <br>The project belongs to the very top of the quality and luxury of the city of Crikvenica, not only because of the location, but also because of the investor himself, who is well known in the region. <br>You can get a list of materials and a floor plan directly from the agent by email, and to view the property.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16749<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная двухквартирная вилла с панорамным видом на море над Цриквеницей, ок. 1,5 км от пляжей!<br><br> Он будет принадлежать современному кондоминиуму из нескольких двухквартирных и отдельных роскошных вилл, строительство которого будет завершено в 2023 году.</p><p> Общая площадь 228 кв.м. Земельный участок 550 кв.м.</p><p> Вилла расположена в прекрасном месте на холме в тихом и зеленом месте.<br> Он состоит из первого этажа, на котором находится просторная гостиная, кухня со столовой, прачечная, кладовая, крытая терраса и две лоджии.<br> На верхнем этаже будет три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на лоджию, где вас ждет невероятный вид на море и близлежащие острова.<br> Очень красивое место, которое будет дополнять красивые закаты в течение всего года.<br><br> В саду есть большой гараж на две машины, пейзажный бассейн, сад, площадка для барбекю, а также дополнительные террасы и площадка для принятия солнечных ванн.<br> Вилла является частью большого проекта нескольких роскошных жилых единиц в этом микрорайоне.<br> Проект принадлежит к самой вершине качества и роскоши города Цриквеница не только из-за расположения, но и из-за самого инвестора, который хорошо известен в регионе.<br> Вы можете получить список материалов и поэтажный план непосредственно у агента по электронной почте, а также просмотреть недвижимость.</p> Ref: RE-U-16749<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Panoramablick auf das Meer über Crikvenica, cca. 1,5 km von den Stränden entfernt!<br><br> Es wird zu einer modernen Wohnanlage mit mehreren Doppel- und freistehenden Luxusvillen gehören, die 2023 fertiggestellt wird.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 228 qm. Grundstück ist 550 qm groß.</p><p> Die Villa befindet sich in ausgezeichneter Lage auf einem Hügel in einer ruhigen und grünen Umgebung.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, eine Waschküche, ein Abstellraum, eine überdachte Terrasse und zwei Loggien befinden.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ausgang zur Loggia, wo Sie ein unglaublicher Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln erwartet.<br> Ein sehr schöner Ort, der die wunderschönen Sonnenuntergänge das ganze Jahr über ergänzen wird.<br><br> Der Garten umfasst eine große Garage für zwei Fahrzeuge, einen Infinity-Pool, einen Garten, einen Grill und zusätzliche Terrassen und einen Bereich zum Sonnenbaden.<br> Die Villa ist Teil eines großen Projekts mit mehreren luxuriösen Wohneinheiten in dieser Mikrolage.<br> Das Projekt gehört zur absoluten Spitze der Qualität und des Luxus der Stadt Crikvenica, nicht nur wegen der Lage, sondern auch wegen des in der Region bekannten Investors selbst.<br> Sie können eine Materialliste und einen Grundriss direkt vom Makler per E-Mail erhalten und das Objekt besichtigen.</p> Ref: RE-U-16749<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa jumelée avec une vue mer panoramique sur Crikvenica, cca. A 1,5 km des plages !<br><br> Il appartiendra à une copropriété moderne de plusieurs villas de luxe jumelées et individuelles, qui sera achevée en 2023.</p><p> La superficie totale est de 228 m². Le terrain est de 550 m².</p><p> La villa est située dans un excellent emplacement sur une colline dans un environnement paisible et verdoyant.<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée où se trouvent un spacieux séjour, une cuisine avec une salle à manger, une buanderie, un débarras, une terrasse couverte et deux loggias.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y aura trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sortie sur la loggia où une vue incroyable sur la mer et les îles voisines vous attend.<br> Un très bel espace qui viendra compléter les magnifiques couchers de soleil tout au long de l&amp;#39;année.<br><br> Le jardin comprend un grand garage pour deux véhicules, une piscine à débordement, un jardin, un barbecue, des terrasses supplémentaires et un solarium.<br> La villa fait partie d&amp;#39;un grand projet de plusieurs unités résidentielles de luxe dans cette microlocalisation.<br> Le projet appartient au sommet de la qualité et du luxe de la ville de Crikvenica, non seulement en raison de son emplacement, mais aussi en raison de l&amp;#39;investisseur lui-même, bien connu dans la région.<br> Vous pouvez obtenir une liste des matériaux et un plan d&amp;#39;étage directement auprès de l&amp;#39;agent par e-mail, et pour voir la propriété.</p> Ref: RE-U-16749<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/cover/cover-51213.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273695.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273696.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273697.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273698.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273699.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273700.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273701.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273702.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51213/51213-273703.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16728"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1874</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious stone villa of wellness concept in Porec area with distant Adriatic sea views!</p><p>Total area is 300 sq.m. Land plot is 1874 sq.m.<br>Villa was constructed in 2020, just 16 km from the sea.</p><div>The villa is a perfect example of a combination of modern and traditional architecture that connects stone and wood, thus highlighting the architectural value of the villa, with interior decoration that exudes the warmth of rustic and the comfort of urban living.</div><div>The villa extends through the ground floor, which is fully adapted for people with disabilities, and the first floor.</div><div>The spacious ground floor of this beautiful villa contains a wellness area with sauna, hot tub and shower, living room, dining room and kitchen in an open concept with access to a spacious covered terrace, a bedroom with its own bathroom, toilet, laundry room and storage room. <br>The upper floor offers hallway, three bedrooms, two bathrooms and a spacious terrace with a panoramic view of the greenery and the sea that offers peace and tranquility.</div><div>The rooms are air-conditioned and equipped with underfloor heating.</div><div>The garden is horticulturally landscaped with paved paths, automatic irrigation and outdoor lighting. <br>It contains a heated saltwater swimming pool of 36 m², a summer kitchen of 50 m² with storage and a children's playground.<br><br></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16728<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная каменная вилла велнес-концепции в районе Пореча с видом на Адриатическое море!</p><p> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 1874 кв.м.<br> Вилла построена в 2020 году, всего в 16 км от моря.</p><div> Вилла представляет собой прекрасный пример сочетания современной и традиционной архитектуры, соединяющей камень и дерево, подчеркивая тем самым архитектурную ценность виллы, а внутреннее убранство источает деревенское тепло и комфорт городской жизни.</div><div> Вилла простирается на первый этаж, полностью приспособленный для людей с ограниченными возможностями, и второй этаж.</div><div> На просторном первом этаже этой красивой виллы находится оздоровительный центр с сауной, гидромассажной ванной и душем, гостиная, столовая и кухня открытой планировки с выходом на просторную крытую террасу, спальня с собственной ванной комнатой, туалетом, прачечной. и кладовая.<br> Верхний этаж предлагает прихожую, три спальни, две ванные комнаты и просторную террасу с панорамным видом на зелень и море, которое предлагает тишину и спокойствие.</div><div> Номера оборудованы кондиционерами и полами с подогревом.</div><div> Сад благоустроен с мощеными дорожками, автоматическим поливом и наружным освещением.<br> Он включает в себя подогреваемый бассейн с морской водой площадью 36 м², летнюю кухню площадью 50 м² с кладовой и детскую площадку.<br><br></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16728<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Steinvilla mit Wellnesskonzept in der Gegend von Porec mit weitem Blick auf die Adria!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm. Grundstück ist 1874 qm groß.<br> Die Villa wurde 2020 gebaut, nur 16 km vom Meer entfernt.</p><div> Die Villa ist ein perfektes Beispiel für eine Kombination aus moderner und traditioneller Architektur, die Stein und Holz verbindet und so den architektonischen Wert der Villa hervorhebt, mit einer Innendekoration, die die Wärme des Rustikalen und den Komfort des urbanen Lebens ausstrahlt.</div><div> Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss, das vollständig für Menschen mit Behinderungen geeignet ist, und den ersten Stock.</div><div> Das geräumige Erdgeschoss dieser schönen Villa enthält einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Dusche, Wohnzimmer, Esszimmer und Küche in einem offenen Konzept mit Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, WC, Waschküche und Abstellraum.<br> Die obere Etage bietet Flur, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine großzügige Terrasse mit Panoramablick ins Grüne und auf das Meer, die Ruhe und Beschaulichkeit bietet.</div><div> Die Zimmer sind klimatisiert und mit Fußbodenheizung ausgestattet.</div><div> Der Garten ist gärtnerisch angelegt mit gepflasterten Wegen, automatischer Bewässerung und Außenbeleuchtung.<br> Es enthält einen beheizten Salzwasserpool von 36 m², eine Sommerküche von 50 m² mit Abstellraum und einen Kinderspielplatz.<br><br></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16728<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa en pierre de concept de bien-être dans la région de Porec avec vue lointaine sur la mer Adriatique !</p><p> La superficie totale est de 300 m². Le terrain est de 1874 m².<br> La villa a été construite en 2020, à seulement 16 km de la mer.</p><div> La villa est un exemple parfait d&amp;#39;une combinaison d&amp;#39;architecture moderne et traditionnelle qui relie la pierre et le bois, soulignant ainsi la valeur architecturale de la villa, avec une décoration intérieure qui respire la chaleur du rustique et le confort de la vie urbaine.</div><div> La villa s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée, entièrement adapté aux personnes handicapées, et le premier étage.</div><div> Le rez-de-chaussée spacieux de cette belle villa contient un espace bien-être avec sauna, bain à remous et douche, salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte avec accès à une spacieuse terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, toilettes, buanderie et salle de stockage.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre un couloir, trois chambres, deux salles de bains et une grande terrasse avec une vue panoramique sur la verdure et la mer qui offre paix et tranquillité.</div><div> Les chambres sont climatisées et équipées de chauffage au sol.</div><div> Le jardin est aménagé de manière horticole avec des allées pavées, un arrosage automatique et un éclairage extérieur.<br> Elle contient une piscine au sel chauffée de 36 m², une cuisine d&amp;#39;été de 50 m² avec rangements et une aire de jeux pour enfants.<br><br></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16728<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/cover/cover-51231.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273767.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273768.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273769.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273770.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273771.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273772.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273773.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273774.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273775.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273776.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273777.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273778.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273779.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273780.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273781.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273782.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273783.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273784.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273785.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273786.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273787.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273788.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273789.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51231/51231-273790.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15998"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rab</city><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">353</internal-size><external-size unit="m²">317</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with 4 well-maintained apartments near the sea,&amp;nbsp;fully equipped and furnished.<br> It consists of 4 apartments, each of which has a balcony with a view of the sea. All apartments are decorated in light tones, and include air conditioning, hydromassage bathtubs, well-equipped kitchen with all necessary appliances. It consists of: - apartment with two bedrooms, bathroom, two balconies with sea view; - deluxe apartments with two bedrooms, bathroom and two balconies with sea view; - luxury apartment with two bedrooms, bathroom, two balconies with sea view; - penthouse apartment with one bedroom, bathroom and terrace. on the ground floor, which consists of an entrance area, two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining room, two covered terraces, a living room with a total area of 94.87 m2 on the first floor, which consists of an entrance area, two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining room, two covered terraces, a living room and a storage room, a total area of 94.87 m2 on the second floor and an attic, which consists of an entrance hall, two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining room, two covered terraces, a living room and a storage room on the second floor floor, and two bedrooms, bathroom, storage room and uncovered terrace in the attic, total area 163.90 m2. Villa is located 180 meters from the beach and 5 km from the town of Rab. The nearest restaurant and grocery store are 300 m away. The diving center is 100 m away, and the golf course is 2 km away. Must visit!</p><p>Barbat is the first place on the island you will come across after disembarking from the ferry. It is surrounded by pebble beaches, and the restaurants are supplied by local fishermen. We definitely recommend that you try the famous Kvarner shrimp or at least some of the locally grown vegetables. Known for its shipbuilders, Barbat is a favorite destination for boaters, and for those who are more interested in land, Barbat offers the possibility of a trip to the early Christian military fort on the hill of St. Damjana. Barbat has its own holiday called Karmenica, which is celebrated on July 16 with a rich gastronomic offer. It is connected to the town of Rab by a six-kilometer coastal promenade, ideal for morning bike rides or jogging if you are a fan of this type of sports activity.</p> Ref: RE-U-15998<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с 4 благоустроенными апартаментами у моря, полностью оборудованная и меблированная.<br> Он состоит из 4 квартир, каждая из которых имеет балкон с видом на море. Все апартаменты оформлены в светлых тонах и включают в себя кондиционеры, гидромассажные ванны, хорошо оборудованную кухню со всей необходимой бытовой техникой. Он состоит из: - квартиры с двумя спальнями, ванной комнатой, двумя балконами с видом на море; - апартаменты делюкс с двумя спальнями, ванной комнатой и двумя балконами с видом на море; - роскошные апартаменты с двумя спальнями, ванной комнатой, двумя балконами с видом на море; - пентхаус с одной спальней, ванной комнатой и террасой. на первом этаже, который состоит из прихожей, двух спален, двух ванных комнат, кухни со столовой, двух крытых террас, гостиной общей площадью 94,87 м2 на втором этаже, который состоит из входной зоны , две спальни, две ванные комнаты, кухня со столовой, две крытые террасы, гостиная и кладовая, общей площадью 94,87 м2 на втором этаже и мансарде, которая состоит из прихожей, двух спален, две ванные комнаты, кухня со столовой, две крытые террасы, гостиная и кладовая на втором этаже, и две спальни, ванная комната, кладовая и открытая терраса на мансарде, общая площадь 163,90 м2. Вилла расположена в 180 метрах от пляжа и в 5 км от города Раб. Ближайший ресторан и продуктовый магазин находятся в 300 метрах. Дайвинг-центр находится в 100 метрах, а поле для гольфа — в 2 км. Обязательно посетите!</p><p> Барбат — это первое место на острове, которое вы встретите, сойдя с парома. Он окружен галечными пляжами, а рестораны обслуживаются местными рыбаками. Мы обязательно рекомендуем вам попробовать знаменитые кварнерские креветки или хотя бы некоторые из местных овощей. Барбат, известный своими кораблестроителями, является излюбленным местом яхтсменов, а для тех, кто больше интересуется землей, Барбат предлагает возможность посетить раннехристианский военный форт на холме Св. Дамьяна. В Барбате есть свой праздник Карменица, который отмечают 16 июля с богатым гастрономическим предложением. Он соединен с городом Раб шестикилометровой набережной, идеально подходящей для утренних велосипедных прогулок или пробежек, если вы являетесь поклонником этого вида спорта.</p> Ref: RE-U-15998<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit 4 gepflegten Apartments in Meeresnähe, komplett ausgestattet und möbliert.<br> Es besteht aus 4 Apartments, von denen jedes über einen Balkon mit Meerblick verfügt. Alle Apartments sind in hellen Tönen gehalten und verfügen über Klimaanlage, Hydromassage-Badewannen und eine gut ausgestattete Küche mit allen notwendigen Geräten. Es besteht aus: - Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Bad, zwei Balkonen mit Meerblick; - Deluxe-Apartments mit zwei Schlafzimmern, Bad und zwei Balkonen mit Meerblick; - Luxusapartment mit zwei Schlafzimmern, Badezimmer, zwei Balkonen mit Meerblick; - Penthouse-Wohnung mit einem Schlafzimmer, Bad und Terrasse. im Erdgeschoss, bestehend aus einem Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer Küche mit Esszimmer, zwei überdachten Terrassen, einem Wohnzimmer mit einer Gesamtfläche von 94,87 m2 im Obergeschoss, das aus einem Eingangsbereich besteht , zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer, zwei überdachte Terrassen, ein Wohnzimmer und ein Abstellraum, eine Gesamtfläche von 94,87 m2 im zweiten Stock und ein Dachgeschoss, das aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer, zwei überdachte Terrassen, ein Wohnzimmer und ein Abstellraum im zweiten Stock und zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Abstellraum und nicht überdachte Terrasse im Dachgeschoss, Gesamtfläche 163,90 m2. Die Villa liegt 180 m vom Strand und 5 km von der Stadt Rab entfernt. Das nächste Restaurant und Lebensmittelgeschäft sind 300 m entfernt. Das Tauchzentrum ist ca. 100 m entfernt, und der Golfplatz ist ca. 2 km entfernt. Muss man besuchen!</p><p> Barbat ist der erste Ort auf der Insel, auf den Sie stoßen, nachdem Sie von der Fähre ausgestiegen sind. Es ist von Kiesstränden umgeben und die Restaurants werden von einheimischen Fischern beliefert. Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, die berühmten Kvarner-Garnelen oder zumindest einige der lokal angebauten Gemüsesorten zu probieren. Bekannt für seine Schiffbauer, ist Barbat ein beliebtes Ziel für Bootsfahrer, und für diejenigen, die sich mehr für Land interessieren, bietet Barbat die Möglichkeit eines Ausflugs zur frühchristlichen Militärfestung auf dem Hügel von St. Damjana. Barbat hat seinen eigenen Feiertag namens Karmenica, der am 16. Juli mit einem reichen gastronomischen Angebot gefeiert wird. Es ist durch eine sechs Kilometer lange Küstenpromenade mit der Stadt Rab verbunden, ideal für morgendliche Radtouren oder Joggen, wenn Sie ein Fan dieser Art von Sport sind.</p> Ref: RE-U-15998<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec 4 appartements bien entretenus près de la mer, entièrement équipés et meublés.<br> Il se compose de 4 appartements, chacun doté d&amp;#39;un balcon avec vue sur la mer. Tous les appartements sont décorés dans des tons clairs et comprennent la climatisation, des baignoires d&amp;#39;hydromassage, une cuisine bien équipée avec tous les appareils nécessaires. Il se compose de : - appartement avec deux chambres, salle de bains, deux balcons avec vue mer ; - des appartements de luxe avec deux chambres, une salle de bain et deux balcons avec vue sur la mer ; - appartement de luxe avec deux chambres, salle de bain, deux balcons avec vue mer ; - appartement penthouse avec une chambre, salle de bain et terrasse. au rez-de-chaussée, qui se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, de deux chambres, de deux salles de bain, d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger, de deux terrasses couvertes, d&amp;#39;un séjour d&amp;#39;une superficie totale de 94,87 m2 au premier étage, qui se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée , deux chambres, deux salles de bains, une cuisine avec une salle à manger, deux terrasses couvertes, un salon et un débarras, une superficie totale de 94,87 m2 au deuxième étage et un grenier, qui se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, deux chambres, deux salles de bains, une cuisine avec salle à manger, deux terrasses couvertes, un salon et un débarras au deuxième étage, et deux chambres, salle de bains, débarras et terrasse non couverte dans le grenier, superficie totale 163,90 m2. Villa est située à 180 mètres de la plage et à 5 km de la ville de Rab. Le restaurant et l&amp;#39;épicerie les plus proches sont à 300 m. Le centre de plongée est à 100 m et le parcours de golf à 2 km. Visite essentielle!</p><p> Barbat est le premier endroit de l&amp;#39;île que vous rencontrerez après avoir débarqué du ferry. Il est entouré de plages de galets et les restaurants sont approvisionnés par des pêcheurs locaux. Nous vous recommandons vivement d&amp;#39;essayer les fameuses crevettes du Kvarner ou au moins certains des légumes cultivés localement. Connu pour ses constructeurs de navires, Barbat est une destination favorite pour les plaisanciers, et pour ceux qui sont plus intéressés par la terre, Barbat offre la possibilité d&amp;#39;un voyage au fort militaire paléochrétien sur la colline de St. Damjana. Barbat a sa propre fête appelée Karmenica, qui est célébrée le 16 juillet avec une riche offre gastronomique. Elle est reliée à la ville de Rab par une promenade côtière de six kilomètres, idéale pour les balades matinales à vélo ou le jogging si vous êtes adepte de ce type d&amp;#39;activité sportive.</p> Ref: RE-U-15998<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/cover/cover-51249.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273908.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273909.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273910.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273911.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273912.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273913.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273914.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273915.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273916.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273917.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273918.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273919.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273920.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273921.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273922.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273923.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273924.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273925.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273926.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273927.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273928.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273929.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273930.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51249/51249-273931.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14331"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">641</internal-size><external-size unit="m²">455</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We offer a fantastic villa in the center of Opatija. The villa with a net area of 641 m2 consists of four floors. On the ground floor there is a garage with eight parking spaces, storage and engine room. The villa consists of a high ground floor, 1st floor and 2nd floor. On each floor there are two apartments. Larger apartments consist of a living room with kitchen, two bedrooms and two bathrooms. The smaller apartments consist of a living room with a kitchen, a bedroom and a bathroom. The apartments are modern and refined. At the top of the villa there is a flat roof with a swimming pool and a terrace with panoramic views. Allow this unique property, top quality and modern design, imbued with a Mediterranean atmosphere, to delight you.</p><p>Opatija, a beautiful coastal town located on the Adriatic Sea is a famous tourist destination for tourists all around the world. The town is surrounded by beautiful nature situated at the foot of Mount Učka. Properties in Opatija offer an invaluable seaview of surrounding islands of Krk and Cres. Opatija is surrounded by charming small towns with old houses located in narrow streets rich in history. The streets of the city of Opatija are properties that stand out with their specific architecture and villas dating from the Habsburg period. A large selection of beaches, crystal clear sea and a variety of tourist services are key factors that make Opatija a perfect tourist destination recognized by neighboring countries as an excellent investment choice.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-14331<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Предлагаем фантастическую виллу в центре Опатии. Вилла с чистой площадью 641 м2 состоит из четырех этажей. На первом этаже находится гараж на восемь парковочных мест, кладовая и машинное отделение. Вилла состоит из высокого цокольного этажа, 1-го этажа и 2-го этажа. На каждом этаже по две квартиры. Более просторные апартаменты состоят из гостиной с кухней, двух спален и двух ванных комнат. Небольшие апартаменты состоят из гостиной с кухней, спальни и ванной комнаты. Апартаменты современные и изысканные. В верхней части виллы находится плоская крыша с бассейном и террасой с панорамным видом. Позвольте этому уникальному объекту, высочайшему качеству и современному дизайну, пропитанному средиземноморской атмосферой, радовать вас.</p><p> Опатия, красивый прибрежный город, расположенный на берегу Адриатического моря, является известным туристическим направлением для туристов со всего мира. Город окружен красивой природой, расположенной у подножия горы Учка. Недвижимость в Опатии предлагает бесценный вид на море на близлежащие острова Крк и Црес. Опатия окружена очаровательными городками со старинными домами, расположенными на узких улочках с богатой историей. Улицы города Опатия – это дома, которые выделяются своей специфической архитектурой и виллами периода Габсбургов. Большой выбор пляжей, кристально чистое море и разнообразие туристических услуг являются ключевыми факторами, которые делают Опатию идеальным туристическим направлением, признанным соседними странами как отличный выбор для инвестиций.</p> Ref: RE-U-14331<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten eine fantastische Villa im Zentrum von Opatija. Die Villa mit einer Nettofläche von 641 m2 besteht aus vier Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Garage mit acht Stellplätzen, Abstellraum und Maschinenraum. Die Villa besteht aus einem hohen Erdgeschoss, 1. Stock und 2. Stock. Auf jeder Etage befinden sich zwei Wohnungen. Größere Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Die kleineren Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die Apartments sind modern und raffiniert. An der Spitze der Villa befindet sich ein Flachdach mit einem Swimmingpool und einer Terrasse mit Panoramablick. Lassen Sie sich von dieser einzigartigen Immobilie, höchster Qualität und modernem Design, durchdrungen von mediterraner Atmosphäre, begeistern.</p><p> Opatija, eine wunderschöne Küstenstadt an der Adria, ist ein berühmtes Touristenziel für Touristen aus der ganzen Welt. Die Stadt ist von wunderschöner Natur umgeben und liegt am Fuße des Berges Učka. Immobilien in Opatija bieten einen unschätzbaren Meerblick auf die umliegenden Inseln Krk und Cres. Opatija ist umgeben von charmanten kleinen Städten mit alten Häusern in engen, geschichtsträchtigen Gassen. Die Straßen der Stadt Opatija sind Anwesen, die sich durch ihre spezifische Architektur und Villen aus der Habsburgerzeit auszeichnen. Eine große Auswahl an Stränden, kristallklares Meer und eine Vielzahl von touristischen Dienstleistungen sind Schlüsselfaktoren, die Opatija zu einem perfekten Reiseziel machen, das von den Nachbarländern als ausgezeichnete Investitionswahl anerkannt wird.</p> Ref: RE-U-14331<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vous proposons une fantastique villa dans le centre d&amp;#39;Opatija. La villa d&amp;#39;une superficie nette de 641 m2 se compose de quatre étages. Au rez-de-chaussée il y a un garage avec huit places de parking, un débarras et une salle des machines. La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée surélevé, d&amp;#39;un 1er étage et d&amp;#39;un 2ème étage. A chaque étage, il y a deux appartements. Les appartements plus grands se composent d&amp;#39;un séjour avec cuisine, de deux chambres et de deux salles de bains. Les plus petits appartements se composent d&amp;#39;un séjour avec cuisine, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain. Les appartements sont modernes et raffinés. Au sommet de la villa se trouve un toit plat avec une piscine et une terrasse avec vue panoramique. Laissez cette propriété unique, de qualité supérieure et au design moderne, empreinte d&amp;#39;une atmosphère méditerranéenne, vous ravir.</p><p> Opatija, une belle ville côtière située sur la mer Adriatique est une destination touristique célèbre pour les touristes du monde entier. La ville est entourée d&amp;#39;une nature magnifique située au pied du mont Učka. Les propriétés à Opatija offrent une vue inestimable sur la mer des îles environnantes de Krk et Cres. Opatija est entourée de charmantes petites villes aux maisons anciennes situées dans des rues étroites riches en histoire. Les rues de la ville d&amp;#39;Opatija sont des propriétés qui se distinguent par leur architecture spécifique et leurs villas datant de la période des Habsbourg. Un grand choix de plages, une mer cristalline et une variété de services touristiques sont des facteurs clés qui font d&amp;#39;Opatija une destination touristique parfaite reconnue par les pays voisins comme un excellent choix d&amp;#39;investissement.</p> Ref: RE-U-14331<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/cover/cover-51261.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273957.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273958.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273959.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273960.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273961.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273962.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273963.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273964.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273965.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273966.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273967.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273968.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273969.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273970.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273971.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273972.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273973.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273974.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273975.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273976.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273977.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273978.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273979.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/07/51261/51261-273980.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2876"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful newly built luxury palazzo in famous Rogoznica just 50 meters from the crystal clear sea!<br>Krka National Park and the UNESCO heritage cities of Trogir and Šibenik are also very close, ideal for day trips!<br>One of the most popular marinas in Croatia - Marina Frapa - is just few hundred meters away to store luxury yacht!<br><br>This stone palazzo has a living area of ​​500 m2 spread over 3 floors. <br>It offers 5 bedrooms with private bathrooms en-suite, living room, kitchen and dining room, indoor spa area with sauna and jacuzzi, fitness room, additional bathroom, loggia with a beautiful open view of the crystalline Adriatic sea. <br>The interior of this beautiful villa property is designed for comfort and hedonism.<br><br>The spacious terrace with a heated infinity pool of 50 m2 and deck chairs is the perfect place to sunbathe and enjoy. <br>The summer kitchen with fireplace and dining room is ideal for dinners and gatherings with beautiful sunsets.<br><br>The garden of 600 sq.m. with a variety of plants carefully contributes to the Mediterranean atmosphere of this stone beauty.<br>The villa is fully air-conditioned. A garage and parking for 4 cars is located inside the property.</p> Ref: RE-LB-IRO2876<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый недавно построенный роскошный дворец в знаменитой Рогознице всего в 50 метрах от кристально чистого моря!<br> Национальный парк Крка и города Трогир и Шибеник, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, также находятся очень близко и идеально подходят для однодневных поездок!<br> Одна из самых популярных гаваней в Хорватии - Марина Фрапа - находится всего в нескольких сотнях метров от места хранения роскошных яхт!<br><br> Этот каменный палаццо имеет жилую площадь 500 м2 на 3 этажах.<br> Он предлагает 5 спален с отдельными ванными комнатами, гостиную, кухню и столовую, крытый спа-центр с сауной и джакузи, тренажерный зал, дополнительную ванную комнату, лоджию с прекрасным открытым видом на кристальное Адриатическое море.<br> Интерьер этой красивой виллы создан для комфорта и гедонизма.<br><br> Просторная терраса с подогреваемым пейзажным бассейном площадью 50 м2 и шезлонгами — идеальное место, чтобы позагорать и насладиться отдыхом.<br> Летняя кухня с камином и столовой идеально подходит для ужинов и посиделок с красивыми закатами.<br><br> Сад 600 кв.м. с разнообразными растениями бережно вносит средиземноморскую атмосферу в эту каменную красавицу.<br> Вилла полностью кондиционирована. Гараж и парковка на 4 машины находятся внутри собственности.</p> Ref: RE-LB-IRO2876<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöner neu erbauter Luxus-Palazzo im berühmten Rogoznica, nur 50 Meter vom kristallklaren Meer entfernt!<br> Der Nationalpark Krka und die UNESCO-Weltkulturerbestädte Trogir und Šibenik sind ebenfalls ganz in der Nähe, ideal für Tagesausflüge!<br> Einer der beliebtesten Yachthäfen in Kroatien - Marina Frapa - ist nur wenige hundert Meter entfernt, um eine Luxusyacht zu lagern!<br><br> Dieser Steinpalazzo hat eine Wohnfläche von 500 m2 verteilt auf 3 Etagen.<br> Es bietet 5 Schlafzimmer mit eigenem Bad en-suite, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Indoor-Spa-Bereich mit Sauna und Whirlpool, Fitnessraum, zusätzliches Badezimmer, Loggia mit einem wunderschönen offenen Blick auf die kristallklare Adria.<br> Das Innere dieser wunderschönen Villa ist auf Komfort und Hedonismus ausgelegt.<br><br> Die großzügige Terrasse mit einem beheizten Infinity-Pool von 50 m2 und Liegestühlen ist der perfekte Ort zum Sonnenbaden und Genießen.<br> Die Sommerküche mit Kamin und Esszimmer ist ideal für Abendessen und Versammlungen mit wunderschönen Sonnenuntergängen.<br><br> Der Garten von 600 qm. mit einer Vielzahl von Pflanzen trägt sorgfältig zur mediterranen Atmosphäre dieser Steinschönheit bei.<br> Die Villa ist voll klimatisiert. Eine Garage und Parkplätze für 4 Autos befinden sich auf dem Grundstück.</p> Ref: RE-LB-IRO2876<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique palais de luxe nouvellement construit dans la célèbre Rogoznica à seulement 50 mètres de la mer cristalline !<br> Le parc national de Krka et les villes classées au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO de Trogir et Šibenik sont également très proches, idéales pour des excursions d&amp;#39;une journée !<br> L&amp;#39;un des ports de plaisance les plus populaires de Croatie - Marina Frapa - se trouve à quelques centaines de mètres seulement pour stocker un yacht de luxe !<br><br> Ce palais en pierre a une surface habitable de 500 m2 répartis sur 3 étages.<br> Il offre 5 chambres avec salles de bains privatives, salon, cuisine et salle à manger, espace spa intérieur avec sauna et jacuzzi, salle de fitness, salle de bain supplémentaire, loggia avec une belle vue dégagée sur la mer Adriatique cristalline.<br> L&amp;#39;intérieur de cette belle propriété de villa est conçu pour le confort et l&amp;#39;hédonisme.<br><br> La grande terrasse avec une piscine à débordement chauffée de 50 m2 et des transats est l&amp;#39;endroit idéal pour bronzer et profiter.<br> La cuisine d&amp;#39;été avec cheminée et salle à manger est idéale pour les dîners et les rassemblements avec de magnifiques couchers de soleil.<br><br> Le jardin de 600 m². avec une variété de plantes contribue soigneusement à l&amp;#39;atmosphère méditerranéenne de cette beauté de pierre.<br> La villa est entièrement climatisée. Un garage et un parking pour 4 voitures se trouvent à l&amp;#39;intérieur de la propriété.</p> Ref: RE-LB-IRO2876<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51315.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274217.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274230.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274219.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274240.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274218.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274228.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274239.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274214.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274215.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274216.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274220.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274221.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274222.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274223.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274224.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274225.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274226.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274227.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274229.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274231.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274232.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274233.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274234.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51315-274235.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16699"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A villa of amazing aura with a panoramic view in Višnjan, Porec area!<br> is a picturesque and colorful town and municipality in the western part of Istria. <br>On the edge of the village you will see a villa with a panoramic view.<br>Total area is 155 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>The area of the villa is distributed over the ground floor and first floor.<br> The interior of the villa exudes comfort and airiness with an abundance of natural light and warmth evoked by the wooden beams on the high ceilings. <br>&amp;nbsp;On the ground floor there is a living room with a dining room and a kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, an entrance hall, a guest toilet and a laundry room, as well as a storage room with a separate entrance. <br>On the upper floor there are two spacious bedrooms, each with its own bathroom and terrace. Both terraces have a panoramic view of the sea and the surrounding area. <br><br>Heating/cooling of the villa is provided by air conditioners and a solid fuel fireplace in the living area, while water heating is provided by solar panels (two panels and installation for two more). <br>Next to the villa in the garden is a swimming pool of 36 m² with a sun deck, which also offers a panoramic view of the green interior and the picturesque town of Višnjan, which will not be obscured by the olive groves and agricultural land surrounding the villa on the northwest side. <br>The property is fully equipped and furnished and is being sold as such. <br>This comfortable villa in an attractive location is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes (villa is officially categorized with 4**** stars).&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16699<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла удивительной ауры с панорамным видом в Вишняне, район Пореча!<br> живописный и красочный город и муниципалитет в западной части Истрии.<br> На окраине деревни вы увидите виллу с панорамным видом.<br> Общая площадь 155 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Площадь виллы распределена по первому и второму этажам.<br> Интерьер виллы излучает уют и воздушность благодаря обилию естественного света и тепла, создаваемого деревянными балками на высоких потолках.<br> На первом этаже расположены гостиная со столовой и кухня с выходом на крытую террасу, спальня с собственной ванной комнатой, прихожая, гостевой туалет и прачечная, а также кладовая с отдельный вход.<br> На верхнем этаже расположены две просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой. Обе террасы имеют панорамный вид на море и окрестности.<br><br> Отопление/охлаждение виллы обеспечивается кондиционерами и твердотопливным камином в жилой зоне, а нагрев воды обеспечивается солнечными панелями (две панели и установка еще двух).<br> Рядом с виллой в саду находится бассейн площадью 36 м² с солярием, из которого также открывается панорамный вид на зеленый интерьер и живописный город Вишнян, который не будут заслонять оливковые рощи и сельскохозяйственные угодья, окружающие виллу. Вилла на северо-западной стороне.<br> Имущество полностью оборудовано и меблировано и продается как таковое.<br> Эта комфортабельная вилла в привлекательном месте является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях (вилла официально классифицируется как 4**** звезды).</p> Ref: RE-U-16699<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Villa von erstaunlicher Aura mit Panoramablick in Višnjan, Porec!<br> ist eine malerische und farbenfrohe Stadt und Gemeinde im westlichen Teil Istriens.<br> Am Dorfrand sehen Sie eine Villa mit Panoramablick.<br> Die Gesamtfläche beträgt 155 qm. Grundstück ist 500 qm groß.<br> Die Fläche der Villa verteilt sich auf Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das Innere der Villa strahlt Komfort und Luftigkeit mit viel natürlichem Licht und Wärme aus, die durch die Holzbalken an den hohen Decken hervorgerufen werden.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine Eingangshalle, ein Gäste-WC und eine Waschküche, sowie ein Abstellraum mit einem separater Eingang.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Beide Terrassen haben einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.<br><br> Die Heizung/Kühlung der Villa erfolgt über Klimaanlagen und einen Kamin für feste Brennstoffe im Wohnbereich, während die Warmwasserbereitung durch Sonnenkollektoren erfolgt (zwei Platten und Installation für zwei weitere).<br> Neben der Villa befindet sich im Garten ein Swimmingpool von 36 m² mit einer Sonnenterrasse, die auch einen Panoramablick auf das grüne Landesinnere und die malerische Stadt Višnjan bietet, die nicht von den Olivenhainen und den umliegenden landwirtschaftlichen Flächen verdeckt wird Villa auf der Nordwestseite.<br> Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft.<br> Diese komfortable Villa in attraktiver Lage ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke (Villa ist offiziell mit 4**** Sternen kategorisiert).</p> Ref: RE-U-16699<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa d&amp;#39;une aura incroyable avec une vue panoramique à Višnjan, dans la région de Porec !<br> est une ville et une municipalité pittoresques et colorées de la partie ouest de l&amp;#39;Istrie.<br> En bordure du village, vous verrez une villa avec une vue panoramique.<br> La superficie totale est de 155 m². Le terrain est de 500 m².<br> La superficie de la villa est répartie sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> L&amp;#39;intérieur de la villa respire le confort et la légèreté avec une abondance de lumière naturelle et de chaleur évoquée par les poutres en bois sur les hauts plafonds.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour avec une salle à manger et une cuisine avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, un hall d&amp;#39;entrée, un toilette invités et une buanderie, ainsi qu&amp;#39;un débarras avec une entrée indépendante.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse. Les deux terrasses ont une vue panoramique sur la mer et les environs.<br><br> Le chauffage/refroidissement de la villa est assuré par des climatiseurs et une cheminée à combustible solide dans le salon, tandis que le chauffage de l&amp;#39;eau est assuré par des panneaux solaires (deux panneaux et installation pour deux autres).<br> A côté de la villa dans le jardin se trouve une piscine de 36 m² avec une terrasse ensoleillée, qui offre également une vue panoramique sur l&amp;#39;intérieur verdoyant et la ville pittoresque de Višnjan, qui ne sera pas obscurcie par les oliveraies et les terres agricoles entourant la villa côté nord-ouest.<br> La propriété est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle.<br> Cette villa confortable dans un emplacement attrayant est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques (la villa est officiellement classée 4**** étoiles).</p> Ref: RE-U-16699<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/cover/cover-51436.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274630.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274652.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274653.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274631.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274632.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274633.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274634.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274635.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274636.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274637.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274638.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274639.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274640.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274641.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274642.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274643.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274644.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274645.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274646.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274647.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274648.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274649.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274650.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/09/51436/51436-274651.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11137"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">2200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing design villa in Split region built in 2018-2019!<br>Villa is new, modern and 100% functional!<br>It has total surface of 300 sq.m. on 2200 sq.m. of land.<br><br>It benefits:</p><ul><li>3 bedrooms with bathrooms en-suite</li><li>spacious salon with open-plan concept of dining area and kitchen</li><li>amazing terrace of the upper floor</li><li>closed terrace of ground floor level</li><li>basketball court</li><li>playground</li><li>outdoor gym</li><li>large swimming pool</li><li>outdoor dining area and BBQ</li><li>spacious garden</li></ul><p>This villa is a perfect mixture of industrial and modern while still giving it that warm feeling of a luxurios home. The interior is elegant, luxurious, and sophisticated at the same time. <br>The giant panoramic windows and high ceilings give the house feeling of light and space.<br>Concrete ceiling in combination with wall paintings and elegant staircase structure make the villa sound ultra-modern and sophisticated.<br>Although it is cca. 30 km from the sea, it provides complete privacy and escape from everyday fuss of tourist towns. Ideal home in the countryside.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11137<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная дизайнерская вилла в районе Сплита, построенная в 2018-2019 годах!<br> Вилла новая, современная и на 100% функциональная!<br> Он имеет общую площадь 300 кв.м. на 2200 кв.м. земли.<br><br> Это приносит пользу:</p><ul><li> 3 спальни с ванными комнатами</li><li> просторный салон с открытой планировкой столовой и кухни</li><li> удивительная терраса верхнего этажа</li><li> закрытая терраса на уровне первого этажа</li><li> баскетбольная площадка</li><li> детская площадка</li><li> открытый тренажерный зал</li><li> большой бассейн</li><li> обеденная зона на свежем воздухе и барбекю</li><li> просторный сад</li></ul><p> Эта вилла представляет собой идеальное сочетание индустриального и современного, но при этом придает ей теплое ощущение роскошного дома. Интерьер элегантный, роскошный и утонченный одновременно.<br> Гигантские панорамные окна и высокие потолки придают дому ощущение света и простора.<br> Бетонный потолок в сочетании с настенными росписями и элегантной лестничной структурой придают вилле ультрасовременный и утонченный вид.<br> Хотя это ок. 30 км от моря, это обеспечивает полное уединение и бегство от повседневной суеты туристических городков. Идеальный дом в деревне.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11137<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Designvilla in der Region Split, Baujahr 2018-2019!<br> Villa ist neu, modern und 100% funktional!<br> Es hat eine Gesamtfläche von 300 qm. auf 2200 qm vom Land.<br><br> Es profitiert:</p><ul><li> 3 Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite</li><li> Großzügiger Salon mit offenem Konzept von Essbereich und Küche</li><li> tolle Terrasse im Obergeschoss</li><li> geschlossene Terrasse im Erdgeschoss</li><li> Basketball Platz</li><li> Spielplatz</li><li> Fitnessstudio im Freien</li><li> großes Schwimmbad</li><li> Essbereich im Freien und Grill</li><li> weitläufiger Garten</li></ul><p> Diese Villa ist eine perfekte Mischung aus Industrie und Moderne und verleiht ihr dennoch das warme Gefühl eines luxuriösen Zuhauses. Das Interieur ist elegant, luxuriös und anspruchsvoll zugleich.<br> Die riesigen Panoramafenster und hohen Decken verleihen dem Haus ein Gefühl von Licht und Weite.<br> Die Betondecke in Kombination mit Wandmalereien und einer eleganten Treppenstruktur lassen die Villa hochmodern und anspruchsvoll klingen.<br> Obwohl es ca. 30 km vom Meer entfernt, bietet es absolute Privatsphäre und Flucht aus dem alltäglichen Trubel der Touristenstädte. Ideales Zuhause auf dem Land.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11137<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante villa design dans la région de Split construite en 2018-2019 !<br> La villa est neuve, moderne et 100% fonctionnelle !<br> Il a une surface totale de 300 m². sur 2200 m² de terre.<br><br> Il bénéficie :</p><ul><li> 3 chambres avec salles de bain attenantes</li><li> salon spacieux avec concept ouvert de salle à manger et de cuisine</li><li> superbe terrasse de l&amp;#39;étage supérieur</li><li> terrasse fermée du rez-de-chaussée</li><li> terrain de basketball</li><li> terrain de jeux</li><li> gymnase en plein air</li><li> grande piscine</li><li> salle à manger extérieure et barbecue</li><li> jardin spacieux</li></ul><p> Cette villa est un mélange parfait d&amp;#39;industriel et de moderne tout en lui donnant cette sensation chaleureuse d&amp;#39;une maison de luxe. L&amp;#39;intérieur est élégant, luxueux et sophistiqué à la fois.<br> Les fenêtres panoramiques géantes et les hauts plafonds donnent à la maison une sensation de lumière et d&amp;#39;espace.<br> Le plafond en béton combiné aux peintures murales et à la structure élégante de l&amp;#39;escalier donne à la villa un son ultra-moderne et sophistiqué.<br> Bien qu&amp;#39;il soit cca. A 30 km de la mer, il offre une intimité totale et une évasion de l&amp;#39;agitation quotidienne des villes touristiques. Maison idéale à la campagne.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11137<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51442.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274684.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274685.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274686.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274687.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274688.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274689.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274690.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274691.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274692.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274693.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274694.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274695.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274696.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274697.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274698.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274699.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274700.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274701.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274702.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274703.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274704.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274705.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274706.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51442-274707.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL013"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.545868000</latitude><longitude>16.323941700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.545868000</latitude><longitude>16.323941700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">723</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare villa with <span style="text-decoration: underline;"><strong>swimming pool</strong> </span>of an excellent location, i<strong><span style="text-decoration: underline;">n the first row to the sea</span> </strong>in Kaštel Štafilić, between Split and Trogir.<br> The house is located in a quiet neighborhood, near all necessary facilities for a pleasant stay.<br><br>The villa is in fact semi-detached, with a living area of ​​approx. 164 m2 is spread over a plot of 723 m2.<br>Villa consists of a ground floor and an upper floor.<br>Ground floor space: bedroom, bathroom, living room, kitchen, dining room, terrace.<br>Uppe floor space: hallway, 3 bedrooms, bathroom, terrace.<br>Villa was built in 1998, it is maintained in perfect condition.<br><br>The landscaped garden is enriched with an attractive <span style="text-decoration: underline;">swimming pool</span> with a sunbathing area, gazebo, outdoor dining area and comfortable deckchairs.<br>Just a few steps from the swimming pool, you can enjoy direct access to the sea and the beach.<br><br>The property represents an excellent investment opportunity and has great potential for tourist rental.</p> Ref: RE-LB-BL013<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редкая вилла с <span style="text-decoration: underline;"><strong>бассейном</strong></span> в отличном месте, <strong><span style="text-decoration: underline;">в первой линии от моря</span></strong> в Каштел Штафилич, между Сплитом и Трогиром.<br> Дом расположен в тихом районе, рядом со всеми необходимыми удобствами для приятного отдыха.<br><br> Вилла на самом деле двухквартирная, с жилой площадью ок. 164 м2 расположены на участке площадью 723 м2.<br> Вилла состоит из первого этажа и верхнего этажа.<br> Площадь первого этажа: спальня, ванная комната, гостиная, кухня, столовая, терраса.<br> Площадь верхнего этажа: коридор, 3 спальни, ванная комната, терраса.<br> Вилла построена в 1998 году, поддерживается в идеальном состоянии.<br><br> Ландшафтный сад дополнен привлекательным <span style="text-decoration: underline;">бассейном</span> с площадкой для загара, беседкой, обеденной зоной на открытом воздухе и удобными шезлонгами.<br> Всего в нескольких шагах от бассейна вы можете наслаждаться прямым доступом к морю и пляжу.<br><br> Недвижимость представляет собой прекрасную инвестиционную возможность и имеет большой потенциал для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-LB-BL013<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Seltene Villa mit <span style="text-decoration: underline;"><strong>Swimmingpool</strong></span> in ausgezeichneter Lage, in <strong><span style="text-decoration: underline;">der ersten Reihe zum Meer</span></strong> in Kaštel Štafilić, zwischen Split und Trogir.<br> Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt.<br><br> Die Villa ist in der Tat eine Doppelhaushälfte mit einer Wohnfläche von ca. 164 m2 verteilen sich auf ein Grundstück von 723 m2.<br> Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.<br> Erdgeschoss: Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Terrasse.<br> Obere Wohnfläche: Diele, 3 Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse.<br> Die Villa wurde 1998 erbaut und befindet sich in perfektem Zustand.<br><br> Der Landschaftsgarten ist mit einem attraktiven <span style="text-decoration: underline;">Swimmingpool</span> mit Liegewiese, Pavillon, Essbereich im Freien und bequemen Liegestühlen bereichert.<br> Nur wenige Schritte vom Swimmingpool entfernt genießen Sie direkten Zugang zum Meer und zum Strand.<br><br> Die Immobilie stellt eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit dar und hat ein großes Potenzial für die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-LB-BL013<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rare villa avec <span style="text-decoration: underline;"><strong>piscine</strong></span> d&amp;#39;un excellent emplacement, <strong><span style="text-decoration: underline;">au premier rang de la mer</span></strong> à Kaštel Štafilić, entre Split et Trogir.<br> La maison est située dans un quartier calme, à proximité de toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable.<br><br> La villa est en fait mitoyenne, d&amp;#39;une surface habitable d&amp;#39;env. 164 m2 sont répartis sur un terrain de 723 m2.<br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage supérieur.<br> Espace au rez-de-chaussée : chambre, salle de bain, salon, cuisine, salle à manger, terrasse.<br> Espace à l&amp;#39;étage : hall, 3 chambres, salle de bains, terrasse.<br> Villa a été construite en 1998, elle est maintenue en parfait état.<br><br> Le jardin paysager est agrémenté d&amp;#39;une jolie <span style="text-decoration: underline;">piscine</span> avec un solarium, un belvédère, un coin repas extérieur et de confortables transats.<br> A quelques pas de la piscine, vous pourrez profiter d&amp;#39;un accès direct à la mer et à la plage.<br><br> La propriété représente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement et a un grand potentiel pour la location touristique.</p> Ref: RE-LB-BL013<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/13/51557/cover/cover-51557.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275390.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/13/51557/51557-573255.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275389.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275391.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275392.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275393.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275394.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275395.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275397.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275398.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275401.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275402.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275403.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275404.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275405.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275408.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275409.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51556-275410.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/13/51557/51557-573256.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/13/51557/51557-573257.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16637"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">214</internal-size><external-size unit="m²">530</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa under construction in&amp;nbsp;Milanezi, Višnjan!<br>Total area is 162 sqm. Land plot is 530 sq.m.<br>Construction is planned to be completed in 2023.<br><br>For more information, please, do not hesitate to place your inquiries.</p> Ref: RE-U-16637<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла в Миланези, Вишнян!<br> Общая площадь 162 кв.м. Земельный участок 530 кв.м.<br> Строительство планируется завершить в 2023 году.<br><br> Для получения дополнительной информации, пожалуйста, не стесняйтесь размещать свои запросы.</p> Ref: RE-U-16637<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im Bau in Milanezi, Višnjan!<br> Die Gesamtfläche beträgt 162 qm. Grundstück ist 530 qm groß.<br> Die Fertigstellung des Baus ist für 2023 geplant.<br><br> Für weitere Informationen zögern Sie bitte nicht, Ihre Anfragen zu stellen.</p> Ref: RE-U-16637<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en construction à Milanezi, Višnjan !<br> La superficie totale est de 162 m². Le terrain est de 530 m².<br> La construction devrait être achevée en 2023.<br><br> Pour plus d&amp;#39;informations, n&amp;#39;hésitez pas à poser vos questions.</p> Ref: RE-U-16637<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/14/51658/cover/cover-51658.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/14/51658/51658-275381.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/14/51658/51658-275382.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/14/51658/51658-275383.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/14/51658/51658-275384.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/14/51658/51658-275385.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16954"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">727000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">798</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house in Umag area cca. 3 km from the sea!<br>Total area is 262 sq.m. Land plot is 798 sq.m.</p><div>This tourist property extends over the ground floor and first floor and contains 5 studio apartments.</div><div>There are 2 apartments on the ground floor, each with its own bathroom, and the internal staircase leads to the first floor where there are 3 more apartments, each with its own bathroom and terrace.</div><div>The future owner can arrange the layout of the rooms in the house as he wishes, that is, he can keep the studio apartments or remodel the entire house for family life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Heating is based on gas, air conditioners and heaters.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is located on a plot of land of 798 m2, which currently serves as a parking lot for several cars, but the future owner has enough space to build a swimming pool with a swimming pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is also the possibility of buying a business building nearby with an additional apartment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Due to the proximity of the amenities, this apartment house is ideal for continued tourist rental, as more units are sought after in Istria every year.</div> Ref: RE-U-16954<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-хаус в районе Умаг ок. 3 км от моря!<br> Общая площадь 262 кв.м. Земельный участок 798 кв.м.</p><div> Этот туристический объект занимает цокольный и второй этажи и включает 5 квартир-студий.</div><div> На первом этаже расположены 2 квартиры, каждая со своей ванной комнатой, а внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть еще 3 квартиры, каждая со своей ванной комнатой и террасой.</div><div> Планировку комнат в доме будущий владелец может организовать по своему усмотрению, то есть оставить квартиры-студии или переделать весь дом под семейную жизнь.</div><div></div><div> Отопление основано на газе, кондиционерах и обогревателях.</div><div></div><div> Дом расположен на земельном участке площадью 798 м2, который в настоящее время служит стоянкой для нескольких автомобилей, но у будущего владельца достаточно места для строительства бассейна с бассейном.</div><div></div><div> Существует также возможность покупки бизнес-здания рядом с дополнительной квартирой.</div><div></div><div> Из-за близости к удобствам этот многоквартирный дом идеально подходит для постоянной сдачи в аренду туристам, так как с каждым годом в Истрии ищут все больше квартир.</div> Ref: RE-U-16954<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus in der Gegend von Umag cca. 3 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 262 qm. Grundstück ist 798 qm groß.</p><div> Diese Touristenimmobilie erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock und enthält 5 Studio-Apartments.</div><div> Es gibt 2 Wohnungen im Erdgeschoss, jede mit eigenem Bad, und die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 weitere Wohnungen befinden, jede mit eigenem Bad und Terrasse.</div><div> Der künftige Eigentümer kann die Raumaufteilung im Haus nach seinen Wünschen gestalten, dh er kann die Atelierwohnungen behalten oder das ganze Haus für das Familienleben umbauen.</div><div></div><div> Die Heizung basiert auf Gas, Klimaanlagen und Heizungen.</div><div></div><div> Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 798 m2, das derzeit als Parkplatz für mehrere Autos dient, aber der zukünftige Besitzer hat genug Platz, um ein Schwimmbad mit Schwimmbecken zu bauen.</div><div></div><div> Es besteht auch die Möglichkeit, ein Geschäftshaus in der Nähe mit einer zusätzlichen Wohnung zu erwerben.</div><div></div><div> Aufgrund der Nähe der Annehmlichkeiten ist dieses Apartmenthaus ideal für die weitere touristische Vermietung, da jedes Jahr mehr Einheiten in Istrien nachgefragt werden.</div> Ref: RE-U-16954<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement dans la région d&amp;#39;Umag cca. A 3 km de la mer !<br> La superficie totale est de 262 m². Le terrain est de 798 m².</p><div> Cette propriété touristique s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage et comprend 5 studios.</div><div> Il y a 2 appartements au rez-de-chaussée, chacun avec sa propre salle de bain, et l&amp;#39;escalier intérieur mène au premier étage où il y a 3 autres appartements, chacun avec sa propre salle de bain et terrasse.</div><div> Le futur propriétaire peut aménager les pièces de la maison comme il l&amp;#39;entend, c&amp;#39;est-à-dire qu&amp;#39;il peut conserver les studios ou réaménager toute la maison pour une vie de famille.</div><div></div><div> Le chauffage est basé sur le gaz, les climatiseurs et les radiateurs.</div><div></div><div> La maison est située sur un terrain de 798 m2, qui sert actuellement de parking pour plusieurs voitures, mais le futur propriétaire dispose de suffisamment d&amp;#39;espace pour construire une piscine avec bassin de nage.</div><div></div><div> Il y a aussi la possibilité d&amp;#39;acheter un immeuble commercial à proximité avec un appartement supplémentaire.</div><div></div><div> En raison de la proximité des commodités, cet immeuble est idéal pour une location touristique continue, car de plus en plus d&amp;#39;unités sont recherchées en Istrie chaque année.</div> Ref: RE-U-16954<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/cover/cover-51736.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275596.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275597.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275598.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275599.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275600.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275601.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275602.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275603.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275604.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275605.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275606.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275607.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275608.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275609.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275610.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275611.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275612.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275613.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275614.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275615.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275616.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275617.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275618.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/18/51736/51736-275619.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34113"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.433022600</latitude><longitude>15.198695100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lukovo Šugarje, Karlobag</city><latitude>44.433022600</latitude><longitude>15.198695100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">196</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating seafront villa for sale in Lukovo Sugarje, Karlobag!<br>Amazing position right by the sea with fantastic sea views!<br>The stairs from the villa go down directly to the swimming platform! You can also hold a yacht there, there are couple of moorings at the platform!<br>No strangers can access it.<br><br>Total area is 156 sq.m. Land plot is 677 sq.m.<br>House was built in 1990, complete adaptation is undertaken in 2021.</p><div>The property has two residential units, each on its own floor. <br>On the ground floor there are two bedrooms, a storage room, a bathroom, a kitchen with a dining room, and a living room that leads to a large terrace with a panoramic view of the sea. <br>On the first floor, there is a second apartment with three bedrooms, a bathroom, a kitchen and a living room with access to a balcony with a wonderful view of the sea and the islands. <br>The surroundings of the facility are nicely decorated, on it there is another terrace where there is a jacuzzi, from the terrace there is a path down to the sea and the landscaped beach where there is a small children's pool and BBQ zone. There is room for a smaller swimming pool in the garden.</div><div>This is an ideal facility for people seeking peace and solitude.<br>Gorgeous Velebit mountains are behind the villa.<br><br>In addition to the house, an old house of 30 m2 on 200 m2 is also for sale, also 1st row to the sea.</div><div>Total price would be 1 050 000 eur.</div> Ref: RE-U-34113<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла на берегу моря на продажу в Луково Шугарье, Карлобаг!<br> Удивительное расположение прямо на берегу моря с фантастическим видом на море!<br> Лестница с виллы ведет прямо на купальную платформу! Там же можно пришвартовать яхту, у платформы есть пара причалов!<br> Посторонние не имеют к нему доступа.<br><br> Общая площадь 156 кв.м. Земельный участок 677 кв.м.<br> Дом построен в 1990 году, полная адаптация запланирована на 2021 год.</p><div> В доме две жилые квартиры, каждая на отдельном этаже.<br> На первом этаже расположены две спальни, кладовая, ванная комната, кухня со столовой и гостиная, выходящая на большую террасу с панорамным видом на море.<br> На первом этаже находятся вторые апартаменты с тремя спальнями, ванной комнатой, кухней и гостиной с выходом на балкон, с которого открывается прекрасный вид на море и острова.<br> Территория объекта красиво оформлена, на ней есть еще одна терраса, где есть джакузи, с террасы идет тропинка к морю и благоустроенному пляжу, где есть небольшой детский бассейн и зона барбекю. В саду есть место для небольшого бассейна.</div><div> Это идеальное место для людей, ищущих покой и уединение.<br> За виллой возвышаются великолепные горы Велебит.<br><br> Помимо дома продается старый дом площадью 30 м2 на участке 200 м2, также в 1-м ряду от моря.</div><div> Общая стоимость составит 1 050 000 евро.</div> Ref: RE-U-34113<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Villa am Meer zum Verkauf in Lukovo Sugarje, Karlobag!<br> Tolle Lage direkt am Meer mit fantastischem Meerblick!<br> Die Treppe von der Villa führt direkt zur Badeplattform! Sie können dort auch eine Yacht festmachen, es gibt mehrere Anlegestellen an der Plattform!<br> Es ist für Fremde kein Zugriff möglich.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 156 m². Die Grundstücksfläche beträgt 677 m².<br> Das Haus wurde 1990 erbaut, die vollständige Adaptierung erfolgt 2021.</p><div> Das Objekt verfügt über zwei Wohneinheiten, jeweils auf einer eigenen Etage.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Abstellraum, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer, das auf eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer führt.<br> Im ersten Stock befindet sich eine zweite Wohnung mit drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und die Inseln.<br> Die Umgebung der Anlage ist schön gestaltet, dort gibt es eine weitere Terrasse mit Whirlpool, von der Terrasse führt ein Weg hinunter zum Meer und zum angelegten Strand, wo es ein kleines Kinderbecken und einen Grillbereich gibt. Im Garten ist Platz für ein kleineres Schwimmbecken.</div><div> Dies ist eine ideale Einrichtung für Menschen, die Ruhe und Einsamkeit suchen.<br> Hinter der Villa liegen die wunderschönen Velebit-Berge.<br><br> Zusätzlich zum Haus steht noch ein Altbau von 30 m2 auf 200 m2 zum Verkauf, ebenfalls 1. Reihe zum Meer.</div><div> Der Gesamtpreis würde 1.050.000 Euro betragen.</div> Ref: RE-U-34113<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante villa en bord de mer à vendre à Lukovo Sugarje, Karlobag !<br> Superbe situation juste en bord de mer avec une vue fantastique sur la mer !<br> Les escaliers de la villa descendent directement vers la plateforme de baignade ! Vous pouvez également y amarrer un yacht, il y a quelques amarres sur la plateforme !<br> Aucun étranger ne peut y accéder.<br><br> La superficie totale est de 156 m². Le terrain est de 677 m².<br> La maison a été construite en 1990, l&amp;#39;adaptation complète est entreprise en 2021.</p><div> La propriété dispose de deux unités résidentielles, chacune sur son propre étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a deux chambres, un débarras, une salle de bain, une cuisine avec salle à manger et un salon qui donne sur une grande terrasse avec vue panoramique sur la mer.<br> Au premier étage, il y a un deuxième appartement avec trois chambres, une salle de bain, une cuisine et un salon avec accès à un balcon avec une vue magnifique sur la mer et les îles.<br> Les alentours de l&amp;#39;établissement sont joliment décorés, sur celle-ci se trouve une autre terrasse où se trouve un jacuzzi, depuis la terrasse il y a un chemin qui descend vers la mer et la plage paysagée où se trouvent une petite piscine pour enfants et un espace barbecue. Il y a de la place pour une piscine plus petite dans le jardin.</div><div> Il s’agit d’un établissement idéal pour les personnes recherchant la paix et la solitude.<br> Derrière la villa se trouvent de magnifiques montagnes Velebit.<br><br> En plus de la maison, une ancienne maison de 30 m2 sur 200 m2 est également à vendre, également 1ère rangée de la mer.</div><div> Le prix total serait de 1 050 000 euros.</div> Ref: RE-U-34113<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/cover/cover-51790.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-289440.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-289437.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275890.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-491289.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275891.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275892.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275893.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-491288.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275894.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275895.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275896.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275897.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275898.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275899.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275900.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275901.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275902.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275903.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275904.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275905.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275906.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275907.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275908.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/22/51790/51790-275909.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-LovranV"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous villa for sale in Lovran just 200 meters from the sea!<br>Villa has total floorspace of 600 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>3 garages for 4 autos in total</li><li>swimming pool</li><li>12 bedrooms, 7 bathrooms</li><li>great storage space</li><li>floor heating on gas</li><li>air conditioning, fen coilers</li><li>BBQ zone outdoors</li></ul><p><br><br></p> Ref: RE-AB-LovranV<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается великолепная вилла в Ловране всего в 200 метрах от моря!<br> Вилла имеет общую площадь 600 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> Всего 3 гаража на 4 машины</li><li> бассейн</li><li> 12 спален, 7 ванных комнат</li><li> большое место для хранения</li><li> теплый пол на газу</li><li> кондиционер, фен койлеры</li><li> зона барбекю на свежем воздухе</li></ul><p><br><br></p> Ref: RE-AB-LovranV<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa zum Verkauf in Lovran, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 600 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> 3 Garagen für insgesamt 4 Autos</li><li> Schwimmbad</li><li> 12 Schlafzimmer, 7 Badezimmer</li><li> toller Stauraum</li><li> Fußbodenheizung auf Gas</li><li> Klimaanlage, Windenwickler</li><li> BBQ-Zone im Freien</li></ul><p><br><br></p> Ref: RE-AB-LovranV<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à vendre à Lovran à seulement 200 mètres de la mer !<br> La villa a une superficie totale de 600 m². Le terrain est de 1000 m².<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> 3 garages pour 4 autos au total</li><li> piscine</li><li> 12 chambres, 7 salles de bain</li><li> grand espace de stockage</li><li> chauffage au sol au gaz</li><li> air conditionné, fen coilers</li><li> Zone barbecue à l&amp;#39;extérieur</li></ul><p><br><br></p> Ref: RE-AB-LovranV<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51880.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276361.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276366.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276367.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276363.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276365.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276362.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276364.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276368.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276369.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276370.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276371.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276372.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276373.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276374.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276375.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276376.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276377.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276378.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276379.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276380.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276381.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276382.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276383.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51880-276384.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KostrenaSisters"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two semi-detached villas under construction in Kostrena -prestigious suburb of Rijeka!<br>Villa 1 according to coefficients has total floorspace of 270m2.<br> Villa 2 according to coefficients total 272m2.<br><br>Lowest level: garage for 2 cars, technical spaces.<br>Main level: salon with dining space and modern kitchen, guest wc, terrace overlooking the swimming pool.<br>Upper level: hallway, four bedrooms, three bathrooms (one of the bedrooms has open-space bath tub), terraces.<br> <br>Details:<br>- Heat pump<br>&amp;nbsp;-Floor heating for living room-kitchen-toilets<br>- Fan collectors in every room and in the living room and kitchen.<br>- Gres ceramics 150×75 cm complete ground floor. <br>- Mosaic bathroom floors with walls 150×75 gress. <br>- Aluminum sliding glass walls in all rooms. <br>- Paffoni built-in faucets, noisy cisterns, low-noise drainage pipes. <br>- Multi-layer parquet in the rooms and hallway (herringbone stacking). <br>- Indirect led lighting in the facade. <br>- Facade ground floor stone wool 10 cm. <br>- Styrofoam flooring.<br>- Terraces gress 120×60 cm. <br>- Ceramic swimming pool.</p> Ref: RE-AB-KostrenaSisters<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две двухквартирные виллы в стадии строительства в Кострене - престижном пригороде Риеки!<br> Вилла 1 согласно коэффициентам имеет общую площадь 270м2.<br> Вилла 2 по коэффициентам общей площадью 272м2.<br><br> Нижний уровень: гараж на 2 машины, технические помещения.<br> Основной уровень: салон с обеденной зоной и современной кухней, гостевой туалет, терраса с видом на бассейн.<br> Верхний уровень: прихожая, четыре спальни, три ванные комнаты (в одной из спален есть открытая ванна), террасы.<br><br> Подробности:<br> - Тепловой носос<br> - Полы с подогревом в гостиной-кухне-туалетах<br> - Вентиляторные коллекторы в каждой комнате, а также в гостиной и на кухне.<br> - Керамика Gres 150×75 см завершает цокольный этаж.<br> - Мозаичные полы в ванной комнате со стенами 150х75 гр.<br> - Алюминиевые раздвижные стеклянные стены во всех комнатах.<br> - Встроенные смесители Paffoni, шумные бачки, малошумные канализационные трубы.<br> - Многослойный паркет в комнатах и прихожей (укладка елочкой).<br> - Непрямое светодиодное освещение фасада.<br> - Фасад цокольного этажа каменная вата 10см.<br> - Пол из пенополистирола.<br> - Террасы гресс 120×60 см.<br> - Керамический бассейн.</p> Ref: RE-AB-KostrenaSisters<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei im Bau befindliche Doppelhaushälften in Kostrena, einem prestigeträchtigen Vorort von Rijeka!<br> Villa 1 hat laut Koeffizienten eine Gesamtwohnfläche von 270m2.<br> Villa 2 nach Koeffizienten insgesamt 272m2.<br><br> Unterste Ebene: Garage für 2 Autos, Technikräume.<br> Hauptebene: Salon mit Essbereich und moderner Küche, Gäste-WC, Terrasse mit Blick auf den Swimmingpool.<br> Obergeschoss: Diele, vier Schlafzimmer, drei Badezimmer (eines der Schlafzimmer hat eine Open-Space-Badewanne), Terrassen.<br><br> Einzelheiten:<br> - Wärmepumpe<br> -Fußbodenheizung für Wohnzimmer-Küche-Toiletten<br> - Fan-Sammler in jedem Zimmer und in Wohnzimmer und Küche.<br> - Gres-Keramik 150×75 cm komplettes Erdgeschoss.<br> - Mosaikböden im Badezimmer mit Wänden 150×75 gress.<br> - Aluminium-Glasschiebewände in allen Räumen.<br> - Paffoni-Einbauarmaturen, laute Spülkästen, geräuscharme Abflussrohre.<br> - Mehrschichtparkett in den Zimmern und im Flur (Fischgrätverlegung).<br> - Indirekte LED-Beleuchtung in der Fassade.<br> - Fassade Erdgeschoss Steinwolle 10 cm.<br> - Styroporboden.<br> - Terrassen gress 120×60 cm.<br> - Schwimmbecken aus Keramik.</p> Ref: RE-AB-KostrenaSisters<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas jumelées en construction à Kostrena - banlieue prestigieuse de Rijeka !<br> Villa 1 selon les coefficients a une surface totale de 270m2.<br> Villa 2 selon coefficients total 272m2.<br><br> Niveau inférieur : garage pour 2 voitures, locaux techniques.<br> Niveau principal : salon avec espace repas et cuisine moderne, wc invités, terrasse donnant sur la piscine.<br> Niveau supérieur : couloir, quatre chambres, trois salles de bains (une des chambres a une baignoire à ciel ouvert), terrasses.<br><br> Détails:<br> - Pompe à chaleur<br> -Chauffage au sol pour séjour-cuisine-toilettes<br> - Collecteurs ventilés dans chaque pièce ainsi que dans le séjour et la cuisine.<br> - Céramique Gres 150×75 cm rez-de-chaussée complet.<br> - Sols de salle de bain en mosaïque avec murs 150×75 gress.<br> - Parois vitrées coulissantes en aluminium dans toutes les pièces.<br> - Robinets intégrés Paffoni, citernes bruyantes, tuyaux de drainage à faible bruit.<br> - Parquet multicouche dans les chambres et le couloir (empilage à chevrons).<br> - Eclairage led indirect en façade.<br> - Façade rez-de-chaussée laine de roche 10 cm.<br> - Sol en polystyrène.<br> - Terrasses gress 120×60 cm.<br> - Piscine en céramique.</p> Ref: RE-AB-KostrenaSisters<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-51892.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276415.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276416.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276417.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276418.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276419.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276420.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276421.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276422.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276423.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276424.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276425.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/51892-276426.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17147"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1195000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">520</internal-size><external-size unit="m²">21770</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This beautiful villa is located 8 km from Porec in a beautiful rural area!<br>But what is really impressive - it stands on 21 770 sq.m. of land (more than 2 hectares of land).<br>Total floorspace is 520 sq.m.</p><div>The luxuriously decorated entrance to the property, dominated by large cedars and cypresses, discreetly hides the villa from the view from the road. In the garden, which surrounds the pool and the terrace, mulberries, olives, lemons, figs and various aromatic plants thrive.</div><div>The villa contains commercial premises, where wine was once processed and fermented, and four apartments, the largest of which is located in the attic. <br>The originally old stone house was upgraded in 1992, and on that occasion a wine cellar and other rooms were built. The complex was additionally modernized in 2015.</div><div>The villa was legalized together with all the auxiliary buildings.<br>This is one of the most attractive estates in Istria and a true pearl of Porec area.<br>Perfect as a family nest and as a property for rural tourism.</div> Ref: RE-U-17147<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта красивая вилла расположена в 8 км от Пореча в красивой сельской местности!<br> Но что действительно впечатляет - он стоит на 21 770 кв.м. земли (более 2 га земли).<br> Общая площадь 520 кв.м.</p><div> Роскошно украшенный вход в собственность, в котором преобладают большие кедры и кипарисы, незаметно скрывает виллу от взгляда с дороги. В саду, окружающем бассейн и террасу, растут шелковица, оливки, лимоны, инжир и различные ароматические растения.</div><div> На вилле есть коммерческие помещения, где когда-то обрабатывалось и ферментировалось вино, и четыре квартиры, самая большая из которых находится на чердаке.<br> Первоначально старый каменный дом был модернизирован в 1992 году, и по этому случаю были построены винный погреб и другие помещения. В 2015 году комплекс был дополнительно модернизирован.</div><div> Вилла была узаконена вместе со всеми вспомогательными постройками.<br> Это одно из самых привлекательных поместий в Истрии и настоящая жемчужина Пореча.<br> Идеально подходит как семейное гнездышко и как недвижимость для сельского туризма.</div> Ref: RE-U-17147<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese schöne Villa liegt 8 km von Porec entfernt in einer wunderschönen ländlichen Gegend!<br> Aber was wirklich beeindruckend ist - es steht auf 21 770 qm. Land (mehr als 2 Hektar Land).<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 520 qm.</p><div> Der luxuriös dekorierte Eingang zum Anwesen, der von großen Zedern und Zypressen dominiert wird, verbirgt die Villa dezent vor dem Blick von der Straße. Im Garten, der den Pool und die Terrasse umgibt, gedeihen Maulbeeren, Oliven, Zitronen, Feigen und verschiedene Gewürzpflanzen.</div><div> Die Villa umfasst Geschäftsräume, in denen einst Wein verarbeitet und vergoren wurde, und vier Wohnungen, von denen sich die größte im Dachgeschoss befindet.<br> Das ursprünglich alte Steinhaus wurde 1992 modernisiert, dabei wurden ein Weinkeller und weitere Räume errichtet. 2015 wurde der Komplex zusätzlich modernisiert.</div><div> Die Villa wurde zusammen mit allen Nebengebäuden legalisiert.<br> Dies ist eines der attraktivsten Anwesen in Istrien und eine wahre Perle der Region Porec.<br> Perfekt als Familiennest und als Anwesen für den ländlichen Tourismus.</div> Ref: RE-U-17147<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle villa est située à 8 km de Porec dans une belle région rurale !<br> Mais ce qui est vraiment impressionnant - il se dresse sur 21 770 m². de terrain (plus de 2 hectares de terrain).<br> La surface au sol totale est de 520 m².</p><div> L&amp;#39;entrée luxueusement décorée de la propriété, dominée par de grands cèdres et des cyprès, cache discrètement la villa à la vue de la route. Dans le jardin, qui entoure la piscine et la terrasse, mûriers, oliviers, citronniers, figuiers et diverses plantes aromatiques prospèrent.</div><div> La villa contient des locaux commerciaux, où le vin était autrefois traité et fermenté, et quatre appartements, dont le plus grand est situé dans le grenier.<br> L&amp;#39;ancienne maison en pierre d&amp;#39;origine a été rénovée en 1992, et à cette occasion une cave à vin et d&amp;#39;autres pièces ont été construites. Le complexe a également été modernisé en 2015.</div><div> La villa a été légalisée avec tous les bâtiments auxiliaires.<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;un des domaines les plus attrayants d&amp;#39;Istrie et une véritable perle de la région de Porec.<br> Parfait comme nid familial et comme propriété pour le tourisme rural.</div> Ref: RE-U-17147<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/cover/cover-51898.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276430.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276431.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276432.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276433.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276434.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276435.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276436.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276437.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276438.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276439.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276440.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276441.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276442.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276443.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276444.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/25/51898/51898-276445.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16975-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">4400</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa of 400 sq.m., with swimming pool and tennis court, on 4400 sq.m. of land on Krk peninsula in Linardici, cca. 2 km from the sea!<br>New construction of 2023-2024.</p><div><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3f047084-857c-4cf4-b82f-136c9c6a2dcc" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p data-start="0" data-end="554">The house consists of a basement measuring 40 m². On the ground floor, there is a gym with a sauna and shower, with a separate entrance, as well as two apartments, each with its own entrance. The total gross area of the ground floor is 170 m² (net 150 m²). The first apartment includes two bedrooms, a bathroom, and an open-plan living room with a kitchen and dining area. The second apartment has one bedroom, a bathroom, and a living room with a kitchen and dining area that opens onto a spacious outdoor terrace of 60 m², located in front of the pool.</p><p data-start="556" data-end="803">The upper floor has a separate entrance via an external staircase and includes a hallway, three bedrooms, and a fourth bedroom in the attic with a balcony. There is also a living room with a kitchen and dining area that opens onto a 40 m² terrace.</p><p data-start="805" data-end="1036">The property includes a tennis court, a 60 m² swimming pool, an outdoor dining area, and a barbecue. The large parking area provides enough space for multiple or even larger vehicles. The house is in the final stages of completion.</p><p data-start="1038" data-end="1366">The location is peaceful, surrounded by greenery, and close to the town center. It is ideal for tourist rental as a holiday home, especially for those seeking comfort and privacy. The yard offers potential for additional amenities or even the construction of another building, as the entire plot is within the construction zone.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>The garden itself is surrounded by greenery, and after the horticultural arrangement, it will provide complete privacy.<br>This can be both family villa and mini-hotel for renting...<br>The distance from the sea and beautiful coves and beaches is approximately 2 km. A rare opportunity on the island of Krk.</div> Ref: RE-U-16975-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла площадью 400 кв.м., с бассейном и теннисным кортом, на участке 4400 кв.м. на полуострове Крк в Линардичах, примерно в 2 км от моря!<br>Новое строительство 2023-2024 годов.</p><div><div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3f047084-857c-4cf4-b82f-136c9c6a2dcc" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Дом состоит из подвала площадью 40 м². На первом этаже расположены тренажерный зал с сауной и душем, с отдельным входом, а также две квартиры, каждая с собственным входом. Общая площадь первого этажа составляет 170 м² (полезная 150 м²). Первая квартира включает две спальни, ванную комнату и открытую гостиную с кухней и столовой. Вторая квартира имеет одну спальню, ванную комнату и гостиную с кухней и столовой, которая выходит на просторную террасу площадью 60 м², расположенную перед бассейном.</p><p>На верхнем этаже есть отдельный вход через внешнюю лестницу и расположены коридор, три спальни и четвертая спальня на чердаке с балконом. Также есть гостиная с кухней и столовой, которая выходит на террасу площадью 40 м².</p><p>Недвижимость включает теннисный корт, бассейн площадью 60 м², открытую столовую и барбекю. Большая парковка предоставляет достаточно места для нескольких или даже больших автомобилей. Дом находится на завершающей стадии строительства.</p><p>Местоположение спокойное, окруженное зеленью, и близко к центру города. Идеально подходит для туристической аренды как дом для отдыха, особенно для тех, кто ищет комфорт и уединение. Во дворе есть потенциал для дополнительных удобств или даже строительства другого здания, так как весь участок находится в зоне застройки.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>Сад сам по себе окружен зеленью, и после озеленения он обеспечит полную приватность.<br>Это может быть как семейная вилла, так и мини-отель для аренды...<br>Расстояние до моря и красивых бухт и пляжей составляет примерно 2 км. Редкая возможность на острове Крк.</div> Ref: RE-U-16975-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa von 400 m², mit Schwimmbad und Tennisplatz, auf 4400 m² Grundstück auf der Halbinsel Krk in Linardići, ca. 2 km vom Meer entfernt!<br>Neubau 2023-2024.</p><div><div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3f047084-857c-4cf4-b82f-136c9c6a2dcc" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Das Haus besteht aus einem Keller mit einer Fläche von 40 m². Im Erdgeschoss gibt es ein Fitnessstudio mit Sauna und Dusche, mit einem separaten Eingang, sowie zwei Apartments, jedes mit eigenem Eingang. Die gesamte Bruttofläche des Erdgeschosses beträgt 170 m² (netto 150 m²). Das erste Apartment umfasst zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich. Das zweite Apartment hat ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine geräumige Außenterrasse von 60 m² führt, die sich vor dem Pool befindet.</p><p>Das Obergeschoss hat einen separaten Eingang über eine Außentreppe und umfasst einen Flur, drei Schlafzimmer und ein viertes Schlafzimmer im Dachgeschoss mit Balkon. Es gibt auch ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine 40 m² große Terrasse führt.</p><p>Das Grundstück umfasst einen Tennisplatz, ein 60 m² großes Schwimmbad, einen Außenessbereich und einen Grill. Der große Parkplatz bietet genügend Platz für mehrere oder sogar größere Fahrzeuge. Das Haus befindet sich in der Endphase der Fertigstellung.</p><p>Die Lage ist ruhig, umgeben von Grün, und in der Nähe des Stadtzentrums. Es ist ideal für touristische Vermietung als Ferienhaus, insbesondere für diejenigen, die Komfort und Privatsphäre suchen. Der Garten bietet Potenzial für zusätzliche Annehmlichkeiten oder sogar den Bau eines weiteren Gebäudes, da das gesamte Grundstück innerhalb der Bauzone liegt.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>Der Garten selbst ist von Grün umgeben, und nach der gärtnerischen Gestaltung wird er vollständige Privatsphäre bieten.<br>Dies kann sowohl eine Familienvilla als auch ein Mini-Hotel zur Vermietung sein...<br>Die Entfernung zum Meer und zu schönen Buchten und Stränden beträgt etwa 2 km. Eine seltene Gelegenheit auf der Insel Krk.</div> Ref: RE-U-16975-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Spacieuse villa de 400 m², avec piscine et court de tennis, sur un terrain de 4400 m² sur la péninsule de Krk à Linardici, à environ 2 km de la mer !<br>Nouvelle construction de 2023-2024.</p><div><div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3f047084-857c-4cf4-b82f-136c9c6a2dcc" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>La maison se compose d'un sous-sol mesurant 40 m². Au rez-de-chaussée, il y a une salle de sport avec sauna et douche, avec une entrée séparée, ainsi que deux appartements, chacun avec sa propre entrée. La surface brute totale du rez-de-chaussée est de 170 m² (net 150 m²). Le premier appartement comprend deux chambres, une salle de bain et un salon ouvert avec cuisine et salle à manger. Le deuxième appartement a une chambre, une salle de bain et un salon avec cuisine et salle à manger qui s'ouvre sur une vaste terrasse extérieure de 60 m², située devant la piscine.</p><p>Le premier étage a une entrée séparée par un escalier extérieur et comprend un couloir, trois chambres et une quatrième chambre dans le grenier avec un balcon. Il y a aussi un salon avec cuisine et salle à manger qui s'ouvre sur une terrasse de 40 m².</p><p>La propriété comprend un court de tennis, une piscine de 60 m², un coin repas extérieur et un barbecue. Le grand espace de stationnement offre suffisamment de place pour plusieurs véhicules ou même des véhicules plus grands. La maison est dans les dernières étapes de finition.</p><p>L'emplacement est paisible, entouré de verdure, et proche du centre-ville. Il est idéal pour la location touristique en tant que maison de vacances, surtout pour ceux qui recherchent confort et intimité. Le jardin offre un potentiel pour des aménagements supplémentaires ou même la construction d'un autre bâtiment, car l'ensemble du terrain est dans la zone de construction.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>Le jardin lui-même est entouré de verdure, et après l'aménagement horticole, il offrira une complète intimité.<br>Cela peut être à la fois une villa familiale et un mini-hôtel à louer...<br>La distance de la mer et des belles criques et plages est d'environ 2 km. Une occasion rare sur l'île de Krk.</div> Ref: RE-U-16975-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/cover/cover-51994.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276751.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276752.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276753.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276755.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276756.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-276757.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532337.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532338.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532339.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532341.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532340.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532342.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532343.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532344.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532345.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/26/51994/51994-532346.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17012"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique property in Umag, just 30 meters from the sea.<br>Total surface is 240 sq.m.</p><div>This is a catering facility on two floors (well-known cafe-bar) and plus five renovated rooms for renting, categorized as four stars, two of which have a jacuzzi and three have a sauna. <br>Heating and cooling is by air conditioner with inverter. The property is sold furnished.<br>Last adaptation done in 2022.</div><div>Given that the owners already run a well-established business, this property is a great opportunity as a financial investment.</div> Ref: RE-U-17012<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная недвижимость в Умаге, всего в 30 метрах от моря.<br> Общая площадь 240 кв.м.</p><div> Это заведение общепита на двух этажах (известный кафе-бар) и плюс пять отремонтированных залов для сдачи в аренду, категории четыре звезды, два из которых с джакузи и три с сауной.<br> Отопление и охлаждение осуществляется кондиционером с инвертором. Недвижимость продается с мебелью.<br> Последняя адаптация сделана в 2022 году.</div><div> Учитывая, что владельцы уже имеют хорошо налаженный бизнес, эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность в качестве финансового вложения.</div> Ref: RE-U-17012<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Anwesen in Umag, nur 30 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm.</p><div> Es handelt sich um eine Gastronomieeinrichtung auf zwei Etagen (bekannte Café-Bar) und fünf renovierte Zimmer zur Vermietung, die mit vier Sternen kategorisiert sind, davon zwei mit Whirlpool und drei mit Sauna.<br> Heizung und Kühlung erfolgt durch Klimaanlage mit Wechselrichter. Die Immobilie wird möbliert verkauft.<br> Letzte Anpassung im Jahr 2022 durchgeführt.</div><div> Da die Eigentümer bereits ein etabliertes Unternehmen führen, ist diese Immobilie eine großartige Gelegenheit als Geldanlage.</div> Ref: RE-U-17012<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété unique à Umag, à seulement 30 mètres de la mer.<br> La surface totale est de 240 m².</p><div> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un établissement de restauration sur deux étages (café-bar réputé) et de cinq chambres rénovées en location, classées quatre étoiles, dont deux avec jacuzzi et trois avec sauna.<br> Le chauffage et le refroidissement se font par climatiseur avec onduleur. Le bien est vendu meublé.<br> Dernière adaptation réalisée en 2022.</div><div> Étant donné que les propriétaires exploitent déjà une entreprise bien établie, cette propriété est une excellente opportunité en tant qu&amp;#39;investissement financier.</div> Ref: RE-U-17012<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/cover/cover-52072.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276966.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276967.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276968.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276969.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276970.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276971.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276972.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276973.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276974.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276975.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276976.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276977.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276978.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276979.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/27/52072/52072-276980.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17202"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">934</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing villa with sea views in Rovinj outskirts, cca. 7 km from the sea.<br>It's 390 m2 of living space are spread over the basement, ground floor, first floor and attic. <br>The basement consists of one room where there is a gym, a guest toilet, an entrance hall, a storage room and a laundry room.<br> The ground floor contains a living room with a kitchen and a dining room, a study, a bathroom, an entrance hall, a covered terrace, two loggias and two storerooms. <br>The first floor consists of four bedrooms, two bathrooms, an entrance hall and a covered terrace. <br>The attic contains one room that the future owner can decorate according to his own choice. <br>The villa was built in 2015, completely renovated in 2021, now it is decorated, furnished with top quality materials and equipment and is being sold as such. <br>Heating and cooling is solved with a heat pump and solar collectors of 7.5 KW. <br>It also has underfloor heating and cooling, so electricity consumption is very low. Solar panels are located on the roof of the house and in the garden.<br> The beautiful garden of 934 m2 is landscaped and maintained. <br>Various decorative plants have been planted, and there is room in the back yard to build a swimming pool. In the back yard there is also an auxiliary building that serves as a storage room. Irrigation of plants is drip by drip. A private parking lot for several cars is provided for your tin pets. <br>During construction and decoration, only the highest quality materials were used and attention was paid to every detail. This beautiful, spacious house is ideal for tourist rental because Rovinj has been breaking all records for years and more units are in demand all summer long.<br>In 2022 it was possible to swim until the end of October.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-17202<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла с видом на море в пригороде Ровиня, ок. 7 км от моря.<br> 390 м2 жилой площади расположены на цокольном этаже, первом этаже, первом этаже и чердаке.<br> Цокольный этаж состоит из одной комнаты, где есть спортзал, гостевой туалет, прихожая, кладовая и прачечная.<br> На первом этаже расположены гостиная с кухней и столовой, кабинет, ванная комната, прихожая, крытая терраса, две лоджии и две кладовые.<br> Первый этаж состоит из четырех спален, двух ванных комнат, прихожей и крытой террасы.<br> Мансарда содержит одну комнату, которую будущий владелец может украсить по своему выбору.<br> Вилла была построена в 2015 году, полностью отреставрирована в 2021 году, сейчас она декорирована, обставлена высококачественными материалами и оборудованием и продается как таковая.<br> Отопление и охлаждение решаются тепловым насосом и солнечными коллекторами мощностью 7,5 кВт.<br> Он также имеет пол с подогревом и охлаждением, поэтому потребление электроэнергии очень низкое. Солнечные батареи расположены на крыше дома и в саду.<br> Красивый сад площадью 934 м2 благоустроен и ухожен.<br> Были посажены различные декоративные растения, а на заднем дворе есть место для строительства бассейна. На заднем дворе есть также вспомогательное здание, которое служит складским помещением. Полив растений капельный. Для ваших оловянных питомцев предусмотрена частная парковка на несколько автомобилей.<br> При строительстве и отделке использовались только самые качественные материалы и уделялось внимание каждой детали. Этот красивый, просторный дом идеально подходит для сдачи в аренду туристам, потому что Ровинь уже много лет бьет все рекорды, и в течение всего лета есть спрос на новые квартиры.<br> В 2022 году купаться можно было до конца октября.</p> Ref: RE-U-17202<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Villa mit Meerblick am Stadtrand von Rovinj, cca. 7 km vom Meer entfernt.<br> Seine 390 m2 Wohnfläche verteilen sich auf Untergeschoss, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Das Untergeschoss besteht aus einem Raum, in dem sich ein Fitnessraum, eine Gästetoilette, eine Eingangshalle, ein Abstellraum und eine Waschküche befinden.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer, eine Eingangshalle, eine überdachte Terrasse, zwei Loggien und zwei Abstellräume.<br> Der erste Stock besteht aus vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Eingangshalle und einer überdachten Terrasse.<br> Im Dachgeschoss befindet sich ein Zimmer, das der zukünftige Eigentümer nach eigener Wahl gestalten kann.<br> Die Villa wurde 2015 erbaut, 2021 komplett renoviert, jetzt ist sie dekoriert, mit hochwertigen Materialien und Geräten ausgestattet und wird als solche verkauft.<br> Heizung und Kühlung wird mit einer Wärmepumpe und Sonnenkollektoren von 7,5 KW gelöst.<br> Es hat auch Fußbodenheizung und -kühlung, so dass der Stromverbrauch sehr gering ist. Sonnenkollektoren befinden sich auf dem Dach des Hauses und im Garten.<br> Der schöne Garten von 934 m2 ist angelegt und gepflegt.<br> Verschiedene Zierpflanzen wurden gepflanzt, und im Hinterhof ist Platz für den Bau eines Swimmingpools. Im Hinterhof befindet sich außerdem ein Nebengebäude, das als Abstellraum dient. Die Bewässerung der Pflanzen erfolgt tropfenweise. Für Ihre Haustiere steht ein privater Parkplatz für mehrere Autos zur Verfügung.<br> Beim Bau und der Dekoration wurden nur die hochwertigsten Materialien verwendet und auf jedes Detail geachtet. Dieses schöne, geräumige Haus ist ideal für die touristische Vermietung, da Rovinj seit Jahren alle Rekorde bricht und den ganzen Sommer über mehr Einheiten nachgefragt werden.<br> Im Jahr 2022 konnte bis Ende Oktober geschwommen werden.</p> Ref: RE-U-17202<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable villa avec vue sur la mer dans la périphérie de Rovinj, cca. A 7 km de la mer.<br> Ses 390 m2 habitables se répartissent sur sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et grenier.<br> Le sous-sol se compose d&amp;#39;une pièce où se trouvent une salle de sport, des toilettes invités, un hall d&amp;#39;entrée, un débarras et une buanderie.<br> Le rez-de-chaussée comprend un séjour avec cuisine et salle à manger, un bureau, une salle de bains, un hall d&amp;#39;entrée, une terrasse couverte, deux loggias et deux débarras.<br> Le premier étage se compose de quatre chambres, deux salles de bains, un hall d&amp;#39;entrée et une terrasse couverte.<br> Le grenier contient une pièce que le futur propriétaire pourra aménager selon son choix.<br> La villa a été construite en 2015, entièrement rénovée en 2021, maintenant elle est décorée, meublée avec des matériaux et équipements de première qualité et est vendue comme telle.<br> Le chauffage et le refroidissement sont résolus avec une pompe à chaleur et des capteurs solaires de 7,5 KW.<br> Il dispose également d&amp;#39;un chauffage et d&amp;#39;un refroidissement par le sol, de sorte que la consommation d&amp;#39;électricité est très faible. Des panneaux solaires sont situés sur le toit de la maison et dans le jardin.<br> Le beau jardin de 934 m2 est paysagé et entretenu.<br> Diverses plantes décoratives ont été plantées et il y a de la place dans la cour arrière pour construire une piscine. Dans la cour arrière, il y a aussi un bâtiment auxiliaire qui sert de débarras. L&amp;#39;irrigation des plantes se fait goutte à goutte. Un parking privé pour plusieurs voitures est prévu pour vos animaux de compagnie.<br> Lors de la construction et de la décoration, seuls des matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés et une attention particulière a été portée à chaque détail. Cette belle et spacieuse maison est idéale pour la location touristique car Rovinj bat tous les records depuis des années et de plus en plus d&amp;#39;unités sont demandées tout l&amp;#39;été.<br> En 2022, il était possible de se baigner jusqu&amp;#39;à fin octobre.</p> Ref: RE-U-17202<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/cover/cover-52132.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277112.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277113.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277114.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277115.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277116.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277117.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277118.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277119.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277120.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277121.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277122.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277123.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277124.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277125.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277126.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277127.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277128.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277129.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277130.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277131.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277132.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277133.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277134.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/10/29/52132/52132-277135.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17359"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">410</internal-size><external-size unit="m²">1230</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>It would be a crime to leave the area of beautiful Moscenicka Draga pebble beach without luxury construction...<br>This villa is an urban intervention to demonstrate architectural wit and a striking modern design edge.<br>Villa has total floorspace of 410 sq.m. on a land plot of 1230 sq.m.<br>It is just 500 meters from a marvellous beachline and benefits sea views...<br><br>Built in 2022, it offers all gems of a modern home from swimming pool and air conditioning to Internet, Intercom, Sat TV, Alarm system. The interior is equipped with custom designer furniture.<br>The swimming pool of 34 sq.m. has a heating system via a heat pump, modern LED lighting and a counter-floating pump.<br>The house generally has video surveillance, garden, paved parking space for 4 vehicles.</p><div>The villa has the following layout:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>GROUND FLOOR: hallway, bedroom with en-suite bathroom, toilet, and a large open space living room with kitchen and dining room and access to the terrace and heated swimming pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>FIRST FLOOR: three bedrooms with en-suite bathrooms, large south-facing balcony communicating from one bedroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>BASEMENT: two bedrooms with en-suite bathrooms, office, wellness area with jacuzzi, sauna, exit to the garden.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The open space living room concept is an important part of this beautiful property. From all the southern windows and glass walls there is a view of the sea and the greenery of Kvarner Bay.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is arranged according to the 5-star categorization standard, and with the mediation of this house, consultation regarding further renting in the future is possible (care of the entire building, property management, property rental).<br><br><div>This property is owned by the company, and the price is €2,000,000 + VAT if you are buying as a legal entity (with the possibility of submitting a request for a VAT refund). If the house is bought as a natural person, the price with VAT is €2,500,000.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A rarity on the market - a perfect family residence or a great investment that can be rented carefree through a property manager.</div></div> Ref: RE-U-17359<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Было бы преступлением покинуть территорию прекрасного галечного пляжа Мощеничка Драга без роскошной постройки...<br> Эта вилла представляет собой урбанистическую интервенцию, демонстрирующую архитектурное остроумие и яркий современный дизайн.<br> Вилла имеет общую площадь 410 кв.м. на земельном участке 1230 кв.м.<br> Он находится всего в 500 метрах от прекрасного пляжа и имеет вид на море...<br><br> Построенный в 2022 году, он предлагает все жемчужины современного дома от бассейна и кондиционера до Интернета, домофона, спутникового телевидения и системы сигнализации. Интерьер оборудован авторской дизайнерской мебелью.<br> Бассейн 34 кв.м. имеет систему отопления с тепловым насосом, современным светодиодным освещением и поплавковым насосом.<br> В доме в целом есть видеонаблюдение, сад, асфальтированная парковка на 4 машины.</p><div> Вилла имеет следующую планировку:</div><div></div><div> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: прихожая, спальня с ванной комнатой, туалетом и большая открытая гостиная с кухней и столовой и выходом на террасу и к бассейну с подогревом.</div><div></div><div> ВТОРОЙ ЭТАЖ: три спальни с ванными комнатами, большой балкон на южной стороне, ведущий из одной спальни.</div><div></div><div> ПОДВАЛ: две спальни с ванными комнатами, кабинет, оздоровительный центр с джакузи, сауна, выход в сад.</div><div></div><div> Концепция гостиной с открытым пространством является важной частью этого прекрасного дома. Из всех южных окон и стеклянных стен открывается вид на море и зелень залива Кварнер.</div><div></div><div> Вилла обустроена в соответствии со стандартом 5-звездочной категории, и при посредничестве этого дома возможны консультации относительно дальнейшей сдачи в аренду в будущем (уход за всем зданием, управление недвижимостью, аренда недвижимости).<br><br><div> Эта недвижимость принадлежит компании, а цена составляет 2 000 000 евро + НДС, если вы покупаете как юридическое лицо (с возможностью подачи заявления на возврат НДС). Если дом покупается как физическое лицо, цена с НДС составляет 2 500 000 евро.</div><div></div><div> Редкость на рынке - идеальная семейная резиденция или отличная инвестиция, которую можно беззаботно сдать в аренду через управляющего недвижимостью.</div></div> Ref: RE-U-17359<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Es wäre ein Verbrechen, das Gebiet des schönen Kiesstrandes Moscenicka Draga ohne Luxusbau zu verlassen...<br> Diese Villa ist eine urbane Intervention, um architektonischen Witz und einen markanten modernen Designrand zu demonstrieren.<br> Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 410 qm. auf einem Grundstück von 1230 qm<br> Es ist nur 500 Meter von einem herrlichen Strand entfernt und bietet Meerblick...<br><br> Erbaut im Jahr 2022, bietet es alle Schätze eines modernen Zuhauses, von Swimmingpool und Klimaanlage bis hin zu Internet, Gegensprechanlage, Sat-TV und Alarmanlage. Der Innenraum ist mit maßgefertigten Designermöbeln ausgestattet.<br> Das Schwimmbad von 34 qm. verfügt über ein Heizsystem über eine Wärmepumpe, moderne LED-Beleuchtung und eine Gegenstrompumpe.<br> Das Haus verfügt generell über Videoüberwachung, Garten, gepflasterten Stellplatz für 4 Fahrzeuge.</p><div> Die Villa hat folgenden Grundriss:</div><div></div><div> ERDGESCHOSS: Flur, Schlafzimmer mit eigenem Bad, WC und ein großes offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und Zugang zur Terrasse und zum beheizten Swimmingpool.</div><div></div><div> ERSTER STOCK: drei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, großer Südbalkon, der von einem Schlafzimmer aus verbunden ist.</div><div></div><div> UNTERGESCHOSS: zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, Büro, Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna, Ausgang zum Garten.</div><div></div><div> Das offene Wohnzimmerkonzept ist ein wichtiger Bestandteil dieses schönen Anwesens. Von allen südlichen Fenstern und Glaswänden hat man einen Blick auf das Meer und das Grün der Kvarner Bucht.</div><div></div><div> Die Villa ist nach dem 5-Sterne-Kategorie-Standard eingerichtet, und mit der Vermittlung dieses Hauses ist eine Beratung bezüglich einer zukünftigen Weitervermietung möglich (Betreuung des gesamten Gebäudes, Hausverwaltung, Objektvermietung).<br><br><div> Diese Immobilie gehört dem Unternehmen und der Preis beträgt 2.000.000 € + MwSt., wenn Sie als juristische Person kaufen (mit der Möglichkeit, einen Antrag auf Mehrwertsteuerrückerstattung zu stellen). Wenn das Haus als natürliche Person gekauft wird, beträgt der Preis mit Mehrwertsteuer 2.500.000 €.</div><div></div><div> Eine Rarität auf dem Markt - ein perfektes Familiendomizil oder eine tolle Kapitalanlage, die sorglos über eine Hausverwaltung vermietet werden kann.</div></div> Ref: RE-U-17359<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Ce serait un crime de quitter la zone de la belle plage de galets de Moscenicka Draga sans construction de luxe...<br> Cette villa est une intervention urbaine pour démontrer l&amp;#39;esprit architectural et un design moderne saisissant.<br> La villa a une superficie totale de 410 m². sur un terrain de 1230 m².<br> Il se trouve à seulement 500 mètres d&amp;#39;une magnifique ligne de plage et bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer...<br><br> Construit en 2022, il offre tous les joyaux d&amp;#39;une maison moderne de la piscine et de la climatisation à Internet, interphone, TV satellite, système d&amp;#39;alarme. L&amp;#39;intérieur est équipé de meubles design sur mesure.<br> La piscine de 34 m². dispose d&amp;#39;un système de chauffage via une pompe à chaleur, d&amp;#39;un éclairage LED moderne et d&amp;#39;une pompe à contre-flottement.<br> La maison dispose généralement d&amp;#39;une surveillance vidéo, d&amp;#39;un jardin, d&amp;#39;un parking goudronné pour 4 véhicules.</p><div> La villa a la disposition suivante :</div><div></div><div> REZ-DE-CHAUSSEE: couloir, chambre avec salle de bain attenante, toilette, et un grand séjour à aire ouverte avec cuisine et salle à manger et accès à la terrasse et à la piscine chauffée.</div><div></div><div> PREMIER ETAGE: trois chambres avec salles de bains attenantes, grand balcon orienté sud communiquant avec une chambre.</div><div></div><div> SOUS-SOL : deux chambres avec salles de bains attenantes, bureau, espace bien-être avec jacuzzi, sauna, sortie sur le jardin.</div><div></div><div> Le concept de salon à aire ouverte est une partie importante de cette belle propriété. De toutes les fenêtres et murs de verre du sud, il y a une vue sur la mer et la verdure de la baie de Kvarner.</div><div></div><div> La villa est aménagée selon la norme de catégorisation 5 étoiles, et avec la médiation de cette maison, une consultation concernant la location future est possible (prise en charge de l&amp;#39;ensemble du bâtiment, gestion immobilière, location immobilière).<br><br><div> Ce bien est la propriété de l&amp;#39;entreprise, et le prix est de 2 000 000 € + TVA si vous achetez en tant que personne morale (avec possibilité de déposer une demande de remboursement de TVA). Si la maison est achetée en tant que personne physique, le prix avec TVA est de 2 500 000 €.</div><div></div><div> Une rareté sur le marché - une résidence familiale parfaite ou un excellent investissement qui peut être loué sans soucis par l&amp;#39;intermédiaire d&amp;#39;un gestionnaire immobilier.</div></div> Ref: RE-U-17359<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/cover/cover-52144.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277148.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277149.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277150.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277151.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277152.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277153.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277154.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277155.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277156.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277157.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277158.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277159.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277160.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277161.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277162.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277163.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277164.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277165.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277166.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277167.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277168.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277169.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277170.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52144/52144-277171.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35539"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">455</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Price fell from 1 050 000 eur to 800 000 eur!</strong></span><br><br>Great villa for investment in Moscenicka Draga just 500 meters from the sea, with sea views!</p><p>Total floorspace is 225 sq.m. Land plot is 455 sq.m.<br>Villa is semi-detached and is completed in 2022. It is possible to buy both parts of the building.</p><div>This modern design villa consists of 3 bedrooms with en-suite bathrooms, a large open space living room that leads directly to the private swimming pool and its own wellness area with a jacuzzi and sauna. <br>Green surroundings, close proximity to the beach, sea view, garden are the advantages that make this house stand out on the market.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is decorated with custom-made designer furniture, and the emphasis is on open space and glass walls oriented towards the sea.</div><div>Fasade insulation is 10 cm, high-quality parquet, luxury curtains, maintained garden with exotic plants, private fenced parking, alarm system, video surveillance, heated swimming pool of 30 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is a perfect opportunity, especially as an investment for companies or individuals for the purpose of tourist rental.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is arranged according to the 5-star categorization standard, and with the mediation of this house, consultation regarding further renting in the future is possible (care of the entire building, property management, property rental).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is owned by the company, and the price is €800,000 + VAT if you are buying as a legal entity (with the possibility of submitting a request for a VAT refund).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A rarity on the market, - an excellent investment that can be rented carefree through a property manager.</div> Ref: RE-U-35539<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Цена снижена с 1 050 000 евро до 800 000 евро!</strong></span><br><br> Великолепная вилла для инвестиций в Мошеницкой Драге всего в 500 метрах от моря, с видом на море!</p><p> Общая площадь дома 225 кв.м. Земельный участок 455 кв.м.<br> Вилла представляет собой двухквартирный дом, строительство которого будет завершено в 2022 году. Возможна покупка обеих частей здания.</p><div> Эта современная дизайнерская вилла состоит из 3 спален с ванными комнатами, большой гостиной открытой планировки, которая ведет прямо к частному бассейну, а также собственной оздоровительной зоны с джакузи и сауной.<br> Зеленая местность, близость к пляжу, вид на море, сад — преимущества, которые выделяют этот дом на рынке.</div><div></div><div> Вилла обставлена изготовленной на заказ дизайнерской мебелью, а акцент сделан на открытом пространстве и стеклянных стенах, обращенных к морю.</div><div> Утепление фасада 10 см, высококачественный паркет, роскошные шторы, ухоженный сад с экзотическими растениями, собственная огороженная парковка, сигнализация, видеонаблюдение, подогреваемый бассейн площадью 30 м2.</div><div></div><div> Дом представляет собой прекрасную возможность, особенно в качестве инвестиции для компаний или частных лиц с целью сдачи в аренду туристам.</div><div></div><div> Вилла обустроена по стандарту категоризации 5 звезд, и при посредничестве этого дома возможны консультации по дальнейшей сдаче в аренду в будущем (уход за всем зданием, управление имуществом, сдача имущества в аренду).</div><div></div><div> Данная недвижимость принадлежит компании, ее цена составляет 800 000 евро + НДС, если вы покупаете как юридическое лицо (с возможностью подачи заявления на возврат НДС).</div><div></div><div> Редкость на рынке — отличная инвестиция, которую можно без проблем сдать в аренду через управляющего недвижимостью.</div> Ref: RE-U-35539<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Der Preis ist von 1.050.000 Euro auf 800.000 Euro gefallen!</strong></span><br><br> Tolle Villa als Investition in Moscenicka Draga, nur 500 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!</p><p> Die gesamte Wohnfläche beträgt 225 m². Die Grundstücksfläche beträgt 455 m².<br> Die Villa ist eine Doppelhaushälfte und wird 2022 fertiggestellt. Es besteht die Möglichkeit, beide Gebäudeteile zu kaufen.</p><div> Diese modern gestaltete Villa besteht aus 3 Schlafzimmern mit eigenen Bädern, einem großen offenen Wohnzimmer, das direkt zum privaten Swimmingpool führt, und einem eigenen Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna.<br> Grüne Umgebung, unmittelbare Strandnähe, Meerblick, Garten sind die Vorteile, die dieses Haus auf dem Markt hervorstechen lassen.</div><div></div><div> Die Villa ist mit maßgeschneiderten Designermöbeln eingerichtet und der Schwerpunkt liegt auf offenen Räumen und Glaswänden, die zum Meer ausgerichtet sind.</div><div> Die Fassadendämmung beträgt 10 cm, hochwertiges Parkett, luxuriöse Vorhänge, gepflegter Garten mit exotischen Pflanzen, privater eingezäunter Parkplatz, Alarmsystem, Videoüberwachung, beheizter Swimmingpool von 30 m2.</div><div></div><div> Insbesondere als Kapitalanlage für Firmen oder Privatpersonen zur touristischen Vermietung bietet sich das Haus optimal an.</div><div></div><div> Die Villa ist nach dem Standard der 5-Sterne-Kategorisierung ausgestattet und durch die Vermittlung dieses Hauses ist eine Absprache hinsichtlich einer künftigen Weitervermietung möglich (Betreuung des gesamten Gebäudes, Hausverwaltung, Objektvermietung).</div><div></div><div> Die Immobilie ist Eigentum des Unternehmens und der Preis beträgt 800.000 € zzgl. MwSt., wenn Sie als juristische Person kaufen (mit der Möglichkeit, einen Antrag auf Mehrwertsteuerrückerstattung zu stellen).</div><div></div><div> Eine Rarität am Markt, - eine hervorragende Kapitalanlage, die über eine Hausverwaltung sorgenfrei vermietet werden kann.</div> Ref: RE-U-35539<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>En promotion ! Le prix est passé de 1 050 000 euros à 800 000 euros !</strong></span><br><br> Superbe villa pour investissement à Moscenicka Draga à seulement 500 mètres de la mer, avec vue sur la mer !</p><p> La superficie totale est de 225 m². Le terrain est de 455 m².<br> La villa est jumelée et sera achevée en 2022. Il est possible d&amp;#39;acheter les deux parties du bâtiment.</p><div> Cette villa au design moderne se compose de 3 chambres avec salles de bains privatives, d&amp;#39;un grand salon ouvert qui mène directement à la piscine privée et de son propre espace bien-être avec jacuzzi et sauna.<br> Environnement verdoyant, proximité de la plage, vue sur la mer, jardin sont les atouts qui distinguent cette maison sur le marché.</div><div></div><div> La villa est décorée avec des meubles design sur mesure, et l&amp;#39;accent est mis sur les espaces ouverts et les murs de verre orientés vers la mer.</div><div> Isolation des façades de 10 cm, parquet de haute qualité, rideaux de luxe, jardin entretenu avec plantes exotiques, parking privé clôturé, système d&amp;#39;alarme, vidéosurveillance, piscine chauffée de 30 m2.</div><div></div><div> La maison est une opportunité parfaite, notamment comme investissement pour les entreprises ou les particuliers à des fins de location touristique.</div><div></div><div> La villa est classée selon la norme de catégorisation 5 étoiles, et avec la médiation de cette maison, une consultation concernant une location ultérieure dans le futur est possible (entretien de l&amp;#39;ensemble du bâtiment, gestion immobilière, location immobilière).</div><div></div><div> Ce bien est la propriété de la société, et le prix est de 800 000 € + TVA si vous achetez en tant que personne morale (avec possibilité de déposer une demande de remboursement de TVA).</div><div></div><div> Une rareté sur le marché, - un excellent investissement qui peut être loué sans soucis via un gestionnaire immobilier.</div> Ref: RE-U-35539<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/cover/cover-52150.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277174.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277191.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277190.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277175.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277176.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277177.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277178.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277179.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277180.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277181.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277182.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277183.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277184.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277185.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277186.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277187.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277188.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52150/52150-277189.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17362"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The third of the four new villas with swimming pool in Poreč region, cca. 11 km from the sea!<br>The complex is under construction and will be ready by summer 2023.<br>Total floorspace is 151 sq.m. Land plot is 300 sq.m.<br><br>The villa will have two floors.</p><div>On the ground floor of the house there will be a public area with kitchen with a dining room in an open space concept, a living room, a pantry, a guest toilet and also a laundry room.</div><div>On the first floor there will be private area with three bedrooms, one of which is designed as a master bedroom and will have its own bathroom and its own exit to its own terrace, while the other two rooms will share a common bathroom, one of which will also have an exit to another terrace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The high attic is intended as a relaxation zone where there would be a wellness and a jacuzzi, but it is also possible to repurpose a part of the attic for other purposes if the future buyer wishes.<br>Also, access to the terrace will be provided from the attic, that is, the relaxation zone.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The floors in the villa will be covered with ceramic tiles, but if the future owner wishes, this can be changed in agreement with the investor.<br>The heating will be on the floor using heat pumps, while air conditioners will be installed for cooling.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The swimming pool will have 32m2.<br>Great property for the right price.<br>The Buyer will not pay 3% property transfer tax!</div> Ref: RE-U-17362<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Третья из четырех новых вилл с бассейном в районе Пореч, ок. 11 км от моря!<br> Комплекс находится в стадии строительства и будет готов к лету 2023 года.<br> Общая площадь 151 кв.м. Земельный участок 300 кв.м.<br><br> Вилла будет иметь два этажа.</p><div> На первом этаже дома будет общественная зона с кухней со столовой в концепции открытого пространства, гостиная, кладовая, гостевой туалет, а также прачечная.</div><div> На первом этаже будет приватная зона с тремя спальнями, одна из которых спроектирована как главная спальня и будет иметь собственную ванную комнату и собственный выход на собственную террасу, а две другие комнаты будут иметь общую ванную комнату, одна из который также будет иметь выход на другую террасу.</div><div></div><div> Высокий чердак задуман как зона отдыха, где будет велнес и джакузи, но также возможно перепрофилировать часть чердака под другие цели по желанию будущего покупателя.<br> Также выход на террасу будет обеспечен с чердака, то есть зоны отдыха.</div><div></div><div> Полы на вилле будут покрыты керамической плиткой, но по желанию будущего владельца это можно изменить по согласованию с инвестором.<br> Отопление будет на полу с помощью тепловых насосов, а для охлаждения будут установлены кондиционеры.</div><div></div><div> Бассейн будет 32м2.<br> Отличная недвижимость по правильной цене.<br> Покупатель не будет платить 3% налога на передачу собственности!</div> Ref: RE-U-17362<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die dritte der vier neuen Villen mit Swimmingpool in der Region Poreč, cca. 11 km vom Meer entfernt!<br> Der Komplex befindet sich im Bau und wird bis Sommer 2023 fertig sein.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 151 qm. Grundstück ist 300 qm groß.<br><br> Die Villa wird zwei Stockwerke haben.</p><div> Im Erdgeschoss des Hauses wird es einen öffentlichen Bereich mit Küche mit Esszimmer in einem offenen Raumkonzept, ein Wohnzimmer, eine Speisekammer, eine Gästetoilette sowie eine Waschküche geben.</div><div> Im ersten Stock wird es einen privaten Bereich mit drei Schlafzimmern geben, von denen eines als Hauptschlafzimmer konzipiert ist und über ein eigenes Bad und einen eigenen Ausgang zur eigenen Terrasse verfügen wird, während sich die anderen beiden Zimmer ein gemeinsames Bad teilen die auch einen Ausgang zu einer anderen Terrasse haben wird.</div><div></div><div> Der hohe Dachboden ist als Entspannungszone gedacht, in der sich ein Wellnessbereich und ein Whirlpool befinden würden, aber es ist auch möglich, einen Teil des Dachbodens für andere Zwecke umzunutzen, wenn der zukünftige Käufer dies wünscht.<br> Außerdem wird der Zugang zur Terrasse vom Dachboden, dh der Entspannungszone, bereitgestellt.</div><div></div><div> Die Fußböden in der Villa werden mit Keramikfliesen belegt, aber wenn der zukünftige Eigentümer dies wünscht, kann dies in Absprache mit dem Investor geändert werden.<br> Die Fußbodenheizung erfolgt über Wärmepumpen, während Klimaanlagen zur Kühlung installiert werden.</div><div></div><div> Das Schwimmbad wird 32m2 haben.<br> Tolles Anwesen zum richtigen Preis.<br> Der Käufer zahlt keine 3% Grunderwerbssteuer!</div> Ref: RE-U-17362<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La troisième des quatre nouvelles villas avec piscine dans la région de Poreč, cca. A 11 km de la mer !<br> Le complexe est en construction et sera prêt d&amp;#39;ici l&amp;#39;été 2023.<br> La surface au sol totale est de 151 m². Le terrain est de 300 m².<br><br> La villa aura deux étages.</p><div> Au rez-de-chaussée de la maison, il y aura un espace commun avec cuisine avec une salle à manger à aire ouverte, un salon, un garde-manger, des toilettes invités et également une buanderie.</div><div> Au premier étage, il y aura un espace privé avec trois chambres, dont l&amp;#39;une est conçue comme une chambre principale et aura sa propre salle de bain et sa propre sortie sur sa propre terrasse, tandis que les deux autres chambres partageront une salle de bain commune, l&amp;#39;une des qui aura également une sortie sur une autre terrasse.</div><div></div><div> Les combles hauts se veulent une zone de détente où se trouveraient un espace bien-être et un jacuzzi, mais il est également possible de réaffecter une partie des combles à d&amp;#39;autres usages si le futur acquéreur le souhaite.<br> De plus, l&amp;#39;accès à la terrasse sera assuré depuis le grenier, c&amp;#39;est-à-dire la zone de détente.</div><div></div><div> Les sols de la villa seront recouverts de carreaux de céramique, mais si le futur propriétaire le souhaite, cela peut être modifié en accord avec l&amp;#39;investisseur.<br> Le chauffage sera au sol à l&amp;#39;aide de pompes à chaleur, tandis que des climatiseurs seront installés pour le refroidissement.</div><div></div><div> La piscine aura 32m2.<br> Grande propriété pour le bon prix.<br> L&amp;#39;acheteur ne paiera pas de taxe de transfert de propriété de 3 % !</div> Ref: RE-U-17362<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/cover/cover-52174.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277273.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277274.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277300.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277275.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277276.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277277.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277278.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277279.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277280.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277281.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277282.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277283.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277284.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277285.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277286.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277287.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277288.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277289.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277290.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277291.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277292.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277293.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277294.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/01/52174/52174-277295.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1259"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.807831650</latitude><longitude>15.849972932</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rastici</city><latitude>44.807831650</latitude><longitude>15.849972932</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stylish villa of modern design project under construction just 30 meters from the sea in the beautiful Rastići bay, Okrug Gornji on the south side of Čiovo peninsula, connected to the mainland by the two bridges.<br><br>The villa covers an area of ​​240 m2, spread over the basement, ground floor and first floor.<br>It offers salon with kitchen and dining area, 3 bedrooms, 4 bathrooms and 4 balconies, a spacious terrace with a swimming pool.<br><br>The villa offers a wonderful view of the sea and nearby islands.<br>The project is being changed, the new one will have a passable flat terrace.<br>The house shoud be ready by Christmas. <br>Arrangement of the garden will be done later.<br>The price refers to the finished villa.<br><br>The place of Rastici on Ciovo is ideal for enjoying and peaceful vacation near pebble beaches and clear sea, and only a few kilometers away from beautiful Trogir, included in the UNESCO World Heritage List.</p> Ref: RE-LB-IRO1259<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Стильная вилла современного дизайна в стадии строительства всего в 30 метрах от моря в красивой бухте Растичи, округ Горни на южной стороне полуострова Чиово, соединенная с материком двумя мостами.<br><br> Вилла занимает площадь 240 м2, включая цокольный, цокольный и первый этажи.<br> Предлагает салон с кухней и обеденной зоной, 3 спальни, 4 ванные комнаты и 4 балкона, просторную террасу с бассейном.<br><br> Вилла предлагает прекрасный вид на море и близлежащие острова.<br> Проект меняется, в новом будет проходная ровная терраса.<br> Дом должен быть готов к Рождеству.<br> Обустройство сада будет сделано позже.<br> Цена относится к готовой вилле.<br><br> Место Растичи на Чиово идеально подходит для наслаждения и спокойного отдыха рядом с галечными пляжами и чистым морем, всего в нескольких километрах от прекрасного Трогира, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.</p> Ref: RE-LB-IRO1259<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Stilvolle Villa mit modernem Designprojekt im Bau, nur 30 Meter vom Meer entfernt in der wunderschönen Rastići-Bucht, Okrug Gornji, auf der Südseite der Halbinsel Čiovo, die durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden ist.<br><br> Die Villa erstreckt sich über eine Fläche von 240 m2, verteilt auf Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Es bietet Salon mit Küche und Essbereich, 3 Schlafzimmer, 4 Badezimmer und 4 Balkone, eine geräumige Terrasse mit Swimmingpool.<br><br> Die Villa bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln.<br> Das Projekt wird geändert, das neue wird eine begehbare flache Terrasse haben.<br> Bis Weihnachten soll das Haus fertig sein.<br> Die Gestaltung des Gartens erfolgt später.<br> Der Preis bezieht sich auf die fertige Villa.<br><br> Der Ort Rastici auf Ciovo ist ideal, um einen ruhigen Urlaub in der Nähe von Kiesstränden und klarem Meer zu genießen und nur wenige Kilometer vom schönen Trogir entfernt, das auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht.</p> Ref: RE-LB-IRO1259<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante de projet de design moderne en construction à seulement 30 mètres de la mer dans la magnifique baie de Rastići, Okrug Gornji, du côté sud de la péninsule de Čiovo, reliée au continent par les deux ponts.<br><br> La villa couvre une superficie de 240 m2, répartis sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Il offre un salon avec cuisine et salle à manger, 3 chambres, 4 salles de bains et 4 balcons, une grande terrasse avec piscine.<br><br> La villa offre une vue magnifique sur la mer et les îles voisines.<br> Le projet est en cours de modification, le nouveau disposera d&amp;#39;une terrasse plate praticable.<br> La maison devrait être prête pour Noël.<br> L&amp;#39;aménagement du jardin se fera ultérieurement.<br> Le prix se réfère à la villa finie.<br><br> L&amp;#39;endroit de Rastici sur Ciovo est idéal pour profiter de vacances paisibles près de plages de galets et d&amp;#39;une mer limpide, et à seulement quelques kilomètres de la belle Trogir, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO.</p> Ref: RE-LB-IRO1259<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-52210.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277399.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277400.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277401.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277402.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277403.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277404.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277405.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277406.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277407.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52210-277408.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-10903"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">940000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">480</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating modern villa with swimming pool just 50 meters from the sea in Rogoznica!<br>Total surface is 350 sq.m. Land plot is 480 sq.m.<br>The property consists of 4 apartments, but the house is rented as a whole with a garden and a swimming pool.&amp;nbsp;<br> The first apartment (55 m2) consists of a living room and dining area with a small kitchenette (20 m2), a bedroom with a double bed (30 m2) with a bathtub and a bathroom with a shower. The couch in the living room area can be stretched out and used as an additional bed for 2 people.<br> The second apartment (60 m2) includes a living room / dining room with a small kitchenette (25 m2) and a bedroom with a double bed (30 m2) in which there is a bathtub and a bathroom of 5 m2 with a shower cabin. The sofa bed in the living room can accommodate 2 people. <br>The third apartment (40 m2) is a studio apartment with a bedroom with a double bed, a dining room / living room and a small kitchenette, and a bathroom with a shower. The armchair can be extended into an additional bed for 1 person. <br>The fourth apartment (100 m2) extends over two floors; the lower floor includes a spacious living room / dining room / kitchen, a wardrobe, a bedroom with a double bed and a bathroom with a shower. On the upper floor there is a gallery with 2 double beds and a private bathroom with shower.&amp;nbsp;<br>There are seven parking places.<br>Property is fully equipped and furnished.<br><br></p> Ref: RE-LB-10903<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная современная вилла с бассейном всего в 50 метрах от моря в Рогознице!<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 480 кв.м.<br> Недвижимость состоит из 4 квартир, но дом сдается целиком с садом и бассейном.<br> Первый апартамент (55 м2) состоит из гостиной и столовой с небольшой кухней (20 м2), спальни с двуспальной кроватью (30 м2) с ванной и ванной комнаты с душевой кабиной. Диван в гостиной можно разложить и использовать как дополнительную кровать для 2 человек.<br> Вторая квартира (60 м2) включает в себя гостиную/столовую с небольшой кухней (25 м2) и спальню с двуспальной кроватью (30 м2), в которой есть ванна и ванную комнату 5 м2 с душевой кабиной. На диване-кровати в гостиной могут разместиться 2 человека.<br> Третья квартира (40 м2) представляет собой квартиру-студию со спальней с двуспальной кроватью, столовой/гостиной и небольшой кухней, а также ванной комнатой с душевой кабиной. Кресло можно разложить в дополнительную кровать для 1 человека.<br> Четвертая квартира (100 м2) занимает два этажа; нижний этаж включает в себя просторную гостиную/столовую/кухню, гардеробную, спальню с двуспальной кроватью и ванную комнату с душевой кабиной. На верхнем этаже находится галерея с 2 двуспальными кроватями и собственная ванная комната с душем.<br> Есть семь парковочных мест.<br> Недвижимость полностью оборудована и меблирована.<br><br></p> Ref: RE-LB-10903<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende moderne Villa mit Swimmingpool nur 50 Meter vom Meer entfernt in Rogoznica!<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Grundstück ist 480 qm groß.<br> Das Anwesen besteht aus 4 Wohnungen, aber das Haus wird als Ganzes mit Garten und Swimmingpool vermietet.<br> Die erste Wohnung (55 m2) besteht aus einem Wohn- und Essbereich mit kleiner Küchenzeile (20 m2), einem Schlafzimmer mit Doppelbett (30 m2) mit Badewanne und einem Badezimmer mit Dusche. Die Couch im Wohnzimmerbereich kann ausgezogen und als Zusatzbett für 2 Personen genutzt werden.<br> Die zweite Wohnung (60 m2) besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit kleiner Küchenzeile (25 m2) und einem Schlafzimmer mit Doppelbett (30 m2), in dem sich eine Badewanne und ein Badezimmer von 5 m2 mit Duschkabine befinden. Das Schlafsofa im Wohnzimmer bietet Platz für 2 Personen.<br> Das dritte Apartment (40 m2) ist ein Studio-Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Ess-/Wohnzimmer und einer kleinen Kochnische sowie einem Badezimmer mit Dusche. Der Sessel kann zu einem zusätzlichen Bett für 1 Person erweitert werden.<br> Die vierte Wohnung (100 m2) erstreckt sich über zwei Etagen; Die untere Etage umfasst ein geräumiges Wohnzimmer / Esszimmer / Küche, einen Kleiderschrank, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche. Auf der oberen Etage befindet sich eine Galerie mit 2 Doppelbetten und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.<br> Es gibt sieben Parkplätze.<br> Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert.<br><br></p> Ref: RE-LB-10903<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante villa moderne avec piscine à seulement 50 mètres de la mer à Rogoznica !<br> La surface totale est de 350 m². Le terrain est de 480 m².<br> La propriété se compose de 4 appartements, mais la maison est louée dans son ensemble avec un jardin et une piscine.<br> Le premier appartement (55 m2) se compose d&amp;#39;un séjour et coin repas avec une petite kitchenette (20 m2), une chambre avec un lit double (30 m2) avec baignoire et une salle de bain avec douche. Le canapé du salon peut être allongé et utilisé comme lit supplémentaire pour 2 personnes.<br> Le deuxième appartement (60 m2) comprend un salon/salle à manger avec une petite kitchenette (25 m2) et une chambre avec un lit double (30 m2) dans laquelle se trouve une baignoire et une salle de bain de 5 m2 avec une cabine de douche. Le canapé-lit du salon peut accueillir 2 personnes.<br> Le troisième appartement (40 m2) est un studio avec une chambre avec un lit double, une salle à manger/salon et une petite kitchenette, et une salle de bain avec douche. Le fauteuil peut être prolongé dans un lit supplémentaire pour 1 personne.<br> Le quatrième appartement (100 m2) s&amp;#39;étend sur deux étages ; l&amp;#39;étage inférieur comprend un spacieux salon/salle à manger/cuisine, une armoire, une chambre avec un lit double et une salle de bain avec douche. À l&amp;#39;étage supérieur, il y a une galerie avec 2 lits doubles et une salle de bain privée avec douche.<br> Il y a sept places de stationnement.<br> La propriété est entièrement équipée et meublée.<br><br></p> Ref: RE-LB-10903<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-52300.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277628.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277629.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277630.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277631.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277632.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277633.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277634.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277635.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277636.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277637.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277638.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277639.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277640.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277641.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277642.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277643.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277644.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277645.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277646.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277647.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277648.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277649.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277650.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52300-277651.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17415"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana, Vodnjan</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">242</internal-size><external-size unit="m²">1349</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa for sale in Galizana with distant sea views!<br>Beaches are 4,5 km away.<br>Total floorspace is 242 sq.m. Land plot is 1349 sq.m.<br>Villa was constructed in 2013.<br><br>Ground floor offers a living room with a kitchen and dining room, a hall, one guest bedroom and a bathroom. The space is unhindered by daylight with the help of large glass walls, through which there is also an exit to the garden and a larger covered terrace. <br>Upper floor contains hallway, three more bedrooms, one of which has its own bathroom and access to a large terrace with a view of the sea and the Brijuni Islands, while the other two rooms share a common bathroom. <br>The garden of 1349 m2 is completely fenced and offers the possibility of parking 6 cars, one of which is a garage with direct entrance to the house, 2 covered parking spaces and 3 more uncovered parking spaces. In addition to a handful of green areas that are taken care of by an automatic irrigation system, there is also a swimming pool of 32 sq.m. with a sundeck area. <br>What needs to be highlighted is that at the bottom of the garden there is a tavern with a separate entrance, a toilet and an engine room.<br> With a larger fireplace, kitchen and a larger dining table, it is an ideal option for entertaining friends and family during summer evenings or colder periods. Likewise, the house is located next to a water protection area, which is certainly a guarantee that no further construction is possible on the neighboring land plot. <br><br>Additional details: <br>* The house is sold fully furnished (except for personal items and pictures)<br> * It also has an alarm, video + sensors system <br>* Gas ​​underfloor heating is installed throughout the house (the house has its own gas tank) <br>* The house has an 800 liter boiler and solar heating collectors <br>* Each room has an air conditioner for cooling <br>* All windows, including the door from the terrace, have mosquito nets installed, and the ground floor also has electric shutter lifters</p> Ref: RE-U-17415<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается просторная вилла в Гализане с видом на море вдалеке!<br> Пляжи находятся в 4,5 км.<br> Общая площадь 242 кв.м. Земельный участок 1349 кв.м.<br> Вилла построена в 2013 году.<br><br> Первый этаж предлагает гостиную с кухней и столовой, холл, одну гостевую спальню и ванную комнату. Пространство не ограничено дневным светом благодаря большим стеклянным стенам, через которые также есть выход в сад и на большую крытую террасу.<br> Верхний этаж содержит прихожую, еще три спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату и выход на большую террасу с видом на море и острова Бриони, а две другие комнаты имеют общую ванную комнату.<br> Сад площадью 1349 м2 полностью огорожен и предлагает возможность парковки 6 автомобилей, одна из которых представляет собой гараж с прямым входом в дом, 2 крытых парковочных места и еще 3 открытых парковочных места. В дополнение к горстке зеленых насаждений, о которых заботится автоматическая система полива, есть также бассейн площадью 32 кв.м. с зоной для загара.<br> Что нужно подчеркнуть, так это то, что в нижней части сада есть таверна с отдельным входом, туалетом и машинным отделением.<br> С большим камином, кухней и большим обеденным столом это идеальный вариант для развлечения друзей и семьи летними вечерами или в холодные периоды. Кроме того, дом находится рядом с водоохранной зоной, что, безусловно, является гарантией того, что на соседнем участке дальнейшее строительство невозможно.<br><br> Дополнительные детали:<br> * Дом продается полностью меблированным (кроме личных вещей и картин)<br> * Он также имеет систему сигнализации, видео + датчики<br> * По всему дому установлены газовые теплые полы (дом имеет свой газгольдер)<br> * В доме есть бойлер на 800 литров и солнечные коллекторы.<br> * В каждой комнате есть кондиционер для охлаждения<br> * На всех окнах, включая дверь с террасы, установлены москитные сетки, а на первом этаже установлены электрические жалюзи</p> Ref: RE-U-17415<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa zum Verkauf in Galizana mit weitem Meerblick!<br> Die Strände sind 4,5 km entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 242 qm. Grundstück ist 1349 qm groß.<br> Die Villa wurde 2013 gebaut.<br><br> Erdgeschoss bietet ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einen Flur, ein Gästezimmer und ein Badezimmer. Der Raum wird mit Hilfe von großen Glaswänden, durch die auch ein Ausgang zum Garten und zu einer größeren überdachten Terrasse besteht, vom Tageslicht ungehindert.<br> Obergeschoss enthält Flur, drei weitere Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Bad und Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln verfügt, während die anderen beiden Zimmer ein gemeinsames Bad teilen.<br> Der Garten von 1349 m2 ist komplett eingezäunt und bietet die Möglichkeit, 6 Autos zu parken, von denen eines eine Garage mit direktem Zugang zum Haus ist, 2 überdachte Parkplätze und 3 weitere nicht überdachte Parkplätze. Neben einer Handvoll Grünflächen, die von einem automatischen Bewässerungssystem gepflegt werden, gibt es auch einen Swimmingpool von 32 qm. mit Sonnenterrasse.<br> Hervorzuheben ist, dass sich am Ende des Gartens eine Taverne mit separatem Eingang, eine Toilette und ein Maschinenraum befinden.<br> Mit einem größeren Kamin, einer Küche und einem größeren Esstisch ist es eine ideale Option, um Freunde und Familie an Sommerabenden oder in kälteren Jahreszeiten zu unterhalten. Ebenso befindet sich das Haus neben einem Wasserschutzgebiet, was sicherlich ein Garant dafür ist, dass auf dem Nachbargrundstück keine weitere Bebauung möglich ist.<br><br> Weitere Details:<br> * Das Haus wird komplett möbliert verkauft (außer persönliche Gegenstände und Bilder)<br> * Es hat auch ein Alarm-, Video- und Sensorsystem<br> * Im ganzen Haus ist eine Gas-Fußbodenheizung installiert (das Haus hat einen eigenen Gastank)<br> * Das Haus verfügt über einen 800-Liter-Boiler und Solarkollektoren<br> * Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage zur Kühlung<br> * Alle Fenster, einschließlich der Tür von der Terrasse, haben Moskitonetze installiert, und das Erdgeschoss hat auch elektrische Rollladenheber</p> Ref: RE-U-17415<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse à vendre à Galizana avec vue sur la mer lointaine !<br> Les plages sont à 4,5 km.<br> La surface au sol totale est de 242 m². Le terrain est de 1349 m².<br> Villa a été construite en 2013.<br><br> Le rez-de-chaussée offre un séjour avec cuisine et salle à manger, un hall, une chambre d&amp;#39;invités et une salle de bain. L&amp;#39;espace n&amp;#39;est pas gêné par la lumière du jour grâce à de grandes parois vitrées, à travers lesquelles se trouvent également une sortie sur le jardin et une plus grande terrasse couverte.<br> L&amp;#39;étage supérieur contient un couloir, trois autres chambres, dont l&amp;#39;une a sa propre salle de bain et un accès à une grande terrasse avec vue sur la mer et les îles Brijuni, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain commune.<br> Le jardin de 1349 m2 est entièrement clôturé et offre la possibilité de garer 6 voitures dont une est un garage avec entrée directe à la maison, 2 places de parking couvertes et 3 autres places de parking non couvertes. En plus d&amp;#39;une poignée d&amp;#39;espaces verts entretenus par un système d&amp;#39;arrosage automatique, il y a aussi une piscine de 32 m². avec un espace solarium.<br> Ce qu&amp;#39;il faut souligner, c&amp;#39;est qu&amp;#39;au fond du jardin se trouve une taverne avec une entrée séparée, des toilettes et une salle des machines.<br> Avec une plus grande cheminée, une cuisine et une plus grande table à manger, c&amp;#39;est une option idéale pour recevoir vos amis et votre famille pendant les soirées d&amp;#39;été ou les périodes plus froides. De même, la maison est située à côté d&amp;#39;une zone de protection des eaux, ce qui est certainement une garantie qu&amp;#39;aucune autre construction n&amp;#39;est possible sur le terrain voisin.<br><br> Détails supplémentaires:<br> * La maison est vendue entièrement meublée (à l&amp;#39;exception des objets personnels et des photos)<br> * Il dispose également d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme, vidéo + capteurs<br> * Le chauffage au sol au gaz est installé dans toute la maison (la maison a sa propre citerne à gaz)<br> * La maison dispose d&amp;#39;une chaudière de 800 litres et de capteurs solaires<br> * Chaque chambre dispose d&amp;#39;un climatiseur pour le refroidissement<br> * Toutes les fenêtres, y compris la porte de la terrasse, ont des moustiquaires installées, et le rez-de-chaussée a également des lève-volets électriques</p> Ref: RE-U-17415<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/cover/cover-52306.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277667.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277668.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277669.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277670.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277671.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277672.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277673.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277674.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277675.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277676.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277677.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277678.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277679.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277680.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277681.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277682.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277683.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277684.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277685.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277686.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277687.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277688.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277689.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52306/52306-277690.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17398"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1768000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">266</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious property in Porec area cca. 3 km from the beaches.<br>Building of 226 sq.m. on a land plot of 800 sq.m. divided into two equal villettas with two separate swimming pools and parking areas.<br>It can be an ideal solution for the two friends or two brothers.<br>Construction is underway to be completed in 2023.<br><br>Each part will consist of a ground floor and a first floor and will be made of high quality materials. <br>On the ground floor there will be an entrance area, utility room, guest toilet, bathroom, one bedroom, kitchen with dining room and living room in an open space concept. From the living room, there will be access to the covered terrace, sun deck and swimming pool. <br>The internal stairs will lead to the first floor, where there will be 3 bedrooms with their own bathrooms, as well as one room that is designed as a relaxation zone after the sauna and gym.<br> The swimming pools will have a surface area of 25m2. <br>The floors will be paved with ceramic tiles, and it is possible to put other materials on the floor in agreement with the investor and at the customer's request. Heating will be provided via a heat pump or solar panels, and a fireplace will also be installed in the living room. <br>For cooling, air conditioners will be provided in each room. <br>This is an ideal opportunity for those who want to have their own home or invest.</p><p>Price is set for a ready built property.</p> Ref: RE-U-17398<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная недвижимость в районе Пореча ок. 3 км от пляжей.<br> Здание 226 кв.м. на земельном участке 800 кв.м. разделен на две равные виллетты с двумя отдельными бассейнами и местами для парковки.<br> Это может быть идеальным решением для двух друзей или двух братьев.<br> Ведется строительство, которое должно быть завершено в 2023 году.<br><br> Каждая часть будет состоять из цокольного и второго этажей и будет выполнена из высококачественных материалов.<br> На первом этаже будет вестибюль, подсобное помещение, гостевой туалет, ванная комната, одна спальня, кухня со столовой и гостиная в концепции открытого пространства. Из гостиной будет выход на крытую террасу, солярий и бассейн.<br> Внутренняя лестница будет вести на второй этаж, где будет 3 спальни со своими санузлами, а также одна комната, предназначенная для отдыха после сауны и тренажерного зала.<br> Бассейны будут иметь площадь 25 м2.<br> Полы будут вымощены керамической плиткой, возможна укладка других материалов на пол по согласованию с инвестором и по желанию заказчика. Отопление будет обеспечиваться тепловым насосом или солнечными панелями, а в гостиной также будет установлен камин.<br> Для охлаждения в каждой комнате будут установлены кондиционеры.<br> Это идеальная возможность для тех, кто хочет иметь собственный дом или инвестировать.</p><p> Цена указана за готовую недвижимость.</p> Ref: RE-U-17398<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Anwesen in der Gegend von Porec, cca. 3 km von den Stränden entfernt.<br> Gebäude von 226 qm auf einem Grundstück von 800 qm. aufgeteilt in zwei gleich große Villettas mit zwei separaten Swimmingpools und Parkplätzen.<br> Es kann eine ideale Lösung für die zwei Freunde oder zwei Brüder sein.<br> Die Bauarbeiten sind im Gange und sollen 2023 abgeschlossen werden.<br><br> Jeder Teil besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock und wird aus hochwertigen Materialien hergestellt.<br> Im Erdgeschoss entstehen Eingangsbereich, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, Badezimmer, ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse, zum Sonnendeck und zum Swimmingpool.<br> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden werden, sowie ein Raum, der als Entspannungszone nach Sauna und Fitnessraum konzipiert ist.<br> Die Schwimmbecken werden eine Fläche von 25 m2 haben.<br> Die Böden werden mit Keramikfliesen belegt, und es ist möglich, andere Materialien auf dem Boden in Absprache mit dem Investor und auf Wunsch des Kunden zu verlegen. Die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren, außerdem wird im Wohnzimmer ein Kamin installiert.<br> Zur Kühlung werden in jedem Raum Klimaanlagen zur Verfügung gestellt.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein eigenes Zuhause haben oder investieren möchten.</p><p> Der Preis wird für eine fertig gebaute Immobilie festgelegt.</p> Ref: RE-U-17398<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété spacieuse dans la région de Porec cca. A 3 km des plages.<br> Immeuble de 226 m². sur un terrain de 800 m². divisé en deux villettas égales avec deux piscines séparées et des aires de stationnement.<br> Cela peut être une solution idéale pour les deux amis ou les deux frères.<br> La construction est en cours pour s&amp;#39;achever en 2023.<br><br> Chaque partie sera composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et sera réalisée avec des matériaux de haute qualité.<br> Au rez-de-chaussée, il y aura une entrée, une buanderie, des toilettes invités, une salle de bain, une chambre, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte. Depuis le salon, vous aurez accès à la terrasse couverte, au solarium et à la piscine.<br> Les escaliers intérieurs mèneront au premier étage, où se trouveront 3 chambres avec leurs propres salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une pièce conçue comme une zone de détente après le sauna et la salle de sport.<br> Les piscines auront une surface de 25m2.<br> Les sols seront pavés de carreaux de céramique, et il est possible de mettre d&amp;#39;autres matériaux au sol en accord avec l&amp;#39;investisseur et à la demande du client. Le chauffage sera assuré par une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, et une cheminée sera également installée dans le séjour.<br> Pour le refroidissement, des climatiseurs seront fournis dans chaque chambre.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui veulent avoir leur propre maison ou investir.</p><p> Le prix est fixé pour une propriété prête à l&amp;#39;emploi.</p> Ref: RE-U-17398<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/cover/cover-52318.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277835.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277836.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277837.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277838.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277839.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277840.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277841.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277842.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52318/52318-277843.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17397"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">884000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">133</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villetta under construction just 3 km from the sea in Porec area.<br>It is a half of a larger house which offers two similar parts.<br>Each part is a semi-detached house of 133 sq.m. on a land plot of 400 sq.m.<br>Construction will be finalized in 2023.<br><br>The villettas will consist of a ground floor and a first floor and will be made of high quality materials. <br>On the ground floor there will be an entrance area, utility room, guest toilet, bathroom, one bedroom, kitchen with dining room and living room in an open space concept. From the living room, there will be access to the covered terrace, sun deck and swimming pool. <br>The internal stairs will lead to the first floor, where there will be 3 bedrooms with their own bathrooms, as well as one room that is designed as a relaxation zone after the sauna and gym. <br>The swimming pools will have a surface area of 25m2. <br>The floors will be paved with ceramic tiles, and it is possible to put other materials on the floor in agreement with the investor and at the customer's request. <br>Heating will be provided via a heat pump or solar panels, and a fireplace will also be installed in the living room. For cooling purposes, air conditioners will be provided in each room.<br> This is an ideal opportunity for those who want to have their own home or invest in Porec area!</p> Ref: RE-U-17397<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла всего в 3 км от моря в районе Пореча.<br> Это половина большого дома, состоящего из двух одинаковых частей.<br> Каждая часть представляет собой двухквартирный дом площадью 133 кв.м. на земельном участке 400 кв.м.<br> Строительство будет завершено в 2023 году.<br><br> Виллетты будут состоять из цокольного и второго этажей и будут построены из высококачественных материалов.<br> На первом этаже будет вестибюль, подсобное помещение, гостевой туалет, ванная комната, одна спальня, кухня со столовой и гостиная в концепции открытого пространства. Из гостиной будет выход на крытую террасу, солярий и бассейн.<br> Внутренняя лестница будет вести на второй этаж, где будет 3 спальни с собственными санузлами, а также одна комната, предназначенная для отдыха после сауны и тренажерного зала.<br> Бассейны будут иметь площадь 25 м2.<br> Полы будут вымощены керамической плиткой, возможна укладка других материалов на пол по согласованию с инвестором и по желанию заказчика.<br> Отопление будет обеспечиваться тепловым насосом или солнечными панелями, а в гостиной также будет установлен камин. Для охлаждения в каждой комнате будут установлены кондиционеры.<br> Это идеальная возможность для тех, кто хочет иметь собственный дом или инвестировать в районе Пореча!</p> Ref: RE-U-17397<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villetta im Bau, nur 3 km vom Meer entfernt in der Gegend von Porec.<br> Es ist eine Hälfte eines größeren Hauses, das zwei ähnliche Teile bietet.<br> Jeder Teil ist eine Doppelhaushälfte von 133 qm. auf einem Grundstück von 400 qm.<br> Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.<br><br> Die Villettas bestehen aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock und werden aus hochwertigen Materialien hergestellt.<br> Im Erdgeschoss entstehen Eingangsbereich, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, Badezimmer, ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse, zum Sonnendeck und zum Swimmingpool.<br> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden werden, sowie ein Raum, der als Entspannungszone nach Sauna und Fitnessraum konzipiert ist.<br> Die Schwimmbecken werden eine Fläche von 25 m2 haben.<br> Die Böden werden mit Keramikfliesen belegt, und es ist möglich, andere Materialien auf dem Boden in Absprache mit dem Investor und auf Wunsch des Kunden zu verlegen.<br> Die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren, außerdem wird im Wohnzimmer ein Kamin installiert. Zur Kühlung werden in jedem Raum Klimaanlagen zur Verfügung gestellt.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein eigenes Zuhause haben oder in der Gegend von Porec investieren möchten!</p> Ref: RE-U-17397<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta en construction à seulement 3 km de la mer dans la région de Porec.<br> C&amp;#39;est la moitié d&amp;#39;une plus grande maison qui offre deux parties similaires.<br> Chaque partie est une maison mitoyenne de 133 m². sur un terrain de 400 m².<br> La construction sera finalisée en 2023.<br><br> Les villettas seront composées d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et seront réalisées avec des matériaux de haute qualité.<br> Au rez-de-chaussée, il y aura une entrée, une buanderie, des toilettes invités, une salle de bain, une chambre, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte. Depuis le salon, vous aurez accès à la terrasse couverte, au solarium et à la piscine.<br> Les escaliers intérieurs mèneront au premier étage, où se trouveront 3 chambres avec leurs propres salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une pièce conçue comme une zone de détente après le sauna et la salle de sport.<br> Les piscines auront une surface de 25m2.<br> Les sols seront pavés de carreaux de céramique, et il est possible de mettre d&amp;#39;autres matériaux au sol en accord avec l&amp;#39;investisseur et à la demande du client.<br> Le chauffage sera assuré par une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, et une cheminée sera également installée dans le séjour. Aux fins de refroidissement, des climatiseurs seront fournis dans chaque chambre.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui veulent avoir leur propre maison ou investir dans la région de Porec !</p> Ref: RE-U-17397<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/cover/cover-52324.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277845.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277846.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277847.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277848.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277849.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277850.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277851.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277852.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52324/52324-277853.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17396"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">884000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">133</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villetta with swimming pool for sale in Porec area, cca. 3 km from the sea.<br>It is a part of larger building of two equal parts, both with swimming pools and large parking areas.&amp;nbsp;<br>These both parts could be an ideal solution for two brothers or friends or large family of several generations.<br>Total area of villetta is 133 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br><br>The villetta will consist of a ground floor and a first floor and will be made of high quality materials. <br>On the ground floor there will be an entrance area, utility room, guest toilet, bathroom, one bedroom, kitchen with dining room and living room in an open space concept. From the living room, there will be access to the covered terrace, sun deck and swimming pool. <br>The internal stairs will lead to the first floor, where there will be 3 bedrooms with their own bathrooms, as well as one room that is designed as a relaxation zone after the sauna and gym. <br>The swimming pools will have a surface area of 25m2. <br>The floors will be paved with ceramic tiles, and it is possible to put other materials on the floor in agreement with the investor and at the customer's request. Heating will be provided via a heat pump or solar panels, and a fireplace will also be installed in the living room. For cooling, air conditioners will be provided in each room. This is an ideal opportunity for those who want to have their own home or invest.<br>Construction will be completed in 2023.</p> Ref: RE-U-17396<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается новая вилла с бассейном в районе Пореча, ок. 3 км от моря.<br> Это часть более крупного здания, состоящего из двух равных частей, с бассейнами и большими парковками.<br> Обе эти части могут стать идеальным решением для двух братьев или друзей или большой семьи из нескольких поколений.<br> Общая площадь виллетты составляет 133 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br><br> Виллетта будет состоять из первого и второго этажей и будет построена из высококачественных материалов.<br> На первом этаже будет вестибюль, подсобное помещение, гостевой туалет, ванная комната, одна спальня, кухня со столовой и гостиная в концепции открытого пространства. Из гостиной будет выход на крытую террасу, солярий и бассейн.<br> Внутренняя лестница будет вести на второй этаж, где будет 3 спальни со своими санузлами, а также одна комната, предназначенная для отдыха после сауны и тренажерного зала.<br> Бассейны будут иметь площадь 25 м2.<br> Полы будут вымощены керамической плиткой, возможна укладка других материалов на пол по согласованию с инвестором и по желанию заказчика. Отопление будет обеспечиваться тепловым насосом или солнечными панелями, а в гостиной также будет установлен камин. Для охлаждения в каждой комнате будут установлены кондиционеры. Это идеальная возможность для тех, кто хочет иметь собственный дом или инвестировать.<br> Строительство будет завершено в 2023 году.</p> Ref: RE-U-17396<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villetta mit Swimmingpool zum Verkauf in der Gegend von Porec, cca. 3 km vom Meer entfernt.<br> Es ist ein Teil eines größeren Gebäudes aus zwei gleichen Teilen, beide mit Swimmingpools und großen Parkplätzen.<br> Diese beiden Teile könnten eine ideale Lösung für zwei Brüder oder Freunde oder eine große Familie mit mehreren Generationen sein.<br> Die Gesamtfläche der Villetta beträgt 133 qm. Grundstück ist 400 qm groß.<br><br> Die Villetta wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen und aus hochwertigen Materialien gebaut.<br> Im Erdgeschoss entstehen Eingangsbereich, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, Badezimmer, ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse, zum Sonnendeck und zum Swimmingpool.<br> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden werden, sowie ein Raum, der als Entspannungszone nach Sauna und Fitnessraum konzipiert ist.<br> Die Schwimmbecken werden eine Fläche von 25 m2 haben.<br> Die Böden werden mit Keramikfliesen belegt, und es ist möglich, andere Materialien auf dem Boden in Absprache mit dem Investor und auf Wunsch des Kunden zu verlegen. Die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren, außerdem wird im Wohnzimmer ein Kamin installiert. Zur Kühlung werden in jedem Raum Klimaanlagen zur Verfügung gestellt. Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein eigenes Zuhause haben oder investieren möchten.<br> Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.</p> Ref: RE-U-17396<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villetta avec piscine à vendre dans la région de Porec, cca. A 3 km de la mer.<br> C&amp;#39;est une partie d&amp;#39;un plus grand bâtiment de deux parties égales, toutes deux avec des piscines et de grands parkings.<br> Ces deux parties pourraient être une solution idéale pour deux frères ou amis ou famille nombreuse de plusieurs générations.<br> La superficie totale de villetta est de 133 m². Le terrain est de 400 m².<br><br> La villetta sera composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et sera réalisée avec des matériaux de haute qualité.<br> Au rez-de-chaussée, il y aura une entrée, une buanderie, des toilettes invités, une salle de bain, une chambre, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte. Depuis le salon, vous aurez accès à la terrasse couverte, au solarium et à la piscine.<br> Les escaliers intérieurs mèneront au premier étage, où se trouveront 3 chambres avec leurs propres salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une pièce conçue comme une zone de détente après le sauna et la salle de sport.<br> Les piscines auront une surface de 25m2.<br> Les sols seront pavés de carreaux de céramique, et il est possible de mettre d&amp;#39;autres matériaux au sol en accord avec l&amp;#39;investisseur et à la demande du client. Le chauffage sera assuré par une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, et une cheminée sera également installée dans le séjour. Pour le refroidissement, des climatiseurs seront fournis dans chaque chambre. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui veulent avoir leur propre maison ou investir.<br> La construction sera achevée en 2023.</p> Ref: RE-U-17396<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/cover/cover-52330.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277855.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277856.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277857.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277858.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277859.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277860.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277861.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277862.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52330/52330-277863.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17395"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1040000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">266</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious property in Porec area cca. 3 km from the beaches at ROH-BAU stage.<br>Building of 226 sq.m. on a land plot of 800 sq.m. divided into two equal villettas with two separate swimming pools and parking areas.<br>It can be an ideal solution for the two friends or two brothers.<br>Construction is underway to be completed in 2023.<br><br>Each part will consist of a ground floor and a first floor and will be made of high quality materials.<br>On the ground floor there will be an entrance area, utility room, guest toilet, bathroom, one bedroom, kitchen with dining room and living room in an open space concept. From the living room, there will be access to the covered terrace, sun deck and swimming pool.<br>The internal stairs will lead to the first floor, where there will be 3 bedrooms with their own bathrooms, as well as one room that is designed as a relaxation zone after the sauna and gym.<br>The swimming pools will have a surface area of 25m2.<br>The floors will be paved with ceramic tiles, and it is possible to put other materials on the floor in agreement with the investor and at the customer's request. Heating will be provided via a heat pump or solar panels, and a fireplace will also be installed in the living room.<br>For cooling, air conditioners will be provided in each room.<br>This is an ideal opportunity for those who want to have their own home or invest.<br><br>You can buy this property completely ready for 1 768 000 eur in accordance with existing specification of the Seller.</p> Ref: RE-U-17395<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная недвижимость в районе Пореча ок. 3 км от пляжей на этапе ROH-BAU.<br> Здание 226 кв.м. на земельном участке 800 кв.м. разделен на две равные виллетты с двумя отдельными бассейнами и местами для парковки.<br> Это может быть идеальным решением для двух друзей или двух братьев.<br> Ведется строительство, которое должно быть завершено в 2023 году.<br><br> Каждая часть будет состоять из цокольного и второго этажей и будет выполнена из высококачественных материалов.<br> На первом этаже будет вестибюль, подсобное помещение, гостевой туалет, ванная комната, одна спальня, кухня со столовой и гостиная в концепции открытого пространства. Из гостиной будет выход на крытую террасу, солярий и бассейн.<br> Внутренняя лестница будет вести на второй этаж, где будет 3 спальни с собственными санузлами, а также одна комната, предназначенная для отдыха после сауны и тренажерного зала.<br> Бассейны будут иметь площадь 25 м2.<br> Полы будут вымощены керамической плиткой, возможна укладка других материалов на пол по согласованию с инвестором и по желанию заказчика. Отопление будет обеспечиваться тепловым насосом или солнечными панелями, а в гостиной также будет установлен камин.<br> Для охлаждения в каждой комнате будут установлены кондиционеры.<br> Это идеальная возможность для тех, кто хочет иметь собственный дом или инвестировать.<br><br> Вы можете купить эту недвижимость полностью готовой за 1 768 000 евро в соответствии с существующей спецификацией Продавца.</p> Ref: RE-U-17395<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Anwesen in der Gegend von Porec, cca. 3 km von den Stränden der ROH-BAU-Bühne entfernt.<br> Gebäude von 226 qm auf einem Grundstück von 800 qm. aufgeteilt in zwei gleich große Villettas mit zwei separaten Swimmingpools und Parkplätzen.<br> Es kann eine ideale Lösung für die zwei Freunde oder zwei Brüder sein.<br> Die Bauarbeiten sind im Gange und sollen 2023 abgeschlossen werden.<br><br> Jeder Teil besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock und wird aus hochwertigen Materialien hergestellt.<br> Im Erdgeschoss entstehen Eingangsbereich, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, Badezimmer, ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse, zum Sonnendeck und zum Swimmingpool.<br> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden werden, sowie ein Raum, der als Entspannungszone nach Sauna und Fitnessraum konzipiert ist.<br> Die Schwimmbecken werden eine Fläche von 25 m2 haben.<br> Die Böden werden mit Keramikfliesen belegt, und es ist möglich, andere Materialien auf dem Boden in Absprache mit dem Investor und auf Wunsch des Kunden zu verlegen. Die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren, außerdem wird im Wohnzimmer ein Kamin installiert.<br> Zur Kühlung werden in jedem Raum Klimaanlagen zur Verfügung gestellt.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein eigenes Zuhause haben oder investieren möchten.<br><br> Sie können diese Immobilie komplett fertig für 1 768 000 eur gemäß bestehender Spezifikation des Verkäufers kaufen.</p> Ref: RE-U-17395<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété spacieuse dans la région de Porec cca. A 3 km des plages au stade ROH-BAU.<br> Immeuble de 226 m². sur un terrain de 800 m². divisé en deux villettas égales avec deux piscines séparées et des aires de stationnement.<br> Cela peut être une solution idéale pour les deux amis ou les deux frères.<br> La construction est en cours pour s&amp;#39;achever en 2023.<br><br> Chaque partie sera composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et sera réalisée avec des matériaux de haute qualité.<br> Au rez-de-chaussée, il y aura une entrée, une buanderie, des toilettes invités, une salle de bain, une chambre, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte. Depuis le salon, vous aurez accès à la terrasse couverte, au solarium et à la piscine.<br> Les escaliers intérieurs mèneront au premier étage, où se trouveront 3 chambres avec leurs propres salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une pièce conçue comme une zone de détente après le sauna et la salle de sport.<br> Les piscines auront une surface de 25m2.<br> Les sols seront pavés de carreaux de céramique, et il est possible de mettre d&amp;#39;autres matériaux au sol en accord avec l&amp;#39;investisseur et à la demande du client. Le chauffage sera assuré par une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, et une cheminée sera également installée dans le séjour.<br> Pour le refroidissement, des climatiseurs seront fournis dans chaque chambre.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui veulent avoir leur propre maison ou investir.<br><br> Vous pouvez acheter cette propriété complètement prête pour 1 768 000 eur conformément aux spécifications existantes du vendeur.</p> Ref: RE-U-17395<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/cover/cover-52336.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277865.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277866.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277867.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277868.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277869.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277870.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277871.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277872.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52336/52336-277873.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17393"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">572000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">133</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>New villetta with swimming pool for sale in Porec area, cca. 3 km from the sea at ROH-BAU stage.</span><br><span>It is a part of larger building of two equal parts, both with swimming pools and large parking areas.&amp;nbsp;</span><br><span>These both parts could be an ideal solution for two brothers or friends or large family of several generations.</span><br><span>Total area of villetta is 133 sq.m. Land plot is 400 sq.m.</span><br><br><span>The villetta will consist of a ground floor and a first floor and will be made of high quality materials.</span><br><span>On the ground floor there will be an entrance area, utility room, guest toilet, bathroom, one bedroom, kitchen with dining room and living room in an open space concept. From the living room, there will be access to the covered terrace, sun deck and swimming pool.</span><br><span>The internal stairs will lead to the first floor, where there will be 3 bedrooms with their own bathrooms, as well as one room that is designed as a relaxation zone after the sauna and gym.</span><br><span>The swimming pools will have a surface area of 25m2.</span><br><span>The floors will be paved with ceramic tiles, and it is possible to put other materials on the floor in agreement with the investor and at the customer's request. Heating will be provided via a heat pump or solar panels, and a fireplace will also be installed in the living room. For cooling, air conditioners will be provided in each room. This is an ideal opportunity for those who want to have their own home or invest.</span><br><span>Construction will be completed in 2023.<br>You can also purchase this villetta completely ready for 884 000 eur as per specificaion of the Seller.</span></p> Ref: RE-U-17393<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Продается новая вилла с бассейном в районе Пореча, ок. 3 км от моря на этапе ROH-BAU.</span><br> <span>Это часть более крупного здания, состоящего из двух равных частей, с бассейнами и большими парковками.</span><br> <span>Обе эти части могут стать идеальным решением для двух братьев или друзей или большой семьи из нескольких поколений.</span><br> <span>Общая площадь виллетты составляет 133 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.</span><br><br> <span>Виллетта будет состоять из первого и второго этажей и будет построена из высококачественных материалов.</span><br> <span>На первом этаже будет вестибюль, подсобное помещение, гостевой туалет, ванная комната, одна спальня, кухня со столовой и гостиная в концепции открытого пространства. Из гостиной будет выход на крытую террасу, солярий и бассейн.</span><br> <span>Внутренняя лестница будет вести на второй этаж, где будет 3 спальни с собственными санузлами, а также одна комната, предназначенная для отдыха после сауны и тренажерного зала.</span><br> <span>Бассейны будут иметь площадь 25 м2.</span><br> <span>Полы будут вымощены керамической плиткой, возможна укладка других материалов на пол по согласованию с инвестором и по желанию заказчика. Отопление будет обеспечиваться тепловым насосом или солнечными панелями, а в гостиной также будет установлен камин. Для охлаждения в каждой комнате будут установлены кондиционеры. Это идеальная возможность для тех, кто хочет иметь собственный дом или инвестировать.</span><br> <span>Строительство будет завершено в 2023 году.<br> Вы также можете приобрести эту вилетту в полностью готовом виде за 884 000 евро по спецификации продавца.</span></p> Ref: RE-U-17393<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Neue Villetta mit Swimmingpool zum Verkauf in der Gegend von Porec, cca. 3 km vom Meer entfernt an der ROH-BAU-Bühne.</span><br> <span>Es ist ein Teil eines größeren Gebäudes aus zwei gleichen Teilen, beide mit Swimmingpools und großen Parkplätzen.</span><br> <span>Diese beiden Teile könnten eine ideale Lösung für zwei Brüder oder Freunde oder eine große Familie mit mehreren Generationen sein.</span><br> <span>Die Gesamtfläche der Villetta beträgt 133 qm. Grundstück ist 400 qm groß.</span><br><br> <span>Die Villetta wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen und aus hochwertigen Materialien gebaut.</span><br> <span>Im Erdgeschoss entstehen Eingangsbereich, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, Badezimmer, ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse, zum Sonnendeck und zum Swimmingpool.</span><br> <span>Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden werden, sowie ein Raum, der als Entspannungszone nach Sauna und Fitnessraum konzipiert ist.</span><br> <span>Die Schwimmbecken werden eine Fläche von 25 m2 haben.</span><br> <span>Die Böden werden mit Keramikfliesen belegt, und es ist möglich, andere Materialien auf dem Boden in Absprache mit dem Investor und auf Wunsch des Kunden zu verlegen. Die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren, außerdem wird im Wohnzimmer ein Kamin installiert. Zur Kühlung werden in jedem Raum Klimaanlagen zur Verfügung gestellt. Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein eigenes Zuhause haben oder investieren möchten.</span><br> <span>Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.<br> Sie können diese Villetta auch komplett fertig für 884.000 Euro gemäß den Angaben des Verkäufers erwerben.</span></p> Ref: RE-U-17393<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Nouvelle villetta avec piscine à vendre dans la région de Porec, cca. A 3 km de la mer au stade ROH-BAU.</span><br> <span>C&amp;#39;est une partie d&amp;#39;un plus grand bâtiment de deux parties égales, toutes deux avec des piscines et de grands parkings.</span><br> <span>Ces deux parties pourraient être une solution idéale pour deux frères ou amis ou famille nombreuse de plusieurs générations.</span><br> <span>La superficie totale de villetta est de 133 m². Le terrain est de 400 m².</span><br><br> <span>La villetta sera composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et sera réalisée avec des matériaux de haute qualité.</span><br> <span>Au rez-de-chaussée, il y aura une entrée, une buanderie, des toilettes invités, une salle de bain, une chambre, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte. Depuis le salon, vous aurez accès à la terrasse couverte, au solarium et à la piscine.</span><br> <span>Les escaliers intérieurs mèneront au premier étage, où se trouveront 3 chambres avec leurs propres salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une pièce conçue comme une zone de détente après le sauna et la salle de sport.</span><br> <span>Les piscines auront une surface de 25m2.</span><br> <span>Les sols seront pavés de carreaux de céramique, et il est possible de mettre d&amp;#39;autres matériaux au sol en accord avec l&amp;#39;investisseur et à la demande du client. Le chauffage sera assuré par une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, et une cheminée sera également installée dans le séjour. Pour le refroidissement, des climatiseurs seront fournis dans chaque chambre. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui veulent avoir leur propre maison ou investir.</span><br> <span>La construction sera achevée en 2023.<br> Vous pouvez également acheter cette villetta complètement prête pour 884 000 eur selon les spécifications du vendeur.</span></p> Ref: RE-U-17393<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/cover/cover-52342.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277875.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277876.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277877.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277878.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277879.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277880.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277881.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277882.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52342/52342-277883.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17392"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">572000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">133</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>New villetta with swimming pool for sale in Porec area, cca. 3 km from the sea, offered at ROH-BAU stage.</span><br><span>It is a part of larger building of two equal parts, both with swimming pools and large parking areas.&amp;nbsp;</span><br><span>These both parts could be an ideal solution for two brothers or friends or large family of several generations.</span><br><span>Total area of villetta is 133 sq.m. Land plot is 400 sq.m.</span><br><br><span>The villetta will consist of a ground floor and a first floor and will be made of high quality materials.</span><br><span>On the ground floor there will be an entrance area, utility room, guest toilet, bathroom, one bedroom, kitchen with dining room and living room in an open space concept. From the living room, there will be access to the covered terrace, sun deck and swimming pool.</span><br><span>The internal stairs will lead to the first floor, where there will be 3 bedrooms with their own bathrooms, as well as one room that is designed as a relaxation zone after the sauna and gym.</span><br><span>The swimming pools will have a surface area of 25m2.</span><br><span>The floors will be paved with ceramic tiles, and it is possible to put other materials on the floor in agreement with the investor and at the customer's request. Heating will be provided via a heat pump or solar panels, and a fireplace will also be installed in the living room. For cooling, air conditioners will be provided in each room. This is an ideal opportunity for those who want to have their own home or invest.</span><br><span>Construction will be completed in 2023.<br>You can buy a ready-made villa for 884 000 eur as per specification of the Seller.</span></p> Ref: RE-U-17392<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Продается новая вилла с бассейном в районе Пореча, ок. 3 км от моря, предлагается на этапе ROH-BAU.</span><br> <span>Это часть более крупного здания, состоящего из двух равных частей, с бассейнами и большими парковками.</span><br> <span>Обе эти части могут стать идеальным решением для двух братьев или друзей или большой семьи из нескольких поколений.</span><br> <span>Общая площадь виллетты составляет 133 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.</span><br><br> <span>Виллетта будет состоять из первого и второго этажей и будет построена из высококачественных материалов.</span><br> <span>На первом этаже будет вестибюль, подсобное помещение, гостевой туалет, ванная комната, одна спальня, кухня со столовой и гостиная в концепции открытого пространства. Из гостиной будет выход на крытую террасу, солярий и бассейн.</span><br> <span>Внутренняя лестница будет вести на второй этаж, где будет 3 спальни со своими санузлами, а также одна комната, предназначенная для отдыха после сауны и тренажерного зала.</span><br> <span>Бассейны будут иметь площадь 25 м2.</span><br> <span>Полы будут вымощены керамической плиткой, возможна укладка других материалов на пол по согласованию с инвестором и по желанию заказчика. Отопление будет обеспечиваться тепловым насосом или солнечными панелями, а в гостиной также будет установлен камин. Для охлаждения в каждой комнате будут установлены кондиционеры. Это идеальная возможность для тех, кто хочет иметь собственный дом или инвестировать.</span><br> <span>Строительство будет завершено в 2023 году.<br> Вы можете купить готовую виллу за 884 000 евро по спецификации Продавца.</span></p> Ref: RE-U-17392<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Neue Villetta mit Swimmingpool zum Verkauf in der Gegend von Porec, cca. 3 km vom Meer entfernt, angeboten auf der Bühne ROH-BAU.</span><br> <span>Es ist ein Teil eines größeren Gebäudes aus zwei gleichen Teilen, beide mit Swimmingpools und großen Parkplätzen.</span><br> <span>Diese beiden Teile könnten eine ideale Lösung für zwei Brüder oder Freunde oder eine große Familie mit mehreren Generationen sein.</span><br> <span>Die Gesamtfläche der Villetta beträgt 133 qm. Grundstück ist 400 qm groß.</span><br><br> <span>Die Villetta wird aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss bestehen und aus hochwertigen Materialien gebaut.</span><br> <span>Im Erdgeschoss entstehen Eingangsbereich, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, Badezimmer, ein Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur überdachten Terrasse, zum Sonnendeck und zum Swimmingpool.</span><br> <span>Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden werden, sowie ein Raum, der als Entspannungszone nach Sauna und Fitnessraum konzipiert ist.</span><br> <span>Die Schwimmbecken werden eine Fläche von 25 m2 haben.</span><br> <span>Die Böden werden mit Keramikfliesen belegt, und es ist möglich, andere Materialien auf dem Boden in Absprache mit dem Investor und auf Wunsch des Kunden zu verlegen. Die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe oder Sonnenkollektoren, außerdem wird im Wohnzimmer ein Kamin installiert. Zur Kühlung werden in jedem Raum Klimaanlagen zur Verfügung gestellt. Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein eigenes Zuhause haben oder investieren möchten.</span><br> <span>Der Bau wird 2023 abgeschlossen sein.<br> Sie können eine fertige Villa für 884 000 Euro gemäß der Spezifikation des Verkäufers kaufen.</span></p> Ref: RE-U-17392<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Nouvelle villetta avec piscine à vendre dans la région de Porec, cca. A 3 km de la mer, proposé au stade ROH-BAU.</span><br> <span>C&amp;#39;est une partie d&amp;#39;un plus grand bâtiment de deux parties égales, toutes deux avec des piscines et de grands parkings.</span><br> <span>Ces deux parties pourraient être une solution idéale pour deux frères ou amis ou famille nombreuse de plusieurs générations.</span><br> <span>La superficie totale de villetta est de 133 m². Le terrain est de 400 m².</span><br><br> <span>La villetta sera composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et sera réalisée avec des matériaux de haute qualité.</span><br> <span>Au rez-de-chaussée, il y aura une entrée, une buanderie, des toilettes invités, une salle de bain, une chambre, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte. Depuis le salon, vous aurez accès à la terrasse couverte, au solarium et à la piscine.</span><br> <span>Les escaliers intérieurs mèneront au premier étage, où se trouveront 3 chambres avec leurs propres salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une pièce conçue comme une zone de détente après le sauna et la salle de sport.</span><br> <span>Les piscines auront une surface de 25m2.</span><br> <span>Les sols seront pavés de carreaux de céramique, et il est possible de mettre d&amp;#39;autres matériaux au sol en accord avec l&amp;#39;investisseur et à la demande du client. Le chauffage sera assuré par une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, et une cheminée sera également installée dans le séjour. Pour le refroidissement, des climatiseurs seront fournis dans chaque chambre. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui veulent avoir leur propre maison ou investir.</span><br> <span>La construction sera achevée en 2023.<br> Vous pouvez acheter une villa prête à l&amp;#39;emploi pour 884 000 eur selon les spécifications du vendeur.</span></p> Ref: RE-U-17392<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/cover/cover-52348.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277885.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277886.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277887.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277888.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277889.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277890.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277891.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277892.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52348/52348-277893.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16189"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are proud to offer a beautiful boutique hotel in the south of Istria, located in a beautiful place, only 3 km from the sea, 5 km from Pula airport and 8 km from the center of Pula.<br> The hotel has total floorspace of 900 sq.m. and consists of 12 double rooms and one suite apartment. <br>Each room has its own bathroom, air-conditioned rooms, LCD satellite. On the ground floor of the Hotel there is a nice restaurant, bar, reception and a conference room for 80 people. <br>The hotel is decorated with a beautifully landscaped garden and two swimming pools, large and small. It has a spacious parking lot for a large number of cars. The hotel is sold fully furnished and equipped and as such is a great investment opportunity. <br>This oasis of comfort and peace exudes a special energy and, confirmed by the guests, evokes special feelings that make them return faithfully. The new owner will surely be a person who will know how to recognize the value and beauty of this property in a great location. It is important to note that the tourist season is getting better and longer every year in the area of ​​Istria. Agro-tourism and rural tourism in Istria is getting more and more popular.&amp;nbsp;<br>Istria reminds Tuscany but with better roads, infrastructure and newer accomodation facilities.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;">Some touristic overview for the start of 2024</span></p><p><br> In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation establishments, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria,</strong> as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>&amp;nbsp;</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br> <br> <strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br> <br> We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16189<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы с гордостью предлагаем красивый бутик-отель на юге Истрии, расположенный в красивом месте, всего в 3 км от моря, в 5 км от аэропорта Пулы и в 8 км от центра Пулы.<br> Общая площадь отеля составляет 900 кв.м. и состоит из 12 двухместных номеров и одного апартамента.<br> В каждом номере есть собственная ванная комната, кондиционер, спутниковое ЖК-дисплей. На первом этаже отеля находится красивый ресторан, бар, рецепция и конференц-зал на 80 человек.<br> Отель украшен красивым ландшафтным садом и двумя бассейнами, большим и маленьким. Имеется просторная парковка на большое количество автомобилей. Отель продается полностью меблированным и оборудованным и представляет собой прекрасную возможность для инвестиций.<br> Этот оазис уюта и покоя излучает особую энергетику и, по подтверждению гостей, вызывает особые чувства, которые заставляют их возвращаться с верой. Новым владельцем наверняка будет человек, который сумеет распознать ценность и красоту этой недвижимости в прекрасном месте. Важно отметить, что туристический сезон в районе Истрии с каждым годом становится все лучше и продолжительнее. Агротуризм и сельский туризм в Истрии становится все более популярным.<br> Истрия напоминает Тоскану, но с лучшими дорогами, инфраструктурой и новыми объектами размещения.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;">Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</span></p><p><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в объектах коммерческого размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следуют туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> – 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p></p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам сильную тенденцию.</p><p></p> Ref: RE-U-16189<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir sind stolz, ein wunderschönes Boutique-Hotel im Süden Istriens anbieten zu können, das an einem wunderschönen Ort liegt, nur 3 km vom Meer, 5 km vom Flughafen Pula und 8 km vom Zentrum von Pula entfernt.<br> Das Hotel hat eine Gesamtfläche von 900 m² und besteht aus 12 Doppelzimmern und einem Suite-Apartment.<br> Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, klimatisierte Zimmer und LCD-Satellitenfernsehen. Im Erdgeschoss des Hotels gibt es ein schönes Restaurant, eine Bar, eine Rezeption und einen Konferenzraum für 80 Personen.<br> Das Hotel verfügt über einen wunderschön angelegten Garten und zwei Swimmingpools, einen großen und einen kleinen. Es gibt einen großen Parkplatz für eine große Anzahl von Autos. Das Hotel wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und ist daher eine großartige Investitionsmöglichkeit.<br> Diese Oase des Komforts und der Ruhe strahlt eine besondere Energie aus und weckt, wie die Gäste bestätigen, besondere Gefühle, die sie dazu bringen, immer wiederzukommen. Der neue Eigentümer wird sicherlich eine Person sein, die den Wert und die Schönheit dieser Immobilie in einer großartigen Lage zu erkennen weiß. Es ist wichtig zu beachten, dass die Touristensaison in der Region Istrien jedes Jahr besser und länger wird. Agrotourismus und ländlicher Tourismus in Istrien werden immer beliebter.<br> Istrien erinnert an die Toskana, hat aber bessere Straßen, eine bessere Infrastruktur und neuere Unterkunftsmöglichkeiten.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;">Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</span></p><p><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungsbetrieben, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.</p><p> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle vorgenannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet,</strong> nämlich 409.000 Übernachtungen, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 Übernachtungen und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p></p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p><p></p> Ref: RE-U-16189<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes fiers de proposer un bel hôtel de charme dans le sud de l&amp;#39;Istrie, situé dans un endroit magnifique, à seulement 3 km de la mer, à 5 km de l&amp;#39;aéroport de Pula et à 8 km du centre de Pula.<br> L&amp;#39;hôtel a une superficie totale de 900 m². et se compose de 12 chambres doubles et d&amp;#39;un appartement suite.<br> Chaque chambre possède sa propre salle de bain, chambres climatisées, satellite LCD. Au rez-de-chaussée de l&amp;#39;hôtel se trouvent un agréable restaurant, un bar, une réception et une salle de conférence pour 80 personnes.<br> L&amp;#39;hôtel est agrémenté d&amp;#39;un jardin magnifiquement paysager et de deux piscines, grande et petite. Il dispose d&amp;#39;un parking spacieux pour un grand nombre de voitures. L&amp;#39;hôtel est vendu entièrement meublé et équipé et constitue en tant que tel une excellente opportunité d&amp;#39;investissement.<br> Cette oasis de confort et de paix dégage une énergie particulière et, confirmée par les invités, évoque des sentiments particuliers qui les font revenir fidèlement. Le nouveau propriétaire sera sûrement une personne qui saura reconnaître la valeur et la beauté de cette propriété idéalement située. Il est important de noter que la saison touristique s&amp;#39;améliore et s&amp;#39;allonge chaque année dans la région de l&amp;#39;Istrie. L&amp;#39;agrotourisme et le tourisme rural en Istrie deviennent de plus en plus populaires.<br> L&amp;#39;Istrie rappelle la Toscane mais avec de meilleures routes, des infrastructures et des hébergements plus récents.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;">Quelques aperçus touristiques pour début 2024</span></p><p><br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans les établissements d&amp;#39;hébergement commercial, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées et 17,2% de nuitées en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie,</strong> avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes d&amp;#39;Allemagne (25,6%), d&amp;#39;Autriche (22,9%), de Slovénie (20,7%), d&amp;#39;Italie (9,4%) et de République tchèque (3,8%).</p><p></p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p><p></p> Ref: RE-U-16189<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/cover/cover-52414.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-277999.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278000.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278001.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278002.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278003.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278004.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278005.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278006.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278007.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278008.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278009.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278010.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278011.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278012.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-278013.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297758.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297759.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297760.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297761.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297762.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297763.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297764.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297765.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/05/52414/52414-297766.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1288"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinisce</city><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">799000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">237</internal-size><external-size unit="m²">660</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing modern villa just 400 meters from the sea with fascinating sea views!<br>It is located in the fishing village of Vinišće with a beautiful panoramic views of the bay of Vinišće and a 5-minute walk to the center, where you can find the main beach, bakeries, restaurants, cafes and supermarkets.<br>The place is conveniently positioned between the popular destinations of Trogir and Šibenik, only a 20-minute drive from Split International airport in Kastela.<br><br>This exquisitely designed modern holiday villa offers 4 en-suite bedrooms (plus a shared half bathroom), spacious lounge and dining room with open plan kitchen, terraces with fascinating sea views, outdoor BBQ and entertainment/dining area.<br>All rooms are filled with natural light, thanks to very large glass walls that open the interior to a beautiful view of the sea, i.e. the garden, the sundeck and the pool (which are conveniently placed to provide maximum privacy).<br><br>Parking spaces are provided on the ground floor for several cas.<br><br>This luxury villa is being built on a plot of 660 m² can be a wonderful summer/second home to enjoy with your family and friends, as well as a great investment in tourism as the demand for villa rentals in Croatia is constantly increasing.<br><br>The villa is currently under construction (roh-bau phase) and is planned to be completed by the spring of 2023.<br><span lang="HR">The price is for&amp;nbsp;</span><span>finished villa, but there is a possibility that the price will increase depending on the construction costs.</span> <br>The future owner has the opportunity to participate in the interior design and finishing details, thus giving his personal touch to this wonderful property.</p> Ref: RE-LB-IRO1288<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная современная вилла всего в 400 метрах от моря с захватывающим видом на море!<br> Он расположен в рыбацкой деревне Винишче с прекрасным панорамным видом на залив Винишче и в 5 минутах ходьбы от центра, где вы найдете главный пляж, пекарни, рестораны, кафе и супермаркеты.<br> Это место удобно расположено между популярными направлениями Трогир и Шибеник, всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Сплита в Кастеле.<br><br> Эта изысканно спроектированная современная вилла для отдыха предлагает 4 спальни с ванными комнатами (плюс общая половина ванной комнаты), просторную гостиную и столовую с кухней открытой планировки, террасы с захватывающим видом на море, барбекю на открытом воздухе и развлекательную/обеденную зону.<br> Все комнаты наполнены естественным светом благодаря очень большим стеклянным стенам, которые открывают интерьер с прекрасным видом на море, то есть на сад, террасу для загара и бассейн (которые удобно расположены для обеспечения максимальной конфиденциальности).<br><br> На цокольном этаже предусмотрены парковочные места на несколько машин.<br><br> Эта роскошная вилла, строящаяся на участке площадью 660 м², может стать прекрасным летним/вторым домом для отдыха с семьей и друзьями, а также отличной инвестицией в туризм, поскольку спрос на аренду вилл в Хорватии постоянно растет.<br><br> Вилла в настоящее время находится в стадии строительства (этап рох-бау) и планируется завершить к весне 2023 года.<br> <span lang="HR">Цена указана за</span> <span>готовую виллу, но есть вероятность, что цена увеличится в зависимости от стоимости строительства.</span><br> Будущий владелец имеет возможность участвовать в дизайне интерьера и деталях отделки, таким образом, придавая этому замечательному имуществу свою индивидуальность.</p> Ref: RE-LB-IRO1288<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche moderne Villa nur 400 Meter vom Meer entfernt mit faszinierendem Meerblick!<br> Es befindet sich im Fischerdorf Vinišće mit wunderschönem Panoramablick auf die Bucht von Vinišće und 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, wo Sie den Hauptstrand, Bäckereien, Restaurants, Cafés und Supermärkte finden.<br> Der Ort liegt günstig zwischen den beliebten Reisezielen Trogir und Šibenik, nur 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Split in Kastela entfernt.<br><br> Diese exquisit gestaltete, moderne Ferienvilla bietet 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad (plus ein gemeinsames halbes Badezimmer), ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, Terrassen mit faszinierendem Meerblick, einen Außengrill und einen Unterhaltungs-/Essbereich.<br> Alle Zimmer sind mit natürlichem Licht gefüllt, dank sehr großer Glaswände, die den Innenraum zu einem wunderschönen Blick auf das Meer öffnen, dh auf den Garten, das Sonnendeck und den Pool (die bequem platziert sind, um maximale Privatsphäre zu bieten).<br><br> Parkplätze sind im Erdgeschoss für mehrere Cas vorgesehen.<br><br> Diese Luxusvilla, die auf einem Grundstück von 660 m² gebaut wird, kann ein wunderbarer Sommer-/Zweitwohnsitz sein, den Sie mit Ihrer Familie und Freunden genießen können, sowie eine großartige Investition in den Tourismus, da die Nachfrage nach Villen in Kroatien ständig steigt.<br><br> Die Villa befindet sich derzeit im Bau (Rohbauphase) und soll bis Frühjahr 2023 fertiggestellt werden.<br> <span lang="HR">Der Preis gilt für</span> <span>die fertige Villa, aber es besteht die Möglichkeit, dass sich der Preis je nach Baukosten erhöht.</span><br> Der zukünftige Eigentümer hat die Möglichkeit, an der Innenausstattung und den Details der Innenausstattung mitzuwirken und so diesem wunderbaren Anwesen seine persönliche Note zu verleihen.</p> Ref: RE-LB-IRO1288<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante villa moderne à seulement 400 mètres de la mer avec une vue fascinante sur la mer !<br> Il est situé dans le village de pêcheurs de Vinišće avec une belle vue panoramique sur la baie de Vinišće et à 5 minutes à pied du centre, où vous trouverez la plage principale, des boulangeries, des restaurants, des cafés et des supermarchés.<br> L&amp;#39;endroit est idéalement situé entre les destinations populaires de Trogir et Šibenik, à seulement 20 minutes en voiture de l&amp;#39;aéroport international de Split à Kastela.<br><br> Cette villa de vacances moderne au design raffiné propose 4 chambres en suite (plus une demi-salle de bain commune), un salon et une salle à manger spacieux avec cuisine ouverte, des terrasses avec une vue fascinante sur la mer, un barbecue extérieur et un espace de divertissement/salle à manger.<br> Toutes les pièces sont baignées de lumière naturelle, grâce à de très grandes baies vitrées qui ouvrent l&amp;#39;intérieur sur une belle vue sur la mer, c&amp;#39;est-à-dire le jardin, le solarium et la piscine (qui sont idéalement placés pour offrir un maximum d&amp;#39;intimité).<br><br> Des places de parking sont prévues au rez-de-chaussée pour plusieurs cas.<br><br> Cette villa de luxe en cours de construction sur un terrain de 660 m² peut être une merveilleuse résidence d&amp;#39;été/secondaire à apprécier avec votre famille et vos amis, ainsi qu&amp;#39;un excellent investissement dans le tourisme car la demande de location de villas en Croatie ne cesse d&amp;#39;augmenter.<br><br> La villa est actuellement en construction (phase roh-bau) et devrait être achevée d&amp;#39;ici le printemps 2023.<br> <span lang="HR">Le prix est pour la</span> <span>villa finie, mais il est possible que le prix augmente en fonction des coûts de construction.</span><br> Le futur propriétaire a la possibilité de participer à l&amp;#39;aménagement intérieur et aux détails de finition, donnant ainsi sa touche personnelle à cette magnifique propriété.</p> Ref: RE-LB-IRO1288<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-52516.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278297.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278298.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278299.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278301.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278302.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278303.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278304.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278305.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278306.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278307.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278308.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278309.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278310.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278311.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278312.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278313.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278315.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278316.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52516-278317.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB12100"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">870</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultra-modern luxurious villa is Hvar just 2300 meters from the sea and beach!<br>Exceptional position just 500 meters from Hvar city centre.<br>Hvar island is recently booming at property market, it is extremely popular with French tourists. The other consider Hvar new Ibiza with multiple venues and fashionable parties.<br>This villa is suitable for both with fantastic location and fascinating sea views.<br>It has amazing modern architecture and extends over 280 sq.m. on a land plot of 870 sq.m.<br><br>Villa offers 5***** star facilities, design furniture, high class equipment:</p><ul><li>4 bedrooms with bathrooms en-suite and terraces with marvellous sea views</li><li>gorgeous lounge with panoramic glazing</li><li>impressive design staircase</li><li>modern kitchen and charming dining hall</li><li>swimming pool of 58 sq.m. with sundeck area</li><li>outdoor dining zone with BBQ</li><li>sauna and fitness studio</li><li>air-conditioning and floor heating</li><li>alarm system/cameras</li><li>four parking places<br><br>Villa was built in 2018 and is being used for renting with great success.</li></ul> Ref: RE-LB12100<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультрасовременная роскошная вилла находится на Хваре всего в 2300 метрах от моря и пляжа!<br> Исключительное расположение всего в 500 метрах от центра города Хвар.<br> Остров Хвар в последнее время переживает бум на рынке недвижимости, он пользуется огромной популярностью у французских туристов. Другие считают Хвар новой Ибицей с многочисленными площадками и модными вечеринками.<br> Эта вилла подходит как с фантастическим расположением, так и с захватывающим видом на море.<br> Он имеет удивительную современную архитектуру и простирается на 280 кв.м. на земельном участке 870 кв.м.<br><br> Вилла предлагает удобства уровня 5****, дизайнерскую мебель, высококлассное оборудование:</p><ul><li> 4 спальни с ванными комнатами и террасами с прекрасным видом на море</li><li> шикарный салон с панорамным остеклением</li><li> впечатляющая дизайнерская лестница</li><li> современная кухня и очаровательная столовая</li><li> бассейн 58 кв.м. с зоной для загара</li><li> обеденная зона на свежем воздухе с барбекю</li><li> сауна и фитнес-студия</li><li> кондиционер и подогрев пола</li><li> сигнализация/камеры</li><li> четыре парковочных места<br><br> Вилла была построена в 2018 году и с большим успехом используется для сдачи в аренду.</li></ul> Ref: RE-LB12100<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochmoderne Luxusvilla in Hvar, nur 2300 Meter vom Meer und Strand entfernt!<br> Außergewöhnliche Lage, nur 500 Meter vom Stadtzentrum von Hvar entfernt.<br> Die Insel Hvar boomt in letzter Zeit auf dem Immobilienmarkt und ist bei französischen Touristen äußerst beliebt. Die anderen betrachten Hvar als neues Ibiza mit mehreren Veranstaltungsorten und modischen Partys.<br> Diese Villa ist für beide geeignet mit fantastischer Lage und faszinierendem Meerblick.<br> Es hat eine erstaunliche moderne Architektur und erstreckt sich über 280 qm. auf einem Grundstück von 870 qm<br><br> Villa bietet 5***** Sterne Ausstattung, Designermöbel, hochwertige Ausstattung:</p><ul><li> 4 Schlafzimmer mit Bädern en-suite und Terrassen mit herrlichem Meerblick</li><li> wunderschöne Lounge mit Panoramaverglasung</li><li> beeindruckende Designtreppe</li><li> moderne Küche und charmantes Esszimmer</li><li> Schwimmbad von 58 qm mit Sonnenterrasse</li><li> Essbereich im Freien mit Grill</li><li> Sauna und Fitnessstudio</li><li> Klimaanlage und Fußbodenheizung</li><li> Alarmanlage/Kameras</li><li> vier Parkplätze<br><br> Die Villa wurde 2018 erbaut und wird mit großem Erfolg zur Vermietung genutzt.</li></ul> Ref: RE-LB12100<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe ultra-moderne à Hvar à seulement 2300 mètres de la mer et de la plage !<br> Position exceptionnelle à seulement 500 mètres du centre-ville de Hvar.<br> L&amp;#39;île de Hvar est récemment en plein essor sur le marché immobilier, elle est extrêmement populaire auprès des touristes français. L&amp;#39;autre considère Hvar, la nouvelle Ibiza avec de multiples lieux et des soirées à la mode.<br> Cette villa convient à la fois avec un emplacement fantastique et une vue fascinante sur la mer.<br> Il a une architecture moderne étonnante et s&amp;#39;étend sur 280 m². sur un terrain de 870 m².<br><br> Villa offre des prestations 5***** étoiles, un mobilier design, des équipements haut de gamme :</p><ul><li> 4 chambres avec salles de bain attenantes et terrasses avec une vue magnifique sur la mer</li><li> magnifique salon avec vitrage panoramique</li><li> escalier design impressionnant</li><li> cuisine moderne et charmante salle à manger</li><li> piscine de 58 m². avec solarium</li><li> coin repas extérieur avec barbecue</li><li> sauna et salle de fitness</li><li> climatisation et chauffage au sol</li><li> système d&amp;#39;alarme/caméras</li><li> quatre places de stationnement<br><br> La villa a été construite en 2018 et est utilisée pour la location avec beaucoup de succès.</li></ul> Ref: RE-LB12100<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-52528.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278358.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278409.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278360.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278361.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278362.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278359.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278363.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278364.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278365.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278366.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278367.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278368.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278369.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278370.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278371.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278372.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278373.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278374.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278375.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278376.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278377.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278378.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278379.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52528-278380.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17604"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valbandon, Fažana</city><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">313</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Property sale with 3 apartments in Valbandon, Fazana just 1 km from the beach and several km long promenade along the beach!<br>Total area is 225 sq.m. Land plot is 313 sq.m.&amp;nbsp;<br>There is a basement.&amp;nbsp;The basement has 28 m2.<br>On the ground floor the property has one apartment of 75 m2, which consists of 1 bedroom, living room, kitchen, hallway, bathroom and has access to a terrace with a barbecue and seating for enjoying the fresh air. The second apartment, also on the ground floor, has 60 m2 and consists of 1 bedroom, living room, kitchen and bathroom. <br>On the first floor, the house has another apartment of 90 m2 with 3 bedrooms, one of which is a children's room, a living room, a kitchen, a bathroom and a large covered terrace. <br>The attic is 66 m2 and can be used as additional storage. <br>Also, in the garden there is another room of 15 m2 that was used for the gym/fitness studio.<br>The house was upgraded and renovated in 2009, and has proper papers and a Decision on the executed condition. <br>During the renovation of 2009, new ceramics, PVC joinery, new water pipes and electrical installations, a new facade with insulation were installed. <br>Gas central heating, air conditioning were installed as well. <br>The yard is approximately 200 m2 with two parking spaces. <br>In an excellent position in the tourist resort of Valbandon, within walking distance of the first organized beaches of southwestern Istria. Excellent property for family life with tourist engagement in the summer months.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-17604<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продажа недвижимости с 3 апартаментами в Вальбандоне, Фазана, всего в 1 км от пляжа и набережной длиной в несколько километров вдоль пляжа!<br> Общая площадь 225 кв.м. Земельный участок 313 кв.м.<br> Есть подвал. Подвал 28 м2.<br> На первом этаже в собственности есть одна квартира площадью 75 м2, которая состоит из 1 спальни, гостиной, кухни, прихожей, ванной комнаты и имеет выход на террасу с барбекю и местами для отдыха на свежем воздухе. Вторая квартира, также на первом этаже, имеет площадь 60 м2 и состоит из 1 спальни, гостиной, кухни и ванной комнаты.<br> На первом этаже в доме есть еще одна квартира площадью 90 м2 с 3 спальнями, одна из которых детская, гостиная, кухня, ванная комната и большая крытая терраса.<br> Чердак 66 м2 и может быть использован в качестве дополнительного хранилища.<br> Кроме того, в саду есть еще одно помещение площадью 15 м2, которое использовалось под тренажерный зал/фитнес-студию.<br> Дом был реконструирован и отремонтирован в 2009 году, имеет соответствующие документы и Решение о выполненном состоянии.<br> Во время ремонта 2009 года были установлены новая керамика, столярные изделия из ПВХ, новые водопроводные трубы и электропроводка, новый фасад с утеплением.<br> Установлены центральное газовое отопление, кондиционер.<br> Двор около 200 м2 с двумя парковочными местами.<br> В отличном месте в туристическом курорте Вальбандон, в нескольких минутах ходьбы от первых организованных пляжей юго-западной Истрии. Отличная недвижимость для семейной жизни с привлечением туристов в летние месяцы.</p> Ref: RE-U-17604<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Immobilienverkauf mit 3 Wohnungen in Valbandon, Fazana nur 1 km vom Strand und mehrere km langer Promenade am Strand entlang!<br> Die Gesamtfläche beträgt 225 qm. Grundstück ist 313 qm groß.<br> Es gibt einen Keller. Der Keller hat 28 m2.<br> Im Erdgeschoss verfügt das Anwesen über eine Wohnung von 75 m2, die aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Flur, Bad besteht und Zugang zu einer Terrasse mit Grill und Sitzgelegenheiten zum Genießen der frischen Luft hat. Die zweite Wohnung, ebenfalls im Erdgeschoss, hat 60 m2 und besteht aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad.<br> Im ersten Stock verfügt das Haus über eine weitere Wohnung von 90 m2 mit 3 Schlafzimmern, von denen eines ein Kinderzimmer ist, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einer großen überdachten Terrasse.<br> Der Dachboden ist 66 m2 groß und kann als zusätzlicher Abstellraum genutzt werden.<br> Außerdem gibt es im Garten einen weiteren Raum von 15 m2, der als Fitnessraum/Fitnessstudio genutzt wurde.<br> Das Haus wurde 2009 modernisiert und renoviert und verfügt über ordnungsgemäße Papiere und einen Bescheid über den ausgeführten Zustand.<br> Bei der Renovierung im Jahr 2009 wurden neue Keramik, PVC-Tischlerei, neue Wasserleitungen und Elektroinstallationen sowie eine neue Fassade mit Isolierung installiert.<br> Gaszentralheizung, Klimaanlage wurden ebenfalls eingebaut.<br> Der Hof ist ca. 200 m2 mit zwei Parkplätzen.<br> In ausgezeichneter Lage im Ferienort Valbandon, nur wenige Gehminuten von den ersten organisierten Stränden im Südwesten Istriens entfernt. Ausgezeichnetes Anwesen für Familienleben mit touristischem Engagement in den Sommermonaten.</p> Ref: RE-U-17604<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente de propriété avec 3 appartements à Valbandon, Fazana à seulement 1 km de la plage et plusieurs km de longue promenade le long de la plage !<br> La superficie totale est de 225 m². Le terrain est de 313 m².<br> Il y a un sous-sol. Le sous-sol a 28 m2.<br> Au rez-de-chaussée, la propriété dispose d&amp;#39;un appartement de 75 m2 composé d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;un accès à une terrasse avec barbecue et sièges pour profiter de l&amp;#39;air frais. Le deuxième appartement, également au rez-de-chaussée, a 60 m2 et se compose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle de bain.<br> Au premier étage, la maison dispose d&amp;#39;un autre appartement de 90 m2 avec 3 chambres dont une chambre d&amp;#39;enfants, un séjour, une cuisine, une salle de bain et une grande terrasse couverte.<br> Le grenier fait 66 m2 et peut être utilisé comme stockage supplémentaire.<br> De plus, dans le jardin, il y a une autre pièce de 15 m2 qui a été utilisée pour la salle de gym/fitness.<br> La maison a été améliorée et rénovée en 2009, et a des papiers appropriés et une décision sur l&amp;#39;état exécuté.<br> Lors de la rénovation de 2009, de nouvelles céramiques, menuiseries PVC, nouvelles conduites d&amp;#39;eau et installations électriques, une nouvelle façade avec isolation ont été installées.<br> Le chauffage central au gaz, la climatisation ont également été installés.<br> La cour est d&amp;#39;environ 200 m2 avec deux places de parking.<br> Dans une excellente position dans la station touristique de Valbandon, à distance de marche des premières plages organisées du sud-ouest de l&amp;#39;Istrie. Excellente propriété pour la vie de famille avec engagement touristique pendant les mois d&amp;#39;été.</p> Ref: RE-U-17604<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/cover/cover-52625.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278741.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278742.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278743.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278744.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278745.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278746.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278747.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278748.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278749.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278750.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278751.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278752.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278753.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278754.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278755.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278756.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278757.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278758.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278759.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278760.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278761.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278762.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278763.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/11/52625/52625-278764.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17189"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">706</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional newly built modern villa in Medulin area, with swimming pool, just 300 meters from the sea!<br>Villa benefits sea views, it is surrounded by the greenery.<br>Total floorspace is 194 sq.m. Land plot is 706 sq.m.<br>This elegant new building extends through the ground floor and first floor. <br>On the ground floor of the house there is a living room, a kitchen and a dining room in an open concept with access to a covered terrace, a toilet and a storage room with a laundry room. <br>On the upper floor there are three bedrooms with private bathrooms and a terrace. <br>The yard is fenced and landscaped and contains a swimming pool, a covered summer kitchen with a toilet and parking spaces. <br>The property is fully equipped and furnished and is being sold as such.</p> Ref: RE-U-17189<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительная недавно построенная современная вилла в районе Медулин, с бассейном, всего в 300 метрах от моря!<br> Вилла с видом на море, окружена зеленью.<br> Общая площадь 194 кв.м. Земельный участок 706 кв.м.<br> Это элегантное новое здание занимает цокольный и второй этажи.<br> На первом этаже дома расположены гостиная, кухня и столовая открытой планировки с выходом на крытую террасу, туалет и кладовая с прачечной.<br> На верхнем этаже расположены три спальни с отдельными ванными комнатами и терраса.<br> Двор огорожен и озеленен, есть бассейн, крытая летняя кухня с туалетом и парковочные места.<br> Имущество полностью оборудовано и меблировано и продается как таковое.</p> Ref: RE-U-17189<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche neu gebaute moderne Villa in der Gegend von Medulin mit Swimmingpool, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Villa profitiert von Meerblick und ist von viel Grün umgeben.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 194 qm. Grundstück ist 706 qm groß.<br> Dieser elegante Neubau erstreckt sich über Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer in einem offenen Konzept mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine Toilette und ein Abstellraum mit Waschküche.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Der Hof ist eingezäunt und landschaftlich gestaltet und enthält einen Swimmingpool, eine überdachte Sommerküche mit Toilette und Parkplätze.<br> Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft.</p> Ref: RE-U-17189<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Exceptionnelle villa moderne nouvellement construite dans la région de Medulin, avec piscine, à seulement 300 mètres de la mer !<br> Villa bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer, elle est entourée de verdure.<br> La surface au sol totale est de 194 m². Le terrain est de 706 m².<br> Cet élégant nouveau bâtiment s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Au rez-de-chaussée de la maison il y a un salon, une cuisine et une salle à manger à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte, une toilette et un débarras avec une buanderie.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec salles de bains privatives et une terrasse.<br> La cour est clôturée et paysagée et contient une piscine, une cuisine d&amp;#39;été couverte avec toilettes et des places de parking.<br> La propriété est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle.</p> Ref: RE-U-17189<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/cover/cover-52667.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278884.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278885.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278886.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278887.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278888.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278889.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278890.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278891.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278892.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278893.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278894.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278895.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278896.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278897.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278898.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278899.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52667/52667-278900.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17173"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We offer this elegant new villa&amp;nbsp;only a few hundred meters from the strict center of Novigrad, the beaches and all shopping, cultural, educational and recreational facilities.<br>Truly unique location in Novigrad and Istria.<br>It is a luxury house of 180 s.qm. with a swimming pool. <br>Apart from the location, the house is characterized by the quality of construction, modern appearance, comfort and luxurious equipment.<br> The surface of the house is divided into a ground floor and a first floor and a roof terrace. <br>The ground floor consists of a spacious living room, which is combined with an open concept dining room and kitchen with access to a covered terrace, bedrooms, bathrooms and storage. <br>Upstairs there are three bedrooms with private bathrooms, two covered terraces and a staircase leading to the roof terrace. T<br>here is a hot tub on the spacious roof terrace with a view of the sea and the city. <br>Heating/cooling of the house is provided by air conditioners and underfloor heating, and water heating is provided by solar panels. <br>Next to the house, on the landscaped and fenced garden, there is a swimming pool of 30 sq.m. with a paved sun deck, a summer kitchen and a lounge area covered by a pergola. <br>The property is fully equipped and furnished and is being sold as such. This luxury house is an ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes.</p> Ref: RE-U-17173<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы предлагаем эту элегантную новую виллу всего в нескольких сотнях метров от строгого центра Новиграда, пляжей и всех торговых, культурных, образовательных и развлекательных заведений.<br> Действительно уникальное расположение в Новиграде и Истрии.<br> Это роскошный дом площадью 180 кв.м. с бассейном.<br> Помимо расположения, дом характеризуется качеством строительства, современным внешним видом, комфортом и роскошным оснащением.<br> Площадь дома разделена на цокольный этаж, второй этаж и террасу на крыше.<br> Первый этаж состоит из просторной гостиной, которая объединена со столовой открытой планировки и кухни с выходом на крытую террасу, спальни, ванных комнат и кладовой.<br> Наверху есть три спальни с ванными комнатами, две крытые террасы и лестница, ведущая на террасу на крыше. Т<br> вот джакузи на просторной террасе на крыше с видом на море и город.<br> Отопление/охлаждение дома обеспечивается кондиционерами и теплыми полами, а нагрев воды обеспечивается солнечными панелями.<br> Рядом с домом, в благоустроенном и огороженном саду, есть бассейн 30 кв.м. с мощеным солярием, летней кухней и гостиной с беседкой.<br> Имущество полностью оборудовано и меблировано и продается как таковое. Этот роскошный дом является идеальной недвижимостью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</p> Ref: RE-U-17173<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten diese elegante neue Villa nur wenige hundert Meter vom strengen Zentrum von Novigrad, den Stränden und allen Einkaufs-, Kultur-, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen entfernt.<br> Wirklich einzigartige Lage in Novigrad und Istrien.<br> Es ist ein Luxushaus von 180 qm. mit Schwimmbad.<br> Neben der Lage zeichnet sich das Haus durch Bauqualität, modernes Erscheinungsbild, Komfort und luxuriöse Ausstattung aus.<br> Die Oberfläche des Hauses ist in ein Erdgeschoss und einen ersten Stock und eine Dachterrasse unterteilt.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, das mit einem offenen Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Schlafzimmern, Badezimmern und Abstellräumen kombiniert ist.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, zwei überdachte Terrassen und eine Treppe, die zur Dachterrasse führt. T<br> Hier befindet sich ein Whirlpool auf der großzügigen Dachterrasse mit Blick auf das Meer und die Stadt.<br> Das Heizen/Kühlen des Hauses erfolgt über Klimaanlagen und Fußbodenheizung, und die Warmwasserbereitung erfolgt über Sonnenkollektoren.<br> Neben dem Haus, auf dem gepflegten und umzäunten Garten, befindet sich ein 30 qm großer Swimmingpool. mit einem gepflasterten Sonnendeck, einer Sommerküche und einem von einer Pergola überdachten Loungebereich.<br> Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft. Dieses Luxushaus ist eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</p> Ref: RE-U-17173<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous proposons cette élégante villa neuve à seulement quelques centaines de mètres du centre strict de Novigrad, des plages et de toutes les installations commerciales, culturelles, éducatives et récréatives.<br> Emplacement vraiment unique à Novigrad et en Istrie.<br> C&amp;#39;est une maison de luxe de 180 m². avec une piscine.<br> Outre l&amp;#39;emplacement, la maison se caractérise par la qualité de la construction, l&amp;#39;aspect moderne, le confort et les équipements luxueux.<br> La surface de la maison est divisée en un rez-de-chaussée et un premier étage et une terrasse sur le toit.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon spacieux, qui est combiné avec une salle à manger et une cuisine à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte, des chambres, des salles de bains et des rangements.<br> A l&amp;#39;étage, il y a trois chambres avec salles de bains privatives, deux terrasses couvertes et un escalier menant à la terrasse sur le toit. J<br> voici un bain à remous sur la grande terrasse sur le toit avec vue sur la mer et la ville.<br> Le chauffage/refroidissement de la maison est assuré par des climatiseurs et un chauffage au sol, et le chauffage de l&amp;#39;eau est assuré par des panneaux solaires.<br> A côté de la maison, sur le jardin paysagé et clôturé, se trouve une piscine de 30 m². avec une terrasse dallée, une cuisine d&amp;#39;été et un coin salon couvert par une pergola.<br> La propriété est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle. Cette maison de luxe est une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques.</p> Ref: RE-U-17173<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/cover/cover-52673.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278902.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278903.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278904.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278905.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278906.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278907.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278908.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52673/52673-278909.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16930"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing villa with swimming pool and distant sea views in Brtonigla, Northern part of Istria!<br>Total floorspace is 220 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>Villa was contructed in 2015.<br>The villa extends through the basement, ground floor and first floor. <br>In the spacious basement there is a kitchen, a room for socializing and recreation, a toilet and a storage room.<br> The ground floor consists of a living room, dining room, kitchen, toilet and a spacious terrace. <br>On the first floor there are three bedrooms, a bathroom and a terrace. <br>The yard is landscaped and contains a swimming pool of 30 sq.m. with a paved sun deck, a covered summer kitchen with an open fireplace, a gazebo and a children's playground. <br>Ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes.</p><p>Brtonigla is ideal location remoted from the tourist crowds, within greenery, with fantastic views over surroundings.<br>It is truffles paradise, with high-end restaurants and prestigious villas built around.</p> Ref: RE-U-16930<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла с бассейном и видом на море вдали в Бртонигла, северная часть Истрии!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Вилла построена в 2015 году.<br> Вилла простирается через подвал, цокольный этаж и первый этаж.<br> В просторном подвале есть кухня, комната для общения и отдыха, туалет и кладовая.<br> Первый этаж состоит из гостиной, столовой, кухни, туалета и просторной террасы.<br> На втором этаже расположены три спальни, ванная комната и терраса.<br> Двор озеленен и содержит бассейн 30 кв.м. с мощеным солярием, крытой летней кухней с открытым камином, беседкой и детской площадкой.<br> Идеальная недвижимость для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</p><p> Бртонигла – идеальное место вдали от толп туристов, среди зелени, с фантастическим видом на окрестности.<br> Это трюфельный рай, вокруг которого построены элитные рестораны и престижные виллы.</p> Ref: RE-U-16930<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche Villa mit Swimmingpool und weitem Meerblick in Brtonigla, im nördlichen Teil Istriens!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 220 qm. Grundstück ist 500 qm groß.<br> Die Villa wurde 2015 gebaut.<br> Die Villa erstreckt sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Im großzügigen Untergeschoss befindet sich eine Küche, ein Raum für Geselligkeit und Erholung, eine Toilette und ein Abstellraum.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Toilette und einer geräumigen Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse.<br> Der Hof ist landschaftlich gestaltet und enthält einen Swimmingpool von 30 qm. mit gepflastertem Sonnendeck, einer überdachten Sommerküche mit offenem Kamin, einem Pavillon und einem Kinderspielplatz.<br> Ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</p><p> Brtonigla ist ideal gelegen, abseits der Touristenmassen, im Grünen, mit fantastischem Blick über die Umgebung.<br> Es ist ein Trüffelparadies, umgeben von erstklassigen Restaurants und prestigeträchtigen Villen.</p> Ref: RE-U-16930<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable villa avec piscine et vue sur la mer lointaine à Brtonigla, partie nord de l&amp;#39;Istrie !<br> La surface au sol totale est de 220 m². Le terrain est de 500 m².<br> Villa a été construite en 2015.<br> La villa s&amp;#39;étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Au sous-sol spacieux, il y a une cuisine, une salle de socialisation et de loisirs, des toilettes et un débarras.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une cuisine, de toilettes et d&amp;#39;une spacieuse terrasse.<br> Au premier étage, il y a trois chambres, une salle de bain et une terrasse.<br> La cour est paysagée et contient une piscine de 30 m². avec une terrasse dallée, une cuisine d&amp;#39;été couverte avec une cheminée à foyer ouvert, un belvédère et une aire de jeux pour enfants.<br> Propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques.</p><p> Brtonigla est un endroit idéal à l&amp;#39;écart des foules de touristes, dans la verdure, avec une vue fantastique sur les environs.<br> C&amp;#39;est le paradis des truffes, avec des restaurants haut de gamme et des villas prestigieuses construites autour.</p> Ref: RE-U-16930<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/cover/cover-52691.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278928.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278929.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278930.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278949.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278931.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278932.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278933.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278934.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278935.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278936.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278937.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278938.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278939.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278940.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278941.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278942.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278943.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278944.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278945.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278946.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278947.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278948.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278950.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/13/52691/52691-278951.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-12021"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>On the most sought-after <strong>first line position in Seget Vranjica</strong>, on the southern part of the peninsula, close to famous Trogir town -&amp;nbsp; we are happy to offer this <strong>fantastic waterfront villa for renovation.</strong><br>Villa is positioned directly on the beach!<br>The house needs to be completely redone. It is possible to build a luxury villa of 400 m2 with amazing open sea views.<br>Land plot around is 630 sq.m., enough for swimming pool.<br>A distinctive feature of this property is a very wide strip by the sea, even 24 meters, so you can build a villa 18 m wide, which is very rare in this area.<br>The stairs from the villa go directly to the water. <br>Truly unique!</p> Ref: RE-LB-12021<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В самом популярном месте на <strong>первой линии в Сегет Враница</strong> , в южной части полуострова, недалеко от знаменитого города Трогир - мы рады предложить эту <strong>фантастическую виллу на берегу моря для ремонта.</strong><br> Вилла расположена прямо на пляже!<br> Дом нужно полностью переделывать. Есть возможность построить роскошную виллу площадью 400 м2 с потрясающим открытым видом на море.<br> Земельный участок около 630 кв.м, достаточно для бассейна.<br> Отличительной чертой этой недвижимости является очень широкая полоса у моря, даже 24 метра, поэтому можно построить виллу шириной 18 м, что большая редкость в этом районе.<br> Лестница с виллы ведет прямо к воде.<br> Действительно уникальный!</p> Ref: RE-LB-12021<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der begehrtesten <strong>Lage in erster Meereslinie in Seget Vranjica</strong> , im südlichen Teil der Halbinsel, in der Nähe der berühmten Stadt Trogir, freuen wir uns, diese <strong>fantastische Villa am Wasser zur Renovierung anbieten zu können.</strong><br> Villa liegt direkt am Strand!<br> Das Haus muss komplett erneuert werden. Es ist möglich, eine Luxusvilla von 400 m2 mit herrlichem Blick auf das offene Meer zu bauen.<br> Das Grundstück ist 630 qm groß, genug für ein Schwimmbad.<br> Eine Besonderheit dieses Anwesens ist ein sehr breiter Streifen am Meer, sogar 24 Meter, so dass Sie eine Villa mit einer Breite von 18 Metern bauen können, was in dieser Gegend sehr selten ist.<br> Die Treppe von der Villa führt direkt zum Wasser.<br> Wirklich einzigartig!</p> Ref: RE-LB-12021<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Sur la <strong>position de première ligne la plus recherchée à Seget Vranjica</strong> , dans la partie sud de la péninsule, à proximité de la célèbre ville de Trogir - nous sommes heureux d&amp;#39;offrir cette <strong>fantastique villa au bord de l&amp;#39;eau à rénover.</strong><br> La villa est positionnée directement sur la plage !<br> La maison est à refaire entièrement. Il est possible de construire une villa de luxe de 400 m2 avec une vue imprenable sur la mer ouverte.<br> Le terrain autour est de 630 m², assez pour la piscine.<br> Un trait distinctif de cette propriété est une bande très large en bord de mer, même 24 mètres, vous pouvez donc construire une villa de 18 m de large, ce qui est très rare dans ce domaine.<br> Les escaliers de la villa vont directement à l&amp;#39;eau.<br> Vraiment unique!</p> Ref: RE-LB-12021<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/cover/cover-52772.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579407.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579406.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52771-279156.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52771-279155.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52771-279362.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52771-279363.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/52771-279368.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579397.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579398.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579399.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579400.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579401.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579402.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579403.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579404.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579405.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579408.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579409.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/15/52772/52772-579410.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17533"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1240000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">800</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous Tuscan style estate in Porec area with distant sea views!<br>Amazing Mediterranean villa of 800 sq.m. on 800 of land.<br>Villa belongs to 1900 year of construction, but it was completely modernized in 2019.</p><div>The property consists of two villas next to each other, each with its own entrance, the first house has 400 m2, the second 300 m2 with 100 m2 of terrace and balcony. <br>The villas have a wonderful panoramic view of the sea that reaches from Koper to Novigrad, they have a total of 13 bedrooms, 9 bathrooms and a kitchen, all spread over two floors. <br>Within the estate&amp;nbsp; there is also a swimming pool, an old šterna (well) under which there is a large space that has the potential to be used as a wine cellar and a bread oven.<br><br></div><div>This real estate represents in the true sense a small estate like from a fairy tale, and serves as an excellent investment for rent or some kind of agrotourism for future owners.</div> Ref: RE-U-17533<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепное поместье в тосканском стиле в районе Пореча с видом на море!<br> Удивительная средиземноморская вилла площадью 800 кв.м. на 800 земли.<br> Вилла относится к 1900 году постройки, но полностью модернизирована в 2019 году.</p><div> Имущество состоит из двух вилл рядом друг с другом, каждая с отдельным входом, первый дом имеет площадь 400 м2, второй 300 м2 с террасой и балконом 100 м2.<br> Виллы имеют прекрасный панорамный вид на море, которое простирается от Копера до Новиграда, они имеют в общей сложности 13 спален, 9 ванных комнат и кухню, расположенные на двух этажах.<br> На территории поместья также есть бассейн, старая штерна (колодец), под которой находится большое пространство, которое можно использовать как винный погреб и хлебную печь.<br><br></div><div> Эта недвижимость представляет собой в прямом смысле маленькое поместье как из сказки, и служит отличной инвестицией для сдачи в аренду или своего рода агротуризма для будущих владельцев.</div> Ref: RE-U-17533<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Anwesen im toskanischen Stil in der Gegend von Porec mit weitem Meerblick!<br> Erstaunliche mediterrane Villa von 800 qm. auf 800 Land.<br> Die Villa gehört zum Baujahr 1900, wurde aber 2019 komplett modernisiert.</p><div> Das Anwesen besteht aus zwei Villen nebeneinander, jede mit eigenem Eingang, das erste Haus hat 400 m2, das zweite 300 m2 mit 100 m2 Terrasse und Balkon.<br> Die Villen haben einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer, das von Koper bis Novigrad reicht, sie verfügen über insgesamt 13 Schlafzimmer, 9 Badezimmer und eine Küche, die sich alle auf zwei Etagen verteilen.<br> Innerhalb des Anwesens gibt es auch ein Schwimmbad, eine alte šterna (Brunnen), unter der sich ein großer Raum befindet, der als Weinkeller und Brotbackofen genutzt werden kann.<br><br></div><div> Diese Immobilie stellt im wahrsten Sinne des Wortes ein kleines Anwesen wie aus einem Märchen dar und dient zukünftigen Besitzern als hervorragende Investition zur Miete oder als eine Art Agrotourismus.</div> Ref: RE-U-17533<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique domaine de style toscan dans la région de Porec avec vue sur la mer lointaine !<br> Incroyable villa méditerranéenne de 800 m². sur 800 de terrain.<br> La villa appartient à l&amp;#39;année de construction 1900, mais elle a été entièrement modernisée en 2019.</p><div> La propriété se compose de deux villas côte à côte, chacune avec sa propre entrée, la première maison a 400 m2, la seconde 300 m2 avec 100 m2 de terrasse et balcon.<br> Les villas ont une magnifique vue panoramique sur la mer qui s&amp;#39;étend de Koper à Novigrad, elles ont un total de 13 chambres, 9 salles de bains et une cuisine, toutes réparties sur deux étages.<br> Dans le domaine, il y a aussi une piscine, une ancienne šterna (puits) sous laquelle se trouve un grand espace qui a le potentiel d&amp;#39;être utilisé comme cave à vin et four à pain.<br><br></div><div> Ce bien immobilier représente au sens propre un petit domaine comme dans un conte de fées, et constitue un excellent investissement à louer ou une sorte d&amp;#39;agrotourisme pour les futurs propriétaires.</div> Ref: RE-U-17533<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/cover/cover-52982.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279987.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279988.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279989.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279990.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279992.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279993.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279994.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279995.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279996.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279997.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279998.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-279999.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280000.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280001.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280002.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280003.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280004.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280005.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280006.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280007.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280008.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280009.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/11/24/52982/52982-280010.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1317"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.435031900</latitude><longitude>16.703873211</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.435031900</latitude><longitude>16.703873211</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1078</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>21</bedrooms><bathrooms>21</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Pension of a great location in the small tourist town just 4 km from the center of Omiš.<br> It is 180 m from the beach and the crystal clear sea and beautiful pebble beaches.<br><br>The area of ​​the building is 1,078.00 m2, spread over 4 floors. This residential and business facility has a total of 20 rooms plus a private apartment (suit).<br>There are double and triple rooms on the first and second floor.<br>Family 2+2 rooms are located on the third floor (two double rooms with a shared bathroom).<br>All rooms are equipped with LCD TV/SAT, shower/toilet, telephone, internet, hotel safe, air conditioning.<br><br>The restaurant is located within the hotel and has 60 seats indoors and 90 seats on the covered terrace (150 seats in total).<br>The facility includes an indoor swimming pool, whirlpool, mini fitness center, solarium and parking for 17 cars.<br><br>This beautiful apart-hotel was originally built in 1988 and then renovated in 2012.<br>It has a well-established business in tourism, and is categorized as an open-type comfort pension. <br>It is located in an extremely popular destination and represents an excellent business opportunity for the future owner!</p> Ref: RE-LB-IRO1317<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пансион в прекрасном месте в небольшом туристическом городке всего в 4 км от центра Омиша.<br> Он находится в 180 м от пляжа и кристально чистого моря и красивых галечных пляжей.<br><br> Площадь здания 1078,00 м2, 4 этажа. Этот жилой и деловой объект имеет в общей сложности 20 комнат плюс частную квартиру (сьют).<br> На первом и втором этажах расположены двухместные и трехместные номера.<br> Семейные номера 2+2 расположены на третьем этаже (два двухместных номера с общей ванной комнатой).<br> Все номера оборудованы LCD TV/SAT, душем/туалетом, телефоном, интернетом, гостиничным сейфом, кондиционером.<br><br> Ресторан расположен в отеле и рассчитан на 60 мест в помещении и на 90 мест на крытой террасе (всего 150 мест).<br> Объект включает в себя крытый бассейн, джакузи, мини-фитнес-центр, солярий и парковку на 17 автомобилей.<br><br> Этот красивый апарт-отель был построен в 1988 году, а затем отремонтирован в 2012 году.<br> Он имеет хорошо налаженный бизнес в сфере туризма и относится к категории комфортных пансионатов открытого типа.<br> Он расположен в чрезвычайно популярном месте и представляет собой отличную возможность для бизнеса для будущего владельца!</p> Ref: RE-LB-IRO1317<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Pension in toller Lage in einer kleinen touristischen Stadt, nur 4 km vom Zentrum von Omiš entfernt.<br> Es ist 180 m vom Strand und dem kristallklaren Meer und schönen Kiesstränden entfernt.<br><br> Die Fläche des Gebäudes beträgt 1.078,00 m2, verteilt auf 4 Etagen. Dieses Wohn- und Geschäftshaus verfügt über insgesamt 20 Zimmer plus ein privates Apartment (Suite).<br> Es gibt Doppel- und Dreibettzimmer im ersten und zweiten Stock.<br> Die Familienzimmer 2+2 befinden sich im dritten Stock (zwei Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad).<br> Alle Zimmer sind mit LCD TV/SAT, Dusche/WC, Telefon, Internet, Hotelsafe, Klimaanlage ausgestattet.<br><br> Das Restaurant befindet sich im Hotel und verfügt über 60 Sitzplätze im Innenbereich und 90 Sitzplätze auf der überdachten Terrasse (insgesamt 150 Sitzplätze).<br> Die Anlage umfasst ein Hallenbad, einen Whirlpool, ein Mini-Fitnesscenter, ein Solarium und einen Parkplatz für 17 Autos.<br><br> Dieses wunderschöne Aparthotel wurde ursprünglich 1988 erbaut und 2012 renoviert.<br> Sie hat ein etabliertes Geschäft im Tourismus und ist als offene Komfortpension kategorisiert.<br> Es befindet sich in einem äußerst beliebten Reiseziel und stellt eine hervorragende Geschäftsmöglichkeit für den zukünftigen Eigentümer dar!</p> Ref: RE-LB-IRO1317<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Pension très bien située dans la petite ville touristique à seulement 4 km du centre d&amp;#39;Omiš.<br> Il est à 180 m de la plage et de la mer cristalline et de belles plages de galets.<br><br> La superficie du bâtiment est de 1 078,00 m2, répartis sur 4 étages. Cet établissement résidentiel et commercial dispose d&amp;#39;un total de 20 chambres plus un appartement privé (suite).<br> Il y a des chambres doubles et triples au premier et deuxième étage.<br> Les chambres familiales 2+2 sont situées au troisième étage (deux chambres doubles avec salle de bain commune).<br> Toutes les chambres sont équipées de TV LCD/SAT, douche/toilettes, téléphone, internet, coffre-fort, air conditionné.<br><br> Le restaurant est situé au sein de l&amp;#39;hôtel et dispose de 60 couverts en salle et de 90 couverts en terrasse couverte (150 couverts au total).<br> L&amp;#39;installation comprend une piscine intérieure, un bain à remous, un mini centre de remise en forme, un solarium et un parking pour 17 voitures.<br><br> Ce bel appart-hôtel a été construit en 1988 puis rénové en 2012.<br> Il a une activité bien établie dans le tourisme et est classé comme une pension de confort de type ouvert.<br> Elle est située dans une destination extrêmement prisée et représente une excellente opportunité d&amp;#39;affaires pour le futur propriétaire!</p> Ref: RE-LB-IRO1317<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53042.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280269.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280268.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280246.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280248.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280249.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280247.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280250.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280252.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280253.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280256.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280260.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280261.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280263.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280266.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280257.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280258.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280267.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280262.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280265.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280270.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280271.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280255.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53042-280264.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB1322"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">233</internal-size><external-size unit="m²">131</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury semi-detached villa under construction with a panoramic view of the sea and islands in the popular tourist resort of Vodice, Sibenik area. <br>Located in a quiet area, only 900 meters from the center and 1100 meters from Plava Plaža, one of the most beautiful beaches in Croatia.<br>Completion of the building and occupancy is planned by June 15, 2023.<br><br>There are two villettas S1 and S2 within the building. Apart from the shared garage, the other parts of the house are separate.<br><br>For sale is a villa S1 with a net living area of ​​233.02 m2 with calculated coefficients elegantly distributed over three floors.<br>In the hallway there is a common garage of both houses, in which villa S1 has two parking spaces and its own storage room.<br>On the ground floor there is an entrance, hallway, toilet, kitchen, dining room and living room. The living room leads to a spacious covered terrace, a garden and a swimming pool with a sunbathing area.<br>On the first floor&amp;nbsp; there are 3 bedrooms with private bathrooms and a terrace with a wonderful view of the sea.<br><br>An excellent destination for everyone who wants to enjoy the Mediterranean atmosphere and an excellent investment opportunity for the future owner with great potential for tourist rental.<br>Vodice had recently been marked by numerous modern construction, many luxury modern villas had been built, making Vodice a prestigious region.</p> Ref: RE-LB1322<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся роскошная двухквартирная вилла с панорамным видом на море и острова в популярном туристическом курорте Водице, район Шибеник.<br> Расположен в тихом районе, всего в 900 метрах от центра и в 1100 метрах от Плава Плажа, одного из самых красивых пляжей в Хорватии.<br> Завершение строительства и заселение планируется к 15 июня 2023 года.<br><br> В здании есть две виллеты S1 и S2. Помимо общего гаража, другие части дома являются отдельными.<br><br> Продается вилла S1 с чистой жилой площадью 233,02 м2 с расчетными коэффициентами, элегантно распределенная по трем этажам.<br> В коридоре есть общий гараж обоих домов, в котором вилла S1 имеет два парковочных места и собственную кладовую.<br> На первом этаже есть прихожая, коридор, туалет, кухня, столовая и гостиная. Гостиная ведет на просторную крытую террасу, в сад и к бассейну с зоной для загара.<br> На втором этаже расположены 3 спальни с отдельными ванными комнатами и терраса с прекрасным видом на море.<br><br> Отличное место для всех, кто хочет насладиться средиземноморской атмосферой, и отличная инвестиционная возможность для будущего владельца с большим потенциалом для туристической аренды.<br> Водице недавно был отмечен многочисленными современными постройками, было построено много роскошных современных вилл, что сделало Водице престижным регионом.</p> Ref: RE-LB1322<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte im Bau mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln im beliebten Ferienort Vodice in der Region Sibenik.<br> Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, nur 900 Meter vom Zentrum und 1100 Meter von Plava Plaža, einem der schönsten Strände Kroatiens, entfernt.<br> Die Fertigstellung des Gebäudes und Bezug ist bis zum 15. Juni 2023 geplant.<br><br> Innerhalb des Gebäudes befinden sich zwei Villettas S1 und S2. Abgesehen von der Gemeinschaftsgarage sind die anderen Teile des Hauses separat.<br><br> Zum Verkauf steht eine Villa S1 mit einer Nettowohnfläche von 233,02 m2 mit berechneten Koeffizienten, die elegant auf drei Etagen verteilt sind.<br> Im Flur befindet sich eine gemeinsame Garage beider Häuser, in der Villa S1 über zwei Stellplätze und einen eigenen Abstellraum verfügt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen Eingang, Flur, Toilette, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Das Wohnzimmer führt zu einer großzügigen überdachten Terrasse, einem Garten und einem Swimmingpool mit Liegewiese.<br> Auf der ersten Etage befinden sich 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer.<br><br> Ein ausgezeichnetes Ziel für alle, die die mediterrane Atmosphäre genießen möchten, und eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für den zukünftigen Eigentümer mit großem Potenzial für die touristische Vermietung.<br> Vodice war in letzter Zeit von zahlreichen modernen Bauten geprägt, viele moderne Luxusvillen wurden gebaut, was Vodice zu einer prestigeträchtigen Region machte.</p> Ref: RE-LB1322<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée de luxe en construction avec une vue panoramique sur la mer et les îles dans la station touristique populaire de Vodice, région de Sibenik.<br> Situé dans un quartier calme, à seulement 900 mètres du centre et à 1100 mètres de Plava Plaža, l&amp;#39;une des plus belles plages de Croatie.<br> L&amp;#39;achèvement du bâtiment et l&amp;#39;occupation sont prévus d&amp;#39;ici le 15 juin 2023.<br><br> Il y a deux villettas S1 et S2 dans le bâtiment. Hormis le garage commun, les autres parties de la maison sont séparées.<br><br> A vendre est une villa S1 d&amp;#39;une surface habitable nette de 233,02 m2 avec des coefficients calculés élégamment répartis sur trois étages.<br> Dans le couloir, il y a un garage commun aux deux maisons, dans lequel la villa S1 dispose de deux places de parking et de son propre débarras.<br> Au rez-de-chaussée il y a une entrée, un couloir, des toilettes, une cuisine, une salle à manger et un salon. Le salon mène à une grande terrasse couverte, un jardin et une piscine avec solarium.<br> Au premier étage, il y a 3 chambres avec salles de bain privées et une terrasse avec une vue magnifique sur la mer.<br><br> Une excellente destination pour tous ceux qui veulent profiter de l&amp;#39;atmosphère méditerranéenne et une excellente opportunité d&amp;#39;investissement pour le futur propriétaire avec un grand potentiel de location touristique.<br> Vodice avait récemment été marquée par de nombreuses constructions modernes, de nombreuses villas modernes de luxe avaient été construites, faisant de Vodice une région prestigieuse.</p> Ref: RE-LB1322<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53138.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280627.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280619.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280620.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280621.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280622.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280623.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280624.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280625.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53138-280626.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1327"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa for a large family or a tourist property for sale in Vodice with great panorama.<br>The house is located in a quiet location 950 meters from the sea, on a beautiful hill in Vodice! The town center with all necessary amenities is 750 meters away, ensuring peaceful leizure close to all amenities.<br>The total living area of ​​the house is 340 m2 distributed on the ground floor and first floor. The house consists of three separate apartments.<br><br>On the ground floor there are two completely separate apartments with their own entrances. Each apartment consists of 2 bedrooms, kitchen-dining room-living room, bathroom, hallway and terrace.<br>On the first floor there is a spacious apartment consisting of 3 bedrooms, kitchen-dining room-living room, bathroom and a large terrace with a view of the sea and the city center.<br><br>The house is fully furnished and air-conditioned, the floors are covered with ceramic and laminate, central heating is installed, and a solar system for hot water is installed.<br>The area of ​​the garden with a swimming pool and a summer kitchen with a grill is 1800 m2.<br><br>In the garden there is a garage for 2 parking spaces, and in front of the house there is enough space for parking 15 cars if necessary.<br>The property has proper ownership documentation, all utility connections, excellent location and good access!</p><p>Perfect choice for a family of several generations.</p> Ref: RE-LB-IRO1327<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла для большой семьи или туристическая недвижимость на продажу в Водице с великолепной панорамой.<br>Дом расположен в тихом месте, в 950 метрах от моря, на красивом холме в Водице! Центр города с необходимыми удобствами находится в 750 метрах, что обеспечивает спокойный отдых рядом со всеми удобствами.<br>Общая жилая площадь дома составляет 340 м2, распределенная на первом и втором этажах. Дом состоит из трех отдельных квартир.<br><br>На первом этаже находятся две полностью отдельные квартиры с собственными входами. Каждая квартира состоит из 2 спален, кухни-столовой-гостиной, ванной комнаты, коридора и террасы.<br>На втором этаже расположена просторная квартира, состоящая из 3 спален, кухни-столовой-гостиной, ванной комнаты и большой террасы с видом на море и центр города.<br><br>Дом полностью меблирован и оснащен кондиционерами, полы покрыты керамической плиткой и ламинатом, установлено центральное отопление и солнечная система для горячей воды.<br>Площадь сада с бассейном и летней кухней с грилем составляет 1800 м2.<br><br>В саду есть гараж на 2 парковочных места, а перед домом достаточно места для парковки 15 автомобилей при необходимости.<br>Недвижимость имеет надлежащую документацию о праве собственности, все коммунальные подключения, отличное местоположение и хороший доступ!</p><p>Идеальный выбор для семьи нескольких поколений.</p> Ref: RE-LB-IRO1327<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa für eine große Familie oder als touristische Immobilie zum Verkauf in Vodice mit großartiger Panoramaansicht.<br>Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, 950 Meter vom Meer entfernt, auf einem schönen Hügel in Vodice! Das Stadtzentrum mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ist 750 Meter entfernt, was einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe aller Annehmlichkeiten gewährleistet.<br>Die gesamte Wohnfläche des Hauses beträgt 340 m2, verteilt auf das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss. Das Haus besteht aus drei separaten Apartments.<br><br>Im Erdgeschoss befinden sich zwei vollständig separate Apartments mit eigenen Eingängen. Jedes Apartment besteht aus 2 Schlafzimmern, Küche-Esszimmer-Wohnzimmer, Badezimmer, Flur und Terrasse.<br>Im ersten Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Apartment, das aus 3 Schlafzimmern, Küche-Esszimmer-Wohnzimmer, Badezimmer und einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer und das Stadtzentrum besteht.<br><br>Das Haus ist komplett möbliert und klimatisiert, die Böden sind mit Keramik und Laminat ausgelegt, eine Zentralheizung ist installiert, und ein Solarsystem für Warmwasser ist vorhanden.<br>Die Fläche des Gartens mit einem Swimmingpool und einer Sommerküche mit Grill beträgt 1800 m2.<br><br>Im Garten gibt es eine Garage für 2 Parkplätze, und vor dem Haus gibt es genügend Platz, um bei Bedarf 15 Autos zu parken.<br>Die Immobilie verfügt über die erforderliche Eigentumsdokumentation, alle Versorgungsanschlüsse, eine ausgezeichnete Lage und guten Zugang!</p><p>Perfekte Wahl für eine Familie mehrerer Generationen.</p> Ref: RE-LB-IRO1327<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse pour une grande famille ou propriété touristique à vendre à Vodice avec une vue panoramique magnifique.<br>La maison est située dans un endroit calme à 950 mètres de la mer, sur une belle colline à Vodice ! Le centre-ville avec toutes les commodités nécessaires est à 750 mètres, garantissant des loisirs paisibles à proximité de toutes les commodités.<br>La surface habitable totale de la maison est de 340 m2 répartis sur le rez-de-chaussée et le premier étage. La maison se compose de trois appartements séparés.<br><br>Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements complètement séparés avec leurs propres entrées. Chaque appartement se compose de 2 chambres, cuisine-salle à manger-salon, salle de bain, couloir et terrasse.<br>Au premier étage, il y a un appartement spacieux composé de 3 chambres, cuisine-salle à manger-salon, salle de bain et une grande terrasse avec vue sur la mer et le centre-ville.<br><br>La maison est entièrement meublée et climatisée, les sols sont recouverts de céramique et de stratifié, le chauffage central est installé, et un système solaire pour l'eau chaude est en place.<br>La superficie du jardin avec une piscine et une cuisine d'été avec un barbecue est de 1800 m2.<br><br>Dans le jardin, il y a un garage pour 2 places de parking, et devant la maison, il y a suffisamment d'espace pour stationner 15 voitures si nécessaire.<br>La propriété dispose d'une documentation de propriété en règle, de toutes les connexions utilitaires, d'un excellent emplacement et d'un bon accès !</p><p>Choix parfait pour une famille de plusieurs générations.</p> Ref: RE-LB-IRO1327<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53144.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280633.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280634.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280635.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280631.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280630.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280632.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280636.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280637.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280638.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280639.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280640.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280641.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280642.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280643.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280644.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280645.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280646.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280647.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280648.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280649.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280650.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280651.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280652.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53144-280653.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-1329"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Extravagant villa for sale in Vodice just 900 meters from the sea and the centre of the town!<br>Vodice is a tourist resort with many attractive facilities, well-kept beaches, restaurants and taverns, and a wide range of sports activities and excursions.<br><br>The total gross area of ​​the villa is 350m2 and consists of a basement, ground floor and first floor.<br><br>In the basement there is a space for hanging out with <strong>billiards, a fitness studio, a playroom</strong> and a storage room.<br>On the ground floor there is a kitchen, dining room and living room with access to the terrace (35m2), toilet, bathroom and bedroom, wardrobe, laundry room,<strong> garage</strong> and boiler room;<br>On the upper floor there are kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room and 3 terraces. Two terraces have a wonderful panoramic view of the sea, the city of Vodice and the surrounding area.<br><br>Inside the beautifully landscaped garden there is a<strong> swimming pool of 24 sq.m</strong>. with a spacious terrace and places to relax, an outdoor shower, a covered summer kitchen with a barbecue and an outdoor toilet.<br><br>The villa has central heating in a combination of fuel oil and electricity, a fireplace, 8 air conditioners and the possibility of installing a solar system.<br><br>The area of ​​the garden is 700m2, and it is decorated with a beautiful <strong>garden with a fountain</strong> full of Mediterranean plants and flowers, hand-hewn stone walls, an imposing forged gate and door and many details that give a special charm to this wonderful property. <br>On the green area there are olive trees as well as many decorative plants with automatic irrigation.<br><br>The last 200m of roads to the house are unpaved.<br><br>An exceptional property is the ideal choice for lovers of a peaceful and relaxing holiday with a touch of luxury!</p> Ref: RE-LB-IRO-1329<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Экстравагантная вилла на продажу в Водице всего в 900 метрах от моря и центра города!<br>Водице — это туристический курорт с множеством привлекательных объектов, ухоженными пляжами, ресторанами и тавернами, а также широким спектром спортивных мероприятий и экскурсий.<br><br>Общая площадь виллы составляет 350 м2 и включает в себя подвал, первый и второй этаж.<br><br>В подвале есть пространство для отдыха с <strong>бильярдом, фитнес-студией, игровой комнатой</strong> и кладовой.<br>На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу (35 м2), туалет, ванная комната и спальня, гардеробная, прачечная, <strong>гараж</strong> и котельная;<br>На верхнем этаже находятся кухня, 3 спальни, 3 ванные комнаты, гостиная и 3 террасы. Две террасы имеют великолепный панорамный вид на море, город Водице и окрестности.<br><br>На территории красиво оформленного сада расположен <strong>бассейн площадью 24 кв.м</strong> с просторной террасой и местами для отдыха, уличным душем, крытой летней кухней с барбекю и уличным туалетом.<br><br>В вилле установлено центральное отопление на основе топлива и электричества, камин, 8 кондиционеров и возможность установки солнечной системы.<br><br>Площадь сада составляет 700 м2, и он украшен красивым <strong>садом с фонтаном</strong>, полным средиземноморских растений и цветов, ручной кладкой каменных стен, внушительными коваными воротами и дверью, а также множеством деталей, придающих особый шарм этой замечательной недвижимости.<br>На зеленой территории растут оливковые деревья, а также множество декоративных растений с автоматическим поливом.<br><br>Последние 200 м дороги к дому не заасфальтированы.<br><br>Это исключительная недвижимость является идеальным выбором для любителей спокойного и расслабляющего отдыха с элементами роскоши!</p> Ref: RE-LB-IRO-1329<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Extravagante Villa zum Verkauf in Vodice, nur 900 Meter vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt!<br>Vodice ist ein Ferienort mit vielen attraktiven Einrichtungen, gut gepflegten Stränden, Restaurants und Tavernen sowie einer breiten Palette an Sportaktivitäten und Ausflügen.<br><br>Die gesamte Bruttofläche der Villa beträgt 350 m² und besteht aus einem Untergeschoss, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br><br>Im Untergeschoss gibt es einen Raum zum Verweilen mit <strong>Billard, einem Fitnessstudio, einem Spielzimmer</strong> und einem Abstellraum.<br>Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse (35 m²), ein WC, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer, eine Garderobe, ein Hauswirtschaftsraum, <strong>eine Garage</strong> und ein Heizungsraum;<br>Im Obergeschoss gibt es eine Küche, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ein Wohnzimmer und 3 Terrassen. Zwei Terrassen bieten einen wunderbaren Panoramablick auf das Meer, die Stadt Vodice und die Umgebung.<br><br>Im schön angelegten Garten befindet sich ein <strong>Schwimmbad von 24 m²</strong> mit einer geräumigen Terrasse und Plätzen zum Entspannen, einer Außendusche, einer überdachten Sommerküche mit Grill und einer Außentoilette.<br><br>Die Villa verfügt über eine Zentralheizung in Kombination aus Heizöl und Strom, einen Kamin, 8 Klimaanlagen und die Möglichkeit, ein Solarsystem zu installieren.<br><br>Die Fläche des Gartens beträgt 700 m² und ist mit einem schönen <strong>Garten mit einem Brunnen</strong> voller mediterraner Pflanzen und Blumen, handgehauenen Steinmauern, einem imposanten Schmiedetor und -tür sowie vielen Details, die dieser wunderbaren Immobilie einen besonderen Charme verleihen, geschmückt.<br>Auf der Grünfläche stehen Olivenbäume sowie viele dekorative Pflanzen mit automatischer Bewässerung.<br><br>Die letzten 200 m der Zufahrtsstraße zum Haus sind unbefestigt.<br><br>Eine außergewöhnliche Immobilie ist die ideale Wahl für Liebhaber eines ruhigen und entspannenden Urlaubs mit einem Hauch von Luxus!</p> Ref: RE-LB-IRO-1329<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa extravagante à vendre à Vodice, à seulement 900 mètres de la mer et du centre-ville !<br>Vodice est une station touristique avec de nombreuses installations attrayantes, des plages bien entretenues, des restaurants et des tavernes, ainsi qu'un large éventail d'activités sportives et d'excursions.<br><br>La surface brute totale de la villa est de 350m2 et se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage.<br><br>Au sous-sol, il y a un espace de détente avec <strong>billard, un studio de fitness, une salle de jeux</strong> et un débarras.<br>Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à la terrasse (35m2), des toilettes, une salle de bain et une chambre, un dressing, une buanderie, <strong>un garage</strong> et une chaufferie ;<br>À l'étage supérieur, il y a une cuisine, 3 chambres, 3 salles de bain, un salon et 3 terrasses. Deux terrasses offrent une vue panoramique magnifique sur la mer, la ville de Vodice et les environs.<br><br>Dans le jardin magnifiquement aménagé, il y a une <strong>piscine de 24 m²</strong> avec une terrasse spacieuse et des espaces de détente, une douche extérieure, une cuisine d'été couverte avec barbecue et des toilettes extérieures.<br><br>La villa est équipée de chauffage central combinant fioul et électricité, d'une cheminée, de 8 climatiseurs et de la possibilité d'installer un système solaire.<br><br>La superficie du jardin est de 700m2, et il est décoré d'un magnifique <strong>jardin avec une fontaine</strong> rempli de plantes et de fleurs méditerranéennes, de murs en pierre taillée à la main, d'un imposant portail en fer forgé et de nombreux détails qui donnent un charme particulier à cette merveilleuse propriété.<br>Dans la zone verte, il y a des oliviers ainsi que de nombreuses plantes décoratives avec un arrosage automatique.<br><br>Les 200 derniers mètres de route menant à la maison sont non pavés.<br><br>Cette propriété exceptionnelle est le choix idéal pour les amateurs de vacances paisibles et relaxantes avec une touche de luxe !</p> Ref: RE-LB-IRO-1329<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53150.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280661.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280662.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280663.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280664.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280665.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280666.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280667.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280668.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280669.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280670.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280671.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280672.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280673.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280674.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280675.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280676.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280677.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280678.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280679.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280680.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280681.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280682.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280683.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53150-280684.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18068"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">182</internal-size><external-size unit="m²">889</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>A modern new building with a swimming pool is for sale in the Svetvinčenat Municipality.</div><div>The villa of 182 m2 of two levels.<br>Lower level consists of a living room, kitchen and dining room, toilet, storage room and a covered terrace of 25 m2.</div><div>Upper level offers hallway, 3 bedrooms with 3 bathrooms and a 20m2 covered terrace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It will be equipped with modern heating and cooling systems, and the highest quality materials and equipment are used in the construction.</div><div>The villa has a modern character with a flat roof and large openings that enrich the space with plenty of daylight and connect it with the beautiful surroundings and nature of central Istria.</div><div>In the garden with automatic irrigation, there is also a 40m2 swimming pool with a sunbathing area, a summer kitchen and 2 parking spaces.</div><div>The start of construction of this modern villa is at the end of 2022 - start of 2023.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This villa is the perfect place for rest and relaxation or family life.</div> Ref: RE-U-18068<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Продается современное новое здание с бассейном в муниципалитете Светвинченат.</div><div> Вилла 182 м2 двухуровневая.<br> Нижний уровень состоит из гостиной, кухни и столовой, туалета, кладовой и крытой террасы площадью 25 м2.</div><div> Верхний уровень предлагает прихожую, 3 спальни с 3 ванными комнатами и крытую террасу площадью 20 м2.</div><div></div><div> Он будет оснащен современными системами отопления и охлаждения, а при строительстве используются материалы и оборудование высочайшего качества.</div><div> Вилла имеет современный характер с плоской крышей и большими проемами, которые обогащают пространство большим количеством дневного света и соединяют его с прекрасными окрестностями и природой центральной Истрии.</div><div> В саду с автоматическим поливом есть также бассейн площадью 40 м2 с зоной для загара, летняя кухня и 2 парковочных места.</div><div> Начало строительства этой современной виллы - конец 2022 - начало 2023 года.</div><div></div><div> Эта вилла является идеальным местом для отдыха и релаксации или семейной жизни.</div> Ref: RE-U-18068<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>In der Gemeinde Svetvinčenat steht ein moderner Neubau mit Schwimmbad zum Verkauf.</div><div> Die Villa von 182 m2 auf zwei Ebenen.<br> Die untere Ebene besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, einer Toilette, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse von 25 m2.</div><div> Die obere Ebene bietet einen Flur, 3 Schlafzimmer mit 3 Bädern und eine 20 m² große überdachte Terrasse.</div><div></div><div> Es wird mit modernen Heiz- und Kühlsystemen ausgestattet, und beim Bau werden Materialien und Geräte von höchster Qualität verwendet.</div><div> Die Villa hat einen modernen Charakter mit einem Flachdach und großen Öffnungen, die den Raum mit viel Tageslicht bereichern und ihn mit der wunderschönen Umgebung und Natur Zentralistriens verbinden.</div><div> Im Garten mit automatischer Bewässerung gibt es auch einen 40 m² großen Swimmingpool mit Liegewiese, eine Sommerküche und 2 Parkplätze.</div><div> Baubeginn dieser modernen Villa ist Ende 2022 - Anfang 2023.</div><div></div><div> Diese Villa ist der perfekte Ort für Ruhe und Entspannung oder das Familienleben.</div> Ref: RE-U-18068<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Un nouveau bâtiment moderne avec piscine est à vendre dans la municipalité de Svetvinčenat.</div><div> La villa de 182 m2 sur deux niveaux.<br> Le niveau inférieur se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger, de toilettes, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une terrasse couverte de 25 m2.</div><div> Le niveau supérieur offre un dégagement, 3 chambres avec 3 salles de bain et une terrasse couverte de 20m2.</div><div></div><div> Il sera équipé de systèmes de chauffage et de refroidissement modernes, et des matériaux et équipements de la plus haute qualité sont utilisés dans la construction.</div><div> La villa a un caractère moderne avec un toit plat et de grandes ouvertures qui enrichissent l&amp;#39;espace avec beaucoup de lumière du jour et le relient au cadre magnifique et à la nature du centre de l&amp;#39;Istrie.</div><div> Dans le jardin avec arrosage automatique, il y a aussi une piscine de 40m2 avec un solarium, une cuisine d&amp;#39;été et 2 places de parking.</div><div> Le début de la construction de cette villa moderne est fin 2022 - début 2023.</div><div></div><div> Cette villa est l&amp;#39;endroit idéal pour le repos et la détente ou la vie de famille.</div> Ref: RE-U-18068<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/cover/cover-53313.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281257.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281258.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281259.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281260.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281261.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281262.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281263.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281264.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281265.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281266.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53313/53313-281267.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17587"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">11000</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique estate only 900 meters from the sea in Rovinj area on 11000 sq.m. of land!<br>Total floorspace is 420 sq.m.<br>There is main house, konoba and agro activities buildings.<br>Olives, vineyard will be yours.</p> Ref: RE-U-17587<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальное поместье всего в 900 метрах от моря в районе Ровиня на 11000 кв.м. земли!<br> Общая площадь 420 кв.м.<br> Есть главный дом, коноба и сельскохозяйственные постройки.<br> Оливки, виноградник будут твоими.</p> Ref: RE-U-17587<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Anwesen nur 900 Meter vom Meer entfernt in der Gegend von Rovinj auf 11000 qm. vom Land!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 420 qm.<br> Es gibt ein Haupthaus, eine Konoba und Gebäude für landwirtschaftliche Aktivitäten.<br> Oliven, Weinberg wird dein sein.</p> Ref: RE-U-17587<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Domaine unique à seulement 900 mètres de la mer dans la région de Rovinj sur 11000 m². de terre !<br> La surface au sol totale est de 420 m².<br> Il y a la maison principale, le konoba et les bâtiments d&amp;#39;agro activités.<br> Olives, vignoble seront à vous.</p> Ref: RE-U-17587<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/cover/cover-53343.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281362.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281363.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281364.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281365.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281366.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281367.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281368.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281369.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281370.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-281371.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298407.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298408.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298409.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298410.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298411.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298412.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/06/53343/53343-298413.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16013"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">597</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa with a view of the Brijuni islands within new complex of 4 modern luxury villas just 450 meters from the sea in the village of Peroj, located on the southwest coast of southern Istria with a beautiful view of the Fažana Channel and the Brijuni archipelago, just ten kilometers from the 3000-year-old Pula, five kilometers from Vodnjan and thirty kilometers from Rovinj.<br><br>All the&amp;nbsp; four villas are built according to plan so that the view from them extends to the Brijuni National Park. Each villa&amp;nbsp; will get 200 sq.m. of spacee and its own plot of 600-650m2, its own parking lot, a fully automatic swimming pool measuring 8x4 meters with the option of salt water as well as heated water, and guarantees its owners complete privacy. <br>Each villa will have four bedrooms, three bathrooms, a kitchen, a dining room, a living room, a laundry room and a storage room in the garden. <br>The villas will be built using classic construction using brick and concrete, which are also excellent heat insulators. ALU carpentry with 6 chambers and three-layer glass is installed on each of the villas. As for the coverings, the outside of each villa is covered with travertine stone, and the facades will be made classically with styrofoam. The color of the facade is beige. Each villa will have its own system of heating, cooling and preparation of domestic hot water through heat pumps and air conditioners from the top Japanese manufacturer MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. The heating of each room of the villa is provided by a floor heating system, while the cooling of each room is provided by a multisplit air conditioner. <br>The villas are designed to a high standard of construction and are scheduled for completion by June 2023. The investor wants to enable future owners to design their own interior according to personal preferences.<br>It is now possible to arrange the interior decoration of the villa with the Seller.<br><br>Important note: VAT is included in the price, the buyer does not pay real estate sales tax!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16013<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла с видом на острова Бриони в новом комплексе из 4 современных роскошных вилл всего в 450 метрах от моря в деревне Перой, расположенной на юго-западном побережье южной Истрии с прекрасным видом на Фажанский канал и архипелаг Бриони, всего в десяти километрах от 3000-летней Пулы, в пяти километрах от Водняна и в тридцати километрах от Ровиня.<br><br> Все четыре виллы построены по плану, так что вид из них простирается на национальный парк Бриуны. Каждая вилла получит 200 кв.м. м. и собственным участком 600-650м2, собственной парковкой, полностью автоматическим бассейном размером 8х4 метра с возможностью как с соленой, так и с подогревом воды, гарантирует своим владельцам полную конфиденциальность.<br> Каждая вилла будет иметь четыре спальни, три ванные комнаты, кухню, столовую, гостиную, прачечную и кладовую в саду.<br> Виллы будут построены по классической схеме с использованием кирпича и бетона, которые также являются отличными теплоизоляторами. Столярные изделия ALU с 6 камерами и трехслойным стеклом установлены на каждой из вилл. Что касается покрытий, то снаружи каждая вилла покрыта травертиновым камнем, а фасады будут выполнены классически из пенополистирола. Цвет фасада бежевый. Каждая вилла будет иметь собственную систему отопления, охлаждения и подготовки горячей воды с помощью тепловых насосов и кондиционеров от ведущего японского производителя MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Отопление каждой комнаты виллы обеспечивается системой напольного отопления, а охлаждение каждой комнаты обеспечивается мультисплит-кондиционером.<br> Виллы спроектированы в соответствии с высокими стандартами строительства и должны быть завершены к июню 2023 года. Инвестор хочет, чтобы будущие владельцы могли спроектировать свой собственный интерьер в соответствии с личными предпочтениями.<br> Теперь можно договориться с Продавцом о внутренней отделке виллы.<br><br> Важное примечание: НДС включен в цену, налог с продажи недвижимости покупатель не платит!</p> Ref: RE-U-16013<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa mit Blick auf die Brijuni-Inseln innerhalb eines neuen Komplexes von 4 modernen Luxusvillen, nur 450 Meter vom Meer entfernt im Dorf Peroj, an der Südwestküste Südistriens gelegen, mit wunderschönem Blick auf den Fažana-Kanal und den Brijuni-Archipel, nur zehn Kilometer vom 3000 Jahre alten Pula, fünf Kilometer von Vodnjan und dreißig Kilometer von Rovinj entfernt.<br><br> Alle vier Villen sind nach Plan gebaut, so dass der Blick von ihnen auf den Nationalpark Brijuni reicht. Jede Villa erhält 200 qm. Platz und ein eigenes Grundstück von 600-650m2, ein eigener Parkplatz, ein vollautomatisches Schwimmbad von 8x4 Metern mit der Möglichkeit, sowohl Salzwasser als auch beheiztes Wasser zu verwenden, und garantiert seinen Besitzern absolute Privatsphäre.<br> Jede Villa wird über vier Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Waschküche und einen Abstellraum im Garten verfügen.<br> Die Villen werden in klassischer Bauweise aus Ziegeln und Beton errichtet, die auch hervorragende Wärmeisolatoren sind. ALU-Tischlerei mit 6 Kammern und Dreischichtglas ist in jeder der Villen installiert. Was die Verkleidung betrifft, so ist die Außenseite jeder Villa mit Travertinstein verkleidet, und die Fassaden werden klassisch mit Styropor ausgeführt. Die Farbe der Fassade ist beige. Jede Villa wird über ein eigenes Heiz-, Kühl- und Warmwasserbereitungssystem mit Wärmepumpen und Klimaanlagen des japanischen Spitzenherstellers MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES verfügen. Die Heizung jedes Zimmers der Villa erfolgt über eine Fußbodenheizung, während die Kühlung jedes Zimmers über eine Multisplit-Klimaanlage erfolgt.<br> Die Villen sind baulich hochwertig konzipiert und sollen bis Juni 2023 fertiggestellt werden. Der Investor möchte künftigen Eigentümern ermöglichen, ihr Interieur nach persönlichen Vorlieben zu gestalten.<br> Es ist jetzt möglich, die Innenausstattung der Villa mit dem Verkäufer zu vereinbaren.<br><br> Wichtiger Hinweis: Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten, der Käufer zahlt keine Grundumsatzsteuer!</p> Ref: RE-U-16013<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa avec vue sur les îles Brijuni dans un nouveau complexe de 4 villas de luxe modernes à seulement 450 mètres de la mer dans le village de Peroj, situé sur la côte sud-ouest du sud de l&amp;#39;Istrie avec une belle vue sur le canal de Fažana et l&amp;#39;archipel de Brijuni, à seulement dix kilomètres de Pula, vieille de 3000 ans, à cinq kilomètres de Vodnjan et à trente kilomètres de Rovinj.<br><br> Les quatre villas sont construites selon le plan afin que la vue s&amp;#39;étende jusqu&amp;#39;au parc national de Brijuni. Chaque villa aura 200 m². d&amp;#39;espace et son propre terrain de 600-650m2, son propre parking, une piscine entièrement automatique de 8x4 mètres avec l&amp;#39;option d&amp;#39;eau salée ainsi que d&amp;#39;eau chauffée, et garantit à ses propriétaires une intimité totale.<br> Chaque villa aura quatre chambres, trois salles de bain, une cuisine, une salle à manger, un salon, une buanderie et un débarras dans le jardin.<br> Les villas seront construites selon une construction classique utilisant la brique et le béton, qui sont également d&amp;#39;excellents isolants thermiques. Une menuiserie ALU à 6 chambres et verre tricouche est installée sur chacune des villas. Quant aux revêtements, l&amp;#39;extérieur de chaque villa est recouvert de pierre de travertin, et les façades seront réalisées de façon classique en polystyrène. La couleur de la façade est beige. Chaque villa disposera de son propre système de chauffage, de refroidissement et de préparation d&amp;#39;eau chaude sanitaire grâce à des pompes à chaleur et des climatiseurs du plus grand fabricant japonais MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Le chauffage de chaque pièce de la villa est assuré par un système de chauffage au sol, tandis que le refroidissement de chaque pièce est assuré par un climatiseur multisplit.<br> Les villas sont conçues selon des normes de construction élevées et devraient être achevées d&amp;#39;ici juin 2023. L&amp;#39;investisseur souhaite permettre aux futurs propriétaires de concevoir leur propre intérieur en fonction de leurs préférences personnelles.<br> Il est désormais possible d&amp;#39;arranger la décoration intérieure de la villa avec le Vendeur.<br><br> Remarque importante : la TVA est incluse dans le prix, l&amp;#39;acheteur ne paie pas la taxe de vente immobilière !</p> Ref: RE-U-16013<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/cover/cover-53367.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281442.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281443.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281444.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281445.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281446.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281447.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281448.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281449.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53367/53367-281450.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41292"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valbandon, Fažana</city><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">555</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Price fell for 500 000 eur! Old price was 1,5 mio euro!<br>Urgent sale! Hot price!<br><br>Gorgeous touristic property of 7 apartments in Valbandon, Fazana just 1 km from the sea.</p><p>Total area is 460 sq.m. Land plot is 555 sq.m.<br>Property offers 7 apartments, swimming pool, garage.</p><div>On the ground floor there is a garage, a storage room, one smaller apartment of 30 m2, and two apartments of 40 m2 each, consisting of a kitchen, living room, one bedroom, bathroom and a terrace from which there is a 32 m2 swimming pool. There are sunbeds and a grill around the swimming pool. <br>On the first floor, there is a spacious apartment with a total area of 105m2, consisting of a kitchen with a dining room and a living room, three bedrooms, two bathrooms, a storage room, a closed terrace that is accessed from the living room, and two more spacious terraces, with a total area of 80m2. The apartment has a total square footage of 180m2.The apartment is air-conditioned, and for the winter, central pellet heating is used. There is another external storage room intended for the laundry room.</div><div>On the second floor, there are two apartments of 60 m2 each, consisting of a kitchen, living room, bathroom, two bedrooms and a spacious terrace of 18 m2.<br><br></div><div>The property also has its own water well, which is used to fill the swimming pool and water the garden.</div><div>The house has been used for tourist purposes for many years, and the return on investment is guaranteed.</div><div>Don't miss this unique opportunity.</div> Ref: RE-U-41292<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Цена упала на 500 000 евро! Старая цена была 1,5 миллиона евро!<br>Срочная продажа! Горячая цена!<br><br>Прекрасная туристическая недвижимость из 7 апартаментов в Вальбандоне, Фажана, всего в 1 км от моря.</p><p>Общая площадь составляет 460 кв.м. Земельный участок 555 кв.м.<br>Недвижимость предлагает 7 апартаментов, бассейн, гараж.</p><div>На первом этаже находится гараж, кладовая, одна небольшая квартира площадью 30 м2 и две квартиры по 40 м2 каждая, состоящие из кухни, гостиной, одной спальни, ванной комнаты и террасы, с которой выходит 32 м2 бассейн. Вокруг бассейна расположены шезлонги и гриль.<br>На втором этаже находится просторная квартира общей площадью 105 м2, состоящая из кухни с обеденной зоной и гостиной, трех спален, двух ванных комнат, кладовой, закрытой террасы, в которую можно попасть из гостиной, и еще двух просторных террас общей площадью 80 м2. Общая площадь квартиры составляет 180 м2. Квартира кондиционирована, а для зимы используется центральное отопление на пеллетах. Есть еще одна внешняя кладовая, предназначенная для прачечной.</div><div>На третьем этаже находятся две квартиры по 60 м2 каждая, состоящие из кухни, гостиной, ванной комнаты, двух спален и просторной террасы площадью 18 м2.<br><br></div><div>У недвижимости также есть собственная водяная скважина, которая используется для наполнения бассейна и полива сада.</div><div>Дом использовался в туристических целях на протяжении многих лет, и возврат инвестиций гарантирован.</div><div>Не упустите эту уникальную возможность.</div> Ref: RE-U-41292<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Der Preis ist um 500.000 EUR gefallen! Der alte Preis betrug 1,5 Mio. Euro!<br>Dringender Verkauf! Heißer Preis!<br><br>Wunderschöne touristische Immobilie mit 7 Apartments in Valbandon, Fažana, nur 1 km vom Meer entfernt.</p><p>Die Gesamtfläche beträgt 460 m². Das Grundstück hat eine Größe von 555 m².<br>Die Immobilie bietet 7 Apartments, einen Swimmingpool und eine Garage.</p><div>Im Erdgeschoss befindet sich eine Garage, ein Abstellraum, ein kleineres Apartment von 30 m² und zwei Apartments von jeweils 40 m², bestehend aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse, von der aus der 32 m² große Swimmingpool zugänglich ist. Rund um den Swimmingpool gibt es Liegen und einen Grill.<br>Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges Apartment mit einer Gesamtfläche von 105 m², bestehend aus einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Abstellraum, einer geschlossenen Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, und zwei weiteren geräumigen Terrassen mit einer Gesamtfläche von 80 m². Das Apartment hat eine Gesamtfläche von 180 m². Das Apartment ist klimatisiert, und für den Winter wird eine zentrale Pelletsheizung genutzt. Es gibt einen weiteren externen Abstellraum, der für den Waschraum vorgesehen ist.</div><div>Im zweiten Stock befinden sich zwei Apartments von jeweils 60 m², bestehend aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern und einer geräumigen Terrasse von 18 m².<br><br></div><div>Die Immobilie verfügt außerdem über einen eigenen Brunnen, der zum Befüllen des Swimmingpools und zur Bewässerung des Gartens genutzt wird.</div><div>Das Haus wurde viele Jahre lang für touristische Zwecke genutzt, und die Rendite ist garantiert.</div><div>Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit.</div> Ref: RE-U-41292<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le prix a chuté de 500 000 euros ! L'ancien prix était de 1,5 million d'euros !<br>Vente urgente ! Prix attractif !<br><br>Superbe propriété touristique de 7 appartements à Valbandon, Fažana, à seulement 1 km de la mer.</p><p>La superficie totale est de 460 m². Le terrain fait 555 m².<br>La propriété propose 7 appartements, une piscine, un garage.</p><div>Au rez-de-chaussée, il y a un garage, une salle de stockage, un petit appartement de 30 m² et deux appartements de 40 m² chacun, comprenant une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et une terrasse donnant sur une piscine de 32 m². Il y a des chaises longues et un barbecue autour de la piscine.<br>Au premier étage, il y a un appartement spacieux d'une superficie totale de 105 m², comprenant une cuisine avec salle à manger et salon, trois chambres, deux salles de bain, une salle de stockage, une terrasse fermée accessible depuis le salon, et deux autres terrasses spacieuses, pour une superficie totale de 80 m². L'appartement a une superficie totale de 180 m². L'appartement est climatisé et pour l'hiver, un chauffage central à granulés est utilisé. Il y a une autre salle de stockage externe destinée à la buanderie.</div><div>Au deuxième étage, il y a deux appartements de 60 m² chacun, comprenant une cuisine, un salon, une salle de bain, deux chambres et une terrasse spacieuse de 18 m².<br><br></div><div>La propriété dispose également de son propre puits, qui est utilisé pour remplir la piscine et arroser le jardin.</div><div>La maison a été utilisée à des fins touristiques pendant de nombreuses années, et le retour sur investissement est garanti.</div><div>Ne manquez pas cette opportunité unique.</div> Ref: RE-U-41292<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/cover/cover-53385.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281506.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281507.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281508.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281509.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281510.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281511.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281512.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281513.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281514.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281515.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281516.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281517.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281518.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281519.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281520.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281521.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281522.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281523.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281524.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281525.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281526.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281527.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281528.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53385/53385-281529.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10351"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">235</internal-size><external-size unit="m²">340</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house for sale in Banjole just 500 meters from the sea!<br>Total area is 235 sq.m. Land plot is 340 sq.m.<br>The house consists of a luxurious duplex apartment and 3 apartments for tourist rentals.<br>On the ground floor there is a studio apartment of 35 m2.<br>Another part is a duplex apartment extends in one part of the house and consists of a living room with access to the garden, kitchen and bathroom on the ground floor and 3 bedrooms, bathroom and storage on the 1st floor.<br>In the second part of the house on the ground floor and first floor there are two more one bedroom apartments of 40 m2.<br>Beautiful garden with barbecue and seating set surrounded by Mediterranean flowers. <br>It can be perfect for rental&amp;nbsp;purposes.</p> Ref: RE-U-10351<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается многоквартирный дом в Баньоле всего в 500 метрах от моря!<br> Общая площадь 235 кв.м. Земельный участок 340 кв.м.<br> Дом состоит из роскошной двухуровневой квартиры и 3 квартир для туристической аренды.<br> На первом этаже находится квартира-студия 35 м2.<br> Другая часть представляет собой двухуровневую квартиру, расположенную в одной части дома и состоящую из гостиной с выходом в сад, кухни и ванной комнаты на первом этаже и 3 спален, ванной комнаты и кладовой на втором этаже.<br> Во второй части дома на первом и втором этажах расположены еще две двухкомнатные квартиры по 40 м2.<br> Красивый сад с барбекю и зоной отдыха в окружении средиземноморских цветов.<br> Он может быть идеальным для сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-10351<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus zum Verkauf in Banjole, nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 235 qm. Grundstück ist 340 qm groß.<br> Das Haus besteht aus einer luxuriösen Maisonette-Wohnung und 3 Wohnungen zur touristischen Vermietung.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Studio-Apartment von 35 m2.<br> Ein weiterer Teil ist eine Maisonette-Wohnung, die sich in einem Teil des Hauses erstreckt und aus einem Wohnzimmer mit Zugang zum Garten, Küche und Bad im Erdgeschoss und 3 Schlafzimmern, Bad und Abstellraum im 1. Stock besteht.<br> Im zweiten Teil des Hauses im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich zwei weitere Apartments mit einem Schlafzimmer von 40 m2.<br> Schöner Garten mit Grill und Sitzgarnitur umgeben von mediterranen Blumen.<br> Es kann perfekt für Mietzwecke sein.</p> Ref: RE-U-10351<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble à vendre à Banjole à seulement 500 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 235 m². Le terrain est de 340 m².<br> La maison se compose d&amp;#39;un luxueux appartement en duplex et de 3 appartements destinés à la location touristique.<br> Au rez-de-chaussée il y a un studio de 35 m2.<br> Une autre partie est un appartement en duplex qui se prolonge dans une partie de la maison et se compose d&amp;#39;un séjour avec accès au jardin, cuisine et salle de bain au rez-de-chaussée et de 3 chambres, salle de bain et rangement au 1er étage.<br> Dans la deuxième partie de la maison au rez-de-chaussée et au premier étage, il y a deux autres appartements d&amp;#39;une chambre de 40 m2.<br> Beau jardin avec barbecue et salon entouré de fleurs méditerranéennes.<br> Il peut être parfait à des fins de location.</p> Ref: RE-U-10351<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/cover/cover-53403.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281617.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281618.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281619.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281620.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281621.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281622.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281623.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281624.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281625.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281626.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281627.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281628.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281629.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281630.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281631.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281632.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281633.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281634.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281635.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281636.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281637.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281638.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281639.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/07/53403/53403-281640.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1330"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1365000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">377</internal-size><external-size unit="m²">571</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Vodice just 700 meters from the sea with amazing sea views as a part of new modern complex of three villas to be completed by the end of 2023.<br>Each villa has a separate parking lot and entrance, and they are completely separate, while the access road is shared.<br>Total floorspace is 377 sq.m. Land plot is 571 sq.m.&amp;nbsp;<br>The villa&amp;nbsp; consists of a basement, ground floor and first floor.<br><br>BASEMENT:<br>Dressing rooms, wellness and spa with jacuzzi, sauna and shower, engine/technical room and laundry room.<br><br>GROUND FLOOR:<br>Kitchen, dining room, living room with exit to the terrace with swimming pool, toilet, bedroom with bathroom. The bedroom has access to its own terrace.<br><br>FIRST FLOOR:<br>Hallway, 3 bedrooms with wardrobes and bathrooms, and access to the terrace or loggia.<br><br>During construction, the highest quality materials will be used with built-in smart systems throughout the property.<br>The entire villa is surrounded by greenery, which provides complete privacy.<br><br>The property has 4 parking spaces in its own garage.<br><br>Due to its position on the slope and the fantastic open view, this beautiful villa is ideal for tourism or personal needs. It will provide the future owner with complete peace and privacy with a touch of luxury!</p> Ref: RE-LB-IRO1330<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Водице всего в 700 метрах от моря с потрясающим видом на море в составе нового современного комплекса из трех вилл, который будет завершен к концу 2023 года.<br> Каждая вилла имеет отдельную парковку и въезд, причем они полностью раздельные, а подъезд общий.<br> Общая площадь 377 кв.м. Земельный участок 571 кв.м.<br> Вилла состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа.<br><br> ПОДВАЛ:<br> Раздевалки, велнес и спа с джакузи, сауной и душем, машинное/техническое помещение и прачечная.<br><br> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ:<br> Кухня, столовая, гостиная с выходом на террасу с бассейном, туалет, спальня с ванной. Спальня имеет выход на собственную террасу.<br><br> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ:<br> Прихожая, 3 спальни с гардеробными и ванными комнатами, выход на террасу или лоджию.<br><br> Во время строительства будут использованы материалы самого высокого качества со встроенными интеллектуальными системами по всему объекту.<br> Вся вилла утопает в зелени, что обеспечивает полную конфиденциальность.<br><br> В собственности есть 4 парковочных места в собственном гараже.<br><br> Благодаря своему расположению на склоне и фантастическому открытому виду, эта красивая вилла идеально подходит для туризма или личных нужд. Он обеспечит будущему владельцу полный покой и уединение с оттенком роскоши!</p> Ref: RE-LB-IRO1330<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Vodice, nur 700 Meter vom Meer entfernt, mit herrlichem Meerblick als Teil eines neuen modernen Komplexes aus drei Villen, der bis Ende 2023 fertiggestellt werden soll.<br> Jede Villa hat einen separaten Parkplatz und Eingang, und sie sind vollständig getrennt, während die Zufahrtsstraße geteilt wird.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 377 qm. Grundstück ist 571 qm groß.<br> Die Villa besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br><br> UNTERGESCHOSS:<br> Umkleidekabinen, Wellness und Spa mit Whirlpool, Sauna und Dusche, Maschinen-/Technikraum und Waschküche.<br><br> ERDGESCHOSS:<br> Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse mit Swimmingpool, WC, Schlafzimmer mit Bad. Das Schlafzimmer hat Zugang zu einer eigenen Terrasse.<br><br> ERSTE STOCK:<br> Flur, 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken und Bädern sowie Zugang zur Terrasse oder Loggia.<br><br> Während des Baus werden die hochwertigsten Materialien mit eingebauten intelligenten Systemen im gesamten Gebäude verwendet.<br> Die gesamte Villa ist von viel Grün umgeben, das absolute Privatsphäre bietet.<br><br> Das Anwesen verfügt über 4 Parkplätze in einer eigenen Garage.<br><br> Aufgrund ihrer Lage am Hang und der fantastischen freien Aussicht ist diese schöne Villa ideal für den Tourismus oder den persönlichen Bedarf. Es bietet dem zukünftigen Besitzer absolute Ruhe und Privatsphäre mit einem Hauch von Luxus!</p> Ref: RE-LB-IRO1330<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Vodice à seulement 700 mètres de la mer avec une vue imprenable sur la mer dans le cadre d&amp;#39;un nouveau complexe moderne de trois villas à terminer d&amp;#39;ici la fin de 2023.<br> Chaque villa dispose d&amp;#39;un parking et d&amp;#39;une entrée séparés, et ils sont complètement séparés, tandis que la route d&amp;#39;accès est partagée.<br> La surface au sol totale est de 377 m². Le terrain est de 571 m².<br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br><br> SOUS-SOL:<br> Vestiaires, bien-être et spa avec jacuzzi, sauna et douche, salle des machines/technique et buanderie.<br><br> REZ-DE-CHAUSSÉE:<br> Cuisine, salle à manger, salon avec sortie sur la terrasse avec piscine, wc, chambre avec salle de bain. La chambre a accès à sa propre terrasse.<br><br> PREMIER ÉTAGE:<br> Hall d&amp;#39;entrée, 3 chambres avec placards et salles de bains, et accès à la terrasse ou loggia.<br><br> Pendant la construction, des matériaux de la plus haute qualité seront utilisés avec des systèmes intelligents intégrés dans toute la propriété.<br> Toute la villa est entourée de verdure, ce qui offre une intimité totale.<br><br> La propriété dispose de 4 places de parking dans son propre garage.<br><br> En raison de sa position sur la pente et de la vue dégagée fantastique, cette belle villa est idéale pour le tourisme ou les besoins personnels. Elle procurera au futur propriétaire une tranquillité et une intimité complètes avec une touche de luxe!</p> Ref: RE-LB-IRO1330<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53427.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281715.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281716.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281717.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281714.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281718.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281719.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53427-281720.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1332"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1365000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">391</internal-size><external-size unit="m²">740</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful modern villa in the initial phase of construction located in a quiet location 700 meters from the sea in picturesque Vodice near Sibenik!<br> The villa&amp;nbsp;is part of a complex of three luxury villas, in the process of construction, whose completion is planned by the end of 2023.<br>Each villa has a separate parking lot and entrance, and they are completely separate, while the access road is shared.<br>Complex of villas is located on a gentle slope that offers an amazing open view of the sea.<br><br>The property is located on a plot of land of 740 m2 and has total floorspace of 391 sq.m.<br>The villa offers basement, ground floor and first floor.<br><br>BASEMENT:<br>In the basement there is an engine technical room, wardrobe, laundry room, storage room, wellness and spa lounge with jacuzzi, shower and sauna.<br><br>GROUND FLOOR:<br>Ground floor contains dining room, living room, guest toilet, kitchen, bedroom with its own bathroom and dressing. All rooms have direct access to the semi-covered terrace and access to the summer kitchen and swimming pool, while the bedroom has access to the covered terrace.<br><br>FIRST FLOOR:<br>Upper floor offers hallway, 3 bedrooms with private bathrooms and wardrobes and exits to the terrace or loggia with fantastic views.<br><br>During construction, the highest quality materials will be used with built-in smart systems throughout the property.<br>The entire villa is surrounded by greenery, which provides complete privacy and peace.<br><br>The property has 4 parking spaces in its own garage to accomodate 5 vehicles.<br><br>Due to the excellent location on the slope and the fantastic open view, this beautiful villa is ideal for tourism or personal needs. It will provide the future owner with complete peace and privacy with a touch of luxury!</p> Ref: RE-LB-IRO1332<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая современная вилла на начальном этапе строительства, расположенная в тихом месте в 700 метрах от моря в живописных Водице недалеко от Шибеника!<br> Вилла является частью комплекса из трех роскошных вилл, находящихся в процессе строительства, завершение которого планируется к концу 2023 года.<br> Каждая вилла имеет отдельную парковку и въезд, причем они полностью раздельные, а подъезд общий.<br> Комплекс вилл расположен на пологом склоне, откуда открывается изумительный открытый вид на море.<br><br> Недвижимость расположена на земельном участке площадью 740 м2 и имеет общую площадь 391 кв.м.<br> Вилла предлагает подвал, цокольный этаж и первый этаж.<br><br> ПОДВАЛ:<br> В цокольном этаже находится машинно-техническое помещение, гардероб, прачечная, кладовая, оздоровительный и спа-салон с джакузи, душем и сауной.<br><br> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ:<br> На первом этаже расположены столовая, гостиная, гостевой туалет, кухня, спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной. Все комнаты имеют прямой выход на полукрытую террасу и доступ к летней кухне и бассейну, а спальня имеет выход на крытую террасу.<br><br> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ:<br> Верхний этаж предлагает прихожую, 3 спальни с ванными комнатами и шкафами и выходы на террасу или лоджию с фантастическим видом.<br><br> Во время строительства будут использованы материалы самого высокого качества со встроенными интеллектуальными системами по всему объекту.<br> Вся вилла утопает в зелени, что обеспечивает полное уединение и покой.<br><br> В собственности есть 4 парковочных места в собственном гараже на 5 автомобилей.<br><br> Благодаря отличному расположению на склоне и фантастическому открытому виду, эта красивая вилла идеально подходит для туризма или личных нужд. Он обеспечит будущему владельцу полный покой и уединение с оттенком роскоши!</p> Ref: RE-LB-IRO1332<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne moderne Villa in der ersten Bauphase in ruhiger Lage, 700 Meter vom Meer entfernt im malerischen Vodice in der Nähe von Sibenik!<br> Die Villa ist Teil eines Komplexes aus drei im Bau befindlichen Luxusvillen, deren Fertigstellung bis Ende 2023 geplant ist.<br> Jede Villa hat einen separaten Parkplatz und Eingang, und sie sind vollständig getrennt, während die Zufahrtsstraße geteilt wird.<br> Der Villenkomplex liegt an einem sanften Hang, der einen atemberaubenden offenen Blick auf das Meer bietet.<br><br> Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 740 m2 und hat eine Gesamtwohnfläche von 391 m2.<br> Die Villa bietet Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br><br> UNTERGESCHOSS:<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Maschinentechnikraum, Garderobe, Waschküche, Abstellraum, Wellness- und Spa-Lounge mit Whirlpool, Dusche und Sauna.<br><br> ERDGESCHOSS:<br> Im Erdgeschoss befinden sich Esszimmer, Wohnzimmer, Gäste-WC, Küche, Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleide. Alle Zimmer haben direkten Zugang zur halbüberdachten Terrasse und Zugang zur Sommerküche und zum Swimmingpool, während das Schlafzimmer Zugang zur überdachten Terrasse hat.<br><br> ERSTE STOCK:<br> Obergeschoss bietet Flur, 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und Einbauschränken sowie Ausgänge zur Terrasse oder Loggia mit fantastischer Aussicht.<br><br> Während des Baus werden die hochwertigsten Materialien mit eingebauten intelligenten Systemen im gesamten Gebäude verwendet.<br> Die gesamte Villa ist von viel Grün umgeben, was absolute Privatsphäre und Ruhe bietet.<br><br> Das Anwesen verfügt über 4 Parkplätze in einer eigenen Garage für 5 Fahrzeuge.<br><br> Aufgrund der hervorragenden Lage am Hang und der fantastischen freien Aussicht ist diese schöne Villa ideal für den Tourismus oder den persönlichen Bedarf. Es bietet dem zukünftigen Besitzer absolute Ruhe und Privatsphäre mit einem Hauch von Luxus!</p> Ref: RE-LB-IRO1332<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa moderne dans la phase initiale de construction située dans un endroit calme à 700 mètres de la mer dans la pittoresque Vodice près de Sibenik !<br> La villa fait partie d&amp;#39;un complexe de trois villas de luxe, en cours de construction, dont l&amp;#39;achèvement est prévu fin 2023.<br> Chaque villa dispose d&amp;#39;un parking et d&amp;#39;une entrée séparés, et ils sont complètement séparés, tandis que la route d&amp;#39;accès est partagée.<br> Le complexe de villas est situé sur une pente douce qui offre une vue imprenable sur la mer.<br><br> La propriété est située sur un terrain de 740 m2 et a une surface totale de 391 m².<br> La villa offre sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br><br> SOUS-SOL:<br> Au sous-sol il y a une salle technique des machines, une armoire, une buanderie, un débarras, un salon de bien-être et spa avec jacuzzi, douche et sauna.<br><br> REZ-DE-CHAUSSÉE:<br> Le rez-de-chaussée comprend une salle à manger, un salon, des toilettes invités, une cuisine, une chambre avec sa propre salle de bain et son dressing. Toutes les pièces ont un accès direct à la terrasse semi-couverte et un accès à la cuisine d&amp;#39;été et à la piscine, tandis que la chambre a accès à la terrasse couverte.<br><br> PREMIER ÉTAGE:<br> L&amp;#39;étage supérieur offre un couloir, 3 chambres avec salles de bains et placards privés et des sorties sur la terrasse ou la loggia avec une vue fantastique.<br><br> Pendant la construction, des matériaux de la plus haute qualité seront utilisés avec des systèmes intelligents intégrés dans toute la propriété.<br> Toute la villa est entourée de verdure, ce qui offre une intimité et une paix totales.<br><br> La propriété dispose de 4 places de parking dans son propre garage pour accueillir 5 véhicules.<br><br> En raison de l&amp;#39;excellent emplacement sur la pente et de la fantastique vue dégagée, cette belle villa est idéale pour le tourisme ou les besoins personnels. Elle procurera au futur propriétaire une tranquillité et une intimité complètes avec une touche de luxe!</p> Ref: RE-LB-IRO1332<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53439.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281733.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281734.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281735.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281736.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281737.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281738.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281739.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281740.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281741.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53439-281742.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17969"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 6 apartments with swimming pool in Umag area just 2 km from the sea.<br>Total area is 550 sq.m. Land plot si 1200 sq.m.</p><div>The ground floor consists of four spacious apartments that are categorized as tourist rentals. There are two spacious apartments on the first and second floor. <br>In the yard there is a swimming pool with a sunbathing area and a canopy under which there is a fireplace and a summer kitchen. <br>Ten parking spaces belong to this tourist property.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This apart-house represents an excellent opportunity as a financial investment for the purpose of tourist rental.</div> Ref: RE-U-17969<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом из 6 квартир с бассейном в районе Умаг всего в 2 км от моря.<br> Общая площадь 550 кв.м. Земельный участок 1200 кв.м.</p><div> Первый этаж состоит из четырех просторных квартир, которые относятся к категории туристической аренды. Две просторные квартиры на первом и втором этажах.<br> Во дворе есть бассейн с площадкой для загара и навесом, под которым находится камин и летняя кухня.<br> Десять парковочных мест принадлежат этому туристическому объекту.</div><div></div><div> Этот апарт-дом представляет собой прекрасную возможность в качестве финансового вложения с целью сдачи в аренду туристам.</div> Ref: RE-U-17969<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 6 Apartments mit Swimmingpool in der Gegend von Umag, nur 2 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 550 qm. Grundstück si 1200 qm.</p><div> Das Erdgeschoss besteht aus vier geräumigen Wohnungen, die als Touristenvermietung kategorisiert sind. Es gibt zwei geräumige Wohnungen im ersten und zweiten Stock.<br> Im Hof befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese und einer Überdachung, unter der sich ein Kamin und eine Sommerküche befinden.<br> Zu dieser touristischen Immobilie gehören zehn Parkplätze.</div><div></div><div> Dieses Apart-Haus stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit als Geldanlage zum Zweck der touristischen Vermietung dar.</div> Ref: RE-U-17969<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 6 appartements avec piscine dans la région d&amp;#39;Umag à seulement 2 km de la mer.<br> La superficie totale est de 550 m². Terrain si 1200 m².</p><div> Le rez-de-chaussée se compose de quatre appartements spacieux classés comme locations touristiques. Il y a deux appartements spacieux au premier et au deuxième étage.<br> Dans la cour il y a une piscine avec un solarium et un auvent sous lequel il y a une cheminée et une cuisine d&amp;#39;été.<br> Dix places de parking appartiennent à cette propriété touristique.</div><div></div><div> Cet appart-maison représente une excellente opportunité en tant qu&amp;#39;investissement financier à des fins de location touristique.</div> Ref: RE-U-17969<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/cover/cover-53487.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281874.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281875.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281876.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281877.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281878.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281879.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281880.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/10/53487/53487-281881.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-17907"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²">2400</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious apart-house of 6 rental apartments just 50 meters from the sea in Medulin, with sea views.<br>It is located in a quite part of this vibrant holiday destination.<br>Total surface is 750 sq.m. Land plot is 2400 sq.m.<br>Property was initially built in 1990 and then renovated in 2022. The&amp;nbsp;renovation of the house is still taking place now, and the price includes a new facade, a complete renovation of the bathroom, and new PVC joinery.<br>Also, new ceramics and laminates are installed.</p><div>It currently consists of 6 residential units of different square footage.</div><div>Most apartments have large terraces with a view of the sea, and the apartments are categorized as 3 *** stars.<br><br></div><div>The property extends through the basement, ground floor and first floor.</div><div>The basement part has about 150 m2 of living space and has a tavern with a brick fireplace and a kitchen, two garage parts, utility rooms, storage rooms, a large hallway, and the basement is connected to the interior of the house with several parts.</div><div>The apartment house has 8 air conditioners, pellet central heating, and a fireplace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The apartment house has two entrances from where you can access the house, i.e. the large and spacious garden where the summer house is located, the Istrian kažun with a brick fireplace for gatherings and the best meals.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Great asset for those who are looking for larger residential buildings with the aim of investing and returning with tourist rentals.</div> Ref: RE-17907<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный апарт-дом из 6 квартир для сдачи в аренду всего в 50 метрах от моря в Медулине, с видом на море.<br> Он расположен в тихой части этого оживленного места отдыха.<br> Общая площадь 750 кв.м. Земельный участок 2400 кв.м.<br> Недвижимость была первоначально построена в 1990 году, а затем отремонтирована в 2022 году. Ремонт дома продолжается и сейчас, и в цену входит новый фасад, полный ремонт ванной комнаты и новые столярные изделия из ПВХ.<br> Также установлена новая керамика и ламинат.</p><div> В настоящее время он состоит из 6 жилых домов разной площади.</div><div> Большинство квартир имеют большие террасы с видом на море, а апартаменты относятся к категории 3****.<br><br></div><div> Имущество простирается через подвал, цокольный этаж и первый этаж.</div><div> Подвальная часть имеет около 150 м2 жилой площади и имеет таверну с кирпичным камином и кухней, две части гаража, подсобные помещения, кладовые, большой коридор, а подвал соединен с интерьером дома несколькими частями. .</div><div> В многоквартирном доме есть 8 кондиционеров, центральное отопление на пеллетах и камин.</div><div></div><div> Многоквартирный дом имеет два входа, из которых можно попасть в дом, т.е. большой и просторный сад, где находится летний дом, истрийский казун с кирпичным камином для посиделок и лучших блюд.</div><div></div><div> Отличный актив для тех, кто ищет более крупные жилые дома с целью инвестирования и возврата с туристической арендой.</div> Ref: RE-17907<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Apart-Haus mit 6 Mietwohnungen, nur 50 Meter vom Meer entfernt in Medulin, mit Meerblick.<br> Es befindet sich in einem ruhigen Teil dieses pulsierenden Urlaubsziels.<br> Die Gesamtfläche beträgt 750 qm. Grundstück ist 2400 qm groß.<br> Das Anwesen wurde ursprünglich 1990 gebaut und dann 2022 renoviert. Die Renovierung des Hauses findet immer noch statt und der Preis beinhaltet eine neue Fassade, eine komplette Renovierung des Badezimmers und neue PVC-Tischlerei.<br> Außerdem werden neue Keramiken und Laminate eingebaut.</p><div> Es besteht derzeit aus 6 Wohneinheiten unterschiedlicher Quadratmeterzahl.</div><div> Die meisten Apartments verfügen über große Terrassen mit Meerblick und die Apartments sind mit 3 *** Sternen kategorisiert.<br><br></div><div> Das Anwesen erstreckt sich über das Untergeschoss, Erdgeschoss und Obergeschoss.</div><div> Der Kellerteil hat ca. 150 m2 Wohnfläche und verfügt über eine Taverne mit gemauertem Kamin und einer Küche, zwei Garagenteile, Hauswirtschaftsräume, Abstellräume, einen großen Flur, und der Keller ist mit mehreren Teilen mit dem Inneren des Hauses verbunden .</div><div> Das Apartmenthaus verfügt über 8 Klimaanlagen, eine Pellet-Zentralheizung und einen Kamin.</div><div></div><div> Das Apartmenthaus hat zwei Eingänge, von denen aus Sie das Haus betreten können, dh den großen und weitläufigen Garten, in dem sich das Sommerhaus befindet, das istrische Kažun mit einem gemauerten Kamin für Zusammenkünfte und die besten Mahlzeiten.</div><div></div><div> Große Bereicherung für diejenigen, die nach größeren Wohngebäuden suchen, um mit touristischen Vermietungen zu investieren und zurückzukehren.</div> Ref: RE-17907<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement spacieux de 6 appartements en location à seulement 50 mètres de la mer à Medulin, avec vue sur la mer.<br> Il est situé dans une partie calme de cette destination de vacances animée.<br> La surface totale est de 750 m². Le terrain est de 2400 m².<br> La propriété a été initialement construite en 1990 puis rénovée en 2022. La rénovation de la maison est toujours en cours actuellement, et le prix comprend une nouvelle façade, une rénovation complète de la salle de bain, et de nouvelles menuiseries PVC.<br> De plus, de nouvelles céramiques et stratifiés sont installés.</p><div> Il se compose actuellement de 6 unités résidentielles de superficies différentes.</div><div> La plupart des appartements disposent de grandes terrasses avec vue sur la mer, et les appartements sont classés 3*** étoiles.<br><br></div><div> La propriété s&amp;#39;étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.</div><div> La partie sous-sol a environ 150 m2 habitables et comprend une taverne avec une cheminée en brique et une cuisine, deux parties de garage, des buanderies, des débarras, un grand couloir, et le sous-sol est relié à l&amp;#39;intérieur de la maison avec plusieurs pièces .</div><div> L&amp;#39;immeuble dispose de 8 climatiseurs, d&amp;#39;un chauffage central à granulés et d&amp;#39;une cheminée.</div><div></div><div> L&amp;#39;immeuble a deux entrées d&amp;#39;où vous pouvez accéder à la maison, c&amp;#39;est-à-dire le grand et spacieux jardin où se trouve la maison d&amp;#39;été, le kažun d&amp;#39;Istrie avec une cheminée en brique pour les rassemblements et les meilleurs repas.</div><div></div><div> Grand atout pour ceux qui recherchent des immeubles résidentiels plus grands dans le but d&amp;#39;investir et de revenir avec des locations touristiques.</div> Ref: RE-17907<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/cover/cover-53518.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282060.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282013.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282014.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282015.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282016.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282017.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282018.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282019.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282020.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282021.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282022.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282023.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282024.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282025.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282026.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282027.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282028.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282029.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282030.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282031.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282032.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282033.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282034.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53518/53518-282035.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45739"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">1317</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel and restaurant with swimming pool in the tourist area of Novigrad-Cittanova, 5 km from the sea.&amp;nbsp; <br>This residential and commercial building of about 900 m2 is located on a plot of 1317 m2 which is away from the city center and its events, which makes it an ideal investment for vacation and escape from the noise. <br>All the contents of the first beach are only a 10-minute drive away. <br>On the ground floor there is a fully equipped restaurant with kitchen, 30 seats and access to the outdoor terrace where there are 100 more seats. The restaurant boasts awards for the best restaurant in the region for 2021 year. <br>The ground floor also has a boiler room, laundry room, storage room and reception. Internal stairs lead to the first floor where there is one room of 54 m2 consisting of living room, bedroom and bathroom, one room of 37 m2 consisting of a spacious bedroom and bathroom and seven rooms of 25 m2 consisting of bedrooms and bathrooms, each with its own balcony of 6 m2. <br>On the first floor, with a separate entrance, there is an apartment in the unfinished phase of about 170 m2 which consists of a living room with kitchen and dining area, 3 bedrooms and a bathroom. <br>The building also has an auxiliary building that is currently used as a bicycle storage room and swimming pool. <br>Heating is arranged via gas central heating, and additional heating and cooling via air conditioning. There is a public parking nearby. An excellent opportunity for people who are willing to start their own business in a great location, or very simply the space can be converted into a villa.</p> Ref: RE-U-45739<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель и ресторан с бассейном в туристической зоне Новиград-Читтанова, в 5 км от моря.<br> Это жилое и коммерческое здание площадью около 900 м2 расположено на участке площадью 1317 м2 вдали от центра города и его событий, что делает его идеальной инвестицией для отдыха и уединения от шума.<br> Все содержимое первого пляжа находится всего в 10 минутах езды.<br> На первом этаже находится полностью оборудованный ресторан с кухней на 30 мест и выходом на открытую террасу, где есть еще 100 мест. Ресторан может похвастаться наградами за лучший ресторан региона за 2021 год.<br> На первом этаже также есть котельная, прачечная, кладовая и приемная. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится одна комната площадью 54 м2, состоящая из гостиной, спальни и ванной комнаты, одна комната площадью 37 м2, состоящая из просторной спальни и ванной комнаты, и семь комнат площадью 25 м2, состоящая из спален и ванных комнат, каждая с собственный балкон 6 м2.<br> На первом этаже, с отдельным входом, находится квартира в незавершенном состоянии около 170 м2, которая состоит из гостиной с кухней и столовой, 3 спален и ванной комнаты.<br> В здании также есть вспомогательное здание, которое в настоящее время используется как помещение для хранения велосипедов и бассейн.<br> Отопление организовано за счет центрального газового отопления, а дополнительное отопление и охлаждение - за счет кондиционирования воздуха. Рядом есть общественная парковка. Отличная возможность для людей, которые хотят начать свой собственный бизнес в прекрасном месте, или очень просто пространство может быть преобразовано в виллу.</p> Ref: RE-U-45739<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel und Restaurant mit Schwimmbad im touristischen Zentrum von Novigrad-Cittanova, 5 km vom Meer entfernt.<br> Dieses etwa 900 m2 große Wohn- und Geschäftshaus befindet sich auf einem 1317 m2 großen Grundstück, das abseits des Stadtzentrums und seiner Veranstaltungen liegt, was es zu einer idealen Investition für einen Urlaub und eine Flucht vor dem Lärm macht.<br> Alle Inhalte des ersten Strandes sind nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein voll ausgestattetes Restaurant mit Küche, 30 Sitzplätzen und Zugang zur Außenterrasse mit weiteren 100 Sitzplätzen. Das Restaurant verfügt über Auszeichnungen für das beste Restaurant in der Region für das Jahr 2021.<br> Das Erdgeschoss verfügt außerdem über einen Heizungsraum, eine Waschküche, einen Abstellraum und eine Rezeption. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Zimmer von 54 m2, bestehend aus Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer, ein Zimmer von 37 m2, bestehend aus einem geräumigen Schlafzimmer und Badezimmer, und sieben Zimmer von 25 m2, bestehend aus Schlafzimmern und Badezimmern, jeweils mit ein eigener Balkon von 6 m2.<br> Im ersten Stock, mit separatem Eingang, befindet sich eine Wohnung im Rohbau von ca. 170 m2, die aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 3 Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht.<br> Zum Gebäude gehört auch ein Nebengebäude, das derzeit als Fahrradkeller und Schwimmbad genutzt wird.<br> Die Beheizung erfolgt über eine Gaszentralheizung und die zusätzliche Beheizung und Kühlung über eine Klimaanlage. Es gibt einen öffentlichen Parkplatz in der Nähe. Eine ausgezeichnete Gelegenheit für Menschen, die bereit sind, ihr eigenes Unternehmen in einer großartigen Lage zu gründen, oder der Raum kann ganz einfach in eine Villa umgewandelt werden.</p> Ref: RE-U-45739<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel et restaurant avec piscine dans la zone touristique de Novigrad-Cittanova, à 5 km de la mer.<br> Cet immeuble résidentiel et commercial d&amp;#39;environ 900 m2 est situé sur un terrain de 1317 m2 qui est à l&amp;#39;écart du centre-ville et de ses événements, ce qui en fait un investissement idéal pour les vacances et s&amp;#39;évader du bruit.<br> Tout le contenu de la première plage est à seulement 10 minutes en voiture.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un restaurant entièrement équipé avec cuisine, 30 places et accès à la terrasse extérieure où il y a 100 places supplémentaires. Le restaurant revendique des récompenses pour le meilleur restaurant de la région pour l&amp;#39;année 2021.<br> Le rez-de-chaussée comprend également une chaufferie, une buanderie, un débarras et une réception. Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où il y a une pièce de 54 m2 composée d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bains, une pièce de 37 m2 composée d&amp;#39;une chambre spacieuse et d&amp;#39;une salle de bains et sept pièces de 25 m2 composées de chambres et de salles de bains, chacune avec son propre balcon de 6 m2.<br> Au premier étage, avec une entrée indépendante, se trouve un appartement en phase inachevée d&amp;#39;environ 170 m2 qui se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas, 3 chambres et une salle de bain.<br> Le bâtiment dispose également d&amp;#39;un bâtiment auxiliaire qui est actuellement utilisé comme local à vélos et piscine.<br> Le chauffage est assuré par le chauffage central au gaz et le chauffage et le refroidissement supplémentaires par la climatisation. Il y a un parking public à proximité. Une excellente opportunité pour les personnes qui souhaitent démarrer leur propre entreprise dans un excellent emplacement, ou tout simplement l&amp;#39;espace peut être converti en villa.</p> Ref: RE-U-45739<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/cover/cover-53524.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282093.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282063.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282090.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282064.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282065.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282066.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282067.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282068.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282069.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282070.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282071.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282072.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282073.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282074.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282075.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282076.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282077.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282078.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282079.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282080.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282081.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282082.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282083.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53524/53524-282084.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13846"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">542</internal-size><external-size unit="m²">657</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa for sale in Rabac area, cca. 1 km from the sea, with fantastic sea views!<br>It is location a bit remoted from the fuss of the city.<br>Total floorspace is 542 sq.m. Land plot is 657 sq.m.<br>Villa was built in 2019.</p><div>Villa is elegantly divided into basement, ground floor, first floor and second floor and consists of 4 residential units.</div><div>The basement consists of a fitness room, a sauna, a bathroom, a laundry room, a storage room and a room for equipment.</div><div>There are two apartments on the ground floor. The area of each apartment is 54 m² and consists of a living room, kitchen and dining room in an open concept with access to a terrace covered with a pergola, two bedrooms and a bathroom.</div><div>Floors I. and II. consist of two two-story apartments. The area of each apartment is 106 m². The first floor of the apartments offers three bedrooms and a bathroom, while the second floor has a bathroom and an open concept living room, kitchen and dining room with access to a covered terrace with a view of the sea.</div><div>For heating/cooling, the house uses a combination of central and underfloor heating and air conditioners, as well as solar panels for heating water.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A house near the sea that offers a higher level of luxury that can be manifested in quality, comfort, design, style, additional facilities and options is an ideal opportunity for family life (ideal for a large family of several brothers, sisters and their parents and grandparents) or as an investment for rental for tourist purposes of an already well-established tourist rental.</div> Ref: RE-U-13846<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Sauna, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла на продажу в районе Рабац, ок. 1 км от моря, с фантастическим видом на море!<br> Это место немного удалено от городской суеты.<br> Общая площадь 542 кв.м. Земельный участок 657 кв.м.<br> Вилла построена в 2019 году.</p><div> Вилла элегантно разделена на подвал, цокольный этаж, первый этаж и второй этаж и состоит из 4 жилых единиц.</div><div> Цокольный этаж состоит из тренажерного зала, сауны, санузла, прачечной, кладовой и помещения для оборудования.</div><div> Есть две квартиры на первом этаже. Площадь каждой квартиры составляет 54 м² и состоит из гостиной, кухни и столовой открытой планировки с выходом на террасу, покрытую беседкой, двух спален и ванной комнаты.</div><div> Этажи I. и II. состоят из двух двухэтажных квартир. Площадь каждой квартиры составляет 106 м². На первом этаже квартир есть три спальни и ванная комната, а на втором этаже есть ванная комната и открытая гостиная, кухня и столовая с выходом на крытую террасу с видом на море.</div><div> Для отопления/охлаждения в доме используется комбинация центрального и напольного отопления и кондиционеров, а также солнечные панели для нагрева воды.</div><div></div><div> Дом у моря, который предлагает более высокий уровень роскоши, который может проявляться в качестве, комфорте, дизайне, стиле, дополнительных удобствах и опциях, является идеальной возможностью для семейной жизни (идеально подходит для большой семьи из нескольких братьев, сестер и их родителей). дедушки и бабушки) или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях уже хорошо зарекомендовавшего себя туристического проката.</div> Ref: RE-U-13846<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla zum Verkauf in der Gegend von Rabac, cca. 1 km vom Meer entfernt, mit fantastischem Meerblick!<br> Es liegt etwas abgelegen vom Trubel der Stadt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 542 qm. Grundstück ist 657 qm groß.<br> Die Villa wurde 2019 gebaut.</p><div> Die Villa ist elegant in Untergeschoss, Erdgeschoss, Obergeschoss und Obergeschoss aufgeteilt und besteht aus 4 Wohneinheiten.</div><div> Das Untergeschoss besteht aus einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Badezimmer, einer Waschküche, einem Abstellraum und einem Geräteraum.</div><div> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen. Die Fläche jeder Wohnung beträgt 54 m² und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer in einem offenen Konzept mit Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.</div><div> Obergeschoss I. und II. bestehen aus zwei zweistöckigen Wohnungen. Die Fläche jeder Wohnung beträgt 106 m². Die erste Etage der Apartments bietet drei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während die zweite Etage über ein Badezimmer und ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Meerblick verfügt.</div><div> Zum Heizen/Kühlen verwendet das Haus eine Kombination aus Zentral- und Fußbodenheizung und Klimaanlagen sowie Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung.</div><div></div><div> Ein Haus in Meeresnähe, das ein höheres Maß an Luxus bietet, der sich in Qualität, Komfort, Design, Stil, zusätzlichen Einrichtungen und Optionen manifestieren kann, ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben (ideal für eine große Familie mit mehreren Brüdern, Schwestern und ihren Eltern). und Großeltern) oder als Kapitalanlage zur Vermietung für touristische Zwecke einer bereits etablierten touristischen Vermietung.</div> Ref: RE-U-13846<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à vendre dans la région de Rabac, cca. À 1 km de la mer, avec une vue fantastique sur la mer !<br> C&amp;#39;est un endroit un peu éloigné de l&amp;#39;agitation de la ville.<br> La surface au sol totale est de 542 m². Le terrain est de 657 m².<br> La villa a été construite en 2019.</p><div> La villa est élégamment divisée en sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage et se compose de 4 unités résidentielles.</div><div> Le sous-sol se compose d&amp;#39;une salle de fitness, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;une buanderie, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;un local pour l&amp;#39;équipement.</div><div> Il y a deux appartements au rez-de-chaussée. La superficie de chaque appartement est de 54 m² et se compose d&amp;#39;un salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte d&amp;#39;une pergola, deux chambres et une salle de bain.</div><div> Étages I. et II. se composent de deux appartements de deux étages. La superficie de chaque appartement est de 106 m². Le premier étage des appartements offre trois chambres et une salle de bain, tandis que le deuxième étage dispose d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte avec vue sur la mer.</div><div> Pour le chauffage/refroidissement, la maison utilise une combinaison de chauffage central et au sol et de climatiseurs, ainsi que des panneaux solaires pour chauffer l&amp;#39;eau.</div><div></div><div> Une maison près de la mer qui offre un niveau de luxe supérieur qui peut se manifester dans la qualité, le confort, le design, le style, les équipements supplémentaires et les options est une opportunité idéale pour la vie de famille (idéale pour une grande famille de plusieurs frères, sœurs et leurs parents et grands-parents) ou comme investissement pour la location à des fins touristiques d&amp;#39;une location touristique déjà bien établie.</div> Ref: RE-U-13846<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/cover/cover-53536.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282173.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282168.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282167.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282172.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282140.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282141.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282142.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282143.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282144.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282145.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282146.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282147.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282148.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282149.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282150.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282151.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282152.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282153.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282154.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282155.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282156.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282157.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282158.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/12/53536/53536-282159.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1343"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">468</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Attractive apart-house with 8 apartments located 400 meters from the sea and wonderful pebble beach in the small tourist town of Podstrana, 8 km from Split! <br>Podstrana has recently become a super-prestigious suburb of Split with luxury villas and apartments. Split Airport is 20 km from the villa.<br><br>The property has a living area of ​​468 m2, and is located on a plot of land of 700 m2.<br>It consists of 4 floors, with a total of 8 apartments:<br>- 2 two-bedroom apartments with 2 bathrooms, salon with kitchen and terrace<br>- 2 two-bedroom apartments with 1 bathroom, salon with kitchen and terrace<br>- 2 one-bedroom apartments, with bathroom, salon with kitchen and terrace<br>-&amp;nbsp; 2 studio apartments on the ground floor with sleeping area, kitchen and dining zone, bathroom.<br>Each apartment has its own kitchen, air conditioning, wifi. The villa has a basement of 85 m2.&amp;nbsp;<br>This property is offeref for sale fully furnished and equipped.<br><br>Inside the spacious garden there is an outdoor swimming pool of 33 m2, deck chairs, umbrellas, slide, barbecue, parking for 8 cars.<br><br>The design of the property follows the requirements of modern construction.<br><br>Comfort and functionality and an extremely desirable location are what make it an ideal investment in tourism!</p> Ref: RE-LB-IRO1343<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Привлекательный апарт-хаус с 8 апартаментами, расположенный в 400 метрах от моря и прекрасного галечного пляжа в небольшом туристическом городке Подстрана, в 8 км от Сплита!<br> Подстрана недавно превратилась в суперпрестижный пригород Сплита с роскошными виллами и апартаментами. Аэропорт Сплита находится в 20 км от виллы.<br><br> Недвижимость имеет жилую площадь 468 м2 и расположена на земельном участке площадью 700 м2.<br> Он состоит из 4 этажей, всего 8 квартир:<br> - 2 трехкомнатных апартамента с 2 ванными комнатами, салоном с кухней и террасой<br> - 2 трехкомнатных апартамента с 1 ванной комнатой, салоном с кухней и террасой<br> - 2 апартамента с одной спальней, с ванной комнатой, салоном с кухней и террасой<br> - 2 квартиры-студии на первом этаже со спальной зоной, кухней и обеденной зоной, ванной комнатой.<br> Каждая квартира имеет собственную кухню, кондиционер, Wi-Fi. Вилла имеет подвал площадью 85 м2.<br> Эта недвижимость предлагается на продажу полностью меблированной и оборудованной.<br><br> Внутри просторного сада есть открытый бассейн 33 м2, шезлонги, зонтики, горка, барбекю, парковка на 8 автомобилей.<br><br> Дизайн недвижимости соответствует требованиям современного строительства.<br><br> Комфорт и функциональность, а также чрезвычайно выгодное расположение делают его идеальной инвестицией в туризм!</p> Ref: RE-LB-IRO1343<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Attraktives Aparthaus mit 8 Apartments, 400 Meter vom Meer und einem wunderschönen Kiesstrand entfernt in der kleinen Touristenstadt Podstrana, 8 km von Split entfernt!<br> Podstrana hat sich in letzter Zeit zu einem äußerst prestigeträchtigen Vorort von Split mit luxuriösen Villen und Apartments entwickelt. Der Flughafen Split ist 20 km von der Villa entfernt.<br><br> Das Anwesen hat eine Wohnfläche von 468 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 700 m2.<br> Es besteht aus 4 Etagen mit insgesamt 8 Wohnungen:<br> - 2 Apartments mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, Salon mit Küche und Terrasse<br> - 2 Apartments mit 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, Salon mit Küche und Terrasse<br> - 2 Apartments mit einem Schlafzimmer, mit Bad, Salon mit Küche und Terrasse<br> - 2 Studio-Apartments im Erdgeschoss mit Schlafbereich, Küche und Essbereich, Badezimmer.<br> Jede Wohnung hat eine eigene Küche, Klimaanlage, WLAN. Die Villa hat einen Keller von 85 m2.<br> Diese Immobilie wird komplett möbliert und ausgestattet zum Verkauf angeboten.<br><br> Im großen Garten gibt es einen Außenpool von 33 m2, Liegestühle, Sonnenschirme, Rutsche, Grill, Parkplatz für 8 Autos.<br><br> Die Gestaltung des Objektes folgt den Anforderungen des modernen Bauens.<br><br> Komfort und Funktionalität sowie eine äußerst begehrte Lage machen es zu einer idealen Investition in den Tourismus!</p> Ref: RE-LB-IRO1343<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel appartement de 8 appartements situé à 400 mètres de la mer et d&amp;#39;une magnifique plage de galets dans la petite ville touristique de Podstrana, à 8 km de Split !<br> Podstrana est récemment devenue une banlieue super prestigieuse de Split avec des villas et des appartements de luxe. L&amp;#39;aéroport de Split est à 20 km de la villa.<br><br> La propriété a une surface habitable de 468 m2, et est implantée sur un terrain de 700 m2.<br> Il se compose de 4 étages, avec un total de 8 appartements :<br> - 2 appartements de deux chambres avec 2 salles de bain, salon avec cuisine et terrasse<br> - 2 appartements de deux chambres avec 1 salle de bain, salon avec cuisine et terrasse<br> - 2 appartements d&amp;#39;une chambre, avec salle de bain, salon avec cuisine et terrasse<br> - 2 studios au rez-de-chaussée avec coin nuit, cuisine et coin repas, salle de bain.<br> Chaque appartement a sa propre cuisine, air conditionné, wifi. La villa dispose d&amp;#39;un sous-sol de 85 m2.<br> Cette propriété est proposée à la vente entièrement meublée et équipée.<br><br> A l&amp;#39;intérieur du grand jardin il y a une piscine extérieure de 33 m2, transats, parasols, toboggan, barbecue, parking pour 8 voitures.<br><br> La conception de la propriété suit les exigences de la construction moderne.<br><br> Le confort et la fonctionnalité ainsi qu&amp;#39;une situation extrêmement recherchée en font un investissement touristique idéal !</p> Ref: RE-LB-IRO1343<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53596.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282447.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282445.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282449.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282446.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282448.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282450.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282451.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282452.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282453.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282454.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282455.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282456.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282457.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282458.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282459.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282460.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282461.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282462.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282463.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282464.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282465.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282466.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282467.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53596-282468.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12515"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Njivice, Omišalj</city><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1340000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">120</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern design villa with swimming pool and panoramic sea views just 200 meters rom the sea.<br> This exclusive property has a total area of 194 m2, located on two floors with a landscaped garden of 120 m2.<br> The ground floor has a living room with kitchen and dining area, hallway,&amp;nbsp; guest toilet, storage room, two covered terraces of 15 and 18 m2 and two uncovered terraces of 50 and 8 m2. <br>On the first floor there are four bedrooms, three bathrooms, hallway, two wardrobes, a covered terrace of 30 m2 and a small uncovered terrace. In the construction of this villa, top quality materials and equipment were used.<br> There is a swimming pool of 28 m2 in the yard and two parking spaces are provided. <br>Distance from the sea 200 m, and from the center 800 meters.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-12515<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла современного дизайна с бассейном и панорамным видом на море всего в 200 метрах от моря.<br> Эта эксклюзивная недвижимость общей площадью 194 м2 расположена на двух этажах с ландшафтным садом площадью 120 м2.<br> На первом этаже есть гостиная с кухней и столовой, прихожая, гостевой туалет, кладовая, две крытые террасы 15 и 18 м2 и две открытые террасы 50 и 8 м2.<br> На втором этаже расположены четыре спальни, три ванные комнаты, прихожая, два гардероба, крытая терраса 30 м2 и небольшая открытая терраса. При строительстве этой виллы использовались материалы и оборудование высшего качества.<br> Во дворе есть бассейн 28 м2 и два парковочных места.<br> Расстояние от моря 200 м, а от центра 800 м.</p> Ref: RE-U-12515<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Design-Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer, nur 200 Meter vom Meer entfernt.<br> Dieses exklusive Anwesen hat eine Gesamtfläche von 194 m2, verteilt auf zwei Etagen mit einem gepflegten Garten von 120 m2.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Diele, Gäste-WC, Abstellraum, zwei überdachte Terrassen von 15 und 18 m2 und zwei nicht überdachte Terrassen von 50 und 8 m2.<br> Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, drei Badezimmer, Flur, zwei Kleiderschränke, eine überdachte Terrasse von 30 m2 und eine kleine nicht überdachte Terrasse. Beim Bau dieser Villa wurden hochwertige Materialien und Geräte verwendet.<br> Es gibt einen Swimmingpool von 28 m2 im Hof und zwei Parkplätze sind vorhanden.<br> Entfernung vom Meer 200 m und vom Zentrum 800 Meter.</p> Ref: RE-U-12515<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design moderne avec piscine et vue panoramique sur la mer à seulement 200 mètres de la mer.<br> Cette propriété exclusive a une superficie totale de 194 m2, située sur deux étages avec un jardin paysager de 120 m2.<br> Le rez-de-chaussée comprend un séjour avec cuisine et coin repas, un couloir, des toilettes invités, un débarras, deux terrasses couvertes de 15 et 18 m2 et deux terrasses non couvertes de 50 et 8 m2.<br> Au premier étage, il y a quatre chambres, trois salles de bains, un couloir, deux armoires, une terrasse couverte de 30 m2 et une petite terrasse non couverte. Dans la construction de cette villa, des matériaux et des équipements de première qualité ont été utilisés.<br> Il y a une piscine de 28 m2 dans la cour et deux places de parking sont prévues.<br> Distance de la mer à 200 m et du centre à 800 mètres.</p> Ref: RE-U-12515<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53705.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486273.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486269.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486268.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486247.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486259.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486258.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486260.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486276.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486270.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-282892.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-282893.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486248.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486249.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486250.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486251.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486252.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486253.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486254.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486255.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486256.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486257.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486261.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486262.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53705-486263.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10531"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful loft designer villa with swimming pool&amp;nbsp; in Baska on Krk peninsula, just 500 meters from the sea and beaches.<br>Villa is fully and luxuriously equipped with all the details that meet the highest standards with its interior and exterior.<br> Total floorspace is 280 sq.m. Land plot is 630 sq.m.<br>The villa consists of three floors.<br> In the basement there is a playroom with TV, wellness (Finnish sauna, jacuzzi, shower) fitness, boiler room with pool engine room and heat pumps brand Daikin x2 pcs. for underfloor heating and underfloor cooling, storage, laundry with washing machine and dryer. An internal and external staircase leads to the ground floor. <br>The ground floor has a toilet, living room and kitchen with dining area which opens onto a spacious semi-covered terrace and swimming pool. Next to the main villa there is an outdoor covered kitchen with a gas grill. <br>The first floor consists of 4 bedrooms with private bathrooms and terraces. <br>The entire floor exudes contemporary elegance in an industrial style. Two rooms have access to a beautiful and long balcony with a view of nature and greenery. The complete villa is decorated with top quality materials and an irresistible combination of slightly cool colors that are additionally insulated with wooden elements and warm details that make this interior wonderful. <br>A special feature of this property, in addition to top quality materials and luxury, are the glass walls with low-profile frames that allow contact between the interior and the outside space. The staircase is fitted with a fixer-glass wall, the third largest in HR. The villa has low temperature underfloor heating and cooling using heat pumps and fan coilers (3.5kW) in each of the 4 rooms plus 3 in the living room (10kw). Heating and cooling regulation separately for each room and each floor with its own thermostats. Custom made stairs and dining table, chandeliers, custom made sauna and hot tube in the wellness room, Schuco fixed and bathroom joinery, ave sliding walls by Otima minimal frame, leather set Natuzzi, kitchen Dan Kucheni boiler room 80% made of copper and almost 100% isolated.&amp;nbsp;<br>The swimming pool is designed as an overflow so that it has an automatic water replenishment. Pool technique includes Hugo Lame countercurrent swimming, massage jets, electrolysis with salt. Filter cleaning is also automatic (pressure regulated). A water clarification system is installed. The pool is heated by its own heat pump and is covered with an "in ground" roller shutter cover (withstands between 20 and 30 kg). <br>The complete interior ceramics and facade ceramics are from the renowned Italian manufacturer IMOLA. Outdoor and pool ceramics of one of the best Spanish suppliers of pool ceramics ROSA GRESS. <br>The lawn is irrigated with a sprinkler system and drip irrigation (for plants). The horticulture is beautifully designed; palm trees, bonzai olives, cedar were planted. <br>Garden lighting is automatic via Foto-oko with the possibility of limiting the length of lighting work. All rooms are equipped with a TV with antenna, satellite and IPTV connection. <br>Ventilated ceramic facade. Solar system with overheating protection system (Vismann, patented self-dimming). Apart from the fact that the ceramic façade visually fits perfectly into the space with its beauty, the reason for the choice also lies in its resistance to climatic and other mechanical influences. It has 4 outdoor covered parking spaces. Solar panels are installed on the roof terrace and there is a possibility of making a roof terrace overlooking the sea. <br>The new owners will enjoy taking full advantage of such luxuriously equipped villa.<br>There are actually two similar villas nearby, ideal for the two friends or brothers.</p> Ref: RE-U-10531<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая дизайнерская вилла в стиле лофт с бассейном в Башке на полуострове Крк, всего в 500 метрах от моря и пляжей.<br> Вилла полностью и роскошно оборудована со всеми деталями, которые отвечают самым высоким стандартам с ее интерьером и экстерьером.<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 630 кв.м.<br> Вилла состоит из трех этажей.<br> В цокольном этаже находится игровая комната с телевизором, велнес (финская сауна, джакузи, душ), фитнес, котельная с бассейном, машинное отделение и тепловые насосы марки Daikin x2 шт. для полов с подогревом и напольным охлаждением, хранения, прачечной со стиральной машиной и сушилкой. Внутренняя и внешняя лестница ведет на первый этаж.<br> На первом этаже есть туалет, гостиная и кухня со столовой, которая выходит на просторную полукрытую террасу и бассейн. Рядом с главной виллой находится открытая крытая кухня с газовым грилем.<br> Первый этаж состоит из 4 спален с отдельными ванными комнатами и террасами.<br> Весь этаж излучает современную элегантность в индустриальном стиле. Две комнаты имеют выход на красивый и длинный балкон с видом на природу и зелень. Вся вилла отделана высококачественными материалами и неотразимой комбинацией слегка прохладных цветов, которые дополнительно изолированы деревянными элементами и теплыми деталями, которые делают этот интерьер прекрасным.<br> Особенностью этой недвижимости, помимо высококачественных материалов и роскоши, являются стеклянные стены с низкопрофильными рамами, которые обеспечивают контакт между интерьером и внешним пространством. Лестница оснащена стеклянной перегородкой, третьей по величине в HR. Вилла имеет низкотемпературный пол с подогревом и охлаждением с использованием тепловых насосов и фанкойлеров (3,5 кВт) в каждой из 4 комнат плюс 3 в гостиной (10 кВт). Регулировка отопления и охлаждения отдельно для каждой комнаты и каждого этажа собственными термостатами. Изготовленные на заказ лестницы и обеденный стол, люстры, изготовленные на заказ сауна и джакузи в велнес-зале, стационарные и ванные столярные изделия Schuco, раздвижные стены Ave с минимальной рамой Otima, кожаный комплект Natuzzi, кухня Dan Kucheni, котельная 80% из меди и почти 100% изолированы.<br> Бассейн сконструирован как переливной, с автоматическим пополнением воды. Техника в бассейне включает противоточное плавание Hugo Lame, струйный массаж, электроэпиляцию с солью. Очистка фильтра также автоматическая (регулируется по давлению). Установлена система очистки воды. Бассейн обогревается собственным тепловым насосом и накрывается «вкопанными» рольставнями (выдерживает от 20 до 30 кг).<br> Полная внутренняя и фасадная керамика от известного итальянского производителя IMOLA. Наружная и бассейновая керамика одного из лучших испанских поставщиков бассейновой керамики ROSA GRESS.<br> Газон орошается спринклерной системой и капельным орошением (для растений). Садоводство красиво оформлено; посажены пальмы, оливки бонзай, кедр.<br> Садовое освещение осуществляется автоматически через Foto-oko с возможностью ограничения продолжительности работы освещения. Все номера оборудованы телевизором с антенной, спутниковым и IPTV подключением.<br> Вентилируемый керамический фасад. Солнечная система с системой защиты от перегрева (Vismann, запатентованное самозатемнение). Помимо того, что керамический фасад своей красотой визуально идеально вписывается в пространство, причина выбора заключается еще и в его устойчивости к климатическим и другим механическим воздействиям. Он имеет 4 открытых крытых парковочных места. Солнечные батареи установлены на террасе на крыше и есть возможность сделать террасу на крыше с видом на море.<br> Новые владельцы будут наслаждаться всеми преимуществами этой роскошно оборудованной виллы.<br> На самом деле поблизости есть две похожие виллы, идеально подходящие для двух друзей или братьев.</p> Ref: RE-U-10531<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Loft-Designervilla mit Pool in Baska auf der Halbinsel Krk, nur 500 Meter vom Meer und den Stränden entfernt.<br> Die Villa ist komplett und luxuriös mit allen Details ausgestattet, die sowohl innen als auch außen höchsten Ansprüchen genügen.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 280 qm. Grundstück ist 630 qm groß.<br> Die Villa besteht aus drei Etagen.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Spielzimmer mit TV, Wellness (finnische Sauna, Whirlpool, Dusche) Fitness, Heizraum mit Pool Maschinenraum und Wärmepumpen Marke Daikin x2 Stck. für Fußbodenheizung und Fußbodenkühlung, Abstellraum, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Eine Innen- und Außentreppe führt ins Erdgeschoss.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Toilette, ein Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich, die sich auf eine geräumige, halb überdachte Terrasse und einen Swimmingpool öffnet. Neben der Hauptvilla befindet sich eine überdachte Außenküche mit Gasgrill.<br> Der erste Stock besteht aus 4 Schlafzimmern mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Die gesamte Etage strahlt zeitgemäße Eleganz im Industriestil aus. Zwei Zimmer haben Zugang zu einem schönen und langen Balkon mit Blick in die Natur und ins Grüne. Die komplette Villa ist mit hochwertigen Materialien und einer unwiderstehlichen Kombination aus leicht kühlen Farben dekoriert, die zusätzlich mit Holzelementen und warmen Details isoliert sind, die dieses Interieur wunderbar machen.<br> Ein besonderes Merkmal dieser Immobilie sind neben hochwertigen Materialien und Luxus die Glaswände mit flachen Rahmen, die den Kontakt zwischen dem Innen- und dem Außenraum ermöglichen. Das Treppenhaus ist mit einer Fixer-Glaswand ausgestattet, der drittgrößten in HR. Die Villa verfügt über Niedertemperatur-Fußbodenheizung und -kühlung mit Wärmepumpen und Gebläsekonvektoren (3,5 kW) in jedem der 4 Zimmer plus 3 im Wohnzimmer (10 kW). Heiz- und Kühlregelung separat für jeden Raum und jede Etage mit eigenen Thermostaten. Maßgeschneiderte Treppe und Esstisch, Kronleuchter, maßgefertigte Sauna und Whirlpool im Wellnessraum, Schuco Fest- und Badezimmertischlerei, Ave-Schiebewände von Otima Minimalrahmen, Ledergarnitur Natuzzi, Küche Dan Kucheni Heizraum 80% aus Kupfer und fast 100% isoliert.<br> Das Schwimmbecken ist als Überlauf konzipiert, so dass es über eine automatische Wassernachfüllung verfügt. Die Pooltechnik umfasst Hugo Lame Gegenstromschwimmen, Massagedüsen, Elektrolyse mit Salz. Die Filterreinigung erfolgt ebenfalls automatisch (druckgeregelt). Eine Wasserkläranlage ist installiert. Der Pool wird durch eine eigene Wärmepumpe beheizt und ist mit einer Rollladenabdeckung &amp;quot;im Boden&amp;quot; abgedeckt (belastbar zwischen 20 und 30 kg).<br> Die komplette Innenkeramik und Fassadenkeramik stammt vom renommierten italienischen Hersteller IMOLA. Outdoor- und Poolkeramik von einem der besten spanischen Anbieter von Poolkeramik ROSA GRESS.<br> Der Rasen wird mit einer Sprinkleranlage und Tröpfchenbewässerung (für Pflanzen) bewässert. Der Gartenbau ist wunderschön gestaltet; Palmen, Bonzai-Oliven, Zedern wurden gepflanzt.<br> Die Gartenbeleuchtung erfolgt automatisch über Foto-oko mit der Möglichkeit, die Dauer der Beleuchtungsarbeiten zu begrenzen. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher mit Antenne, Satelliten- und IPTV-Anschluss ausgestattet.<br> Hinterlüftete Keramikfassade. Solaranlage mit Überhitzungsschutz (Vismann, patentierte Selbstdimmung). Abgesehen davon, dass sich die Keramikfassade mit ihrer Schönheit optisch perfekt in den Raum einfügt, liegt der Grund für die Wahl auch in ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber klimatischen und anderen mechanischen Einflüssen. Es verfügt über 4 überdachte Außenparkplätze. Auf der Dachterrasse sind Sonnenkollektoren installiert und es besteht die Möglichkeit, eine Dachterrasse mit Meerblick zu bauen.<br> Die neuen Besitzer werden es genießen, diese luxuriös ausgestattete Villa in vollen Zügen zu genießen.<br> Es gibt tatsächlich zwei ähnliche Villen in der Nähe, ideal für die beiden Freunde oder Brüder.</p> Ref: RE-U-10531<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa design loft avec piscine à Baska sur la péninsule de Krk, à seulement 500 mètres de la mer et des plages.<br> La villa est entièrement et luxueusement équipée avec tous les détails qui répondent aux normes les plus élevées avec son intérieur et son extérieur.<br> La surface au sol totale est de 280 m². Le terrain est de 630 m².<br> La villa se compose de trois étages.<br> Au sous-sol se trouve une salle de jeux avec TV, espace bien-être (sauna finlandais, jacuzzi, douche) fitness, chaufferie avec piscine salle des machines et pompes à chaleur marque Daikin x2 pcs. pour plancher chauffant et plancher rafraîchissant, débarras, buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Un escalier intérieur et extérieur mène au rez-de-chaussée.<br> Le rez-de-chaussée comprend des toilettes, un salon et une cuisine avec coin repas qui s&amp;#39;ouvre sur une spacieuse terrasse semi-couverte et une piscine. À côté de la villa principale, il y a une cuisine extérieure couverte avec un gril à gaz.<br> Le premier étage se compose de 4 chambres avec salles de bains privatives et terrasses.<br> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;étage respire l&amp;#39;élégance contemporaine dans un style industriel. Deux chambres ont accès à un beau et long balcon avec vue sur la nature et la verdure. La villa complète est décorée avec des matériaux de première qualité et une combinaison irrésistible de couleurs légèrement froides qui sont en outre isolées avec des éléments en bois et des détails chaleureux qui rendent cet intérieur merveilleux.<br> Une particularité de cette propriété, en plus des matériaux de qualité supérieure et du luxe, sont les murs de verre avec des cadres à profil bas qui permettent le contact entre l&amp;#39;espace intérieur et l&amp;#39;espace extérieur. L&amp;#39;escalier est équipé d&amp;#39;un mur en verre à fixer, le troisième plus grand en HR. La villa dispose d&amp;#39;un chauffage et d&amp;#39;un refroidissement par le sol à basse température utilisant des pompes à chaleur et des ventilo-convecteurs (3,5 kW) dans chacune des 4 chambres plus 3 dans le salon (10 kW). Régulation du chauffage et du refroidissement séparément pour chaque pièce et chaque étage avec ses propres thermostats. Escaliers et table à manger sur mesure, lustres, sauna et bain à remous sur mesure dans la salle de bien-être, menuiserie fixe et salle de bain Schuco, parois coulissantes ave par Otima minimal frame, ensemble cuir Natuzzi, cuisine Dan Kucheni chaufferie 80% en cuivre et presque 100% isolé.<br> La piscine est conçue comme un débordement afin qu&amp;#39;elle dispose d&amp;#39;un réapprovisionnement en eau automatique. La technique de la piscine comprend la nage à contre-courant Hugo Lame, les jets de massage, l&amp;#39;électrolyse au sel. Le nettoyage du filtre est également automatique (pression régulée). Un système de clarification de l&amp;#39;eau est installé. La piscine est chauffée par sa propre pompe à chaleur et est recouverte d&amp;#39;un volet roulant &amp;quot;enterré&amp;quot; (résiste entre 20 et 30 kg).<br> La céramique intérieure complète et la céramique de façade proviennent du célèbre fabricant italien IMOLA. Céramique d&amp;#39;extérieur et de piscine de l&amp;#39;un des meilleurs fournisseurs espagnols de céramique de piscine ROSA GRESS.<br> La pelouse est irriguée avec un système d&amp;#39;arrosage et d&amp;#39;irrigation goutte à goutte (pour les plantes). L&amp;#39;horticulture est magnifiquement conçue; des palmiers, des oliviers bonzai, des cèdres ont été plantés.<br> L&amp;#39;éclairage du jardin est automatique via Foto-oko avec possibilité de limiter la durée des travaux d&amp;#39;éclairage. Toutes les chambres sont équipées d&amp;#39;une télévision avec antenne, satellite et connexion IPTV.<br> Façade en céramique ventilée. Système solaire avec système de protection contre la surchauffe (Vismann, autogradation brevetée). Outre le fait que la façade en céramique s&amp;#39;intègre visuellement parfaitement dans l&amp;#39;espace avec sa beauté, la raison du choix réside également dans sa résistance aux influences climatiques et autres influences mécaniques. Il dispose de 4 places de parc extérieures couvertes. Des panneaux solaires sont installés sur le toit-terrasse et il est possible de faire un toit-terrasse avec vue sur la mer.<br> Les nouveaux propriétaires apprécieront de profiter pleinement de cette villa luxueusement équipée.<br> Il y a en fait deux villas similaires à proximité, idéales pour les deux amis ou frères.</p> Ref: RE-U-10531<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53711.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282895.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282896.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282897.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282898.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282899.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282900.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282901.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282902.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282903.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282904.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282905.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282906.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282907.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282908.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282909.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282910.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282911.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282912.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282913.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282914.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282915.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282916.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282917.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53711-282918.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10514"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">672</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of he two modern urban villa pin loft style with swimming pool in Baska on Krk!<br>Total floorspace is 280 sq.m. Land plot is 672 sq.m.<br>Beautiful urban designer villa fully and luxuriously equipped with all the details that will meet the highest standards with its interior and exterior. <br>The villa consists of three floors. <br>In the basement there is a playroom with TV, wellness (Finnish sauna, jacuzzi, shower) fitness, boiler room with pool engine room and heat pumps brand Daikin x2 pcs. for underfloor heating and underfloor cooling, storage, laundry with washing machine and dryer. An internal and external staircase leads to the ground floor. <br>The ground floor has a guest toilet, living room and kitchen with dining area which opens onto a spacious semi-covered terrace and pool. Next to the house there is an outdoor covered kitchen with a gas grill and a space for socializing. <br>The first floor consists of 4 bedrooms with private bathrooms and terraces.<br>The entire floor exudes contemporary elegance in an industrial style. Two rooms have access to a beautiful and long balcony with a view of nature and greenery. The complete villa is decorated with top quality materials and an irresistible combination of slightly cool colors that are additionally insulated with wooden elements and warm details that make this interior wonderful. A special feature of this property, in addition to top quality materials and luxury, are the glass walls with low-profile frames that allow contact between the interior and the outside space. The staircase is fitted with a fixer-glass wall, the third largest in HR. The villa has low temperature underfloor heating and cooling using heat pumps and fan coilers (3.5kW) in each of the 4 rooms plus 3 in the living room (10kw). Heating and cooling regulation separately for each room and each floor with its own thermostats. Custom made stairs and dining table, chandeliers, custom made sauna and hot tube in the wellness room, Schuco fixed and bathroom joinery, ave sliding walls by Otima minimal frame, leather set Natuzzi, kitchen Dan Kucheni boiler room 80% made of copper and almost 100% isolated. Pool technique includes Hugo Lame countercurrent swimming, massage jets, electrolysis with salt. The pool is designed as an overflow so that it has an automatic water replenishment. Filter cleaning is also automatic (pressure regulated). A water clarification system is installed. The swimming pool is heated by its own heat pump and is covered with an "in ground" roller shutter cover (withstands between 20 and 30 kg). The complete interior ceramics and facade ceramics are from the renowned Italian manufacturer IMOLA. Outdoor and pool ceramics of one of the best Spanish suppliers of pool ceramics ROSA GRESS.<br> The lawn is irrigated with a sprinkler system and drip irrigation (for plants). The horticulture is beautifully designed; palm trees, bonzai olives, cedar were planted. Garden lighting is automatic via Foto-oko with the possibility of limiting the length of lighting work. All rooms are equipped with a TV with antenna, satellite and IPTV connection. <br>Ventilated ceramic facade. Solar system with overheating protection system (Vismann, patented self-dimming). Apart from the fact that the ceramic façade visually fits perfectly into the space with its beauty, the reason for the choice also lies in its resistance to climatic and other mechanical influences. It has 4 outdoor covered parking spaces. Solar panels are installed on the roof terrace and there is a possibility of making a roof terrace overlooking the sea. <br>The new owners will enjoy taking full advantage of such luxuriously equipped villas.&amp;nbsp;<br>Actually there are two neighbouring villas for sale.</p> Ref: RE-U-10514<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Одна из двух современных городских вилл в стиле лофт с бассейном в Башке на Крке!<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 672 кв.м.<br> Красивая урбанистическая дизайнерская вилла, полностью и роскошно оборудованная со всеми деталями, которые будут соответствовать самым высоким стандартам с ее интерьером и экстерьером.<br> Вилла состоит из трех этажей.<br> В цокольном этаже находится игровая комната с телевизором, велнес (финская сауна, джакузи, душ), фитнес, котельная с бассейном, машинное отделение и тепловые насосы марки Daikin x2 шт. для полов с подогревом и напольным охлаждением, хранения, прачечной со стиральной машиной и сушилкой. Внутренняя и внешняя лестница ведет на первый этаж.<br> На первом этаже есть гостевой туалет, гостиная и кухня со столовой, которая выходит на просторную полукрытую террасу и бассейн. Рядом с домом находится открытая крытая кухня с газовым грилем и местом для общения.<br> Первый этаж состоит из 4 спален с отдельными ванными комнатами и террасами.<br> Весь этаж излучает современную элегантность в индустриальном стиле. Две комнаты имеют выход на красивый и длинный балкон с видом на природу и зелень. Вся вилла отделана высококачественными материалами и неотразимой комбинацией слегка прохладных цветов, которые дополнительно изолированы деревянными элементами и теплыми деталями, которые делают этот интерьер прекрасным. Особенностью этой недвижимости, помимо высококачественных материалов и роскоши, являются стеклянные стены с низкопрофильными рамами, которые обеспечивают контакт между интерьером и внешним пространством. Лестница оснащена стеклянной перегородкой, третьей по величине в HR. Вилла имеет низкотемпературный пол с подогревом и охлаждением с использованием тепловых насосов и фанкойлеров (3,5 кВт) в каждой из 4 комнат плюс 3 в гостиной (10 кВт). Регулировка отопления и охлаждения отдельно для каждой комнаты и каждого этажа собственными термостатами. Изготовленные на заказ лестницы и обеденный стол, люстры, изготовленные на заказ сауна и джакузи в велнес-зале, стационарные и ванные столярные изделия Schuco, раздвижные стены Ave с минимальной рамой Otima, кожаный комплект Natuzzi, кухня Dan Kucheni, котельная 80% из меди и почти 100% изолированы. Техника в бассейне включает противоточное плавание Hugo Lame, струйный массаж, электроэпиляцию с солью. Бассейн спроектирован как переливной, так что он имеет автоматическое пополнение воды. Очистка фильтра также автоматическая (регулируется по давлению). Установлена система очистки воды. Бассейн обогревается собственным тепловым насосом и накрывается «вкопанными» рольставнями (выдерживает от 20 до 30 кг). Полная внутренняя и фасадная керамика от известного итальянского производителя IMOLA. Наружная и бассейновая керамика одного из лучших испанских поставщиков бассейновой керамики ROSA GRESS.<br> Газон орошается спринклерной системой и капельным орошением (для растений). Садоводство красиво оформлено; посажены пальмы, оливки бонзай, кедр. Садовое освещение осуществляется автоматически через Foto-oko с возможностью ограничения продолжительности работы освещения. Все номера оборудованы телевизором с антенной, спутниковым и IPTV подключением.<br> Вентилируемый керамический фасад. Солнечная система с системой защиты от перегрева (Vismann, запатентованное самозатемнение). Помимо того, что керамический фасад своей красотой визуально идеально вписывается в пространство, причина выбора заключается еще и в его устойчивости к климатическим и другим механическим воздействиям. Он имеет 4 открытых крытых парковочных места. Солнечные батареи установлены на террасе на крыше и есть возможность сделать террасу на крыше с видом на море.<br> Новые владельцы будут наслаждаться всеми преимуществами таких роскошно оборудованных вилл.<br> На самом деле продаются две соседние виллы.</p> Ref: RE-U-10514<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine der beiden modernen Stadtvillen im Pin-Loft-Stil mit Swimmingpool in Baska auf Krk!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 280 qm. Grundstück ist 672 qm groß.<br> Schöne urbane Designervilla, komplett und luxuriös ausgestattet mit allen Details, die mit ihrem Innen- und Außenbereich höchsten Ansprüchen gerecht werden.<br> Die Villa besteht aus drei Etagen.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Spielzimmer mit TV, Wellness (finnische Sauna, Whirlpool, Dusche) Fitness, Heizraum mit Pool Maschinenraum und Wärmepumpen Marke Daikin x2 Stck. für Fußbodenheizung und Fußbodenkühlung, Abstellraum, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Eine Innen- und Außentreppe führt ins Erdgeschoss.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Gästetoilette, ein Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich, die sich auf eine geräumige, halb überdachte Terrasse und einen Pool öffnet. Neben dem Haus befindet sich eine überdachte Außenküche mit Gasgrill und Platz für Geselligkeit.<br> Der erste Stock besteht aus 4 Schlafzimmern mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Die gesamte Etage strahlt zeitgemäße Eleganz im Industriestil aus. Zwei Zimmer haben Zugang zu einem schönen und langen Balkon mit Blick in die Natur und ins Grüne. Die komplette Villa ist mit hochwertigen Materialien und einer unwiderstehlichen Kombination aus leicht kühlen Farben dekoriert, die zusätzlich mit Holzelementen und warmen Details isoliert sind, die dieses Interieur wunderbar machen. Ein besonderes Merkmal dieser Immobilie sind neben hochwertigen Materialien und Luxus die Glaswände mit flachen Rahmen, die den Kontakt zwischen dem Innen- und dem Außenraum ermöglichen. Das Treppenhaus ist mit einer Fixer-Glaswand ausgestattet, der drittgrößten in HR. Die Villa verfügt über Niedertemperatur-Fußbodenheizung und -kühlung mit Wärmepumpen und Gebläsekonvektoren (3,5 kW) in jedem der 4 Zimmer plus 3 im Wohnzimmer (10 kW). Heiz- und Kühlregelung separat für jeden Raum und jede Etage mit eigenen Thermostaten. Maßgeschneiderte Treppe und Esstisch, Kronleuchter, maßgefertigte Sauna und Whirlpool im Wellnessraum, Schuco Fest- und Badezimmertischlerei, Ave-Schiebewände von Otima Minimalrahmen, Ledergarnitur Natuzzi, Küche Dan Kucheni Heizraum 80% aus Kupfer und fast 100% isoliert. Die Pooltechnik umfasst Hugo Lame Gegenstromschwimmen, Massagedüsen, Elektrolyse mit Salz. Das Becken ist als Überlauf konzipiert, so dass es über eine automatische Wassernachfüllung verfügt. Die Filterreinigung erfolgt ebenfalls automatisch (druckgeregelt). Eine Wasserkläranlage ist installiert. Das Schwimmbecken wird durch eine eigene Wärmepumpe beheizt und ist mit einer Rollladenabdeckung „im Boden“ abgedeckt (belastbar zwischen 20 und 30 kg). Die komplette Innenkeramik und Fassadenkeramik stammt vom renommierten italienischen Hersteller IMOLA. Outdoor- und Poolkeramik von einem der besten spanischen Anbieter von Poolkeramik ROSA GRESS.<br> Der Rasen wird mit einer Sprinkleranlage und Tröpfchenbewässerung (für Pflanzen) bewässert. Der Gartenbau ist wunderschön gestaltet; Palmen, Bonzai-Oliven, Zedern wurden gepflanzt. Die Gartenbeleuchtung erfolgt automatisch über Foto-oko mit der Möglichkeit, die Dauer der Beleuchtungsarbeiten zu begrenzen. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher mit Antenne, Satelliten- und IPTV-Anschluss ausgestattet.<br> Hinterlüftete Keramikfassade. Solaranlage mit Überhitzungsschutz (Vismann, patentierte Selbstdimmung). Abgesehen davon, dass sich die Keramikfassade mit ihrer Schönheit optisch perfekt in den Raum einfügt, liegt der Grund für die Wahl auch in ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber klimatischen und anderen mechanischen Einflüssen. Es verfügt über 4 überdachte Außenparkplätze. Auf der Dachterrasse sind Sonnenkollektoren installiert und es besteht die Möglichkeit, eine Dachterrasse mit Meerblick zu bauen.<br> Die neuen Eigentümer werden es genießen, die Vorteile dieser luxuriös ausgestatteten Villen voll auszuschöpfen.<br> Eigentlich stehen zwei benachbarte Villen zum Verkauf.</p> Ref: RE-U-10514<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>L&amp;#39;une des deux villas urbaines modernes de style pin loft avec piscine à Baska sur Krk!<br> La surface au sol totale est de 280 m². Le terrain est de 672 m².<br> Belle villa de designer urbain entièrement et luxueusement équipée avec tous les détails qui répondront aux normes les plus élevées avec son intérieur et son extérieur.<br> La villa se compose de trois étages.<br> Au sous-sol se trouve une salle de jeux avec TV, espace bien-être (sauna finlandais, jacuzzi, douche) fitness, chaufferie avec piscine salle des machines et pompes à chaleur marque Daikin x2 pcs. pour plancher chauffant et plancher rafraîchissant, débarras, buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Un escalier intérieur et extérieur mène au rez-de-chaussée.<br> Le rez-de-chaussée comprend des toilettes invités, un salon et une cuisine avec coin repas qui s&amp;#39;ouvrent sur une spacieuse terrasse semi-couverte et une piscine. À côté de la maison, il y a une cuisine extérieure couverte avec un gril à gaz et un espace pour socialiser.<br> Le premier étage se compose de 4 chambres avec salles de bains privatives et terrasses.<br> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;étage respire l&amp;#39;élégance contemporaine dans un style industriel. Deux chambres ont accès à un beau et long balcon avec vue sur la nature et la verdure. La villa complète est décorée avec des matériaux de première qualité et une combinaison irrésistible de couleurs légèrement froides qui sont en outre isolées avec des éléments en bois et des détails chaleureux qui rendent cet intérieur merveilleux. Une particularité de cette propriété, en plus des matériaux de qualité supérieure et du luxe, sont les murs de verre avec des cadres à profil bas qui permettent le contact entre l&amp;#39;espace intérieur et l&amp;#39;espace extérieur. L&amp;#39;escalier est équipé d&amp;#39;un mur en verre à fixer, le troisième plus grand en HR. La villa dispose d&amp;#39;un chauffage et d&amp;#39;un refroidissement par le sol à basse température utilisant des pompes à chaleur et des ventilo-convecteurs (3,5 kW) dans chacune des 4 chambres plus 3 dans le salon (10 kW). Régulation du chauffage et du refroidissement séparément pour chaque pièce et chaque étage avec ses propres thermostats. Escaliers et table à manger sur mesure, lustres, sauna et bain à remous sur mesure dans la salle de bien-être, menuiserie fixe et salle de bain Schuco, parois coulissantes ave par Otima minimal frame, ensemble cuir Natuzzi, cuisine Dan Kucheni chaufferie 80% en cuivre et presque 100% isolé. La technique de la piscine comprend la nage à contre-courant Hugo Lame, les jets de massage, l&amp;#39;électrolyse au sel. La piscine est conçue comme un débordement afin qu&amp;#39;elle dispose d&amp;#39;un réapprovisionnement automatique en eau. Le nettoyage du filtre est également automatique (pression régulée). Un système de clarification de l&amp;#39;eau est installé. La piscine est chauffée par sa propre pompe à chaleur et est recouverte d&amp;#39;une couverture de volet roulant &amp;quot;enfouie&amp;quot; (résiste entre 20 et 30 kg). La céramique intérieure complète et la céramique de façade proviennent du célèbre fabricant italien IMOLA. Céramique d&amp;#39;extérieur et de piscine de l&amp;#39;un des meilleurs fournisseurs espagnols de céramique de piscine ROSA GRESS.<br> La pelouse est irriguée avec un système d&amp;#39;arrosage et d&amp;#39;irrigation goutte à goutte (pour les plantes). L&amp;#39;horticulture est magnifiquement conçue; des palmiers, des oliviers bonzai, des cèdres ont été plantés. L&amp;#39;éclairage du jardin est automatique via Foto-oko avec possibilité de limiter la durée des travaux d&amp;#39;éclairage. Toutes les chambres sont équipées d&amp;#39;une télévision avec antenne, satellite et connexion IPTV.<br> Façade en céramique ventilée. Système solaire avec système de protection contre la surchauffe (Vismann, autogradation brevetée). Outre le fait que la façade en céramique s&amp;#39;intègre visuellement parfaitement dans l&amp;#39;espace avec sa beauté, la raison du choix réside également dans sa résistance aux influences climatiques et autres influences mécaniques. Il dispose de 4 places de parc extérieures couvertes. Des panneaux solaires sont installés sur le toit-terrasse et il est possible de faire un toit-terrasse avec vue sur la mer.<br> Les nouveaux propriétaires apprécieront de profiter pleinement de ces villas luxueusement équipées.<br> En fait, il y a deux villas voisines à vendre.</p> Ref: RE-U-10514<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53717.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282939.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282982.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282940.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282941.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282942.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282943.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282944.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282945.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282946.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282947.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282948.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282949.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282950.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282951.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282952.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282953.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282954.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282955.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282956.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282957.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282958.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282959.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282960.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53717-282961.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18264"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1295000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">2200</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two stone houses with swimming pool in Oprtalj, with magnificent views over Motovun town!<br>Total area is 100 sq.m. Land plot is 2200 sq.m.</p><div>One house is a ruin, while the other is a beautiful stone beauty that has had a well-established tourist rental business for years.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is designed as a two-story building, which on the ground floor contains a large room with a kitchen, dining room and living room. There is also a large covered terrace, which is ideal for spending time with family and friends.</div><div>Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and two bathrooms.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Behind the house there is a swimming pool of 24 sq.m., within complete peace surrounded by nature and forest.&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The large garden covers 2,200 m2 and provides peace and privacy.</div> Ref: RE-U-18264<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Два каменных дома с бассейном в Опртале, с великолепным видом на город Мотовун!<br> Общая площадь 100 кв.м. Земельный участок 2200 кв.м.</p><div> Один дом представляет собой руины, а другой — красивая каменная красавица, в которой уже много лет существует хорошо налаженный бизнес по сдаче в аренду туристам.</div><div></div><div> Дом спроектирован как двухэтажное здание, в котором на первом этаже находится большая комната с кухней, столовая и гостиная. Существует также большая крытая терраса, которая идеально подходит для проведения времени с семьей и друзьями.</div><div> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни и две ванные комнаты.</div><div></div><div> За домом находится бассейн 24 кв.м., в полной тишине в окружении природы и леса.</div><div></div><div> Большой сад площадью 2200 м2 обеспечивает тишину и уединение.</div> Ref: RE-U-18264<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Steinhäuser mit Swimmingpool in Oprtalj, mit herrlichem Blick über die Stadt Motovun!<br> Die Gesamtfläche beträgt 100 qm. Grundstück ist 2200 qm groß.</p><div> Ein Haus ist eine Ruine, während das andere eine schöne Steinschönheit ist, die seit Jahren ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft hat.</div><div></div><div> Das Haus ist als zweistöckiges Gebäude konzipiert, das im Erdgeschoss einen großen Raum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer enthält. Es gibt auch eine große überdachte Terrasse, die ideal ist, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.</div><div> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden.</div><div></div><div> Hinter dem Haus befindet sich ein Swimmingpool von 24 qm, in völliger Ruhe, umgeben von Natur und Wald.</div><div></div><div> Der große Garten umfasst 2.200 m2 und bietet Ruhe und Privatsphäre.</div> Ref: RE-U-18264<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux maisons en pierre avec piscine à Oprtalj, avec une vue magnifique sur la ville de Motovun !<br> La superficie totale est de 100 m². Le terrain est de 2200 m².</p><div> Une maison est une ruine, tandis que l&amp;#39;autre est une belle beauté en pierre qui a eu une entreprise de location touristique bien établie depuis des années.</div><div></div><div> La maison est conçue comme un bâtiment à deux étages, qui au rez-de-chaussée contient une grande pièce avec une cuisine, une salle à manger et un salon. Il y a aussi une grande terrasse couverte, idéale pour passer du temps en famille et entre amis.</div><div> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent deux chambres et deux salles de bains.</div><div></div><div> Derrière la maison il y a une piscine de 24 m², au calme absolu entouré de nature et de forêt.</div><div></div><div> Le grand jardin couvre 2 200 m2 et offre calme et intimité.</div> Ref: RE-U-18264<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/cover/cover-53735.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283029.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283030.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283031.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283028.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283032.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283033.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283034.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283035.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283036.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283037.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283038.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283039.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283040.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283041.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283042.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283043.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283044.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283045.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283046.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283047.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283048.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283049.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283050.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/16/53735/53735-283051.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18050"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">1801</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Spacious apart-house with five apartments and a swimming pool in Sveti Lovrec, Porec region.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Total surface is 450 sq.m. Land plot is 1801 sq.m.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In this hidden Istrian gem, Sveti Lovreč, a house with five apartments and a swimming pool is for sale, located on a plot of 1801 m2. <br>The yard of the house covers 1600 m2 for construction purposes land. <br>The property consists of five apartments, each apartment has a separate entrance. <br>Two of the five apartments consist of a living room, kitchen with dining room, two bedrooms and two bathrooms. <br>The third and fourth apartments consist of a living room, a kitchen with a dining room, two bedrooms and each has a bathroom.<br> The fifth apartment consists of a living room, kitchen with dining room, three bedrooms and two bathrooms. <br>Each of the mentioned apartments has its own terrace and air conditioning. From the terraces there is an irresistible view of the greenery that surrounds this beautiful property, while in the distance you can see the sea.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The yard of the house consists of a parking space for 4 cars, a garden, a swimming pool with a beach and a summer kitchen. <br>The territory of the house is fenced.</div> Ref: RE-U-18050<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Просторный многоквартирный дом с пятью квартирами и бассейном в Свети Ловреч, Поречская область.</div><div></div><div> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 1801 кв.м.</div><div></div><div> В этой скрытой жемчужине Истрии, Свети Ловреч, продается дом с пятью квартирами и бассейном, расположенный на участке площадью 1801 м2.<br> Двор дома занимает 1600 м2 земли под строительство.<br> Недвижимость состоит из пяти квартир, каждая квартира имеет отдельный вход.<br> Две из пяти квартир состоят из гостиной, кухни со столовой, двух спален и двух ванных комнат.<br> Третья и четвертая квартиры состоят из гостиной, кухни со столовой, двух спален и ванной комнаты в каждой.<br> Пятая квартира состоит из гостиной, кухни со столовой, трех спален и двух ванных комнат.<br> Каждая из упомянутых квартир имеет собственную террасу и кондиционер. С террас открывается неотразимый вид на зелень, окружающую эту прекрасную собственность, а вдалеке виднеется море.</div><div></div><div> Двор дома состоит из парковочного места на 4 машины, сада, бассейна с пляжем и летней кухни.<br> Территория дома огорожена.</div> Ref: RE-U-18050<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Geräumiges Apartmenthaus mit fünf Apartments und einem Swimmingpool in Sveti Lovrec, Region Porec.</div><div></div><div> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Grundstück ist 1801 qm groß.</div><div></div><div> In diesem versteckten istrischen Juwel, Sveti Lovreč, steht ein Haus mit fünf Wohnungen und einem Swimmingpool auf einem Grundstück von 1801 m2 zum Verkauf.<br> Der Hof des Hauses umfasst 1600 m2 Bauland.<br> Das Anwesen besteht aus fünf Wohnungen, jede Wohnung hat einen separaten Eingang.<br> Zwei der fünf Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.<br> Die dritte und vierte Wohnung bestehen aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und jeweils einem Badezimmer.<br> Die fünfte Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.<br> Jedes der genannten Apartments verfügt über eine eigene Terrasse und Klimaanlage. Von den Terrassen aus hat man einen unwiderstehlichen Blick auf das Grün, das dieses schöne Anwesen umgibt, während man in der Ferne das Meer sehen kann.</div><div></div><div> Der Hof des Hauses besteht aus einem Parkplatz für 4 Autos, einem Garten, einem Swimmingpool mit Strand und einer Sommerküche.<br> Das Territorium des Hauses ist eingezäunt.</div> Ref: RE-U-18050<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Appartement spacieux avec cinq appartements et une piscine à Sveti Lovrec, région de Poreč.</div><div></div><div> La surface totale est de 450 m². Le terrain est de 1801 m².</div><div></div><div> Dans ce joyau caché d&amp;#39;Istrie, Sveti Lovreč, une maison avec cinq appartements et une piscine est à vendre, située sur un terrain de 1801 m2.<br> La cour de la maison couvre 1600 m2 à des fins de construction.<br> La propriété se compose de cinq appartements, chaque appartement a une entrée séparée.<br> Deux des cinq appartements se composent d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, de deux chambres et de deux salles de bain.<br> Les troisième et quatrième appartements se composent d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger, de deux chambres et chacun possède une salle de bain.<br> Le cinquième appartement se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, de trois chambres et de deux salles de bain.<br> Chacun des appartements mentionnés possède sa propre terrasse et la climatisation. Depuis les terrasses, on a une vue irrésistible sur la verdure qui entoure cette belle propriété, tandis qu&amp;#39;au loin on aperçoit la mer.</div><div></div><div> La cour de la maison se compose d&amp;#39;un parking pour 4 voitures, d&amp;#39;un jardin, d&amp;#39;une piscine avec plage et d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été.<br> Le territoire de la maison est clôturé.</div> Ref: RE-U-18050<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-53741.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283053.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283106.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283054.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283055.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283056.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283057.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283058.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283059.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283060.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283061.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283062.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283063.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283064.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283065.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283066.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283067.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283068.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283069.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283070.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283071.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283072.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283073.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283074.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53741-283075.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17863"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">655000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">187</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Original modern villa in Zminj under construction - to be finalized in 2023.<br>Total floorspace is 187 sq.m. Land plot is 700 sq.m.</p><div>It will consist of a large room with kitchen, living room and dining room, 3 large bedrooms each with its own bathroom, additional guest toilet and storage room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The living room&amp;nbsp; or salon will get an exit to a spacious garden of 700 m2 where there is a large summer kitchen, ideal for summer get-togethers. <br>After hanging out in the summer kitchen, take a few steps and cool off in the beautiful 35 m2 swimming pool. The swimming pool will get heat pumps for its heating and cooling, which makes it possible to swim and enjoy it throughout the year.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Up to 4 parking spaces with chargers for electric cars are provided for the vehicles</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa will have underfloor heating and air conditioners can also be used. In addition, SMART HOME heating and cooling control system from your smartphone will be enabled.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is sold fully furnished and equipped with custom-made furniture, including a kitchen with an island and built-in Bosch appliances. <br>Buying a villa in the early stages of construction allows the future owner to choose the equipment, furniture and garden decoration.<br>Once ready - visit to it will certainly add serotonin and make your day happy.</div> Ref: RE-U-17863<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Оригинальная современная вилла в Змине на стадии строительства - завершение в 2023 году.<br> Общая площадь 187 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.</p><div> Он будет состоять из большой комнаты с кухней, гостиной и столовой, 3 больших спален, каждая со своей ванной комнатой, дополнительного гостевого туалета и кладовой.</div><div></div><div> Гостиная или салон получат выход в просторный сад площадью 700 м2, где есть большая летняя кухня, идеально подходящая для летних посиделок.<br> После отдыха на летней кухне сделайте несколько шагов и освежитесь в прекрасном бассейне площадью 35 м2. В бассейне будут установлены тепловые насосы для его нагрева и охлаждения, что позволит плавать и наслаждаться им в течение всего года.</div><div></div><div> Для транспортных средств предусмотрено до 4 парковочных мест с зарядными устройствами для электромобилей.</div><div></div><div> На вилле будет пол с подогревом, также можно будет использовать кондиционеры. Кроме того, будет включена система управления отоплением и охлаждением SMART HOME с вашего смартфона.</div><div></div><div> Вилла продается полностью меблированной и оборудованной мебелью на заказ, в том числе кухней с островом и встроенной техникой Bosch.<br> Покупка виллы на ранних стадиях строительства позволяет будущему владельцу выбрать оборудование, мебель и садовые украшения.<br> После того, как все будет готово – посещение его обязательно добавит серотонина и сделает ваш день счастливым.</div> Ref: RE-U-17863<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ursprüngliche moderne Villa in Zminj im Bau - Fertigstellung 2023.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 187 qm. Grundstück ist 700 qm groß.</p><div> Es wird aus einem großen Raum mit Küche, Wohnzimmer und Esszimmer, 3 großen Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, zusätzlichem Gäste-WC und Abstellraum bestehen.</div><div></div><div> Das Wohnzimmer oder der Salon erhalten einen Ausgang zu einem großen Garten von 700 m2, wo sich eine große Sommerküche befindet, ideal für Sommertreffen.<br> Nachdem Sie sich in der Sommerküche aufgehalten haben, machen Sie ein paar Schritte und kühlen Sie sich im schönen 35 m2 großen Swimmingpool ab. Das Schwimmbad erhält Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen, wodurch es möglich ist, das ganze Jahr über zu schwimmen und es zu genießen.</div><div></div><div> Für die Fahrzeuge stehen bis zu 4 Stellplätze mit Ladestationen für Elektroautos zur Verfügung</div><div></div><div> Die Villa wird über eine Fußbodenheizung verfügen und Klimaanlagen können ebenfalls genutzt werden. Darüber hinaus wird das SMART HOME-Heiz- und Kühlsteuerungssystem von Ihrem Smartphone aktiviert.</div><div></div><div> Die Villa wird komplett möbliert verkauft und ist mit maßgefertigten Möbeln ausgestattet, darunter eine Küche mit Kochinsel und eingebauten Bosch-Geräten.<br> Der Kauf einer Villa in der frühen Bauphase ermöglicht dem zukünftigen Eigentümer die Wahl der Ausstattung, der Möbel und der Gartendekoration.<br> Einmal fertig - ein Besuch wird sicherlich Serotonin hinzufügen und Ihren Tag glücklich machen.</div> Ref: RE-U-17863<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne originale à Zminj en construction - à finaliser en 2023.<br> La surface au sol totale est de 187 m². Le terrain est de 700 m².</p><div> Elle se composera d&amp;#39;une grande pièce avec cuisine, salon et salle à manger, 3 grandes chambres chacune avec sa propre salle de bain, toilettes invités supplémentaires et débarras.</div><div></div><div> Le séjour ou salon aura une sortie sur un grand jardin de 700 m2 où se trouve une grande cuisine d&amp;#39;été, idéale pour les rencontres estivales.<br> Après avoir flâné dans la cuisine d&amp;#39;été, faites quelques pas et rafraîchissez-vous dans la belle piscine de 35 m2. La piscine sera chauffée et refroidie par des pompes à chaleur, ce qui permet de nager et d&amp;#39;en profiter tout au long de l&amp;#39;année.</div><div></div><div> Jusqu&amp;#39;à 4 places de parking avec chargeurs pour voitures électriques sont prévues pour les véhicules</div><div></div><div> La villa aura le chauffage au sol et les climatiseurs peuvent également être utilisés. De plus, le système de contrôle du chauffage et de la climatisation SMART HOME depuis votre smartphone sera activé.</div><div></div><div> La villa est vendue entièrement meublée et équipée de meubles sur mesure, dont une cuisine avec un îlot et des appareils Bosch intégrés.<br> Acheter une villa en début de construction permet au futur propriétaire de choisir les équipements, le mobilier et la décoration du jardin.<br> Une fois prêt, sa visite ajoutera certainement de la sérotonine et rendra votre journée heureuse.</div> Ref: RE-U-17863<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/cover/cover-53771.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283210.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283211.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283212.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283213.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283214.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283215.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283216.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283217.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283218.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283219.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283220.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283221.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/17/53771/53771-283222.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1349"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.756172200</latitude><longitude>15.746118300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tribunj</city><latitude>43.756172200</latitude><longitude>15.746118300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">576000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury triple villettas or multi-storey apartments for sale in Tribunj of fantastic position just 170 m from the sea!<br>Tribunj is a wonderful Dalmatian town located 4 km west of Vodice, known for the cleanest sea on the Adriatic. The old part of the town is located on an islet connected to the mainland by a stone bridge.<br>Tribunj has a popular marina with 240 berths in the sea and 150 berths on land.<br><br>The whole complex will offer three villettas in a row.<br>All units have the same area, floor plan and price.<br><br>Each villetta has an area of ​​180 m2 and consists of the ground floor, first and second floor.<br>GROUND FLOOR: entrance with staircase and wardrobe, kitchen, dining room and living room, guest bedroom, bathroom, covered terrace, storage room.<br>FIRST FLOOR: staircase, hallway, 2 bedrooms, bathroom, toilet, two loggias.<br>SECOND FLOOR: staircase, covered and uncovered terrace with wonderful sea view.<br>The apartment has part of the garden, one parking space and the possibility of building a swimming pool.<br><br>During the construction, high-quality materials will be used, and during the decoration, porcelain tiles and parquet.<br><br><span>It it under construction, currently in May 2025 there are only fundations, end of works is expected in summer 2026.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1349<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошные тройные виллеты или многоквартирные апартаменты на продажу в Трибунь, в фантастическом расположении всего в 170 м от моря!<br>Трибунь — это замечательный далматинский город, расположенный в 4 км к западу от Водице, известный самым чистым морем на Адриатике. Старая часть города находится на островке, соединенном с материком каменным мостом.<br>В Трибунь есть популярная марина с 240 причалами в море и 150 причалами на суше.<br><br>Весь комплекс предложит три виллеты в ряд.<br>Все единицы имеют одинаковую площадь, планировку и цену.<br><br>Каждая виллетта имеет площадь 180 м2 и состоит из первого этажа, второго и третьего этажей.<br>ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: вход с лестницей и гардеробной, кухня, столовая и гостиная, спальня для гостей, ванная комната, крытая терраса, кладовая.<br>ВТОРОЙ ЭТАЖ: лестница, коридор, 2 спальни, ванная комната, туалет, две лоджии.<br>ТРЕТИЙ ЭТАЖ: лестница, крытая и открытая терраса с прекрасным видом на море.<br>Квартира имеет часть сада, одно парковочное место и возможность строительства бассейна.<br><br>Во время строительства будут использованы высококачественные материалы, а при отделке — керамическая плитка и паркет.<br><br><span>В настоящее время идет строительство, в мае 2025 года есть только фундаменты, окончание работ ожидается летом 2026 года.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1349<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse dreifache Villetten oder mehrstöckige Wohnungen zum Verkauf in Tribunj in fantastischer Lage nur 170 m vom Meer entfernt!<br>Tribunj ist eine wunderbare dalmatinische Stadt, die 4 km westlich von Vodice liegt und bekannt ist für das sauberste Meer an der Adria. Der alte Teil der Stadt befindet sich auf einer Insel, die durch eine Steinbrücke mit dem Festland verbunden ist.<br>Tribunj verfügt über eine beliebte Marina mit 240 Liegeplätzen im Meer und 150 Liegeplätzen an Land.<br><br>Der gesamte Komplex wird drei Villetten in einer Reihe anbieten.<br>Alle Einheiten haben die gleiche Fläche, den gleichen Grundriss und den gleichen Preis.<br><br>Jede Villetta hat eine Fläche von 180 m2 und besteht aus dem Erdgeschoss, dem ersten und dem zweiten Stock.<br>ERDGESCHOSS: Eingang mit Treppe und Garderobe, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, Gästezimmer, Badezimmer, überdachte Terrasse, Abstellraum.<br>ERSTER STOCK: Treppe, Flur, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette, zwei Loggien.<br>ZWEITER STOCK: Treppe, überdachte und unüberdachte Terrasse mit wunderbarem Meerblick.<br>Die Wohnung hat einen Teil des Gartens, einen Parkplatz und die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen.<br><br>Während des Baus werden hochwertige Materialien verwendet, und bei der Dekoration kommen Porzellanfliesen und Parkett zum Einsatz.<br><br><span>Es befindet sich im Bau, derzeit im Mai 2025 gibt es nur Fundamente, das Ende der Arbeiten wird im Sommer 2026 erwartet.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1349<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuses villettas triples ou appartements multi-niveaux à vendre à Tribunj dans une position fantastique à seulement 170 m de la mer !<br>Tribunj est une merveilleuse ville dalmate située à 4 km à l'ouest de Vodice, connue pour la mer la plus propre de l'Adriatique. La vieille partie de la ville est située sur une île reliée au continent par un pont en pierre.<br>Tribunj dispose d'une marina populaire avec 240 places au port et 150 places à terre.<br><br>Tout le complexe proposera trois villettas en rangée.<br>Toutes les unités ont la même superficie, le même plan d'étage et le même prix.<br><br>Chaque villetta a une superficie de 180 m2 et se compose du rez-de-chaussée, du premier et du deuxième étage.<br>REZ-DE-CHAUSSÉE : entrée avec escalier et vestiaire, cuisine, salle à manger et salon, chambre d'amis, salle de bain, terrasse couverte, débarras.<br>PREMIER ÉTAGE : escalier, couloir, 2 chambres, salle de bain, toilettes, deux loggias.<br>DEUXIÈME ÉTAGE : escalier, terrasse couverte et non couverte avec une vue magnifique sur la mer.<br>L'appartement dispose d'une partie du jardin, d'une place de parking et de la possibilité de construire une piscine.<br><br>Lors de la construction, des matériaux de haute qualité seront utilisés, et lors de la décoration, des carreaux en porcelaine et du parquet.<br><br><span>C'est en construction, actuellement en mai 2025, il n'y a que des fondations, la fin des travaux est prévue pour l'été 2026.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1349<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/19/53825/cover/cover-53825.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/19/53825/53825-579547.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/53825-283394.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18386"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.868826100</latitude><longitude>13.918489900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadreški, Ližnjan</city><latitude>44.868826100</latitude><longitude>13.918489900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">567</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Jadreski, Liznjan under construction.<br>JUst 5 km from the sea.<br>Total floorspace is 175 sq.m. Land plot is 567 sq.m.</p><div>It consists of a ground floor and the firrst floor.<br>The ground floor offers one bedroom with its own bathroom, a living room, kitchen, dining room, guest toilet and large terrace of 20m2.</div><div>The upper floor has hallway, three bedrooms with bathrooms en-suite and terraces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A beautiful garden with outdoor swimming pool of 28 sq.m.&amp;nbsp; an open terrace next to the swimming pool with a summer kitchen and utility room.</div><div>Excellent location of the villa, the land in front of the villa is of agricultural value and guarantees peace and an open view</div><div>to the greenery and the city, in the smaller town of Jadreški, which is only 3 km from Pula.<br><br></div><div>The construction of the villa began in December 2022, the planned completion of the works is scheduled for the beginning of July 2023.<br><br></div><div>Payment dynamics:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>20% upon signing the contract</div><div>30% upon high roh-bau stage</div><div>30% upon completion of the works</div><div>the last 20% after obtaining the use permit.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is built with high-quality materials and equipment.</div> Ref: RE-U-18386<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Ядрески, Лижнян в стадии строительства.<br> Всего в 5 км от моря.<br> Общая площадь 175 кв.м. Земельный участок 567 кв.м.</p><div> Он состоит из первого этажа и первого этажа.<br> Первый этаж предлагает одну спальню с собственной ванной комнатой, гостиную, кухню, столовую, гостевой туалет и большую террасу 20м2.</div><div> На верхнем этаже есть прихожая, три спальни с ванными комнатами и террасы.</div><div></div><div> Красивый сад с открытым бассейном 28 кв.м. открытая терраса рядом с бассейном с летней кухней и подсобным помещением.</div><div> Отличное расположение виллы, земля перед виллой имеет сельскохозяйственное значение и гарантирует спокойствие и открытый вид.</div><div> к зелени и городу, в маленьком городке Ядрешки, который находится всего в 3 км от Пулы.<br><br></div><div> Строительство виллы началось в декабре 2022 года, плановое завершение работ намечено на начало июля 2023 года.<br><br></div><div> Динамика оплаты:</div><div></div><div> 20% при подписании договора</div><div> 30% на высокой стадии ро-бау</div><div> 30% после завершения работ</div><div> последние 20% после получения разрешения на использование.</div><div></div><div> Вилла построена с использованием высококачественных материалов и оборудования.</div> Ref: RE-U-18386<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Jadreski, Liznjan im Bau.<br> NUR 5 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 175 qm. Grundstück ist 567 qm groß.</p><div> Es besteht aus einem Erdgeschoss und dem ersten Stock.<br> Das Erdgeschoss bietet ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Gäste-WC und eine große Terrasse von 20m2.</div><div> Das Obergeschoss verfügt über Flur, drei Schlafzimmer mit Bädern en-suite und Terrassen.</div><div></div><div> Ein schöner Garten mit Außenpool von 28 qm. eine offene Terrasse neben dem Swimmingpool mit Sommerküche und Hauswirtschaftsraum.</div><div> Ausgezeichnete Lage der Villa, das Land vor der Villa ist von landwirtschaftlichem Wert und garantiert Ruhe und freie Sicht</div><div> ins Grüne und in die Stadt, in der kleineren Stadt Jadreški, die nur 3 km von Pula entfernt ist.<br><br></div><div> Mit dem Bau der Villa wurde im Dezember 2022 begonnen, die geplante Fertigstellung der Arbeiten ist für Anfang Juli 2023 geplant.<br><br></div><div> Zahlungsdynamik:</div><div></div><div> 20 % bei Vertragsabschluss</div><div> 30 % auf hoher Rohbaustufe</div><div> 30 % nach Abschluss der Arbeiten</div><div> die letzten 20 % nach Erhalt der Nutzungserlaubnis.</div><div></div><div> Die Villa ist mit hochwertigen Materialien und Geräten gebaut.</div> Ref: RE-U-18386<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Jadreski, Liznjan en construction.<br> À seulement 5 km de la mer.<br> La surface au sol totale est de 175 m². Le terrain est de 567 m².</p><div> Il se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le rez-de-chaussée offre une chambre avec sa propre salle de bain, un salon, une cuisine, une salle à manger, des toilettes invités et une grande terrasse de 20m2.</div><div> L&amp;#39;étage supérieur comprend un couloir, trois chambres avec salles de bains privatives et des terrasses.</div><div></div><div> Un beau jardin avec piscine extérieure de 28 m². une terrasse ouverte à côté de la piscine avec une cuisine d&amp;#39;été et une buanderie.</div><div> Excellent emplacement de la villa, le terrain devant la villa a une valeur agricole et garantit calme et vue dégagée</div><div> à la verdure et à la ville, dans la petite ville de Jadreški, à seulement 3 km de Pula.<br><br></div><div> La construction de la villa a commencé en décembre 2022, la fin prévue des travaux est prévue pour début juillet 2023.<br><br></div><div> Dynamique de paiement :</div><div></div><div> 20% à la signature du contrat</div><div> 30 % à l&amp;#39;étape élevée de roh-bau</div><div> 30% à la fin des travaux</div><div> les derniers 20% après obtention du permis d&amp;#39;utilisation.</div><div></div><div> La villa est construite avec des matériaux et des équipements de haute qualité.</div> Ref: RE-U-18386<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/cover/cover-53861.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283507.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283508.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283509.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283510.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283511.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283512.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283513.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283514.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283515.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283516.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283517.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283518.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283519.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283520.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53861/53861-283521.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36729"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.308874700</latitude><longitude>14.491026200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šodići, Kostrena</city><latitude>45.308874700</latitude><longitude>14.491026200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">685000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">150</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built semi-detached villa in Kostrena near Rijeka, cca. 1,5 km from the sea!<br>Fantastic sea views!<br>Total floorspace is 190 sq.m. Land plot is 150 sq.m.<br>Villa is built in 2022.<br>The semi-detached villa consists of a living room, kitchen and dining room in an 'open space concept' with access to a covered terrace and pool. There is an even smaller bathroom on the first floor. <br>We go up/down the internal stairs to the spacious garage and boiler room or three bedrooms, one of which is a 'master' room with its own bathroom and walk-in closet. On the first floor, there is an additional larger bathroom and a south-facing terrace with a panoramic view of the sea. <br>This type of modern villa is characterized as a 'smart home' with an alarm system, heated swimming pool, underfloor heating, air conditioning, etc. <br>A superb property that we definitely recommend!</p> Ref: RE-U-36729<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Смежная вилла новой постройки в Кострене недалеко от Риеки, ок. 1,5 км от моря!<br> Фантастический вид на море!<br> Общая площадь 190 кв.м. Земельный участок 150 кв.м.<br> Вилла построена в 2022 году.<br> Двухквартирная вилла состоит из гостиной, кухни и столовой в «концепции открытого пространства» с выходом на крытую террасу и к бассейну. На первом этаже есть еще меньшая ванная комната.<br> Поднимаемся/спускаемся по внутренней лестнице в просторный гараж и котельную или в три спальни, одна из которых «хозяйская» со своим санузлом и гардеробной. На первом этаже есть дополнительная большая ванная комната и терраса на южной стороне с панорамным видом на море.<br> Этот тип современной виллы характеризуется как «умный дом» с сигнализацией, бассейном с подогревом, теплыми полами, кондиционером и т. д.<br> Превосходная недвижимость, которую мы определенно рекомендуем!</p> Ref: RE-U-36729<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute Doppelhaushälfte in Kostrena bei Rijeka, cca. 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Fantastischer Meerblick!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 190 qm. Grundstück ist 150 qm groß.<br> Villa ist im Jahr 2022 gebaut.<br> Die Doppelhaushälfte besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer in einem &amp;#39;Open-Space-Konzept&amp;#39; mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Pool. Es gibt ein noch kleineres Badezimmer im ersten Stock.<br> Wir gehen die Innentreppe hoch/runter zur geräumigen Garage und zum Heizraum oder zu drei Schlafzimmern, von denen eines ein „Master“-Zimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank ist. Im ersten Stock gibt es ein zusätzliches größeres Badezimmer und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.<br> Diese Art von moderner Villa wird als „Smart Home“ mit Alarmanlage, beheiztem Swimmingpool, Fußbodenheizung, Klimaanlage usw. bezeichnet.<br> Eine hervorragende Immobilie, die wir auf jeden Fall empfehlen!</p> Ref: RE-U-36729<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée nouvellement construite à Kostrena près de Rijeka, cca. A 1,5 km de la mer !<br> Vues fantastiques sur la mer!<br> La surface au sol totale est de 190 m². Le terrain est de 150 m².<br> La villa est construite en 2022.<br> La villa jumelée se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger dans un &amp;quot;concept d&amp;#39;espace ouvert&amp;quot; avec accès à une terrasse couverte et à une piscine. Il y a une salle de bain encore plus petite au premier étage.<br> Nous montons/descendons les escaliers intérieurs vers le garage spacieux et la chaufferie ou trois chambres, dont l&amp;#39;une est une chambre &amp;#39;master&amp;#39; avec sa propre salle de bain et dressing. Au premier étage, il y a une salle de bain supplémentaire plus grande et une terrasse orientée plein sud avec une vue panoramique sur la mer.<br> Ce type de villa moderne se caractérise comme une &amp;quot;maison intelligente&amp;quot; avec système d&amp;#39;alarme, piscine chauffée, chauffage au sol, climatisation, etc.<br> Une superbe propriété que nous recommandons sans hésiter !</p> Ref: RE-U-36729<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/cover/cover-53912.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283854.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283855.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283856.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283857.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283858.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283859.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283860.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283861.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283862.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283863.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283864.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283865.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283866.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283867.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53912/53912-283868.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36730"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.308874700</latitude><longitude>14.491026200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šodići, Kostrena</city><latitude>45.308874700</latitude><longitude>14.491026200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">213</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted!Price went down from 850 000 eur to 730 000 eur!</strong></span><br><br>Semi-detached lux villa in Kostrena near Rijeka, just 1,5 km from the sea, with fantastic sea views!<br>Total floorspace is 213 sq.m. Land plot is 350 sq.m.<br>Villa is just completed in 2022.<br>The semi-detached villa consists of a living room, kitchen and dining room in an 'open space concept' with access to a covered terrace and swimming pool. There is an even smaller bathroom on the first floor. <br>We go down the internal stairs to the spacious garage and boiler room.<br>Then we go upstairs to the first floor to see hallway, three bedrooms, one of which is a 'master' room with its own bathroom and walk-in closet. On the first floor, there is an additional larger bathroom and a west-facing terrace with a view of the sea and greenery. <br>This type of modern villa is characterized as a 'smart home' with an alarm system, heated pool, underfloor heating, air conditioning, etc. <br>A superb property that we definitely recommend!</p> Ref: RE-U-36730<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка!Цена снижена с 850 000 евро до 730 000 евро!</strong></span><br><br> Двухквартирный дом класса люкс в Кострене недалеко от Риеки, всего в 1,5 км от моря, с фантастическим видом на море!<br> Общая площадь дома 213 кв.м. Земельный участок 350 кв.м.<br> Строительство виллы будет завершено в 2022 году.<br> Двухквартирная вилла состоит из гостиной, кухни и столовой в &amp;#39;концепции открытого пространства&amp;#39; с выходом на крытую террасу и к бассейну. На первом этаже есть еще меньшая ванная комната.<br> Спускаемся по внутренней лестнице в просторный гараж и котельную.<br> Затем мы поднимаемся на второй этаж, чтобы увидеть коридор, три спальни, одна из которых является «главной» комнатой с собственной ванной комнатой и гардеробной. На первом этаже есть дополнительная большая ванная комната и терраса на западной стороне с видом на море и зелень.<br> Этот тип современной виллы характеризуется как «умный дом» с системой сигнализации, подогреваемым бассейном, теплыми полами, кондиционером и т. д.<br> Превосходный объект недвижимости, который мы определенно рекомендуем!</p> Ref: RE-U-36730<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Der Preis ist von 850.000 Euro auf 730.000 Euro gesunken!</strong></span><br><br> Doppelhaushälfte – Luxusvilla in Kostrena bei Rijeka, nur 1,5 km vom Meer entfernt, mit fantastischem Meerblick!<br> Die gesamte Wohnfläche beträgt 213 m². Die Grundstücksfläche beträgt 350 m².<br> Die Villa wurde erst 2022 fertiggestellt.<br> Die Doppelhaushälfte besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer in einem „Open Space-Konzept“ mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Swimmingpool. Im ersten Stock befindet sich ein noch kleineres Badezimmer.<br> Über die Innentreppe gelangen wir hinunter in die geräumige Garage und zum Heizraum.<br> Dann gehen wir nach oben in den ersten Stock und sehen Flur, drei Schlafzimmer, von denen eines ein „Master“-Zimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank ist. Im ersten Stock gibt es ein zusätzliches größeres Badezimmer und eine nach Westen ausgerichtete Terrasse mit Blick auf das Meer und das Grüne.<br> Dieser Typ moderner Villen zeichnet sich durch die Bezeichnung „Smart Home“ mit Alarmanlage, beheiztem Pool, Fußbodenheizung, Klimaanlage usw. aus.<br> Ein tolles Anwesen, das wir auf jeden Fall weiterempfehlen!</p> Ref: RE-U-36730<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Remise ! Le prix est passé de 850 000 euros à 730 000 euros !</strong></span><br><br> Villa de luxe jumelée à Kostrena près de Rijeka, à seulement 1,5 km de la mer, avec une vue fantastique sur la mer !<br> La superficie totale est de 213 m². Le terrain est de 350 m².<br> La villa vient d&amp;#39;être achevée en 2022.<br> La villa mitoyenne se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger dans un « concept d&amp;#39;espace ouvert » avec accès à une terrasse couverte et à une piscine. Il y a une salle de bain encore plus petite au premier étage.<br> Nous descendons l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;au spacieux garage et à la chaufferie.<br> On monte ensuite au premier étage pour découvrir un couloir, trois chambres dont une chambre « master » avec sa propre salle de bain et dressing. Au premier étage, il y a une salle de bain supplémentaire plus grande et une terrasse exposée ouest avec vue sur la mer et la verdure.<br> Ce type de villa moderne est caractérisé comme une « maison intelligente » avec un système d&amp;#39;alarme, une piscine chauffée, un chauffage au sol, une climatisation, etc.<br> Une superbe propriété que nous recommandons vivement !</p> Ref: RE-U-36730<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/cover/cover-53918.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283871.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283872.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283870.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283873.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283874.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283875.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283876.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283877.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283878.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283879.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283880.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/21/53918/53918-283881.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18453"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1270000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">235</internal-size><external-size unit="m²">24378</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive modern villa in Marcana within greenery on more than 2 hectares of land!<br>Total floorspace is 235 sq.m. <strong>Territory around is 24378 sq.m.</strong>&amp;nbsp;(!!!)</p><div>This perfectly designed villa provides maximum comfort, extending through the ground floor and first floor. <br>The ground floor includes social rooms; a large living room with kitchen and dining room in an open concept with access to a covered terrace with an outdoor fireplace, a bedroom that is also a studio apartment with its own bathroom and entrance and a guest toilet. The upper floor offers three bedrooms, two bathrooms and two terraces. The master bedroom has its own bathroom, dressing room and office with access to its own terrace.</div><div>The villa is equipped with fan coilers for heating and cooling and a floor heating system connected to a heat pump.</div><div>The auxiliary facility located next to the house consists of a spacious garage for three vehicles with a charging point for electric vehicles, a room for hanging out with a gym and a toilet.</div><div>Next to the house there is also a heated swimming pool of 48 m² with a paved sunbathing lounge.</div><div>The territory is completely fenced, lit and decorated in a Mediterranean style, which is complemented by an old olive tree.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property is fully furnished and equipped and is being sold as such.</div><div>VAT is included in the stated price and real estate sales tax is not payable.</div><div>The property is subject to VAT and is for sale with the entire ownership in the company (100% of shares).<br>Absolutely unique and highly recommended!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The exceptional secluded location, yet not far from all amenities necessary for life, and the quality of construction and equipment, offers lovers of intimacy, peace and nature an ideal opportunity for family life or an investment in an already well-established tourist rental business with excellent occupancy.</div> Ref: RE-U-18453<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая современная вилла в Марчане среди зелени на более чем 2 гектарах земли!<br> Общая площадь 235 кв.м. <strong>Территория вокруг 24378 кв.м.</strong> (!!!)</p><div> Эта идеально спроектированная вилла обеспечивает максимальный комфорт на первом и втором этажах.<br> Первый этаж включает в себя социальные помещения; большая гостиная с кухней и столовой открытой планировки с выходом на крытую террасу с уличным камином, спальня, которая также является квартирой-студией с собственной ванной комнатой и входом, а также гостевой туалет. Верхний этаж предлагает три спальни, две ванные комнаты и две террасы. Главная спальня имеет собственную ванную комнату, гардеробную и кабинет с выходом на собственную террасу.</div><div> Вилла оборудована фанкойлерами для отопления и охлаждения, а также системой подогрева пола, подключенной к тепловому насосу.</div><div> Подсобное помещение, расположенное рядом с домом, состоит из просторного гаража на три автомобиля с зарядным пунктом для электромобилей, комнаты для отдыха со спортзалом и туалетом.</div><div> Рядом с домом также есть бассейн с подогревом площадью 48 м² с мощеной площадкой для загара.</div><div> Территория полностью огорожена, освещена и оформлена в средиземноморском стиле, который дополняет старинное оливковое дерево.</div><div></div><div> Недвижимость полностью меблирована и оборудована и продается как таковая.</div><div> НДС включен в указанную цену, налог с продажи недвижимого имущества не подлежит уплате.</div><div> Имущество облагается НДС и продается со всей собственностью в компании (100% акций).<br> Абсолютно уникальный и очень рекомендуется!</div><div></div><div> Исключительное уединенное место, но недалеко от всех необходимых для жизни удобств, а также качество строительства и оборудования, предлагает любителям уединения, покоя и природы идеальную возможность для семейной жизни или инвестиции в уже хорошо зарекомендовавший себя туристический бизнес по аренде с отличная заполняемость.</div> Ref: RE-U-18453<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende moderne Villa in Marcana im Grünen auf mehr als 2 Hektar Land!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 235 qm. <strong>Das Territorium ist 24378 qm groß.</strong> (!!!)</p><div> Diese perfekt gestaltete Villa bietet maximalen Komfort und erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss befinden sich Gesellschaftsräume; ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer in einem offenen Konzept mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Außenkamin, ein Schlafzimmer, das auch ein Studio-Apartment mit eigenem Bad und Eingang ist, und eine Gästetoilette. Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei Terrassen. Das Hauptschlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer, Ankleideraum und Büro mit Zugang zu einer eigenen Terrasse.</div><div> Die Villa ist mit Gebläsekonvektoren zum Heizen und Kühlen und einer Fußbodenheizung ausgestattet, die an eine Wärmepumpe angeschlossen ist.</div><div> Die neben dem Haus gelegene Nebeneinrichtung besteht aus einer geräumigen Garage für drei Fahrzeuge mit Ladestation für Elektrofahrzeuge, einem Aufenthaltsraum mit Fitnessraum und einer Toilette.</div><div> Neben dem Haus gibt es auch einen beheizten Pool von 48 m² mit einer gepflasterten Liegewiese.</div><div> Das Territorium ist komplett eingezäunt, beleuchtet und im mediterranen Stil dekoriert, der durch einen alten Olivenbaum ergänzt wird.</div><div></div><div> Das Anwesen ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.</div><div> Die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten und die Grundumsatzsteuer ist nicht zu entrichten.</div><div> Die Immobilie ist umsatzsteuerpflichtig und wird mit dem gesamten Eigentum an der Gesellschaft (100% der Anteile) verkauft.<br> Absolut einzigartig und sehr zu empfehlen!</div><div></div><div> Die außergewöhnliche Alleinlage, dennoch nicht weit von allen lebensnotwendigen Annehmlichkeiten, sowie die hochwertige Bauweise und Ausstattung, bietet Liebhabern von Intimität, Ruhe und Natur eine ideale Möglichkeit für das Familienleben oder eine Investition in ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft mit hervorragende Auslastung.</div> Ref: RE-U-18453<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa moderne à Marcana dans la verdure sur plus de 2 hectares de terrain !<br> La surface au sol totale est de 235 m². <strong>Le territoire autour est de 24378 m².</strong> (!!!)</p><div> Cette villa parfaitement conçue offre un maximum de confort, s&amp;#39;étendant au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Le rez-de-chaussée comprend des pièces sociales ; un grand salon avec cuisine et salle à manger à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte avec foyer extérieur, une chambre qui est aussi un studio avec sa propre salle de bain et entrée et une toilette invité. L&amp;#39;étage supérieur offre trois chambres, deux salles de bains et deux terrasses. La chambre principale a sa propre salle de bain, dressing et bureau avec accès à sa propre terrasse.</div><div> La villa est équipée de ventilo-convecteurs pour le chauffage et le refroidissement et d&amp;#39;un système de chauffage au sol relié à une pompe à chaleur.</div><div> L&amp;#39;installation auxiliaire située à côté de la maison se compose d&amp;#39;un garage spacieux pour trois véhicules avec une borne de recharge pour véhicules électriques, une pièce pour se détendre avec une salle de sport et des toilettes.</div><div> A côté de la maison se trouve également une piscine chauffée de 48 m² avec un bain de soleil dallé.</div><div> Le territoire est entièrement clôturé, éclairé et décoré dans un style méditerranéen, complété par un vieil olivier.</div><div></div><div> La propriété est entièrement meublée et équipée et est vendue comme telle.</div><div> La TVA est incluse dans le prix indiqué et la taxe de vente immobilière n&amp;#39;est pas due.</div><div> La propriété est soumise à la TVA et est à vendre avec l&amp;#39;entière propriété de la société (100% des actions).<br> Absolument unique et hautement recommandé!</div><div></div><div> La situation exceptionnelle à l&amp;#39;abri des regards, mais non loin de toutes les commodités nécessaires à la vie, et la qualité de la construction et des équipements, offre aux amoureux de l&amp;#39;intimité, du calme et de la nature une opportunité idéale pour une vie de famille ou un investissement dans une activité de location touristique déjà bien implantée avec excellente occupation.</div> Ref: RE-U-18453<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/cover/cover-53961.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/53961-283985.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/53961-283986.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/53961-283987.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/53961-283988.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/53961-283989.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2022/12/22/53961/53961-283990.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18360"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Very specific property!<br>Four Istrian traditional stone kazuns on a common territory with swimming pool.<br>Total floorspace is 225 sq.m. Land plot is 860 sq.m.<br>Complex is built in 2022 and is for sale fully furnished and equipped.</p><div>Each house (kazun) has a separate yard, and between the houses there is a swimming pool measuring 3.5 m x 7.5 m with a sunbathing lounge.</div><div>Each house (kazun) has an area of 56 m² and consists of a living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom and a covered terrace of 14 m².</div><div>The garden is horticulturally landscaped and fenced.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-18360<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очень конкретное свойство!<br> Четыре истрийских традиционных каменных казуна на общей территории с бассейном.<br> Общая площадь 225 кв.м. Земельный участок 860 кв.м.<br> Комплекс построен в 2022 году и продается полностью меблированным и оборудованным.</p><div> Каждый дом (казун) имеет отдельный двор, а между домами расположен бассейн размером 3,5 м х 7,5 м с лежаком для загара.</div><div> Каждый дом (казун) имеет площадь 56 м² и состоит из гостиной, столовой, кухни, спальни, ванной комнаты и крытой террасы площадью 14 м².</div><div> Сад озеленен и огорожен.</div><div></div><div> Эта недвижимость является идеальной возможностью для мирной семейной жизни, а также инвестиции с целью сдачи в аренду.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-18360<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sehr spezifische Eigenschaft!<br> Vier traditionelle istrische Kazunen aus Stein auf einem gemeinsamen Territorium mit Swimmingpool.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 225 qm. Grundstück ist 860 qm groß.<br> Der Komplex wurde 2022 erbaut und steht voll möbliert und ausgestattet zum Verkauf.</p><div> Jedes Haus (kazun) hat einen eigenen Hof und zwischen den Häusern befindet sich ein 3,5 x 7,5 m großer Swimmingpool mit Liegewiese.</div><div> Jedes Haus (Kazun) hat eine Fläche von 56 m² und besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Badezimmer und einer überdachten Terrasse von 14 m².</div><div> Der Garten ist gärtnerisch angelegt und eingezäunt.</div><div></div><div> Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für ein friedliches Familienleben sowie eine Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-18360<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété très spécifique!<br> Quatre kazuns traditionnels en pierre d&amp;#39;Istrie sur un territoire commun avec piscine.<br> La surface au sol totale est de 225 m². Le terrain est de 860 m².<br> Le complexe est construit en 2022 et est à vendre entièrement meublé et équipé.</p><div> Chaque maison (kazun) a une cour séparée, et entre les maisons il y a une piscine de 3,5 mx 7,5 m avec un solarium.</div><div> Chaque maison (kazun) a une superficie de 56 m² et se compose d&amp;#39;un salon, salle à manger, cuisine, chambre, salle de bain et une terrasse couverte de 14 m².</div><div> Le jardin est aménagé en horticulture et clôturé.</div><div></div><div> Cette propriété est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-18360<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/cover/cover-54115.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284373.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284374.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284375.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284376.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284377.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284378.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284379.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284380.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284381.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284382.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284383.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284384.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284385.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284386.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/01/54115/54115-284387.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18224"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan, Pula</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1556300</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">735</internal-size><external-size unit="m²">545</external-size><bedrooms>16</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>House in Štinjan with a sea view - 600 meters from the sea with open sea views!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Štinjan is a tourist village in the northwest of Pula. In recent years, it has become very popular due to its position on the Brijuni Riviera and attracts more and more visitors during the summer months. Newly renovated beaches with access for the disabled, showers, changing rooms, playgrounds, cafes and restaurants along the coast, a bicycle path and a long landscaped promenade that goes all the way to Peroj in the north, untouched nature, and beautiful sunsets and a view of the Brijuni archipelago make Štinjan even more attractive.</div><div>This property is spread over four floors, with a total of 735m2 of living space. land plot is 545 sq.m.<br>There are 16 bedrooms, 11 bathrooms in total.<br>Complete adaptation is done in 2021.</div> Ref: RE-U-18224<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Дом в Штиньяне с видом на море - 600 метров от моря с открытым видом на море!</div><div></div><div> Штиньян — туристический поселок на северо-западе Пулы. В последние годы он стал очень популярным благодаря своему расположению на Ривьере Бриуны и привлекает все больше и больше посетителей в летние месяцы. Недавно отремонтированные пляжи с доступом для людей с ограниченными возможностями, душевые, раздевалки, детские площадки, кафе и рестораны вдоль побережья, велосипедная дорожка и длинная благоустроенная набережная, идущая до Пероя на севере, нетронутая природа, красивые закаты и вид на архипелаг Бриуны делают Штиньян еще более привлекательным.</div><div> Это свойство расположено на четырех этажах, с общей жилой площадью 735 м2. земельный участок 545 кв.м.<br> Всего 16 спален, 11 ванных комнат.<br> Полная адаптация сделана в 2021 году.</div> Ref: RE-U-18224<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Haus in Štinjan mit Meerblick - 600 Meter vom Meer entfernt mit offenem Meerblick!</div><div></div><div> Štinjan ist ein touristisches Dorf im Nordwesten von Pula. In den letzten Jahren ist es aufgrund seiner Lage an der Brijuni Riviera sehr beliebt geworden und zieht in den Sommermonaten immer mehr Besucher an. Neu renovierte Strände mit behindertengerechtem Zugang, Duschen, Umkleidekabinen, Spielplätze, Cafés und Restaurants entlang der Küste, ein Radweg und eine lange gepflegte Promenade, die bis nach Peroj im Norden führt, unberührte Natur und wunderschöne Sonnenuntergänge u Blick auf das Brijuni-Archipel machen Štinjan noch attraktiver.</div><div> Diese Immobilie erstreckt sich über vier Etagen mit insgesamt 735 m2 Wohnfläche. Grundstück ist 545 qm groß.<br> Es gibt insgesamt 16 Schlafzimmer und 11 Badezimmer.<br> Die vollständige Anpassung erfolgt im Jahr 2021.</div> Ref: RE-U-18224<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Maison à Štinjan avec vue sur la mer - à 600 mètres de la mer avec vue dégagée sur la mer !</div><div></div><div> Štinjan est un village touristique au nord-ouest de Pula. Ces dernières années, il est devenu très populaire en raison de sa position sur la Riviera de Brijuni et attire de plus en plus de visiteurs pendant les mois d&amp;#39;été. Des plages récemment rénovées avec accès pour les personnes handicapées, des douches, des vestiaires, des terrains de jeux, des cafés et des restaurants le long de la côte, une piste cyclable et une longue promenade paysagée qui va jusqu&amp;#39;à Peroj au nord, une nature intacte et de magnifiques couchers de soleil et un vue sur l&amp;#39;archipel de Brijuni rendent Štinjan encore plus attrayant.</div><div> Cette propriété est répartie sur quatre étages, avec un total de 735m2 de surface habitable. le terrain est de 545 m².<br> Il y a 16 chambres, 11 salles de bains au total.<br> L&amp;#39;adaptation complète se fait en 2021.</div> Ref: RE-U-18224<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/cover/cover-54175.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284527.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284528.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284529.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284530.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284531.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284532.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284533.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284534.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284535.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284536.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284537.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284538.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284539.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284540.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284541.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284542.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284543.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284544.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284545.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284546.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284547.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284548.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284549.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54175/54175-284550.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17295"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>A villa with a swimming pool and a beautiful view of the sea in Crikvenica just 700 meters from the sea!</div><div>This beautiful house covers an area of 197 m2 and consists of a basement, ground floor and first floor. <br>In the basement there is one studio apartment and two garages. <br>The ground floor has a kitchen, dining room and living room in an open space, one bedroom, a bathroom and an entrance hall. <br>The floor offers two bedrooms, two bathrooms and a spacious hallway. The rooms have access to a balcony and a terrace with a wonderful view of the sea. <br>There is another apartment (guest apartment or personnel apartment) and a boiler room in the garden behind the house. <br>A swimming pool with a sunbathing area, a terrace and a fireplace are located on the beautifully landscaped grounds, all arranged for enjoyment.</div> Ref: RE-U-17295<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Вилла с бассейном и прекрасным видом на море в Цриквенице всего в 700 метрах от моря!</div><div> Этот красивый дом занимает площадь 197 м2 и состоит из подвала, первого и второго этажей.<br> В подвале есть одна квартира-студия и два гаража.<br> На первом этаже есть кухня, столовая и гостиная открытого типа, одна спальня, ванная комната и прихожая.<br> Этаж предлагает две спальни, две ванные комнаты и просторный коридор. В номерах есть выход на балкон и террасу с прекрасным видом на море.<br> Есть еще одна квартира (гостевая или квартира для персонала) и котельная в саду за домом.<br> Бассейн с площадкой для загара, терраса и камин расположены на красивой благоустроенной территории, все обустроено для наслаждения.</div> Ref: RE-U-17295<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Eine Villa mit Swimmingpool und wunderschönem Meerblick in Crikvenica, nur 700 Meter vom Meer entfernt!</div><div> Dieses schöne Haus erstreckt sich über eine Fläche von 197 m2 und besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Untergeschoss gibt es ein Studio-Apartment und zwei Garagen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer in einem offenen Raum, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Eingangshalle.<br> Die Etage bietet zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen großzügigen Flur. Die Zimmer haben Zugang zu einem Balkon und einer Terrasse mit herrlichem Meerblick.<br> Im Garten hinter dem Haus befindet sich eine weitere Wohnung (Gästewohnung oder Personalwohnung) und ein Heizungsraum.<br> Auf dem wunderschön angelegten Grundstück befinden sich ein Swimmingpool mit Liegewiese, eine Terrasse und ein Kamin, die alle zum Vergnügen eingerichtet sind.</div> Ref: RE-U-17295<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Une villa avec piscine et une belle vue sur la mer à Crikvenica à seulement 700 mètres de la mer !</div><div> Cette belle maison couvre une superficie de 197 m2 et se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au sous-sol il y a un studio et deux garages.<br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger et un salon à aire ouverte, une chambre, une salle de bain et un hall d&amp;#39;entrée.<br> L&amp;#39;étage propose deux chambres, deux salles de bains et un spacieux dégagement. Les chambres ont accès à un balcon et une terrasse avec une vue magnifique sur la mer.<br> Il y a un autre appartement (appartement d&amp;#39;invités ou appartement du personnel) et une chaufferie dans le jardin derrière la maison.<br> Une piscine avec un solarium, une terrasse et une cheminée se trouvent sur le magnifique terrain paysager, le tout aménagé pour le plaisir.</div> Ref: RE-U-17295<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/cover/cover-54187.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284630.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284631.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284632.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284633.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284634.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284635.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284636.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284637.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284638.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284639.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284640.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54187/54187-284641.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17819"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">430</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Matulji over Opatija with a view of the Kvarner blue sea!<br><br>The total living area of the villa with terraces is 430 m2, and it is located on a terraced plot of 2000 m2. <br>It consists of 3 separate residential units, partially connected by external stairs. <br>The largest apartment is spread over three floors, connected by internal stairs. Numerous terraces allow everyone to find a place for themselves. <br>On the spacious 2000 m2 garden there is a swimming pool with a view of the sea, various facilities as well as parking spaces. <br>Proper documentation and ownership. An ideal property for family life or as an investment in an already established tourist rental business.&amp;nbsp;<br>Distance from the beach is 5 km.</p> Ref: RE-U-17819<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Матульи над Опатией с видом на синее море Кварнера!<br><br> Общая жилая площадь виллы с террасами составляет 430 м2, и она расположена на террасированном участке площадью 2000 м2.<br> Он состоит из 3 отдельных жилых единиц, частично соединенных внешней лестницей.<br> Самая большая квартира расположена на трех этажах, соединенных внутренней лестницей. Многочисленные террасы позволяют каждому найти место для себя.<br> В просторном саду площадью 2000 м2 есть бассейн с видом на море, различные удобства, а также парковочные места.<br> Надлежащая документация и право собственности. Идеальная недвижимость для семейной жизни или в качестве инвестиции в уже налаженный туристический бизнес по аренде.<br> Расстояние от пляжа 5 км.</p> Ref: RE-U-17819<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Matulji über Opatija mit Blick auf das blaue Kvarner Meer!<br><br> Die gesamte Wohnfläche der Villa mit Terrassen beträgt 430 m2 und befindet sich auf einem terrassierten Grundstück von 2000 m2.<br> Es besteht aus 3 separaten Wohneinheiten, die teilweise durch Außentreppen verbunden sind.<br> Die größte Wohnung erstreckt sich über drei Etagen, die durch Innentreppen verbunden sind. Zahlreiche Terrassen ermöglichen es jedem, einen Platz für sich zu finden.<br> Auf dem weitläufigen 2000 m2 großen Garten befinden sich ein Swimmingpool mit Meerblick, verschiedene Einrichtungen sowie Parkplätze.<br> Korrekte Dokumentation und Eigentum. Eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition in ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft.<br> Die Entfernung zum Strand beträgt 5 km.</p> Ref: RE-U-17819<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Matulji sur Opatija avec vue sur la mer bleue de Kvarner !<br><br> La surface habitable totale de la villa avec terrasses est de 430 m2, et elle est située sur un terrain en terrasse de 2000 m2.<br> Il se compose de 3 unités résidentielles séparées, partiellement reliées par des escaliers extérieurs.<br> Le plus grand appartement est réparti sur trois étages, reliés par des escaliers intérieurs. De nombreuses terrasses permettent à chacun de trouver sa place.<br> Sur le grand jardin de 2000 m2, il y a une piscine avec vue sur la mer, diverses installations ainsi que des places de parking.<br> Documentation et propriété appropriées. Une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement dans une entreprise de location touristique déjà établie.<br> La distance de la plage est de 5 km.</p> Ref: RE-U-17819<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/cover/cover-54193.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284646.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284643.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284721.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284644.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284648.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284647.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284651.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284645.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284649.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284650.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284652.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284653.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284654.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284655.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284656.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284657.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284658.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284659.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284660.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284661.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284662.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284663.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284664.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54193/54193-284665.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16468"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1443</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villa in Pobri, Opatija <strong>with tennis terrain and swimming pool</strong>!<br>Total floorspace is 400 sq.m. (brutto 697 sqm.) Land plot is 1443 sq.m.</p><div>The space of the villa is divided into the ground floor and two floors. <br>This beautiful residential space has the following layout:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>GROUND FLOOR: garage 105m2, covered passage, apartment, laundry room, tavern with toilet, jacuzzi, sauna, boiler room and storage - total area 287.13m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>FIRST FLOOR: open space living room, dining room, kitchen, large study and toilet (area 80.68m2), internal staircase, covered terrace, uncovered terrace 93.20m2 - gross area 372.78m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>SECOND FLOOR: 3 bedrooms, one of which has its own dressing room and bathroom, and the other two have access to the terrace and all in an area of 92.44m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the garden of the house there is a swimming pool and a paved sunbathing area, a gazebo with a barbecue and a private tennis court.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is surrounded by greenery, located in a private and quiet location, and the drive to the beloved Opatija takes only 5 minutes.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is 1 km from the sea directly by air, or 2.7 km by car (about 7 minutes).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16468<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирная вилла в Побри, Опатия <strong>с теннисной площадкой и бассейном</strong> !<br> Общая площадь 400 кв.м. (брутто 697 кв.м.) Земельный участок 1443 кв.м.</p><div> Пространство виллы разделено на цокольный этаж и два этажа.<br> Это красивое жилое пространство имеет следующую планировку:</div><div></div><div> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: гараж 105м2, крытый переход, квартира, прачечная, таверна с туалетом, джакузи, сауна, котельная и кладовая - общая площадь 287,13м2.</div><div></div><div> ВТОРОЙ ЭТАЖ: открытая гостиная, столовая, кухня, большой кабинет и туалет (площадь 80,68 м2), внутренняя лестница, крытая терраса, открытая терраса 93,20 м2 - общая площадь 372,78 м2.</div><div></div><div> ВТОРОЙ ЭТАЖ: 3 спальни, одна из которых имеет собственную гардеробную и ванную комнату, а две другие имеют выход на террасу и все на площади 92,44 м2.</div><div></div><div> В саду дома есть бассейн и мощеная площадка для загара, беседка с барбекю и собственный теннисный корт.</div><div></div><div> Дом утопает в зелени, расположен в уединенном и тихом месте, а дорога до любимой Опатии занимает всего 5 минут.</div><div></div><div> Это свойство находится в 1 км от моря непосредственно по воздуху, или 2,7 км на машине (около 7 минут).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16468<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte in Pobri, Opatija <strong>mit Tennisplatz und Swimmingpool</strong> !<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 400 qm. (brutto 697 qm.) Grundstück ist 1443 qm groß.</p><div> Der Raum der Villa ist in Erdgeschoss und zwei Etagen aufgeteilt.<br> Diese schöne Wohnfläche hat folgende Aufteilung:</div><div></div><div> ERDGESCHOSS: Garage 105m2, überdachter Durchgang, Wohnung, Waschküche, Taverne mit Toilette, Whirlpool, Sauna, Heizraum und Abstellraum - Gesamtfläche 287,13m2.</div><div></div><div> ERSTER STOCK: offenes Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, großes Arbeitszimmer und Toilette (Fläche 80,68 m2), Innentreppe, überdachte Terrasse, nicht überdachte Terrasse 93,20 m2 - Bruttofläche 372,78 m2</div><div></div><div> ZWEITER STOCK: 3 Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Ankleidezimmer und ein eigenes Badezimmer verfügt und die anderen beiden Zugang zur Terrasse haben, und das alles auf einer Fläche von 92,44 m2</div><div></div><div> Im Garten des Hauses gibt es einen Swimmingpool und eine gepflasterte Liegewiese, einen Pavillon mit Grill und einen privaten Tennisplatz.</div><div></div><div> Das Haus ist von viel Grün umgeben, befindet sich in einer privaten und ruhigen Lage und die Fahrt zum geliebten Opatija dauert nur 5 Minuten.</div><div></div><div> Diese Eigenschaft ist 1 km vom Meer entfernt, direkt mit dem Flugzeug oder 2,7 km mit dem Auto (ca. 7 Minuten).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16468<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée à Pobri, Opatija <strong>avec terrain de tennis et piscine</strong> !<br> La surface au sol totale est de 400 m². (brutto 697 m².) Le terrain est de 1443 m².</p><div> L&amp;#39;espace de la villa est divisé en rez-de-chaussée et deux étages.<br> Ce bel espace résidentiel a la disposition suivante :</div><div></div><div> REZ-DE-CHAUSSEE : garage 105m2, passage couvert, appartement, buanderie, taverne avec toilettes, jacuzzi, sauna, chaufferie et débarras - surface totale 287,13m2.</div><div></div><div> PREMIER ÉTAGE: salon à aire ouverte, salle à manger, cuisine, grand bureau et toilettes (superficie 80,68m2), escalier intérieur, terrasse couverte, terrasse non couverte 93,20m2 - surface brute 372,78m2</div><div></div><div> DEUXIÈME ÉTAGE : 3 chambres dont une avec son propre dressing et sa salle de bain, et les deux autres ont accès à la terrasse et le tout dans une superficie de 92.44m2</div><div></div><div> Dans le jardin de la maison il y a une piscine et un solarium pavé, un belvédère avec barbecue et un court de tennis privé.</div><div></div><div> La maison est entourée de verdure, située dans un endroit privé et calme, et le trajet vers la bien-aimée Opatija ne prend que 5 minutes.</div><div></div><div> Cette propriété est à 1 km de la mer directement par avion, ou 2,7 km en voiture (environ 7 minutes).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-16468<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/cover/cover-54205.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284740.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284741.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284742.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284743.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284744.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284745.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284746.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284747.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284748.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284749.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/06/54205/54205-284750.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31686"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klenovica, Novi Vinodolski</city><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">768000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">652</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Klenovica just 200 meters from the sea, with sea and Krk island views!<br>Total floorspace is 240 sq.m. Land plot is 652 sq.m.<br>In the basement there is a bathroom, a storage room, a laundry room, and preparation for the sauna. <br>On the ground floor there is one apartment consisting of a kitchen, dining room and living room, bedroom and bathroom with access to a beautifully landscaped garden and swimming pool. There is also a studio apartment with a mini kitchen and a bathroom for guests. <br>On the first floor there is one apartment with a total square footage of 100 m2, which consists of a kitchen, dining room and living room in one space, one large bedroom, bathroom and wc. <br>The property is of quality construction, beautifully decorated and furnished and is being sold as such.</p> Ref: RE-U-31686<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Кленовице всего в 200 метрах от моря, с видом на море и остров Крк!<br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок 652 кв.м.<br> В цокольном этаже есть санузел, кладовая, прачечная и подготовка к сауне.<br> На первом этаже находится одна квартира, состоящая из кухни, столовой и гостиной, спальни и ванной комнаты с выходом в красивый ландшафтный сад и к бассейну. Также есть квартира-студия с мини-кухней и ванной комнатой для гостей.<br> На первом этаже находится одна квартира общей площадью 100 м2, которая состоит из кухни, столовой и гостиной в одном пространстве, одной большой спальни, ванной комнаты и туалета.<br> Недвижимость качественной постройки, красиво оформлена и меблирована и продается как таковая.</p> Ref: RE-U-31686<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Klenovica, nur 200 Meter vom Meer entfernt, mit Blick auf das Meer und die Insel Krk!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 240 qm. Grundstück ist 652 qm groß.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Badezimmer, ein Abstellraum, eine Waschküche und Vorbereitung für die Sauna.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung bestehend aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer mit Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten und Swimmingpool. Es gibt auch ein Studio-Apartment mit einer Miniküche und einem Badezimmer für die Gäste.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit einer Gesamtfläche von 100 m2, die aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer in einem Raum, einem großen Schlafzimmer, Bad und WC besteht.<br> Das Anwesen ist hochwertig gebaut, wunderschön dekoriert und eingerichtet und wird als solches verkauft.</p> Ref: RE-U-31686<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Klenovica à seulement 200 mètres de la mer, avec vue sur la mer et l&amp;#39;île de Krk !<br> La surface au sol totale est de 240 m². Le terrain est de 652 m².<br> Au sous-sol il y a une salle de bain, un débarras, une buanderie et une préparation pour le sauna.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un appartement composé d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain avec accès à un magnifique jardin paysager et à une piscine. Il y a aussi un studio avec une mini cuisine et une salle de bain pour les invités.<br> Au premier étage, il y a un appartement d&amp;#39;une superficie totale de 100 m2, qui se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon dans un même espace, d&amp;#39;une grande chambre, d&amp;#39;une salle de bains et de toilettes.<br> La propriété est de construction de qualité, joliment décorée et meublée et est vendue comme telle.</p> Ref: RE-U-31686<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/cover/cover-54235.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284859.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284860.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284862.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284863.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284864.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284865.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284866.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284867.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284868.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54235/54235-284869.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16282"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dobrinj</city><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">167</internal-size><external-size unit="m²">930</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone villa with swimming pool&amp;nbsp; in Dobrinj on Krk peninsula!<br>The living area is 167 m2 and extends over two floors. <br><br> The ground floor consists of a large living room-dining room with an integrated built-in kitchen and a separate toilet.<br>On the upper floor there are four bedrooms, each with its own bathroom. Two bedrooms have access to a balcony overlooking the swimming pool.<br><br> All rooms have air conditioning. <br>Underfloor heating is installed here, which ensures an even distribution of heat in winter. <br>The living-dining room leads to a beautifully decorated and large covered terrace. <br>Heated swimming pool of 36m2, children's playground, brick grill, everything was created with love. <br>The area of the land plot is 930 m2 and thus enough space. The garden itself has an automatic irrigation system. <br>You also have 5 parking spaces at your disposal, which are secured by a gate.<br> Pedestrian and bicycle paths are located in the immediate vicinity of the villa. Beaches, restaurants, shops and more are just a few minutes away by car. <br>During the construction of the villa, attention was paid to high-quality materials, which can be seen at first glance during the visit. The house is suitable for a year-round stay, either privately or for rent as a tourist facility.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16282<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная вилла с бассейном в Добрине на полуострове Крк!<br> Жилая площадь составляет 167 м2 и занимает два этажа.<br><br> Первый этаж состоит из большой гостиной-столовой с интегрированной встроенной кухней и отдельным туалетом.<br> На верхнем этаже расположены четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой. Две спальни имеют выход на балкон с видом на бассейн.<br><br> Во всех номерах есть кондиционер.<br> Здесь установлены теплые полы, что обеспечивает равномерное распределение тепла зимой.<br> Гостиная-столовая ведет на красиво оформленную и большую крытую террасу.<br> Бассейн с подогревом 36м2, детская площадка, кирпичный мангал, все сделано с любовью.<br> Площадь земельного участка составляет 930 м2, поэтому места достаточно. Сам сад имеет автоматическую систему полива.<br> В вашем распоряжении также 5 парковочных мест, которые охраняются воротами.<br> Пешеходные и велосипедные дорожки расположены в непосредственной близости от виллы. Пляжи, рестораны, магазины и многое другое находятся всего в нескольких минутах езды на автомобиле.<br> При строительстве виллы внимание уделялось высококачественным материалам, что видно с первого взгляда при посещении. Дом подходит для круглогодичного проживания, как в частном порядке, так и в аренду под туристический объект.</p> Ref: RE-U-16282<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinvilla mit Swimmingpool in Dobrinj auf der Halbinsel Krk!<br> Die Wohnfläche beträgt 167 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen.<br><br> Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohn-Esszimmer mit integrierter Einbauküche und separatem WC.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Swimmingpool.<br><br> Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage.<br> Hier ist eine Fußbodenheizung verbaut, die im Winter für eine gleichmäßige Wärmeverteilung sorgt.<br> Das Wohn-Esszimmer führt zu einer wunderschön dekorierten und großen überdachten Terrasse.<br> Beheiztes Schwimmbad von 36m2, Kinderspielplatz, gemauerter Grill, alles wurde mit Liebe angelegt.<br> Die Fläche des Grundstücks beträgt 930 m2 und somit ausreichend Platz. Der Garten selbst verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem.<br> Außerdem stehen Ihnen 5 Parkplätze zur Verfügung, die durch ein Tor gesichert sind.<br> Fuß- und Radwege befinden sich in unmittelbarer Nähe der Villa. Strände, Restaurants, Geschäfte und mehr sind nur wenige Autominuten entfernt.<br> Beim Bau der Villa wurde auf hochwertige Materialien geachtet, was bei der Besichtigung auf den ersten Blick zu erkennen ist. Das Haus ist für einen ganzjährigen Aufenthalt geeignet, entweder privat oder als touristische Einrichtung zu vermieten.</p> Ref: RE-U-16282<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre avec piscine à Dobrinj sur la péninsule de Krk !<br> La surface habitable est de 167 m2 et s&amp;#39;étend sur deux étages.<br><br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un grand salon-salle à manger avec une cuisine intégrée intégrée et un WC séparé.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Deux chambres ont accès à un balcon donnant sur la piscine.<br><br> Toutes les chambres sont climatisées.<br> Le chauffage au sol est installé ici, ce qui assure une répartition uniforme de la chaleur en hiver.<br> Le salon-salle à manger mène à une grande terrasse couverte joliment décorée.<br> Piscine chauffée de 36m2, aire de jeux pour enfants, grill en brique, tout a été créé avec amour.<br> La superficie du terrain est de 930 m2 et donc suffisamment d&amp;#39;espace. Le jardin lui-même dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique.<br> Vous disposez également de 5 places de parking sécurisées par un portail.<br> Des pistes piétonnes et cyclables sont situées à proximité immédiate de la villa. Les plages, les restaurants, les magasins et bien plus encore ne sont qu&amp;#39;à quelques minutes en voiture.<br> Lors de la construction de la villa, une attention particulière a été portée aux matériaux de haute qualité, que l&amp;#39;on peut voir au premier coup d&amp;#39;œil lors de la visite. La maison est adaptée pour un séjour toute l&amp;#39;année, soit en privé, soit en location en tant qu&amp;#39;installation touristique.</p> Ref: RE-U-16282<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/cover/cover-54241.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284881.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284871.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284886.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284878.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284872.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284873.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284874.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284875.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284876.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284877.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284879.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284880.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284882.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284883.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284884.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284885.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284887.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284888.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284889.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/07/54241/54241-284890.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-UAB-18683"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">1157</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious ultra-modern villa in Medulin area, right opposite yachting marina where the owner can keep his boat!<br>Wonderful pebble beach is 150 meters from the villa!<br>Total floorspace is 420 sq.m. Land plot is 1157 sq.m.<br>Villa is just completed in 2024.</p><div>The villa is built of the highest quality materials, so it is covered with travertine stone on the outside. The main advantages of this type of stone are: good ability to retain heat during the winter, perfect cooling during the summer, excellent sound absorption, durability and long service life. It is also environmentally friendly, because no chemicals are used in its production. Another positive feature of this material is that with age and the presence of sunlight, the surface does not fade, but retains its original shine.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The living space&amp;nbsp; of the villa is spread over three floors. <br>The ground floor is dominated by a spacious living room with grand indoor fireplace, kitchen and dining room in an open concept with access to the terrace, sunbathing area and swimming pool. The ground floor also contains a gym, a wellness area with a sauna, a hydromassage tub and a bathroom, as well as a guest toilet and a technical room. <br>On the first floor, there are hallway, four bedrooms with private bathrooms that offer a fantastic view of the sea. <br>On the second floor there is a studio apartment and a spacious terrace with a wonderful view of the sea and the marina. <br>Glass walls flood the space with natural light.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The garden is fenced and landscaped.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Due to its exceptional location and its luxurious design, this villa is an ideal opportunity for family life, rest and relaxation or as an investment for rental for tourist purposes.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Details:</div><div>- heat pump underfloor heating (water-water)</div><div>- built-in fan coils for cooling and heating</div><div>- elevator</div><div>- parquet in the rooms, marble stone in the rest of the house</div><div>- external facade of travertine stone</div><div>- garage of 30 sq.m. with carbon doors</div><div>- security door with card and smart lock system<br><br></div><div>Price is over 3 mio euro.</div> Ref: RE-UAB-18683<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная ультрасовременная вилла в районе Медулин, прямо напротив пристани для яхт, где владелец может оставить свою лодку!<br> Прекрасный галечный пляж в 150 метрах от виллы!<br> Общая площадь 420 кв.м. Земельный участок 1157 кв.м.<br> Вилла только что завершена в 2022 году.</p><div> Вилла построена из материалов высочайшего качества, поэтому снаружи она покрыта травертином. Основными преимуществами этого вида камня являются: хорошая способность удерживать тепло зимой, прекрасное охлаждение летом, отличное звукопоглощение, прочность и долгий срок службы. Он также является экологически чистым, поскольку при его производстве не используются химические вещества. Еще одной положительной особенностью этого материала является то, что с возрастом и при наличии солнечных лучей поверхность не тускнеет, а сохраняет первоначальный блеск.</div><div></div><div> Жилая площадь виллы распределена по трем этажам.<br> На первом этаже доминирует просторная гостиная с большим внутренним камином, кухня и столовая открытой планировки с выходом на террасу, зону для загара и бассейн. На первом этаже также расположены тренажерный зал, оздоровительный центр с сауной, гидромассажной ванной и ванной комнатой, а также гостевой туалет и техническое помещение.<br> На первом этаже есть прихожая, четыре спальни с ванными комнатами, из которых открывается фантастический вид на море.<br> На втором этаже находится квартира-студия и просторная терраса с прекрасным видом на море и пристань.<br> Стеклянные стены наполняют пространство естественным светом.</div><div></div><div> Сад огорожен и благоустроен.</div><div></div><div> Благодаря своему исключительному расположению и роскошному дизайну, эта вилла является идеальной возможностью для семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</div><div></div><div> Подробности:</div><div> - теплый пол с тепловым насосом (вода-вода)</div><div> - встроенные фанкойлы для охлаждения и обогрева</div><div> - лифт</div><div> - паркет в комнатах, мраморный камень в остальной части дома</div><div> - внешний фасад из травертина</div><div> - гараж 30 кв.м. с карбоновыми дверями</div><div> - бронированная дверь с картой и системой умного замка<br><br></div><div> Цена более 3 млн евро.</div> Ref: RE-UAB-18683<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse, hochmoderne Villa in der Gegend von Medulin, direkt gegenüber dem Jachthafen, wo der Eigentümer sein Boot aufbewahren kann!<br> Wunderbarer Kiesstrand ist 150 Meter von der Villa entfernt!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 420 qm. Grundstück ist 1157 qm groß.<br> Die Villa wird gerade im Jahr 2022 fertiggestellt.</p><div>Die Villa ist aus den hochwertigsten Materialien gebaut, daher ist sie außen mit Travertinstein verkleidet. Die Hauptvorteile dieser Steinart sind: gute Wärmespeicherfähigkeit im Winter, perfekte Kühlung im Sommer, hervorragende Schallabsorption, Strapazierfähigkeit und lange Lebensdauer. Es ist auch umweltfreundlich, da bei seiner Herstellung keine Chemikalien verwendet werden. Eine weitere positive Eigenschaft dieses Materials ist, dass die Oberfläche mit zunehmendem Alter und Sonneneinstrahlung nicht verblasst, sondern ihren ursprünglichen Glanz behält.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Wohnfläche der Villa verteilt sich auf drei Etagen.<br> Das Erdgeschoss wird dominiert von einem großzügigen Wohnzimmer mit großem Innenkamin, Küche und Esszimmer in einem offenen Konzept mit Zugang zur Terrasse, Liegewiese und Swimmingpool. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Fitnessraum, ein Wellnessbereich mit Sauna, Hydromassagewanne und ein Badezimmer sowie eine Gästetoilette und ein Technikraum.<br> Im ersten Stock gibt es einen Flur, vier Schlafzimmer mit eigenem Bad, die einen fantastischen Blick auf das Meer bieten.<br> Auf der zweiten Etage befindet sich ein Studio-Apartment und eine geräumige Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und den Jachthafen.<br> Glaswände durchfluten den Raum mit natürlichem Licht.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Der Garten ist eingezäunt und angelegt.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Lage und ihres luxuriösen Designs ist diese Villa eine ideale Gelegenheit für Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Einzelheiten:</div><div>- Wärmepumpen-Fußbodenheizung (Wasser-Wasser)</div><div>- eingebaute Gebläsekonvektoren zum Kühlen und Heizen</div><div>- Aufzug</div><div>- Parkett in den Zimmern, Marmorstein im Rest des Hauses</div><div>- Außenfassade aus Travertinstein</div><div>- Garage von 30 qm mit Carbontüren</div><div>- Sicherheitstür mit Karte und Smart-Lock-System<br><br></div><div>Der Preis liegt bei über 3 Mio. Euro.</div> Ref: RE-UAB-18683<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa ultra-moderne dans la région de Medulin, juste en face du port de plaisance où le propriétaire peut garder son bateau !<br> Une magnifique plage de galets se trouve à 150 mètres de la villa !<br> La surface au sol totale est de 420 m². Le terrain est de 1157 m².<br> La villa vient d&amp;#39;être achevée en 2022.</p><div> La villa est construite avec des matériaux de la plus haute qualité, elle est donc recouverte de pierre de travertin à l&amp;#39;extérieur. Les principaux avantages de ce type de pierre sont : une bonne capacité à retenir la chaleur en hiver, un refroidissement parfait en été, une excellente absorption acoustique, une durabilité et une longue durée de vie. Il est également respectueux de l&amp;#39;environnement, car aucun produit chimique n&amp;#39;est utilisé dans sa production. Une autre caractéristique positive de ce matériau est qu&amp;#39;avec l&amp;#39;âge et la présence de la lumière du soleil, la surface ne se décolore pas, mais conserve son éclat d&amp;#39;origine.</div><div></div><div> L&amp;#39;espace de vie de la villa est réparti sur trois étages.<br> Le rez-de-chaussée est dominé par un salon spacieux avec grand foyer intérieur, cuisine et salle à manger à aire ouverte avec accès à la terrasse, au solarium et à la piscine. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de sport, un espace bien-être avec un sauna, une baignoire hydromassante et une salle de bain, ainsi que des toilettes invités et un local technique.<br> Au premier étage, il y a un couloir, quatre chambres avec salles de bain privées qui offrent une vue fantastique sur la mer.<br> Au deuxième étage, il y a un studio et une grande terrasse avec une vue magnifique sur la mer et le port de plaisance.<br> Des murs de verre inondent l&amp;#39;espace de lumière naturelle.</div><div></div><div> Le jardin est clôturé et paysagé.</div><div></div><div> De par son emplacement exceptionnel et sa conception luxueuse, cette villa est une opportunité idéale pour la vie de famille, le repos et la détente ou comme investissement locatif à des fins touristiques.</div><div></div><div> Détails:</div><div> - chauffage au sol pompe à chaleur (eau-eau)</div><div> - ventilo-convecteurs intégrés pour le refroidissement et le chauffage</div><div> - ascenseur</div><div> - parquet dans les chambres, pierre marbrière dans le reste de la maison</div><div> - façade extérieure en pierre de travertin</div><div> - garage de 30 m². avec portes en carbone</div><div> - porte de sécurité avec carte et système de verrouillage intelligent<br><br></div><div> Le prix est supérieur à 3 millions d&amp;#39;euros.</div> Ref: RE-UAB-18683<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/cover/cover-54271.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511392.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511393.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511395.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511394.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511396.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511411.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511397.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-306263.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-296488.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511408.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511399.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511409.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-296484.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-285121.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511412.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-296483.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511407.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-296486.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511410.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-296487.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511398.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511400.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511401.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/11/54271/54271-511403.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-NO1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid tourist property of 4 apartments in Lovran just 200 meters from the sea!<br>Total surface is 600 sq.m. Land plot is 900 sq.m.<br>The villa consists of 4 apartments of 65 m2 each and one apartment of 200 m2.<br>All apartments have a southern orientation, so they also have a view. The villa has a swimming pool and a garage. Top quality materials were used in the construction. <br>Heating is with fan-coilers and solar panels and a heat pump are also installed. The apartments also have a storage room. The villa also has an engine room.<br> The villa is for sale partially furnished.<br>Property is built in 2010.<br> The center of Lovran is a few minutes' walk away.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-NO1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная туристическая недвижимость из 4 квартир в Ловране всего в 200 метрах от моря!<br> Общая площадь 600 кв.м. Земельный участок 900 кв.м.<br> Вилла состоит из 4 квартир по 65 м2 каждая и одной квартиры 200 м2.<br> Все квартиры имеют южную ориентацию, поэтому имеют вид. На вилле есть бассейн и гараж. В строительстве использовались материалы высшего качества.<br> Отопление осуществляется с помощью фанкойлов, а также установлены солнечные панели и тепловой насос. В квартирах также есть кладовая. На вилле также есть машинное отделение.<br> Вилла продается частично меблированной.<br> Недвижимость построена в 2010 году.<br> До центра Ловрана можно дойти за несколько минут.</p> Ref: RE-AB-NO1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solides touristisches Anwesen mit 4 Apartments in Lovran, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 600 qm. Grundstück ist 900 qm groß.<br> Die Villa besteht aus 4 Wohnungen von jeweils 65 m2 und einer Wohnung von 200 m2.<br> Alle Wohnungen sind nach Süden ausgerichtet, haben also auch einen Ausblick. Die Villa verfügt über einen Swimmingpool und eine Garage. Beim Bau wurden hochwertige Materialien verwendet.<br> Geheizt wird mit Gebläsekonvektoren und Sonnenkollektoren und eine Wärmepumpe sind ebenfalls installiert. Die Wohnungen haben auch einen Abstellraum. Die Villa hat auch einen Maschinenraum.<br> Die Villa wird teilmöbliert verkauft.<br> Objekt ist Baujahr 2010.<br> Das Zentrum von Lovran erreichen Sie in wenigen Gehminuten.</p> Ref: RE-AB-NO1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Solide propriété touristique de 4 appartements à Lovran à seulement 200 mètres de la mer !<br> La surface totale est de 600 m². Le terrain est de 900 m².<br> La villa se compose de 4 appartements de 65 m2 chacun et d&amp;#39;un appartement de 200 m2.<br> Tous les appartements ont une orientation sud, donc ils ont aussi une vue. La villa dispose d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un garage. Des matériaux de première qualité ont été utilisés dans la construction.<br> Le chauffage est avec des ventilo-convecteurs et des panneaux solaires et une pompe à chaleur sont également installés. Les appartements disposent également d&amp;#39;un débarras. La villa dispose également d&amp;#39;une salle des machines.<br> La villa est à vendre partiellement meublée.<br> La propriété est construite en 2010.<br> Le centre de Lovran est à quelques minutes à pied.</p> Ref: RE-AB-NO1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-54355.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285361.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285360.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285354.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285352.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285353.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285355.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285357.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285358.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285359.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285362.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54355-285363.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17043-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">484</internal-size><external-size unit="m²">2377</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Outstanding offer of Austro-Hungarian villa with 2 apartments on the 1st row to the sea across the road!<br>The villa is located at the very exit from Opatija and at the very entrance to the town of Ičići, from the sea and the coastal promenade of Franjo Josip I. it is only about 60 meters away, or a few minutes' walk to the historic center of Opatija.</p><div>An old Opatija villa built at the end of the 19th century on a plot of 2377m2.<br><br></div><div>Surrounded by greenery, the villa offers comfort on three floors, with a total living area of 538m2.</div><div>There is a storage area in the basement, part of which can be arranged as a wine cellar or even a wellness area.</div><div>On the ground floor there is a comfortable living space, with three bedrooms, two bathrooms, living room, separate kitchen and dining area, balcony, terrace and two entrances.</div><div>&amp;nbsp;On the first floor and in the high attic there is a separate living space - a two-story 6-bedroom apartment with an area of 294m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The garden of a total of 2377m2 is owned by the city of Opatija and there is a right of first refusal.<br><br></div><div>Note:<br>35% of facade renovation works will be covered by Opatija Municipality as this building is a monument of culture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A UNIQUE PROPERTY DEFINITELY WORTH YOUR ATTENTION IN A GREAT LOCATION!!!</div> Ref: RE-U-17043-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Выдающееся предложение австро-венгерской виллы с 2 апартаментами в первом ряду к морю через дорогу!<br>Вилла расположена на самом выезде из Опатии и на самом входе в город Ичићи, всего в 60 метрах от моря и прибрежной набережной Франьо Иосифа I, или в нескольких минутах ходьбы от исторического центра Опатии.</p><div>Старая вилла Опатии, построенная в конце 19 века на участке площадью 2377 м2.<br><br></div><div>Окруженная зеленью, вилла предлагает комфорт на трех этажах с общей жилой площадью 538 м2.</div><div>В подвале есть складское помещение, часть которого можно обустроить под винный погреб или даже под зону для отдыха.</div><div>На первом этаже располагается уютное жилое пространство с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, гостиной, отдельной кухней и столовой, балконом, террасой и двумя входами.</div><div>&amp;nbsp;На втором этаже и в высоком мансардном этаже находится отдельное жилое пространство - двухуровневый 6-комнатный апартамент площадью 294 м2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Сад общей площадью 2377 м2 принадлежит городу Опатия, и существует право первоочередного выкупа.<br><br></div><div>Примечание:<br>35% работ по ремонту фасада будет покрыто муниципалитетом Опатии, так как это здание является памятником культуры.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>УНИКАЛЬНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ, ОДНОЗНАЧНО ЗАСЛУЖИВАЮЩАЯ ВАШЕ ВНИМАНИЕ В ОТЛИЧНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ!!!</div> Ref: RE-U-17043-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Herausragendes Angebot einer österreichisch-ungarischen Villa mit 2 Wohnungen in der ersten Reihe zum Meer, direkt über die Straße!<br>Die Villa befindet sich am Ausgang von Opatija und am Eingang zur Stadt Ičići, nur etwa 60 Meter vom Meer und der Uferpromenade Franjo Josip I. entfernt, oder nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Opatija.</p><div>Eine alte Villa in Opatija, die Ende des 19. Jahrhunderts auf einem Grundstück von 2377m2 erbaut wurde.<br><br></div><div>Umgeben von Grün bietet die Villa Komfort auf drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 538m2.</div><div>Im Keller gibt es einen Lagerbereich, von dem ein Teil als Weinkeller oder sogar als Wellnessbereich eingerichtet werden kann.</div><div>Im Erdgeschoss befindet sich ein komfortabler Wohnbereich mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer, einer separaten Küche und einem Essbereich, einem Balkon, einer Terrasse und zwei Eingängen.</div><div>&amp;nbsp;Im ersten Stock und im hohen Dachgeschoss gibt es einen separaten Wohnbereich - eine zweigeschossige 6-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 294m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Der Garten mit insgesamt 2377m2 gehört der Stadt Opatija und es besteht ein Vorkaufsrecht.<br><br></div><div>Hinweis:<br>35% der Fassadenrenovierungsarbeiten werden von der Gemeinde Opatija übernommen, da dieses Gebäude ein Kulturdenkmal ist.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>EIN EINZIGARTIGES EIGENTUM, DAS DEFINITIV IHRE AUFMERKSAMKEIT IN EINER TOLLEN LAGE WERT IST!!!</div> Ref: RE-U-17043-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Offre exceptionnelle d'une villa austro-hongroise avec 2 appartements en première ligne de mer, de l'autre côté de la route !<br>La villa est située à la sortie d'Opatija et à l'entrée de la ville d'Ičići, à seulement environ 60 mètres de la mer et de la promenade côtière Franjo Josip I., ou à quelques minutes à pied du centre historique d'Opatija.</p><div>Une vieille villa d'Opatija construite à la fin du 19ème siècle sur un terrain de 2377m2.<br><br></div><div>Entourée de verdure, la villa offre du confort sur trois étages, avec une superficie totale de 538m2.</div><div>Il y a un espace de rangement au sous-sol, dont une partie peut être aménagée en cave à vin ou même en espace bien-être.</div><div>Au rez-de-chaussée, il y a un espace de vie confortable, avec trois chambres, deux salles de bains, un salon, une cuisine séparée et une salle à manger, un balcon, une terrasse et deux entrées.</div><div>&amp;nbsp;Au premier étage et dans les combles, il y a un espace de vie séparé - un appartement de 6 chambres sur deux niveaux d'une superficie de 294m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Le jardin d'une superficie totale de 2377m2 appartient à la ville d'Opatija et il y a un droit de préemption.<br><br></div><div>Remarque :<br>35 % des travaux de rénovation de la façade seront couverts par la municipalité d'Opatija, car ce bâtiment est un monument de la culture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>UNE PROPRIÉTÉ UNIQUE QUI VA SUREMENT ATTIRER VOTRE ATTENTION DANS UN EMPLACEMENT IDÉAL !!!</div> Ref: RE-U-17043-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/cover/cover-54361.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-490925.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285367.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285368.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-490920.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-490934.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285369.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285370.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285371.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285372.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285373.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285374.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285375.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285376.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285377.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285378.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285379.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285380.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285381.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285382.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285383.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285384.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285385.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285386.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54361/54361-285387.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18733"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">430</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Opatija cca. 500 meters from the sea with panoramic sea view!<br>Total floorspace is 250 sq.m. Land plot is 430 sq.m.<br>Villa was built initially in 2006 and then modernized in 2022.<br>In fact it is a semi-detached villa.It consists of a two-story apartment, a studio apartment, a tavern, a garage and a garden. <br>The two-story apartment consists of a spacious living room, kitchen, bathroom and a large covered terrace on the ground floor, while on the first floor there are three bedrooms, a storage room, two bathrooms and a south-facing balcony.<br> The terrace of 50 and more m2 on the ground floor with a sea view is worth highlighting. <br>A separate entrance leads to the studio apartment for guests or personnel. <br>From the garage you enter directly into the tavern, from which you enter the house via an internal staircase. <br>Property worthy of attention considering the location! <br>The second half of the semi-detached house is also for sale, and there is also the possibility of buying the entire villa for 1,8 mio euro. (!!!)<br>Swimming pool belongs to the second part of the villa.</p> Ref: RE-U-18733<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Опатии ок. 500 метров от моря с панорамным видом на море!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 430 кв.м.<br> Вилла была первоначально построена в 2006 году, а затем модернизирована в 2022 году.<br> На самом деле это двухквартирная вилла. Она состоит из двухэтажной квартиры, однокомнатной квартиры, таверны, гаража и сада.<br> Двухэтажная квартира состоит из просторной гостиной, кухни, ванной комнаты и большой крытой террасы на первом этаже, а на втором этаже есть три спальни, кладовая, две ванные комнаты и балкон на южной стороне.<br> Особого внимания заслуживает терраса 50 и более м2 на первом этаже с видом на море.<br> Отдельный вход ведет в квартиру-студию для гостей или персонала.<br> Из гаража вы входите прямо в таверну, из которой вы входите в дом по внутренней лестнице.<br> Недвижимость достойна внимания, учитывая расположение!<br> Вторая половина двухквартирного дома также продается, а также есть возможность купить всю виллу за 1,8 млн. евро. (!!!)<br> Бассейн принадлежит второй части виллы.</p> Ref: RE-U-18733<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Opatija cca. 500 Meter vom Meer entfernt mit Panoramablick auf das Meer!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 250 qm. Grundstück ist 430 qm groß.<br> Die Villa wurde ursprünglich im Jahr 2006 gebaut und dann im Jahr 2022 modernisiert.<br> Tatsächlich handelt es sich um eine Doppelhaushälfte. Sie besteht aus einer zweistöckigen Wohnung, einem Studio-Apartment, einer Taverne, einer Garage und einem Garten.<br> Die zweistöckige Wohnung besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer, Küche, Bad und einer großen überdachten Terrasse im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock drei Schlafzimmer, ein Abstellraum, zwei Badezimmer und ein Südbalkon befinden.<br> Hervorzuheben ist die Terrasse von 50 und mehr m2 im Erdgeschoss mit Meerblick.<br> Ein separater Eingang führt zum Studio-Apartment für Gäste oder Personal.<br> Von der Garage gelangen Sie direkt in die Taverne, von der aus Sie das Haus über eine Innentreppe betreten.<br> Immobilie, die angesichts der Lage Aufmerksamkeit verdient!<br> Die zweite Hälfte der Doppelhaushälfte steht ebenfalls zum Verkauf, außerdem besteht die Möglichkeit, die gesamte Villa für 1,8 Mio. Euro zu erwerben. (!!!)<br> Swimmingpool gehört zum zweiten Teil der Villa.</p> Ref: RE-U-18733<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Opatija cca. A 500 mètres de la mer avec vue mer panoramique !<br> La surface au sol totale est de 250 m². Le terrain est de 430 m².<br> Villa a été construite initialement en 2006 puis modernisée en 2022.<br> En fait, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa jumelée. Elle se compose d&amp;#39;un appartement à deux étages, d&amp;#39;un studio, d&amp;#39;une taverne, d&amp;#39;un garage et d&amp;#39;un jardin.<br> L&amp;#39;appartement de deux étages se compose d&amp;#39;un salon spacieux, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une grande terrasse couverte au rez-de-chaussée, tandis qu&amp;#39;au premier étage il y a trois chambres, un débarras, deux salles de bain et un balcon orienté au sud.<br> La terrasse de 50 m2 et plus au rez-de-chaussée avec vue mer est à souligner.<br> Une entrée indépendante mène au studio pour les invités ou le personnel.<br> Depuis le garage, vous entrez directement dans la taverne, à partir de laquelle vous entrez dans la maison par un escalier intérieur.<br> Propriété digne d&amp;#39;attention compte tenu de l&amp;#39;emplacement!<br> La deuxième moitié de la maison jumelée est également à vendre, et il est également possible d&amp;#39;acheter la villa entière pour 1,8 million d&amp;#39;euros. (!!!)<br> La piscine appartient à la deuxième partie de la villa.</p> Ref: RE-U-18733<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/cover/cover-54367.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285484.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285485.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285486.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285487.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285488.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285489.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285490.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285491.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285492.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285493.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285494.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285495.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285496.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285497.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285498.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285499.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285500.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285501.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285502.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285503.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285504.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285505.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/13/54367/54367-285506.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8074"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House in Icici just 200 meters from the sea for renovation.<br>Total floorspace is 420 sqm. Land plot is 550 sq.m.,<br>House is surrounded by luxury villas and deserves proper remodelling.<br>At the moment it consist of 6 apartments which can be enlarged and turned into 3- larger ones.<br>Though built in 2004, the property has a specific interior planning which might be reconsidered.<br><br>On the ground floor there is a 2BR+DB, two two-story apartments (2BR ground floor-1st floor and 2BR+DB 1st floor-2nd floor) and three studio apartments on the 1st and 2nd floor.<br>Each apartment has its own bathroom. Each apartment has a sea view or a partial sea view.<br> The garden includes a terrace, 6 parking spaces and a barbecue area. <br>The house is now being sub-divided into separate apartments.<br><br></p> Ref: RE-U-8074<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом в Ичичи всего в 200 метрах от моря под ремонт.<br> Общая площадь 420 кв.м. Земельный участок 550 кв.м.,<br> Дом окружен роскошными виллами и заслуживает надлежащего ремонта.<br> На данный момент он состоит из 6 квартир, которые могут быть увеличены и превращены в 3-х больших.<br> Несмотря на то, что дом был построен в 2004 году, он имеет особую внутреннюю планировку, которая может быть пересмотрена.<br><br> На цокольном этаже расположены 2-комн.+дб, две двухэтажные квартиры (2-комн.цоколь-1 этаж и 2-кб+дб 1-2 этаж) и три квартиры-студии на 1-м и 2-м этажах.<br> Каждая квартира имеет собственную ванную комнату. Каждая квартира имеет вид на море или частичный вид на море.<br> В саду есть терраса, 6 парковочных мест и площадка для барбекю.<br> В настоящее время дом разделен на отдельные квартиры.<br><br></p> Ref: RE-U-8074<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus in Icici, nur 200 Meter vom Meer entfernt, zur Renovierung.<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 420 qm. Grundstück ist 550 qm groß,<br> Das Haus ist von Luxusvillen umgeben und verdient eine angemessene Umgestaltung.<br> Im Moment besteht es aus 6 Wohnungen, die vergrößert und in 3 größere umgewandelt werden können.<br> Obwohl im Jahr 2004 erbaut, weist das Anwesen eine spezifische Innenplanung auf, die möglicherweise noch einmal überdacht werden sollte.<br><br> Im Erdgeschoss gibt es ein 2BR+DB, zwei zweistöckige Wohnungen (2BR Erdgeschoss-1. Stock und 2BR+DB 1. Stock-2. Stock) und drei Studio-Apartments im 1. und 2. Stock.<br> Jede Wohnung hat ein eigenes Badezimmer. Jedes Apartment hat Meerblick oder seitlichen Meerblick.<br> Der Garten umfasst eine Terrasse, 6 Parkplätze und einen Grillplatz.<br> Das Haus wird nun in separate Wohnungen aufgeteilt.<br><br></p> Ref: RE-U-8074<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison à Icici à seulement 200 mètres de la mer à rénover.<br> La surface au sol totale est de 420 m². Le terrain est de 550 m²,<br> La maison est entourée de villas de luxe et mérite une rénovation appropriée.<br> Pour le moment, il se compose de 6 appartements qui peuvent être agrandis et transformés en 3 appartements plus grands.<br> Bien que construite en 2004, la propriété bénéficie d&amp;#39;un aménagement intérieur spécifique qui pourrait être revu.<br><br> Au rez-de-chaussée il y a un 2BR+DB, deux appartements de deux étages (2BR rez-de-chaussée-1er étage et 2BR+DB 1er étage-2ème étage) et trois studios au 1er et 2ème étage.<br> Chaque appartement a sa propre salle de bain. Chaque appartement a une vue sur la mer ou une vue partielle sur la mer.<br> Le jardin comprend une terrasse, 6 places de parking et un espace barbecue.<br> La maison est maintenant subdivisée en appartements séparés.<br><br></p> Ref: RE-U-8074<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/cover/cover-54439.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285844.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285840.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285841.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285842.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285843.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285845.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285846.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285847.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285848.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285849.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285850.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285851.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285852.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285853.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285854.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285855.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285856.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285857.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54439/54439-285858.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10116"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac, Opatija</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent Mediterranean villa in Veprinac over Opatija with wonderful sea views, 1.3 km from the sea by air!<br>Total floorspace is 290 q.m. Land plot is 1000 sq.m.<br>Villa was built in 2010 and benefits swimming pool, sauna, three bedrooms, two bathrooms, lovely balconies and terraces, salon with chimney, kitchen with dining area.fitness studio, konoba/tavern for guests receptions.<br>It also has children playground, outdoor dining area and BBQ zone.<br><br>The villa is extremely well built and luxuriously equipped, all built-in materials, floor and wall coverings are of the highest standards.<br> - 10 cm thick facade cladding <br>- floor heating <br>- heat pumps<br> - premium aluminum carpentry and burglar-proof doors&amp;nbsp; <br><br>On the spacious garden, the swimming pool, which is placed on the south side, stands out. The villa is south-oriented with a beautiful view that is literally panoramic over the entire Kvarner Bay and all the islands!!<br><br></p> Ref: RE-U-10116<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная средиземноморская вилла в Вепринаце над Опатией с прекрасным видом на море, в 1,3 км от моря по воздуху!<br> Общая площадь 290 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br> Вилла была построена в 2010 году и имеет бассейн, сауну, три спальни, две ванные комнаты, прекрасные балконы и террасы, салон с камином, кухню с обеденной зоной. Фитнес-студия, коноба/таверна для приема гостей.<br> Здесь также есть детская игровая площадка, обеденная зона на открытом воздухе и зона для барбекю.<br><br> Вилла очень хорошо построена и роскошно оборудована, все встроенные материалы, напольные и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам.<br> - фасадная облицовка толщиной 10 см<br> - теплый пол<br> - тепловые насосы<br> - алюминиевые столярные и противовзломные двери премиум-класса<br><br> В просторном саду выделяется бассейн, расположенный на южной стороне. Вилла ориентирована на юг с прекрасным видом, который буквально панорамирует весь Кварнерский залив и все острова!!<br><br></p> Ref: RE-U-10116<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Prächtige mediterrane Villa in Veprinac über Opatija mit herrlichem Meerblick, 1,3 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 290 qm. Das Grundstück ist 1000 qm groß.<br> Die Villa wurde 2010 erbaut und verfügt über Swimmingpool, Sauna, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, schöne Balkone und Terrassen, Salon mit Kamin, Küche mit Essbereich, Fitnessstudio, Konoba/Taverne für Gästeempfänge.<br> Es hat auch einen Kinderspielplatz, einen Essbereich im Freien und eine Grillzone.<br><br> Die Villa ist sehr gut gebaut und luxuriös ausgestattet, alle verbauten Materialien, Boden- und Wandbeläge entsprechen den höchsten Standards.<br> - 10 cm dicke Fassadenverkleidung<br> - Fußbodenheizung<br> - Wärmepumpen<br> - hochwertige Aluminiumschreinerei und einbruchsichere Türen<br><br> Auf dem weitläufigen Garten sticht der auf der Südseite gelegene Swimmingpool hervor. Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und bietet eine wunderschöne Aussicht, die buchstäblich einen Panoramablick über die gesamte Kvarner Bucht und alle Inseln bietet!!<br><br></p> Ref: RE-U-10116<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa méditerranéenne à Veprinac sur Opatija avec une vue magnifique sur la mer, à 1,3 km de la mer par voie aérienne !<br> La surface au sol totale est de 290 m² Le terrain est de 1000 m².<br> La villa a été construite en 2010 et bénéficie d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un sauna, de trois chambres, de deux salles de bains, de beaux balcons et terrasses, d&amp;#39;un salon avec cheminée, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;un studio de fitness, d&amp;#39;un konoba/taverne pour les réceptions d&amp;#39;invités.<br> Il dispose également d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants, d&amp;#39;un coin repas extérieur et d&amp;#39;un espace barbecue.<br><br> La villa est extrêmement bien construite et luxueusement équipée, tous les matériaux intégrés, les revêtements de sol et de mur sont des plus hauts standards.<br> - revêtement de façade de 10 cm d&amp;#39;épaisseur<br> - chauffage au sol<br> - pompes à chaleur<br> - menuiserie en aluminium haut de gamme et portes anti-effraction<br><br> Sur le grand jardin, la piscine, qui est placée du côté sud, se distingue. La villa est orientée plein sud avec une belle vue littéralement panoramique sur toute la baie de Kvarner et toutes les îles !!<br><br></p> Ref: RE-U-10116<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/cover/cover-54445.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285860.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285861.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285862.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285863.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285864.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285865.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285866.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285867.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285868.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285869.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285870.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285871.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285872.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285873.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285874.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285875.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285876.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285877.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285878.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285879.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285880.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285881.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285882.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54445/54445-285883.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37910"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprić, Opatija </city><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">970</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Multi-apartment property of 8 apartments with swimming pool in Opric over Opatija!<br>Total floorspace is 500 sq.m. Land plot is 970 sq.m.<br><br>Surrounded by the Učka mountain, it offers accommodation with free wireless internet access and a furnished balcony. The nearest beach is just 700 m away.&amp;nbsp;<br> There is also a covered seating area with barbecue equipment and a small children's playground. Free private parking is available on site.<br><br> The property extends over four floors with 8 apartments. All apartments consist of satellite television and a fully equipped kitchen or kitchenette with a dining room. Some have a dishwasher and a living room with a sofa bed. Shared ironing facilities and a washing machine are available. <br><br>Basement: 1 bedroom + living room - boiler room <br>Ground floor: 2 bedrooms + bathroom + studio-apartment<br> 1st floor: 2 bedrooms + bathroom + studio apartment + 1 bedroom + bathroom<br> 2nd floor: 2S+DB -+1S+DB <br><br>Property is in perfect condition, fully furnished with modern furniture, equipped and functioning.</p> Ref: RE-U-37910<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом из 8 квартир с бассейном в Оприке над Опатией!<br> Общая площадь 500 кв.м. Земельный участок 970 кв.м.<br><br> Он окружен горой Учка и предлагает номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и меблированным балконом. Ближайший пляж находится всего в 700 метрах.<br> Также имеется крытая зона отдыха с принадлежностями для барбекю и небольшая детская игровая площадка. На территории обустроена бесплатная частная парковка.<br><br> Собственность простирается на четыре этажа с 8 квартирами. Все апартаменты состоят из спутникового телевидения и полностью оборудованной кухни или мини-кухни со столовой. В некоторых есть посудомоечная машина и гостиная с диваном-кроватью. Гости могут пользоваться общими гладильными принадлежностями и стиральной машиной.<br><br> Цокольный этаж: 1 спальня + гостиная - котельная<br> Первый этаж: 2 спальни + ванная комната + квартира-студия<br> 1 этаж: 2 спальни + санузел + студия + 1 спальня + санузел<br> 2 этаж: 2С+ДБ -+1С+ДБ<br><br> Недвижимость в отличном состоянии, полностью обставлена современной мебелью, оборудована и функционирует.</p> Ref: RE-U-37910<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrfamilienhaus mit 8 Wohnungen mit Swimmingpool in Opric über Opatija!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 500 qm. Grundstück ist 970 qm groß.<br><br> Umgeben vom Berg Učka bietet es Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon. Der nächste Strand ist nur 700 m entfernt.<br> Es gibt auch einen überdachten Sitzbereich mit Grillzubehör und einen kleinen Kinderspielplatz. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.<br><br> Das Anwesen erstreckt sich über vier Etagen mit 8 Wohnungen. Alle Apartments bestehen aus Satellitenfernsehen und einer voll ausgestatteten Küche oder Kochnische mit Esszimmer. Einige verfügen über einen Geschirrspüler und ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa. Bügelzubehör und eine Waschmaschine stehen zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung.<br><br> Untergeschoss: 1 Schlafzimmer + Wohnzimmer - Heizraum<br> Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer + Badezimmer + Studio-Wohnung<br> 1. Stock: 2 Schlafzimmer + Badezimmer + Studio-Apartment + 1 Schlafzimmer + Badezimmer<br> 2. Etage: 2S+DB -+1S+DB<br><br> Das Anwesen ist in perfektem Zustand, komplett mit modernen Möbeln eingerichtet, ausgestattet und funktionsfähig.</p> Ref: RE-U-37910<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété multi-appartements de 8 appartements avec piscine à Opric sur Opatija!<br> La surface au sol totale est de 500 m². Le terrain est de 970 m².<br><br> Entouré par la montagne Učka, il propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite et un balcon meublé. La plage la plus proche est à seulement 700 m.<br> Il y a aussi un coin salon couvert avec un barbecue et une petite aire de jeux pour enfants. Un parking privé gratuit est disponible sur place.<br><br> La propriété s&amp;#39;étend sur quatre étages avec 8 appartements. Tous les appartements se composent de la télévision par satellite et d&amp;#39;une cuisine ou d&amp;#39;une kitchenette entièrement équipée avec une salle à manger. Certaines disposent d&amp;#39;un lave-vaisselle et d&amp;#39;un salon avec un canapé-lit. Du matériel de repassage commun et un lave-linge sont disponibles.<br><br> Sous-sol : 1 chambre + séjour - chaufferie<br> Rez-de-chaussée : 2 chambres + salle de bain + studio-appartement<br> 1er étage : 2 chambres + salle de bain + studio + 1 chambre + salle de bain<br> 2ème étage : 2S+DB -+1S+DB<br><br> La propriété est en parfait état, entièrement meublée avec des meubles modernes, équipée et fonctionnelle.</p> Ref: RE-U-37910<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/cover/cover-54457.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285952.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285953.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285954.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285955.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285956.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285957.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285958.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285959.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285960.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285961.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285962.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285963.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285964.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285965.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285966.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285967.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285968.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285969.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285970.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285971.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285972.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285973.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285974.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/15/54457/54457-285975.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18642"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">354</internal-size><external-size unit="m²">1094</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultra-modern luxury villa with swimming pool in Visinada under construction!<br>Total floorspace is 354 sq.m. Land plot is 1094 sq.m.<br>The entrance is centrally positioned on the north side, along with the interior entrance area, wellness and fitness facilities are located on each side. <br>Then on the ground floor there is a guest toilet, kitchen, dining room and living room in an open space concept with access to the terrace and summer kitchen. On the ground floor there is also an auxiliary room - a technical room and a multipurpose area - a wine cellar / billiards room. <br>On the upper floor there is a hallway, four bedrooms with four bathrooms. The bedrooms have access to the terrace which is partially covered and partially uncovered.<br><br> The villa will have a heated infinity pool of 48m2 with a panoramic view of the sea and greenery. The engine room is located under the <strong>swimming pool</strong>. <br>The advantage of this villa is the <strong>elevator,</strong> which will be installed on the side of the villa. <br>The villa is equipped with an air conditioning system for heating and cooling and a <strong>floor heating system</strong> that is connected to a heat pump. <br>This perfectly integrated property provides maximum comfort and convenience thanks to first-class facilities and high-quality equipment and is an ideal opportunity for a peaceful family life but also a successful tourist rental</p> Ref: RE-U-18642<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Lift</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультрасовременная роскошная вилла с бассейном в Висинаде на стадии строительства!<br> Общая площадь 354 кв.м. Земельный участок 1094 кв.м.<br> Вход расположен в центре с северной стороны, наряду с внутренней входной зоной, оздоровительный центр и фитнес-центр расположены с каждой стороны.<br> Затем на первом этаже есть гостевой туалет, кухня, столовая и гостиная в концепции открытого пространства с выходом на террасу и летнюю кухню. На первом этаже также есть подсобное помещение - техническое помещение и многофункциональная зона - винный погреб/бильярдная.<br> На верхнем этаже есть прихожая, четыре спальни с четырьмя ванными комнатами. Спальни имеют выход на частично крытую и частично открытую террасу.<br><br> На вилле будет бассейн-инфинити с подогревом площадью 48м2 с панорамным видом на море и зелень. Машинное отделение находится под <strong>бассейном</strong> .<br> Преимуществом этой виллы является <strong>лифт,</strong> который будет установлен сбоку от виллы.<br> Вилла оборудована системой кондиционирования воздуха для обогрева и охлаждения, а также <strong>системой подогрева пола,</strong> которая подключена к тепловому насосу.<br> Эта прекрасно интегрированная недвижимость обеспечивает максимальный комфорт и удобство благодаря первоклассным удобствам и высококачественному оборудованию и является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также успешной туристической арендой.</p> Ref: RE-U-18642<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Лифт</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochmoderne Luxusvilla mit Swimmingpool in Visinada im Bau!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 354 qm. Grundstück ist 1094 qm groß.<br> Der Eingang ist zentral auf der Nordseite positioniert, zusammen mit dem innenliegenden Eingangsbereich befinden sich auf jeder Seite Wellness- und Fitnesseinrichtungen.<br> Dann gibt es im Erdgeschoss ein Gäste-WC, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept mit Zugang zur Terrasse und Sommerküche. Im Erdgeschoss gibt es auch einen Nebenraum - einen Technikraum und einen Mehrzweckbereich - einen Weinkeller / Billardraum.<br> Auf der oberen Etage gibt es einen Flur, vier Schlafzimmer mit vier Badezimmern. Die Schlafzimmer haben Zugang zur teilweise überdachten und teilweise nicht überdachten Terrasse.<br><br> Die Villa wird über einen beheizten Infinity-Pool von 48 m2 mit Panoramablick auf das Meer und die grüne Umgebung verfügen. Der Maschinenraum befindet sich unter dem <strong>Schwimmbecken</strong> .<br> Der Vorteil dieser Villa ist der <strong>Aufzug,</strong> der an der Seite der Villa installiert wird.<br> Die Villa ist mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen und einer <strong>Fußbodenheizung ausgestattet</strong> , die an eine Wärmepumpe angeschlossen ist.<br> Dieses perfekt integrierte Anwesen bietet dank erstklassiger Einrichtungen und hochwertiger Ausstattung maximalen Komfort und Bequemlichkeit und ist eine ideale Gelegenheit für ein friedliches Familienleben, aber auch eine erfolgreiche touristische Vermietung</p> Ref: RE-U-18642<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Aufzug</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe ultra-moderne avec piscine à Visinada en construction !<br> La surface au sol totale est de 354 m². Le terrain est de 1094 m².<br> L&amp;#39;entrée est positionnée au centre du côté nord, ainsi que la zone d&amp;#39;entrée intérieure, les installations de bien-être et de remise en forme sont situées de chaque côté.<br> Ensuite, au rez-de-chaussée, il y a des toilettes invités, une cuisine, une salle à manger et un salon dans un concept à aire ouverte avec accès à la terrasse et à la cuisine d&amp;#39;été. Au rez-de-chaussée se trouvent également une pièce auxiliaire - un local technique et un espace polyvalent - une cave à vin / salle de billard.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a un couloir, quatre chambres avec quatre salles de bains. Les chambres ont accès à la terrasse partiellement couverte et partiellement découverte.<br><br> La villa disposera d&amp;#39;une piscine chauffée à débordement de 48m2 avec une vue panoramique sur la mer et la verdure. La salle des machines est située sous la <strong>piscine</strong> .<br> L&amp;#39;avantage de cette villa est l&amp;#39; <strong>ascenseur,</strong> qui sera installé sur le côté de la villa.<br> La villa est équipée d&amp;#39;un système de climatisation pour le chauffage et le refroidissement et d&amp;#39;un <strong>système de chauffage au sol</strong> qui est relié à une pompe à chaleur.<br> Cette propriété parfaitement intégrée offre un maximum de confort et de commodité grâce à des installations de premier ordre et des équipements de haute qualité et est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible mais aussi une location touristique réussie.</p> Ref: RE-U-18642<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Ascenseur</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/cover/cover-54481.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286100.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286101.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286102.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286103.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286104.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286105.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286106.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/16/54481/54481-286107.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KRK"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Marvellous newly built villa with swimming pool in Krk town, with distant sea views!!<br>Total floorspace is cca. 200 sq.m. Land plot is 1200 sq.m.<br>Villa offers four bedrooms, four bathrooms, salon with dining and living areas, modern kitchen, terraces.<br>Spacious parking for several cards.<br><br></p> Ref: RE-AB-KRK<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Чудесная недавно построенная вилла с бассейном в городе Крк, с видом на море вдалеке!!<br> Общая площадь ок. 200 кв.м. Земельный участок 1200 кв.м.<br> Вилла предлагает четыре спальни, четыре ванные комнаты, салон со столовой и гостиной, современную кухню, террасы.<br> Просторная парковка на несколько карт.<br><br></p> Ref: RE-AB-KRK<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Herrliche neu gebaute Villa mit Swimmingpool in der Stadt Krk, mit weitem Meerblick!!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt ca. 200 qm Grundstück ist 1200 qm groß.<br> Villa bietet vier Schlafzimmer, vier Badezimmer, Salon mit Ess- und Wohnbereich, moderne Küche, Terrassen.<br> Geräumiger Parkplatz für mehrere Karten.<br><br></p> Ref: RE-AB-KRK<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Merveilleuse villa nouvellement construite avec piscine dans la ville de Krk, avec vue sur la mer lointaine !!<br> La surface au sol totale est cca. 200 m² Le terrain est de 1200 m².<br> Villa offre quatre chambres, quatre salles de bains, salon avec salle à manger et salon, cuisine moderne, terrasses.<br> Parking spacieux pour plusieurs cartes.<br><br></p> Ref: RE-AB-KRK<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-54529.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286253.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286254.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286261.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286249.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286244.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286245.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286246.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286247.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286248.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286250.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286251.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286252.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286255.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286256.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286257.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286258.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286259.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54529-286260.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18719"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">910000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">640</internal-size><external-size unit="m²">495</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Large touristic property for sale in Rovinj area, cca.1 km from the sea and centre.<br>Total floorspace is 640 sq.m. Land plot is 495 sq.m.<br>The property extends over 4 floors. <br>In the basement of the house there is an apartment with one bedroom, a garage and a storage space. <br>On the ground floor there is an office space that is not finished, which would extend over the entire floor, and offers the possibility of renting to future owners. <br>On the first floor of the house there is an apartment with two bedrooms, a living room that is connected to the kitchen and a dining room that leads to a beautiful covered terrace, a bathroom and a small storage room. In the continuation of the first floor, there is an additional bathroom and two additional rooms. <br>On the second floor there is a large bathroom and three rooms with a smaller terrace. <br><br>There is enough space in front of the house to park several cars. Oil or wood central heating is installed.<br> The construction of the property is of high quality and solid (reinforced concrete). <br>The property has a decision on the legalization of an unfinished building, and due to its spaciousness and location, it is an ideal property for investing in tourism</p> Ref: RE-U-18719<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продажа большой туристической недвижимости в районе Ровиня, примерно в 1 км от моря и центра.<br> Общая площадь 640 кв.м. Земельный участок 495 кв.м.<br> Собственность простирается на 4 этажа.<br> В подвале дома находится квартира с одной спальней, гараж и кладовая.<br> На первом этаже находится незавершенное офисное помещение, которое будет занимать весь этаж и предлагает возможность сдачи в аренду будущим владельцам.<br> На первом этаже дома находится квартира с двумя спальнями, гостиной, которая соединена с кухней и столовой, которая ведет на красивую крытую террасу, ванная комната и небольшая кладовая. В продолжении первого этажа есть дополнительный санузел и две дополнительные комнаты.<br> На втором этаже есть большая ванная комната и три комнаты с небольшой террасой.<br><br> Перед домом достаточно места для парковки нескольких автомобилей. Установлено масляное или дровяное центральное отопление.<br> Строительство дома качественное и прочное (железобетон).<br> В собственности есть решение о легализации недостроенного здания, и благодаря своей просторности и расположению, это идеальная недвижимость для инвестиций в туризм.</p> Ref: RE-U-18719<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Große touristische Immobilie zum Verkauf in der Gegend von Rovinj, ca. 1 km vom Meer und Zentrum entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 640 qm. Grundstück ist 495 qm groß.<br> Das Anwesen erstreckt sich über 4 Etagen.<br> Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine Wohnung mit einem Schlafzimmer, eine Garage und ein Abstellraum.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine noch nicht fertiggestellte Bürofläche, die sich über die gesamte Etage erstrecken würde und die Möglichkeit der Vermietung an künftige Eigentümer bietet.<br> Im ersten Stock des Hauses befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, das mit der Küche und einem Esszimmer verbunden ist, das zu einer schönen überdachten Terrasse führt, ein Badezimmer und ein kleiner Abstellraum. In der Fortsetzung der ersten Etage befinden sich ein zusätzliches Badezimmer und zwei weitere Zimmer.<br> Auf der zweiten Etage gibt es ein großes Badezimmer und drei Zimmer mit einer kleineren Terrasse.<br><br> Vor dem Haus ist ausreichend Platz, um mehrere Autos zu parken. Öl- oder Holzzentralheizung ist installiert.<br> Die Bauweise des Objektes ist hochwertig und massiv (Stahlbeton).<br> Das Anwesen hat eine Entscheidung über die Legalisierung eines unfertigen Gebäudes und ist aufgrund seiner Weitläufigkeit und Lage ein ideales Objekt für Investitionen in den Tourismus</p> Ref: RE-U-18719<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété touristique à vendre dans la région de Rovinj, à environ 1 km de la mer et du centre.<br> La surface au sol totale est de 640 m². Le terrain est de 495 m².<br> La propriété s&amp;#39;étend sur 4 étages.<br> Au sous-sol de la maison se trouve un appartement avec une chambre, un garage et un débarras.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace bureau qui n&amp;#39;est pas fini, qui s&amp;#39;étendrait sur tout l&amp;#39;étage, et offre la possibilité de louer aux futurs propriétaires.<br> Au premier étage de la maison il y a un appartement avec deux chambres, un salon qui est relié à la cuisine et une salle à manger qui mène à une belle terrasse couverte, une salle de bain et un petit débarras. Dans le prolongement du premier étage, on trouve une salle de bain supplémentaire et deux chambres supplémentaires.<br> Au deuxième étage, il y a une grande salle de bain et trois chambres avec une petite terrasse.<br><br> Il y a suffisamment d&amp;#39;espace devant la maison pour garer plusieurs voitures. Le chauffage central au fioul ou au bois est installé.<br> La construction de la propriété est de grande qualité et solide (béton armé).<br> La propriété a une décision sur la légalisation d&amp;#39;un bâtiment inachevé, et en raison de son espace et de son emplacement, c&amp;#39;est une propriété idéale pour investir dans le tourisme</p> Ref: RE-U-18719<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/cover/cover-54697.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286833.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286834.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286835.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286836.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286837.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286838.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/21/54697/54697-286839.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18864"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.105546300</latitude><longitude>14.645448800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Risika, Vrbnik</city><latitude>45.105546300</latitude><longitude>14.645448800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">519000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Renovated stone house of 110 sq.m. with a swimming pool and a large garden of 1300 m2 in Risika, Krk peninsula.<br>It consists of a ground floor and a first floor and has a total of three bedrooms, two bathrooms, a large living room with an open fireplace, a kitchen and a dining room. <br>In the tavern there is also a sauna and a space for socializing. <br>In addition to the swimming pool and sunbathing area, there is an outdoor jacuzzi, a volleyball court and a badminton court on the large garden.<br>Property is located in a quiet part of the island of Krk.&amp;nbsp; <br>The property is perfect for anyone who prefers seclusion, and is also great as an investment for tourism.&amp;nbsp;<br><br></p> Ref: RE-U-18864<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отремонтированный каменный дом 110 кв.м. с бассейном и большим садом 1300 м2 в Рисике, полуостров Крк.<br> Он состоит из первого этажа и второго этажа и имеет в общей сложности три спальни, две ванные комнаты, большую гостиную с открытым камином, кухню и столовую.<br> В таверне также есть сауна и место для общения.<br> Помимо бассейна и зоны для принятия солнечных ванн, в большом саду есть джакузи на открытом воздухе, волейбольная площадка и площадка для бадминтона.<br> Недвижимость расположена в тихой части острова Крк.<br> Недвижимость идеально подходит для тех, кто предпочитает уединение, а также отлично подходит для инвестиций в туризм.<br><br></p> Ref: RE-U-18864<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Renoviertes Steinhaus von 110 qm. mit Swimmingpool und großem Garten von 1300 m2 in Risika, Halbinsel Krk.<br> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss und verfügt über insgesamt drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein großes Wohnzimmer mit offenem Kamin, eine Küche und ein Esszimmer.<br> In der Taverne gibt es auch eine Sauna und einen Raum für Geselligkeit.<br> Neben dem Swimmingpool und der Liegewiese gibt es im großen Garten einen Whirlpool im Freien, einen Volleyballplatz und einen Badmintonplatz.<br> Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Teil der Insel Krk.<br> Das Anwesen ist perfekt für alle, die Abgeschiedenheit bevorzugen, und eignet sich auch hervorragend als Investition für den Tourismus.<br><br></p> Ref: RE-U-18864<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison en pierre rénovée de 110 m². avec une piscine et un grand jardin de 1300 m2 à Risika, péninsule de Krk.<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage et compte au total trois chambres, deux salles de bains, un grand salon avec une cheminée à foyer ouvert, une cuisine et une salle à manger.<br> Dans la taverne, il y a aussi un sauna et un espace de socialisation.<br> En plus de la piscine et du solarium, il y a un jacuzzi extérieur, un terrain de volley et un terrain de badminton dans le grand jardin.<br> La propriété est située dans un quartier calme de l&amp;#39;île de Krk.<br> La propriété est parfaite pour tous ceux qui préfèrent l&amp;#39;isolement et constitue également un excellent investissement pour le tourisme.<br><br></p> Ref: RE-U-18864<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/cover/cover-54727.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286893.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286894.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286895.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286896.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286897.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286898.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286899.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286900.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286901.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286902.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286903.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286904.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286905.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286906.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286907.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286908.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286909.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286910.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54727/54727-286911.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18811"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Soline, Dobrinj</city><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Soline, Dobrinj on Krk peninsila, cca. 1 km from the sea, with sea views!<br>Total floorspace is 250 sq.m. Land plot is 1100 sq.m.<br>Villa was completed in 2018.<br>Space is distributed over three floors.<br> In the basement there is a room for hanging out and playing, and depending on the desire, it can be used for some other purpose. <br>On the ground floor there is a bathroom, a bedroom with its own bathroom, a kitchen with a dining room and a living room, from which there is access to a beautifully landscaped garden with Mediterranean plants, where there is a 30 m2 swimming pool with a sun deck, a covered terrace with a barbecue and a storage room with a laundry room. It should be emphasized that the sea can be seen from the terrace of the sunbathing area. <br>On the first floor, there are two large bedrooms with their own bathrooms, from which there is access to a large balcony with a panoramic view of the sea.<br><br>The house has solar panels for water heating. It should be emphasized that next to the plot of the house there is another building land plot of about 550 m2 which is sold together with the building and the territory of the villa.</p> Ref: RE-U-18811<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Солине, Добринь на полуострове Крк, ок. 1 км от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 1100 кв.м.<br> Вилла была завершена в 2018 году.<br> Пространство распределено по трем этажам.<br> В подвале есть комната для времяпровождения и игр, а при желании ее можно использовать и для других целей.<br> На первом этаже находится ванная комната, спальня с собственной ванной комнатой, кухня со столовой и гостиная, из которой есть выход в красивый ландшафтный сад со средиземноморскими растениями, где есть бассейн площадью 30 м2 с солярий, крытая терраса с барбекю и кладовая с прачечной. Следует подчеркнуть, что с террасы зоны для загара видно море.<br> На втором этаже расположены две большие спальни со своими ванными комнатами, из которых есть выход на большой балкон с панорамным видом на море.<br><br> В доме есть солнечные батареи для нагрева воды. Следует подчеркнуть, что рядом с участком дома находится еще один земельный участок площадью около 550 м2, который продается вместе со зданием и территорией виллы.</p> Ref: RE-U-18811<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Soline, Dobrinj auf der Halbinsel Krk, cca. 1 km vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 250 qm. Grundstück ist 1100 qm groß.<br> Die Villa wurde 2018 fertiggestellt.<br> Die Fläche verteilt sich auf drei Stockwerke.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Aufenthalts- und Spielraum, der je nach Wunsch anderweitig genutzt werden kann.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer, von dem aus man Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten mit mediterranen Pflanzen hat, in dem sich ein 30 m2 großer Swimmingpool befindet ein Sonnendeck, eine überdachte Terrasse mit Grill und ein Abstellraum mit Waschküche. Hervorzuheben ist, dass von der Terrasse der Liegewiese das Meer zu sehen ist.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei große Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, von denen aus man Zugang zu einem großen Balkon mit Panoramablick auf das Meer hat.<br><br> Das Haus verfügt über Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung. Hervorzuheben ist, dass sich neben dem Grundstück des Hauses ein weiteres Baugrundstück von ca. 550 m2 befindet, das zusammen mit dem Gebäude und dem Grundstück der Villa verkauft wird.</p> Ref: RE-U-18811<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Soline, Dobrinj sur la péninsule de Krk, cca. A 1 km de la mer, avec vue sur la mer !<br> La surface au sol totale est de 250 m². Le terrain est de 1100 m².<br> La villa a été achevée en 2018.<br> L&amp;#39;espace est réparti sur trois étages.<br> Au sous-sol, il y a une pièce pour se détendre et jouer, et selon le désir, elle peut être utilisée à d&amp;#39;autres fins.<br> Au rez-de-chaussée il y a une salle de bain, une chambre avec sa propre salle de bain, une cuisine avec une salle à manger et un salon, à partir duquel on accède à un magnifique jardin paysager avec des plantes méditerranéennes, où se trouve une piscine de 30 m2 avec un solarium, une terrasse couverte avec un barbecue et un débarras avec une buanderie. Il convient de souligner que la mer est visible depuis la terrasse du solarium.<br> Au premier étage, il y a deux grandes chambres avec leurs propres salles de bains, d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à un grand balcon avec une vue panoramique sur la mer.<br><br> La maison dispose de panneaux solaires pour le chauffage de l&amp;#39;eau. Il convient de souligner qu&amp;#39;à côté du terrain de la maison, il y a un autre terrain à bâtir d&amp;#39;environ 550 m2 qui est vendu avec le bâtiment et le territoire de la villa.</p> Ref: RE-U-18811<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/cover/cover-54733.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286913.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286914.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286915.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286916.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286917.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286918.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286919.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286920.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/22/54733/54733-286921.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1361"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.122967800</latitude><longitude>17.304779400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podaca</city><latitude>43.122967800</latitude><longitude>17.304779400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">835</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>16</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great apartment house with 16 apartments in an attractive position, on the first row by the sea and a beautiful beach in the town of Podaca/Gradac, ideal for a pleasant family vacation.<br> A 5 km long footpath/promenaderuns along the coast for those who enjoy long walks, runs or bike rides.<br>Due to its location, this small Dalmatian town is an excellent starting point for one-day trips to nearby towns, the interior or to islands that are well connected by ferry lines. Dubrovnik is 110 km away, Makarska 30 km, Split 90 km.<br><br>The house has an area of ​​675 m2 net - 835 m2 gross and has 16 apartment units.<br><br>On the ground floor there is a restaurant with kitchen, 2 toilets, a boiler room, a reception hall with a reception desk and a laundry and drying room.<br>1st floor: 4 studios, 1 one-bedroom apartment, 1 two-bedroom apartment.<br>2nd floor: 4 studios, 1 one-bedroom apartment, 1 two-bedroom apartment.<br>3rd floor: studio apartment, 1 one-room apartment, 2 two-room apartments.<br><br>All apartments and most rooms have balconies and terraces with a beautiful view of the sea.<br><br>For sale fully equipped and decorated.<br><br>Heating and cooling is provided via air conditioning in all units, hot water via a central boiler using electricity and solar energy. Solar panels are installed on the building.<br><br>There is parking for 9 cars in front of the house.<br>The building has a well-established business in tourism and represents an excellent investment opportunity!<br>Perfect touristic property of ideal location.</p> Ref: RE-LB-IRO1361<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличный многоквартирный дом с 16 апартаментами в привлекательном месте, в первом ряду от моря и прекрасного пляжа в городе Подаца/Градац, идеально подходит для приятного семейного отдыха.<br> 5-километровая пешеходная/прогулочная дорожка проходит вдоль побережья для тех, кто любит долгие прогулки, пробежки или велосипедные прогулки.<br> Благодаря своему расположению этот небольшой далматинский городок является отличной отправной точкой для однодневных поездок в близлежащие города, внутренние районы или на острова, которые хорошо связаны паромными линиями. Дубровник находится в 110 км, Макарска - в 30 км, Сплит - в 90 км.<br><br> Дом имеет площадь 675 м2 нетто - 835 м2 брутто и имеет 16 квартир.<br><br> На первом этаже расположены ресторан с кухней, 2 туалета, котельная, холл с рецепцией и прачечная-сушилка.<br> 1 этаж: 4 студии, 1 апартамент с одной спальней, 1 апартамент с 2 спальнями.<br> 2 этаж: 4 студии, 1 двухкомнатная квартира, 1 трехкомнатная квартира.<br> 3 этаж: квартира-студия, 1 однокомнатная квартира, 2 двухкомнатные квартиры.<br><br> Все квартиры и большинство комнат имеют балконы и террасы с прекрасным видом на море.<br><br> Продается полностью оборудованным и декорированным.<br><br> Отопление и охлаждение обеспечивается за счет кондиционирования воздуха во всех блоках, горячая вода через центральный котел, использующий электричество и солнечную энергию. На здании установлены солнечные батареи.<br><br> Перед домом есть парковка на 9 автомобилей.<br> Здание имеет хорошо зарекомендовавший себя бизнес в сфере туризма и представляет собой прекрасную инвестиционную возможность!<br> Идеальный туристический объект с идеальным расположением.</p> Ref: RE-LB-IRO1361<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolles Apartmenthaus mit 16 Apartments in attraktiver Lage, in erster Reihe am Meer und einem schönen Strand in der Stadt Podaca/Gradac, ideal für einen angenehmen Familienurlaub.<br> Entlang der Küste verläuft ein 5 km langer Fußweg/Promenade für diejenigen, die lange Spaziergänge, Läufe oder Radtouren genießen.<br> Aufgrund seiner Lage ist diese kleine dalmatinische Stadt ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in nahe gelegene Städte, ins Landesinnere oder zu Inseln, die durch Fährlinien gut angebunden sind. Dubrovnik ist 110 km entfernt, Makarska 30 km, Split 90 km.<br><br> Das Haus hat eine Fläche von 675 m2 netto - 835 m2 brutto und verfügt über 16 Wohneinheiten.<br><br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant mit Küche, 2 Toiletten, ein Heizungsraum, eine Empfangshalle mit Rezeption und ein Wasch- und Trockenraum.<br> 1. Stock: 4 Studios, 1 Apartment mit einem Schlafzimmer, 1 Apartment mit zwei Schlafzimmern.<br> 2. Stock: 4 Studios, 1 Apartment mit einem Schlafzimmer, 1 Apartment mit zwei Schlafzimmern.<br> 3. Stock: Einzimmerwohnung, 1 Einzimmerwohnung, 2 Zweizimmerwohnungen.<br><br> Alle Apartments und die meisten Zimmer verfügen über Balkone und Terrassen mit wunderschönem Meerblick.<br><br> Voll ausgestattet und dekoriert zu verkaufen.<br><br> Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage in allen Einheiten, Warmwasser über einen zentralen Boiler mit Strom und Solarenergie. Auf dem Gebäude sind Sonnenkollektoren installiert.<br><br> Es gibt Parkplätze für 9 Autos vor dem Haus.<br> Das Gebäude hat ein etabliertes Geschäft im Tourismus und stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar!<br> Perfektes touristisches Anwesen in idealer Lage.</p> Ref: RE-LB-IRO1361<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grand immeuble de 16 appartements dans une position attrayante, au premier rang au bord de la mer et d&amp;#39;une belle plage dans la ville de Podaca/Gradac, idéal pour d&amp;#39;agréables vacances en famille.<br> Un sentier pédestre/promenade de 5 km longe la côte pour ceux qui aiment les longues promenades, les courses à pied ou les balades à vélo.<br> En raison de son emplacement, cette petite ville dalmate est un excellent point de départ pour des excursions d&amp;#39;une journée vers les villes voisines, l&amp;#39;intérieur ou vers les îles bien desservies par les lignes de ferry. Dubrovnik est à 110 km, Makarska à 30 km, Split à 90 km.<br><br> La maison a une superficie de 675 m2 net - 835 m2 brut et compte 16 appartements.<br><br> Au rez-de-chaussée se trouvent un restaurant avec cuisine, 2 toilettes, une chaufferie, un hall d&amp;#39;accueil avec un bureau d&amp;#39;accueil et une buanderie et séchoir.<br> Au 1er étage : 4 studios, 1 T2, 1 T3.<br> 2ème étage : 4 studios, 1 appartement T2, 1 appartement T3.<br> 3ème étage : studio, 1 T1, 2 T2.<br><br> Tous les appartements et la plupart des chambres disposent de balcons et de terrasses avec une belle vue sur la mer.<br><br> A vendre entièrement équipé et décoré.<br><br> Le chauffage et le refroidissement sont assurés par la climatisation dans toutes les unités, l&amp;#39;eau chaude par une chaudière centrale utilisant l&amp;#39;électricité et l&amp;#39;énergie solaire. Des panneaux solaires sont installés sur le bâtiment.<br><br> Il y a un parking pour 9 voitures devant la maison.<br> L&amp;#39;immeuble a une activité bien établie dans le tourisme et représente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement !<br> Parfaite propriété touristique d&amp;#39;emplacement idéal.</p> Ref: RE-LB-IRO1361<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-54751.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54751-286950.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/23/54752/54752-578367.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/23/54752/54752-578368.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1363"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.071152000</latitude><longitude>15.283813300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bibinje</city><latitude>44.071152000</latitude><longitude>15.283813300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">610</internal-size><external-size unit="m²">1583</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful apart-house of 10 apartments&amp;nbsp; located in a green oasis only 300 m from the most beautiful beach in Bibinje, an ideal location for a peaceful and relaxed vacation. <br>Marina Dalmacija is located a few minutes from the villa, and the city of Zadar, known for the most beautiful sunsets, is only a 15-minute drive away.<br>Property is ideal for the stay of yachtsmen who keep the boats in the marina. Zadar Airport is a 15-minute drive from the building, as is the entrance to the highway.<br>The place offers many choices for recreation, such as a beach volleyball court, water scooters, a diving club, and many cafes and restaurants with local specialties.<br><br>The living area of ​​the touristic property is 610 m2, and it is located on a land&amp;nbsp; plot of 1583 m2.<br><br>On the ground floor of the villa there are 3 apartments + one bedroom.<br>On the first floor is an apartment of 200 m2 consisting of 3 bedrooms, study, kitchen, living room, dining room and 2 bathrooms.<br>On the second floor there are 2 apartments + two bedrooms.<br><br>The apartments on the first and second floor were renovated in 2022.<br>A beautiful large garden provides privacy and a beautiful view of the bay and islands.<br>The property has central heating, as well as air conditioning in all residential units. Installations for solar panels have been installed.<br>The unfinished part of the garden can be used as a parking lot for 15 cars, but it is also suitable for building another villa or a swimming pool.<br>The property was used for housing (first floor) and commercial activities - renting apartments and rooms. <br>The future owner can keep it in the same condition or completely remodel the office space or private villa.</p> Ref: RE-LB-IRO1363<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый апарт-хаус из 10 квартир, расположенный в зеленом оазисе всего в 300 м от самого красивого пляжа в Бибинье, идеальное место для спокойного и расслабленного отдыха.<br> Марина Далмация находится в нескольких минутах от виллы, а город Задар, известный своими самыми красивыми закатами, находится всего в 15 минутах езды.<br> Недвижимость идеально подходит для проживания яхтсменов, которые держат лодки в гавани. Аэропорт Задара находится в 15 минутах езды от здания, как и въезд на шоссе.<br> Место предлагает множество вариантов отдыха, таких как площадка для пляжного волейбола, водные скутеры, дайвинг-клуб и множество кафе и ресторанов с местной кухней.<br><br> Жилая площадь туристической недвижимости составляет 610 м2, и она расположена на земельном участке площадью 1583 м2.<br><br> На первом этаже виллы 3 апартамента + одна спальня.<br> На первом этаже находится квартира площадью 200 м2, состоящая из 3 спален, кабинета, кухни, гостиной, столовой и 2 ванных комнат.<br> На втором этаже 2 квартиры + две спальни.<br><br> Квартиры на первом и втором этажах были отремонтированы в 2022 году.<br><br> Красивый большой сад обеспечивает уединение и прекрасный вид на залив и острова.<br><br> В собственности есть центральное отопление, а также кондиционеры во всех жилых единицах. Установлены установки для солнечных батарей.<br><br> Незавершенную часть сада можно использовать как парковку на 15 автомобилей, но она также подходит для строительства еще одной виллы или бассейна.<br><br> Недвижимость использовалась под жилье (первый этаж) и коммерческую деятельность - сдачу квартир и комнат в аренду. Будущий владелец может оставить его в прежнем состоянии или полностью переделать под офис или частную виллу.</p> Ref: RE-LB-IRO1363<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderschönes Aparthaus mit 10 Apartments in einer grünen Oase, nur 300 m vom schönsten Strand in Bibinje entfernt, ein idealer Ort für einen ruhigen und entspannten Urlaub.<br> Die Marina Dalmacija liegt nur wenige Minuten von der Villa entfernt und die Stadt Zadar, die für die schönsten Sonnenuntergänge bekannt ist, ist nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt.<br> Das Anwesen ist ideal für den Aufenthalt von Seglern, die die Boote in der Marina halten. Der Flughafen Zadar ist eine 15-minütige Fahrt vom Gebäude entfernt, ebenso wie die Auffahrt zur Autobahn.<br> Der Ort bietet viele Möglichkeiten zur Erholung, wie ein Beachvolleyballfeld, Wasserscooter, einen Tauchclub und viele Cafés und Restaurants mit lokalen Spezialitäten.<br><br> Die Wohnfläche der touristischen Immobilie beträgt 610 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 1583 m2.<br><br> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich 3 Apartments + ein Schlafzimmer.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung von 200 m2, bestehend aus 3 Schlafzimmern, Arbeitszimmer, Küche, Wohnzimmer, Esszimmer und 2 Bädern.<br> Auf der zweiten Etage befinden sich 2 Wohnungen + zwei Schlafzimmer.<br><br> Die Wohnungen im ersten und zweiten Obergeschoss wurden 2022 saniert.<br><br> Ein schöner großer Garten bietet Privatsphäre und einen schönen Blick auf die Bucht und die Inseln.<br><br> Das Anwesen verfügt über Zentralheizung, sowie Klimaanlage in allen Wohneinheiten. Installationen für Sonnenkollektoren wurden installiert.<br><br> Der unfertige Teil des Gartens kann als Parkplatz für 15 Autos genutzt werden, eignet sich aber auch für den Bau einer weiteren Villa oder eines Swimmingpools.<br><br> Das Anwesen wurde für Wohnzwecke (erster Stock) und kommerzielle Aktivitäten genutzt - Vermietung von Wohnungen und Zimmern. Der zukünftige Eigentümer kann es im gleichen Zustand halten oder die Büroräume oder die private Villa komplett umgestalten.</p> Ref: RE-LB-IRO1363<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle résidence de 10 appartements située dans une oasis de verdure à seulement 300 m de la plus belle plage de Bibinje, un emplacement idéal pour des vacances paisibles et détendues.<br> Marina Dalmacija est située à quelques minutes de la villa, et la ville de Zadar, connue pour les plus beaux couchers de soleil, n&amp;#39;est qu&amp;#39;à 15 minutes en voiture.<br> La propriété est idéale pour le séjour des plaisanciers qui gardent les bateaux dans la marina. L&amp;#39;aéroport de Zadar se trouve à 15 minutes en voiture du bâtiment, tout comme l&amp;#39;entrée de l&amp;#39;autoroute.<br> L&amp;#39;endroit offre de nombreux choix de loisirs, tels qu&amp;#39;un terrain de beach-volley, des scooters des mers, un club de plongée et de nombreux cafés et restaurants proposant des spécialités locales.<br><br> La surface habitable de la propriété touristique est de 610 m2, et elle est située sur un terrain de 1583 m2.<br><br> Au rez-de-chaussée de la villa se trouvent 3 appartements + une chambre.<br> Au premier étage se trouve un appartement de 200 m2 composé de 3 chambres, bureau, cuisine, salon, salle à manger et 2 salles de bain.<br> Au deuxième étage il y a 2 appartements + deux chambres.<br><br> Les appartements du premier et deuxième étage ont été rénovés en 2022.<br><br> Un beau grand jardin offre une intimité et une belle vue sur la baie et les îles.<br><br> La propriété dispose du chauffage central, ainsi que de la climatisation dans toutes les unités résidentielles. Des installations pour panneaux solaires ont été installées.<br><br> La partie inachevée du jardin peut être utilisée comme parking pour 15 voitures, mais elle convient également pour la construction d&amp;#39;une autre villa ou d&amp;#39;une piscine.<br><br> La propriété était utilisée pour le logement (premier étage) et les activités commerciales - location d&amp;#39;appartements et de chambres. Le futur propriétaire peut le garder dans le même état ou réaménager complètement l&amp;#39;espace bureau ou la villa privée.</p> Ref: RE-LB-IRO1363<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/23/54758/cover/cover-54758.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287000.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287002.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287004.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287005.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287006.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287007.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287008.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287009.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287010.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287011.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287012.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287013.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287014.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287015.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287016.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287017.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287018.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287019.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287020.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287021.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287022.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287023.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287024.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/54757-287025.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18301"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">502</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Momjan, Buje - famous area of the best Istrien vineries!<br>Total floorspace is 200 sq.m.<br>Land plot is 502 sq.m.<br>Villa was built in 1913 and recently completely modernized.<br>It consists of two residential units. In the first, there is a living room, a kitchen with a dining area and a bathroom on the ground floor, and on the first floor there are two bedrooms and a small private terrace. In the second residential unit we have a spacious living room, spacious kitchen, dining room and bathroom on the ground floor, while on the first floor we have four bedrooms, two of which have access to a larger terrace. In the back part of the fenced yard we find a spacious summer kitchen as well as an additional smaller house that serves as a room for socializing in the winter months.<br> In front of the villa there is a swimming pool of 23 sq.m., which provides us with the added pleasure of staying in this property</p> Ref: RE-U-18301<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Момьяне, Буйе - известном районе лучших виноделен Истрии!<br> Общая площадь 200 кв.м.<br> Земельный участок 502 кв.м.<br> Вилла была построена в 1913 году и недавно полностью модернизирована.<br> Он состоит из двух жилых блоков. На первом этаже есть гостиная, кухня с обеденной зоной и ванная комната на первом этаже, а на втором этаже две спальни и небольшая собственная терраса. Во втором жилом блоке у нас есть просторная гостиная, просторная кухня, столовая и ванная комната на первом этаже, а на втором этаже у нас есть четыре спальни, две из которых имеют выход на большую террасу. В задней части огороженного двора мы находим просторную летнюю кухню, а также дополнительный небольшой дом, который служит комнатой для общения в зимние месяцы.<br> Перед виллой расположен бассейн площадью 23 кв.м., что доставляет нам дополнительное удовольствие от пребывания в этом доме.</p> Ref: RE-U-18301<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Momjan, Buje - berühmtes Gebiet der besten istrischen Weingüter!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 200 qm.<br> Grundstück ist 502 qm groß.<br> Die Villa wurde 1913 erbaut und kürzlich komplett modernisiert.<br> Es besteht aus zwei Wohneinheiten. In der ersten befinden sich im Erdgeschoss ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Badezimmer, und in der ersten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer und eine kleine private Terrasse. In der zweiten Wohneinheit haben wir im Erdgeschoss ein geräumiges Wohnzimmer, eine geräumige Küche, ein Esszimmer und ein Badezimmer, während wir im ersten Stock vier Schlafzimmer haben, von denen zwei Zugang zu einer größeren Terrasse haben. Im hinteren Teil des eingezäunten Hofes finden wir eine geräumige Sommerküche sowie ein zusätzliches kleineres Haus, das in den Wintermonaten als geselliger Raum dient.<br> Vor der Villa befindet sich ein Swimmingpool von 23 qm, der uns das zusätzliche Vergnügen bietet, in diesem Anwesen zu wohnen</p> Ref: RE-U-18301<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Momjan, Buje - célèbre région des meilleurs vignobles d&amp;#39;Istrie !<br> La surface au sol totale est de 200 m².<br> Le terrain est de 502 m².<br> Villa a été construite en 1913 et récemment complètement modernisée.<br> Il se compose de deux unités résidentielles. Au premier, il y a un salon, une cuisine avec un coin repas et une salle de bain au rez-de-chaussée, et au premier étage il y a deux chambres et une petite terrasse privée. Dans la deuxième unité résidentielle, nous avons un salon spacieux, une cuisine spacieuse, une salle à manger et une salle de bain au rez-de-chaussée, tandis qu&amp;#39;au premier étage, nous avons quatre chambres, dont deux ont accès à une plus grande terrasse. Dans la partie arrière de la cour clôturée, nous trouvons une cuisine d&amp;#39;été spacieuse ainsi qu&amp;#39;une petite maison supplémentaire qui sert de pièce pour socialiser pendant les mois d&amp;#39;hiver.<br> Devant la villa se trouve une piscine de 23 m², ce qui nous procure le plaisir supplémentaire de séjourner dans cette propriété</p> Ref: RE-U-18301<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/cover/cover-54841.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287318.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287319.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287320.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287321.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287322.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287323.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287324.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287325.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287326.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287327.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287328.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287329.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287330.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287331.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287332.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54841/54841-287333.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18966"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">1491</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant new villa in Labin area!<br>Total floorspace is 210 sq.m. Land plot is 1491 sq.m.<br>Villa will be completed in 2023.<br>The house is designed as a single-storey house with 210 m2 of living space, which includes three bedrooms with their own bathrooms, a guest toilet and an open space concept kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace with a summer kitchen. <br>Villa is sold as completely finished, decorated and equipped.<br> The garden has 1491 m2, on which there is a swimming pool of 45 m2 and a garage of 36 m2.<br> Heating and cooling are solved by means of inverter air conditioning, and floor heating in the rooms and bathrooms has also been installed. Quality materials were used in the construction of the house, and the interior has a minimalist and modern design. <br>The location of the property ensures peace and privacy and a beautiful view of the surrounding nature and greenery.&amp;nbsp;<br>Everything is 100% perfect.</p> Ref: RE-U-18966<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная новая вилла в районе Лабин!<br> Общая площадь 210 кв.м. Земельный участок 1491 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2023 году.<br> Дом спроектирован как одноэтажный жилой площадью 210 м2, который включает в себя три спальни с собственными ванными комнатами, гостевой туалет и кухню открытой планировки, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу с летней кухня.<br> Вилла продается с полной отделкой, отделкой и оборудованием.<br> Сад имеет 1491 м2, на котором есть бассейн 45 м2 и гараж 36 м2.<br> Отопление и охлаждение решаются с помощью инверторного кондиционера, а также установлены теплые полы в комнатах и ванных комнатах. При строительстве дома использовались качественные материалы, а интерьер выполнен в минималистичном и современном дизайне.<br> Расположение собственности обеспечивает тишину и уединение, а также прекрасный вид на окружающую природу и зелень.<br> Все идеально на 100%.</p> Ref: RE-U-18966<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante neue Villa in der Gegend von Labin!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 210 qm. Grundstück ist 1491 qm groß.<br> Die Villa wird 2023 fertiggestellt.<br> Das Haus ist als einstöckiges Haus mit 210 m2 Wohnfläche konzipiert, das drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, ein Gäste-WC und ein offenes Raumkonzept mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommer umfasst Küche.<br> Die Villa wird komplett fertiggestellt, dekoriert und ausgestattet verkauft.<br> Der Garten hat 1491 m2, auf dem sich ein Swimmingpool von 45 m2 und eine Garage von 36 m2 befinden.<br> Heizung und Kühlung werden mittels Inverter-Klimaanlage gelöst, und in den Zimmern und Bädern wurde auch eine Fußbodenheizung installiert. Beim Bau des Hauses wurden hochwertige Materialien verwendet, und das Interieur ist minimalistisch und modern gestaltet.<br> Die Lage des Anwesens gewährleistet Ruhe und Privatsphäre und einen schönen Blick auf die umliegende Natur und das Grün.<br> Alles ist 100% perfekt.</p> Ref: RE-U-18966<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa élégante dans le quartier de Labin!<br> La surface au sol totale est de 210 m². Le terrain est de 1491 m².<br> La villa sera achevée en 2023.<br> La maison est conçue comme une maison de plain-pied de 210 m2 habitables, qui comprend trois chambres avec leurs propres salles de bains, un WC invités et une cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte avec un été cuisine.<br> La villa est vendue entièrement finie, décorée et équipée.<br> Le jardin a 1491 m2, sur lequel il y a une piscine de 45 m2 et un garage de 36 m2.<br> Le chauffage et le refroidissement sont résolus au moyen de la climatisation à onduleur, et le chauffage au sol dans les chambres et les salles de bains a également été installé. Des matériaux de qualité ont été utilisés dans la construction de la maison, et l&amp;#39;intérieur a un design minimaliste et moderne.<br> L&amp;#39;emplacement de la propriété assure calme et intimité ainsi qu&amp;#39;une belle vue sur la nature et la verdure environnantes.<br> Tout est 100% parfait.</p> Ref: RE-U-18966<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54859/cover/cover-54859.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54859/54859-287380.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54859/54859-287381.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54859/54859-287382.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/24/54859/54859-287383.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33804"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šišan, Ližnjan</city><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern stylish villa in Sisan-Liznjan, cca. 3 km from the sea and not far from the centre of Pula and Valtura international airport.<br>Perfect location for the best connectivity!<br><br>Total floorpace is 150 sq.m. Land plot is 420 sq.m.<br>Villa was built in 2020.<br><br>Villa consists of the ground floor and the first floor.<br>On the ground floor there are living room, kitchen and dining room. Through the larger glass wall, sunlight lifts the space and adds warmth, and through which extends an unobstructed view and passage to the covered terrace, sunbathing area and swimming pool, then the well-maintained green garden and olive trees. On the ground floor, in addition to the space for everyday life, there are also two bedrooms, each with its own bathroom, one of which has direct access to the pool, as well as a guest toilet and laundry room. <br>From the described ground floor, we climb the internal staircase to the first floor, where there are two more bedrooms, each with its own bathroom, one of which has its own terrace.<br><br> In addition to offering plenty of privacy and peace, a swimming pool and sun deck on the side of the house, the fenced and landscaped garden will welcome you with a wall-mounted grill and an outdoor table for dining, as well as a parking space for 2-3 vehicles. <br>The house is sold fully furnished and equipped, which represents an ideal opportunity to rent and continue an already well-established business, and considering the location and the unobstructed view of the environment and greenery that provides additional peace, it can be a great opportunity for family life. <br><br>Additional details concerning the villa:<br> <br>* 10 cm facade insulation was installed <br>* Solar panels have been installed for hot water, but it is also planned to heat the whole house<br> * Air conditioners in every room <br>* Electric floor heating throughout the house <br>* Electric portun <br>* Installed installations for installing an alarm system and installing cameras</p> Ref: RE-U-33804<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная стильная вилла в Сисан-Лизнян, ок. 3 км от моря и недалеко от центра Пулы и международного аэропорта Валтура.<br> Идеальное место для лучшей связи!<br><br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 420 кв.м.<br> Вилла построена в 2020 году.<br><br> Вилла состоит из цокольного этажа и второго этажа.<br> На первом этаже есть гостиная, кухня и столовая. Сквозь большую стеклянную стену солнечный свет приподнимает пространство и добавляет тепла, благодаря чему открывается беспрепятственный вид и проход на крытую террасу, зону для загара и бассейн, а затем в ухоженный зеленый сад и оливковые деревья. На первом этаже, помимо пространства для быта, расположены еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой, одна из которых имеет прямой выход к бассейну, а также гостевой туалет и прачечная.<br> С описанного первого этажа поднимаемся по внутренней лестнице на второй этаж, где находятся еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой, одна из которых имеет собственную террасу.<br><br> В дополнение к уединению и спокойствию, бассейну и солярию со стороны дома, огороженный и ландшафтный сад встретит вас настенным грилем и обеденным столом на открытом воздухе, а также парковочным местом. на 2-3 автомобиля.<br> Дом продается полностью меблированным и оборудованным, что представляет собой идеальную возможность для сдачи в аренду и продолжения уже хорошо налаженного бизнеса, а учитывая расположение и беспрепятственный вид на окружающую среду и зелень, что обеспечивает дополнительный покой, это может стать отличной возможностью для семейная жизнь.<br><br> Дополнительная информация о вилле:<br><br> * Установлено утепление фасада толщиной 10 см.<br> * Установлены солнечные батареи для горячей воды, но также планируется отапливать весь дом<br> * Кондиционеры в каждой комнате<br> * Электрические теплые полы во всем доме<br> * Электрический портун<br> * Установлены инсталляции для установки сигнализации и установки камер</p> Ref: RE-U-33804<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne stilvolle Villa in Sisan-Liznjan, cca. 3 km vom Meer und nicht weit vom Zentrum von Pula und dem internationalen Flughafen Valtura entfernt.<br> Perfekte Lage für beste Konnektivität!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 150 qm. Grundstück ist 420 qm groß.<br> Die Villa wurde 2020 gebaut.<br><br> Die Villa besteht aus dem Erdgeschoss und dem ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, Küche und Esszimmer. Durch die größere Glaswand hebt das Sonnenlicht den Raum und fügt Wärme hinzu, wodurch sich ein ungehinderter Blick und Durchgang zur überdachten Terrasse, zum Sonnenbereich und zum Swimmingpool sowie zum gepflegten grünen Garten und den Olivenbäumen erstreckt. Im Erdgeschoss befinden sich neben dem Raum für den Alltag auch zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer, eines davon mit direktem Zugang zum Pool, sowie ein Gäste-WC und eine Waschküche.<br> Vom beschriebenen Erdgeschoss steigen wir über die Innentreppe in den ersten Stock hinauf, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden, von denen eines über eine eigene Terrasse verfügt.<br><br> Der eingezäunte und gepflegte Garten bietet nicht nur viel Privatsphäre und Ruhe, einen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse an der Seite des Hauses, sondern auch einen an der Wand montierten Grill und einen Außentisch zum Essen sowie einen Parkplatz für 2-3 Fahrzeuge.<br> Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, was eine ideale Gelegenheit darstellt, ein bereits gut etabliertes Geschäft zu vermieten und weiterzuführen, und in Anbetracht der Lage und des ungehinderten Blicks auf die Umgebung und das Grün, die zusätzliche Ruhe bieten, kann dies eine großartige Gelegenheit sein für Familienleben.<br><br> Weitere Details zur Villa:<br><br> * 10 cm Fassadendämmung wurde eingebaut<br> * Sonnenkollektoren wurden für Warmwasser installiert, aber es ist auch geplant, das ganze Haus zu heizen<br> * Klimaanlagen in jedem Zimmer<br> * Elektrische Fußbodenheizung im ganzen Haus<br> * Elektrische Portun<br> * Installierte Installationen für die Installation eines Alarmsystems und die Installation von Kameras</p> Ref: RE-U-33804<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne et élégante à Sisan-Liznjan, cca. A 3 km de la mer et non loin du centre de Pula et de l&amp;#39;aéroport international de Valtura.<br> Emplacement parfait pour la meilleure connectivité!<br><br> La surface au sol totale est de 150 m². Le terrain est de 420 m².<br> La villa a été construite en 2020.<br><br> La villa se compose du rez-de-chaussée et du premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a salon, cuisine et salle à manger. À travers le plus grand mur de verre, la lumière du soleil soulève l&amp;#39;espace et ajoute de la chaleur, et à travers laquelle s&amp;#39;étend une vue dégagée et un passage vers la terrasse couverte, le solarium et la piscine, puis le jardin verdoyant et les oliviers bien entretenus. Au rez-de-chaussée, en plus de l&amp;#39;espace pour la vie quotidienne, se trouvent également deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain dont l&amp;#39;une a un accès direct à la piscine, ainsi que des toilettes invités et une buanderie.<br> Du rez-de-chaussée décrit, nous montons l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;au premier étage, où se trouvent deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, dont l&amp;#39;une a sa propre terrasse.<br><br> En plus d&amp;#39;offrir beaucoup d&amp;#39;intimité et de tranquillité, une piscine et un solarium sur le côté de la maison, le jardin clôturé et paysagé vous accueillera avec un grill mural et une table extérieure pour prendre vos repas, ainsi qu&amp;#39;une place de parking pour 2-3 véhicules.<br> La maison est vendue entièrement meublée et équipée, ce qui représente une opportunité idéale pour louer et poursuivre une activité déjà bien établie, et compte tenu de l&amp;#39;emplacement et de la vue dégagée sur l&amp;#39;environnement et la verdure qui offre une paix supplémentaire, cela peut être une belle opportunité pour la vie de famille.<br><br> Détails supplémentaires concernant la villa :<br><br> * Une isolation de façade de 10 cm a été installée<br> * Des panneaux solaires ont été installés pour l&amp;#39;eau chaude, mais il est également prévu de chauffer toute la maison<br> * Climatiseurs dans chaque pièce<br> * Chauffage au sol électrique dans toute la maison<br> * Portun électrique<br> * Installations installées pour l&amp;#39;installation d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et l&amp;#39;installation de caméras</p> Ref: RE-U-33804<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/cover/cover-54937.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287613.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287614.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287615.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287616.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287617.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287618.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287619.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287620.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287621.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287622.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287623.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287624.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287625.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287626.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287627.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287628.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287629.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287630.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287631.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287632.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287633.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287634.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287635.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54937/54937-287636.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19012"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">402</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern duplex under construction near the city of Porec!<br><br>In a quiet village only 4 kilometers away from the center of Porec and the first beaches, a modern semi-detached house with a swimming pool is for sale. <br>Each house of 202m2 consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with dining area and kitchen, toilet and wellness in the basement. <br>Heating is provided with a heat pump system and air conditioners. <br>Completion of construction is scheduled for the end of 2022.&amp;nbsp;<br><br>Total floorspace of the both parts is 402 sq.m. Land plot is 780 sq.m.<br>Villa are offered in a package.</p> Ref: RE-U-19012<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящийся современный дуплекс недалеко от города Пореч!<br><br> В тихой деревне всего в 4 км от центра Пореча и первых пляжей продается современный двухквартирный дом с бассейном.<br> Каждый дом площадью 202 м2 состоит из 3 спален, 2 ванных комнат, гостиной с обеденной зоной и кухней, туалета и оздоровительного центра в подвале.<br> Отопление обеспечивается системой тепловых насосов и кондиционерами.<br> Завершение строительства намечено на конец 2022 года.<br><br> Общая площадь обеих частей составляет 402 кв.м. Земельный участок 780 кв.м.<br> Виллы предлагаются в пакете.</p> Ref: RE-U-19012<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Duplex im Bau in der Nähe der Stadt Porec!<br><br> In einem ruhigen Dorf, nur 4 Kilometer vom Zentrum von Porec und den ersten Stränden entfernt, steht eine moderne Doppelhaushälfte mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Jedes Haus von 202m2 besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, Toilette und Wellness im Untergeschoss.<br> Die Heizung ist mit einem Wärmepumpensystem und Klimaanlagen ausgestattet.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für Ende 2022 geplant.<br><br> Die Gesamtnutzfläche beider Teile beträgt 402 qm. Grundstück ist 780 qm groß.<br> Die Villa wird in einem Paket angeboten.</p> Ref: RE-U-19012<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Duplex moderne en construction près de la ville de Porec !<br><br> Dans un village calme à seulement 4 kilomètres du centre de Porec et des premières plages, une maison jumelée moderne avec piscine est à vendre.<br> Chaque maison de 202m2 se compose de 3 chambres, 2 salles de bain, séjour avec coin repas et cuisine, wc et espace bien-être au sous-sol.<br> Le chauffage est assuré par un système de pompe à chaleur et des climatiseurs.<br> La fin des travaux est prévue pour fin 2022.<br><br> La surface au sol totale des deux parties est de 402 m². Le terrain est de 780 m².<br> Villa sont offerts dans un forfait.</p> Ref: RE-U-19012<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/cover/cover-54943.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287647.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287648.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287649.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287650.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287651.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287652.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287653.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54943/54943-287654.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18976"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">313</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Glamorous villa in Poreč, Vabriga within 5***** star villas condo cca. 2 km from the sea!<br>Total floorspace is 313 sq.m. Land plot is 650 sq.m.<br><span class="jCAhz ChMk0b">This spacious villa offers four en-suite bedrooms,&amp;nbsp;</span><span class="jCAhz ChMk0b">fully equipped kitchen, dining space, a comfortably furnished living room and an outdoor area with a swimming pool guarantee undisturbed enjoyment in complete privacy.<br></span><span class="jCAhz ChMk0b">The villa has a Mediterranean garden with a 33m2 swimming pool and a place to relax with a barbecue.</span><span class="jCAhz ChMk0b">The roof terrace offers an unforgettable view that takes your breath away</span><br><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">This outstanding property will take your breath away with its sophisticated, light-flooded interior and harmonious luxury.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Combined with an exclusive outdoor area with a swimming pool, it is an ideal place for a hedonistic vacation.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Carefully selected design details fit perfectly into the overall design and complete the elegant look of the villa</span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">This is a top house for both tourism and family life.</span></span><br><br></p> Ref: RE-U-18976<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гламурная вилла в Порече, Вабрига в комплексе 5***** звездных вилл cca. 2 км от моря!<br> Общая площадь 313 кв.м. Земельный участок 650 кв.м.<br> <span class="jCAhz ChMk0b">Эта просторная вилла предлагает четыре спальни с ванными комнатами,</span> <span class="jCAhz ChMk0b">полностью оборудованную кухню, столовую, комфортабельную гостиную и открытую площадку с бассейном, что гарантирует безмятежное наслаждение в полной конфиденциальности.<br></span> <span class="jCAhz ChMk0b">Вилла имеет средиземноморский сад с бассейном площадью 33 м2 и местом для отдыха с барбекю.</span> <span class="jCAhz ChMk0b">С террасы на крыше открывается незабываемый вид, от которого захватывает дух</span><br> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Этот выдающийся отель захватывает дух своим утонченным, залитым светом интерьером и гармоничной роскошью.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">В сочетании с эксклюзивной открытой площадкой с бассейном это идеальное место для гедонистического отдыха.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Тщательно подобранные детали дизайна идеально вписываются в общий дизайн и завершают элегантный вид виллы</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Это лучший дом как для туризма, так и для семейной жизни.</span></span><br><br></p> Ref: RE-U-18976<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Glamouröse Villa in Poreč, Vabriga in einer 5-Sterne-Villen-Eigentumswohnung cca. 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 313 qm. Grundstück ist 650 qm groß.<br> <span class="jCAhz ChMk0b">Diese geräumige Villa bietet vier Schlafzimmer mit Bad,</span> <span class="jCAhz ChMk0b">eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein komfortabel eingerichtetes Wohnzimmer und einen Außenbereich mit Swimmingpool, die ungestörten Genuss in absoluter Privatsphäre garantieren.<br></span> <span class="jCAhz ChMk0b">Die Villa verfügt über einen mediterranen Garten mit einem 33 m² großen Swimmingpool und einem Ort zum Entspannen mit Grill.</span> <span class="jCAhz ChMk0b">Die Dachterrasse bietet einen unvergesslichen Ausblick, der Ihnen den Atem raubt</span><br> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Dieses herausragende Anwesen wird Ihnen mit seinem raffinierten, lichtdurchfluteten Interieur und harmonischem Luxus den Atem rauben.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Kombiniert mit einem exklusiven Außenbereich mit Swimmingpool ist es ein idealer Ort für einen hedonistischen Urlaub.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Sorgfältig ausgewählte Designdetails fügen sich perfekt in das Gesamtdesign ein und runden den eleganten Look der Villa ab</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Dies ist ein Top-Haus für den Tourismus und das Familienleben.</span></span><br><br></p> Ref: RE-U-18976<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa glamour à Poreč, Vabriga dans 5***** étoiles villas condo cca. A 2 km de la mer !<br> La surface au sol totale est de 313 m². Le terrain est de 650 m².<br> <span class="jCAhz ChMk0b">Cette spacieuse villa dispose de quatre chambres en suite,</span> <span class="jCAhz ChMk0b">d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée, d&amp;#39;un espace salle à manger, d&amp;#39;un salon confortablement meublé et d&amp;#39;un espace extérieur avec piscine garantissant un plaisir paisible en toute intimité.<br></span> <span class="jCAhz ChMk0b">La villa dispose d&amp;#39;un jardin méditerranéen avec une piscine de 33m2 et un espace détente avec barbecue.</span> <span class="jCAhz ChMk0b">La terrasse sur le toit offre une vue inoubliable à couper le souffle</span><br> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Cette propriété exceptionnelle vous coupera le souffle avec son intérieur sophistiqué et inondé de lumière et son luxe harmonieux.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Combiné avec un espace extérieur exclusif avec piscine, c&amp;#39;est un endroit idéal pour des vacances hédonistes.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Les détails de conception soigneusement sélectionnés s&amp;#39;intègrent parfaitement dans la conception globale et complètent l&amp;#39;aspect élégant de la villa</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">C&amp;#39;est une maison idéale pour le tourisme et la vie de famille.</span></span><br><br></p> Ref: RE-U-18976<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/cover/cover-54949.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287656.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287657.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287658.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287659.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287660.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287661.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287662.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287663.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287664.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287665.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287666.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287667.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287668.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287669.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287670.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287671.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287672.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287673.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287674.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287675.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287676.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287677.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287678.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/01/27/54949/54949-287679.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19144"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.403300900</latitude><longitude>13.606040400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Materada, Umag</city><latitude>45.403300900</latitude><longitude>13.606040400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">538</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House of 4 apartments in Materada area, Umag, cca. 5 km from the sea.<br>Total floorspace is 280 sq.m. Land plot is 538 sq.m.<br>The building is spread over two floors. There are two apartments on each floor. <br>All apartments are 70 m2 in size and have the same contents. All apartments consist of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a terrace. <br>There is underfloor heating and air conditioners are used for cooling.<br> The house also has a land plot area of 538 m2, on which a swimming pool, sunbathing area and playground can be built if desired. High-quality building materials and modern equipment were used in the construction of the house.<br> Due to its location and contents, this apartment house is an excellent opportunity as an investment for tourism. <br>The city center of Umag, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary facilities are only a few minutes' drive away. <br>The house is sold furnished - now it is being furnished already.</p> Ref: RE-U-19144<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом из 4 квартир в районе Матерада, Умаг, ок. 5 км от моря.<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 538 кв.м.<br> Здание расположено на двух этажах. На каждом этаже по две квартиры.<br> Все квартиры площадью 70 м2 имеют одинаковое содержание. Все апартаменты состоят из гостиной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты и террасы.<br> Полы с подогревом, для охлаждения используются кондиционеры.<br> Также к дому прилагается земельный участок площадью 538 м2, на котором при желании можно построить бассейн, зону для загара и детскую площадку. При строительстве дома использовались качественные строительные материалы и современное оборудование.<br> Благодаря своему расположению и содержанию этот многоквартирный дом является отличной возможностью для инвестиций в туризм.<br> Центр города Умаг, различные качественные рестораны, кафе, набережные, велосипедные дорожки, магазины и различные другие необходимые объекты находятся всего в нескольких минутах езды.<br> Дом продается с мебелью - сейчас уже обставляется.</p> Ref: RE-U-19144<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit 4 Wohnungen in der Gegend von Materada, Umag, cca. 5 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 280 qm. Grundstück ist 538 qm groß.<br> Das Gebäude erstreckt sich über zwei Stockwerke. Auf jeder Etage befinden sich zwei Wohnungen.<br> Alle Wohnungen sind 70 m2 groß und haben die gleiche Ausstattung. Alle Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse.<br> Es gibt Fußbodenheizung und Klimaanlagen dienen zur Kühlung.<br> Das Haus hat auch eine Grundstücksfläche von 538 m2, auf der auf Wunsch ein Swimmingpool, eine Liegewiese und ein Spielplatz gebaut werden können. Beim Bau des Hauses wurden hochwertige Baumaterialien und moderne Ausstattung verwendet.<br> Aufgrund seiner Lage und Ausstattung ist dieses Apartmenthaus eine hervorragende Gelegenheit als Investition für den Tourismus.<br> Das Stadtzentrum von Umag, verschiedene hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen sind nur wenige Autominuten entfernt.<br> Das Haus wird möbliert verkauft - jetzt wird es schon eingerichtet.</p> Ref: RE-U-19144<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de 4 appartements dans le quartier Materada, Umag, cca. A 5 km de la mer.<br> La surface au sol totale est de 280 m². Le terrain est de 538 m².<br> Le bâtiment est réparti sur deux étages. Il y a deux appartements à chaque étage.<br> Tous les appartements mesurent 70 m2 et ont le même contenu. Tous les appartements se composent d&amp;#39;un séjour avec cuisine et salle à manger, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une terrasse.<br> Il y a un chauffage au sol et des climatiseurs sont utilisés pour le refroidissement.<br> La maison dispose également d&amp;#39;un terrain de 538 m2, sur lequel une piscine, un solarium et une aire de jeux peuvent être construits si vous le souhaitez. Des matériaux de construction de haute qualité et des équipements modernes ont été utilisés dans la construction de la maison.<br> En raison de son emplacement et de son contenu, cet immeuble est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement pour le tourisme.<br> Le centre-ville d&amp;#39;Umag, divers restaurants de qualité, cafés, promenades, pistes cyclables, magasins et diverses autres installations nécessaires ne sont qu&amp;#39;à quelques minutes en voiture.<br> La maison est vendue meublée - maintenant elle est déjà meublée.</p> Ref: RE-U-19144<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/cover/cover-55063.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288004.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288005.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288006.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288007.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288008.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288009.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288010.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288011.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288012.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288013.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55063/55063-288014.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19142"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.212782900</latitude><longitude>13.719843300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bonaci, Poreč</city><latitude>45.212782900</latitude><longitude>13.719843300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">885000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1640</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two villas with a shared swimming pool in Bonaci, Porec area!<br><br>The villas have a total area of 381.61 m2. The total size of the land is 1,640 m2, of which 400 m2 is the agricultural part of the land, on which there is a legalized residential building with an area of 22.50 m2. <br>Two separate residential units are of a similar concept and approximately the same size.<br> The part of the complex marked A, with an area of 193.85m2, consists of a living room, dining room and kitchen, a bedroom, a storage room and a bathroom, which are located on the ground floor with access to a sunny covered terrace. The staircase inside the house leads to the first floor where there are 3 bedrooms, 1 of which has its own bathroom and access to the terrace. <br>The part of the complex labeled B has a total area of 187.76 m2 and consists of an open living room with a kitchen and dining room with exits to the terrace and yard and the swimming pool, which will be located on that side of the villa.<br> There are 3 bedrooms on the first floor of the house, 1 of which has its own bathroom and access to the terrace. Both houses have wood-burning fireplaces on the ground floor with installed air conditioners and electric heaters in all other rooms.<br><br>The swimming pool is under preparation and will be completed by the current owners. The territory of this house is spacious and you can build another additional pool and summer kitchen.<br> The complex is almost completely finished, and there is still the final landscaping and the started swimming pool.<br> Considering the quiet location where the house is located, this can be a great opportunity to solve the housing issue for two families or an interesting investment for the purpose of tourist rental.<br>It can be also ideal solution for the two brothers, two friends, large family of several generations.</p> Ref: RE-U-19142<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две виллы с общим бассейном в Боначи, район Пореча!<br><br> Виллы имеют общую площадь 381,61 м2. Общая площадь земельного участка составляет 1640 м2, из них 400 м2 сельскохозяйственная часть земли, на которой находится узаконенный жилой дом площадью 22,50 м2.<br> Две отдельные жилые единицы имеют схожую концепцию и примерно одинаковые размеры.<br> Часть комплекса, отмеченная буквой А, площадью 193,85 м2, состоит из гостиной, столовой и кухни, спальни, кладовой и ванной комнаты, которые расположены на первом этаже с выходом на солнечную крытую террасу. . Лестница внутри дома ведет на второй этаж, где расположены 3 спальни, 1 из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу.<br> Часть комплекса с пометкой B имеет общую площадь 187,76 м2 и состоит из открытой гостиной с кухней и столовой с выходами на террасу и во двор и к бассейну, который будет располагаться с той стороны виллы.<br> На первом этаже дома расположены 3 спальни, 1 из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу. Оба дома имеют дровяные камины на первом этаже, а во всех остальных комнатах установлены кондиционеры и электрические обогреватели.<br><br> Бассейн находится в стадии подготовки и будет завершен нынешними владельцами. Территория этого дома просторная и можно построить еще один дополнительный бассейн и летнюю кухню.<br> Комплекс почти полностью закончен, осталось завершить работы по благоустройству и заложенному бассейну.<br> Учитывая тихое место, где расположен дом, это может стать отличной возможностью решить жилищный вопрос для двух семей или интересной инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.<br> Это также может быть идеальным решением для двух братьев, двух друзей, большой семьи из нескольких поколений.</p> Ref: RE-U-19142<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Villen mit Gemeinschaftspool in Bonaci, Porec!<br><br> Die Villen haben eine Gesamtfläche von 381,61 m2. Die Gesamtgröße des Grundstücks beträgt 1.640 m2, davon sind 400 m2 der landwirtschaftliche Teil des Landes, auf dem sich ein legalisiertes Wohngebäude mit einer Fläche von 22,50 m2 befindet.<br> Zwei getrennte Wohneinheiten sind ähnlich konzipiert und etwa gleich groß.<br> Der mit A gekennzeichnete Teil des Komplexes mit einer Fläche von 193,85 m2 besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Abstellraum und einem Badezimmer, die sich im Erdgeschoss mit Zugang zu einer sonnigen überdachten Terrasse befinden . Die Treppe im Inneren des Hauses führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer befinden, von denen 1 ein eigenes Bad und Zugang zur Terrasse hat.<br> Der mit B bezeichnete Teil des Komplexes hat eine Gesamtfläche von 187,76 m2 und besteht aus einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Ausgängen zur Terrasse und zum Hof und zum Swimmingpool, der sich auf dieser Seite der Villa befinden wird.<br> Es gibt 3 Schlafzimmer im ersten Stock des Hauses, von denen 1 ein eigenes Bad und Zugang zur Terrasse hat. Beide Häuser haben Holzkamine im Erdgeschoss mit installierten Klimaanlagen und Elektroheizungen in allen anderen Räumen.<br><br> Das Schwimmbad ist in Vorbereitung und wird von den derzeitigen Eigentümern fertiggestellt. Das Territorium dieses Hauses ist geräumig und Sie können einen weiteren zusätzlichen Pool und eine Sommerküche bauen.<br> Der Komplex ist fast vollständig fertiggestellt, und es gibt noch die endgültige Landschaftsgestaltung und das begonnene Schwimmbad.<br> In Anbetracht der ruhigen Lage, in der sich das Haus befindet, kann dies eine großartige Gelegenheit sein, die Wohnungsfrage für zwei Familien zu lösen, oder eine interessante Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.<br> Es kann auch eine ideale Lösung für zwei Brüder, zwei Freunde oder eine große Familie mit mehreren Generationen sein.</p> Ref: RE-U-19142<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas avec piscine commune à Bonaci, région de Poreč !<br><br> Les villas ont une superficie totale de 381,61 m2. La superficie totale du terrain est de 1 640 m2, dont 400 m2 sont la partie agricole du terrain, sur laquelle se trouve un immeuble résidentiel légalisé d&amp;#39;une superficie de 22,50 m2.<br> Deux unités résidentielles distinctes sont d&amp;#39;un concept similaire et à peu près de la même taille.<br> La partie du complexe marquée A, d&amp;#39;une superficie de 193,85m2, se compose d&amp;#39;un salon, salle à manger et cuisine, une chambre, un débarras et une salle de bain, qui sont situés au rez-de-chaussée avec accès à une terrasse couverte ensoleillée . L&amp;#39;escalier à l&amp;#39;intérieur de la maison mène au premier étage où se trouvent 3 chambres dont 1 avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse.<br> La partie du complexe labellisée B a une superficie totale de 187,76 m2 et se compose d&amp;#39;un salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger avec des sorties sur la terrasse et la cour et la piscine, qui sera située de ce côté de la villa.<br> Il y a 3 chambres au premier étage de la maison, dont 1 a sa propre salle de bain et accès à la terrasse. Les deux maisons ont des foyers au bois au rez-de-chaussée avec des climatiseurs installés et des radiateurs électriques dans toutes les autres pièces.<br><br> La piscine est en cours de préparation et sera complétée par les propriétaires actuels. Le territoire de cette maison est spacieux et vous pouvez construire une autre piscine supplémentaire et une cuisine d&amp;#39;été.<br> Le complexe est presque complètement terminé, et il reste encore l&amp;#39;aménagement paysager final et la piscine commencée.<br> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement calme où se trouve la maison, cela peut être une excellente occasion de résoudre le problème du logement pour deux familles ou un investissement intéressant à des fins de location touristique.<br> Il peut être aussi la solution idéale pour les deux frères, deux amis, une famille nombreuse de plusieurs générations.</p> Ref: RE-U-19142<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/cover/cover-55069.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288016.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288017.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288018.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288019.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288020.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288021.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288022.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288023.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288024.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288025.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288026.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288027.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288028.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288029.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288030.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288031.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288032.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288033.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288034.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55069/55069-288035.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZUP-UGL"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.084063750</latitude><longitude>15.158630399</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ugljan</city><latitude>44.084063750</latitude><longitude>15.158630399</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">9900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">4418</internal-size><external-size unit="m²">3236</external-size><bedrooms>65</bedrooms><bathrooms>65</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Project of hotel on Ugljan island + functioning marina.<br>Total land plot for sale is 3236 sqm.<br>Total brutto surface of hotel to build is 4418 sq.m.<br>Total capacity of future hotel is 65 rooms.&amp;nbsp;<br>Recommended category - 4 stars.<br>There is a functioning marina nearby included in a sales package.</p> Ref: RE-AB-ZUP-UGL<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Проект гостиницы на острове Углян + действующая пристань.<br> Общая площадь земельного участка составляет 3236 кв.м.<br> Общая площадь строящегося отеля составляет 4418 кв.м.<br> Общая вместимость будущего отеля – 65 номеров.<br> Рекомендуемая категория - 4 звезды.<br> Рядом находится действующая пристань для яхт, включенная в пакет продажи.</p> Ref: RE-AB-ZUP-UGL<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotelprojekt auf der Insel Ugljan + funktionierender Jachthafen.<br> Das gesamte zum Verkauf stehende Grundstück beträgt 3236 m².<br> Die Gesamtbruttofläche des zu bauenden Hotels beträgt 4418 qm.<br> Die Gesamtkapazität des zukünftigen Hotels beträgt 65 Zimmer.<br> Empfohlene Kategorie - 4 Sterne.<br> Es gibt einen funktionierenden Yachthafen in der Nähe, der in einem Verkaufspaket enthalten ist.</p> Ref: RE-AB-ZUP-UGL<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Projet d&amp;#39;hôtel sur l&amp;#39;île d&amp;#39;Ugljan + port de plaisance fonctionnel.<br> Le terrain total à vendre est de 3236 m².<br> La surface brute totale de l&amp;#39;hôtel à construire est de 4418 m².<br> La capacité totale du futur hôtel est de 65 chambres.<br> Catégorie recommandée - 4 étoiles.<br> Il y a une marina fonctionnelle à proximité incluse dans un package de vente.</p> Ref: RE-AB-ZUP-UGL<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/01/55136/cover/cover-55136.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55135-288284.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19220"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.868826100</latitude><longitude>13.918489900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadreški, Ližnjan</city><latitude>44.868826100</latitude><longitude>13.918489900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool of 3 apartments on a large plot of 1700 m2 between Pula and Liznjan, in peaceful village of Jadreski!<br> The villa is located only 4 kilometers from the beautiful beaches of southern and southwestern Istria.<br>Total floorspace is 200 sq.m.<br> It consists of a main unit of 100 m2 on the ground floor with a swimming pool, 2 apartments with a separate entrance and parking, a garage, a spacious yard of 1700 m2, with over 7 parking spaces, and a business hall of 130 m2 with its own parking. <br>The main residential unit with 3 bedrooms, a living room with a kitchen and dining room, 2 bathrooms and an outdoor terrace with a fireplace and access to the swimming pool with a sunbathing area. <br>Swimming pool 13x7.5 with sunbed, fireplace, covered terrace with dining set in the fresh air, summer kitchen, outdoor showers, outdoor toilet, spacious green belt around the house with fruit trees and playground for the youngest, table tennis, football and additional facilities for entertainment on fresh air. Parking for over 7 cars, automatic portun opening. Garage of 37 m2.&amp;nbsp;<br><br>External stairs lead to the upper floor. <br>The first apartment of 50 m2 consists of 1 bedroom, living room with kitchen, bathroom and terrace of 20 m2.<br>The second apartment of 50 m2 consists of 1 bedroom, living room with kitchen, bathroom and terrace of 40 m2. <br>The terrace is divided into a covered part with seating and barbecue and an uncovered part for sunbathing.<br>Separate entrance and parking with 3 parking spaces for the apartments located on the 1st floor.</p><p>There is also bBusiness space of 130 m2 - business hall with an entrance height of 5 meters, with separate parking for 4 cars.&amp;nbsp;</p><p>This property can be ideal for a large family or can be used as mini-hotel.</p><p>All residential parts are air-conditioned, furnished and ready for use. Video surveillance and an alarm system ensure the safety of the building.<br>This property offers privacy from the view and noise of the neighbors, in a quiet part of the suburban settlement directed towards the beautiful beaches of the southern part of Pula, and as such is a perfect opportunity to enjoy your own peace with your family and additionally as an investment in a tourist rental.</p> Ref: RE-U-19220<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном из 3 квартир на большом участке площадью 1700 м2 между Пулой и Лижняном, в тихой деревне Ядрески!<br> Вилла расположена всего в 4 километрах от прекрасных пляжей южной и юго-западной Истрии.<br> Общая площадь 200 кв.м.<br> Он состоит из основного блока 100 м2 на первом этаже с бассейном, 2 квартир с отдельным входом и парковкой, гаража, просторного двора 1700 м2, с более чем 7 парковочными местами и бизнес-зала 130 м2. со своей парковкой.<br> Основной жилой блок с 3 спальнями, гостиной с кухней и столовой, 2 ванными комнатами и открытой террасой с камином и выходом к бассейну с зоной для загара.<br> Бассейн 13х7,5 с шезлонгом, камином, крытая терраса с обеденным комплектом на свежем воздухе, летняя кухня, душ на открытом воздухе, туалет на улице, просторная зеленая полоса вокруг дома с фруктовыми деревьями и детской площадкой для самых маленьких, настольный теннис, футбол и др. возможности для развлечений на свежем воздухе. Парковка более чем на 7 автомобилей, автоматическое открывание ворот. Гараж 37 м2.<br><br> Внешняя лестница ведет на верхний этаж.<br> Первая квартира площадью 50 м2 состоит из 1 спальни, гостиной с кухней, ванной комнаты и террасы 20 м2.<br> Вторая квартира 50 м2 состоит из 1 спальни, гостиной с кухней, ванной комнаты и террасы 40 м2.<br> Терраса разделена на крытую часть с местами для отдыха и барбекю и открытую часть для принятия солнечных ванн.<br> Отдельный вход и парковка на 3 машиноместа для квартир, расположенных на 1 этаже.</p><p> Также имеется бизнес-пространство 130 м2 - бизнес-зал с высотой входа 5 метров, с отдельной парковкой на 4 машины.</p><p> Это свойство может быть идеальным для большой семьи или может быть использовано в качестве мини-гостиницы.</p><p> Все жилые части оборудованы кондиционерами, меблированы и готовы к использованию. Видеонаблюдение и сигнализация обеспечивают безопасность здания.<br> Это свойство предлагает уединение от взглядов и шума соседей, в тихой части пригородного поселка, обращенного к прекрасным пляжам южной части Пулы, и, как таковая, является прекрасной возможностью насладиться тишиной с семьей и дополнительно в качестве инвестиции в туристическую аренду.</p> Ref: RE-U-19220<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Swimmingpool mit 3 Wohnungen auf einem großen Grundstück von 1700 m2 zwischen Pula und Liznjan, im ruhigen Dorf Jadreski!<br> Die Villa liegt nur 4 Kilometer von den schönen Stränden im Süden und Südwesten Istriens entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 200 qm.<br> Es besteht aus einer Haupteinheit von 100 m2 im Erdgeschoss mit Swimmingpool, 2 Apartments mit separatem Eingang und Parkplatz, einer Garage, einem geräumigen Hof von 1700 m2 mit über 7 Parkplätzen und einer Geschäftshalle von 130 m2 mit eigenem Parkplatz.<br> Die Hauptwohneinheit mit 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 2 Badezimmern und einer Außenterrasse mit Kamin und Zugang zum Swimmingpool mit Liegewiese.<br> Swimmingpool 13x7,5 mit Sonnenliege, Feuerstelle, überdachte Terrasse mit Essplatz an der frischen Luft, Sommerküche, Außenduschen, Außentoilette, großzügiger Grüngürtel ums Haus mit Obstbäumen und Spielplatz für die Kleinsten, Tischtennis, Fußball und weiteres Einrichtungen für Unterhaltung an der frischen Luft. Parkplatz für über 7 Autos, automatische Toröffnung. Garage von 37 m2.<br><br> Außentreppe führt ins Obergeschoss.<br> Die erste Wohnung von 50 m2 besteht aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Bad und Terrasse von 20 m2.<br> Die zweite Wohnung von 50 m2 besteht aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Bad und Terrasse von 40 m2.<br> Die Terrasse ist aufgeteilt in einen überdachten Teil mit Sitzgelegenheiten und Grill und einen nicht überdachten Teil zum Sonnenbaden.<br> Separater Eingang und Parkplatz mit 3 Stellplätzen für die im 1. Stock gelegenen Wohnungen.</p><p> Es gibt auch eine Geschäftsfläche von 130 m2 - eine Geschäftshalle mit einer Eingangshöhe von 5 Metern und einem separaten Parkplatz für 4 Autos.</p><p> Diese Eigenschaft kann ideal für eine große Familie oder als Mini-Hotel genutzt werden.</p><p> Alle Wohnteile sind klimatisiert, möbliert und bezugsfertig. Videoüberwachung und eine Alarmanlage sorgen für die Sicherheit des Gebäudes.<br> Diese Immobilie bietet Privatsphäre von der Aussicht und dem Lärm der Nachbarn, in einem ruhigen Teil der Vorstadtsiedlung, die auf die schönen Strände des südlichen Teils von Pula gerichtet ist, und ist somit eine perfekte Gelegenheit, Ihre eigene Ruhe mit Ihrer Familie und zusätzlich zu genießen als Investition in eine touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-19220<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine de 3 appartements sur un grand terrain de 1700 m2 entre Pula et Liznjan, dans le paisible village de Jadreski !<br> La villa est située à seulement 4 kilomètres des belles plages du sud et du sud-ouest de l&amp;#39;Istrie.<br> La surface au sol totale est de 200 m².<br> Elle se compose d&amp;#39;une unité principale de 100 m2 au rez-de-chaussée avec piscine, de 2 appartements avec entrée et parking indépendants, d&amp;#39;un garage, d&amp;#39;un vaste terrain de 1700 m2, avec plus de 7 places de parking, et d&amp;#39;un hall d&amp;#39;affaires de 130 m2 avec son propre parking.<br> L&amp;#39;unité résidentielle principale comprend 3 chambres, un salon avec cuisine et salle à manger, 2 salles de bains et une terrasse extérieure avec cheminée et accès à la piscine avec solarium.<br> Piscine 13x7,5 avec transat, cheminée, terrasse couverte avec coin repas à l&amp;#39;air frais, cuisine d&amp;#39;été, douches extérieures, toilettes extérieures, vaste ceinture verte autour de la maison avec arbres fruitiers et aire de jeux pour les plus jeunes, ping-pong, football et autres installations pour le divertissement en plein air. Parking pour plus de 7 voitures, ouverture automatique du portun. Garage de 37 m2.<br><br> Des escaliers extérieurs mènent à l&amp;#39;étage supérieur.<br> Le premier appartement de 50 m2 se compose de 1 chambre, séjour avec cuisine, salle de bain et terrasse de 20 m2.<br> Le deuxième appartement de 50 m2 se compose de 1 chambre, séjour avec cuisine, salle de bain et terrasse de 40 m2.<br> La terrasse est divisée en une partie couverte avec des sièges et un barbecue et une partie non couverte pour les bains de soleil.<br> Entrée indépendante et parking avec 3 places de parking pour les appartements situés au 1er étage.</p><p> Il y a aussi un espace commercial de 130 m2 - hall d&amp;#39;affaires avec une hauteur d&amp;#39;entrée de 5 mètres, avec parking séparé pour 4 voitures.</p><p> Cette propriété peut être idéale pour une grande famille ou peut être utilisée comme mini-hôtel.</p><p> Toutes les parties résidentielles sont climatisées, meublées et prêtes à l&amp;#39;emploi. La vidéosurveillance et un système d&amp;#39;alarme assurent la sécurité de l&amp;#39;immeuble.<br> Cette propriété offre une intimité de la vue et du bruit des voisins, dans une partie calme de la colonie de banlieue dirigée vers les belles plages de la partie sud de Pula, et en tant que telle est une occasion parfaite pour profiter de votre propre paix avec votre famille et en plus comme investissement dans une location touristique.</p> Ref: RE-U-19220<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/cover/cover-55231.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288601.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288602.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288649.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288603.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288604.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288605.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288606.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288607.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288608.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288609.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288610.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288611.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288612.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288613.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288614.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288615.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288616.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288617.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288618.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288619.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288620.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288621.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288622.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55231/55231-288623.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19222"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">260</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villa with swimming pool in Momjan area.<br> A beautiful rustic villa located in an idyllic location that offers everything you need for a vacation and escape from city life.<br> A villa with a living area of 173 m2 distributed over two floors will be located on a land plot of 350 m2. <br>On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining room, a bathroom, a storage room and a covered terrace. <br>The first floor is accessed by an internal staircase where there is a technical room, two bathrooms, 3 bedrooms each with access to the terrace. <br>There is a beautiful swimming pool and sunbathing area in the landscaped garden, as well as another additional building that will serve as a summer kitchen. <br>The heating is on the floor and the cooling is on air conditioners. If desired, there is also the possibility of installing a fireplace. <br>The house has 2 parking spaces. High-quality construction materials and modern equipment will be used in the construction of the house. <br>The price refers to the finished property without furniture. <br>Pictures are just informative.</p> Ref: RE-U-19222<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирная вилла с бассейном в районе Момьян.<br> Красивая деревенская вилла, расположенная в идиллическом месте, предлагает все необходимое для отдыха и бегства от городской суеты.<br> Вилла с жилой площадью 173 м2, распределенная на двух этажах, будет располагаться на земельном участке площадью 350 м2.<br> На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой, ванная комната, кладовая и крытая терраса.<br> На первый этаж ведет внутренняя лестница, где есть техническое помещение, две ванные комнаты, 3 спальни, каждая с выходом на террасу.<br> В ландшафтном саду есть красивый бассейн и площадка для загара, а также еще одно дополнительное здание, которое будет служить летней кухней.<br> Отопление на полу и охлаждение на кондиционерах. При желании также есть возможность установки камина.<br> В доме есть 2 парковочных места. При строительстве дома будут использованы качественные строительные материалы и современное оборудование.<br> Цена относится к готовой собственности без мебели.<br> Картинки просто информативны.</p> Ref: RE-U-19222<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in der Gegend von Momjan.<br> Eine wunderschöne rustikale Villa in idyllischer Lage, die alles bietet, was Sie für einen Urlaub und eine Flucht aus dem Stadtleben benötigen.<br> Auf einem Grundstück von 350 m2 entsteht eine Villa mit einer Wohnfläche von 173 m2 verteilt auf zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum und eine überdachte Terrasse.<br> Der erste Stock ist über eine Innentreppe zugänglich, wo sich ein Technikraum, zwei Badezimmer und 3 Schlafzimmer befinden, jedes mit Zugang zur Terrasse.<br> Es gibt einen schönen Swimmingpool und eine Liegewiese im Landschaftsgarten sowie ein weiteres zusätzliches Gebäude, das als Sommerküche dienen wird.<br> Die Heizung befindet sich auf dem Boden und die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, einen Kamin zu installieren.<br> Das Haus verfügt über 2 Parkplätze. Beim Bau des Hauses werden hochwertige Baumaterialien und moderne Geräte verwendet.<br> Der Preis bezieht sich auf das fertige Objekt ohne Möbel.<br> Bilder sind nur informativ.</p> Ref: RE-U-19222<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée avec piscine dans le quartier de Momjan.<br> Une belle villa rustique située dans un endroit idyllique qui offre tout ce dont vous avez besoin pour des vacances et une évasion de la vie citadine.<br> Une villa d&amp;#39;une surface habitable de 173 m2 répartie sur deux étages sera implantée sur un terrain de 350 m2.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon avec une cuisine et une salle à manger, une salle de bain, un débarras et une terrasse couverte.<br> Le premier étage est accessible par un escalier intérieur où se trouvent un local technique, deux salles de bains, 3 chambres chacune avec accès à la terrasse.<br> Il y a une belle piscine et un solarium dans le jardin paysager, ainsi qu&amp;#39;un autre bâtiment supplémentaire qui servira de cuisine d&amp;#39;été.<br> Le chauffage est au sol et le refroidissement est sur les climatiseurs. Si vous le souhaitez, il y a aussi la possibilité d&amp;#39;installer une cheminée.<br> La maison dispose de 2 places de parking. Des matériaux de construction de haute qualité et des équipements modernes seront utilisés dans la construction de la maison.<br> Le prix se réfère à la propriété finie sans meubles.<br> Les photos sont juste informatives.</p> Ref: RE-U-19222<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/cover/cover-55237.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288654.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288655.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288656.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288657.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288658.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288659.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288660.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288661.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55237/55237-288662.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19228"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">710</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional modern villa under construction in Labin area!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 710 sq.m.<br>Villa will be finalized in 2023.<br>There are two similar villas nearby.<br><br>The villa will consist of a basement, ground floor and first floor. In the basement there will be a garage, a laundry room, a storage room and a technical room. Internal stairs lead to the ground floor, where there will be a kitchen with a dining room and a living room, a bedroom, a bathroom and a toilet. From the living room there is an exit to a covered terrace with a summer kitchen connected to the pool beach and garden. There will be two bedrooms on the first floor, each with its own bathroom and access to the terrace. <br>Construction of the first phase of heating and air conditioning, "smart home system" - standard (automatic blinds, central light switches, alarm system...) is planned. <br>The garden will be landscaped with built-in irrigation. <br>There is a possibility to participate in the construction, to contribute to exterior and interior design, and with an agreement it is also possible to furnish the house. <br>Ideal property for family life or tourist rental.</p> Ref: RE-U-19228<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительная современная вилла в стадии строительства в районе Лабин!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 710 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2023 году.<br> Рядом есть две похожие виллы.<br><br> Вилла будет состоять из подвала, цокольного этажа и первого этажа. В цокольном этаже будет гараж, прачечная, кладовая и техническое помещение. Внутренняя лестница ведет на первый этаж, где будет кухня со столовой и гостиной, спальня, ванная и туалет. Из гостиной есть выход на крытую террасу с летней кухней, соединенную с бассейном, пляжем и садом. На первом этаже будут две спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу.<br> Планируется строительство первой очереди систем отопления и кондиционирования, «умный дом» - стандарт (автоматические жалюзи, центральные выключатели света, сигнализация...).<br> Сад будет благоустроен со встроенным орошением.<br> Есть возможность участвовать в строительстве, внести свой вклад в дизайн экстерьера и интерьера, а также по договоренности возможна отделка дома.<br> Идеальная недвижимость для семейной жизни или туристической аренды.</p> Ref: RE-U-19228<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche moderne Villa im Bau in der Gegend von Labin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Grundstück ist 710 qm groß.<br> Die Villa wird 2023 fertiggestellt.<br> Es gibt zwei ähnliche Villen in der Nähe.<br><br> Die Villa wird aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss bestehen. Im Untergeschoss wird es eine Garage, eine Waschküche, einen Abstellraum und einen Technikraum geben. Eine Innentreppe führt ins Erdgeschoss, wo sich eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Toilette befinden werden. Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche, die mit dem Poolstrand und dem Garten verbunden ist. Im ersten Stock wird es zwei Schlafzimmer geben, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.<br> Der Bau der ersten Phase der Heizung und Klimaanlage, &amp;quot;Smart Home System&amp;quot; - Standard (automatische Jalousien, zentrale Lichtschalter, Alarmanlage ...) ist geplant.<br> Der Garten wird mit eingebauter Bewässerung angelegt.<br> Es besteht die Möglichkeit, am Bau mitzuwirken, an der Außen- und Innengestaltung mitzuwirken, und nach Vereinbarung ist es auch möglich, das Haus einzurichten.<br> Ideale Immobilie für Familienleben oder touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-19228<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Exceptionnelle villa moderne en construction dans le quartier de Labin !<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 710 m².<br> Villa sera finalisée en 2023.<br> Il y a deux villas similaires à proximité.<br><br> La villa se composera d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage. Au sous-sol il y aura un garage, une buanderie, un débarras et un local technique. Des escaliers intérieurs mènent au rez-de-chaussée, où il y aura une cuisine avec une salle à manger et un salon, une chambre, une salle de bain et des toilettes. Depuis le salon, il y a une sortie sur une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été reliée à la plage de la piscine et au jardin. Il y aura deux chambres au premier étage, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse.<br> La construction de la première phase du chauffage et de la climatisation, &amp;quot;smart home system&amp;quot; - standard (stores automatiques, interrupteurs centralisés, système d&amp;#39;alarme...) est prévue.<br> Le jardin sera aménagé avec irrigation intégrée.<br> Il est possible de participer à la construction, de contribuer à la conception extérieure et intérieure, et avec un accord, il est également possible de meubler la maison.<br> Propriété idéale pour vie de famille ou location touristique.</p> Ref: RE-U-19228<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55243/cover/cover-55243.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55243/55243-288664.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55243/55243-288665.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55243/55243-288666.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55243/55243-288667.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/03/55243/55243-288668.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19114"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villa in Momjan, Buje, with swimming pool.<br>Second half is for sale as well. There is a possibility to buy both parts which can be an ideal solution for the two sisters, for the two friends or for a family of elderly parents and younger children.<br>Total floorspace is 190 sq.m. Land plot is 350 sq.m.<br>On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining room, a bathroom, a storage room and a covered terrace. <br>The first floor is accessed by an internal staircase where there is a technical room, two bathrooms, 3 bedrooms each with access to the terrace. <br>There is a beautiful swimming pool and sunbathing area in the landscaped garden, as well as another additional building that will serve as a summer kitchen.<br> The heating is on the floor and the cooling is on air conditioners. If desired, there is also the possibility of installing a fireplace. <br>The house has 2 parking spaces. High-quality construction materials and modern equipment will be used in the construction of the house.<br> The price refers to the finished house WITHOUT furniture. <br>Pictures are&amp;nbsp; of informative character.</p> Ref: RE-U-19114<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирная вилла в Момьяне, Буе, с бассейном.<br> Вторая половина тоже продается. Есть возможность купить обе части, что может стать идеальным решением для двух сестер, двух подруг или семьи из пожилых родителей и младших детей.<br> Общая площадь 190 кв.м. Земельный участок 350 кв.м.<br> На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой, ванная комната, кладовая и крытая терраса.<br> На первый этаж ведет внутренняя лестница, где есть техническое помещение, две ванные комнаты, 3 спальни, каждая с выходом на террасу.<br> В ландшафтном саду есть красивый бассейн и площадка для загара, а также еще одно дополнительное здание, которое будет служить летней кухней.<br> Отопление на полу и охлаждение на кондиционерах. При желании также есть возможность установки камина.<br> В доме есть 2 парковочных места. При строительстве дома будут использованы качественные строительные материалы и современное оборудование.<br> Цена относится к готовому дому БЕЗ мебели.<br> Картинки носят информационный характер.</p> Ref: RE-U-19114<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte in Momjan, Buje, mit Swimmingpool.<br> Auch die zweite Hälfte steht zum Verkauf. Es besteht die Möglichkeit, beide Teile zu kaufen, was eine ideale Lösung für die beiden Schwestern, für die beiden Freunde oder für eine Familie mit älteren Eltern und jüngeren Kindern sein kann.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 190 qm. Grundstück ist 350 qm groß.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum und eine überdachte Terrasse.<br> Der erste Stock ist über eine Innentreppe zugänglich, wo sich ein Technikraum, zwei Badezimmer und 3 Schlafzimmer befinden, jedes mit Zugang zur Terrasse.<br> Es gibt einen schönen Swimmingpool und eine Liegewiese im Landschaftsgarten sowie ein weiteres zusätzliches Gebäude, das als Sommerküche dienen wird.<br> Die Heizung befindet sich auf dem Boden und die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, einen Kamin zu installieren.<br> Das Haus verfügt über 2 Parkplätze. Beim Bau des Hauses werden hochwertige Baumaterialien und moderne Geräte verwendet.<br> Der Preis bezieht sich auf das fertige Haus OHNE Möbel.<br> Bilder haben informativen Charakter.</p> Ref: RE-U-19114<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée à Momjan, Buje, avec piscine.<br> La deuxième moitié est également à vendre. Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter les deux parties ce qui peut être une solution idéale pour les deux sœurs, pour les deux amis ou pour une famille de parents âgés et de jeunes enfants.<br> La surface au sol totale est de 190 m². Le terrain est de 350 m².<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon avec une cuisine et une salle à manger, une salle de bain, un débarras et une terrasse couverte.<br> Le premier étage est accessible par un escalier intérieur où se trouvent un local technique, deux salles de bains, 3 chambres chacune avec accès à la terrasse.<br> Il y a une belle piscine et un solarium dans le jardin paysager, ainsi qu&amp;#39;un autre bâtiment supplémentaire qui servira de cuisine d&amp;#39;été.<br> Le chauffage est au sol et le refroidissement est sur les climatiseurs. Si vous le souhaitez, il y a aussi la possibilité d&amp;#39;installer une cheminée.<br> La maison dispose de 2 places de parking. Des matériaux de construction de haute qualité et des équipements modernes seront utilisés dans la construction de la maison.<br> Le prix se réfère à la maison finie SANS meubles.<br> Les images ont un caractère informatif.</p> Ref: RE-U-19114<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/cover/cover-55292.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288935.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288936.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288937.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288938.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288939.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288940.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288941.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288942.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/04/55292/55292-288943.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1380"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">235</internal-size><external-size unit="m²">821</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful modernly decorated villa of 4 apartments in the popular tourist resort of Zaton, 15 km from Zadar. <br>It benefits an excellent location 400 m from the nearest beach with crystal clear sea. <br>Zaton area had been inhabited since the beginning of times,&amp;nbsp; historic town of Nin is located nearby, It is known for its many interesting historical and cultural monuments, and the longest beach in Croatia, the famous Kraljičina beach.<br><br>The villa has a total floorspace of ​​235 m2 and is built on a spacious plot of 821 m2.<br>It consists of a ground floor and an upper floor where four apartments are arranged.<br>On each floor there is one two-bedroom apartment and one one-bedroom apartment.<br>Two-bedroom apartments consist of a living room, kitchen and dining room, two bedrooms, hallway, bathroom, toilet and terrace.<br>One-bedroom apartments include a living room, kitchen and dining room, one bedroom, bathroom, hallway and terrace.<br>All apartments have air conditioning for heating and cooling, and a chimney is also available, so there is the possibility of heating with solid fuels.<br><br>Inside the fenced yard with a beautifully landscaped garden, there is a heated swimming pool of 32 m2 with a sun deck, deckchairs and an outdoor shower.<br>In the yard there is also a barbecue and parking for 6 cars.<br><br>The villa has a well-established tourist business and represents an excellent investment opportunity!</p> Ref: RE-LB-IRO1380<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая современная вилла из 4 квартир в популярном туристическом курорте Затон, в 15 км от Задара.<br> Он выгодно расположен в 400 м от ближайшего пляжа с кристально чистым морем.<br> Территория Затона была заселена с незапамятных времен, поблизости находится исторический город Нин, известный множеством интересных исторических и культурных памятников, а также самым длинным пляжем в Хорватии, знаменитым пляжем Краличина.<br><br> Вилла имеет общую площадь 235 м2 и построена на просторном участке площадью 821 м2.<br> Он состоит из первого этажа и верхнего этажа, где расположены четыре квартиры.<br> На каждом этаже есть одна квартира с двумя спальнями и одна квартира с одной спальней.<br> Квартиры с двумя спальнями состоят из гостиной, кухни и столовой, двух спален, прихожей, ванной комнаты, туалета и террасы.<br> Квартиры с одной спальней включают в себя гостиную, кухню и столовую, одну спальню, ванную комнату, прихожую и террасу.<br> Во всех квартирах есть кондиционер для обогрева и охлаждения, а также имеется дымоход, поэтому есть возможность отопления твердым топливом.<br><br> Внутри огороженного двора с красивым ландшафтным садом расположен бассейн с подогревом 32 м2 с солярием, шезлонгами и летним душем.<br> Во дворе также есть мангал и парковка на 6 автомобилей.<br><br> Вилла имеет хорошо налаженный туристический бизнес и представляет собой прекрасную инвестиционную возможность!</p> Ref: RE-LB-IRO1380<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne, modern eingerichtete Villa mit 4 Apartments im beliebten Ferienort Zaton, 15 km von Zadar entfernt.<br> Es profitiert von einer ausgezeichneten Lage, 400 m vom nächsten Strand mit kristallklarem Meer entfernt.<br> Das Zaton-Gebiet war seit jeher bewohnt, die historische Stadt Nin liegt in der Nähe, sie ist bekannt für ihre vielen interessanten historischen und kulturellen Denkmäler und den längsten Strand Kroatiens, den berühmten Strand Kraljičina.<br><br> Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 235 m2 und ist auf einem großzügigen Grundstück von 821 m2 gebaut.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, in dem vier Wohnungen angeordnet sind.<br> Auf jeder Etage gibt es eine Zwei-Zimmer-Wohnung und eine Ein-Zimmer-Wohnung.<br> Apartments mit zwei Schlafzimmern bestehen aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Terrasse.<br> Apartments mit einem Schlafzimmer umfassen ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur und eine Terrasse.<br> Alle Wohnungen verfügen über eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen, außerdem ist ein Kamin vorhanden, somit besteht die Möglichkeit mit Festbrennstoffen zu heizen.<br><br> Innerhalb des umzäunten Hofes mit einem wunderschön angelegten Garten befindet sich ein beheizter Swimmingpool von 32 m2 mit Sonnendeck, Liegestühlen und einer Außendusche.<br> Im Hof ​​gibt es auch einen Grill und einen Parkplatz für 6 Autos.<br><br> Die Villa hat ein gut etabliertes Tourismusgeschäft und stellt eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit dar!</p> Ref: RE-LB-IRO1380<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa de 4 appartements à la décoration moderne dans la station touristique populaire de Zaton, à 15 km de Zadar.<br> Il bénéficie d&amp;#39;un excellent emplacement à 400 m de la plage la plus proche avec une mer cristalline.<br> La région de Zaton était habitée depuis le début des temps, la ville historique de Nin est située à proximité, elle est connue pour ses nombreux monuments historiques et culturels intéressants et la plus longue plage de Croatie, la célèbre plage de Kraljičina.<br><br> La villa a une surface totale de 235 m2 et est construite sur un terrain spacieux de 821 m2.<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage où sont agencés quatre appartements.<br> A chaque étage, il y a un appartement de deux chambres et un appartement d&amp;#39;une chambre.<br> Les appartements de deux chambres se composent d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger, de deux chambres, d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;une salle de bains, de toilettes et d&amp;#39;une terrasse.<br> Les appartements d&amp;#39;une chambre comprennent un salon, une cuisine et une salle à manger, une chambre, une salle de bains, un couloir et une terrasse.<br> Tous les appartements disposent de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement, et une cheminée est également disponible, il y a donc la possibilité de chauffer avec des combustibles solides.<br><br> A l&amp;#39;intérieur de la cour clôturée avec un magnifique jardin paysagé, se trouve une piscine chauffée de 32 m2 avec un solarium, des transats et une douche extérieure.<br> Dans la cour il y a aussi un barbecue et un parking pour 6 voitures.<br><br> La villa a une activité touristique bien établie et représente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement !</p> Ref: RE-LB-IRO1380<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55334.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289273.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289286.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289274.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289282.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289276.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289277.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289275.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289278.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289279.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289280.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289281.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289283.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289284.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289285.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289287.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289288.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289289.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55334-289290.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11118"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">622</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="113">Unique Stone Palazzo–Castello for Sale 200 Metres from the Sea near Dubrovnik – Luxury Historic Villa with Pool</p><p style="text-align: justify;" data-start="115" data-end="640">A rare stone palazzo–castello is offered for sale in a popular suburb of Dubrovnik, just 200 metres from the sea. Situated in the heart of an idyllic coastal town known for its authentic Mediterranean charm, this exceptional historic villa combines timeless architecture, privacy, and prime Adriatic location. Within short walking distance are the seafront, restaurants, cafés, bakery, post office, and local market, making the property ideal for both private living and high-end tourist rental.</p><p style="text-align: justify;" data-start="642" data-end="1101">The Old Town of Dubrovnik is only a 20-minute drive away, while in the opposite direction you can reach some of the most beautiful beaches in the Dubrovnik region, including Orašac, Trsteno, Brsečine, and Slano. This strategic location ensures excellent connectivity while maintaining peace and exclusivity.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1103" data-end="1509">The villa offers 400 m² of living space distributed over four floors and is set on a 622 m² landscaped plot. The interior includes nine bedrooms or independent apartment units and nine bathrooms, with accommodation capacity for up to 19 guests, or 24 guests using sofa beds. The layout provides flexibility for luxury family living, boutique hospitality, or a high-yield rental investment near Dubrovnik.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1511" data-end="1907">During the renovation and furnishing of this magnificent stone estate, particular attention was given to comfort, quality materials, and preservation of authentic architectural elements. Positioned on a hill and surrounded by lush Mediterranean gardens, the property features a private swimming pool and multiple stone terraces, several of which offer open views of the sea and picturesque bay.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1909" data-end="2126" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This unique stone villa near Dubrovnik represents a rare opportunity to own a historic coastal residence with strong investment potential in one of Croatia’s most desirable and internationally recognized destinations.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-11118<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мини-отель на 7 квартир с высоким каменным забором, обозначающим всю территорию своего рода замком!<br> Стена вокруг собственности обеспечивает ощущение максимальной конфиденциальности и изоляции.<br> Недвижимость находится в Затоне недалеко от Дубровника, всего в 200 метрах от моря.<br> Общая площадь 400 кв.м. Земельный участок 622 кв.<br> К услугам гостей бассейн, солярий, просторные террасы с видом на море.<br> Недвижимость полностью меблирована, оборудована для сдачи в аренду.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11118<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel mit 7 Apartments mit einem hohen Steinzaun, der das gesamte Anwesen als eine Art Castello kennzeichnet!<br> Die Mauer rund um das Grundstück vermittelt ein Gefühl von größtmöglicher Privatsphäre und Isolation.<br> Das Anwesen befindet sich in Zaton in der Nähe von Dubrovnik, nur 200 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 400 qm. Das Grundstück ist 622 qm groß.<br> Es profitiert von einem Swimmingpool, einem Sonnendeckbereich und großzügigen Terrassen mit Meerblick.<br> Die Immobilie ist komplett möbliert, ausgestattet wie bei der Vermietung.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11118<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel de 7 appartements avec une haute clôture en pierre marquant l&amp;#39;ensemble de la propriété une sorte de castello !<br> Le mur autour de la propriété procure une sensation d&amp;#39;intimité et d&amp;#39;isolement extrême.<br> La propriété est située à Zaton, près de Dubrovnik, à seulement 200 mètres de la mer.<br> La surface au sol totale est de 400 m². Le terrain est de 622 m².<br> Il bénéficie d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un solarium, de terrasses spacieuses avec vue sur la mer.<br> La propriété est entièrement meublée, équipée comme utilisée pour la location.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-11118<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/07/55359/cover/cover-55359.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/07/55359/55359-575984.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289368.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289372.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289370.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289371.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289373.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289374.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289376.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289377.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289378.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289379.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289380.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289381.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289382.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289383.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289384.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289385.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289386.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289387.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289388.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289389.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289390.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289391.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55358-289392.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZUP-RAVNI"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.000935100</latitude><longitude>14.163367800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ravni</city><latitude>45.000935100</latitude><longitude>14.163367800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">244</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Turn-key solution - project of luxury villa in Ravni just 300 meters from the beach!<br>The project is currently in the phase of obtaining a valid building permit according to the attached visualizations. <br>Construction is scheduled to begin in the spring of 2023. <br>The price of the turnkey villa: EUR 1,200,000. <br><br>The total gross square footage of the property will be 244.36m2 on 2 above-ground floors - ground floor and first floor. <br>Considering the stage of the project, the customer has the right to minor corrections and changes.<br><br> Lower level is a public area with spacious salon, dining, kitchen, bathroom, terraces, laundry, guest wc, guest bedroom, dressings.<br>Upper floor is a private zone with hallwy, 4 bedrooms, 4 bathrooms, terraces.<br><br>During the final stage works, the customer also has a key role in the choice of floor coverings and the choice of finishing materials works. <br>The property is located in an extremely favorable location, the last lot next to the green belt.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-ZUP-RAVNI<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Attached, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Готовое решение - проект роскошной виллы в Равни всего в 300 метрах от пляжа!<br> В настоящее время проект находится на стадии получения действительного разрешения на строительство в соответствии с прилагаемыми визуализациями.<br> Строительство планируется начать весной 2023 года.<br> Цена виллы под ключ: 1 200 000 евро.<br><br> Общая площадь недвижимости составит 244,36 м2 на 2 надземных этажах - цокольном и первом этажах.<br> Учитывая стадию проекта, заказчик имеет право на незначительные исправления и изменения.<br><br> Нижний уровень представляет собой общественную зону с просторным салоном, столовой, кухней, ванной комнатой, террасами, прачечной, гостевым туалетом, гостевой спальней, гардеробной.<br> Верхний этаж представляет собой приватную зону с прихожей, 4 спальнями, 4 ванными комнатами, террасами.<br><br> На заключительном этапе работ заказчик также играет ключевую роль в выборе напольных покрытий и выборе отделочных материалов.<br> Недвижимость находится в очень выгодном месте, последний участок рядом с зеленой зоной.</p> Ref: RE-AB-ZUP-RAVNI<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Пристроенный, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schlüsselfertige Lösung - Projekt einer Luxusvilla in Ravni, nur 300 Meter vom Strand entfernt!<br> Das Projekt befindet sich derzeit in der Phase der Erlangung einer gültigen Baugenehmigung gemäß den beigefügten Visualisierungen.<br> Baubeginn soll im Frühjahr 2023 sein.<br> Der Preis der schlüsselfertigen Villa: 1.200.000 Euro.<br><br> Die gesamte Bruttoquadratmeterfläche des Grundstücks beträgt 244,36 m2 auf 2 oberirdischen Stockwerken – Erdgeschoss und erster Stock.<br> Unter Berücksichtigung des Projektfortschritts hat der Kunde das Recht auf geringfügige Korrekturen und Änderungen.<br><br> Die untere Ebene ist ein öffentlicher Bereich mit geräumigem Salon, Esszimmer, Küche, Bad, Terrassen, Waschküche, Gäste-WC, Gästezimmer, Dressings.<br> Obergeschoss ist eine private Zone mit Flur, 4 Schlafzimmern, 4 Bädern, Terrassen.<br><br> In der Endphase der Arbeiten spielt der Kunde auch eine Schlüsselrolle bei der Auswahl der Bodenbeläge und der Auswahl der Veredelungsmaterialien.<br> Das Grundstück befindet sich in äußerst günstiger Lage, das letzte Grundstück neben dem Grüngürtel.</p> Ref: RE-AB-ZUP-RAVNI<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Angebaut, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Solution clé en main - projet de villa de luxe à Ravni à seulement 300 mètres de la plage !<br> Le projet est actuellement en phase d&amp;#39;obtention d&amp;#39;un permis de construire valide selon les visualisations ci-jointes.<br> La construction devrait commencer au printemps 2023.<br> Le prix de la villa clé en main : 1 200 000 EUR.<br><br> La superficie brute totale de la propriété sera de 244,36 m2 sur 2 étages hors sol - rez-de-chaussée et premier étage.<br> Compte tenu de l&amp;#39;état d&amp;#39;avancement du projet, le client a droit à des corrections et modifications mineures.<br><br> Le niveau inférieur est un espace public avec salon spacieux, salle à manger, cuisine, salle de bains, terrasses, buanderie, wc invités, chambre d&amp;#39;amis, dressings.<br> L&amp;#39;étage supérieur est une zone privée avec couloir, 4 chambres, 4 salles de bains, terrasses.<br><br> Lors de la phase finale des travaux, le client a également un rôle clé dans le choix des revêtements de sol et le choix des matériaux de finition des travaux.<br> La propriété est située dans un emplacement extrêmement favorable, le dernier lot à côté de la ceinture verte.</p> Ref: RE-AB-ZUP-RAVNI<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Attaché, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55370.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55370-289450.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55370-289451.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55370-289452.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19308-LB-11118"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.046165200</latitude><longitude>15.362424300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Debeljak, Sukošan</city><latitude>44.046165200</latitude><longitude>15.362424300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">515000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">621</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Holiday villa&amp;nbsp; with swimming pool In Debeljak, not far from Sukošan and Zadar, cca. 3 km from the sea.<br>We are selling a beautiful villa of 150 sq.m. on a fenced and landscaped garden of 651 sq.m.. <br>The villa is a detached one-story house and consists of an entrance hall, two bedrooms, two bathrooms and a large living room that includes a kitchen, dining room and living room. <br>The property is fully equipped with quality materials and furnished with handmade solid wood furniture. <br>Along the entire length of the house there is a large covered terrace that offers various forms of relaxation. The equipped tavern has a large fireplace, a kitchen and a large dining table. A toilet is also available for guests of the tavern. <br>Next to the tavern there is a vegetable garden and an orchard. <br>There is a parking lot for cars, and there is also a swimming pool with a sunbathing area on the grounds. <br><br>This property is fully equipped for a peaceful and relaxing holiday outside the city, which is only 16 km away. The location of this house is one of its advantages. <br>The airport is only 7 km away and the first beach is 3 km away.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-19308-LB-11118<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла для отдыха с бассейном в Дебеляке, недалеко от Сукошана и Задара, ок. 3 км от моря.<br> Продаем красивую виллу площадью 150 кв.м. на огороженном и благоустроенном участке площадью 651 кв.м..<br> Вилла представляет собой отдельно стоящий одноэтажный дом и состоит из прихожей, двух спален, двух ванных комнат и большой гостиной, которая включает в себя кухню, столовую и гостиную.<br> Недвижимость полностью оборудована качественными материалами и обставлена мебелью из массива дерева ручной работы.<br> По всей длине дома есть большая крытая терраса, предлагающая различные формы отдыха. В оборудованной таверне есть большой камин, кухня и большой обеденный стол. Туалет также доступен для гостей таверны.<br> Рядом с таверной есть огород и фруктовый сад.<br> Есть стоянка для автомобилей, а также бассейн с площадкой для загара на территории.<br><br> Это свойство полностью оборудовано для спокойного и расслабляющего отдыха за городом, который находится всего в 16 км. Расположение этого дома является одним из его преимуществ.<br> Аэропорт находится всего в 7 км, а первый пляж - в 3 км.</p> Ref: RE-U-19308-LB-11118<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ferienvilla mit Pool In Debeljak, nicht weit von Sukošan und Zadar, cca. 3 km vom Meer entfernt.<br> Wir verkaufen eine schöne Villa von 150 qm. auf einem eingezäunten und gepflegten Garten von 651 qm.<br> Die Villa ist ein freistehendes einstöckiges Haus und besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem großen Wohnzimmer, das eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer umfasst.<br> Das Anwesen ist komplett mit hochwertigen Materialien ausgestattet und mit handgefertigten Massivholzmöbeln eingerichtet.<br> Über die gesamte Länge des Hauses erstreckt sich eine große überdachte Terrasse, die verschiedene Formen der Entspannung bietet. Die ausgestattete Taverne verfügt über einen großen Kamin, eine Küche und einen großen Esstisch. Eine Toilette steht den Gästen der Taverne ebenfalls zur Verfügung.<br> Neben der Taverne gibt es einen Gemüsegarten und einen Obstgarten.<br> Es gibt einen Parkplatz für Autos, und es gibt auch ein Schwimmbad mit Liegewiese auf dem Gelände.<br><br> Dieses Anwesen ist komplett ausgestattet für einen ruhigen und entspannenden Urlaub außerhalb der Stadt, die nur 16 km entfernt ist. Die Lage dieses Hauses ist einer seiner Vorteile.<br> Der Flughafen ist nur 7 km entfernt und der erste Strand ist 3 km entfernt.</p> Ref: RE-U-19308-LB-11118<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de vacances avec piscine À Debeljak, non loin de Sukošan et Zadar, cca. A 3 km de la mer.<br> Nous vendons une belle villa de 150 m². sur un terrain clos et paysagé de 651 m².<br> La villa est une maison individuelle de plain-pied et se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, de deux chambres, de deux salles de bains et d&amp;#39;un grand séjour comprenant une cuisine, une salle à manger et un salon.<br> La propriété est entièrement équipée avec des matériaux de qualité et meublée avec des meubles en bois massif faits à la main.<br> Sur toute la longueur de la maison, il y a une grande terrasse couverte qui offre diverses formes de détente. La taverne équipée dispose d&amp;#39;une grande cheminée, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une grande table à manger. Des toilettes sont également disponibles pour les clients de la taverne.<br> À côté de la taverne, il y a un potager et un verger.<br> Il y a un parking pour les voitures et il y a aussi une piscine avec un solarium sur le terrain.<br><br> Cette propriété est entièrement équipée pour des vacances paisibles et relaxantes en dehors de la ville, qui n&amp;#39;est qu&amp;#39;à 16 km. L&amp;#39;emplacement de cette maison est l&amp;#39;un de ses avantages.<br> L&amp;#39;aéroport est à seulement 7 km et la première plage est à 3 km.</p> Ref: RE-U-19308-LB-11118<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/cover/cover-55388.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289485.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289482.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289486.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289483.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289484.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289487.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289488.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289489.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289490.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289491.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289492.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289493.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289494.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289495.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289496.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289497.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289498.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289499.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289500.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289501.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289502.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289503.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289504.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55388/55388-289505.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19348"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Outstanding luxury villa with enchanting views of the interior of Istria In the beautiful Vižinada, on top of a hill with a beautiful view of the interior of Istria.<br>We are proud to promote this gorgeous 4-bedroom villa of 300 sq.m. on a land plot of 1200 sq.m.. <br>The ground floor of this villa consists of a spacious kitchen with dining area and living room with fireplace, one bedroom with bathroom and guest toilet. <br>On the upper floor there are 3 large bedrooms, each with its own bathroom and balcony.<br> Heating in the house is provided under and through a fan coiler, as well as cooling. In front of the house will be an overflow swimming pool measuring 12x4 m, with an integrated whirlpool. <br>In the yard of 1200 m2, which will be planted with Mediterranean plants, there will be a summer kitchen with bathroom, sauna and whirlpool, for the complete enjoyment of both owners and their guests. <br>The house also has a garage. <br>This villa is built with the highest quality materials currently available on the market. <br>The deadline for completion and moving in of future owners is scheduled for 2023.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-19348<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Выдающаяся роскошная вилла с очаровательным видом на внутреннюю часть Истрии В красивой Вижинаде, на вершине холма с прекрасным видом на внутреннюю часть Истрии.<br> Мы с гордостью представляем эту великолепную виллу с 4 спальнями площадью 300 кв.м. на земельном участке 1200 кв.м..<br> Первый этаж этой виллы состоит из просторной кухни со столовой и гостиной с камином, одной спальни с ванной комнатой и гостевого туалета.<br> На верхнем этаже расположены 3 большие спальни, каждая со своей ванной комнатой и балконом.<br> Отопление в доме предусмотрено под и через фанкойлер, а также охлаждение. Перед домом будет переливной бассейн размером 12x4 м со встроенным джакузи.<br> Во дворе 1200 м2, который будет засажен средиземноморскими растениями, будет летняя кухня с ванной, сауна и джакузи, для полного удовольствия как владельцев, так и их гостей.<br> В доме также есть гараж.<br> Эта вилла построена из материалов самого высокого качества, доступных в настоящее время на рынке.<br> Срок сдачи и заселения будущих владельцев намечен на 2023 год.</p> Ref: RE-U-19348<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hervorragende Luxusvilla mit bezauberndem Blick auf das Innere Istriens In der wunderschönen Vižinada, auf einem Hügel mit wunderschönem Blick auf das Innere Istriens.<br> Wir sind stolz darauf, diese wunderschöne 300 m² große Villa mit 4 Schlafzimmern anbieten zu können. auf einem Grundstück von 1200 qm.<br> Das Erdgeschoss dieser Villa besteht aus einer geräumigen Küche mit Essbereich und Wohnzimmer mit Kamin, einem Schlafzimmer mit Bad und Gäste-WC.<br> Im Obergeschoss befinden sich 3 große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Balkon.<br> Die Heizung im Haus erfolgt unter und durch einen Gebläsekonvektor sowie die Kühlung. Vor dem Haus entsteht ein 12 x 4 m großer Überlaufpool mit integriertem Whirlpool.<br> Im Hof von 1200 m2, der mit mediterranen Pflanzen bepflanzt wird, wird es eine Sommerküche mit Bad, Sauna und Whirlpool geben, für den vollen Genuss sowohl der Eigentümer als auch ihrer Gäste.<br> Das Haus hat auch eine Garage.<br> Diese Villa wurde mit den hochwertigsten Materialien gebaut, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.<br> Die Frist für die Fertigstellung und den Einzug zukünftiger Eigentümer ist für 2023 vorgesehen.</p> Ref: RE-U-19348<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe exceptionnelle avec une vue magnifique sur l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;Istrie Dans la belle Vižinada, au sommet d&amp;#39;une colline avec une belle vue sur l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;Istrie.<br> Nous sommes fiers de promouvoir cette magnifique villa de 4 chambres de 300 m². sur un terrain de 1200 m².<br> Le rez-de-chaussée de cette villa se compose d&amp;#39;une spacieuse cuisine avec coin repas et séjour avec cheminée, d&amp;#39;une chambre avec salle d&amp;#39;eau et toilettes invités.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a 3 grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain et son balcon.<br> Le chauffage dans la maison est assuré par et sous un ventilo-convecteur, ainsi que le refroidissement. Devant la maison se trouvera une piscine à débordement de 12x4 m, avec bain à remous intégré.<br> Dans la cour de 1200 m2, qui sera plantée d&amp;#39;essences méditerranéennes, il y aura une cuisine d&amp;#39;été avec salle de bain, sauna et bain à remous, pour le plus grand plaisir des propriétaires et de leurs invités.<br> La maison dispose également d&amp;#39;un garage.<br> Cette villa est construite avec des matériaux de la plus haute qualité actuellement disponibles sur le marché.<br> La date limite d&amp;#39;achèvement et d&amp;#39;emménagement des futurs propriétaires est prévue pour 2023.</p> Ref: RE-U-19348<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/cover/cover-55394.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289508.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289509.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289510.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289511.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289512.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289513.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289514.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289515.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289516.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289517.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289518.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289519.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289520.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289521.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289522.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289523.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289524.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289525.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289526.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289527.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289528.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289529.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289530.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/08/55394/55394-289531.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19084"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.110859300</latitude><longitude>14.566434400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gabonjin, Dobrinj</city><latitude>45.110859300</latitude><longitude>14.566434400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">134</internal-size><external-size unit="m²">276</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached stone house of 134 sq.m. with swimming pool is offered for sale after complete remodelling.<br>This beautiful semi-detached stone building with a swimming pool is located in the vicinity of Dobrinj. <br>It is located a few kilometers from the sea in a quiet location. <br>On the ground floor there is a bathroom, a tavern and an open area with a kitchen, dining room and living room, from which there is access to a terrace with a swimming pool and a sunbathing area, as well as a part for socializing with a barbecue.<br> There are three bedrooms and three bathrooms on the first floor.<br> The facility has underfloor heating and air conditioning. <br>It also has two parking spaces on a land plot of 276 sq.m..</p> Ref: RE-U-19084<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Attached, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирный каменный дом 134 кв.м. с бассейном предлагается к продаже после полной реконструкции.<br> Это красивое двухквартирное каменное здание с бассейном находится в окрестностях Добриня.<br> Он расположен в нескольких километрах от моря в тихом месте.<br> На первом этаже расположены санузел, таверна и открытая площадка с кухней, столовой и гостиной, из которой есть выход на террасу с бассейном и зоной для загара, а также часть для общения с барбекю.<br> На первом этаже расположены три спальни и три ванные комнаты.<br> В помещении пол с подогревом и кондиционер.<br> Он также имеет два парковочных места на земельном участке площадью 276 кв.м..</p> Ref: RE-U-19084<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Пристроенный, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte aus Stein von 134 qm. mit Swimmingpool wird nach Komplettumbau zum Verkauf angeboten.<br> Dieses schöne Doppelhaus aus Stein mit Swimmingpool befindet sich in der Nähe von Dobrinj.<br> Es befindet sich wenige Kilometer vom Meer entfernt in ruhiger Lage.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, eine Taverne und ein offener Bereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, von dem aus Zugang zu einer Terrasse mit Swimmingpool und Liegewiese sowie einem Teil zum geselligen Beisammensein besteht eine Grillparty.<br> Es gibt drei Schlafzimmer und drei Badezimmer im ersten Stock.<br> Die Anlage verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage.<br> Es hat auch zwei Parkplätze auf einem Grundstück von 276 qm.</p> Ref: RE-U-19084<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Angebaut, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison mitoyenne en pierre de 134 m². avec piscine est proposé à la vente après rénovation complète.<br> Ce bel immeuble en pierre mitoyen avec piscine est situé dans les environs de Dobrinj.<br> Il est situé à quelques kilomètres de la mer dans un endroit calme.<br> Au rez-de-chaussée, il y a une salle de bain, une taverne et un espace ouvert avec cuisine, salle à manger et salon, à partir duquel on accède à une terrasse avec piscine et solarium, ainsi qu&amp;#39;une partie pour socialiser avec un barbecue.<br> Il y a trois chambres et trois salles de bains au premier étage.<br> L&amp;#39;établissement dispose du chauffage au sol et de la climatisation.<br> Il dispose également de deux places de parking sur un terrain de 276 m².</p> Ref: RE-U-19084<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Attaché, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/09/55454/cover/cover-55454.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/09/55454/55454-289926.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/09/55454/55454-289927.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1387"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">396</internal-size><external-size unit="m²">770</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Price fell from 1 150 000 eur to 1 050 000 eur!<br><br>Apart-house of 7 apartments on the first line to the beach in a peaceful area between Rogoznica and Trogir, with a boat mooring!</strong><br><br>It is positioned in a small tourist town 12 km away from Rogoznica, in a quiet bay without much amenities, ideal for relaxation. Just a few steps from the house is a beach with beautiful clear water.<br>A supermarket is 120 m away, as well as a restaurant and a cafe which are placed nearby.<br>The Unesco-protected city of Trogir is 20 km from the house, and Luika Split Airport is 25 km away.<br><br>The building of mini-hotel has a living area of ​​396 m2 spread over 4 floors. It is located on a land plot of 770 m2.<br>There are three studio apartments on the ground floor, which consist of a bedroom, a kitchen and a bathroom.<br>On the first floor, which can be reached by an external staircase, there are three one-bedroom apartments.<br>One of the apartments has access to a spacious terrace with outdoor furniture, which offers a wonderful open view of the sea.<br>On the top floor there is a spacious apartment with three bedrooms, three bathrooms, a living room and a kitchen with a dining room.<br><br>The house has a basement of 30 m2 and a tavern of 30 m2.<br>In front of the house there is a mooring with a boat pier, which is another advantage of this property.<br><br>A popular tourist destination and an attractive location next to the beach definitely make this property an excellent investment opportunity!</p> Ref: RE-LB-IRO1387<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Цена упала с 1 150 000 евро до 1 050 000 евро!<br><br>Апарт-отель из 7 апартаментов на первой линии к пляжу в тихом районе между Рогозницей и Трогиром, с причалом для лодки!</strong><br><br>Он расположен в небольшом туристическом городке в 12 км от Рогозницы, в спокойной бухте без большого количества удобств, идеальной для отдыха. Всего в нескольких шагах от дома находится пляж с красивой чистой водой.<br>Супермаркет находится в 120 м, а также ресторан и кафе, расположенные поблизости.<br>Город Трогир, охраняемый ЮНЕСКО, находится в 20 км от дома, а аэропорт Сплита - в 25 км.<br><br>Здание мини-отеля имеет жилую площадь 396 м2, распределенную на 4 этажа. Оно расположено на земельном участке площадью 770 м2.<br>На первом этаже находятся три студии, которые состоят из спальни, кухни и ванной комнаты.<br>На первом этаже, до которого можно добраться по внешней лестнице, расположены три однокомнатные квартиры.<br>Одна из квартир имеет выход на просторную террасу с уличной мебелью, откуда открывается прекрасный вид на море.<br>На верхнем этаже находится просторная квартира с тремя спальнями, тремя ванными комнатами, гостиной и кухней с обеденной зоной.<br><br>В доме есть подвал площадью 30 м2 и таверна площадью 30 м2.<br>Перед домом находится причал с пирсом для лодки, что является еще одним преимуществом этой недвижимости.<br><br>Популярное туристическое направление и привлекательное месторасположение рядом с пляжем определенно делают эту недвижимость отличной инвестиционной возможностью!</p> Ref: RE-LB-IRO1387<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Der Preis fiel von 1.150.000 EUR auf 1.050.000 EUR!<br><br>Apartmenthaus mit 7 Apartments in erster Reihe zum Strand in einer ruhigen Gegend zwischen Rogoznica und Trogir, mit einem Bootsanleger!</strong><br><br>Es befindet sich in einer kleinen Touristenstadt, 12 km von Rogoznica entfernt, in einer ruhigen Bucht ohne viele Annehmlichkeiten, ideal zur Entspannung. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt liegt ein Strand mit wunderschön klarem Wasser.<br>Ein Supermarkt ist 120 m entfernt, ebenso ein Restaurant und ein Café, die sich in der Nähe befinden.<br>Die von der UNESCO geschützte Stadt Trogir ist 20 km vom Haus entfernt, und der Flughafen Split-Luika ist 25 km entfernt.<br><br>Das Gebäude des Mini-Hotels hat eine Wohnfläche von 396 m², verteilt auf 4 Etagen. Es befindet sich auf einem Grundstück von 770 m².<br>Im Erdgeschoss gibt es drei Studio-Apartments, die aus einem Schlafzimmer, einer Küche und einem Badezimmer bestehen.<br>In der ersten Etage, die über eine Außentreppe erreichbar ist, befinden sich drei Ein-Zimmer-Apartments.<br>Eines der Apartments hat Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit Gartenmöbeln, die einen wunderbaren offenen Blick auf das Meer bietet.<br>Im obersten Stockwerk gibt es ein geräumiges Apartment mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, einem Wohnzimmer und einer Küche mit Essbereich.<br><br>Das Haus hat einen Keller von 30 m² und eine Weinstube von 30 m².<br>Vor dem Haus gibt es einen Anleger mit einem Bootssteg, was einen weiteren Vorteil dieser Immobilie darstellt.<br><br>Ein beliebtes Reiseziel und eine attraktive Lage direkt am Strand machen diese Immobilie definitiv zu einer ausgezeichneten Investitionsmöglichkeit!</p> Ref: RE-LB-IRO1387<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le prix est tombé de 1 150 000 eur à 1 050 000 eur !<br><br>Maison d'appartements de 7 unités en première ligne de la plage dans une zone paisible entre Rogoznica et Trogir, avec un amarrage de bateau !</strong><br><br>Elle est située dans une petite ville touristique à 12 km de Rogoznica, dans une baie tranquille sans beaucoup de commodités, idéale pour la détente. À quelques pas de la maison se trouve une plage avec une eau claire et magnifique.<br>Un supermarché est à 120 m, ainsi qu'un restaurant et un café situés à proximité.<br>La ville de Trogir, protégée par l'Unesco, est à 20 km de la maison, et l'aéroport de Split est à 25 km.<br><br>Le bâtiment de mini-hôtel a une superficie de 396 m2 répartie sur 4 étages. Il est situé sur un terrain de 770 m2.<br>Il y a trois studios au rez-de-chaussée, qui se composent d'une chambre, d'une cuisine et d'une salle de bain.<br>Au premier étage, accessible par un escalier extérieur, se trouvent trois appartements d'une chambre.<br>L'un des appartements a accès à une terrasse spacieuse avec du mobilier d'extérieur, offrant une magnifique vue dégagée sur la mer.<br>Au dernier étage, il y a un appartement spacieux avec trois chambres, trois salles de bain, un salon et une cuisine avec une salle à manger.<br><br>La maison dispose d'un sous-sol de 30 m2 et d'une taverne de 30 m2.<br>Devant la maison, il y a un amarrage avec un quai pour bateau, ce qui est un autre atout de cette propriété.<br><br>Une destination touristique populaire et un emplacement attrayant à côté de la plage font de cette propriété une excellente opportunité d'investissement !</p> Ref: RE-LB-IRO1387<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/10/55515/cover/cover-55515.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290145.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290126.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290127.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290128.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290131.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290134.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290130.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290132.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290133.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290135.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290136.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290137.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290138.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290139.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290140.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290141.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290142.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290143.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290144.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290146.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290147.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290148.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290149.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55514-290150.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11121"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1270000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">290</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>It is a pleasure for us to offer a wonderful stone detached villa with swimming pool located in the first line to the sea and just a short distance from the historic town of Trogir.<br>Villa is right by the sea, beautiful beach is 200 meters from the villa.<br>Stunning sea views are opening from the terraces and windows!<br>International aisport of Split is 3,5 km from the villa, centre of historic Trogir with it's magic aura is less than 2 km from the villa.<br><br>This charming villa sits on a plot of 290 m2 and spread over three floors, with a total living area of 200 m2.<br> The ground floor features a studio apartment for guests and a garage, while the upper two floors boast a fully equipped kitchen, dining room, living room, two bathrooms, and four bedrooms.<br> The villa also offers several spacious terraces with breathtaking views of the sea, perfect for socializing and enjoying the warm summer weather.<br><br>The property also benefits a beautiful swimming pool and sunbathing area in the landscaped garden, with the added benefit of being just steps away from the beach.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-11121<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы рады предложить замечательную каменную виллу с бассейном, расположенную на первой линии от моря и недалеко от исторического города Трогир.<br> Вилла находится прямо у моря, прекрасный пляж в 200 метрах от виллы.<br> С террас и окон открывается потрясающий вид на море!<br> Международный аэропорт Сплита находится в 3,5 км от виллы, центр исторического Трогира с его волшебной аурой - менее чем в 2 км от виллы.<br><br> Эта очаровательная вилла расположена на участке площадью 290 м2 и занимает три этажа с общей жилой площадью 200 м2.<br> На первом этаже находится квартира-студия для гостей и гараж, а на двух верхних этажах есть полностью оборудованная кухня, столовая, гостиная, две ванные комнаты и четыре спальни.<br> Вилла также предлагает несколько просторных террас с захватывающим видом на море, идеально подходящих для общения и наслаждения теплой летней погодой.<br><br> В отеле также есть красивый бассейн и площадка для загара в ландшафтном саду, а также то, что он находится всего в нескольких шагах от пляжа.</p> Ref: RE-LB-11121<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Es ist uns eine Freude, Ihnen eine wunderschöne freistehende Villa aus Stein mit Swimmingpool in erster Meereslinie und nur wenige Schritte von der historischen Stadt Trogir entfernt anzubieten.<br> Villa liegt direkt am Meer, schöner Strand ist 200 Meter von der Villa entfernt.<br> Atemberaubende Meerblicke öffnen sich von den Terrassen und Fenstern!<br> Der internationale Flughafen von Split ist 3,5 km von der Villa entfernt, das Zentrum des historischen Trogir mit seiner magischen Aura ist weniger als 2 km von der Villa entfernt.<br><br> Diese charmante Villa befindet sich auf einem Grundstück von 290 m2 und erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 200 m2.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein Studio-Apartment für Gäste und eine Garage, während die oberen beiden Etagen über eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, zwei Badezimmer und vier Schlafzimmer verfügen.<br> Die Villa bietet auch mehrere geräumige Terrassen mit atemberaubendem Blick auf das Meer, perfekt um Kontakte zu knüpfen und das warme Sommerwetter zu genießen.<br><br> Das Anwesen profitiert auch von einem schönen Swimmingpool und einem Bereich zum Sonnenbaden im Landschaftsgarten, mit dem zusätzlichen Vorteil, nur wenige Schritte vom Strand entfernt zu sein.</p> Ref: RE-LB-11121<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>C&amp;#39;est un plaisir pour nous d&amp;#39;offrir une magnifique villa individuelle en pierre avec piscine située en première ligne de la mer et à une courte distance de la ville historique de Trogir.<br> La villa est juste à côté de la mer, la belle plage est à 200 mètres de la villa.<br> Des vues imprenables sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis les terrasses et les fenêtres !<br> L&amp;#39;aéroport international de Split est à 3,5 km de la villa, le centre historique de Trogir avec son aura magique est à moins de 2 km de la villa.<br><br> Cette charmante villa est située sur un terrain de 290 m2 et répartie sur trois étages, avec une surface habitable totale de 200 m2.<br> Le rez-de-chaussée comprend un studio pour les invités et un garage, tandis que les deux étages supérieurs disposent d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon, de deux salles de bains et de quatre chambres.<br> La villa offre également plusieurs terrasses spacieuses avec une vue imprenable sur la mer, idéales pour socialiser et profiter de la chaleur estivale.<br><br> La propriété bénéficie également d&amp;#39;une belle piscine et d&amp;#39;un solarium dans le jardin paysager, avec l&amp;#39;avantage supplémentaire d&amp;#39;être à quelques pas de la plage.</p> Ref: RE-LB-11121<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55526.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290215.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290218.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290246.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290216.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290217.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290219.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290220.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290221.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290222.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290223.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290224.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290225.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290226.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290227.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290228.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290229.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290230.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290231.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290232.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290233.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290234.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290235.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290236.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55526-290237.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19238"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">304</internal-size><external-size unit="m²">1900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Highly attractive property in Rovinj with wonderful sea views!<br>It is located less than 1 km from the sea.<br>Total floorspace is 304 sq.m. Land plot is 1900 sq.m.<br>Property was built in 2018.<br><br><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">The spacious house extends through the ground floor and first floor.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">It consists of three residential units with separate entrances, a tavern and a storage room.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Two residential units consist of a hallway, a living room with access to a terrace overlooking the sea, a dining room with a kitchen, a bedroom and a bathroom, while one residential unit consists of a hallway, a living room, a kitchen with a dining room, two bedrooms and</span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">bathrooms.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">The apartments are comfortable and fully equipped and furnished.<br></span></span><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">This property in an exceptional location is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of an already well-established tourist rental</span></span></p> Ref: RE-U-19238<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очень привлекательная недвижимость в Ровине с прекрасным видом на море!<br> Он расположен менее чем в 1 км от моря.<br> Общая площадь 304 кв.м. Земельный участок 1900 кв.м.<br> Объект был построен в 2018 году.<br><br> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Просторный дом простирается на первом и втором этажах.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Он состоит из трех жилых блоков с отдельными входами, таверны и кладовой.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Две жилые единицы состоят из прихожей, гостиной с выходом на террасу с видом на море, столовой с кухней, спальни и ванной комнаты, а одна жилая единица состоит из прихожей, гостиной, кухни с столовая, две спальни и</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">ванные комнаты.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Квартиры комфортабельны и полностью оборудованы и меблированы.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Эта недвижимость в исключительном месте - идеальная возможность для спокойной семейной жизни, а также инвестиция с целью уже хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды.</span></span></p> Ref: RE-U-19238<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochattraktives Anwesen in Rovinj mit herrlichem Meerblick!<br> Es liegt weniger als 1 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 304 qm. Grundstück ist 1900 qm groß.<br> Objekt wurde 2018 gebaut.<br><br> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Das geräumige Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Es besteht aus drei Wohneinheiten mit separaten Eingängen, einer Taverne und einem Abstellraum.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Zwei Wohneinheiten bestehen aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick, einem Esszimmer mit Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, während eine Wohneinheit aus einem Flur, einem Wohnzimmer, einer Küche mit einem Esszimmer, zwei Schlafzimmer und</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Badezimmer.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Die Apartments sind komfortabel und komplett ausgestattet und eingerichtet.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Dieses Anwesen in außergewöhnlicher Lage ist eine ideale Gelegenheit für ein friedliches Familienleben sowie eine Investition zum Zwecke einer bereits etablierten touristischen Vermietung</span></span></p> Ref: RE-U-19238<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété très attrayante à Rovinj avec une vue magnifique sur la mer !<br> Il est situé à moins de 1 km de la mer.<br> La surface au sol totale est de 304 m². Le terrain est de 1900 m².<br> La propriété a été construite en 2018.<br><br> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">La maison spacieuse s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Il se compose de trois unités résidentielles avec entrées séparées, d&amp;#39;une taverne et d&amp;#39;un débarras.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Deux unités résidentielles se composent d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un salon avec accès à une terrasse surplombant la mer, d&amp;#39;une salle à manger avec cuisine, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bains, tandis qu&amp;#39;une unité résidentielle se compose d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, deux chambres et</span></span> salles de <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">bains.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Les appartements sont confortables et entièrement équipés et meublés.<br></span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Cette propriété dans un emplacement exceptionnel est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement en vue d&amp;#39;une location touristique déjà bien implantée</span></span></p> Ref: RE-U-19238<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/cover/cover-55544.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290329.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290343.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290330.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290331.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290332.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290333.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290334.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290335.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290336.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290337.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290338.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290339.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290340.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290341.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290342.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290344.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290345.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290346.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290347.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290348.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290349.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290350.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290351.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/11/55544/55544-290352.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL034"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tucepi</city><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">372</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great touristic property with 12 accomodation units of advantageous location just 200 meters from the beach and crystal clear sea in the popular tourist resort of Tučepi near Makarska.<br>This gorgeous apaty-house has a total area of ​​500m2 with a south-facing ground floor terrace and balconies.<br> It consists of a ground floor and 3 floors, and is located on land with a total area of ​​327m2.<br><br>The ground floor is of the catering type and has a well-equipped kitchen, a guest room with a bar, three storage rooms, two toilets and a guest bedroom with a bathroom. On the south side is a spacious covered terrace of 90m2.<br>On the first floor, there is a spacious two-bedroom apartment for the owner, which consists of an entrance hall, two bedrooms with bathrooms and balconies, a spacious living room with a kitchen, dining room, utility room, bathroom, and south-facing loggias and balconies of 20.77 m2.<br><br>On the second and third floor there are 10&amp;nbsp; tourist rooms with bathrooms and balconies with an open view of the sea.<br>The house was completely renovated a few years ago, air-conditioned and has a heating system.<br>There are parking spaces on the east-west side of the building.<br><br>The house represents a great opportunity to invest in tourism!</p> Ref: RE-LB-FIL034<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная туристическая недвижимость с 12 единицами размещения с выгодным расположением всего в 200 метрах от пляжа и кристально чистого моря в популярном туристическом курорте Тучепи недалеко от Макарска.<br> Этот великолепный апатийский дом имеет общую площадь 500 м2 с террасой на первом этаже, выходящей на юг, и балконами.<br> Он состоит из цокольного этажа и 3 этажей и расположен на земельном участке общей площадью 327 м2.<br><br> Первый этаж относится к типу общественного питания и имеет хорошо оборудованную кухню, гостевую комнату с баром, три кладовые, два туалета и гостевую спальню с ванной комнатой. С южной стороны просторная крытая терраса 90м2.<br> На первом этаже расположена просторная трехкомнатная квартира для собственника, которая состоит из прихожей, двух спален с ванными комнатами и балконами, просторной гостиной с кухней, столовой, подсобного помещения, санузла, юж- облицовка лоджий и балконов 20,77 м2.<br><br> На втором и третьем этаже расположены 10 туристических номеров с ванными комнатами и балконами с открытым видом на море.<br> Дом был полностью отремонтирован несколько лет назад, оборудован кондиционером и системой отопления.<br> С восточной и западной стороны здания есть парковочные места.<br><br> Дом представляет собой прекрасную возможность инвестировать в туризм!</p> Ref: RE-LB-FIL034<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartiges touristisches Anwesen mit 12 Wohneinheiten in vorteilhafter Lage, nur 200 Meter vom Strand und dem kristallklaren Meer entfernt, im beliebten Ferienort Tučepi in der Nähe von Makarska.<br> Dieses wunderschöne Apaty-Haus hat eine Gesamtfläche von 500 m2 mit einer nach Süden ausgerichteten Erdgeschossterrasse und Balkonen.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss und 3 Etagen und befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 327m2.<br><br> Das Erdgeschoss ist vom Gastronomietyp und verfügt über eine gut ausgestattete Küche, ein Gästezimmer mit Bar, drei Abstellräume, zwei Toiletten und ein Gästezimmer mit Badezimmer. Auf der Südseite befindet sich eine geräumige überdachte Terrasse von 90m2.<br> Im ersten Stock befindet sich eine geräumige 2-Zimmer-Wohnung für den Eigentümer, die aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern mit Bädern und Balkonen, einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer, Hauswirtschaftsraum, Bad und Süd- mit Blick auf Loggien und Balkone von 20,77 m2.<br><br> Auf der zweiten und dritten Etage befinden sich 10 Touristenzimmer mit Badezimmern und Balkonen mit freiem Blick auf das Meer.<br> Das Haus wurde vor einigen Jahren komplett renoviert, klimatisiert und verfügt über eine Heizungsanlage.<br> Parkplätze befinden sich auf der Ost-West-Seite des Gebäudes.<br><br> Das Haus stellt eine großartige Gelegenheit dar, in den Tourismus zu investieren!</p> Ref: RE-LB-FIL034<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété touristique avec 12 unités d&amp;#39;hébergement à un emplacement avantageux à seulement 200 mètres de la plage et de la mer cristalline dans la station touristique populaire de Tučepi près de Makarska.<br> Cette magnifique maison apaty a une superficie totale de 500 m2 avec une terrasse et des balcons au rez-de-chaussée orientés au sud.<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et de 3 étages, et est implantée sur un terrain d&amp;#39;une superficie totale de 327m2.<br><br> Le rez-de-chaussée est de type restauration et dispose d&amp;#39;une cuisine bien équipée, d&amp;#39;une chambre d&amp;#39;amis avec un bar, de trois débarras, de deux toilettes et d&amp;#39;une chambre d&amp;#39;amis avec une salle de bain. Au sud se trouve une spacieuse terrasse couverte de 90m2.<br> Au premier étage, il y a un spacieux appartement de deux chambres pour le propriétaire, qui se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, de deux chambres avec salles de bains et balcons, d&amp;#39;un salon spacieux avec cuisine, salle à manger, buanderie, salle de bains et sud- en face loggias et balcons de 20,77 m2.<br><br> Aux deuxième et troisième étages se trouvent 10 chambres touristiques avec salles de bains et balcons avec vue dégagée sur la mer.<br> La maison a été entièrement rénovée il y a quelques années, climatisée et dispose d&amp;#39;un système de chauffage.<br> Il y a des places de stationnement sur le côté est-ouest du bâtiment.<br><br> La maison représente une belle opportunité d&amp;#39;investir dans le tourisme !</p> Ref: RE-LB-FIL034<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55580.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290495.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290513.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290496.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290499.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290498.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290497.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290500.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290501.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290502.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290503.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290504.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290505.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290506.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290507.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290508.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290509.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290510.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290511.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290512.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290514.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55580-290515.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1392"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating ultra-modern villa of an attractive location in the extremely popular tourist town of Makarska, cca. 1400 meters from the sea!<br>Due to its elevated position, this elegant new property offers an exceptional panoramic view of the city of Makarska, the sea and the islands.<br>Any true artist would be impressed by this astonishing panorama!<br><br>The villa has a total area of ​​200 m2, spread over two levels.<br>In the basement there is a hallway, a bathroom and a living room with an open-concept kitchen and dining room. The living room is connected by a sliding wall to a spacious terrace where there is a heated swimming pool and sunbathing area, as well as an outdoor dining area.<br>On the upper floor there is a hallway, 2 bathrooms and 4 bedrooms, one of which has access to a terrace with a stunning view of the sea.<br><br>This elegant property represents an excellent opportunity for the future owner, regardless of whether he wants to use it as a private villa or as an investment in tourism!</p> Ref: RE-LB-IRO1392<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная ультрасовременная вилла в привлекательном месте в очень популярном туристическом городе Макарска, ок. 1400 метров от моря!<br> Благодаря своему расположению на возвышенности, эта элегантная новая недвижимость предлагает исключительный панорамный вид на город Макарска, море и острова.<br> Любой истинный художник был бы впечатлен этой удивительной панорамой!<br><br> Вилла имеет общую площадь 200 м2, расположенную на двух уровнях.<br> На цокольном этаже находится прихожая, ванная комната и гостиная с кухней открытого плана и столовой. Гостиная соединена раздвижной стеной с просторной террасой, где есть бассейн с подогревом и зона для принятия солнечных ванн, а также обеденная зона на открытом воздухе.<br> На верхнем этаже находится прихожая, 2 ванные комнаты и 4 спальни, одна из которых имеет выход на террасу с прекрасным видом на море.<br><br> Эта элегантная недвижимость представляет собой прекрасную возможность для будущего владельца, независимо от того, хочет ли он использовать ее как частную виллу или как инвестиции в туризм!</p> Ref: RE-LB-IRO1392<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende hochmoderne Villa in attraktiver Lage in der äußerst beliebten Touristenstadt Makarska, cca. 1400 Meter vom Meer entfernt!<br> Aufgrund seiner erhöhten Lage bietet dieses elegante neue Anwesen einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Stadt Makarska, das Meer und die Inseln.<br> Jeder echte Künstler wäre von diesem erstaunlichen Panorama beeindruckt!<br><br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 200 m2, verteilt auf zwei Ebenen.<br> Im Untergeschoss befinden sich ein Flur, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer. Das Wohnzimmer ist durch eine Schiebewand mit einer großen Terrasse verbunden, auf der sich ein beheizter Pool und eine Liegewiese sowie ein Essbereich im Freien befinden.<br> Auf der oberen Etage befinden sich ein Flur, 2 Badezimmer und 4 Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Meerblick hat.<br><br> Dieses elegante Anwesen stellt eine hervorragende Gelegenheit für den zukünftigen Eigentümer dar, unabhängig davon, ob er es als private Villa oder als touristische Investition nutzen möchte!</p> Ref: RE-LB-IRO1392<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante villa ultra-moderne d&amp;#39;un emplacement attrayant dans la ville touristique extrêmement populaire de Makarska, cca. 1400 mètres de la mer !<br> En raison de sa position élevée, cette nouvelle propriété élégante offre une vue panoramique exceptionnelle sur la ville de Makarska, la mer et les îles.<br> Tout véritable artiste serait impressionné par ce panorama étonnant !<br><br> La villa a une superficie totale de 200 m2, répartie sur deux niveaux.<br> Au sous-sol on retrouve un couloir, une salle de bain et un salon avec cuisine et salle à manger à aire ouverte. Le salon est relié par une paroi coulissante à une grande terrasse où se trouvent une piscine chauffée et un espace de bronzage, ainsi qu&amp;#39;un coin repas extérieur.<br> A l&amp;#39;étage il y a un couloir, 2 salles de bains et 4 chambres dont une avec accès à une terrasse avec une vue imprenable sur la mer.<br><br> Cette élégante propriété représente une excellente opportunité pour le futur propriétaire, qu&amp;#39;il souhaite l&amp;#39;utiliser comme villa privée ou comme investissement touristique !</p> Ref: RE-LB-IRO1392<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55586.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290517.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290518.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290537.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290520.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290519.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290521.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290522.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290523.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290524.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290525.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290526.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290527.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290528.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290529.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290530.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290531.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290532.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290533.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290534.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290535.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290536.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290538.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290539.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55586-290540.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL-BASKA"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska Voda</city><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">435</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Baška Voda near the beach, with amazing sea views just 150 meters from the sea and wonderful beaches!</p><p>There is a green zone between the villa and the sea, so it is almost on the first line of houses.</p><p>Total floorspace of the villa : 225 m2, land plot area: 435 m2</p><p>Villa was built in 2012.<br> It consists of basement, ground and first floor.<br><br> In the basement there is an engine room, laundry room, recreation area that can be a gym/fitness studio, sauna and bathroom.</p><p>On the ground floor there is a kitchen, dining room with fireplace, wc, bedroom and bathroom. <br>On the first floor there a hallway, 4 bedrooms with balconies, 2 bathrooms and wc.</p><p>From the ground floor there is an exit to a spacious terrace with swimming pool&amp;nbsp; app.20m2) and outdoor fireplace. <br>Very attractive location …wonderful sea and Island view from the house.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Villa is built with high quality Materials and luxurious furniture. Great heat and sound isolation, PVC doors and Windows, quality stone facade, security doors, air conditioning in every room, oak floors, high quality ceramics, stone floor on the stairway, wrought iron fence, satelite tv and Internet connection.</p><p>Villa has an outdoor parking for 4 cars.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Price:</p><ul><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph">In case it is purchased by a Company: 1 400 000 €</li><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph">In case it is purchased by a private person: 1 750 000 €( it is higher for the VAT)</li></ul> Ref: RE-LB-FIL-BASKA<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Башка-Воде рядом с пляжем, с потрясающим видом на море всего в 150 метрах от моря и прекрасных пляжей!</p><p> Между виллой и морем находится зеленая зона, поэтому она практически на первой линии домов.</p><p> Общая площадь виллы: 225 м2, площадь земельного участка: 435 м2</p><p> Вилла построена в 2012 году.<br> Состоит из подвала, цокольного и первого этажей.<br><br> В цокольном этаже находится машинное отделение, прачечная, зона отдыха, которая может быть тренажерным залом/фитнес-студией, сауна и санузел.</p><p> На первом этаже есть кухня, столовая с камином, туалет, спальня и ванная комната.<br> На первом этаже есть прихожая, 4 спальни с балконами, 2 ванные комнаты и туалет.</p><p> С первого этажа есть выход на просторную террасу с бассейном около 20м2) и уличным камином.<br> Очень привлекательное расположение…прекрасный вид на море и остров из дома.</p><p></p><p> Вилла построена из высококачественных материалов и роскошной мебели. Отличная тепло- и звукоизоляция, двери и окна из ПВХ, качественный каменный фасад, бронированные двери, кондиционеры в каждой комнате, дубовые полы, высококачественная керамика, каменный пол на лестничной клетке, кованый забор, спутниковое телевидение и подключение к Интернету.</p><p> Вилла имеет открытую парковку на 4 машины.</p><p></p><p> Цена:</p><ul><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph"> В случае приобретения Компанией: 1 400 000 €</li><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph"> В случае покупки частным лицом: 1 750 000 € (налог выше)</li></ul> Ref: RE-LB-FIL-BASKA<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Baška Voda in Strandnähe mit herrlichem Meerblick, nur 150 Meter vom Meer und wunderschönen Stränden entfernt!</p><p> Es gibt eine Grünzone zwischen der Villa und dem Meer, also fast in der ersten Häuserreihe.</p><p> Gesamtwohnfläche der Villa: 225 m2, Grundstücksfläche: 435 m2</p><p> Die Villa wurde 2012 gebaut.<br> Es besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br><br> Im Untergeschoss gibt es einen Maschinenraum, eine Waschküche, einen Freizeitbereich, der ein Fitnessstudio/Fitnessstudio sein kann, eine Sauna und ein Badezimmer.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, Esszimmer mit Kamin, WC, Schlafzimmer und Badezimmer.<br> Im ersten Stock gibt es einen Flur, 4 Schlafzimmer mit Balkon, 2 Badezimmer und WC.</p><p> Vom Erdgeschoss gibt es einen Ausgang zu einer geräumigen Terrasse mit Swimmingpool (ca. 20 m²) und Außenkamin.<br> Sehr attraktive Lage …wunderbarer Meer- und Inselblick vom Haus.</p><p></p><p> Die Villa ist mit hochwertigen Materialien und luxuriösen Möbeln gebaut. Hervorragende Wärme- und Schallisolierung, PVC-Türen und -Fenster, hochwertige Steinfassade, Sicherheitstüren, Klimaanlage in jedem Zimmer, Eichenböden, hochwertige Keramik, Steinboden im Treppenhaus, schmiedeeiserner Zaun, Satellitenfernsehen und Internetverbindung.</p><p> Die Villa verfügt über einen Außenparkplatz für 4 Autos.</p><p></p><p> Preis:</p><ul><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph"> Falls es von einem Unternehmen gekauft wird: 1 400 000 €</li><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph"> Falls es von einer Privatperson gekauft wird: 1 750 000 € (es ist höher für die Mehrwertsteuer)</li></ul> Ref: RE-LB-FIL-BASKA<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Baška Voda près de la plage, avec une vue imprenable sur la mer à seulement 150 mètres de la mer et de magnifiques plages !</p><p> Il y a une zone verte entre la villa et la mer, donc c&amp;#39;est presque sur la première ligne de maisons.</p><p> Surface totale de la villa : 225 m2, surface du terrain : 435 m2</p><p> Villa a été construite en 2012.<br> Il se compose de sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br><br> Au sous-sol il y a une salle des machines, une buanderie, une zone de loisirs qui peut être une salle de gym/fitness, un sauna et une salle de bain.</p><p> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine, salle à manger avec cheminée, wc, chambre et salle de bain.<br> A l&amp;#39;étage un dégagement, 4 chambres avec balcons, 2 salles de bains et wc.</p><p> Du rez-de-chaussée il y a une sortie sur une terrasse spacieuse avec piscine app.20m2) et cheminée extérieure.<br> Emplacement très attrayant…merveilleuse vue sur la mer et l&amp;#39;île depuis la maison.</p><p></p><p> La villa est construite avec des matériaux de haute qualité et des meubles luxueux. Excellente isolation thermique et acoustique, portes et fenêtres en PVC, façade en pierre de qualité, portes de sécurité, climatisation dans toutes les pièces, planchers de chêne, céramique de haute qualité, sol en pierre dans l&amp;#39;escalier, clôture en fer forgé, télévision par satellite et connexion Internet.</p><p> Villa dispose d&amp;#39;un parking extérieur pour 4 voitures.</p><p></p><p> Prix:</p><ul><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph"> En cas d&amp;#39;achat par une Entreprise : 1 400 000 €</li><li class="m_-5435842116953054942MsoListParagraph"> En cas d&amp;#39;achat par un particulier : 1 750 000 €(c&amp;#39;est plus élevé pour la TVA)</li></ul> Ref: RE-LB-FIL-BASKA<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55592.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290555.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290571.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290563.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290558.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290566.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290575.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290543.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290542.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290544.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290545.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290546.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290547.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290548.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290549.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290550.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290551.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290552.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290553.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290554.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290556.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290557.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290559.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290560.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55592-290565.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1388"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Old price was 2,2 mio euro!&amp;nbsp;<br><br>It is one of the best villas we have seen in Split area!<br>Magnificent new property with beautiful sea views!<br><br>It is located in Kaštela area, between popular tourist towns such as Split and Trogir, conveniently located not far from international airport of Split, cca. 1200 meters from the beach.<br><br>The villa represents a perfect combination of modern minimalist architecture and a beautiful natural environment.<br><br>The villa covers 350 m2 of living space, on a spacious plot of 1,700 m2 (rather rare in Croatia!).<br>It has 4 floors connected by internal stairs.<br>On the ground floor there is a fully equipped modern kitchen, a dining room and a spacious stylish living room with access to the terrace and a unique view of the sea, as well as a room for entertainment.<br>On the first floor there are five bedrooms with private bathrooms, wardrobes and balconies.<br>Four bedrooms offer a wonderful view of the sea.<br>The villa has a gym, a sauna and a terrace with a lounge area and a spectacular view of the Kaštela Bay and the islands.<br>This modern property exudes luxury with attention to detail!<br><br>The beautifully landscaped garden contains a modern infinity pool of 50 m2 with a sun deck lounge, comfortable outdoor lounge furniture and a barbecue area ideal for enjoying hot summer evenings.<br><br>The villa has an arranged access and secured parking for 4 vehicles.<br><br>This luxury property is an excellent choice for a year-round stay and at the same time represents a unique investment opportunity with high potential in tourist rental!</p> Ref: RE-LB-IRO1388<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Старая цена была 2,2 млн евро!<br><br>Это одна из лучших вилл, которые мы видели в районе Сплита!<br>Великолепная новая собственность с прекрасным видом на море!<br><br>Она расположена в районе Каштела, между популярными туристическими городами, такими как Сплит и Трогир, удобно расположена недалеко от международного аэропорта Сплита, примерно в 1200 метрах от пляжа.<br><br>Вилла представляет собой идеальное сочетание современной минималистичной архитектуры и красивой природной среды.<br><br>Вилла занимает 350 м2 жилой площади на просторном участке в 1700 м2 (что довольно редко в Хорватии!).<br>В ней 4 этажа, соединенных внутренней лестницей.<br>На первом этаже находится полностью оборудованная современная кухня, столовая и просторная стильная гостиная с выходом на террасу и уникальным видом на море, а также комната для развлечений.<br>На первом этаже расположены пять спален с отдельными ванными комнатами, гардеробами и балконами.<br>Четыре спальни предлагают прекрасный вид на море.<br>Вилла имеет тренажерный зал, сауну и террасу с зоной отдыха и захватывающим видом на залив Каштела и острова.<br>Эта современная собственность излучает роскошь с вниманием к деталям!<br><br>Красиво оформленный сад содержит современныйInfinity бассейн площадью 50 м2 с зоной для загара, удобной уличной мебелью и зоной для барбекю, идеально подходящей для наслаждения жаркими летними вечерами.<br><br>Вилла имеет организованный доступ и охраняемую парковку на 4 автомобиля.<br><br>Эта роскошная собственность является отличным выбором для круглогодичного проживания и одновременно представляет собой уникальную инвестиционную возможность с высоким потенциалом в туристической аренде!</p> Ref: RE-LB-IRO1388<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Alter Preis war 2,2 Mio. Euro!<br><br>Es ist eine der besten Villen, die wir in der Region Split gesehen haben!<br>Prächtige neue Immobilie mit wunderschönem Meerblick!<br><br>Sie befindet sich im Gebiet Kaštela, zwischen den beliebten Touristenzielen Split und Trogir, günstig gelegen, nicht weit vom internationalen Flughafen Split, ca. 1200 Meter vom Strand entfernt.<br><br>Die Villa stellt eine perfekte Kombination aus moderner minimalistischer Architektur und einer schönen natürlichen Umgebung dar.<br><br>Die Villa umfasst 350 m2 Wohnfläche auf einem großzügigen Grundstück von 1.700 m2 (eher selten in Kroatien!).<br>Sie hat 4 Etagen, die durch innere Treppen verbunden sind.<br>Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete moderne Küche, ein Esszimmer und ein geräumiges stilvolles Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und einem einzigartigen Blick auf das Meer sowie einen Unterhaltungsraum.<br>Im ersten Stock befinden sich fünf Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, Kleiderschränken und Balkonen.<br>Vier Schlafzimmer bieten einen wunderbaren Blick auf das Meer.<br>Die Villa verfügt über ein Fitnessstudio, eine Sauna und eine Terrasse mit einer Lounge-Ecke und einem spektakulären Blick auf die Bucht von Kaštela und die Inseln.<br>Diese moderne Immobilie strahlt Luxus mit Liebe zum Detail aus!<br><br>Der wunderschön angelegte Garten enthält einen modernen Infinity-Pool von 50 m2 mit einer Sonnendeck-Lounge, bequemen Gartenmöbeln und einem Grillbereich, ideal für die heißen Sommerabende.<br><br>Die Villa hat einen angelegten Zugang und gesicherten Parkplatz für 4 Fahrzeuge.<br><br>Diese Luxusimmobilie ist eine ausgezeichnete Wahl für einen ganzjährigen Aufenthalt und stellt gleichzeitig eine einzigartige Investitionsmöglichkeit mit hohem Potenzial für touristische Vermietungen dar!</p> Ref: RE-LB-IRO1388<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Remisé ! Ancien prix : 2,2 millions d'euros !<br><br>C'est l'une des meilleures villas que nous avons vues dans la région de Split !<br>Magnifique propriété neuve avec de belles vues sur la mer !<br><br>Elle est située dans la région de Kaštela, entre des villes touristiques populaires comme Split et Trogir, à proximité de l'aéroport international de Split, à environ 1200 mètres de la plage.<br><br>La villa représente une combinaison parfaite d'architecture moderne minimaliste et d'un magnifique environnement naturel.<br><br>La villa couvre 350 m2 d'espace de vie, sur un terrain spacieux de 1 700 m2 (plutôt rare en Croatie !).<br>Elle dispose de 4 étages reliés par des escaliers intérieurs.<br>Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine moderne entièrement équipée, une salle à manger et un spacieux salon élégant avec accès à la terrasse et une vue unique sur la mer, ainsi qu'une salle de divertissement.<br>Au premier étage, il y a cinq chambres avec salles de bains privatives, dressings et balcons.<br>Quatre chambres offrent une vue magnifique sur la mer.<br>La villa dispose d'une salle de sport, d'un sauna et d'une terrasse avec un coin salon et une vue spectaculaire sur la baie de Kaštela et les îles.<br>Cette propriété moderne exhale le luxe avec une attention aux détails !<br><br>Le jardin magnifiquement paysagé contient une piscine à débordement moderne de 50 m2 avec un salon sur la terrasse, des meubles de salon confortables en extérieur et un espace barbecue idéal pour profiter des chaudes soirées d'été.<br><br>La villa dispose d'un accès aménagé et d'un parking sécurisé pour 4 véhicules.<br><br>Cette propriété de luxe est un excellent choix pour un séjour toute l'année et représente en même temps une opportunité d'investissement unique avec un fort potentiel en location touristique !</p> Ref: RE-LB-IRO1388<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55604.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290594.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290625.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290601.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290596.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290624.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290595.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290633.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290597.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290598.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290600.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290602.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290603.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290604.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290605.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290606.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290607.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290608.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290609.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290610.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290611.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290612.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290613.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290614.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55604-290615.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL033"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska Voda</city><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">480</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Absolutely unique - stunning new villa within new condo in Baska Voda, just 150 meters from beautiful pebble beaches and romantic promenade along the beach stretching to Brela!</strong><br><strong>Villa benefits indoor and outdoor swimming pools, jacuzzi, gym with billiard, garage!</strong><br><br>It is located in a wonderful position in Baška Voda, a tourist spot on the Makarska Riviera with all the facilities and characteristics of a small Mediterranean town.<br><br>This ultra-modern villa consists of a total of 480 m2 spread over four floors. <br>On the ground floor there is a bedroom with a bathroom, a kitchen, a dining room and a living room with access to the terrace. <br>On the first floor there are three comfortable bedrooms with bathrooms and access to the balcony with a view of the sea and the islands.<br>Stairs lead from the ground floor to two levels in the basement, which are used for indoor relaxation, especially in winter. <br>On the first floor of the basement there is a gym, an area with billiards, a sauna and a bathroom with access to the outdoor terrace connected to the outdoor swimming pool. <br>On the last floor of the basement there is a large indoor swimming pool and jacuzzi.<br><br>Quality materials and equipment were used during construction. The entire house is air-conditioned and is sold fully furnished.<br>In the fenced garden there is an outdoor heated swimming pool, a sunbathing area and a grill with an outdoor dining room. <br>The villa has parking for several cars, while on the side of the house there is an entrance to the garage for one vehicle.</p> Ref: RE-LB-FIL033<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Абсолютно уникальная - потрясающая новая вилла в новом кондоминиуме в Башка-Воде, всего в 150 метрах от прекрасных галечных пляжей и романтической набережной вдоль пляжа, простирающегося до Брелы!</strong><br> <strong>Вилла имеет крытый и открытый бассейны, джакузи, тренажерный зал с бильярдом, гараж!</strong><br><br> Он расположен в прекрасном месте в Башка-Воде, туристическом месте на Макарской Ривьере со всеми удобствами и характеристиками небольшого средиземноморского городка.<br><br> Эта ультрасовременная вилла состоит из четырех этажей общей площадью 480 м2.<br> На первом этаже находится спальня с ванной комнатой, кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу.<br> На втором этаже расположены три уютные спальни с ванными комнатами и выходом на балкон с видом на море и острова.<br> Лестница ведет с первого этажа на два уровня в подвале, которые используются для отдыха в помещении, особенно зимой.<br> На первом этаже цокольного этажа расположены тренажерный зал, зона с бильярдом, сауна и санузел с выходом на открытую террасу, соединенную с открытым бассейном.<br> На последнем этаже цокольного этажа находится большой крытый бассейн и джакузи.<br><br> При строительстве использовались качественные материалы и оборудование. Весь дом оборудован кондиционерами и продается полностью меблированным.<br> В огороженном саду есть открытый бассейн с подогревом, площадка для загара и гриль с открытой столовой.<br> Вилла имеет парковку на несколько автомобилей, а со стороны дома есть въезд в гараж на одно транспортное средство.</p> Ref: RE-LB-FIL033<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Absolut einzigartig - atemberaubende neue Villa in einer neuen Eigentumswohnung in Baska Voda, nur 150 Meter von wunderschönen Kiesstränden und einer romantischen Strandpromenade entfernt, die sich bis nach Brela erstreckt!</strong><br> <strong>Villa profitiert von Innen- und Außenpools, Jacuzzi, Fitnessraum mit Billard, Garage!</strong><br><br> Es befindet sich in einer wunderbaren Lage in Baška Voda, einem Touristenort an der Makarska Riviera mit allen Einrichtungen und Merkmalen einer kleinen mediterranen Stadt.<br><br> Diese hochmoderne Villa besteht aus insgesamt 480 m2, die sich auf vier Etagen verteilen.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit Bad, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer mit Badezimmern und Zugang zum Balkon mit Blick auf das Meer und die Inseln.<br> Vom Erdgeschoss führen Treppen zu zwei Ebenen im Untergeschoss, die vor allem im Winter zur Indoor-Entspannung genutzt werden.<br> Im ersten Stock des Untergeschosses befindet sich ein Fitnessraum, ein Bereich mit Billard, eine Sauna und ein Badezimmer mit Zugang zur Außenterrasse, die mit dem Außenpool verbunden ist.<br> Auf der letzten Etage des Untergeschosses befindet sich ein großes Hallenbad und Jacuzzi.<br><br> Beim Bau wurden hochwertige Materialien und Geräte verwendet. Das gesamte Haus ist klimatisiert und wird komplett möbliert verkauft.<br> Im umzäunten Garten gibt es einen beheizten Außenpool, eine Liegewiese und einen Grill mit einem Speisesaal im Freien.<br> Die Villa verfügt über Parkplätze für mehrere Autos, während sich an der Seite des Hauses ein Eingang zur Garage für ein Fahrzeug befindet.</p> Ref: RE-LB-FIL033<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Absolument unique - superbe nouvelle villa dans un nouveau condo à Baska Voda, à seulement 150 mètres de belles plages de galets et de la promenade romantique le long de la plage qui s&amp;#39;étend jusqu&amp;#39;à Brela !</strong><br> <strong>La villa bénéficie de piscines intérieure et extérieure, jacuzzi, salle de sport avec billard, garage !</strong><br><br> Il est situé dans une position merveilleuse à Baška Voda, un lieu touristique sur la Riviera de Makarska avec toutes les installations et caractéristiques d&amp;#39;une petite ville méditerranéenne.<br><br> Cette villa ultra-moderne se compose d&amp;#39;un total de 480 m2 répartis sur quatre étages.<br> Au rez-de-chaussée il y a une chambre avec une salle de bain, une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à la terrasse.<br> Au premier étage, il y a trois chambres confortables avec salles de bains et accès au balcon avec vue sur la mer et les îles.<br> Des escaliers mènent du rez-de-chaussée à deux niveaux au sous-sol, qui sont utilisés pour la détente intérieure, surtout en hiver.<br> Au premier étage du sous-sol se trouvent une salle de sport, un espace avec billard, un sauna et une salle de bain avec accès à la terrasse extérieure reliée à la piscine extérieure.<br> Au dernier étage du sous-sol, il y a une grande piscine intérieure et un jacuzzi.<br><br> Des matériaux et des équipements de qualité ont été utilisés lors de la construction. Toute la maison est climatisée et est vendue entièrement meublée.<br> Dans le jardin clôturé, il y a une piscine extérieure chauffée, un solarium et un grill avec une salle à manger extérieure.<br> La villa dispose d&amp;#39;un parking pour plusieurs voitures, tandis que sur le côté de la maison il y a une entrée au garage pour un véhicule.</p> Ref: RE-LB-FIL033<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55616.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290656.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290664.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290661.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290662.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290691.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290685.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290692.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290658.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290659.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290663.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290675.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290676.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290666.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290667.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290665.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290668.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290669.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290670.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290671.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290672.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290673.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290674.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290677.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55616-290678.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18610"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.337271200</latitude><longitude>13.982378100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korelići, Cerovlje</city><latitude>45.337271200</latitude><longitude>13.982378100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">386</internal-size><external-size unit="m²">20010</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique hacienda in Istria near Cerovje!<br>Truly remarkable estate within greenery, with incredible views over blue waves of Istrian hills and valleys!<br>It is in fact a detached villa that conceptually consists of several residential units.<br> <br>The total living area of the building is 386.56 m2. <br>The villa consists of two floors: ground floor and first floor of 299.56 m2 + auxiliary building of 87 m2. <br>During the construction of this unique building, attention was paid to technical details and long-term quality. <br><br>The ground floor of the villa consists of a living room and an open space kitchen, 2 toilets, a storage room and a smaller room that can be a salt room or a sauna in the future, depending on the preferences of the future owner. From the living room we go out to a covered terrace that offers a rare view of nature. <br>The stairs lead to the first floor, where there are two master bedrooms, each with its own bathroom. Next to the villa on the ground floor there are three apartments in a row (two of 33 m2 and 18 m2). <br>The apartments are designed according to the SMART system, that is, every corner of the space has been used to the maximum for a functional and comfortable stay. <br><br>Behind the villa there is an auxiliary building of 87 m2, which is divided into two zones, where one zone is intended to serve as an apartment, and the other as a recreational zone. <br><br>This hacienda is located on a <strong><span style="text-decoration: underline;">large plot of 20,010 m2 (over 2 hectares of land!)</span> </strong>and is surrounded by nature on all sides and offers a rare and unique view. <br>Within the garden there is an extremely high-quality swimming pool with special tiles (APPIANI TILES) which ensured that the color of the swimming pool looks divine. <br>As part of the area around the swimming pool, every detail was thought of, so that there is a sunbathing area, a grill area and an outdoor dining area.<br> <br>The villa is equipped with high-quality custom-made furniture and is sold as such. <br>Video surveillance with the option of control via a smartphone connected to the alarm system and automatic opening of the entrance gate is also provided. <br>The emphasis is on the careful selection of materials and techniques during construction, which resulted in a particularly high-quality and unique property on the market! <br>The villa is oriented to the south side and is bathed in the sun in the summer as well as in the winter, and with the help of special techniques during construction, it was ensured that the villa always has the sun, but that it is not too hot during the stay in the villa.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-18610<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная гасиенда в Истрии недалеко от Церовье!<br> Поистине замечательное поместье в зелени, с невероятным видом на голубые волны холмов и долин Истрии!<br> По сути, это отдельная вилла, которая концептуально состоит из нескольких жилых единиц.<br><br> Общая жилая площадь здания составляет 386,56 м2.<br> Вилла состоит из двух этажей: цокольный этаж и второй этаж площадью 299,56 м2 + подсобное помещение 87 м2.<br> При строительстве этого уникального здания особое внимание уделялось техническим деталям и долгосрочному качеству.<br><br> Первый этаж виллы состоит из гостиной и кухни открытого типа, 2 туалетов, кладовой и небольшой комнаты, которая в будущем может стать соляной комнатой или сауной, в зависимости от предпочтений будущего владельца. Из гостиной мы выходим на крытую террасу, с которой открывается редкий вид на природу.<br> Лестница ведет на второй этаж, где расположены две главные спальни, каждая со своей ванной комнатой. Рядом с виллой на первом этаже расположены три квартиры подряд (две по 33 м2 и 18 м2).<br> Квартиры спроектированы по системе SMART, то есть каждый уголок пространства максимально использован для функционального и комфортного проживания.<br><br> За виллой находится вспомогательное здание площадью 87 м2, которое разделено на две зоны, где одна зона предназначена для проживания, а другая – для отдыха.<br><br> Эта гасиенда расположена на <strong><span style="text-decoration: underline;">большом участке площадью 20 010 м2 (более 2 гектаров земли!)</span></strong> и со всех сторон окружена природой и предлагает редкий и неповторимый вид.<br> В саду есть очень высококачественный бассейн со специальной плиткой (APPIANI TILES), благодаря которой цвет бассейна выглядит божественно.<br> В части зоны вокруг бассейна продумана каждая деталь, так что есть зона для принятия солнечных ванн, площадка для гриля и обеденная зона на свежем воздухе.<br><br> Вилла оборудована качественной мебелью на заказ и продается в таком виде.<br> Также предусмотрено видеонаблюдение с возможностью управления через смартфон, подключенный к системе сигнализации и автоматическое открытие въездных ворот.<br> Акцент сделан на тщательном подборе материалов и технологий при строительстве, в результате чего на рынке появилась особенно качественная и уникальная недвижимость!<br> Вилла ориентирована на южную сторону и залита солнцем как летом, так и зимой, а с помощью специальных приемов при строительстве было обеспечено, чтобы на вилле всегда было солнце, но чтобы его не было. слишком жарко во время пребывания на вилле.</p> Ref: RE-U-18610<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige Hacienda in Istrien bei Cerovje!<br> Wirklich bemerkenswertes Anwesen im Grünen mit unglaublichem Blick über die blauen Wellen der istrischen Hügel und Täler!<br> Tatsächlich handelt es sich um eine freistehende Villa, die konzeptionell aus mehreren Wohneinheiten besteht.<br><br> Die Gesamtwohnfläche des Gebäudes beträgt 386,56 m2.<br> Die Villa besteht aus zwei Etagen: Erdgeschoss und erster Stock von 299,56 m2 + Nebengebäude von 87 m2.<br> Beim Bau dieses einzigartigen Gebäudes wurde auf technische Details und langfristige Qualität geachtet.<br><br> Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einem Wohnzimmer und einer offenen Küche, 2 Toiletten, einem Abstellraum und einem kleineren Raum, der je nach den Vorlieben des zukünftigen Eigentümers in Zukunft ein Salzraum oder eine Sauna sein kann. Vom Wohnzimmer aus gehen wir auf eine überdachte Terrasse, die einen seltenen Blick in die Natur bietet.<br> Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Hauptschlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Neben der Villa im Erdgeschoss befinden sich drei Wohnungen in einer Reihe (zwei von 33 m2 und 18 m2).<br> Die Apartments sind nach dem SMART-System konzipiert, das heißt, jede Ecke des Raums wurde maximal für einen funktionalen und komfortablen Aufenthalt genutzt.<br><br> Hinter der Villa befindet sich ein Nebengebäude von 87 m2, das in zwei Zonen unterteilt ist, wobei eine Zone als Wohnung und die andere als Erholungszone dienen soll.<br><br> Diese Hacienda befindet sich auf einem <strong><span style="text-decoration: underline;">großen Grundstück von 20.010 m2 (über 2 Hektar Land!)</span></strong> und ist von allen Seiten von Natur umgeben und bietet eine seltene und einzigartige Aussicht.<br> Innerhalb des Gartens befindet sich ein äußerst hochwertiger Swimmingpool mit speziellen Fliesen (APPIANI TILES), die dafür sorgen, dass die Farbe des Swimmingpools göttlich aussieht.<br> Als Teil des Bereichs rund um den Swimmingpool wurde an jedes Detail gedacht, so dass es eine Liegewiese, einen Grillbereich und einen Essbereich im Freien gibt.<br><br> Die Villa ist mit hochwertigen maßgefertigten Möbeln ausgestattet und wird auch so verkauft.<br> Eine Videoüberwachung mit der Möglichkeit der Steuerung über ein mit der Alarmanlage verbundenes Smartphone und eine automatische Öffnung des Eingangstors ist ebenfalls vorgesehen.<br> Der Schwerpunkt liegt auf der sorgfältigen Auswahl von Materialien und Techniken während des Baus, was zu einer besonders hochwertigen und einzigartigen Immobilie auf dem Markt geführt hat!<br> Die Villa ist zur Südseite ausgerichtet und wird sowohl im Sommer als auch im Winter von der Sonne verwöhnt und mit Hilfe spezieller Techniken beim Bau wurde dafür gesorgt, dass die Villa immer Sonne hat, aber eben nicht zu heiß während des Aufenthalts in der Villa.</p> Ref: RE-U-18610<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hacienda unique en Istrie près de Cerovje!<br> Domaine vraiment remarquable dans la verdure, avec une vue incroyable sur les vagues bleues des collines et des vallées d&amp;#39;Istrie !<br> Il s&amp;#39;agit en fait d&amp;#39;une villa individuelle qui se compose conceptuellement de plusieurs unités résidentielles.<br><br> La surface habitable totale du bâtiment est de 386,56 m2.<br> La villa se compose de deux étages : rez-de-chaussée et premier étage de 299,56 m2 + bâtiment auxiliaire de 87 m2.<br> Lors de la construction de ce bâtiment unique, une attention particulière a été accordée aux détails techniques et à la qualité à long terme.<br><br> Le rez-de-chaussée de la villa se compose d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;une cuisine à aire ouverte, de 2 toilettes, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une pièce plus petite pouvant être une salle de sel ou un sauna à l&amp;#39;avenir, selon les préférences du futur propriétaire. Du salon on sort sur une terrasse couverte qui offre une vue rare sur la nature.<br> Les escaliers mènent au premier étage, où se trouvent deux chambres principales, chacune avec sa propre salle de bain. A côté de la villa au rez-de-chaussée il y a trois appartements en enfilade (deux de 33 m2 et 18 m2).<br> Les appartements sont conçus selon le système SMART, c&amp;#39;est-à-dire que chaque coin de l&amp;#39;espace a été utilisé au maximum pour un séjour fonctionnel et confortable.<br><br> Derrière la villa, il y a un bâtiment auxiliaire de 87 m2, qui est divisé en deux zones, où une zone est destinée à servir d&amp;#39;appartement et l&amp;#39;autre de zone de loisirs.<br><br> Cette hacienda est située sur un <strong><span style="text-decoration: underline;">grand terrain de 20 010 m2 (plus de 2 hectares de terrain !)</span></strong> et est entourée par la nature de tous côtés et offre une vue rare et unique.<br> Dans le jardin, il y a une piscine de très haute qualité avec des carreaux spéciaux (APPIANI TILES) qui garantissent que la couleur de la piscine est divine.<br> Dans le cadre de l&amp;#39;espace autour de la piscine, chaque détail a été pensé, de sorte qu&amp;#39;il y a un solarium, un espace grill et une salle à manger extérieure.<br><br> La villa est équipée de meubles sur mesure de haute qualité et est vendue comme telle.<br> La vidéosurveillance avec possibilité de contrôle via un smartphone connecté au système d&amp;#39;alarme et l&amp;#39;ouverture automatique du portail d&amp;#39;entrée est également prévue.<br> L&amp;#39;accent est mis sur la sélection rigoureuse des matériaux et des techniques lors de la construction, ce qui a abouti à une propriété particulièrement de haute qualité et unique sur le marché !<br> La villa est orientée vers le sud et est baignée de soleil en été comme en hiver, et à l&amp;#39;aide de techniques spéciales lors de la construction, il a été assuré que la villa a toujours le soleil, mais qu&amp;#39;il n&amp;#39;est pas trop chaud pendant le séjour dans la villa.</p> Ref: RE-U-18610<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/cover/cover-55652.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290864.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290869.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290865.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290895.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290868.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290870.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290866.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290867.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290871.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290872.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290873.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290874.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290875.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290876.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290877.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290878.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290879.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290880.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290881.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290882.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290883.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290884.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290885.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55652/55652-290886.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17774"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valbandon, Fažana</city><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">897</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>16</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous mini-hotel of 897 m2 with 9 apartments in Valbandon near Pula only 900 meters from the beach! <br>In a peaceful and quiet street, at a distance of 1 km from the sea, you will find this apartment house with as many as 9 apartments - total living area of 897 m2.<br> The house is divided into 4 floors - basement, ground floor, first and second floor. On the completely fenced garden there is also an auxiliary building, a pool of approx. 15 m2, and secured parking for 8-9 cars. <br>In the basement of the house there is a three-room apartment with access to its own terrace, a tavern with a fireplace, a space for socializing and a boiler room.<br> There are 4 more apartments on the ground floor - two three-bedroom and two one-bedroom, each with its own separate entrance. <br>On the first floor, there is a "master" apartment of 130 m2 divided into an entrance hall, 2 bedrooms, a large "open-space" living room, kitchen + dining room, bathroom with toilet, storage room, and an outdoor covered terrace. <br>Another three-bedroom apartment of approx. 65 m2 is located on this floor. <br>An internal staircase leads to the second floor, where there are the last 2 three-bedroom apartments, approx. 45 and 50 m2. <br><br>Additional details: <br>*Each apartment has a secured parking space.<br> *Heating is central with heating oil. <br>*All apartments have been in the tourist rental function for more than 10 years<br><br>Property was built in 2007.<br>Price is over 2 mio euro. Please, do not hesitate to inquire about the price.</p> Ref: RE-U-17774<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный мини-отель 897 м2 с 9 апартаментами в Вальбандоне недалеко от Пулы всего в 900 метрах от пляжа!<br> На тихой и спокойной улице, на расстоянии 1 км от моря, вы найдете этот многоквартирный дом с 9 квартирами общей площадью 897 м2.<br> Дом разделен на 4 этажа - цоколь, цокольный этаж, первый и второй этаж. В полностью огороженном саду есть также вспомогательное здание, бассейн ок. 15 м2 и охраняемая парковка на 8-9 автомобилей.<br> В подвале дома находится трехкомнатная квартира с выходом на собственную террасу, таверна с камином, пространство для общения и котельная.<br> На первом этаже расположены еще 4 квартиры - две трехкомнатные и две однокомнатные, каждая со своим отдельным входом.<br> На первом этаже находится «главная» квартира площадью 130 м2, разделенная на прихожую, 2 спальни, большую гостиную «открытого пространства», кухню + столовую, ванную комнату с туалетом, кладовую и открытую крытую террасу. терраса.<br> Еще одна трехкомнатная квартира площадью ок. 65 м2 находится на этом этаже.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены 2 последние трехкомнатные квартиры, площадью ок. 45 и 50 м2.<br><br> Дополнительные детали:<br> *Каждая квартира имеет охраняемое парковочное место.<br> *Отопление центральное, мазутное.<br> *Все квартиры в туристической аренде более 10 лет<br><br> Недвижимость построена в 2007 году.<br> Цена более 2 млн евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене.</p> Ref: RE-U-17774<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Mini-Hotel von 897 m2 mit 9 Apartments in Valbandon bei Pula, nur 900 Meter vom Strand entfernt!<br> In einer friedlichen und ruhigen Straße, 1 km vom Meer entfernt, finden Sie dieses Apartmenthaus mit bis zu 9 Apartments - Gesamtwohnfläche von 897 m2.<br> Das Haus ist in 4 Stockwerke unterteilt - Keller, Erdgeschoss, erster und zweiter Stock. Auf dem komplett eingezäunten Garten befindet sich auch ein Nebengebäude, ein Pool von ca. 15 m2 und bewachter Parkplatz für 8-9 Autos.<br> Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine Dreizimmerwohnung mit Zugang zur eigenen Terrasse, eine Taverne mit Kamin, ein Raum für Geselligkeit und ein Heizungsraum.<br> Im Erdgeschoss befinden sich 4 weitere Apartments - zwei mit drei Schlafzimmern und zwei mit einem Schlafzimmer, jedes mit separatem Eingang.<br> Im ersten Stock befindet sich eine &amp;quot;Master&amp;quot;-Wohnung von 130 m2, aufgeteilt in eine Eingangshalle, 2 Schlafzimmer, ein großes &amp;quot;Open-Space&amp;quot;-Wohnzimmer, Küche + Esszimmer, Badezimmer mit Toilette, Abstellraum und einen überdachten Außenbereich Terrasse.<br> Eine weitere Drei-Zimmer-Wohnung von ca. 65 m2 befinden sich auf dieser Etage.<br> Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich die letzten 2 Drei-Zimmer-Wohnungen befinden, ca. 45 und 50 m2.<br><br> Weitere Details:<br> *Jede Wohnung verfügt über einen gesicherten Parkplatz.<br> *Heizung erfolgt zentral mit Heizöl.<br> *Alle Wohnungen sind seit mehr als 10 Jahren in der touristischen Vermietungsfunktion<br><br> Objekt wurde 2007 gebaut.<br> Der Preis liegt bei über 2 Mio. Euro. Bitte zögern Sie nicht, den Preis anzufragen.</p> Ref: RE-U-17774<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique mini-hôtel de 897 m2 avec 9 appartements à Valbandon près de Pula à seulement 900 mètres de la plage !<br> Dans une rue paisible et calme, à 1 km de la mer, vous trouverez cet immeuble avec pas moins de 9 appartements - surface habitable totale de 897 m2.<br> La maison est divisée en 4 étages - sous-sol, rez-de-chaussée, premier et deuxième étage. Sur le jardin entièrement clôturé, il y a aussi un bâtiment auxiliaire, une piscine d&amp;#39;env. 15 m2, et parking sécurisé pour 8-9 voitures.<br> Au sous-sol de la maison se trouvent un appartement de trois pièces avec accès à sa propre terrasse, une taverne avec cheminée, un espace de socialisation et une chaufferie.<br> Il y a 4 autres appartements au rez-de-chaussée - deux de trois chambres et deux d&amp;#39;une chambre, chacun avec sa propre entrée séparée.<br> Au premier étage, on trouve un appartement &amp;quot;master&amp;quot; de 130 m2 divisé en un hall d&amp;#39;entrée, 2 chambres, un grand séjour &amp;quot;open-space&amp;quot;, cuisine + salle à manger, salle de bain avec wc, débarras, et un extérieur couvert terrasse.<br> Un autre appartement de trois chambres d&amp;#39;env. 65 m2 est situé à cet étage.<br> Un escalier intérieur mène au deuxième étage, où se trouvent les 2 derniers appartements de trois chambres, env. 45 et 50 m2.<br><br> Détails supplémentaires:<br> *Chaque appartement dispose d&amp;#39;une place de parking sécurisée.<br> *Le chauffage est central au fioul.<br> *Tous les appartements sont en fonction de location touristique depuis plus de 10 ans<br><br> La propriété a été construite en 2007.<br> Le prix est supérieur à 2 millions d&amp;#39;euros. N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix.</p> Ref: RE-U-17774<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/cover/cover-55658.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290897.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290898.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290899.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290900.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290901.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290902.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290903.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290904.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290905.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290906.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290907.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290908.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290909.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290910.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290911.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290912.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290913.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290914.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290915.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290916.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290917.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290918.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290919.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/15/55658/55658-290920.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11143"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.327388600</latitude><longitude>16.985804400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krvavica</city><latitude>43.327388600</latitude><longitude>16.985804400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">292</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Recently built modern building with 5 apartments in total is located in one of the quieter and smaller towns of the Makarska Riviera - peaceful Krvavica.</div><div>The place has a small port for yachts and boats with catering and gastronomic offer, where many international tourists come.</div><div>The beach of Krvavice is rich in pine forests and greenery.&amp;nbsp;</div><div>The coast is connected all the way to the town of Makarska, where you can walk along the sea (about 20 minutes).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is of recent construction, fully equipped and in the function of tourist rental.</div><div>It consists of 4 apartments that can be separate units and a luxury penthouse on the 2nd floor.</div><div>There is also a courtyard with barbecue and has the possibility of building a swimming pool or jacuzzi. <br>It has its own parking and sea view.</div> Ref: RE-LB-11143<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Недавно построенное современное здание с 5 квартирами в общей сложности расположено в одном из самых тихих и небольших городков Макарской ривьеры - тихой Крвавице.</div><div> В этом месте есть небольшой порт для яхт и катеров с ресторанным и гастрономическим предложением, куда приезжает много иностранных туристов.</div><div> Пляж Крвавице богат сосновыми лесами и зеленью.</div><div> Побережье на всем протяжении связано с городом Макарска, где можно прогуляться вдоль моря (около 20 минут).</div><div></div><div> Эта недвижимость недавно построена, полностью оборудована и предназначена для сдачи в аренду туристам.</div><div> Он состоит из 4 квартир, которые могут быть отдельными единицами, и роскошного пентхауса на 2-м этаже.</div><div> Существует также двор с барбекю и возможность построить бассейн или джакузи.<br> Он имеет собственную парковку и вид на море.</div> Ref: RE-LB-11143<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Das kürzlich erbaute moderne Gebäude mit insgesamt 5 Apartments befindet sich in einer der ruhigeren und kleineren Städte der Makarska Riviera - dem friedlichen Krvavica.</div><div> Der Ort hat einen kleinen Hafen für Yachten und Boote mit Catering- und gastronomischem Angebot, wo viele internationale Touristen herkommen.</div><div> Der Strand von Krvavice ist reich an Pinienwäldern und viel Grün.</div><div> Die Küste ist bis zur Stadt Makarska verbunden, wo Sie am Meer entlang laufen können (ca. 20 Minuten).</div><div></div><div> Diese Immobilie ist neu gebaut, komplett ausgestattet und in der Funktion der touristischen Vermietung.</div><div> Es besteht aus 4 Apartments, die separate Einheiten sein können, und einem luxuriösen Penthouse im 2. Stock.</div><div> Es gibt auch einen Innenhof mit Grill und die Möglichkeit, ein Schwimmbad oder einen Whirlpool zu bauen.<br> Es hat einen eigenen Parkplatz und Meerblick.</div> Ref: RE-LB-11143<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Un bâtiment moderne récemment construit avec 5 appartements au total est situé dans l&amp;#39;une des villes les plus calmes et les plus petites de la Riviera de Makarska - la paisible Krvavica.</div><div> L&amp;#39;endroit a un petit port pour les yachts et les bateaux avec une offre de restauration et gastronomique, où viennent de nombreux touristes internationaux.</div><div> La plage de Krvavice est riche en forêts de pins et en verdure.</div><div> La côte est reliée jusqu&amp;#39;à la ville de Makarska, où vous pourrez vous promener le long de la mer (environ 20 minutes).</div><div></div><div> Cette propriété est de construction récente, entièrement équipée et en fonction de location touristique.</div><div> Il se compose de 4 appartements pouvant être séparés et d&amp;#39;un penthouse de luxe au 2ème étage.</div><div> Il y a aussi une cour avec barbecue et possibilité de construire une piscine ou un jacuzzi.<br> Il a son propre parking et vue sur la mer.</div> Ref: RE-LB-11143<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55688.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291473.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291028.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291029.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291030.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291031.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291032.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291034.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291035.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291036.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291037.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291038.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291039.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291040.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291041.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291042.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291043.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291044.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291045.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291046.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291047.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291048.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291049.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291050.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55688-291051.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19588"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana, Vodnjan</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">523</internal-size><external-size unit="m²">1614</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of the 4 lux apartments for sale in Galizana, cca. 5 km from the sea, with sea views!</p><div>We are proud offer an apart-house of 523 sq.m. consisting of four apartments, a garage, a basement, a roof terrace with a wonderful view of the sea and the Brijuni archipelago, and a large garden of 1614m2, of which 770m2 is a landscaped olive grove that the future owner can arrange according to his wishes, set up swimming pool and the like.<br>Property was originally built in 1990 and then completely remodelled in 2022.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the basement of 80 m2, which is connected to the whole house by an internal staircase, there are two rooms, one of which serves as a common boiler room (technical room), and the other can be arranged as a tavern for private gatherings. On the ground floor of the house there are two apartments and a large garage of 45 m2.<br> The first apartment "apartment 1" has a total living area of 101.10 m2, and consists of two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining room, a spacious living room with access to the terrace. <br>The second apartment "apartment 2" has a total living area of 76.52 m2 and consists of a kitchen, dining room and living room in an open space concept with access to the terrace and olive grove, one bedroom, bathroom, storage room and additional space that is an extension of the living room , and which can be made into another smaller bedroom with its own existing exit to the terrace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The internal staircase leads to the first floor, where two more apartments are located. <br>"Apartment 3" consists of a spacious living room with access to the terrace that surrounds the entire living room and has a beautiful view of the sea, a kitchen with a dining room that also has access to the terrace, one bedroom and a bathroom with a total area of 137.51m2. <br>"Apartment 4" consists of a kitchen, dining room, living room, one bedroom and a bathroom with a total area of 43.25 m2. <br><br>An internal staircase leads to a spacious roof terrace with a wonderful view of the sea and the Brijuni Islands.<br>Marvellous property!</div> Ref: RE-U-19588<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продажа апарт-хауса из 4-х люксов в Гализане, ок. 5 км от моря, с видом на море!</p><div> С гордостью предлагаем апарт-дом площадью 523 кв.м. состоящий из четырех квартир, гаража, подвала, террасы на крыше с прекрасным видом на море и архипелаг Бриуны, а также большого сада площадью 1614 м2, из которых 770 м2 занимает ландшафтная оливковая роща, которую будущий владелец может устроить по своему пожелания, настроить бассейн и тому подобное.<br> Недвижимость была первоначально построена в 1990 году, а затем полностью реконструирована в 2022 году.</div><div></div><div> В подвале 80 м2, который соединен со всем домом внутренней лестницей, расположены две комнаты, одна из которых служит общей котельной (техническое помещение), а другая может быть устроена как таверна для частных посиделок. . На первом этаже дома две квартиры и большой гараж 45 м2.<br> Первая квартира «Апартамент 1» имеет общую жилую площадь 101,10 м2 и состоит из двух спален, двух ванных комнат, кухни со столовой, просторной гостиной с выходом на террасу.<br> Вторая квартира «квартира 2» имеет общую жилую площадь 76,52 м2 и состоит из кухни, столовой и гостиной в концепции открытого пространства с выходом на террасу и в оливковую рощу, одной спальни, ванной комнаты, кладовой и дополнительного пространства. которая является продолжением гостиной и может быть превращена в еще одну меньшую спальню с собственным существующим выходом на террасу.</div><div></div><div> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены еще две квартиры.<br> «Квартира 3» состоит из просторной гостиной с выходом на террасу, которая окружает всю гостиную и имеет прекрасный вид на море, кухни со столовой, которая также имеет выход на террасу, одной спальни и ванной комнаты с общая площадь 137,51м2.<br> «Квартира 4» состоит из кухни, столовой, гостиной, одной спальни и ванной комнаты общей площадью 43,25 м2.<br><br> Внутренняя лестница ведет на просторную террасу на крыше с прекрасным видом на море и острова Бриони.<br> Замечательное свойство!</div> Ref: RE-U-19588<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus der 4 Lux-Wohnungen zum Verkauf in Galizana, cca. 5 km vom Meer entfernt, mit Meerblick!</p><div> Wir sind stolz darauf, ein Apart-Haus von 523 qm anbieten zu können. bestehend aus vier Wohnungen, einer Garage, einem Keller, einer Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und den Brijuni-Archipel und einem großen Garten von 1614 m2, von denen 770 m2 ein gepflegter Olivenhain sind, den der zukünftige Eigentümer nach seinen Wünschen gestalten kann Wünsche, Schwimmbad einrichten und dergleichen.<br> Das Anwesen wurde ursprünglich 1990 erbaut und 2022 komplett umgebaut.</div><div></div><div> Im Untergeschoss von 80 m2, das durch eine Innentreppe mit dem ganzen Haus verbunden ist, befinden sich zwei Räume, von denen einer als gemeinsamer Heizraum (Technikraum) dient und der andere als Taverne für private Zusammenkünfte eingerichtet werden kann . Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Wohnungen und eine große Garage von 45 m2.<br> Die erste Wohnung „Wohnung 1“ hat eine Gesamtwohnfläche von 101,10 m2 und besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse.<br> Die zweite Wohnung „Wohnung 2“ hat eine Gesamtwohnfläche von 76,52 m2 und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept mit Zugang zur Terrasse und zum Olivenhain, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und zusätzlichem Raum das ist eine erweiterung des wohnzimmers und kann in ein weiteres kleineres schlafzimmer mit eigenem ausgang zur terrasse umgewandelt werden.</div><div></div><div> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei weitere Wohnungen befinden.<br> &amp;quot;Apartment 3&amp;quot; besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die das gesamte Wohnzimmer umgibt und einen schönen Blick auf das Meer bietet, einer Küche mit einem Esszimmer, das ebenfalls Zugang zur Terrasse hat, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit eine Gesamtfläche von 137,51 m2.<br> &amp;quot;Apartment 4&amp;quot; besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit einer Gesamtfläche von 43,25 m2.<br><br> Eine Innentreppe führt zu einer großzügigen Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln.<br> Wunderbares Anwesen!</div> Ref: RE-U-19588<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-maison des 4 appartements lux à vendre à Galizana, cca. A 5 km de la mer, avec vue sur mer !</p><div> Nous sommes fiers d&amp;#39;offrir un appart-maison de 523 m². composé de quatre appartements, un garage, un sous-sol, un toit-terrasse avec une vue magnifique sur la mer et l&amp;#39;archipel de Brijuni, et un grand jardin de 1614m2, dont 770m2 est une oliveraie paysagée que le futur propriétaire pourra aménager selon ses envies souhaits, mettre en place une piscine et autres.<br> La propriété a été construite à l&amp;#39;origine en 1990, puis entièrement rénovée en 2022.</div><div></div><div> Au sous-sol de 80 m2, qui est relié à toute la maison par un escalier intérieur, se trouvent deux pièces, dont l&amp;#39;une sert de chaufferie commune (local technique), et l&amp;#39;autre peut être aménagée en taverne pour des rassemblements privés . Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent deux appartements et un grand garage de 45 m2.<br> Le premier appartement &amp;quot;appartement 1&amp;quot; a une surface habitable totale de 101,10 m2, et se compose de deux chambres, deux salles de bain, une cuisine avec une salle à manger, un spacieux salon avec accès à la terrasse.<br> Le deuxième appartement &amp;quot;appartement 2&amp;quot; a une surface habitable totale de 76,52 m2 et se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon à aire ouverte avec accès à la terrasse et à l&amp;#39;oliveraie, une chambre, une salle de bains, un débarras et un espace supplémentaire c&amp;#39;est une extension du salon, et qui peut être transformée en une autre chambre plus petite avec sa propre sortie existante sur la terrasse.</div><div></div><div> L&amp;#39;escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent deux autres appartements.<br> &amp;quot;Appartement 3&amp;quot; se compose d&amp;#39;un salon spacieux avec accès à la terrasse qui entoure tout le salon et offre une belle vue sur la mer, une cuisine avec une salle à manger qui a également accès à la terrasse, une chambre et une salle de bain avec une surface totale de 137.51m2.<br> &amp;quot;Appartement 4&amp;quot; se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain d&amp;#39;une superficie totale de 43,25 m2.<br><br> Un escalier intérieur mène à une spacieuse terrasse sur le toit avec une vue magnifique sur la mer et les îles Brijuni.<br> Merveilleuse propriété!</div> Ref: RE-U-19588<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/cover/cover-55694.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291073.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291074.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291075.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291076.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291077.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291078.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291079.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291080.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291081.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291082.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291083.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291084.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291085.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291086.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291087.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291088.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291089.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291090.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291091.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291092.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291093.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291094.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291095.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55694/55694-291096.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19023"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.353497500</latitude><longitude>14.363906300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Martinkovac, Rijeka</city><latitude>45.353497500</latitude><longitude>14.363906300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1185000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">422</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive property in Martinkovac over Rijeka with fantastic sea views!<br>Distance from the sea is cca. 1 km !<br>This house with a lot of potential, both for residential and business purposes, consists of four floors on 422.08 m2. <br>The first floor is the basement - it consists of a business space consisting of an office area, a kitchen and a bathroom (possible conversion into living space), and two garages. surface area 80.29 m2 <br>2nd floor basement - apartment No. 1, consisting of two corridors, kitchen, living room with dining room, three bedrooms, bathroom, toilet and five storage rooms area 137.92 m2<br> 3rd floor ground floor - two-story apartment No. 2 consists of two corridors, a bathroom, a living room, two loggias, a kitchen with a dining room, a balcony, a storage room, a summer kitchen and an uncovered terrace with an area of 115.60 m2. <br>4th floor, first floor - two-story apartment No. 2, which consists of a staircase, a corridor, a bathroom , balcony, three bedrooms, two loggias and a balcony with a total area of 88.27 m2. <br><br>High quality construction, thermal facade, PVC joinery, quality floor coverings, large glass walls with lots of sun and light, floor heating with gas and electricity, large garden terraces, peace and quiet make this property desirable for living and vacationing. <br>Martinkovac is a residential neighborhood on the west side of the city of Rijeka, only a few minutes away from the center of Rijeka and not far from the tourist center of Opatija, with a developed infrastructure that guarantees excellent traffic communication with other parts of Rijeka, as well as other parts of Kvarner and Croatia. The availability of health care, schools, kindergartens, shops, banks, post offices, parking spaces and cultural, entertainment, sports and recreation offers make this neighborhood in demand on the real estate market.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-19023<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[РИЕКА - МАРТИНКОВАЦ - ВОЗМОЖНОСТЬ! - редкость в предложении Хотите недвижимость с видом на Кварнерский залив, Риеку и Опатию? Хотите насладиться солнечной террасой с видом на море? Тогда эта недвижимость именно для вас! Мы являемся посредниками в продаже представительной недвижимости в редком и всегда востребованном месте с открытым видом на весь Кварнерский залив. Дом с большим потенциалом, как для жилых, так и для деловых целей, состоит из четырех этажей на 422,08 м2. Первый этаж - цокольный - состоит из бизнес-пространства, состоящего из офисной зоны, кухни и ванной комнаты (возможно преобразование в жилое помещение), а также двух гаражей. площадь 80,29 м2 2 этаж цокольный этаж - кв. 1, состоящая из двух коридоров, кухни, гостиной со столовой, трех спален, ванной комнаты, туалета и пяти кладовых площадью 137,92 м2. 2 состоит из двух коридоров, санузла, гостиной, двух лоджий, кухни со столовой, балкона, кладовой, летней кухни и открытой террасы площадью 115,60 м2. 4 этаж, первый этаж - двухэтажная квартира №2, состоящая из лестничной клетки, коридора, санузла, балкона, трех комнат, двух лоджий и балкона общей площадью 88,27 м2. Высококачественное строительство, термофасад, столярные изделия из ПВХ, качественные напольные покрытия, большие стеклянные стены с большим количеством солнца и света, полы с подогревом на газе и электричестве, большие садовые террасы, тишина и покой делают эту недвижимость привлекательной для проживания и отдыха. Мартинковац – это жилой район на западной стороне города Риека, всего в нескольких минутах от центра Риеки и недалеко от туристического центра Опатии, с развитой инфраструктурой, гарантирующей отличное транспортное сообщение с другими частями Риеки, а также другие части Кварнера и Хорватии. Наличие медицинских учреждений, школ, детских садов, магазинов, банков, почтовых отделений, парковочных мест и культурно-развлекательных, спортивных и рекреационных предложений делает этот микрорайон востребованным на рынке недвижимости. Рядом с аэропортом Риека 25 км и всеми европейскими центрами Вена 520 км, Братислава 558 км, Будапешт 506 км, Белград 550 км, Мюнхен 515 км, Милан 480 км. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-19023<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[RIJEKA - MARTINKOVAC - GELEGENHEIT! - eine Rarität im Angebot Möchten Sie eine Immobilie mit Blick auf die Kvarner Bucht, Rijeka und Opatija? Möchten Sie eine sonnige Terrasse mit Meerblick genießen? Dann ist diese Immobilie genau das Richtige für Sie! Wir vermitteln beim Verkauf von repräsentativen Immobilien in seltener und stets begehrter Lage, mit freiem Blick auf die gesamte Kvarner Bucht. Das Haus mit viel Potenzial, sowohl für Wohn- als auch für Geschäftszwecke, besteht aus vier Etagen auf 422,08 m2. Die erste Etage ist das Untergeschoss - sie besteht aus einem Geschäftsraum, bestehend aus einem Bürobereich, einer Küche und einem Badezimmer (mögliche Umwandlung in Wohnraum) und zwei Garagen. Fläche 80,29 m2 2. Stock Keller - Wohnung Nr. 1, bestehend aus zwei Fluren, Küche, Wohnzimmer mit Esszimmer, drei Schlafzimmern, Bad, WC und fünf Abstellräumen Fläche 137,92 m2 3. Stock Erdgeschoss - zweistöckige Wohnung Nr. 2 besteht aus zwei Korridoren, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, zwei Loggien, einer Küche mit Esszimmer, einem Balkon, einem Abstellraum, einer Sommerküche und einer nicht überdachten Terrasse mit einer Fläche von 115,60 m2. 4. Stock, erster Stock - zweistöckige Wohnung Nr. 2, die aus einer Treppe, einem Korridor, einem Badezimmer, einem Balkon, drei Zimmern, zwei Loggien und einem Balkon mit einer Gesamtfläche von 88,27 m2 besteht. Hochwertige Bauweise, Thermofassade, PVC-Tischlerei, hochwertige Bodenbeläge, große Glaswände mit viel Sonne und Licht, Fußbodenheizung mit Gas und Strom, große Gartenterrassen, Ruhe und Erholung machen diese Immobilie zum Wohnen und Urlauben begehrenswert. Martinkovac ist ein Wohnviertel auf der Westseite der Stadt Rijeka, nur wenige Minuten vom Zentrum von Rijeka und nicht weit vom touristischen Zentrum von Opatija entfernt, mit einer entwickelten Infrastruktur, die eine hervorragende Verkehrsanbindung mit anderen Teilen von Rijeka garantiert, sowie andere Teile von Kvarner und Kroatien. Die Verfügbarkeit von Gesundheitsversorgung, Schulen, Kindergärten, Geschäften, Banken, Postämtern, Parkplätzen und Kultur-, Unterhaltungs-, Sport- und Erholungsangeboten machen dieses Quartier zu einem gefragten Ort auf dem Immobilienmarkt. In der Nähe des Flughafens Rijeka 25 km und aller europäischen Zentren Wien 520 km, Bratislava 558 km, Budapest 506 km, Belgrad 550 km, München 515 km, Mailand 480 km. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-19023<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[RIJEKA - MARTINKOVAC - OPPORTUNITE! - une rareté dans l&amp;#39;offre Voulez-vous une propriété avec vue sur la baie de Kvarner, Rijeka et Opatija ? Vous souhaitez profiter d&amp;#39;une terrasse ensoleillée avec vue sur la mer ? Alors cette propriété est faite pour vous ! Nous intervenons dans la vente de biens immobiliers représentatifs dans un emplacement rare et toujours recherché, avec une vue dégagée sur toute la baie de Kvarner. La maison avec beaucoup de potentiel, tant à des fins résidentielles que commerciales, se compose de quatre étages sur 422,08 m2. Le premier étage est le sous-sol - il se compose d&amp;#39;un espace commercial composé d&amp;#39;un espace bureau, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle d&amp;#39;eau (possibilité d&amp;#39;aménagement en espace de vie), et de deux garages. surface 80,29 m2 2ème étage sous-sol - appartement no. 1, composé de deux couloirs, cuisine, salon avec salle à manger, trois chambres, salle de bains, toilettes et cinq débarras superficie 137,92 m2 3ème étage rez-de-chaussée - appartement à deux étages no. 2 se compose de deux couloirs, une salle de bain, un salon, deux loggias, une cuisine avec une salle à manger, un balcon, un débarras, une cuisine d&amp;#39;été et une terrasse non couverte d&amp;#39;une superficie de 115,60 m2. 4ème étage, premier étage - appartement n ° 2 sur deux étages, qui se compose d&amp;#39;un escalier, d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un balcon, de trois chambres, de deux loggias et d&amp;#39;un balcon d&amp;#39;une superficie totale de 88,27 m2. Construction de haute qualité, façade thermique, menuiseries PVC, revêtements de sol de qualité, grandes baies vitrées très ensoleillées et lumineuses, chauffage au sol au gaz et à l&amp;#39;électricité, grandes terrasses de jardin, calme et tranquillité rendent cette propriété désirable pour vivre et villégiature. Martinkovac est un quartier résidentiel du côté ouest de la ville de Rijeka, à seulement quelques minutes du centre de Rijeka et non loin du centre touristique d&amp;#39;Opatija, avec une infrastructure développée qui garantit une excellente communication avec les autres parties de Rijeka, ainsi que d&amp;#39;autres parties du Kvarner et de la Croatie. La disponibilité des soins de santé, des écoles, des crèches, des commerces, des banques, des bureaux de poste, des parkings et des offres culturelles, de divertissement, sportives et de loisirs font de ce quartier une demande sur le marché immobilier. Proche de l&amp;#39;aéroport de Rijeka à 25 km et de tous les centres européens Vienne à 520 km, Bratislava à 558 km, Budapest à 506 km, Belgrade à 550 km, Munich à 515 km, Milan à 480 km. Chers clients, la commission d&amp;#39;agence est facturée conformément aux conditions générales de vente : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-19023<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/cover/cover-55731.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291209.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291204.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291205.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291202.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291206.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291203.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291207.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291208.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291210.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291211.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291212.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291213.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291214.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291215.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291216.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291217.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291218.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291219.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291220.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291221.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291222.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291223.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291224.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55731/55731-291225.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18674-32050"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">761</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive modern villa in Krk with breathtaking sea views, just 500 meters from the sea!<br>Total floorspace is 400 sq.m. Land plot is 761 sq.m.<br>Villa was built in 2016.<br><br>There are three levels.<br>In the basement there is a toilet, boiler room, storage room, kitchen, dining room, and a large space for socializing, with the possibility of converting the space according to the wishes of the investor. Next to the area for socializing, there is an area intended for a wine shop. From the basement, there is also access to another terrace<br>On the ground floor there is a garage for two cars, a bathroom, two storage rooms, a living room, a kitchen and a dining room from which you can access a beautifully landscaped garden and a large terrace with a swimming pool of 44 m2 and a sun deck.<br>On the upper floor there are three bedrooms with private bathrooms and terraces with a beautiful view of the sea. The master bedroom also has a separate exercise area, which can be divided into another room if needed. . <br><br>Access to cars is possible from two sides. High-quality materials have been installed in the building, with underfloor heating via a heat pump, all rooms have air conditioning, and solar collectors for water and pool heating have been placed on the roof. <br>This villa attracts attention with its modern appearance and location.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-18674-32050<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая современная вилла в Крке с захватывающим видом на море, всего в 500 метрах от моря!<br> Общая площадь 400 кв.м. Земельный участок 761 кв.м.<br> Вилла построена в 2016 году.<br><br> Есть три уровня.<br> В подвале есть туалет, котельная, кладовая, кухня, столовая и большое пространство для общения, с возможностью преобразования пространства в соответствии с пожеланиями инвестора. Рядом с зоной для общения находится зона, предназначенная для винного магазина. Из цокольного этажа также есть выход на другую террасу.<br> На первом этаже есть гараж на две машины, ванная комната, две кладовые, гостиная, кухня и столовая, из которой можно выйти в красивый ландшафтный сад и на большую террасу с бассейном 44 м2 и солярий.<br> На верхнем этаже расположены три спальни с отдельными ванными комнатами и террасами с прекрасным видом на море. В главной спальне также есть отдельная зона для упражнений, которую при необходимости можно разделить на другую комнату. .<br><br> Доступ к автомобилям возможен с двух сторон. В здании установлены высококачественные материалы, полы с подогревом с помощью теплового насоса, во всех комнатах установлены кондиционеры, а на крыше установлены солнечные коллекторы для подогрева воды и бассейна.<br> Эта вилла привлекает внимание своим современным внешним видом и расположением.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-18674-32050<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende moderne Villa in Krk mit atemberaubendem Meerblick, nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 400 qm. Grundstück ist 761 qm groß.<br> Die Villa wurde 2016 gebaut.<br><br> Es gibt drei Ebenen.<br> Im Untergeschoss befinden sich eine Toilette, ein Heizraum, ein Abstellraum, eine Küche, ein Esszimmer und ein großer Raum für Geselligkeit, mit der Möglichkeit, den Raum nach den Wünschen des Investors umzubauen. Neben dem Bereich für Geselligkeit gibt es einen Bereich, der für eine Weinhandlung bestimmt ist. Vom Keller aus gibt es auch Zugang zu einer weiteren Terrasse<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Garage für zwei Autos, ein Badezimmer, zwei Abstellräume, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, von dem aus Sie auf einen wunderschön angelegten Garten und eine große Terrasse mit einem Swimmingpool von 44 m2 zugreifen können ein Sonnendeck.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Terrassen mit wunderschönem Blick auf das Meer. Das Hauptschlafzimmer verfügt außerdem über einen separaten Bewegungsbereich, der bei Bedarf in einen anderen Raum unterteilt werden kann. .<br><br> Der Zugang zu Autos ist von zwei Seiten möglich. Im Gebäude wurden hochwertige Materialien verbaut, eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, alle Räume sind klimatisiert und auf dem Dach wurden Solarkollektoren zur Wasser- und Poolheizung platziert.<br> Diese Villa fällt durch ihr modernes Erscheinungsbild und ihre Lage auf.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-18674-32050<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa moderne à Krk avec une vue imprenable sur la mer, à seulement 500 mètres de la mer !<br> La surface au sol totale est de 400 m². Le terrain est de 761 m².<br> Villa a été construite en 2016.<br><br> Il y a trois niveaux.<br> Au sous-sol, il y a des toilettes, une chaufferie, un débarras, une cuisine, une salle à manger et un grand espace de socialisation, avec la possibilité d&amp;#39;aménager l&amp;#39;espace selon les souhaits de l&amp;#39;investisseur. À côté de la zone de socialisation, il y a un espace destiné à un magasin de vin. Du sous-sol, on accède également à une autre terrasse<br> Au rez-de-chaussée il y a un garage pour deux voitures, une salle de bain, deux débarras, un salon, une cuisine et une salle à manger à partir de laquelle vous pouvez accéder à un magnifique jardin paysager et une grande terrasse avec une piscine de 44 m2 et un bain de soleil.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec salles de bain privées et terrasses avec une belle vue sur la mer. La chambre principale dispose également d&amp;#39;un espace d&amp;#39;exercice séparé, qui peut être divisé en une autre pièce si nécessaire. .<br><br> L&amp;#39;accès aux voitures est possible des deux côtés. Des matériaux de haute qualité ont été installés dans le bâtiment, avec un chauffage au sol via une pompe à chaleur, toutes les pièces sont climatisées et des capteurs solaires pour le chauffage de l&amp;#39;eau et de la piscine ont été placés sur le toit.<br> Cette villa attire l&amp;#39;attention par son aspect moderne et son emplacement.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-18674-32050<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/cover/cover-55773.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291381.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291395.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291377.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291378.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291380.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291382.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291383.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291384.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291385.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291386.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291387.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291388.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291389.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291390.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291391.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291392.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291393.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/16/55773/55773-291394.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19617"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">540</internal-size><external-size unit="m²">1740</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mini-hotel for sale in Porec area!<br>Total floorspace is 540 sq.m. Land plot 1740 sq.m.<br>The house was built in 1986.</p><div>This is a catering - residential building with auxiliary facilities (tavern with accommodation and 2 auxiliary rooms) in a place where everything exudes peace and quiet and where there are new holiday homes around.</div><div>The building consists on the ground floor of a tavern that has been in business since 1986, while on the first and second floor there are 5 apartments that also have a well-established rental business, and whose terrace offers a wonderful panoramic view of the sea and the surrounding area.</div><div>The building itself has an area of approximately 500 m2, while there are 2 additional buildings in the yard: one is 100m2, while the other is smaller, approximately 50m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is also a landscaped and maintained swimming pool on the landscaped garden of about 1700 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This is an excellent investment opportunity for those who want to engage in tourism</div> Ref: RE-U-19617<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается мини-отель в районе Пореча!<br> Общая площадь 540 кв.м. Земельный участок 1740 кв.м.<br> Дом построен в 1986 году.</p><div> Это общепит - жилой дом с подсобными помещениями (таверна с размещением и 2 подсобными помещениями) в месте, где все излучает тишину и покой и где вокруг новые дома отдыха.</div><div> Здание состоит на первом этаже таверны, которая работает с 1986 года, а на первом и втором этажах расположены 5 квартир, которые также имеют хорошо налаженный арендный бизнес, и с террасы которых открывается прекрасный панорамный вид на море. и окрестности.</div><div> Само здание имеет площадь около 500 м2, а во дворе есть 2 дополнительных здания: одно 100 м2, а другое меньше, около 50 м2.</div><div></div><div> Существует также ландшафтный и ухоженный бассейн в ландшафтном саду площадью около 1700 м2.</div><div></div><div> Это отличная инвестиционная возможность для тех, кто хочет заниматься туризмом.</div> Ref: RE-U-19617<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mini-Hotel zum Verkauf in der Gegend von Porec!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 540 qm. Grundstück 1740 qm<br> Das Haus wurde 1986 gebaut.</p><div> Es handelt sich hier um ein Gastronomie - Wohnhaus mit Nebeneinrichtungen (Wirtshaus mit Unterkunft und 2 Nebenräumen) an einem Ort, an dem alles Ruhe und Frieden ausstrahlt und in dem sich neue Ferienhäuser befinden.</div><div> Das Gebäude besteht im Erdgeschoss aus einer seit 1986 bestehenden Taverne, während sich im ersten und zweiten Stock 5 Apartments befinden, die ebenfalls ein etabliertes Vermietungsgeschäft haben und deren Terrasse einen herrlichen Panoramablick auf das Meer bietet und Umgebung.</div><div> Das Gebäude selbst hat eine Fläche von ca. 500 m2, während sich im Hof 2 weitere Gebäude befinden: eines ist 100 m2 groß, das andere kleiner, ca. 50 m2.</div><div></div><div> Es gibt auch einen landschaftlich gestalteten und gepflegten Swimmingpool im Landschaftsgarten von ca. 1700 m2.</div><div></div><div> Dies ist eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für diejenigen, die sich im Tourismus engagieren möchten</div> Ref: RE-U-19617<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Mini-hôtel à vendre dans la région de Porec !<br> La surface au sol totale est de 540 m². Terrain 1740 m².<br> La maison a été construite en 1986.</p><div> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un bâtiment de restauration - résidentiel avec des installations auxiliaires (taverne avec logement et 2 salles auxiliaires) dans un endroit où tout respire la paix et où il y a de nouvelles maisons de vacances autour.</div><div> Le bâtiment se compose au rez-de-chaussée d&amp;#39;une taverne en activité depuis 1986, tandis qu&amp;#39;au premier et au deuxième étage se trouvent 5 appartements qui ont également une activité de location bien établie et dont la terrasse offre une magnifique vue panoramique sur la mer et la région environnante.</div><div> Le bâtiment lui-même a une superficie d&amp;#39;environ 500 m2, tandis qu&amp;#39;il y a 2 bâtiments supplémentaires dans la cour : l&amp;#39;un fait 100 m2, tandis que l&amp;#39;autre est plus petit, environ 50 m2.</div><div></div><div> Il y a aussi une piscine paysagée et entretenue sur le jardin paysager d&amp;#39;environ 1700 m2.</div><div></div><div> C&amp;#39;est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement pour ceux qui veulent se lancer dans le tourisme</div> Ref: RE-U-19617<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/cover/cover-55821.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291467.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291470.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291458.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291459.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291460.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291461.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291462.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291463.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291464.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291465.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291466.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291468.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291469.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291471.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/17/55821/55821-291472.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19605"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">930</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with swimming pool in Marcana!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 930 sq.m.<br>Villa is recently built in 2022.<br><br>In addition to the convenient location, the property is characterized by an attractive yet simple design that blends perfectly with the surrounding landscape. The perfectly balanced interior as well as the exterior impresses with its practicality and functionality.<br><br> The living area is distributed over two floors: ground floor and first floor. <br>The ground floor consists of an open concept living space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the terrace. The floor space is complemented by a bedroom with its own bathroom, a guest toilet, a storage room, a corridor and a staircase. The first floor consists of three bedrooms with private bathrooms and a terrace with a view of the sea. <br><br>Heating/cooling of the villa is provided by air conditioners, while underfloor heating is installed on the ground floor. <br>Next to the villa there is a swimming pool with a sunbathing area and a children's playground. The garden is horticulturally landscaped and fenced. <br>This property near the sea is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-19605<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном в Марчане!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 930 кв.м.<br> Вилла недавно построена в 2022 году.<br><br> Помимо удобного расположения, недвижимость отличается привлекательным, но простым дизайном, который идеально сочетается с окружающим ландшафтом. Идеально сбалансированный интерьер, а также внешний вид впечатляют своей практичностью и функциональностью.<br><br> Жилая площадь распределяется на два этажа: первый этаж и второй этаж.<br> Первый этаж состоит из жилого пространства открытой планировки, которое объединяет гостиную, столовую и кухню с выходом на террасу. Жилую площадь дополняют спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет, кладовая, коридор и лестница. Первый этаж состоит из трех спален с отдельными ванными комнатами и террасы с видом на море.<br><br> Отопление/охлаждение виллы обеспечивают кондиционеры, а на первом этаже установлены теплые полы.<br> Рядом с виллой есть бассейн с зоной для загара и детской площадкой. Сад озеленен и огорожен.<br> Эта недвижимость рядом с морем является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-19605<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Swimmingpool in Marcana!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Grundstück ist 930 qm groß.<br> Die Villa wurde vor kurzem im Jahr 2022 gebaut.<br><br> Neben der verkehrsgünstigen Lage zeichnet sich das Anwesen durch ein attraktives und dennoch schlichtes Design aus, das sich perfekt in die umliegende Landschaft einfügt. Das perfekt abgestimmte Interieur sowie das Exterieur überzeugen durch Praktikabilität und Funktionalität.<br><br> Die Wohnfläche verteilt sich auf zwei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Wohnkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse vereint. Ergänzt wird die Wohnfläche durch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Abstellraum, einen Flur und ein Treppenhaus. Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenem Bad und einer Terrasse mit Meerblick.<br><br> Die Heizung/Kühlung der Villa erfolgt über Klimaanlagen, während im Erdgeschoss eine Fußbodenheizung installiert ist.<br> Neben der Villa befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Der Garten ist gärtnerisch angelegt und eingezäunt.<br> Diese Immobilie in Meeresnähe ist eine ideale Gelegenheit für ein friedliches Familienleben sowie eine Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-19605<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine à Marcana !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 930 m².<br> La villa est récemment construite en 2022.<br><br> En plus de son emplacement idéal, la propriété se caractérise par un design attrayant mais simple qui se marie parfaitement avec le paysage environnant. L&amp;#39;intérieur parfaitement équilibré ainsi que l&amp;#39;extérieur impressionnent par leur aspect pratique et fonctionnel.<br><br> La surface habitable est répartie sur deux étages : rez-de-chaussée et premier étage.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace de vie à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la terrasse. L&amp;#39;espace au sol est complété par une chambre avec sa propre salle de bain, un WC invité, un débarras, un couloir et un escalier. Le premier étage se compose de trois chambres avec salles de bains privatives et d&amp;#39;une terrasse avec vue sur la mer.<br><br> Le chauffage/refroidissement de la villa est assuré par des climatiseurs, tandis que le chauffage au sol est installé au rez-de-chaussée.<br> À côté de la villa, il y a une piscine avec un solarium et une aire de jeux pour enfants. Le jardin est aménagé en horticulture et clôturé.<br> Cette propriété proche de la mer est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-19605<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/cover/cover-55827.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291477.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291478.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291479.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291480.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291481.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291482.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291483.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/18/55827/55827-291484.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="D-75306"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is a fascinating ultra-modern luxury villa located a few meters from the sea! <br>The villa is located in an attractive location a few minutes from Zadar in a calm green area.<br>Total area is 440 sq.m. Access to each floor is facilitated by an elevator.<br>Land plot is 500 sq.m.<br><br>The basement consists of a playroom, a bar, a laundry room, and a toilet, with a total area of ​​72 m2. <br> The interior and courtyard of the villa exude luxury, and it is furnished and decorated down to the last detail.<br> The villa consists of a ground floor measuring 70.04 m2 in which there is a kitchen, dining room, living room, toilet and a large open space with covered terraces measuring 90 m2. The garden is dominated by a 45 m2 swimming pool that is heated, so that it can be enjoyed from early spring to late autumn.<br> On the first floor there are 3 bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace, a total of 120 m2. <br>On the second floor there is a bedroom with a bathroom, and a wellness oasis for relaxation, also with access to a 105 m2 terrace.&amp;nbsp; <br><br>The villa is designed in detail so that the future owners have a complete feeling of relaxation and enjoyment in their own home, with wonderful views of the green environment and the sea. <br>Due to its attractive location, modern and exceptional decoration, this villa is not only an ideal place for a luxurious vacation and relaxation, but also a great opportunity to rent in tourism, which would achieve a significant annual return on investment. <br>Great offer!</p> Ref: D-75306<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Lift, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается очаровательная ультрасовременная роскошная вилла, расположенная в нескольких метрах от моря!<br> Вилла расположена в привлекательном месте в нескольких минутах от Задара в тихом зеленом районе.<br> Общая площадь 440 кв.м. Доступ на каждый этаж облегчается лифтом.<br> Земельный участок 500 кв.м.<br><br> Цокольный этаж состоит из игровой комнаты, бара, прачечной и туалета общей площадью 72 м2.<br> Интерьер и двор виллы источают роскошь, она меблирована и украшена до последней детали.<br> Вилла состоит из первого этажа площадью 70,04 м2, на котором есть кухня, столовая, гостиная, туалет и большое открытое пространство с крытыми террасами площадью 90 м2. В саду преобладает бассейн площадью 45 м2 с подогревом, поэтому им можно наслаждаться с ранней весны до поздней осени.<br> На втором этаже расположены 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу, всего 120 м2.<br> На втором этаже находится спальня с ванной комнатой и велнес-оазис для релаксации, также с выходом на террасу площадью 105 м2.<br><br> Вилла продумана до мельчайших деталей, чтобы у будущих владельцев было полное ощущение расслабления и наслаждения в собственном доме с прекрасным видом на зеленую местность и море.<br> Благодаря своему привлекательному местоположению, современному и исключительному убранству, эта вилла является не только идеальным местом для роскошного отдыха и релаксации, но и прекрасной возможностью сдачи в аренду в сфере туризма, что позволит добиться значительной годовой окупаемости инвестиций.<br> Отличное предложение!</p> Ref: D-75306<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Лифт, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine faszinierende hochmoderne Luxusvilla, nur wenige Meter vom Meer entfernt!<br> Die Villa befindet sich in attraktiver Lage, nur wenige Minuten von Zadar entfernt, in einer ruhigen, grünen Umgebung.<br> Die Gesamtfläche beträgt 440 qm. Der Zugang zu jeder Etage wird durch einen Aufzug erleichtert.<br> Grundstück ist 500 qm groß.<br><br> Der Keller besteht aus einem Spielzimmer, einer Bar, einer Waschküche und einer Toilette mit einer Gesamtfläche von 72 m2.<br> Das Innere und der Innenhof der Villa strahlen Luxus aus und sind bis ins letzte Detail eingerichtet und dekoriert.<br> Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss von 70,04 m2, in dem sich Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Toilette und ein großer offener Raum mit überdachten Terrassen von 90 m2 befinden. Der Garten wird von einem 45 m2 großen Swimmingpool dominiert, der beheizt ist, sodass er vom frühen Frühling bis zum späten Herbst genossen werden kann.<br> Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse, insgesamt 120 m2.<br> Auf der zweiten Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit Badezimmer und eine Wellnessoase zum Entspannen, ebenfalls mit Zugang zu einer 105 m2 großen Terrasse.<br><br> Die Villa ist bis ins Detail so gestaltet, dass die zukünftigen Besitzer ein vollkommenes Gefühl der Entspannung und des Genusses in ihrem eigenen Zuhause haben, mit herrlichem Blick auf die grüne Umgebung und das Meer.<br> Aufgrund ihrer attraktiven Lage, modernen und außergewöhnlichen Dekoration ist diese Villa nicht nur ein idealer Ort für einen luxuriösen Urlaub und Entspannung, sondern auch eine großartige Gelegenheit, im Tourismus zu vermieten, was eine erhebliche jährliche Rendite erzielen würde.<br> Tolles Angebot!</p> Ref: D-75306<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Aufzug, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>A vendre est une fascinante villa de luxe ultra-moderne située à quelques mètres de la mer !<br> La villa est située dans un endroit attrayant à quelques minutes de Zadar dans un quartier calme et verdoyant.<br> La superficie totale est de 440 m². L&amp;#39;accès à chaque étage est facilité par un ascenseur.<br> Le terrain est de 500 m².<br><br> Le sous-sol se compose d&amp;#39;une salle de jeux, d&amp;#39;un bar, d&amp;#39;une buanderie, et d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;une superficie totale de 72 m2.<br> L&amp;#39;intérieur et la cour de la villa respirent le luxe, meublés et décorés dans les moindres détails.<br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée de 70,04 m2 dans lequel se trouvent une cuisine, une salle à manger, un salon, des toilettes et un grand espace ouvert avec des terrasses couvertes de 90 m2. Le jardin est dominé par une piscine de 45 m2 chauffée pour pouvoir en profiter du début du printemps à la fin de l&amp;#39;automne.<br> Au premier étage, il y a 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse, un total de 120 m2.<br> Au deuxième étage, il y a une chambre avec salle de bain et une oasis de bien-être pour la détente, également avec accès à une terrasse de 105 m2.<br><br> La villa est conçue dans les moindres détails pour que les futurs propriétaires aient une sensation totale de détente et de plaisir dans leur propre maison, avec une vue magnifique sur l&amp;#39;environnement verdoyant et la mer.<br> En raison de son emplacement attrayant, de sa décoration moderne et exceptionnelle, cette villa est non seulement un lieu idéal pour des vacances luxueuses et de détente, mais également une excellente opportunité de location dans le tourisme, qui permettrait d&amp;#39;obtenir un retour sur investissement annuel important.<br> Super offre !</p> Ref: D-75306<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Ascenseur, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55833.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291500.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291501.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291502.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291503.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291504.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291505.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291506.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291507.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291508.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291509.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291510.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291511.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291512.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291513.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291514.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291515.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291516.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291517.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291518.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291519.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291520.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291521.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291522.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55833-291523.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL10756"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">216</internal-size><external-size unit="m²">345</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Makarska, Veliko Brdo district offers new duplex villettas under construction only 1,2 km from the sea and beaches!<br>Wonderful sea views!<br><br> The building is located on land with a total area of 692m2 and is designed as two villettas with swimming pools. <br>The building itself is located in a quiet neighborhood with new villas in the area. <br><br>Each villetta has a total area of 216m2, floors are basement, ground floor and first floor. <br>The basement has an area of 66.58 m2 and contains two bedrooms with bathrooms, a staircase, a technical room and a storage room. <br>On the ground floor of 74m2 there is a spacious living room with a kitchen and dining room, a corridor, a covered terrace with an outdoor grill and an open terrace with an outdoor swimming pool (area of the western pool 19.58m2, area of the eastern pool 17.67m2). <br>On the 1st floor of 75.35m2 floor, there is a spacious bedroom with a bathroom and an outdoor terrace of 39m2 with an open view of the sea.<br> There will be a jacuzzi and a sauna on the terraces.<br><br> The villettas will be air-conditioned, decorated and equipped according to the highest standards and fully furnished. <br>Each building has two outdoor parking spaces. <br>End of construction -&amp;nbsp; 01.08.2023. </p> Ref: RE-LB-FIL10756<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Макарска, район Велико Брдо предлагает строящиеся двухуровневые виллы всего в 1,2 км от моря и пляжей!<br> Прекрасные виды на море!<br><br> Здание расположено на земельном участке общей площадью 692 м2 и спроектировано как две виллы с бассейнами.<br> Само здание находится в тихом районе с новыми виллами в этом районе.<br><br> Каждая вилла имеет общую площадь 216м2, этажи цокольный, цокольный и первый.<br> Цокольный этаж имеет площадь 66,58 м2 и содержит две спальни с ванными комнатами, лестницу, техническое помещение и кладовую.<br> На первом этаже 74м2 расположены просторная гостиная с кухней и столовой, коридор, крытая терраса с грилем и открытая терраса с открытым бассейном (площадь западного бассейна 19,58м2, площадь восточный бассейн 17,67м2).<br> На 1 этаже площадью 75,35м2 расположена просторная спальня с ванной комнатой и открытая терраса 39м2 с открытым видом на море.<br> На террасах будут джакузи и сауна.<br><br> Виллетты будут оснащены кондиционерами, оформлены и оборудованы в соответствии с самыми высокими стандартами и полностью меблированы.<br> Каждое здание имеет два открытых парковочных места.<br> Окончание строительства - 01.08.2023.</p> Ref: RE-LB-FIL10756<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Makarska, Bezirk Veliko Brdo, bietet neue Maisonette-Villetten im Bau, nur 1,2 km vom Meer und den Stränden entfernt!<br> Wunderbarer Meerblick!<br><br> Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 692 m2 und ist als zwei Villettas mit Swimmingpools konzipiert.<br> Das Gebäude selbst befindet sich in einer ruhigen Gegend mit neuen Villen in der Umgebung.<br><br> Jede Villetta hat eine Gesamtfläche von 216m2, die Stockwerke sind Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br> Das Untergeschoss hat eine Fläche von 66,58 m2 und enthält zwei Schlafzimmer mit Bädern, ein Treppenhaus, einen Technikraum und einen Abstellraum.<br> Im Erdgeschoss von 74m2 gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einen Korridor, eine überdachte Terrasse mit Außengrill und eine offene Terrasse mit Außenpool (Fläche des westlichen Pools 19,58m2, Fläche des östlicher Pool 17,67 m2).<br> Auf der 1. Etage von 75,35 m2 befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Badezimmer und einer Außenterrasse von 39 m2 mit freiem Blick auf das Meer.<br> Auf den Terrassen wird es einen Whirlpool und eine Sauna geben.<br><br> Die Villettas werden klimatisiert, dekoriert und ausgestattet nach den höchsten Standards und komplett möbliert.<br> Jedes Gebäude verfügt über zwei Außenparkplätze.<br> Bauende - 01.08.2023.</p> Ref: RE-LB-FIL10756<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Makarska, le district de Veliko Brdo propose de nouvelles villettas en duplex en construction à seulement 1,2 km de la mer et des plages !<br> Magnifiques vues sur la mer!<br><br> Le bâtiment est situé sur un terrain d&amp;#39;une superficie totale de 692m2 et est conçu comme deux villettas avec piscines.<br> Le bâtiment lui-même est situé dans un quartier calme avec de nouvelles villas dans la région.<br><br> Chaque villetta a une superficie totale de 216m2, les étages sont le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Le sous-sol a une superficie de 66,58 m2 et contient deux chambres avec salles de bains, un escalier, un local technique et un débarras.<br> Au rez-de-chaussée de 74m2, il y a un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger, un couloir, une terrasse couverte avec un barbecue extérieur et une terrasse ouverte avec une piscine extérieure (superficie de la piscine ouest 19,58m2, superficie de la piscine est 17.67m2).<br> Au 1er étage de 75,35m2 au sol, il y a une chambre spacieuse avec une salle de bain et une terrasse extérieure de 39m2 avec une vue dégagée sur la mer.<br> Il y aura un jacuzzi et un sauna sur les terrasses.<br><br> Les villettas seront climatisées, décorées et équipées selon les normes les plus élevées et entièrement meublées.<br> Chaque bâtiment dispose de deux places de parking extérieures.<br> Fin des travaux - 01.08.2023.</p> Ref: RE-LB-FIL10756<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55881.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291735.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291736.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291737.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291738.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291739.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291740.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291741.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291742.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291743.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291744.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291745.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291746.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291747.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291748.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291749.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55881-291750.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO708"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">425</internal-size><external-size unit="m²">1154</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Magnificent palazzo-style brand new Vvilla is situated in small village, just a short drive away from Zadar, Sukošan and Biograd na Moru. <br>Located in more rural settings, this villa provides a peaceful haven of tranquility to escape to.<br>It is positioned in Dalmatia hinterland cca. 5 km from the sea.<br><br>Modern minimalism and luxurious features rule interior and exterior: clean lines, pastel walls and floor-to-ceiling panoramic windows and doors are all the better to target one’s focus on the gasp-worthy sunsets. <br>This modern villa on 425 sqm living space provides 5 bedrooms, 6 bathrooms, large swimming pool, wellness studio, open-concept salon space and dining area with a large fully equipped modern kitchen. <br>All four wonderful bedrooms on the first floor have exit to the terraces with beautiful views over the greenery around.<br><br>The greatest surprise will welcome you on the lowest level of the villa and it is a big lounge area with billiards, a large television screen and bar.<br>Although inside the beautiful villa can especially boast a fantastic exterior. <br>Centrally placed large heated swimming pool of 40.5 m2, a fantastic dining area next to the fully equipped summer kitchen and BBQ and lounge area make staying outdoors especially enjoyable.<br><br>The rest of the beautiful territory of 1154 m2 was not accidentally added, but is fantastically planned, decorated and lit as a private relaxing park.<br><br>A great property that could change the minds of those looking for a first row to the sea. Recommended!<br><br> Total area 425 sqm<br> Land plot 1154 sqm<br> 5 bedrooms<br> 6 bathrooms<br> Wi-Fi and A/C<br> Private swimming pool<br> Jacuzzi<br> Sauna<br> basement with playroom and bar<br> summer kitchen and BBQ zone<br> 5 parking places</p> Ref: RE-LB-IRO708<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Великолепная новая вилла в стиле палаццо расположена в небольшой деревне, всего в нескольких минутах езды от Задара, Сукошана и Биограда-на-Мору.<br> Эта вилла, расположенная в более загородной местности, представляет собой мирную гавань спокойствия, в которую можно сбежать.<br> Он расположен в глубине Далмации около. 5 км от моря.<br><br> Современный минимализм и роскошь доминируют в интерьере и экстерьере: четкие линии, пастельные стены и панорамные окна и двери от пола до потолка — все это лучше всего подходит для того, чтобы сосредоточить внимание на захватывающих дух закатах.<br> Эта современная вилла площадью 425 кв.м. включает 5 спален, 6 ванных комнат, большой бассейн, велнес-студию, салон открытой планировки и обеденную зону с большой, полностью оборудованной современной кухней.<br> Все четыре замечательные спальни на первом этаже имеют выход на террасы с прекрасным видом на окружающую зелень.<br><br> Самый большой сюрприз встретит вас на самом нижнем уровне виллы, это большая гостиная с бильярдом, большим телевизором и баром.<br> Хотя внутри красивая вилла особенно может похвастаться фантастическим экстерьером.<br> Расположенный в центре большой бассейн с подогревом площадью 40,5 м2, фантастическая обеденная зона рядом с полностью оборудованной летней кухней, барбекю и лаундж-зоной делают пребывание на свежем воздухе особенно приятным.<br><br> Остальная часть прекрасной территории площадью 1154 м2 была пристроена не случайно, а фантастически спланирована, оформлена и освещена как частный парк отдыха.<br><br> Отличная недвижимость, которая может изменить мнение тех, кто ищет первый ряд к морю. Рекомендуемые!<br><br>  Общая площадь 425 кв.м.<br>  Земельный участок 1154 кв.м.<br>  5 спален<br>  6 ванных комнат<br>  Wi-Fi и кондиционер<br>  Частный бассейн<br>  Джакузи<br>  Сауна<br>  подвал с игровой комнатой и баром<br>  летняя кухня и зона барбекю<br>  5 парковочных мест</p> Ref: RE-LB-IRO708<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Die prächtige brandneue Vvilla im Palazzo-Stil befindet sich in einem kleinen Dorf, nur eine kurze Autofahrt von Zadar, Sukošan und Biograd na Moru entfernt.<br> Diese Villa befindet sich in einer ländlicheren Umgebung und bietet eine friedliche Oase der Ruhe, in die Sie sich zurückziehen können.<br> Es befindet sich im Hinterland von Dalmatien cca. 5 km vom Meer entfernt.<br><br> Moderner Minimalismus und luxuriöse Ausstattung dominieren innen und außen: Klare Linien, pastellfarbene Wände und raumhohe Panoramafenster und -türen eignen sich umso besser, um sich auf die atemberaubenden Sonnenuntergänge zu konzentrieren.<br> Diese moderne Villa auf 425 m² Wohnfläche bietet 5 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, einen großen Swimmingpool, ein Wellnessstudio, einen offenen Salonbereich und einen Essbereich mit einer großen, voll ausgestatteten modernen Küche.<br> Alle vier wunderschönen Schlafzimmer im ersten Stock haben Ausgang zu den Terrassen mit herrlichem Blick über die grüne Umgebung.<br><br> Die größte Überraschung erwartet Sie auf der untersten Ebene der Villa und es ist ein großer Loungebereich mit Billard, einem großen Fernsehbildschirm und einer Bar.<br> Obwohl im Inneren der wunderschönen Villa vor allem ein fantastisches Äußeres auftrumpfen kann.<br> Ein zentral gelegener großer beheizter Swimmingpool von 40,5 m2, ein fantastischer Essbereich neben der voll ausgestatteten Sommerküche und ein Grill- und Loungebereich machen den Aufenthalt im Freien besonders angenehm.<br><br> Der Rest des schönen Territoriums von 1154 m2 wurde nicht zufällig hinzugefügt, sondern ist fantastisch geplant, dekoriert und beleuchtet wie ein privater Entspannungspark.<br><br> Ein großartiges Anwesen, das die Meinung derjenigen ändern könnte, die eine erste Reihe zum Meer suchen. Empfohlen!<br><br>  Gesamtfläche 425 qm<br>  Grundstück 1154 qm<br>  5 Schlafzimmer<br>  6 Badezimmer<br>  WLAN und Klimaanlage<br>  Privates Schwimmbad<br>  Whirlpool<br> Sauna<br>  Keller mit Spielzimmer und Bar<br>  Sommerküche und BBQ-Zone<br>  5 Parkplätze</p> Ref: RE-LB-IRO708<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>La magnifique nouvelle Vvilla de style palazzo est située dans un petit village, à quelques minutes en voiture de Zadar, Sukošan et Biograd na Moru.<br> Située dans un cadre plus rural, cette villa offre un havre de paix et de tranquillité pour s&amp;#39;évader.<br> Il est positionné dans l&amp;#39;arrière-pays de la Dalmatie cca. A 5 km de la mer.<br><br> Le minimalisme moderne et les caractéristiques luxueuses règnent à l&amp;#39;intérieur et à l&amp;#39;extérieur : des lignes épurées, des murs pastel et des fenêtres et des portes panoramiques du sol au plafond sont d&amp;#39;autant plus efficaces pour se concentrer sur les couchers de soleil à couper le souffle.<br> Cette villa moderne de 425 m² habitables comprend 5 chambres, 6 salles de bains, une grande piscine, un studio de bien-être, un salon à aire ouverte et une salle à manger avec une grande cuisine moderne entièrement équipée.<br> Les quatre magnifiques chambres du premier étage ont accès aux terrasses avec de belles vues sur la verdure environnante.<br><br> La plus grande surprise vous accueillera au niveau le plus bas de la villa et c&amp;#39;est un grand coin salon avec billard, un grand écran de télévision et un bar.<br> Bien qu&amp;#39;à l&amp;#39;intérieur de la belle villa peut se vanter surtout d&amp;#39;un extérieur fantastique.<br> Une grande piscine chauffée de 40,5 m2 située au centre, une fantastique salle à manger à côté de la cuisine d&amp;#39;été entièrement équipée, un barbecue et un coin salon rendent le séjour à l&amp;#39;extérieur particulièrement agréable.<br><br> Le reste du beau territoire de 1154 m2 n&amp;#39;a pas été ajouté accidentellement, mais est fantastiquement planifié, décoré et éclairé comme un parc de détente privé.<br><br> Une grande propriété qui pourrait faire changer d&amp;#39;avis ceux qui recherchent une première rangée à la mer. Recommandé!<br><br>  Superficie totale 425 m²<br>  Terrain 1154 m²<br>  5 chambres<br>  6 salles de bains<br>  Wi-Fi et climatisation<br>  Piscine privée<br>  Jacuzzi<br>  Sauna<br>  sous-sol avec salle de jeux et bar<br>  cuisine d&amp;#39;été et espace barbecue<br>  5 places de stationnement</p> Ref: RE-LB-IRO708<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-55899.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291809.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291810.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291811.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291812.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291808.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291813.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291814.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291815.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291816.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291817.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291818.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291819.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291820.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291821.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291822.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291823.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291824.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291825.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291826.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291827.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291828.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291829.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291830.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/55899-291831.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11152"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover this exceptional luxury villa for sale near Omiš, Croatia, nestled at the foothills of breathtaking hills just a 7-minute drive from the heart of Omiš, boasting unparalleled panoramic sea views that capture the essence of the Dalmatian coast. Positioned in one of the most picturesque locations along the Adriatic, this stunning sea view villa offers effortless access to the nearest beach only 1,5-2 km away, alongside an array of local amenities, restaurants, and shops that make everyday living or holiday escapes truly effortless. Omiš itself stands as a charming historic Dalmatian town renowned for its rich cultural heritage, ancient fortresses, and vibrant tourist attractions, while adventure enthusiasts will love the endless opportunities for rafting on the Cetina River, hiking through dramatic mountain trails, scuba diving in crystal-clear waters, and much more right on the doorstep of this prime coastal property.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Spanning an impressive 330 square meters of elegantly designed living space on a spacious 2,000 square meter plot, this private detached villa in Omiš guarantees complete seclusion and tranquility amid the Mediterranean landscape. The ground floor features a bright, open-plan living area that seamlessly connects a sophisticated kitchen, formal dining space, and comfortable lounge, complemented by two generously sized bedrooms and two modern bathrooms for ultimate convenience. Ascending to the first floor reveals two additional luxurious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring privacy and comfort for family or guests in this high-end Croatia villa.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">At the top level, a versatile playroom opens directly onto a expansive terrace delivering majestic panoramic views over the sparkling Adriatic Sea and surrounding islands – the perfect spot to unwind while watching spectacular sunsets that define luxury coastal living in Dalmatia. Thoughtfully landscaped grounds include multiple sun-drenched terraces, a lush Mediterranean garden, and even a dedicated court for traditional Dalmatian balote, creating an idyllic setting for outdoor entertaining, family gatherings, or simply soaking in the serene environment of this investment property on the Croatian coast. Secure parking for several vehicles is provided within the fully enclosed grounds, enhancing the practical appeal of this turnkey villa near Omiš.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Plans are well underway for a stunning 40 square meter infinity-style swimming pool with captivating sea views, positioned to maximize the dramatic vistas, while an existing outdoor kitchen with bar nearby stands ready for unforgettable al fresco dinners and summer parties beneath the stars. The sellers have already secured a fresh building permit for the pool and garage, with the main project documentation currently in preparation and full completion scheduled ahead of the 2027 tourist season – positioning this as a rare opportunity to acquire a completed luxury villa with pool in Omiš at exceptional value.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Blending timeless elegance, modern comfort, and authentic Mediterranean charm, this sea view villa for sale in Omiš represents a true gem among Dalmatian coast properties and an outstanding investment opportunity or private dream retreat on the Croatian Adriatic. Whether seeking a family home, holiday villa, or high-yield rental asset in one of Croatia’s most sought-after destinations, this property delivers unparalleled lifestyle potential in a location that continues to attract discerning buyers from around the world.</p> Ref: RE-LB-11152<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Detached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя эту исключительную роскошную виллу на продажу недалеко от Омиша, Хорватия, расположенную у подножия захватывающих холмов всего в 7 минутах езды от центра Омиша, с непревзойденными панорамными видами на море, которые передают суть далматинского побережья. Вилла с видом на море расположена в одном из самых живописных мест вдоль Адриатики и предлагает легкий доступ к ближайшему пляжу всего в 1,5-2 км, а также к множеству местных удобств, ресторанов и магазинов, что делает повседневную жизнь или отпуск действительно беззаботными. Сам Омиш является очаровательным историческим городом Далмации, известным своим богатым культурным наследием, древними крепостями и яркими туристическими достопримечательностями, в то время как любители приключений оценят бесконечные возможности для рафтинга на реке Цетина, пеших прогулок по драматическим горным тропам, дайвинга в кристально чистых водах и многого другого прямо у дверей этой первоклассной прибрежной недвижимости.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Площадь этой частной отдельно стоящей виллы в Омише составляет впечатляющие 330 квадратных метров элегантно оформленного жилого пространства на просторном участке площадью 2000 квадратных метров, что гарантирует полную уединенность и спокойствие среди средиземноморского пейзажа. На первом этаже находится светлая открытая гостиная, которая плавно соединяет изысканную кухню, формальную столовую и уютную зону отдыха, дополненную двумя просторными спальнями и двумя современными ванными комнатами для максимального удобства. Поднимаясь на второй этаж, вы найдете две дополнительные роскошные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, что обеспечивает приватность и комфорт для семьи или гостей в этой высококлассной вилле в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">На верхнем уровне универсальная игровая комната открывается прямо на обширную террасу, откуда открывается величественный панорамный вид на сверкающее Адриатическое море и окружающие острова – идеальное место для отдыха, наблюдая за впечатляющими закатами, которые определяют роскошную прибрежную жизнь в Далмации. Ухоженная территория включает несколько залитых солнцем террас, пышный средиземноморский сад и даже специальную площадку для традиционной далматинской балоты, создавая идиллическую обстановку для проведения времени на свежем воздухе, семейных встреч или просто для наслаждения спокойной атмосферой этой инвестиционной недвижимости на хорватском побережье. Безопасная парковка для нескольких автомобилей предусмотрена на полностью огороженной территории, что повышает практическую привлекательность этой готовой к заселению виллы недалеко от Омиша.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">В настоящее время активно разрабатываются планы для stunning 40 квадратных метров бесконечного бассейна с захватывающим видом на море, расположенного так, чтобы максимально использовать драматические пейзажи, в то время как существующая уличная кухня с баром неподалеку готова к незабываемым ужинам на свежем воздухе и летним вечеринкам под звездами. Продавцы уже получили новый строительный разрешение на бассейн и гараж, основная проектная документация в настоящее время готовится, а полное завершение запланировано до туристического сезона 2027 года – это редкая возможность приобрести завершенную роскошную виллу с бассейном в Омише по исключительной цене.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Сочетая вечную элегантность, современный комфорт и аутентичное средиземноморское очарование, эта вилла с видом на море на продажу в Омише представляет собой настоящую жемчужину среди объектов недвижимости на далматинском побережье и выдающуюся инвестиционную возможность или частное мечтательное убежище на хорватском Адриатическом побережье. Независимо от того, ищете ли вы семейный дом, виллу для отдыха или высокодоходный арендный актив в одном из самых популярных направлений Хорватии, эта недвижимость предлагает непревзойденный потенциал для образа жизни в месте, которое продолжает привлекать взыскательных покупателей со всего мира.</p> Ref: RE-LB-11152<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie diese außergewöhnliche Luxusvilla zum Verkauf in der Nähe von Omiš, Kroatien, eingebettet am Fuße atemberaubender Hügel, nur 7 Autominuten vom Herzen von Omiš entfernt, mit unvergleichlichem Panoramablick auf das Meer, der das Wesen der dalmatinischen Küste einfängt. Diese beeindruckende Villa mit Meerblick befindet sich an einem der malerischsten Orte entlang der Adria und bietet mühelosen Zugang zum nächsten Strand, der nur 1,5-2 km entfernt ist, sowie eine Vielzahl lokaler Annehmlichkeiten, Restaurants und Geschäfte, die das tägliche Leben oder Urlaubsfluchten wirklich mühelos machen. Omiš selbst ist eine charmante historische dalmatinische Stadt, die für ihr reiches kulturelles Erbe, alte Festungen und lebendige Touristenattraktionen bekannt ist, während Abenteuerliebhaber die endlosen Möglichkeiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina, Wandern durch dramatische Bergwege, Tauchen in kristallklarem Wasser und vieles mehr direkt vor der Haustür dieser erstklassigen Küstenimmobilie lieben werden.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Mit beeindruckenden 330 Quadratmetern elegant gestalteter Wohnfläche auf einem großzügigen 2.000 Quadratmeter großen Grundstück garantiert diese private freistehende Villa in Omiš vollständige Abgeschiedenheit und Ruhe inmitten der mediterranen Landschaft. Das Erdgeschoss verfügt über einen hellen, offenen Wohnbereich, der nahtlos eine anspruchsvolle Küche, einen formellen Essbereich und ein komfortables Wohnzimmer verbindet, ergänzt durch zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer für maximalen Komfort. Im ersten Stock befinden sich zwei zusätzliche luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, die Privatsphäre und Komfort für Familie oder Gäste in dieser hochwertigen Villa in Kroatien gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Auf der obersten Ebene öffnet sich ein vielseitiger Spielraum direkt zu einer weitläufigen Terrasse, die majestätische Panoramablicke über das funkelnde Adriatische Meer und die umliegenden Inseln bietet – der perfekte Ort, um sich zu entspannen und spektakuläre Sonnenuntergänge zu beobachten, die das luxuriöse Küstenleben in Dalmatien definieren. Durchdacht gestaltete Außenanlagen umfassen mehrere sonnenverwöhnte Terrassen, einen üppigen mediterranen Garten und sogar einen eigenen Platz für das traditionelle dalmatinische Balote, was eine idyllische Kulisse für unterhaltsame Abende im Freien, Familientreffen oder einfach zum Genießen der ruhigen Umgebung dieser Investitionsimmobilie an der kroatischen Küste schafft. Sicheres Parken für mehrere Fahrzeuge ist innerhalb des vollständig eingezäunten Grundstücks vorhanden, was die praktische Attraktivität dieser schlüsselfertigen Villa in der Nähe von Omiš erhöht.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die Pläne für einen atemberaubenden 40 Quadratmeter großen Infinity-Pool mit fesselndem Meerblick, der so positioniert ist, dass er die dramatischen Ausblicke maximiert, sind bereits in vollem Gange, während eine vorhandene Außenküche mit Bar in der Nähe bereitsteht für unvergessliche Abendessen im Freien und Sommerpartys unter den Sternen. Die Verkäufer haben bereits eine neue Baugenehmigung für den Pool und die Garage gesichert, während die Hauptprojektdokumentation derzeit in Vorbereitung ist und die vollständige Fertigstellung vor der Tourismussaison 2027 geplant ist – dies positioniert diese Immobilie als seltene Gelegenheit, eine fertige Luxusvilla mit Pool in Omiš zu einem außergewöhnlichen Preis zu erwerben.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese Villa mit Meerblick zum Verkauf in Omiš vereint zeitlose Eleganz, modernen Komfort und authentischen mediterranen Charme und stellt ein wahres Juwel unter den Immobilien an der dalmatinischen Küste dar sowie eine herausragende Investitionsmöglichkeit oder privaten Traumrückzugsort an der kroatischen Adriatik. Ob Sie ein Familienheim, eine Ferienvilla oder ein renditestarkes Mietobjekt in einem der begehrtesten Reiseziele Kroatiens suchen, diese Immobilie bietet unvergleichliches Lebensstilpotenzial an einem Ort, der weiterhin anspruchsvolle Käufer aus der ganzen Welt anzieht.</p> Ref: RE-LB-11152<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Freistehend, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez cette exceptionnelle villa de luxe à vendre près d'Omiš, en Croatie, nichée au pied de collines à couper le souffle, à seulement 7 minutes en voiture du cœur d'Omiš, offrant des vues panoramiques sur la mer sans égal qui capturent l'essence de la côte dalmate. Située dans l'un des endroits les plus pittoresques le long de l'Adriatique, cette magnifique villa avec vue sur la mer permet un accès facile à la plage la plus proche, située à seulement 1,5-2 km, ainsi qu'à une gamme de commodités locales, restaurants et boutiques qui rendent la vie quotidienne ou les escapades de vacances véritablement sans effort. Omiš lui-même est une charmante ville historique dalmate réputée pour son riche patrimoine culturel, ses anciennes forteresses et ses attractions touristiques vibrantes, tandis que les amateurs d'aventure adoreront les possibilités infinies de rafting sur la rivière Cetina, de randonnée à travers des sentiers de montagne dramatiques, de plongée sous-marine dans des eaux cristallines, et bien plus encore, juste à la porte de cette propriété côtière de premier choix.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">S'étendant sur une impressionnante superficie de 330 mètres carrés d'espace de vie élégamment conçu sur un vaste terrain de 2 000 mètres carrés, cette villa individuelle privée à Omiš garantit une complète intimité et tranquillité au milieu du paysage méditerranéen. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie lumineux et ouvert qui relie harmonieusement une cuisine sophistiquée, un espace de salle à manger formel et un salon confortable, complété par deux chambres de taille généreuse et deux salles de bains modernes pour un confort ultime. En montant au premier étage, on découvre deux chambres luxueuses supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant intimité et confort pour la famille ou les invités dans cette villa haut de gamme en Croatie.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Au niveau supérieur, une salle de jeux polyvalente s'ouvre directement sur une terrasse expansive offrant des vues panoramiques majestueuses sur la mer Adriatique scintillante et les îles environnantes – l'endroit parfait pour se détendre tout en admirant des couchers de soleil spectaculaires qui définissent le luxe de la vie côtière en Dalmatie. Les jardins soigneusement paysagés comprennent plusieurs terrasses ensoleillées, un jardin méditerranéen luxuriant, et même un terrain dédié à la balote dalmate traditionnelle, créant un cadre idyllique pour des divertissements en plein air, des réunions de famille, ou simplement pour profiter de l'environnement serein de cette propriété d'investissement sur la côte croate. Un parking sécurisé pour plusieurs véhicules est prévu dans les terrains entièrement clos, renforçant l'attrait pratique de cette villa clé en main près d'Omiš.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Des plans sont déjà en cours pour une magnifique piscine à débordement de 40 mètres carrés avec des vues captivantes sur la mer, positionnée pour maximiser les vues dramatiques, tandis qu'une cuisine extérieure existante avec bar à proximité est prête pour des dîners inoubliables en plein air et des fêtes d'été sous les étoiles. Les vendeurs ont déjà obtenu un nouveau permis de construire pour la piscine et le garage, avec la documentation principale du projet actuellement en préparation et l'achèvement complet prévu avant la saison touristique 2027 – positionnant cela comme une opportunité rare d'acquérir une villa de luxe achevée avec piscine à Omiš à une valeur exceptionnelle.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Alliant élégance intemporelle, confort moderne et charme méditerranéen authentique, cette villa avec vue sur la mer à vendre à Omiš représente un véritable bijou parmi les propriétés de la côte dalmate et une opportunité d'investissement exceptionnelle ou un refuge de rêve privé sur l'Adriatique croate. Que vous recherchiez une maison familiale, une villa de vacances ou un actif locatif à haut rendement dans l'une des destinations les plus prisées de Croatie, cette propriété offre un potentiel de style de vie inégalé dans un emplacement qui continue d'attirer des acheteurs exigeants du monde entier.</p> Ref: RE-LB-11152<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Détaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/cover/cover-55906_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578426.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578444.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578446.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578423.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578424.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578425.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578427.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578428.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578429.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578430.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578431.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578432.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578433.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578434.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578435.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578436.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578437.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578438.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578439.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578440.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578441.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578442.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578443.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/22/55906/55906-578445.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19779"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">534000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">142</internal-size><external-size unit="m²">123</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Several villettas of the same cocept for sale in Medulin just 140 meters from the sea and beachline!<br>Villettas belong to the tourist complex which was performing as such for decade.<br>In 2023 prior to selling announcement the villettas were refurbished.<br><br>The villtta in offer is designed as a multi-story building, extends through the ground floor and first floor and consists of two multi-level residential units. <br>On the ground floor there is a residential unit with an area of 70.42 m². The area of the apartment without accessories (parking space) and secondary parts (terrace and loggia) is 53.5 m². It consists of two bedrooms, a bathroom and a living area that combines the living room, dining room and kitchen, as well as two terraces and a loggia. <br>On the first floor there is a residential unit with an area of 72.35 m². The area of the apartment without accessories (staircase, parking space) and side parts (terrace) is 57.5 m². It consists of two bedrooms, a bathroom and a living area that combines the living room, dining room and kitchen and two terraces. <br>The garden is horticulturally landscaped and contains two parking spaces. <br>The property is fully equipped and furnished and is being sold as such. The seller of the property in question is a legal entity. <br>The exceptional location and spatial organization of the interior of this property provides an opportunity for a comfortable family life or an investment in an already well-established tourism rental business.</p> Ref: RE-U-19779<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Несколько вилл одного и того же концепта на продажу в Медулине всего в 140 метрах от моря и пляжа!<br> Виллеттас принадлежит туристическому комплексу, который функционировал как таковой уже десять лет.<br> В 2023 году, перед объявлением о продаже, виллетты были отремонтированы.<br><br> Предлагаемая виллта спроектирована как многоэтажное здание, занимает цокольный и второй этажи и состоит из двух многоуровневых жилых единиц.<br> На первом этаже находится жилой блок площадью 70,42 м². Площадь квартиры без учета аксессуаров (парковочного места) и второстепенных частей (террасы и лоджии) составляет 53,5 м². Он состоит из двух спален, ванной комнаты и жилой зоны, объединяющей гостиную, столовую и кухню, а также двух террас и лоджии.<br> На первом этаже находится жилой блок площадью 72,35 м². Площадь квартиры без аксессуаров (лестница, парковочное место) и боковых частей (терраса) составляет 57,5 м². Он состоит из двух спален, ванной комнаты и гостиной, которая объединяет гостиную, столовую и кухню, а также две террасы.<br> Сад озеленен и содержит два парковочных места.<br> Имущество полностью оборудовано и меблировано и продается как таковое. Продавцом рассматриваемого имущества является юридическое лицо.<br> Исключительное расположение и пространственная организация интерьера этой собственности дает возможность для комфортной семейной жизни или инвестиции в уже хорошо зарекомендовавший себя туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-19779<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrere Villettas des gleichen Konzepts zum Verkauf in Medulin, nur 140 Meter vom Meer und Strand entfernt!<br> Villettas gehören zu einem touristischen Komplex, der als solcher Jahrzehnte lang bestand.<br> Im Jahr 2023 wurden die Villettas vor der Verkaufsankündigung renoviert.<br><br> Die angebotene Villtta ist als mehrstöckiges Gebäude konzipiert, erstreckt sich über Erdgeschoss und Obergeschoss und besteht aus zwei mehrgeschossigen Wohneinheiten.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohneinheit mit einer Fläche von 70,42 m². Die Fläche der Wohnung ohne Zubehör (Parkplatz) und Nebenteile (Terrasse und Loggia) beträgt 53,5 m². Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint, sowie zwei Terrassen und einer Loggia.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohneinheit mit einer Fläche von 72,35 m². Die Fläche der Wohnung ohne Zubehör (Treppenaufgang, Stellplatz) und Seitenteile (Terrasse) beträgt 57,5 m². Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche kombiniert, sowie zwei Terrassen.<br> Der Garten ist gärtnerisch angelegt und enthält zwei Parkplätze.<br> Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft. Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person.<br> Die außergewöhnliche Lage und räumliche Organisation des Innenraums dieses Anwesens bietet die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-19779<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Plusieurs villettas du même cocept à vendre à Medulin à seulement 140 mètres de la mer et de la plage !<br> Les Villettas font partie du complexe touristique qui fonctionnait comme tel depuis une décennie.<br> En 2023, avant l&amp;#39;annonce de la vente, les villettas ont été rénovées.<br><br> La villa proposée est conçue comme un bâtiment à plusieurs étages, s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage et se compose de deux unités résidentielles à plusieurs niveaux.<br> Au rez-de-chaussée se trouve une unité d&amp;#39;habitation d&amp;#39;une superficie de 70,42 m². La superficie de l&amp;#39;appartement sans accessoires (place de parking) et parties secondaires (terrasse et loggia) est de 53,5 m². Il se compose de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un espace de vie qui combine le salon, la salle à manger et la cuisine, ainsi que de deux terrasses et d&amp;#39;une loggia.<br> Au premier étage se trouve une unité d&amp;#39;habitation d&amp;#39;une superficie de 72,35 m². La superficie de l&amp;#39;appartement sans accessoires (escalier, place de parking) et parties latérales (terrasse) est de 57,5 m². Il se compose de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un espace de vie qui combine le salon, la salle à manger et la cuisine et deux terrasses.<br> Le jardin est aménagé en horticulture et contient deux places de parking.<br> La propriété est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle. Le vendeur du bien en question est une personne morale.<br> La situation exceptionnelle et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur de cette propriété offrent l&amp;#39;opportunité d&amp;#39;une vie de famille confortable ou d&amp;#39;un investissement dans une activité de location touristique déjà bien établie.</p> Ref: RE-U-19779<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/cover/cover-56061.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292419.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292420.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292421.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292422.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292423.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292424.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292425.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292426.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292427.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292428.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292429.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292430.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-292431.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298244.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298245.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298246.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298247.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298248.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298249.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298250.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298251.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298252.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298253.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/26/56061/56061-298254.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13748"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">824</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent villa for sale in Medulin area, 300 meters from the sea!<br>Total floorspace is 380 sq.m. Land plot is 824 sq.m.<br>Villa was built in 2010 and completely remodelled in 2019.<br><br>This exceptional property extends through the ground floor and first floor. <br>On the ground floor there is a living room, a kitchen with a dining room, a toilet, a bedroom with its own bathroom, a billiard room and a covered terrace. <br>On the upper floor there are 3 bedrooms, each with its own balcony, 2 bathrooms, a gallery and a terrace. <br>The detached villa is luxuriously furnished and equipped and is being sold as such. It is equipped with electric central heating, air conditioners (6 units) and an alarm system. <br>The villa also has a garage with two parking spaces. <br>On the fenced and landscaped garden there is a swimming pool with a whirlpool of 28 m2, a sunbathing area, table tennis and 3 outdoor parking spaces. <br>Top quality real estate for tourist investment or luxurious family life</p> Ref: RE-U-13748<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла на продажу в районе Медулин, в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 380 кв.м. Земельный участок 824 кв.м.<br> Вилла была построена в 2010 году и полностью реконструирована в 2019 году.<br><br> Это исключительное свойство простирается на первом и втором этажах.<br> На первом этаже расположены гостиная, кухня со столовой, туалет, спальня со своей ванной комнатой, бильярдная и крытая терраса.<br> На верхнем этаже расположены 3 спальни, каждая с собственным балконом, 2 ванные комнаты, галерея и терраса.<br> Отдельная вилла роскошно обставлена и оборудована и продается как таковая. Он оборудован центральным электрическим отоплением, кондиционерами (6 шт.) и сигнализацией.<br> Вилла также имеет гараж с двумя парковочными местами.<br> В огороженном и благоустроенном саду есть бассейн с джакузи 28 м2, площадка для загара, настольный теннис и 3 открытых парковочных места.<br> Недвижимость высшего качества для туристических инвестиций или роскошной семейной жизни</p> Ref: RE-U-13748<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Prächtige Villa zum Verkauf in der Gegend von Medulin, 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 380 qm. Grundstück ist 824 qm groß.<br> Die Villa wurde 2010 erbaut und 2019 komplett renoviert.<br><br> Diese außergewöhnliche Immobilie erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, eine Toilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Billardzimmer und eine überdachte Terrasse.<br> Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Balkon, 2 Badezimmer, eine Galerie und eine Terrasse.<br> Die freistehende Villa ist luxuriös eingerichtet und ausgestattet und wird auch so verkauft. Es ist mit elektrischer Zentralheizung, Klimaanlagen (6 Einheiten) und einer Alarmanlage ausgestattet.<br> Die Villa hat auch eine Garage mit zwei Stellplätzen.<br> Auf dem umzäunten und gepflegten Garten befindet sich ein Swimmingpool mit Whirlpool von 28 m2, eine Liegewiese, Tischtennis und 3 Außenparkplätze.<br> Hochwertige Immobilien für touristische Investitionen oder luxuriöses Familienleben</p> Ref: RE-U-13748<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à vendre dans le quartier de Medulin, à 300 mètres de la mer !<br> La surface au sol totale est de 380 m². Le terrain est de 824 m².<br> La villa a été construite en 2010 et entièrement rénovée en 2019.<br><br> Ce bien d&amp;#39;exception s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine avec une salle à manger, un WC, une chambre avec sa propre salle de bain, une salle de billard et une terrasse couverte.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a 3 chambres, chacune avec son propre balcon, 2 salles de bains, une galerie et une terrasse.<br> La villa individuelle est luxueusement meublée et équipée et est vendue comme telle. Elle est équipée d&amp;#39;un chauffage central électrique, de climatiseurs (6 unités) et d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme.<br> La villa dispose également d&amp;#39;un garage avec deux places de parking.<br> Sur le jardin clôturé et paysagé, il y a une piscine avec un bain à remous de 28 m2, un solarium, une table de ping-pong et 3 places de parking extérieures.<br> Immobilier de qualité supérieure pour investissement touristique ou vie de famille luxueuse</p> Ref: RE-U-13748<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/cover/cover-56121.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292643.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292644.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292645.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292646.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292647.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292648.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292649.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292650.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292651.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292652.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292653.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292654.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292655.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292656.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292657.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292658.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292659.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292660.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292661.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292662.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292663.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292664.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292665.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56121/56121-292666.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19852"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">523</internal-size><external-size unit="m²">596</external-size><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 11 apartments in Medulin, wonderful green area only 500 meters from the sea<br>The property extends over 3 floors. <br>It consists of 11 residential units, of which 10 are apartments (studio, one-bedroom and two-bedroom) and a family apartment with a total living area of 523.75 and an auxiliary building of 50 m2. <br>The land on which the house is located is 596 m2. Greenery is all around.<br> The family apartment has 67 m2, while the other apartments are used for tourist purposes. <br>The apartments are from 20 m2 to 40 m2 in surface and each has its own terrace. <br>On the ground floor there is a laundry room, a family apartment and 2 apartments, on the 1st floor there are 4 apartments, while on the 2nd floor there are 4 more apartments.<br> The floors are connected by a covered staircase. <br>The house is sold furnished and ready for moving in and continuing the established business.&amp;nbsp;<br> In an excellent position, just a few minutes' walk from the first beaches, this property is definitely worth your attention!!</p> Ref: RE-U-19852<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом из 11 квартир в Медулине, прекрасный зеленый район всего в 500 метрах от моря<br> Собственность простирается на 3 этажа.<br> Он состоит из 11 жилых единиц, из которых 10 квартир (студия, одна спальня и две спальни) и семейная квартира с общей жилой площадью 523,75 и вспомогательное здание 50 м2.<br> Земельный участок, на котором расположен дом, составляет 596 м2. Зелень вокруг.<br> Семейная квартира имеет площадь 67 м2, а остальные квартиры используются в туристических целях.<br> Квартиры площадью от 20 м2 до 40 м2, каждая имеет собственную террасу.<br> На первом этаже есть прачечная, семейный апартамент и 2 апартамента, на 1 этаже 4 апартамента, а на 2 этаже еще 4 апартамента.<br> Этажи соединены крытой лестницей.<br> Дом продается с мебелью и готов к заселению и продолжению налаженного бизнеса.<br> В отличном месте, всего в нескольких минутах ходьбы от первых пляжей, эта недвижимость, безусловно, стоит вашего внимания!</p> Ref: RE-U-19852<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 11 Wohnungen in Medulin, wunderschöne grüne Umgebung nur 500 Meter vom Meer entfernt<br> Das Anwesen erstreckt sich über 3 Etagen.<br> Es besteht aus 11 Wohneinheiten, davon 10 Apartments (Studio, Ein- und Zweizimmerwohnung) und einer Familienwohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 523,75 und einem Nebengebäude von 50 m2.<br> Das Grundstück, auf dem sich das Haus befindet, ist 596 m2 groß. Grün ist überall.<br> Die Familienwohnung hat 67 m2, während die anderen Wohnungen für touristische Zwecke genutzt werden.<br> Die Wohnungen sind zwischen 20 m2 und 40 m2 groß und verfügen jeweils über eine eigene Terrasse.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Waschküche, eine Familienwohnung und 2 Wohnungen, im 1. Stock gibt es 4 Wohnungen, während im 2. Stock 4 weitere Wohnungen sind.<br> Die Etagen sind durch eine überdachte Treppe verbunden.<br> Das Haus wird möbliert verkauft und ist bereit zum Einzug und zur Fortführung des etablierten Geschäfts.<br> In einer ausgezeichneten Lage, nur wenige Gehminuten von den ersten Stränden entfernt, ist dieses Anwesen definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert!!</p> Ref: RE-U-19852<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 11 appartements à Medulin, magnifique espace vert à seulement 500 mètres de la mer<br> La propriété s&amp;#39;étend sur 3 étages.<br> Il se compose de 11 unités résidentielles, dont 10 appartements (studio, T2 et T3) et un appartement familial d&amp;#39;une surface habitable totale de 523,75 m2 et un bâtiment annexe de 50 m2.<br> Le terrain sur lequel se trouve la maison est de 596 m2. La verdure est partout.<br> L&amp;#39;appartement familial a 67 m2, tandis que les autres appartements sont utilisés à des fins touristiques.<br> Les appartements ont une superficie de 20 m2 à 40 m2 et chacun possède sa propre terrasse.<br> Au rez-de-chaussée il y a une buanderie, un appartement familial et 2 appartements, au 1er étage il y a 4 appartements, tandis qu&amp;#39;au 2ème étage il y a 4 autres appartements.<br> Les étages sont reliés par un escalier couvert.<br> La maison est vendue meublée et prête à emménager et à poursuivre l&amp;#39;activité établie.<br> Dans une excellente position, à quelques minutes à pied des premières plages, cette propriété mérite vraiment votre attention !!</p> Ref: RE-U-19852<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/cover/cover-56127.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292687.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292688.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292689.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292690.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292691.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292692.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292693.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292694.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292695.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292696.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292697.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292698.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292699.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292700.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292701.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292702.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292703.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292704.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292705.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292706.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292707.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292708.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292709.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/02/28/56127/56127-292710.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19919"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">436</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Remarkable villa with swimming pool in Porec area!<br>Total surface is 150 sq.m. Land plot is 436 sq.m.<br>Complete adaptation was undertaken in 2017.<br>The villa has two levels.<br>On the ground floor of the house there is a spacious living area with access to a covered terrace and pool, a fully equipped kitchen and a dining table, and one bathroom/toilet. <br>On the first floor of the house there are three double rooms, all with double beds, and one with a balcony with a panoramic view of the sea, and a bathroom with shower/toilet in the hallway.<br><br>The house is located on its own fenced plot of approx. 500 m2, where there is an outdoor pool of 29 m2, a barbecue fireplace, a spacious terrace with a dining table, and 2 parking spaces.<br><br>This beautiful house is located 7 km from the sea and 800 m from the center of the town. Within only 500 to 800 meters from the house we find a shop, restaurant, pizzeria, ATM, typical tavern, wine road and other facilities.&amp;nbsp; Porec is 12 km away.&amp;nbsp; <br> If you want to start a peaceful family life or invest in tourism, this house is an excellent choice. The house is categorized with 4* and is a favorite among guests who like to return.</p> Ref: RE-U-19919<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла с бассейном в районе Пореча!<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 436 кв.м.<br> Полная адаптация была проведена в 2017 году.<br> Вилла имеет два уровня.<br> На первом этаже дома находится просторная гостиная с выходом на крытую террасу и к бассейну, полностью оборудованная кухня и обеденный стол, а также одна ванная комната/туалет.<br> На первом этаже дома расположены три двухместные комнаты, все с двуспальными кроватями, и одна с балконом с панорамным видом на море, и ванная комната с душем/туалетом в коридоре.<br><br> Дом расположен на собственном огороженном участке площадью ок. 500 м2, где есть открытый бассейн 29 м2, камин-барбекю, просторная терраса с обеденным столом и 2 парковочных места.<br><br> Этот красивый дом расположен в 7 км от моря и в 800 м от центра города. Всего в 500-800 метрах от дома находятся магазин, ресторан, пиццерия, банкомат, типичная таверна, винный путь и другие объекты. Пореч находится в 12 км.<br> Если вы хотите начать мирную семейную жизнь или инвестировать в туризм, этот дом — отличный выбор. Дом имеет категорию 4 * и является фаворитом среди гостей, которые любят возвращаться.</p> Ref: RE-U-19919<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Bemerkenswerte Villa mit Pool in der Gegend von Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 qm. Grundstück ist 436 qm groß.<br> Die komplette Anpassung erfolgte 2017.<br> Die Villa hat zwei Ebenen.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein großzügiger Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und Pool, eine voll ausgestattete Küche und ein Esstisch sowie ein Badezimmer/WC.<br> Im ersten Stock des Hauses befinden sich drei Doppelzimmer, alle mit Doppelbetten und eines mit Balkon mit Panoramablick auf das Meer, sowie ein Badezimmer mit Dusche/WC auf dem Flur.<br><br> Das Haus befindet sich auf einem eigenen eingezäunten Grundstück von ca. 500 m2, wo es einen Außenpool von 29 m2, einen Grillkamin, eine geräumige Terrasse mit Esstisch und 2 Parkplätze gibt.<br><br> Dieses schöne Haus liegt 7 km vom Meer und 800 m vom Stadtzentrum entfernt. Innerhalb von nur 500 bis 800 Metern vom Haus finden wir ein Geschäft, ein Restaurant, eine Pizzeria, einen Geldautomaten, eine typische Taverne, eine Weinstraße und andere Einrichtungen. Poreč ist 12 km entfernt.<br> Wenn Sie ein friedliches Familienleben beginnen oder in den Tourismus investieren möchten, ist dieses Haus eine ausgezeichnete Wahl. Das Haus ist mit 4* kategorisiert und beliebt bei Gästen, die gerne wiederkommen.</p> Ref: RE-U-19919<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Remarquable villa avec piscine dans la région de Porec !<br> La surface totale est de 150 m². Le terrain est de 436 m².<br> Une adaptation complète a été entreprise en 2017.<br> La villa a deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée de la maison, il y a un salon spacieux avec accès à une terrasse couverte et une piscine, une cuisine entièrement équipée et une table à manger, et une salle de bain/toilette.<br> Au premier étage de la maison il y a trois chambres doubles, toutes avec des lits doubles et une avec un balcon avec une vue panoramique sur la mer, et une salle de bain avec douche/toilette dans le couloir.<br><br> La maison est située sur son propre terrain clôturé d&amp;#39;env. 500 m2, où se trouvent une piscine extérieure de 29 m2, un barbecue, une grande terrasse avec une table à manger et 2 places de parking.<br><br> Cette belle maison est située à 7 km de la mer et à 800 m du centre de la ville. À seulement 500 à 800 mètres de la maison, nous trouvons une boutique, un restaurant, une pizzeria, un guichet automatique, une taverne typique, une route des vins et d&amp;#39;autres installations. Poreč est à 12 km.<br> Si vous souhaitez commencer une vie de famille paisible ou investir dans le tourisme, cette maison est un excellent choix. La maison est classée 4 * et est l&amp;#39;une des préférées des clients qui aiment revenir.</p> Ref: RE-U-19919<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/cover/cover-56240.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293084.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293085.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293086.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293087.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293088.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293089.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293090.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293091.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293092.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293093.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/04/56240/56240-293094.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="D-76372"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">985000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">555</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern and luxurious villa with a swimming pool near Novigrad in Zadar area only 160 metres from the beach.<br>Total area of the villa is 277 sqm. Territory around is 555 sqm.<br>&amp;nbsp;The layout of the rooms on the ground floor consists of a hallway, a toilet, a kitchen with a dining room and a living room, a wine cellar, a tavern (with a grill) and a partially covered terrace. <br>Upper floor offers hallway, 4 bedrooms each with their own bathroom and three covered terraces. <br>Two parking spaces are provided in the yard. The swimming pool area is 32 m2. <br>Distance from the center 1.3 km. <br>All furniture and equipment are included in the price.&amp;nbsp;<br><br>Details:<br> Construction with brick thermal block. <br>Quality construction with thermal insulation of the facade 10-20 cm styrofoam. <br>The floor coverings are parquet and tiles. <br>Aluminum windows with electric shutters and blinds. <br>Electric underfloor heating throughout the villa via heat pumps. <br>Air conditioners in the living room, tavern and all bedrooms&amp;nbsp; (7 in total). <br>The entrance door of the house is anti-burglary and anti-fire. <br>Swimming pool with foil, heating, integrated jacuzzi and lighting. <br><br>Perfect choice!</p> Ref: D-76372<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная и роскошная вилла с бассейном недалеко от Новиграда в районе Задара всего в 160 метрах от пляжа.<br> Общая площадь виллы 277 кв.м. Территория вокруг 555 кв.м.<br> Планировка комнат на первом этаже состоит из прихожей, туалета, кухни со столовой и гостиной, винного погреба, таверны (с грилем) и частично крытой террасы.<br> Верхний этаж предлагает прихожую, 4 спальни, каждая с собственной ванной комнатой и три крытые террасы.<br> Во дворе предусмотрены два парковочных места. Площадь бассейна составляет 32 м2.<br> Расстояние от центра 1,3 км.<br> Вся мебель и техника включены в стоимость.<br><br> Подробности:<br> Строительство с кирпичным термоблоком.<br> Качественная конструкция с утеплением фасада пенопластом 10-20 см.<br> Напольное покрытие - паркет и плитка.<br> Алюминиевые окна с электрическими жалюзи и жалюзи.<br> Электрические полы с подогревом по всей вилле с помощью тепловых насосов.<br> Кондиционеры в гостиной, таверне и во всех спальнях (всего 7).<br> Входная дверь дома противовзломная и противопожарная.<br> Бассейн с фольгой, подогревом, встроенным джакузи и освещением.<br><br> Прекрасный выбор!</p> Ref: D-76372<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne und luxuriöse Villa mit Swimmingpool in der Nähe von Novigrad in Zadar, nur 160 Meter vom Strand entfernt.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 277 qm. Territorium um ist 555 qm.<br> Die Raumaufteilung im Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einer Toilette, einer Küche mit Ess- und Wohnzimmer, einem Weinkeller, einer Taverne (mit Grill) und einer teilweise überdachten Terrasse.<br> Obergeschoss bietet Flur, 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und drei überdachte Terrassen.<br> Im Hof stehen zwei Parkplätze zur Verfügung. Der Poolbereich ist 32 m2 groß.<br> Entfernung vom Zentrum 1,3 km.<br> Alle Möbel und Geräte sind im Preis inbegriffen.<br><br> Einzelheiten:<br> Konstruktion mit gemauertem Thermoblock.<br> Hochwertige Konstruktion mit Wärmedämmung der Fassade 10-20 cm Styropor.<br> Die Bodenbeläge sind Parkett und Fliesen.<br> Aluminiumfenster mit elektrischen Rollläden und Jalousien.<br> Elektrische Fußbodenheizung in der gesamten Villa über Wärmepumpen.<br> Klimaanlagen im Wohnzimmer, in der Taverne und in allen Schlafzimmern (insgesamt 7).<br> Die Eingangstür des Hauses ist einbruch- und feuerfest.<br> Schwimmbad mit Folie, Heizung, integriertem Whirlpool und Beleuchtung.<br><br> Perfekte Wahl!</p> Ref: D-76372<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne et luxueuse avec piscine près de Novigrad dans la région de Zadar à seulement 160 mètres de la plage.<br> La superficie totale de la villa est de 277 m². Le territoire autour est de 555 m².<br> La disposition des pièces au rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger et un salon, une cave à vin, une taverne (avec un grill) et une terrasse partiellement couverte.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre un couloir, 4 chambres chacune avec leur propre salle de bain et trois terrasses couvertes.<br> Deux places de parking sont prévues dans la cour. L&amp;#39;espace piscine est de 32 m2.<br> Distance du centre 1,3 km.<br> Tous les meubles et équipements sont inclus dans le prix.<br><br> Détails:<br> Construction avec bloc thermique en brique.<br> Construction de qualité avec isolation thermique de la façade en polystyrène 10-20 cm.<br> Les revêtements de sol sont en parquet et carrelage.<br> Fenêtres en aluminium avec volets et stores électriques.<br> Chauffage au sol électrique dans toute la villa via des pompes à chaleur.<br> Climatiseurs dans le salon, la taverne et toutes les chambres (7 au total).<br> La porte d&amp;#39;entrée de la maison est anti-effraction et anti-incendie.<br> Piscine avec foil, chauffage, jacuzzi intégré et éclairage.<br><br> Choix parfait!</p> Ref: D-76372<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56258.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293141.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293142.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293143.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293144.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293145.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293146.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293147.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293148.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293150.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293151.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293152.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293153.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293154.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293155.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293157.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293158.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293159.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293160.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293161.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293162.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293163.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293164.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293165.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56258-293166.png</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" ref="D-76111"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">470</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Complex of three luxurious modern villas with an unobstructed view of the sea in Zadar area under construction. <br>The complex is located in Sveti Filip i Jakov, between Zadar and Biograd na Moru, with southwest orientation.<br>Each of the villas in a complex will be built at different heights in a cascade (every 3 to 4 meters difference) to provide maximum privacy.&amp;nbsp;<br> The location also contributes to privacy. Geographically speaking, you are in the immediate vicinity between 2 larger marinas. A third marina is under construction in the town itself, which is why these places are known as the Mecca of yachting and sailing tourism. Distance from Zadar airport is only 20 km.<br><br>Each of the villas has approx. 240 m² net living area and 400 m² gross living area.The special gem of the villas is the large roof terraces of over 120 m².<br>Land plot is 470 sq.m.<br><br> Each of the houses consists of a garage with 4 parking spaces, basement, ground floor, 1st floor and roof terrace. <br>In the basement there is a wellness room with a sauna and shower, a fitness room, a laundry room and a technical room <br>On the 1st floor there is a living room + dining room, kitchen, toilet, pantry, garden with swimming pool, barbecue and outdoor space. <br>On the 2nd floor there are 3 bedrooms, each with its own bathroom. Villas will offer 2 master bedrooms with dressing room, bathroom, private terrace and freestanding bath with sea view. <br>On the roof terrace there is a closed whiskey and study room, a jacuzzi, a sitting area and a bar. <br><br>Details:<br>Calcatta marble tiles, aluminum windows and aluminum lift-and-slide doors are used. <br>Heating and cooling system – underfloor heating in all rooms, air conditioning in every room. <br>Parts of the facade are covered with HPL panels in a wooden design. <br>The houses are built in such a way that they are designed for rent and own use. <br>Easy-to-maintain materials such as wood-colored WPC floors around the pool and greenery that do not require much effort. <br>Other special features are the exceptionally high ceilings with a height of 3.10 meters and oversized interior and exterior doors. <br>The idea is to keep the facade in white, glass railings with tempered glass, ceramic tiles and natural wood elements. <br>Everything was designed by one of the most reputable architects in this area.</p> Ref: D-76111<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящийся комплекс из трех роскошных современных вилл с беспрепятственным видом на море в районе Задара.<br> Комплекс расположен в Свети Филип и Яков, между Задаром и Биоградом на Мору, с юго-западной ориентацией.<br> Каждая из вилл в комплексе будет построена каскадом на разной высоте (через каждые 3-4 метра), чтобы обеспечить максимальную конфиденциальность.<br> Расположение также способствует уединению. С географической точки зрения, вы находитесь в непосредственной близости между двумя большими пристанями для яхт. В самом городе строится третья пристань, поэтому эти места называют Меккой яхтенного и парусного туризма. Расстояние от аэропорта Задар составляет всего 20 км.<br><br> Каждая из вилл имеет ок. 240 м² чистой жилой площади и 400 м² общей жилой площади. Особой жемчужиной вилл являются большие террасы на крыше площадью более 120 м².<br> Земельный участок 470 кв.м.<br><br> Каждый из домов состоит из гаража на 4 парковочных места, подвала, цокольного этажа, 1-го этажа и террасы на крыше.<br> В цокольном этаже находится велнес-зал с сауной и душем, тренажерный зал, прачечная и техническое помещение.<br> На 1-м этаже есть гостиная + столовая, кухня, туалет, кладовая, сад с бассейном, барбекю и открытая площадка.<br> На 2 этаже 3 спальни, каждая со своим санузлом. Виллы будут иметь 2 главные спальни с гардеробной, ванную комнату, частную террасу и отдельно стоящую ванну с видом на море.<br> На террасе на крыше есть закрытый виски и кабинет, джакузи, зона отдыха и бар.<br><br> Подробности:<br> Использована мраморная плитка Calcatta, алюминиевые окна и алюминиевые подъемно-раздвижные двери.<br> Система отопления и охлаждения – полы с подогревом во всех комнатах, кондиционеры в каждой комнате.<br> Части фасада покрыты панелями HPL в деревянном исполнении.<br> Дома построены таким образом, что предназначены для сдачи в аренду и собственного использования.<br> Легкие в уходе материалы, такие как полы из ДПК цвета дерева вокруг бассейна и зелень, не требующие особых усилий.<br> Другими особенностями являются исключительно высокие потолки высотой 3,10 метра и большие внутренние и наружные двери.<br> Идея состоит в том, чтобы сохранить фасад в белом цвете, стеклянные перила с закаленным стеклом, керамической плиткой и элементами из натурального дерева.<br> Все было спроектировано одним из самых авторитетных архитекторов в этой области.</p> Ref: D-76111<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Komplex aus drei luxuriösen modernen Villen mit freiem Blick auf das Meer in der Gegend von Zadar im Bau.<br> Der Komplex befindet sich in Sveti Filip i Jakov, zwischen Zadar und Biograd na Moru, mit südwestlicher Ausrichtung.<br> Jede der Villen in einem Komplex wird auf unterschiedlichen Höhen in einer Kaskade (alle 3 bis 4 Meter Unterschied) gebaut, um maximale Privatsphäre zu bieten.<br> Auch die Lage trägt zur Privatsphäre bei. Geografisch befinden Sie sich in unmittelbarer Nähe zwischen 2 größeren Yachthäfen. Im Ort selbst befindet sich ein dritter Yachthafen im Bau, weshalb diese Orte als Mekka des Yacht- und Segeltourismus bekannt sind. Die Entfernung vom Flughafen Zadar beträgt nur 20 km.<br><br> Jede der Villen hat ca. 240 m² Nettowohnfläche und 400 m² Bruttowohnfläche. Das besondere Schmuckstück der Villen sind die großen Dachterrassen von über 120 m².<br> Grundstück ist 470 qm groß.<br><br> Jedes der Häuser besteht aus einer Garage mit 4 Stellplätzen, Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachterrasse.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Wellnessraum mit Sauna und Dusche, ein Fitnessraum, eine Waschküche und ein Technikraum<br> Auf der 1. Etage gibt es ein Wohnzimmer + Esszimmer, Küche, Toilette, Speisekammer, Garten mit Swimmingpool, Grill und Platz im Freien.<br> Auf der 2. Etage befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Die Villen bieten 2 Hauptschlafzimmer mit Ankleideraum, Badezimmer, privater Terrasse und freistehender Badewanne mit Meerblick.<br> Auf der Dachterrasse gibt es einen geschlossenen Whisky- und Arbeitsraum, einen Whirlpool, eine Sitzecke und eine Bar.<br><br> Einzelheiten:<br> Zum Einsatz kommen Calcatta-Marmorfliesen, Aluminiumfenster und Aluminium-Hebeschiebetüren.<br> Heiz- und Kühlsystem – Fußbodenheizung in allen Räumen, Klimaanlage in jedem Raum.<br> Teile der Fassade sind mit HPL-Platten in Holzoptik verkleidet.<br> Die Häuser sind so gebaut, dass sie zur Miete und Eigennutzung ausgelegt sind.<br> Pflegeleichte Materialien wie holzfarbene WPC-Böden rund um den Pool und Begrünung, die keinen großen Aufwand erfordern.<br> Weitere Besonderheiten sind die außergewöhnlich hohen Decken mit einer Höhe von 3,10 Metern und überdimensionalen Innen- und Außentüren.<br> Die Idee ist, die Fassade in Weiß zu halten, Glasgeländer mit gehärtetem Glas, Keramikfliesen und Naturholzelemente.<br> Alles wurde von einem der renommiertesten Architekten in diesem Bereich entworfen.</p> Ref: D-76111<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Complexe de trois luxueuses villas modernes avec une vue imprenable sur la mer dans la région de Zadar en construction.<br> Le complexe est situé à Sveti Filip i Jakov, entre Zadar et Biograd na Moru, avec une orientation sud-ouest.<br> Chacune des villas d&amp;#39;un complexe sera construite à différentes hauteurs en cascade (tous les 3 à 4 mètres de différence) pour offrir un maximum d&amp;#39;intimité.<br> L&amp;#39;emplacement contribue également à l&amp;#39;intimité. Géographiquement parlant, vous êtes à proximité immédiate entre 2 ports de plaisance plus importants. Un troisième port de plaisance est en construction dans la ville même, c&amp;#39;est pourquoi ces lieux sont connus comme la Mecque du yachting et du tourisme nautique. La distance de l&amp;#39;aéroport de Zadar est à seulement 20 km.<br><br> Chacune des villas a env. 240 m² de surface habitable nette et 400 m² de surface habitable brute. Le joyau particulier des villas est les grandes terrasses sur le toit de plus de 120 m².<br> Le terrain est de 470 m².<br><br> Chacune des maisons se compose d&amp;#39;un garage avec 4 places de parking, cave, rez-de-chaussée, 1er étage et terrasse sur le toit.<br> Au sous-sol se trouvent une salle de bien-être avec sauna et douche, une salle de fitness, une buanderie et un local technique<br> Au 1er étage il y a un salon + salle à manger, cuisine, wc, cellier, jardin avec piscine, barbecue et espace extérieur.<br> Au 2ème étage, il y a 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Les villas offriront 2 chambres de maître avec dressing, salle de bain, terrasse privative et baignoire îlot avec vue mer.<br> Sur le toit-terrasse, il y a une salle de whisky et d&amp;#39;étude fermée, un jacuzzi, un coin salon et un bar.<br><br> Détails:<br> Des carreaux de marbre Calcatta, des fenêtres en aluminium et des portes levantes-coulissantes en aluminium sont utilisés.<br> Système de chauffage et de refroidissement - chauffage au sol dans toutes les pièces, climatisation dans chaque pièce.<br> Certaines parties de la façade sont recouvertes de panneaux HPL dans un design en bois.<br> Les maisons sont construites de telle manière qu&amp;#39;elles sont conçues pour la location et l&amp;#39;usage personnel.<br> Des matériaux faciles à entretenir tels que des sols WPC couleur bois autour de la piscine et de la verdure qui ne nécessitent pas beaucoup d&amp;#39;efforts.<br> Les autres particularités sont les plafonds exceptionnellement hauts avec une hauteur de 3,10 mètres et les portes intérieures et extérieures surdimensionnées.<br> L&amp;#39;idée est de garder la façade en blanc, des garde-corps en verre avec du verre trempé, des carreaux de céramique et des éléments en bois naturel.<br> Tout a été conçu par l&amp;#39;un des architectes les plus réputés dans ce domaine.</p> Ref: D-76111<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56270.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293262.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293263.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293264.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293265.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293266.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293267.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293268.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293269.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293270.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293271.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293272.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293273.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293274.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293275.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293276.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293277.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293278.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56270-293279.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="D-73460"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">311</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Marvellous luxury villa with an open sea views in Zadar area cca 800 meters from the sea.<br>Total floorspace is 311 sq.m. Land plot is 700 sq.m.<br> The villa consists of a ground floor with a view, which consists of a kitchen, a living room, a dining room, a toilet, a large terrace and an infinity pool (32 m2). <br>On the upper floor there is a garage (34m2), 3 bedrooms, one of which has its own bathroom, machine room, laundry room, corridor, covered terrace.&amp;nbsp;<br> In this phase of construction, the potential client can choose materials for the interior. All materials will be of top quality. <br>Planned completion of construction works is 06/23 .</p> Ref: D-73460<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная роскошная вилла с открытым видом на море в районе Задара примерно в 800 метрах от моря.<br> Общая площадь 311 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Вилла состоит из первого этажа с видом, который состоит из кухни, гостиной, столовой, туалета, большой террасы и пейзажного бассейна (32 м2).<br> На верхнем этаже есть гараж (34м2), 3 спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, машинное помещение, прачечная, коридор, крытая терраса.<br> На этом этапе строительства потенциальный клиент может выбрать материалы для внутренней отделки. Все материалы будут высшего качества.<br> Планируемое завершение строительных работ 23.06.</p> Ref: D-73460<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Herrliche Luxusvilla mit offenem Meerblick in der Gegend von Zadar, ca. 800 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 311 qm. Grundstück ist 700 qm groß.<br> Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss mit Aussicht, das aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Toilette, einer großen Terrasse und einem Infinity-Pool (32 m2) besteht.<br> Im Obergeschoss gibt es eine Garage (34m2), 3 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, Maschinenraum, Waschküche, Flur, überdachte Terrasse.<br> In dieser Bauphase kann der potenzielle Kunde die Materialien für die Innenausstattung auswählen. Alle Materialien werden von höchster Qualität sein.<br> Geplanter Abschluss der Bauarbeiten ist der 23.06.</p> Ref: D-73460<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Merveilleuse villa de luxe avec vue dégagée sur la mer dans la région de Zadar à environ 800 mètres de la mer.<br> La surface au sol totale est de 311 m². Le terrain est de 700 m².<br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée avec vue, qui se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;une grande terrasse et d&amp;#39;une piscine à débordement (32 m2).<br> A l&amp;#39;étage il y a un garage (34m2), 3 chambres dont une avec sa propre salle de bain, local technique, buanderie, dégagement, terrasse couverte.<br> Dans cette phase de construction, le client potentiel peut choisir les matériaux pour l&amp;#39;intérieur. Tous les matériaux seront de qualité supérieure.<br> L&amp;#39;achèvement prévu des travaux de construction est le 23/06.</p> Ref: D-73460<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56276.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293291.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293282.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293281.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293283.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293284.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293285.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293286.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293287.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293288.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293289.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56276-293290.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20024"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">820000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">589</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New semi-detached house with swimming pool 400 m from the sea in Porec area!<br>&amp;nbsp;At a distance of only 7 km from the city of Poreč and its charming beaches, in a small and touristic place where you can find all the facilities necessary for life and tourism, we offer a semi-detached villa with a swimming pool that will delight you at first with its charm. <br>The villetta is located on a plot of land with an area of 589 m2, and the area itself is 120 m2. <br>It consists of ground and first floor. <br>On the ground floor there is a kitchen, dining room and living room, all in an open space concept, and one guest toilet. <br>On the upper floor there are 2 more bedrooms that share a common bathroom. Also, the dining room leads to the summer terrace, where a pergola will be installed to protect from the sun and rain. <br>There is also a swimming pool and sunbathing area in the yard. Heating and cooling is provided by air conditioning in every room. The villa is in the completion phase and is impatiently waiting for its new owners.<br> Considering the location, this property is an ideal property for those who want to invest in tourism, but also for someone who is looking for a warm family home not far from the beach.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20024<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый двухквартирный дом с бассейном в 400 м от моря в районе Пореча!<br> На расстоянии всего 7 км от города Пореч и его очаровательных пляжей, в небольшом и туристическом месте, где вы можете найти все удобства, необходимые для жизни и туризма, мы предлагаем двухквартирную виллу с бассейном, которая сразу порадует вас своим обаянием.<br> Виллетта расположена на земельном участке площадью 589 м2, а сама площадь составляет 120 м2.<br> Состоит из цокольного и первого этажа.<br> На первом этаже есть кухня, столовая и гостиная, все в концепции открытого пространства, и один гостевой туалет.<br> На верхнем этаже есть еще 2 спальни с общей ванной комнатой. Также столовая выходит на летнюю террасу, где будет установлена пергола для защиты от солнца и дождя.<br> Во дворе также есть бассейн и площадка для загара. Отопление и охлаждение обеспечивается кондиционером в каждой комнате. Вилла находится в стадии завершения и с нетерпением ждет своих новых владельцев.<br> Учитывая расположение, эта недвижимость является идеальной для тех, кто хочет инвестировать в туризм, а также для тех, кто ищет теплый семейный дом недалеко от пляжа.</p> Ref: RE-U-20024<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Doppelhaushälfte mit Swimmingpool 400 m vom Meer entfernt in der Gegend von Porec!<br> In einer Entfernung von nur 7 km von der Stadt Poreč und ihren bezaubernden Stränden, in einem kleinen und touristischen Ort, in dem Sie alle für das Leben und den Tourismus notwendigen Einrichtungen finden, bieten wir eine Doppelhaushälfte mit Swimmingpool an, die Sie begeistern wird Sie zuerst mit seinem Charme.<br> Die Villetta befindet sich auf einem Grundstück mit einer Fläche von 589 m2 und die Fläche selbst beträgt 120 m2.<br> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, alles in einem offenen Raumkonzept, und eine Gästetoilette.<br> Im Obergeschoss befinden sich 2 weitere Schlafzimmer, die sich ein gemeinsames Badezimmer teilen. Außerdem führt das Esszimmer zur Sommerterrasse, wo eine Pergola installiert wird, um vor Sonne und Regen zu schützen.<br> Es gibt auch einen Swimmingpool und eine Liegewiese im Hof. Heizung und Kühlung wird durch eine Klimaanlage in jedem Zimmer bereitgestellt. Die Villa befindet sich in der Fertigstellungsphase und wartet ungeduldig auf ihre neuen Besitzer.<br> In Anbetracht der Lage ist diese Immobilie eine ideale Immobilie für diejenigen, die in den Tourismus investieren möchten, aber auch für jemanden, der ein warmes Familienhaus nicht weit vom Strand sucht.</p> Ref: RE-U-20024<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle maison jumelée avec piscine à 400 m de la mer dans la région de Porec !<br> A seulement 7 km de la ville de Poreč et de ses charmantes plages, dans un petit endroit touristique où vous trouverez toutes les commodités nécessaires à la vie et au tourisme, nous vous proposons une villa jumelée avec piscine qui ravira vous d&amp;#39;abord avec son charme.<br> La villetta est située sur un terrain d&amp;#39;une superficie de 589 m2 et la superficie elle-même est de 120 m2.<br> Il se compose de rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine, une salle à manger et un salon, le tout dans un concept à aire ouverte, et une toilette d&amp;#39;invités.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a 2 autres chambres qui partagent une salle de bain commune. Aussi, la salle à manger mène à la terrasse d&amp;#39;été, où une pergola sera installée pour se protéger du soleil et de la pluie.<br> Il y a aussi une piscine et un solarium dans la cour. Le chauffage et le refroidissement sont assurés par la climatisation dans chaque pièce. La villa est en phase d&amp;#39;achèvement et attend avec impatience ses nouveaux propriétaires.<br> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement, cette propriété est une propriété idéale pour ceux qui veulent investir dans le tourisme, mais aussi pour quelqu&amp;#39;un qui recherche une maison familiale chaleureuse non loin de la plage.</p> Ref: RE-U-20024<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/cover/cover-56312.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293400.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293401.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293402.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293403.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293404.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293405.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293406.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293407.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293408.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293409.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293410.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293411.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293412.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293413.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293414.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293415.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293416.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56312/56312-293417.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20076"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.066056100</latitude><longitude>13.974811300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grandići, Barban</city><latitude>45.066056100</latitude><longitude>13.974811300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely villa with swimming pool in Barban peaceful area, 10 km from the sea.<br>Total surface is 130 sq.m. Land plot is 630 sq.m.<br>Villa was built in 2013 and redone in 2016.<br><br>The interior of the villa consists of a living room, a kitchen with a dining room, a guest toilet and three bedrooms, each with its own bathroom. A&amp;nbsp; swimming pool of 32 sq.m. and a covered terrace are located on the completely fenced and beautifully landscaped garden, where you can hide from the sun on hot summer days and enjoy the view of the pool and greenery. <br>This one-storey villa, from its design and equipment to the location itself, completes the story as an exceptional opportunity for both a tourist rental and a comfortable family life. <br>The location guarantees peace and privacy and an escape from the busy lifestyle, while the contents and quality of the house's construction guarantee a very quick return on investment.<br><br></p> Ref: RE-U-20076<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном в тихом районе Барбан, в 10 км от моря.<br> Общая площадь 130 кв.м. Земельный участок 630 кв.м.<br> Вилла была построена в 2013 году и переделана в 2016 году.<br><br> Интерьер виллы состоит из гостиной, кухни со столовой, гостевого туалета и трех спален, каждая со своей ванной комнатой. Бассейн 32 кв.м. и крытая терраса расположены в полностью огороженном и красиво благоустроенном саду, где можно спрятаться от солнца в жаркие летние дни и насладиться видом на бассейн и зелень.<br> Эта одноэтажная вилла, от дизайна и оборудования до самого расположения, завершает рассказ как исключительная возможность как для сдачи в аренду туристам, так и для комфортной семейной жизни.<br> Расположение гарантирует покой и уединение, а также побег от суеты, а содержание и качество строительства дома гарантируют очень быструю окупаемость инвестиций.<br><br></p> Ref: RE-U-20076<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Pool in der ruhigen Gegend von Barban, 10 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 130 qm. Grundstück ist 630 qm groß.<br> Die Villa wurde 2013 erbaut und 2016 renoviert.<br><br> Das Innere der Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einer Gästetoilette und drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad. Ein Schwimmbad von 32 qm. und eine überdachte Terrasse befinden sich auf dem komplett eingezäunten und schön angelegten Garten, wo Sie sich an heißen Sommertagen vor der Sonne verstecken und den Blick auf den Pool und ins Grüne genießen können.<br> Diese einstöckige Villa, von ihrem Design und ihrer Ausstattung bis hin zum Standort selbst, vervollständigt die Geschichte als außergewöhnliche Gelegenheit sowohl für eine touristische Vermietung als auch für ein komfortables Familienleben.<br> Die Lage garantiert Ruhe und Privatsphäre und eine Flucht aus dem hektischen Alltag, während der Inhalt und die Qualität der Bauweise des Hauses eine sehr schnelle Amortisation garantieren.<br><br></p> Ref: RE-U-20076<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine dans un quartier paisible de Barban, à 10 km de la mer.<br> La surface totale est de 130 m². Le terrain est de 630 m².<br> La villa a été construite en 2013 et refaite en 2016.<br><br> L&amp;#39;intérieur de la villa se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger, d&amp;#39;un toilette invité et de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Une piscine de 32 m². et une terrasse couverte sont situées sur le jardin entièrement clôturé et magnifiquement paysagé, où vous pourrez vous cacher du soleil pendant les chaudes journées d&amp;#39;été et profiter de la vue sur la piscine et la verdure.<br> Cette villa de plain-pied, de sa conception et ses équipements à l&amp;#39;emplacement lui-même, complète l&amp;#39;histoire comme une opportunité exceptionnelle à la fois pour une location touristique et une vie de famille confortable.<br> L&amp;#39;emplacement garantit la paix et l&amp;#39;intimité et une évasion de la vie trépidante, tandis que le contenu et la qualité de la construction de la maison garantissent un retour sur investissement très rapide.<br><br></p> Ref: RE-U-20076<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/cover/cover-56336.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293510.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293511.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293512.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293513.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293514.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293515.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293516.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293517.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293518.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293519.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293520.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293521.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293522.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293523.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293524.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293525.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293526.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293527.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293528.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293529.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293530.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293531.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293532.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/08/56336/56336-293533.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17491"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Modern villa with swimming pool just 100-150 meters from the sea in Malinska!</div><div><br>Total floorspace is 196 sq.m.<br>This beautiful two-story building is above all an original and modern piece of architecture.&amp;nbsp;<br> In the basement of the building, there is a bedroom with a bathroom, a toilet, a technical room with a laundry room, and a multifunctional room that can be a tavern, a playroom, wellness or anything else the owner chooses. <br>On the ground floor there are two bedrooms, each with its own bathroom and access to a covered terrace. <br>On the first floor there is a wc, an open space with a kitchen, a dining room and a living room, from which there is access to a covered terrace, from which you can go down a circular staircase to a beautiful garden with a swimming pool and an arranged sunbathing area. <br>The facility has two parking spaces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The entire facility has underfloor heating, while cooling is provided by air conditioners. Top quality materials of proven quality are installed in the building. Preparations have been made for an alarm and video surveillance, a car charging station, as well as for a solar system on the roof of the building.</div><div>Architecturally attractive houses will be built of the highest quality, will be sold on a "turnkey" basis and will be equipped with top-quality equipment - aluminum carpentry, underfloor heating and air conditioning, heated swimming pools, first-class Italian ceramics, first-class German parquet, sanitary equipment of the brands Villeroy&amp;amp;amp;Boch, Grohe and Hansgrohe.<br><br></div><div>Completion is expected at the end of 2023.<br><br>NOTE:&amp;nbsp;The object is in the VAT system.</div> Ref: RE-U-17491<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Современная вилла с бассейном всего в 100-150 метрах от моря в Малинске!</div><div><br> Общая площадь 196 кв.м.<br> Это красивое двухэтажное здание представляет собой, прежде всего, оригинальный и современный образец архитектуры.<br> В цокольном этаже здания находится спальня с ванной комнатой, туалет, техническое помещение с прачечной и многофункциональное помещение, которое может быть таверной, игровой комнатой, оздоровительным центром или чем-либо еще по выбору владельца.<br> На первом этаже расположены две спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на крытую террасу.<br> На первом этаже находится туалет, открытое пространство с кухней, столовой и гостиной, из которой есть выход на крытую террасу, с которой можно спуститься по винтовой лестнице в красивый сад с бассейном. бассейн и обустроенная площадка для загара.<br> Объект имеет два парковочных места.</div><div></div><div> Во всем объекте полы с подогревом, а охлаждение обеспечивается кондиционерами. В здании установлены высококачественные материалы проверенного качества. Подготовлены сигнализация и видеонаблюдение, станция зарядки автомобилей, а также солнечная система на крыше здания.</div><div> Архитектурно привлекательные дома будут построены высочайшего качества, будут продаваться «под ключ» и будут оснащены первоклассным оборудованием – алюминиевые столярные изделия, полы с подогревом и кондиционированием, бассейны с подогревом, первоклассная итальянская керамика, первая немецкий паркет класса люкс, сантехника марок Villeroy&amp;amp;amp;Boch, Grohe и Hansgrohe.<br><br></div><div> Завершение ожидается в конце 2023 года.<br><br> ПРИМЕЧАНИЕ: Объект находится в системе НДС.</div> Ref: RE-U-17491<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Moderne Villa mit Pool nur 100-150 Meter vom Meer entfernt in Malinska!</div><div><br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 196 qm.<br> Dieses schöne zweistöckige Gebäude ist vor allem ein originelles und modernes Stück Architektur.<br> Im Untergeschoss des Gebäudes befinden sich ein Schlafzimmer mit Bad, eine Toilette, ein Technikraum mit Waschküche und ein multifunktionaler Raum, der eine Taverne, ein Spielzimmer, ein Wellness oder alles andere sein kann, was der Eigentümer wählt.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse.<br> Im ersten Stock gibt es ein WC, einen offenen Raum mit Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, von dem aus man Zugang zu einer überdachten Terrasse hat, von der man über eine Wendeltreppe hinunter in einen schönen Garten mit Schwimmbecken gelangt Pool und eine eingerichtete Liegewiese.<br> Die Anlage verfügt über zwei Parkplätze.</div><div></div><div> Die gesamte Anlage verfügt über Fußbodenheizung, während die Kühlung durch Klimaanlagen erfolgt. Im Gebäude werden hochwertige Materialien in bewährter Qualität verbaut. Eine Alarm- und Videoüberwachung, eine Autoladestation sowie eine Solaranlage auf dem Dach des Gebäudes sind vorbereitet.</div><div> Architektonisch ansprechende Häuser werden in höchster Qualität gebaut, „schlüsselfertig“ verkauft und mit Top-Ausstattung ausgestattet – Aluminiumschreinerei, Fußbodenheizung und Klimaanlage, beheizte Schwimmbäder, erstklassige italienische Keramik, first -Klasse deutsches Parkett, Sanitärausstattung der Marken Villeroy&amp;amp;amp;Boch, Grohe und Hansgrohe.<br><br></div><div> Die Fertigstellung wird für Ende 2023 erwartet.<br><br> HINWEIS: Das Objekt befindet sich im Mehrwertsteuersystem.</div> Ref: RE-U-17491<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa moderne avec piscine à seulement 100-150 mètres de la mer à Malinska !</div><div><br> La surface au sol totale est de 196 m².<br> Ce bel immeuble de deux étages est avant tout une architecture originale et moderne.<br> Au sous-sol du bâtiment, il y a une chambre avec une salle de bain, des toilettes, un local technique avec une buanderie et une salle multifonctionnelle qui peut être une taverne, une salle de jeux, un centre de bien-être ou tout ce que le propriétaire choisit.<br> Au rez-de-chaussée il y a deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse couverte.<br> Au premier étage, il y a un wc, un espace ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon, à partir duquel on accède à une terrasse couverte, à partir de laquelle on peut descendre un escalier circulaire vers un beau jardin avec une piscine piscine et un solarium aménagé.<br> L&amp;#39;établissement dispose de deux places de parking.</div><div></div><div> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;installation dispose d&amp;#39;un chauffage au sol, tandis que le refroidissement est assuré par des climatiseurs. Des matériaux de première qualité de qualité éprouvée sont installés dans le bâtiment. Des préparatifs ont été faits pour une alarme et une vidéosurveillance, une borne de recharge de voiture, ainsi qu&amp;#39;un système solaire sur le toit du bâtiment.</div><div> Des maisons architecturalement attrayantes seront construites de la plus haute qualité, seront vendues &amp;quot;clé en main&amp;quot; et seront équipées d&amp;#39;équipements de haute qualité - menuiserie en aluminium, chauffage et climatisation par le sol, piscines chauffées, céramique italienne de première classe, première -class parquet allemand, équipement sanitaire des marques Villeroy&amp;amp;amp;Boch, Grohe et Hansgrohe.<br><br></div><div> L&amp;#39;achèvement est prévu fin 2023.<br><br> REMARQUE : L&amp;#39;objet est dans le système TVA.</div> Ref: RE-U-17491<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/cover/cover-56540.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294101.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294102.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294103.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294104.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294105.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294106.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294107.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294108.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294109.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294110.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294111.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294112.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294113.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294114.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294115.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294116.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294117.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294118.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294119.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294120.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294121.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56540/56540-294122.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16371"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">681</internal-size><external-size unit="m²">1502</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful guest house with swimming pool for ale in Malinska, Krk peninsula!<br>We are glad to present a beautiful guest house with a total area of 681 m2, located on a plot of 1502 m2. <br>The property consists of a ground floor, a first floor and a high attic, a total of 9 residential units. <br>On the ground floor there are two one-bedroom apartments and one two-room apartment, which have covered terraces of 18 m2. In nature, these are apartments of 47 m2, 67 m2 and 71 m2 net area. <br>On the first floor, there are five studio apartments with an area of 35 - 44 m2 with balconies of 5-9 m2 and one study room. <br>In the high attic is a large three-bedroom apartment of 177.10 m2 with two bathrooms. <br>Top quality materials were used in the construction of the house, and every detail of the house is for easier and better use. <br>Each apartment has its own control electric meter, and solar panels are used for water heating. <br>On the beautifully landscaped garden, which has its own irrigation system, autochthonous plants have been planted, which gives the house a Mediterranean impression. Next to the swimming pool and sunbathing area is a covered canopy, which is the main place for gathering and socializing. <br>In the back part of the garden there is a covered parking lot for several cars as well as an additional parking space. <br>The owners of the house have been engaged in tourist rentals for many years, so the entire property is primarily adapted to that activity. <br><br>The new owner will be able to enjoy an already well-established business. With almost a clean top ten on renowned portals, it has excellent occupancy and constant satisfied guests who have been coming back for years. <br>The house is also suitable for housing the elderly and the disabled because the entire garden is flat and the bathrooms on the ground floor are suitable for such purposes. In a quiet place not far from Malinska, the house is ideal for those who are looking for peace away from the crowds and noise.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-16371<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый гостевой дом с бассейном для эля в Малинске, полуостров Крк!<br> Рады представить красивый гостевой дом общей площадью 681 м2, расположенный на участке 1502 м2.<br> Недвижимость состоит из цокольного этажа, второго этажа и высокого чердака, всего 9 жилых единиц.<br> На первом этаже расположены две квартиры с одной спальней и одна квартира с двумя спальнями, которые имеют крытые террасы площадью 18 м2. На природе это квартиры площадью 47 м2, 67 м2 и 71 м2.<br> На первом этаже расположены пять квартир-студий площадью 35 - 44 м2 с балконами 5-9 м2 и один кабинет.<br> На высоком чердаке находится большая трехкомнатная квартира площадью 177,10 м2 с двумя ванными комнатами.<br> При строительстве дома использовались материалы высшего качества, и каждая деталь дома предназначена для более удобного и лучшего использования.<br> Каждая квартира имеет свой контрольный электросчетчик, а для нагрева воды используются солнечные батареи.<br> В красивом саду с собственной системой орошения высажены автохтонные растения, что придает дому средиземноморский вид. Рядом с бассейном и зоной для загара находится крытый навес, который является основным местом для сбора и общения.<br> В задней части сада есть крытая парковка на несколько автомобилей, а также дополнительное парковочное место.<br> Владельцы дома уже много лет занимаются туристической арендой, поэтому вся недвижимость в первую очередь приспособлена для этой деятельности.<br><br> Новый владелец сможет пользоваться уже хорошо налаженным бизнесом. Почти чистая десятка на известных порталах, отличная заполняемость и постоянные довольные гости, которые возвращаются сюда уже много лет.<br> Дом также подходит для проживания пожилых людей и инвалидов, потому что весь сад плоский, а ванные комнаты на первом этаже подходят для таких целей. В тихом месте недалеко от Малинска дом идеально подходит для тех, кто ищет тишины вдали от толпы и шума.</p> Ref: RE-U-16371<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Gästehaus mit Swimmingpool zum Verkauf in Malinska, Halbinsel Krk!<br> Wir freuen uns, Ihnen ein wunderschönes Gästehaus mit einer Gesamtfläche von 681 m2 auf einem Grundstück von 1502 m2 präsentieren zu können.<br> Das Anwesen besteht aus einem Erdgeschoss, einem Obergeschoss und einem hohen Dachgeschoss, insgesamt 9 Wohneinheiten.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit zwei Zimmern, die über überdachte Terrassen von 18 m2 verfügen. In der Natur sind dies Wohnungen mit 47 m2, 67 m2 und 71 m2 Nettofläche.<br> Im ersten Stock gibt es fünf Studio-Apartments mit einer Fläche von 35 - 44 m2 mit Balkonen von 5-9 m2 und einem Arbeitszimmer.<br> Im Dachgeschoss befindet sich eine große Drei-Zimmer-Wohnung von 177,10 m2 mit zwei Bädern.<br> Beim Bau des Hauses wurden hochwertige Materialien verwendet, und jedes Detail des Hauses ist einfacher und besser zu nutzen.<br> Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Kontrollstromzähler und Sonnenkollektoren werden zur Warmwasserbereitung verwendet.<br> Auf dem schön angelegten Garten, der über ein eigenes Bewässerungssystem verfügt, wurden autochthone Pflanzen gepflanzt, die dem Haus einen mediterranen Eindruck verleihen. Neben dem Swimmingpool und dem Sonnenbereich befindet sich eine überdachte Überdachung, die der Hauptort für Versammlungen und Geselligkeit ist.<br> Im hinteren Teil des Gartens gibt es einen überdachten Parkplatz für mehrere Autos sowie einen zusätzlichen Stellplatz.<br> Die Eigentümer des Hauses beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der touristischen Vermietung, daher ist das gesamte Anwesen in erster Linie an diese Aktivität angepasst.<br><br> Der neue Eigentümer kann sich an einem bereits etablierten Unternehmen erfreuen. Mit fast sauberen Top Ten auf renommierten Portalen hat es eine hervorragende Auslastung und konstant zufriedene Gäste, die seit Jahren wiederkommen.<br> Das Haus eignet sich auch für die Unterbringung von Senioren und Behinderten, da der gesamte Garten flach ist und die Badezimmer im Erdgeschoss für solche Zwecke geeignet sind. In einem ruhigen Ort, nicht weit von Malinska entfernt, ist das Haus ideal für diejenigen, die Ruhe abseits von Menschenmassen und Lärm suchen.</p> Ref: RE-U-16371<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison d&amp;#39;hôtes avec piscine pour bière à Malinska, péninsule de Krk !<br> Nous sommes heureux de vous présenter une belle maison d&amp;#39;hôtes d&amp;#39;une superficie totale de 681 m2, implantée sur un terrain de 1502 m2.<br> La propriété se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier élevé, un total de 9 unités résidentielles.<br> Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements d&amp;#39;une chambre et un appartement de deux pièces, qui ont des terrasses couvertes de 18 m2. En pleine nature, ce sont des appartements de 47 m2, 67 m2 et 71 m2 de surface nette.<br> Au premier étage, il y a cinq studios d&amp;#39;une superficie de 35 à 44 m2 avec des balcons de 5 à 9 m2 et une salle d&amp;#39;étude.<br> Dans le haut grenier se trouve un grand appartement de trois chambres de 177,10 m2 avec deux salles de bain.<br> Des matériaux de première qualité ont été utilisés dans la construction de la maison, et chaque détail de la maison est pour une utilisation plus facile et meilleure.<br> Chaque appartement a son propre compteur électrique de contrôle et des panneaux solaires sont utilisés pour le chauffage de l&amp;#39;eau.<br> Sur le magnifique jardin paysager, qui dispose de son propre système d&amp;#39;irrigation, des plantes autochtones ont été plantées, ce qui donne à la maison une impression méditerranéenne. À côté de la piscine et de la zone de bronzage se trouve un auvent couvert, qui est le principal lieu de rassemblement et de socialisation.<br> Dans la partie arrière du jardin, il y a un parking couvert pour plusieurs voitures ainsi qu&amp;#39;une place de parking supplémentaire.<br> Les propriétaires de la maison pratiquent la location touristique depuis de nombreuses années, l&amp;#39;ensemble de la propriété est donc principalement adapté à cette activité.<br><br> Le nouveau propriétaire pourra profiter d&amp;#39;un commerce déjà bien établi. Avec presque un top dix propre sur des portails renommés, il a une excellente occupation et des clients satisfaits constants qui reviennent depuis des années.<br> La maison est également adaptée au logement des personnes âgées et handicapées car tout le jardin est plat et les salles de bains du rez-de-chaussée sont adaptées à ces fins. Dans un endroit calme non loin de Malinska, la maison est idéale pour ceux qui recherchent la paix loin de la foule et du bruit.</p> Ref: RE-U-16371<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/cover/cover-56546.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294128.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294152.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294124.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294125.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294126.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294127.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294129.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294130.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294131.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294132.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294133.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294134.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294135.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294136.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294137.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294138.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294139.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294140.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294141.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294142.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294143.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294144.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294145.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56546/56546-294146.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18648"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Njivice, Omišalj</city><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">388</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house of 5 apartments and restaurants with panoramic views in Njivice, Omišalj just 100 meters from the sea!</p><div>The facility is beautifully and tastefully decorated, and was renovated in 2020. <br>On the ground floor of the building, there is a restaurant with an equipped kitchen, from which there is access to a covered terrace of about 90 m2.<br> It has 120 sq.m. of the premises with an additional 70 m2 of auxiliary space, kitchen and storage.<br><br></div><div>There are also two apartments on the first floor. One is a two-bedroom apartment with a nice balcony, and the other is a studio apartment. <br>On the second floor there are three apartments, two studio apartments and one one-bedroom apartment with a living room. <br>All apartments have a view of the sea. <br>The building has 5 parking spaces in a beautifully landscaped garden. <br>This facility is distinguished by its excellent location, second row to the sea in Njivice, and its well-established tourism and hospitality industry. He is not only selling an object, but also an established business.</div> Ref: RE-U-18648<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом из 5 квартир и ресторанов с панорамным видом в Нивице, Омишаль всего в 100 метрах от моря!</p><div> Заведение красиво и со вкусом оформлено, отремонтировано в 2020 году.<br> На первом этаже здания находится ресторан с оборудованной кухней, из которой есть выход на крытую террасу площадью около 90 м2.<br> Он имеет 120 кв.м. помещений с дополнительными 70 м2 подсобными помещениями, кухней и кладовой.<br><br></div><div> Есть также две квартиры на первом этаже. Одна двухкомнатная квартира с красивым балконом, а другая студия.<br> На втором этаже расположены три квартиры, две квартиры-студии и одна двухкомнатная квартира с гостиной.<br> Все квартиры имеют вид на море.<br> Здание имеет 5 парковочных мест в красивом ландшафтном саду.<br> Этот объект отличается прекрасным расположением, вторым рядом с морем в Нивице, а также хорошо развитой индустрией туризма и гостеприимства. Он продает не только объект, но и налаженный бизнес.</div> Ref: RE-U-18648<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus mit 5 Apartments und Restaurants mit Panoramablick in Njivice, Omišalj, nur 100 Meter vom Meer entfernt!</p><div> Die Anlage ist wunderschön und geschmackvoll eingerichtet und wurde 2020 renoviert.<br> Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich ein Restaurant mit einer ausgestatteten Küche, von der aus man Zugang zu einer überdachten Terrasse von etwa 90 m2 hat.<br> Es hat 120 qm. der Räumlichkeiten mit zusätzlichen 70 m2 Nebenraum, Küche und Lager.<br><br></div><div> Es gibt auch zwei Wohnungen im ersten Stock. Eines ist ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und einem schönen Balkon, das andere ein Studio-Apartment.<br> Auf der zweiten Etage befinden sich drei Apartments, zwei Studio-Apartments und ein Apartment mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer.<br> Alle Wohnungen haben Meerblick.<br> Das Gebäude verfügt über 5 Parkplätze in einem wunderschön angelegten Garten.<br> Diese Einrichtung zeichnet sich durch ihre hervorragende Lage in Njivice in zweiter Reihe zum Meer und ihre gut etablierte Tourismus- und Gastgewerbebranche aus. Er verkauft nicht nur ein Objekt, sondern auch ein etabliertes Unternehmen.</div> Ref: RE-U-18648<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes de 5 appartements et restaurants avec vue panoramique à Njivice, Omišalj à seulement 100 mètres de la mer !</p><div> L&amp;#39;établissement est joliment décoré avec goût et a été rénové en 2020.<br> Au rez-de-chaussée de l&amp;#39;immeuble, se trouve un restaurant avec une cuisine équipée, d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à une terrasse couverte d&amp;#39;environ 90 m2.<br> Il a 120 m². des locaux avec 70 m2 supplémentaires d&amp;#39;espace auxiliaire, de cuisine et de stockage.<br><br></div><div> Il y a aussi deux appartements au premier étage. L&amp;#39;un est un appartement de deux chambres avec un joli balcon et l&amp;#39;autre est un studio.<br> Au deuxième étage, il y a trois appartements, deux studios et un appartement d&amp;#39;une chambre avec un salon.<br> Tous les appartements ont vue sur la mer.<br> Le bâtiment dispose de 5 places de parking dans un jardin magnifiquement paysagé.<br> Cette installation se distingue par son excellent emplacement, deuxième rangée de la mer à Njivice, et son industrie touristique et hôtelière bien établie. Il ne vend pas seulement un objet, mais aussi une entreprise établie.</div> Ref: RE-U-18648<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/cover/cover-56552.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294156.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294169.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294157.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294158.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294159.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294160.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294161.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294162.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294163.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294164.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294165.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294166.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294167.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294168.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56552/56552-294170.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-8529"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.075727900</latitude><longitude>14.674418800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrbnik</city><latitude>45.075727900</latitude><longitude>14.674418800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">730</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool&amp;nbsp; in Vrbnik on Krk peninsula!<br>Fantastic sea views! Just 1 km from the sea!<br><br>Total area is 125 sq.m. Land plot is 730 sq.m.<br>The ground floor has a bathroom, bedroom, kitchen with dining area, and a beautiful living room with access to the terrace and garden. <br>Upstairs are two bathrooms and three bedrooms, two of which have their own terraces with beautiful views. <br>The villa has three private parking spaces. <br><br>The construction of the facility has begun and it is installing top and most modern materials and equipment.&amp;nbsp;<br><br>Vrbnik is one of the most romantic places on Krk, with beautiful sea and mountain views.</p> Ref: RE-U-8529<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном в Врбнике на полуострове Крк!<br> Фантастический вид на море! Всего в 1 км от моря!<br><br> Общая площадь 125 кв.м. Земельный участок 730 кв.м.<br> На первом этаже находятся ванная комната, спальня, кухня со столовой и красивая гостиная с выходом на террасу и в сад.<br> На втором этаже находятся две ванные комнаты и три спальни, две из которых имеют собственные террасы с прекрасным видом.<br> На вилле имеется три частных парковочных места.<br><br> Строительство объекта уже началось, на нем устанавливаются самые современные материалы и оборудование.<br><br> Врбник — одно из самых романтичных мест на острове Крк с прекрасным видом на море и горы.</p> Ref: RE-U-8529<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Swimmingpool in Vrbnik auf der Halbinsel Krk!<br> Fantastischer Meerblick! Nur 1 km vom Meer entfernt!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 125 m². Die Grundstücksfläche beträgt 730 m².<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich und ein schönes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei Badezimmer und drei Schlafzimmer, zwei davon haben eine eigene Terrasse mit schöner Aussicht.<br> Zur Villa gehören drei private Parkplätze.<br><br> Der Bau der Anlage hat begonnen und es werden die neuesten Materialien und Geräte eingebaut.<br><br> Vrbnik ist einer der romantischsten Orte auf Krk mit wunderschöner Aussicht auf das Meer und die Berge.</p> Ref: RE-U-8529<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine à Vrbnik sur la péninsule de Krk !<br> Vues fantastiques sur la mer! A seulement 1 km de la mer!<br><br> La superficie totale est de 125 m². Le terrain est de 730 m².<br> Le rez-de-chaussée comprend une salle de bain, une chambre, une cuisine avec coin repas et un beau salon avec accès à la terrasse et au jardin.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent deux salles de bains et trois chambres, dont deux ont leurs propres terrasses avec de belles vues.<br> La villa dispose de trois places de parking privées.<br><br> La construction de l&amp;#39;installation a commencé et des matériaux et équipements de pointe et des plus modernes sont installés.<br><br> Vrbnik est l&amp;#39;un des endroits les plus romantiques de Krk, avec de belles vues sur la mer et la montagne.</p> Ref: RE-U-8529<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/cover/cover-56600.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506497.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506491.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506483.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506484.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506485.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506487.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506489.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506490.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506486.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506488.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506492.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506493.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506494.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506495.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506496.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56600/56600-506498.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15633"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.121502400</latitude><longitude>14.627636100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gostinjac, Dobrinj</city><latitude>45.121502400</latitude><longitude>14.627636100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1075</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house with 7 apartments in Dobrinj on Krk peninsula!</p><div>It is in fact a semi-detached house in a small and quiet place near Dobrinje.<br>Total floorspace is 500 m2 of living space and land plot is 1000 m2. <br>The old stone house was completely renovated in 2004, when new electricity and water installations, new carpentry, facade and replaced roof were installed.<br><br></div><div>The house has a ground floor and a first floor with a total of 19 rooms, 13 of which are bedrooms and 6 bathrooms. <br>On the large garden there is a parking lot for several vehicles and an underground auxiliary building in the nature of business premises. <br>It is possible to build another building next to the road itself, which has been demolished and there is documentation for it.</div><div>A property with a lot of potential with certain investments can be turned into an apartment oasis in a quiet part of the island approx. 3000 m from the sea.</div> Ref: RE-U-15633<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Attached, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом с 7 апартаментами в Добрине на полуострове Крк!</p><div> На самом деле это двухквартирный дом в небольшом и тихом месте недалеко от Добринье.<br> Общая площадь составляет 500 м2 жилой площади и земельный участок 1000 м2.<br> Старый каменный дом был полностью отремонтирован в 2004 году, когда были установлены новые электро- и водоснабжение, новые столярные изделия, фасад и заменена крыша.<br><br></div><div> В доме есть цокольный этаж и второй этаж с 19 комнатами, 13 из которых спальни и 6 ванных комнат.<br> В большом саду есть автостоянка для нескольких автомобилей и подземное вспомогательное здание в виде коммерческих помещений.<br> Возможна постройка еще одного здания рядом с самой дорогой, которая уже снесена и на нее есть документация.</div><div> Недвижимость с большим потенциалом при определенных инвестициях может быть превращена в оазис с апартаментами в тихой части острова ок. 3000 м от моря.</div> Ref: RE-U-15633<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Пристроенный, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus mit 7 Apartments in Dobrinj auf der Halbinsel Krk!</p><div> Es ist in der Tat ein Doppelhaus in einem kleinen und ruhigen Ort in der Nähe von Dobrinje.<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 500 m2 Wohnfläche und das Grundstück 1000 m2.<br> Das alte Steinhaus wurde 2004 komplett renoviert, dabei wurden neue Strom- und Wasserinstallationen, neue Zimmerei, Fassade und neues Dach installiert.<br><br></div><div> Das Haus hat ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss mit insgesamt 19 Zimmern, davon 13 Schlafzimmer und 6 Badezimmer.<br> Auf dem großen Garten gibt es einen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge und ein unterirdisches Nebengebäude in der Art eines Geschäftslokals.<br> Es ist möglich, neben der Straße selbst ein weiteres Gebäude zu bauen, das abgerissen wurde und für das es Unterlagen gibt.</div><div> Eine Immobilie mit viel Potenzial kann mit gewissen Investitionen in eine Apartmentoase in einem ruhigen Teil der Insel verwandelt werden. 3000 m vom Meer entfernt.</div> Ref: RE-U-15633<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Angebaut, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes avec 7 appartements à Dobrinj sur la péninsule de Krk !</p><div> C&amp;#39;est en fait une maison jumelée dans un petit endroit calme près de Dobrinje.<br> La surface au sol totale est de 500 m2 habitables et le terrain est de 1000 m2.<br> L&amp;#39;ancienne maison en pierre a été entièrement rénovée en 2004, lorsque de nouvelles installations d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau, une nouvelle menuiserie, une façade et un toit remplacés ont été installés.<br><br></div><div> La maison a un rez-de-chaussée et un premier étage avec un total de 19 pièces, dont 13 chambres et 6 salles de bains.<br> Sur le grand jardin, il y a un parking pour plusieurs véhicules et un bâtiment auxiliaire souterrain de la nature des locaux commerciaux.<br> Il est possible de construire un autre bâtiment à côté de la route elle-même, qui a été démoli et dont il existe une documentation.</div><div> Une propriété avec beaucoup de potentiel avec certains investissements peut être transformée en une oasis d&amp;#39;appartements dans une partie calme de l&amp;#39;île à env. A 3000 mètres de la mer.</div> Ref: RE-U-15633<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Attaché, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/cover/cover-56672.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294640.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294641.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294642.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294643.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294644.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294645.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294646.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294647.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294648.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294649.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294650.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294651.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294652.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294653.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294654.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294655.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294656.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294657.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294658.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294659.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294660.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294661.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294662.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/11/56672/56672-294663.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19804"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi, Matulji</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">112</internal-size><external-size unit="m²">638</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price was 645 000 eur, now price is 635 00 eur!</strong></span><br><br>Newly built villa for sale in Bregi, Matulji, over Opatija.<br>Construction is just completed in 2023.<br>Total floorspace is 112 sq.m. Land plot is 638 sq.m.<br><br></p><div>The ground floor is occupied by a luxurious open space that combines the kitchen, dining room and living room with access to the swimming pool, dressing room, guest toilet and sauna, wellness, gym and laundry room.</div><div>On the first floor there is a master bedroom with its own bathroom and two more bedrooms and a bathroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house has underfloor heating and 5 air conditioners in the heating/cooling function, and it is decorated with first-class ceramics and quality materials.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the garden there are two parking spaces, a new covered summer kitchen, an outdoor toilet and a storage room that can also be a pet friendly box for a pet.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the southeastern part of the villa, there is a beautiful swimming pool with salt water, which offers additional functions such as hydromassage and regular massage. <br>The engine room is equipped with full automation.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It has an excellent southern orientation, bathed in sun and daylight from sunrise to sunset with a view of the sea.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>At this stage, the price of the house is €645,000, and according to the "turnkey" principle, the price is €715,000.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is ideal for living or investing in tourism.</div> Ref: RE-U-19804<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена была 645 000 евро, сейчас цена 635 00 евро!</strong></span><br><br> Продается новая вилла в Бреги, Матульи, над Опатией.<br> Строительство завершится только в 2023 году.<br> Общая площадь 112 кв.м. Земельный участок 638 кв.м.<br><br></p><div> Первый этаж занимает роскошное открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом к бассейну, гардеробную, гостевой туалет и сауну, оздоровительный центр, тренажерный зал и прачечную.</div><div> На втором этаже находится главная спальня со своей ванной комнатой и еще две спальни и ванная комната.</div><div></div><div> В доме есть пол с подогревом и 5 кондиционеров с функцией отопления/охлаждения, он отделан первоклассной керамикой и качественными материалами.</div><div></div><div> В саду есть два парковочных места, новая крытая летняя кухня, уличный туалет и кладовая, которая также может служить ящиком для домашнего животного.</div><div></div><div> В юго-восточной части виллы находится красивый бассейн с соленой водой, который предлагает дополнительные функции, такие как гидромассаж и регулярный массаж.<br> Машинное отделение оснащено полной автоматизацией.</div><div></div><div> Он имеет прекрасную южную ориентацию, залит солнцем и дневным светом от восхода до заката, с видом на море.</div><div></div><div> На данном этапе цена дома составляет €645 000, а по принципу «под ключ» цена — €715 000.</div><div></div><div> Дом идеально подходит для проживания или инвестиций в туризм.</div> Ref: RE-U-19804<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis betrug 645.000 Euro, jetzt beträgt er 635.000 Euro!</strong></span><br><br> Neugebaute Villa zum Verkauf in Bregi, Matulji, oberhalb von Opatija.<br> Der Bau wird erst 2023 fertiggestellt.<br> Die gesamte Wohnfläche beträgt 112 m². Die Grundstücksfläche beträgt 638 m².<br><br></p><div> Das Erdgeschoss wird von einem luxuriösen offenen Raum eingenommen, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zum Swimmingpool, Ankleidezimmer, Gästetoilette sowie Sauna, Wellness, Fitnessraum und Waschküche vereint.</div><div> Im ersten Stock gibt es ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer sowie zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer.</div><div></div><div> Das Haus verfügt über eine Fußbodenheizung und 5 Klimaanlagen mit Heiz-/Kühlfunktion und ist mit erstklassiger Keramik und hochwertigen Materialien ausgestattet.</div><div></div><div> Im Garten befinden sich zwei Parkplätze, eine neue überdachte Sommerküche, eine Außentoilette und ein Abstellraum, der auch als tierfreundliche Box für ein Haustier genutzt werden kann.</div><div></div><div> Im südöstlichen Teil der Villa befindet sich ein wunderschöner Swimmingpool mit Salzwasser, der zusätzliche Funktionen wie Hydromassage und normale Massage bietet.<br> Der Maschinenraum ist mit Vollautomatik ausgestattet.</div><div></div><div> Es verfügt über eine hervorragende Südausrichtung, ist von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in Sonne und Tageslicht getaucht und bietet Blick auf das Meer.</div><div></div><div> Der Preis des Hauses beträgt in dieser Phase 645.000 Euro, nach dem „schlüsselfertigen“ Prinzip beträgt der Preis 715.000 Euro.</div><div></div><div> Das Haus eignet sich hervorragend zum Wohnen oder als touristische Investition.</div> Ref: RE-U-19804<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix était de 645 000 euros, maintenant le prix est de 635 00 euros !</strong></span><br><br> Villa nouvellement construite à vendre à Bregi, Matulji, sur Opatija.<br> La construction vient de s’achever en 2023.<br> La surface totale au sol est de 112 m². Le terrain est de 638 m².<br><br></p><div> Le rez-de-chaussée est occupé par un luxueux espace ouvert qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à la piscine, dressing, toilettes invités et sauna, bien-être, salle de sport et buanderie.</div><div> Au premier étage il y a une chambre principale avec sa propre salle de bain et deux autres chambres et une salle de bain.</div><div></div><div> La maison dispose du chauffage au sol et de 5 climatiseurs en fonction chauffage/refroidissement, et elle est décorée avec des céramiques de première classe et des matériaux de qualité.</div><div></div><div> Dans le jardin, il y a deux places de parking, une nouvelle cuisine d&amp;#39;été couverte, des toilettes extérieures et un débarras qui peut également servir de box pour un animal de compagnie.</div><div></div><div> Dans la partie sud-est de la villa se trouve une belle piscine d&amp;#39;eau salée, qui offre des fonctions supplémentaires telles que l&amp;#39;hydromassage et des massages réguliers.<br> La salle des machines est équipée d’une automatisation complète.</div><div></div><div> Il bénéficie d&amp;#39;une excellente orientation sud, baigné de soleil et de lumière du jour du lever au coucher du soleil avec vue sur la mer.</div><div></div><div> A ce stade, le prix de la maison est de 645 000 €, et selon le principe « clé en main », le prix est de 715 000 €.</div><div></div><div> La maison est idéale pour vivre ou investir dans le tourisme.</div> Ref: RE-U-19804<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/cover/cover-56732.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294921.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294922.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294923.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294924.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294925.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294926.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294927.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294928.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294929.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294930.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294931.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294932.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294933.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294934.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294935.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294936.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294937.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294938.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294939.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294940.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294941.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294942.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294943.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56732/56732-294944.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-847"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.353497500</latitude><longitude>14.363906300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Martinkovac, Rijeka</city><latitude>45.353497500</latitude><longitude>14.363906300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1070000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool and panoramic sea views in Rijeka, Martinkovac<br>The proximity of the highway and the local roads provides quick access to Opatija, Crikvenica and the island of Krk.&amp;nbsp; <br>Total floorspace is 300 sq.m.&amp;nbsp;<br>In the basement there is a kitchen and a living room that&amp;nbsp; are a great asset for summer days while you spend&amp;nbsp; time at the pool or barbecue. <br>With outside stairs you can reach the ground floor of the house where there is a tavern, heating room and a one bedroom apartment with a living room. <br>On the first and second floor there is a comfortable duplex apartment. It consists of a kitchen, dining room, a very comfortable living room with access to a large terrace with panoramic view, 5 bedrooms (1 master bedroom with bathroom) and a guest toilet. T<br>he house is located on a plot of 1500 m², the garden is well cultivated and there is a swimming pool and barbecue. <br>The view from the house is unforgettable.</p> Ref: RE-U-847<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном и панорамным видом на море в Риеке, Мартинковац<br> Близость шоссе и местных дорог обеспечивает быстрый доступ к Опатии, Цриквенице и острову Крк.<br> Общая площадь 300 кв.м.<br> В подвале есть кухня и гостиная, которые отлично подходят для летних дней, когда вы проводите время у бассейна или барбекю.<br> По внешней лестнице можно подняться на первый этаж дома, где есть таверна, котельная и апартаменты с одной спальней и гостиной.<br> На первом и втором этаже расположены уютные двухуровневые квартиры. Он состоит из кухни, столовой, очень удобной гостиной с выходом на большую террасу с панорамным видом, 5 спален (1 главная спальня с ванной комнатой) и гостевого туалета. Т<br> Дом расположен на участке 1500 м², сад хорошо ухожен, есть бассейн и барбекю.<br> Вид из дома незабываемый.</p> Ref: RE-U-847<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer in Rijeka, Martinkovac<br> Die Nähe der Autobahn und der lokalen Straßen bietet schnellen Zugang zu Opatija, Crikvenica und der Insel Krk.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 300 qm.<br> Im Untergeschoss befinden sich eine Küche und ein Wohnzimmer, die ein großer Gewinn für Sommertage sind, während Sie Zeit am Pool oder beim Grillen verbringen.<br> Über eine Außentreppe erreichen Sie das Erdgeschoss des Hauses, wo sich eine Taverne, ein Heizungsraum und ein Apartment mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer befinden.<br> Im ersten und zweiten Stock befindet sich eine komfortable Maisonette-Wohnung. Es besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem sehr gemütlichen Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Panoramablick, 5 Schlafzimmern (1 Hauptschlafzimmer mit Bad) und einer Gästetoilette. T<br> Das Haus liegt auf einem Grundstück von 1500 m², der Garten ist gut gepflegt und es gibt einen Swimmingpool und einen Grill.<br> Die Aussicht vom Haus ist unvergesslich.</p> Ref: RE-U-847<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine et vue panoramique sur la mer à Rijeka, Martinkovac<br> La proximité de l&amp;#39;autoroute et des routes locales permet un accès rapide à Opatija, Crikvenica et l&amp;#39;île de Krk.<br> La surface au sol totale est de 300 m².<br> Au sous-sol, il y a une cuisine et un salon qui sont un grand atout pour les journées d&amp;#39;été pendant que vous passez du temps à la piscine ou au barbecue.<br> Avec des escaliers extérieurs, vous pouvez atteindre le rez-de-chaussée de la maison où se trouvent une taverne, une chaufferie et un appartement d&amp;#39;une chambre avec un salon.<br> Au premier et au deuxième étage se trouve un confortable appartement en duplex. Elle se compose d&amp;#39;une cuisine, salle à manger, un séjour très confortable avec accès à une grande terrasse avec vue panoramique, 5 chambres (1 suite parentale avec salle de bain) et un toilette invité. J<br> a maison est située sur un terrain de 1500 m², le jardin est bien cultivé et il y a une piscine et un barbecue.<br> La vue de la maison est inoubliable.</p> Ref: RE-U-847<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/cover/cover-56756.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295024.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295028.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295027.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295025.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295026.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295050.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295029.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295030.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295031.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295032.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295033.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295034.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295035.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295036.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295037.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295038.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295039.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295040.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295041.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295042.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295043.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295044.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295045.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56756/56756-295046.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38133"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.021023200</latitude><longitude>13.876961800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Juršići, Svetvinčenat</city><latitude>45.021023200</latitude><longitude>13.876961800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">725000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">243</internal-size><external-size unit="m²">1001</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Quality new built anti-stress villa with swimming pool in Juršići in Svetvincenat area!<br>Total area is 243 sq.m. Land plot is 1001 sq.m.<br><br>The villa consists of two floors.<br> The ground floor has a living room, dining room, kitchen and exit to the pool, while the first floor has bedrooms, each with its own bathroom and toilet, and a large terrace. <br>In front of the villa there is a swimming pool of 40 m2 (4x10 m) and a jacuzzi. <br>The house also has a 1001 m2 garden.<br>This villa is a perfect opportunity to relax from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-38133<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Качественная новая антистрессовая вилла с бассейном в Юршичи в районе Светвинченат!<br> Общая площадь 243 кв.м. Земельный участок 1001 кв.м.<br><br> Вилла состоит из двух этажей.<br> На первом этаже есть гостиная, столовая, кухня и выход к бассейну, а на втором этаже есть спальни, каждая с собственной ванной комнатой и туалетом, и большая терраса.<br> Перед виллой расположен бассейн 40 м2 (4х10 м) и джакузи.<br> В доме также есть сад площадью 1001 м2.<br> Эта вилла является прекрасной возможностью отдохнуть от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансового вложения для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-38133<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochwertige neu gebaute Anti-Stress-Villa mit Swimmingpool in Juršići in der Gegend von Svetvincenat!<br> Die Gesamtfläche beträgt 243 qm. Grundstück ist 1001 qm groß.<br><br> Die Villa besteht aus zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und einen Ausgang zum Pool, während die erste Etage über Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC sowie eine große Terrasse verfügt.<br> Vor der Villa befindet sich ein Swimmingpool von 40 m2 (4x10 m) und ein Jacuzzi.<br> Das Haus hat auch einen 1001 m2 großen Garten.<br> Diese Villa ist eine perfekte Gelegenheit, um sich vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima zu erholen oder als finanzielle Investition für die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-38133<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa anti-stress neuve de qualité avec piscine à Juršići dans la région de Svetvincenat!<br> La superficie totale est de 243 m². Le terrain est de 1001 m².<br><br> La villa se compose de deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, une cuisine et une sortie sur la piscine, tandis que le premier étage comprend des chambres, chacune avec sa propre salle de bain et ses toilettes, et une grande terrasse.<br> Devant la villa il y a une piscine de 40 m2 (4x10 m) et un jacuzzi.<br> La maison dispose également d&amp;#39;un jardin de 1001 m2.<br> Cette villa est une opportunité parfaite pour se détendre du stress de la vie citadine dans le climat méditerranéen ou comme investissement financier pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-38133<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/cover/cover-56810.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295225.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295226.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295227.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295228.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295229.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295230.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295231.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295232.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295233.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295234.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295235.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295236.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295237.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295238.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295239.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295240.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295241.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295242.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295243.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295244.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295245.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295246.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295247.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/12/56810/56810-295248.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-U-19586"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.071152000</latitude><longitude>15.283813300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bibinje</city><latitude>44.071152000</latitude><longitude>15.283813300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house on the 1st row to the sea in Bininje-Sukosan area near Zadar and international airport of Zadar!<br> The property of 400 sq.m. was built in 2010 on a plot of 830 m2.<br> The building with a well-established tourist business consists of three floors with separate entrances. <br>On the ground floor there is a large three-room apartment with a living room, kitchen, dining room and two bathrooms. On the ground floor there is also a storage room, a storage room, a laundry room, a garage and an additional wc. <br>On the first floor there is another three-room apartment with a living room, kitchen and dining room, two bathrooms and a spacious terrace with a beautiful view of the sea.<br> In the attic there are one one-room apartment and three studio apartments. <br><br>This tourist property was completely renovated in 2022, when the facade was changed, new PVC joinery with three-layer glass, floor coverings and furniture were installed.<br> In the completely fenced yard there is a beautifully landscaped garden, a summer kitchen with a barbecue and an outdoor table, and a private parking lot with six parking spaces.<br>Through the yard you can reach the pebble beach with a promenade that leads to the center of Bibinje.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-U-19586<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом на первой линии моря в районе Бининье-Сукошан недалеко от Задара и международного аэропорта Задара!<br> Собственность 400 кв.м. был построен в 2010 году на участке площадью 830 м2.<br> Здание с налаженным туристическим бизнесом состоит из трех этажей с отдельными входами.<br> На первом этаже находится большая трехкомнатная квартира с гостиной, кухней, столовой и двумя ванными комнатами. На первом этаже есть также кладовая, кладовая, прачечная, гараж и дополнительный туалет.<br> На первом этаже находится еще одна трехкомнатная квартира с гостиной, кухней и столовой, двумя ванными комнатами и просторной террасой с прекрасным видом на море.<br> На мансарде расположены одна однокомнатная квартира и три квартиры-студии.<br><br> Этот туристический объект был полностью отремонтирован в 2022 году, когда был изменен фасад, установлены новые столярные изделия из ПВХ с трехслойным стеклом, напольные покрытия и мебель.<br> В полностью огороженном дворе есть красивый ландшафтный сад, летняя кухня с барбекю и уличным столом, а также частная парковка на шесть парковочных мест.<br> Через двор можно добраться до галечного пляжа с набережной, ведущей к центру Бибинье.</p> Ref: RE-LB-U-19586<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus in der 1. Reihe zum Meer in der Gegend von Bininje-Sukosan in der Nähe von Zadar und dem internationalen Flughafen von Zadar!<br> Das Grundstück von 400 qm. wurde 2010 auf einem Grundstück von 830 m2 gebaut.<br> Das Gebäude mit einem etablierten Tourismusbetrieb besteht aus drei Stockwerken mit separaten Eingängen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine große Dreizimmerwohnung mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer und zwei Badezimmern. Im Erdgeschoss gibt es auch einen Abstellraum, einen Abstellraum, eine Waschküche, eine Garage und ein zusätzliches WC.<br> Im ersten Stock befindet sich eine weitere Dreizimmerwohnung mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Bädern und einer großzügigen Terrasse mit wunderschönem Meerblick.<br> Im Dachgeschoss befinden sich eine Einzimmerwohnung und drei Einzimmerwohnungen.<br><br> Diese touristische Immobilie wurde 2022 komplett renoviert, als die Fassade geändert wurde, neue PVC-Tischlerei mit Dreischichtglas, Bodenbeläge und Möbel installiert wurden.<br> Im komplett eingezäunten Hof gibt es einen wunderschön angelegten Garten, eine Sommerküche mit Grill und Außentisch sowie einen Privatparkplatz mit sechs Stellplätzen.<br> Durch den Hof erreichen Sie den Kiesstrand mit einer Promenade, die zum Zentrum von Bibinje führt.</p> Ref: RE-LB-U-19586<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes au 1er rang de la mer dans la région de Bininje-Sukosan près de Zadar et de l&amp;#39;aéroport international de Zadar !<br> La propriété de 400 m². a été construit en 2010 sur un terrain de 830 m2.<br> Le bâtiment avec une activité touristique bien établie se compose de trois étages avec des entrées séparées.<br> Au rez-de-chaussée il y a un grand appartement de trois pièces avec un salon, une cuisine, une salle à manger et deux salles de bain. Au rez-de-chaussée se trouvent également un débarras, un débarras, une buanderie, un garage et un wc supplémentaire.<br> Au premier étage, il y a un autre appartement de trois pièces avec un salon, une cuisine et une salle à manger, deux salles de bain et une grande terrasse avec une belle vue sur la mer.<br> Dans les combles se trouvent un appartement d&amp;#39;une pièce et trois studios.<br><br> Cette propriété touristique a été entièrement rénovée en 2022, lors du changement de façade, de nouvelles menuiseries PVC avec verre triple couche, des revêtements de sol et du mobilier ont été installés.<br> Dans la cour entièrement clôturée, il y a un magnifique jardin paysager, une cuisine d&amp;#39;été avec un barbecue et une table d&amp;#39;extérieur, et un parking privé avec six places de stationnement.<br> À travers la cour, vous pouvez rejoindre la plage de galets avec une promenade qui mène au centre de Bibinje.</p> Ref: RE-LB-U-19586<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/cover/cover-56822.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295277.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295300.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295295.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295278.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295279.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295280.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295281.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295282.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295283.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295284.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295285.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295286.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295287.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295288.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295289.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295290.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295291.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295292.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295293.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295294.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295296.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295297.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/13/56822/56822-295298.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1293"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">870</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>Magnificent villa on magnetic island of Hvar mentioned by National Geographic within 10 most beautiful islands of the world!<br>Villa of exclusive location just 300 meters from the beach and crystal clear sea, with an incredible panoramic view of the Pakleni otok and the town of Hvar!</span><br><span>Although it is only a few minutes' walk from the center of vibrant Hvar town, attractive multiple tourists, the villa offers peace and maximum privacy.</span><br><span>It is a true ART DE VIVRE villa, designed and decorated in a minimalist style, with lots of space and light in a beautiful balance with stone floors and clean lines.</span><br><br><span>The living area of ​​the villa is 280 m2 spread over two levels.</span><br><span>The ground floor consists of a kitchen, a dining room and a large living room with high quality modern furniture. It was conceived as the central part of the villa with direct access to the pool, jacuzzi and garden.</span><br><span>The large swimming pool of 65 m2 catches the sun all day long and offers the most beautiful view of the Pakleni Islands. An ideal corner for romantic dinners with a glass of famous Hvar wines or a perfect evening with friends.</span><br><span>The jacuzzi, sauna and gym can be accessed from the ground floor. The outdoor cocktail bar gives this luxury villa a special charm.</span><br><span>The first floor iffers hallway, four large bedrooms for eight people, equipped with king size beds and private bathrooms. Each bedroom is fully air-conditioned, with ultra-high definition internet TV and soft lighting. Shades provide privacy at night, and glass doors open the rooms to light and offer a wonderful view of the sea.</span><br><span>The territory around the villa is a 870 sq.m. garden with swimming pool.<br><br>The dominant position of the villa and the fantastic view of the sea and the Hvar archipelago make this property one of the most exclusive in this area!<br>It is a perfect villa of proper location in Hvar town which has become Croatian Ibiza. It is a favourite destination for mega-yachts and romantic sunset lovers.<br>Beautiful villa on a beautiful island!&amp;nbsp;</span></p> Ref: RE-LB-IRO1293<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Великолепная вилла на магнитном острове Хвар, включенном National Geographic в 10 самых красивых островов мира!<br> Вилла в эксклюзивном месте всего в 300 метрах от пляжа и кристально чистого моря, с невероятным панорамным видом на оток Паклени и город Хвар!</span><br> <span>Несмотря на то, что она находится всего в нескольких минутах ходьбы от центра оживленного города Хвар, привлекающего множество туристов, вилла предлагает спокойствие и максимальную конфиденциальность.</span><br> <span>Это настоящая вилла ART DE VIVRE, спроектированная и оформленная в стиле минимализма, с большим пространством и светом в прекрасном балансе с каменными полами и четкими линиями.</span><br><br> <span>Жилая площадь виллы составляет 280 м2 на двух уровнях.</span><br> <span>Первый этаж состоит из кухни, столовой и большой гостиной с качественной современной мебелью. Он был задуман как центральная часть виллы с прямым выходом к бассейну, джакузи и саду.</span><br> <span>Большой бассейн площадью 65 м2 загорает весь день и предлагает самый красивый вид на острова Паклени. Идеальный уголок для романтических ужинов с бокалом знаменитого хварского вина или идеального вечера с друзьями.</span><br> <span>В джакузи, сауну и тренажерный зал можно попасть с первого этажа. Коктейль-бар под открытым небом придает этой роскошной вилле особый шарм.</span><br> <span>На первом этаже есть прихожая, четыре большие спальни на восемь человек, оборудованные двуспальными кроватями и ванными комнатами. В каждой спальне есть кондиционер, интернет-телевидение сверхвысокой четкости и мягкое освещение. Тени обеспечивают уединение ночью, а стеклянные двери открывают комнаты для света и предлагают прекрасный вид на море.</span><br> <span>Территория вокруг виллы составляет 870 кв.м. сад с бассейном.<br><br> Доминирующее положение виллы и фантастический вид на море и архипелаг Хвар делают эту собственность одной из самых эксклюзивных в этом районе!<br> Это идеальная вилла с правильным расположением в городе Хвар, который стал хорватской Ибицей. Это излюбленное место любителей мега-яхт и романтических закатов.<br> Красивая вилла на прекрасном острове!</span></p> Ref: RE-LB-IRO1293<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Prächtige Villa auf der magnetischen Insel Hvar, die von National Geographic innerhalb der 10 schönsten Inseln der Welt erwähnt wird!<br> Villa in exklusiver Lage, nur 300 Meter vom Strand und dem kristallklaren Meer entfernt, mit einem unglaublichen Panoramablick auf den Pakleni otok und die Stadt Hvar!</span><br> <span>Obwohl es nur wenige Gehminuten vom Zentrum der pulsierenden Stadt Hvar entfernt ist, die viele Touristen anzieht, bietet die Villa Ruhe und maximale Privatsphäre.</span><br> <span>Es ist eine wahre ART DE VIVRE-Villa, entworfen und dekoriert in einem minimalistischen Stil, mit viel Platz und Licht in einer schönen Balance mit Steinböden und klaren Linien.</span><br><br> <span>Die Wohnfläche der Villa beträgt 280 m2 verteilt auf zwei Ebenen.</span><br> <span>Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem großen Wohnzimmer mit hochwertigen modernen Möbeln. Es wurde als zentraler Teil der Villa mit direktem Zugang zum Pool, Jacuzzi und Garten konzipiert.</span><br> <span>Der große Pool von 65 m2 fängt den ganzen Tag Sonne ein und bietet den schönsten Blick auf die Pakleni-Inseln. Eine ideale Ecke für ein romantisches Abendessen mit einem Glas berühmter Weine von Hvar oder einen perfekten Abend mit Freunden.</span><br> <span>Der Whirlpool, die Sauna und der Fitnessraum sind vom Erdgeschoss aus zugänglich. Die Cocktailbar im Freien verleiht dieser Luxusvilla einen besonderen Charme.</span><br> <span>Die erste Etage besteht aus einem Flur, vier großen Schlafzimmern für acht Personen, ausgestattet mit Kingsize-Betten und eigenen Badezimmern. Jedes Schlafzimmer ist voll klimatisiert, mit Ultra-High-Definition-Internet-TV und sanfter Beleuchtung. Jalousien sorgen nachts für Privatsphäre, und Glastüren öffnen die Räume für Licht und bieten einen herrlichen Blick auf das Meer.</span><br> <span>Das Gebiet rund um die Villa ist 870 qm groß. Garten mit Swimmingpool.<br><br> Die dominierende Position der Villa und der fantastische Blick auf das Meer und den Hvar-Archipel machen dieses Anwesen zu einem der exklusivsten in dieser Gegend!<br> Es ist eine perfekte Villa in der richtigen Lage in der Stadt Hvar, die zum kroatischen Ibiza geworden ist. Es ist ein beliebtes Ziel für Mega-Yachten und Liebhaber romantischer Sonnenuntergänge.<br> Wunderschöne Villa auf einer wunderschönen Insel!</span></p> Ref: RE-LB-IRO1293<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Magnifique villa sur l&amp;#39;île magnétique de Hvar mentionnée par National Geographic parmi les 10 plus belles îles du monde !<br> Villa d&amp;#39;emplacement exclusif à seulement 300 mètres de la plage et de la mer cristalline, avec une vue panoramique incroyable sur le Pakleni otok et la ville de Hvar !</span><br> <span>Bien qu&amp;#39;elle ne soit qu&amp;#39;à quelques minutes à pied du centre de la ville animée de Hvar, qui attire de nombreux touristes, la villa offre calme et intimité maximale.</span><br> <span>C&amp;#39;est une véritable villa ART DE VIVRE, conçue et décorée dans un style minimaliste, avec beaucoup d&amp;#39;espace et de lumière dans un bel équilibre avec des sols en pierre et des lignes épurées.</span><br><br> <span>La surface habitable de la villa est de 280 m2 répartis sur deux niveaux.</span><br> <span>Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un grand salon avec des meubles modernes de haute qualité. Il a été conçu comme la partie centrale de la villa avec un accès direct à la piscine, au jacuzzi et au jardin.</span><br> <span>La grande piscine de 65 m2 prend le soleil toute la journée et offre la plus belle vue sur les îles Pakleni. Un coin idéal pour des dîners romantiques avec un verre de vins célèbres de Hvar ou une soirée parfaite entre amis.</span><br> <span>Le jacuzzi, le sauna et la salle de sport sont accessibles depuis le rez-de-chaussée. Le bar à cocktails en plein air donne à cette villa de luxe un charme particulier.</span><br> <span>Le premier étage se compose d&amp;#39;un dégagement, de quatre grandes chambres pour huit personnes, équipées de lits king size et de salles de bain privatives. Chaque chambre est entièrement climatisée, avec une télévision Internet ultra haute définition et un éclairage tamisé. Les stores assurent l&amp;#39;intimité la nuit et les portes vitrées ouvrent les pièces à la lumière et offrent une vue magnifique sur la mer.</span><br> <span>Le territoire autour de la villa est de 870 m². jardin avec piscine.<br><br> La position dominante de la villa et la vue fantastique sur la mer et l&amp;#39;archipel de Hvar font de cette propriété l&amp;#39;une des plus exclusives de cette région !<br> C&amp;#39;est une villa parfaite bien située dans la ville de Hvar qui est devenue l&amp;#39;Ibiza croate. C&amp;#39;est une destination favorite pour les méga-yachts et les amateurs de coucher de soleil romantiques.<br> Belle villa sur une belle île!</span></p> Ref: RE-LB-IRO1293<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56840.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295365.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295366.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295336.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295353.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295350.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295337.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295351.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295352.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295360.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295332.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295322.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295323.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295354.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295318.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295320.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295325.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295326.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295327.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295317.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295319.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295321.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295329.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295331.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56840-295333.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1192-2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.286369100</latitude><longitude>16.869630100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sumartin</city><latitude>43.286369100</latitude><longitude>16.869630100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>Older villa on the 1st line to the sea in Sumartin on the island of Brac, destined to become a luxury villa!<br>Excellent position with astonoshing sea views, pines all around.<br>Total surface of land is 1200 sq.m.</span><span>, facing west and south.</span><br><br><span>Considering the size of the land and its position, the land has enormous potential. <br>Possible construction of a larger luxury villa with swimming pool or even two smaller villas.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1192-2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Старая вилла на 1-й линии моря в Сумартине на острове Брач, которой суждено стать роскошной виллой!<br> Отличное расположение с потрясающим видом на море, вокруг сосны.<br> Общая площадь земли составляет 1200 кв.м.</span> <span>, лицом на запад и юг.</span><br><br> <span>Учитывая размер земли и ее положение, земля имеет огромный потенциал.<br> Возможно строительство большой роскошной виллы с бассейном или даже двух небольших вилл.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1192-2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Ältere Villa in der 1. Meereslinie in Sumartin auf der Insel Brac, dazu bestimmt, eine Luxusvilla zu werden!<br> Ausgezeichnete Lage mit erstaunlichem Meerblick, Pinien rundherum.<br> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 1200 qm.</span> <span>, nach Westen und Süden ausgerichtet.</span><br><br> <span>In Anbetracht der Größe des Landes und seiner Lage hat das Land ein enormes Potenzial.<br> Möglicher Bau einer größeren Luxusvilla mit Swimmingpool oder sogar zwei kleinerer Villen.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1192-2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Villa ancienne en 1ère ligne de mer à Sumartin sur l&amp;#39;île de Brac, destinée à devenir une villa de luxe !<br> Excellente position avec une vue imprenable sur la mer, des pins tout autour.<br> La surface totale du terrain est de 1200 m².</span> <span>, exposé ouest et sud.</span><br><br> <span>Compte tenu de la taille du terrain et de sa position, le terrain a un énorme potentiel.<br> Construction possible d&amp;#39;une plus grande villa de luxe avec piscine ou même de deux villas plus petites.</span></p> Ref: RE-LB-IRO1192-2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56852.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295426.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295423.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295428.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295429.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295430.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295431.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295432.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295433.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295434.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295435.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295436.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295437.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295438.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295442.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295443.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56852-295446.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14121"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">880</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price fell from 730 000 eur to 630 000 eur!</strong></span><br><br>Single level modern villa with swimming pool near the sea Rabac just 1 km from the sea, within greenery!<br><br>The villa ground floor area of 150 m2 extends over two floors. <br>It consists of a basement and ground floor. The ground floor has a living room with dining area and kitchen, three bedrooms with private bathrooms, pantry, toilet and a covered terrace. <br>On the spacious and fenced garden there is a swimming pool of 32 m2 with sun deck and parking spaces. Ideal property for family life, rest and relaxation or as an investment for rent for tourist purposes.<br> Land plot around is 880 sq.m.&amp;nbsp;<br>The planned completion of the works is at the end of 2023.&amp;nbsp;<br>You can still contribute to interior design, suggest your own ideas.</p> Ref: RE-U-14121<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена упала с 730 000 евро до 630 000 евро!</strong></span><br><br> Одноуровневая современная вилла с бассейном недалеко от моря Рабац всего в 1 км от моря, в зелени!<br><br> Вилла на первом этаже площадью 150 м2 занимает два этажа.<br> Состоит из подвала и первого этажа. На первом этаже есть гостиная с обеденной зоной и кухней, три спальни с ванными комнатами, кладовая, туалет и крытая терраса.<br> В просторном огороженном саду есть бассейн 32 м2 с солярием и парковочными местами. Идеальная недвижимость для семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> Земельный участок около 880 кв.м.<br> Плановое завершение работ – конец 2023 года.<br> Вы по-прежнему можете внести свой вклад в дизайн интерьера, предложить свои идеи.</p> Ref: RE-U-14121<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis fiel von 730.000 Euro auf 630.000 Euro!</strong></span><br><br> Einstöckige moderne Villa mit Swimmingpool in der Nähe des Meeres, Rabac, nur 1 km vom Meer entfernt, mitten im Grünen!<br><br> Die Erdgeschossfläche der Villa beträgt 150 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Es besteht aus einem Keller und einem Erdgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, Speisekammer, Toilette und eine überdachte Terrasse.<br> Auf dem großzügigen und eingezäunten Garten befindet sich ein Swimmingpool von 32 m2 mit Sonnendeck und Parkplätzen. Ideale Immobilie für das Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.<br> Das Grundstück ist etwa 880 m² groß.<br> Die geplante Fertigstellung der Arbeiten ist Ende 2023.<br> Sie können weiterhin bei der Inneneinrichtung mitwirken und Ihre eigenen Ideen einbringen.</p> Ref: RE-U-14121<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 730 000 eur à 630 000 eur !</strong></span><br><br> Villa moderne de plain pied avec piscine proche de la mer Rabac à seulement 1 km de la mer, dans la verdure !<br><br> Le rez-de-chaussée de la villa d&amp;#39;une superficie de 150 m2 s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Il se compose d&amp;#39;un sous-sol et d&amp;#39;un rez-de-chaussée. Le rez-de-chaussée comprend un séjour avec coin repas et cuisine, trois chambres avec salles de bains privatives, cellier, toilettes et une terrasse couverte.<br> Sur le jardin spacieux et clôturé se trouve une piscine de 32 m2 avec terrasse et places de parking. Propriété idéale pour la vie de famille, le repos et la détente ou comme investissement à louer à des fins touristiques.<br> Le terrain environnant est de 880 m².<br> La fin prévue des travaux est prévue fin 2023.<br> Vous pouvez toujours contribuer à la décoration intérieure, suggérer vos propres idées.</p> Ref: RE-U-14121<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/cover/cover-56864.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295527.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295528.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295529.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295530.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295531.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295532.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/14/56864/56864-295533.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33806"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1455000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">1052</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price went down from 1 660 000 eur to 1 400 000 eur!</strong></span><br><br>Luxury guest house above Opatija in Veprinac with open wonderful Adriatic sea views!<br>It is located cca. 1300 meters from the sea and famous Promenade!<br>Total area is 1000 sqm. Land plot is 1050 sqm.<br>In fact it is a tourist villa with seven apartments, swimming pool and sea view. The villa was built as a three-story building. <br>On the ground floor there is a large garage of 300 square meters, which can be converted into an office space, an apartment, etc. <br>Two apartments are one-bedroom, four two-bedroom apartments and one studio apartment.<br> All apartments are furnished and equipped, air conditioners and gas central heating have been installed. What every apartment has in common are terraces with a wonderful view of the sea.<br> In the garden of the guest house there is a swimming pool, a sunbathing area and an outdoor grill. <br>It is located in a wooded place, 9 kilometers above Opatija, it offers privacy, calm and freshness. <br>The entire area around the property is suitable for walking, hiking, cycling or hiking through the forest on a footpath that leads to Opatija, a 20-minute walk away.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-33806<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена снизилась с 1 660 000 евро до 1 400 000 евро!</strong></span><br><br> Роскошный гостевой дом над Опатией в Вепринаце с открытым прекрасным видом на Адриатическое море!<br> Расположен примерно в 1300 метрах от моря и знаменитой набережной!<br> Общая площадь 1000 кв.м. Земельный участок 1050 кв.м.<br> На самом деле это туристическая вилла с семью апартаментами, бассейном и видом на море. Вилла построена как трехэтажное здание.<br> На первом этаже находится большой гараж площадью 300 кв. м., который можно переоборудовать в офисное помещение, квартиру и т. д.<br> Две квартиры однокомнатные, четыре двухкомнатные и одна квартира-студия.<br> Все квартиры меблированы и оборудованы, установлены кондиционеры и газовое отопление. Общее у всех квартир — террасы с прекрасным видом на море.<br> В саду гостевого дома есть бассейн, зона для загара и гриль на открытом воздухе.<br> Он расположен в лесистой местности, в 9 километрах над Опатией, и предлагает уединение, спокойствие и свежесть.<br> Вся территория вокруг объекта подходит для прогулок, походов, езды на велосипеде или походов по лесу по тропе, ведущей в Опатию, которая находится в 20 минутах ходьбы.</p> Ref: RE-U-33806<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis sank von 1.660.000 Euro auf 1.400.000 Euro!</strong></span><br><br> Luxuriöses Gästehaus oberhalb von Opatija in Veprinac mit freiem, herrlichem Blick auf die Adria!<br> Es liegt ca. 1300 Meter vom Meer und der berühmten Promenade entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 1000 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1050 m².<br> Tatsächlich handelt es sich um eine Touristenvilla mit sieben Wohnungen, Swimmingpool und Meerblick. Die Villa wurde als dreistöckiges Gebäude gebaut.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine große Garage von 300 Quadratmetern, die in einen Büroraum, eine Wohnung usw. umgewandelt werden kann.<br> Zwei Apartments haben ein Schlafzimmer, vier Apartments haben zwei Schlafzimmer und ein Studio-Apartment.<br> Alle Wohnungen sind möbliert und ausgestattet, es wurden Klimaanlagen und Gaszentralheizung installiert. Allen Wohnungen gemeinsam sind Terrassen mit herrlichem Meerblick.<br> Im Garten des Gästehauses gibt es einen Swimmingpool, eine Liegewiese und einen Außengrill.<br> Es liegt in einem waldreichen Ort, 9 Kilometer oberhalb von Opatija und bietet Privatsphäre, Ruhe und Frische.<br> Die gesamte Umgebung des Anwesens eignet sich zum Spazierengehen, Wandern, Radfahren oder Wandern durch den Wald auf einem Fußweg, der ins 20 Gehminuten entfernte Opatija führt.</p> Ref: RE-U-33806<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 1 660 000 euros à 1 400 000 euros !</strong></span><br><br> Maison d&amp;#39;hôtes de luxe au-dessus d&amp;#39;Opatija à Veprinac avec une vue magnifique sur la mer Adriatique !<br> Il est situé à environ 1300 mètres de la mer et de la célèbre Promenade !<br> La superficie totale est de 1000 m². Le terrain est de 1050 m².<br> En fait, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa touristique avec sept appartements, piscine et vue sur la mer. La villa a été construite comme un bâtiment de trois étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un grand garage de 300 mètres carrés, qui peut être transformé en espace de bureau, appartement, etc.<br> Deux appartements sont des T1, quatre des T2 et un studio.<br> Tous les appartements sont meublés et équipés, des climatiseurs et un chauffage central au gaz ont été installés. Tous les appartements ont en commun des terrasses avec une vue magnifique sur la mer.<br> Dans le jardin de la maison d&amp;#39;hôtes se trouvent une piscine, un solarium et un barbecue extérieur.<br> Il est situé dans un endroit boisé, à 9 kilomètres au-dessus d&amp;#39;Opatija, il offre intimité, calme et fraîcheur.<br> Toute la zone autour de la propriété est propice à la marche, à la randonnée, au vélo ou à la randonnée à travers la forêt sur un sentier qui mène à Opatija, à 20 minutes à pied.</p> Ref: RE-U-33806<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/cover/cover-56894.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295650.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295651.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295652.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295653.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295654.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295655.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295656.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295657.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295658.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295659.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295660.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295661.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295662.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295663.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295664.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295665.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295666.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295667.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56894/56894-295668.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20224"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perfectly isolated peaceful guest house of 6 apartments with swimming pool in Moscenicka Draga!<br>Beautiful sea views are opening from the villa. It is ideally inserted into greenery of hills around.<br>Total floorspace is 190 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.</p><div>This guest house consists of 6 residential units - apartments, with 3 apartments on each floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>House has 2 levels.</div><div>GROUND FLOOR consists of 3 one-bedroom apartments.</div><div>FIRST FLOOR - consists of 3 one-bedroom apartments.</div><div>The house needs adaptation, i.e. remodeling.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Clean and tidy property.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>BACKYARD:</div><div>The garden is partially landscaped and maintained.</div><div>It contains a fireplace and an underground cistern, the so-called buckets for rainwater collection with a volume of 50m3.</div><div>There is also room in the garden for a swimming pool, which is currently under construction.</div><div>It would be desirable to build an overflow pool that "merges" with the sea of the Kvarner Gulf, because the house is in an ideal location for such a thing.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Currently, the owners have a garden where they grow a few types of vegetables, and several fruit trees grow on the garden land plot.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A good opportunity for investors who are engaged in the construction of apartments, but also for those who would like to build a house for rent - vacation with a pool or a family house in a quiet, peaceful environment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Certainly a nice property for family life, but also suitable as an investment in the form of tourism.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is approx. km from the sea as the crow flies, or 1.6 km by car (approx. 4 min).</div> Ref: RE-U-20224<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Идеально изолированный тихий гостевой дом из 6 квартир с бассейном в Moscenicka Draga!<br> С виллы открывается прекрасный вид на море. Идеально вписывается в зелень холмов вокруг.<br> Общая площадь 190 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.</p><div> Этот гостевой дом состоит из 6 жилых блоков-квартир, по 3 квартиры на каждом этаже.</div><div></div><div> Дом имеет 2 уровня.</div><div> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ состоит из 3 квартир с одной спальней.</div><div> ВТОРОЙ ЭТАЖ - состоит из 3 квартир с одной спальней.</div><div> Дом нуждается в адаптации, т.е. реконструкции.</div><div></div><div> Чистота и порядок собственности.</div><div></div><div> ЗАДНИЙ ДВОР:</div><div> Сад частично благоустроен и поддерживается.</div><div> В нем есть камин и подземная цистерна, так называемые ведра для сбора дождевой воды объемом 50м3.</div><div> В саду также есть место для бассейна, который в настоящее время строится.</div><div> Было бы желательно построить переливной бассейн, который «сливается» с морем Кварнерского залива, потому что дом находится в идеальном месте для такого.</div><div></div><div> В настоящее время у владельцев есть сад, в котором выращивают несколько видов овощей, а на приусадебном участке растет несколько фруктовых деревьев.</div><div></div><div> Хорошая возможность для инвесторов, которые занимаются строительством квартир, а также для тех, кто хотел бы построить дом для сдачи в аренду - отдых с бассейном или семейный дом в тихой, спокойной обстановке.</div><div></div><div> Безусловно, хорошая недвижимость для семейной жизни, но также подходит в качестве инвестиции в виде туризма.</div><div></div><div> Это свойство ок. км от моря по прямой или 1,6 км на машине (ок. 4 мин).</div> Ref: RE-U-20224<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Perfekt isoliertes ruhiges Gästehaus mit 6 Apartments mit Swimmingpool in Moscenicka Draga!<br> Von der Villa öffnet sich ein wunderschöner Meerblick. Es ist ideal in das Grün der Hügel ringsum eingefügt.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 190 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.</p><div> Dieses Gästehaus besteht aus 6 Wohneinheiten - Apartments, mit 3 Apartments auf jeder Etage.</div><div></div><div> Haus hat 2 Ebenen.</div><div> ERDGESCHOSS besteht aus 3 Apartments mit einem Schlafzimmer.</div><div> ERSTER STOCK - besteht aus 3 Apartments mit einem Schlafzimmer.</div><div> Das Haus muss angepasst, dh umgestaltet werden.</div><div></div><div> Sauberes und ordentliches Anwesen.</div><div></div><div> HINTERHOF:</div><div> Der Garten ist teilweise angelegt und gepflegt.</div><div> Es enthält eine Feuerstelle und eine unterirdische Zisterne, die sogenannten Eimer zum Sammeln von Regenwasser mit einem Volumen von 50 m3.</div><div> Im Garten ist auch Platz für einen Swimmingpool, der derzeit gebaut wird.</div><div> Es wäre wünschenswert, einen Überlaufpool zu bauen, der mit dem Meer der Kvarner Bucht &amp;quot;verschmilzt&amp;quot;, denn das Haus befindet sich in einer idealen Lage für so etwas.</div><div></div><div> Derzeit haben die Eigentümer einen Garten, in dem sie einige Gemüsesorten anbauen, und auf dem Gartengrundstück wachsen mehrere Obstbäume.</div><div></div><div> Eine gute Gelegenheit für Investoren, die sich mit dem Bau von Wohnungen beschäftigen, aber auch für diejenigen, die ein Haus zur Miete bauen möchten - Urlaub mit Pool oder ein Einfamilienhaus in einer ruhigen, friedlichen Umgebung.</div><div></div><div> Sicherlich eine schöne Immobilie für das Familienleben, aber auch als Investition in Form von Tourismus geeignet.</div><div></div><div> Dieses Objekt ist ca. km Luftlinie vom Meer entfernt, oder 1,6 km mit dem Auto (ca. 4 min).</div> Ref: RE-U-20224<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes paisible parfaitement isolée de 6 appartements avec piscine à Moscenicka Draga !<br> De belles vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis la villa. Il est idéalement inséré dans la verdure des collines environnantes.<br> La surface au sol totale est de 190 m². Le terrain est de 1000 m².</p><div> Cette maison d&amp;#39;hôtes se compose de 6 unités résidentielles - appartements, avec 3 appartements à chaque étage.</div><div></div><div> La maison a 2 niveaux.</div><div> REZ-DE-CHAUSSEE se compose de 3 appartements d&amp;#39;une chambre.</div><div> PREMIER ÉTAGE - se compose de 3 appartements d&amp;#39;une chambre.</div><div> La maison a besoin d&amp;#39;adaptation, c&amp;#39;est-à-dire de rénovation.</div><div></div><div> Propriété propre et bien rangée.</div><div></div><div> COUR:</div><div> Le jardin est partiellement paysagé et entretenu.</div><div> Il contient une cheminée et une citerne souterraine, les soi-disant seaux pour la collecte des eaux pluviales d&amp;#39;un volume de 50m3.</div><div> Il y a aussi de la place dans le jardin pour une piscine, qui est actuellement en construction.</div><div> Il serait souhaitable de construire une piscine à débordement qui &amp;quot;se confond&amp;quot; avec la mer du golfe de Kvarner, car la maison est idéalement située pour une telle chose.</div><div></div><div> Actuellement, les propriétaires ont un jardin où ils cultivent quelques types de légumes, et plusieurs arbres fruitiers poussent sur le terrain du jardin.</div><div></div><div> Une bonne opportunité pour les investisseurs engagés dans la construction d&amp;#39;appartements, mais aussi pour ceux qui souhaitent construire une maison à louer - des vacances avec piscine ou une maison familiale dans un environnement calme et paisible.</div><div></div><div> Certes, une belle propriété pour la vie de famille, mais également appropriée comme investissement sous forme de tourisme.</div><div></div><div> Cette propriété est d&amp;#39;env. km de la mer à vol d&amp;#39;oiseau ou 1,6 km en voiture (env. 4 min).</div> Ref: RE-U-20224<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/cover/cover-56900.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295670.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295683.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295685.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295671.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295672.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295673.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295674.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295675.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295676.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295677.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295678.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295679.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295680.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295681.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295682.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295684.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295686.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295687.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295688.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295689.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295690.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295691.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295692.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/15/56900/56900-295693.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12056"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>Super offer of ART DE VIVRE modern villa in Porec just 300 meters from the sea!</span><br><span>Porec has become a prestigious destination of 4-5 star villas over last 5 years. Lovely Mediterranean town has become an agglomeration surrounded by the circle of new exceptional villas of all the styles.</span><br><span>This is a sample of modern villa of 230 sq.m. Land plot with swimming pool is 700 sq.m.<br></span><br><span>Villa was completely reconstructed in 2019-2020 with air-coniditoning, SAT TV, Internet installed.</span><br><span>It consists of a salon, dining room and fully equipped modern kitchen on the ground floor.</span><br><span>The first floor offers hall, 4 bedrooms and 3 bathrooms, 3 beautiful terraces.</span><br><span>In the garden there is a swimming pool of 30m2, dining space with summer kitchen and BBQ zone.</span><br><span>In the garden there is also an apartment of 20m2 for service personnel.</span><br><span>This remarkable property can become a private paradise, but it also offers an excellent opportunity to invest in tourism.<br>The most valuable gem of the villa is its location definitely.</span></p> Ref: RE-U-12056<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Супер предложение современной виллы ART DE VIVRE в Порече всего в 300 метрах от моря!</span><br> <span>За последние 5 лет Пореч стал престижным местом для 4-5-звездочных вилл. Симпатичный средиземноморский город превратился в агломерацию, окруженную кругом новых исключительных вилл всех стилей.</span><br> <span>Это образец современной виллы площадью 230 кв.м. Земельный участок с бассейном 700 кв.м.<br></span><br> <span>Вилла была полностью реконструирована в 2019-2020 годах с установленным кондиционером, спутниковым телевидением, интернетом.</span><br> <span>Он состоит из салона, столовой и полностью оборудованной современной кухни на первом этаже.</span><br> <span>Первый этаж предлагает холл, 4 спальни и 3 ванные комнаты, 3 красивые террасы.</span><br> <span>В саду есть бассейн 30м2, столовая с летней кухней и зона барбекю.</span><br> <span>В саду есть также квартира 20м2 для обслуживающего персонала.</span><br> <span>Эта замечательная собственность может стать частным раем, но она также предлагает прекрасную возможность инвестировать в туризм.<br> Самым ценным украшением виллы, безусловно, является ее расположение.</span></p> Ref: RE-U-12056<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Superangebot der modernen Villa ART DE VIVRE in Porec, nur 300 Meter vom Meer entfernt!</span><br> <span>Porec hat sich in den letzten 5 Jahren zu einem prestigeträchtigen Reiseziel für 4-5-Sterne-Villen entwickelt. Die schöne mediterrane Stadt ist zu einer Agglomeration geworden, die von einem Kreis neuer außergewöhnlicher Villen aller Stilrichtungen umgeben ist.</span><br> <span>Dies ist ein Beispiel einer modernen Villa von 230 qm. Grundstück mit Swimmingpool ist 700 qm groß.<br></span><br> <span>Die Villa wurde 2019-2020 komplett renoviert und mit Klimaanlage, SAT-TV und Internet ausgestattet.</span><br> <span>Es besteht aus einem Salon, einem Esszimmer und einer voll ausgestatteten modernen Küche im Erdgeschoss.</span><br> <span>Die erste Etage bietet Flur, 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer, 3 schöne Terrassen.</span><br> <span>Im Garten gibt es einen Swimmingpool von 30m2, einen Essbereich mit Sommerküche und eine Grillzone.</span><br> <span>Im Garten gibt es auch eine Wohnung von 20m2 für Servicepersonal.</span><br> <span>Dieses bemerkenswerte Anwesen kann zu einem privaten Paradies werden, bietet aber auch eine hervorragende Gelegenheit, in den Tourismus zu investieren.<br> Das wertvollste Juwel der Villa ist definitiv ihre Lage.</span></p> Ref: RE-U-12056<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Super offre de la villa moderne ART DE VIVRE à Porec à seulement 300 mètres de la mer !</span><br> <span>Porec est devenue une destination prestigieuse de villas 4-5 étoiles au cours des 5 dernières années. La ravissante ville méditerranéenne est devenue une agglomération entourée du cercle de nouvelles villas exceptionnelles de tous les styles.</span><br> <span>Ceci est un exemple de villa moderne de 230 m². Terrain avec piscine de 700 m².<br></span><br> <span>La villa a été entièrement reconstruite en 2019-2020 avec climatisation, SAT TV, Internet installé.</span><br> <span>Elle se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine moderne entièrement équipée au rez-de-chaussée.</span><br> <span>Le premier étage offre hall, 4 chambres et 3 salles de bains, 3 belles terrasses.</span><br> <span>Dans le jardin il y a une piscine de 30m2, une salle à manger avec cuisine d&amp;#39;été et un espace barbecue.</span><br> <span>Dans le jardin il y a aussi un appartement de 20m2 pour le personnel de service.</span><br> <span>Cette propriété remarquable peut devenir un paradis privé, mais elle offre également une excellente opportunité d&amp;#39;investir dans le tourisme.<br> Le joyau le plus précieux de la villa est sans aucun doute son emplacement.</span></p> Ref: RE-U-12056<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/cover/cover-56918.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295810.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295811.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295807.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295808.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295809.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295812.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56918/56918-295813.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1436"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetar</city><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Ideally romantic Mediterranean villa with swimming pool located right on the sea coast next to a beautiful beach in the area of Supetar on Brac island, with a mooring for a boat.<br>Villa has an exit directly to the beach where you can stay alone most part of the year.<br><br>Total area of the villa is 210 sq.m. Land plot is 500 sq.m.</div><div>It consists of three floors (high basement, ground floor and first floor).</div><div>The basement is a luxuriously decorated space that is connected to the ground floor of the villa by a charming wooden staircase. <br>On the ground floor of the villa there is a modern open space, which includes a fully equipped kitchen with a bread oven, a dining room, and a unique salon space with a rustic stone fireplace. This entire space is full of carefully designed interior that is the result of a successful combination of modern and traditional Mediterranean, and the large 'Provence style' doors that lead out to the beautiful garden and terrace facing the sea give additional value and specificity to the space. In the ground floor there is also a guest toilet and a modern bathroom with a jacuzzi tub.</div><div>On the first floor of the villa there are two double bedrooms equipped with double beds and private bathrooms. The bedrooms have large windows that offer a unique view of the sea.</div><div>The villa is located in a protected cost bay, with direct access to the sea and with astonishing sea and sunset views. <br>It has a beautiful garden rich in lush Mediterranean vegetation.</div><div>The villa is fully air-conditioned.</div><div>It also has a mooring for a boat up to 20 meters.</div><div>Infrastructure: electricity, water, sewerage.</div> Ref: RE-LB-IRO1436<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Идеально романтическая средиземноморская вилла с бассейном, расположенная прямо на берегу моря рядом с прекрасным пляжем в районе Супетар на острове Брач, с причалом для лодки.<br> Вилла имеет выход прямо на пляж, где большую часть года можно проводить в одиночестве.<br><br> Общая площадь виллы 210 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.</div><div> Он состоит из трех этажей (высокий цокольный этаж, цокольный этаж и первый этаж).</div><div> Цокольный этаж представляет собой роскошно оформленное пространство, соединенное с первым этажом виллы очаровательной деревянной лестницей.<br> На первом этаже виллы находится современное открытое пространство, которое включает в себя полностью оборудованную кухню с хлебопекарной печью, столовую и уникальное салонное пространство с каменным камином в деревенском стиле. Все это пространство наполнено тщательно продуманным интерьером, который является результатом удачного сочетания современного и традиционного средиземноморского стиля, а большие двери в стиле «прованс», ведущие в прекрасный сад и на террасу с видом на море, придают дополнительную ценность и специфику этому помещению. космос. На первом этаже также есть гостевой туалет и современная ванная комната с джакузи.</div><div> На втором этаже виллы расположены две двухместные спальни с двуспальными кроватями и отдельными ванными комнатами. В спальнях большие окна, из которых открывается неповторимый вид на море.</div><div> Вилла расположена в защищенной бухте, с прямым выходом к морю и потрясающим видом на море и закат.<br> Он имеет красивый сад, богатый пышной средиземноморской растительностью.</div><div> Вилла полностью кондиционирована.</div><div> Он также имеет причал для лодки до 20 метров.</div><div> Инфраструктура: электричество, вода, канализация.</div> Ref: RE-LB-IRO1436<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Ideal romantische mediterrane Villa mit Swimmingpool direkt an der Küste neben einem wunderschönen Strand in der Gegend von Supetar auf der Insel Brac, mit einem Liegeplatz für ein Boot.<br> Die Villa hat einen Ausgang direkt zum Strand, wo Sie die meiste Zeit des Jahres alleine bleiben können.<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 210 qm. Grundstück ist 500 qm groß.</div><div>Es besteht aus drei Stockwerken (Hochkeller, Erdgeschoss und Obergeschoss).</div><div>Das Untergeschoss ist ein luxuriös eingerichteter Raum, der durch eine charmante Holztreppe mit dem Erdgeschoss der Villa verbunden ist.<br> Im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein moderner offener Raum, der eine voll ausgestattete Küche mit Brotbackofen, ein Esszimmer und einen einzigartigen Salonbereich mit einem rustikalen Steinkamin umfasst. Dieser gesamte Raum ist voll von sorgfältig gestaltetem Interieur, das das Ergebnis einer gelungenen Kombination aus modernem und traditionellem Mittelmeerraum ist, und die großen Türen im provenzalischen Stil, die zum wunderschönen Garten und zur Terrasse mit Meerblick führen, verleihen dem Zimmer zusätzlichen Wert und Besonderheit Raum. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Gäste-WC und ein modernes Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne.</div><div>Im ersten Stock der Villa befinden sich zwei Doppelzimmer mit Doppelbetten und eigenem Bad. Die Schlafzimmer verfügen über große Fenster, die einen einzigartigen Blick auf das Meer bieten.</div><div>Die Villa befindet sich in einer geschützten Küstenbucht, mit direktem Zugang zum Meer und mit erstaunlichem Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang.<br> Es hat einen wunderschönen Garten mit üppiger mediterraner Vegetation.</div><div>Die Villa ist voll klimatisiert.</div><div>Es hat auch einen Liegeplatz für ein Boot bis zu 20 Metern.</div><div>Infrastruktur: Strom, Wasser, Kanalisation.</div> Ref: RE-LB-IRO1436<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa méditerranéenne idéalement romantique avec piscine située directement sur la côte de la mer à côté d&amp;#39;une belle plage dans la région de Supetar sur l&amp;#39;île de Brac, avec un amarrage pour un bateau.<br> Villa a une sortie directement sur la plage où vous pouvez rester seul presque toute l&amp;#39;année.<br><br> La superficie totale de la villa est de 210 m². Le terrain est de 500 m².</div><div> Il se compose de trois étages (sous-sol élevé, rez-de-chaussée et premier étage).</div><div> Le sous-sol est un espace luxueusement décoré qui est relié au rez-de-chaussée de la villa par un charmant escalier en bois.<br> Au rez-de-chaussée de la villa, il y a un espace ouvert moderne, qui comprend une cuisine entièrement équipée avec un four à pain, une salle à manger et un espace salon unique avec une cheminée en pierre rustique. Cet espace entier est plein d&amp;#39;intérieur soigneusement conçu qui est le résultat d&amp;#39;une combinaison réussie de style méditerranéen moderne et traditionnel, et les grandes portes de style provençal qui mènent au magnifique jardin et à la terrasse face à la mer donnent une valeur et une spécificité supplémentaires à la espace. Au rez-de-chaussée il y a aussi des toilettes invités et une salle de bain moderne avec une baignoire jacuzzi.</div><div> Au premier étage de la villa, il y a deux chambres doubles équipées de lits doubles et de salles de bain privées. Les chambres disposent de grandes fenêtres qui offrent une vue unique sur la mer.</div><div> La villa est située dans une baie côtière protégée, avec un accès direct à la mer et avec une vue imprenable sur la mer et le coucher du soleil.<br> Il a un beau jardin riche en végétation méditerranéenne luxuriante.</div><div> La villa est entièrement climatisée.</div><div> Il dispose également d&amp;#39;un amarrage pour un bateau jusqu&amp;#39;à 20 mètres.</div><div> Infrastructure : électricité, eau, égouts.</div> Ref: RE-LB-IRO1436<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover/cover-56942.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56943/cover-56943.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_0.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_1.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_2.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_3.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_4.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_5.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_6.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_7.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_8.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_9.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_10.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_11.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_12.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_13.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_14.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_15.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_16.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_17.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_18.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/16/56942/cover-56942_19.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11197"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.381869200</latitude><longitude>16.522677100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mirca</city><latitude>43.381869200</latitude><longitude>16.522677100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1455000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stylish stone villa in Mirca on Brac island with swimming pool and wonderful sea views!<br>Direct air distance from the sea is just 350 meters.<br>Total area is 140 sq.m. Land plot is cca. 400 sq.m.</p><p>Villa benefits 4 bedrooms, 3 bathrooms with shower, one with bathtub, living room with modern kitchen, sauna, terraces and balconies.<br>Villa benefits parking, AC, SAT TV, WIFI.</p><p>The holiday home conveniently has an outdoor swimming pool.<br>Villa is just 1.7 km of famous Beach Dolores and 1.8 km of Vela Luka Beach.</p> Ref: RE-LB11197<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Стильная каменная вилла в Мирке на острове Брач с бассейном и прекрасным видом на море!<br> Прямое воздушное расстояние от моря составляет всего 350 метров.<br> Общая площадь 140 кв.м. Земельный участок ок. 400 кв.м.</p><p> В вилле 4 спальни, 3 ванные комнаты с душем, одна с ванной, гостиная с современной кухней, сауна, террасы и балконы.<br> Вилла имеет парковку, кондиционер, спутниковое телевидение, WIFI.</p><p> В доме для отпуска есть открытый бассейн.<br> Вилла находится всего в 1,7 км от знаменитого пляжа Долорес и в 1,8 км от пляжа Вела Лука.</p> Ref: RE-LB11197<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Stilvolle Steinvilla in Mirca auf der Insel Brac mit Swimmingpool und herrlichem Meerblick!<br> Die direkte Luftentfernung vom Meer beträgt nur 350 Meter.<br> Die Gesamtfläche beträgt 140 qm. Grundstück ist cca. 400 qm</p><p> Villa Vorteile 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer mit Dusche, eines mit Badewanne, Wohnzimmer mit moderner Küche, Sauna, Terrassen und Balkonen.<br> Villa Vorteile Parkplatz, Klimaanlage, SAT-TV, WIFI.</p><p> Das Ferienhaus verfügt praktischerweise über einen Außenpool.<br> Die Villa liegt nur 1,7 km vom berühmten Strand Dolores und 1,8 km vom Strand Vela Luka entfernt.</p> Ref: RE-LB11197<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Élégante villa en pierre à Mirca sur l&amp;#39;île de Brac avec piscine et vue magnifique sur la mer !<br> La distance aérienne directe de la mer est à seulement 350 mètres.<br> La superficie totale est de 140 m². Terrain est cca. 400 m²</p><p> Villa bénéficie de 4 chambres, 3 salles de bains avec douche dont une avec baignoire, séjour avec cuisine moderne, sauna, terrasses et balcons.<br> Villa bénéficie d&amp;#39;un parking, AC, SAT TV, WIFI.</p><p> La maison de vacances dispose d&amp;#39;une piscine extérieure.<br> La villa est à seulement 1,7 km de la célèbre plage de Dolores et à 1,8 km de la plage de Vela Luka.</p> Ref: RE-LB11197<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56948.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295948.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295946.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295942.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295944.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295949.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295945.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295950.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295951.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295953.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295947.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295943.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295952.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295954.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295955.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295957.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295958.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295959.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295960.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295961.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295962.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295963.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295964.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295965.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56948-295967.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1433"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugi Rat</city><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1036</internal-size><external-size unit="m²">3000</external-size><bedrooms>18</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury apart-house with 6 apartments and with swimming pool in a quiet Dalmatian town Dugi Rat, only 70 m away from the nearest pebble beach and crystal clear sea. I<br>t is located along the highway, 17 km south of Split and Diocletian's Palace, and 6 km from Omiš. <br>All important facilities in the town are nearby, several cafes, restaurants, shops...<br><br>The villa of 1036 sq.m. is located on a plot of land of 3,000 m2 with sophisticated swimming pool.<br><br>This touristic property consists of 6 residential units that are positioned behind the swimming pool so that they have a view of the sea.<br><br>Although the entire complex is located within the settlement, it is separated by the construction method and provides a sense of peace and privacy to tenants and guests.<br><br>The property is an excellent choice for housing or renting, considering the already well-established business in tourism!</p> Ref: RE-LB-IRO1433<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный апарт-хаус с 6 апартаментами и бассейном в тихом далматинском городке Дуги Рат, всего в 70 м от ближайшего галечного пляжа и кристально чистого моря. я<br> Он расположен вдоль шоссе, в 17 км к югу от Сплита и дворца Диоклетиана и в 6 км от Омиша.<br> Рядом все важные объекты города, несколько кафе, ресторанов, магазинов...<br><br> Вилла 1036 кв.м. расположен на земельном участке площадью 3000 м2 с современным бассейном.<br><br> Этот туристический объект состоит из 6 жилых единиц, которые расположены за бассейном с видом на море.<br><br> Несмотря на то, что весь комплекс находится в пределах поселка, он разделен методом строительства и обеспечивает ощущение покоя и уединения жильцам и гостям.<br><br> Недвижимость является отличным выбором для проживания или сдачи в аренду, учитывая уже налаженный бизнес в сфере туризма!</p> Ref: RE-LB-IRO1433<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses Aparthaus mit 6 Apartments und Swimmingpool in einer ruhigen dalmatinischen Stadt Dugi Rat, nur 70 m vom nächsten Kiesstrand und kristallklarem Meer entfernt. ICH<br> Es liegt an der Autobahn, 17 km südlich von Split und dem Diokletianpalast und 6 km von Omiš entfernt.<br> Alle wichtigen Einrichtungen der Stadt sind in unmittelbarer Nähe, mehrere Cafés, Restaurants, Geschäfte...<br><br> Die Villa von 1036 qm. befindet sich auf einem Grundstück von 3.000 m2 mit anspruchsvollem Swimmingpool.<br><br> Diese touristische Immobilie besteht aus 6 Wohneinheiten, die hinter dem Swimmingpool so positioniert sind, dass sie einen Blick auf das Meer haben.<br><br> Obwohl sich die gesamte Anlage innerhalb der Siedlung befindet, ist sie durch die Bauweise abgetrennt und vermittelt Mietern und Gästen ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre.<br><br> Das Anwesen ist eine ausgezeichnete Wahl zum Wohnen oder Mieten, wenn man das bereits gut etablierte Geschäft im Tourismus berücksichtigt!</p> Ref: RE-LB-IRO1433<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de luxe avec 6 appartements et avec piscine dans une ville dalmate tranquille Dugi Rat, à seulement 70 m de la plage de galets la plus proche et de la mer cristalline. je<br> Il est situé le long de l&amp;#39;autoroute, à 17 km au sud de Split et du palais de Dioclétien et à 6 km d&amp;#39;Omiš.<br> Toutes les facilités importantes de la commune sont à proximité, plusieurs cafés, restaurants, boutiques...<br><br> La villa de 1036 m². est située sur un terrain de 3 000 m2 avec piscine sophistiquée.<br><br> Cette propriété touristique se compose de 6 unités résidentielles qui sont positionnées derrière la piscine afin d&amp;#39;avoir une vue sur la mer.<br><br> Bien que l&amp;#39;ensemble du complexe soit situé dans la colonie, il est séparé par la méthode de construction et offre un sentiment de paix et d&amp;#39;intimité aux locataires et aux invités.<br><br> La propriété est un excellent choix pour le logement ou la location, compte tenu de l&amp;#39;activité déjà bien établie dans le tourisme !</p> Ref: RE-LB-IRO1433<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-56954.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295987.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295988.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295989.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295990.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295992.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295993.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295994.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295995.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295996.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295997.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295998.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-295999.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296000.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296001.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296002.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296003.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296004.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296005.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296006.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296007.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-296008.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-430605.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/56954-430606.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20346"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">143</internal-size><external-size unit="m²">3565</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury stone villa with swimming pool in prestigious Brtonigla!<br>Total area is 143 sq.m.<br>Land plot is 3565 sq.m.<br>Villa is looking quite traditional but in fact it is modern, built in 2017.</p><div>Villa consists of a living room with kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom on the ground floor. An internal staircase leads to the gallery, where there is a living room that can be arranged as a work space, one bedroom and toilet, and a technical room.<br> The villa has another additional guest bedroom with bathroom and toilet (30m2), which is completely separated from the rest of the house and has a separate entrance and meant for guests or personnel.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The highest quality materials were used for the construction of this one-story house, and its charming style is decorated with Kanfanar stone and an Italian-designed kitchen made of acacia wood. All kitchen appliances are Miele, and ceramics and sanitary ware are Bosch.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the beautiful, landscaped and fenced green garden there is a sunbathing area, an outdoor shower, a swimming pool of 32 sq.m., a tavern for socializing and an outdoor fireplace.</div><div>The beautifully maintained and landscaped garden of 3565 m2 is adorned with olive trees and a wonderful view of the greenery and the sea from the ground floor.<br>Territory is really huge for Croatia!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Additional notes:</div><div>- villa has central heating with a heat pump</div><div>- indoor wood-burning fireplace</div><div>- mosquito nets installed on all doors and windows</div><div>- solar panels</div><div>- external and internal video surveillance with motion sensors</div><div>- demit facade 8cm</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Considering the location and the unobstructed view of the environment and greenery, the property represents an excellent opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20346<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная каменная вилла с бассейном в престижном районе Бртонигла!<br> Общая площадь 143 кв.м.<br> Земельный участок 3565 кв.м.<br> Вилла выглядит довольно традиционной, но на самом деле она современная, построена в 2017 году.</p><div> Вилла состоит из гостиной с кухней и столовой, одной спальни и ванной комнаты на первом этаже. Внутренняя лестница ведет на галерею, где есть гостиная, которую можно обустроить как рабочее место, одна спальня и туалет, а также техническое помещение.<br> На вилле есть еще одна дополнительная гостевая спальня с ванной и туалетом (30м2), которая полностью отделена от остальной части дома и имеет отдельный вход и предназначена для гостей или обслуживающего персонала.</div><div></div><div> Для строительства этого одноэтажного дома были использованы материалы самого высокого качества, а его очаровательный стиль украшен канфанарским камнем и итальянской кухней из дерева акации. Вся кухонная техника Miele, а керамика и сантехника Bosch.</div><div></div><div> В красивом, благоустроенном и огороженном зеленом саду есть площадка для загара, душ на открытом воздухе, бассейн 32 кв.м., таверна для общения и открытый камин.</div><div> Ухоженный и благоустроенный сад площадью 3565 м2 украшен оливковыми деревьями и прекрасным видом на зелень и море с первого этажа.<br> Территория действительно огромная для Хорватии!</div><div></div><div> Дополнительные замечания:</div><div> - вилла имеет центральное отопление с тепловым насосом</div><div> - крытый дровяной камин</div><div> - москитные сетки установлены на все двери и окна</div><div> - солнечные панели</div><div> - наружное и внутреннее видеонаблюдение с датчиками движения</div><div> - демит фасад 8см</div><div></div><div> Учитывая расположение и беспрепятственный вид на окружающую среду и зелень, недвижимость представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20346<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Steinvilla mit Swimmingpool im prestigeträchtigen Brtonigla!<br> Die Gesamtfläche beträgt 143 qm.<br> Grundstück ist 3565 qm groß.<br> Die Villa sieht ziemlich traditionell aus, ist aber tatsächlich modern und wurde 2017 erbaut.</p><div> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer im Erdgeschoss. Eine Innentreppe führt auf die Galerie, wo sich ein Wohnzimmer, das als Arbeitsraum eingerichtet werden kann, ein Schlafzimmer und eine Toilette sowie ein Technikraum befinden.<br> Die Villa verfügt über ein weiteres zusätzliches Gästezimmer mit Bad und WC (30m2), das vollständig vom Rest des Hauses getrennt ist und über einen separaten Eingang verfügt und für Gäste oder Personal gedacht ist.</div><div></div><div> Für den Bau dieses einstöckigen Hauses wurden die hochwertigsten Materialien verwendet, und sein charmanter Stil ist mit Kanfanar-Stein und einer italienisch gestalteten Küche aus Akazienholz dekoriert. Alle Küchengeräte sind von Miele, Keramik und Sanitär von Bosch.</div><div></div><div> Auf dem schönen, gepflegten und eingezäunten grünen Garten gibt es eine Liegewiese, eine Außendusche, einen Swimmingpool von 32 qm, eine Taverne für Geselligkeit und eine Außenfeuerstelle.</div><div> Der wunderschön gepflegte und angelegte Garten von 3565 m2 ist mit Olivenbäumen geschmückt und bietet vom Erdgeschoss aus einen herrlichen Blick ins Grüne und auf das Meer.<br> Das Territorium ist wirklich riesig für Kroatien!</div><div></div><div> Zusätzliche Bemerkungen:</div><div> - Die Villa verfügt über eine Zentralheizung mit Wärmepumpe</div><div> - Holzkamin im Innenbereich</div><div> - Moskitonetze an allen Türen und Fenstern</div><div> - Solarplatten</div><div> - externe und interne Videoüberwachung mit Bewegungssensoren</div><div> - Fassade abtrennen 8cm</div><div></div><div> In Anbetracht der Lage und des ungehinderten Blicks auf die Umgebung und das Grün stellt die Immobilie eine hervorragende Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke dar.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20346<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en pierre avec piscine dans le prestigieux Brtonigla !<br> La superficie totale est de 143 m².<br> Le terrain est de 3565 m².<br> La villa a l&amp;#39;air assez traditionnelle mais en fait elle est moderne, construite en 2017.</p><div> Villa composée d&amp;#39;un séjour avec cuisine et salle à manger, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle d&amp;#39;eau au rez-de-chaussée. Un escalier intérieur mène à la galerie, où se trouvent un séjour pouvant être aménagé en espace de travail, une chambre et toilettes, et un local technique.<br> La villa dispose d&amp;#39;une autre chambre d&amp;#39;amis supplémentaire avec salle de bain et toilettes (30m2), qui est complètement séparée du reste de la maison et a une entrée séparée et destinée aux invités ou au personnel.</div><div></div><div> Des matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés pour la construction de cette maison à un étage, et son style charmant est décoré avec de la pierre de Kanfanar et une cuisine de conception italienne en bois d&amp;#39;acacia. Tous les appareils de cuisine sont Miele, et la céramique et les sanitaires sont Bosch.</div><div></div><div> Sur le beau jardin vert paysagé et clôturé, il y a un solarium, une douche extérieure, une piscine de 32 m², une taverne pour socialiser et une cheminée extérieure.</div><div> Le jardin magnifiquement entretenu et paysagé de 3565 m2 est agrémenté d&amp;#39;oliviers centenaires et d&amp;#39;une magnifique vue sur la verdure et la mer depuis le rez-de-chaussée.<br> Le territoire est vraiment énorme pour la Croatie !</div><div></div><div> Notes complémentaires:</div><div> - la villa dispose du chauffage central avec une pompe à chaleur</div><div> - foyer au bois intérieur</div><div> - des moustiquaires installées sur toutes les portes et fenêtres</div><div> - panneaux solaires</div><div> - surveillance vidéo externe et interne avec détecteurs de mouvement</div><div> - demit façade 8cm</div><div></div><div> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement et de la vue dégagée sur l&amp;#39;environnement et la verdure, la propriété représente une excellente opportunité pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20346<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/cover/cover-57242.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296898.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296899.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296900.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296897.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296892.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296893.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296894.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296895.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296896.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296903.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296902.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296901.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296904.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296905.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296906.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296907.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296908.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296909.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296910.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296911.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296912.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296913.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296914.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/22/57242/57242-296915.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20186"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mandre, Kolan</city><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern villa with swimming pool in Mandre on Pag!<br>We are selling this beautiful detached villa of 270 sq.m. on a land plot of 1124m2 located in a quiet environment only 400 meters from the sea. <br>The villa is divided into two floors where on the ground floor there is a large living room with kitchen and dining room, two bedrooms and two bathrooms. <br>On the first floor of the villa, we have three bedrooms, each of which has its own bathroom, then an open space where we have billiards, a fitness room, a sauna and two balconies. <br><br>In the beautiful fenced yard we have a heated swimming pool of 32 m2, a sunbathing area and a gazebo with a barbecue for pleasant summer gatherings. <br>The villa is fully furnished with modern and luxurious up-to-date furniture where every detail has been taken care of, underfloor heating throughout the villa and fully air-conditioned and is being sold as such. <br>A luxury property worthy of attention.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20186<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла с бассейном в Мандре на Паге!<br> Мы продаем эту красивую отдельную виллу площадью 270 кв.м. на земельном участке площадью 1124 м2, расположенном в тихом месте всего в 400 метрах от моря.<br> Вилла разделена на два этажа, где на первом этаже находится большая гостиная с кухней и столовой, две спальни и две ванные комнаты.<br> На первом этаже виллы у нас есть три спальни, каждая из которых имеет свою ванную комнату, затем открытое пространство, где у нас есть бильярд, тренажерный зал, сауна и два балкона.<br><br> В красивом огороженном дворе у нас есть бассейн с подогревом 32 м2, площадка для загара и беседка с барбекю для приятных летних посиделок.<br> Вилла полностью меблирована современной и роскошной современной мебелью, где продумана каждая деталь, полы с подогревом по всей вилле и полностью кондиционированы, и продается как таковая.<br> Роскошный дом, достойный внимания.</p> Ref: RE-U-20186<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla mit Pool in Mandre auf Pag!<br> Wir verkaufen diese schöne freistehende Villa von 270 qm. auf einem Grundstück von 1124m2 in einer ruhigen Umgebung, nur 400 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Villa ist in zwei Etagen aufgeteilt, wobei sich im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden.<br> Im ersten Stock der Villa haben wir drei Schlafzimmer, von denen jedes sein eigenes Badezimmer hat, dann einen offenen Raum, wo wir Billard, einen Fitnessraum, eine Sauna und zwei Balkone haben.<br><br> In dem schönen eingezäunten Hof haben wir einen beheizten Pool von 32 m2, eine Liegewiese und einen Pavillon mit Grill für angenehme Sommertreffen.<br> Die Villa ist komplett mit modernen und luxuriösen Möbeln auf dem neuesten Stand eingerichtet, bei denen auf jedes Detail geachtet wurde, Fußbodenheizung in der gesamten Villa und voll klimatisiert und wird als solche verkauft.<br> Eine Luxusimmobilie, die Aufmerksamkeit verdient.</p> Ref: RE-U-20186<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe avec piscine à Mandre sur Pag!<br> Nous mettons en vente cette belle villa individuelle de 270 m². sur un terrain de 1124m2 situé dans un environnement calme à seulement 400 mètres de la mer.<br> La villa est divisée en deux étages où au rez-de-chaussée il y a un grand salon avec cuisine et salle à manger, deux chambres et deux salles de bain.<br> Au premier étage de la villa, nous avons trois chambres, dont chacune a sa propre salle de bain, puis un espace ouvert où nous avons un billard, une salle de fitness, un sauna et deux balcons.<br><br> Dans la belle cour clôturée, nous avons une piscine chauffée de 32 m2, un solarium et un gazebo avec barbecue pour d&amp;#39;agréables réunions d&amp;#39;été.<br> La villa est entièrement meublée avec des meubles modernes et luxueux où chaque détail a été pris en charge, le chauffage au sol dans toute la villa et entièrement climatisé et est vendu comme tel.<br> Une propriété de luxe digne d&amp;#39;attention.</p> Ref: RE-U-20186<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/cover/cover-57266.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297152.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297153.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297154.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297155.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297156.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297157.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297158.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297159.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297160.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297161.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297162.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297163.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297164.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297165.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297166.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297167.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297168.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297169.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297170.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297171.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297172.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297173.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57266/57266-297174.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20378-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crveni Vrh, Umag</city><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">452</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern high-tech villa in Crveni Vrh just 200 meters from the sea with wonderful views over Piran and Portoroz!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 452 sq.m.</p><div>There is an older house which was built in 1975, but now a conceptual project was made for the construction of a completely new and modern villa with a swimming pool. <br>This location offers a unique open view of the sea and close vicinity to Kempinski 5***** resort which all luxury amenities.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Future villa will extend over three floors: basement, ground floor and first floor.</div><div>In the basement there will be one bedroom, a bathroom, two storage rooms, a technical room and a covered terrace. Internal stairs lead to the first floor, which will consist of a kitchen and a dining room, a living room, two bedrooms, two bathrooms, a wardrobe, a storage room and a terrace, while a spa area, a relaxation area, a bathroom are planned on the first and last floors of the house. and a terrace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is enough space for a swimming pool and parking spaces in the garden. The house has all connections (electricity, water, city sewage).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A perfect opportunity to build a family home or holiday villa, as an investment, since there is always more demand for accommodation in Umag.<br><br></div><div>The price is set for a land plot with older house.<br><p>The house has electricity and water, city sewerage is being built throughout the entire settlement (expected to be completed by March 31, 2024)</p><p>The project is ready, but the Seller is waiting for new urban conditions from the city, which should be at the end of June 2023, when the building permit will be issued.</p></div> Ref: RE-U-20378-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная высокотехнологичная вилла в Црвени Врх всего в 200 метрах от моря с прекрасным видом на Пиран и Порторож!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 452 кв.м.</p><div> Есть более старый дом, который был построен в 1975 году, но сейчас был сделан концептуальный проект строительства совершенно новой и современной виллы с бассейном.<br> Это место предлагает уникальный открытый вид на море и близость к курорту Kempinski 5***** со всеми роскошными удобствами.</div><div></div><div> Будущая вилла будет состоять из трех этажей: цокольного, цокольного и первого.</div><div> На цокольном этаже будет одна спальня, ванная комната, две кладовые, техническое помещение и крытая терраса. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который будет состоять из кухни и столовой, гостиной, двух спален, двух ванных комнат, гардеробной, кладовой и террасы, а спа-зона, зона отдыха, ванная комната планируются на первом и последнем этажах дома. и терраса.</div><div></div><div> В саду достаточно места для бассейна и парковочных мест. В доме есть все подключения (электричество, вода, городская канализация).</div><div></div><div> Прекрасная возможность построить семейный дом или виллу для отдыха в качестве инвестиции, так как в Умаге всегда больше спроса на жилье.<br><br></div><div> Цена указана за земельный участок со старым домом.<br><p> В доме есть электричество и вода, городская канализация строится по всему поселку (ожидается завершение к 31 марта 2024 года)</p><p> Проект готов, но Продавец ждет от города новых городских условий, которые должны быть в конце июня 2023 года, когда будет выдано разрешение на строительство.</p></div> Ref: RE-U-20378-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne High-Tech-Villa in Crveni Vrh, nur 200 Meter vom Meer entfernt mit herrlichem Blick über Piran und Portoroz!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Das Grundstück ist 452 qm groß.</p><div> Es gibt ein älteres Haus aus dem Jahr 1975, aber jetzt wurde ein Konzeptprojekt für den Bau einer völlig neuen und modernen Villa mit Swimmingpool erstellt.<br> Dieser Standort bietet einen einzigartigen freien Blick auf das Meer und die unmittelbare Nähe zum Kempinski 5***** Resort mit allen luxuriösen Annehmlichkeiten.</div><div></div><div> Die zukünftige Villa wird sich über drei Etagen erstrecken: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.</div><div> Im Untergeschoss wird es ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, zwei Abstellräume, einen Technikraum und eine überdachte Terrasse geben. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus einer Küche und einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Kleiderschrank, einem Abstellraum und einer Terrasse sowie einem Wellnessbereich, einem Ruhebereich und einem Badezimmer bestehen wird sind im ersten und letzten Stockwerk des Hauses geplant. und eine Terrasse.</div><div></div><div> Es gibt genügend Platz für einen Swimmingpool und Parkplätze im Garten. Das Haus verfügt über alle Anschlüsse (Strom, Wasser, städtisches Abwasser).</div><div></div><div> Eine perfekte Gelegenheit, als Investition ein Einfamilienhaus oder eine Ferienvilla zu bauen, da die Nachfrage nach Unterkünften in Umag immer größer wird.<br><br></div><div> Der Preis gilt für ein Grundstück mit älterem Haus.<br><p> Das Haus verfügt über Strom und Wasser, in der gesamten Siedlung wird eine städtische Kanalisation gebaut (Fertigstellung voraussichtlich bis 31. März 2024)</p><p> Das Projekt ist fertig, aber der Verkäufer wartet auf neue städtebauliche Auflagen der Stadt, die Ende Juni 2023 vorliegen sollen, wenn die Baugenehmigung erteilt wird.</p></div> Ref: RE-U-20378-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa high-tech moderne à Crveni Vrh à seulement 200 mètres de la mer avec une vue magnifique sur Piran et Portoroz !<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 452 m².</p><div> Il y a une maison plus ancienne qui a été construite en 1975, mais maintenant un projet conceptuel a été fait pour la construction d&amp;#39;une villa entièrement nouvelle et moderne avec une piscine.<br> Cet emplacement offre une vue dégagée unique sur la mer et à proximité du complexe Kempinski 5 ***** qui offre toutes les commodités de luxe.</div><div></div><div> La future villa s&amp;#39;étendra sur trois étages : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Au sous-sol il y aura une chambre, une salle de bain, deux débarras, un local technique et une terrasse couverte. Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, qui se composera d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon, de deux chambres, de deux salles de bains, d&amp;#39;une penderie, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une terrasse, tandis qu&amp;#39;un espace spa, un espace détente, une salle d&amp;#39;eau sont prévus au premier et dernier étage de la maison. et une terrasse.</div><div></div><div> Il y a assez d&amp;#39;espace pour une piscine et des places de parking dans le jardin. La maison dispose de tous les raccordements (électricité, eau, égouts de la ville).</div><div></div><div> Une opportunité parfaite pour construire une maison familiale ou une villa de vacances, comme investissement, car il y a toujours plus de demande de logement à Umag.<br><br></div><div> Le prix est fixé pour un terrain avec une maison plus ancienne.<br><p> La maison a l&amp;#39;électricité et l&amp;#39;eau, les égouts de la ville sont en cours de construction dans tout le village (devrait être achevé d&amp;#39;ici le 31 mars 2024)</p><p> Le projet est prêt, mais le Vendeur attend les nouvelles conditions urbaines de la ville, qui devraient intervenir fin juin 2023, date à laquelle le permis de construire sera délivré.</p></div> Ref: RE-U-20378-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/cover/cover-57278.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297205.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297206.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297207.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297208.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297209.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297210.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-297211.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304771.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304773.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304774.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304775.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304776.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304777.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/23/57278/57278-304778.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1443"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1360000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">3700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant modern villa with swimming is located in a quiet village Zrnovica near Split, 3 km from the sea and beaches, and only 500 m from all necessary facilities for a pleasant stay.<br>Villa is placed on gorgeous territory of 3700 sq.m. of land (rare for Croatia!)<br><br>The villa built is in 2021 and has a living area of ​​300 m2 distributed on the ground floor and first floor.<br>On the ground floor there is an elegantly decorated living room with a kitchen and dining room, a sauna and a room with a jacuzzi and a shower. The living room opens onto a spacious terrace with a heated pool and an outdoor dining area.<br>On the upper floor there are four bedrooms with attached bathrooms, additional bathroom, toilet, laundry room. Two bedrooms have access to a terrace with a stunning view.<br><br>Inside the spacious and landscaped garden there is a children's playground, various sports facilities, parking for 6 cars.<br><br>The entire property is surrounded by beautiful untouched nature, which provides peace and privacy and is ideal for escaping from the busy city life.<br><br>Split Airport is 30 km from the villa.</p> Ref: RE-LB-IRO1443<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная современная вилла с бассейном расположена в тихой деревне Зрновица недалеко от Сплита, в 3 км от моря и пляжей и всего в 500 м от всех необходимых удобств для приятного отдыха.<br> Вилла расположена на великолепной территории площадью 3700 кв.м. земли (редкость для Хорватии!)<br><br> Вилла построена в 2021 году и имеет жилую площадь 300 м2, распределенную на первом и втором этажах.<br> На первом этаже находится элегантно оформленная гостиная с кухней и столовой, сауна и комната с джакузи и душем. Гостиная выходит на просторную террасу с бассейном с подогревом и обеденной зоной на открытом воздухе.<br> На верхнем этаже расположены четыре спальни с ванными комнатами, дополнительная ванная, туалет, прачечная. Две спальни имеют выход на террасу с прекрасным видом.<br><br> Внутри просторного и благоустроенного сада есть детская площадка, различные спортивные сооружения, парковка на 6 автомобилей.<br><br> Вся собственность окружена красивой нетронутой природой, которая обеспечивает покой и уединение и идеально подходит для побега от городской суеты.<br><br> Аэропорт Сплита находится в 30 км от виллы.</p> Ref: RE-LB-IRO1443<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante moderne Villa mit Schwimmbad befindet sich in einem ruhigen Dorf Zrnovica in der Nähe von Split, 3 km vom Meer und den Stränden und nur 500 m von allen notwendigen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt entfernt.<br> Die Villa befindet sich auf einem wunderschönen Territorium von 3700 qm. Land (selten für Kroatien!)<br><br> Die Villa wurde 2021 erbaut und verfügt über eine Wohnfläche von 300 m2, die sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock verteilt.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein elegant eingerichtetes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, eine Sauna und ein Zimmer mit Whirlpool und Dusche. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine geräumige Terrasse mit einem beheizten Pool und einem Essbereich im Freien.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer, zusätzliches Badezimmer, WC, Waschküche. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Ausblick.<br><br> Innerhalb des weitläufigen und gepflegten Gartens gibt es einen Kinderspielplatz, verschiedene Sportanlagen, Parkplätze für 6 Autos.<br><br> Das gesamte Anwesen ist von wunderschöner unberührter Natur umgeben, die Ruhe und Privatsphäre bietet und ideal ist, um dem geschäftigen Stadtleben zu entfliehen.<br><br> Der Flughafen Split ist 30 km von der Villa entfernt.</p> Ref: RE-LB-IRO1443<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Elégante villa moderne avec piscine est située dans un village calme de Zrnovica près de Split, à 3 km de la mer et des plages, et à seulement 500 m de toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable.<br> La villa est placée sur un magnifique territoire de 3700 m². de terrain (rare pour la Croatie !)<br><br> La villa construite est en 2021 et a une surface habitable de 300 m2 répartis au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon élégamment décoré avec une cuisine et une salle à manger, un sauna et une pièce avec un jacuzzi et une douche. Le salon s&amp;#39;ouvre sur une grande terrasse avec une piscine chauffée et un coin repas extérieur.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a quatre chambres avec salles de bains attenantes, une salle de bains supplémentaire, des toilettes, une buanderie. Deux chambres ont accès à une terrasse avec une vue imprenable.<br><br> À l&amp;#39;intérieur du jardin spacieux et paysager, il y a une aire de jeux pour enfants, diverses installations sportives, un parking pour 6 voitures.<br><br> Toute la propriété est entourée d&amp;#39;une belle nature intacte, qui offre paix et intimité et est idéale pour échapper à la vie trépidante de la ville.<br><br> L&amp;#39;aéroport de Split est à 30 km de la villa.</p> Ref: RE-LB-IRO1443<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57338.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297548.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297549.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297541.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297537.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297547.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297538.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297546.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297536.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297509.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297535.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297510.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297511.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297528.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297531.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297527.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297529.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297518.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297519.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297520.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297521.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297512.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297513.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297514.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57338-297515.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20490"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.299971650</latitude><longitude>13.624727161</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tar, Tar-Vabriga</city><latitude>45.299971650</latitude><longitude>13.624727161</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">285</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating villa in Tar, Tar-Vabriga, unexpected oasis of elegance and luxury in Croatia!<br>Villa is located within top class closed community of villas cca.1,5 km from the sea and 5 km from Porec!<br>Community was constructed in 2018 and since then had been functioning as elite rental property with great occupancy rates.</p><div>This particular beautiful Tuscany style luxury villa of 285 m2 is located on a decorated plot of land of 822 m2.</div><div>The villa consists of an entrance hall, a kitchen with a living room with access to the terrace, a swimming pool and 3 bedrooms with bathrooms. <br>From the first floor there is an exit to the roof terrace with a beautiful view of the sea.<br><br></div><div>The luxurious interior with carefully selected details is only part of the overall beauty of this villa. <br>With a beautiful garden that includes a swimming pool for recreation and relaxation, an outdoor dining area and a barbecue, it is an ideal place for maximum enjoyment of privacy and complete peace and quiet.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property for investment for the purpose of tourist rental due to the proximity to the sea and all amenities or as a private holiday residence.<br><br>Giulia</div> Ref: RE-U-20490<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла в Таре, Тар-Вабрига, неожиданный оазис элегантности и роскоши в Хорватии!<br> Вилла расположена в закрытом комплексе вилл высшего класса около 1,5 км от моря и 5 км от Пореча!<br> Сообщество было построено в 2018 году и с тех пор функционировало как элитная арендная недвижимость с высокой заполняемостью.</p><div> Эта особенно красивая роскошная вилла в тосканском стиле площадью 285 м2 расположена на украшенном участке земли площадью 822 м2.</div><div> Вилла состоит из прихожей, кухни с гостиной с выходом на террасу, бассейна и 3 спален с ванными комнатами.<br> С первого этажа есть выход на террасу на крыше с прекрасным видом на море.<br><br></div><div> Роскошный интерьер с тщательно подобранными деталями — лишь часть общей красоты этой виллы.<br> С красивым садом, который включает в себя бассейн для отдыха и релаксации, обеденную зону на открытом воздухе и барбекю, это идеальное место для максимального наслаждения уединением и полной тишиной и покоем.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам из-за близости к морю и всем удобствам или в качестве частной резиденции для отдыха.</div> Ref: RE-U-20490<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Villa in Tar, Tar-Vabriga, unerwartete Oase der Eleganz und des Luxus in Kroatien!<br> Die Villa befindet sich in einer erstklassigen geschlossenen Villengemeinschaft, ca. 1,5 km vom Meer und 5 km von Porec entfernt!<br> Die Gemeinde wurde 2018 gebaut und fungiert seitdem als Elite-Mietobjekt mit hervorragender Auslastung.</p><div> Diese besonders schöne Luxusvilla im toskanischen Stil von 285 m2 befindet sich auf einem dekorierten Grundstück von 822 m2.</div><div> Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche mit Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, einem Swimmingpool und 3 Schlafzimmern mit Badezimmern.<br> Von der ersten Etage gibt es einen Ausgang zur Dachterrasse mit einem schönen Blick auf das Meer.<br><br></div><div> Das luxuriöse Interieur mit sorgfältig ausgewählten Details ist nur ein Teil der Gesamtschönheit dieser Villa.<br> Mit einem schönen Garten, der einen Swimmingpool zur Erholung und Entspannung, einen Essbereich im Freien und einen Grill umfasst, ist es ein idealer Ort, um maximale Privatsphäre und absolute Ruhe zu genießen.</div><div></div><div> Aufgrund der Nähe zum Meer und allen Annehmlichkeiten oder als private Ferienresidenz ein ideales Investitionsobjekt zum Zweck der touristischen Vermietung.</div> Ref: RE-U-20490<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa fascinante à Tar, Tar-Vabriga, oasis inattendue d&amp;#39;élégance et de luxe en Croatie !<br> La villa est située dans une communauté fermée de villas de première classe à environ 1,5 km de la mer et à 5 km de Porec !<br> La communauté a été construite en 2018 et depuis lors, elle fonctionnait comme une propriété locative d&amp;#39;élite avec des taux d&amp;#39;occupation élevés.</p><div> Cette belle villa de luxe de style toscan particulier de 285 m2 est située sur un terrain décoré de 822 m2.</div><div> La villa se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine avec un séjour avec accès à la terrasse, une piscine et 3 chambres avec salles de bains.<br> Du premier étage, il y a une sortie sur la terrasse sur le toit avec une belle vue sur la mer.<br><br></div><div> L&amp;#39;intérieur luxueux avec des détails soigneusement sélectionnés n&amp;#39;est qu&amp;#39;une partie de la beauté globale de cette villa.<br> Avec un beau jardin qui comprend une piscine pour les loisirs et la détente, une salle à manger extérieure et un barbecue, c&amp;#39;est un endroit idéal pour profiter au maximum de l&amp;#39;intimité et du calme absolu.</div><div></div><div> Une propriété idéale pour investissement à des fins de location touristique en raison de la proximité de la mer et de toutes les commodités ou comme résidence de vacances privée.</div> Ref: RE-U-20490<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/cover/cover-57441.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298546.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298547.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298676.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298677.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298678.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298679.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298680.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298682.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298683.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298684.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298685.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298686.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298687.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298688.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298689.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298690.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298691.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298692.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298693.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298694.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298695.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298696.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298697.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57441/57441-298698.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20476"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">116</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two stone villas with swimming pool in Oprtalj with a view of Motovun!<br> Oprtalj is an Istrian town situated on a hill, which is reached by a narrow plateau on the south side from the direction of Motovun. Many years ago Oprtalj was a fortress surrounded by walls on which houses were built, among which the former city gates spring up. In front of the gates door is a large Venetian loggia with a lapidary, and next to it on the high ramparts is a plateau from which the view reaches all the way to the sea. <br>This region is extremely famous for truffles, as well as for good olive oil and wines. Livade, a place within the municipality of Oprtalj, is also called the world center of truffles, since white and black truffles thrive here, especially along the Mirna river and the Motovun forest, while at the source of the medicinal water of St. Stjepan, at the foot of the 85-meter high rock, where the nearby Istrian Spa was built. <br><br>Two stone houses are for sale near Livado. <br>One is a ruin, while the other is a beautiful stone beauty that has had a well-established tourist rental business for years. <br>The house is designed as a two-story building, which on the ground floor contains a large room with a kitchen, dining room and living room. <br>There is also a large covered terrace, which is ideal for spending time with family and friends. Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and two bathrooms. <br>Behind the house, in complete peace surrounded by nature and forest, there is a swimming pool of 24 sq.m. The large garden covers 2,200 m2 and provides peace and privacy.&amp;nbsp;<br>Property of great potential!</p> Ref: RE-U-20476<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две каменные виллы с бассейном в Опртале с видом на Мотовун!<br> Опрталь - истрийский город, расположенный на холме, к которому ведет узкое плато с южной стороны со стороны Мотовуна. Много лет назад Опрталь был крепостью, окруженной стенами, на которых были построены дома, среди которых вырастают бывшие городские ворота. Перед дверью ворот находится большая венецианская лоджия с лапидарием, а рядом с ней на высоком валу плато, с которого вид простирается до самого моря.<br> Этот регион чрезвычайно известен трюфелями, а также хорошим оливковым маслом и винами. Ливаде, место в муниципалитете Опрталь, также называют мировым центром трюфелей, поскольку здесь растут белые и черные трюфели, особенно вдоль реки Мирна и в Мотовунском лесу, а у источника лечебной воды Святого Степана, у подножия 85-метровой скалы, где был построен близлежащий курорт Истрия.<br><br> Продаются два каменных дома недалеко от Ливадо.<br> Один представляет собой руины, а другой — красивую каменную красавицу, в которой уже много лет существует хорошо налаженный бизнес по аренде туристов.<br> Дом спроектирован как двухэтажное здание, в котором на первом этаже находится большая комната с кухней, столовая и гостиная.<br> Существует также большая крытая терраса, которая идеально подходит для проведения времени с семьей и друзьями. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни и две ванные комнаты.<br> За домом, в полной тишине в окружении природы и леса, расположен бассейн площадью 24 кв.м. Большой сад площадью 2200 м2 обеспечивает тишину и уединение.<br> Недвижимость с большим потенциалом!</p> Ref: RE-U-20476<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Steinvillen mit Swimmingpool in Oprtalj mit Blick auf Motovun!<br> Oprtalj ist eine istrische Stadt, die auf einem Hügel liegt, der über ein schmales Plateau auf der Südseite aus Richtung Motovun erreicht wird. Vor vielen Jahren war Oprtalj eine Festung, die von Mauern umgeben war, auf denen Häuser gebaut wurden, zwischen denen die ehemaligen Stadttore aufragen. Vor der Tortür befindet sich eine große venezianische Loggia mit einem Lapidarium, und daneben auf den hohen Wällen befindet sich ein Plateau, von dem aus der Blick bis zum Meer reicht.<br> Diese Region ist sehr berühmt für Trüffel sowie für gutes Olivenöl und gute Weine. Livade, ein Ort in der Gemeinde Oprtalj, wird auch das Weltzentrum der Trüffel genannt, da hier weiße und schwarze Trüffel gedeihen, besonders entlang des Flusses Mirna und des Motovun-Waldes, während an der Quelle des Heilwassers von St. Stjepan, am Fuße des 85 Meter hohen Felsens, wo das nahe gelegene Istrian Spa gebaut wurde.<br><br> In der Nähe von Livado stehen zwei Steinhäuser zum Verkauf.<br> Das eine ist eine Ruine, während das andere eine wunderschöne Steinschönheit ist, die seit Jahren ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft hat.<br> Das Haus ist als zweistöckiges Gebäude konzipiert, das im Erdgeschoss einen großen Raum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer enthält.<br> Es gibt auch eine große überdachte Terrasse, die ideal ist, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden.<br> Hinter dem Haus, in völliger Ruhe, umgeben von Natur und Wald, befindet sich ein Swimmingpool von 24 qm. Der große Garten umfasst 2.200 m2 und bietet Ruhe und Privatsphäre.<br> Eigentum mit großem Potenzial!</p> Ref: RE-U-20476<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas en pierre avec piscine à Oprtalj avec vue sur Motovun !<br> Oprtalj est une ville d&amp;#39;Istrie située sur une colline, à laquelle on accède par un étroit plateau du côté sud en direction de Motovun. Il y a de nombreuses années, Oprtalj était une forteresse entourée de murs sur lesquels étaient construites des maisons, parmi lesquelles surgissaient les anciennes portes de la ville. Devant la porte d&amp;#39;entrée se trouve une grande loggia vénitienne avec un lapidaire, et à côté sur les hauts remparts se trouve un plateau d&amp;#39;où la vue s&amp;#39;étend jusqu&amp;#39;à la mer.<br> Cette région est extrêmement célèbre pour les truffes, ainsi que pour la bonne huile d&amp;#39;olive et les vins. Livade, un lieu de la municipalité d&amp;#39;Oprtalj, est également appelée le centre mondial de la truffe, car les truffes blanches et noires prospèrent ici, en particulier le long de la rivière Mirna et de la forêt de Motovun, tandis qu&amp;#39;à la source de l&amp;#39;eau médicinale de St. Stjepan, au pied du rocher de 85 mètres de haut, où les thermes d&amp;#39;Istrie à proximité ont été construits.<br><br> Deux maisons en pierre sont à vendre près de Livado.<br> L&amp;#39;un est une ruine, tandis que l&amp;#39;autre est une belle beauté en pierre qui a une entreprise de location touristique bien établie depuis des années.<br> La maison est conçue comme un bâtiment à deux étages, qui au rez-de-chaussée contient une grande pièce avec une cuisine, une salle à manger et un salon.<br> Il y a aussi une grande terrasse couverte, idéale pour passer du temps en famille et entre amis. Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent deux chambres et deux salles de bains.<br> Derrière la maison, au calme absolu entouré de nature et de forêt, se trouve une piscine de 24 m². Le grand jardin couvre 2 200 m2 et offre calme et intimité.<br> Propriété à fort potentiel!</p> Ref: RE-U-20476<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/cover/cover-57447.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298577.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298573.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298581.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298580.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298572.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298561.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298562.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298563.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298564.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298565.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298566.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298567.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298568.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298569.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298570.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298571.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298574.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298575.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298576.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298578.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298579.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57447/57447-298582.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20477"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">850</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two stone houses with swimming pool and a view of Motovun in Oprtalj!<br> Oprtalj is an Istrian town situated on a hill, which is reached by a narrow plateau on the south side from the direction of Motovun.<br>Several hundred years ago Oprtalj was a fortress surrounded by walls on which houses were built, among which the former city gates spring up. In front of the door is a large Venetian loggia with a lapidary, and next to it on the high ramparts is a plateau from which the view reaches all the way to the sea. <br>This region is extremely famous for truffles, as well as for good olive oil and wines. Livade, a place within the municipality of Oprtalj, is also called the world center of truffles, since white and black truffles thrive here, especially along the Mirna river and the Motovun forest, while at the source of the medicinal water of St. Stjepan, at the foot of the 85-meter high rock, where the nearby Istrian Spa was built. <br><br>These are two traditional stone houses are for sale near Livado. <br>One is a ruin, while the other is a beautiful stone beauty that has had a well-established tourist rental business for years. <br>The house is designed as a two-story building, which on the ground floor contains a large room with a kitchen, dining room and living room. There is also a large covered terrace, which is ideal for spending time with family and friends. Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and two bathrooms. Behind the house, in complete peace surrounded by nature and forest, there is a swimming pool of 24 sq.m.. The large garden covers 2,200 m2 and provides peace and privacy. <br>A property worthy of your attention!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20477<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Два каменных дома с бассейном и видом на Мотовун в Опртале!<br> Опрталь - истрийский город, расположенный на холме, к которому ведет узкое плато с южной стороны со стороны Мотовуна.<br> Несколько сотен лет назад Опрталь был крепостью, окруженной стенами, на которых были построены дома, среди которых вырастают бывшие городские ворота. Перед дверью находится большая венецианская лоджия с лапидарием, а рядом с ней на высоком валу плато, с которого вид простирается до самого моря.<br> Этот регион чрезвычайно известен трюфелями, а также хорошим оливковым маслом и винами. Ливаде, место в муниципалитете Опрталь, также называют мировым центром трюфелей, поскольку здесь растут белые и черные трюфели, особенно вдоль реки Мирна и в Мотовунском лесу, а у источника целебной воды Св. Степана, у подножия 85-метровой скалы, где был построен близлежащий курорт Истрия.<br><br> Эти два традиционных каменных дома продаются недалеко от Ливадо.<br> Один представляет собой руины, а другой — красивую каменную красавицу, в которой уже много лет существует хорошо налаженный бизнес по аренде туристов.<br> Дом спроектирован как двухэтажное здание, в котором на первом этаже находится большая комната с кухней, столовая и гостиная. Существует также большая крытая терраса, которая идеально подходит для проведения времени с семьей и друзьями. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни и две ванные комнаты. За домом, в полной тишине, в окружении природы и леса, находится бассейн площадью 24 кв.м. Большой сад площадью 2200 м2 обеспечивает тишину и уединение.<br> Недвижимость, достойная вашего внимания!</p> Ref: RE-U-20477<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Steinhäuser mit Swimmingpool und Blick auf Motovun in Oprtalj!<br> Oprtalj ist eine istrische Stadt, die auf einem Hügel liegt, der über ein schmales Plateau auf der Südseite aus Richtung Motovun erreicht wird.<br> Vor mehreren hundert Jahren war Oprtalj eine Festung, die von Mauern umgeben war, auf denen Häuser gebaut wurden, unter denen sich die ehemaligen Stadttore erheben. Vor der Tür befindet sich eine große venezianische Loggia mit einem Lapidarium, daneben auf den hohen Wällen ein Plateau, von dem aus der Blick bis zum Meer reicht.<br> Diese Region ist sehr berühmt für Trüffel sowie für gutes Olivenöl und gute Weine. Livade, ein Ort in der Gemeinde Oprtalj, wird auch das Weltzentrum der Trüffel genannt, da hier weiße und schwarze Trüffel gedeihen, besonders entlang des Flusses Mirna und des Motovun-Waldes, während an der Quelle des Heilwassers von St. Stjepan, am Fuße des 85 Meter hohen Felsens, wo das nahe gelegene Istrian Spa gebaut wurde.<br><br> Dies sind zwei traditionelle Steinhäuser, die in der Nähe von Livado zum Verkauf stehen.<br> Das eine ist eine Ruine, während das andere eine wunderschöne Steinschönheit ist, die seit Jahren ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft hat.<br> Das Haus ist als zweistöckiges Gebäude konzipiert, das im Erdgeschoss einen großen Raum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer enthält. Es gibt auch eine große überdachte Terrasse, die ideal ist, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Hinter dem Haus, in völliger Ruhe, umgeben von Natur und Wald, befindet sich ein 24 qm großer Swimmingpool. Der große Garten umfasst 2.200 m2 und bietet Ruhe und Privatsphäre.<br> Eine Immobilie, die Ihre Aufmerksamkeit verdient!</p> Ref: RE-U-20477<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux maisons en pierre avec piscine et vue sur Motovun à Oprtalj !<br> Oprtalj est une ville d&amp;#39;Istrie située sur une colline, à laquelle on accède par un étroit plateau du côté sud en direction de Motovun.<br> Il y a plusieurs centaines d&amp;#39;années, Oprtalj était une forteresse entourée de murs sur lesquels étaient construites des maisons, parmi lesquelles surgissaient les anciennes portes de la ville. Devant la porte se trouve une grande loggia vénitienne avec un lapidaire, et à côté sur les hauts remparts se trouve un plateau d&amp;#39;où la vue s&amp;#39;étend jusqu&amp;#39;à la mer.<br> Cette région est extrêmement célèbre pour les truffes, ainsi que pour la bonne huile d&amp;#39;olive et les vins. Livade, un lieu de la municipalité d&amp;#39;Oprtalj, est également appelée le centre mondial de la truffe, car les truffes blanches et noires prospèrent ici, en particulier le long de la rivière Mirna et de la forêt de Motovun, tandis qu&amp;#39;à la source de l&amp;#39;eau médicinale de St. Stjepan, au pied du rocher de 85 mètres de haut, où les thermes d&amp;#39;Istrie à proximité ont été construits.<br><br> Ce sont deux maisons traditionnelles en pierre à vendre près de Livado.<br> L&amp;#39;un est une ruine, tandis que l&amp;#39;autre est une belle beauté en pierre qui a une entreprise de location touristique bien établie depuis des années.<br> La maison est conçue comme un bâtiment à deux étages, qui au rez-de-chaussée contient une grande pièce avec une cuisine, une salle à manger et un salon. Il y a aussi une grande terrasse couverte, idéale pour passer du temps en famille et entre amis. Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent deux chambres et deux salles de bains. Derrière la maison, au calme absolu entre nature et forêt, se trouve une piscine de 24 m². Le grand jardin de 2200 m² offre calme et intimité.<br> Une propriété digne de votre attention!</p> Ref: RE-U-20477<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/cover/cover-57453.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298596.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298604.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298600.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298584.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298585.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298586.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298587.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298588.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298589.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298590.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298591.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298592.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298593.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298594.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298595.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298597.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298598.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298599.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298601.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298602.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298603.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298605.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298606.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/27/57453/57453-298607.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1455"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">325</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The elegant contemporary villa is located in a small, quiet place on the island of Čiovo just 100 meters from the sea.<br> It is located in a natural environment not far from the beach and the crystal clear waves of Adriatic.<br>The Medieval town of Trogir under UNESCO protection, with its cultural and entertainment facilities, is 8.5 km away. Split International Airport is only 10 km away.<br><br>The living area of ​​the villa is 325 m2 spread over three floors.<br>In the basement of the villa, there is a real small spa oasis with a sauna, a hydromassage tub, a playroom, and a mini gym.<br>The ground floor consists of an open-concept kitchen, dining room and living room, bedroom with bathroom, pantry and toilet. The living room offers a magnificent view of the sea.<br>The upper floor offers there are four bedrooms with their own bathrooms.<br><br>The villa has a beautifully landscaped garden, inside which there is a heated swimming pool with a sunbathing area and comfortable deckchairs, an outdoor dining room, a barbecue, and parking for four cars.<br><br>This elegant property with a modern design represents an excellent fusion of contemporary architecture and a magical island ambiance that leaves no one indifferent.<br><br>Thanks to its attractive location, it is an excellent choice for year-round living and as a summer oasis!</p> Ref: RE-LB-IRO1455<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная современная вилла расположена в небольшом тихом месте на острове Чиово всего в 100 метрах от моря.<br> Он расположен в природной среде недалеко от пляжа и кристально чистых волн Адриатики.<br> Средневековый город Трогир, находящийся под защитой ЮНЕСКО, с его культурными и развлекательными заведениями находится в 8,5 км. Международный аэропорт Сплита находится всего в 10 км.<br><br> Жилая площадь виллы составляет 325 м2 на трех этажах.<br> В цокольном этаже виллы находится настоящий небольшой спа-оазис с сауной, гидромассажной ванной, игровой комнатой и мини-тренажерным залом.<br> Первый этаж состоит из кухни открытой планировки, столовой и гостиной, спальни с ванной комнатой, кладовой и туалета. Из гостиной открывается великолепный вид на море.<br> Верхний этаж предлагает четыре спальни с собственными ванными комнатами.<br><br> Вилла имеет красивый ландшафтный сад, внутри которого есть подогреваемый бассейн с площадкой для загара и удобными шезлонгами, столовая на открытом воздухе, барбекю и парковка на четыре машины.<br><br> Этот элегантный отель с современным дизайном представляет собой превосходное сочетание современной архитектуры и волшебной атмосферы острова, которая никого не оставляет равнодушным.<br><br> Благодаря своему привлекательному расположению, это отличный выбор для круглогодичного проживания и в качестве летнего оазиса!</p> Ref: RE-LB-IRO1455<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die elegante zeitgenössische Villa befindet sich in einem kleinen, ruhigen Ort auf der Insel Čiovo, nur 100 Meter vom Meer entfernt.<br> Es liegt in einer natürlichen Umgebung, nicht weit vom Strand und den kristallklaren Wellen der Adria entfernt.<br> Die mittelalterliche Stadt Trogir, die unter UNESCO-Schutz steht, mit ihren Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen liegt 8,5 km entfernt. Der internationale Flughafen Split ist nur 10 km entfernt.<br><br> Die Wohnfläche der Villa beträgt 325 m2 verteilt auf drei Etagen.<br> Im Untergeschoss der Villa befindet sich eine echte kleine Spa-Oase mit Sauna, Whirlpool, Spielzimmer und Mini-Fitnessstudio.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Bad, einer Speisekammer und einer Toilette. Das Wohnzimmer bietet einen herrlichen Blick auf das Meer.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit eigenen Bädern.<br><br> Die Villa verfügt über einen wunderschön angelegten Garten, in dem sich ein beheizter Swimmingpool mit Liegewiese und bequemen Liegestühlen, ein Speisesaal im Freien, ein Grill und Parkplätze für vier Autos befinden.<br><br> Dieses elegante Anwesen mit modernem Design stellt eine hervorragende Verschmelzung von zeitgenössischer Architektur und einem magischen Inselambiente dar, das niemanden gleichgültig lässt.<br><br> Dank seiner attraktiven Lage ist es eine ausgezeichnete Wahl zum ganzjährigen Wohnen und als Sommeroase!</p> Ref: RE-LB-IRO1455<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>L&amp;#39;élégante villa contemporaine est située dans un petit endroit calme sur l&amp;#39;île de Čiovo à seulement 100 mètres de la mer.<br> Il est situé dans un environnement naturel non loin de la plage et des vagues cristallines de l&amp;#39;Adriatique.<br> La ville médiévale de Trogir sous la protection de l&amp;#39;UNESCO, avec ses installations culturelles et de divertissement, est à 8,5 km. L&amp;#39;aéroport international de Split est à seulement 10 km.<br><br> La surface habitable de la villa est de 325 m2 répartis sur trois étages.<br> Au sous-sol de la villa, il y a une véritable petite oasis de spa avec un sauna, une baignoire hydromassante, une salle de jeux et une mini salle de sport.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine à aire ouverte, salle à manger et salon, chambre avec salle de bain, cellier et toilette. Le salon offre une vue magnifique sur la mer.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre quatre chambres avec leurs propres salles de bains.<br><br> La villa dispose d&amp;#39;un magnifique jardin paysager, à l&amp;#39;intérieur duquel se trouvent une piscine chauffée avec un solarium et des transats confortables, une salle à manger extérieure, un barbecue et un parking pour quatre voitures.<br><br> Cette élégante propriété au design moderne représente une excellente fusion d&amp;#39;architecture contemporaine et d&amp;#39;une ambiance insulaire magique qui ne laisse personne indifférent.<br><br> Grâce à son emplacement attrayant, c&amp;#39;est un excellent choix pour vivre toute l&amp;#39;année et comme oasis d&amp;#39;été !</p> Ref: RE-LB-IRO1455<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57477.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298915.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298913.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298923.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298910.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298916.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298891.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298892.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298893.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298894.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298895.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298896.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298889.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298890.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298897.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298898.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298899.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298900.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298901.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298902.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298903.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298904.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298905.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298906.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57477-298907.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37547"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Solid villa in the centre of Opatija just 100 meters from the sea!<br>Villa benefits wonderful sea views, swimming pool, charming green lawn.<br>Total floorspace is 350 sq.m. Land plot around is 450 sq.m.<br><br>Villa consists of a basement, a high ground floor, a first floor and an attic. <br>In the basement there is a studio apartment that is completely decorated and furnished. There are also tool rooms, storage rooms and a garage that can be converted if necessary.<br> On the first floor (high ground floor) there is a floor (apartment) of 130 m2, which consists of three bedrooms, a living room, a hallway, a kitchen and a dining room, a bathroom with a toilet, a storage room and a terrace with stairs leading to the kitchen. <br>On the second floor (first floor) there is also a floor of 130 m2 which is divided into two apartments. Both apartments are 68 m2 and the left consists of two bedrooms, living room, kitchen and dining room, bathroom with toilet and two balconies. The right-hand apartment consists of a bedroom with its own bathroom, a kitchen and dining room, a living room, a bathroom with a toilet, two balconies and internal stairs that lead to the attic, which used to be the bedrooms but is currently used as a storage room. <br>The garden of 450 m2 is decorated with various fruit plants and a swimming pool with a sunbathing area. There are two cars in the garden and two parking spaces in the garage. <br>For heating, there is an oil-fired unit, but most of the heating is air-conditioned. <br>Excellent property not far from the center of Opatija, just s few steps from Lungomare and beachline.</p> Ref: RE-U-37547<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная вилла в центре Опатии всего в 100 метрах от моря!<br> Вилла имеет прекрасный вид на море, бассейн, очаровательную зеленую лужайку.<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок вокруг 450 кв.м.<br><br> Вилла состоит из подвала, высокого цокольного этажа, первого этажа и мансарды.<br> На цокольном этаже находится квартира-студия, которая полностью отделана и меблирована. Есть также инструментальные помещения, складские помещения и гараж, который при необходимости можно переоборудовать.<br> На первом этаже (высокий цокольный этаж) находится этаж (квартира) площадью 130 м2, который состоит из трех спален, гостиной, прихожей, кухни и столовой, ванной комнаты с туалетом, кладовой и терраса с лестницей, ведущей на кухню.<br> На втором этаже (первый этаж) также есть этаж 130 м2, который разделен на две квартиры. Обе квартиры имеют площадь 68 м2, а левая состоит из двух спален, гостиной, кухни и столовой, ванной комнаты с туалетом и двух балконов. Правосторонняя квартира состоит из спальни с собственной ванной комнатой, кухни и столовой, гостиной, ванной комнаты с туалетом, двух балконов и внутренней лестницы, ведущей на чердак, который раньше был спальнями, а в настоящее время используется как складское помещение.<br> Сад площадью 450 м2 украшен различными фруктовыми растениями и бассейном с площадкой для загара. Есть две машины в саду и два парковочных места в гараже.<br> Для отопления есть мазутная установка, но большая часть отопления кондиционирована.<br> Отличный дом недалеко от центра Опатии, всего в нескольких шагах от Лунгомаре и пляжа.</p> Ref: RE-U-37547<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solide Villa im Zentrum von Opatija, nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Villa profitiert von einem herrlichen Meerblick, einem Swimmingpool und einem bezaubernden grünen Rasen.<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 350 qm. Grundstück um ist 450 qm.<br><br> Die Villa besteht aus einem Keller, einem hohen Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem Dachboden.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Studio-Apartment, das komplett eingerichtet und eingerichtet ist. Außerdem gibt es Werkzeugräume, Lagerräume und eine Garage, die bei Bedarf umgebaut werden kann.<br> Im ersten Stock (hohes Erdgeschoss) befindet sich eine Etage (Wohnung) von 130 m2, die aus drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Flur, einer Küche und einem Esszimmer, einem Badezimmer mit Toilette, einem Abstellraum und besteht eine Terrasse mit Treppe zur Küche.<br> Auf der zweiten Etage (erster Stock) gibt es auch eine Etage von 130 m2, die in zwei Wohnungen aufgeteilt ist. Beide Wohnungen sind 68 m2 groß und die linke besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Badezimmer mit Toilette und zwei Balkonen. Die rechte Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, einer Küche und einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Toilette, zwei Balkonen und einer Innentreppe, die zum Dachboden führt, der früher die Schlafzimmer war, aber derzeit ist als Lagerraum genutzt.<br> Der Garten von 450 m2 ist mit verschiedenen Obstpflanzen und einem Swimmingpool mit Liegewiese geschmückt. Es gibt zwei Autos im Garten und zwei Parkplätze in der Garage.<br> Zum Heizen gibt es eine ölbefeuerte Einheit, aber der größte Teil der Heizung ist klimatisiert.<br> Ausgezeichnetes Anwesen, nicht weit vom Zentrum von Opatija, nur wenige Schritte vom Lungomare und dem Strand entfernt.</p> Ref: RE-U-37547<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa solide dans le centre d&amp;#39;Opatija à seulement 100 mètres de la mer !<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer, d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une charmante pelouse verte.<br> La surface au sol totale est de 350 m². Le terrain autour est de 450 m².<br><br> Villa composée d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée surélevé, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier.<br> Au sous-sol se trouve un studio entièrement décoré et meublé. Il y a aussi des salles à outils, des débarras et un garage qui peut être aménagé si nécessaire.<br> Au premier étage (rez-de-chaussée élevé) il y a un étage (appartement) de 130 m2, qui se compose de trois chambres, un salon, un couloir, une cuisine et une salle à manger, une salle de bain avec WC, un débarras et une terrasse avec escalier menant à la cuisine.<br> Au deuxième étage (premier étage) il y a aussi un étage de 130 m2 qui est divisé en deux appartements. Les deux appartements font 68 m2 et celui de gauche se compose de deux chambres, salon, cuisine et salle à manger, salle de bain avec WC et deux balcons. L&amp;#39;appartement de droite se compose d&amp;#39;une chambre avec sa propre salle de bain, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle de bain avec WC, de deux balcons et d&amp;#39;un escalier intérieur qui mène au grenier, qui était autrefois les chambres mais est actuellement utilisé comme pièce de rangement.<br> Le jardin de 450 m2 est agrémenté de diverses plantes fruitières et d&amp;#39;une piscine avec un solarium. Il y a deux voitures dans le jardin et deux places de parking dans le garage.<br> Pour le chauffage, il y a une unité au fioul, mais la majeure partie du chauffage est climatisée.<br> Excellente propriété non loin du centre d&amp;#39;Opatija, à quelques pas de Lungomare et de la plage.</p> Ref: RE-U-37547<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/cover/cover-57489.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299013.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299014.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299015.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299017.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299016.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299012.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299018.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299019.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299020.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299021.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299022.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299023.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299024.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299025.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299026.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299027.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299028.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299029.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299030.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299031.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299032.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299033.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299035.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/30/57489/57489-299036.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-11T00:00:00.000+01:00" ref="D-73967"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac island</city><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845081</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">536</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Possibility to buy single villa or whole project on Brac in Supetar!<br>It is a plot of land with a total area of P=12,722m2, located in an old olive grove with a view of the town of Supetar and the sea. <br>The very concept of the project is to provide customers with privacy and security in the best possible way, and to place a ramp at the very entrance and make it a small settlement for itself. <br>The area is divided into 17 plots, and divided into two zones, Zone ‘A’ and Zone ‘ B’. Land plots are meant for luxury villas, of cca. 220 sq.m. each.<br>Zone ‘A’ is located in the upper peak part and includes 10 plots, that is, 10 villas with gable roofs, four rooms with bathrooms, living room, kitchen and dining room, outdoor heated swimming pool, parking spaces. <br>Zone ‘B’ is located in the lower part of the area and includes 7 plots, i.e. 7 villas with a flat roof and a slightly more modern design, consisting of four rooms, living room, kitchen, dining room, outdoor heated pool and parking spaces.<br> Each of the Villas will be equipped with top quality materials in the final design (tiles, sanitary ware, parquet, finishing colors), such as heat pumps, underfloor heating, pool heating, smart villa system, video surveillance with alarm, finished horticulture, facade in Brac stone. …. It is important to note that the end customer will be able to choose materials and colors in the interior, as well as follow all phases of construction and be regularly informed about all phases. <br><br>In the first phase, villas of the following designations are also available: <br>V8 with plot area P=536 m2 <br>V9 with plot area P=564 m2 <br>V11 with plot area P=564 m2 <br>V12 with plot area P=654 m2 <br>V13 with plot area P=647 m2<br> V14 with plot area P=592 m2 <br>V15 with plot area P=601 m2 <br>V16 with plot area P=613 m2 <br>V17 with plot area P=822 m2</p><div>Construction of zone B is underway in the first phase, for which construction has already been completed permits.</div><div>The price of a turnkey villa is 1,1 mio euro incl. of VAT.</div><div>The method of payment is determined to pay 30% of the total price by the purchase and sale contract for the land and building permit, where at the same time, the buyer signs the construction contract between the client and the company for performing works -70%.<br>These 70% are lso paid by installments of 10% at signing construction agreement, 80% (in 4 tranches) and 10% upon receipt of exploitation permit in the end.<br><br></div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>Update for January-February 2025:<br></strong></span><br><span><span>Villas are in a building process.&amp;nbsp;<br></span></span><p>Villa V13 – Rough construction work has been completed, and the installation of stone and ceramics is currently in progress. The villa is scheduled for completion before the summer of 2025.</p><p>Villas V15 and V16 – Rough construction work, reinforcement, and concrete work are in progress.</p><p>The price of each individual villa is €1,100,000 (VAT included).</p></div> Ref: D-73967<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Возможность купить отдельную виллу или целый проект на Браче в Супетаре!<br> Это земельный участок общей площадью P=12 722 м2, расположенный в старой оливковой роще с видом на город Супетар и море.<br> Сама концепция проекта заключается в том, чтобы максимально обеспечить клиентам конфиденциальность и безопасность, а также разместить пандус у самого входа и сделать его небольшим поселением для себя.<br> Территория разделена на 17 участков и разделена на две зоны: Зона «А» и Зона «В». Участки предназначены для строительства роскошных вилл, площадью около 220 кв.м. каждая.<br> Зона «А» расположена в верхней части пика и включает 10 участков, то есть 10 вилл с двускатными крышами, четырьмя комнатами с ванными комнатами, гостиной, кухней и столовой, открытым подогреваемым бассейном, парковочными местами.<br> Зона «B» расположена в нижней части района и включает в себя 7 участков, т. е. 7 вилл с плоской крышей и немного более современным дизайном, состоящих из четырех комнат, гостиной, кухни, столовой, открытого бассейна с подогревом и парковочных мест.<br> Каждая из вилл будет оборудована материалами высшего качества в окончательном дизайне (плитка, сантехника, паркет, цвета отделки), такими как тепловые насосы, подогрев пола, подогрев бассейна, система «умная вилла», видеонаблюдение с сигнализацией, готовое садоводство, фасад из брачского камня. …. Важно отметить, что конечный покупатель сможет выбирать материалы и цвета в интерьере, а также следить за всеми этапами строительства и регулярно получать информацию обо всех этапах.<br><br> На первом этапе также доступны виллы следующих назначений:<br> V8 с площадью участка P=536 м2<br> V9 с площадью участка P=564 м2<br> V11 с площадью участка P=564 м2<br> V12 с площадью участка P=654 м2<br> V13 с площадью участка P=647 м2<br> V14 с площадью участка P=592 м2<br> V15 с площадью участка P=601 м2<br> V16 с площадью участка P=613 м2<br> V17 с площадью участка P=822 м2</p><div> Строительство зоны B ведется на первом этапе, на строительство уже получены разрешения.</div><div> Стоимость виллы «под ключ» составляет 1,1 млн евро с учетом НДС.</div><div> Способ оплаты определен следующим образом: по договору купли-продажи земельного участка и разрешения на строительство покупатель вносит 30% от общей стоимости, одновременно с этим покупатель подписывает договор строительного подряда между заказчиком и компанией на выполнение работ -70%.<br> Эти 70% также выплачиваются частями: 10% при подписании договора строительства, 80% (в 4 транша) и 10% при получении разрешения на эксплуатацию в конечном итоге.<br><br></div><div> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Обновление за январь-февраль 2025 г.:<br></strong></span><br> <span><span>Виллы находятся в процессе строительства.<br></span></span><p> Вилла V13 – Грубые строительные работы завершены, в настоящее время ведется монтаж камня и керамики. Завершение виллы запланировано на лето 2025 года.</p><p> Виллы V15 и V16 – ведутся черновые строительные работы, армирование и бетонные работы.</p><p> Стоимость каждой отдельной виллы составляет 1 100 000 евро (включая НДС).</p></div> Ref: D-73967<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Möglichkeit, eine einzelne Villa oder ein ganzes Projekt auf Brac in Supetar zu kaufen!<br> Es handelt sich um ein Grundstück mit einer Gesamtfläche von P=12.722m2, gelegen in einem alten Olivenhain mit Blick auf die Stadt Supetar und das Meer.<br> Das Konzept des Projekts besteht darin, den Kunden die größtmögliche Privatsphäre und Sicherheit zu bieten, direkt am Eingang eine Rampe anzubringen und daraus eine kleine Siedlung für sich zu machen.<br> Das Gebiet ist in 17 Grundstücke aufgeteilt und in zwei Zonen unterteilt, Zone „A“ und Zone „B“. Die Grundstücke sind für Luxusvillen mit jeweils ca. 220 m² vorgesehen.<br> Zone „A“ befindet sich im oberen Gipfelbereich und umfasst 10 Grundstücke, d. h. 10 Villen mit Satteldächern, vier Zimmern mit Badezimmern, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, beheiztem Außenpool sowie Parkplätzen.<br> Zone ‚B‘ liegt im unteren Teil des Gebietes und umfasst 7 Grundstücke, also 7 Villen mit Flachdach und etwas modernerem Design, bestehend aus vier Zimmern, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, beheiztem Außenpool und Parkplätzen.<br> Jede der Villen wird mit Materialien höchster Qualität im Enddesign (Fliesen, Sanitärkeramik, Parkett, Endfarben) ausgestattet, wie z. B. Wärmepumpen, Fußbodenheizung, Poolheizung, intelligentes Villensystem, Videoüberwachung mit Alarm, fertige Gartenbauarbeiten, Fassade aus Brac-Stein. …. Es ist wichtig anzumerken, dass der Endkunde Materialien und Farben im Innenraum auswählen sowie alle Bauphasen verfolgen und regelmäßig über alle Phasen informiert werden kann.<br><br> In der ersten Phase stehen zudem Villen folgender Bezeichnungen zur Verfügung:<br> V8 mit Grundstücksfläche P=536 m2<br> V9 mit Grundstücksfläche P=564 m2<br> V11 mit Grundstücksfläche P=564 m2<br> V12 mit Grundstücksfläche P=654 m2<br> V13 mit Grundstücksfläche P=647 m2<br> V14 mit Grundstücksfläche P=592 m2<br> V15 mit Grundstücksfläche P=601 m2<br> V16 mit Grundstücksfläche P=613 m2<br> V17 mit Grundstücksfläche P=822 m2</p><div> Derzeit wird in der Zone B mit dem Bau der ersten Phase begonnen, für die bereits Baugenehmigungen vorliegen.</div><div> Der Preis für eine schlüsselfertige Villa beträgt 1,1 Millionen Euro inkl. Mehrwertsteuer.</div><div> Die Zahlungsweise ist so festgelegt, dass 30 % des Gesamtpreises im Kaufvertrag für das Grundstück und die Baugenehmigung zu entrichten sind. Gleichzeitig unterzeichnet der Käufer den Bauvertrag zwischen dem Kunden und dem Unternehmen für die Ausführung der Arbeiten – 70 %.<br> Diese 70 % werden ebenfalls in Raten gezahlt: 10 % bei Unterzeichnung des Bauvertrags, 80 % (in 4 Tranchen) und 10 % nach Erhalt der endgültigen Nutzungsgenehmigung.<br><br></div><div> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Update für Januar-Februar 2025:<br></strong></span><br> <span><span>Die Villen befinden sich im Bauprozess.<br></span></span><p> Villa V13 – Die Rohbauarbeiten sind abgeschlossen, derzeit wird mit der Verlegung von Stein und Keramik begonnen. Die Fertigstellung der Villa ist für den Sommer 2025 geplant.</p><p> Villen V15 und V16 – Es sind Rohbauarbeiten, Verstärkungs- und Betonarbeiten im Gange.</p><p> Der Preis jeder einzelnen Villa beträgt 1.100.000 € (inkl. MwSt.).</p></div> Ref: D-73967<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Possibilité d&amp;#39;acheter une villa individuelle ou un projet entier sur Brac à Supetar !<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un terrain d&amp;#39;une superficie totale de P=12 722 m2, situé dans une ancienne oliveraie avec vue sur la ville de Supetar et la mer.<br> Le concept même du projet est d&amp;#39;offrir aux clients la meilleure intimité et la meilleure sécurité possible, et de placer une rampe à l&amp;#39;entrée même et d&amp;#39;en faire une petite colonie à part entière.<br> La zone est divisée en 17 parcelles, et divisée en deux zones, Zone « A » et Zone « B ». Les parcelles sont destinées à des villas de luxe, d&amp;#39;environ 220 m² chacune.<br> La zone &amp;#39;A&amp;#39; est située dans la partie supérieure du pic et comprend 10 parcelles, soit 10 villas avec toits à pignon, quatre chambres avec salles de bain, salon, cuisine et salle à manger, piscine extérieure chauffée, places de parking.<br> La zone « B » est située dans la partie basse de la zone et comprend 7 parcelles, soit 7 villas à toit plat et au design légèrement plus moderne, composées de quatre pièces, salon, cuisine, salle à manger, piscine extérieure chauffée et places de parking.<br> Chacune des villas sera équipée de matériaux de première qualité dans la conception finale (carrelage, sanitaires, parquet, couleurs de finition), tels que pompes à chaleur, chauffage au sol, chauffage de piscine, système de villa intelligente, vidéosurveillance avec alarme, horticulture finie, façade en pierre de Brac. …. Il est important de noter que le client final pourra choisir les matériaux et les couleurs à l&amp;#39;intérieur, ainsi que suivre toutes les phases de construction et être régulièrement informé de toutes les phases.<br><br> Dans la première phase, des villas portant les désignations suivantes sont également disponibles :<br> V8 avec une superficie de terrain P=536 m2<br> V9 avec une superficie de terrain P=564 m2<br> V11 avec une superficie de terrain P=564 m2<br> V12 avec une superficie de terrain P=654 m2<br> V13 avec une superficie de terrain P=647 m2<br> V14 avec une superficie de terrain P=592 m2<br> V15 avec une superficie de terrain P=601 m2<br> V16 avec une superficie de terrain P=613 m2<br> V17 avec une superficie de terrain P=822 m2</p><div> La construction de la zone B est en cours dans sa première phase, pour laquelle les permis de construire ont déjà été délivrés.</div><div> Le prix d&amp;#39;une villa clé en main est de 1,1 million d&amp;#39;euros TVA comprise.</div><div> Le mode de paiement est déterminé pour payer 30% du prix total par le contrat d&amp;#39;achat et de vente du terrain et du permis de construire, où en même temps, l&amp;#39;acheteur signe le contrat de construction entre le client et l&amp;#39;entreprise pour l&amp;#39;exécution des travaux -70%.<br> Ces 70% sont également payés par tranches de 10% à la signature du contrat de construction, 80% (en 4 tranches) et 10% à la réception du permis d&amp;#39;exploitation final.<br><br></div><div> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Mise à jour pour janvier-février 2025 :<br></strong></span><br> <span><span>Les villas sont en cours de construction.<br></span></span><p> Villa V13 – Les gros travaux sont terminés et la pose de pierre et de céramique est en cours. La villa devrait être terminée avant l&amp;#39;été 2025.</p><p> Villas V15 et V16 – Les travaux de gros œuvre, de ferraillage et de bétonnage sont en cours.</p><p> Le prix de chaque villa individuelle est de 1 100 000 € (TVA incluse).</p></div> Ref: D-73967<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57525.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299162.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299163.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299164.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299165.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299166.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299167.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299168.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299169.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299170.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299171.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299172.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299173.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299174.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299175.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299176.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299177.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299178.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299179.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299180.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299181.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299182.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299183.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299184.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57525-299185.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20611"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1553</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern family villa of 240 m2 on 1553 sq.m. of land in the area of Vodnjan, famous by olive groves and Brijuni islands views.<br>The villa is located on a plot of land of 443m2, and an additional 1100m2 of agricultural land on which there is an auxiliary facility consisting of a kitchen, storage room, workshop and woodshed.<br>Total 240m2 of living space is divided into 2 floors: <br>Entering the upper floor, we reach the entrance hall, which leads to the "open-space" area consisting of the living room, kitchen and dining room. From the living room, through a glass wall, you can access a spacious outdoor covered terrace. On the upper floor there are also 2 bedrooms, a bathroom with a toilet, 2 storage rooms and a guest wc. <br>We go down the outer stairs to the lower floor, which serves as a tavern/room for socializing. It consists of a large "open-space" area, 3 bathrooms, a bar, a fully equipped kitchen, a large fireplace, and an outdoor terrace of approx. 60m2. <br><br>Additional information: <br>*4 air conditioners. <br>*central gas underfloor heating. <br>*villa is sold fully furnished. <br><br>Neat ownership, all documentation is available for inspection.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20611<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная семейная вилла 240 м2 на 1553 кв.м. земли в районе Водняна, известного своими оливковыми рощами и видом на острова Бриони.<br> Вилла расположена на земельном участке площадью 443 м2 и дополнительных 1100 м2 сельскохозяйственных угодий, на которых есть вспомогательное помещение, состоящее из кухни, кладовой, мастерской и дровяного сарая.<br> Общая жилая площадь 240м2 разделена на 2 этажа:<br> Поднявшись на верхний этаж, мы попадаем в прихожую, ведущую в зону «открытого пространства», состоящую из гостиной, кухни и столовой. Из гостиной через стеклянную стену можно попасть на просторную открытую крытую террасу. На верхнем этаже также есть 2 спальни, ванная комната с туалетом, 2 кладовые и гостевой туалет.<br> Спускаемся по внешней лестнице на нижний этаж, который служит таверной/комнатой для общения. Он состоит из большой открытой площади, 3 ванных комнат, бара, полностью оборудованной кухни, большого камина и открытой террасы площадью ок. 60м2.<br><br> Дополнительная информация:<br> *4 кондиционера.<br> *центральные газовые теплые полы.<br> *вилла продается полностью меблированной.<br><br> Собственность чистая, вся документация доступна для осмотра.</p> Ref: RE-U-20611<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Familienvilla von 240 m2 auf 1553 qm. Land in der Gegend von Vodnjan, berühmt für Olivenhaine und die Aussicht auf die Brijuni-Inseln.<br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 443 m2 und weiteren 1100 m2 Ackerland, auf dem sich eine Nebeneinrichtung bestehend aus Küche, Lagerraum, Werkstatt und Holzschuppen befindet.<br> Insgesamt 240m2 Wohnfläche verteilen sich auf 2 Etagen:<br> Beim Betreten des Obergeschosses gelangen wir in die Eingangshalle, die zum „Open-Space“-Bereich führt, der aus Wohnzimmer, Küche und Esszimmer besteht. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie durch eine Glaswand auf eine geräumige überdachte Außenterrasse. Im Obergeschoss befinden sich außerdem 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, 2 Abstellräume und ein Gäste-WC.<br> Wir gehen die Außentreppe hinunter in das Untergeschoss, das als Taverne/Geselligkeitsraum dient. Es besteht aus einem großen &amp;quot;Open-Space&amp;quot;-Bereich, 3 Badezimmern, einer Bar, einer voll ausgestatteten Küche, einem großen Kamin und einer Außenterrasse von ca. 60m2.<br><br> Weitere Informationen:<br> *4 Klimaanlagen.<br> * zentrale Gas-Fußbodenheizung.<br> *Villa wird komplett möbliert verkauft.<br><br> Ordentlicher Besitz, alle Unterlagen sind zur Einsichtnahme vorhanden.</p> Ref: RE-U-20611<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa familiale moderne de 240 m2 sur 1553 m2. de terrain dans la région de Vodnjan, célèbre pour ses oliveraies et ses vues sur les îles Brijuni.<br> La villa est située sur un terrain de 443m2 et 1100m2 supplémentaires de terrain agricole sur lequel se trouve une installation auxiliaire composée d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un débarras, d&amp;#39;un atelier et d&amp;#39;un bûcher.<br> Total 240m2 de surface habitable est divisé en 2 étages:<br> En entrant à l&amp;#39;étage supérieur, nous atteignons le hall d&amp;#39;entrée, qui mène à la zone &amp;quot;open-space&amp;quot; composée du salon, de la cuisine et de la salle à manger. Depuis le salon, à travers un mur de verre, vous pouvez accéder à une spacieuse terrasse extérieure couverte. A l&amp;#39;étage supérieur se trouvent également 2 chambres, une salle de bain avec WC, 2 débarras et un WC invité.<br> Nous descendons les escaliers extérieurs jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;étage inférieur, qui sert de taverne/salle de socialisation. Il se compose d&amp;#39;un grand espace &amp;quot;open-space&amp;quot;, de 3 salles de bains, d&amp;#39;un bar, d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée, d&amp;#39;une grande cheminée et d&amp;#39;une terrasse extérieure d&amp;#39;env. 60m2.<br><br> Informations Complémentaires:<br> *4 climatiseurs.<br> *Chauffage au sol central au gaz.<br> *la villa est vendue entièrement meublée.<br><br> Propriété soignée, toute la documentation est disponible pour inspection.</p> Ref: RE-U-20611<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/cover/cover-57537.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299214.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299215.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299216.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299217.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299218.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299219.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299220.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299221.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299222.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299223.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299224.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299225.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299226.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299227.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299228.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299229.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57537/57537-299230.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20610"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²">601</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Contemporary villa with heated pool, sauna, jacuzzi, luxuriously furnished in Vodnjan area, famous with olive groves and Brijuni islands.<br>We offer a modern villa built in 2022 in a small town near Vodnjan, in a quiet location surrounded by nature, which ensures peace and privacy. <br>The villa is located on a plot of land with a total area of 601 m2.<br>The villa has a total living area of 195m2, divided into 2 above-ground floors, designed as one residential unit: <br>On the ground floor there is an entrance hall, a guest toilet, 1 bedroom with its own bathroom, and a large "open-space" area consisting of a living room, kitchen, and dining room. Communication with the swimming pool and sunbathing area is done through glass walls, which illuminate the living area all day long. There is also an outdoor dining table on the covered part of the yard. <br>Internal stairs lead to the upper floor, where there are 2 more bedrooms, each with its own bathroom and access to a large outdoor terrace with a view of nature.<br>Villa was built in 2022.<br><br>At the entrance to the land, you are greeted by a paved parking lot, which leads to the sunbathing area where there is a heated swimming pool of 32m2 and accompanying facilities. <br>Next to the swimming pool there is an auxiliary building with a shower, sauna and jacuzzi.<br><br>Additional information: <br>*The entire villa has floor heating on a heat pump. <br>*Each room has its own air conditioner. <br>*The villa is equipped with the highest quality modern designer furniture, and it is sold as such. <br><br>Clear ownership, all documentation is available for inspection.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20610<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Современная вилла с бассейном с подогревом, сауной, джакузи, роскошно обставленная в районе Воднян, известном своими оливковыми рощами и островами Бриони.<br> Предлагаем современную виллу, построенную в 2022 году в небольшом городке недалеко от Водняна, в тихом месте в окружении природы, что обеспечивает покой и уединение.<br> Вилла расположена на земельном участке общей площадью 601 м2.<br> Вилла имеет общую жилую площадь 195 м2, разделенную на 2 надземных этажа, спроектированных как один жилой блок:<br> На первом этаже расположены прихожая, гостевой туалет, 1 спальня с собственной ванной комнатой и большая зона «open-space», состоящая из гостиной, кухни и столовой. Сообщение с бассейном и зоной для загара осуществляется через стеклянные стены, освещающие жилую зону в течение всего дня. В крытой части двора также есть обеденный стол на открытом воздухе.<br> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где есть еще 2 спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на большую открытую террасу с видом на природу.<br> Вилла построена в 2022 году.<br><br> При въезде на участок вас встречает мощеная парковка, которая ведет к зоне для принятия солнечных ванн, где есть бассейн с подогревом 32 м2 и сопутствующие удобства.<br> Рядом с бассейном есть вспомогательное здание с душем, сауной и джакузи.<br><br> Дополнительная информация:<br> *Вся вилла имеет пол с подогревом на тепловом насосе.<br> *В каждой комнате есть свой кондиционер.<br> *Вилла оборудована современной дизайнерской мебелью высочайшего качества и продается в таком виде.<br><br> Чистая собственность, вся документация доступна для ознакомления.</p> Ref: RE-U-20610<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Moderne Villa mit beheiztem Pool, Sauna, Whirlpool, luxuriös eingerichtet in der Gegend von Vodnjan, berühmt für Olivenhaine und Brijuni-Inseln.<br> Wir bieten eine moderne Villa aus dem Jahr 2022 in einer kleinen Stadt in der Nähe von Vodnjan in ruhiger Lage inmitten der Natur, die Ruhe und Privatsphäre gewährleistet.<br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 601 m2.<br> Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 195m2, aufgeteilt in 2 oberirdische Stockwerke, konzipiert als eine Wohneinheit:<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen großen &amp;quot;Open-Space&amp;quot;-Bereich, bestehend aus Wohnzimmer, Küche und Esszimmer. Die Kommunikation mit dem Swimmingpool und der Liegewiese erfolgt über Glaswände, die den Wohnbereich den ganzen Tag über beleuchten. Es gibt auch einen Esstisch im Freien auf dem überdachten Teil des Hofes.<br> Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich 2 weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer großen Außenterrasse mit Blick in die Natur.<br> Die Villa wurde 2022 gebaut.<br><br> Am Eingang des Grundstücks werden Sie von einem gepflasterten Parkplatz begrüßt, der zur Liegewiese führt, wo sich ein beheiztes Schwimmbad von 32 m2 und dazugehörige Einrichtungen befinden.<br> Neben dem Schwimmbad befindet sich ein Nebengebäude mit Dusche, Sauna und Whirlpool.<br><br> Weitere Informationen:<br> *Die gesamte Villa verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe.<br> * Jedes Zimmer hat eine eigene Klimaanlage.<br> *Die Villa ist mit modernen Designermöbeln von höchster Qualität ausgestattet und wird auch so verkauft.<br><br> Klares Eigentum, alle Unterlagen sind zur Einsicht verfügbar.</p> Ref: RE-U-20610<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Villa contemporaine avec piscine chauffée, sauna, jacuzzi, luxueusement meublée dans la région de Vodnjan, célèbre pour ses oliveraies et ses îles Brijuni.<br> Nous vous proposons une villa moderne construite en 2022 dans une petite ville près de Vodnjan, dans un endroit calme en pleine nature, qui assure calme et intimité.<br> La villa est située sur un terrain d&amp;#39;une superficie totale de 601 m2.<br> La villa a une surface habitable totale de 195m2, divisée en 2 étages hors-sol, conçus comme une unité résidentielle :<br> Au rez-de-chaussée se trouve un hall d&amp;#39;entrée, un WC invités, 1 chambre avec sa propre salle de bain, et un grand espace &amp;quot;open-space&amp;quot; composé d&amp;#39;un salon, cuisine et salle à manger. La communication avec la piscine et la zone de bronzage se fait à travers des parois vitrées, qui illuminent le salon toute la journée. Il y a aussi une table à manger extérieure sur la partie couverte de la cour.<br> Des escaliers intérieurs mènent à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent 2 autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une grande terrasse extérieure avec vue sur la nature.<br> La villa a été construite en 2022.<br><br> A l&amp;#39;entrée du terrain, vous êtes accueillis par un parking pavé, qui mène à la zone de bronzage où se trouve une piscine chauffée de 32m2 et des installations annexes.<br> À côté de la piscine, il y a un bâtiment auxiliaire avec douche, sauna et jacuzzi.<br><br> Informations Complémentaires:<br> *Toute la villa dispose d&amp;#39;un chauffage au sol sur une pompe à chaleur.<br> *Chaque chambre a son propre climatiseur.<br> *La villa est équipée de meubles design modernes de la plus haute qualité et est vendue comme telle.<br><br> Propriété claire, toute la documentation est disponible pour inspection.</p> Ref: RE-U-20610<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/cover/cover-57543.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299232.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299233.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299234.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299235.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299236.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299237.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299238.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299239.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299240.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299241.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299242.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299243.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299244.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299245.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299246.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299247.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299248.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/03/31/57543/57543-299249.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20615"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">216</internal-size><external-size unit="m²">1024</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of modern charm in Nova Vas, Brtonigla, under construction!<br>Total area is 216 sq.m. Land plot is 1024 sq.m.<br>Sea and beaches are cca. 9 km from the villa, in Porec outskirts.<br><br>Planning:<br>On the ground floor there is a living room with a dining room and a kitchen, a toilet, a storage room, two rooms with attached bathrooms and anterooms, and a covered terrace with access to the 50m2 swimming pool and sunbathing area.<br>On the first floor, there is the main entrance to the house, a hallway and two bedrooms with attached bathrooms, an entrance hall and a balcony.</p><div>The net area of the house is: ground floor 141.25 m2 and 1st floor 75.10 m2, i.e. a total of 216.35 m2. The orientation of the house is south.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The spaces will be heated by a heat pump, which also serves to cool the premises during the summer months.</div><div>Vehicle parking for 3 cars&amp;nbsp; is provided within the building plot.&amp;nbsp;<br><br></div><div>Construction of the house:</div><div>The construction elements that make up the house are AB load-bearing walls and brick load-bearing walls 30 cm wide covered with 10 cm thermal insulation, stiffened with horizontal and vertical cerclages. The floor slab is made of 30 cm thick AB concrete with layers of hydro and thermal insulation on stone cobblestones. The mezzanine construction is an AB board with a thickness of 20 cm. Partition walls are brick, 10 cm thick.</div><div>Roof construction and cover: The roof is flat reinforced concrete with hydro and thermal insulation and gravel as the final layer.</div><div>Finishes: all interior walls and ceilings are planned to be plastered with extension plaster and painted with dispersive paint, bathrooms are lined with ceramics.</div><div>Floors: all floors, depending on the purpose, are covered with ceramic or wood.</div><div>Carpentry: the external carpentry is an aluminum lock with a broken thermal bridge, glazed with iso glass, the internal carpentry is wooden.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Villa size:</div><div>20.80 x 12.90 m, height 6.45 m, measured from the finally arranged terrain along the front of the building to the lower edge of the east flat roof of the last floor. The total height of the ridge is 7.25 m. In addition to the basic building, it is planned to build an outdoor uncovered swimming pool with a water surface of 44.16 m2, with a total area of 50 m2. <br>The swimming pool will be located on the western part of the building plot. The swimming pool will have maximum dimensions of 10.0m x 5.0m (internal water dimensions 9.60 x 4.60m), a depth of 1.5m and a usable area of 44.16 m2. The shell of the swimming pool is made of waterproof reinforced concrete with a thickness of 20.0 cm. In the continuation of the swimming pool, an engine room will be constructed, which will be buried.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa will be connected to the water supply, electricity and telecommunications networks.</div><div>Until the conditions for connection to the public drainage network are created, fecal waste water will be sent to its own bio disk with an absorption well.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The purpose of the building is an economic-hospitality-tourist building - villa "A" (P+1) with one residential unit and an outdoor uncovered swimming pool (50.00m2).</div> Ref: RE-U-20615<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная очаровательная вилла в Нова Вас, Бртонигла, в стадии строительства!<br> Общая площадь 216 кв.м. Земельный участок 1024 кв.м.<br> Море и пляжи прибл. 9 км от виллы, на окраине Пореча.<br><br> Планирование:<br> На первом этаже находится гостиная со столовой и кухней, туалет, кладовая, две комнаты с ванными комнатами и прихожей, а также крытая терраса с выходом к бассейну площадью 50 м2 и зоне для загара.<br> На первом этаже находится главный вход в дом, прихожая и две спальни с прилегающими ванными комнатами, прихожая и балкон.</p><div> Чистая площадь дома: цокольный этаж 141,25 м2 и 1-й этаж 75,10 м2, т.е. всего 216,35 м2. Ориентация дома южная.</div><div></div><div> Помещения будут обогреваться тепловым насосом, который также служит для охлаждения помещений в летние месяцы.</div><div> На территории строительного участка предусмотрена парковка на 3 машины.<br><br></div><div> Строительство дома:</div><div> Конструктивные элементы, из которых состоит дом, представляют собой несущие стены АВ и кирпичные несущие стены шириной 30 см, покрытые теплоизоляцией толщиной 10 см, укрепленные горизонтальными и вертикальными серкляжами. Плита перекрытия выполнена из АВ-бетона толщиной 30 см с слоями гидро- и теплоизоляции на каменной брусчатке. Антресольная конструкция представляет собой доску АВ толщиной 20 см. Перегородки кирпичные, толщиной 10 см.</div><div> Конструкция и покрытие крыши: Крыша плоская железобетонная с гидро- и теплоизоляцией и гравием в качестве завершающего слоя.</div><div> Отделка: все внутренние стены и потолки планируется оштукатурить наполнительной штукатуркой и покрасить дисперсионной краской, санузлы облицованы керамикой.</div><div> Полы: все полы, в зависимости от назначения, покрыты керамической плиткой или деревом.</div><div> Столярные изделия: наружные столярные изделия представляют собой алюминиевый замок с разорванным тепловым мостом, застекленный изостеклом, внутренние столярные изделия деревянные.</div><div></div><div> Размер виллы:</div><div> 20,80 х 12,90 м, высота 6,45 м, измеренная от окончательно обустроенного рельефа вдоль фасада здания до нижнего края восточной плоской кровли последнего этажа. Общая высота гребня 7,25 м. В дополнение к основному зданию планируется строительство открытого открытого бассейна с водной поверхностью 44,16 м2, общей площадью 50 м2.<br> Бассейн будет расположен в западной части участка под застройку. Бассейн будет иметь максимальные размеры 10,0 м х 5,0 м (внутренний размер воды 9,60 х 4,60 м), глубину 1,5 м и полезную площадь 44,16 м2. Оболочка бассейна выполнена из водонепроницаемого железобетона толщиной 20,0 см. В продолжение бассейна будет построено машинное отделение, которое будет заглублено.</div><div></div><div> Вилла будет подключена к водопроводу, электричеству и телекоммуникационным сетям.</div><div> Пока не будут созданы условия для подключения к общей канализации, фекальные сточные воды будут направляться на собственный биодиск с поглотительным колодцем.</div><div></div><div> Назначение здания - хозяйственно-гостинично-туристическое здание - вилла &amp;quot;А&amp;quot; (P+1) с одним жилым блоком и открытым открытым бассейном (50,00м2).</div> Ref: RE-U-20615<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit modernem Charme in Nova Vas, Brtonigla, im Bau!<br> Die Gesamtfläche beträgt 216 qm. Grundstück ist 1024 qm groß.<br> Meer und Strände sind cca. 9 km von der Villa entfernt, am Stadtrand von Porec.<br><br> Planung:<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, eine Toilette, ein Abstellraum, zwei Zimmer mit angeschlossenen Bädern und Vorräumen sowie eine überdachte Terrasse mit Zugang zum 50 m² großen Swimmingpool und der Liegewiese.<br> Auf der ersten Etage befindet sich der Haupteingang des Hauses, ein Flur und zwei Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern, eine Eingangshalle und ein Balkon.</p><div> Die Nettofläche des Hauses beträgt: Erdgeschoss 141,25 m2 und 1. Stock 75,10 m2, also insgesamt 216,35 m2. Die Ausrichtung des Hauses ist nach Süden.</div><div></div><div> Beheizt werden die Räume durch eine Wärmepumpe, die in den Sommermonaten auch zur Kühlung der Räumlichkeiten dient.</div><div> Parkplätze für 3 Autos sind auf dem Baugrundstück vorhanden.<br><br></div><div> Bau des Hauses:</div><div> Die Konstruktionselemente, aus denen das Haus besteht, sind tragende AB-Wände und tragende Ziegelwände mit einer Breite von 30 cm, die mit einer 10 cm dicken Wärmedämmung bedeckt und mit horizontalen und vertikalen Cerclagen versteift sind. Die Bodenplatte besteht aus 30 cm dickem AB-Beton mit Schichten aus Hydro- und Wärmedämmung auf Kopfsteinpflaster. Die Mezzanine-Konstruktion ist ein AB-Brett mit einer Dicke von 20 cm. Trennwände sind Ziegel, 10 cm dick.</div><div> Dachkonstruktion und Abdeckung: Das Dach besteht aus flachem Stahlbeton mit Hydro- und Wärmedämmung und Kies als letzte Schicht.</div><div> Oberflächen: Alle Innenwände und Decken sollen mit Streckputz verputzt und mit Dispersionsfarbe gestrichen werden, Badezimmer sind mit Keramik ausgekleidet.</div><div> Böden: Alle Böden sind je nach Verwendungszweck mit Keramik oder Holz belegt.</div><div> Schreinerei: Die äußere Schreinerei ist ein Aluminiumschloss mit gebrochener Wärmebrücke, verglast mit Isoglas, die innere Schreinerei ist aus Holz.</div><div></div><div> Größe der Villa:</div><div> 20,80 x 12,90 m, Höhe 6,45 m, gemessen vom fertig gestalteten Gelände entlang der Gebäudefront bis zur Unterkante des östlichen Flachdachs des obersten Stockwerks. Die Gesamthöhe des Grates beträgt 7,25 m. Neben dem Basisgebäude ist der Bau eines nicht überdachten Außenpools mit einer Wasserfläche von 44,16 m2 bei einer Gesamtfläche von 50 m2 geplant.<br> Das Schwimmbad wird sich im westlichen Teil des Baugrundstücks befinden. Das Schwimmbecken wird eine maximale Größe von 10,0 mx 5,0 m (Wasserinnenmaße 9,60 x 4,60 m), eine Tiefe von 1,5 m und eine Nutzfläche von 44,16 m2 haben. Die Schwimmbeckenhülle besteht aus WU-Stahlbeton mit einer Dicke von 20,0 cm. In Fortsetzung des Schwimmbeckens wird ein Maschinenraum gebaut, der begraben wird.</div><div></div><div> Die Villa wird an das Wasserversorgungs-, Strom- und Telekommunikationsnetz angeschlossen.</div><div> Bis die Voraussetzungen für den Anschluss an das öffentliche Kanalnetz geschaffen sind, werden die fäkalen Abwässer einer eigenen Bioscheibe mit Schluckbrunnen zugeführt.</div><div></div><div> Der Zweck des Gebäudes ist ein Wirtschafts-, Gastgewerbe- und Tourismusgebäude - Villa &amp;quot;A&amp;quot; (P+1) mit einer Wohneinheit und einem nicht überdachten Außenpool (50,00 m2).</div> Ref: RE-U-20615<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de charme moderne à Nova Vas, Brtonigla, en construction !<br> La superficie totale est de 216 m². Le terrain est de 1024 m².<br> La mer et les plages sont cca. A 9 km de la villa, dans la périphérie de Porec.<br><br> Planification:<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon avec une salle à manger et une cuisine, des toilettes, un débarras, deux chambres avec salles de bains et antichambres attenantes, et une terrasse couverte avec accès à la piscine de 50m2 et au solarium.<br> Au premier étage, il y a l&amp;#39;entrée principale de la maison, un couloir et deux chambres avec salles de bains attenantes, un hall d&amp;#39;entrée et un balcon.</p><div> La surface nette de la maison est de : rez-de-chaussée 141,25 m2 et 1er étage 75,10 m2, soit un total de 216,35 m2. L&amp;#39;orientation de la maison est sud.</div><div></div><div> Les espaces seront chauffés par une pompe à chaleur, qui sert également à rafraîchir les lieux pendant les mois d&amp;#39;été.</div><div> Un parking pour 3 voitures est prévu dans le terrain à bâtir.<br><br></div><div> Construction de la maison :</div><div> Les éléments de construction qui composent la maison sont des murs porteurs AB et des murs porteurs en briques de 30 cm de large recouverts d&amp;#39;une isolation thermique de 10 cm, raidis par des cerclages horizontaux et verticaux. La dalle de plancher est en béton AB de 30 cm d&amp;#39;épaisseur avec des couches d&amp;#39;isolation hydraulique et thermique sur des pavés en pierre. La construction de la mezzanine est une planche AB d&amp;#39;une épaisseur de 20 cm. Les cloisons sont en brique de 10 cm d&amp;#39;épaisseur.</div><div> Construction et couverture du toit : Le toit est en béton armé plat avec une isolation hydraulique et thermique et du gravier comme dernière couche.</div><div> Finitions: tous les murs et plafonds intérieurs sont prévus pour être enduits de plâtre d&amp;#39;extension et peints avec de la peinture dispersive, les salles de bains sont revêtues de céramique.</div><div> Planchers : tous les planchers, selon l&amp;#39;usage, sont recouverts de céramique ou de bois.</div><div> Menuiserie : la menuiserie extérieure est une serrure en aluminium à pont thermique brisé, vitrée avec du verre iso, la menuiserie intérieure est en bois.</div><div></div><div> Taille des villas :</div><div> 20,80 x 12,90 m, hauteur 6,45 m, mesurée depuis le terrain finalement aménagé le long de la façade du bâtiment jusqu&amp;#39;au bord inférieur du toit plat est du dernier étage. La hauteur totale de la crête est de 7,25 m. En plus du bâtiment de base, il est prévu de construire une piscine extérieure non couverte d&amp;#39;une surface d&amp;#39;eau de 44,16 m2, d&amp;#39;une superficie totale de 50 m2.<br> La piscine sera située sur la partie ouest du terrain à bâtir. La piscine aura des dimensions maximales de 10,0 mx 5,0 m (dimensions intérieures de l&amp;#39;eau 9,60 x 4,60 m), une profondeur de 1,5 m et une surface utile de 44,16 m2. La coque de la piscine est en béton armé étanche d&amp;#39;une épaisseur de 20,0 cm. Dans le prolongement de la piscine, une salle des machines sera construite, qui sera enterrée.</div><div></div><div> La villa sera raccordée aux réseaux d&amp;#39;eau, d&amp;#39;électricité et de télécommunications.</div><div> Jusqu&amp;#39;à ce que les conditions de raccordement au réseau d&amp;#39;assainissement public soient créées, les eaux usées fécales seront dirigées vers son propre bio disque avec un puits d&amp;#39;absorption.</div><div></div><div> Le but du bâtiment est un bâtiment économique-hospitalier-touristique - villa &amp;quot;A&amp;quot; (P+1) avec une unité résidentielle et une piscine extérieure non couverte (50.00m2).</div> Ref: RE-U-20615<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/cover/cover-57597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299570.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299571.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299572.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299573.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299574.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299575.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299576.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299577.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299578.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299579.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299580.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299581.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299582.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299583.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299584.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299585.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299586.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299587.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/02/57597/57597-299588.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1450"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marina</city><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">247</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Marina,Trogir on the first line to the sea, just 20 meters from wateredge!<br>Total area is 247 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br>Villa was constructed in 2014-2015 and since then had been used for renting with excellent records and with the high occupancy rates.<br><br>Villa benefits:</p><ul><li>five bedrooms, five bathrooms</li><li>spacious balconies overlooking the sea</li><li>unobstructed sea views</li><li>swimming pool and sundeck area</li><li>outdoor summer kitchen and BBQ zone</li><li>spacious salon with dining area, kitchen and living space</li><li>sauna</li><li>gym</li></ul><p>Piers for the boats are 20 meters from the villa, should you need yacht mooring.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1450<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Марине, Трогир на первой линии моря, всего в 20 метрах от кромки воды!<br> Общая площадь 247 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br> Вилла была построена в 2014-2015 годах и с тех пор использовалась для сдачи в аренду с отличными показателями и высокой заполняемостью.<br><br> Преимущества виллы:</p><ul><li> пять спален, пять ванных комнат</li><li> просторные балконы с видом на море</li><li> беспрепятственный вид на море</li><li> бассейн и зона для загара</li><li> открытая летняя кухня и зона барбекю</li><li> просторный салон с обеденной зоной, кухней и гостиной</li><li> сауна</li><li> спортзал</li></ul><p> Причалы для лодок находятся в 20 метрах от виллы, если вам понадобится швартовка яхты.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1450<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Marina, Trogir, in erster Meereslinie, nur 20 Meter vom Ufer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 247 qm. Grundstück ist 400 qm groß.<br> Die Villa wurde 2014-2015 gebaut und wurde seitdem zur Vermietung mit ausgezeichneten Aufzeichnungen und mit hohen Belegungsraten genutzt.<br><br> Vorteile der Villa:</p><ul><li> fünf Schlafzimmer, fünf Badezimmer</li><li> geräumige Balkone mit Meerblick</li><li> unverbaubarer Meerblick</li><li> Swimmingpool und Sonnenterrasse</li><li> Outdoor-Sommerküche und BBQ-Zone</li><li> geräumiger Salon mit Essbereich, Küche und Wohnbereich</li><li> Sauna</li><li> Fitnessstudio</li></ul><p> Piers für die Boote sind 20 Meter von der Villa entfernt, falls Sie einen Yachtliegeplatz benötigen.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1450<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Marina, Trogir en première ligne de mer, à seulement 20 mètres du bord de l&amp;#39;eau !<br> La superficie totale est de 247 m². Le terrain est de 400 m².<br> La villa a été construite en 2014-2015 et depuis lors, elle a été utilisée pour la location avec d&amp;#39;excellents dossiers et avec des taux d&amp;#39;occupation élevés.<br><br> Avantages des villas :</p><ul><li> cinq chambres, cinq salles de bains</li><li> balcons spacieux avec vue sur la mer</li><li> vue mer imprenable</li><li> piscine et solarium</li><li> cuisine d&amp;#39;été extérieure et espace barbecue</li><li> salon spacieux avec coin repas, cuisine et espace de vie</li><li> sauna</li><li> salle de sport</li></ul><p> Les quais pour les bateaux sont à 20 mètres de la villa, si vous avez besoin d&amp;#39;un amarrage pour yacht.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1450<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/cover/cover-57621.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299669.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299707.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299710.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299668.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299670.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299671.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299672.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299673.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299674.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299675.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299676.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299677.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299678.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299679.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299680.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299681.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299682.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299683.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299684.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299685.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299686.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299687.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299688.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57621/57621-299689.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1457"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Seget</city><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1685000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">382</internal-size><external-size unit="m²">599</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Contemporary villa under construction in Seget Vranjica near Trogir, jusr 250 meters from the sea, with marvellous sea views!<br>It is located in an exceptional location near the sea, in a small tourist town 5 km away from the UNESCO town of Trogir!<br>The proximity of Split International Airport and the marina add to the attractiveness of the advatnageous location itself, which is why investing in luxury real estate in Trogir has been the focus of investors for years.<br><br>This contemporary design villa is part of a luxury complex consisting of 5 modernly designed villas that form an ideal combination of minimalist architecture and Mediterranean surroundings.<br><br>Villa is located on a plot of 599 m2 and has 382 m2 of gross area elegantly distributed over three floors.<br><br>On the ground floor there is a room that can be a gym or an additional bedroom depending on the owner's preferences, a wc, a wardrobe and a spacious salon with an open-concept kitchen and dining room. A glass wall connects the living area with the beautifully landscaped garden, inside which there is a swimming pool, sunbathing area and an outdoor dining area, an ideal place for complete relaxation and enjoyment on warm summer nights.<br>Internal stairs lead to the first floor where there are three bedrooms with their own bathrooms, one of which also has a loggia and a laundry room.<br><br>Every part of the villa offers a fantastic view of the crystal blue sea and nearby islands.<br><br>The villa also has a basement where there is a garage for three cars (!) and a storage room.<br>With its contemporary elegant appearance, the villa fits perfectly into the environment and provides maximum comfort with a touch of luxury.<br><br>It is an ideal choice for anyone who wants to live near the sea with easy access to the most attractive tourist spots in the Mediterranean, and it also has enormous potential as a villa for tourist rental.</p> Ref: RE-LB-IRO1457<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная вилла в Сегет Враница недалеко от Трогира, всего в 250 метрах от моря, с прекрасным видом на море!<br> Он расположен в исключительном месте недалеко от моря, в небольшом туристическом городке в 5 км от города Трогир, включенного в список ЮНЕСКО!<br> Близость международного аэропорта Сплита и пристани для яхт добавляет привлекательности самому выгодному местоположению, поэтому инвестиции в роскошную недвижимость в Трогире уже много лет находятся в центре внимания инвесторов.<br><br> Эта вилла с современным дизайном является частью роскошного комплекса, состоящего из 5 вилл с современным дизайном, которые образуют идеальное сочетание минималистской архитектуры и средиземноморского окружения.<br><br> Вилла расположена на участке площадью 599 м2 и имеет общую площадь 382 м2, элегантно распределенную по трем этажам.<br><br> На первом этаже находится комната, которая может быть тренажерным залом или дополнительной спальней в зависимости от предпочтений владельца, санузел, гардероб и просторный салон с кухней открытого плана и столовой. Стеклянная стена соединяет жилую зону с красивым ландшафтным садом, внутри которого есть бассейн, зона для принятия солнечных ванн и обеденная зона на открытом воздухе, идеальное место для полного расслабления и наслаждения теплыми летними вечерами.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни с собственными ванными комнатами, одна из которых также имеет лоджию и прачечную.<br><br> Из каждой части виллы открывается фантастический вид на кристально чистое море и близлежащие острова.<br><br> На вилле также есть подвал, где есть гараж на три машины (!) и кладовая.<br> Благодаря своему современному элегантному внешнему виду вилла идеально вписывается в окружающую среду и обеспечивает максимальный комфорт с оттенком роскоши.<br><br> Это идеальный выбор для тех, кто хочет жить рядом с морем с легким доступом к самым привлекательным туристическим местам Средиземноморья, а также имеет огромный потенциал в качестве виллы для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-LB-IRO1457<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zeitgenössische Villa im Bau in Seget Vranjica in der Nähe von Trogir, nur 250 Meter vom Meer entfernt, mit herrlichem Meerblick!<br> Es befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage in der Nähe des Meeres, in einer kleinen Touristenstadt, 5 km von der UNESCO-Stadt Trogir entfernt!<br> Die Nähe zum internationalen Flughafen Split und zum Jachthafen tragen zur Attraktivität des vorteilhaften Standorts selbst bei, weshalb die Investition in Luxusimmobilien in Trogir seit Jahren im Fokus der Investoren steht.<br><br> Diese zeitgenössische Designvilla ist Teil eines Luxuskomplexes, der aus 5 modern gestalteten Villen besteht, die eine ideale Kombination aus minimalistischer Architektur und mediterraner Umgebung bilden.<br><br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 599 m2 und verfügt über 382 m2 Bruttofläche, die elegant auf drei Etagen verteilt sind.<br><br> Im Erdgeschoss gibt es einen Raum, der je nach Vorlieben des Eigentümers ein Fitnessraum oder ein zusätzliches Schlafzimmer sein kann, ein WC, einen Kleiderschrank und einen geräumigen Salon mit einer offenen Küche und einem Esszimmer. Eine Glaswand verbindet den Wohnbereich mit dem wunderschön angelegten Garten, in dem sich ein Swimmingpool, eine Liegewiese und ein Essbereich im Freien befinden, ein idealer Ort für vollkommene Entspannung und Genuss an warmen Sommernächten.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden, von denen eines auch über eine Loggia und eine Waschküche verfügt.<br><br> Jeder Teil der Villa bietet einen fantastischen Blick auf das kristallblaue Meer und die nahe gelegenen Inseln.<br><br> Die Villa hat auch einen Keller, in dem sich eine Garage für drei Autos (!) und ein Abstellraum befinden.<br> Mit ihrem zeitgemäß eleganten Erscheinungsbild fügt sich die Villa perfekt in die Umgebung ein und bietet maximalen Komfort mit einem Hauch von Luxus.<br><br> Es ist eine ideale Wahl für alle, die in der Nähe des Meeres leben möchten, mit einfachem Zugang zu den attraktivsten Touristenattraktionen des Mittelmeers, und es hat auch ein enormes Potenzial als Villa zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-LB-IRO1457<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa contemporaine en construction à Seget Vranjica près de Trogir, à seulement 250 mètres de la mer, avec une vue magnifique sur la mer !<br> Il est situé dans un emplacement exceptionnel près de la mer, dans une petite ville touristique à 5 km de la ville UNESCO de Trogir !<br> La proximité de l&amp;#39;aéroport international de Split et de la marina ajoute à l&amp;#39;attrait de l&amp;#39;emplacement avantageux lui-même, c&amp;#39;est pourquoi investir dans l&amp;#39;immobilier de luxe à Trogir est au centre des préoccupations des investisseurs depuis des années.<br><br> Cette villa au design contemporain fait partie d&amp;#39;un complexe de luxe composé de 5 villas au design moderne qui forment une combinaison idéale d&amp;#39;architecture minimaliste et d&amp;#39;environnement méditerranéen.<br><br> Villa est située sur un terrain de 599 m2 et dispose de 382 m2 de surface brute élégamment répartis sur trois étages.<br><br> Au rez-de-chaussée, il y a une pièce qui peut être une salle de sport ou une chambre supplémentaire selon les préférences du propriétaire, un wc, une armoire et un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger à aire ouverte. Un mur de verre relie le salon au magnifique jardin paysager, à l&amp;#39;intérieur duquel se trouvent une piscine, un solarium et une salle à manger extérieure, un lieu idéal pour une détente et un plaisir complets lors des chaudes nuits d&amp;#39;été.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent trois chambres avec leurs propres salles de bains, dont une avec également une loggia et une buanderie.<br><br> Chaque partie de la villa offre une vue fantastique sur la mer cristalline et les îles voisines.<br><br> La villa dispose également d&amp;#39;un sous-sol où se trouvent un garage pour trois voitures (!) et un débarras.<br> Avec son aspect élégant contemporain, la villa s&amp;#39;intègre parfaitement dans l&amp;#39;environnement et offre un maximum de confort avec une touche de luxe.<br><br> C&amp;#39;est un choix idéal pour tous ceux qui veulent vivre près de la mer avec un accès facile aux sites touristiques les plus attrayants de la Méditerranée, et il a également un énorme potentiel en tant que villa pour la location touristique.</p> Ref: RE-LB-IRO1457<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57627.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299712.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299713.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299714.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299715.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299716.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299717.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299718.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299719.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299720.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299721.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57627-299722.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20375"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.219966100</latitude><longitude>14.010122900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gračišće</city><latitude>45.219966100</latitude><longitude>14.010122900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">1631</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spectacular villa with swimming pool and tennis terrain in Gracisce!<br>Total area is 390 sq.m. Land plot is 1631 sq.m.<br>Construction will be completed in 2023-2024.</p><div>The villa is designed to represent a combination of traditional and modern architecture, its idyllic landscape and peace and meticulously arranged interior is all that is needed for a superb vacation and complete privacy. It will be fully furnished with quality and luxurious furniture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There are three identical villas in the project - all of them are designed as vacation villas for larger families or groups of friends. <br><br>On the ground floor, a spacious living room has been designed, which has a direct connection to the dining room and a high-quality kitchen with a large bar, so that a larger group of people can enjoy a perfect vacation. In a separate part, there is a wellness area with an indoor pool and a sauna.</div><div>Upstairs there is another large terrace, three bedrooms with their own bathrooms, a luxurious home theater and a superbly equipped gym with a bathroom oriented towards the sun deck on the ground floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Here, the emphasis is on relaxing and socializing outdoors, so the outdoor pool with sunbeds is particularly prominent. Between the living room and the kitchen there is a recessed and covered terrace, and on the north side a terrace with a barbecue covered by a wooden pergola. Both terraces are in direct connection with the sunbathing area, wellness and living room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For heating and cooling purposes, ceiling air conditioning units, air/air heat pumps will be installed.<br><br></div><div>Note: two similar villas can be bought in a package. Better price can be received.</div> Ref: RE-U-20375<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эффектная вилла с бассейном и теннисным кортом в Грачише!<br> Общая площадь 390 кв.м. Земельный участок 1631 кв.м.<br> Строительство завершится в 2023-2024 годах.</p><div> Вилла спроектирована так, чтобы представлять собой сочетание традиционной и современной архитектуры, ее идиллический пейзаж, покой и тщательно продуманный интерьер — все, что необходимо для превосходного отдыха и полной конфиденциальности. Он будет полностью обставлен качественной и роскошной мебелью.</div><div></div><div> В проекте три одинаковые виллы – все они спроектированы как виллы для отдыха для больших семей или компаний друзей.<br><br> На первом этаже спроектирована просторная гостиная, которая имеет прямой выход в столовую, и качественная кухня с большой барной стойкой, чтобы большая группа людей могла насладиться идеальным отдыхом. В отдельной части расположен оздоровительный центр с крытым бассейном и сауной.</div><div> На втором этаже находится еще одна большая терраса, три спальни со своими ванными комнатами, роскошный домашний кинотеатр и прекрасно оборудованный тренажерный зал с ванной комнатой, выходящей на солярий на первом этаже.</div><div></div><div> Здесь упор делается на отдых и общение на свежем воздухе, поэтому особое место занимает открытый бассейн с шезлонгами. Между гостиной и кухней находится утопленная и крытая терраса, а с северной стороны терраса с барбекю, накрытая деревянной беседкой. Обе террасы напрямую связаны с зоной для загара, оздоровительным центром и гостиной.</div><div></div><div> Для отопления и охлаждения будут установлены потолочные кондиционеры и тепловые насосы воздух/воздух.<br><br></div><div> Примечание: две одинаковые виллы можно купить пакетом. Можно получить лучшую цену.</div> Ref: RE-U-20375<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Spektakuläre Villa mit Swimmingpool und Tennisplatz in Gracisce!<br> Die Gesamtfläche beträgt 390 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1631 m².<br> Die Bauarbeiten werden 2023–2024 abgeschlossen sein.</p><div> Die Villa ist als Kombination aus traditioneller und moderner Architektur konzipiert. Ihre idyllische Landschaft und Ruhe sowie das sorgfältig eingerichtete Interieur sind alles, was Sie für einen herrlichen Urlaub und absolute Privatsphäre brauchen. Sie wird komplett mit hochwertigen und luxuriösen Möbeln ausgestattet.</div><div></div><div> Das Projekt umfasst drei identische Villen – allesamt sind sie als Ferienvillen für größere Familien oder Freundesgruppen konzipiert.<br><br> Im Erdgeschoss wurde ein großzügiges Wohnzimmer gestaltet, das eine direkte Verbindung zum Esszimmer und einer hochwertigen Küche mit großer Bar hat, sodass auch eine größere Gruppe von Personen einen perfekten Urlaub genießen kann. In einem separaten Teil befindet sich ein Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.</div><div> Im Obergeschoss befinden sich eine weitere große Terrasse, drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, ein luxuriöses Heimkino und ein hervorragend ausgestatteter Fitnessraum mit Bad, das zum Sonnendeck im Erdgeschoss ausgerichtet ist.</div><div></div><div> Hier liegt der Schwerpunkt auf Entspannung und Geselligkeit im Freien, daher ist der Außenpool mit Sonnenliegen besonders hervorzuheben. Zwischen dem Wohnzimmer und der Küche befindet sich eine zurückgesetzte und überdachte Terrasse und auf der Nordseite eine Terrasse mit einem von einer Holzpergola überdachten Grill. Beide Terrassen stehen in direkter Verbindung mit dem Sonnenbereich, dem Wellnessbereich und dem Wohnzimmer.</div><div></div><div> Zum Heizen und Kühlen werden Deckenklimageräte und Luft/Luft-Wärmepumpen eingebaut.<br><br></div><div> Hinweis: Zwei ähnliche Villen können im Paket gekauft werden. Sie können einen besseren Preis erzielen.</div> Ref: RE-U-20375<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spectaculaire avec piscine et terrain de tennis à Gracisce !<br> La superficie totale est de 390 m². Le terrain est de 1631 m².<br> La construction sera achevée en 2023-2024.</p><div> La villa est conçue pour représenter une combinaison d&amp;#39;architecture traditionnelle et moderne, son paysage idyllique, son calme et son intérieur méticuleusement aménagé sont tout ce dont vous avez besoin pour de superbes vacances et une intimité totale. Il sera entièrement meublé avec des meubles de qualité et luxueux.</div><div></div><div> Il y a trois villas identiques dans le projet - toutes sont conçues comme des villas de vacances pour de grandes familles ou des groupes d&amp;#39;amis.<br><br> Au rez-de-chaussée, un salon spacieux a été conçu, avec une connexion directe à la salle à manger et une cuisine de haute qualité avec un grand bar, afin qu&amp;#39;un plus grand groupe de personnes puisse profiter de vacances parfaites. Dans une partie séparée, se trouve un espace bien-être avec une piscine intérieure et un sauna.</div><div> A l&amp;#39;étage, il y a une autre grande terrasse, trois chambres avec leur propre salle de bain, un luxueux home cinéma et une salle de sport superbement équipée avec une salle de bain orientée vers la terrasse bien exposée du rez-de-chaussée.</div><div></div><div> Ici, l&amp;#39;accent est mis sur la détente et la socialisation en plein air, c&amp;#39;est pourquoi la piscine extérieure avec transats est particulièrement importante. Entre le séjour et la cuisine se trouve une terrasse en retrait et couverte, et côté nord une terrasse avec barbecue couverte par une pergola en bois. Les deux terrasses sont en connexion directe avec le solarium, le bien-être et le salon.</div><div></div><div> À des fins de chauffage et de refroidissement, des climatiseurs de plafond et des pompes à chaleur air/air seront installés.<br><br></div><div> A noter : deux villas similaires peuvent être achetées dans un package. Un meilleur prix peut être reçu.</div> Ref: RE-U-20375<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57645/cover/cover-57645.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57645/57645-299786.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57645/57645-299787.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57645/57645-299788.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57645/57645-299789.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57645/57645-299790.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20374"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.219966100</latitude><longitude>14.010122900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gračišće</city><latitude>45.219966100</latitude><longitude>14.010122900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">1057</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of adorable modern design in Istria hinterland, <strong>with indoor and outdoor swimming pool!</strong><br>Total area is 390 q.m. Land plot is 1057 sqm.<br>Construction will be finished in 2023-2024.</p><div>The villa is designed to represent a combination of traditional and modern architecture, its idyllic landscape and peace and meticulously arranged interior is all that is needed for a superb vacation and complete privacy. It will be fully furnished with quality and luxurious furniture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There are three identical villas in the project - all of them are designed as vacation villas for larger families or groups of friends. On the ground floor, a spacious living room has been designed, which has a direct connection to the dining room and a high-quality kitchen with a large bar, so that a larger group of people can enjoy a perfect vacation. <br>In a separate part, there is a wellness area with an<strong> indoor swimming pool and a sauna.</strong></div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the upper floor there is another large terrace, three bedrooms with their own bathrooms, a luxurious home theater and a superbly equipped gym with a bathroom oriented towards the sun deck on the ground floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Here, the emphasis is on relaxing and socializing outdoors, so the outdoor swimming pool with sunbeds is particularly prominent. Between the living room and the kitchen there is a recessed and covered terrace, and on the north side a terrace with a barbecue covered by a wooden pergola. Both terraces are in direct connection with the sunbathing area, wellness and living room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ceiling air conditioning units, air/air heat pumps will be installed for heating and cooling purposes.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20374<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с очаровательным современным дизайном в глубине Истрии, <strong>с крытым и открытым бассейнами!</strong><br> Общая площадь 390 кв.м. Земельный участок 1057 кв.м.<br> Строительство будет завершено в 2023-2024 годах.</p><div> Вилла спроектирована так, чтобы представлять собой сочетание традиционной и современной архитектуры, ее идиллический пейзаж и покой, а тщательно продуманный интерьер - все, что нужно для превосходного отдыха и полного уединения. Он будет полностью обставлен качественной и роскошной мебелью.</div><div></div><div> В проекте три одинаковых виллы - все они спроектированы как виллы для отдыха для больших семей или компаний друзей. На первом этаже спроектирована просторная гостиная, которая имеет прямое сообщение со столовой и качественной кухней с большим баром, чтобы большая компания могла насладиться идеальным отдыхом.<br> В отдельной части находится оздоровительный центр с <strong>крытым бассейном и сауной.</strong></div><div></div><div> На верхнем этаже есть еще одна большая терраса, три спальни с собственными ванными комнатами, роскошный домашний кинотеатр и великолепно оборудованный тренажерный зал с ванной комнатой, ориентированной на солярий на первом этаже.</div><div></div><div> Здесь упор делается на отдых и общение на свежем воздухе, поэтому особенно выделяется открытый бассейн с шезлонгами. Между гостиной и кухней есть утопленная и крытая терраса, а с северной стороны терраса с барбекю, покрытая деревянной беседкой. Обе террасы находятся в прямой связи с зоной для принятия солнечных ванн, оздоровительным центром и гостиной.</div><div></div><div> Для обогрева и охлаждения будут установлены потолочные кондиционеры, тепловые насосы воздух/воздух.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20374<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in entzückendem modernem Design im Hinterland Istriens <strong>mit Innen- und Außenpool!</strong><br> Die Gesamtfläche beträgt 390 qm. Das Grundstück ist 1057 qm groß.<br> Der Bau wird 2023-2024 abgeschlossen sein.</p><div> Die Villa ist so konzipiert, dass sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Architektur darstellt, ihre idyllische Landschaft und Ruhe und das sorgfältig arrangierte Interieur sind alles, was für einen herrlichen Urlaub und absolute Privatsphäre benötigt wird. Es wird komplett mit hochwertigen und luxuriösen Möbeln eingerichtet.</div><div></div><div> Es gibt drei identische Villen im Projekt - alle sind als Ferienvillen für größere Familien oder Gruppen von Freunden konzipiert. Im Erdgeschoss wurde ein großzügiger Wohnraum gestaltet, der über eine direkte Verbindung zum Esszimmer und eine hochwertige Küche mit großer Bar verfügt, sodass auch eine größere Personengruppe einen perfekten Urlaub genießen kann.<br> In einem separaten Teil befindet sich ein Wellnessbereich mit <strong>Hallenbad und Sauna.</strong></div><div></div><div> Im Obergeschoss befinden sich eine weitere große Terrasse, drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein luxuriöses Heimkino und ein hervorragend ausgestattetes Fitnessstudio mit einem zum Sonnendeck im Erdgeschoss ausgerichteten Badezimmer.</div><div></div><div> Hier liegt der Schwerpunkt auf Entspannung und Geselligkeit im Freien, daher sticht der Außenpool mit Sonnenliegen besonders hervor. Zwischen dem Wohnzimmer und der Küche befindet sich eine zurückgesetzte und überdachte Terrasse und auf der Nordseite eine Terrasse mit Grill, die von einer hölzernen Pergola überdacht ist. Beide Terrassen sind in direkter Verbindung mit Liegewiese, Wellness und Wohnzimmer.</div><div></div><div> Zum Heizen und Kühlen werden Deckenklimageräte, Luft/Luft-Wärmepumpen installiert.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20374<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Adorable villa au design moderne dans l&amp;#39;arrière-pays d&amp;#39;Istrie, <strong>avec piscine intérieure et extérieure !</strong><br> La superficie totale est de 390 m² Le terrain est de 1057 m².<br> La construction sera terminée en 2023-2024.</p><div> La villa est conçue pour représenter une combinaison d&amp;#39;architecture traditionnelle et moderne, son paysage idyllique, sa paix et son intérieur méticuleusement aménagé sont tout ce dont vous avez besoin pour passer de superbes vacances et une intimité totale. Il sera entièrement meublé avec des meubles de qualité et luxueux.</div><div></div><div> Il y a trois villas identiques dans le projet - toutes sont conçues comme des villas de vacances pour des familles plus nombreuses ou des groupes d&amp;#39;amis. Au rez-de-chaussée, un salon spacieux a été conçu, qui a une connexion directe avec la salle à manger et une cuisine de haute qualité avec un grand bar, afin qu&amp;#39;un plus grand groupe de personnes puisse profiter de vacances parfaites.<br> Dans une partie séparée, se trouve un espace bien-être avec une <strong>piscine intérieure et un sauna.</strong></div><div></div><div> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a une autre grande terrasse, trois chambres avec leurs propres salles de bain, un home cinéma luxueux et une salle de sport superbement équipée avec une salle de bain orientée vers la terrasse au rez-de-chaussée.</div><div></div><div> Ici, l&amp;#39;accent est mis sur la détente et la socialisation à l&amp;#39;extérieur, la piscine extérieure avec chaises longues est donc particulièrement importante. Entre le séjour et la cuisine se trouve une terrasse en retrait et couverte, et côté nord une terrasse avec un barbecue couvert par une pergola en bois. Les deux terrasses sont en connexion directe avec la zone de bronzage, le bien-être et le salon.</div><div></div><div> Des climatiseurs de plafond, des pompes à chaleur air/air seront installés à des fins de chauffage et de refroidissement.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20374<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57651/cover/cover-57651.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57651/57651-299792.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57651/57651-299793.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57651/57651-299794.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57651/57651-299795.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57651/57651-299796.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20376"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.219966100</latitude><longitude>14.010122900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gračišće</city><latitude>45.219966100</latitude><longitude>14.010122900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">898</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux villa in Gračišće, with indoor and outdoor swimming pools!<br>Unique modern concept!&amp;nbsp;<br>There are three identical villas in the project - all of them are designed as vacation villas for larger families or groups of friends.<br>Total area of this villa is 390 sq.m. Land plot is 898 sq.m.<br>Construction will be completed in the end of 2023- beginning of 2024.</p><div>The villa is designed to represent a combination of traditional and modern architecture, its idyllic landscape and peace and meticulously arranged interior is all that is needed for a superb vacation and complete privacy. It will be fully furnished with quality and luxurious furniture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor, a spacious living room has been designed, which has a direct connection to the dining room and a high-quality kitchen with a large bar, so that a larger group of people can enjoy a perfect vacation. In a separate part, there is a <strong>wellness area with an indoor swimming pool and a sauna.</strong></div><div>&amp;nbsp;</div><div>Upstairs there is another large terrace, three bedrooms with their own bathrooms, a luxurious home theater and a superbly equipped gym with a bathroom oriented towards the sun deck on the ground floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Here, the emphasis is on relaxing and socializing outdoors, so the <strong>outdoor swimming pool</strong> with sunbeds is particularly prominent. Between the living room and the kitchen there is a recessed and covered terrace, and on the north side a terrace with a barbecue covered by a wooden pergola. Both terraces are in direct connection with the sunbathing area, wellness and living room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For heating and cooling purposes, ceiling air conditioning units, air/air heat pumps will be installed.</div> Ref: RE-U-20376<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Грачишче, с крытым и открытым бассейнами!<br> Уникальная современная концепция!<br> В проекте три одинаковых виллы - все они спроектированы как виллы для отдыха для больших семей или компаний друзей.<br> Общая площадь этой виллы составляет 390 кв.м. Земельный участок 898 кв.м.<br> Строительство будет завершено в конце 2023 – начале 2024 года.</p><div> Вилла спроектирована так, чтобы представлять собой сочетание традиционной и современной архитектуры, ее идиллический пейзаж и покой, а тщательно продуманный интерьер - все, что нужно для превосходного отдыха и полного уединения. Он будет полностью обставлен качественной и роскошной мебелью.</div><div></div><div> На первом этаже спроектирована просторная гостиная, которая имеет прямое сообщение со столовой и качественной кухней с большим баром, чтобы большая компания могла насладиться идеальным отдыхом. В отдельной части находится <strong>оздоровительный центр с крытым бассейном и сауной.</strong></div><div></div><div> Наверху есть еще одна большая терраса, три спальни с собственными ванными комнатами, роскошный домашний кинотеатр и великолепно оборудованный тренажерный зал с ванной комнатой, ориентированной на солярий на первом этаже.</div><div></div><div> Здесь упор делается на отдых и общение на свежем воздухе, поэтому особенно выделяется <strong>открытый бассейн</strong> с шезлонгами. Между гостиной и кухней есть утопленная и крытая терраса, а с северной стороны терраса с барбекю, покрытая деревянной беседкой. Обе террасы находятся в прямой связи с зоной для принятия солнечных ванн, оздоровительным центром и гостиной.</div><div></div><div> Для обогрева и охлаждения будут установлены потолочные кондиционеры, тепловые насосы воздух/воздух.</div> Ref: RE-U-20376<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa in Gračišće mit Innen- und Außenpools!<br> Einzigartiges modernes Konzept!<br> Es gibt drei identische Villen im Projekt - alle sind als Ferienvillen für größere Familien oder Gruppen von Freunden konzipiert.<br> Die Gesamtfläche dieser Villa beträgt 390 qm. Grundstück ist 898 qm groß.<br> Die Bauarbeiten werden Ende 2023 – Anfang 2024 abgeschlossen sein.</p><div> Die Villa ist so konzipiert, dass sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Architektur darstellt, ihre idyllische Landschaft und Ruhe und das sorgfältig arrangierte Interieur sind alles, was für einen herrlichen Urlaub und absolute Privatsphäre benötigt wird. Es wird komplett mit hochwertigen und luxuriösen Möbeln eingerichtet.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss wurde ein großzügiger Wohnraum gestaltet, der über eine direkte Verbindung zum Esszimmer und eine hochwertige Küche mit großer Bar verfügt, sodass auch eine größere Personengruppe einen perfekten Urlaub genießen kann. In einem separaten Teil befindet sich ein <strong>Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna.</strong></div><div></div><div> Im Obergeschoss befinden sich eine weitere große Terrasse, drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein luxuriöses Heimkino und ein hervorragend ausgestattetes Fitnessstudio mit einem zum Sonnendeck im Erdgeschoss ausgerichteten Badezimmer.</div><div></div><div> Hier liegt der Schwerpunkt auf Entspannung und Geselligkeit im Freien, daher sticht der <strong>Außenpool</strong> mit Sonnenliegen besonders hervor. Zwischen dem Wohnzimmer und der Küche befindet sich eine zurückgesetzte und überdachte Terrasse und auf der Nordseite eine Terrasse mit Grill, die von einer hölzernen Pergola überdacht ist. Beide Terrassen sind in direkter Verbindung mit Liegewiese, Wellness und Wohnzimmer.</div><div></div><div> Zum Heizen und Kühlen werden Deckenklimageräte, Luft/Luft-Wärmepumpen installiert.</div> Ref: RE-U-20376<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Gračišće, avec piscines intérieure et extérieure !<br> Concept moderne unique!<br> Il y a trois villas identiques dans le projet - toutes sont conçues comme des villas de vacances pour des familles plus nombreuses ou des groupes d&amp;#39;amis.<br> La superficie totale de cette villa est de 390 m². Le terrain est de 898 m².<br> La construction sera achevée fin 2023-début 2024.</p><div> La villa est conçue pour représenter une combinaison d&amp;#39;architecture traditionnelle et moderne, son paysage idyllique, sa paix et son intérieur méticuleusement aménagé sont tout ce dont vous avez besoin pour passer de superbes vacances et une intimité totale. Il sera entièrement meublé avec des meubles de qualité et luxueux.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée, un salon spacieux a été conçu, qui a une connexion directe avec la salle à manger et une cuisine de haute qualité avec un grand bar, afin qu&amp;#39;un plus grand groupe de personnes puisse profiter de vacances parfaites. Dans une partie séparée, se trouve un <strong>espace bien-être avec une piscine intérieure et un sauna.</strong></div><div></div><div> À l&amp;#39;étage, il y a une autre grande terrasse, trois chambres avec leurs propres salles de bain, un home cinéma luxueux et une salle de sport superbement équipée avec une salle de bain orientée vers la terrasse au rez-de-chaussée.</div><div></div><div> Ici, l&amp;#39;accent est mis sur la détente et la socialisation à l&amp;#39;extérieur, la <strong>piscine extérieure</strong> avec chaises longues est donc particulièrement importante. Entre le séjour et la cuisine se trouve une terrasse en retrait et couverte, et côté nord une terrasse avec un barbecue couvert par une pergola en bois. Les deux terrasses sont en connexion directe avec la zone de bronzage, le bien-être et le salon.</div><div></div><div> Aux fins de chauffage et de refroidissement, des unités de climatisation au plafond, des pompes à chaleur air/air seront installées.</div> Ref: RE-U-20376<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57657/cover/cover-57657.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57657/57657-299798.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57657/57657-299799.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57657/57657-299800.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57657/57657-299801.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57657/57657-299802.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16759"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">774</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impeccable villa of modern design in Porec with distant sea views cca. 7 km from the beaches!</p><p>Total area of the villa is 220 sq.m. Land plot is 774 sq.m.</p><p>Villa is oriented towards the west with large glass walls that allow a lot of natural light.<br>The villa will be very high-quality built and comfortable, architecturally thoughtfully designed to be adapted for a simple and high-quality life throughout the year.<br>It elegantly extends through the ground floor and first floor.<br>On the ground floor there is a spacious living room, which is combined with an open concept dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, toilet and a utility room with a laundry room and a storage room.<br>On the upper floor there are three bedrooms with private bathrooms, a bien-être area with a sauna and a shower, and a spacious terrace with installed installations for a jacuzzi overlooking the sea.<br>Villa is ready to welcome you. It is brand-new.</p> Ref: RE-U-16759<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Безупречная вилла современного дизайна в Порече с видом на море вдали ок. 7 км от пляжей!</p><p> Общая площадь виллы 220 кв.м. Земельный участок 774 кв.м.</p><p> Вилла ориентирована на запад с большими стеклянными стенами, пропускающими много естественного света.<br> Вилла будет очень качественно построена и удобна, архитектурно продуманно спроектирована, чтобы быть приспособленной для простой и качественной жизни в течение всего года.<br> Он элегантно простирается через первый этаж и второй этаж.<br> На первом этаже находится просторная гостиная, которая объединена со столовой и кухней открытой планировки с выходом на крытую террасу, спальня с собственной ванной комнатой, туалетом и подсобное помещение с прачечной и кладовой.<br> На верхнем этаже расположены три спальни с отдельными ванными комнатами, зона bien-être с сауной и душем, а также просторная терраса с установленными установками для джакузи с видом на море.<br> Вилла готова приветствовать вас. Это совершенно новый.</p> Ref: RE-U-16759<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tadellose Villa in modernem Design in Porec mit Fernblick auf das Meer cca. 7 km von den Stränden entfernt!</p><p> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 220 qm. Grundstück ist 774 qm groß.</p><p> Die Villa ist nach Westen ausgerichtet und verfügt über große Glaswände, die viel natürliches Licht hereinlassen.<br> Die Villa wird sehr hochwertig gebaut und komfortabel, architektonisch durchdacht gestaltet, um das ganze Jahr über für ein einfaches und hochwertiges Leben geeignet zu sein.<br> Es erstreckt sich elegant durch Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer, das mit einem offenen Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse kombiniert ist, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, WC und ein Hauswirtschaftsraum mit Waschküche und Abstellraum.<br> Auf der oberen Etage befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Bien-être-Bereich mit Sauna und Dusche sowie eine geräumige Terrasse mit installierten Installationen für einen Whirlpool mit Blick auf das Meer.<br> Villa ist bereit, Sie willkommen zu heißen. Es ist brandneu.</p> Ref: RE-U-16759<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa impeccable de conception moderne à Porec avec vue sur la mer lointaine cca. A 7 km des plages !</p><p> La superficie totale de la villa est de 220 m². Le terrain est de 774 m².</p><p> La villa est orientée vers l&amp;#39;ouest avec de grands murs de verre qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.<br> La villa sera de très haute qualité construite et confortable, architecturalement conçue pour être adaptée à une vie simple et de haute qualité tout au long de l&amp;#39;année.<br> Il se prolonge élégamment par le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un salon spacieux, qui est combiné avec une salle à manger et une cuisine à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes et une buanderie avec une buanderie et un débarras.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec salles de bain privées, un espace bien-être avec sauna et douche, et une terrasse spacieuse avec des installations installées pour un jacuzzi avec vue sur la mer.<br> Villa est prête à vous accueillir. C&amp;#39;est tout neuf.</p> Ref: RE-U-16759<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/cover/cover-57675.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299879.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299880.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299881.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299882.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299883.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299884.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299885.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299886.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299887.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299888.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299889.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299890.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299891.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299892.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/04/57675/57675-299893.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1462"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Seget</city><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2375000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">474</internal-size><external-size unit="m²">804</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The luxury villa "Ocean Dream" is located in an attractive location near the sea, in the charming town of Seget Donji, 5 km away from the UNESCO city of Trogir.<br>It is only 270 meters to the beachline, woffering breathtaking sea views!<br><br>The villa is part of a luxury complex consisting of 5 modernly designed villas that form an ideal combination of minimalist architecture and Mediterranean surroundings.<br><br>This particular elegant villa is located on a plot of 804 m2 and is spread over three floors with a total of 474 m2 of gross living space.<br>In the basement of the villa there is a garage and a storage room.<br>On the ground floor there is a room that can be used as a gym, wellness or bedroom, 2 toilets, a wardrobe and a large living room with an open concept kitchen and dining room. The living area opens to the outside area, where there is a spacious semi-covered terrace with a lounge area, a heated swimming pool with a sun deck and a summer dining room. An ideal space for complete enjoyment and relaxation with a wonderful view of the sea.<br>On the first floor are four bedrooms with private bathrooms and a laundry room. Two bedrooms have their own loggias that offer privacy and a beautiful view of the sea.<br><br>The price refers to the villa without furniture.<br><br>The buyer has the possibility, in cooperation with the investor, to make interior changes during construction (change of floor design, equipment, colors, etc.) and complete the property with furniture of his choice for an additional fee.<br><br>During the construction, first-class materials and equipment will be used: underfloor heating of the whole house + preparatory installations for solar equipment, air conditioners in the whole house, smart house system + video and alarm security system...<br><br>Completion of construction is expected in the summer of 2024.<br>Unique location just 10 km from International airport of Split.<br><br>With its modern, elegant appearance, the property fits perfectly into the environment and provides maximum comfort with a touch of luxury.<br><br>The villa is an ideal choice of real estate for a year-round stay, but at the same time it represents a huge investment opportunity with great potential for tourist rental.<br>The proximity of the tourist centers of Split and Šibenik, Split International Airport and one of the most prestigious marinas in the area add to the attractiveness of the location itself, so investing in luxury real estate in Trogir and its surroundings has been the focus of investors for years.</p> Ref: RE-LB-IRO1462<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла &amp;quot;Ocean Dream&amp;quot; расположена в привлекательном месте недалеко от моря, в очаровательном городке Сегет Доньи, в 5 км от города Трогир, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.<br> До пляжа всего 270 метров, откуда открывается захватывающий вид на море!<br><br> Вилла является частью роскошного комплекса, состоящего из 5 вилл с современным дизайном, которые образуют идеальное сочетание минималистской архитектуры и средиземноморского окружения.<br><br> Эта особенная элегантная вилла расположена на участке площадью 804 м2 и занимает три этажа с общей жилой площадью 474 м2.<br> В подвале виллы есть гараж и кладовая.<br> На первом этаже находится комната, которую можно использовать как тренажерный зал, оздоровительный центр или спальню, 2 туалета, гардероб и большая гостиная с кухней и столовой открытой планировки. Жилая площадь выходит на улицу, где есть просторная полукрытая терраса с зоной отдыха, подогреваемый бассейн с солярием и летняя столовая. Идеальное место для полного удовольствия и отдыха с прекрасным видом на море.<br> На втором этаже расположены четыре спальни с отдельными ванными комнатами и прачечная. Две спальни имеют собственные лоджии, обеспечивающие уединение и прекрасный вид на море.<br><br> Цена относится к вилле без мебели.<br><br> Покупатель имеет возможность в сотрудничестве с инвестором внести изменения в интерьер во время строительства (изменение дизайна полов, оборудования, цветов и т. д.) и за дополнительную плату дополнить недвижимость мебелью по своему выбору.<br><br> При строительстве будут использованы первоклассные материалы и оборудование: полы с подогревом всего дома + подготовительные установки для солнечного оборудования, кондиционеры во всем доме, система умный дом + видео и сигнализация...<br><br> Завершение строительства ожидается летом 2024 года.<br> Уникальное расположение всего в 10 км от международного аэропорта Сплита.<br><br> Благодаря своему современному элегантному внешнему виду отель идеально вписывается в окружающую среду и обеспечивает максимальный комфорт с оттенком роскоши.<br><br> Вилла представляет собой идеальный выбор недвижимости для круглогодичного проживания, но в то же время представляет собой огромную инвестиционную возможность с большим потенциалом для туристической сдачи в аренду.<br> Близость туристических центров Сплита и Шибеника, международного аэропорта Сплита и одной из самых престижных пристаней в этом районе добавляет привлекательности самому местоположению, поэтому инвестиции в роскошную недвижимость в Трогире и его окрестностях находятся в центре внимания инвесторов. годами.</p> Ref: RE-LB-IRO1462<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die Luxusvilla „Ocean Dream“ befindet sich in attraktiver Lage nahe dem Meer, in der charmanten Stadt Seget Donji, 5 km von der UNESCO-Stadt Trogir entfernt.<br> Es sind nur 270 Meter bis zum Strand, der einen atemberaubenden Meerblick bietet!<br><br> Die Villa ist Teil eines Luxuskomplexes bestehend aus 5 modern gestalteten Villen, die eine ideale Kombination aus minimalistischer Architektur und mediterraner Umgebung bilden.<br><br> Diese besonders elegante Villa befindet sich auf einem Grundstück von 804 m2 und verteilt sich auf drei Etagen mit insgesamt 474 m2 Bruttowohnfläche.<br> Im Untergeschoss der Villa befindet sich eine Garage und ein Abstellraum.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen Raum, der als Fitnessraum, Wellness oder Schlafzimmer genutzt werden kann, 2 Toiletten, einen Kleiderschrank und ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer. Der Wohnbereich öffnet sich zum Außenbereich, wo sich eine geräumige halbüberdachte Terrasse mit Loungebereich, ein beheizter Swimmingpool mit Sonnendeck und ein Sommerspeisesaal befinden. Ein idealer Ort für vollkommenen Genuss und Entspannung mit einem wunderbaren Blick auf das Meer.<br> Auf der ersten Etage befinden sich vier Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Waschküche. Zwei Schlafzimmer haben eigene Loggien, die Privatsphäre und einen schönen Blick auf das Meer bieten.<br><br> Der Preis bezieht sich auf die Villa ohne Möbel.<br><br> Der Käufer hat die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit dem Investor während des Baus Änderungen im Innenausbau vorzunehmen (Änderung der Bodengestaltung, Ausstattung, Farben etc.) und gegen Aufpreis die Immobilie mit Möbeln seiner Wahl zu vervollständigen.<br><br> Während des Baus werden erstklassige Materialien und Geräte verwendet: Fußbodenheizung des ganzen Hauses + vorbereitende Installationen für Solaranlagen, Klimaanlagen im ganzen Haus, Smart-House-System + Video- und Alarmsicherheitssystem ...<br><br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird im Sommer 2024 erwartet.<br> Einzigartige Lage, nur 10 km vom internationalen Flughafen von Split entfernt.<br><br> Mit seinem modernen, eleganten Erscheinungsbild fügt sich das Anwesen perfekt in die Umgebung ein und bietet maximalen Komfort mit einem Hauch von Luxus.<br><br> Die Villa ist eine ideale Immobilienwahl für einen ganzjährigen Aufenthalt, stellt aber gleichzeitig eine riesige Investitionsmöglichkeit mit großem Potenzial für die touristische Vermietung dar.<br> Die Nähe der touristischen Zentren Split und Šibenik, des internationalen Flughafens Split und einer der renommiertesten Yachthäfen der Region tragen zur Attraktivität des Standorts selbst bei, sodass die Investition in Luxusimmobilien in Trogir und Umgebung im Fokus der Investoren stand jahrelang.</p> Ref: RE-LB-IRO1462<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La villa de luxe &amp;quot;Ocean Dream&amp;quot; est située dans un endroit attrayant près de la mer, dans la charmante ville de Seget Donji, à 5 km de la ville UNESCO de Trogir.<br> Il n&amp;#39;est qu&amp;#39;à 270 mètres de la ligne de plage, offrant une vue imprenable sur la mer !<br><br> La villa fait partie d&amp;#39;un complexe de luxe composé de 5 villas au design moderne qui forment une combinaison idéale d&amp;#39;architecture minimaliste et d&amp;#39;environnement méditerranéen.<br><br> Cette villa particulièrement élégante est située sur un terrain de 804 m2 et est répartie sur trois étages avec un total de 474 m2 de surface habitable brute.<br> Au sous-sol de la villa il y a un garage et un débarras.<br> Au rez-de-chaussée, il y a une pièce qui peut être utilisée comme salle de sport, bien-être ou chambre, 2 toilettes, une armoire et un grand salon avec une cuisine et une salle à manger à aire ouverte. L&amp;#39;espace de vie s&amp;#39;ouvre sur l&amp;#39;extérieur, où se trouvent une spacieuse terrasse semi-couverte avec un coin salon, une piscine chauffée avec solarium et une salle à manger d&amp;#39;été. Un espace idéal pour un plaisir et une détente complets avec une vue magnifique sur la mer.<br> Au premier étage se trouvent quatre chambres avec salles de bains privatives et une buanderie. Deux chambres ont leurs propres loggias qui offrent intimité et une belle vue sur la mer.<br><br> Le prix se réfère à la villa sans meubles.<br><br> L&amp;#39;acheteur a la possibilité, en collaboration avec l&amp;#39;investisseur, d&amp;#39;effectuer des modifications intérieures pendant la construction (changement de conception des sols, des équipements, des couleurs, etc.) et de compléter la propriété avec des meubles de son choix moyennant un supplément.<br><br> Lors de la construction, des matériaux et équipements de première classe seront utilisés : chauffage par le sol de toute la maison + installations préparatoires pour les équipements solaires, climatiseurs dans toute la maison, système de maison intelligente + système de sécurité vidéo et alarme...<br><br> La fin des travaux est prévue pour l&amp;#39;été 2024.<br> Emplacement unique à seulement 10 km de l&amp;#39;aéroport international de Split.<br><br> Avec son aspect moderne et élégant, la propriété s&amp;#39;intègre parfaitement dans l&amp;#39;environnement et offre un maximum de confort avec une touche de luxe.<br><br> La villa est un choix immobilier idéal pour un séjour toute l&amp;#39;année, mais en même temps, elle représente une énorme opportunité d&amp;#39;investissement avec un grand potentiel de location touristique.<br> La proximité des centres touristiques de Split et de Šibenik, de l&amp;#39;aéroport international de Split et de l&amp;#39;un des ports de plaisance les plus prestigieux de la région ajoute à l&amp;#39;attractivité de l&amp;#39;emplacement lui-même, c&amp;#39;est pourquoi investir dans l&amp;#39;immobilier de luxe à Trogir et ses environs a été au centre des investisseurs. pendant des années.</p> Ref: RE-LB-IRO1462<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57693.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299930.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299931.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299932.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299933.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299934.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299935.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299936.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299937.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299938.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299939.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299940.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299941.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299942.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299943.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299944.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299945.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299946.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299947.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299948.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299949.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299950.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299951.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299952.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57693-299953.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1463"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Seget</city><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2105000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">697</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa "Smile of Sunrise" (C) is a part of a sensational luxury complex in the tourist resort of Seget Donji, 5 km away from the historic UNESCO town of Trogir.<br>It is conveniently placed only 10 km from International airport of Split.<br><br>The complex consists of 5 attractive contemporary high class villas that form a perfect combination of minimalist architecture and Mediterranean surroundings.<br><br>This top quality villa with a total gross living area of ​​420 m2 is located on a land plot of 697 m2.<br>It consists of a basement, ground floor and first floor.<br>In the basement of the villa there is a garage for three cars and a storage room.<br>On the ground floor there is an open-concept living area consisting of a spacious living room, large kitchen and dining room, as well as an exercise room/bedroom, 2 toilets. From the ground floor there is direct access to the spacious outdoor terrace and pool.<br>On the upper floor there are four elegant bedrooms with bathrooms. One bedroom has an attached loggia with an enchanting view of the sea.<br><br>The villa is decorated with a modern design characterized by clean and simple lines. Large glass surfaces and an open floor plan give the property an attractive appearance and additionally fill the interior with natural light.<br><br>The price of the property includes VAT, and the price refers to the villa without furniture.<br>The buyer has the option, in cooperation with the investor, to make interior changes during construction (change of floor design, equipment, colors...) and complete the property with furniture of his choice for an additional fee.<br><br>During the construction, first-class materials and equipment will be used: underfloor heating of the whole house + preparatory installations for solar equipment, air conditioners in the whole house, smart house system + video and alarm security system...<br><br>Completion of construction is expected in the summer of 2026.<br><br>The villa is an ideal choice of real estate for a year-round stay, but at the same time it represents a huge investment opportunity with great potential for tourist rental.<br>The proximity of the tourist centers of Split and Šibenik, Split International Airport and one of the most prestigious marinas in the area add to the attractiveness of the location itself, so investing in luxury real estate in Trogir and its surroundings has been the focus of investors for years.</p> Ref: RE-LB-IRO1463<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла "Улыбка Рассвета" (C) является частью сенсационного роскошного комплекса в туристическом курорте Сегет-Доньи, в 5 км от исторического города Трогир, входящего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.<br>Она удобно расположена всего в 10 км от международного аэропорта Сплита.<br><br>Комплекс состоит из 5 привлекательных современных вилл высокого класса, которые образуют идеальное сочетание минималистичной архитектуры и средиземноморского окружения.<br><br>Эта вилла высшего качества с общей жилой площадью 420 м2 расположена на земельном участке площадью 697 м2.<br>Она состоит из подвала, первого этажа и второго этажа.<br>В подвале виллы находится гараж на три автомобиля и складское помещение.<br>На первом этаже располагается открытая гостиная, состоящая из просторной гостиной, большой кухни и столовой, а также тренажерный зал/спальня, 2 туалета. С первого этажа есть прямой выход на просторную террасу и бассейн.<br>На верхнем этаже находятся четыре элегантные спальни с ванными комнатами. В одной из спален есть пристроенная лоджия с очаровательным видом на море.<br><br>Вилла оформлена в современном стиле, характеризующемся чистыми и простыми линиями. Большие стеклянные поверхности и открытая планировка придают объекту привлекательный вид и дополнительно наполняют интерьер естественным светом.<br><br>Цена объекта включает НДС, и цена относится к вилле без мебели.<br>Покупатель имеет возможность, в сотрудничестве с инвестором, внести изменения в интерьер во время строительства (изменение дизайна пола, оборудования, цветов...) и дополнить объект мебелью на свой выбор за дополнительную плату.<br><br>Во время строительства будут использованы материалы и оборудование высшего класса: теплый пол по всему дому + подготовительные установки для солнечного оборудования, кондиционеры по всему дому, система "умный дом" + видеонаблюдение и охранная сигнализация...<br><br>Завершение строительства ожидается летом 2026 года.<br><br>Вилла является идеальным выбором недвижимости для круглогодичного проживания, но в то же время представляет собой огромную инвестиционную возможность с большим потенциалом для туристической аренды.<br>Близость туристических центров Сплита и Шибеник, международного аэропорта Сплита и одной из самых престижных марин в этом районе добавляет привлекательности самой локации, поэтому инвестиции в роскошную недвижимость в Трогире и его окрестностях на протяжении многих лет привлекают внимание инвесторов.</p> Ref: RE-LB-IRO1463<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa "Lächeln des Sonnenaufgangs" (C) ist Teil eines sensationellen Luxuskomplexes im Ferienort Seget Donji, 5 km von der historischen UNESCO-Stadt Trogir entfernt.<br>Sie liegt günstig nur 10 km vom internationalen Flughafen Split entfernt.<br><br>Der Komplex besteht aus 5 attraktiven, zeitgenössischen Villen der oberen Klasse, die eine perfekte Kombination aus minimalistischer Architektur und mediterraner Umgebung bilden.<br><br>Diese hochwertige Villa mit einer gesamten Wohnfläche von 420 m2 befindet sich auf einem Grundstück von 697 m2.<br>Sie besteht aus einem Untergeschoss, einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.<br>Im Untergeschoss der Villa gibt es eine Garage für drei Autos und einen Abstellraum.<br>Im Erdgeschoss befindet sich ein offenes Wohnkonzept, das aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer großen Küche und einem Esszimmer sowie einem Fitnessraum/Schlafzimmer und 2 Toiletten besteht. Vom Erdgeschoss aus gibt es direkten Zugang zur großzügigen Außenterrasse und zum Pool.<br>Im Obergeschoss befinden sich vier elegante Schlafzimmer mit Badezimmern. Ein Schlafzimmer hat eine angebaute Loggia mit einem bezaubernden Blick auf das Meer.<br><br>Die Villa ist mit einem modernen Design ausgestattet, das durch klare und einfache Linien gekennzeichnet ist. Große Glasflächen und ein offener Grundriss verleihen der Immobilie ein attraktives Erscheinungsbild und füllen das Innere zusätzlich mit natürlichem Licht.<br><br>Der Preis der Immobilie beinhaltet die Mehrwertsteuer, und der Preis bezieht sich auf die Villa ohne Möbel.<br>Der Käufer hat die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit dem Investor während des Baus Innenänderungen vorzunehmen (Änderung des Fußbodendesigns, Ausstattung, Farben...) und die Immobilie gegen eine zusätzliche Gebühr mit Möbeln seiner Wahl auszustatten.<br><br>Während des Baus werden erstklassige Materialien und Ausstattungen verwendet: Fußbodenheizung im gesamten Haus + vorbereitende Installationen für Solaranlagen, Klimaanlagen im gesamten Haus, Smart-Home-System + Video- und Alarm-Sicherheitssystem...<br><br>Die Fertigstellung des Baus wird im Sommer 2026 erwartet.<br><br>Die Villa ist eine ideale Wahl für eine ganzjährige Wohnimmobilie, stellt aber gleichzeitig eine enorme Investitionsmöglichkeit mit großem Potenzial für touristische Vermietung dar.<br>Die Nähe zu den Touristenzentren von Split und Šibenik, dem internationalen Flughafen Split und einer der renommiertesten Marinas der Region erhöht die Attraktivität des Standorts selbst, sodass die Investition in Luxusimmobilien in Trogir und Umgebung seit Jahren im Fokus der Investoren steht.</p> Ref: RE-LB-IRO1463<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La villa "Sourire du Lever de Soleil" (C) fait partie d'un complexe de luxe sensationnel dans la station touristique de Seget Donji, à 5 km de la ville historique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Trogir.<br>Elle est idéalement située à seulement 10 km de l'aéroport international de Split.<br><br>Le complexe se compose de 5 villas contemporaines attrayantes de haute classe qui forment une combinaison parfaite d'architecture minimaliste et d'environnement méditerranéen.<br><br>Cette villa de haute qualité avec une surface habitable brute totale de 420 m2 est située sur un terrain de 697 m2.<br>Elle se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage.<br>Au sous-sol de la villa, il y a un garage pour trois voitures et une salle de stockage.<br>Au rez-de-chaussée, il y a un espace de vie à concept ouvert comprenant un salon spacieux, une grande cuisine et une salle à manger, ainsi qu'une salle d'exercice/chambre, 2 toilettes. Du rez-de-chaussée, il y a un accès direct à la vaste terrasse extérieure et à la piscine.<br>À l'étage supérieur, il y a quatre chambres élégantes avec salles de bains. Une chambre dispose d'une loggia attenante avec une vue enchanteuse sur la mer.<br><br>La villa est décorée d'un design moderne caractérisé par des lignes épurées et simples. De grandes surfaces vitrées et un plan d'étage ouvert donnent à la propriété une apparence attrayante et remplissent en outre l'intérieur de lumière naturelle.<br><br>Le prix de la propriété inclut la TVA, et le prix se réfère à la villa sans meubles.<br>L'acheteur a la possibilité, en coopération avec l'investisseur, d'apporter des modifications intérieures pendant la construction (changement de design de sol, équipements, couleurs...) et de compléter la propriété avec des meubles de son choix moyennant un supplément.<br><br>Durant la construction, des matériaux et équipements de première qualité seront utilisés : chauffage par le sol dans toute la maison + installations préparatoires pour équipements solaires, climatiseurs dans toute la maison, système de maison intelligente + système de sécurité vidéo et d'alarme...<br><br>La fin de la construction est prévue pour l'été 2026.<br><br>La villa est un choix idéal de bien immobilier pour un séjour toute l'année, mais elle représente également une énorme opportunité d'investissement avec un grand potentiel pour la location touristique.<br>La proximité des centres touristiques de Split et Šibenik, de l'aéroport international de Split et de l'une des marinas les plus prestigieuses de la région ajoute à l'attractivité de l'emplacement lui-même, donc investir dans l'immobilier de luxe à Trogir et dans ses environs est depuis des années l'objectif des investisseurs.</p> Ref: RE-LB-IRO1463<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57699.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299959.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299960.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299961.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299962.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299963.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299964.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299965.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299966.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299967.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299968.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299969.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299970.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299971.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299972.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299973.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299974.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299975.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299976.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299977.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299978.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299979.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299980.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299981.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57699-299982.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1464"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Seget</city><latitude>45.410713900</latitude><longitude>13.544184600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1356000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An attractive futuristic design property in a prestigious location only 300 meters from the beach in the tourist resort of Seget Donji, 5 km from the historic UNESCO town of Trogir.<br>It is part of a complex of 5 attractive modern villas perfectly integrated into a wonderful Mediterranean environment. It is located only 10 km from International airport of Split.<br><br>This property consists of 2 elegant semi-detached villas called "Adriatic salt" and "Holiday dream".<br><br>Villa "Adriatic salt" - total gross area of ​​262 m2 distributed over three floors, on a plot of land of 533 m2.<br>In the basement of the villa there is a garage for three cars and a storage room.<br> On the ground floor there is a toilet and a spacious living room with a kitchen and a dining room, which is directly connected to a large semi-covered terrace and a lounge area with a heated pool.<br>Upstairs there are three bedrooms with their own bathrooms and a laundry room. One bedroom has an attached loggia with a beautiful view of the sea.<br>PRICE: €1,076,000<br><br>Villa "Holiday drean" - total gross area of ​​330 m2 distributed over three floors, on a plot of land of 630 m2. <br>The villa has the same room arrangement as the "Adriatic salt" villa, with the fact that the ground floor has an additional space that can be a fitness room or an additional bedroom depending on the wishes of the future owner.<br>PRICE: €1,356,000<br><br>The property is decorated with a modern design characterized by clean and simple lines. Large glass surfaces and an open floor plan give the property an attractive appearance and additionally fill the interior with natural light.<br><br>The price of the property includes VAT, and the price refers to the villa without furniture.<br><br>The buyer has the option, in cooperation with the investor, to make interior changes during construction (change of floor design, equipment, colors...) and complete the property with furniture of his choice for an additional fee.<br><br>During the construction, first-class materials and equipment will be used: underfloor heating of the whole house + preparatory installations for solar equipment, air conditioners in the whole house, smart house system + video and alarm security system...<br><br>Completion of construction is expected in the summer of 2024.&amp;nbsp;<br><br>This sophisticated property is an ideal choice for a year-round stay, but at the same time it represents a huge investment opportunity with great potential for tourist rental.<br><br>The proximity of the tourist centers of Split and Šibenik, Split International Airport and one of the most prestigious marinas in the area add to the attractiveness of the location itself, so investing in luxury real estate in Trogir and its surroundings has been the focus of investors for years</p> Ref: RE-LB-IRO1464<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Floor heating, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Привлекательный дом с футуристическим дизайном в престижном месте, всего в 300 метрах от пляжа туристического курорта Сегет Дони, в 5 км от исторического города Трогир, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.<br> Он является частью комплекса из 5 привлекательных современных вилл, идеально интегрированных в прекрасную средиземноморскую среду. Он расположен всего в 10 км от международного аэропорта Сплита.<br><br> Это свойство состоит из 2 элегантных двухквартирных вилл под названием «Адриатическая соль» и «Отпускная мечта».<br><br> Вилла &amp;quot;Адриатическая соль&amp;quot; - общая брутто-площадь 262 м2, распределенная на трех этажах, на земельном участке 533 м2.<br> В подвале виллы есть гараж на три машины и кладовая.<br> На первом этаже есть туалет и просторная гостиная с кухней и столовой, которая напрямую связана с большой полукрытой террасой и лаунж-зоной с бассейном с подогревом.<br> На втором этаже есть три спальни с собственными ванными комнатами и прачечная. Одна спальня имеет пристроенную лоджию с прекрасным видом на море.<br> ЦЕНА: €1 076 000<br><br> Вилла &amp;quot;Holiday dean&amp;quot; - общая площадь брутто 330 м2, распределенная на трех этажах, на земельном участке 630 м2.<br> Вилла имеет то же расположение комнат, что и вилла «Соль Адриатики», с тем, что на первом этаже есть дополнительное пространство, которое может быть тренажерным залом или дополнительной спальней в зависимости от пожеланий будущего владельца.<br> ЦЕНА: €1 356 000<br><br> Отель оформлен в современном стиле с четкими и простыми линиями. Большие стеклянные поверхности и открытая планировка придают объекту привлекательный внешний вид и дополнительно наполняют интерьер естественным светом.<br><br> Цена недвижимости включает НДС, и цена относится к вилле без мебели.<br><br> Покупатель имеет возможность в сотрудничестве с инвестором внести изменения в интерьер во время строительства (изменить дизайн пола, оборудование, цвет...) и дополнить недвижимость мебелью по своему выбору за дополнительную плату.<br><br> При строительстве будут использованы первоклассные материалы и оборудование: полы с подогревом всего дома + подготовительные установки для солнечного оборудования, кондиционеры во всем доме, система умный дом + видео и сигнализация...<br><br> Завершение строительства ожидается летом 2024 года.<br><br> Эта изысканная недвижимость является идеальным выбором для круглогодичного проживания, но в то же время представляет собой огромные инвестиционные возможности с большим потенциалом для сдачи в аренду туристам.<br><br> Близость туристических центров Сплита и Шибеника, международного аэропорта Сплита и одной из самых престижных пристаней в этом районе добавляет привлекательности самому местоположению, поэтому инвестиции в роскошную недвижимость в Трогире и его окрестностях находятся в центре внимания инвесторов. годами</p> Ref: RE-LB-IRO1464<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein attraktives futuristisches Designanwesen in prestigeträchtiger Lage, nur 300 Meter vom Strand entfernt im Ferienort Seget Donji, 5 km von der historischen UNESCO-Stadt Trogir entfernt.<br> Es ist Teil eines Komplexes von 5 attraktiven modernen Villen, die perfekt in eine wunderbare mediterrane Umgebung integriert sind. Es ist nur 10 km vom internationalen Flughafen von Split entfernt.<br><br> Dieses Anwesen besteht aus 2 eleganten Doppelhaushälften namens &amp;quot;Adria-Salz&amp;quot; und &amp;quot;Urlaubstraum&amp;quot;.<br><br> Villa &amp;quot;Adriasalz&amp;quot; - Gesamtbruttofläche von 262 m2 verteilt auf drei Etagen auf einem Grundstück von 533 m2.<br> Im Untergeschoss der Villa befindet sich eine Garage für drei Autos und ein Abstellraum.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Toilette und ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das direkt mit einer großen halbüberdachten Terrasse und einem Loungebereich mit beheiztem Pool verbunden ist.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Waschküche. Ein Schlafzimmer hat eine angeschlossene Loggia mit wunderschönem Meerblick.<br> PREIS: 1.076.000 €<br><br> Villa &amp;quot;Holiday Dream&amp;quot; - Gesamtbruttofläche von 330 m2, verteilt auf drei Etagen, auf einem Grundstück von 630 m2.<br> Die Villa hat die gleiche Raumaufteilung wie die Villa &amp;quot;Adria-Salz&amp;quot;, jedoch verfügt das Erdgeschoss über einen zusätzlichen Raum, der je nach Wunsch des zukünftigen Eigentümers ein Fitnessraum oder ein zusätzliches Schlafzimmer sein kann.<br> PREIS: 1.356.000 €<br><br> Das Anwesen ist in einem modernen Design gestaltet, das sich durch klare und einfache Linien auszeichnet. Große Glasflächen und ein offener Grundriss verleihen der Immobilie ein attraktives Erscheinungsbild und füllen den Innenraum zusätzlich mit natürlichem Licht.<br><br> Der Preis der Immobilie beinhaltet die Mehrwertsteuer und der Preis bezieht sich auf die Villa ohne Möbel.<br><br> Der Käufer hat die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit dem Investor während der Bauzeit Änderungen im Innenausbau vorzunehmen (Änderung der Bodengestaltung, Ausstattung, Farben...) und die Immobilie gegen Aufpreis mit Möbeln seiner Wahl zu vervollständigen.<br><br> Während des Baus werden erstklassige Materialien und Geräte verwendet: Fußbodenheizung des ganzen Hauses + vorbereitende Installationen für Solaranlagen, Klimaanlagen im ganzen Haus, Smart-House-System + Video- und Alarmsicherheitssystem ...<br><br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird im Sommer 2024 erwartet.<br><br> Dieses anspruchsvolle Anwesen ist eine ideale Wahl für einen ganzjährigen Aufenthalt, stellt aber gleichzeitig eine riesige Investitionsmöglichkeit mit großem Potenzial für die touristische Vermietung dar.<br><br> Die Nähe der touristischen Zentren Split und Šibenik, des internationalen Flughafens Split und einer der renommiertesten Yachthäfen der Region tragen zur Attraktivität des Standorts selbst bei, sodass die Investition in Luxusimmobilien in Trogir und Umgebung im Fokus der Investoren stand jahrelang</p> Ref: RE-LB-IRO1464<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une propriété au design futuriste attrayante dans un emplacement prestigieux à seulement 300 mètres de la plage dans la station touristique de Seget Donji, à 5 km de la ville historique de Trogir, classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO.<br> Elle fait partie d&amp;#39;un complexe de 5 belles villas modernes parfaitement intégrées dans un magnifique environnement méditerranéen. Il est situé à seulement 10 km de l&amp;#39;aéroport international de Split.<br><br> Cette propriété se compose de 2 élégantes villas mitoyennes appelées &amp;quot;Sel adriatique&amp;quot; et &amp;quot;Holiday dream&amp;quot;.<br><br> Villa &amp;quot;Sel Adriatique&amp;quot; - surface brute totale de 262 m2 répartis sur trois étages, sur un terrain de 533 m2.<br> Au sous-sol de la villa il y a un garage pour trois voitures et un débarras.<br> Au rez-de-chaussée, il y a des toilettes et un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger, qui est directement relié à une grande terrasse semi-couverte et un coin salon avec une piscine chauffée.<br> A l&amp;#39;étage il y a trois chambres avec leurs propres salles de bains et une buanderie. Une chambre a une loggia attenante avec une belle vue sur la mer.<br> PRIX : 1 076 000 €<br><br> Villa &amp;quot;Holiday drean&amp;quot; - surface brute totale de 330 m2 répartis sur trois étages, sur un terrain de 630 m2.<br> La villa a la même disposition des pièces que la villa « Sel Adriatique », avec le fait que le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;un espace supplémentaire qui peut être une salle de fitness ou une chambre supplémentaire selon les souhaits du futur propriétaire.<br> PRIX : 1 356 000 €<br><br> La propriété est décorée avec un design moderne caractérisé par des lignes épurées et simples. De grandes surfaces vitrées et un plan d&amp;#39;étage ouvert donnent à la propriété une apparence attrayante et remplissent en outre l&amp;#39;intérieur de lumière naturelle.<br><br> Le prix de la propriété comprend la TVA et le prix se réfère à la villa sans meubles.<br><br> L&amp;#39;acquéreur a la possibilité, en collaboration avec l&amp;#39;investisseur, d&amp;#39;effectuer des modifications intérieures en cours de construction (changement de conception des sols, des équipements, des couleurs...) et de compléter le bien avec le mobilier de son choix moyennant un supplément.<br><br> Lors de la construction, des matériaux et équipements de première classe seront utilisés : chauffage par le sol de toute la maison + installations préparatoires pour les équipements solaires, climatiseurs dans toute la maison, système de maison intelligente + système de sécurité vidéo et alarme...<br><br> La fin des travaux est prévue pour l&amp;#39;été 2024.<br><br> Cette propriété sophistiquée est un choix idéal pour un séjour toute l&amp;#39;année, mais en même temps, elle représente une énorme opportunité d&amp;#39;investissement avec un grand potentiel de location touristique.<br><br> La proximité des centres touristiques de Split et de Šibenik, de l&amp;#39;aéroport international de Split et de l&amp;#39;un des ports de plaisance les plus prestigieux de la région ajoute à l&amp;#39;attractivité de l&amp;#39;emplacement lui-même, c&amp;#39;est pourquoi investir dans l&amp;#39;immobilier de luxe à Trogir et ses environs a été au centre des investisseurs. pendant des années</p> Ref: RE-LB-IRO1464<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57705.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-299992.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-299993.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-299994.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-299995.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-299996.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300000.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300001.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300002.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300003.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300004.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300005.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300006.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300007.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300008.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300009.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300010.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300011.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300012.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300013.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300014.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300015.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300016.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300017.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57705-300018.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1466"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetar</city><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">480</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Superb villa of modern design of an exceptional location in the small coastal town of Supetar on the island of Brač only 200 meters from the sea!<br>Supetar is a very popular tourist destination due to proximity of the ferry port to Split, beach and numerous restaurants.<br><br>This outstanding luxury villa covers 225 m2 of living space, located on a fenced land plot of 480 m2.<br>It benefits 5 bedrooms, 4 bathrooms, a toilet, a spacious and elegant living room with a kitchen and a dining room, a room with a Finnish sauna, a laundry room, and an office in the attic. On the roof terrace there is a round living room with a view of the neighborhood.<br><br>The interior is very bright and filled with natural light. The rooms are designed to perfection, and the luxurious furniture and interior design create a calm and relaxed environment.<br><br>The living space on the ground floor is fluidly connected by a sliding wall to the outdoor terrace, an ideal place for summer gatherings by the swimming pool on deckchairs or in the outdoor dining area.<br>The swimming pool is surrounded by white walls, which in combination with olive trees gives this incredible property a special architectural touch.<br><br>The villa also has a private outdoor cinema with a large projector. It is an original solution for outdoor spaces which is highly recommended. Quality is less impressive than on modern TV but the screen can be on any large wall, which opens much more possibilities.<br><br>Private parking for more than 4 cars is provided in front of the property, with video surveillance.</p> Ref: RE-LB-IRO1466<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла современного дизайна в исключительном месте в небольшом прибрежном городке Супетар на острове Брач, всего в 200 метрах от моря!<br> Супетар является очень популярным туристическим направлением из-за близости паромного порта до Сплита, пляжа и многочисленных ресторанов.<br><br> Эта выдающаяся роскошная вилла занимает 225 м2 жилой площади, расположенной на огороженном участке площадью 480 м2.<br> В нем 5 спален, 4 ванные комнаты, туалет, просторная и элегантная гостиная с кухней и столовой, комната с финской сауной, прачечная и офис на чердаке. На террасе на крыше находится круглая гостиная с видом на окрестности.<br><br> Интерьер очень светлый и наполнен естественным светом. Номера продуманы до совершенства, а роскошная мебель и дизайн интерьера создают спокойную и непринужденную обстановку.<br><br> Жилое пространство на первом этаже плавно соединено раздвижной стеной с открытой террасой, идеальным местом для летних встреч у бассейна на шезлонгах или в обеденной зоне на открытом воздухе.<br> Бассейн окружен белыми стенами, что в сочетании с оливковыми деревьями придает этой невероятной собственности особый архитектурный оттенок.<br><br> На вилле также есть частный кинотеатр под открытым небом с большим проектором. Это оригинальное решение для открытых пространств, которое настоятельно рекомендуется. Качество менее впечатляющее, чем на современном телевизоре, но экран может быть на любой большой стене, что открывает гораздо больше возможностей.<br><br> Частная парковка на более чем 4 автомобиля предоставляется перед имуществом, с видеонаблюдением.</p> Ref: RE-LB-IRO1466<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hervorragende Villa in modernem Design in außergewöhnlicher Lage in der kleinen Küstenstadt Supetar auf der Insel Brač, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Supetar ist aufgrund der Nähe des Fährhafens nach Split, des Strandes und zahlreicher Restaurants ein sehr beliebtes Touristenziel.<br><br> Diese herausragende Luxusvilla umfasst 225 m2 Wohnfläche und befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück von 480 m2.<br> Es verfügt über 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, eine Toilette, ein geräumiges und elegantes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Zimmer mit finnischer Sauna, eine Waschküche und ein Büro im Dachgeschoss. Auf der Dachterrasse befindet sich ein rundes Wohnzimmer mit Blick auf die Nachbarschaft.<br><br> Der Innenraum ist sehr hell und mit natürlichem Licht gefüllt. Die Zimmer sind perfekt gestaltet, und die luxuriösen Möbel und die Innenausstattung schaffen eine ruhige und entspannte Umgebung.<br><br> Der Wohnbereich im Erdgeschoss ist durch eine Schiebewand fließend mit der Außenterrasse verbunden, ein idealer Ort für sommerliche Zusammenkünfte am Swimmingpool auf Liegestühlen oder im Essbereich im Freien.<br> Der Swimmingpool ist von weißen Wänden umgeben, die diesem unglaublichen Anwesen in Kombination mit Olivenbäumen eine besondere architektonische Note verleihen.<br><br> Die Villa hat auch ein privates Freiluftkino mit einem großen Projektor. Es ist eine originelle Lösung für Außenbereiche, die sehr zu empfehlen ist. Die Qualität ist weniger beeindruckend als bei modernen Fernsehern, aber der Bildschirm kann an jeder großen Wand angebracht werden, was viel mehr Möglichkeiten eröffnet.<br><br> Privatparkplätze für mehr als 4 Autos stehen vor der Unterkunft mit Videoüberwachung zur Verfügung.</p> Ref: RE-LB-IRO1466<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa de conception moderne d&amp;#39;un emplacement exceptionnel dans la petite ville côtière de Supetar sur l&amp;#39;île de Brač à seulement 200 mètres de la mer !<br> Supetar est une destination touristique très populaire en raison de la proximité du port de ferry vers Split, de la plage et de nombreux restaurants.<br><br> Cette villa de luxe exceptionnelle couvre 225 m2 habitables, située sur un terrain clôturé de 480 m2.<br> Elle bénéficie de 5 chambres, 4 salles de bains, un WC, un spacieux et élégant séjour avec cuisine et salle à manger, une pièce avec sauna finlandais, une buanderie, et un bureau dans les combles. Sur le toit-terrasse se trouve un salon rond avec vue sur le quartier.<br><br> L&amp;#39;intérieur est très lumineux et baigné de lumière naturelle. Les chambres sont conçues à la perfection, et le mobilier luxueux et le design intérieur créent un environnement calme et détendu.<br><br> L&amp;#39;espace de vie au rez-de-chaussée est relié de manière fluide par une paroi coulissante à la terrasse extérieure, lieu idéal pour les rassemblements estivaux au bord de la piscine sur les transats ou dans la salle à manger extérieure.<br> La piscine est entourée de murs blancs qui, combinés aux oliviers, donnent à cette incroyable propriété une touche architecturale particulière.<br><br> La villa dispose également d&amp;#39;un cinéma extérieur privé avec un grand projecteur. C&amp;#39;est une solution originale pour les espaces extérieurs qui est fortement recommandée. La qualité est moins impressionnante que sur les téléviseurs modernes mais l&amp;#39;écran peut être sur n&amp;#39;importe quel grand mur, ce qui ouvre bien plus de possibilités.<br><br> Un parking privé pour plus de 4 voitures est prévu devant la propriété, avec vidéosurveillance.</p> Ref: RE-LB-IRO1466<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57729.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300104.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300105.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300107.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300102.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300106.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300108.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300109.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300110.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300111.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300112.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300113.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300114.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300115.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300116.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300117.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300118.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300119.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300120.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300121.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300122.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300123.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300124.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300125.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57729-300126.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20773"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">670</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Sensational 5***** villa of contemporary design in Bale, just a few km from famous Rovinj!<br>Villa is located cca. 6 km from the sea in a green peaceful area.<br>It was completed in 2020 and now is fully functional.<br><br>Total area of this suberb villa is 670 sq.m.<br>Land plot around is 1000 sq.m.</p><div>This spacious, modern, unique villa of modern sophistication offers complete comfort and is fully air-conditioned with a heat pump heating system. <br>The living rooms and most of the bedrooms are oriented towards the west, and are exposed to the sun almost all day through huge glass surfaces, which can be electrically shaded.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Villa has a huge, fully equipped outdoor area with dining tables, lounge furniture and lounge chairs. The carefully maintained, large garden is completely fenced and surrounded by a hedge and has its own watering system and is well lit at night.</div><div>The villa is a 5-minute drive from pristine beaches (west coast of the Istrian peninsula) and a 15-minute drive from the well-known town of Rovinj.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Carefully decorated with unique design elements and top quality furniture.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Most important information about the villa:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>- 670 m2 of closed space (actually two semi-detached villas)</div><div>- 3 floors</div><div>- fenced private garden of 1,000 m2 with covered parking space for up to six cars; two large, electric</div><div>sliding gates</div><div>- 2 outdoor, heated, infinity swimming pools, 2 showers, sunbeds</div><div>- 1 indoor heated swimming pool</div><div>- private sauna</div><div>- 2 charging stations for electric vehicles</div><div>- heating (heat pump system) / fully air-conditioned</div><div>- alarm system</div><div>- electrical sun protection</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Additional advantages:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>- Two spacious, fully equipped kitchens with large kitchen islands/high chairs and large tables for dining</div><div>- Two large, fully equipped living rooms with large LED TVs and fireplaces and high ceilings</div><div>- Six bedrooms (each fully equipped with a king size bed, spacious wardrobes, LED TV, private bathroom with walk in shower)</div><div>- Each bedroom has access to a shared, furnished balcony</div><div>- Two spacious, fully equipped terraces; two large balconies</div><div>- Outdoor barbecue</div><div>- Games room with kitchen and wine fridge, billiards, darts, table football and seating area with game console and with a large LED TV</div><div>- Indoor wellness area (indoor pool, sauna, relaxation area, shower)</div><div>- Two fully equipped utility rooms (spacious storage rooms, washing machines and dryers, irons)</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An exclusive villa that deserves everyone's attention!</div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20773<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Sauna, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сенсационная 5**** вилла современного дизайна в Бале, всего в нескольких километрах от знаменитого Ровиня!<br> Вилла расположена прибл. 6 км от моря в зеленом спокойном районе.<br> Он был завершен в 2020 году и сейчас полностью функционирует.<br><br> Общая площадь этой роскошной виллы составляет 670 кв.м.<br> Земельный участок около 1000 кв.м.</p><div> Эта просторная, современная, уникальная вилла современной изысканности предлагает полный комфорт и полностью кондиционирована системой отопления с тепловым насосом.<br> Гостиные и большинство спален ориентированы на запад и почти весь день подвергаются воздействию солнца через огромные стеклянные поверхности, которые могут быть затенены электричеством.</div><div></div><div> Вилла имеет огромную, полностью оборудованную открытую площадку с обеденными столами, мебелью для отдыха и шезлонгами. Тщательно ухоженный большой сад полностью огорожен и окружен живой изгородью, имеет собственную систему полива и хорошо освещен в ночное время.</div><div> Вилла находится в 5 минутах езды от чистейших пляжей (западное побережье полуострова Истрия) и в 15 минутах езды от известного города Ровинь.</div><div></div><div> Тщательно оформленный с уникальными элементами дизайна и высококачественной мебелью.</div><div></div><div> Самая важная информация о вилле:</div><div></div><div> - 670 м2 закрытого пространства (фактически две смежные виллы)</div><div> - 3 этажа</div><div> - огороженный частный сад площадью 1000 м2 с крытой парковкой на шесть автомобилей; два больших электрических</div><div> раздвижные ворота</div><div> - 2 открытых инфинити-бассейна с подогревом, 2 душа, шезлонги</div><div> - 1 крытый бассейн с подогревом</div><div> - собственная сауна</div><div> - 2 зарядные станции для электромобилей</div><div> - отопление (система теплового насоса) / полностью кондиционирование</div><div> - аварийная система</div><div> - электрическая защита от солнца</div><div></div><div> Дополнительные преимущества:</div><div></div><div> - Две просторные, полностью оборудованные кухни с большими кухонными островками/стульями для кормления и большими обеденными столами</div><div> - Две большие, полностью оборудованные гостиные с большими LED-телевизорами и каминами и высокими потолками</div><div> - Шесть спален (каждая полностью оборудована двуспальной кроватью, вместительными шкафами, LED-телевизором, собственной ванной комнатой с душевой кабиной)</div><div> - Каждая спальня имеет выход на общий меблированный балкон.</div><div> - Две просторные, полностью оборудованные террасы; два больших балкона</div><div> - барбекю на открытом воздухе</div><div> - Игровая комната с кухней и винным холодильником, бильярдом, дартсом, настольным футболом и гостиным уголком с игровой приставкой и большим телевизором со светодиодной подсветкой.</div><div> - Крытый оздоровительный центр (крытый бассейн, сауна, зона отдыха, душ)</div><div> - Два полностью оборудованных подсобных помещения (вместительные кладовые, стиральные и сушильные машины, утюги)</div><div></div><div> Эксклюзивная вилла, достойная всеобщего внимания!</div><p></p> Ref: RE-U-20773<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sensationelle 5*****-Villa im zeitgenössischen Design in Bale, nur wenige Kilometer vom berühmten Rovinj entfernt!<br> Die Villa befindet sich ca. 6 km vom Meer entfernt in einer grünen ruhigen Gegend.<br> Es wurde 2020 fertiggestellt und ist nun voll funktionsfähig.<br><br> Die Gesamtfläche dieser großartigen Villa beträgt 670 qm.<br> Grundstück um ist 1000 qm.</p><div> Diese geräumige, moderne, einzigartige Villa von moderner Raffinesse bietet kompletten Komfort und ist mit einem Wärmepumpen-Heizsystem voll klimatisiert.<br> Die Wohnzimmer und die meisten Schlafzimmer sind nach Westen ausgerichtet und durch riesige Glasflächen, die elektrisch beschattet werden können, fast ganztägig der Sonne ausgesetzt.</div><div></div><div> Die Villa verfügt über einen riesigen, voll ausgestatteten Außenbereich mit Esstischen, Loungemöbeln und Liegestühlen. Der sorgfältig gepflegte, große Garten ist komplett eingezäunt und von einer Hecke umgeben, verfügt über ein eigenes Bewässerungssystem und ist nachts gut beleuchtet.</div><div> Die Villa ist eine 5-minütige Fahrt von unberührten Stränden (Westküste der Halbinsel Istrien) und eine 15-minütige Fahrt von der bekannten Stadt Rovinj entfernt.</div><div></div><div> Sorgfältig dekoriert mit einzigartigen Designelementen und hochwertigen Möbeln.</div><div></div><div> Die wichtigsten Informationen zur Villa:</div><div></div><div> - 670 m2 geschlossener Raum (eigentlich zwei Doppelhaushälften)</div><div> - 3 Etagen</div><div> - eingezäunter privater Garten von 1.000 m2 mit überdachtem Parkplatz für bis zu sechs Autos; zwei große, elektr</div><div> Schiebetore</div><div> - 2 beheizte Infinity-Außenpools, 2 Duschen, Sonnenliegen</div><div> - 1 beheiztes Hallenbad</div><div> - Privatsauna</div><div> - 2 Ladestationen für Elektrofahrzeuge</div><div> - Heizung (Wärmepumpensystem) / voll klimatisiert</div><div> - Alarmsystem</div><div> - elektrischer Sonnenschutz</div><div></div><div> Weitere Vorteile:</div><div></div><div> - Zwei geräumige, voll ausgestattete Küchen mit großen Kücheninseln/Hochstühlen und großen Tischen zum Essen</div><div> - Zwei große, voll ausgestattete Wohnzimmer mit großen LED-Fernsehern und Kaminen und hohen Decken</div><div> - Sechs Schlafzimmer (jeweils komplett ausgestattet mit einem Kingsize-Bett, geräumigen Kleiderschränken, LED-TV, eigenem Bad mit ebenerdiger Dusche)</div><div> - Jedes Schlafzimmer hat Zugang zu einem gemeinsamen, möblierten Balkon</div><div> - Zwei geräumige, voll ausgestattete Terrassen; zwei große Balkone</div><div> - Grillen im Freien</div><div> - Spielzimmer mit Küche und Weinkühlschrank, Billard, Dart, Tischfußball und Sitzbereich mit Spielkonsole und großem LED-TV</div><div> - Indoor-Wellnessbereich (Hallenbad, Sauna, Ruhebereich, Dusche)</div><div> - Zwei voll ausgestattete Hauswirtschaftsräume (geräumige Abstellräume, Waschmaschinen und Trockner, Bügeleisen)</div><div></div><div> Eine exklusive Villa, die die Aufmerksamkeit aller verdient!</div><p></p> Ref: RE-U-20773<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Sauna, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Sensationnelle villa 5***** au design contemporain à Bale, à quelques kilomètres de la célèbre Rovinj !<br> Villa est située cca. A 6 km de la mer dans un écrin de verdure au calme.<br> Il a été achevé en 2020 et est maintenant entièrement fonctionnel.<br><br> La superficie totale de cette superbe villa est de 670 m².<br> Le terrain autour est de 1000 m².</p><div> Cette villa spacieuse, moderne et unique de sophistication moderne offre un confort complet et est entièrement climatisée avec un système de chauffage par pompe à chaleur.<br> Les pièces à vivre et la plupart des chambres sont orientées à l&amp;#39;ouest, et sont exposées au soleil presque toute la journée grâce à d&amp;#39;immenses surfaces vitrées, qui peuvent être ombragées électriquement.</div><div></div><div> La villa dispose d&amp;#39;un immense espace extérieur entièrement équipé avec des tables à manger, des meubles de salon et des chaises longues. Le grand jardin soigneusement entretenu est entièrement clôturé et entouré d&amp;#39;une haie et dispose de son propre système d&amp;#39;arrosage et est bien éclairé la nuit.</div><div> La villa se trouve à 5 minutes en voiture des plages immaculées (côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie) et à 15 minutes en voiture de la célèbre ville de Rovinj.</div><div></div><div> Soigneusement décoré avec des éléments de design uniques et des meubles de qualité supérieure.</div><div></div><div> Informations les plus importantes sur la villa :</div><div></div><div> - 670 m2 d&amp;#39;espace clos (en fait deux villas mitoyennes)</div><div> - 3 étages</div><div> - jardin privé clôturé de 1 000 m2 avec parking couvert pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à six voitures ; deux grands, électriques</div><div> portails coulissants</div><div> - 2 piscines extérieures chauffées à débordement, 2 douches, transats</div><div> - 1 piscine intérieure chauffée</div><div> - sauna privé</div><div> - 2 bornes de recharge pour véhicules électriques</div><div> - chauffage (système pompe à chaleur) / entièrement climatisé</div><div> - système d&amp;#39;alarme</div><div> - protection solaire électrique</div><div></div><div> Avantages supplémentaires :</div><div></div><div> - Deux cuisines spacieuses et entièrement équipées avec de grands îlots de cuisine/chaises hautes et de grandes tables pour les repas</div><div> - Deux grands salons entièrement équipés avec de grandes télévisions LED et des cheminées et de hauts plafonds</div><div> - Six chambres (chacune entièrement équipée d&amp;#39;un lit king size, placards spacieux, TV LED, salle de bain privée avec douche à l&amp;#39;italienne)</div><div> - Chaque chambre a accès à un balcon meublé commun</div><div> - Deux terrasses spacieuses et entièrement équipées ; deux grands balcons</div><div> - Barbecue extérieur</div><div> - Salle de jeux avec cuisine et cave à vin, billard, fléchettes, baby-foot et coin salon avec console de jeux et avec une grande TV LED</div><div> - Espace bien-être intérieur (piscine intérieure, sauna, espace détente, douche)</div><div> - Deux buanderies entièrement équipées (salles de stockage spacieuses, machines à laver et sèche-linge, fers à repasser)</div><div></div><div> Une villa exclusive qui mérite l&amp;#39;attention de tous !</div><p></p> Ref: RE-U-20773<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/cover/cover-57741.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300185.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300186.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300187.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300188.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300189.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300190.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300191.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300192.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300193.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300194.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300195.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300196.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300197.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300198.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300199.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300200.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300201.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300202.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300203.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300204.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300205.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300206.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300207.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57741/57741-300208.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20743"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">815000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">178</internal-size><external-size unit="m²">1261</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of popular Istrian design in Višnjan, Porec region, with sea views!<br>It belongs to a newly constructed community of the 4 luxury villas.&amp;nbsp;<br>There are several condominiums of villas in this style already built in Istria.</p><div>The design of the villas is focused on the simplicity and ease of use of the villas with large "open space" spaces together with elegant and functional communication between the exterior and interior spaces enriched with natural and warm modern elements to create the feeling of a real home.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villas are designed so that the center of attention is a larger "open space" area with a living room, a modern and equipped kitchen with a dining area, which is decorated with a large glass wall through which direct communication with the outdoor terrace and pool extends. The same space is bathed in daylight, which added to the warmth of the space and its airiness.</div><div>Then, there are three separate "ensuite" bedrooms (with their own bathrooms), with quick and easy communication with the outside space, i.e. the swimming pool, summer kitchen and green area. If we add to all this the space for the sauna as well as the interior design with high-quality and signed furniture, we can say that the story takes the form that the renowned investor wants to achieve with each of his performances.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Details of the villa:</div><div>- 178.13m2 of living space</div><div>- 1261m2 of land area</div><div>- infinity pool 47.20m2</div><div>- 4 parking spaces, of which 2 parking spaces are covered</div><div>- during the construction, one of the most modern techniques is used with high-quality material and final performance</div><div>- smart home system; smart home management via apps on a mobile device</div><div>- photovoltaic power plants</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The mentioned price is valid for legal entities!<br>VAT is not included in price. If bought by physical persons, Value-Added-Tax should be added.</div> Ref: RE-U-20743<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла популярного истрийского дизайна в Вишняне, регион Пореч, с видом на море!<br> Он принадлежит недавно построенному сообществу из 4 роскошных вилл.<br> В Истрии уже построено несколько кондоминиумов вилл в этом стиле.</p><div> Дизайн вилл ориентирован на простоту и удобство использования вилл с большими «открытыми пространствами» вместе с элегантной и функциональной связью между внешними и внутренними пространствами, обогащенными естественными и теплыми современными элементами, чтобы создать ощущение настоящего. дом.</div><div></div><div> Виллы спроектированы таким образом, что в центре внимания находится большая зона «открытого пространства» с гостиной, современной и оборудованной кухней с обеденной зоной, которую украшает большая стеклянная стена, через которую осуществляется прямое сообщение с открытой террасой и бассейн расширяется. Это же пространство залито дневным светом, что добавило пространству теплоты и воздушности.</div><div> Затем следуют три отдельные спальни &amp;quot;ensuite&amp;quot; (с собственными ванными комнатами), с быстрым и легким сообщением с внешним пространством, то есть с бассейном, летней кухней и зеленой зоной. Если ко всему этому добавить пространство для сауны, а также дизайн интерьера с качественной и авторской мебелью, то можно сказать, что история приобретает форму, которую известный инвестор хочет достичь каждым своим выступлением.</div><div></div><div> Детали виллы:</div><div> - 178,13 м2 жилой площади</div><div> - 1261м2 земельного участка</div><div> - пейзажный бассейн 47,20 м2</div><div> - 4 парковочных места, из них 2 крытых парковочных места</div><div> - при строительстве используется одна из самых современных технологий с высоким качеством материала и конечного исполнения</div><div> - система умный дом; управление умным домом через приложения на мобильном устройстве</div><div> - фотоэлектрические электростанции</div><div></div><div> Указанная цена действительна для юридических лиц!<br> НДС не включен в цену. При покупке физическими лицами необходимо добавить налог на добавленную стоимость.</div> Ref: RE-U-20743<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im beliebten istrischen Design in Višnjan, Region Porec, mit Meerblick!<br> Es gehört zu einer neu errichteten Gemeinschaft von 4 Luxusvillen.<br> In Istrien gibt es bereits mehrere Eigentumswohnungen von Villen in diesem Stil.</p><div> Das Design der Villen konzentriert sich auf die Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit der Villen mit großen „Open Space“-Räumen zusammen mit einer eleganten und funktionalen Kommunikation zwischen den Außen- und Innenräumen, die mit natürlichen und warmen modernen Elementen angereichert sind, um das Gefühl eines echten zu schaffen heim.</div><div></div><div> Die Villen sind so gestaltet, dass der Mittelpunkt ein größerer „Open Space“-Bereich mit einem Wohnzimmer, einer modernen und ausgestatteten Küche mit Essbereich ist, die mit einer großen Glaswand dekoriert ist, durch die eine direkte Verbindung zur Außenterrasse besteht Becken verlängert. Derselbe Raum ist in Tageslicht getaucht, was zur Wärme des Raums und seiner Luftigkeit beiträgt.</div><div> Dann gibt es drei separate &amp;quot;ensuite&amp;quot; Schlafzimmer (mit eigenen Badezimmern) mit schneller und einfacher Kommunikation mit dem Außenbereich, dh dem Swimmingpool, der Sommerküche und der Grünfläche. Rechnet man zu all dem noch den Raum für die Sauna sowie die Innenausstattung mit hochwertigen und signierten Möbeln hinzu, kann man sagen, dass die Geschichte die Form annimmt, die der renommierte Investor mit jedem seiner Auftritte erreichen möchte.</div><div></div><div> Details der Villa:</div><div> - 178,13 m2 Wohnfläche</div><div> - 1261m2 Grundstücksfläche</div><div> - Infinity-Pool 47,20 m2</div><div> - 4 Parkplätze, davon 2 überdachte Parkplätze</div><div> - Beim Bau wird eine der modernsten Techniken mit hochwertigem Material und Endleistung verwendet</div><div> - Smart-Home-System; Smart-Home-Management über Apps auf einem Mobilgerät</div><div> - Photovoltaik-Kraftwerke</div><div></div><div> Der genannte Preis gilt für juristische Personen!<br> Mehrwertsteuer ist nicht im Preis inbegriffen. Beim Kauf durch natürliche Personen kommt die Mehrwertsteuer hinzu.</div> Ref: RE-U-20743<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de conception istrienne populaire à Višnjan, région de Porec, avec vue sur la mer !<br> Il appartient à une communauté nouvellement construite de 4 villas de luxe.<br> Il existe plusieurs copropriétés de villas de ce style déjà construites en Istrie.</p><div> La conception des villas est axée sur la simplicité et la facilité d&amp;#39;utilisation des villas avec de grands espaces &amp;quot;open space&amp;quot; ainsi qu&amp;#39;une communication élégante et fonctionnelle entre les espaces extérieurs et intérieurs enrichis d&amp;#39;éléments modernes naturels et chaleureux pour créer le sentiment d&amp;#39;un vrai maison.</div><div></div><div> Les villas sont conçues de manière à ce que le centre d&amp;#39;attention soit un plus grand espace &amp;quot;open space&amp;quot; avec un salon, une cuisine moderne et équipée avec un coin repas, qui est décoré d&amp;#39;un grand mur de verre à travers lequel une communication directe avec la terrasse extérieure et la piscine s&amp;#39;agrandit. Le même espace est baigné de lumière du jour, ce qui ajoute à la chaleur de l&amp;#39;espace et à sa légèreté.</div><div> Ensuite, il y a trois chambres &amp;quot;en suite&amp;quot; séparées (avec leurs propres salles de bain), avec une communication rapide et facile avec l&amp;#39;espace extérieur, c&amp;#39;est-à-dire la piscine, la cuisine d&amp;#39;été et l&amp;#39;espace vert. Si l&amp;#39;on ajoute à tout cela l&amp;#39;espace pour le sauna ainsi que l&amp;#39;aménagement intérieur avec des meubles de grande qualité et signés, on peut dire que l&amp;#39;histoire prend la forme que l&amp;#39;investisseur de renom veut atteindre à chacune de ses performances.</div><div></div><div> Détails de la villa :</div><div> - 178.13m2 habitables</div><div> - 1261m2 de terrain</div><div> - piscine à débordement 47.20m2</div><div> - 4 places de parking dont 2 places couvertes</div><div> - lors de la construction, une des techniques les plus modernes est utilisée avec des matériaux de haute qualité et des performances finales</div><div> - système de maison intelligente ; gestion intelligente de la maison via des applications sur un appareil mobile</div><div> - centrales photovoltaïques</div><div></div><div> Le prix mentionné est valable pour les personnes morales !<br> La TVA n&amp;#39;est pas incluse dans le prix. En cas d&amp;#39;achat par des personnes physiques, la taxe sur la valeur ajoutée doit être ajoutée.</div> Ref: RE-U-20743<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57777/cover/cover-57777.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57777/57777-300321.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57777/57777-300324.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57777/57777-300323.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57777/57777-300326.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57777/57777-300327.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20740"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">815000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">1079</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stylish new villa with swimming pool in Višnjan, Porec region, within new modern complex of the four villas with sea views!</p><div>Not far from the center of this picturesque Istrian settlement of Višnjan is a private luxury resort of 4 villas with a combination of modern and traditional design. Located on the top of a small hill, surrounded by olive trees and the last in the construction zone, privacy is ensured, and the great value is added by the fact that from each villa there is a view of the sea with the sunset as well as a view of the settlement itself. The proximity of the town of Poreč, which is only 12 km away, adds to the value of the villas as well as the quality and simplicity of life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The nature and peace of this area, which surrounds and adorns the villas, do not leave its visitors indifferent, including one of the most famous hiking and cycling trails that stretch through this area. Thus lovers of nature and peace can enjoy under the warm Istrian sun with the comfort and quality of modern life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The design of the villas is focused on the simplicity and ease of use of the villas with large "open space" spaces together with elegant and functional communication between the exterior and interior spaces enriched with natural and warm modern elements to create the feeling of a real home.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villas are designed so that the center of attention is a larger "open space" area with a living room, a modern and equipped kitchen with a dining area, which is decorated with a large glass wall through which direct communication with the outdoor terrace and pool extends. The same space is bathed in daylight, which added to the warmth of the space and its airiness.</div><div>Then, there are three separate "ensuite" bedrooms (with their own bathrooms), with quick and easy communication with the outside space, i.e. the pool, summer kitchen and green area. If we add to all this the space for the sauna as well as the interior design with high-quality and signed furniture, we can say that the story takes the form that the renowned investor wants to achieve with each of his performances.</div><div>&amp;nbsp;<br>Main details of the villa:</div><div>- 169.45 m2 of living space</div><div>- 1079 m2 of land area</div><div>- infinity swimming pool of 50 m2</div><div>- 4 parking spaces, of which 2 parking spaces are covered</div><div>- during the construction, one of the most modern techniques is used with high-quality material and final performance</div><div>- smart home system; smart home management via apps on a mobile device</div><div>- photovoltaic power plants<br><br>The construction will be completed in the end of 2023.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The mentioned price is valid for legal entities, meaning that VAT is not included in price.<br>If bought by physical person, Value-Added-Tax will be added to the price.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20740<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Стильная новая вилла с бассейном в Вишняне, регион Пореч, в новом современном комплексе из четырех вилл с видом на море!</p><div> Недалеко от центра этого живописного истрийского поселка Вишнян находится частный роскошный курорт из 4 вилл с сочетанием современного и традиционного дизайна. Расположенная на вершине небольшого холма, в окружении оливковых деревьев и последней в зоне строительства, обеспечивается конфиденциальность, а большую ценность добавляет тот факт, что из каждой виллы открывается вид на море и закат. как вид на само поселение. Близость города Пореч, который находится всего в 12 км, повышает ценность вилл, а также качество и простоту жизни.</div><div></div><div> Природа и покой этого района, который окружает и украшает виллы, не оставляют равнодушными своих посетителей, в том числе один из самых известных пешеходных и велосипедных маршрутов, протянувшихся через этот район. Таким образом, любители природы и покоя могут наслаждаться комфортом и качеством современной жизни под теплым солнцем Истрии.</div><div></div><div> Дизайн вилл ориентирован на простоту и удобство использования вилл с большими «открытыми пространствами» вместе с элегантной и функциональной связью между внешними и внутренними пространствами, обогащенными естественными и теплыми современными элементами, чтобы создать ощущение настоящего. дом.</div><div></div><div> Виллы спроектированы таким образом, что в центре внимания находится большая зона «открытого пространства» с гостиной, современной и оборудованной кухней с обеденной зоной, которую украшает большая стеклянная стена, через которую осуществляется прямое сообщение с открытой террасой и бассейн расширяется. Это же пространство залито дневным светом, что добавило пространству теплоты и воздушности.</div><div> Затем следуют три отдельные спальни &amp;quot;ensuite&amp;quot; (с собственными ванными комнатами), с быстрым и легким сообщением с внешним пространством, то есть с бассейном, летней кухней и зеленой зоной. Если ко всему этому добавить пространство для сауны, а также дизайн интерьера с качественной и авторской мебелью, то можно сказать, что история приобретает форму, которую известный инвестор хочет достичь каждым своим выступлением.</div><div><br> Основные детали виллы:</div><div> - 169,45 м2 жилой площади</div><div> - 1079 м2 земельного участка</div><div> - пейзажный бассейн 50 м2</div><div> - 4 парковочных места, из них 2 крытых парковочных места</div><div> - при строительстве используется одна из самых современных технологий с высоким качеством материала и конечного исполнения</div><div> - система умный дом; управление умным домом через приложения на мобильном устройстве</div><div> - фотоэлектрические электростанции<br><br> Строительство будет завершено в конце 2023 года.</div><div></div><div> Указанная цена действительна для юридических лиц, т.е. НДС не включен в цену.<br> При покупке физическим лицом к цене добавляется налог на добавленную стоимость.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20740<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Stilvolle neue Villa mit Swimmingpool in Višnjan, Region Porec, innerhalb eines neuen modernen Komplexes der vier Villen mit Meerblick!</p><div> Nicht weit vom Zentrum dieser malerischen istrischen Siedlung Višnjan entfernt befindet sich ein privates Luxusresort mit 4 Villen mit einer Kombination aus modernem und traditionellem Design. Auf der Spitze eines kleinen Hügels gelegen, umgeben von Olivenbäumen und den letzten in der Bauzone, ist die Privatsphäre gewährleistet, und der große Wert wird durch die Tatsache erhöht, dass von jeder Villa aus auch ein Blick auf das Meer mit Sonnenuntergang besteht als Blick auf die Siedlung selbst. Die Nähe der Stadt Poreč, die nur 12 km entfernt ist, trägt zum Wert der Villen sowie zur Qualität und Einfachheit des Lebens bei.</div><div></div><div> Die Natur und Ruhe dieser Gegend, die die Villen umgibt und schmückt, lassen ihre Besucher nicht gleichgültig, darunter einer der berühmtesten Wander- und Radwege, die sich durch diese Gegend erstrecken. So können Natur- und Ruheliebhaber unter der warmen istrischen Sonne den Komfort und die Qualität des modernen Lebens genießen.</div><div></div><div> Das Design der Villen konzentriert sich auf die Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit der Villen mit großen „Open Space“-Räumen zusammen mit einer eleganten und funktionalen Kommunikation zwischen den Außen- und Innenräumen, die mit natürlichen und warmen modernen Elementen angereichert sind, um das Gefühl eines echten zu schaffen heim.</div><div></div><div> Die Villen sind so gestaltet, dass der Mittelpunkt ein größerer „Open Space“-Bereich mit einem Wohnzimmer, einer modernen und ausgestatteten Küche mit Essbereich ist, die mit einer großen Glaswand dekoriert ist, durch die eine direkte Verbindung zur Außenterrasse besteht Becken verlängert. Derselbe Raum ist in Tageslicht getaucht, was zur Wärme des Raums und seiner Luftigkeit beiträgt.</div><div> Dann gibt es drei separate &amp;quot;ensuite&amp;quot; Schlafzimmer (mit eigenen Badezimmern) mit schneller und einfacher Kommunikation mit dem Außenbereich, dh dem Pool, der Sommerküche und der Grünfläche. Rechnet man zu all dem noch den Raum für die Sauna sowie die Innenausstattung mit hochwertigen und signierten Möbeln hinzu, kann man sagen, dass die Geschichte die Form annimmt, die der renommierte Investor mit jedem seiner Auftritte erreichen möchte.</div><div><br> Hauptdetails der Villa:</div><div> - 169,45 m2 Wohnfläche</div><div> - 1079 m2 Grundstücksfläche</div><div> - Infinity-Pool von 50 m2</div><div> - 4 Parkplätze, davon 2 überdachte Parkplätze</div><div> - Beim Bau wird eine der modernsten Techniken mit hochwertigem Material und Endleistung verwendet</div><div> - Smart-Home-System; Smart-Home-Management über Apps auf einem Mobilgerät</div><div> - Photovoltaik-Kraftwerke<br><br> Der Bau wird Ende 2023 abgeschlossen sein.</div><div></div><div> Der angegebene Preis gilt für juristische Personen, dh die Mehrwertsteuer ist nicht im Preis inbegriffen.<br> Beim Kauf durch eine natürliche Person wird die Mehrwertsteuer zum Preis hinzugerechnet.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20740<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa élégante avec piscine à Višnjan, région de Porec, dans un nouveau complexe moderne de quatre villas avec vue sur la mer !</p><div> Non loin du centre de ce village pittoresque d&amp;#39;Istrie de Višnjan se trouve un complexe de luxe privé de 4 villas avec une combinaison de design moderne et traditionnel. Située au sommet d&amp;#39;une petite colline, entourée d&amp;#39;oliviers et la dernière de la zone de construction, l&amp;#39;intimité est assurée, et la grande valeur est ajoutée par le fait que de chaque villa il y a une vue sur la mer avec le coucher du soleil aussi comme une vue de la colonie elle-même. La proximité de la ville de Poreč, qui n&amp;#39;est qu&amp;#39;à 12 km, ajoute à la valeur des villas ainsi qu&amp;#39;à la qualité et à la simplicité de vie.</div><div></div><div> La nature et la paix de cette zone, qui entoure et orne les villas, ne laissent pas ses visiteurs indifférents, y compris l&amp;#39;un des sentiers de randonnée et de vélo les plus célèbres qui s&amp;#39;étendent à travers cette zone. Ainsi, les amoureux de la nature et de la paix peuvent profiter du chaud soleil d&amp;#39;Istrie avec le confort et la qualité de la vie moderne.</div><div></div><div> La conception des villas est axée sur la simplicité et la facilité d&amp;#39;utilisation des villas avec de grands espaces &amp;quot;open space&amp;quot; ainsi qu&amp;#39;une communication élégante et fonctionnelle entre les espaces extérieurs et intérieurs enrichis d&amp;#39;éléments modernes naturels et chaleureux pour créer le sentiment d&amp;#39;un vrai maison.</div><div></div><div> Les villas sont conçues de manière à ce que le centre d&amp;#39;attention soit un plus grand espace &amp;quot;open space&amp;quot; avec un salon, une cuisine moderne et équipée avec un coin repas, qui est décoré d&amp;#39;un grand mur de verre à travers lequel une communication directe avec la terrasse extérieure et la piscine s&amp;#39;agrandit. Le même espace est baigné de lumière du jour, ce qui ajoute à la chaleur de l&amp;#39;espace et à sa légèreté.</div><div> Ensuite, il y a trois chambres &amp;quot;en suite&amp;quot; séparées (avec leurs propres salles de bain), avec une communication rapide et facile avec l&amp;#39;espace extérieur, c&amp;#39;est-à-dire la piscine, la cuisine d&amp;#39;été et l&amp;#39;espace vert. Si l&amp;#39;on ajoute à tout cela l&amp;#39;espace pour le sauna ainsi que l&amp;#39;aménagement intérieur avec des meubles de grande qualité et signés, on peut dire que l&amp;#39;histoire prend la forme que l&amp;#39;investisseur de renom veut atteindre à chacune de ses performances.</div><div><br> Détails principaux de la villa :</div><div> - 169,45 m2 habitables</div><div> - 1079 m2 de terrain</div><div> - piscine à débordement de 50 m2</div><div> - 4 places de parking dont 2 places couvertes</div><div> - lors de la construction, une des techniques les plus modernes est utilisée avec des matériaux de haute qualité et des performances finales</div><div> - système de maison intelligente ; gestion intelligente de la maison via des applications sur un appareil mobile</div><div> - centrales photovoltaïques<br><br> La construction sera achevée fin 2023.</div><div></div><div> Le prix mentionné est valable pour les personnes morales, ce qui signifie que la TVA n&amp;#39;est pas incluse dans le prix.<br> En cas d&amp;#39;achat par une personne physique, la taxe sur la valeur ajoutée sera ajoutée au prix.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20740<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57783/cover/cover-57783.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57783/57783-300329.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57783/57783-300331.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57783/57783-300332.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57783/57783-300334.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57783/57783-300335.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20739"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">815000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">1065</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern villa in Višnjan, Porec within a new condominium of the 4 stylish villas with sea views!<br>Villas are located in a peaceful area 11 km from the sea.</p><div>The nature and peace of this area, which surrounds and adorns the villas, do not leave its visitors indifferent, including one of the most famous hiking and cycling trails that stretch through this area. Thus lovers of nature and peace can enjoy under the warm Istrian sun with the comfort and quality of modern life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The design of these wonderful villas is focused on the simplicity and ease of use of the villas with large "open space" spaces together with elegant and functional communication between the exterior and interior spaces enriched with natural and warm modern elements to create the feeling of a real home.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>These stylish villas are designed so that the center of attention is a larger "open space" area with a living room, a modern and equipped kitchen with a dining area, which is decorated with a large glass wall through which direct communication with the outdoor terrace and swimming pool extends. The same space is bathed in daylight, which added to the warmth of the space and its airiness.</div><div>Then, there are three separate "en-suite" bedrooms (with their own bathrooms), with quick and easy communication with the outside space, i.e. the pool, summer kitchen and green area. If we add to all this the space for the sauna as well as the interior design with high-quality and signed furniture, we can say that the story takes the form that the renowned investor wants to achieve with each of his performances.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Man features of the villa:</div><div>- 165.81m2 of living space</div><div>- 1065m2 of land area</div><div>- infinity pool 50.60m2</div><div>- 4 parking spaces, of which 2 parking spaces are covered</div><div>- during the construction, one of the most modern techniques is used with high-quality material and final performance</div><div>- smart home system; smart home management via apps on a mobile device</div><div>- photovoltaic power plants<br><br></div><div>Construction should be finalized in the end of 2023.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The mentioned price is valid for legal entities.<br>If you intend to buy as a physical person, VAT (value-added-tax) should be added.<br><br></div><div>Note: four similar villas can be bought in a package to form a wonderful resort for renting.</div> Ref: RE-U-20739<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла в Вишняне, Пореч, в новом кондоминиуме из 4 стильных вилл с видом на море!<br> Виллы расположены в тихом районе в 11 км от моря.</p><div> Природа и покой этой местности, которая окружает и украшает виллы, не оставляют равнодушными ее посетителей, включая одну из самых известных пешеходных и велосипедных троп, проходящих через эту местность. Таким образом, любители природы и покоя могут наслаждаться теплым истрийским солнцем, комфортом и качеством современной жизни.</div><div></div><div> Дизайн этих замечательных вилл ориентирован на простоту и удобство использования вилл с большими пространствами «открытого пространства» вместе с элегантной и функциональной связью между внешним и внутренним пространством, обогащенным естественными и теплыми современными элементами, чтобы создать ощущение настоящий дом.</div><div></div><div> Эти стильные виллы спроектированы таким образом, что в центре внимания находится большая зона «открытого пространства» с гостиной, современной и оборудованной кухней с обеденной зоной, украшенной большой стеклянной стеной, через которую можно напрямую выйти на открытую террасу. и бассейн расширяется. Это же пространство залито дневным светом, что добавило помещению тепла и воздушности.</div><div> Затем есть три отдельные спальни с ванными комнатами (с собственными ванными комнатами) с быстрым и легким сообщением с внешним пространством, то есть с бассейном, летней кухней и зеленой зоной. Если добавить ко всему этому помещение для сауны, а также дизайн интерьера с качественной и авторской мебелью, то можно сказать, что история принимает ту форму, которую известный инвестор хочет достичь каждым своим выступлением.</div><div></div><div> Мужские особенности виллы:</div><div> - 165,81м2 жилой площади</div><div> - 1065м2 земельного участка</div><div> - пейзажный бассейн 50,60 м2</div><div> - 4 парковочных места, из них 2 крытых.</div><div> - при строительстве использована одна из самых современных технологий с высоким качеством материала и окончательным исполнением.</div><div> - система умный дом; управление умным домом через приложения на мобильном устройстве</div><div> - фотоэлектрические электростанции<br><br></div><div> Строительство должно завершиться в конце 2023 года.</div><div></div><div> Указанная цена действительна для юридических лиц.<br> Если вы собираетесь совершить покупку как физическое лицо, необходимо добавить НДС (налог на добавленную стоимость).<br><br></div><div> Примечание: четыре одинаковые виллы можно купить пакетом, чтобы сформировать прекрасный курорт для сдачи в аренду.</div> Ref: RE-U-20739<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse moderne Villa in Višnjan, Porec, in einer neuen Wohnanlage mit 4 stilvollen Villen mit Meerblick!<br> Die Villen liegen in einer ruhigen Gegend, 11 km vom Meer entfernt.</p><div> Die Natur und die Ruhe dieser Gegend, die die Villen umgibt und schmückt, lassen ihre Besucher nicht gleichgültig, da einer der berühmtesten Wander- und Radwege durch dieses Gebiet verläuft. So können Liebhaber von Natur und Ruhe unter der warmen Sonne Istriens den Komfort und die Qualität des modernen Lebens genießen.</div><div></div><div> Das Design dieser wunderbaren Villen konzentriert sich auf die Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit der Villen mit großen „Open Space“-Bereichen zusammen mit einer eleganten und funktionalen Kommunikation zwischen den Außen- und Innenräumen, angereichert mit natürlichen und warmen modernen Elementen, um das Gefühl eines echten Zuhauses zu schaffen.</div><div></div><div> Diese stilvollen Villen sind so konzipiert, dass der Mittelpunkt ein größerer „Open Space“-Bereich mit Wohnzimmer, moderner und ausgestatteter Küche mit Essbereich ist, der mit einer großen Glaswand ausgestattet ist, durch die eine direkte Verbindung zur Außenterrasse und zum Swimmingpool besteht. Derselbe Raum ist in Tageslicht getaucht, was zur Wärme und Luftigkeit des Raums beiträgt.</div><div> Dann gibt es drei separate Schlafzimmer „en-suite“ (mit eigenem Bad), mit schneller und einfacher Verbindung zum Außenbereich, also dem Pool, der Sommerküche und der Grünfläche. Wenn wir zu all dem noch den Platz für die Sauna sowie die Inneneinrichtung mit hochwertigen und signierten Möbeln hinzufügen, können wir sagen, dass die Geschichte die Form annimmt, die der renommierte Investor mit jeder seiner Leistungen erreichen möchte.</div><div></div><div> Hauptmerkmale der Villa:</div><div> - 165,81 m² Wohnfläche</div><div> - 1065 m2 Grundstücksfläche</div><div> - Infinity-Pool 50,60 m²</div><div> - 4 Parkplätze, davon 2 überdacht</div><div> - Beim Bau wird eine der modernsten Techniken mit hochwertigem Material und Endleistung verwendet</div><div> - Smart-Home-System; Smart-Home-Verwaltung über Apps auf einem mobilen Gerät</div><div> - Photovoltaikkraftwerke<br><br></div><div> Der Bau soll Ende 2023 abgeschlossen sein.</div><div></div><div> Der angegebene Preis gilt für juristische Personen.<br> Wenn Sie als natürliche Person kaufen möchten, muss die Mehrwertsteuer hinzugerechnet werden.<br><br></div><div> Hinweis: Vier ähnliche Villen können im Paket erworben werden, um ein wunderschönes Resort zur Miete zu bilden.</div> Ref: RE-U-20739<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe à Višnjan, Porec dans une nouvelle copropriété de 4 villas élégantes avec vue sur la mer !<br> Les villas sont situées dans un quartier paisible à 11 km de la mer.</p><div> La nature et la tranquillité de cette zone, qui entoure et orne les villas, ne laissent pas ses visiteurs indifférents, notamment l&amp;#39;un des sentiers de randonnée et de cyclisme les plus célèbres qui sillonnent cette région. Ainsi, les amoureux de la nature et de la paix peuvent profiter sous le chaud soleil d&amp;#39;Istrie du confort et de la qualité de vie moderne.</div><div></div><div> La conception de ces magnifiques villas est axée sur la simplicité et la facilité d&amp;#39;utilisation des villas avec de grands espaces &amp;quot;open space&amp;quot; ainsi qu&amp;#39;une communication élégante et fonctionnelle entre les espaces extérieurs et intérieurs enrichis d&amp;#39;éléments modernes naturels et chaleureux pour créer le sentiment d&amp;#39;un une vraie maison.</div><div></div><div> Ces villas élégantes sont conçues de manière à ce que le centre d&amp;#39;attention soit un espace &amp;quot;open space&amp;quot; plus grand avec un salon, une cuisine moderne et équipée avec un coin repas, qui est agrémenté d&amp;#39;une grande paroi vitrée à travers laquelle communique directement avec la terrasse extérieure. et la piscine s&amp;#39;étend. Le même espace est baigné de lumière du jour, ce qui ajoute à la chaleur de l’espace et à sa légèreté.</div><div> Ensuite, il y a trois chambres séparées &amp;quot;en-suite&amp;quot; (avec leurs propres salles de bains), avec une communication rapide et facile avec l&amp;#39;espace extérieur, c&amp;#39;est-à-dire la piscine, la cuisine d&amp;#39;été et l&amp;#39;espace vert. Si l&amp;#39;on ajoute à tout cela l&amp;#39;espace pour le sauna ainsi que l&amp;#39;aménagement intérieur avec des meubles de haute qualité et signés, on peut dire que l&amp;#39;histoire prend la forme que l&amp;#39;investisseur de renom souhaite réaliser à chacune de ses prestations.</div><div></div><div> Caractéristiques homme de la villa :</div><div> - 165,81m2 habitables</div><div> - 1065m2 de terrain</div><div> - piscine à débordement 50,60m2</div><div> - 4 places de parking, dont 2 places couvertes</div><div> - lors de la construction, une des techniques les plus modernes est utilisée avec des matériaux et des performances finales de haute qualité</div><div> - système de maison intelligente ; gestion de la maison intelligente via des applications sur un appareil mobile</div><div> - centrales photovoltaïques<br><br></div><div> La construction devrait être finalisée fin 2023.</div><div></div><div> Le prix mentionné est valable pour les personnes morales.<br> Si vous envisagez d&amp;#39;acheter en tant que personne physique, la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) doit être ajoutée.<br><br></div><div> Remarque : quatre villas similaires peuvent être achetées dans un package pour former un merveilleux complexe à louer.</div> Ref: RE-U-20739<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57789/cover/cover-57789.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57789/57789-300337.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57789/57789-300339.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57789/57789-300340.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57789/57789-300342.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57789/57789-300343.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20738"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">815000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">167</internal-size><external-size unit="m²">1074</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Appealing villa of modern style in Višnjan, Porec, within new complex of the four luxury villas with sea views!</p><div>Not far from the center of the picturesque Istrian settlement of Višnjan there is this private luxury resort of 4 villas with a combination of modern and traditional design. <br>Located on the top of a small hill, surrounded by olive trees and the last in the construction zone, privacy is ensured, and the great value is added by the fact that from each villa there is a view of the sea with the sunset as well as a view of the settlement itself. The proximity of the town of Poreč, which is only 12 km away, adds to the value of the villas as well as the quality and simplicity of life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The nature and peace of this area, which surrounds and adorns the villas, do not leave its visitors indifferent, including one of the most famous hiking and cycling trails that stretch through this area. Thus lovers of nature and peace can enjoy under the warm Istrian sun with the comfort and quality of modern life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The design of these outstanding villas is focused on the simplicity and ease of use of the villas with large "open space" spaces together with elegant and functional communication between the exterior and interior spaces enriched with natural and warm modern elements to create the feeling of a real home.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>These stylish villas are designed so that the center of attention is a larger "open space" area with a living room, a modern and equipped kitchen with a dining area, which is decorated with a large glass wall through which direct communication with the outdoor terrace and pool extends. The same space is bathed in daylight, which added to the warmth of the space and its airiness.</div><div>Then, there are three separate "ensuite" bedrooms (with their own bathrooms), with quick and easy communication with the outside space, i.e. the pool, summer kitchen and green area. If we add to all this the space for the sauna as well as the interior design with high-quality and signed furniture, we can say that the story takes the form that the renowned investor wants to achieve with each of his performances.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Main details concerning the villa:</div><div>- 167.05m2 of living space</div><div>- 1074m2 of land area</div><div>- infinity pool 57.20m2</div><div>- 4 parking spaces, of which 2 parking spaces are covered</div><div>- during the construction, one of the most modern techniques is used with high-quality material and final performance</div><div>- smart home system; smart home management via apps on a mobile device</div><div>- photovoltaic power plants</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The mentioned price is valid for legal entities!<br>VAT is not included in price.<br>Once you buy as a physical person, Value-Added-Tax should be added.</div> Ref: RE-U-20738<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Привлекательная вилла в современном стиле в Вишняне, Пореч, в новом комплексе из четырех роскошных вилл с видом на море!</p><div> Недалеко от центра живописного истрийского поселка Вишнян находится этот частный роскошный курорт из 4 вилл с сочетанием современного и традиционного дизайна.<br> Расположенная на вершине небольшого холма, в окружении оливковых деревьев и последней в зоне строительства, обеспечивается конфиденциальность, а большую ценность добавляет тот факт, что из каждой виллы открывается вид на море и закат. как вид на само поселение. Близость города Пореч, который находится всего в 12 км, повышает ценность вилл, а также качество и простоту жизни.</div><div></div><div> Природа и покой этого района, который окружает и украшает виллы, не оставляют равнодушными своих посетителей, в том числе один из самых известных пешеходных и велосипедных маршрутов, протянувшихся через этот район. Таким образом, любители природы и покоя могут наслаждаться комфортом и качеством современной жизни под теплым солнцем Истрии.</div><div></div><div> Дизайн этих выдающихся вилл сосредоточен на простоте и удобстве использования вилл с большими «открытыми пространствами» вместе с элегантной и функциональной связью между внешними и внутренними пространствами, обогащенными естественными и теплыми современными элементами, чтобы создать ощущение настоящий дом.</div><div></div><div> Эти стильные виллы спроектированы таким образом, что в центре внимания находится большая зона «открытого пространства» с гостиной, современной и оборудованной кухней с обеденной зоной, которую украшает большая стеклянная стена, через которую можно напрямую выйти на открытую террасу. и бассейн расширяется. Это же пространство залито дневным светом, что добавило пространству теплоты и воздушности.</div><div> Затем следуют три отдельные спальни &amp;quot;ensuite&amp;quot; (с собственными ванными комнатами), с быстрым и легким сообщением с внешним пространством, то есть с бассейном, летней кухней и зеленой зоной. Если ко всему этому добавить пространство для сауны, а также дизайн интерьера с качественной и авторской мебелью, то можно сказать, что история приобретает форму, которую известный инвестор хочет достичь каждым своим выступлением.</div><div></div><div> Основные сведения о вилле:</div><div> - 167,05м2 жилой площади</div><div> - 1074м2 земельного участка</div><div> - пейзажный бассейн 57,20 м2</div><div> - 4 парковочных места, из них 2 крытых парковочных места</div><div> - при строительстве используется одна из самых современных технологий с высоким качеством материала и конечного исполнения</div><div> - система умный дом; управление умным домом через приложения на мобильном устройстве</div><div> - фотоэлектрические электростанции</div><div></div><div> Указанная цена действительна для юридических лиц!<br> НДС не включен в цену.<br> После того, как вы покупаете как физическое лицо, необходимо добавить налог на добавленную стоимость.</div> Ref: RE-U-20738<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ansprechende Villa im modernen Stil in Višnjan, Porec, im neuen Komplex der vier Luxusvillen mit Meerblick!</p><div> Nicht weit vom Zentrum der malerischen istrischen Siedlung Višnjan entfernt befindet sich dieses private Luxusresort mit 4 Villen mit einer Kombination aus modernem und traditionellem Design.<br> Auf der Spitze eines kleinen Hügels gelegen, umgeben von Olivenbäumen und den letzten in der Bauzone, ist die Privatsphäre gewährleistet, und der große Wert wird durch die Tatsache erhöht, dass von jeder Villa aus auch ein Blick auf das Meer mit Sonnenuntergang besteht als Blick auf die Siedlung selbst. Die Nähe der Stadt Poreč, die nur 12 km entfernt ist, trägt zum Wert der Villen sowie zur Qualität und Einfachheit des Lebens bei.</div><div></div><div> Die Natur und Ruhe dieser Gegend, die die Villen umgibt und schmückt, lassen ihre Besucher nicht gleichgültig, darunter einer der berühmtesten Wander- und Radwege, die sich durch diese Gegend erstrecken. So können Natur- und Ruheliebhaber unter der warmen istrischen Sonne den Komfort und die Qualität des modernen Lebens genießen.</div><div></div><div> Das Design dieser herausragenden Villen konzentriert sich auf die Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit der Villen mit großen „Open Space“-Räumen zusammen mit einer eleganten und funktionalen Kommunikation zwischen den Außen- und Innenräumen, die mit natürlichen und warmen modernen Elementen angereichert sind, um das Gefühl einer echtes Zuhause.</div><div></div><div> Diese stilvollen Villen sind so gestaltet, dass der Mittelpunkt ein größerer „Open Space“-Bereich mit einem Wohnzimmer, einer modernen und ausgestatteten Küche mit Essbereich ist, die mit einer großen Glaswand dekoriert ist, durch die eine direkte Verbindung zur Außenterrasse besteht und Pool erweitert. Derselbe Raum ist in Tageslicht getaucht, was zur Wärme des Raums und seiner Luftigkeit beiträgt.</div><div> Dann gibt es drei separate &amp;quot;ensuite&amp;quot; Schlafzimmer (mit eigenen Badezimmern) mit schneller und einfacher Kommunikation mit dem Außenbereich, dh dem Pool, der Sommerküche und der Grünfläche. Rechnet man zu all dem noch den Raum für die Sauna sowie die Innenausstattung mit hochwertigen und signierten Möbeln hinzu, kann man sagen, dass die Geschichte die Form annimmt, die der renommierte Investor mit jedem seiner Auftritte erreichen möchte.</div><div></div><div> Hauptdetails zur Villa:</div><div> - 167,05 m2 Wohnfläche</div><div> - 1074m2 Grundstücksfläche</div><div> - Infinity-Pool 57,20 m2</div><div> - 4 Parkplätze, davon 2 überdachte Parkplätze</div><div> - Beim Bau wird eine der modernsten Techniken mit hochwertigem Material und Endleistung verwendet</div><div> - Smart-Home-System; Smart-Home-Management über Apps auf einem Mobilgerät</div><div> - Photovoltaik-Kraftwerke</div><div></div><div> Der genannte Preis gilt für juristische Personen!<br> Mehrwertsteuer ist nicht im Preis inbegriffen.<br> Sobald Sie als natürliche Person einkaufen, sollte die Mehrwertsteuer hinzugefügt werden.</div> Ref: RE-U-20738<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa attrayante de style moderne à Višnjan, Porec, dans le nouveau complexe des quatre villas de luxe avec vue sur la mer !</p><div> Non loin du centre de la pittoresque colonie istrienne de Višnjan, se trouve ce complexe de luxe privé de 4 villas alliant design moderne et traditionnel.<br> Située au sommet d&amp;#39;une petite colline, entourée d&amp;#39;oliviers et la dernière de la zone de construction, l&amp;#39;intimité est assurée, et la grande valeur est ajoutée par le fait que de chaque villa il y a une vue sur la mer avec le coucher du soleil aussi comme une vue de la colonie elle-même. La proximité de la ville de Poreč, qui n&amp;#39;est qu&amp;#39;à 12 km, ajoute à la valeur des villas ainsi qu&amp;#39;à la qualité et à la simplicité de vie.</div><div></div><div> La nature et la paix de cette zone, qui entoure et orne les villas, ne laissent pas ses visiteurs indifférents, y compris l&amp;#39;un des sentiers de randonnée et de vélo les plus célèbres qui s&amp;#39;étendent à travers cette zone. Ainsi, les amoureux de la nature et de la paix peuvent profiter du chaud soleil d&amp;#39;Istrie avec le confort et la qualité de la vie moderne.</div><div></div><div> La conception de ces villas exceptionnelles est axée sur la simplicité et la facilité d&amp;#39;utilisation des villas avec de grands espaces &amp;quot;open space&amp;quot; ainsi qu&amp;#39;une communication élégante et fonctionnelle entre les espaces extérieurs et intérieurs enrichis d&amp;#39;éléments modernes naturels et chaleureux pour créer le sentiment d&amp;#39;un vraie maison.</div><div></div><div> Ces villas élégantes sont conçues de manière à ce que le centre d&amp;#39;attention soit un plus grand espace &amp;quot;open space&amp;quot; avec un salon, une cuisine moderne et équipée avec un coin repas, qui est décoré d&amp;#39;un grand mur de verre à travers lequel une communication directe avec la terrasse extérieure et la piscine s&amp;#39;étend. Le même espace est baigné de lumière du jour, ce qui ajoute à la chaleur de l&amp;#39;espace et à sa légèreté.</div><div> Ensuite, il y a trois chambres &amp;quot;en suite&amp;quot; séparées (avec leurs propres salles de bain), avec une communication rapide et facile avec l&amp;#39;espace extérieur, c&amp;#39;est-à-dire la piscine, la cuisine d&amp;#39;été et l&amp;#39;espace vert. Si l&amp;#39;on ajoute à tout cela l&amp;#39;espace pour le sauna ainsi que l&amp;#39;aménagement intérieur avec des meubles de grande qualité et signés, on peut dire que l&amp;#39;histoire prend la forme que l&amp;#39;investisseur de renom veut atteindre à chacune de ses performances.</div><div></div><div> Principaux détails concernant la villa :</div><div> - 167.05m2 habitables</div><div> - 1074m2 de terrain</div><div> - piscine à débordement 57.20m2</div><div> - 4 places de parking dont 2 places couvertes</div><div> - lors de la construction, une des techniques les plus modernes est utilisée avec des matériaux de haute qualité et des performances finales</div><div> - système de maison intelligente ; gestion intelligente de la maison via des applications sur un appareil mobile</div><div> - centrales photovoltaïques</div><div></div><div> Le prix mentionné est valable pour les personnes morales !<br> La TVA n&amp;#39;est pas incluse dans le prix.<br> Une fois que vous achetez en tant que personne physique, la taxe sur la valeur ajoutée doit être ajoutée.</div> Ref: RE-U-20738<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57795/cover/cover-57795.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57795/57795-300345.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57795/57795-300348.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57795/57795-300349.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57795/57795-300350.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/07/57795/57795-300351.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46600-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1191</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning villa over Opatija in Bregi with&amp;nbsp;unobstructed breathtaking sea views, views of the Kvarner Bay and Cres island. <br>The villa was completed in 2001 and now it is in perfect condtition.<br>Villa offers approximately 380 m2 of living area and 1,191 m2 of decorated garden, a high degree of exclusivity with modern luxurious amenities. <br>Noble materials in artisanal quality finish embody the specificity of the object ( wrought iron railings , covered concrete stairs with granite , solid wood interior doors , wardrobe room full oak , Turkish " Hosch " sanitary facility - Duravit fittings " Hansgrohe "). <br><br>The approximately 400 m2 of living space spread over three floors.<br>In the ground floor there is a ca 60 m2 large office, summer kitchen, workshop , steam room and boiler room . If required, you can from this floor to create a separate apartment here for guests or personnel.&amp;nbsp; <br>The extremely large living room with fireplace landscape, luxury fitted kitchen and dining area are the focus of the first floor. <br>In addition&amp;nbsp; there is a bedroom with a bathroom, utility room and guest toilet at this level.<br> In he second floor are two more bedrooms, each with private bathroom en-suite, dressing room and a library. <br>All rooms in the house are flooded with light , lead to the inviting balcony and have breathtaking panoramic views.<br>Bathrooms, living - dining area and kitchen are tiled with high quality Spanish and Italian tiles and have the offers classical oil central heating and underfloor heating . With Jacuzzi, steam bath " Hosch " exclusive Kitchen appliances " Gaggenau " SAT - TV connection in every room, ISDN connection, Solar hot water and much more, all modern comfort is complemented . Carport and parking is available behind the house. Well maintained garden. Before the house barbecue facilities with covered seating area where you can enjoy a fun time with family and friends.<br> Perfect location and amenities make this property very attractive.<br>It is just 4 km from the sea and centre of Opatija.</p> Ref: RE-U-46600-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла над Опатией в Бреги с беспрепятственным захватывающим видом на море, видом на залив Кварнер и остров Црес.<br> Вилла была завершена в 2001 году и сейчас находится в идеальном состоянии.<br> Вилла предлагает около 380 м2 жилой площади и 1374 м2 украшенного сада, высокую степень эксклюзивности с современными роскошными удобствами.<br> Благородные материалы в кустарной качественной отделке воплощают специфику объекта (кованые перила, облицованная бетонная лестница с гранитом, межкомнатные двери из массива дерева, гардеробная комната из цельного дуба, турецкий санузел &amp;quot;Хош&amp;quot; - фурнитура Duravit &amp;quot;Hansgrohe&amp;quot;).<br><br> Около 400 м2 жилой площади расположены на трех этажах.<br> На первом этаже находится большой офис ок. 60 м2, летняя кухня, мастерская, парилка и котельная. При необходимости из этого этажа можно создать отдельную квартиру для гостей или обслуживающего персонала.<br> Чрезвычайно большая гостиная с камином, роскошная оборудованная кухня и столовая находятся в центре внимания первого этажа.<br> Кроме того, на этом уровне находится спальня с ванной комнатой, подсобное помещение и гостевой туалет.<br> На втором этаже находятся еще две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, гардеробной и библиотекой.<br> Все комнаты в доме залиты светом, выходят на уютный балкон и имеют захватывающий панорамный вид.<br> Ванные комнаты, гостиная-столовая и кухня облицованы высококачественной испанской и итальянской плиткой и оснащены классическим масляным центральным отоплением и теплыми полами. Джакузи, паровая баня &amp;quot;Hosch&amp;quot;, эксклюзивная кухонная техника &amp;quot;Gaggenau&amp;quot;, спутниковое телевидение в каждой комнате, подключение ISDN, солнечная горячая вода и многое другое дополняют все современные удобства. Навес и парковка за домом. Ухоженный сад. Перед домом площадка для барбекю с крытой зоной отдыха, где можно весело провести время с семьей и друзьями.<br> Идеальное расположение и удобства делают эту собственность очень привлекательной.<br> Он находится всего в 4 км от моря и центра Опатии.</p> Ref: RE-U-46600-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende Villa über Opatija in Bregi mit unverbautem, atemberaubendem Meerblick, Blick auf die Kvarner Bucht und die Insel Cres. <br>Die Villa wurde 2001 fertiggestellt und befindet sich nun in perfektem Zustand.<br>Die Villa bietet etwa 380 m2 Wohnfläche und 1.191 m2 gestalteten Garten, einen hohen Grad an Exklusivität mit modernen, luxuriösen Annehmlichkeiten. <br>Edelmaterialien in handwerklicher Qualität verkörpern die Besonderheit des Objekts (geschmiedete Eisenhandläufe, überdachte Betontreppen mit Granit, massive Innentüren aus Holz, Garderobe aus Eiche, türkische  Ref: RE-U-46600-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa au-dessus d'Opatija à Bregi avec des vues imprenables sur la mer, la baie de Kvarner et l'île de Cres. <br>La villa a été achevée en 2001 et est maintenant en parfait état.<br>La villa offre environ 380 m2 de surface habitable et 1 191 m2 de jardin aménagé, avec un haut degré d'exclusivité et des équipements modernes et luxueux. <br>Des matériaux nobles avec une finition artisanale incarnent la spécificité de l'objet (garde-corps en fer forgé, escaliers en béton couverts de granit, portes intérieures en bois massif, dressing en chêne massif, sanitaires turcs  Ref: RE-U-46600-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-57831.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300427.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300434.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300435.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300428.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300429.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300430.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300431.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300432.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300433.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300436.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300437.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300438.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300439.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300440.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300441.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300442.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300443.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300444.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300445.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300446.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300447.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300448.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300449.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/57831-300450.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20755"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">176</internal-size><external-size unit="m²">798</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of modern design with swimming pool in rapidly developing Labin area!<br>Distance from wonderful Rabac beaches is cca. 9 km.<br>On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac.&amp;nbsp;<br>Total floorspace of this villa will be 176 sq.m. Land plot is 798 sq.m.<br>The villa is characterized by quality construction and contemporary, modern design. <br>The living space is clearly defined and maximally used and contains two residential units. <br>The larger residential unit consists of a living area with a kitchen, dining room and living room connected to the outside space by glass walls, three bedrooms, two bathrooms and a storage room. <br>The smaller residential unit consists of a living area with a kitchen, dining room and living room connected to the outside space by glass walls, two bedrooms and a bathroom. Cooling/heating of the house is ensured by a floor heating system via a heat pump and air conditioners. <br>Next to the house, there is a 27 m² swimming pool with a paved sunbathing area and two parking spaces in the fenced and landscaped garden. The property also has one-third co-ownership of the children's playground and additional parking for guests next to the house. <br>The stated price refers to the turnkey phase, and there is also the possibility of buying a fully equipped and furnished property. <br>Given the convenient location, this property is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.&amp;nbsp;<br>There are three villas of similar kind in a property, they can be bought altogether.</p> Ref: RE-U-20755<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла современного дизайна с бассейном в динамично развивающемся районе Лабин!<br> Расстояние от прекрасных пляжей Рабаца составляет прибл. 9 км.<br> На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца.<br> Общая площадь этой виллы составит 176 кв.м. Земельный участок 798 кв.м.<br> Вилла отличается качественным строительством и современным современным дизайном.<br> Жилая площадь четко определена и максимально используется и состоит из двух жилых единиц.<br> Более крупный жилой блок состоит из гостиной с кухней, столовой и гостиной, соединенных с внешним пространством стеклянными стенами, трех спален, двух ванных комнат и кладовой.<br> Меньший жилой блок состоит из гостиной с кухней, столовой и гостиной, соединенных с внешним пространством стеклянными стенами, двух спален и ванной комнаты. Охлаждение/обогрев дома обеспечивается системой подогрева пола с помощью теплового насоса и кондиционеров.<br> Рядом с домом есть бассейн площадью 27 м² с мощеной площадкой для принятия солнечных ванн и два парковочных места в огороженном и благоустроенном саду. В собственности также есть одна третья часть совместной собственности на детскую площадку и дополнительную парковку для гостей рядом с домом.<br> Указанная цена относится к фазе «под ключ», а также есть возможность покупки полностью оборудованной и меблированной недвижимости.<br> Учитывая удобное расположение, эта недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> В собственности три виллы подобного типа, их можно купить вместе.</p> Ref: RE-U-20755<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in modernem Design mit Swimmingpool im sich schnell entwickelnden Labin-Gebiet!<br> Die Entfernung zu den wunderschönen Stränden von Rabac beträgt cca. 9km.<br> An der Südostküste Istriens, an der Stelle, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt.<br> Die Gesamtfläche dieser Villa beträgt 176 m². Grundstück ist 798 qm groß.<br> Die Villa zeichnet sich durch hochwertige Bauweise und zeitgemäßes, modernes Design aus.<br> Die Wohnfläche ist klar abgegrenzt und maximal genutzt und beinhaltet zwei Wohneinheiten.<br> Die größere Wohneinheit besteht aus einem Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer, der durch Glaswände mit dem Außenbereich verbunden ist, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Abstellraum.<br> Die kleinere Wohneinheit besteht aus einem Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer, der durch Glaswände mit dem Außenbereich verbunden ist, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Kühlung/Heizung des Hauses wird durch eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe und Klimaanlagen gewährleistet.<br> Neben dem Haus befindet sich ein 27 m² großer Swimmingpool mit gepflasterter Liegewiese und zwei Parkplätzen im umzäunten und gepflegten Garten. Das Anwesen hat auch ein Drittel Miteigentum am Kinderspielplatz und zusätzlichen Parkplätzen für Gäste neben dem Haus.<br> Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase, außerdem besteht die Möglichkeit, eine voll ausgestattete und möblierte Immobilie zu erwerben.<br> Aufgrund der günstigen Lage ist diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition für die Vermietung zu touristischen Zwecken.<br> In einem Anwesen befinden sich drei Villen ähnlicher Art, die zusammen gekauft werden können.</p> Ref: RE-U-20755<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de conception moderne avec piscine dans le quartier en plein développement de Labin !<br> La distance des magnifiques plages de Rabac est de cca. 9 kilomètres.<br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, à l&amp;#39;endroit où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rejoignent, il y a deux villes de taille similaire, mais avec des caractères différents mais complémentaires - Labin et Rabac. La ville pittoresque de Labin se dresse sur une colline de 320 m de haut, à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac.<br> La surface au sol totale de cette villa sera de 176 m². Le terrain est de 798 m².<br> La villa se caractérise par une construction de qualité et un design contemporain et moderne.<br> L&amp;#39;espace de vie est clairement défini et utilisé au maximum et contient deux unités résidentielles.<br> La plus grande unité résidentielle se compose d&amp;#39;un espace de vie avec une cuisine, une salle à manger et un salon reliés à l&amp;#39;espace extérieur par des murs en verre, trois chambres, deux salles de bains et un débarras.<br> La plus petite unité résidentielle se compose d&amp;#39;un espace de vie avec une cuisine, une salle à manger et un salon reliés à l&amp;#39;espace extérieur par des parois vitrées, deux chambres et une salle de bains. Le refroidissement/chauffage de la maison est assuré par un système de chauffage au sol via une pompe à chaleur et des climatiseurs.<br> A côté de la maison, il y a une piscine de 27 m² avec un bain de soleil dallé et deux places de parking dans le jardin clôturé et paysagé. La propriété dispose également d&amp;#39;un tiers de copropriété de l&amp;#39;aire de jeux pour enfants et d&amp;#39;un parking supplémentaire pour les invités à côté de la maison.<br> Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main, et il y a aussi la possibilité d&amp;#39;acheter une propriété entièrement équipée et meublée.<br> Compte tenu de son emplacement idéal, cette propriété est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques.<br> Il y a trois villas de type similaire dans une propriété, elles peuvent être achetées ensemble.</p> Ref: RE-U-20755<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57861/cover/cover-57861.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57861/57861-300515.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57861/57861-300516.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57861/57861-300517.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57861/57861-300518.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57861/57861-300527.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">176</internal-size><external-size unit="m²">792</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern new building with swimming pool within the complex of three new villas in Labin area cca. 9 km from wonderful beaches of Rabac.<br>On the southeastern coast of Istria, at the place where the green picturesque hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The Medieval town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the vicinity of the town of Labin, a modern new building with a swimming pool is for sale. <br>Total area is 176 sq.m. Land plot is 792 sq.m.<br>The villa is characterized by quality construction and contemporary, modern design. The living space is clearly defined and maximally used and contains two residential units. <br>The larger residential unit consists of a living area with a kitchen, dining room and living room connected to the outside space by glass walls, three bedrooms, two bathrooms and a storage room. <br>The smaller residential unit consists of a living area with a kitchen, dining room and living room connected to the outside space by glass walls, two bedrooms and a bathroom. Cooling/heating of the house is ensured by a floor heating system via a heat pump and air conditioners.<br><br> Next to the villa, in the fenced and landscaped yard, there is a 27 m² swimming pool with a paved sun deck and a view of nature, and two parking spaces. <br>The property also has one-third co-ownership of the children's playground and additional parking for guests next to the house. The stated price refers to the turnkey phase, and there is also the possibility of buying a fully equipped and furnished property. <br>Given the convenient location, this property is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.</p> Ref: RE-U-20754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современное новое здание с бассейном в комплексе из трех новых вилл в районе Лабин прибл. 9 км от прекрасных пляжей Рабаца.<br> На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые живописные холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Средневековый город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство. В окрестностях города Лабин продается современная новостройка с бассейном.<br> Общая площадь 176 кв.м. Земельный участок 792 кв.м.<br> Вилла отличается качественным строительством и современным современным дизайном. Жилая площадь четко определена и максимально используется и состоит из двух жилых единиц.<br> Более крупный жилой блок состоит из гостиной с кухней, столовой и гостиной, соединенных с внешним пространством стеклянными стенами, трех спален, двух ванных комнат и кладовой.<br> Меньший жилой блок состоит из гостиной с кухней, столовой и гостиной, соединенных с внешним пространством стеклянными стенами, двух спален и ванной комнаты. Охлаждение/обогрев дома обеспечивается системой подогрева пола с помощью теплового насоса и кондиционеров.<br><br> Рядом с виллой, в огороженном и благоустроенном дворе, есть бассейн площадью 27 м² с мощеной солнечной площадкой и видом на природу, а также два парковочных места.<br> В собственности также есть одна третья часть совместной собственности на детскую площадку и дополнительную парковку для гостей рядом с домом. Указанная цена относится к фазе «под ключ», а также есть возможность покупки полностью оборудованной и меблированной недвижимости.<br> Учитывая удобное расположение, эта недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</p> Ref: RE-U-20754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes neues Gebäude mit Swimmingpool innerhalb des Komplexes von drei neuen Villen in der Gegend von Labin, cca. 9 km von den wunderschönen Stränden von Rabac entfernt.<br> An der Südostküste Istriens, an der Stelle, wo die grünen, malerischen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac. Die mittelalterliche Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Verflochten mit der reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Region prägten, ist Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein moderner Neubau mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Die Gesamtfläche beträgt 176 qm. Grundstück ist 792 qm groß.<br> Die Villa zeichnet sich durch hochwertige Bauweise und zeitgemäßes, modernes Design aus. Die Wohnfläche ist klar abgegrenzt und maximal genutzt und beinhaltet zwei Wohneinheiten.<br> Die größere Wohneinheit besteht aus einem Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer, der durch Glaswände mit dem Außenbereich verbunden ist, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Abstellraum.<br> Die kleinere Wohneinheit besteht aus einem Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer, der durch Glaswände mit dem Außenbereich verbunden ist, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Kühlung/Heizung des Hauses wird durch eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe und Klimaanlagen sichergestellt.<br><br> Neben der Villa befinden sich im eingezäunten und gepflegten Garten ein 27 m² großer Swimmingpool mit gepflasterter Sonnenterrasse und Blick in die Natur sowie zwei Parkplätze.<br> Das Anwesen hat auch ein Drittel Miteigentum am Kinderspielplatz und zusätzlichen Parkplätzen für Gäste neben dem Haus. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase, außerdem besteht die Möglichkeit, eine voll ausgestattete und möblierte Immobilie zu erwerben.<br> Aufgrund der günstigen Lage ist diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition für die Vermietung zu touristischen Zwecken.</p> Ref: RE-U-20754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau bâtiment moderne avec piscine dans le complexe de trois nouvelles villas dans la région de Labin cca. A 9 km des magnifiques plages de Rabac.<br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, à l&amp;#39;endroit où les collines verdoyantes et pittoresques rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rejoignent, il y a deux villes de taille similaire, mais avec des caractères différents mais complémentaires - Labin et Rabac. La ville médiévale de Labin se dresse sur une colline de 320 m de haut, à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Entrelacée avec la riche histoire et l&amp;#39;exploitation minière qui ont marqué cette région, Labin, qui a été déclarée république indépendante pendant une courte période, est aujourd&amp;#39;hui une ville fascinante de contradictions; ancien et nouveau, histoire et présent, tourisme et art. Dans les environs de la ville de Labin, un nouveau bâtiment moderne avec piscine est à vendre.<br> La superficie totale est de 176 m². Le terrain est de 792 m².<br> La villa se caractérise par une construction de qualité et un design contemporain et moderne. L&amp;#39;espace de vie est clairement défini et utilisé au maximum et contient deux unités résidentielles.<br> La plus grande unité résidentielle se compose d&amp;#39;un espace de vie avec une cuisine, une salle à manger et un salon reliés à l&amp;#39;espace extérieur par des murs en verre, trois chambres, deux salles de bains et un débarras.<br> La plus petite unité résidentielle se compose d&amp;#39;un espace de vie avec une cuisine, une salle à manger et un salon reliés à l&amp;#39;espace extérieur par des parois vitrées, deux chambres et une salle de bains. Le refroidissement/chauffage de la maison est assuré par un système de chauffage au sol via une pompe à chaleur et des climatiseurs.<br><br> A côté de la villa, dans la cour clôturée et paysagée, il y a une piscine de 27 m² avec une terrasse dallée et une vue sur la nature, et deux places de parking.<br> La propriété dispose également d&amp;#39;un tiers de copropriété de l&amp;#39;aire de jeux pour enfants et d&amp;#39;un parking supplémentaire pour les invités à côté de la maison. Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main, et il y a aussi la possibilité d&amp;#39;acheter une propriété entièrement équipée et meublée.<br> Compte tenu de son emplacement idéal, cette propriété est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques.</p> Ref: RE-U-20754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57867/cover/cover-57867.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57867/57867-300521.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57867/57867-300522.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57867/57867-300523.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57867/57867-300524.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57867/57867-300526.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20372"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.075727900</latitude><longitude>14.674418800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrbnik</city><latitude>45.075727900</latitude><longitude>14.674418800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">695000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of modern outlook in Garica, Vrbnik, on Krk island!<br>Total floorspace is 180 sq.m. Land plot is 600 sq.m.</p><div>Villa with a swimming pool in a beautiful place in the interior of the island Krk which is now connected to the mainland by the bridge.<br> The villa is a new construction with a total area of about 180m2.</div><div>It is spread over 2 floors, the ground floor and the first floor are interconnected with an internal staircase.</div><div>On the ground floor there is an entrance hall from which you enter the living room, which is connected to the kitchen and dining room, and a guest bedroom with its own bathroom.</div><div>The rooms have access to a terrace of 15 m2 and a heated swimming pool of 30 m2.</div><div>On the ground floor there is also a guest toilet and a storage room.</div><div>On the first floor of the house there are 3 bedrooms with their own bathrooms and access to the terrace.</div><div>The yard is beautifully decorated in a Mediterranean style.</div><div>The property is sold fully furnished. The air distance from the sea is 4.5 km, and the road distance is 8 km.</div><div>Everything is new, fresh and prepared for the rental season.</div><div>Neat and clean property!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ideal property for investment for the purpose of tourist rental or for a family home.</div> Ref: RE-U-20372<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Гарице, Врбник, на острове Крк!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.</p><div> Вилла с бассейном в красивом месте внутри острова Крк, который теперь соединен с материком мостом.<br> Вилла представляет собой новую постройку общей площадью около 180 м2.</div><div> Он распространяется на 2 этажа, первый этаж и второй этаж связаны между собой внутренней лестницей.</div><div> На первом этаже находится прихожая, из которой вы попадаете в гостиную, соединенную с кухней и столовой, и гостевую спальню с собственной ванной комнатой.</div><div> Номера имеют выход на террасу площадью 15 м2 и к бассейну с подогревом площадью 30 м2.</div><div> На первом этаже также есть гостевой туалет и кладовая.</div><div> На первом этаже дома расположены 3 спальни с собственными ванными комнатами и выходом на террасу.</div><div> Двор красиво оформлен в средиземноморском стиле.</div><div> Имущество продается полностью меблированным. Расстояние от моря по воздуху 4,5 км, по дороге 8 км.</div><div> Все новое, свежее и подготовленное к сезону аренды.</div><div> Аккуратный и чистый объект!</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам или для семейного дома.</div> Ref: RE-U-20372<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit modernem Aussehen in Garica, Vrbnik, auf der Insel Krk!<br> Die Gesamtnutzfläche beträgt 180 qm. Grundstück ist 600 qm groß.</p><div> Villa mit Swimmingpool an einem wunderschönen Ort im Inneren der Insel Krk, die jetzt durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.<br> Die Villa ist ein Neubau mit einer Gesamtfläche von ca. 180m2.</div><div> Es erstreckt sich über 2 Etagen, das Erdgeschoss und die erste Etage sind durch eine Innentreppe miteinander verbunden.</div><div> Im Erdgeschoss befindet sich eine Eingangshalle, von der aus Sie das Wohnzimmer betreten, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, sowie ein Gästezimmer mit eigenem Bad.</div><div> Die Zimmer haben Zugang zu einer Terrasse von 15 m2 und einem beheizten Swimmingpool von 30 m2.</div><div> Im Erdgeschoss gibt es auch eine Gästetoilette und einen Abstellraum.</div><div> Im ersten Stock des Hauses befinden sich 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.</div><div> Der Hof ist wunderschön im mediterranen Stil eingerichtet.</div><div> Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft. Die Luftentfernung vom Meer beträgt 4,5 km und die Straßenentfernung 8 km.</div><div> Alles ist neu, frisch und für die Mietsaison vorbereitet.</div><div> Ordentliches und sauberes Anwesen!</div><div></div><div> Ideale Immobilie für Investitionen zum Zweck der touristischen Vermietung oder für ein Einfamilienhaus.</div> Ref: RE-U-20372<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de style moderne à Garica, Vrbnik, sur l&amp;#39;île de Krk !<br> La surface au sol totale est de 180 m². Le terrain est de 600 m².</p><div> Villa avec piscine dans un bel endroit à l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;île de Krk qui est maintenant reliée au continent par le pont.<br> La villa est une nouvelle construction d&amp;#39;une superficie totale d&amp;#39;environ 180m2.</div><div> Il est réparti sur 2 étages, le rez-de-chaussée et le premier étage sont reliés par un escalier intérieur.</div><div> Au rez-de-chaussée, il y a un hall d&amp;#39;entrée à partir duquel vous entrez dans le salon, qui est relié à la cuisine et à la salle à manger, et une chambre d&amp;#39;amis avec sa propre salle de bain.</div><div> Les chambres ont accès à une terrasse de 15 m2 et une piscine chauffée de 30 m2.</div><div> Au rez-de-chaussée se trouvent également des toilettes invités et un débarras.</div><div> Au premier étage de la maison il y a 3 chambres avec leurs propres salles de bain et accès à la terrasse.</div><div> La cour est joliment décorée dans un style méditerranéen.</div><div> La propriété est vendue entièrement meublée. La distance aérienne de la mer est de 4,5 km et la distance routière est de 8 km.</div><div> Tout est neuf, frais et préparé pour la saison de location.</div><div> Propriété soignée et propre!</div><div></div><div> Propriété idéale pour investissement à des fins de location touristique ou pour une maison familiale.</div> Ref: RE-U-20372<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/cover/cover-57873.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300537.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300532.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300533.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300530.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300531.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300534.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300535.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300536.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300538.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300539.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300540.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300541.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300542.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300543.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300544.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300545.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300546.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300547.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57873/57873-300548.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20066"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Njivice, Omišalj</city><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house with a panoramic view of the sea in Njivice, Krk island (now peninsula, connected to the mainland by the bridge)!<br>Property is just 400 meters from the sea and Njivice center.<br>Total area is 390 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br>The building has a total of four floors.<br> In the basement of the building there are two garages, a storage room of about 25 m2, which can be converted into a studio apartment and a boiler room. <br>On the ground floor there are two one-bedroom apartments with exits to a large terrace. <br>On the first floor there is a two-bedroom apartment with a toilet, bathroom, kitchen and living room, from which there is a beautiful terrace of about 30 m2 with a panoramic view of the sea. <br>On the second floor, there is a three-bedroom apartment with a toilet, bathroom, kitchen, living room with access to a terrace with a stunning view of Kvarner bay.<br> <br>In the beautifully landscaped yard there is a jacuzzi, a large summer kitchen with a fireplace and an auxiliary facility with a toilet and a kitchen of about 10 m2.<br> The building is air-conditioned and has gas-fired central heating on the first and second floors. A solar panel hot water heating system was also implemented. The facility is located in a quiet, dead-end street where you can enjoy the silence and the view of the Adriatic sea.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20066<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом с панорамным видом на море в Нивице, остров Крк (ныне полуостров, соединенный мостом с материком)!<br> Недвижимость находится всего в 400 метрах от моря и центра Нивице.<br> Общая площадь 390 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Всего в здании четыре этажа.<br> В подвале здания есть два гаража, кладовая около 25 м2, которая может быть преобразована в квартиру-студию и котельная.<br> На первом этаже расположены две двухкомнатные квартиры с выходом на большую террасу.<br> На первом этаже находится квартира с двумя спальнями с туалетом, ванной комнатой, кухней и гостиной, из которой есть красивая терраса около 30 м2 с панорамным видом на море.<br> На втором этаже находится трехкомнатная квартира с туалетом, ванной комнатой, кухней, гостиной с выходом на террасу с прекрасным видом на залив Кварнер.<br><br> В красивом благоустроенном дворе есть джакузи, большая летняя кухня с камином и подсобное помещение с туалетом и кухней около 10 м2.<br> Здание кондиционировано и имеет центральное газовое отопление на первом и втором этажах. Также была реализована система нагрева горячей воды с помощью солнечных батарей. Объект расположен на тихой тупиковой улице, где можно насладиться тишиной и видом на Адриатическое море.</p> Ref: RE-U-20066<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit Panoramablick auf das Meer in Njivice, Insel Krk (jetzt Halbinsel, durch die Brücke mit dem Festland verbunden)!<br> Die Unterkunft liegt nur 400 m vom Meer und dem Zentrum von Njivice entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 390 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Das Gebäude hat insgesamt vier Stockwerke.<br> Im Untergeschoss des Gebäudes befinden sich zwei Garagen, ein Abstellraum von ca. 25 m2, der in ein Studio-Apartment umgewandelt werden kann, und ein Heizraum.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit einem Schlafzimmer mit Ausgängen zu einer großen Terrasse.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit Toilette, Bad, Küche und Wohnzimmer, von der aus es eine schöne Terrasse von ca. 30 m2 mit Panoramablick auf das Meer gibt.<br> Auf der zweiten Etage befindet sich eine Drei-Zimmer-Wohnung mit WC, Bad, Küche, Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die Kvarner Bucht.<br><br> In dem schön angelegten Hof gibt es einen Whirlpool, eine große Sommerküche mit Kamin und eine Nebeneinrichtung mit Toilette und Küche von ca. 10 m2.<br> Das Gebäude ist klimatisiert und verfügt im ersten und zweiten Stock über eine Gaszentralheizung. Eine Warmwasserbereitung mit Solarkollektoren wurde ebenfalls implementiert. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Sackgasse, wo Sie die Stille und den Blick auf die Adria genießen können.</p> Ref: RE-U-20066<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble avec vue panoramique sur la mer à Njivice, île de Krk (aujourd&amp;#39;hui péninsule, reliée au continent par le pont) !<br> La propriété est à seulement 400 mètres de la mer et du centre de Njivice.<br> La superficie totale est de 390 m². Le terrain est de 600 m².<br> Le bâtiment a un total de quatre étages.<br> Au sous-sol de l&amp;#39;immeuble se trouvent deux garages, un débarras d&amp;#39;environ 25 m2, aménageable en studio et une chaufferie.<br> Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements d&amp;#39;une chambre avec des sorties sur une grande terrasse.<br> Au premier étage se trouve un appartement de deux chambres avec toilettes, salle de bain, cuisine et séjour, d&amp;#39;où s&amp;#39;ouvre une belle terrasse d&amp;#39;environ 30 m2 avec une vue panoramique sur la mer.<br> Au deuxième étage, il y a un appartement de trois chambres avec toilettes, salle de bains, cuisine, salon avec accès à une terrasse avec une vue imprenable sur la baie de Kvarner.<br><br> Dans la cour magnifiquement paysagée, il y a un jacuzzi, une grande cuisine d&amp;#39;été avec une cheminée et une installation auxiliaire avec des toilettes et une cuisine d&amp;#39;environ 10 m2.<br> Le bâtiment est climatisé et dispose d&amp;#39;un chauffage central au gaz au premier et au deuxième étage. Un système de chauffage à eau chaude par panneaux solaires a également été mis en place. L&amp;#39;établissement est situé dans une rue calme et sans issue où vous pourrez profiter du silence et de la vue sur la mer Adriatique.</p> Ref: RE-U-20066<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/cover/cover-57891.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300571.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300572.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300573.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300574.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300575.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300576.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300577.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300578.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300579.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300580.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300581.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300582.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300583.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300584.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300585.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300586.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300587.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300588.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300589.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300590.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300591.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300592.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/09/57891/57891-300593.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20834"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with swimming pool&amp;nbsp; within greenery in Medieval Barban!<br>Total area of the villa is 160 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br>The villas was built in 2020, now it is fully equipped and functioning.</p><div>Villa extends through two floors, ground floor and first floor. <br>On the ground floor there is a laundry room with a storage room, a toilet, a kitchen equipped with the most modern technology such as an integrated hood in a glass-ceramic hob, a built-in microwave oven, an oven and a refrigerator with a freezer, a dining room and a living room designed according to the open space principle from which there is access to the summer terrace. kitchen with BBQ area, swimming pool of 30m2 and sunbathing area. <br>Internal stairs lead to the first floor, where there are three bedrooms, each with its own bathroom. Two bedrooms share a common terrace of 13 m2. On the outside, separated from the house, there is a machine room with a storage area of 20m2.<br><br></div><div>The villa is located on elevated ground and offers a view of Bale on one side and Cres island on the other.</div><div>Each room of the villa is equipped with air conditioning and a solid fuel fireplace in the living room. The external carpentry is PVC with automatic lifters of aluminum blinds. There are high-quality ceramics on the floors and laminate in the bedrooms.</div><div>There is parking for two vehicles within the fenced garden.</div><div>If the new owner wants to enlarge his garden, there is the possibility of buying the neighboring plot.</div><div>The villa has a categorization and there is a possibility of using the house for tourist purposes.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20834<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном среди зелени в средневековом Барбане!<br> Общая площадь виллы 160 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Виллы построены в 2020 году, сейчас полностью оборудованы и функционируют.</p><div> Вилла состоит из двух этажей, первого и второго этажей.<br> На первом этаже находится прачечная с кладовой, туалет, кухня, оборудованная самой современной техникой, такой как встроенная вытяжка в стеклокерамической плите, встроенная микроволновая печь, духовка и холодильник с морозильная камера, столовая и гостиная спроектированы по принципу открытого пространства, из которого есть выход на летнюю террасу. кухня с площадкой для барбекю, бассейн 30м2 и площадка для загара.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Две спальни имеют общую террасу площадью 13 м2. Снаружи, отдельно от дома, есть машинное помещение с кладовой площадью 20м2.<br><br></div><div> Вилла расположена на возвышенности и предлагает вид на Бале с одной стороны и остров Црес с другой.</div><div> Каждая комната виллы оборудована кондиционером и твердотопливным камином в гостиной. Внешние столярные изделия из ПВХ с автоматическими подъемниками алюминиевых жалюзи. На полах качественная керамика, в спальнях ламинат.</div><div> В огороженном саду есть парковка на две машины.</div><div> Если новый владелец хочет расширить свой сад, есть возможность купить соседний участок.</div><div> Вилла имеет категоризацию и есть возможность использования дома в туристических целях.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20834<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Swimmingpool im Grünen im mittelalterlichen Barban!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 160 qm. Grundstück ist 600 qm groß.<br> Die Villa wurde 2020 gebaut, jetzt ist sie voll ausgestattet und funktionsfähig.</p><div> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Waschküche mit Abstellraum, ein WC, eine mit modernster Technik ausgestattete Küche wie zB eine integrierte Dunstabzugshaube in einem Glaskeramik-Kochfeld, eine eingebaute Mikrowelle, ein Backofen und ein Kühlschrank mit eine Tiefkühltruhe, ein Esszimmer und ein nach dem Open-Space-Prinzip gestaltetes Wohnzimmer, von dem man auf die Sommerterrasse gelangt. Küche mit Grillplatz, Swimmingpool von 30m2 und Liegewiese.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Zwei Schlafzimmer teilen sich eine gemeinsame Terrasse von 13 m2. Auf der Außenseite, getrennt vom Haus, befindet sich ein Maschinenraum mit einer Lagerfläche von 20m2.<br><br></div><div> Die Villa befindet sich auf einer Anhöhe und bietet einen Blick auf Bale auf der einen Seite und die Insel Cres auf der anderen Seite.</div><div> Jedes Zimmer der Villa ist mit Klimaanlage und einem Kamin für feste Brennstoffe im Wohnzimmer ausgestattet. Die Außenschreinerei besteht aus PVC mit automatischen Hebevorrichtungen für Aluminiumjalousien. Es gibt hochwertige Keramik auf den Böden und Laminat in den Schlafzimmern.</div><div> Es gibt Parkplätze für zwei Fahrzeuge innerhalb des eingezäunten Gartens.</div><div> Wenn der neue Eigentümer seinen Garten vergrößern möchte, besteht die Möglichkeit, das Nachbargrundstück zu kaufen.</div><div> Die Villa verfügt über eine Kategorisierung und es besteht die Möglichkeit, das Haus für touristische Zwecke zu nutzen.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20834<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine dans la verdure à Barban Médiéval !<br> La superficie totale de la villa est de 160 m². Le terrain est de 600 m².<br> Les villas ont été construites en 2020, elles sont maintenant entièrement équipées et fonctionnelles.</p><div> Villa s&amp;#39;étend sur deux étages, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouve une buanderie avec un débarras, un WC, une cuisine équipée des technologies les plus modernes telles qu&amp;#39;une hotte intégrée dans une plaque vitrocéramique, un four micro-ondes encastré, un four et un réfrigérateur avec un congélateur, une salle à manger et un salon conçu selon le principe de l&amp;#39;espace ouvert à partir duquel on accède à la terrasse d&amp;#39;été. cuisine avec coin barbecue, piscine de 30m2 et solarium.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, où se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Deux chambres partagent une terrasse commune de 13 m2. A l&amp;#39;extérieur, séparé de la maison, il y a une salle des machines avec une zone de stockage de 20m2.<br><br></div><div> La villa est située sur un terrain surélevé et offre une vue sur Bale d&amp;#39;un côté et sur l&amp;#39;île de Cres de l&amp;#39;autre.</div><div> Chaque pièce de la villa est équipée de la climatisation et d&amp;#39;une cheminée à combustible solide dans le salon. La menuiserie extérieure est en PVC avec des élévateurs automatiques de stores en aluminium. Il y a de la céramique de haute qualité sur les planchers et du stratifié dans les chambres.</div><div> Il y a un parking pour deux véhicules dans le jardin clôturé.</div><div> Si le nouveau propriétaire veut agrandir son jardin, il y a possibilité d&amp;#39;acheter la parcelle voisine.</div><div> La villa a une catégorisation et il y a une possibilité d&amp;#39;utiliser la maison à des fins touristiques.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-20834<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/cover/cover-57921.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300755.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300756.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300757.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300758.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300759.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300760.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300761.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300762.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300763.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300764.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300765.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300766.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300767.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300768.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300769.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300770.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300771.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300772.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300773.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300774.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300775.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300776.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300777.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57921/57921-300778.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20800"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.220229900</latitude><longitude>14.677957600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tribalj, Vinodolska Općina</city><latitude>45.220229900</latitude><longitude>14.677957600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa for sale in Tribalj, Novi Vinodolski area cca. 3 km from the sea.<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br>Wonderful greenery is all around.<br>Complete adaptation was undertaken in 2022.<br>Villa benefits four bedrooms with abthrooms en-suite, salon, kitchen, terraces, indoor jacuzzi with spa area, outdoor swimming pool with sundeck area.<br>Clever combination of stone and modern elements.</p> Ref: RE-U-20800<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается вилла в Трибале, район Нови Винодолски, ок. 3 км от моря.<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br> Чудесная зелень вокруг.<br> Полная адаптация была проведена в 2022 году.<br> Вилла имеет четыре спальни с ванными комнатами, салон, кухню, террасы, крытое джакузи со спа-зоной, открытый бассейн с террасой для загара.<br> Умное сочетание камня и современных элементов.</p> Ref: RE-U-20800<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa zum Verkauf in Tribalj, Novi Vinodolski Bereich cca. 3 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Grundstück ist 400 qm groß.<br> Wunderbares Grün ist überall.<br> Die vollständige Anpassung erfolgte im Jahr 2022.<br> Die Villa verfügt über vier Schlafzimmer mit Badezimmern en-suite, Salon, Küche, Terrassen, Indoor-Jacuzzi mit Spa-Bereich, Außenpool mit Sonnenterrasse.<br> Clevere Kombination aus Stein und modernen Elementen.</p> Ref: RE-U-20800<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à vendre à Tribalj, région de Novi Vinodolski cca. A 3 km de la mer.<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 400 m².<br> La verdure merveilleuse est tout autour.<br> Une adaptation complète a été entreprise en 2022.<br> La villa bénéficie de quatre chambres avec salles de bains en suite, salon, cuisine, terrasses, jacuzzi intérieur avec espace spa, piscine extérieure avec solarium.<br> Combinaison astucieuse de la pierre et d&amp;#39;éléments modernes.</p> Ref: RE-U-20800<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/cover/cover-57939.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300859.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300860.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300862.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300863.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300864.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300865.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300866.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300867.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300868.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300869.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300870.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300871.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300872.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300873.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300874.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300875.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300876.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300877.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300878.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300879.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300880.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300881.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/13/57939/57939-300882.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO871"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milna</city><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1350</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perfectly new, sensational modern villa in Milna on Brac island only 500 meters from the sea and town centre!<br><br>Villa is placed on a spacious land plot of 1300 m2 and has 400 m2 of total living space.<br><br>It is organized over 3 levels -<br>Lower level: technical spaces of 60 m2.<br>Middle level: entry hall, salon, dining area, kitchen, bathroom, dressing , terrace, garage.<br>Upper level: four bedrooms with bathrooms, pantry, terrace with wonderful view.<br><br>Special features:<br>• garage of 30 m2<br>• open parking<br>• swimming pool of 36 m2<br>• summer kitchen of 10 m2<br>• terraces<br>• pergola</p> Ref: RE-LB-IRO871<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно новая, сенсационная современная вилла в Милне на острове Брач всего в 500 метрах от моря и центра города!<br><br> Вилла расположена на просторном земельном участке площадью 1300 м2 и имеет 400 м2 общей жилой площади.<br><br> Он организован на 3 уровнях -<br> Нижний уровень: технические помещения 60 м2.<br> Средний уровень: прихожая, салон, столовая, кухня, ванная комната, гардеробная, терраса, гараж.<br> Верхний уровень: четыре спальни с ванными комнатами, кладовая, терраса с прекрасным видом.<br><br> Особые возможности:<br> • гараж 30 м2<br> • открытая парковка<br> • бассейн 36 м2<br> • летняя кухня 10 м2<br> • террасы<br> • пергола</p> Ref: RE-LB-IRO871<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Perfekt neue, sensationelle moderne Villa in Milna auf der Insel Brac, nur 500 Meter vom Meer und Stadtzentrum entfernt!<br><br> Die Villa befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1300 m2 und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 400 m2.<br><br> Es ist über 3 Ebenen organisiert -<br> Untere Ebene: Technikräume von 60 m2.<br> Mittlere Ebene: Eingangshalle, Salon, Essbereich, Küche, Bad, Ankleideraum, Terrasse, Garage.<br> Obergeschoss: vier Schlafzimmer mit Bädern, Speisekammer, Terrasse mit herrlicher Aussicht.<br><br> Besondere Merkmale:<br> • Garage von 30 m2<br> • offener Parkplatz<br> • Schwimmbad von 36 m2<br> • Sommerküche von 10 m2<br> • Terrassen<br> • Pergola</p> Ref: RE-LB-IRO871<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne sensationnelle parfaitement neuve à Milna sur l&amp;#39;île de Brac à seulement 500 mètres de la mer et du centre-ville!<br><br> La villa est placée sur un terrain spacieux de 1300 m2 et dispose de 400 m2 de surface habitable totale.<br><br> Il est organisé sur 3 niveaux -<br> Niveau inférieur : locaux techniques de 60 m2.<br> Niveau intermédiaire : hall d&amp;#39;entrée, salon, coin repas, cuisine, salle de bains, dressing, terrasse, garage.<br> Niveau supérieur : quatre chambres avec salles de bains, cellier, terrasse avec vue magnifique.<br><br> Caractéristiques spéciales :<br> • garage de 30 m2<br> • parking ouvert<br> • piscine de 36 m2<br> • cuisine d&amp;#39;été de 10 m2<br> • terrasses<br> • pergola</p> Ref: RE-LB-IRO871<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58023.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301074.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301075.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301076.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301077.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301078.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301079.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301080.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301081.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301082.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301083.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301084.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301085.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301086.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301087.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301088.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301089.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301090.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301091.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301092.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301093.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301095.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301096.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301097.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58023-301098.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20836"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">594</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;Modern design villa with pool and sea view only 500 meters from the sea in Rabac area!<br><br>The net area of the villa with terraces is 165.15 m2, and without terraces 141.65 m2. <br>The ground floor consists of a kitchen and a living room with an open space concept, one bedroom with a bathroom, a storage room and an additional bathroom. From the bedroom and the living room there is access to a spacious, covered terrace that then leads to a large swimming pool. <br>On the first floor there are two more bedrooms, each with its own bathroom. There is also a private gym. The rooms have access to covered terraces with a fantastic view of the sea.<br> The specialty and uniqueness of this modern villa lies in the round window that will show the reflection of the sea.<br> The villa itself is located on a plot of land of 594 m2, on which there is a beautiful swimming pool with a sunbathing area and plenty of greenery and planted plants.<br> For warm, summer days, there is also a summer kitchen. Two parking spaces are provided for your tin pets. Due to its location and fascinating view of the sea, this is an ideal investment opportunity to rent during the tourist season, but also for those who are looking for an ideal home, far from the city crowd, yet not too far from all amenities for life.&amp;nbsp;<br>Villa is currently under construction. Construction will be finished in 2024.</p> Ref: RE-U-20836<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла современного дизайна с бассейном и видом на море всего в 500 метрах от моря в районе Рабац!<br><br> Чистая площадь виллы с террасами 165,15 м2, без террас 141,65 м2.<br> Первый этаж состоит из кухни и гостиной с концепцией открытого пространства, одной спальни с ванной комнатой, кладовой и дополнительной ванной комнаты. Из спальни и гостиной есть выход на просторную крытую террасу, ведущую к большому бассейну.<br> На втором этаже есть еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой. Существует также частный тренажерный зал. Номера имеют выход на крытые террасы с фантастическим видом на море.<br> Особенность и уникальность этой современной виллы заключается в круглом окне, в котором отражается море.<br> Сама вилла расположена на земельном участке площадью 594 м2, на котором есть красивый бассейн с площадкой для загара и большим количеством зелени и посаженных растений.<br> Для теплых летних дней есть также летняя кухня. Для ваших оловянных питомцев предусмотрены два парковочных места. Благодаря своему расположению и захватывающему виду на море, это идеальная инвестиционная возможность для сдачи в аренду в туристический сезон, а также для тех, кто ищет идеальный дом, вдали от городской суеты, но не слишком далеко от всех удобств для проживания. жизнь.<br> Вилла находится в стадии строительства. Строительство будет завершено в 2024 году.</p> Ref: RE-U-20836<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Designvilla mit Pool und Meerblick nur 500 Meter vom Meer entfernt in der Gegend von Rabac!<br><br> Die Nettofläche der Villa mit Terrassen beträgt 165,15 m2 und ohne Terrassen 141,65 m2.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche und einem Wohnzimmer mit offenem Raumkonzept, einem Schlafzimmer mit Badezimmer, einem Abstellraum und einem zusätzlichen Badezimmer. Vom Schlafzimmer und vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine geräumige, überdachte Terrasse, die dann zu einem großen Swimmingpool führt.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Es gibt auch ein privates Fitnessstudio. Die Zimmer haben Zugang zu überdachten Terrassen mit fantastischem Meerblick.<br> Die Besonderheit und Einzigartigkeit dieser modernen Villa liegt in dem runden Fenster, das die Reflexion des Meeres zeigen wird.<br> Die Villa selbst befindet sich auf einem Grundstück von 594 m2, auf dem sich ein schöner Swimmingpool mit Liegewiese und viel Grün und Pflanzen befindet.<br> Für warme Sommertage gibt es auch eine Sommerküche. Für Ihre Blechtiere stehen zwei Parkplätze zur Verfügung. Aufgrund seiner Lage und dem faszinierenden Blick auf das Meer ist dies eine ideale Investitionsmöglichkeit zur Miete während der Touristensaison, aber auch für diejenigen, die ein ideales Zuhause suchen, weit weg vom Trubel der Stadt, aber nicht zu weit von allen Annehmlichkeiten entfernt Leben.<br> Die Villa befindet sich derzeit im Bau. Die Bauarbeiten werden 2024 abgeschlossen sein.</p> Ref: RE-U-20836<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design moderne avec piscine et vue mer à seulement 500 mètres de la mer dans la région de Rabac !<br><br> La superficie nette de la villa avec terrasses est de 165,15 m2 et sans terrasses de 141,65 m2.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;un salon à aire ouverte, d&amp;#39;une chambre avec une salle de bain, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une salle de bain supplémentaire. De la chambre et du salon, on accède à une grande terrasse couverte qui mène ensuite à une grande piscine.<br> Au premier étage, il y a deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Il y a aussi une salle de sport privée. Les chambres ont accès à des terrasses couvertes avec une vue fantastique sur la mer.<br> La spécialité et l&amp;#39;unicité de cette villa moderne réside dans la fenêtre ronde qui montrera le reflet de la mer.<br> La villa elle-même est située sur un terrain de 594 m2, sur lequel se trouve une belle piscine avec un solarium et beaucoup de verdure et de plantes plantées.<br> Pour les chaudes journées d&amp;#39;été, il y a aussi une cuisine d&amp;#39;été. Deux places de parking sont prévues pour vos animaux de compagnie en étain. En raison de son emplacement et de sa vue fascinante sur la mer, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité d&amp;#39;investissement idéale à louer pendant la saison touristique, mais aussi pour ceux qui recherchent une maison idéale, loin de la foule de la ville, mais pas trop loin de toutes les commodités pour vie.<br> La villa est actuellement en construction. La construction sera terminée en 2024.</p> Ref: RE-U-20836<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/14/58029/cover/cover-58029.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/14/58029/58029-301126.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/14/58029/58029-301127.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/14/58029/58029-301128.png</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31690"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">603</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern irrational villa in Bregi, Opatija!<br>Fabulous sea views are opening from the villa, they are worth buying your ticket from Glasgow to Croatia!<br>Total area is 255 sq.m. Land plot is 603 sq.m.</p><div>Villa consists of a basement, ground floor and first floor.</div><div>There is an exercise area on the ground floor.</div><div>The ground floor consists of a studio apartment with a kitchen, living room, two bedrooms and a bathroom.</div><div>The first floor consists of a living room with a dining room and a kitchen combined in an open concept space. There is also one bedroom with a bathroom.</div><div>In the courtyard of the villa there is a parking lot, a playground for children, a swimming pool with a sunbathing area and a barbecue.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property for family life or as an investment in an already established tourist rental business.</div> Ref: RE-U-31690<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная иррациональная вилла в Бреги, Опатия!<br> С виллы открываются потрясающие виды на море, они стоят того, чтобы купить билет из Глазго в Хорватию!<br> Общая площадь 255 кв.м. Земельный участок 603 кв.м.</p><div> Вилла состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа.</div><div> На первом этаже есть тренажерный зал.</div><div> Первый этаж состоит из квартиры-студии с кухней, гостиной, двух спален и ванной комнаты.</div><div> Первый этаж состоит из гостиной со столовой и кухни, объединенных в пространство открытой концепции. Существует также одна спальня с ванной комнатой.</div><div> Во дворе виллы есть парковка, детская площадка, бассейн с зоной для загара и барбекю.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для семейной жизни или в качестве инвестиции в уже налаженный туристический бизнес по аренде.</div> Ref: RE-U-31690<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne irrationale Villa in Bregi, Opatija!<br> Von der Villa aus öffnet sich ein fabelhafter Meerblick, es lohnt sich, Ihr Ticket von Glasgow nach Kroatien zu kaufen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 255 qm. Grundstück ist 603 qm groß.</p><div> Villa besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.</div><div> Im Erdgeschoss befindet sich ein Übungsplatz.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einem Studio-Apartment mit Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.</div><div> Die erste Etage besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Esszimmer und einer Küche, die in einem offenen Konzeptraum kombiniert sind. Es gibt auch ein Schlafzimmer mit einem Badezimmer.</div><div> Im Hof der Villa gibt es einen Parkplatz, einen Spielplatz für Kinder, einen Swimmingpool mit Liegewiese und einen Grill.</div><div></div><div> Eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition in ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft.</div> Ref: RE-U-31690<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa irrationnelle moderne à Bregi, Opatija!<br> De fabuleuses vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis la villa, elles valent la peine d&amp;#39;acheter votre billet de Glasgow à la Croatie !<br> La superficie totale est de 255 m². Le terrain est de 603 m².</p><div> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.</div><div> Il y a une aire d&amp;#39;exercice au rez-de-chaussée.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un studio avec une cuisine, un salon, deux chambres et une salle de bain.</div><div> Le premier étage se compose d&amp;#39;un salon avec une salle à manger et une cuisine réunis dans un espace à aire ouverte. Il y a aussi une chambre avec une salle de bain.</div><div> Dans la cour de la villa il y a un parking, une aire de jeux pour enfants, une piscine avec un solarium et un barbecue.</div><div></div><div> Une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement dans une entreprise de location touristique déjà établie.</div> Ref: RE-U-31690<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/cover/cover-58041.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301177.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301169.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301170.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301171.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301172.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301173.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301174.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301175.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58041/58041-301176.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20885"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">645000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">654</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 6 residential units with jaw dropping sea views in Rabac area!<br>Distance from the beach is cca. 1,5 km but impression of fly is unforgettable.<br>Total area is 350 sq.m. Land plot is 654 sq.m.</p><div>The house extends through the basement, ground floor and two floors and is divided into six residential units with their own entrances. In total, it contains 6 bedrooms, 6 living rooms, 6 bathrooms and 9 terraces with a view of the sea.</div><div>The spacious well-kept garden is enriched with fruit trees and Mediterranean plants.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The perfect property for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of a well-established tourist rental.</div> Ref: RE-U-20885<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом из 6 жилых единиц с потрясающим видом на море в районе Рабац!<br> Расстояние от пляжа ок. 1,5 км, но впечатления от полета незабываемые.<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 654 кв.м.</p><div> Дом простирается через подвал, цокольный этаж и два этажа и разделен на шесть жилых блоков с отдельными входами. Всего в нем 6 спален, 6 гостиных, 6 ванных комнат и 9 террас с видом на море.</div><div> Просторный ухоженный сад украшен фруктовыми деревьями и средиземноморскими растениями.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для спокойной семейной жизни, а также инвестиция с целью хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды.</div> Ref: RE-U-20885<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 6 Wohneinheiten mit atemberaubendem Meerblick in der Gegend von Rabac!<br> Die Entfernung zum Strand beträgt cca. 1,5 km, aber der Flugeindruck ist unvergesslich.<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Grundstück ist 654 qm groß.</p><div> Das Haus erstreckt sich über Untergeschoss, Erdgeschoss und zwei Stockwerke und ist in sechs Wohneinheiten mit eigenen Eingängen aufgeteilt. Insgesamt enthält es 6 Schlafzimmer, 6 Wohnzimmer, 6 Badezimmer und 9 Terrassen mit Meerblick.</div><div> Der weitläufige, gepflegte Garten ist mit Obstbäumen und mediterranen Pflanzen bereichert.</div><div></div><div> Die perfekte Immobilie für ein ruhiges Familienleben sowie als Kapitalanlage im Sinne einer etablierten touristischen Vermietung.</div> Ref: RE-U-20885<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 6 unités résidentielles avec vue imprenable sur la mer dans le quartier de Rabac !<br> La distance de la plage est cca. 1,5 km mais l&amp;#39;impression de vol est inoubliable.<br> La superficie totale est de 350 m². Le terrain est de 654 m².</p><div> La maison s&amp;#39;étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et deux étages et est divisée en six unités résidentielles avec leurs propres entrées. Au total, il contient 6 chambres, 6 salons, 6 salles de bain et 9 terrasses avec vue sur la mer.</div><div> Le grand jardin bien entretenu est enrichi d&amp;#39;arbres fruitiers et de plantes méditerranéennes.</div><div></div><div> La propriété parfaite pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement en vue d&amp;#39;une location touristique bien établie.</div> Ref: RE-U-20885<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/cover/cover-58047.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301183.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301182.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301179.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301184.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301185.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301180.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301181.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301186.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301187.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301188.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301189.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301190.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301191.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301192.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301193.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301194.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301195.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301196.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301197.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301198.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301199.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301200.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301201.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/16/58047/58047-301202.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20895"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fabulous villa with pool in Višnjan, Porec area!<br>Architecture of the villa resembles&amp;nbsp;Euphrasius-Basilika in the centre of Porec town!<br>Villa is possesing same aura of peace and harmony.<br><br>Total area is 290 sq.m. Land plot is 1800 sq.m.<br>Villa was built in 2012.</p><div>The villa extends over the ground floor and first floor, the ground floor consists of 2 bedrooms, each with its own bathroom, guest toilet, kitchen with pantry, dining room and living room with indoor fireplace.</div><div>Directly from the living room there is access to the outdoor area reserved for socializing and enjoying the summer months, a terrace and a pergola with an outdoor dining set next to the sun deck area in front of the swimming pool (50 m²).</div><div>There are 3 bedrooms on the first floor, each with its own bathroom, one of them has access to a terrace with a view of the landscape, while the second room has an access to a smaller balcony.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa also offers several activities such as sauna, indoor jacuzzi, table football, billiards, and the BBQ is another guarantee for good fun and socializing.</div><div>The jacuzzi is located in a smaller auxiliary building where there is another toilet and engine room, but Istria is known for kažun, and an example of a real small traditional kažun can be seen within this beautiful Istrian villa.</div><div>The current purpose of the kazuna is a storage for bicycles, but it could be converted into a luxury sauna or jacuzzi room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This house provides a real example of living in a quiet and rural environment with a touch of luxury.</div> Ref: RE-U-20895<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сказочная вилла с бассейном в Вишняне, район Пореча!<br> Архитектура виллы напоминает Евфразиеву базилику в центре города Пореч!<br> Вилла обладает такой же аурой покоя и гармонии.<br><br> Общая площадь 290 кв.м. Земельный участок 1800 кв.м.<br> Вилла построена в 2012 году.</p><div> Вилла простирается на первом и втором этажах, первый этаж состоит из 2 спален, каждая с собственной ванной комнатой, гостевой туалет, кухня с кладовой, столовая и гостиная с крытым камином.</div><div> Непосредственно из гостиной есть выход на открытую площадку, предназначенную для общения и наслаждения летними месяцами, террасу и беседку с обеденной зоной на открытом воздухе рядом с зоной для загара перед бассейном (50 м²).</div><div> На первом этаже расположены 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой, одна из них имеет выход на террасу с видом на пейзаж, а вторая комната имеет выход на меньший балкон.</div><div></div><div> Вилла также предлагает несколько развлечений, таких как сауна, крытое джакузи, настольный футбол, бильярд и барбекю, что является еще одной гарантией хорошего веселья и общения.</div><div> Джакузи находится в небольшом вспомогательном здании, где есть еще один туалет и машинное отделение, но Истрия известна своим казуном, и образец настоящего маленького традиционного казуна можно увидеть в этой красивой истрийской вилле.</div><div> Текущее назначение казуны — хранилище для велосипедов, но его можно превратить в роскошную сауну или комнату с джакузи.</div><div></div><div> Этот дом представляет собой настоящий пример жизни в тихой сельской местности с оттенком роскоши.</div> Ref: RE-U-20895<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fabelhafte Villa mit Pool in Višnjan, Porec!<br> Die Architektur der Villa ähnelt der Euphrasius-Basilika im Zentrum der Stadt Porec!<br> Die Villa besitzt dieselbe Aura von Frieden und Harmonie.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 290 qm. Grundstück ist 1800 qm groß.<br> Die Villa wurde 2012 gebaut.</p><div> Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock, das Erdgeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, Gäste-WC, Küche mit Speisekammer, Esszimmer und Wohnzimmer mit Innenkamin.</div><div> Direkt vom Wohnzimmer aus gelangt man in den Außenbereich, der für Geselligkeit und das Genießen der Sommermonate reserviert ist, eine Terrasse und eine Pergola mit einem Essplatz im Freien neben dem Sonnendeckbereich vor dem Swimmingpool (50 m²).</div><div> Es gibt 3 Schlafzimmer im ersten Stock, jedes mit eigenem Bad, eines davon hat Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf die Landschaft, während das zweite Zimmer Zugang zu einem kleineren Balkon hat.</div><div></div><div> Die Villa bietet auch verschiedene Aktivitäten wie Sauna, Indoor-Whirlpool, Tischfußball, Billard und der Grill ist ein weiterer Garant für Spaß und Geselligkeit.</div><div> Der Whirlpool befindet sich in einem kleineren Nebengebäude, in dem sich eine weitere Toilette und ein Maschinenraum befinden, aber Istrien ist für Kažun bekannt, und ein Beispiel für ein echtes kleines traditionelles Kažun ist in dieser wunderschönen istrischen Villa zu sehen.</div><div> Der aktuelle Zweck der Kazuna ist ein Abstellraum für Fahrräder, aber sie könnte in eine luxuriöse Sauna oder einen Jacuzzi-Raum umgewandelt werden.</div><div></div><div> Dieses Haus ist ein echtes Beispiel für das Leben in einer ruhigen und ländlichen Umgebung mit einem Hauch von Luxus.</div> Ref: RE-U-20895<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fabuleuse villa avec piscine à Višnjan, région de Porec !<br> L&amp;#39;architecture de la villa ressemble à Euphrasius-Basilika dans le centre de la ville de Porec !<br> La villa possède la même aura de paix et d&amp;#39;harmonie.<br><br> La superficie totale est de 290 m². Le terrain est de 1800 m².<br> Villa a été construite en 2012.</p><div> La villa s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage, le rez-de-chaussée se compose de 2 chambres, chacune avec sa propre salle de bain, toilettes invités, cuisine avec cellier, salle à manger et salon avec cheminée intérieure.</div><div> Directement depuis le salon, il y a un accès à l&amp;#39;espace extérieur réservé pour socialiser et profiter des mois d&amp;#39;été, une terrasse et une pergola avec une salle à manger extérieure à côté du solarium devant la piscine (50 m²).</div><div> Il y a 3 chambres au premier étage, chacune avec sa propre salle de bain, l&amp;#39;une d&amp;#39;elles a accès à une terrasse avec vue sur le paysage, tandis que la deuxième chambre a accès à un petit balcon.</div><div></div><div> La villa propose également plusieurs activités telles que le sauna, le jacuzzi intérieur, le baby-foot, le billard et le barbecue est une autre garantie de bon divertissement et de socialisation.</div><div> Le jacuzzi est situé dans un bâtiment auxiliaire plus petit où se trouvent d&amp;#39;autres toilettes et une salle des machines, mais l&amp;#39;Istrie est connue pour le kažun, et un exemple d&amp;#39;un véritable petit kažun traditionnel peut être vu dans cette belle villa istrienne.</div><div> Le but actuel du kazuna est un stockage pour les vélos, mais il pourrait être converti en un sauna de luxe ou une salle de jacuzzi.</div><div></div><div> Cette maison offre un véritable exemple de vie dans un environnement calme et rural avec une touche de luxe.</div> Ref: RE-U-20895<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/cover/cover-58071.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301297.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301298.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301299.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301300.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301301.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301302.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301303.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301304.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301305.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301306.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301307.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301308.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301309.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301310.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301311.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301312.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301313.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301314.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301315.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301316.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301317.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301318.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301319.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/18/58071/58071-301320.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20778"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">349</internal-size><external-size unit="m²">250000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fabulous estate in Istria on 25 hectares of land!<br>Old stone building complex of 349 sq.m. is located on 250 000 sq.m. of agro land.<br>This rarity on the market is totally isolated.<br>There is a house and an outbuilding on the endless expanses of meadows, pastures, arable land, vineyards and forests in one unit.<br>The facilities with a panoramic view of the hills and the river valley are in need of complete modernization. The electricity connection is located at the house, while the water connection is located on the property, but it is 170 meters away from the building. <br>The property is used for agriculture as valuable arable land. <br>This spacious property offers numerous benefits as an investment, as well as an ideal opportunity for a comfortable family life.&amp;nbsp;<br><br>On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In a small picturesque village in the vicinity of Labin, an enviable size property is for sale.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20778<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сказочное поместье в Истрии на 25 га земли!<br> Комплекс старых каменных зданий площадью 349 кв.м. расположен на 250 000 кв.м. сельскохозяйственных угодий.<br> Этот раритет на рынке полностью изолирован.<br> Дом и флигель на бескрайних просторах лугов, пастбищ, пашни, виноградников и лесов в одном блоке.<br> Объекты с панорамным видом на холмы и долину реки нуждаются в полной модернизации. Подключение к электричеству находится в доме, а подключение к воде находится на участке, но в 170 метрах от здания.<br> Имущество используется в сельском хозяйстве как ценная пахотная земля.<br> Эта просторная недвижимость предлагает множество преимуществ в качестве инвестиции, а также идеальную возможность для комфортной семейной жизни.<br><br> На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство. В небольшом живописном поселке в окрестностях Лабина выставлен на продажу участок завидной площади.</p> Ref: RE-U-20778<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fabelhaftes Anwesen in Istrien auf 25 Hektar Land!<br> Alter Steingebäudekomplex von 349 qm. befindet sich auf 250 000 qm. von Agroland.<br> Diese Rarität auf dem Markt ist völlig isoliert.<br> Auf den endlosen Weiten von Wiesen, Weiden, Ackerland, Weinbergen und Wäldern befinden sich Haus und Nebengebäude in einer Einheit.<br> Die Anlagen mit Panoramablick auf die Hügel und das Flusstal bedürfen einer kompletten Modernisierung. Der Stromanschluss befindet sich am Haus, der Wasseranschluss auf dem Grundstück, jedoch 170 Meter vom Gebäude entfernt.<br> Das Grundstück wird als wertvolles Ackerland landwirtschaftlich genutzt.<br> Dieses geräumige Anwesen bietet zahlreiche Vorteile als Kapitalanlage sowie eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben.<br><br> An der Südostküste Istriens, an der Stelle, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Verflochten mit der reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Region prägten, ist Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In einem kleinen malerischen Dorf in der Nähe von Labin steht ein Grundstück von beneidenswerter Größe zum Verkauf.</p> Ref: RE-U-20778<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fabuleux domaine en Istrie sur 25 hectares de terrain !<br> Ensemble immobilier ancien en pierre de 349 m². est situé sur 250 000 m². de terres agricoles.<br> Cette rareté sur le marché est totalement isolée.<br> Il y a une maison et une dépendance sur les étendues infinies de prairies, pâturages, terres arables, vignes et forêts en une seule unité.<br> Les installations avec vue panoramique sur les collines et la vallée fluviale nécessitent une modernisation complète. Le raccordement électrique est situé à la maison, tandis que le raccordement à l&amp;#39;eau est situé sur la propriété, mais à 170 mètres du bâtiment.<br> La propriété est utilisée pour l&amp;#39;agriculture en tant que terres arables précieuses.<br> Cette propriété spacieuse offre de nombreux avantages en tant qu&amp;#39;investissement, ainsi qu&amp;#39;une opportunité idéale pour une vie de famille confortable.<br><br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, à l&amp;#39;endroit où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rejoignent, il y a deux villes de taille similaire, mais avec des caractères différents mais complémentaires - Labin et Rabac. La ville pittoresque de Labin se dresse sur une colline de 320 m de haut, à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Entrelacée avec la riche histoire et l&amp;#39;exploitation minière qui ont marqué cette région, Labin, qui a été déclarée république indépendante pendant une courte période, est aujourd&amp;#39;hui une ville fascinante de contradictions; ancien et nouveau, histoire et présent, tourisme et art. Dans un petit village pittoresque aux environs de Labin, une propriété de taille enviable est à vendre.</p> Ref: RE-U-20778<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/cover/cover-58131.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301437.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301438.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301439.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301440.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301441.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301442.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301443.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301444.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301445.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301446.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301447.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301448.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301449.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301450.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301451.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301452.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301453.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301454.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301455.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301456.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301457.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58131/58131-301458.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20937"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">623000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">144</internal-size><external-size unit="m²">969</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of fascinating modern design in Rabac area, only 5 km from the sea!<br>Total floorspace of this villa is 144 sq.m. Land plot is 969 sq.m.<br>Villa construction should be completed by the end of 2023.</p><div>Villa will consist of 3 bedrooms with bathrooms, large living areas, a covered outdoor terrace, a large swimming pool with an arranged sunbathing area.</div><div>The villa will be equipped with a modern underfloor heating system using a heat pump, while cooling will be solved with inverter air conditioners.</div><div>It is sold completely finished and furnished without furniture.</div> Ref: RE-U-20937<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла очаровательного современного дизайна в районе Рабац, всего в 5 км от моря!<br> Общая площадь этой виллы составляет 144 кв.м. Земельный участок 969 кв.м.<br> Строительство виллы должно быть завершено к концу 2023 года.</p><div> Вилла будет состоять из 3 спален с ванными комнатами, больших жилых зон, крытой открытой террасы, большого бассейна с обустроенной зоной для загара.</div><div> Вилла будет оснащена современной системой подогрева полов с использованием теплового насоса, а охлаждение будет решаться инверторными кондиционерами.</div><div> Продается с полной отделкой и мебелью без мебели.</div> Ref: RE-U-20937<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit faszinierendem modernem Design in der Gegend von Rabac, nur 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtwohnfläche dieser Villa beträgt 144 qm. Grundstück ist 969 qm groß.<br> Der Bau der Villa soll bis Ende 2023 abgeschlossen sein.</p><div> Die Villa wird aus 3 Schlafzimmern mit Badezimmern, großen Wohnbereichen, einer überdachten Außenterrasse und einem großen Swimmingpool mit einem eingerichteten Bereich zum Sonnenbaden bestehen.</div><div> Die Villa wird mit einer modernen Fußbodenheizung mit Wärmepumpe ausgestattet, während die Kühlung mit Inverter-Klimaanlagen gelöst wird.</div><div> Es wird komplett fertig und möbliert ohne Möbel verkauft.</div> Ref: RE-U-20937<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design moderne fascinant dans la région de Rabac, à seulement 5 km de la mer !<br> La surface totale de cette villa est de 144 m². Le terrain est de 969 m².<br> La construction de la villa devrait être achevée d&amp;#39;ici la fin de 2023.</p><div> La villa sera composée de 3 chambres avec salles de bains, de grands espaces de vie, une terrasse extérieure couverte, une grande piscine avec un solarium aménagé.</div><div> La villa sera équipée d&amp;#39;un système de chauffage au sol moderne utilisant une pompe à chaleur, tandis que le refroidissement sera résolu avec des climatiseurs à onduleur.</div><div> Il est vendu entièrement fini et meublé sans meubles.</div> Ref: RE-U-20937<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58137/cover/cover-58137.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58137/58137-301460.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58137/58137-301461.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58137/58137-301462.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/19/58137/58137-301463.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20967"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">878</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing modern design villa in Moscenicka Draga!<br><a href="https://dux-realestate.com/house/house-moscenice-moscenicka-draga-400m21">V</a>illa is currently under construction to be completed in 2024.<br>Total surface is 355 sq.m. Land plot around is 878 sq.m.</p><div>This beautiful villa boasts a beautiful sea view, an outdoor swimming pool and a designer interior.</div><div>The villa consists of 6 bedrooms, all with private bathrooms, wellness area with sauna, toilet and shower, gym, spacious salon with fireplace, dining room and kitchen.</div><div>The villa's outdoor space is great for relaxing and entertaining, and includes a beautiful Mediterranean garden, outdoor dining area, outdoor pool, sundeck, several covered and uncovered terraces, as well as a roof terrace, lounge area and barbecue.</div><div>The property is located in a quiet and advantageous location with a wonderful panoramic view of the sea!<br><br></div><div>Moscenicka Draga is famous with it's 2 km long wonderful beachline. It has become a luxury suburb of Opatija, princess of Adriatic.</div> Ref: RE-U-20967<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла современного дизайна в Moscenicka Draga!<br> В настоящее время <a href="https://dux-realestate.com/house/house-moscenice-moscenicka-draga-400m21">вилла</a> находится в стадии строительства, которое будет завершено в 2024 году.<br> Общая площадь 355 кв.м. Земельный участок вокруг 878 кв.м.</p><div> Эта красивая вилла может похвастаться прекрасным видом на море, открытым бассейном и дизайнерским интерьером.</div><div> Вилла состоит из 6 спален, все с собственными ванными комнатами, оздоровительного центра с сауной, туалетом и душем, тренажерного зала, просторного салона с камином, столовой и кухни.</div><div> Открытое пространство виллы отлично подходит для отдыха и развлечений и включает в себя красивый средиземноморский сад, обеденную зону на открытом воздухе, открытый бассейн, террасу для загара, несколько крытых и открытых террас, а также террасу на крыше, зону отдыха и барбекю.</div><div> Недвижимость расположена в тихом и выгодном месте с прекрасным панорамным видом на море!<br><br></div><div> Мощеничка Драга славится своей прекрасной береговой линией протяженностью 2 км. Он стал роскошным пригородом Опатии, принцессы Адриатики.</div> Ref: RE-U-20967<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche moderne Designvilla in Moscenicka Draga!<br> <a href="https://dux-realestate.com/house/house-moscenice-moscenicka-draga-400m21">V</a> illa befindet sich derzeit im Bau und soll 2024 fertiggestellt werden.<br> Die Gesamtfläche beträgt 355 qm. Das Grundstück ist 878 qm groß.</p><div> Diese schöne Villa bietet einen wunderschönen Meerblick, einen Außenpool und ein Designer-Interieur.</div><div> Die Villa besteht aus 6 Schlafzimmern, alle mit eigenem Bad, Wellnessbereich mit Sauna, Toilette und Dusche, Fitnessraum, geräumigem Salon mit Kamin, Esszimmer und Küche.</div><div> Der Außenbereich der Villa ist großartig zum Entspannen und Unterhalten und umfasst einen wunderschönen mediterranen Garten, einen Essbereich im Freien, einen Außenpool, eine Sonnenterrasse, mehrere überdachte und nicht überdachte Terrassen sowie eine Dachterrasse, einen Loungebereich und einen Grill.</div><div> Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen und vorteilhaften Lage mit einem wunderbaren Panoramablick auf das Meer!<br><br></div><div> Moscenicka Draga ist berühmt für seinen 2 km langen wunderschönen Strand. Es ist zu einem luxuriösen Vorort von Opatija, Prinzessin der Adria, geworden.</div> Ref: RE-U-20967<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante villa au design moderne à Moscenicka Draga!<br> <a href="https://dux-realestate.com/house/house-moscenice-moscenicka-draga-400m21">V</a> illa est actuellement en construction pour être achevée en 2024.<br> La surface totale est de 355 m². Le terrain autour est de 878 m².</p><div> Cette belle villa bénéficie d&amp;#39;une belle vue mer, d&amp;#39;une piscine extérieure et d&amp;#39;un intérieur design.</div><div> La villa se compose de 6 chambres, toutes avec salle de bains privative, espace bien-être avec sauna, toilettes et douche, salle de sport, salon spacieux avec cheminée, salle à manger et cuisine.</div><div> L&amp;#39;espace extérieur de la villa est idéal pour se détendre et se divertir et comprend un magnifique jardin méditerranéen, une salle à manger extérieure, une piscine extérieure, une terrasse, plusieurs terrasses couvertes et non couvertes, ainsi qu&amp;#39;une terrasse sur le toit, un coin salon et un barbecue.</div><div> La propriété est située dans un endroit calme et avantageux avec une magnifique vue panoramique sur la mer !<br><br></div><div> Moscenicka Draga est célèbre avec sa magnifique plage de 2 km de long. C&amp;#39;est devenu une banlieue luxueuse d&amp;#39;Opatija, princesse de l&amp;#39;Adriatique.</div> Ref: RE-U-20967<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/cover/cover-58179.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301698.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301699.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301700.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301701.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301702.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301703.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301704.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301705.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301706.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301707.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301708.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301709.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301710.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58179/58179-301711.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20841"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri, Opatija</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">177</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Attached villas for sale in Pobri, Opatija only 1 km from the sea!<br>Complex will be completed by the end of 2023.<br>Total area of this particular villa is 177 sq.m. Land plot is 250 sq.m.<br><br>Construction details:</p><div>- heat pump located on the roof for underfloor heating on all floors</div><div>- cooling and heating with multi split system from Daikin</div><div>- three-layer oak parquet in the rooms</div><div>- first-class ceramics in other rooms</div><div>- Villeroy&amp;amp;amp;Boch/Grohe sanitary ware and fittings</div><div>- Alu/PVC carpentry in anthracite color</div><div>- preparation for a solar power plant</div><div>- massage pool 200x200</div><div>- energy class A</div><div>- sauna in villas with wellness</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Villa Mira consists of two floors. <br>On the ground floor there is a spacious living room with a kitchen and dining room in an 'open space' concept, a hallway, a bedroom with its own bathroom, a storage room and a toilet. <br>There are three bedrooms on the first floor, of which the master bedroom has its own bathroom and wardrobe, an additional bathroom and a south-facing terrace with a view of the sea. <br>The villa has two parking spaces and a garden with a jacuzzi. <br>Definitely an interesting and special property. <br>Recommendation of agents you can contact for more information and floor plans.</div> Ref: RE-U-20841<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пристроенные виллы на продажу в Побри, Опатия всего в 1 км от моря!<br> Комплекс будет завершен к концу 2023 года.<br> Общая площадь данной виллы составляет 177 кв.м. Земельный участок 250 кв.м.<br><br> Детали конструкции:</p><div> - тепловой насос, расположенный на крыше, для обогрева полов на всех этажах</div><div> - охлаждение и обогрев мульти сплит-системой от Daikin</div><div> - трехслойный дубовый паркет в комнатах</div><div> - первоклассная керамика в остальных комнатах</div><div> - Сантехника и сантехника Villeroy&amp;amp;amp;Boch/Grohe</div><div> - Столярные изделия из алюминия/ПВХ антрацитового цвета</div><div> - подготовка к солнечной электростанции</div><div> - массажный бассейн 200х200</div><div> - энергетический класс А</div><div> - сауна в виллах с велнесом</div><div></div><div> Вилла Мира состоит из двух этажей.<br> На первом этаже находится просторная гостиная с кухней и столовой в концепции «open space», прихожая, спальня с собственной ванной комнатой, кладовая и туалет.<br> На втором этаже расположены три спальни, из которых главная спальня имеет собственную ванную комнату и гардеробную, дополнительную ванную комнату и террасу на южной стороне с видом на море.<br> Вилла имеет два парковочных места и сад с джакузи.<br> Определенно интересная и особенная недвижимость.<br> Рекомендация агентов, с которыми вы можете связаться для получения дополнительной информации и планов этажей.</div> Ref: RE-U-20841<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Angebaute Villen zum Verkauf in Pobri, Opatija, nur 1 km vom Meer entfernt!<br> Der Komplex wird bis Ende 2023 fertiggestellt.<br> Die Gesamtfläche dieser besonderen Villa beträgt 177 qm. Grundstück ist 250 qm groß.<br><br> Konstruktionsdetails:</p><div> - Wärmepumpe auf dem Dach für Fußbodenheizung auf allen Etagen</div><div> - Kühlen und Heizen mit Multi-Split-System von Daikin</div><div> - Dreischicht-Eichenparkett in den Zimmern</div><div> - erstklassige Keramik in anderen Räumen</div><div> - Villeroy&amp;amp;amp;Boch/Grohe Sanitärkeramik und Armaturen</div><div> - Alu/PVC Tischlerei in Anthrazitfarbe</div><div> - Vorbereitung für ein Solarkraftwerk</div><div> - Massagebecken 200x200</div><div> - Energieklasse A</div><div> - Sauna in Villen mit Wellness</div><div></div><div> Villa Mira besteht aus zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer im Open-Space-Konzept, ein Flur, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Abstellraum und eine Toilette.<br> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, wovon das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer und einen Kleiderschrank verfügt, ein zusätzliches Badezimmer und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Meerblick.<br> Die Villa verfügt über zwei Parkplätze und einen Garten mit Jacuzzi.<br> Auf jeden Fall eine interessante und besondere Immobilie.<br> Empfehlung von Agenten, die Sie für weitere Informationen und Grundrisse kontaktieren können.</div> Ref: RE-U-20841<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villas mitoyennes à vendre à Pobri, Opatija à seulement 1 km de la mer !<br> Le complexe sera achevé d&amp;#39;ici la fin de 2023.<br> La superficie totale de cette villa particulière est de 177 m². Le terrain est de 250 m².<br><br> Détails de construction :</p><div> - thermopompe située sur le toit pour chauffage au sol à tous les étages</div><div> - refroidissement et chauffage avec système multi split de Daikin</div><div> - parquet en chêne à trois couches dans les chambres</div><div> - céramiques de première classe dans les autres pièces</div><div> - Sanitaires et robinetteries Villeroy&amp;amp;amp;Boch/Grohe</div><div> - Menuiserie Alu/PVC de couleur anthracite</div><div> - préparation d&amp;#39;une centrale solaire</div><div> - piscine massante 200x200</div><div> - classe énergétique A</div><div> - sauna dans les villas avec bien-être</div><div></div><div> Villa Mira se compose de deux étages.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger dans un concept &amp;#39;open space&amp;#39;, un couloir, une chambre avec sa propre salle de bain, un débarras et une toilette.<br> Il y a trois chambres au premier étage, dont la chambre principale a sa propre salle de bain et sa propre armoire, une salle de bain supplémentaire et une terrasse orientée plein sud avec vue sur la mer.<br> La villa dispose de deux places de parking et d&amp;#39;un jardin avec jacuzzi.<br> Certainement une propriété intéressante et spéciale.<br> Recommandation d&amp;#39;agents que vous pouvez contacter pour plus d&amp;#39;informations et des plans d&amp;#39;étage.</div> Ref: RE-U-20841<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/cover/cover-58185.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301713.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301714.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301715.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301716.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301717.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301718.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301719.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301720.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301721.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301722.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301723.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301724.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301725.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301726.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/20/58185/58185-301727.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21018"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.928538500</latitude><longitude>14.919633800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Juraj, Senj</city><latitude>44.928538500</latitude><longitude>14.919633800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1030000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">798</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-hotel with 5 apartments in Sveti Juraj, Senj just 450 meters from the sea!<br>Hotel offers fantastic open sea views!<br>Total area is 450 sq.m. Land plot is 798 sq.m.<br>Hotel was built in 2010 and complete adaptation was undertaken in 2022.</p><div>On the ground floor there is a spacious two-bedroom apartment with a living room, kitchen and dining room and a bathroom. The apartment is air-conditioned and has underfloor heating, and pellet heating is also available. <br>There are two two-bedroom apartments on the first floor, and two more two-bedroom apartments with terraces on the second floor. <br>The apartments on the first and second floor have terraces, are air-conditioned and equipped for central heating. <br>In the spacious garden of the house, there is a large swimming pool of 64 m2, a sundeck and a summer kitchen or a tavern with a barbecue. <br>There is also a garage and an additional storage room on the ground floor, and private parking is also available in the yard.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property is 450 m from the sea and the beach. The town of Senj is 7 km away. Senj is a small town in the Lika-Senj County and one of the oldest towns in the Northern Adriatic. It is located between the Adriatic Sea and the mountain Velebit, known for its numerous hiking and hiking trails. The city of Rijeka, the administrative and cultural center of the Primorje-Gorski Kotar County, is 69 km away. Nearby there are numerous islands such as Krk, Cres and Rab, which delight with their many beautiful beaches and untouched nature</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21018<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель с 5 апартаментами в Свети Юрай, Сень всего в 450 метрах от моря!<br> Отель предлагает фантастический вид на открытое море!<br> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 798 кв.м.<br> Отель был построен в 2010 году, а полная адаптация была проведена в 2022 году.</p><div> На первом этаже находится просторная трехкомнатная квартира с гостиной, кухней и столовой и ванной комнатой. В квартире есть кондиционер и полы с подогревом, а также отопление на пеллетах.<br> На первом этаже расположены две двухкомнатные квартиры, а на втором этаже еще две трехкомнатные квартиры с террасами.<br> Квартиры на первом и втором этажах имеют террасы, оборудованы кондиционерами и центральным отоплением.<br> В просторном саду дома есть большой бассейн 64 м2, солнечная терраса и летняя кухня или таверна с барбекю.<br> Также есть гараж и дополнительная кладовая на первом этаже, а также частная парковка во дворе.</div><div></div><div> Недвижимость находится в 450 м от моря и пляжа. Город Сень находится в 7 км. Сень – небольшой городок в уезде Лика-Сень и один из старейших городов Северной Адриатики. Он расположен между Адриатическим морем и горой Велебит, известной своими многочисленными пешеходными и туристическими тропами. Город Риека, административный и культурный центр Приморско-Котарского уезда, находится в 69 км. Рядом находятся многочисленные острова, такие как Крк, Црес и Раб, которые радуют своими многочисленными прекрасными пляжами и нетронутой природой.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21018<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Hotel mit 5 Apartments in Sveti Juraj, Senj, nur 450 Meter vom Meer entfernt!<br> Das Hotel bietet einen fantastischen Blick auf das offene Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Grundstück ist 798 qm groß.<br> Das Hotel wurde 2010 erbaut und 2022 vollständig adaptiert.</p><div> Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem Badezimmer. Die Wohnung ist klimatisiert und verfügt über eine Fußbodenheizung, eine Pelletheizung ist ebenfalls vorhanden.<br> Es gibt zwei Apartments mit zwei Schlafzimmern im ersten Stock und zwei weitere Apartments mit zwei Schlafzimmern und Terrassen im zweiten Stock.<br> Die Wohnungen im ersten und zweiten Stock haben Terrassen, sind klimatisiert und für Zentralheizung ausgestattet.<br> Im weitläufigen Garten des Hauses gibt es einen großen Swimmingpool von 64 m2, ein Sonnendeck und eine Sommerküche oder eine Taverne mit Grill.<br> Es gibt auch eine Garage und einen zusätzlichen Abstellraum im Erdgeschoss, und im Hof stehen auch private Parkplätze zur Verfügung.</div><div></div><div> Das Anwesen ist 450 m vom Meer und Strand entfernt. Die Stadt Senj ist 7 km entfernt. Senj ist eine kleine Stadt im Landkreis Lika-Senj und eine der ältesten Städte an der nördlichen Adria. Es liegt zwischen der Adria und dem Gebirge Velebit, das für seine zahlreichen Wander- und Wanderwege bekannt ist. Die Stadt Rijeka, das administrative und kulturelle Zentrum der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar, ist 69 km entfernt. In der Nähe befinden sich zahlreiche Inseln wie Krk, Cres und Rab, die mit ihren vielen schönen Stränden und unberührter Natur begeistern</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21018<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel de 5 appartements à Sveti Juraj, Senj à seulement 450 mètres de la mer !<br> L&amp;#39;hôtel offre une vue imprenable sur la mer !<br> La superficie totale est de 450 m². Le terrain est de 798 m².<br> L&amp;#39;hôtel a été construit en 2010 et une adaptation complète a été entreprise en 2022.</p><div> Au rez-de-chaussée il y a un spacieux appartement de deux chambres avec un salon, une cuisine et une salle à manger et une salle de bain. L&amp;#39;appartement est climatisé et dispose d&amp;#39;un chauffage au sol, et un chauffage à granulés est également disponible.<br> Il y a deux appartements de deux chambres au premier étage et deux autres appartements de deux chambres avec terrasse au deuxième étage.<br> Les appartements au premier et deuxième étage ont des terrasses, sont climatisés et équipés pour le chauffage central.<br> Dans le grand jardin de la maison, il y a une grande piscine de 64 m2, une terrasse et une cuisine d&amp;#39;été ou une taverne avec un barbecue.<br> Il y a aussi un garage et une pièce de rangement supplémentaire au rez-de-chaussée, et un parking privé est également disponible dans la cour.</div><div></div><div> La propriété est à 450 m de la mer et de la plage. La ville de Senj est à 7 km. Senj est une petite ville du comté de Lika-Senj et l&amp;#39;une des plus anciennes villes du nord de l&amp;#39;Adriatique. Il est situé entre la mer Adriatique et la montagne Velebit, connue pour ses nombreux sentiers de randonnée et de randonnée. La ville de Rijeka, le centre administratif et culturel du comté de Primorje-Gorski Kotar, est à 69 km. A proximité se trouvent de nombreuses îles telles que Krk, Cres et Rab, qui ravissent par leurs nombreuses plages magnifiques et leur nature intacte.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21018<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/cover/cover-58257.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301903.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301904.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301905.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301906.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301907.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301908.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301909.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301910.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301911.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301912.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301913.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301914.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301915.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301916.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301917.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301918.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301919.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301920.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301921.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301922.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301923.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/21/58257/58257-301924.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21025-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1191</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare villa on the first line to the sea in Umag with open sea and Umag town views!<br>Total area of the villa built in 2003 is 380 sq.m.<br>Land plot is rather spacious- 1191 sq.m.</p><div>This detached villa extends over two floors and in nature it is two spacious and high-quality apartments.</div><div>Already from the ground floor there is a panoramic view of the sea and the city, and on the ground floor there is a spacious and well-equipped apartment with an open space living room, kitchen, dining room, hallway, two bedrooms, one of which has its own bathroom.</div><div>The living room leads to a covered terrace with a view of the beautiful garden and the sea.</div><div>On the first floor there is a larger spacious apartment with spacious rooms consisting of a hallway, toilet, kitchen, a large open space living room from which you can see the sea in the palm of your hand, and from the living room you can access a beautiful terrace.</div><div>In the second part of the apartment there are two bedrooms (one with a sea view), a study, and a bathroom.</div><div>In addition to the above, the villa has a wine cellar as well as a large boiler room with a fully equipped system for gas underfloor heating, gas central heating, a water depurator, and there are also air conditioning units.</div><div>A video and alarm system has been installed.</div><div>The villa provides a covered area for two tin pets as well as additional parking space.</div><div>Access to the villa is possible from two sides.<br><br><div>The garden is meticulously landscaped and well-kept and opens up the possibility of building a swimming pool, and in addition to the beautiful garden, it also offers a covered area with a brick fireplace next to the pond for maximum hedonism with family and friends.</div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is a very high-quality and well-preserved property in a rare and highly sought-after location!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The seller is a legal entity and the price includes VAT.</div> Ref: RE-U-21025-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редкая вилла на первой линии моря в Умаге с видом на открытое море и город Умаг!<br> Общая площадь виллы 2003 года постройки 380 кв.м.<br> Земельный участок довольно просторный - 1191 кв.м.</p><div> Эта отдельная вилла занимает два этажа и по своей природе представляет собой две просторные и высококачественные квартиры.</div><div> Уже с первого этажа открывается панорамный вид на море и город, а на первом этаже находится просторная и благоустроенная квартира с открытой планировкой гостиной, кухней, столовой, прихожей, двумя спальнями, одной из который имеет собственную ванную комнату.</div><div> Гостиная ведет на крытую террасу с видом на красивый сад и море.</div><div> На первом этаже находится большая просторная квартира с просторными комнатами, состоящими из прихожей, туалета, кухни, большой гостиной открытой планировки, из которой видно море как на ладони, а из гостиной можно попасть красивая терраса.</div><div> Во второй части квартиры две спальни (одна с видом на море), кабинет и ванная комната.</div><div> В дополнение к вышеперечисленному, на вилле есть винный погреб, а также большая котельная с полностью оборудованной системой газового теплого пола, газовым центральным отоплением, очистителем воды, а также есть кондиционеры.</div><div> Установлена видео и сигнализация.</div><div> На вилле есть крытая площадка для двух домашних животных, а также дополнительное парковочное место.</div><div> Доступ к вилле возможен с двух сторон.<br><br><div> Сад тщательно благоустроен и ухожен и открывает возможность для строительства бассейна, и в дополнение к красивому саду, он также предлагает крытую площадку с кирпичным камином рядом с прудом для максимального гедонизма с семьей и друзьями.</div></div><div></div><div> Это очень качественная и хорошо сохранившаяся недвижимость в редком и востребованном месте!</div><div></div><div> Продавец - юридическое лицо, цена указана с учетом НДС.</div> Ref: RE-U-21025-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Seltene Villa in erster Meereslinie in Umag mit Blick auf das offene Meer und die Stadt Umag!<br> Die Gesamtfläche der 2003 erbauten Villa beträgt 380 qm.<br> Das Grundstück ist ziemlich geräumig - 1191 qm.</p><div> Diese freistehende Villa erstreckt sich über zwei Etagen und in der Natur befinden sich zwei großzügige und hochwertige Wohnungen.</div><div> Bereits vom Erdgeschoss aus hat man einen Panoramablick auf das Meer und die Stadt, und im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige und gut ausgestattete Wohnung mit einem offenen Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem davon die ein eigenes Badezimmer hat.</div><div> Das Wohnzimmer führt zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den schönen Garten und das Meer.</div><div> Im ersten Stock befindet sich eine größere, geräumige Wohnung mit geräumigen Zimmern, bestehend aus einem Flur, einer Toilette, einer Küche und einem großen offenen Wohnzimmer, von dem aus Sie das Meer in Ihrer Handfläche sehen und vom Wohnzimmer aus Zugang haben eine schöne Terrasse.</div><div> Im zweiten Teil der Wohnung befinden sich zwei Schlafzimmer (eines davon mit Meerblick), ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer.</div><div> Darüber hinaus verfügt die Villa über einen Weinkeller sowie einen großen Heizraum mit einem voll ausgestatteten System für Gas-Fußbodenheizung, Gas-Zentralheizung, Wasserfilter und Klimaanlagen.</div><div> Eine Video- und Alarmanlage wurde installiert.</div><div> Die Villa bietet einen überdachten Bereich für zwei Haustiere sowie zusätzlichen Parkplatz.</div><div> Der Zugang zur Villa ist von zwei Seiten möglich.<br><br><div> Der liebevoll angelegte und gepflegte Garten eröffnet die Möglichkeit zum Bau eines Swimmingpools und bietet neben dem schönen Garten auch einen überdachten Bereich mit gemauerter Feuerstelle neben dem Teich für maximalen Genuss mit Familie und Freunden.</div></div><div></div><div> Es handelt sich um ein sehr hochwertiges und gut erhaltenes Objekt in seltener und begehrter Lage!</div><div></div><div> Der Verkäufer ist eine juristische Person und der Preis enthält die Mehrwertsteuer.</div> Ref: RE-U-21025-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rare villa en première ligne de mer à Umag avec vue dégagée sur la mer et la ville d&amp;#39;Umag !<br> La superficie totale de la villa construite en 2003 est de 380 m².<br> Le terrain est plutôt spacieux - 1191 m².</p><div> Cette villa individuelle s&amp;#39;étend sur deux étages et en pleine nature il s&amp;#39;agit de deux appartements spacieux et de grande qualité.</div><div> Déjà du rez-de-chaussée il y a une vue panoramique sur la mer et la ville, et au rez-de-chaussée il y a un appartement spacieux et bien équipé avec un salon à aire ouverte, cuisine, salle à manger, couloir, deux chambres dont une qui a sa propre salle de bain.</div><div> Le salon mène à une terrasse couverte avec vue sur le magnifique jardin et la mer.</div><div> Au premier étage, il y a un appartement plus grand et spacieux avec des pièces spacieuses composées d&amp;#39;un couloir, de toilettes, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un grand salon à aire ouverte d&amp;#39;où vous pouvez voir la mer dans la paume de votre main, et du salon vous pouvez accéder une belle terrasse.</div><div> Dans la seconde partie de l&amp;#39;appartement se trouvent deux chambres (dont une avec vue mer), un bureau et une salle de bains.</div><div> En plus de ce qui précède, la villa dispose d&amp;#39;une cave à vin ainsi que d&amp;#39;une grande chaufferie avec un système entièrement équipé pour le chauffage au sol au gaz, le chauffage central au gaz, un dépurateur d&amp;#39;eau et il y a aussi des unités de climatisation.</div><div> Un système de vidéo et d&amp;#39;alarme a été installé.</div><div> La villa offre un espace couvert pour deux animaux de compagnie ainsi qu&amp;#39;un espace de stationnement supplémentaire.</div><div> L&amp;#39;accès à la villa est possible des deux côtés.<br><br><div> Le jardin est méticuleusement aménagé et entretenu et ouvre la possibilité de construire une piscine, et en plus du beau jardin, il offre également un espace couvert avec une cheminée en brique à côté de l&amp;#39;étang pour un maximum d&amp;#39;hédonisme en famille et entre amis.</div></div><div></div><div> C&amp;#39;est une propriété de très grande qualité et bien conservée dans un emplacement rare et très recherché !</div><div></div><div> Le vendeur est une personne morale et le prix comprend la TVA.</div> Ref: RE-U-21025-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/cover/cover-58263.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-518223.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-518225.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301926.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301927.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301928.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301929.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301930.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301931.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301932.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301933.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301934.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301935.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301936.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301937.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301938.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301939.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301940.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301941.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301942.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301943.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301944.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301945.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301946.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58263/58263-301947.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20989"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir</city><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">214</internal-size><external-size unit="m²">762</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool in super-demanded area of Kaštelir-Labinci near Porec!<br>Total surface is 214 sqm.Land plot is 762 sq.m.<br>Villa will be completed in 2024.</p><div>It consists of ground and first floor.</div><div>On the ground floor there is salon with a dining room and a kitchen with a pantry, from which there is access to the terrace and the pool. There is also a toilet, a bedroom with a separate bathroom.</div><div>The salon has a chimney for a fireplace.</div><div>On the upper floor there are three spacious bedrooms, each with its own bathroom and terrace.</div><div>There is also an additional storage room on the first floor.</div><div>There is also an outdoor kitchen and a technical room for the swimming pool in the garden.</div><div>Heating will be underfloor heating, each room will have air conditioning.</div><div>The price is for a turnkey house.</div><div>It is possible to buy a fully equipped house by agreement.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ideal property for luxurious family life or tourist rental.</div> Ref: RE-U-20989<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в супервостребованном районе Каштелир-Лабинци недалеко от Пореча!<br> Общая площадь 214 кв.м. Земельный участок 762 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2024 году.</p><div> Состоит из цокольного и первого этажа.</div><div> На первом этаже находится салон со столовой и кухня с кладовой, из которой есть выход на террасу и к бассейну. Также есть туалет, спальня с отдельной ванной комнатой.</div><div> В салоне есть дымоход для камина.</div><div> На верхнем этаже расположены три просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой.</div><div> Также на первом этаже есть дополнительная кладовая.</div><div> Также есть летняя кухня и техническое помещение для бассейна в саду.</div><div> Отопление будет тёплым полом, в каждой комнате будет кондиционер.</div><div> Цена указана за дом под ключ.</div><div> Возможна покупка полностью оборудованного дома по договоренности.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для роскошной семейной жизни или туристической аренды.</div> Ref: RE-U-20989<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in sehr gefragter Gegend von Kaštelir-Labinci bei Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 214 qm. Das Grundstück ist 762 qm groß.<br> Die Villa wird 2024 fertiggestellt.</p><div> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.</div><div> Im Erdgeschoss gibt es einen Salon mit Esszimmer und eine Küche mit Speisekammer, von der aus man Zugang zur Terrasse und zum Pool hat. Es gibt auch eine Toilette, ein Schlafzimmer mit separatem Badezimmer.</div><div> Der Salon hat einen Schornstein für einen Kamin.</div><div> Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse.</div><div> Es gibt auch einen zusätzlichen Abstellraum im Erdgeschoss.</div><div> Es gibt auch eine Außenküche und einen Technikraum für das Schwimmbad im Garten.</div><div> Geheizt wird mit Fußbodenheizung, jedes Zimmer mit Klimaanlage.</div><div> Der Preis gilt für ein schlüsselfertiges Haus.</div><div> Es ist möglich, ein voll ausgestattetes Haus nach Vereinbarung zu kaufen.</div><div></div><div> Ideale Immobilie für ein luxuriöses Familienleben oder touristische Vermietung.</div> Ref: RE-U-20989<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine dans le quartier très demandé de Kaštelir-Labinci près de Porec !<br> La surface totale est de 214 m². Le terrain est de 762 m².<br> La villa sera achevée en 2024.</p><div> Il se compose de rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Au rez-de-chaussée il y a un salon avec une salle à manger et une cuisine avec un garde-manger, d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à la terrasse et à la piscine. Il y a aussi un WC, une chambre avec une salle de bain séparée.</div><div> Le salon a une cheminée pour une cheminée.</div><div> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse.</div><div> Il y a aussi une pièce de rangement supplémentaire au premier étage.</div><div> Il y a aussi une cuisine extérieure et un local technique pour la piscine dans le jardin.</div><div> Le chauffage sera au sol, chaque pièce sera climatisée.</div><div> Le prix est pour une maison clé en main.</div><div> Il est possible d&amp;#39;acheter une maison entièrement équipée par accord.</div><div></div><div> Propriété idéale pour une vie de famille luxueuse ou une location touristique.</div> Ref: RE-U-20989<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/cover/cover-58281.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302135.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302136.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302137.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302138.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302139.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302140.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58281/58281-302141.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20919"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">553</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Functional villa in Porec area in traditional Istrian design!<br>Villa is under construction to be completed in 2024.<br>Total area is 135 sq.m. Land plot is 553 sq.m.</p><div>It consists of ground and first floor. <br>The open concept ground floor consists of a living room and a kitchen with a dining room, a bedroom with a bathroom, a guest toilet, a technical room, a corridor and a staircase leading to the first floor. <br>On the first floor there are two bedrooms with their own bathroom and access to the terrace.<br> The garden consists of a swimming pool (32 q.m.)&amp;nbsp; with a sun deck area and 2 parking spaces. <br>Underfloor heating with a heat pump will be installed. Each room will have air conditioning. <br>The sanitary ware will be from the German manufacturer Hansgrohe, and the built-in toilet boilers will be from the Geberit brand.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal investment property for the purpose of an established tourist rental business or as a private vacation residence.<br>Sea is 13 km from the villa.</div> Ref: RE-U-20919<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Функциональная вилла в районе Пореча в традиционном истрийском стиле!<br> Вилла находится в стадии строительства, которое будет завершено в 2024 году.<br> Общая площадь 135 кв.м. Земельный участок 553 кв.м.</p><div> Состоит из цокольного и первого этажа.<br> Первый этаж открытой планировки состоит из гостиной и кухни со столовой, спальни с ванной комнатой, гостевого туалета, технического помещения, коридора и лестницы, ведущей на второй этаж.<br> На втором этаже расположены две спальни с собственной ванной комнатой и выходом на террасу.<br> В саду есть бассейн (32 кв.м.) с солярием и 2 парковочных места.<br> Будет установлен теплый пол с тепловым насосом. В каждой комнате будет кондиционер.<br> Сантехника будет немецкого производителя Hansgrohe, а встроенные бойлеры для унитаза – марки Geberit.</div><div></div><div> Идеальная инвестиционная недвижимость с целью налаженного туристического бизнеса по аренде или в качестве частной резиденции для отдыха.<br> Море находится в 13 км от виллы.</div> Ref: RE-U-20919<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Funktionelle Villa in der Gegend von Porec im traditionellen istrischen Design!<br> Die Villa befindet sich im Bau und soll 2024 fertiggestellt werden.<br> Die Gesamtfläche beträgt 135 qm. Grundstück ist 553 qm groß.</p><div> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das offene Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer und einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Bad, einer Gästetoilette, einem Technikraum, einem Flur und einer Treppe, die in den ersten Stock führt.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.<br> Der Garten besteht aus einem Swimmingpool (32 qm) mit Sonnenterrasse und 2 Parkplätzen.<br> Es wird eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe installiert. Jedes Zimmer wird klimatisiert.<br> Die Sanitärkeramik kommt vom deutschen Hersteller Hansgrohe, die WC-Einbauboiler von der Marke Geberit.</div><div></div><div> Eine ideale Anlageimmobilie für den Zweck eines etablierten touristischen Vermietungsunternehmens oder als private Ferienresidenz.<br> Meer ist 13 km von der Villa entfernt.</div> Ref: RE-U-20919<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa fonctionnelle dans la région de Porec au design traditionnel d&amp;#39;Istrie !<br> La villa est en construction pour être achevée en 2024.<br> La superficie totale est de 135 m². Le terrain est de 553 m².</p><div> Il se compose de rez-de-chaussée et premier étage.<br> Le rez-de-chaussée à aire ouverte se compose d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger, une chambre avec une salle de bain, un toilette invité, un local technique, un couloir et un escalier menant au premier étage.<br> Au premier étage, il y a deux chambres avec leur propre salle de bain et accès à la terrasse.<br> Le jardin se compose d&amp;#39;une piscine (32 m²) avec un solarium et de 2 places de parking.<br> Un chauffage au sol avec une pompe à chaleur sera installé. Chaque chambre sera climatisée.<br> Les sanitaires proviendront du fabricant allemand Hansgrohe et les chauffe-eau encastrables proviendront de la marque Geberit.</div><div></div><div> Un immeuble de placement idéal pour une activité de location touristique établie ou comme résidence de vacances privée.<br> La mer est à 13 km de la villa.</div> Ref: RE-U-20919<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/cover/cover-58287.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302143.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302144.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302145.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302146.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302147.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302148.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302149.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/22/58287/58287-302150.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1230000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">610</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 5 residential units with sea views in Fažana, Brijuni views are opening from the terraces!<br>Property is only 600 meters from wonderful beaches!<br>Total area is 320 sq.m. Land plot is 610 q.m.<br>The building belongs to 2003.</p><div>The very concept of the property is manifested through 5 residential units, and extends over 3 floors.</div><div>On the ground floor there are 2 apartments with separate entrances of 50 m2, each of which has two bedrooms and access to its own terrace.</div><div>On the first floor there is a large owner's apartment with a view of the sea from the living room with a gross area of 120 m2 with 3 bedrooms.</div><div>In the high attic there are 2 apartments with a panoramic view of the sea, one of which is a 1 bedroom + bathroom, and the other is a 2 bedroom + bathroom, each of which has an airy and beautiful terrace.</div><div>The fact that the apartments have been once awarded as apartments with the most beautiful terraces in the area of Fažana speaks volumes about the sea view itself.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is equipped with oil-fired central heating, air conditioners, solar panels for hot water, and thermal plaster has been installed as part of the facade.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Next to this touristic property there is also a garage, as well as an additional project with started construction for a garage and a covered fireplace.</div><div>This spacious facility is located on a plot of 610 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The apartments have been in tourist rental for years, and due to their location, quality, preservation, and view, they achieve excellent tourist results.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The future owner can continue the well-established rental business, as well as the possibility of sharing in several residential units.</div><div>Complete documentation in order.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом из 5 жилых единиц с видом на море в Фажане, вид на Бриони открывается с террас!<br> Недвижимость находится всего в 600 метрах от прекрасных пляжей!<br> Общая площадь 320 кв.м. Земельный участок 610 кв.м.<br> Здание относится к 2003 году.</p><div> Сама концепция недвижимости проявляется в 5 жилых единицах, расположенных на 3 этажах.</div><div> На первом этаже расположены 2 квартиры с отдельными входами по 50 м2, каждая из которых имеет две спальни и выход на собственную террасу.</div><div> На первом этаже находится большая хозяйская квартира с видом на море из гостиной общей площадью 120 м2 с 3 спальнями.</div><div> На высоком чердаке расположены 2 квартиры с панорамным видом на море, одна из которых 1 спальня + ванная, а другая 2 спальни + ванная, каждая из которых имеет просторную и красивую террасу.</div><div> Тот факт, что апартаменты когда-то были удостоены звания квартир с самыми красивыми террасами в районе Фажаны, красноречиво говорит о самом виде на море.</div><div></div><div> Это свойство оборудовано центральным отоплением на жидком топливе, кондиционерами, солнечными панелями для горячей воды, а на фасаде установлена термоштукатурка.</div><div></div><div> Рядом с этой туристической недвижимостью есть также гараж, а также дополнительный проект с начатым строительством гаража и крытого камина.</div><div> Этот просторный объект расположен на участке площадью 610 м2.</div><div></div><div> Квартиры находятся в туристической аренде в течение многих лет, и благодаря своему расположению, качеству, сохранности и виду они достигают отличных туристических результатов.</div><div></div><div> Будущий владелец может продолжить хорошо налаженный арендный бизнес, а также возможность разделения на несколько жилых единиц.</div><div> Полная документация в порядке.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 5 Wohneinheiten mit Meerblick in Fažana, Brijuni-Blick öffnet sich von den Terrassen!<br> Das Anwesen ist nur 600 Meter von wunderschönen Stränden entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 320 qm. Grundstück ist 610 qm groß<br> Das Gebäude gehört zu 2003.</p><div> Das Konzept der Immobilie manifestiert sich in 5 Wohneinheiten und erstreckt sich über 3 Etagen.</div><div> Im Erdgeschoss befinden sich 2 Wohnungen mit separaten Eingängen von 50 m2, von denen jede über zwei Schlafzimmer und Zugang zu einer eigenen Terrasse verfügt.</div><div> Im ersten Stock befindet sich eine große Eigentümerwohnung mit Meerblick vom Wohnzimmer mit einer Bruttofläche von 120 m2 mit 3 Schlafzimmern.</div><div> Im Dachgeschoss befinden sich 2 Apartments mit Panoramablick auf das Meer, von denen eines 1 Schlafzimmer + Badezimmer und das andere 2 Schlafzimmer + Badezimmer hat, von denen jedes über eine luftige und schöne Terrasse verfügt.</div><div> Die Tatsache, dass die Apartments einst als Apartments mit den schönsten Terrassen in der Gegend von Fažana ausgezeichnet wurden, spricht Bände über den Meerblick an sich.</div><div></div><div> Diese Immobilie ist mit einer Ölzentralheizung, Klimaanlagen, Sonnenkollektoren für Warmwasser ausgestattet und als Teil der Fassade wurde Thermoputz installiert.</div><div></div><div> Neben dieser touristischen Immobilie gibt es auch eine Garage, sowie ein weiteres Projekt mit Baubeginn für eine Garage und einen überdachten Kamin.</div><div> Diese geräumige Anlage befindet sich auf einem Grundstück von 610 m2.</div><div></div><div> Die Wohnungen werden seit Jahren touristisch vermietet und erzielen aufgrund ihrer Lage, Qualität, Erhaltung und Aussicht hervorragende touristische Ergebnisse.</div><div></div><div> Der zukünftige Eigentümer kann das bewährte Vermietungsgeschäft weiterführen, sowie die Möglichkeit der Teilung in mehreren Wohneinheiten.</div><div> Vollständige Dokumentation in Ordnung.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 5 unités résidentielles avec vue sur la mer à Fažana, les vues de Brijuni s&amp;#39;ouvrent depuis les terrasses !<br> La propriété est à seulement 600 mètres de magnifiques plages !<br> La superficie totale est de 320 m². Le terrain est de 610 m²<br> Le bâtiment appartient à 2003.</p><div> Le concept même de la propriété se manifeste à travers 5 unités résidentielles, et s&amp;#39;étend sur 3 étages.</div><div> Au rez-de-chaussée il y a 2 appartements avec entrées séparées de 50 m2, chacun ayant deux chambres et accès à sa propre terrasse.</div><div> Au premier étage se trouve un grand appartement du propriétaire avec vue mer depuis le séjour d&amp;#39;une surface brute de 120 m2 avec 3 chambres.</div><div> Dans les combles, il y a 2 appartements avec une vue panoramique sur la mer, dont un 1 chambre + salle de bain, et l&amp;#39;autre un 2 chambres + salle de bain, chacun ayant une belle et aérée terrasse.</div><div> Le fait que les appartements aient été une fois récompensés comme appartements avec les plus belles terrasses de la région de Fažana en dit long sur la vue sur la mer elle-même.</div><div></div><div> Cette propriété est équipée d&amp;#39;un chauffage central au fioul, de climatiseurs, de panneaux solaires pour l&amp;#39;eau chaude et d&amp;#39;un plâtre thermique a été installé dans le cadre de la façade.</div><div></div><div> À côté de cette propriété touristique, il y a aussi un garage, ainsi qu&amp;#39;un projet supplémentaire avec la construction commencée d&amp;#39;un garage et d&amp;#39;une cheminée couverte.</div><div> Cette installation spacieuse est située sur un terrain de 610 m2.</div><div></div><div> Les appartements sont en location touristique depuis des années et, grâce à leur emplacement, leur qualité, leur conservation et leur vue, ils obtiennent d&amp;#39;excellents résultats touristiques.</div><div></div><div> Le futur propriétaire peut poursuivre l&amp;#39;activité locative bien établie, ainsi que la possibilité de partager plusieurs unités résidentielles.</div><div> Documentation complète en ordre.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/cover/cover-58335.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302346.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302347.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302348.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302349.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302350.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302351.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302352.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302353.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302354.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302355.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302356.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302357.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302358.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302359.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302360.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302361.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302362.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302363.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302364.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302365.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302366.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302367.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302368.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/24/58335/58335-302369.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1702"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1200</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>19</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New stylish boutique hotel on Pag peninsula 100 meters from the sea!<br>Official category is 4***** stars. Total surafce is 1200 sq.m.</p><div>Hotelhas 18 modernly decorated and elegant double rooms spread over 3 levels. On the fourth floor there is another double room, a massage room and technical and storage rooms.<br>So, there are 19 accomodation units in total.</div><div>All rooms are air-conditioned, have a safe and a minibar. <br>Hotel guests have at their disposal an elevator, parking for each room and a good 70 Mbit Internet connection with a possible extension to 160 Mbit.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor of the hotel there is a reception, entry hall, professional kitchen, a laundry room, a linen storage room, a room for changing and a meal for workers with sanitary facilities, another room for workers' rest/stay with sanitary facilities and a storage area for cleaning products.&amp;nbsp;<br>The restaurant and lobby (mini coffee bar) are located on the ground floor of the building, in front of which there is a terrace that is covered and glazed, so it can be used even in case of bad weather. It has 36 seats.<br><br>The hotel has an excellent rating of 9.7 on the popular platform Booking.com, which represents an already well-established business in tourism to the future owner!<br><br>In addition to the hotel, a large family house with an area of ​​180 m2 is for sale, consisting of 5 studio apartments and a private apartment. The property is ideal for hotel staff accommodation. The house is included in the price.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Fantastic new bright looking property with sea views.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1702<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Lift</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый стильный бутик-отель на полуострове Паг в 100 метрах от моря!<br> Официальная категория — 4***** звезды. Общая площадь 1200 кв.м.</p><div> В отеле 18 современно оформленных и элегантных двухместных номеров, расположенных на 3 уровнях. На четвертом этаже находится еще одна двухместная комната, массажный кабинет, технические и складские помещения.<br> Итак, всего 19 единиц размещения.</div><div> Все номера оборудованы кондиционером, сейфом и мини-баром.<br> В распоряжении гостей отеля лифт, парковка для каждого номера и хорошее подключение к Интернету на скорости 70 Мбит с возможным расширением до 160 Мбит.</div><div></div><div> На первом этаже гостиницы расположены ресепшн, прихожая, профессиональная кухня, прачечная, комната для хранения белья, комната для переодевания и приема пищи для рабочих с санузлом, еще одна комната для отдыха/пребывания работников с санузлом. помещения и помещение для хранения чистящих средств.<br> Ресторан и вестибюль (мини-кафе-бар) расположены на первом этаже здания, перед которым расположена крытая и застекленная терраса, поэтому ею можно пользоваться даже в случае непогоды. В нем 36 мест.<br><br> Отель имеет отличный рейтинг 9,7 на популярной платформе Booking.com, что представляет для будущего владельца уже налаженный бизнес в сфере туризма!<br><br> Помимо отеля продается большой семейный дом площадью 180 м2, состоящий из 5 квартир-студий и частной квартиры. Объект идеально подходит для проживания персонала отеля. Дом включен в стоимость.</div><div></div><div> Фантастическая новая, светлая недвижимость с видом на море.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1702<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Лифт</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neues stilvolles Boutique-Hotel auf der Halbinsel Pag, 100 Meter vom Meer entfernt!<br> Die offizielle Kategorie ist 4***** Sterne. Die Gesamtfläche beträgt 1200 qm.</p><div> Das Hotel verfügt über 18 modern eingerichtete und elegante Doppelzimmer auf 3 Ebenen. Im vierten Stock gibt es ein weiteres Doppelzimmer, einen Massageraum sowie Technik- und Lagerräume.<br> Insgesamt gibt es also 19 Wohneinheiten.</div><div> Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Safe und eine Minibar.<br> Den Hotelgästen stehen ein Aufzug, Parkplätze für jedes Zimmer und eine gute 70-Mbit-Internetverbindung mit einer möglichen Erweiterung auf 160 Mbit zur Verfügung.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss des Hotels befinden sich eine Rezeption, eine Eingangshalle, eine professionelle Küche, eine Waschküche, ein Wäschelagerraum, ein Raum zum Umkleiden und Essen für Arbeiter mit Sanitäranlagen, ein weiterer Raum für Arbeiterruhe/Aufenthalt mit Sanitäranlagen Einrichtungen und ein Lagerbereich für Reinigungsmittel.<br> Das Restaurant und die Lobby (Mini-Kaffeebar) befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes, vor dem sich eine überdachte und verglaste Terrasse befindet, die auch bei schlechtem Wetter genutzt werden kann. Es verfügt über 36 Sitzplätze.<br><br> Das Hotel hat eine hervorragende Bewertung von 9,7 auf der beliebten Plattform Booking.com, was für den zukünftigen Eigentümer ein bereits etabliertes Unternehmen im Tourismus darstellt!<br><br> Neben dem Hotel steht ein großes Familienhaus mit einer Fläche von 180 m2 zum Verkauf, bestehend aus 5 Studio-Apartments und einer Privatwohnung. Das Anwesen ist ideal für die Unterbringung von Hotelpersonal. Das Haus ist im Preis inbegriffen.</div><div></div><div> Fantastisches neues, hell aussehendes Anwesen mit Meerblick.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1702<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Aufzug</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvel hôtel boutique élégant sur la péninsule de Pag à 100 mètres de la mer !<br> La catégorie officielle est 4***** étoiles. La surface totale est de 1200 m².</p><div> L&amp;#39;hôtel dispose de 18 chambres doubles élégantes et à la décoration moderne, réparties sur 3 niveaux. Au quatrième étage se trouvent une autre chambre double, une salle de massage et des locaux techniques et de stockage.<br> Il y a donc 19 unités d&amp;#39;hébergement au total.</div><div> Toutes les chambres sont climatisées, disposent d&amp;#39;un coffre-fort et d&amp;#39;un minibar.<br> Les clients de l&amp;#39;hôtel ont à leur disposition un ascenseur, un parking pour chaque chambre et une bonne connexion Internet de 70 Mbit avec une extension possible à 160 Mbit.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée de l&amp;#39;hôtel se trouvent une réception, un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine professionnelle, une buanderie, un local à linge, une pièce pour se changer et manger les travailleurs avec sanitaires, une autre salle de repos/séjour des travailleurs avec sanitaires. des installations et un espace de stockage pour les produits d&amp;#39;entretien.<br> Le restaurant et le lobby (mini café-bar) sont situés au rez-de-chaussée du bâtiment, devant lequel se trouve une terrasse couverte et vitrée, qui peut donc être utilisée même en cas de mauvais temps. Il dispose de 36 places.<br><br> L&amp;#39;hôtel bénéficie d&amp;#39;une excellente note de 9,7 sur la plateforme populaire Booking.com, ce qui représente une entreprise touristique déjà bien établie pour le futur propriétaire !<br><br> En plus de l&amp;#39;hôtel, une grande maison familiale d&amp;#39;une superficie de 180 m2 est à vendre, composée de 5 studios et d&amp;#39;un appartement privatif. La propriété est idéale pour l’hébergement du personnel de l’hôtel. La maison est incluse dans le prix.</div><div></div><div> Fantastique nouvelle propriété lumineuse avec vue sur la mer.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1702<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Ascenseur</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58371.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302670.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-436523.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302678.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302673.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302671.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302672.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302674.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302675.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302676.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302677.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302679.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302680.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302681.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302682.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302683.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302684.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302685.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302686.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302687.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302688.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302689.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302690.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302691.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58371-302692.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19592"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">480</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house first row to the sea on Pag island connected to the mainland by the bridge!<br>The island of Pag is the fifth largest island in the Adriatic Sea by area, but with a coastline of 302.47 km, it is the most indented island in the Adriatic. <br>In apartment house of 480 sq.m. there are 7 fully furnished apartments, terraces, balconies, all include air conditioning and new furniture, parking, large barbecue.<br> The property was constructed in 2012 and modernized in 2022.<br>First row by the sea and beautiful beaches.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-19592<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом в первой линии от моря на острове Паг соединен с материком мостом!<br> Остров Паг является пятым по величине островом в Адриатическом море по площади, но с береговой линией 302,47 км это самый изрезанный остров в Адриатике.<br> В многоквартирном доме 480 кв.м. Есть 7 полностью меблированных квартир, террасы, балконы, все включают кондиционер и новую мебель, парковка, большой барбекю.<br> Объект был построен в 2012 году и модернизирован в 2022 году.<br> Первый ряд у моря и прекрасных пляжей.</p> Ref: RE-U-19592<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus erste Reihe zum Meer auf der Insel Pag, durch die Brücke mit dem Festland verbunden!<br> Die Insel Pag ist flächenmäßig die fünftgrößte Insel der Adria, aber mit einer Küstenlinie von 302,47 km ist sie die am stärksten gegliederte Insel der Adria.<br> In Mehrfamilienhaus von 480 qm. Es gibt 7 komplett eingerichtete Apartments, Terrassen, Balkone, alle mit Klimaanlage und neuen Möbeln, Parkplatz, großer Grill.<br> Das Objekt wurde 2012 errichtet und 2022 modernisiert.<br> Erste Reihe am Meer und schöne Strände.</p> Ref: RE-U-19592<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble au premier rang de la mer sur l&amp;#39;île de Pag reliée au continent par le pont!<br> L&amp;#39;île de Pag est la cinquième plus grande île de la mer Adriatique par sa superficie, mais avec un littoral de 302,47 km, c&amp;#39;est l&amp;#39;île la plus en retrait de l&amp;#39;Adriatique.<br> Dans immeuble de 480 m². il y a 7 appartements entièrement meublés, terrasses, balcons, tous comprennent la climatisation et de nouveaux meubles, parking, grand barbecue.<br> La propriété a été construite en 2012 et modernisée en 2022.<br> Première rangée de la mer et de belles plages.</p> Ref: RE-U-19592<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/cover/cover-58377.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302700.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302701.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302702.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302703.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302704.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302705.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/25/58377/58377-302706.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21051"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Designer stone villa with swimming pool in Oprtalj area!<br>It is&amp;nbsp; small town of fantastic aura&amp;nbsp;in northwestern Istria. It is adorned with a mild Mediterranean climate, sunny hillsides and enchanting greenery. This lush green area, rich in natural and cultural heritage, is extremely famous for truffles, good olive oil and wines. It is located at 378 meters above sea level above Mirna opposite Motovun. From here, you can see the whole of Istria from Učka to Trieste and its western coast. Oprtalj-Portole municipality covers an area of 62 km² and includes 16 settlements. Not far from that magical town in the heart of Istria, in the valley of beautiful the Mirna river at the foot of Motovun, there is a designer stone villa for sale with a swimming pool. <br>The villa is located in a quiet place with only a few houses, and the fairy-tale view of the surrounding hills can be seen from every corner of the property.<br> The basic characteristics are the maximum use of space, natural and authentic materials and a high, slightly hedonistic note of the equipment. Respecting the traditional autochthonous values and the architecture of the Istrian heritage, a true little paradise, i.e. a hedonistic corner with an elegantly and functionally arranged interior and exterior, was created from an old dilapidated stone Istrian house.<br> During the reconstruction, Istrian stone and new technologies were used. All surfaces in the house and the pool are made with the Beton Cire spatolato technique. The materials used are Porobeton Ytong and Cor-Ten, and all built-in elements and cabinets made of oak wood are made to measure. <br>Underfloor heating, air conditioning and a fireplace are installed.&amp;nbsp;<br> <br>Total area is 100 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br>The villa consists of two floors.<br>On the ground floor, in an open concept space, there is a kitchen, dining room and living room, and the floor plan is complemented by a sauna and a toilet. <br>There are two bedrooms and two bathrooms on the first floor. <br>On the fenced garden with Mediterranean horticulture, there is a heated swimming pool of 24 m² with a sunbathing area. <br>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21051<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дизайнерская каменная вилла с бассейном в районе Опрталь!<br> Это небольшой город фантастической ауры на северо-западе Истрии. Его украшает мягкий средиземноморский климат, солнечные склоны холмов и чарующая зелень. Этот пышный зеленый район, богатый природным и культурным наследием, чрезвычайно известен трюфелями, хорошим оливковым маслом и винами. Он расположен на высоте 378 метров над уровнем моря над Мирной напротив Мотовуна. Отсюда вы можете увидеть всю Истрию от Учки до Триеста и ее западное побережье. Муниципалитет Опрталь-Портоле занимает площадь 62 км² и включает 16 населенных пунктов. Недалеко от этого волшебного города в самом сердце Истрии, в долине красивой реки Мирна у подножия Мотовуна, продается дизайнерская каменная вилла с бассейном.<br> Вилла расположена в тихом месте с несколькими домами, а сказочный вид на окружающие холмы открывается из каждого уголка участка.<br> Основными характеристиками являются максимальное использование пространства, натуральные и аутентичные материалы и высокая, слегка гедонистическая нота оборудования. С уважением к традиционным автохтонным ценностям и архитектуре истрийского наследия, из старого ветхого каменного истрийского дома был создан настоящий маленький рай, то есть гедонистический уголок с элегантно и функционально обустроенным интерьером и экстерьером.<br> При реконструкции использовались истрийский камень и новые технологии. Все поверхности в доме и бассейне выполнены в технике спатолат Beton Cire. Используемые материалы Porobeton Ytong и Cor-Ten, а все встроенные элементы и шкафы из древесины дуба изготавливаются на заказ.<br> Установлены теплые полы, кондиционер и камин.<br><br> Общая площадь 100 кв.м. Земельный участок 1000 кв.м.<br> Вилла состоит из двух этажей.<br> На первом этаже в пространстве открытой планировки расположены кухня, столовая и гостиная, а планировку дополняют сауна и туалет.<br> Есть две спальни и две ванные комнаты на первом этаже.<br> В огороженном саду со средиземноморским садоводством есть бассейн с подогревом площадью 24 м² с зоной для загара.<br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-21051<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Designer-Steinvilla mit Pool in der Gegend von Oprtalj!<br> Es ist eine kleine Stadt mit fantastischer Aura im Nordwesten Istriens. Es ist geschmückt mit einem milden mediterranen Klima, sonnigen Hängen und bezauberndem Grün. Diese üppig grüne Gegend, reich an Natur- und Kulturerbe, ist sehr berühmt für Trüffel, gutes Olivenöl und Weine. Es liegt 378 Meter über dem Meeresspiegel oberhalb von Mirna gegenüber von Motovun. Von hier aus können Sie ganz Istrien von Učka bis Triest und seine Westküste sehen. Die Gemeinde Oprtalj-Portole umfasst eine Fläche von 62 km² und umfasst 16 Siedlungen. Nicht weit von dieser magischen Stadt im Herzen Istriens, im Tal des wunderschönen Flusses Mirna am Fuße von Motovun, steht eine Designer-Steinvilla mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Die Villa liegt an einem ruhigen Ort mit nur wenigen Häusern, und die märchenhafte Aussicht auf die umliegenden Hügel ist von jeder Ecke des Grundstücks aus zu sehen.<br> Die Grundmerkmale sind maximale Raumnutzung, natürliche und authentische Materialien und eine hohe, leicht hedonistische Note der Ausstattung. Unter Achtung der traditionellen autochthonen Werte und der Architektur des istrischen Erbes wurde aus einem alten, verfallenen istrischen Steinhaus ein wahres kleines Paradies geschaffen, dh eine hedonistische Ecke mit einem elegant und funktional eingerichteten Innen- und Außenbereich.<br> Beim Wiederaufbau wurden istrischer Stein und neue Technologien verwendet. Alle Oberflächen im Haus und am Pool sind mit der Spatolato-Technik von Beton Cire hergestellt. Die verwendeten Materialien sind Porobeton Ytong und Cor-Ten, alle Einbauten und Schränke aus Eichenholz werden nach Maß gefertigt.<br> Fußbodenheizung, Klimaanlage und ein Kamin sind installiert.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 100 qm. Grundstück ist 1000 qm groß.<br> Die Villa besteht aus zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich in einem offenen Konzeptraum Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, und der Grundriss wird durch eine Sauna und eine Toilette ergänzt.<br> Es gibt zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer im ersten Stock.<br> Auf dem umzäunten Garten mit mediterraner Gartenkultur befindet sich ein beheizter Swimmingpool von 24 m² mit Liegewiese.<br> Die Lage, die Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein friedliches Familienleben sowie zu einer Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-21051<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa design en pierre avec piscine dans la région d&amp;#39;Oprtalj !<br> C&amp;#39;est une petite ville d&amp;#39;aura fantastique dans le nord-ouest de l&amp;#39;Istrie. Elle se pare d&amp;#39;un doux climat méditerranéen, de coteaux ensoleillés et d&amp;#39;une verdure enchanteresse. Cette région verdoyante, riche en patrimoine naturel et culturel, est extrêmement réputée pour ses truffes, sa bonne huile d&amp;#39;olive et ses vins. Il est situé à 378 mètres d&amp;#39;altitude au-dessus de Mirna en face de Motovun. De là, vous pouvez voir toute l&amp;#39;Istrie d&amp;#39;Učka à Trieste et sa côte ouest. La municipalité d&amp;#39;Oprtalj-Portole couvre une superficie de 62 km² et comprend 16 localités. Non loin de cette ville magique au cœur de l&amp;#39;Istrie, dans la vallée de la magnifique rivière Mirna au pied de Motovun, se trouve une villa design en pierre à vendre avec piscine.<br> La villa est située dans un endroit calme avec seulement quelques maisons, et la vue féerique sur les collines environnantes peut être vue de tous les coins de la propriété.<br> Les caractéristiques de base sont l&amp;#39;utilisation maximale de l&amp;#39;espace, des matériaux naturels et authentiques et une note élevée et légèrement hédoniste de l&amp;#39;équipement. Dans le respect des valeurs autochtones traditionnelles et de l&amp;#39;architecture du patrimoine istrien, un véritable petit paradis, c&amp;#39;est-à-dire un coin hédoniste avec un intérieur et un extérieur aménagés de manière élégante et fonctionnelle, a été créé à partir d&amp;#39;une ancienne maison en pierre d&amp;#39;Istrie délabrée.<br> Lors de la reconstruction, la pierre d&amp;#39;Istrie et les nouvelles technologies ont été utilisées. Toutes les surfaces de la maison et de la piscine sont réalisées avec la technique Beton Cire spatolato. Les matériaux utilisés sont le Porobeton Ytong et le Cor-Ten, et tous les éléments intégrés et les armoires en bois de chêne sont fabriqués sur mesure.<br> Le chauffage au sol, la climatisation et une cheminée sont installés.<br><br> La superficie totale est de 100 m². Le terrain est de 1000 m².<br> La villa se compose de deux étages.<br> Au rez-de-chaussée, dans un espace à aire ouverte, il y a une cuisine, une salle à manger et un salon, et le plan d&amp;#39;étage est complété par un sauna et une toilette.<br> Il y a deux chambres et deux salles de bains au premier étage.<br> Sur le jardin clôturé avec horticulture méditerranéenne, il y a une piscine chauffée de 24 m² avec un solarium.<br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-21051<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/cover/cover-58413.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302819.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302820.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302821.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302822.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302823.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302824.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302825.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302826.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302827.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302828.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302829.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302830.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302831.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302832.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302833.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302834.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302835.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302836.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302837.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302838.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302839.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302840.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302841.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58413/58413-302842.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21049"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">619</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with swimming pool in Sveti Lovrec near Porec!<br><br>It is a modern villa with swimming pool under consturction!<br>The property is characterized by a convenient location, timeless architectural appearance and spatial organization of the interior.<br> The exterior of the house is elegant and sophisticated. <br>The villa is defined as one residential unit with a net area of 175 m² spread over two floors. Land plot with swimming pool is 619 sq.m.<br>On the ground floor there is an open-concept living area that unites the living room, dining room and kitchen with access to the terrace, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet, a laundry room and a storage room. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms with their own bathrooms and terraces. <br>The villa is cooled/heated by a floor heating system via a heat pump, air conditioners and a wood-burning fireplace in the living room. On the horticulturally landscaped and fenced garden, there is a covered summer kitchen next to the house, while the central place is occupied by a swimming pool measuring 9.5 m x 3.5 m with a sunbathing area. The location, structure and comfort make this property ideal for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.&amp;nbsp;<br><br>Sveti Lovreč is located in the middle of lush lavender fields in the western part of the Istrian peninsula, in the immediate hinterland of Vrsar, Poreč and Rovinj, and is one of the best preserved medieval fortified towns in Istria. The location of the small town on a gentle hill that dominates the area where as many as 22 settlements, villages and hamlets are scattered speaks of its significant role throughout history. Along the slightly indented western coast of Istria, there are several deep bays, of which the Lim Bay is partially part of the municipality of Sveti Lovreč. The Lim Bay is a natural phenomenon of great scientific and aesthetic value; it was declared a special reserve in the sea.</p> Ref: RE-U-21049<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном в Свети Ловреч недалеко от Пореча!<br><br> Это современная вилла с бассейном в стадии строительства!<br> Недвижимость характеризуется удобным расположением, вневременным архитектурным обликом и пространственной организацией интерьера.<br> Внешний вид дома элегантный и утонченный.<br> Вилла представляет собой одну жилую единицу с чистой площадью 175 м², расположенную на двух этажах. Земельный участок с бассейном 619 кв.м.<br> На первом этаже находится гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, столовую и кухню с выходом на террасу, спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет, прачечная и кладовая.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть три спальни с собственными ванными комнатами и террасами.<br> Вилла охлаждается/нагревается системой напольного отопления с тепловым насосом, кондиционерами и дровяным камином в гостиной. В озелененном и огороженном саду рядом с домом находится крытая летняя кухня, а центральное место занимает бассейн размером 9,5 м х 3,5 м с площадкой для загара. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни, а также для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам.<br><br> Свети Ловреч расположен посреди пышных лавандовых полей в западной части полуострова Истрия, в непосредственной близости от Врсара, Пореча и Ровиня, и является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов-крепостей в Истрии. Расположение городка на пологом холме, возвышающемся над местностью, где разбросано аж 22 поселения, деревни и хутора, говорит о его значительной роли на протяжении всей истории. Вдоль слегка изрезанного западного побережья Истрии есть несколько глубоких бухт, из которых Лимская бухта частично является частью муниципалитета Свети Ловреч. Залив Лим — природный феномен большой научной и эстетической ценности; он был объявлен особым заповедником в море.</p> Ref: RE-U-21049<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Swimmingpool in Sveti Lovrec bei Porec!<br><br> Es ist eine moderne Villa mit Swimmingpool im Bau!<br> Das Anwesen zeichnet sich durch eine verkehrsgünstige Lage, zeitlose architektonische Erscheinung und räumliche Organisation des Innenraums aus.<br> Das Äußere des Hauses ist elegant und anspruchsvoll.<br> Die Villa ist definiert als eine Wohneinheit mit einer Nettofläche von 175 m² verteilt auf zwei Etagen. Grundstück mit Swimmingpool ist 619 qm groß.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein offen gestalteter Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse vereint, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, eine Waschküche und ein Abstellraum.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und Terrassen befinden.<br> Die Villa wird durch eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, Klimaanlagen und einen Holzkamin im Wohnzimmer gekühlt/geheizt. Auf dem gärtnerisch angelegten und umzäunten Garten befindet sich neben dem Haus eine überdachte Sommerküche, während den zentralen Platz ein 9,5 mx 3,5 m großes Schwimmbecken mit Liegewiese einnimmt. Die Lage, die Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen ideal für ein friedliches Familienleben sowie als Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.<br><br> Sveti Lovreč liegt inmitten üppiger Lavendelfelder im westlichen Teil der Halbinsel Istrien, im unmittelbaren Hinterland von Vrsar, Poreč und Rovinj, und ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsstädte Istriens. Die Lage der kleinen Stadt auf einem sanften Hügel, der das Gebiet beherrscht, in dem bis zu 22 Siedlungen, Dörfer und Weiler verstreut sind, spricht für ihre bedeutende Rolle im Laufe der Geschichte. Entlang der leicht gegliederten Westküste Istriens gibt es mehrere tiefe Buchten, von denen die Lim-Bucht teilweise zur Gemeinde Sveti Lovreč gehört. Die Lim-Bucht ist ein Naturphänomen von großem wissenschaftlichem und ästhetischem Wert; Es wurde zu einem besonderen Meeresreservat erklärt.</p> Ref: RE-U-21049<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine à Sveti Lovrec près de Porec !<br><br> C&amp;#39;est une villa moderne avec piscine en construction !<br> La propriété se caractérise par un emplacement idéal, une apparence architecturale intemporelle et une organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur.<br> L&amp;#39;extérieur de la maison est élégant et sophistiqué.<br> La villa est définie comme une unité résidentielle d&amp;#39;une superficie nette de 175 m² répartie sur deux étages. Terrain avec piscine de 619 m².<br> Au rez-de-chaussée, il y a un espace de vie à aire ouverte qui unit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la terrasse, une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes invités, une buanderie et un débarras.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres avec leurs propres salles de bains et terrasses.<br> La villa est refroidie/chauffée par un système de chauffage au sol via une pompe à chaleur, des climatiseurs et une cheminée à bois dans le salon. Sur le jardin horticole paysagé et clôturé, on trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte attenante à la maison, tandis que la place centrale est occupée par une piscine de 9,5 mx 3,5 m avec bain de soleil. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort rendent cette propriété idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.<br><br> Sveti Lovreč est située au milieu de champs de lavande luxuriants dans la partie ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, dans l&amp;#39;arrière-pays immédiat de Vrsar, Poreč et Rovinj, et est l&amp;#39;une des villes fortifiées médiévales les mieux conservées d&amp;#39;Istrie. L&amp;#39;emplacement de la petite ville sur une douce colline qui domine la région où jusqu&amp;#39;à 22 colonies, villages et hameaux sont dispersés témoigne de son rôle important à travers l&amp;#39;histoire. Le long de la côte ouest légèrement découpée de l&amp;#39;Istrie, il y a plusieurs baies profondes, dont la baie de Lim fait partiellement partie de la municipalité de Sveti Lovreč. La baie de Lim est un phénomène naturel d&amp;#39;une grande valeur scientifique et esthétique ; elle a été déclarée réserve spéciale en mer.</p> Ref: RE-U-21049<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58419/cover/cover-58419.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58419/58419-302847.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58419/58419-302848.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58419/58419-302849.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20947"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.299718400</latitude><longitude>13.617824589</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tar-Vabriga</city><latitude>45.299718400</latitude><longitude>13.617824589</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">538</internal-size><external-size unit="m²">753</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Building of the 4 apartments with swimming pool in Tar, Tar-Vabriga under construction, 5 km from the sea!<br>Villa benefits distant sea views!<br>Total area is 538 sq.m. Land plot is 753 sq.m.<br>Construction should be completed in 2023.</p><div>This building is being built with 4 residential units and a swimming pool. Each of the 4 residential units has a sea view.</div><div>Two apartments are located on the ground floor, and two apartments are located on the first floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ground floor:</div><div>Two apartments, each with an area of 73.45 m2 + terrace area of 11.60 m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Upper floor:</div><div>Two apartments, each with an area of 112.47 m2 + two terraces with a total area of 69.05 m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The net area of all the apartments is 538 m2.</div><div>The apartments on the ground floor have a hallway, kitchen, living room, two bedrooms, bathroom, toilet, storage room and a large terrace.</div><div>The apartments on the first floor have a hallway, kitchen, living room, four bedrooms, bathroom, toilet, storage room and a large terrace.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There will be a communal swimming pool in the garden.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The building has all the necessary documentation and permits.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Due to its proximity to the sea and all amenities for life, this property is ideal for family life in combination with a tourist rental, which would ensure a quick return on investment</div> Ref: RE-U-20947<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строительство 4 квартир с бассейном в Таре, Тар-Вабрига в стадии строительства, 5 км от моря!<br> Вилла имеет вид на море вдалеке!<br> Общая площадь 538 кв.м. Земельный участок 753 кв.м.<br> Строительство должно завершиться в 2023 году.</p><div> Это здание строится с 4 жилыми единицами и бассейном. Каждая из 4 жилых единиц имеет вид на море.</div><div> Две квартиры расположены на первом этаже, и две квартиры расположены на втором этаже.</div><div></div><div> Первый этаж:</div><div> Две квартиры, каждая площадью 73,45 м2 + терраса площадью 11,60 м2</div><div></div><div> Верхний этаж:</div><div> Две квартиры, каждая площадью 112,47 м2 + две террасы общей площадью 69,05 м2</div><div></div><div> Чистая площадь всех квартир составляет 538 м2.</div><div> Квартиры на первом этаже имеют прихожую, кухню, гостиную, две спальни, ванную комнату, туалет, кладовую и большую террасу.</div><div> Квартиры на первом этаже имеют прихожую, кухню, гостиную, четыре спальни, ванную комнату, туалет, кладовую и большую террасу.</div><div></div><div> В саду будет общий бассейн.</div><div></div><div> Здание имеет всю необходимую документацию и разрешения.</div><div></div><div> Благодаря близости к морю и всем удобствам для жизни, эта недвижимость идеально подходит для семейной жизни в сочетании с туристической арендой, что обеспечит быструю окупаемость инвестиций.</div> Ref: RE-U-20947<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Bau der 4 Wohnungen mit Swimmingpool in Tar, Tar-Vabriga im Bau, 5 km vom Meer entfernt!<br> Villa profitiert von fernem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 538 qm. Grundstück ist 753 qm groß.<br> Die Bauarbeiten sollen 2023 abgeschlossen sein.</p><div> Dieses Gebäude wird mit 4 Wohneinheiten und einem Swimmingpool gebaut. Jede der 4 Wohneinheiten hat Meerblick.</div><div> Zwei Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss und zwei Wohnungen im ersten Stock.</div><div></div><div> Erdgeschoss:</div><div> Zwei Wohnungen, jede mit einer Fläche von 73,45 m2 + Terrassenfläche von 11,60 m2</div><div></div><div> Obere Etage:</div><div> Zwei Wohnungen, jede mit einer Fläche von 112,47 m2 + zwei Terrassen mit einer Gesamtfläche von 69,05 m2</div><div></div><div> Die Nettofläche aller Wohnungen beträgt 538 m2.</div><div> Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über Flur, Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad, WC, Abstellraum und eine große Terrasse.</div><div> Die Wohnungen im ersten Stock verfügen über Flur, Küche, Wohnzimmer, vier Schlafzimmer, Bad, WC, Abstellraum und eine große Terrasse.</div><div></div><div> Im Garten wird es einen Gemeinschaftspool geben.</div><div></div><div> Das Gebäude verfügt über alle erforderlichen Unterlagen und Genehmigungen.</div><div></div><div> Aufgrund der Nähe zum Meer und allen Annehmlichkeiten für das Leben ist diese Immobilie ideal für das Familienleben in Kombination mit einer touristischen Vermietung, was einen schnellen Return on Investment gewährleisten würde</div> Ref: RE-U-20947<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble des 4 appartements avec piscine à Tar, Tar-Vabriga en construction, à 5 km de la mer !<br> Villa bénéficie d&amp;#39;une vue mer lointaine !<br> La superficie totale est de 538 m². Le terrain est de 753 m².<br> La construction devrait être achevée en 2023.</p><div> Ce bâtiment est en cours de construction avec 4 unités résidentielles et une piscine. Chacune des 4 unités résidentielles a une vue sur la mer.</div><div> Deux appartements sont situés au rez-de-chaussée et deux appartements sont situés au premier étage.</div><div></div><div> Rez-de-chaussée:</div><div> Deux appartements, chacun d&amp;#39;une superficie de 73,45 m2 + terrasse de 11,60 m2</div><div></div><div> Étage supérieur:</div><div> Deux appartements, chacun d&amp;#39;une superficie de 112,47 m2 + deux terrasses d&amp;#39;une superficie totale de 69,05 m2</div><div></div><div> La superficie nette de tous les appartements est de 538 m2.</div><div> Les appartements au rez-de-chaussée disposent d&amp;#39;un hall, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bains, de toilettes, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une grande terrasse.</div><div> Les appartements au premier étage disposent d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon, de quatre chambres, d&amp;#39;une salle de bains, de toilettes, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une grande terrasse.</div><div></div><div> Il y aura une piscine commune dans le jardin.</div><div></div><div> Le bâtiment dispose de tous les documents et permis nécessaires.</div><div></div><div> De par sa proximité avec la mer et toutes les commodités pour la vie, cette propriété est idéale pour une vie de famille en combinaison avec une location touristique, ce qui assurerait un retour sur investissement rapide</div> Ref: RE-U-20947<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/cover/cover-58425.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302851.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302852.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302853.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302854.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302855.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302856.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302857.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302858.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302859.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302860.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302861.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/27/58425/58425-302862.png</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30049"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful villa with swimming pool for sale in one of the most beautiful locations by the sea near Zadar!<br> Total area is 240 sq.m. Land plot is 350 sq.m.<br>The villa consists of a ground floor, a first floor and an attic.<br> The entrance to the villa leads to the ground floor where there is a living room, kitchen, dining room and service room. There is also a covered terrace on the ground floor that leads to the swimming pool.<br> On the first floor of the villa there are 3 comfortable and spacious bedrooms and 2 bathrooms.<br> In the attic of the villa there is another bedroom and bathroom, as well as a landing and a large terrace with an incredible view. <br>The villa is completely fenced and provides absolute privacy and comfort. Right in front of the villa is a crystal clear sea and a wonderful view of the surroundings. <br>If you have additional questions, we are at your disposal!</p> Ref: RE-LB-30049<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном на продажу в одном из самых красивых мест у моря недалеко от Задара!<br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок 350 кв.м.<br> Вилла состоит из цокольного этажа, второго этажа и мансарды.<br> Вход в виллу ведет на первый этаж, где есть гостиная, кухня, столовая и служебное помещение. Существует также крытая терраса на первом этаже, которая ведет к бассейну.<br> На втором этаже виллы расположены 3 удобные и просторные спальни и 2 ванные комнаты.<br> На чердаке виллы есть еще одна спальня и ванная комната, а также лестничная площадка и большая терраса с невероятным видом.<br> Вилла полностью огорожена и обеспечивает абсолютную конфиденциальность и комфорт. Прямо перед виллой кристально чистое море и прекрасный вид на окрестности.<br> Если у вас есть дополнительные вопросы, мы в вашем распоряжении!</p> Ref: RE-LB-30049<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine wunderschöne Villa mit Pool in einer der schönsten Lagen am Meer in der Nähe von Zadar zu verkaufen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm. Grundstück ist 350 qm groß.<br> Die Villa besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Der Eingang der Villa führt ins Erdgeschoss, wo sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Hauswirtschaftsraum befinden. Es gibt auch eine überdachte Terrasse im Erdgeschoss, die zum Swimmingpool führt.<br> Im ersten Stock der Villa befinden sich 3 komfortable und geräumige Schlafzimmer und 2 Badezimmer.<br> Im Dachgeschoss der Villa gibt es ein weiteres Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie einen Treppenabsatz und eine große Terrasse mit einer unglaublichen Aussicht.<br> Die Villa ist komplett eingezäunt und bietet absolute Privatsphäre und Komfort. Direkt vor der Villa ist ein kristallklares Meer und eine wunderbare Aussicht auf die Umgebung.<br> Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!</p> Ref: RE-LB-30049<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa avec piscine à vendre dans l&amp;#39;un des plus beaux endroits en bord de mer près de Zadar !<br> La superficie totale est de 240 m². Le terrain est de 350 m².<br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier.<br> L&amp;#39;entrée de la villa mène au rez-de-chaussée où se trouvent un salon, une cuisine, une salle à manger et une chambre de service. Il y a aussi une terrasse couverte au rez-de-chaussée qui mène à la piscine.<br> Au premier étage de la villa se trouvent 3 chambres confortables et spacieuses et 2 salles de bains.<br> Dans le grenier de la villa il y a une autre chambre et salle de bain, ainsi qu&amp;#39;un palier et une grande terrasse avec une vue incroyable.<br> La villa est entièrement clôturée et offre une intimité et un confort absolus. Juste en face de la villa se trouve une mer cristalline et une vue magnifique sur les environs.<br> Si vous avez des questions supplémentaires, nous sommes à votre disposition !</p> Ref: RE-LB-30049<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58443.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302915.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302916.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302917.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302918.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302919.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302920.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302921.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58443-302922.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17061"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi, Matulji</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">933</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House with fantastic sea views and great potential in Matulji over Opatija!<br>With total surface of 230 sq.m. and terrain of 933 sq.m. it has a great potential.<br>Once swimming pool is added - the house is becoming a luxury villa of gorgeous location.</p><div>In the basement of the house there is a garage, a tavern with a fireplace, a household, a toilet and a boiler room.</div><div>On the ground floor of the house there is a spacious entrance hall, kitchen, large dining room with access to a large loggia, living room, bedroom and bathroom.</div><div>On the 1st floor there are 3 bedrooms and a bathroom with a jacuzzi tub.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is built of top quality materials:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>• air conditioners - located upstairs and in the living room</div><div>• thermal (demit facade, ventilated facade) facade</div><div>• windows, sliding walls - PVC carpentry with blinds</div><div>• central heating Bosch combined pellet stove</div><div>• roof – clay tile</div><div>• electrical installation - TV-SAT, internet, telephone, blinds in the living room and dining room with electronic lifting, preparation for intercom, automatic garage door</div><div>• beautiful spacious garden</div><div>• terraces - forged fences</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Peaceful and beautiful location. The possibility of building a swimming pool.</div><div>Enourmous potential.</div> Ref: RE-U-17061<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с фантастическим видом на море и большим потенциалом в Матульи над Опатией!<br> Общая площадь 230 кв.м. и площадью 933 кв.м. у него большой потенциал.<br> После добавления бассейна дом превращается в роскошную виллу с великолепным расположением.</p><div> В подвале дома есть гараж, таверна с камином, хоз, туалет и котельная.</div><div> На первом этаже дома находится просторная прихожая, кухня, большая столовая с выходом на большую лоджию, гостиная, спальня и ванная комната.</div><div> На 1 этаже расположены 3 спальни и ванная комната с джакузи.</div><div></div><div> Дом построен из высококачественных материалов:</div><div></div><div> • кондиционеры - расположены наверху и в гостиной</div><div> • термофасад (демит-фасад, вентилируемый фасад) фасад</div><div> • окна, раздвижные стены - столярные изделия из ПВХ с жалюзи</div><div> • комбинированная печь на пеллетах Bosch с центральным отоплением</div><div> • крыша – глиняная черепица</div><div> • электропроводка - спутниковое ТВ, интернет, телефон, жалюзи в гостиной и столовой с электронным подъемом, подготовка для домофона, автоматические гаражные ворота</div><div> • красивый просторный сад</div><div> • террасы - кованые ограждения</div><div></div><div> Спокойное и красивое место. Возможность строительства бассейна.</div><div> Огромный потенциал.</div> Ref: RE-U-17061<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit fantastischem Meerblick und großem Potenzial in Matulji über Opatija!<br> Mit einer Gesamtfläche von 230 qm. und Gelände von 933 qm. es hat ein großes Potenzial.<br> Sobald ein Swimmingpool hinzugefügt wird, wird das Haus zu einer Luxusvilla in wunderschöner Lage.</p><div> Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine Garage, eine Taverne mit Kamin, ein Haushalt, eine Toilette und ein Heizraum.</div><div> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine geräumige Eingangshalle, Küche, großes Esszimmer mit Zugang zu einer großen Loggia, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer.</div><div> Auf der 1. Etage befinden sich 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Jacuzzi-Wanne.</div><div></div><div> Das Haus ist aus hochwertigen Materialien gebaut:</div><div></div><div> • Klimaanlagen - im Obergeschoss und im Wohnzimmer</div><div> • thermische (Demit-Fassade, hinterlüftete Fassade) Fassade</div><div> • Fenster, Schiebewände - PVC-Tischlerei mit Jalousien</div><div> • Zentralheizung Bosch kombinierter Pelletofen</div><div> • Dach – Tonziegel</div><div> • Elektroinstallation - TV-SAT, Internet, Telefon, Jalousien im Wohn- und Esszimmer mit elektronischer Anhebung, Vorbereitung für Gegensprechanlage, automatisches Garagentor</div><div> • schöner großer Garten</div><div> • Terrassen - geschmiedete Zäune</div><div></div><div> Ruhige und schöne Lage. Die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.</div><div> Enormes Potenzial.</div> Ref: RE-U-17061<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avec vue fantastique sur la mer et grand potentiel à Matulji sur Opatija !<br> Avec une surface totale de 230 m². et terrain de 933 m². il a un grand potentiel.<br> Une fois la piscine ajoutée, la maison devient une villa de luxe dans un emplacement magnifique.</p><div> Au sous-sol de la maison se trouvent un garage, une taverne avec cheminée, un ménage, des toilettes et une chaufferie.</div><div> Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent un hall d&amp;#39;entrée spacieux, une cuisine, une grande salle à manger avec accès à une grande loggia, un salon, une chambre et une salle de bain.</div><div> Au 1er étage, il y a 3 chambres et une salle de bain avec baignoire jacuzzi.</div><div></div><div> La maison est construite avec des matériaux de première qualité :</div><div></div><div> • les climatiseurs - situés à l&amp;#39;étage et dans le salon</div><div> • façade thermique (demit façade, façade ventilée)</div><div> • fenêtres, parois coulissantes - menuiserie PVC avec stores</div><div> • chauffage central poêle à granulés combiné Bosch</div><div> • toiture – tuile en terre cuite</div><div> • installation électrique - TV-SAT, internet, téléphone, stores dans le salon et la salle à manger avec levage électronique, préparation pour interphone, porte de garage automatique</div><div> • beau jardin spacieux</div><div> • terrasses - clôtures forgées</div><div></div><div> Endroit paisible et magnifique. La possibilité de construire une piscine.</div><div> Potentiel énorme.</div> Ref: RE-U-17061<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/cover/cover-58533.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303099.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303100.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303101.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303102.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303103.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303104.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303105.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303106.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303107.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303108.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303109.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303110.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303111.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303112.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303113.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303114.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303115.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303116.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303117.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58533/58533-303118.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-D-79149"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.189218600</latitude><longitude>14.494684800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>46.189218600</latitude><longitude>14.494684800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An architectural masterpiece only 500 meters from the sea in super-popular Vodice not far from Sibenik.<br><br>Projected and designed by a young architectural studio that respected every detail to make staying in this kind of home perfect and unique. <br>The villa itself&amp;nbsp; has 200 sq.m. and consists of a ground floor and an upper floor. Land plot is 400 sqm.<br>On the ground floor there is 1 bedroom with its own bathroom, a spacious living room with a kitchen and dining room in an open-space concept. From the living room there is an exit to the sunbathing area with an outdoor swimming pool of 40 sq.m.&amp;nbsp; and a beautifully landscaped garden. <br>Internal stairs lead to the first floor where there are 3 more bedrooms, 2 bathrooms and two covered terraces.<br>The villa is sold furnished. Industrial design, many interesting details, high-quality execution, designer pieces of furniture make this real estate a real little miracle in the real estate offer! It is located in a quiet location with an excellent micro location near shops, restaurants and only 3 minutes to the beach.<br>Land plot with swimming pool, sundeck area and three parking places is an additional advantage. <br>Also, apart from the proximity to the sea, it is important to emphasize that the property is located at a relatively short distance from the airports of Kaštela (Split) and Zadar and the highway. <br>A great property whether you want to live in it all year round or use it as an investment. Simply, perfection that will leave you breathless and that you will enjoy in every corner.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-D-79149<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Архитектурный шедевр всего в 500 метрах от моря в суперпопулярных Водице недалеко от Шибеника.<br><br> Спроектировано и спроектировано молодой архитектурной студией, которая уважала каждую деталь, чтобы сделать пребывание в этом доме идеальным и уникальным.<br> Сама вилла имеет площадь 200 кв.м. и состоит из первого этажа и верхнего этажа. Земельный участок 400 кв.м.<br> На первом этаже находится 1 спальня с собственной ванной комнатой, просторная гостиная с кухней и столовой в концепции open-space. Из гостиной есть выход на зону для загара с открытым бассейном 40 кв.м. и красивый ухоженный сад.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены еще 3 спальни, 2 ванные комнаты и две крытые террасы.<br> Вилла продается с мебелью. Промышленный дизайн, множество интересных деталей, качественное исполнение, дизайнерские предметы мебели делают эту недвижимость настоящим маленьким чудом в предложении недвижимости! Он расположен в тихом месте с отличным микрорайоном рядом с магазинами, ресторанами и всего в 3 минутах от пляжа.<br> Земельный участок с бассейном, площадкой для загара и тремя парковочными местами является дополнительным преимуществом.<br> Кроме того, помимо близости к морю, важно подчеркнуть, что недвижимость находится на относительно небольшом расстоянии от аэропортов Каштела (Сплит) и Задар и шоссе.<br> Отличная недвижимость, хотите ли вы жить в ней круглый год или использовать ее в качестве инвестиции. Просто совершенство, которое заставит вас затаить дыхание и которым вы будете наслаждаться в каждом уголке.</p> Ref: RE-D-79149<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein architektonisches Meisterwerk nur 500 Meter vom Meer entfernt im überaus beliebten Vodice unweit von Sibenik.<br><br> Projiziert und entworfen von einem jungen Architekturbüro, das jedes Detail respektiert hat, um den Aufenthalt in dieser Art von Zuhause perfekt und einzigartig zu machen.<br> Die Villa selbst hat 200 qm. und besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Grundstück ist 400 qm groß.<br> Im Erdgeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer in einem Open-Space-Konzept. Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zur Liegewiese mit einem Außenpool von 40 qm. und ein wunderschön angelegter Garten.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 weitere Schlafzimmer, 2 Badezimmer und zwei überdachte Terrassen befinden.<br> Die Villa wird möbliert verkauft. Industriedesign, viele interessante Details, hochwertige Ausführung, Designermöbel machen diese Immobilie zu einem echten kleinen Wunderwerk im Immobilienangebot! Es befindet sich in ruhiger Lage mit einer hervorragenden Mikrolage in der Nähe von Geschäften, Restaurants und nur 3 Minuten zum Strand.<br> Grundstück mit Swimmingpool, Sonnenterrasse und drei Parkplätzen ist ein zusätzlicher Vorteil.<br> Abgesehen von der Nähe zum Meer ist es wichtig zu betonen, dass sich das Anwesen in relativ kurzer Entfernung von den Flughäfen Kaštela (Split) und Zadar sowie der Autobahn befindet.<br> Eine großartige Immobilie, egal ob Sie das ganze Jahr darin wohnen oder es als Investition nutzen möchten. Einfach Perfektion, die Ihnen den Atem raubt und die Sie in jeder Ecke genießen werden.</p> Ref: RE-D-79149<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un chef-d&amp;#39;œuvre architectural à seulement 500 mètres de la mer dans la très populaire Vodice, non loin de Sibenik.<br><br> Projeté et conçu par un jeune studio d&amp;#39;architecture qui a respecté chaque détail pour rendre le séjour dans ce type de maison parfait et unique.<br> La villa elle-même a 200 m². et se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage. Le terrain est de 400 m².<br> Au rez-de-chaussée il y a 1 chambre avec sa propre salle de bain, un salon spacieux avec cuisine et salle à manger à aire ouverte. Depuis le salon, il y a une sortie vers la zone de bronzage avec une piscine extérieure de 40 m². et un magnifique jardin paysager.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent 3 autres chambres, 2 salles de bains et deux terrasses couvertes.<br> La villa est vendue meublée. Design industriel, nombreux détails intéressants, exécution de haute qualité, meubles design font de ce bien immobilier un véritable petit miracle dans l&amp;#39;offre immobilière ! Il est situé dans un endroit calme avec un excellent micro emplacement à proximité des commerces, des restaurants et à seulement 3 minutes de la plage.<br> Un terrain avec piscine, solarium et trois places de parking est un avantage supplémentaire.<br> De plus, outre la proximité de la mer, il est important de souligner que la propriété est située à une distance relativement courte des aéroports de Kaštela (Split) et Zadar et de l&amp;#39;autoroute.<br> Une grande propriété si vous voulez y vivre toute l&amp;#39;année ou l&amp;#39;utiliser comme un investissement. Simplement, la perfection qui vous coupera le souffle et que vous apprécierez dans tous les coins.</p> Ref: RE-D-79149<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/cover/cover-58575.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303179.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303180.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303181.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303182.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303183.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303184.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303185.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303186.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303187.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303188.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303189.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303190.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303191.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303192.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303193.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303194.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303195.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303196.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303197.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303198.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303199.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303200.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303201.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/04/29/58575/58575-303202.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1489"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bol</city><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">5000</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>38</bedrooms><bathrooms>38</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A wonderful 4**** hotel located in a restored stone palazzo dated 1656, in an excellent location 100 meters from the crystal clear sea in super-popular Bol on the island of Brač.<br>Bol town on Brač is an extremely attractive tourist destination, well connected to the mainland by transport - direct catamarans to Split 5 times a day in the season, direct air lines from about 20 EU cities and numerous Supetar-Split ferry lines.<br>Bol is world famous by Zlatni Rat cape changing it's shape following the wind direction.<br><br>The internal area of ​​the palazzo with balconies is approx. 5000m2 spread over 4 floors.<br>The hotel has a total of 38 accommodation units, most of which have a beautiful view of the sea.<br>It offers carious categories of rooms: casual single, double and triple rooms offer Wi-Fi, TV and a view of the garden or the sea. Some rooms have a balcony.<br>The spacious apartments accommodate from three to five people and include a kitchenette, a sitting area or living room and balconies with a beautiful view of the sea.<br><br>Other facilities include a wonderful restaurant with 80 seats, a coffee bar with a bar, an outdoor terrace (600 m2) with 150 covered seats by the swimming pool (100 m2), a spa center. The outdoor terrace is paved with special Brač stone.<br><br>The spa center has a heated indoor swimming pool of 100 m2, a hot tub and a Swedish sauna.<br><br>In the basement of the hotel there are two congress halls, where a special hospital for rehabilitation and physical therapy is located.<br><br>In the attic there is a large space with 12 beds that are ideal for employees of the facility.<br><br>The hotel has a beautiful green garden for guests who want to enjoy a peaceful environment while reading a book or relaxing during their vacation.<br><br>There is a parking for 30 cars inside the hotel grounds.<br><br>The exclusive location of the hotel, as well as the unique decoration, certainly provide it with great potential!</p> Ref: RE-LB-IRO1489<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Прекрасный 4-звездочный отель, расположенный в отреставрированном каменном палаццо 1656 года, в прекрасном месте, в 100 метрах от кристально чистого моря в суперпопулярном Боле на острове Брач.<br> Город Бол на Браче является чрезвычайно привлекательным туристическим направлением, хорошо связанным с материком транспортом - прямые катамараны до Сплита 5 раз в день в сезон, прямые авиалинии примерно из 20 городов ЕС и многочисленные паромные линии Супетар-Сплит.<br> Бол всемирно известен благодаря мысу Златни Рат, который меняет свою форму в зависимости от направления ветра.<br><br> Внутренняя площадь палаццо с балконами составляет ок. 5000 м2 на 4 этажах.<br> Всего в отеле 38 номеров, большинство из которых имеют прекрасный вид на море.<br> К услугам гостей различные категории номеров: обычные одноместные, двухместные и трехместные номера с Wi-Fi, телевизором и видом на сад или море. В некоторых номерах есть балкон.<br> Просторные апартаменты вмещают от трех до пяти человек и включают в себя мини-кухню, зону отдыха или гостиную и балконы с прекрасным видом на море.<br><br> Другие услуги включают в себя прекрасный ресторан на 80 мест, кафе-бар с баром, открытую террасу (600 м2) на 150 крытых мест у бассейна (100 м2), спа-центр. Открытая терраса вымощена специальным брачским камнем.<br><br> В спа-центре есть крытый бассейн с подогревом площадью 100 м2, гидромассажная ванна и шведская сауна.<br><br> В цокольном этаже гостиницы находятся два конгресс-зала, где находится специальный госпиталь реабилитации и физиотерапии.<br><br> На чердаке есть большое пространство с 12 кроватями, которые идеально подходят для сотрудников объекта.<br><br> В отеле есть красивый зеленый сад для гостей, которые хотят насладиться спокойной обстановкой, читая книгу или отдыхая во время отпуска.<br><br> На территории отеля есть парковка на 30 автомобилей.<br><br> Эксклюзивное расположение отеля, а также уникальное оформление, безусловно, обеспечивают ему большой потенциал!</p> Ref: RE-LB-IRO1489<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ein wunderbares 4-Sterne-Hotel in einem restaurierten Steinpalazzo aus dem Jahr 1656 in ausgezeichneter Lage, 100 Meter vom kristallklaren Meer entfernt, im überaus beliebten Bol auf der Insel Brač.<br> Die Stadt Bol auf Brač ist ein äußerst attraktives Touristenziel, das durch Transportmittel gut mit dem Festland verbunden ist - in der Saison fünfmal täglich direkte Katamarane nach Split, direkte Fluglinien aus etwa 20 EU-Städten und zahlreiche Supetar-Split-Fährlinien.<br> Bol ist weltberühmt durch das Kap Zlatni Rat, das seine Form je nach Windrichtung ändert.<br><br> Die Innenfläche des Palazzo mit Balkonen beträgt ca. 5000m2 verteilt auf 4 Etagen.<br> Das Hotel verfügt über insgesamt 38 Wohneinheiten, von denen die meisten einen wunderschönen Blick auf das Meer bieten.<br> Es bietet verschiedene Zimmerkategorien: lässige Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer bieten WLAN, TV und Blick auf den Garten oder das Meer. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.<br> Die geräumigen Apartments bieten Platz für drei bis fünf Personen und verfügen über eine Kochnische, eine Sitzecke oder ein Wohnzimmer und einen Balkon mit herrlichem Meerblick.<br><br> Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein wunderbares Restaurant mit 80 Sitzplätzen, eine Kaffeebar mit Bar, eine Außenterrasse (600 m2) mit 150 überdachten Sitzplätzen am Swimmingpool (100 m2) und ein Spa-Center. Die Außenterrasse ist mit speziellem Brač-Stein gepflastert.<br><br> Das Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Innenpool von 100 m2, einen Whirlpool und eine schwedische Sauna.<br><br> Im Untergeschoss des Hotels befinden sich zwei Kongresssäle, in denen sich eine Spezialklinik für Rehabilitation und physikalische Therapie befindet.<br><br> Im Dachgeschoss befindet sich ein großer Raum mit 12 Betten, die sich ideal für Mitarbeiter der Einrichtung eignen.<br><br> Das Hotel verfügt über einen schönen grünen Garten für Gäste, die eine friedliche Umgebung genießen möchten, während sie ein Buch lesen oder sich während ihres Urlaubs entspannen möchten.<br><br> Auf dem Hotelgelände gibt es Parkplätze für 30 Autos.<br><br> Die exklusive Lage des Hotels sowie die einzigartige Dekoration bieten sicherlich großes Potenzial!</p> Ref: RE-LB-IRO1489<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Un magnifique hôtel 4 étoiles situé dans un palais en pierre restauré datant de 1656, dans un excellent emplacement à 100 mètres de la mer cristalline dans le très populaire Bol sur l&amp;#39;île de Brač.<br> La ville de Bol sur Brač est une destination touristique extrêmement attrayante, bien reliée au continent par les transports - des catamarans directs vers Split 5 fois par jour en saison, des lignes aériennes directes depuis environ 20 villes de l&amp;#39;UE et de nombreuses lignes de ferry Supetar-Split.<br> Bol est mondialement connu par le cap Zlatni Rat qui change de forme en fonction de la direction du vent.<br><br> La zone intérieure du palais avec balcons est d&amp;#39;env. 5000m2 répartis sur 4 étages.<br> L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;un total de 38 logements, dont la plupart ont une belle vue sur la mer.<br> Il propose différentes catégories de chambres : des chambres simples, doubles et triples décontractées, équipées du Wi-Fi, de la télévision et d&amp;#39;une vue sur le jardin ou la mer. Certaines chambres ont un balcon.<br> Les appartements spacieux peuvent accueillir de trois à cinq personnes et comprennent une kitchenette, un coin salon ou séjour et des balcons avec une belle vue sur la mer.<br><br> Les autres installations comprennent un magnifique restaurant de 80 places, un café-bar avec bar, une terrasse extérieure (600 m2) avec 150 places couvertes au bord de la piscine (100 m2), un centre de spa. La terrasse extérieure est pavée de pierres spéciales de Brač.<br><br> Le centre de spa dispose d&amp;#39;une piscine intérieure chauffée de 100 m², d&amp;#39;un bain à remous et d&amp;#39;un sauna suédois.<br><br> Au sous-sol de l&amp;#39;hôtel se trouvent deux salles de congrès, où se trouve un hôpital spécial pour la rééducation et la physiothérapie.<br><br> Dans le grenier, il y a un grand espace avec 12 lits qui sont idéaux pour les employés de l&amp;#39;établissement.<br><br> L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;un magnifique jardin verdoyant pour les clients qui souhaitent profiter d&amp;#39;un environnement paisible tout en lisant un livre ou en se relaxant pendant leurs vacances.<br><br> Il y a un parking pour 30 voitures à l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;enceinte de l&amp;#39;hôtel.<br><br> L&amp;#39;emplacement exclusif de l&amp;#39;hôtel, ainsi que la décoration unique, lui confèrent certainement un grand potentiel !</p> Ref: RE-LB-IRO1489<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58667.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303594.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303617.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303616.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303595.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303608.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303615.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303637.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303596.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303598.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303599.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303602.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303632.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303600.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303597.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303601.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303603.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303604.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303605.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303606.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303607.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303610.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303611.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303613.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58667-303614.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21151"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">718</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 850 000 eur, new price is 695 000 eur!</strong></span><br><br>Light villa in Kanfanar near super-popular Rovinj ranked as #1 Croatian town to be visited.&amp;nbsp;<br><br>Not far from the town of Kanfanar, a spacious villa of 188 sq.m. with a swimming pool is for sale. <br>The villa of timeless architecture is located in a quiet neighborhood surrounded by family houses and vacation homes. Harmonized attractive exterior and similarly harmonized modern interior and harmoniously planned rooms show that every detail was thought of in the case of the arrangement of this property. <br>On the ground floor there is an open-concept living area that unites a custom-made kitchen from the German manufacturer Moderano, a dining room and a living room with access to a covered porch with a summer kitchen and dining room. In the rest of the ground floor, there are two bedrooms with their own bathrooms, a technical room/storage room and a toilet. The floor plan of the ground floor is complemented by a studio apartment with a separate entrance. <br>An internal staircase made of oak wood leads to the first floor where there is a bedroom, a spacious bathroom and a covered terrace. <br>The garden&amp;nbsp; of the villa of 718 sq.m. is completely fenced and horticulturally arranged. It is dominated by a heated swimming pool of 32 m² with a sun deck liunge. <br><br>The quality of the construction and furnishing of the property is recognized, for example, in the insulation of the walls of 10 cm, demit facade, ventilated roof with 25 cm stone wool, windows with three-layer glass - glass 4 seasons, burglar-proof doors, underfloor heating, heating of sanitary water and swimming pool via heat pumps, waterproofing of all external surfaces and a sprinkler and drip irrigation system. The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21151<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 850 000 евро, новая цена 695 000 евро!</strong></span><br><br> Светлая вилла в Канфанаре недалеко от суперпопулярного Ровиня считается городом №1 для посещения в Хорватии.<br><br> Недалеко от города Канфанар просторная вилла 188 кв.м. с бассейном продается.<br> Вилла вневременной архитектуры расположена в тихом районе, окруженном семейными домами и домами для отдыха. Гармоничный привлекательный внешний вид и такой же гармоничный современный интерьер и гармонично спланированные помещения показывают, что при обустройстве этого объекта недвижимости была продумана каждая деталь.<br> На первом этаже расположена гостиная открытой планировки, объединяющая кухню, изготовленную на заказ от немецкого производителя Moderano, столовую и гостиную с выходом на крытую веранду с летней кухней и столовой. На остальной части первого этажа расположены две спальни с собственными ванными комнатами, техническое помещение/кладовое помещение и туалет. Планировку первого этажа дополняет квартира-студия с отдельным входом.<br> Внутренняя дубовая лестница ведет на второй этаж, где находится спальня, просторная ванная комната и крытая терраса.<br> Сад виллы 718 кв.м. полностью огорожен и благоустроен. В нем доминирует бассейн с подогревом площадью 32 м² с шезлонгом для загара.<br><br> Качество строительства и отделки объекта недвижимости подтверждается, например, утеплением стен толщиной 10 см, демитным фасадом, вентилируемой крышей с каменной ватой толщиной 25 см, окнами с трехслойным стеклом - стекло 4 сезона, противовзломное - герметичные двери, полы с подогревом, подогрев бытовой воды и бассейна с помощью тепловых насосов, гидроизоляция всех внешних поверхностей, а также спринклерная и капельная система орошения. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-21151<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 850.000 Euro, Neupreis ist 695.000 Euro!</strong></span><br><br> Helle Villa in Kanfanar in der Nähe des äußerst beliebten Rovinj, der kroatischen Stadt Nr. 1, die man unbedingt besuchen sollte.<br><br> Unweit der Stadt Kanfanar steht eine geräumige Villa mit 188 m2 und Swimmingpool zum Verkauf.<br> Die Villa mit zeitloser Architektur befindet sich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Einfamilienhäusern und Ferienhäusern. Harmonisches attraktives Äußeres und ebenso harmonisiertes modernes Inneres und harmonisch geplante Räume zeigen, dass bei der Gestaltung dieser Immobilie an jedes Detail gedacht wurde.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein offen gestalteter Wohnbereich, der eine maßgefertigte Küche des deutschen Herstellers Moderano, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Veranda mit Sommerküche und Esszimmer vereint. Im restlichen Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, ein Technikraum/Abstellraum und eine Toilette. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch ein Studio-Apartment mit separatem Eingang ergänzt.<br> Über eine Innentreppe aus Eichenholz gelangt man in die erste Etage, wo sich ein Schlafzimmer, ein geräumiges Badezimmer und eine überdachte Terrasse befinden.<br> Der 718 m² große Garten der Villa ist komplett eingezäunt und gärtnerisch angelegt. Er wird von einem beheizten 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck dominiert.<br><br> Die Qualität der Konstruktion und Einrichtung der Immobilie zeigt sich beispielsweise in der Isolierung der Wände von 10 cm, der Demit-Fassade, dem belüfteten Dach mit 25 cm Steinwolle, den Fenstern mit Dreischichtglas – Glas 4 Jahreszeiten, den einbruchsicheren Türen, der Fußbodenheizung, der Beheizung von Brauchwasser und Schwimmbad über Wärmepumpen, der Abdichtung aller Außenflächen und einem Sprinkler- und Tropfbewässerungssystem. Die Lage, die Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zum Zwecke der touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-21151<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 850 000 euros, le nouveau prix est de 695 000 euros !</strong></span><br><br> Villa lumineuse à Kanfanar, près de la très populaire Rovinj, classée ville croate n°1 à visiter.<br><br> Non loin de la ville de Kanfanar, une spacieuse villa de 188 m². avec piscine est à vendre.<br> La villa à l&amp;#39;architecture intemporelle est située dans un quartier calme entouré de maisons familiales et de résidences de vacances. Un extérieur attrayant et harmonisé, un intérieur moderne tout aussi harmonisé et des pièces harmonieusement planifiées montrent que chaque détail a été pensé dans le cas de l&amp;#39;aménagement de cette propriété.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie à aire ouverte qui réunit une cuisine sur mesure du fabricant allemand Moderano, une salle à manger et un salon avec accès à une véranda couverte avec cuisine d&amp;#39;été et salle à manger. Dans le reste du rez-de-chaussée, se trouvent deux chambres avec leurs propres salles de bains, un local technique/débarras et un WC. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par un studio avec une entrée indépendante.<br> Un escalier intérieur en bois de chêne mène au premier étage où se trouvent une chambre, une salle de bain spacieuse et une terrasse couverte.<br> Le jardin de la villa de 718 m². est entièrement clôturé et aménagé horticole. Elle est dominée par une piscine chauffée de 32 m² avec un solarium.<br><br> La qualité de la construction et de l&amp;#39;ameublement de la propriété est reconnue, par exemple, dans l&amp;#39;isolation des murs de 10 cm, façade demit, toiture ventilée avec laine de roche 25 cm, fenêtres avec verre à trois couches - verre 4 saisons, anti-effraction- portes blindées, chauffage au sol, chauffage de l&amp;#39;eau sanitaire et de la piscine via pompes à chaleur, imperméabilisation de toutes les surfaces extérieures et système d&amp;#39;irrigation par aspersion et goutte à goutte. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-21151<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/cover/cover-58703.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303785.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303786.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303787.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303788.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303789.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303790.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303791.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303792.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303793.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303794.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303795.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303796.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303797.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303798.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303799.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303800.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/03/58703/58703-303801.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20187"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1128000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">2300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa on a land plot of 2300 sq.m. in Fazana area just 700 meters from the sea, with distant sea views!<br>Total surface of villa itself is 180 sq.m.<br>Villa was built in 2010, complete modernization undertaken in 2016.<br><br>Villa consists of the ground floor and the first floor.</p><div>On the ground floor there is a beautiful and spacious living room with a fireplace and access to a covered terrace, a kitchen with a dining room and a toilet.</div><div>On the first floor there is a hallway, 3 bedrooms and a large bathroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is sold fully furnished. It has a basement and a garage and the possibility of more parking spaces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The garden is completely surrounded by a stone wall and there is an outdoor barbecue and a swimming pool.</div><div>The spacious garden, rich in greenery and hidden from view, provides enough space for rest and escape from the city lifestyle. With a barbecue on a completely fenced garden with a stone wall and a larger pool, you can certainly relax and have fun with your family and friends.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This beautiful villa is located in a beautiful and quiet location with a view of the sea. It is a real estate of high value worthy of attention, which represents an excellent investment for all those who want to deal with tourist rentals or as an option of a safe and peaceful family home. <br>The villa was built with top quality materials and furnished with specially selected designer furniture and modern equipment.</div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-20187<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла на земельном участке 2300 кв.м. в районе Фажана всего в 700 метрах от моря, с видом на море вдалеке!<br> Общая площадь самой виллы составляет 180 кв.м.<br> Вилла построена в 2010 году, полная модернизация проведена в 2016 году.<br><br> Вилла состоит из цокольного этажа и второго этажа.</p><div> На первом этаже находится красивая и просторная гостиная с камином и выходом на крытую террасу, кухня со столовой и туалет.</div><div> На первом этаже есть прихожая, 3 спальни и большая ванная комната.</div><div></div><div> Он продается полностью меблированным. Он имеет подвал и гараж и возможность больше парковочных мест.</div><div></div><div> Сад полностью окружен каменной стеной. На территории есть площадка для барбекю и бассейн.</div><div> В просторном саду, богатом зеленью и скрытом от глаз, достаточно места для отдыха и отвлечения от городской суеты. С барбекю в полностью огороженном саду с каменной стеной и большим бассейном вы, безусловно, сможете расслабиться и повеселиться с семьей и друзьями.</div><div></div><div> Эта красивая вилла расположена в красивом и тихом месте с видом на море. Это недвижимость высокой стоимости, заслуживающая внимания, которая представляет собой отличную инвестицию для всех, кто хочет иметь дело с туристической арендой или в качестве варианта безопасного и спокойного семейного дома.<br> Вилла построена из материалов высшего качества и обставлена специально подобранной дизайнерской мебелью и современным оборудованием.</div><p></p> Ref: RE-U-20187<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa auf einem Grundstück von 2300 qm. in der Gegend von Fazana, nur 700 Meter vom Meer entfernt, mit weitem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche der Villa selbst beträgt 180 qm.<br> Die Villa wurde 2010 erbaut und 2016 komplett modernisiert.<br><br> Die Villa besteht aus dem Erdgeschoss und dem ersten Stock.</p><div> Im Erdgeschoss gibt es ein schönes und geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine Küche mit Esszimmer und eine Toilette.</div><div> Im ersten Stock gibt es einen Flur, 3 Schlafzimmer und ein großes Badezimmer.</div><div></div><div> Es wird komplett möbliert verkauft. Es hat einen Keller und eine Garage und die Möglichkeit für weitere Parkplätze.</div><div></div><div> Der Garten ist vollständig von einer Steinmauer umgeben und es gibt einen Außengrill und einen Swimmingpool.</div><div> Der weitläufige Garten, reich an Grün und nicht einsehbar, bietet genügend Platz für Erholung und Flucht aus dem Stadtleben. Mit einem Grill auf einem komplett eingezäunten Garten mit Steinmauer und einem größeren Pool können Sie sich sicherlich entspannen und Spaß mit Ihrer Familie und Freunden haben.</div><div></div><div> Diese schöne Villa befindet sich in schöner und ruhiger Lage mit Blick auf das Meer. Es handelt sich um eine Immobilie von hohem Wert, die Aufmerksamkeit verdient und eine hervorragende Investition für alle darstellt, die sich mit touristischer Vermietung oder als Option für ein sicheres und friedliches Familienhaus befassen möchten.<br> Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und mit ausgesuchten Designermöbeln und modernen Geräten ausgestattet.</div><p></p> Ref: RE-U-20187<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa sur un terrain de 2300 m². dans la région de Fazana à seulement 700 mètres de la mer, avec vue sur la mer lointaine !<br> La surface totale de la villa elle-même est de 180 m².<br> Villa construite en 2010, modernisation complète entreprise en 2016.<br><br> La villa se compose du rez-de-chaussée et du premier étage.</p><div> Au rez-de-chaussée se trouve un beau et spacieux séjour avec cheminée et accès à une terrasse couverte, une cuisine avec une salle à manger et un WC.</div><div> Au premier étage il y a un couloir, 3 chambres et une grande salle de bain.</div><div></div><div> Il est vendu entièrement meublé. Il a un sous-sol et un garage et la possibilité de plus de places de parking.</div><div></div><div> Le jardin est entièrement entouré d&amp;#39;un mur en pierre et il y a un barbecue extérieur et une piscine.</div><div> Le jardin spacieux, riche en verdure et à l&amp;#39;abri des regards, offre suffisamment d&amp;#39;espace pour se reposer et s&amp;#39;évader de la vie citadine. Avec un barbecue sur un jardin entièrement clôturé avec un mur en pierre et une piscine plus grande, vous pourrez certainement vous détendre et vous amuser avec votre famille et vos amis.</div><div></div><div> Cette belle villa est située dans un endroit magnifique et calme avec vue sur la mer. C&amp;#39;est un bien immobilier de grande valeur digne d&amp;#39;attention, qui représente un excellent investissement pour tous ceux qui souhaitent s&amp;#39;occuper de locations touristiques ou en option d&amp;#39;une maison familiale sûre et paisible.<br> La villa a été construite avec des matériaux de première qualité et meublée avec des meubles design spécialement sélectionnés et des équipements modernes.</div><p></p> Ref: RE-U-20187<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58709.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303837.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303841.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303847.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303846.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303803.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303804.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303805.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303806.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303807.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303808.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303809.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303810.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303811.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303812.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303813.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303814.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303815.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303816.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303817.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303818.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303819.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303820.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303821.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58709-303822.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11210"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tucepi</city><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1141</internal-size><external-size unit="m²">1279</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-hotel of 8 apartments in Tucepi only 70 meters from the sea with indoor swimming pool!<br>Total area is 1141 sq.m.<br>Terrain is 1279 sq.m.</p><div>The building consists of basement, ground floor, two floors and attic. <br>In the basement there is an indoor swimming pool with a sauna and a bathroom, a gym, a jacuzzi, a dining room, a laundry room, a kitchen, an elevator, storage:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ground floor: spacious apartment for the owner.</div><div>First floor: two one-bedroom apartments and a two-bedroom apartment.</div><div>Second floor: two one-bedroom apartments and a two-bedroom apartment</div><div>Attic: two-bedroom apartment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There are parking spaces and a detached garage on the east side of the building.<br><br></div><div>Gross income: 90,000 euros per year.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-11210<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Lift, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель из 8 квартир в Тучепи всего в 70 метрах от моря с крытым бассейном!<br> Общая площадь 1141 кв.м.<br> Площадь 1279 кв.м.</p><div> Здание состоит из подвала, цокольного этажа, двух этажей и мансарды.<br> В цокольном этаже крытый бассейн с сауной и санузлом, тренажерный зал, джакузи, столовая, прачечная, кухня, лифт, кладовая:</div><div></div><div> Первый этаж: просторная квартира для собственника.</div><div> Первый этаж: две однокомнатные квартиры и одна трехкомнатная квартира.</div><div> Второй этаж: две однокомнатные квартиры и одна трехкомнатная квартира</div><div> Мансарда: трехкомнатная квартира.</div><div></div><div> На восточной стороне здания есть парковочные места и отдельный гараж.<br><br></div><div> Валовой доход: 90 000 евро в год.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-11210<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Лифт, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Hotel mit 8 Apartments in Tucepi, nur 70 Meter vom Meer entfernt, mit Hallenbad!<br> Die Gesamtfläche beträgt 1141 qm.<br> Grundstück ist 1279 qm groß.</p><div> Das Gebäude besteht aus Keller, Erdgeschoss, zwei Etagen und Dachgeschoss.<br> Im Untergeschoss gibt es ein Hallenbad mit Sauna und Badezimmer, einen Fitnessraum, einen Whirlpool, ein Esszimmer, eine Waschküche, eine Küche, einen Aufzug, Abstellraum:</div><div></div><div> Erdgeschoss: geräumige Wohnung für den Eigentümer.</div><div> Erster Stock: zwei Apartments mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit zwei Schlafzimmern.</div><div> Zweiter Stock: zwei Apartments mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit zwei Schlafzimmern</div><div> Dachgeschoss: Wohnung mit zwei Schlafzimmern.</div><div></div><div> Auf der Ostseite des Gebäudes befinden sich Parkplätze und eine freistehende Garage.<br><br></div><div> Bruttoeinkommen: 90.000 Euro pro Jahr.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-11210<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Aufzug, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel de 8 appartements à Tucepi à seulement 70 mètres de la mer avec piscine intérieure !<br> La superficie totale est de 1141 m².<br> Le terrain est de 1279 m².</p><div> Le bâtiment se compose de sous-sol, rez-de-chaussée, deux étages et grenier.<br> Au sous-sol il y a une piscine intérieure avec un sauna et une salle de bain, une salle de sport, un jacuzzi, une salle à manger, une buanderie, une cuisine, un ascenseur, des rangements :</div><div></div><div> Rez-de-chaussée : appartement spacieux pour le propriétaire.</div><div> Premier étage : deux appartements d&amp;#39;une chambre et un appartement de deux chambres.</div><div> Deuxième étage : deux appartements d&amp;#39;une chambre et un appartement de deux chambres</div><div> Grenier : appartement de deux chambres.</div><div></div><div> Il y a des places de stationnement et un garage détaché sur le côté est du bâtiment.<br><br></div><div> Revenu brut : 90 000 euros par an.</div><p><br><br></p> Ref: RE-LB-11210<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Ascenseur, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58722.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303932.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303933.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303934.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303935.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303936.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303937.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303938.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303939.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303940.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303941.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303942.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303943.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303944.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303945.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303946.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303947.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303948.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303949.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303950.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303951.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303952.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303953.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303954.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58722-303955.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-SILO"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>25.084122300</latitude><longitude>85.437309200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Silo</city><latitude>25.084122300</latitude><longitude>85.437309200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">244</internal-size><external-size unit="m²">395</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>A beautiful apart-house of 5 apartments for sale in Šilo with a well-established business in renting apartments just 300 meters from wonderful beach.<br><br></div><div>The property has an area of 244 m2, and the garden is 394 m2. <br>The house is located in an excellent location not far from the church of St. Nikole in Šilo (0.3 km), and in close vicinity to Pećine beach (0.5 km).</div><div>Restaurant Portić and Riviera are located a 5-minute walk from the apart-house. <br>It also has available private parking lot.</div> Ref: RE-AB-SILO<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Красивый многоквартирный дом из 5 квартир на продажу в Шило с хорошо налаженным бизнесом по аренде квартир всего в 300 метрах от прекрасного пляжа.<br><br></div><div> Недвижимость имеет площадь 244 м2, а площадь сада составляет 394 м2.<br> Дом расположен в отличном месте недалеко от церкви Св. Николая в Шило (0,3 км) и в непосредственной близости от пляжа Печине (0,5 км).</div><div> Ресторан Portić и Riviera находятся в 5 минутах ходьбы от апарт-отеля.<br> Он также имеет доступную частную парковку.</div> Ref: RE-AB-SILO<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Ein wunderschönes Aparthaus mit 5 Wohnungen zum Verkauf in Šilo mit einem etablierten Geschäft in der Vermietung von Wohnungen, nur 300 Meter vom wunderschönen Strand entfernt.<br><br></div><div> Das Anwesen hat eine Fläche von 244 m2 und der Garten ist 394 m2 groß.<br> Das Haus befindet sich in ausgezeichneter Lage, nicht weit von der Kirche St. Nikolaus in Šilo (0,3 km) und in unmittelbarer Nähe zum Strand Pećine (0,5 km).</div><div> Die Restaurants Portić und Riviera liegen 5 Gehminuten vom Aparthaus entfernt.<br> Es hat auch einen privaten Parkplatz.</div> Ref: RE-AB-SILO<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Une belle maison de 5 appartements à vendre à Šilo avec une entreprise bien établie dans la location d&amp;#39;appartements à seulement 300 mètres de la magnifique plage.<br><br></div><div> La propriété a une superficie de 244 m2 et le jardin est de 394 m2.<br> La maison est située dans un excellent emplacement non loin de l&amp;#39;église de Saint-Nicolas à Šilo (0,3 km) et à proximité de la plage de Pećine (0,5 km).</div><div> Les restaurants Portić et Riviera sont situés à 5 minutes à pied de l&amp;#39;appartement.<br> Il dispose également d&amp;#39;un parking privé disponible.</div> Ref: RE-AB-SILO<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58728.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303978.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303979.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303980.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303981.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303982.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303983.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303984.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303985.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303986.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303987.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303988.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303989.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303990.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303991.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303992.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303993.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303994.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303995.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303996.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303997.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303998.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-303999.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-304001.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58728-304002.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14268"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">489</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in super-prestigious Fazana just 300 meters from the sea and wonderful pebble beaches and promenade!<br>Total area is 280 sq.m. Land plot is 489 sq.m.<br>Villa was constructed in 2014, then it was modernized in 2020.</p><div>In the basement of this elegant villa there is a technical room and a room for entertainment and relaxation, which contains a sauna, a pool table and exercise equipment.</div><div>The ground floor consists of a living room with an indoor fireplace and a kitchen with an open concept dining room, a toilet, a storage room and a covered terrace.</div><div>On the upper floor there are three bedrooms with their own bathrooms en-suite.<br><br></div><div>This villa of modern design is fully equipped and furnished, and is being sold as such.</div><div>The garden is perfectly landscaped and fenced and provides privacy. <br>Next to the villa there is a barbecue zone, a swimming pool of 28 sq.m. with a sun deck and two covered parking spaces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property close to all urban/city facilities necessary for a pleasant family life, rest and relaxation or as an investment for rental for tourist purposes.<br>Being in Fazana is always a pleasure. It is one of the most comfortable places for living in Croatia.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14268<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в суперпрестижной Фажане всего в 300 метрах от моря и прекрасных галечных пляжей и набережной!<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 489 кв.м.<br> Вилла была построена в 2014 году, затем модернизирована в 2020 году.</p><div> В цокольном этаже этой элегантной виллы находится техническое помещение и комната для развлечений и отдыха, в которой есть сауна, бильярдный стол и тренажеры.</div><div> Первый этаж состоит из гостиной с крытым камином и кухни со столовой открытой планировки, туалета, кладовой и крытой террасы.</div><div> На верхнем этаже расположены три спальни с собственными ванными комнатами.<br><br></div><div> Эта вилла современного дизайна полностью оборудована и меблирована и продается как таковая.</div><div> Сад прекрасно благоустроен и огорожен и обеспечивает уединение.<br> Рядом с виллой зона барбекю, бассейн 28 кв.м. с солярием и двумя крытыми парковочными местами.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость рядом со всеми городскими удобствами, необходимыми для приятной семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> Быть в Фажане всегда приятно. Это одно из самых комфортных мест для жизни в Хорватии.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14268<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla im superrenommierten Fazana, nur 300 Meter vom Meer und wunderschönen Kiesstränden und der Promenade entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 280 qm. Grundstück ist 489 qm groß.<br> Die Villa wurde 2014 gebaut und 2020 modernisiert.</p><div> Im Untergeschoss dieser eleganten Villa befinden sich ein Technikraum und ein Raum für Unterhaltung und Entspannung, der eine Sauna, einen Billardtisch und Trainingsgeräte enthält.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Innenkamin und einer Küche mit offenem Esszimmer, einer Toilette, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse.</div><div> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern en-suite.<br><br></div><div> Diese Villa in modernem Design ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solche verkauft.</div><div> Der Garten ist perfekt angelegt und eingezäunt und bietet Privatsphäre.<br> Neben der Villa gibt es eine Grillzone, ein Schwimmbad von 28 qm. mit Sonnendeck und zwei überdachten Parkplätzen.</div><div></div><div> Eine ideale Immobilie in der Nähe aller städtischen/städtischen Einrichtungen, die für ein angenehmes Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke erforderlich sind.<br> Es ist immer ein Vergnügen, in Fazana zu sein. Es ist einer der komfortabelsten Orte zum Leben in Kroatien.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14268<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe dans la très prestigieuse Fazana à seulement 300 mètres de la mer et des magnifiques plages de galets et de la promenade !<br> La superficie totale est de 280 m². Le terrain est de 489 m².<br> La villa a été construite en 2014, puis elle a été modernisée en 2020.</p><div> Au sous-sol de cette élégante villa se trouvent un local technique et une salle de divertissement et de détente, qui contient un sauna, un billard et des équipements d&amp;#39;exercice.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon avec un foyer intérieur et d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger à aire ouverte, une toilette, un débarras et une terrasse couverte.</div><div> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec leurs propres salles de bains attenantes.<br><br></div><div> Cette villa de conception moderne est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle.</div><div> Le jardin est parfaitement paysagé et clôturé et offre une intimité.<br> A côté de la villa il y a une zone barbecue, une piscine de 28 m². avec une terrasse et deux places de parking couvertes.</div><div></div><div> Une propriété idéale à proximité de toutes les commodités urbaines nécessaires à une vie de famille agréable, au repos et à la détente ou comme investissement locatif à des fins touristiques.<br> Être à Fazana est toujours un plaisir. C&amp;#39;est l&amp;#39;un des endroits les plus confortables pour vivre en Croatie.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-14268<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/cover/cover-58758.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304173.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304172.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304176.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304177.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304154.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304155.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304156.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304157.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304158.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304159.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304160.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304161.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304162.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304163.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304164.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304165.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304166.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304167.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304168.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304169.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304170.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304171.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304174.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/04/58758/58758-304175.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21230"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.353497500</latitude><longitude>14.363906300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Martinkovac, Rijeka</city><latitude>45.353497500</latitude><longitude>14.363906300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid luxury villa with swimming pool and beautiful sea views!<br>This wonderful villa in located in Martinkovac, Rijeka, in a very attractive and quiet location.<br> Fully south-oriented with large glass panel windows that pass through the optimum amount of light and heat. <br><br>This building of 400 sq.m. on land plot of 1000 sq.m. consists of two separate apartments. <br>The ground floor apartment of 160 m2 consists of a living area that is an open space with panoramic view, three bedrooms, two large bathrooms, one smaller guest bedroom with open terraces and a swimming pool. <br>On the 1st floor there is an apartment of the same layout with a more magnificent view.<br> <br>The villa is well-built and luxuriously equipped: 10cm thick stone wool, floor heating, heat pumps, top quality aluminum windows. <br>It is being sold fully furnished.&amp;nbsp; Certainly a beautiful property for a luxurious family life.</p> Ref: RE-U-21230<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная роскошная вилла с бассейном и прекрасным видом на море!<br> Эта замечательная вилла расположена в Мартинковаце, Риека, в очень привлекательном и тихом месте.<br> Полностью южная ориентация с большими окнами со стеклянными панелями, которые пропускают оптимальное количество света и тепла.<br><br> Это здание площадью 400 кв.м. на земельном участке 1000 кв.м. состоит из двух отдельных квартир.<br> Квартира на первом этаже площадью 160 м2 состоит из гостиной, которая представляет собой открытое пространство с панорамным видом, трех спален, двух больших ванных комнат, одной небольшой гостевой спальни с открытыми террасами и бассейном.<br> На 1 этаже находится квартира такой же планировки с более великолепным видом.<br><br> Вилла хорошо построена и роскошно оборудована: каменная вата толщиной 10 см, полы с подогревом, тепловые насосы, алюминиевые окна высшего качества.<br> Он продается полностью меблированным. Безусловно, прекрасная недвижимость для роскошной семейной жизни.</p> Ref: RE-U-21230<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solide Luxusvilla mit Swimmingpool und wunderschönem Meerblick!<br> Diese wunderschöne Villa befindet sich in Martinkovac, Rijeka, in einer sehr attraktiven und ruhigen Lage.<br> Vollständig nach Süden ausgerichtet mit großen Glasflächenfenstern, die die optimale Menge an Licht und Wärme durchlassen.<br><br> Dieses Gebäude von 400 qm. auf Grundstück von 1000 qm besteht aus zwei separaten Wohnungen.<br> Die Wohnung im Erdgeschoss von 160 m2 besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Panoramablick, drei Schlafzimmern, zwei großen Badezimmern, einem kleineren Gästezimmer mit offenen Terrassen und einem Swimmingpool.<br> In der 1. Etage befindet sich eine Wohnung gleichen Grundrisses mit einer herrlicheren Aussicht.<br><br> Die Villa ist gut gebaut und luxuriös ausgestattet: 10 cm dicke Steinwolle, Fußbodenheizung, Wärmepumpen, hochwertige Aluminiumfenster.<br> Es wird komplett möbliert verkauft. Sicherlich ein schönes Anwesen für ein luxuriöses Familienleben.</p> Ref: RE-U-21230<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe solide avec piscine et belles vues sur la mer !<br> Cette magnifique villa est située à Martinkovac, Rijeka, dans un endroit très attrayant et calme.<br> Entièrement orienté au sud avec de grandes fenêtres à panneaux de verre qui laissent passer la quantité optimale de lumière et de chaleur.<br><br> Ce bâtiment de 400 m². sur terrain de 1000 m². se compose de deux appartements séparés.<br> L&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée de 160 m2 se compose d&amp;#39;un espace de vie qui est un espace ouvert avec vue panoramique, de trois chambres, de deux grandes salles de bains, d&amp;#39;une petite chambre d&amp;#39;amis avec terrasses ouvertes et d&amp;#39;une piscine.<br> Au 1er étage se trouve un appartement de la même disposition avec une vue plus magnifique.<br><br> La villa est bien construite et luxueusement équipée : laine de roche de 10 cm d&amp;#39;épaisseur, chauffage au sol, pompes à chaleur, fenêtres en aluminium de qualité supérieure.<br> Il est vendu entièrement meublé. Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse.</p> Ref: RE-U-21230<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58794.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304230.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304233.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304232.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304231.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304234.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304222.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304223.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304224.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304225.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304226.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304227.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304228.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304229.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304235.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304236.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304237.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304238.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304239.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304240.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304241.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304242.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304243.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304244.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58794-304245.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21070"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">729</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A spacious touristic estate with 16 bedrooms, two swimming pools and a tennis court Barban is a small picturesque medieval acropolis-type settlement in the southern part of eastern Istria, located above the Raša river valley. <br>A few minutes from the center of Barban, we are selling this beautiful property of 729 sq.m. with an area of 8,550 m2, which contains as many as 16 bedrooms!<br> It consists of two buildings.<br> <br>Larger building - 645.33 m2: <br>We start with the basement where there are two apartments. <br>Small apartment A contains a kitchen, living room, bathroom and one bedroom. <br>Large apartment B contains a kitchen, living room, two bathrooms and two bedrooms. <br>In the basement there is also a decorated wine cellar. <br>Then we have an area with a fireplace that is intended for preparing breakfast and a bathroom. As sugar at the end, the basement contains a beautiful indoor pool and sauna, two showers and a toilet. <br>There we also have beautiful glass walls that can be opened.<br> In the basement there is a laundry room for washing clothes, a boiler room, a storage area and a pool machine room. <br>Then follows the ground floor with the reception and 3 apartments. <br>Apartment C is spread over two floors. Downstairs there is a kitchen, living room, bathroom, balcony and one bedroom, while upstairs there are two more bedrooms and one bathroom. <br>Apartment D has a kitchen, living room, bathroom, balcony and two bedrooms. <br>Apartment E is the last apartment on the ground floor and, as the largest, has a separate entrance. It contains an entrance hall, storage room, toilet, bathroom, two bedrooms, one of which has its own bathroom. <br>On the first floor we find 3 more apartments. <br>Apartment F and apartment G contain a living room, kitchen, bathroom, balcony and one bedroom. <br>Apartment H has a kitchen, living room, bathroom and two bedrooms. <br><br>The house has a summer kitchen and dryer collectors for heating and cooling.<br> <br>On the large garden, we come across a smaller house with an area of 84.49 m2. <br>The house has two apartments on the ground floor. <br>Apartment I consists of a kitchen, a living room that can be used as a bedroom, a bathroom and a balcony. That apartment is a small studio apartment.<br> Apartment J has a kitchen, living room, bedroom, bathroom and balcony. <br>In the basement of the smaller house, we have two rooms that can be arranged according to the wishes of the future owner. <br>In addition, there is a separate underground facility in the basement that has permission to build two more apartments above ground<br><br>. In total, there are 10 apartments distributed in two houses on a large, beautiful property. The houses have aluminum joinery. There are canopies on the house that the future owner can arrange as he wishes. <br>The canopies have a surface area of 64.49 m2. <br>There is a large swimming pool with massage tubs and beaches on the beautifully landscaped grounds, with a total area of 99 m2.<br> The entire area of the property is in the construction zone, so there is a possibility of building additional facilities. <br>The houses also have their own tennis court to enjoy in the summer months. <br>Next to the tennis court, there is an auxiliary facility with a generator that is connected to all facilities and supplies its own electricity in the event of a power outage. <br>Each of the houses has its own septic tank. <br>This beautiful large property is ideal for investment in tourist rental because of the large number of apartments that will bring maximum occupancy in the season. p</p> Ref: RE-U-21070<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная туристическая усадьба с 16 спальнями, двумя бассейнами и теннисным кортом Барбан – небольшой живописный средневековый поселок типа акрополя в южной части восточной Истрии, расположенный над долиной реки Раша.<br> В нескольких минутах от центра Барбана мы продаем этот красивый дом площадью 729 кв.м. площадью 8 550 м2, в которой целых 16 спален!<br> Он состоит из двух зданий.<br><br> Большое здание - 645,33 м2:<br> Начнем с подвала, где две квартиры.<br> Небольшая квартира А состоит из кухни, гостиной, ванной комнаты и одной спальни.<br> Большие апартаменты B состоят из кухни, гостиной, двух ванных комнат и двух спален.<br> В цокольном этаже также есть украшенный винный погреб.<br> Затем у нас есть зона с камином, предназначенная для приготовления завтрака и ванная комната. Как сахар в конце, в подвале есть красивый крытый бассейн и сауна, две душевые и туалет.<br> Там у нас также есть красивые стеклянные стены, которые можно открыть.<br> В цокольном этаже есть прачечная для стирки белья, котельная, кладовая и машинное отделение для бассейна.<br> Затем следует первый этаж с рецепцией и 3 апартаментами.<br> Апартаменты C расположены на двух этажах. На первом этаже есть кухня, гостиная, ванная комната, балкон и одна спальня, а наверху есть еще две спальни и одна ванная комната.<br> В квартире D есть кухня, гостиная, ванная комната, балкон и две спальни.<br> Квартира E является последней квартирой на первом этаже и, как самая большая, имеет отдельный вход. Он содержит прихожую, кладовую, туалет, ванную комнату, две спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату.<br> На первом этаже мы находим еще 3 квартиры.<br> Апартаменты F и апартаменты G состоят из гостиной, кухни, ванной комнаты, балкона и одной спальни.<br> В квартире H есть кухня, гостиная, ванная комната и две спальни.<br><br> В доме есть летняя кухня и сушильные коллекторы для отопления и охлаждения.<br><br> В большом саду мы встречаем небольшой дом площадью 84,49 м2.<br> В доме две квартиры на первом этаже.<br> Квартира I состоит из кухни, гостиной, которую можно использовать как спальню, ванной комнаты и балкона. Эта квартира представляет собой небольшую квартиру-студию.<br> В квартире J есть кухня, гостиная, спальня, ванная комната и балкон.<br> В подвале меньшего дома у нас есть две комнаты, которые можно обустроить по желанию будущего владельца.<br> Кроме того, в цокольном этаже есть отдельное подземное сооружение, на котором есть разрешение на строительство еще двух квартир над землей.<br><br> . Всего 10 квартир распределены в двух домах на большом красивом участке. Дома имеют алюминиевые столярные изделия. На доме есть козырьки, которые будущий хозяин может устроить по своему желанию.<br> Навесы имеют площадь поверхности 64,49 м2.<br> На прекрасно благоустроенной территории расположен большой бассейн с массажными ваннами и пляжами, общей площадью 99 м2.<br> Вся площадь объекта находится в зоне строительства, поэтому есть возможность строительства дополнительных объектов.<br> В домах также есть собственный теннисный корт, которым можно наслаждаться в летние месяцы.<br> Рядом с теннисным кортом находится подсобное помещение с генератором, который подключен ко всем объектам и обеспечивает собственное электричество в случае отключения электроэнергии.<br> В каждом доме есть свой септик.<br> Этот красивый большой дом идеально подходит для инвестиций в туристическую аренду из-за большого количества квартир, которые будут приносить максимальную заполняемость в сезон. п</p> Ref: RE-U-21070<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein geräumiges touristisches Anwesen mit 16 Schlafzimmern, zwei Swimmingpools und einem Tennisplatz Barban ist eine kleine malerische mittelalterliche Siedlung im Stil einer Akropolis im südlichen Teil Ostistriens, die sich über dem Flusstal Raša befindet.<br> Ein paar Minuten vom Zentrum von Barban entfernt verkaufen wir dieses schöne Anwesen von 729 qm. mit einer Fläche von 8.550 m2, die bis zu 16 Schlafzimmer enthält!<br> Es besteht aus zwei Gebäuden.<br><br> Größeres Gebäude - 645,33 m2:<br> Wir beginnen mit dem Keller, wo sich zwei Wohnungen befinden.<br> Kleine Wohnung A enthält eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer.<br> Das große Apartment B enthält eine Küche, ein Wohnzimmer, zwei Badezimmer und zwei Schlafzimmer.<br> Im Untergeschoss befindet sich auch ein geschmückter Weinkeller.<br> Dann haben wir einen Bereich mit Kamin, der für die Zubereitung des Frühstücks bestimmt ist, und ein Badezimmer. Als Zucker am Ende enthält der Keller ein schönes Hallenbad und eine Sauna, zwei Duschen und eine Toilette.<br> Dort haben wir auch schöne Glaswände, die geöffnet werden können.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Waschraum zum Waschen von Kleidung, ein Heizungsraum, ein Abstellraum und ein Poolmaschinenraum.<br> Dann folgt das Erdgeschoss mit der Rezeption und 3 Wohnungen.<br> Apartment C erstreckt sich über zwei Etagen. Unten gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, einen Balkon und ein Schlafzimmer, während sich im Obergeschoss zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.<br> Wohnung D hat eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, einen Balkon und zwei Schlafzimmer.<br> Die Wohnung E ist die letzte Wohnung im Erdgeschoss und hat als größte einen separaten Eingang. Es enthält eine Eingangshalle, Abstellraum, Toilette, Badezimmer, zwei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt.<br> Im ersten Stock finden wir 3 weitere Wohnungen.<br> Wohnung F und Wohnung G bestehen aus Wohnzimmer, Küche, Bad, Balkon und einem Schlafzimmer.<br> Wohnung H hat eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer.<br><br> Das Haus verfügt über eine Sommerküche und Trocknerkollektoren zum Heizen und Kühlen.<br><br> Auf dem großen Garten stoßen wir auf ein kleineres Haus mit einer Fläche von 84,49 m2.<br> Das Haus verfügt über zwei Wohnungen im Erdgeschoss.<br> Apartment I besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, das als Schlafzimmer genutzt werden kann, einem Badezimmer und einem Balkon. Diese Wohnung ist ein kleines Studio-Apartment.<br> Apartment J verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Balkon.<br> Im Untergeschoss des kleineren Hauses haben wir zwei Zimmer, die nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers eingerichtet werden können.<br> Darüber hinaus gibt es im Untergeschoss eine separate unterirdische Anlage, die die Genehmigung hat, zwei weitere Wohnungen über der Erde zu bauen<br><br> . Insgesamt befinden sich 10 Apartments verteilt auf zwei Häuser auf einem großen, schönen Grundstück. Die Häuser haben Aluminiumschreinerei. Es gibt Vordächer am Haus, die der zukünftige Eigentümer nach seinen Wünschen gestalten kann.<br> Die Vordächer haben eine Fläche von 64,49 m2.<br> Auf dem wunderschön angelegten Grundstück befindet sich ein großer Swimmingpool mit Massagewannen und Stränden mit einer Gesamtfläche von 99 m2.<br> Die gesamte Fläche des Grundstücks befindet sich in der Bauzone, daher besteht die Möglichkeit, zusätzliche Einrichtungen zu errichten.<br> Die Häuser haben auch einen eigenen Tennisplatz, den Sie in den Sommermonaten genießen können.<br> Neben dem Tennisplatz befindet sich eine Nebenanlage mit einem Generator, der mit allen Anlagen verbunden ist und bei Stromausfall seinen eigenen Strom liefert.<br> Jedes der Häuser hat eine eigene Klärgrube.<br> Dieses schöne große Anwesen ist aufgrund der großen Anzahl von Wohnungen, die in der Saison eine maximale Auslastung bringen, ideal für Investitionen in die touristische Vermietung. P</p> Ref: RE-U-21070<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un domaine touristique spacieux avec 16 chambres, deux piscines et un court de tennis Barban est une petite colonie médiévale pittoresque de type acropole dans la partie sud de l&amp;#39;est de l&amp;#39;Istrie, située au-dessus de la vallée de la rivière Raša.<br> A quelques minutes du centre de Barban, nous mettons en vente cette belle propriété de 729 m². d&amp;#39;une superficie de 8 550 m2, qui compte jusqu&amp;#39;à 16 chambres !<br> Il se compose de deux bâtiments.<br><br> Bâtiment plus grand - 645,33 m2 :<br> Nous commençons par le sous-sol où se trouvent deux appartements.<br> Le petit appartement A contient une cuisine, un salon, une salle de bain et une chambre.<br> Le grand appartement B contient une cuisine, un salon, deux salles de bain et deux chambres.<br> Au sous-sol se trouve également une cave à vin décorée.<br> Ensuite, nous avons un espace avec une cheminée destiné à préparer le petit-déjeuner et une salle de bain. Comme le sucre au bout, le sous-sol contient une belle piscine intérieure et un sauna, deux douches et un WC.<br> Là, nous avons aussi de belles parois vitrées qui peuvent être ouvertes.<br> Au sous-sol se trouvent une buanderie pour laver le linge, une chaufferie, un débarras et un local technique piscine.<br> Vient ensuite le rez-de-chaussée avec la réception et 3 appartements.<br> L&amp;#39;appartement C est réparti sur deux étages. Au rez-de-chaussée il y a une cuisine, un salon, une salle de bain, un balcon et une chambre, tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;étage il y a deux autres chambres et une salle de bain.<br> L&amp;#39;appartement D dispose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle de bains, d&amp;#39;un balcon et de deux chambres.<br> L&amp;#39;appartement E est le dernier appartement au rez-de-chaussée et, en tant que plus grand, a une entrée séparée. Il comprend un hall d&amp;#39;entrée, un débarras, des toilettes, une salle de bain, deux chambres dont une avec sa propre salle de bain.<br> Au premier étage, nous trouvons 3 autres appartements.<br> L&amp;#39;appartement F et l&amp;#39;appartement G contiennent un salon, une cuisine, une salle de bains, un balcon et une chambre.<br> L&amp;#39;appartement H dispose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle de bains et de deux chambres.<br><br> La maison a une cuisine d&amp;#39;été et des collecteurs de séchoir pour le chauffage et le refroidissement.<br><br> Sur le grand jardin, nous rencontrons une petite maison d&amp;#39;une superficie de 84,49 m2.<br> La maison a deux appartements au rez-de-chaussée.<br> L&amp;#39;appartement I se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon pouvant servir de chambre, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un balcon. Cet appartement est un petit studio.<br> L&amp;#39;appartement J dispose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;un balcon.<br> Au sous-sol de la plus petite maison, nous avons deux pièces qui peuvent être aménagées selon les souhaits du futur propriétaire.<br> De plus, il y a une installation souterraine séparée au sous-sol qui a la permission de construire deux autres appartements au-dessus du sol<br><br> . Au total, il y a 10 appartements répartis dans deux maisons sur une grande et belle propriété. Les maisons ont des menuiseries en aluminium. Il y a des auvents sur la maison que le futur propriétaire pourra aménager à sa guise.<br> Les auvents ont une surface de 64,49 m2.<br> Il y a une grande piscine avec des baignoires de massage et des plages sur le magnifique terrain paysager, d&amp;#39;une superficie totale de 99 m2.<br> Toute la superficie de la propriété se trouve dans la zone de construction, il est donc possible de construire des installations supplémentaires.<br> Les maisons ont également leur propre court de tennis pour profiter pendant les mois d&amp;#39;été.<br> À côté du court de tennis, il y a une installation auxiliaire avec un générateur qui est connecté à toutes les installations et fournit sa propre électricité en cas de panne de courant.<br> Chacune des maisons a sa propre fosse septique.<br> Cette belle grande propriété est idéale pour un investissement en location touristique en raison du grand nombre d&amp;#39;appartements qui apporteront une occupation maximale en saison. p</p> Ref: RE-U-21070<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/cover/cover-58818.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304411.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304410.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304419.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304399.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304415.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304333.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304334.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304335.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304336.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304337.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304338.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304339.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304340.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304341.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304342.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304343.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304344.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304345.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304346.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304347.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304348.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304349.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304350.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58818/58818-304351.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21236"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">123</internal-size><external-size unit="m²">2154</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price fell from 1 500 000 eur to 1 350 000 eur!</strong></span><br><br>Older villa of seafront location in Pomer on 2154 sq.m. of land, within greenery!<br>Total surface of the house is 123 sq.m.</p><div>The villa consists of two apartments divided into two floors with separate entrances. <br>On the high ground floor there is an entrance area, open space living room with kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom. <br>While the first floor consists of an entrance hall, two bedrooms, a bathroom and a spacious living room with kitchen and dining room.</div><div>The just-mentioned living room as well as one of the bedrooms provide communication with the loggia, which offers an unobstructed view of the sea and a beautiful garden.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the garden there is also a woodshed, a greenhouse, a covered swimming pool, numerous plants and a door leading to the sea, from which the described garden is just a step away.&amp;nbsp;</div><div>The property also has a garage and its own parking spaces.</div><div>Unique and very private location in a peaceful bay.&amp;nbsp;<br><br>Luxury yachting marina Pomer is just 10 minutes by foot.<br>You will be one of the neighbours of world famous cellist Stjepan Hauser who is living in Pomer (famous 2 CELLOS).</div><div>Regardless of the need for adaptation, this property is a rarity on the market!!</div> Ref: RE-U-21236<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена упала с 1 500 000 евро до 1 350 000 евро!</strong></span><br><br> Старая вилла на берегу моря в Помере площадью 2154 кв.м. земли, среди зелени!<br> Общая площадь дома 123 кв.м.</p><div> Вилла состоит из двух квартир, разделенных на два этажа с отдельными входами.<br> На высоком первом этаже находится прихожая, гостиная открытой планировки с кухней и столовой, две спальни и ванная комната.<br> А первый этаж состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты и просторной гостиной с кухней и столовой.</div><div> Только что упомянутая гостиная, а также одна из спален соединены с лоджией, с которой открывается беспрепятственный вид на море и красивый сад.</div><div></div><div> В саду также есть дровяной сарай, оранжерея, крытый бассейн, многочисленные растения и дверь, ведущая к морю, от которого описываемый сад находится всего в шаге.</div><div> В собственности также есть гараж и собственные парковочные места.</div><div> Уникальное и очень уединенное место в тихой бухте.<br><br> Роскошная яхтенная пристань Помер находится всего в 10 минутах ходьбы.<br> Вы будете одним из соседей всемирно известного виолончелиста Степана Хаузера, живущего в Помере (знаменитые 2 CELLOS).</div><div> Несмотря на необходимость адаптации, данный объект недвижимости – редкость на рынке!!</div> Ref: RE-U-21236<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis fiel von 1.500.000 Euro auf 1.350.000 Euro!</strong></span><br><br> Ältere Villa in erster Meereslinie in Pomer auf einem 2154 m² großen Grundstück, mitten im Grünen!<br> Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 123 m².</p><div> Die Villa besteht aus zwei Wohnungen, die auf zwei Etagen mit separaten Eingängen verteilt sind.<br> Im hohen Erdgeschoss gibt es einen Eingangsbereich, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Der erste Stock besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer.</div><div> Sowohl das eben erwähnte Wohnzimmer als auch eines der Schlafzimmer verfügen über eine Verbindung zur Loggia, die einen freien Blick auf das Meer und einen wunderschönen Garten bietet.</div><div></div><div> Im Garten gibt es außerdem einen Holzschuppen, ein Gewächshaus, einen überdachten Swimmingpool, zahlreiche Pflanzen und eine Tür zum Meer, von dem der beschriebene Garten nur einen Schritt entfernt ist.</div><div> Zum Objekt gehören außerdem eine Garage und eigene Stellplätze.</div><div> Einzigartige und sehr private Lage in einer ruhigen Bucht.<br><br> Der Luxus-Yachthafen Pomer ist nur 10 Gehminuten entfernt.<br> Sie werden einer der Nachbarn des weltberühmten Cellisten Stjepan Hauser sein, der in Pomer lebt (berühmte 2 CELLOS).</div><div> Ungeachtet des Anpassungsbedarfs ist dieses Objekt eine Rarität auf dem Markt!!</div> Ref: RE-U-21236<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 1 500 000 eur à 1 350 000 eur !</strong></span><br><br> Villa ancienne située en bord de mer à Pomer sur 2154 m². de terrain, dans la verdure !<br> La surface totale de la maison est de 123 m².</p><div> La villa se compose de deux appartements répartis sur deux étages avec entrées séparées.<br> Au rez-de-chaussée surélevé se trouvent une entrée, un séjour à aire ouverte avec cuisine et salle à manger, deux chambres et une salle de bains.<br> Tandis que le premier étage se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;un spacieux séjour avec cuisine et salle à manger.</div><div> Le séjour précité ainsi qu&amp;#39;une des chambres communiquent avec la loggia qui offre une vue dégagée sur la mer et un beau jardin.</div><div></div><div> Dans le jardin il y a aussi un bûcher, une serre, une piscine couverte, de nombreuses plantes et une porte donnant sur la mer, dont le jardin décrit est à deux pas.</div><div> La propriété dispose également d&amp;#39;un garage et de ses propres places de parking.</div><div> Emplacement unique et très privé dans une baie paisible.<br><br> Le port de plaisance de luxe de Pomer se trouve à seulement 10 minutes à pied.<br> Vous serez l&amp;#39;un des voisins du violoncelliste de renommée mondiale Stjepan Hauser qui vit à Pomer (célèbres 2 CELLOS).</div><div> Indépendamment du besoin d&amp;#39;adaptation, cette propriété est rare sur le marché !!</div> Ref: RE-U-21236<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/cover/cover-58824.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304460.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304465.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304466.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304461.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304462.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304463.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304464.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304467.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304468.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304469.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304470.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304471.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304472.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304473.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304474.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304475.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304476.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304477.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304478.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304479.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304480.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304481.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304482.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58824/58824-304483.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-7054"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.990153300</latitude><longitude>14.902115900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Senj</city><latitude>44.990153300</latitude><longitude>14.902115900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New 4 **** hotel on the coast in Senj only 50 meters from the sea!<br><br>The town of Senj is one of the oldest towns on the northern Adriatic and is known for its extremely rich and turbulent history. In addition to the urban center, the city area includes 76 km of coastline with several fishing villages, many bays and pristine rocky beaches. The symbol of the city is the fortress Nehaj, built in 1558, from which the famous Senj Uskoks defended the city from foreign invaders - Turks and Venetians.&amp;nbsp;<br> For sale is a hotel built in 2020 with an official categorization of 4**** stars. Everything in the hotel is of top quality and represents an opportunity for investment given the location. <br>The hotel of about 1000 m2 is built on three floors on a land plot of 558 m2 just 50 meters from the sea.<br> <br>Ground floor: restaurant, bar, kitchen, reception, toilet, elevator, terrace. <br>1st floor: 6 rooms with bathroom. 2nd floor: 6 rooms with bathroom. <br>Attic: office, 2 bedrooms, laundry room, bathroom, archive, additional room. <br><br>Top quality construction. Solar panels, parking, possibility of concession on the beach. <br><br>It is one of the few quality hotel in close vicinity to magnificent Velebit mountains.<br><br>This area is now rapidly gaining recognition of a top tourist destination.</p> Ref: RE-U-7054<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Lift, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый 4-звездочный отель на побережье в Сене всего в 50 метрах от моря!<br><br> Город Сень является одним из старейших городов на севере Адриатики и известен своей чрезвычайно богатой и бурной историей. Помимо городского центра, территория города включает 76 км береговой линии с несколькими рыбацкими деревнями, множеством бухт и нетронутых скалистых пляжей. Символом города является крепость Нехай, построенная в 1558 году, из которой знаменитые Сень Ускоки защищали город от иноземных захватчиков – турок и венецианцев.<br> Продается гостиница 2020 года постройки с официальной категоризацией 4**** звезды. Все в отеле высшего качества и представляет собой возможность для инвестиций, учитывая расположение.<br> Отель площадью около 1000 м2 построен на трех этажах на земельном участке площадью 558 м2 всего в 50 метрах от моря.<br><br> Первый этаж: ресторан, бар, кухня, рецепция, туалет, лифт, терраса.<br> 1 этаж: 6 комнат с санузлом. 2 этаж: 6 комнат с санузлом.<br> Мансарда: кабинет, 2 спальни, прачечная, ванная комната, архив, дополнительная комната.<br><br> Строительство высшего качества. Солнечные батареи, парковка, возможность концессии на пляже.<br><br> Это один из немногих качественных отелей в непосредственной близости от великолепных гор Велебит.<br><br> Этот район в настоящее время быстро получает признание в качестве главного туристического направления.</p> Ref: RE-U-7054<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Лифт, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neues 4 **** Hotel an der Küste in Senj nur 50 Meter vom Meer entfernt!<br><br> Die Stadt Senj ist eine der ältesten Städte an der nördlichen Adria und bekannt für ihre äußerst reiche und turbulente Geschichte. Neben dem Stadtzentrum umfasst das Stadtgebiet 76 km Küste mit mehreren Fischerdörfern, vielen Buchten und unberührten Felsstränden. Das Wahrzeichen der Stadt ist die 1558 erbaute Festung Nehaj, von der aus die berühmten Senj-Uskoken die Stadt vor ausländischen Eindringlingen - Türken und Venezianern - verteidigten.<br> Zum Verkauf steht ein 2020 erbautes Hotel mit einer offiziellen Kategorisierung von 4**** Sternen. Alles im Hotel ist von höchster Qualität und stellt angesichts der Lage eine Investitionsmöglichkeit dar.<br> Das Hotel von etwa 1000 m2 ist auf drei Etagen auf einem Grundstück von 558 m2 gebaut, nur 50 Meter vom Meer entfernt.<br><br> Erdgeschoss: Restaurant, Bar, Küche, Rezeption, WC, Aufzug, Terrasse.<br> 1. Stock: 6 Zimmer mit Bad. 2. Stock: 6 Zimmer mit Bad.<br> Dachgeschoss: Büro, 2 Schlafzimmer, Waschküche, Bad, Archiv, Nebenraum.<br><br> Hochwertige Konstruktion. Sonnenkollektoren, Parkplatz, Konzessionsmöglichkeit am Strand.<br><br> Es ist eines der wenigen Qualitätshotels in unmittelbarer Nähe des herrlichen Velebit-Gebirges.<br><br> Dieses Gebiet gewinnt nun schnell an Anerkennung als Top-Touristenziel.</p> Ref: RE-U-7054<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Aufzug, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvel hôtel 4 **** sur la côte à Senj à seulement 50 mètres de la mer !<br><br> La ville de Senj est l&amp;#39;une des plus anciennes villes du nord de l&amp;#39;Adriatique et est connue pour son histoire extrêmement riche et mouvementée. En plus du centre urbain, la zone urbaine comprend 76 km de côtes avec plusieurs villages de pêcheurs, de nombreuses baies et des plages rocheuses immaculées. Le symbole de la ville est la forteresse Nehaj, construite en 1558, à partir de laquelle le célèbre Senj Uskoks a défendu la ville contre les envahisseurs étrangers - Turcs et Vénitiens.<br> A vendre est un hôtel construit en 2020 avec une catégorisation officielle de 4**** étoiles. Tout dans l&amp;#39;hôtel est de qualité supérieure et représente une opportunité d&amp;#39;investissement compte tenu de l&amp;#39;emplacement.<br> L&amp;#39;hôtel d&amp;#39;environ 1000 m2 est construit sur trois étages sur un terrain de 558 m2 à seulement 50 mètres de la mer.<br><br> Rez-de-chaussée : restaurant, bar, cuisine, réception, toilettes, ascenseur, terrasse.<br> 1er étage : 6 chambres avec salle de bains. 2ème étage : 6 chambres avec salle de bain.<br> Combles : bureau, 2 chambres, buanderie, salle de bains, archive, pièce supplémentaire.<br><br> Construction de qualité supérieure. Panneaux solaires, parking, possibilité de concession sur la plage.<br><br> C&amp;#39;est l&amp;#39;un des rares hôtels de qualité à proximité immédiate des magnifiques montagnes de Velebit.<br><br> Cette région est maintenant rapidement reconnue comme une destination touristique de premier plan.</p> Ref: RE-U-7054<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Ascenseur, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/cover/cover-58830.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304499.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304500.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304501.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304502.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304503.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304504.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304505.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304506.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304507.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304508.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304509.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304510.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304511.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304512.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304513.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304514.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304515.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304516.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304517.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/05/58830/58830-304518.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21214"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">533</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-hotel with swimming pool only 300 meters from the beach in Umag area!<br>Total area is 380 sq.m. Land plot is 533 sq.m.<br><br>The building consists of six residential units with separate entrances. <br>The 90 m² apartment is located on the ground floor. It consists of a spacious open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, two bedrooms and bathrooms. <br>The 40 m² apartment is located on the ground floor. It consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, bedroom and bathroom.<br> The 40 m² apartment is located on the ground floor. It consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, bedroom and bathroom. <br>The 60 m² apartment is located on the first floor. It consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, two bedrooms and bathrooms. <br>The 45 m² apartment is located on the first floor. It consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, bedroom and bathroom. <br>The 40 m² apartment is located on the first floor. It consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, bedroom and bathroom. <br>The garden, which contains a swimming pool with a sun deck, is fully landscaped and fenced and offers privacy and peace.<br> A perfect opportunity for an investment for the purpose of a well-established tourist rental as well as for a comfortable family life.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21214<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-отель с бассейном всего в 300 метрах от пляжа в районе Умаг!<br> Общая площадь 380 кв.м. Земельный участок 533 кв.м.<br><br> Здание состоит из шести жилых единиц с отдельными входами.<br> Квартира площадью 90 м² расположена на первом этаже. Он состоит из просторного пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, две спальни и ванные комнаты.<br> Квартира площадью 40 м² расположена на первом этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, спальню и ванную комнату.<br> Квартира площадью 40 м² расположена на первом этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, спальню и ванную комнату.<br> Квартира площадью 60 м² расположена на первом этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, две спальни и ванные комнаты.<br> Квартира площадью 45 м² расположена на первом этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, спальню и ванную комнату.<br> Квартира площадью 40 м² расположена на первом этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, спальню и ванную комнату.<br> Сад, в котором есть бассейн с солярием, полностью благоустроен и огорожен, предлагает уединение и покой.<br> Прекрасная возможность для инвестиций с целью хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды, а также для комфортной семейной жизни.</p> Ref: RE-U-21214<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Hotel mit Swimmingpool nur 300 Meter vom Strand entfernt in der Gegend von Umag!<br> Die Gesamtfläche beträgt 380 qm. Grundstück ist 533 qm groß.<br><br> Das Gebäude besteht aus sechs Wohneinheiten mit separaten Eingängen.<br> Die 90 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Es besteht aus einem geräumigen, offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer und Badezimmer vereint.<br> Die 40 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Schlafzimmer und Badezimmer vereint.<br> Die 40 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Schlafzimmer und Badezimmer vereint.<br> Die 60 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer und Badezimmer vereint.<br> Die 45 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Schlafzimmer und Badezimmer vereint.<br> Die 40 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Schlafzimmer und Badezimmer vereint.<br> Der Garten, der einen Swimmingpool mit Sonnendeck enthält, ist vollständig angelegt und eingezäunt und bietet Privatsphäre und Ruhe.<br> Eine perfekte Gelegenheit für eine Investition zum Zwecke einer etablierten touristischen Vermietung sowie für ein komfortables Familienleben.</p> Ref: RE-U-21214<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel avec piscine à seulement 300 mètres de la plage dans la région d&amp;#39;Umag !<br> La superficie totale est de 380 m². Le terrain est de 533 m².<br><br> Le bâtiment se compose de six unités résidentielles avec des entrées séparées.<br> L&amp;#39;appartement de 90 m² est situé au rez-de-chaussée. Il se compose d&amp;#39;un spacieux espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, deux chambres et salles de bain.<br> L&amp;#39;appartement de 40 m² est situé au rez-de-chaussée. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, la chambre et la salle de bain.<br> L&amp;#39;appartement de 40 m² est situé au rez-de-chaussée. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, la chambre et la salle de bain.<br> L&amp;#39;appartement de 60 m² est situé au premier étage. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, deux chambres et salles de bain.<br> L&amp;#39;appartement de 45 m² est situé au premier étage. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, la chambre et la salle de bain.<br> L&amp;#39;appartement de 40 m² est situé au premier étage. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, la chambre et la salle de bain.<br> Le jardin, qui contient une piscine avec une terrasse, est entièrement paysagé et clôturé et offre intimité et paix.<br> Une opportunité parfaite pour un investissement dans le but d&amp;#39;une location touristique bien établie ainsi que pour une vie de famille confortable.</p> Ref: RE-U-21214<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/cover/cover-58836.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304520.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304521.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304543.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304522.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304523.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304524.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304525.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304526.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304527.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304528.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304529.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304530.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304531.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304532.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304533.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304534.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304535.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304536.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304537.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304538.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304539.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304540.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304541.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58836/58836-304542.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-U-33531"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">689</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa under construction with sea view in Vodnjan, with the complex of several new modern villas.<br> Villa located in a beautiful and quiet part of Vodnjan with a unique view of the sea and the Brijuni Islands.<br> Total area is 270 sq.m. Land plot is 689 sq.m.<br>The beginning of construction is planned in November 2023.<br> The villa will have a spacious living room in open space, 4 bedrooms, 3 bathrooms with toilet, sauna, guest toilet, additional shower in the sauna room and laundry room. <br>The space will be organized so that on the ground floor of the villa there will be a living room with kitchen in the open space that opens onto a spacious covered terrace and garden, then 2 bedrooms, bathroom, guest toilet and laundry. An internal staircase leads to the first floor where there are 2 bedrooms with en suite bathrooms, a sauna with shower and a large covered terrace with lounge and garden. <br>The terrace offers a panoramic view of the Brjuni National Park, the sea, vineyards and olive groves.<br> In the garden of the villa there will be a swimming pool with a sun deck, while in the back of the land there are two parking spaces. <br>The level of equipment of the villa will be at a high level, more information follows.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-U-33531<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся роскошная вилла с видом на море в Водняне, с комплексом из нескольких новых современных вилл.<br> Вилла расположена в красивой и тихой части Водняна с уникальным видом на море и острова Бриони.<br> Общая площадь 270 кв.м. Земельный участок 689 кв.м.<br> Начало строительства запланировано на ноябрь 2023 года.<br> Вилла будет иметь просторную гостиную открытого типа, 4 спальни, 3 ванные комнаты с туалетом, сауну, гостевой туалет, дополнительный душ в сауне и прачечную.<br> Пространство будет организовано так, что на первом этаже виллы будет гостиная с кухней на открытом пространстве, выходящим на просторную крытую террасу и сад, затем 2 спальни, ванная комната, гостевой туалет и прачечная. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть 2 спальни с ванными комнатами, сауна с душем и большая крытая терраса с гостиной и садом.<br> С террасы открывается панорамный вид на национальный парк Брьюни, море, виноградники и оливковые рощи.<br> В саду виллы будет бассейн с солярием, а в глубине земли есть два парковочных места.<br> Уровень оснащения виллы будет на высоком уровне, подробности далее.</p> Ref: RE-AB-U-33531<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla im Bau mit Meerblick in Vodnjan, mit dem Komplex mehrerer neuer moderner Villen.<br> Villa in einem schönen und ruhigen Teil von Vodnjan mit einzigartigem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln.<br> Die Gesamtfläche beträgt 270 qm. Grundstück ist 689 qm groß.<br> Der Baubeginn ist für November 2023 geplant.<br> Die Villa wird über ein geräumiges Wohnzimmer im offenen Raum, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer mit WC, Sauna, Gäste-WC, zusätzliche Dusche im Saunaraum und Waschküche verfügen.<br> Der Raum wird so organisiert, dass sich im Erdgeschoss der Villa ein Wohnzimmer mit Küche im offenen Raum befindet, der sich auf eine geräumige überdachte Terrasse und einen Garten öffnet, dann 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Gästetoilette und Waschküche. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 2 Schlafzimmer mit Badezimmern en suite, eine Sauna mit Dusche und eine große überdachte Terrasse mit Lounge und Garten befinden.<br> Die Terrasse bietet einen Panoramablick auf den Nationalpark Brjuni, das Meer, die Weinberge und Olivenhaine.<br> Im Garten der Villa wird es einen Swimmingpool mit Sonnendeck geben, während im hinteren Teil des Grundstücks zwei Parkplätze vorhanden sind.<br> Die Ausstattung der Villa wird auf hohem Niveau liegen, weitere Informationen folgen.</p> Ref: RE-AB-U-33531<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en construction avec vue mer à Vodnjan, avec le complexe de plusieurs nouvelles villas modernes.<br> Villa située dans un quartier magnifique et calme de Vodnjan avec une vue unique sur la mer et les îles Brijuni.<br> La superficie totale est de 270 m². Le terrain est de 689 m².<br> Le début des travaux est prévu en novembre 2023.<br> La villa disposera d&amp;#39;un salon spacieux en open space, 4 chambres, 3 salles de bains avec WC, sauna, WC invités, douche supplémentaire dans le sauna et buanderie.<br> L&amp;#39;espace sera organisé de telle sorte qu&amp;#39;au rez-de-chaussée de la villa il y aura un séjour avec cuisine dans l&amp;#39;espace ouvert qui s&amp;#39;ouvre sur une spacieuse terrasse couverte et jardin, puis 2 chambres, salle de bain, toilettes invités et buanderie. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent 2 chambres avec salles de bains privatives, un sauna avec douche et une grande terrasse couverte avec salon et jardin.<br> La terrasse offre une vue panoramique sur le parc national de Brjuni, la mer, les vignes et les oliveraies.<br> Dans le jardin de la villa, il y aura une piscine avec une terrasse ensoleillée, tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;arrière du terrain, il y a deux places de parking.<br> Le niveau d&amp;#39;équipement de la villa sera à un niveau élevé, plus d&amp;#39;informations suivent.</p> Ref: RE-AB-U-33531<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/cover/cover-58866.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304596.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304597.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304598.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304599.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304600.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304601.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/06/58866/58866-304602.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10470-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">268</internal-size><external-size unit="m²">643</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa under construction within new modern complex in Vodnjan area.<br>Complex is located cca. 2 km from the sea and benefits distant sea views and&amp;nbsp;a unique view of the Brijuni Islands.<br> The beginning of construction is planned for November 2023. <br>Total area is 268 sq.m. Land plot is 643 sq.m.<br>The villa will have a spacious living room in open space, 4 bedrooms, 3 bathrooms with toilet, sauna, guest toilet, additional shower in the sauna room and laundry room. <br>The space will be organized so that on the ground floor of the villa there will be a living room with kitchen in open space, which opens onto a spacious covered terrace and garden, then 2 bedrooms, bathroom, guest toilet and laundry. An internal staircase leads to the first floor where there are 2 bedrooms with en suite bathrooms, a sauna with shower and a large covered terrace with lounge and garden. <br>The terrace offers a panoramic view of the Brjuni National Park, the sea, vineyards and olive groves.<br> In the garden of the villa there will be a swimming pool with a sun deck, while in the back of the land there are two parking spaces.<br> The level of equipment of the villa will be at a high level, more information will be provided.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-10470-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в стадии строительства в новом современном комплексе в районе Воднян.<br> Комплекс расположен ок. 2 км от моря и имеет вид на море вдали и уникальный вид на острова Бриони.<br> Начало строительства запланировано на ноябрь 2023 года.<br> Общая площадь 268 кв.м. Земельный участок 643 кв.м.<br> Вилла будет иметь просторную гостиную открытого типа, 4 спальни, 3 ванные комнаты с туалетом, сауну, гостевой туалет, дополнительный душ в сауне и прачечную.<br> Пространство будет организовано так, что на первом этаже виллы будет гостиная с кухней на открытом пространстве, которая выходит на просторную крытую террасу и сад, затем 2 спальни, ванная комната, гостевой туалет и прачечная. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть 2 спальни с ванными комнатами, сауна с душем и большая крытая терраса с гостиной и садом.<br> С террасы открывается панорамный вид на национальный парк Брьюни, море, виноградники и оливковые рощи.<br> В саду виллы будет бассейн с солярием, а в глубине земли есть два парковочных места.<br> Уровень оснащения виллы будет на высоком уровне, будет предоставлена дополнительная информация.</p> Ref: RE-U-10470-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla im Bau innerhalb eines neuen modernen Komplexes in der Gegend von Vodnjan.<br> Komplex befindet sich cca. 2 km vom Meer entfernt und profitiert von weitem Meerblick und einem einzigartigen Blick auf die Brijuni-Inseln.<br> Der Baubeginn ist für November 2023 geplant.<br> Die Gesamtfläche beträgt 268 qm. Grundstück ist 643 qm groß.<br> Die Villa wird über ein geräumiges Wohnzimmer im offenen Raum, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer mit WC, Sauna, Gäste-WC, zusätzliche Dusche im Saunaraum und Waschküche verfügen.<br> Der Raum wird so organisiert, dass sich im Erdgeschoss der Villa ein Wohnzimmer mit Küche im offenen Raum befindet, der sich auf eine geräumige überdachte Terrasse und einen Garten öffnet, dann 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Gästetoilette und Waschküche. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 2 Schlafzimmer mit Badezimmern en suite, eine Sauna mit Dusche und eine große überdachte Terrasse mit Lounge und Garten befinden.<br> Die Terrasse bietet einen Panoramablick auf den Nationalpark Brjuni, das Meer, die Weinberge und Olivenhaine.<br> Im Garten der Villa wird es einen Swimmingpool mit Sonnendeck geben, während im hinteren Teil des Grundstücks zwei Parkplätze vorhanden sind.<br> Das Ausstattungsniveau der Villa wird auf hohem Niveau liegen, nähere Informationen werden nachgereicht.</p> Ref: RE-U-10470-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en construction dans un nouveau complexe moderne dans la région de Vodnjan.<br> Le complexe est situé cca. A 2 km de la mer et bénéficie d&amp;#39;une vue mer lointaine et d&amp;#39;une vue unique sur les îles Brijuni.<br> Le début des travaux est prévu pour novembre 2023.<br> La superficie totale est de 268 m². Le terrain est de 643 m².<br> La villa disposera d&amp;#39;un salon spacieux en open space, 4 chambres, 3 salles de bains avec WC, sauna, WC invités, douche supplémentaire dans le sauna et buanderie.<br> L&amp;#39;espace sera organisé de manière à ce qu&amp;#39;au rez-de-chaussée de la villa se trouvent un séjour avec cuisine en open space, qui s&amp;#39;ouvre sur une spacieuse terrasse couverte et jardin, puis 2 chambres, salle de bains, toilettes invités et buanderie. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent 2 chambres avec salles de bains privatives, un sauna avec douche et une grande terrasse couverte avec salon et jardin.<br> La terrasse offre une vue panoramique sur le parc national de Brjuni, la mer, les vignes et les oliveraies.<br> Dans le jardin de la villa, il y aura une piscine avec une terrasse ensoleillée, tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;arrière du terrain, il y a deux places de parking.<br> Le niveau d&amp;#39;équipement de la villa sera à un niveau élevé, plus d&amp;#39;informations seront fournies.</p> Ref: RE-U-10470-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58872.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304604.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304605.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304606.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304607.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304608.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304609.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304610.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58872-304611.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-LUC1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">124</internal-size><external-size unit="m²">634</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div><br>This villa with swimming pool is located on a large 634m2 land&amp;nbsp; plot and is fully fenced to ensure privacy.<br> It is perfectly positioned to get around all day to enjoy plenty of daylight. The bedrooms enjoy the morning light while the living area benefits the afternoon sun on the terrace and swimming pool.</div><div>This home is located just minutes from Pula international airport and the highway away, making it a excellent choice for anyone wanting easy access to the larger cities of Istria such as Rovinj, Poreč, Novigrad and Umag and all that Istria has to offer.</div><div>The iconic Arena in Pula, large shopping malls an banks are all a short drive away as well like some of the most beautiful beaches on the east coast of Istria and the stunning Brijuni National Park on the west coast.`</div><div>Don't miss this exceptional opportunity this beautifully designed home in one of the most sought-after locations in Istria.<br> Invest in this dream home that gives you a perfect combination of peace and isolation.<br>Villa will be completed in 2023 with AC, floor heating.<br><br><div>This beautifully designed family home offers a spacious, open living space with a stylishly furnished kitchen, a dining area and a living room that flows seamlessly into a stunning covered terrace - perfect for entertaining family and friends.</div><div>Step outside to the sun-kissed pool area, which is surrounded by surrounded by lush greenery and take a refreshing dip in the swimming pool or just relax in the sun.</div><div>With three well appointed bedrooms including two with ensuite ensuite bathrooms, there is plenty of room for a growing family or visitor. <br>The house is complete with a laundry room, sufficient storage space and two assigned parking spaces.</div><div>This stunning home will be finished to the highest standards, with high quality ceramic floors throughout tthe house and underfloor heating in the living areas and bathrooms.</div><div>Each room has a separate air conditioning unit for efficient heating and cooling to ensure your comfort all year round.</div><div>Invest in this dream home perfect for families and friends is suitable for those who like to relax in luxurious surroundings. The quality fittings and the location in the charming town Loborika offer an unparalleled experience for those who want the best for modern living.</div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-LUC1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><br>Эта вилла с бассейном расположена на большом земельном участке площадью 634 м2 и полностью огорожена для обеспечения конфиденциальности.<br> Он идеально расположен, чтобы передвигаться в течение всего дня, чтобы насладиться большим количеством дневного света. Спальни наслаждаются утренним светом, в то время как гостиную освещает послеполуденное солнце на террасе и у бассейна.</div><div> Этот дом расположен всего в нескольких минутах от международного аэропорта Пулы и от шоссе, что делает его отличным выбором для тех, кто хочет легко добраться до крупных городов Истрии, таких как Ровинь, Пореч, Новиград и Умаг, и всего, что может предложить Истрия.</div><div> Знаменитая арена в Пуле, крупные торговые центры и банки находятся в нескольких минутах езды, как и некоторые из самых красивых пляжей на восточном побережье Истрии и потрясающий национальный парк Бриони на западном побережье.</div><div> Не упустите эту исключительную возможность, этот красиво оформленный дом в одном из самых востребованных мест в Истрии.<br> Инвестируйте в этот дом мечты, который дает вам идеальное сочетание покоя и уединения.<br> Вилла будет завершена в 2023 году с кондиционером, подогревом полов.<br><br><div> Этот красиво оформленный семейный дом предлагает просторное открытое жилое пространство со стильно обставленной кухней, обеденной зоной и гостиной, плавно перетекающей в потрясающую крытую террасу, которая идеально подходит для развлечения семьи и друзей.</div><div> Выйдите на улицу к залитому солнцем бассейну, окруженному пышной зеленью, и освежитесь в бассейне или просто расслабьтесь на солнце.</div><div> С тремя хорошо оборудованными спальнями, включая две с собственными ванными комнатами, здесь достаточно места для растущей семьи или гостя.<br> В доме есть прачечная, достаточно места для хранения и два парковочных места.</div><div> Этот потрясающий дом будет отделан по самым высоким стандартам, с высококачественными керамическими полами по всему дому и полами с подогревом в жилых помещениях и ванных комнатах.</div><div> В каждой комнате есть отдельный кондиционер для эффективного обогрева и охлаждения, чтобы обеспечить комфорт в любое время года.</div><div> Инвестируйте в этот дом мечты, который идеально подходит для семей и друзей и подходит для тех, кто любит отдыхать в роскошной обстановке. Качественная фурнитура и расположение в очаровательном городке Лоборика предлагают беспрецедентный опыт для тех, кто хочет лучшего для современной жизни.</div></div><div></div> Ref: RE-AB-LUC1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><br>Diese Villa mit Swimmingpool befindet sich auf einem 634 m² großen Grundstück und ist vollständig eingezäunt, um Privatsphäre zu gewährleisten.<br> Es ist perfekt positioniert, um den ganzen Tag herumzukommen und viel Tageslicht zu genießen. Die Schlafzimmer genießen das Morgenlicht, während der Wohnbereich die Nachmittagssonne auf der Terrasse und am Swimmingpool profitiert.</div><div> Dieses Haus liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Pula und der Autobahn entfernt, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für alle macht, die einen einfachen Zugang zu den größeren Städten Istriens wie Rovinj, Poreč, Novigrad und Umag und allem, was Istrien zu bieten hat, wünschen.</div><div> Die berühmte Arena in Pula, große Einkaufszentren und Banken sind alle nur eine kurze Autofahrt entfernt, ebenso wie einige der schönsten Strände an der Ostküste Istriens und der atemberaubende Brijuni-Nationalpark an der Westküste.“</div><div> Verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Gelegenheit dieses wunderschön gestalteten Hauses in einer der begehrtesten Lagen in Istrien.<br> Investieren Sie in dieses Traumhaus, das Ihnen eine perfekte Kombination aus Ruhe und Abgeschiedenheit bietet.<br> Die Villa wird 2023 mit Klimaanlage und Fußbodenheizung fertiggestellt.<br><br><div> Dieses wunderschön gestaltete Einfamilienhaus bietet einen geräumigen, offenen Wohnbereich mit einer stilvoll eingerichteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, das nahtlos in eine atemberaubende überdachte Terrasse übergeht - perfekt für die Unterhaltung von Familie und Freunden.</div><div> Treten Sie nach draußen in den sonnenverwöhnten Poolbereich, der von üppigem Grün umgeben ist, und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder entspannen Sie einfach in der Sonne.</div><div> Mit drei gut ausgestatteten Schlafzimmern, darunter zwei mit eigenem Bad, gibt es viel Platz für eine wachsende Familie oder Besucher.<br> Das Haus ist komplett mit einer Waschküche, ausreichend Stauraum und zwei zugeordneten Parkplätzen.</div><div> Dieses atemberaubende Haus wird nach den höchsten Standards fertiggestellt, mit hochwertigen Keramikböden im ganzen Haus und Fußbodenheizung in den Wohnbereichen und Badezimmern.</div><div> Jedes Zimmer verfügt über eine separate Klimaanlage zum effizienten Heizen und Kühlen, um Ihren Komfort das ganze Jahr über zu gewährleisten.</div><div> Investieren Sie in dieses Traumhaus, das sich perfekt für Familien und Freunde eignet und für diejenigen geeignet ist, die sich gerne in luxuriöser Umgebung entspannen. Die hochwertige Ausstattung und die Lage in der charmanten Stadt Loborika bieten ein unvergleichliches Erlebnis für diejenigen, die das Beste für modernes Wohnen wollen.</div></div><div></div> Ref: RE-AB-LUC1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><br>Cette villa avec piscine est située sur un grand terrain de 634m2 et est entièrement clôturée pour assurer l&amp;#39;intimité.<br> Il est parfaitement positionné pour se déplacer toute la journée afin de profiter de beaucoup de lumière du jour. Les chambres profitent de la lumière du matin tandis que le salon profite du soleil de l&amp;#39;après-midi sur la terrasse et la piscine.</div><div> Cette maison est située à quelques minutes de l&amp;#39;aéroport international de Pula et de l&amp;#39;autoroute, ce qui en fait un excellent choix pour tous ceux qui souhaitent accéder facilement aux grandes villes d&amp;#39;Istrie telles que Rovinj, Poreč, Novigrad et Umag et à tout ce que l&amp;#39;Istrie a à offrir.</div><div> L&amp;#39;emblématique Arena de Pula, les grands centres commerciaux et les banques sont tous à une courte distance en voiture, ainsi que certaines des plus belles plages de la côte est de l&amp;#39;Istrie et le magnifique parc national de Brijuni sur la côte ouest.</div><div> Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle cette maison magnifiquement conçue dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés d&amp;#39;Istrie.<br> Investissez dans cette maison de rêve qui vous offre une combinaison parfaite de paix et d&amp;#39;isolement.<br> La villa sera achevée en 2023 avec AC, chauffage au sol.<br><br><div> Cette maison familiale magnifiquement conçue offre un espace de vie spacieux et ouvert avec une cuisine élégamment meublée, une salle à manger et un salon qui se fond parfaitement dans une superbe terrasse couverte - parfaite pour recevoir famille et amis.</div><div> Sortez dans la piscine ensoleillée, entourée d&amp;#39;une végétation luxuriante et faites un plongeon rafraîchissant dans la piscine ou détendez-vous simplement au soleil.</div><div> Avec trois chambres bien aménagées dont deux avec salle de bain attenante, il y a beaucoup de place pour une famille grandissante ou un visiteur.<br> La maison est complète avec une buanderie, un espace de stockage suffisant et deux places de parking attribuées.</div><div> Cette superbe maison sera finie selon les normes les plus élevées, avec des sols en céramique de haute qualité dans toute la maison et un chauffage au sol dans les espaces de vie et les salles de bains.</div><div> Chaque chambre dispose d&amp;#39;une unité de climatisation séparée pour un chauffage et un refroidissement efficaces afin d&amp;#39;assurer votre confort tout au long de l&amp;#39;année.</div><div> Investissez dans cette maison de rêve idéale pour les familles et les amis qui convient à ceux qui aiment se détendre dans un cadre luxueux. Les équipements de qualité et l&amp;#39;emplacement dans la charmante ville de Loborika offrent une expérience inégalée pour ceux qui veulent le meilleur pour la vie moderne.</div></div><div></div> Ref: RE-AB-LUC1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58884.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58884-304696.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58884-304697.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58884-304698.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58884-304699.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58884-304700.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58884-304701.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-LUC2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">109</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Step into this beautiful new home in Loborika and you will immediately impressed by attention to detail and the impeccable design. <br>With a total area of 109.00 m2, this house has three spacious bedrooms, three bathrooms, a laundry room and a welcoming entrance hall. <br>The heart of the villa is a large and airy living room with dining area and fully equipped kitchen with high-quality BOSCH devices.</div><div>In addition, this property shines when you look at the stunning beautiful covered terrace that opens the breathtaking views beautiful garden of 559 sq.m. . <br>Here you will find a sparkling swimming pool, ideal for warm summer days, as well as a practical summer kitchen, sun loungers and an outdoor charcoal grill. With plenty of space to relax,entertaining and sunbathing, this terrace will surely be yours favorite place in the house.</div><div>For maximum relaxation and comfort, the pool offers both air and also hydromassage options and has all the necessary requirements for installing a heat pump for the swimming pool heating and a waterfall. The swimming pool works with a high quality technique with electrolysis, Zodiac TRI Expert 18 system with Astral Victorias + pumps, glass filter and drain and vent valve.</div><div>But that's not all - this house also has one stunning 250m2 garden with special Arizona grass, automatic irrigation in four zones and LED lighting with 12 outdoor lamps. <br>The entire property is surrounded by an impressive wall surrounded by quarry stone, offering ultimate privacy and security.</div><div>In addition, thanks to video surveillance with eight cameras that can be monitored at any time via a mobile application rest assured that your home is always protected.</div><div>Inside, high quality ceramic tiles cover the floors of each room, while each bathroom has underfloor heating and a has a separate thermostat. In addition, each room has one separate air conditioner for efficient heating and cooling that gives you that offers comfort all year round.<br>Villa was completed in 2020 and is used for renting.</div> Ref: RE-AB-LUC2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Войдите в этот красивый новый дом в Лоборике, и вы сразу же будете поражены вниманием к деталям и безупречным дизайном.<br> В этом доме общей площадью 109,00 м2 есть три просторные спальни, три ванные комнаты, прачечная и уютная прихожая.<br> Сердцем виллы является большая и просторная гостиная с обеденной зоной и полностью оборудованная кухня с высококачественной бытовой техникой BOSCH.</div><div> Кроме того, это свойство сияет, когда вы смотрите на потрясающую красивую крытую террасу, с которой открывается захватывающий вид на красивый сад площадью 559 кв.м. .<br> Здесь вы найдете сверкающий бассейн, идеально подходящий для теплых летних дней, а также практичную летнюю кухню, шезлонги и открытый угольный гриль. С большим количеством места для отдыха, развлечений и принятия солнечных ванн, эта терраса, несомненно, станет вашим любимым местом в доме.</div><div> Для максимального расслабления и комфорта бассейн предлагает варианты воздушного и гидромассажа, а также имеет все необходимые требования для установки теплового насоса для подогрева бассейна и водопада. Бассейн работает с использованием высококачественной техники с электролизом, системой Zodiac TRI Expert 18 с насосами Astral Victorias +, стеклянным фильтром и дренажно-вентиляционным клапаном.</div><div> Но это еще не все - в этом доме также есть один потрясающий сад площадью 250 м2 с особой аризонской травой, автоматический полив в четырех зонах и светодиодное освещение с 12 уличными лампами.<br> Вся собственность окружена впечатляющей стеной, окруженной бутовым камнем, что обеспечивает максимальную конфиденциальность и безопасность.</div><div> Кроме того, благодаря видеонаблюдению с восемью камерами, которые можно контролировать в любое время через мобильное приложение, будьте уверены, что ваш дом всегда под защитой.</div><div> Внутри полы каждой комнаты покрыты высококачественной керамической плиткой, а в каждой ванной комнате есть пол с подогревом и отдельный термостат. Кроме того, в каждой комнате есть один отдельный кондиционер для эффективного обогрева и охлаждения, что обеспечивает комфорт круглый год.<br> Вилла была завершена в 2020 году и используется для сдачи в аренду.</div> Ref: RE-AB-LUC2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Betreten Sie dieses schöne neue Zuhause in Loborika und Sie werden sofort von der Liebe zum Detail und dem tadellosen Design beeindruckt sein.<br> Mit einer Gesamtfläche von 109,00 m2 verfügt dieses Haus über drei geräumige Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Waschküche und eine einladende Eingangshalle.<br> Das Herzstück der Villa ist ein großes und luftiges Wohnzimmer mit Essbereich und voll ausgestatteter Küche mit hochwertigen BOSCH-Geräten.</div><div> Darüber hinaus glänzt dieses Anwesen, wenn Sie auf die atemberaubend schöne überdachte Terrasse schauen, die den atemberaubenden Blick auf den wunderschönen Garten von 559 m² eröffnet. .<br> Hier finden Sie einen glitzernden Swimmingpool, ideal für warme Sommertage, sowie eine praktische Sommerküche, Sonnenliegen und einen Holzkohlegrill im Freien. Mit viel Platz zum Entspannen, Unterhalten und Sonnenbaden wird diese Terrasse sicherlich Ihr Lieblingsplatz im Haus sein.</div><div> Für maximale Entspannung und Komfort bietet der Pool sowohl Luft- als auch Hydromassage-Optionen und verfügt über alle notwendigen Voraussetzungen für die Installation einer Wärmepumpe für die Schwimmbadheizung und eines Wasserfalls. Das Schwimmbad arbeitet mit einer hochwertigen Technik mit Elektrolyse, Zodiac TRI Expert 18 System mit Astral Victorias + Pumpen, Glasfilter und Ablass- und Entlüftungsventil.</div><div> Aber das ist noch nicht alles - dieses Haus hat auch einen atemberaubenden 250 m² großen Garten mit speziellem Arizona-Gras, automatischer Bewässerung in vier Zonen und LED-Beleuchtung mit 12 Außenlampen.<br> Das gesamte Anwesen ist von einer beeindruckenden Mauer umgeben, die mit Bruchsteinen umgeben ist und ein Höchstmaß an Privatsphäre und Sicherheit bietet.</div><div> Dank der Videoüberwachung mit acht Kameras, die jederzeit über eine mobile Anwendung überwacht werden können, haben Sie außerdem die Gewissheit, dass Ihr Zuhause immer geschützt ist.</div><div> Im Inneren bedecken hochwertige Keramikfliesen die Böden jedes Zimmers, während jedes Badezimmer über eine Fußbodenheizung und einen separaten Thermostat verfügt. Darüber hinaus verfügt jedes Zimmer über eine separate Klimaanlage zum effizienten Heizen und Kühlen, die Ihnen das ganze Jahr über Komfort bietet.<br> Die Villa wurde 2020 fertiggestellt und wird zur Vermietung genutzt.</div> Ref: RE-AB-LUC2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Entrez dans cette belle nouvelle maison à Loborika et vous serez immédiatement impressionné par l&amp;#39;attention portée aux détails et le design impeccable.<br> D&amp;#39;une superficie totale de 109,00 m2, cette maison dispose de trois chambres spacieuses, de trois salles de bains, d&amp;#39;une buanderie et d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée accueillant.<br> Le cœur de la villa est un grand salon spacieux avec coin repas et cuisine entièrement équipée avec des appareils BOSCH de haute qualité.</div><div> De plus, cette propriété brille lorsque vous regardez la superbe belle terrasse couverte qui ouvre la vue imprenable sur le magnifique jardin de 559 m². .<br> Vous y trouverez une piscine étincelante, idéale pour les chaudes journées d&amp;#39;été, ainsi qu&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été pratique, des chaises longues et un barbecue à charbon extérieur. Avec beaucoup d&amp;#39;espace pour se détendre, se divertir et bronzer, cette terrasse sera sûrement votre endroit préféré dans la maison.</div><div> Pour un maximum de détente et de confort, la piscine offre à la fois des options d&amp;#39;air et d&amp;#39;hydromassage et dispose de toutes les conditions nécessaires pour l&amp;#39;installation d&amp;#39;une pompe à chaleur pour le chauffage de la piscine et d&amp;#39;une cascade. La piscine fonctionne avec une technique de haute qualité avec électrolyse, système Zodiac TRI Expert 18 avec pompes Astral Victorias +, filtre en verre et vanne de vidange et d&amp;#39;évent.</div><div> Mais ce n&amp;#39;est pas tout - cette maison possède également un magnifique jardin de 250 m2 avec de l&amp;#39;herbe spéciale Arizona, un arrosage automatique en quatre zones et un éclairage LED avec 12 lampes extérieures.<br> L&amp;#39;ensemble de la propriété est entouré d&amp;#39;un mur impressionnant entouré de pierre de carrière, offrant une intimité et une sécurité ultimes.</div><div> De plus, grâce à la vidéosurveillance avec huit caméras qui peuvent être surveillées à tout moment via une application mobile, soyez assuré que votre maison est toujours protégée.</div><div> À l&amp;#39;intérieur, des carreaux de céramique de haute qualité recouvrent les sols de chaque pièce, tandis que chaque salle de bain est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol et d&amp;#39;un thermostat séparé. De plus, chaque chambre dispose d&amp;#39;un climatiseur séparé pour un chauffage et un refroidissement efficaces qui vous offrent un confort tout au long de l&amp;#39;année.<br> La villa a été achevée en 2020 et est utilisée pour la location.</div> Ref: RE-AB-LUC2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58890.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304704.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304705.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304706.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304707.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304708.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304709.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304710.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304711.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304712.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304713.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304714.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304715.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304716.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58890-304717.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19448"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1381</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Property with swimming pool and garage in Banjole, close suburb of Pula!<br><br>We offer a property of 500m2 built on a land plot of 1381m2, distributed on the ground floor and first floor. <br>It is a house with 9 bedrooms and 7 bathrooms, a large garden with a swimming pool and an additional unfurnished space of 250m2 which is connected to the house and which the future owner can arrange according to his wishes.<br> On the ground floor there is a living room with a fireplace reminiscent of a tavern, a kitchen, a laundry room, a toilet and a storage room connected to a garage for 3 cars. <br>An internal staircase leads to the first floor, where there is an apartment with three bedrooms and a bathroom. One bedroom can be converted into a living room with a kitchen. <br>On the first floor of the house, completely separate from the previously described apartment, there are two more apartments. One apartment consists of a living room with a kitchen and a dining room, one bedroom, a bathroom and a terrace, and the second apartment consists of a kitchen with a dining room, a toilet, a bathroom, three bedrooms (one of which can be a living room) and a terrace.&amp;nbsp;<br>There are three apartments in total.<br><br>All rooms are air-conditioned, and there is central gas heating (own gas tank). Solar panels for water heating (300L tank) were installed. The fireplace on the ground floor of the house is connected to the central heating, so that the entire ground floor and the first floor apartment can be heated through a wood-burning fireplace.<br> There is also the possibility of buying an additional building terrain of 968m2, located next to the house. If you buy it - one more building can be constructed here and conversion of this property into rental facility would be reasonable.<br><br>If the new owners want to take the property as an investment and rent it out for tourist purposes, the location, swimming pool, accommodation capacity and private parking are certainly a bonus that will greatly facilitate this and ensure a return on investment, and last season the property achieved excellent results.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-19448<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недвижимость с бассейном и гаражом в Баньоле, недалеко от Пулы!<br><br> Мы предлагаем недвижимость площадью 500 м2, построенную на земельном участке площадью 1381 м2, распределенную на первом и втором этажах.<br> Это дом с 9 спальнями и 7 ванными комнатами, большим садом с бассейном и дополнительной немеблированной площадью 250 м2, которая соединена с домом и которую будущий владелец может обустроить по своему желанию.<br> На первом этаже находится гостиная с камином, напоминающая таверну, кухня, прачечная, туалет и кладовая, соединенная с гаражом на 3 машины.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится квартира с тремя спальнями и ванной комнатой. Одна спальня может быть преобразована в гостиную с кухней.<br> На первом этаже дома, полностью отделенного от ранее описанной квартиры, расположены еще две квартиры. Одна квартира состоит из гостиной с кухней и столовой, одной спальни, ванной комнаты и террасы, а вторая квартира состоит из кухни со столовой, туалета, ванной комнаты, трех спален (одна из которых может быть гостиной) и террасой.<br> Всего три квартиры.<br><br> Все комнаты кондиционированы, есть центральное газовое отопление (своя газовая колонка). Установлены солнечные панели для нагрева воды (бак 300 литров). Камин на первом этаже дома подключен к центральному отоплению, так что весь первый этаж и квартира на втором этаже могут обогреваться дровяным камином.<br> Также есть возможность покупки дополнительной застройки площадью 968м2, расположенной рядом с домом. Если вы его купите - здесь можно будет построить еще одно здание и сдать его в аренду было бы целесообразно.<br><br> Если новые владельцы хотят взять недвижимость в качестве инвестиции и сдать ее в аренду для туристических целей, расположение, бассейн, вместимость и частная парковка, безусловно, являются бонусом, который значительно облегчит это и обеспечит возврат инвестиций, а в прошлом сезоне недвижимость добилась отличных результатов.</p> Ref: RE-U-19448<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Anwesen mit Swimmingpool und Garage in Banjole, einem Vorort von Pula!<br><br> Wir bieten ein Grundstück von 500 m2 an, das auf einem Grundstück von 1381 m2 gebaut wurde und sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet.<br> Es ist ein Haus mit 9 Schlafzimmern und 7 Bädern, einem großen Garten mit Swimmingpool und einem zusätzlichen unmöblierten Raum von 250 m2, der mit dem Haus verbunden ist und den der zukünftige Eigentümer nach seinen Wünschen gestalten kann.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit einem Kamin, der an eine Taverne erinnert, eine Küche, eine Waschküche, eine Toilette und ein Abstellraum, der mit einer Garage für 3 Autos verbunden ist.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich eine Wohnung mit drei Schlafzimmern und einem Badezimmer befindet. Ein Schlafzimmer kann in ein Wohnzimmer mit Küche umgewandelt werden.<br> Im ersten Stock des Hauses, völlig getrennt von der zuvor beschriebenen Wohnung, befinden sich zwei weitere Wohnungen. Eine Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse, und die zweite Wohnung besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einer Toilette, einem Badezimmer, drei Schlafzimmern (eines davon kann ein Wohnzimmer sein) und eine Terrasse.<br> Insgesamt gibt es drei Wohnungen.<br><br> Alle Zimmer sind klimatisiert, und es gibt eine Gaszentralheizung (eigener Gastank). Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung (300-Liter-Tank) wurden installiert. Der Kamin im Erdgeschoss des Hauses ist an die Zentralheizung angeschlossen, so dass das gesamte Erdgeschoss und die Wohnung im Obergeschoss über einen Holzkamin beheizt werden können.<br> Es besteht auch die Möglichkeit, ein zusätzliches Baugrundstück von 968 m2 neben dem Haus zu kaufen. Wenn Sie es kaufen, kann hier ein weiteres Gebäude errichtet werden, und die Umwandlung dieser Immobilie in eine Mieteinrichtung wäre angemessen.<br><br> Wenn die neuen Eigentümer die Immobilie als Investition nutzen und für touristische Zwecke vermieten möchten, sind die Lage, der Pool, die Unterkunftskapazität und der private Parkplatz sicherlich ein Bonus, der dies erheblich erleichtert und eine Rendite sicherstellt, und zwar in der letzten Saison Das Anwesen erzielte hervorragende Ergebnisse.</p> Ref: RE-U-19448<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété avec piscine et garage à Banjole, proche banlieue de Pula !<br><br> Nous vous proposons une propriété de 500m2 construite sur un terrain de 1381m2, répartie au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> C&amp;#39;est une maison avec 9 chambres et 7 salles de bain, un grand jardin avec piscine et un espace supplémentaire non meublé de 250m2 qui est relié à la maison et que le futur propriétaire pourra aménager selon ses envies.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon avec une cheminée rappelant une taverne, une cuisine, une buanderie, des toilettes et un débarras relié à un garage pour 3 voitures.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouve un appartement avec trois chambres et une salle de bain. Une chambre peut être convertie en séjour avec cuisine.<br> Au premier étage de la maison, complètement séparé de l&amp;#39;appartement décrit précédemment, il y a deux autres appartements. Un appartement se compose d&amp;#39;un séjour avec une cuisine et une salle à manger, une chambre, une salle de bain et une terrasse, et le deuxième appartement se compose d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger, un WC, une salle de bain, trois chambres (dont une pouvant être un salon) et une terrasse.<br> Il y a trois appartements au total.<br><br> Toutes les chambres sont climatisées et il y a un chauffage central au gaz (propre réservoir de gaz). Des panneaux solaires pour le chauffage de l&amp;#39;eau (réservoir de 300L) ont été installés. La cheminée au rez-de-chaussée de la maison est reliée au chauffage central, de sorte que tout le rez-de-chaussée et l&amp;#39;appartement du premier étage peuvent être chauffés par une cheminée à bois.<br> Il y a aussi la possibilité d&amp;#39;acheter un terrain constructible supplémentaire de 968m2, situé à côté de la maison. Si vous l&amp;#39;achetez, un autre bâtiment peut être construit ici et la conversion de cette propriété en location serait raisonnable.<br><br> Si les nouveaux propriétaires veulent prendre la propriété comme un investissement et la louer à des fins touristiques, l&amp;#39;emplacement, la piscine, la capacité d&amp;#39;hébergement et le parking privé sont certainement un bonus qui facilitera grandement cela et assurera un retour sur investissement, et dernière saison la propriété a obtenu d&amp;#39;excellents résultats.</p> Ref: RE-U-19448<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/cover/cover-58908.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304821.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304822.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304823.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304824.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304825.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304826.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304827.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304828.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304829.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304830.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304831.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304832.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304833.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304834.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304835.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304836.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304837.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304838.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304839.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304840.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304841.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304842.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304843.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/07/58908/58908-304844.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11181-IRO1499"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.581431400</latitude><longitude>18.217746100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Cavtat</city><latitude>42.581431400</latitude><longitude>18.217746100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">219</internal-size><external-size unit="m²">148</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Magnificent 4**** palazzo in the very heart of Medieval Cavtat only 100 meters from the sea!</strong><br>Unique and stylish renovation had been done.<br>The property has total area of 219 sq.m.<br>It offers 4 bedrooms with bathrooms en-suite, extra bathroom, sauna, salon with kitchen, dining area and living zone, terraces.<br>The property has a charm of a true Mediterranean property, yet with modern confort.<br> On the ground floor there is a living room, a kitchen with a dining room, and on the second and third floor there are 4 bedrooms, each with its own bathroom. In the garden of 148 sq.m. there is a gazebo, jacuzzi, sunbathing area and green lawn.<br>The property is fenced by a stone wall.<br> It is using a public parking nearby. <br>This wonderful palazzo is now used for renting with excellent records over booking.com and great occupancy rankings.</p> Ref: RE-LB-11181-IRO1499<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Великолепный 4**** дворец в самом сердце средневекового Цавтата всего в 100 метрах от моря!</strong><br> Сделан оригинальный и стильный ремонт.<br> Недвижимость имеет общую площадь 219 кв.м.<br> Он предлагает 4 спальни с ванными комнатами, дополнительную ванную комнату, сауну, салон с кухней, столовую и гостиную, террасы.<br> Собственность имеет очарование истинной средиземноморской собственности, но с современным комфортом.<br> На первом этаже находится гостиная, кухня со столовой, а на втором и третьем этаже по 4 спальни, каждая со своим санузлом. В саду 148 кв.м. есть беседка, джакузи, зона для загара и зеленая лужайка.<br> Участок огорожен каменной стеной.<br> Он использует общественную парковку поблизости.<br> Этот замечательный дворец сейчас сдается в аренду с отличными показателями на booking.com и высокими рейтингами заполняемости.</p> Ref: RE-LB-11181-IRO1499<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Prächtiger 4-Sterne-Palazzo im Herzen des mittelalterlichen Cavtat, nur 100 Meter vom Meer entfernt!</strong><br> Es wurde eine einzigartige und stilvolle Renovierung durchgeführt.<br> Das Anwesen hat eine Gesamtfläche von 219 qm.<br> Es bietet 4 Schlafzimmer mit Bädern en-suite, extra Badezimmer, Sauna, Salon mit Küche, Ess- und Wohnbereich, Terrassen.<br> Das Anwesen hat den Charme eines echten mediterranen Anwesens, jedoch mit modernem Komfort.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer und im zweiten und dritten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Im Garten von 148 qm. Es gibt einen Pavillon, einen Whirlpool, eine Liegewiese und einen grünen Rasen.<br> Das Grundstück ist mit einer Steinmauer eingezäunt.<br> Es nutzt einen öffentlichen Parkplatz in der Nähe.<br> Dieser wundervolle Palazzo wird jetzt für die Vermietung mit ausgezeichneten Aufzeichnungen über booking.com und großartigen Belegungsrankings genutzt.</p> Ref: RE-LB-11181-IRO1499<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Magnifique palais 4**** au coeur même de Cavtat médiéval à seulement 100 mètres de la mer !</strong><br> Une rénovation unique et élégante a été effectuée.<br> La propriété a une superficie totale de 219 m².<br> Il offre 4 chambres avec salles de bains attenantes, salle de bain supplémentaire, sauna, salon avec cuisine, salle à manger et salon, terrasses.<br> La propriété a le charme d&amp;#39;une véritable propriété méditerranéenne, mais avec le confort moderne.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine avec une salle à manger, et au deuxième et troisième étage il y a 4 chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Dans le jardin de 148 m². il y a un belvédère, un jacuzzi, un solarium et une pelouse verte.<br> La propriété est clôturée par un mur en pierre.<br> Il utilise un parking public à proximité.<br> Ce magnifique palais est maintenant utilisé pour la location avec d&amp;#39;excellents records sur booking.com et d&amp;#39;excellents classements d&amp;#39;occupation.</p> Ref: RE-LB-11181-IRO1499<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58926.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304899.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304900.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304901.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304902.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304903.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304904.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304905.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304906.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304907.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304908.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304909.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304910.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304911.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304912.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304913.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304914.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304915.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304916.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304917.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304918.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304919.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304920.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304921.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58926-304922.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21257"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.928538500</latitude><longitude>14.919633800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Juraj, Senj</city><latitude>44.928538500</latitude><longitude>14.919633800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">719000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">782</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique property on the first line to the sea in Senj area with direct descent to the sea!<br>Magnificent sea views are opening from the windows!<br>Both yellow and white parts of the house are for sale!<br><br>It is absolutely peaceful locaiton, far from hot tourist trails. Maximum privacy is guaranteed.<br>Total area is 230 sq.m. Land plot is 782 sq.m.<br>The property was built in 1983 and totally renovated in 2013. In 2013 the second part of the house was added, when new PVC joinery with double-glazed windows was installed. Ceramic tiles, parquets and laminates were used for floor coverings.</p><div>The property consists of four apartments located on the ground floor and on the first floor of the house. <br>There are two one-bedroom apartments on the ground floor, and two two-bedroom apartments on the first floor with a terrace offering a beautiful view of the sea and the sunset. <br>The apartments are air-conditioned, and a chimney is also available, so solid fuel heating is possible.<br> In the spacious territory of the house, there is a tavern, or a summer kitchen with a barbecue, a beautifully landscaped garden and a private parking lot with four parking spaces.<br>This property can also serve as an ideal private family house with no tourism activity.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The facility is located in a prime location only 20 m from the sea and a beautiful pebble beach. <br>The town of Senj is 7 km away. Senj is a small town in the Lika-Senj County and one of the oldest towns in the Northern Adriatic. It is located between the Adriatic Sea and the mountain Velebit, known for its numerous hiking and hiking trails. The city of Rijeka, the administrative and cultural center of the Primorje-Gorski Kotar County, is 69 km away. There are also numerous islands nearby, such as Krk, Cres and Rab, which delight with their many beautiful beaches and untouched nature.</div> Ref: RE-U-21257<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная недвижимость на первой линии моря в районе Сеня с прямым спуском к морю!<br> Из окон открывается великолепный вид на море!<br> Продаются обе части дома: желтая и белая!<br><br> Абсолютно спокойное место, вдали от популярных туристических маршрутов. Максимальная конфиденциальность гарантирована.<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 782 кв.м.<br> Недвижимость была построена в 1983 году и полностью отремонтирована в 2013 году. В 2013 году была пристроена вторая часть дома, где были установлены новые окна из ПВХ с двойными стеклопакетами. Для напольного покрытия использовались керамическая плитка, паркет и ламинат.</p><div> Недвижимость состоит из четырех квартир, расположенных на первом и втором этажах дома.<br> На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры, а на втором этаже — две двухкомнатные квартиры с террасой, откуда открывается прекрасный вид на море и закат.<br> В квартирах есть кондиционеры, а также дымоход, что позволяет использовать для отопления твердое топливо.<br> На просторной территории дома расположена таверна, или летняя кухня с барбекю, красивый благоустроенный сад и собственная парковка на четыре парковочных места.<br> Этот объект недвижимости также может служить идеальным частным семейным домом без туристической активности.</div><div></div><div> Объект расположен в отличном месте, всего в 20 м от моря и прекрасного галечного пляжа.<br> Город Сень находится в 7 км. Сень — небольшой город в Лицко-Сеньской жупании и один из старейших городов Северной Адриатики. Он расположен между Адриатическим морем и горой Велебит, известной своими многочисленными пешеходными и туристическими тропами. Город Риека, административный и культурный центр Приморско-Горанской жупании, находится в 69 км. Также поблизости есть многочисленные острова, такие как Крк, Црес и Раб, которые радуют своими многочисленными прекрасными пляжами и нетронутой природой.</div> Ref: RE-U-21257<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Anwesen in der ersten Reihe zum Meer in der Gegend von Senj mit direktem Abstieg zum Meer!<br> Aus den Fenstern eröffnet sich ein herrlicher Meerblick!<br> Sowohl der gelbe als auch der weiße Hausteil stehen zum Verkauf!<br><br> Es ist eine absolut ruhige Lage, fernab von den Touristenpfaden. Maximale Privatsphäre ist garantiert.<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 m². Die Grundstücksfläche beträgt 782 m².<br> Das Anwesen wurde 1983 erbaut und 2013 komplett renoviert. 2013 wurde der zweite Teil des Hauses angebaut und neue PVC-Tischlerei mit doppelt verglasten Fenstern eingebaut. Als Bodenbeläge wurden Keramikfliesen, Parkett und Laminat verwendet.</p><div> Das Objekt besteht aus vier Wohnungen, die sich im Erdgeschoss und im ersten Stock des Hauses befinden.<br> Es gibt zwei Apartments mit einem Schlafzimmer im Erdgeschoss und zwei Apartments mit zwei Schlafzimmern im ersten Stock mit einer Terrasse, die einen wunderschönen Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang bietet.<br> Die Wohnungen sind klimatisiert, zudem ist ein Kamin vorhanden, so dass eine Heizung mit Festbrennstoffen möglich ist.<br> Auf dem weitläufigen Gelände des Hauses gibt es eine Taverne bzw. eine Sommerküche mit Grill, einen wunderschön angelegten Garten und einen privaten Parkplatz mit vier Stellplätzen.<br> Dieses Anwesen kann auch ideal als privates Familienhaus ohne touristische Aktivität dienen.</div><div></div><div> Die Anlage befindet sich in erstklassiger Lage nur 20 m vom Meer und einem wunderschönen Kieselstrand entfernt.<br> Die Stadt Senj liegt 7 km entfernt. Senj ist eine kleine Stadt in der Gespanschaft Lika-Senj und eine der ältesten Städte der nördlichen Adria. Sie liegt zwischen der Adria und dem Gebirge Velebit, das für seine zahlreichen Wander- und Spazierwege bekannt ist. Die Stadt Rijeka, das Verwaltungs- und Kulturzentrum der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar, liegt 69 km entfernt. In der Nähe befinden sich auch zahlreiche Inseln wie Krk, Cres und Rab, die mit ihren vielen wunderschönen Stränden und unberührter Natur begeistern.</div> Ref: RE-U-21257<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété unique en première ligne de mer dans la région de Senj avec descente directe vers la mer !<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis les fenêtres !<br> Les parties jaune et blanche de la maison sont à vendre !<br><br> C&amp;#39;est un endroit absolument paisible, loin des sentiers touristiques. Une intimité maximale est garantie.<br> La superficie totale est de 230 m². Le terrain est de 782 m².<br> La propriété a été construite en 1983 et entièrement rénovée en 2013. En 2013, la deuxième partie de la maison a été ajoutée, avec l&amp;#39;installation de nouvelles menuiseries en PVC avec des fenêtres à double vitrage. Des carreaux de céramique, des parquets et des stratifiés ont été utilisés pour les revêtements de sol.</p><div> La propriété se compose de quatre appartements situés au rez-de-chaussée et au premier étage de la maison.<br> Il y a deux appartements d&amp;#39;une chambre au rez-de-chaussée, et deux appartements de deux chambres au premier étage avec une terrasse offrant une belle vue sur la mer et le coucher de soleil.<br> Les appartements sont climatisés et une cheminée est également disponible, ce qui permet un chauffage au combustible solide.<br> Sur le territoire spacieux de la maison, il y a une taverne, ou une cuisine d&amp;#39;été avec barbecue, un jardin magnifiquement paysager et un parking privé avec quatre places de parking.<br> Cette propriété peut également servir de maison familiale privée idéale sans activité touristique.</div><div></div><div> L&amp;#39;établissement est situé dans un emplacement privilégié à seulement 20 m de la mer et d&amp;#39;une belle plage de galets.<br> La ville de Senj se trouve à 7 km. Senj est une petite ville du comté de Lika-Senj et l&amp;#39;une des plus anciennes villes de l&amp;#39;Adriatique du Nord. Elle est située entre la mer Adriatique et la montagne Velebit, connue pour ses nombreux sentiers de randonnée et de randonnée. La ville de Rijeka, centre administratif et culturel du comté de Primorje-Gorski Kotar, est à 69 km. Il existe également de nombreuses îles à proximité, telles que Krk, Cres et Rab, qui ravissent par leurs nombreuses belles plages et leur nature intacte.</div> Ref: RE-U-21257<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58938.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304989.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304956.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304954.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304955.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304957.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304958.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304959.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304960.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304961.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304962.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304963.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304964.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304965.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304966.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304967.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304968.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304969.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304970.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304971.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304972.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304973.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304974.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304975.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58938-304976.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MAL12234"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>22.514584300</latitude><longitude>88.392632022</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Icici</city><latitude>22.514584300</latitude><longitude>88.392632022</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">124</internal-size><external-size unit="m²">245</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming stone villa with swimming pool just after complete refurbishment on Opatija riviera in Icici!<br>Villa is positioned in a quite neighbourhood and enjoys sea views.<br>Total area is 124 sq.m. distributed between 2 bedrooms, 2 bathrooms, salon with kitchen.<br>Floor heating is installed. There is also indoor fireplace.<br>Villa is sold completely furnished and ready to move in.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAL12234<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная каменная вилла с бассейном после полной реконструкции на Опатийской ривьере в Ичичи!<br> Вилла расположена в тихом районе и имеет вид на море.<br> Общая площадь 124 кв.м. распределяется между 2 спальнями, 2 ванными комнатами, салоном с кухней.<br> Установлен теплый пол. Существует также внутренний камин.<br> Вилла продается полностью меблированной и готовой к проживанию.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAL12234<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Steinvilla mit Pool direkt nach der kompletten Renovierung an der Riviera von Opatija in Icici!<br> Die Villa befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft und genießt Meerblick.<br> Die Gesamtfläche beträgt 124 qm. verteilt auf 2 schlafzimmer, 2 bäder, salon mit küche.<br> Fußbodenheizung ist installiert. Es gibt auch einen Innenkamin.<br> Die Villa wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAL12234<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa en pierre avec piscine juste après une rénovation complète sur la Riviera d&amp;#39;Opatija à Icici !<br> La villa est située dans un quartier calme et bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer.<br> La superficie totale est de 124 m². répartis entre 2 chambres, 2 salles de bains, salon avec cuisine.<br> Le chauffage au sol est installé. Il y a aussi un foyer intérieur.<br> La villa est vendue entièrement meublée et prête à emménager.<br><br></p> Ref: RE-AB-MAL12234<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58950.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-304997.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-304998.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-304999.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305000.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305001.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305002.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305003.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305004.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305005.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305007.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305009.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-305010.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-311736.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58950-311737.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-11133"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">1600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautifully isolated villa on a romantic island opposite Dubrovnik, on the 1st line to the sea!<br>Villa has it's own swimming pool right by the sea with astonishing sea views!<br>Total floorspace is 450 sq.m.<br>Land plot around is 1600 sq.m.</p><p>Ground floor plan <br>Wonderfully spacious and airy salon, double doors opening onto the terraces, dining hall with modern kitchen, gym studio. <br>First floor plan Three spacious bedrooms (the largest with en-suite bathroom) all with large, bright windows. Terraces that overlook the gardens and the sea.<br> Lower ground floor An additional double bedroom, which opens out onto the gardens / down to the swimming pool area.</p> Ref: RE-LB-11133<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная уединенная вилла на романтическом острове напротив Дубровника, на первой линии моря!<br> Вилла имеет собственный бассейн прямо на берегу моря с потрясающим видом на море!<br> Общая площадь составляет 450 кв.м.<br> Площадь земельного участка около 1600 кв.м.</p><p> План первого этажа<br> Удивительно просторный и светлый салон, двойные двери, выходящие на террасы, столовая с современной кухней, тренажерный зал.<br> План первого этажа Три просторные спальни (самая большая с ванной комнатой), все с большими светлыми окнами. Террасы с видом на сады и море.<br> Цокольный этаж: дополнительная спальня с двуспальной кроватью, из которой открывается вид на сад/вниз к бассейну.</p> Ref: RE-LB-11133<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschön isolierte Villa auf einer romantischen Insel gegenüber von Dubrovnik, in der 1. Reihe zum Meer!<br> Die Villa verfügt über einen eigenen Swimmingpool direkt am Meer mit atemberaubendem Meerblick!<br> Die Gesamtgrundfläche beträgt 450 m².<br> Das Grundstück ist etwa 1600 m² groß.</p><p> Grundriss Erdgeschoss<br> Wunderbar geräumiger und luftiger Salon, Doppeltüren führen zu den Terrassen, Speisesaal mit moderner Küche, Fitnessstudio.<br> Grundriss des ersten Stocks: Drei geräumige Schlafzimmer (das größte mit eigenem Bad), alle mit großen, hellen Fenstern. Terrassen mit Blick auf die Gärten und das Meer.<br> Unteres Erdgeschoss: Ein zusätzliches Doppelzimmer mit Zugang zu den Gärten bzw. hinunter zum Poolbereich.</p> Ref: RE-LB-11133<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa magnifiquement isolée sur une île romantique en face de Dubrovnik, en 1ère ligne de mer !<br> La villa possède sa propre piscine juste au bord de la mer avec une vue imprenable sur la mer !<br> La superficie totale est de 450 m².<br> Le terrain d&amp;#39;environ 1600 m².</p><p> Plan du rez-de-chaussée<br> Salon merveilleusement spacieux et aéré, portes doubles ouvrant sur les terrasses, salle à manger avec cuisine moderne, studio de gym.<br> Plan du premier étage Trois chambres spacieuses (la plus grande avec salle de bain en suite) toutes avec de grandes fenêtres lumineuses. Terrasses donnant sur les jardins et la mer.<br> Rez-de-chaussée inférieur Une chambre double supplémentaire, qui s&amp;#39;ouvre sur les jardins / jusqu&amp;#39;à la piscine.</p> Ref: RE-LB-11133<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-58962.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305037.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305154.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305046.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305153.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305033.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305036.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305038.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305039.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305040.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305041.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305042.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305043.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305044.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305045.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305049.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305080.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305081.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305082.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305083.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305084.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305085.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305086.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305087.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/58962-305132.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21256"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">348</internal-size><external-size unit="m²">945</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>RENT-TO-BUY MODEL is possible!</strong><br><br>5***** gated community in Porec area 1 km from the sea offers luxury mansion with sea views!<br>It is one of the best condominiums in Istria of perfect very private location.</p><div>This beautiful elegant villa of 348m2 is located on a plot of land of 945m2.</div><div>The villa consists of an entrance hall, a kitchen with a living room with access to the terrace, a swimming pool of 36 sq.m. and 5 bedrooms with bathrooms en-suite (three in main building and two in guest house).<br> From the first floor there is an exit to the roof terrace with a beautiful view of the sea.</div><div>The luxurious interior with carefully selected details is only part of the overall beauty of this villa. With a beautiful garden that includes a swimming pool for recreation and relaxation, an outdoor dining area and a barbecue, it is an ideal place for maximum enjoyment of privacy and complete peace and quiet.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa will win you over at first sight with its magnificent appearance and the luxury and comfort it exudes in every corner. <br>You will also be truly amazed by the carefully selected details, from works of art by Croatian artists, interesting chandeliers to a touch of the Mediterranean in the choice of colors in the bedrooms, all for your complete dream vacation experience.<br><br>Villa was completed in 2019 and since then had been used for renting purposes with excellent rankings.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property for investment for the purpose of tourist rental due to the proximity to the sea and all facilities or as a private holiday residence.<br><br>The price does not include VAT.<br><br>NOTE: It is possible to buy neighbouring villa as well.<br>Price for both villas in a package is 3 mio euro + VAT.</div> Ref: RE-U-21256<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Возможна АРЕНДА С ВЫКУПОМ МОДЕЛЬ!</strong><br><br> 5**** охраняемый комплекс в районе Пореча в 1 км от моря предлагает роскошный особняк с видом на море!<br> Это один из лучших кондоминиумов в Истрии с идеальным, очень уединенным расположением.</p><div> Эта красивая элегантная вилла площадью 348 м2 расположена на земельном участке площадью 945 м2.</div><div> Вилла состоит из прихожей, кухни с гостиной с выходом на террасу, бассейна 36 кв.м. и 5 спален с ванными комнатами (три в главном здании и две в гостевом доме).<br> С первого этажа есть выход на террасу на крыше с прекрасным видом на море.</div><div> Роскошный интерьер с тщательно подобранными деталями – лишь часть общей красоты этой виллы. Благодаря красивому саду с бассейном для отдыха и релаксации, обеденной зоной на открытом воздухе и принадлежностями для барбекю, это идеальное место для максимального наслаждения уединением и полной тишиной и покоем.</div><div></div><div> Вилла покорит вас с первого взгляда своим великолепным внешним видом, роскошью и комфортом, которые она излучает в каждом уголке.<br> Вы также будете по-настоящему поражены тщательно подобранными деталями: от произведений искусства хорватских художников, интересных люстр до ноток Средиземноморья в выборе цветов в спальнях - все для полноценного отдыха вашей мечты.<br><br> Вилла была построена в 2019 году и с тех пор использовалась для сдачи в аренду и имела отличный рейтинг.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам из-за близости к морю и всем удобствам или в качестве частной резиденции для отдыха.<br><br> Цена не включает НДС.<br><br> ПРИМЕЧАНИЕ: Также возможно купить соседнюю виллу.<br> Цена обеих вилл в пакете составляет 3 млн евро + НДС.</div> Ref: RE-U-21256<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>RENT-TO-BUY-MODELL ist möglich!</strong><br><br> 5***** geschlossene Wohnanlage in der Gegend von Porec, 1 km vom Meer entfernt, bietet Luxusvilla mit Meerblick!<br> Es handelt sich um eine der besten Eigentumswohnungen in Istrien mit perfekter, sehr privater Lage.</p><div> Diese wunderschöne, elegante Villa mit 348 m² befindet sich auf einem 945 m² großen Grundstück.</div><div> Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche mit Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, einem 36 m² großen Swimmingpool und 5 Schlafzimmern mit eigenen Bädern (drei im Hauptgebäude und zwei im Gästehaus).<br> Vom ersten Stock gibt es einen Ausgang zur Dachterrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer.</div><div> Das luxuriöse Interieur mit sorgfältig ausgewählten Details ist nur ein Teil der Gesamtschönheit dieser Villa. Mit einem wunderschönen Garten, der einen Swimmingpool zur Erholung und Entspannung, einen Essbereich im Freien und einen Grill umfasst, ist es ein idealer Ort für maximalen Genuss von Privatsphäre und völliger Ruhe.</div><div></div><div> Die Villa wird Sie auf den ersten Blick durch ihre prachtvolle Erscheinung und den Luxus und Komfort, den sie in jeder Ecke ausstrahlt, überzeugen.<br> Auch die sorgfältig ausgewählten Details werden Sie begeistern: von Kunstwerken kroatischer Künstler über interessante Kronleuchter bis hin zu einem Hauch Mittelmeer in der Farbwahl der Schlafzimmer, alles für Ihr komplettes Traumurlaubserlebnis.<br><br> Die Villa wurde im Jahr 2019 fertiggestellt und wird seitdem mit hervorragenden Bewertungen zu Vermietungszwecken genutzt.</div><div></div><div> Eine ideale Immobilie als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung aufgrund der Nähe zum Meer und allen Einrichtungen oder als private Ferienresidenz.<br><br> Der Preis beinhaltet keine Mehrwertsteuer.<br><br> HINWEIS: Es ist möglich, auch die benachbarte Villa zu kaufen.<br> Der Preis für beide Villen im Paket beträgt 3 Millionen Euro + Mehrwertsteuer.</div> Ref: RE-U-21256<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>LE MODÈLE LOCATION-ACHETER est possible !</strong><br><br> Communauté fermée 5***** dans la région de Porec à 1 km de la mer propose une demeure de luxe avec vue sur la mer !<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des meilleures copropriétés d&amp;#39;Istrie avec un emplacement parfait et très privé.</p><div> Cette belle et élégante villa de 348m2 est implantée sur un terrain de 945m2.</div><div> La villa se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine avec un séjour avec accès à la terrasse, une piscine de 36 m². et 5 chambres avec salles de bains en suite (trois dans le bâtiment principal et deux dans la maison d&amp;#39;hôtes).<br> Du premier étage, il y a une sortie sur le toit-terrasse avec une belle vue sur la mer.</div><div> L&amp;#39;intérieur luxueux avec des détails soigneusement sélectionnés n&amp;#39;est qu&amp;#39;une partie de la beauté globale de cette villa. Avec un beau jardin qui comprend une piscine pour les loisirs et la détente, un coin repas extérieur et un barbecue, c&amp;#39;est un endroit idéal pour profiter au maximum de l&amp;#39;intimité et d&amp;#39;une tranquillité totale.</div><div></div><div> La villa vous séduira au premier regard par son aspect magnifique et le luxe et le confort qu&amp;#39;elle dégage dans tous les coins.<br> Vous serez également véritablement surpris par les détails soigneusement sélectionnés, des œuvres d&amp;#39;art d&amp;#39;artistes croates, des lustres intéressants à une touche méditerranéenne dans le choix des couleurs des chambres, le tout pour une expérience de vacances de rêve complète.<br><br> La villa a été achevée en 2019 et a depuis lors été utilisée à des fins de location avec d&amp;#39;excellents classements.</div><div></div><div> Une propriété idéale pour un investissement à des fins de location touristique en raison de la proximité de la mer et de toutes les commodités ou comme résidence de vacances privée.<br><br> Le prix n&amp;#39;inclut pas la TVA.<br><br> REMARQUE : Il est également possible d&amp;#39;acheter une villa voisine.<br> Le prix pour les deux villas dans un forfait est de 3 millions d&amp;#39;euros + TVA.</div> Ref: RE-U-21256<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/cover/cover-58986.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305177.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305178.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305179.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305180.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305181.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305182.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305183.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305184.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305185.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305186.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305187.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305188.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305189.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305190.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305191.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305192.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305193.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305194.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305195.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305196.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305197.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305198.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305199.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58986/58986-305200.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21255"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">288</internal-size><external-size unit="m²">609</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant and sophisticated villa in Porec area in 5***** community located 1 km from the sea within peaceful green surroundings.<br>Villa benefits distant sea views and utmost luxury in every detail.</p><div>This beautiful top class villa of 288m2 is located on a land plot of 814m2.</div><div>The villa consists of an entrance hall, a kitchen with a living room with access to the terrace, a swimming pool and 3 bedrooms with bathrooms. From the first floor there is an exit to the roof terrace with a beautiful view of the Adriatic sea.</div><div>The luxurious interior with carefully selected details is only part of the overall beauty of this villa. With a beautiful garden that includes a swimming pool for recreation and relaxation, an outdoor dining area and a barbecue, it is an ideal place for maximum enjoyment of privacy and complete peace and quiet.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property for investment for the purpose of tourist rental due to the proximity to the sea and all facilities or as a private holiday residence.<br>The complex of these villas was completed in 2019-2020 and since then had been used for renting with excellent records and occupancy rates.</div> Ref: RE-U-21255<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная и утонченная вилла в районе Пореча в 5***** поселке, расположенном в 1 км от моря в тихом зеленом окружении.<br> Вилла предлагает вид на море вдалеке и максимальную роскошь в каждой детали.</p><div> Эта красивая вилла высшего класса площадью 288 м2 расположена на земельном участке площадью 814 м2.</div><div> Вилла состоит из прихожей, кухни с гостиной с выходом на террасу, бассейна и 3 спален с ванными комнатами. С первого этажа есть выход на террасу на крыше с прекрасным видом на Адриатическое море.</div><div> Роскошный интерьер с тщательно подобранными деталями — лишь часть общей красоты этой виллы. С красивым садом, который включает в себя бассейн для отдыха и релаксации, обеденную зону на открытом воздухе и барбекю, это идеальное место для максимального наслаждения уединением и полной тишиной и покоем.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам из-за близости к морю и всем удобствам или в качестве частной резиденции для отдыха.<br> Комплекс этих вилл был завершен в 2019-2020 годах и с тех пор используется для сдачи в аренду с отличными показателями заполняемости.</div> Ref: RE-U-21255<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante und anspruchsvolle Villa in der Gegend von Porec in einer 5-Sterne-Gemeinschaft, 1 km vom Meer entfernt in einer ruhigen, grünen Umgebung.<br> Die Villa profitiert von weitem Meerblick und höchstem Luxus in jedem Detail.</p><div> Diese wunderschöne Villa der Spitzenklasse von 288m2 befindet sich auf einem Grundstück von 814m2.</div><div> Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche mit Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, einem Swimmingpool und 3 Schlafzimmern mit Badezimmern. Vom ersten Stock gibt es einen Ausgang zur Dachterrasse mit einem wunderschönen Blick auf die Adria.</div><div> Das luxuriöse Interieur mit sorgfältig ausgewählten Details ist nur ein Teil der Gesamtschönheit dieser Villa. Mit einem schönen Garten, der einen Swimmingpool zur Erholung und Entspannung, einen Essbereich im Freien und einen Grill umfasst, ist es ein idealer Ort, um maximale Privatsphäre und absolute Ruhe zu genießen.</div><div></div><div> Aufgrund der Nähe zum Meer und allen Einrichtungen ein ideales Investitionsobjekt zum Zweck der touristischen Vermietung oder als private Ferienresidenz.<br> Der Komplex dieser Villen wurde 2019-2020 fertiggestellt und wurde seitdem zur Vermietung mit hervorragenden Aufzeichnungen und Belegungsraten genutzt.</div> Ref: RE-U-21255<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante et sophistiquée dans la région de Porec dans une communauté 5 ***** située à 1 km de la mer dans un cadre verdoyant et paisible.<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer lointaine et d&amp;#39;un luxe absolu dans les moindres détails.</p><div> Cette belle villa haut de gamme de 288m2 est située sur un terrain de 814m2.</div><div> La villa se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine avec un séjour avec accès à la terrasse, une piscine et 3 chambres avec salles de bains. Du premier étage, il y a une sortie sur la terrasse sur le toit avec une belle vue sur la mer Adriatique.</div><div> L&amp;#39;intérieur luxueux avec des détails soigneusement sélectionnés n&amp;#39;est qu&amp;#39;une partie de la beauté globale de cette villa. Avec un beau jardin qui comprend une piscine pour les loisirs et la détente, une salle à manger extérieure et un barbecue, c&amp;#39;est un endroit idéal pour profiter au maximum de l&amp;#39;intimité et du calme absolu.</div><div></div><div> Une propriété idéale pour investissement à des fins de location touristique en raison de la proximité de la mer et de toutes les commodités ou comme résidence de vacances privée.<br> Le complexe de ces villas a été achevé en 2019-2020 et depuis lors, il a été utilisé pour la location avec d&amp;#39;excellents records et taux d&amp;#39;occupation.</div> Ref: RE-U-21255<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/cover/cover-58992.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305202.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305203.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305204.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305205.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305206.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305207.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305208.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305209.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305210.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305211.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305212.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305213.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305214.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/58992/58992-305215.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38006"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">142</internal-size><external-size unit="m²">727</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Promotion! Former price was 620 000 eur, new price is 560 000 eur!</span><br></strong><br>Charming new villa with swimming pool in Poreč area cca. 10 km from the sea.<br>Construction is just completed in 2023.</p><div>The villa is located on a land plot of 727 m2 and its area is 142 m2.<br> The villa is spread over two floors. <br>The ground floor of the house consists of an entrance hall, a spacious living room, a kitchen, a dining room, a bedroom with a bathroom and a guest toilet. Glass walls have been installed throughout the living area, which allow sunlight to flow into the space. From the living room there is a covered terrace that leads to a beautifully landscaped garden where there is a swimming pool with a swimming pool. <br>An elegant staircase leads to the second floor of the house, where there are two spacious bedrooms with their own bathrooms and a shared terrace.</div><div>The house is heated via air conditioning, however, the house has two chimneys and it is possible to install a stove or fireplace depending on the wishes of the future owner.</div><div>The house has the first stage set for video viewing.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The house is fully furnished and equipped and is being sold as such.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property is subject to VAT.</div> Ref: RE-U-38006<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная новая вилла с бассейном в районе Пореча ок. 10 км от моря.<br> Строительство только что завершено в 2023 году.</p><div> Вилла расположена на земельном участке площадью 727 м2, а ее площадь составляет 142 м2.<br> Вилла расположена на двух этажах.<br> Первый этаж дома состоит из прихожей, просторной гостиной, кухни, столовой, спальни с ванной комнатой и гостевого туалета. Во всей жилой зоне установлены стеклянные стены, которые позволяют солнечному свету проникать в пространство. Из гостиной есть крытая терраса, которая ведет в красивый ландшафтный сад, где есть бассейн с бассейном.<br> Элегантная лестница ведет на второй этаж дома, где расположены две просторные спальни с собственными ванными комнатами и общая терраса.</div><div> Дом отапливается с помощью кондиционера, однако в доме есть две трубы и есть возможность установить печь или камин в зависимости от пожеланий будущего владельца.</div><div> В доме установлена первая сцена для просмотра видео.</div><div></div><div> Дом полностью меблирован и оборудован и продается как таковой.</div><div></div><div> Имущество облагается НДС.</div> Ref: RE-U-38006<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante neue Villa mit Pool in der Gegend von Poreč, cca. 10 km vom Meer entfernt.<br> Die Bauarbeiten sind gerade erst 2023 abgeschlossen.</p><div> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 727 m2 und hat eine Fläche von 142 m2.<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Eingangshalle, einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Badezimmer und einer Gästetoilette. Im gesamten Wohnbereich wurden Glaswände installiert, die Sonnenlicht in den Raum fließen lassen. Vom Wohnzimmer aus gibt es eine überdachte Terrasse, die zu einem wunderschön angelegten Garten führt, in dem sich ein Swimmingpool mit Schwimmbecken befindet.<br> Eine elegante Treppe führt in den zweiten Stock des Hauses, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und einer gemeinsamen Terrasse befinden.</div><div> Das Haus wird über eine Klimaanlage beheizt, das Haus hat jedoch zwei Schornsteine und es ist möglich, je nach Wunsch des zukünftigen Eigentümers einen Ofen oder Kamin zu installieren.</div><div> Das Haus hat das erste Bühnenbild für die Videobetrachtung.</div><div></div><div> Das Haus ist voll möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.</div><div></div><div> Die Immobilie ist umsatzsteuerpflichtig.</div> Ref: RE-U-38006<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa neuve avec piscine dans la région de Poreč cca. A 10 km de la mer.<br> La construction vient de s&amp;#39;achever en 2023.</p><div> La villa est située sur un terrain de 727 m2 et sa superficie est de 142 m2.<br> La villa est répartie sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée de la maison se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un spacieux séjour, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une chambre avec une salle de bain et d&amp;#39;un toilette invité. Des murs en verre ont été installés dans tout le salon, ce qui permet à la lumière du soleil de pénétrer dans l&amp;#39;espace. Depuis le salon, il y a une terrasse couverte qui mène à un magnifique jardin paysager où se trouve une piscine avec une piscine.<br> Un élégant escalier mène au deuxième étage de la maison, où se trouvent deux chambres spacieuses avec leurs propres salles de bain et une terrasse commune.</div><div> La maison est chauffée via la climatisation, cependant, la maison possède deux cheminées et il est possible d&amp;#39;installer un poêle ou une cheminée selon les souhaits du futur propriétaire.</div><div> La maison a la première scène pour le visionnage vidéo.</div><div></div><div> La maison est entièrement meublée et équipée et est vendue comme telle.</div><div></div><div> Le bien est soumis à la TVA.</div> Ref: RE-U-38006<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/cover/cover-59010.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305274.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305266.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305267.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305268.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305269.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305270.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305271.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305272.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/09/59010/59010-305273.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21301"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">1310</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious apart-hotel of 8 residential units with swimming pool in Rabac within greenery, walking distance from the sea, cca. 1 km from the sea!<br><br>It is idyllically located near natural coves and pebble beaches. This property provides comfort starting from the surface itself to the quality materials used in construction, decoration and furnishing. <br>The villa is divided into a ground floor and two floors and consists of eight residential units. <br>All residential units have a separate entrance, are fully equipped and furnished, and open sea views are offered from all units and terraces. <br>The ground floor contains two apartments of 32 m² each and an apartment of 35 m². Each apartment consists of a living room with a kitchen, one bedroom and a bathroom. The floor plan of the ground floor is complemented by a storage area of 50 m² with a bathroom. <br>The first floor contains two apartments of 55 m² each and an apartment of 60 m². Each apartment consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. <br>The second floor contains two apartments of 70 m² each. Each apartment consists of an open concept space that unites the living room, kitchen and dining room, two bedrooms, bathroom and guest toilet. <br>Next to the house there is an auxiliary building consisting of a studio apartment and a storage room. The garden is fenced and decorated in a Mediterranean style. <br>The swimming pool with a sun lounge is located in the central part of the garden, while the grill area and parking spaces fill the rest of the spacious garden. This property near the sea and beaches is an ideal investment opportunity in an already well-established, successful tourist rental.&amp;nbsp;<br><br>On the southeast coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac, just five kilometers apart. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year.</p> Ref: RE-U-21301<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный апарт-отель из 8 жилых единиц с бассейном в Рабаце, в зелени, в пешей доступности от моря, ок. 1 км от моря!<br><br> Он идиллически расположен рядом с природными бухтами и галечными пляжами. Это свойство обеспечивает комфорт, начиная от самой поверхности и заканчивая качественными материалами, используемыми в строительстве, отделке и меблировке.<br> Вилла разделена на цокольный этаж и два этажа и состоит из восьми жилых блоков.<br> Все жилые единицы имеют отдельный вход, полностью оборудованы и меблированы, а из всех квартир и террас открывается вид на открытое море.<br> На первом этаже расположены две квартиры по 32 м² каждая и квартира площадью 35 м². Каждая квартира состоит из гостиной с кухней, одной спальни и ванной комнаты. Планировку первого этажа дополняет кладовая площадью 50 м² с ванной комнатой.<br> На первом этаже расположены две квартиры по 55 м² каждая и квартира площадью 60 м². Каждая квартира состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, одну спальню и ванную комнату.<br> На втором этаже расположены две квартиры по 70 м² каждая. Каждая квартира состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, кухню и столовую, две спальни, ванную комнату и гостевой туалет.<br> Рядом с домом есть вспомогательное здание, состоящее из квартиры-студии и кладовой. Сад огорожен и оформлен в средиземноморском стиле.<br> Бассейн с шезлонгом расположен в центральной части сада, а остальную часть просторного сада занимают площадка для гриля и парковочные места. Эта недвижимость недалеко от моря и пляжей является идеальной возможностью для инвестиций в уже хорошо зарекомендовавшую себя и успешную туристическую аренду.<br><br> На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, есть два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац, всего в пяти километрах друг от друга. Рабац, благодаря своим белоснежным галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то небольшая рыбацкая деревня, сегодня Рабац является привлекательным туристическим направлением, которое скрывает множество культурных событий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописная глубинка приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года.</p> Ref: RE-U-21301<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Aparthotel mit 8 Wohneinheiten und Swimmingpool in Rabac im Grünen, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br><br> Es liegt idyllisch in der Nähe von natürlichen Buchten und Kiesstränden. Diese Immobilie bietet Komfort, angefangen bei der Oberfläche selbst bis hin zu den hochwertigen Materialien, die für Bau, Dekoration und Einrichtung verwendet werden.<br> Die Villa ist in ein Erdgeschoss und zwei Etagen aufgeteilt und besteht aus acht Wohneinheiten.<br> Alle Wohneinheiten verfügen über einen separaten Eingang, sind komplett ausgestattet und möbliert und bieten von allen Wohneinheiten und Terrassen freien Meerblick.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen mit jeweils 32 m² und eine Wohnung mit 35 m². Jede Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch eine Abstellfläche von 50 m² mit Badezimmer ergänzt.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Wohnungen mit jeweils 55 m² und eine Wohnung mit 60 m². Jede Wohnung besteht aus einem offenen Raumkonzept, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer vereint.<br> Im zweiten Stock befinden sich zwei Wohnungen mit jeweils 70 m². Jede Wohnung besteht aus einem offenen Raumkonzept, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer und Gäste-WC vereint.<br> Neben dem Haus befindet sich ein Nebengebäude, bestehend aus einem Studio-Apartment und einem Abstellraum. Der Garten ist eingezäunt und im mediterranen Stil dekoriert.<br> Der Swimmingpool mit Sonnenliege befindet sich im zentralen Teil des Gartens, während der Grillplatz und die Parkplätze den Rest des großzügigen Gartens ausfüllen. Diese Immobilie in der Nähe des Meeres und der Strände ist eine ideale Investitionsmöglichkeit in einem bereits etablierten, erfolgreichen Feriendomizil.<br><br> An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac, nur fünf Kilometer voneinander entfernt. Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein.</p> Ref: RE-U-21301<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel spacieux de 8 unités résidentielles avec piscine à Rabac dans la verdure, à distance de marche de la mer, cca. A 1 km de la mer !<br><br> Il est idéalement situé à proximité de criques naturelles et de plages de galets. Cette propriété offre un confort allant de la surface elle-même aux matériaux de qualité utilisés dans la construction, la décoration et l&amp;#39;ameublement.<br> La villa est divisée en un rez-de-chaussée et deux étages et se compose de huit unités résidentielles.<br> Toutes les unités résidentielles ont une entrée séparée, sont entièrement équipées et meublées, et des vues dégagées sur la mer sont offertes depuis toutes les unités et terrasses.<br> Le rez-de-chaussée comprend deux appartements de 32 m² chacun et un appartement de 35 m². Chaque appartement se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par un espace de stockage de 50 m² avec une salle de bain.<br> Le premier étage contient deux appartements de 55 m² chacun et un appartement de 60 m². Chaque appartement se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, une chambre et une salle de bain.<br> Le deuxième étage contient deux appartements de 70 m² chacun. Chaque appartement se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la cuisine et la salle à manger, deux chambres, une salle de bain et des toilettes invités.<br> À côté de la maison, il y a un bâtiment auxiliaire composé d&amp;#39;un studio et d&amp;#39;un débarras. Le jardin est clôturé et décoré dans un style méditerranéen.<br> La piscine avec solarium est située dans la partie centrale du jardin, tandis que la zone grill et les places de parking remplissent le reste du grand jardin. Cette propriété proche de la mer et des plages est une opportunité d&amp;#39;investissement idéale dans une location touristique déjà bien implantée et performante.<br><br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, là où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rejoignent, il y a deux villes de taille similaire mais avec des caractères différents mais complémentaires - Labin et Rabac, à seulement cinq kilomètres l&amp;#39;une de l&amp;#39;autre. Rabac, en raison de ses plages de galets blancs, de sa riche végétation méditerranéenne et de sa mer cristalline, a été surnommée la perle du Kvarner. Autrefois un petit village de pêcheurs, Rabac est aujourd&amp;#39;hui une destination touristique attrayante qui cache une multitude d&amp;#39;événements culturels dans un réseau de rues colorées. Les environs verdoyants de Rabac et l&amp;#39;arrière-pays pittoresque vous invitent à l&amp;#39;aventure, à la recherche et aux loisirs tout au long de l&amp;#39;année.</p> Ref: RE-U-21301<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/cover/cover-59034.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305384.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305385.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305386.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305387.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305388.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305389.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305390.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305391.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305392.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305393.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305394.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305395.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305396.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305397.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305398.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305399.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305400.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305401.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305402.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305403.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305404.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305405.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305406.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/10/59034/59034-305407.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21340"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1107</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern new building in an attractive location in Rabac area, 5 km from the sea!<br>Total area will be 270 sq.m. Land plot is 1107 sq.m.<br>The property represents a contemporary Mediterranean oasis of an idyllic fusion of modern architecture and natural surroundings. In accordance with the clean modernist architecture, the interior of the house, bathed in natural light, captivates with its simplicity and excellent spatial organization. <br>The villa is designed as one residential unit that extends over two floors. <br>On the ground floor there is an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the covered terrace. with summer kitchen and dining room. The floor plan of the ground floor is complemented by two bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet and a storage room. <br>The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and terraces.<br> In the carefully designed garden enriched with Mediterranean plants, there will be a swimming pool of 42 sq.m. with a sun deck and a lounge area with a fireplace. <br><br>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.&amp;nbsp;</p><p>Completion is expected in the end of 2024.<br>Villa villa be offered completely finished and furnished.</p> Ref: RE-U-21340<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная новостройка в привлекательном месте в районе Рабац, в 5 км от моря!<br> Общая площадь составит 270 кв.м. Земельный участок 1107 кв.м.<br> Отель представляет собой современный средиземноморский оазис, в котором сочетаются идиллическое сочетание современной архитектуры и природной среды. В соответствии с чистой модернистской архитектурой интерьер дома, залитый естественным светом, подкупает своей простотой и превосходной пространственной организацией.<br> Вилла спроектирована как одно жилое помещение, занимающее два этажа.<br> На первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. с летней кухней и столовой. Планировку первого этажа дополняют две спальни с ванными комнатами, гостевой туалет и кладовая.<br> Первый этаж состоит из двух спален с ванными комнатами и террасами.<br> В тщательно спроектированном саду, украшенном средиземноморскими растениями, будет бассейн площадью 42 кв.м. с солярием и гостиной с камином.<br><br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</p><p> Завершение ожидается в конце 2024 года.<br> Вилла Вилла предлагается полностью законченной и меблированной.</p> Ref: RE-U-21340<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöser, moderner Neubau in attraktiver Lage im Raum Rabac, 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche wird 270 qm betragen. Das Grundstück ist 1107 qm groß.<br> Das Anwesen stellt eine moderne mediterrane Oase mit einer idyllischen Mischung aus moderner Architektur und natürlicher Umgebung dar. Im Einklang mit der klaren modernistischen Architektur besticht das in natürliches Licht getauchte Innere des Hauses durch seine Schlichtheit und hervorragende räumliche Organisation.<br> Die Villa ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur überdachten Terrasse vereint. mit Sommerküche und Esszimmer. Ergänzt wird der Grundriss des Erdgeschosses durch zwei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, ein Gäste-WC und einen Abstellraum.<br> Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Im sorgfältig gestalteten Garten mit mediterranen Pflanzen wird es einen 42 m² großen Swimmingpool geben. mit Sonnendeck und Loungebereich mit Kamin.<br><br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.</p><p> Die Fertigstellung wird für Ende 2024 erwartet.<br> Villa Villa wird komplett fertiggestellt und möbliert angeboten.</p> Ref: RE-U-21340<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau bâtiment moderne de luxe dans un emplacement attrayant dans le quartier de Rabac, à 5 km de la mer !<br> La superficie totale sera de 270 m². Le terrain est de 1107 m².<br> La propriété représente une oasis méditerranéenne contemporaine d&amp;#39;une fusion idyllique d&amp;#39;architecture moderne et d&amp;#39;environnement naturel. Conformément à l&amp;#39;architecture moderniste épurée, l&amp;#39;intérieur de la maison, baigné de lumière naturelle, séduit par sa simplicité et son excellente organisation spatiale.<br> La villa est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la terrasse couverte. avec cuisine d&amp;#39;été et salle à manger. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par deux chambres avec salles de bains privatives, des toilettes invités et un débarras.<br> Le premier étage se compose de deux chambres avec salles de bains privatives et terrasses.<br> Dans le jardin soigneusement conçu et enrichi de plantes méditerranéennes, se trouvera une piscine de 42 m². avec une terrasse bien exposée et un coin salon avec cheminée.<br><br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p><p> L’achèvement est attendu fin 2024.<br> Villa villa être proposée entièrement finie et meublée.</p> Ref: RE-U-21340<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/cover/cover-59130.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305734.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305735.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305736.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305737.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305738.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305739.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305740.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305741.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59130/59130-305742.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21358"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">405</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool for sale in Matulji, over Opatija, with sea and Cres island views!<br>Total area is 405 sq.m. Land plot is 900 sq.m.</p><div>Villa is located in a peaceful and quiet position, yet in the immediate vicinity of all necessary amenities for a quality life.</div><div>The villa / house is south-facing and consists of two separate apartments, one two-story apartment with a garage and the second apartment in the attic.</div><div>Each of the apartments consists of a large living room, which is designed as a spacious open space with access to the terraces, then 3 bedrooms, 2 large bathrooms, one smaller for guests, a wardrobe and a hallway.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is well built in traditional design and luxuriously equipped, all built-in materials, floor and wall coverings are of the highest standards.</div><div>It is sold fully furnished with first-class furniture and all necessary appliances.</div><div><br>Garden:</div><div>On the spacious garden, the swimming pool and the fence placed on the south side stand out.</div><div>The garden has been landscaped and constantly maintained for many years.</div><div>It contains a fireplace with a corresponding set.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.</div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21358<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается вилла с бассейном в Матульи, над Опатией, с видом на море и остров Црес!<br> Общая площадь 405 кв.м. Земельный участок 900 кв.м.</p><div> Вилла расположена в тихом и спокойном месте, но в непосредственной близости от всех необходимых удобств для качественной жизни.</div><div> Вилла / дом выходит на южную сторону и состоит из двух отдельных квартир, одной двухэтажной квартиры с гаражом и второй квартиры на чердаке.</div><div> Каждая из квартир состоит из большой гостиной, которая спроектирована как просторное открытое пространство с выходом на террасы, далее 3 спальни, 2 большие ванные комнаты, одна поменьше для гостей, гардеробная и прихожая.</div><div></div><div> Вилла хорошо построена в традиционном стиле и роскошно оборудована, все встроенные материалы, напольные и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам.</div><div> Продается полностью меблированной с первоклассной мебелью и всей необходимой бытовой техникой.</div><div><br> Сад:</div><div> В просторном саду выделяется бассейн и забор, расположенный с южной стороны.</div><div> Сад благоустроен и постоянно поддерживается в течение многих лет.</div><div> Он содержит камин с соответствующим набором.</div><div></div><div> Безусловно, красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но также подходит в качестве инвестиции в виде элитного туризма.</div><p></p> Ref: RE-U-21358<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool zum Verkauf in Matulji, oberhalb von Opatija, mit Blick auf das Meer und die Insel Cres!<br> Die Gesamtfläche beträgt 405 qm. Das Grundstück ist 900 qm groß.</p><div> Die Villa befindet sich in einer ruhigen und ruhigen Lage und dennoch in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten für ein qualitativ hochwertiges Leben.</div><div> Die Villa/Haus ist nach Süden ausgerichtet und besteht aus zwei separaten Wohnungen, einer zweistöckigen Wohnung mit Garage und der zweiten Wohnung im Dachgeschoss.</div><div> Jede der Wohnungen besteht aus einem großen Wohnzimmer, das als großzügiger offener Raum mit Zugang zu den Terrassen konzipiert ist, anschließend 3 Schlafzimmern, 2 großen Badezimmern, eines davon kleiner für Gäste, einer Garderobe und einem Flur.</div><div></div><div> Die Villa ist gut im traditionellen Design gebaut und luxuriös ausgestattet. Alle Einbaumaterialien sowie Boden- und Wandbeläge entsprechen den höchsten Standards.</div><div> Es wird komplett möbliert mit erstklassigen Möbeln und allen notwendigen Geräten verkauft.</div><div><br> Garten:</div><div> Im weitläufigen Garten stechen der Swimmingpool und der auf der Südseite platzierte Zaun hervor.</div><div> Der Garten wird seit vielen Jahren angelegt und ständig gepflegt.</div><div> Es enthält einen Kamin mit entsprechendem Set.</div><div></div><div> Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.</div><p></p> Ref: RE-U-21358<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à vendre à Matulji, sur Opatija, avec vue sur la mer et l&amp;#39;île de Cres !<br> La superficie totale est de 405 m². Le terrain est de 900 m².</p><div> La villa est située dans une position paisible et tranquille, mais à proximité immédiate de toutes les commodités nécessaires pour une vie de qualité.</div><div> La villa / maison est orientée au sud et se compose de deux appartements séparés, un appartement à deux étages avec un garage et le deuxième appartement dans les combles.</div><div> Chacun des appartements se compose d&amp;#39;un grand salon, conçu comme un espace ouvert spacieux avec accès aux terrasses, puis de 3 chambres, de 2 grandes salles de bains, une plus petite pour les invités, d&amp;#39;une armoire et d&amp;#39;un couloir.</div><div></div><div> La villa est bien construite dans un design traditionnel et luxueusement équipée, tous les matériaux intégrés, les revêtements de sol et de mur sont des normes les plus élevées.</div><div> Il est vendu entièrement meublé avec des meubles de première classe et tous les appareils nécessaires.</div><div><br> Jardin:</div><div> Sur le grand jardin se détachent la piscine et la clôture placée du côté sud.</div><div> Le jardin est paysagé et constamment entretenu depuis de nombreuses années.</div><div> Il contient une cheminée avec un ensemble correspondant.</div><div></div><div> Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également appropriée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.</div><p></p> Ref: RE-U-21358<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/cover/cover-59136.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305745.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305749.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305748.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305744.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305746.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305747.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305750.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305751.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305752.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305753.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305754.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305755.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305756.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305757.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305758.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305759.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305760.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305761.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305762.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305763.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305764.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305765.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305766.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59136/59136-305767.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21369"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">710000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">174</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Holiday villa with swimming pool for sale only 2 km from the sea in Marcana!<br>Total area is 174 sq.m.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property is located in a wonderful location surrounded by nature in a small town 2 kilometers from beautiful beaches. <br>It consists of ground and first floor. <br>On the ground floor there is a covered entrance, hallway, living room with kitchen and dining room with access to the outdoor terrace and pool, bathroom, and two covered terraces with a total living area of 91 m2. <br>The internal stairs lead us to the 1st floor, where there are 3 bedrooms with 3 bathrooms, a hallway, and a covered and uncovered terrace with a total living area of 84 m2.<br> It is located on a land plot of 1000 m2 with a landscaped green area, a swimming pool of 21 m2 and two parking spaces. <br>The house is under construction and the buyer can choose the heating and cooling system and complete interior decoration, colours, style and idea.</div> Ref: RE-U-21369<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Вилла для отдыха с бассейном на продажу всего в 2 км от моря в Марчане!<br> Общая площадь 174 кв.м.</div><div></div><div> Недвижимость расположена в прекрасном месте в окружении природы в небольшом городке в 2 км от прекрасных пляжей.<br> Состоит из цокольного и первого этажа.<br> На первом этаже есть крытый вход, прихожая, гостиная с кухней и столовой с выходом на открытую террасу и к бассейну, ванная комната и две крытые террасы с общей жилой площадью 91 м2.<br> Внутренняя лестница ведет на 1-й этаж, где расположены 3 спальни с 3 ванными комнатами, прихожая, крытая и открытая террасы с общей жилой площадью 84 м2.<br> Он расположен на земельном участке 1000 м2 с благоустроенной зеленой территорией, бассейном 21 м2 и двумя парковочными местами.<br> Дом находится в стадии строительства и покупатель может выбрать систему отопления и охлаждения и полную внутреннюю отделку.</div> Ref: RE-U-21369<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Ferienvilla mit Pool zum Verkauf, nur 2 km vom Meer entfernt in Marcana!<br> Die Gesamtfläche beträgt 174 qm.</div><div></div><div> Das Anwesen befindet sich in einer wunderschönen Lage inmitten der Natur in einer kleinen Stadt, 2 Kilometer von wunderschönen Stränden entfernt.<br> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen überdachten Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zur Außenterrasse und Pool, Badezimmer und zwei überdachte Terrassen mit einer Gesamtwohnfläche von 91 m2.<br> Die Innentreppe führt uns in die 1. Etage, wo sich 3 Schlafzimmer mit 3 Bädern, ein Flur und eine überdachte und nicht überdachte Terrasse mit einer Gesamtwohnfläche von 84 m2 befinden.<br> Es befindet sich auf einem Grundstück von 1000 m2 mit einer angelegten Grünfläche, einem Swimmingpool von 21 m2 und zwei Parkplätzen.<br> Das Haus befindet sich im Bau und der Käufer kann das Heiz- und Kühlsystem sowie die komplette Innenausstattung wählen.</div> Ref: RE-U-21369<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa de vacances avec piscine à vendre à seulement 2 km de la mer à Marcana !<br> La superficie totale est de 174 m².</div><div></div><div> La propriété est située dans un endroit magnifique entouré par la nature dans une petite ville à 2 kilomètres de belles plages.<br> Il se compose de rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y a une entrée couverte, un couloir, un séjour avec cuisine et salle à manger avec accès à la terrasse extérieure et à la piscine, une salle de bain et deux terrasses couvertes d&amp;#39;une surface habitable totale de 91 m2.<br> Les escaliers intérieurs nous mènent au 1er étage, où se trouvent 3 chambres avec 3 salles de bains, un couloir et une terrasse couverte et non couverte d&amp;#39;une surface habitable totale de 84 m2.<br> Elle est implantée sur un terrain de 1000 m2 avec un espace vert paysager, une piscine de 21 m2 et deux places de parking.<br> La maison est en construction et l&amp;#39;acheteur peut choisir le système de chauffage et de climatisation et la décoration intérieure complète.</div> Ref: RE-U-21369<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59160/cover/cover-59160.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59160/59160-305903.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59160/59160-305904.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59160/59160-305905.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59160/59160-305906.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59160/59160-305907.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21370"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">141</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of modern architecture in Marčana, only 2 km from wateredge!<br>Convenient location in close vicinity to Pula and Pula International Airport!<br>Total area is 141 sq.m.<br>It consists of ground and first floor. <br>On the ground floor there is a covered entrance, hallway, living room with kitchen and dining room with access to the outdoor terrace and pool, toilet and laundry room, and two covered terraces with a total living area of 69.50 m2. <br>The internal stairs lead us to the 1st floor, where there are 2 bedrooms with 2 bathrooms, a hallway, and a covered and uncovered terrace with a total living area of 72 m2.<br> It is located on a plot of 600 m2 with a landscaped green area, a swimming pool of 21 m2 and two parking spaces. <br>The house is under construction and the buyer can choose the heating and cooling system and complete interior decoration and style.</p> Ref: RE-U-21370<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла современной архитектуры в Марчане, всего в 2 км от уреза воды!<br> Удобное расположение в непосредственной близости от Пулы и международного аэропорта Пулы!<br> Общая площадь 141 кв.м.<br> Состоит из цокольного и первого этажа.<br> На первом этаже есть крытый вход, прихожая, гостиная с кухней и столовой с выходом на открытую террасу и бассейн, туалет и прачечная, а также две крытые террасы с общей жилой площадью 69,50 м2.<br> Внутренняя лестница ведет на 1-й этаж, где есть 2 спальни с 2 ванными комнатами, прихожая, крытая и открытая террасы с общей жилой площадью 72 м2.<br> Он расположен на участке 600 м2 с благоустроенной зеленой территорией, бассейном 21 м2 и двумя парковочными местами.<br> Дом находится в стадии строительства, и покупатель может выбрать систему отопления и охлаждения, а также полную внутреннюю отделку и стиль.</p> Ref: RE-U-21370<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit moderner Architektur in Marčana, nur 2 km vom Ufer entfernt!<br> Praktische Lage in unmittelbarer Nähe von Pula und dem internationalen Flughafen Pula!<br> Die Gesamtfläche beträgt 141 qm.<br> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein überdachter Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zur Außenterrasse und Pool, Toilette und Waschküche sowie zwei überdachte Terrassen mit einer Gesamtwohnfläche von 69,50 m2.<br> Die Innentreppe führt uns in die 1. Etage, wo sich 2 Schlafzimmer mit 2 Bädern, ein Flur und eine überdachte und nicht überdachte Terrasse mit einer Gesamtwohnfläche von 72 m2 befinden.<br> Es befindet sich auf einem Grundstück von 600 m2 mit einer angelegten Grünfläche, einem Swimmingpool von 21 m2 und zwei Parkplätzen.<br> Das Haus befindet sich im Bau und der Käufer kann das Heiz- und Kühlsystem sowie die komplette Inneneinrichtung und den Stil wählen.</p> Ref: RE-U-21370<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa d&amp;#39;architecture moderne à Marčana, à seulement 2 km du bord de l&amp;#39;eau !<br> Emplacement idéal à proximité de Pula et de l&amp;#39;aéroport international de Pula !<br> La superficie totale est de 141 m².<br> Il se compose de rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent une entrée couverte, un couloir, un séjour avec cuisine et salle à manger avec accès à la terrasse extérieure et à la piscine, toilettes et buanderie, et deux terrasses couvertes d&amp;#39;une surface habitable totale de 69,50 m2.<br> Les escaliers intérieurs nous mènent au 1er étage, où se trouvent 2 chambres avec 2 salles de bains, un couloir et une terrasse couverte et découverte d&amp;#39;une surface habitable totale de 72 m2.<br> Elle est implantée sur un terrain de 600 m2 avec un espace vert paysagé, une piscine de 21 m2 et deux places de parking.<br> La maison est en construction et l&amp;#39;acheteur peut choisir le système de chauffage et de climatisation et compléter la décoration intérieure et le style.</p> Ref: RE-U-21370<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/cover/cover-59166.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305909.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305910.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305911.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305912.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305913.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305914.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59166/59166-305915.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21321"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Cubic design villa with swimming pool in Poreč area less than 1 km from the sea, with sea views!<br>Total area is 255 sq.m.(400 m2 brutto). Land plot is 650 sq.m.<br>Construction will be completed by the end of 2023.</p><div>On the ground floor there is a garage with 3 parking spaces, a tavern for socializing, a toilet for guests and a room for equipment and a laundry room.</div><div>On the first floor of this villa there is a spacious living room, 3 bedrooms with bathrooms, wellness and sauna.</div><div>This property is unique because of the swimming pool for 25 sq.m., which is located on the first floor and is accessible from the living room and 2 bedrooms that have access to the sun deck and swimming pool.</div><div>Underfloor heating and air conditioning will be installed in the villa.</div><div>The villa is built with high-quality materials and can be furnished at the customer's request.</div><div>Due to its location, this is an ideal property for both family life and tourist rental.<br>Perfect location in Porec.<br><br></div><div>Note: Similar villa is being built nearby, so that you can choose one of them.&amp;nbsp;<br>You can buy both villas in a package sale, price will be negotiable.<br>Ideal option for the two sisters or friends.</div> Ref: RE-U-21321<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла кубического дизайна с бассейном в районе Пореча менее чем в 1 км от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 255 кв.м. (брутто 400 кв.м). Земельный участок 650 кв.м.<br> Строительство завершится к концу 2023 года.</p><div> На первом этаже находится гараж на 3 парковочных места, таверна для общения, туалет для гостей, помещение для оборудования и прачечная.</div><div> На первом этаже этой виллы находится просторная гостиная, 3 спальни с ванными комнатами, оздоровительный центр и сауна.</div><div> Эта недвижимость уникальна наличием бассейна площадью 25 кв.м., который расположен на первом этаже и доступен из гостиной и 2 спален, имеющих выход на солярий и к бассейну.</div><div> На вилле будут установлены полы с подогревом и кондиционер.</div><div> Вилла построена из высококачественных материалов и может быть меблирована по желанию клиента.</div><div> Благодаря своему расположению, это идеальная недвижимость как для семейной жизни, так и для туристической сдачи в аренду.<br> Идеальное расположение в Порече.<br><br></div><div> Примечание. Рядом строится подобная вилла, так что вы можете выбрать одну из них.<br> Вы можете купить обе виллы пакетом, цена договорная.<br> Идеальный вариант для двух сестер или друзей.</div> Ref: RE-U-21321<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im kubischen Design mit Swimmingpool in der Gegend von Poreč, weniger als 1 km vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 255 m² (400 m2 brutto). Das Grundstück ist 650 m² groß.<br> Die Bauarbeiten werden bis Ende 2023 abgeschlossen sein.</p><div> Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage mit 3 Stellplätzen, eine Taverne zum geselligen Beisammensein, eine Toilette für Gäste sowie ein Geräteraum und eine Waschküche.</div><div> Im ersten Stock dieser Villa befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer mit Bädern, Wellness und Sauna.</div><div> Die Einzigartigkeit dieser Immobilie liegt in ihrem 25 m² großen Swimmingpool, der sich im ersten Stock befindet und vom Wohnzimmer und den beiden Schlafzimmern aus zugänglich ist, die jeweils Zugang zum Sonnendeck und Swimmingpool haben.</div><div> In der Villa werden Fußbodenheizung und Klimaanlage installiert.</div><div> Die Villa ist mit hochwertigen Materialien gebaut und kann nach Kundenwunsch möbliert werden.</div><div> Aufgrund seiner Lage ist dies eine ideale Immobilie sowohl für das Familienleben als auch zur touristischen Vermietung.<br> Perfekte Lage in Porec.<br><br></div><div> Hinweis: Ähnliche Villen werden in der Nähe gebaut, sodass Sie eine davon auswählen können.<br> Sie können beide Villen im Paket erwerben, der Preis ist verhandelbar.<br> Ideale Option für zwei Schwestern oder Freundinnen.</div> Ref: RE-U-21321<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design cubique avec piscine dans la région de Poreč à moins de 1 km de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 255 m² (400 m2 brut). Le terrain est de 650 m².<br> La construction sera achevée d’ici fin 2023.</p><div> Au rez-de-chaussée il y a un garage avec 3 places de parking, une taverne pour socialiser, des toilettes pour les invités et un local pour l&amp;#39;équipement et une buanderie.</div><div> Au premier étage de cette villa se trouvent un salon spacieux, 3 chambres avec salles de bains, espace bien-être et sauna.</div><div> Cette propriété est unique en raison de la piscine de 25 m², située au premier étage et accessible depuis le salon et 2 chambres qui ont accès à la terrasse et à la piscine.</div><div> Un chauffage au sol et une climatisation seront installés dans la villa.</div><div> La villa est construite avec des matériaux de haute qualité et peut être meublée à la demande du client.</div><div> De par son emplacement, c&amp;#39;est une propriété idéale aussi bien pour la vie de famille que pour la location touristique.<br> Emplacement parfait à Porec.<br><br></div><div> Remarque : Une villa similaire est en cours de construction à proximité, vous pouvez donc en choisir une.<br> Vous pouvez acheter les deux villas dans le cadre d&amp;#39;une vente groupée, le prix sera négociable.<br> Option idéale pour les deux sœurs ou amies.</div> Ref: RE-U-21321<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/cover/cover-59184.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305934.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305935.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305936.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305937.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305938.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305939.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305940.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305941.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305942.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305943.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305944.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305945.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59184/59184-305946.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21322"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of minimalist design in Poreč, less than 1 km from the sea with sea views!<br>It is one of the two modern design villas with swimming pool in a peaceful area of Porec.</p><div>The villa is located on a land plot of 835m2 and its net area is 255m2 (brutto 400m2).</div><div>On the ground floor there is a garage with 3 parking spaces, a tavern for socializing, a toilet for guests and a room for equipment and a laundry room.</div><div>On the first floor of this villa there is a spacious living room, 3 bedrooms with bathrooms, wellness and sauna.</div><div>This property is unique because of the 25m2 swimming pool, which is located on the first floor and is accessible from the living room and 2 bedrooms that have access to the sun deck and pool.</div><div>Underfloor heating and air conditioning will be installed in this marvellous villa.</div><div>The villa is built with high-quality materials and can be furnished at the customer's request.</div><div>Due to its location, this is an ideal property for both family life and tourist rental.<br>Vibrant town of Porec is 10 km from the villa.<br><br>Note: Similar villa is being built nearby, so that you can choose one of the two villas.</div> Ref: RE-U-21322<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла минималистского дизайна в Порече, менее чем в 1 км от моря с видом на море!<br> Это одна из двух вилл современного дизайна с бассейном в тихом районе Пореча.</p><div> Вилла расположена на земельном участке площадью 835 м2, а ее чистая площадь составляет 255 м2 (брутто 400 м2).</div><div> На первом этаже есть гараж с 3 парковочными местами, таверна для общения, туалет для гостей и комната для оборудования и прачечная.</div><div> На первом этаже этой виллы находится просторная гостиная, 3 спальни с ванными комнатами, оздоровительный центр и сауна.</div><div> Это свойство уникально из-за бассейна площадью 25 м2, который расположен на первом этаже и доступен из гостиной и 2 спален, которые имеют выход на солнечную террасу и бассейн.</div><div> На этой чудесной вилле будут установлены полы с подогревом и кондиционер.</div><div> Вилла построена из высококачественных материалов и может быть меблирована по желанию заказчика.</div><div> Благодаря своему расположению, это идеальная недвижимость как для семейной жизни, так и для сдачи в аренду туристам.<br> Оживленный город Пореч находится в 10 км от виллы.<br><br> Примечание: Похожая вилла строится поблизости, так что вы можете выбрать одну из двух вилл.</div> Ref: RE-U-21322<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit minimalistischem Design in Poreč, weniger als 1 km vom Meer entfernt mit Meerblick!<br> Es ist eine der beiden modernen Designvillen mit Swimmingpool in einer ruhigen Gegend von Porec.</p><div> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 835 m2 und hat eine Nettofläche von 255 m2 (brutto 400 m2).</div><div> Im Erdgeschoss gibt es eine Garage mit 3 Stellplätzen, eine Taverne zum geselligen Beisammensein, eine Toilette für Gäste sowie einen Raum für Geräte und eine Waschküche.</div><div> Im ersten Stock dieser Villa befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer mit Badezimmern, Wellness und Sauna.</div><div> Einzigartig an dieser Immobilie ist der 25 m² große Swimmingpool, der sich im ersten Stock befindet und vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, sowie 2 Schlafzimmer, die Zugang zum Sonnendeck und zum Pool haben.</div><div> In dieser wunderschönen Villa werden Fußbodenheizung und Klimaanlage installiert.</div><div> Die Villa ist mit hochwertigen Materialien gebaut und kann auf Kundenwunsch eingerichtet werden.</div><div> Aufgrund seiner Lage ist dies eine ideale Immobilie sowohl für das Familienleben als auch für die touristische Vermietung.<br> Die lebendige Stadt Porec liegt 10 km von der Villa entfernt.<br><br> Hinweis: In der Nähe wird eine ähnliche Villa gebaut, sodass Sie eine der beiden Villen wählen können.</div> Ref: RE-U-21322<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design minimaliste à Poreč, à moins de 1 km de la mer avec vue sur la mer !<br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des deux villas au design moderne avec piscine dans un quartier paisible de Porec.</p><div> La villa est située sur un terrain de 835m2 et sa superficie nette est de 255m2 (brutto 400m2).</div><div> Au rez-de-chaussée il y a un garage avec 3 places de parking, une taverne pour socialiser, des toilettes pour les invités et une pièce pour l&amp;#39;équipement et une buanderie.</div><div> Au premier étage de cette villa, il y a un salon spacieux, 3 chambres avec salles de bains, un espace bien-être et un sauna.</div><div> Cette propriété est unique en raison de la piscine de 25m2, qui est située au premier étage et est accessible depuis le salon et 2 chambres qui ont accès à la terrasse et à la piscine.</div><div> Le chauffage au sol et la climatisation seront installés dans cette merveilleuse villa.</div><div> La villa est construite avec des matériaux de haute qualité et peut être meublée à la demande du client.</div><div> En raison de son emplacement, c&amp;#39;est une propriété idéale pour la vie de famille et la location touristique.<br> La ville animée de Porec est à 10 km de la villa.<br><br> Remarque : une villa similaire est en cours de construction à proximité, de sorte que vous pouvez choisir l&amp;#39;une des deux villas.</div> Ref: RE-U-21322<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/cover/cover-59190.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570349.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570350.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570351.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570352.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570353.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570354.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570355.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570356.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570357.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570358.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570359.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570360.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570361.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570362.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570363.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/11/59190/59190-570364.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20459"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">815</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Comfortable new villa with swimming pool in the suburbs of Rabac, under construction.<br><br>&amp;nbsp;In addition to the convenient location 8 km from the wonderful pebble beaches, the property is characterized by its timeless architectural appearance and spatial organization of the interior. <br>The exterior of the house is elegant and sophisticated. A ground floor is defined as one residential unit whose L-shaped floor plan concept is used to the maximum.<br> Total area is 185 sq.m. Land plot is 815 sq.m.<br>It consists of a living area that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, three bedrooms, two bathrooms, a laundry room and two storage rooms. <br>On the horticulturally landscaped and fenced garden, next to the house, there is a 28.20 m² garage, while the central place is occupied by a swimming pool with a sunbathing area. <br>The location, structure and comfort make this property ideal for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to a fully equipped and furnished house without a built-in garage and swimming pool, but the possibility of building the same is also offered with a price correction.&amp;nbsp;<br>You can still add your ideas to building interior and exterior.<br>On the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.<br>The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.</p> Ref: RE-U-20459<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комфортабельная новая вилла с бассейном в пригороде Рабаца, в стадии строительства.<br><br> Помимо удобного расположения в 8 км от прекрасных галечных пляжей, объект характеризуется вневременным архитектурным обликом и пространственной организацией интерьера.<br> Внешний вид дома элегантный и утонченный. Первый этаж определяется как одна жилая единица, в которой концепция L-образной планировки используется максимально.<br> Общая площадь 185 кв.м. Земельный участок 815 кв.м.<br> Он состоит из гостиной, которая объединяет кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, трех спален, двух ванных комнат, прачечной и двух кладовых.<br> В озелененном и огороженном саду рядом с домом находится гараж площадью 28,20 м², а центральное место занимает бассейн с площадкой для загара.<br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни, а также для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к полностью оборудованному и меблированному дому без встроенного гаража и бассейна, но также предлагается возможность его строительства с корректировкой цены.<br> Вы все еще можете добавить свои идеи в интерьер и экстерьер здания.<br> На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац.<br> Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство.</p> Ref: RE-U-20459<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Komfortable neue Villa mit Swimmingpool in einem Vorort von Rabac, im Bau.<br><br> Neben der verkehrsgünstigen Lage 8 km von den wunderschönen Kiesstränden entfernt zeichnet sich die Immobilie durch ihr zeitloses architektonisches Erscheinungsbild und die räumliche Organisation des Innenraums aus.<br> Das Äußere des Hauses ist elegant und anspruchsvoll. Unter einem Erdgeschoss versteht man eine Wohneinheit, deren L-förmiges Grundrisskonzept maximal ausgenutzt wird.<br> Die Gesamtfläche beträgt 185 qm. Das Grundstück ist 815 qm groß.<br> Es besteht aus einem Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Waschküche und zwei Abstellräumen.<br> Auf dem gärtnerisch angelegten und eingezäunten Garten befindet sich neben dem Haus eine 28,20 m² große Garage, während den zentralen Platz ein Swimmingpool mit Liegewiese einnimmt.<br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben sowie als Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf ein komplett ausgestattetes und möbliertes Haus ohne eingebaute Garage und Swimmingpool, es wird jedoch auch die Möglichkeit zum Bau desselben mit einer Preiskorrektur angeboten.<br> Sie können weiterhin Ihre Ideen in den Innen- und Außenbereich des Gebäudes einbringen.<br> An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.<br> Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.</p> Ref: RE-U-20459<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve confortable avec piscine dans la banlieue de Rabac, en construction.<br><br> En plus de son emplacement idéal à 8 km des magnifiques plages de galets, la propriété se caractérise par son aspect architectural intemporel et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur.<br> L&amp;#39;extérieur de la maison est élégant et sophistiqué. Un rez-de-chaussée est défini comme une unité résidentielle dont le concept de plan d&amp;#39;étage en forme de L est utilisé au maximum.<br> La superficie totale est de 185 m². Le terrain est de 815 m².<br> Il se compose d&amp;#39;un espace de vie qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, trois chambres, deux salles de bains, une buanderie et deux débarras.<br> Sur le jardin horticole paysagé et clôturé, à côté de la maison, se trouve un garage de 28,20 m², tandis que la place centrale est occupée par une piscine avec un solarium.<br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort rendent cette propriété idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le prix indiqué se réfère à une maison entièrement équipée et meublée sans garage intégré ni piscine, mais la possibilité de construire la même est également offerte avec une correction de prix.<br> Vous pouvez toujours ajouter vos idées à l&amp;#39;intérieur et à l&amp;#39;extérieur du bâtiment.<br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, à l&amp;#39;endroit où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rejoignent, il y a deux villes de taille similaire, mais avec des caractères différents mais complémentaires - Labin et Rabac.<br> La ville pittoresque de Labin se dresse sur une colline de 320 m de haut, à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Entrelacée avec la riche histoire et l&amp;#39;exploitation minière qui ont marqué cette région, Labin, qui a été déclarée république indépendante pendant une courte période, est aujourd&amp;#39;hui une ville fascinante de contradictions; ancien et nouveau, histoire et présent, tourisme et art.</p> Ref: RE-U-20459<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/cover/cover-59286.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306386.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306387.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306388.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306389.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306390.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306391.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306392.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306393.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306394.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306395.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306396.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/14/59286/59286-306397.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1514"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1253000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">560</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mediterranean house of irresistible beauty in a quiet cove, far from the hustle and bustle of the city, 2-3 km from Milna on the island of Brač, right by the sea actually.<br>It is located 20 m from the sea and has its own beach and pier for swimming or mooring the boat.<br>Lovely sea views are opening from the villa.<br><br>The house is a one-story house with an area of ​​200 m2, located on a plot of land of 560 m2.<br>It consists of two separate residential units.<br><br>The larger apartment consists of three rooms, a bathroom with a toilet, a large living room with a wood-burning fireplace and a kitchen and a dining room that form one beautiful open space. The apartment is furnished with unique Italian and German furniture. The large terrace offers a view of the sea and contains a large barbecue and deckchairs for resting. A smaller terrace offers a view of its own olive grove.<br><br>The smaller apartment is located in the lower part of the building. It consists of a bathroom with a toilet, a bedroom, a living room and a dining room with a kitchen as an open unit. It also has a terrace with a beautiful view of the sea.<br><br>This luxurious one-story house is extremely well built, 12 cm thick wooden joinery, solid doors and windows (white pine). Mediterranean tile, styrofoam facade, insulation, gas central heating.<br><br>In the yard there is a stone house of 10 square meters that serves as a storage room. There is also a large garage, a tavern, a laundry room and a boiler room. A large cistern/cistern with 55,000 liters of drinking water is integrated into the ground floor.<br><br>Inside the garden there are 13 olive trees and about 60 other Mediterranean plants, and it fits perfectly into the autochthonous island environment.<br>At the entrance to the yard, a private road leads to your own beach and jetty for swimming and enjoying peace and privacy.<br><br>This exceptional property is a real oasis to escape from the hustle and bustle of the city for all lovers of the typical Mediterranean lifestyle.</p> Ref: RE-LB-IRO1514<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Urbanized, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Средиземноморский дом неотразимой красоты в тихой бухте, вдали от городской суеты, в 2 км от Милны на острове Брач, прямо у моря.<br> Он расположен в 20 м от моря и имеет собственный пляж и причал для купания или швартовки лодки.<br> С виллы открывается прекрасный вид на море.<br><br> Дом представляет собой одноэтажный дом площадью 200 м2, расположенный на участке земли 560 м2.<br> Он состоит из двух отдельных жилых блоков.<br><br> Большая квартира состоит из трех комнат, ванной комнаты с туалетом, большой гостиной с дровяным камином, кухни и столовой, которые образуют одно красивое открытое пространство. Квартира обставлена ​​уникальной итальянской и немецкой мебелью. На большой террасе с видом на море есть большое барбекю и шезлонги для отдыха. С небольшой террасы открывается вид на собственную оливковую рощу.<br><br> Апартаменты меньшего размера расположены в нижней части здания. Он состоит из ванной комнаты с туалетом, спальни, гостиной и столовой с кухней как единое целое. Он также имеет террасу с прекрасным видом на море.<br><br> Этот роскошный одноэтажный дом очень хорошо построен, деревянные столярные изделия толщиной 12 см, массивные двери и окна (белая сосна). Средиземноморская плитка, фасад из пенополистирола, изоляция, газовое отопление.<br><br> Во дворе есть каменный дом 10 квадратных метров, который служит кладовой. Также есть большой гараж, таверна, прачечная и котельная. Большая цистерна/цистерна с 55 000 литров питьевой воды встроена в цокольный этаж.<br><br> В саду растут 13 оливковых деревьев и около 60 других средиземноморских растений, и он идеально вписывается в автохтонную островную среду.<br> При въезде во двор частная дорога ведет к вашему собственному пляжу и пристани для купания и наслаждения тишиной и уединением.<br><br> Эта исключительная недвижимость является настоящим оазисом для всех любителей типичного средиземноморского образа жизни, где можно сбежать от городского шума и суеты.</p> Ref: RE-LB-IRO1514<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mediterranes Haus von unwiderstehlicher Schönheit in einer ruhigen Bucht, weit weg vom Trubel der Stadt, 2 km von Milna auf der Insel Brač entfernt, direkt am Meer.<br> Es liegt 20 m vom Meer entfernt und verfügt über einen eigenen Strand und einen Pier zum Schwimmen oder Anlegen des Bootes.<br> Von der Villa aus eröffnet sich ein herrlicher Meerblick.<br><br> Das Haus ist ein einstöckiges Haus mit einer Fläche von 200 m2, gelegen auf einem Grundstück von 560 m2.<br> Es besteht aus zwei separaten Wohneinheiten.<br><br> Die größere Wohnung besteht aus drei Zimmern, einem Badezimmer mit Toilette, einem großen Wohnzimmer mit Holzkamin sowie einer Küche und einem Esszimmer, die einen schönen offenen Raum bilden. Die Wohnung ist mit einzigartigen italienischen und deutschen Möbeln ausgestattet. Die große Terrasse bietet einen Blick auf das Meer und verfügt über einen großen Grill und Liegestühle zum Ausruhen. Eine kleinere Terrasse bietet einen Blick auf den eigenen Olivenhain.<br><br> Die kleinere Wohnung befindet sich im unteren Teil des Gebäudes. Es besteht aus einem Badezimmer mit WC, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einem Esszimmer mit Küche als offene Einheit. Es verfügt auch über eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer.<br><br> Dieses luxuriöse einstöckige Haus ist äußerst gut gebaut, 12 cm dicke Holzschreinerei, solide Türen und Fenster (Weißkiefer). Mediterrane Fliesen, Styroporfassade, Isolierung, Gaszentralheizung.<br><br> Im Hof ​​befindet sich ein 10 Quadratmeter großes Steinhaus, das als Abstellraum dient. Außerdem gibt es eine große Garage, eine Taverne, eine Waschküche und einen Heizraum. Im Erdgeschoss ist eine große Zisterne/Zisterne mit 55.000 Liter Trinkwasser integriert.<br><br> Im Garten gibt es 13 Olivenbäume und etwa 60 weitere mediterrane Pflanzen und er fügt sich perfekt in die autochthone Inselumgebung ein.<br> Am Eingang zum Hof ​​führt eine Privatstraße zu Ihrem eigenen Strand und Steg, wo Sie schwimmen und Ruhe und Privatsphäre genießen können.<br><br> Dieses außergewöhnliche Anwesen ist eine wahre Oase für alle Liebhaber des typisch mediterranen Lebensstils, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen.</p> Ref: RE-LB-IRO1514<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Urbanisiert, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison méditerranéenne d&amp;#39;une beauté irrésistible dans une crique tranquille, loin de l&amp;#39;agitation de la ville, à 2 km de Milna sur l&amp;#39;île de Brač, juste au bord de la mer en fait.<br> Il est situé à 20 m de la mer et possède sa propre plage et son embarcadère pour la baignade ou l&amp;#39;amarrage du bateau.<br> De belles vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis la villa.<br><br> La maison est une maison d&amp;#39;un étage d&amp;#39;une superficie de 200 m2, implantée sur un terrain de 560 m2.<br> Il se compose de deux unités résidentielles distinctes.<br><br> Le plus grand appartement se compose de trois chambres, une salle de bain avec toilettes, un grand salon avec une cheminée à bois et une cuisine et une salle à manger qui forment un bel espace ouvert. L&amp;#39;appartement est meublé avec des meubles italiens et allemands uniques. La grande terrasse offre une vue sur la mer et contient un grand barbecue et des transats pour se reposer. Une petite terrasse offre une vue sur sa propre oliveraie.<br><br> Le plus petit appartement est situé dans la partie inférieure du bâtiment. Il se compose d&amp;#39;une salle de bain avec WC, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;une salle à manger avec une cuisine ouverte. Il dispose également d&amp;#39;une terrasse avec une belle vue sur la mer.<br><br> Cette luxueuse maison à un étage est extrêmement bien construite, menuiseries en bois de 12 cm d&amp;#39;épaisseur, portes et fenêtres solides (pin blanc). Carrelage méditerranéen, façade en polystyrène, isolation, chauffage central au gaz.<br><br> Dans la cour il y a une maison en pierre de 10 mètres carrés qui sert de débarras. Il y a aussi un grand garage, une taverne, une buanderie et une chaufferie. Une grande citerne/citerne de 55 000 litres d&amp;#39;eau potable est intégrée au rez-de-chaussée.<br><br> À l&amp;#39;intérieur du jardin, il y a 13 oliviers et environ 60 autres plantes méditerranéennes, et il s&amp;#39;intègre parfaitement dans l&amp;#39;environnement insulaire autochtone.<br> À l&amp;#39;entrée de la cour, un chemin privé mène à votre propre plage et jetée pour nager et profiter de la paix et de l&amp;#39;intimité.<br><br> Cette propriété d&amp;#39;exception est une véritable oasis d&amp;#39;évasion loin de l&amp;#39;agitation de la ville pour tous les amoureux de l&amp;#39;art de vivre typiquement méditerranéen.</p> Ref: RE-LB-IRO1514<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Urbanisé, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-59401.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307091.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307092.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307093.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307094.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307095.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307096.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307097.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307098.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307099.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307100.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307101.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307102.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307103.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307104.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307105.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307106.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59401-307108.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/16/59402/59402-582438.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/16/59402/59402-582439.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38246"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lopar, Rab</city><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1260000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">594</internal-size><external-size unit="m²">1103</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury apart-house in Lopar on Rab island, only 600 meters from the sea, with sea views!<br>Total area is 594 sq.m. Land plot is 1103 sq.m.<br>The property was built in 2020 and now is ready and functional.</p><div>It consists of seven residential units (apartments), of which six are intended for rental and tourism, and one unit is intended for service (laundry room, storage room, janitor's apartment, etc.).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the garden there is a covered terrace with a dining area equipped with a refrigerator, TV, music and grill equipment, and a swimming pool surrounded by a large sunbathing area with sunbeds and umbrellas. For entertainment and play for the youngest, there is also a children's playground and other necessary facilities for rest and relaxation.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Each apartment is luxuriously equipped (floor heating, ceramic tiles, inverter air conditioner, small kitchen appliances, washing machines, smart LED TV 150 cm, LED lighting...), and consists of 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom/toilet and large terraces with a view of Lopar coastline.</div><div>The property was built with high-quality materials, is equipped with modern furniture and is sold fully furnished.</div><div>Access to the building is via an asphalt road.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This touristic property is located in a fantastic and peaceful location near beautiful sandy beaches (less than 10 minutes on foot), and not far from the Lopar ferry port on the island of Rab.</div><div>As such, with all its characteristics, it represents a more than ideal choice for investing in real estate for rental and tourism.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Famous beaches nearby:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>-Paradise beach 800m (photo. 40,41)</div><div>The most attractive and famous beach in Rab is Paradise Beach located in Lopar, 12 km north of the town of Rab. This 2 km long sandy beach is characterized by a shallow, clean and warm sea and an abundance of various tourist attractions. It offers bathers rental of sunbeds and umbrellas, showers and changing rooms, a wide selection of sports at sea and on land, restaurants and bars, and facilities for children.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>-Livačina 1500m (photo. 42,43)</div><div>At the other end of Rajska plaža, you will find the sandy Livačina beach, located near a pine forest, with several restaurants offering refreshing drinks and delicious food. This is a real paradise for connoisseurs.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-38246<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный апартамент в Лопаре на острове Раб, всего в 600 метрах от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 594 кв.м. Земельный участок 1103 кв.м.<br> Недвижимость была построена в 2020 году и сейчас готова и функционирует.</p><div> Он состоит из семи жилых единиц (квартир), из которых шесть предназначены для сдачи в аренду и туризма, а одна единица предназначена для обслуживания (прачечная, кладовая, квартира дворника и т. д.).</div><div></div><div> В саду есть крытая терраса с обеденной зоной, оборудованной холодильником, телевизором, музыкальным оборудованием и оборудованием для гриля, а также бассейн, окруженный большой площадкой для загара с шезлонгами и зонтиками. Для развлечения и игр самых маленьких предусмотрена детская игровая площадка и другие необходимые удобства для отдыха и релаксации.</div><div></div><div> Каждая квартира роскошно оборудована (полы с подогревом, керамическая плитка, инверторный кондиционер, мелкая кухонная техника, стиральные машины, умный LED-телевизор 150 см, светодиодное освещение...) и состоит из 2 спален, гостиной, кухни, ванной комнаты/туалета. и большие террасы с видом на побережье Лопара.</div><div> Недвижимость построена из высококачественных материалов, оборудована современной мебелью и продается полностью меблированной.</div><div> Подъезд к зданию осуществляется по асфальтированной дороге.</div><div></div><div> Этот туристический объект расположен в фантастическом и спокойном месте рядом с прекрасными песчаными пляжами (менее 10 минут пешком) и недалеко от паромного порта Лопар на острове Раб.</div><div> Таким образом, со всеми своими характеристиками, он представляет собой более чем идеальный выбор для инвестиций в недвижимость для сдачи в аренду и туризма.</div><div></div><div> Известные пляжи поблизости:</div><div></div><div> -Paradise beach 800м (фото 40,41)</div><div> Самый привлекательный и известный пляж в Рабе – Парадайз Бич, расположенный в Лопаре, в 12 км к северу от города Раб. Этот песчаный пляж протяженностью 2 км отличается неглубоким, чистым и теплым морем и обилием различных туристических достопримечательностей. Он предлагает купальщикам аренду шезлонгов и зонтиков, душевые и раздевалки, широкий выбор видов спорта на море и на суше, рестораны и бары, а также удобства для детей.</div><div></div><div> -Ливачина 1500м (фото 42,43)</div><div> На другом конце Rajska plaža вы найдете песчаный пляж Livačina, расположенный рядом с сосновым лесом, с несколькими ресторанами, предлагающими освежающие напитки и вкусную еду. Это настоящий рай для ценителей.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-38246<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses Apartmenthaus in Lopar auf der Insel Rab, nur 600 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 594 qm. Das Grundstück ist 1103 qm groß.<br> Die Immobilie wurde im Jahr 2020 erbaut und ist nun bezugsfertig und funktionsfähig.</p><div> Es besteht aus sieben Wohneinheiten (Wohnungen), von denen sechs zur Vermietung und für den Tourismus bestimmt sind und eine Einheit für den Service bestimmt ist (Waschküche, Abstellraum, Hausmeisterwohnung usw.).</div><div></div><div> Im Garten gibt es eine überdachte Terrasse mit einem Essbereich, der mit Kühlschrank, TV, Musik und Grillgeräten ausgestattet ist, sowie einen Swimmingpool, der von einer großen Liegewiese mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen umgeben ist. Zur Unterhaltung und zum Spielen der Kleinsten gibt es auch einen Kinderspielplatz und andere notwendige Einrichtungen zum Ausruhen und Entspannen.</div><div></div><div> Jede Wohnung ist luxuriös ausgestattet (Fußbodenheizung, Keramikfliesen, Inverter-Klimaanlage, kleine Küchengeräte, Waschmaschinen, Smart-LED-TV 150 cm, LED-Beleuchtung...) und besteht aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad/WC und große Terrassen mit Blick auf die Küste von Lopar.</div><div> Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut, ist mit modernen Möbeln ausgestattet und wird komplett möbliert verkauft.</div><div> Die Zufahrt zum Gebäude erfolgt über eine Asphaltstraße.</div><div></div><div> Dieses touristische Anwesen befindet sich in einer fantastischen und ruhigen Lage in der Nähe wunderschöner Sandstrände (weniger als 10 Minuten zu Fuß) und nicht weit vom Fährhafen Lopar auf der Insel Rab entfernt.</div><div> Somit stellt es mit all seinen Eigenschaften eine mehr als ideale Wahl für die Investition in Immobilien zur Vermietung und zum Tourismus dar.</div><div></div><div> Berühmte Strände in der Nähe:</div><div></div><div> -Paradiesstrand 800m (Foto. 40,41)</div><div> Der attraktivste und berühmteste Strand in Rab ist Paradise Beach in Lopar, 12 km nördlich der Stadt Rab. Dieser 2 km lange Sandstrand zeichnet sich durch ein flaches, sauberes und warmes Meer und eine Fülle verschiedener Touristenattraktionen aus. Es bietet Badegästen einen Verleih von Liegen und Sonnenschirmen, Duschen und Umkleidekabinen, eine große Auswahl an Sportarten auf See und an Land, Restaurants und Bars sowie Einrichtungen für Kinder.</div><div></div><div> -Livačina 1500m (Foto. 42,43)</div><div> Am anderen Ende des Rajska plaža finden Sie den Sandstrand Livačina in der Nähe eines Kiefernwaldes mit mehreren Restaurants, die erfrischende Getränke und leckeres Essen anbieten. Dies ist ein wahres Paradies für Genießer.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-38246<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de luxe à Lopar sur l&amp;#39;île de Rab, à seulement 600 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 594 m². Le terrain est de 1103 m².<br> La propriété a été construite en 2020 et est maintenant prête et fonctionnelle.</p><div> Il se compose de sept unités résidentielles (appartements), dont six sont destinées à la location et au tourisme, et une unité est destinée au service (buanderie, débarras, appartement de concierge, etc.).</div><div></div><div> Dans le jardin, il y a une terrasse couverte avec une salle à manger équipée d&amp;#39;un réfrigérateur, d&amp;#39;une télévision, d&amp;#39;un équipement de musique et de grillades, et une piscine entourée d&amp;#39;un grand solarium avec transats et parasols. Pour le divertissement et le jeu des plus jeunes, il y a aussi une aire de jeux pour enfants et d&amp;#39;autres installations nécessaires au repos et à la détente.</div><div></div><div> Chaque appartement est luxueusement équipé (chauffage au sol, carrelage en céramique, climatiseur inverter, petit électroménager de cuisine, machines à laver, smart TV LED 150 cm, éclairage LED...), et se compose de 2 chambres, séjour, cuisine, salle de bain/toilette et de grandes terrasses avec vue sur la côte de Lopar.</div><div> La propriété a été construite avec des matériaux de haute qualité, est équipée de meubles modernes et est vendue entièrement meublée.</div><div> L&amp;#39;accès au bâtiment se fait par une route goudronnée.</div><div></div><div> Cette propriété touristique est située dans un endroit fantastique et paisible à proximité de belles plages de sable (moins de 10 minutes à pied) et non loin du port de ferry de Lopar sur l&amp;#39;île de Rab.</div><div> A ce titre, avec toutes ses caractéristiques, il représente un choix plus qu&amp;#39;idéal pour investir dans l&amp;#39;immobilier de location et de tourisme.</div><div></div><div> Plages célèbres à proximité :</div><div></div><div> -Plage paradisiaque à 800m (photo. 40,41)</div><div> La plage la plus attrayante et la plus célèbre de Rab est Paradise Beach située à Lopar, à 12 km au nord de la ville de Rab. Cette plage de sable de 2 km de long se caractérise par une mer peu profonde, propre et chaude et une abondance de diverses attractions touristiques. Il offre aux baigneurs la location de transats et de parasols, des douches et des vestiaires, un large choix de sports en mer et sur terre, des restaurants et des bars et des installations pour les enfants.</div><div></div><div> -Livačina 1500m (photo. 42,43)</div><div> À l&amp;#39;autre bout de Rajska plaža, vous trouverez la plage de sable de Livačina, située près d&amp;#39;une forêt de pins, avec plusieurs restaurants proposant des boissons rafraîchissantes et une cuisine délicieuse. C&amp;#39;est un vrai paradis pour les connaisseurs.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-38246<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/cover/cover-59431.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307198.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307199.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307200.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307201.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307202.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307203.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307204.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307205.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307206.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307207.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307208.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307209.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307210.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307211.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307212.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307213.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307214.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307215.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307216.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307217.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307218.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307219.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307220.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/17/59431/59431-307221.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21457"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Autochthonous Istrian villa in Kanfanar close to famous Rovinj at the final stage of construction.<br> Kanfanar is next to the beautiful green-blue oasis of the Lim Channel to the ruins of the medieval city of Dvigrad, numerous archaeological sites, rich sacred heritage, local products... <br>In Kanfanar, you will find the peace that is typical of small villages in the hinterland of Istria, although you have everything at your fingertips. A small place where the mild Mediterranean climate is combined with the natural features of inner Istria, a 15-minute drive from Rovinj, only 2 km from the highway exit. The town of this autochthonous Istrian house begins in the settlement of that historic town. <br>This villa in authentic style has a total area of 200 m2 and extends over two floors. Land plot around is 700 sq.m.<br>The ground floor of the house consists of an entrance hall, a living room with a functional fireplace and a dining room, a kitchen, one bedroom, a bathroom and a toilet.&amp;nbsp;<br>On the upper floor there are three bedrooms with access to spacious covered terraces in the style of Istrian balladura, each with its own bathroom and a view of the sea. <br>The villa will be equipped with fan coilers for heating and cooling and underfloor heating on the ground floor. The predisposition of the smart house has also been designed, and the installation will be carried out for the installation of an alarm system according to the choice and wishes of the customers. Very high-quality construction, top-quality materials and a great location make this property a really interesting investment. <br>The villa is sold unfurnished according to the turnkey system, and the completion of construction is scheduled for the second half of 2023.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21457<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Автохтонная истрийская вилла в Канфанаре недалеко от знаменитого Ровиня на завершающей стадии строительства.<br> Канфанар находится рядом с прекрасным зелено-голубым оазисом Лимского канала с руинами средневекового города Двиград, многочисленными археологическими памятниками, богатым сакральным наследием, местными продуктами...<br> В Канфанаре вы найдете мир, типичный для небольших деревень в глубине Истрии, хотя у вас все под рукой. Небольшое место, где мягкий средиземноморский климат сочетается с природными особенностями внутренней Истрии, в 15 минутах езды от Ровиня, всего в 2 км от съезда с шоссе. Город этого автохтонного истрийского дома начинается в поселке этого исторического города.<br> Эта вилла в аутентичном стиле имеет общую площадь 200 м2 и занимает два этажа. Земельный участок около 700 кв.м.<br> Первый этаж дома состоит из прихожей, гостиной с функциональным камином и столовой, кухни, одной спальни, ванной комнаты и туалета.<br> На верхнем этаже расположены три спальни с выходом на просторные крытые террасы в стиле истрийской балладуры, каждая со своей ванной комнатой и видом на море.<br> Вилла будет оборудована фанкойлерами для отопления и охлаждения, а также теплыми полами на первом этаже. Также разработана предрасположенность умного дома, и будет производиться установка системы сигнализации по выбору и пожеланиям клиентов. Очень качественное строительство, высококачественные материалы и отличное расположение делают эту недвижимость действительно интересной инвестицией.<br> Вилла продается без мебели по системе «под ключ», окончание строительства запланировано на вторую половину 2023 года.</p> Ref: RE-U-21457<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Autochthone istrische Villa in Kanfanar in der Nähe des berühmten Rovinj in der letzten Bauphase.<br> Kanfanar liegt neben der wunderschönen grün-blauen Oase des Lim-Kanals, den Ruinen der mittelalterlichen Stadt Dvigrad, zahlreichen archäologischen Stätten, einem reichen heiligen Erbe, lokalen Produkten ...<br> In Kanfanar finden Sie die Ruhe, die für kleine Dörfer im Hinterland Istriens typisch ist, obwohl Sie alles in Reichweite haben. Ein kleiner Ort, an dem sich das milde mediterrane Klima mit den natürlichen Besonderheiten des Inneren Istriens verbindet, 15 Autominuten von Rovinj und nur 2 km von der Autobahnausfahrt entfernt. Die Stadt dieses autochthonen istrischen Hauses beginnt in der Siedlung dieser historischen Stadt.<br> Diese Villa im authentischen Stil hat eine Gesamtfläche von 200 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Das Grundstück ist rund 700 qm groß.<br> Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit funktionellem Kamin und einem Esszimmer, einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Toilette.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit Zugang zu großzügigen überdachten Terrassen im istrischen Balladura-Stil, jedes mit eigenem Bad und Blick auf das Meer.<br> Die Villa wird mit Gebläsekonvektoren zum Heizen und Kühlen sowie einer Fußbodenheizung im Erdgeschoss ausgestattet. Die Ausstattung des Smart House wurde ebenfalls entworfen und die Installation wird für die Installation einer Alarmanlage nach Wahl und Wünschen der Kunden durchgeführt. Sehr hochwertige Bauqualität, hochwertige Materialien und eine tolle Lage machen diese Immobilie zu einer wirklich interessanten Investition.<br> Die Villa wird unmöbliert nach dem schlüsselfertigen System verkauft und die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für die zweite Hälfte des Jahres 2023 geplant.</p> Ref: RE-U-21457<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa autochtone d&amp;#39;Istrie à Kanfanar près du célèbre Rovinj en phase finale de construction.<br> Kanfanar côtoie la magnifique oasis vert-bleu du Canal de Lim aux ruines de la cité médiévale de Dvigrad, nombreux sites archéologiques, riche patrimoine sacré, produits du terroir...<br> À Kanfanar, vous trouverez la paix typique des petits villages de l&amp;#39;arrière-pays de l&amp;#39;Istrie, même si vous avez tout à portée de main. Un petit endroit où la douceur du climat méditerranéen est combiné avec les caractéristiques naturelles de l&amp;#39;Istrie intérieure, à 15 minutes en voiture de Rovinj, à seulement 2 km de la sortie d&amp;#39;autoroute. La ville de cette maison autochtone d&amp;#39;Istrie commence dans le règlement de cette ville historique.<br> Cette villa au style authentique a une superficie totale de 200 m2 et s&amp;#39;étend sur deux étages. Le terrain autour est de 700 m².<br> Le rez-de-chaussée de la maison se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, un séjour avec une cheminée fonctionnelle et une salle à manger, une cuisine, une chambre, une salle de bain et un WC.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres avec accès à de spacieuses terrasses couvertes dans le style de balladura istrienne, chacune avec sa propre salle de bain et une vue sur la mer.<br> La villa sera équipée de ventilo-convecteurs pour le chauffage et le refroidissement et d&amp;#39;un chauffage au sol au rez-de-chaussée. La prédisposition de la maison intelligente a également été conçue, et l&amp;#39;installation sera réalisée pour l&amp;#39;installation d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme selon le choix et les souhaits des clients. Une construction de très haute qualité, des matériaux de première qualité et un excellent emplacement font de cette propriété un investissement vraiment intéressant.<br> La villa est vendue non meublée selon le système clé en main, et l&amp;#39;achèvement de la construction est prévu pour le second semestre 2023.</p> Ref: RE-U-21457<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/cover/cover-59509.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307418.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307419.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307420.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307421.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307422.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307423.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307424.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59509/59509-307425.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-21362U"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.149524400</latitude><longitude>15.207668400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Diklo, Zadar</city><latitude>44.149524400</latitude><longitude>15.207668400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">453</internal-size><external-size unit="m²">1116</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Discounted! Old price was 2,8 mio euro, new price is 2,4 mio euro!<br><br>Luxury villa in Diklo, Zadar, with amazing sea views, cca. 500-600 meters from the sea, on elevated position within greenery!<br>Total floorspace is 453 sq.m. Land plot is 1116 sq.m.<br>Construction was completed in 2017-2018.</p><div>The interior of this stylish contemporary villa consists of a basement, ground floor and first floor. All floors of the villa are connected by internal stairs.</div><div>In the basement there is a spacious garage for two cars, a walk-through area, a laundry room and a house maintenance room. Below there are the spa rooms and gym studio with access to the terrace and swimming pool.</div><div>The main entrance to the villa is on the ground floor. Down the hall you reach the living room with dining room and kitchen as a common space. Below is a bedroom with a bathroom and access to a covered terrace, then a study, a guest toilet, a storage room and another covered terrace.</div><div>The first floor is divided into four bedrooms with private bathrooms and two covered terraces. One belongs to the main room and the other, with a jacuzzi, has access from all bedrooms.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This beautiful design villa is fully equipped and furnished.<br> Top quality materials and equipment were used in the decoration, and carefully chosen details gave this property a special charm.</div><div>The floors are ceramic and parquet. The cooling and heating system is via a heat pump; floor heating with thermostat is additionally installed in each room. The window frames are aluminum with mosquito nets and three-layer glass.</div><div>The house is secured by video surveillance.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Due to its attractive location, modern and functional decoration, this villa is not only an idyllic place for rest and relaxation, but also a great opportunity for tourism.</div> Ref: RE-LB-21362U<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Скидка! Старая цена была 2,8 миллиона евро, новая цена - 2,4 миллиона евро!<br><br>Роскошная вилла в Дикло, Задар, с потрясающим видом на море, примерно 500-600 метров от моря, на возвышенной позиции среди зелени!<br>Общая площадь составляет 453 кв.м. Земельный участок - 1116 кв.м.<br>Строительство было завершено в 2017-2018 годах.</p><div>Интерьер этой стильной современной виллы состоит из подвала, первого и второго этажей. Все этажи виллы соединены внутренней лестницей.</div><div>В подвале находится просторный гараж на два автомобиля, проходная зона, прачечная и комната для обслуживания дома. Ниже расположены спа-комнаты и тренажерный зал со выходом на террасу и к бассейну.</div><div>Главный вход в виллу находится на первом этаже. Пройдя по коридору, вы попадаете в гостиную с обеденной зоной и кухней как общим пространством. Ниже расположена спальня с ванной комнатой и выходом на крытую террасу, затем кабинет, гостевой туалет, кладовая и еще одна крытая терраса.</div><div>Второй этаж разделен на четыре спальни с отдельными ванными комнатами и двумя крытыми террасами. Одна принадлежит главной комнате, а другая, с джакузи, имеет доступ из всех спален.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Эта красивая дизайнерская вилла полностью оборудована и меблирована.<br>В отделке использованы материалы и оборудование высшего качества, а тщательно подобранные детали придают этой недвижимости особое очарование.</div><div>Полы керамические и паркетные. Система охлаждения и отопления осуществляется с помощью теплового насоса; в каждой комнате дополнительно установлено теплый пол с термостатом. Оконные рамы алюминиевые с москитными сетками и трехслойным стеклом.</div><div>Дом защищен видеонаблюдением.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Благодаря своему привлекательному расположению, современному и функциональному оформлению, эта вилла является не только идиллическим местом для отдыха и расслабления, но и отличной возможностью для туризма.</div> Ref: RE-LB-21362U<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Rabatt! Alter Preis war 2,8 Mio. Euro, neuer Preis ist 2,4 Mio. Euro!<br><br>Luxusvilla in Diklo, Zadar, mit atemberaubendem Meerblick, ca. 500-600 Meter vom Meer entfernt, in erhöhter Lage inmitten von Grünflächen!<br>Die gesamte Wohnfläche beträgt 453 m². Das Grundstück hat eine Größe von 1116 m².<br>Der Bau wurde 2017-2018 abgeschlossen.</p><div>Das Innere dieser stilvollen modernen Villa besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Alle Etagen der Villa sind durch interne Treppen verbunden.</div><div>Im Keller befindet sich eine geräumige Garage für zwei Autos, ein Durchgangsbereich, ein Waschraum und ein Raum für die Hauswartung. Darunter befinden sich die Wellnessräume und ein Fitnessstudio mit Zugang zur Terrasse und zum Schwimmbad.</div><div>Der Haupteingang zur Villa befindet sich im Erdgeschoss. Am Flur entlang gelangen Sie zum Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche als gemeinsamer Raum. Darunter befindet sich ein Schlafzimmer mit Badezimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse, dann ein Arbeitszimmer, eine Gästetoilette, ein Abstellraum und eine weitere überdachte Terrasse.</div><div>Das Obergeschoss ist in vier Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und zwei überdachten Terrassen unterteilt. Eine gehört zum Hauptzimmer und die andere, mit einem Jacuzzi, hat Zugang von allen Schlafzimmern.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese wunderschöne Designvilla ist komplett ausgestattet und möbliert.<br> Hochwertige Materialien und Ausstattungen wurden bei der Dekoration verwendet, und sorgfältig ausgewählte Details verleihen dieser Immobilie einen besonderen Charme.</div><div>Die Böden sind aus Keramik und Parkett. Das Kühl- und Heizsystem erfolgt über eine Wärmepumpe; Fußbodenheizung mit Thermostat ist zusätzlich in jedem Raum installiert. Die Fensterrahmen sind aus Aluminium mit Insektenschutzgittern und Dreifachverglasung.</div><div>Das Haus ist durch Videoüberwachung gesichert.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Aufgrund seiner attraktiven Lage, modernen und funktionalen Dekoration ist diese Villa nicht nur ein idyllischer Ort zum Ausruhen und Entspannen, sondern auch eine großartige Gelegenheit für den Tourismus.</div> Ref: RE-LB-21362U<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Remisé ! Ancien prix : 2,8 millions d'euros, nouveau prix : 2,4 millions d'euros !<br><br>Villa de luxe à Diklo, Zadar, avec une vue mer incroyable, à environ 500-600 mètres de la mer, située en position élevée au milieu de la verdure !<br>La superficie totale est de 453 m². Le terrain fait 1116 m².<br>La construction a été achevée en 2017-2018.</p><div>L'intérieur de cette villa contemporaine élégante se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage. Tous les étages de la villa sont reliés par des escaliers internes.</div><div>Au sous-sol, il y a un garage spacieux pour deux voitures, une zone de passage, une buanderie et une pièce de maintenance de la maison. En dessous, se trouvent les salles de spa et un studio de gym avec accès à la terrasse et à la piscine.</div><div>L'entrée principale de la villa se trouve au rez-de-chaussée. Au bout du couloir, vous atteignez le salon avec salle à manger et cuisine en tant qu'espace commun. En dessous se trouve une chambre avec salle de bain et accès à une terrasse couverte, puis un bureau, un toilette invité, un débarras et une autre terrasse couverte.</div><div>Le premier étage est divisé en quatre chambres avec salles de bains privées et deux terrasses couvertes. L'une appartient à la chambre principale et l'autre, avec un jacuzzi, est accessible depuis toutes les chambres.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Cette belle villa design est entièrement équipée et meublée.<br> Des matériaux et équipements de haute qualité ont été utilisés dans la décoration, et des détails soigneusement choisis ont donné à cette propriété un charme particulier.</div><div>Les sols sont en céramique et en parquet. Le système de refroidissement et de chauffage est via une pompe à chaleur ; le chauffage au sol avec thermostat est également installé dans chaque pièce. Les cadres de fenêtres sont en aluminium avec des moustiquaires et du verre à trois couches.</div><div>La maison est sécurisée par une surveillance vidéo.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>En raison de son emplacement attractif, de sa décoration moderne et fonctionnelle, cette villa est non seulement un endroit idyllique pour le repos et la détente, mais aussi une excellente opportunité pour le tourisme.</div> Ref: RE-LB-21362U<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/cover/cover-59521.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307445.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307446.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307447.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307448.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307449.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307450.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307451.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307452.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307453.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307454.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307455.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307456.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307457.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307458.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307459.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307460.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307461.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307462.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307463.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307464.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307465.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307466.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307467.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/18/59521/59521-307468.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-TR016"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472533</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vis</city><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472533</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An attractive villa&amp;nbsp; with swimming pool located in a beautiful location on the southern side of one of the most beautiful islands in the Adriatic - island Vis- only 150 meters from the sea on elevated position with panoramic sea views!<br>It's romantic coves, secluded bays will be at your disposal.<br>Villa has total area of 140 sq.m. and land plot of 400 sq.m.<br><br>It consists of three bedrooms with bathrooms on the ground floor and a kitchen with a dining room and living room, a covered terrace and an infinity pool on the upper floor.<br>Every corner of the villa offers a stunning view of the open sea and the islands!<br><br>The villa is well furnished and equipped.<br><br>The combination of Mediterranean and modern decoration style fits perfectly into the beautiful island ambience and leaves you breathless upon first entering the villa. It looks both modern and authentic at the same time.<br><br>There is parking for several cars.</p> Ref: RE-LB-TR016<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Привлекательная вилла с бассейном, расположенная в живописном месте на южной стороне одного из самых красивых островов Адриатики - острова Вис, всего в 150 метрах от моря, на возвышенности с панорамным видом на море!<br>Ее романтические бухты и уединенные заливы будут в вашем распоряжении.<br>Вилла имеет общую площадь 140 кв.м. и земельный участок площадью 400 кв.м.<br><br>Она состоит из трех спален с ванными комнатами на первом этаже и кухни с столовой и гостиной, крытой террасы и бесконечного бассейна на верхнем этаже.<br>Каждый уголок виллы предлагает потрясающий вид на открытое море и острова!<br><br>Вилла хорошо меблирована и оборудована.<br><br>Сочетание средиземноморского и современного стилей декора идеально вписывается в красивую атмосферу острова и оставляет вас без дыхания при первом входе в виллу. Она выглядит одновременно и современно, и аутентично.<br><br>Есть парковка для нескольких автомобилей.</p> Ref: RE-LB-TR016<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine attraktive Villa mit Swimmingpool, gelegen an einem wunderschönen Ort auf der Südseite einer der schönsten Inseln der Adria - der Insel Vis - nur 150 Meter vom Meer entfernt in erhöhter Lage mit Panoramablick auf das Meer!<br>Ihre romantischen Buchten und abgelegenen Buchten stehen Ihnen zur Verfügung.<br>Die Villa hat eine Gesamtfläche von 140 m² und ein Grundstück von 400 m².<br><br>Sie besteht aus drei Schlafzimmern mit Badezimmern im Erdgeschoss sowie einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, einer überdachten Terrasse und einem Infinity-Pool im Obergeschoss.<br>Jeder Winkel der Villa bietet einen atemberaubenden Blick auf das offene Meer und die Inseln!<br><br>Die Villa ist gut eingerichtet und ausgestattet.<br><br>Die Kombination aus mediterranem und modernem Dekorationsstil fügt sich perfekt in die schöne Inselatmosphäre ein und lässt Sie beim ersten Betreten der Villa atemlos zurück. Sie wirkt sowohl modern als auch authentisch zugleich.<br><br>Es gibt Parkplätze für mehrere Autos.</p> Ref: RE-LB-TR016<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa attrayante avec piscine située dans un bel emplacement sur le côté sud de l'une des plus belles îles de l'Adriatique - l'île de Vis - à seulement 150 mètres de la mer, en position élevée avec vue panoramique sur la mer !<br>Ses criques romantiques et ses baies isolées seront à votre disposition.<br>La villa a une superficie totale de 140 m² et un terrain de 400 m².<br><br>Elle se compose de trois chambres avec salles de bains au rez-de-chaussée et d'une cuisine avec salle à manger et salon, d'une terrasse couverte et d'une piscine à débordement à l'étage supérieur.<br>Chaque coin de la villa offre une vue imprenable sur la mer ouverte et les îles !<br><br>La villa est bien meublée et équipée.<br><br>La combinaison de style de décoration méditerranéenne et moderne s'intègre parfaitement dans l'ambiance magnifique de l'île et vous laisse sans voix dès votre entrée dans la villa. Elle est à la fois moderne et authentique à la fois.<br><br>Il y a un parking pour plusieurs voitures.</p> Ref: RE-LB-TR016<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/19/59546/cover/cover-59546.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307535.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307576.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307575.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307520.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307519.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307521.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307522.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307524.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307525.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307526.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307527.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307529.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307530.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307531.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307532.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307533.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307534.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307557.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307558.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307559.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307560.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307561.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307562.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59545-307563.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21380"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">157</internal-size><external-size unit="m²">467</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern lux villa under construction in Banjole, Medulin, only 300 meters from the sea!<br>Total area is 146 sq.m. Land plot is 467 sq.m.<br>Construction should be finalized in the end of 2023-start of 2024.</p><div>The property is spread over two floors.<br>On the ground floor, by the entrance to the house, there is a hallway with a wardrobe, an open space living room with a kitchen and dining room, a room, a storage room and a bathroom. <br>On the first floor there are three large bedrooms and three bathrooms, and the most special part of the floor are the two terraced terraces. One of the terraces belongs to only one bedroom, while the other terrace is shared by the other two with a partition.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The open and airy space in which the living room with dining room and kitchen is located opens through a glass wall to the outdoor covered terrace and swimming pool.</div> Ref: RE-U-21380<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная роскошная вилла в Баньоле, Медулин, всего в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 146 кв.м. Земельный участок 467 кв.м.<br> Строительство должно быть завершено в конце 2023 – начале 2024 года.</p><div> Имущество распространяется на двух этажах.<br> На первом этаже, у входа в дом, есть прихожая с гардеробом, гостиная открытого типа с кухней и столовой, комната, кладовая и ванная комната.<br> На первом этаже есть три большие спальни и три ванные комнаты, а самая особенная часть этажа - две террасы. Одна из террас принадлежит только одной спальне, а другая терраса разделена перегородкой на две другие.</div><div></div><div> Открытое и воздушное пространство, в котором расположены гостиная со столовой и кухней, открывается через стеклянную стену на открытую крытую террасу и бассейн.</div> Ref: RE-U-21380<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla im Bau in Banjole, Medulin, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 146 qm. Das Grundstück ist 467 qm groß.<br> Der Bau soll Ende 2023/Anfang 2024 abgeschlossen sein.</p><div> Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss, am Eingang des Hauses, gibt es einen Flur mit Garderobe, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Zimmer, einen Abstellraum und ein Badezimmer.<br> Im ersten Stock befinden sich drei große Schlafzimmer und drei Badezimmer. Der besondere Teil der Etage sind die beiden Terrassen. Eine der Terrassen gehört nur zu einem Schlafzimmer, während die andere Terrasse mit einer Trennwand von den beiden anderen geteilt wird.</div><div></div><div> Der offene und luftige Raum, in dem sich das Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche befindet, öffnet sich durch eine Glaswand zur überdachten Außenterrasse und zum Swimmingpool.</div> Ref: RE-U-21380<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne en construction à Banjole, Medulin, à seulement 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 146 m². Le terrain est de 467 m².<br> La construction devrait être finalisée fin 2023-début 2024.</p><div> La propriété est répartie sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée, à l&amp;#39;entrée de la maison, il y a un couloir avec une armoire, un salon à aire ouverte avec une cuisine et une salle à manger, une chambre, un débarras et une salle de bain.<br> Au premier étage, il y a trois grandes chambres et trois salles de bains, et la partie la plus spéciale de l&amp;#39;étage sont les deux terrasses en terrasse. L&amp;#39;une des terrasses appartient à une seule chambre, tandis que l&amp;#39;autre terrasse est partagée par les deux autres avec une cloison.</div><div></div><div> L&amp;#39;espace ouvert et aéré dans lequel se trouve le salon avec salle à manger et cuisine s&amp;#39;ouvre à travers un mur de verre sur la terrasse extérieure couverte et la piscine.</div> Ref: RE-U-21380<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/22/59593/cover/cover-59593.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/22/59593/59593-307723.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/22/59593/59593-307724.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KlenovicaV"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klenovica</city><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><em><strong>Price fell from 790 000 eur to 690 000 eur!</strong></em><br><br>Fascinating villa of modern design built a few years ago in Klenovica!<br>It is located cca. 300 meters from the sea and benefits breathtaking sea views!<br>Total area is cca. 280 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br>Noone ever lived in the villa.<br>It offers hallways, three bedrooms, four bathrooms, spacious salon with kitchen area, dining area and living area, magnificent terraces with fantastic sea panorama.<br>Additional benefits are covered parking for 2 cars, konoba/tavern which can be used in several ways.<br><br>Official evaluation - 1 120 000 eur.<br><br></p> Ref: RE-AB-KlenovicaV<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><em><strong>Цена упала с 790 000 евро до 690 000 евро!</strong></em><br><br>Увлекательная вилла современного дизайна, построенная несколько лет назад в Кленовице!<br>Она расположена примерно в 300 метрах от моря и предлагает захватывающий вид на море!<br>Общая площадь составляет примерно 280 кв.м. Площадь земельного участка — 400 кв.м.<br>В вилле никто никогда не жил.<br>Она включает в себя коридоры, три спальни, четыре ванные комнаты, просторный салон с кухонной зоной, обеденной зоной и зоной для отдыха, великолепные террасы с фантастической морской панорамой.<br>Дополнительные преимущества — крытая парковка на 2 автомобиля, коноба/таверна, которую можно использовать несколькими способами.<br><br>Официальная оценка — 1 120 000 евро.<br><br></p> Ref: RE-AB-KlenovicaV<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><em><strong>Preis gesenkt von 790.000 EUR auf 690.000 EUR!</strong></em><br><br>Faszinierende Villa im modernen Design, die vor ein paar Jahren in Klenovica erbaut wurde!<br>Sie befindet sich ca. 300 Meter vom Meer entfernt und bietet atemberaubende Meerblicke!<br>Die Gesamtfläche beträgt ca. 280 qm. Das Grundstück hat eine Fläche von 400 qm.<br>Niemand hat jemals in der Villa gelebt.<br>Sie bietet Flure, drei Schlafzimmer, vier Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenbereich, Essbereich und Wohnbereich sowie prächtige Terrassen mit fantastischem Meerpanorama.<br>Zusätzliche Vorteile sind ein überdachter Parkplatz für 2 Autos und eine Konoba/Wirtschaft, die auf verschiedene Weise genutzt werden kann.<br><br>Offizielle Bewertung - 1.120.000 EUR.<br><br></p> Ref: RE-AB-KlenovicaV<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><em><strong>Le prix est passé de 790 000 eur à 690 000 eur !</strong></em><br><br>Villa fascinante au design moderne construite il y a quelques années à Klenovica !<br>Elle est située à environ 300 mètres de la mer et bénéficie d'une vue imprenable sur la mer !<br>La superficie totale est d'environ 280 m². Le terrain fait 400 m².<br>Personne n'a jamais vécu dans la villa.<br>Elle offre des couloirs, trois chambres, quatre salles de bains, un salon spacieux avec coin cuisine, coin repas et coin salon, de magnifiques terrasses avec une fantastique panorama sur la mer.<br>Les avantages supplémentaires incluent un parking couvert pour 2 voitures, une konoba/taverne qui peut être utilisée de plusieurs manières.<br><br>Évaluation officielle - 1 120 000 eur.<br><br></p> Ref: RE-AB-KlenovicaV<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-59599.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307736.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307726.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307733.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307725.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307727.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307728.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307729.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307730.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307731.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307732.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307734.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307735.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307737.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307738.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307739.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307740.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307741.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307742.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307743.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307744.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307745.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307746.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307747.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/59599-307748.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21627"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">32000</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous duplex villa in Novalja, Pag on 32000 sq.m. of land, 1,5 km from the sea!<br>Total area is 500 sq.m. Land plot is 32000 sq.m.<br>Villa was built in 2021.</p><div>The villa is designed as a duplex where in the first house we find an apartment with a large open space living room with kitchen and dining room with access to a spacious terrace with a swimming pool, sunbathing area, relax zone and barbecue, four bedrooms and as many as five bathrooms. <br>The second house is designed as a three-room apartment with a kitchen and living room, two bathrooms with access to a private terrace with a swimming pool and a barbecue area. Next to the house we have a tennis court and an auxiliary facility.</div><div>This beautiful and luxurious property is located on a territory of 32,000 m2, which provides absolute privacy, peace and comfort. <br>Both villas are completely luxuriously and designer furnished, where every detail was carefully considered.</div><div>The property is rented for tourists during the season. <br>Viewing the property is possible with an appointment announced in advance (7 days prior notice needed).</div> Ref: RE-U-21627<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная двухуровневая вилла в Новалье, Паг на 32000 кв.м. земли, 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 500 кв.м. Земельный участок 32000 кв.м.<br> Вилла построена в 2021 году.</p><div> Вилла спроектирована как дуплекс, где в первом доме мы находим квартиру с большой открытой гостиной с кухней и столовой с выходом на просторную террасу с бассейном, зоной для загара, зоной отдыха и барбекю, четыре спальни и целых пять ванных комнат.<br> Второй дом спроектирован как трехкомнатная квартира с кухней и гостиной, двумя ванными комнатами с выходом на частную террасу с бассейном и площадкой для барбекю. Рядом с домом есть теннисный корт и подсобное помещение.</div><div> Эта красивая и роскошная недвижимость расположена на территории 32 000 м2, что обеспечивает абсолютное уединение, покой и комфорт.<br> Обе виллы полностью роскошно и дизайнерски обставлены, где каждая деталь была тщательно продумана.</div><div> Недвижимость сдается в аренду для туристов в течение сезона.<br> Просмотр недвижимости возможен по предварительной записи (необходимо предварительное уведомление за 7 дней).</div> Ref: RE-U-21627<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Maisonette-Villa in Novalja, Pag auf 32.000 qm. Land, 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 500 qm. Das Grundstück ist 32.000 qm groß.<br> Die Villa wurde im Jahr 2021 gebaut.</p><div> Die Villa ist als Maisonette-Villa konzipiert, wobei wir im ersten Haus eine Wohnung mit einem großen offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit Swimmingpool, Liegewiese, Ruhezone und Grill, vier Schlafzimmern und bis zu fünf Badezimmer.<br> Das zweite Haus ist als Dreizimmerwohnung mit Küche und Wohnzimmer, zwei Badezimmern mit Zugang zu einer privaten Terrasse mit Swimmingpool und Grillplatz konzipiert. Neben dem Haus haben wir einen Tennisplatz und eine Nebenanlage.</div><div> Dieses schöne und luxuriöse Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 32.000 m2 und bietet absolute Privatsphäre, Ruhe und Komfort.<br> Beide Villen sind komplett luxuriös und Designer-möbliert, wobei jedes Detail sorgfältig durchdacht wurde.</div><div> Das Anwesen wird während der Saison an Touristen vermietet.<br> Eine Besichtigung der Immobilie ist nach vorheriger Terminvereinbarung (7 Tage Voranmeldung erforderlich) möglich.</div> Ref: RE-U-21627<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa en duplex à Novalja, Pag sur 32000 m². de terrain, à 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 500 m². Le terrain est de 32 000 m².<br> Villa a été construite en 2021.</p><div> La villa est conçue comme un duplex où, dans la première maison, nous trouvons un appartement avec un grand salon à aire ouverte avec cuisine et salle à manger avec accès à une grande terrasse avec piscine, solarium, zone de détente et barbecue, quatre chambres et jusqu&amp;#39;à cinq salles de bains.<br> La deuxième maison est conçue comme un appartement de trois pièces avec une cuisine et un salon, deux salles de bains avec accès à une terrasse privée avec une piscine et un espace barbecue. À côté de la maison, nous avons un court de tennis et une installation auxiliaire.</div><div> Cette belle et luxueuse propriété est située sur un territoire de 32 000 m2, qui offre une intimité, une paix et un confort absolus.<br> Les deux villas sont entièrement meublées de manière luxueuse et design, où chaque détail a été soigneusement étudié.</div><div> La propriété est louée pour les touristes pendant la saison.<br> La visite de la propriété est possible avec un rendez-vous annoncé à l&amp;#39;avance (préavis de 7 jours nécessaire).</div> Ref: RE-U-21627<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/cover/cover-59659.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307897.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307898.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307899.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307900.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307901.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307902.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307903.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307904.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307905.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307906.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307907.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307908.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307909.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307910.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307911.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307912.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307913.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307914.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307915.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307916.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307917.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307918.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307919.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59659/59659-307920.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21621"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.834783200</latitude><longitude>13.868326200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinkuran, Medulin</city><latitude>44.834783200</latitude><longitude>13.868326200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with two apartments and a swimming pool! Close to the sea in Vinkuran! Actually 300 meters from the sea shore!<br><br>In the immediate vicinity of the city of Pula, within the municipality of Medulin, a beautiful terraced house is for sale, located at the end of a cul-de-sac. <br>The property of 210 sq.m. extends over three floors and consists of two residential units connected to each other by an external and internal staircase. <br>Starting from the ground floor, where one of the residential units is located, it consists of an open space spacious living room with dining room, separate kitchen, two bedrooms, hallway and two bathrooms. <br>While the upper apartment extends over two floors and consists of a living room and dining room, a separate kitchen with a pantry, three bedrooms and two bathrooms. Each apartment provides communication with a landscaped garden where the swimming pool is located. <br>The villa is modernly furnished and equipped and is being sold as such. <br>An interesting part of the property is the sea view as well as the proximity to the first beaches (300m), which certainly justifies the categorization of 4**** and is an ideal investment for all those who want to engage in renting for tourist purposes and continue the well-established business of the current owners for a faster return of invested funds. It also provides an ideal opportunity for a peaceful and safe life, given that it is located in a location near all the facilities necessary for the life of a modern man! <br>The house also has two covered parking spaces, but the area near the house also offers enough space for free parking.</p> Ref: RE-U-21621<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с двумя апартаментами и бассейном! Рядом с морем в Винкуране! Фактически в 300 метрах от берега моря!<br><br> В непосредственной близости от города Пула, в муниципалитете Медулин, продается красивый таунхаус, расположенный в конце тупика.<br> Недвижимость 210 кв.м. простирается на три этажа и состоит из двух жилых единиц, соединенных друг с другом внешней и внутренней лестницей.<br> Начиная с первого этажа, где расположен один из жилых блоков, он состоит из просторной гостиной открытого типа со столовой, отдельной кухни, двух спален, прихожей и двух ванных комнат.<br> В то время как верхняя квартира простирается на два этажа и состоит из гостиной и столовой, отдельной кухни с кладовой, трех спален и двух ванных комнат. Каждая квартира обеспечивает сообщение с ландшафтным садом, где расположен бассейн.<br> Вилла современно меблирована и оборудована и продается как таковая.<br> Интересной частью собственности является вид на море, а также близость к первым пляжам (300 м), что, безусловно, оправдывает категорию 4**** и является идеальной инвестицией для всех тех, кто хочет заниматься арендой для туристов. целях и продолжить налаженный бизнес нынешних владельцев для более быстрого возврата вложенных средств. Он также предоставляет идеальную возможность для мирной и безопасной жизни, учитывая, что он расположен рядом со всеми удобствами, необходимыми для жизни современного человека!<br> В доме также есть два крытых парковочных места, но на территории рядом с домом также достаточно места для бесплатной парковки.</p> Ref: RE-U-21621<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit zwei Wohnungen und einem Swimmingpool! Nahe am Meer in Vinkuran! Eigentlich 300 Meter vom Meeresufer entfernt!<br><br> In unmittelbarer Nähe der Stadt Pula, innerhalb der Gemeinde Medulin, steht am Ende einer Sackgasse ein wunderschönes Reihenhaus zum Verkauf.<br> Das Grundstück von 210 qm. erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus zwei Wohneinheiten, die durch eine Außen- und Innentreppe miteinander verbunden sind.<br> Ausgehend vom Erdgeschoss, wo sich eine der Wohneinheiten befindet, besteht es aus einem offenen, geräumigen Wohnzimmer mit Esszimmer, separater Küche, zwei Schlafzimmern, Flur und zwei Badezimmern.<br> Während sich die obere Wohnung über zwei Etagen erstreckt und aus einem Wohn- und Esszimmer, einer separaten Küche mit Speisekammer, drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern besteht. Jedes Apartment verfügt über eine Verbindung zu einem angelegten Garten, in dem sich der Swimmingpool befindet.<br> Die Villa ist modern eingerichtet und ausgestattet und wird als solche verkauft.<br> Ein interessanter Teil der Immobilie ist der Meerblick sowie die Nähe zu den ersten Stränden (300 m), was sicherlich die Kategorisierung von 4**** rechtfertigt und eine ideale Investition für alle darstellt, die eine touristische Vermietung betreiben möchten Zwecken dienen und das etablierte Geschäft der derzeitigen Eigentümer fortführen, um eine schnellere Rendite der investierten Mittel zu erzielen. Es bietet auch eine ideale Gelegenheit für ein friedliches und sicheres Leben, da es sich in der Nähe aller für das Leben eines modernen Menschen notwendigen Einrichtungen befindet!<br> Zum Haus gehören außerdem zwei überdachte Parkplätze, aber auch der Bereich in der Nähe des Hauses bietet ausreichend Platz zum kostenlosen Parken.</p> Ref: RE-U-21621<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec deux appartements et une piscine ! Près de la mer à Vinkuran ! En fait à 300 mètres du bord de mer !<br><br> A proximité immédiate de la ville de Pula, au sein de la commune de Medulin, une belle maison mitoyenne est à vendre, située au bout d&amp;#39;une impasse.<br> La propriété de 210 m². s&amp;#39;étend sur trois étages et se compose de deux unités résidentielles reliées entre elles par un escalier extérieur et intérieur.<br> À partir du rez-de-chaussée, où se trouve l&amp;#39;une des unités résidentielles, il se compose d&amp;#39;un salon spacieux à aire ouverte avec salle à manger, cuisine séparée, deux chambres, couloir et deux salles de bains.<br> Tandis que l&amp;#39;appartement supérieur s&amp;#39;étend sur deux étages et se compose d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une cuisine séparée avec un garde-manger, de trois chambres et de deux salles de bains. Chaque appartement communique avec un jardin paysager où se trouve la piscine.<br> La villa est meublée et équipée de façon moderne et est vendue comme telle.<br> Une partie intéressante de la propriété est la vue mer ainsi que la proximité des premières plages (300m), ce qui justifie certainement la catégorisation de 4**** et est un investissement idéal pour tous ceux qui veulent s&amp;#39;engager dans la location touristique fins et poursuivre l&amp;#39;activité bien établie des propriétaires actuels pour un retour plus rapide des fonds investis. Il offre également une opportunité idéale pour une vie paisible et sûre, étant donné qu&amp;#39;il est situé à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie d&amp;#39;un homme moderne !<br> La maison dispose également de deux places de parking couvertes, mais la zone à proximité de la maison offre également suffisamment d&amp;#39;espace pour un parking gratuit.</p> Ref: RE-U-21621<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/cover/cover-59665.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307955.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307956.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307957.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307958.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307959.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307960.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307961.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307962.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307963.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307964.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307965.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307966.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307967.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307968.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307969.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307970.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307971.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307972.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307973.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307974.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/24/59665/59665-307975.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21641"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">286</internal-size><external-size unit="m²">1154</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Superb villa with swimming pool in Marcana area 5 km from the sea!<br><br>This beautiful villa of 286 sq.m. is for sale just a few kilometers from the sea. <br>The ground floor consists of an open space that combines a living room, a dining room and a fully equipped kitchen with a pantry. There is also one bathroom and a room that is used as a game room with social facilities. The living room is abundant with a lot of natural light, and the large glass walls are a link to the outdoor area where there is a pool with a sun deck and a summer kitchen with an outdoor toilet and a covered dining area with a view of the pool and garden. <br>On the upper floor there are 3 spacious bedrooms, each of which has its own bathroom and an additional room that is used as a laundry room. <br><br>The fully fenced garden area covers 1154 m2 and offers secured parking, beautiful green areas with a small children's playground, a spacious sunbathing area and a nice swimming pool of 32 sq.m. <br>On the outer part, there is an auxiliary building where there is a summer kitchen, and where, in addition to the outdoor toilet, there is also the engine room of the swimming pool and another additional room in which there is an outdoor laundry room and a laundry room. The location of the house is also excellent, it is within walking distance to shops, restaurants and cafes, and the first beach is only a 5-minute drive away.<br> <br>The property is located in a quiet location at the entrance to a small tourist town on the east coast of Istria, where vacation homes and luxury villas predominate. It represents an excellent opportunity for investment in the tourist rental business where, due to the location, quality and contents of the house, the return of the invested money is guaranteed through the tourist rent.&amp;nbsp;<br>Marčana is a cosy village located north of Pula, at the intersection of the Pula-Labin and Vodnjan-Krnica roads, and is the seat of the municipality of the same name. The attractive sea coast plunges steeply into the clear Adriatic Sea. The coast is dominated by green peninsulas and bays with a beautiful view towards the horizon.<br>The price for your orientation is over 800 000 eur.</p> Ref: RE-U-21641<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла с бассейном в районе Марчана в 5 км от моря!<br><br> Эта красивая вилла площадью 286 кв.м. продается всего в нескольких километрах от моря.<br> Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и полностью оборудованную кухню с кладовой. Существует также одна ванная комната и комната, которая используется как игровая комната с социальными удобствами. В гостиной много естественного света, а большие стеклянные стены являются выходом на открытую площадку, где есть бассейн с солярием и летняя кухня с уличным туалетом и крытой обеденной зоной с видом на море. бассейн и сад.<br> На верхнем этаже расположены 3 просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и дополнительную комнату, которая используется как прачечная.<br><br> Полностью огороженный сад площадью 1154 м2 предлагает охраняемую парковку, красивые зеленые зоны с небольшой детской площадкой, просторную площадку для принятия солнечных ванн и красивый бассейн площадью 32 кв.м.<br> С наружной стороны находится подсобное помещение, где находится летняя кухня, и где, кроме летнего туалета, есть еще машинное отделение бассейна и еще одно дополнительное помещение, в котором находится летняя прачечная и прачечная. Расположение дома тоже отличное, он находится в шаговой доступности от магазинов, ресторанов и кафе, а до первого пляжа всего 5 минут езды.<br><br> Недвижимость расположена в тихом месте на въезде в небольшой туристический городок на восточном побережье Истрии, где преобладают дома для отдыха и роскошные виллы. Он представляет собой прекрасную возможность для инвестиций в туристический арендный бизнес, где благодаря расположению, качеству и содержанию дома возврат вложенных денег гарантируется за счет туристической арендной платы.<br> Марчана – это уютная деревня, расположенная к северу от Пулы, на пересечении дорог Пула-Лабин и Воднян-Крница, и является резиденцией одноименного муниципалитета. Привлекательное морское побережье круто обрывается в чистое Адриатическое море. На побережье преобладают зеленые полуострова и бухты с прекрасным видом на горизонт.<br> Стоимость вашей ориентации более 800 000 евро.</p> Ref: RE-U-21641<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische Villa mit Pool in der Gegend von Marcana, 5 km vom Meer entfernt!<br><br> Diese wunderschöne Villa von 286 qm. steht nur wenige Kilometer vom Meer entfernt zum Verkauf.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche mit Speisekammer vereint. Es gibt auch ein Badezimmer und einen Raum, der als Spielzimmer mit sozialen Einrichtungen genutzt wird. Das Wohnzimmer bietet viel natürliches Licht und die großen Glaswände stellen eine Verbindung zum Außenbereich dar, wo sich ein Pool mit Sonnendeck und eine Sommerküche mit Außentoilette sowie ein überdachter Essbereich mit Aussicht befinden der Pool und der Garten.<br> Im Obergeschoss befinden sich 3 geräumige Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen sowie ein zusätzlicher Raum, der als Waschküche genutzt wird.<br><br> Der komplett eingezäunte Gartenbereich umfasst 1154 m2 und bietet gesicherte Parkplätze, schöne Grünflächen mit einem kleinen Kinderspielplatz, eine großzügige Liegewiese und einen schönen Swimmingpool von 32 m2.<br> Im äußeren Teil befindet sich ein Nebengebäude, in dem sich eine Sommerküche befindet und in dem sich neben der Außentoilette auch der Maschinenraum des Schwimmbades und ein weiterer zusätzlicher Raum befinden, in dem sich eine Außenwaschküche befindet eine Waschküche. Auch die Lage des Hauses ist hervorragend, Geschäfte, Restaurants und Cafés sind fußläufig zu erreichen und der erste Strand ist nur 5 Autominuten entfernt.<br><br> Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage am Eingang eines kleinen Touristenortes an der Ostküste Istriens, wo Ferienhäuser und Luxusvillen vorherrschen. Es stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im touristischen Vermietungsgeschäft dar, bei dem aufgrund der Lage, Qualität und Ausstattung des Hauses die Rendite des investierten Geldes durch die touristische Miete garantiert ist.<br> Marčana ist ein gemütliches Dorf nördlich von Pula, an der Kreuzung der Straßen Pula-Labin und Vodnjan-Krnica und Sitz der gleichnamigen Gemeinde. Die attraktive Meeresküste fällt steil in die klare Adria ab. Die Küste wird von grünen Halbinseln und Buchten dominiert, die einen wunderschönen Blick bis zum Horizont bieten.<br> Der Preis für Ihre Orientierung beträgt über 800.000 Euro.</p> Ref: RE-U-21641<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa avec piscine dans le quartier de Marcana à 5 km de la mer !<br><br> Cette belle villa de 286 m². est à vendre à quelques kilomètres de la mer.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui combine un salon, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée avec un garde-manger. Il y a aussi une salle de bain et une pièce qui sert de salle de jeux avec des installations sociales. Le salon est abondant avec beaucoup de lumière naturelle, et les grands murs de verre sont un lien vers l&amp;#39;espace extérieur où se trouvent une piscine avec une terrasse et une cuisine d&amp;#39;été avec des toilettes extérieures et une salle à manger couverte avec vue sur la piscine et le jardin.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, il y a 3 chambres spacieuses, chacune ayant sa propre salle de bain et une pièce supplémentaire qui sert de buanderie.<br><br> Le jardin entièrement clôturé couvre 1154 m2 et offre un parking sécurisé, de beaux espaces verts avec une petite aire de jeux pour enfants, un grand solarium et une belle piscine de 32 m².<br> Sur la partie extérieure, il y a un bâtiment auxiliaire où se trouve une cuisine d&amp;#39;été, et où, en plus des toilettes extérieures, se trouvent également la salle des machines de la piscine et une autre pièce supplémentaire dans laquelle se trouve une buanderie extérieure et une buanderie. L&amp;#39;emplacement de la maison est également excellent, il se trouve à distance de marche des magasins, des restaurants et des cafés, et la première plage est à seulement 5 minutes en voiture.<br><br> La propriété est située dans un endroit calme à l&amp;#39;entrée d&amp;#39;une petite ville touristique sur la côte est de l&amp;#39;Istrie, où prédominent les maisons de vacances et les villas de luxe. Il représente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement dans le secteur de la location touristique où, en raison de l&amp;#39;emplacement, de la qualité et du contenu de la maison, le retour de l&amp;#39;argent investi est garanti par le loyer touristique.<br> Marčana est un village accueillant situé au nord de Pula, à l&amp;#39;intersection des routes Pula-Labin et Vodnjan-Krnica, et est le siège de la municipalité du même nom. La côte maritime attrayante plonge à pic dans la mer Adriatique limpide. La côte est dominée par des péninsules verdoyantes et des baies avec une belle vue vers l&amp;#39;horizon.<br> Le prix de votre orientation est supérieur à 800 000 eur.</p> Ref: RE-U-21641<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/cover/cover-59719.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308188.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308189.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308190.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308191.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308192.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308193.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308194.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308195.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308196.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308197.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308198.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308199.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308200.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308201.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308202.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308203.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308204.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308205.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308206.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308207.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308208.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308209.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308210.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/25/59719/59719-308211.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21684"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj, Crikvenica</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">1630</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Villa with an impressive view of the sea and with swimming pool cca.1 km from the beach!<br>Total area is 370 sq.m. Land plot is 1630 sqm.<br>This spacious property is ideal for renting or for a big family.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is located on a beautiful hill with a view of the sea, surrounding islands and greenery. <br>It consists of <strong>4 apartments</strong>, each 90 m2, which, fully furnished, bring very good numbers during the tourist season. <br>The villa has a large garden with several parking spaces, a garage, a basketball court, a heated covered swimming pool, an area for socializing, a gazebo and spacious terraces and a garden that make this villa very attractive for buyers who will buy the property for their own enjoyment. The villa is fully equipped and modernly decorated.&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-21684<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Вилла с впечатляющим видом на море и бассейном около 1 км от пляжа!<br> Общая площадь 370 кв.м. Земельный участок 1630 кв.м.<br> Этот просторный дом идеально подходит для сдачи в аренду или для большой семьи.</div><div></div><div> Вилла расположена на красивом холме с видом на море, окружающие острова и зелень.<br> Он состоит из <strong>4 квартир</strong> , каждая площадью 90 м2, которые, полностью меблированные, приносят очень хорошие результаты в туристический сезон.<br> Вилла имеет большой сад с несколькими парковочными местами, гараж, баскетбольную площадку, крытый бассейн с подогревом, зону для общения, беседку и просторные террасы и сад, что делает эту виллу очень привлекательной для покупателей, которые будут покупать недвижимость. для собственного удовольствия. Вилла полностью оборудована и оформлена в современном стиле.</div> Ref: RE-U-21684<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Villa mit beeindruckendem Blick auf das Meer und mit Swimmingpool ca. 1 km vom Strand entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 370 qm. Das Grundstück ist 1630 qm groß.<br> Dieses geräumige Anwesen ist ideal zur Vermietung oder für eine große Familie.</div><div></div><div> Die Villa liegt auf einem wunderschönen Hügel mit Blick auf das Meer, die umliegenden Inseln und das Grün.<br> Es besteht aus <strong>4 Wohnungen</strong> mit jeweils 90 m2, die, komplett möbliert, in der Touristensaison sehr gute Belegung bringen.<br> Die Villa verfügt über einen großen Garten mit mehreren Parkplätzen, eine Garage, einen Basketballplatz, einen beheizten überdachten Swimmingpool, einen Bereich zum geselligen Beisammensein, einen Pavillon sowie großzügige Terrassen und einen Garten, die diese Villa für Käufer, die die Immobilie kaufen möchten, sehr attraktiv machen zum eigenen Vergnügen. Die Villa ist komplett ausgestattet und modern eingerichtet.</div> Ref: RE-U-21684<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa avec une vue imprenable sur la mer et avec piscine à cca.1 km de la plage !<br> La superficie totale est de 370 m². Le terrain est de 1630 m².<br> Cette propriété spacieuse est idéale pour la location ou pour une grande famille.</div><div></div><div> La villa est située sur une belle colline avec vue sur la mer, les îles environnantes et la verdure.<br> Elle se compose de <strong>4 appartements</strong> de 90 m2 chacun qui, entièrement meublés, apportent de très bons chiffres durant la saison touristique.<br> La villa dispose d&amp;#39;un grand jardin avec plusieurs places de parking, d&amp;#39;un garage, d&amp;#39;un terrain de basket, d&amp;#39;une piscine couverte chauffée, d&amp;#39;un espace de socialisation, d&amp;#39;un belvédère et de terrasses spacieuses et d&amp;#39;un jardin qui rendent cette villa très attractive pour les acheteurs qui achèteront la propriété pour leur propre plaisir. La villa est entièrement équipée et décorée de façon moderne.</div> Ref: RE-U-21684<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/cover/cover-59779.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308541.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308542.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308543.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308544.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308545.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308546.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308547.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308548.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308549.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308550.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308551.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308552.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59779/59779-308553.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21647"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern furnished Mediterranean villa with swimming pool and sauna in close vicinity to super-popular Rovinj!<br><br>Bale is a historic stone town is built on a hill surrounded by olive groves and vineyards, and is 5 kilometers from the sea and an untouched coast. The 45th parallel passes through the municipality of Bale, that is, its southernmost part, which means that it is in the most ideal place - halfway between the Equator and the North Pole. The average annual temperature in Bale is 14 degrees Celsius, and they record an average of 2,400 sunny hours per year. <br>Only a few minutes' drive from Bale, you will find this beautiful, modern villa with a swimming pool and sauna. <br>The construction of villa will begin in the fall of 2023. <br>The total built area of the villa is 241 m2, of which the interior is 145 m2, the terrace 59 m2 and the outdoor swimming pool of 37 m2. <br>On the ground floor, the villa will have an entrance area, an elegantly decorated living room, a dining room, a kitchen, a guest toilet, a small technical room and a wellness area with a sauna to enjoy on cold days. <br>Internal stairs lead to the first floor, which will contain a hallway and two large bedrooms, each with its own bathroom. <br>The rooms open onto a terrace of 33 m2, which is ideal for resting and enjoying beautiful days. <br>The outdoor area is equally impressive, with a large terrace for outdoor dining, a swimming pool surrounded by a beach and beautiful plants. Heating and cooling is provided by a heat pump, underfloor heating in all rooms and a fireplace in the living room. Two parking spaces are provided for your cars. The villa is sold furnished. <br>Note: The owner is a legal entity and the price shown includes VAT.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21647<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная меблированная средиземноморская вилла с бассейном и сауной в непосредственной близости от суперпопулярного Ровиня!<br><br> Бале – исторический каменный город, построенный на холме в окружении оливковых рощ и виноградников, и находится в 5 километрах от моря и нетронутого побережья. Через муниципалитет Бале проходит 45-я параллель, то есть самая южная его часть, а значит, он находится в самом идеальном месте – на полпути между Экватором и Северным полюсом. Среднегодовая температура в Бале составляет 14 градусов по Цельсию, а количество солнечных часов в году составляет в среднем 2400.<br> Всего в нескольких минутах езды от Бале вы найдете эту красивую современную виллу с бассейном и сауной.<br> Строительство виллы начнется осенью 2023 года.<br> Общая площадь виллы составляет 241 м2, из которых внутренняя 145 м2, терраса 59 м2 и открытый бассейн 37 м2.<br> На первом этаже вилла будет иметь прихожую, элегантно оформленную гостиную, столовую, кухню, гостевой туалет, небольшое техническое помещение и оздоровительный центр с сауной для отдыха в холодные дни.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где будет коридор и две большие спальни, каждая со своей ванной комнатой.<br> Номера выходят на террасу площадью 33 м2, которая идеально подходит для отдыха и наслаждения прекрасными днями.<br> Открытая площадка не менее впечатляющая, с большой террасой для трапезы на свежем воздухе, бассейном, окруженным пляжем и красивыми растениями. Отопление и охлаждение обеспечивается тепловым насосом, полами с подогревом во всех комнатах и камином в гостиной. Для ваших автомобилей предусмотрено два парковочных места. Вилла продается с мебелью.<br> Примечание: Владелец является юридическим лицом, и указанная цена включает НДС.</p> Ref: RE-U-21647<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modern eingerichtete mediterrane Villa mit Swimmingpool und Sauna in unmittelbarer Nähe des beliebten Rovinj!<br><br> Bale ist eine historische Steinstadt, die auf einem Hügel inmitten von Olivenhainen und Weinbergen erbaut wurde und 5 Kilometer vom Meer und einer unberührten Küste entfernt liegt. Der 45. Breitengrad verläuft durch die Gemeinde Bale, also ihren südlichsten Teil, was bedeutet, dass sie sich am idealsten Ort befindet – auf halber Strecke zwischen dem Äquator und dem Nordpol. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in Bale beträgt 14 Grad Celsius und es gibt durchschnittlich 2.400 Sonnenstunden pro Jahr.<br> Nur wenige Autominuten von Bale entfernt finden Sie diese schöne, moderne Villa mit Swimmingpool und Sauna.<br> Der Bau der Villa wird im Herbst 2023 beginnen.<br> Die gesamte bebaute Fläche der Villa beträgt 241 m2, davon 145 m2 im Innenbereich, 59 m2 auf der Terrasse und 37 m2 auf den Außenpool.<br> Im Erdgeschoss wird die Villa über einen Eingangsbereich, ein elegant eingerichtetes Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Gäste-WC, einen kleinen Technikraum und einen Wellnessbereich mit Sauna zum Genießen an kalten Tagen verfügen.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der einen Flur und zwei große Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad enthalten wird.<br> Die Zimmer öffnen sich auf eine 33 m² große Terrasse, die zum Ausruhen und Genießen schöner Tage einlädt.<br> Auch der Außenbereich ist beeindruckend, mit einer großen Terrasse zum Essen im Freien, einem von einem Strand umgebenen Swimmingpool und wunderschönen Pflanzen. Für die Heizung und Kühlung sorgen eine Wärmepumpe, Fußbodenheizung in allen Räumen und ein Kamin im Wohnzimmer. Für Ihre Autos stehen zwei Parkplätze zur Verfügung. Die Villa wird möbliert verkauft.<br> Hinweis: Der Eigentümer ist eine juristische Person und der angezeigte Preis enthält die Mehrwertsteuer.</p> Ref: RE-U-21647<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa méditerranéenne meublée moderne avec piscine et sauna à proximité immédiate du très populaire Rovinj !<br><br> Bale est une ville historique en pierre construite sur une colline entourée d&amp;#39;oliviers et de vignobles, à 5 kilomètres de la mer et d&amp;#39;une côte intacte. Le 45e parallèle traverse la municipalité de Bale, c&amp;#39;est-à-dire sa partie la plus méridionale, ce qui signifie qu&amp;#39;il se trouve à l&amp;#39;endroit le plus idéal - à mi-chemin entre l&amp;#39;équateur et le pôle Nord. La température annuelle moyenne à Bale est de 14 degrés Celsius et ils enregistrent une moyenne de 2 400 heures d&amp;#39;ensoleillement par an.<br> À seulement quelques minutes de route de Bale, vous trouverez cette belle villa moderne avec piscine et sauna.<br> La construction de la villa débutera à l&amp;#39;automne 2023.<br> La superficie totale construite de la villa est de 241 m2, dont l&amp;#39;intérieur est de 145 m2, la terrasse de 59 m2 et la piscine extérieure de 37 m2.<br> Au rez-de-chaussée, la villa disposera d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un salon élégamment décoré, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une cuisine, de toilettes invités, d&amp;#39;un petit local technique et d&amp;#39;un espace bien-être avec un sauna pour profiter des journées froides.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, qui contiendra un couloir et deux grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain.<br> Les pièces s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse de 33 m2, idéale pour se reposer et profiter des belles journées.<br> L&amp;#39;espace extérieur est tout aussi impressionnant, avec une grande terrasse pour les repas en plein air, une piscine entourée d&amp;#39;une plage et de belles plantes. Le chauffage et la climatisation sont assurés par une pompe à chaleur, un chauffage au sol dans toutes les pièces et une cheminée dans le séjour. Deux places de parking sont prévues pour vos voitures. La villa est vendue meublée.<br> Remarque : Le propriétaire est une personne morale et le prix indiqué comprend la TVA.</p> Ref: RE-U-21647<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/cover/cover-59791.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308580.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308581.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308582.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308583.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308584.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308585.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308586.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308587.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308588.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308589.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308590.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308591.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308592.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308593.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308594.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308595.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308596.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308597.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308598.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308599.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308600.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308601.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308602.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59791/59791-308603.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21611"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique dwelling in old town of Rovinj 500 meters from the sea!<br>Total surface is 150 sq.m.&amp;nbsp;<br>Apart-house is completely modernized in 2021 and consists of a total of 4 residential units. Each residential unit has its own separate entrance, bedroom, kitchen, dining room, living room and bathroom.</p><div>Distribution of space:&amp;nbsp;</div><div>*The first residential unit is located on the ground floor with its own and separate entrance directly from the street and the pedestrian zone. There, the kitchen, dining room and living room/bedroom are located in one space. This unit also has an additional space that is currently used as a storage room, where all the necessary installations for a separate kitchen and dining room are located, which would increase the square footage and space.</div><div>* The second residential unit located on the first floor of the house with its own living room, separate kitchen, bathroom and separate larger bedroom.</div><div>* The third unit is located on the second floor of the house with a separate larger bedroom and bathroom, while in one larger space there is a living room with a dining room and a kitchen.</div><div>* The fourth unit is located on the third floor of the house, where in one larger space there is a living room with dining room and kitchen, and a separate larger bedroom and bathroom. The attic space of 50m2 located above this unit can be used as an additional space and thus it is possible to get a two-story apartment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Location of property:</div><div>The property is located in the very center of the city of Rovinj in a quiet street, within a well-known and frequently visited pedestrian zone. Near the house there are smaller romantic shops, restaurants, galleries, cafes and bars. The property is located only 500m from the most famous beach in Rovinj, a 4-minute walk from the church of St. Eufemije and 2 minutes' walk from Rovinj's waterfront.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is currently being used as a rental, which means that by purchasing it you are taking over an already well-established facility with standard guests who faithfully return every season. The property is fully equipped and furnished and is being sold as such.</div> Ref: RE-U-21611<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальное жилье в старом городе Ровиня в 500 метрах от моря!<br> Общая площадь 150 кв.м.<br> Апарт-хаус полностью модернизирован в 2021 году и состоит из 4 жилых единиц. Каждая жилая единица имеет свой отдельный вход, спальню, кухню, столовую, гостиную и ванную комнату.</p><div> Распределение пространства:</div><div> *Первая жилая единица расположена на первом этаже с собственным и отдельным входом прямо с улицы и пешеходной зоны. Там кухня, столовая и гостиная/спальня расположены в одном пространстве. В этом блоке также есть дополнительное пространство, которое в настоящее время используется как кладовая, где расположены все необходимые установки для отдельной кухни и столовой, что позволит увеличить площадь и площадь.</div><div> * Второй жилой блок, расположенный на первом этаже дома, с собственной гостиной, отдельной кухней, ванной комнатой и отдельной большой спальней.</div><div> * Третий блок расположен на втором этаже дома с отдельной большой спальней и ванной комнатой, а в одном большем помещении находится гостиная со столовой и кухней.</div><div> * Четвертый блок расположен на третьем этаже дома, где в одном большем пространстве есть гостиная со столовой и кухней, а также отдельная большая спальня и ванная комната. Чердачное помещение площадью 50 м2, расположенное над этой единицей, может быть использовано как дополнительное пространство и, таким образом, можно получить двухэтажную квартиру.</div><div></div><div> Местонахождение недвижимости:</div><div> Недвижимость находится в самом центре города Ровинь на тихой улице, в известной и часто посещаемой пешеходной зоне. Рядом с домом есть небольшие романтические магазины, рестораны, галереи, кафе и бары. Недвижимость расположена всего в 500 м от самого известного пляжа Ровиня, в 4 минутах ходьбы от церкви Св. Евфимии и в 2 минутах ходьбы от набережной Ровиня.</div><div></div><div> В настоящее время он используется в качестве аренды, а это означает, что, приобретая его, вы получаете уже хорошо зарекомендовавший себя объект со стандартными гостями, которые добросовестно возвращаются каждый сезон. Имущество полностью оборудовано и меблировано и продается как таковое.</div> Ref: RE-U-21611<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige Wohnung in der Altstadt von Rovinj, 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 qm.<br> Das Apart-Haus wurde 2021 komplett modernisiert und besteht aus insgesamt 4 Wohneinheiten. Jede Wohneinheit verfügt über einen eigenen separaten Eingang, Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Badezimmer.</p><div> Raumaufteilung:</div><div> *Die erste Wohneinheit befindet sich im Erdgeschoss mit eigenem und separaten Eingang direkt von der Straße und der Fußgängerzone. Dort befinden sich Küche, Esszimmer und Wohn-/Schlafzimmer in einem Raum. Diese Einheit verfügt außerdem über einen zusätzlichen Raum, der derzeit als Lagerraum genutzt wird und in dem sich alle notwendigen Installationen für eine separate Küche und ein Esszimmer befinden, was die Fläche und den Platz vergrößern würde.</div><div> * Die zweite Wohneinheit befindet sich im ersten Stock des Hauses und verfügt über ein eigenes Wohnzimmer, eine separate Küche, ein Badezimmer und ein separates größeres Schlafzimmer.</div><div> * Die dritte Einheit befindet sich im zweiten Stock des Hauses und verfügt über ein separates, größeres Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich in einem größeren Raum ein Wohnzimmer mit Esszimmer und eine Küche befindet.</div><div> * Die vierte Einheit befindet sich im dritten Stock des Hauses, wo sich in einem größeren Raum ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche sowie ein separates größeres Schlafzimmer und Badezimmer befinden. Der über dieser Einheit liegende Dachbodenraum von 50m2 kann als zusätzlicher Raum genutzt werden und somit ist es möglich, eine zweistöckige Wohnung zu erhalten.</div><div></div><div> Standort der Immobilie:</div><div> Das Anwesen befindet sich im Zentrum der Stadt Rovinj in einer ruhigen Straße, in einer bekannten und häufig besuchten Fußgängerzone. In der Nähe des Hauses gibt es kleinere romantische Geschäfte, Restaurants, Galerien, Cafés und Bars. Die Unterkunft liegt nur 500 m vom berühmtesten Strand von Rovinj, 4 Gehminuten von der Kirche St. Eufemije und 2 Gehminuten von der Uferpromenade von Rovinj entfernt.</div><div></div><div> Derzeit wird es vermietet, was bedeutet, dass Sie mit dem Kauf eine bereits etablierte Anlage mit Stammgästen übernehmen, die jede Saison treu wiederkommen. Die Immobilie ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solche verkauft.</div> Ref: RE-U-21611<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Logement unique dans la vieille ville de Rovinj à 500 mètres de la mer !<br> La surface totale est de 150 m².<br> L&amp;#39;appartement est entièrement modernisé en 2021 et se compose d&amp;#39;un total de 4 unités résidentielles. Chaque unité résidentielle a sa propre entrée, chambre, cuisine, salle à manger, salon et salle de bain.</p><div> Répartition de l&amp;#39;espace :</div><div> *La première unité résidentielle est située au rez-de-chaussée avec sa propre entrée séparée directement de la rue et de la zone piétonne. Là, la cuisine, la salle à manger et le salon/chambre sont situés dans un même espace. Cette unité dispose également d&amp;#39;un espace supplémentaire qui est actuellement utilisé comme pièce de rangement, où se trouvent toutes les installations nécessaires pour une cuisine et une salle à manger séparées, ce qui augmenterait la superficie et l&amp;#39;espace.</div><div> * La deuxième unité résidentielle située au premier étage de la maison avec son propre salon, sa cuisine séparée, sa salle de bain et sa plus grande chambre séparée.</div><div> * La troisième unité est située au deuxième étage de la maison avec une plus grande chambre et une salle de bain séparées, tandis que dans un espace plus grand, il y a un salon avec une salle à manger et une cuisine.</div><div> * La quatrième unité est située au troisième étage de la maison, où dans un espace plus grand, il y a un salon avec salle à manger et cuisine, et une plus grande chambre et salle de bain séparées. Le grenier de 50m2 situé au-dessus de cette unité peut être utilisé comme un espace supplémentaire et il est donc possible d&amp;#39;obtenir un appartement à deux étages.</div><div></div><div> Emplacement du bien :</div><div> La propriété est située en plein centre de la ville de Rovinj, dans une rue calme, dans une zone piétonne bien connue et fréquemment visitée. Près de la maison, il y a de petites boutiques romantiques, des restaurants, des galeries, des cafés et des bars. La propriété est située à seulement 500 mètres de la plage la plus célèbre de Rovinj, à 4 minutes à pied de l&amp;#39;église Saint-Eufemije et à 2 minutes à pied du front de mer de Rovinj.</div><div></div><div> Il est actuellement utilisé en location, ce qui signifie qu&amp;#39;en l&amp;#39;achetant, vous reprenez une installation déjà bien établie avec des clients standard qui reviennent fidèlement à chaque saison. La propriété est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle.</div> Ref: RE-U-21611<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/cover/cover-59803.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308627.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308628.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308629.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308630.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308631.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308632.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308633.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308634.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308635.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308636.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308637.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308638.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308639.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308640.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308641.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308642.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308643.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308644.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308645.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308646.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308647.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308648.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308649.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59803/59803-308650.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21575"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">779000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">1171</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Realty with modern character and with panoramic sea view in Rabac area, cca. 4 km from the sea.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br>This contemporary design villa is under construction and should be completed in 2024.<br>Total area is 260 sq.m. Land plot is 1171 sq.m.<br>It is located in Mediterranean greenery in a quiet village on a hill with a view of the endless sea and islands. In addition to the breathtaking panorama, the property offers comfort and elegance with modern design and quality construction.<br> <br>The layout of the interior distributed over two floors offers a harmonious living environment illuminated by natural light.<br> The ground floor of the villa consists of an open space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, a storage room, a guest wc, a laundry room and a technical room. Upstairs there are three bedrooms, two bathrooms and a spacious terrace.<br> <br>Next to the house there is a covered summer kitchen with storage and a toilet, and the central part of the garden is occupied by a swimming pool with a sunbathing area. Comfort, proximity to the sea and an irreplaceable view make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. <br>The stated price refers to the phase in high Roh-bau condition and is for sale in that phase.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21575<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недвижимость с современным характером и панорамным видом на море в районе Рабац, ок. 4 км от моря.<br> Эта вилла современного дизайна находится в стадии строительства и должна быть завершена в 2024 году.<br> Общая площадь 260 кв.м. Земельный участок 1171 кв.м.<br> Он расположен в средиземноморской зелени в тихой деревне на холме с видом на бескрайнее море и острова. В дополнение к захватывающей дух панораме, недвижимость предлагает комфорт и элегантность с современным дизайном и качественным строительством.<br><br> Планировка интерьера, распределенная по двум этажам, предлагает гармоничную жилую среду, освещенную естественным светом.<br> Первый этаж виллы состоит из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, спальни с собственной ванной комнатой, кладовой, гостевого туалета, прачечной и технического помещения. . На втором этаже есть три спальни, две ванные комнаты и просторная терраса.<br><br> Рядом с домом находится крытая летняя кухня с кладовой и туалетом, а центральную часть сада занимает бассейн с площадкой для загара. Комфорт, близость к морю и неповторимый вид делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.<br> Указанная цена относится к фазе в состоянии высокого Roh-bau и продается в этой фазе.</p> Ref: RE-U-21575<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Immobilie mit modernem Charakter und Panoramablick auf das Meer in der Gegend von Rabac, ca. 4 km vom Meer entfernt.<br> Diese moderne Designvilla befindet sich im Bau und soll 2024 fertiggestellt werden.<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 qm. Das Grundstück ist 1171 qm groß.<br> Es liegt im mediterranen Grün in einem ruhigen Dorf auf einem Hügel mit Blick auf das endlose Meer und die Inseln. Neben dem atemberaubenden Panorama bietet das Anwesen Komfort und Eleganz mit modernem Design und hochwertiger Bauweise.<br><br> Die auf zwei Etagen verteilte Innenaufteilung bietet ein harmonisches, von natürlichem Licht erhelltes Wohnumfeld.<br> Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Abstellraum, einem Gäste-WC, einer Waschküche und einem Technikraum . Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine großzügige Terrasse.<br><br> Neben dem Haus gibt es eine überdachte Sommerküche mit Abstellraum und Toilette, und im zentralen Teil des Gartens befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese. Komfort, die Nähe zum Meer und eine unvergleichliche Aussicht machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.<br> Der angegebene Preis bezieht sich auf die Phase im hohen Rohbauzustand und steht in dieser Phase zum Verkauf.</p> Ref: RE-U-21575<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de caractère moderne et avec vue panoramique sur la mer dans la région de Rabac, cca. A 4 km de la mer.<br> Cette villa au design contemporain est en construction et devrait être achevée en 2024.<br> La superficie totale est de 260 m². Le terrain est de 1171 m².<br> Elle est située dans un écrin de verdure méditerranéenne dans un village calme sur une colline avec vue sur la mer et les îles sans fin. En plus du panorama à couper le souffle, la propriété offre confort et élégance avec un design moderne et une construction de qualité.<br><br> L&amp;#39;aménagement de l&amp;#39;intérieur réparti sur deux étages offre un cadre de vie harmonieux éclairé par la lumière naturelle.<br> Le rez-de-chaussée de la villa se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, un débarras, un wc invité, une buanderie et un local technique . A l&amp;#39;étage, il y a trois chambres, deux salles de bains et une grande terrasse.<br><br> À côté de la maison, il y a une cuisine d&amp;#39;été couverte avec rangement et toilettes, et la partie centrale du jardin est occupée par une piscine avec un solarium. Le confort, la proximité de la mer et une vue irremplaçable font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.<br> Le prix indiqué se réfère à la phase en état Roh-bau élevé et est en vente dans cette phase.</p> Ref: RE-U-21575<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59809/cover/cover-59809.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59809/59809-308670.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59809/59809-308671.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31681"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">577</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Malinska-Dubašnica within Mediterranean garden!<br>Total area is 155 sq.m.&amp;nbsp; Land plot is 577 sq.m. Villa was built in 1986 and remodelled in 2018.<br>There is some irresistible charm in this villa within palm trees.</p><p>It consists of a basement and two floors, each of which is 60.84 m2.<br>In the basement there are two loggias and a summer kitchen.<br>There is one two-bedroom apartment with a living room on each floor.<br>In the garden there is a wonderful seawater swimming pool of 30 sq.m., a barbecue and an area for enjoyment.<br>The house has 3 parking spaces.</p> Ref: RE-U-31681<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Малинска-Дубашнице среди средиземноморского сада!<br> Общая площадь 155 кв.м.  Земельный участок 577 кв.м. Вилла была построена в 1986 году и реконструирована в 2018 году.<br> В этой вилле среди пальм есть какое-то непреодолимое очарование.</p><p> Состоит из подвала и двух этажей, каждый из которых площадью 60,84 м2.<br> В подвале две лоджии и летняя кухня.<br> На каждом этаже по одной трехкомнатной квартире с гостиной.<br> В саду есть замечательный бассейн с морской водой площадью 30 кв.м, барбекю и зона для отдыха.<br> В доме есть 3 парковочных места.</p> Ref: RE-U-31681<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool in Malinska-Dubašnica inmitten eines mediterranen Gartens!<br> Die Gesamtfläche beträgt 155 m². Das Grundstück ist 577 m² groß. Die Villa wurde 1986 erbaut und 2018 umgebaut.<br> Diese Villa inmitten von Palmen hat einen unwiderstehlichen Charme.</p><p> Es besteht aus einem Untergeschoss und zwei Stockwerken mit jeweils 60,84 m2.<br> Im Untergeschoss befinden sich zwei Loggias und eine Sommerküche.<br> Auf jeder Etage gibt es eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer.<br> Im Garten gibt es einen wunderschönen Meerwasserpool von 30 qm, einen Grill und einen Bereich zum Genießen.<br> Zum Haus gehören 3 PKW-Stellplätze.</p> Ref: RE-U-31681<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Malinska-Dubašnica dans un jardin méditerranéen !<br> La superficie totale est de 155 m².  Le terrain est de 577 m². La villa a été construite en 1986 et rénovée en 2018.<br> Il y a un charme irrésistible dans cette villa entourée de palmiers.</p><p> Il se compose d&amp;#39;un sous-sol et de deux étages de 60,84 m2 chacun.<br> Au sous-sol se trouvent deux loggias et une cuisine d&amp;#39;été.<br> Il y a un appartement de deux chambres avec un salon à chaque étage.<br> Dans le jardin il y a une magnifique piscine d&amp;#39;eau de mer de 30 m², un barbecue et un espace de divertissement.<br> La maison dispose de 3 places de parking.</p> Ref: RE-U-31681<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/cover/cover-59833.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308709.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308710.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308707.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308708.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308711.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308712.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308713.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308714.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308715.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308716.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308717.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308718.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308719.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/26/59833/59833-308720.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21574"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1225</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool and breathtaking sea view in Rabac area, cca. 4 km from the sea and beach.<br><br>Not far from Rabac and Labin, in a small settlement by the sea, there is a villa for sale with a pool and a stunning view of the sea.<br> It is located in Mediterranean greenery in a quiet village on a hill with a view of the endless sea and islands.<br> In addition to the breathtaking panorama of Adriatic sea, the villa offers comfort and elegance with modern design and quality construction.<br> The interior layout offers a harmonious living environment illuminated by natural light.<br> <br>Total area is 240 sq.m. Land plot is 1225 sq.m.<br>It consists of a spacious living area that unites the kitchen, dining room and living room, which is connected by glass walls to the outside space and a covered terrace with a summer kitchen. <br>The floor plan is complemented by four bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet, a laundry room and a storage room. <br>The central part of the fenced garden is occupied by an overflow swimming pool with a sunbathing area. <br>Comfort, proximity to the sea and an irreplaceable view make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.<br> The stated price refers to the "turnkey" phase, which allows the future owner to choose the final arrangement according to personal preferences.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21574<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном и захватывающим видом на море в районе Рабац, ок. 4 км от моря и пляжа.<br><br> Недалеко от Рабаца и Лабина, в небольшом поселке у моря продается вилла с бассейном и потрясающим видом на море.<br> Он расположен в средиземноморской зелени в тихой деревне на холме с видом на бескрайнее море и острова.<br> В дополнение к захватывающей дух панораме Адриатического моря, вилла предлагает комфорт и элегантность с современным дизайном и качественной постройкой.<br> Внутренняя планировка предлагает гармоничную жилую среду, освещенную естественным светом.<br><br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок 1225 кв.м.<br> Он состоит из просторной жилой зоны, объединяющей кухню, столовую и гостиную, которая соединена стеклянными стенами с внешним пространством, и крытой террасы с летней кухней.<br> План этажа дополняют четыре спальни с ванными комнатами, гостевой туалет, прачечная и кладовая.<br> Центральную часть огороженного сада занимает переливной бассейн с площадкой для загара.<br> Комфорт, близость к морю и неповторимый вид делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.<br> Указанная цена относится к этапу «под ключ», что позволяет будущему владельцу выбрать окончательную компоновку в соответствии с личными предпочтениями.</p> Ref: RE-U-21574<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Swimmingpool und atemberaubendem Meerblick in der Gegend von Rabac, ca. 4 km vom Meer und Strand entfernt.<br><br> Unweit von Rabac und Labin, in einer kleinen Siedlung am Meer, steht eine Villa mit Pool und atemberaubendem Blick auf das Meer zum Verkauf.<br> Es liegt im mediterranen Grün in einem ruhigen Dorf auf einem Hügel mit Blick auf das endlose Meer und die Inseln.<br> Neben dem atemberaubenden Panorama der Adria bietet die Villa Komfort und Eleganz mit modernem Design und hochwertiger Bauweise.<br> Die Innenaufteilung bietet ein harmonisches, von natürlichem Licht beleuchtetes Wohnumfeld.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm. Das Grundstück ist 1225 qm groß.<br> Es besteht aus einem großzügigen Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint, der durch Glaswände mit dem Außenbereich verbunden ist, und einer überdachten Terrasse mit Sommerküche.<br> Ergänzt wird der Grundriss durch vier Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, ein Gäste-WC, eine Waschküche und einen Abstellraum.<br> Im zentralen Teil des umzäunten Gartens befindet sich ein Überlaufpool mit Liegewiese.<br> Komfort, die Nähe zum Meer und eine unvergleichliche Aussicht machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.<br> Der angegebene Preis bezieht sich auf die „schlüsselfertige“ Phase, die es dem zukünftigen Eigentümer ermöglicht, die endgültige Gestaltung nach seinen persönlichen Vorlieben zu wählen.</p> Ref: RE-U-21574<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine et vue imprenable sur la mer dans la région de Rabac, cca. A 4 km de la mer et de la plage.<br><br> Non loin de Rabac et Labin, dans un petit village en bord de mer, il y a une villa à vendre avec une piscine et une vue imprenable sur la mer.<br> Elle est située dans un écrin de verdure méditerranéenne dans un village calme sur une colline avec vue sur la mer et les îles sans fin.<br> En plus du panorama à couper le souffle sur la mer Adriatique, la villa offre confort et élégance avec un design moderne et une construction de qualité.<br> L&amp;#39;aménagement intérieur offre un cadre de vie harmonieux éclairé par la lumière naturelle.<br><br> La superficie totale est de 240 m². Le terrain est de 1225 m².<br> Il se compose d&amp;#39;un espace de vie spacieux qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon, qui est relié par des parois vitrées à l&amp;#39;espace extérieur et à une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été.<br> Le plan d&amp;#39;étage est complété par quatre chambres avec salles de bains attenantes, des toilettes invités, une buanderie et un débarras.<br> La partie centrale du jardin clôturé est occupée par une piscine à débordement avec un solarium.<br> Le confort, la proximité de la mer et une vue irremplaçable font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.<br> Le prix indiqué se réfère à la phase &amp;quot;clé en main&amp;quot;, qui permet au futur propriétaire de choisir l&amp;#39;aménagement final en fonction de ses préférences personnelles.</p> Ref: RE-U-21574<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/cover/cover-59857.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308838.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308839.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308840.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308841.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308842.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308843.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308844.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308845.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308846.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308847.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308848.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308849.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308850.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308851.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308852.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308853.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/28/59857/59857-308854.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21747"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Spacious property with swimming pool in Rabac-Labin area.<br>Total area is 500 sq.m. Land plot around is 2000 sq.m.<br><br>It is divided into a ground floor and two floors and consists of an office space and two residential units.</div><div>Business space of 166 m² is located on the ground floor of the house.</div><div>On the first floor there is a residential unit consisting of a living room, dining room, kitchen, pantry, two bathrooms, three bedrooms, a covered terrace and a balcony.</div><div>On the second floor there is a residential unit consisting of a dining room, kitchen, pantry, four bathrooms, five bedrooms, a covered terrace and a balcony.</div><div>Both residential units have a separate entrance and are fully equipped and furnished.</div><div>The yard is fenced and decorated in a Mediterranean style. It contains a swimming pool with a sunbathing area, a tavern and a storage room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property, within walking distance of all amenities essential for life, is an exceptional opportunity for family life as well as an investment investment in a successful tourist rental.</div><div>pellet stove of 14 KW, brand Piazzetta with radiators.</div> Ref: RE-U-21747<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Просторный дом с бассейном в районе Рабац-Лабин.<br> Общая площадь 500 кв.м. Земельный участок вокруг 2000 кв.м.<br><br> Он разделен на цокольный этаж и два этажа и состоит из офисных помещений и двух жилых блоков.</div><div> Деловое помещение площадью 166 м² расположено на первом этаже дома.</div><div> На первом этаже находится жилой блок, состоящий из гостиной, столовой, кухни, кладовой, двух ванных комнат, трех спален, крытой террасы и балкона.</div><div> На втором этаже находится жилой блок, состоящий из столовой, кухни, кладовой, четырех ванных комнат, пяти спален, крытой террасы и балкона.</div><div> Обе жилые единицы имеют отдельный вход и полностью оборудованы и меблированы.</div><div> Двор огорожен и оформлен в средиземноморском стиле. В нем есть бассейн с площадкой для загара, таверна и кладовая.</div><div></div><div> Эта недвижимость, находящаяся в нескольких минутах ходьбы от всех удобств, необходимых для жизни, является исключительной возможностью для семейной жизни, а также инвестиционной инвестицией в успешную туристическую аренду.</div><div> печь на пеллетах 14 кВт марки Piazzetta с радиаторами.</div> Ref: RE-U-21747<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Geräumiges Anwesen mit Swimmingpool in der Gegend von Rabac-Labin.<br> Die Gesamtfläche beträgt 500 qm. Das Grundstück ist rund 2000 qm groß.<br><br> Es ist in ein Erdgeschoss und zwei Etagen aufgeteilt und besteht aus einer Bürofläche und zwei Wohneinheiten.</div><div> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Gewerbefläche von 166 m².</div><div> Im ersten Stock befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Speisekammer, zwei Badezimmern, drei Schlafzimmern, einer überdachten Terrasse und einem Balkon.</div><div> Im zweiten Stock befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus Esszimmer, Küche, Speisekammer, vier Badezimmern, fünf Schlafzimmern, einer überdachten Terrasse und einem Balkon.</div><div> Beide Wohneinheiten verfügen über einen separaten Eingang und sind komplett ausgestattet und möbliert.</div><div> Der Hof ist eingezäunt und im mediterranen Stil dekoriert. Es enthält einen Swimmingpool mit Liegewiese, eine Taverne und einen Abstellraum.</div><div></div><div> Diese Immobilie liegt nur wenige Gehminuten von allen lebenswichtigen Annehmlichkeiten entfernt und ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für das Familienleben sowie eine Investitionsinvestition in eine erfolgreiche touristische Vermietung.</div><div> Pelletofen von 14 KW, Marke Piazzetta mit Heizkörpern.</div> Ref: RE-U-21747<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Propriété spacieuse avec piscine dans le quartier de Rabac-Labin.<br> La superficie totale est de 500 m². Le terrain autour est de 2000 m².<br><br> Il est divisé en un rez-de-chaussée et deux étages et se compose d&amp;#39;un espace de bureau et de deux unités résidentielles.</div><div> Un local commercial de 166 m² est situé au rez-de-chaussée de la maison.</div><div> Au premier étage, il y a une unité résidentielle composée d&amp;#39;un salon, salle à manger, cuisine, cellier, deux salles de bains, trois chambres, une terrasse couverte et un balcon.</div><div> Au deuxième étage, il y a une unité résidentielle composée d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un garde-manger, de quatre salles de bains, de cinq chambres, d&amp;#39;une terrasse couverte et d&amp;#39;un balcon.</div><div> Les deux unités résidentielles ont une entrée séparée et sont entièrement équipées et meublées.</div><div> La cour est clôturée et décorée dans un style méditerranéen. Il contient une piscine avec un solarium, une taverne et un débarras.</div><div></div><div> Cette propriété, à distance de marche de toutes les commodités indispensables à la vie, est une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille ainsi qu&amp;#39;un investissement investissement dans une location touristique réussie.</div><div> poêle à granulés de 14 KW, marque Piazzetta avec radiateurs.</div> Ref: RE-U-21747<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/cover/cover-59948.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309423.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309424.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309425.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309426.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309427.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309428.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309429.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309430.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309431.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309432.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309433.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309434.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309435.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309436.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309437.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309438.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309439.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309440.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309441.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309442.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309443.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309444.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309445.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/05/31/59948/59948-309446.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-1527"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bol</city><latitude>43.260518600</latitude><longitude>16.652019200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">302</internal-size><external-size unit="m²">473</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Price fell!<br>Old price was 1 370 000 eur!<br><br>Marvellous stone apart-house 200 meters from the sea, in the picturesque authentic village of Murvica in the south of the island of Brač, 6 km from the small town of Bol and the most beautiful beach of the Adriatic - Golden Horn!<br><br>Murvica is known for its beautiful beach, crystal clear sea, Mediterranean vegetation and architecture, as well as for the wind attractive to surfers.<br><br>The apart-house with a total living area of ​​302 m2 distributed over 4 floors is located on a land plot of 473 m2.<br>It consists of the main house and four apartments with separate entrances.<br><br>The main house consists of a kitchen, dining room, living room, bathroom and utility room on the ground floor, as well as a bedroom, bathroom, living room on the first floor and a furnished attic, which is used as a bedroom. On the ground floor there is a spacious covered terrace with a brick barbecue, which offers a fantastic view of the sea and the island of Hvar.<br><br>Apartment 1 (46m2) consists of two floors and a covered terrace.<br>There is a kitchen with a dining room and a bathroom on the ground floor, and a bedroom on the first floor.<br><br>Apartment 2 (46 m2) consists of three floors and a terrace with a pergola.<br>There is a kitchen and dining room on the ground floor, a bedroom and a bathroom on the first floor, and another bedroom in the attic.<br><br>Apartment 3 (36 m2) is on one floor. It consists of a kitchen with a dining room, a bathroom, a bedroom and a loggia.<br><br>Apartment 4 (32 m2) is on one floor and consists of a kitchen, dining room and bedroom in one space, a separate bathroom and a terrace with a landscaped Mediterranean garden.<br><br>The apartments are fully equipped and air-conditioned.<br><br>It does not have its own parking lot, but public parking is used in the immediate vicinity.<br><br>The property is currently used as a private house, and the apartments are located in a long-established tourist rental with excellent occupancy.</p> Ref: RE-LB-IRO-1527<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Цена упала!<br>Старая цена была 1 370 000 евро!<br><br>Великолепный каменный апарт-дом в 200 метрах от моря, в живописной аутентичной деревне Мурвица на юге острова Брач, в 6 км от маленького городка Бол и самого красивого пляжа Адриатики - Золотого Рога!<br><br>Мурвица известна своим красивым пляжем, кристально чистым морем, средиземноморской растительностью и архитектурой, а также ветром, привлекательным для серферов.<br><br>Апарт-дом с общей жилой площадью 302 м2, распределенной на 4 этажа, расположен на земельном участке площадью 473 м2.<br>Он состоит из главного дома и четырех квартир с отдельными входами.<br><br>Главный дом включает кухню, столовую, гостиную, ванную комнату и подсобное помещение на первом этаже, а также спальню, ванную комнату и гостиную на втором этаже и меблированный чердак, который используется как спальня. На первом этаже есть просторная крытая терраса с кирпичным барбекю, откуда открывается фантастический вид на море и остров Хвар.<br><br>Квартира 1 (46 м2) состоит из двух этажей и крытой террасы.<br>На первом этаже расположены кухня со столовой и ванная комната, а на втором этаже - спальня.<br><br>Квартира 2 (46 м2) состоит из трех этажей и террасы с перголой.<br>На первом этаже расположены кухня и столовая, на втором этаже - спальня и ванная комната, а на чердаке - еще одна спальня.<br><br>Квартира 3 (36 м2) находится на одном этаже. Она состоит из кухни со столовой, ванной комнаты, спальни и лоджии.<br><br>Квартира 4 (32 м2) находится на одном этаже и состоит из кухни, столовой и спальни в одном пространстве, отдельной ванной комнаты и террасы с благоустроенным средиземноморским садом.<br><br>Квартиры полностью оборудованы и кондиционированы.<br><br>У нее нет собственного парковочного места, но в непосредственной близости используется общественная парковка.<br><br>В настоящее время собственность используется как частный дом, а квартиры находятся в долгосрочной туристической аренде с отличной заполняемостью.</p> Ref: RE-LB-IRO-1527<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Preis gesenkt!<br>Der alte Preis betrug 1.370.000 EUR!<br><br>Wunderschönes Steinhaus mit Apartments, 200 Meter vom Meer entfernt, im malerischen, authentischen Dorf Murvica im Süden der Insel Brač, 6 km von der kleinen Stadt Bol und dem schönsten Strand der Adria - dem Goldenen Horn!<br><br>Murvica ist bekannt für seinen schönen Strand, das kristallklare Meer, die mediterrane Vegetation und Architektur sowie für den Wind, der Surfer anzieht.<br><br>Das Apartmenthaus mit einer Gesamtwohnfläche von 302 m2 verteilt auf 4 Etagen befindet sich auf einem Grundstück von 473 m2.<br>Es besteht aus dem Hauptgebäude und vier Apartments mit separaten Eingängen.<br><br>Das Hauptgebäude besteht im Erdgeschoss aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum sowie im ersten Stock aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer und einem möblierten Dachboden, der als Schlafzimmer genutzt wird. Im Erdgeschoss gibt es eine geräumige überdachte Terrasse mit einem gemauerten Grill, die einen fantastischen Blick auf das Meer und die Insel Hvar bietet.<br><br>Apartment 1 (46 m2) besteht aus zwei Etagen und einer überdachten Terrasse.<br>Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer und ein Badezimmer, im ersten Stock ein Schlafzimmer.<br><br>Apartment 2 (46 m2) besteht aus drei Etagen und einer Terrasse mit Pergola.<br>Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche und ein Esszimmer, im ersten Stock ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, und im Dachgeschoss ein weiteres Schlafzimmer.<br><br>Apartment 3 (36 m2) befindet sich auf einer Etage. Es besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einer Loggia.<br><br>Apartment 4 (32 m2) befindet sich auf einer Etage und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Schlafzimmer in einem Raum, einem separaten Badezimmer und einer Terrasse mit einem angelegten mediterranen Garten.<br><br>Die Apartments sind voll ausgestattet und klimatisiert.<br><br>Es gibt keinen eigenen Parkplatz, aber in der unmittelbaren Nähe wird öffentlicher Parkplatz genutzt.<br><br>Die Immobilie wird derzeit als privates Haus genutzt, und die Apartments sind in einer lang etablierten touristischen Vermietung mit hervorragender Auslastung.</p> Ref: RE-LB-IRO-1527<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Prix réduit !<br>L'ancien prix était de 1 370 000 eur !<br><br>Magnifique maison en pierre à 200 mètres de la mer, dans le pittoresque village authentique de Murvica, au sud de l'île de Brač, à 6 km de la petite ville de Bol et de la plus belle plage de l'Adriatique - le Zlatni Rat !<br><br>Murvica est connue pour sa belle plage, sa mer cristalline, sa végétation méditerranéenne et son architecture, ainsi que pour le vent qui attire les surfeurs.<br><br>La maison d'appartements, d'une superficie totale de 302 m2 répartie sur 4 étages, est située sur un terrain de 473 m2.<br>Elle se compose de la maison principale et de quatre appartements avec entrées séparées.<br><br>La maison principale comprend une cuisine, une salle à manger, un salon, une salle de bain et une buanderie au rez-de-chaussée, ainsi qu'une chambre, une salle de bain et un salon au premier étage, et un grenier meublé, utilisé comme chambre. Au rez-de-chaussée, il y a une grande terrasse couverte avec un barbecue en briques, qui offre une vue fantastique sur la mer et l'île de Hvar.<br><br>L'appartement 1 (46m2) est réparti sur deux étages et dispose d'une terrasse couverte.<br>Il comprend une cuisine avec salle à manger et une salle de bain au rez-de-chaussée, et une chambre au premier étage.<br><br>L'appartement 2 (46 m2) est réparti sur trois étages et dispose d'une terrasse avec pergola.<br>Il comprend une cuisine et une salle à manger au rez-de-chaussée, une chambre et une salle de bain au premier étage, et une autre chambre dans le grenier.<br><br>L'appartement 3 (36 m2) est de plain-pied. Il se compose d'une cuisine avec salle à manger, d'une salle de bain, d'une chambre et d'une loggia.<br><br>L'appartement 4 (32 m2) est de plain-pied et se compose d'une cuisine, d'une salle à manger et d'une chambre dans un même espace, d'une salle de bain séparée et d'une terrasse avec un jardin méditerranéen paysagé.<br><br>Les appartements sont entièrement équipés et climatisés.<br><br>Il n'y a pas de parking privé, mais un parking public est disponible à proximité immédiate.<br><br>La propriété est actuellement utilisée comme maison privée, et les appartements sont situés dans une location touristique bien établie avec un excellent taux d'occupation.</p> Ref: RE-LB-IRO-1527<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60014.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309585.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309584.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309564.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309565.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309566.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309567.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309568.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309569.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309570.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309571.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309572.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309573.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309574.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309575.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309576.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309577.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309578.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309582.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309583.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309586.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309587.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309588.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309589.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60014-309590.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21843"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">443</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spectacular villa in an extraordinary location in picturesque Momjan area near Buje, with distant sea views!<br>Villa of fantastic modern architecture with a surface of 443 sq.m. on 2000 sq.m. of land.<br>There is a possibility to buy neighbouring land plot of 2000 sq.m. to get 4000 sq.m. terrain.<br><br>Spectacular villa in an extraordinary location In the northwestern part of Istria, on the hilly slopes of upper Bujština, is the medieval town of Momjan. <br>Dominant in the long past, today it stands out as the wine pearl of Istria; a true mecca for gastro and wine lovers, as one of the best taverns and wineries in all of Istria is located nearby. Immersed in the picturesque nature of the green realm of vineyards and olive groves woven into colorful hills, above the valley of the Argilla stream, the town of Momjan and its friendly inhabitants live the Istrian tradition at every step, preserved in family taverns, wine cellars and remnants of Momjan's rich history. Perfect harmony, almost unreal, like from a fairy tale. Surrounded by vineyards and olive groves, a spectacular villa in an extraordinary location is for sale. Moreover, the location of the property is fascinating, within walking distance are the best wineries, craft breweries, olive oil producers and renowned restaurants. Every detail of this elegant property has been carefully designed and the result is a first-class property that represents a haven for true hedonists. Geometric shapes give a special visual character to the building itself, which at times even seem illusory, and the combination of stone and glass has resulted in an elegant, luxurious and extremely modern design that fits perfectly into the nature of the location itself, which is typically Istrian. With its contemporary exterior design and luxurious interior decoration, which is emphasized by top-quality equipment, furniture and facilities, the villa provides a high standard of living, while offering exceptional comfort and functionality as well as absolute privacy. <br><br>The villa usable living area of 391.14 m² spanning two floors radiates light reflecting the clarity of lines with a perfect balance of outdoor and indoor space.<br>The basement contains a garage with a gross area of 43.13 m² and parking spaces.&amp;nbsp; <br>The spacious open-concept salon space is located on the ground floor, and is complemented by an elegant dining room and a first-class kitchen, which, in addition to the internal staircase, is also connected to the outside space by an external staircase.&amp;nbsp;The ground floor contains a bedroom with its own dressing room and bathroom, a gym with professional fitness equipment and a relaxation zone with a sauna, which are connected by a bathroom, a room for equipment and a laundry room. In addition to functionality, extremely professional planning pays special attention to the boundaries between interior and exterior, and due to the cascading terrain, ideal communication between the garden and the villa has been achieved. On the ground floor level there is a heated overflow swimming pool with a sunbathing area from which the stairs descend to the second level where there is a grill area.<br>The floor plan of the upper level is complemented by three bedrooms with en-suite bathrooms, a storage room and a guest toilet. All rooms have access to balconies.&amp;nbsp;<br><br>The planned completion of the works and handover of the property is expected in the middle of 2026. <br>By purchasing a property under construction, you become an active participant in the creation of your dream property. With the possibility of changing the interior design, adjusting the horticultural design and choosing the color of the facade, you have the power to shape a living space that is uniquely yours. Embrace this opportunity to infuse your personality and style into every aspect of your new home, resulting in a retreat that truly reflects who you are. <br>The real estate seller is a legal entity.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21843<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла в необычном месте живописной области Момьян рядом с Буже, с удалённым видом на море!<br>Вилла фантастической современной архитектуры с площадью 443 кв.м. на земельном участке 2000 кв.м.<br>Есть возможность купить соседний земельный участок площадью 2000 кв.м., чтобы получить 4000 кв.м. территории.<br><br>Великолепная вилла в необычном месте На северо-западной части Истрии, на холмистых склонах верхней Бужтины, находится средневековый город Момьян. <br>Когда-то доминирующий, сегодня он выделяется как винная жемчужина Истрии; настоящая мекка для любителей гастрономии и вина, так как одна из лучших таверн и виноделен всей Истрии расположена неподалёку. Погружённый в живописную природу зелёного царства виноградников и оливковых рощ, вплетённых в цветные холмы, над долиной ручья Аргила, город Момьян и его дружелюбные жители живут истрианской традицией на каждом шагу, сохранившейся в семейных тавернах, винных погребах и остатках богатой истории Момьяна. Идеальная гармония, почти нереальная, как из сказки. Окружённая виноградниками и оливковыми рощами, великолепная вилла в необычном месте выставлена на продажу. Более того, расположение недвижимости захватывающее, в шаговой доступности находятся лучшие винодельни, крафтовые пивоварни, производители оливкового масла и знаменитые рестораны. Каждая деталь этой элегантной собственности была тщательно продумана, и результатом является первоклассная недвижимость, представляющая собой убежище для истинных гедонистов. Геометрические формы придают особый визуальный характер самому зданию, которое временами даже кажется иллюзорным, а сочетание камня и стекла привело к элегантному, роскошному и крайне современному дизайну, который идеально вписывается в природу самого места, что типично для Истрии. С современным внешним дизайном и роскошным внутренним оформлением, которое подчеркивается высококачественным оборудованием, мебелью и удобствами, вилла обеспечивает высокий стандарт жизни, предлагая исключительный комфорт и функциональность, а также абсолютную приватность. <br><br>Вилла с полезной жилой площадью 391,14 м², расположенная на двух этажах, излучает свет, отражая ясность линий с идеальным балансом между открытым и закрытым пространством.<br>В подвале находится гараж с общей площадью 43,13 м² и парковочные места.&amp;nbsp; <br>Просторное открытое пространство салона расположено на первом этаже и дополнено элегантной столовой и первоклассной кухней, которая, помимо внутренней лестницы, также соединена с внешним пространством внешней лестницей.&amp;nbsp;На первом этаже находится спальня с собственной гардеробной и ванной, тренажёрный зал с профессиональным фитнес-оборудованием и зона отдыха с сауной, которые соединены ванной, помещением для оборудования и прачечной. В дополнение к функциональности, крайне профессиональное планирование уделяет особое внимание границам между внутренним и внешним пространством, и благодаря каскадной местности была достигнута идеальная связь между садом и виллой. На уровне первого этажа находится подогреваемый плавательный бассейн с зоной для загара, с которой лестница спускается на второй уровень, где расположена зона для гриля.<br>Планировка верхнего уровня дополнена тремя спальнями с ванными комнатами, кладовкой и туалетом для гостей. Все комнаты имеют доступ к балконам.&amp;nbsp;<br><br>Запланированное завершение работ и передача недвижимости ожидается в середине 2026 года. <br>При покупке недвижимости на стадии строительства вы становитесь активным участником создания вашей мечты. С возможностью изменения внутреннего дизайна, корректировки ландшафтного дизайна и выбора цвета фасада, у вас есть возможность сформировать жилое пространство, которое будет уникально вашим. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы привнести свою личность и стиль в каждый аспект вашего нового дома, что приведёт к созданию уединения, которое действительно отражает, кто вы есть. <br>Продавец недвижимости является юридическим лицом.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21843<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Spektakuläre Villa in einer außergewöhnlichen Lage im malerischen Momjan-Gebiet nahe Buje, mit weitem Blick auf das Meer!<br>Villa mit fantastischer moderner Architektur mit einer Fläche von 443 m² auf 2000 m² Grundstück.<br>Es besteht die Möglichkeit, das angrenzende Grundstück von 2000 m² zu kaufen, um insgesamt 4000 m² Terrain zu erhalten.<br><br>Spektakuläre Villa in einer außergewöhnlichen Lage Im nordwestlichen Teil Istriens, an den hügeligen Hängen der oberen Bujština, liegt die mittelalterliche Stadt Momjan. <br>Dominant in der langen Vergangenheit, hebt sie sich heute als die Weinperle Istriens hervor; ein wahres Mekka für Gastro- und Weinliebhaber, da sich in der Nähe eine der besten Tavernen und Weinkellereien ganz Istriens befindet. Eingebettet in die malerische Natur des grünen Reiches von Weinbergen und Olivenhainen, die sich in bunten Hügeln verweben, über dem Tal des Argilla-Baches, leben die Stadt Momjan und ihre freundlichen Einwohner die istrische Tradition in jedem Schritt, bewahrt in familiären Tavernen, Weinkellern und Überresten der reichen Geschichte Momjans. Perfekte Harmonie, fast unwirklich, wie aus einem Märchen. Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen steht eine spektakuläre Villa in außergewöhnlicher Lage zum Verkauf. Darüber hinaus ist die Lage der Immobilie faszinierend; in fußläufiger Entfernung befinden sich die besten Weinkellereien, Craft-Brauereien, Olivenölproduzenten und renommierte Restaurants. Jedes Detail dieser eleganten Immobilie wurde sorgfältig gestaltet, und das Ergebnis ist eine erstklassige Immobilie, die einen Rückzugsort für wahre Hedonisten darstellt. Geometrische Formen verleihen dem Gebäude selbst einen besonderen visuellen Charakter, der zeitweise sogar illusorisch erscheint, und die Kombination aus Stein und Glas hat zu einem eleganten, luxuriösen und äußerst modernen Design geführt, das perfekt in die Natur der Lage selbst passt, die typisch istrisch ist. Mit ihrem zeitgenössischen Außendesign und luxuriöser Inneneinrichtung, die durch hochwertige Ausstattung, Möbel und Einrichtungen betont wird, bietet die Villa einen hohen Lebensstandard und außergewöhnlichen Komfort und Funktionalität sowie absolute Privatsphäre.<br><br>Die nutzbare Wohnfläche der Villa von 391,14 m² erstreckt sich über zwei Etagen und strahlt Licht aus, das die Klarheit der Linien widerspiegelt, mit einem perfekten Gleichgewicht zwischen Außen- und Innenraum.<br>Das Untergeschoss enthält eine Garage mit einer Bruttogröße von 43,13 m² und Parkplätze.&amp;nbsp; <br>Der großzügige Salon im offenen Konzept befindet sich im Erdgeschoss und wird durch ein elegantes Esszimmer und eine erstklassige Küche ergänzt, die neben der Innentreppe auch durch eine Außentreppe mit dem Außenbereich verbunden ist.&amp;nbsp;Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Ankleidezimmer und Badezimmer, ein Fitnessraum mit professionellem Fitnessgerät und eine Entspannungszone mit Sauna, die durch ein Badezimmer, einen Technikraum und einen Waschraum verbunden sind. Neben der Funktionalität legt die äußerst professionelle Planung besonderen Wert auf die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich, und aufgrund des kaskadierenden Geländes wurde eine ideale Kommunikation zwischen dem Garten und der Villa erreicht. Auf der Ebene des Erdgeschosses befindet sich ein beheizter Überlaufpool mit einem Sonnenbereich, von dem die Treppe zum zweiten Niveau führt, wo sich ein Grillbereich befindet.<br>Der Grundriss der oberen Etage wird durch drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Abstellraum und ein Gäste-WC ergänzt. Alle Zimmer haben Zugang zu Balkonen.&amp;nbsp;<br><br>Der geplante Abschluss der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie werden für Mitte 2026 erwartet. <br>Durch den Kauf einer im Bau befindlichen Immobilie werden Sie ein aktiver Teilnehmer an der Schaffung Ihrer Traumimmobilie. Mit der Möglichkeit, das Innendesign zu ändern, das gärtnerische Design anzupassen und die Farbe der Fassade auszuwählen, haben Sie die Macht, einen Wohnraum zu gestalten, der einzigartig Ihnen gehört. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihre Persönlichkeit und Ihren Stil in jeden Aspekt Ihres neuen Zuhauses einfließen zu lassen, was zu einem Rückzugsort führt, der wirklich widerspiegelt, wer Sie sind. <br>Der Immobilienverkäufer ist eine juristische Person.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21843<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spectaculaire dans un emplacement extraordinaire dans la pittoresque région de Momjan près de Buje, avec vue lointaine sur la mer !<br>Villa d'architecture moderne fantastique avec une surface de 443 m² sur 2000 m² de terrain.<br>Il est possible d'acheter un terrain voisin de 2000 m² pour obtenir 4000 m² de terrain.<br><br>Villa spectaculaire dans un emplacement extraordinaire Dans la partie nord-ouest de l'Istrie, sur les pentes vallonnées de la haute Bujština, se trouve la ville médiévale de Momjan. <br>Dominante dans un passé lointain, elle se distingue aujourd'hui comme la perle viticole de l'Istrie ; une véritable Mecque pour les amateurs de gastronomie et de vin, car l'une des meilleures tavernes et caves à vin de toute l'Istrie se trouve à proximité. Immergée dans la nature pittoresque du royaume vert des vignobles et des oliveraies tissées dans des collines colorées, au-dessus de la vallée du ruisseau Argilla, la ville de Momjan et ses habitants accueillants vivent la tradition istrienne à chaque pas, préservée dans les tavernes familiales, les caves à vin et les vestiges de la riche histoire de Momjan. Une harmonie parfaite, presque irréelle, comme sortie d'un conte de fées. Entourée de vignobles et d'oliveraies, une villa spectaculaire dans un emplacement extraordinaire est à vendre. De plus, l'emplacement de la propriété est fascinant, à distance de marche se trouvent les meilleures caves à vin, brasseries artisanales, producteurs d'huile d'olive et restaurants renommés. Chaque détail de cette propriété élégante a été soigneusement conçu et le résultat est une propriété de premier ordre qui représente un havre pour de véritables hédonistes. Les formes géométriques donnent un caractère visuel particulier au bâtiment lui-même, qui semble parfois même illusoire, et la combinaison de pierre et de verre a abouti à un design élégant, luxueux et extrêmement moderne qui s'intègre parfaitement dans la nature de l'emplacement lui-même, typiquement istrien. Avec son design extérieur contemporain et sa décoration intérieure luxueuse, qui est mise en valeur par des équipements, des meubles et des installations de haute qualité, la villa offre un haut niveau de vie, tout en offrant un confort et une fonctionnalité exceptionnels ainsi qu'une intimité absolue. <br><br>La villa dispose d'une surface habitable utilisable de 391,14 m² répartie sur deux étages, rayonnant de lumière reflétant la clarté des lignes avec un équilibre parfait entre l'espace extérieur et intérieur.<br>Le sous-sol contient un garage d'une surface brute de 43,13 m² et des places de parking.&amp;nbsp; <br>L'espace salon spacieux à concept ouvert est situé au rez-de-chaussée, et est complété par une salle à manger élégante et une cuisine de première classe, qui, en plus de l'escalier intérieur, est également reliée à l'espace extérieur par un escalier extérieur.&amp;nbsp;Le rez-de-chaussée contient une chambre avec son propre dressing et salle de bain, une salle de sport avec des équipements de fitness professionnels et une zone de détente avec un sauna, qui sont reliés par une salle de bain, une pièce pour les équipements et une buanderie. En plus de la fonctionnalité, une planification extrêmement professionnelle accorde une attention particulière aux frontières entre l'intérieur et l'extérieur, et en raison du terrain en cascade, une communication idéale entre le jardin et la villa a été réalisée. Au niveau du rez-de-chaussée se trouve une piscine à débordement chauffée avec une zone de bronzage dont les escaliers descendent au deuxième niveau où se trouve un espace barbecue.<br>Le plan de l'étage supérieur est complété par trois chambres avec salles de bain attenantes, un débarras et des toilettes pour invités. Toutes les chambres ont accès à des balcons.&amp;nbsp;<br><br>La fin des travaux et la remise de la propriété sont prévues pour le milieu de 2026. <br>En achetant une propriété en construction, vous devenez un participant actif à la création de votre propriété de rêve. Avec la possibilité de modifier le design intérieur, d'ajuster le design horticole et de choisir la couleur de la façade, vous avez le pouvoir de façonner un espace de vie qui vous est unique. Saisissez cette opportunité d'insuffler votre personnalité et votre style dans chaque aspect de votre nouvelle maison, résultant en un refuge qui reflète véritablement qui vous êtes. <br>Le vendeur de l'immobilier est une entité légale.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21843<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/cover/cover-60044.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-550066.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309757.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309758.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309759.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309760.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309761.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309762.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309763.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309764.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309765.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309766.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309767.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309768.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309769.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309770.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309771.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309772.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309773.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309774.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309775.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309776.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309777.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309778.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60044/60044-309779.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33803"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan, Pula</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">570</internal-size><external-size unit="m²">1758</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern design villa with swimming pool in&amp;nbsp;Štinjan area, located next to Valbandon and Fazana exclusive destinations, cca. 1 km from fantastic pebble beach.&amp;nbsp;<br><br>In recent years,&amp;nbsp;Štinjan has become very popular due to its central position on the Brijuni Riviera close to Pula and attracts more and more visitors during the summer months. Newly renovated beaches with access for the disabled, showers, changing rooms, playgrounds, cafes and restaurants along the coast, a bicycle path and a long landscaped promenade that goes all the way to Peroj in the north, untouched nature, and beautiful sunsets and a view of the Brijuni archipelago make Štinjan even more attractive. <br>This beautiful, high-quality, modern, self-sustainable villa of 570 sq.m. with a swimming pool and a garden of 1758 m² is located right in Štinjan.<br>Construction was finalized in 2019-2020.<br><br> The villa consists of three floors. <br>The first floor is a basement that is located along the entire surface of the house and leaves the future owner with the opportunity to use the same part of the house for the purpose of a tavern, gym, wellness, playroom, etc. On the ground floor, which is 190 m², there is a large, bright living room with access to the terrace and the house's garden, a custom-made kitchen equipped with high-quality appliances that enable quality and economical use, a spacious dining area, a spacious bedroom and bathroom. <br>On the first floor, there are four bright and spacious bedrooms, each of which is equipped with a separate bathroom, television, sliding wardrobe, air conditioning unit, and each room has access to a comfortable shared terrace.<br> <br>In the beautiful, green garden there is a 64 m² swimming pool, a large sunbathing lounge with an outdoor shower, a hand-made stone fireplace next to which there is a spacious covered area for dining and enjoying the wonderful surroundings.<br> The villa has its own fresh water supply, which is purified through multiple filters and stored in large boilers and used for the garden and household. <br>In addition to its own water supply, there are solar panels on the Villa's flat roof. <br>These two facts give the real estate, in addition to its modern design, spaciousness and quality, a self-sustaining, economical and ecologically green side. <br>In addition to the mentioned Villa, not only is a luxurious, self-sustainable property ready to move in for sale, but also its location, which is located in a peaceful environment, yet close to the sea and all the accompanying facilities for life, which gives the future buyer the opportunity to enjoy it in the sense of a family of life, as well as engaging in the catering activity of renting and quick return of invested funds.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-33803<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла с бассейном в районе Штиньян, расположенная рядом с эксклюзивными направлениями Вальбандон и Фажана, ок. 1 км от фантастического галечного пляжа.<br><br> В последние годы Штиньян стал очень популярен благодаря своему центральному положению на Ривьере Бриуны недалеко от Пулы и привлекает все больше и больше посетителей в летние месяцы. Недавно отремонтированные пляжи с доступом для людей с ограниченными возможностями, душевые, раздевалки, детские площадки, кафе и рестораны вдоль побережья, велосипедная дорожка и длинная благоустроенная набережная, идущая до Пероя на севере, нетронутая природа, красивые закаты и вид на архипелаг Бриуны делают Штиньян еще более привлекательным.<br> Эта красивая, качественная, современная, самодостаточная вилла площадью 570 кв.м. с бассейном и садом площадью 1758 м² находится прямо в Штиньяне.<br> Строительство было завершено в 2019-2020 годах.<br><br> Вилла состоит из трех этажей.<br> Первый этаж представляет собой цокольный этаж, расположенный вдоль всей поверхности дома и оставляющий будущему владельцу возможность использовать ту же часть дома для целей таверны, тренажерного зала, велнеса, игровой комнаты и т. д. На первом этаже этаже, который составляет 190 м², есть большая, светлая гостиная с выходом на террасу и в сад дома, сделанная на заказ кухня, оборудованная качественной техникой, позволяющей качественно и экономно использовать, просторная обеденная зона, просторная спальня и ванная комната.<br> На втором этаже расположены четыре светлые и просторные спальни, каждая из которых оборудована отдельным санузлом, телевизором, шкафом-купе, кондиционером, а каждая комната имеет выход на удобную общую террасу.<br><br> В красивом зеленом саду есть бассейн площадью 64 м², большой зал для принятия солнечных ванн с душем на открытом воздухе, каменный камин ручной работы, рядом с которым есть просторная крытая зона для обедов и наслаждения прекрасными окрестностями.<br> Вилла имеет собственный запас пресной воды, которая проходит очистку через несколько фильтров и хранится в больших бойлерах и используется для сада и домашнего хозяйства.<br> Помимо собственного водоснабжения, на плоской крыше виллы установлены солнечные батареи.<br> Эти два факта придают недвижимости, в дополнение к ее современному дизайну, простору и качеству, самодостаточную, экономичную и экологически зеленую сторону.<br> В дополнение к упомянутой вилле, это не только роскошная, самодостаточная недвижимость, готовая к заселению для продажи, но и ее расположение, которое находится в тихом месте, но недалеко от моря и всех сопутствующих удобств для жизни. что дает будущему покупателю возможность наслаждаться в смысле семейной жизнью, а также заниматься общепитом, деятельностью по аренде и быстрому возврату вложенных средств.</p> Ref: RE-U-33803<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse, moderne Designvilla mit Pool in der Gegend von Štinjan, neben den exklusiven Reisezielen Valbandon und Fazana, ca. 1 km vom fantastischen Kiesstrand entfernt.<br><br> In den letzten Jahren erfreut sich Štinjan aufgrund seiner zentralen Lage an der Brijuni-Riviera in der Nähe von Pula großer Beliebtheit und zieht in den Sommermonaten immer mehr Besucher an. Neu renovierte Strände mit Zugang für Behinderte, Duschen, Umkleidekabinen, Spielplätze, Cafés und Restaurants entlang der Küste, ein Radweg und eine lange angelegte Promenade, die bis nach Peroj im Norden reicht, unberührte Natur und wunderschöne Sonnenuntergänge und vieles mehr Der Ausblick auf das Brijuni-Archipel macht Štinjan noch attraktiver.<br> Diese schöne, hochwertige, moderne, selbsttragende Villa von 570 qm. mit einem Swimmingpool und einem Garten von 1758 m² liegt direkt in Štinjan.<br> Der Bau wurde in den Jahren 2019-2020 abgeschlossen.<br><br> Die Villa besteht aus drei Etagen.<br> Die erste Etage ist ein Kellergeschoss, das sich über die gesamte Fläche des Hauses erstreckt und dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit bietet, denselben Teil des Hauses als Taverne, Fitnessraum, Wellness, Spielzimmer usw. zu nutzen. Im Erdgeschoss Auf der 190 m² großen Etage befinden sich ein großes, helles Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten des Hauses, eine maßgefertigte Küche, die mit hochwertigen Geräten ausgestattet ist, die eine hochwertige und wirtschaftliche Nutzung ermöglichen, ein geräumiger Essbereich, ein geräumiger Schlafzimmer und Badezimmer.<br> Im ersten Stock befinden sich vier helle und geräumige Schlafzimmer, von denen jedes mit einem separaten Badezimmer, Fernseher, Schiebeschrank und Klimaanlage ausgestattet ist und jedes Zimmer Zugang zu einer komfortablen Gemeinschaftsterrasse hat.<br><br> Im schönen, grünen Garten gibt es einen 64 m² großen Swimmingpool, eine große Sonnenlounge mit Außendusche, einen handgefertigten Steinkamin, daneben gibt es einen großzügigen überdachten Bereich zum Essen und Genießen der wunderschönen Umgebung.<br> Die Villa verfügt über eine eigene Frischwasserversorgung, die durch mehrere Filter gereinigt und in großen Boilern gespeichert und für den Garten und den Haushalt genutzt wird.<br> Zusätzlich zur eigenen Wasserversorgung gibt es auf dem Flachdach der Villa Solarpaneele.<br> Diese beiden Tatsachen verleihen der Immobilie neben modernem Design, Großzügigkeit und Qualität eine autarke, wirtschaftliche und ökologisch grüne Seite.<br> Neben der erwähnten Villa steht nicht nur eine luxuriöse, selbsttragende Immobilie zum Verkauf bereit, sondern auch ihre Lage, die sich in einer ruhigen Umgebung und dennoch in der Nähe des Meeres und aller damit verbundenen Einrichtungen zum Leben befindet. Dies gibt dem zukünftigen Käufer die Möglichkeit, es im Sinne eines Familienlebens zu genießen, sich an der Catering-Aktivität der Vermietung zu beteiligen und die investierten Mittel schnell zurückzuzahlen.</p> Ref: RE-U-33803<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe au design moderne avec piscine dans la région de Štinjan, située à côté des destinations exclusives de Valbandon et Fazana, cca. 1 km de la plage de galets fantastique.<br><br> Ces dernières années, Štinjan est devenu très populaire en raison de sa position centrale sur la Riviera Brijuni près de Pula et attire de plus en plus de visiteurs pendant les mois d&amp;#39;été. Des plages récemment rénovées avec accès pour les personnes handicapées, des douches, des vestiaires, des terrains de jeux, des cafés et des restaurants le long de la côte, une piste cyclable et une longue promenade paysagée qui va jusqu&amp;#39;à Peroj au nord, une nature intacte et de magnifiques couchers de soleil et un vue sur l&amp;#39;archipel de Brijuni rendent Štinjan encore plus attrayant.<br> Cette belle villa de haute qualité, moderne et autonome de 570 m². avec une piscine et un jardin de 1758 m² est situé en plein Štinjan.<br> La construction a été finalisée en 2019-2020.<br><br> La villa se compose de trois étages.<br> Le premier étage est un sous-sol qui s&amp;#39;étend sur toute la surface de la maison et laisse au futur propriétaire la possibilité d&amp;#39;utiliser la même partie de la maison à des fins de taverne, salle de sport, bien-être, salle de jeux, etc. Au rez-de-chaussée étage, qui fait 190 m², il y a un grand séjour lumineux avec accès à la terrasse et au jardin de la maison, une cuisine sur mesure équipée d&amp;#39;appareils électroménagers de haute qualité qui permettent une utilisation de qualité et économique, un spacieux coin repas, un spacieux chambre et salle de bain.<br> Au premier étage, il y a quatre chambres lumineuses et spacieuses, dont chacune est équipée d&amp;#39;une salle de bain séparée, télévision, armoire coulissante, unité de climatisation, et chaque chambre a accès à une confortable terrasse commune.<br><br> Dans le beau jardin verdoyant, il y a une piscine de 64 m², un grand solarium avec douche extérieure, une cheminée en pierre artisanale à côté de laquelle se trouve un grand espace couvert pour manger et profiter du cadre magnifique.<br> La villa dispose de sa propre alimentation en eau douce, qui est purifiée à travers de multiples filtres et stockée dans de grandes chaudières et utilisée pour le jardin et la maison.<br> En plus de sa propre alimentation en eau, il y a des panneaux solaires sur le toit plat de la Villa.<br> Ces deux faits confèrent à l&amp;#39;immobilier, outre sa conception moderne, ses volumes et sa qualité, un côté autosuffisant, économique et écologiquement vert.<br> En plus de la Villa mentionnée, non seulement une propriété luxueuse et autonome prête à emménager à vendre, mais aussi son emplacement, qui est situé dans un environnement paisible, mais proche de la mer et de toutes les commodités qui l&amp;#39;accompagnent pour la vie, ce qui donne au futur acheteur la possibilité d&amp;#39;en profiter dans le sens d&amp;#39;une vie de famille, ainsi que de s&amp;#39;engager dans l&amp;#39;activité de restauration de location et de retour rapide des fonds investis.</p> Ref: RE-U-33803<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/cover/cover-60098.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310045.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310046.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310047.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310048.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310049.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310050.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310051.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310052.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310053.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310054.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310055.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310056.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310057.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310058.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310059.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310060.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310061.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310062.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310063.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310064.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310065.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310066.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310067.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/05/60098/60098-310068.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21944"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">742000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">296</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New contemporary villa in Poreč area, with Adriatic sea distant views, cca. 10 km from the sea!<br>Total area is 208 sq.m. Land plot is 296 sq.m.</p><div>On the ground floor there is a covered entrance, an entrance hall, a toilet, a kitchen,spacious salon, a bedroom with an attached bathroom, and in the extension a covered terrace with a summer kitchen and a storage room.</div><div>On the first floor there is an entrance hall, three bedrooms, bathrooms, storage rooms and two terraces, one of which is covered.</div><div>The construction will be made with thermoblock, with the necessary thermal insulation, the final ETICS system, a small part of the final stone cladding, according to the calculation of thermal stability. The external carpentry of the building will be made of PVC carpentry, glazing with double insulating glass and filled with gas, with sun protection with blinds.</div><div>The villa will have underfloor heating and air conditioning.</div><div>There are two parking spaces and a swimming pool of 28 sq.m. in the garden.</div><div>Due to the proximity of all amenities, this property is ideal for renting in tourism but also for family life.</div> Ref: RE-U-21944<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла в районе Пореча, с видом на Адриатическое море, ок. 10 км от моря!<br> Общая площадь 208 кв.м. Земельный участок 296 кв.м.</p><div> На первом этаже есть крытый вход, прихожая, туалет, кухня, просторный салон, спальня с ванной комнатой, а в пристройке крытая терраса с летней кухней и кладовой.</div><div> На первом этаже есть прихожая, три спальни, ванные комнаты, кладовые и две террасы, одна из которых крытая.</div><div> Конструкция будет выполнена из термоблока, с необходимой теплоизоляцией, окончательная система ETICS, небольшая часть окончательной каменной облицовки, согласно расчета термостойкости. Внешние столярные изделия здания будут изготовлены из столярных изделий из ПВХ, остекление с двойным изоляционным стеклом и заполнено газом, с защитой от солнца с жалюзи.</div><div> На вилле будет пол с подогревом и кондиционер.</div><div> Есть два парковочных места и бассейн 28 кв.м. в саду.</div><div> Благодаря близости всех удобств, эта недвижимость идеально подходит для сдачи в аренду в туризме, а также для семейной жизни.</div> Ref: RE-U-21944<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Villa in der Gegend von Poreč, mit Fernblick auf die Adria, ca. 10 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 208 qm. Das Grundstück ist 296 qm groß.</p><div> Im Erdgeschoss gibt es einen überdachten Eingang, eine Eingangshalle, eine Toilette, eine Küche, einen geräumigen Salon, ein Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer und im Anbau eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche und einem Abstellraum.</div><div> Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle, drei Schlafzimmer, Badezimmer, Abstellräume und zwei Terrassen, von denen eine überdacht ist.</div><div> Die Konstruktion wird mit Thermoblock, mit der notwendigen Wärmedämmung, dem endgültigen WDVS-System, einem kleinen Teil der endgültigen Steinverkleidung, entsprechend der Berechnung der thermischen Stabilität, ausgeführt. Die Außenschreinerei des Gebäudes wird aus PVC-Schreinerarbeiten bestehen, mit Doppelisolierglas verglast und mit Gas gefüllt, mit Sonnenschutz durch Jalousien.</div><div> Die Villa wird über Fußbodenheizung und Klimaanlage verfügen.</div><div> Es gibt zwei Parkplätze und einen Swimmingpool von 28 qm. im Garten.</div><div> Aufgrund der Nähe zu allen Annehmlichkeiten eignet sich diese Immobilie ideal zur Vermietung im Tourismus, aber auch für das Familienleben.</div> Ref: RE-U-21944<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa contemporaine dans la région de Poreč, avec vue lointaine sur la mer Adriatique, cca. A 10 km de la mer !<br> La superficie totale est de 208 m². Le terrain est de 296 m².</p><div> Au rez-de-chaussée se trouvent une entrée couverte, un hall d&amp;#39;entrée, des toilettes, une cuisine, un spacieux salon, une chambre avec une salle de bain attenante, et dans le prolongement une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été et un débarras.</div><div> Au premier étage, il y a un hall d&amp;#39;entrée, trois chambres, des salles de bains, des débarras et deux terrasses dont une couverte.</div><div> La construction sera réalisée avec thermobloc, avec l&amp;#39;isolation thermique nécessaire, le système ETICS final, une petite partie du revêtement en pierre final, selon le calcul de la stabilité thermique. La menuiserie extérieure du bâtiment sera en menuiserie PVC, vitrage à double vitrage isolant et rempli de gaz, avec protection solaire avec stores.</div><div> La villa aura le chauffage au sol et la climatisation.</div><div> Il y a deux places de parking et une piscine de 28 m². dans le jardin.</div><div> De par la proximité de toutes les commodités, ce bien est idéal pour la location en tourisme mais aussi pour la vie de famille.</div> Ref: RE-U-21944<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/cover/cover-60146.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310348.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310349.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310350.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310351.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310352.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310353.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310354.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310355.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310356.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310357.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310358.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310359.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310360.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310361.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310362.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310363.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310364.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310365.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310366.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60146/60146-310367.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12238-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury boutique hotel in the old town of Labin only 3 km from beautiful Rabac beaches.<br><br>As the building of the hotel itself is located in the old core of the city, the existing exterior design required full compliance with conservation requirements, while a completely refreshed and modern experience was created in the interior. That old beauty is now a luxury boutique hotel that is for sale.<br> This representative building extends through the basement, ground floor and 2 floors.<br> In the basement there is a wine cellar, a private dining room, an office with an exit to the terrace, a wardrobe and storage areas that are connected by stairs to the well-equipped kitchen on the ground floor. <br>On the ground floor of the building there is a reception, 2 toilets and a lounge bar cafe with 3 terraces from which you can enjoy the view of the old square on one side, and the sea and Rabac on the other. The area of the terrace is 120m2. <br>Inside it there are 8 rooms of 27m2, 17m2 and 15m2 with their own bathrooms spread over the ground floor and 2 floors. <br>All rooms have a view of the old town square or the Kvarner Bay. <br>Elements of the old town of Labin, wood, marble and brass are woven into the hotel. The old lamps above the bar and the chairs in the lobby, which have been preserved from the former restaurant that was in this building, catch the eye, while typical Labin motifs, for example, decorated the headboards of the beds. By choosing new, attractive and currently popular colors, specially designed furniture and works of art ordered only for the needs of this space, comfortable and eye-pleasing spaces were created. <br>Everything is modern inside - hotel is equipped with air conditioners, smoke alarms, surveillance cameras, a sprinkler system, and each hotel room opens with a card.<br>This luxury boutique hotel is the perfect opportunity to start a lucrative tourism business based on excellent reviews and ratings from satisfied guests. This is a dream that has come to life from the past.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-12238-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный бутик-отель в старом городе Лабин, всего в 3 км от прекрасных пляжей Рабаца.<br><br> Поскольку само здание отеля расположено в старом центре города, существующий внешний дизайн требовал полного соблюдения требований консервации, а в интерьере был создан полностью обновленный и современный опыт. Эта старая красавица теперь превратилась в роскошный бутик-отель, который выставлен на продажу.<br> Это репрезентативное здание состоит из цокольного, цокольного и 2-х этажей.<br> В подвале есть винный погреб, отдельная столовая, кабинет с выходом на террасу, гардероб и складские помещения, которые соединены лестницей с хорошо оборудованной кухней на первом этаже.<br> На первом этаже здания находится ресепшн, 2 туалета и лаунж-бар-кафе с 3 террасами, с которых открывается вид на старую площадь с одной стороны и море и Рабац с другой. Площадь террасы 120м2.<br> Внутри есть 8 комнат площадью 27 м2, 17 м2 и 15 м2 с собственными ванными комнатами, расположенными на первом и 2 этажах.<br> Из всех номеров открывается вид на старую городскую площадь или залив Кварнер.<br> В отель вплетены элементы старого города Лабина, дерева, мрамора и латуни. В глаза бросаются старинные светильники над барной стойкой и стулья в холле, сохранившиеся от бывшего ресторана, находившегося в этом здании, а типичные лабинские мотивы, например, украшали изголовья кроватей. Выбирая новые, привлекательные и популярные в настоящее время цвета, специально разработанную мебель и произведения искусства, заказанные только для нужд этого пространства, были созданы удобные и радующие глаз пространства.<br> Внутри все современно – гостиница оборудована кондиционерами, пожарной сигнализацией, камерами наблюдения, спринклерной системой, а каждый гостиничный номер открывается по карточке.<br> Этот роскошный бутик-отель — прекрасная возможность начать прибыльный туристический бизнес на основе отличных отзывов и оценок довольных гостей. Это мечта, которая ожила из прошлого.</p> Ref: RE-U-12238-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses Boutique-Hotel in der Altstadt von Labin, nur 3 km von den wunderschönen Stränden von Rabac entfernt.<br><br> Da sich das Gebäude des Hotels selbst im alten Stadtkern befindet, erforderte die bestehende Außengestaltung eine vollständige Einhaltung der Denkmalschutzanforderungen, während im Inneren ein völlig erfrischendes und modernes Erlebnis geschaffen wurde. Diese alte Schönheit ist jetzt ein Luxus-Boutique-Hotel, das zum Verkauf steht.<br> Dieses repräsentative Gebäude erstreckt sich über Keller, Erdgeschoss und 2 Etagen.<br> Im Untergeschoss befinden sich ein Weinkeller, ein privates Esszimmer, ein Büro mit Ausgang zur Terrasse, eine Garderobe und Lagerbereiche, die über eine Treppe mit der gut ausgestatteten Küche im Erdgeschoss verbunden sind.<br> Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich eine Rezeption, 2 Toiletten und ein Lounge-Bar-Café mit 3 Terrassen, von denen Sie auf der einen Seite den Blick auf den alten Platz und auf der anderen Seite auf das Meer und Rabac genießen können. Die Fläche der Terrasse beträgt 120m2.<br> Im Inneren befinden sich 8 Zimmer von 27m2, 17m2 und 15m2 mit eigenem Bad, verteilt auf das Erdgeschoss und 2 Etagen.<br> Alle Zimmer bieten Aussicht auf den Altstadtplatz oder die Kvarner-Bucht.<br> Elemente der Altstadt von Labin, Holz, Marmor und Messing sind in das Hotel eingewoben. Ins Auge fallen die alten Lampen über der Bar und die Stühle in der Lobby, die aus dem ehemaligen Restaurant, das sich in diesem Gebäude befand, erhalten geblieben sind, während typische Labiner Motive beispielsweise die Kopfteile der Betten schmückten. Durch die Wahl neuer, attraktiver und derzeit beliebter Farben, speziell entworfener Möbel und Kunstwerke, die nur für die Bedürfnisse dieses Raums bestellt wurden, wurden komfortable und ansprechende Räume geschaffen.<br> Innen ist alles modern – das Hotel ist mit Klimaanlagen, Rauchmeldern, Überwachungskameras und einer Sprinkleranlage ausgestattet und jedes Hotelzimmer wird mit einer Karte geöffnet.<br> Dieses luxuriöse Boutique-Hotel ist die perfekte Gelegenheit, ein lukratives Tourismusunternehmen zu gründen, das auf hervorragenden Bewertungen und Bewertungen zufriedener Gäste basiert. Dies ist ein Traum, der aus der Vergangenheit zum Leben erweckt wurde.</p> Ref: RE-U-12238-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel-boutique de luxe dans la vieille ville de Labin, à seulement 3 km des belles plages de Rabac.<br><br> Comme le bâtiment de l&amp;#39;hôtel lui-même est situé dans le vieux noyau de la ville, la conception extérieure existante nécessitait une conformité totale avec les exigences de conservation, tandis qu&amp;#39;une expérience complètement rafraîchie et moderne a été créée à l&amp;#39;intérieur. Cette ancienne beauté est maintenant un hôtel-boutique de luxe à vendre.<br> Ce bâtiment représentatif s&amp;#39;étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et 2 étages.<br> Au sous-sol, il y a une cave à vin, une salle à manger privée, un bureau avec une sortie sur la terrasse, une armoire et des espaces de rangement qui sont reliés par des escaliers à la cuisine bien équipée au rez-de-chaussée.<br> Au rez-de-chaussée de l&amp;#39;immeuble se trouvent une réception, 2 toilettes et un café bar lounge avec 3 terrasses d&amp;#39;où vous pourrez profiter de la vue sur la vieille place d&amp;#39;un côté, et sur la mer et Rabac de l&amp;#39;autre. La superficie de la terrasse est de 120m2.<br> A l&amp;#39;intérieur se trouvent 8 chambres de 27m2, 17m2 et 15m2 avec leurs propres salles de bain réparties sur le rez-de-chaussée et 2 étages.<br> Toutes les chambres offrent une vue sur la place de la vieille ville ou sur la baie de Kvarner.<br> Des éléments de la vieille ville de Labin, du bois, du marbre et du laiton sont tissés dans l&amp;#39;hôtel. Les vieilles lampes au-dessus du bar et les chaises du hall, qui ont été conservées de l&amp;#39;ancien restaurant qui se trouvait dans ce bâtiment, attirent le regard, tandis que des motifs typiques de Labin, par exemple, ornaient les têtes de lit des lits. En choisissant de nouvelles couleurs attrayantes et actuellement populaires, des meubles spécialement conçus et des œuvres d&amp;#39;art commandés uniquement pour les besoins de cet espace, des espaces confortables et agréables à l&amp;#39;œil ont été créés.<br> Tout est moderne à l&amp;#39;intérieur - l&amp;#39;hôtel est équipé de climatiseurs, de détecteurs de fumée, de caméras de surveillance, d&amp;#39;un système de gicleurs et chaque chambre d&amp;#39;hôtel s&amp;#39;ouvre avec une carte.<br> Cet hôtel-boutique de luxe est l&amp;#39;occasion idéale de démarrer une activité touristique lucrative basée sur d&amp;#39;excellentes critiques et notes de clients satisfaits. C&amp;#39;est un rêve qui est venu à la vie du passé.</p> Ref: RE-U-12238-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/cover/cover-60158.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310382.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310383.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310385.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310386.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310387.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310388.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310389.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310390.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310391.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310392.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310393.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310394.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310395.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310396.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310397.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310398.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310399.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310400.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310401.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310402.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310403.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310404.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60158/60158-310405.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21902"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">715000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">204</internal-size><external-size unit="m²">296</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa under construction in Poreč to be ready in the end of 2024, construction will start in September 2023.<br>Villa benefits wonderful distant sea view, being located 10 km from the sea.<br>Total area is 204 sq.m. Land plot is 296 sq.m.</p><div>On the ground floor there is a covered entrance, an entrance hall, a toilet, a kitchen, a living room, a bedroom with an attached bathroom, and in the extension a covered terrace with a summer kitchen and a storage room.</div><div>On the first floor there is an entrance hall, three bedrooms, bathrooms, storage rooms and two terraces, one of which is covered.</div><div>The construction will be made with thermoblock, with the necessary thermal insulation, the final ETICS system, a small part of the final stone cladding, according to the calculation of thermal stability. The external carpentry of the building will be made of PVC carpentry, glazing with double insulating glass and filled with gas, with sun protection with blinds.</div><div>The villa will have underfloor heating and air conditioning.</div><div>There are two parking spaces and a swimming pool of 28 sq.m. in the garden.</div><div>Due to the proximity of all amenities, this property is ideal for renting in tourism but also for family life.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21902<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая строящаяся вилла в Порече будет готова в конце 2024 года, строительство начнется в сентябре 2023 года.<br> Вилла имеет прекрасный вид на море вдали, так как находится в 10 км от моря.<br> Общая площадь 204 кв.м. Земельный участок 296 кв.м.</p><div> На первом этаже есть крытый вход, прихожая, туалет, кухня, гостиная, спальня с ванной комнатой, а в пристройке крытая терраса с летней кухней и кладовой.</div><div> На первом этаже есть прихожая, три спальни, ванные комнаты, кладовые и две террасы, одна из которых крытая.</div><div> Конструкция будет выполнена из термоблока, с необходимой теплоизоляцией, окончательная система ETICS, небольшая часть окончательной каменной облицовки, согласно расчета термостойкости. Внешние столярные изделия здания будут изготовлены из столярных изделий из ПВХ, остекление с двойным изоляционным стеклом и заполнено газом, с защитой от солнца с жалюзи.</div><div> На вилле будет пол с подогревом и кондиционер.</div><div> Есть два парковочных места и бассейн 28 кв.м. в саду.</div><div> Благодаря близости всех удобств, эта недвижимость идеально подходит для сдачи в аренду в туризме, а также для семейной жизни.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21902<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die im Bau befindliche neue Villa in Poreč soll Ende 2024 bezugsfertig sein, der Bau wird im September 2023 beginnen.<br> Die Villa bietet einen wunderbaren Meerblick in der Ferne, da sie 10 km vom Meer entfernt liegt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 204 qm. Das Grundstück ist 296 qm groß.</p><div> Im Erdgeschoss gibt es einen überdachten Eingang, eine Eingangshalle, eine Toilette, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer und im Anbau eine überdachte Terrasse mit Sommerküche und einem Abstellraum.</div><div> Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle, drei Schlafzimmer, Badezimmer, Abstellräume und zwei Terrassen, von denen eine überdacht ist.</div><div> Die Konstruktion wird mit Thermoblock, mit der notwendigen Wärmedämmung, dem endgültigen WDVS-System, einem kleinen Teil der endgültigen Steinverkleidung, entsprechend der Berechnung der thermischen Stabilität, ausgeführt. Die Außenschreinerei des Gebäudes wird aus PVC-Schreinerarbeiten bestehen, mit Doppelisolierglas verglast und mit Gas gefüllt, mit Sonnenschutz durch Jalousien.</div><div> Die Villa wird über Fußbodenheizung und Klimaanlage verfügen.</div><div> Es gibt zwei Parkplätze und einen Swimmingpool von 28 qm. im Garten.</div><div> Aufgrund der Nähe zu allen Annehmlichkeiten eignet sich diese Immobilie ideal zur Vermietung im Tourismus, aber auch für das Familienleben.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21902<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa en construction à Poreč pour être prête fin 2024, la construction débutera en septembre 2023.<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une magnifique vue mer lointaine, étant située à 10 km de la mer.<br> La superficie totale est de 204 m². Le terrain est de 296 m².</p><div> Au rez-de-chaussée on trouve une entrée couverte, un hall d&amp;#39;entrée, un wc, une cuisine, un séjour, une chambre avec une salle de bain attenante, et dans le prolongement une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été et un débarras.</div><div> Au premier étage, il y a un hall d&amp;#39;entrée, trois chambres, des salles de bains, des débarras et deux terrasses dont une couverte.</div><div> La construction sera réalisée avec thermobloc, avec l&amp;#39;isolation thermique nécessaire, le système ETICS final, une petite partie du revêtement en pierre final, selon le calcul de la stabilité thermique. La menuiserie extérieure du bâtiment sera en menuiserie PVC, vitrage à double vitrage isolant et rempli de gaz, avec protection solaire avec stores.</div><div> La villa aura le chauffage au sol et la climatisation.</div><div> Il y a deux places de parking et une piscine de 28 m². dans le jardin.</div><div> De par la proximité de toutes les commodités, ce bien est idéal pour la location en tourisme mais aussi pour la vie de famille.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21902<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/cover/cover-60170.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310422.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310423.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310424.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310425.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310426.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310427.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310428.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310429.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310430.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310431.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310432.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310433.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310434.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310435.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310436.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310437.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310438.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310439.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310440.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/07/60170/60170-310441.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL046"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.368437900</latitude><longitude>16.932115800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brela</city><latitude>43.368437900</latitude><longitude>16.932115800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">181</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of rare beauty in Brela only 250 meters from wonderful beaches, within pine trees, with swimming pool!<br>Quite location above the crystal clear sea and beautiful beaches in Brela, one of the most exclusive tourist destinations in Dalmatia.<br><br>This semi-detached villa has a total area of ​​181m2 and consists of 2 floors, ground floor and first floor.<br>On the ground floor there is a living room with a dining room, a bedroom with a bathroom, a trim cabinet and a tavern with a dining room.<br>From the ground floor there is access to a terrace with a swimming pool and a sunbathing area.<br>An internal staircase leads to the second floor, which also has a separate entrance, and where there are 3 bedrooms with bathrooms and a spacious terrace with a wonderful open view of the sea.<br><br>The villa is for sale fully furnished and equipped.</p> Ref: RE-LB-FIL046<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла редкой красоты в Бреле всего в 250 метрах от прекрасных пляжей, в окружении сосен, с бассейном!<br> Тихое место над кристально чистым морем и прекрасными пляжами в Бреле, одном из самых эксклюзивных туристических направлений в Далмации.<br><br> Эта двухквартирная вилла имеет общую площадь 181 м2 и состоит из 2 этажей, первого и второго этажей.<br> На первом этаже расположены гостиная со столовой, спальня с ванной комнатой, отделочный кабинет и таверна со столовой.<br> С первого этажа есть выход на террасу с бассейном и зоной для загара.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который также имеет отдельный вход, и где расположены 3 спальни с ванными комнатами и просторная терраса с прекрасным открытым видом на море.<br><br> Вилла продается полностью меблированной и оборудованной.</p> Ref: RE-LB-FIL046<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa von seltener Schönheit in Brela, nur 250 Meter von wunderschönen Stränden entfernt, inmitten von Pinien, mit Swimmingpool!<br> Ruhige Lage oberhalb des kristallklaren Meeres und der wunderschönen Strände in Brela, einem der exklusivsten Touristenziele in Dalmatien.<br><br> Diese Doppelhaushälfte hat eine Gesamtfläche von 181 m2 und besteht aus 2 Etagen, Erdgeschoss und erster Etage.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Badezimmer, ein Küchenschrank und eine Taverne mit Esszimmer.<br> Vom Erdgeschoss aus hat man Zugang zu einer Terrasse mit Swimmingpool und Liegewiese.<br> Über eine Innentreppe gelangt man in die zweite Etage, die ebenfalls über einen separaten Eingang verfügt und dort 3 Schlafzimmer mit Badezimmern und eine großzügige Terrasse mit herrlichem freiem Blick auf das Meer bietet.<br><br> Die Villa steht komplett möbliert und ausgestattet zum Verkauf.</p> Ref: RE-LB-FIL046<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa d&amp;#39;une rare beauté à Brela à seulement 250 mètres de magnifiques plages, au milieu des pins, avec piscine !<br> Emplacement calme au-dessus de la mer cristalline et des belles plages de Brela, l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus exclusives de la Dalmatie.<br><br> Cette villa jumelée a une superficie totale de 181m2 et se compose de 2 étages, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon avec une salle à manger, une chambre avec une salle de bain, un meuble de rangement et une taverne avec une salle à manger.<br> Depuis le rez-de-chaussée, on accède à une terrasse avec piscine et solarium.<br> Un escalier intérieur mène au deuxième étage, qui a également une entrée séparée, et où se trouvent 3 chambres avec salles de bains et une grande terrasse avec une magnifique vue dégagée sur la mer.<br><br> La villa est à vendre entièrement meublée et équipée.</p> Ref: RE-LB-FIL046<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/cover/cover-60225.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593059.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593064.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593060.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593076.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593067.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593061.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593062.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593063.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593065.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593066.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593068.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593069.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593070.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593071.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593072.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593073.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593074.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593075.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593077.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593078.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593079.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593080.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593081.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/08/60225/60225-593082.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21888"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">960</internal-size><external-size unit="m²">1074</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house for sale in Lovran, Opatija riviera, 300 meters from the sea!<br>It offers 6 apartments and three rooms with bathrooms en-suite.<br>Total area is 350 sq.m. Land plot is 1074 sq.m.<br>Property was built in 1988 and modernized in 2018.</p><div>The house consists of two one-bedroom apartments, three two-bedroom apartments, one studio apartment and three bedrooms with bathrooms and a shared kitchen.</div><div>There is also a space in the house that serves as a breakfast room, and which is managed as a business space. (50m2).</div><div>On the ground floor of the house there is a garage and a play area that can be arranged for wellness, it is also managed as a business space. (112m2).</div><div>Solar panels for hot water, heating in the house is central with wood and heating oil. Industrial electricity 5kw.</div> Ref: RE-U-21888<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается апарт-дом в Ловране, Опатийская ривьера, в 300 метрах от моря!<br> Он предлагает 6 квартир и три комнаты с ванными комнатами.<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 1074 кв.м.<br> Объект был построен в 1988 году и модернизирован в 2018 году.</p><div> Дом состоит из двух квартир с одной спальней, трех квартир с двумя спальнями, одной квартиры-студии и трех спален с ванными комнатами и общей кухней.</div><div> В доме также есть место, которое служит залом для завтраков и используется как бизнес-пространство. (50м2).</div><div> На первом этаже дома есть гараж и игровая площадка, которую можно обустроить для оздоровления, а также она используется как бизнес-пространство. (112м2).</div><div> Солнечные панели для горячей воды, отопление в доме центральное дровами и мазутом. Промышленное электричество 5кВт.</div> Ref: RE-U-21888<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus zum Verkauf in Lovran, Riviera von Opatija, 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Es bietet 6 Apartments und drei Zimmer mit Badezimmern en-suite.<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Das Grundstück ist 1074 qm groß.<br> Die Immobilie wurde 1988 erbaut und 2018 modernisiert.</p><div> Das Haus besteht aus zwei Apartments mit einem Schlafzimmer, drei Apartments mit zwei Schlafzimmern, einem Studio-Apartment und drei Schlafzimmern mit Badezimmern und einer Gemeinschaftsküche.</div><div> Es gibt auch einen Raum im Haus, der als Frühstücksraum dient und als Geschäftsraum genutzt wird. (50m2).</div><div> Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Garage und einen Spielbereich, der zum Wohlfühlen eingerichtet werden kann, es wird auch als Geschäftsraum genutzt. (112m2).</div><div> Sonnenkollektoren für Warmwasser, Heizung im Haus erfolgt zentral mit Holz und Heizöl. Industriestrom 5 kW.</div> Ref: RE-U-21888<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement à vendre à Lovran, Riviera d&amp;#39;Opatija, à 300 mètres de la mer !<br> Elle propose 6 appartements et trois chambres avec salles de bain attenantes.<br> La superficie totale est de 350 m². Le terrain est de 1074 m².<br> La propriété a été construite en 1988 et modernisée en 2018.</p><div> La maison se compose de deux appartements d&amp;#39;une chambre, trois appartements de deux chambres, un studio et trois chambres avec salles de bains et une cuisine commune.</div><div> Il y a aussi un espace dans la maison qui sert de salle de petit-déjeuner et qui est géré comme un espace d&amp;#39;affaires. (50m2).</div><div> Au rez-de-chaussée de la maison se trouve un garage et un espace de jeux pouvant être aménagé pour le bien-être, il est également géré en espace professionnel. (112m2).</div><div> Panneaux solaires pour l&amp;#39;eau chaude, le chauffage dans la maison est central au bois et au fioul. Électricité industrielle 5kw.</div> Ref: RE-U-21888<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/cover/cover-60314.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310813.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310814.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310815.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310816.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310817.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310818.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310819.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310820.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310821.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310822.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310823.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310824.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310825.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310826.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310827.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310828.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310829.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310830.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310831.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310832.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310833.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310834.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310835.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/09/60314/60314-310836.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ALOR"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pazin</city><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern concept homes with swimming pools in the hinterland of Istria in Kuhari village near Pazin.<br><br>Barn-style pre-fabricated homes of 175 sqm. (brutto), land plot around is 500 sq..<br>Each home offers hallway, two bedrooms, two bathrooms, guest wc, storage, laundry, spacious salon with kitchen, terrace.<br>Unique location within virgin greenery of Istria.<br><br>There are several modern villas of this type to be constructed in the settlement.<br><br><br><br></p> Ref: RE-AB-ALOR<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современные концептуальные дома с бассейнами во внутренних районах Истрии в деревне Кухари недалеко от Пазина.<br><br> Сборные дома амбарного типа площадью 175 кв.м. (брутто), земельный участок около 500 кв..<br> Каждый дом предлагает прихожую, две спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет, кладовую, прачечную, просторный салон с кухней, террасу.<br> Уникальное расположение среди девственной зелени Истрии.<br><br> В поселке планируется построить несколько современных вилл такого типа.<br><br><br><br></p> Ref: RE-AB-ALOR<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Konzepthäuser mit Swimmingpools im Hinterland Istriens im Dorf Kuhari in der Nähe von Pazin.<br><br> Fertighäuser im Scheunenstil mit 175 m². (brutto), das Grundstück ist ca. 500 qm groß.<br> Jedes Haus verfügt über Flur, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Gäste-WC, Abstellraum, Waschküche, geräumigen Salon mit Küche, Terrasse.<br> Einzigartige Lage im unberührten Grün Istriens.<br><br> In der Siedlung sollen mehrere moderne Villen dieser Art gebaut werden.<br><br><br><br></p> Ref: RE-AB-ALOR<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maisons au concept moderne avec piscines dans l&amp;#39;arrière-pays de l&amp;#39;Istrie dans le village de Kuhari près de Pazin.<br><br> Maisons préfabriquées de style grange de 175 m². (brutto), terrain d&amp;#39;environ 500 m².<br> Chaque maison offre un hall d&amp;#39;entrée, deux chambres, deux salles de bains, un wc invité, un débarras, une buanderie, un salon spacieux avec cuisine, une terrasse.<br> Emplacement unique dans la verdure vierge de l&amp;#39;Istrie.<br><br> Il y a plusieurs villas modernes de ce type à construire dans la colonie.<br><br><br><br></p> Ref: RE-AB-ALOR<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60350.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60350-310967.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60350-310968.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60350-310970.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60350-310966.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60350-310969.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60350-310971.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21999"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">214</internal-size><external-size unit="m²">625</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern designer villa near the city of&amp;nbsp;Poreč cca. 5 km from the sea!<br>The villa is spread over three floors and its size will be 214m2. Land plot is 625 m2.<br><br>The villa consists of a basement, ground floor and first floor.<br> In the basement there will be a wellness area with sauna, gym and jacuzzi, while on the ground floor there will be a spacious living room connected to the kitchen and dining room according to the open space concept. Large glass walls will be installed through the entire living room and dining room, which will allow a large influx of sunlight, which will give the space itself a large source of light, a bedroom with its own bathroom and a storage room. <br>The internal stairs lead to the first floor, where there will be two comfortable bedrooms, each with its own bathroom and a terrace with a view of the nature that surrounds the villa. The living room and dining room lead directly to the covered terrace where there is a swimming pool with a sun deck. <br>The house will be heated by underfloor heating using a heat pump and at the same time will have heating and cooling of the walls, insulation will be 10 cm and air conditioning in every room. The villa will be prepared for video surveillance. The garden in front of the house will be planted and decorated with Mediterranean plants with irrigation, and the central place in the garden is occupied by a large swimming pool with a sunbathing area that allows full enjoyment on hot summer days.<br><br> There is also a parking lot in the yard of 625 sq.m., and the villa will have a gate that can be centrally opened and closed by remote control. Not far from the village, there are restaurants, a school and a kindergarten, a post office, a shop, a pharmacy, a clinic and paths for a pleasant walk in nature. This is an ideal opportunity for an investment with the possibility of renting during the tourist season or for a family to create a warm home. <br>Planned completion at the end of 2023.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-21999<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная дизайнерская вилла недалеко от города Пореч, прибл. 5 км от моря!<br> Вилла расположена на трех этажах и ее площадь составит 214 м2. Земельный участок 625 м2.<br><br> Вилла состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа.<br> На цокольном этаже будет оздоровительный центр с сауной, тренажерным залом и джакузи, а на первом этаже будет просторная гостиная, соединенная с кухней и столовой в соответствии с концепцией открытого пространства. Через всю гостиную и столовую будут установлены большие стеклянные стены, что обеспечит большой приток солнечного света, что даст самому пространству большой источник света, спальню с собственной ванной комнатой и кладовую.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где будут две уютные спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой с видом на окружающую виллу природу. Гостиная и столовая выходят прямо на крытую террасу, где есть бассейн с солярием.<br> Дом будет отапливаться теплыми полами с помощью теплового насоса и в то же время будет обогрев и охлаждение стен, теплоизоляция 10 см и кондиционеры в каждой комнате. Вилла будет подготовлена для видеонаблюдения. Сад перед домом будет засажен и украшен средиземноморскими растениями с поливом, а центральное место в саду займет большой бассейн с зоной для загара, позволяющий в полной мере насладиться жаркими летними днями.<br><br> Также во дворе есть парковка площадью 625 кв.м., а на вилле будут ворота, которые можно централизованно открывать и закрывать с помощью дистанционного управления. Недалеко от села есть рестораны, школа и детский сад, почта, магазин, аптека, поликлиника и дорожки для приятной прогулки на природе. Это идеальная возможность для инвестиций с возможностью сдачи в аренду во время туристического сезона или для создания теплого дома семьей.<br> Планируемое завершение в конце 2023 года.</p> Ref: RE-U-21999<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Designervilla in der Nähe der Stadt Poreč cca. 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und wird 214 m² groß sein. Das Grundstück ist 625 m2 groß.<br><br> Die Villa besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und erstem Stock.<br> Im Untergeschoss wird es einen Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und Whirlpool geben, während im Erdgeschoss ein großzügiges Wohnzimmer entstehen wird, das nach dem Open-Space-Konzept mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist. Im gesamten Wohn- und Esszimmer werden große Glaswände installiert, die einen großen Sonnenlichteinfall ermöglichen und dem Raum selbst eine große Lichtquelle, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen Abstellraum verleihen.<br> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei komfortable Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und einer Terrasse mit Blick auf die Natur, die die Villa umgibt. Das Wohnzimmer und das Esszimmer führen direkt auf die überdachte Terrasse, wo sich ein Swimmingpool mit Sonnendeck befindet.<br> Das Haus wird über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe beheizt und verfügt gleichzeitig über eine Heizung und Kühlung der Wände, eine Isolierung von 10 cm und eine Klimaanlage in jedem Raum. Die Villa wird für eine Videoüberwachung vorbereitet. Der Garten vor dem Haus wird mit mediterranen Pflanzen und Bewässerung bepflanzt und geschmückt. Den zentralen Platz im Garten nimmt ein großer Swimmingpool mit Liegewiese ein, der an heißen Sommertagen vollen Genuss bietet.<br><br> Es gibt auch einen Parkplatz im 625 m² großen Hof und die Villa wird über ein Tor verfügen, das zentral per Fernbedienung geöffnet und geschlossen werden kann. Unweit des Dorfes gibt es Restaurants, eine Schule und einen Kindergarten, ein Postamt, ein Geschäft, eine Apotheke, eine Klinik und Wege für einen angenehmen Spaziergang in der Natur. Dies ist eine ideale Gelegenheit für eine Investition mit der Möglichkeit der Vermietung während der Touristensaison oder für die Schaffung eines warmen Zuhauses für eine Familie.<br> Geplante Fertigstellung Ende 2023.</p> Ref: RE-U-21999<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa design moderne près de la ville de Poreč cca. A 5 km de la mer !<br> La villa est répartie sur trois étages et sa taille sera de 214m2. Le terrain est de 625 m2.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au sous-sol, il y aura un espace bien-être avec sauna, salle de sport et jacuzzi, tandis qu&amp;#39;au rez-de-chaussée, il y aura un salon spacieux relié à la cuisine et à la salle à manger selon le concept d&amp;#39;espace ouvert. De grands murs de verre seront installés dans tout le salon et la salle à manger, ce qui permettra un grand apport de lumière solaire, ce qui donnera à l&amp;#39;espace lui-même une grande source de lumière, une chambre avec sa propre salle de bain et un débarras.<br> Les escaliers intérieurs mènent au premier étage, où il y aura deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain et une terrasse avec vue sur la nature qui entoure la villa. Le salon et la salle à manger mènent directement à la terrasse couverte où se trouve une piscine avec un solarium.<br> La maison sera chauffée par un chauffage au sol à l&amp;#39;aide d&amp;#39;une pompe à chaleur et disposera en même temps d&amp;#39;un chauffage et d&amp;#39;un refroidissement des murs, l&amp;#39;isolation sera de 10 cm et la climatisation dans toutes les pièces. La villa sera préparée pour la surveillance vidéo. Le jardin devant la maison sera planté et décoré de plantes méditerranéennes avec irrigation, et la place centrale du jardin est occupée par une grande piscine avec un solarium qui permet de profiter pleinement des chaudes journées d&amp;#39;été.<br><br> Il y a aussi un parking dans la cour de 625 m², et la villa aura une porte qui peut être ouverte et fermée de manière centralisée par télécommande. Non loin du village, on trouve des restaurants, une école et un jardin d&amp;#39;enfants, une poste, un magasin, une pharmacie, une clinique et des sentiers pour une agréable promenade dans la nature. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour un investissement avec la possibilité de louer pendant la saison touristique ou pour une famille de créer une maison chaleureuse.<br> Achèvement prévu fin 2023.</p> Ref: RE-U-21999<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/cover/cover-60374.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311018.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311019.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311020.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311021.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311022.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311023.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311024.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/12/60374/60374-311025.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22038"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">7953</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Huge estate in Medulin - paradise with sea views within walking distance from the sea and close to all amenities (LIDL, PLODINE, etc).<br>Peaceful and very private area!</p><div>It is a hacienda that covers 7952 m2 with a wide range of plants and beautiful greenery.</div><div>Within the land there is a house of 240 sq.m. built in 1995 in very good condition, spread over two floors.<br><br></div><div>On the ground floor there is a 70 m2 apartment consisting of two bedrooms, two terraces, and a bathroom.</div><div>On the first floor there is a mirrored similar apartment with a terrace that offers a view of the sea.</div><div>As for heating and cooling, air conditioners and a stove have been installed.</div><div>The house also has a basement with storage spaces.<br><br></div><div>This extremely special property has been used for a long time for the purpose of tourist rental, so that the future owner can rent the property in addition to his own enjoyment of this paradise.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Many years of investment and maintenance of this hacienda resulted in a true paradise on earth, only 900 meters from the beaches.</div><div>Why?</div><div>Because this hacienda offers 150 olive trees, which every other year yield about 500 liters of olive oil, cca. 250 vines to produce house vine, palms, Greek fir, blue fir, golden cypress, pomika, fig, cherry, apricot, pomegranate, tomato, orange, peppers, potatoes, walnuts, jasmine and many other plants.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In addition to the fact that the future owner will have his own paradise, all the amenities you need are within 1 km of shops, restaurants, beaches, gas stations and other facilities, and you are completely isolated from the rest of the world, which is a very, very rare phenomenon on the market. .</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The entire hacienda is completely fenced, and has its own water well 50 meters deep.</div><div>This paradise is waiting for its new owner.</div> Ref: RE-U-22038<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Огромная усадьба в Медулине - райский уголок с видом на море в нескольких минутах ходьбы от моря и рядом со всеми удобствами (LIDL, PLODINE и т.д.).<br> Спокойный и очень приватный район!</p><div> Это гасиенда площадью 7952 м2 с широким спектром растений и красивой зеленью.</div><div> На участке есть дом площадью 240 кв.м. построен в 1995 году в очень хорошем состоянии, на двух этажах.<br><br></div><div> На первом этаже находится квартира площадью 70 м2, состоящая из двух спален, двух террас и ванной комнаты.</div><div> На первом этаже находится зеркальная аналогичная квартира с террасой, с которой открывается вид на море.</div><div> Что касается отопления и охлаждения, установлены кондиционеры и печь.</div><div> В доме также есть подвал со складскими помещениями.<br><br></div><div> Эта особенная недвижимость долгое время использовалась для сдачи в аренду туристам, чтобы будущий владелец мог арендовать недвижимость в дополнение к собственному наслаждению этим раем.</div><div></div><div> Многолетние инвестиции и обслуживание этой гасиенды привели к созданию настоящего рая на земле, всего в 900 метрах от пляжей.</div><div> Почему?</div><div> Потому что эта гасиенда предлагает 150 оливковых деревьев, которые раз в два года дают около 500 литров оливкового масла, 250 лоз, бананы, пальмы, греческая пихта, голубая пихта, золотой кипарис, помика, инжир, вишня, абрикос, гранат, помидор, апельсин, перец, картофель, грецкие орехи, жасмин и многие другие растения.</div><div></div><div> Помимо того, что у будущего владельца будет свой райский уголок, все необходимые вам удобства находятся в радиусе 1 км от магазинов, ресторанов, пляжей, заправок и других объектов, а вы полностью изолированы от остального мира, что очень и очень редкое явление на рынке. .</div><div></div><div> Вся гасиенда полностью огорожена и имеет собственную скважину глубиной 50 метров.</div><div> Этот рай ждет своего нового хозяина.</div> Ref: RE-U-22038<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Riesiges Anwesen in Medulin – Paradies mit Meerblick, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten (LIDL, PLODINE usw.).<br> Ruhiger und sehr privater Bereich!</p><div> Es handelt sich um eine Hacienda mit einer Fläche von 7952 m² und einer großen Auswahl an Pflanzen und wunderschönem Grün.</div><div> Auf dem Grundstück befindet sich ein Haus von 240 qm. Baujahr 1995 in sehr gutem Zustand, verteilt auf zwei Etagen.<br><br></div><div> Im Erdgeschoss befindet sich eine 70 m2 große Wohnung bestehend aus zwei Schlafzimmern, zwei Terrassen und einem Badezimmer.</div><div> Im ersten Stock befindet sich eine verspiegelte ähnliche Wohnung mit einer Terrasse, die einen Blick auf das Meer bietet.</div><div> Zum Heizen und Kühlen wurden Klimaanlagen und ein Ofen installiert.</div><div> Das Haus verfügt außerdem über einen Keller mit Lagerräumen.<br><br></div><div> Dieses ganz besondere Anwesen wird seit langem zur touristischen Vermietung genutzt, so dass der zukünftige Eigentümer das Anwesen zusätzlich zu seinem eigenen Genuss dieses Paradieses auch mieten kann.</div><div></div><div> Viele Jahre der Investition und Pflege dieser Hacienda führten zu einem wahren Paradies auf Erden, nur 900 Meter von den Stränden entfernt.</div><div> Warum?</div><div> Denn diese Hacienda bietet 150 Olivenbäume, die alle zwei Jahre etwa 500 Liter Olivenöl liefern, 250 Weinreben, Bananen, Palmen, griechische Tanne, Blautanne, Goldzypresse, Pomika, Feige, Kirsche, Aprikose, Granatapfel, Tomate, Orange, Paprika, Kartoffeln, Walnüsse, Jasmin und viele andere Pflanzen.</div><div></div><div> Zusätzlich zu der Tatsache, dass der zukünftige Eigentümer sein eigenes Paradies haben wird, befinden sich alle Annehmlichkeiten, die Sie benötigen, im Umkreis von 1 km um Geschäfte, Restaurants, Strände, Tankstellen und andere Einrichtungen, und Sie sind völlig vom Rest der Welt isoliert ist ein sehr, sehr seltenes Phänomen auf dem Markt. .</div><div></div><div> Die gesamte Hacienda ist komplett eingezäunt und verfügt über einen eigenen, 50 Meter tiefen Brunnen.</div><div> Dieses Paradies wartet auf seinen neuen Besitzer.</div> Ref: RE-U-22038<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immense domaine à Medulin - paradis avec vue sur la mer à distance de marche de la mer et proche de toutes commodités (LIDL, PLODINE, etc.).<br> Secteur paisible et très privé!</p><div> C&amp;#39;est une hacienda qui couvre 7952 m2 avec une large gamme de plantes et une belle verdure.</div><div> Dans le terrain il y a une maison de 240 m². construit en 1995 en très bon état, réparti sur deux étages.<br><br></div><div> Au rez-de-chaussée il y a un appartement de 70 m2 composé de deux chambres, deux terrasses et une salle de bain.</div><div> Au premier étage, il y a un appartement similaire en miroir avec une terrasse qui offre une vue sur la mer.</div><div> En ce qui concerne le chauffage et la climatisation, des climatiseurs et un poêle ont été installés.</div><div> La maison dispose également d&amp;#39;un sous-sol avec des espaces de rangement.<br><br></div><div> Cette propriété extrêmement spéciale est utilisée depuis longtemps à des fins de location touristique, afin que le futur propriétaire puisse louer la propriété en plus de sa propre jouissance de ce paradis.</div><div></div><div> De nombreuses années d&amp;#39;investissement et d&amp;#39;entretien de cette hacienda ont abouti à un véritable paradis sur terre, à seulement 900 mètres des plages.</div><div> Pourquoi?</div><div> Parce que cette hacienda offre 150 oliviers, qui produisent tous les deux ans environ 500 litres d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive, 250 vignes, bananes, palmiers, sapin grec, sapin bleu, cyprès doré, pomika, figuier, cerisier, abricotier, grenadier, tomate, orange, poivrons, pommes de terre, noix, jasmin et bien d&amp;#39;autres plantes.</div><div></div><div> Outre le fait que le futur propriétaire aura son propre paradis, toutes les commodités dont vous avez besoin sont à moins de 1 km des commerces, restaurants, plages, stations-service et autres facilités, et vous êtes complètement isolé du reste du monde, ce qui est un phénomène très, très rare sur le marché. .</div><div></div><div> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;hacienda est entièrement clôturé et possède son propre puits d&amp;#39;eau de 50 mètres de profondeur.</div><div> Ce paradis attend son nouveau propriétaire.</div> Ref: RE-U-22038<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/cover/cover-60386.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311106.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311107.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311108.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311109.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311110.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311111.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311112.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311113.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311114.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311115.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311116.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311117.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311118.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311119.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311120.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311121.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311122.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311123.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311124.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311125.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311126.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311127.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311128.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/13/60386/60386-311129.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22032"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rijeka</city><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">870000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fairytale wooden villa with swimming pool and wellness in Gorski Kotar!<br><br>The villa of 220 sq.m. is located in the Kupjak settlement in the very heart of Gorski Kotar.<br> It consists of the main building where there are two bedrooms, a spacious living room, a kitchen with a dining room, a gallery and a balcony. Next to the main building there is a covered gazebo with a barbecue and a swimming pool that is in the final stage of being equipped. The villa also has a separate commercial facility with a wellness facility that includes a jacuzzi, sauna, shower, toilet and a beautiful terrace with a view of the mountains and surrounding villages. <br>Heating in the buildings is underfloor, and in some parts there are additionally glamox panels and a wood-burning fireplace. <br>The villa has a spacious garden of 1800 m2 where there are also two parking spaces.<br> It was built in 2012, and the owners invested in the villa every year in order to provide future customers and clients with the best possible/luxurious accommodation. The villa has all the necessary papers and is ready to welcome its new owners.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-22032<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сказочная деревянная вилла с бассейном и оздоровительным центром в Горски Котар!<br><br> Вилла 220 кв.м. находится в поселке Купяк в самом сердце Горского Котара.<br> Он состоит из основного здания, в котором есть две спальни, просторная гостиная, кухня со столовой, галерея и балкон. Рядом с основным зданием находится крытая беседка с мангалом и бассейном, который находится в завершающей стадии обустройства. На вилле также есть отдельный коммерческий объект с велнес-центром, который включает в себя джакузи, сауну, душ, туалет и красивую террасу с видом на горы и окрестные деревни.<br> Отопление в корпусах половое, а в некоторых частях дополнительно установлены панели Glamox и дровяной камин.<br> Вилла имеет просторный сад площадью 1800 м2, где также есть два парковочных места.<br> Она была построена в 2012 году, и каждый год владельцы инвестировали в виллу, чтобы предоставить будущим клиентам и клиентам наилучшее/роскошное жилье. Вилла имеет все необходимые документы и готова принять своих новых владельцев.</p> Ref: RE-U-22032<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Märchenhafte Holzvilla mit Swimmingpool und Wellness in Gorski Kotar!<br><br> Die Villa von 220 qm. befindet sich in der Siedlung Kupjak im Herzen von Gorski Kotar.<br> Es besteht aus dem Hauptgebäude, in dem sich zwei Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, eine Galerie und ein Balkon befinden. Neben dem Hauptgebäude gibt es einen überdachten Pavillon mit Grill und einen Swimmingpool, der sich in der Endphase der Ausstattung befindet. Die Villa verfügt außerdem über eine separate Gewerbefläche mit Wellnessanlage, die einen Whirlpool, eine Sauna, eine Dusche, eine Toilette und eine schöne Terrasse mit Blick auf die Berge und die umliegenden Dörfer umfasst.<br> In den Gebäuden wird über Fußbodenheizung geheizt, teilweise gibt es zusätzlich Glamox-Paneele und einen Holzkamin.<br> Die Villa verfügt über einen großen Garten von 1800 m2, in dem sich auch zwei Parkplätze befinden.<br> Sie wurde 2012 erbaut und die Eigentümer investierten jedes Jahr in die Villa, um zukünftigen Kunden und Klienten die bestmögliche/luxuriöse Unterkunft zu bieten. Die Villa verfügt über alle notwendigen Papiere und ist bereit, ihre neuen Besitzer willkommen zu heißen.</p> Ref: RE-U-22032<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en bois de conte de fées avec piscine et bien-être à Gorski Kotar !<br><br> La villa de 220 m². est situé dans le village de Kupjak en plein cœur de Gorski Kotar.<br> Il se compose du bâtiment principal où se trouvent deux chambres, un salon spacieux, une cuisine avec une salle à manger, une galerie et un balcon. À côté du bâtiment principal, il y a un belvédère couvert avec un barbecue et une piscine qui est en phase finale d&amp;#39;équipement. La villa dispose également d&amp;#39;une installation commerciale séparée avec un centre de bien-être comprenant un jacuzzi, un sauna, une douche, des toilettes et une belle terrasse avec vue sur les montagnes et les villages environnants.<br> Le chauffage dans les bâtiments est au sol, et dans certaines parties, il y a en plus des panneaux Glamox et une cheminée à bois.<br> La villa dispose d&amp;#39;un grand jardin de 1800 m2 où se trouvent également deux places de parking.<br> Elle a été construite en 2012 et les propriétaires ont investi chaque année dans la villa afin d&amp;#39;offrir aux futurs clients et clients le meilleur hébergement possible/luxueux. La villa dispose de tous les papiers nécessaires et est prête à accueillir ses nouveaux propriétaires.</p> Ref: RE-U-22032<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/cover/cover-60434.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311304.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311299.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311301.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311300.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311294.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311295.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311296.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311297.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311298.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311302.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311303.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311305.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311306.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311307.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311308.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311309.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311310.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311311.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311312.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311313.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311314.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311315.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311316.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/15/60434/60434-311317.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22091"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinjsko Selo, Rovinj</city><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">940000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1404</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Drastic fell of price from 1 950 000 eur to 1 100 000 eur!</strong></span><br><br>Bright villa in Rovinj outskirts cca. 6-6,5 km from the sea and city centre!<br>Total surface is 550 sq.m. Land plot is 1404 sq.m.<br>Villa was constructed in 2010 and then renovated completely in 2019.</p><div>The area is divided into a total of two floors, ground floor and first floor.</div><div>On the ground floor there is an apartment consisting of an "open space" kitchen with dining room, living room, bedroom and bathroom. There is also a tavern with a large table and a fireplace that has direct access to the swimming pool.</div><div>The first floor of the house consists of an "open space" kitchen with a dining room and a living room, three bedrooms and two apartments. The living room opens onto a large terrace.<br><br></div><div>This modern villa is equipped with five air conditioners, satellite television, a table for billiards and table tennis, and an outdoor heated swimming pool of 32 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The landscaped and fenced yard covers 1,404m2. It houses the aforementioned swimming pool, summer kitchen, garage and garden complete with Mediterranean plants.</div> Ref: RE-U-22091<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Резкое падение цены с 1 950 000 евро до 1 100 000 евро!</strong></span><br><br> Светлая вилла на окраине Ровиня, примерно в 6-6,5 км от моря и центра города!<br> Общая площадь 550 кв.м. Земельный участок 1404 кв.м.<br> Вилла была построена в 2010 году и полностью отремонтирована в 2019 году.</p><div> Площадь разделена на два этажа: первый и второй.</div><div> На первом этаже находится квартира, состоящая из кухни &amp;quot;open space&amp;quot; со столовой, гостиной, спальни и ванной комнаты. Также есть таверна с большим столом и камином, которая имеет прямой выход к бассейну.</div><div> Первый этаж дома состоит из кухни &amp;quot;open space&amp;quot; со столовой и гостиной, трех спален и двух апартаментов. Гостиная выходит на большую террасу.<br><br></div><div> Эта современная вилла оборудована пятью кондиционерами, спутниковым телевидением, столом для бильярда и настольного тенниса, а также открытым подогреваемым бассейном площадью 32 м2.</div><div></div><div> Благоустроенный и огороженный двор занимает площадь 1404 м2. Здесь находится вышеупомянутый бассейн, летняя кухня, гараж и сад со средиземноморскими растениями.</div> Ref: RE-U-22091<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Drastischer Preisverfall von 1.950.000 Euro auf 1.100.000 Euro!</strong></span><br><br> Helle Villa am Stadtrand von Rovinj, ca. 6–6,5 km vom Meer und Stadtzentrum entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 550 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1404 m².<br> Die Villa wurde 2010 erbaut und 2019 komplett renoviert.</p><div> Die Fläche verteilt sich auf insgesamt zwei Etagen, Erdgeschoss und 1. Obergeschoss.</div><div> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung, die aus einer „offenen“ Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer besteht. Es gibt auch eine Taverne mit einem großen Tisch und einem Kamin, die direkten Zugang zum Swimmingpool bietet.</div><div> Der erste Stock des Hauses besteht aus einer „offenen“ Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, drei Schlafzimmern und zwei Wohnungen. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse.<br><br></div><div> Diese moderne Villa ist mit fünf Klimaanlagen, Satellitenfernsehen, einem Billard- und Tischtennistisch und einem beheizten Außenpool mit 32 m2 ausgestattet.</div><div></div><div> Der angelegte und eingezäunte Hof erstreckt sich über 1.404 m². Er beherbergt den bereits erwähnten Swimmingpool, die Sommerküche, die Garage und einen Garten mit mediterranen Pflanzen.</div> Ref: RE-U-22091<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Chute drastique des prix de 1 950 000 euros à 1 100 000 euros !</strong></span><br><br> Villa lumineuse dans la périphérie de Rovinj à environ 6-6,5 km de la mer et du centre-ville !<br> La superficie totale est de 550 m². Le terrain est de 1404 m².<br> La villa a été construite en 2010 puis entièrement rénovée en 2019.</p><div> La zone est divisée en deux étages au total, rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement composé d&amp;#39;une cuisine &amp;quot;open space&amp;quot; avec salle à manger, salon, chambre et salle de bain. Il y a aussi une taverne avec une grande table et une cheminée qui a un accès direct à la piscine.</div><div> Le premier étage de la maison se compose d&amp;#39;une cuisine &amp;quot;open space&amp;quot; avec une salle à manger et un salon, de trois chambres et de deux appartements. Le salon s&amp;#39;ouvre sur une grande terrasse.<br><br></div><div> Cette villa moderne est équipée de cinq climatiseurs, d&amp;#39;une télévision par satellite, d&amp;#39;une table de billard et de ping-pong et d&amp;#39;une piscine extérieure chauffée de 32 m2.</div><div></div><div> Le jardin paysager et clôturé s&amp;#39;étend sur 1 404 m2. Il abrite la piscine, la cuisine d&amp;#39;été, le garage et le jardin agrémenté de plantes méditerranéennes.</div> Ref: RE-U-22091<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/cover/cover-60452.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311376.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311377.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311378.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311379.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311380.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311381.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311382.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311383.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311384.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311385.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311386.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311387.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311388.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311389.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311390.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311391.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311392.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311393.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/16/60452/60452-311394.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22158"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">715</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa in Rovinj for a reasonable price cca. 800 meters from the sea!<br>Total area is 110 sq.m. Land plot is 715 sq.m.</p><div>It is located in a quiet place, outside the hustle and bustle of the city, 2,5 km from the heart of Rovinj, surrounded by a pine forest.</div><div>The villa has its own parking and is fenced, so you can enjoy privacy without worry.<br><br></div><div>It consists of two bedrooms with private bathrooms, another toilet, kitchen, dining room, living room and is luxuriously furnished.</div><div>The garden is completely fenced and there is also a swimming pool and a terrace with a barbecue and a table.<br>Small paradise in super-popular Rovinj!</div> Ref: RE-U-22158<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла в Ровине по разумной цене ок. 800 метров от моря!<br> Общая площадь 110 кв.м. Земельный участок 715 кв.м.</p><div> Он расположен в тихом месте, вдали от городской суеты, в 2,5 км от центра Ровиня, в окружении соснового леса.</div><div> Вилла имеет собственную парковку и огорожена, поэтому вы можете спокойно наслаждаться уединением.<br><br></div><div> Он состоит из двух спален с отдельными ванными комнатами, еще одного туалета, кухни, столовой, гостиной и роскошно обставлен.</div><div> Сад полностью огорожен, есть также бассейн и терраса с барбекю и столом.<br> Маленький рай в суперпопулярном Ровине!</div> Ref: RE-U-22158<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in Rovinj zu einem vernünftigen Preis ca. 800 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 110 qm. Das Grundstück ist 715 qm groß.</p><div> Es liegt an einem ruhigen Ort, abseits der Hektik der Stadt, 2,5 km vom Zentrum von Rovinj entfernt, umgeben von einem Pinienwald.</div><div> Die Villa verfügt über einen eigenen Parkplatz und ist eingezäunt, sodass Sie unbesorgt Privatsphäre genießen können.<br><br></div><div> Es besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad, einer weiteren Toilette, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und ist luxuriös eingerichtet.</div><div> Der Garten ist komplett eingezäunt und es gibt auch einen Swimmingpool und eine Terrasse mit Grill und Tisch.<br> Kleines Paradies im überaus beliebten Rovinj!</div> Ref: RE-U-22158<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à Rovinj pour un prix raisonnable cca. A 800 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 110 m². Le terrain est de 715 m².</p><div> Il est situé dans un endroit calme, en dehors de l&amp;#39;agitation de la ville, à 2,5 km du cœur de Rovinj, entouré d&amp;#39;une pinède.</div><div> La villa possède son propre parking et est clôturée, vous pouvez donc profiter de l&amp;#39;intimité sans souci.<br><br></div><div> Il se compose de deux chambres avec salles de bain privées, d&amp;#39;un autre WC, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon et est luxueusement meublé.</div><div> Le jardin est entièrement clôturé et il y a aussi une piscine et une terrasse avec un barbecue et une table.<br> Petit paradis dans le très populaire Rovinj !</div> Ref: RE-U-22158<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/cover/cover-60494.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311505.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311506.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311507.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311508.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311509.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311510.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311511.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311512.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311513.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311514.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311515.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311516.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311517.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311518.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311519.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311520.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311521.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311522.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311523.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311524.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311525.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311526.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311527.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/06/19/60494/60494-311528.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1554"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.189218600</latitude><longitude>14.494684800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>46.189218600</latitude><longitude>14.494684800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">530</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A luxurious new built villa in Vodice near Šibenik, located <strong>on the 1st line to the sea</strong>,&amp;nbsp; a few meters from the beach, which is also an 8 km long promenade connecting Vodice and the picturesque fishing village of Tribunj!<br><br>It is a beautiful green calm area providing complete relaxation.<br>The villa is also&amp;nbsp; conveniently located 500 meters from the very center of Vodice, which is a tourist center by the sea known for its cultural and entertainment life and rich gastronomic offer.<br><br>This luxurious property has 530 m2 of interior space and leaves you breathless with its castell-style decoration and carefully selected furniture and details.<br><br>At the very entrance there is a spacious hall with a piano and billiards, followed by a large living room, kitchen and dining room. <br>Villa also offers 5 bedrooms with 5 en-suite bathrooms, sauna and hot tub, guest toilet and laundry.<br><br>The exterior of the villa consists of a spacious terrace on the ground floor, and on the first floor there are three balconies and a large terrace with a wonderful view of the sea and the Vodice Archipelago.<br><br>The beautiful 1000 sq.m. garden of the villa, surrounded by Mediterranean plants, has a covered gazebo with a grill, an outdoor heated swimming pool of 32 m2 with deckchairs and a shower, and a covered parking lot.<br><br>This top-quality property by the sea is an excellent choice for all lovers of the Mediterranean lifestyle, and it is also a unique investment opportunity with high potential in tourist rental.</p> Ref: RE-LB-IRO1554<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла новой постройки в Водице недалеко от Шибеника, расположенная <strong>на 1-й линии моря</strong> , в нескольких метрах от пляжа, который также является набережной длиной 8 км, соединяющей Водице и живописную рыбацкую деревню Трибунь!<br><br> Это красивая зеленая спокойная территория, обеспечивающая полный релакс.<br> Вилла также удобно расположена в 500 метрах от самого центра Водице, туристического центра на берегу моря, известного своей культурной и развлекательной жизнью и богатым гастрономическим предложением.<br><br> Этот роскошный отель имеет внутреннюю площадь 530 м2 и заставит вас затаить дыхание благодаря отделке в стиле замка и тщательно подобранной мебели и деталям.<br><br> У самого входа просторный зал с фортепиано и бильярдом, за ним следует большая гостиная, кухня и столовая.<br> Вилла также предлагает 5 спален с 5 ванными комнатами, сауну и гидромассажную ванну, гостевой туалет и прачечную.<br><br> Экстерьер виллы состоит из просторной террасы на первом этаже, а на втором этаже расположены три балкона и большая терраса с прекрасным видом на море и архипелаг Водице.<br><br> Красивый дом площадью 1000 кв.м. Сад виллы, окруженный средиземноморскими растениями, имеет крытую беседку с грилем, открытый бассейн с подогревом 32 м2 с шезлонгами и душем, а также крытую парковку.<br><br> Эта высококачественная недвижимость у моря является отличным выбором для всех любителей средиземноморского образа жизни, а также уникальной инвестиционной возможностью с высоким потенциалом сдачи в туристическую аренду.</p> Ref: RE-LB-IRO1554<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine luxuriöse Neubauvilla in Vodice in der Nähe von Šibenik, <strong>in der ersten Reihe zum Meer</strong> gelegen, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Darüber hinaus gibt es eine 8 km lange Promenade, die Vodice mit dem malerischen Fischerdorf Tribunj verbindet!<br><br> Es ist eine wunderschöne, grüne, ruhige Gegend, die vollkommene Entspannung bietet.<br> Die Villa liegt außerdem günstig, nur 500 Meter vom Zentrum von Vodice entfernt, einem Touristenzentrum am Meer, das für sein Kultur- und Unterhaltungsleben und sein reichhaltiges gastronomisches Angebot bekannt ist.<br><br> Dieses luxuriöse Anwesen verfügt über 530 m2 Innenfläche und wird Sie mit seiner Dekoration im Castell-Stil und den sorgfältig ausgewählten Möbeln und Details atemlos machen.<br><br> Gleich am Eingang befindet sich eine geräumige Halle mit Klavier und Billardtisch, gefolgt von einem großen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer.<br> Die Villa bietet außerdem 5 Schlafzimmer mit 5 eigenen Badezimmern, Sauna und Whirlpool, Gästetoilette und Waschküche.<br><br> Der Außenbereich der Villa besteht aus einer geräumigen Terrasse im Erdgeschoss und im ersten Stock gibt es drei Balkone und eine große Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und den Vodice-Archipel.<br><br> Der wunderschöne 1000 m² große Garten der Villa, umgeben von mediterranen Pflanzen, verfügt über einen überdachten Pavillon mit Grill, einen 32 m² großen beheizten Außenpool mit Liegestühlen und Dusche sowie einen überdachten Parkplatz.<br><br> Dieses erstklassige Anwesen am Meer ist eine ausgezeichnete Wahl für alle Liebhaber des mediterranen Lebensstils und zugleich eine einzigartige Investitionsmöglichkeit mit hohem Potenzial für die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-LB-IRO1554<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une luxueuse villa neuve construite à Vodice près de Šibenik, située <strong>sur la 1ère ligne de mer</strong> , à quelques mètres de la plage, qui est également une promenade de 8 km de long reliant Vodice et le pittoresque village de pêcheurs de Tribunj !<br><br> C&amp;#39;est un bel espace verdoyant et calme offrant une détente totale.<br> La villa est également idéalement située à 500 mètres du centre même de Vodice, qui est un centre touristique en bord de mer connu pour sa vie culturelle et de divertissement et sa riche offre gastronomique.<br><br> Cette luxueuse propriété dispose de 530 m2 d&amp;#39;espace intérieur et vous coupe le souffle avec sa décoration de style castell et ses meubles et détails soigneusement sélectionnés.<br><br> Dès l&amp;#39;entrée se trouve un hall spacieux avec piano et billard, suivi d&amp;#39;un grand salon, cuisine et salle à manger.<br> La villa propose également 5 chambres avec 5 salles de bains privatives, un sauna et un bain à remous, des toilettes invités et une buanderie.<br><br> L&amp;#39;extérieur de la villa se compose d&amp;#39;une grande terrasse au rez-de-chaussée et au premier étage de trois balcons et d&amp;#39;une grande terrasse avec une vue magnifique sur la mer et l&amp;#39;archipel de Vodice.<br><br> Les beaux 1000 m². Le jardin de la villa, entouré de plantes méditerranéennes, dispose d&amp;#39;un gazebo couvert avec grill, d&amp;#39;une piscine extérieure chauffée de 32 m2 avec transats et douche, et d&amp;#39;un parking couvert.<br><br> Cette propriété de première qualité en bord de mer est un excellent choix pour tous les amoureux du style de vie méditerranéen, et c&amp;#39;est également une opportunité d&amp;#39;investissement unique à fort potentiel en location touristique.</p> Ref: RE-LB-IRO1554<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60608.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311968.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311963.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311941.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311940.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311942.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311943.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311944.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311945.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311946.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311947.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311948.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311949.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311950.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311951.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311952.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311953.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311954.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311955.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311956.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311957.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311958.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311959.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311960.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60608-311961.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22312"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1040000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">415</internal-size><external-size unit="m²">843</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Apartment house with a swimming pool and landscaped garden, cca.1,5 km from the sea in Pula area, in Busoler district.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In a quiet area of the city of Pula, in a dead-end street, just 250m from the main road, this spacious apartment house with a swimming pool and landscaped garden is located.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property consists of 3 floors: the ground floor with an area of 160.92 m2, the first floor with an area of 128.32 m2 and a high attic with an area of 124.46 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor there is a furnished and equipped family apartment with two bedrooms and one apartment with one bedroom.</div><div>On the first floor, there are three renovated, fully equipped and furnished apartments categorized and used as a tourist rental. One studio apartment, and the other two apartments consist of a kitchen with a living room and a dining room, one bedroom, a bathroom and a terrace.</div><div>The attic is currently in a high roh-bau phase with the possibility of arranging two apartments with separate entrances.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is a swimming pool of 32 sq.m. on the fenced and landscaped garden, which has preparation for a heated pool, solar shower, barbecue and parking spaces for 7 vehicles. The house also has a garage of approx. 40 m2 for 2 cars, which is unfurnished, and a basement of approx. 25 m2, which is also unfurnished.<br>The property was built in 2008.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is extremely interesting because of the possibility of family life with an additional source of income or just as an investment in the business of tourist rentals.</div><div>It is located in a quiet area, but near the ring road, only 1.5 km from the city center and the same distance from the sea and beaches.</div><div>The bus stop is a few minutes' walk away.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Distance to the highway: 6 km</div><div>Distance to the airport: 9km</div> Ref: RE-U-22312<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Многоквартирный дом с бассейном и ландшафтным садом, примерно в 1,5 км от моря в районе Пулы, в районе Бусолер.</div><div></div><div> В тихом районе города Пула, на тупиковой улице, всего в 250 м от главной дороги, расположен этот просторный многоквартирный дом с бассейном и ландшафтным садом.</div><div></div><div> Недвижимость состоит из 3 этажей: цокольный этаж площадью 160,92 м2, второй этаж площадью 128,32 м2 и высокий мансардный этаж площадью 124,46 м2.</div><div></div><div> На первом этаже есть меблированная и оборудованная семейная квартира с двумя спальнями и одна квартира с одной спальней.</div><div> На первом этаже расположены три отремонтированных, полностью оборудованных и меблированных апартамента, предназначенных для сдачи в аренду туристам. Одна квартира-студия, а две другие квартиры состоят из кухни с гостиной и столовой, одной спальни, ванной комнаты и террасы.</div><div> Мансарда в настоящее время находится в стадии высокого рох-бау с возможностью обустройства двух квартир с отдельными входами.</div><div></div><div> Есть бассейн 32 кв.м. в огороженном и благоустроенном саду, в котором есть подготовка для бассейна с подогревом, солнечного душа, барбекю и парковочных мест на 7 автомобилей. В доме также есть гараж ок. 40 м2 на 2 машины, без мебели и подвал ок. 25 м2, также без мебели.<br> Объект был построен в 2008 году.</div><div></div><div> Эта недвижимость чрезвычайно интересна из-за возможности семейной жизни с дополнительным источником дохода или просто как инвестиция в бизнес туристической аренды.</div><div> Он расположен в тихом районе, но недалеко от кольцевой дороги, всего в 1,5 км от центра города и на таком же расстоянии от моря и пляжей.</div><div> Автобусная остановка находится в нескольких минутах ходьбы.</div><div></div><div> Расстояние до трассы: 6 км</div><div> Расстояние до аэропорта: 9км</div> Ref: RE-U-22312<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Apartmenthaus mit Swimmingpool und angelegtem Garten, ca. 1,5 km vom Meer entfernt in der Gegend von Pula, im Stadtteil Busoler.</div><div></div><div> In einer ruhigen Gegend der Stadt Pula, in einer Sackgasse, nur 250 m von der Hauptstraße entfernt, befindet sich dieses geräumige Apartmenthaus mit Swimmingpool und angelegtem Garten.</div><div></div><div> Das Anwesen besteht aus 3 Etagen: dem Erdgeschoss mit einer Fläche von 160,92 m2, dem ersten Stock mit einer Fläche von 128,32 m2 und einem hohen Dachgeschoss mit einer Fläche von 124,46 m2.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss gibt es ein möbliertes und ausgestattetes Familienapartment mit zwei Schlafzimmern und ein Apartment mit einem Schlafzimmer.</div><div> Im ersten Stock befinden sich drei renovierte, komplett ausgestattete und möblierte Apartments, die als Touristenvermietung kategorisiert und genutzt werden. Ein Studio-Apartment und die anderen beiden Apartments bestehen aus einer Küche mit Wohnzimmer und Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse.</div><div> Das Dachgeschoss befindet sich derzeit in einer Hochbauphase mit der Möglichkeit, zwei Wohnungen mit separaten Eingängen einzurichten.</div><div></div><div> Es gibt einen Swimmingpool von 32 qm. auf dem umzäunten und angelegten Garten, der für einen beheizten Pool, Solardusche, Grill und Parkplätze für 7 Fahrzeuge vorbereitet ist. Zum Haus gehört auch eine Garage von ca. 40 m2 für 2 Autos, unmöbliert, und ein Keller von ca. 25 m2, ebenfalls unmöbliert.<br> Die Immobilie wurde im Jahr 2008 erbaut.</div><div></div><div> Diese Immobilie ist äußerst interessant wegen der Möglichkeit eines Familienlebens mit einer zusätzlichen Einnahmequelle oder einfach als Investition in das Geschäft der Touristenvermietung.</div><div> Es liegt in einer ruhigen Gegend, aber in der Nähe der Ringstraße, nur 1,5 km vom Stadtzentrum und ebenso weit vom Meer und den Stränden entfernt.</div><div> Die Bushaltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt.</div><div></div><div> Entfernung zur Autobahn: 6 km</div><div> Entfernung zum Flughafen: 9 km</div> Ref: RE-U-22312<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Immeuble avec piscine et jardin paysagé, à environ 1,5 km de la mer dans la région de Pula, dans le quartier de Busoler.</div><div></div><div> Dans un quartier calme de la ville de Pula, dans une rue sans issue, à seulement 250 mètres de la route principale, se trouve cet immeuble spacieux avec piscine et jardin paysager.</div><div></div><div> La propriété se compose de 3 étages : le rez-de-chaussée d&amp;#39;une superficie de 160,92 m2, le premier étage d&amp;#39;une superficie de 128,32 m2 et un grenier élevé d&amp;#39;une superficie de 124,46 m2.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée se trouvent un appartement familial meublé et équipé de deux chambres et un appartement d&amp;#39;une chambre.</div><div> Au premier étage, il y a trois appartements rénovés, entièrement équipés et meublés classés et utilisés comme location touristique. Un studio et les deux autres appartements se composent d&amp;#39;une cuisine avec un salon et une salle à manger, une chambre, une salle de bain et une terrasse.</div><div> Le grenier est actuellement en phase haute roh-bau avec possibilité d&amp;#39;aménager deux appartements avec entrées séparées.</div><div></div><div> Il y a une piscine de 32 m². sur le jardin clôturé et paysager, qui a préparation pour une piscine chauffée, douche solaire, barbecue et places de parking pour 7 véhicules. La maison dispose également d&amp;#39;un garage d&amp;#39;env. 40 m2 pour 2 voitures, qui n&amp;#39;est pas meublé, et un sous-sol d&amp;#39;env. 25 m2, qui est également non meublé.<br> La propriété a été construite en 2008.</div><div></div><div> Cette propriété est extrêmement intéressante en raison de la possibilité d&amp;#39;une vie de famille avec une source de revenu supplémentaire ou tout simplement comme un investissement dans l&amp;#39;activité de location touristique.</div><div> Il est situé dans un quartier calme, mais à proximité de la rocade, à seulement 1,5 km du centre-ville et à la même distance de la mer et des plages.</div><div> L&amp;#39;arrêt de bus est à quelques minutes à pied.</div><div></div><div> Distance de l&amp;#39;autoroute : 6 km</div><div> Distance de l&amp;#39;aéroport : 9 km</div> Ref: RE-U-22312<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/cover/cover-60892.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312990.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312991.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312992.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312993.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312994.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312995.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312996.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312997.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312998.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-312999.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313000.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313001.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313002.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313003.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313004.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313005.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313006.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313007.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313008.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313009.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313010.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313011.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313012.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60892/60892-313013.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22457"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">810000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa with swimming pool in Stara Novalja, Pag island (peninsula) under construction, only 150 meters from the sea.<br>Sea views will be opening from the villa!<br><br>The villa of 350 sq.m. consists of a ground floor and an upper floor with a swimming pool and garden. <br>On the ground floor we find three bedrooms, each of which has its own bathroom with access to a spacious terrace.<br>In the first floor we find a guest toilet, open space living area with kitchen and dining room with access to the terrace and swimming pool.<br> The total area of the ground floor is 143.50m2 and 245m2 on the first floor.<br>Land plot around is 370 sq.m.<br> The villa is under construction, the planned completion of construction and occupancy is expected in the first quarter of 2023. <br><br>EQUIPMENT <br>- Pvc/aluminum carpentry in anthracite color with sliding and wing system <br>- Demit facade with a total thickness of 10 cm <br>- Class A energy certificate <br>- Facade color white/terracotta <br>- Facade artistically finished <br>- Tiles in apartments 120x60 and/or 60x60 <br>- Entrance doors to apartments fireproof (F 30) and anti-burglary height 210 cm <br>- White room door with rough structure 210 cm high and two-part handle <br>- Multi-layer parquet suitable for underfloor heating approx. 180x15 cm <br>- Underfloor heating - Smart management with the option of upgrading the system <br>- Video surveillance of the building <br>- Alarm system <br>- Communication wardrobe <br>- Glass fence with a concrete parapet 50 cm high <br>- Designer inner fence <br>- Hanging designer shells without double edges, antibacterial <br>- Built-in cistern flush with the wall <br>- Glass screen made of safety glass <br>- Designer tiles in black or chrome color <br>- Walk in shower <br>- Built-in shower faucet with rose <br>- Tiled swimming pool - INFINITY <br>- Parking spaces for 3 vehicles <br>- Horticulture&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-22457<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с бассейном в Стара Новалья, остров Паг (полуостров) в стадии строительства, всего в 150 метрах от моря.<br> С виллы будет открываться вид на море!<br><br> Вилла 350 кв.м. состоит из первого этажа и верхнего этажа с бассейном и садом.<br> На первом этаже мы находим три спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату с выходом на просторную террасу.<br> На первом этаже мы находим гостевой туалет, открытую гостиную с кухней и столовой с выходом на террасу и к бассейну.<br> Общая площадь первого этажа составляет 143,50 м2 и 245 м2 на втором этаже.<br> Земельный участок вокруг 370 кв.м.<br> Вилла находится в стадии строительства, плановое завершение строительства и заселение ожидается в первом квартале 2023 года.<br><br> ОБОРУДОВАНИЕ<br> - Столярные изделия из ПВХ/алюминия антрацитового цвета с раздвижной и створчатой системой<br> - Демит фасад общей толщиной 10 см<br> - Энергетический сертификат класса А<br> - Цвет фасада белый/терракотовый<br> - Фасад с художественной отделкой<br> - Плитка в квартирах 120х60 и/или 60х60<br> - Входные двери в квартиры противопожарные (F 30) и противовзломные высотой 210 см.<br> - Белая комнатная дверь с грубой конструкцией высотой 210 см и ручкой из двух частей.<br> - Многослойный паркет подходит для полов с подогревом ок. 180x15 см<br> - Пол с подогревом - Интеллектуальное управление с возможностью модернизации системы<br> - Видеонаблюдение за зданием<br> - Аварийная система<br> - Гардероб связи<br> - Стеклянный забор с бетонным парапетом высотой 50 см.<br> - Дизайнерский внутренний забор<br> - Подвесные дизайнерские раковины без двойных краев, антибактериальные<br> - встроенный бачок вровень со стеной<br> - Стеклянный экран из безопасного стекла<br> - Дизайнерская плитка черного или хромового цвета<br> - Ходить в душ<br> - Встроенный смеситель для душа с розеткой<br> - Черепичный бассейн - INFINITY<br> - Парковочные места на 3 автомобиля<br> - Садоводство</p> Ref: RE-U-22457<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit Swimmingpool in Stara Novalja, Insel Pag (Halbinsel) im Bau, nur 150 Meter vom Meer entfernt.<br> Von der Villa aus haben Sie Meerblick!<br><br> Die Villa von 350 qm. besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss mit Swimmingpool und Garten.<br> Im Erdgeschoss finden wir drei Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer mit Zugang zu einer großzügigen Terrasse verfügt.<br> Im ersten Stock finden wir eine Gästetoilette, einen offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Swimmingpool.<br> Die Gesamtfläche im Erdgeschoss beträgt 143,50 m2 und im ersten Stock 245 m2.<br> Das Grundstück ist rund 370 qm groß.<br> Die Villa befindet sich im Bau, der geplante Bauabschluss und Bezug wird im ersten Quartal 2023 erwartet.<br><br> AUSRÜSTUNG<br> - PVC/Aluminium-Zimmerei in der Farbe Anthrazit mit Schiebe- und Flügelsystem<br> - Demit-Fassade mit einer Gesamtdicke von 10 cm<br> - Energieausweis der Klasse A<br> - Fassadenfarbe Weiß/Terrakotta<br> - Fassade kunstvoll veredelt<br> - Fliesen in Wohnungen 120x60 und/oder 60x60<br> - Eingangstüren zu Wohnungen feuerfest (F 30) und einbruchhemmend, Höhe 210 cm<br> - Weiße Zimmertür mit Raustruktur 210 cm hoch und zweiteiligem Griff<br> - Mehrschichtparkett geeignet für Fußbodenheizung ca. 180x15cm<br> - Fußbodenheizung - Intelligentes Management mit der Möglichkeit zur Aufrüstung des Systems<br> - Videoüberwachung des Gebäudes<br> - Alarmsystem<br> - Kommunikationsgarderobe<br> - Glaszaun mit 50 cm hoher Betonbrüstung<br> - Designer-Innenzaun<br> - Hängende Designschalen ohne Doppelkanten, antibakteriell<br> - Wandbündig eingebauter Spülkasten<br> - Glasscheibe aus Sicherheitsglas<br> - Designerfliesen in Schwarz oder Chrom<br> - Begehbare Dusche<br> - Eingebauter Duschhahn mit Rosette<br> - Gefliestes Schwimmbad - INFINITY<br> - Parkplätze für 3 Fahrzeuge<br> - Gartenbau</p> Ref: RE-U-22457<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive avec piscine à Stara Novalja, île de Pag (péninsule) en construction, à seulement 150 mètres de la mer.<br> Des vues sur la mer s&amp;#39;ouvriront depuis la villa!<br><br> La villa de 350 m². se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage avec piscine et jardin.<br> Au rez-de-chaussée, nous trouvons trois chambres, chacune ayant sa propre salle de bain avec accès à une terrasse spacieuse.<br> Au premier étage, nous trouvons des toilettes invités, un espace de vie ouvert avec cuisine et salle à manger avec accès à la terrasse et à la piscine.<br> La superficie totale du rez-de-chaussée est de 143,50m2 et 245m2 au premier étage.<br> Le terrain autour est de 370 m².<br> La villa est en cours de construction, l&amp;#39;achèvement prévu de la construction et de l&amp;#39;occupation est prévu au premier trimestre 2023.<br><br> ÉQUIPEMENT<br> - Menuiserie pvc/aluminium couleur anthracite avec système coulissant et battant<br> - Demit façade d&amp;#39;une épaisseur totale de 10 cm<br> - Certificat énergétique de classe A<br> - Couleur façade blanc/terre cuite<br> - Façade artistiquement finie<br> - Carrelage dans les appartements 120x60 et/ou 60x60<br> - Portes d&amp;#39;entrée des appartements coupe-feu (F 30) et anti-effraction hauteur 210 cm<br> - Porte de chambre blanche à structure brute de 210 cm de hauteur et poignée en deux parties<br> - Parquet multicouche adapté au chauffage par le sol env. 180x15cm<br> - Chauffage au sol - Gestion intelligente avec possibilité de faire évoluer le système<br> - Surveillance vidéo de l&amp;#39;immeuble<br> - Système d&amp;#39;alarme<br> - Armoire de communication<br> - Clôture en verre avec un parapet en béton de 50 cm de haut<br> - Clôture intérieure design<br> - Coquilles design à suspendre sans double rebord, antibactérien<br> - Réservoir encastré au ras du mur<br> - Écran en verre en verre de sécurité<br> - Carreaux design de couleur noire ou chromée<br> - Douche à l&amp;#39;italienne<br> - Robinet de douche intégré avec rosace<br> - Piscine carrelée - INFINITY<br> - Places de parking pour 3 véhicules<br> - Horticulture</p> Ref: RE-U-22457<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/cover/cover-60898.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313034.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313035.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313036.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313037.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313038.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313039.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313040.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313041.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313042.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313043.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313044.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60898/60898-313045.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22456"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New exclusive villa with swimming pool in Stara Novalja, Pag peninsula.<br>It belongs to a new complex under construction.<br>The villa of 350 sq.m. consists of a ground floor and an upper floor with a swimming pool and garden of 300 sqm. <br>On the ground floor we find three bedrooms, each of which has its own bathroom with access to a spacious terrace.<br>On the first floor we find a guest toilet, open space living area with kitchen and dining room with access to the terrace and swimming pool. <br>The total area of the ground floor is 143.50m2 and 245m2 on the first floor. <br>The villa is under construction, the planned completion of construction and occupancy is expected in the last quarter of 2023.&amp;nbsp;<br><br><span>Equipment and materials:</span><br><span>- Pvc/aluminum carpentry in anthracite color with sliding and wing system</span><br><span>- Demit facade with a total thickness of 10 cm</span><br><span>- Class A energy certificate</span><br><span>- Facade color white/terracotta</span><br><span>- Facade artistically finished</span><br><span>- Tiles in apartments 120x60 and/or 60x60</span><br><span>- Entrance doors to apartments fireproof (F 30) and anti-burglary height 210 cm</span><br><span>- White room door with rough structure 210 cm high and two-part handle</span><br><span>- Multi-layer parquet suitable for underfloor heating approx. 180x15 cm</span><br><span>- Underfloor heating - Smart management with the option of upgrading the system</span><br><span>- Video surveillance of the building</span><br><span>- Alarm system</span><br><span>- Communication wardrobe</span><br><span>- Glass fence with a concrete parapet 50 cm high</span><br><span>- Designer inner fence</span><br><span>- Hanging designer shells without double edges, antibacterial</span><br><span>- Built-in cistern flush with the wall</span><br><span>- Glass screen made of safety glass</span><br><span>- Designer tiles in black or chrome color</span><br><span>- Walk in shower</span><br><span>- Built-in shower faucet with rose</span><br><span>- Tiled swimming pool - INFINITY</span><br><span>- Parking spaces for 3 vehicles</span><br><span>- Horticulture&amp;nbsp;</span></p> Ref: RE-U-22456<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая эксклюзивная вилла с бассейном в Стара Новалья, полуостров Паг.<br> Он относится к строящемуся новому комплексу.<br> Вилла 350 кв.м. состоит из первого этажа и верхнего этажа с бассейном и садом 300 кв.м.<br> На первом этаже мы находим три спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату с выходом на просторную террасу.<br> На первом этаже мы находим гостевой туалет, открытую гостиную с кухней и столовой с выходом на террасу и к бассейну.<br> Общая площадь первого этажа составляет 143,50 м2 и 245 м2 на втором этаже.<br> Вилла находится в стадии строительства, плановое завершение строительства и заселение ожидается в последнем квартале 2023 года.<br><br> <span>Оборудование и материалы:</span><br> <span>- Столярные изделия из ПВХ/алюминия антрацитового цвета с раздвижной и створчатой системой</span><br> <span>- Демит фасад общей толщиной 10 см</span><br> <span>- Энергетический сертификат класса А</span><br> <span>- Цвет фасада белый/терракотовый</span><br> <span>- Фасад с художественной отделкой</span><br> <span>- Плитка в квартирах 120х60 и/или 60х60</span><br> <span>- Входные двери в квартиры противопожарные (F 30) и противовзломные высотой 210 см.</span><br> <span>- Белая комнатная дверь с грубой конструкцией высотой 210 см и ручкой из двух частей.</span><br> <span>- Многослойный паркет подходит для полов с подогревом ок. 180x15 см</span><br> <span>- Пол с подогревом - Интеллектуальное управление с возможностью модернизации системы</span><br> <span>- Видеонаблюдение за зданием</span><br> <span>- Аварийная система</span><br> <span>- Гардероб связи</span><br> <span>- Стеклянный забор с бетонным парапетом высотой 50 см.</span><br> <span>- Дизайнерский внутренний забор</span><br> <span>- Подвесные дизайнерские раковины без двойных краев, антибактериальные</span><br> <span>- встроенный бачок вровень со стеной</span><br> <span>- Стеклянный экран из безопасного стекла</span><br> <span>- Дизайнерская плитка черного или хромового цвета</span><br> <span>- Ходить в душ</span><br> <span>- Встроенный смеситель для душа с розеткой</span><br> <span>- Черепичный бассейн - INFINITY</span><br> <span>- Парковочные места на 3 автомобиля</span><br> <span>- Садоводство</span></p> Ref: RE-U-22456<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue exklusive Villa mit Pool in Stara Novalja, Halbinsel Pag.<br> Es gehört zu einem neuen Komplex im Bau.<br> Die Villa von 350 qm. besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss mit einem Swimmingpool und einem Garten von 300 qm.<br> Im Erdgeschoss finden wir drei Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer mit Zugang zu einer großzügigen Terrasse verfügt.<br> Im ersten Stock finden wir eine Gästetoilette, einen offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Swimmingpool.<br> Die Gesamtfläche im Erdgeschoss beträgt 143,50 m2 und im ersten Stock 245 m2.<br> Die Villa befindet sich im Bau, der geplante Bauabschluss und Bezug wird im letzten Quartal 2023 erwartet.<br><br> <span>Ausrüstung und Materialien:</span><br> <span>- PVC/Aluminium-Zimmerei in der Farbe Anthrazit mit Schiebe- und Flügelsystem</span><br> <span>- Demit-Fassade mit einer Gesamtdicke von 10 cm</span><br> <span>- Energieausweis der Klasse A</span><br> <span>- Fassadenfarbe Weiß/Terrakotta</span><br> <span>- Fassade kunstvoll veredelt</span><br> <span>- Fliesen in Wohnungen 120x60 und/oder 60x60</span><br> <span>- Eingangstüren zu Wohnungen feuerfest (F 30) und einbruchhemmend, Höhe 210 cm</span><br> <span>- Weiße Zimmertür mit Raustruktur 210 cm hoch und zweiteiligem Griff</span><br> <span>- Mehrschichtparkett geeignet für Fußbodenheizung ca. 180x15 cm</span><br> <span>- Fußbodenheizung - Intelligentes Management mit der Möglichkeit zur Aufrüstung des Systems</span><br> <span>- Videoüberwachung des Gebäudes</span><br> <span>- Alarmsystem</span><br> <span>- Kommunikationsgarderobe</span><br> <span>- Glaszaun mit 50 cm hoher Betonbrüstung</span><br> <span>- Designer-Innenzaun</span><br> <span>- Hängende Designschalen ohne Doppelkanten, antibakteriell</span><br> <span>- Wandbündig eingebauter Spülkasten</span><br> <span>- Glasscheibe aus Sicherheitsglas</span><br> <span>- Designerfliesen in Schwarz oder Chrom</span><br> <span>- Begehbare Dusche</span><br> <span>- Eingebauter Duschhahn mit Rosette</span><br> <span>- Gefliestes Schwimmbad - INFINITY</span><br> <span>- Parkplätze für 3 Fahrzeuge</span><br> <span>- Gartenbau</span></p> Ref: RE-U-22456<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa exclusive avec piscine à Stara Novalja, péninsule de Pag.<br> Il appartient à un nouveau complexe en construction.<br> La villa de 350 m². se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage avec piscine et jardin de 300 m².<br> Au rez-de-chaussée, nous trouvons trois chambres, chacune ayant sa propre salle de bain avec accès à une terrasse spacieuse.<br> Au premier étage, nous trouvons des toilettes invités, un espace de vie ouvert avec cuisine et salle à manger avec accès à la terrasse et à la piscine.<br> La superficie totale du rez-de-chaussée est de 143,50m2 et 245m2 au premier étage.<br> La villa est en cours de construction, l&amp;#39;achèvement prévu de la construction et de l&amp;#39;occupation est prévu au dernier trimestre 2023.<br><br> <span>Equipement et matériel :</span><br> <span>- Menuiserie pvc/aluminium couleur anthracite avec système coulissant et battant</span><br> <span>- Demit façade d&amp;#39;une épaisseur totale de 10 cm</span><br> <span>- Certificat énergétique de classe A</span><br> <span>- Couleur façade blanc/terre cuite</span><br> <span>- Façade artistiquement finie</span><br> <span>- Carrelage dans les appartements 120x60 et/ou 60x60</span><br> <span>- Portes d&amp;#39;entrée des appartements coupe-feu (F 30) et anti-effraction hauteur 210 cm</span><br> <span>- Porte de chambre blanche à structure brute de 210 cm de hauteur et poignée en deux parties</span><br> <span>- Parquet multicouche adapté au chauffage par le sol env. 180x15cm</span><br> <span>- Chauffage au sol - Gestion intelligente avec possibilité de faire évoluer le système</span><br> <span>- Surveillance vidéo de l&amp;#39;immeuble</span><br> <span>- Système d&amp;#39;alarme</span><br> <span>- Armoire de communication</span><br> <span>- Clôture en verre avec un parapet en béton de 50 cm de haut</span><br> <span>- Clôture intérieure design</span><br> <span>- Coquilles design à suspendre sans double rebord, antibactérien</span><br> <span>- Réservoir encastré au ras du mur</span><br> <span>- Écran en verre en verre de sécurité</span><br> <span>- Carreaux design de couleur noire ou chromée</span><br> <span>- Douche à l&amp;#39;italienne</span><br> <span>- Robinet de douche intégré avec rosace</span><br> <span>- Piscine carrelée - INFINITY</span><br> <span>- Places de parking pour 3 véhicules</span><br> <span>- Horticulture</span></p> Ref: RE-U-22456<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/cover/cover-60904.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313047.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313048.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313049.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313050.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313051.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313052.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313053.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313054.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313055.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313056.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313057.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313058.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/05/60904/60904-313059.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1568"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">235</internal-size><external-size unit="m²">749</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New complex of 12 luxury villas on a natural slope, which ensures a wonderful open view of the sea in Zadar area, cca. 2 km from the sea!<br>Fantastic isolated position within greenery, to enjoy privacy and peace.<br><br>The planned construction is 12 villas on land plots of 640m² - 740m² each.<br><br>Each villa will have a gross living area of ​​approx. 235 m2 distributed on the ground floor and a similar layout.<br><br>On the ground floor there is an open-concept living room, dining room and kitchen, covered terrace, laundry room, guest toilet and a spacious bedroom with bathroom and wardrobe. An internal staircase leads to the upper floor, where there are 2 bedrooms with their own bathroom and dressing room, and a roof terrace with a jacuzzi that offers a beautiful view of the sea.<br><br>In the garden there is a heated infinity pool, an outdoor grill, a lounge area and prepared connections for the sauna.<br>The garden is decorated in a Mediterranean style, decorated with olive and palm trees and a beautiful green lawn.<br><br>Only high-quality materials are used during construction and finishing:<br>- The living room is equipped with underfloor heating powered by a heat pump.<br>- Each room has a Mitsubishi inverter air conditioner, there is also a chimney connection.<br>- The facade is lined with first-class Roman travertine, the inner part with 60x120 cm Memento travertine tiles and the outer part with Paladiano travertine.<br>- Aluminum windows and floor-to-ceiling lift-and-slide doors are in anthracite color.<br>- The lawn has an automatic irrigation system.<br>- Each house has a complete Smart-Home-System controlled by smartphone, video surveillance, electric vehicle charging station, electric gate, natural eco materials, wrought iron fences, 3 parking spaces..<br><br>The villas are surrounded by walls 1.80 m high, and complete privacy is ensured.<br><br>The price refers to completely finished villa without furniture, and if the customer wishes, the interior can be designed in cooperation with an interior designer.</p> Ref: RE-LB-IRO1568<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый комплекс из 12 роскошных вилл на естественном склоне, обеспечивающем прекрасный открытый вид на море в районе Задара, ок. 2 км от моря!<br> Фантастическое изолированное место среди зелени, чтобы насладиться уединением и покоем.<br><br> Планируемое строительство 12 вилл на земельных участках 640м² - 740м² каждая.<br><br> Каждая вилла будет иметь общую жилую площадь ок. 235 м2 распределены на первом этаже и имеют аналогичную планировку.<br><br> На первом этаже расположены гостиная открытой планировки, столовая и кухня, крытая терраса, прачечная, гостевой туалет и просторная спальня с ванной комнатой и гардеробной. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены 2 спальни с собственной ванной комнатой и гардеробной, а также терраса на крыше с джакузи, с которой открывается прекрасный вид на море.<br><br> В саду есть пейзажный бассейн с подогревом, открытый гриль, зона отдыха и подготовленные соединения для сауны.<br> Сад оформлен в средиземноморском стиле, украшен оливковыми и пальмовыми деревьями и красивой зеленой лужайкой.<br><br> При строительстве и отделке используются только качественные материалы:<br> - В гостиной полы с подогревом с тепловым насосом.<br> - В каждой комнате инверторный кондиционер Mitsubishi, есть выход на дымоход.<br> - Фасад облицован первоклассным римским травертином, внутренняя часть - травертиновой плиткой Memento 60x120 см, а внешняя часть - травертином Paladiano.<br> - Алюминиевые окна и подъемно-раздвижные двери от пола до потолка антрацитового цвета.<br> - Газон имеет автоматическую систему полива.<br> - В каждом доме есть полная система Smart-Home-System, управляемая со смартфона, видеонаблюдение, зарядная станция для электромобилей, электрические ворота, натуральные экологические материалы, кованые заборы, 3 парковочных места..<br><br> Виллы окружены стенами высотой 1,80 м, что обеспечивает полную конфиденциальность.<br><br> Цена относится к полностью готовой вилле без мебели, а по желанию заказчика интерьер может быть разработан в сотрудничестве с дизайнером интерьеров.</p> Ref: RE-LB-IRO1568<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neuer Komplex aus 12 Luxusvillen an einem natürlichen Hang, der einen wunderbaren freien Blick auf das Meer in der Gegend von Zadar gewährleistet, ca. 2 km vom Meer entfernt!<br> Fantastische isolierte Lage im Grünen, um Privatsphäre und Ruhe zu genießen.<br><br> Der geplante Bau umfasst 12 Villen auf Grundstücken von jeweils 640 m² bis 740 m².<br><br> Jede Villa wird eine Bruttowohnfläche von ca. 235 m2 verteilt auf das Erdgeschoss und ähnliche Aufteilung.<br><br> Im Erdgeschoss gibt es ein offenes Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, überdachte Terrasse, Waschküche, Gäste-WC und ein geräumiges Schlafzimmer mit Bad und Kleiderschrank. Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad und Ankleidezimmer sowie eine Dachterrasse mit Whirlpool befinden, die einen wunderschönen Blick auf das Meer bietet.<br><br> Im Garten gibt es einen beheizten Infinity-Pool, einen Außengrill, einen Loungebereich und vorbereitete Anschlüsse für die Sauna.<br> Der Garten ist im mediterranen Stil gestaltet, mit Oliven- und Palmenbäumen und einem wunderschönen grünen Rasen.<br><br> Beim Bau und Ausbau werden ausschließlich hochwertige Materialien verwendet:<br> - Das Wohnzimmer ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Wärmepumpe betrieben wird.<br> - Jedes Zimmer verfügt über eine Inverter-Klimaanlage von Mitsubishi, außerdem gibt es einen Kaminanschluss.<br> - Die Fassade ist mit erstklassigem römischen Travertin verkleidet, der innere Teil mit 60x120 cm großen Memento-Travertinfliesen und der äußere Teil mit Paladiano-Travertin.<br> - Aluminiumfenster und raumhohe Hebeschiebetüren sind in der Farbe Anthrazit gehalten.<br> - Der Rasen verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem.<br> - Jedes Haus verfügt über ein komplettes Smart-Home-System mit Smartphone-Steuerung, Videoüberwachung, Ladestation für Elektrofahrzeuge, elektrisches Tor, natürliche Öko-Materialien, schmiedeeiserne Zäune, 3 Parkplätze.<br><br> Die Villen sind von 1,80 m hohen Mauern umgeben, so dass absolute Privatsphäre gewährleistet ist.<br><br> Der Preis bezieht sich auf eine komplett fertiggestellte Villa ohne Möbel. Auf Wunsch des Kunden kann die Inneneinrichtung in Zusammenarbeit mit einem Innenarchitekten gestaltet werden.</p> Ref: RE-LB-IRO1568<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe de 12 villas de luxe sur une pente naturelle, qui assure une magnifique vue dégagée sur la mer dans la région de Zadar, cca. A 2 km de la mer !<br> Fantastique position isolée dans la verdure, pour profiter de l&amp;#39;intimité et de la paix.<br><br> La construction prévue est de 12 villas sur des terrains de 640m² - 740m² chacun.<br><br> Chaque villa aura une surface habitable brute d&amp;#39;env. 235 m2 répartis au rez-de-chaussée et une disposition similaire.<br><br> Au rez-de-chaussée, il y a un salon, une salle à manger et une cuisine à aire ouverte, une terrasse couverte, une buanderie, des toilettes invités et une chambre spacieuse avec salle de bain et garde-robe. Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent 2 chambres avec leur propre salle de bain et dressing, et une terrasse sur le toit avec un jacuzzi qui offre une belle vue sur la mer.<br><br> Dans le jardin, il y a une piscine à débordement chauffée, un barbecue extérieur, un coin salon et des connexions préparées pour le sauna.<br> Le jardin est décoré dans un style méditerranéen, orné d&amp;#39;oliviers et de palmiers et d&amp;#39;une belle pelouse verte.<br><br> Seuls des matériaux de haute qualité sont utilisés lors de la construction et de la finition :<br> - Le séjour est équipé d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur.<br> - Chaque chambre dispose d&amp;#39;un climatiseur Inverter Mitsubishi, il y a aussi un raccordement cheminée.<br> - La façade est revêtue de travertin romain de première classe, la partie intérieure de carreaux de travertin Memento 60x120 cm et la partie extérieure de travertin Paladiano.<br> - Les fenêtres en aluminium et les portes coulissantes du sol au plafond sont de couleur anthracite.<br> - La pelouse a un système d&amp;#39;irrigation automatique.<br> - Chaque maison dispose d&amp;#39;un Smart-Home-System complet contrôlé par smartphone, vidéosurveillance, borne de recharge pour véhicules électriques, portail électrique, matériaux écologiques naturels, clôtures en fer forgé, 3 places de parking..<br><br> Les villas sont entourées de murs de 1,80 m de haut, et une intimité totale est assurée.<br><br> Le prix se réfère à une villa entièrement finie sans meubles, et si le client le souhaite, l&amp;#39;intérieur peut être conçu en collaboration avec un architecte d&amp;#39;intérieur.</p> Ref: RE-LB-IRO1568<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60910.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313063.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313067.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313060.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313061.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313062.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313064.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313065.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313066.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313068.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313069.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313070.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313071.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313072.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313073.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313074.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313075.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313076.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313077.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313078.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313079.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313080.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313081.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313082.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60910-313083.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-IRO1569"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">715</external-size><bedrooms/><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa only 200 meters from the sea on Vir island which is connected by the bridge to the mainland.<br>Total area is 280 sq.m. Land plot is 715 sq.m.<br>The villa was built in 2021 with top quality materials, carefully selected furniture, outdoor pool and beautifully landscaped garden.<br>Entrance to the villa with a gallery where a comfortable living room, kitchen and dining room and a winter garden are located. In the basement there is a relaxation room with sauna, fitness equipment and playroom <br>The villa offers of 5 well-equipped master bedrooms upstairs.&amp;nbsp;<br><br>The garden of 575m2 is completely fenced with a fence height of 130-180cm. <br>A combination of a green area with cherry, sour cherry, apple, almond and pomegranate trees, as well as pavers and Benkovac stone. In front of the house is a heated outdoor pool with deck chairs and umbrellas, a large jacuzzi for 5 people, barbecue and table for 10 people to socialize. <br>This villa has great potential for building your own business and relaxing in the landscape.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LBU-IRO1569<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла всего в 200 метрах от моря на острове Вир, который соединен мостом с материком.<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 715 кв.м.<br> Вилла была построена в 2021 году с использованием материалов высшего качества, тщательно подобранной мебели, открытого бассейна и красивого ландшафтного сада.<br> Вход в виллу с галереи, где расположены уютная гостиная, кухня и столовая и зимний сад. На цокольном этаже находится комната отдыха с сауной, тренажерным залом и игровой комнатой.<br> Вилла предлагает 5 хорошо оборудованных главных спален наверху.<br><br> Сад 575м2 полностью огорожен забором высотой 130-180см.<br> Сочетание зеленой зоны с вишней, вишней, яблонями, миндальными и гранатовыми деревьями, а также брусчаткой и бенковацким камнем. Перед домом открытый подогреваемый бассейн с шезлонгами и зонтиками, большая джакузи на 5 человек, барбекю и стол на 10 человек для общения.<br> Эта вилла имеет большой потенциал для создания собственного бизнеса и отдыха на природе.</p> Ref: RE-LBU-IRO1569<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa nur 200 Meter vom Meer entfernt auf der Insel Vir, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.<br> Die Gesamtfläche beträgt 280 qm. Das Grundstück ist 715 qm groß.<br> Die Villa wurde 2021 mit hochwertigen Materialien, sorgfältig ausgewählten Möbeln, einem Außenpool und einem wunderschön angelegten Garten gebaut.<br> Eingang zur Villa mit einer Galerie, in der sich ein gemütliches Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer sowie ein Wintergarten befinden. Im Keller befindet sich ein Ruheraum mit Sauna, Fitnessgeräten und Spielzimmer<br> Die Villa verfügt im Obergeschoss über 5 gut ausgestattete Hauptschlafzimmer.<br><br> Der 575 m² große Garten ist komplett eingezäunt und hat eine Zaunhöhe von 130-180 cm.<br> Eine Kombination aus einer Grünfläche mit Kirsch-, Sauerkirsch-, Apfel-, Mandel- und Granatapfelbäumen sowie Pflastersteinen und Benkovac-Stein. Vor dem Haus befindet sich ein beheizter Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, ein großer Whirlpool für 5 Personen, Grill und Tisch für 10 Personen zum geselligen Beisammensein.<br> Diese Villa bietet großes Potenzial für den Aufbau Ihres eigenen Unternehmens und die Entspannung in der Landschaft.</p> Ref: RE-LBU-IRO1569<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa à seulement 200 mètres de la mer sur l&amp;#39;île de Vir qui est reliée par le pont au continent.<br> La superficie totale est de 280 m². Le terrain est de 715 m².<br> La villa a été construite en 2021 avec des matériaux de première qualité, des meubles soigneusement sélectionnés, une piscine extérieure et un magnifique jardin paysager.<br> Entrée de la villa avec une galerie où se trouvent un salon confortable, une cuisine et une salle à manger et un jardin d&amp;#39;hiver. Au sous-sol se trouve une salle de détente avec sauna, appareils de fitness et salle de jeux<br> La villa offre 5 chambres de maître bien équipées à l&amp;#39;étage.<br><br> Le jardin de 575m2 est entièrement clôturé avec une hauteur de clôture de 130-180cm.<br> Une combinaison d&amp;#39;un espace vert avec des cerisiers, des griottes, des pommiers, des amandiers et des grenadiers, ainsi que des pavés et de la pierre Benkovac. Devant la maison se trouve une piscine extérieure chauffée avec transats et parasols, un grand jacuzzi pour 5 personnes, un barbecue et une table pour 10 personnes pour socialiser.<br> Cette villa a un grand potentiel pour créer votre propre entreprise et vous détendre dans le paysage.</p> Ref: RE-LBU-IRO1569<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/cover/cover-60922.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313136.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313137.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313138.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313140.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313141.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313142.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313143.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313144.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313145.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313146.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313147.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313148.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313149.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313150.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313151.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313152.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313153.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313154.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313155.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313156.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313157.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313158.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313159.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/06/60922/60922-313160.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11138-3"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peljesac</city><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2075000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">486</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Absolutely stunning 5***** villa on the 1st line to the sea, next to the beachline, swimming pool and mooring for a boat!<br>Location of unique peace and beauty on Peljesac peninsula!<br><br>Total area of this elegant villa completed in 2022 is 440 sq.m. Land plot is 486 sq.m.<br>The space of this newly built and finely furnished building is spread over three levels of astonishing elegance.<br><br>The basement offers an entertainment room with a pool table, a tennis table, a foosball table, lounge area with a TV and is ideal for gatherings with family and friends. A fully equipped gym studio is also situated on this level of the villa.<br>The open-concept ground floor consists of a modern kitchen equipped with high-end appliances, a dining hall with a table for 12 people, and a spacious salon that opens to the covered terrace with a spectacular sea view through glass walls while the stairs lead to a sunbathing area with a swimming pool. On top of that there is also a whirlpool tub and a sauna on the ground floor for extra comfort.<br>The upper two floors offer hallways,&amp;nbsp;6 stylish bedrooms, each with a bathroom en-suite and marvellous terraces with wonderful sunrise views.<br><br>The perfectly decorated Mediterranean garden and attractive swimming pool of 33 sq.m. are ideal for soaking up the view and enjoying the refreshing natural ambiance, often complemented by picturesque sunrise panorama.<br><br>The villa also has secured parking spaces for several vehicles.<br><br>Villa is fully furnished, equipped and ready to move in. It is used for renting in summer 2022. Villa can accomodate up to 12 people.<br>It naturally has air-conditioning, high-speed Internet, Netflix channels.<br><br>This top quality superb villa belongs to the prestigious area and is surrounded by same high class villas.<br>There is a supermarket and a few restaurants in a village where the villa is located.<br><br>--------<br><br>Joseph Conrad could have written of this location in 1899:<br>"The water shone pacifically; the sky, without a speck, was a benign immensity of unstained light; the very mist... was like a gauzy and radiant fabric... the serenity became less brilliant but more profound."</p> Ref: RE-LB11138-3<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Абсолютно потрясающая 5***** вилла на первой линии моря, рядом с пляжем, бассейном и причалом для лодки!<br> Уникальное место спокойствия и красоты на полуострове Пелешац!<br><br> Общая площадь этой элегантной виллы, строительство которой было завершено в 2022 году, составляет 440 кв.м. Площадь земельного участка составляет 486 кв.м.<br> Пространство этого недавно построенного и изысканно обставленного здания расположено на трех уровнях с удивительной элегантностью.<br><br> В подвале есть комната для развлечений с бильярдным столом, теннисным столом, настольным футболом, гостиная с телевизором, идеально подходящая для встреч с семьей и друзьями. Полностью оборудованная студия для занятий спортом также расположена на этом уровне виллы.<br> Первый этаж открытой планировки состоит из современной кухни, оборудованной высококачественной техникой, обеденного зала со столом на 12 человек и просторного салона, который открывается на крытую террасу с захватывающим видом на море через стеклянные стены, а лестница ведет к зоне для загара с бассейном. Кроме того, на первом этаже есть гидромассажная ванна и сауна для дополнительного комфорта.<br> На двух верхних этажах расположены коридоры, 6 стильных спален, каждая с собственной ванной комнатой, и великолепные террасы с прекрасным видом на восход солнца.<br><br> Идеально оформленный средиземноморский сад и привлекательный бассейн площадью 33 кв. м. идеально подходят для того, чтобы наслаждаться видом и освежающей природной атмосферой, часто дополняемой живописной панорамой восхода солнца.<br><br> На вилле также имеются охраняемые парковочные места для нескольких транспортных средств.<br><br> Вилла полностью меблирована, оборудована и готова к заселению. Сдается в аренду летом 2022 года. Вилла может разместить до 12 человек.<br> Естественно, есть кондиционер, высокоскоростной Интернет, каналы Netflix.<br><br> Эта великолепная вилла высшего качества расположена в престижном районе и окружена такими же высококлассными виллами.<br> В деревне, где расположена вилла, есть супермаркет и несколько ресторанов.</p> Ref: RE-LB11138-3<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Absolut atemberaubende 5*****-Villa in der 1. Reihe zum Meer, neben dem Strand, mit Swimmingpool und Bootsanlegeplatz!<br> Ort einzigartiger Ruhe und Schönheit auf der Halbinsel Peljesac!<br><br> Die Gesamtfläche dieser eleganten Villa, die 2022 fertiggestellt wird, beträgt 440 m². Das Grundstück ist 486 m² groß.<br> Die Räumlichkeiten dieses neu errichteten und elegant eingerichteten Gebäudes erstrecken sich über drei Ebenen von erstaunlicher Eleganz.<br><br> Der Keller bietet einen Unterhaltungsraum mit Billardtisch, Tischtennisplatte, Tischfußball und Loungebereich mit Fernseher und ist ideal für Treffen mit Familie und Freunden. Auf dieser Ebene der Villa befindet sich auch ein voll ausgestattetes Fitness-Studio.<br> Das offen gestaltete Erdgeschoss besteht aus einer modernen Küche mit hochwertigen Geräten, einem Esszimmer mit einem Tisch für 12 Personen und einem geräumigen Salon, der sich zur überdachten Terrasse mit spektakulärem Meerblick durch Glaswände öffnet, während die Treppe zu einem Sonnenbereich mit Swimmingpool führt. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss auch einen Whirlpool und eine Sauna für zusätzlichen Komfort.<br> Die oberen beiden Etagen bieten Flure, 6 stilvolle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und herrliche Terrassen mit wundervollem Blick auf den Sonnenaufgang.<br><br> Der perfekt dekorierte mediterrane Garten und der attraktive 33 m² große Swimmingpool sind ideal, um die Aussicht zu genießen und das erfrischende natürliche Ambiente zu genießen, oft ergänzt durch ein malerisches Sonnenaufgangspanorama.<br><br> Die Villa verfügt außerdem über gesicherte Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.<br><br> Die Villa ist voll möbliert, ausgestattet und bezugsfertig. Sie wird im Sommer 2022 vermietet. Die Villa bietet Platz für bis zu 12 Personen.<br> Selbstverständlich sind Klimaanlage, Highspeed-Internet und Netflix-Kanäle vorhanden.<br><br> Diese erstklassige Villa gehört zu einer prestigeträchtigen Gegend und ist von ebenso erstklassigen Villen umgeben.<br> In einem Dorf, in dem sich die Villa befindet, gibt es einen Supermarkt und ein paar Restaurants.</p> Ref: RE-LB11138-3<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa 5***** absolument magnifique en 1ère ligne de mer, à côté de la plage, piscine et amarrage pour un bateau !<br> Emplacement de paix et de beauté unique sur la péninsule de Peljesac !<br><br> La superficie totale de cette élégante villa achevée en 2022 est de 440 m². Le terrain est de 486 m².<br> L&amp;#39;espace de ce bâtiment nouvellement construit et finement meublé se répartit sur trois niveaux d&amp;#39;une élégance étonnante.<br><br> Le sous-sol offre une salle de divertissement avec une table de billard, une table de ping-pong, un baby-foot, un coin salon avec une télévision et est idéal pour les réunions de famille et entre amis. Une salle de sport entièrement équipée est également située à ce niveau de la villa.<br> Le rez-de-chaussée à aire ouverte se compose d&amp;#39;une cuisine moderne équipée d&amp;#39;appareils électroménagers haut de gamme, d&amp;#39;une salle à manger avec une table pour 12 personnes et d&amp;#39;un salon spacieux qui s&amp;#39;ouvre sur la terrasse couverte avec une vue spectaculaire sur la mer à travers des murs en verre tandis que les escaliers mènent à un solarium avec une piscine. En plus de cela, il y a aussi un bain à remous et un sauna au rez-de-chaussée pour plus de confort.<br> Les deux étages supérieurs offrent des couloirs, 6 chambres élégantes, chacune avec une salle de bain en suite et de merveilleuses terrasses avec une vue magnifique sur le lever du soleil.<br><br> Le jardin méditerranéen parfaitement décoré et la jolie piscine de 33 m² sont idéaux pour profiter de la vue et de l&amp;#39;ambiance naturelle rafraîchissante, souvent complétée par un panorama pittoresque du lever du soleil.<br><br> La villa dispose également de places de parking sécurisées pour plusieurs véhicules.<br><br> La villa est entièrement meublée, équipée et prête à emménager. Elle est utilisée pour la location en été 2022. La villa peut accueillir jusqu&amp;#39;à 12 personnes.<br> Il dispose naturellement de la climatisation, d&amp;#39;Internet haut débit et de chaînes Netflix.<br><br> Cette superbe villa de qualité supérieure appartient au quartier prestigieux et est entourée de villas haut de gamme similaires.<br> Il y a un supermarché et quelques restaurants dans un village où se trouve la villa.</p> Ref: RE-LB11138-3<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60964.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313204.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313215.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313211.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313214.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313205.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313206.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313207.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313208.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313209.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313210.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313212.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313213.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313216.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313217.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313218.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313219.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313220.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313221.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313222.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313223.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313225.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313226.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313227.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60964-313228.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11214"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.052429300</latitude><longitude>17.436067600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ploce</city><latitude>43.052429300</latitude><longitude>17.436067600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Unique opportunity! Highly popular format!<br><br>New camping - a bungalow-settlement of 10 bungalows -&amp;nbsp; is for sale only 800 meters from the sea.<br><br>7 houses (36m2 each) - 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), bathroom, living room (extra bed), kitchen, covered terrace.<br>3 houses (29m2 each) - 1 bedroom with double bed, bathroom, living room (bed x2), kitchen and covered terrace.<br><br>All houses are air-conditioned and have WiFi.<br><br></div><div>It is located about 800 m from the beach, and contains a restaurant, seasonal outdoor swimming pool and reception.<br> <br>There is free private parking within the camp. <br>The entire settlement is built with a combination of stone and wood, surrounded by untouched nature and radiates a tame-wild combination that provides an exceptional experience.</div><div>Some units have a dining room and/or balcony.<br><br></div><div>The entire village is for sale, with all facilities, and there is a possibility of buying a part of the village, which can be agreed with the owner.</div><div>The established work can be continued, or the entire settlement, or individual parts, can be repurposed.</div><div>The location is close to interesting facilities provided by beautiful nature, close to the sea, the Baćina lakes, the Neretva valley, Pelješac... The gastronomic paradise of southern Dalmatia is within reach, close to the Makarska Riviera, Ploče, Opuzen, Ston, Dubrovnik...</div> Ref: RE-LB11214<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Уникальная возможность! Очень популярный формат!<br><br> Новый кемпинг - бунгало-поселок из 10 бунгало - продается всего в 800 метрах от моря.<br><br> 7 домов (36м2 каждый) - 2 спальни (1 двуспальная и 2 односпальные кровати), ванная комната, гостиная (дополнительная кровать), кухня, крытая терраса.<br> 3 дома (29м2 каждый) - 1 спальня с двуспальной кроватью, ванная комната, гостиная (кровать x2), кухня и крытая терраса.<br><br> Все дома кондиционированы и имеют Wi-Fi.<br><br></div><div> Он расположен примерно в 800 м от пляжа и включает в себя ресторан, сезонный открытый бассейн и стойку регистрации.<br><br> На территории кемпинга есть бесплатная частная парковка.<br> Весь поселок построен из сочетания камня и дерева, окружен нетронутой природой и излучает дикую комбинацию, которая дарит исключительные впечатления.</div><div> В некоторых номерах есть столовая и/или балкон.<br><br></div><div> Продается весь поселок со всеми удобствами, и есть возможность покупки части поселка по согласованию с владельцем.</div><div> Налаженную работу можно продолжить, а можно перепрофилировать весь поселок или отдельные его части.</div><div> Расположение недалеко от интересных объектов, обеспечиваемых красивой природой, недалеко от моря, озер Бачина, долины Неретвы, Пелешаца... Гастрономический рай южной Далмации находится в пределах досягаемости, недалеко от Макарской ривьеры, Плоче, Опузен, Стон , Дубровник...</div> Ref: RE-LB11214<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Einmalige Gelegenheit! Sehr beliebtes Format!<br><br> Neuer Campingplatz – eine Bungalowsiedlung mit 10 Bungalows – steht nur 800 Meter vom Meer entfernt zum Verkauf.<br><br> 7 Häuser (je 36m2) - 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), Badezimmer, Wohnzimmer (Zusatzbett), Küche, überdachte Terrasse.<br> 3 Häuser (je 29m2) - 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer, Wohnzimmer (Bett x2), Küche und überdachte Terrasse.<br><br> Alle Häuser sind klimatisiert und verfügen über WLAN.<br><br></div><div> Es liegt etwa 800 m vom Strand entfernt und verfügt über ein Restaurant, einen saisonalen Außenpool und eine Rezeption.<br><br> Es gibt kostenlose private Parkplätze innerhalb des Camps.<br> Die gesamte Siedlung ist aus einer Kombination aus Stein und Holz gebaut, umgeben von unberührter Natur und strahlt eine zahm-wilde Kombination aus, die ein außergewöhnliches Erlebnis bietet.</div><div> Einige Unterkünfte verfügen über ein Esszimmer und/oder einen Balkon.<br><br></div><div> Das gesamte Dorf mit allen Einrichtungen steht zum Verkauf. Es besteht die Möglichkeit, einen Teil des Dorfes zu kaufen, was mit dem Eigentümer vereinbart werden kann.</div><div> Die etablierten Arbeiten können fortgeführt oder die gesamte Siedlung oder einzelne Teile umgewidmet werden.</div><div> Die Lage liegt in der Nähe interessanter Einrichtungen, die die wunderschöne Natur bietet, in der Nähe des Meeres, der Baćina-Seen, des Neretva-Tals, Pelješac... Das gastronomische Paradies Süddalmatiens ist in Reichweite, in der Nähe der Makarska Riviera, Ploče, Opuzen, Ston , Dubrovnik...</div> Ref: RE-LB11214<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Opportunité unique! Format très apprécié !<br><br> Le nouveau camping - une colonie de bungalows de 10 bungalows - est à vendre à seulement 800 mètres de la mer.<br><br> 7 maisons (36m2 chacune) - 2 chambres (1 lit double et 2 lits simples), salle de bain, séjour (lit d&amp;#39;appoint), cuisine, terrasse couverte.<br> 3 maisons (29m2 chacune) - 1 chambre avec lit double, salle de bain, séjour (lit x2), cuisine et terrasse couverte.<br><br> Toutes les maisons sont climatisées et disposent du WiFi.<br><br></div><div> Il est situé à environ 800 m de la plage et comprend un restaurant, une piscine extérieure ouverte en saison et une réception.<br><br> Il y a un parking privé gratuit dans le camp.<br> L&amp;#39;ensemble du village est construit avec une combinaison de pierre et de bois, entouré d&amp;#39;une nature intacte et dégage une combinaison apprivoisée et sauvage qui offre une expérience exceptionnelle.</div><div> Certains logements disposent d&amp;#39;une salle à manger et/ou d&amp;#39;un balcon.<br><br></div><div> Le village entier est à vendre, avec toutes les commodités, et il y a une possibilité d&amp;#39;acheter une partie du village, qui peut être convenue avec le propriétaire.</div><div> Le travail établi peut être poursuivi, ou l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;établissement, ou des parties individuelles, peuvent être réaffectés.</div><div> L&amp;#39;emplacement est proche d&amp;#39;installations intéressantes fournies par une nature magnifique, à proximité de la mer, des lacs Baćina, de la vallée de la Neretva, de Pelješac... Le paradis gastronomique de la Dalmatie du sud est à portée de main, à proximité de la Riviera de Makarska, Ploče, Opuzen, Ston , Dubrovnik...</div> Ref: RE-LB11214<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60970.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313275.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313976.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313261.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313265.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313264.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313256.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313278.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313276.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313257.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313258.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313259.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313260.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313262.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313263.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313266.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313267.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313268.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313269.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313270.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313271.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313272.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313273.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313274.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60970-313277.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-22385"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">343</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>In the vicinity of Zadar, at a distance of 600 meters from the sea, we are glad to offer an apartment house with 4 residential units. <br>Total area is 343 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>The property is brand-new, just completed in 2023.<br><br>Each apartment has an area of 78 m2.</div><div>There are two apartments on the ground floor of the villa, both of which have a bathroom, two bedrooms, a stylish modern kitchen with a dining area and a living room with access to the terrace. <br>On the first floor, there are the same two two-bedroom apartments, as on the ground floor, with access to the balcony. <br>There is a terrace on the roof, with a hydromassage bath, a shower and a sunbed, which offers a wonderful view of the sea and the surrounding area.<br><br>All apartments are fully furnished and equipped, ready for renting.<br><br></div><div>The common garden has two large gardens, enriched with Mediterranean plants and olive trees. <br>It also has a parking area that can accommodate up to 7 cars.</div> Ref: RE-LBU-22385<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>В окрестностях Задара, на расстоянии 600 метров от моря, мы рады предложить многоквартирный дом с 4 жилыми единицами.<br> Общая площадь 343 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Недвижимость совершенно новая, только что завершена в 2023 году.<br><br> Каждая квартира имеет площадь 78 м2.</div><div> На первом этаже виллы расположены две квартиры, каждая из которых имеет ванную комнату, две спальни, стильную современную кухню с обеденной зоной и гостиную с выходом на террасу.<br> На втором этаже расположены те же две трехкомнатные квартиры, что и на первом этаже, с выходом на балкон.<br> На крыше есть терраса, с гидромассажной ванной, душем и шезлонгом, с которой открывается чудесный вид на море и окрестности.<br><br> Все квартиры полностью меблированы и оборудованы, готовы к сдаче в аренду.<br><br></div><div> В общем саду есть два больших сада со средиземноморскими растениями и оливковыми деревьями.<br> Он также имеет парковку, которая может вместить до 7 автомобилей.</div> Ref: RE-LBU-22385<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>In der Nähe von Zadar, 600 Meter vom Meer entfernt, bieten wir Ihnen gerne ein Apartmenthaus mit 4 Wohneinheiten an.<br> Die Gesamtfläche beträgt 343 qm. Das Grundstück ist 500 qm groß.<br> Die Immobilie ist brandneu und wurde erst 2023 fertiggestellt.<br><br> Jede Wohnung hat eine Fläche von 78 m2.</div><div> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich zwei Wohnungen, die beide über ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer, eine stilvolle moderne Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse verfügen.<br> Im ersten Stock befinden sich die gleichen zwei Zweizimmerwohnungen wie im Erdgeschoss, mit Zugang zum Balkon.<br> Auf dem Dach befindet sich eine Terrasse mit Hydromassage-Badewanne, Dusche und Sonnenliege, die einen herrlichen Blick auf das Meer und die Umgebung bietet.<br><br> Alle Wohnungen sind komplett möbliert und ausgestattet und können vermietet werden.<br><br></div><div> Der Gemeinschaftsgarten besteht aus zwei großen Gärten, angereichert mit mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen.<br> Es verfügt auch über einen Parkplatz, der Platz für bis zu 7 Autos bietet.</div> Ref: RE-LBU-22385<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Dans les environs de Zadar, à une distance de 600 mètres de la mer, nous sommes heureux d&amp;#39;offrir un immeuble avec 4 unités résidentielles.<br> La superficie totale est de 343 m². Le terrain est de 500 m².<br> La propriété est toute neuve, vient d&amp;#39;être achevée en 2023.<br><br> Chaque appartement a une superficie de 78 m2.</div><div> Il y a deux appartements au rez-de-chaussée de la villa, qui ont tous deux une salle de bain, deux chambres, une cuisine moderne et élégante avec un coin repas et un salon avec accès à la terrasse.<br> Au premier étage, il y a les mêmes deux appartements de deux chambres, comme au rez-de-chaussée, avec accès au balcon.<br> Il y a une terrasse sur le toit, avec une baignoire hydromassante, une douche et un transat, qui offre une vue magnifique sur la mer et les environs.<br><br> Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés, prêts à être loués.<br><br></div><div> Le jardin commun dispose de deux grands jardins, enrichis de plantes méditerranéennes et d&amp;#39;oliviers.<br> Il dispose également d&amp;#39;un parking pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 7 voitures.</div> Ref: RE-LBU-22385<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/cover/cover-60976.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313282.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313283.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313284.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313285.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313286.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313287.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313288.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313289.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313290.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313291.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313292.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313293.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313294.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313295.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313296.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313297.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313298.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313299.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/07/60976/60976-313300.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-13025"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">566</internal-size><external-size unit="m²">1407</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house with beautiful views and outdoor swimming pool in the area of Diklo Beach near Zadar!<br>Property is cca. 600 meters from the beach and 4 km from the centre of historical town of Zadar!<br>The pebble beach nearby is partly made of stone, paved in places, to make sunbathing more comfortable and of course, partly left in its natural splendor. The beach can be reached by car, and there is a parking lot nearby.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8b56078-a32c-409e-b5fb-d9716febd82f"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The property spans a total area of 620 m² spread across the ground floor and two additional floors. It features 10 bedrooms, 10 bathrooms, and 4 toilets. The property offers a partial view of the sea.</p><p>Set within a spacious and meticulously maintained garden of 1345 sqm, the villa includes a garden area, a swimming pool, a terrace, a paved parking area for 10 cars, and a garage with three parking spaces. There is potential for constructing an additional building in the yard or expanding the existing structure.</p><p>This property represents a well-established business in the tourism sector, presenting an excellent opportunity for a profitable investment.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LBU-13025<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом с прекрасным видом и открытым бассейном в районе пляжа Дикло недалеко от Задара!<br> Недвижимость ок. В 600 метрах от пляжа и в 4 км от центра исторического города Задар!<br> Галечный пляж поблизости частично каменный, местами мощеный, чтобы было удобнее загорать, и, конечно же, частично оставленный в своем природном великолепии. До пляжа можно добраться на машине, рядом есть парковка. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8b56078-a32c-409e-b5fb-d9716febd82f"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Недвижимость занимает общую площадь 620 м² на первом этаже и двух дополнительных этажах. В нем 10 спален, 10 ванных комнат и 4 туалета. Из дома открывается частичный вид на море.</p><p> Расположенная в просторном и тщательно ухоженном саду площадью 1345 кв. м, вилла включает в себя сад, бассейн, террасу, мощеную парковку на 10 автомобилей и гараж на три парковочных места. Есть возможность построить дополнительную постройку во дворе или расширить существующую постройку.</p><p> Эта недвижимость представляет собой хорошо зарекомендовавший себя бизнес в туристическом секторе и представляет собой прекрасную возможность для выгодных инвестиций.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LBU-13025<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthaus mit wunderschöner Aussicht und Außenpool in der Gegend von Diklo Beach in der Nähe von Zadar!<br> Das Anwesen ist ca. 600 Meter vom Strand und 4 Kilometer vom Zentrum der historischen Stadt Zadar entfernt!<br> Der nahe gelegene Kieselstrand besteht teilweise aus Stein, ist teilweise gepflastert, um das Sonnenbaden angenehmer zu machen, und wurde teilweise natürlich in seiner natürlichen Pracht belassen. Der Strand ist mit dem Auto erreichbar und es gibt einen Parkplatz in der Nähe. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8b56078-a32c-409e-b5fb-d9716febd82f"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Das Anwesen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 620 m², die sich auf das Erdgeschoss und zwei zusätzliche Etagen verteilt. Es verfügt über 10 Schlafzimmer, 10 Badezimmer und 4 Toiletten. Das Anwesen bietet einen teilweisen Meerblick.</p><p> Die Villa liegt in einem großzügigen und sorgfältig gepflegten Garten von 1345 m² und verfügt über einen Gartenbereich, einen Swimmingpool, eine Terrasse, einen gepflasterten Parkplatz für 10 Autos und eine Garage mit drei Stellplätzen. Es besteht die Möglichkeit, im Hof ein zusätzliches Gebäude zu errichten oder die bestehende Struktur zu erweitern.</p><p> Bei dieser Immobilie handelt es sich um ein gut etabliertes Unternehmen im Tourismussektor, das eine hervorragende Gelegenheit für eine rentable Investition bietet.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LBU-13025<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement avec de belles vues et piscine extérieure dans le quartier de la plage de Diklo près de Zadar !<br> La propriété est cca. À 600 mètres de la plage et à 4 km du centre de la ville historique de Zadar !<br> La plage de galets à proximité est en partie faite de pierre, pavée par endroits pour rendre les bains de soleil plus confortables et bien sûr, en partie laissée dans sa splendeur naturelle. La plage est accessible en voiture et il y a un parking à proximité. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8b56078-a32c-409e-b5fb-d9716febd82f"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La propriété s&amp;#39;étend sur une superficie totale de 620 m² répartis sur un rez-de-chaussée et deux étages supplémentaires. Elle comprend 10 chambres, 10 salles de bains et 4 toilettes. La propriété offre une vue partielle sur la mer.</p><p> Située dans un jardin spacieux et soigneusement entretenu de 1345 m², la villa comprend un espace jardin, une piscine, une terrasse, un parking pavé pour 10 voitures et un garage avec trois places de parking. Il est possible de construire un bâtiment supplémentaire dans la cour ou d&amp;#39;agrandir la structure existante.</p><p> Cette propriété représente une entreprise bien établie dans le secteur du tourisme, présentant une excellente opportunité pour un investissement rentable.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LBU-13025<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-60994.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313310.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313336.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313338.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313337.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313311.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313313.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313314.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313315.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313316.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313317.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313318.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313319.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313320.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313321.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313322.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313323.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313324.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313325.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313326.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313327.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313328.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313329.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313330.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/60994-313312.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11138"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-start="244" data-end="352"><strong data-start="247" data-end="350">PRICE REDUCTION – Exclusive Seafront Stone Villa for Sale on Korčula Island (First Line to the Sea)!<br><br></strong></h2><p data-start="353" data-end="450"><strong data-start="353" data-end="450">Price reduced from €1,600,000 to €1,400,000 – motivated seller, further negotiations possible!<br><br></strong></p><p data-start="452" data-end="750">An <strong data-start="455" data-end="512">exceptional waterfront luxury villa on Korčula Island</strong>, positioned directly on the <strong data-start="541" data-end="575">first line to the Adriatic Sea</strong>, offering <strong data-start="586" data-end="622">uninterrupted open-sea panoramas</strong> and a <strong data-start="629" data-end="650">private boat dock</strong>. Properties of this caliber and location are <strong data-start="696" data-end="749">extremely rare on the Croatian real estate market</strong>.</p><p data-start="752" data-end="957">This <strong data-start="757" data-end="792">authentic Dalmatian stone villa</strong> boasts a <strong data-start="802" data-end="841">total living area of approx. 450 m²</strong> and is set on an <strong data-start="859" data-end="887">800 m² coastal land plot</strong>, combining privacy, comfort, and timeless Mediterranean architecture.</p><h3 data-start="959" data-end="1009"><strong data-start="963" data-end="1009">Prime Waterfront Location – Korčula Island</strong></h3><p data-start="1010" data-end="1288">Located in a peaceful, natural setting, this villa offers <strong data-start="1068" data-end="1113">direct access to the sea (only 10 meters)</strong> and complete tranquility, while still being within easy reach of <strong data-start="1179" data-end="1199">Vela Luka (7 km)</strong>, known for its excellent restaurants, local wines, cafés, and vibrant island atmosphere.</p><hr data-start="1290" data-end="1293"><h2 data-start="1295" data-end="1325"><strong data-start="1298" data-end="1325">Villa Layout &amp;amp; Features<br><br></strong></h2><h3 data-start="1327" data-end="1347"><strong data-start="1331" data-end="1347">Ground Floor</strong></h3><ul data-start="1348" data-end="1622"><li data-start="1348" data-end="1380"><p data-start="1350" data-end="1380">Spacious <strong data-start="1359" data-end="1378">outdoor kitchen</strong></p></li><li data-start="1381" data-end="1423"><p data-start="1383" data-end="1423">Elegant <strong data-start="1391" data-end="1421">dining area with fireplace</strong></p></li><li data-start="1424" data-end="1446"><p data-start="1426" data-end="1446"><strong data-start="1426" data-end="1444">Three bedrooms</strong></p></li><li data-start="1447" data-end="1470"><p data-start="1449" data-end="1470"><strong data-start="1449" data-end="1468">Three bathrooms</strong></p></li><li data-start="1471" data-end="1501"><p data-start="1473" data-end="1501">Large <strong data-start="1479" data-end="1499">sea-view terrace</strong></p></li><li data-start="1502" data-end="1537"><p data-start="1504" data-end="1537"><strong data-start="1504" data-end="1521">Swimming pool</strong> with sun deck</p></li><li data-start="1538" data-end="1622"><p data-start="1540" data-end="1622">Covered terrace with <strong data-start="1561" data-end="1593">traditional stone bread oven</strong> – perfect for entertaining<br><br></p></li></ul><h3 data-start="1624" data-end="1643"><strong data-start="1628" data-end="1643">First Floor</strong></h3><ul data-start="1644" data-end="1798"><li data-start="1644" data-end="1674"><p data-start="1646" data-end="1674">Fully equipped <strong data-start="1661" data-end="1672">kitchen</strong></p></li><li data-start="1675" data-end="1726"><p data-start="1677" data-end="1726">Bright <strong data-start="1684" data-end="1724">living room with panoramic sea views</strong></p></li><li data-start="1727" data-end="1746"><p data-start="1729" data-end="1746"><strong data-start="1729" data-end="1744">One bedroom</strong></p></li><li data-start="1747" data-end="1767"><p data-start="1749" data-end="1767"><strong data-start="1749" data-end="1765">One bathroom</strong></p></li><li data-start="1768" data-end="1798"><p data-start="1770" data-end="1798">Large <strong data-start="1776" data-end="1796">sea-view terrace<br><br></strong></p></li></ul><h3 data-start="1800" data-end="1824"><strong data-start="1804" data-end="1824">Additional Space</strong></h3><ul data-start="1825" data-end="1866"><li data-start="1825" data-end="1866"><p data-start="1827" data-end="1866"><strong data-start="1827" data-end="1841">Attic area</strong> with further potential</p></li></ul><hr data-start="1868" data-end="1871"><h2 data-start="1873" data-end="1910"><strong data-start="1876" data-end="1910"><br>Outdoor &amp;amp; Technical Highlights</strong></h2><ul data-start="1911" data-end="2246"><li data-start="1911" data-end="1975"><p data-start="1913" data-end="1975"><strong data-start="1913" data-end="1939">Private dock for boats</strong> – ideal for yacht and boat owners</p></li><li data-start="1976" data-end="2035"><p data-start="1978" data-end="2035"><strong data-start="1978" data-end="1995">Swimming pool</strong>, gazebo, sun loungers, benches, swing</p></li><li data-start="2036" data-end="2097"><p data-start="2038" data-end="2097"><strong data-start="2038" data-end="2054">Solar panels</strong> for energy efficiency and sustainability</p></li><li data-start="2098" data-end="2133"><p data-start="2100" data-end="2133"><strong data-start="2100" data-end="2131">Air conditioning throughout</strong></p></li><li data-start="2134" data-end="2171"><p data-start="2136" data-end="2171"><strong data-start="2136" data-end="2169">Private driveway with parking</strong></p></li><li data-start="2172" data-end="2246"><p data-start="2174" data-end="2246">Access by private vehicle only – ensuring <strong data-start="2216" data-end="2246">absolute peace and privacy</strong></p></li></ul><p data-start="2248" data-end="2526">The villa’s terraces and balconies create a unique sensation of <strong data-start="2312" data-end="2338">“living above the sea”</strong>, with breathtaking sunsets and an immersive connection to the Adriatic. The panoramic views stretch endlessly across open water, delivering a true <strong data-start="2486" data-end="2525">luxury coastal lifestyle experience</strong>.</p><hr data-start="2528" data-end="2531"><h2 data-start="2533" data-end="2572"><strong data-start="2536" data-end="2572"><br>Investment &amp;amp; Lifestyle Potential</strong></h2><p data-start="2573" data-end="2611">This property is perfectly suited for:</p><ul data-start="2612" data-end="2726"><li data-start="2612" data-end="2644"><p data-start="2614" data-end="2644"><strong data-start="2614" data-end="2642">Luxury private residence</strong></p></li><li data-start="2645" data-end="2682"><p data-start="2647" data-end="2682"><strong data-start="2647" data-end="2680">High-end holiday villa rental</strong></p></li><li data-start="2683" data-end="2726"><p data-start="2685" data-end="2726"><strong data-start="2685" data-end="2724">Yacht-oriented lifestyle investment</strong></p></li></ul><p data-start="2728" data-end="2899">Its <strong data-start="2732" data-end="2764">first-line seafront position</strong>, private dock, and generous size make it a <strong data-start="2808" data-end="2843">high-value long-term investment</strong> in one of Croatia’s most desirable island destinations.</p> Ref: RE-LB11138<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong>СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ – Эксклюзивная каменная вилла на берегу моря на острове Корчула (первая линия к морю)!<br><br></strong></h2><p><strong>Цена снижена с €1,600,000 до €1,400,000 – мотивированный продавец, возможны дальнейшие переговоры!<br><br></strong></p><p><strong>Исключительная роскошная вилла на берегу моря на острове Корчула</strong>, расположенная прямо на <strong>первой линии к Адриатическому морю</strong>, предлагает <strong>непрерывные панорамы открытого моря</strong> и <strong>частный причал для лодок</strong>. Недвижимость такого уровня и расположения является <strong>крайне редкой на рынке недвижимости Хорватии</strong>.</p><p>Эта <strong>аутентичная каменная вилла в далматинском стиле</strong> имеет <strong>общую жилую площадь около 450 м²</strong> и расположена на <strong>прибрежном земельном участке площадью 800 м²</strong>, сочетая уединение, комфорт и вечную средиземноморскую архитектуру.</p><h3><strong>Премиум расположение на берегу – остров Корчула</strong></h3><p>Находясь в спокойной, природной обстановке, эта вилла предлагает <strong>прямой доступ к морю (всего 10 метров)</strong> и полное спокойствие, оставаясь при этом в легкой доступности от <strong>Вела-Луки (7 км)</strong>, известной своими отличными ресторанами, местными винами, кафе и яркой атмосферой острова.</p><hr><h2><strong>Планировка и особенности виллы<br><br></strong></h2><h3><strong>Первый этаж</strong></h3><ul><li><p>Просторная <strong>открытая кухня</strong></p></li><li><p>Элегантная <strong>столовая с камином</strong></p></li><li><p><strong>Три спальни</strong></p></li><li><p><strong>Три ванные комнаты</strong></p></li><li><p>Большая <strong>терраса с видом на море</strong></p></li><li><p><strong>Бассейн</strong> с зоной для загара</p></li><li><p>Крытая терраса с <strong>традиционной каменной печью для хлеба</strong> – идеально для развлечений<br><br></p></li></ul><h3><strong>Второй этаж</strong></h3><ul><li><p>Полностью оборудованная <strong>кухня</strong></p></li><li><p>Светлая <strong>гостиная с панорамным видом на море</strong></p></li><li><p><strong>Одна спальня</strong></p></li><li><p><strong>Одна ванная комната</strong></p></li><li><p>Большая <strong>терраса с видом на море<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Дополнительное пространство</strong></h3><ul><li><p><strong>Чердак</strong> с дополнительным потенциалом</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Уличные и технические особенности</strong></h2><ul><li><p><strong>Частный причал для лодок</strong> – идеально для владельцев яхт и лодок</p></li><li><p><strong>Бассейн</strong>, беседка, шезлонги, скамейки, качели</p></li><li><p><strong>Солнечные панели</strong> для энергоэффективности и устойчивости</p></li><li><p><strong>Кондиционирование воздуха по всему дому</strong></p></li><li><p><strong>Частный подъезд с парковкой</strong></p></li><li><p>Доступ только на частном транспорте – обеспечивая <strong>абсолютный покой и уединение</strong></p></li></ul><p>Террасы и балконы виллы создают уникальное ощущение <strong>«жизни над морем»</strong>, с захватывающими закатами и погружающей связью с Адриатикой. Панорамные виды простираются бесконечно по открытой воде, предоставляя настоящий <strong>роскошный опыт прибрежной жизни</strong>.</p><hr><h2><strong><br>Инвестиционный и жизненный потенциал</strong></h2><p>Эта недвижимость идеально подходит для:</p><ul><li><p><strong>Роскошной частной резиденции</strong></p></li><li><p><strong>Аренды высококлассной виллы для отдыха</strong></p></li><li><p><strong>Инвестиций в образ жизни, ориентированный на яхты</strong></p></li></ul><p>Ее <strong>первоклассное расположение на берегу моря</strong>, частный причал и щедрый размер делают ее <strong>высокозначимой долгосрочной инвестицией</strong> в одном из самых желанных островных направлений Хорватии.</p> Ref: RE-LB11138<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong>PREISREDUCTION – Exklusive Strandstein-Villa zum Verkauf auf der Insel Korčula (Erste Reihe zum Meer)!<br><br></strong></h2><p><strong>Preisreduzierung von 1.600.000 € auf 1.400.000 € – motivierter Verkäufer, weitere Verhandlungen möglich!<br><br></strong></p><p>Eine <strong>außergewöhnliche Luxusvilla am Wasser auf der Insel Korčula</strong>, direkt an der <strong>ersten Reihe zur Adria</strong>, bietet <strong>ununterbrochene Panoramablicke auf das offene Meer</strong> und einen <strong>privaten Bootsanleger</strong>. Immobilien dieser Art und Lage sind <strong>äußerst selten auf dem kroatischen Immobilienmarkt</strong>.</p><p>Diese <strong>authentische dalmatinische Steinvilla</strong> verfügt über eine <strong>gesamt Wohnfläche von ca. 450 m²</strong> und befindet sich auf einem <strong>800 m² großen Küstengrundstück</strong>, das Privatsphäre, Komfort und zeitlose mediterrane Architektur vereint.</p><h3><strong>Erstklassige Lage am Wasser – Insel Korčula</strong></h3><p>In einer ruhigen, natürlichen Umgebung gelegen, bietet diese Villa <strong>direkten Zugang zum Meer (nur 10 Meter)</strong> und völlige Ruhe, während sie dennoch in der Nähe von <strong>Vela Luka (7 km)</strong> ist, bekannt für ihre ausgezeichneten Restaurants, lokalen Weine, Cafés und die lebendige Insulatmosphäre.</p><hr><h2><strong>Villa Layout &amp;amp; Merkmale<br><br></strong></h2><h3><strong>Erdgeschoss</strong></h3><ul><li><p>Geräumige <strong>Außenküche</strong></p></li><li><p>Eleganter <strong>Essbereich mit Kamin</strong></p></li><li><p><strong>Drei Schlafzimmer</strong></p></li><li><p><strong>Drei Badezimmer</strong></p></li><li><p>Große <strong>Terrasse mit Meerblick</strong></p></li><li><p><strong>Schwimmbad</strong> mit Sonnendeck</p></li><li><p>Überdachte Terrasse mit <strong>traditionellem Steinbrotofen</strong> – perfekt für Unterhaltung<br><br></p></li></ul><h3><strong>Obergeschoss</strong></h3><ul><li><p>Voll ausgestattete <strong>Küche</strong></p></li><li><p>Helle <strong>Wohnzimmer mit Panoramablick auf das Meer</strong></p></li><li><p><strong>Ein Schlafzimmer</strong></p></li><li><p><strong>Ein Badezimmer</strong></p></li><li><p>Große <strong>Terrasse mit Meerblick<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Zusätzlicher Raum</strong></h3><ul><li><p><strong>Dachbodenbereich</strong> mit weiterem Potenzial</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Außen- &amp;amp; technische Highlights</strong></h2><ul><li><p><strong>Privater Bootsanleger</strong> – ideal für Yacht- und Bootsbesitzer</p></li><li><p><strong>Schwimmbad</strong>, Pavillon, Liegen, Bänke, Schaukel</p></li><li><p><strong>Solarzellen</strong> für Energieeffizienz und Nachhaltigkeit</p></li><li><p><strong>Klimaanlage im gesamten Haus</strong></p></li><li><p><strong>Privater Zugang mit Parkplatz</strong></p></li><li><p>Zugang nur mit privaten Fahrzeugen – gewährleistet <strong>absolute Ruhe und Privatsphäre</strong></p></li></ul><p>Die Terrassen und Balkone der Villa schaffen ein einzigartiges Gefühl des <strong>„Lebens über dem Meer“</strong>, mit atemberaubenden Sonnenuntergängen und einer intensiven Verbindung zur Adria. Die Panoramablicke erstrecken sich endlos über das offene Wasser und bieten ein wahres <strong>Luxus-Küstenlebensstil-Erlebnis</strong>.</p><hr><h2><strong><br>Investitions- &amp;amp; Lifestyle-Potenzial</strong></h2><p>Diese Immobilie eignet sich perfekt für:</p><ul><li><p><strong>Luxuriöse Privatresidenz</strong></p></li><li><p><strong>Hochwertige Ferienvilla-Vermietung</strong></p></li><li><p><strong>Yacht-orientierte Lifestyle-Investition</strong></p></li></ul><p>Ihre <strong>Erstlinienlage am Meer</strong>, der private Bootsanleger und die großzügige Größe machen sie zu einer <strong>hochwertigen langfristigen Investition</strong> in einem der begehrtesten Inselziele Kroatiens.</p> Ref: RE-LB11138<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong>RÉDUCTION DE PRIX – Villa en pierre exclusive en bord de mer à vendre sur l'île de Korčula (Première ligne à la mer) !<br><br></strong></h2><p><strong>Prix réduit de 1 600 000 € à 1 400 000 € – vendeur motivé, négociations supplémentaires possibles !<br><br></strong></p><p>Une <strong>villa de luxe en bord de mer exceptionnelle sur l'île de Korčula</strong>, positionnée directement en <strong>première ligne de la mer Adriatique</strong>, offrant des <strong>panoramas ouverts sur la mer</strong> et un <strong>quai privé pour bateaux</strong>. Les propriétés de ce calibre et de cet emplacement sont <strong>extrêmement rares sur le marché immobilier croate</strong>.</p><p>Cette <strong>authentique villa en pierre dalmate</strong> dispose d'une <strong>surface habitable totale d'environ 450 m²</strong> et est située sur un <strong>terrain côtier de 800 m²</strong>, alliant intimité, confort et architecture méditerranéenne intemporelle.</p><h3><strong>Emplacement privilégié en bord de mer – Île de Korčula</strong></h3><p>Située dans un cadre naturel paisible, cette villa offre un <strong>accès direct à la mer (à seulement 10 mètres)</strong> et une tranquillité totale, tout en étant facilement accessible depuis <strong>Vela Luka (7 km)</strong>, connue pour ses excellents restaurants, ses vins locaux, ses cafés et son atmosphère insulaire vibrante.</p><hr><h2><strong>Agencement de la villa &amp;amp; caractéristiques<br><br></strong></h2><h3><strong>Rez-de-chaussée</strong></h3><ul><li><p>Spacieuse <strong>cuisine extérieure</strong></p></li><li><p>Élégante <strong>salle à manger avec cheminée</strong></p></li><li><p><strong>Trois chambres</strong></p></li><li><p><strong>Trois salles de bains</strong></p></li><li><p>Grande <strong>terrasse avec vue sur la mer</strong></p></li><li><p><strong>Piscine</strong> avec solarium</p></li><li><p>Terrasse couverte avec <strong>four à pain en pierre traditionnel</strong> – parfait pour recevoir<br><br></p></li></ul><h3><strong>Premier étage</strong></h3><ul><li><p><strong>Cuisine entièrement équipée</strong></p></li><li><p>Salle de séjour <strong>lumineuse avec vue panoramique sur la mer</strong></p></li><li><p><strong>Une chambre</strong></p></li><li><p><strong>Une salle de bains</strong></p></li><li><p>Grande <strong>terrasse avec vue sur la mer<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Espace supplémentaire</strong></h3><ul><li><p><strong>Zone de grenier</strong> avec potentiel supplémentaire</p></li></ul><hr><h2><strong><br>Points forts extérieurs &amp;amp; techniques</strong></h2><ul><li><p><strong>Quai privé pour bateaux</strong> – idéal pour les propriétaires de yachts et de bateaux</p></li><li><p><strong>Piscine</strong>, gazebo, chaises longues, bancs, balançoire</p></li><li><p><strong>Panneaux solaires</strong> pour l'efficacité énergétique et la durabilité</p></li><li><p><strong>Climatisation dans toute la maison</strong></p></li><li><p><strong>Allée privée avec stationnement</strong></p></li><li><p>Accès uniquement par véhicule privé – garantissant une <strong>tranquillité et une intimité absolues</strong></p></li></ul><p>Les terrasses et balcons de la villa créent une sensation unique de <strong>« vivre au-dessus de la mer »</strong>, avec des couchers de soleil à couper le souffle et une connexion immersive à l'Adriatique. Les vues panoramiques s'étendent à perte de vue sur les eaux ouvertes, offrant une véritable <strong>expérience de style de vie côtier de luxe</strong>.</p><hr><h2><strong><br>Potentiel d'investissement &amp;amp; de style de vie</strong></h2><p>Cette propriété est parfaitement adaptée pour :</p><ul><li><p><strong>Résidence privée de luxe</strong></p></li><li><p><strong>Location de villa de vacances haut de gamme</strong></p></li><li><p><strong>Investissement de style de vie orienté vers les yachts</strong></p></li></ul><p>Sa <strong>position en première ligne de mer</strong>, son quai privé et sa taille généreuse en font un <strong>investissement à long terme de grande valeur</strong> dans l'une des destinations insulaires les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-LB11138<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-61000.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313343.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313345.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313379.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313375.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313380.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313344.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313346.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313347.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313348.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313349.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313350.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313351.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313352.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313353.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313354.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313355.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313356.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313357.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313358.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313359.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313360.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313361.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313362.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61000-313363.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22423"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">596</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful stone Istrian villa with an additional residential unit and swimming pool in a quiet location Renaissance town Svetvinčenat in Istrian hinterland!<br>Total area is 208 sq.m. Land plot is 596 sq.m.<br>This charming stylish attached house is located in a quiet neighborhood, completely surrounded by a stone wall and secured by an alarm system. It is located last in the row and thus provides complete privacy.<br><br>In fact there are two auxiliary buildings and a swimming pool with a beach are located on the garden decorated in a Mediterranean style. There is also parking for three cars. <br>The house has an area of 154m2 spread over two floors. <br>On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room, a living room, a hallway and a guest toilet. The terrace of the house is accessed from the kitchen and also from the living room. Exiting the kitchen leads to a covered terrace with a table for 8 people and a barbecue. <br>The internal stairs lead to the first floor of the house, where there are two bedrooms, one of which has a walk-in closet. On the first floor of the house there is also a bathroom and an exit from the house. <br>The internal stairs lead to the second and last floor of the house. There in the attic there is a bedroom with a walk-in closet and a bathroom. <br><br>The heating system was implemented on several options; pellet central heating, solid fuel stove and a solar hot water heating system on the roof of the house. The house is equipped with air conditioning.<br><br> The second residential unit is 54m2 and is located right next to the swimming pool. <br>The house, ground floor, consists of an "open space" kitchen with a dining room, a bedroom and a bathroom. <br>Next to the house there is a terrace with a stone table for 4 people. The house is equipped with an air conditioner. The house is heated using a wood stove. <br>A swimming pool and three auxiliary facilities are located on the beautifully landscaped and stone-clad grounds. The first and second auxiliary objects are located opposite the pool, in a row, and have an area of 30m2 and 27m2. <br>The third auxiliary facility, i.e. the warehouse, is located next to the entrance to the parking lot. <br>The house has been completely renovated and built and paved with stone blocks, which makes it special and as such is a rarity on the market! Only high-quality materials were used in the construction and furnishing of the house. The house is sold furnished, and as such it is ready for immediate occupancy.<br>The property is located not far from all facilities necessary for a beautiful and pleasant life. <br>The distance to the sea is 20 km, or a 25-minute drive will take you to beautiful beaches and crystal clear sea. Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-22423<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая каменная вилла в Истрии с дополнительной жилой единицей и бассейном в тихом месте в ренессансном городе Светвинченат в глубине Истрии!<br> Общая площадь 208 кв.м. Земельный участок 596 кв.м.<br> Этот очаровательный стильный пристроенный дом расположен в тихом районе, полностью окружен каменной стеной и охраняется системой сигнализации. Он расположен последним в ряду и, таким образом, обеспечивает полную конфиденциальность.<br><br> На самом деле два вспомогательных здания и бассейн с пляжем расположены в саду, оформленном в средиземноморском стиле. Также есть парковка на три машины.<br> Дом имеет площадь 154 м2 на двух этажах.<br> На первом этаже дома есть кухня со столовой, гостиная, прихожая и гостевой туалет. На террасу дома можно попасть из кухни, а также из гостиной. Выход из кухни ведет на крытую террасу со столом на 8 человек и барбекю.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж дома, где расположены две спальни, в одной из которых есть гардеробная. На первом этаже дома также есть санузел и выход из дома.<br> Внутренняя лестница ведет на второй и последний этаж дома. Там же на мансарде есть спальня с гардеробной и санузел.<br><br> Система отопления реализована по нескольким вариантам; центральное отопление на пеллетах, печь на твердом топливе и солнечная система горячего водоснабжения на крыше дома. Дом оборудован кондиционером.<br><br> Второй жилой блок площадью 54 м2 расположен рядом с бассейном.<br> Дом, цокольный этаж, состоит из кухни &amp;quot;открытого пространства&amp;quot; со столовой, спальни и ванной комнаты.<br> Рядом с домом есть терраса с каменным столом на 4 человека. Дом оборудован кондиционером. Дом отапливается дровяной печью.<br> Бассейн и три подсобных помещения расположены на красиво озелененной и вымощенной камнем территории. Первый и второй вспомогательные объекты расположены напротив бассейна, в ряд, и имеют площадь 30м2 и 27м2.<br> Третий вспомогательный объект, т.е. склад, расположен рядом со въездом на парковку.<br> Дом был полностью отремонтирован, построен и вымощен каменными блоками, что делает его особенным и редко встречающимся на рынке! При строительстве и отделке дома использовались только качественные материалы. Дом продается с мебелью, поэтому готов к немедленному заселению.<br> Имущество находится недалеко от всех объектов, необходимых для красивой и приятной жизни.<br> Расстояние до моря 20 км, или 25 минут езды до прекрасных пляжей и кристально чистого моря. Безусловно, красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но также подходит в качестве инвестиции в виде элитного туризма.</p> Ref: RE-U-22423<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne istrische Steinvilla mit zusätzlicher Wohneinheit und Swimmingpool in ruhiger Lage im Renaissance-Städtchen Svetvinčenat im istrischen Hinterland!<br> Die Gesamtfläche beträgt 208 qm. Das Grundstück ist 596 qm groß.<br> Dieses charmante, stilvolle Reihenhaus liegt in einer ruhigen Gegend, ist vollständig von einer Steinmauer umgeben und durch eine Alarmanlage gesichert. Es befindet sich an letzter Stelle in der Reihe und bietet somit absolute Privatsphäre.<br><br> Tatsächlich gibt es zwei Nebengebäude und einen Swimmingpool mit Strand im Garten, der im mediterranen Stil gestaltet ist. Es gibt auch Parkplätze für drei Autos.<br> Das Haus hat eine Fläche von 154 m2, verteilt auf zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Flur und ein Gäste-WC. Die Terrasse des Hauses ist sowohl von der Küche als auch vom Wohnzimmer aus zugänglich. Wenn Sie die Küche verlassen, gelangen Sie auf eine überdachte Terrasse mit einem Tisch für 8 Personen und einem Grill.<br> Die Innentreppe führt in die erste Etage des Hauses, wo sich zwei Schlafzimmer befinden, von denen eines über einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Im ersten Stock des Hauses gibt es außerdem ein Badezimmer und einen Ausgang vom Haus.<br> Die Innentreppe führt in die zweite und letzte Etage des Hauses. Dort im Dachgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und ein Badezimmer.<br><br> Das Heizsystem wurde in mehreren Varianten implementiert; Pellet-Zentralheizung, Festbrennstoffofen und eine Solar-Warmwasserbereitungsanlage auf dem Dach des Hauses. Das Haus ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.<br><br> Die zweite Wohneinheit ist 54m2 groß und liegt direkt neben dem Schwimmbad.<br> Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einer „offenen“ Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.<br> Neben dem Haus befindet sich eine Terrasse mit einem Steintisch für 4 Personen. Das Haus ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Beheizung des Hauses erfolgt über einen Holzofen.<br> Auf dem wunderschön angelegten und mit Steinen verkleideten Grundstück befinden sich ein Swimmingpool und drei Nebenanlagen. Das erste und zweite Nebenobjekt liegen gegenüber dem Pool in einer Reihe und haben eine Fläche von 30 m2 bzw. 27 m2.<br> Die dritte Nebeneinrichtung, das Lager, befindet sich neben der Einfahrt zum Parkplatz.<br> Das Haus wurde komplett renoviert und mit Steinblöcken gebaut und gepflastert, was es zu etwas Besonderem macht und daher eine Rarität auf dem Markt ist! Beim Bau und der Ausstattung des Hauses wurden ausschließlich hochwertige Materialien verwendet. Das Haus wird möbliert verkauft und ist somit sofort bezugsfertig.<br> Das Anwesen liegt nicht weit von allen Einrichtungen entfernt, die für ein schönes und angenehmes Leben notwendig sind.<br> Die Entfernung zum Meer beträgt 20 km, oder eine 25-minütige Fahrt bringt Sie zu wunderschönen Stränden und kristallklarem Meer. Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.</p> Ref: RE-U-22423<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa en pierre d&amp;#39;Istrie avec une unité résidentielle supplémentaire et une piscine dans un endroit calme de la ville Renaissance de Svetvinčenat dans l&amp;#39;arrière-pays d&amp;#39;Istrie !<br> La superficie totale est de 208 m². Le terrain est de 596 m².<br> Cette charmante maison jumelée de style est située dans un quartier calme, complètement entourée d&amp;#39;un mur de pierre et sécurisée par un système d&amp;#39;alarme. Il est situé en dernier dans la rangée et offre ainsi une intimité totale.<br><br> En fait, il y a deux bâtiments auxiliaires et une piscine avec plage sont situés sur le jardin décoré dans un style méditerranéen. Il y a aussi un parking pour trois voitures.<br> La maison a une superficie de 154m2 répartis sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée de la maison il y a une cuisine avec une salle à manger, un salon, un dégagement et des toilettes invités. La terrasse de la maison est accessible depuis la cuisine et aussi depuis le salon. La sortie de la cuisine mène à une terrasse couverte avec une table pour 8 personnes et un barbecue.<br> Les escaliers intérieurs mènent au premier étage de la maison, où se trouvent deux chambres, dont une avec un dressing. Au premier étage de la maison il y a aussi une salle de bain et une sortie de la maison.<br> L&amp;#39;escalier intérieur mène au deuxième et dernier étage de la maison. Dans le grenier, il y a une chambre avec un dressing et une salle de bain.<br><br> Le système de chauffage a été mis en place sur plusieurs options ; chauffage central à granulés, poêle à combustible solide et un chauffe-eau solaire sur le toit de la maison. La maison est équipée de la climatisation.<br><br> La deuxième unité résidentielle fait 54m2 et est située juste à côté de la piscine.<br> La maison, au rez-de-chaussée, se compose d&amp;#39;une cuisine &amp;quot;open space&amp;quot; avec une salle à manger, une chambre et une salle d&amp;#39;eau.<br> A côté de la maison il y a une terrasse avec une table en pierre pour 4 personnes. La maison est équipée d&amp;#39;un climatiseur. La maison est chauffée grâce à un poêle à bois.<br> Une piscine et trois installations auxiliaires sont situées sur le terrain magnifiquement paysagé et revêtu de pierre. Les premier et deuxième objets auxiliaires sont situés en face de la piscine, en enfilade, et ont une superficie de 30m2 et 27m2.<br> La troisième installation auxiliaire, c&amp;#39;est-à-dire l&amp;#39;entrepôt, est située à côté de l&amp;#39;entrée du parking.<br> La maison a été entièrement rénovée et construite et pavée de blocs de pierre, ce qui la rend spéciale et en tant que telle est une rareté sur le marché ! Seuls des matériaux de haute qualité ont été utilisés dans la construction et l&amp;#39;ameublement de la maison. La maison est vendue meublée, et en tant que telle, elle est prête pour une occupation immédiate.<br> La propriété est située non loin de toutes les commodités nécessaires à une belle et agréable vie.<br> La distance à la mer est de 20 km, ou 25 minutes en voiture vous mèneront à de belles plages et à une mer cristalline. Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également appropriée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.</p> Ref: RE-U-22423<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/cover/cover-61018.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313447.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313449.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313452.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313445.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313444.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313446.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313448.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313450.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313451.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313453.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313454.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313455.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313456.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313457.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313458.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313459.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313460.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313461.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313462.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313463.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313464.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313465.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313466.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61018/61018-313467.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48171"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Old price for the two villas in a package was 1 550 000 eur, new price is 1 400 000 eur!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Each villa can also be bought separately for 750 000 eur!</strong></span><br><br>Two brand-new modern villa in Savudrija, Umag, 1,5 km from the beach, completed in 2022.<br>Villas are now fully finished, firnished and equipped.<br>Total area is 400 sq.m. Land plot is 1500 sq.m.<br>There are two beautiful luxury twin villas that represent the perfect combination of comfort, elegance and privacy.</p><div>Each of these elegant villas is built to the highest standards of quality, using the finest materials such as beautiful marble, making them true architectural gems. It consists of three spacious bedrooms, each with its own private bathroom, providing an exceptional level of personal space for all tenants.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The interior of this stylish villa is decorated with special attention and sophisticated design, creating a space where beauty and functionality are united in a unique way. <br>Floor heating on a heat pump provides a pleasant atmosphere during the colder months, while the air conditioners ensure pleasant freshness during the summer heat.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Outside, each villa has its own private swimming pool, surrounded by lush gardens, creating an oasis of peace and relaxation for all residents. With a beautifully landscaped yard, complete privacy is provided for enjoying outdoor activities and spending time with family and friends.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>These villas are the perfect place for those who want to combine enjoying the proximity of beautiful beaches and the Adriatic Sea with a peaceful and relaxed lifestyle. They are located in a quiet location that provides a feeling of distance from the hustle and bustle of the city, but at the same time they are close to all the necessary amenities and attractions.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>These two villas represent an excellent investment, both for those who are looking for a beautiful place for their own home, and for those who are thinking about renting luxury accommodation. Their new and high-quality construction guarantees carefree and comfortable living, while their proximity to the sea and attractions makes them very attractive for tourists.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Since the villas are sold exclusively together, this is a unique opportunity to become the owner of this beautiful complex and enjoy all the advantages that this type of property has to offer.<br> If you want to create your own little paradise on Croatian Adriatic, these two luxury twin villas are the right choice for you.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-48171<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Старая цена за две виллы в комплекте составляла 1 550 000 евро, новая цена — 1 400 000 евро!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Каждую виллу также можно купить отдельно за 750 000 евро!</strong></span><br><br>Две совершенно новые современные виллы в Савудрии, Умаг, 1,5 км от пляжа, завершены в 2022 году.<br>Виллы теперь полностью отделаны, меблированы и оборудованы.<br>Общая площадь составляет 400 кв.м. Земельный участок — 1500 кв.м.<br>Существует две красивые роскошные виллы-близнецы, которые представляют собой идеальное сочетание комфорта, элегантности и уединения.</p><div>Каждая из этих элегантных вилл построена по самым высоким стандартам качества, с использованием лучших материалов, таких как красивый мрамор, что делает их настоящими архитектурными жемчужинами. Вилла состоит из трех просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая исключительный уровень личного пространства для всех жильцов.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Интерьер этой стильной виллы оформлен с особым вниманием и утонченным дизайном, создавая пространство, где красота и функциональность объединены уникальным образом. <br>Теплый пол на тепловом насосе обеспечивает приятную атмосферу в холодные месяцы, в то время как кондиционеры гарантируют приятную свежесть в летнюю жару.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Снаружи у каждой виллы есть собственный частный бассейн, окруженный зелеными садами, создавая оазис мира и отдыха для всех жителей. С красиво оформленным двором обеспечивается полная приватность для наслаждения активным отдыхом на свежем воздухе и проведения времени с семьей и друзьями.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Эти виллы — идеальное место для тех, кто хочет совместить наслаждение близостью к красивым пляжам и Адриатическому морю с мирным и расслабленным образом жизни. Они расположены в тихом месте, которое создает ощущение удаленности от городской суеты, но в то же время находятся близко ко всем необходимым удобствам и достопримечательностям.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Эти две виллы представляют собой отличную инвестицию как для тех, кто ищет красивое место для собственного дома, так и для тех, кто думает о сдаче в аренду роскошного жилья. Их новое и качественное строительство гарантирует беззаботную и комфортную жизнь, в то время как близость к морю и достопримечательностям делает их очень привлекательными для туристов.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Поскольку виллы продаются исключительно вместе, это уникальная возможность стать владельцем этого красивого комплекса и наслаждаться всеми преимуществами, которые может предложить этот тип недвижимости.<br> Если вы хотите создать свой собственный маленький рай на хорватском Адриатике, эти две роскошные виллы-близнецы — правильный выбор для вас.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-48171<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rabatt! Der alte Preis für die beiden Villen im Paket betrug 1.550.000 EUR, der neue Preis beträgt 1.400.000 EUR!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Jede Villa kann auch separat für 750.000 EUR gekauft werden!</strong></span><br><br>Zwei brandneue moderne Villen in Savudrija, Umag, 1,5 km vom Strand entfernt, fertiggestellt im Jahr 2022.<br>Die Villen sind jetzt vollständig fertiggestellt, möbliert und ausgestattet.<br>Die Gesamtfläche beträgt 400 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 1500 m².<br>Es handelt sich um zwei wunderschöne luxuriöse Zwillingsvillen, die die perfekte Kombination aus Komfort, Eleganz und Privatsphäre darstellen.</p><div>Jede dieser eleganten Villen ist nach höchsten Qualitätsstandards gebaut und verwendet die besten Materialien wie schönen Marmor, was sie zu wahren architektonischen Juwelen macht. Sie besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer, was ein außergewöhnliches Maß an persönlichem Raum für alle Bewohner bietet.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Das Interieur dieser stilvollen Villa ist mit besonderer Sorgfalt und anspruchsvollem Design dekoriert, wodurch ein Raum entsteht, in dem Schönheit und Funktionalität auf einzigartige Weise vereint sind. <br>Die Fußbodenheizung mit Wärmepumpe sorgt in den kälteren Monaten für ein angenehmes Ambiente, während die Klimaanlagen im Sommer für erfrischende Kühle sorgen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Außen hat jede Villa ihren eigenen privaten Swimmingpool, umgeben von üppigen Gärten, die eine Oase des Friedens und der Entspannung für alle Bewohner schaffen. Mit einem schön angelegten Garten wird vollständige Privatsphäre gewährleistet, um Aktivitäten im Freien zu genießen und Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese Villen sind der perfekte Ort für diejenigen, die die Nähe zu schönen Stränden und dem Adriatischen Meer mit einem friedlichen und entspannten Lebensstil kombinieren möchten. Sie befinden sich an einem ruhigen Ort, der ein Gefühl der Abgeschiedenheit vom Trubel der Stadt vermittelt, sind aber gleichzeitig in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und Attraktionen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese beiden Villen stellen eine ausgezeichnete Investition dar, sowohl für diejenigen, die einen schönen Ort für ihr eigenes Zuhause suchen, als auch für diejenigen, die über die Vermietung von Luxusunterkünften nachdenken. Ihre neue und hochwertige Bauweise garantiert ein sorgenfreies und komfortables Wohnen, während ihre Nähe zum Meer und zu den Attraktionen sie für Touristen sehr attraktiv macht.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Da die Villen ausschließlich zusammen verkauft werden, ist dies eine einzigartige Gelegenheit, Eigentümer dieses schönen Komplexes zu werden und alle Vorteile zu genießen, die diese Art von Immobilie zu bieten hat.<br>Wenn Sie Ihr eigenes kleines Paradies an der kroatischen Adriaküste schaffen möchten, sind diese beiden luxuriösen Zwillingsvillen die richtige Wahl für Sie.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-48171<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>En promotion ! Ancien prix pour les deux villas en package était de 1 550 000 eur, le nouveau prix est de 1 400 000 eur !</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Chaque villa peut également être achetée séparément pour 750 000 eur !</strong></span><br><br>Deux villas modernes flambant neuves à Savudrija, Umag, à 1,5 km de la plage, achevées en 2022.<br>Les villas sont maintenant entièrement finies, meublées et équipées.<br>La superficie totale est de 400 m². Le terrain fait 1500 m².<br>Il y a deux magnifiques villas jumelées de luxe qui représentent la combinaison parfaite de confort, d'élégance et d'intimité.</p><div>Chacune de ces élégantes villas est construite selon les normes les plus élevées de qualité, en utilisant les meilleurs matériaux tels que le magnifique marbre, ce qui en fait de véritables joyaux architecturaux. Elle se compose de trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privative, offrant un niveau exceptionnel d'espace personnel pour tous les locataires.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>L'intérieur de cette villa élégante est décoré avec une attention particulière et un design sophistiqué, créant un espace où la beauté et la fonctionnalité s'unissent de manière unique. <br>Le chauffage au sol par pompe à chaleur offre une atmosphère agréable pendant les mois les plus froids, tandis que les climatiseurs assurent une fraîcheur agréable pendant la chaleur estivale.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>À l'extérieur, chaque villa dispose de sa propre piscine privée, entourée de jardins luxuriants, créant une oasis de paix et de détente pour tous les résidents. Avec un jardin magnifiquement paysagé, une intimité totale est assurée pour profiter des activités en plein air et passer du temps en famille et entre amis.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ces villas sont l'endroit parfait pour ceux qui souhaitent allier la proximité de magnifiques plages et de la mer Adriatique à un mode de vie paisible et détendu. Elles sont situées dans un endroit calme qui procure un sentiment d'éloignement de l'agitation de la ville, tout en étant proches de toutes les commodités et attractions nécessaires.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ces deux villas représentent un excellent investissement, tant pour ceux qui recherchent un bel endroit pour leur propre maison, que pour ceux qui envisagent de louer un hébergement de luxe. Leur construction nouvelle et de haute qualité garantit une vie sans souci et confortable, tandis que leur proximité avec la mer et les attractions les rend très attrayantes pour les touristes.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Étant donné que les villas sont vendues exclusivement ensemble, c'est une occasion unique de devenir propriétaire de ce magnifique complexe et de profiter de tous les avantages que ce type de propriété a à offrir.<br> Si vous souhaitez créer votre propre petit paradis sur la côte adriatique croate, ces deux villas jumelées de luxe sont le bon choix pour vous.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-48171<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/cover/cover-61048.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313593.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313594.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313595.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313596.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313597.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313598.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313599.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313600.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313601.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313602.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313603.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313604.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313605.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313606.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313607.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313608.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313609.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313610.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313611.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313612.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313613.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313614.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313615.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/08/61048/61048-313616.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MAT3"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Three ultra-modern villas in Materada area of Porec only 250 meters from the sea - 1st construction line to the sea across the green area!<br>Perfect location within green area at the edge of Porec!<br>Each villa will have surface of cca. 230 sq.m. netto (420 sq.m. brutto) spread over&amp;nbsp; two levels. Land plot is cca. 500 sq.m.<br>Lower level will offer entry, wc, storage, spacious salon with kitchen and dining area plus terrace, opening to the swimming pool.<br>The upper floor offers hallways, three bedrooms, three bathrooms dressing, marvellous terrace turned to the sea.<br>Two parking places by each villa.<br>Price is set for ready-made villa - 1 650 000 eur + VAT.</p> Ref: RE-AB-MAT3<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Три ультрасовременные виллы в районе Матерада в Порече, всего в 250 метрах от моря - 1-я строительная линия от моря через зеленую зону!<br> Идеальное расположение в зеленой зоне на окраине Пореча!<br> Каждая вилла будет иметь площадь ок. 230 кв.м. нетто (брутто 420 кв.м.), расположенное на двух уровнях. Земельный участок ок. 500 кв.м.<br> На нижнем уровне будет прихожая, туалет, кладовая, просторный салон с кухней и обеденной зоной, а также терраса с выходом к бассейну.<br> На верхнем этаже расположены коридоры, три спальни, три ванные комнаты, чудесная терраса, обращенная к морю.<br> Два парковочных места возле каждой виллы.<br> Цена установлена за готовую виллу - 1 650 000 евро + НДС.</p> Ref: RE-AB-MAT3<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Drei hochmoderne Villen im Materada-Viertel von Porec, nur 250 Meter vom Meer entfernt – 1. Baulinie zum Meer über die Grünfläche!<br> Perfekte Lage im Grünen am Rande von Porec!<br> Jede Villa wird eine Fläche von ca. 230 qm netto (420 qm brutto) verteilt auf zwei Ebenen. Das Grundstück ist ca. 500 qm<br> Die untere Ebene bietet Eingang, WC, Abstellraum, einen geräumigen Salon mit Küche und Essbereich sowie eine Terrasse mit Zugang zum Swimmingpool.<br> Die obere Etage bietet Flure, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und eine herrliche Terrasse mit Blick auf das Meer.<br> Zwei Parkplätze bei jeder Villa.<br> Der Preis für die fertige Villa beträgt 1.650.000 Euro + MwSt.</p> Ref: RE-AB-MAT3<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Trois villas ultra-modernes dans le quartier Materada de Porec à seulement 250 mètres de la mer - 1ère ligne de construction vers la mer à travers l&amp;#39;espace vert !<br> Emplacement parfait dans un espace vert au bord de Porec !<br> Chaque villa aura une superficie de cca. 230 m² netto (420 m² brutto) répartis sur deux niveaux. Le terrain est cca. 500 m²<br> Le niveau inférieur offrira une entrée, wc, rangements, un salon spacieux avec cuisine et coin repas plus terrasse, ouvrant sur la piscine.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre des couloirs, trois chambres, trois salles de bains dressing, une merveilleuse terrasse tournée vers la mer.<br> Deux places de parking près de chaque villa.<br> Le prix est fixé pour une villa prête à l&amp;#39;emploi - 1 650 000 euros + TVA.</p> Ref: RE-AB-MAT3<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-61126.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-444356.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-444351.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-444354.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-444350.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-444352.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-444353.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313741.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313742.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313743.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313744.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313745.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313746.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313749.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313750.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313751.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313752.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313753.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313754.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313755.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313756.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313757.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313758.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313759.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61126-313760.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11896"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">510</internal-size><external-size unit="m²">188</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautifully decorated 4**** apart-house with 5 apartments and restaurant in the first row to the sea in Sibenik area.<br>It is built just a few years ago and is now offered fully equipped, furnished and functioning.</p><p>This touristic property is very detailed and modernly decorated, in bright colors, and is very well, for years well-established in the tourist business.</p><p>The building consists of a ground floor and three floors.</p><p>The living area of each floor is 170 m2, so the total living area of all 3 floors is 510 m2.<br>The property was built in 2001-2013.&amp;nbsp;</p><p>On the ground floor there is a business space that serves as a restaurant of local and international cuisine, a bar located within the building, plus guest wc.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where on the entire floor there is a spacious apartment of 75 m2 with a terrace of 50 m2.</p><p>The other 4 apartments are located on the second and third floor of the building.</p><p>Each apartment has access to small private balconies, and most apartments offer a perfect, direct view of the sea, town and surroundings.</p><p>At the top of the house there is a marvellous roof terrace with deck chairs of 125 m2 and a swimming pool of 5x3 meters.</p><p>Private parking is located near the property, more precisely only 5 m from the house.<br>The house has solar panels.</p><p>The beach is less than 50 m from the property, and the town of Šibenik is about 15 km away.<br>Great ranking over Booking.com.</p> Ref: RE-LB11896<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красиво оформленный 4-звездочный апарт-дом с 5 апартаментами и рестораном в первой линии от моря в районе Шибеник.<br> Он построен всего несколько лет назад и сейчас предлагается полностью оборудованным, меблированным и функционирующим.</p><p> Этот туристический объект очень детализирован и современно оформлен, в ярких тонах и очень хорошо зарекомендовал себя в течение многих лет в туристическом бизнесе.</p><p> Здание состоит из цокольного этажа и трех этажей.</p><p> Жилая площадь каждого этажа составляет 170 м2, поэтому общая жилая площадь всех 3-х этажей составляет 510 м2.<br> Объект построен в 2001-2013 гг.</p><p> На первом этаже находится бизнес-пространство, выполняющее функции ресторана местной и интернациональной кухни, бар, расположенный в здании, плюс гостевой туалет.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где на всем этаже находится просторная квартира площадью 75 м2 с террасой 50 м2.</p><p> Остальные 4 квартиры расположены на втором и третьем этажах здания.</p><p> Каждая квартира имеет доступ к небольшим балконам, и большинство квартир предлагают прекрасный прямой вид на море, город и окрестности.</p><p> В верхней части дома есть великолепная терраса на крыше с шезлонгами 125 м2 и бассейн 5х3 метра.</p><p> Частная парковка находится рядом с домом, точнее всего в 5 м от дома.<br> В доме есть солнечные батареи.</p><p> Пляж находится менее чем в 50 м от дома, а город Шибеник - примерно в 15 км.<br> Отличный рейтинг по сравнению с Booking.com.</p> Ref: RE-LB11896<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschön eingerichtetes 4****-Appartementhaus mit 5 Apartments und Restaurant in der ersten Reihe zum Meer in der Gegend von Sibenik.<br> Es wurde erst vor wenigen Jahren erbaut und wird nun komplett ausgestattet, möbliert und funktionsfähig angeboten.</p><p> Dieses touristische Anwesen ist sehr detailliert und modern in hellen Farben eingerichtet und hat sich seit Jahren in der Tourismusbranche bestens etabliert.</p><p> Das Gebäude besteht aus einem Erdgeschoss und drei Etagen.</p><p> Die Wohnfläche jeder Etage beträgt 170 m2, die Gesamtwohnfläche aller 3 Etagen beträgt also 510 m2.<br> Die Immobilie wurde in den Jahren 2001-2013 erbaut.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es einen Geschäftsraum, der als Restaurant mit lokaler und internationaler Küche dient, eine Bar im Gebäude sowie ein Gäste-WC.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich auf der gesamten Etage eine geräumige Wohnung von 75 m2 mit einer Terrasse von 50 m2 befindet.</p><p> Die anderen 4 Wohnungen befinden sich im zweiten und dritten Stock des Gebäudes.</p><p> Jede Wohnung hat Zugang zu kleinen privaten Balkonen und die meisten Wohnungen bieten einen perfekten, direkten Blick auf das Meer, die Stadt und die Umgebung.</p><p> Oben im Haus gibt es eine herrliche Dachterrasse mit Liegestühlen von 125 m2 und einem Swimmingpool von 5 x 3 Metern.</p><p> Private Parkplätze befinden sich in der Nähe des Grundstücks, genauer gesagt nur 5 m vom Haus entfernt.<br> Das Haus verfügt über Sonnenkollektoren.</p><p> Der Strand ist weniger als 50 m von der Unterkunft entfernt und die Stadt Šibenik ist etwa 15 km entfernt.<br> Tolles Ranking gegenüber Booking.com.</p> Ref: RE-LB11896<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement 4 étoiles joliment décoré avec 5 appartements et restaurant au premier rang de la mer dans la région de Sibenik.<br> Il a été construit il y a quelques années et est maintenant proposé entièrement équipé, meublé et fonctionnel.</p><p> Cette propriété touristique est très détaillée et décorée de façon moderne, dans des couleurs vives, et est très bien établie depuis des années dans le secteur touristique.</p><p> Le bâtiment se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et de trois étages.</p><p> La surface habitable de chaque étage est de 170 m2, donc la surface habitable totale des 3 étages est de 510 m2.<br> La propriété a été construite en 2001-2013.</p><p> Au rez-de-chaussée, il y a un espace commercial qui sert de restaurant de cuisine locale et internationale, un bar situé dans le bâtiment, ainsi que des toilettes invités.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où sur tout l&amp;#39;étage se trouve un appartement spacieux de 75 m2 avec une terrasse de 50 m2.</p><p> Les 4 autres appartements sont situés au deuxième et au troisième étage de l&amp;#39;immeuble.</p><p> Chaque appartement a accès à de petits balcons privés, et la plupart des appartements offrent une vue parfaite et directe sur la mer, la ville et les environs.</p><p> Au sommet de la maison se trouve une magnifique terrasse sur le toit avec des transats de 125 m2 et une piscine de 5x3 mètres.</p><p> Un parking privé est situé à proximité de la propriété, plus précisément à seulement 5 m de la maison.<br> La maison a des panneaux solaires.</p><p> La plage est à moins de 50 m de la propriété et la ville de Šibenik est à environ 15 km.<br> Excellent classement sur Booking.com.</p> Ref: RE-LB11896<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-61168.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313935.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313941.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313939.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313936.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313937.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313938.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313940.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313942.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313943.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313944.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313945.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313946.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313947.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313950.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313951.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313952.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313953.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313954.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313955.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313956.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313957.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313959.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313960.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61168-313961.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22692"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">223</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful modern semi-detached house with swimming pool near the sea and luxury yachting marina in Pomer, Medulin area!<br>There are two neighbouring attached villas for sale - it can be ideal solution for the two brothers or friends.<br>Excellent position only 200 meters from the sea.<br>This semi-detached contemporary design villa of 223 sq.m. with a swimming pool consists of two floors. <br>On the ground floor there is a hallway, one bedroom with bathroom, toilet, living room with dining room and kitchen in one part, and a terrace that opens onto a 20m2 swimming pool. <br>Upstairs are two more bedrooms, each with its own bathroom and terrace.<br> Land plot around is 450 sq.m.<br>Excellent location, quality modern construction, straight lines. It is possible to park 3 cars in the yard of the property. <br>The property is ideal either for a summer vacation or for year-round living. <br>The property is located in a quiet bay near ACI Marina Pomer and 20 minutes' walk from the first beaches. Close to Medulin and the center of Pula, as well as the Pula airport, about 15 minutes' drive away.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-22692<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный современный двухквартирный дом с бассейном рядом с морем и роскошной пристанью для яхт в Помере, район Медулин!<br> Продаются две соседние пристроенные виллы - идеальное решение для двух братьев или друзей.<br> Отличное расположение всего в 200 метрах от моря.<br> Эта двухквартирная вилла современного дизайна площадью 223 кв.м. с бассейном состоит из двух этажей.<br> На первом этаже есть прихожая, одна спальня с ванной комнатой, туалет, гостиная со столовой и кухней в одной части, а также терраса, которая выходит на бассейн 20м2.<br> На втором этаже еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой.<br> Земельный участок вокруг 450 кв.м.<br> Отличное месторасположение, качественная современная постройка, прямые линии. Во дворе можно поставить 3 машины.<br> Недвижимость идеально подходит как для летнего отдыха, так и для круглогодичного проживания.<br> Недвижимость расположена в тихой бухте недалеко от ACI Marina Pomer и в 20 минутах ходьбы от первых пляжей. Близко к Медулину и центру Пулы, а также к аэропорту Пулы, примерно в 15 минутах езды.</p> Ref: RE-U-22692<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes modernes Doppelhaus mit Pool in Meeresnähe und luxuriösem Yachthafen in Pomer, Region Medulin!<br> Es stehen zwei benachbarte Reihenvillen zum Verkauf – dies könnte eine ideale Lösung für die beiden Brüder oder Freunde sein.<br> Ausgezeichnete Lage, nur 200 Meter vom Meer entfernt.<br> Diese Doppelhaushälfte im zeitgenössischen Design mit einer Fläche von 223 m². mit Schwimmbad besteht aus zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, ein Schlafzimmer mit Bad, WC, ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche in einem Teil sowie eine Terrasse, die sich zu einem 20 m² großen Swimmingpool hin öffnet.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Das Grundstück ist rund 450 qm groß.<br> Ausgezeichnete Lage, hochwertige, moderne Konstruktion, gerade Linien. Es besteht die Möglichkeit, 3 Autos im Hof des Grundstücks zu parken.<br> Das Anwesen eignet sich ideal für einen Sommerurlaub oder ein ganzjähriges Wohnen.<br> Das Anwesen liegt in einer ruhigen Bucht in der Nähe der ACI Marina Pomer und 20 Gehminuten von den ersten Stränden entfernt. In der Nähe von Medulin und dem Zentrum von Pula sowie dem Flughafen Pula, etwa 15 Autominuten entfernt.</p> Ref: RE-U-22692<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique maison jumelée moderne avec piscine près de la mer et du port de plaisance de luxe à Pomer, région de Medulin !<br> Il y a deux villas mitoyennes voisines à vendre - cela peut être une solution idéale pour les deux frères ou amis.<br> Excellente position à seulement 200 mètres de la mer.<br> Cette villa jumelée au design contemporain de 223 m². avec une piscine se compose de deux étages.<br> Au rez-de-chaussée il y a un dégagement, une chambre avec salle de bain, wc, séjour avec salle à manger et cuisine d&amp;#39;un côté, et une terrasse qui s&amp;#39;ouvre sur une piscine de 20m2.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain et sa terrasse.<br> Le terrain autour est de 450 m².<br> Excellent emplacement, construction moderne de qualité, lignes droites. Il est possible de garer 3 voitures dans la cour de la propriété.<br> La propriété est idéale pour les vacances d&amp;#39;été ou pour vivre toute l&amp;#39;année.<br> La propriété est située dans une baie calme à proximité de l&amp;#39;ACI Marina Pomer et à 20 minutes à pied des premières plages. Près de Medulin et du centre de Pula, ainsi que de l&amp;#39;aéroport de Pula, à environ 15 minutes en voiture.</p> Ref: RE-U-22692<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/cover/cover-61265.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314357.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314358.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314359.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314360.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314361.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314362.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314363.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314364.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314365.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314366.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314367.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314368.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314369.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314370.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314371.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314372.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314373.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314374.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314375.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314376.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314377.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314378.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314379.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/13/61265/61265-314380.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL052"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">409</internal-size><external-size unit="m²">1003</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A new impessive villa with an sea view in the area of ​​Veliko Brdo in Makarska, cca. 900 meters from the sea.<br>It is an agglomeration of luxurious villas above vibrant Makarska!<br><br>The villa has a total net area of ​​409.39m2 and is located on a plot of land of 1003m2.<br><br>It is oriented to the south and consists of a basement floor with a garage for two cars, a trim cabinet, a playroom with a kitchen and bar, and a bathroom.<br>On the ground floor there are three bedrooms with bathrooms, an anteroom, a toilet. There is a beautiful indoor winter garden on the ground floor. The bedrooms open onto a spacious south-facing terrace decorated with various Mediterranean plants.<br>On the first floor of the building there is a spacious living room with a dining room and kitchen, a bedroom with a bathroom. All rooms on this floor have access to a spacious terrace dominated by an outdoor swimming pool with a sun deck lounge. On the eastern side of the terrace is an outdoor kitchen with a grill and an outdoor dining area.<br><br>The terrace itself has a total area of ​​160m2 and offers an open view of the sea from every angle.<br>The entire southern part of the terrace is covered with a pergola with a remote control system.<br><br>The villa is modernly furnished and equipped.<br><br>A unique property that meets all the needs of future owners in every sense!</p> Ref: RE-LB-FIL052<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая впечатляющая вилла с видом на море в районе Велико Брдо в Макарске, ок. 900 метров от моря.<br> Это агломерация роскошных вилл над оживленной Макарской!<br><br> Вилла имеет общую чистую площадь 409,39 м2 и расположена на земельном участке площадью 1003 м2.<br><br> Он ориентирован на юг и состоит из цокольного этажа с гаражом на две машины, отделочного кабинета, игровой комнаты с кухней и баром, санузла.<br> На первом этаже расположены три спальни с ванными комнатами, прихожая, туалет. На первом этаже есть красивый крытый зимний сад. Спальни выходят на просторную террасу на южной стороне, украшенную различными средиземноморскими растениями.<br> На первом этаже здания находится просторная гостиная со столовой и кухней, спальня с ванной комнатой. Все номера на этом этаже имеют выход на просторную террасу, на которой возвышается открытый бассейн с солярием. На восточной стороне террасы находится летняя кухня с грилем и обеденная зона на открытом воздухе.<br><br> Сама терраса имеет общую площадь 160 м2 и предлагает открытый вид на море со всех сторон.<br> Вся южная часть террасы покрыта перголой с системой дистанционного управления.<br><br> Вилла современно меблирована и оборудована.<br><br> Уникальная недвижимость, отвечающая всем потребностям будущих владельцев во всех смыслах!</p> Ref: RE-LB-FIL052<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine neue beeindruckende Villa mit Meerblick in der Gegend von Veliko Brdo in Makarska, ca. 900 Meter vom Meer entfernt.<br> Es ist eine Ansammlung luxuriöser Villen oberhalb des pulsierenden Makarska!<br><br> Die Villa hat eine Gesamtnettofläche von 409,39 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 1003 m2.<br><br> Es ist nach Süden ausgerichtet und besteht aus einem Untergeschoss mit einer Garage für zwei Autos, einem Zierschrank, einem Spielzimmer mit Küche und Bar sowie einem Badezimmer.<br> Im Erdgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit Bädern, ein Vorraum, eine Toilette. Im Erdgeschoss befindet sich ein wunderschöner Wintergarten im Innenbereich. Die Schlafzimmer öffnen sich auf eine großzügige Südterrasse, die mit verschiedenen mediterranen Pflanzen dekoriert ist.<br> Im ersten Stock des Gebäudes gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, ein Schlafzimmer mit Badezimmer. Alle Zimmer auf dieser Etage haben Zugang zu einer großzügigen Terrasse, die von einem Außenpool mit Sonnendeck-Lounge dominiert wird. Auf der Ostseite der Terrasse befindet sich eine Außenküche mit Grill und ein Essbereich im Freien.<br><br> Die Terrasse selbst hat eine Gesamtfläche von 160m2 und bietet aus jedem Blickwinkel einen freien Blick auf das Meer.<br> Der gesamte südliche Teil der Terrasse ist mit einer Pergola mit Fernbedienung überdacht.<br><br> Die Villa ist modern eingerichtet und ausgestattet.<br><br> Eine einzigartige Immobilie, die in jeder Hinsicht alle Bedürfnisse zukünftiger Eigentümer erfüllt!</p> Ref: RE-LB-FIL052<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une nouvelle villa impressionnante avec vue sur la mer dans la région de Veliko Brdo à Makarska, cca. A 900 mètres de la mer.<br> C&amp;#39;est une agglomération de villas luxueuses au-dessus de la ville animée de Makarska !<br><br> La villa a une superficie nette totale de 409,39m2 et est située sur un terrain de 1003m2.<br><br> Il est orienté au sud et se compose d&amp;#39;un sous-sol avec un garage pour deux voitures, un meuble de rangement, une salle de jeux avec cuisine et bar et une salle de bain.<br> Au rez-de-chaussée, trois chambres avec salles de bains, une antichambre, un WC. Il y a un beau jardin d&amp;#39;hiver intérieur au rez-de-chaussée. Les chambres s&amp;#39;ouvrent sur une spacieuse terrasse plein sud agrémentée de diverses plantes méditerranéennes.<br> Au premier étage du bâtiment il y a un salon spacieux avec une salle à manger et une cuisine, une chambre avec une salle de bain. Toutes les pièces de cet étage ont accès à une spacieuse terrasse dominée par une piscine extérieure avec un solarium. Sur le côté est de la terrasse se trouve une cuisine extérieure avec un grill et un coin repas extérieur.<br><br> La terrasse elle-même a une superficie totale de 160m2 et offre une vue dégagée sur la mer sous tous les angles.<br> Toute la partie sud de la terrasse est couverte d&amp;#39;une pergola avec un système de télécommande.<br><br> La villa est meublée et équipée de façon moderne.<br><br> Une propriété unique qui répond à tous les besoins des futurs propriétaires dans tous les sens!</p> Ref: RE-LB-FIL052<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-61452.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315572.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315573.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315558.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315565.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315559.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315561.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315557.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315560.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315562.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315563.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315564.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315566.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315567.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315568.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315569.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315570.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315571.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315574.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315575.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315576.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315577.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315578.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315579.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/61452-315580.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22660"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.050879400</latitude><longitude>14.601233300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Muraj, Krk</city><latitude>45.050879400</latitude><longitude>14.601233300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">636</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mediterranean villa in Muraj, Krk island, cca. 2 km from the sea!<br>Total area is 160 sq.m. Land plot is 636 sq.m.<br>Villa was built in 2023.</p><div>On the ground floor there is a bedroom with its own bathroom, an open space with a kitchen and dining room, a living room, a storage room and a toilet. From the living room there is a covered terrace with a barbecue and a summer kitchen and a garden with a swimming pool.</div><div>The first floor consists of two bedrooms, each with its own bathroom and access to a large covered balcony with a view of the green area.<br><br></div><div>The villa is equipped with quality floor coverings, top-quality ceramics and sanitary ware, and quality electrical appliances. It has multisplit air conditioning in all rooms and underfloor heating in the bathrooms.</div><div>It has a modern interior and furniture.</div><div>The yard is fenced, has automatic irrigation and a beautiful heated swimming pool with an arranged sunbathing area.</div><div>There are several parking spaces next to the villa</div> Ref: RE-U-22660<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Средиземноморская вилла в Мурадже, остров Крк, ок. 2 км от моря!<br> Общая площадь 160 кв.м. Земельный участок 636 кв.м.<br> Вилла построена в 2023 году.</p><div> На первом этаже находится спальня с собственной ванной комнатой, открытое пространство с кухней и столовой, гостиная, кладовая и туалет. Из гостиной есть крытая терраса с барбекю и летней кухней и сад с бассейном.</div><div> Второй этаж состоит из двух спален, каждая со своей ванной комнатой и выходом на большой крытый балкон с видом на зеленую зону.<br><br></div><div> Вилла оборудована качественными напольными покрытиями, высококачественной керамикой и сантехникой, качественной электротехникой. Во всех комнатах кондиционер мульти-сплит, в ванных комнатах полы с подогревом.</div><div> Он имеет современный интерьер и мебель.</div><div> Двор огорожен, есть автоматический полив и красивый бассейн с подогревом с обустроенной площадкой для загара.</div><div> Рядом с виллой есть несколько парковочных мест.</div> Ref: RE-U-22660<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mediterrane Villa in Muraj, Insel Krk, ca. 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 160 qm. Das Grundstück ist 636 qm groß.<br> Die Villa wurde im Jahr 2023 gebaut.</p><div> Im Erdgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen offenen Raum mit Küche und Esszimmer, ein Wohnzimmer, einen Abstellraum und eine Toilette. Vom Wohnzimmer aus gibt es eine überdachte Terrasse mit Grill und Sommerküche sowie einen Garten mit Swimmingpool.</div><div> Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad und Zugang zu einem großen überdachten Balkon mit Blick ins Grüne.<br><br></div><div> Die Villa ist mit hochwertigen Bodenbelägen, hochwertiger Keramik und Sanitärkeramik sowie hochwertigen Elektrogeräten ausgestattet. Es verfügt über eine Multisplit-Klimaanlage in allen Räumen und Fußbodenheizung in den Badezimmern.</div><div> Es verfügt über ein modernes Interieur und Mobiliar.</div><div> Der Hof ist umzäunt, verfügt über eine automatische Bewässerung und einen schönen beheizten Swimmingpool mit angelegter Liegewiese.</div><div> Neben der Villa gibt es mehrere Parkplätze</div> Ref: RE-U-22660<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa méditerranéenne à Muraj, île de Krk, cca. A 2 km de la mer !<br> La superficie totale est de 160 m². Le terrain est de 636 m².<br> Villa a été construite en 2023.</p><div> Au rez-de-chaussée il y a une chambre avec sa propre salle de bain, un espace ouvert avec une cuisine et une salle à manger, un salon, un débarras et un WC. Depuis le séjour on accède à une terrasse couverte avec un barbecue et une cuisine d&amp;#39;été et un jardin avec piscine.</div><div> Le premier étage se compose de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à un grand balcon couvert avec vue sur la zone verte.<br><br></div><div> La villa est équipée de revêtements de sol de qualité, de céramiques et d&amp;#39;appareils sanitaires de qualité supérieure et d&amp;#39;appareils électriques de qualité. Il dispose de la climatisation multisplit dans toutes les pièces et du chauffage au sol dans les salles de bains.</div><div> Il a un intérieur et des meubles modernes.</div><div> La cour est clôturée, dispose d&amp;#39;un arrosage automatique et d&amp;#39;une belle piscine chauffée avec un solarium aménagé.</div><div> Il y a plusieurs places de parking à côté de la villa</div> Ref: RE-U-22660<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/cover/cover-63846.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323727.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323728.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323729.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323730.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323731.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323732.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323733.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323734.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323735.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323736.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323737.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323738.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323739.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323740.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323741.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323742.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323743.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323744.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323745.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323746.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323747.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323748.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323749.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/15/63846/63846-323750.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22822-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">820</internal-size><external-size unit="m²">32227</external-size><bedrooms/><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Resort, hotel, restaurant, apartments, camp, land complex of T1, T2, T3 purpose, on 32,227 m2 of land in Motovun area.<br>Due to the value and attractiveness of medieval fortifications and favorable climatic conditions, Motovun is increasingly becoming a tourist destination. The area combines a special way of life but also an abundance of opportunities and activities for a nice and meaningful vacation. Stunning and unique landscapes in an ecologically clean environment encourage a return to health and personal comfort. This is a real paradise for nature and adventure lovers. <br><br>The resort in offer represents a hotel with a restaurant and a swimming pool and 5 luxury rooms. <br>Then three two-bedroom detached houses, one of which has its own swimming pool and one a whirlpool tub. <br>There is an elaborated preliminary design for the construction of an additional 5 houses and for the construction of a camping resort and additional business space.<br> There is also a stream on the land which further enriches this beautiful resort. The land is complete for catering - tourism, TRP - tourism development area and TP - tourism area and offers countless development opportunities. <br>The special feature of this resort is that it offers its guests unforgettable walks in nature, and is surrounded only by agricultural land. <br>This resort is a perfect opportunity to continue a well-established business and for further development.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-22822-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>База отдыха, гостиница, ресторан, апартаменты, кемпинг, земельный комплекс назначения Т1, Т2, Т3, на 32 227 м2 земли в Мотовунском районе.<br> Благодаря ценности и привлекательности средневековых укреплений и благоприятным климатическим условиям Мотовун все больше становится туристическим направлением. Район сочетает в себе особый образ жизни, а также множество возможностей и мероприятий для приятного и содержательного отдыха. Потрясающие и уникальные пейзажи в экологически чистой среде способствуют возвращению здоровья и личного комфорта. Это настоящий рай для любителей природы и приключений.<br><br> Предлагаемый курорт представляет собой отель с рестораном и бассейном и 5 роскошными номерами.<br> Затем три особняка с двумя спальнями, в одном из которых есть собственный бассейн, а в другом — джакузи.<br> Имеется разработанный эскизный проект на строительство еще 5 домов, а также на строительство кемпинга и дополнительных бизнес-площадей.<br> На земле также есть ручей, который еще больше украшает этот прекрасный курорт. Земля полностью подходит для общественного питания - туризм, TRP - зона развития туризма и TP - зона туризма и предлагает бесчисленные возможности для развития.<br> Особенность этого курорта в том, что он предлагает своим гостям незабываемые прогулки на природе и окружен только сельскохозяйственными угодьями.<br> Этот курорт является прекрасной возможностью для продолжения хорошо налаженного бизнеса и дальнейшего развития.</p> Ref: RE-U-22822-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Resort, Hotel, Restaurant, Apartments, Campingplatz, Grundstückskomplex mit T1, T2, T3 Zweck, auf 32.227 m2 Grundstück in der Gegend von Motovun.<br> Aufgrund des Wertes und der Attraktivität mittelalterlicher Befestigungsanlagen und günstiger klimatischer Bedingungen entwickelt sich Motovun zunehmend zu einem Touristenziel. Die Gegend vereint eine besondere Lebensart, aber auch eine Fülle an Möglichkeiten und Aktivitäten für einen schönen und sinnvollen Urlaub. Atemberaubende und einzigartige Landschaften in einer ökologisch sauberen Umgebung fördern die Rückkehr zu Gesundheit und persönlichem Wohlbefinden. Dies ist ein wahres Paradies für Natur- und Abenteuerliebhaber.<br><br> Bei dem angebotenen Resort handelt es sich um ein Hotel mit Restaurant und Swimmingpool sowie 5 Luxuszimmern.<br> Dann drei freistehende Häuser mit zwei Schlafzimmern, von denen eines über einen eigenen Swimmingpool und eines über eine Whirlpool-Badewanne verfügt.<br> Es liegt ein ausgearbeiteter Vorentwurf für den Bau von weiteren 5 Häusern sowie für den Bau eines Camping-Resorts und weiterer Gewerbeflächen vor.<br> Auf dem Grundstück gibt es auch einen Bach, der dieses wunderschöne Resort noch bereichert. Das Land ist komplett für Gastronomie – Tourismus, TRP – Tourismusentwicklungsgebiet und TP – Tourismusgebiet und bietet unzählige Entwicklungsmöglichkeiten.<br> Das Besondere an diesem Resort ist, dass es seinen Gästen unvergessliche Spaziergänge in der Natur bietet und nur von landwirtschaftlichen Flächen umgeben ist.<br> Dieses Resort ist eine perfekte Gelegenheit, ein gut etabliertes Unternehmen fortzuführen und weiterzuentwickeln.</p> Ref: RE-U-22822-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Resort, hôtel, restaurant, appartements, camp, complexe foncier de T1, T2, T3, sur 32 227 m2 de terrain dans la région de Motovun.<br> En raison de la valeur et de l&amp;#39;attractivité des fortifications médiévales et des conditions climatiques favorables, Motovun devient de plus en plus une destination touristique. La région combine un mode de vie spécial mais aussi une abondance d&amp;#39;opportunités et d&amp;#39;activités pour des vacances agréables et significatives. Des paysages magnifiques et uniques dans un environnement écologiquement propre encouragent un retour à la santé et au confort personnel. C&amp;#39;est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et de l&amp;#39;aventure.<br><br> Le resort en offre représente un hôtel avec un restaurant et une piscine et 5 chambres de luxe.<br> Puis trois maisons individuelles de deux chambres, dont une avec sa propre piscine et une avec bain à remous.<br> Il existe une conception préliminaire élaborée pour la construction de 5 maisons supplémentaires et pour la construction d&amp;#39;un camping et d&amp;#39;un espace commercial supplémentaire.<br> Il y a aussi un ruisseau sur le terrain qui enrichit encore cette belle station balnéaire. Le terrain est complet pour la restauration - tourisme, TRP - zone de développement touristique et TP - zone touristique et offre d&amp;#39;innombrables possibilités de développement.<br> La particularité de cette station balnéaire est qu&amp;#39;elle offre à ses hôtes des promenades inoubliables dans la nature et qu&amp;#39;elle n&amp;#39;est entourée que de terres agricoles.<br> Ce centre de villégiature est une occasion parfaite de poursuivre une entreprise bien établie et de poursuivre son développement.</p> Ref: RE-U-22822-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/cover/cover-82597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-449661.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-449662.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400221.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400222.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400223.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400224.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400225.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400226.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400227.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400228.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400229.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400230.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400231.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400232.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400233.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400234.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400235.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400236.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400237.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400238.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400239.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400240.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400241.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82597/82597-400242.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22862"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">226</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa on Krk island under construction, with sea views!<br>It will be perfectly located 750 meters from the sea and beaches!<br>Total area is 226 sq.m. Land plot is 580 sq.m.<br>Villa will be completed in 2024.<br><br></p><div>Through the covered porch you enter the ground floor of 133.88 m2.</div><div>The stylishly designed ground floor on two levels (split-level room) consists of an entrance hall, a bedroom, a bathroom and a storage room of 2.5 m2 on one level, while on the southern part there is an open type kitchen with a dining room and a living room, with access to the terrace where there is also a covered outdoor room - the summer kitchen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The first floor (93.04 m2) is led by a staircase located in the entrance hall with double height, and consists of three bedrooms with their own bathrooms.</div><div>The south-facing bedrooms have access to the terrace with a wonderful view of the old town and the sea.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the garden of 580 sq.m., next to the beautiful gardens greened with Mediterranean plants, there is a swimming pool of 56 sq.m. with a sun deck and four parking spaces (two under a covered canopy) with a connection for electric cars.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa will be equipped with large double-glazed aluminum windows with electric sun blinds and a modern anti-burglary aluminum entrance door with a fingerprint or chip system. In addition to a wood-burning fireplace, the villa will be equipped with an air heater and underfloor heating in all rooms, as well as a photovoltaic system with storage on the roof. LED recessed spotlights, high-quality floor coverings and cement glazes, and first-class equipment will contribute not only to the quality but also to the elegance of this stone villa.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-22862<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла на острове Крк в стадии строительства, с видом на море!<br> Он будет идеально расположен в 750 метрах от моря и пляжей!<br> Общая площадь 226 кв.м. Земельный участок 580 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2024 году.<br><br></p><div> Через крытую веранду вы попадаете на первый этаж площадью 133,88 м2.</div><div> Стильно оформленный первый этаж на двух уровнях (двухуровневая комната) состоит из прихожей, спальни, ванной комнаты и кладовой 2,5 м2 на одном уровне, а в южной части находится кухня открытого типа со столовой и гостиной, с выходом на террасу, где также есть крытая открытая комната - летняя кухня.</div><div></div><div> На второй этаж (93,04 м2) ведет лестница, расположенная в прихожей двойной высоты, и состоит из трех спален с собственными ванными комнатами.</div><div> Спальни, выходящие на южную сторону, имеют выход на террасу с прекрасным видом на старый город и море.</div><div></div><div> В саду площадью 580 кв.м., рядом с прекрасным садом, усаженным средиземноморскими растениями, расположен бассейн площадью 56 кв.м. с солярием и четырьмя парковочными местами (два под крытым навесом) с подключением для электромобилей.</div><div></div><div> Вилла будет оснащена большими алюминиевыми окнами с двойным остеклением с электрическими солнцезащитными шторками и современной противовзломной алюминиевой входной дверью с системой распознавания отпечатков пальцев или чипа. Помимо дровяного камина, вилла будет оснащена воздушным отопителем и теплыми полами во всех комнатах, а также фотогальванической системой с накопителем на крыше. Встраиваемые светодиодные светильники, высококачественные напольные покрытия и цементная глазурь, а также первоклассное оборудование будут способствовать не только качеству, но и элегантности этой каменной виллы.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-22862<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa auf der Insel Krk im Bau, mit Meerblick!<br> Die Lage ist perfekt, 750 Meter vom Meer und den Stränden entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 226 qm. Das Grundstück ist 580 qm groß.<br> Die Villa wird im Jahr 2024 fertiggestellt.<br><br></p><div> Durch die überdachte Veranda betreten Sie das Erdgeschoss von 133,88 m2.</div><div> Das stilvoll gestaltete Erdgeschoss auf zwei Ebenen (Split-Level-Raum) besteht aus einer Eingangshalle, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum von 2,5 m2 auf einer Ebene, während sich im südlichen Teil eine offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse befindet, wo sich auch ein überdachter Außenraum – die Sommerküche – befindet.</div><div></div><div> Die erste Etage (93,04 m2) führt über eine Treppe in der Eingangshalle mit doppelter Höhe und besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern.</div><div> Die nach Süden ausgerichteten Schlafzimmer haben Zugang zur Terrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt und das Meer.</div><div></div><div> Im 580 qm großen Garten befindet sich neben den wunderschönen, mit mediterranen Pflanzen begrünten Gärten ein 56 qm großer Swimmingpool. mit Sonnendeck und vier Parkplätzen (zwei unter einem überdachten Vordach) mit Anschluss für Elektroautos.</div><div></div><div> Die Villa wird mit großen doppelt verglasten Aluminiumfenstern mit elektrischen Sonnenrollos und einer modernen einbruchhemmenden Aluminium-Eingangstür mit Fingerabdruck- oder Chipsystem ausgestattet. Neben einem Holzkamin wird die Villa mit einem Lufterhitzer und einer Fußbodenheizung in allen Räumen sowie einer Photovoltaikanlage mit Speicher auf dem Dach ausgestattet. LED-Einbaustrahler, hochwertige Bodenbeläge und Zementlasuren sowie eine erstklassige Ausstattung tragen nicht nur zur Qualität, sondern auch zur Eleganz dieser Steinvilla bei.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-22862<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa sur l&amp;#39;île de Krk en construction, avec vue sur la mer !<br> Elle sera parfaitement située à 750 mètres de la mer et des plages !<br> La superficie totale est de 226 m². Le terrain est de 580 m².<br> La villa sera achevée en 2024.<br><br></p><div> Par le porche couvert, vous entrez au rez-de-chaussée de 133,88 m2.</div><div> Le rez-de-chaussée élégamment conçu sur deux niveaux (pièce en duplex) se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un débarras de 2,5 m2 sur un seul niveau, tandis que sur la partie sud se trouve une cuisine de type ouverte avec une salle à manger et un salon, avec accès à la terrasse où se trouve également une pièce extérieure couverte - la cuisine d&amp;#39;été.</div><div></div><div> Le premier étage (93,04 m2) est desservi par un escalier situé dans le hall d&amp;#39;entrée à double hauteur, et se compose de trois chambres avec leurs propres salles de bain.</div><div> Les chambres orientées au sud ont accès à la terrasse avec une vue magnifique sur la vieille ville et la mer.</div><div></div><div> Sur le jardin de 580 m², à côté des beaux jardins verdoyants de plantes méditerranéennes, il y a une piscine de 56 m². avec un solarium et quatre places de parking (deux sous un auvent couvert) avec branchement pour voitures électriques.</div><div></div><div> La villa sera équipée de grandes fenêtres en aluminium à double vitrage avec stores électriques et d&amp;#39;une porte d&amp;#39;entrée moderne en aluminium anti-effraction avec un système d&amp;#39;empreinte digitale ou de puce. En plus d&amp;#39;une cheminée à bois, la villa sera équipée d&amp;#39;un aérotherme et d&amp;#39;un chauffage au sol dans toutes les pièces, ainsi que d&amp;#39;un système photovoltaïque avec rangement sur le toit. Des spots encastrés à LED, des revêtements de sol et des émaux de ciment de haute qualité et des équipements de première classe contribueront non seulement à la qualité mais aussi à l&amp;#39;élégance de cette villa en pierre.</div><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-22862<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/cover/cover-82611.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400309.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400310.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400311.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400312.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400313.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400314.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400315.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400316.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400317.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400318.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400319.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400320.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400321.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400322.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400323.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400324.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400325.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400326.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400327.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400328.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400329.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400330.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400331.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82611/82611-400332.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22863"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">226</internal-size><external-size unit="m²">719</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New luxury villa on Krk, under construction, 750 meters from the sea, with sea views!<br>Total area is 226 sq.m. Land plot is 719 sq.m.</p><div>We enter the ground floor (139 sq.m.) through the covered porch.</div><div>The stylishly designed ground floor on two levels (split-level room) consists of an entrance hall, a bedroom, a bathroom and a storage room of 2.5 m2 on one level, while on the southern part there is an open type kitchen with a dining room and a living room, with access to the terrace where there is also a covered outdoor room - the summer kitchen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The first floor (93.04 m2) is led by a staircase located in the entrance hall with double height, and consists of three bedrooms with their own bathrooms.</div><div>The south-facing bedrooms have access to the terrace with a wonderful view of the old town and the sea.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the 719 m2 plot, next to the beautiful gardens greened with Mediterranean plants, there is a 56 m2 swimming pool with a sun deck and four parking spaces (two under a covered canopy) with a connection for electric cars.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa will be equipped with large double-glazed aluminum windows with electric sun blinds and a modern anti-burglary aluminum entrance door with a fingerprint or chip system. In addition to a wood-burning fireplace, the villa will be equipped with an air heater and underfloor heating in all rooms, as well as a photovoltaic system with storage on the roof. LED recessed spotlights, high-quality floor coverings and cement glazes, and first-class equipment will contribute not only to the quality but also to the elegance of this stone villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The planned completion of all works is in 2024.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For those who are looking for a peaceful environment and close to the center - this luxury villa is an ideal opportunity for personal enjoyment, and due to its location, content and quality of construction, it is also suitable for renting for tourist purposes.</div> Ref: RE-U-22863<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая роскошная вилла на Крке, в стадии строительства, в 750 метрах от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 226 кв.м. Земельный участок 719 кв.м.</p><div> Входим на цокольный этаж (139 кв.м.) через крытую веранду.</div><div> Стильно оформленный первый этаж на двух уровнях (двухуровневая комната) состоит из прихожей, спальни, ванной комнаты и кладовой 2,5 м2 на одном уровне, а в южной части находится кухня открытого типа со столовой и гостиной, с выходом на террасу, где также есть крытая открытая комната - летняя кухня.</div><div></div><div> На второй этаж (93,04 м2) ведет лестница, расположенная в прихожей двойной высоты, и состоит из трех спален с собственными ванными комнатами.</div><div> Спальни, выходящие на южную сторону, имеют выход на террасу с прекрасным видом на старый город и море.</div><div></div><div> На участке площадью 719 м2, рядом с прекрасным садом, озелененным средиземноморской растительностью, расположен бассейн площадью 56 м2 с солярием и четыре парковочных места (два под навесом) с подключением для электромобилей.</div><div></div><div> Вилла будет оснащена большими алюминиевыми окнами с двойным остеклением с электрическими солнцезащитными шторками и современной противовзломной алюминиевой входной дверью с системой распознавания отпечатков пальцев или чипа. Помимо дровяного камина, вилла будет оснащена воздушным отопителем и теплыми полами во всех комнатах, а также фотогальванической системой с накопителем на крыше. Встраиваемые светодиодные светильники, высококачественные напольные покрытия и цементная глазурь, а также первоклассное оборудование будут способствовать не только качеству, но и элегантности этой каменной виллы.</div><div></div><div> Планируемое завершение всех работ – 2024 год.</div><div></div><div> Для тех, кто ищет спокойную обстановку и близость к центру - эта роскошная вилла является идеальной возможностью для личного удовольствия, а благодаря своему расположению, содержанию и качеству строительства она также подходит для сдачи в аренду в туристических целях.</div> Ref: RE-U-22863<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Luxusvilla auf Krk, im Bau, 750 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 226 qm. Das Grundstück ist 719 qm groß.</p><div> Das Erdgeschoss (139 qm) betreten wir durch die überdachte Veranda.</div><div> Das stilvoll gestaltete Erdgeschoss auf zwei Ebenen (Split-Level-Raum) besteht aus einer Eingangshalle, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum von 2,5 m2 auf einer Ebene, während sich im südlichen Teil eine offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse befindet, wo sich auch ein überdachter Außenraum – die Sommerküche – befindet.</div><div></div><div> Die erste Etage (93,04 m2) führt über eine Treppe in der Eingangshalle mit doppelter Höhe und besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern.</div><div> Die nach Süden ausgerichteten Schlafzimmer haben Zugang zur Terrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt und das Meer.</div><div></div><div> Auf dem 719 m2 großen Grundstück befinden sich neben den wunderschönen, mit mediterranen Pflanzen begrünten Gärten ein 56 m2 großer Swimmingpool mit Sonnendeck und vier Parkplätze (zwei unter einem überdachten Vordach) mit Anschluss für Elektroautos.</div><div></div><div> Die Villa wird mit großen doppelt verglasten Aluminiumfenstern mit elektrischen Sonnenrollos und einer modernen einbruchhemmenden Aluminium-Eingangstür mit Fingerabdruck- oder Chipsystem ausgestattet. Neben einem Holzkamin wird die Villa mit einem Lufterhitzer und einer Fußbodenheizung in allen Räumen sowie einer Photovoltaikanlage mit Speicher auf dem Dach ausgestattet. LED-Einbaustrahler, hochwertige Bodenbeläge und Zementlasuren sowie eine erstklassige Ausstattung tragen nicht nur zur Qualität, sondern auch zur Eleganz dieser Steinvilla bei.</div><div></div><div> Die geplante Fertigstellung aller Arbeiten ist im Jahr 2024.</div><div></div><div> Für diejenigen, die eine ruhige Umgebung und die Nähe zum Zentrum suchen, ist diese Luxusvilla eine ideale Gelegenheit zum persönlichen Vergnügen und eignet sich aufgrund ihrer Lage, Ausstattung und Bauqualität auch für die Vermietung zu touristischen Zwecken.</div> Ref: RE-U-22863<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa de luxe à Krk, en construction, à 750 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 226 m². Le terrain est de 719 m².</p><div> Nous entrons au rez-de-chaussée (139 m²) par le porche couvert.</div><div> Le rez-de-chaussée élégamment conçu sur deux niveaux (pièce en duplex) se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;un débarras de 2,5 m2 sur un seul niveau, tandis que sur la partie sud se trouve une cuisine de type ouverte avec une salle à manger et un salon, avec accès à la terrasse où se trouve également une pièce extérieure couverte - la cuisine d&amp;#39;été.</div><div></div><div> Le premier étage (93,04 m2) est desservi par un escalier situé dans le hall d&amp;#39;entrée à double hauteur, et se compose de trois chambres avec leurs propres salles de bains.</div><div> Les chambres orientées au sud ont accès à la terrasse avec une vue magnifique sur la vieille ville et la mer.</div><div></div><div> Sur le terrain de 719 m2, à côté des beaux jardins verdoyants de plantes méditerranéennes, il y a une piscine de 56 m2 avec une terrasse et quatre places de parking (deux sous un auvent couvert) avec une connexion pour les voitures électriques.</div><div></div><div> La villa sera équipée de grandes fenêtres en aluminium à double vitrage avec stores électriques et d&amp;#39;une porte d&amp;#39;entrée moderne en aluminium anti-effraction avec un système d&amp;#39;empreinte digitale ou de puce. En plus d&amp;#39;une cheminée à bois, la villa sera équipée d&amp;#39;un aérotherme et d&amp;#39;un chauffage au sol dans toutes les pièces, ainsi que d&amp;#39;un système photovoltaïque avec rangement sur le toit. Des spots encastrés à LED, des revêtements de sol et des émaux de ciment de haute qualité et des équipements de première classe contribueront non seulement à la qualité mais aussi à l&amp;#39;élégance de cette villa en pierre.</div><div></div><div> L&amp;#39;achèvement prévu de tous les travaux est en 2024.</div><div></div><div> Pour ceux qui recherchent un environnement paisible et proche du centre, cette villa de luxe est une opportunité idéale pour le plaisir personnel, et en raison de son emplacement, de son contenu et de sa qualité de construction, elle convient également à la location à des fins touristiques.</div> Ref: RE-U-22863<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/cover/cover-82624.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403214.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403215.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403216.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403217.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403218.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403219.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403220.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403221.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403222.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403223.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403225.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403227.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403229.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403231.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403232.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403234.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403236.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403238.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403240.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403242.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403244.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403245.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403247.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/21/82624/82624-403249.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22903"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">394</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Price fell from 750 000 eur to 690 000 eur!</strong></span><br><br>Villa in Brtonigla truffles area, only 5 km from the sea!<br>Just a few minutes' drive from Brtonigle and Novigrad, located in a quiet street, there is this beautiful luxury house with a swimming pool! <br>The villa extends over two floors, total area 165 m2. Land plot is 394 sq.m.<br> On the ground floor there is a beautiful living room with kitchen and dining room, one bedroom, bathroom and storage room. From the living room there is access to a covered terrace from which you can access the summer kitchen with a fireplace, a heated swimming pool with counter-current swimming, a sunbathing area and a beautifully landscaped garden. <br>On the upper floor&amp;nbsp; there are 3 bedrooms, one of which is a master bedroom with its own bathroom and access to a large terrace. Heating and cooling is on air conditioners. <br>The house is built of high-quality materials in a modern style, it is fully furnished and is being sold as such.<br> Due to its exceptional location and contents, this luxury house is a great opportunity as a holiday home, tourism or year-round residence.</p> Ref: RE-U-22903<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Цена снижена с 750 000 евро до 690 000 евро!</strong></span><br><br> Вилла в районе трюфелей Бртонигла, всего в 5 км от моря!<br> Всего в нескольких минутах езды от Бртонигле и Новиграда, на тихой улице, находится этот прекрасный роскошный дом с бассейном!<br> Вилла двухэтажная, общая площадь 165 м2. Земельный участок 394 кв.м.<br> На первом этаже находится красивая гостиная с кухней и столовой, одна спальня, ванная комната и кладовая. Из гостиной есть выход на крытую террасу, с которой можно попасть на летнюю кухню с камином, подогреваемый бассейн с противотоком, зону для загара и в красивый ландшафтный сад.<br> На верхнем этаже 3 спальни, одна из которых главная спальня с собственной ванной комнатой и выходом на большую террасу. Отопление и охлаждение осуществляется кондиционерами.<br> Дом построен из высококачественных материалов в современном стиле, полностью меблирован и продается как есть.<br> Благодаря своему исключительному расположению и содержанию этот роскошный дом является прекрасной возможностью использования в качестве дома отдыха, туристического объекта или места круглогодичного проживания.</p> Ref: RE-U-22903<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Der Preis ist von 750.000 Euro auf 690.000 Euro gefallen!</strong></span><br><br> Villa im Trüffelgebiet Brtonigla, nur 5 km vom Meer entfernt!<br> Nur wenige Autominuten von Brtonigle und Novigrad entfernt, in einer ruhigen Straße, befindet sich dieses wunderschöne Luxushaus mit Swimmingpool!<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, die Gesamtfläche beträgt 165 m2. Das Grundstück ist 394 m2 groß.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein schönes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer überdachten Terrasse, von der aus man die Sommerküche mit Kamin, einen beheizten Swimmingpool mit Gegenstromanlage, eine Liegewiese und einen wunderschön angelegten Garten erreicht.<br> Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, eines davon ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer großen Terrasse. Die Heizung und Kühlung erfolgt über Klimaanlagen.<br> Das Haus ist aus hochwertigen Materialien im modernen Stil gebaut, ist voll möbliert und wird als solches verkauft.<br> Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Ausstattung eignet sich dieses Luxushaus hervorragend als Ferienhaus, Tourismusdomizil oder Ganzjahreswohnsitz.</p> Ref: RE-U-22903<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>En promotion ! Le prix est passé de 750 000 euros à 690 000 euros !</strong></span><br><br> Villa dans la région des truffes de Brtonigla, à seulement 5 km de la mer !<br> A seulement quelques minutes en voiture de Brtonigle et Novigrad, située dans une rue calme, se trouve cette belle maison de luxe avec piscine !<br> La villa s&amp;#39;étend sur deux étages, superficie totale 165 m2. Le terrain est de 394 m².<br> Au rez-de-chaussée se trouve un beau séjour avec cuisine et salle à manger, une chambre, une salle de bain et un débarras. Depuis le salon, on accède à une terrasse couverte d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à la cuisine d&amp;#39;été avec cheminée, à une piscine chauffée avec nage à contre-courant, à un solarium et à un jardin magnifiquement aménagé.<br> A l&amp;#39;étage supérieur se trouvent 3 chambres dont une suite parentale avec sa propre salle de bain et accès à une grande terrasse. Le chauffage et la climatisation sont assurés par des climatiseurs.<br> La maison est construite avec des matériaux de haute qualité dans un style moderne, elle est entièrement meublée et est vendue comme telle.<br> En raison de son emplacement exceptionnel et de son contenu, cette maison de luxe est une excellente opportunité comme maison de vacances, de tourisme ou de résidence à l&amp;#39;année.</p> Ref: RE-U-22903<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/cover/cover-84748.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412699.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412700.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412701.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412702.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412703.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412704.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412705.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412706.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412707.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412708.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412709.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412710.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412711.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412712.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412713.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412714.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412715.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412716.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412717.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412718.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412719.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412720.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412721.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/26/84748/84748-412722.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1596"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261632100</latitude><longitude>15.233845300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrsi</city><latitude>44.261632100</latitude><longitude>15.233845300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">433</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New sophisticated villa in Vrsi near Zadar, cca. 1200 meters from the sea.<br>Total area is 125 sq.m. Land plot is 433 sq.m.<br>Perfect contemporary design.<br><br>The net living area of ​​this elegant villa is 125 m2 distributed on the ground floor and first floor.<br>On the ground floor there are three bedrooms, three bathrooms, a hallway and a storage room.<br>On the first floor there is a large living room, open concept kitchen and dining room, toilet.<br><br>A sliding wall gives the space lightness and airiness and connects the living area with a spacious terrace where there is a barbecue area and a wonderful heated swimming pool with a view of the sea.<br><br>The villa has a basement.<br><br>The entire house is air-conditioned, has underfloor heating in all rooms, triple glazing on all windows, electric blinds...<br><br>There is parking for three cars inside the garden.<br><br>The villa is currently in the final stages of construction and will be completed in the fall of 2023.<br><br>Price is over 500 000 eur. Please, do not hesitate to inquire about it.</p> Ref: RE-LB-IRO1596<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая изысканная вилла в Врси недалеко от Задара, ок. 1200 метров от моря.<br> Общая площадь 125 кв.м. Земельный участок 433 кв.м.<br> Идеальный современный дизайн.<br><br> Чистая жилая площадь этой элегантной виллы составляет 125 м2, распределенных на первом и втором этажах.<br> На первом этаже расположены три спальни, три ванные комнаты, прихожая и кладовая.<br> На первом этаже находится большая гостиная, кухня и столовая открытой планировки, туалет.<br><br> Раздвижная стена придает пространству легкость и воздушность и соединяет жилую зону с просторной террасой, где есть зона барбекю и прекрасный подогреваемый бассейн с видом на море.<br><br> Вилла имеет подвал.<br><br> Весь дом кондиционирован, полы с подогревом во всех комнатах, тройные стеклопакеты на всех окнах, электрические жалюзи...<br><br> Во дворе есть парковка на три машины.<br><br> В настоящее время вилла находится на завершающей стадии строительства и будет завершена осенью 2023 года.<br><br> Цена более 500 000 евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать об этом.</p> Ref: RE-LB-IRO1596<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue anspruchsvolle Villa in Vrsi in der Nähe von Zadar, ca. 1200 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 125 qm. Das Grundstück ist 433 qm groß.<br> Perfektes zeitgenössisches Design.<br><br> Die Nettowohnfläche dieser eleganten Villa beträgt 125 m2, verteilt auf das Erdgeschoss und die erste Etage.<br> Im Erdgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, ein Flur und ein Abstellraum.<br> Im ersten Stock gibt es ein großes Wohnzimmer, eine offene Küche und ein Esszimmer sowie eine Toilette.<br><br> Eine Schiebewand verleiht dem Raum Leichtigkeit und Luftigkeit und verbindet den Wohnbereich mit einer großzügigen Terrasse, wo sich ein Grillplatz und ein wunderschöner beheizter Swimmingpool mit Blick auf das Meer befinden.<br><br> Die Villa verfügt über einen Keller.<br><br> Das gesamte Haus ist klimatisiert, verfügt über Fußbodenheizung in allen Räumen, Dreifachverglasung an allen Fenstern, elektrische Jalousien...<br><br> Im Garten gibt es Parkplätze für drei Autos.<br><br> Die Villa befindet sich derzeit in der letzten Bauphase und wird im Herbst 2023 fertiggestellt.<br><br> Der Preis liegt bei über 500.000 Euro. Bitte zögern Sie nicht, sich danach zu erkundigen.</p> Ref: RE-LB-IRO1596<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa sophistiquée à Vrsi près de Zadar, cca. A 1200 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 125 m². Le terrain est de 433 m².<br> Design contemporain parfait.<br><br> La surface habitable nette de cette élégante villa est de 125 m2 répartis au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a trois chambres, trois salles de bain, un couloir et un débarras.<br> Au premier étage, il y a un grand salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte, toilette.<br><br> Un mur coulissant donne à l&amp;#39;espace légèreté et aération et relie le salon à une grande terrasse où se trouvent un espace barbecue et une magnifique piscine chauffée avec vue sur la mer.<br><br> La villa dispose d&amp;#39;un sous-sol.<br><br> Toute la maison est climatisée, chauffage au sol dans toutes les pièces, triple vitrage sur toutes les fenêtres, stores électriques...<br><br> Il y a un parking pour trois voitures à l&amp;#39;intérieur du jardin.<br><br> La villa est actuellement en phase finale de construction et sera achevée à l&amp;#39;automne 2023.<br><br> Le prix est supérieur à 500 000 euros. S&amp;#39;il vous plaît, n&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner à ce sujet.</p> Ref: RE-LB-IRO1596<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-84785.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412950.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412943.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412944.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412933.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412934.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412935.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412936.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412937.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412938.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412939.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412940.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412941.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412942.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412945.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412946.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412947.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412948.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412949.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-412951.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-444720.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-444721.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-444722.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-444723.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84785-444724.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB1597"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">806</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious apart-house in a quiet location by the sea in Primošten - a wonderful pearl of the Adriatic, right by the sea!<br><br>The town of Primošten has developed into one of the most attractive destinations on the Adriatic, which offers a multitude of cultural, tourist and gastronomic facilities, it is known for its beautiful beaches and crystal clear sea.<br><br>The house has a gross area of ​​363 m2 spread over three floors.<br>There are a total of 8 bedrooms and 6 bathrooms.<br><br>It is decorated in a Mediterranean style, with beautiful terraces overlooking the sea.<br><br>The villa is located on a plot of 806 m2, surrounded by greenery with a beautifully landscaped garden. In the yard there is a large barbecue and a decorated lounge area, an oasis for relaxation.<br><br> The house also has a spacious garage that can also be used to house a boat.<br><br>The villa is located in an extremely attractive location, surrounded by luxurious villas, with complete privacy and intimacy.</p> Ref: RE-LB1597<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный апартамент в тихом месте у моря в Примоштене - прекрасной жемчужине Адриатики, прямо у моря!<br><br> Город Примоштен превратился в одно из самых привлекательных мест на Адриатике, которое предлагает множество культурных, туристических и гастрономических возможностей, оно известно своими прекрасными пляжами и кристально чистым морем.<br><br> Дом имеет общую площадь 363 м2 на трех этажах.<br> Всего 8 спален и 6 ванных комнат.<br><br> Он оформлен в средиземноморском стиле, с красивыми террасами с видом на море.<br><br> Вилла расположена на участке площадью 806 м2, в окружении зелени с красивым ландшафтным садом. Во дворе есть большая площадка для барбекю и декорированная зона отдыха, оазис для отдыха.<br><br> В доме также есть просторный гараж, который также можно использовать для размещения лодки.<br><br> Вилла расположена в очень привлекательном месте, в окружении роскошных вилл, с полной конфиденциальностью и интимностью.</p> Ref: RE-LB1597<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Apartmenthaus in ruhiger Lage am Meer in Primošten – einer wunderschönen Perle der Adria, direkt am Meer!<br><br> Die Stadt Primošten hat sich zu einem der attraktivsten Reiseziele an der Adria entwickelt, das eine Vielzahl an kulturellen, touristischen und gastronomischen Einrichtungen bietet und für seine wunderschönen Strände und das kristallklare Meer bekannt ist.<br><br> Das Haus verfügt über eine Bruttofläche von 363 m2, verteilt auf drei Etagen.<br> Es gibt insgesamt 8 Schlafzimmer und 6 Badezimmer.<br><br> Es ist im mediterranen Stil eingerichtet und verfügt über wunderschöne Terrassen mit Blick auf das Meer.<br><br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 806 m2, umgeben von viel Grün mit einem wunderschön angelegten Garten. Im Hof ​​gibt es einen großen Grill und einen dekorierten Loungebereich, eine Oase zum Entspannen.<br><br> Das Haus verfügt außerdem über eine geräumige Garage, die auch zur Unterbringung eines Bootes genutzt werden kann.<br><br> Die Villa befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage, umgeben von luxuriösen Villen, mit absoluter Privatsphäre und Intimität.</p> Ref: RE-LB1597<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement spacieux dans un endroit calme au bord de la mer à Primošten - une merveilleuse perle de l&amp;#39;Adriatique, juste au bord de la mer !<br><br> La ville de Primošten est devenue l&amp;#39;une des destinations les plus attrayantes de l&amp;#39;Adriatique, qui offre une multitude d&amp;#39;installations culturelles, touristiques et gastronomiques, elle est connue pour ses belles plages et sa mer cristalline.<br><br> La maison a une superficie brute de 363 m2 répartis sur trois étages.<br> Il y a un total de 8 chambres et 6 salles de bains.<br><br> Il est décoré dans un style méditerranéen, avec de belles terrasses surplombant la mer.<br><br> La villa est située sur un terrain de 806 m2, entouré de verdure avec un jardin magnifiquement paysagé. Dans la cour, il y a un grand barbecue et un coin salon décoré, une oasis de détente.<br><br> La maison dispose également d&amp;#39;un garage spacieux qui peut également être utilisé pour abriter un bateau.<br><br> La villa est située dans un endroit extrêmement attrayant, entouré de villas luxueuses, avec une intimité et une intimité totales.</p> Ref: RE-LB1597<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-84797.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412960.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412961.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412962.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412963.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412964.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412965.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412966.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412967.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412968.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412969.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/84797-412972.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22974"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080753900</latitude><longitude>14.457856100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milohnići, Krk</city><latitude>45.080753900</latitude><longitude>14.457856100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Milohnići, Krk peninsula - 2,5 km from the sea!<br>Total area is 380 sq.m. Land plot is 860 sq.m.<br>Villa is semi-detached, built in 2015.<br>The two-story house on the ground floor has an entrance hall, a bedroom, a bathroom, a spacious living room with a dining room and an open-plan kitchen, with access to an outdoor covered terrace. <br>There is a seating area on the terrace for relaxation. <br>Internal stairs lead to the first floor, where there are three bedrooms with their own bathrooms. <br>From the balcony there is a wonderful view of the sea and the nearby island of Cres. <br><br>Both houses have a landscaped garden with a swimming pool, sunbathing area, outdoor shower, outdoor storage, and a gazebo with a barbecue for enjoyment is a special place. <br>Each house has two parking spaces on the paved surface. An interesting detail is the children's playground, surrounded by olive trees. The houses are sold decorated and furnished, equipped with high-quality ceramics, sanitary ware, kitchen, PVC carpentry, TVs and air conditioners in all rooms. <br>The special feature of this wonderful semi-detached house, built in 2015, is a well-established rental business, which is why this great property is a great investment opportunity.</p> Ref: RE-U-22974<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Милохничи, полуостров Крк - 2,5 км от моря!<br> Общая площадь 380 кв.м. Земельный участок 860 кв.м.<br> Вилла двухквартирная, построена в 2015 году.<br> Двухэтажный дом на первом этаже имеет прихожую, спальню, ванную комнату, просторную гостиную со столовой и кухней открытого плана, с выходом на открытую крытую террасу.<br> На террасе есть место для отдыха.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся три спальни с собственными ванными комнатами.<br> С балкона открывается прекрасный вид на море и близлежащий остров Црес.<br><br> Оба дома имеют ландшафтный сад с бассейном, площадкой для загара, душем на открытом воздухе, кладовой на открытом воздухе и беседкой с барбекю для отдыха.<br> Каждый дом имеет два парковочных места на асфальтированной поверхности. Интересной деталью является детская площадка, окруженная оливковыми деревьями. Дома продаются с отделкой и мебелью, оборудованы качественной керамикой, сантехникой, кухней, столяркой из ПВХ, телевизорами и кондиционерами во всех комнатах.<br> Особенностью этого замечательного двухквартирного дома, построенного в 2015 году, является хорошо налаженный бизнес по аренде, поэтому эта замечательная недвижимость является отличной возможностью для инвестиций.</p> Ref: RE-U-22974<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Milohnići, Halbinsel Krk – 2,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 380 qm. Das Grundstück ist 860 qm groß.<br> Die Villa ist eine Doppelhaushälfte und wurde 2015 gebaut.<br> Das zweistöckige Haus verfügt im Erdgeschoss über eine Eingangshalle, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und eine offene Küche mit Zugang zu einer überdachten Außenterrasse.<br> Auf der Terrasse lädt eine Sitzecke zum Entspannen ein.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden.<br> Vom Balkon aus hat man einen herrlichen Blick auf das Meer und die nahegelegene Insel Cres.<br><br> Beide Häuser verfügen über einen angelegten Garten mit Swimmingpool, Liegewiese, Außendusche, Abstellraum im Freien und einen Pavillon mit Grill zum Genießen als besonderen Ort.<br> Zu jedem Haus gehören zwei Parkplätze auf der gepflasterten Fläche. Ein interessantes Detail ist der von Olivenbäumen umgebene Kinderspielplatz. Die Häuser werden dekoriert und möbliert verkauft und sind mit hochwertiger Keramik, Sanitärkeramik, Küche, PVC-Zimmerei, Fernsehern und Klimaanlagen in allen Zimmern ausgestattet.<br> Das Besondere an dieser wunderschönen Doppelhaushälfte aus dem Jahr 2015 ist ein etabliertes Vermietungsgeschäft, weshalb diese tolle Immobilie eine tolle Investitionsmöglichkeit darstellt.</p> Ref: RE-U-22974<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Milohnići, péninsule de Krk - à 2,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 380 m². Le terrain est de 860 m².<br> La villa est jumelée, construite en 2015.<br> La maison de deux étages au rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée, une chambre, une salle de bain, un salon spacieux avec une salle à manger et une cuisine américaine, avec accès à une terrasse extérieure couverte.<br> Il y a un coin salon sur la terrasse pour se détendre.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, où se trouvent trois chambres avec leurs propres salles de bains.<br> Du balcon, il y a une vue magnifique sur la mer et l&amp;#39;île voisine de Cres.<br><br> Les deux maisons ont un jardin paysager avec une piscine, un solarium, une douche extérieure, un rangement extérieur et un gazebo avec un barbecue pour le plaisir est un endroit spécial.<br> Chaque maison dispose de deux places de stationnement sur la surface pavée. Un détail intéressant est l&amp;#39;aire de jeux pour enfants, entourée d&amp;#39;oliviers. Les maisons sont vendues décorées et meublées, équipées de céramiques de haute qualité, sanitaires, cuisine, menuiserie PVC, téléviseurs et climatiseurs dans toutes les pièces.<br> La particularité de cette magnifique maison jumelée, construite en 2015, est une entreprise de location bien établie, c&amp;#39;est pourquoi cette grande propriété est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement.</p> Ref: RE-U-22974<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84945/cover/cover-84945.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84945/84945-570407.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22688-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane, Opatija </city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Poljane, Opatija, wonderful very private location, with sea views!<br>Total area is 500 sq.m. Land plot is 1600 sq.m.<br><br>The main villa of this estate is located at the foot of the Učka hill, 1.8 km from the beach and the famous coast of the Opatija Riviera. It is a perfect place for relaxation and happy family moments with a beautiful view of Kvarner. <br>The facility has outdoor and indoor barbecue, table tennis, badminton, swimming pool with jacuzzi, darts in the garage, four sweet terraces, infrared sauna.<br><br> There is another separate stone villa of 100 m2 on the property, which contains one bedroom, bathroom, kitchen with dining room and living room, two terraces and a tavern.<br><br> There are numerous restaurants, coffee bars, casinos and many other activities nearby, as the center of Opatija is less than 5 km away. Very private property in a quiet environment with a panoramic view of Kvarner. Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism. <br>This property is 1.5 km from the sea as the crow flies, or 5.6 km by car (approx. 11 minutes).</p> Ref: RE-U-22688-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Поляне, Опатия, прекрасное, очень уединенное место, с видом на море!<br> Общая площадь 500 кв.м. Земельный участок 1600 кв.м.<br><br> Главная вилла этого поместья расположена у подножия холма Учка, в 1,8 км от пляжа и знаменитого побережья Опатийской ривьеры. Это идеальное место для отдыха и счастливых семейных моментов с прекрасным видом на Кварнер.<br> На объекте есть барбекю на открытом воздухе и в помещении, настольный теннис, бадминтон, бассейн с джакузи, дартс в гараже, четыре террасы для сладостей, инфракрасная сауна.<br><br> На участке есть еще одна отдельная каменная вилла площадью 100 м2, которая включает в себя одну спальню, ванную комнату, кухню со столовой и гостиной, две террасы и таверну.<br><br> Поблизости расположены многочисленные рестораны, кафе-бары, казино и многие другие места, так как центр Опатии находится менее чем в 5 км. Очень частная собственность в тихом месте с панорамным видом на Кварнер. Безусловно, красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но также подходит в качестве инвестиции в виде элитного туризма.<br> Это свойство находится в 1,5 км от моря по прямой, или 5,6 км на машине (около 11 минут).</p> Ref: RE-U-22688-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Poljane, Opatija, wunderbare, sehr private Lage, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 500 qm. Das Grundstück ist 1600 qm groß.<br><br> Die Hauptvilla dieses Anwesens liegt am Fuße des Učka-Hügels, 1,8 km vom Strand und der berühmten Küste der Riviera von Opatija entfernt. Es ist ein perfekter Ort für Entspannung und glückliche Familienmomente mit einem wunderschönen Blick auf Kvarner.<br> Die Anlage verfügt über Außen- und Innengrill, Tischtennis, Badminton, Schwimmbad mit Whirlpool, Darts in der Garage, vier süße Terrassen, Infrarotsauna.<br><br> Auf dem Grundstück befindet sich eine weitere separate Steinvilla von 100 m2, die über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Terrassen und eine Taverne verfügt.<br><br> In der Nähe gibt es zahlreiche Restaurants, Kaffeebars, Casinos und viele andere Aktivitäten, da das Zentrum von Opatija weniger als 5 km entfernt ist. Sehr privates Anwesen in ruhiger Umgebung mit Panoramablick auf Kvarner. Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.<br> Dieses Anwesen liegt 1,5 km Luftlinie vom Meer entfernt, bzw. 5,6 km mit dem Auto (ca. 11 Minuten).</p> Ref: RE-U-22688-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Poljane, Opatija, magnifique emplacement très privé, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 500 m². Le terrain est de 1600 m².<br><br> La villa principale de ce domaine est située au pied de la colline d&amp;#39;Učka, à 1,8 km de la plage et de la célèbre côte de la Riviera d&amp;#39;Opatija. C&amp;#39;est un endroit parfait pour se détendre et passer de bons moments en famille avec une belle vue sur le Kvarner.<br> L&amp;#39;installation dispose d&amp;#39;un barbecue extérieur et intérieur, d&amp;#39;une table de ping-pong, d&amp;#39;un badminton, d&amp;#39;une piscine avec jacuzzi, de fléchettes dans le garage, de quatre douces terrasses, d&amp;#39;un sauna infrarouge.<br><br> Il y a une autre villa en pierre séparée de 100 m2 sur la propriété, qui contient une chambre, une salle de bain, une cuisine avec salle à manger et salon, deux terrasses et une taverne.<br><br> Il y a de nombreux restaurants, cafés, casinos et de nombreuses autres activités à proximité, le centre d&amp;#39;Opatija étant à moins de 5 km. Propriété très privée dans un environnement calme avec une vue panoramique sur le Kvarner. Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également appropriée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.<br> Cette propriété est à 1,5 km de la mer à vol d&amp;#39;oiseau, soit 5,6 km en voiture (environ 11 minutes).</p> Ref: RE-U-22688-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/cover/cover-84969.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413742.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413743.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413744.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413745.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413746.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413747.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413748.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413749.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413750.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413751.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413752.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413753.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413754.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413755.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413756.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413757.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413758.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413759.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413760.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413761.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413762.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413763.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413764.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/07/30/84969/84969-413765.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1612"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">610</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional modern villa of outstanding location with a wonderful panoramic view of the sea and the islands of Makarska on one side and the imposing mountain Biokovo on the other side of the villa.<br><br>The living area of ​​this high-end villa is 330 m2 spread over four floors. It is located on a land plot of 610 m2.<br><br>The ground floor consists of three bedrooms with two en suite bathrooms and access to the terrace. <br>Internal stairs lead to the first floor, where there is another bedroom with a bathroom, a storage room for pool equipment and a laundry room.<br>On the upper floor, there is a spacious terrace with a sunbathing area, a toilet and a summer kitchen, from which it descends directly into the "floating" pool, which, due to its construction, provides an unusual relaxing feeling of floating.<br>On the third floor there is a living room, kitchen and dining room with a beautiful view of the mountain Biokovo and the city of Makarska.<br><br>An ideal combination of modern and traditional was achieved during the decoration, and the end result is a beautiful, unusual property with a high dose of comfort and luxury.<br>Ideal retreat!</p> Ref: RE-LB-IRO1612<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительная современная вилла в отличном месте с прекрасным панорамным видом на море и острова Макарска с одной стороны и величественную гору Биоково с другой стороны виллы.<br><br> Жилая площадь этой элитной виллы составляет 330 м2 на четырех этажах. Он расположен на земельном участке площадью 610 м2.<br><br> Первый этаж состоит из трех спален с двумя ванными комнатами и выходом на террасу.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится еще одна спальня с ванной комнатой, помещение для хранения оборудования для бассейна и прачечная.<br> На верхнем этаже расположена просторная терраса с зоной для загара, туалетом и летней кухней, с которой она спускается прямо в «плавучий» бассейн, который благодаря своей конструкции обеспечивает необычное расслабляющее ощущение плавания.<br> На третьем этаже находится гостиная, кухня и столовая с прекрасным видом на гору Биоково и город Макарска.<br><br> При отделке было достигнуто идеальное сочетание современного и традиционного, а конечным результатом стала красивая, необычная недвижимость с высокой дозой комфорта и роскоши.<br> Идеальное отступление!</p> Ref: RE-LB-IRO1612<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche moderne Villa in hervorragender Lage mit herrlichem Panoramablick auf das Meer und die Inseln Makarska auf der einen Seite und den imposanten Berg Biokovo auf der anderen Seite der Villa.<br><br> Die Wohnfläche dieser High-End-Villa beträgt 330 m2, verteilt auf vier Etagen. Es befindet sich auf einem Grundstück von 610 m2.<br><br> Das Erdgeschoss besteht aus drei Schlafzimmern mit zwei Badezimmern en Suite und Zugang zur Terrasse.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein weiteres Schlafzimmer mit Bad, ein Abstellraum für Poolausrüstung und eine Waschküche befinden.<br> Im Obergeschoss befindet sich eine großzügige Terrasse mit Liegewiese, Toilette und Sommerküche, von der aus man direkt in den „schwebenden“ Pool absteigt, der aufgrund seiner Konstruktion ein ungewöhnlich entspannendes Schwebegefühl vermittelt.<br> Im dritten Stock gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit herrlichem Blick auf den Berg Biokovo und die Stadt Makarska.<br><br> Bei der Dekoration wurde eine ideale Kombination aus Moderne und Tradition erreicht und das Endergebnis ist eine schöne, außergewöhnliche Immobilie mit einer hohen Portion Komfort und Luxus.<br> Idealer Rückzugsort!</p> Ref: RE-LB-IRO1612<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne exceptionnelle d&amp;#39;un emplacement exceptionnel avec une magnifique vue panoramique sur la mer et les îles de Makarska d&amp;#39;un côté et l&amp;#39;imposante montagne Biokovo de l&amp;#39;autre côté de la villa.<br><br> La surface habitable de cette villa haut de gamme est de 330 m2 répartis sur quatre étages. Il est situé sur un terrain de 610 m2.<br><br> Le rez-de-chaussée se compose de trois chambres avec deux salles de bains privatives et d&amp;#39;un accès à la terrasse.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, où se trouvent une autre chambre avec une salle de bain, un débarras pour l&amp;#39;équipement de la piscine et une buanderie.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a une terrasse spacieuse avec un solarium, des toilettes et une cuisine d&amp;#39;été, à partir de laquelle elle descend directement dans la piscine &amp;quot;flottante&amp;quot;, qui, en raison de sa construction, procure une sensation de détente inhabituelle de flotter.<br> Au troisième étage, il y a un salon, une cuisine et une salle à manger avec une belle vue sur la montagne Biokovo et la ville de Makarska.<br><br> Une combinaison idéale de moderne et de traditionnel a été obtenue lors de la décoration, et le résultat final est une belle propriété inhabituelle avec une forte dose de confort et de luxe.<br> Retraite idéale !</p> Ref: RE-LB-IRO1612<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-85178.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414761.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414736.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414740.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414748.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414733.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414745.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414735.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414734.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414737.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414738.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414739.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414741.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414742.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414743.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414744.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414746.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414747.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414749.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414750.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414751.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414752.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414753.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414754.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85178-414755.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23258"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">895</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux villa in Svetvinčenat, modern elegance!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 895 sq.m.<br>Villa was just completed in 2023.<br><br>The villa consists of an entrance hall, a bathroom, a laundry/storage room, a boiler room, a spacious hall with a playroom, three bedrooms with private bathrooms and direct access to the sunbathing area and a beautiful swimming pool, a living room with a dining room and an open space concept kitchen. A direct exit from the living room leads you to a covered terrace and a sun deck with a swimming pool, where you will enjoy the peace and quiet offered by this exceptional new building. When you enter this home, you will immediately notice the quality of the decoration and materials. <br><br>All the floors are covered with ceramics, and during the winter you will enjoy the underfloor heating, which you regulate via the heat pump. Air conditioners are installed in every room to ensure optimal conditions for heating and cooling throughout the year. The house also uses solar collectors for hot water and has a 300 liter boiler. <br>Solar collectors can also serve as an additional option for underfloor heating with a heat pump, thus reducing heating costs. <br>There is a swimming pool with a total area of 35 m2 in the beautifully landscaped garden. The base in the pool is made of ceramic tiles, and the swimming pool also has an electrolysis system (salt water). Preparations have been made for heating the pool. A spacious covered summer kitchen with a total area of 30 m2 is located near the swimming pool. <br>The summer kitchen is fully equipped and has a large fireplace, grill, water and other appliances you need to enjoy with family and friends. In the extension there is a garden that you can use according to your wishes. <br>The house has three parking spaces. The insulation on the house is 10 cm. The ground floor has satellite television, internet and preparation for video surveillance. This beautiful one-story apartment comes with quality furniture, which is included in the price. The kitchen is equipped with modern and high-quality appliances. The exterior joinery is made of PVC with three-layer glass, while the exterior lighting creates a wonderful atmosphere in the evening. This house is ideal for those who like to live in a beautiful natural environment, with comfort and top appliances. <br>Due to its isolated and quiet location, hidden from view, this is an ideal opportunity for a quiet family life, rest and relaxation or as an investment for rental for tourist purposes.</p> Ref: RE-U-23258<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Светвинченате, современная элегантность!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 895 кв.м.<br> Вилла была только что завершена в 2023 году.<br><br> Вилла состоит из прихожей, ванной комнаты, прачечной/кладовой, котельной, просторного холла с игровой комнатой, трех спален с отдельными ванными комнатами и прямым выходом на площадку для загара и к прекрасному бассейну, гостиной с столовая и кухня с открытой планировкой. Прямой выход из гостиной ведет на крытую террасу и солярий с бассейном, где вы сможете насладиться тишиной и покоем этого исключительного нового здания. Когда вы войдете в этот дом, вы сразу заметите качество отделки и материалов.<br><br> Все полы покрыты керамической плиткой, а зимой вы будете наслаждаться теплым полом, который вы регулируете с помощью теплового насоса. Кондиционеры установлены в каждой комнате, чтобы обеспечить оптимальные условия для обогрева и охлаждения в течение всего года. В доме также используются солнечные коллекторы для горячей воды и есть бойлер на 300 литров.<br> Солнечные коллекторы также могут служить дополнительной опцией для теплых полов с тепловым насосом, что снижает затраты на отопление.<br> В красивом ландшафтном саду есть бассейн общей площадью 35 м2. Основание в бассейне выполнено из керамической плитки, также в бассейне установлена система электролиза (соленая вода). Сделаны приготовления для подогрева бассейна. Рядом с бассейном расположена просторная крытая летняя кухня общей площадью 30 м2.<br> Летняя кухня полностью оборудована и имеет большой камин, гриль, воду и другие приборы, необходимые для отдыха с семьей и друзьями. В пристройке есть сад, который вы можете использовать по своему желанию.<br> У дома есть три парковочных места. Утепление дома 10см. На первом этаже есть спутниковое телевидение, интернет и подготовка для видеонаблюдения. Эта красивая одноэтажная квартира продается с качественной мебелью, которая включена в цену. Кухня оборудована современной и качественной техникой. Внешние столярные изделия выполнены из ПВХ с трехслойным стеклом, а внешнее освещение создает прекрасную атмосферу в вечернее время. Этот дом идеально подходит для тех, кто любит жить в красивой природной среде, с комфортом и первоклассной техникой.<br> Благодаря своему уединенному и тихому расположению, скрытому от глаз, это идеальная возможность для спокойной семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</p> Ref: RE-U-23258<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa in Svetvinčenat, moderne Eleganz!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm. Das Grundstück ist 895 qm groß.<br> Die Villa wurde gerade im Jahr 2023 fertiggestellt.<br><br> Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einem Wasch-/Abstellraum, einem Heizraum, einem geräumigen Flur mit Spielzimmer, drei Schlafzimmern mit eigenem Bad und direktem Zugang zur Liegewiese und einem schönen Swimmingpool, einem Wohnzimmer mit ein Esszimmer und eine offene Küche. Ein direkter Ausgang vom Wohnzimmer führt Sie auf eine überdachte Terrasse und ein Sonnendeck mit Swimmingpool, wo Sie die Ruhe dieses außergewöhnlichen Neubaus genießen können. Wenn Sie dieses Haus betreten, werden Sie sofort die Qualität der Dekoration und Materialien bemerken.<br><br> Alle Böden sind mit Keramik ausgelegt und im Winter genießen Sie die Fußbodenheizung, die Sie über die Wärmepumpe regulieren. In jedem Raum sind Klimaanlagen installiert, um das ganze Jahr über optimale Heiz- und Kühlbedingungen zu gewährleisten. Das Haus nutzt außerdem Solarkollektoren für die Warmwasserbereitung und verfügt über einen 300-Liter-Boiler.<br> Solarkollektoren können auch als zusätzliche Option zur Fußbodenheizung mit Wärmepumpe dienen und so die Heizkosten senken.<br> Im wunderschön angelegten Garten befindet sich ein Swimmingpool mit einer Gesamtfläche von 35 m2. Der Boden im Becken besteht aus Keramikfliesen, außerdem verfügt das Schwimmbad über ein Elektrolysesystem (Salzwasser). Es wurden Vorbereitungen für die Beheizung des Pools getroffen. In der Nähe des Swimmingpools befindet sich eine geräumige überdachte Sommerküche mit einer Gesamtfläche von 30 m2.<br> Die Sommerküche ist komplett ausgestattet und verfügt über einen großen Kamin, Grill, Wasser und andere Geräte, die Sie zum Genießen mit Familie und Freunden benötigen. Im Anbau befindet sich ein Garten, den Sie nach Ihren Wünschen nutzen können.<br> Das Haus verfügt über drei Parkplätze. Die Dämmung am Haus beträgt 10 cm. Das Erdgeschoss verfügt über Satellitenfernsehen, Internet und Vorbereitung für Videoüberwachung. Diese schöne einstöckige Wohnung ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet, die im Preis inbegriffen sind. Die Küche ist mit modernen und hochwertigen Geräten ausgestattet. Die Außenschreinerei besteht aus PVC mit dreischichtigem Glas, während die Außenbeleuchtung abends eine wunderbare Atmosphäre schafft. Dieses Haus ist ideal für diejenigen, die gerne in einer wunderschönen natürlichen Umgebung mit Komfort und erstklassiger Ausstattung wohnen.<br> Aufgrund der isolierten und ruhigen Lage, uneinsehbar, ist dies eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</p> Ref: RE-U-23258<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Svetvinčenat, élégance moderne !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 895 m².<br> La villa vient d&amp;#39;être achevée en 2023.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, une salle de bains, une buanderie/débarras, une chaufferie, un hall spacieux avec salle de jeux, trois chambres avec salles de bains privatives et accès direct au solarium et une belle piscine, un séjour avec une salle à manger et une cuisine à aire ouverte. Une sortie directe du séjour vous mène sur une terrasse couverte et un solarium avec piscine, où vous profiterez du calme et de la tranquillité qu&amp;#39;offre cette construction neuve d&amp;#39;exception. En entrant dans cette maison, vous remarquerez immédiatement la qualité de la décoration et des matériaux.<br><br> Tous les sols sont recouverts de céramique, et durant l&amp;#39;hiver vous profiterez du chauffage au sol, que vous régulerez via la pompe à chaleur. Des climatiseurs sont installés dans chaque pièce pour assurer des conditions optimales de chauffage et de refroidissement tout au long de l&amp;#39;année. La maison utilise également des capteurs solaires pour l&amp;#39;eau chaude et dispose d&amp;#39;une chaudière de 300 litres.<br> Les capteurs solaires peuvent également servir d&amp;#39;option supplémentaire pour le chauffage par le sol avec une pompe à chaleur, réduisant ainsi les coûts de chauffage.<br> Il y a une piscine d&amp;#39;une superficie totale de 35 m2 dans le magnifique jardin paysager. La base de la piscine est en carreaux de céramique et la piscine dispose également d&amp;#39;un système d&amp;#39;électrolyse (eau salée). Des préparatifs ont été faits pour chauffer la piscine. Une spacieuse cuisine d&amp;#39;été couverte d&amp;#39;une superficie totale de 30 m2 est située près de la piscine.<br> La cuisine d&amp;#39;été est entièrement équipée et dispose d&amp;#39;une grande cheminée, d&amp;#39;un grill, d&amp;#39;eau et d&amp;#39;autres appareils dont vous avez besoin pour profiter en famille et entre amis. Dans le prolongement se trouve un jardin que vous pourrez utiliser selon vos envies.<br> La maison dispose de trois places de parking. L&amp;#39;isolation de la maison est de 10 cm. Le rez-de-chaussée dispose de la télévision par satellite, d&amp;#39;Internet et d&amp;#39;une préparation pour la vidéosurveillance. Ce bel appartement d&amp;#39;un étage est livré avec des meubles de qualité, qui sont inclus dans le prix. La cuisine est équipée d&amp;#39;appareils modernes et de haute qualité. Les menuiseries extérieures sont en PVC avec verre triple couche, tandis que l&amp;#39;éclairage extérieur crée une merveilleuse ambiance le soir venu. Cette maison est idéale pour ceux qui aiment vivre dans un bel environnement naturel, avec le confort et les meilleurs appareils.<br> En raison de son emplacement isolé et calme, à l&amp;#39;abri des regards, c&amp;#39;est une opportunité idéale pour une vie de famille tranquille, de repos et de détente ou comme investissement locatif à des fins touristiques.</p> Ref: RE-U-23258<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/cover/cover-85198.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414816.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414817.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414818.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414819.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414820.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414821.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414822.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414823.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414824.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414825.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414826.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414827.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414828.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414829.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414830.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414831.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414832.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414833.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414834.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414835.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414836.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414837.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414838.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85198/85198-414839.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23201"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">6000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment building of 700m2 with a swimming pool + 6000m2 of land with a project for a wellness resort with 28 rooms on Lovran, cca. 1200 meters from the sea.<br><br>A rare opportunity to invest in a Hotel and Wellness Resort on the Opatija Riviera. <br>This beautiful apartment house covers an impressive 700m2 and is a top example of quality accommodation surrounded by the greenery of Učka and a view of the sea. Also, it is located in a quiet and quality environment, yet very close to all amenities. The house stands out for its spacious swimming pool, large garden and garage parking space. <br>The large garden around the house provides plenty of space for resting and enjoying the outdoors, and a special corner is reserved for a relaxing breakfast. But this is only the beginning of the excellent opportunity that this property brings. <br><br>In addition, an impressive 6,000m2 plot of land is offered, with a project for a hotel with 28 rooms, a wellness center and a restaurant. This rare combination provides great investment potential, allowing you to take over the entire complex as a whole.<br><br>The project for the new hotel includes 28 elegantly designed rooms, equipped with the most modern amenities to provide the ultimate comfort to guests. The wellness center provides space for complete relaxation and renewal, and the restaurant will satisfy even the most demanding gastronomic needs of your guests. This incredible opportunity to become the owner of this luxury accommodation, with the possibility of developing a hotel and wellness resort, rarely appears on the market. <br>Extraordinary opportunity!</p> Ref: RE-U-23201<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом 700 м2 с бассейном + 6000 м2 земли с проектом оздоровительного курорта на 28 номеров на Ловран, ок. 1200 метров от моря.<br><br> Редкая возможность инвестировать в отель и велнес-курорт на Опатийской ривьере.<br> Этот красивый многоквартирный дом площадью 700 м2 представляет собой лучший пример качественного жилья в окружении зелени Учки и с видом на море. Кроме того, он расположен в тихом и качественном месте, но очень близко ко всем удобствам. Дом выделяется своим просторным бассейном, большим садом и парковочным местом в гараже.<br> В большом саду вокруг дома есть много места для отдыха и наслаждения на свежем воздухе, а для расслабляющего завтрака отведен специальный уголок. Но это только начало прекрасных возможностей, которые дает это свойство.<br><br> Кроме того, предлагается впечатляющий земельный участок площадью 6000 м2 с проектом отеля на 28 номеров, оздоровительного центра и ресторана. Это редкое сочетание обеспечивает большой инвестиционный потенциал, позволяя взять на себя весь комплекс целиком.<br><br> Проект нового отеля включает в себя 28 элегантно оформленных номеров, оснащенных самыми современными удобствами для обеспечения максимального комфорта гостей. Оздоровительный центр предоставляет пространство для полного расслабления и восстановления сил, а ресторан удовлетворит даже самые взыскательные гастрономические потребности ваших гостей. Эта невероятная возможность стать владельцем этого роскошного жилья с возможностью развития отеля и оздоровительного курорта редко появляется на рынке.<br> Необыкновенная возможность!</p> Ref: RE-U-23201<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrfamilienhaus von 700 m2 mit Schwimmbad + 6000 m2 Land mit einem Projekt für ein Wellness-Resort mit 28 Zimmern in Lovran, ca. 1200 Meter vom Meer entfernt.<br><br> Eine seltene Gelegenheit, in ein Hotel und Wellness-Resort an der Riviera von Opatija zu investieren.<br> Dieses wunderschöne Apartmenthaus erstreckt sich über beeindruckende 700 m² und ist ein Spitzenbeispiel für hochwertige Unterkünfte, umgeben vom Grün von Učka und mit Blick auf das Meer. Außerdem liegt es in einer ruhigen und hochwertigen Umgebung und dennoch ganz in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Das Haus zeichnet sich durch seinen großzügigen Swimmingpool, den großen Garten und den Garagenstellplatz aus.<br> Der große Garten rund um das Haus bietet viel Platz zum Ausruhen und Genießen der Natur und eine besondere Ecke ist für ein entspanntes Frühstück reserviert. Dies ist jedoch nur der Anfang der hervorragenden Möglichkeiten, die diese Immobilie bietet.<br><br> Darüber hinaus wird ein beeindruckendes 6.000 m² großes Grundstück mit einem Projekt für ein Hotel mit 28 Zimmern, einem Wellnesscenter und einem Restaurant angeboten. Diese seltene Kombination bietet ein großes Investitionspotenzial und ermöglicht Ihnen die Übernahme des gesamten Komplexes als Ganzes.<br><br> Das Projekt für das neue Hotel umfasst 28 elegant gestaltete Zimmer, die mit den modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um den Gästen den ultimativen Komfort zu bieten. Das Wellnesscenter bietet Raum für vollkommene Entspannung und Erneuerung und das Restaurant wird selbst die anspruchsvollsten gastronomischen Bedürfnisse Ihrer Gäste befriedigen. Diese unglaubliche Gelegenheit, Eigentümer dieser Luxusunterkunft zu werden, mit der Möglichkeit, ein Hotel und Wellness-Resort zu entwickeln, bietet sich selten auf dem Markt.<br> Außergewöhnliche Gelegenheit!</p> Ref: RE-U-23201<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de rapport de 700m2 avec piscine + 6000m2 de terrain avec un projet de resort bien-être de 28 chambres sur Lovran, cca. A 1200 mètres de la mer.<br><br> Une opportunité rare d&amp;#39;investir dans un hôtel et centre de bien-être sur la Riviera d&amp;#39;Opatija.<br> Ce bel immeuble couvre une surface impressionnante de 700 m2 et est un excellent exemple d&amp;#39;hébergement de qualité entouré de la verdure d&amp;#39;Učka et d&amp;#39;une vue sur la mer. De plus, il est situé dans un environnement calme et de qualité, tout en étant très proche de toutes les commodités. La maison se distingue par sa grande piscine, son grand jardin et son garage.<br> Le grand jardin autour de la maison offre beaucoup d&amp;#39;espace pour se reposer et profiter du plein air, et un coin spécial est réservé pour un petit déjeuner relaxant. Mais ce n&amp;#39;est que le début de l&amp;#39;excellente opportunité qu&amp;#39;offre cette propriété.<br><br> De plus, un impressionnant terrain de 6 000 m2 est proposé, avec un projet d&amp;#39;hôtel de 28 chambres, un centre de bien-être et un restaurant. Cette combinaison rare offre un grand potentiel d&amp;#39;investissement, vous permettant de reprendre l&amp;#39;ensemble du complexe dans son ensemble.<br><br> Le projet du nouvel hôtel comprend 28 chambres élégamment conçues, équipées des commodités les plus modernes pour offrir le confort ultime aux clients. Le centre de bien-être offre un espace de détente et de ressourcement complet, et le restaurant satisfera même les besoins gastronomiques les plus exigeants de vos invités. Cette incroyable opportunité de devenir propriétaire de cet hébergement de luxe, avec la possibilité de développer un complexe hôtelier et de bien-être, apparaît rarement sur le marché.<br> Opportunité extraordinaire !</p> Ref: RE-U-23201<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/cover/cover-85240.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415013.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415014.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415015.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415016.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415017.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415018.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415019.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415020.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415021.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415022.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415023.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415024.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415025.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415026.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415027.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415028.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415029.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415030.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415031.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415032.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415033.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415034.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415035.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/04/85240/85240-415036.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23243"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli Vrh, Pula</city><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">895000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house in a quiet and sought-after location in Pula area, Veli Vhr, 2 km from the sea! <br>An apartment house with a swimming pool is for sale in a quiet location near beaches and other facilities. Located in a quiet street surrounded by greenery and other family houses, the house of 400 m2 is located on aland&amp;nbsp; plot of 815 m2 where there is a tavern and a swimming pool. <br>Inside the house there are five residential units, with one or two bedrooms spread over three floors. <br>Gas-fired central heating has been implemented, and each apartment has an electricity meter, and the rooms inside the house are cooled with air conditioners. Ten vehicles can be accommodated within the plot, and there is also a garage for one vehicle. <br>During the summer months, the residential units of the house are rented out for the purpose of tourism, and during the winter period they are rented out to workers, so this house provides additional income to the future owners in every period of the year.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23243<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом в тихом и востребованном месте района Пулы, Вели Вхр, в 2 км от моря!<br> Продается жилой дом с бассейном в тихом месте рядом с пляжами и другими удобствами. Расположенный на тихой улице, окруженной зеленью и другими семейными домами, дом площадью 400 м2 расположен на земельном участке площадью 815 м2, где есть таверна и бассейн.<br> Внутри дома пять жилых квартир с одной или двумя спальнями, расположенными на трех этажах.<br> Введено газовое центральное отопление, в каждой квартире установлен счетчик электроэнергии, а помещения внутри дома охлаждаются кондиционерами. На участке могут разместиться десять автомобилей, а также имеется гараж на одну машину.<br> В летние месяцы жилые помещения дома сдаются в аренду с целью туризма, а в зимний период - работникам, поэтому этот дом обеспечивает дополнительный доход будущим владельцам в любой период года.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23243<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus in ruhiger und begehrter Lage in der Gegend von Pula, Veli Vhr, 2 km vom Meer entfernt!<br> Zum Verkauf steht ein Apartmenthaus mit Swimmingpool in ruhiger Lage in der Nähe von Stränden und anderen Einrichtungen. Das 400 m² große Haus liegt in einer ruhigen Straße, umgeben von viel Grün und anderen Einfamilienhäusern, auf einem 815 m² großen Grundstück, auf dem sich eine Taverne und ein Swimmingpool befinden.<br> Im Inneren des Hauses befinden sich fünf Wohneinheiten mit einem oder zwei Schlafzimmern, verteilt auf drei Etagen.<br> Es wurde eine Gaszentralheizung installiert, jede Wohnung verfügt über einen Stromzähler und die Räume im Haus werden mit Klimaanlagen gekühlt. Auf dem Grundstück können zehn Fahrzeuge untergebracht werden, zudem gibt es eine Garage für ein Fahrzeug.<br> Während der Sommermonate werden die Wohneinheiten des Hauses zu touristischen Zwecken vermietet, während sie im Winter an Arbeiter vermietet werden, so dass dieses Haus den zukünftigen Eigentümern in jeder Jahreszeit ein zusätzliches Einkommen bietet.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23243<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble dans un endroit calme et recherché dans le quartier de Pula, Veli Vhr, à 2 km de la mer !<br> Un immeuble avec piscine est à vendre dans un endroit calme à proximité des plages et autres commodités. Située dans une rue calme entourée de verdure et d&amp;#39;autres maisons familiales, la maison de 400 m2 est située sur un terrain de 815 m2 où se trouvent une taverne et une piscine.<br> À l&amp;#39;intérieur de la maison, il y a cinq unités résidentielles, avec une ou deux chambres réparties sur trois étages.<br> Le chauffage central au gaz a été mis en place, chaque appartement dispose d&amp;#39;un compteur électrique et les pièces à l&amp;#39;intérieur de la maison sont refroidies par des climatiseurs. Dix véhicules peuvent être hébergés sur la parcelle, et il y a également un garage pour un véhicule.<br> Pendant les mois d&amp;#39;été, les unités résidentielles de la maison sont louées à des fins touristiques et pendant la période hivernale, elles sont louées à des travailleurs, cette maison fournit donc un revenu supplémentaire aux futurs propriétaires à chaque période de l&amp;#39;année.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23243<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/cover/cover-85325.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415374.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415375.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415376.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415377.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415378.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415379.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415380.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415381.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415382.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415383.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415384.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415385.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415386.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415387.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415388.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415389.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415390.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415391.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415392.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415393.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415394.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415395.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415396.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/06/85325/85325-415397.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1613"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marina</city><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful lux apart-house with swimming pool, 1st line to the sea and the marina in the small fishing village of Marina, 10 km from the UNESCO city of Trogir and 15 km from Split Airport.<br><br>The living area of ​​the property is 407 m2 spread over three floors.<br><br>On each floor there are two spacious apartments of 67 m2 each (6 lux apartments in total).<br>All apartments are modernly decorated and fully equipped with various amenities to provide maximum comfort.<br><br>The courtyard of the villa is decorated in a Mediterranean style and fits perfectly into the wonderful surroundings.<br>In addition to the villa, there is also a heated swimming pool with a counter-current swimming system of 26 m2, a sunbathing area, a gym with a bathroom, an engine room with a storage room, a bungalow (studio apartment) separated from the main building with an area of ​​36 m2, a children's playground, parking for 6 cars, a three-phase electric charging station for electric cars<br><br>Considering the ideal location for a pleasant vacation and excellent ratings on rental platforms, this is definitely a profitable investment for the future owner!</p> Ref: RE-LB-IRO1613<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый люкс апарт-дом с бассейном, первая линия к морю и марине в маленькой рыбацкой деревне Марина, в 10 км от города Трогир, входящего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и в 15 км от аэропорта Сплита.<br><br>Жилая площадь недвижимости составляет 407 м2, распределенная на трех этажах.<br><br>На каждом этаже расположены два просторных апартамента по 67 м2 каждый (всего 6 люкс апартаментов).<br>Все апартаменты современно оформлены и полностью оборудованы различными удобствами для максимального комфорта.<br><br>Двор виллы оформлен в средиземноморском стиле и идеально вписывается в прекрасные окрестности.<br>Кроме виллы, имеется также отапливаемый бассейн с системой противотока площадью 26 м2, зона для загара, тренажерный зал с ванной, машинное отделение со складом, бунгало (студия) площадью 36 м2, отделенное от основного здания, детская площадка, парковка на 6 автомобилей, трехфазная электрическая зарядная станция для электромобилей.<br><br>Учитывая идеальное расположение для приятного отдыха и отличные оценки на платформах аренды, это определенно выгодная инвестиция для будущего владельца!</p> Ref: RE-LB-IRO1613<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes luxuriöses Apartmenthaus mit Schwimmbad, 1. Reihe zum Meer und zur Marina im kleinen Fischerdorf Marina, 10 km von der UNESCO-Stadt Trogir und 15 km vom Flughafen Split entfernt.<br><br>Die Wohnfläche der Immobilie beträgt 407 m² und erstreckt sich über drei Etagen.<br><br>In jeder Etage befinden sich zwei geräumige Apartments mit jeweils 67 m² (insgesamt 6 luxuriöse Apartments).<br>Alle Apartments sind modern eingerichtet und vollständig ausgestattet mit verschiedenen Annehmlichkeiten, um maximalen Komfort zu bieten.<br><br>Der Innenhof der Villa ist im mediterranen Stil gestaltet und fügt sich perfekt in die wunderbare Umgebung ein.<br>Zusätzlich zur Villa gibt es auch einen beheizten Swimmingpool mit einem Gegenstromschwimmsystem von 26 m², einen Sonnenbereich, ein Fitnessstudio mit Badezimmer, einen Maschinenraum mit Abstellraum, ein Bungalow (Studio-Apartment) getrennt vom Hauptgebäude mit einer Fläche von 36 m², einen Kinderspielplatz, Parkplätze für 6 Autos und eine dreiphasige Ladestation für Elektroautos.<br><br>Angesichts der idealen Lage für einen angenehmen Urlaub und der hervorragenden Bewertungen auf Vermietungsplattformen ist dies definitiv eine rentable Investition für den zukünftigen Eigentümer!</p> Ref: RE-LB-IRO1613<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe maison d'appartements de luxe avec piscine, en première ligne de la mer et du port de plaisance dans le petit village de pêcheurs de Marina, à 10 km de la ville de Trogir classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et à 15 km de l'aéroport de Split.<br><br>La surface habitable de la propriété est de 407 m2 répartis sur trois étages.<br><br>À chaque étage, il y a deux appartements spacieux de 67 m2 chacun (6 appartements de luxe au total).<br>Tous les appartements sont décorés de manière moderne et entièrement équipés de diverses commodités pour offrir un confort maximal.<br><br>La cour de la villa est décorée dans un style méditerranéen et s'intègre parfaitement dans les magnifiques environs.<br>En plus de la villa, il y a aussi une piscine chauffée avec un système de nage à contre-courant de 26 m2, une zone de bronzage, une salle de sport avec salle de bain, une chaufferie avec un local de rangement, un bungalow (studio) séparé du bâtiment principal d'une superficie de 36 m2, une aire de jeux pour enfants, un parking pour 6 voitures, une station de recharge électrique triphasée pour voitures électriques.<br><br>Compte tenu de l'emplacement idéal pour des vacances agréables et des excellentes évaluations sur les plateformes de location, c'est certainement un investissement rentable pour le futur propriétaire !</p> Ref: RE-LB-IRO1613<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-85363.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425290.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-415561.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-415562.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425258.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425259.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425260.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425261.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425262.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425263.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425264.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425265.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425266.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425267.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425268.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425269.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425270.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425271.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425272.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425273.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425274.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425275.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425276.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425277.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85363-425278.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-CHA-VI"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>3*** star hotel in Porec area with sea views!<br>It is located 150 meters from the sea and luxury yachting marina.<br>It offers 8 rooms and suits of various capacity.<br>There is a bar with a terrace in a hotel, the terrace is offering marvellous sea view.<br>Hotel is newly renovated, air-conditioned nad has a guest parking.</p> Ref: RE-AB-CHA-VI<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>3*** звездочный отель в районе Пореча с видом на море!<br> Он расположен в 150 метрах от моря и роскошной пристани для яхт.<br> Он предлагает 8 номеров и апартаментов различной вместимости.<br> В отеле есть бар с террасой, с террасы открывается чудесный вид на море.<br> Отель недавно отремонтирован, оборудован кондиционерами и имеет гостевую парковку.</p> Ref: RE-AB-CHA-VI<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>3***-Sterne-Hotel in der Gegend von Porec mit Meerblick!<br> Es liegt 150 Meter vom Meer und dem Luxusyachthafen entfernt.<br> Es bietet 8 Zimmer und Suiten unterschiedlicher Kapazität.<br> In einem Hotel gibt es eine Bar mit Terrasse, die Terrasse bietet einen herrlichen Meerblick.<br> Das Hotel ist neu renoviert, klimatisiert und verfügt über einen Gästeparkplatz.</p> Ref: RE-AB-CHA-VI<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel 3*** étoiles dans la région de Porec avec vue sur la mer !<br> Il est situé à 150 mètres de la mer et du port de plaisance de luxe.<br> Il propose 8 chambres et suites de différentes capacités.<br> Il y a un bar avec une terrasse dans un hôtel, la terrasse offre une vue magnifique sur la mer.<br> L&amp;#39;hôtel a été récemment rénové, climatisé et dispose d&amp;#39;un parking pour les clients.</p> Ref: RE-AB-CHA-VI<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-85370.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85370-415569.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85370-415570.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85370-415571.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85370-415572.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-23359"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.081257000</latitude><longitude>15.187646600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Preko</city><latitude>44.081257000</latitude><longitude>15.187646600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">752</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa 200 m from the sea in Preko, Ugljan island within the complex of several modern villas!<br>Total area of the villa is 225 sqm. Land plot is 752&amp;nbsp; sq.m.<br><br>This building land is located 200 m from the sea and can be purchased in three options:<br><br> <strong>Option 1</strong>. Land with a project and obtained building permit, - paid communal contribution, water, sewage and electricity on the ground. Given the conditions, the start of construction as early as September 1, 2023. Price of construction land with a luxury project: €430,000 <br><strong>Option 2.</strong> Based on the project and the cost sheet, a complete environment was created in concrete with all supporting walls, - the construction part of the swimming pool and the water cistern were concreted, - the house was built in the Rohbau system / all concrete and reinforced concrete works according to the cost list - external carpentry, fittings, hydro and thermal insulation, also according to the cost list, which is an integral part of the project, the customer is left with craft and finishing works. The price includes item 1 and 2. Completion date 04/15/2024. The price is €890,000. <br><strong>Option 3.</strong> Fully finished building according to the project and cost list. - The prices of tiles, parquet, plumbing and electrical equipment as well as glass and yard fences will be agreed according to turnkey construction standards. -The object will be handed over to the owner after obtaining the use permit. The house consists of two floors. Ground floor: Living room with kitchen and dining room, wardrobe, storage room, wellness room, covered terrace that communicates with the sunbathing area, swimming pool and garden. First floor: Three bedrooms, two bathrooms, hallway, storage room and loggia. <br>The price does not include horticulture, equipment and furnishing the house, which means that the future owner is left to choose according to his own wishes. <br>The deadline for construction and application for a use permit is November 1, 2024. The price is €1,350,000.<br><br> The property is a real opportunity for the price and position for the mentioned part of the beautiful Preko town.</p> Ref: RE-LB-23359<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в 200 м от моря в Преко, остров Углян в комплексе из нескольких современных вилл!<br> Общая площадь виллы 225 кв.м. Земельный участок 752 кв.м.<br><br> Земля под застройку расположена в 200 м от моря и может быть приобретена в трех вариантах:<br><br> <strong>Вариант 1</strong> . Земельный участок с проектом и полученным разрешением на строительство, - оплачены коммунальные платежи, вода, канализация и электричество на земле. Учитывая условия, начало строительства уже 1 сентября 2023 года. Цена участка под застройку с элитным проектом: €430 000<br> <strong>Вариант 2.</strong> На основании проекта и сметы была создана полная среда в бетоне со всеми несущими стенами, - забетонированы строительная часть бассейна и цистерна с водой, - дом построен в системе Rohbau / все бетонные и железобетонные работы согласно сметной документации - наружные столярные работы, арматура, гидро- и теплоизоляция, также согласно сметной документации, которая является неотъемлемой частью проекта, заказчику остаются кустарно-отделочные работы. В цену входят п.1 и 2. Срок сдачи 15.04.2024. Цена 890 000 евро.<br> <strong>Вариант 3.</strong> Полностью готовое здание в соответствии с проектом и сметой. - Цены на плитку, паркет, сантехнику и электрооборудование, а также стекло и дворовые ограждения будут согласованы в соответствии со стандартами строительства под ключ. -Объект будет передан владельцу после получения разрешения на использование. Дом состоит из двух этажей. Первый этаж: гостиная с кухней и столовой, гардеробная, кладовая, оздоровительный центр, крытая терраса, которая сообщается с зоной для загара, бассейном и садом. Первый этаж: Три спальни, две ванные комнаты, прихожая, кладовая и лоджия.<br> В цену не входят садоводство, оборудование и меблировка дома, а это значит, что будущему владельцу предоставляется выбор в соответствии со своими пожеланиями.<br> Крайний срок строительства и подачи заявки на разрешение на использование - 1 ноября 2024 года. Цена - 1 350 000 евро.<br><br> Недвижимость представляет собой реальную возможность по цене и расположению в упомянутой части красивого города Преко.</p> Ref: RE-LB-23359<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla 200 m vom Meer entfernt in Preko, Insel Ugljan, im Komplex mehrerer moderner Villen!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 225 qm. Das Grundstück ist 752 qm groß.<br><br> Dieses Baugrundstück liegt 200 m vom Meer entfernt und kann in drei Varianten erworben werden:<br><br> <strong>Option 1</strong> . Grundstück mit Projekt und erteilter Baugenehmigung, bezahlter Gemeinschaftsbeitrag, Wasser, Abwasser und Strom vor Ort. Unter Berücksichtigung der Voraussetzungen ist der Baubeginn bereits am 1. September 2023 möglich. Preis für Bauland mit Luxusprojekt: 430.000 €<br> <strong>Variante 2.</strong> Auf der Grundlage des Projekts und der Kostenaufstellung wurde eine komplette Umgebung in Beton mit allen tragenden Wänden erstellt, - der Konstruktionsteil des Schwimmbads und der Wasserzisterne wurden betoniert, - das Haus wurde im Rohbau-System / alle gebaut Beton- und Stahlbetonarbeiten gemäß der Kostenliste – Außenschreinereiarbeiten, Armaturen, Wasser- und Wärmedämmung, ebenfalls gemäß der Kostenliste, die ein integraler Bestandteil des Projekts sind, dem Kunden bleiben die Handwerks- und Abschlussarbeiten überlassen. Im Preis sind Punkt 1 und 2 enthalten. Fertigstellungstermin 15.04.2024. Der Preis beträgt 890.000 €.<br> <strong>Option 3.</strong> Vollständig fertiggestelltes Gebäude gemäß Projekt- und Kostenliste. - Die Preise für Fliesen, Parkett, Sanitär- und Elektrogeräte sowie Glas- und Hofzäune werden nach Maßgabe der schlüsselfertigen Bauausführung vereinbart. -Das Objekt wird dem Eigentümer nach Erhalt der Nutzungserlaubnis übergeben. Das Haus besteht aus zwei Etagen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Garderobe, Abstellraum, Wellnessraum, überdachte Terrasse, die mit der Liegewiese, dem Swimmingpool und dem Garten verbunden ist. Erster Stock: Drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Flur, Abstellraum und Loggia.<br> Gartenarbeiten, Ausstattung und Möblierung des Hauses sind im Preis nicht enthalten, so dass der zukünftige Eigentümer nach seinen eigenen Wünschen wählen kann.<br> Die Frist für den Bau und die Beantragung einer Nutzungsgenehmigung ist der 1. November 2024. Der Preis beträgt 1.350.000 €.<br><br> Das Anwesen ist für den genannten Teil der schönen Stadt Preko eine echte Chance für den Preis und die Lage.</p> Ref: RE-LB-23359<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à 200 m de la mer à Preko, île d&amp;#39;Ugljan au sein d&amp;#39;un complexe de plusieurs villas modernes !<br> La superficie totale de la villa est de 225 m². Le terrain est de 752 m².<br><br> Ce terrain constructible est situé à 200 m de la mer et peut être acheté en trois formules :<br><br> <strong>Choix 1</strong> . Terrain avec projet et permis de construire obtenu, - contribution communale payée, eau, égout et électricité sur le terrain. Compte tenu des conditions, démarrage de la construction dès le 1er septembre 2023. Prix du terrain à bâtir avec un projet de standing : 430 000 €<br> <strong>Option 2.</strong> Sur la base du projet et de la fiche de coût, un environnement complet a été créé en béton avec tous les murs porteurs, - la partie construction de la piscine et la citerne d&amp;#39;eau ont été bétonnées, - la maison a été construite dans le système Rohbau / all travaux en béton et en béton armé selon la liste des coûts - menuiserie extérieure, raccords, isolation hydraulique et thermique, également selon la liste des coûts, qui fait partie intégrante du projet, le client se retrouve avec les travaux d&amp;#39;artisanat et de finition. Le prix comprend les articles 1 et 2. Date d&amp;#39;achèvement 15/04/2024. Le prix est de 890 000 €.<br> <strong>Option 3.</strong> Bâtiment entièrement fini selon le projet et la liste des coûts. - Les prix du carrelage, du parquet, des équipements de plomberie et d&amp;#39;électricité ainsi que du verre et des clôtures de jardin seront convenus selon les normes de construction clé en main. -L&amp;#39;objet sera remis au propriétaire après obtention du permis d&amp;#39;utilisation. La maison se compose de deux étages. Rez-de-chaussée : Séjour avec cuisine et salle à manger, armoire, débarras, espace bien-être, terrasse couverte qui communique avec le solarium, la piscine et le jardin. Premier étage : Trois chambres, deux salles de bains, couloir, débarras et loggia.<br> Le prix ne comprend pas l&amp;#39;horticulture, l&amp;#39;équipement et l&amp;#39;ameublement de la maison, ce qui signifie que le futur propriétaire est libre de choisir selon ses propres souhaits.<br> La date limite de construction et de demande de permis d&amp;#39;utilisation est le 1er novembre 2024. Le prix est de 1 350 000 €.<br><br> La propriété est une réelle opportunité pour le prix et la position pour la partie mentionnée de la belle ville de Preko.</p> Ref: RE-LB-23359<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85484/cover/cover-85484.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85484/85484-416044.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85484/85484-416045.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85484/85484-416046.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85484/85484-416047.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85484/85484-416048.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23341"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">519000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">133</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming stone villa in Labin area!<br>Total area is 132 sq.m. <br>It is located in a quiet neighborhood, surrounded by greenery, and the atmosphere is saturated with rustic warmth.<br>The villa was inspired by modern living combined with the style of Provence, thus creating a compact interior that extends over two floors, where there are three bedrooms, two bathrooms, a living room, a dining room, a kitchen and a storage room. <br>Both floors have spacious terraces. The terrace on the first floor offers a view of the mountain and the surrounding area, while the terrace on the ground floor is also a summer kitchen and dining room.<br>In the spacious fenced garden, the swimming pool with its sun deck occupies the place, and the lounge area covered with a canopy in combination with Mediterranean plants further refines it.<br><br>This property is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-23341<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная каменная вилла в районе Лабин!<br> Общая площадь 132 кв.м.<br> Он расположен в тихом районе, в окружении зелени, а атмосфера пропитана деревенским теплом.<br> Вилла была вдохновлена современной жизнью в сочетании со стилем Прованс, что позволило создать компактный интерьер, занимающий два этажа, где есть три спальни, две ванные комнаты, гостиная, столовая, кухня и кладовая.<br> Оба этажа имеют просторные террасы. С террасы на первом этаже открывается вид на горы и окрестности, а терраса на первом этаже также является летней кухней и столовой.<br> В просторном огороженном саду место занимает бассейн с солярием, а лаунж-зона, накрытая навесом в сочетании со средиземноморскими растениями, еще больше облагораживает его.<br><br> Эта недвижимость является идеальной возможностью для мирной семейной жизни, а также инвестиции с целью сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-23341<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Steinvilla in der Gegend von Labin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 132 qm.<br> Es liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von viel Grün und die Atmosphäre ist von rustikaler Wärme geprägt.<br> Die Villa wurde vom modernen Wohnen in Kombination mit dem Stil der Provence inspiriert und schafft so einen kompakten Innenraum, der sich über zwei Etagen erstreckt, wo sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Abstellraum befinden.<br> Beide Etagen verfügen über großzügige Terrassen. Die Terrasse im ersten Stock bietet einen Blick auf die Berge und die Umgebung, während die Terrasse im Erdgeschoss auch als Sommerküche und Esszimmer dient.<br> Im weitläufigen, umzäunten Garten nimmt der Swimmingpool mit Sonnendeck den Platz ein und der mit einem Baldachin überdachte Loungebereich in Kombination mit mediterranen Pflanzen verfeinert ihn zusätzlich.<br><br> Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-23341<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa en pierre dans le quartier de Labin !<br> La superficie totale est de 132 m².<br> Il est situé dans un quartier calme, entouré de verdure, et l&amp;#39;atmosphère est saturée de chaleur rustique.<br> La villa a été inspirée par la vie moderne combinée au style provençal, créant ainsi un intérieur compact qui s&amp;#39;étend sur deux étages, où se trouvent trois chambres, deux salles de bains, un salon, une salle à manger, une cuisine et un débarras.<br> Les deux étages ont des terrasses spacieuses. La terrasse du premier étage offre une vue sur la montagne et les environs, tandis que la terrasse du rez-de-chaussée est également une cuisine d&amp;#39;été et une salle à manger.<br> Dans le spacieux jardin clôturé, la piscine avec sa terrasse ensoleillée occupe le lieu, et le coin salon couvert d&amp;#39;un auvent en combinaison avec des plantes méditerranéennes l&amp;#39;affine encore.<br><br> Cette propriété est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-23341<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/cover/cover-85496.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/85496-416067.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/85496-416068.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/85496-416069.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/85496-416070.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/85496-416071.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85496/85496-416072.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23336"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">577</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with panoramic sea view in Crikvenica cca. 1 km from the sea and beach!&amp;nbsp;<br>Exclusive modern villa with swimming pool <br>We offer a beautiful modern villa of 300 sq.m.in a great location above the town of Crikvenica. <br>The villa has a spectacular view of the sea and the island of Krk. Land plot around is 577 sq.m.<br>&amp;nbsp;This modern beauty consists of an entrance area on the ground floor, which also houses the living room with dining room and kitchen, as well as a bedroom and bathroom. Upstairs there are three bedrooms, each with its own bathroom, and a roof terrace with a Balboa jacuzzi, a Finnish sauna and a sun deck.<br> It is fully equipped and furnished with designer furniture and is being sold as such. <br>Additional equipment includes air conditioning in every room, underfloor heating, heat pumps and a central vacuum cleaner. The villa is categorized with the highest energy class, and the garden includes 3 parking spaces and an infinity pool 9x5x1.5. <br>The villa is equipped with a smart house system - control via mobile applications, underfloor heating on the ground floor and ceiling cooling. The preparation for solar panels has been carried out. Ajax alarm system, DVC visual surveillance system, smart Nuki lock with encrypted front door + keypad, you can use your smartphone instead of a classic key, pool mode control, Bluetooth irrigation control. <br>All materials are of top quality and from renowned manufacturers. The house is also equipped with a central vacuum system, Aertentica robot - self-cleaning. The carpentry is Schüco, the glass is of the highest energy class. Glazing: 2 x 6+4+6mm 6 SUNGARD 52 LIGHT+16+4+16+331 VSG Ug=0.6 W/(m2K) Heating by Klima Gree in all rooms. <br>The infinity pool overflows on all 4 sides. The cladding of the building is stone wool 12 cm at the level of energy class A+. <br>The interior of the villa is decorated so that the floors are tiled with top-quality Italian ceramics, except in the rooms where top-quality three-layer parquet is installed. The price shown is for a natural person. <br>For legal buyers, the price for VAT is reduced.</p> Ref: RE-U-23336<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с панорамным видом на море в Цриквенице ок. 1 км от моря и пляжа!<br> Эксклюзивная современная вилла с бассейном<br> Предлагаем красивую современную виллу площадью 300 кв.м. в прекрасном месте над городом Цриквеница.<br> Вилла имеет захватывающий вид на море и остров Крк. Земельный участок вокруг 577 кв.м.<br> Эта современная красота состоит из прихожей на первом этаже, где также находится гостиная со столовой и кухней, а также спальня и ванная комната. Наверху расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой, и терраса на крыше с джакузи Balboa, финской сауной и солярием.<br> Он полностью оборудован и обставлен дизайнерской мебелью и продается как таковой.<br> Дополнительное оборудование включает кондиционеры в каждой комнате, полы с подогревом, тепловые насосы и центральный пылесос. Вилла имеет высший энергетический класс, а в саду есть 3 парковочных места и пейзажный бассейн 9x5x1,5.<br> Вилла оснащена системой «умный дом» — управление через мобильные приложения, подогрев полов на первом этаже и охлаждение потолков. Проведена подготовка к солнечным батареям. Сигнализация Ajax, система видеонаблюдения DVC, умный замок Nuki с шифрованной входной дверью + клавиатура, возможность использования смартфона вместо классического ключа, управление режимом бассейна, управление поливом по Bluetooth.<br> Все материалы высокого качества и от известных производителей. В доме также установлена центральная вакуумная система, робот Aertentica - самоочищающийся. Столярные изделия Schüco, стекло высшего класса энергопотребления. Остекление: 2 x 6+4+6 мм 6 SUNGARD 52 LIGHT+16+4+16+331 VSG Ug=0,6 Вт/(м2K) Отопление Klima Gree во всех комнатах.<br> Пейзажный бассейн переполняется со всех 4 сторон. Облицовка здания – каменная вата 12 см на уровне энергетического класса А+.<br> Интерьер виллы оформлен так, что полы выложены высококачественной итальянской керамикой, за исключением комнат, где уложен высококачественный трехслойный паркет. Цена указана для физического лица.<br> Для легальных покупателей цена с учетом НДС снижена.</p> Ref: RE-U-23336<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Panoramablick auf das Meer in Crikvenica ca. 1 km vom Meer und Strand entfernt!<br> Exklusive moderne Villa mit Swimmingpool<br> Wir bieten eine wunderschöne moderne Villa von 300 m² in toller Lage oberhalb der Stadt Crikvenica.<br> Die Villa bietet einen spektakulären Blick auf das Meer und die Insel Krk. Das Grundstück ist rund 577 qm groß.<br> Diese moderne Schönheit besteht aus einem Eingangsbereich im Erdgeschoss, in dem sich auch das Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie eine Dachterrasse mit Balboa-Whirlpool, einer finnischen Sauna und einem Sonnendeck.<br> Es ist komplett ausgestattet und mit Designermöbeln eingerichtet und wird als solches verkauft.<br> Zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaanlage in jedem Raum, Fußbodenheizung, Wärmepumpen und ein Zentralstaubsauger. Die Villa ist mit der höchsten Energieklasse kategorisiert und der Garten umfasst 3 Parkplätze und einen Infinity-Pool 9x5x1,5.<br> Die Villa ist mit einem Smart-House-System ausgestattet – Steuerung über mobile Anwendungen, Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Deckenkühlung. Die Vorbereitungen für Solarmodule wurden durchgeführt. Ajax-Alarmsystem, visuelles DVC-Überwachungssystem, intelligentes Nuki-Schloss mit verschlüsselter Haustür + Tastatur, Sie können Ihr Smartphone anstelle eines klassischen Schlüssels verwenden, Poolmodussteuerung, Bluetooth-Bewässerungssteuerung.<br> Alle Materialien sind von höchster Qualität und von namhaften Herstellern. Das Haus ist außerdem mit einem zentralen Staubsaugersystem und einem selbstreinigenden Aertentica-Roboter ausgestattet. Die Tischlerei ist Schüco, das Glas ist von höchster Energieklasse. Verglasung: 2 x 6+4+6mm 6 SUNGARD 52 LIGHT+16+4+16+331 VSG Ug=0,6 W/(m2K) Heizung durch Klima Gree in allen Räumen.<br> Der Infinity-Pool läuft auf allen 4 Seiten über. Die Gebäudeverkleidung besteht aus 12 cm dicker Steinwolle und entspricht der Energieklasse A+.<br> Das Innere der Villa ist so gestaltet, dass die Böden mit erstklassiger italienischer Keramik gefliest sind, außer in den Räumen, in denen hochwertiges Dreischichtparkett verlegt ist. Der angezeigte Preis gilt für eine natürliche Person.<br> Für legale Käufer wird der Preis für die Mehrwertsteuer reduziert.</p> Ref: RE-U-23336<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue panoramique sur la mer à Crikvenica cca. A 1 km de la mer et de la plage !<br> Villa moderne exclusive avec piscine<br> Nous vous proposons une belle villa moderne de 300 m² dans un excellent emplacement au-dessus de la ville de Crikvenica.<br> La villa a une vue spectaculaire sur la mer et l&amp;#39;île de Krk. Le terrain autour est de 577 m².<br> Cette beauté moderne se compose d&amp;#39;une entrée au rez-de-chaussée, qui abrite également le salon avec salle à manger et cuisine, ainsi qu&amp;#39;une chambre et une salle de bain. A l&amp;#39;étage, il y a trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et une terrasse sur le toit avec un jacuzzi Balboa, un sauna finlandais et une terrasse ensoleillée.<br> Il est entièrement équipé et meublé avec des meubles design et est vendu comme tel.<br> L&amp;#39;équipement supplémentaire comprend la climatisation dans chaque pièce, le chauffage au sol, les pompes à chaleur et un aspirateur central. La villa est classée dans la classe énergétique la plus élevée et le jardin comprend 3 places de parking et une piscine à débordement 9x5x1,5.<br> La villa est équipée d&amp;#39;un système de maison intelligente - contrôle via des applications mobiles, chauffage au sol au rez-de-chaussée et refroidissement au plafond. La préparation des panneaux solaires a été réalisée. Système d&amp;#39;alarme Ajax, système de surveillance visuelle DVC, serrure intelligente Nuki avec porte d&amp;#39;entrée cryptée + clavier, vous pouvez utiliser votre smartphone à la place d&amp;#39;une clé classique, contrôle du mode piscine, contrôle de l&amp;#39;irrigation Bluetooth.<br> Tous les matériaux sont de qualité supérieure et proviennent de fabricants renommés. La maison est également équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;aspiration centralisé, robot Aertentica - autonettoyant. La menuiserie est Schüco, le verre est de la classe énergétique la plus élevée. Vitrage : 2 x 6+4+6mm 6 SUNGARD 52 LIGHT+16+4+16+331 VSG Ug=0,6 W/(m2K) Chauffage par Klima Gree dans toutes les pièces.<br> La piscine à débordement déborde sur les 4 côtés. Le revêtement du bâtiment est en laine de roche 12 cm au niveau de la classe énergétique A+.<br> L&amp;#39;intérieur de la villa est décoré de manière à ce que les sols soient carrelés avec de la céramique italienne de qualité supérieure, sauf dans les pièces où un parquet à trois couches de qualité supérieure est installé. Le prix indiqué est pour une personne physique.<br> Pour les acheteurs légaux, le prix de la TVA est réduit.</p> Ref: RE-U-23336<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/cover/cover-85508.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416088.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416089.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416090.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416091.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416092.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416093.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416094.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416095.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416096.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416097.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416098.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416099.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416100.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416101.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416102.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416103.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416104.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416105.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416106.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416107.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416108.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416109.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416110.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85508/85508-416111.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23340"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj, Crikvenica</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perfect villa with panoramic sea views and swimming pool in Dramalj, less than 1 km from the sea.<br><br>We are selling a perfect house with panoramic sea view. <br>The house of 160 sq.m. is located in a beautiful location at the end of the street in a quiet village near Dramalj on a land plot of 200 sq.m..<br> It consists of a ground floor where there is a living room with kitchen, one bedroom, bathroom, hallway, staircase and a covered terrace. Upstairs there is a 'master' bedroom with private bathroom and a huge covered terrace with billiards and a beautiful view of the island of Krk and the sea. <br>The house has a garage and several cascading terraces, one of which is equipped with a swimming pool, outdoor shower and a covered tavern with barbecue reminiscent of exotic places in South America. A unique and unique property that you should definitely see. <br>A feeling of summer and the Mediterranean that you should not miss. </p> Ref: RE-U-23340<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с панорамным видом на море и бассейном в Драмале, менее чем в 1 км от моря.<br><br> Мы продаем идеальный дом с панорамным видом на море.<br> Дом 160 кв.м. расположен в красивом месте в конце улицы в тихой деревне недалеко от Драмаль на земельном участке площадью 200 кв.м..<br> Он состоит из первого этажа, где есть гостиная с кухней, одна спальня, ванная комната, прихожая, лестница и крытая терраса. Наверху находится главная спальня с собственной ванной комнатой и огромная крытая терраса с бильярдом и прекрасным видом на остров Крк и море.<br> В доме есть гараж и несколько каскадных террас, одна из которых оборудована бассейном, летним душем и крытой таверной с барбекю, напоминающей экзотические места Южной Америки. Уникальная и неповторимая собственность, которую вы обязательно должны увидеть.<br> Ощущение лета и Средиземноморья, которое нельзя пропустить.</p> Ref: RE-U-23340<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Perfekte Villa mit Panoramablick auf das Meer und Swimmingpool in Dramalj, weniger als 1 km vom Meer entfernt.<br><br> Wir verkaufen ein perfektes Haus mit Panoramablick auf das Meer.<br> Das Haus von 160 qm. befindet sich in wunderschöner Lage am Ende der Straße in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Dramalj auf einem Grundstück von 200 qm.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich ein Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Flur, eine Treppe und eine überdachte Terrasse befinden. Im Obergeschoss befindet sich ein „Hauptschlafzimmer“ mit eigenem Bad und einer riesigen überdachten Terrasse mit Billard und einem wunderschönen Blick auf die Insel Krk und das Meer.<br> Das Haus verfügt über eine Garage und mehrere kaskadierende Terrassen, von denen eine mit einem Swimmingpool, einer Außendusche und einer überdachten Taverne mit Grill ausgestattet ist, die an exotische Orte in Südamerika erinnert. Eine einzigartige und einzigartige Immobilie, die Sie unbedingt besichtigen sollten.<br> Ein Gefühl von Sommer und Mittelmeer, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.</p> Ref: RE-U-23340<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa parfaite avec vue panoramique sur la mer et piscine à Dramalj, à moins de 1 km de la mer.<br><br> Nous vendons une maison parfaite avec vue panoramique sur la mer.<br> La maison de 160 m². est situé dans un bel emplacement au bout de la rue dans un village calme près de Dramalj sur un terrain de 200 m².<br> Il se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée où se trouvent un séjour avec cuisine, une chambre, une salle de bain, un couloir, un escalier et une terrasse couverte. A l&amp;#39;étage, il y a une chambre &amp;#39;master&amp;#39; avec salle de bain privée et une immense terrasse couverte avec billard et une belle vue sur l&amp;#39;île de Krk et la mer.<br> La maison dispose d&amp;#39;un garage et de plusieurs terrasses en cascade dont l&amp;#39;une est équipée d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;une douche extérieure et d&amp;#39;une taverne couverte avec barbecue rappelant les lieux exotiques d&amp;#39;Amérique du Sud. Une propriété unique et unique que vous devez absolument voir.<br> Une sensation d&amp;#39;été et de Méditerranée à ne pas manquer.</p> Ref: RE-U-23340<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/cover/cover-85514.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416152.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416153.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416154.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416155.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416156.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416157.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416158.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416159.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416160.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416161.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416162.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416163.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416164.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416165.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416166.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416167.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416168.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416169.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416170.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416171.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416172.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416173.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416174.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85514/85514-416175.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23298"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1142000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa 100 meters from the sea in Novalja, Pag island, now peninsula!&amp;nbsp;<br><br>Sale of the project of a total of 5 villas, 3 of which are for sale, is located right next to the sea in a quiet bay with a view of the surrounding islands. <br>The villas are under construction, and the planned completion date is the 6th month of 2024. <br>Each villa is carefully designed and placed on the plot in such a way that the future buyer could enjoy the benefits of nature (sea view) without violating privacy. <br>Considering that it is a modern building, the villas are decorated with a beautiful covered terrace with a sun deck and swimming pool, an incredible 'open space' concept on the ground floor and spacious bedrooms, each with its own bathroom. <br><br>Each villa is additionally equipped with a jacuzzi, sauna and underfloor heating with a heat pump. <br>In addition to quality construction, the investor's comfort is the first priority, so it is not surprising that each room is spacious and has natural lighting. <br><br>Each villa of cca.270 sq.m. on a land plot of cca.800 sq.m. consists of a ground floor and a first floor: <br>Ground floor: - incredible 'open space' concept of kitchen, dining room and living room of 106 m2 - machine room for underfloor heating with heat pump - guest toilet - cloakroom - internal staircase - covered terrace of 16 m2 - sunbathing area and terrace - 'infinity' pool.<br> 1st floor: - 4 bedrooms of 18-19 m2 - 4 bathrooms of 6.5 m2 - south-facing terrace of 16 m2 - jacuzzi - sauna.<br> <br>The price of the property includes kitchen furniture, high-quality ceramics, parquet, dining room, furniture in the rooms. By agreement with the investor, the buyer can choose sanitary facilities, living room and additional furniture. <br>The garden includes 3 parking spaces, additional terraces, a garden with cascades, etc.</p> Ref: RE-U-23298<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла в 100 метрах от моря в Новалье, на острове Паг, теперь полуостров!&amp;nbsp;<br><br>Продается проект из 5 вилл, 3 из которых выставлены на продажу, расположенных прямо у моря в тихой бухте с видом на окружающие острова. <br>Виллы находятся на стадии строительства, планируемая дата завершения - 6-й месяц 2024 года. <br>Каждая вилла тщательно спроектирована и расположена на участке таким образом, чтобы будущий покупатель мог наслаждаться преимуществами природы (вид на море) без нарушения приватности. <br>Учитывая, что это современное здание, виллы оформлены красивой крытой террасой с солнечной палубой и бассейном, невероятной концепцией 'open space' на первом этаже и просторными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. <br><br>Каждая вилла дополнительно оборудована джакузи, сауной и теплым полом с тепловым насосом. <br>Помимо качественного строительства, комфорт инвестора является приоритетом, поэтому не удивительно, что каждая комната просторная и имеет естественное освещение. <br><br>Каждая вилла площадью около 270 кв.м. на земельном участке площадью около 800 кв.м. состоит из первого и второго этажей: <br>Первый этаж: - невероятная концепция 'open space' кухни, столовой и гостиной площадью 106 м2 - машинное помещение для теплого пола с тепловым насосом - гостевой туалет - гардеробная - внутренняя лестница - крытая терраса площадью 16 м2 - зона для загара и терраса - бассейн 'инфинити'.<br> Второй этаж: - 4 спальни площадью 18-19 м2 - 4 ванные комнаты площадью 6.5 м2 - терраса на южной стороне площадью 16 м2 - джакузи - сауна.<br> <br>Цена недвижимости включает кухонную мебель, высококачественную керамику, паркет, столовую, мебель в комнатах. По согласованию с инвестором покупатель может выбрать сантехнику, мебель для гостиной и дополнительную мебель. <br>Сад включает 3 парковочных места, дополнительные террасы, сад с каскадами и т.д.</p> Ref: RE-U-23298<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa 100 Meter vom Meer in Novalja, Insel Pag, jetzt Halbinsel!&amp;nbsp;<br><br>Verkauf des Projekts von insgesamt 5 Villen, von denen 3 zum Verkauf stehen, direkt am Meer in einer ruhigen Bucht mit Blick auf die umliegenden Inseln. <br>Die Villen befinden sich im Bau, und das geplante Fertigstellungsdatum ist der 6. Monat 2024. <br>Jede Villa ist sorgfältig gestaltet und auf dem Grundstück so platziert, dass der zukünftige Käufer die Vorteile der Natur (Meerblick) genießen kann, ohne die Privatsphäre zu verletzen. <br>Da es sich um einen modernen Bau handelt, sind die Villen mit einer schönen überdachten Terrasse mit Sonnenliege und Swimmingpool, einem unglaublichen 'Open Space'-Konzept im Erdgeschoss und geräumigen Schlafzimmern ausgestattet, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. <br><br>Jede Villa ist zusätzlich mit einem Jacuzzi, einer Sauna und Fußbodenheizung mit einer Wärmepumpe ausgestattet. <br>Neben der hochwertigen Bauweise hat der Komfort des Investors oberste Priorität, sodass es nicht verwunderlich ist, dass jeder Raum geräumig ist und über natürliches Licht verfügt. <br><br>Jede Villa hat ca. 270 qm auf einem Grundstück von ca. 800 qm und besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock: <br>Erdgeschoss: - unglaubliches 'Open Space'-Konzept von Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit 106 m2 - Maschinenraum für Fußbodenheizung mit Wärmepumpe - Gäste-WC - Garderobe - interne Treppe - überdachte Terrasse von 16 m2 - Sonnenliege und Terrasse - 'Infinity'-Pool.<br> 1. Stock: - 4 Schlafzimmer von 18-19 m2 - 4 Badezimmer von 6,5 m2 - nach Süden ausgerichtete Terrasse von 16 m2 - Jacuzzi - Sauna.<br> <br>Der Preis der Immobilie umfasst Küchenmöbel, hochwertige Keramiken, Parkett, Esszimmer und Möbel in den Zimmern. Nach Vereinbarung mit dem Investor kann der Käufer Sanitäranlagen, Wohnzimmer und zusätzliche Möbel auswählen. <br>Der Garten umfasst 3 Parkplätze, zusätzliche Terrassen, einen Garten mit Kaskaden usw.</p> Ref: RE-U-23298<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive à 100 mètres de la mer à Novalja, île de Pag, maintenant péninsule !&amp;nbsp;<br><br>Vente du projet d'un total de 5 villas, dont 3 sont à vendre, situées juste à côté de la mer dans une baie tranquille avec vue sur les îles environnantes. <br>Les villas sont en construction, et la date d'achèvement prévue est le 6ème mois de 2024. <br>Chaque villa est soigneusement conçue et placée sur le terrain de manière à ce que l'acheteur futur puisse profiter des bienfaits de la nature (vue sur la mer) sans violer l'intimité. <br>Étant donné qu'il s'agit d'un bâtiment moderne, les villas sont décorées d'une magnifique terrasse couverte avec un solarium et une piscine, un incroyable concept d'« open space » au rez-de-chaussée et des chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain. <br><br>Chaque villa est également équipée d'un jacuzzi, d'un sauna et d'un chauffage par le sol avec une pompe à chaleur. <br>En plus d'une construction de qualité, le confort de l'investisseur est la première priorité, il n'est donc pas surprenant que chaque pièce soit spacieuse et bénéficie d'un éclairage naturel. <br><br>Chaque villa d'environ 270 m² sur un terrain d'environ 800 m² se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage : <br>Rez-de-chaussée : - incroyable concept d'« open space » de cuisine, salle à manger et salon de 106 m² - local technique pour le chauffage par le sol avec pompe à chaleur - toilettes invités - vestiaire - escalier intérieur - terrasse couverte de 16 m² - espace de bronzage et terrasse - piscine à débordement.<br> 1er étage : - 4 chambres de 18-19 m² - 4 salles de bain de 6,5 m² - terrasse orientée au sud de 16 m² - jacuzzi - sauna.<br> <br>Le prix de la propriété inclut le mobilier de cuisine, des céramiques de haute qualité, du parquet, des meubles dans les chambres. Par accord avec l'investisseur, l'acheteur peut choisir les sanitaires, le salon et des meubles supplémentaires. <br>Le jardin comprend 3 places de parking, des terrasses supplémentaires, un jardin avec des cascades, etc.</p> Ref: RE-U-23298<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/cover/cover-85520.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416179.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416180.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416181.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416182.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416183.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416184.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416185.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416186.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416187.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416188.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416189.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416190.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416191.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416192.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416193.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416194.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416195.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416196.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416197.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416198.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416199.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416200.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416201.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/13/85520/85520-416202.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="Re-LB-D-91458"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">494</internal-size><external-size unit="m²">594</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent modern luxury villa for sale in a great location near Split!<br>Total area is 494 sq.m. Land plot is 594 sq.m.</p><p>The basement of the villa offers an incredibly comfortable space. The studio for support personnelprovides complete privacy with a bedroom, kitchen and dining room, and private bathroom. <br>For relaxation and fun, there is a game room equipped with everything you need for an unforgettable time.</p><p>The gym studio allows you to keep fit, and the guest tavern (konoba) invites you to enjoy top-quality food and drink. Also, there is a utility room, a laundry room and a clothes dryer. There is also a garage for 2 vehicles.</p><p>On the ground floor there is a kitchen, dining room and living room, which are united in a spacious space.Children will enjoy a special playroom. On the terrace you will find a refreshing pool and a cozy place by the fireplace. On the other side of the villa, there is a parking lot for one vehicle waiting for your guests.</p><p>On the first floor there are four spacious bedrooms, each with its own bathroom. The master bedroom is a real oasis of luxury with a private bathroom and a large wardrobe. One bedroom also has its own private bathroom, while the remaining two rooms have separate toilets outside them.</p><p>The large terrace on the second floor of the 175 m² villa offers incredible sea views and space for relaxation. <br>Here you can enjoy the jacuzzi, sauna and sun deck with outdoor bar, providing you with an ideal place to relax and enjoy the sun and the Adriatic sea panorama.<br><br>Perfect villa to live in Split 365 days a year.</p> Ref: Re-LB-D-91458<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная современная роскошная вилла на продажу в прекрасном месте недалеко от Сплита!<br> Общая площадь 494 кв.м. Земельный участок 594 кв.м.</p><p> Подвал виллы предлагает невероятно удобное пространство. Студия для вспомогательного персонала обеспечивает полную конфиденциальность со спальней, кухней и столовой, а также отдельной ванной комнатой.<br> Для отдыха и развлечений имеется игровая комната, оборудованная всем необходимым для незабываемого времяпрепровождения.</p><p> Тренажерный зал позволяет поддерживать физическую форму, а гостевая таверна (коноба) приглашает насладиться высококачественной едой и напитками. Также имеется подсобное помещение, прачечная и сушилка для белья. Также имеется гараж на 2 машины.</p><p> На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная, объединенные в просторное пространство. Детям понравится специальная игровая комната. На террасе вы найдете освежающий бассейн и уютное место у камина. На другой стороне виллы ваших гостей ждет парковка на один автомобиль.</p><p> На втором этаже четыре просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой. Главная спальня — настоящий оазис роскоши с собственной ванной комнатой и большим гардеробом. В одной спальне также есть собственная ванная комната, а в остальных двух комнатах есть отдельные туалеты снаружи.</p><p> Большая терраса на втором этаже виллы площадью 175 м² предлагает невероятный вид на море и пространство для отдыха.<br> Здесь вы можете насладиться джакузи, сауной и солярием с баром на открытом воздухе, что станет идеальным местом для отдыха и наслаждения солнцем и панорамой Адриатического моря.<br><br> Идеальная вилла для проживания в Сплите 365 дней в году.</p> Ref: Re-LB-D-91458<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne moderne Luxusvilla zum Verkauf in toller Lage in der Nähe von Split!<br> Die Gesamtfläche beträgt 494 qm. Das Grundstück ist 594 qm groß.</p><p> Der Keller der Villa bietet einen unglaublich komfortablen Raum. Das Studio für Hilfspersonal bietet absolute Privatsphäre mit einem Schlafzimmer, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem eigenen Badezimmer.<br> Für Entspannung und Spaß gibt es ein Spielzimmer, das mit allem ausgestattet ist, was Sie für eine unvergessliche Zeit brauchen.</p><p> Im Fitnessstudio können Sie sich fit halten und die Gaststube (Konoba) lädt zu erstklassigen Speisen und Getränken ein. Außerdem gibt es einen Hauswirtschaftsraum, eine Waschküche und einen Wäschetrockner. Es gibt auch eine Garage für 2 Fahrzeuge.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, die in einem großzügigen Raum vereint sind. Für Kinder gibt es ein besonderes Spielzimmer. Auf der Terrasse finden Sie einen erfrischenden Pool und ein gemütliches Plätzchen am Kamin. Auf der anderen Seite der Villa befindet sich ein Parkplatz für ein Fahrzeug, der auf Ihre Gäste wartet.</p><p> Im ersten Stock befinden sich vier geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer ist eine echte Luxusoase mit eigenem Bad und großem Kleiderschrank. Ein Schlafzimmer verfügt außerdem über ein eigenes Badezimmer, während die restlichen beiden Zimmer über separate Toiletten außerhalb verfügen.</p><p> Die große Terrasse im zweiten Stock der 175 m² großen Villa bietet einen unglaublichen Meerblick und Platz zum Entspannen.<br> Hier können Sie den Whirlpool, die Sauna und das Sonnendeck mit Außenbar genießen – ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen der Sonne und des Adria-Panoramas.<br><br> Perfekte Villa, um 365 Tage im Jahr in Split zu leben.</p> Ref: Re-LB-D-91458<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa de luxe moderne à vendre dans un excellent emplacement près de Split !<br> La superficie totale est de 494 m². Le terrain est de 594 m².</p><p> Le sous-sol de la villa offre un espace incroyablement confortable. Le studio pour le personnel de soutien offre une intimité totale avec une chambre, une cuisine et une salle à manger ainsi qu&amp;#39;une salle de bain privée.<br> Pour vous détendre et vous amuser, vous trouverez une salle de jeux équipée de tout ce dont vous avez besoin pour passer un moment inoubliable.</p><p> La salle de sport vous permet de rester en forme et la taverne (konoba) vous invite à déguster des plats et des boissons de qualité supérieure. Il y a également une buanderie, une buanderie et un sèche-linge. Il y a aussi un garage pour 2 véhicules.</p><p> Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine, la salle à manger et le salon, réunis dans un espace spacieux. Les enfants pourront profiter d&amp;#39;une salle de jeux spéciale. Sur la terrasse, vous trouverez une piscine rafraîchissante et un endroit cosy au coin du feu. De l&amp;#39;autre côté de la villa, un parking pour un véhicule attend vos invités.</p><p> Au premier étage se trouvent quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain. La chambre principale est une véritable oasis de luxe avec une salle de bain privée et une grande armoire. Une chambre dispose également de sa propre salle de bain privative, tandis que les deux autres chambres disposent de toilettes séparées à l&amp;#39;extérieur.</p><p> La grande terrasse au deuxième étage de la villa de 175 m² offre une vue incroyable sur la mer et un espace de détente.<br> Ici, vous pourrez profiter du jacuzzi, du sauna et de la terrasse bien exposée avec bar extérieur, vous offrant un endroit idéal pour vous détendre et profiter du soleil et du panorama sur la mer Adriatique.<br><br> Villa parfaite pour vivre à Split 365 jours par an.</p> Ref: Re-LB-D-91458<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-85657.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417069.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417070.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417071.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417072.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417073.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417074.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417075.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417076.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417077.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417078.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417079.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417080.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417081.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417082.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417083.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417084.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417085.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417086.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/85657-417087.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23547"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">358</internal-size><external-size unit="m²">1499</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Traditional Istrian villa in Barban!<br>Total area is 358 sq.m. Land plot is 1499 sq.m.<br>Construction was just completed in 2023.<br><br></p><div>Not far from the center of Barban is a spacious estate with two buildings. <br><br>One is the beautiful villa of classic design is made of top quality materials and extends through the ground floor and first floor, with a total area of 278 m2.</div><div>The first floor represents the night area with four bedrooms and four bathrooms. Air conditioning and a connection for satellite TV are installed in each room.</div><div>The ground floor includes a spacious living room with access to the terrace, a dining room and a fully equipped kitchen. There is also a guest toilet, a fitness room and a playroom, as well as a sauna and a shower.</div><div>The villa is fully air-conditioned and electric underfloor heating has been installed in the living room, dining room and kitchen. Also, solar panels for hot water were installed. The exterior is decorated and beautifully maintained. There is a spacious parking lot, beautiful green areas with planted ornamental plants and fruit trees, a basketball court and a beautiful heated swimming pool of 38 m2 with an arranged sunbathing area.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The fully fenced yard, arranged and maintained with great care, covers an area of 1499 m2, and within it there is another auxiliary facility of 80 m2 consisting of a living room, dining room and kitchen, as well as a bedroom and bathroom. This second building has a separate entrance and a fenced part of the garden so as not to violate the privacy of the main building.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The property is currently rented for tourists during the summer season, and the big plus and special feature of this property is that the new owner has the option of taking over the rental business with the option of staying in an auxiliary building, thus ensuring a return of the invested money while acquiring a great new property in Istria.</div> Ref: RE-U-23547<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Традиционная истрийская вилла в Барбане!<br> Общая площадь 358 кв.м. Земельный участок 1499 кв.м.<br> Строительство завершилось только в 2023 году.<br><br></p><div> Недалеко от центра Барбана находится просторное поместье из двух зданий.<br><br> Одна из них — красивая вилла классического дизайна, построенная из материалов высшего качества и занимающая первый и второй этажи, общей площадью 278 м2.</div><div> Первый этаж представляет собой ночную зону с четырьмя спальнями и четырьмя ванными комнатами. В каждой комнате установлен кондиционер и подключение к спутниковому телевидению.</div><div> На первом этаже находится просторная гостиная с выходом на террасу, столовая и полностью оборудованная кухня. Также имеется гостевой туалет, тренажерный зал и игровая комната, а также сауна и душ.</div><div> Вилла полностью кондиционирована, а в гостиной, столовой и кухне установлены электрические полы с подогревом. Также установлены солнечные батареи для горячего водоснабжения. Внешний вид оформлен и в прекрасном состоянии. Имеется просторная парковка, красивые зеленые зоны с высаженными декоративными растениями и фруктовыми деревьями, баскетбольная площадка и красивый бассейн с подогревом 38 м2 с обустроенной зоной для загара.</div><div></div><div> Полностью огороженный двор, тщательно обустроенный и обслуживаемый, занимает площадь 1499 м2, внутри него есть еще одно вспомогательное помещение площадью 80 м2, состоящее из гостиной, столовой и кухни, а также спальни и ванной комнаты. Это второе здание имеет отдельный вход и огороженную часть сада, чтобы не нарушать приватность главного здания.</div><div></div><div> В настоящее время недвижимость сдается в аренду туристам в летний сезон, и большим плюсом и особенностью этой недвижимости является то, что новый владелец имеет возможность взять на себя арендный бизнес с возможностью проживания во вспомогательном здании, тем самым обеспечивая возврат. вложенных денег при приобретении великолепной новой недвижимости в Истрии.</div> Ref: RE-U-23547<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Traditionelle istrische Villa in Barban!<br> Die Gesamtfläche beträgt 358 qm. Das Grundstück ist 1499 qm groß.<br> Der Bau wurde gerade im Jahr 2023 abgeschlossen.<br><br></p><div> Unweit des Zentrums von Barban befindet sich ein weitläufiges Anwesen mit zwei Gebäuden.<br><br> Eine davon ist die wunderschöne Villa im klassischen Design, die aus hochwertigen Materialien gefertigt ist und sich über das Erdgeschoss und die erste Etage erstreckt, mit einer Gesamtfläche von 278 m2.</div><div> Die erste Etage stellt den Nachtbereich mit vier Schlafzimmern und vier Badezimmern dar. In jedem Zimmer sind eine Klimaanlage und ein Anschluss für Sat-TV installiert.</div><div> Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Außerdem gibt es ein Gäste-WC, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer sowie eine Sauna und eine Dusche.</div><div> Die Villa ist voll klimatisiert und im Wohnzimmer, Esszimmer und in der Küche wurde eine elektrische Fußbodenheizung installiert. Außerdem wurden Sonnenkollektoren für Warmwasser installiert. Das Äußere ist dekoriert und wunderschön gepflegt. Es gibt einen großzügigen Parkplatz, schöne Grünflächen mit gepflanzten Zierpflanzen und Obstbäumen, einen Basketballplatz und einen schönen beheizten Swimmingpool von 38 m2 mit einer angelegten Liegewiese.</div><div></div><div> Der vollständig umzäunte Garten, der mit größter Sorgfalt angelegt und gepflegt wurde, erstreckt sich über eine Fläche von 1499 m2. Darin befindet sich eine weitere Nebeneinrichtung von 80 m2, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche sowie einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Dieses zweite Gebäude verfügt über einen separaten Eingang und einen eingezäunten Teil des Gartens, um die Privatsphäre des Hauptgebäudes nicht zu beeinträchtigen.</div><div></div><div> Die Immobilie wird derzeit in der Sommersaison für Touristen vermietet, und das große Plus und die Besonderheit dieser Immobilie ist, dass der neue Eigentümer die Möglichkeit hat, das Vermietungsgeschäft mit der Option auf Unterbringung in einem Nebengebäude zu übernehmen und so eine Rendite zu sichern des investierten Geldes beim Erwerb einer tollen neuen Immobilie in Istrien.</div> Ref: RE-U-23547<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa traditionnelle istrienne à Barban !<br> La superficie totale est de 358 m². Le terrain est de 1499 m².<br> La construction vient de s’achever en 2023.<br><br></p><div> Non loin du centre de Barban se trouve un domaine spacieux composé de deux bâtiments.<br><br> L&amp;#39;une est la belle villa au design classique, réalisée avec des matériaux de première qualité et s&amp;#39;étendant sur le rez-de-chaussée et le premier étage, avec une superficie totale de 278 m2.</div><div> Le premier étage représente la zone nuit avec quatre chambres et quatre salles de bains. La climatisation et une connexion pour la télévision par satellite sont installées dans chaque chambre.</div><div> Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour avec accès à la terrasse, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Il y a aussi des toilettes invités, une salle de fitness et une salle de jeux, ainsi qu&amp;#39;un sauna et une douche.</div><div> La villa est entièrement climatisée et un chauffage électrique au sol a été installé dans le salon, la salle à manger et la cuisine. Des panneaux solaires pour l&amp;#39;eau chaude ont également été installés. L&amp;#39;extérieur est décoré et joliment entretenu. On y trouve un parking spacieux, de beaux espaces verts plantés de plantes ornementales et d&amp;#39;arbres fruitiers, un terrain de basket et une belle piscine chauffée de 38 m2 avec un solarium aménagé.</div><div></div><div> La cour entièrement clôturée, aménagée et entretenue avec le plus grand soin, couvre une superficie de 1499 m2, et à l&amp;#39;intérieur se trouve une autre installation auxiliaire de 80 m2 composée d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine, ainsi que d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bains. Ce deuxième bâtiment dispose d&amp;#39;une entrée indépendante et d&amp;#39;une partie de jardin clôturée afin de ne pas porter atteinte à l&amp;#39;intimité du bâtiment principal.</div><div></div><div> La propriété est actuellement louée pour les touristes pendant la saison estivale, et le gros plus et la particularité de cette propriété est que le nouveau propriétaire a la possibilité de reprendre l&amp;#39;activité de location avec la possibilité de séjourner dans un bâtiment auxiliaire, assurant ainsi un retour sur investissement. de l&amp;#39;argent investi lors de l&amp;#39;acquisition d&amp;#39;une nouvelle propriété en Istrie.</div> Ref: RE-U-23547<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/cover/cover-85712.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417226.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417227.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417228.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417229.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417230.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417231.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417232.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417233.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417234.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417235.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417236.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417237.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417238.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417239.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417240.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417241.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417242.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417243.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417244.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417245.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417246.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417247.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417248.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85712/85712-417249.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23483"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">736</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive classical villa in Barban, with swimming pool!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 736 sq.m.<br><br>It is located in a cosy settlement, surrounded by nature, family houses and holiday homes, offering a perfect balance of rural surroundings and proximity to urban facilities.<br>The house is designed as one residential unit that extends over two tastefully decorated and well-equipped floors.<br>On the ground floor there is an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the yard, two bedrooms with their own bathrooms and a storage room.<br>The first floor consists of two bedrooms with their own bathrooms.<br><br>On the fenced and landscaped garden, enriched with Mediterranean plants, there is a swimming pool with a sunbathing area, a covered summer kitchen with an open fireplace and a lounge area.<br><br>This property in a quiet neighborhood is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-23483<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая классическая вилла в Барбане с бассейном!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 736 кв.м.<br><br> Он расположен в уютном поселке, в окружении природы, семейных домов и домов отдыха, предлагая идеальный баланс сельской местности и близости к городским объектам.<br> Дом спроектирован как единое жилое помещение, занимающее два со вкусом оформленных и хорошо оборудованных этажа.<br> На первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом во двор, две спальни со своими ванными комнатами и кладовую.<br> Первый этаж состоит из двух спален со своими ванными комнатами.<br><br> В огороженном ландшафтном саду, украшенном средиземноморскими растениями, есть бассейн с зоной для загара, крытая летняя кухня с открытым камином и зона отдыха.<br><br> Эта недвижимость в тихом районе является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-23483<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende klassische Villa in Barban, mit Swimmingpool!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Das Grundstück ist 736 qm groß.<br><br> Es liegt in einer gemütlichen Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu städtischen Einrichtungen.<br> Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Etagen erstreckt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zum Hof, zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und einen Abstellraum vereint.<br> Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern.<br><br> Im umzäunten und angelegten Garten, angereichert mit mediterranen Pflanzen, gibt es einen Swimmingpool mit Liegewiese, eine überdachte Sommerküche mit offenem Kamin und einen Loungebereich.<br><br> Diese Immobilie in einer ruhigen Gegend ist eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-23483<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa classique à Barban, avec piscine !<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 736 m².<br><br> Il est situé dans un village accueillant, entouré de nature, de maisons familiales et de maisons de vacances, offrant un équilibre parfait entre environnement rural et proximité des commodités urbaines.<br> La maison est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages décorés avec goût et bien équipés.<br> Au rez-de-chaussée on retrouve un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la cour, deux chambres avec leur propre salle de bain et un débarras.<br> Le premier étage se compose de deux chambres avec leurs propres salles de bains.<br><br> Sur le jardin clôturé et paysagé, enrichi de plantes méditerranéennes, se trouvent une piscine avec bain de soleil, une cuisine d&amp;#39;été couverte avec cheminée à foyer ouvert et un coin salon.<br><br> Cette propriété dans un quartier calme est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-23483<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/cover/cover-85737.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417333.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417334.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417335.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417336.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417337.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417338.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417339.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417340.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417341.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417342.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417343.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417344.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417345.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417346.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417347.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417348.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417349.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417350.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417351.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417352.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417353.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417354.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417355.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/22/85737/85737-417356.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23480"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">895000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">617</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We were surprised to find this project in Porec area 8 km from the sea.<br>Unusual colonial style villa with swimming pool was different from what we used to see.<br>Total area is 208 sq.m. Land plot is 617 sq.m.<br>The facade is made with a composite thermal insulation system consisting of EPS-F insulating panels and high-quality finishing plaster, the bathrooms are equipped with high-quality sanitary ware of the renowned Catalano brand, and it is also equipped with a smart home system that enables efficient lighting and heating management. The attractive and coordinated interior and harmoniously planned rooms show that every detail was thought of when decorating this property. A large number of glass walls ensure maximum penetration of outside light, which emphasizes the space, and at the same time fluidly connects the interior with the exterior. <br><br>The house is designed as one residential unit that extends over two floors. <br>On the ground floor there is an open-concept living area that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. In the rest of the ground floor, there is also a bedroom with its own bathroom, a guest toilet, a storage room and a technical room. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms with their own bathrooms. Two bedrooms have access to a spacious terrace with a view of the surroundings and the sea. <br><br>The garden of the house is completely fenced and horticulturally arranged. It is dominated by a 42 m² swimming pool with a sun deck, and the place is also occupied by a garage for one vehicle. The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to the turnkey phase.<br> The planned completion of the works and handover of the property is expected at the end of 2024. The seller is a legal entity and VAT is included in the stated price.</p> Ref: RE-U-23480<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы были удивлены, обнаружив этот проект в районе Пореча, в 8 км от моря.<br> Необычная вилла в колониальном стиле с бассейном отличалась от того, что мы привыкли видеть.<br> Общая площадь 208 кв.м. Земельный участок 617 кв.м.<br> Фасад выполнен с использованием композитной системы теплоизоляции, состоящей из изоляционных панелей EPS-F и высококачественной финишной штукатурки, санузлы оборудованы качественной сантехникой известного бренда Catalano, а также оборудованы системой «умный дом». Это обеспечивает эффективное управление освещением и отоплением. Привлекательный и гармоничный интерьер и гармонично спланированные комнаты показывают, что при оформлении этого объекта недвижимости была продумана каждая деталь. Большое количество стеклянных стен обеспечивает максимальное проникновение внешнего света, что подчеркивает пространство и в то же время плавно соединяет интерьер с экстерьером.<br><br> Дом спроектирован как одно жилое помещение, занимающее два этажа.<br> На первом этаже находится гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. В остальной части первого этажа также расположены спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет, кладовая и техническое помещение.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни с собственными ванными комнатами. Две спальни имеют выход на просторную террасу с видом на окрестности и море.<br><br> Сад дома полностью огорожен и благоустроен. Доминирует бассейн площадью 42 м² с солярием, а также имеется гараж на одно транспортное средство. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к этапу «под ключ».<br> Плановое завершение работ и передача объекта ожидается в конце 2024 года. Продавец является юридическим лицом, НДС включен в заявленную цену.</p> Ref: RE-U-23480<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir waren überrascht, dieses Projekt in der Gegend von Porec, 8 km vom Meer entfernt, zu finden.<br> Ungewöhnliche Villa im Kolonialstil mit Swimmingpool, die anders war als das, was wir früher gesehen hatten.<br> Die Gesamtfläche beträgt 208 qm. Das Grundstück ist 617 qm groß.<br> Die Fassade besteht aus einem Wärmedämmverbundsystem bestehend aus EPS-F-Dämmplatten und hochwertigem Oberputz, die Badezimmer sind mit hochwertigen Sanitärartikeln der renommierten Marke Catalano ausgestattet und außerdem mit einem Smart-Home-System ausgestattet das ein effizientes Licht- und Heizungsmanagement ermöglicht. Das attraktive und aufeinander abgestimmte Interieur und die harmonisch geplanten Räume zeigen, dass bei der Dekoration dieser Immobilie an jedes Detail gedacht wurde. Eine große Anzahl von Glaswänden sorgt für eine maximale Durchdringung des Außenlichts, was den Raum betont und gleichzeitig den Innenraum fließend mit dem Außenbereich verbindet.<br><br> Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Im restlichen Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, ein Abstellraum und ein Technikraum.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Blick auf die Umgebung und das Meer.<br><br> Der Garten des Hauses ist komplett eingezäunt und gärtnerisch angelegt. Es wird von einem 42 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck dominiert und an der Stelle befindet sich auch eine Garage für ein Fahrzeug. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase.<br> Der geplante Abschluss der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie werden für Ende 2024 erwartet. Der Verkäufer ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-23480<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous avons été surpris de trouver ce projet dans la région de Porec, à 8 km de la mer.<br> La villa inhabituelle de style colonial avec piscine était différente de ce que nous voyions auparavant.<br> La superficie totale est de 208 m². Le terrain est de 617 m².<br> La façade est réalisée avec un système d&amp;#39;isolation thermique composite composé de panneaux isolants EPS-F et d&amp;#39;enduit de finition de haute qualité, les salles de bains sont équipées de sanitaires de haute qualité de la célèbre marque Catalano et sont également équipées d&amp;#39;un système de maison intelligente. qui permet une gestion efficace de l’éclairage et du chauffage. L&amp;#39;intérieur attrayant et coordonné et les pièces harmonieusement planifiées montrent que chaque détail a été pensé lors de la décoration de cette propriété. Un grand nombre de parois vitrées assurent une pénétration maximale de la lumière extérieure, ce qui met en valeur l&amp;#39;espace tout en reliant de manière fluide l&amp;#39;intérieur à l&amp;#39;extérieur.<br><br> La maison est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte. Dans le reste du rez-de-chaussée, se trouvent également une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes invités, un débarras et un local technique.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres avec leurs propres salles de bains. Deux chambres ont accès à une terrasse spacieuse avec vue sur les environs et la mer.<br><br> Le jardin de la maison est entièrement clôturé et aménagé horticolement. Elle est dominée par une piscine de 42 m² avec solarium, et l&amp;#39;endroit est également occupé par un garage pour un véhicule. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main.<br> L&amp;#39;achèvement prévu des travaux et la livraison du bien sont attendus fin 2024. Le vendeur est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-23480<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85781/cover/cover-85781.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85781/85781-417523.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85781/85781-417524.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85781/85781-417525.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85781/85781-417526.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85781/85781-417527.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23614"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">323</internal-size><external-size unit="m²">958</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Light and sky project of villa in Poreč area, 6 km from the sea.<br>Total area is 323 sq.m. Land plot is 958 sq.m.<br>The architect was trying to make a modern villa which is somehow different from other contemporary houses which are all so similar one to another, that you can not find yours on a photo.<br>This villa has somewhat special project.<br><br>This spacious Villa consists of three floors, plus a roof terrace.<br>The garage has a total area of 47.90 m2 and is meant for two cars.<br> In the basement, there is a wellness oasis with a sauna and a gym, a storage room, a technical room and a garage. The basement has a total area of 116.70 m2. <br>The ground floor consists of an entrance porch, hallway + staircase, toilet, bedroom, bathroom, kitchen, spacious living room with dining room according to the open space concept with direct access to a spacious terrace with a pergola where you can enjoy beautiful views of nature and the sea. <br>The first floor of this beautiful villa consists of a hallway, four bedrooms and three bathrooms. Two bedrooms have their own bathrooms, and the other two bedrooms share one bathroom. One bedroom has a direct exit to the terrace with a total area of 15.80 m2, which offers beautiful views. <br><br>The villa also has a roof terrace with panoramic views of the sea and greenery. <br>On the spacious garden there is a large swimming pool with a jacuzzi with a total area of 41.20 m2 and a summer kitchen with a total area of 20.10 m2 and a garden that is ideal for entertaining and relaxing with friends and family. Installations will be made for heating the pool, and a foil base is planned. Heating in the Villa will be via electric underfloor heating, and the entire Villa will be equipped with air conditioning for heating and cooling in the warm summer months. PVC carpentry is planned. <br>Construction has recently started, and the planned completion of construction is at the end of 2024.<br> All facilities, such as shops, restaurants, schools and others are located in the immediate vicinity. <br>This villa represents an excellent opportunity for family life, a luxurious vacation from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for rental.</p> Ref: RE-U-23614<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлый и небесный проект виллы в районе Пореча, в 6 км от моря.<br> Общая площадь 323 кв.м. Земельный участок 958 кв.м.<br> Архитектор пытался создать современную виллу, которая чем-то отличалась бы от других современных домов, которые настолько похожи друг на друга, что своего на фотографии не найти.<br> Эта вилла имеет особенный проект.<br><br> Эта просторная вилла состоит из трех этажей и террасы на крыше.<br> Гараж общей площадью 47,90 м2 рассчитан на две машины.<br> В подвале находится оздоровительный оазис с сауной и тренажерным залом, кладовой, техническим помещением и гаражом. Подвал имеет общую площадь 116,70 м2.<br> Первый этаж состоит из входной веранды, коридора + лестницы, туалета, спальни, ванной комнаты, кухни, просторной гостиной со столовой по концепции open space с прямым выходом на просторную террасу с беседкой, откуда открывается прекрасный вид на природа и море.<br> Первый этаж этой красивой виллы состоит из прихожей, четырех спален и трех ванных комнат. Две спальни имеют собственные ванные комнаты, а две другие спальни имеют общую ванную комнату. Одна спальня имеет прямой выход на террасу общей площадью 15,80 м2, с которой открывается прекрасный вид.<br><br> Вилла также имеет террасу на крыше с панорамным видом на море и зелень.<br> В просторном саду расположен большой бассейн с джакузи общей площадью 41,20 м2 и летняя кухня общей площадью 20,10 м2, а также сад, который идеально подходит для развлечений и отдыха с друзьями и семьей. Будут сделаны установки для подогрева бассейна, планируется фольгированное основание. Отопление на вилле будет осуществляться с помощью электрического подогрева пола, а вся вилла будет оборудована кондиционером для обогрева и охлаждения в теплые летние месяцы. Планируются столярные изделия из ПВХ.<br> Строительство началось недавно, плановое завершение строительства – конец 2024 года.<br> Все объекты, такие как магазины, рестораны, школы и другие, расположены в непосредственной близости.<br> Эта вилла представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни, роскошного отдыха от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансовой инвестиции для сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-23614<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Licht- und Himmelsprojekt einer Villa in der Gegend von Poreč, 6 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 323 qm. Das Grundstück ist 958 qm groß.<br> Der Architekt wollte eine moderne Villa schaffen, die sich irgendwie von anderen zeitgenössischen Häusern unterscheidet, die einander so ähnlich sind, dass Sie Ihr Haus nicht auf einem Foto finden können.<br> Diese Villa hat ein etwas besonderes Projekt.<br><br> Diese geräumige Villa besteht aus drei Etagen und einer Dachterrasse.<br> Die Garage hat eine Gesamtfläche von 47,90 m2 und ist für zwei Autos ausgelegt.<br> Im Untergeschoss befinden sich eine Wellnessoase mit Sauna und Fitnessraum, ein Abstellraum, ein Technikraum und eine Garage. Der Keller hat eine Gesamtfläche von 116,70 m2.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, Flur + Treppe, WC, Schlafzimmer, Bad, Küche, geräumigem Wohnzimmer mit Esszimmer nach dem Open-Space-Konzept mit direktem Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Pergola, von der aus Sie eine wunderschöne Aussicht genießen können Natur und Meer.<br> Die erste Etage dieser schönen Villa besteht aus einem Flur, vier Schlafzimmern und drei Badezimmern. Zwei Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und die anderen beiden Schlafzimmer teilen sich ein Badezimmer. Ein Schlafzimmer hat einen direkten Ausgang zur Terrasse mit einer Gesamtfläche von 15,80 m2, die eine wunderschöne Aussicht bietet.<br><br> Die Villa verfügt außerdem über eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die grüne Umgebung.<br> Im weitläufigen Garten gibt es einen großen Swimmingpool mit Whirlpool mit einer Gesamtfläche von 41,20 m2 und eine Sommerküche mit einer Gesamtfläche von 20,10 m2 sowie einen Garten, der sich ideal zum Unterhalten und Entspannen mit Freunden und Familie eignet. Es werden Installationen zur Beheizung des Beckens vorgenommen und ein Folienboden ist geplant. Die Beheizung der Villa erfolgt über eine elektrische Fußbodenheizung und die gesamte Villa wird mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen in den warmen Sommermonaten ausgestattet sein. PVC-Zimmerei ist geplant.<br> Die Bauarbeiten haben vor kurzem begonnen, die Fertigstellung ist für Ende 2024 geplant.<br> Alle Einrichtungen, wie Geschäfte, Restaurants, Schulen und andere befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br> Diese Villa stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für das Familienleben, einen luxuriösen Urlaub vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima oder als finanzielle Investition zur Vermietung dar.</p> Ref: RE-U-23614<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Projet lumière et ciel de villa dans la région de Poreč, à 6 km de la mer.<br> La superficie totale est de 323 m². Le terrain est de 958 m².<br> L&amp;#39;architecte essayait de réaliser une villa moderne qui soit en quelque sorte différente des autres maisons contemporaines qui se ressemblent toutes tellement qu&amp;#39;on ne peut pas trouver la vôtre sur une photo.<br> Cette villa a un projet un peu particulier.<br><br> Cette villa spacieuse se compose de trois étages, plus un toit-terrasse.<br> Le garage a une superficie totale de 47,90 m2 et est destiné à deux voitures.<br> Au sous-sol se trouve une oasis de bien-être avec un sauna et une salle de sport, un débarras, un local technique et un garage. Le sous-sol a une superficie totale de 116,70 m2.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un porche d&amp;#39;entrée, couloir + escalier, WC, chambre, salle de bain, cuisine, spacieux séjour avec salle à manger selon le concept open space avec accès direct à une spacieuse terrasse avec pergola où vous pourrez profiter de belles vues sur la nature et la mer.<br> Le premier étage de cette belle villa se compose d&amp;#39;un couloir, de quatre chambres et de trois salles de bains. Deux chambres ont leur propre salle de bain et les deux autres chambres partagent une salle de bain. Une chambre a une sortie directe sur la terrasse d&amp;#39;une superficie totale de 15,80 m2, qui offre de belles vues.<br><br> La villa dispose également d&amp;#39;un toit-terrasse avec vue panoramique sur la mer et la verdure.<br> Sur le grand jardin se trouve une grande piscine avec jacuzzi d&amp;#39;une superficie totale de 41,20 m2 et une cuisine d&amp;#39;été d&amp;#39;une superficie totale de 20,10 m2 et un jardin idéal pour se divertir et se détendre entre amis et en famille. Des installations seront réalisées pour chauffer la piscine, et une base en aluminium est prévue. Le chauffage de la villa se fera par chauffage électrique au sol, et toute la villa sera équipée de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement pendant les mois chauds d&amp;#39;été. Une menuiserie PVC est prévue.<br> La construction a récemment commencé et son achèvement est prévu pour fin 2024.<br> Toutes les commodités, telles que commerces, restaurants, écoles et autres se trouvent à proximité immédiate.<br> Cette villa représente une excellente opportunité pour la vie de famille, des vacances luxueuses loin du stress de la vie urbaine sous le climat méditerranéen ou comme investissement financier pour la location.</p> Ref: RE-U-23614<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85787/cover/cover-85787.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85787/85787-417529.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85787/85787-417530.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85787/85787-417531.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85787/85787-417532.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85787/85787-417533.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23463"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.306730700</latitude><longitude>14.280217600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ika,Opatija</city><latitude>45.306730700</latitude><longitude>14.280217600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">482</internal-size><external-size unit="m²">421</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great investment - detached house only 80m from the sea in Ika, Opatija riviera - marvellous sea views!<br>Total area is 482 sq.m. Land plot is 421 sq.m.<br><br> We present to you a beautiful house located not far from Opatija and the beach in Ika!<br> This detached house consists of 3 apartments, each on its own floor. <br>On the ground floor there is an apartment with a square area of 78m2, which consists of a spacious living room with a dining room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom and an additional small toilet. <br>On the first floor there is an apartment with a square area of 110m2 and consists of a large living room with a dining room, 3 bedrooms, a wardrobe, a bathroom and an additional small toilet, and a beautiful terrace of 23m2, which is oriented towards the south with an enchanting view of the sea. <br>On the second floor there is an apartment with a square area of 66m2, which consists of two bedrooms, a kitchen, a bathroom and a spacious terrace of 51m2 with a direct view of the sea and the Učka nature park.<br><br> It is important to indicate the central heating that is installed throughout the house and the oil tank is located in the garden. <br>The house is located on a beautiful garden of 421m2, surrounded by greenery and peace. <br>Also, this house has a large garage that is at the level of the apartment on the ground floor and an additional 2 parking spaces in the yard, which is a great advantage in the summer months when it is difficult to find a parking space near the beach.<br> In addition, this house has a large functional basement under the garage itself, which also has windows and a view of the greenery in front of the house. This house is a perfect example of a functional real estate, ideal for those who want to arrange a house by the sea according to their taste. <br>The walk to the sea takes only 2 minutes. This beautiful house is located in a cul-de-sac, which further provides a sense of privacy and quiet. This is the ideal property for all those who are looking for a peaceful life by the sea, close to all the facilities that Opatija has to offer.</p> Ref: RE-U-23463<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная инвестиция - отдельный дом всего в 80 метрах от моря в Ике, Опатийская ривьера - чудесный вид на море!<br> Общая площадь 482 кв.м. Земельный участок 421 кв.м.<br><br> Представляем вам красивый дом, расположенный недалеко от Опатии и пляжа Ика!<br> Этот отдельно стоящий дом состоит из 3 квартир, каждая на своем этаже.<br> На первом этаже находится квартира площадью 78м2, которая состоит из просторной гостиной со столовой, двух спален, кухни и ванной комнаты, а также дополнительного небольшого туалета.<br> На первом этаже находится квартира площадью 110м2, состоящая из большой гостиной со столовой, 3 спален, гардеробной, ванной комнаты и дополнительного небольшого туалета, а также красивой террасы площадью 23м2, ориентированной на на юг с очаровательным видом на море.<br> На втором этаже находится квартира площадью 66м2, состоящая из двух спален, кухни, ванной комнаты и просторной террасы 51м2 с прямым видом на море и природный парк Учка.<br><br> Важно указать центральное отопление, которое установлено по всему дому, и резервуар для масла, расположенный в саду.<br> Дом расположен в красивом саду площадью 421м2, в окружении зелени и покоя.<br> Также в этом доме есть большой гараж на уровне квартиры на первом этаже и еще 2 парковочных места во дворе, что является большим преимуществом в летние месяцы, когда трудно найти парковочное место рядом с домом. пляж.<br> Кроме того, в этом доме есть большой функциональный подвал под самим гаражом, в котором также есть окна и вид на зелень перед домом. Этот дом является прекрасным примером функциональной недвижимости, идеально подходящей для тех, кто хочет обустроить дом у моря по своему вкусу.<br> Прогулка до моря занимает всего 2 минуты. Этот красивый дом расположен в тупике, что дополнительно обеспечивает ощущение уединения и тишины. Это идеальная недвижимость для всех, кто ищет спокойную жизнь у моря, рядом со всеми удобствами, которые может предложить Опатия.</p> Ref: RE-U-23463<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolle Investition – Einfamilienhaus nur 80 m vom Meer entfernt in Ika, Riviera von Opatija – herrlicher Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 482 qm. Das Grundstück ist 421 qm groß.<br><br> Wir präsentieren Ihnen ein wunderschönes Haus unweit von Opatija und dem Strand in Ika!<br> Dieses freistehende Haus besteht aus 3 Wohnungen, jeweils auf einer eigenen Etage.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 78m2, die aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einer Küche und einem Badezimmer sowie einer zusätzlichen kleinen Toilette besteht.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 110 m² und besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Esszimmer, 3 Schlafzimmern, einem Kleiderschrank, einem Badezimmer und einer zusätzlichen kleinen Toilette sowie einer schönen Terrasse von 23 m², die ausgerichtet ist Richtung Süden mit bezauberndem Blick auf das Meer.<br> Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung mit einer Fläche von 66 m², die aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Badezimmer und einer großzügigen Terrasse von 51 m² mit direktem Blick auf das Meer und den Naturpark Učka besteht.<br><br> Wichtig ist die Angabe der Zentralheizung, die im ganzen Haus installiert ist und der Öltank im Garten steht.<br> Das Haus liegt in einem wunderschönen Garten von 421 m², umgeben von viel Grün und Ruhe.<br> Außerdem verfügt dieses Haus über eine große Garage, die sich auf der Ebene der Wohnung im Erdgeschoss befindet, und zusätzlich über 2 Parkplätze im Hof, was in den Sommermonaten, wenn es schwierig ist, einen Parkplatz in der Nähe zu finden, ein großer Vorteil ist Strand.<br> Darüber hinaus verfügt dieses Haus über einen großen Funktionskeller unter der Garage selbst, der ebenfalls über Fenster und Blick auf das Grün vor dem Haus verfügt. Dieses Haus ist ein perfektes Beispiel für eine funktionale Immobilie, ideal für diejenigen, die ein Haus am Meer ganz nach ihrem Geschmack einrichten möchten.<br> Der Spaziergang zum Meer dauert nur 2 Minuten. Dieses schöne Haus liegt in einer Sackgasse, was zusätzlich ein Gefühl von Privatsphäre und Ruhe vermittelt. Dies ist die ideale Immobilie für alle, die ein ruhiges Leben am Meer und in der Nähe aller Einrichtungen suchen, die Opatija zu bieten hat.</p> Ref: RE-U-23463<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Excellent investissement - maison individuelle à seulement 80 m de la mer à Ika, Riviera d&amp;#39;Opatija - merveilleuses vues sur la mer !<br> La superficie totale est de 482 m². Le terrain est de 421 m².<br><br> Nous vous présentons une belle maison située non loin d&amp;#39;Opatija et de la plage d&amp;#39;Ika !<br> Cette maison individuelle se compose de 3 appartements, chacun à son propre étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement d&amp;#39;une superficie de 78 m2, qui se compose d&amp;#39;un salon spacieux avec une salle à manger, deux chambres, une cuisine et une salle de bain et un petit WC supplémentaire.<br> Au premier étage se trouve un appartement d&amp;#39;une superficie carrée de 110m2 et composé d&amp;#39;un grand séjour avec une salle à manger, 3 chambres, une armoire, une salle de bain et un petit WC supplémentaire, et une belle terrasse de 23m2, qui est orientée vers le sud avec une vue enchanteresse sur la mer.<br> Au deuxième étage se trouve un appartement d&amp;#39;une superficie de 66 m2, composé de deux chambres, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une grande terrasse de 51 m2 avec vue directe sur la mer et le parc naturel d&amp;#39;Učka.<br><br> Il est important d&amp;#39;indiquer le chauffage central qui est installé dans toute la maison et le réservoir de fioul est situé dans le jardin.<br> La maison est implantée sur un beau jardin de 421m2, entouré de verdure et de calme.<br> De plus, cette maison dispose d&amp;#39;un grand garage qui se trouve au niveau de l&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée et de 2 places de parking supplémentaires dans la cour, ce qui est un grand avantage pendant les mois d&amp;#39;été où il est difficile de trouver une place de parking à proximité du plage.<br> De plus, cette maison dispose d&amp;#39;un grand sous-sol fonctionnel sous le garage lui-même, qui dispose également de fenêtres et d&amp;#39;une vue sur la verdure devant la maison. Cette maison est un parfait exemple d&amp;#39;immobilier fonctionnel, idéal pour ceux qui souhaitent aménager une maison en bord de mer selon leurs goûts.<br> La promenade jusqu&amp;#39;à la mer ne prend que 2 minutes. Cette belle maison est située dans une impasse, ce qui procure en outre un sentiment d&amp;#39;intimité et de calme. C&amp;#39;est la propriété idéale pour tous ceux qui recherchent une vie paisible au bord de la mer, à proximité de toutes les commodités qu&amp;#39;Opatija a à offrir.</p> Ref: RE-U-23463<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/cover/cover-85799.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417548.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417549.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417550.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417551.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417552.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417553.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417554.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417555.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417556.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417557.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417558.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417559.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417560.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417561.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417562.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417563.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417564.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417565.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417566.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417567.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417568.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417569.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417570.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85799/85799-417571.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23481"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">875000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">203</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa Poreč done in Greek style!<br>Total area is 203 sq.m. Land plot is 630 sq.m.<br>The property with an attractive original exterior, perfectly integrated into the landscape that surrounds it, is characterized not only by its convenient location, but also by the quality of its construction. <br>The facade is made with a composite thermal insulation system consisting of EPS-F insulating panels and high-quality finishing plaster, the bathrooms are equipped with high-quality sanitary ware of the renowned Catalano brand, and it is also equipped with a smart home system that enables efficient lighting and heating management. The attractive and coordinated interior and harmoniously planned rooms show that every detail was thought of when decorating this property. A large number of glass walls ensure maximum penetration of outside light, which emphasizes the space, and at the same time fluidly connects the interior with the exterior.<br><br> The villa is designed as one residential unit that extends over two floors. <br>On the ground floor there is an open-concept living area that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. In the rest of the ground floor, there is also a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a technical room. An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms with their own bathrooms. Two bedrooms have access to a spacious terrace with a view of the surroundings and the sea. <br><br>The yard of the villa is completely fenced and horticulturally arranged. It is dominated by a swimming pool of 42 sq.m. with a sun deck, and the place is also occupied by a garage for one vehicle. <br>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to the turnkey phase. <br>The planned completion of the works and handover of the property is expected at the end of 2024. The seller is a legal entity and VAT is included in the stated price.</p> Ref: RE-U-23481<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла Пореч выполнена в греческом стиле!<br> Общая площадь 203 кв.м. Земельный участок 630 кв.м.<br> Объект с привлекательным оригинальным экстерьером, прекрасно вписанным в окружающий его ландшафт, отличается не только удобным расположением, но и качеством строительства.<br> Фасад выполнен с использованием композитной системы теплоизоляции, состоящей из изоляционных панелей EPS-F и высококачественной финишной штукатурки, санузлы оборудованы качественной сантехникой известного бренда Catalano, а также оборудованы системой «умный дом». Это обеспечивает эффективное управление освещением и отоплением. Привлекательный и гармоничный интерьер и гармонично спланированные комнаты показывают, что при оформлении этого объекта недвижимости была продумана каждая деталь. Большое количество стеклянных стен обеспечивает максимальное проникновение внешнего света, что подчеркивает пространство и в то же время плавно соединяет интерьер с экстерьером.<br><br> Вилла спроектирована как одно жилое помещение, занимающее два этажа.<br> На первом этаже находится гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. В остальной части первого этажа также находится спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и техническое помещение. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни с собственными ванными комнатами. Две спальни имеют выход на просторную террасу с видом на окрестности и море.<br><br> Двор виллы полностью огорожен и благоустроен. Доминирует бассейн площадью 42 кв.м. с солярием, а также место занимает гараж на одно транспортное средство.<br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к этапу «под ключ».<br> Плановое завершение работ и передача объекта ожидается в конце 2024 года. Продавец является юридическим лицом, НДС включен в заявленную цену.</p> Ref: RE-U-23481<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa Poreč im griechischen Stil!<br> Die Gesamtfläche beträgt 203 qm. Das Grundstück ist 630 qm groß.<br> Das Anwesen mit ansprechender Originalfassade, perfekt in die umgebende Landschaft integriert, zeichnet sich nicht nur durch seine verkehrsgünstige Lage, sondern auch durch die Qualität seiner Bauweise aus.<br> Die Fassade besteht aus einem Wärmedämmverbundsystem bestehend aus EPS-F-Dämmplatten und hochwertigem Oberputz, die Badezimmer sind mit hochwertigen Sanitärartikeln der renommierten Marke Catalano ausgestattet und außerdem mit einem Smart-Home-System ausgestattet das ein effizientes Licht- und Heizungsmanagement ermöglicht. Das attraktive und aufeinander abgestimmte Interieur und die harmonisch geplanten Räume zeigen, dass bei der Dekoration dieser Immobilie an jedes Detail gedacht wurde. Eine große Anzahl von Glaswänden sorgt für eine maximale Durchdringung des Außenlichts, was den Raum betont und gleichzeitig den Innenraum fließend mit dem Außenbereich verbindet.<br><br> Die Villa ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Im restlichen Erdgeschoss gibt es außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und einen Technikraum. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Blick auf die Umgebung und das Meer.<br><br> Der Hof der Villa ist komplett eingezäunt und gärtnerisch angelegt. Es wird von einem 42 m² großen Swimmingpool dominiert. mit Sonnendeck, und auf dem Platz befindet sich auch eine Garage für ein Fahrzeug.<br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase.<br> Der geplante Abschluss der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie werden für Ende 2024 erwartet. Der Verkäufer ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-23481<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa Poreč réalisée dans le style grec !<br> La superficie totale est de 203 m². Le terrain est de 630 m².<br> La propriété avec un bel extérieur original, parfaitement intégré dans le paysage qui l&amp;#39;entoure, se caractérise non seulement par son emplacement idéal, mais aussi par la qualité de sa construction.<br> La façade est réalisée avec un système d&amp;#39;isolation thermique composite composé de panneaux isolants EPS-F et d&amp;#39;enduit de finition de haute qualité, les salles de bains sont équipées de sanitaires de haute qualité de la célèbre marque Catalano et sont également équipées d&amp;#39;un système de maison intelligente. qui permet une gestion efficace de l’éclairage et du chauffage. L&amp;#39;intérieur attrayant et coordonné et les pièces harmonieusement planifiées montrent que chaque détail a été pensé lors de la décoration de cette propriété. Un grand nombre de parois vitrées assurent une pénétration maximale de la lumière extérieure, ce qui met en valeur l&amp;#39;espace tout en reliant de manière fluide l&amp;#39;intérieur à l&amp;#39;extérieur.<br><br> La villa est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte. Dans le reste du rez-de-chaussée, se trouvent également une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes invités et un local technique. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres avec leurs propres salles de bains. Deux chambres ont accès à une terrasse spacieuse avec vue sur les environs et la mer.<br><br> La cour de la villa est entièrement clôturée et aménagée horticole. Elle est dominée par une piscine de 42 m². avec une terrasse bien exposée, et l&amp;#39;endroit est également occupé par un garage pour un véhicule.<br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main.<br> L&amp;#39;achèvement prévu des travaux et la livraison du bien sont attendus fin 2024. Le vendeur est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-23481<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85805/cover/cover-85805.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85805/85805-417575.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85805/85805-417576.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85805/85805-417577.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/23/85805/85805-417578.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23400"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.853674700</latitude><longitude>13.868418000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valdebek, Pula</city><latitude>44.853674700</latitude><longitude>13.868418000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">993</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of perfect quality in Valdebek district of Pula, 3-4 km from the sea and centre.<br>Total area is 360 sq.m. Land plot is 993 sq.m.<br>There are actually two buildings: of 300 sq.m. and of 60 sq.m.</p><p>Layout of the larger house: <br>* The ground floor is divided into two almost equal spaces. At the very entrance there is a space that functions as a reception. Then the space can be further divided into right and left wings. In the right wing there is one residential unit consisting of 1 bedroom, 2 bathrooms, and a kitchen, dining room and living room in one larger open space. In the left wing of the ground floor there is another residential unit with a living room, kitchen and dining room in one open space, 1 bedroom and a bathroom.<br> * On the 1st floor, which is accessed by an internal staircase, there are 3 residential units, namely; First residential unit with 2 bedrooms, kitchen, living room and dining room in one open space, bathroom and semi-open covered balcony. The second apartment has a kitchen, living room and dining room, then 1 bedroom, bathroom and balcony. The third residential unit functions as a smaller studio apartment with a living room/bedroom, a bathroom and a balcony. <br><br>Layout of the smaller house:<br> * The ground floor of a total of 60m2 of living space consists of 2 bedrooms, a bathroom, and a kitchen, dining room and living room with access to an outdoor terrace in one larger open space area.<br><br> Important information:<br> * 7 bedrooms │ 7 bathrooms<br> * 360m2 of living space <br>* 993m2 of land<br> * Arranged and maintained environment<br> * Air conditioners + Ventilation system + Boiler + Gas central heating <br>* Automatic irrigation system<br>* Parking for 6 cars is provided in front of the property <br><br>The location of the property is ideal for escaping from the city's fast-paced lifestyle in an environment full of nature and fresh air. Ideal for vacation and fun with friends and family or as a tourist investment option. The fact that the house is located close to the city center, yet outside the center of the city's hustle and bustle, enables a peaceful life in an attractive environment. The settlement looks like a less typical Istrian village surrounded by green areas, yet it is well connected by two main roads.</p> Ref: RE-U-23400<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом отличного качества в районе Вальдебек города Пула, в 3-4 км от моря и центра.<br> Общая площадь 360 кв.м. Земельный участок 993 кв.м.<br> Фактически это два здания: площадью 300 кв.м. и площадью 60 кв.м.</p><p> Планировка большого дома:<br> * Первый этаж разделен на два почти равных помещения. У самого входа есть помещение, выполняющее функцию ресепшн. Тогда пространство можно дополнительно разделить на правое и левое крылья. В правом крыле находится один жилой блок, состоящий из 1 спальни, 2 ванных комнат, а также кухни, столовой и гостиной в одном большом открытом пространстве. В левом крыле первого этажа находится еще один жилой блок с гостиной, кухней и столовой в одном открытом пространстве, 1 спальней и ванной комнатой.<br> * На 1-м этаже, куда ведет внутренняя лестница, расположены 3 жилых помещения, а именно; Первый жилой блок с 2 спальнями, кухней, гостиной и столовой в одном открытом пространстве, ванной комнатой и полуоткрытым крытым балконом. Во второй квартире есть кухня, гостиная и столовая, затем 1 спальня, ванная комната и балкон. Третий жилой блок представляет собой небольшую квартиру-студию с гостиной/спальней, ванной комнатой и балконом.<br><br> Планировка меньшего дома:<br> * Первый этаж общей площадью 60 м2 состоит из 2 спален, ванной комнаты, кухни, столовой и гостиной с выходом на открытую террасу в одной большей открытой зоне.<br><br> Важная информация:<br> * 7 спален │ 7 ванных комнат<br> * 360м2 жилой площади<br> * 993м2 земли<br> * Организованная и поддерживаемая среда.<br> * Кондиционеры + Система вентиляции + Котел + Газовое центральное отопление.<br> * Автоматическая система орошения<br> *Перед домом имеется парковка на 6 автомобилей.<br><br> Расположение объекта идеально подходит для того, чтобы уйти от быстро меняющейся городской жизни в окружении природы и свежего воздуха. Идеально подходит для отдыха и развлечений с друзьями и семьей или в качестве туристического варианта инвестиций. Тот факт, что дом расположен недалеко от центра города, но вдали от городской суеты, обеспечивает спокойную жизнь в привлекательной среде. Поселок выглядит как менее типичная истрийская деревня, окруженная зелеными насаждениями, но при этом хорошо связан двумя основными дорогами.</p> Ref: RE-U-23400<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus von perfekter Qualität im Stadtteil Valdebek in Pula, 3-4 km vom Meer und Zentrum entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 360 qm. Das Grundstück ist 993 qm groß.<br> Es gibt eigentlich zwei Gebäude: von 300 qm. und von 60 qm.</p><p> Grundriss des größeren Hauses:<br> * Das Erdgeschoss ist in zwei nahezu gleiche Räume unterteilt. Ganz am Eingang befindet sich ein Raum, der als Rezeption dient. Dann kann der Raum weiter in einen rechten und einen linken Flügel unterteilt werden. Im rechten Flügel befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus 1 Schlafzimmer, 2 Badezimmern sowie einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer in einem größeren offenen Raum. Im linken Flügel des Erdgeschosses befindet sich eine weitere Wohneinheit mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer in einem offenen Raum, 1 Schlafzimmer und einem Badezimmer.<br> * Im 1. Stock, der über eine Innentreppe erreichbar ist, befinden sich 3 Wohneinheiten, nämlich; Erste Wohneinheit mit 2 Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Esszimmer in einem offenen Raum, Badezimmer und halboffenem überdachtem Balkon. Die zweite Wohnung verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer, dann 1 Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Balkon. Die dritte Wohneinheit fungiert als kleineres Studio-Apartment mit einem Wohn-/Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Balkon.<br><br> Grundriss des kleineren Hauses:<br> * Das Erdgeschoss mit insgesamt 60 m² Wohnfläche besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Außenterrasse in einem größeren offenen Bereich.<br><br> Wichtige Informationen:<br> * 7 Schlafzimmer │ 7 Badezimmer<br> * 360m2 Wohnfläche<br> * 993m2 Land<br> * Geordnete und gepflegte Umgebung<br> * Klimaanlagen + Lüftungssystem + Boiler + Gaszentralheizung<br> * Automatisches Bewässerungssystem<br> * Vor dem Grundstück stehen Parkplätze für 6 Autos zur Verfügung<br><br> Die Lage der Immobilie ist ideal, um dem hektischen Lebensstil der Stadt in einer Umgebung voller Natur und frischer Luft zu entfliehen. Ideal für Urlaub und Spaß mit Freunden und Familie oder als touristische Investitionsmöglichkeit. Die Lage des Hauses in der Nähe des Stadtzentrums und dennoch abseits des städtischen Trubels ermöglicht ein ruhiges Leben in einer attraktiven Umgebung. Die Siedlung sieht aus wie ein weniger typisches istrisches Dorf, umgeben von Grünflächen, ist aber durch zwei Hauptstraßen gut verbunden.</p> Ref: RE-U-23400<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de qualité parfaite dans le quartier Valdebek de Pula, à 3-4 km de la mer et du centre.<br> La superficie totale est de 360 m². Le terrain est de 993 m².<br> Il s&amp;#39;agit en réalité de deux bâtiments : de 300 m². et de 60 m².</p><p> Disposition de la plus grande maison :<br> * Le rez-de-chaussée est divisé en deux espaces presque égaux. Dès l’entrée se trouve un espace qui fait office de réception. Ensuite, l’espace peut être divisé en ailes droite et gauche. Dans l&amp;#39;aile droite se trouve une unité résidentielle composée d&amp;#39;une chambre, de deux salles de bains et d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon dans un plus grand espace ouvert. Dans l&amp;#39;aile gauche du rez-de-chaussée se trouve une autre unité résidentielle avec un salon, une cuisine et une salle à manger dans un espace ouvert, 1 chambre et une salle de bain.<br> * Au 1er étage, auquel on accède par un escalier intérieur, se trouvent 3 unités d&amp;#39;habitation, soit ; Première unité résidentielle avec 2 chambres à coucher, cuisine, salon et salle à manger dans un seul espace ouvert, salle de bain et balcon couvert semi-ouvert. Le deuxième appartement comprend une cuisine, un salon et une salle à manger, puis 1 chambre, une salle de bain et un balcon. La troisième unité résidentielle fonctionne comme un studio plus petit avec un salon/chambre, une salle de bains et un balcon.<br><br> Disposition de la petite maison :<br> * Le rez-de-chaussée d&amp;#39;un total de 60m2 habitables se compose de 2 chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une cuisine, salle à manger et salon avec accès à une terrasse extérieure dans un plus grand espace ouvert.<br><br> Une information important:<br> * 7 chambres │ 7 salles de bain<br> * 360m2 habitables<br> * 993m2 de terrain<br> *Environnement aménagé et entretenu<br> * Climatiseurs + Système de ventilation + Chaudière + Chauffage central au gaz<br> * Système d&amp;#39;irrigation automatique<br> * Un parking pour 6 voitures est prévu devant la propriété<br><br> L&amp;#39;emplacement de la propriété est idéal pour s&amp;#39;évader du rythme de vie trépidant de la ville dans un environnement plein de nature et d&amp;#39;air frais. Idéal pour des vacances et s&amp;#39;amuser entre amis et en famille ou comme option d&amp;#39;investissement touristique. Le fait que la maison soit située à proximité du centre-ville, mais en dehors du centre de l&amp;#39;agitation de la ville, permet une vie paisible dans un environnement attrayant. Le village ressemble à un village istrien moins typique, entouré d&amp;#39;espaces verts, mais il est bien relié par deux routes principales.</p> Ref: RE-U-23400<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/cover/cover-85892.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417822.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417823.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417824.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417825.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417826.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417827.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417828.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417829.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417830.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417831.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417832.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417833.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417834.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417835.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417836.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417837.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417838.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417839.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417840.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417841.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417842.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417843.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417844.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/24/85892/85892-417845.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21624"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">623000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1341</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool and sea view in Rabac area, cca. 4 km from the sea!<br>Perfect choice for Istria!<br><br>On the southeastern coast of Istria peninsula, where green hills meet the Adriatic sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac, just five kilometers apart. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner region. <br>Once a small fishing village, today Rabac town is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year. Not far from Rabac and Labin in a small settlement by the sea, there is a house for sale with a swimming pool and a view of the sea. It is located in Mediterranean greenery in a quiet village on a hill with a view of the endless sea, islands and the surrounding area. In addition to the breathtaking panorama, the property offers comfort and elegance with timeless design, quality construction and equipment. <br><br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 1341 sq.m. House is self-standing.<br>The interior layout distributed over two floors, consisting of two residential units, offers a harmonious living environment illuminated by natural light.<br> The ground floor contains a residential unit consisting of an open space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, two bedrooms and two bathrooms. <br>The first floor contains a residential unit consisting of an open space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, two bedrooms and two bathrooms. <br>Next to the house there is a covered summer kitchen with storage, and the central part of the garden is occupied by a swimming pool of 45 sq.m. with a sunbathing area. <br>Comfort, proximity to the sea and an irreplaceable view make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-21624<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном и видом на море в районе Рабац, ок. 4 км от моря!<br> Идеальный выбор для Истрии!<br><br> На юго-восточном побережье полуострова Истрия, где зеленые холмы встречаются с Адриатическим морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац, расположенные всего в пяти километрах друг от друга. Рабац благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю называют жемчужиной региона Кварнер.<br> Когда-то это была небольшая рыбацкая деревня, сегодня город Рабац является привлекательным туристическим направлением, скрывающим множество культурных мероприятий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописные районы приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год. Недалеко от Рабаца и Лабина в небольшом поселке на берегу моря продается дом с бассейном и видом на море. Он расположен среди средиземноморской зелени в тихой деревне на холме с видом на бескрайнее море, острова и окрестности. Помимо захватывающей дух панорамы, отель предлагает комфорт и элегантность, неподвластный времени дизайн, качественное строительство и оборудование.<br><br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 1341 кв.м. Дом автономный.<br> Внутренняя планировка, распределенная на двух этажах и состоящая из двух жилых единиц, предлагает гармоничную жилую среду, освещенную естественным светом.<br> На первом этаже расположен жилой блок, состоящий из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, две спальни и две ванные комнаты.<br> На первом этаже расположен жилой блок, состоящий из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, две спальни и две ванные комнаты.<br> Рядом с домом находится крытая летняя кухня с кладовкой, а центральную часть сада занимает бассейн площадью 45 кв.м. с зоной для загара.<br> Комфорт, близость к морю и неповторимый вид делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью туристической сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-21624<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool und Meerblick in der Gegend von Rabac, ca. 4 km vom Meer entfernt!<br> Perfekte Wahl für Istrien!<br><br> An der südöstlichen Küste der Halbinsel Istrien, wo grüne Hügel auf das Adriatische Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac, nur fünf Kilometer voneinander entfernt. Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer als Perle der Kvarner-Region bezeichnet.<br> Einst ein kleines Fischerdorf, ist die Stadt Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein. Unweit von Rabac und Labin steht in einer kleinen Siedlung am Meer ein Haus mit Swimmingpool und Meerblick zum Verkauf. Es liegt im mediterranen Grün in einem ruhigen Dorf auf einem Hügel mit Blick auf das endlose Meer, die Inseln und die Umgebung. Neben dem atemberaubenden Panorama bietet das Anwesen Komfort und Eleganz mit zeitlosem Design, hochwertiger Bauweise und Ausstattung.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Das Grundstück ist 1341 qm groß. Das Haus ist eigenständig.<br> Die auf zwei Etagen verteilte Innenaufteilung, bestehend aus zwei Wohneinheiten, bietet ein harmonisches, mit Tageslicht erhelltes Wohnumfeld.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern vereint.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohneinheit, bestehend aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern vereint.<br> Neben dem Haus befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Abstellraum und im zentralen Teil des Gartens befindet sich ein 45 m² großer Swimmingpool. mit Liegewiese.<br> Komfort, die Nähe zum Meer und eine unvergleichliche Aussicht machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-21624<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine et vue mer dans le quartier de Rabac, cca. A 4 km de la mer !<br> Choix parfait pour l’Istrie !<br><br> Sur la côte sud-est de la péninsule d&amp;#39;Istrie, là où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique, où nature et patrimoine se rencontrent, se trouvent deux villes de taille similaire mais aux caractères différents mais complémentaires : Labin et Rabac, distantes de seulement cinq kilomètres. Rabac, en raison de ses plages de galets blancs, de sa riche végétation méditerranéenne et de sa mer cristalline, est surnommée la perle de la région de Kvarner.<br> Autrefois petit village de pêcheurs, la ville de Rabac est aujourd&amp;#39;hui une destination touristique attractive qui cache une richesse d&amp;#39;événements culturels dans un réseau de rues colorées. Les environs verdoyants de Rabac et l&amp;#39;arrière-pays pittoresque vous invitent à l&amp;#39;aventure, à la recherche et aux loisirs tout au long de l&amp;#39;année. Non loin de Rabac et Labin, dans un petit village en bord de mer, il y a une maison à vendre avec piscine et vue sur la mer. Elle est située dans un écrin de verdure méditerranéenne dans un village calme sur une colline avec vue sur la mer sans fin, les îles et les environs. En plus du panorama à couper le souffle, la propriété offre confort et élégance avec un design intemporel, une construction et des équipements de qualité.<br><br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 1341 m². La maison est autonome.<br> L&amp;#39;aménagement intérieur réparti sur deux étages, composé de deux unités d&amp;#39;habitation, offre un cadre de vie harmonieux éclairé par la lumière naturelle.<br> Le rez-de-chaussée contient une unité résidentielle composée d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte, deux chambres et deux salles de bains.<br> Le premier étage contient une unité résidentielle composée d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte, deux chambres et deux salles de bains.<br> A côté de la maison se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte avec rangement, et la partie centrale du jardin est occupée par une piscine de 45 m². avec un solarium.<br> Le confort, la proximité de la mer et une vue irremplaçable font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-21624<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/cover/cover-85996.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418297.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418298.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418299.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418300.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418301.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418302.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418303.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418304.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418305.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418306.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418307.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418308.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/85996/85996-418309.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22520"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">459</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New apart-house of 9 apartments in Rovinj, 900 meters from the sea!<br>Total area is 450 sq.m. Land plot is 459 sq.m.<br><br>This house extends over three floors. On each floor there are 3 residential units with a total of 4 bedrooms and 4 bathrooms. <br>Each unit is equipped with air conditioning. <br>Central heating is also installed on the ground floor. <br><br>This property represents an exceptional opportunity for investment due to its spacious living space, separate residential units and proximity to the beaches as well as the city center itself, just a few minutes' drive away.</p> Ref: RE-U-22520<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый жилой дом на 9 квартир в Ровине, в 900 метрах от моря!<br> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 459 кв.м.<br><br> Этот дом занимает три этажа. На каждом этаже расположены по 3 жилых единицы с 4 спальнями и 4 ванными комнатами.<br> Каждый номер оборудован кондиционером.<br> На первом этаже также установлено центральное отопление.<br><br> Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность для инвестиций благодаря своей просторной жилой площади, отдельным жилым помещениям и близости к пляжам, а также самому центру города, всего в нескольких минутах езды.</p> Ref: RE-U-22520<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neues Apartmenthaus mit 9 Apartments in Rovinj, 900 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Das Grundstück ist 459 qm groß.<br><br> Dieses Haus erstreckt sich über drei Etagen. Auf jeder Etage befinden sich 3 Wohneinheiten mit insgesamt 4 Schlafzimmern und 4 Bädern.<br> Jede Einheit ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.<br> Im Erdgeschoss ist außerdem eine Zentralheizung installiert.<br><br> Aufgrund der großzügigen Wohnfläche, der separaten Wohneinheiten und der Nähe zu den Stränden sowie dem nur wenige Autominuten entfernten Stadtzentrum stellt diese Immobilie eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit dar.</p> Ref: RE-U-22520<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvel appartement de 9 appartements à Rovinj, à 900 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 450 m². Le terrain est de 459 m².<br><br> Cette maison s&amp;#39;étend sur trois étages. A chaque étage, il y a 3 unités résidentielles avec un total de 4 chambres et 4 salles de bains.<br> Chaque unité est équipée de la climatisation.<br> Le chauffage central est également installé au rez-de-chaussée.<br><br> Cette propriété représente une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle de par son espace de vie spacieux, ses unités résidentielles séparées et sa proximité des plages ainsi que du centre-ville lui-même, à seulement quelques minutes en voiture.</p> Ref: RE-U-22520<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/cover/cover-86008.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418362.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418369.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418375.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418365.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418363.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418364.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418366.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418367.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418368.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418370.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418371.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418372.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418373.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418374.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418376.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418377.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418378.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418379.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418380.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418381.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418382.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418383.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418384.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/26/86008/86008-418385.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23705"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija </city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">430</internal-size><external-size unit="m²">730</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Royal style villa in Opatija cca. 1 km from the sea!<br>Newly built beautiful modern building of 430s q.m. on a land plot of 730 sq.m.<br>Magnificent sea views, astonishing panoramic glazing, gorgeous swimming pool...<br><br>The villa is divided into basement, ground floor and first floor. <br>In the basement of the house, there is a spacious garage that can fit six cars. The basement also includes additional rooms for various purposes, such as a laundry room, a pool machine room, a utility room and one bedroom with a bathroom for servants. <br>An internal staircase leads to the ground floor of the house, where there is an open space kitchen with a dining room and a living room in an impressive 213 m2. <br>On the first floor of the 196m2 house, there are three bedrooms, each with its own bathroom and terrace. <br>The roof terrace is designed for pleasant gatherings and entertainment, where we have a complete preparation for the summer kitchen, bar and jacuzzi. <br>Overall surface of terraces is 250 sq.m.<br>On the spacious and well-kept garden, there is an infinity pool, a barbecue relaxation area, a summer kitchen and a sunbathing area. The entire garden is neat and well-maintained, which is also decorated with Mediterranean plants and greenery. Underfloor heating with heat pumps is implemented throughout the house, while cooling is from the ceiling. <br>Complete interior and exterior video surveillance. A very rare property on the market that exudes charm and luxury for buyers with refined taste.<br>Villa is just completed in 2023 as per the most recent technologies in construction.</p> Ref: RE-U-23705<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в королевском стиле в Опатии, примерно в 1 км от моря!<br>Новая красивая современная постройка площадью 430 кв.м на земельном участке площадью 730 кв.м.<br>Великолепный вид на море, удивительное панорамное остекление, шикарный бассейн...<br><br>Вилла разделена на подвал, первый этаж и второй этаж.<br>В подвале дома находится просторный гараж, вмещающий шесть автомобилей. Подвал также включает дополнительные помещения для различных нужд, такие как прачечная, котельная для бассейна, подсобное помещение и одна спальня с ванной для прислуги.<br>Внутренние лестницы ведут на первый этаж дома, где находится открытая кухня с обеденной зоной и гостиной площадью 213 м2.<br>На втором этаже дома площадью 196 м2 расположены три спальни, каждая с собственной ванной и террасой.<br>Крытая терраса предназначена для приятных встреч и развлечений, где предусмотрена полная подготовка для летней кухни, бара и джакузи.<br>Общая площадь террас составляет 250 кв.м.<br>На просторном и ухоженном саду находится бесконечный бассейн, зона для отдыха с барбекю, летняя кухня и зона для загара. Весь сад аккуратный и ухоженный, также украшен средиземноморскими растениями и зеленью. В доме реализовано теплый пол с тепловыми насосами, а охлаждение осуществляется с потолка.<br>Полное внутреннее и внешнее видеонаблюдение. Очень редкое предложение на рынке, которое излучает шарм и роскошь для покупателей с утонченным вкусом.<br>Вилла только что завершена в 2023 году с использованием самых современных технологий в строительстве.</p> Ref: RE-U-23705<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im königlichen Stil in Opatija, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br>Neu gebaute, wunderschöne moderne Immobilie mit 430 m² auf einem Grundstück von 730 m².<br>Wunderschöner Meerblick, beeindruckende Panoramaverglasung, herrlicher Swimmingpool...<br><br>Die Villa ist in ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss unterteilt.<br>Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine geräumige Garage, die Platz für sechs Autos bietet. Das Untergeschoss umfasst auch zusätzliche Räume für verschiedene Zwecke, wie einen Waschraum, einen Technikraum für den Pool, einen Abstellraum und ein Schlafzimmer mit Badezimmer für das Personal.<br>Eine interne Treppe führt in das Erdgeschoss des Hauses, wo sich eine offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer auf beeindruckenden 213 m² befindet.<br>Im Obergeschoss des 196 m² großen Hauses gibt es drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Terrasse.<br>Die Dachterrasse ist für angenehme Zusammenkünfte und Unterhaltung konzipiert, wo wir eine vollständige Vorbereitung für die Sommerküche, eine Bar und einen Jacuzzi haben.<br>Die gesamte Fläche der Terrassen beträgt 250 m².<br>Im geräumigen und gepflegten Garten gibt es einen Infinity-Pool, einen Grillbereich zur Entspannung, eine Sommerküche und einen Sonnenbereich. Der gesamte Garten ist ordentlich und gut gepflegt und mit mediterranen Pflanzen und Grünflächen dekoriert. Fußbodenheizung mit Wärmepumpen ist im gesamten Haus installiert, während die Kühlung von der Decke erfolgt.<br>Komplette Innen- und Außenüberwachung per Video. Eine sehr seltene Immobilie auf dem Markt, die Charme und Luxus für Käufer mit raffiniertem Geschmack ausstrahlt.<br>Die Villa wurde 2023 nach den neuesten Technologien im Bauwesen fertiggestellt.</p> Ref: RE-U-23705<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de style royal à Opatija, à environ 1 km de la mer !<br>Bâtiment moderne et magnifique de 430 m² sur un terrain de 730 m².<br>Magnifiques vues sur la mer, vitrage panoramique étonnant, superbe piscine...<br><br>La villa est divisée en sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage. <br>Au sous-sol de la maison, il y a un garage spacieux pouvant accueillir six voitures. Le sous-sol comprend également des pièces supplémentaires à diverses fins, telles qu'une buanderie, une salle des machines de la piscine, une salle de rangement et une chambre avec salle de bain pour le personnel. <br>Un escalier intérieur mène au rez-de-chaussée de la maison, où se trouve une cuisine ouverte avec salle à manger et salon dans un impressionnant espace de 213 m². <br>Au premier étage de la maison de 196 m², il y a trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse. <br>La terrasse sur le toit est conçue pour des rassemblements et des divertissements agréables, où nous avons une préparation complète pour la cuisine d'été, le bar et le jacuzzi. <br>La surface totale des terrasses est de 250 m².<br>Dans le jardin spacieux et bien entretenu, il y a une piscine à débordement, une zone de détente avec barbecue, une cuisine d'été et un espace de bronzage. L'ensemble du jardin est soigné et bien entretenu, décoré de plantes méditerranéennes et de verdure. Le chauffage par le sol avec des pompes à chaleur est installé dans toute la maison, tandis que le refroidissement se fait par le plafond. <br>Surveillance vidéo complète intérieure et extérieure. Une propriété très rare sur le marché qui dégage charme et luxe pour les acheteurs au goût raffiné.<br>La villa vient d'être achevée en 2023 selon les technologies les plus récentes en matière de construction.</p> Ref: RE-U-23705<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/cover/cover-86057.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418627.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418624.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418678.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418629.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418623.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418625.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418626.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418628.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418630.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418631.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418632.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418633.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418634.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418635.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418636.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418637.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418638.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418639.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418640.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418641.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418642.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418643.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418644.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/28/86057/86057-418645.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1622"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.200976500</latitude><longitude>15.682099900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Obrovac</city><latitude>44.200976500</latitude><longitude>15.682099900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">154</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful house with a sea view located 75 meters from the crystal clear sea and the beach in Gonji Karin (Obrovac) in Zadar County.<br>It benefits wonderful sea views!<br><br>This small place is a 30-minute drive from Zadar, a wonderful city with a rich history and numerous tourist attractions. Zadar Airport is 20 km away.<br><br>The living area of ​​the house is 400 m2 spread over 3 floors.<br>The landscaped yard has an area of ​​165 m2, which also includes a large parking lot.<br><br>For years, the property was in use as a home for the elderly people (senior house), which accommodated 20 people.<br>It was built in 2000, then subsequently renovated in 2015.<br>It has 13 bedrooms, 8 bathrooms, a pantry, a large kitchen and storage for a restaurant.<br>On the ground floor there is also a large additional apartment with a separate entrance.<br><br>Inside the garden there is also a brick fireplace with a barbecue and a mini bar, which offers the opportunity to enjoy traditional food and drink.<br><br>This spacious property represents an exceptional opportunity for investors to invest in tourism or for people who want a large house to live in.<br><br>Near the beach with a view of the sea, it is positioned in a perfect location for a hostel, restaurant, apartments or some other tourist purpose.</p> Ref: RE-LB-IRO1622<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый дом с видом на море, расположенный в 75 метрах от кристально чистого моря и пляжа в Гони Карин (Обровац) в Задарской жупании.<br> Отсюда открывается прекрасный вид на море!<br><br> Это небольшое местечко находится в 30 минутах езды от Задара, чудесного города с богатой историей и многочисленными туристическими достопримечательностями. Аэропорт Задара находится в 20 км.<br><br> Жилая площадь дома составляет 400 м2, он расположен на 3 этажах.<br> Благоустроенный двор имеет площадь 165 м2, включая большую парковку.<br><br> В течение многих лет поместье использовалось как дом для престарелых (дом престарелых), в котором проживало 20 человек.<br> Он был построен в 2000 году, затем отремонтирован в 2015 году.<br> Он имеет 13 спален, 8 ванных комнат, кладовую, большую кухню и кладовую для ресторана.<br> На первом этаже также есть большая дополнительная квартира с отдельным входом.<br><br> В саду также есть кирпичный камин с принадлежностями для барбекю и мини-бар, который дает возможность насладиться традиционными блюдами и напитками.<br><br> Эта просторная недвижимость представляет собой исключительную возможность для инвесторов инвестировать в туризм или для людей, которые хотят жить в большом доме.<br><br> Рядом с пляжем с видом на море, он расположен в идеальном месте для хостела, ресторана, апартаментов или других туристических целей.</p> Ref: RE-LB-IRO1622<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderschönes Haus mit Meerblick, 75 Meter vom kristallklaren Meer und dem Strand in Gonji Karin (Obrovac) in der Gespanschaft Zadar entfernt.<br> Es profitiert von einem herrlichen Meerblick!<br><br> Dieser kleine Ort liegt 30 Autominuten von Zadar entfernt, einer wunderschönen Stadt mit einer reichen Geschichte und zahlreichen Touristenattraktionen. Der Flughafen Zadar ist 20 km entfernt.<br><br> Die Wohnfläche des Hauses beträgt 400 m2 verteilt auf 3 Etagen.<br> Der angelegte Garten hat eine Fläche von 165 m2, zu der auch ein großer Parkplatz gehört.<br><br> Das Anwesen wurde jahrelang als Seniorenheim (Seniorenhaus) genutzt, in dem 20 Personen untergebracht waren.<br> Es wurde im Jahr 2000 erbaut und anschließend im Jahr 2015 renoviert.<br> Es verfügt über 13 Schlafzimmer, 8 Badezimmer, eine Speisekammer, eine große Küche und Lagerraum für ein Restaurant.<br> Im Erdgeschoss befindet sich außerdem eine große Zusatzwohnung mit separatem Eingang.<br><br> Im Garten gibt es außerdem einen gemauerten Kamin mit Grill und eine Minibar, die die Möglichkeit bietet, traditionelle Speisen und Getränke zu genießen.<br><br> Dieses großzügige Anwesen stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für Investoren dar, in den Tourismus zu investieren, oder für Menschen, die ein großes Haus zum Wohnen wünschen.<br><br> In Strandnähe mit Blick auf das Meer befindet es sich in perfekter Lage für eine Herberge, ein Restaurant, Apartments oder andere touristische Zwecke.</p> Ref: RE-LB-IRO1622<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle maison avec vue sur la mer située à 75 mètres de la mer cristalline et de la plage de Gonji Karin (Obrovac) dans le comté de Zadar.<br> Il bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer !<br><br> Ce petit endroit se trouve à 30 minutes en voiture de Zadar, une ville merveilleuse avec une histoire riche et de nombreuses attractions touristiques. L&amp;#39;aéroport de Zadar est à 20 km.<br><br> La surface habitable de la maison est de 400 m2 répartis sur 3 étages.<br> La cour paysagée a une superficie de 165 m2, qui comprend également un grand parking.<br><br> Pendant des années, la propriété a été utilisée comme résidence pour personnes âgées (maison senior), pouvant accueillir 20 personnes.<br> Il a été construit en 2000, puis rénové en 2015.<br> Il dispose de 13 chambres, 8 salles de bains, un cellier, une grande cuisine et des rangements pour un restaurant.<br> Au rez-de-chaussée se trouve également un grand appartement supplémentaire avec une entrée indépendante.<br><br> À l&amp;#39;intérieur du jardin, vous trouverez également une cheminée en brique avec un barbecue et un mini-bar, qui offre la possibilité de déguster des plats et des boissons traditionnels.<br><br> Cette propriété spacieuse représente une opportunité exceptionnelle pour les investisseurs souhaitant investir dans le tourisme ou pour les personnes souhaitant vivre dans une grande maison.<br><br> Près de la plage avec vue sur la mer, il est idéalement situé pour une auberge, un restaurant, des appartements ou toute autre destination touristique.</p> Ref: RE-LB-IRO1622<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-86069.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418811.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418812.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418808.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418807.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418810.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418813.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418814.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418815.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418816.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418817.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418818.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418820.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418821.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418822.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86069-418809.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL037"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">216</internal-size><external-size unit="m²">345</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern semi-detached villa in an excellent location in the Veliko Brdo area of ​​Makarska. Located in a quiet neighborhood with new luxury villas in the area.<br>The building is located on land здще with a total area of ​​692m2 and is designed as two villas with swimming pools.<br><br>Each villa has a total area of ​​216m distributed over three floors, basement, ground floor and first floor.<br>The basement has an area of ​​66.58 m2 and contains two bedrooms with bathrooms, a staircase, a technical room and a storage room.<br>On the ground floor of 74m2 there is a spacious living room with a kitchen and dining room, a corridor, a covered terrace with an outdoor grill and an open terrace with an outdoor pool (area of ​​the western pool 19.58m2, area of ​​the eastern pool 17.67m2).<br>On the1st floor of 75.35m2, there is a spacious bedroom with a bathroom and an outdoor terrace of 39m2 with an open view of the sea.<br><br>The villas will be furnished and equipped according to the highest standards and will be sold fully furnished.<br>Construction is completed in 2023. Villas are fully operational.</p> Ref: RE-LB-FIL037<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная двухквартирная вилла в отличном месте в районе Велико Брдо города Макарска. Расположен в тихом районе с новыми роскошными виллами.<br> Здание расположено на земельном участке здще общей площадью 692м2 и спроектировано как две виллы с бассейнами.<br><br> Каждая вилла имеет общую площадь 216 м2 и состоит из трех этажей: подвала, первого и второго этажей.<br> Цокольный этаж имеет площадь 66,58 м2 и содержит две спальни с ванными комнатами, лестницу, техническое помещение и кладовую.<br> На первом этаже 74м2 просторная гостиная с кухней и столовой, коридор, крытая терраса с открытым грилем и открытая терраса с открытым бассейном (площадь западного бассейна 19,58м2, площадь восточный бассейн 17,67м2).<br> На 1 этаже площадью 75,35м2 находится просторная спальня с ванной комнатой и открытая терраса 39м2 с открытым видом на море.<br><br> Виллы будут меблированы и оборудованы по самым высоким стандартам и продаются полностью меблированными.<br> Строительство завершится в 2023 году. Виллы полностью готовы к эксплуатации.</p> Ref: RE-LB-FIL037<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne Doppelhaushälfte in ausgezeichneter Lage im Stadtteil Veliko Brdo in Makarska. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend mit neuen Luxusvillen in der Gegend.<br> Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 692 m2 und ist als zwei Villen mit Swimmingpools konzipiert.<br><br> Jede Villa verfügt über eine Gesamtfläche von 216 m², verteilt auf drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br> Der Keller hat eine Fläche von 66,58 m2 und enthält zwei Schlafzimmer mit Badezimmern, ein Treppenhaus, einen Technikraum und einen Abstellraum.<br> Im Erdgeschoss von 74m2 gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einen Flur, eine überdachte Terrasse mit Außengrill und eine offene Terrasse mit Außenpool (Fläche des westlichen Pools 19,58m2, Fläche von ​​der östliche Pool 17,67m2).<br> Im 1. Stock von 75,35 m² gibt es ein geräumiges Schlafzimmer mit Bad und eine 39 m² große Außenterrasse mit freiem Blick auf das Meer.<br><br> Die Villen werden nach höchsten Standards möbliert und ausgestattet und komplett möbliert verkauft.<br> Der Bau wird im Jahr 2023 abgeschlossen sein. Die Villen sind voll betriebsbereit.</p> Ref: RE-LB-FIL037<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa jumelée moderne dans un excellent emplacement dans le quartier Veliko Brdo de Makarska. Situé dans un quartier calme avec de nouvelles villas de luxe dans le quartier.<br> Le bâtiment est situé sur un terrain d&amp;#39;une superficie totale de 692m2 et est conçu comme deux villas avec piscines.<br><br> Chaque villa a une superficie totale de 216 m² répartis sur trois étages, sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Le sous-sol a une superficie de 66,58 m2 et contient deux chambres avec salles de bains, un escalier, un local technique et un débarras.<br> Au rez-de-chaussée de 74m2 il y a un salon spacieux avec cuisine et salle à manger, un couloir, une terrasse couverte avec grill extérieur et une terrasse ouverte avec piscine extérieure (superficie de la piscine ouest 19,58m2, superficie de ​​la piscine Est 17,67m2).<br> Au 1er étage de 75,35m2, se trouve une chambre spacieuse avec une salle de bain et une terrasse extérieure de 39m2 avec une vue dégagée sur la mer.<br><br> Les villas seront meublées et équipées selon les normes les plus élevées et seront vendues entièrement meublées.<br> La construction est achevée en 2023. Les villas sont pleinement opérationnelles.</p> Ref: RE-LB-FIL037<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-86112.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418977.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418979.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418978.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418994.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418980.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418981.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418982.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418983.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418984.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418985.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418986.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418987.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418988.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418989.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418990.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418991.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418992.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418993.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418995.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418996.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418997.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418998.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-418999.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86112-419000.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23772-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">306</internal-size><external-size unit="m²">1019</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Superb villa with sea views in Kastelir near Porec, under construction!<br>Three villas of similar design can be sold in package!<br><br>We offer a very high-quality and carefully planned villa in a beautiful location 16 km from the sea, but on elevated position. It is part of a new project by already awarded investors for the award of the most luxurious holiday villa. Future owners are guaranteed quality, beautiful interiors and exteriors, comfort, convenience and, above all, luxury. This luxurious villa located in the idyllic western part of Istria provides an ideal escape from the busy everyday life, offering at the same time the harmony of luxury and a relaxing environment for rest and enjoyment. The proximity of wineries, renowned restaurants and olive oil producers ensures that the future owners, in addition to the beauty of the villa itself and nature, will also enjoy superb gastronomic and oenological experiences. With a unique modern design, authentic stone parts and wooden elements, this villa represents a perfect combination of style and functionality that fits perfectly into the natural environment. Modern lines and shapes blend elegantly with natural elements, creating a harmonious blend of tradition and innovation. Large glass walls allow abundant natural light to illuminate every corner of the space. This approach not only creates a feeling of spaciousness, but also harmonizes the interior with the surrounding environment. <br>This beautiful villa offers 306 m2 of living space, 152 m2 of space belonging to different terraces within the villa and a swimming pool that offers 58 m2 of space for complete hedonism. Land plot is 1019 sq.m.<br>An indispensable part of this modern concept are the openings on the roof, the entire length above the stairs, which, in addition to natural light, provide a unique opportunity to experience the feeling of freedom and connection with the atmosphere and natural elements. Openings on the roof allow a view of the starry sky at night, creating a special atmosphere and experience.&amp;nbsp; <br>The infinity pool is the center of this modern villa, creating the illusion of merging the water with the sky or the sea in the distance. One of the walls of the pool is made of transparent glass, which creates a unique visual effect. Next to the pool itself, separated only by transparent glass, there is a fire pit, another enchanting addition that completes the ambience of the villa. The fire pit, located at the level of the pool, provides warmth and a romantic atmosphere, creating the perfect place to socialize and relax. In the evening, a flash of flame reflects off the glass wall of the pool, creating a play of light. For a complete experience, future owners will have the opportunity to relax in an elegant sauna with a starry sky or enjoy the intoxicating experience of an outdoor jacuzzi. <br><br>Characteristics of the villa:<br>- four bedrooms with en-suite bathrooms and sea views of which two bathrooms with open balconies and bathtubs (protected from the view from 4 sides) <br>- large living room with open space towards the dining room, kitchen, billiard room<br> - double staircase <br>- Finnish sauna with shower and WC<br>- billiards <br>- jacuzzy <br>- underfloor heating and cooling with a heat pump and fan convectors<br>- solar power plant Infinity pool<br>- heated swimming pool with a heat pump Side of the pool in glass <br>- part of the roof in glass (along the entire length of the left and right stairs) <br>- firepit next to the pool Barbecue integrated into the side, vertical beams <br>- alarm, cameras Wide entrance smart, pivot door Alu carpentry, blinds with sensors and remote control<br><br> The land is completely fenced and landscaped Automatic garden irrigation Charger for electric vehicles 4 parking spaces.<br><br>Additional smart-home details: heat pump heating/cooling regulation via app/mobile phone alarm and camera regulation via mobile phone, opening external doors for cars via mobile phone, unlocking the external doors to the villa via remote control blinds and curtains application.<br> Part of the WC in the SMART home system.<br><br>The villas are in the VAT system. The planned start of construction is the first half of 2024, and completion is planned by the end of the same year. <br>The land is located in the western and very quiet part of Kaštelir, only 11 km from Novigrad, i.e. 13 km from Poreč.<br><br></p><p>Note:</p><div>We have 4 villas in total. This project is signed by one of the best projectants in Istria, and the same team made one villa that was announced for the best villa in whole Istria, they have sold that one and now they are making 4 new ones.</div><div>Actually one villa will remain to the owners and three other villas are on sale.</div> Ref: RE-U-23772-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла с видом на море в Кастелире недалеко от Пореча, в стадии строительства!<br> Три виллы одинакового дизайна продаются пакетом!<br><br> Предлагаем очень качественную и тщательно спланированную виллу в красивом месте в 16 км от моря, но на возвышенности. Это часть нового проекта, уже получившего награду от инвесторов за самую роскошную виллу для отдыха. Будущим владельцам гарантировано качество, красивый интерьер и экстерьер, комфорт, удобство и, прежде всего, роскошь. Эта роскошная вилла, расположенная в идиллической западной части Истрии, обеспечивает идеальный отдых от суеты повседневной жизни, предлагая в то же время гармонию роскоши и расслабляющую обстановку для отдыха и удовольствия. Близость виноделен, известных ресторанов и производителей оливкового масла гарантирует, что будущие владельцы, помимо красоты самой виллы и природы, также получат превосходные гастрономические и энологические впечатления. Эта вилла с уникальным современным дизайном, аутентичными каменными деталями и деревянными элементами представляет собой идеальное сочетание стиля и функциональности, которое идеально вписывается в окружающую среду. Современные линии и формы элегантно сочетаются с природными элементами, создавая гармоничное сочетание традиций и инноваций. Большие стеклянные стены позволяют обильному естественному свету освещать каждый уголок пространства. Такой подход не только создает ощущение простора, но и гармонизирует интерьер с окружающей средой.<br> Эта красивая вилла предлагает 306 м² жилой площади, 152 м² площади, принадлежащей различным террасам на вилле, и бассейн площадью 58 м² для полного гедонизма. Земельный участок 1019 кв.м.<br> Непременной частью этой современной концепции являются проемы на крыше по всей длине над лестницей, которые помимо естественного света дают уникальную возможность ощутить ощущение свободы и связи с атмосферой и природными элементами. Проемы на крыше позволяют увидеть звездное небо ночью, создавая особую атмосферу и впечатления.<br> Пейзажный бассейн является центром этой современной виллы, создавая иллюзию слияния воды с небом или морем вдалеке. Одна из стенок бассейна выполнена из прозрачного стекла, что создает неповторимый визуальный эффект. Рядом с самим бассейном, отделенным только прозрачным стеклом, находится место для костра — еще одно очаровательное дополнение, довершающее атмосферу виллы. Место для костра, расположенное на уровне бассейна, обеспечивает тепло и романтическую атмосферу, создавая идеальное место для общения и отдыха. Вечером вспышка пламени отражается от стеклянной стенки бассейна, создавая игру света. Для получения полного впечатления будущие владельцы получат возможность расслабиться в элегантной сауне под звездным небом или насладиться опьяняющими ощущениями в джакузи на открытом воздухе.<br><br> Характеристики виллы:<br> - четыре спальни с ванными комнатами и видом на море, из которых две ванные комнаты с открытыми балконами и ваннами (защищены от вида с 4 сторон)<br> - большая гостиная с выходом в столовую, кухню и бильярдную.<br> - двойная лестница<br> - Финская сауна с душем и туалетом<br> - бильярд<br> - джакузи<br> - полы с подогревом и охлаждением с помощью теплового насоса и вентиляторных конвекторов<br> - солнечная электростанция Infinity Pool<br> - бассейн с подогревом и тепловым насосом. Стеклянная сторона бассейна.<br> - часть крыши застеклена (по всей длине левой и правой лестницы)<br> - место для костра рядом с бассейном. Барбекю встроено в боковые вертикальные балки.<br> - сигнализация, камеры Широкий вход умный, распашная дверь Алюминиевые столярные изделия, жалюзи с датчиками и дистанционным управлением<br><br> Земля полностью огорожена и благоустроена. Автоматический полив сада. Зарядное устройство для электромобилей. 4 парковочных места.<br><br> Дополнительные детали умного дома: регулирование отопления/охлаждения тепловым насосом через приложение/сигнализацию на мобильном телефоне и управление камерой через мобильный телефон, открытие наружных дверей для автомобилей с помощью мобильного телефона, разблокировка наружных дверей на вилле с помощью приложения для жалюзи и штор с дистанционным управлением.<br> Часть санузла в системе SMART home.<br><br> Виллы облагаются НДС. Планируемое начало строительства – первая половина 2024 года, завершение планируется к концу того же года.<br> Земельный участок расположен в западной и очень тихой части Каштелира, всего в 11 км от Новиграда, т.е. в 13 км от Пореча.<br><br></p><p> Примечание:</p><div> Всего у нас 4 виллы. Этот проект подписан одним из лучших проектировщиков Истрии, и та же команда построила одну виллу, которая была объявлена лучшей виллой во всей Истрии, они продали ее и теперь строят 4 новых.</div><div> Фактически одна вилла останется владельцам, а еще три выставлены на продажу.</div> Ref: RE-U-23772-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische Villa mit Meerblick in Kastelir bei Porec, im Bau!<br> Drei Villen ähnlicher Bauart können im Paket verkauft werden!<br><br> Wir bieten eine sehr hochwertige und sorgfältig geplante Villa in wunderschöner Lage 16 km vom Meer entfernt, aber auf einer Anhöhe. Sie ist Teil eines neuen Projekts von Investoren, die bereits mit dem Preis für die luxuriöseste Ferienvilla ausgezeichnet wurden. Zukünftigen Eigentümern wird Qualität, schöne Innen- und Außenräume, Komfort, Bequemlichkeit und vor allem Luxus garantiert. Diese luxuriöse Villa im idyllischen westlichen Teil Istriens bietet eine ideale Fluchtmöglichkeit aus dem hektischen Alltag und bietet gleichzeitig die Harmonie von Luxus und eine entspannende Umgebung zum Ausruhen und Genießen. Die Nähe zu Weingütern, renommierten Restaurants und Olivenölproduzenten stellt sicher, dass die zukünftigen Eigentümer neben der Schönheit der Villa selbst und der Natur auch hervorragende gastronomische und önologische Erlebnisse genießen werden. Mit einem einzigartigen modernen Design, authentischen Steinteilen und Holzelementen stellt diese Villa eine perfekte Kombination aus Stil und Funktionalität dar, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt. Moderne Linien und Formen verschmelzen elegant mit natürlichen Elementen und schaffen eine harmonische Mischung aus Tradition und Innovation. Große Glaswände lassen reichlich natürliches Licht in jede Ecke des Raums dringen. Dieser Ansatz erzeugt nicht nur ein Gefühl von Großzügigkeit, sondern sorgt auch dafür, dass der Innenraum mit der umgebenden Umgebung harmoniert.<br> Diese wunderschöne Villa bietet 306 m2 Wohnfläche, 152 m2 Fläche auf verschiedenen Terrassen innerhalb der Villa und einen Swimmingpool, der 58 m2 Platz für vollkommenen Hedonismus bietet. Das Grundstück ist 1019 m2 groß.<br> Ein unverzichtbarer Bestandteil dieses modernen Konzepts sind die Öffnungen im Dach, die sich über die gesamte Länge über der Treppe erstrecken und neben natürlichem Licht eine einzigartige Möglichkeit bieten, das Gefühl von Freiheit und Verbundenheit mit der Atmosphäre und den natürlichen Elementen zu erleben. Öffnungen im Dach ermöglichen nachts einen Blick auf den Sternenhimmel und schaffen so eine besondere Atmosphäre und Erfahrung.<br> Der Infinity-Pool ist das Zentrum dieser modernen Villa und erzeugt die Illusion, das Wasser mit dem Himmel oder dem Meer in der Ferne zu verschmelzen. Eine der Wände des Pools besteht aus transparentem Glas, was einen einzigartigen visuellen Effekt erzeugt. Neben dem Pool selbst, nur durch transparentes Glas getrennt, befindet sich eine Feuerstelle, eine weitere bezaubernde Ergänzung, die das Ambiente der Villa vervollständigt. Die Feuerstelle, die sich auf der Ebene des Pools befindet, sorgt für Wärme und eine romantische Atmosphäre und schafft den perfekten Ort zum geselligen Beisammensein und Entspannen. Abends spiegelt sich ein Flammenblitz in der Glaswand des Pools und erzeugt ein Lichtspiel. Für ein vollständiges Erlebnis haben zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, in einer eleganten Sauna mit Sternenhimmel zu entspannen oder das berauschende Erlebnis eines Whirlpools im Freien zu genießen.<br><br> Merkmale der Villa:<br> - vier Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern und Meerblick, davon zwei Badezimmer mit offenen Balkonen und Badewannen (von 4 Seiten vor Blick geschützt)<br> - großes Wohnzimmer mit offenem Raum zum Esszimmer, Küche, Billardzimmer<br> - Doppeltreppe<br> - Finnische Sauna mit Dusche und WC<br> - Billard<br> - Whirlpool<br> - Fußbodenheizung und -kühlung mit Wärmepumpe und Gebläsekonvektoren<br> - Solarkraftwerk Infinity Pool<br> - beheiztes Schwimmbad mit Wärmepumpe, verglaste Beckenränder<br> - Teil des Daches aus Glas (über die gesamte Länge der linken und rechten Treppe)<br> - Feuerstelle neben dem Pool Grill in seitliche, vertikale Balken integriert<br> - Alarm, Kameras Breiter Eingang Smart, Pivot-Tür Alu-Tischlerei, Jalousien mit Sensoren und Fernbedienung<br><br> Das Grundstück ist komplett eingezäunt und landschaftlich gestaltet. Automatische Gartenbewässerung. Ladegerät für Elektrofahrzeuge. 4 Parkplätze.<br><br> Weitere Smart-Home-Details: Regelung der Heizung/Kühlung der Wärmepumpe per App/Handy, Alarm- und Kameraregelung per Handy, Öffnen der Auto-Außentüren per Handy, Entriegeln der Außentüren der Villa per Fernbedienungs-App für Jalousien und Vorhänge.<br> Bestandteil des WCs im SMART Home System.<br><br> Die Villen unterliegen dem Mehrwertsteuersystem. Der geplante Baubeginn ist das erste Halbjahr 2024, die Fertigstellung ist bis Ende desselben Jahres geplant.<br> Das Grundstück liegt im westlichen und sehr ruhigen Teil von Kaštelir, nur 11 km von Novigrad bzw. 13 km von Poreč entfernt.<br><br></p><p> Notiz:</p><div> Wir haben insgesamt 4 Villen. Dieses Projekt wurde von einem der besten Projektanten Istriens entworfen, und dasselbe Team hat eine Villa gebaut, die als die beste Villa in ganz Istrien angekündigt wurde. Diese haben sie verkauft und bauen jetzt 4 neue.</div><div> Tatsächlich verbleibt eine Villa im Besitz der Eigentümer und drei weitere Villen stehen zum Verkauf.</div> Ref: RE-U-23772-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa avec vue mer à Kastelir près de Porec, en construction !<br> Trois villas de conception similaire peuvent être vendues en package !<br><br> Nous proposons une villa de très haute qualité et soigneusement planifiée dans un bel endroit à 16 km de la mer, mais en position surélevée. Elle fait partie d&amp;#39;un nouveau projet réalisé par des investisseurs déjà récompensés pour le prix de la villa de vacances la plus luxueuse. Les futurs propriétaires ont la garantie de qualité, de beaux intérieurs et extérieurs, de confort, de commodité et, surtout, de luxe. Cette luxueuse villa située dans la partie idyllique ouest de l&amp;#39;Istrie offre une évasion idéale de la vie quotidienne trépidante, offrant à la fois l&amp;#39;harmonie du luxe et un environnement relaxant pour le repos et le plaisir. La proximité de caves viticoles, de restaurants renommés et de producteurs d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive garantit que les futurs propriétaires, outre la beauté de la villa elle-même et de la nature, profiteront également de superbes expériences gastronomiques et œnologiques. Avec un design moderne unique, des pièces en pierre authentiques et des éléments en bois, cette villa représente une combinaison parfaite de style et de fonctionnalité qui s&amp;#39;intègre parfaitement dans l&amp;#39;environnement naturel. Les lignes et les formes modernes se marient avec élégance aux éléments naturels, créant un mélange harmonieux de tradition et d&amp;#39;innovation. Les grandes parois vitrées permettent à une lumière naturelle abondante d’éclairer chaque recoin de l’espace. Cette approche crée non seulement une sensation d&amp;#39;espace, mais harmonise également l&amp;#39;intérieur avec l&amp;#39;environnement.<br> Cette belle villa offre 306 m2 habitables, 152 m2 d&amp;#39;espace appartenant à différentes terrasses au sein de la villa et une piscine qui offre 58 m2 d&amp;#39;espace pour un hédonisme complet. Le terrain est de 1019 m².<br> Un élément indispensable de ce concept moderne sont les ouvertures sur le toit, sur toute la longueur au-dessus des escaliers, qui, en plus de la lumière naturelle, offrent une occasion unique de ressentir le sentiment de liberté et de connexion avec l&amp;#39;atmosphère et les éléments naturels. Les ouvertures sur le toit permettent une vue sur le ciel étoilé la nuit, créant ainsi une atmosphère et une expérience particulières.<br> La piscine à débordement est le centre de cette villa moderne, créant l&amp;#39;illusion de fusionner l&amp;#39;eau avec le ciel ou la mer au loin. L&amp;#39;une des parois de la piscine est en verre transparent, ce qui crée un effet visuel unique. À côté de la piscine elle-même, séparée uniquement par du verre transparent, se trouve un foyer, un autre ajout enchanteur qui complète l&amp;#39;ambiance de la villa. Le foyer, situé au niveau de la piscine, procure chaleur et atmosphère romantique, créant l&amp;#39;endroit idéal pour socialiser et se détendre. Le soir venu, un éclair de flammes se reflète sur la paroi vitrée de la piscine, créant un jeu de lumière. Pour une expérience complète, les futurs propriétaires auront la possibilité de se détendre dans un élégant sauna au ciel étoilé ou de profiter de l&amp;#39;expérience enivrante d&amp;#39;un jacuzzi extérieur.<br><br> Caractéristiques de la villa :<br> - quatre chambres avec salles de bains en suite et vue mer dont deux salles de bains avec balcons ouverts et baignoires (protégées de la vue des 4 côtés)<br> - grand séjour avec espace ouvert vers la salle à manger, cuisine, salle de billard<br> - double escalier<br> - Sauna finlandais avec douche et WC<br> - le billard<br> - un jacuzzi<br> - chauffage et rafraîchissement au sol avec pompe à chaleur et ventilo-convecteurs<br> - centrale solaire piscine à débordement<br> - piscine chauffée avec pompe à chaleur Côté de la piscine en verre<br> - partie de la toiture en verre (sur toute la longueur des escaliers gauche et droit)<br> - foyer à côté de la piscine Barbecue intégré sur le côté, poutres verticales<br> - alarme, caméras Large entrée intelligente, porte pivotante menuiserie Alu, stores avec capteurs et télécommande<br><br> Le terrain est entièrement clôturé et paysagé. Arrosage automatique du jardin. Chargeur pour véhicules électriques. 4 places de parking.<br><br> Détails supplémentaires sur la maison intelligente : régulation du chauffage/refroidissement par pompe à chaleur via application/alarme de téléphone portable et régulation de caméra via téléphone portable, ouverture des portes extérieures des voitures via téléphone portable, déverrouillage des portes extérieures de la villa via l&amp;#39;application de télécommande des stores et rideaux.<br> Une partie des WC du système SMART home.<br><br> Les villas sont sous le régime de la TVA. Le début prévu de la construction est le premier semestre 2024 et l&amp;#39;achèvement est prévu d&amp;#39;ici la fin de la même année.<br> Le terrain est situé dans la partie ouest et très calme de Kaštelir, à seulement 11 km de Novigrad, soit 13 km de Poreč.<br><br></p><p> Note:</p><div> Nous avons 4 villas au total. Ce projet est signé par l&amp;#39;un des meilleurs projeteurs d&amp;#39;Istrie, et la même équipe a réalisé une villa qui a été annoncée comme la meilleure villa de toute l&amp;#39;Istrie, elle l&amp;#39;a vendue et maintenant elle en fabrique 4 nouvelles.</div><div> Actuellement une villa restera aux propriétaires et trois autres villas sont en vente.</div> Ref: RE-U-23772-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/cover/cover-86142.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419153.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419154.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419155.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419156.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419157.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419158.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419159.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419160.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419161.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419162.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419163.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419164.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419165.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419166.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419167.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419168.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419169.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419170.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419171.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419172.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419173.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419174.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419175.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86142/86142-419176.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23765"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir</city><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">306</internal-size><external-size unit="m²">1011</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa under construction with sea views in Kastelir area near highly demanded super-popular Porec!<br> We offer a very high-quality and carefully planned villa in a beautiful location, which is part of a new project by already awarded investors for the award of the most luxurious holiday villa. Future owners are guaranteed quality, beautiful interiors and exteriors, comfort, convenience and, above all, luxury. This luxurious villa located in the idyllic western part of Istria provides an ideal escape from the busy everyday life, offering at the same time the harmony of luxury and a relaxing environment for rest and enjoyment. The proximity of wineries, renowned restaurants and olive oil producers ensures that the future owners, in addition to the beauty of the villa itself and nature, will also enjoy superb gastronomic and oenological experiences. With a unique modern design, authentic stone parts and wooden elements, this villa represents a perfect combination of style and functionality that fits perfectly into the natural environment. Modern lines and shapes blend elegantly with natural elements, creating a harmonious blend of tradition and innovation. Large glass walls allow abundant natural light to illuminate every corner of the space. This approach not only creates a feeling of spaciousness, but also harmonizes the interior with the surrounding environment. <br>This beautiful villa offers 306 m2 of living space, 152 m2 of space belonging to different terraces within the villa and a swimming pool that offers 58 m2 of space for complete hedonism. Land plot is 1011 sq.m.<br>An indispensable part of this modern concept are the openings on the roof, the entire length above the stairs, which, in addition to natural light, provide a unique opportunity to experience the feeling of freedom and connection with the atmosphere and natural elements. Openings on the roof allow a view of the starry sky at night, creating a special atmosphere and experience. The infinity pool is the center of this modern villa, creating the illusion of merging the water with the sky or the sea in the distance. One of the walls of the pool is made of transparent glass, which creates a unique visual effect. Next to the pool itself, separated only by transparent glass, there is a fire pit, another enchanting addition that completes the ambiance of the villa. The fire pit, located at the level of the pool, provides warmth and a romantic atmosphere, creating the perfect place to socialize and relax. In the evening, a flash of flame reflects off the glass wall of the pool, creating a play of light. For a complete experience, future owners will have the opportunity to relax in an elegant sauna with a starry sky or enjoy the intoxicating experience of an outdoor jacuzzi. <br><br>Details of the villa:</p><ul><li>Four bedrooms with en-suite bathrooms and sea views</li><li>Of which two bathrooms with open balconies and bathtubs (protected from the view from 4 sides)</li><li>Large living room with open space towards the dining room, kitchen, billiard room</li><li>Double staircase</li><li>Finnish sauna with shower and WC</li><li>Billiards</li><li>Jacuzzy</li><li>Underfloor heating and cooling with a heat pump and fan convectors</li><li>Solar power plant</li><li>Infinity pool</li><li>Heated swimming pool with a heat pump</li><li>Side of the pool in glass</li><li>Part of the roof in glass (along the entire length of the left and right stairs)</li><li>Firepit next to the pool</li><li>Barbecue integrated into the side, vertical beams</li><li>Alarm, cameras</li><li>Wide entrance smart, pivot door</li><li>Alu carpentry, blinds with sensors and remote control</li><li>The land is completely fenced and landscaped</li><li>Automatic garden irrigation</li><li>Charger for electric vehicles 4 parking spaces <br><br>ADDITIONAL SMART HOME: heat pump heating/cooling regulation via app/mobile phone alarm and camera regulation via mobile phone, opening external car doors via mobile phone, unlocking external doors to the villa via the application of blinds and curtains with remote control Part of the toilet in the SMART home system <br>The planned start of construction is the first half of 2024, and completion is planned by the end of the same year. The land is located in the western and very quiet part of Kaštelir, only 11 km from Novigrad, i.e. 13 km from Poreč. </li></ul> Ref: RE-U-23765<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся роскошная вилла с видом на море в районе Кастелир, недалеко от востребованного суперпопулярного Пореча!<br> Мы предлагаем очень качественную и тщательно спланированную виллу в красивом месте, которая является частью нового проекта, уже награжденного инвесторами как самая роскошная вилла для отдыха. Будущим владельцам гарантировано качество, красивый интерьер и экстерьер, комфорт, удобство и, прежде всего, роскошь. Эта роскошная вилла, расположенная в идиллической западной части Истрии, обеспечивает идеальный отдых от суеты повседневной жизни, предлагая в то же время гармонию роскоши и расслабляющую обстановку для отдыха и удовольствия. Близость виноделен, известных ресторанов и производителей оливкового масла гарантирует, что будущие владельцы, помимо красоты самой виллы и природы, также получат превосходные гастрономические и энологические впечатления. Эта вилла с уникальным современным дизайном, аутентичными каменными деталями и деревянными элементами представляет собой идеальное сочетание стиля и функциональности, которое идеально вписывается в окружающую среду. Современные линии и формы элегантно сочетаются с природными элементами, создавая гармоничное сочетание традиций и инноваций. Большие стеклянные стены позволяют обильному естественному свету освещать каждый уголок пространства. Такой подход не только создает ощущение простора, но и гармонизирует интерьер с окружающей средой.<br> Эта красивая вилла предлагает 306 м² жилой площади, 152 м² площади, принадлежащей различным террасам на вилле, и бассейн площадью 58 м² для полного гедонизма. Земельный участок 1011 кв.м.<br> Непременной частью этой современной концепции являются проемы на крыше по всей длине над лестницей, которые помимо естественного света дают уникальную возможность ощутить ощущение свободы и связи с атмосферой и природными элементами. Проемы на крыше позволяют увидеть звездное небо ночью, создавая особую атмосферу и впечатления. Пейзажный бассейн является центром этой современной виллы, создавая иллюзию слияния воды с небом или морем вдалеке. Одна из стенок бассейна выполнена из прозрачного стекла, что создает неповторимый визуальный эффект. Рядом с бассейном, отделенным только прозрачным стеклом, находится место для костра — еще одно очаровательное дополнение, дополняющее атмосферу виллы. Место для костра, расположенное на уровне бассейна, обеспечивает тепло и романтическую атмосферу, создавая идеальное место для общения и отдыха. Вечером вспышка пламени отражается от стеклянной стенки бассейна, создавая игру света. Для получения полного впечатления будущие владельцы получат возможность расслабиться в элегантной сауне под звездным небом или насладиться опьяняющими ощущениями в джакузи на открытом воздухе.<br><br> Детали виллы:</p><ul><li> Четыре спальни с ванными комнатами и видом на море.</li><li> Из них две ванные комнаты с открытыми балконами и ваннами (защищены от вида с 4 сторон)</li><li> Большая гостиная с открытым пространством в столовую, кухню, бильярдную.</li><li> Двойная лестница</li><li> Финская сауна с душем и туалетом</li><li> Бильярд</li><li> Джакузи</li><li> Полы с подогревом и охлаждением с помощью теплового насоса и вентиляторных конвекторов.</li><li> Солнечная электростанция</li><li> бесконечный бассейн</li><li> Бассейн с подогревом и тепловым насосом</li><li> Сторона бассейна в стекле</li><li> Часть крыши из стекла (по всей длине левой и правой лестницы)</li><li> Место для костра рядом с бассейном</li><li> Барбекю встроено в боковые вертикальные балки</li><li> Сигнализация, камеры</li><li> Широкая входная умная поворотная дверь</li><li> Алюминиевые столярные изделия, жалюзи с датчиками и дистанционным управлением</li><li> Земля полностью огорожена и озеленена.</li><li> Автоматический полив сада</li><li> Зарядное устройство для электромобилей 4 парковочных места<br><br> ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УМНЫЙ ДОМ: регулирование отопления/охлаждения тепловым насосом через приложение/мобильный телефон, управление сигнализацией и камерой через мобильный телефон, открытие внешних дверей автомобиля с помощью мобильного телефона, разблокировка внешних дверей на вилле с помощью жалюзи и штор с дистанционным управлением. Часть туалет в системе SMART home<br> Планируемое начало строительства – первая половина 2024 года, завершение планируется к концу того же года. Земельный участок расположен в западной и очень тихой части Каштелира, всего в 11 км от Новиграда, т.е. в 13 км от Пореча.</li></ul> Ref: RE-U-23765<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im Bau befindliche Luxusvilla mit Meerblick in der Gegend von Kastelir in der Nähe des äußerst beliebten und beliebten Porec!<br> Wir bieten eine sehr hochwertige und sorgfältig geplante Villa in wunderschöner Lage an, die Teil eines neuen Projekts ist, das bereits von Investoren für die Auszeichnung als luxuriöseste Ferienvilla ausgezeichnet wurde. Zukünftigen Eigentümern wird Qualität, schöne Innen- und Außenbereiche, Komfort, Bequemlichkeit und vor allem Luxus garantiert. Diese luxuriöse Villa im idyllischen westlichen Teil Istriens bietet einen idealen Rückzugsort vom hektischen Alltag und bietet gleichzeitig die Harmonie von Luxus und eine entspannte Umgebung zum Entspannen und Genießen. Die Nähe zu Weingütern, renommierten Restaurants und Olivenölproduzenten sorgt dafür, dass die zukünftigen Eigentümer neben der Schönheit der Villa selbst und der Natur auch hervorragende gastronomische und önologische Erlebnisse genießen können. Mit einem einzigartigen modernen Design, authentischen Steinteilen und Holzelementen stellt diese Villa eine perfekte Kombination aus Stil und Funktionalität dar, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt. Moderne Linien und Formen verschmelzen elegant mit natürlichen Elementen und schaffen so eine harmonische Mischung aus Tradition und Innovation. Große Glaswände sorgen dafür, dass reichlich natürliches Licht jeden Winkel des Raums erhellt. Dieser Ansatz erzeugt nicht nur ein Gefühl von Geräumigkeit, sondern harmoniert auch den Innenraum mit der Umgebung.<br> Diese wunderschöne Villa bietet 306 m2 Wohnfläche, 152 m2 Fläche, die zu verschiedenen Terrassen innerhalb der Villa gehört, und einen Swimmingpool, der 58 m2 Platz für vollkommenen Hedonismus bietet. Das Grundstück ist 1011 qm groß.<br> Ein unverzichtbarer Bestandteil dieses modernen Konzepts sind die Öffnungen auf dem Dach, die sich über die gesamte Länge über der Treppe erstrecken und neben natürlichem Licht eine einzigartige Gelegenheit bieten, das Gefühl von Freiheit und Verbundenheit mit der Atmosphäre und den natürlichen Elementen zu erleben. Öffnungen auf dem Dach ermöglichen den Blick auf den nächtlichen Sternenhimmel und schaffen so eine besondere Atmosphäre und ein besonderes Erlebnis. Der Infinity-Pool ist das Zentrum dieser modernen Villa und erzeugt die Illusion, das Wasser mit dem Himmel oder dem Meer in der Ferne zu verschmelzen. Eine der Wände des Pools besteht aus transparentem Glas, was einen einzigartigen visuellen Effekt erzeugt. Neben dem Pool selbst, nur durch transparentes Glas getrennt, befindet sich eine Feuerstelle, eine weitere bezaubernde Ergänzung, die das Ambiente der Villa vervollständigt. Die Feuerstelle auf der Höhe des Pools sorgt für Wärme und eine romantische Atmosphäre und ist der perfekte Ort zum geselligen Beisammensein und Entspannen. Abends reflektiert ein Flammenblitz die Glaswand des Pools und erzeugt ein Lichtspiel. Für ein umfassendes Erlebnis haben zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, in einer eleganten Sauna mit Sternenhimmel zu entspannen oder das berauschende Erlebnis eines Whirlpools im Freien zu genießen.<br><br> Details zur Villa:</p><ul><li> Vier Schlafzimmer mit eigenem Bad und Meerblick</li><li> Davon zwei Badezimmer mit offenem Balkon und Badewanne (von 4 Seiten einsehbar)</li><li> Großes Wohnzimmer mit offenem Raum zum Esszimmer, Küche, Billardzimmer</li><li> Doppelte Treppe</li><li> Finnische Sauna mit Dusche und WC</li><li> Billard</li><li> Whirlpool</li><li> Fußbodenheizung und -kühlung mit Wärmepumpe und Ventilatorkonvektoren</li><li> Solarkraftwerk</li><li> Infinity-Pool</li><li> Beheiztes Schwimmbad mit Wärmepumpe</li><li> Seite des Pools aus Glas</li><li> Teil des Daches aus Glas (über die gesamte Länge der linken und rechten Treppe)</li><li> Feuerstelle neben dem Pool</li><li> In die seitlichen, vertikalen Balken integrierter Grill</li><li> Alarm, Kameras</li><li> Intelligente Pivot-Tür mit breitem Eingang</li><li> Alu-Zimmerei, Jalousien mit Sensoren und Fernbedienung</li><li> Das Grundstück ist komplett eingezäunt und landschaftlich gestaltet</li><li> Automatische Gartenbewässerung</li><li> Ladegerät für Elektrofahrzeuge 4 Parkplätze<br><br> ZUSÄTZLICHES SMART HOME: Wärmepumpen-Heiz-/Kühlregelung per App/Handy, Alarm- und Kameraregelung per Handy, Öffnen von Autoaußentüren per Handy, Entriegeln von Außentüren zur Villa über den Einsatz von Jalousien und Vorhängen mit Fernbedienung. Teil der Toilette im SMART-Home-System<br> Geplanter Baubeginn ist das erste Halbjahr 2024, die Fertigstellung ist bis Ende desselben Jahres geplant. Das Grundstück liegt im westlichen und sehr ruhigen Teil von Kaštelir, nur 11 km von Novigrad bzw. 13 km von Poreč entfernt.</li></ul> Ref: RE-U-23765<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en construction avec vue sur la mer dans la région de Kastelir, près de Porec, très demandé et très populaire !<br> Nous proposons une villa de très haute qualité et soigneusement planifiée dans un endroit magnifique, qui fait partie d&amp;#39;un nouveau projet par des investisseurs déjà récompensés pour le prix de la villa de vacances la plus luxueuse. Les futurs propriétaires ont la garantie de qualité, de beaux intérieurs et extérieurs, de confort, de commodité et, surtout, de luxe. Cette luxueuse villa située dans la partie idyllique ouest de l&amp;#39;Istrie offre une évasion idéale de la vie quotidienne trépidante, offrant à la fois l&amp;#39;harmonie du luxe et un environnement relaxant pour le repos et le plaisir. La proximité de caves viticoles, de restaurants renommés et de producteurs d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive garantit que les futurs propriétaires, outre la beauté de la villa elle-même et de la nature, profiteront également de superbes expériences gastronomiques et œnologiques. Avec un design moderne unique, des pièces en pierre authentiques et des éléments en bois, cette villa représente une combinaison parfaite de style et de fonctionnalité qui s&amp;#39;intègre parfaitement dans l&amp;#39;environnement naturel. Les lignes et les formes modernes se marient avec élégance aux éléments naturels, créant un mélange harmonieux de tradition et d&amp;#39;innovation. Les grandes parois vitrées permettent à une lumière naturelle abondante d’éclairer chaque recoin de l’espace. Cette approche crée non seulement une sensation d&amp;#39;espace, mais harmonise également l&amp;#39;intérieur avec l&amp;#39;environnement.<br> Cette belle villa offre 306 m2 habitables, 152 m2 d&amp;#39;espace appartenant à différentes terrasses au sein de la villa et une piscine qui offre 58 m2 d&amp;#39;espace pour un hédonisme complet. Le terrain est de 1011 m².<br> Un élément indispensable de ce concept moderne sont les ouvertures sur le toit, sur toute la longueur au-dessus des escaliers, qui, en plus de la lumière naturelle, offrent une occasion unique de ressentir le sentiment de liberté et de connexion avec l&amp;#39;atmosphère et les éléments naturels. Les ouvertures sur le toit permettent une vue sur le ciel étoilé la nuit, créant ainsi une atmosphère et une expérience particulières. La piscine à débordement est le centre de cette villa moderne, créant l&amp;#39;illusion de fusionner l&amp;#39;eau avec le ciel ou la mer au loin. L&amp;#39;une des parois de la piscine est en verre transparent, ce qui crée un effet visuel unique. À côté de la piscine elle-même, séparée uniquement par du verre transparent, se trouve un foyer, un autre ajout enchanteur qui complète l&amp;#39;ambiance de la villa. Le foyer, situé au niveau de la piscine, procure chaleur et atmosphère romantique, créant l&amp;#39;endroit idéal pour socialiser et se détendre. Le soir venu, un éclair de flammes se reflète sur la paroi vitrée de la piscine, créant un jeu de lumière. Pour une expérience complète, les futurs propriétaires auront la possibilité de se détendre dans un élégant sauna au ciel étoilé ou de profiter de l&amp;#39;expérience enivrante d&amp;#39;un jacuzzi extérieur.<br><br> Détails de la villa :</p><ul><li> Quatre chambres avec salles de bains privatives et vue sur la mer</li><li> Dont deux salles de bains avec balcons ouverts et baignoires (protégées de la vue des 4 côtés)</li><li> Grand salon à aire ouverte vers la salle à manger, cuisine, salle de billard</li><li> Escalier double</li><li> Sauna finlandais avec douche et WC</li><li> Billard</li><li> Jacuzzi</li><li> Chauffage et rafraîchissement au sol avec pompe à chaleur et ventilo-convecteurs</li><li> Centrale solaire</li><li> Piscine à débordement</li><li> Piscine chauffée avec pompe à chaleur</li><li> Côté de la piscine en verre</li><li> Partie de la toiture en verre (sur toute la longueur des escaliers gauche et droit)</li><li> Foyer à côté de la piscine</li><li> Barbecue intégré sur le côté, poutres verticales</li><li> Alarme, caméras</li><li> Entrée large intelligente, porte pivotante</li><li> Menuiserie Alu, stores avec capteurs et télécommande</li><li> Le terrain est entièrement clôturé et paysagé</li><li> Irrigation automatique du jardin</li><li> Chargeur pour véhicules électriques 4 places de parking<br><br> MAISON SMART SUPPLÉMENTAIRE : régulation chauffage/refroidissement par pompe à chaleur via application/téléphone portable, alarme et régulation par caméra via téléphone portable, ouverture des portes extérieures de la voiture via téléphone portable, déverrouillage des portes extérieures de la villa via l&amp;#39;application de stores et rideaux avec télécommande. toilettes dans le système SMART home<br> Le début prévu de la construction est le premier semestre 2024 et l&amp;#39;achèvement est prévu d&amp;#39;ici la fin de la même année. Le terrain est situé dans la partie ouest et très calme de Kaštelir, à seulement 11 km de Novigrad, soit 13 km de Poreč.</li></ul> Ref: RE-U-23765<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/cover/cover-86166.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419244.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419245.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419246.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419247.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419248.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419249.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419250.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419251.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419252.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419253.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419254.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419255.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419256.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419257.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419258.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419259.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419260.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419261.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419262.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419263.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419264.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419265.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419266.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86166/86166-419267.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23744"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">585</internal-size><external-size unit="m²">1170</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive villa in Crikvenica with magnificent sea views, cca. 500 meters from the sea!<br>Total area is 585 sq.m. Land plot is 1170 sq.m.<br>The villa has an incredible 10 bedrooms with bathrooms and a roof terrace of 200 m2. <br>The villa is fully equipped with air conditioning, a view from every room, a large swimming pool with a spacious terrace, a summer kitchen, a sauna and floor heating with a heat pump.<br>Unique property!</p> Ref: RE-U-23744<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая вилла в Цриквенице с великолепным видом на море, ок. 500 метров от моря!<br> Общая площадь 585 кв.м. Земельный участок 1170 кв.м.<br> На вилле 10 невероятных спален с ванными комнатами и терраса на крыше площадью 200 м2.<br> Вилла полностью оборудована кондиционером, видом из каждой комнаты, большим бассейном с просторной террасой, летней кухней, сауной и подогревом пола с тепловым насосом.<br> Уникальная недвижимость!</p> Ref: RE-U-23744<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende Villa in Crikvenica mit herrlichem Meerblick, ca. 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 585 qm. Das Grundstück ist 1170 qm groß.<br> Die Villa verfügt über unglaubliche 10 Schlafzimmer mit Badezimmern und eine Dachterrasse von 200 m2.<br> Die Villa ist komplett ausgestattet mit Klimaanlage, Aussicht von jedem Zimmer, einem großen Swimmingpool mit großzügiger Terrasse, einer Sommerküche, einer Sauna und Fußbodenheizung mit Wärmepumpe.<br> Einzigartige Immobilie!</p> Ref: RE-U-23744<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa impressionnante à Crikvenica avec une vue magnifique sur la mer, cca. A 500 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 585 m². Le terrain est de 1170 m².<br> La villa dispose d&amp;#39;un nombre incroyable de 10 chambres avec salles de bains et d&amp;#39;une terrasse sur le toit de 200 m2.<br> La villa est entièrement équipée avec la climatisation, une vue depuis chaque pièce, une grande piscine avec une terrasse spacieuse, une cuisine d&amp;#39;été, un sauna et un chauffage au sol avec pompe à chaleur.<br> Propriété unique!</p> Ref: RE-U-23744<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/cover/cover-86172.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419270.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419271.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419272.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419273.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419274.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419275.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419276.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419277.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419278.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419279.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419280.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419281.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419282.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419283.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419284.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419285.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419286.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419287.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419288.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419289.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419290.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86172/86172-419291.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23585"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158224100</latitude><longitude>14.720665800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Selce, Crikvenica</city><latitude>45.158224100</latitude><longitude>14.720665800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">390</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house 150 meters from the sea in Selce, Crikvenica area!<br><br>Total area is 300 sq.m. Land plot is 390 sq.m.<br> The villa was completely adapted and renovated in 2018,<br> It has 5 apartment, and 4 out of 5 residential units are used for tourist rental purposes. <br>The apartments are equipped with air conditioning and each has a parking space available. The main advantage of this property is certainly its location, which is one of the best in Selce. <br>Future buyers have the option of continuing the business of the villa or returning the floors to their original condition. I</p> Ref: RE-U-23585<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом в 150 метрах от моря в Сельце, район Цриквеница!<br><br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 390 кв.м.<br> Вилла была полностью адаптирована и отремонтирована в 2018 году.<br> В нем 5 квартир, 4 из 5 квартир используются для сдачи в аренду туристам.<br> Квартиры оборудованы кондиционерами и в каждой имеется парковочное место. Главным преимуществом этой недвижимости, безусловно, является ее расположение, которое является одним из лучших в Сельце.<br> Будущие покупатели имеют возможность продолжить эксплуатацию виллы или вернуть полы в исходное состояние. я</p> Ref: RE-U-23585<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus 150 Meter vom Meer entfernt in Selce, Region Crikvenica!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm. Das Grundstück ist 390 qm groß.<br> Die Villa wurde 2018 komplett adaptiert und renoviert,<br> Es verfügt über 5 Wohnungen und 4 von 5 Wohneinheiten werden für touristische Vermietungszwecke genutzt.<br> Die Wohnungen sind mit Klimaanlage ausgestattet und verfügen jeweils über einen Parkplatz. Der Hauptvorteil dieser Immobilie ist sicherlich ihre Lage, die zu den besten in Selce zählt.<br> Zukünftige Käufer haben die Möglichkeit, den Betrieb der Villa fortzuführen oder die Böden wieder in ihren ursprünglichen Zustand zu versetzen. ICH</p> Ref: RE-U-23585<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement à 150 mètres de la mer à Selce, région de Crikvenica !<br><br> La superficie totale est de 300 m². Le terrain est de 390 m².<br> La villa a été entièrement adaptée et rénovée en 2018,<br> Il dispose de 5 appartements et 4 unités résidentielles sur 5 sont utilisées à des fins de location touristique.<br> Les appartements sont équipés de la climatisation et disposent chacun d&amp;#39;une place de parking. Le principal avantage de cette propriété est certainement son emplacement, qui est l&amp;#39;un des meilleurs de Selce.<br> Les futurs acquéreurs ont la possibilité de poursuivre l&amp;#39;activité de la villa ou de remettre les sols dans leur état d&amp;#39;origine. je</p> Ref: RE-U-23585<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/cover/cover-86178.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419294.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419295.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419296.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419297.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419298.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419299.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419300.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419301.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419302.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419303.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419304.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419305.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419306.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419307.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419308.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419309.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419310.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419311.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/08/31/86178/86178-419312.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23583"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158224100</latitude><longitude>14.720665800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Selce, Crikvenica</city><latitude>45.158224100</latitude><longitude>14.720665800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">940</internal-size><external-size unit="m²">720</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bright apart-house in Selce, Crikvenica, only 350 meters from the sea, with sea views!<br>Total area is 940 sq.m. Land plot is 720 q.m.<br><br>We are selling a beautiful apartment villa with 7 apartments and an additional apartment on the ground floor, a sauna, a gym and an incredible location just 350 meters from the sea and the beach. The apartments are adapted and categorized with 4 stars. <br>They are equipped with air conditioning, south-facing balconies and a large parking lot for use. An absolutely unique opportunity for buyers who want a return on investment of up to 20 years because there is the possibility of taking over the entire business.<br><br></p> Ref: RE-U-23583<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлый апартамент в Сельце, Цриквеница, всего в 350 метрах от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 940 кв.м. Земельный участок 720 кв.м.<br><br> Мы продаем красивую виллу с 7 апартаментами и дополнительной квартирой на первом этаже, сауной, тренажерным залом и невероятным расположением всего в 350 метрах от моря и пляжа. Квартиры адаптированы и относятся к категории 4 звезды.<br> Они оснащены кондиционерами, балконами на южной стороне и большой парковкой. Абсолютно уникальная возможность для покупателей, которые хотят получить возврат инвестиций до 20 лет, поскольку есть возможность взять на себя весь бизнес.<br><br></p> Ref: RE-U-23583<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helles Apartmenthaus in Selce, Crikvenica, nur 350 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 940 qm. Das Grundstück ist 720 qm groß<br><br> Wir verkaufen eine wunderschöne Apartmentvilla mit 7 Apartments und einem zusätzlichen Apartment im Erdgeschoss, einer Sauna, einem Fitnessstudio und einer unglaublichen Lage, nur 350 Meter vom Meer und dem Strand entfernt. Die Wohnungen sind angepasst und mit 4 Sternen kategorisiert.<br> Sie sind mit Klimaanlage, Südbalkonen und einem großen Parkplatz zur Nutzung ausgestattet. Eine absolut einzigartige Gelegenheit für Käufer, die eine Kapitalrendite von bis zu 20 Jahren wünschen, da die Möglichkeit besteht, das gesamte Unternehmen zu übernehmen.<br><br></p> Ref: RE-U-23583<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement lumineux à Selce, Crikvenica, à seulement 350 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 940 m². Le terrain est de 720 m²<br><br> Nous vendons un bel appartement-villa avec 7 appartements et un appartement supplémentaire au rez-de-chaussée, un sauna, une salle de sport et un emplacement incroyable à seulement 350 mètres de la mer et de la plage. Les appartements sont adaptés et classés 4 étoiles.<br> Ils sont équipés de la climatisation, de balcons orientés sud et d&amp;#39;un grand parking à usage. Une opportunité absolument unique pour les acheteurs qui souhaitent un retour sur investissement allant jusqu&amp;#39;à 20 ans car il existe la possibilité de reprendre la totalité de l&amp;#39;entreprise.<br><br></p> Ref: RE-U-23583<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/cover/cover-86265.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419611.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419612.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419613.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419614.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419615.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419616.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419617.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419618.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419619.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419620.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419621.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419622.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419623.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419624.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419625.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419626.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419627.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/01/86265/86265-419628.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16903"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">739000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">141</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in a desirable location in Porec area, only 2 km from the sea!<br><br> Poreč is a city located in the heart of the western coast of Istria. A city of culture, tourism, sports and entertainment, awarded multiple times for its orderliness and cleanliness. A city that uniquely combines a rich cultural and historical heritage and the most modern amenities of a top tourist destination. Not far from the town of Poreč, there is a villa for sale in a desirable location. The villa of timeless architecture, partly made of stone with rustic blue shutters, is located far enough from the crowds and noise, but still close to all the facilities needed for a year-round stay. Harmoniously planned rooms, a modern interior and an equally attractive and coordinated exterior show how every detail was thought of when decorating this villa.<br><br>Total area is 141 sq.m. Land plot is 630 sq.m.<br> The villa is designed as one residential unit that extends over two floors. <br>On the ground floor, there is an open-concept living area that opens onto a covered terrace with a summer kitchen and dining room. In the rest of the ground floor there is a bedroom with its own bathroom, a storage room and a toilet. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are two bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace.<br><br> It is equipped with air conditioning, underfloor heating and a solar water heating system. The villa's grounds are completely fenced, horticulturally landscaped and equipped with automatic irrigation. <br>The garden is dominated by a 32 m² swimming pool with a sun deck. The property is fully equipped and furnished and is being sold as such. The location, structure and comfort make this property ideal for a peaceful family life, but also a successful tourist rental. <br>Villa reminds of Maurice Ravel - Alborada del gracioso - recommended to listen to while visiting.</p> Ref: RE-U-16903<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в престижном районе Пореча, всего в 2 км от моря!<br><br> Пореч – город, расположенный в самом сердце западного побережья Истрии. Город культуры, туризма, спорта и развлечений, неоднократно награжденный за порядок и чистоту. Город, который уникальным образом сочетает в себе богатое культурное и историческое наследие и самые современные удобства популярного туристического направления. Недалеко от города Пореч продается вилла в желательном месте. Вилла вневременной архитектуры, частично построенная из камня с ставнями в деревенском синем цвете, расположена достаточно далеко от толпы и шума, но при этом недалеко от всех удобств, необходимых для круглогодичного проживания. Гармонично спланированные комнаты, современный интерьер и столь же привлекательный и гармоничный экстерьер показывают, как продумана каждая деталь при оформлении этой виллы.<br><br> Общая площадь 141 кв.м. Земельный участок 630 кв.м.<br> Вилла спроектирована как одно жилое помещение, занимающее два этажа.<br> На первом этаже находится гостиная открытой планировки, которая выходит на крытую террасу с летней кухней и столовой. В остальной части первого этажа находится спальня с собственной ванной комнатой, кладовая и туалет.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу.<br><br> Он оснащен кондиционером, полом с подогревом и солнечной системой нагрева воды. Территория виллы полностью огорожена, озеленена и оборудована автоматическим поливом.<br> В саду доминирует бассейн площадью 32 м² с солнечной террасой. Недвижимость полностью оборудована и меблирована и продается как таковая. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни, а также для успешной сдачи в аренду туристам.<br> Вилла напоминает произведение Мориса Равеля - Alborada del gracioso - рекомендуется послушать при посещении.</p> Ref: RE-U-16903<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in begehrter Lage in der Gegend von Porec, nur 2 km vom Meer entfernt!<br><br> Poreč ist eine Stadt im Herzen der Westküste Istriens. Eine Stadt der Kultur, des Tourismus, des Sports und der Unterhaltung, mehrfach ausgezeichnet für ihre Ordnung und Sauberkeit. Eine Stadt, die auf einzigartige Weise ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit den modernsten Annehmlichkeiten eines Top-Touristenziels verbindet. Unweit der Stadt Poreč steht eine Villa in begehrter Lage zum Verkauf. Die Villa mit zeitloser Architektur, teilweise aus Stein mit rustikalen blauen Fensterläden, liegt weit genug abseits von Menschenmassen und Lärm, aber dennoch in der Nähe aller Einrichtungen, die Sie für einen ganzjährigen Aufenthalt benötigen. Harmonisch geplante Räume, ein modernes Interieur und ein ebenso attraktives und abgestimmtes Äußeres zeigen, wie an jedes Detail bei der Dekoration dieser Villa gedacht wurde.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 141 qm. Das Grundstück ist 630 qm groß.<br> Die Villa ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Wohnbereich, der auf eine überdachte Terrasse mit Sommerküche und Esszimmer führt. Im restlichen Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Abstellraum und eine Toilette.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.<br><br> Es ist mit Klimaanlage, Fußbodenheizung und einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung ausgestattet. Das Grundstück der Villa ist komplett eingezäunt, gärtnerisch angelegt und mit automatischer Bewässerung ausgestattet.<br> Der Garten wird von einem 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck dominiert. Die Immobilie ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solche verkauft. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben, aber auch für eine erfolgreiche touristische Vermietung.<br> Villa erinnert an Maurice Ravel – Alborada del gracioso – empfehlenswert zum Anhören bei einem Besuch.</p> Ref: RE-U-16903<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa dans un emplacement privilégié dans la région de Porec, à seulement 2 km de la mer !<br><br> Poreč est une ville située au cœur de la côte ouest de l&amp;#39;Istrie. Ville de culture, de tourisme, de sport et de divertissement, récompensée à plusieurs reprises pour son ordre et sa propreté. Une ville qui combine de manière unique un riche patrimoine culturel et historique et les équipements les plus modernes d&amp;#39;une destination touristique de premier plan. Non loin de la ville de Poreč, il y a une villa à vendre dans un endroit recherché. La villa à l&amp;#39;architecture intemporelle, en partie en pierre avec des volets bleus rustiques, est située assez loin de la foule et du bruit, mais néanmoins proche de toutes les commodités nécessaires pour un séjour à l&amp;#39;année. Des pièces harmonieusement planifiées, un intérieur moderne et un extérieur tout aussi attrayant et coordonné montrent à quel point chaque détail a été pensé lors de la décoration de cette villa.<br><br> La superficie totale est de 141 m². Le terrain est de 630 m².<br> La villa est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée, on retrouve un espace de vie à aire ouverte qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été et une salle à manger. Dans le reste du rez-de-chaussée se trouve une chambre avec sa propre salle de bain, un débarras et des toilettes.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse.<br><br> Il est équipé de la climatisation, du chauffage au sol et d&amp;#39;un système de chauffe-eau solaire. Le terrain de la villa est entièrement clôturé, aménagé horticole et équipé d&amp;#39;un arrosage automatique.<br> Le jardin est dominé par une piscine de 32 m² avec terrasse bien exposée. La propriété est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort rendent cette propriété idéale pour une vie de famille paisible, mais aussi pour une location touristique réussie.<br> Villa rappelle Maurice Ravel - Alborada del gracioso - recommandé à écouter lors d&amp;#39;une visite.</p> Ref: RE-U-16903<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/cover/cover-86360.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419961.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419993.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419991.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419989.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419962.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419963.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419964.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419965.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419966.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419967.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419968.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419969.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419970.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419971.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419972.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419973.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419974.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419975.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419976.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419977.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419978.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419979.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419980.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86360/86360-419981.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13818"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²">727</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villetta with a swimming pool and a view of the old town in Rabac area, cca. 4,5 km from the beach.<br><br> On the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary character - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year. Not far from Rabac and Labin, a house with a view of the old town is for sale. <br>The area of this well-built villetta is 162 m².<br> It extends through the ground floor and the first floor and is divided vertically into two storeyed residential units with an area of 81 m² each. B<br>oth residential units are practically equipped and furnished. <br>On the ground floor, each residential unit has a living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bathroom and a spacious storage room, while on the upper floors there are two bedrooms, a bathroom and a terrace.<br> The central place on the fenced and horticulturally arranged garden with an irrigation system is occupied by a 40 m² swimming pool with a sunbathing area. <br>This property is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes. </p> Ref: RE-U-13818<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Виллетта с бассейном и видом на старый город в районе Рабаца, ок. 4,5 км от пляжа.<br><br> На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разным, но взаимодополняющим характером - Лабин и Рабац. Рабац благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю называют жемчужиной Кварнера. Когда-то это была небольшая рыбацкая деревня, сегодня Рабац является привлекательным туристическим направлением, скрывающим множество культурных мероприятий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописные районы приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год. Недалеко от Рабаца и Лабина продается дом с видом на старый город.<br> Площадь этой хорошо построенной виллетты составляет 162 м².<br> Он проходит через первый и второй этажи и разделен вертикально на два жилых этажа площадью 81 м² каждый. Б<br> Остальные жилые единицы практически оборудованы и меблированы.<br> На первом этаже в каждом жилом блоке есть гостиная, столовая и кухня с выходом на крытую террасу, санузел и просторная кладовая, а на верхних этажах расположены две спальни, санузел и терраса.<br> Центральное место в огороженном садоводческом саду с оросительной системой занимает бассейн площадью 40 м² с зоной для загара.<br> Эта недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</p> Ref: RE-U-13818<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villetta mit Swimmingpool und Blick auf die Altstadt im Raum Rabac, ca. 4,5 km vom Strand entfernt.<br><br> An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein. Unweit von Rabac und Labin steht ein Haus mit Blick auf die Altstadt zum Verkauf.<br> Die Fläche dieser gut gebauten Villetta beträgt 162 m².<br> Es erstreckt sich über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss und ist vertikal in zwei geschossige Wohneinheiten mit einer Fläche von jeweils 81 m² unterteilt. B<br> Beide Wohneinheiten sind praktisch ausgestattet und möbliert.<br> Im Erdgeschoss verfügt jede Wohneinheit über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Badezimmer und einen geräumigen Abstellraum, während sich in den oberen Etagen zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse befinden.<br> Den zentralen Platz im umzäunten und gärtnerisch angelegten Garten mit Bewässerungssystem nimmt ein 40 m² großer Swimmingpool mit Liegewiese ein.<br> Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</p> Ref: RE-U-13818<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta avec piscine et vue sur la vieille ville du quartier de Rabac, environ. A 4,5 km de la plage.<br><br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, à l&amp;#39;endroit où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rencontrent, se trouvent deux villes de taille similaire, mais au caractère différent mais complémentaire : Labin et Rabac. Rabac, en raison de ses plages de galets blancs, de sa riche végétation méditerranéenne et de sa mer cristalline, est surnommée la perle du Kvarner. Autrefois petit village de pêcheurs, Rabac est aujourd&amp;#39;hui une destination touristique attractive qui cache une richesse d&amp;#39;événements culturels dans un réseau de rues colorées. Les environs verdoyants de Rabac et l&amp;#39;arrière-pays pittoresque vous invitent à l&amp;#39;aventure, à la recherche et aux loisirs tout au long de l&amp;#39;année. Non loin de Rabac et Labin, une maison avec vue sur la vieille ville est à vendre.<br> La superficie de cette villetta bien construite est de 162 m².<br> Il s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage et est divisé verticalement en unités résidentielles sur deux étages d&amp;#39;une superficie de 81 m² chacune. B<br> Les autres unités résidentielles sont équipées et meublées de manière pratique.<br> Au rez-de-chaussée, chaque unité résidentielle dispose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine avec accès à une terrasse couverte, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;un spacieux débarras, tandis qu&amp;#39;aux étages supérieurs se trouvent deux chambres, une salle de bains et une terrasse.<br> La place centrale du jardin clôturé et aménagé horticole avec système d&amp;#39;irrigation est occupée par une piscine de 40 m² avec un solarium.<br> Cette propriété est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour une location à des fins touristiques.</p> Ref: RE-U-13818<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/cover/cover-86384.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420040.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420041.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420042.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420043.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420044.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420045.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420046.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420047.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420048.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420049.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420050.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420051.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420052.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420053.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420054.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420055.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420056.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420057.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420058.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420059.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420060.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420061.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420062.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86384/86384-420063.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20851-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">345</internal-size><external-size unit="m²">1156</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An impressive villa with a sensational view in Rabac area, only 700 meters from the beach - is already built!&amp;nbsp;<br>The best music to accompany the visit is Maurice Ravel - Une barque sur l'océan!<br><br>On the southeastern coast of Istria, at the place where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different, but mutually complementary characters - Labin and Rabac, just five kilometers apart. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year. <br><br>Not far from Rabac and Labin in a small settlement by the sea, a sensational villa with an impressive Adriatic sea views and Cres island views is for sale. It is located among Mediterranean greenery in a quiet village on a hill with a view of the endless Adriatic Sea and islands.<br> It represents a hedonistic property combining contemporary aesthetics with timeless materials resulting in a sophisticated blend of modern design, traditional Istrian architecture and enchanting nature. <br>In addition to the harmonious combination of traditional and modern materials, this elegant property unites the openness to the infinite horizon of the sea expanses with panoramic glazing of the rooms while at the same time firmly creating a harmonious connection with the surrounding nature with extensive green roofs and natural materials. <br>It is characterized by an excellent spatial organization of the exterior and interior. <br>The interior is a perfect symbiosis of luxury and comfort - it consists of two floors with room heights of up to 4.5 meters and a usable living area of 265.67 m². <br>The upper level contains a spacious, light-filled living area that unites the living room, dining room and kitchen. A covered terrace extends along the entire length of the living area, which serves as an exclusive continuation of the open-air living room with a summer kitchen to which the sunbathing area of the 39 m² (13x3) infinity pool extends. <br>As part of the upper level, there is also a separate facility consisting of a storage room and a comfortable space with a bathroom that the future owner can use according to personal preferences (wellness, study room, guest house).<br> The lower level represents the night area, which consists of three comfortable bedrooms with their own bathrooms. As part of the lower level, there is a room with a separate entrance that could be used as a fitness area or additional storage. The useful spaces that complement the floor plan are a guest toilet, a storage room, a laundry room and a utility room. <br><br>The unobtrusive environment of eternally luxurious greenery of Mediterranean plants and lawns of the fenced garden of 1156 sq.m. is provided by an automatic irrigation system.<br><br> Additional benefits of the property:<br> - terrace around the swimming pool made of teak and natural Kirmenjak stone with a flame finish <br>- windows Schüko Profile AWS 65 aluminum construction with triple protection Argon Ug 0.6 E/m2K<br> - internal doors made of Profile Real Thermo T65 aluminum construction, custom-made security doors with heat and sound insulation <br>- all windows have pleated mosquito nets <br>- fittings for Axor sinks and showers <br>- Laufen, Geberit and Villeroy sanitary ware &amp;amp; Boch <br>- switches and sockets from the series Busch &amp;amp; Jäger Future Linear with matte finish <br>- smart home system <br>- heating and cooling is provided by a Viessmann heat pump for hot water and a floor heating system with individual room controls <br>- 1 GBit/s optical connection <br>- alarm system and video surveillance with 5 cameras<br>- preparation for solar and photovoltaic installation <br>- preparation of e-car charging stations <br><br>The property is in the final phase of construction, and completion is planned for the fall of 2023. The stated price refers to the property without furniture. <br>The seller is a legal entity and VAT is included in the stated price.</p> Ref: RE-U-20851-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая вилла с потрясающим видом в районе Рабаца, всего в 700 метрах от пляжа, уже построена!<br> Лучшая музыка для сопровождения визита — Морис Равель — Une barque sur l’océan!<br><br> На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац, расположенные всего в пяти километрах друг от друга. Рабац благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю называют жемчужиной Кварнера. Когда-то это была небольшая рыбацкая деревня, сегодня Рабац является привлекательным туристическим направлением, скрывающим множество культурных мероприятий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописные районы приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год.<br><br> Недалеко от Рабаца и Лабина, в небольшом поселке на берегу моря, продается потрясающая вилла с впечатляющим видом на Адриатическое море и остров Црес. Он расположен среди средиземноморской зелени в тихой деревне на холме с видом на бескрайнее Адриатическое море и острова.<br> Он представляет собой гедонистическую недвижимость, сочетающую современную эстетику с вневременными материалами, в результате чего получается изысканное сочетание современного дизайна, традиционной истрийской архитектуры и очаровательной природы.<br> Помимо гармоничного сочетания традиционных и современных материалов, этот элегантный отель объединяет открытость бескрайнему горизонту морских просторов с панорамным остеклением помещений и в то же время прочно создает гармоничную связь с окружающей природой обширными зелеными крышами. и натуральные материалы.<br> Он характеризуется превосходной пространственной организацией экстерьера и интерьера.<br> Интерьер представляет собой идеальный симбиоз роскоши и комфорта – он состоит из двух этажей с высотой помещений до 4,5 метров и полезной жилой площадью 265,67 м².<br> На верхнем уровне расположена просторная, светлая жилая зона, объединяющая гостиную, столовую и кухню. По всей длине жилой площади простирается крытая терраса, которая служит эксклюзивным продолжением открытой гостиной с летней кухней, к которой простирается зона для загара у пейзажного бассейна площадью 39 м² (13х3).<br> В составе верхнего уровня также имеется отдельное помещение, состоящее из кладовой и комфортабельного помещения с санузлом, которое будущий владелец может использовать по личным предпочтениям (оздоровительный центр, кабинет, гостевой дом).<br> Нижний уровень представляет собой ночную зону, состоящую из трех комфортабельных спален с собственными ванными комнатами. На нижнем уровне находится комната с отдельным входом, которую можно использовать как фитнес-зал или дополнительную кладовую. Полезными помещениями, дополняющими план этажа, являются гостевой туалет, кладовая, постирочная и подсобное помещение.<br><br> Ненавязчивая обстановка вечно роскошной зелени средиземноморских растений и газонов огороженного сада площадью 1156 кв.м. обеспечивается автоматической системой полива.<br><br> Дополнительные преимущества объекта:<br> - терраса вокруг бассейна из тика и натурального камня Кирменяк с огненной отделкой<br> - окна Schüko Profile AWS 65 алюминиевая конструкция с тройной защитой Argon Ug 0,6 E/m2K<br> - внутренние двери из алюминиевой конструкции Profile Real Thermo T65, бронированные двери по индивидуальному заказу с тепло- и звукоизоляцией.<br> - на всех окнах плиссированные противомоскитные сетки.<br> - фурнитура для раковин и душевых кабин Axor<br> - Сантехника Laufen, Geberit и Villeroy &amp;amp; Boch<br> - выключатели и розетки серии Busch &amp;amp; Jäger Future Linear с матовым покрытием<br> - система умный дом<br> - отопление и охлаждение обеспечивается тепловым насосом Viessmann для горячей воды и системой подогрева пола с индивидуальным контролем помещения.<br> - Оптическое соединение 1 Гбит/с<br> - сигнализация и видеонаблюдение с 5 камерами<br> - подготовка к солнечной и фотоэлектрической установке<br> - подготовка станций зарядки электромобилей<br><br> Объект находится на завершающей стадии строительства, завершение строительства запланировано на осень 2023 года. Указанная цена указана за недвижимость без мебели.<br> Продавец является юридическим лицом, НДС включен в заявленную цену.</p> Ref: RE-U-20851-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine beeindruckende Villa mit sensationeller Aussicht in der Gegend von Rabac, nur 700 Meter vom Strand entfernt – ist bereits gebaut!<br> Die beste Musik, die den Besuch begleitet, ist Maurice Ravel – Une barque sur l&amp;#39;océan!<br><br> An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac, nur fünf Kilometer voneinander entfernt. Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein.<br><br> Nicht weit von Rabac und Labin entfernt, in einer kleinen Siedlung am Meer, steht eine sensationelle Villa mit beeindruckendem Blick auf die Adria und die Insel Cres zum Verkauf. Es liegt inmitten mediterraner Vegetation in einem ruhigen Dorf auf einem Hügel mit Blick auf die endlose Adria und die Inseln.<br> Es stellt ein hedonistisches Anwesen dar, das zeitgenössische Ästhetik mit zeitlosen Materialien verbindet und so eine raffinierte Mischung aus modernem Design, traditioneller istrischer Architektur und bezaubernder Natur ergibt.<br> Neben der harmonischen Kombination traditioneller und moderner Materialien vereint dieses elegante Anwesen die Offenheit zum unendlichen Horizont der Meeresflächen mit Panoramaverglasung der Räume und stellt gleichzeitig mit weitläufigen Gründächern eine harmonische Verbindung zur umgebenden Natur her und natürliche Materialien.<br> Es zeichnet sich durch eine hervorragende räumliche Organisation des Außen- und Innenraums aus.<br> Der Innenbereich ist eine perfekte Symbiose aus Luxus und Komfort – er besteht aus zwei Etagen mit Raumhöhen von bis zu 4,5 Metern und einer Wohnnutzfläche von 265,67 m².<br> Auf der oberen Ebene befindet sich ein großzügiger, lichtdurchfluteter Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint. Über die gesamte Länge des Wohnbereichs erstreckt sich eine überdachte Terrasse, die als exklusive Fortsetzung des Open-Air-Wohnzimmers mit Sommerküche dient, bis zu dem sich die Liegefläche des 39 m² (13x3) großen Infinity-Pools erstreckt.<br> Als Teil der oberen Ebene gibt es außerdem einen separaten Bereich, bestehend aus einem Abstellraum und einem komfortablen Raum mit Bad, den der zukünftige Eigentümer nach seinen persönlichen Vorlieben nutzen kann (Wellness, Arbeitszimmer, Gästehaus).<br> Die untere Ebene stellt den Nachtbereich dar, der aus drei komfortablen Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern besteht. Als Teil der unteren Ebene gibt es einen Raum mit separatem Eingang, der als Fitnessbereich oder zusätzlicher Stauraum genutzt werden könnte. Die nützlichen Räume, die den Grundriss ergänzen, sind eine Gästetoilette, ein Abstellraum, eine Waschküche und ein Hauswirtschaftsraum.<br><br> Die unaufdringliche Umgebung des ewig luxuriösen Grüns mediterraner Pflanzen und Rasenflächen des umzäunten Gartens von 1156 qm. wird durch ein automatisches Bewässerungssystem gewährleistet.<br><br> Zusätzliche Vorteile der Immobilie:<br> - Terrasse rund um den Pool aus Teakholz und natürlichem Kirmenjak-Stein mit Flammenfinish<br> - Fenster Schüko-Profil AWS 65, Aluminiumkonstruktion mit Dreifachschutz Argon Ug 0,6 E/m2K<br> - Innentüren aus Profile Real Thermo T65-Aluminiumkonstruktion, maßgeschneiderte Sicherheitstüren mit Wärme- und Schalldämmung<br> - Alle Fenster sind mit plissierten Moskitonetzen ausgestattet<br> - Armaturen für Axor Waschbecken und Duschen<br> - Sanitärkeramik Laufen, Geberit und Villeroy &amp;amp; Boch<br> - Schalter und Steckdosen der Serie Busch &amp;amp; Jäger Future Linear mit mattem Finish<br> - Smart-Home-System<br> - Für Heizung und Kühlung sorgen eine Viessmann-Wärmepumpe für Warmwasser und eine Fußbodenheizung mit Einzelraumregelung<br> - 1 GBit/s optische Verbindung<br> - Alarmanlage und Videoüberwachung mit 5 Kameras<br> - Vorbereitung für die Solar- und Photovoltaikanlage<br> - Vorbereitung von E-Auto-Ladestationen<br><br> Die Immobilie befindet sich in der letzten Bauphase, die Fertigstellung ist für Herbst 2023 geplant. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Immobilie ohne Mobiliar.<br> Der Verkäufer ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-20851-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa impressionnante avec une vue sensationnelle dans la région de Rabac, à seulement 700 mètres de la plage - est déjà construite !<br> La meilleure musique pour accompagner la visite est Maurice Ravel - Une barque sur l&amp;#39;océan !<br><br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, à l&amp;#39;endroit où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où la nature et le patrimoine se rencontrent, se trouvent deux villes de taille similaire, mais aux caractères différents mais complémentaires : Labin et Rabac, distantes de seulement cinq kilomètres. Rabac, en raison de ses plages de galets blancs, de sa riche végétation méditerranéenne et de sa mer cristalline, est surnommée la perle du Kvarner. Autrefois petit village de pêcheurs, Rabac est aujourd&amp;#39;hui une destination touristique attractive qui cache une richesse d&amp;#39;événements culturels dans un réseau de rues colorées. Les environs verdoyants de Rabac et l&amp;#39;arrière-pays pittoresque vous invitent à l&amp;#39;aventure, à la recherche et aux loisirs tout au long de l&amp;#39;année.<br><br> Non loin de Rabac et Labin, dans un petit village en bord de mer, une villa sensationnelle avec une vue impressionnante sur la mer Adriatique et sur l&amp;#39;île de Cres est à vendre. Il est situé au milieu de la verdure méditerranéenne dans un village calme sur une colline avec vue sur la mer Adriatique et les îles sans fin.<br> Il représente une propriété hédoniste combinant une esthétique contemporaine avec des matériaux intemporels, résultant en un mélange sophistiqué de design moderne, d&amp;#39;architecture istrienne traditionnelle et de nature enchanteresse.<br> En plus de la combinaison harmonieuse de matériaux traditionnels et modernes, cette élégante propriété allie l&amp;#39;ouverture sur l&amp;#39;horizon infini des étendues maritimes avec le vitrage panoramique des pièces tout en créant fermement une connexion harmonieuse avec la nature environnante avec de vastes toits verts. et des matériaux naturels.<br> Il se caractérise par une excellente organisation spatiale de l&amp;#39;extérieur et de l&amp;#39;intérieur.<br> L&amp;#39;intérieur est une symbiose parfaite entre luxe et confort : il se compose de deux étages avec des hauteurs de pièce allant jusqu&amp;#39;à 4,5 mètres et une surface habitable utile de 265,67 m².<br> Le niveau supérieur contient un espace de vie spacieux et lumineux qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine. Une terrasse couverte s&amp;#39;étend sur toute la longueur de l&amp;#39;espace de vie, qui fait office de prolongement exclusif du séjour plein air avec cuisine d&amp;#39;été auquel se prolonge le bain de soleil de la piscine à débordement de 39 m² (13x3).<br> Au niveau supérieur, il y a également une installation séparée composée d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;un espace confortable avec une salle de bain que le futur propriétaire peut utiliser selon ses préférences personnelles (bien-être, salle d&amp;#39;étude, maison d&amp;#39;hôtes).<br> Le niveau inférieur représente la zone nuit, composée de trois chambres confortables avec leur propre salle de bain. Au niveau inférieur, il y a une pièce avec une entrée séparée qui pourrait être utilisée comme espace de fitness ou de stockage supplémentaire. Les espaces utiles qui complètent le plan d&amp;#39;étage sont des toilettes invités, un débarras, une buanderie et une buanderie.<br><br> L&amp;#39;environnement discret de verdure éternellement luxueuse de plantes méditerranéennes et de pelouses du jardin clôturé de 1156 m². est assuré par un système d’irrigation automatique.<br><br> Avantages supplémentaires de la propriété :<br> - terrasse autour de la piscine en teck et pierre naturelle de Kirmenjak finition flamme<br> - fenêtres Schüko Profile AWS 65 construction en aluminium avec triple protection Argon Ug 0,6 E/m2K<br> - portes intérieures en aluminium Profile Real Thermo T65, portes de sécurité sur mesure avec isolation thermique et phonique<br> - toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires plissées<br> - robinetterie pour lavabos et douches Axor<br> - Sanitaires Laufen, Geberit et Villeroy &amp;amp; Boch<br> - interrupteurs et prises de la série Busch &amp;amp; Jäger Future Linear avec finition mate<br> - système de maison intelligente<br> - le chauffage et le refroidissement sont assurés par une pompe à chaleur Viessmann pour l&amp;#39;eau chaude et un système de chauffage au sol avec régulation individuelle des pièces<br> - Connexion optique 1 GBit/s<br> - système d&amp;#39;alarme et vidéosurveillance avec 5 caméras<br> - préparation à l&amp;#39;installation solaire et photovoltaïque<br> - préparation des bornes de recharge pour voitures électriques<br><br> La propriété est dans la phase finale de construction et l&amp;#39;achèvement est prévu pour l&amp;#39;automne 2023. Le prix indiqué se réfère à la propriété sans meubles.<br> Le vendeur est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-20851-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/cover/cover-86390.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420071.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420072.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420073.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420074.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420075.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420076.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420077.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420078.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420079.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420080.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420081.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420082.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420083.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420084.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420085.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420086.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420087.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420088.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420089.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420090.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420091.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420092.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420093.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86390/86390-420094.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23706"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Petar u Šumi</city><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">239</internal-size><external-size unit="m²">1521</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Sveti Petar u Šumi, central Istria!<br>Total area is 239 sq.m. Land plot is 1521 sq.m.<br>The house has a main entrance and three entrances to the apartments are separated by entering the corridor. On the first floor we find a living room connected to the kitchen and an exit to a large covered terrace that is connected to the garden and swimming pool and a large summer kitchen. On the same floor we have 2 rooms, bathroom, toilet. From the outside covered terrace you can enter the garage that is attached to the house. From the main hall we go down to the basement and there we find a large living room with a kitchen with a fireplace. We also have 2 rooms, a bathroom and a storage room. Again from the main entrance we go up the stairs to the first floor and there we enter a spacious hallway, then the kitchen and living room. Upstairs we have 3 rooms, one of which has a terrace overlooking nature, a bathroom and a storage room. <br>The spacious garden has a garage, a large summer kitchen with a covered canopy and a swimming pool. There is a storage room above the garage in the attic. The house can be used as one unit and can be completely separated into three apartments. The house has solar panels. The house has and uses its own cistern for irrigation. The swimming pool with all the equipment and the beach around the pool were completely rebuilt in 2022 which the main building belongs to 2012.<br> The quality of this house is guaranteed. It was maintained regularly.<br><br></p> Ref: RE-U-23706<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Свети Петар у Шуми, центральная Истрия!<br> Общая площадь 239 кв.м. Земельный участок 1521 кв.м.<br> В доме есть главный вход и три входа в квартиры разделены входом в коридор. На первом этаже находится гостиная, соединенная с кухней, выход на большую крытую террасу, которая соединена с садом и бассейном, а также большую летнюю кухню. На этом же этаже 2 комнаты, ванная, туалет. С внешней крытой террасы можно попасть в гараж, пристроенный к дому. Из главного зала спускаемся в подвал и там находим большую гостиную с кухней с камином. У нас также есть 2 комнаты, ванная комната и кладовая. Снова от главного входа поднимаемся по лестнице на второй этаж и там попадаем в просторный коридор, затем в кухню и гостиную. Наверху у нас есть 3 комнаты, одна из которых имеет террасу с видом на природу, ванную комнату и кладовую.<br> В просторном саду есть гараж, большая летняя кухня с крытым навесом и бассейн. Над гаражом на чердаке имеется кладовая. Дом можно использовать как единое целое, а можно полностью разделить на три квартиры. В доме установлены солнечные батареи. В доме есть и используется собственная цистерна для орошения. Бассейн со всем оборудованием и пляж вокруг бассейна были полностью перестроены в 2022 году, главное здание принадлежит 2012 году.<br> Качество этого дома гарантировано. Его поддерживали регулярно.<br><br></p> Ref: RE-U-23706<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Sveti Petar u Šumi, Zentralistrien!<br> Die Gesamtfläche beträgt 239 qm. Das Grundstück ist 1521 qm groß.<br> Das Haus verfügt über einen Haupteingang und drei Eingänge zu den Wohnungen, die durch den Flur getrennt sind. Im ersten Stock finden wir ein Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist, und einen Ausgang zu einer großen überdachten Terrasse, die mit dem Garten und dem Swimmingpool sowie einer großen Sommerküche verbunden ist. Auf der gleichen Etage haben wir 2 Zimmer, Bad, WC. Von der überdachten Außenterrasse gelangt man in die an das Haus angeschlossene Garage. Von der Haupthalle gehen wir in den Keller und dort finden wir ein großes Wohnzimmer mit einer Küche mit Kamin. Wir haben auch 2 Zimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Vom Haupteingang aus gehen wir wiederum die Treppe hinauf in den ersten Stock und betreten dort einen geräumigen Flur, dann die Küche und das Wohnzimmer. Im Obergeschoss haben wir 3 Zimmer, eines davon mit Terrasse mit Blick in die Natur, ein Badezimmer und einen Abstellraum.<br> Der großzügige Garten verfügt über eine Garage, eine große Sommerküche mit überdachtem Vordach und einen Swimmingpool. Über der Garage im Dachgeschoss befindet sich ein Abstellraum. Das Haus kann als Einheit genutzt und vollständig in drei Wohnungen aufgeteilt werden. Das Haus verfügt über Sonnenkollektoren. Das Haus verfügt und nutzt eine eigene Zisterne zur Bewässerung. Das Schwimmbad mit allen Geräten und der Strand rund um den Pool wurden im Jahr 2022 komplett neu aufgebaut, das Hauptgebäude gehört aus dem Jahr 2012.<br> Die Qualität dieses Hauses ist garantiert. Es wurde regelmäßig gewartet.<br><br></p> Ref: RE-U-23706<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Sveti Petar u Šumi, au centre de l&amp;#39;Istrie !<br> La superficie totale est de 239 m². Le terrain est de 1521 m².<br> La maison a une entrée principale et trois entrées aux appartements sont séparées par l&amp;#39;entrée dans le couloir. Au premier étage, nous trouvons un salon relié à la cuisine et une sortie sur une grande terrasse couverte reliée au jardin et à la piscine et une grande cuisine d&amp;#39;été. Au même étage nous disposons de 2 chambres, salle de bains, WC. Depuis la terrasse extérieure couverte, vous pouvez accéder au garage attenant à la maison. Du hall principal, nous descendons au sous-sol et nous y trouvons un grand salon avec une cuisine avec cheminée. Nous disposons également de 2 chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un débarras. Depuis l&amp;#39;entrée principale, nous montons les escaliers jusqu&amp;#39;au premier étage et là nous entrons dans un couloir spacieux, puis dans la cuisine et le salon. A l&amp;#39;étage nous disposons de 3 chambres dont une avec terrasse avec vue sur la nature, une salle de bain et un débarras.<br> Le grand jardin dispose d&amp;#39;un garage, d&amp;#39;une grande cuisine d&amp;#39;été avec auvent couvert et d&amp;#39;une piscine. Il y a un débarras au dessus du garage dans le grenier. La maison peut être utilisée comme une seule unité et peut être complètement séparée en trois appartements. La maison dispose de panneaux solaires. La maison possède et utilise sa propre citerne pour l&amp;#39;irrigation. La piscine avec tous les équipements et la plage autour de la piscine ont été entièrement reconstruites en 2022 dont le bâtiment principal appartient en 2012.<br> La qualité de cette maison est garantie. Il était entretenu régulièrement.<br><br></p> Ref: RE-U-23706<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/cover/cover-86432.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420261.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420263.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420264.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420265.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420266.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420267.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420268.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420269.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420270.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420271.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420272.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420273.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420274.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420275.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420276.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420277.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420278.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420279.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420280.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420281.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420282.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420283.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86432/86432-420284.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23553"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">406</internal-size><external-size unit="m²">1372</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent hacienda in Vižinada, Porec area!<br>Total surface of the villa is 406 sq.m. land plot is 1372 sq.m.<br>This noble house was built in 1921 as a school building and completely rebuilt in 2023 as a family villa.<br>During the renovation, the original stone elements that represent the authenticity of this villa were kept and preserved. The villa is located on the edge of the village on an elevated part of the terrain and is surrounded by beautiful olive groves and vineyards, which ensures privacy and peace. With its stone elements and surroundings, you can feel the original touch of the Istrian climate. The villa extends over two floors, but a little differently than in the case of commercial classical construction, it is a ground floor and a basement. <br><br>The ground floor represents the center of life of this property, a spacious area of 268 m2 consisting of an entrance hall that perfectly separates the bedroom from the living area, 5 bedrooms with their own bathrooms, a spacious living room of 80 m2 with a kitchen and a dining room with a beautiful table for 12. person. From the living room there is access to a beautiful terrace of 150m2 where there is a large heated swimming pool of 52m2. <br>At the end of the corridor there is a staircase that leads to the basement of 138m2 in which there is a wellness area with a Finnish sauna, a relaxation room and a shower. In addition to the wellness room, there are also 3 storage rooms and a machine room for the swimming pool in the basement.<br><br>Next to the swimming pool there is a beautiful sunbathing area, an outdoor covered dining area and a covered lounge section. There is also a tavern with a grill in the yard.<br>There is enough parking space for 6 cars in the yard. This villa represents an excellent opportunity for family life, a luxurious vacation from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for rental.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-23553<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная гасиенда в Вижинаде, район Пореча!<br> Общая площадь виллы составляет 406 кв.м. Земельный участок 1372 кв.м.<br> Этот благородный дом был построен в 1921 году как школьное здание и полностью перестроен в 2023 году в семейную виллу.<br> Во время ремонта были сохранены и сохранены оригинальные каменные элементы, которые отражают аутентичность этой виллы. Вилла расположена на окраине деревни на возвышенной части местности и окружена красивыми оливковыми рощами и виноградниками, что обеспечивает уединение и покой. Благодаря каменным элементам и окрестностям вы можете почувствовать оригинальное прикосновение истрийского климата. Вилла занимает два этажа, но немного иначе, чем в случае с коммерческой классической постройкой, это цокольный этаж и подвал.<br><br> Первый этаж представляет собой центр жизни этого объекта недвижимости, просторная площадь 268 м2, состоящая из прихожей, которая идеально отделяет спальню от гостиной, 5 спален с собственными ванными комнатами, просторной гостиной 80 м2 с кухней. и столовая с красивым столом на 12 персон. Из гостиной есть выход на красивую террасу площадью 150м2, где находится большой бассейн с подогревом площадью 52м2.<br> В конце коридора есть лестница, ведущая в подвал площадью 138 м2, где находится оздоровительный центр с финской сауной, комнатой отдыха и душем. Помимо оздоровительного зала, в подвале также есть 3 кладовые и машинное помещение для бассейна.<br><br> Рядом с бассейном есть красивая зона для загара, крытая обеденная зона на открытом воздухе и крытая зона отдыха. Во дворе также есть таверна с грилем.<br> Во дворе достаточно места для парковки 6 машин. Эта вилла представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни, роскошного отдыха от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансовой инвестиции для сдачи в аренду.</p><p></p> Ref: RE-U-23553<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Hacienda in Vižinada, Gegend von Porec!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 406 qm. Grundstück ist 1372 qm groß.<br> Dieses Adelshaus wurde 1921 als Schulgebäude erbaut und 2023 komplett als Familienvilla umgebaut.<br> Bei der Renovierung wurden die ursprünglichen Steinelemente, die die Authentizität dieser Villa ausmachen, beibehalten und erhalten. Die Villa liegt am Rande des Dorfes auf einem erhöhten Teil des Geländes und ist von wunderschönen Olivenhainen und Weinbergen umgeben, was Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Mit seinen Steinelementen und seiner Umgebung können Sie den ursprünglichen Touch des istrischen Klimas spüren. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, allerdings etwas anders als bei gewerblicher klassischer Bauweise, es handelt sich um ein Erdgeschoss und ein Untergeschoss.<br><br> Das Erdgeschoss stellt den Mittelpunkt des Lebens dieser Immobilie dar, eine großzügige Fläche von 268 m2, bestehend aus einer Eingangshalle, die das Schlafzimmer perfekt vom Wohnbereich trennt, 5 Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, einem geräumigen Wohnzimmer von 80 m2 mit Küche und ein Esszimmer mit einem schönen Tisch für 12 Personen. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer schönen Terrasse von 150 m2, wo sich ein großer beheizter Pool von 52 m2 befindet.<br> Am Ende des Flurs führt eine Treppe in den 138 m² großen Keller, in dem sich ein Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Ruheraum und Dusche befindet. Neben dem Wellnessraum befinden sich im Keller auch 3 Lagerräume und ein Maschinenraum für das Schwimmbad.<br><br> Neben dem Swimmingpool gibt es eine schöne Liegewiese, einen überdachten Essbereich im Freien und einen überdachten Loungebereich. Im Hof gibt es auch eine Taverne mit Grill.<br> Im Hof gibt es ausreichend Parkplätze für 6 Autos. Diese Villa stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für das Familienleben, einen luxuriösen Urlaub vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima oder als finanzielle Investition zur Vermietung dar.</p><p></p> Ref: RE-U-23553<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique hacienda à Vižinada, région de Porec !<br> La surface totale de la villa est de 406 m². le terrain est de 1372 m².<br> Cette maison noble a été construite en 1921 comme bâtiment scolaire et entièrement reconstruite en 2023 comme villa familiale.<br> Lors de la rénovation, les éléments en pierre d&amp;#39;origine qui représentent l&amp;#39;authenticité de cette villa ont été conservés et préservés. La villa est située en bordure du village sur une partie surélevée du terrain et est entourée de magnifiques oliveraies et vignobles, ce qui garantit intimité et paix. Avec ses éléments et ses environs en pierre, vous pourrez ressentir la touche originale du climat istrien. La villa s&amp;#39;étend sur deux étages, mais un peu différemment que dans le cas d&amp;#39;une construction commerciale classique, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un sous-sol.<br><br> Le rez-de-chaussée représente le centre de vie de cette propriété, une surface spacieuse de 268 m2 composée d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée qui sépare parfaitement la chambre du séjour, 5 chambres avec leurs propres salles de bains, un spacieux séjour de 80 m2 avec une cuisine et une salle à manger avec une belle table pour 12 personnes. Depuis le séjour on accède à une belle terrasse de 150m2 où se trouve une grande piscine chauffée de 52m2.<br> Au bout du couloir se trouve un escalier qui mène au sous-sol de 138m2 dans lequel se trouve un espace bien-être avec un sauna finlandais, une salle de relaxation et une douche. En plus de la salle de bien-être, il y a également 3 débarras et une salle des machines pour la piscine au sous-sol.<br><br> À côté de la piscine se trouvent un magnifique solarium, un coin repas extérieur couvert et un coin salon couvert. Il y a aussi une taverne avec un grill dans la cour.<br> Il y a suffisamment d&amp;#39;espace de stationnement pour 6 voitures dans la cour. Cette villa représente une excellente opportunité pour la vie de famille, des vacances luxueuses loin du stress de la vie urbaine sous le climat méditerranéen ou comme investissement financier pour la location.</p><p></p> Ref: RE-U-23553<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/cover/cover-86438.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420297.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420298.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420299.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420300.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420301.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420302.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420303.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420304.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420305.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420306.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420307.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420308.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420309.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420310.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420311.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420312.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420313.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420314.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420315.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420316.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/02/86438/86438-420317.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23784"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.383735300</latitude><longitude>13.538343600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovrečica, Umag</city><latitude>45.383735300</latitude><longitude>13.538343600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">249</internal-size><external-size unit="m²">317</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New 5***** resort only 100 meters from the sea in Umag area offers bright modern villa with swimming pool!<br>Since the villa is located in the resort, the future owners have access to a whole range of facilities, including a wellness center, spa, children's playground, outdoor gym and everything a high-end resort has to offer. Regardless of everything, you will find complete comfort and happiness here. In addition to its superior appearance, this property stands out for its exceptional construction quality, which guarantees a long-lasting and valuable investment. Every corner inside the villa exudes luxury and quality, providing you with an impressive experience of staying in your own paradise.<br><br>Total area is 249 sq.m. Land plot is 317 sq.m.<br><br>With its stunning architecture and carefully designed layout, this villa takes your breath away from the first step inside. <br><br>On the ground floor, you are greeted by an elegant entrance hall that leads you to a spacious kitchen with a dining area, where you can comfortably hang out with family and friends. In addition, the ground floor offers a bathroom and a storage room for all your storage needs. <br>On the first floor, discover 3 more enchanting bedrooms all with their own luxurious bathrooms, providing intimacy and comfort for the whole family. Each room is carefully designed to ensure maximum comfort and offering a quiet corner for relaxation and rest. <br><br>This villa also includes a luxurious swimming pool and a beautiful garden where you will be able to enjoy all the charms of nature. <br><br>This unique semi-detached villa is waiting for you, offering you an incredible opportunity to live your dreams. Come and discover all the charms of this luxurious home and indulge in the pleasure and comfort it provides. The advantage of new customers is that they can enjoy it carefree even when they are not at the location, because the resort will take care of the maintenance and arrangement for the future owners, and they have the option of renting their villa to them if the customers wish.<br> The property is subject to VAT.<br><br></p><div class="elementor-element elementor-element-0e0eba0 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor"><div class="elementor-widget-container"><p>The closest airports to the resort are the following:</p><ul><li>Portoroz Airport with a distance of&amp;nbsp;<strong>12 km</strong></li><li>Ronchi Dei Legionari Airport with a distance of&amp;nbsp;<strong>50 km</strong></li><li>Pula Airport Lovrecia with a distance of&amp;nbsp;<strong>62km</strong></li><li>Ljubljana Airport is within<strong> 156.6&amp;nbsp;km&amp;nbsp;<br></strong></li><li>Zagreb Airport is within <strong>294.7&amp;nbsp;km</strong>&amp;nbsp;</li><li>Treviso Airport&amp;nbsp; is within <strong>202.4 km</strong>&amp;nbsp;<br><br></li></ul><p>The distance from the resort to several European Cities:&amp;nbsp;</p><ul><li>Ljubljana is 136 km</li><li>Zagreb is 270km</li><li>Milan is 472km</li><li>Vienna is 521 km</li><li>Munchen is 568 km<br><br>Price is 996 920 eur plus VAT (price is 1 246 150 eur with VAT included).<br><br></li></ul></div></div> Ref: RE-U-23784<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый 5***** курорт всего в 100 метрах от моря в районе Умага предлагает яркую современную виллу с бассейном!<br>Поскольку вилла расположена на территории курорта, будущие владельцы имеют доступ ко всему спектру удобств, включая оздоровительный центр, спа, детскую площадку, уличный тренажерный зал и все, что может предложить курорт высокого класса. Независимо от всего, вы найдете здесь полный комфорт и счастье. В дополнение к своему превосходному внешнему виду, эта собственность выделяется своим исключительным качеством строительства, что гарантирует долгосрочные и ценные инвестиции. Каждый уголок внутри виллы излучает роскошь и качество, предоставляя вам впечатляющий опыт пребывания в вашем собственном раю.<br><br>Общая площадь составляет 249 кв.м. Земельный участок составляет 317 кв.м.<br><br>С его потрясающей архитектурой и тщательно продуманной планировкой, эта вилла захватывает дух с первого шага внутри. <br><br>На первом этаже вас встречает элегантный вестибюль, который ведет вас в просторную кухню с обеденной зоной, где вы сможете комфортно проводить время с семьей и друзьями. Кроме того, на первом этаже есть ванная комната и кладовая для всех ваших нужд в хранении. <br>На втором этаже вас ждут еще 3 очаровательные спальни, каждая со своей роскошной ванной комнатой, обеспечивая уединение и комфорт для всей семьи. Каждая комната тщательно спроектирована, чтобы обеспечить максимальный комфорт и предложить тихий уголок для отдыха и расслабления. <br><br>Эта вилла также включает роскошный бассейн и красивый сад, где вы сможете наслаждаться всеми прелестями природы. <br><br>Эта уникальная полуотдельная вилла ждет вас, предлагая невероятную возможность жить своей мечтой. Приходите и откройте для себя все прелести этого роскошного дома и насладитесь тем комфортом и удовольствием, которые он предоставляет. Преимущество новых клиентов в том, что они могут наслаждаться этим беззаботно, даже когда их нет на месте, потому что курорт позаботится о техническом обслуживании и организации для будущих владельцев, и у них есть возможность сдавать свою виллу в аренду, если клиенты этого пожелают.<br> Недвижимость облагается НДС.<br><br></p><div><div><p>Ближайшие аэропорты к курорту:</p><ul><li>Аэропорт Порторож на расстоянии <strong>12 км</strong></li><li>Аэропорт Рончи Деи Легионари на расстоянии <strong>50 км</strong></li><li>Аэропорт Пула Ловреция на расстоянии <strong>62 км</strong></li><li>Аэропорт Любляна на расстоянии <strong>156.6 км<br></strong></li><li>Аэропорт Загреб на расстоянии <strong>294.7 км</strong>&amp;nbsp;</li><li>Аэропорт Тревизо на расстоянии <strong>202.4 км</strong>&amp;nbsp;<br><br></li></ul><p>Расстояние от курорта до нескольких европейских городов:&amp;nbsp;</p><ul><li>Любляна - 136 км</li><li>Загреб - 270 км</li><li>Милан - 472 км</li><li>Вена - 521 км</li><li>Мюнхен - 568 км<br><br>Цена составляет 996 920 евро плюс НДС (цена составляет 1 246 150 евро с учетом НДС).<br><br></li></ul></div></div> Ref: RE-U-23784<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das neue 5***** Resort, nur 100 Meter vom Meer im Umag-Gebiet entfernt, bietet eine helle moderne Villa mit Swimmingpool!<br>Da sich die Villa im Resort befindet, haben die zukünftigen Eigentümer Zugang zu einer Vielzahl von Einrichtungen, darunter ein Wellnesscenter, ein Spa, ein Kinderspielplatz, ein Außenfitnessstudio und alles, was ein hochwertiges Resort zu bieten hat. Unabhängig von allem finden Sie hier vollständigen Komfort und Glück. Neben ihrem überlegenen Erscheinungsbild zeichnet sich diese Immobilie durch ihre außergewöhnliche Bauqualität aus, die eine langlebige und wertvolle Investition garantiert. Jeder Winkel in der Villa strahlt Luxus und Qualität aus und bietet Ihnen ein beeindruckendes Erlebnis, in Ihrem eigenen Paradies zu verweilen.<br><br>Die Gesamtfläche beträgt 249 m². Das Grundstück hat eine Größe von 317 m².<br><br>Mit ihrer atemberaubenden Architektur und dem sorgfältig gestalteten Grundriss wird Sie diese Villa vom ersten Schritt im Inneren umhauen. <br><br>Im Erdgeschoss werden Sie von einer eleganten Eingangshalle empfangen, die Sie zu einer geräumigen Küche mit Essbereich führt, wo Sie bequem mit Familie und Freunden verweilen können. Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss ein Badezimmer und einen Abstellraum für all Ihre Lagerbedürfnisse. <br>Im ersten Stock entdecken Sie 3 weitere bezaubernde Schlafzimmer, die alle über eigene luxuriöse Badezimmer verfügen und Intimität und Komfort für die ganze Familie bieten. Jedes Zimmer ist sorgfältig gestaltet, um maximalen Komfort zu gewährleisten und einen ruhigen Ort für Entspannung und Ruhe zu bieten. <br><br>Diese Villa umfasst auch einen luxuriösen Swimmingpool und einen schönen Garten, in dem Sie all die Reize der Natur genießen können. <br><br>Diese einzigartige Doppelhaushälfte wartet auf Sie und bietet Ihnen eine unglaubliche Gelegenheit, Ihre Träume zu leben. Kommen Sie und entdecken Sie all die Reize dieses luxuriösen Zuhauses und genießen Sie den Komfort und das Vergnügen, das es bietet. Der Vorteil neuer Kunden ist, dass sie es sorglos genießen können, selbst wenn sie sich nicht vor Ort befinden, da das Resort sich um die Wartung und Organisation für die zukünftigen Eigentümer kümmert, und sie haben die Möglichkeit, ihre Villa an diese zu vermieten, wenn die Kunden dies wünschen.<br> Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer.<br><br></p><div><div><p>Die nächstgelegenen Flughäfen zum Resort sind die folgenden:</p><ul><li>Flughafen Portoroz mit einer Entfernung von&amp;nbsp;<strong>12 km</strong></li><li>Flughafen Ronchi Dei Legionari mit einer Entfernung von&amp;nbsp;<strong>50 km</strong></li><li>Flughafen Pula Lovrecia mit einer Entfernung von&amp;nbsp;<strong>62 km</strong></li><li>Der Flughafen Ljubljana ist&amp;nbsp;<strong>156,6 km&amp;nbsp;<br></strong>entfernt</li><li>Der Flughafen Zagreb ist&amp;nbsp;<strong>294,7 km</strong>&amp;nbsp;entfernt</li><li>Der Flughafen Treviso ist&amp;nbsp;<strong>202,4 km</strong>&amp;nbsp;<br><br></li></ul><p>Die Entfernung vom Resort zu mehreren europäischen Städten:&amp;nbsp;</p><ul><li>Ljubljana ist 136 km entfernt</li><li>Zagreb ist 270 km entfernt</li><li>Mailand ist 472 km entfernt</li><li>Wien ist 521 km entfernt</li><li>München ist 568 km entfernt<br><br>Der Preis beträgt 996.920 EUR zuzüglich Mehrwertsteuer (der Preis beträgt 1.246.150 EUR inklusive Mehrwertsteuer).<br><br></li></ul></div></div> Ref: RE-U-23784<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe 5***** à seulement 100 mètres de la mer dans la région d'Umag, offrant une villa moderne lumineuse avec piscine !<br>Étant donné que la villa est située dans le complexe, les futurs propriétaires ont accès à toute une gamme d'installations, y compris un centre de bien-être, un spa, une aire de jeux pour enfants, une salle de sport en plein air et tout ce qu'un complexe haut de gamme a à offrir. Quoi qu'il en soit, vous trouverez ici un confort et un bonheur complets. En plus de son apparence supérieure, cette propriété se distingue par sa qualité de construction exceptionnelle, garantissant un investissement durable et précieux. Chaque coin de la villa respire le luxe et la qualité, vous offrant une expérience impressionnante de séjour dans votre propre paradis.<br><br>La superficie totale est de 249 m². Le terrain est de 317 m².<br><br>Avec son architecture époustouflante et son aménagement soigneusement conçu, cette villa vous coupe le souffle dès le premier pas à l'intérieur.<br><br>Au rez-de-chaussée, vous êtes accueilli par un hall d'entrée élégant qui vous mène à une cuisine spacieuse avec un coin repas, où vous pourrez passer du temps confortablement avec votre famille et vos amis. De plus, le rez-de-chaussée offre une salle de bain et un débarras pour tous vos besoins de rangement.<br>Au premier étage, découvrez 3 autres chambres enchanteurs, toutes avec leurs propres salles de bains luxueuses, offrant intimité et confort pour toute la famille. Chaque chambre est soigneusement conçue pour garantir un confort maximal et offrir un coin tranquille pour la détente et le repos.<br><br>Cette villa comprend également une piscine luxueuse et un beau jardin où vous pourrez profiter de tous les charmes de la nature.<br><br>Cette unique villa jumelée vous attend, vous offrant une incroyable opportunité de vivre vos rêves. Venez découvrir tous les charmes de cette maison luxueuse et vous adonner au plaisir et au confort qu'elle procure. L'avantage pour les nouveaux clients est qu'ils peuvent en profiter sans souci même lorsqu'ils ne sont pas sur place, car le complexe s'occupera de l'entretien et de l'aménagement pour les futurs propriétaires, et ils ont la possibilité de louer leur villa si les clients le souhaitent.<br> La propriété est soumise à la TVA.<br><br></p><div><div><p>Les aéroports les plus proches du complexe sont les suivants :</p><ul><li>Aéroport de Portoroz à une distance de <strong>12 km</strong></li><li>Aéroport de Ronchi Dei Legionari à une distance de <strong>50 km</strong></li><li>Aéroport de Pula Lovrecia à une distance de <strong>62 km</strong></li><li>Aéroport de Ljubljana à <strong>156,6 km&amp;nbsp;<br></strong></li><li>Aéroport de Zagreb à <strong>294,7 km</strong>&amp;nbsp;</li><li>Aéroport de Trévise à <strong>202,4 km</strong>&amp;nbsp;<br><br></li></ul><p>La distance du complexe à plusieurs villes européennes :&amp;nbsp;</p><ul><li>Ljubljana est à 136 km</li><li>Zagreb est à 270 km</li><li>Milan est à 472 km</li><li>Vienne est à 521 km</li><li>Munich est à 568 km<br><br>Le prix est de 996 920 eur plus TVA (le prix est de 1 246 150 eur avec TVA incluse).<br><br></li></ul></div></div> Ref: RE-U-23784<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/cover/cover-86723.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421392.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421393.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421396.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421397.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421398.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421399.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421400.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421401.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421402.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421403.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421404.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421405.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421406.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421407.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421415.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-421416.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-476393.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-476394.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-476395.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-476396.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-476397.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86723/86723-565814.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23792"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">211</internal-size><external-size unit="m²">418</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Welcome to an oasis of luxury and relaxation, welcome to this beautiful semi-detached villa, perfectly located in a 5***** resort just 100 meters from the shore of the magical Adriatic sea. <br>This unique property will delight you with its luxury and comfort, with a total area of 193.84 square meters and a beautiful terrace of 18.11 square meters, located on an enchanting land plot of 418.12 square meters. <br>The ground floor welcomes you with an impressive entrance hall that leads to a spacious kitchen with a dining room, creating a perfect place for family gatherings and enjoying gastronomic magic. In addition, the ground floor offers a comfortable bathroom and a practical pantry, perfect for organizing and storing all your necessities, and one bedroom. <br>On the first floor, the hallway leads you to two spacious bedrooms, each with its own luxurious bathroom. <br><br>Whether you want to enjoy a peaceful sleep or relax in a convenient location after a busy day, these rooms will provide you with the perfect private space for relaxation. Set aside time for yourself and use your terrace, where you can enjoy a wonderful view of the surroundings and feel the breeze from the sea. This villa also comes with a lavish swimming pool and an enchanting garden, which take your breath away with their beauty and magical ambiance. Enjoy refreshing moments of swimming in the pool or simply relax with the sounds of nature in the garden. <br><br>Since the villa is located in the resort, the future owners have access to a whole range of facilities, including a wellness center, spa, children's playground, outdoor gym and everything a high-end resort has to offer. Here you will find everything you need for a balanced and luxurious lifestyle. In addition to its impressive appearance, this property stands out for its quality construction, which is the foundation of beauty and durability. Regardless of your wishes and needs, this luxury villa will not disappoint you, but will exceed all your expectations in terms of stylish and comfortable living space. So, stop and pause, because this double villa is waiting just for you. Bring your dreams and make them come true in this paradise of luxury and comfort. Come and discover the magic of this property, sail into your own idyllic world of comfort and relaxation. The advantage of new customers is that they can enjoy it carefree even when they are not at the location, because the resort will take care of the maintenance and arrangement for the future owners, and they have the option of renting their villa to them if the customers wish. <br><br>The property is subject to VAT.<br><br>The best new project in Istria 2023!<br><br><br></p> Ref: RE-U-23792<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Добро пожаловать в оазис роскоши и релаксации, добро пожаловать в эту прекрасную двухквартирную виллу, идеально расположенную на 5-звездочном курорте всего в 100 метрах от берега волшебного Адриатического моря.<br> Эта уникальная недвижимость порадует вас своей роскошью и комфортом, общей площадью 193,84 квадратных метра и красивой террасой площадью 18,11 квадратных метров, расположенной на очаровательном земельном участке площадью 418,12 квадратных метров.<br> На первом этаже вас встречает впечатляющая прихожая, которая ведет в просторную кухню со столовой, создавая идеальное место для семейных встреч и наслаждения гастрономическим волшебством. Кроме того, на первом этаже есть удобная ванная комната и практичная кладовая, идеально подходящая для организации и хранения всего необходимого, а также одна спальня.<br> На втором этаже коридор ведет к двум просторным спальням, каждая со своей роскошной ванной комнатой.<br><br> Хотите ли вы насладиться спокойным сном или расслабиться в удобном месте после напряженного дня, эти номера предоставят вам идеальное личное пространство для отдыха. Выделите время для себя и воспользуйтесь террасой, где вы сможете насладиться прекрасным видом на окрестности и почувствовать морской бриз. На этой вилле также есть роскошный бассейн и очаровательный сад, красота и волшебная атмосфера которых захватывают дух. Наслаждайтесь освежающими моментами купания в бассейне или просто расслабьтесь под звуки природы в саду.<br><br> Поскольку вилла расположена на курорте, будущие владельцы имеют доступ ко всему спектру услуг, включая оздоровительный центр, спа, детскую игровую площадку, тренажерный зал на открытом воздухе и все, что может предложить высококлассный курорт. Здесь вы найдете все необходимое для сбалансированного и роскошного образа жизни. Помимо впечатляющего внешнего вида, эта недвижимость отличается качественным строительством, которое является основой красоты и долговечности. Независимо от ваших пожеланий и потребностей, эта роскошная вилла не разочарует вас, а превзойдет все ваши ожидания в плане стильного и комфортабельного жилого пространства. Итак, остановитесь и сделайте паузу, потому что эта двойная вилла ждет именно вас. Воплощайте свои мечты и воплощайте их в жизнь в этом раю роскоши и комфорта. Приходите и откройте для себя волшебство этого отеля, окунитесь в свой идиллический мир комфорта и релаксации. Преимущество новых клиентов заключается в том, что они могут беззаботно наслаждаться виллой, даже когда они не находятся на месте, поскольку курорт позаботится об обслуживании и обустройстве будущих владельцев, и у них есть возможность сдать им в аренду свою виллу, если желают клиенты.<br><br> Недвижимость облагается НДС.<br><br> Лучший новый проект Истрии 2023 года!<br><br><br></p> Ref: RE-U-23792<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Willkommen in einer Oase des Luxus und der Entspannung, willkommen in dieser wunderschönen Doppelhaushälfte, perfekt gelegen in einem 5-Sterne-Resort, nur 100 Meter vom Ufer der magischen Adria entfernt.<br> Dieses einzigartige Anwesen wird Sie mit seinem Luxus und Komfort begeistern, mit einer Gesamtfläche von 193,84 Quadratmetern und einer wunderschönen Terrasse von 18,11 Quadratmetern, gelegen auf einem bezaubernden Grundstück von 418,12 Quadratmetern.<br> Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer beeindruckenden Eingangshalle, die zu einer geräumigen Küche mit Esszimmer führt und einen perfekten Ort für Familientreffen und den Genuss gastronomischer Magie darstellt. Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss ein komfortables Badezimmer und eine praktische Speisekammer, perfekt zum Ordnen und Aufbewahren all Ihrer Notwendigkeiten, sowie ein Schlafzimmer.<br> Im ersten Stock führt Sie der Flur zu zwei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit seinem eigenen luxuriösen Badezimmer.<br><br> Ganz gleich, ob Sie einen ruhigen Schlaf genießen oder nach einem anstrengenden Tag an einem praktischen Ort entspannen möchten, diese Zimmer bieten Ihnen den perfekten privaten Raum zum Entspannen. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und nutzen Sie Ihre Terrasse, wo Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung genießen und die Meeresbrise spüren können. Diese Villa verfügt außerdem über einen großzügigen Swimmingpool und einen bezaubernden Garten, der Ihnen mit seiner Schönheit und magischen Atmosphäre den Atem raubt. Genießen Sie erfrischende Momente beim Schwimmen im Pool oder entspannen Sie einfach bei den Geräuschen der Natur im Garten.<br><br> Da sich die Villa im Resort befindet, haben die zukünftigen Eigentümer Zugang zu einer ganzen Reihe von Einrichtungen, darunter ein Wellnesscenter, ein Spa, ein Kinderspielplatz, ein Fitnessstudio im Freien und alles, was ein High-End-Resort zu bieten hat. Hier finden Sie alles, was Sie für einen ausgewogenen und luxuriösen Lebensstil brauchen. Neben seinem beeindruckenden Erscheinungsbild zeichnet sich diese Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die die Grundlage für Schönheit und Langlebigkeit bildet. Unabhängig von Ihren Wünschen und Bedürfnissen wird Sie diese Luxusvilla nicht enttäuschen, sondern alle Ihre Erwartungen an stilvollen und komfortablen Wohnraum übertreffen. Halten Sie also inne, denn diese Doppelvilla wartet nur auf Sie. Bringen Sie Ihre Träume mit und lassen Sie sie in diesem Paradies voller Luxus und Komfort wahr werden. Kommen Sie und entdecken Sie den Zauber dieses Anwesens und tauchen Sie ein in Ihre eigene idyllische Welt voller Komfort und Entspannung. Der Vorteil für Neukunden besteht darin, dass sie es auch dann unbeschwert genießen können, wenn sie nicht vor Ort sind, da das Resort die Instandhaltung und Einrichtung für die zukünftigen Eigentümer übernimmt und sie die Möglichkeit haben, ihre Villa an diese zu vermieten, wenn dies der Fall ist Kunden wünschen.<br><br> Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer.<br><br> Das beste neue Projekt in Istrien 2023!<br><br><br></p> Ref: RE-U-23792<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bienvenue dans une oasis de luxe et de détente, bienvenue dans cette belle villa jumelée, parfaitement située dans un complexe 5***** à seulement 100 mètres du rivage de la mer Adriatique magique.<br> Cette propriété unique vous ravira par son luxe et son confort, d&amp;#39;une superficie totale de 193,84 mètres carrés et d&amp;#39;une belle terrasse de 18,11 mètres carrés, sise sur un terrain enchanteur de 418,12 mètres carrés.<br> Le rez-de-chaussée vous accueille avec un hall d&amp;#39;entrée impressionnant qui mène à une cuisine spacieuse avec salle à manger, créant un lieu parfait pour les réunions de famille et profiter de la magie gastronomique. De plus, le rez-de-chaussée offre une salle de bain confortable et un garde-manger pratique, parfait pour organiser et ranger toutes vos nécessités, ainsi qu&amp;#39;une chambre.<br> Au premier étage, le couloir vous mène à deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains luxueuse.<br><br> Que vous souhaitiez profiter d&amp;#39;un sommeil paisible ou vous détendre dans un endroit idéal après une journée bien remplie, ces chambres vous offriront l&amp;#39;espace privé idéal pour vous détendre. Réservez-vous du temps et profitez de votre terrasse, où vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue magnifique sur les environs et sentir la brise de la mer. Cette villa est également dotée d&amp;#39;une somptueuse piscine et d&amp;#39;un jardin enchanteur, à couper le souffle par leur beauté et leur ambiance magique. Profitez de moments rafraîchissants de baignade dans la piscine ou détendez-vous simplement au son de la nature dans le jardin.<br><br> La villa étant située dans le resort, les futurs propriétaires ont accès à toute une gamme d&amp;#39;installations, dont un centre de bien-être, un spa, une aire de jeux pour enfants, une salle de sport extérieure et tout ce qu&amp;#39;un resort haut de gamme a à offrir. Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour un style de vie équilibré et luxueux. En plus de son apparence impressionnante, cette propriété se démarque par sa construction de qualité, qui est le fondement de la beauté et de la durabilité. Quels que soient vos souhaits et vos besoins, cette villa de luxe ne vous décevra pas, mais dépassera toutes vos attentes en termes d&amp;#39;espace de vie élégant et confortable. Alors arrêtez-vous et faites une pause, car cette villa double n&amp;#39;attend que vous. Apportez vos rêves et réalisez-les dans ce paradis de luxe et de confort. Venez découvrir la magie de cette propriété, naviguez dans votre propre monde idyllique de confort et de détente. L&amp;#39;avantage des nouveaux clients est qu&amp;#39;ils peuvent en profiter sans soucis même lorsqu&amp;#39;ils ne sont pas sur place, car le resort s&amp;#39;occupera de l&amp;#39;entretien et de l&amp;#39;aménagement pour les futurs propriétaires, et ils ont la possibilité de leur louer leur villa si le le souhait des clients.<br><br> Le bien est soumis à la TVA.<br><br> Le meilleur nouveau projet en Istrie 2023 !<br><br><br></p> Ref: RE-U-23792<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/cover/cover-86729.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421436.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421437.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421438.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421445.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421446.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421447.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421448.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421457.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421458.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421459.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421460.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421461.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-421462.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-476398.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-476399.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-476400.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-476401.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-476402.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86729/86729-516567.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23793"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">211</internal-size><external-size unit="m²">314</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="lRu31">Welcome to an oasis of luxury and relaxation, welcome to this beautiful semi-detached villa, perfectly located in a 5* resort just 100 meters from the shore of the magical Adriatic sea in Umag area.<br>The villa belongs to the best 2023 resort in Istria!<br>Since the villa is located in the resort, the future owners have access to a whole range of facilities, including a wellness center, spa, children's playground, outdoor gym and everything a high-end resort has to offer. Here you will find everything you need for a balanced and luxurious lifestyle. In addition to its impressive appearance, this property stands out for its quality construction, which is the foundation of beauty and durability. Regardless of your wishes and needs, this luxury villa will not disappoint you, but will exceed all your expectations in terms of stylish and comfortable living space.<br><br> This unique property will delight you with its luxury and comfort, with a total area of 193.84 square meters and a beautiful terrace of 18.11 square meters, located on an enchanting plot of 314 square meters. <br>The ground floor welcomes you with an impressive entrance hall that leads to a spacious kitchen with a dining room, creating a perfect place for family gatherings and enjoying gastronomic magic. In addition, the ground floor offers a comfortable bathroom and a practical pantry, perfect for organizing and storing all your necessities, and one bedroom. <br>On the first floor, the hallway leads you to two spacious bedrooms, each with its own luxurious bathroom. Whether you want to enjoy a peaceful sleep or relax in a convenient location after a busy day, these rooms will provide you with the perfect private space for relaxation. Set aside time for yourself and use your terrace, where you can enjoy a wonderful view of the surroundings and feel the breeze from the sea.<br><br> This villa also comes with a lavish swimming pool and an enchanting garden, which take your breath away with their beauty and magical ambiance. Enjoy refreshing moments of swimming in the pool or simply relax with the sounds of nature in the garden.&amp;nbsp;<br><br> So, stop and pause, because this double villa is waiting just for you. Bring your dreams and make them come true in this paradise of luxury and comfort. Come and discover the magic of this property, sail into your own idyllic world of comfort and relaxation. The advantage of new customers is that they can enjoy it carefree even when they are not at the location, because the resort will take care of the maintenance and arrangement for the future owners, and they have the option of renting their villa to them if the customers wish. <br>The property is subject to VAT.</div><div class="lRu31">Construction will be completed in 2024.</div><div class="kO6q6e">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-23793<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="lRu31">Добро пожаловать в оазис роскоши и релаксации, добро пожаловать в эту прекрасную двухквартирную виллу, идеально расположенную на 5-звездочном курорте всего в 100 метрах от берега волшебного Адриатического моря в районе Умага.<br> Вилла принадлежит к лучшему курорту Истрии 2023 года!<br> Поскольку вилла расположена на курорте, будущие владельцы имеют доступ ко всему спектру услуг, включая оздоровительный центр, спа, детскую игровую площадку, тренажерный зал на открытом воздухе и все, что может предложить высококлассный курорт. Здесь вы найдете все необходимое для сбалансированного и роскошного образа жизни. Помимо впечатляющего внешнего вида, эта недвижимость отличается качественным строительством, которое является основой красоты и долговечности. Независимо от ваших пожеланий и потребностей, эта роскошная вилла не разочарует вас, а превзойдет все ваши ожидания в плане стильного и комфортабельного жилого пространства.<br><br> Эта уникальная недвижимость порадует вас своей роскошью и комфортом, общей площадью 193,84 квадратных метра и красивой террасой площадью 18,11 квадратных метров, расположенной на очаровательном участке площадью 314 квадратных метров.<br> На первом этаже вас встретит впечатляющая прихожая, ведущая в просторную кухню со столовой, что создает идеальное место для семейных встреч и наслаждения гастрономическим волшебством. Кроме того, на первом этаже есть удобная ванная комната и практичная кладовая, идеально подходящая для организации и хранения всего необходимого, а также одна спальня.<br> На втором этаже коридор ведет к двум просторным спальням, каждая со своей роскошной ванной комнатой. Хотите ли вы насладиться спокойным сном или расслабиться в удобном месте после напряженного дня, эти номера предоставят вам идеальное личное пространство для отдыха. Выделите время для себя и воспользуйтесь террасой, где вы сможете насладиться прекрасным видом на окрестности и почувствовать морской бриз.<br><br> На этой вилле также есть роскошный бассейн и очаровательный сад, красота и волшебная атмосфера которых захватывают дух. Наслаждайтесь освежающими моментами купания в бассейне или просто расслабьтесь под звуки природы в саду.<br><br> Итак, остановитесь и сделайте паузу, потому что эта двойная вилла ждет именно вас. Воплощайте свои мечты и воплощайте их в жизнь в этом раю роскоши и комфорта. Приходите и откройте для себя волшебство этого отеля, окунитесь в свой идиллический мир комфорта и релаксации. Преимущество новых клиентов заключается в том, что они могут беззаботно наслаждаться виллой, даже когда они не находятся на месте, поскольку курорт позаботится об обслуживании и обустройстве будущих владельцев, и у них есть возможность сдать им свою виллу в аренду, если желают клиенты.<br> Недвижимость облагается НДС.</div><div class="lRu31"> Строительство завершится в 2024 году.</div><div class="kO6q6e"></div> Ref: RE-U-23793<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="lRu31">Willkommen in einer Oase des Luxus und der Entspannung, willkommen in dieser wunderschönen Doppelhaushälfte, perfekt gelegen in einem 5-Sterne-Resort, nur 100 Meter vom Ufer der magischen Adria in der Gegend von Umag entfernt.<br> Die Villa gehört zum besten Resort 2023 in Istrien!<br> Da sich die Villa im Resort befindet, haben die zukünftigen Eigentümer Zugang zu einer ganzen Reihe von Einrichtungen, darunter ein Wellnesscenter, ein Spa, ein Kinderspielplatz, ein Fitnessstudio im Freien und alles, was ein High-End-Resort zu bieten hat. Hier finden Sie alles, was Sie für einen ausgewogenen und luxuriösen Lebensstil brauchen. Neben seinem beeindruckenden Erscheinungsbild zeichnet sich diese Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die die Grundlage für Schönheit und Langlebigkeit bildet. Unabhängig von Ihren Wünschen und Bedürfnissen wird Sie diese Luxusvilla nicht enttäuschen, sondern alle Ihre Erwartungen in Bezug auf stilvollen und komfortablen Wohnraum übertreffen.<br><br> Dieses einzigartige Anwesen wird Sie mit seinem Luxus und Komfort begeistern, mit einer Gesamtfläche von 193,84 Quadratmetern und einer wunderschönen Terrasse von 18,11 Quadratmetern, gelegen auf einem bezaubernden Grundstück von 314 Quadratmetern.<br> Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer beeindruckenden Eingangshalle, die zu einer geräumigen Küche mit Esszimmer führt und einen perfekten Ort für Familientreffen und den Genuss gastronomischer Magie schafft. Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss ein komfortables Badezimmer und eine praktische Speisekammer, die sich perfekt zum Ordnen und Aufbewahren all Ihrer Notwendigkeiten eignet, sowie ein Schlafzimmer.<br> Im ersten Stock führt Sie der Flur zu zwei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit seinem eigenen luxuriösen Badezimmer. Ganz gleich, ob Sie einen ruhigen Schlaf genießen oder nach einem anstrengenden Tag an einem praktischen Ort entspannen möchten, diese Zimmer bieten Ihnen den perfekten privaten Raum zum Entspannen. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und nutzen Sie Ihre Terrasse, wo Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung genießen und die Meeresbrise spüren können.<br><br> Diese Villa verfügt außerdem über einen großzügigen Swimmingpool und einen bezaubernden Garten, der Ihnen mit seiner Schönheit und magischen Atmosphäre den Atem raubt. Genießen Sie erfrischende Momente beim Schwimmen im Pool oder entspannen Sie einfach bei den Geräuschen der Natur im Garten.<br><br> Halten Sie also inne, denn diese Doppelvilla wartet nur auf Sie. Bringen Sie Ihre Träume mit und lassen Sie sie in diesem Paradies voller Luxus und Komfort wahr werden. Kommen Sie und entdecken Sie den Zauber dieses Anwesens und tauchen Sie ein in Ihre eigene idyllische Welt voller Komfort und Entspannung. Der Vorteil für Neukunden besteht darin, dass sie es unbeschwert genießen können, auch wenn sie nicht vor Ort sind, da das Resort die Instandhaltung und Einrichtung für die zukünftigen Eigentümer übernimmt und sie die Möglichkeit haben, ihre Villa an diese zu vermieten, wenn dies der Fall ist Kunden wünschen.<br> Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer.</div><div class="lRu31"> Die Bauarbeiten werden im Jahr 2024 abgeschlossen sein.</div><div class="kO6q6e"></div> Ref: RE-U-23793<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="lRu31">Bienvenue dans une oasis de luxe et de détente, bienvenue dans cette belle villa jumelée, parfaitement située dans un complexe 5* à seulement 100 mètres du rivage de la mer Adriatique magique dans la région d&amp;#39;Umag.<br> La villa appartient à la meilleure station balnéaire 2023 d&amp;#39;Istrie !<br> La villa étant située dans le resort, les futurs propriétaires ont accès à toute une gamme d&amp;#39;installations, dont un centre de bien-être, un spa, une aire de jeux pour enfants, une salle de sport extérieure et tout ce qu&amp;#39;un resort haut de gamme a à offrir. Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour un style de vie équilibré et luxueux. En plus de son apparence impressionnante, cette propriété se démarque par sa construction de qualité, qui est le fondement de la beauté et de la durabilité. Quels que soient vos souhaits et vos besoins, cette villa de luxe ne vous décevra pas, mais dépassera toutes vos attentes en termes d&amp;#39;espace de vie élégant et confortable.<br><br> Cette propriété unique vous ravira par son luxe et son confort, d&amp;#39;une superficie totale de 193,84 mètres carrés et d&amp;#39;une belle terrasse de 18,11 mètres carrés, sise sur un terrain enchanteur de 314 mètres carrés.<br> Le rez-de-chaussée vous accueille avec un hall d&amp;#39;entrée impressionnant qui mène à une cuisine spacieuse avec salle à manger, créant un lieu parfait pour les réunions de famille et profiter de la magie gastronomique. De plus, le rez-de-chaussée offre une salle de bain confortable et un garde-manger pratique, parfait pour organiser et ranger toutes vos nécessités, ainsi qu&amp;#39;une chambre.<br> Au premier étage, le couloir vous mène à deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains luxueuse. Que vous souhaitiez profiter d&amp;#39;un sommeil paisible ou vous détendre dans un endroit idéal après une journée bien remplie, ces chambres vous offriront l&amp;#39;espace privé idéal pour vous détendre. Réservez-vous du temps et profitez de votre terrasse, où vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue magnifique sur les environs et sentir la brise de la mer.<br><br> Cette villa est également dotée d&amp;#39;une somptueuse piscine et d&amp;#39;un jardin enchanteur, à couper le souffle par leur beauté et leur ambiance magique. Profitez de moments rafraîchissants de baignade dans la piscine ou détendez-vous simplement au son de la nature dans le jardin.<br><br> Alors arrêtez-vous et faites une pause, car cette villa double n&amp;#39;attend que vous. Apportez vos rêves et réalisez-les dans ce paradis de luxe et de confort. Venez découvrir la magie de cette propriété, naviguez dans votre propre monde idyllique de confort et de détente. L&amp;#39;avantage des nouveaux clients est qu&amp;#39;ils peuvent en profiter sans soucis même lorsqu&amp;#39;ils ne sont pas sur place, car le resort s&amp;#39;occupera de l&amp;#39;entretien et de l&amp;#39;aménagement pour les futurs propriétaires, et ils ont la possibilité de leur louer leur villa si le le souhait des clients.<br> Le bien est soumis à la TVA.</div><div class="lRu31"> La construction sera achevée en 2024.</div><div class="kO6q6e"></div> Ref: RE-U-23793<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/cover/cover-86735.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421464.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421465.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421472.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421473.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421474.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421475.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421483.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421484.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421485.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421486.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421487.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421488.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421489.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421490.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421491.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421492.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421493.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421494.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-421495.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-437236.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-437237.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-437238.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-437239.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86735/86735-437240.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23805"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">274</internal-size><external-size unit="m²">567</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Sensational new 5***** resort in Umag area 100 meters from the beach offers villa with swimming pool!<br>It is the best new resort in Istria for 2023!<br>Welcome to an exclusive oasis of luxury and elegance - a villa located in a beautiful 5-star resort. This luxurious villa offers an incredible combination of privacy and unique amenities that will delight all your senses. <br>The area of the villa is 274 m2 plus a spacious terrace of 34.87 m2 located on a plot of 567 m2. <br>It is C-type villa, detached one.<br>As you step through the front door of this villa on the ground floor, you will be greeted by a spacious hallway leading to the open plan kitchen, dining and living room. The stylishly designed interior provides a perfect harmony of modern elegance and comfort. There is also a proposal for a bedroom, perfectly decorated with silky beds that invite you to rest. In addition, there is also a bathroom and a toilet that are superbly equipped with all the necessary luxury details. <br>On the first floor, there are three spacious and luxuriously furnished bedrooms, each with its own private bathroom that provides an additional sense of intimacy and comfort. Designed for comfort, this floor also contains a laundry room to facilitate your daily needs. <br><br>Outside the villa, the spacious garden and swimming pool make the perfect place to relax and enjoy the sunny days. The pool exudes elegance and style, and provides refreshment on warm summer days. In the garden you can spend time in peace and quiet, enjoying the beauty of nature and the flowering plants that surround this oasis. In addition to all these benefits, the buyers of this villa have a special advantage - the possibility to take care of the guests and maintenance of the villa while they are not present. This advantage allows you to feel secure knowing that your villa will be carefully maintained and guests will experience uninterrupted service.<br><br>The resort where the villa is located offers a number of exclusive benefits that will satisfy even the highest demands. You can indulge in the benefits of the wellness center and spa treatments, your child can enjoy the children's playground, and you can maintain your exercise routine in the modern gym. This villa is the flower decoration of this idyllic resort. Everything you need is at hand, whether it's luxury, privacy or relaxation. Here you will experience a real heavenly escape from the hustle and bustle of everyday life. Welcome to an oasis that will enchant you and free you from all your needs and desires. <br><br>The property is subject to VAT.<br>Price is&amp;nbsp;1 315 968 eur plus VAT (price is 1 644 960 eur with VAT included).</p> Ref: RE-U-23805<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сенсационный новый 5***** курорт в районе Умага в 100 метрах от пляжа предлагает виллу с бассейном!<br>Это лучший новый курорт в Истрии на 2023 год!<br>Добро пожаловать в эксклюзивный оазис роскоши и элегантности - вилла, расположенная в прекрасном 5-звездочном курорте. Эта роскошная вилла предлагает невероятное сочетание уединения и уникальных удобств, которые порадуют все ваши чувства. <br>Площадь виллы составляет 274 м2, плюс просторная терраса площадью 34,87 м2, расположенная на участке площадью 567 м2. <br>Это вилла типа C, отдельно стоящая.<br>Когда вы переступите порог этой виллы на первом этаже, вас встретит просторный холл, ведущий к открытой кухне, столовой и гостиной. Стильно оформленный интерьер создает идеальную гармонию современной элегантности и комфорта. Также предусмотрена спальня, идеально оформленная с шелковыми кроватями, которые приглашают вас отдохнуть. Кроме того, есть ванная комната и туалет, которые великолепно оборудованы всеми необходимыми роскошными деталями. <br>На первом этаже находятся три просторные и роскошно меблированные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, что обеспечивает дополнительное чувство уединения и комфорта. Этот этаж также содержит прачечную для удобства ваших повседневных нужд. <br><br>Снаружи виллы просторный сад и бассейн создают идеальное место для отдыха и наслаждения солнечными днями. Бассейн излучает элегантность и стиль, обеспечивая освежение в теплые летние дни. В саду вы можете проводить время в тишине и покое, наслаждаясь красотой природы и цветущими растениями, которые окружают этот оазис. В дополнение ко всем этим преимуществам, покупатели этой виллы имеют особое преимущество - возможность заботиться о гостях и обслуживании виллы, когда они отсутствуют. Это преимущество позволяет вам чувствовать себя в безопасности, зная, что ваша вилла будет тщательно обслуживаться, а гости будут получать непрерывное обслуживание.<br><br>Курорт, где расположена вилла, предлагает ряд эксклюзивных преимуществ, которые удовлетворят даже самые высокие требования. Вы можете насладиться преимуществами центра велнеса и спа-процедур, ваш ребенок может поиграть на детской площадке, а вы можете поддерживать свою физическую форму в современном тренажерном зале. Эта вилла является цветочной декорацией этого идиллического курорта. Все, что вам нужно, всегда под рукой, будь то роскошь, уединение или отдых. Здесь вы испытаете настоящее небесное побег от суеты повседневной жизни. Добро пожаловать в оазис, который очарует вас и освободит от всех ваших нужд и желаний. <br><br>Недвижимость облагается НДС.<br>Цена составляет 1 315 968 евро плюс НДС (цена 1 644 960 евро с учетом НДС).</p> Ref: RE-U-23805<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sensationelles neues 5***** Resort in der Umgebung von Umag, 100 Meter vom Strand entfernt, bietet Villa mit Schwimmbad!<br>Es ist das beste neue Resort in Istrien für 2023!<br>Willkommen in einer exklusiven Oase der Luxus und Eleganz - einer Villa, die sich in einem wunderschönen 5-Sterne-Resort befindet. Diese luxuriöse Villa bietet eine unglaubliche Kombination aus Privatsphäre und einzigartigen Annehmlichkeiten, die all Ihre Sinne erfreuen werden. <br>Die Fläche der Villa beträgt 274 m2 plus eine großzügige Terrasse von 34,87 m2, die sich auf einem Grundstück von 567 m2 befindet. <br>Es handelt sich um eine freistehende Villa vom Typ C.<br>Wenn Sie durch die Eingangstür dieser Villa im Erdgeschoss treten, werden Sie von einem geräumigen Flur empfangen, der zur offenen Küche, zum Ess- und Wohnzimmer führt. Das stilvoll gestaltete Interieur bietet eine perfekte Harmonie aus moderner Eleganz und Komfort. Es gibt auch einen Vorschlag für ein Schlafzimmer, das perfekt mit seidigen Betten dekoriert ist, die zum Ausruhen einladen. Darüber hinaus gibt es ein Badezimmer und eine Toilette, die hervorragend mit allen notwendigen Luxusdetails ausgestattet sind. <br>Im ersten Stock befinden sich drei geräumige und luxuriös eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, das ein zusätzliches Gefühl von Intimität und Komfort bietet. Dieses Stockwerk ist für den Komfort gestaltet und enthält auch einen Waschraum, um Ihre täglichen Bedürfnisse zu erleichtern. <br><br>Außerhalb der Villa machen der großzügige Garten und der Swimmingpool den perfekten Ort, um sich zu entspannen und die sonnigen Tage zu genießen. Der Pool strahlt Eleganz und Stil aus und bietet Erfrischung an warmen Sommertagen. Im Garten können Sie in Ruhe und Frieden Zeit verbringen und die Schönheit der Natur sowie die blühenden Pflanzen, die diese Oase umgeben, genießen. Neben all diesen Vorteilen haben die Käufer dieser Villa einen besonderen Vorteil - die Möglichkeit, sich um die Gäste und die Pflege der Villa zu kümmern, während sie nicht anwesend sind. Dieser Vorteil ermöglicht es Ihnen, sich sicher zu fühlen, da Ihre Villa sorgfältig gepflegt wird und die Gäste ununterbrochenen Service erleben.<br><br>Das Resort, in dem sich die Villa befindet, bietet eine Reihe von exklusiven Vorteilen, die selbst die höchsten Ansprüche erfüllen. Sie können die Vorzüge des Wellnesscenters und der Spa-Behandlungen genießen, Ihr Kind kann den Spielplatz nutzen, und Sie können Ihr Trainingsprogramm im modernen Fitnessstudio aufrechterhalten. Diese Villa ist die blühende Dekoration dieses idyllischen Resorts. Alles, was Sie brauchen, ist in Reichweite, sei es Luxus, Privatsphäre oder Entspannung. Hier erleben Sie einen echten himmlischen Rückzugsort vom Trubel des Alltags. Willkommen in einer Oase, die Sie verzaubern und von all Ihren Bedürfnissen und Wünschen befreien wird. <br><br>Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer.<br>Der Preis beträgt 1.315.968 EUR zuzüglich Mehrwertsteuer (der Preis beträgt 1.644.960 EUR inklusive Mehrwertsteuer).</p> Ref: RE-U-23805<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe sensationnel 5***** dans la région d'Umag à 100 mètres de la plage propose une villa avec piscine !<br>C'est le meilleur nouveau complexe en Istrie pour 2023 !<br>Bienvenue dans une oasis exclusive de luxe et d'élégance - une villa située dans un magnifique complexe 5 étoiles. Cette villa luxueuse offre une incroyable combinaison d'intimité et d'équipements uniques qui raviront tous vos sens. <br>La superficie de la villa est de 274 m2 plus une terrasse spacieuse de 34,87 m2 située sur un terrain de 567 m2. <br>C'est une villa de type C, détachée.<br>En franchissant la porte d'entrée de cette villa au rez-de-chaussée, vous serez accueilli par un hall spacieux menant à la cuisine ouverte, à la salle à manger et au salon. L'intérieur au design élégant offre une parfaite harmonie entre élégance moderne et confort. Il y a également une proposition pour une chambre, parfaitement décorée avec des lits en soie qui vous invitent à vous reposer. De plus, il y a aussi une salle de bain et des toilettes superbement équipées de tous les détails de luxe nécessaires. <br>Au premier étage, il y a trois chambres spacieuses et luxueusement meublées, chacune avec sa propre salle de bain privée qui procure un sentiment d'intimité et de confort supplémentaire. Conçu pour le confort, cet étage contient également une buanderie pour faciliter vos besoins quotidiens. <br><br>À l'extérieur de la villa, le jardin spacieux et la piscine constituent l'endroit parfait pour se détendre et profiter des journées ensoleillées. La piscine exhale élégance et style, et offre une fraîcheur lors des chaudes journées d'été. Dans le jardin, vous pouvez passer du temps au calme, en profitant de la beauté de la nature et des plantes fleuries qui entourent cette oasis. En plus de tous ces avantages, les acheteurs de cette villa bénéficient d'un avantage spécial - la possibilité de s'occuper des invités et de l'entretien de la villa lorsqu'ils ne sont pas présents. Cet avantage vous permet de vous sentir en sécurité en sachant que votre villa sera soigneusement entretenue et que les invités bénéficieront d'un service ininterrompu.<br><br>Le complexe où se trouve la villa offre un certain nombre d'avantages exclusifs qui satisferont même les exigences les plus élevées. Vous pouvez profiter des bienfaits du centre de bien-être et des soins spa, votre enfant peut s'amuser sur l'aire de jeux, et vous pouvez maintenir votre routine d'exercice dans la salle de sport moderne. Cette villa est la fleur décorative de ce complexe idyllique. Tout ce dont vous avez besoin est à portée de main, que ce soit le luxe, l'intimité ou la détente. Ici, vous vivrez une véritable évasion paradisiaque loin du tumulte de la vie quotidienne. Bienvenue dans une oasis qui vous enchantera et vous libérera de tous vos besoins et désirs. <br><br>La propriété est soumise à la TVA.<br>Le prix est de 1 315 968 eur plus TVA (le prix est de 1 644 960 eur avec TVA incluse).</p> Ref: RE-U-23805<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/cover/cover-86741.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421497.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421498.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421505.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421506.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421507.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421508.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421509.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421512.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421513.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421514.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421515.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421516.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421517.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421518.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421519.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421520.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421521.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421522.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421523.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-421524.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-437230.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-437231.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-437232.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86741/86741-437233.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24057"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Incredibly beautiful new modern villa in Opatija, Opric area!<br>Total area is 400 sq.m. Land plot si 700 sq.m.<br>This brand-new (completed in 2023) villa consists of a total of 5 spacious bedrooms, each of which has its own bathroom for your maximum privacy and comfort.<br> It is particularly noteworthy that the south-facing bedrooms are equipped with an exit to the terrace, which allows you to start every morning with a refreshing view and natural light.<br><br>This light and airy villa is ideal for families looking for a spacious and elegant home that combines luxury features with the comfort of everyday life. Its carefully designed details, such as underfloor heating, a modern kitchen, a private pool and a roof terrace, will provide you with an extraordinary living experience. In addition, a private garden and advanced security systems will ensure you a peaceful and safe life.<br><br>This property stands out with a number of top features:<br><br>Large Heated Swimming Pool: You can start your day with a refreshing swim in the private pool which is heated to enjoy all year round.<br>Panoramic glazing.<br>Underfloor heating: The entire house is equipped with underfloor heating to ensure comfort and warmth in all rooms.<br>Safety: Your safety is our priority. The house is equipped with a private fenced yard, security cameras and an alarm system.<br>Heat pumps: This house is equipped with a heat pump for heating inside the house and a separate heat pump for the pool, which will allow you to enjoy the pool all year round.<br>Luxuriously furnished: The villa is sold fully furnished with top quality furniture, so you can move in and enjoy the luxury immediately.<br>Playroom for children: For families with children, there is a special playroom where the youngest members of the family can spend their free time.<br>Modern kitchen and contemporary built-in wardrobes: The kitchen is equipped with the latest equipment and custom built-in wardrobes provide plenty of storage space.<br>Spacious roof terrace: The large roof terrace with an area of 200 square meters offers a wonderful panoramic view of the sea. The terrace is equipped with water and electricity connections, which is perfect for relaxing moments outdoors or spending time with friends and family.<br><br>The house is located a 3-minute drive to Lovran, and a 10-minute drive to the center of Opatija. (Only 2.5 km to the sea)</p> Ref: RE-U-24057<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Невероятно красивая новая современная вилла в Опатии, район Оприк!<br> Общая площадь 400 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Эта совершенно новая (завершенная в 2023 году) вилла состоит из 5 просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату для вашего максимального уединения и комфорта.<br> Особо примечательно, что спальни, выходящие на южную сторону, оборудованы выходом на террасу, что позволяет начинать каждое утро с освежающим видом и естественным освещением.<br><br> Эта светлая и просторная вилла идеально подходит для семей, которые ищут просторный и элегантный дом, сочетающий в себе роскошь и комфорт повседневной жизни. Его тщательно продуманные детали, такие как полы с подогревом, современная кухня, частный бассейн и терраса на крыше, подарят вам незабываемые впечатления от жизни. Кроме того, частный сад и современные системы безопасности обеспечат вам спокойную и безопасную жизнь.<br><br> Этот объект недвижимости выделяется рядом преимуществ:<br><br> Большой бассейн с подогревом: Вы можете начать свой день с освежающего купания в частном бассейне, который подогревается круглый год.<br> Панорамное остекление.<br> Пол с подогревом: Весь дом оборудован полом с подогревом, чтобы обеспечить комфорт и тепло во всех комнатах.<br> Безопасность: Ваша безопасность — наш приоритет. Дом оборудован собственным огороженным двором, камерами видеонаблюдения и сигнализацией.<br> Тепловые насосы: Этот дом оборудован тепловым насосом для отопления внутри дома и отдельным тепловым насосом для бассейна, что позволит вам наслаждаться бассейном круглый год.<br> Роскошно меблированная: Вилла продается полностью меблированной мебелью высочайшего качества, поэтому вы можете сразу же заселиться и насладиться роскошью.<br> Игровая комната для детей: Для семей с детьми предусмотрена специальная игровая комната, где могут провести свободное время самые маленькие члены семьи.<br> Современная кухня и современные встроенные шкафы: Кухня оснащена новейшим оборудованием, а встроенные шкафы, изготовленные на заказ, обеспечивают достаточно места для хранения вещей.<br> Просторная терраса на крыше: С большой террасы на крыше площадью 200 квадратных метров открывается прекрасный панорамный вид на море. Терраса оборудована подключением к воде и электричеству, что идеально подходит для отдыха на свежем воздухе или времяпрепровождения с друзьями и семьей.<br><br> Дом расположен в 3 минутах езды от Ловрана и в 10 минутах езды от центра Опатии. (Всего 2,5 км до моря)</p> Ref: RE-U-24057<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Unglaublich schöne neue moderne Villa in Opatija, Opric-Gebiet!<br> Die Gesamtfläche beträgt 400 qm. Grundstück mit einer Fläche von 700 qm.<br> Diese brandneue (im Jahr 2023 fertiggestellte) Villa besteht aus insgesamt 5 geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer für maximale Privatsphäre und Komfort verfügt.<br> Besonders hervorzuheben ist, dass die nach Süden ausgerichteten Schlafzimmer über einen Ausgang zur Terrasse verfügen, wodurch Sie jeden Morgen mit einer erfrischenden Aussicht und natürlichem Licht beginnen können.<br><br> Diese helle und luftige Villa ist ideal für Familien, die ein geräumiges und elegantes Zuhause suchen, das luxuriöse Annehmlichkeiten mit dem Komfort des Alltags verbindet. Seine sorgfältig gestalteten Details, wie Fußbodenheizung, eine moderne Küche, ein privater Pool und eine Dachterrasse, sorgen für ein außergewöhnliches Wohnerlebnis. Darüber hinaus sorgen ein privater Garten und fortschrittliche Sicherheitssysteme für ein friedliches und sicheres Leben.<br><br> Diese Immobilie zeichnet sich durch eine Reihe von Top-Features aus:<br><br> Großer beheizter Pool: Sie können Ihren Tag mit einem erfrischenden Bad im privaten Pool beginnen, der das ganze Jahr über beheizt ist.<br> Panoramaverglasung.<br> Fußbodenheizung: Das gesamte Haus ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, um Behaglichkeit und Wärme in allen Räumen zu gewährleisten.<br> Sicherheit: Ihre Sicherheit ist unsere Priorität. Das Haus ist mit einem privaten umzäunten Garten, Überwachungskameras und einer Alarmanlage ausgestattet.<br> Wärmepumpen: Dieses Haus ist mit einer Wärmepumpe zum Heizen im Inneren des Hauses und einer separaten Wärmepumpe für den Pool ausgestattet, sodass Sie den Pool das ganze Jahr über genießen können.<br> Luxuriös eingerichtet: Die Villa wird komplett möbliert und mit hochwertigen Möbeln verkauft, sodass Sie sofort einziehen und den Luxus genießen können.<br> Spielzimmer für Kinder: Für Familien mit Kindern gibt es ein spezielles Spielzimmer, in dem die jüngsten Familienmitglieder ihre Freizeit verbringen können.<br> Moderne Küche und zeitgemäße Einbauschränke: Die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet und maßgefertigte Einbauschränke bieten viel Stauraum.<br> Großzügige Dachterrasse: Die große Dachterrasse mit einer Fläche von 200 Quadratmetern bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer. Die Terrasse ist mit Wasser- und Stromanschlüssen ausgestattet und eignet sich perfekt für entspannte Momente im Freien oder Zeit mit Freunden und Familie.<br><br> Das Haus liegt 3 Fahrminuten von Lovran und 10 Fahrminuten vom Zentrum von Opatija entfernt. (Nur 2,5 km bis zum Meer)</p> Ref: RE-U-24057<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyablement belle nouvelle villa moderne à Opatija, région d&amp;#39;Opric !<br> La superficie totale est de 400 m². Terrain de 700 m².<br> Cette toute nouvelle villa (achevée en 2023) se compose d&amp;#39;un total de 5 chambres spacieuses, chacune disposant de sa propre salle de bain pour votre intimité et votre confort maximum.<br> Il convient particulièrement de noter que les chambres orientées sud sont équipées d&amp;#39;une sortie sur la terrasse, ce qui permet de commencer chaque matin avec une vue rafraîchissante et une lumière naturelle.<br><br> Cette villa lumineuse et aérée est idéale pour les familles à la recherche d&amp;#39;une maison spacieuse et élégante alliant les caractéristiques de luxe au confort de la vie quotidienne. Ses détails soigneusement conçus, tels que le chauffage au sol, une cuisine moderne, une piscine privée et un toit-terrasse, vous offriront une expérience de vie extraordinaire. De plus, un jardin privé et des systèmes de sécurité avancés vous assureront une vie paisible et sûre.<br><br> Cette propriété se démarque par un certain nombre de caractéristiques majeures :<br><br> Grande piscine chauffée : Vous pouvez commencer votre journée par une baignade rafraîchissante dans la piscine privée chauffée pour en profiter toute l&amp;#39;année.<br> Vitrage panoramique.<br> Chauffage au sol : Toute la maison est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol pour assurer confort et chaleur dans toutes les pièces.<br> Sécurité : Votre sécurité est notre priorité. La maison est équipée d&amp;#39;une cour privée clôturée, de caméras de sécurité et d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme.<br> Pompes à chaleur : Cette maison est équipée d&amp;#39;une pompe à chaleur pour le chauffage à l&amp;#39;intérieur de la maison et d&amp;#39;une pompe à chaleur séparée pour la piscine, qui vous permettront de profiter de la piscine toute l&amp;#39;année.<br> Luxueusement meublée : La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles de première qualité, vous pouvez donc emménager et profiter du luxe immédiatement.<br> Salle de jeux pour enfants : Pour les familles avec enfants, il existe une salle de jeux spéciale où les plus jeunes membres de la famille peuvent passer leur temps libre.<br> Cuisine moderne et armoires encastrées contemporaines : La cuisine est équipée des derniers équipements et les armoires encastrées sur mesure offrent beaucoup d&amp;#39;espace de rangement.<br> Toit-terrasse spacieux : Le grand toit-terrasse d&amp;#39;une superficie de 200 mètres carrés offre une magnifique vue panoramique sur la mer. La terrasse est équipée de branchements d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité, ce qui est parfait pour des moments de détente en plein air ou passer du temps entre amis et en famille.<br><br> La maison est située à 3 minutes en voiture de Lovran et à 10 minutes en voiture du centre d&amp;#39;Opatija. (À seulement 2,5 km de la mer)</p> Ref: RE-U-24057<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/cover/cover-86777.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421796.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421817.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421816.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421824.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421797.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421808.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421798.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421799.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421800.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421801.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421802.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421803.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421804.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421805.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421806.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421807.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421809.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421810.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421811.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421812.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421813.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421814.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421815.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86777/86777-421818.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24056"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">730</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house with sea view and swimming pool in Fazana, 500 meters from the sea!<br>A few minutes easy drive from the center of Fazana is an apartment house 360m2 on a fenced plot of 730m2. <br>It extends through two floors ground floor and first floor. <br>On the ground floor there is an apartment of the owner's family, and on the first floor there are two smaller apartments with balconies with a beautiful view of the olive grove and the Brijuni archipelago. <br><br>The house has external PVC joinery with shutters. Air conditioning is used for heating and cooling, and only the apartment on the ground floor has central heating with heating oil. The floors are ceramic and laminate. The house is furnished and as such is for sale. <br>The central place in the garden is occupied by a swimming pool of 35 m2 with Roman stairs and a sun deck. Next to the swimming pool is a summer kitchen with a fireplace. Within the fenced garden is parking for 3 cars and a garage. <br>The property is in the function of tourist rental and is located 500 m from the beautiful beaches.</p> Ref: RE-U-24056<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом с видом на море и бассейном в Фажане, в 500 метрах от моря!<br> В нескольких минутах езды от центра Фажаны находится жилой дом площадью 360 м2 на огороженном участке площадью 730 м2.<br> Он простирается на два этажа: первый и второй этаж.<br> На первом этаже находится квартира семьи владельца, а на втором этаже — две квартиры поменьше с балконами, с которых открывается прекрасный вид на оливковую рощу и архипелаг Бриуни.<br><br> В доме есть внешние столярные изделия из ПВХ со ставнями. Для отопления и охлаждения используется кондиционер, и только в квартире на первом этаже есть центральное отопление на жидком топливе. Полы керамические и ламинат. Дом меблирован и продается.<br> Центральное место в саду занимает бассейн площадью 35 м2 с римской лестницей и солярием. Рядом с бассейном находится летняя кухня с камином. В огороженном саду есть парковка на 3 машины и гараж.<br> Недвижимость сдается в аренду туристам и расположена в 500 м от прекрасных пляжей.</p> Ref: RE-U-24056<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit Meerblick und Swimmingpool in Fazana, 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Fazana entfernt befindet sich ein 360 m² großes Apartmenthaus auf einem umzäunten Grundstück von 730 m².<br> Es erstreckt sich über zwei Etagen im Erdgeschoss und im ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung der Eigentümerfamilie und im ersten Stock zwei kleinere Wohnungen mit Balkon und herrlichem Blick auf den Olivenhain und das Brijuni-Archipel.<br><br> Das Haus verfügt über PVC-Außenschreinerei mit Fensterläden. Zum Heizen und Kühlen wird eine Klimaanlage genutzt und nur die Wohnung im Erdgeschoss verfügt über eine Zentralheizung mit Heizöl. Die Böden sind aus Keramik und Laminat. Das Haus ist möbliert und steht daher zum Verkauf.<br> Den zentralen Platz im Garten nimmt ein 35 m² großes Schwimmbad mit römischer Treppe und Sonnendeck ein. Neben dem Swimmingpool befindet sich eine Sommerküche mit Kamin. Im umzäunten Garten gibt es Parkplätze für 3 Autos und eine Garage.<br> Das Anwesen dient der Touristenvermietung und liegt 500 m von den schönen Stränden entfernt.</p> Ref: RE-U-24056<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble avec vue mer et piscine à Fazana, à 500 mètres de la mer !<br> A quelques minutes en voiture du centre de Fazana se trouve un immeuble de 360 m2 sur un terrain clôturé de 730 m2.<br> Il s&amp;#39;étend sur deux étages, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouve l&amp;#39;appartement de la famille du propriétaire et au premier étage, deux appartements plus petits avec balcon offrant une belle vue sur l&amp;#39;oliveraie et l&amp;#39;archipel de Brijuni.<br><br> La maison dispose de menuiseries extérieures PVC avec volets. La climatisation est utilisée pour le chauffage et la climatisation, et seul l&amp;#39;appartement du rez-de-chaussée dispose du chauffage central au fioul. Les planchers sont en céramique et stratifié. La maison est meublée et à ce titre est à vendre.<br> La place centrale du jardin est occupée par une piscine de 35 m2 avec escalier romain et solarium. A côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été avec cheminée. Dans le jardin clôturé se trouve un parking pour 3 voitures et un garage.<br> La propriété est en fonction de location touristique et est située à 500 m des belles plages.</p> Ref: RE-U-24056<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/cover/cover-86783.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421826.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421887.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421827.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421915.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421828.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421829.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421830.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421831.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421832.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421833.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421834.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421835.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421836.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421837.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421838.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421839.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421840.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421841.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421842.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421843.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421844.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421845.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421846.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86783/86783-421847.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23922"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">835000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">287</internal-size><external-size unit="m²">665</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern designed villa with swimming pool in Marcana area, 10-11 km from the sea!<br><br>Marčana is a municipality in the southeast of the Istrian peninsula. It is located about 12 km northeast of Pula, the largest city in Istria. It is known as a destination for the sea, holidays, wine and olive oil. It is a culturally rich settlement with crystal clear sea and an almost unreal landscape consisting of gorgeous bays and green peninsulas. Its 36 kilometers of coastline is the least urbanized coastal zone in Istria. Marčana and its fertile green fields, with gentle hills that descend to hidden rocky coves and secluded villages and towns are the undiscovered treasure of the eastern coast of Istria.<br><br>In one of the settlements of the municipality of Marčana, a modernly designed villa with a swimming pool is for sale.<br>Top quality construction materials were used in the construction according to the highest standards for residential construction. It is characterized by modern architecture and thoughtful design with dynamics in exterior and interior design.<br>The design was based on the cascading configuration of the terrain due to which it is partially buried in the terrain, orientation towards the views of the charming landscape it is surrounded by and the interaction of exterior and interior.<br>The functional layout interior concept is based on practicality, open floor plan and airiness. It stands out with a large number of glass walls, top-quality equipment and carefully selected elements of modern furniture in combination with building materials, such as concrete and metal and a thoughtful selection of decorations, fabrics and colors, creating an elegant and aesthetically appealing ambience filled with comfort.<br>It extends over two floors with a net area of 269.32 m².<br>The lower floor of the house opens with glass walls towards the outdoor space and the pool. It consists of a living room with an internal staircase that connects the floors, a dining room and a kitchen with access to a covered terrace, a guest toilet, a pantry and a boiler room. The floor plan is complemented by a toilet with access from the yard.<br>The main entrance to the house is on the upper floor. The floor consists of three bedrooms with their own bathrooms, a laundry room and a hallway. At the same level as the upper floor, a carefully designed and carefully arranged driveway offers parking spaces for two vehicles, as well as access via an external staircase to the lower floor and the yard, which is decorated with a 36 m² swimming pool.<br>The yard of 665 sq.m. is fenced, minimalistically decorated with grass and olive trees, and offers privacy and peace.<br>It is possible to increase the garden plot by purchasing agricultural land of 480 m² with a price adjustment.<br><br>This perfectly integrated property is an exceptional opportunity for a comfortable family life as well as an investment investment in the tourist rental business.</p> Ref: RE-U-23922<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла современного дизайна с бассейном в районе Марчана, в 10-11 км от моря!<br><br> Марчана — муниципалитет на юго-востоке полуострова Истрия. Он расположен примерно в 12 км к северо-востоку от Пулы, крупнейшего города Истрии. Он известен как место моря, отдыха, вина и оливкового масла. Это поселение с богатой культурой, кристально чистым морем и почти нереальным ландшафтом, состоящим из великолепных бухт и зеленых полуостровов. Его 36-километровая береговая линия является наименее урбанизированной прибрежной зоной Истрии. Марчана и ее плодородные зеленые поля с пологими холмами, спускающимися к скрытым скалистым бухтам, а также уединенные деревни и города – это неизведанное сокровище восточного побережья Истрии.<br><br> В одном из поселков муниципалитета Марчана продается вилла современного дизайна с бассейном.<br> При строительстве использовались строительные материалы высшего качества, соответствующие самым высоким стандартам жилищного строительства. Он характеризуется современной архитектурой и продуманным дизайном с динамикой во внешнем и внутреннем дизайне.<br> В основу проекта легла каскадная конфигурация местности, благодаря которой она частично утопает в рельефе, ориентация на виды очаровательного пейзажа, которым она окружена, и взаимодействие экстерьера и интерьера.<br> Концепция функциональной планировки интерьера основана на практичности, открытой планировке и воздушности. Он выделяется большим количеством стеклянных стен, высококачественным оборудованием и тщательно подобранными элементами современной мебели в сочетании со строительными материалами, такими как бетон и металл, а также продуманным выбором декора, тканей и цветов, создавая элегантный и эстетически привлекательный интерьер. атмосфера, наполненная комфортом.<br> Он занимает два этажа и имеет чистую площадь 269,32 м².<br> Нижний этаж дома открывается стеклянными стенами на открытое пространство и к бассейну. Состоит из гостиной с внутренней лестницей, соединяющей этажи, столовой и кухни с выходом на крытую террасу, гостевого туалета, кладовой и котельной. Планировку дополняет туалет с выходом со двора.<br> Главный вход в дом находится на верхнем этаже. Этаж состоит из трех спален со своими ванными комнатами, прачечной и коридора. На том же уровне, что и верхний этаж, тщательно спроектированный и тщательно обустроенный подъезд предлагает парковочные места для двух автомобилей, а также доступ по внешней лестнице на нижний этаж и во двор, украшенный бассейном площадью 36 м².<br> Двор 665 кв.м. огорожен, минималистично украшен травой и оливковыми деревьями и предлагает уединение и покой.<br> Возможно увеличение садового участка за счет покупки земли сельскохозяйственного назначения площадью 480 м² с корректировкой цены.<br><br> Эта прекрасно интегрированная недвижимость представляет собой исключительную возможность для комфортной семейной жизни, а также в качестве инвестиционной инвестиции в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-23922<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modern gestaltete Villa mit Pool in der Gegend von Marcana, 10-11 km vom Meer entfernt!<br><br> Marčana ist eine Gemeinde im Südosten der Halbinsel Istrien. Sie liegt etwa 12 km nordöstlich von Pula, der größten Stadt Istriens. Es ist als Reiseziel für Meer, Urlaub, Wein und Olivenöl bekannt. Es ist eine kulturreiche Siedlung mit kristallklarem Meer und einer fast unwirklichen Landschaft bestehend aus wunderschönen Buchten und grünen Halbinseln. Die 36 Kilometer lange Küste ist die am wenigsten urbanisierte Küstenzone Istriens. Marčana und seine fruchtbaren grünen Felder mit sanften Hügeln, die zu versteckten Felsbuchten und abgelegenen Dörfern und Städten abfallen, sind der unentdeckte Schatz der Ostküste Istriens.<br><br> In einer der Siedlungen der Gemeinde Marčana steht eine modern gestaltete Villa mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Beim Bau wurden hochwertige Baumaterialien nach den höchsten Standards für den Wohnungsbau verwendet. Es zeichnet sich durch moderne Architektur und durchdachtes Design mit Dynamik im Außen- und Innendesign aus.<br> Der Entwurf basierte auf der kaskadenartigen Gestaltung des Geländes, wodurch es teilweise im Gelände versunken ist, auf der Ausrichtung auf die Aussicht auf die reizvolle Landschaft, von der es umgeben ist, und auf dem Zusammenspiel von Außen- und Innenbereich.<br> Das funktionale Innenraumkonzept basiert auf Praktikabilität, offenem Grundriss und Luftigkeit. Es zeichnet sich durch zahlreiche Glaswände, hochwertige Ausstattung und sorgfältig ausgewählte Elemente moderner Möbel in Kombination mit Baumaterialien wie Beton und Metall sowie einer durchdachten Auswahl an Dekorationen, Stoffen und Farben aus und schafft so ein elegantes und ästhetisch ansprechendes Ambiente Ambiente voller Komfort.<br> Es erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Nettofläche von 269,32 m².<br> Die untere Etage des Hauses öffnet sich mit Glaswänden zum Außenbereich und zum Pool. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Innentreppe, die die Etagen verbindet, einem Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Gäste-WC, einer Speisekammer und einem Heizraum. Ergänzt wird der Grundriss durch eine Toilette mit Zugang vom Hof.<br> Der Haupteingang zum Haus befindet sich im Obergeschoss. Die Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, einer Waschküche und einem Flur. Auf der gleichen Ebene wie das Obergeschoss bietet eine sorgfältig gestaltete und sorgfältig angelegte Auffahrt Parkplätze für zwei Fahrzeuge sowie Zugang über eine Außentreppe zum Untergeschoss und zum Hof, der mit einem 36 m² großen Swimmingpool ausgestattet ist.<br> Der Hof von 665 qm. ist eingezäunt, minimalistisch mit Gras und Olivenbäumen dekoriert und bietet Privatsphäre und Ruhe.<br> Es besteht die Möglichkeit, das Gartengrundstück durch den Kauf von Agrarland von 480 m² mit einer Preisanpassung zu vergrößern.<br><br> Diese perfekt integrierte Immobilie ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investitionsinvestition in das touristische Vermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-23922<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de conception moderne avec piscine dans la région de Marcana, à 10-11 km de la mer !<br><br> Marčana est une municipalité du sud-est de la péninsule d&amp;#39;Istrie. Elle est située à environ 12 km au nord-est de Pula, la plus grande ville d&amp;#39;Istrie. Elle est connue comme une destination pour la mer, les vacances, le vin et l&amp;#39;huile d&amp;#39;olive. C&amp;#39;est un village culturellement riche avec une mer cristalline et un paysage presque irréel composé de magnifiques baies et de péninsules verdoyantes. Ses 36 kilomètres de littoral constituent la zone côtière la moins urbanisée d’Istrie. Marčana et ses champs verts fertiles, avec ses douces collines qui descendent vers des criques rocheuses cachées et ses villages et villes isolés, constituent le trésor inconnu de la côte orientale de l&amp;#39;Istrie.<br><br> Dans l&amp;#39;un des villages de la municipalité de Marčana, une villa au design moderne avec piscine est à vendre.<br> Des matériaux de construction de première qualité ont été utilisés dans la construction selon les normes les plus élevées en matière de construction résidentielle. Il se caractérise par une architecture moderne et un design réfléchi avec une dynamique dans le design extérieur et intérieur.<br> La conception était basée sur la configuration en cascade du terrain grâce à laquelle il est partiellement enfoui dans le terrain, l&amp;#39;orientation vers les vues du charmant paysage qui l&amp;#39;entoure et l&amp;#39;interaction de l&amp;#39;extérieur et de l&amp;#39;intérieur.<br> Le concept intérieur fonctionnel est basé sur la praticité, le plan d&amp;#39;étage ouvert et la légèreté. Il se distingue par un grand nombre de parois vitrées, des équipements de première qualité et des éléments de mobilier moderne soigneusement sélectionnés en combinaison avec des matériaux de construction tels que le béton et le métal et une sélection réfléchie de décorations, de tissus et de couleurs, créant un espace élégant et esthétique. ambiance remplie de confort.<br> Il s&amp;#39;étend sur deux étages d&amp;#39;une superficie nette de 269,32 m².<br> L&amp;#39;étage inférieur de la maison s&amp;#39;ouvre avec des parois vitrées vers l&amp;#39;espace extérieur et la piscine. Il se compose d&amp;#39;un séjour avec un escalier intérieur qui relie les étages, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine avec accès à une terrasse couverte, de toilettes invités, d&amp;#39;un cellier et d&amp;#39;une chaufferie. Le plan d&amp;#39;étage est complété par des toilettes avec accès depuis la cour.<br> L&amp;#39;entrée principale de la maison se trouve à l&amp;#39;étage supérieur. L&amp;#39;étage se compose de trois chambres avec leurs propres salles de bains, d&amp;#39;une buanderie et d&amp;#39;un couloir. Au même niveau que l&amp;#39;étage supérieur, une allée soigneusement conçue et aménagée offre des places de stationnement pour deux véhicules, ainsi qu&amp;#39;un accès par un escalier extérieur à l&amp;#39;étage inférieur et à la cour agrémentée d&amp;#39;une piscine de 36 m².<br> La cour de 665 m². est clôturé, décoré de façon minimaliste avec de l&amp;#39;herbe et des oliviers, et offre intimité et paix.<br> Il est possible d&amp;#39;agrandir la parcelle de jardin en achetant un terrain agricole de 480 m² avec un ajustement de prix.<br><br> Cette propriété parfaitement intégrée constitue une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille confortable ainsi qu&amp;#39;un investissement dans le secteur de la location touristique.</p> Ref: RE-U-23922<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86801/cover/cover-86801.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86801/86801-421947.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86801/86801-421948.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86801/86801-421949.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86801/86801-421950.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23882"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">651</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning design villa in Liznjan, 800 meters from the sea, with sea views!<br><br>It is located in the last zone of urbanization and the future owners are assured of peace and privacy.<br>A villa is being built that extends over two floors and offers 227 m2 of living space and land pot of 651 sq.m..<br>The space is used and arranged in a slightly different way than most modern villas.<br>We approach the villa through a remote-controlled sliding gate where we access parking spaces with chargers for electric vehicles and numerous Mediterranean plants.<br>The main entrance is at the back of the house where upon entering we have a hallway with a guest toilet and a utility room, then we access a large open space area where there is a kitchen with a wine bar, an island, and in the very middle of the space a dining table with large glass walls overlooking the front of the house and the pool.<br>Then, through another corridor, we reach a special room that belongs to the living room with an exit to the covered terrace, which is designed as a hedonistic corner, because from that part you approach the pool, which offers a special story.<br><br>In order for this villa to be different from many others and for the future owners to feel special and as comfortable as possible, the story of the swimming pool was specially elaborated.<br>It is a heated 8x4 dimness swimming pool with a glass front, and the pool itself is accessed through a dug-out booth where you can enjoy it to the max.<br>On the first floor of the house there are 4 bedrooms, each with its own bathroom and terraces.<br>A view of the sea is offered from some of the bedrooms in the distance.<br>Special attention was paid to LED lighting throughout the house in order to achieve a special ambiance during your stay in the villa.<br><br>Location-wise, this special property is located 8 km from Pula Airport, 3 minutes by car to the first beaches and about 12 minutes to the center of Pula, which makes it extremely interesting considering that the villa itself is dislocated, while all facilities are nearby.<br><br>IMPORTANT TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br><br>Buried booth with a view of the pool (glass length 3m)<br>The thermostats use Wi-Fi technology, which means that they can be controlled by a smartphone via an application.<br>Heating and cooling system - floor fan convectors (made exclusively to order for this house) Vogel &amp;amp;amp; Noot, then wall fan coils, all through the heat pump<br>A smart entrance lock to provide greater security.<br>Lighting is turned on and off by touch with smoke controllers and touch switches<br>Heated pool with jets (jacuzzi)<br>9 cameras covering every corner of the house<br>The alarm system will be used to detect fire and gas, and for the highest level of security, a laser motion detector system will also be installed (it may or may not depend on the customer's request).<br>Electric car charging station<br>Italian ceramics<br><br>Perfection in every detail!<br><br><br></p> Ref: RE-U-23882<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая дизайнерская вилла в Лижняне, в 800 метрах от моря, с видом на море!<br><br> Он расположен в последней зоне урбанизации и будущим владельцам гарантирован покой и конфиденциальность.<br> Строится вилла, которая занимает два этажа и предлагает 227 м2 жилой площади и земельный участок площадью 651 кв.м..<br> Пространство используется и обустраивается немного иначе, чем большинство современных вилл.<br> Мы подъезжаем к вилле через раздвижные ворота с дистанционным управлением, через которые мы получаем доступ к парковочным местам с зарядными устройствами для электромобилей и многочисленными средиземноморскими растениями.<br> Главный вход находится в задней части дома, где при входе мы попадаем в коридор с гостевым туалетом и подсобным помещением, затем мы попадаем в большое открытое пространство, где есть кухня с винным баром, островом и В самой середине помещения находится обеденный стол с большими стеклянными стенами с видом на фасад дома и бассейн.<br> Затем, через другой коридор, мы попадаем в специальную комнату, принадлежащую гостиной, с выходом на крытую террасу, которая спроектирована как гедонистический уголок, потому что из этой части вы подходите к бассейну, который предлагает особую историю.<br><br> Для того, чтобы эта вилла отличалась от многих других и чтобы будущие владельцы чувствовали себя особенными и максимально комфортными, была специально проработана история с бассейном.<br> Это затемненный бассейн размером 8х4 с подогревом и стеклянной передней панелью, а доступ к самому бассейну осуществляется через выкопанную кабинку, где вы можете насладиться им по максимуму.<br> На втором этаже дома 4 спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой.<br> Из некоторых спален, расположенных вдалеке, открывается вид на море.<br> Особое внимание было уделено светодиодному освещению по всему дому, чтобы создать особую атмосферу во время вашего пребывания на вилле.<br><br> С точки зрения местоположения, эта особенная недвижимость расположена в 8 км от аэропорта Пулы, в 3 минутах езды на машине от первых пляжей и примерно в 12 минутах от центра Пулы, что делает ее чрезвычайно интересной, учитывая, что сама вилла смещена, а все удобства рядом.<br><br> ВАЖНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:<br><br> Заглубленная кабинка с видом на бассейн (длина стекла 3м)<br> В термостатах используется технология Wi-Fi, а это значит, что ими можно управлять со смартфона через приложение.<br> Система отопления и охлаждения – напольные вентиляторные конвекторы (сделаны исключительно на заказ для этого дома) Vogel &amp;amp;amp; Нут, потом настенные фанкойлы, все через тепловой насос<br> Умный входной замок для большей безопасности.<br> Освещение включается и выключается касанием с помощью дымовых контроллеров и сенсорных выключателей.<br> Бассейн с подогревом и гидромассажем (джакузи)<br> 9 камер охватывают каждый уголок дома<br> Система сигнализации будет использоваться для обнаружения пожара и газа, а для наивысшего уровня безопасности также будет установлена система лазерного детектора движения (зависит или нет по желанию заказчика).<br> Зарядная станция для электромобилей<br> Итальянская керамика<br><br> Совершенство в каждой детали!<br><br><br></p> Ref: RE-U-23882<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende Designvilla in Liznjan, 800 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br><br> Es liegt in der letzten Zone der Urbanisierung und den zukünftigen Eigentümern sind Ruhe und Privatsphäre garantiert.<br> Es entsteht eine Villa, die sich über zwei Etagen erstreckt und 227 m2 Wohnfläche und ein Grundstück von 651 m² bietet.<br> Der Raum wird etwas anders genutzt und angeordnet als in den meisten modernen Villen.<br> Wir nähern uns der Villa durch ein ferngesteuertes Schiebetor, wo wir Zugang zu Parkplätzen mit Ladegeräten für Elektrofahrzeuge und zahlreichen mediterranen Pflanzen haben.<br> Der Haupteingang befindet sich auf der Rückseite des Hauses, wo wir beim Betreten einen Flur mit einer Gästetoilette und einem Hauswirtschaftsraum haben. Anschließend gelangen wir in einen großen offenen Bereich, in dem sich eine Küche mit einer Weinbar, einer Insel usw. befindet Ganz in der Mitte des Raumes steht ein Esstisch mit großen Glaswänden mit Blick auf die Vorderseite des Hauses und den Pool.<br> Dann erreichen wir durch einen weiteren Flur einen besonderen Raum, der zum Wohnzimmer gehört, mit Ausgang zur überdachten Terrasse, die als hedonistische Ecke konzipiert ist, denn von dort gelangt man zum Pool, der eine besondere Geschichte bietet.<br><br> Damit sich diese Villa von vielen anderen unterscheidet und sich die zukünftigen Eigentümer besonders und so wohl wie möglich fühlen, wurde die Geschichte des Swimmingpools speziell ausgearbeitet.<br> Es handelt sich um einen beheizten 8 x 4 m großen Swimmingpool mit Glasfront. Der Zugang zum Pool selbst erfolgt über eine ausgebauten Kabine, in der Sie ihn in vollen Zügen genießen können.<br> Im ersten Stock des Hauses befinden sich 4 Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Terrassen.<br> Von einigen Schlafzimmern in der Ferne genießen Sie einen Blick auf das Meer.<br> Besonderes Augenmerk wurde auf die LED-Beleuchtung im gesamten Haus gelegt, um während Ihres Aufenthalts in der Villa ein besonderes Ambiente zu erreichen.<br><br> In Bezug auf die Lage liegt dieses besondere Anwesen 8 km vom Flughafen Pula, 3 Autominuten von den ersten Stränden und etwa 12 Minuten vom Zentrum von Pula entfernt, was es äußerst interessant macht, wenn man bedenkt, dass die Villa selbst und alle Einrichtungen abgelegen sind nahe.<br><br> WICHTIGE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:<br><br> Vergrabene Kabine mit Blick auf den Pool (Glaslänge 3m)<br> Die Thermostate nutzen die Wi-Fi-Technologie, was bedeutet, dass sie über eine Anwendung mit einem Smartphone gesteuert werden können.<br> Heiz- und Kühlsystem – Bodenventilatorkonvektoren (exklusiv auf Bestellung für dieses Haus gefertigt) Vogel &amp;amp;amp; Noot, dann Wand-Gebläsekonvektoren, alles durch die Wärmepumpe<br> Ein intelligentes Eingangsschloss für mehr Sicherheit.<br> Die Beleuchtung wird durch Berührung mit Rauchsteuerungen und Berührungsschaltern ein- und ausgeschaltet<br> Beheizter Pool mit Düsen (Jacuzzi)<br> 9 Kameras decken jeden Winkel des Hauses ab<br> Das Alarmsystem wird zur Brand- und Gaserkennung eingesetzt und für ein Höchstmaß an Sicherheit wird auch ein Laser-Bewegungsmeldersystem installiert (dies kann vom Wunsch des Kunden abhängen oder auch nicht).<br> Ladestation für Elektroautos<br> Italienische Keramik<br><br> Perfektion bis ins Detail!<br><br><br></p> Ref: RE-U-23882<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa design à Liznjan, à 800 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br><br> Il est situé dans la dernière zone d&amp;#39;urbanisation et les futurs propriétaires sont assurés de paix et d&amp;#39;intimité.<br> Une villa est en cours de construction qui s&amp;#39;étend sur deux étages et offre 227 m2 habitables et un terrain de 651 m².<br> L&amp;#39;espace est utilisé et aménagé d&amp;#39;une manière légèrement différente de la plupart des villas modernes.<br> Nous approchons de la villa par un portail coulissant télécommandé où nous accédons à des places de parking avec chargeurs pour véhicules électriques et à de nombreuses plantes méditerranéennes.<br> L&amp;#39;entrée principale se trouve à l&amp;#39;arrière de la maison où en entrant nous avons un couloir avec des toilettes invités et une buanderie, puis nous accédons à un grand espace ouvert où se trouve une cuisine avec un bar à vin, un îlot et au tout au milieu de l&amp;#39;espace une table à manger avec de grandes parois vitrées donnant sur la façade de la maison et la piscine.<br> Ensuite, par un autre couloir, nous atteignons une pièce spéciale qui appartient au salon avec une sortie sur la terrasse couverte, conçue comme un coin hédoniste, car de cette partie on s&amp;#39;approche de la piscine, qui offre une histoire particulière.<br><br> Afin que cette villa soit différente de tant d&amp;#39;autres et que les futurs propriétaires se sentent spéciaux et aussi à l&amp;#39;aise que possible, l&amp;#39;histoire de la piscine a été spécialement élaborée.<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une piscine chauffée de 8x4 avec une façade en verre, et la piscine elle-même est accessible par une cabine creusée où vous pourrez en profiter au maximum.<br> Au premier étage de la maison se trouvent 4 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasses.<br> Une vue sur la mer est offerte depuis certaines chambres au loin.<br> Une attention particulière a été portée à l&amp;#39;éclairage LED dans toute la maison afin de créer une ambiance particulière lors de votre séjour dans la villa.<br><br> En termes d&amp;#39;emplacement, cette propriété spéciale est située à 8 km de l&amp;#39;aéroport de Pula, à 3 minutes en voiture des premières plages et à environ 12 minutes du centre de Pula, ce qui la rend extrêmement intéressante étant donné que la villa elle-même est disloquée, alors que toutes les installations sont proche.<br><br> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IMPORTANTES :<br><br> Cabine enterrée avec vue sur la piscine (longueur de verre 3m)<br> Les thermostats utilisent la technologie Wi-Fi, ce qui signifie qu&amp;#39;ils peuvent être contrôlés par un smartphone via une application.<br> Système de chauffage et de refroidissement - ventilateurs-convecteurs au sol (fabriqués exclusivement sur commande pour cette maison) Vogel &amp;amp;amp; Non, puis les ventilo-convecteurs muraux, tout au long de la pompe à chaleur<br> Une serrure d&amp;#39;entrée intelligente pour offrir une plus grande sécurité.<br> L&amp;#39;éclairage est allumé et éteint au toucher grâce aux contrôleurs de fumée et aux interrupteurs tactiles.<br> Piscine chauffée avec jets (jacuzzi)<br> 9 caméras couvrant tous les coins de la maison<br> Le système d&amp;#39;alarme sera utilisé pour détecter les incendies et les gaz, et pour le plus haut niveau de sécurité, un système de détection de mouvement laser sera également installé (cela peut ou non dépendre de la demande du client).<br> Borne de recharge pour voiture électrique<br> Céramique italienne<br><br> La perfection dans les moindres détails !<br><br><br></p> Ref: RE-U-23882<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/cover/cover-86807.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421965.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421954.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421952.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421966.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421953.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421955.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421956.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421957.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421958.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421959.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421960.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421961.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421962.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421963.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421964.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-421967.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-521302.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-521303.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-521304.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-521305.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-521306.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86807/86807-521307.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23862"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.383735300</latitude><longitude>13.538343600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovrečica, Umag</city><latitude>45.383735300</latitude><longitude>13.538343600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">278</internal-size><external-size unit="m²">756</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating new villa in Lovrečica, Umag, 800 meters from the sea, within tranquillity of Istria!<br>Construction of this design villa is just completed in 2023.<br><br>For sale is a beautiful modern building with a heated swimming pool, located in idyllic Lovrečica. <br>This imposing property offers everything you need for a comfortable and luxurious life. <br>The total net usable area of the villa is 278 square meters, and the entire garden covers 756 square meters.<br><br>The villa consists of two floors, providing family or guests with plenty of space and privacy. On the ground floor you will find a spacious open space with a living room and a modern kitchen. There is also a bedroom with its own bathroom here. For those who like wellness, there is also a sauna for complete relaxation.<br><br>On the first floor of the villa there are 3 elegantly decorated bedrooms, each with its own bathroom. Two of these bedrooms have access to a spacious covered terrace, where you can relax in the jacuzzi with a beautiful view of the surroundings.<br><br>The villa is surrounded by a beautifully landscaped garden that offers many opportunities for entertainment and relaxation. The main attraction is the heated pool of 45 square meters, ideal for refreshing at any time of the year. There is also an outdoor shower and barbecue for hanging out with family and friends.<br><br>This villa is equipped with the latest technologies, including a smart home management system, security cameras and an alarm system. Heating is provided by underfloor heating via a heat pump, while cooling is provided via a fan coiler. Aluminum joinery contributes to the modern and elegant appearance of the villa.<br><br>The villa is sold fully furnished with high-quality furniture and first-class appliances, which means you can move in immediately and enjoy a luxurious life in this beautiful location. The distance from the sea and the beach is only 800 meters, which makes this villa a perfect choice for those looking for a combination of luxury and closeness to nature. <br>Do not miss the opportunity to become the owner of this extraordinary and elegant property.</p> Ref: RE-U-23862<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная новая вилла в Ловречице, Умаг, в 800 метрах от моря, в тишине Истрии!<br> Строительство этой дизайнерской виллы будет завершено только в 2023 году.<br><br> Продается красивое современное здание с бассейном с подогревом, расположенное в идиллической Ловречице.<br> Этот внушительный отель предлагает все необходимое для комфортной и роскошной жизни.<br> Общая полезная площадь виллы составляет 278 квадратных метров, а весь сад занимает 756 квадратных метров.<br><br> Вилла состоит из двух этажей, что обеспечивает семье или гостям достаточно места и уединения. На первом этаже вы найдете просторное открытое пространство с гостиной и современной кухней. Здесь же имеется спальня с собственной ванной комнатой. Для любителей велнеса есть сауна для полного расслабления.<br><br> На втором этаже виллы расположены 3 элегантно оформленные спальни, каждая со своей ванной комнатой. Две из этих спален имеют выход на просторную крытую террасу, где можно расслабиться в джакузи с прекрасным видом на окрестности.<br><br> Вилла окружена прекрасным ландшафтным садом, предлагающим множество возможностей для развлечений и отдыха. Главной достопримечательностью является бассейн с подогревом площадью 45 квадратных метров, идеально подходящий для освежения в любое время года. Также есть душ на открытом воздухе и барбекю для времяпровождения с семьей и друзьями.<br><br> Эта вилла оснащена новейшими технологиями, включая систему управления умным домом, камеры видеонаблюдения и систему сигнализации. Отопление осуществляется с помощью теплого пола с помощью теплового насоса, а охлаждение осуществляется с помощью фанкойла. Алюминиевые столярные изделия придают вилле современный и элегантный вид.<br><br> Вилла продается полностью меблированной, с качественной мебелью и первоклассной техникой, а это значит, что вы можете сразу заселиться и наслаждаться роскошной жизнью в этом прекрасном месте. Расстояние от моря и пляжа всего 800 метров, что делает эту виллу идеальным выбором для тех, кто ищет сочетание роскоши и близости к природе.<br> Не упустите возможность стать владельцем этой необыкновенной и элегантной недвижимости.</p> Ref: RE-U-23862<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende neue Villa in Lovrečica, Umag, 800 Meter vom Meer entfernt, in der Ruhe Istriens!<br> Der Bau dieser Designvilla wurde gerade im Jahr 2023 abgeschlossen.<br><br> Zum Verkauf steht ein wunderschönes modernes Gebäude mit beheiztem Swimmingpool im idyllischen Lovrečica.<br> Dieses imposante Anwesen bietet alles, was Sie für ein komfortables und luxuriöses Leben benötigen.<br> Die gesamte Nettonutzfläche der Villa beträgt 278 Quadratmeter, der gesamte Garten umfasst 756 Quadratmeter.<br><br> Die Villa besteht aus zwei Etagen und bietet Familie oder Gästen viel Platz und Privatsphäre. Im Erdgeschoss finden Sie einen großzügigen offenen Raum mit einem Wohnzimmer und einer modernen Küche. Hier gibt es auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Für diejenigen, die Wellness mögen, gibt es auch eine Sauna zur vollkommenen Entspannung.<br><br> Im ersten Stock der Villa befinden sich 3 elegant eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Zwei dieser Schlafzimmer haben Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse, wo Sie im Whirlpool mit herrlichem Blick auf die Umgebung entspannen können.<br><br> Die Villa ist von einem wunderschön angelegten Garten umgeben, der viele Möglichkeiten zur Unterhaltung und Entspannung bietet. Die Hauptattraktion ist der beheizte Pool von 45 Quadratmetern, der zu jeder Jahreszeit zum Erfrischen einlädt. Es gibt auch eine Außendusche und einen Grill zum Entspannen mit Familie und Freunden.<br><br> Diese Villa ist mit den neuesten Technologien ausgestattet, darunter einem Smart-Home-Managementsystem, Sicherheitskameras und einem Alarmsystem. Die Heizung erfolgt über eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, die Kühlung erfolgt über einen Gebläsekonvektor. Die Tischlerei aus Aluminium trägt zum modernen und eleganten Erscheinungsbild der Villa bei.<br><br> Die Villa wird komplett möbliert mit hochwertigen Möbeln und erstklassigen Geräten verkauft, sodass Sie sofort einziehen und ein luxuriöses Leben an diesem wunderschönen Ort genießen können. Die Entfernung zum Meer und zum Strand beträgt nur 800 Meter, was diese Villa zur perfekten Wahl für diejenigen macht, die eine Kombination aus Luxus und Nähe zur Natur suchen.<br> Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, Eigentümer dieser außergewöhnlichen und eleganten Immobilie zu werden.</p> Ref: RE-U-23862<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante nouvelle villa à Lovrečica, Umag, à 800 mètres de la mer, dans la tranquillité de l&amp;#39;Istrie !<br> La construction de cette villa design vient de s&amp;#39;achever en 2023.<br><br> A vendre est un bel immeuble moderne avec une piscine chauffée, situé dans la ville idyllique de Lovrečica.<br> Cette imposante propriété offre tout ce dont vous avez besoin pour une vie confortable et luxueuse.<br> La superficie nette utilisable totale de la villa est de 278 mètres carrés et l&amp;#39;ensemble du jardin couvre 756 mètres carrés.<br><br> La villa se compose de deux étages, offrant à la famille ou aux invités beaucoup d&amp;#39;espace et d&amp;#39;intimité. Au rez-de-chaussée vous trouverez un espace ouvert spacieux avec un salon et une cuisine moderne. Il y a aussi une chambre avec sa propre salle de bain ici. Pour ceux qui aiment le bien-être, il y a aussi un sauna pour une détente complète.<br><br> Au premier étage de la villa se trouvent 3 chambres élégamment décorées, chacune avec sa propre salle de bain. Deux de ces chambres ont accès à une spacieuse terrasse couverte, où vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi avec une belle vue sur les environs.<br><br> La villa est entourée d&amp;#39;un jardin magnifiquement paysager qui offre de nombreuses possibilités de divertissement et de détente. L&amp;#39;attraction principale est la piscine chauffée de 45 mètres carrés, idéale pour se rafraîchir à tout moment de l&amp;#39;année. Il y a aussi une douche extérieure et un barbecue pour passer du temps en famille et entre amis.<br><br> Cette villa est équipée des dernières technologies, notamment un système de gestion de maison intelligente, des caméras de sécurité et un système d&amp;#39;alarme. Le chauffage est assuré par un chauffage au sol via une pompe à chaleur, tandis que le refroidissement est assuré par un ventilo-convecteur. Les menuiseries en aluminium contribuent à l&amp;#39;aspect moderne et élégant de la villa.<br><br> La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles de haute qualité et des appareils électroménagers de première classe, ce qui signifie que vous pouvez emménager immédiatement et profiter d&amp;#39;une vie luxueuse dans ce bel endroit. La distance de la mer et de la plage est à seulement 800 mètres, ce qui fait de cette villa un choix parfait pour ceux qui recherchent une combinaison de luxe et de proximité avec la nature.<br> Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de devenir propriétaire de cette propriété extraordinaire et élégante.</p> Ref: RE-U-23862<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/cover/cover-86813.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421969.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421970.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421988.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421971.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421972.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421973.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421974.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421975.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421976.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421977.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421978.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421979.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421980.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421981.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421982.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421983.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421984.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421985.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421986.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86813/86813-421987.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23964"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2270000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">598</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning new modern villa in Medulin, 150 meters from the sea, just completed in 2023!<br>Total area is 420 sq.m. Land pot is 598 sq.m.<br><br>Villa extends through four floors connected by internal stairs and a panoramic elevator.<br>In the basement there is a room for hanging out (playroom) with a kitchen, toilet, wine cellar and billiards. There is also a boiler room and a pool engine room. On the ground floor there are three bedrooms, each with its own bathroom and access to the pool. TVs are installed in all rooms. <br>The first floor consists of a bathroom without a shower with a washing machine, a storage room with built-in wardrobes, a kitchen with a dining room and a living room (open space concept) and one large terrace facing the east side and one facing the west, from which we go down the external stairs to the sun deck and heated infinity pool of 32m2 and a green garden. <br>On the second floor, there is a 25m2 master bedroom with its own bathroom, gym, jacuzzi, shower, sauna for 4 people and a spacious 30m2 uncovered terrace.<br>All floors offer an unobstructed view of the sea and Medulin Bay.<br>Underfloor central heating, fan coils for heating and cooling, and air conditioners in every room have been implemented throughout the Villa.<br>It is equipped with high-quality furniture and is sold as such.<br>There are 4 parking spaces with 2 charging points for electric cars in the garden.<br><br>Energy class A+.<br>It is equipped with cameras, an alarm system and a video intercom on each floor.<br>It is categorized with 5*****.<br>Great offer not to be missed.<br><br></p> Ref: RE-U-23964<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Sauna, Lift, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая новая современная вилла в Медулине, в 150 метрах от моря, построенная только в 2023 году!<br> Общая площадь 420 кв.м. Земельный участок 598 кв.м.<br><br> Вилла занимает четыре этажа, соединенных внутренней лестницей и панорамным лифтом.<br> В подвале комната для отдыха (игровая) с кухней, туалетом, винным погребом и бильярдом. Также имеется котельная и машинное отделение бассейна. На первом этаже расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом к бассейну. Телевизоры установлены во всех комнатах.<br> Первый этаж состоит из ванной комнаты без душа со стиральной машиной, кладовой со встроенными шкафами, кухни со столовой и гостиной (концепция открытого пространства), а также одной большой террасы, выходящей на восточную сторону, и одной, выходящей на восточную сторону. запад, с которого мы спускаемся по внешней лестнице на солярий, к пейзажному бассейну с подогревом площадью 32 м2 и зеленому саду.<br> На втором этаже находится главная спальня площадью 25 м² со своей ванной комнатой, тренажерным залом, джакузи, душем, сауной на 4 человека и просторной открытой террасой площадью 30 м².<br> Со всех этажей открывается беспрепятственный вид на море и залив Медулин.<br> На всей вилле установлены центральное отопление полов, фанкойлы для отопления и охлаждения, а также кондиционеры в каждой комнате.<br> Она оборудована качественной мебелью и продается как таковая.<br> В саду есть 4 парковочных места с 2 зарядными станциями для электромобилей.<br><br> Класс энергопотребления А+.<br> На каждом этаже установлены камеры, сигнализация и видеодомофон.<br> Ему присвоена категория 5*****.<br> Отличное предложение, которое нельзя упустить.<br><br></p> Ref: RE-U-23964<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Лифт, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende neue moderne Villa in Medulin, 150 Meter vom Meer entfernt, gerade im Jahr 2023 fertiggestellt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 420 qm. Der Grundstückstopf ist 598 qm groß.<br><br> Die Villa erstreckt sich über vier Etagen, die durch Innentreppen und einen Panoramaaufzug verbunden sind.<br> Im Keller gibt es einen Aufenthaltsraum (Spielzimmer) mit Küche, Toilette, Weinkeller und Billard. Es gibt auch einen Heizraum und einen Poolmaschinenraum. Im Erdgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zum Pool. In allen Zimmern sind Fernseher installiert.<br> Die erste Etage besteht aus einem Badezimmer ohne Dusche mit Waschmaschine, einem Abstellraum mit Einbauschränken, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer (Open-Space-Konzept) sowie einer großen Terrasse zur Ostseite und einer zur Ostseite hin im Westen, von wo aus wir über eine Außentreppe hinunter zum Sonnendeck und zum beheizten Infinity-Pool von 32 m² und einem grünen Garten gehen.<br> Im zweiten Stock gibt es ein 25 m² großes Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, Fitnessraum, Whirlpool, Dusche, Sauna für 4 Personen und einer geräumigen, 30 m² großen, nicht überdachten Terrasse.<br> Alle Etagen bieten einen freien Blick auf das Meer und die Bucht von Medulin.<br> In der gesamten Villa wurden Fußbodenzentralheizung, Gebläsekonvektoren zum Heizen und Kühlen sowie Klimaanlagen in jedem Raum installiert.<br> Es ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und wird als solches verkauft.<br> Im Garten befinden sich 4 Parkplätze mit 2 Ladestationen für Elektroautos.<br><br> Energieklasse A+.<br> Es ist mit Kameras, einer Alarmanlage und einer Video-Gegensprechanlage auf jeder Etage ausgestattet.<br> Es ist mit 5***** kategorisiert.<br> Tolles Angebot, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.<br><br></p> Ref: RE-U-23964<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Aufzug, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe nouvelle villa moderne à Medulin, à 150 mètres de la mer, récemment achevée en 2023 !<br> La superficie totale est de 420 m². Le pot de terre est de 598 m².<br><br> La villa s&amp;#39;étend sur quatre étages reliés par des escaliers intérieurs et un ascenseur panoramique.<br> Au sous-sol se trouve une pièce de détente (salle de jeux) avec cuisine, toilettes, cave à vin et billard. Il y a aussi une chaufferie et une salle des machines de piscine. Au rez-de-chaussée se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la piscine. Des téléviseurs sont installés dans toutes les chambres.<br> Le premier étage se compose d&amp;#39;une salle de bain sans douche avec lave-linge, d&amp;#39;un débarras avec placards intégrés, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger et salon (concept à aire ouverte) et d&amp;#39;une grande terrasse orientée vers l&amp;#39;est et d&amp;#39;une autre orientée vers l&amp;#39;est. l&amp;#39;ouest, d&amp;#39;où l&amp;#39;on descend les escaliers extérieurs jusqu&amp;#39;à la terrasse bien exposée et la piscine à débordement chauffée de 32m2 et un jardin verdoyant.<br> Au deuxième étage, il y a une chambre principale de 25 m2 avec sa propre salle de bain, salle de sport, jacuzzi, douche, sauna pour 4 personnes et une spacieuse terrasse découverte de 30 m2.<br> Tous les étages offrent une vue dégagée sur la mer et la baie de Medulin.<br> Un chauffage central au sol, des ventilo-convecteurs pour le chauffage et le refroidissement et des climatiseurs dans chaque pièce ont été mis en place dans toute la villa.<br> Il est équipé de meubles de haute qualité et est vendu comme tel.<br> Il y a 4 places de parking avec 2 bornes de recharge pour voitures électriques dans le jardin.<br><br> Classe énergétique A+.<br> Il est équipé de caméras, d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et d&amp;#39;un vidéophone à chaque étage.<br> Il est classé 5*****.<br> Belle offre à ne pas manquer.<br><br></p> Ref: RE-U-23964<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Ascenseur, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/cover/cover-86850.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422054.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422055.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422056.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422057.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422058.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422059.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422060.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422061.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422062.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422063.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422064.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422065.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422066.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422067.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422068.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422069.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422070.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422071.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422072.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422073.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422074.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422075.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422076.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/08/86850/86850-422077.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KEMP"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">800</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Pansion with restaurant by the gates of Kempinski 5***** resort in Savudrija!<br>Total area of buildings -&amp;nbsp; 800 sq.m.<br>Territory with swimming pool is 1800 sq.m.<br>It is in fact a reputable restaurant with a long history.<br>The venue comprises 8 air-conditioned guestrooms.<br>Parking area is available.<br><br>The property benefits the highest ranking at Tripadvisor and other tourist resources.<br><br></p><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-KEMP<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пансионат с рестораном у ворот курорта Кемпински 5***** в Савудрии!<br> Общая площадь зданий – 800 кв.м.<br> Территория с бассейном 1800 кв.м.<br> На самом деле это уважаемый ресторан с многолетней историей.<br> Здесь есть 8 кондиционируемых номеров.<br> Имеется парковка.<br><br> Объект имеет самый высокий рейтинг на Tripadvisor и других туристических ресурсах.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Ниже приведены некоторые выдержки из официальной туристической статистики Хорватии на начало 2024 года. Это весьма важно для тех инвесторов, которые рассматривают возможность инвестирования в хорватский туризм.<br><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br> Туризм в Хорватии стабильно растет.<br> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следуют туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> - 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам сильную тенденцию.</p></div><p></p> Ref: RE-AB-KEMP<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Pension mit Restaurant vor den Toren des Kempinski 5***** Resorts in Savudrija!<br> Gesamtfläche der Gebäude: 800 m².<br> Das Grundstück mit Swimmingpool ist 1800 m² groß.<br> Tatsächlich handelt es sich um ein renommiertes Restaurant mit langer Geschichte.<br> Der Veranstaltungsort verfügt über 8 klimatisierte Gästezimmer.<br> Parkplätze stehen zur Verfügung.<br><br> Das Anwesen genießt bei Tripadvisor und anderen touristischen Ressourcen die höchste Bewertung.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus der offiziellen kroatischen Tourismusstatistik für den Beginn des Jahres 2024. Er ist sehr wichtig für jene Investoren, die über Investitionen in den kroatischen Tourismus nachdenken.<br><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungseinrichtungen, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.<br> Der Tourismus in Kroatien nimmt stetig zu.<br> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle vorgenannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p></div><p></p> Ref: RE-AB-KEMP<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Pension avec restaurant aux portes du complexe Kempinski 5***** à Savudrija !<br> Superficie totale des bâtiments - 800 m²<br> Le territoire avec piscine est de 1800 m².<br> Il s&amp;#39;agit en fait d&amp;#39;un restaurant réputé avec une longue histoire.<br> Le lieu comprend 8 chambres climatisées.<br> Un parking est disponible.<br><br> La propriété bénéficie du classement le plus élevé sur Tripadvisor et d&amp;#39;autres ressources touristiques.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Quelques aperçus touristiques pour début 2024</strong></span></p><p> Vous trouverez ci-dessous un résumé des statistiques officielles du tourisme croate pour le début de 2024. C&amp;#39;est très important pour les investisseurs qui envisagent d&amp;#39;investir dans le tourisme croate.<br><br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans des établissements d&amp;#39;hébergement commerciaux, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées et 17,2% de nuitées en plus par rapport à la même période de 2023.<br> Le tourisme est en croissance constante en Croatie.<br> Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes d&amp;#39;Allemagne (25,6%), d&amp;#39;Autriche (22,9%), de Slovénie (20,7%), d&amp;#39;Italie (9,4%) et de République tchèque (3,8%).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p></div><p></p> Ref: RE-AB-KEMP<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-86870.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422233.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422234.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422235.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422236.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422237.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422238.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422239.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422240.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422241.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422242.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422243.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422244.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422245.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422246.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422247.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422248.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422249.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422250.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422251.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422252.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422253.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422254.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422255.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/86870-422256.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1643"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983526</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Solta</city><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983526</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">828</internal-size><external-size unit="m²">1531</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinatung 1st line modern villa as part of a luxury new resort surrounded by untouched Mediterranean nature in the magical place of Nečujam on the island of Šolta, the nearest islandto Split, connected to the mainland by regular ferry lines, bringing autos!<br>The exceptional location next to the crystal clear sea, modern design and top-quality equipment are the perfect choice for those looking for the experience of living on an island.<br><br>The villa has a total usable area of ​​828 m2 distributed over the ground floor and first floor, and is located on a spacious plot of land of 1,531 m2.<br><br>Villa will have has 6 bedrooms with private bathrooms, modern kitchen, spacious living room with fireplace, gym, sauna, game room, lounge room, wine cellar and bar, garage, elevator, balconies and terraces....<br>The living area is perfectly connected to the spacious garden, where there is a beautiful swimming pool with a sunbathing area and a barbecue area that provides complete privacy and a beautiful view of the sea.<br><br>Located on a plot of 6,259 m2, this ambitious project consists of 7 modern villas that are a combination of elegance, luxury and contemporary design.<br><br>The villas are located on a gentle slope, arranged in a cascade and facing the crystal clear sea, offering peace and privacy and a beautiful open view.<br><br>From state-of-the-art smart home technology to energy efficient systems, each villa is designed to meet the needs of the most demanding home owner.<br><br>Materials such as wood and marble are used in the interior decoration, complemented by an earthy palette of colors in order to achieve a perfect ambience that exudes warmth and refinement.<br><br>The kitchen and living room are perfectly connected to the outdoor area with the pool and the lounge and barbecue area, which provides the perfect opportunity to enjoy the outdoors with a beautiful view of the Adriatic Sea.<br><br>This project is strategically located in one of the most desirable and picturesque areas of the island of Šolta and aims to create a peaceful oasis for future owners who want to enjoy luxury and privacy.<br><br>Three villas A, B and C are detached, and villas C, D, E and F are semi-detached villas.<br><br>Construction is about to be completed in 2024.<br><br>Please, do not hesitate to inquire about other villas in the same resort.</p> Ref: RE-LB-IRO1643<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Sauna, Lift, Garden, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная современная вилла на 1-й линии как часть нового роскошного курорта, окруженного нетронутой средиземноморской природой, в волшебном месте Нечуям на острове Шолта, ближайшем острове к Сплиту, соединенном с материком регулярными паромными линиями, доставляющими автомобили!<br> Исключительное расположение рядом с кристально чистым морем, современный дизайн и высококачественное оборудование — идеальный выбор для тех, кто ищет впечатления от жизни на острове.<br><br> Вилла имеет общую полезную площадь 828 м2, распределенную на первом и втором этажах, и расположена на просторном земельном участке площадью 1531 м2.<br><br> Вилла будет иметь 6 спален с отдельными ванными комнатами, современную кухню, просторную гостиную с камином, тренажерный зал, сауну, игровую комнату, гостиную, винный погреб и бар, гараж, лифт, балконы и террасы....<br> Жилая зона прекрасно соединена с просторным садом, где есть красивый бассейн с зоной для загара и площадкой для барбекю, что обеспечивает полную конфиденциальность и прекрасный вид на море.<br><br> Этот амбициозный проект, расположенный на участке площадью 6259 м2, состоит из 7 современных вилл, которые представляют собой сочетание элегантности, роскоши и современного дизайна.<br><br> Виллы расположены на пологом склоне, расположены каскадом и обращены к кристально чистому морю, предлагая покой и уединение, а также прекрасный открытый вид.<br><br> От самых современных технологий «умного дома» до энергоэффективных систем — каждая вилла спроектирована так, чтобы удовлетворить потребности самого требовательного владельца дома.<br><br> Во внутренней отделке использованы такие материалы, как дерево и мрамор, дополненные землистой палитрой цветов, чтобы создать идеальную атмосферу, излучающую тепло и изысканность.<br><br> Кухня и гостиная прекрасно соединены с открытой площадкой с бассейном, а также с гостиной и площадкой для барбекю, что дает прекрасную возможность насладиться отдыхом на свежем воздухе с прекрасным видом на Адриатическое море.<br><br> Этот проект стратегически расположен в одном из самых привлекательных и живописных районов острова Шолта и направлен на создание тихого оазиса для будущих владельцев, которые хотят насладиться роскошью и уединением.<br><br> Три виллы A, B и C являются отдельными, а виллы C, D, E и F представляют собой двухквартирные виллы.<br><br> Строительство планируется завершить в 2024 году.<br><br> Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о других виллах на том же курорте.</p> Ref: RE-LB-IRO1643<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сауна, Лифт, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende moderne Villa in erster Linie als Teil eines luxuriösen neuen Resorts, umgeben von unberührter mediterraner Natur, am magischen Ort Nečujam auf der Insel Šolta, der nächstgelegenen Insel zu Split, die durch regelmäßige Fährlinien mit dem Festland verbunden ist und Autos mitbringt!<br> Die außergewöhnliche Lage am kristallklaren Meer, modernes Design und hochwertige Ausstattung sind die perfekte Wahl für diejenigen, die das Erlebnis eines Insellebens suchen.<br><br> Die Villa verfügt über eine Gesamtnutzfläche von 828 m2 verteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1.531 m2.<br><br> Die Villa wird über 6 Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine moderne Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Spielzimmer, ein Wohnzimmer, einen Weinkeller und eine Bar, eine Garage, einen Aufzug, Balkone und Terrassen verfügen....<br> Der Wohnbereich ist perfekt mit dem weitläufigen Garten verbunden, in dem sich ein schöner Swimmingpool mit Liegewiese und Grillplatz befindet, der absolute Privatsphäre und einen schönen Blick auf das Meer bietet.<br><br> Dieses ehrgeizige Projekt befindet sich auf einem Grundstück von 6.259 m2 und besteht aus 7 modernen Villen, die eine Kombination aus Eleganz, Luxus und zeitgenössischem Design darstellen.<br><br> Die Villen liegen an einem sanften Hang, sind kaskadenförmig angeordnet und blicken auf das kristallklare Meer. Sie bieten Ruhe und Privatsphäre sowie eine wunderschöne freie Aussicht.<br><br> Von modernster Smart-Home-Technologie bis hin zu energieeffizienten Systemen ist jede Villa darauf ausgelegt, die Bedürfnisse des anspruchsvollsten Hausbesitzers zu erfüllen.<br><br> Bei der Inneneinrichtung werden Materialien wie Holz und Marmor verwendet, ergänzt durch eine erdige Farbpalette, um ein perfektes Ambiente zu schaffen, das Wärme und Raffinesse ausstrahlt.<br><br> Die Küche und das Wohnzimmer sind perfekt mit dem Außenbereich mit Pool und Lounge- und Grillbereich verbunden, was die perfekte Gelegenheit bietet, die Natur mit einem wunderschönen Blick auf die Adria zu genießen.<br><br> Dieses Projekt liegt strategisch günstig in einer der begehrtesten und malerischsten Gegenden der Insel Šolta und zielt darauf ab, eine friedliche Oase für zukünftige Eigentümer zu schaffen, die Luxus und Privatsphäre genießen möchten.<br><br> Drei Villen A, B und C sind freistehend und die Villen C, D, E und F sind Doppelvillen.<br><br> Die Bauarbeiten sollen im Jahr 2024 abgeschlossen sein.<br><br> Bitte zögern Sie nicht, sich nach anderen Villen im selben Resort zu erkundigen.</p> Ref: RE-LB-IRO1643<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Aufzug, Garten, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinatung villa moderne de 1ère ligne faisant partie d&amp;#39;un nouveau complexe de luxe entouré d&amp;#39;une nature méditerranéenne intacte dans le lieu magique de Nečujam sur l&amp;#39;île de Šolta, l&amp;#39;île la plus proche de Split, reliée au continent par des lignes de ferry régulières, amenant des voitures !<br> L&amp;#39;emplacement exceptionnel au bord d&amp;#39;une mer cristalline, le design moderne et les équipements de qualité supérieure sont le choix parfait pour ceux qui recherchent l&amp;#39;expérience de vivre sur une île.<br><br> La villa a une superficie utile totale de 828 m2 répartis au rez-de-chaussée et au premier étage et est située sur un spacieux terrain de 1 531 m2.<br><br> La villa aura 6 chambres avec salles de bains privées, cuisine moderne, salon spacieux avec cheminée, salle de sport, sauna, salle de jeux, salon, cave à vin et bar, garage, ascenseur, balcons et terrasses....<br> Le salon est parfaitement relié au grand jardin, où se trouve une belle piscine avec un solarium et un espace barbecue qui offre une intimité totale et une belle vue sur la mer.<br><br> Implanté sur un terrain de 6 259 m2, cet ambitieux projet se compose de 7 villas modernes qui allient élégance, luxe et design contemporain.<br><br> Les villas sont situées sur une pente douce, disposées en cascade et face à la mer cristalline, offrant calme et intimité et une belle vue dégagée.<br><br> De la technologie de pointe pour la maison intelligente aux systèmes économes en énergie, chaque villa est conçue pour répondre aux besoins des propriétaires les plus exigeants.<br><br> Des matériaux tels que le bois et le marbre sont utilisés dans la décoration intérieure, complétés par une palette de couleurs terreuses afin d&amp;#39;obtenir une ambiance parfaite qui respire chaleur et raffinement.<br><br> La cuisine et le salon sont parfaitement reliés à l&amp;#39;espace extérieur avec la piscine et l&amp;#39;espace salon et barbecue, ce qui offre l&amp;#39;occasion idéale de profiter du plein air avec une belle vue sur la mer Adriatique.<br><br> Ce projet est stratégiquement situé dans l&amp;#39;une des zones les plus recherchées et pittoresques de l&amp;#39;île de Šolta et vise à créer une oasis de paix pour les futurs propriétaires qui souhaitent profiter du luxe et de l&amp;#39;intimité.<br><br> Trois villas A, B et C sont indépendantes et les villas C, D, E et F sont des villas mitoyennes.<br><br> La construction devrait être achevée en 2024.<br><br> N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur d&amp;#39;autres villas dans la même station.</p> Ref: RE-LB-IRO1643<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Sauna, Ascenseur, Jardin, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87084.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441154.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441157.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441152.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441149.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441150.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441148.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-441151.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423300.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423293.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423286.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423287.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423302.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423288.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423301.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423289.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423290.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423291.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423292.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423294.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423295.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423296.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423297.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423299.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87084-423298.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1642-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983526</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Solta</city><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983526</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">254</internal-size><external-size unit="m²">574</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A new luxury <span style="text-decoration: underline;">1st row resort</span> surrounded by pristine Mediterranean nature in the magical town of Nečujam on the island of Šolta!<br>Solta is the nearest island to Split, and it is connected to Split ferryport by regular ferry lines, which carry people and autos.<br>In just 30 minutes you come from the centre of vibrant city to a peaceful green paradise of Solta!<br><br>The exceptional location next to the crystal clear sea, modern design and top-quality equipment are the perfect choice for those looking for the experience of living on an island.<br><br>Located on a land plot of 6,259 m2, this ambitious project consists of 7 modern villas that are a combination of elegance, luxury and contemporary design.<br>Construction is supposed to be completed in 2024.<br><br>The villas are located on a gentle slope, arranged in a cascade and facing the crystal clear sea, offering peace and privacy and a beautiful open view.<br><br>From state-of-the-art smart home technology to energy efficient systems, each villa is designed to meet the needs of the most demanding home owner.<br><br>Materials such as wood and marble are used in the interior decoration, complemented by an earthy palette of colors in order to achieve a perfect ambience that exudes warmth and refinement.<br><br>The kitchen and living room are perfectly connected to the outdoor area with the pool and the lounge and barbecue area, which provides the perfect opportunity to enjoy the outdoors with a beautiful view of the Adriatic Sea.<br><br>This project is strategically located in one of the most desirable and picturesque areas of the island of Šolta and aims to create a peaceful oasis for future owners who want to enjoy luxury and privacy.<br><br>Three villas A, B and C are detached, and villas C, D, E and F are semi-detached villas.<br><br>The construction of villas has started, and the planned prices per villa in pre-sale are as follows:<br><br><br><span style="text-decoration: underline;">Cheaper villas:</span><br><br>VILLA D: land area: 574 m2, usable area of ​​the villa: 251 m2; second row by the sea, 3 bedrooms<br>PRICE: €1,500,000<br>VILLA E: land area: 574 m2, usable area of ​​the villa: 254 m2; second row by the sea, 3 bedrooms<br>PRICE: €1,500,000<br><br>VILLA F: land area: 500 m2, usable area of ​​the villa: 220 m2; second row by the sea, 3 bedrooms<br>PRICE: €1,500,000<br>VILLA G: land area: 535 m2, usable area of ​​the villa: 228 m2; second row by the sea, 3 bedrooms<br>PRICE: €1,500,000</p><p><span style="text-decoration: underline;">More expensive villas:</span><br><br>VILLA A: land area: 1,531 m2, usable area of ​​the villa: 828 m2; first row by the sea, 6 bedrooms.<br>PRICE: €3,900,000<br><br>VILLA B: land area: 1,337 m2, usable area of ​​the villa: 481 m2; first row by the sea, 4 bedrooms<br>PRICE: €2,700,000<br><br>VILLA C: land area: 1,305 m2, useful area of ​​the villa: 489 m2; first row by the sea, 4 bedrooms,<br>PRICE: €2,700,000<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1642-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый роскошный <span style="text-decoration: underline;">курорт в 1-м ряду</span> в окружении первозданной средиземноморской природы в волшебном городке Нечуям на острове Шолта!<br> Шолта — ближайший к Сплиту остров, который соединен с паромным портом Сплита регулярными паромными линиями, которые перевозят людей и автомобили.<br> Всего за 30 минут вы попадете из центра оживленного города в тихий зеленый рай Шолты!<br><br> Исключительное расположение рядом с кристально чистым морем, современный дизайн и высококачественное оборудование — идеальный выбор для тех, кто ищет впечатления от жизни на острове.<br><br> Этот амбициозный проект, расположенный на земельном участке площадью 6 259 м2, состоит из 7 современных вилл, которые представляют собой сочетание элегантности, роскоши и современного дизайна.<br> Строительство предполагается завершить в 2024 году.<br><br> Виллы расположены на пологом склоне, расположены каскадом и обращены к кристально чистому морю, предлагая покой и уединение, а также прекрасный открытый вид.<br><br> От самых современных технологий «умного дома» до энергоэффективных систем — каждая вилла спроектирована так, чтобы удовлетворить потребности самого требовательного владельца дома.<br><br> Во внутренней отделке использованы такие материалы, как дерево и мрамор, дополненные землистой палитрой цветов, чтобы создать идеальную атмосферу, излучающую тепло и изысканность.<br><br> Кухня и гостиная прекрасно соединены с открытой площадкой с бассейном, а также с гостиной и площадкой для барбекю, что дает прекрасную возможность насладиться отдыхом на свежем воздухе с прекрасным видом на Адриатическое море.<br><br> Этот проект стратегически расположен в одном из самых привлекательных и живописных районов острова Шолта и направлен на создание тихого оазиса для будущих владельцев, которые хотят насладиться роскошью и уединением.<br><br> Три виллы A, B и C являются отдельными, а виллы C, D, E и F представляют собой двухквартирные виллы.<br><br> Строительство вилл уже начато, и плановые цены за виллу в предпродаже следующие:<br><br><br> <span style="text-decoration: underline;">Более дешевые виллы:</span><br><br> ВИЛЛА D: площадь земельного участка: 574 м2, полезная площадь виллы: 251 м2; второй ряд у моря, 3 спальни<br> ЦЕНА: 1 500 000 евро.<br> ВИЛЛА Е: площадь земельного участка: 574 м2, полезная площадь виллы: 254 м2; второй ряд у моря, 3 спальни<br> ЦЕНА: 1 500 000 евро.<br><br> ВИЛЛА F: площадь земельного участка: 500 м2, полезная площадь виллы: 220 м2; второй ряд у моря, 3 спальни<br> ЦЕНА: 1 500 000 евро.<br> ВИЛЛА G: площадь земельного участка: 535 м2, полезная площадь виллы: 228 м2; второй ряд у моря, 3 спальни<br> ЦЕНА: 1 500 000 евро.</p><p> <span style="text-decoration: underline;">Более дорогие виллы:</span><br><br> ВИЛЛА А: площадь земельного участка: 1531 м2, полезная площадь виллы: 828 м2; первый ряд у моря, 6 спален.<br> ЦЕНА: 3 900 000 евро.<br><br> ВИЛЛА Б: площадь земельного участка: 1337 м2, полезная площадь виллы: 481 м2; первый ряд у моря, 4 спальни<br> ЦЕНА: 2 700 000 евро.<br><br> ВИЛЛА С: площадь земельного участка: 1305 м2, полезная площадь виллы: 489 м2; первый ряд у моря, 4 спальни,<br> ЦЕНА: 2 700 000 евро.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1642-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein neues Luxusresort <span style="text-decoration: underline;">in erster Reihe</span> , umgeben von unberührter mediterraner Natur in der magischen Stadt Nečujam auf der Insel Šolta!<br> Solta ist die nächstgelegene Insel zu Split und ist durch regelmäßige Fährlinien, die Personen und Autos befördern, mit dem Fährhafen von Split verbunden.<br> In nur 30 Minuten gelangen Sie vom Zentrum der pulsierenden Stadt in das friedliche grüne Paradies Solta!<br><br> Die außergewöhnliche Lage am kristallklaren Meer, modernes Design und hochwertige Ausstattung sind die perfekte Wahl für diejenigen, die das Erlebnis eines Insellebens suchen.<br><br> Dieses ehrgeizige Projekt befindet sich auf einem Grundstück von 6.259 m2 und besteht aus 7 modernen Villen, die eine Kombination aus Eleganz, Luxus und zeitgenössischem Design darstellen.<br> Der Bau soll im Jahr 2024 abgeschlossen sein.<br><br> Die Villen liegen an einem sanften Hang, sind kaskadenförmig angeordnet und blicken auf das kristallklare Meer. Sie bieten Ruhe und Privatsphäre sowie eine wunderschöne freie Aussicht.<br><br> Von modernster Smart-Home-Technologie bis hin zu energieeffizienten Systemen ist jede Villa darauf ausgelegt, die Bedürfnisse des anspruchsvollsten Hausbesitzers zu erfüllen.<br><br> Bei der Inneneinrichtung werden Materialien wie Holz und Marmor verwendet, ergänzt durch eine erdige Farbpalette, um ein perfektes Ambiente zu schaffen, das Wärme und Raffinesse ausstrahlt.<br><br> Die Küche und das Wohnzimmer sind perfekt mit dem Außenbereich mit Pool und Lounge- und Grillbereich verbunden, was die perfekte Gelegenheit bietet, die Natur mit einem wunderschönen Blick auf die Adria zu genießen.<br><br> Dieses Projekt liegt strategisch günstig in einer der begehrtesten und malerischsten Gegenden der Insel Šolta und zielt darauf ab, eine friedliche Oase für zukünftige Eigentümer zu schaffen, die Luxus und Privatsphäre genießen möchten.<br><br> Drei Villen A, B und C sind freistehend und die Villen C, D, E und F sind Doppelvillen.<br><br> Der Bau der Villen hat begonnen und die geplanten Preise pro Villa im Vorverkauf sind wie folgt:<br><br><br> <span style="text-decoration: underline;">Günstigere Villen:</span><br><br> VILLA D: Grundstücksfläche: 574 m2, Nutzfläche der Villa: 251 m2; zweite Reihe am Meer, 3 Schlafzimmer<br> PREIS: 1.500.000 €<br> VILLA E: Grundstücksfläche: 574 m2, Nutzfläche der Villa: 254 m2; zweite Reihe am Meer, 3 Schlafzimmer<br> PREIS: 1.500.000 €<br><br> VILLA F: Grundstücksfläche: 500 m2, Nutzfläche der Villa: 220 m2; zweite Reihe am Meer, 3 Schlafzimmer<br> PREIS: 1.500.000 €<br> VILLA G: Grundstücksfläche: 535 m2, Nutzfläche der Villa: 228 m2; zweite Reihe am Meer, 3 Schlafzimmer<br> PREIS: 1.500.000 €</p><p> <span style="text-decoration: underline;">Teurere Villen:</span><br><br> VILLA A: Grundstücksfläche: 1.531 m2, Nutzfläche der Villa: 828 m2; erste Reihe am Meer, 6 Schlafzimmer.<br> PREIS: 3.900.000 €<br><br> VILLA B: Grundstücksfläche: 1.337 m2, Nutzfläche der Villa: 481 m2; erste Reihe am Meer, 4 Schlafzimmer<br> PREIS: 2.700.000 €<br><br> VILLA C: Grundstücksfläche: 1.305 m2, Nutzfläche der Villa: 489 m2; erste Reihe am Meer, 4 Schlafzimmer,<br> PREIS: 2.700.000 €<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1642-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un nouveau <span style="text-decoration: underline;">complexe de luxe au premier rang</span> entouré d&amp;#39;une nature méditerranéenne immaculée dans la ville magique de Nečujam sur l&amp;#39;île de Šolta !<br> Solta est l&amp;#39;île la plus proche de Split et elle est reliée au port de ferry de Split par des lignes de ferry régulières, qui transportent des personnes et des voitures.<br> En seulement 30 minutes, vous arrivez du centre de la ville animée au paisible paradis vert de Solta !<br><br> L&amp;#39;emplacement exceptionnel au bord d&amp;#39;une mer cristalline, le design moderne et les équipements de qualité supérieure sont le choix parfait pour ceux qui recherchent l&amp;#39;expérience de vivre sur une île.<br><br> Situé sur un terrain de 6 259 m2, cet ambitieux projet se compose de 7 villas modernes qui allient élégance, luxe et design contemporain.<br> La construction devrait être achevée en 2024.<br><br> Les villas sont situées sur une pente douce, disposées en cascade et face à la mer cristalline, offrant calme et intimité et une belle vue dégagée.<br><br> De la technologie de pointe pour la maison intelligente aux systèmes économes en énergie, chaque villa est conçue pour répondre aux besoins des propriétaires les plus exigeants.<br><br> Des matériaux tels que le bois et le marbre sont utilisés dans la décoration intérieure, complétés par une palette de couleurs terreuses afin d&amp;#39;obtenir une ambiance parfaite qui respire chaleur et raffinement.<br><br> La cuisine et le salon sont parfaitement reliés à l&amp;#39;espace extérieur avec la piscine et l&amp;#39;espace salon et barbecue, ce qui offre l&amp;#39;occasion idéale de profiter du plein air avec une belle vue sur la mer Adriatique.<br><br> Ce projet est stratégiquement situé dans l&amp;#39;une des zones les plus recherchées et pittoresques de l&amp;#39;île de Šolta et vise à créer une oasis de paix pour les futurs propriétaires qui souhaitent profiter du luxe et de l&amp;#39;intimité.<br><br> Trois villas A, B et C sont indépendantes et les villas C, D, E et F sont des villas mitoyennes.<br><br> La construction des villas a commencé, et les prix prévus par villa en prévente sont les suivants :<br><br><br> <span style="text-decoration: underline;">Villas moins chères :</span><br><br> VILLA D : superficie du terrain : 574 m2, surface utile de la villa : 251 m2 ; deuxième rangée en bord de mer, 3 chambres<br> PRIX : 1 500 000 €<br> VILLA E : superficie du terrain : 574 m2, surface utile de la villa : 254 m2 ; deuxième rangée en bord de mer, 3 chambres<br> PRIX : 1 500 000 €<br><br> VILLA F : superficie du terrain : 500 m2, surface utile de la villa : 220 m2 ; deuxième rangée en bord de mer, 3 chambres<br> PRIX : 1 500 000 €<br> VILLA G : superficie du terrain : 535 m2, surface utile de la villa : 228 m2 ; deuxième rangée en bord de mer, 3 chambres<br> PRIX : 1 500 000 €</p><p> <span style="text-decoration: underline;">Villas plus chères :</span><br><br> VILLA A : superficie du terrain : 1 531 m2, surface utile de la villa : 828 m2 ; premier rang en bord de mer, 6 chambres.<br> PRIX : 3 900 000 €<br><br> VILLA B : superficie du terrain : 1 337 m2, surface utile de la villa : 481 m2 ; premier rang en bord de mer, 4 chambres<br> PRIX : 2 700 000 €<br><br> VILLA C : superficie du terrain : 1 305 m2, surface utile de la villa : 489 m2 ; premier rang en bord de mer, 4 chambres,<br> PRIX : 2 700 000 €<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1642-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87096.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-441144.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-441146.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-441145.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423357.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423363.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423365.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423358.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423351.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423352.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423353.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423354.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423355.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423356.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423359.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423360.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423361.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423362.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423364.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423366.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-423367.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87096-441143.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/16/87097/87097-581018.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/16/87097/87097-581019.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24244"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rakalj, Marčana</city><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²">1619</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Design villa in Rakalj, Marčana, under construction, only 800 meter from the sea!<br>Total area is 290 sq.m.<br>Land plot is 1619 sq.m.<br>The villa extends over two floors, which are connected by hand-made forged stairs. <br>On the ground floor there is a spacious kitchen, one bedroom, two bathrooms, a spacious and well-lit living room with access to a covered terrace and a sunbathing area where there is a spacious 14-meter swimming pool.<br> On the first floor, there will be two bedrooms with a beautiful view of the sea, each of which is equipped with a spacious bathroom, and an exit to a spacious terrace where there will be a jacuzzi and a hot tub. <br><br>The villa is equipped with the most luxurious materials, carpentry, installations, roof structure, heating and cooling system, and will be equipped with the highest quality and most economical household appliances, elements and furniture. On the spacious garden there will be a handful of autochthonous Istrian plants, along with which there will also be a very large number of accompanying contents with numerous contents for outdoor recreation.<br> The mentioned real estate is a very attractive real estate primarily because of its rare location close to the sea, with superb view, as well as the area and the possibility of an excellent investment to enjoy it in terms of family life, and the possibility of engaging in the catering activity of renting, and a quick return of invested funds.</p> Ref: RE-U-24244<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дизайнерская вилла в Ракале, Марчана, в стадии строительства, всего в 800 метрах от моря!<br> Общая площадь 290 кв.м.<br> Земельный участок 1619 кв.м.<br> Вилла занимает два этажа, соединенных между собой кованой лестницей ручной работы.<br> На первом этаже просторная кухня, одна спальня, две ванные комнаты, просторная и хорошо освещенная гостиная с выходом на крытую террасу и зону для загара, где расположен просторный 14-метровый бассейн.<br> На втором этаже будут две спальни с прекрасным видом на море, каждая из которых оборудована просторной ванной комнатой, а также выходом на просторную террасу, где будет установлено джакузи и гидромассажная ванна.<br><br> Вилла оборудована самыми роскошными материалами, столярными изделиями, оборудованием, конструкцией крыши, системой отопления и охлаждения, а также будет оснащена самой качественной и самой экономичной бытовой техникой, элементами декора и мебелью. В просторном саду будет расти несколько автохтонных истрийских растений, а также очень большое количество сопутствующего контента с многочисленным контентом для отдыха на природе.<br> Упомянутая недвижимость является очень привлекательной недвижимостью, прежде всего, из-за ее редкого расположения недалеко от моря, с великолепным видом, а также площади и возможности отличной инвестиции, чтобы наслаждаться ею с точки зрения семейной жизни, а также возможности занятие общепитовой деятельностью сдачи в аренду, и быстрый возврат вложенных средств.</p> Ref: RE-U-24244<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Designvilla in Rakalj, Marčana, im Bau, nur 800 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 290 qm.<br> Das Grundstück ist 1619 qm groß.<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, die durch handgefertigte geschmiedete Treppen verbunden sind.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine geräumige Küche, ein Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein geräumiges und gut beleuchtetes Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einer Liegewiese, wo sich ein großzügiger 14-Meter-Pool befindet.<br> Im ersten Stock werden sich zwei Schlafzimmer mit herrlichem Blick auf das Meer befinden, die jeweils mit einem geräumigen Badezimmer und einem Ausgang zu einer großzügigen Terrasse ausgestattet sind, wo es einen Whirlpool und einen Whirlpool geben wird.<br><br> Die Villa ist mit den luxuriösesten Materialien, Schreinereien, Installationen, Dachkonstruktionen, Heiz- und Kühlsystemen ausgestattet und wird mit den hochwertigsten und wirtschaftlichsten Haushaltsgeräten, Elementen und Möbeln ausgestattet. Im weitläufigen Garten wird es eine Handvoll autochthoner istrischer Pflanzen geben, außerdem wird es eine sehr große Anzahl begleitender Inhalte mit zahlreichen Inhalten für die Erholung im Freien geben.<br> Die erwähnte Immobilie ist eine sehr attraktive Immobilie, vor allem wegen ihrer seltenen Lage in der Nähe des Meeres, mit herrlicher Aussicht, sowie der Gegend und der Möglichkeit einer hervorragenden Investition, um sie im Hinblick auf das Familienleben zu genießen, und die Möglichkeit, … Beteiligung an der Catering-Aktivität der Vermietung und eine schnelle Rückgabe der investierten Mittel.</p> Ref: RE-U-24244<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa design à Rakalj, Marcana, en construction, à seulement 800 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 290 m².<br> Le terrain est de 1619 m².<br> La villa s&amp;#39;étend sur deux étages reliés par des escaliers forgés fabriqués à la main.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine spacieuse, une chambre, deux salles de bains, un salon spacieux et bien éclairé avec accès à une terrasse couverte et un solarium où se trouve une grande piscine de 14 mètres.<br> Au premier étage, il y aura deux chambres avec une belle vue sur la mer, chacune équipée d&amp;#39;une salle de bain spacieuse, et d&amp;#39;une sortie sur une terrasse spacieuse où se trouveront un jacuzzi et un bain à remous.<br><br> La villa est équipée des matériaux, menuiserie, installations, structure de toit, système de chauffage et de refroidissement les plus luxueux, et sera équipée d&amp;#39;appareils électroménagers, d&amp;#39;éléments et de meubles de la plus haute qualité et les plus économiques. Dans le grand jardin, il y aura une poignée de plantes autochtones d&amp;#39;Istrie, à côté desquelles il y aura également un très grand nombre de contenus d&amp;#39;accompagnement avec de nombreux contenus pour les loisirs en plein air.<br> L&amp;#39;immobilier mentionné est un bien immobilier très attractif principalement en raison de son emplacement rare à proximité de la mer, avec une superbe vue, ainsi que de la région et de la possibilité d&amp;#39;un excellent investissement pour en profiter en termes de vie de famille, et de la possibilité de s&amp;#39;engager dans l&amp;#39;activité de restauration de location, et un retour rapide des fonds investis.</p> Ref: RE-U-24244<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/cover/cover-87117.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423526.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423527.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423528.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423529.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423530.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423531.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/17/87117/87117-423532.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24245"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">950</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious villa with top-quality equipment in Svetvincenat!<br>Total area of villa is 450 sq.m. Land plot is 950 sq.m. <br>Villa is located 19 km from the Arena in Pula, 22 km from the Church of St. Euphemia in Rovinj. The nearest airport is Pula, 22 km from the villa. <br>It is placed in a peaceful and relaxing environment, and with its additional content such as fitness, wellness, a children's playground and a spacious swimming pool, it offers its visitors a perfect vacation.<br><br> It extends over three floors and has a total of 450 m2. <br>In the basement there is a fitness area, a wellness area with a jacuzzi and a sauna. <br>On the ground floor there is an elegant living room with direct access to the terrace, a superbly equipped kitchen and one bedroom. There are also two covered areas where there are sofas for resting and a dining table, an outdoor kitchen unit with a wood and gas grill. Next to the large swimming pool of 72 m2, there is a sunbathing area with deckchairs, and next to it a grassy area for children's activities. <br>On the first floor there are 3 bedrooms with their own bathrooms. One of the bedrooms has a balcony with a view of the terrace and the wonderful surroundings. <br>The attic consists of a specially decorated space with additional beds, a comfortable armchair and a dining table. <br>Ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes. </p> Ref: RE-U-24245<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с первоклассным оборудованием в Светвинченате!<br> Общая площадь виллы 450 кв.м. Земельный участок 950 кв.м.<br> Вилла расположена в 19 км от Арены в Пуле, в 22 км от церкви Святой Евфимии в Ровине. Ближайший аэропорт находится в Пуле, в 22 км от виллы.<br> Он расположен в спокойной и расслабляющей обстановке и благодаря своим дополнительным функциям, таким как фитнес, велнес, детская игровая площадка и просторный бассейн, предлагает своим посетителям идеальный отдых.<br><br> Он занимает три этажа и имеет общую площадь 450 м2.<br> На цокольном этаже находится фитнес-центр, оздоровительный центр с джакузи и сауной.<br> На первом этаже находится элегантная гостиная с прямым выходом на террасу, великолепно оборудованная кухня и одна спальня. Также имеются две крытые зоны, где расположены диваны для отдыха и обеденный стол, летняя кухня с дровяным и газовым грилем. Рядом с большим бассейном площадью 72 м2 есть зона для загара с шезлонгами, а рядом с ним лужайка для занятий детьми.<br> На втором этаже 3 спальни со своими ванными комнатами. В одной из спален есть балкон с видом на террасу и чудесные окрестности.<br> Мансарда представляет собой специально оформленное пространство с дополнительными кроватями, удобным креслом и обеденным столом.<br> Идеальная недвижимость для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</p> Ref: RE-U-24245<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa mit hochwertiger Ausstattung in Svetvincenat!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 450 qm. Das Grundstück ist 950 qm groß.<br> Die Villa liegt 19 km von der Arena in Pula und 22 km von der Kirche St. Euphemia in Rovinj entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist Pula, 22 km von der Villa entfernt.<br> Es liegt in einer ruhigen und entspannenden Umgebung und bietet seinen Besuchern mit seinen Zusatzangeboten wie Fitness, Wellness, einem Kinderspielplatz und einem großzügigen Swimmingpool einen perfekten Urlaub.<br><br> Es erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über insgesamt 450 m2.<br> Im Untergeschoss gibt es einen Fitnessbereich, einen Wellnessbereich mit Whirlpool und eine Sauna.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein elegantes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, eine hervorragend ausgestattete Küche und ein Schlafzimmer. Außerdem gibt es zwei überdachte Bereiche mit Sofas zum Ausruhen und einem Esstisch sowie eine Außenkücheneinheit mit Holz- und Gasgrill. Neben dem großen Swimmingpool von 72 m2 gibt es eine Liegewiese mit Liegestühlen und daneben eine Rasenfläche für Kinderaktivitäten.<br> Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad. Eines der Schlafzimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Terrasse und die wunderschöne Umgebung.<br> Der Dachboden besteht aus einem speziell eingerichteten Raum mit zusätzlichen Betten, einem bequemen Sessel und einem Esstisch.<br> Ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</p> Ref: RE-U-24245<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa luxueuse avec des équipements de qualité supérieure à Svetvincenat !<br> La superficie totale de la villa est de 450 m². Le terrain est de 950 m².<br> La villa est située à 19 km de l&amp;#39;arène de Pula et à 22 km de l&amp;#39;église Sainte-Euphémie de Rovinj. L&amp;#39;aéroport le plus proche est celui de Pula, à 22 km de la villa.<br> Il est situé dans un environnement paisible et relaxant, et avec ses contenus supplémentaires tels que fitness, bien-être, une aire de jeux pour enfants et une piscine spacieuse, il offre à ses visiteurs des vacances parfaites.<br><br> Il s&amp;#39;étend sur trois étages et a une superficie totale de 450 m2.<br> Au sous-sol se trouvent un espace fitness, un espace bien-être avec un jacuzzi et un sauna.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un élégant séjour avec accès direct à la terrasse, une cuisine superbement équipée et une chambre. Il y a également deux espaces couverts où se trouvent des canapés pour se reposer et une table à manger, une cuisine extérieure avec un barbecue à bois et à gaz. A côté de la grande piscine de 72 m2, se trouve un solarium avec transats, et à côté un espace gazonné pour les activités des enfants.<br> Au premier étage se trouvent 3 chambres avec leurs propres salles de bains. L&amp;#39;une des chambres dispose d&amp;#39;un balcon avec vue sur la terrasse et les magnifiques environs.<br> Le grenier se compose d&amp;#39;un espace spécialement décoré avec des lits supplémentaires, un fauteuil confortable et une table à manger.<br> Propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour une location à des fins touristiques.</p> Ref: RE-U-24245<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/cover/cover-87201.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423890.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423892.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423893.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423894.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423895.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423896.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423897.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423898.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423899.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423900.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423901.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423902.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423903.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423904.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423905.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/18/87201/87201-423906.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23307"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.208168300</latitude><longitude>14.232738300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveta Jelena, Mošćenička Draga</city><latitude>45.208168300</latitude><longitude>14.232738300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">2400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury 5***** villa in Sveta Jelena, Mošćenička Draga, with astonishing sea views!<br><br>This modern design villa of 500m2 with a panoramic view of the sea and swimming pool is placed on a spacious landscaped garden of 2400m2. <br>The villa itself is located on the sea side of the road that connects Brseč and Mošćenička Draga. It was designed by a well-known Croatian team of architects and decorated and furnished by a well-known Istrian designer in modern architecture with local Istrian elements.<br> It consists of an entrance gallery, a library, a kitchen with a dining room and a large living room, all in one open space with a view of the gallery and a guest toilet. while upstairs we find five bedrooms with their own bathrooms en suite. Each room has its own terrace with a view of the sea and a fitness room. Heating and cooling is regulated by low-energy floor heating and cooling via a heat pump and solar panels. <br>In the beautifully landscaped garden, there is a 40m2 swimming pool with automatic pool technology, surrounded by terraces, a gazebo and a barbecue area for summer gatherings. <br>The villa is designed so that it can be easily separated into two independent residential units with minimal modification. <br>The villa was completed in 2023 on a plot of 2359 m2. Beautiful location with a beautiful view of the sea and the surrounding islands. The project was created by a renowned Croatian team of architects and is made of quality materials. The idea of the architects was to combine a modern house with local Istrian elements and the realization succeeded. <br><br>Main advantages: <br>- House: 500 m/2 <br>- Swimming pool: 40 m/2 <br>- Technical pool room: 20 m/2 <br>- Wine cellar - tavern/ gym - wellness: 100 m/2 <br>- Yard: 2358 m/2 <br><br>The buildig consists of: <br>- 5 bedrooms with en-suite bathrooms and private terrace or balcony - All rooms have a sea view <br>- Gallery / kitchen / living room / dining room are connected in one room (open concept) <br>- Gallery/library <br>- Guest toilet <br>- Fitness room with equipment - wellness - 3 storage rooms <br>- Kitchen includes: food center, wine cooler, induction cooker, XXL dishwasher, steam cooker, oven, microwave <br><br>Technical information: <br>- Heating/cooling with a heat pump and solar panels <br>- Automatic pool technical space <br>- Video surveillance <br>- Electricity / Water / Internet connection <br>- Energy certified: A <br><br>Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.&amp;nbsp; Real estate prices in this area are rising, rental occupancy is excellent, which has resulted in a return on investment of 5% to 10% and attracting foreign investors.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23307<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная 5-звездочная вилла в Света Елена, Мощеничка-Драга, с потрясающим видом на море!<br><br> Эта вилла современного дизайна площадью 500 м2 с панорамным видом на море и бассейн расположена в просторном ландшафтном саду площадью 2400 м2.<br> Сама вилла расположена на берегу моря, у дороги, соединяющей Брсеч и Мощеничку-Драгу. Он был спроектирован известной хорватской командой архитекторов, а декорирован и обставлен известным истрийским дизайнером в стиле современной архитектуры с местными истрийскими элементами.<br> Он состоит из входной галереи, библиотеки, кухни со столовой и большой гостиной, все в одном открытом пространстве с видом на галерею и гостевой туалет. а наверху мы находим пять спален с собственными ванными комнатами. В каждом номере есть собственная терраса с видом на море и тренажерный зал. Отопление и охлаждение регулируются низкоэнергетическим подогревом пола, а охлаждение осуществляется с помощью теплового насоса и солнечных батарей.<br> В красивом ландшафтном саду расположен бассейн площадью 40 м2 с автоматической технологией бассейна, окруженный террасами, беседкой и площадкой для барбекю для летних посиделок.<br> Вилла спроектирована таким образом, что ее можно легко разделить на две независимые жилые единицы с минимальной модификацией.<br> Вилла построена в 2023 году на участке площадью 2359 м2. Красивое место с прекрасным видом на море и окружающие острова. Проект создан известной хорватской командой архитекторов и выполнен из качественных материалов. Идея архитекторов заключалась в том, чтобы объединить современный дом с местными истрийскими элементами, и реализация увенчалась успехом.<br><br> Основные преимущества:<br> - Дом: 500 м/2<br> - Бассейн: 40 м/2<br> - Технический бассейн: 20 м/2<br> - Винный погреб - таверна/тренажерный зал - велнес: 100 м/2<br> - Двор: 2358 м/2<br><br> Здание состоит из:<br> - 5 спален с ванными комнатами и отдельной террасой или балконом - Из всех номеров открывается вид на море<br> - Галерея/кухня/гостиная/столовая объединены в одну комнату (открытая концепция)<br> - Галерея/библиотека<br> - Гостевой туалет<br> - Фитнес-зал с оборудованием - велнес - 3 складских помещения<br> - Кухня включает в себя: продовольственный центр, холодильник для вина, индукционную плиту, посудомоечную машину размера XXL, пароварку, духовку, микроволновую печь.<br><br> Техническая информация:<br> - Отопление/охлаждение с помощью теплового насоса и солнечных батарей.<br> - Техническое помещение автоматического бассейна<br> - Видеонаблюдение<br> - Электричество/вода/подключение к Интернету<br> - Энергетический сертификат: A<br><br> Безусловно, это красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но она также подходит и в качестве инвестиции в виде элитного туризма. Цены на недвижимость в этом районе растут, арендная заполняемость отличная, что привело к возврату инвестиций от 5% до 10% и привлечению иностранных инвесторов.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23307<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse 5-Sterne-Villa in Sveta Jelena, Mošćenička Draga, mit atemberaubendem Meerblick!<br><br> Diese moderne Designvilla von 500 m² mit Panoramablick auf das Meer und den Pool liegt in einem weitläufigen Landschaftsgarten von 2400 m².<br> Die Villa selbst liegt auf der Meerseite der Straße, die Brseč und Mošćenička Draga verbindet. Es wurde von einem bekannten kroatischen Architektenteam entworfen und von einem bekannten istrischen Designer in moderner Architektur mit lokalen istrischen Elementen dekoriert und eingerichtet.<br> Es besteht aus einer Eingangsgalerie, einer Bibliothek, einer Küche mit Esszimmer und einem großen Wohnzimmer, alles in einem offenen Raum mit Blick auf die Galerie und einer Gästetoilette. Im Obergeschoss finden wir fünf Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer en suite. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf das Meer und einen Fitnessraum. Die Heizung und Kühlung wird durch eine Niedrigenergie-Fußbodenheizung und -kühlung über eine Wärmepumpe und Sonnenkollektoren geregelt.<br> Im wunderschön angelegten Garten gibt es einen 40 m² großen Swimmingpool mit automatischer Pooltechnik, umgeben von Terrassen, einem Pavillon und einem Grillplatz für sommerliche Zusammenkünfte.<br> Die Villa ist so konzipiert, dass sie mit minimalen Änderungen problemlos in zwei unabhängige Wohneinheiten aufgeteilt werden kann.<br> Die Villa wurde 2023 auf einem Grundstück von 2359 m2 fertiggestellt. Wunderschöne Lage mit wunderschönem Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Das Projekt wurde von einem renommierten kroatischen Architektenteam erstellt und besteht aus hochwertigen Materialien. Die Idee der Architekten bestand darin, ein modernes Haus mit lokalen istrischen Elementen zu kombinieren, und die Umsetzung gelang.<br><br> Hauptvorteile:<br> - Haus: 500 m/2<br> - Schwimmbad: 40 m/2<br> - Technischer Poolraum: 20 m/2<br> - Weinkeller - Taverne/Fitnessstudio - Wellness: 100 m/2<br> - Hof: 2358 m/2<br><br> Das Gebäude besteht aus:<br> - 5 Schlafzimmer mit eigenem Bad und eigener Terrasse oder Balkon - Alle Zimmer haben Meerblick<br> - Galerie/Küche/Wohnzimmer/Esszimmer sind in einem Raum verbunden (offenes Konzept)<br> - Galerie/Bibliothek<br> - Gästetoilette<br> - Fitnessraum mit Geräten - Wellness - 3 Abstellräume<br> - Die Küche umfasst: Food Center, Weinkühler, Induktionsherd, XXL-Geschirrspüler, Dampfgarer, Backofen, Mikrowelle<br><br> Technische Information:<br> - Heizen/Kühlen mit Wärmepumpe und Sonnenkollektoren<br> - Automatischer technischer Poolbereich<br> - Videoüberwachung<br> - Strom-/Wasser-/Internetanschluss<br> - Energiezertifiziert: A<br><br> Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet. Die Immobilienpreise in dieser Gegend steigen, die Mietauslastung ist ausgezeichnet, was zu einer Kapitalrendite von 5 bis 10 % geführt hat und ausländische Investoren anzieht.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23307<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe 5***** à Sveta Jelena, Mošćenička Draga, avec une vue imprenable sur la mer !<br><br> Cette villa au design moderne de 500m2 avec une vue panoramique sur la mer et la piscine est posée sur un spacieux jardin paysagé de 2400m2.<br> La villa elle-même est située du côté de la mer, sur la route qui relie Brseč et Mošćenička Draga. Il a été conçu par une équipe d&amp;#39;architectes croates bien connue et décoré et meublé par un célèbre designer istrien dans une architecture moderne avec des éléments istriens locaux.<br> Il se compose d&amp;#39;une galerie d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;une bibliothèque, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger et d&amp;#39;un grand séjour, le tout dans un espace ouvert avec vue sur la galerie et de toilettes invités. tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;étage, nous trouvons cinq chambres avec leur propre salle de bain en suite. Chaque chambre possède sa propre terrasse avec vue sur la mer et une salle de fitness. Le chauffage et le refroidissement sont régulés par un chauffage au sol à faible consommation d&amp;#39;énergie et un refroidissement via une pompe à chaleur et des panneaux solaires.<br> Dans le jardin joliment aménagé, se trouve une piscine de 40 m2 avec technologie de piscine automatique, entourée de terrasses, d&amp;#39;un belvédère et d&amp;#39;un espace barbecue pour les réunions d&amp;#39;été.<br> La villa est conçue de manière à pouvoir être facilement séparée en deux unités résidentielles indépendantes avec un minimum de modifications.<br> La villa a été achevée en 2023 sur un terrain de 2359 m2. Bel emplacement avec une belle vue sur la mer et les îles environnantes. Le projet a été créé par une équipe d&amp;#39;architectes croates renommée et est composé de matériaux de qualité. L&amp;#39;idée des architectes était de combiner une maison moderne avec des éléments locaux d&amp;#39;Istrie et la réalisation a réussi.<br><br> Principaux avantages:<br> - Maison : 500 m/2<br> - Piscine : 40 m/2<br> - Local technique piscine : 20 m/2<br> - Cave à vin - taverne/ salle de sport - bien-être : 100 m/2<br> - Terrain : 2358 m/2<br><br> Le bâtiment se compose de :<br> - 5 chambres avec salles de bains en suite et terrasse ou balcon privés - Toutes les chambres ont une vue mer<br> - Galerie/cuisine/salon/salle à manger sont reliés en une seule pièce (concept ouvert)<br> - Galerie/bibliothèque<br> - Toilettes invités<br> - Salle de fitness avec équipements - bien-être - 3 débarras<br> - La cuisine comprend : food center, cave à vin, cuisinière à induction, lave-vaisselle XXL, cuiseur vapeur, four, micro-ondes<br><br> Informations techniques:<br> - Chauffage/refroidissement avec pompe à chaleur et panneaux solaires<br> - Local technique piscine automatique<br> - Vidéosurveillance<br> - Électricité / Eau / Connexion Internet<br> - Certifié énergétique : A<br><br> Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également adaptée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite. Les prix de l&amp;#39;immobilier dans cette zone sont en hausse, le taux d&amp;#39;occupation des locations est excellent, ce qui a permis un retour sur investissement de 5 à 10 % et a attiré les investisseurs étrangers.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23307<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/cover/cover-87285.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424192.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424193.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424194.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424195.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424196.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424197.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424198.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424199.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424200.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424201.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424202.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424203.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424204.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424205.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424206.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424207.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424208.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424209.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424210.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424211.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424212.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424213.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424214.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87285/87285-424215.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23915"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">430</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great tourist property in Crikvenica, 300 meters from the sea, with sea views, with swimming pool!<br>Total area is 440 sq.m. Land plot is 430 sq.m.<br>The villa consists of 8 residential units, 5 of which are used for successful tourist rental. <br>It is located 5 minutes' walk from the beach and less than 10 minutes' walk from the center of Crikvenica. <br>On the ground floor there are two one-bedroom apartments and one studio apartment. <br>On the 1st and 2nd floor there are two one-bedroom apartments each with balconies and a view of the sea.<br> At the top there is a penthouse that is used by the owners and is not used for rent. The villa is completely decorated and adapted.<br> In complete privacy, there is a swimming pool in the south facade of the building, while there are several parking spaces on the north side. <br>The greatest advantage is the location!<br><br></p> Ref: RE-U-23915<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная туристическая недвижимость в Цриквенице, в 300 метрах от моря, с видом на море, с бассейном!<br> Общая площадь 440 кв.м. Земельный участок 430 кв.м.<br> Вилла состоит из 8 жилых единиц, 5 из которых используются для успешной туристической сдачи в аренду.<br> Он расположен в 5 минутах ходьбы от пляжа и менее чем в 10 минутах ходьбы от центра Цриквеницы.<br> На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры и одна квартира-студия.<br> На 1 и 2 этаже расположены две однокомнатные квартиры каждая с балконами и видом на море.<br> Наверху находится пентхаус, который используется владельцами и не сдается в аренду. Вилла полностью декорирована и адаптирована.<br> В полной конфиденциальности на южном фасаде здания находится бассейн, а на северной стороне есть несколько парковочных мест.<br> Самый большой плюс-это расположение!<br><br></p> Ref: RE-U-23915<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tolles Touristenobjekt in Crikvenica, 300 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick, mit Swimmingpool!<br> Die Gesamtfläche beträgt 440 qm. Das Grundstück ist 430 qm groß.<br> Die Villa besteht aus 8 Wohneinheiten, von denen 5 für eine erfolgreiche touristische Vermietung genutzt werden.<br> Es liegt 5 Gehminuten vom Strand und weniger als 10 Gehminuten vom Zentrum von Crikvenica entfernt.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit einem Schlafzimmer und ein Studio-Apartment.<br> Im 1. und 2. Stock befinden sich zwei Einzimmerwohnungen jeweils mit Balkon und Meerblick.<br> Oben befindet sich ein Penthouse, das von den Eigentümern genutzt wird und nicht zur Vermietung dient. Die Villa ist komplett eingerichtet und angepasst.<br> In absoluter Privatsphäre befindet sich an der Südfassade des Gebäudes ein Swimmingpool, während sich auf der Nordseite mehrere Parkplätze befinden.<br> Der größte Vorteil ist die Lage!<br><br></p> Ref: RE-U-23915<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande propriété touristique à Crikvenica, à 300 mètres de la mer, avec vue sur la mer, avec piscine !<br> La superficie totale est de 440 m². Le terrain est de 430 m².<br> La villa se compose de 8 unités résidentielles, dont 5 sont utilisées pour une location touristique réussie.<br> Il est situé à 5 minutes à pied de la plage et à moins de 10 minutes à pied du centre de Crikvenica.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent deux appartements d&amp;#39;une chambre et un studio.<br> Au 1er et 2ème étage se trouvent deux appartements d&amp;#39;une chambre chacun avec balcon et vue sur la mer.<br> Au sommet se trouve un penthouse qui est utilisé par les propriétaires et n&amp;#39;est pas utilisé à la location. La villa est entièrement décorée et adaptée.<br> En toute intimité, on retrouve une piscine dans la façade sud de l&amp;#39;immeuble, tandis que plusieurs places de parking se trouvent du côté nord.<br> Le plus grand avantage est l&amp;#39;emplacement !<br><br></p> Ref: RE-U-23915<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/cover/cover-87303.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424353.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424354.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424355.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424356.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424351.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424352.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424357.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424358.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424359.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424360.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424361.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424362.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424363.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424364.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424365.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424366.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424367.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424368.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424369.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87303/87303-424370.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24313"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprić,Opatija</city><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">671</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa in Oprić, Opatija, with indoor swimming pool and wonderful open sea views!<br>Total area of this magnificent property is 400 sq.m. Land plot is 671 sq.m.<br>Villa was completed in 2023, it is brand-new.<br><br>We proudly present this stunning contemporary villa that captures attention with its elegance and sophisticated style near Opatija. <br>This spacious villa, with as much as 400m2, offers an extraordinary combination of spaciousness and comfort for both your family and guests, just a few minutes from Lovran and the beach. In it you will find four spacious bedrooms, each with its own bathroom, which will provide you with complete privacy and luxury. A spacious living room illuminated by natural light creates a perfect environment for relaxation and socializing. Each floor of the villa has its own terrace that invites you to enjoy the views and fresh air. What makes this villa special is its wellness area on the ground floor with an indoor heated pool. This impressive swimming pool leads you directly into the 500 square meter private garden, creating an ideal setting for enjoying the outdoors.<br> The villa also comes with a garage and easy access, making everyday life convenient and stress-free. This villa is being sold fully furnished and equipped, with unused furniture, allowing you to enjoy a luxurious lifestyle immediately. <br>The property extends through four floors - basement, ground floor, first floor and roof terrace. On the roof terrace you can enjoy a spectacular panoramic view of the sea, and there is also a water and electricity connection for added convenience. <br><br>The location of this villa is absolutely idyllic. The house is only a 3-minute drive from the beach or the center of Lovran and is located in a quiet side street, surrounded by greenery and offering an incredible view of the sea. <br>The drive to Opatija takes 8 minutes by car.<br> The air line to the sea is only 900 meters, making this villa the perfect choice for those looking for luxury, comfort and proximity to the sea.</p> Ref: RE-U-24313<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Оприче, Опатия, с крытым бассейном и прекрасным видом на открытое море!<br> Общая площадь этой великолепной недвижимости составляет 400 кв.м. Земельный участок 671 кв.м.<br> Вилла сдана в 2023 году, она совершенно новая.<br><br> Мы с гордостью представляем эту потрясающую современную виллу, которая привлекает внимание своей элегантностью и утонченным стилем недалеко от Опатии.<br> Эта просторная вилла площадью 400 м2 предлагает необычайное сочетание простора и комфорта как для вашей семьи, так и для гостей, всего в нескольких минутах от Ловрана и пляжа. В нем вы найдете четыре просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, что обеспечит вам полную конфиденциальность и роскошь. Просторная гостиная, освещенная естественным светом, создает идеальные условия для отдыха и общения. На каждом этаже виллы есть собственная терраса, которая приглашает вас насладиться видами и свежим воздухом. Что делает эту виллу особенной, так это оздоровительный центр на первом этаже с крытым бассейном с подогревом. Этот впечатляющий бассейн ведет прямо в частный сад площадью 500 квадратных метров, создавая идеальные условия для отдыха на свежем воздухе.<br> Вилла также имеет гараж и легкий доступ, что делает повседневную жизнь удобной и беззаботной. Эта вилла продается полностью меблированной и оборудованной, с неиспользованной мебелью, что позволяет вам сразу же насладиться роскошным образом жизни.<br> Недвижимость состоит из четырех этажей - подвала, первого этажа, второго этажа и террасы на крыше. На террасе на крыше вы можете насладиться захватывающим панорамным видом на море, а для дополнительного удобства есть подключение к воде и электричеству.<br><br> Расположение этой виллы абсолютно идиллическое. Дом находится всего в 3 минутах езды от пляжа или центра Ловрана и расположен в тихом переулке, в окружении зелени и откуда открывается невероятный вид на море.<br> Поездка до Опатии на машине занимает 8 минут.<br> Воздушная линия до моря составляет всего 900 метров, что делает эту виллу идеальным выбором для тех, кто ищет роскошь, комфорт и близость к морю.</p> Ref: RE-U-24313<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in Oprić, Opatija, mit Innenpool und herrlichem Blick auf das offene Meer!<br> Die Gesamtfläche dieses herrlichen Anwesens beträgt 400 qm. Das Grundstück ist 671 qm groß.<br> Die Villa wurde 2023 fertiggestellt und ist brandneu.<br><br> Wir präsentieren stolz diese atemberaubende moderne Villa in der Nähe von Opatija, die durch ihre Eleganz und ihren anspruchsvollen Stil Aufmerksamkeit erregt.<br> Diese geräumige Villa mit bis zu 400 m² bietet eine außergewöhnliche Kombination aus Geräumigkeit und Komfort für Ihre Familie und Gäste, nur wenige Minuten von Lovran und dem Strand entfernt. Darin finden Sie vier geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, die Ihnen absolute Privatsphäre und Luxus bieten. Ein geräumiges, von natürlichem Licht beleuchtetes Wohnzimmer schafft eine perfekte Umgebung zum Entspannen und geselligen Beisammensein. Jede Etage der Villa verfügt über eine eigene Terrasse, die zum Genießen der Aussicht und der frischen Luft einlädt. Das Besondere an dieser Villa ist der Wellnessbereich im Erdgeschoss mit beheiztem Innenpool. Dieser beeindruckende Swimmingpool führt Sie direkt in den 500 Quadratmeter großen Privatgarten und schafft so einen idealen Rahmen, um die Natur zu genießen.<br> Die Villa verfügt außerdem über eine Garage und einen einfachen Zugang, was den Alltag bequem und stressfrei macht. Diese Villa wird komplett möbliert und ausgestattet mit unbenutzten Möbeln verkauft, sodass Sie sofort einen luxuriösen Lebensstil genießen können.<br> Das Anwesen erstreckt sich über vier Etagen – Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachterrasse. Auf der Dachterrasse genießen Sie einen spektakulären Panoramablick auf das Meer und für zusätzlichen Komfort sorgt ein Wasser- und Stromanschluss.<br><br> Die Lage dieser Villa ist absolut idyllisch. Das Haus ist nur 3 Autominuten vom Strand oder dem Zentrum von Lovran entfernt und liegt in einer ruhigen Seitenstraße, umgeben von viel Grün und bietet einen unglaublichen Blick auf das Meer.<br> Die Fahrt nach Opatija dauert 8 Minuten mit dem Auto.<br> Die Luftlinie zum Meer beträgt nur 900 Meter, was diese Villa zur perfekten Wahl für diejenigen macht, die Luxus, Komfort und die Nähe zum Meer suchen.</p> Ref: RE-U-24313<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne à Oprić, Opatija, avec piscine intérieure et magnifique vue sur la mer !<br> La superficie totale de cette magnifique propriété est de 400 m². Le terrain est de 671 m².<br> La villa a été achevée en 2023, elle est toute neuve.<br><br> Nous sommes fiers de présenter cette superbe villa contemporaine qui attire l&amp;#39;attention par son élégance et son style sophistiqué près d&amp;#39;Opatija.<br> Cette villa spacieuse, avec jusqu&amp;#39;à 400 m2, offre une combinaison extraordinaire d&amp;#39;espace et de confort pour votre famille et vos invités, à quelques minutes de Lovran et de la plage. Vous y trouverez quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, qui vous offriront une intimité et un luxe complets. Un salon spacieux éclairé par la lumière naturelle crée un environnement parfait pour la détente et la socialisation. Chaque étage de la villa possède sa propre terrasse qui vous invite à profiter de la vue et de l&amp;#39;air frais. La particularité de cette villa est son espace bien-être au rez-de-chaussée avec une piscine intérieure chauffée. Cette impressionnante piscine vous mène directement au jardin privé de 500 mètres carrés, créant un cadre idéal pour profiter du plein air.<br> La villa dispose également d&amp;#39;un garage et d&amp;#39;un accès facile, ce qui rend la vie quotidienne pratique et sans stress. Cette villa est vendue entièrement meublée et équipée, avec des meubles inutilisés, vous permettant de profiter immédiatement d&amp;#39;un style de vie luxueux.<br> La propriété s&amp;#39;étend sur quatre étages : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et toit-terrasse. Sur le toit-terrasse, vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue panoramique spectaculaire sur la mer et, pour plus de commodité, il y a également un raccordement à l&amp;#39;eau et à l&amp;#39;électricité.<br><br> L&amp;#39;emplacement de cette villa est absolument idyllique. La maison se trouve à seulement 3 minutes en voiture de la plage ou du centre de Lovran et est située dans une rue calme, entourée de verdure et offrant une vue incroyable sur la mer.<br> Le trajet jusqu&amp;#39;à Opatija prend 8 minutes en voiture.<br> La ligne aérienne vers la mer est à seulement 900 mètres, ce qui fait de cette villa le choix idéal pour ceux qui recherchent le luxe, le confort et la proximité de la mer.</p> Ref: RE-U-24313<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/cover/cover-87309.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424401.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424402.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424373.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424374.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424375.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424376.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424377.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424378.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424379.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424380.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424381.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424382.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424383.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424384.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424385.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424386.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424387.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424388.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424389.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424390.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424391.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424392.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424393.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87309/87309-424394.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23936"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">4494</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Very special villa in Novigrad area with distant sea veiws, 3 km from the sea, within the world of vineyards!<br>Total area is 165 sq.m. Land plot is 4494 sq.m. (!)<br>Villa was constructed in 2011 within greenery.<br><br>In a gentle environment of pine forests, fertile fields, vineyards and endless olive groves with a view of magical sunsets and the open sea in the distance, it is a harmonious oasis of peace and comfort is for sale.<br> Villa located not far from the city center and yet far enough away from the crowds and noise, relieved from all hectic efforts, in an isolated piece of paradise. <br>A design villa, an auxiliary building and a swimming pool were built on a spacious plot of land enriched with 42 old olive trees, with attention to every detail and the quality of materials and equipment, with an unobtrusive but charming appearance. In addition to the decoratively lit olive trees, the exterior's special attention is drawn to the swimming pool with a sunbathing area and a view into the sunset, which on the sea horizon forms unforgettable landscapes spiced with the bright colors of the setting sun. <br>In addition to orientation design, the overflow swimming pool with salt water system also impresses with its size of 102 m² (17m x 6m). Equally sensational views are offered from the rest of the automatically irrigated garden, more precisely from the porch of the house under which there is a summer kitchen with an open fireplace and a hot tub, as well as from inside the house. <br>A building of timeless design reveals all the beauty of simple exterior architecture. <br><br>A functional, airy living space with plenty of daylight and warmth throughout the day is clearly defined and maximally utilized and extends over two floors; basement and ground floor. <br>The basement of 50 m² contains a wellness area with saunas and a storage room with a laundry room. <br>The ground floor of 90 m² practically continues on the glass-enclosed porch of 25 m², which at the same time represents a comfortable and cozy living area connected to the kitchen and dining room in the house. The floor plan of the ground floor is complemented by two bedrooms, two bathrooms and a storage room. <br>The heating/cooling of the house is ensured by air conditioning and a floor heating system, and a wood-burning fireplace is installed in the living room, while thermal solar collectors are installed for the preparation of hot sanitary water. Absolute privacy and security is ensured by an alarm system and video surveillance. <br>This rarity on the market is an ideal opportunity for a comfortable family life as well as an investment for the purpose of an already established tourist rental.<br>Tome to visit it has come.</p> Ref: RE-U-23936<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Особенная вилла в районе Новиграда с далеким видом на море, в 3 км от моря, в мире виноградников!<br> Общая площадь 165 кв.м. Земельный участок 4494 кв.м. (!)<br> Вилла построена в 2011 году среди зелени.<br><br> В нежной среде сосновых лесов, плодородных полей, виноградников и бесконечных оливковых рощ с видом на волшебные закаты и открытое море вдалеке продается гармоничный оазис покоя и комфорта.<br> Вилла расположена недалеко от центра города и в то же время достаточно далеко от толпы и шума, избавлена от всей суеты, в изолированном кусочке рая.<br> Дизайнерская вилла, вспомогательное здание и бассейн были построены на просторном участке земли, засаженном 42 старыми оливковыми деревьями, с вниманием к каждой детали, качеству материалов и оборудования, с ненавязчивым, но очаровательным внешним видом. Помимо декоративно освещенных оливковых деревьев, особое внимание экстерьера привлекает бассейн с зоной для загара и видом на закат, который на морском горизонте образует незабываемые пейзажи, приправленные яркими красками заходящего солнца.<br> Помимо ориентации, переливной бассейн с системой соленой воды также впечатляет своими размерами 102 м² (17 х 6 м). Не менее сенсационные виды открываются из остальной части автоматически орошаемого сада, точнее с крыльца дома, под которым расположена летняя кухня с открытым камином и гидромассажной ванной, а также изнутри дома.<br> Здание вневременного дизайна раскрывает всю красоту простой внешней архитектуры.<br><br> Функциональное, просторное жилое пространство с большим количеством дневного света и тепла в течение дня четко определено и максимально используется и занимает два этажа; подвал и цокольный этаж.<br> В подвале площадью 50 м² находится оздоровительный центр с саунами и кладовая с прачечной.<br> Первый этаж площадью 90 м² практически продолжается застекленной верандой площадью 25 м², которая одновременно представляет собой удобную и уютную жилую зону, соединенную с кухней и столовой в доме. Планировку первого этажа дополняют две спальни, две ванные комнаты и кладовая.<br> Отопление/охлаждение дома обеспечивается кондиционированием воздуха и системой подогрева пола, в гостиной установлен дровяной камин, а для приготовления горячей санитарно-технической воды установлены тепловые солнечные коллекторы. Абсолютную конфиденциальность и безопасность обеспечивает сигнализация и видеонаблюдение.<br> Эта редкость на рынке является идеальной возможностью для комфортной семейной жизни, а также инвестицией с целью уже налаженной туристической сдачи в аренду.<br> Тома в гости пришла.</p> Ref: RE-U-23936<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ganz besondere Villa in der Gegend von Novigrad mit weitem Meerblick, 3 km vom Meer entfernt, inmitten der Welt der Weinberge!<br> Die Gesamtfläche beträgt 165 qm. Das Grundstück ist 4494 qm groß. (!)<br> Die Villa wurde 2011 im Grünen gebaut.<br><br> In einer sanften Umgebung aus Pinienwäldern, fruchtbaren Feldern, Weinbergen und endlosen Olivenhainen mit Blick auf zauberhafte Sonnenuntergänge und das offene Meer in der Ferne steht eine harmonische Oase der Ruhe und des Komforts zum Verkauf.<br> Die Villa liegt nicht weit vom Stadtzentrum entfernt und doch weit genug entfernt von Menschenmassen und Lärm, entlastet von allen hektischen Anstrengungen, in einem abgelegenen Stück Paradies.<br> Auf einem großzügigen Grundstück mit 42 alten Olivenbäumen wurden mit Liebe zum Detail und der Qualität der Materialien und Ausstattung eine Designvilla, ein Nebengebäude und ein Swimmingpool mit einem unaufdringlichen, aber charmanten Erscheinungsbild errichtet. Besondere Aufmerksamkeit im Außenbereich lenkt neben den dekorativ beleuchteten Olivenbäumen der Swimmingpool mit Liegewiese und Blick in den Sonnenuntergang, der am Meereshorizont unvergessliche Landschaften bildet, gewürzt mit den leuchtenden Farben der untergehenden Sonne.<br> Neben der Orientierungsgestaltung überzeugt das Überlaufschwimmbecken mit Salzwasseranlage auch durch seine Größe von 102 m² (17m x 6m). Ebenso sensationelle Ausblicke bieten sich vom Rest des automatisch bewässerten Gartens, genauer gesagt von der Veranda des Hauses, unter der sich eine Sommerküche mit offenem Kamin und Whirlpool befindet, sowie vom Inneren des Hauses.<br> Ein Gebäude mit zeitlosem Design offenbart die ganze Schönheit schlichter Außenarchitektur.<br><br> Ein funktionaler, luftiger Wohnraum mit viel Tageslicht und Wärme den ganzen Tag über ist klar definiert und maximal genutzt und erstreckt sich über zwei Etagen; Keller und Erdgeschoss.<br> Im 50 m² großen Untergeschoss befinden sich ein Wellnessbereich mit Saunen und ein Abstellraum mit Waschküche.<br> Das Erdgeschoss von 90 m² setzt sich praktisch auf der verglasten Veranda von 25 m² fort, die gleichzeitig einen komfortablen und gemütlichen Wohnbereich darstellt, der mit der Küche und dem Esszimmer im Haus verbunden ist. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Abstellraum ergänzt.<br> Die Heizung/Kühlung des Hauses wird durch eine Klimaanlage und eine Fußbodenheizung gewährleistet, im Wohnzimmer ist ein Holzkamin installiert, während für die Warmwasseraufbereitung thermische Solarkollektoren installiert sind. Absolute Privatsphäre und Sicherheit wird durch eine Alarmanlage und Videoüberwachung gewährleistet.<br> Diese Rarität auf dem Markt ist eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investition zum Zweck einer bereits etablierten touristischen Vermietung.<br> Tome, es zu besuchen, ist gekommen.</p> Ref: RE-U-23936<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa très spéciale dans la région de Novigrad avec vue sur la mer lointaine, à 3 km de la mer, au milieu des vignes !<br> La superficie totale est de 165 m². Le terrain est de 4494 m². (!)<br> La villa a été construite en 2011 dans un écrin de verdure.<br><br> Dans un environnement doux de forêts de pins, de champs fertiles, de vignes et d&amp;#39;oliveraies sans fin avec une vue sur des couchers de soleil magiques et la mer au loin, c&amp;#39;est une oasis harmonieuse de paix et de confort à vendre.<br> Villa située non loin du centre ville et pourtant suffisamment éloignée de la foule et du bruit, déchargée de tout effort effréné, dans un coin de paradis isolé.<br> Une villa design, un bâtiment auxiliaire et une piscine ont été construits sur un terrain spacieux enrichi de 42 oliviers centenaires, avec une attention portée à chaque détail et à la qualité des matériaux et des équipements, avec un aspect discret mais charmant. Outre les oliviers éclairés de manière décorative, l&amp;#39;attention particulière de l&amp;#39;extérieur est attirée sur la piscine avec solarium et vue sur le coucher de soleil qui, à l&amp;#39;horizon de la mer, forme des paysages inoubliables agrémentés des couleurs vives du soleil couchant.<br> Outre son design d&amp;#39;orientation, la piscine à débordement avec système d&amp;#39;eau salée impressionne également par sa taille de 102 m² (17 mx 6 m). Des vues tout aussi sensationnelles sont offertes depuis le reste du jardin irrigué automatiquement, plus précisément depuis le porche de la maison sous lequel se trouve une cuisine d&amp;#39;été avec cheminée à foyer ouvert et bain à remous, ainsi que depuis l&amp;#39;intérieur de la maison.<br> Un bâtiment au design intemporel révèle toute la beauté d’une architecture extérieure simple.<br><br> Un espace de vie fonctionnel et aéré avec beaucoup de lumière du jour et de chaleur tout au long de la journée est clairement défini et utilisé au maximum et s&amp;#39;étend sur deux étages ; sous-sol et rez-de-chaussée.<br> Le sous-sol de 50 m² contient un espace bien-être avec saunas et un débarras avec buanderie.<br> Le rez-de-chaussée de 90 m² se poursuit pratiquement sur le porche vitré de 25 m², qui représente en même temps un espace de vie confortable et chaleureux relié à la cuisine et à la salle à manger de la maison. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par deux chambres, deux salles de bains et un débarras.<br> Le chauffage/refroidissement de la maison est assuré par la climatisation et un système de chauffage au sol, et une cheminée à bois est installée dans le séjour, tandis que des capteurs solaires thermiques sont installés pour la préparation de l&amp;#39;eau chaude sanitaire. L&amp;#39;intimité et la sécurité absolues sont assurées par un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance.<br> Cette rareté sur le marché constitue une opportunité idéale pour une vie de famille confortable ainsi qu&amp;#39;un investissement dans le but d&amp;#39;une location touristique déjà établie.<br> Tome pour le visiter est venu.</p> Ref: RE-U-23936<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/cover/cover-87351.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424541.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424542.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424543.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424544.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424545.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424546.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424547.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424548.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424549.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424550.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424551.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424552.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424553.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424554.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424555.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424556.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424557.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424558.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424559.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424560.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/19/87351/87351-424561.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1912"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1040</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa of waterfront position on Ciovo, with mooring possibility!<br>Construction is finalized in June 2025.<br><br>Villa will have 350 m2 of space and land plot of 1040 sqm.<br><br>The space of villa will be split in the following way:</p><p>Basement: fitness, sauna, launge, bathroom.</p><p>1st floor – living room with dining and kitchen, great BBQ lounge, guest bedroom with bathroom.</p><p>2s floor - hallway, 4 bedrooms, 2 are ensuite, and 1 extra bathroom.</p><p>Outdoor: small BBQ house, swimming pool of cca 40 sqm.</p><p>Although this property does not provide access by car, a garage is provided on the street, and the villa can be reached by an easy walk down the stairs, which further emphasizes the feeling of isolation and privacy.</p><p>Mooring is available directly by the house for a small jetty and Grand Yachting Marina is just round corner for a larger yacht.</p><p><span>This luxurious villa offers exceptional privacy and tranquility in an isolated location, providing you with the perfect escape from everyday life. The distance from the city of Trogir, with its rich tourist offer, is only about 1.5 km, while Split Airport is only 10 km away.</span><br><br>Truly unique&amp;nbsp; position.</p> Ref: RE-LB-IRO1912<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла на берегу моря на Чиово с возможностью причаливания!<br>Строительство завершится в июне 2025 года.<br><br>Вилла будет иметь 350 м2 площади и земельный участок площадью 1040 м2.<br><br>Площадь виллы будет разделена следующим образом:</p><p>Подвал: фитнес, сауна, лаунж, ванная комната.</p><p>1-й этаж – гостиная с обеденной зоной и кухней, отличная зона для барбекю, спальня для гостей с ванной комнатой.</p><p>2-й этаж - коридор, 4 спальни, 2 из которых с собственными ванными комнатами, и 1 дополнительная ванная комната.</p><p>На улице: небольшой домик для барбекю, бассейн площадью около 40 м2.</p><p>Хотя этот объект не имеет доступа для автомобилей, гараж предусмотрен на улице, и до виллы можно добраться легкой прогулкой по лестнице, что еще больше подчеркивает ощущение уединения и приватности.</p><p>Причал доступен прямо у дома для небольшого понтона, а Гранд Яхтинг Марина находится всего в нескольких шагах для больших яхт.</p><p><span>Эта роскошная вилла предлагает исключительную приватность и спокойствие в уединенном месте, предоставляя вам идеальное убежище от повседневной жизни. Расстояние до города Трогир с его богатым туристическим предложением составляет всего около 1,5 км, а до аэропорта Сплита всего 10 км.</span><br><br>Поистине уникальное местоположение.</p> Ref: RE-LB-IRO1912<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Wasserlage auf Ciovo, mit Anlegemöglichkeit!<br>Bauabschluss ist im Juni 2025.<br><br>Die Villa wird 350 m2 Wohnfläche und ein Grundstück von 1040 m² haben.<br><br>Der Raum der Villa wird wie folgt aufgeteilt:</p><p>Keller: Fitnessraum, Sauna, Lounge, Badezimmer.</p><p>1. Stock – Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, großartige BBQ-Lounge, Gästezimmer mit Badezimmer.</p><p>2. Stock - Flur, 4 Schlafzimmer, 2 mit eigenem Bad, und 1 zusätzliches Badezimmer.</p><p>Außenbereich: kleines BBQ-Haus, Swimmingpool von ca. 40 m².</p><p>Obwohl diese Immobilie keinen Zugang mit dem Auto bietet, ist eine Garage an der Straße vorhanden, und die Villa kann durch einen einfachen Spaziergang die Treppe hinunter erreicht werden, was das Gefühl von Abgeschiedenheit und Privatsphäre weiter verstärkt.</p><p>Anlegemöglichkeiten sind direkt am Haus für einen kleinen Steg verfügbar, und die Grand Yachting Marina ist nur um die Ecke für größere Yachten.</p><p><span>Diese luxuriöse Villa bietet außergewöhnliche Privatsphäre und Ruhe an einem abgelegenen Ort und bietet Ihnen den perfekten Rückzugsort vom Alltag. Die Entfernung zur Stadt Trogir mit ihrem reichen touristischen Angebot beträgt nur etwa 1,5 km, während der Flughafen Split nur 10 km entfernt ist.</span><br><br>Wirklich einzigartige Lage.</p> Ref: RE-LB-IRO1912<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa en bord de mer sur Ciovo, avec possibilité d'amarrage !<br>La construction sera finalisée en juin 2025.<br><br>La villa disposera de 350 m2 d'espace et d'un terrain de 1040 m².<br><br>L'espace de la villa sera réparti de la manière suivante :</p><p>Sous-sol : salle de fitness, sauna, salon, salle de bain.</p><p>1er étage – salon avec salle à manger et cuisine, grand espace BBQ, chambre d'amis avec salle de bain.</p><p>2ème étage - couloir, 4 chambres, 2 avec salle de bain attenante, et 1 salle de bain supplémentaire.</p><p>Extérieur : petite maison BBQ, piscine d'environ 40 m².</p><p>Bien que cette propriété n'offre pas d'accès en voiture, un garage est prévu dans la rue, et la villa peut être atteinte par un chemin facile en descendant les escaliers, ce qui souligne davantage le sentiment d'isolement et d'intimité.</p><p>L'amarrage est disponible directement près de la maison pour un petit quai et la marina Grand Yachting est juste au coin pour un yacht plus grand.</p><p><span>Cette villa luxueuse offre une intimité et une tranquillité exceptionnelles dans un emplacement isolé, vous offrant l'évasion parfaite de la vie quotidienne. La distance de la ville de Trogir, avec son riche offre touristique, n'est qu'à environ 1,5 km, tandis que l'aéroport de Split est à seulement 10 km.</span><br><br>Position véritablement unique.</p> Ref: RE-LB-IRO1912<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87388_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536187.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536227.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536191.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536196.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536195.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536185.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536192.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480925.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-483519.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480927.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480922.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480926.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480921.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480935.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-457279.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-457280.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-457281.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-457282.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87387-480923.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536178.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536179.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536180.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536181.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87388-536182.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1661"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.368437900</latitude><longitude>16.932115800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brela</city><latitude>43.368437900</latitude><longitude>16.932115800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">386</internal-size><external-size unit="m²">515</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Sensational new luxury villa with swimming pool in a very desirable location 500 meters from the sea and wonderful promenade in Brela!</strong><br>Brela is an elite tourist spot on the Makarska Riviera known for its crystal clear sea and numerous pebble beaches located along the 7 km long promenade.<br>The famous Punta Rata beach with its striking "Breljan stone" in the sea is actually one of the most beautiful beaches in Croatia and a feature of this tourist region.<br><br>The area of ​​this exceptional villa of modern architecture is 386 m2 distributed over the ground floor and two floors.<br><br>Inside the villa there are two completely separate residential units.<br>The ground floor and the first floor form one residential unit consisting of: kitchen and dining room, living room, toilet, fitness room with sauna and a spacious terrace with a large heated swimming pool. <br>An internal staircase leads to the first floor with 3 bedrooms, 3 bathrooms and a terrace.<br><br>On the second floor there is another residential unit consisting of: bedroom, bathroom, kitchen and dining room, living room and a spacious covered terrace where you can install a jacuzzi.<br><br>The villa is south-facing and offers an enchanting panoramic view of the sea and islands.<br><br>Outdoor parking for 4 cars is located on the north side of the land plot.<br><br>This elegant and modern property is currently nearing completion of all works and is being sold unfurnished.</p> Ref: RE-LB-IRO1661<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Сенсационная новая роскошная вилла с бассейном в очень желательном месте в 500 метрах от моря и прекрасной набережной в Бреле!</strong><br> Брела – элитное туристическое место на Макарской Ривьере, известное своим кристально чистым морем и многочисленными галечными пляжами, расположенными вдоль 7-километровой набережной.<br> Знаменитый пляж Пунта Рата с его поразительным «Брельским камнем» в море на самом деле является одним из самых красивых пляжей Хорватии и особенностью этого туристического региона.<br><br> Площадь этой исключительной виллы современной архитектуры составляет 386 м2, распределенной на первом и двух этажах.<br><br> Внутри виллы есть две совершенно отдельные жилые единицы.<br> Первый и второй этажи образуют один жилой блок, состоящий из: кухни и столовой, гостиной, туалета, тренажерного зала с сауной и просторной террасы с большим бассейном с подогревом.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж с 3 спальнями, 3 ванными комнатами и террасой.<br><br> На втором этаже находится еще один жилой блок, состоящий из: спальни, ванной комнаты, кухни и столовой, гостиной и просторной крытой террасы, где можно установить джакузи.<br><br> Вилла выходит на юг и предлагает очаровательный панорамный вид на море и острова.<br><br> Открытая парковка на 4 машины расположена на северной стороне земельного участка.<br><br> Этот элегантный и современный дом в настоящее время близок к завершению всех работ и продается без мебели.</p> Ref: RE-LB-IRO1661<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Sensationelle neue Luxusvilla mit Swimmingpool in einer sehr begehrten Lage, 500 Meter vom Meer und der wunderschönen Promenade in Brela entfernt!</strong><br> Brela ist ein Elite-Touristenort an der Riviera von Makarska, bekannt für sein kristallklares Meer und die zahlreichen Kiesstrände entlang der 7 km langen Promenade.<br> Der berühmte Strand Punta Rata mit seinem markanten „Breljan-Stein“ im Meer ist tatsächlich einer der schönsten Strände Kroatiens und ein Wahrzeichen dieser Touristenregion.<br><br> Die Fläche dieser außergewöhnlichen Villa moderner Architektur beträgt 386 m2, verteilt auf das Erdgeschoss und zwei Etagen.<br><br> Im Inneren der Villa befinden sich zwei völlig getrennte Wohneinheiten.<br> Das Erdgeschoss und die erste Etage bilden eine Wohneinheit bestehend aus: Küche und Esszimmer, Wohnzimmer, Toilette, Fitnessraum mit Sauna und einer großzügigen Terrasse mit großem beheiztem Swimmingpool.<br> Eine Innentreppe führt in die erste Etage mit 3 Schlafzimmern, 3 Bädern und einer Terrasse.<br><br> Im zweiten Stock befindet sich eine weitere Wohneinheit bestehend aus: Schlafzimmer, Badezimmer, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer und einer geräumigen überdachten Terrasse, auf der Sie einen Whirlpool installieren können.<br><br> Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen bezaubernden Panoramablick auf das Meer und die Inseln.<br><br> Auf der Nordseite des Grundstücks befindet sich ein Außenparkplatz für 4 Autos.<br><br> Dieses elegante und moderne Anwesen steht derzeit kurz vor dem Abschluss aller Arbeiten und wird unmöbliert verkauft.</p> Ref: RE-LB-IRO1661<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Sensationnelle nouvelle villa de luxe avec piscine dans un endroit très recherché à 500 mètres de la mer et de la magnifique promenade à Brela !</strong><br> Brela est une destination touristique d&amp;#39;élite sur la Riviera de Makarska, connue pour sa mer cristalline et ses nombreuses plages de galets situées le long de la promenade longue de 7 km.<br> La célèbre plage de Punta Rata, avec sa remarquable &amp;quot;pierre de Breljan&amp;quot; dans la mer, est en fait l&amp;#39;une des plus belles plages de Croatie et une caractéristique de cette région touristique.<br><br> La superficie de cette villa exceptionnelle d&amp;#39;architecture moderne est de 386 m2 répartis sur le rez-de-chaussée et deux étages.<br><br> A l&amp;#39;intérieur de la villa se trouvent deux unités résidentielles complètement séparées.<br> Le rez-de-chaussée et le premier étage forment une unité résidentielle composée de : cuisine et salle à manger, salon, toilettes, salle de fitness avec sauna et une terrasse spacieuse avec une grande piscine chauffée.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage avec 3 chambres, 3 salles de bains et une terrasse.<br><br> Au deuxième étage se trouve une autre unité résidentielle composée de : chambre, salle de bains, cuisine et salle à manger, salon et une grande terrasse couverte où vous pouvez installer un jacuzzi.<br><br> La villa est exposée sud et offre une vue panoramique enchanteresse sur la mer et les îles.<br><br> Un parking extérieur pour 4 voitures est situé du côté nord du terrain.<br><br> Cette propriété élégante et moderne est actuellement en voie d&amp;#39;achèvement de tous les travaux et est vendue non meublée.</p> Ref: RE-LB-IRO1661<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87393.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424876.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424886.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424880.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424879.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424881.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424888.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424875.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424877.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424878.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424882.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424883.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424884.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424885.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424887.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424889.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424890.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424891.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424892.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424893.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424894.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424895.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424896.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424897.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87393-424898.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-Lb-IRO1662"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.368437900</latitude><longitude>16.932115800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brela</city><latitude>43.368437900</latitude><longitude>16.932115800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1920000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">302</internal-size><external-size unit="m²">736</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Phenomenal modern elegant villa in an attractive location in the elite tourist resort of Brela on the Makarska Riviera, only 500 meters from the crystal clear sea, wonderful beaches and 7 km long promenade.<br>The famous Punta Rata beach with its striking "Breljan stone" in the sea is one of the most beautiful beaches in Croatia and a feature of this tourist region.<br><br>The gross area of ​​this WOW-effect villa is 302 m2, and it is being built on a land plot of 736 m2.<br><br>The villa consists of a basement, ground floor and first floor.<br>Basement: open-concept kitchen with dining room and living room, storage room. The living area is connected to a spacious terrace, swimming pool and sunbathing area.<br>Ground floor: hallway, 3 bedrooms, 3 bathrooms, terrace.<br>First floor: kitchen with dining room and living room, toilet, pantry, 2 bedrooms and 2 bathrooms, uncovered and covered terrace.<br><br>The villa is south-facing and offers a beautiful panoramic view of the sea and islands.<br><br>Outdoor parking for 4 cars is located on the north side of the plot.<br><br>The property is decorated with a refined and elegant design of straight lines, and special attention is paid to functionality in order to create a comfortable and attractive space.<br><br>Construction is expected to start at the beginning of 2024, and the planned completion is at the end of 2024.<br><br>The villa is sold without furniture.</p> Ref: RE-Lb-IRO1662<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Феноменальная современная элегантная вилла в привлекательном месте элитного туристического курорта Брела на Макарской Ривьере, всего в 500 метрах от кристально чистого моря, чудесных пляжей и набережной длиной 7 км.<br> Знаменитый пляж Пунта Рата с поразительным «Брельским камнем» в море — один из самых красивых пляжей Хорватии и особенность этого туристического региона.<br><br> Общая площадь этой виллы с WOW-эффектом составляет 302 м2, строится она на земельном участке площадью 736 м2.<br><br> Вилла состоит из подвала, первого и второго этажей.<br> Цокольный этаж: кухня открытой планировки со столовой и гостиной, кладовая. Жилая зона соединена с просторной террасой, бассейном и зоной для загара.<br> Первый этаж: коридор, 3 спальни, 3 ванные комнаты, терраса.<br> Первый этаж: кухня со столовой и гостиной, туалет, кладовая, 2 спальни и 2 ванные комнаты, открытая и крытая терраса.<br><br> Вилла выходит на юг и предлагает прекрасный панорамный вид на море и острова.<br><br> Открытая парковка на 4 машины расположена на северной стороне участка.<br><br> Недвижимость оформлена в изысканном и элегантном дизайне с прямыми линиями, особое внимание уделяется функциональности, чтобы создать удобное и привлекательное пространство.<br><br> Ожидается, что строительство начнется в начале 2024 года, а завершение запланировано на конец 2024 года.<br><br> Вилла продается без мебели.</p> Ref: RE-Lb-IRO1662<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Phänomenale, moderne, elegante Villa in attraktiver Lage im Elite-Touristenort Brela an der Makarska Riviera, nur 500 Meter vom kristallklaren Meer, wunderschönen Stränden und der 7 km langen Promenade entfernt.<br> Der berühmte Strand Punta Rata mit seinem markanten „Breljan-Stein“ im Meer ist einer der schönsten Strände Kroatiens und ein Wahrzeichen dieser Touristenregion.<br><br> Die Bruttofläche dieser WOW-Effekt-Villa beträgt 302 m2 und wird auf einem Grundstück von 736 m2 gebaut.<br><br> Die Villa besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und erstem Stock.<br> Keller: offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Abstellraum. Der Wohnbereich ist mit einer großzügigen Terrasse, einem Swimmingpool und einer Liegewiese verbunden.<br> Erdgeschoss: Flur, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Terrasse.<br> Erster Stock: Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Toilette, Speisekammer, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, offene und überdachte Terrasse.<br><br> Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Inseln.<br><br> Auf der Nordseite des Grundstücks befindet sich ein Außenparkplatz für 4 Autos.<br><br> Das Anwesen ist mit einem raffinierten und eleganten Design aus geraden Linien ausgestattet, wobei besonderer Wert auf Funktionalität gelegt wird, um einen komfortablen und attraktiven Raum zu schaffen.<br><br> Der Baubeginn ist voraussichtlich Anfang 2024, die geplante Fertigstellung ist Ende 2024.<br><br> Die Villa wird ohne Möbel verkauft.</p> Ref: RE-Lb-IRO1662<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante et moderne phénoménale dans un emplacement attrayant dans la station touristique d&amp;#39;élite de Brela sur la Riviera de Makarska, à seulement 500 mètres de la mer cristalline, des plages magnifiques et une promenade de 7 km de long.<br> La célèbre plage de Punta Rata, avec sa remarquable « pierre de Breljan » dans la mer, est l&amp;#39;une des plus belles plages de Croatie et une caractéristique de cette région touristique.<br><br> La superficie brute de cette villa à effet WOW est de 302 m2 et elle est construite sur un terrain de 736 m2.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Sous-sol : cuisine à aire ouverte avec salle à manger et salon, débarras. Le salon est relié à une terrasse spacieuse, une piscine et un solarium.<br> Rez-de-chaussée : dégagement, 3 chambres, 3 salles de bains, terrasse.<br> Premier étage : cuisine avec salle à manger et salon, WC, cellier, 2 chambres et 2 salles de bains, terrasse découverte et couverte.<br><br> La villa est exposée sud et offre une belle vue panoramique sur la mer et les îles.<br><br> Un parking extérieur pour 4 voitures est situé du côté nord de la parcelle.<br><br> La propriété est décorée avec un design raffiné et élégant aux lignes droites, et une attention particulière est portée à la fonctionnalité afin de créer un espace confortable et attrayant.<br><br> La construction devrait commencer début 2024 et l’achèvement prévu est fin 2024.<br><br> La villa est vendue sans meubles.</p> Ref: RE-Lb-IRO1662<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87464.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425192.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425193.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425194.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425195.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425196.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425197.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425198.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425199.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425200.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425201.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425202.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425203.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425204.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87464-425205.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1663"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.046380500</latitude><longitude>15.314505400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sukosan</city><latitude>44.046380500</latitude><longitude>15.314505400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">889</internal-size><external-size unit="m²">1475</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming guest house with 14 accommodation units and a restaurant by the sea in Sukošan, 7 km from Zadar, right by the sea, on the 1st line.<br><br>Sukušan has a long coastline with numerous bays, beautiful beaches and clear sea. It has a rich gastronomic offer and many cultural and entertainment facilities, which makes it a very desirable tourist destination.<br>Thanks to the largest marina on the Adriatic, D-Marin Marina Dalmacija, it is a true paradise for sailors.<br><br>The pension is located next to a pine forest at the exit of the town, in the immediate vicinity of the beach and all facilities necessary for a pleasant stay.<br><br>It is located on a plot of land of 1474 m2.<br>On the plot there is a main house with an area of ​​889 m2 and an auxiliary building of 117 m2 in which there is a garage, a laundry room, a storage room and an auxiliary kitchen.<br><br>The main house consists of a basement, ground floor, first floor and attic.<br><br>In the basement, there is a wine cellar, a technical room for central heating and a storage room.<br>The ground floor of 357 m2 has a restaurant, terrace, toilet, corridor, room and kitchen.<br>On the first floor, with a total area of ​​255 m2, there are 1 studio apartment, 3 one-bedroom apartments and 3 rooms with bathrooms.<br>In the attic of 209 m2, there are 6 more bedrooms, 3 bathrooms, living room and kitchen, and a terrace.<br><br>There are about 150 seats in the restaurant and another 50 on the terrace.<br><br>The house offers a wonderful view of the sea.<br><br>Inside the spacious, beautifully landscaped yard, there is a garden with a terrace for sunbathing and a barbecue area for all-day enjoyment, as well as parking for 12 cars.<br><br>The boarding house is fully furnished and equipped for hospitality activities and represents an already well-established business.<br><br>An attractive location in a developed tourist destination ensures the return of invested funds, and this property represents a safe investment in tourism.</p> Ref: RE-LB-IRO1663<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательный гостевой дом на 14 номеров и ресторан на берегу моря в Сукошане, 7 км от Задара, прямо на берегу моря, на 1-й линии.<br><br> Сукушан имеет длинную береговую линию с многочисленными бухтами, прекрасными пляжами и чистым морем. Он имеет богатое гастрономическое предложение и множество культурных и развлекательных заведений, что делает его очень желанным туристическим направлением.<br> Благодаря крупнейшей гавани на Адриатике, D-Marin Marina Dalmacija, это настоящий рай для яхтсменов.<br><br> Пансионат расположен рядом с сосновым лесом на выезде из города, в непосредственной близости от пляжа и всех удобств, необходимых для приятного отдыха.<br><br> Он расположен на земельном участке площадью 1474 м2.<br> На участке находится основной дом площадью 889 м2 и вспомогательная постройка 117 м2, в которой есть гараж, прачечная, кладовая и вспомогательная кухня.<br><br> Главный дом состоит из подвала, первого этажа, второго этажа и мансарды.<br><br> В подвале находится винный погреб, техническое помещение для центрального отопления и кладовая.<br> На первом этаже площадью 357 м2 расположены ресторан, терраса, туалет, коридор, комната и кухня.<br> На первом этаже общей площадью 255 м2 расположены 1 квартира-студия, 3 квартиры с одной спальней и 3 комнаты с санузлами.<br> На мансарде площадью 209 м2 расположены еще 6 спален, 3 ванные комнаты, гостиная и кухня, а также терраса.<br><br> В ресторане около 150 мест и еще 50 на террасе.<br><br> Из дома открывается чудесный вид на море.<br><br> Внутри просторного, красиво озелененного двора есть сад с террасой для принятия солнечных ванн и зоной барбекю для отдыха в течение всего дня, а также парковка на 12 автомобилей.<br><br> Пансионат полностью меблирован и оборудован для гостиничной деятельности и представляет собой уже налаженный бизнес.<br><br> Привлекательное расположение в развитом туристическом направлении обеспечивает возврат вложенных средств, а данная недвижимость представляет собой надежную инвестицию в туризм.</p> Ref: RE-LB-IRO1663<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmantes Gästehaus mit 14 Wohneinheiten und einem Restaurant am Meer in Sukošan, 7 km von Zadar entfernt, direkt am Meer, in der 1. Linie.<br><br> Sukušan hat eine lange Küste mit zahlreichen Buchten, wunderschönen Stränden und klarem Meer. Es verfügt über ein reichhaltiges gastronomisches Angebot und viele Kultur- und Unterhaltungsmöglichkeiten, was es zu einem sehr begehrten Touristenziel macht.<br> Dank des größten Yachthafens an der Adria, der D-Marin Marina Dalmacija, ist sie ein wahres Paradies für Segler.<br><br> Die Pension liegt neben einem Pinienwald am Ortsausgang, in unmittelbarer Nähe des Strandes und aller für einen angenehmen Aufenthalt notwendigen Einrichtungen.<br><br> Es befindet sich auf einem Grundstück von 1474 m2.<br> Auf dem Grundstück befindet sich ein Haupthaus mit einer Fläche von 889 m2 und ein Nebengebäude von 117 m2, in dem sich eine Garage, eine Waschküche, ein Abstellraum und eine Nebenküche befinden.<br><br> Das Haupthaus besteht aus Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br><br> Im Untergeschoss befinden sich ein Weinkeller, ein Technikraum für die Zentralheizung und ein Abstellraum.<br> Das Erdgeschoss von 357 m2 verfügt über ein Restaurant, eine Terrasse, eine Toilette, einen Flur, ein Zimmer und eine Küche.<br> Im ersten Stock mit einer Gesamtfläche von 255 m2 befinden sich 1 Studio-Apartment, 3 Apartments mit einem Schlafzimmer und 3 Zimmer mit Bad.<br> Im Dachgeschoss von 209 m2 befinden sich 6 weitere Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Wohnzimmer und Küche sowie eine Terrasse.<br><br> Es gibt etwa 150 Sitzplätze im Restaurant und weitere 50 auf der Terrasse.<br><br> Das Haus bietet einen herrlichen Blick auf das Meer.<br><br> Im weitläufigen, wunderschön angelegten Garten gibt es einen Garten mit einer Terrasse zum Sonnenbaden und einem Grillplatz für den ganztägigen Genuss sowie einen Parkplatz für 12 Autos.<br><br> Das Boardinghouse ist komplett möbliert und für Gastronomieaktivitäten ausgestattet und stellt ein bereits gut etabliertes Unternehmen dar.<br><br> Ein attraktiver Standort in einem erschlossenen Touristenziel gewährleistet die Rendite der investierten Mittel und diese Immobilie stellt eine sichere Investition in den Tourismus dar.</p> Ref: RE-LB-IRO1663<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante maison d&amp;#39;hôtes avec 14 logements et un restaurant en bord de mer à Sukošan, à 7 km de Zadar, juste au bord de la mer, sur la 1ère ligne.<br><br> Sukušan possède un long littoral avec de nombreuses baies, de belles plages et une mer cristalline. Elle possède une riche offre gastronomique et de nombreuses installations culturelles et de divertissement, ce qui en fait une destination touristique très prisée.<br> Grâce à la plus grande marina de l&amp;#39;Adriatique, D-Marin Marina Dalmacija, c&amp;#39;est un véritable paradis pour les marins.<br><br> La pension est située à côté d&amp;#39;une pinède à la sortie de la ville, à proximité immédiate de la plage et de toutes les commodités nécessaires à un séjour agréable.<br><br> Elle est implantée sur un terrain de 1474 m2.<br> Sur le terrain il y a une maison principale d&amp;#39;une superficie de 889 m2 et un bâtiment auxiliaire de 117 m2 dans lequel se trouvent un garage, une buanderie, un débarras et une cuisine auxiliaire.<br><br> La maison principale se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier.<br><br> Au sous-sol, il y a une cave à vin, un local technique pour le chauffage central et un débarras.<br> Le rez-de-chaussée de 357 m2 comprend un restaurant, une terrasse, des toilettes, un couloir, une pièce et une cuisine.<br> Au premier étage, d&amp;#39;une superficie totale de 255 m2, se trouvent 1 studio, 3 appartements d&amp;#39;une chambre et 3 chambres avec salles de bains.<br> Dans le grenier de 209 m2, il y a 6 autres chambres, 3 salles de bains, un salon et une cuisine et une terrasse.<br><br> Il y a environ 150 places au restaurant et 50 autres en terrasse.<br><br> La maison offre une vue magnifique sur la mer.<br><br> À l&amp;#39;intérieur de la cour spacieuse et joliment aménagée, il y a un jardin avec une terrasse pour bronzer et un espace barbecue pour en profiter toute la journée, ainsi qu&amp;#39;un parking pour 12 voitures.<br><br> La pension est entièrement meublée et équipée pour les activités d&amp;#39;accueil et représente une activité déjà bien établie.<br><br> Un emplacement attrayant dans une destination touristique développée garantit le retour des fonds investis, et cette propriété représente un investissement sûr dans le tourisme.</p> Ref: RE-LB-IRO1663<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87470.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425212.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425234.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425254.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425213.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425214.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425215.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425216.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425217.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425218.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425219.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425220.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425221.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425222.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425223.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425224.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425226.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425227.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425228.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425229.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425230.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425231.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425232.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425233.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87470-425235.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24309"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">918</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent villa in Višnjan, which is really worth the money asked!<br>Total area is 355 sq.m. Land plot is 918 sq.m.<br>Villa is built in 2017 in a traditional Mediterranean style.</p><div>The classic style of decoration is intersected by modern elegance, creating an ideal harmony.</div><div>The villa offers four spacious bedrooms, each with its own private bathroom, providing you with luxury and comfort. Each room has its own balcony, which gives you the perfect space to relax and enjoy the beautiful surroundings.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Through the door of the villa, you will be welcomed in a spacious kitchen and dining room, the perfect place to prepare delicious meals. The living room has been carefully designed to take advantage of the magical view of nature and the sea, with access to a covered terrace that will enchant you with its beauty.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In addition, there is a special relaxation area that includes a jacuzzi and sauna, where you can completely indulge yourself in a holistic experience of relaxation and well-being. In addition, there is a heated saltwater pool in the garden, creating an ideal place for refreshment and relaxation in the privacy of your home.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This villa is equipped with state-of-the-art systems such as heating and cooling with heat pumps, as well as security solutions such as an alarm system and video surveillance. Automatic lighting contributes to comfort and safety.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This beautiful stone villa carries a five-star rating, which means it will provide you with the highest level of quality and luxury.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Come and experience the wonderful atmosphere of a stone villa with a breathtaking view, immerse yourself in the privacy and peace of this paradise on earth. <br>This villa is a real gem waiting for you to discover it and experience a complete transformation and relaxation.<br><br>This is a rare property, really worth the money asked.</div> Ref: RE-U-24309<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла в Вишняне, которая действительно стоит запрошенных денег!<br> Общая площадь 355 кв.м. Земельный участок 918 кв.м.<br> Вилла построена в 2017 году в традиционном средиземноморском стиле.</p><div> Классический стиль оформления пересекается с современной элегантностью, создавая идеальную гармонию.</div><div> Вилла предлагает четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает вам роскошь и комфорт. В каждом номере есть собственный балкон, который дает вам идеальное место для отдыха и наслаждения прекрасными окрестностями.</div><div></div><div> За дверью виллы вас встретят просторная кухня и столовая — идеальное место для приготовления вкусных блюд. Гостиная была тщательно спроектирована так, чтобы насладиться волшебным видом на природу и море, с выходом на крытую террасу, которая очарует вас своей красотой.</div><div></div><div> Кроме того, имеется специальная зона релаксации, включающая джакузи и сауну, где вы можете полностью насладиться целостным опытом релаксации и хорошего самочувствия. Кроме того, в саду есть подогреваемый бассейн с морской водой, создающий идеальное место для освежения и отдыха в уединении вашего дома.</div><div></div><div> Эта вилла оснащена самыми современными системами, такими как отопление и охлаждение с помощью тепловых насосов, а также решениями безопасности, такими как система сигнализации и видеонаблюдение. Автоматическое освещение способствует комфорту и безопасности.</div><div></div><div> Эта красивая каменная вилла имеет пятизвездочный рейтинг, что означает, что она предоставит вам высочайший уровень качества и роскоши.</div><div></div><div> Приходите и окунитесь в чудесную атмосферу каменной виллы с захватывающим видом, погрузитесь в уединение и покой этого рая на земле.<br> Эта вилла — настоящая жемчужина, которая ждет вас, чтобы открыть ее и испытать полную трансформацию и расслабление.<br><br> Это редкая недвижимость, действительно стоящая запрошенных денег.</div> Ref: RE-U-24309<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in Višnjan, die ihr Geld wirklich wert ist!<br> Die Gesamtfläche beträgt 355 qm. Das Grundstück ist 918 qm groß.<br> Die Villa wurde 2017 im traditionellen mediterranen Stil erbaut.</p><div> Der klassische Einrichtungsstil trifft auf moderne Eleganz und schafft so eine ideale Harmonie.</div><div> Die Villa verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, die Ihnen Luxus und Komfort bieten. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon, der Ihnen den perfekten Platz zum Entspannen und Genießen der wunderschönen Umgebung bietet.</div><div></div><div> Durch die Tür der Villa werden Sie in einer geräumigen Küche und einem Esszimmer willkommen geheißen, dem perfekten Ort, um köstliche Mahlzeiten zuzubereiten. Das Wohnzimmer wurde sorgfältig gestaltet, um den magischen Blick auf die Natur und das Meer zu genießen, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, die Sie mit ihrer Schönheit verzaubern wird.</div><div></div><div> Darüber hinaus gibt es einen speziellen Ruhebereich mit Whirlpool und Sauna, in dem Sie sich einem ganzheitlichen Erlebnis der Entspannung und des Wohlbefindens hingeben können. Darüber hinaus gibt es im Garten einen beheizten Salzwasserpool, der einen idealen Ort für Erfrischung und Entspannung in der Privatsphäre Ihres Zuhauses schafft.</div><div></div><div> Diese Villa ist mit modernsten Systemen wie Heizung und Kühlung mit Wärmepumpen sowie Sicherheitslösungen wie einer Alarmanlage und Videoüberwachung ausgestattet. Automatische Beleuchtung trägt zu Komfort und Sicherheit bei.</div><div></div><div> Diese wunderschöne Steinvilla verfügt über eine Fünf-Sterne-Bewertung, was bedeutet, dass sie Ihnen ein Höchstmaß an Qualität und Luxus bietet.</div><div></div><div> Kommen Sie und erleben Sie die wunderbare Atmosphäre einer Steinvilla mit atemberaubender Aussicht, tauchen Sie ein in die Privatsphäre und den Frieden dieses Paradieses auf Erden.<br> Diese Villa ist ein wahres Juwel, das darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden und eine völlige Transformation und Entspannung zu erleben.<br><br> Dies ist eine seltene Immobilie, die ihr Geld wirklich wert ist.</div> Ref: RE-U-24309<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à Višnjan, qui vaut vraiment l&amp;#39;argent demandé !<br> La superficie totale est de 355 m². Le terrain est de 918 m².<br> La villa est construite en 2017 dans un style méditerranéen traditionnel.</p><div> Le style classique de la décoration se croise avec l&amp;#39;élégance moderne, créant une harmonie idéale.</div><div> La villa propose quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privée, vous offrant luxe et confort. Chaque chambre possède son propre balcon, ce qui vous offre l&amp;#39;espace idéal pour vous détendre et profiter du magnifique environnement.</div><div></div><div> Franchissant la porte de la villa, vous serez accueillis dans une cuisine et une salle à manger spacieuses, l&amp;#39;endroit idéal pour préparer de délicieux repas. Le séjour a été soigneusement conçu pour profiter de la vue magique sur la nature et la mer, avec accès à une terrasse couverte qui vous enchantera par sa beauté.</div><div></div><div> De plus, il existe un espace détente spécial qui comprend un jacuzzi et un sauna, où vous pourrez vous adonner pleinement à une expérience holistique de détente et de bien-être. De plus, il y a une piscine d&amp;#39;eau salée chauffée dans le jardin, créant un lieu idéal pour se rafraîchir et se détendre dans l&amp;#39;intimité de votre maison.</div><div></div><div> Cette villa est équipée de systèmes de pointe tels que le chauffage et la climatisation avec pompes à chaleur, ainsi que de solutions de sécurité telles qu&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance. L&amp;#39;éclairage automatique contribue au confort et à la sécurité.</div><div></div><div> Cette belle villa en pierre est classée cinq étoiles, ce qui signifie qu&amp;#39;elle vous offrira le plus haut niveau de qualité et de luxe.</div><div></div><div> Venez découvrir la merveilleuse atmosphère d&amp;#39;une villa en pierre avec une vue imprenable, plongez dans l&amp;#39;intimité et la paix de ce paradis sur terre.<br> Cette villa est un véritable joyau qui n&amp;#39;attend que vous pour la découvrir et vivre une transformation et une détente complètes.<br><br> C&amp;#39;est un bien rare, qui vaut vraiment le prix demandé.</div> Ref: RE-U-24309<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/cover/cover-87528.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425622.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425623.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425624.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425625.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425626.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425627.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425628.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425629.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425630.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425631.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425632.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425633.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425634.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425635.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425636.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425637.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425638.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425639.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425640.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425641.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425642.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425643.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425644.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87528/87528-425645.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24365"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious modern villa with an enchanting view in St.Bartul area near Labin, cca. 9 km from the beaches!<br><br> On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea and where nature meets heritage, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only four kilometers from the beautiful pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating town of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. <br>Not far from Rabac and Labin, in the settlement of Sv. Bartul, this exclusive, detached, modern villa of 250 sq.m. with a swimming pool and a beautiful view of the old town of Labin and the surrounding hills is for sale.<br> Villa spreads its living area&amp;nbsp; through the basement, ground floor and first floor, thus creating a kitchen and living room with an open space concept, three bedrooms with their own bathrooms, a separate guest toilet, a recreation room and a wellness oasis, as well as a storage room and a garage. From the master bedroom and the living room there is an exit to a spacious terrace that offers a spectacular view of the greenery and the old town of Labin. <br>High-quality aluminum carpentry and aluminum glass walls provide this villa with enough light and insulating protection. It also includes video surveillance and an alarm. The air conditioners are equipped with a heating and cooling system that can be turned on and adjusted via Wi-Fi, and a system for automatic shutdown when the exterior joinery is opened. Floor heating - a heat pump is installed in all rooms. <br>Theterrain of this charming villa extend over a plot of 1400 m2 with a gentle slope that ensures complete privacy. <br>Villa is completely surrounded by its own fence, inside which we find a lot of greenery and planted plants with an automatic irrigation system, which makes a beautiful private oasis of peace. For refreshment on summer days, there is a beautiful swimming pool with a sunbathing area, and a fully equipped summer kitchen takes care of the gourmet part. <br>Three parking spaces and a garage are provided for your tin pets. Due to its location and fascinating view, this is an ideal investment opportunity to rent during the tourist season, but also for those who are looking for an ideal home, far from the hustle and bustle of the city, yet not too far from all amenities for life.<br> The distance from the first beach is 9 km, and the center of Labin is 4 km. <br>Completion of construction is 2025.</p> Ref: RE-U-24365<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла с очаровательным видом в районе Сен-Бартул недалеко от Лабина, ок. 9 км от пляжей!<br><br> На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем и где природа встречается с наследием, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в четырех километрах от прекрасных галечных пляжей Рабаца. Лабин, на короткое время провозглашенный независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство.<br> Недалеко от Рабаца и Лабина, в поселке Св. Бартул, это эксклюзивная, отдельная, современная вилла площадью 250 кв.м. с бассейном и прекрасным видом на старый город Лабин и окружающие холмы продается.<br> Вилла распределяет свою жилую площадь через цокольный, первый и второй этажи, образуя таким образом кухню и гостиную с концепцией открытого пространства, три спальни с собственными ванными комнатами, отдельный гостевой туалет, комнату отдыха и оздоровительный оазис, а также как кладовая и гараж. Из главной спальни и гостиной есть выход на просторную террасу, с которой открывается потрясающий вид на зелень и старый город Лабин.<br> Высококачественные алюминиевые столярные изделия и алюминиевые стеклянные стены обеспечивают этой вилле достаточно света и изоляционную защиту. Также имеется видеонаблюдение и сигнализация. Кондиционеры оснащены системой обогрева и охлаждения, которую можно включать и регулировать через Wi-Fi, а также системой автоматического отключения при открытии наружных окон. Подогрев пола – во всех комнатах установлен тепловой насос.<br> Территория этой очаровательной виллы занимает участок площадью 1400 м2 с пологим уклоном, что обеспечивает полную конфиденциальность.<br> Вилла полностью окружена собственным забором, внутри которого много зелени и растений с автоматической системой орошения, что создает прекрасный частный оазис покоя. В летние дни можно освежиться в красивом бассейне с зоной для загара, а о изысканной кухне позаботится полностью оборудованная летняя кухня.<br> Для ваших оловянных питомцев предусмотрены три парковочных места и гараж. Благодаря своему расположению и очаровательному виду, это идеальная инвестиционная возможность для сдачи в аренду во время туристического сезона, а также для тех, кто ищет идеальный дом, вдали от шума и суеты города, но не слишком далеко от всех удобств. для жизни.<br> Расстояние от первого пляжа – 9 км, а до центра Лабина – 4 км.<br> Окончание строительства – 2025 год.</p> Ref: RE-U-24365<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse moderne Villa mit bezaubernder Aussicht in der Gegend von St. Bartul in der Nähe von Labin, ca. 9 km von den Stränden entfernt!<br><br> An der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer und Natur auf Erbe treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur vier Kilometer von den wunderschönen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.<br> Unweit von Rabac und Labin, in der Siedlung Sv. Bartul, diese exklusive, freistehende, moderne Villa von 250 qm. mit Swimmingpool und wunderschönem Blick auf die Altstadt von Labin und die umliegenden Hügel steht zum Verkauf.<br> Die Villa verteilt ihren Wohnbereich auf Keller, Erdgeschoss und erste Etage und schafft so eine Küche und ein Wohnzimmer mit offenem Raumkonzept, drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein separates Gäste-WC, einen Aufenthaltsraum und eine Wellness-Oase als Abstellraum und Garage. Vom Hauptschlafzimmer und dem Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zu einer geräumigen Terrasse, die einen spektakulären Blick auf das Grün und die Altstadt von Labin bietet.<br> Hochwertige Aluminiumschreinereiarbeiten und Aluminiumglaswände verleihen dieser Villa ausreichend Licht und isolierenden Schutz. Es umfasst auch eine Videoüberwachung und einen Alarm. Die Klimaanlagen sind mit einem Heiz- und Kühlsystem ausgestattet, das über WLAN ein- und eingestellt werden kann, sowie einem System zur automatischen Abschaltung beim Öffnen der Außenschreinerei. Fußbodenheizung – in allen Räumen ist eine Wärmepumpe installiert.<br> Das Gelände dieser charmanten Villa erstreckt sich über ein Grundstück von 1400 m2 mit einem sanften Hang, der absolute Privatsphäre gewährleistet.<br> Die Villa ist vollständig von einem eigenen Zaun umgeben, in dem wir viel Grün und Pflanzen mit einem automatischen Bewässerungssystem finden, was eine wunderschöne private Oase der Ruhe darstellt. Für Erfrischung an Sommertagen sorgt ein schöner Swimmingpool mit Liegewiese und für den Gourmet-Teil sorgt eine voll ausgestattete Sommerküche.<br> Für Ihre kleinen Haustiere stehen drei Parkplätze und eine Garage zur Verfügung. Aufgrund seiner Lage und faszinierenden Aussicht ist dies eine ideale Investitionsmöglichkeit zur Miete während der Touristensaison, aber auch für diejenigen, die ein ideales Zuhause suchen, fernab vom Trubel der Stadt, aber dennoch nicht zu weit von allen Annehmlichkeiten entfernt fürs Leben.<br> Die Entfernung zum ersten Strand beträgt 9 km und das Zentrum von Labin 4 km.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist im Jahr 2025.</p> Ref: RE-U-24365<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa moderne avec une vue enchanteresse dans le quartier de Saint-Bartul près de Labin, cca. A 9 km des plages !<br><br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature rencontre le patrimoine, se trouvent deux villes de taille similaire, mais aux caractères différents mais complémentaires : Labin et Rabac. La ville pittoresque de Labin s&amp;#39;élève sur une colline de 320 m d&amp;#39;altitude, à seulement quatre kilomètres des belles plages de galets de Rabac. Entrelacée avec la riche histoire et l&amp;#39;exploitation minière qui ont marqué cette région, Labin, qui fut brièvement déclarée république indépendante, est aujourd&amp;#39;hui une ville fascinante de contradictions ; ancien et nouveau, histoire et présent, tourisme et art.<br> Non loin de Rabac et Labin, dans le village de Sv. Bartul, cette villa exclusive, individuelle et moderne de 250 m². avec piscine et une belle vue sur la vieille ville de Labin et les collines environnantes est à vendre.<br> La villa étend sa surface habitable à travers le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage, créant ainsi une cuisine et un salon à aire ouverte, trois chambres avec leurs propres salles de bains, des toilettes séparées, une salle de loisirs et une oasis de bien-être. comme débarras et garage. De la chambre principale et du salon, on accède à une terrasse spacieuse qui offre une vue spectaculaire sur la verdure et la vieille ville de Labin.<br> La menuiserie en aluminium de haute qualité et les parois vitrées en aluminium confèrent à cette villa suffisamment de lumière et de protection isolante. Il comprend également une vidéosurveillance et une alarme. Les climatiseurs sont équipés d&amp;#39;un système de chauffage et de refroidissement activable et réglable via Wi-Fi, ainsi que d&amp;#39;un système d&amp;#39;arrêt automatique à l&amp;#39;ouverture des menuiseries extérieures. Chauffage au sol - une pompe à chaleur est installée dans toutes les pièces.<br> Le terrain de cette charmante villa s&amp;#39;étend sur un terrain de 1400 m2 avec une pente douce qui assure une totale intimité.<br> La villa est entièrement entourée de sa propre clôture, à l&amp;#39;intérieur de laquelle se trouvent beaucoup de verdure et de plantes plantées avec un système d&amp;#39;irrigation automatique, ce qui en fait une belle oasis de paix privée. Pour se rafraîchir les jours d&amp;#39;été, une belle piscine avec un solarium, et une cuisine d&amp;#39;été entièrement équipée s&amp;#39;occupe de la partie gourmande.<br> Trois places de parking et un garage sont prévus pour vos animaux de compagnie. De par son emplacement et sa vue fascinante, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité d&amp;#39;investissement idéale à louer pendant la saison touristique, mais aussi pour ceux qui recherchent une maison idéale, loin de l&amp;#39;agitation de la ville, mais pas trop loin de toutes les commodités. pour la vie.<br> La distance de la première plage est de 9 km et le centre de Labin est de 4 km.<br> L’achèvement de la construction est prévu pour 2025.</p> Ref: RE-U-24365<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87534/cover/cover-87534.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87534/87534-425656.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87534/87534-425657.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87534/87534-425658.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24367"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">660</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two semi-detached villas with a fabulous view of nature, in St.Bartul area near Labin, cca. 9 km from the sea!<br><br>The medieval town of Labin is located on a 320-meter high hill and only three kilometers from the sea, the tourist town of Rabac. His old name Albona was first mentioned in 285. Today it is a cultural and administrative center with highly developed tourism. The old town offers many attractive views of Rabac and the islands. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating town of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Not far from Rabac and Labin, in the settlement of Sv. Bartul, these fabulous, modern villas are located, each with its own pool and a beautiful view of the old town of Labin and the surrounding hills. <br><br>Each villa of the two villas has a living area of 150 m2, which extends through the ground floor and first floor. <br>Each one contains a kitchen and living room with an open space concept, three bedrooms with their own bathrooms, a separate guest toilet, a recreation room and a storage room. From the main bedrooms and the living room there is an exit to a spacious terrace that offers a spectacular view of the greenery and the old town of Labin. <br>It should be noted that these two buildings are designed in such a way that they face opposite sides, which ensures complete privacy for each. High-quality aluminum carpentry and aluminum glass walls provide this villa with enough light and insulating protection. It also includes video surveillance, an alarm and air conditioners with a heating and cooling system. Floor heating - a heat pump is installed in all rooms. The grounds of these lovely villas extend over a plot of 660 m2 with a slight slope. both are completely surrounded by their own fence, inside which we find a lot of greenery and planted plants with an automatic irrigation system. For refreshing summer days, they each have their own beautiful swimming pool with a sun deck, and for the gourmet part, a fully equipped summer kitchen. Two parking spaces are provided for your tin pets at each facility. <br>Due to its location and fascinating view, this is an ideal investment opportunity to rent during the tourist season, but also for those who are looking for an ideal home, far from the city crowd, yet not far from all the amenities necessary for life. <br>The distance from the first beach is 9 km, and the center of Labin is 4 km.&amp;nbsp;<br>Completion of construction is expected in 2025.</p> Ref: RE-U-24367<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две двухквартирные виллы с потрясающим видом на природу, в районе Санкт-Бартул недалеко от Лабина, ок. 9 км от моря!<br><br> Средневековый город Лабин расположен на холме высотой 320 метров и всего в трех километрах от моря, туристического города Рабац. Его старое название Альбона впервые упоминается в 285 году. Сегодня это культурный и административный центр с очень развитым туризмом. Из старого города открывается множество привлекательных видов на Рабац и острова. Лабин, на короткое время провозглашенный независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от Рабаца и Лабина, в поселке Св. В Бартуле расположены эти великолепные современные виллы, каждая из которых имеет собственный бассейн и прекрасный вид на старый город Лабин и окружающие холмы.<br><br> Каждая из двух вилл имеет жилую площадь 150 м2, которая простирается на первый и второй этажи.<br> В каждом из них есть кухня и гостиная открытой планировки, три спальни со своими ванными комнатами, отдельный гостевой туалет, комната отдыха и кладовая. Из главной спальни и гостиной есть выход на просторную террасу, с которой открывается потрясающий вид на зелень и старый город Лабин.<br> Стоит отметить, что эти два здания спроектированы таким образом, что выходят на противоположные стороны, что обеспечивает полную конфиденциальность каждого. Высококачественные алюминиевые столярные изделия и алюминиевые стеклянные стены обеспечивают этой вилле достаточно света и изоляционную защиту. Также имеется видеонаблюдение, сигнализация и кондиционеры с системой отопления и охлаждения. Подогрев пола – во всех комнатах установлен тепловой насос. Территория этих прекрасных вилл занимает участок площадью 660 м2 с небольшим уклоном. оба полностью окружены собственным забором, внутри которого много зелени и растений с автоматической системой орошения. Для освежающих летних дней у каждого из них есть собственный красивый бассейн с солярием, а для гурманов - полностью оборудованная летняя кухня. Для ваших питомцев предусмотрено два парковочных места на каждом объекте.<br> Благодаря своему расположению и очаровательному виду, это идеальная инвестиционная возможность для сдачи в аренду во время туристического сезона, а также для тех, кто ищет идеальный дом, вдали от городской суеты, но недалеко от всех удобств, необходимых для жизни.<br> Расстояние от первого пляжа – 9 км, а до центра Лабина – 4 км.<br> Завершение строительства ожидается в 2025 году.</p> Ref: RE-U-24367<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Doppelhaushälften mit herrlichem Blick auf die Natur, in der Gegend von St. Bartul in der Nähe von Labin, ca. 9 km vom Meer entfernt!<br><br> Die mittelalterliche Stadt Labin liegt auf einem 320 Meter hohen Hügel und nur drei Kilometer vom Meer entfernt, die Touristenstadt Rabac. Sein alter Name Albona wurde erstmals im Jahr 285 erwähnt. Heute ist es ein Kultur- und Verwaltungszentrum mit hochentwickeltem Tourismus. Die Altstadt bietet viele attraktive Ausblicke auf Rabac und die Inseln. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Unweit von Rabac und Labin, in der Siedlung Sv. Bartul liegen diese fabelhaften, modernen Villen, jede mit eigenem Pool und einem wunderschönen Blick auf die Altstadt von Labin und die umliegenden Hügel.<br><br> Jede der beiden Villen verfügt über eine Wohnfläche von 150 m2, die sich über das Erdgeschoss und die erste Etage erstreckt.<br> Jedes verfügt über eine Küche und ein Wohnzimmer mit offenem Raumkonzept, drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, ein separates Gäste-WC, einen Aufenthaltsraum und einen Abstellraum. Von den Hauptschlafzimmern und dem Wohnzimmer gibt es einen Ausgang zu einer geräumigen Terrasse, die einen spektakulären Blick auf das Grün und die Altstadt von Labin bietet.<br> Es ist zu beachten, dass diese beiden Gebäude so konzipiert sind, dass sie auf gegenüberliegende Seiten ausgerichtet sind, was für beide Gebäude absolute Privatsphäre gewährleistet. Hochwertige Aluminiumschreinereiarbeiten und Aluminiumglaswände verleihen dieser Villa ausreichend Licht und isolierenden Schutz. Es umfasst außerdem Videoüberwachung, Alarmanlage und Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlsystem. Fußbodenheizung – in allen Räumen ist eine Wärmepumpe installiert. Das Grundstück dieser schönen Villen erstreckt sich über ein 660 m2 großes Grundstück mit leichter Hanglage. beide sind komplett von einem eigenen Zaun umgeben, in dem wir viel Grün und gepflanzte Pflanzen mit einem automatischen Bewässerungssystem finden. Für erfrischende Sommertage gibt es jeweils einen eigenen schönen Swimmingpool mit Sonnendeck und für den Feinschmecker eine voll ausgestattete Sommerküche. Für Ihre Haustiere stehen an jeder Anlage zwei Parkplätze zur Verfügung.<br> Aufgrund seiner Lage und der faszinierenden Aussicht ist dies eine ideale Investitionsmöglichkeit zur Miete während der Touristensaison, aber auch für diejenigen, die ein ideales Zuhause fernab vom Trubel der Stadt und dennoch nicht weit von allen lebensnotwendigen Annehmlichkeiten suchen.<br> Die Entfernung zum ersten Strand beträgt 9 km und das Zentrum von Labin 4 km.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird für 2025 erwartet.</p> Ref: RE-U-24367<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas jumelées avec une vue fabuleuse sur la nature, dans le quartier de Saint-Bartul près de Labin, environ. A 9 km de la mer !<br><br> La ville médiévale de Labin est située sur une colline de 320 mètres d&amp;#39;altitude et à seulement trois kilomètres de la mer, la ville touristique de Rabac. Son ancien nom Albona a été mentionné pour la première fois en 285. Aujourd&amp;#39;hui, c&amp;#39;est un centre culturel et administratif avec un tourisme très développé. La vieille ville offre de nombreuses vues attrayantes sur Rabac et les îles. Entrelacée avec la riche histoire et l&amp;#39;exploitation minière qui ont marqué cette région, Labin, qui fut brièvement déclarée république indépendante, est aujourd&amp;#39;hui une ville fascinante de contradictions ; ancien et nouveau, histoire et présent, tourisme et art. Non loin de Rabac et Labin, dans le village de Sv. Bartul, ces fabuleuses villas modernes sont situées, chacune avec sa propre piscine et une belle vue sur la vieille ville de Labin et les collines environnantes.<br><br> Chaque villa des deux villas a une surface habitable de 150 m2, qui s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Chacun contient une cuisine et un salon à aire ouverte, trois chambres avec leurs propres salles de bains, des toilettes invités séparées, une salle de loisirs et un débarras. Depuis les chambres principales et le salon, on accède à une terrasse spacieuse qui offre une vue spectaculaire sur la verdure et la vieille ville de Labin.<br> A noter que ces deux bâtiments sont conçus de telle manière qu&amp;#39;ils font face à des côtés opposés, ce qui assure une totale intimité à chacun. La menuiserie en aluminium de haute qualité et les parois vitrées en aluminium confèrent à cette villa suffisamment de lumière et de protection isolante. Il comprend également une vidéosurveillance, une alarme et des climatiseurs avec système de chauffage et de refroidissement. Chauffage au sol - une pompe à chaleur est installée dans toutes les pièces. Le terrain de ces jolies villas s&amp;#39;étend sur un terrain de 660 m2 en légère pente. les deux sont entièrement entourés de leur propre clôture, à l&amp;#39;intérieur de laquelle on trouve beaucoup de verdure et de plantes plantées avec un système d&amp;#39;irrigation automatique. Pour des journées d&amp;#39;été rafraîchissantes, elles disposent chacune de leur belle piscine avec solarium, et pour la partie gourmande, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été entièrement équipée. Deux places de stationnement sont prévues pour vos animaux de compagnie dans chaque établissement.<br> En raison de son emplacement et de sa vue fascinante, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité d&amp;#39;investissement idéale pour louer pendant la saison touristique, mais aussi pour ceux qui recherchent une maison idéale, loin de la foule de la ville, mais non loin de toutes les commodités nécessaires à la vie.<br> La distance de la première plage est de 9 km et le centre de Labin est de 4 km.<br> L&amp;#39;achèvement des travaux est prévu pour 2025.</p> Ref: RE-U-24367<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87546/cover/cover-87546.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87546/87546-425666.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87546/87546-425667.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87546/87546-425668.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/22/87546/87546-425669.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24428"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija, Umag</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Sparkling in Umag, only 800 meters from the sea - rare vicinity to the beach - for our clients only!<br>Total area is 194 sq.m. Villa was constructed in 2023, so it is brand-new.<br>We proudly present this modern holiday home that will meet all your expectations! Located in the idyllic Istrian settlement of Savudrija, this property offers a combination of luxury, comfort and a spectacular view of the sea. <br>This imposing property is spread over three levels: basement, ground floor, first floor with a balcony, totaling 194 square meters of living space.<br> The ground floor offers a spacious living room with access to a covered terrace, a modern kitchen, a spacious bedroom, an elegant bathroom, a separate toilet and a spacious hallway.<br> An internal staircase leads to the first floor, where there are three comfortable bedrooms, each with its own private bathroom, and a magnificent balcony with a panoramic view of the sea. <br>The surprise at the top is a spacious roof terrace with an incredible view of the sea and the surrounding landscape, ideal for enjoying the sunsets. <br>The basement, with an area of 28 square meters, offers additional storage space or potentially different hobbies. <br><br>The house is built from high-quality building materials, which ensures durability and long-term value of the investment. The house is comfortably heated during the colder months through modern air conditioners and an environmentally friendly heat pump. The outdoor area delights with its own garden, which includes a swimming pool for refreshment, a sunbathing area for relaxation, a summer kitchen for preparing delicious meals outdoors and a charming garden. Two private parking areas make your parking simple and practical. The location of this property is absolutely priceless.<br> The first beautiful beaches are less than 1 km away, while restaurants, cafes, shops, golf courses, bike paths and promenades are in the immediate vicinity. The border with Slovenia and the highway are only a few minutes' drive away, making traveling and exploring the region extremely convenient. This property is not only a house, but also an oasis of peace and luxury, ideal for rest, relaxation and tourist purposes.<br>Perfect location!</p> Ref: RE-U-24428<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Сверкающий Умаг, всего в 800 метрах от моря – редкая близость к пляжу – только для наших клиентов!<br> Общая площадь 194 кв.м. Вилла построена в 2023 году, поэтому она совершенно новая.<br> Мы с гордостью представляем этот современный дом для отдыха, который оправдает все ваши ожидания! Этот отель, расположенный в идиллическом истрийском поселке Савудрия, предлагает сочетание роскоши, комфорта и захватывающего вида на море.<br> Это впечатляющее здание расположено на трех уровнях: подвал, первый этаж, второй этаж с балконом, общая жилая площадь которого составляет 194 квадратных метра.<br> На первом этаже расположены просторная гостиная с выходом на крытую террасу, современная кухня, просторная спальня, элегантная ванная комната, отдельный туалет и просторный коридор.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три комфортабельные спальни, каждая со своей ванной комнатой, и великолепный балкон с панорамным видом на море.<br> Сюрпризом наверху является просторная терраса на крыше с невероятным видом на море и окружающий пейзаж, идеально подходящая для наслаждения закатами.<br> Подвал площадью 28 квадратных метров предлагает дополнительные места для хранения вещей или потенциально различные хобби.<br><br> Дом построен из высококачественных строительных материалов, что обеспечивает долговечность и долгосрочную ценность инвестиций. Дом комфортно обогревается в холодные месяцы благодаря современным кондиционерам и экологически чистому тепловому насосу. Открытая площадка восхищает собственным садом, который включает в себя бассейн для освежения, зону для загара для отдыха, летнюю кухню для приготовления вкусных блюд на открытом воздухе и очаровательный сад. Две частные парковочные зоны сделают вашу парковку простой и практичной. Расположение этого объекта недвижимости абсолютно бесценно.<br> Первые красивые пляжи находятся менее чем в 1 км, а рестораны, кафе, магазины, поля для гольфа, велосипедные дорожки и набережные находятся в непосредственной близости. Граница со Словенией и шоссе находятся всего в нескольких минутах езды, что делает путешествие и изучение региона чрезвычайно удобным. Эта недвижимость - не только дом, но и оазис тишины и роскоши, идеально подходящий для отдыха, релаксации и туристических целей.<br> Идеальное расположение!</p> Ref: RE-U-24428<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Funkelnd in Umag, nur 800 Meter vom Meer entfernt – seltene Strandnähe – nur für unsere Kunden!<br> Die Gesamtfläche beträgt 194 qm. Die Villa wurde im Jahr 2023 gebaut und ist daher brandneu.<br> Wir präsentieren stolz dieses moderne Ferienhaus, das alle Ihre Erwartungen erfüllen wird! In der idyllischen istrischen Siedlung Savudrija gelegen, bietet dieses Anwesen eine Kombination aus Luxus, Komfort und einem spektakulären Blick auf das Meer.<br> Dieses imposante Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen: Keller, Erdgeschoss, erster Stock mit Balkon, insgesamt 194 Quadratmeter Wohnfläche.<br> Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine moderne Küche, ein geräumiges Schlafzimmer, ein elegantes Badezimmer, eine separate Toilette und einen geräumigen Flur.<br> Eine Innentreppe führt in die erste Etage, wo sich drei komfortable Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und einem herrlichen Balkon mit Panoramablick auf das Meer befinden.<br> Die Überraschung an der Spitze ist eine großzügige Dachterrasse mit einem unglaublichen Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft, ideal, um die Sonnenuntergänge zu genießen.<br> Der Keller mit einer Fläche von 28 Quadratmetern bietet zusätzlichen Stauraum oder eventuell andere Hobbys.<br><br> Das Haus ist aus hochwertigen Baumaterialien gebaut, was die Langlebigkeit und den langfristigen Wert der Investition gewährleistet. In den kälteren Monaten wird das Haus durch moderne Klimaanlagen und eine umweltfreundliche Wärmepumpe angenehm beheizt. Der Außenbereich begeistert mit einem eigenen Garten, der einen Swimmingpool zur Erfrischung, eine Liegewiese zum Entspannen, eine Sommerküche zum Zubereiten köstlicher Mahlzeiten im Freien und einen bezaubernden Garten umfasst. Zwei private Parkplätze machen Ihr Parken einfach und praktisch. Die Lage dieser Immobilie ist absolut unbezahlbar.<br> Die ersten schönen Strände sind weniger als 1 km entfernt, während Restaurants, Cafés, Geschäfte, Golfplätze, Radwege und Promenaden in unmittelbarer Nähe liegen. Die Grenze zu Slowenien und die Autobahn sind nur wenige Autominuten entfernt, was das Reisen und Erkunden der Region äußerst bequem macht. Dieses Anwesen ist nicht nur ein Haus, sondern auch eine Oase der Ruhe und des Luxus, ideal für Ruhe, Entspannung und touristische Zwecke.<br> Perfekte Lage!</p> Ref: RE-U-24428<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Pétillant à Umag, à seulement 800 mètres de la mer - un voisinage rare de la plage - réservé à nos clients !<br> La superficie totale est de 194 m². La villa a été construite en 2023, elle est donc toute neuve.<br> Nous sommes fiers de vous présenter cette maison de vacances moderne qui répondra à toutes vos attentes ! Située dans le village istrien idyllique de Savudrija, cette propriété offre une combinaison de luxe, de confort et une vue spectaculaire sur la mer.<br> Cette imposante propriété est répartie sur trois niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage avec balcon, totalisant 194 mètres carrés habitables.<br> Le rez-de-chaussée offre un spacieux séjour avec accès à une terrasse couverte, une cuisine moderne, une chambre spacieuse, une élégante salle de bain, des toilettes séparées et un couloir spacieux.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée, et un magnifique balcon avec une vue panoramique sur la mer.<br> La surprise au sommet est un toit-terrasse spacieux avec une vue incroyable sur la mer et le paysage environnant, idéal pour profiter des couchers de soleil.<br> Le sous-sol, d&amp;#39;une superficie de 28 mètres carrés, offre un espace de stockage supplémentaire ou potentiellement différents loisirs.<br><br> La maison est construite avec des matériaux de construction de haute qualité, ce qui garantit la durabilité et la valeur à long terme de l&amp;#39;investissement. La maison est confortablement chauffée pendant les mois les plus froids grâce à des climatiseurs modernes et une pompe à chaleur respectueuse de l&amp;#39;environnement. L&amp;#39;espace extérieur ravit avec son propre jardin, qui comprend une piscine pour se rafraîchir, un solarium pour se détendre, une cuisine d&amp;#39;été pour préparer de délicieux repas en plein air et un charmant jardin. Deux parkings privés rendent votre stationnement simple et pratique. L&amp;#39;emplacement de cette propriété est absolument inestimable.<br> Les premières belles plages sont à moins de 1 km, tandis que les restaurants, cafés, magasins, terrains de golf, pistes cyclables et promenades se trouvent à proximité immédiate. La frontière avec la Slovénie et l&amp;#39;autoroute ne sont qu&amp;#39;à quelques minutes de route, ce qui rend les déplacements et l&amp;#39;exploration de la région extrêmement pratiques. Cette propriété n&amp;#39;est pas seulement une maison, mais aussi une oasis de paix et de luxe, idéale pour le repos, la détente et à des fins touristiques.<br> Emplacement parfait !</p> Ref: RE-U-24428<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/cover/cover-87683.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426507.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426508.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426496.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426497.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426498.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426499.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426500.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426501.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426502.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426503.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426504.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426505.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426506.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426509.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426510.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426511.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426512.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426513.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426514.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426515.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426516.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426517.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426518.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/25/87683/87683-426519.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1677"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">580</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful apart-hotel in an exceptional location, first row to the sea in a quiet part of Zadar town.<br><br>It is located along the promenade by the sea and overlooks the peninsula of the old town of Zadar. <br>Restaurants and bars are located 200 m from the villa, and the nearest beach is 300 m away.<br><br>This apart-hotel has a living area of ​​580 m2 and consists of seven residential units, furnished and fully equipped.<br><br>On the ground floor there are two apartments, one with two bedrooms and a terrace, and the other with one bedroom and a terrace. <br>On the ground floor there is also a studio apartment, a commercial space with a boiler room for central heating, a toilet and a terrace.<br><br>On the first floor there is a two-story two-bedroom apartment with bathroom, living room, kitchen with dining room and terrace.<br>On the same floor there are two more apartments, with one and two bedrooms. Both have terraces with a beautiful open view of the sea.<br>On the second floor there is a two-bedroom apartment with a living room, kitchen and dining room, bathroom, and a large terrace of 32 m2.<br><br>Inside the carefully arranged garden&amp;nbsp; of 780 sq.m. there is a barbecue area, a storage room and parking for 7 cars.<br><br>Depending on the wishes of the future owner, there is the possibility of building a swimming pool.<br><br>All apartments are fully furnished and equipped with air conditioning.<br><br>This beautiful property is already a successful established business in tourism and represents a safe investment for the future owner.</p> Ref: RE-LB-IRO1677<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый апарт-отель в исключительном месте, первая линия к морю в тихой части города Задар.<br><br>Он расположен вдоль набережной у моря и выходит на полуостров старого города Задар.<br>Рестораны и бары находятся в 200 м от виллы, а ближайший пляж в 300 м.<br><br>Этот апарт-отель имеет жилую площадь 580 м2 и состоит из семи жилых единиц, меблированных и полностью оборудованных.<br><br>На первом этаже расположены два апартамента: один с двумя спальнями и террасой, а другой с одной спальней и террасой.<br>На первом этаже также есть студия, коммерческое помещение с котельной для центрального отопления, туалет и терраса.<br><br>На втором этаже находится двухуровневый апартамент с двумя спальнями, ванной комнатой, гостиной, кухней с обеденной зоной и террасой.<br>На том же этаже расположены еще два апартамента с одной и двумя спальнями. Оба имеют террасы с прекрасным открытым видом на море.<br>На третьем этаже находится апартамент с двумя спальнями, гостиной, кухней и обеденной зоной, ванной комнатой и большой террасой площадью 32 м2.<br><br>На ухоженном саду площадью 780 кв.м. есть зона для барбекю, склад и парковка на 7 автомобилей.<br><br>В зависимости от желаний будущего владельца, есть возможность строительства бассейна.<br><br>Все апартаменты полностью меблированы и оборудованы кондиционерами.<br><br>Эта прекрасная недвижимость уже является успешным установленным бизнесом в сфере туризма и представляет собой безопасные инвестиции для будущего владельца.</p> Ref: RE-LB-IRO1677<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein schönes Apart-Hotel in einer außergewöhnlichen Lage, in erster Reihe zum Meer in einem ruhigen Teil der Stadt Zadar.<br><br>Es liegt entlang der Promenade am Meer und bietet einen Blick auf die Halbinsel der Altstadt von Zadar.<br>Restaurants und Bars befinden sich 200 m von der Villa entfernt, der nächste Strand ist 300 m entfernt.<br><br>Dieses Apart-Hotel hat eine Wohnfläche von 580 m2 und besteht aus sieben Wohneinheiten, die möbliert und voll ausgestattet sind.<br><br>Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments, eines mit zwei Schlafzimmern und einer Terrasse, und das andere mit einem Schlafzimmer und einer Terrasse.<br>Im Erdgeschoss gibt es auch ein Studio-Apartment, einen Gewerberaum mit einem Heizungsraum für die Zentralheizung, eine Toilette und eine Terrasse.<br><br>Im ersten Stock befindet sich ein zweigeschossiges Apartment mit zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer und Terrasse.<br>Auf derselben Etage gibt es zwei weitere Apartments mit einem und zwei Schlafzimmern. Beide haben Terrassen mit einem wunderschönen offenen Blick auf das Meer.<br>Im zweiten Stock gibt es ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Badezimmer und einer großen Terrasse von 32 m2.<br><br>Im sorgfältig angelegten Garten von 780 m² gibt es einen Grillbereich, einen Abstellraum und Parkplätze für 7 Autos.<br><br>Je nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen.<br><br>Alle Apartments sind vollständig möbliert und mit Klimaanlage ausgestattet.<br><br>Diese schöne Immobilie ist bereits ein erfolgreich etabliertes Geschäft im Tourismus und stellt eine sichere Investition für den zukünftigen Eigentümer dar.</p> Ref: RE-LB-IRO1677<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un bel apart-hôtel dans un emplacement exceptionnel, en première ligne de mer dans un quartier calme de la ville de Zadar.<br><br>Il est situé le long de la promenade au bord de la mer et donne sur la péninsule de la vieille ville de Zadar.<br>Des restaurants et des bars se trouvent à 200 m de la villa, et la plage la plus proche est à 300 m.<br><br>Ce apart-hôtel a une superficie habitable de 580 m2 et se compose de sept unités résidentielles, meublées et entièrement équipées.<br><br>Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements, l'un avec deux chambres et une terrasse, et l'autre avec une chambre et une terrasse. <br>Au rez-de-chaussée, il y a aussi un studio, un espace commercial avec une chaufferie pour le chauffage central, un toilette et une terrasse.<br><br>Au premier étage, il y a un appartement de deux chambres sur deux niveaux avec salle de bain, salon, cuisine avec salle à manger et terrasse.<br>Au même étage, il y a deux autres appartements, avec une et deux chambres. Les deux disposent de terrasses avec une belle vue dégagée sur la mer.<br>Au deuxième étage, il y a un appartement de deux chambres avec un salon, une cuisine et une salle à manger, une salle de bain, et une grande terrasse de 32 m2.<br><br>À l'intérieur du jardin soigneusement aménagé de 780 m2, il y a un espace barbecue, un débarras et un parking pour 7 voitures.<br><br>Selon les souhaits du futur propriétaire, il est possible de construire une piscine.<br><br>Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés de la climatisation.<br><br>Cette belle propriété est déjà une entreprise touristique établie et représente un investissement sûr pour le futur propriétaire.</p> Ref: RE-LB-IRO1677<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87737.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426871.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426872.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426873.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426874.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426876.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426877.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426878.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426879.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426880.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426881.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426883.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426884.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426885.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426886.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426887.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426888.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426889.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426890.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426891.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426892.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426893.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426894.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426895.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87737-426896.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1676"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">612</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Small family hotel/villa located only 50 meters from the crystal clear sea on the island of Korčula - idyllic location!<br><br>Korcula is a wonderful Mediterranean island on the western part of the island. It has a very good ferry and catamaran connection with the city of Split, as well as an excellent tourist offer and a newly built marina for boats.<br><br>The hotel consists of 7 double rooms with bathrooms. All rooms are luxuriously decorated and equipped with quality and comfortable furniture. The rooms have a view of the sea or the garden.<br><br>On the ground floor there is a reception, a meeting room, a toilet, a kitchen and a restaurant/bar with a spacious terrace for guests with a beautiful view of the sea.<br>In the basement there is a common room for hanging out with the possibility of arranging a smaller SPA, and the construction of an outdoor beach bar has begun.<br>On the second floor, there are two rooms and one that requires renovation, a storage room, a laundry room, and a staff toilet.<br><br>It is surrounded by gardens, Mediterranean herbs and olive trees. Below the hotel there is a beach with sunbeds.<br><br>It has 6 parking spaces.<br><br>This elegant mini-hotel represents an established business and is a great investment in tourism.<br><br>With small modifications and additional investment, it can be converted into a private villa.</p> Ref: RE-LB-IRO1676<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Небольшой семейный отель/вилла, расположенный всего в 50 метрах от кристально чистого моря на острове Корчула – идиллическое место!<br><br> Корчула – чудесный средиземноморский остров в западной части острова. Он имеет очень хорошее паромное и катамаранное сообщение с городом Сплит, а также отличное туристическое предложение и недавно построенную пристань для лодок.<br><br> Отель состоит из 7 двухместных номеров с ванными комнатами. Все номера роскошно оформлены и оборудованы качественной и удобной мебелью. Из номеров открывается вид на море или сад.<br><br> На первом этаже находится ресепшн, конференц-зал, туалет, кухня и ресторан/бар с просторной террасой для гостей с прекрасным видом на море.<br> В цокольном этаже расположена общая комната для времяпровождения с возможностью устройства СПА меньшего размера, а также начато строительство открытого пляжного бара.<br> На втором этаже две комнаты, одна требует ремонта, кладовая, постирочная, туалет для персонала.<br><br> Он окружен садами, средиземноморскими травами и оливковыми деревьями. Под отелем находится пляж с шезлонгами.<br><br> Имеет 6 парковочных мест.<br><br> Этот элегантный мини-отель представляет собой солидный бизнес и является отличной инвестицией в туризм.<br><br> С небольшими изменениями и дополнительными инвестициями его можно превратить в частную виллу.</p> Ref: RE-LB-IRO1676<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Kleines Familienhotel/Villa nur 50 Meter vom kristallklaren Meer auf der Insel Korčula entfernt – idyllische Lage!<br><br> Korcula ist eine wunderschöne Mittelmeerinsel im westlichen Teil der Insel. Es verfügt über eine sehr gute Fähr- und Katamaranverbindung mit der Stadt Split sowie ein hervorragendes touristisches Angebot und einen neu gebauten Yachthafen für Boote.<br><br> Das Hotel besteht aus 7 Doppelzimmern mit Badezimmern. Alle Zimmer sind luxuriös eingerichtet und mit hochwertigen und komfortablen Möbeln ausgestattet. Die Zimmer bieten Meer- oder Gartenblick.<br><br> Im Erdgeschoss gibt es eine Rezeption, einen Tagungsraum, eine Toilette, eine Küche und ein Restaurant/Bar mit großzügiger Terrasse für Gäste mit wunderschönem Blick auf das Meer.<br> Im Untergeschoss gibt es einen Gemeinschaftsraum zum Entspannen mit der Möglichkeit, ein kleineres SPA einzurichten, und mit dem Bau einer Strandbar im Freien wurde begonnen.<br> Im zweiten Stock befinden sich zwei Räume und einer, der renovierungsbedürftig ist, ein Lagerraum, eine Waschküche und eine Personaltoilette.<br><br> Es ist von Gärten, mediterranen Kräutern und Olivenbäumen umgeben. Unterhalb des Hotels gibt es einen Strand mit Sonnenliegen.<br><br> Es verfügt über 6 Parkplätze.<br><br> Dieses elegante Mini-Hotel ist ein etabliertes Unternehmen und eine großartige Investition in den Tourismus.<br><br> Mit kleinen Modifikationen und zusätzlichen Investitionen kann es in eine private Villa umgewandelt werden.</p> Ref: RE-LB-IRO1676<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Petit hôtel/villa familial situé à seulement 50 mètres de la mer cristalline sur l&amp;#39;île de Korčula - emplacement idyllique !<br><br> Korcula est une magnifique île méditerranéenne située dans la partie ouest de l&amp;#39;île. Elle dispose d&amp;#39;une très bonne liaison par ferry et catamaran avec la ville de Split, ainsi que d&amp;#39;une excellente offre touristique et d&amp;#39;un port de plaisance nouvellement construit pour les bateaux.<br><br> L&amp;#39;hôtel se compose de 7 chambres doubles avec salles de bains. Toutes les chambres sont luxueusement décorées et équipées de meubles de qualité et confortables. Les chambres ont vue sur la mer ou sur le jardin.<br><br> Au rez-de-chaussée se trouvent une réception, une salle de réunion, des toilettes, une cuisine et un restaurant/bar avec une terrasse spacieuse pour les invités avec une belle vue sur la mer.<br> Au sous-sol se trouve une salle commune pour se détendre avec la possibilité d&amp;#39;aménager un SPA plus petit, et la construction d&amp;#39;un bar de plage extérieur a commencé.<br> Au deuxième étage, il y a deux pièces dont une à rénover, un débarras, une buanderie et des toilettes pour le personnel.<br><br> Il est entouré de jardins, d&amp;#39;herbes méditerranéennes et d&amp;#39;oliviers. En contrebas de l&amp;#39;hôtel se trouve une plage avec transats.<br><br> Il dispose de 6 places de parking.<br><br> Cet élégant mini-hôtel représente une entreprise établie et constitue un excellent investissement dans le tourisme.<br><br> Avec de petites modifications et un investissement supplémentaire, elle peut être transformée en villa privée.</p> Ref: RE-LB-IRO1676<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87744_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426946.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87744-568998.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426935.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426913.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426911.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426912.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426914.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426915.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426916.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426917.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426918.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426919.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426920.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426921.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426922.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426923.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426924.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426925.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426926.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426927.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426928.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426929.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426931.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87743-426932.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21188"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">593</internal-size><external-size unit="m²">1030</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious guest-house on Pag peninsula, 1st row to the sea!<br><br>Gorgeous tourist property for sale in Vidalići on the island of Pag. The building is located in an extremely attractive location only 10 m from the sea<br>It has a total area of 593.66 m2 and is built on a plot of 1030 m2. <br>It consists of a total of seven two-room apartments located on the ground floor, on the first and second floors. <br>On the ground floor there is a spacious apartment consisting of two bedrooms, kitchen, dining room and living room, two bathrooms and a terrace. On the ground floor there is also a gym and a summer kitchen, as well as an additional toilet. <br>There are three two-bedroom apartments on the second floor, and the remaining three two-room apartments on the second floor. <br>In the yard there is a swimming pool, a sunbathing area and a parking lot with more than seven parking spaces.<br><br> The property was built in 2011, and was renovated in 2022, when the facade was renewed. The apartments are air-conditioned, PVC joinery with double-glazed windows is used, and the floor coverings are ceramic tiles and parquet.&amp;nbsp;<br><br>The island of Pag is the fifth largest island in the Adriatic Sea by area, but with a coastline of 302.47 km, it is the most indented island in the Adriatic. It is connected to the mainland by the bridge.<br>The island&amp;nbsp; Pag is known for its sparse vegetation coverage in some of its parts, which is often compared to the surface of the moon. The rocky landscape with only a few leaves of aromatic plants being grazed by sheep creates a unique impression.</p> Ref: RE-U-21188<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный гостевой дом на полуострове Паг, 1-й ряд от моря!<br><br> Продается великолепная туристическая недвижимость в Видаличи на острове Паг. Здание расположено в чрезвычайно привлекательном месте всего в 10 м от моря.<br> Он имеет общую площадь 593,66 м2 и построен на участке площадью 1030 м2.<br> Он состоит из семи двухкомнатных квартир, расположенных на первом, втором и втором этажах.<br> На первом этаже находится просторная квартира, состоящая из двух спален, кухни, столовой и гостиной, двух ванных комнат и террасы. На первом этаже также есть тренажерный зал и летняя кухня, а также дополнительный туалет.<br> На втором этаже расположены три двухкомнатные квартиры, а на втором этаже - оставшиеся три двухкомнатные квартиры.<br> Во дворе есть бассейн, зона для загара и парковка на более чем семь парковочных мест.<br><br> Объект был построен в 2011 году и реконструирован в 2022 году, когда был обновлен фасад. В квартирах установлены кондиционеры, использованы столярные изделия из ПВХ со стеклопакетами, напольное покрытие – керамическая плитка и паркет.<br><br> Остров Паг является пятым по величине островом в Адриатическом море по площади, но с береговой линией в 302,47 км это самый изрезанный остров Адриатики. С материком он соединен мостом.<br> Остров Паг известен своим скудным растительным покровом в некоторых его частях, который часто сравнивают с поверхностью Луны. Скалистый ландшафт с несколькими листьями ароматных растений, пасущихся овцами, создает неповторимое впечатление.</p> Ref: RE-U-21188<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Gästehaus auf der Halbinsel Pag, 1. Reihe zum Meer!<br><br> Wunderschönes Touristenobjekt zum Verkauf in Vidalići auf der Insel Pag. Das Gebäude befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage, nur 10 m vom Meer entfernt<br> Es hat eine Gesamtfläche von 593,66 m2 und ist auf einem 1030 m2 großen Grundstück gebaut.<br> Es besteht aus insgesamt sieben Zweizimmerwohnungen, die sich im Erdgeschoss sowie im ersten und zweiten Stock befinden.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige Wohnung bestehend aus zwei Schlafzimmern, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Bädern und einer Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es außerdem einen Fitnessraum und eine Sommerküche sowie eine zusätzliche Toilette.<br> Drei Zwei-Zimmer-Wohnungen befinden sich im zweiten Obergeschoss, die restlichen drei Zweizimmerwohnungen im zweiten Stock.<br> Im Hof befinden sich ein Swimmingpool, eine Liegewiese und ein Parkplatz mit über sieben Stellplätzen.<br><br> Das Anwesen wurde 2011 erbaut und 2022 renoviert, wobei die Fassade erneuert wurde. Die Wohnungen sind klimatisiert, es wurden PVC-Tischlereiarbeiten mit doppelt verglasten Fenstern verwendet und die Bodenbeläge bestehen aus Keramikfliesen und Parkett.<br><br> Die Insel Pag ist flächenmäßig die fünftgrößte Insel in der Adria, mit einer Küstenlänge von 302,47 km ist sie jedoch die am stärksten gegliederte Insel der Adria. Sie ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.<br> Die Insel Pag ist für ihre teilweise spärliche Vegetation bekannt, die oft mit der Oberfläche des Mondes verglichen wird. Die felsige Landschaft mit nur wenigen Blättern aromatischer Pflanzen, die von Schafen abgeweidet werden, hinterlässt einen einzigartigen Eindruck.</p> Ref: RE-U-21188<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes spacieuse sur la péninsule de Pag, au 1er rang de la mer !<br><br> Magnifique propriété touristique à vendre à Vidalići sur l&amp;#39;île de Pag. Le bâtiment est situé dans un endroit extrêmement attractif à seulement 10 m de la mer<br> Elle a une superficie totale de 593,66 m2 et est construite sur un terrain de 1030 m2.<br> Il se compose d&amp;#39;un total de sept appartements de deux pièces situés au rez-de-chaussée, aux premier et deuxième étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement spacieux composé de deux chambres, cuisine, salle à manger et salon, deux salles de bains et une terrasse. Au rez-de-chaussée se trouvent également une salle de sport et une cuisine d&amp;#39;été, ainsi que des toilettes supplémentaires.<br> Il y a trois appartements de deux chambres au deuxième étage et les trois autres appartements de deux pièces au deuxième étage.<br> Dans la cour il y a une piscine, un solarium et un parking avec plus de sept places de parking.<br><br> La propriété a été construite en 2011 et a été rénovée en 2022, lors du renouvellement de la façade. Les appartements sont climatisés, des menuiseries PVC avec fenêtres à double vitrage sont utilisées et les revêtements de sol sont en carrelage céramique et parquet.<br><br> L&amp;#39;île de Pag est la cinquième plus grande île de la mer Adriatique en termes de superficie, mais avec un littoral de 302,47 km, c&amp;#39;est l&amp;#39;île la plus découpée de l&amp;#39;Adriatique. Elle est reliée au continent par le pont.<br> L&amp;#39;île de Pag est connue pour sa couverture végétale clairsemée dans certaines de ses parties, souvent comparée à la surface de la lune. Le paysage rocheux avec seulement quelques feuilles de plantes aromatiques broutées par les moutons crée une impression unique.</p> Ref: RE-U-21188<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/cover/cover-87749.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426955.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426956.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426957.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426958.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426959.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426960.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426961.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426962.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426963.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426964.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426965.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426966.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426967.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426968.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426969.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426970.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426971.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426972.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426973.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426974.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426975.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426976.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426977.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/26/87749/87749-426978.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB10502"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.149524400</latitude><longitude>15.207668400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Diklo</city><latitude>44.149524400</latitude><longitude>15.207668400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">365</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This spacious apart-house is located in the famous elite tourist destination Diklo, Zadar, only&amp;nbsp;50 meters from a pleasant and sunny beach, and only 10 minutes (by car) from the center of Zadar. <br>Large and luxuriously equipped apartments, in the North American style, await you. <br>The building of 365 sq.m.&amp;nbsp; offers includes 5 modern and comfortably furnished apartments, some of them with sea view.<br>All apartments are modernly equipped: central heating, air conditioning, satellite, washing machines and wi-fi internet. <br>There are two types of apartments: two large apartments (100m2) that can accommodate up to 6 people, two smaller (studio) apartments (40m2) for up to three people, as well as one smaller apartment that can accommodate up to 3 people (65m2). <br>With its attractive location, the property is ideal for guests looking for a peaceful and relaxed stay.</p> Ref: RE-LB10502<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот просторный апарт-хаус расположен в знаменитом элитном туристическом направлении Дикло, Задар, всего в 50 метрах от приятного и солнечного пляжа и всего в 10 минутах (на автомобиле) от центра Задара. <br>Вас ждут большие и роскошно оборудованные апартаменты в североамериканском стиле. <br>Здание площадью 365 кв.м. предлагает 5 современных и комфортабельно меблированных апартаментов, некоторые из которых с видом на море.<br>Все апартаменты современно оборудованы: центральное отопление, кондиционер, спутниковое телевидение, стиральные машины и wi-fi интернет. <br>Существует два типа апартаментов: два больших апартамента (100 м2), которые могут разместить до 6 человек, два меньших (студийных) апартамента (40 м2) для до трех человек, а также один меньший апартамент, который может разместить до 3 человек (65 м2). <br>Благодаря своему привлекательному расположению, недвижимость идеально подходит для гостей, ищущих спокойный и расслабляющий отдых.</p> Ref: RE-LB10502<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses geräumige Apart-Haus befindet sich im berühmten Elite-Touristenziel Diklo, Zadar, nur 50 Meter von einem angenehmen und sonnigen Strand entfernt und nur 10 Minuten (mit dem Auto) vom Zentrum von Zadar. <br>Große und luxuriös ausgestattete Apartments im nordamerikanischen Stil erwarten Sie. <br>Das Gebäude mit 365 m² bietet 5 moderne und komfortabel eingerichtete Apartments, von denen einige einen Meerblick haben.<br>Alle Apartments sind modern ausgestattet: Zentralheizung, Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Waschmaschinen und WLAN-Internet. <br>Es gibt zwei Arten von Apartments: zwei große Apartments (100 m²), die bis zu 6 Personen beherbergen können, zwei kleinere (Studio-) Apartments (40 m²) für bis zu drei Personen sowie ein kleineres Apartment, das bis zu 3 Personen (65 m²) aufnehmen kann. <br>Mit seiner attraktiven Lage ist die Immobilie ideal für Gäste, die einen ruhigen und entspannten Aufenthalt suchen.</p> Ref: RE-LB10502<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette maison d'appartements spacieuse est située dans la célèbre destination touristique élite de Diklo, à Zadar, à seulement 50 mètres d'une plage agréable et ensoleillée, et à seulement 10 minutes (en voiture) du centre de Zadar. <br>De grands appartements luxueusement équipés, dans le style nord-américain, vous attendent. <br>Le bâtiment de 365 m² comprend 5 appartements modernes et confortablement meublés, dont certains avec vue sur la mer. <br>Tous les appartements sont équipés de manière moderne : chauffage central, climatisation, satellite, machines à laver et internet wi-fi. <br>Il existe deux types d'appartements : deux grands appartements (100 m²) pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, deux plus petits appartements (studio) (40 m²) pour jusqu'à trois personnes, ainsi qu'un plus petit appartement pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes (65 m²). <br>Avec son emplacement attrayant, la propriété est idéale pour les clients recherchant un séjour paisible et détendu.</p> Ref: RE-LB10502<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87836.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427232.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427233.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427225.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427231.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427228.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427224.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427234.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427226.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427227.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427229.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427230.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427235.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427236.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427237.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427238.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427239.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427240.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427241.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427242.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427243.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427244.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427245.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427246.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87836-427247.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB11503-IRO1679"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>We are selling a beautiful villa, Sitno Gornje, with a stunning view of Split, sea and the islands.<br>This is a fantastically romantic place, ideal to spend the best day in your life, when she says you "Yes".<br><br></div><div>The villa is located 20 minutes' drive from the city, in an idyllic setting, within picturesque hills and mounts (3 km from the sea directly, cca. 12 km by car).<br>Total area of the villa is 500 sq.m. The interior is spread over two floors of 250 m2 each, with six bedrooms, five bathrooms, two toilets, and a kitchen and dining room. <br>On the upper floor there is a beautiful terrace with a view. In front of the villa is a heated swimming pool (12x5m), a gazebo and a sunbathing area, children playground.</div><div>The yard covers 1000 m2, with parking for 6 vehicles.</div> Ref: RE-LB11503-IRO1679<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Продаем прекрасную виллу Ситно Горнье с потрясающим видом на Сплит, море и острова.<br> Это фантастически романтическое место, идеальное для того, чтобы провести лучший день в вашей жизни, когда она говорит вам «Да».<br><br></div><div>Вилла расположена в 20 минутах езды от города, в идиллическом месте, среди живописных холмов и гор (3 км от моря напрямую, около 12 км на машине).<br> Общая площадь виллы 500 кв.м. Интерьер расположен на двух этажах площадью 250 м2 каждый, с шестью спальнями, пятью ванными комнатами, двумя туалетами, кухней и столовой.<br> На верхнем этаже есть красивая терраса с видом. Перед виллой находится бассейн с подогревом (12х5м), беседка и зона для загара, детская площадка.</div><div>Двор площадью 1000 м2, с парковкой на 6 автомобилей.</div> Ref: RE-LB11503-IRO1679<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Wir verkaufen eine wunderschöne Villa, Sitno Gornje, mit einem atemberaubenden Blick auf Split, das Meer und die Inseln.<br> Dies ist ein fantastisch romantischer Ort, ideal, um den schönsten Tag im Leben zu verbringen, wenn sie „Ja“ sagt.<br><br></div><div> Die Villa liegt 20 Autominuten von der Stadt entfernt, in einer idyllischen Umgebung, inmitten malerischer Hügel und Berge (3 km direkt vom Meer entfernt, ca. 12 km mit dem Auto).<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 500 qm. Der Innenbereich erstreckt sich über zwei Etagen von jeweils 250 m2 und verfügt über sechs Schlafzimmer, fünf Badezimmer, zwei Toiletten sowie eine Küche und ein Esszimmer.<br> Im Obergeschoss gibt es eine schöne Terrasse mit Aussicht. Vor der Villa befindet sich ein beheiztes Schwimmbad (12x5m), ein Pavillon und eine Liegewiese sowie ein Kinderspielplatz.</div><div> Der Hof ist 1000 m2 groß und bietet Platz für 6 Fahrzeuge.</div> Ref: RE-LB11503-IRO1679<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Nous vendons une belle villa, Sitno Gornje, avec une vue imprenable sur Split, la mer et les îles.<br> C&amp;#39;est un endroit incroyablement romantique, idéal pour passer le plus beau jour de votre vie, quand elle vous dit &amp;quot;Oui&amp;quot;.<br><br></div><div> La villa est située à 20 minutes en voiture de la ville, dans un cadre idyllique, au milieu de collines et de monts pittoresques (à 3 km directement de la mer, environ 12 km en voiture).<br> La superficie totale de la villa est de 500 m². L&amp;#39;intérieur est réparti sur deux étages de 250 m2 chacun, avec six chambres, cinq salles de bains, deux toilettes et une cuisine et salle à manger.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a une belle terrasse avec vue. Devant la villa se trouve une piscine chauffée (12x5m), un gazebo et un solarium, aire de jeux pour enfants.</div><div> La cour s&amp;#39;étend sur 1000 m2, avec un parking pour 6 véhicules.</div> Ref: RE-LB11503-IRO1679<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-87842.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427265.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427274.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427273.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427275.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427264.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427262.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427261.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427263.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427256.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427267.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427266.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427255.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427257.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427258.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427259.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427260.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427268.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427269.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427270.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427271.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427272.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427276.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427277.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/87842-427278.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24482"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">778000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">266</internal-size><external-size unit="m²">2748</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa of top comfort in Rabac area 10 km from the sea.<br>Total surface is 266 sq.m. <span style="text-decoration: underline;">Land plot is 2748 sq.m.(!)<br></span><br>With its tame architecture, it does not disturb the environment but creates a synergy of natural surroundings and modern design.<br> It was conceived as one residential unit that extends over two floors with a modern, airy, natural light-filled interior that exudes elegance and provides a high level of comfort. <br>The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace containing a summer kitchen. The floor plan of the ground floor complements the wellness area with sauna, toilet and two storage rooms.<br> Upstairs there are four bedrooms with their own bathrooms. <br><br>Heating/cooling of the house is provided by a fan coil system and a floor heating system via a heat pump, while thermal solar collectors are installed for the preparation of hot sanitary water. <br>The yard is completely fenced and elegantly decorated with grass and gravel areas and Mediterranean plants.<br> The central place is occupied by a swimming pool of 28 m² with a sunbathing area, and next to the house there is also an auxiliary building of 17 m².<br> The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to the turnkey phase with the possibility of additional arrangement of the spacious garden with price correction.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24482<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла высшего комфорта в районе Рабаца в 10 км от моря.<br> Общая площадь 266 кв.м. <span style="text-decoration: underline;">Земельный участок 2748 кв.м.(!)<br></span><br> Благодаря своей скромной архитектуре он не нарушает окружающую среду, а создает синергию природы и современного дизайна.<br> Он был задуман как единый жилой блок, занимающий два этажа, с современным, просторным, наполненным естественным светом интерьером, который излучает элегантность и обеспечивает высокий уровень комфорта.<br> Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу с летней кухней. План первого этажа дополняет оздоровительный центр с сауной, туалетом и двумя кладовыми.<br> На втором этаже четыре спальни со своими ванными комнатами.<br><br> Отопление/охлаждение дома обеспечивается системой фанкойлов и системой подогрева пола с помощью теплового насоса, а для приготовления горячей санитарной воды установлены солнечные коллекторы.<br> Двор полностью огорожен и элегантно украшен газоном, гравием и средиземноморскими растениями.<br> Центральное место занимает бассейн площадью 28 м² с зоной для загара, а рядом с домом также находится вспомогательная постройка площадью 17 м².<br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к этапу «под ключ» с возможностью доустройства просторного сада с корректировкой цены.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24482<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit höchstem Komfort in der Gegend von Rabac, 10 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 266 qm. <span style="text-decoration: underline;">Das Grundstück ist 2748 qm groß.(!)<br></span><br> Mit seiner schlichten Architektur stört es die Umgebung nicht, sondern schafft eine Synergie aus natürlicher Umgebung und modernem Design.<br> Es wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt und über ein modernes, luftiges, mit natürlichem Licht durchflutetes Interieur verfügt, das Eleganz ausstrahlt und ein hohes Maß an Komfort bietet.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit einer Sommerküche vereint. Der Grundriss des Erdgeschosses ergänzt den Wellnessbereich mit Sauna, WC und zwei Abstellräumen.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern.<br><br> Die Beheizung/Kühlung des Hauses erfolgt über ein Fan-Coil-System und eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, während für die Warmwasseraufbereitung thermische Solarkollektoren installiert sind.<br> Der Hof ist komplett eingezäunt und elegant mit Rasen- und Kiesflächen sowie mediterranen Pflanzen dekoriert.<br> Den zentralen Platz nimmt ein 28 m² großes Schwimmbad mit Liegewiese ein, neben dem Haus befindet sich auch ein 17 m² großes Nebengebäude.<br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase mit der Möglichkeit der zusätzlichen Gestaltung des großzügigen Gartens mit Preiskorrektur.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24482<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de haut confort dans la région de Rabac à 10 km de la mer.<br> La surface totale est de 266 m². <span style="text-decoration: underline;">Le terrain est de 2748 m² (!)<br></span><br> Avec son architecture sobre, il ne perturbe pas l&amp;#39;environnement mais crée une synergie entre cadre naturel et design moderne.<br> Il a été conçu comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages avec un intérieur moderne, aéré et baigné de lumière naturelle qui respire l&amp;#39;élégance et offre un haut niveau de confort.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte contenant une cuisine d&amp;#39;été. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée complète l&amp;#39;espace bien-être avec sauna, toilettes et deux débarras.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent quatre chambres avec leurs propres salles de bains.<br><br> Le chauffage/refroidissement de la maison est assuré par un système de ventilo-convecteur et un système de chauffage au sol via une pompe à chaleur, tandis que des capteurs solaires thermiques sont installés pour la préparation de l&amp;#39;eau chaude sanitaire.<br> La cour est entièrement clôturée et élégamment décorée avec des zones d&amp;#39;herbe et de gravier et des plantes méditerranéennes.<br> La place centrale est occupée par une piscine de 28 m² avec un solarium, et à côté de la maison il y a également un bâtiment auxiliaire de 17 m².<br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main avec possibilité d&amp;#39;aménagement supplémentaire du grand jardin avec correction de prix.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24482<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/cover/cover-87860.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427385.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427386.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427387.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427388.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427389.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427390.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427391.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427392.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/27/87860/87860-427393.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24516-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">319</internal-size><external-size unit="m²">929</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Three luxury villas in Opatija 800 meters from the sea, within greenery, yet in the centre!<br>Wonderful open sea views are opening!<br>Perfect cul-de-sac location, 800 meters from Lungomare by road.<br>The three villas can be bought alltogether.<br><br>Villa 1 - 348 sq.m. surface of villa on a land plot of 921 sq.m. - 3 500 000 eur + VAT.<br>Villa 2 - 348 sq.m. surface of villa on a land plot of 1008 sq.m. - 3 600 000 eur + VAT<br>Villa 3 - 319 sq.m. surface of villa on land plot of 929 sq.m. - 3 400 000 eur + VAT.<br><br>It is one of the last chances to buy luxury villa in Opatija.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24516-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Три роскошные виллы в Опатии, в 800 метрах от моря, среди зелени, но в центре!<br>Открываются прекрасные виды на открытое море!<br>Идеальное место на тупиковой улице, 800 метров от Лунгомаре по дороге.<br>Три виллы можно купить вместе.<br><br>Вилла 1 - 348 кв.м. площадь виллы на земельном участке 921 кв.м. - 3 500 000 евро + НДС.<br>Вилла 2 - 348 кв.м. площадь виллы на земельном участке 1008 кв.м. - 3 600 000 евро + НДС.<br>Вилла 3 - 319 кв.м. площадь виллы на земельном участке 929 кв.м. - 3 400 000 евро + НДС.<br><br>Это один из последних шансов купить роскошную виллу в Опатии.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24516-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Drei luxuriöse Villen in Opatija, 800 Meter vom Meer entfernt, inmitten von Grün, aber im Zentrum!<br>Wunderschöne Ausblicke auf das offene Meer eröffnen sich!<br>Perfekte Lage in einer Sackgasse, 800 Meter von der Lungomare entfernt.<br>Die drei Villen können zusammen gekauft werden.<br><br>Villa 1 - 348 m² Wohnfläche auf einem Grundstück von 921 m² - 3.500.000 EUR + MwSt.<br>Villa 2 - 348 m² Wohnfläche auf einem Grundstück von 1008 m² - 3.600.000 EUR + MwSt.<br>Villa 3 - 319 m² Wohnfläche auf einem Grundstück von 929 m² - 3.400.000 EUR + MwSt.<br><br>Es ist eine der letzten Chancen, eine Luxusvilla in Opatija zu kaufen.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24516-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Trois villas de luxe à Opatija, à 800 mètres de la mer, au sein de la verdure, tout en étant au centre !<br>De merveilleuses vues sur la mer s'ouvrent !<br>Emplacement parfait en cul-de-sac, à 800 mètres du Lungomare par la route.<br>Les trois villas peuvent être achetées ensemble.<br><br>Villa 1 - surface de 348 m² sur un terrain de 921 m² - 3 500 000 eur + TVA.<br>Villa 2 - surface de 348 m² sur un terrain de 1008 m² - 3 600 000 eur + TVA.<br>Villa 3 - surface de 319 m² sur un terrain de 929 m² - 3 400 000 eur + TVA.<br><br>C'est l'une des dernières chances d'acheter une villa de luxe à Opatija.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24516-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87933/cover/cover-87933.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87933/87933-427720.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87933/87933-427721.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87933/87933-427722.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87933/87933-427723.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87933/87933-427724.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24138"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.305819700</latitude><longitude>14.502152700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena Sveta Lucija</city><latitude>45.305819700</latitude><longitude>14.502152700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">245</internal-size><external-size unit="m²">100</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury semi-detached villa Kostrena is an old popular coastal town, first mentioned at the beginning of the 15th century. Kostrena is now a close suburb of Rijeka.<br> It is divided into two parts, St. Lucia and St. Barbara, according to the names of the two churches that exist in its territory. Kostrena is located in the immediate vicinity of the city of Rijeka, surrounded by the bay of Martinšćica and the Bay of Bakar. Our Kostren peninsula is about 10 kilometers long and slopes gently towards the sea coast. Beautiful beaches are located along its entire length, which are visited by thousands of bathers during the summer. The most famous and most visited are those in Žurkovo bay, followed by Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova voda and Perilo. The characteristic karst area with Mediterranean plants and the famous Kostren thunderbolts, and the mild climate that sometimes succumbs to strong storms, are the characteristics of this region.<br> For sale is a semi-detached house with an area of 245 m2 with a garage in the basement, ground floor and first floor. <br>The house consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 wardrobes, living room with kitchen and dining room and two covered terraces. Construction began in the spring of 2023, and the planned completion is by the end of 2024. <br>The house comes with about 100 m2 of garden and a swimming pool, and there are enough parking spaces.<br>Please, do not hesitate to inquire about the price.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24138<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная двухквартирная вилла Кострена – старинный популярный прибрежный город, впервые упомянутый в начале 15 века. Кострена сейчас является ближайшим пригородом Риеки.<br> Он разделен на две части, Св. Люсию и Св. Варвару, по названиям двух церквей, существующих на его территории. Кострена расположена в непосредственной близости от города Риека, в окружении залива Мартиншчица и залива Бакар. Наш полуостров Кострен имеет длину около 10 километров и полого спускается к морскому побережью. По всей его длине расположены прекрасные пляжи, которые летом посещают тысячи купальщиков. Самыми известными и посещаемыми являются бухты Журково, за ними следуют Смоквиново, Свежань, Спужвина, Подражица, Новая Вода и Перило. Характерная карстовая зона со средиземноморской растительностью и знаменитыми Костренскими громами, а также мягкий климат, который иногда поддается сильным штормам, являются характерными чертами этого региона.<br> Продается двухквартирный дом площадью 245 м2 с гаражом в подвале, первом и втором этажах.<br> Дом состоит из 4 спален, 3 ванных комнат, 3 гардеробных, гостиной с кухней и столовой и двух крытых террас. Строительство началось весной 2023 года, завершение запланировано на конец 2024 года.<br> В доме около 100 м2 сада и бассейна, а также достаточно парковочных мест.<br> Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24138<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte Kostrena ist eine alte, beliebte Küstenstadt, die erstmals zu Beginn des 15. Jahrhunderts erwähnt wurde. Kostrena ist heute ein nahegelegener Vorort von Rijeka.<br> Es ist in zwei Teile geteilt, St. Lucia und St. Barbara, entsprechend den Namen der beiden Kirchen, die auf seinem Gebiet existieren. Kostrena liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt Rijeka, umgeben von der Bucht Martinšćica und der Bucht von Bakar. Unsere Halbinsel Kostren ist etwa 10 Kilometer lang und fällt sanft zur Meeresküste hin ab. Auf seiner gesamten Länge befinden sich wunderschöne Strände, die im Sommer von Tausenden Badegästen besucht werden. Die bekanntesten und meistbesuchten sind die in der Bucht von Žurkovo, gefolgt von Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova voda und Perilo. Das charakteristische Karstgebiet mit mediterranen Pflanzen und den berühmten Köstren-Blitzen sowie das milde Klima, das manchmal zu starken Stürmen führt, sind die Merkmale dieser Region.<br> Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte mit einer Fläche von 245 m2 mit einer Garage im Untergeschoss, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Das Haus besteht aus 4 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, 3 Kleiderschränken, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und zwei überdachten Terrassen. Baubeginn war im Frühjahr 2023, die Fertigstellung ist für Ende 2024 geplant.<br> Das Haus verfügt über einen ca. 100 m2 großen Garten und einen Swimmingpool, außerdem sind ausreichend Parkplätze vorhanden.<br> Bitte zögern Sie nicht, den Preis anzufragen.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24138<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La villa jumelée de luxe Kostrena est une ancienne ville côtière populaire, mentionnée pour la première fois au début du XVe siècle. Kostrena est désormais une banlieue proche de Rijeka.<br> Elle est divisée en deux parties, Sainte-Lucie et Sainte-Barbe, selon les noms des deux églises qui existent sur son territoire. Kostrena est située à proximité immédiate de la ville de Rijeka, entourée par la baie de Martinšćica et la baie de Bakar. Notre péninsule de Kostren s&amp;#39;étend sur environ 10 kilomètres de long et s&amp;#39;incline doucement vers la côte maritime. De belles plages s&amp;#39;étendent sur toute sa longueur, visitées par des milliers de baigneurs pendant l&amp;#39;été. Les plus célèbres et les plus visités sont ceux de la baie de Žurkovo, suivis de Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova voda et Perilo. La zone karstique caractéristique avec ses plantes méditerranéennes et les célèbres foudres de Kostren, ainsi que le climat doux qui succombe parfois à de fortes tempêtes, sont les caractéristiques de cette région.<br> A vendre est une maison jumelée d&amp;#39;une superficie de 245 m2 avec un garage au sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> La maison se compose de 4 chambres, 3 salles de bains, 3 placards, séjour avec cuisine et salle à manger et deux terrasses couvertes. La construction a commencé au printemps 2023 et l&amp;#39;achèvement prévu est prévu pour la fin 2024.<br> La maison dispose d&amp;#39;environ 100 m2 de jardin et d&amp;#39;une piscine, et il y a suffisamment de places de parking.<br> N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24138<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87969/cover/cover-87969.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87969/87969-427830.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87969/87969-427831.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87969/87969-427832.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/28/87969/87969-427833.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24577"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">205</internal-size><external-size unit="m²">671</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Rabac area of original architecture, less than 3 km from the sea!<br>Total area is 205 sq.m. Land plot is 671 sq.m.<br>Villa is built in 2019.<br>This beautiful and modernly equipped villa is located on a plot of 671 m2. <br>It consists of a kitchen with a dining room and access to the terrace, a spacious living room with an unobstructed view of the terrace with a swimming pool. <br>In addition to air conditioning, the building is also equipped with underfloor heating.<br> There is a swimming pool of 32 sq.m., a children's playground and a covered terrace with a barbecue on the landscaped garden. <br>There are two parking spaces in the building's garage, along with 2 additional parking spaces in the garden.<br>This villa is used as a house for rent / villa with pool with excellent occupancy and can bring the future owner a nice return on the invested investment.</p> Ref: RE-U-24577<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в районе Рабац с оригинальной архитектурой, менее чем в 3 км от моря!<br> Общая площадь 205 кв.м. Земельный участок 671 кв.м.<br> Вилла построена в 2019 году.<br> Эта красивая и современно оборудованная вилла расположена на участке площадью 671 м2.<br> Состоит из кухни со столовой и выходом на террасу, просторной гостиной с беспрепятственным видом на террасу с бассейном.<br> Помимо кондиционера, здание также оборудовано полом с подогревом.<br> В ландшафтном саду есть бассейн 32 кв.м., детская игровая площадка и крытая терраса с барбекю.<br> Есть два парковочных места в гараже здания, а также 2 дополнительных парковочных места в саду.<br> Эта вилла используется как дом в аренду/вилла с бассейном с отличной заполняемостью и может принести будущему владельцу хороший возврат вложенных инвестиций.</p> Ref: RE-U-24577<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Rabac mit ursprünglicher Architektur, weniger als 3 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 205 qm. Das Grundstück ist 671 qm groß.<br> Die Villa wurde 2019 gebaut.<br> Diese schöne und modern ausgestattete Villa befindet sich auf einem Grundstück von 671 m2.<br> Es besteht aus einer Küche mit Esszimmer und Zugang zur Terrasse, einem geräumigen Wohnzimmer mit freiem Blick auf die Terrasse mit Swimmingpool.<br> Neben einer Klimaanlage ist das Gebäude auch mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.<br> Im angelegten Garten gibt es einen Swimmingpool von 32 qm, einen Kinderspielplatz und eine überdachte Terrasse mit Grill.<br> Es gibt zwei Parkplätze in der Garage des Gebäudes sowie zwei weitere Parkplätze im Garten.<br> Diese Villa wird als Miethaus / Villa mit Pool mit hervorragender Belegung genutzt und kann dem zukünftigen Eigentümer eine schöne Rendite auf die investierte Investition bescheren.</p> Ref: RE-U-24577<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa dans le quartier de Rabac à l&amp;#39;architecture originale, à moins de 3 km de la mer !<br> La superficie totale est de 205 m². Le terrain est de 671 m².<br> La villa est construite en 2019.<br> Cette belle villa équipée de façon moderne est située sur un terrain de 671 m2.<br> Il se compose d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger et accès à la terrasse, d&amp;#39;un spacieux séjour avec vue dégagée sur la terrasse avec piscine.<br> En plus de la climatisation, le bâtiment est également équipé d&amp;#39;un chauffage au sol.<br> Il y a une piscine de 32 m², une aire de jeux pour enfants et une terrasse couverte avec barbecue sur le jardin paysagé.<br> Il y a deux places de parking dans le garage de l&amp;#39;immeuble, ainsi que 2 places de parking supplémentaires dans le jardin.<br> Cette villa est utilisée comme maison à louer/villa avec piscine avec une excellente occupation et peut apporter au futur propriétaire un joli retour sur investissement investi.</p> Ref: RE-U-24577<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/cover/cover-88012.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428043.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428034.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428037.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428044.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428036.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428033.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428031.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428030.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428010.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428011.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428012.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428013.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428014.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428015.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428016.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428017.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428018.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428019.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428020.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428021.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428022.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428023.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428024.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88012/88012-428025.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-24404"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">570</internal-size><external-size unit="m²">1096</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house on Vir island only 40 meters from the beach!<br>Total area is 570 sq.m. Land plot is 1096 sq.m.<br>Property was built in 2004 and renovated in 2022.<br>The detached house consists of three floors where there are two residential units on each floor. Six residential units in total.<br>Each floor has one one-bedroom apartment and one two-bedroom apartment. Each apartment has a terrace and a view of the sea. <br>All apartments are equipped, heating and cooling is via air conditioning. The one-bedroom apartments have central floor heating, and they all have a chimney and the possibility of heating with solid fuels. Water heating is solved by means of solar panels. A year ago, a new styrofoam facade was made. <br>The carpentry is in PVC material with blinds and mosquito nets. Parking for two vehicles is provided in the garden itself, and the garage has 4 parking spaces. <br>The house itself is located 40 meters from the sea and 1.5 km from the city center.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-24404<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом на острове Вир всего в 40 метрах от пляжа!<br> Общая площадь 570 кв.м. Земельный участок 1096 кв.м.<br> Объект был построен в 2004 году и отремонтирован в 2022 году.<br> Отдельностоящий дом состоит из трех этажей, на каждом этаже расположены по две жилые единицы. Всего шесть жилых единиц.<br> На каждом этаже есть одна квартира с одной спальней и одна квартира с двумя спальнями. В каждой квартире есть терраса и вид на море.<br> Все квартиры оборудованы, отопление и охлаждение осуществляется через кондиционер. В двухкомнатных квартирах есть центральное отопление пола, все они имеют дымоход и возможность отопления твердым топливом. Нагрев воды решен с помощью солнечных батарей. Год назад был сделан новый фасад из пенопласта.<br> Столярные изделия выполнены из ПВХ, есть жалюзи и противомоскитные сетки. В саду предусмотрена парковка на две машины, а в гараже имеется 4 парковочных места.<br> Сам дом расположен в 40 метрах от моря и в 1,5 км от центра города.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-24404<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus auf der Insel Vir, nur 40 Meter vom Strand entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 570 qm. Das Grundstück ist 1096 qm groß.<br> Die Immobilie wurde 2004 erbaut und 2022 renoviert.<br> Das Einfamilienhaus besteht aus drei Etagen, wobei sich auf jeder Etage zwei Wohneinheiten befinden. Insgesamt sechs Wohneinheiten.<br> Auf jeder Etage gibt es ein Apartment mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit zwei Schlafzimmern. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse und Meerblick.<br> Alle Wohnungen sind ausgestattet, die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Die Ein-Zimmer-Wohnungen verfügen über eine zentrale Fußbodenheizung, alle verfügen über einen Kamin und die Möglichkeit der Beheizung mit festen Brennstoffen. Die Warmwasserbereitung erfolgt über Sonnenkollektoren. Vor einem Jahr wurde eine neue Styroporfassade angefertigt.<br> Die Zimmerei besteht aus PVC-Material mit Jalousien und Moskitonetzen. Im Garten selbst stehen Parkplätze für zwei Fahrzeuge zur Verfügung und die Garage verfügt über 4 Stellplätze.<br> Das Haus selbst liegt 40 Meter vom Meer und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-24404<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-maison sur l&amp;#39;île de Vir à seulement 40 mètres de la plage !<br> La superficie totale est de 570 m². Le terrain est de 1096 m².<br> La propriété a été construite en 2004 et rénovée en 2022.<br> La maison individuelle se compose de trois étages où se trouvent deux unités résidentielles à chaque étage. Six unités résidentielles au total.<br> Chaque étage comprend un appartement d&amp;#39;une chambre et un appartement de deux chambres. Chaque appartement dispose d&amp;#39;une terrasse et d&amp;#39;une vue sur la mer.<br> Tous les appartements sont équipés, le chauffage et la climatisation se font par climatisation. Les appartements d&amp;#39;une chambre disposent du chauffage central au sol, et ils disposent tous d&amp;#39;une cheminée et de la possibilité de se chauffer aux combustibles solides. Le chauffage de l&amp;#39;eau est résolu au moyen de panneaux solaires. Il y a un an, une nouvelle façade en polystyrène a été réalisée.<br> La menuiserie est en PVC avec stores et moustiquaires. Le stationnement pour deux véhicules est prévu dans le jardin même et le garage dispose de 4 places de stationnement.<br> La maison elle-même est située à 40 mètres de la mer et à 1,5 km du centre-ville.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-24404<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/cover/cover-88036.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428109.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428110.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428108.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428120.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428111.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428112.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428113.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428114.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428115.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428116.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428117.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428118.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428119.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428121.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428122.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428123.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88036/88036-428124.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19897"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²">320</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone villa with swimming pool in Oprtalj!&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br>Oprtalj is the small town of wonderful people and rich tradition is one of the most picturesque towns in northwestern Istria. It is adorned with a mild Mediterranean climate, sunny hillsides and enchanting greenery. This lush green area, rich in natural and cultural heritage, is extremely famous for truffles, good olive oil and wines. It is located at 378 meters above sea level above Mirna opposite Motovun. From here, you can see the whole of Istria from Učka to Trieste and its western coast. The municipality of Oprtalj-Portole covers an area of 62 km² and includes 16 settlements. In that magical town, a stone house with a swimming pool in the old town is for sale. Located on the edge of the old town core of protected natural cascades, it offers an irresistible view of the lush green paradise on earth. <br><br>The stone beauty from the 17th century was renovated in the autochthonous Istrian style. The comfortable rustic house is adapted to the modern lifestyle.<br> Its comfort extends through the ground floor and two floors in 154.70 m². <br>The ground floor consists of a living room with a dining room and access to a covered terrace, a kitchen, a pantry and a toilet.<br> On the first floor there is a gym and two bedrooms with their own bathrooms. Access to the floor is provided, in addition to the internal, by an external staircase. <br>The second floor consists of a spacious bedroom with its own bathroom and a terrace with a panoramic view extending to three sides of the world.<br><br> The fenced and carefully arranged garden is enriched with a swimming pool with a sunbed, a grill area with an open fireplace, and a children's playground and sandpit. <br>A property in a picturesque town is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.<br><br><br></p> Ref: RE-U-19897<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная вилла с бассейном в Опртале!<br> Опрталь – небольшой городок с замечательными людьми и богатыми традициями, один из самых живописных городов северо-западной Истрии. Его украшает мягкий средиземноморский климат, солнечные холмы и очаровательная зелень. Эта пышная зеленая зона, богатая природным и культурным наследием, чрезвычайно известна трюфелями, хорошим оливковым маслом и винами. Он расположен на высоте 378 метров над уровнем моря над Мирной напротив Мотовуна. Отсюда можно увидеть всю Истрию от Учки до Триеста и ее западное побережье. Муниципалитет Опрталь-Портоле занимает площадь 62 км² и включает 16 населенных пунктов. В этом волшебном городке продается каменный дом с бассейном в старом городе. Расположенный на окраине старого города среди охраняемых природных каскадов, он предлагает непреодолимый вид на пышный зеленый рай на земле.<br><br> Каменная красота 17 века была отреставрирована в автохтонном истрийском стиле. Комфортабельный деревенский дом адаптирован к современному образу жизни.<br> Его комфорт распространяется на первый и два этажа площадью 154,70 м².<br> Первый этаж состоит из гостиной со столовой и выходом на крытую террасу, кухни, кладовой и туалета.<br> На первом этаже находится тренажерный зал и две спальни со своими ванными комнатами. Доступ на этаж обеспечивается, помимо внутренней, по внешней лестнице.<br> Второй этаж состоит из просторной спальни с собственной ванной комнатой и террасы с панорамным видом на три стороны света.<br><br> Огороженный и тщательно ухоженный сад дополнен бассейном с шезлонгами, площадкой для гриля с открытым камином, детской игровой площадкой и песочницей.<br> Недвижимость в живописном городе – идеальная возможность для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br><br><br></p> Ref: RE-U-19897<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinvilla mit Pool in Oprtalj!<br> Oprtalj ist die kleine Stadt mit wunderbaren Menschen und reicher Tradition und eine der malerischsten Städte im Nordwesten Istriens. Es zeichnet sich durch ein mildes mediterranes Klima, sonnige Hügel und bezauberndes Grün aus. Diese üppige grüne Gegend, reich an Natur- und Kulturerbe, ist äußerst berühmt für Trüffel, gutes Olivenöl und Weine. Es liegt 378 Meter über dem Meeresspiegel oberhalb von Mirna gegenüber Motovun. Von hier aus können Sie ganz Istrien von Učka bis Triest und seine Westküste überblicken. Die Gemeinde Oprtalj-Portole umfasst eine Fläche von 62 km² und umfasst 16 Siedlungen. In dieser magischen Stadt steht ein Steinhaus mit Swimmingpool in der Altstadt zum Verkauf. Am Rande des Altstadtkerns mit geschützten Naturkaskaden gelegen, bietet es einen unwiderstehlichen Blick auf das üppige grüne Paradies auf Erden.<br><br> Die Steinschönheit aus dem 17. Jahrhundert wurde im autochthonen istrischen Stil renoviert. Das komfortable Landhaus ist an den modernen Lebensstil angepasst.<br> Sein Komfort erstreckt sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen auf 154,70 m².<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Esszimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse, einer Küche, einer Speisekammer und einer Toilette.<br> Im ersten Stock gibt es einen Fitnessraum und zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern. Der Zugang zur Etage erfolgt zusätzlich zur Innentreppe über eine Außentreppe.<br> Die zweite Etage besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Terrasse mit Panoramablick auf drei Seiten der Welt.<br><br> Der umzäunte und sorgfältig angelegte Garten ist mit einem Swimmingpool mit Sonnenliege, einem Grillplatz mit offenem Kamin sowie einem Kinderspielplatz und Sandkasten bereichert.<br> Eine Immobilie in einer malerischen Stadt ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.<br><br><br></p> Ref: RE-U-19897<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre avec piscine à Oprtalj !<br> Oprtalj est une petite ville aux gens merveilleux et aux riches traditions. C&amp;#39;est l&amp;#39;une des villes les plus pittoresques du nord-ouest de l&amp;#39;Istrie. Elle se pare d&amp;#39;un doux climat méditerranéen, de coteaux ensoleillés et d&amp;#39;une verdure enchanteresse. Cet espace vert luxuriant, riche en patrimoine naturel et culturel, est extrêmement réputé pour ses truffes, sa bonne huile d&amp;#39;olive et ses vins. Il est situé à 378 mètres d&amp;#39;altitude au-dessus de Mirna en face de Motovun. De là, vous pouvez voir toute l&amp;#39;Istrie, d&amp;#39;Učka à Trieste et sa côte ouest. La municipalité d&amp;#39;Oprtalj-Portole couvre une superficie de 62 km² et comprend 16 agglomérations. Dans cette ville magique, une maison en pierre avec piscine dans la vieille ville est à vendre. Situé en bordure du cœur de la vieille ville et de ses cascades naturelles protégées, il offre une vue irrésistible sur le paradis verdoyant de la planète.<br><br> Cette beauté en pierre du XVIIe siècle a été rénovée dans le style autochtone istrien. La maison rustique confortable est adaptée au style de vie moderne.<br> Son confort s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et deux étages sur 154,70 m².<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour avec salle à manger et accès à une terrasse couverte, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un cellier et d&amp;#39;un WC.<br> Au premier étage se trouvent une salle de sport et deux chambres avec leur propre salle de bain. L&amp;#39;accès à l&amp;#39;étage est assuré, en plus de l&amp;#39;intérieur, par un escalier extérieur.<br> Le deuxième étage se compose d&amp;#39;une chambre spacieuse avec sa propre salle de bain et d&amp;#39;une terrasse avec une vue panoramique s&amp;#39;étendant sur trois côtés du monde.<br><br> Le jardin clôturé et soigneusement aménagé est enrichi d&amp;#39;une piscine avec transat, d&amp;#39;un espace grill avec cheminée à foyer ouvert, d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants et d&amp;#39;un bac à sable.<br> Une propriété dans une ville pittoresque est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour une location à des fins touristiques.<br><br><br></p> Ref: RE-U-19897<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-88042.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428131.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428129.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428130.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428132.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428133.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428134.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428136.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428128.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428135.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428137.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428138.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428139.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428140.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428141.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428142.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428143.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428144.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428145.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428146.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428147.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88042-428148.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5318"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">611</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Lovran - please, inquire about the price!<br>Total area is 380 sq.m. Land plot is 611 sq.m.<br>Villa is 1800 meters from the sea with wonderful sea view!<br><br>Villa consists of three apartments that are arranged for tourist rental. <br>On the ground floor there is an apartment of 62 m2 consisting of a living room, a bedroom, a kitchen with a dining room, a bedroom and a bathroom. <br>On the first floor there is an apartment of 82 m2 with a living room, two bedrooms, a terrace of 12 m2, a kitchen with a dining room and a bathroom. <br>Above is a luxurious apartment of 100 m2 with a 30 m2 terrace, living room, three bedrooms, kitchen with dining room, bathroom and toilet. <br>All apartments are of high quality and beautifully decorated. In the garden there is a barbecue, a swimming pool and a jacuzzi. <br>The villa is 1,800 meters from the beach, and approx. 2,000 meters from the center of Lovran, restaurants and other facilities. The Učka Nature Park is also nearby. <br>Definitely a property worth attention!<br><br><br></p> Ref: RE-U-5318<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Ловране - цену уточняйте!<br> Общая площадь 380 кв.м. Земельный участок 611 кв.м.<br> Вилла находится в 1800 метрах от моря с прекрасным видом на море!<br><br> Вилла состоит из трех квартир, которые сдаются в аренду туристам.<br> На первом этаже находится квартира площадью 62 м2, состоящая из гостиной, спальни, кухни со столовой, спальни и санузла.<br> На первом этаже находится квартира 82 м2 с гостиной, двумя спальнями, террасой 12 м2, кухней со столовой и санузлом.<br> Выше находится роскошная квартира площадью 100 м2 с террасой 30 м2, гостиной, тремя спальнями, кухней со столовой, ванной комнатой и туалетом.<br> Все апартаменты высокого качества и красиво оформлены. В саду есть барбекю, бассейн и джакузи.<br> Вилла находится в 1800 метрах от пляжа и ок. В 2000 метрах от центра Ловрана, ресторанов и других объектов. Природный парк Учка также находится неподалеку.<br> Определенно объект, заслуживающий внимания!<br><br><br></p> Ref: RE-U-5318<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Lovran - bitte erkundigen Sie sich nach dem Preis!<br> Die Gesamtfläche beträgt 380 qm. Das Grundstück ist 611 qm groß.<br> Die Villa liegt 1800 Meter vom Meer entfernt und bietet einen herrlichen Meerblick!<br><br> Die Villa besteht aus drei Wohnungen, die zur touristischen Vermietung vorgesehen sind.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine 62 m2 große Wohnung bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.<br> Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung von 82 m2 mit einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einer Terrasse von 12 m2, einer Küche mit Esszimmer und einem Badezimmer.<br> Oben befindet sich eine luxuriöse Wohnung von 100 m2 mit einer 30 m2 großen Terrasse, Wohnzimmer, drei Schlafzimmern, Küche mit Esszimmer, Bad und WC.<br> Alle Wohnungen sind hochwertig und wunderschön eingerichtet. Im Garten gibt es einen Grill, einen Swimmingpool und einen Whirlpool.<br> Die Villa liegt 1.800 Meter vom Strand entfernt und ca. 2.000 Meter vom Zentrum von Lovran, Restaurants und anderen Einrichtungen entfernt. Der Naturpark Učka liegt ebenfalls in der Nähe.<br> Auf jeden Fall eine Immobilie, die Aufmerksamkeit verdient!<br><br><br></p> Ref: RE-U-5318<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Lovran - veuillez vous renseigner sur le prix !<br> La superficie totale est de 380 m². Le terrain est de 611 m².<br> La villa est à 1800 mètres de la mer avec une vue magnifique sur la mer !<br><br> La villa se compose de trois appartements aménagés pour la location touristique.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement de 62 m2 composé d&amp;#39;un séjour, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain.<br> Au premier étage se trouve un appartement de 82 m2 avec un salon, deux chambres, une terrasse de 12 m2, une cuisine avec salle à manger et une salle de bain.<br> Ci-dessus se trouve un luxueux appartement de 100 m2 avec une terrasse de 30 m2, séjour, trois chambres, cuisine avec salle à manger, salle de bain et WC.<br> Tous les appartements sont de haute qualité et joliment décorés. Dans le jardin il y a un barbecue, une piscine et un jacuzzi.<br> La villa se trouve à 1 800 mètres de la plage et à env. A 2 000 mètres du centre de Lovran, des restaurants et autres commodités. Le parc naturel d&amp;#39;Učka se trouve également à proximité.<br> Certainement une propriété qui mérite l&amp;#39;attention !<br><br><br></p> Ref: RE-U-5318<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/cover/cover-88054.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428206.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428207.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428208.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428209.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428210.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428211.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428212.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428213.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428214.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428215.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428216.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428217.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428218.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428219.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428220.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428221.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428222.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/09/29/88054/88054-428223.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO954-TRG007"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472533</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vis</city><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472533</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">970000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare villa for sale on Vis island - a jewel of Croatia!<br>Elegant Villa in a serene Island Setting on Vis island-&amp;nbsp; this stunning villa with swimming pool and beautiful sea views, nestled in a tranquil location on the picturesque island of Vis, boasts approximately 240 square meters of living space on a sprawling 1,000 square meter property.<br> Meticulously renovated, fully furnished, and impeccably equipped, this residence offers breathtaking views of the sea, inviting terraces, a private pool, ample parking, and is in impeccable condition. Situated just 850 meters from the sea edge.</p> Ref: RE-LB-IRO954-TRG007<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается редкая вилла на острове Вис – жемчужине Хорватии!<br> Элегантная вилла в тихом месте на острове Вис. Эта потрясающая вилла с бассейном и прекрасным видом на море, расположенная в тихом месте на живописном острове Вис, может похвастаться жилой площадью около 240 квадратных метров на обширной территории площадью 1000 квадратных метров.<br> Тщательно отремонтированная, полностью меблированная и безупречно оборудованная, эта резиденция предлагает захватывающий вид на море, уютные террасы, частный бассейн, просторную парковку и находится в безупречном состоянии. Расположен всего в 850 метрах от моря.</p> Ref: RE-LB-IRO954-TRG007<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Seltene Villa zum Verkauf auf der Insel Vis – ein Juwel Kroatiens!<br> Elegante Villa in ruhiger Insellage auf der Insel Vis – diese atemberaubende Villa mit Swimmingpool und herrlichem Meerblick liegt in ruhiger Lage auf der malerischen Insel Vis und verfügt über etwa 240 Quadratmeter Wohnfläche auf einem weitläufigen 1.000 Quadratmeter großen Grundstück.<br> Sorgfältig renoviert, komplett möbliert und tadellos ausgestattet, bietet diese Residenz einen atemberaubenden Blick auf das Meer, einladende Terrassen, einen privaten Pool, ausreichend Parkplätze und ist in tadellosem Zustand. Liegt nur 850 Meter vom Meeresufer entfernt.</p> Ref: RE-LB-IRO954-TRG007<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rare villa à vendre sur l&amp;#39;île de Vis - un joyau de la Croatie !<br> Villa élégante dans un cadre insulaire serein sur l&amp;#39;île de Vis - cette superbe villa avec piscine et vue magnifique sur la mer, nichée dans un endroit tranquille sur l&amp;#39;île pittoresque de Vis, offre environ 240 mètres carrés de surface habitable sur une vaste propriété de 1 000 mètres carrés.<br> Méticuleusement rénovée, entièrement meublée et impeccablement équipée, cette résidence offre une vue imprenable sur la mer, des terrasses accueillantes, une piscine privée, un grand parking et est dans un état impeccable. Situé à seulement 850 mètres du bord de mer.</p> Ref: RE-LB-IRO954-TRG007<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-88112.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428583.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428588.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428577.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428586.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428587.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428580.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428582.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428585.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428581.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428569.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428570.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428571.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428572.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428573.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428574.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428575.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428576.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428578.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428579.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428584.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428589.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88112-428590.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1688"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">530</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Welcome to this captivating apartment house, nestled in a serene and peaceful location just 300 meters from the mesmerizing sea, within the popular tourist haven of Mandre on the southern shores of the picturesque island of Pag. This strategically placed property ensures easy access to all essential amenities for a delightful stay.</p><p>Spanning an impressive living space of 460 square meters, this house stands gracefully on a 530-square-meter plot. It boasts four well-designed floors, each with its own unique character:</p><ul><li>Basement: Unveiling a cellar and a convenient laundry room, encompassing a total of 53 square meters.</li><li>Ground Floor: Featuring two inviting apartments, each graced by adjoining terraces. These apartments offer two bedrooms, a spacious kitchen with a dining area, a comfortable living room, and a well-appointed bathroom. This level covers a generous 134 square meters.</li><li>First Floor: Comprising three distinct apartments, including one single-bedroom unit and two two-bedroom accommodations. With a total living area of 138 square meters, this floor provides ample space for guests to relax and unwind.</li><li>Attic: Offering a studio apartment along with three bedrooms, each equipped with en-suite bathrooms, ensuring maximum comfort for residents.</li></ul><p>Built between 1998 and 2004, this house underwent its latest rejuvenation in 2021, receiving a fresh facade and updated sheet metal details. The ground floor and the first floor boast heating pipes, and the property includes two chimneys for added convenience.</p><p>Outside, within the expansive garden, discover a charming covered terrace complete with an outdoor kitchen and dining area, as well as delightful amenities for children. There's even the possibility to add a swimming pool to enhance the leisurely experience.</p><p>For those with expansion in mind, an adjacent parcel of 540 square meters is available for purchase, currently serving as a guest parking area. Both plots are securely fenced and boast their own entrances from two separate streets, ensuring privacy and convenience.</p><p>The combined package, including the additional land, is available at a total price of €1,600,000. This property represents a well-established venture in the tourism sector, offering a secure and enticing investment opportunity for the future owner. Don't miss out on this chance to own a slice of paradise and a thriving business in one of Pag's most sought-after locations.</p> Ref: RE-LB-IRO1688<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Добро пожаловать в этот очаровательный жилой дом, расположенный в тихом и спокойном месте, всего в 300 метрах от завораживающего моря, в популярном туристическом убежище Мандре на южном берегу живописного острова Паг. Этот стратегически расположенный отель обеспечивает легкий доступ ко всем необходимым удобствам для приятного отдыха.</p><p> Этот дом, занимающий впечатляющую жилую площадь в 460 квадратных метров, изящно стоит на участке площадью 530 квадратных метров. Он может похвастаться четырьмя хорошо спроектированными этажами, каждый из которых имеет свой уникальный характер:</p><ul><li> Подвал: подвал и удобная прачечная общей площадью 53 квадратных метра.</li><li> Первый этаж: две уютные квартиры, каждая из которых украшена прилегающими террасами. В этих апартаментах есть две спальни, просторная кухня с обеденной зоной, удобная гостиная и хорошо оборудованная ванная комната. Этот уровень занимает площадь 134 квадратных метра.</li><li> Первый этаж: состоит из трех отдельных квартир, в том числе одной квартиры с одной спальней и двух апартаментов с двумя спальнями. Этот этаж общей жилой площадью 138 квадратных метров предоставляет гостям достаточно места для отдыха и расслабления.</li><li> Мансарда: предлагает квартиру-студию с тремя спальнями, каждая из которых оборудована отдельной ванной комнатой, что обеспечивает максимальный комфорт для жильцов.</li></ul><p> Этот дом, построенный в период с 1998 по 2004 год, прошел последнюю реконструкцию в 2021 году, получив свежий фасад и обновленные детали из листового металла. На первом и втором этажах проведены трубы отопления, а для дополнительного удобства в доме есть два дымохода.</p><p> Снаружи, в обширном саду, вы обнаружите очаровательную крытую террасу с летней кухней и обеденной зоной, а также восхитительными удобствами для детей. Есть даже возможность добавить бассейн, чтобы сделать отдых более приятным.</p><p> Для тех, кто задумывается о расширении, доступен к покупке прилегающий участок площадью 540 квадратных метров, который в настоящее время служит гостевой парковкой. Оба участка надежно огорожены и имеют отдельный вход с двух отдельных улиц, что обеспечивает конфиденциальность и удобство.</p><p> Комбинированный пакет, включая дополнительную землю, доступен по общей цене 1 600 000 евро. Эта недвижимость представляет собой хорошо зарекомендовавшее себя предприятие в туристическом секторе, предлагающее безопасную и заманчивую инвестиционную возможность для будущего владельца. Не упустите шанс стать обладателем кусочка рая и процветающего бизнеса в одном из самых популярных мест Пага.</p> Ref: RE-LB-IRO1688<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Willkommen in diesem bezaubernden Apartmenthaus, eingebettet in einer ruhigen und friedlichen Lage, nur 300 Meter vom faszinierenden Meer entfernt, im beliebten Touristenparadies Mandre an der Südküste der malerischen Insel Pag. Dieses strategisch günstig gelegene Anwesen gewährleistet einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.</p><p> Mit einer beeindruckenden Wohnfläche von 460 Quadratmetern steht dieses Haus anmutig auf einem 530 Quadratmeter großen Grundstück. Es verfügt über vier gut gestaltete Etagen, jede mit ihrem eigenen, einzigartigen Charakter:</p><ul><li> Keller: Enthüllung eines Kellers und einer praktischen Waschküche mit einer Gesamtfläche von 53 Quadratmetern.</li><li> Erdgeschoss: Mit zwei einladenden Apartments, die jeweils über angrenzende Terrassen verfügen. Diese Apartments verfügen über zwei Schlafzimmer, eine geräumige Küche mit Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer und ein gut ausgestattetes Badezimmer. Diese Ebene umfasst großzügige 134 Quadratmeter.</li><li> Erster Stock: Bestehend aus drei verschiedenen Apartments, darunter eine Einheit mit einem Schlafzimmer und zwei Unterkünfte mit zwei Schlafzimmern. Mit einer Gesamtwohnfläche von 138 Quadratmetern bietet diese Etage ausreichend Platz zum Entspannen und Erholen.</li><li> Dachgeschoss: Bietet ein Studio-Apartment mit drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad ausgestattet, um den Bewohnern maximalen Komfort zu bieten.</li></ul><p> Das zwischen 1998 und 2004 erbaute Haus erfuhr 2021 seine letzte Erneuerung und erhielt eine frische Fassade und aktualisierte Blechdetails. Das Erdgeschoss und die erste Etage verfügen über Heizungsrohre und für zusätzlichen Komfort verfügt das Anwesen über zwei Kamine.</p><p> Entdecken Sie draußen im weitläufigen Garten eine bezaubernde überdachte Terrasse mit einer Außenküche und einem Essbereich sowie herrlichen Annehmlichkeiten für Kinder. Es besteht sogar die Möglichkeit, ein Schwimmbad hinzuzufügen, um das Freizeiterlebnis zu verbessern.</p><p> Für diejenigen, die eine Erweiterung planen, steht ein angrenzendes Grundstück von 540 Quadratmetern zum Kauf zur Verfügung, das derzeit als Gästeparkplatz dient. Beide Grundstücke sind sicher eingezäunt und verfügen über eigene Eingänge über zwei separate Straßen, was Privatsphäre und Komfort gewährleistet.</p><p> Das Kombipaket inklusive zusätzlichem Grundstück ist zu einem Gesamtpreis von 1.600.000 € erhältlich. Diese Immobilie stellt ein etabliertes Projekt im Tourismussektor dar und bietet dem zukünftigen Eigentümer eine sichere und verlockende Investitionsmöglichkeit. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen, ein Stück vom Paradies und ein florierendes Unternehmen an einem der begehrtesten Standorte von Pag zu besitzen.</p> Ref: RE-LB-IRO1688<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bienvenue dans cet immeuble captivant, niché dans un endroit serein et paisible à seulement 300 mètres de la mer fascinante, dans le paradis touristique populaire de Mandre, sur la rive sud de l&amp;#39;île pittoresque de Pag. Cette propriété stratégiquement placée garantit un accès facile à toutes les commodités essentielles pour un séjour agréable.</p><p> S&amp;#39;étendant sur une impressionnante surface habitable de 460 mètres carrés, cette maison se dresse gracieusement sur un terrain de 530 mètres carrés. Il dispose de quatre étages bien conçus, chacun avec son propre caractère unique :</p><ul><li> Sous-sol : Dévoilement d&amp;#39;une cave et d&amp;#39;une buanderie pratique, totalisant 53 mètres carrés.</li><li> Rez-de-chaussée : Comprend deux appartements accueillants, chacun agrémenté de terrasses attenantes. Ces appartements offrent deux chambres, une cuisine spacieuse avec un coin repas, un salon confortable et une salle de bains bien équipée. Ce niveau couvre un généreux 134 mètres carrés.</li><li> Premier étage : Comprenant trois appartements distincts, dont un logement d&amp;#39;une chambre à coucher et deux logements de deux chambres. Avec une surface habitable totale de 138 mètres carrés, cet étage offre suffisamment d&amp;#39;espace pour que les clients puissent se détendre.</li><li> Grenier : Offrant un studio ainsi que trois chambres, chacune équipée de salle de bains privative, assurant un maximum de confort aux résidents.</li></ul><p> Construite entre 1998 et 2004, cette maison a subi son dernier rajeunissement en 2021, recevant une nouvelle façade et des détails en tôle mis à jour. Le rez-de-chaussée et le premier étage disposent de tuyaux de chauffage et la propriété comprend deux cheminées pour plus de commodité.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, dans le vaste jardin, découvrez une charmante terrasse couverte dotée d&amp;#39;une cuisine extérieure et d&amp;#39;un coin repas, ainsi que de délicieux équipements pour les enfants. Il est même possible d&amp;#39;ajouter une piscine pour améliorer l&amp;#39;expérience de détente.</p><p> Pour ceux qui envisagent une expansion, une parcelle adjacente de 540 mètres carrés est disponible à l&amp;#39;achat, servant actuellement de parking pour les invités. Les deux parcelles sont solidement clôturées et disposent de leurs propres entrées depuis deux rues distinctes, garantissant ainsi intimité et commodité.</p><p> L&amp;#39;ensemble combiné, incluant le terrain supplémentaire, est disponible au prix total de 1 600 000 €. Cette propriété représente une entreprise bien établie dans le secteur du tourisme, offrant une opportunité d&amp;#39;investissement sûre et attrayante pour le futur propriétaire. Ne manquez pas cette chance de posséder un coin de paradis et une entreprise florissante dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés de Pag.</p> Ref: RE-LB-IRO1688<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-88174.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428943.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428948.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428961.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428965.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428944.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428946.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428949.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428945.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428947.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428950.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428951.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428952.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428953.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428954.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428955.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428956.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428957.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428958.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428959.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428960.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428962.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428963.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428964.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88174-428966.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23817"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1370</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover this exquisite house with a luxurious swimming pool, nestled above Crikvenica, boasting a generous 550 square meters of living space. Situated right on the border of a lush green belt, this property offers unparalleled tranquility and breathtaking views of the picturesque island of Krk, making it the ultimate holiday villa.<br>This lavishly appointed property exudes timeless style and sophistication. It is located on a remakrable territory of 1370 sq.m. within greenery.</p><p>The basement of this residence presents an expansive area dedicated to leisure, complete with a pool table, a room for household staff, a storage area, and a convenient toilet. The basement, ground floor, and first floor are interconnected via an internal staircase, ensuring seamless accessibility throughout.</p><p>The ground floor features an open-concept layout with a spacious kitchen adorned with a grand kitchen island, a welcoming dining room, a bedroom with an en-suite bathroom, an additional room, and a separate toilet in the hallway. From the ground floor's living room, two generous terraces beckon—one facing south toward the enticing pool and the other to the north, featuring an inviting summer kitchen and barbecue area.</p><p>Ascend to the first floor to discover four elegantly designed bedrooms, complemented by two pristine bathrooms. Each bedroom opens onto a spacious balcony, affording breathtaking views of the entire Kvarner region.</p><p>This meticulously maintained house has been infused with an abundance of care and attention to detail, never having been used as a tourist rental but reserved solely for occasional family use. It is offered fully furnished and in turnkey condition.</p><p>The surroundings of the house have been thoughtfully landscaped with lush greenery, enhancing the sense of serenity and natural beauty that envelops this remarkable property.</p> Ref: RE-U-23817<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя этот изысканный дом с роскошным бассейном, расположенный над Цриквеницей, и имеющий жилую площадь площадью 550 квадратных метров. Расположенная прямо на границе пышного зеленого пояса, эта вилла предлагает непревзойденное спокойствие и захватывающий вид на живописный остров Крк, что делает ее идеальной виллой для отдыха.<br> Этот роскошно обставленный отель излучает вневременной стиль и изысканность. Он расположен на благоустроенной территории площадью 1370 кв.м. среди зелени.</p><p> В подвале этой резиденции расположена просторная зона для отдыха с бильярдным столом, комнатой для домашнего персонала, кладовой и удобным туалетом. Подвал, первый и второй этажи соединены между собой внутренней лестницей, что обеспечивает беспрепятственный доступ ко всему помещению.</p><p> На первом этаже имеется открытая планировка с просторной кухней, украшенной большим кухонным островом, уютной столовой, спальней с собственной ванной комнатой, дополнительной комнатой и отдельным туалетом в коридоре. Из гостиной на первом этаже манят две просторные террасы: одна выходит на юг, в сторону соблазнительного бассейна, а другая — на север, с уютной летней кухней и площадкой для барбекю.</p><p> Поднимитесь на второй этаж и откройте для себя четыре элегантно оформленные спальни, дополненные двумя чистыми ванными комнатами. Каждая спальня выходит на просторный балкон, с которого открывается захватывающий вид на весь регион Кварнер.</p><p> Этот тщательно ухоженный дом был наполнен заботой и вниманием к деталям, никогда не использовался в качестве туристической сдачи в аренду, а предназначался исключительно для периодического семейного использования. Предлагается полностью меблированной и в состоянии «под ключ».</p><p> Окрестности дома были тщательно озеленены пышной зеленью, что усиливает ощущение спокойствия и природной красоты, окутывающее это замечательное поместье.</p> Ref: RE-U-23817<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie dieses exquisite Haus mit luxuriösem Swimmingpool oberhalb von Crikvenica und einer großzügigen Wohnfläche von 550 Quadratmetern. Direkt am Rande eines üppigen Grüngürtels gelegen, bietet dieses Anwesen unvergleichliche Ruhe und atemberaubende Ausblicke auf die malerische Insel Krk und ist damit die ultimative Ferienvilla.<br> Dieses großzügig ausgestattete Anwesen strahlt zeitlosen Stil und Raffinesse aus. Es befindet sich auf einem beeindruckenden Grundstück von 1370 qm. im Grünen.</p><p> Der Keller dieser Residenz bietet einen weitläufigen Freizeitbereich mit einem Billardtisch, einem Raum für das Hauspersonal, einem Lagerraum und einer praktischen Toilette. Das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss sind über eine Innentreppe miteinander verbunden und sorgen so für eine nahtlose Erreichbarkeit im gesamten Gebäude.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss mit einer geräumigen Küche mit einer großen Kücheninsel, einem einladenden Esszimmer, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem zusätzlichen Zimmer und einer separaten Toilette im Flur. Vom Wohnzimmer im Erdgeschoss aus locken zwei großzügige Terrassen – eine nach Süden zum verlockenden Pool und die andere nach Norden mit einladender Sommerküche und Grillplatz.</p><p> Steigen Sie in die erste Etage und entdecken Sie vier elegant gestaltete Schlafzimmer, ergänzt durch zwei makellose Badezimmer. Jedes Schlafzimmer öffnet sich auf einen geräumigen Balkon und bietet einen atemberaubenden Blick auf die gesamte Kvarner-Region.</p><p> Dieses sorgfältig gepflegte Haus wurde mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet und diente nie als Touristenmiete, sondern war ausschließlich der gelegentlichen Nutzung durch die Familie vorbehalten. Es wird komplett möbliert und in schlüsselfertigem Zustand angeboten.</p><p> Die Umgebung des Hauses wurde sorgfältig mit üppigem Grün gestaltet, was das Gefühl der Ruhe und natürlichen Schönheit verstärkt, das dieses bemerkenswerte Anwesen umgibt.</p> Ref: RE-U-23817<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez cette maison exquise avec une piscine luxueuse, nichée au-dessus de Crikvenica, bénéficiant d&amp;#39;une généreuse surface habitable de 550 mètres carrés. Située juste à la frontière d&amp;#39;une ceinture verte luxuriante, cette propriété offre une tranquillité inégalée et une vue imprenable sur l&amp;#39;île pittoresque de Krk, ce qui en fait la villa de vacances ultime.<br> Cette propriété somptueusement aménagée respire un style et une sophistication intemporels. Il est implanté sur un territoire remarquable de 1370 m². au sein de la verdure.</p><p> Le sous-sol de cette résidence présente un vaste espace dédié aux loisirs, doté d&amp;#39;une table de billard, d&amp;#39;une salle pour le personnel de maison, d&amp;#39;un espace de rangement et de toilettes pratiques. Le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage sont reliés entre eux par un escalier intérieur, garantissant une accessibilité transparente partout.</p><p> Le rez-de-chaussée présente un aménagement à aire ouverte avec une cuisine spacieuse ornée d&amp;#39;un grand îlot de cuisine, une salle à manger accueillante, une chambre avec salle de bain attenante, une pièce supplémentaire et une toilette séparée dans le couloir. Depuis le salon du rez-de-chaussée, deux terrasses généreuses vous attendent, l&amp;#39;une orientée au sud vers la jolie piscine et l&amp;#39;autre au nord, dotée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été accueillante et d&amp;#39;un espace barbecue.</p><p> Montez au premier étage pour découvrir quatre chambres au design élégant, complétées par deux salles de bains immaculées. Chaque chambre s&amp;#39;ouvre sur un balcon spacieux offrant une vue imprenable sur toute la région du Kvarner.</p><p> Cette maison méticuleusement entretenue a été imprégnée de beaucoup de soin et d&amp;#39;attention aux détails, n&amp;#39;ayant jamais été utilisée comme location touristique mais réservée uniquement à un usage familial occasionnel. Il est proposé entièrement meublé et clé en main.</p><p> Les environs de la maison ont été soigneusement aménagés avec une verdure luxuriante, renforçant le sentiment de sérénité et de beauté naturelle qui enveloppe cette propriété remarquable.</p> Ref: RE-U-23817<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/cover/cover-88181.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429050.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429055.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429056.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429051.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429052.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429053.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429054.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429057.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429058.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429059.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429060.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429061.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429062.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429063.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429064.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429065.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429066.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429067.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88181/88181-429068.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24698"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.174804000</latitude><longitude>13.605382900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Funtana</city><latitude>45.174804000</latitude><longitude>13.605382900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">535</internal-size><external-size unit="m²">820</external-size><bedrooms/><bathrooms>22</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><p>Discover this exceptional apartment house nestled near the enchanting sea in Funtana-Fontana, a town acclaimed as the Adriatic's most sought-after tourist destination. It is ideally situated along the scenic Porec-Vrsar-Orsera road, where numerous family houses have been established, yet few welcome guests during the summer season. Funtana's exclusivity as a tourist hotspot becomes evident through its concentration of charming restaurants within a small area, adding to its allure and uniqueness during the summer months. The coastal stretch features meticulously landscaped campsites that seamlessly blend with the natural surroundings, along with several hotels.</p><p>This apartment house, constructed in 2014 on a spacious 1126-square-meter plot, is a testament to modern coastal living. It comprises three levels, including the ground floor, first floor, and second floor. The property boasts a total of 7 residential units and 3 suites, in addition to a delightful tavern with a fireplace. To enhance the leisurely experience, a swimming pool graces the western side of the house, overlooking a covered terrace measuring 24 square meters. The income potential from rentals is substantial, with owners consistently earning high returns annually.</p><p>Each apartment and studio within this house is outfitted with top-of-the-line amenities, furniture, and materials, ensuring a comfortable and stylish stay for guests. A generously sized parking area accommodating up to 10 vehicles is located in front of the house. The property is enclosed by a stone wall adorned with stone pillars and fencing. Well-constructed pedestrian and vehicular gates offer both security and convenience.</p><p>Heating is efficiently provided through air conditioning and electricity, while the house also features a solar system capable of heating 800 liters of hot water. This meticulously designed and maintained property represents an exceptional opportunity for those seeking a successful investment in the thriving tourism industry of Funtana.</p> Ref: RE-U-24698<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p></p><p>Откройте для себя этот исключительный жилой дом, расположенный рядом с очаровательным морем в Фунтана-Фонтана, городе, который считается самым популярным туристическим направлением на Адриатике. Он идеально расположен вдоль живописной дороги Пореч-Врсар-Орсера, где построено множество семейных домов, но в летний сезон здесь мало гостей. Эксклюзивность Фунтаны как туристической точки становится очевидной благодаря концентрации очаровательных ресторанов на небольшой территории, что добавляет ей очарования и уникальности в летние месяцы. На прибрежной полосе расположены тщательно благоустроенные кемпинги, которые органично сочетаются с окружающей природой, а также несколько отелей.</p><p> Этот жилой дом, построенный в 2014 году на просторном участке площадью 1126 квадратных метров, является свидетельством современной прибрежной жизни. Он состоит из трех уровней: цокольного, первого и второго этажей. В отеле есть в общей сложности 7 жилых единиц и 3 люкса, а также восхитительная таверна с камином. Чтобы усилить неторопливость, западную сторону дома украшает бассейн с видом на крытую террасу площадью 24 квадратных метра. Потенциальный доход от сдачи в аренду значителен: владельцы ежегодно получают высокие доходы.</p><p> Каждая квартира и студия в этом доме оснащены самыми современными удобствами, мебелью и материалами, обеспечивающими комфортное и стильное пребывание гостей. Перед домом расположена просторная парковка, вмещающая до 10 автомобилей. Собственность огорожена каменной стеной, украшенной каменными колоннами и ограждением. Хорошо построенные пешеходные и автомобильные ворота обеспечивают безопасность и удобство.</p><p> Отопление эффективно обеспечивается за счет кондиционирования воздуха и электричества, а в доме также имеется солнечная система, способная нагреть 800 литров горячей воды. Этот тщательно спроектированный и обслуживаемый отель представляет собой исключительную возможность для тех, кто ищет успешные инвестиции в процветающую туристическую индустрию Фунтаны.</p> Ref: RE-U-24698<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p></p><p>Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Apartmenthaus in der Nähe des bezaubernden Meeres in Funtana-Fontana, einer Stadt, die als beliebtestes Touristenziel an der Adria gilt. Es liegt ideal an der malerischen Straße Porec-Vrsar-Orsera, wo zahlreiche Familienhäuser errichtet wurden, in der Sommersaison jedoch nur wenige Gäste willkommen sind. Funtanas Exklusivität als touristischer Hotspot wird durch die Konzentration charmanter Restaurants auf kleinem Raum deutlich, was in den Sommermonaten zu seinem Reiz und seiner Einzigartigkeit beiträgt. Der Küstenabschnitt bietet sorgfältig angelegte Campingplätze, die sich nahtlos in die natürliche Umgebung einfügen, sowie mehrere Hotels.</p><p> Dieses 2014 auf einem großzügigen 1126 Quadratmeter großen Grundstück erbaute Apartmenthaus ist ein Beweis für modernes Küstenleben. Es umfasst drei Ebenen, darunter das Erdgeschoss, den ersten Stock und den zweiten Stock. Das Anwesen verfügt über insgesamt 7 Wohneinheiten und 3 Suiten sowie eine gemütliche Taverne mit Kamin. Um das Freizeiterlebnis zu steigern, ziert ein Swimmingpool die Westseite des Hauses mit Blick auf eine überdachte Terrasse von 24 Quadratmetern. Das Ertragspotenzial aus der Vermietung ist beträchtlich, da die Eigentümer jedes Jahr konstant hohe Renditen erzielen.</p><p> Jedes Apartment und Studio in diesem Haus ist mit erstklassigen Annehmlichkeiten, Möbeln und Materialien ausgestattet, um den Gästen einen komfortablen und stilvollen Aufenthalt zu garantieren. Vor dem Haus befindet sich ein großzügiger Parkplatz für bis zu 10 Fahrzeuge. Das Grundstück ist von einer Steinmauer umgeben, die mit Steinsäulen und Zäunen geschmückt ist. Gut konstruierte Tore für Fußgänger und Fahrzeuge bieten sowohl Sicherheit als auch Komfort.</p><p> Die Heizung erfolgt effizient über Klimaanlage und Strom, außerdem verfügt das Haus über eine Solaranlage, die 800 Liter Warmwasser erhitzen kann. Dieses sorgfältig gestaltete und gepflegte Anwesen stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen dar, die eine erfolgreiche Investition in die florierende Tourismusbranche von Funtana suchen.</p> Ref: RE-U-24698<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p></p><p>Découvrez cet immeuble d&amp;#39;exception niché près de la mer enchanteresse à Funtana-Fontana, une ville reconnue comme la destination touristique la plus recherchée de l&amp;#39;Adriatique. Il est idéalement situé le long de la route pittoresque Porec-Vrsar-Orsera, où de nombreuses maisons familiales ont été établies, mais peu d&amp;#39;entre elles accueillent des invités pendant la saison estivale. L&amp;#39;exclusivité de Funtana en tant que haut lieu touristique devient évidente à travers sa concentration de charmants restaurants dans une petite zone, ajoutant à son attrait et à son caractère unique pendant les mois d&amp;#39;été. Le tronçon côtier comprend des campings soigneusement aménagés qui s&amp;#39;intègrent parfaitement à l&amp;#39;environnement naturel, ainsi que plusieurs hôtels.</p><p> Cet immeuble, construit en 2014 sur un terrain spacieux de 1 126 mètres carrés, témoigne de la vie côtière moderne. Il comprend trois niveaux, dont le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage. La propriété dispose d&amp;#39;un total de 7 unités résidentielles et 3 suites, en plus d&amp;#39;une charmante taverne avec cheminée. Pour agrémenter l&amp;#39;expérience de détente, une piscine orne le côté ouest de la maison, donnant sur une terrasse couverte de 24 mètres carrés. Le potentiel de revenus des locations est substantiel, les propriétaires gagnant régulièrement des rendements élevés chaque année.</p><p> Chaque appartement et studio de cette maison est équipé d&amp;#39;équipements, de meubles et de matériaux haut de gamme, garantissant un séjour confortable et élégant aux clients. Un parking aux dimensions généreuses pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 10 véhicules est situé devant la maison. La propriété est entourée d&amp;#39;un mur en pierre orné de piliers et d&amp;#39;une clôture en pierre. Des portails pour piétons et véhicules bien construits offrent à la fois sécurité et commodité.</p><p> Le chauffage est assuré efficacement par la climatisation et l&amp;#39;électricité, tandis que la maison dispose également d&amp;#39;un système solaire capable de chauffer 800 litres d&amp;#39;eau chaude. Cette propriété méticuleusement conçue et entretenue représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent un investissement réussi dans l&amp;#39;industrie touristique florissante de Funtana.</p> Ref: RE-U-24698<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/cover/cover-88187.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429070.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429071.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429072.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429073.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429074.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429075.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429076.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429077.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429078.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429079.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429080.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429081.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429082.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429083.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429084.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429085.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429086.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429087.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429088.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429089.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88187/88187-429090.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24423"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House of three apartments in Malinska, Krk island, 1,5 km from the sea!<br>Total area is 160 sq.m. Land plot is 250 sq.m.<br>Property was built in 2015 and renovated in 2021.<br>It consists of two identical apartments of 60 m2 on the ground floor and on the first floor and a studio apartment in the attic. Each apartment has its own entrance, which is reached by external stairs. <br>Apartment in the attic with 40 m2 of usable area is in good condition with electricity and water installations. <br>Apartments on the ground floor and on the first floor are 60 m2 each and consist of an entrance terrace, kitchen with dining room and living room, pantry, hallway, two bedrooms and a bathroom. In addition to parking for up to four cars, there is also a garden house with kitchen and bathroom of 9 m2 and a canopy of 18 m2 for outdoor gatherings. Although the entire house is currently connected to one electricity and water meter, there is preparation for separation by housing units. <br>There is also preparation for the installation of air conditioners, two for each residential unit. The carpentry is PVC with mosquito nets and aluminum shutters on the windows. <br>The facade thermal insulation with a thickness of 5 cm is responsible for the high energy efficiency of the house. The property was built by the owner for the family and quality materials and construction methods were used, so it represents an excellent opportunity to buy a family home, but it can also be an investment for tourist rental. <br>Malinska and the beautiful beaches it offers are only 1.5 km away, but the location itself can boast of a peaceful environment.</p> Ref: RE-U-24423<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом из трёх квартир в Малинске, остров Крк, в 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 160 кв.м. Земельный участок 250 кв.м.<br> Объект построен в 2015 году, реновирован в 2021 году.<br> Состоит из двух одинаковых квартир площадью 60 м2 на первом и втором этажах, а также квартиры-студии на мансарде. Каждая квартира имеет отдельный вход, к которому ведет внешняя лестница.<br> Квартира на чердаке, полезной площадью 40 м2, в хорошем состоянии, есть электричество и вода.<br> Квартиры на первом и втором этажах площадью 60 м2 каждая состоят из прихожей, кухни со столовой и гостиной, кладовой, прихожей, двух спален и ванной комнаты. Помимо парковки на четыре машины, есть также садовый домик с кухней и санузлом площадью 9 м2 и навесом 18 м2 для посиделок на свежем воздухе. Хотя весь дом в настоящее время подключен к одному счетчику электроэнергии и воды, ведется подготовка к разделению на жилые единицы.<br> Также ведется подготовка к установке кондиционеров, по два на каждый жилой блок. Столярные изделия из ПВХ, москитные сетки и алюминиевые ставни на окнах.<br> Теплоизоляция фасада толщиной 5 см отвечает за высокую энергоэффективность дома. Недвижимость была построена владельцем для семьи с использованием качественных материалов и методов строительства, поэтому она представляет собой прекрасную возможность купить семейный дом, но также может стать инвестицией для туристической сдачи в аренду.<br> Малинска и ее прекрасные пляжи находятся всего в 1,5 км, но само это место может похвастаться спокойной обстановкой.</p> Ref: RE-U-24423<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit drei Wohnungen in Malinska, Insel Krk, 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 160 qm. Das Grundstück ist 250 qm groß.<br> Die Immobilie wurde 2015 erbaut und 2021 renoviert.<br> Es besteht aus zwei identischen Wohnungen von 60 m2 im Erdgeschoss und im ersten Stock sowie einem Studio-Apartment im Dachgeschoss. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang, der über eine Außentreppe erreichbar ist.<br> Wohnung im Dachgeschoss mit 40 m2 Nutzfläche ist in gutem Zustand mit Strom- und Wasserinstallationen.<br> Die Wohnungen im Erdgeschoss und im ersten Stock sind jeweils 60 m2 groß und bestehen aus einer Eingangsterrasse, einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, einer Speisekammer, einem Flur, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Neben Parkplätzen für bis zu vier Autos gibt es auch ein Gartenhaus mit Küche und Bad von 9 m2 und einem Vordach von 18 m2 für Zusammenkünfte im Freien. Obwohl das gesamte Haus derzeit an einen Strom- und Wasserzähler angeschlossen ist, gibt es Vorbereitungen für die Trennung nach Wohneinheiten.<br> Es gibt auch Vorbereitungen für den Einbau von Klimaanlagen, zwei für jede Wohneinheit. Die Tischlerei besteht aus PVC mit Moskitonetzen und Aluminium-Fensterläden.<br> Für die hohe Energieeffizienz des Hauses ist die Fassadenwärmedämmung mit einer Stärke von 5 cm verantwortlich. Das Anwesen wurde vom Eigentümer für die Familie gebaut und es wurden hochwertige Materialien und Baumethoden verwendet. Daher stellt es eine ausgezeichnete Gelegenheit für den Kauf eines Einfamilienhauses dar, kann aber auch eine Investition für die touristische Vermietung sein.<br> Malinska und die wunderschönen Strände, die es bietet, sind nur 1,5 km entfernt, aber der Ort selbst kann mit einer ruhigen Umgebung aufwarten.</p> Ref: RE-U-24423<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de trois appartements à Malinska, île de Krk, à 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 160 m². Le terrain est de 250 m².<br> La propriété a été construite en 2015 et rénovée en 2021.<br> Elle se compose de deux appartements identiques de 60 m2 au rez-de-chaussée et au premier étage et d&amp;#39;un studio aux combles. Chaque appartement possède sa propre entrée, accessible par un escalier extérieur.<br> L&amp;#39;appartement mansardé de 40 m2 de surface utile est en bon état avec installations d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau.<br> Les appartements au rez-de-chaussée et au premier étage font 60 m2 chacun et se composent d&amp;#39;une terrasse d&amp;#39;entrée, cuisine avec salle à manger et salon, cellier, couloir, deux chambres et une salle de bain. En plus du parking pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à quatre voitures, il y a aussi une maison de jardin avec cuisine et salle de bain de 9 m2 et un auvent de 18 m2 pour les rassemblements en plein air. Bien que toute la maison soit actuellement connectée à un seul compteur d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau, une séparation par unités d&amp;#39;habitation est en cours de préparation.<br> Des préparatifs sont également en cours pour l&amp;#39;installation de climatiseurs, deux pour chaque unité résidentielle. La menuiserie est en PVC avec moustiquaires et volets aluminium aux fenêtres.<br> L&amp;#39;isolation thermique de la façade d&amp;#39;une épaisseur de 5 cm est responsable de la haute efficacité énergétique de la maison. La propriété a été construite par le propriétaire pour la famille et des matériaux et méthodes de construction de qualité ont été utilisés, elle représente donc une excellente opportunité d&amp;#39;acheter une maison familiale, mais elle peut également être un investissement pour la location touristique.<br> Malinska et les belles plages qu&amp;#39;elle offre ne sont qu&amp;#39;à 1,5 km, mais l&amp;#39;emplacement lui-même peut se vanter d&amp;#39;un environnement paisible.</p> Ref: RE-U-24423<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/cover/cover-88259.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429373.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429374.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429375.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429376.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429377.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429378.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429379.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429380.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429381.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429382.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429383.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429384.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429385.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429386.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429387.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429388.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429389.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429390.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429391.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429392.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429393.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429394.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429395.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88259/88259-429396.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24364"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.993718300</latitude><longitude>13.753500900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barbariga, Vodnjan</city><latitude>44.993718300</latitude><longitude>13.753500900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1130</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious property in Barbariga, Vodnjan, 1,5 km from the sea!<br>Total area is 300 sq.m. Land plot is 1130 sq.m.<br>Complete adaptation was undertaken in 2021.<br><br>Distribution of space:</p><div>There are 2 apartments on the ground floor of the house, each with its own private and separate entrance. <br>* Thus, the first studio apartment of 55 m2 of living space consists of 2 comfortable bedrooms, a bathroom, and in one open space a kitchen with a dining room and a living room. <br>* The second apartment of its 25 m2 of living space consists of one bedroom, kitchen and toilet, which is currently undergoing renovation. <br>And a special part of this apartment that belongs to it is also part of the garden of 350 m2 with a barbecue and a small outdoor terrace. <br><br>There is one main apartment on the first floor;<br> * From its 120m2 of living space, which consists of an entrance hall that also serves as a closed terrace with movable walls, then access to a larger and spacious open space area in which there is a large living room, a large dining room and a kitchen. The entire space is illuminated by daylight, considering how the exit to the outdoor terrace with a partial view of the sea extends from it. Then in the private part of the apartment there is a bathroom, toilet and two bedrooms.<br><br> The largest residential unit is located on the second and last floor of the house; From its 145m2 of living space, which is divided so that the apartment is divided into a space for daily life and a private space of the apartment. Thus, in the open space area for daily life, there is a living room with a dining room and a kitchen, from which there is an exit to a larger outdoor terrace with a panoramic view of the sea and the Brijuni Islands. Then there are 5 spacious bedrooms and 2 bathrooms in the private part of the apartment <br><br>Garden:<br><br>The 1300m2 yard is completely fenced and private. In addition to parking for more than 6 cars, there is also a number of other interesting facilities, such as a covered terrace with billiards, darts, a Jacuzzi, a smaller covered terrace ideal for summer evenings, and a kažun that is used as a summer kitchen. In addition, there are two prefab buildings on the garden that are used as small storage facilities for bicycles and garden maintenance equipment. <br>Of course, there is also a children's park for the youngest with swings, a trampoline and a slide. ADDITIONAL INFORMATION: The property is fully air-conditioned There is a possibility of building a swimming pool in the yard. The house is used as a rental, which means that the purchase takes over the already well-established business A special detail of the house is the antique furniture from all over the world, but mostly from Africa, and it is wooden handwork exclusively for the owner. <br>Which means that they are unique considering how special and private designs were drawn for them. <br>For any additional questions and/or more information, feel free to contact us!</div> Ref: RE-U-24364<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная недвижимость в Барбариге, Воднян, в 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 1130 кв.м.<br> Полная адаптация проведена в 2021 году.<br><br> Распределение пространства:</p><div> На первом этаже дома расположены 2 квартиры, каждая со своим отдельным входом.<br> *Таким образом, первая квартира-студия жилой площадью 55 м2 состоит из 2-х уютных спален, санузла, а в одном открытом пространстве - кухни со столовой и гостиной.<br> * Вторая квартира площадью 25 м2 состоит из одной спальни, кухни и туалета, в настоящее время идет ремонт.<br> И особая часть этой квартиры, принадлежащая ей, также является частью сада площадью 350 м2 с барбекю и небольшой открытой террасой.<br><br> На первом этаже находится одна главная квартира;<br> * Из жилой площади 120 м2, которая состоит из прихожей, которая также служит закрытой террасой с раздвижными стенами, есть выход на большую и просторную открытую площадку, в которой есть большая гостиная, большая столовая и кухня. Все пространство освещено дневным светом, учитывая, как из него простирается выход на открытую террасу с частичным видом на море. Далее в приватной части квартиры есть ванная, туалет и две спальни.<br><br> Самый большой жилой блок расположен на втором и последнем этаже дома; Из него 145м2 жилой площади, которая разделена таким образом, что квартира разделена на пространство для повседневной жизни и личное пространство квартиры. Таким образом, в открытой зоне для повседневной жизни есть гостиная со столовой и кухня, из которой есть выход на большую открытую террасу с панорамным видом на море и острова Бриюни. В приватной части квартиры есть 5 просторных спален и 2 ванные комнаты.<br><br> Сад:<br><br> Двор площадью 1300 м2 полностью огорожен и приватен. Помимо парковки более чем на 6 автомобилей, есть и ряд других интересных объектов, таких как крытая терраса с бильярдом, дартсом, джакузи, крытая терраса меньшего размера, идеально подходящая для летних вечеров, а также кадун, который используется как летняя кухня. Кроме того, в саду есть два сборных здания, которые используются в качестве небольших складских помещений для велосипедов и садового инвентаря.<br> Конечно, есть и детский парк для самых маленьких с качелями, батутом и горкой. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Дом полностью кондиционирован. Есть возможность построить бассейн во дворе. Дом используется в качестве сдачи в аренду, а это значит, что покупка берет на себя уже налаженный бизнес. Особенностью дома является антикварная мебель со всего мира, но в основном из Африки, причем это деревянная ручная работа исключительно для владелец.<br> А это значит, что они уникальны, учитывая, насколько особенный и индивидуальный дизайн для них создавался.<br> По любым дополнительным вопросам и/или дополнительной информации обращайтесь к нам!</div> Ref: RE-U-24364<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Anwesen in Barbariga, Vodnjan, 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm. Das Grundstück ist 1130 qm groß.<br> Die vollständige Anpassung erfolgte im Jahr 2021.<br><br> Raumaufteilung:</p><div> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich 2 Apartments, jedes mit eigenem, separaten Eingang.<br> * Somit besteht das erste Studio-Apartment mit 55 m2 Wohnfläche aus 2 komfortablen Schlafzimmern, einem Badezimmer und in einem offenen Raum einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer.<br> * Die zweite Wohnung mit 25 m2 Wohnfläche besteht aus einem Schlafzimmer, einer Küche und einem WC und wird derzeit renoviert.<br> Und ein besonderer Teil dieser Wohnung ist auch der 350 m² große Garten mit Grill und kleiner Außenterrasse.<br><br> Im ersten Stock befindet sich eine Hauptwohnung;<br> * Von der 120 m² großen Wohnfläche, die aus einer Eingangshalle besteht, die auch als geschlossene Terrasse mit beweglichen Wänden dient, gelangt man in einen größeren und geräumigen offenen Raum, in dem sich ein großes Wohnzimmer, ein großes Esszimmer und ein großes Esszimmer befinden Küche. Der gesamte Raum wird durch Tageslicht erhellt, wenn man bedenkt, dass sich von dort aus der Ausgang zur Außenterrasse mit teilweisem Blick auf das Meer erstreckt. Im privaten Teil der Wohnung gibt es dann ein Badezimmer, eine Toilette und zwei Schlafzimmer.<br><br> Die größte Wohneinheit befindet sich im zweiten und letzten Stock des Hauses; Die Wohnfläche beträgt 145 m² und ist so aufgeteilt, dass die Wohnung in einen Raum für das tägliche Leben und einen privaten Bereich der Wohnung unterteilt ist. So gibt es im offenen Bereich für das tägliche Leben ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, von dem aus man auf eine größere Außenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Brijuni-Inseln gelangt. Darüber hinaus gibt es im privaten Teil der Wohnung 5 geräumige Schlafzimmer und 2 Badezimmer<br><br> Garten:<br><br> Der 1300 m² große Garten ist komplett eingezäunt und privat. Neben Parkplätzen für mehr als 6 Autos gibt es auch eine Reihe weiterer interessanter Einrichtungen, wie eine überdachte Terrasse mit Billard, Darts, einen Whirlpool, eine kleinere überdachte Terrasse, ideal für Sommerabende, und einen Kažun, der als ... genutzt wird Sommerküche. Darüber hinaus befinden sich im Garten zwei Fertiggebäude, die als kleine Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Gartenpflegegeräte dienen.<br> Natürlich gibt es auch einen Kinderpark für die Kleinsten mit Schaukeln, Trampolin und Rutsche. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Das Anwesen ist voll klimatisiert. Es besteht die Möglichkeit, im Hof einen Swimmingpool zu bauen. Das Haus wird zur Vermietung genutzt, das heißt, der Kauf übernimmt den bereits gut etablierten Betrieb. Ein besonderes Detail des Hauses sind die antiken Möbel aus aller Welt, größtenteils aber aus Afrika, und es handelt sich ausschließlich um Holzhandarbeit Eigentümer.<br> Das bedeutet, dass sie einzigartig sind, wenn man bedenkt, wie spezielle und private Designs für sie entworfen wurden.<br> Für weitere Fragen und/oder weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren!</div> Ref: RE-U-24364<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété spacieuse à Barbariga, Vodnjan, à 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 300 m². Le terrain est de 1130 m².<br> Une adaptation complète a été entreprise en 2021.<br><br> Répartition de l&amp;#39;espace :</p><div> Il y a 2 appartements au rez-de-chaussée de la maison, chacun avec sa propre entrée privée et séparée.<br> * Ainsi, le premier studio de 55 m2 habitables se compose de 2 chambres confortables, d&amp;#39;une salle de bain, et dans un espace ouvert une cuisine avec une salle à manger et un salon.<br> * Le deuxième appartement de ses 25 m2 habitables se compose d&amp;#39;une chambre, cuisine et WC, actuellement en cours de rénovation.<br> Et une partie particulière de cet appartement qui lui appartient fait également partie du jardin de 350 m2 avec un barbecue et une petite terrasse extérieure.<br><br> Il y a un appartement principal au premier étage ;<br> * De ses 120m2 habitables, qui se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée faisant également office de terrasse fermée avec parois mobiles, puis accès à un espace ouvert plus grand et spacieux dans lequel se trouvent un grand salon, une grande salle à manger et une cuisine. L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;espace est éclairé par la lumière du jour, compte tenu de la manière dont s&amp;#39;étend la sortie vers la terrasse extérieure avec vue partielle sur la mer. Puis dans la partie privative de l&amp;#39;appartement se trouvent une salle de bain, des toilettes et deux chambres.<br><br> La plus grande unité résidentielle est située au deuxième et dernier étage de la maison ; De ses 145m2 habitables, qui sont divisés de manière à ce que l&amp;#39;appartement soit divisé en un espace de vie quotidienne et un espace privé de l&amp;#39;appartement. Ainsi, dans l&amp;#39;espace ouvert pour la vie quotidienne, il y a un salon avec une salle à manger et une cuisine, d&amp;#39;où l&amp;#39;on donne sur une plus grande terrasse extérieure avec une vue panoramique sur la mer et les îles Brijuni. Ensuite, il y a 5 chambres spacieuses et 2 salles de bains dans la partie privée de l&amp;#39;appartement.<br><br> Jardin:<br><br> La cour de 1300m2 est entièrement clôturée et privée. En plus du parking pour plus de 6 voitures, il y a aussi un certain nombre d&amp;#39;autres installations intéressantes, comme une terrasse couverte avec billard, fléchettes, un jacuzzi, une petite terrasse couverte idéale pour les soirées d&amp;#39;été et un kažun qui sert de parking. cuisine d&amp;#39;été. De plus, il y a deux bâtiments préfabriqués dans le jardin qui servent de petits locaux de stockage pour les vélos et le matériel d&amp;#39;entretien du jardin.<br> Bien entendu, il y a aussi un parc pour enfants pour les plus jeunes avec des balançoires, un trampoline et un toboggan. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : La propriété est entièrement climatisée. Il y a une possibilité de construire une piscine dans la cour. La maison est utilisée comme location, ce qui signifie que l&amp;#39;achat reprend l&amp;#39;entreprise déjà bien établie. Un détail particulier de la maison sont les meubles anciens du monde entier, mais principalement d&amp;#39;Afrique, et il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un travail manuel en bois exclusivement pour le propriétaire.<br> Ce qui signifie qu’ils sont uniques compte tenu de la manière dont des designs spéciaux et privés ont été dessinés pour eux.<br> Pour toute question supplémentaire et/ou plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter !</div> Ref: RE-U-24364<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/cover/cover-88271.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429439.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429473.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429440.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429441.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429442.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429443.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429444.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429445.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429446.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429447.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429448.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429449.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429450.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429451.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429452.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429453.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429454.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429455.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429456.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429457.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429458.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429459.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429460.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88271/88271-429461.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24318"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.753309100</latitude><longitude>14.774460000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjol, Rab</city><latitude>44.753309100</latitude><longitude>14.774460000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1144000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent new villa in Banjol, Rab island - ideal modern property only 200 meters from the sea!</p><p>Nestled on an impressive 913-square-meter plot, this modern villa of 225 square meters, spanning two floors, offers breathtaking sea views.</p><p>Interior Space:</p><ul><li>The ground floor features a spacious open-concept living area, seamlessly integrated with a modern kitchen and an elegant dining room. Additionally, on the ground floor, you'll find a guest WC and one bedroom. The front side is generously glazed, allowing ample natural light to illuminate the space and providing a view of the garden and the pool.</li><li>Upstairs, there are three bedrooms, each with its private bathroom. The rooms are tastefully furnished in a modern style, and the bathrooms are equipped with high-quality fixtures. Two of the bedrooms have access to a large balcony, offering a splendid view of the surrounding area.</li></ul><p>Outdoor Space:</p><ul><li>A beautiful garden adorned with Mediterranean vegetation</li><li>A heated pool situated in the heart of the garden, complete with a sunbathing area</li><li>An outdoor kitchen</li><li>Four parking spaces and a garage for one car</li></ul><p>The villa is peacefully located, close to all necessary amenities, and is approximately 200 meters from the sea. It is being sold fully furnished, with high-quality equipment throughout.<br> The documentation is in order.<br><br><br></p><p><br><br></p> Ref: RE-U-24318<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая вилла в Баньоле, остров Раб - идеальная современная недвижимость всего в 200 метрах от моря!</p><p> Эта современная вилла площадью 225 квадратных метров, расположенная на впечатляющем участке площадью 913 квадратных метров, занимает два этажа и предлагает захватывающий вид на море.</p><p> Внутреннее пространство:</p><ul><li> На первом этаже расположена просторная гостиная открытой планировки, органично интегрированная с современной кухней и элегантной столовой. Кроме того, на первом этаже вы найдете гостевой туалет и одну спальню. Передняя сторона щедро застеклена, что обеспечивает достаточное количество естественного света для освещения пространства и открывает вид на сад и бассейн.</li><li> Наверху расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Номера со вкусом оформлены в современном стиле, а ванные комнаты оснащены качественной сантехникой. Две спальни имеют выход на большой балкон, откуда открывается великолепный вид на окрестности.</li></ul><p> Открытое пространство:</p><ul><li> Красивый сад, украшенный средиземноморской растительностью.</li><li> Бассейн с подогревом, расположенный в самом сердце сада, с зоной для загара.</li><li> Летняя кухня</li><li> Четыре парковочных места и гараж на одну машину.</li></ul><p> Вилла расположена в тихом месте, рядом со всеми необходимыми удобствами, примерно в 200 метрах от моря. Продается полностью меблированным, с качественной техникой.<br> Документация в порядке.<br><br><br></p><p><br><br></p> Ref: RE-U-24318<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa in Banjol, Insel Rab – ideales modernes Anwesen, nur 200 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Auf einem beeindruckenden 913 Quadratmeter großen Grundstück gelegen, bietet diese moderne Villa mit 225 Quadratmetern, die sich über zwei Etagen erstreckt, einen atemberaubenden Meerblick.</p><p> Innenraum:</p><ul><li> Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen, offenen Wohnbereich, der nahtlos in eine moderne Küche und ein elegantes Esszimmer integriert ist. Darüber hinaus finden Sie im Erdgeschoss ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer. Die Vorderseite ist großzügig verglast, sodass viel natürliches Licht den Raum erhellt und den Blick auf den Garten und den Pool freigibt.</li><li> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Die Zimmer sind geschmackvoll im modernen Stil eingerichtet und die Badezimmer sind mit hochwertigen Armaturen ausgestattet. Zwei der Schlafzimmer haben Zugang zu einem großen Balkon und bieten einen herrlichen Blick auf die Umgebung.</li></ul><p> Außenbereich:</p><ul><li> Ein wunderschöner Garten mit mediterraner Vegetation</li><li> Ein beheizter Pool im Herzen des Gartens mit Liegewiese</li><li> Eine Außenküche</li><li> Vier Parkplätze und eine Garage für ein Auto</li></ul><p> Die Villa ist ruhig gelegen, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und etwa 200 Meter vom Meer entfernt. Es wird komplett möbliert und mit hochwertiger Ausstattung verkauft.<br> Die Dokumentation ist in Ordnung.<br><br><br></p><p><br><br></p> Ref: RE-U-24318<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve à Banjol, île de Rab - propriété moderne idéale à seulement 200 mètres de la mer !</p><p> Nichée sur un impressionnant terrain de 913 mètres carrés, cette villa moderne de 225 mètres carrés, répartie sur deux étages, offre une vue mer imprenable.</p><p> Espace intérieur :</p><ul><li> Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie spacieux à aire ouverte, parfaitement intégré à une cuisine moderne et une élégante salle à manger. De plus, au rez-de-chaussée, vous trouverez un WC invités et une chambre. La face avant est généreusement vitrée, laissant suffisamment de lumière naturelle pour éclairer l&amp;#39;espace et offrant une vue sur le jardin et la piscine.</li><li> A l&amp;#39;étage, se trouvent trois chambres, chacune avec sa salle de bain privative. Les chambres sont meublées avec goût dans un style moderne et les salles de bains sont équipées d&amp;#39;accessoires de haute qualité. Deux des chambres ont accès à un grand balcon, offrant une vue splendide sur les environs.</li></ul><p> Espace extérieur :</p><ul><li> Un beau jardin orné de végétation méditerranéenne</li><li> Une piscine chauffée située au cœur du jardin, agrémentée d&amp;#39;un solarium</li><li> Une cuisine extérieure</li><li> Quatre places de parking et un garage pour une voiture</li></ul><p> La villa est située au calme, proche de toutes les commodités nécessaires et à environ 200 mètres de la mer. Il est vendu entièrement meublé, avec des équipements de haute qualité partout.<br> La documentation est en règle.<br><br><br></p><p><br><br></p> Ref: RE-U-24318<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/cover/cover-88277.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429499.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429498.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429492.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429493.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429494.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429495.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429496.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429497.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429500.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429501.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429502.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88277/88277-429503.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23892"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.305819700</latitude><longitude>14.502152700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena Sveta Lucija</city><latitude>45.305819700</latitude><longitude>14.502152700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">747</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Family villa with swimming pool, panoramic sea views and two apartments in Kostrena near Rijeka!<br>This extraordinary villa of 450 sq.m. on a terrain of 747 sq.m. is located in a quiet location in beautiful Kostrena, only 400 meters from the coast as the crow flies.<br> It stands out for its exceptional quality, comfort and safety. <br>The villa consists of two residential units, each with its own modernly equipped kitchen, spacious living room and comfortable bedrooms. This is the ideal solution for families who want to share a common space, but at the same time keep their privacy. In the yard of this house there is a beautiful swimming pool surrounded by a lush garden, providing the perfect place to relax and have fun. Solar panels and heat pumps ensure energy efficiency, while the fireplace in the living room adds warmth and comfort. The house is equipped with a modern alarm system. Privacy is guaranteed, allowing you to fully relax and enjoy your own home. <br>This house offers luxury, comfort and security - the perfect combination for a high-quality lifestyle. Kostrena is a small coastal village located on the coast of the Kvarner Gulf near the city of Rijeka. This idyllic place has excellent transport links, making it an excellent destination for those looking for a combination of nature and practicality. Its coast offers opportunities for swimming, sailing and fishing. Kostrena is also known for its coastal promenade, which simply invites you to take a relaxing walk by the sea.<br> This is a place where you can relax in the natural environment, explore different outdoor activities and enjoy the unique atmosphere of coastal life.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-U-23892<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Семейная вилла с бассейном, панорамным видом на море и двумя апартаментами в Кострене недалеко от Риеки!<br> Эта необыкновенная вилла площадью 450 кв.м. на участке площадью 747 кв.м. расположен в тихом месте красивой Кострены, всего в 400 метрах от побережья по прямой.<br> Он отличается исключительным качеством, комфортом и безопасностью.<br> Вилла состоит из двух жилых блоков, каждый из которых имеет собственную современно оборудованную кухню, просторную гостиную и комфортабельные спальни. Это идеальное решение для семей, которые хотят разделить общее пространство, но в то же время сохранить конфиденциальность. Во дворе этого дома есть красивый бассейн, окруженный пышным садом, который является идеальным местом для отдыха и развлечений. Солнечные панели и тепловые насосы обеспечивают энергоэффективность, а камин в гостиной добавляет тепла и комфорта. Дом оборудован современной системой сигнализации. Конфиденциальность гарантирована, что позволяет вам полностью расслабиться и наслаждаться собственным домом.<br> Этот дом предлагает роскошь, комфорт и безопасность — идеальное сочетание для качественного образа жизни. Кострена – небольшой прибрежный поселок, расположенный на побережье Кварнерского залива недалеко от города Риека. Это идиллическое место имеет отличное транспортное сообщение, что делает его отличным местом для тех, кто ищет сочетание природы и практичности. Его побережье предлагает возможности для купания, парусного спорта и рыбалки. Кострена также известна своей прибрежной набережной, которая просто приглашает совершить расслабляющую прогулку у моря.<br> Это место, где можно отдохнуть на лоне природы, заняться различными видами активного отдыха и насладиться неповторимой атмосферой прибрежной жизни.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23892<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Familienvilla mit Pool, Panoramablick auf das Meer und zwei Wohnungen in Kostrena bei Rijeka!<br> Diese außergewöhnliche Villa von 450 qm. auf einem Gelände von 747 qm. liegt in ruhiger Lage im schönen Kostrena, nur 400 Meter Luftlinie von der Küste entfernt.<br> Es zeichnet sich durch außergewöhnliche Qualität, Komfort und Sicherheit aus.<br> Die Villa besteht aus zwei Wohneinheiten mit jeweils eigener modern ausgestatteter Küche, geräumigem Wohnzimmer und komfortablen Schlafzimmern. Dies ist die ideale Lösung für Familien, die einen gemeinsamen Raum teilen und gleichzeitig ihre Privatsphäre wahren möchten. Im Hof dieses Hauses gibt es einen schönen Swimmingpool, der von einem üppigen Garten umgeben ist und der perfekte Ort zum Entspannen und Spaß haben bietet. Sonnenkollektoren und Wärmepumpen sorgen für Energieeffizienz, während der Kamin im Wohnzimmer für Wärme und Behaglichkeit sorgt. Das Haus ist mit einer modernen Alarmanlage ausgestattet. Privatsphäre ist garantiert, sodass Sie sich vollkommen entspannen und Ihr eigenes Zuhause genießen können.<br> Dieses Haus bietet Luxus, Komfort und Sicherheit – die perfekte Kombination für einen hochwertigen Lebensstil. Kostrena ist ein kleines Küstendorf an der Küste der Kvarner-Bucht in der Nähe der Stadt Rijeka. Dieser idyllische Ort verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung und ist somit ein hervorragendes Reiseziel für diejenigen, die eine Kombination aus Natur und Zweckmäßigkeit suchen. Die Küste bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Segeln und Angeln. Bekannt ist Kostrena auch für seine Küstenpromenade, die einfach zu einem entspannten Spaziergang am Meer einlädt.<br> Dies ist ein Ort, an dem Sie in der natürlichen Umgebung entspannen, verschiedene Outdoor-Aktivitäten erkunden und die einzigartige Atmosphäre des Küstenlebens genießen können.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23892<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa familiale avec piscine, vue panoramique sur la mer et deux appartements à Kostrena près de Rijeka !<br> Cette extraordinaire villa de 450 m². sur un terrain de 747 m². est situé dans un endroit calme dans la belle Kostrena, à seulement 400 mètres de la côte à vol d&amp;#39;oiseau.<br> Il se démarque par sa qualité, son confort et sa sécurité exceptionnels.<br> La villa se compose de deux unités résidentielles, chacune avec sa propre cuisine équipée de façon moderne, un salon spacieux et des chambres confortables. C&amp;#39;est la solution idéale pour les familles qui souhaitent partager un espace commun, tout en préservant leur intimité. Dans la cour de cette maison se trouve une belle piscine entourée d&amp;#39;un jardin luxuriant, offrant l&amp;#39;endroit idéal pour se détendre et s&amp;#39;amuser. Les panneaux solaires et les pompes à chaleur assurent l&amp;#39;efficacité énergétique, tandis que la cheminée du salon ajoute chaleur et confort. La maison est équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme moderne. L&amp;#39;intimité est garantie, vous permettant de vous détendre pleinement et de profiter de votre propre maison.<br> Cette maison offre luxe, confort et sécurité - la combinaison parfaite pour un style de vie de haute qualité. Kostrena est un petit village côtier situé sur la côte du golfe de Kvarner, près de la ville de Rijeka. Cet endroit idyllique dispose d&amp;#39;excellentes liaisons de transport, ce qui en fait une excellente destination pour ceux qui recherchent une combinaison de nature et de praticité. Sa côte offre des possibilités de baignade, de voile et de pêche. Kostrena est également connue pour sa promenade côtière, qui vous invite simplement à une promenade relaxante au bord de la mer.<br> C&amp;#39;est un endroit où vous pourrez vous détendre dans l&amp;#39;environnement naturel, explorer différentes activités de plein air et profiter de l&amp;#39;atmosphère unique de la vie côtière.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23892<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/cover/cover-88283.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429505.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429506.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429507.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429508.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429509.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429510.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429511.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429512.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429513.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429514.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429515.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429516.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429517.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429518.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429519.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429520.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429521.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429522.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429523.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429524.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429525.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429526.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429527.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88283/88283-429528.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23671"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.566399200</latitude><longitude>14.629807800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tršće, Čabar</city><latitude>45.566399200</latitude><longitude>14.629807800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">635000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">940</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;Luxury winter chalet with&amp;nbsp; indoor swimming pool in the heart of nature of Gorski Kotar -&amp;nbsp; ideal mountain property!<br>A unique opportunity for vacation or investment, a house surrounded by forests and untouched nature. It extends over three floors, with a living area of 120 m2. <br>On the ground floor there is a kitchen, dining room and toilet. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are two rooms, a bathroom, a balcony and a closed terrace and a passage to the swimming pool, while on the second floor there are two additional rooms with a bathroom and a balcony with a beautiful panoramic view. <br>An additional facility connected to the house is equipped with a heated indoor swimming pool and has underfloor heating. <br>In addition to the swimming pool, the house also has a Finnish sauna, a hot tub, a large barbecue, a fireplace in the bedroom, an additional kitchenette on the second floor and a sun terrace. <br>The villa can accommodate ten people and is sold furnished. A combination of traditional and modern decoration. Parking for three cars is provided. <br>An exceptional opportunity for those looking for peace and privacy.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-U-23671<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошное зимнее шале с крытым бассейном в самом сердце природы Горски Котар - идеальная горная недвижимость!<br> Уникальная возможность для отдыха или инвестиций, дом в окружении леса и нетронутой природы. Он занимает три этажа, жилая площадь 120 м2.<br> На первом этаже кухня, столовая и туалет.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две комнаты, ванная комната, балкон, закрытая терраса и проход к бассейну, а на втором этаже есть две дополнительные комнаты с ванной комнатой и балкон с красивой панорамный вид.<br> Дополнительный объект, примыкающий к дому, оборудован крытым бассейном с подогревом и полом с подогревом.<br> Помимо бассейна, в доме также есть финская сауна, гидромассажная ванна, большой мангал, камин в спальне, дополнительная кухня на втором этаже и солнечная терраса.<br> Вилла вмещает десять человек и продается с мебелью. Сочетание традиционного и современного декора. Предусмотрена парковка на три автомобиля.<br> Исключительная возможность для тех, кто ищет тишины и уединения.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23671<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses Winterchalet mit Innenpool im Herzen der Natur von Gorski Kotar – ideales Anwesen in den Bergen!<br> Eine einzigartige Gelegenheit für Urlaub oder Investition, ein Haus umgeben von Wäldern und unberührter Natur. Es erstreckt sich über drei Etagen, mit einer Wohnfläche von 120 m2.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Esszimmer und eine Toilette.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Zimmer, ein Badezimmer, ein Balkon und eine geschlossene Terrasse sowie ein Durchgang zum Schwimmbad befinden, während sich im zweiten Stock zwei weitere Zimmer mit einem Badezimmer und einem Balkon mit schöner Aussicht befinden Panoramablick.<br> Eine mit dem Haus verbundene Zusatzanlage ist mit einem beheizten Innenpool ausgestattet und verfügt über eine Fußbodenheizung.<br> Neben dem Swimmingpool verfügt das Haus auch über eine finnische Sauna, einen Whirlpool, einen großen Grill, einen Kamin im Schlafzimmer, eine zusätzliche Küchenzeile im zweiten Stock und eine Sonnenterrasse.<br> Die Villa bietet Platz für zehn Personen und wird möbliert verkauft. Eine Kombination aus traditioneller und moderner Dekoration. Parkplätze für drei Autos sind vorhanden.<br> Eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre suchen.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23671<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Chalet d&amp;#39;hiver de luxe avec piscine intérieure au cœur de la nature de Gorski Kotar - propriété de montagne idéale !<br> Une opportunité unique de vacances ou d&amp;#39;investissement, une maison entourée de forêts et d&amp;#39;une nature intacte. Il s&amp;#39;étend sur trois étages, avec une surface habitable de 120 m2.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine, une salle à manger et des toilettes.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent deux chambres, une salle de bain, un balcon et une terrasse fermée et un passage vers la piscine, tandis qu&amp;#39;au deuxième étage il y a deux chambres supplémentaires avec une salle de bain et un balcon avec une belle vue panoramique.<br> Une installation supplémentaire reliée à la maison est équipée d&amp;#39;une piscine intérieure chauffée et dispose d&amp;#39;un chauffage au sol.<br> En plus de la piscine, la maison dispose également d&amp;#39;un sauna finlandais, d&amp;#39;un bain à remous, d&amp;#39;un grand barbecue, d&amp;#39;une cheminée dans la chambre, d&amp;#39;une kitchenette supplémentaire au deuxième étage et d&amp;#39;une terrasse bien exposée.<br> La villa peut accueillir dix personnes et est vendue meublée. Une combinaison de décoration traditionnelle et moderne. Un parking pour trois voitures est prévu.<br> Une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent le calme et l&amp;#39;intimité.<br><br><br></p> Ref: RE-U-23671<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/cover/cover-88289.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429542.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429543.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429544.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429545.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429546.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429547.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429548.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429549.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429550.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429551.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429552.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429553.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429554.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429555.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429556.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429557.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429558.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429559.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/04/88289/88289-429560.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24278"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">840</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa with swimming pool in Višnjan near Porec!<br><br>The villa consists of a ground floor and a first floor. <br>On the ground floor, there is a kitchen, dining area, and living room, all in an open-space concept, totaling 68m2 in area. There's also one bedroom with a bathroom, a guest toilet, a utility room, and a storage room.<br>On the first floor, there are three more bedrooms, each with its own bathroom, and each bedroom has access to its private terrace.</p><p>In the courtyard, you'll find a swimming pool and a sunbathing area. The pool is 48m2 in size, equipped with heating and a roll-up cover to reduce heat loss and debris.</p><p>The villa has underfloor heating powered by a MITSUBISHI heat pump, and each room has its own ceiling-mounted air conditioning for cooling. The air conditioning system is also from MITSUBISHI and includes a total of 7 indoor units.</p><p>In the living room, there's a glass fireplace that adds a cozy ambiance. The hot water for domestic use is heated by a heat pump with an auxiliary electric heater in case of pump failure. In the auxiliary building, there's electric underfloor heating by the DEVI (DANFOSS) brand and a MITSUBISHI air conditioning unit.</p><p>The floors in the house will be covered with tiles or parquet, and the bedrooms will have parquet flooring suitable for underfloor heating. The walls in the bathrooms and toilets are tiled, and the toilets are wall-mounted. All rooms have walk-in showers, and the bathroom fixtures are GROHE or HANSGROHE.</p><p>The land will be enclosed with a concrete wall and a fence up to a height of 120cm. Along the walls, a live hedge will be planted, and the garden will feature Mediterranean plants. All open areas will be equipped with irrigation.</p><p>The entrance for your vehicles will be electronically operated, and there will be remote-controlled pedestrian gates.</p><p>The windows and doors are of high-quality PVC with triple-glazed, thermally coated glass filled with Argon gas. There are also electric shutters controlled by a smart home system and insect screens.</p><p>The entrance doors are in a Pivot design, measuring an impressive 150x240cm.</p><p>Given its location, this property is ideal for those looking to invest in tourism or for someone seeking a warm family home in a peaceful location.</p> Ref: RE-U-24278<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла с бассейном в Вишняне недалеко от Пореча!<br><br> Вилла состоит из первого и второго этажей.<br> На первом этаже находится кухня, столовая и гостиная, все в концепции открытого пространства, общей площадью 68м2. Также имеется одна спальня с ванной комнатой, гостевой туалет, подсобное помещение и кладовая.<br> На втором этаже расположены еще три спальни, каждая со своей ванной комнатой, и каждая спальня имеет выход на собственную террасу.</p><p> Во дворе вы найдете бассейн и зону для загара. Бассейн площадью 48 м2 оснащен подогревом и сворачивающейся крышкой для уменьшения потерь тепла и мусора.</p><p> На вилле есть пол с подогревом, работающий от теплового насоса MITSUBISHI, а в каждой комнате есть собственный потолочный кондиционер для охлаждения. Система кондиционирования воздуха также производства MITSUBISHI и включает в себя в общей сложности 7 внутренних блоков.</p><p> В гостиной есть стеклянный камин, который создает уютную атмосферу. Горячая вода для бытовых нужд нагревается тепловым насосом со вспомогательным электронагревателем на случай неисправности насоса. В подсобном здании установлены электрические теплые полы марки DEVI (DANFOSS) и кондиционер MITSUBISHI.</p><p> Полы в доме будут покрыты плиткой или паркетом, а в спальнях будет паркет, пригодный для полов с подогревом. Стены в ванных комнатах и туалетах облицованы плиткой, унитазы настенные. Во всех номерах есть душевая кабина, а в ванной комнате установлена сантехника GROHE или HANSGROHE.</p><p> Земля будет огорожена бетонной стеной и забором высотой до 120см. Вдоль стен высадят живую изгородь, а в саду вырастут средиземноморские растения. Все открытые площадки будут оборудованы системой орошения.</p><p> Въезд для ваших автомобилей будет иметь электронное управление, а также будут установлены пешеходные ворота с дистанционным управлением.</p><p> Окна и двери изготовлены из высококачественного ПВХ с тройным стеклопакетом с термическим покрытием, наполненным газом аргоном. Есть также электрические жалюзи, управляемые системой «умный дом», и сетки от насекомых.</p><p> Входные двери имеют дизайн Pivot и имеют впечатляющие размеры 150x240 см.</p><p> Учитывая свое расположение, этот отель идеально подходит для тех, кто хочет инвестировать в туризм, или для тех, кто ищет теплый семейный дом в тихом месте.</p> Ref: RE-U-24278<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa mit Pool in Višnjan bei Porec!<br><br> Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, alle in einem Open-Space-Konzept mit einer Gesamtfläche von 68 m². Außerdem gibt es ein Schlafzimmer mit Bad, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum.<br> Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und jedes Schlafzimmer hat Zugang zu einer privaten Terrasse.</p><p> Im Innenhof finden Sie einen Swimmingpool und eine Liegewiese. Der Pool ist 48 m² groß und mit einer Heizung und einer aufrollbaren Abdeckung ausgestattet, um Wärmeverlust und Schmutz zu reduzieren.</p><p> Die Villa verfügt über eine Fußbodenheizung, die von einer MITSUBISHI-Wärmepumpe angetrieben wird, und jedes Zimmer verfügt über eine eigene Deckenklimaanlage zur Kühlung. Die Klimaanlage stammt ebenfalls von MITSUBISHI und umfasst insgesamt 7 Innengeräte.</p><p> Im Wohnzimmer gibt es einen Glaskamin, der für eine gemütliche Atmosphäre sorgt. Das Warmwasser für den Hausgebrauch wird bei Pumpenausfall durch eine Wärmepumpe mit elektrischer Zusatzheizung erwärmt. Im Nebengebäude gibt es eine elektrische Fußbodenheizung der Marke DEVI (DANFOSS) und eine MITSUBISHI-Klimaanlage.</p><p> Die Böden im Haus werden mit Fliesen oder Parkett belegt, die Schlafzimmer mit Parkettboden, der für eine Fußbodenheizung geeignet ist. Die Wände in den Badezimmern und Toiletten sind gefliest und die Toiletten sind an der Wand montiert. Alle Zimmer verfügen über begehbare Duschen und die Badezimmerarmaturen sind von GROHE oder HANSGROHE.</p><p> Das Grundstück wird mit einer Betonmauer und einem Zaun bis zu einer Höhe von 120 cm umschlossen. Entlang der Mauern wird eine lebende Hecke gepflanzt und der Garten wird mit mediterranen Pflanzen bepflanzt. Alle Freiflächen werden mit Bewässerung ausgestattet.</p><p> Die Einfahrt Ihrer Fahrzeuge wird elektronisch gesteuert und es wird ferngesteuerte Fußgängertore geben.</p><p> Die Fenster und Türen bestehen aus hochwertigem PVC mit dreifach verglastem, thermisch beschichtetem Glas, das mit Argongas gefüllt ist. Außerdem gibt es elektrische Rollläden, die über ein Smart-Home-System gesteuert werden, und Insektenschutzgitter.</p><p> Die Eingangstüren sind im Pivot-Design gehalten und messen beeindruckende 150 x 240 cm.</p><p> Aufgrund seiner Lage ist diese Immobilie ideal für diejenigen, die in den Tourismus investieren möchten, oder für jemanden, der ein warmes Einfamilienhaus in ruhiger Lage sucht.</p> Ref: RE-U-24278<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa avec piscine à Višnjan près de Porec !<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine, un coin repas et un salon, le tout dans un concept ouvert, totalisant 68 m2 de superficie. Il y a aussi une chambre avec une salle de bains, des toilettes invités, une buanderie et un débarras.<br> Au premier étage, il y a trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et chaque chambre a accès à sa terrasse privée.</p><p> Dans la cour, vous trouverez une piscine et un solarium. La piscine mesure 48 m2 et est équipée d&amp;#39;un chauffage et d&amp;#39;une couverture enroulable pour réduire les pertes de chaleur et les débris.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur MITSUBISHI et chaque pièce dispose de sa propre climatisation au plafond pour le refroidissement. Le système de climatisation provient également de MITSUBISHI et comprend un total de 7 unités intérieures.</p><p> Dans le salon, il y a une cheminée en verre qui ajoute une ambiance chaleureuse. L&amp;#39;eau chaude sanitaire est chauffée par une pompe à chaleur avec un chauffage électrique d&amp;#39;appoint en cas de panne de la pompe. Dans le bâtiment auxiliaire, il y a un chauffage au sol électrique de la marque DEVI (DANFOSS) et une unité de climatisation MITSUBISHI.</p><p> Les sols de la maison seront recouverts de carrelage ou de parquet, et les chambres auront un parquet adapté au chauffage au sol. Les murs des salles de bains et des toilettes sont carrelés et les toilettes sont murales. Toutes les chambres disposent d&amp;#39;une douche à l&amp;#39;italienne et les sanitaires sont de marque GROHE ou HANSGROHE.</p><p> Le terrain sera clôturé d&amp;#39;un mur en béton et d&amp;#39;une clôture jusqu&amp;#39;à une hauteur de 120 cm. Le long des murs, une haie vive sera plantée et le jardin sera composé de plantes méditerranéennes. Toutes les zones ouvertes seront équipées d&amp;#39;irrigation.</p><p> L&amp;#39;entrée de vos véhicules sera à commande électronique et il y aura des portes piétonnes télécommandées.</p><p> Les fenêtres et les portes sont en PVC de haute qualité avec du triple vitrage à revêtement thermique rempli de gaz Argon. Il existe également des volets électriques contrôlés par un système de maison intelligente et des moustiquaires.</p><p> Les portes d&amp;#39;entrée sont de conception Pivot et mesurent une taille impressionnante de 150 x 240 cm.</p><p> Compte tenu de son emplacement, cette propriété est idéale pour ceux qui cherchent à investir dans le tourisme ou pour quelqu&amp;#39;un qui recherche une maison familiale chaleureuse dans un endroit paisible.</p> Ref: RE-U-24278<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/cover/cover-88325.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429884.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429885.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429886.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429887.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429888.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429889.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88325/88325-429890.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24091"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">460</internal-size><external-size unit="m²">5800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful luxury villa with olive grove of 5800 sq.m. in Vodnjan area!<br>This magnificent property is located 9 km from the sea and benefits wonderful distant sea views.<br><br>In an isolated and quiet location in Vodnjanwe discover a stunning luxury villa with a total size of 460 m2, located on a plot of 5800 m2.<br> The villa was built in 2018 and during the construction, the highest quality materials were used. <br>This beauty consists of 2 separate apartments, one on the ground floor while the other is located on the first floor. Both apartments have their own separate entrances.<br> On the ground floor of the villa there is an apartment with living room and kitchen, pantry, bathroom, toilet, bedroom, gym and sauna. <br>Upstairs there is a large living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms and two terraces. <br>The villa as such has a total of two living rooms, one kitchen, four bedrooms, five bathrooms, one toilet, a separate area with a gym and sauna, three pantries and a separate tavern. In the yard there is a large swimming pool of 35 m2 and right next to it is a tavern with a fireplace. <br><br>What makes this villa very interesting is the fact that it has as much as 5800 m2 of garden on which is located a small children's park, two garages, barbecue and part of the land with planted 120 olive trees. The villa also has an olive grove with 120 olive trees that are 20 years old. Heating in the house is through air conditioners, and through the house is installed underfloor heating, which is located in all rooms except the bedrooms. There are solar panels on the roof of the house, and the villa has two separate entrances. Rear entrance with 2 cars and at the front entrance with space for 4 more cars + two garages. Given the quality of construction, the location where this villa is located, the size of the building and garden, the facilities that the villa offers, the huge olive grove that belongs to this property, this villa is a unique opportunity for people who love their own peace and nature. The villa can be used for private life, but also for rent since it is categorized and has so far been rented to tourists. The location provides peace and quiet, and yet is close to all necessary basic facilities.&amp;nbsp;<br><br>Thanks to the rich history whose traces can be found since ancient times, very favorable climate and exceptional natural beauty combined in a unique combination of green interior and blue coast of the Adriatic Sea, Vodnjan and its surroundings will delight you with its charm and cultural heritage and a diverse range of activities. Vodnjan is a recognizable Istrian gem when it comes to top gastronomic experiences. But he is also proud of his cleverly renovated old stone houses. Villas in Vodnjan are enriched with additional facilities such as swimming pools and imaginatively landscaped gardens and therefore guarantee a quality vacation. <br>Renting villas in Vodnjan is becoming an increasingly popular way to relax during a visit to this area. Enjoy all the benefits of the fruits of the land of red soil and experience unforgettable moments in our villas.</p> Ref: RE-U-24091<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая роскошная вилла с оливковой рощей площадью 5800 кв.м. в районе Водняна!<br> Эта великолепная недвижимость расположена в 9 км от моря и имеет прекрасный вид на море вдали.<br><br> В изолированном и тихом месте Водняна мы обнаруживаем потрясающую роскошную виллу общей площадью 460 м2, расположенную на участке площадью 5800 м2.<br> Вилла построена в 2018 году и при строительстве использовались материалы высочайшего качества.<br> Эта красота состоит из 2 отдельных квартир: одна на первом этаже, а другая - на втором. Обе квартиры имеют отдельные входы.<br> На первом этаже виллы расположены апартаменты с гостиной и кухней, кладовой, ванной, туалетом, спальней, тренажерным залом и сауной.<br> На втором этаже большая гостиная, 3 спальни, 3 ванные комнаты и две террасы.<br> Вилла как таковая имеет в общей сложности две гостиные, одну кухню, четыре спальни, пять ванных комнат, один туалет, отдельную зону с тренажерным залом и сауной, три кладовые и отдельную таверну. Во дворе есть большой бассейн 35 м2 и рядом с ним таверна с камином.<br><br> Что делает эту виллу очень интересной, так это то, что она имеет сад площадью 5800 м2, на котором расположен небольшой детский парк, два гаража, барбекю и часть земли с посаженными 120 оливковыми деревьями. На вилле также есть оливковая роща со 120 оливковыми деревьями возрастом 20 лет. Отопление в доме осуществляется посредством кондиционеров, а по всему дому установлен пол с подогревом, который расположен во всех комнатах, кроме спален. На крыше дома установлены солнечные батареи, вилла имеет два отдельных входа. Задний вход на 2 машины и передний вход еще на 4 машины + два гаража. Учитывая качество строительства, расположение этой виллы, размер здания и сада, удобства, которые предлагает вилла, а также огромную оливковую рощу, принадлежащую этой собственности, эта вилла представляет собой уникальную возможность для людей, которые любят свою собственный мир и природа. Виллу можно использовать как для частной жизни, так и для сдачи в аренду, поскольку она отнесена к категории и до сих пор сдавалась в аренду туристам. Расположение обеспечивает тишину и покой, но при этом находится недалеко от всех необходимых основных удобств.<br><br> Благодаря богатой истории, следы которой можно найти с древних времен, очень благоприятному климату и исключительной природной красоте в сочетании с уникальным сочетанием зеленых интерьеров и голубого побережья Адриатического моря, Воднян и его окрестности порадуют вас своим очарованием и культурным наследием. и разнообразный спектр деятельности. Воднян — узнаваемая жемчужина Истрии, когда дело доходит до лучших гастрономических впечатлений. Но он также гордится своими искусно отреставрированными старыми каменными домами. Виллы в Водняне оснащены дополнительными удобствами, такими как бассейны и живописные ландшафтные сады, что гарантирует качественный отдых.<br> Аренда вилл в Водняне становится все более популярным способом отдыха во время посещения этого района. Наслаждайтесь всеми преимуществами плодов земли красной почвы и насладитесь незабываемыми моментами на наших виллах.</p> Ref: RE-U-24091<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Luxusvilla mit Olivenhain von 5800 qm. in der Gegend von Vodnjan!<br> Dieses herrliche Anwesen liegt 9 km vom Meer entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer in der Ferne.<br><br> In isolierter und ruhiger Lage in Vodnjan entdecken wir eine atemberaubende Luxusvilla mit einer Gesamtgröße von 460 m2, gelegen auf einem Grundstück von 5800 m2.<br> Die Villa wurde im Jahr 2018 erbaut und beim Bau wurden Materialien höchster Qualität verwendet.<br> Diese Schönheit besteht aus 2 separaten Apartments, eines im Erdgeschoss und das andere im ersten Stock. Beide Wohnungen verfügen über einen eigenen, separaten Eingang.<br> Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine Wohnung mit Wohnzimmer und Küche, Speisekammer, Bad, WC, Schlafzimmer, Fitnessraum und Sauna.<br> Im Obergeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und zwei Terrassen.<br> Die Villa als solche verfügt über insgesamt zwei Wohnzimmer, eine Küche, vier Schlafzimmer, fünf Badezimmer, eine Toilette, einen separaten Bereich mit Fitnessraum und Sauna, drei Speisekammern und eine separate Taverne. Im Hof gibt es einen großen Swimmingpool von 35 m2 und direkt daneben eine Taverne mit Kamin.<br><br> Was diese Villa sehr interessant macht, ist die Tatsache, dass sie über einen Garten von bis zu 5800 m2 verfügt, auf dem sich ein kleiner Kinderpark, zwei Garagen, ein Grill und ein Teil des Grundstücks mit 120 gepflanzten Olivenbäumen befinden. Zur Villa gehört auch ein Olivenhain mit 120 Olivenbäumen, die 20 Jahre alt sind. Die Heizung im Haus erfolgt über Klimaanlagen und im gesamten Haus ist eine Fußbodenheizung installiert, die sich in allen Räumen außer den Schlafzimmern befindet. Auf dem Dach des Hauses befinden sich Sonnenkollektoren und die Villa verfügt über zwei separate Eingänge. Hintereingang mit 2 Autos und am Vordereingang mit Platz für 4 weitere Autos + zwei Garagen. Angesichts der Bauqualität, der Lage, in der sich diese Villa befindet, der Größe des Gebäudes und des Gartens, der Einrichtungen, die die Villa bietet, und des riesigen Olivenhains, der zu diesem Anwesen gehört, ist diese Villa eine einzigartige Gelegenheit für Menschen, die ihre Immobilie lieben eigene Ruhe und Natur. Die Villa kann privat genutzt, aber auch zur Vermietung genutzt werden, da sie kategorisiert ist und bisher an Touristen vermietet wird. Die Lage bietet Ruhe und Frieden und liegt dennoch in der Nähe aller notwendigen Grundeinrichtungen.<br><br> Dank der reichen Geschichte, deren Spuren bis in die Antike zurückreichen, des sehr günstigen Klimas und der außergewöhnlichen Naturschönheit, kombiniert mit einer einzigartigen Kombination aus grünem Landesinneren und blauer Küste der Adria, werden Sie Vodnjan und seine Umgebung mit seinem Charme und seinem kulturellen Erbe begeistern und ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten. Vodnjan ist ein erkennbares Juwel Istriens, wenn es um erstklassige gastronomische Erlebnisse geht. Aber auch auf seine raffiniert renovierten alten Steinhäuser ist er stolz. Villen in Vodnjan sind mit zusätzlichen Einrichtungen wie Swimmingpools und fantasievoll angelegten Gärten ausgestattet und garantieren somit einen qualitativ hochwertigen Urlaub.<br> Das Mieten von Villen in Vodnjan wird immer beliebter, um sich während eines Besuchs in dieser Gegend zu entspannen. Genießen Sie alle Vorzüge der Früchte des Landes der roten Erde und erleben Sie unvergessliche Momente in unseren Villen.</p> Ref: RE-U-24091<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa de luxe avec oliveraie de 5800 m². dans la région de Vodnjan !<br> Cette magnifique propriété est située à 9 km de la mer et bénéficie de magnifiques vues sur la mer au loin.<br><br> Dans un endroit isolé et calme à Vodnjan, découvrez une superbe villa de luxe d&amp;#39;une superficie totale de 460 m2, située sur un terrain de 5800 m2.<br> La villa a été construite en 2018 et lors de la construction, des matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés.<br> Cette beauté se compose de 2 appartements séparés, l&amp;#39;un au rez-de-chaussée tandis que l&amp;#39;autre est situé au premier étage. Les deux appartements ont leur propre entrée séparée.<br> Au rez-de-chaussée de la villa se trouve un appartement avec séjour et cuisine, cellier, salle de bain, WC, chambre, salle de sport et sauna.<br> A l&amp;#39;étage il y a un grand séjour, 3 chambres, 3 salles de bains et deux terrasses.<br> La villa en tant que telle dispose d&amp;#39;un total de deux salons, d&amp;#39;une cuisine, de quatre chambres, de cinq salles de bains, d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;un espace séparé avec salle de sport et sauna, de trois garde-manger et d&amp;#39;une taverne séparée. Dans la cour il y a une grande piscine de 35 m2 et juste à côté se trouve une taverne avec cheminée.<br><br> Ce qui rend cette villa très intéressante, c&amp;#39;est le fait qu&amp;#39;elle dispose de 5800 m2 de jardin sur lequel se trouve un petit parc pour enfants, deux garages, barbecue et une partie du terrain avec 120 oliviers plantés. La villa dispose également d&amp;#39;une oliveraie de 120 oliviers âgés de 20 ans. Le chauffage dans la maison se fait par des climatiseurs, et dans toute la maison est installé un chauffage au sol, qui est situé dans toutes les pièces à l&amp;#39;exception des chambres. Il y a des panneaux solaires sur le toit de la maison et la villa dispose de deux entrées séparées. Entrée arrière avec 2 voitures et à l&amp;#39;entrée avant avec espace pour 4 voitures supplémentaires + deux garages. Compte tenu de la qualité de la construction, de l&amp;#39;emplacement où se trouve cette villa, de la taille du bâtiment et du jardin, des installations qu&amp;#39;offre la villa, de l&amp;#39;immense oliveraie qui appartient à cette propriété, cette villa est une opportunité unique pour les personnes qui aiment leur propre paix et nature. La villa peut être utilisée pour la vie privée, mais aussi pour la location puisqu&amp;#39;elle est catégorisée et était jusqu&amp;#39;ici louée à des touristes. L&amp;#39;emplacement offre paix et tranquillité, tout en étant proche de toutes les commodités de base nécessaires.<br><br> Grâce à une histoire riche dont on retrouve les traces depuis l&amp;#39;Antiquité, un climat très favorable et une beauté naturelle exceptionnelle combinés dans une combinaison unique de vert intérieur et de côte bleue de la mer Adriatique, Vodnjan et ses environs vous raviront par son charme et son patrimoine culturel. et une gamme diversifiée d&amp;#39;activités. Vodnjan est un joyau reconnaissable d&amp;#39;Istrie en matière d&amp;#39;expériences gastronomiques de premier ordre. Mais il est aussi fier de ses vieilles maisons en pierre savamment rénovées. Les villas à Vodnjan sont enrichies d&amp;#39;installations supplémentaires telles que des piscines et des jardins paysagers imaginatifs et garantissent ainsi des vacances de qualité.<br> La location de villas à Vodnjan devient un moyen de plus en plus populaire pour se détendre lors d&amp;#39;une visite dans cette région. Profitez de tous les bienfaits des fruits du terroir de terre rouge et vivez des moments inoubliables dans nos villas.</p> Ref: RE-U-24091<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/cover/cover-88427.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430305.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430306.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430307.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430308.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430309.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430310.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430311.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430312.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430313.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430314.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430315.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430316.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430317.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430318.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430319.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430320.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430321.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430322.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430323.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430324.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430325.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430326.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430327.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/06/88427/88427-430328.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL11458"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1280000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">657</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful guest-house in the very center of the town. The villa has a total area of 420m2 and is situated on a plot of land measuring 657m2.<br> The property consists of a ground floor and two floors. <br>On the ground floor, there is a furnished and air-conditioned one-bedroom apartment of 36m2. Next to the apartment, there is a garage, a laundry room, and two auxiliary rooms measuring 30m2 and 9m2. <br>On the first floor, there is a three-bedroom apartment with an area of 115m2, consisting of three bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining area, a spacious living room, and a south-facing terrace of 30m2. <br>On the second floor, there is a two-bedroom apartment with an area of 45m2 and a one-bedroom apartment of 38m2. <br>Both apartments have south-facing balconies with open sea views. On the northern side of the property, there is a small garden, and on the southern side, there is a landscaped courtyard. <br>The house comes with 6 parking spaces and was completely renovated in 2022. <br>The property has the potential for an additional floor to be added. It is located 150 meters from the town center and 220 meters from the sea.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-FIL11458<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый гостевой дом в самом центре города. Вилла имеет общую площадь 420м2 и расположена на земельном участке площадью 657м2.<br> Недвижимость состоит из первого и двух этажей.<br> На первом этаже находится меблированная и кондиционированная двухкомнатная квартира площадью 36м2. Рядом с квартирой есть гараж, прачечная и две подсобные помещения площадью 30м2 и 9м2.<br> На первом этаже находится трехкомнатная квартира площадью 115м2, состоящая из трех спален, двух ванных комнат, кухни с обеденной зоной, просторной гостиной и террасы на южной стороне площадью 30м2.<br> На втором этаже расположены трехкомнатная квартира площадью 45м2 и однокомнатная квартира площадью 38м2.<br> Обе квартиры имеют балконы на южной стороне с видом на открытое море. На северной стороне дома находится небольшой сад, а на южной стороне - благоустроенный двор.<br> В доме есть 6 парковочных мест, он был полностью отремонтирован в 2022 году.<br> В доме есть возможность надстройки еще одного этажа. Он расположен в 150 метрах от центра города и в 220 метрах от моря.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-FIL11458<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Gästehaus mitten im Stadtzentrum. Die Villa hat eine Gesamtfläche von 420 m2 und liegt auf einem 657 m2 großen Grundstück.<br> Das Anwesen besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein möbliertes und klimatisiertes Apartment mit einem Schlafzimmer von 36 m². Neben der Wohnung gibt es eine Garage, eine Waschküche und zwei Nebenräume mit einer Größe von 30 m² und 9 m².<br> Im ersten Stock befindet sich eine Drei-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 115 m², bestehend aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche mit Essbereich, einem geräumigen Wohnzimmer und einer Südterrasse von 30 m².<br> Im zweiten Stock gibt es eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 45 m2 und eine Ein-Zimmer-Wohnung mit 38 m2.<br> Beide Wohnungen verfügen über Südbalkone mit freiem Meerblick. Auf der Nordseite des Grundstücks befindet sich ein kleiner Garten und auf der Südseite ein begrünter Innenhof.<br> Das Haus verfügt über 6 Parkplätze und wurde im Jahr 2022 komplett renoviert.<br> Die Immobilie verfügt über die Möglichkeit, eine weitere Etage hinzuzufügen. Es liegt 150 Meter vom Stadtzentrum und 220 Meter vom Meer entfernt.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-FIL11458<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison d&amp;#39;hôtes en plein centre de la ville. La villa a une superficie totale de 420 m2 et est située sur un terrain de 657 m2.<br> La propriété se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et de deux étages.<br> Au rez-de-chaussée, se trouve un appartement T2 meublé et climatisé de 36m2. A côté de l&amp;#39;appartement, il y a un garage, une buanderie et deux pièces auxiliaires de 30m2 et 9m2.<br> Au premier étage, il y a un appartement de trois chambres d&amp;#39;une superficie de 115 m2, composé de trois chambres, deux salles de bains, une cuisine avec coin repas, un salon spacieux et une terrasse orientée sud de 30 m2.<br> Au deuxième étage, il y a un appartement de deux chambres d&amp;#39;une superficie de 45m2 et un appartement d&amp;#39;une chambre de 38m2.<br> Les deux appartements disposent de balcons orientés sud avec vue dégagée sur la mer. Du côté nord de la propriété se trouve un petit jardin, et du côté sud une cour paysagée.<br> La maison dispose de 6 places de parking et a été entièrement rénovée en 2022.<br> La propriété a la possibilité d&amp;#39;ajouter un étage supplémentaire. Il est situé à 150 mètres du centre ville et à 220 mètres de la mer.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-FIL11458<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-88517.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430857.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430866.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430858.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430859.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430860.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430861.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430862.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430863.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430864.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430865.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88517-430867.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21872"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">658</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning new villa in Rabac area with panoramic sea view!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 658 sq.m.</p><p>On the southeastern coast of Istria, where lush green hills meet the azure sea, and where nature harmoniously blends with heritage, you'll find two towns of similar size, each with its distinct yet complementary character: Labin and Rabac, merely five kilometers apart. Rabac, often referred to as the "pearl of Kvarner," owes its reputation to its pristine white pebble beaches, abundant Mediterranean flora, and crystal-clear waters. What was once a quaint fishing village has transformed into an alluring tourist destination, nestled amidst a maze of vibrant streets teeming with cultural events. The verdant surroundings of Rabac and its picturesque hinterland beckon you to explore, discover, and unwind throughout the year.</p><p>Not far from Rabac and Labin, in a charming coastal settlement, a new building awaits your consideration, offering panoramic views of the sea. Nestled in a tranquil neighborhood, this property boasts vistas that stretch from Učka to the city of Rijeka, encompassing the Kvarner islands and the glistening Adriatic Sea. Its position provides an enchanting and unparalleled view. Characterized by a modern design, this dwelling was constructed using top-quality materials in adherence to the highest residential construction standards. The design is founded on the cascading terrain, which partially embeds the structure into the landscape. Its orientation captures views of the cerulean sea and the captivating surroundings, skillfully merging the boundaries between the outdoors and indoors.</p><p>The interior concept, spanning two floors, prioritizes functionality, an open floor plan, and an airy atmosphere. Abundant glass walls create a seamless connection with the outdoors, while premium fittings and meticulously chosen modern furnishings cultivate an elegant and aesthetically pleasing ambiance, brimming with comfort. <br>The lower floor of the residence opens to the exterior space and a pool area through its glass walls. It encompasses an open-concept area merging the living room, dining room, and kitchen with access to a covered terrace, a guest toilet, a pantry, and a laundry room.&amp;nbsp; A technical/storage room with a separate external entrance complements the floor plan. <br>The main entrance to the house is located on the upper floor, which comprises three bedrooms, each with a private bathroom and access to a spacious terrace. <br>Additionally, an impeccably designed driveway, situated on the same level as the upper floor, provides parking spaces and external staircase access to the lower floor and the courtyard. <br>The courtyard features an infinity pool and a summer kitchen, enclosed by minimalistic landscaping with grass and indigenous plants, ensuring privacy and tranquility.<br>Villa should be completed in the end of 2023-start of 2024.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21872<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая новая вилла в районе Рабаца с панорамным видом на море!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 658 кв.м.</p><p> На юго-восточном побережье Истрии, где пышные зеленые холмы встречаются с лазурным морем и где природа гармонично сочетается с историческим наследием, вы найдете два города одинакового размера, каждый из которых имеет свой особый, но взаимодополняющий характер: Лабин и Рабац, расположенные всего в пяти километрах друг от друга. . Рабац, который часто называют «жемчужиной Кварнера», обязан своей репутацией своим нетронутым пляжам с белой галькой, богатой средиземноморской флорой и кристально чистой водой. То, что когда-то было причудливой рыбацкой деревней, превратилось в привлекательное туристическое направление, расположенное среди лабиринта оживленных улиц, изобилующих культурными мероприятиями. Зеленые окрестности Рабаца и его живописные районы манят вас исследовать, открывать для себя и отдыхать круглый год.</p><p> Недалеко от Рабаца и Лабина, в очаровательном прибрежном поселке, вашего рассмотрения ждет новое здание, откуда открывается панорамный вид на море. Этот отель, расположенный в тихом районе, может похвастаться видами, простирающимися от Учки до города Риека, охватывающими острова Кварнер и сверкающее Адриатическое море. Его расположение обеспечивает очаровательный и беспрецедентный вид. Этот дом, характеризующийся современным дизайном, был построен с использованием высококачественных материалов в соответствии с самыми высокими стандартами жилищного строительства. В основе дизайна лежит каскадный рельеф, который частично вписывается в ландшафт. Его ориентация захватывает вид на лазурное море и очаровательные окрестности, умело стирая границы между внешним и внутренним пространством.</p><p> Концепция интерьера, охватывающая два этажа, отдает приоритет функциональности, открытой планировке и воздушной атмосфере. Обилие стеклянных стен создает бесшовную связь с внешним миром, а высококачественная фурнитура и тщательно подобранная современная мебель создают элегантную и эстетичную атмосферу, наполненную комфортом.<br> Нижний этаж резиденции выходит на улицу и к бассейну через стеклянные стены. Он включает в себя зону открытой планировки, объединяющую гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, гостевой туалет, кладовую и прачечную. Техническое/складское помещение с отдельным внешним входом дополняет план этажа.<br> Главный вход в дом расположен на верхнем этаже и состоит из трех спален, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на просторную террасу.<br> Кроме того, безупречно спроектированный подъезд, расположенный на одном уровне с верхним этажом, обеспечивает парковочные места и внешнюю лестницу, ведущую на нижний этаж и во двор.<br> Во дворе есть пейзажный бассейн и летняя кухня, окруженная минималистичным ландшафтом с травой и местными растениями, обеспечивающими уединение и спокойствие.<br> Вилла должна быть завершена в конце 2023 – начале 2024 года.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21872<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende neue Villa in der Gegend von Rabac mit Panoramablick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm. Das Grundstück ist 658 qm groß.</p><p>An der südöstlichen Küste Istriens, wo üppige grüne Hügel auf das azurblaue Meer treffen und wo Natur und Erbe harmonisch miteinander verschmelzen, finden Sie zwei Städte ähnlicher Größe, die jeweils einen eigenen, aber dennoch komplementären Charakter haben: Labin und Rabac, nur fünf Kilometer voneinander entfernt . Rabac, oft als „Perle der Kvarner-Bucht“ bezeichnet, verdankt seinen Ruf seinen unberührten weißen Kiesstränden, der üppigen mediterranen Flora und dem kristallklaren Wasser. Was einst ein malerisches Fischerdorf war, hat sich in ein verlockendes Touristenziel verwandelt, eingebettet in ein Labyrinth lebhafter Straßen voller kultureller Veranstaltungen. Die grüne Umgebung von Rabac und sein malerisches Hinterland laden das ganze Jahr über zum Erkunden, Entdecken und Entspannen ein.</p><p>Unweit von Rabac und Labin erwartet Sie in einer bezaubernden Küstensiedlung ein neues Gebäude mit Panoramablick auf das Meer. Eingebettet in eine ruhige Gegend bietet dieses Anwesen Ausblicke, die von Učka bis zur Stadt Rijeka reichen und die Kvarner-Inseln und die glitzernde Adria umfassen. Seine Lage bietet eine bezaubernde und unvergleichliche Aussicht. Dieses Wohnhaus zeichnet sich durch ein modernes Design aus und wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien unter Einhaltung höchster Wohnbaustandards errichtet. Der Entwurf basiert auf dem kaskadierenden Gelände, das die Struktur teilweise in die Landschaft einbettet. Seine Ausrichtung fängt den Blick auf das himmelblaue Meer und die faszinierende Umgebung ein und verschmilzt gekonnt die Grenzen zwischen Außen- und Innenbereich.</p><p>Das Innenkonzept, das sich über zwei Etagen erstreckt, legt Wert auf Funktionalität, einen offenen Grundriss und eine luftige Atmosphäre. Großzügige Glaswände schaffen eine nahtlose Verbindung mit der Natur, während hochwertige Ausstattung und sorgfältig ausgewählte moderne Möbel ein elegantes und ästhetisch ansprechendes Ambiente voller Komfort schaffen.<br> Die untere Etage der Residenz öffnet sich durch ihre Glaswände zum Außenbereich und zum Poolbereich. Es umfasst einen offenen Bereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einer Gästetoilette, einer Speisekammer und einer Waschküche vereint. Ein Technik-/Lagerraum mit separatem Außeneingang ergänzt den Grundriss.<br> Der Haupteingang des Hauses befindet sich im Obergeschoss, das drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Zugang zu einer großzügigen Terrasse umfasst.<br> Darüber hinaus bietet eine tadellos gestaltete Auffahrt, die sich auf der gleichen Ebene wie das Obergeschoss befindet, Parkplätze und Zugang über eine Außentreppe zum Untergeschoss und zum Innenhof.<br> Der Innenhof verfügt über einen Infinity-Pool und eine Sommerküche, umgeben von einer minimalistischen Landschaftsgestaltung mit Gras und einheimischen Pflanzen, die Privatsphäre und Ruhe gewährleistet.<br> Die Fertigstellung der Villa soll Ende 2023/Anfang 2024 erfolgen.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21872<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa neuve dans le quartier de Rabac avec vue mer panoramique !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 658 m².</p><p> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer azurée et où la nature se mêle harmonieusement au patrimoine, vous trouverez deux villes de taille similaire, chacune avec son caractère distinct mais complémentaire : Labin et Rabac, distantes de seulement cinq kilomètres. . Rabac, souvent surnommée la « perle du Kvarner », doit sa réputation à ses plages de galets blancs immaculées, sa flore méditerranéenne abondante et ses eaux cristallines. Ce qui était autrefois un pittoresque village de pêcheurs s&amp;#39;est transformé en une destination touristique séduisante, nichée au milieu d&amp;#39;un dédale de rues animées regorgeant d&amp;#39;événements culturels. Les environs verdoyants de Rabac et son arrière-pays pittoresque vous invitent à explorer, découvrir et vous détendre tout au long de l&amp;#39;année.</p><p> Non loin de Rabac et Labin, dans un charmant village côtier, un nouveau bâtiment attend votre considération, offrant une vue panoramique sur la mer. Nichée dans un quartier tranquille, cette propriété offre des vues qui s&amp;#39;étendent d&amp;#39;Učka à la ville de Rijeka, englobant les îles de Kvarner et la scintillante mer Adriatique. Sa position offre une vue enchanteresse et sans précédent. Caractérisée par un design moderne, cette demeure a été construite avec des matériaux de première qualité dans le respect des normes de construction résidentielle les plus élevées. La conception est fondée sur le terrain en cascade, qui intègre partiellement la structure dans le paysage. Son orientation capture des vues sur la mer céruléenne et les environs captivants, fusionnant habilement les frontières entre l&amp;#39;extérieur et l&amp;#39;intérieur.</p><p> Le concept intérieur, réparti sur deux étages, privilégie la fonctionnalité, un plan d&amp;#39;étage ouvert et une atmosphère aérée. Les murs de verre abondants créent une connexion harmonieuse avec l&amp;#39;extérieur, tandis que les équipements haut de gamme et le mobilier moderne méticuleusement choisi cultivent une ambiance élégante et esthétique, débordante de confort.<br> L&amp;#39;étage inférieur de la résidence s&amp;#39;ouvre sur l&amp;#39;espace extérieur et un espace piscine grâce à ses parois vitrées. Il comprend un espace à aire ouverte fusionnant le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte, des toilettes invités, un garde-manger et une buanderie. Un local technique/stockage avec une entrée extérieure séparée complète le plan d&amp;#39;étage.<br> L&amp;#39;entrée principale de la maison est située à l&amp;#39;étage supérieur, qui comprend trois chambres, chacune avec une salle de bain privée et accès à une grande terrasse.<br> De plus, une allée impeccablement conçue, située au même niveau que l&amp;#39;étage supérieur, offre des places de parking et un accès par un escalier extérieur à l&amp;#39;étage inférieur et à la cour.<br> La cour comprend une piscine à débordement et une cuisine d&amp;#39;été, entourée d&amp;#39;un aménagement paysager minimaliste avec de l&amp;#39;herbe et des plantes indigènes, garantissant intimité et tranquillité.<br> La villa devrait être achevée fin 2023-début 2024.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21872<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/cover/cover-88523.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-431050.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492109.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492113.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492110.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492111.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492114.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492112.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-431062.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-431051.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-431052.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-431053.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-431054.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492115.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492116.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492117.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492118.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492119.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492120.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492121.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492122.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492123.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492124.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492125.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/10/88523/88523-492126.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24859"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1128000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">2300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful secluded villa in Fazana with magnificent sea and Brijuni views!&amp;nbsp;&amp;nbsp;</p><p>Fažana, a charming fishing village nestled along the southwestern coast of the Istrian peninsula, is a stone's throw away from the ancient and captivating city of Pula. Fažana serves as the gateway to the enchanting Brijuni Islands, a pristine national park with a handful of essential amenities. Whether you're an aficionado of history, art, a nature enthusiast, or a connoisseur of gastronomy, Fažana will not fail to mesmerize you with its paradisiacal qualities. Immerse yourself in the splendor of near-perfect sunsets while strolling along the idyllic beaches and promenades.</p><p>The property in question spans across 2,480 square meters, comprising 180 square meters of residential space and an expansive 2,300 square meters of lush garden. This two-story abode consists of a ground floor and a first floor. The ground floor features a spacious and exquisitely appointed living room with a fireplace and access to a covered terrace, an inviting kitchen with an adjacent dining area, and a convenient restroom. Ascending to the first floor, you'll find a hallway, three cozy bedrooms, and a generously sized bathroom. This property is being sold fully furnished, offering the utmost convenience for its future owners. Additionally, it boasts a basement, a garage, and ample parking spaces. The entire yard is cocooned by a stone wall and is adorned with an outdoor barbecue area and a swimming pool.</p><p>The sprawling garden, abundant with verdant foliage and cleverly shielded from prying eyes, offers an oasis of tranquility, providing ample space for relaxation and respite from the bustle of city life. With a barbecue in the fully enclosed garden, surrounded by a stone wall, and a spacious swimming pool, you can enjoy leisure and recreation with your family and friends. This splendid villa is ideally situated in a serene location with panoramic views of the sea. It stands as a high-value real estate proposition deserving of your attention, whether you're considering it for investment in the lucrative tourist rental market or seeking a safe and serene family abode.</p><p>This villa has been meticulously constructed using top-tier materials and adorned with carefully chosen designer furnishings and modern amenities. Its excellent location is merely 700 meters from the heart of Fažana and the azure waters of the sea.<br><br>Recommended by the agents!<br><br><br></p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-24859<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая уединенная вилла в Фажане с великолепным видом на море и Бриони!</p><p> Фажана, очаровательная рыбацкая деревня, расположенная на юго-западном побережье полуострова Истрия, в двух шагах от древнего и очаровательного города Пула. Фажана служит воротами на очаровательные острова Бриони, нетронутый национальный парк с множеством необходимых удобств. Являетесь ли вы поклонником истории, искусства, любителем природы или знатоком гастрономии, Фажана обязательно очарует вас своими райскими качествами. Погрузитесь в великолепие почти идеальных закатов, прогуливаясь по идиллическим пляжам и набережным.</p><p> Площадь рассматриваемого объекта недвижимости составляет 2480 квадратных метров, включая 180 квадратных метров жилой площади и обширный пышный сад площадью 2300 квадратных метров. Это двухэтажное жилище состоит из первого и второго этажей. На первом этаже находится просторная и изысканно обставленная гостиная с камином и выходом на крытую террасу, уютная кухня с прилегающей обеденной зоной и удобный туалет. Поднявшись на второй этаж, вы обнаружите коридор, три уютные спальни и просторную ванную комнату. Эта недвижимость продается полностью меблированной, что обеспечивает максимальное удобство для ее будущих владельцев. Кроме того, он может похвастаться подвалом, гаражом и просторной парковкой. Весь двор окружен каменной стеной и украшен открытой площадкой для барбекю и бассейном.</p><p> Обширный сад, обильный зеленой листвой и умело защищенный от посторонних глаз, представляет собой оазис спокойствия, предоставляющий достаточно места для отдыха и передышки от суеты городской жизни. Благодаря барбекю в полностью огороженном саду, окруженном каменной стеной, и просторному бассейну вы сможете насладиться отдыхом и отдыхом с семьей и друзьями. Эта великолепная вилла идеально расположена в тихом месте с панорамным видом на море. Это ценное предложение недвижимости, заслуживающее вашего внимания, независимо от того, рассматриваете ли вы его для инвестиций в прибыльный рынок туристической аренды или ищете безопасное и спокойное семейное жилище.</p><p> Эта вилла была тщательно построена с использованием материалов высшего качества и украшена тщательно подобранной дизайнерской мебелью и современными удобствами. Его превосходное расположение находится всего в 700 метрах от центра Фажаны и лазурных вод моря.<br><br> Рекомендовано агентами!<br><br><br></p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-24859<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne, abgeschiedene Villa in Fazana mit herrlichem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln!</p><p> Fažana, ein charmantes Fischerdorf an der Südwestküste der Halbinsel Istrien, ist nur einen Steinwurf von der antiken und faszinierenden Stadt Pula entfernt. Fažana dient als Tor zu den bezaubernden Brijuni-Inseln, einem unberührten Nationalpark mit einer Handvoll wichtiger Annehmlichkeiten. Ganz gleich, ob Sie ein Geschichts- oder Kunstliebhaber, ein Naturliebhaber oder ein Kenner der Gastronomie sind, Fažana wird Sie mit seinen paradiesischen Qualitäten in seinen Bann ziehen. Tauchen Sie ein in die Pracht nahezu perfekter Sonnenuntergänge, während Sie an den idyllischen Stränden und Promenaden entlang schlendern.</p><p> Das betreffende Grundstück erstreckt sich über eine Fläche von 2.480 Quadratmetern und umfasst 180 Quadratmeter Wohnfläche und einen weitläufigen, üppigen Garten von 2.300 Quadratmetern. Dieses zweistöckige Wohnhaus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges und exquisit ausgestattetes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine einladende Küche mit angrenzendem Essbereich und eine praktische Toilette. Wenn Sie in die erste Etage hinaufsteigen, finden Sie einen Flur, drei gemütliche Schlafzimmer und ein großzügiges Badezimmer. Diese Immobilie wird komplett möbliert verkauft und bietet den künftigen Eigentümern größtmöglichen Komfort. Darüber hinaus verfügt es über einen Keller, eine Garage und ausreichend Parkplätze. Der gesamte Hof ist von einer Steinmauer umgeben und verfügt über einen Außengrillplatz und einen Swimmingpool.</p><p> Der weitläufige Garten, reich an üppigem Grün und geschickt vor neugierigen Blicken abgeschirmt, bietet eine Oase der Ruhe und bietet ausreichend Platz zum Entspannen und Erholen vom Trubel des Stadtlebens. Mit einem Grill im komplett umzäunten Garten, umgeben von einer Steinmauer, und einem großzügigen Swimmingpool können Sie Freizeit und Erholung mit Ihrer Familie und Freunden genießen. Diese prächtige Villa liegt ideal in ruhiger Lage mit Panoramablick auf das Meer. Es handelt sich um ein hochwertiges Immobilienangebot, das Ihre Aufmerksamkeit verdient, unabhängig davon, ob Sie es als Investition in den lukrativen touristischen Mietmarkt in Betracht ziehen oder einen sicheren und ruhigen Familienwohnsitz suchen.</p><p> Diese Villa wurde sorgfältig unter Verwendung erstklassiger Materialien gebaut und mit sorgfältig ausgewählten Designermöbeln und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Seine ausgezeichnete Lage ist nur 700 Meter vom Zentrum von Fažana und dem azurblauen Wasser des Meeres entfernt.<br><br> Von den Agenten empfohlen!<br><br><br></p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-24859<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa isolée à Fazana avec une vue magnifique sur la mer et Brijuni !</p><p> Fažana, charmant village de pêcheurs niché le long de la côte sud-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, se trouve à quelques pas de l&amp;#39;ancienne et captivante ville de Pula. Fažana sert de porte d&amp;#39;entrée vers les charmantes îles Brijuni, un parc national immaculé doté d&amp;#39;une poignée d&amp;#39;équipements essentiels. Que vous soyez amateur d&amp;#39;histoire, d&amp;#39;art, passionné de nature ou connaisseur de gastronomie, Fažana ne manquera pas de vous hypnotiser par ses qualités paradisiaques. Plongez dans la splendeur des couchers de soleil presque parfaits tout en vous promenant le long des plages et des promenades idylliques.</p><p> La propriété en question s&amp;#39;étend sur 2 480 mètres carrés, comprenant 180 mètres carrés d&amp;#39;espace résidentiel et un vaste jardin luxuriant de 2 300 mètres carrés. Cette demeure à deux étages se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux et superbement aménagé avec une cheminée et accès à une terrasse couverte, une cuisine accueillante avec un coin repas adjacent et des toilettes pratiques. En montant au premier étage, vous trouverez un couloir, trois chambres confortables et une salle de bains aux dimensions généreuses. Cette propriété est vendue entièrement meublée, offrant le plus grand confort à ses futurs propriétaires. De plus, il dispose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un garage et de nombreuses places de parking. L&amp;#39;ensemble de la cour est entouré d&amp;#39;un mur de pierre et est agrémenté d&amp;#39;un espace barbecue extérieur et d&amp;#39;une piscine.</p><p> Le vaste jardin, riche en feuillage verdoyant et intelligemment protégé des regards indiscrets, offre une oasis de tranquillité, offrant suffisamment d&amp;#39;espace pour se détendre et se reposer de l&amp;#39;agitation de la vie urbaine. Avec un barbecue dans le jardin entièrement clos, entouré d&amp;#39;un mur de pierre, et une piscine spacieuse, vous pourrez profiter des loisirs et des loisirs en famille et entre amis. Cette splendide villa est idéalement située dans un endroit serein avec vue panoramique sur la mer. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une proposition immobilière de grande valeur qui mérite votre attention, que vous l&amp;#39;envisagiez pour investir sur le marché lucratif de la location touristique ou que vous recherchiez une demeure familiale sûre et sereine.</p><p> Cette villa a été méticuleusement construite avec des matériaux de première qualité et ornée de meubles design soigneusement choisis et d&amp;#39;équipements modernes. Son excellent emplacement se trouve à seulement 700 mètres du cœur de Fažana et des eaux azurées de la mer.<br><br> Recommandé par les agents !<br><br><br></p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-24859<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/cover/cover-88529.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431105.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431106.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431107.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431108.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431109.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431110.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431111.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431112.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431113.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431114.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431115.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431116.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431117.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431118.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431119.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431120.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431121.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431122.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431123.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431124.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431125.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431126.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431127.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/11/88529/88529-431128.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24919"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">683</internal-size><external-size unit="m²">1753</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful boutique property of the three apartments in Porec outskirts, only 1 km from the beaches!</p><p>They founded Porec, the Romans did, the Venetians conquered, and today, it stands as a treasure chest of history and cultural heritage draped in the luxurious modernity of a 5-star gem. The city's beauties are concealed by the multitude of tourists who relish in the hospitality and top-notch service of this Istrian pearl year after year.</p><p>For sale is a luxurious villa, nestled in Poreč, just 1 kilometer from the sea and the first beaches. This magnificent property spans 683 square meters of living space divided into three residential units. Each apartment is crafted with meticulous attention to detail.</p><p>On the ground floor of each unit, a bright living room adorned with vast glass panes and windows welcomes, a thoughtfully designed kitchen exudes an elegant modern aesthetic, a cozy sleeping area with a wardrobe awaits, a well-appointed bathroom stands ready, an additional storage room, and another tastefully arranged bathroom. The second floor of each apartment features two splendid bedrooms, each with its private bathroom and a terrace offering a magnificent sea view.</p><p>This villa boasts video surveillance and is furnished with lavish Italian furniture and exceptional decorations. The bathrooms are adorned with luxurious Catalano and Grohe fixtures, representing a commitment to the highest standards of quality.</p><p>For optimal comfort during winter days, the villa is equipped with a heat pump, underfloor heating, and individual air conditioning units in each room.</p><p>It is being sold fully furnished and equipped, enabling the new owner to move in and live in luxury immediately. The exterior landscape is a green oasis encompassing a total of 1753 square meters, adorned with an array of lush greenery, including large palm trees and cypresses. This idyllic property is complemented by additional storage space of 33 square meters, a heated 40-square-meter pool, parking for 8 cars, and a spacious summer kitchen of 35 square meters.</p><p>This villa harmoniously blends the beauty of its natural surroundings with the best of modern living, making it a sanctuary for those seeking the pinnacle of luxury living. It has the potential for summer rentals, making it an attractive investment opportunity.</p><p>This is the ideal opportunity for those who wish to have their own home or engage in investment.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24919<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный бутик-отель из трех квартир на окраине Пореча, всего в 1 км от пляжей!</p><p> Они основали Пореч, это сделали римляне, венецианцы завоевали, и сегодня он представляет собой сокровищницу истории и культурного наследия, облаченную в роскошную современность пятизвездочной жемчужины. Красоты города скрыты множеством туристов, которые из года в год наслаждаются гостеприимством и первоклассным сервисом этой жемчужины Истрии.</p><p> Продается роскошная вилла, расположенная в Порече, всего в 1 километре от моря и первых пляжей. Этот великолепный дом занимает 683 квадратных метра жилой площади, разделенной на три жилых единицы. Каждая квартира спроектирована с особым вниманием к деталям.</p><p> На первом этаже каждой квартиры находится светлая гостиная, украшенная огромными стеклянными панелями и окнами, тщательно продуманная кухня, излучающая элегантную современную эстетику, уютная спальная зона со шкафом, готовая хорошо оборудованная ванная комната, дополнительная кладовая и еще одна со вкусом обставленная ванная комната. На втором этаже каждой квартиры расположены две великолепные спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой с великолепным видом на море.</p><p> Эта вилла оснащена видеонаблюдением, обставлена роскошной итальянской мебелью и украшена исключительным декором. Ванные комнаты украшены роскошной сантехникой Catalano и Grohe, что свидетельствует о приверженности самым высоким стандартам качества.</p><p> Для оптимального комфорта в зимние дни вилла оборудована тепловым насосом, полом с подогревом и индивидуальными кондиционерами в каждой комнате.</p><p> Он продается полностью меблированным и оборудованным, что позволяет новому владельцу сразу же въехать и жить в роскоши. Внешний ландшафт представляет собой зеленый оазис общей площадью 1753 квадратных метра, украшенный пышной зеленью, включая большие пальмы и кипарисы. Этот идиллический дом дополняется дополнительным складским помещением площадью 33 квадратных метра, бассейном с подогревом площадью 40 квадратных метров, парковкой на 8 автомобилей и просторной летней кухней площадью 35 квадратных метров.</p><p> Эта вилла гармонично сочетает в себе красоту окружающей природы с лучшими условиями современной жизни, что делает ее убежищем для тех, кто ищет вершину роскошной жизни. Он имеет потенциал для летней аренды, что делает его привлекательной инвестиционной возможностью.</p><p> Это идеальная возможность для тех, кто желает иметь собственный дом или заняться инвестициями.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24919<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Boutique-Anwesen mit drei Apartments am Stadtrand von Porec, nur 1 km von den Stränden entfernt!</p><p> Sie gründeten Porec, die Römer gründeten Porec, die Venezianer eroberten es und heute ist es eine Schatztruhe voller Geschichte und kulturellem Erbe, gehüllt in die luxuriöse Moderne eines 5-Sterne-Juwels. Die Schönheiten der Stadt werden von der Vielzahl an Touristen verdeckt, die Jahr für Jahr die Gastfreundschaft und den erstklassigen Service dieser istrischen Perle genießen.</p><p> Zum Verkauf steht eine luxuriöse Villa in Poreč, nur 1 Kilometer vom Meer und den ersten Stränden entfernt. Dieses prächtige Anwesen erstreckt sich über 683 Quadratmeter Wohnfläche, aufgeteilt in drei Wohneinheiten. Jede Wohnung ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet.</p><p> Im Erdgeschoss jeder Einheit erwartet Sie ein helles Wohnzimmer mit großen Glasflächen und Fenstern, eine durchdacht gestaltete Küche strahlt eine elegante moderne Ästhetik aus, ein gemütlicher Schlafbereich mit Kleiderschrank erwartet Sie, ein gut ausgestattetes Badezimmer steht bereit, ein weiteres Abstellraum und ein weiteres geschmackvoll eingerichtetes Badezimmer. Im zweiten Stock jedes Apartments befinden sich zwei prächtige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einer Terrasse mit herrlichem Meerblick.</p><p> Diese Villa verfügt über Videoüberwachung und ist mit üppigen italienischen Möbeln und außergewöhnlichen Dekorationen ausgestattet. Die Badezimmer sind mit luxuriösen Armaturen von Catalano und Grohe ausgestattet, was ein Bekenntnis zu höchsten Qualitätsstandards darstellt.</p><p> Für optimalen Komfort an Wintertagen ist die Villa mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung und individuellen Klimaanlagen in jedem Zimmer ausgestattet.</p><p> Es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, so dass der neue Eigentümer sofort einziehen und luxuriös leben kann. Die Außenlandschaft ist eine grüne Oase mit einer Gesamtfläche von 1753 Quadratmetern, geschmückt mit üppigem Grün, darunter große Palmen und Zypressen. Ergänzt wird dieses idyllische Anwesen durch zusätzlichen Lagerraum von 33 Quadratmetern, einen beheizten 40 Quadratmeter großen Pool, Parkplätze für 8 Autos und eine geräumige Sommerküche von 35 Quadratmetern.</p><p> Diese Villa verbindet auf harmonische Weise die Schönheit ihrer natürlichen Umgebung mit dem Besten des modernen Wohnens und macht sie zu einem Zufluchtsort für diejenigen, die den Gipfel des Luxuslebens suchen. Es besteht das Potenzial für Sommermieten, was es zu einer attraktiven Investitionsmöglichkeit macht.</p><p> Dies ist die ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein Eigenheim haben oder investieren möchten.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24919<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique propriété de charme composée de trois appartements en périphérie de Porec, à seulement 1 km des plages !</p><p> Ils ont fondé Porec, les Romains l&amp;#39;ont fait, les Vénitiens l&amp;#39;ont conquis, et aujourd&amp;#39;hui, elle se présente comme un trésor d&amp;#39;histoire et de patrimoine culturel drapé dans la modernité luxueuse d&amp;#39;un joyau 5 étoiles. Les beautés de la ville sont cachées par la multitude de touristes qui apprécient année après année l&amp;#39;hospitalité et le service de premier ordre de cette perle d&amp;#39;Istrie.</p><p> A vendre est une luxueuse villa, nichée à Poreč, à seulement 1 kilomètre de la mer et des premières plages. Cette magnifique propriété s&amp;#39;étend sur 683 mètres carrés habitables répartis en trois unités résidentielles. Chaque appartement est conçu avec une attention méticuleuse aux détails.</p><p> Au rez-de-chaussée de chaque unité, un salon lumineux orné de vastes baies vitrées et fenêtres vous accueille, une cuisine soigneusement conçue dégage une esthétique moderne et élégante, un espace nuit douillet avec une armoire vous attend, une salle de bain bien aménagée est prête, une chambre supplémentaire. débarras et une autre salle de bain aménagée avec goût. Le deuxième étage de chaque appartement abrite deux splendides chambres, chacune avec sa salle de bain privative et une terrasse offrant une magnifique vue mer.</p><p> Cette villa dispose d&amp;#39;une vidéosurveillance et est meublée de somptueux meubles italiens et de décorations exceptionnelles. Les salles de bains sont ornées de luxueux luminaires Catalano et Grohe, représentant un engagement envers les plus hauts standards de qualité.</p><p> Pour un confort optimal pendant les journées d&amp;#39;hiver, la villa est équipée d&amp;#39;une pompe à chaleur, d&amp;#39;un chauffage au sol et de climatiseurs individuels dans chaque pièce.</p><p> Il est vendu entièrement meublé et équipé, permettant au nouveau propriétaire d&amp;#39;emménager et de vivre immédiatement dans le luxe. Le paysage extérieur est une oasis de verdure d&amp;#39;une superficie totale de 1 753 mètres carrés, ornée d&amp;#39;un ensemble de verdure luxuriante, notamment de grands palmiers et de cyprès. Cette propriété idyllique est complétée par un espace de stockage supplémentaire de 33 mètres carrés, une piscine chauffée de 40 mètres carrés, un parking pour 8 voitures et une spacieuse cuisine d&amp;#39;été de 35 mètres carrés.</p><p> Cette villa allie harmonieusement la beauté de son environnement naturel avec le meilleur de la vie moderne, ce qui en fait un sanctuaire pour ceux qui recherchent le summum de la vie de luxe. Il a un potentiel de location estivale, ce qui en fait une opportunité d&amp;#39;investissement attractive.</p><p> C&amp;#39;est l&amp;#39;opportunité idéale pour ceux qui souhaitent posséder leur propre maison ou se lancer dans un investissement.<br><br><br></p> Ref: RE-U-24919<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/cover/cover-88596.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431466.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431467.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431468.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431469.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431470.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431471.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431472.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431473.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431474.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431475.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431476.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431477.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431478.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431479.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431480.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431481.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431482.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431483.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431484.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431485.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431486.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431487.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431488.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88596/88596-431489.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14783"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House of three apartments in Pomer, Medulin - 500 meters from the beaches!<br><br>Not far from Medulin is this beautiful house of approx. 280 m2 with three 4* category apartments. <br>On the ground floor there is an apartment of 75 m2 with a kitchen, dining room and living room, two bedrooms, each with its own bathroom, and an apartment of 30 m2. At the request of the new owner, the entire ground floor can be converted into one apartment of 115 m2, since the apartments are separated by a knauf wall, and it is easy to combine them into one. <br>On the first floor there is one apartment of 48 m2 with a kitchen with a dining room and one bedroom with a bathroom, and another apartment of 75 m2 with a kitchen, a dining room with a living room and two bedrooms with bathrooms and a terrace with a view of the outdoor pool. .The dimensions of the pool are 7.5 m x 3.5 m and a depth of 1.5 m.<br> There is an outdoor fireplace and shower around the swimming pool. The house has parking for 4 cars inside the yard and another 2 to 3 parking spaces in front of the building.<br> The house has air conditioning for heating and cooling in every room. Each bedroom has an additional toilet. <br>The villa is located in a small fishing village that has preserved its peace to this day and is a 5-minute walk to the beach for those who want to take advantage of the benefits of the sea or even enjoy cycling. An ideal opportunity for lovers of nature and peace.<br><br><br></p> Ref: RE-U-14783<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом из трех квартир в Помере, Медулин - 500 метров от пляжей!<br><br> Недалеко от Медулина находится этот красивый дом площадью ок. 280 м2 с тремя апартаментами категории 4*.<br> На первом этаже находится квартира 75 м2 с кухней, столовой и гостиной, две спальни, каждая со своим санузлом, а также квартира 30 м2. По желанию нового владельца весь первый этаж можно переоборудовать в одну квартиру площадью 115 м², поскольку квартиры разделены стеной КНАУФ, и их легко объединить в одну.<br> На первом этаже находится одна квартира 48 м2 с кухней со столовой и одной спальней с санузлом, а также еще одна квартира 75 м2 с кухней, столовой с гостиной и двумя спальнями с санузлами и террасой. с видом на открытый бассейн. .Размеры бассейна 7,5 х 3,5 м, глубина 1,5 м.<br> Вокруг бассейна есть открытый камин и душ. У дома есть парковка на 4 машины во дворе и еще 2-3 парковочных места перед домом.<br> В доме есть кондиционер для отопления и охлаждения в каждой комнате. В каждой спальне есть дополнительный туалет.<br> Вилла расположена в небольшой рыбацкой деревне, сохранившей свой покой и по сей день, и находится в 5 минутах ходьбы от пляжа для тех, кто хочет воспользоваться благами моря или даже покататься на велосипеде. Идеальная возможность для любителей природы и покоя.<br><br><br></p> Ref: RE-U-14783<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit drei Wohnungen in Pomer, Medulin – 500 Meter von den Stränden entfernt!<br><br> Nicht weit von Medulin entfernt befindet sich dieses schöne Haus von ca. 280 m2 mit drei Apartments der 4*-Kategorie.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Wohnung von 75 m2 mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, und eine Wohnung von 30 m2. Auf Wunsch des neuen Eigentümers kann das gesamte Erdgeschoss in eine Wohnung von 115 m2 umgewandelt werden, da die Wohnungen durch eine Knauf-Mauer getrennt sind und sich problemlos zu einer kombinieren lassen.<br> Im ersten Stock gibt es eine Wohnung von 48 m2 mit einer Küche mit Esszimmer und einem Schlafzimmer mit Badezimmer sowie eine weitere Wohnung von 75 m2 mit Küche, Esszimmer mit Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern mit Badezimmern und einer Terrasse mit Blick auf den Außenpool. .Die Abmessungen des Pools betragen 7,5 m x 3,5 m und eine Tiefe von 1,5 m.<br> Rund um den Pool gibt es einen Außenkamin und eine Dusche. Das Haus verfügt über Parkplätze für 4 Autos im Hof und weitere 2 bis 3 Parkplätze vor dem Gebäude.<br> Das Haus verfügt über eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen in jedem Raum. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine zusätzliche Toilette.<br> Die Villa liegt in einem kleinen Fischerdorf, das bis heute seine Ruhe bewahrt hat und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt ist, für diejenigen, die die Vorzüge des Meeres nutzen oder sogar gerne Rad fahren möchten. Eine ideale Gelegenheit für Natur- und Ruheliebhaber.<br><br><br></p> Ref: RE-U-14783<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de trois appartements à Pomer, Medulin - à 500 mètres des plages !<br><br> Non loin de Medulin se trouve cette belle maison d&amp;#39;env. 280 m2 avec trois appartements de catégorie 4*.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un appartement de 75 m2 avec cuisine, salle à manger et salon, deux chambres avec chacune sa salle de bain et un appartement de 30 m2. A la demande du nouveau propriétaire, tout le rez-de-chaussée peut être aménagé en un seul appartement de 115 m2, puisque les appartements sont séparés par un mur knauf, et il est facile de les combiner en un seul.<br> Au premier étage il y a un appartement de 48 m2 avec une cuisine avec salle à manger et une chambre avec salle de bain, et un autre appartement de 75 m2 avec une cuisine, une salle à manger avec salon et deux chambres avec salles de bain et terrasse. avec vue sur la piscine extérieure. .Les dimensions de la piscine sont de 7,5 mx 3,5 m et une profondeur de 1,5 m.<br> Il y a un foyer extérieur et une douche autour de la piscine. La maison dispose d&amp;#39;un parking pour 4 voitures dans la cour et de 2 à 3 places de parking supplémentaires devant le bâtiment.<br> La maison dispose de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement dans chaque pièce. Chaque chambre dispose de toilettes supplémentaires.<br> La villa est située dans un petit village de pêcheurs qui a su préserver jusqu&amp;#39;à aujourd&amp;#39;hui son calme et se trouve à 5 minutes à pied de la plage pour ceux qui souhaitent profiter des bienfaits de la mer ou encore faire du vélo. Une opportunité idéale pour les amoureux de la nature et du calme.<br><br><br></p> Ref: RE-U-14783<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/cover/cover-88632.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431610.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431609.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431611.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431608.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431574.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431575.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431576.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431577.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431578.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431579.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431580.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431581.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431582.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431583.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431584.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431585.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431586.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431587.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431588.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431589.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431590.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431591.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431592.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88632/88632-431593.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24024"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">670</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel in Umag area with sea views!<br>Total area is 670 sq.m.<br>Hotel is built in 2017 and remodelled in 2023.</p><p>Located just 4 minutes from the center of the town of Umag and 3 minutes from the beautiful well-kept beaches, you'll find this modern, high-quality family hotel with a total of 670 m2 of living space spread over 3 floors. In addition to its high-quality accommodation, this hotel is also known for its signature cuisine, as well as its top-notch wellness facilities.</p><p>Situated close to the town and the beaches, this property offers an ideal investment opportunity. What's also positive is that the hotel is active throughout the year and regularly receives guests both in and out of the summer season.</p><p>SPACE ORGANIZATION: The hotel consists of a total of 10 accommodation units. Six of these units are located on the ground floor of the hotel with their private entrance and covered terrace. Each of these units has its own sleeping area, a smaller living area, and a spacious bathroom. One of the units also has an additional covered terrace with a jacuzzi.</p><p>Upon entering the hotel, you find yourself in a small lobby with a reception area, and a staircase leading to the wellness area and two professionally equipped kitchens with a dining room.</p><p>By taking the staircase, you access the upper floor, where four more spacious accommodation units are located, each with an entrance hall, bathroom, and a sleeping area with a smaller living space. One of the accommodation units also has its own gym.</p><p>In the hotel's courtyard, there is ample parking for all guests, as well as plenty of space for entertainment, relaxation, and enjoying your favorite glass of wine or morning coffee. Additionally, the courtyard features an outdoor covered terrace, ideal for entertainment and relaxation on summer evenings.</p><p>TECHNICAL SPECIFICATIONS:</p><ul><li>The hotel is equipped with high-quality inverter air conditioning in every room.</li><li>Solar panels have been installed on the roof to provide electricity and heated water.</li><li>The entire hotel is equipped with high-quality underfloor heating, ideal for the winter months, ensuring year-round operation.</li><li>The kitchens are furnished with top-notch professional equipment.</li><li>The hotel has seen a significant number of guests in recent years, and this number continues to grow.</li><li>There is the possibility of expanding additional facilities on the land next to the hotel.</li></ul><p>The hotel is sold with all equipment and furniture, as seen in the pictures.</p><p>If you have any questions or need additional information, please contact us with confidence!</p> Ref: RE-U-24024<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель в районе Умага с видом на море!<br> Общая площадь 670 кв.м.<br> Отель построен в 2017 году и реконструирован в 2023 году.</p><p> Расположенный всего в 4 минутах от центра города Умаг и в 3 минутах от прекрасных ухоженных пляжей, вы найдете этот современный, высококачественный семейный отель с общей жилой площадью 670 м2, расположенный на 3 этажах. Помимо высококачественных номеров, этот отель также известен своей фирменной кухней, а также первоклассным оздоровительным центром.</p><p> Расположенная недалеко от города и пляжей, эта недвижимость предлагает идеальную возможность для инвестиций. Положительным моментом является то, что отель работает круглый год и регулярно принимает гостей как в летний сезон, так и вне его.</p><p> ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА: Отель состоит из 10 номеров. Шесть из этих квартир расположены на первом этаже отеля с отдельным входом и крытой террасой. В каждом из этих номеров есть собственная спальная зона, небольшая гостиная и просторная ванная комната. В одном из квартир также имеется дополнительная крытая терраса с джакузи.</p><p> Войдя в отель, вы попадаете в небольшой вестибюль со стойкой регистрации, лестницей, ведущей в оздоровительный центр и две профессионально оборудованные кухни со столовой.</p><p> Поднявшись по лестнице, вы попадаете на верхний этаж, где расположены еще четыре просторных жилых дома, каждый из которых имеет прихожую, ванную комнату и спальную зону с меньшей жилой площадью. В одном из жилых помещений также есть собственный тренажерный зал.</p><p> Во дворе отеля имеется просторная парковка для всех гостей, а также много места для развлечений, отдыха и наслаждения любимым бокалом вина или утренним кофе. Кроме того, во дворе есть открытая крытая терраса, идеально подходящая для развлечений и отдыха летними вечерами.</p><p> ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:</p><ul><li> В каждом номере отеля установлен высококачественный инверторный кондиционер.</li><li> На крыше установлены солнечные панели для обеспечения электроэнергией и подогревом воды.</li><li> Весь отель оборудован высококачественными полами с подогревом, идеально подходящими для зимних месяцев и обеспечивающими круглогодичную эксплуатацию.</li><li> Кухни оснащены первоклассным профессиональным оборудованием.</li><li> За последние годы отель принял значительное количество гостей, и это число продолжает расти.</li><li> Существует возможность расширения дополнительных объектов на земельном участке рядом с отелем.</li></ul><p> Отель продается со всем оборудованием и мебелью, как показано на фотографиях.</p><p> Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами с уверенностью!</p> Ref: RE-U-24024<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel in der Gegend von Umag mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 670 qm.<br> Das Hotel wurde 2017 erbaut und 2023 umgebaut.</p><p> Nur 4 Minuten vom Zentrum der Stadt Umag und 3 Minuten von den schönen gepflegten Stränden entfernt finden Sie dieses moderne, hochwertige Familienhotel mit insgesamt 670 m2 Wohnfläche verteilt auf 3 Etagen. Neben seinen hochwertigen Unterkünften ist dieses Hotel auch für seine einzigartige Küche und seine erstklassigen Wellnesseinrichtungen bekannt.</p><p> Durch die Nähe zur Stadt und den Stränden bietet diese Immobilie eine ideale Investitionsmöglichkeit. Positiv ist auch, dass das Hotel das ganze Jahr über aktiv ist und sowohl in der Sommersaison als auch außerhalb regelmäßig Gäste empfängt.</p><p> RAUMGESTALTUNG: Das Hotel besteht aus insgesamt 10 Wohneinheiten. Sechs dieser Einheiten befinden sich im Erdgeschoss des Hotels mit eigenem Eingang und überdachter Terrasse. Jede dieser Einheiten verfügt über einen eigenen Schlafbereich, einen kleineren Wohnbereich und ein geräumiges Badezimmer. Eine der Einheiten verfügt außerdem über eine zusätzliche überdachte Terrasse mit Whirlpool.</p><p> Beim Betreten des Hotels befinden Sie sich in einer kleinen Lobby mit Empfangsbereich und einer Treppe, die zum Wellnessbereich und zwei professionell ausgestatteten Küchen mit Esszimmer führt.</p><p> Über die Treppe gelangt man in die obere Etage, wo sich vier weitere großzügige Wohneinheiten mit jeweils einem Vorraum, Bad und einem Schlafbereich mit kleinerem Wohnraum befinden. Eine der Wohneinheiten verfügt auch über ein eigenes Fitnessstudio.</p><p> Im Innenhof des Hotels gibt es ausreichend Parkplätze für alle Gäste sowie viel Platz für Unterhaltung, Entspannung und den Genuss Ihres Lieblingsglases Wein oder Morgenkaffee. Darüber hinaus verfügt der Innenhof über eine überdachte Außenterrasse, die sich ideal für Unterhaltung und Entspannung an Sommerabenden eignet.</p><p> TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:</p><ul><li> Das Hotel ist in jedem Zimmer mit einer hochwertigen Inverter-Klimaanlage ausgestattet.</li><li> Auf dem Dach wurden Sonnenkollektoren installiert, die Strom und Warmwasser liefern.</li><li> Das gesamte Hotel ist ideal für die Wintermonate mit einer hochwertigen Fußbodenheizung ausgestattet, die einen ganzjährigen Betrieb gewährleistet.</li><li> Die Küchen sind mit erstklassiger professioneller Ausstattung ausgestattet.</li><li> Das Hotel verzeichnete in den letzten Jahren eine beträchtliche Anzahl an Gästen, und diese Zahl wächst weiter.</li><li> Es besteht die Möglichkeit, auf dem Grundstück neben dem Hotel weitere Einrichtungen zu erweitern.</li></ul><p> Das Hotel wird mit der gesamten Ausstattung und Möblierung verkauft, wie auf den Bildern zu sehen ist.</p><p> Wenn Sie Fragen haben oder zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!</p> Ref: RE-U-24024<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel dans la région d’Umag avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 670 m².<br> L&amp;#39;hôtel est construit en 2017 et rénové en 2023.</p><p> Situé à seulement 4 minutes du centre de la ville d&amp;#39;Umag et à 3 minutes des belles plages bien entretenues, vous trouverez cet hôtel familial moderne et de haute qualité avec un total de 670 m2 habitables répartis sur 3 étages. Outre ses hébergements de qualité, cet hôtel est également connu pour sa cuisine d&amp;#39;auteur, ainsi que pour ses installations de bien-être haut de gamme.</p><p> Située à proximité de la ville et des plages, cette propriété offre une opportunité d&amp;#39;investissement idéale. Ce qui est également positif, c&amp;#39;est que l&amp;#39;hôtel est actif toute l&amp;#39;année et reçoit régulièrement des clients pendant et hors saison estivale.</p><p> ORGANISATION DE L&amp;#39;ESPACE : L&amp;#39;hôtel se compose d&amp;#39;un total de 10 unités d&amp;#39;hébergement. Six de ces logements sont situés au rez-de-chaussée de l&amp;#39;hôtel avec leur entrée privée et terrasse couverte. Chacune de ces unités possède son propre espace chambre, un espace salon plus petit et une salle de bains spacieuse. L&amp;#39;une des unités dispose également d&amp;#39;une terrasse couverte supplémentaire avec jacuzzi.</p><p> En entrant dans l&amp;#39;hôtel, vous vous retrouvez dans un petit hall d&amp;#39;entrée avec un espace de réception, un escalier menant à l&amp;#39;espace bien-être et deux cuisines professionnellement équipées avec une salle à manger.</p><p> En empruntant l&amp;#39;escalier, vous accédez à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent quatre logements plus spacieux, chacun avec un hall d&amp;#39;entrée, une salle de bains et un coin nuit avec un espace de vie plus petit. L&amp;#39;une des unités d&amp;#39;hébergement dispose également de sa propre salle de sport.</p><p> Dans la cour de l&amp;#39;hôtel, il y a un grand parking pour tous les clients, ainsi que beaucoup d&amp;#39;espace pour se divertir, se détendre et déguster votre verre de vin préféré ou votre café du matin. De plus, la cour dispose d&amp;#39;une terrasse extérieure couverte, idéale pour se divertir et se détendre les soirées d&amp;#39;été.</p><p> SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:</p><ul><li> L&amp;#39;hôtel est équipé d&amp;#39;une climatisation réversible de haute qualité dans chaque chambre.</li><li> Des panneaux solaires ont été installés sur le toit pour fournir de l&amp;#39;électricité et de l&amp;#39;eau chauffée.</li><li> L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;hôtel est équipé d&amp;#39;un chauffage au sol de haute qualité, idéal pour les mois d&amp;#39;hiver, garantissant un fonctionnement toute l&amp;#39;année.</li><li> Les cuisines sont équipées d&amp;#39;équipements professionnels haut de gamme.</li><li> L&amp;#39;hôtel a accueilli un nombre important de clients ces dernières années, et ce nombre ne cesse de croître.</li><li> Il est possible d&amp;#39;agrandir des installations supplémentaires sur le terrain à côté de l&amp;#39;hôtel.</li></ul><p> L&amp;#39;hôtel est vendu avec tous les équipements et meubles, comme le montrent les photos.</p><p> Si vous avez des questions ou avez besoin d’informations supplémentaires, contactez-nous en toute confiance !</p> Ref: RE-U-24024<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/cover/cover-88674.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431691.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431692.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431693.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431694.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431695.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431696.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431697.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431698.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431699.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431700.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431701.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431702.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431703.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431704.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431705.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431706.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431707.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431708.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431709.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431710.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431711.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431712.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431713.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/12/88674/88674-431714.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">174</internal-size><external-size unit="m²">492</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Bright new villa in Vodnjan area!</p><p>Just a stone's throw away from the town of Vodnjan lies a quaint little place by the name of Majmajola, rich with family homes and top-notch vacation villas.</p><p>One such gem graces the listings of our agency. It's a modern villa, proudly perched on a 666 m2 piece of land, boasting 174m2 of well-thought-out living space that stretches over two floors.</p><p>As you step inside, you'll find a welcoming entrance hall, leading into a spacious living room seamlessly connected with the kitchen and dining area. A bathroom with all the necessities and a pantry complete the ground floor. The living area is bathed in natural light, thanks to the Rehau glass wall, which also offers direct access to the spacious outdoor terrace, swimming pool, and sunbathing area.</p><p>Climbing the internal staircase, you'll reach the first floor, where three cozy bedrooms await. Two of these bedrooms feature their own walk-in closets and share a generously modern bathroom. The third, the master bedroom, boasts a private walk-in closet, an ensuite bathroom, and a spacious balcony for those moments of serenity.</p><p>When it comes to climate control, heating and cooling are taken care of through the ventilated ducts of a central system powered by Mitsubishi machines, ensuring the desired temperature in a matter of minutes.</p><p>The interior of the property has been customized to perfection, thanks to the talent of a skilled interior designer. The flooring, the marble, and the ceramics are all first-class, made using the finest Mapei materials. The windows and doors are top-tier "Rehau" brand, fitted with double and triple glazing.</p><p>The 492m2 yard features a swimming pool, sized at 4x8, adorned with mosaic ceramics and epoxy grout. It's fully automated and even includes a counter-current swimming system for those sporty moments.</p><p>The garage has direct access to the villa, perfect for parking one vehicle, and there's room for an additional five cars on the outside parking lot.</p> Ref: RE-U-24972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлая новая вилла в районе Водняна!</p><p> Всего в двух шагах от города Воднян находится причудливое местечко под названием Маймайола, богатое семейными домами и первоклассными виллами для отдыха.</p><p> Одна из таких жемчужин украшает листинги нашего агентства. Это современная вилла, гордо расположенная на участке земли площадью 666 м2 и имеющая 174 м2 хорошо продуманной жилой площади, занимающей два этажа.</p><p> Войдя внутрь, вы увидите уютную прихожую, ведущую в просторную гостиную, плавно соединенную с кухней и столовой. Ванная комната со всем необходимым и кладовая завершают первый этаж. Жилая зона залита естественным светом благодаря стеклянной стене Rehau, которая также обеспечивает прямой доступ к просторной открытой террасе, бассейну и зоне для загара.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице, вы попадете на второй этаж, где вас ждут три уютные спальни. Две из этих спален имеют собственные гардеробные и имеют общую современную ванную комнату. Третья, главная спальня, может похвастаться отдельной гардеробной, ванной комнатой и просторным балконом для моментов безмятежности.</p><p> Что касается климат-контроля, обогрев и охлаждение осуществляются через вентилируемые каналы центральной системы с питанием от машин Mitsubishi, обеспечивая желаемую температуру за считанные минуты.</p><p> Интерьер дома был доведен до совершенства благодаря таланту опытного дизайнера интерьеров. Полы, мрамор и керамика первоклассного качества, изготовленные с использованием лучших материалов Mapei. Окна и двери высшего класса марки Rehau, с двойным и тройным остеклением.</p><p> Во дворе площадью 492 м2 есть бассейн размером 4х8, украшенный мозаичной керамикой и эпоксидным раствором. Он полностью автоматизирован и даже включает в себя систему плавания против течения для спортивных моментов.</p><p> Гараж имеет прямой доступ к вилле и идеально подходит для парковки одного автомобиля, а на внешней парковке есть место еще для пяти машин.</p> Ref: RE-U-24972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helle neue Villa in der Gegend von Vodnjan!</p><p> Nur einen Steinwurf von der Stadt Vodnjan entfernt liegt ein malerischer kleiner Ort namens Majmajola, reich an Einfamilienhäusern und erstklassigen Ferienvillen.</p><p> Ein solches Schmuckstück ziert das Angebot unserer Agentur. Es handelt sich um eine moderne Villa, die stolz auf einem 666 m2 großen Grundstück thront und über 174 m2 gut durchdachte Wohnfläche verfügt, die sich über zwei Etagen erstreckt.</p><p> Wenn Sie eintreten, finden Sie eine einladende Eingangshalle, die in ein geräumiges Wohnzimmer führt, das nahtlos mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist. Ein Badezimmer mit allen Notwendigkeiten und eine Speisekammer vervollständigen das Erdgeschoss. Der Wohnbereich ist dank der Rehau-Glaswand in natürliches Licht getaucht und bietet auch direkten Zugang zur großzügigen Außenterrasse, zum Swimmingpool und zur Liegewiese.</p><p> Wenn Sie die Innentreppe hinaufsteigen, gelangen Sie in die erste Etage, wo drei gemütliche Schlafzimmer auf Sie warten. Zwei dieser Schlafzimmer verfügen über eigene begehbare Kleiderschränke und teilen sich ein großzügiges modernes Badezimmer. Das dritte, das Hauptschlafzimmer, verfügt über einen privaten begehbaren Kleiderschrank, ein eigenes Badezimmer und einen geräumigen Balkon für Momente der Ruhe.</p><p> Bei der Klimatisierung erfolgt die Heizung und Kühlung über die belüfteten Kanäle eines zentralen Systems, das von Mitsubishi-Maschinen angetrieben wird und so innerhalb weniger Minuten die gewünschte Temperatur gewährleistet.</p><p> Das Innere des Anwesens wurde dank des Talents eines erfahrenen Innenarchitekten perfekt angepasst. Der Bodenbelag, der Marmor und die Keramik sind alle erstklassig und aus den besten Mapei-Materialien gefertigt. Die Fenster und Türen stammen von der erstklassigen Marke „Rehau“ und sind mit Doppel- und Dreifachverglasung ausgestattet.</p><p> Der 492 m² große Garten verfügt über einen 4x8 großen Swimmingpool, der mit Mosaikkeramik und Epoxidharzmörtel verziert ist. Es ist vollautomatisch und verfügt für sportliche Momente sogar über eine Gegenstromschwimmanlage.</p><p> Die Garage hat direkten Zugang zur Villa und eignet sich perfekt zum Abstellen eines Fahrzeugs. Auf dem Außenparkplatz ist Platz für weitere fünf Autos.</p> Ref: RE-U-24972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve lumineuse dans le quartier de Vodnjan !</p><p> À quelques pas de la ville de Vodnjan se trouve un petit village pittoresque du nom de Majmajola, riche de maisons familiales et de villas de vacances haut de gamme.</p><p> Un de ces joyaux orne les annonces de notre agence. C&amp;#39;est une villa moderne, fièrement perchée sur un terrain de 666 m2, offrant 174 m2 habitables bien pensés qui s&amp;#39;étendent sur deux étages.</p><p> En entrant, vous trouverez un hall d&amp;#39;entrée accueillant, menant à un salon spacieux relié de manière transparente à la cuisine et à la salle à manger. Une salle de bain avec tout le nécessaire et un cellier complètent le rez-de-chaussée. L&amp;#39;espace de vie est baigné de lumière naturelle, grâce à la paroi vitrée Rehau, qui offre également un accès direct à la grande terrasse extérieure, à la piscine et au solarium.</p><p> En montant l&amp;#39;escalier intérieur, vous atteindrez le premier étage, où trois chambres confortables vous attendent. Deux de ces chambres disposent de leur propre dressing et partagent une salle de bain généreusement moderne. La troisième, la chambre principale, dispose d&amp;#39;un dressing privé, d&amp;#39;une salle de bain attenante et d&amp;#39;un balcon spacieux pour ces moments de sérénité.</p><p> En ce qui concerne la climatisation, le chauffage et le refroidissement sont assurés par les conduits ventilés d&amp;#39;un système central alimenté par des machines Mitsubishi, garantissant la température souhaitée en quelques minutes.</p><p> L&amp;#39;intérieur de la propriété a été personnalisé à la perfection, grâce au talent d&amp;#39;un architecte d&amp;#39;intérieur qualifié. Le sol, le marbre et la céramique sont tous de première classe, fabriqués avec les meilleurs matériaux Mapei. Les fenêtres et les portes sont de marque haut de gamme &amp;quot;Rehau&amp;quot;, équipées de double et triple vitrage.</p><p> La cour de 492 m2 comprend une piscine de 4x8, ornée de céramiques mosaïques et de coulis époxy. Il est entièrement automatisé et comprend même un système de nage à contre-courant pour les moments sportifs.</p><p> Le garage a un accès direct à la villa, idéal pour garer un véhicule, et il y a de la place pour cinq voitures supplémentaires sur le parking extérieur.</p> Ref: RE-U-24972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/cover/cover-88709.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432686.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432687.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432688.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432689.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432690.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432691.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432692.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432693.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432694.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432695.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432696.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432697.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432698.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432699.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432700.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432701.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432702.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432703.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432704.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432705.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432706.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432707.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432708.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/13/88709/88709-432709.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1700"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-79elbk h-full dark:bg-gray-800"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm dark:bg-gray-800"><div class="group final-completion w-full text-token-text-primary border-b border-black/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent" data-testid="conversation-turn-55"><div class="p-4 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto"><div class="flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl }"><div class="relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gizmo:w-full lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full"><div class="min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Yonder on the island of Vir, right near the selfsame town, there's a pair of commodious vacation retreats up for grabs. The spot's a peach, just 450 steps from the briny deep and a fine pebble beach!</p><p>Now, let me tell you, this Vir Island, it's a good 25 miles off from the city of Zadar, but fret not, there's a bridge tethering it to the mainland. It's one of them 300 isles and bits in the splendid Zadar archipelago. As for Zadar Airport, well, that's about 20 miles away, as the crow flies.</p><p>These here apart-houses, well, each one's about 250 square meters in size, and they're divided into five snug apartment units, ten units in all. Outside those houses, there's a fine big garden, stretching out to about 1,000 square meters. And right in that garden, you'll find some patios, two swimming holes, a sunbathing nook, a fire pit, and a grillin' spot. It's a real Mediterranean dream, all landscaped and dotted with them plants, making it a true oasis of tranquility.</p><p>And there's room for your horseless carriages, too! Six of 'em, to be precise. <br>Now, here's the kicker: the price, it's for the pair of houses, and you're takin' 'em both home, so you can bring your kin and have yourself a real grand time.</p></div></div></div><div class="flex justify-between empty:hidden gizmo:justify-start gizmo:gap-3 lg:block">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 border-t md:border-t-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:pl-2 md:w-[calc(100%-.5rem)] absolute bottom-0 left-0 md:bg-vert-light-gradient bg-white dark:bg-gray-800 md:!bg-transparent dark:md:bg-vert-dark-gradient">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO1700<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-79elbk h-full dark:bg-gray-800"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm dark:bg-gray-800"><div class="group final-completion w-full text-token-text-primary border-b border-black/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent" data-testid="conversation-turn-55"><div class="p-4 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto"><div class="flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl }"><div class="relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gizmo:w-full lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full"><div class="min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Там, на острове Вир, рядом с тем же городом, можно приобрести пару просторных домиков для отдыха. Это великолепное место, всего в 450 шагах от соленой глубины и прекрасного галечного пляжа!</p><p> Теперь позвольте мне сказать вам, что этот остров Вир находится в добрых 25 милях от города Задар, но не волнуйтесь, с материком его связывает мост. Это один из 300 островов великолепного Задарского архипелага. Что касается аэропорта Задара, то это примерно в 20 милях по прямой.</p><p> Вот эти жилые дома, ну, каждый около 250 квадратных метров, и они разделены на пять уютных квартир, всего десять квартир. Возле этих домов есть прекрасный большой сад площадью около 1000 квадратных метров. И прямо в этом саду вы найдете несколько патио, две лунки для купания, уголок для загара, место для костра и место для гриля. Это настоящая средиземноморская мечта: все благоустроено и усеяно растениями, что делает его настоящим оазисом спокойствия.</p><p> И для ваших безлошадных экипажей тоже найдется место! Шесть из них, если быть точным.<br> А теперь самое интересное: цена указана за пару домов, и вы забираете их обоих домой, так что вы можете привести с собой своих родственников и отлично провести время. </p></div></div></div><div class="flex justify-between empty:hidden gizmo:justify-start gizmo:gap-3 lg:block"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 border-t md:border-t-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:pl-2 md:w-[calc(100%-.5rem)] absolute bottom-0 left-0 md:bg-vert-light-gradient bg-white dark:bg-gray-800 md:!bg-transparent dark:md:bg-vert-dark-gradient"></div> Ref: RE-LB-IRO1700<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-79elbk h-full dark:bg-gray-800"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm dark:bg-gray-800"><div class="group final-completion w-full text-token-text-primary border-b border-black/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent" data-testid="conversation-turn-55"><div class="p-4 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto"><div class="flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl }"><div class="relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gizmo:w-full lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full"><div class="min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dort drüben auf der Insel Vir, ganz in der Nähe der gleichnamigen Stadt, gibt es zwei geräumige Urlaubsdomizile zu gewinnen. Der Ort ist einfach himmlisch, nur 450 Schritte vom salzigen, tiefen und feinen Kiesstrand entfernt!</p><p> Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass diese Insel Vir gut 25 Meilen von der Stadt Zadar entfernt ist, aber keine Sorge, es gibt eine Brücke, die sie mit dem Festland verbindet. Es ist eine der 300 Inseln und Teile des herrlichen Archipels von Zadar. Der Flughafen Zadar liegt etwa 20 Meilen Luftlinie entfernt.</p><p> Diese Apart-Häuser hier sind jeweils etwa 250 Quadratmeter groß und in fünf gemütliche Wohneinheiten, also insgesamt zehn Wohneinheiten, unterteilt. Außerhalb dieser Häuser gibt es einen schönen großen Garten, der sich über etwa 1.000 Quadratmeter erstreckt. Und direkt in diesem Garten finden Sie einige Terrassen, zwei Schwimmlöcher, eine Liegeecke, eine Feuerstelle und einen Grillplatz. Es ist ein wahrer mediterraner Traum, alles landschaftlich gestaltet und mit Pflanzen übersät, was es zu einer wahren Oase der Ruhe macht.</p><p> Und es gibt auch Platz für Ihre pferdelosen Kutschen! Sechs davon, um genau zu sein.<br> Und jetzt kommt der Clou: Der Preis gilt für zwei Häuser, und Sie nehmen beide mit nach Hause, sodass Sie Ihre Verwandten mitbringen und eine wirklich tolle Zeit haben können. </p></div></div></div><div class="flex justify-between empty:hidden gizmo:justify-start gizmo:gap-3 lg:block"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 border-t md:border-t-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:pl-2 md:w-[calc(100%-.5rem)] absolute bottom-0 left-0 md:bg-vert-light-gradient bg-white dark:bg-gray-800 md:!bg-transparent dark:md:bg-vert-dark-gradient"></div> Ref: RE-LB-IRO1700<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-79elbk h-full dark:bg-gray-800"><div class="react-scroll-to-bottom--css-ktcgf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm dark:bg-gray-800"><div class="group final-completion w-full text-token-text-primary border-b border-black/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent" data-testid="conversation-turn-55"><div class="p-4 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto"><div class="flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl }"><div class="relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gizmo:w-full lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full"><div class="min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Là-bas, sur l&amp;#39;île de Vir, juste à côté de la même ville, il y a deux retraites de vacances spacieuses à gagner. L&amp;#39;endroit est une pêche, à seulement 450 pas des eaux salées et d&amp;#39;une plage de galets fins !</p><p> Maintenant, laissez-moi vous dire, cette île de Vir, elle se trouve à 40 kilomètres de la ville de Zadar, mais ne vous inquiétez pas, il y a un pont qui la relie au continent. C&amp;#39;est l&amp;#39;une des 300 îles et morceaux du splendide archipel de Zadar. Quant à l’aéroport de Zadar, eh bien, il se trouve à environ 32 kilomètres à vol d’oiseau.</p><p> Ces appartements ici, eh bien, chacun mesure environ 250 mètres carrés, et ils sont divisés en cinq appartements confortables, dix unités en tout. À l&amp;#39;extérieur de ces maisons, il y a un beau et grand jardin qui s&amp;#39;étend sur environ 1 000 mètres carrés. Et directement dans ce jardin, vous trouverez des patios, deux piscines, un coin bronzage, un foyer et un endroit pour griller. C&amp;#39;est un véritable rêve méditerranéen, tout aménagé et parsemé de plantes, ce qui en fait une véritable oasis de tranquillité.</p><p> Et il y a aussi de la place pour vos calèches sans chevaux ! Il y en a six, pour être précis.<br> Maintenant, voici le truc : le prix, c&amp;#39;est pour la paire de maisons, et vous les ramenez toutes les deux à la maison, afin que vous puissiez amener vos proches et passer un très bon moment. </p></div></div></div><div class="flex justify-between empty:hidden gizmo:justify-start gizmo:gap-3 lg:block"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 border-t md:border-t-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:pl-2 md:w-[calc(100%-.5rem)] absolute bottom-0 left-0 md:bg-vert-light-gradient bg-white dark:bg-gray-800 md:!bg-transparent dark:md:bg-vert-dark-gradient"></div> Ref: RE-LB-IRO1700<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-88775.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432883.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432889.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432886.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432885.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432884.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432881.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432877.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432882.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432878.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432879.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432880.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432887.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432888.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432890.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432891.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432892.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432893.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432894.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432895.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432896.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432897.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432898.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432899.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/88775-432900.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20016"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">357</internal-size><external-size unit="m²">1341</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Introducing a stunning 1st line modern villa for sale, situated in an enviable location right by the sea near Zadar.<br> This remarkable villa benefits beach nearby and mooring possibility for the boat.<br><br>This exquisite seafront property boasts exceptional features and luxurious amenities. Spanning an impressive 1,341 m2, the land plot offers ample space for privacy and relaxation. <br>The villa itself covers 357 m2, providing generous indoor and outdoor areas for comfortable coastal living.<br><br>Inside, you'll find marvellous salon with kitchen and dining area, fantastic terraces, four spacious bedrooms, each offering a haven of comfort and luxury. The master bedroom even boasts its own private bathroom. Additionally, there are three modernly equipped bathrooms, featuring high-quality designer sanitary ware from the esteemed Italian brand Noken, signed by Zaha Hadid. These bathrooms create an oasis of tranquility and opulence. A separate toilet is also available for convenience.<br><br>In addition to the main villa, there is an auxiliary building that can serve as an additional apartment for guests or staff, offering flexibility and added privacy. Furthermore, the villa includes a private mooring for a boat, catering to those with a passion for maritime adventures.<br><br>The villa's design showcases a meticulous selection of top-notch materials and furnishings. The interior exudes elegance and luxury, with premium ceramics and Versace wallpaper. Air-conditioned rooms, smart temperature and ventilation management, as well as underfloor heating, ensure a pleasant stay throughout the year.<br><br>The equipment in this villa meets the highest quality standards, featuring Miele appliances, a Bang &amp;amp; Olufsen TV and audio system, and lighting from the renowned brand LODES.<br><br>This beautiful villa presents the ultimate coastal lifestyle, offering a luxurious experience by the sea. Don't miss the opportunity to become the proud owner of this extraordinary property, which seamlessly combines modern elegance with the breathtaking nature of the Adriatic Sea. It's a perfect blend of luxury, comfort, and spectacular surroundings.</p> Ref: RE-LB-20016<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Представляем вашему вниманию потрясающую современную виллу на первой линии моря, расположенную в завидном месте прямо у моря недалеко от Задара.<br> Эта замечательная вилла имеет близость к пляжу и возможность причалить лодку.<br><br> Эта изысканная прибрежная недвижимость может похвастаться исключительными характеристиками и роскошными удобствами. Располагаясь на впечатляющей площади в 1341 м2, участок предлагает достаточно места для уединения и отдыха.<br> Площадь виллы составляет 357 м2, что обеспечивает просторные внутренние и внешние пространства для комфортной жизни на побережье.<br><br> Внутри вы найдете чудесный салон с кухней и столовой, фантастические террасы, четыре просторные спальни, каждая из которых предлагает убежище комфорта и роскоши. Главная спальня даже может похвастаться собственной ванной комнатой. Кроме того, есть три современно оборудованные ванные комнаты с высококачественной дизайнерской сантехникой от уважаемого итальянского бренда Noken, подписанной Захой Хадид. Эти ванные комнаты создают оазис спокойствия и роскоши. Для удобства также имеется отдельный туалет.<br><br> В дополнение к основной вилле есть вспомогательное здание, которое может служить дополнительной квартирой для гостей или персонала, предлагая гибкость и дополнительную конфиденциальность. Кроме того, вилла включает в себя частный причал для лодки, что подходит тем, кто любит морские приключения.<br><br> Дизайн виллы демонстрирует тщательный выбор первоклассных материалов и мебели. Интерьер источает элегантность и роскошь, с премиальной керамикой и обоями Versace. Комнаты с кондиционером, интеллектуальным управлением температурой и вентиляцией, а также подогревом пола обеспечивают приятное пребывание в течение всего года.<br><br> Оборудование этой виллы соответствует самым высоким стандартам качества и включает в себя бытовую технику Miele, телевизор и аудиосистему Bang &amp;amp; Olufsen, а также освещение известного бренда LODES.<br><br> Эта прекрасная вилла представляет собой идеальный прибрежный образ жизни, предлагая роскошный опыт у моря. Не упустите возможность стать гордым владельцем этой необыкновенной собственности, которая органично сочетает в себе современную элегантность с захватывающей дух природой Адриатического моря. Это идеальное сочетание роскоши, комфорта и впечатляющих окрестностей.</p> Ref: RE-LB-20016<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir stellen Ihnen eine atemberaubende, moderne Villa in 1. Meereslinie zum Verkauf, gelegen in einer beneidenswerten Lage direkt am Meer in der Nähe von Zadar.<br> Diese bemerkenswerte Villa profitiert von der Nähe zum Strand und einer Anlegemöglichkeit für das Boot.<br><br> Dieses exquisite Anwesen am Meer besticht durch außergewöhnliche Merkmale und luxuriöse Annehmlichkeiten. Das beeindruckende 1.341 m2 große Grundstück bietet reichlich Platz für Privatsphäre und Entspannung.<br> Die Villa selbst erstreckt sich über 357 m2 und bietet großzügige Innen- und Außenbereiche für komfortables Leben an der Küste.<br><br> Im Inneren finden Sie einen wunderbaren Salon mit Küche und Essbereich, fantastische Terrassen, vier geräumige Schlafzimmer, die jeweils eine Oase des Komforts und Luxus bieten. Das Hauptschlafzimmer verfügt sogar über ein eigenes Badezimmer. Darüber hinaus gibt es drei modern ausgestattete Badezimmer mit hochwertiger Designer-Sanitärkeramik der angesehenen italienischen Marke Noken, signiert von Zaha Hadid. Diese Badezimmer schaffen eine Oase der Ruhe und Opulenz. Für zusätzlichen Komfort steht auch eine separate Toilette zur Verfügung.<br><br> Neben der Hauptvilla gibt es ein Nebengebäude, das als zusätzliche Wohnung für Gäste oder Personal dienen kann und Flexibilität und zusätzliche Privatsphäre bietet. Darüber hinaus verfügt die Villa über einen privaten Anlegeplatz für ein Boot, was für diejenigen mit einer Leidenschaft für maritime Abenteuer geeignet ist.<br><br> Das Design der Villa zeichnet sich durch eine sorgfältige Auswahl erstklassiger Materialien und Möbel aus. Das Interieur strahlt mit hochwertiger Keramik und Versace-Tapeten Eleganz und Luxus aus. Klimatisierte Räume, intelligentes Temperatur- und Lüftungsmanagement sowie Fußbodenheizung sorgen das ganze Jahr über für einen angenehmen Aufenthalt.<br><br> Die Ausstattung dieser Villa entspricht höchsten Qualitätsstandards und verfügt über Geräte von Miele, ein TV- und Audiosystem von Bang &amp;amp; Olufsen sowie Leuchten der renommierten Marke LODES.<br><br> Diese wunderschöne Villa präsentiert den ultimativen Küsten-Lebensstil und bietet ein luxuriöses Erlebnis am Meer. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, stolzer Besitzer dieses außergewöhnlichen Anwesens zu werden, das moderne Eleganz nahtlos mit der atemberaubenden Natur der Adria verbindet. Es ist eine perfekte Mischung aus Luxus, Komfort und spektakulärer Umgebung.</p> Ref: RE-LB-20016<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Présentation d&amp;#39;une superbe villa moderne de 1ère ligne à vendre, située dans un emplacement enviable juste au bord de la mer près de Zadar.<br> Cette remarquable villa bénéficie d&amp;#39;une plage à proximité et d&amp;#39;une possibilité d&amp;#39;amarrage pour le bateau.<br><br> Cette superbe propriété en bord de mer bénéficie de caractéristiques exceptionnelles et d&amp;#39;équipements luxueux. S&amp;#39;étendant sur une impressionnante superficie de 1 341 m2, le terrain offre un grand espace pour l&amp;#39;intimité et la détente.<br> La villa elle-même couvre 357 m2, offrant de généreux espaces intérieurs et extérieurs pour une vie côtière confortable.<br><br> A l&amp;#39;intérieur, vous trouverez un merveilleux salon avec cuisine et salle à manger, de fantastiques terrasses, quatre chambres spacieuses, chacune offrant un havre de confort et de luxe. La chambre principale dispose même de sa propre salle de bain privée. De plus, il y a trois salles de bains équipées de façon moderne, avec des appareils sanitaires design de haute qualité de la prestigieuse marque italienne Noken, signée Zaha Hadid. Ces salles de bains créent une oasis de tranquillité et d&amp;#39;opulence. Des toilettes séparées sont également disponibles pour plus de commodité.<br><br> En plus de la villa principale, il existe un bâtiment auxiliaire qui peut servir d&amp;#39;appartement supplémentaire pour les invités ou le personnel, offrant flexibilité et intimité supplémentaire. De plus, la villa comprend un amarrage privé pour un bateau, destiné aux passionnés d&amp;#39;aventures maritimes.<br><br> La conception de la villa met en valeur une sélection méticuleuse de matériaux et de meubles haut de gamme. L&amp;#39;intérieur respire l&amp;#39;élégance et le luxe, avec des céramiques haut de gamme et du papier peint Versace. Les chambres climatisées, la gestion intelligente de la température et de la ventilation, ainsi que le chauffage au sol, garantissent un séjour agréable tout au long de l&amp;#39;année.<br><br> L&amp;#39;équipement de cette villa répond aux normes de qualité les plus élevées, avec des appareils Miele, un téléviseur et un système audio Bang &amp;amp; Olufsen et un éclairage de la célèbre marque LODES.<br><br> Cette magnifique villa offre le style de vie côtier ultime, offrant une expérience luxueuse au bord de la mer. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de devenir l&amp;#39;heureux propriétaire de cette propriété extraordinaire, qui allie harmonieusement l&amp;#39;élégance moderne à la nature époustouflante de la mer Adriatique. C&amp;#39;est un mélange parfait de luxe, de confort et d&amp;#39;environnement spectaculaire.</p> Ref: RE-LB-20016<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-89006.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436641.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436642.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436648.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436647.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436639.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436643.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436638.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436634.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436635.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436636.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436637.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436640.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436644.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436645.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436646.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436649.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436650.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436651.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436652.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436653.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436654.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436655.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436656.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89006-436657.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1703"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-start="235" data-end="334"><strong data-start="238" data-end="334">Discounted Seafront Villa for Sale on Korčula Island – Mooring Possibility &amp;amp; Panoramic Sea Views!<br><br></strong></h2><p data-start="336" data-end="441"><strong data-start="336" data-end="441">Price reduced from €2,250,000 to €1,720,000 – exceptional value for a first-line waterfront property.</strong></p><p data-start="443" data-end="716">This <strong data-start="448" data-end="495">impressive seafront villa on Korčula Island</strong> is positioned <strong data-start="510" data-end="551">directly on the first line to the sea</strong>, with a<strong data-start="560" data-end="601">&amp;nbsp;mooring in front of the villa</strong>, making it an outstanding opportunity for <strong data-start="644" data-end="669">boat and yacht owners</strong> seeking a luxury coastal residence in Croatia.</p><p data-start="718" data-end="933">Located near <strong data-start="731" data-end="744">Vela Luka</strong>, on the <strong data-start="753" data-end="782">southern coast of Korčula</strong>, the villa enjoys an open-sea orientation, breathtaking views, and a peaceful natural setting—one of the most desirable micro-locations on the island.<br><br></p><hr data-start="935" data-end="938"><h2 data-start="940" data-end="964"><strong data-start="943" data-end="964">Property Overview<br><br></strong></h2><ul data-start="965" data-end="1141"><li data-start="965" data-end="1010"><p data-start="967" data-end="1010"><strong data-start="967" data-end="989">Total living area:</strong> approx. <strong data-start="998" data-end="1008">330 m²</strong></p></li><li data-start="1011" data-end="1058"><p data-start="1013" data-end="1058"><strong data-start="1013" data-end="1027">Land plot:</strong> <strong data-start="1028" data-end="1038">580 m²</strong> landscaped garden</p></li><li data-start="1059" data-end="1076"><p data-start="1061" data-end="1076"><strong data-start="1061" data-end="1072">Floors:</strong> 3</p></li><li data-start="1077" data-end="1107"><p data-start="1079" data-end="1107"><strong data-start="1079" data-end="1101">Direct sea access:</strong> Yes</p></li><li data-start="1108" data-end="1141"><p data-start="1110" data-end="1141"><strong data-start="1110" data-end="1135">Boat mooring possibility:</strong> Yes<br><br></p></li></ul><hr data-start="1143" data-end="1146"><h2 data-start="1148" data-end="1199"><strong data-start="1151" data-end="1199">Luxury Layout Designed for Comfort &amp;amp; Leisure<br><br></strong></h2><h3 data-start="1201" data-end="1248"><strong data-start="1205" data-end="1248">Ground Floor – Wellness &amp;amp; Entertainment</strong></h3><p data-start="1249" data-end="1332">The entire ground floor opens directly onto the sea-view terrace and swimming pool:</p><ul data-start="1333" data-end="1600"><li data-start="1333" data-end="1384"><p data-start="1335" data-end="1384">Game zone with <strong data-start="1350" data-end="1382">billiards and table football</strong></p></li><li data-start="1385" data-end="1489"><p data-start="1387" data-end="1415"><strong data-start="1387" data-end="1404">Wellness area</strong> featuring:</p><ul data-start="1418" data-end="1489"><li data-start="1418" data-end="1442"><p data-start="1420" data-end="1442">Hydromassage bathtub</p></li><li data-start="1445" data-end="1462"><p data-start="1447" data-end="1462">Finnish sauna</p></li><li data-start="1465" data-end="1489"><p data-start="1467" data-end="1489">Private fitness room</p></li></ul></li><li data-start="1490" data-end="1547"><p data-start="1492" data-end="1547">Large sun terrace with <strong data-start="1515" data-end="1545">swimming pool and loungers</strong></p></li><li data-start="1548" data-end="1600"><p data-start="1550" data-end="1600">Unobstructed panoramic views of the Adriatic Sea<br><br></p></li></ul><h3 data-start="1602" data-end="1640"><strong data-start="1606" data-end="1640">First Floor – Main Living Area</strong></h3><ul data-start="1641" data-end="1888"><li data-start="1641" data-end="1681"><p data-start="1643" data-end="1681">Spacious and elegant <strong data-start="1664" data-end="1679">living room</strong></p></li><li data-start="1682" data-end="1735"><p data-start="1684" data-end="1735">Dining area and fully equipped <strong data-start="1715" data-end="1733">modern kitchen</strong></p></li><li data-start="1736" data-end="1797"><p data-start="1738" data-end="1797">Covered terrace with <strong data-start="1759" data-end="1795">outdoor dining room and BBQ area</strong></p></li><li data-start="1798" data-end="1888"><p data-start="1800" data-end="1828"><strong data-start="1800" data-end="1816">Two bedrooms</strong>, each with:</p><ul data-start="1831" data-end="1888"><li data-start="1831" data-end="1852"><p data-start="1833" data-end="1852">En-suite bathroom</p></li><li data-start="1855" data-end="1888"><p data-start="1857" data-end="1888">Private balcony with sea view<br><br></p></li></ul></li></ul><h3 data-start="1890" data-end="1938"><strong data-start="1894" data-end="1938">Second Floor – Private Sleeping Quarters</strong></h3><ul data-start="1939" data-end="2071"><li data-start="1939" data-end="1972"><p data-start="1941" data-end="1972"><strong data-start="1941" data-end="1970">Three additional bedrooms</strong></p></li><li data-start="1973" data-end="2026"><p data-start="1975" data-end="2026">Large balconies with <strong data-start="1996" data-end="2024">panoramic open-sea views</strong></p></li><li data-start="2027" data-end="2071"><p data-start="2029" data-end="2071">Designed for maximum privacy and comfort<br><br></p></li></ul><hr data-start="2073" data-end="2076"><h2 data-start="2078" data-end="2128"><strong data-start="2081" data-end="2128">Premium Features &amp;amp; Technical Specifications</strong></h2><ul data-start="2129" data-end="2432"><li data-start="2129" data-end="2192"><p data-start="2131" data-end="2192"><strong data-start="2131" data-end="2169">Central cooling and heating system</strong> throughout the villa</p></li><li data-start="2193" data-end="2235"><p data-start="2195" data-end="2235">High-quality construction and finishes</p></li><li data-start="2236" data-end="2278"><p data-start="2238" data-end="2278">Seamless indoor–outdoor living concept</p></li><li data-start="2279" data-end="2338"><p data-start="2281" data-end="2338">Stairs leading directly from the sun terrace to the sea</p></li><li data-start="2339" data-end="2432"><p data-start="2341" data-end="2432">Immediate access to a <strong data-start="2363" data-end="2404">swimming platform and private mooring</strong> for a boat or small yacht<br><br></p></li></ul><hr data-start="2434" data-end="2437"><h2 data-start="2439" data-end="2493"><strong data-start="2442" data-end="2493">Prime Location – Near Vela Luka, Korčula Island</strong></h2><p data-start="2494" data-end="2529">Korčula Island is renowned for its:</p><ul data-start="2530" data-end="2679"><li data-start="2530" data-end="2554"><p data-start="2532" data-end="2554">Crystal-clear waters</p></li><li data-start="2555" data-end="2591"><p data-start="2557" data-end="2591">Protected bays ideal for boating</p></li><li data-start="2592" data-end="2629"><p data-start="2594" data-end="2629">Authentic Mediterranean lifestyle</p></li><li data-start="2630" data-end="2679"><p data-start="2632" data-end="2679">Strong demand for <strong data-start="2650" data-end="2679">luxury waterfront rentals</strong></p></li></ul><p data-start="2681" data-end="2861">This villa offers an ideal balance of <strong data-start="2719" data-end="2762">privacy, accessibility, and exclusivity</strong>, making it equally suitable as a <strong data-start="2796" data-end="2824">private family residence</strong> or a <strong data-start="2830" data-end="2860">high-end rental investment</strong>.<br><br></p><hr data-start="2863" data-end="2866"><h2 data-start="2868" data-end="2909"><strong data-start="2871" data-end="2909">Investment &amp;amp; Lifestyle Opportunity</strong></h2><p data-start="2910" data-end="3109">With its <strong data-start="2919" data-end="2946">first-line sea position</strong>, <strong data-start="2948" data-end="2966">direct mooring</strong>, <strong data-start="2968" data-end="2998">luxury wellness facilities</strong>, and <strong data-start="3004" data-end="3021">reduced price</strong>, this villa represents a <strong data-start="3047" data-end="3108">rare opportunity in the Korčula luxury real estate market</strong>.</p><p data-start="3111" data-end="3123">Perfect for:</p><ul data-start="3124" data-end="3241"><li data-start="3124" data-end="3151"><p data-start="3126" data-end="3151">Luxury family vacations</p></li><li data-start="3152" data-end="3180"><p data-start="3154" data-end="3180">Yacht-oriented lifestyle</p></li><li data-start="3181" data-end="3241"><p data-start="3183" data-end="3241">High-end tourism investment with strong rental potentia</p></li></ul> Ref: RE-LB-IRO1703<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong>Вилла у моря со скидкой на продажу на острове Корчула – возможность причаливания и панорамные виды на море!<br><br></strong></h2><p><strong>Цена снижена с €2,250,000 до €1,720,000 – исключительная стоимость для недвижимости на первой линии у воды.</strong></p><p>Эта <strong>впечатляющая вилла у моря на острове Корчула</strong> расположена <strong>прямо на первой линии к морю</strong>, с <strong>причалом перед виллой</strong>, что делает её выдающейся возможностью для <strong>владельцев лодок и яхт</strong>, ищущих роскошное прибрежное жилье в Хорватии.</p><p>Находясь рядом с <strong>Вела-Лука</strong>, на <strong>южном побережье Корчулы</strong>, вилла наслаждается открытой морской ориентацией, захватывающими видами и спокойной природной обстановкой — одной из самых желанных микро-локаций на острове.<br><br></p><hr><h2><strong>Обзор недвижимости<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Общая жилая площадь:</strong> примерно <strong>330 м²</strong></p></li><li><p><strong>Земельный участок:</strong> <strong>580 м²</strong> благоустроенный сад</p></li><li><p><strong>Этажи:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Прямой доступ к морю:</strong> Да</p></li><li><p><strong>Возможность причаливания:</strong> Да<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Роскошная планировка, разработанная для комфорта и отдыха<br><br></strong></h2><h3><strong>Первый этаж – Спа и развлечение</strong></h3><p>Весь первый этаж открывается прямо на террасу с видом на море и бассейн:</p><ul><li><p>Игровая зона с <strong>бильярдом и настольным футболом</strong></p></li><li><p><strong>Спа-зона</strong> с:</p><ul><li><p>Гидромассажной ванной</p></li><li><p>Финской сауной</p></li><li><p>Частным фитнес-залом</p></li></ul></li><li><p>Большая солнечная терраса с <strong>бассейном и шезлонгами</strong></p></li><li><p>Непрерывные панорамные виды на Адриатическое море<br><br></p></li></ul><h3><strong>Второй этаж – Основная жилая зона</strong></h3><ul><li><p>Просторная и элегантная <strong>гостиная</strong></p></li><li><p>Обеденная зона и полностью оборудованная <strong>современная кухня</strong></p></li><li><p>Крытая терраса с <strong>открытой обеденной зоной и зоной для барбекю</strong></p></li><li><p><strong>Две спальни</strong>, каждая с:</p><ul><li><p>Собственной ванной комнатой</p></li><li><p>Частным балконом с видом на море<br><br></p></li></ul></li></ul><h3><strong>Третий этаж – Частные спальные помещения</strong></h3><ul><li><p><strong>Три дополнительные спальни</strong></p></li><li><p>Большие балконы с <strong>панорамными видами на открытое море</strong></p></li><li><p>Разработаны для максимальной уединенности и комфорта<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Премиум функции и технические характеристики</strong></h2><ul><li><p><strong>Центральная система охлаждения и отопления</strong> по всей вилле</p></li><li><p>Высококачественное строительство и отделка</p></li><li><p>Бесшовная концепция внутреннего и наружного пространства</p></li><li><p>Лестница, ведущая прямо с солнечной террасы к морю</p></li><li><p>Непосредственный доступ к <strong>плавательному платформе и частному причалу</strong> для лодки или небольшой яхты<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Премиум местоположение – Рядом с Вела-Лука, остров Корчула</strong></h2><p>Остров Корчула известен своими:</p><ul><li><p>Кристально чистыми водами</p></li><li><p>Защищенными бухтами, идеальными для плавания</p></li><li><p>Аутентичным средиземноморским образом жизни</p></li><li><p>Сильным спросом на <strong>роскошные аренды у воды</strong></p></li></ul><p>Эта вилла предлагает идеальный баланс <strong>уединения, доступности и эксклюзивности</strong>, что делает её одинаково подходящей как для <strong>частного семейного проживания</strong>, так и для <strong>инвестиции в аренду высокого класса</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Инвестиционная и жизненная возможность</strong></h2><p>С её <strong>первой линией к морю</strong>, <strong>прямым причалом</strong>, <strong>роскошными спа-услугами</strong> и <strong>сниженной ценой</strong>, эта вилла представляет собой <strong>редкую возможность на рынке роскошной недвижимости Корчулы</strong>.</p><p>Идеально подходит для:</p><ul><li><p>Роскошных семейных отпусков</p></li><li><p>Образа жизни, ориентированного на яхты</p></li><li><p>Инвестиций в высококлассный туризм с высоким потенциалом аренды</p></li></ul> Ref: RE-LB-IRO1703<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong>Reduzierte Seafront-Villa zum Verkauf auf der Insel Korčula – Liegeplatzmöglichkeit &amp;amp; Panoramablick auf das Meer!<br><br></strong></h2><p><strong>Preis reduziert von 2.250.000 € auf 1.720.000 € – außergewöhnlicher Wert für eine Immobilie in erster Reihe am Wasser.</strong></p><p>Diese <strong>beeindruckende Seafront-Villa auf der Insel Korčula</strong> befindet sich <strong>direkt in erster Reihe zum Meer</strong>, mit einem <strong>Liegeplatz vor der Villa</strong>, was sie zu einer herausragenden Gelegenheit für <strong>Boots- und Yachtbesitzer</strong> macht, die eine luxuriöse Küstenresidenz in Kroatien suchen.</p><p>In der Nähe von <strong>Vela Luka</strong>, an der <strong>südlichen Küste von Korčula</strong>, genießt die Villa eine offene Meeresausrichtung, atemberaubende Ausblicke und eine friedliche natürliche Umgebung – eine der begehrtesten Mikrolagen auf der Insel.<br><br></p><hr><h2><strong>Objektübersicht<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Gesamtwohnfläche:</strong> ca. <strong>330 m²</strong></p></li><li><p><strong>Grundstück:</strong> <strong>580 m²</strong> angelegter Garten</p></li><li><p><strong>Stockwerke:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Direkter Zugang zum Meer:</strong> Ja</p></li><li><p><strong>Liegeplatzmöglichkeit:</strong> Ja<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Luxuriöse Aufteilung für Komfort &amp;amp; Freizeit<br><br></strong></h2><h3><strong>Erdgeschoss – Wellness &amp;amp; Unterhaltung</strong></h3><p>Das gesamte Erdgeschoss öffnet sich direkt zur Meerblickterrasse und zum Swimmingpool:</p><ul><li><p>Spielbereich mit <strong>Billard und Tischfußball</strong></p></li><li><p><strong>Wellnessbereich</strong> mit:</p><ul><li><p>Hydromassage-Badewanne</p></li><li><p>Finnischer Sauna</p></li><li><p>Privatem Fitnessraum</p></li></ul></li><li><p>Große Sonnenterrasse mit <strong>Swimmingpool und Liegen</strong></p></li><li><p>Ungehinderte Panoramablicke auf die Adria<br><br></p></li></ul><h3><strong>Erster Stock – Hauptwohnraum</strong></h3><ul><li><p>Geräumiges und elegantes <strong>Wohnzimmer</strong></p></li><li><p>Essbereich und voll ausgestattete <strong>moderne Küche</strong></p></li><li><p>Überdachte Terrasse mit <strong>außen Essbereich und Grillplatz</strong></p></li><li><p><strong>Zwei Schlafzimmer</strong>, jeweils mit:</p><ul><li><p>Eigenem Bad</p></li><li><p>Privatem Balkon mit Meerblick<br><br></p></li></ul></li></ul><h3><strong>Zweiter Stock – Private Schlafräume</strong></h3><ul><li><p><strong>Drei zusätzliche Schlafzimmer</strong></p></li><li><p>Große Balkone mit <strong>panoramischem Blick auf das offene Meer</strong></p></li><li><p>Gestaltet für maximale Privatsphäre und Komfort<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Premium-Ausstattungen &amp;amp; Technische Spezifikationen</strong></h2><ul><li><p><strong>Zentrales Kühl- und Heizsystem</strong> in der gesamten Villa</p></li><li><p>Hochwertige Bauweise und Ausführungen</p></li><li><p>Nahtloses Innen-Außen-Lebenskonzept</p></li><li><p>Treppen, die direkt von der Sonnenterrasse zum Meer führen</p></li><li><p>Sofortiger Zugang zu einer <strong>Schwimmplattform und privatem Liegeplatz</strong> für ein Boot oder eine kleine Yacht<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Erstklassige Lage – Nähe Vela Luka, Insel Korčula</strong></h2><p>Die Insel Korčula ist bekannt für:</p><ul><li><p>Kristallklares Wasser</p></li><li><p>Geschützte Buchten, ideal zum Bootfahren</p></li><li><p>Authentischen mediterranen Lebensstil</p></li><li><p>Hohe Nachfrage nach <strong>luxuriösen Wasserfrontvermietungen</strong></p></li></ul><p>Diese Villa bietet eine ideale Balance aus <strong>Privatsphäre, Erreichbarkeit und Exklusivität</strong>, was sie sowohl als <strong>private Familienresidenz</strong> als auch als <strong>hochwertige Mietinvestition</strong> geeignet macht.<br><br></p><hr><h2><strong>Investitions- &amp;amp; Lebensstilchance</strong></h2><p>Mit ihrer <strong>Erstlinienlage am Meer</strong>, <strong>direkten Liegeplatz</strong>, <strong>luxuriösen Wellness-Einrichtungen</strong> und <strong>reduzierten Preisen</strong> stellt diese Villa eine <strong>seltene Gelegenheit auf dem Luxusimmobilienmarkt von Korčula</strong> dar.</p><p>Perfekt für:</p><ul><li><p>Luxuriöse Familienurlaube</p></li><li><p>Yacht-orientierten Lebensstil</p></li><li><p>Hochwertige Tourismusinvestitionen mit starkem Vermietungspotenzial</p></li></ul> Ref: RE-LB-IRO1703<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong>Villa en bord de mer à vendre sur l'île de Korčula – Possibilité d'amarrage &amp;amp; Vues panoramiques sur la mer !<br><br></strong></h2><p><strong>Prix réduit de 2 250 000 € à 1 720 000 € – valeur exceptionnelle pour une propriété en première ligne au bord de l'eau.</strong></p><p>Cette <strong>impressionnante villa en bord de mer sur l'île de Korčula</strong> est positionnée <strong>directement en première ligne de la mer</strong>, avec un <strong>amarrage devant la villa</strong>, ce qui en fait une opportunité exceptionnelle pour les <strong>propriétaires de bateaux et de yachts</strong> à la recherche d'une résidence côtière de luxe en Croatie.</p><p>Située près de <strong>Vela Luka</strong>, sur la <strong>côte sud de Korčula</strong>, la villa bénéficie d'une orientation plein mer, de vues à couper le souffle et d'un cadre naturel paisible—l'un des micro-emplacements les plus recherchés de l'île.<br><br></p><hr><h2><strong>Aperçu de la propriété<br><br></strong></h2><ul><li><p><strong>Superficie totale habitable :</strong> environ <strong>330 m²</strong></p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> <strong>580 m²</strong> de jardin paysager</p></li><li><p><strong>Étages :</strong> 3</p></li><li><p><strong>Accès direct à la mer :</strong> Oui</p></li><li><p><strong>Possibilité d'amarrage pour bateau :</strong> Oui<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Agencement de luxe conçu pour le confort &amp;amp; les loisirs<br><br></strong></h2><h3><strong>Rez-de-chaussée – Bien-être &amp;amp; Divertissement</strong></h3><p>L'ensemble du rez-de-chaussée s'ouvre directement sur la terrasse avec vue sur la mer et la piscine :</p><ul><li><p>Zone de jeux avec <strong>billard et baby-foot</strong></p></li><li><p><strong>Espace bien-être</strong> comprenant :</p><ul><li><p>Baignoire hydromassage</p></li><li><p>Sauna finlandais</p></li><li><p>Salle de fitness privée</p></li></ul></li><li><p>Grande terrasse ensoleillée avec <strong>piscine et chaises longues</strong></p></li><li><p>Vues panoramiques dégagées sur la mer Adriatique<br><br></p></li></ul><h3><strong>Premier étage – Espace de vie principal</strong></h3><ul><li><p>Spacieux et élégant <strong>salon</strong></p></li><li><p>Coin repas et cuisine <strong>moderne entièrement équipée</strong></p></li><li><p>Terrasse couverte avec <strong>salle à manger extérieure et espace barbecue</strong></p></li><li><p><strong>Deux chambres</strong>, chacune avec :</p><ul><li><p>Salle de bain attenante</p></li><li><p>Balcon privé avec vue sur la mer<br><br></p></li></ul></li></ul><h3><strong>Deuxième étage – Quartiers de sommeil privés</strong></h3><ul><li><p><strong>Trois chambres supplémentaires</strong></p></li><li><p>Grands balcons avec <strong>vues panoramiques sur la mer ouverte</strong></p></li><li><p>Conçu pour un maximum d'intimité et de confort<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Caractéristiques premium &amp;amp; Spécifications techniques</strong></h2><ul><li><p><strong>Système de climatisation et de chauffage central</strong> dans toute la villa</p></li><li><p>Construction et finitions de haute qualité</p></li><li><p>Concept de vie intérieur-extérieur sans couture</p></li><li><p>Escaliers menant directement de la terrasse ensoleillée à la mer</p></li><li><p>Accès immédiat à une <strong>plateforme de baignade et un amarrage privé</strong> pour un bateau ou un petit yacht<br><br></p></li></ul><hr><h2><strong>Emplacement privilégié – Près de Vela Luka, île de Korčula</strong></h2><p>L'île de Korčula est réputée pour ses :</p><ul><li><p>Eaux cristallines</p></li><li><p>Baies protégées idéales pour la navigation</p></li><li><p>Style de vie méditerranéen authentique</p></li><li><p>Forte demande pour des <strong>locations de luxe en bord de mer</strong></p></li></ul><p>Cette villa offre un équilibre idéal entre <strong>intimité, accessibilité et exclusivité</strong>, la rendant tout aussi adaptée comme <strong>résidence familiale privée</strong> ou comme <strong>investissement locatif haut de gamme</strong>.<br><br></p><hr><h2><strong>Opportunité d'investissement &amp;amp; de style de vie</strong></h2><p>Avec sa <strong>position en première ligne de mer</strong>, <strong>amarrage direct</strong>, <strong>installations de bien-être de luxe</strong>, et <strong>prix réduit</strong>, cette villa représente une <strong>rare opportunité sur le marché immobilier de luxe de Korčula</strong>.</p><p>Parfait pour :</p><ul><li><p>Vacances familiales de luxe</p></li><li><p>Style de vie orienté vers le yacht</p></li><li><p>Investissement touristique haut de gamme avec un fort potentiel locatif</p></li></ul> Ref: RE-LB-IRO1703<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-89038.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436799.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436798.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436801.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436796.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436797.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436806.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436800.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436802.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436803.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436804.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436805.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436807.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436808.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436809.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436810.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436811.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436812.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436813.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436814.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436815.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436816.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436817.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436818.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89038-436819.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25061-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crveni Vrh, Umag</city><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">684</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super villa in Crveni Vrh, Umag cca. 1 km from the beach, with sea views!<br><br>A modern villa with a total living area of 250m2, located on a plot of 684m2, is located in one of the most sought-after locations in the vicinity of the city of Umag and Savudrija, more precisely in the Crveni vrh location. <br>The villa is located in one of the private newer settlements within easy reach of recognizable beaches and unmissable golf courses, Kempinski 5***** resort.<br> It is a high-quality property with a focus on the details of comfort of stay and quality of life. <br><br>Space distribution:<br> The villa divides its 250 m2 of living space into two floors, so on the ground floor there is an entrance hall that connects a larger open space with a kitchen and dining room, and then a separate spacious living room with access to a covered terrace, swimming pool and sunbathing area. <br>The ground floor also houses a technical room that also serves as a storage room, one bedroom, a guest bathroom, and a storage room. <br>An internal staircase leads to the upper floor, where there are three additional bedrooms, each of which has its own bathroom and terrace. <br>An attic space has been added that stretches along the entire house and can serve as additional storage. <br><br>The property is sold unfurnished with kitchen and bathrooms included, as shown in the pictures. BACKYARD; The 684 m2 garden is accessed through an automatic gate with sensors, after which there is a parking lot sufficient for 3 to 4 cars. The yard is completely fenced, and is decorated in a minimalist style with enough greenery and olive trees, as well as the arrangement of the walkway. The central part of the garden is occupied by a larger outdoor swimming pool with salt water, and a covered summer kitchen with an outdoor toilet and storage. <br><br>Additional advantages:<br> * Heat pump-based underfloor heating was installed throughout the house, and quality Daikin air conditioners were installed in each room. <br>* Likewise, in the living room, there is the possibility of installing a wood-burning fireplace. <br>* Automatic roller blinds and mosquito nets are installed on all windows. <br>* High-quality Miele appliances are installed in the modernly decorated and equipped kitchen. <br><br>It is a highly prestigious, attractive and already well-known location in the immediate vicinity of which are located one of the largest golf courses in Istria, and just a few minutes' easy walk away are private beaches with an imposing view of the Alps. <br>There are also professional tennis courts and Wellness in the immediate vicinity. The location is known for its expensive villas, peace and quiet, while the town of Umag with all the necessary amenities is only 5 km away. <br>We are at your disposal for all questions. An ideal investment for a peaceful family life or as an investment for rental for tourist purposes for a safe return on investment!<br><br><br></p> Ref: RE-U-25061-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Супер вилла в Црвени Врх, Умаг ок. 1 км от пляжа, с видом на море!<br><br> Современная вилла общей жилой площадью 250м2, расположенная на участке площадью 684м2, расположена в одном из самых востребованных мест в окрестностях города Умага и Савудрии, точнее в районе Црвени Врх.<br> Вилла расположена в одном из новых частных поселков, недалеко от узнаваемых пляжей и незабываемых полей для гольфа, курорта Кемпински 5*****.<br> Это высококачественная недвижимость с акцентом на детали комфорта проживания и качества жизни.<br><br> Распределение пространства:<br> Вилла делит свою жилую площадь в 250 м2 на два этажа, поэтому на первом этаже находится прихожая, соединяющая большее открытое пространство с кухней и столовой, а затем отдельная просторная гостиная с выходом на крытую террасу, бассейн и зона для загара.<br> На первом этаже также находится техническое помещение, которое одновременно служит кладовой, спальня, гостевой санузел и кладовая.<br> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три дополнительные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и террасу.<br> Добавлено чердачное помещение, которое тянется вдоль всего дома и может служить дополнительным хранилищем.<br><br> Недвижимость продается без мебели, включая кухню и ванные комнаты, как показано на фотографиях. ЗАДНИЙ ДВОР; Доступ в сад площадью 684 м2 осуществляется через автоматические ворота с датчиками, после чего есть парковка на 3-4 машины. Двор полностью огорожен и оформлен в минималистском стиле с достаточным количеством зелени и оливковых деревьев, а также обустройством дорожки. Центральную часть сада занимает большой открытый бассейн с соленой водой и крытая летняя кухня с уличным туалетом и кладовой.<br><br> Дополнительные преимущества:<br> * По всему дому установлены полы с подогревом на базе теплового насоса, а в каждой комнате установлены качественные кондиционеры Daikin.<br> * Так же в гостиной есть возможность установки дровяного камина.<br> * На всех окнах установлены автоматические рольставни и москитные сетки.<br> * На современно оформленной и оборудованной кухне установлена качественная техника Miele.<br><br> Это весьма престижное, привлекательное и уже известное место, в непосредственной близости от которого расположено одно из крупнейших полей для гольфа в Истрии, а всего в нескольких минутах ходьбы находятся частные пляжи с впечатляющим видом на Альпы.<br> В непосредственной близости также есть профессиональные теннисные корты и оздоровительный центр. Локация известна своими дорогими виллами, тишиной и покоем, а город Умаг со всеми необходимыми удобствами находится всего в 5 км.<br> Мы в вашем распоряжении по всем вопросам. Идеальная инвестиция для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях для безопасного возврата инвестиций!<br><br><br></p> Ref: RE-U-25061-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Super Villa in Crveni Vrh, Umag cca. 1 km vom Strand entfernt, mit Meerblick!<br><br> Eine moderne Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m2, gelegen auf einem Grundstück von 684 m2, befindet sich an einem der begehrtesten Standorte in der Nähe der Stadt Umag und Savudrija, genauer gesagt am Standort Crveni vrh.<br> Die Villa befindet sich in einer der privaten neueren Siedlungen in der Nähe erkennbarer Strände und unverzichtbarer Golfplätze, dem Kempinski 5***** Resort.<br> Es handelt sich um eine hochwertige Immobilie, bei der der Fokus auf den Details des Aufenthaltskomforts und der Lebensqualität liegt.<br><br> Raumaufteilung:<br> Die Villa teilt ihre Wohnfläche von 250 m2 auf zwei Etagen auf, sodass sich im Erdgeschoss eine Eingangshalle befindet, die einen größeren offenen Raum mit Küche und Esszimmer verbindet, und dann ein separates, geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Schwimmbad und Liegewiese.<br> Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Technikraum, der auch als Abstellraum dient, ein Schlafzimmer, ein Gästebad und ein Abstellraum.<br> Über eine Innentreppe gelangt man in die obere Etage, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden, die jeweils über ein eigenes Bad und eine Terrasse verfügen.<br> Es wurde ein Dachbodenraum hinzugefügt, der sich über das gesamte Haus erstreckt und als zusätzlicher Stauraum dienen kann.<br><br> Die Immobilie wird unmöbliert verkauft, inklusive Küche und Bad, wie auf den Bildern zu sehen ist. HINTERHOF; Der 684 m2 große Garten ist durch ein automatisches Tor mit Sensoren zugänglich, danach gibt es einen Parkplatz für 3 bis 4 Autos. Der Hof ist komplett umzäunt und in einem minimalistischen Stil mit ausreichend Grünflächen und Olivenbäumen sowie der Gestaltung des Gehwegs gestaltet. Im zentralen Teil des Gartens befinden sich ein größerer Außenpool mit Salzwasser und eine überdachte Sommerküche mit Außentoilette und Abstellraum.<br><br> Weitere Vorteile:<br> * Im gesamten Haus wurde eine Fußbodenheizung auf Wärmepumpenbasis installiert und in jedem Zimmer wurden hochwertige Daikin-Klimaanlagen installiert.<br> * Ebenso besteht im Wohnzimmer die Möglichkeit, einen Holzkamin zu installieren.<br> * An allen Fenstern sind automatische Rollos und Moskitonetze installiert.<br> * In der modern eingerichteten und ausgestatteten Küche sind hochwertige Miele-Geräte installiert.<br><br> Es handelt sich um einen äußerst prestigeträchtigen, attraktiven und bereits bekannten Ort, in dessen unmittelbarer Nähe sich einer der größten Golfplätze Istriens befindet und nur wenige Gehminuten entfernt Privatstrände mit einem imposanten Blick auf die Alpen.<br> Auch professionelle Tennisplätze und Wellness befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Ort ist für seine teuren Villen und Ruhe bekannt, während die Stadt Umag mit allen notwendigen Annehmlichkeiten nur 5 km entfernt ist.<br> Für alle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Eine ideale Investition für ein ruhiges Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke für eine sichere Kapitalrendite!<br><br><br></p> Ref: RE-U-25061-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Super villa à Crveni Vrh, Umag cca. A 1 km de la plage, avec vue sur la mer !<br><br> Une villa moderne d&amp;#39;une surface habitable totale de 250 m2, située sur un terrain de 684 m2, est située dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés à proximité de la ville d&amp;#39;Umag et Savudrija, plus précisément à l&amp;#39;emplacement de Crveni vrh.<br> La villa est située dans l&amp;#39;un des établissements privés les plus récents, à proximité de plages reconnaissables et de terrains de golf incontournables, le complexe Kempinski 5*****.<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une propriété de haute qualité qui met l&amp;#39;accent sur les détails du confort de séjour et de la qualité de vie.<br><br> Répartition de l&amp;#39;espace :<br> La villa divise ses 250 m2 habitables en deux étages, donc au rez-de-chaussée il y a un hall d&amp;#39;entrée qui relie un plus grand espace ouvert avec une cuisine et une salle à manger, puis un salon spacieux séparé avec accès à une terrasse couverte, piscine et solarium.<br> Le rez-de-chaussée abrite également un local technique qui sert également de débarras, une chambre, une salle de bain pour invités et un débarras.<br> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois chambres supplémentaires, chacune disposant de sa propre salle de bain et d&amp;#39;une terrasse.<br> Un grenier a été ajouté qui s&amp;#39;étend sur toute la maison et peut servir de stockage supplémentaire.<br><br> La propriété est vendue non meublée avec cuisine et salles de bains incluses, comme le montrent les photos. ARRIÈRE-COUR; On accède au jardin de 684 m2 par un portail automatique avec capteurs, après quoi il y a un parking suffisant pour 3 à 4 voitures. La cour est entièrement clôturée et décorée dans un style minimaliste avec suffisamment de verdure et d&amp;#39;oliviers, ainsi que l&amp;#39;aménagement du passage piéton. La partie centrale du jardin est occupée par une plus grande piscine extérieure d&amp;#39;eau salée et une cuisine d&amp;#39;été couverte avec toilettes extérieures et rangements.<br><br> Avantages supplémentaires :<br> * Un chauffage au sol par pompe à chaleur a été installé dans toute la maison et des climatiseurs Daikin de qualité ont été installés dans chaque pièce.<br> * De même, au salon, il y a la possibilité d&amp;#39;installer un foyer au bois.<br> * Des volets roulants automatiques et des moustiquaires sont installés sur toutes les fenêtres.<br> * Des appareils Miele de haute qualité sont installés dans la cuisine décorée et équipée de façon moderne.<br><br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un endroit très prestigieux, attrayant et déjà connu, à proximité immédiate duquel se trouve l&amp;#39;un des plus grands terrains de golf d&amp;#39;Istrie, et à seulement quelques minutes à pied se trouvent des plages privées avec une vue imposante sur les Alpes.<br> Il y a également des courts de tennis professionnels et un centre de bien-être à proximité immédiate. L&amp;#39;emplacement est connu pour ses villas chères, son calme et sa tranquillité, tandis que la ville d&amp;#39;Umag avec toutes les commodités nécessaires est à seulement 5 km.<br> Nous sommes à votre disposition pour toutes questions. Un investissement idéal pour une vie de famille paisible ou comme investissement locatif à des fins touristiques pour un retour sur investissement sûr !<br><br><br></p> Ref: RE-U-25061-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/cover/cover-89050.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436891.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436892.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436893.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436894.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436895.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436896.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436897.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436898.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436899.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436900.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436901.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436902.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436903.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436904.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436905.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436906.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436907.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436908.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436909.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436910.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436911.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436912.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436913.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89050/89050-436914.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25029"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning modern villa with designer interior, indoor pool and wellness - Zminj area of Istria hinterland.<br><br>If all roads in Europe lead to Rome, then all roads in Istria lead to Žminj - the heart of Istria at an altitude of 379 meters. Žminj has been an important traffic hub since ancient times. It connected the entire Istrian peninsula. Due to its exceptional natural beauty, endless meadows, vineyards, rich fields, ancient forests and newly discovered caves, it is the right place to get in touch with nature. Green, healthy and sustainable tourism is characteristic of this imposing municipality. The picturesque territory of Žminj has 33 settlements and 112 villages.<br><br> In the beautiful town of Žminj, there is this superb modern villa with designer interior, indoor swimming pool and wellness studio. <br>In addition to four beautiful bedrooms, the house also has five bathrooms and a separate guest toilet. <br>The total living area is 350 m2 and is spread over two floors.<br> The interior of the villa is characterized by airiness, minimalism and elegance combined with interesting details and large glass walls that allow a view of rich greenery and untouched nature from all rooms. Very high quality and solid concrete house with luxurious stone floors and tiles. It is sold fully equipped and furnished. <br>The solar system provides hot water. The house is a smart house and can be "controlled" via mobile phone. Heating is also provided by a heat pump. Underfloor heating, air conditioning and complete thermal comfort extend throughout the building.<br> <br>The indoor swimming pool (28m2) can be heated (also with a heat pump). The outdoor swimming pool is 32 m2 in size.<br><br> No neighbors, no noise, no streets, high greenery around the villa and mirrored windows prevent outside views and guarantee privacy to the future owner. <br>The villa offers so many possibilities for different activities. <br>An outdoor swimming pool with heating, as well as an indoor swimming pool, an infrared sauna, are the perfect solution for relaxation regardless of the current weather conditions. <br>Indoors you can have fun with table tennis, table football and darts, and in the garden you can play football or badminton.<br><br>The villa is absolutely ideal. It is worth to become yours.<br><br><br> The garden also has a small playground for children. Ideal property for luxury living or tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-25029<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая современная вилла с дизайнерским интерьером, крытым бассейном и оздоровительным центром - район Зминь во внутренних районах Истрии.<br><br> Если все дороги Европы ведут в Рим, то все дороги Истрии ведут в Жминь – сердце Истрии на высоте 379 метров. Жминь с древних времен был важным транспортным узлом. Он соединил весь полуостров Истрия. Благодаря своей исключительной природной красоте, бесконечным лугам, виноградникам, богатым полям, древним лесам и недавно открытым пещерам, это подходящее место для соприкосновения с природой. Зеленый, здоровый и устойчивый туризм характерен для этого впечатляющего муниципалитета. На живописной территории Жминя расположено 33 населенных пункта и 112 деревень.<br><br> В красивом городе Жминь находится эта великолепная современная вилла с дизайнерским интерьером, крытым бассейном и оздоровительной студией.<br> Помимо четырех красивых спален, в доме также есть пять ванных комнат и отдельный гостевой туалет.<br> Общая жилая площадь составляет 350 м2 и расположена на двух этажах.<br> Интерьер виллы отличается воздушностью, минимализмом и элегантностью в сочетании с интересными деталями и большими стеклянными стенами, благодаря которым из всех комнат открывается вид на богатую зелень и нетронутую природу. Очень качественный и прочный бетонный дом с роскошными каменными полами и плиткой. Он продается полностью оборудованным и меблированным.<br> Солнечная система обеспечивает горячую воду. Дом представляет собой «умный дом», и им можно «управлять» с помощью мобильного телефона. Отопление также обеспечивается тепловым насосом. Полы с подогревом, кондиционирование воздуха и полный тепловой комфорт распространяются по всему зданию.<br><br> Крытый бассейн (28м2) можно подогревать (также с помощью теплового насоса). Открытый бассейн имеет площадь 32 м2.<br><br> Никаких соседей, никакого шума, никаких улиц, высокая зелень вокруг виллы и зеркальные окна препятствуют появлению посторонних взглядов и гарантируют будущему владельцу приватность.<br> Вилла предлагает так много возможностей для различных видов деятельности.<br> Открытый бассейн с подогревом, а также крытый бассейн, инфракрасная сауна – идеальное решение для отдыха независимо от текущих погодных условий.<br> В помещении вы можете весело провести время, играя в настольный теннис, настольный футбол и дартс, а в саду можно поиграть в футбол или бадминтон.<br><br> Вилла абсолютно идеальна. Стоит стать твоим.<br><br><br> В саду также есть небольшая игровая площадка для детей. Идеальная недвижимость для роскошного проживания или туристической сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-25029<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende moderne Villa mit Designer-Interieur, Innenpool und Wellness – Zminj-Gebiet im Hinterland Istriens.<br><br> Wenn alle Wege in Europa nach Rom führen, dann führen alle Wege in Istrien nach Žminj – dem Herzen Istriens auf einer Höhe von 379 Metern. Žminj ist seit der Antike ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Es verband die gesamte istrische Halbinsel. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Naturschönheit, endlosen Wiesen, Weinbergen, fruchtbaren Feldern, alten Wäldern und neu entdeckten Höhlen ist es der richtige Ort, um mit der Natur in Kontakt zu treten. Grüner, gesunder und nachhaltiger Tourismus ist charakteristisch für diese imposante Gemeinde. Das malerische Gebiet von Žminj umfasst 33 Siedlungen und 112 Dörfer.<br><br> In der wunderschönen Stadt Žminj befindet sich diese hervorragende moderne Villa mit Designer-Interieur, Innenpool und Wellnessstudio.<br> Neben vier schönen Schlafzimmern verfügt das Haus auch über fünf Badezimmer und ein separates Gäste-WC.<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 350 m2 und verteilt sich auf zwei Etagen.<br> Das Innere der Villa zeichnet sich durch Luftigkeit, Minimalismus und Eleganz aus, kombiniert mit interessanten Details und großen Glaswänden, die von allen Räumen aus einen Blick auf sattes Grün und unberührte Natur ermöglichen. Sehr hochwertiges und solides Betonhaus mit luxuriösen Steinböden und Fliesen. Es wird komplett ausgestattet und möbliert verkauft.<br> Die Solaranlage sorgt für Warmwasser. Das Haus ist ein Smart House und kann per Handy „gesteuert“ werden. Für die Beheizung sorgt zusätzlich eine Wärmepumpe. Fußbodenheizung, Klimaanlage und kompletter thermischer Komfort erstrecken sich im gesamten Gebäude.<br><br> Das Hallenbad (28m2) ist beheizbar (auch mit Wärmepumpe). Der Außenpool ist 32 m2 groß.<br><br> Keine Nachbarn, kein Lärm, keine Straßen, hohes Grün rund um die Villa und verspiegelte Fenster verhindern den Blick nach draußen und garantieren dem zukünftigen Eigentümer Privatsphäre.<br> Die Villa bietet so viele Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten.<br> Ein beheizter Außenpool sowie ein Innenpool und eine Infrarotsauna sind die perfekte Lösung zum Entspannen, unabhängig von den aktuellen Wetterbedingungen.<br> Drinnen können Sie sich beim Tischtennis, Tischfußball und Darts vergnügen und im Garten können Sie Fußball oder Badminton spielen.<br><br> Die Villa ist absolut ideal. Es lohnt sich, Ihr zu werden.<br><br><br> Im Garten gibt es auch einen kleinen Spielplatz für Kinder. Ideale Immobilie für luxuriöses Wohnen oder touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-25029<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa moderne avec intérieur design, piscine intérieure et bien-être - région de Zminj dans l&amp;#39;arrière-pays de l&amp;#39;Istrie.<br><br> Si toutes les routes d&amp;#39;Europe mènent à Rome, alors toutes les routes d&amp;#39;Istrie mènent à Žminj - le cœur de l&amp;#39;Istrie à 379 mètres d&amp;#39;altitude. Žminj est un carrefour de trafic important depuis l&amp;#39;Antiquité. Il reliait toute la péninsule d&amp;#39;Istrie. En raison de sa beauté naturelle exceptionnelle, de ses prairies sans fin, de ses vignobles, de ses champs riches, de ses forêts anciennes et de ses grottes récemment découvertes, c&amp;#39;est l&amp;#39;endroit idéal pour entrer en contact avec la nature. Le tourisme vert, sain et durable est caractéristique de cette imposante commune. Le territoire pittoresque de Žminj compte 33 localités et 112 villages.<br><br> Dans la belle ville de Žminj, se trouve cette superbe villa moderne avec un intérieur design, une piscine intérieure et un studio bien-être.<br> En plus de quatre belles chambres, la maison dispose également de cinq salles de bains et de toilettes invités séparées.<br> La surface habitable totale est de 350 m2 et est répartie sur deux étages.<br> L&amp;#39;intérieur de la villa se caractérise par la légèreté, le minimalisme et l&amp;#39;élégance combinés avec des détails intéressants et de grandes parois vitrées qui permettent une vue sur une verdure riche et une nature intacte depuis toutes les pièces. Maison en béton solide et de très haute qualité avec sols et carrelages en pierre luxueux. Il est vendu entièrement équipé et meublé.<br> Le système solaire fournit de l&amp;#39;eau chaude. La maison est une maison intelligente et peut être « contrôlée » via un téléphone mobile. Le chauffage est également assuré par une pompe à chaleur. Chauffage au sol, climatisation et confort thermique complet s&amp;#39;étendent dans tout le bâtiment.<br><br> La piscine couverte (28m2) peut être chauffée (également avec une pompe à chaleur). La piscine extérieure mesure 32 m2.<br><br> Aucun voisin, pas de bruit, pas de rues, de la verdure autour de la villa et des fenêtres en miroir empêchent les vues extérieures et garantissent l&amp;#39;intimité du futur propriétaire.<br> La villa offre de nombreuses possibilités d&amp;#39;activités différentes.<br> Une piscine extérieure chauffée, ainsi qu&amp;#39;une piscine intérieure, un sauna infrarouge, sont la solution parfaite pour se détendre quelles que soient les conditions météorologiques du moment.<br> À l&amp;#39;intérieur, vous pourrez vous amuser avec une table de ping-pong, un baby-foot et des fléchettes, et dans le jardin, vous pourrez jouer au football ou au badminton.<br><br> La villa est absolument idéale. Cela vaut la peine de devenir le vôtre.<br><br><br> Le jardin dispose également d&amp;#39;une petite aire de jeux pour les enfants. Propriété idéale pour une vie de luxe ou une location touristique.</p> Ref: RE-U-25029<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/cover/cover-89068.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-436999.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437000.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437001.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437002.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437003.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437004.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437005.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437006.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437007.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437008.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437009.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437010.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437011.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437012.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437013.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437014.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437015.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437016.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437017.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437018.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437019.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437020.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437021.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/17/89068/89068-437022.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25083"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">324</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent new villa with swimming pool in Medulin, 1,4 km from the sea!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 324 sq.m.<br>Construction is completed in 2023.<br>On the ground floor there is a spacious salon space, a modern and personalized Dieter Knoll kitchen and a dining room. The living room is enriched with an electric fireplace and a large aluminium sliding wall that provides daylight throughout the year. <br>We climb the internal staircase to the first floor, where there are four bedrooms with their own bathrooms, and the corridor is lit by a glass wall that runs along the entire side of the house. <br><br>Quality materials were used during construction, so the house is closed with aluminum carpentry with double-layer glass, the floor coverings are quality oak wood, and the owners took care of the heating with electric floor heating and inverter air conditioners.<br> The 324m2 garden has a 40m2 swimming pool with a built-in heating system, an outdoor terrace, a sauna, a shower and a table tennis table. The green area is enriched with olive trees, palm trees, Mediterranean bushes and landscaped lawns. <br>Parking for four cars is located at the entrance to the facility. <br>A beautiful new, fresh, modern villa where the new owners can recognize themselves and start a peaceful family life in a quality villa in a quiet location or through renting for tourist purposes, make a safe return on investment.</p> Ref: RE-U-25083<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая вилла с бассейном в Медулине, в 1,4 км от моря!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 324 кв.м.<br> Строительство завершится в 2023 году.<br> На первом этаже находится просторный салон, современная и персонализированная кухня Дитера Кнолля и столовая. Гостиная дополнена электрическим камином и большой алюминиевой раздвижной стеной, обеспечивающей дневное освещение круглый год.<br> Поднимаемся по внутренней лестнице на второй этаж, где расположены четыре спальни со своими ванными комнатами, а коридор освещен стеклянной стеной, идущей вдоль всей стороны дома.<br><br> При строительстве использовались качественные материалы, дом закрыт алюминиевыми столярными изделиями с двухслойным стеклом, напольное покрытие - качественный дуб, а об отоплении хозяева позаботились с помощью электрического подогрева пола и инверторных кондиционеров.<br> В саду площадью 324 м2 есть бассейн площадью 40 м2 со встроенной системой отопления, открытая терраса, сауна, душ и стол для настольного тенниса. Зеленая зона украшена оливковыми деревьями, пальмами, средиземноморскими кустарниками и ландшафтными газонами.<br> Парковка на четыре автомобиля расположена у входа на объект.<br> Красивая новая, свежая, современная вилла, где новые владельцы смогут узнать себя и начать спокойную семейную жизнь на качественной вилле в тихом месте или путем сдачи в аренду в туристических целях, обеспечит надежную окупаемость инвестиций.</p> Ref: RE-U-25083<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa mit Pool in Medulin, 1,4 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm. Das Grundstück ist 324 qm groß.<br> Der Bau wird im Jahr 2023 abgeschlossen sein.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen geräumigen Salonraum, eine moderne und personalisierte Dieter-Knoll-Küche und ein Esszimmer. Das Wohnzimmer ist mit einem elektrischen Kamin und einer großen Aluminium-Schiebewand ausgestattet, die das ganze Jahr über für Tageslicht sorgt.<br> Über die Innentreppe gelangen wir in den ersten Stock, wo sich vier Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden. Der Flur wird durch eine Glaswand beleuchtet, die sich über die gesamte Seite des Hauses erstreckt.<br><br> Beim Bau wurden hochwertige Materialien verwendet, so ist das Haus mit Aluminiumschreinereiarbeiten mit Doppelschichtglas ausgestattet, die Bodenbeläge sind aus hochwertigem Eichenholz und die Eigentümer haben sich um die Heizung mit elektrischer Fußbodenheizung und Inverter-Klimaanlagen gekümmert.<br> Der 324 m² große Garten verfügt über einen 40 m² großen Swimmingpool mit eingebauter Heizung, eine Außenterrasse, eine Sauna, eine Dusche und eine Tischtennisplatte. Die Grünfläche ist mit Olivenbäumen, Palmen, mediterranen Sträuchern und angelegten Rasenflächen bereichert.<br> Am Eingang der Anlage befindet sich ein Parkplatz für vier Autos.<br> Eine schöne neue, frische, moderne Villa, in der sich die neuen Eigentümer wiederfinden und ein friedliches Familienleben in einer Qualitätsvilla in ruhiger Lage beginnen oder durch Vermietung für touristische Zwecke eine sichere Kapitalrendite erzielen können.</p> Ref: RE-U-25083<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve avec piscine à Medulin, à 1,4 km de la mer !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 324 m².<br> La construction est achevée en 2023.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un salon spacieux, une cuisine Dieter Knoll moderne et personnalisée et une salle à manger. Le salon est enrichi d&amp;#39;un foyer électrique et d&amp;#39;une grande paroi coulissante en aluminium qui laisse entrer la lumière du jour tout au long de l&amp;#39;année.<br> Nous montons l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;au premier étage, où se trouvent quatre chambres avec leur propre salle de bain, et le couloir est éclairé par une paroi vitrée qui longe tout le côté de la maison.<br><br> Des matériaux de qualité ont été utilisés lors de la construction, la maison est donc fermée avec une menuiserie en aluminium avec verre double couche, les revêtements de sol sont en bois de chêne de qualité et les propriétaires se sont occupés du chauffage avec chauffage au sol électrique et climatiseurs à inverseur.<br> Le jardin de 324 m2 dispose d&amp;#39;une piscine de 40 m2 avec chauffage intégré, d&amp;#39;une terrasse extérieure, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;une douche et d&amp;#39;une table de ping-pong. L&amp;#39;espace vert est enrichi d&amp;#39;oliviers, de palmiers, d&amp;#39;arbustes méditerranéens et de pelouses paysagées.<br> Un parking pour quatre voitures est situé à l&amp;#39;entrée de l&amp;#39;établissement.<br> Une belle villa neuve, fraîche et moderne où les nouveaux propriétaires peuvent se reconnaître et commencer une vie de famille paisible dans une villa de qualité dans un endroit calme ou grâce à la location à des fins touristiques, réaliser un retour sur investissement sûr.</p> Ref: RE-U-25083<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/cover/cover-89108.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437285.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437286.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437287.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437288.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437289.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437290.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437291.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437292.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437293.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437294.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437295.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437296.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437297.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437298.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437299.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437300.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437301.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437302.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437303.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437304.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437305.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437306.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437307.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/18/89108/89108-437308.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25067"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">265</internal-size><external-size unit="m²">817</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New complex of modern design villas with swimming pool in Labin area, 5 km from the sea!<br>Villas benefit distant sea views!<br>Total area of typical villa is 265 sq.m.<br>Land plot is 817 sq.m.<br><br>The property is characterized by a convenient location, quality of construction and modern design, which is characterized by a regular geometric form and regular lines in the space, as well as a modern interior of harmoniously arranged rooms and an airy space divided into two floors. The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the terrace. The floor plan of the ground floor is complemented by a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a technical room. The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and terraces. <br>Complete harmony and comfort has been achieved with a minimalist garden that contains a swimming pool of 24 sq.m. with a sun deck. The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to the turnkey phase.<br> The planned completion of the works and handover of the property is expected at the end of 2024.&amp;nbsp;<br><br><br></p> Ref: RE-U-25067<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый комплекс вилл современного дизайна с бассейном в районе Лабин, в 5 км от моря!<br> Виллы имеют отдаленный вид на море!<br> Общая площадь типовой виллы 265 кв.м.<br> Земельный участок 817 кв.м.<br><br> Объект характеризуется удобным расположением, качеством строительства и современным дизайном, который характеризуется правильной геометрической формой и правильными линиями в пространстве, а также современным интерьером гармонично расположенных комнат и просторным пространством, разделенным на два этажа. Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на террасу. Планировку первого этажа дополняют спальня со своей ванной комнатой, гостевой туалет и техническое помещение. Первый этаж состоит из двух спален с ванными комнатами и террасами.<br> Полная гармония и комфорт достигнуты благодаря минималистичному саду с бассейном площадью 24 кв.м. с солярием. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к этапу «под ключ».<br> Плановое завершение работ и передача объекта ожидается в конце 2024 года.<br><br><br></p> Ref: RE-U-25067<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neuer Komplex moderner Designvillen mit Swimmingpool in der Gegend von Labin, 5 km vom Meer entfernt!<br> Villen bieten einen weiten Meerblick!<br> Die Gesamtfläche einer typischen Villa beträgt 265 m².<br> Das Grundstück ist 817 qm groß.<br><br> Das Anwesen zeichnet sich durch eine günstige Lage, Bauqualität und modernes Design aus, das sich durch eine regelmäßige geometrische Form und regelmäßige Linien im Raum auszeichnet, sowie durch ein modernes Interieur mit harmonisch angeordneten Räumen und einem luftigen Raum, der auf zwei Etagen aufgeteilt ist. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse vereint. Ergänzt wird der Grundriss des Erdgeschosses durch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und einen Technikraum. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Vollkommene Harmonie und Komfort wurden durch einen minimalistischen Garten erreicht, der einen 24 m² großen Swimmingpool enthält. mit Sonnendeck. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase.<br> Der geplante Abschluss der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie wird für Ende 2024 erwartet.<br><br><br></p> Ref: RE-U-25067<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe de villas au design moderne avec piscine dans le quartier de Labin, à 5 km de la mer !<br> Les villas bénéficient d’une vue lointaine sur la mer !<br> La superficie totale d&amp;#39;une villa typique est de 265 m².<br> Le terrain est de 817 m².<br><br> La propriété se caractérise par un emplacement idéal, une qualité de construction et un design moderne, caractérisé par une forme géométrique régulière et des lignes régulières dans l&amp;#39;espace, ainsi qu&amp;#39;un intérieur moderne composé de pièces harmonieusement disposées et d&amp;#39;un espace aéré divisé en deux étages. Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la terrasse. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes invités et un local technique. Le premier étage se compose de deux chambres avec salles de bains privatives et terrasses.<br> Une harmonie et un confort complets ont été obtenus avec un jardin minimaliste contenant une piscine de 24 m². avec une terrasse bien exposée. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main.<br> L’achèvement prévu des travaux et la livraison du bien sont attendus fin 2024.<br><br><br></p> Ref: RE-U-25067<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/cover/cover-89199.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437784.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437785.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437786.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437787.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437788.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437789.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89199/89199-437790.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25106-33533"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">623000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming house with a view of nature in Jursici, Svetvincenat - 9 km from the sea!<br>Only 15 minutes drive from the sea and the first beaches in a beautiful location surrounded by untouched nature, 600 meters garden, this beautiful villa was built with a total surface of 240 m2. <br>The ground floor has a kitchen with dining area and living room and one bedroom with bathroom and separate toilet. In the living room there is a large balcony door overlooking the pool and a covered terrace with BBQ zone. <br>On the first floor there are three bedrooms, each with its own bathroom. One of the bedrooms has a terrace overlooking the green space. <br>In the attic there is another bedroom with bathroom and a terrace from which in clear weather in the distance offers a beautiful sea view.&amp;nbsp;<br><br>Each room is air conditioned. Underfloor central heating is provided in the living spaces, while radiators are installed in the rooms.<br> You only need to buy a pellet stove.<br>There is also a covered parking space for cars and a space for bicycles, which you can close. <br>The swimming pool has an area of 58 m2 with a specific shape and the Istrian kažun which makes it special. There is a sun deck around the swimming pool. According to the project, the new owner has the possibility of building a laundry room of 12m2. <br>The property is fully fenced and provides privacy. The property has all the necessary documentation.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-25106-33533<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательный дом с видом на природу в Юршичи, Светвинченат - 9 км от моря!<br> Эта красивая вилла общей площадью 240 м2 была построена всего в 15 минутах езды от моря и первых пляжей, в красивом месте, в окружении нетронутой природы, с садом длиной 600 метров.<br> На первом этаже есть кухня со столовой и гостиной, а также одна спальня с ванной комнатой и отдельным туалетом. В гостиной есть большая балконная дверь с видом на бассейн и крытая терраса с зоной барбекю.<br> На втором этаже три спальни, каждая со своей ванной комнатой. В одной из спален есть терраса с видом на зеленую зону.<br> На мансарде находится еще одна спальня с ванной комнатой и терраса, с которой в ясную погоду вдалеке открывается прекрасный вид на море.<br><br> В каждой комнате установлен кондиционер. В жилых помещениях предусмотрено центральное отопление полов, а в комнатах установлены радиаторы.<br> Вам нужно всего лишь купить печь на пеллетах.<br> Также имеется крытая парковка для автомобилей и место для велосипедов, которое можно закрыть.<br> Бассейн площадью 58 м2 имеет особую форму и истрийский кажун, что делает его особенным. Вокруг бассейна есть солярий. Согласно проекту у нового владельца есть возможность построить прачечную площадью 12м2.<br> Недвижимость полностью огорожена и обеспечивает конфиденциальность. Недвижимость имеет всю необходимую документацию.</p> Ref: RE-U-25106-33533<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmantes Haus mit Blick auf die Natur in Jursici, Svetvincenat – 9 km vom Meer entfernt!<br> Nur 15 Autominuten vom Meer und den ersten Stränden entfernt, in wunderschöner Lage, umgeben von unberührter Natur, 600 m Garten, wurde diese wunderschöne Villa mit einer Gesamtfläche von 240 m2 gebaut.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich und Wohnzimmer sowie ein Schlafzimmer mit Bad und separater Toilette. Im Wohnzimmer gibt es eine große Balkontür mit Blick auf den Pool und eine überdachte Terrasse mit BBQ-Zone.<br> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Eines der Schlafzimmer verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Grünfläche.<br> Im Dachgeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Bad und eine Terrasse, von der man bei klarem Wetter in der Ferne einen schönen Meerblick hat.<br><br> Jedes Zimmer ist klimatisiert. In den Wohnräumen ist eine Fußbodenzentralheizung vorhanden, in den Zimmern sind Heizkörper installiert.<br> Sie müssen lediglich einen Pelletofen kaufen.<br> Außerdem gibt es einen überdachten Parkplatz für Autos und einen Platz für Fahrräder, den Sie schließen können.<br> Das Schwimmbad hat eine Fläche von 58 m2 mit einer besonderen Form und dem istrischen Kažun, was es zu etwas Besonderem macht. Rund um den Pool gibt es eine Sonnenterrasse. Laut Projekt hat der neue Eigentümer die Möglichkeit, eine Waschküche von 12 m2 zu bauen.<br> Das Grundstück ist komplett eingezäunt und bietet Privatsphäre. Die Immobilie verfügt über alle notwendigen Unterlagen.</p> Ref: RE-U-25106-33533<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante maison avec vue sur la nature à Jursici, Svetvincenat - à 9 km de la mer !<br> A seulement 15 minutes en voiture de la mer et des premières plages dans un endroit magnifique entouré d&amp;#39;une nature intacte, avec un jardin de 600 mètres, cette belle villa a été construite avec une surface totale de 240 m2.<br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec coin repas et séjour ainsi qu&amp;#39;une chambre avec salle de bain et WC séparé. Dans le salon il y a une grande porte balcon donnant sur la piscine et une terrasse couverte avec zone barbecue.<br> Au premier étage se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Une des chambres dispose d&amp;#39;une terrasse donnant sur l&amp;#39;espace vert.<br> Dans le grenier il y a une autre chambre avec salle de bains et une terrasse d&amp;#39;où par temps clair au loin offre une belle vue sur la mer.<br><br> Chaque chambre est climatisée. Le chauffage central au sol est prévu dans les espaces de vie, tandis que des radiateurs sont installés dans les chambres.<br> Il vous suffit d&amp;#39;acheter un poêle à granulés.<br> Il y a également un parking couvert pour les voitures et un espace pour les vélos, que vous pouvez fermer.<br> La piscine a une superficie de 58 m2 avec une forme spécifique et le kažun istrien qui la rend spéciale. Il y a une terrasse bien exposée autour de la piscine. Selon le projet, le nouveau propriétaire a la possibilité de construire une buanderie de 12m2.<br> La propriété est entièrement clôturée et offre de l&amp;#39;intimité. La propriété dispose de toute la documentation nécessaire.</p> Ref: RE-U-25106-33533<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/cover/cover-89206.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437826.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437827.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437828.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437829.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437830.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437831.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437832.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437833.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437834.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437835.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437836.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437837.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437838.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437839.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437840.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437841.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437842.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437843.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437844.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437845.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437846.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437847.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437848.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/19/89206/89206-437849.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17909"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">1275</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern design house with swimming pool 5 km from Rabac, with sea views!<br>On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.<br> The picturesque Medieval town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. <br>Not far from the town of Labin, there is a villa of modern design with a swimming pool is for sale. It belongs to a complex of several new modern villas of similar design sold for 750 000- 900 000 eur.<br>The property is characterized by a convenient location, quality of construction and modern design, which is characterized by a regular geometric form and regular lines in the space, as well as a modern interior of harmoniously arranged rooms and an airy space divided into two floors. <br>The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the terrace. The floor plan of the ground floor is completed by two bedrooms with their own bathrooms and a guest toilet.<br> The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and terraces. <br>Complete harmony and comfort has been achieved with a minimalist garden, which contains a 32 m² swimming pool with a sun deck. The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The stated price refers to the turnkey phase.<br> The planned completion of the works and handover of the property is expected at the end of 2024.<br> The seller of the property in question is a legal entity.<br><br><br></p> Ref: RE-U-17909<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом современного дизайна с бассейном в 5 км от Рабаца, с видом на море!<br> На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац.<br> Живописный средневековый город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство.<br> Недалеко от города Лабин продается вилла современного дизайна с бассейном. Он принадлежит к комплексу из нескольких новых современных вилл аналогичного дизайна, проданных за 750 000-900 000 евро.<br> Объект характеризуется удобным расположением, качеством строительства и современным дизайном, который характеризуется правильной геометрической формой и правильными линиями в пространстве, а также современным интерьером гармонично расположенных комнат и просторным пространством, разделенным на два этажа.<br> Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на террасу. План первого этажа завершают две спальни со своими ванными комнатами и гостевой туалет.<br> Первый этаж состоит из двух спален с ванными комнатами и террасами.<br> Полная гармония и комфорт были достигнуты с помощью минималистского сада, в котором есть бассейн площадью 32 м² с солярием. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Указанная цена относится к этапу «под ключ».<br> Плановое завершение работ и передача объекта ожидается в конце 2024 года.<br> Продавцом рассматриваемого имущества является юридическое лицо.<br><br><br></p> Ref: RE-U-17909<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Designhaus mit Pool 5 km von Rabac entfernt, mit Meerblick!<br> An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinander treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.<br> Die malerische mittelalterliche Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.<br> Unweit der Stadt Labin steht eine moderne Villa mit Swimmingpool zum Verkauf. Es gehört zu einem Komplex aus mehreren neuen modernen Villen mit ähnlichem Design, die für 750.000 bis 900.000 Euro verkauft werden.<br> Das Anwesen zeichnet sich durch eine günstige Lage, Bauqualität und modernes Design aus, das sich durch eine regelmäßige geometrische Form und regelmäßige Linien im Raum auszeichnet, sowie durch ein modernes Interieur mit harmonisch angeordneten Räumen und einem luftigen Raum, der auf zwei Etagen aufgeteilt ist.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse vereint. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Gäste-WC vervollständigt.<br> Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Vollkommene Harmonie und Komfort wurden durch einen minimalistischen Garten erreicht, der einen 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck enthält. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase.<br> Der geplante Abschluss der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie wird für Ende 2024 erwartet.<br> Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person.<br><br><br></p> Ref: RE-U-17909<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison au design moderne avec piscine à 5 km de Rabac, avec vue mer !<br> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, là où les collines verdoyantes rencontrent la mer, où nature et patrimoine se rencontrent, se trouvent deux villes de taille similaire mais aux caractères différents mais complémentaires : Labin et Rabac.<br> La pittoresque ville médiévale de Labin s&amp;#39;élève sur une colline de 320 mètres de haut, à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Entrelacée avec la riche histoire et l&amp;#39;exploitation minière qui ont marqué cette région, Labin, qui fut brièvement déclarée république indépendante, est aujourd&amp;#39;hui une ville fascinante de contradictions ; ancien et nouveau, histoire et présent, tourisme et art.<br> Non loin de la ville de Labin, une villa au design moderne avec piscine est à vendre. Il appartient à un complexe de plusieurs nouvelles villas modernes de conception similaire vendues entre 750 000 et 900 000 euros.<br> La propriété se caractérise par un emplacement idéal, une qualité de construction et un design moderne, caractérisé par une forme géométrique régulière et des lignes régulières dans l&amp;#39;espace, ainsi qu&amp;#39;un intérieur moderne composé de pièces harmonieusement disposées et d&amp;#39;un espace aéré divisé en deux étages.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la terrasse. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par deux chambres avec leurs propres salles de bains et des toilettes invités.<br> Le premier étage se compose de deux chambres avec salles de bains privatives et terrasses.<br> L&amp;#39;harmonie et le confort complets ont été obtenus avec un jardin minimaliste, qui contient une piscine de 32 m² avec une terrasse bien exposée. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main.<br> L’achèvement prévu des travaux et la livraison du bien sont attendus fin 2024.<br> Le vendeur du bien en question est une personne morale.<br><br><br></p> Ref: RE-U-17909<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/cover/cover-89421.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438686.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438687.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438688.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438689.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438690.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438691.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438692.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89421/89421-438693.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23701"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rab</city><latitude>44.775686600</latitude><longitude>14.734712221</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with pool surrounded by nature on island Rab in Palit, 750 meters from the sea!<br><br>On the romantic island of Rab, in a quiet place we offer a modern villa is of 350 sq.m. surrounded by a dense forest with private access via a bridge over a stream. <br>The territory is about 5000 m2, and it is equipped with security cameras and an alarm system. At the very entrance to the property, there are steel sliding doors that can be opened via a mobile application. <br>The design was approached in a unique way, so that the villa is protected from wind, precipitation and sun penetration deep into the space in the summer months. It was built from the ground up to high quality, functional and unique. The foundations are strip-shaped with vertical and horizontal reinforced concrete cerclages, the ceiling structure is also reinforced concrete, and the central one to the villa is also reinforced with AB walls. <br>This construction provides high static resistance to seismic effects. The concrete slab is insulated with the addition of a waterproof additive to the concrete slab, which prevents the penetration of capillary moisture and is coated with waterproofing SIKA coatings. Above the 21 cm styrofoam, a high-quality parquet in light tones is placed, which creates a wonderful sense of comfort in the space. The outer walls of 52 cm are brick block + 12 cm Styrofoam + Baumit facade, while the inner part of the walls is covered with plasterboard glued directly to the wall. This construction method ensures exceptional insulation against heat loss and water vapor. It is worth noting that the height of the space is 303 cm, which gives a modern and luxurious feeling of living in the space. Roof insulation includes a vapor barrier, EPS thermal insulation 25-32 cm, waterproofing film, geotextile and a layer of gravel. Built according to the latest standards, this type of roofing provides a pleasant climate inside the building throughout the year.<br> On the roof area of 400 m2, a complete infrastructure for erecting a solar power plant has been installed. The pipes from the roof are connected to a cistern of 50 m3, providing enough rainwater to water the planted plants or the vegetable garden in front of the villa. The interior part of the ground floor is well designed, and it could be divided into two parts.<br> The residential part contains: an entrance hall, a bathroom with a "walk-in" shower, a guest toilet and two bedrooms with wardrobes are located in the background, while the front part with a view of the swimming pool and the yard is comprised of an "open-space" area with a luxuriously equipped kitchen with dining room, central kitchen island and living room. <br>The remaining part of the building is an additional room with a gym and access to a terrace with a swimming pool, while behind it there is a garage for two cars, part of the building. <br>The roof eaves, each 2 meters long, cover the glass walls - in the summer when the sun is high, it does not enter the space, while in the winter, due to the different movement of the sun, the space is heated and receives a lot of light. A spacious terrace, partially covered, contains a swimming pool and a summer kitchen, as well as many places to relax. The combination of the stone facade has completely merged this unique villa with its location in nature. <br>A modern one-story house, built of the highest quality materials with luxurious furniture, is a great investment for escaping the city crowds.<br>Villa has an energy certificate of class "A".&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-23701<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном в окружении природы на острове Раб в Палите, в 750 метрах от моря!<br><br> На романтическом острове Раб, в тихом месте предлагаем современную виллу площадью 350 кв.м. окружен густым лесом с частным доступом через мост через ручей.<br> Территория около 5000 м2, оборудована камерами видеонаблюдения и сигнализацией. У самого входа на территорию расположены стальные раздвижные двери, которые можно открыть через мобильное приложение.<br> К проектированию подошли уникальным образом, чтобы в летние месяцы вилла была защищена от ветра, осадков и проникновения солнца вглубь пространства. Он был построен с нуля и сделан качественно, функционально и уникально. Фундамент ленточный с вертикальными и горизонтальными железобетонными серкляжами, конструкция потолка также железобетонная, а центральная часть виллы также усилена стенами AB.<br> Такая конструкция обеспечивает высокую статическую устойчивость к сейсмическим воздействиям. Бетонная плита утепляется добавлением в бетонную плиту водостойкой добавки, препятствующей проникновению капиллярной влаги, и покрывается гидроизоляционными покрытиями SIKA. Над пенопластом толщиной 21 см уложен качественный паркет светлых тонов, который создает в пространстве чудесное ощущение уюта. Наружные стены 52 см - кирпичный блок + пенопласт 12 см + фасад Baumit, а внутренняя часть стен обшита гипсокартоном, приклеенным непосредственно к стене. Этот метод строительства обеспечивает исключительную изоляцию от потерь тепла и водяного пара. Стоит отметить, что высота помещения составляет 303 см, что придает ощущение современного и роскошного проживания в помещении. Утепление крыши включает в себя пароизоляцию, теплоизоляцию EPS 25-32 см, гидроизоляционную пленку, геотекстиль и слой гравия. Построенный в соответствии с новейшими стандартами, этот тип кровли обеспечивает приятный климат внутри здания в течение всего года.<br> На крыше площадью 400 м2 установлена полная инфраструктура для возведения солнечной электростанции. Трубы с крыши подключаются к цистерне объемом 50 м3, обеспечивающей достаточное количество дождевой воды для полива посаженных растений или огорода перед виллой. Внутренняя часть первого этажа хорошо спроектирована и может быть разделена на две части.<br> В жилой части расположены: прихожая, ванная комната с душевой кабиной, гостевой туалет и две спальни со шкафами, расположенные на заднем плане, а передняя часть с видом на бассейн и двор состоит из зоны «open-space» с роскошно оборудованной кухней со столовой, центральным кухонным островом и гостиной.<br> Оставшаяся часть здания представляет собой дополнительную комнату с тренажерным залом и выходом на террасу с бассейном, а за ней находится гараж на две машины, являющийся частью здания.<br> Карнизы крыши длиной каждый 2 метра закрывают стеклянные стены - летом, когда солнце высоко, оно не проникает в пространство, а зимой из-за разного движения солнца пространство нагревается и получает много света. На просторной, частично крытой террасе расположены бассейн и летняя кухня, а также множество мест для отдыха. Сочетание каменного фасада полностью слило эту уникальную виллу с ее расположением на лоне природы.<br> Современный одноэтажный дом, построенный из материалов высочайшего качества и обставленный роскошной мебелью, станет отличной инвестицией для того, чтобы сбежать от городской суеты.<br> Вилла имеет энергетический сертификат класса «А».</p> Ref: RE-U-23701<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Pool inmitten der Natur auf der Insel Rab in Palit, 750 Meter vom Meer entfernt!<br><br> Auf der romantischen Insel Rab bieten wir an einem ruhigen Ort eine moderne Villa mit einer Fläche von 350 m² an. umgeben von einem dichten Wald mit privatem Zugang über eine Brücke über einen Bach.<br> Das Gelände ist etwa 5000 m2 groß und mit Überwachungskameras und einem Alarmsystem ausgestattet. Gleich am Eingang des Grundstücks befinden sich Stahlschiebetüren, die über eine mobile App geöffnet werden können.<br> Der Entwurf wurde auf einzigartige Weise angegangen, so dass die Villa in den Sommermonaten vor Wind, Niederschlag und tief in den Raum eindringender Sonne geschützt ist. Es wurde von Grund auf hochwertig, funktional und einzigartig gebaut. Die Fundamente sind streifenförmig mit vertikalen und horizontalen Cerclagen aus Stahlbeton, die Deckenkonstruktion besteht ebenfalls aus Stahlbeton und die zentrale der Villa ist ebenfalls mit AB-Wänden verstärkt.<br> Diese Konstruktion bietet einen hohen statischen Widerstand gegen seismische Einwirkungen. Die Isolierung der Betonplatte erfolgt durch Zugabe eines wasserdichten Zusatzes zur Betonplatte, der das Eindringen von Kapillarfeuchtigkeit verhindert, und ist mit wasserdichten SIKA-Beschichtungen beschichtet. Über dem 21 cm dicken Styropor liegt ein hochwertiges Parkett in hellen Farbtönen, das für eine wunderbare Behaglichkeit im Raum sorgt. Die Außenwände von 52 cm bestehen aus Ziegelblöcken + 12 cm Styropor + Baumit-Fassade, während der innere Teil der Wände mit direkt an die Wand geklebten Gipskartonplatten verkleidet ist. Diese Bauweise gewährleistet eine hervorragende Isolierung gegen Wärmeverlust und Wasserdampf. Es ist erwähnenswert, dass die Raumhöhe 303 cm beträgt, was ein modernes und luxuriöses Wohngefühl im Raum vermittelt. Die Dachisolierung umfasst eine Dampfsperre, eine EPS-Wärmedämmung 25–32 cm, eine Abdichtungsfolie, Geotextil und eine Kiesschicht. Nach modernsten Standards gebaut, sorgt diese Art der Überdachung das ganze Jahr über für ein angenehmes Klima im Gebäudeinneren.<br> Auf der Dachfläche von 400 m2 wurde eine komplette Infrastruktur zur Errichtung eines Solarkraftwerks installiert. Die Rohre vom Dach sind mit einer Zisterne von 50 m3 verbunden und liefern ausreichend Regenwasser, um die gepflanzten Pflanzen oder den Gemüsegarten vor der Villa zu bewässern. Der Innenteil des Erdgeschosses ist gut gestaltet und könnte in zwei Teile geteilt werden.<br> Der Wohnbereich umfasst: eine Eingangshalle, ein Badezimmer mit „begehbarer“ Dusche, ein Gäste-WC und zwei Schlafzimmer mit Kleiderschränken im Hintergrund, während der vordere Teil mit Blick auf den Pool und den Garten besteht eines „Open-Space“-Bereichs mit einer luxuriös ausgestatteten Küche mit Esszimmer, zentraler Kücheninsel und Wohnzimmer.<br> Der verbleibende Teil des Gebäudes ist ein zusätzlicher Raum mit Fitnessraum und Zugang zu einer Terrasse mit Swimmingpool, während sich dahinter eine Garage für zwei Autos befindet, die Teil des Gebäudes ist.<br> Die jeweils 2 Meter langen Dachvorsprünge bedecken die Glaswände – im Sommer, wenn die Sonne hoch steht, dringt sie nicht in den Raum ein, während im Winter aufgrund der unterschiedlichen Sonnenbewegung der Raum erwärmt und empfangen wird viel Licht. Auf der großzügigen, teilweise überdachten Terrasse befinden sich ein Swimmingpool und eine Sommerküche sowie viele Orte zum Entspannen. Die Kombination der Steinfassade hat diese einzigartige Villa vollständig mit ihrer Lage in der Natur verschmolzen.<br> Ein modernes einstöckiges Haus, gebaut aus Materialien höchster Qualität mit luxuriösen Möbeln, ist eine großartige Investition, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen.<br> Die Villa verfügt über einen Energieausweis der Klasse „A“.</p> Ref: RE-U-23701<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine en pleine nature sur l&amp;#39;île de Rab à Palit, à 750 mètres de la mer !<br><br> Sur l&amp;#39;île romantique de Rab, dans un endroit calme, nous vous proposons une villa moderne de 350 m². entouré d&amp;#39;une forêt dense avec accès privé via un pont au-dessus d&amp;#39;un ruisseau.<br> Le territoire fait environ 5000 m2 et est équipé de caméras de sécurité et d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme. A l&amp;#39;entrée même de la propriété se trouvent des portes coulissantes en acier qui peuvent être ouvertes via une application mobile.<br> La conception a été abordée d&amp;#39;une manière unique, de sorte que la villa soit protégée du vent, des précipitations et de la pénétration du soleil en profondeur pendant les mois d&amp;#39;été. Il a été construit à partir de zéro pour être de haute qualité, fonctionnel et unique. Les fondations sont en forme de bande avec des cerclages verticaux et horizontaux en béton armé, la structure du plafond est également en béton armé et celle centrale de la villa est également renforcée par des murs AB.<br> Cette construction offre une résistance statique élevée aux effets sismiques. La dalle en béton est isolée grâce à l&amp;#39;ajout d&amp;#39;un additif imperméable à la dalle en béton, qui empêche la pénétration de l&amp;#39;humidité capillaire et est recouverte de revêtements imperméabilisants SIKA. Au-dessus de la mousse de polystyrène de 21 cm est placé un parquet de haute qualité dans des tons clairs, ce qui crée une merveilleuse sensation de confort dans l&amp;#39;espace. Les murs extérieurs de 52 cm sont en bloc de brique + 12 cm de polystyrène + façade Baumit, tandis que la partie intérieure des murs est recouverte de plaques de plâtre collées directement au mur. Ce mode de construction assure une isolation exceptionnelle contre les déperditions de chaleur et la vapeur d&amp;#39;eau. Il est à noter que la hauteur de l&amp;#39;espace est de 303 cm, ce qui donne une sensation de vie moderne et luxueuse dans l&amp;#39;espace. L&amp;#39;isolation de la toiture comprend un pare-vapeur, une isolation thermique EPS 25-32 cm, un film imperméabilisant, un géotextile et une couche de gravier. Construite selon les dernières normes, ce type de toiture assure un climat agréable à l’intérieur du bâtiment tout au long de l’année.<br> Sur la surface du toit de 400 m2, une infrastructure complète pour la construction d&amp;#39;une centrale solaire a été installée. Les tuyaux du toit sont reliés à une citerne de 50 m3, fournissant suffisamment d&amp;#39;eau de pluie pour arroser les plantes plantées ou le potager devant la villa. La partie intérieure du rez-de-chaussée est bien conçue, et elle pourrait être divisée en deux parties.<br> La partie résidentielle contient : un hall d&amp;#39;entrée, une salle de bain avec douche &amp;quot;à l&amp;#39;italienne&amp;quot;, un WC invités et deux chambres avec placards se situent en arrière-plan, tandis que la partie avant avec vue sur la piscine et la cour est composée. d&amp;#39;un espace &amp;quot;open-space&amp;quot; comprenant une cuisine luxueusement équipée avec salle à manger, îlot central de cuisine et salon.<br> La partie restante du bâtiment est une pièce supplémentaire avec une salle de sport et un accès à une terrasse avec piscine, tandis que derrière elle se trouve un garage pour deux voitures, faisant partie du bâtiment.<br> Les avant-toits, longs chacun de 2 mètres, recouvrent les parois vitrées - en été, lorsque le soleil est haut, il ne pénètre pas dans l&amp;#39;espace, tandis qu&amp;#39;en hiver, en raison des différents mouvements du soleil, l&amp;#39;espace est chauffé et reçoit beaucoup de lumière. Une spacieuse terrasse, partiellement couverte, abrite une piscine et une cuisine d&amp;#39;été, ainsi que de nombreux endroits pour se détendre. La combinaison de la façade en pierre a complètement fusionné cette villa unique avec son emplacement dans la nature.<br> Une maison moderne à un étage, construite avec des matériaux de la plus haute qualité et un mobilier luxueux, constitue un excellent investissement pour échapper à la foule de la ville.<br> La villa dispose d&amp;#39;un certificat énergétique de classe &amp;quot;A&amp;quot;.</p> Ref: RE-U-23701<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/cover/cover-89427.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438695.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438702.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438704.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438698.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438696.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438701.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438699.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438703.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438697.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438700.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438705.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438706.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438707.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438708.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438709.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438710.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438711.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89427/89427-438712.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5964"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Kostrena with magnificent sea views and swimming pool!<br>Total surface us 250 sq.m. Land plot is 800 sq.m.<br>This spacious, beautiful holiday home decorated with many seaside details is located in Kostrena, not far from Rijeka.<br><br>For pleasant family gatherings in the basement of the house there is a tavern decorated in coastal style, a bathroom and a room with a sauna, a fitness machine and a television with a game console. <br>On the ground floor of the house there is a nicely decorated kitchen, living room, one bedroom and a toilet. From the living room and the kitchen, through a glass wall, you can access the swimming pool, a place where you will surely spend most of your time during your vacation.<br> The bedrooms are located on the first floor of the house, which is reached by internal stairs.<br> <br>&amp;nbsp;The holiday house is located on top of a place with a panoramic view of the Kvarner Bay.</p> Ref: RE-U-5964<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Кострене с великолепным видом на море и бассейном!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 800 кв.м.<br> Этот просторный, красивый дом для отдыха, украшенный множеством приморских деталей, расположен в Кострене, недалеко от Риеки.<br><br> Для приятных семейных посиделок в подвале дома расположена таверна, оформленная в прибрежном стиле, санузел и комната с сауной, тренажером и телевизором с игровой приставкой.<br> На первом этаже дома красиво оформленная кухня, гостиная, спальня и туалет. Из гостиной и кухни через стеклянную стену можно попасть к бассейну, месту, где вы наверняка проведете большую часть времени во время отпуска.<br> Спальни расположены на втором этаже дома, куда ведет внутренняя лестница.<br><br> Дом отдыха расположен на вершине места с панорамным видом на залив Кварнер.</p> Ref: RE-U-5964<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Kostrena mit herrlichem Meerblick und Swimmingpool!<br> Gesamtfläche 250 qm. Das Grundstück ist 800 qm groß.<br> Dieses geräumige, schöne Ferienhaus mit vielen Meeresdetails befindet sich in Kostrena, nicht weit von Rijeka entfernt.<br><br> Für angenehme Familientreffen gibt es im Keller des Hauses eine im Küstenstil eingerichtete Taverne, ein Badezimmer und einen Raum mit Sauna, Fitnessgerät und Fernseher mit Spielekonsole.<br> Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine schön eingerichtete Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Toilette. Vom Wohnzimmer und der Küche aus haben Sie durch eine Glaswand Zugang zum Swimmingpool, einem Ort, an dem Sie während Ihres Urlaubs sicherlich die meiste Zeit verbringen werden.<br> Die Schlafzimmer befinden sich im ersten Stock des Hauses, den Sie über eine Innentreppe erreichen.<br><br> Das Ferienhaus liegt oben auf einem Ort mit Panoramablick auf die Kvarner-Bucht.</p> Ref: RE-U-5964<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Kostrena avec magnifique vue sur la mer et piscine !<br> Surface totale nous 250 m². Le terrain est de 800 m².<br> Cette belle et spacieuse maison de vacances décorée avec de nombreux détails balnéaires est située à Kostrena, non loin de Rijeka.<br><br> Pour d&amp;#39;agréables réunions de famille, au sous-sol de la maison se trouvent une taverne décorée dans un style côtier, une salle de bain et une salle avec sauna, appareil de fitness et télévision avec console de jeux.<br> Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent une cuisine joliment décorée, un salon, une chambre et des toilettes. Depuis le salon et la cuisine, à travers une paroi vitrée, vous pouvez accéder à la piscine, un endroit où vous passerez sûrement la plupart de votre temps pendant vos vacances.<br> Les chambres sont situées au premier étage de la maison, accessible par un escalier intérieur.<br><br> La maison de vacances est située au sommet d&amp;#39;un endroit offrant une vue panoramique sur la baie de Kvarner.</p> Ref: RE-U-5964<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/cover/cover-89439.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/89439-438751.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/89439-438752.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/89439-438753.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/89439-438754.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/89439-438755.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/23/89439/89439-438756.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1718"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the quiet outskirts near Rogoznica lies an opulent villa, poised in proximity to one of the Adriatic's most exquisite marinas. Rogoznica itself is a cherished haven for tourists, replete with a medley of eateries, boutiques, and pristine pebble shores.</p><p>This villa boasts a grand total of 270 square meters across three levels. The ground floor welcomes you with an expansive living area, a contemporary kitchen, a dining enclave, and a discreet lavatory. The living quarters extend to a capacious terrace, where an alluring pool beckons alongside a lounge, offering a sweeping spectacle of the azure sea and the scattered islands.</p><p>Ascending an internal staircase, the first floor reveals a trio of bedrooms, each graced with its private bath. As a bonus, the villa encompasses a basement, presently serving as supplementary storage space.</p><p>In front of the villa, a parking area provides convenience.</p><p>This domicile marries a modern aesthetic with an enviable location, nestled in close proximity to prime tourist hubs and some of the most resplendent beaches. It stands as a strategic investment in the realm of tourism or an idyllic summer retreat of your very own.</p> Ref: RE-LB-IRO1718<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На тихой окраине Рогозницы расположена роскошная вилла, расположенная недалеко от одной из самых изысканных гаваней Адриатики. Сама Рогозница — излюбленное пристанище для туристов, изобилующее множеством закусочных, бутиков и нетронутых галечных берегов.</p><p> Эта вилла имеет общую площадь 270 квадратных метров на трех уровнях. На первом этаже вас ждет просторная гостиная, современная кухня, обеденная зона и скромный туалет. Жилые помещения выходят на просторную террасу, где рядом с гостиной находится очаровательный бассейн, откуда открывается потрясающий вид на лазурное море и разбросанные острова.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице, вы попадаете на второй этаж, где находятся три спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. В качестве бонуса на вилле имеется подвал, который в настоящее время служит дополнительным складским помещением.</p><p> Перед виллой для удобства имеется парковка.</p><p> Этот дом сочетает в себе современную эстетику и завидное расположение, расположенное в непосредственной близости от главных туристических центров и некоторых из самых великолепных пляжей. Это стратегическая инвестиция в сферу туризма или собственное идиллическое летнее место.</p> Ref: RE-LB-IRO1718<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Am ruhigen Stadtrand in der Nähe von Rogoznica liegt eine opulente Villa, in der Nähe eines der schönsten Yachthäfen der Adria. Rogoznica selbst ist ein geschätzter Zufluchtsort für Touristen mit einer Vielzahl von Restaurants, Boutiquen und unberührten Kieselstränden.</p><p> Diese Villa verfügt über eine Gesamtfläche von 270 Quadratmetern auf drei Ebenen. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem weitläufigen Wohnbereich, einer modernen Küche, einem Essbereich und einer diskreten Toilette. Die Wohnräume erstrecken sich zu einer geräumigen Terrasse, auf der neben einer Lounge ein verführerischer Pool lockt und ein atemberaubendes Schauspiel auf das azurblaue Meer und die verstreuten Inseln bietet.</p><p> Wenn man über eine Innentreppe hinaufsteigt, gelangt man in die erste Etage zu drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Bad verfügt. Als Bonus verfügt die Villa über einen Keller, der derzeit als zusätzlicher Lagerraum dient.</p><p> Vor der Villa sorgt ein Parkplatz für Komfort.</p><p> Dieses Domizil vereint moderne Ästhetik mit einer beneidenswerten Lage, eingebettet in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Touristenzentren und einigen der schönsten Strände. Es eignet sich als strategische Investition im Tourismusbereich oder als idyllischer Sommerurlaubsort für sich.</p> Ref: RE-LB-IRO1718<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans la banlieue tranquille près de Rogoznica se trouve une villa opulente, située à proximité de l&amp;#39;une des marinas les plus exquises de l&amp;#39;Adriatique. Rogoznica elle-même est un paradis apprécié des touristes, regorgeant de restaurants, de boutiques et de plages de galets immaculées.</p><p> Cette villa dispose d&amp;#39;un total de 270 mètres carrés répartis sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée vous accueille avec un vaste espace de vie, une cuisine contemporaine, une enclave salle à manger et des toilettes discrètes. Les pièces à vivre s&amp;#39;étendent jusqu&amp;#39;à une grande terrasse, où une séduisante piscine invite à côté d&amp;#39;un salon, offrant un spectacle grandiose sur la mer azur et les îles dispersées.</p><p> En montant un escalier intérieur, le premier étage révèle un trio de chambres, chacune agrémentée de sa salle de bain privée. En prime, la villa comprend un sous-sol, servant actuellement d&amp;#39;espace de stockage supplémentaire.</p><p> Devant la villa, un parking offre plus de commodité.</p><p> Ce domicile allie une esthétique moderne avec un emplacement enviable, niché à proximité des principaux centres touristiques et de certaines des plages les plus resplendissantes. Il s’agit d’un investissement stratégique dans le domaine du tourisme ou d’une retraite estivale idyllique.</p> Ref: RE-LB-IRO1718<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-89457.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438818.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438830.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438829.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438811.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438820.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438828.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438815.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438819.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438790.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438791.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438792.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438793.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438794.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438795.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438796.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438797.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438798.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438799.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438800.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438801.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438802.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438803.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438804.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89457-438805.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1727"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Nin</city><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">390</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa on the 1st line to the sea in Zadar area! Absolutely captivating offer!<br><br>Nestled along the beachfront, this charming and snug seaside home boasts a functional design and impeccable construction. <br>Recently renovated in 2021 with unwavering commitment to quality, this residence exudes attention to detail. It comprises two levels, with the upper floor elevated as a splendid attic. The ground floor hosts a spacious living room connected to the dining area, a well-appointed kitchen, a bathroom, and a bedroom graced with its private en-suite. The lofty attic offers three more bedrooms, accompanied by two additional bathrooms. Each bedroom treats its occupants to a generous terrace, where sweeping vistas of the open sea and the grandeur of Mount Velebit await. The entire attic floor enjoys the comfort of floor heating. This house underwent an extensive renovation in 2021, now gleaming with a fresh allure. The exquisite furniture comes included in the deal. <br>The villa offers a generous living area, spanning around 180 square meters, while the land plot extends over 390 square meters.</p><p>The outdoor space beckons with a delightful 32-square-meter swimming pool, and an outdoor fireplace to relish summer BBQs. Parking is thoughtfully provided behind the house.</p><p>The pièce de résistance of this property is its unrivaled location right on the waterfront, offering direct access to a pebble beach, a mere stone's throw away, promising pristine waters and refreshing sea breezes. This residence basks in the sun's warm embrace all day, perfect for soaking in the radiant light.</p><p>Not only is this a splendid home, but it also presents a compelling investment opportunity. The property comes fully furnished, making it completely move-in ready. The ample land plot, about 390 square meters in size, is adorned with meticulously kept gardens. Furthermore, this house is a thriving player in the realm of rental tourism, ensuring potential income for its owner.</p><p>Priced at 690,000 EUR, it offers exceptional value for a seafront gem that has been lovingly renovated. Situated in a tranquil neighborhood, this residence delivers panoramic views of the shimmering sea and the majestic Mount Velebit. But that's not all; it's ideally located near one of Croatia's most beautiful and historically rich regions—Zadar. Zadar is a UNESCO World Heritage Site and one of Europe's oldest cities. It boasts a cultural tapestry woven with stunning Roman, Venetian, and Croatian architecture, graced by churches, monuments, and museums. Explore its charming old town, the iconic Sea Organ, and Greeting to the Sun installations, lively markets, and inviting cafes. Delight in its vibrant gastronomy, bustling nightlife, and festive atmosphere.</p><p>We are in love with all the properties we offer.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1727<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла на 1-й линии моря в районе Задара! Абсолютно заманчивое предложение!<br><br> Этот очаровательный и уютный приморский дом, расположенный на берегу моря, может похвастаться функциональным дизайном и безупречной конструкцией.<br> Эта резиденция, недавно отремонтированная в 2021 году с неизменным стремлением к качеству, отличается вниманием к деталям. Он состоит из двух уровней, верхний этаж представляет собой великолепный чердак. На первом этаже расположены просторная гостиная, соединенная с обеденной зоной, хорошо оборудованная кухня, ванная комната и спальня с отдельной ванной комнатой. На высоком чердаке расположены еще три спальни и две дополнительные ванные комнаты. Каждая спальня выходит на просторную террасу, где ждут потрясающие виды на открытое море и величие горы Велебит. Весь мансардный этаж имеет комфортный пол с подогревом. В 2021 году этот дом прошел капитальный ремонт и теперь сияет свежестью. В стоимость входит изысканная мебель.<br> Вилла предлагает просторную жилую площадь около 180 квадратных метров, а площадь земельного участка составляет более 390 квадратных метров.</p><p> Открытое пространство манит восхитительным бассейном площадью 32 квадратных метра и открытым камином, где можно насладиться летними барбекю. За домом продуманно предусмотрена парковка.</p><p> Изюминкой этого объекта недвижимости является его непревзойденное расположение прямо на набережной, предлагающее прямой доступ к галечному пляжу, всего в двух шагах от него, обещающему чистейшую воду и освежающий морской бриз. Эта резиденция весь день греется в теплых объятиях солнца и идеально подходит для того, чтобы понежиться в лучистом свете.</p><p> Это не только великолепный дом, но и представляет собой привлекательную инвестиционную возможность. Недвижимость продается полностью меблированной, что делает ее полностью готовой к заселению. Просторный земельный участок площадью около 390 квадратных метров украшен тщательно ухоженными садами. Кроме того, этот дом является процветающим игроком в сфере арендного туризма, обеспечивая потенциальный доход своему владельцу.</p><p> По цене 690 000 евро он предлагает исключительное соотношение цены и качества для жемчужины на берегу моря, которая была с любовью отреставрирована. Эта резиденция расположена в тихом районе. Из нее открывается панорамный вид на мерцающее море и величественную гору Велебит. Но это не все; он идеально расположен недалеко от одного из самых красивых и исторически богатых регионов Хорватии — Задара. Задар – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из старейших городов Европы. Он может похвастаться культурным наследием, сотканным из потрясающей римской, венецианской и хорватской архитектуры, украшенным церквями, памятниками и музеями. Исследуйте очаровательный старый город, знаменитый Морской орган и инсталляции «Приветствие солнцу», оживленные рынки и уютные кафе. Наслаждайтесь яркой гастрономией, шумной ночной жизнью и праздничной атмосферой.</p><p> Мы влюблены во все объекты, которые мы предлагаем.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1727<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in der 1. Meereslinie in der Gegend von Zadar! Absolut fesselndes Angebot!<br><br> Dieses charmante und gemütliche Haus am Meer liegt direkt am Strand und zeichnet sich durch ein funktionales Design und eine tadellose Bauweise aus.<br> Diese Residenz wurde 2021 mit unermüdlichem Bekenntnis zur Qualität renoviert und strahlt Liebe zum Detail aus. Es besteht aus zwei Ebenen, wobei das Obergeschoss als prächtiges Dachgeschoss ausgebaut ist. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, das mit dem Essbereich verbunden ist, eine gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das hohe Dachgeschoss bietet drei weitere Schlafzimmer sowie zwei weitere Badezimmer. Jedes Schlafzimmer verwöhnt seine Bewohner mit einer großzügigen Terrasse, von der aus sich atemberaubende Ausblicke auf das offene Meer und die Erhabenheit des Velebit-Gebirges bieten. Das gesamte Dachgeschoss verfügt über den Komfort einer Fußbodenheizung. Dieses Haus wurde im Jahr 2021 umfassend renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz. Die exquisiten Möbel sind im Angebot enthalten.<br> Die Villa bietet eine großzügige Wohnfläche von rund 180 Quadratmetern, während sich das Grundstück über 390 Quadratmeter erstreckt.</p><p> Der Außenbereich lockt mit einem herrlichen 32 Quadratmeter großen Swimmingpool und einem Außenkamin für sommerliche Grillabende. Für Parkplätze ist hinter dem Haus gesorgt.</p><p> Das Besondere an dieser Immobilie ist ihre unvergleichliche Lage direkt am Wasser mit direktem Zugang zu einem nur einen Steinwurf entfernten Kiesstrand, der kristallklares Wasser und eine erfrischende Meeresbrise verspricht. Diese Residenz genießt den ganzen Tag über die warme Umarmung der Sonne und ist perfekt, um das strahlende Licht zu genießen.</p><p> Dies ist nicht nur ein prächtiges Zuhause, sondern bietet auch eine überzeugende Investitionsmöglichkeit. Die Immobilie wird komplett möbliert geliefert und ist somit vollständig bezugsfertig. Das großzügige Grundstück von etwa 390 Quadratmetern ist mit sorgfältig gepflegten Gärten geschmückt. Darüber hinaus ist dieses Haus ein florierender Akteur im Bereich des Vermietungstourismus und sichert seinem Eigentümer ein potenzielles Einkommen.</p><p> Mit einem Preis von 690.000 EUR bietet es ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis für ein liebevoll renoviertes Juwel direkt am Meer. Diese Residenz liegt in einer ruhigen Gegend und bietet einen Panoramablick auf das schimmernde Meer und den majestätischen Berg Velebit. Aber das ist nicht alles; Es liegt ideal in der Nähe einer der schönsten und historisch reichsten Regionen Kroatiens – Zadar. Zadar gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist eine der ältesten Städte Europas. Es verfügt über einen kulturellen Teppich, der aus atemberaubender römischer, venezianischer und kroatischer Architektur besteht und von Kirchen, Denkmälern und Museen geschmückt wird. Erkunden Sie die bezaubernde Altstadt, die berühmte Meeresorgel und die Installationen „Gruß an die Sonne“, lebhafte Märkte und einladende Cafés. Erfreuen Sie sich an der pulsierenden Gastronomie, dem pulsierenden Nachtleben und der festlichen Atmosphäre.</p><p> Wir sind in alle Immobilien, die wir anbieten, verliebt.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1727<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en 1ère ligne de mer dans la région de Zadar ! Offre absolument alléchante !<br><br> Nichée le long du front de mer, cette charmante et confortable maison de bord de mer présente un design fonctionnel et une construction impeccable.<br> Récemment rénovée en 2021 avec un engagement inébranlable envers la qualité, cette résidence respire le souci du détail. Il comprend deux niveaux, l&amp;#39;étage supérieur étant surélevé comme un splendide grenier. Le rez-de-chaussée abrite un salon spacieux relié à la salle à manger, une cuisine bien équipée, une salle de bain et une chambre dotée de sa salle de bains privative. Le grenier élevé offre trois chambres supplémentaires, accompagnées de deux salles de bains supplémentaires. Chaque chambre offre à ses occupants une terrasse généreuse, où les attendent des vues panoramiques sur la mer ouverte et la grandeur du mont Velebit. L&amp;#39;ensemble du grenier bénéficie du confort du chauffage au sol. Cette maison a fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;une vaste rénovation en 2021 et rayonne désormais d&amp;#39;un nouveau charme. Les meubles exquis sont inclus dans la transaction.<br> La villa offre une surface habitable généreuse d&amp;#39;environ 180 mètres carrés, tandis que le terrain s&amp;#39;étend sur 390 mètres carrés.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur vous invite avec une charmante piscine de 32 mètres carrés et un foyer extérieur pour savourer les barbecues d&amp;#39;été. Un parking est judicieusement prévu derrière la maison.</p><p> La pièce de résistance de cette propriété est son emplacement inégalé au bord de l&amp;#39;eau, offrant un accès direct à une plage de galets, à quelques pas, des eaux cristallines prometteuses et des brises marines rafraîchissantes. Cette résidence profite de la chaleur du soleil toute la journée, parfaite pour s&amp;#39;imprégner de la lumière rayonnante.</p><p> Non seulement c&amp;#39;est une splendide maison, mais elle présente également une opportunité d&amp;#39;investissement intéressante. La propriété est entièrement meublée, ce qui la rend entièrement prête à emménager. Le vaste terrain, d&amp;#39;environ 390 mètres carrés, est orné de jardins méticuleusement entretenus. De plus, cette maison est un acteur florissant dans le domaine du tourisme locatif, assurant un revenu potentiel à son propriétaire.</p><p> Au prix de 690 000 EUR, il offre une valeur exceptionnelle pour un joyau en bord de mer qui a été rénové avec amour. Située dans un quartier tranquille, cette résidence offre une vue panoramique sur la mer scintillante et le majestueux mont Velebit. Mais ce n&amp;#39;est pas tout; il est idéalement situé à proximité de l&amp;#39;une des régions les plus belles et les plus riches en histoire de Croatie : Zadar. Zadar est un site du patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO et l&amp;#39;une des plus anciennes villes d&amp;#39;Europe. Elle possède une tapisserie culturelle tissée avec une superbe architecture romaine, vénitienne et croate, ornée d&amp;#39;églises, de monuments et de musées. Explorez sa charmante vieille ville, son emblématique orgue marin, ses installations de Salut au Soleil, ses marchés animés et ses cafés accueillants. Profitez de sa gastronomie vibrante, de sa vie nocturne animée et de son atmosphère festive.</p><p> Nous sommes amoureux de toutes les propriétés que nous proposons.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1727<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-89533.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439178.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439136.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439138.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439139.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439174.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439173.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439131.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439132.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439133.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439134.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439135.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439137.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439141.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439142.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439143.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439144.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439145.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439146.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439147.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439148.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439149.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439150.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439151.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89533-439152.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25205"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">520</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Absolutely enchanting modern villa 1st row to the sea on the island of Pag which is gaining more and more popularity due to vicinity to mainland, Zagreb and Hungary!<br>This luxury villa of contemporary design is spread over 184.24 square meters and is situated on a spacious plot of 521 square meters.<br><br> It is located on the ground and first floor and includes parking spaces for two vehicles. <br>The central highlight of this property is the magnificent 11x4 meter swimming pool. <br>The ground floor offers a spacious entrance area, a modernly equipped kitchen and dining room, a comfortable living room, a practical toilet, a corridor and a boiler room, and a spacious terrace overlooking the garden and swimming pool. <br>On the first floor there is a corridor connecting three bedrooms, each with its own bathroom. All three bedrooms offer an impressive view of the sea. <br>This villa was built with special attention to the quality of the materials, including Schüco brand aluminum joinery, efficient heating via heat pumps, advanced video surveillance and alarm system and many other details.<br> Just 300 meters from this villa is a beautiful beach that offers an opportunity to relax. <br>The shop is only 1 km away, and the center of Pag is 3.8 km away. Zadar International Airport is also 60 km away. The villa is sold fully furnished. The planned completion of construction is scheduled for the beginning of April 2024.<br><br>The island of Pag is one of the largest Adriatic islands: with 285 km2, it is the fifth largest, and with 270 km of indented coastline, it is the island with the longest coastline in the Adriatic, full of bays, coves, capes and beaches. The largest bay, Paška Bay, is surrounded by 20 km of pebble beaches. The Dux real estate agency offers an exclusive opportunity to buy a villa on the island of Pag with an infinity pool right on the seashore.</p> Ref: RE-U-25205<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно очаровательная современная вилла в 1-м ряду от моря на острове Паг, который набирает все большую популярность благодаря близости к материку, Загребу и Венгрии!<br> Эта роскошная вилла современного дизайна занимает площадь 184,24 квадратных метра и расположена на просторном участке площадью 521 квадратный метр.<br><br> Он расположен на первом и втором этажах и включает в себя парковочные места на два автомобиля.<br> Центральной изюминкой этого объекта является великолепный бассейн размером 11x4 метра.<br> На первом этаже есть просторная прихожая, современно оборудованная кухня и столовая, удобная гостиная, практичный туалет, коридор и котельная, а также просторная терраса с видом на сад и бассейн.<br> На втором этаже коридор, соединяющий три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Все три спальни предлагают впечатляющий вид на море.<br> Эта вилла была построена с особым вниманием к качеству материалов, включая алюминиевые столярные изделия марки Schüco, эффективное отопление с помощью тепловых насосов, передовую систему видеонаблюдения и сигнализации и многие другие детали.<br> Всего в 300 метрах от этой виллы находится прекрасный пляж, предлагающий возможность расслабиться.<br> Магазин находится всего в 1 км, а центр Пага - в 3,8 км. Международный аэропорт Задара также находится в 60 км. Вилла продается полностью меблированной. Плановое завершение строительства намечено на начало апреля 2024 года.<br><br> Остров Паг является одним из крупнейших островов Адриатики: с площадью 285 км2 он является пятым по величине, а с изрезанной береговой линией в 270 км это остров с самой длинной береговой линией в Адриатике, полным заливов, бухт, мысов и пляжи. Самый большой залив Пашка окружен 20-километровыми галечными пляжами. Агентство недвижимости Dux предлагает эксклюзивную возможность купить виллу на острове Паг с пейзажным бассейном прямо на берегу моря.</p> Ref: RE-U-25205<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Absolut bezaubernde moderne Villa in 1. Reihe zum Meer auf der Insel Pag, die aufgrund der Nähe zum Festland, Zagreb und Ungarn immer beliebter wird!<br> Diese Luxusvilla im zeitgenössischen Design erstreckt sich über 184,24 Quadratmeter und liegt auf einem großzügigen Grundstück von 521 Quadratmetern.<br><br> Es befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock und verfügt über Parkplätze für zwei Fahrzeuge.<br> Das zentrale Highlight dieser Immobilie ist der herrliche 11x4 Meter große Swimmingpool.<br> Das Erdgeschoss bietet einen geräumigen Eingangsbereich, eine modern ausgestattete Küche und Esszimmer, ein gemütliches Wohnzimmer, eine praktische Toilette, einen Flur und einen Heizraum sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool.<br> Im ersten Stock gibt es einen Korridor, der drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad verbindet. Alle drei Schlafzimmer bieten einen beeindruckenden Blick auf das Meer.<br> Diese Villa wurde mit besonderem Augenmerk auf die Qualität der Materialien gebaut, darunter Aluminiumschreinerei der Marke Schüco, effiziente Heizung über Wärmepumpen, fortschrittliches Videoüberwachungs- und Alarmsystem und viele andere Details.<br> Nur 300 Meter von dieser Villa entfernt befindet sich ein wunderschöner Strand, der zum Entspannen einlädt.<br> Das Geschäft ist nur 1 km entfernt und das Zentrum von Pag ist 3,8 km entfernt. Der internationale Flughafen Zadar ist ebenfalls 60 km entfernt. Die Villa wird komplett möbliert verkauft. Die geplante Fertigstellung der Bauarbeiten ist für Anfang April 2024 geplant.<br><br> Die Insel Pag ist eine der größten Adriainseln: Mit 285 km2 ist sie die fünftgrößte und mit 270 km gegliederter Küste die Insel mit der längsten Küstenlinie der Adria, voller Buchten, Buchten, Kaps und Strände. Die größte Bucht, die Paška-Bucht, ist von 20 km langen Kiesstränden umgeben. Die Immobilienagentur Dux bietet eine exklusive Gelegenheit, eine Villa auf der Insel Pag mit einem Infinity-Pool direkt am Meer zu kaufen.</p> Ref: RE-U-25205<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne absolument enchanteresse au 1er rang de la mer sur l&amp;#39;île de Pag qui gagne de plus en plus en popularité en raison de sa proximité avec le continent, Zagreb et la Hongrie !<br> Cette villa de luxe au design contemporain s&amp;#39;étend sur 184,24 mètres carrés et est située sur un terrain spacieux de 521 mètres carrés.<br><br> Il est situé au rez-de-chaussée et au premier étage et comprend des places de parking pour deux véhicules.<br> Le point fort de cette propriété est la magnifique piscine de 11x4 mètres.<br> Le rez-de-chaussée offre un spacieux hall d&amp;#39;entrée, une cuisine et salle à manger équipées de façon moderne, un salon confortable, des toilettes pratiques, un couloir et une chaufferie, ainsi qu&amp;#39;une spacieuse terrasse donnant sur le jardin et la piscine.<br> Au premier étage se trouve un couloir reliant trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Les trois chambres offrent une vue impressionnante sur la mer.<br> Cette villa a été construite avec une attention particulière à la qualité des matériaux, notamment des menuiseries en aluminium de marque Schüco, un chauffage efficace via des pompes à chaleur, un système de vidéosurveillance et d&amp;#39;alarme avancé et bien d&amp;#39;autres détails.<br> À seulement 300 mètres de cette villa se trouve une belle plage qui offre l’occasion de se détendre.<br> Le magasin se trouve à seulement 1 km et le centre de Pag est à 3,8 km. L&amp;#39;aéroport international de Zadar est également à 60 km. La villa est vendue entièrement meublée. L&amp;#39;achèvement prévu des travaux est prévu pour début avril 2024.<br><br> L&amp;#39;île de Pag est l&amp;#39;une des plus grandes îles de l&amp;#39;Adriatique : avec 285 km2, elle est la cinquième plus grande, et avec 270 km de côtes découpées, c&amp;#39;est l&amp;#39;île avec le plus long littoral de l&amp;#39;Adriatique, plein de baies, de criques, de caps et des plages. La plus grande baie, la baie de Paška, est entourée de 20 km de plages de galets. L&amp;#39;agence immobilière Dux vous offre une opportunité exclusive d&amp;#39;acheter une villa sur l&amp;#39;île de Pag avec une piscine à débordement en bord de mer.</p> Ref: RE-U-25205<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/cover/cover-89581.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439345.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439346.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439347.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439348.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439349.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439350.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439351.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439352.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/25/89581/89581-439353.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25250"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Garica, Vrbnik</city><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">715000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">144</internal-size><external-size unit="m²">620</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div>We are delighted to present a stunning stone villa with a swimming pool in the Vrbnik area of Krk island. <br>This meticulously renovated villa showcases a perfect blend of traditional charm and modern comfort, making it a true masterpiece. Spanning an impressive 144 square meters, this villa offers exceptional luxury and comfort throughout. The ground floor features a spacious living room, a kitchen with a dining area, and a large covered terrace, providing an ideal space for relaxation and quality time with loved ones. <br>Step out onto the terrace and you'll find yourself in a beautiful garden spanning 620 square meters. Here, you can enjoy a fairy-tale swimming pool, sunbathe on comfortable deck chairs, prepare delicious meals on the barbecue, and make use of a garden house that adds to the idyllic setting. <br>On the first floor, there are four air-conditioned bedrooms, each with its own bathroom, ensuring privacy and comfort for every guest. <br><br>The villa is tastefully furnished with a touch of antique charm, featuring traditional stone details and ceiling beams that enhance its authenticity and character. <br>The location of this stone villa is truly remarkable. Situated in the interior of Krk island, it offers peace and privacy away from the city's hustle and bustle. Additionally, it presents an excellent opportunity for rental income when not in use. Krk island is a popular tourist destination, making this villa an ideal investment. Experience the luxury and comfort of island living in this exceptional villa, which serves as a true oasis and promises an unforgettable experience.<br><br><br></div> Ref: RE-U-25250<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div></div><div>Мы рады представить потрясающую каменную виллу с бассейном в районе Врбника острова Крк.<br> Эта тщательно отреставрированная вилла демонстрирует идеальное сочетание традиционного очарования и современного комфорта, что делает ее настоящим шедевром. Эта вилла площадью 144 квадратных метра предлагает исключительную роскошь и комфорт. На первом этаже расположены просторная гостиная, кухня с обеденной зоной и большая крытая терраса, обеспечивающая идеальное место для отдыха и приятного времяпрепровождения с близкими.<br> Выйдя на террасу, вы окажетесь в прекрасном саду площадью 620 квадратных метров. Здесь вы можете насладиться сказочным бассейном, позагорать на удобных шезлонгах, приготовить вкусные блюда на гриле и воспользоваться садовым домиком, который дополняет идиллическую обстановку.<br> На втором этаже расположены четыре спальни с кондиционерами, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает конфиденциальность и комфорт для каждого гостя.<br><br> Вилла со вкусом обставлена с оттенком старинного очарования, с традиционными каменными деталями и потолочными балками, которые подчеркивают ее аутентичность и характер.<br> Расположение этой каменной виллы поистине примечательно. Расположенный в глубине острова Крк, он предлагает покой и уединение вдали от городского шума и суеты. Кроме того, он представляет собой прекрасную возможность получения дохода от сдачи в аренду, когда он не используется. Остров Крк является популярным туристическим направлением, что делает эту виллу идеальной инвестицией. Почувствуйте роскошь и комфорт жизни на острове на этой исключительной вилле, которая служит настоящим оазисом и обещает незабываемые впечатления.<br><br><br></div> Ref: RE-U-25250<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div></div><div>Wir freuen uns, Ihnen eine atemberaubende Steinvilla mit Swimmingpool in der Gegend Vrbnik auf der Insel Krk präsentieren zu können.<br> Diese sorgfältig renovierte Villa bietet eine perfekte Mischung aus traditionellem Charme und modernem Komfort und ist damit ein wahres Meisterwerk. Auf beeindruckenden 144 Quadratmetern bietet diese Villa außergewöhnlichen Luxus und Komfort. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich und eine große überdachte Terrasse und bietet einen idealen Raum zum Entspannen und für schöne Stunden mit Ihren Lieben.<br> Treten Sie auf die Terrasse und Sie finden sich in einem wunderschönen Garten von 620 Quadratmetern wieder. Hier können Sie ein märchenhaftes Schwimmbad genießen, sich auf bequemen Liegestühlen sonnen, auf dem Grill köstliche Mahlzeiten zubereiten und ein Gartenhaus nutzen, das die idyllische Atmosphäre noch verstärkt.<br> Im ersten Stock befinden sich vier klimatisierte Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, die jedem Gast Privatsphäre und Komfort bieten.<br><br> Die Villa ist geschmackvoll mit einem Hauch antikem Charme eingerichtet und verfügt über traditionelle Steindetails und Deckenbalken, die ihre Authentizität und ihren Charakter unterstreichen.<br> Die Lage dieser Steinvilla ist wirklich bemerkenswert. Im Inneren der Insel Krk gelegen, bietet es Ruhe und Privatsphäre abseits der Hektik der Stadt. Darüber hinaus bietet es eine hervorragende Möglichkeit, Mieteinnahmen zu erzielen, wenn es nicht genutzt wird. Die Insel Krk ist ein beliebtes Touristenziel, was diese Villa zu einer idealen Investition macht. Erleben Sie den Luxus und Komfort des Insellebens in dieser außergewöhnlichen Villa, die als wahre Oase dient und ein unvergessliches Erlebnis verspricht.<br><br><br></div> Ref: RE-U-25250<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div></div><div>Nous sommes ravis de vous présenter une superbe villa en pierre avec piscine dans la région de Vrbnik sur l&amp;#39;île de Krk.<br> Cette villa méticuleusement rénovée présente un mélange parfait de charme traditionnel et de confort moderne, ce qui en fait un véritable chef-d&amp;#39;œuvre. S&amp;#39;étendant sur une superficie impressionnante de 144 mètres carrés, cette villa offre un luxe et un confort exceptionnels. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux, une cuisine avec coin repas et une grande terrasse couverte, offrant un espace idéal pour se détendre et passer des moments de qualité avec ses proches.<br> Sortez sur la terrasse et vous vous retrouverez dans un magnifique jardin de 620 mètres carrés. Ici, vous pourrez profiter d&amp;#39;une piscine de conte de fées, bronzer sur de confortables transats, préparer de délicieux repas sur le barbecue et profiter d&amp;#39;un abri de jardin qui ajoute au cadre idyllique.<br> Au premier étage, se trouvent quatre chambres climatisées, chacune avec sa propre salle de bain, garantissant intimité et confort à chaque invité.<br><br> La villa est meublée avec goût avec une touche de charme antique, avec des détails traditionnels en pierre et des poutres au plafond qui rehaussent son authenticité et son caractère.<br> L&amp;#39;emplacement de cette villa en pierre est vraiment remarquable. Situé à l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;île de Krk, il offre paix et intimité, loin de l&amp;#39;agitation de la ville. De plus, il présente une excellente opportunité de revenus locatifs lorsqu’il n’est pas utilisé. L&amp;#39;île de Krk est une destination touristique populaire, faisant de cette villa un investissement idéal. Découvrez le luxe et le confort de la vie insulaire dans cette villa exceptionnelle, qui constitue une véritable oasis et promet une expérience inoubliable.<br><br><br></div> Ref: RE-U-25250<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/cover/cover-89659.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439632.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439633.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439634.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439635.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439636.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439637.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439638.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439639.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439640.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439641.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439642.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439643.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439644.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/10/27/89659/89659-439645.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1731"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1390000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">234</internal-size><external-size unit="m²">765</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the tranquil town of Zaton, a mere 400 meters from the crystalline sea on the outskirts of Zadar, there arises a splendidly modern villa, an epitome of contemporary elegance.</p><p>Zaton's proximity to the historic town of Nin, renowned for its plethora of captivating historical and cultural landmarks, is a testament to its unique charm. And let us not forget the famed Kraljičina Beach, Croatia's longest, just a stone's throw away.</p><p>This luxurious villa is currently undergoing its creation, with an anticipated culmination of construction slated for the summer of 2024.<br> It boasts a living space measuring 234.23 square meters, and it rests gracefully on a plot encompassing 765 square meters. <br>The villa is masterfully distributed across three levels: a ground floor, a first floor, and a captivating rooftop terrace.</p><p>The ground floor unfolds before you, revealing a covered entrance and a welcoming foyer. A powder room, a utility room, a soothing sauna, a connecting corridor, a spacious living area, a well-appointed kitchen, a delightful dining room, a sheltered terrace, and a beguiling heated pool of 36 square meters complete this lower level.</p><p>Venturing upstairs unveils four bedrooms, each graced with its own private bathroom, and an open-air terrace that beckons with enchanting views. The rooftop terrace is destined to feature a sun deck and yet another inviting pool.</p><p>Only the most premium materials and furnishings will find their place in the construction and adorning of this villa. Its structure will be crafted with enduring porotherm bricks, while reinforced concrete panels, beams, and columns lend stability. The facade is fortified with an incredibly efficient thermal insulation, and the exterior boasts PVC carpentry, boasting three-layered glass, electric blinds, and mosquito nets.</p><p>The floors, a canvas yet to be adorned, will be clad in high-quality ceramic tiles and parquet—a delightful prospect to personalize as you wish during this stage of construction.</p><p>Throughout the entirety of the estate, a state-of-the-art heating system powered by a heat pump, providing both underfloor heating and hot water, is to be installed. Each room will be graced with the comforts of air conditioning, courtesy of air conditioning units.</p><p>The pools, firm and alluring, will be constructed of reinforced concrete, warmed by the gentle embrace of a heat pump. A fenced yard will encompass a heated swimming pool, bedecked with LED lighting, a sun deck, and an outdoor kitchen that echoes the villa's inimitable style.</p><p>This villa, a paragon of sophistication, is offered fully furnished. As the prospective owner, you'll have the delightful privilege of partaking in the selection of ceramic tiles, parquet, and wall colors, thus imprinting your own unique touch.</p><p>With its top-tier construction and opulent allure, situated in the proximity of a pristine beach and the clear, azure sea, this villa stands as an impeccable investment and an idyllic retreat, destined to make your every sojourn a treasured memory.</p> Ref: RE-LB-IRO1731<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В тихом городке Затон, всего в 400 метрах от кристально чистого моря на окраине Задара, возвышается великолепная современная вилла, воплощение современной элегантности.</p><p> Близость Затона к историческому городу Нин, известному множеством очаровательных исторических и культурных достопримечательностей, является свидетельством его уникального очарования. И давайте не будем забывать знаменитый пляж Краличина, самый длинный в Хорватии, расположенный всего в двух шагах.</p><p> Эта роскошная вилла в настоящее время находится на стадии возведения, а завершение строительства запланировано на лето 2024 года.<br> Его жилая площадь составляет 234,23 квадратных метра, и он изящно расположен на участке площадью 765 квадратных метров.<br> Вилла мастерски распределена по трем уровням: первому, второму и очаровательной террасе на крыше.</p><p> Перед вами открывается первый этаж, открывающий крытый вход и гостеприимный холл. Туалетная комната, подсобное помещение, успокаивающая сауна, смежный коридор, просторная гостиная, хорошо оборудованная кухня, восхитительная столовая, крытая терраса и очаровательный бассейн с подогревом площадью 36 квадратных метров завершают этот нижний уровень.</p><p> Поднявшись наверх, вы увидите четыре спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также открытую террасу, с которой открывается очаровательный вид. На террасе на крыше планируется разместить солярий и еще один уютный бассейн.</p><p> Только самые высококачественные материалы и мебель найдут свое место при строительстве и украшении этой виллы. Его конструкция будет построена из прочного поротермического кирпича, а железобетонные панели, балки и колонны придадут устойчивость. Фасад усилен невероятно эффективной теплоизоляцией, а снаружи — столярные изделия из ПВХ, трехслойное стекло, электрические жалюзи и противомоскитные сетки.</p><p> Полы, холст, который еще предстоит украсить, будут облицованы высококачественной керамической плиткой и паркетом — прекрасная перспектива персонализации по вашему желанию на этом этапе строительства.</p><p> По всему поместью должна быть установлена современная система отопления с тепловым насосом, обеспечивающая как подогрев полов, так и горячую воду. Каждая комната будет оснащена кондиционером, предоставленным кондиционерами.</p><p> Бассейны, прочные и привлекательные, будут построены из железобетона и согреты нежными объятиями теплового насоса. Огороженный двор будет включать в себя бассейн с подогревом, украшенный светодиодным освещением, солярий и летнюю кухню, которая отражает неповторимый стиль виллы.</p><p> Эта вилла, образец изысканности, предлагается полностью меблированной. Как будущий владелец, вы будете иметь восхитительную привилегию принять участие в выборе керамической плитки, паркета и цвета стен, тем самым запечатлевая свой собственный уникальный штрих.</p><p> Благодаря своей первоклассной конструкции и роскошному очарованию, расположенная в непосредственной близости от нетронутого пляжа и чистого лазурного моря, эта вилла представляет собой безупречную инвестицию и идиллическое место для отдыха, призванное сделать каждое ваше пребывание незабываемым.</p> Ref: RE-LB-IRO1731<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der ruhigen Stadt Zaton, nur 400 Meter vom kristallklaren Meer entfernt, am Stadtrand von Zadar, entsteht eine prächtige moderne Villa, ein Inbegriff zeitgenössischer Eleganz.</p><p> Zatons Nähe zur historischen Stadt Nin, die für ihre Fülle an faszinierenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bekannt ist, zeugt von ihrem einzigartigen Charme. Und vergessen wir nicht den berühmten Strand Kraljičina, den längsten Kroatiens, der nur einen Steinwurf entfernt liegt.</p><p> Diese luxuriöse Villa befindet sich derzeit in der Bauphase. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für Sommer 2024 geplant.<br> Es verfügt über eine Wohnfläche von 234,23 Quadratmetern und liegt elegant auf einem 765 Quadratmeter großen Grundstück.<br> Die Villa ist meisterhaft auf drei Ebenen verteilt: ein Erdgeschoss, eine erste Etage und eine bezaubernde Dachterrasse.</p><p> Das Erdgeschoss entfaltet sich vor Ihnen und gibt den Blick auf einen überdachten Eingang und ein einladendes Foyer frei. Eine Gästetoilette, ein Hauswirtschaftsraum, eine wohltuende Sauna, ein Verbindungskorridor, ein geräumiger Wohnbereich, eine gut ausgestattete Küche, ein herrliches Esszimmer, eine geschützte Terrasse und ein betörender beheizter Pool von 36 Quadratmetern vervollständigen diese untere Ebene.</p><p> Wenn Sie sich nach oben wagen, finden Sie vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eine Terrasse im Freien, die mit bezaubernden Ausblicken lockt. Auf der Dachterrasse soll es ein Sonnendeck und einen weiteren einladenden Pool geben.</p><p> Bei der Konstruktion und Ausstattung dieser Villa finden nur die hochwertigsten Materialien und Möbel ihren Platz. Seine Struktur wird aus langlebigen Porotherm-Steinen gefertigt, während Stahlbetonplatten, Balken und Säulen für Stabilität sorgen. Die Fassade ist mit einer unglaublich effizienten Wärmedämmung verstärkt und die Außenseite verfügt über PVC-Zimmerarbeiten mit dreischichtigem Glas, elektrischen Jalousien und Moskitonetzen.</p><p> Die Böden, eine Leinwand, die noch dekoriert werden muss, werden mit hochwertigen Keramikfliesen und Parkett verkleidet – eine wunderbare Aussicht, die Sie in dieser Bauphase ganz nach Ihren Wünschen gestalten können.</p><p> Im gesamten Anwesen soll eine hochmoderne Wärmepumpen-Heizanlage installiert werden, die sowohl Fußbodenheizung als auch Warmwasser bereitstellt. Jedes Zimmer verfügt über den Komfort einer Klimaanlage, dank Klimaanlagen.</p><p> Die festen und verführerischen Pools werden aus Stahlbeton gebaut und durch die sanfte Umarmung einer Wärmepumpe erwärmt. Ein umzäunter Garten wird einen beheizten Swimmingpool mit LED-Beleuchtung, eine Sonnenterrasse und eine Außenküche umfassen, die den unnachahmlichen Stil der Villa widerspiegelt.</p><p> Diese Villa, ein Inbegriff von Eleganz, wird komplett möbliert angeboten. Als zukünftiger Eigentümer haben Sie das wunderbare Privileg, bei der Auswahl der Keramikfliesen, des Parketts und der Wandfarben mitzuwirken und so Ihre eigene, einzigartige Note zu hinterlassen.</p><p> Mit ihrer erstklassigen Bauweise und opulenten Ausstrahlung, in der Nähe eines unberührten Strandes und des klaren, azurblauen Meeres gelegen, ist diese Villa eine tadellose Investition und ein idyllischer Rückzugsort, der jeden Aufenthalt zu einer wertvollen Erinnerung machen wird.</p> Ref: RE-LB-IRO1731<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans la paisible ville de Zaton, à seulement 400 mètres de la mer cristalline à la périphérie de Zadar, se dresse une splendide villa moderne, qui incarne l&amp;#39;élégance contemporaine.</p><p> La proximité de Zaton avec la ville historique de Nin, réputée pour sa pléthore de monuments historiques et culturels captivants, témoigne de son charme unique. Et n&amp;#39;oublions pas la célèbre plage de Kraljičina, la plus longue de Croatie, à quelques pas.</p><p> Cette luxueuse villa est actuellement en cours de création, avec un aboutissement prévu de la construction prévu pour l&amp;#39;été 2024.<br> Il dispose d&amp;#39;une surface habitable de 234,23 mètres carrés et repose gracieusement sur un terrain de 765 mètres carrés.<br> La villa est magistralement répartie sur trois niveaux : un rez-de-chaussée, un premier étage et un toit-terrasse captivant.</p><p> Le rez-de-chaussée se dévoile devant vous, révélant une entrée couverte et un hall accueillant. Une salle d&amp;#39;eau, une buanderie, un sauna apaisant, un couloir de liaison, un salon spacieux, une cuisine bien équipée, une charmante salle à manger, une terrasse abritée et une séduisante piscine chauffée de 36 mètres carrés complètent ce niveau inférieur.</p><p> S&amp;#39;aventurer à l&amp;#39;étage dévoile quatre chambres, chacune dotée de sa propre salle de bain privée et d&amp;#39;une terrasse en plein air qui offre une vue enchanteresse. Le toit-terrasse est destiné à comporter une terrasse bien exposée et une autre piscine accueillante.</p><p> Seuls les matériaux et l&amp;#39;ameublement les plus haut de gamme trouveront leur place dans la construction et la décoration de cette villa. Sa structure sera réalisée avec des briques porothermiques durables, tandis que des panneaux, des poutres et des colonnes en béton armé apporteront de la stabilité. La façade est renforcée par une isolation thermique incroyablement efficace et l&amp;#39;extérieur est doté d&amp;#39;une menuiserie en PVC, dotée de verre à trois couches, de stores électriques et de moustiquaires.</p><p> Les sols, une toile encore à parer, seront revêtus de carreaux de céramique et de parquet de haute qualité, une belle perspective à personnaliser à votre guise lors de cette étape de construction.</p><p> Sur l&amp;#39;ensemble du domaine, un système de chauffage ultramoderne alimenté par une pompe à chaleur, fournissant à la fois un chauffage au sol et de l&amp;#39;eau chaude, sera installé. Chaque chambre sera dotée du confort de la climatisation, grâce aux unités de climatisation.</p><p> Les piscines, fermes et séduisantes, seront construites en béton armé, chauffées par la douce étreinte d&amp;#39;une pompe à chaleur. Une cour clôturée comprendra une piscine chauffée, dotée d&amp;#39;un éclairage LED, d&amp;#39;une terrasse bien exposée et d&amp;#39;une cuisine extérieure qui fait écho au style inimitable de la villa.</p><p> Cette villa, un modèle de sophistication, est proposée entièrement meublée. En tant que futur propriétaire, vous aurez le délicieux privilège de participer au choix des carreaux de céramique, du parquet et des couleurs des murs, imprimant ainsi votre propre touche unique.</p><p> Avec sa construction de haut niveau et son allure opulente, située à proximité d&amp;#39;une plage immaculée et d&amp;#39;une mer limpide et azurée, cette villa constitue un investissement impeccable et une retraite idyllique, destinée à faire de chacun de vos séjours un souvenir précieux.</p> Ref: RE-LB-IRO1731<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-89762.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440203.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440202.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440204.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440201.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440199.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440200.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440205.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440206.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440207.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440208.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440209.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89762-440210.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22921"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">6000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique opportunity in Lovran!<br>Apartment building of 700m2 with a swimming pool + 6000m2 of land with a project for a wellness resort with 28 rooms!<br> A rare opportunity to invest in a high end 5***** Hotel and Wellness Resort on the Opatija Riviera. <br>&amp;nbsp;</p><p>This exquisite property, spanning an impressive 700 square meters, epitomizes the pinnacle of high-quality accommodation, ensconced within the verdant embrace of Učka and affording captivating sea views. Situated in a tranquil and prestigious locale, it remains in close proximity to all essential amenities. The house stands as a testament to luxury living, graced by a spacious swimming pool, expansive garden, and ample garage parking. The vast garden surrounding the property offers ample space for relaxation and outdoor enjoyment, with a dedicated nook for leisurely breakfasts. However, this only scratches the surface of the remarkable potential this property offers.</p><p>Additionally, a remarkable 6,000 square meter plot of land is available, complete with a comprehensive plan for a 28-room hotel, a wellness center, and a gourmet restaurant. This unique combination presents a compelling investment opportunity, enabling the acquisition of the entire complex as a unified venture. The hotel project features 28 elegantly appointed rooms, equipped with cutting-edge amenities to ensure the utmost comfort for guests. The wellness center provides a haven for complete relaxation and rejuvenation, while the restaurant caters to the most discerning gastronomic desires of your clientele.</p><p>The prospect of owning this luxurious establishment, coupled with the potential for developing a hotel and wellness resort, is a rare gem in the real estate market. In sum, this property represents an extraordinary investment opportunity and the foundation for a prosperous and thriving business endeavor.</p> Ref: RE-U-22921<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная возможность в Ловране!<br> Жилой дом 700м2 с бассейном + 6000м2 земли с проектом оздоровительного центра на 28 номеров!<br> Редкая возможность инвестировать в 5-звездочный отель и оздоровительный курорт высокого класса на Опатийской Ривьере.<br></p><p> Этот изысканный отель площадью впечатляющих 700 квадратных метров олицетворяет вершину высококачественного размещения, расположенный в зеленых объятиях Учки и предлагающий захватывающий вид на море. Расположенный в тихом и престижном месте, он находится в непосредственной близости от всех необходимых удобств. Дом является свидетельством роскошной жизни, украшен просторным бассейном, обширным садом и просторным гаражом. Огромный сад, окружающий отель, предлагает достаточно места для отдыха и развлечений на свежем воздухе, а также отдельный уголок для неторопливого завтрака. Однако это лишь поверхностное представление о замечательном потенциале, который предлагает эта недвижимость.</p><p> Кроме того, доступен замечательный земельный участок площадью 6000 квадратных метров с комплексным планом строительства отеля на 28 номеров, оздоровительного центра и ресторана изысканной кухни. Эта уникальная комбинация представляет собой привлекательную инвестиционную возможность, позволяющую приобрести весь комплекс как единое предприятие. Проект отеля включает 28 элегантно обставленных номеров, оснащенных самыми современными удобствами, обеспечивающими максимальный комфорт для гостей. Оздоровительный центр предлагает убежище для полного расслабления и восстановления сил, а ресторан удовлетворит самые взыскательные гастрономические желания вашей клиентуры.</p><p> Перспектива владения этим роскошным заведением в сочетании с возможностью развития отеля и оздоровительного курорта является редкой жемчужиной на рынке недвижимости. В целом, эта недвижимость представляет собой исключительную инвестиционную возможность и основу для процветающего и процветающего бизнеса.</p> Ref: RE-U-22921<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einmalige Gelegenheit in Lovran!<br> Mehrfamilienhaus von 700m2 mit Schwimmbad + 6000m2 Grundstück mit einem Projekt für ein Wellness-Resort mit 28 Zimmern!<br> Eine seltene Gelegenheit, in ein erstklassiges 5-Sterne-Hotel und Wellness-Resort an der Riviera von Opatija zu investieren.<br></p><p> Dieses exquisite Anwesen mit einer beeindruckenden Fläche von 700 Quadratmetern verkörpert den Gipfel hochwertiger Unterkünfte, eingebettet in die grüne Umgebung von Učka und mit faszinierendem Meerblick. Es befindet sich in einer ruhigen und prestigeträchtigen Gegend und dennoch in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten. Das Haus ist ein Beweis für luxuriöses Wohnen und verfügt über einen großzügigen Swimmingpool, einen weitläufigen Garten und ausreichend Garagenparkplätze. Der weitläufige Garten rund um das Anwesen bietet viel Platz zum Entspannen und Genießen im Freien, mit einer speziellen Ecke für ein gemütliches Frühstück. Allerdings kratzt dies nur an der Oberfläche des bemerkenswerten Potenzials, das diese Immobilie bietet.</p><p> Darüber hinaus steht ein bemerkenswertes 6.000 Quadratmeter großes Grundstück mit einem umfassenden Plan für ein Hotel mit 28 Zimmern, ein Wellnesscenter und ein Gourmetrestaurant zur Verfügung. Diese einzigartige Kombination stellt eine überzeugende Investitionsmöglichkeit dar und ermöglicht den Erwerb des gesamten Komplexes als einheitliches Unternehmen. Das Hotelprojekt verfügt über 28 elegant eingerichtete Zimmer, die mit modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um den Gästen größtmöglichen Komfort zu bieten. Das Wellnesscenter bietet eine Oase der völligen Entspannung und Erholung, während das Restaurant auf die anspruchsvollsten gastronomischen Wünsche Ihrer Kundschaft eingeht.</p><p> Die Aussicht, dieses luxuriöse Anwesen zu besitzen, gepaart mit der Möglichkeit, ein Hotel und Wellness-Resort zu entwickeln, ist ein seltenes Juwel auf dem Immobilienmarkt. Zusammenfassend stellt diese Immobilie eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit und die Grundlage für ein erfolgreiches und florierendes Geschäftsvorhaben dar.</p> Ref: RE-U-22921<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Opportunité unique à Lovran !<br> Immeuble de 700m2 avec piscine + 6000m2 de terrain avec un projet de resort bien-être de 28 chambres !<br> Une opportunité rare d&amp;#39;investir dans un hôtel et centre de bien-être 5***** haut de gamme sur la Riviera d&amp;#39;Opatija.<br></p><p> Cette propriété exquise, s&amp;#39;étendant sur une superficie impressionnante de 700 mètres carrés, incarne le summum de l&amp;#39;hébergement de haute qualité, nichée dans l&amp;#39;étreinte verdoyante d&amp;#39;Učka et offrant une vue captivante sur la mer. Situé dans un lieu calme et prestigieux, il reste à proximité de toutes les commodités essentielles. La maison témoigne d&amp;#39;une vie de luxe, agrémentée d&amp;#39;une piscine spacieuse, d&amp;#39;un vaste jardin et d&amp;#39;un grand garage. Le vaste jardin entourant la propriété offre suffisamment d&amp;#39;espace pour la détente et le plaisir en plein air, avec un coin dédié aux petits déjeuners tranquilles. Cependant, cela ne fait qu’effleurer la surface du potentiel remarquable qu’offre cette propriété.</p><p> De plus, un remarquable terrain de 6 000 mètres carrés est disponible, complété par un plan complet pour un hôtel de 28 chambres, un centre de bien-être et un restaurant gastronomique. Cette combinaison unique présente une opportunité d&amp;#39;investissement intéressante, permettant l&amp;#39;acquisition de l&amp;#39;ensemble du complexe en tant qu&amp;#39;entreprise unifiée. Le projet hôtelier comprend 28 chambres élégamment aménagées, dotées d&amp;#39;équipements de pointe pour assurer le plus grand confort aux clients. Le centre de bien-être offre un havre de détente et de rajeunissement complet, tandis que le restaurant répond aux désirs gastronomiques les plus exigeants de votre clientèle.</p><p> La perspective de devenir propriétaire de cet établissement luxueux, couplée au potentiel de développement d&amp;#39;un hôtel et d&amp;#39;un centre de bien-être, est une perle rare sur le marché immobilier. En résumé, cette propriété représente une opportunité d&amp;#39;investissement extraordinaire et la base d&amp;#39;une entreprise prospère et florissante.</p> Ref: RE-U-22921<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/cover/cover-89835.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440877.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440878.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440879.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440880.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440881.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440882.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440883.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440884.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440885.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440886.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440887.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440888.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440889.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440890.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440891.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440892.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440893.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440894.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440895.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440896.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440897.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440898.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440899.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89835/89835-440900.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25077"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">1323</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the heart of the Porec area, a charming rural villa with a refreshing swimming pool awaits you in Sveti Lovreč. <br>This lovely dwelling spans a total area of 170 square meters, surrounded by a generous land plot measuring 1323 square meters.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>The villa effortlessly melds traditional and contemporary elements. Constructed using a combination of brick and stone, it pays homage to the authentic Istrian stone house style. Meanwhile, the interior has been artfully adapted to modern living, adorned with careful attention to detail. The harmonious fusion of stone and wood bestows upon it a special charm and warmth.</p><p>The house extends over two floors and is divided into two distinct living units with a well-conceived floor plan. One unit graces the ground floor, while the other occupies the first floor. Each unit boasts its separate entrance, and both feature open-concept spaces that seamlessly combine the living room, dining area, and kitchen. Two comfortable bedrooms and bathrooms complement each living unit. For added coziness, the house is fully air-conditioned, and both living areas feature wood-burning fireplaces.</p><p>The property is enveloped by a spacious, minimalist garden, meticulously maintained and enhanced by a 32 square meter swimming pool with an inviting sun deck. A well-equipped summer kitchen and a charming gazebo complete this tranquil haven.</p><p>This property presents a unique opportunity for an idyllic family life or as a lucrative investment, already well-established in the realm of tourist rentals.<br><br></p><p>Sveti Lovreč graces a gentle hill, offering splendid vistas of rolling fields, vineyards, olive groves, and the distant sea. This picturesque town lies in the western part of the Istrian peninsula, nestled amidst lush lavender fields, just a stone's throw away from Vrsar, Poreč, and Rovinj. It proudly boasts the distinction of being one of the best-preserved medieval fortified towns in Istria. Its strategic location on a gentle hill, overseeing an area dotted with 22 settlements, villages, and hamlets, attests to its historical significance.</p><p>Stretching along Istria's indented western coast, you'll find several deep bays, including the Lim Bay, which is partly encompassed by the municipality of Sveti Lovreč. The Lim Bay is a natural wonder of both scientific and aesthetic importance, designated as a special sea reserve.</p><p>Not far from this charming town, surrounded by serene and idyllic vistas, a rustic house with a delightful swimming pool is offered for sale. Nestled at the end of a picturesque village, with only a few neighboring houses in the vicinity, this property offers a perfect blend of comfort, tranquility, seclusion, and a communion with nature.</p> Ref: RE-U-25077<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[ИСТРИЯ, СВЕТИ ЛОВРЕЧ - Сельский дом с бассейном Свети Ловреч расположен на холме с прекрасным видом на нежные поля, виноградники, оливковые рощи и море вдалеке. Свети Ловреч расположен посреди пышных лавандовых полей в западной части полуострова Истрия, в непосредственной близости от Врсара, Пореча и Ровиня, и является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов-крепостей в Истрии. Расположение городка на пологом холме, господствующем над местностью, где разбросаны целых 22 поселения, деревни и деревни, говорит о его значительной роли на протяжении всей истории. Вдоль слегка изрезанного западного побережья Истрии расположено несколько глубоких заливов, из которых Лимский залив частично входит в состав муниципалитета Свети-Ловреч. Залив Лим — природное явление, имеющее огромную научную и эстетическую ценность; он был объявлен особым морским заповедником. Недалеко от этого живописного города, окруженного нежными и идиллическими видами, продается сельский дом с бассейном. Этот отель, расположенный в конце идиллической деревни, всего с несколькими домами поблизости, предлагает абсолютное сочетание комфорта, покоя, уединения и природы. Дом представляет собой идеальное сочетание традиционного и современного; Он был построен из сочетания кирпича и камня, что соответствует автохтонности истрийских каменных домов, а интерьер адаптирован к современному образу жизни, оформлен с большим вниманием, а сочетание камня и дерева придает ему особый оттенок. и тепло. Дом занимает два этажа и состоит из двух жилых блоков с функциональной планировкой. Одна жилая единица расположена на первом этаже дома, а другая — на втором этаже. Оба жилых дома имеют отдельные входы и каждый состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню, две спальни и ванные комнаты. Дом полностью кондиционирован, в обеих гостиных имеется дровяной камин. Дом окружен просторным, минималистичным и ухоженным садом, дополненным бассейном площадью 32 м² с солярием, летней кухней и беседкой. Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность для идиллической семейной жизни, а также в качестве инвестиции для уже хорошо зарекомендовавшей себя туристической сдачи в аренду. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-25077<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[ISTRIEN, SVETI LOVREČ - Landhaus mit Schwimmbad Sveti Lovreč liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf sanfte Felder, Weinberge, Olivenhaine und das Meer in der Ferne. Sveti Lovreč liegt inmitten üppiger Lavendelfelder im westlichen Teil der istrischen Halbinsel, im unmittelbaren Hinterland von Vrsar, Poreč und Rovinj und ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsstädte Istriens. Die Lage der kleinen Stadt auf einem sanften Hügel, der das Gebiet dominiert, in dem bis zu 22 Siedlungen, Dörfer und Weiler verstreut sind, zeugt von ihrer bedeutenden Rolle im Laufe der Geschichte. Entlang der leicht gegliederten Westküste Istriens gibt es mehrere tiefe Buchten, von denen die Lim-Bucht teilweise zur Gemeinde Sveti Lovreč gehört. Die Lim-Bucht ist ein Naturphänomen von großem wissenschaftlichen und ästhetischen Wert; Es wurde zum Sonderschutzgebiet im Meer erklärt. Nicht weit von dieser malerischen Stadt entfernt, umgeben von sanften und idyllischen Ausblicken, steht ein Landhaus mit Swimmingpool zum Verkauf. Am Ende eines idyllischen Dorfes mit nur wenigen Häusern in der Nähe gelegen, bietet dieses Anwesen eine absolute Kombination aus Komfort, Ruhe, Privatsphäre und Natur. Das Haus ist eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne; Es wurde mit einer Kombination aus Ziegeln und Stein gebaut, die die Autochthonität der istrischen Steinhäuser respektiert, während das Innere an den modernen Lebensstil angepasst und mit viel Liebe dekoriert wurde und die Kombination aus Stein und Holz ihm eine besondere Note verleiht und Wärme. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus zwei Wohneinheiten mit funktionalem Grundriss. Eine Wohneinheit befindet sich im Erdgeschoss des Hauses, die andere im ersten Stock. Beide Wohneinheiten verfügen über separate Eingänge und bestehen jeweils aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, zwei Schlafzimmer und Badezimmer vereint. Das Haus ist voll klimatisiert und in beiden Wohnbereichen gibt es einen Holzkamin. Das Haus ist von einem großzügigen, minimalistischen und gepflegten Garten umgeben, der durch einen 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck, einer Sommerküche und einem Pavillon bereichert wird. Diese Immobilie stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein idyllisches Familienleben sowie eine Investition zum Zweck einer bereits etablierten touristischen Vermietung dar. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-25077<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[ISTRIE, SVETI LOVREČ - La maison rurale avec piscine Sveti Lovreč est située sur une colline avec une vue magnifique sur les champs doux, les vignobles, les oliveraies et la mer au loin. Sveti Lovreč est située au milieu de champs de lavande luxuriants dans la partie occidentale de la péninsule d&amp;#39;Istrie, dans l&amp;#39;arrière-pays immédiat de Vrsar, Poreč et Rovinj, et est l&amp;#39;une des villes fortifiées médiévales les mieux conservées d&amp;#39;Istrie. L&amp;#39;emplacement de la petite ville sur une douce colline qui domine la zone où sont dispersés jusqu&amp;#39;à 22 colonies, villages et hameaux témoigne de son rôle important tout au long de l&amp;#39;histoire. Le long de la côte ouest de l&amp;#39;Istrie, légèrement découpée, se trouvent plusieurs baies profondes, dont la baie de Lim fait partie en partie de la municipalité de Sveti Lovreč. La Baie de Lim est un phénomène naturel d&amp;#39;une grande valeur scientifique et esthétique ; elle a été déclarée réserve marine spéciale. Non loin de ce village pittoresque entouré de vues douces et idylliques, une maison rurale avec piscine est à vendre. Située au bout d&amp;#39;un village idyllique avec seulement quelques maisons à proximité, cette propriété offre une combinaison absolue de confort, de calme, d&amp;#39;intimité et de nature. La maison est une combinaison parfaite de traditionnel et de moderne ; elle a été construite avec une combinaison de brique et de pierre qui respecte le caractère autochtone des maisons en pierre d&amp;#39;Istrie, tandis que l&amp;#39;intérieur est adapté au mode de vie moderne, décoré avec beaucoup d&amp;#39;attention, et la combinaison de pierre et de bois lui donne une touche spéciale et de la chaleur. La maison s&amp;#39;étend sur deux étages et se compose de deux unités résidentielles avec un plan d&amp;#39;étage fonctionnel. Une unité résidentielle est située au rez-de-chaussée de la maison, tandis que l&amp;#39;autre est située au premier étage. Les deux unités résidentielles ont des entrées séparées et chacune se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine, deux chambres et salles de bains. La maison est entièrement climatisée et il y a un foyer au bois dans les deux espaces de vie. La maison est entourée d&amp;#39;un jardin spacieux, minimaliste et bien entretenu, enrichi d&amp;#39;une piscine de 32 m² avec terrasse, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été et d&amp;#39;un gazebo. Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille idyllique ainsi qu&amp;#39;un investissement dans le but d&amp;#39;une location touristique déjà bien implantée. Chers clients, la commission d&amp;#39;agence est facturée conformément aux Conditions Générales : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja Ref: RE-U-25077<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/cover/cover-89847.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441003.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441000.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440992.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440999.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440993.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440994.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440995.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440996.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440997.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-440998.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441001.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441002.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441004.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441005.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441006.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441007.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441008.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441009.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441010.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441011.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441012.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441013.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89847/89847-441014.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25363"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villetta in Perci, Poreč aream with swimming pool!<br>In the small village of Perci, near the town of Poreč,cca. 5 km from the sea,&amp;nbsp; this semi-detached villetta is for sale. <br>Each villetta&amp;nbsp; consists of four bedrooms, a kitchen with a dining area and a living room, as well as bathrooms.<br> The interior is spacious and tastefully decorated, extending through the ground floor and first floor. The floors are connected by internal stairs.<br> The houses are attached on one side, and each of them has an 8x4m swimming pool in the courtyard, as well as an outdoor covered terrace with a barbecue. The houses are sold fully furnished and are currently rented for tourism purposes.</p> Ref: RE-U-25363<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Перчи, район Пореча с бассейном!<br> В небольшой деревне Перчи, недалеко от города Пореч, примерно в 5 км от моря, продается двухквартирный дом.<br> Каждая вилла состоит из четырех спален, кухни со столовой и гостиной, а также ванных комнат.<br> Интерьер просторный и со вкусом оформленный, простирается через первый и второй этажи. Этажи соединены внутренней лестницей.<br> Дома пристроены с одной стороны, и у каждого из них есть бассейн 8x4 м во дворе, а также открытая крытая терраса с барбекю. Дома продаются полностью меблированными и в настоящее время сдаются в аренду для туристических целей.</p> Ref: RE-U-25363<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villetta in Perci, Gegend von Poreč mit Swimmingpool!<br> In dem kleinen Dorf Perci, in der Nähe der Stadt Poreč, ca. 5 km vom Meer entfernt, steht dieses Doppelhaus zum Verkauf.<br> Jede Villetta besteht aus vier Schlafzimmern, einer Küche mit Essbereich und Wohnzimmer sowie Badezimmern.<br> Der Innenraum ist geräumig und geschmackvoll eingerichtet und erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Die Stockwerke sind durch Innentreppen verbunden.<br> Die Häuser sind an einer Seite aneinandergebaut und verfügen jeweils über einen 8x4 m großen Swimmingpool im Innenhof sowie eine überdachte Außenterrasse mit Grill. Die Häuser werden voll möbliert verkauft und derzeit für touristische Zwecke vermietet.</p> Ref: RE-U-25363<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Perci, région de Poreč avec piscine !<br> Dans le petit village de Perci, près de la ville de Poreč, à environ 5 km de la mer, cette villetta jumelée est à vendre.<br> Chaque villetta se compose de quatre chambres, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas et d&amp;#39;un salon, ainsi que de salles de bains.<br> L&amp;#39;intérieur est spacieux et décoré avec goût, il s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage. Les étages sont reliés par des escaliers intérieurs.<br> Les maisons sont mitoyennes d&amp;#39;un côté et chacune d&amp;#39;elles dispose d&amp;#39;une piscine de 8x4m dans la cour, ainsi que d&amp;#39;une terrasse extérieure couverte avec barbecue. Les maisons sont vendues entièrement meublées et sont actuellement louées à des fins touristiques.</p> Ref: RE-U-25363<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/cover/cover-89871.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441068.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441060.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441061.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441062.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441063.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441064.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441065.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441066.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89871/89871-441067.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18489"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">695000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">920</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa with a swimming pool in Rovinj area, 8 km from the sea!<br>Total area is 450 sq.m. Land plot is 920 sq.m.<br>This Mediterranean style villa is well built and equipped.<br> The living space extends through three floors; ground floor, first floor and attic. <br>The ground floor consists of a spacious living room with access to a covered terrace, a dining room, a kitchen, two study rooms, a bathroom, a laundry room and a storage room, and a 30 m² guest/personnel apartment with a separate entrance consisting of a kitchen, a bedroom and a bathroom. <br>On the first floor there is a spacious living room with a fireplace, two bedrooms, two bathrooms and a closed terrace that is also a fitness room. <br>The attic consists of four bedrooms and two bathrooms.<br> Heating/cooling of the house is ensured by central gas heating, fireplace and wood stove, and air conditioners. <br>The spacious, fenced and landscaped yard contains a charming swimming pool of 40 sq.m. with a sundeck made of wooden panels, a tavern with a grill and a bread oven, a sauna, a bathroom and a storage area. <br>This comfortable property is an ideal opportunity for family life or as an investment investment for tourist purposes of an already well-established tourist rental.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-18489<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла с бассейном в районе Ровиня, в 8 км от моря!<br> Общая площадь 450 кв.м. Земельный участок 920 кв.м.<br> Эта вилла в средиземноморском стиле хорошо построена и оборудована.<br> Жилая площадь занимает три этажа; цокольный этаж, первый этаж и мансарда.<br> Первый этаж состоит из просторной гостиной с выходом на крытую террасу, столовой, кухни, двух кабинетов, санузла, прачечной и кладовой, а также квартиры для гостей и персонала площадью 30 м² с отдельным входом. состоящий из кухни, спальни и ванной комнаты.<br> На первом этаже находится просторная гостиная с камином, две спальни, две ванные комнаты и закрытая терраса, которая также является тренажерным залом.<br> Мансарда состоит из четырех спален и двух ванных комнат.<br> Отопление/охлаждение дома обеспечивается центральным газовым отоплением, камином и дровяной печью, а также кондиционерами.<br> В просторном, огороженном и благоустроенном дворе есть очаровательный бассейн площадью 40 кв.м. с террасой из деревянных панелей, таверной с грилем и хлебной печью, сауной, санузлом и кладовой.<br> Эта комфортабельная недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиционной инвестиции в туристических целях в рамках уже хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды.</p> Ref: RE-U-18489<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa mit Swimmingpool in der Gegend von Rovinj, 8 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 450 qm. Das Grundstück ist 920 qm groß.<br> Diese Villa im mediterranen Stil ist gut gebaut und ausgestattet.<br> Die Wohnfläche erstreckt sich über drei Etagen; Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Esszimmer, einer Küche, zwei Arbeitszimmern, einem Badezimmer, einer Waschküche und einem Abstellraum sowie einer 30 m² großen Gäste-/Personalwohnung mit separatem Eingang bestehend aus einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.<br> Im ersten Stock gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine geschlossene Terrasse, die auch als Fitnessraum dient.<br> Das Dachgeschoss besteht aus vier Schlafzimmern und zwei Badezimmern.<br> Die Heizung/Kühlung des Hauses wird durch eine zentrale Gasheizung, einen Kamin und einen Holzofen sowie Klimaanlagen gewährleistet.<br> Der großzügige, umzäunte und angelegte Garten verfügt über einen bezaubernden Swimmingpool von 40 m². mit einer Sonnenterrasse aus Holzplatten, einer Taverne mit Grill und Brotbackofen, einer Sauna, einem Badezimmer und einem Abstellraum.<br> Diese komfortable Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investitionsinvestition für touristische Zwecke einer bereits etablierten Touristenvermietung.</p> Ref: RE-U-18489<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse avec piscine dans la région de Rovinj, à 8 km de la mer !<br> La superficie totale est de 450 m². Le terrain est de 920 m².<br> Cette villa de style méditerranéen est bien construite et équipée.<br> L&amp;#39;espace de vie s&amp;#39;étend sur trois étages ; rez-de-chaussée, premier étage et grenier.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un spacieux séjour avec accès à une terrasse couverte, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une cuisine, de deux bureaux, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;une buanderie et d&amp;#39;un débarras, et d&amp;#39;un appartement d&amp;#39;invités/personnel de 30 m² avec une entrée indépendante. composé d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain.<br> Au premier étage il y a un salon spacieux avec cheminée, deux chambres, deux salles de bains et une terrasse fermée qui est également une salle de fitness.<br> Le grenier se compose de quatre chambres et deux salles de bains.<br> Le chauffage/refroidissement de la maison est assuré par un chauffage central au gaz, une cheminée et un poêle à bois, ainsi que par des climatiseurs.<br> La cour spacieuse, clôturée et paysagée abrite une charmante piscine de 40 m². avec une terrasse en panneaux de bois, une taverne avec grill et four à pain, un sauna, une salle de bain et un débarras.<br> Cette propriété confortable est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement à des fins touristiques d&amp;#39;une location touristique déjà bien établie.</p> Ref: RE-U-18489<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89877/cover/cover-89877.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89877/89877-441070.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89877/89877-441071.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89877/89877-441072.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/01/89877/89877-441073.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20023"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">982</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An awesome stone villa with a swimming pool is for sale, spanning over three levels, located in the first row by the sea, with stunning sea views from all terraces and all the rooms.<br>The stairs descend from the villa directly to the wonderful beach.<br>There is a yachting pier nearby.<br><br>Total area of this outstanding villa is 250 sq.m. Land plot is 982 sq.m.<br>Villa offers three bedrooms, four bathrooms, dressing, laundry, equipped kitchen and dining area, salon, several wonderful balconies and terraces overlooking the sea. One of the terraces boasts fireplace.<br>There is additional apartment on the ground floor level.<br>There is a picturesque lounge by the swimming pool with superb sea and sunset views.</p><p>The terraced garden with pathways is adorned with trees, fruit trees, Mediterranean plants, and flowers.&amp;nbsp;<br>There are 4 parking spaces by the road. The property is situated in a small village, only a 15-minute drive from the city. <br>The ground level features a wonderfully shaped swimming pool on a stone terrace.<br><br>Note: Villa is rented for 2024, so takeover of the villa can take place in the end of 2024.<br>It gives to the Buyer a possibility of deferred payment.<br><br></p> Ref: RE-LB-20023<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается потрясающая каменная вилла с бассейном, занимающая три уровня, расположенная в первом ряду у моря, с потрясающим видом на море со всех террас и всех комнат.<br> Лестница спускается с виллы прямо на чудесный пляж.<br> Рядом находится яхтенный причал.<br><br> Общая площадь этой выдающейся виллы составляет 250 кв.м. Земельный участок 982 кв.м.<br> Вилла предлагает три спальни, четыре ванные комнаты, гардеробную, прачечную, оборудованную кухню и столовую, салон, несколько чудесных балконов и террас с видом на море. На одной из террас имеется камин.<br> На первом этаже есть дополнительная квартира.<br> Рядом с бассейном расположен живописный лаундж с великолепным видом на море и закат.</p><p> Террасный сад с дорожками украшен деревьями, фруктовыми деревьями, средиземноморскими растениями и цветами.<br> У дороги 4 парковочных места. Недвижимость расположена в небольшой деревне, всего в 15 минутах езды от города.<br> На первом этаже находится бассейн чудесной формы на каменной террасе.<br><br> Примечание: Вилла сдается в аренду на 2024 год, поэтому передача виллы может состояться в конце 2024 года.<br> Это дает Покупателю возможность отсрочки платежа.<br><br></p> Ref: RE-LB-20023<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine fantastische Steinvilla mit Swimmingpool, die sich über drei Ebenen erstreckt, in der ersten Reihe am Meer liegt und von allen Terrassen und allen Zimmern einen atemberaubenden Meerblick bietet.<br> Die Treppe führt von der Villa direkt zum wunderschönen Strand.<br> In der Nähe befindet sich ein Yachthafen.<br><br> Die Gesamtfläche dieser herausragenden Villa beträgt 250 m². Das Grundstück ist 982 qm groß.<br> Die Villa verfügt über drei Schlafzimmer, vier Badezimmer, Ankleideraum, Waschküche, ausgestattete Küche und Essbereich, Salon, mehrere wunderschöne Balkone und Terrassen mit Blick auf das Meer. Eine der Terrassen verfügt über einen Kamin.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine zusätzliche Wohnung.<br> Es gibt eine malerische Lounge am Pool mit herrlichem Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang.</p><p> Der terrassenförmig angelegte Garten mit Wegen ist mit Bäumen, Obstbäumen, mediterranen Pflanzen und Blumen geschmückt.<br> Es gibt 4 Parkplätze an der Straße. Das Anwesen liegt in einem kleinen Dorf, nur 15 Autominuten von der Stadt entfernt.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein wunderschön geformter Swimmingpool auf einer Steinterrasse.<br><br> Hinweis: Die Villa ist für 2024 vermietet, sodass die Übernahme der Villa Ende 2024 erfolgen kann.<br> Es gibt dem Käufer die Möglichkeit eines Zahlungsaufschubs.<br><br></p> Ref: RE-LB-20023<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une superbe villa en pierre avec piscine est à vendre, répartie sur trois niveaux, située au premier rang en bord de mer, avec une vue imprenable sur la mer depuis toutes les terrasses et toutes les pièces.<br> Les escaliers descendent de la villa directement à la magnifique plage.<br> Il y a un quai de plaisance à proximité.<br><br> La superficie totale de cette villa exceptionnelle est de 250 m². Le terrain est de 982 m².<br> La villa offre trois chambres, quatre salles de bains, dressing, buanderie, cuisine équipée et coin repas, salon, plusieurs magnifiques balcons et terrasses donnant sur la mer. L&amp;#39;une des terrasses dispose d&amp;#39;une cheminée.<br> Il y a un appartement supplémentaire au rez-de-chaussée.<br> Il y a un salon pittoresque au bord de la piscine avec de superbes vues sur la mer et le coucher du soleil.</p><p> Le jardin en terrasses avec allées est agrémenté d&amp;#39;arbres, d&amp;#39;arbres fruitiers, de plantes méditerranéennes et de fleurs.<br> Il y a 4 places de parking en bord de route. La propriété est située dans un petit village, à seulement 15 minutes en voiture de la ville.<br> Le rez-de-chaussée comprend une piscine aux formes merveilleuses sur une terrasse en pierre.<br><br> A noter : La villa est louée pour 2024, la reprise de la villa peut donc avoir lieu fin 2024.<br> Il donne à l&amp;#39;Acheteur une possibilité de paiement différé.<br><br></p> Ref: RE-LB-20023<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-89993.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-510735.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441570.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441579.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441586.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441587.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441572.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441591.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441522.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441523.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441524.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441560.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441561.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441562.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441563.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441564.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441565.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441566.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441567.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441568.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441569.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441571.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441573.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441574.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/89993-441575.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1739"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">313</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the picturesque Dalmatian town just 13 km from the historic city of Zadar, a luxurious villa is under construction, set against the backdrop of the charming beachfront - <strong>1st line to the sea.</strong></p><p>Nearby lies the quaint town of Nin, renowned for its plethora of intriguing historical and cultural landmarks, as well as the distinction of being home to Croatia's longest and famed beach, known as the Queen's Beach.</p><p>This elegant villa boasts a generous living space of 313 square meters, thoughtfully spread across two expansive levels, all resting on a spacious 600-square-meter plot.</p><p>The ground floor offers a harmonious blend of living areas and practical spaces for daily household activities. Among these features, you will find a two-car garage, a sun-soaked terrace, a heated pool, and a range of amenities to enrich your daily routine.</p><p>Ascending to the upper floor, you'll discover four well-appointed bedrooms, each accompanied by its private bathroom. These bedrooms grant access to an extensive balcony, providing breathtaking panoramic vistas of the azure sea.</p><p>Incorporating modern convenience into its design, this villa is equipped with an intelligent management system, the Loxone Smart Home system. This smart system streamlines property maintenance and ensures a more comfortable and enjoyable living experience. With control accessible through switches, smartphones, tablets, or even your computer, managing your villa has never been more straightforward.</p><p>For climate control, the villa relies on an energy-efficient heat pump, ensuring both heating and cooling. The internal units responsible for maintaining the desired temperature are discreetly integrated into the suspended ceiling, enhancing the overall aesthetic appeal of the interior.</p><p>Even domestic hot water is heated with utmost efficiency, courtesy of the heat pump. This eco-conscious approach further enhances the villa's energy efficiency, safeguarding the environment.</p><p>This beautiful, refined villa stands as the epitome of tranquility and exclusivity, designed for those with discerning taste who seek the utmost in luxury beachfront living.</p><p>Furthermore, two nearly identical neighboring luxury villas are also available for purchase, all positioned along the sea's edge.</p><p>The completion of construction is anticipated in the spring of 2024, promising a lavish and sophisticated living experience by the sea.</p> Ref: RE-LB-IRO1739<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В живописном далматинском городке, всего в 13 км от исторического города Задар, строится роскошная вилла, расположенная на фоне очаровательного пляжа - <strong>1-я линия от моря.</strong></p><p> Неподалеку находится причудливый город Нин, известный своим множеством интересных исторических и культурных достопримечательностей, а также тем, что здесь находится самый длинный и знаменитый пляж Хорватии, известный как Пляж Королевы.</p><p> Эта элегантная вилла может похвастаться просторной жилой площадью 313 квадратных метров, продуманно расположенной на двух обширных уровнях, расположенных на просторном участке площадью 600 квадратных метров.</p><p> Первый этаж предлагает гармоничное сочетание жилых помещений и практичных помещений для повседневной домашней деятельности. Среди этих удобств вы найдете гараж на две машины, солнечную террасу, бассейн с подогревом и ряд удобств, которые разнообразят вашу повседневную жизнь.</p><p> Поднявшись на верхний этаж, вы обнаружите четыре хорошо оборудованные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Эти спальни имеют выход на просторный балкон, откуда открывается захватывающий панорамный вид на лазурное море.</p><p> Эта вилла, сочетающая в своем дизайне современные удобства, оснащена интеллектуальной системой управления Loxone Smart Home. Эта интеллектуальная система упрощает обслуживание недвижимости и обеспечивает более комфортную и приятную жизнь. Благодаря управлению, доступному через переключатели, смартфоны, планшеты или даже компьютер, управление вашей виллой никогда не было таким простым.</p><p> Для климат-контроля на вилле используется энергоэффективный тепловой насос, обеспечивающий как отопление, так и охлаждение. Внутренние блоки, отвечающие за поддержание заданной температуры, незаметно интегрированы в подвесной потолок, повышая общую эстетическую привлекательность интерьера.</p><p> Даже горячая вода нагревается с максимальной эффективностью благодаря тепловому насосу. Этот экологически сознательный подход еще больше повышает энергоэффективность виллы, обеспечивая защиту окружающей среды.</p><p> Эта красивая, изысканная вилла является воплощением спокойствия и эксклюзивности и предназначена для тех, у кого взыскательный вкус и кто ищет максимума в роскошной жизни на берегу моря.</p><p> Кроме того, можно приобрести две почти идентичные соседние роскошные виллы, расположенные вдоль берега моря.</p><p> Завершение строительства ожидается весной 2024 года, что обещает роскошную и изысканную жизнь у моря.</p> Ref: RE-LB-IRO1739<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der malerischen dalmatinischen Stadt, nur 13 km von der historischen Stadt Zadar entfernt, entsteht eine luxuriöse Villa vor der Kulisse des bezaubernden Strandes – <strong>in erster Linie zum Meer.</strong></p><p> In der Nähe liegt die malerische Stadt Nin, die für ihre Fülle an interessanten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie für die Besonderheit bekannt ist, den längsten und berühmtesten Strand Kroatiens zu beherbergen, den sogenannten Königinstrand.</p><p> Diese elegante Villa verfügt über eine großzügige Wohnfläche von 313 Quadratmetern, die sorgfältig auf zwei weitläufige Ebenen verteilt ist und alle auf einem großzügigen 600 Quadratmeter großen Grundstück ruht.</p><p> Das Erdgeschoss bietet eine harmonische Mischung aus Wohnbereichen und praktischen Räumen für alltägliche Haushaltsaktivitäten. Zu diesen Ausstattungsmerkmalen gehören eine Garage für zwei Autos, eine sonnenverwöhnte Terrasse, ein beheizter Pool und eine Reihe von Annehmlichkeiten, die Ihren Alltag bereichern.</p><p> Wenn Sie in die obere Etage hinaufsteigen, entdecken Sie vier gut ausgestattete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Diese Schlafzimmer bieten Zugang zu einem großen Balkon, der einen atemberaubenden Panoramablick auf das azurblaue Meer bietet.</p><p> Diese Villa vereint modernen Komfort in ihrem Design und ist mit einem intelligenten Managementsystem, dem Loxone Smart Home-System, ausgestattet. Dieses intelligente System optimiert die Instandhaltung von Immobilien und sorgt für ein komfortableres und angenehmeres Wohnerlebnis. Mit der Steuerung über Schalter, Smartphones, Tablets oder sogar Ihren Computer war die Verwaltung Ihrer Villa noch nie so einfach.</p><p> Zur Klimatisierung setzt die Villa auf eine energieeffiziente Wärmepumpe, die sowohl für Heizung als auch für Kühlung sorgt. Die Inneneinheiten, die für die Aufrechterhaltung der gewünschten Temperatur verantwortlich sind, sind diskret in die abgehängte Decke integriert und steigern so die Gesamtästhetik des Innenraums.</p><p> Selbst Warmwasser wird dank der Wärmepumpe mit höchster Effizienz erwärmt. Dieser umweltbewusste Ansatz steigert die Energieeffizienz der Villa weiter und schont die Umwelt.</p><p> Diese wunderschöne, elegante Villa ist der Inbegriff von Ruhe und Exklusivität und wurde für diejenigen mit anspruchsvollem Geschmack entworfen, die ein Höchstmaß an luxuriösem Strandleben suchen.</p><p> Darüber hinaus stehen auch zwei nahezu identische benachbarte Luxusvillen zum Kauf zur Verfügung, die alle am Meeresufer liegen.</p><p> Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird für Frühjahr 2024 erwartet und verspricht ein luxuriöses und anspruchsvolles Wohnerlebnis am Meer.</p> Ref: RE-LB-IRO1739<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans la pittoresque ville dalmate, à seulement 13 km de la ville historique de Zadar, une luxueuse villa est en construction, avec en toile de fond le charmant front de mer - <strong>1ère ligne de mer.</strong></p><p> A proximité se trouve la ville pittoresque de Nin, réputée pour sa pléthore de monuments historiques et culturels fascinants, ainsi que pour la particularité d&amp;#39;abriter la plage la plus longue et la plus célèbre de Croatie, connue sous le nom de plage de la Reine.</p><p> Cette élégante villa dispose d&amp;#39;un espace de vie généreux de 313 mètres carrés, judicieusement réparti sur deux vastes niveaux, le tout reposant sur un spacieux terrain de 600 mètres carrés.</p><p> Le rez-de-chaussée offre un mélange harmonieux d&amp;#39;espaces de vie et d&amp;#39;espaces pratiques pour les activités ménagères quotidiennes. Parmi ces caractéristiques, vous trouverez un garage pour deux voitures, une terrasse ensoleillée, une piscine chauffée et une gamme d&amp;#39;équipements pour enrichir votre quotidien.</p><p> En montant à l&amp;#39;étage supérieur, vous découvrirez quatre chambres bien aménagées, chacune accompagnée de sa salle de bain privative. Ces chambres donnent accès à un grand balcon offrant une vue panoramique à couper le souffle sur la mer azur.</p><p> Intégrant le confort moderne dans sa conception, cette villa est équipée d&amp;#39;un système de gestion intelligent, le système Loxone Smart Home. Ce système intelligent rationalise l’entretien de la propriété et garantit une expérience de vie plus confortable et plus agréable. Avec un contrôle accessible via des interrupteurs, des smartphones, des tablettes ou même votre ordinateur, la gestion de votre villa n&amp;#39;a jamais été aussi simple.</p><p> Pour la climatisation, la villa s&amp;#39;appuie sur une pompe à chaleur économe en énergie, assurant à la fois le chauffage et le refroidissement. Les unités internes chargées de maintenir la température souhaitée sont discrètement intégrées au plafond suspendu, améliorant ainsi l&amp;#39;attrait esthétique global de l&amp;#39;intérieur.</p><p> Même l’eau chaude sanitaire est chauffée avec la plus grande efficacité grâce à la pompe à chaleur. Cette approche respectueuse de l&amp;#39;environnement améliore encore l&amp;#39;efficacité énergétique de la villa, préservant ainsi l&amp;#39;environnement.</p><p> Cette belle villa raffinée incarne la tranquillité et l&amp;#39;exclusivité, conçue pour ceux aux goûts exigeants qui recherchent le summum du luxe en bord de mer.</p><p> De plus, deux villas de luxe voisines presque identiques sont également disponibles à l&amp;#39;achat, toutes situées en bord de mer.</p><p> L&amp;#39;achèvement de la construction est prévu au printemps 2024, promettant une expérience de vie somptueuse et sophistiquée au bord de la mer.</p> Ref: RE-LB-IRO1739<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90057.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545676.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545678.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545692.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545699.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545681.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545703.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545684.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545679.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545700.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545709.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545711.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-545712.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555096.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555104.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555105.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555106.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555107.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555108.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555109.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555110.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555111.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555112.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555113.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90057-555114.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1740"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Nin</city><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">264</internal-size><external-size unit="m²">590</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Awesome contemporary villa on the 1st line to the sea!</strong><br><br>In the picturesque village near Nin, nestled within the enchanting Dalmatian landscape, just a stone's throw from the historic city of Zadar, a modern and elegant villa is rising beside the pristine beach.</p><p>Among the accolades of Nin is the claim to Croatia's longest beach, the famous Kraljičina Beach, also known as the Queen's Beach.</p><p>This exquisite villa boasts a spacious living area of 264 square meters, thoughtfully distributed across two levels, all set within the generous embrace of a 590-square-meter plot of land.</p><p>Upon the ground floor of this villa, you'll discover a seamless blend of living spaces, utility rooms, a capacious two-car garage, a sun-drenched sunbathing area, a heated swimming pool, and an array of facilities to enhance your daily life.</p><p>Venturing to the upper floor, you'll find four meticulously appointed bedrooms, each graced with its private en-suite bathroom. These bedrooms offer access to a sweeping balcony, offering captivating views of the tranquil sea.</p><p>To infuse modern convenience into this villa, a sophisticated smart management system has been integrated, powered by the Loxone Smart Home system. This technological marvel simplifies property maintenance and ensures an unparalleled and comfortable living experience. With controls at your fingertips through switches, smartphones, tablets, or your computer, managing your villa has never been more intuitive.</p><p>To regulate the climate, the villa relies on an energy-efficient heat pump, which masterfully oversees both heating and cooling. The internal units that work tirelessly to maintain the desired temperature are thoughtfully concealed within the suspended ceiling, thereby enhancing the overall aesthetics of the interior.</p><p>Even the hot water for your daily needs is heated with remarkable efficiency, thanks to the heat pump. This sustainable approach further augments the villa's already impressive energy efficiency, demonstrating a steadfast commitment to environmental conservation.</p><p>This splendid and elegant villa stands as the quintessential choice for those who seek a serene, exclusive, and high-quality living environment. Those with a desire to own a luxurious beachfront property will find their dreams met here in full measure.</p><p>With every detail meticulously designed, this villa promises to offer a serene sanctuary by the sea, where modern luxury and timeless beauty converge in perfect harmony.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1740<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Потрясающая современная вилла на 1-й линии моря!</strong><br><br> В живописной деревне недалеко от Нина, окруженной очаровательными далматинскими пейзажами, всего в двух шагах от исторического города Задар, рядом с нетронутым пляжем возвышается современная и элегантная вилла.</p><p> Среди похвал Нина - право на самый длинный пляж Хорватии, знаменитый пляж Краличина, также известный как Пляж Королевы.</p><p> Эта изысканная вилла может похвастаться просторной жилой площадью 264 квадратных метра, продуманно распределенной на двух уровнях, расположенной на просторном участке земли площадью 590 квадратных метров.</p><p> На первом этаже этой виллы вы обнаружите гармоничное сочетание жилых помещений, подсобных помещений, вместительного гаража на две машины, залитой солнцем зоны для загара, бассейна с подогревом и множества удобств, которые сделают вашу повседневную жизнь лучше. жизнь.</p><p> Поднявшись на верхний этаж, вы обнаружите четыре тщательно обставленные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Эти спальни имеют выход на широкий балкон, с которого открывается захватывающий вид на спокойное море.</p><p> Чтобы придать этой вилле современный комфорт, была интегрирована сложная интеллектуальная система управления на базе системы Loxone Smart Home. Это технологическое чудо упрощает обслуживание недвижимости и обеспечивает беспрецедентный и комфортный уровень жизни. Благодаря элементам управления с помощью переключателей, смартфонов, планшетов или компьютера, управление вашей виллой никогда не было более интуитивным.</p><p> Для регулирования климата на вилле используется энергоэффективный тепловой насос, который мастерски контролирует как отопление, так и охлаждение. Внутренние блоки, которые неустанно работают над поддержанием заданной температуры, тщательно спрятаны за подвесным потолком, тем самым усиливая общую эстетику интерьера.</p><p> Даже горячая вода для повседневных нужд нагревается с поразительной эффективностью благодаря тепловому насосу. Этот устойчивый подход еще больше усиливает и без того впечатляющую энергоэффективность виллы, демонстрируя твердую приверженность сохранению окружающей среды.</p><p> Эта великолепная и элегантная вилла является идеальным выбором для тех, кто ищет спокойную, эксклюзивную и высококачественную среду обитания. Те, кто желает приобрести роскошную недвижимость на берегу моря, найдут здесь свою мечту в полной мере.</p><p> Эта вилла с тщательно продуманной каждой деталью обещает стать безмятежным убежищем на берегу моря, где современная роскошь и вневременная красота сливаются в идеальной гармонии.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1740<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Fantastische moderne Villa in der 1. Linie zum Meer!</strong><br><br> In dem malerischen Dorf in der Nähe von Nin, eingebettet in die bezaubernde dalmatinische Landschaft, nur einen Steinwurf von der historischen Stadt Zadar entfernt, erhebt sich neben dem unberührten Strand eine moderne und elegante Villa.</p><p> Zu den Auszeichnungen von Nin gehört der Anspruch auf den längsten Strand Kroatiens, den berühmten Strand Kraljičina, der auch als Strand der Königin bekannt ist.</p><p> Diese exquisite Villa verfügt über eine großzügige Wohnfläche von 264 Quadratmetern, die sorgfältig auf zwei Ebenen verteilt ist und sich alle auf einem großzügigen Grundstück von 590 Quadratmetern befindet.</p><p> Im Erdgeschoss dieser Villa finden Sie eine nahtlose Mischung aus Wohnräumen, Hauswirtschaftsräumen, einer geräumigen Garage für zwei Autos, einem sonnenverwöhnten Bereich zum Sonnenbaden, einem beheizten Swimmingpool und einer Reihe von Einrichtungen, die Ihren Alltag bereichern Leben.</p><p> Wenn Sie sich in die obere Etage begeben, finden Sie vier sorgfältig eingerichtete Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Diese Schlafzimmer bieten Zugang zu einem weitläufigen Balkon mit bezauberndem Blick auf das ruhige Meer.</p><p> Um dieser Villa modernen Komfort zu verleihen, wurde ein ausgeklügeltes Smart-Management-System integriert, das auf dem Loxone Smart Home-System basiert. Dieses technische Wunderwerk vereinfacht die Instandhaltung von Immobilien und sorgt für ein unvergleichliches und komfortables Wohnerlebnis. Mit der Steuerung per Fingertipp über Schalter, Smartphones, Tablets oder Ihren Computer war die Verwaltung Ihrer Villa noch nie so intuitiv.</p><p> Zur Regulierung des Klimas setzt die Villa auf eine energieeffiziente Wärmepumpe, die sowohl die Heizung als auch die Kühlung meisterhaft übernimmt. Die Inneneinheiten, die unermüdlich daran arbeiten, die gewünschte Temperatur aufrechtzuerhalten, sind sorgfältig in der abgehängten Decke verborgen und verbessern so die Gesamtästhetik des Innenraums.</p><p> Auch das Warmwasser für den täglichen Bedarf wird dank der Wärmepumpe mit bemerkenswerter Effizienz erwärmt. Dieser nachhaltige Ansatz steigert die bereits beeindruckende Energieeffizienz der Villa weiter und zeigt ein unerschütterliches Engagement für den Umweltschutz.</p><p> Diese prächtige und elegante Villa ist die ideale Wahl für diejenigen, die ein ruhiges, exklusives und hochwertiges Wohnumfeld suchen. Wer eine luxuriöse Strandimmobilie besitzen möchte, wird hier seine Träume voll und ganz erfüllen.</p><p> Da jedes Detail sorgfältig gestaltet ist, verspricht diese Villa einen ruhigen Zufluchtsort am Meer zu bieten, in dem moderner Luxus und zeitlose Schönheit in perfekter Harmonie verschmelzen.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1740<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Superbe villa contemporaine en 1ère ligne de mer !</strong><br><br> Dans le village pittoresque près de Nin, niché dans le paysage enchanteur dalmate, à quelques pas de la ville historique de Zadar, une villa moderne et élégante s&amp;#39;élève au bord de la plage immaculée.</p><p> Parmi les distinctions de Nin figure la revendication de la plus longue plage de Croatie, la célèbre plage de Kraljičina, également connue sous le nom de plage de la Reine.</p><p> Cette villa exquise dispose d&amp;#39;une surface habitable spacieuse de 264 mètres carrés, judicieusement répartie sur deux niveaux, le tout situé dans l&amp;#39;étreinte généreuse d&amp;#39;un terrain de 590 mètres carrés.</p><p> Au rez-de-chaussée de cette villa, vous découvrirez un mélange harmonieux d&amp;#39;espaces de vie, de buanderies, un grand garage pour deux voitures, un solarium ensoleillé, une piscine chauffée et une gamme d&amp;#39;équipements pour agrémenter votre quotidien. vie.</p><p> En vous aventurant à l&amp;#39;étage supérieur, vous trouverez quatre chambres méticuleusement aménagées, chacune dotée de sa salle de bains privative. Ces chambres offrent un accès à un grand balcon offrant une vue captivante sur la mer tranquille.</p><p> Pour insuffler un confort moderne dans cette villa, un système de gestion intelligent sophistiqué a été intégré, alimenté par le système Loxone Smart Home. Cette merveille technologique simplifie l’entretien de la propriété et assure une expérience de vie inégalée et confortable. Avec des commandes à portée de main via des interrupteurs, des smartphones, des tablettes ou votre ordinateur, la gestion de votre villa n&amp;#39;a jamais été aussi intuitive.</p><p> Pour réguler le climat, la villa s&amp;#39;appuie sur une pompe à chaleur économe en énergie, qui supervise magistralement le chauffage et le refroidissement. Les unités internes qui travaillent sans relâche pour maintenir la température souhaitée sont judicieusement dissimulées dans le plafond suspendu, améliorant ainsi l&amp;#39;esthétique globale de l&amp;#39;intérieur.</p><p> Même l&amp;#39;eau chaude nécessaire à vos besoins quotidiens est chauffée avec une efficacité remarquable, grâce à la pompe à chaleur. Cette approche durable augmente encore l&amp;#39;efficacité énergétique déjà impressionnante de la villa, démontrant un engagement inébranlable en faveur de la conservation de l&amp;#39;environnement.</p><p> Cette splendide et élégante villa s&amp;#39;impose comme le choix par excellence pour ceux qui recherchent un cadre de vie serein, exclusif et de grande qualité. Ceux qui souhaitent posséder une luxueuse propriété en bord de mer trouveront ici leurs rêves pleinement réalisés.</p><p> Avec chaque détail méticuleusement conçu, cette villa promet d&amp;#39;offrir un sanctuaire serein au bord de la mer, où le luxe moderne et la beauté intemporelle convergent en parfaite harmonie.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1740<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90063.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555145.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545641.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545672.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545671.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545659.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545665.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545652.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545644.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545656.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545663.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-545660.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555127.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555128.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555135.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555136.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555137.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555138.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555139.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555140.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555141.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555142.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555143.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555144.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90063-555146.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1741"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Nin</city><latitude>44.243073600</latitude><longitude>15.184025500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">275</internal-size><external-size unit="m²">608</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exquisite 1st line villa in Nin area, contemporary architecture and design - right by the beachline!</p><p>In the picturesque Dalmatian village near Nin, set alongside the tranquil beaches, a modern luxury villa is currently under construction. This charming village rests in the embrace of the charming town of Zadar, a place where modern elegance marries the serene beauty of coastal living.</p><p>Among its accolades, Nin boasts Croatia's longest beach, the renowned Kraljičina Beach, or the Queen's Beach.</p><p>This splendid villa will offer a generous living space of 275 square meters, thoughtfully distributed across two floors, situated upon a plot of land spanning 608 square meters.</p><p>On the villa's ground floor, a blend of spacious living areas, utilitarian spaces, a two-car garage, a sun-soaked terrace, a heated swimming pool, and various facilities for your daily activities beckon. <br>These meticulously designed spaces promise to enhance your quality of life and leisure.</p><p>As you ascend to the upper floor, you'll find four inviting bedrooms, each accompanied by its private en-suite bathroom. These bedrooms grant access to a spacious balcony, unveiling a magnificent vista of the serene sea.</p><p>For your convenience and modern living experience, the villa has been integrated with a smart management system. This advanced setup, driven by the Loxone Smart Home system, streamlines property maintenance and ensures your stay here is nothing short of delightful. Control is at your fingertips, whether through switches, smartphones, tablets, or your computer.</p><p>To maintain an optimal climate within the villa, an energy-efficient heat pump has been installed, effectively managing both heating and cooling. The units responsible for regulating temperature have been discreetly concealed within the suspended ceiling, enhancing the villa's overall aesthetics.</p><p>Even for your daily hot water needs, the villa relies on the efficiency of a heat pump. This commitment to sustainable living further amplifies the villa's impressive energy efficiency, exemplifying a profound dedication to environmental conservation.</p><p>This beautiful and elegant villa is the ideal choice for those who seek a peaceful, exclusive, and high-quality living environment. If you harbor a dream of owning a luxurious beachfront property, this villa offers the fulfillment of your desires.</p><p>With every detail meticulously considered, this villa promises to provide a tranquil sanctuary by the sea. Here, modern luxury and timeless coastal beauty merge seamlessly, offering an unparalleled living experience on the beach of your dreams.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1741<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изысканная вилла на 1-й линии в районе Нин, современная архитектура и дизайн - прямо на берегу моря!</p><p> В живописной далматинской деревне недалеко от Нина, расположенной рядом с тихими пляжами, в настоящее время строится современная роскошная вилла. Эта очаровательная деревня находится в объятиях очаровательного города Задар, места, где современная элегантность сочетается с безмятежной красотой прибрежной жизни.</p><p> Среди своих наград Нин может похвастаться самым длинным пляжем Хорватии, знаменитым пляжем Краличина или Королевским пляжем.</p><p> Эта великолепная вилла предлагает просторную жилую площадь в 275 квадратных метров, продуманно распределенную на двух этажах и расположенную на земельном участке площадью 608 квадратных метров.</p><p> На первом этаже виллы сочетаются просторные жилые помещения, практичные помещения, гараж на две машины, залитая солнцем терраса, бассейн с подогревом и различные удобства для повседневной деятельности.<br> Эти тщательно спроектированные пространства обещают улучшить качество вашей жизни и отдыха.</p><p> Поднявшись на верхний этаж, вы обнаружите четыре уютные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Эти спальни имеют выход на просторный балкон, с которого открывается великолепный вид на безмятежное море.</p><p> Для вашего удобства и современного проживания вилла была интегрирована с интеллектуальной системой управления. Эта расширенная установка, основанная на системе «Умный дом» Loxone, упрощает обслуживание недвижимости и гарантирует, что ваше пребывание здесь станет просто восхитительным. Управление у вас под рукой, будь то переключатели, смартфоны, планшеты или компьютер.</p><p> Для поддержания оптимального климата на вилле установлен энергоэффективный тепловой насос, эффективно управляющий как отоплением, так и охлаждением. Устройства, отвечающие за регулирование температуры, незаметно спрятаны за подвесным потолком, что усиливает общую эстетику виллы.</p><p> Даже для ежедневных потребностей в горячей воде вилла полагается на эффективность теплового насоса. Эта приверженность устойчивому образу жизни еще больше усиливает впечатляющую энергоэффективность виллы, демонстрируя глубокую приверженность охране окружающей среды.</p><p> Эта красивая и элегантная вилла является идеальным выбором для тех, кто ищет спокойную, эксклюзивную и высококачественную среду обитания. Если вы мечтаете о роскошной недвижимости на берегу моря, эта вилла станет воплощением ваших желаний.</p><p> Эта вилла, тщательно продуманная до мелочей, обещает стать спокойным убежищем у моря. Здесь современная роскошь и неподвластная времени прибрежная красота сливаются воедино, предлагая ни с чем не сравнимые впечатления от жизни на пляже вашей мечты.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1741<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exquisite Villa in erster Meereslinie im Nin-Gebiet, zeitgenössische Architektur und Design – direkt am Strand!</p><p> In dem malerischen dalmatinischen Dorf in der Nähe von Nin, direkt an den ruhigen Stränden gelegen, entsteht derzeit eine moderne Luxusvilla. Dieses charmante Dorf liegt eingebettet in die bezaubernde Stadt Zadar, ein Ort, an dem moderne Eleganz mit der ruhigen Schönheit des Küstenlebens vereint ist.</p><p> Zu den Auszeichnungen von Nin gehört der längste Strand Kroatiens, der berühmte Kraljičina-Strand oder auch Königinstrand genannt.</p><p> Diese prächtige Villa bietet eine großzügige Wohnfläche von 275 Quadratmetern, die durchdacht auf zwei Etagen verteilt ist und auf einem Grundstück von 608 Quadratmetern liegt.</p><p> Im Erdgeschoss der Villa erwartet Sie eine Mischung aus geräumigen Wohnbereichen, Nutzräumen, einer Garage für zwei Autos, einer sonnendurchfluteten Terrasse, einem beheizten Swimmingpool und verschiedenen Einrichtungen für Ihre täglichen Aktivitäten.<br> Diese sorgfältig gestalteten Räume versprechen eine Verbesserung Ihrer Lebensqualität und Freizeit.</p><p> Wenn Sie in die obere Etage hinaufsteigen, finden Sie vier einladende Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Diese Schlafzimmer bieten Zugang zu einem geräumigen Balkon und bieten einen herrlichen Blick auf das ruhige Meer.</p><p> Für Ihren Komfort und Ihr modernes Wohnerlebnis wurde die Villa in ein intelligentes Managementsystem integriert. Diese fortschrittliche Einrichtung, die auf dem Loxone Smart Home-System basiert, optimiert die Instandhaltung Ihrer Immobilie und sorgt dafür, dass Ihr Aufenthalt hier rundum angenehm ist. Die Steuerung liegt immer bei Ihnen, sei es über Schalter, Smartphones, Tablets oder Ihren Computer.</p><p> Um ein optimales Klima in der Villa aufrechtzuerhalten, wurde eine energieeffiziente Wärmepumpe installiert, die sowohl Heizung als auch Kühlung effektiv verwaltet. Die für die Temperaturregulierung zuständigen Einheiten wurden diskret in der abgehängten Decke versteckt und verbessern so die Gesamtästhetik der Villa.</p><p> Auch für den täglichen Warmwasserbedarf ist die Villa auf die Effizienz einer Wärmepumpe angewiesen. Dieses Engagement für nachhaltiges Leben steigert die beeindruckende Energieeffizienz der Villa noch weiter und ist ein Beispiel für ein tiefgreifendes Engagement für den Umweltschutz.</p><p> Diese schöne und elegante Villa ist die ideale Wahl für diejenigen, die ein ruhiges, exklusives und hochwertiges Wohnumfeld suchen. Wenn Sie davon träumen, ein luxuriöses Anwesen direkt am Strand zu besitzen, bietet diese Villa die Erfüllung Ihrer Wünsche.</p><p> Da jedes Detail sorgfältig durchdacht ist, verspricht diese Villa einen ruhigen Zufluchtsort am Meer zu bieten. Hier verschmelzen moderner Luxus und zeitlose Küstenschönheit nahtlos und bieten ein unvergleichliches Wohnerlebnis am Strand Ihrer Träume.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1741<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Exquise villa de 1ère ligne dans le quartier de Nin, architecture et design contemporains - juste en bord de plage !</p><p> Dans le pittoresque village dalmate près de Nin, au bord des plages tranquilles, une villa de luxe moderne est actuellement en construction. Ce charmant village se trouve au cœur de la charmante ville de Zadar, un lieu où l&amp;#39;élégance moderne se marie à la beauté sereine de la vie côtière.</p><p> Parmi ses distinctions, Nin possède la plus longue plage de Croatie, la célèbre plage de Kraljičina ou plage de la Reine.</p><p> Cette splendide villa offrira un espace de vie généreux de 275 mètres carrés, judicieusement réparti sur deux étages, situé sur un terrain de 608 mètres carrés.</p><p> Au rez-de-chaussée de la villa, un mélange d&amp;#39;espaces de vie spacieux, d&amp;#39;espaces utilitaires, un garage pour deux voitures, une terrasse ensoleillée, une piscine chauffée et diverses installations pour vos activités quotidiennes vous attendent.<br> Ces espaces soigneusement conçus promettent d’améliorer votre qualité de vie et vos loisirs.</p><p> En montant à l&amp;#39;étage supérieur, vous trouverez quatre chambres accueillantes, chacune accompagnée de sa salle de bains privative. Ces chambres donnent accès à un balcon spacieux, dévoilant une magnifique vue sur la mer sereine.</p><p> Pour votre commodité et votre expérience de vie moderne, la villa a été intégrée à un système de gestion intelligent. Cette configuration avancée, pilotée par le système Loxone Smart Home, rationalise l&amp;#39;entretien de la propriété et garantit que votre séjour ici est tout simplement agréable. Le contrôle est à portée de main, que ce soit via des commutateurs, des smartphones, des tablettes ou votre ordinateur.</p><p> Pour maintenir un climat optimal au sein de la villa, une pompe à chaleur économe en énergie a été installée, gérant efficacement à la fois le chauffage et le refroidissement. Les unités chargées de réguler la température ont été discrètement dissimulées dans le plafond suspendu, améliorant ainsi l&amp;#39;esthétique globale de la villa.</p><p> Même pour vos besoins quotidiens en eau chaude, la villa s&amp;#39;appuie sur l&amp;#39;efficacité d&amp;#39;une pompe à chaleur. Cet engagement en faveur d&amp;#39;un mode de vie durable amplifie encore l&amp;#39;impressionnante efficacité énergétique de la villa, illustrant un profond dévouement à la conservation de l&amp;#39;environnement.</p><p> Cette belle et élégante villa est le choix idéal pour ceux qui recherchent un cadre de vie paisible, exclusif et de haute qualité. Si vous rêvez de posséder une luxueuse propriété en bord de mer, cette villa offre la réalisation de vos désirs.</p><p> Avec chaque détail méticuleusement étudié, cette villa promet de fournir un sanctuaire tranquille au bord de la mer. Ici, le luxe moderne et la beauté côtière intemporelle se fusionnent harmonieusement, offrant une expérience de vie inégalée sur la plage de vos rêves.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1741<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90069_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555175.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545614.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555171.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545629.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545622.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545635.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545633.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545620.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545626.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-545630.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555157.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555158.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555165.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555166.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555167.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555168.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555169.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555170.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555172.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555173.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555174.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555176.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555177.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90069-555178.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-1749"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.727770850</latitude><longitude>17.883611613</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sipan</city><latitude>42.727770850</latitude><longitude>17.883611613</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">297</internal-size><external-size unit="m²">112</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>On the island of Šipan, <span style="text-decoration: underline;"><strong>on the 1st line to the sea</strong></span>, there stands a meticulously restored stone house, perched right at the water's edge, boasting a charming garden.<br>Total area of this beautiful villa is 297 sq.m. Total land around is 112 sq.m.</p><p>The stone abode stretches across three floors, comprising the ground floor, the first floor, and the attic.</p><p>Ground Floor: The ground floor of the property comprises an entrance hall, a storage room, a bedroom, a bathroom, a spacious living room, a dining room, and a well-appointed kitchen. Additionally, there is direct access to a delightful terrace adorned with a pergola, providing the perfect vantage point to savor the stunning vistas of the sea and the picturesque island landscape.</p><p>First Floor: Ascending to the first floor, you'll find a hallway, another bathroom, a generously proportioned living room, a separate dining area complete with its own kitchen, and a convenient entryway to a terrace adorned with a pergola for al fresco relaxation and enjoyment.</p><p>Attic: The attic level of the residence features two comfortable bedrooms and two additional bathrooms, offering both space and privacy for residents and guests alike.</p><p><br><br></p><p>This dwelling boasts a unique interior, with modern comforts including air-conditioning for temperature control, underfloor heating, and a warming fireplace, all encapsulated within walls that are a robust 50 centimeters wide.</p><p>The island of Šipan, the largest and most remote of the Elaphite Islands, sits at a distance from the vibrant city of Dubrovnik. Accessible via ferry or passenger ship, the island rests approximately 7.6 nautical miles northwest of Dubrovnik, featuring two sizable settlements, Šipanska Luka and Suđurađ, joined by a meandering road that traverses the fertile Šipansko polje.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1749<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На острове Шипан, <span style="text-decoration: underline;"><strong>на первой линии моря</strong></span> , прямо у кромки воды стоит тщательно отреставрированный каменный дом с очаровательным садом.<br> Общая площадь этой красивой виллы составляет 297 кв.м. Общая площадь земли 112 кв.м.</p><p> Каменная обитель занимает три этажа: первый, второй и мансарду.</p><p> Первый этаж: На первом этаже дома расположены прихожая, кладовая, спальня, ванная комната, просторная гостиная, столовая и хорошо оборудованная кухня. Кроме того, есть прямой доступ к восхитительной террасе, украшенной беседкой, которая обеспечивает идеальную точку обзора, чтобы насладиться потрясающими видами моря и живописным островным ландшафтом.</p><p> Первый этаж: Поднявшись на второй этаж, вы обнаружите коридор, еще одну ванную комнату, просторную гостиную, отдельную столовую с собственной кухней и удобный выход на террасу, украшенную беседкой для отдыха на свежем воздухе. и удовольствие.</p><p> Мансарда: на мансардном этаже резиденции расположены две комфортабельные спальни и две дополнительные ванные комнаты, что обеспечивает пространство и уединение как для жильцов, так и для гостей.</p><p><br><br></p><p> Это жилище может похвастаться уникальным интерьером и современными удобствами, включая кондиционер для контроля температуры, полы с подогревом и теплый камин, и все это заключено в прочные стены шириной 50 сантиметров.</p><p> Остров Шипан, самый большой и отдаленный из Элафитских островов, расположен вдали от оживленного города Дубровника. До острова можно добраться на пароме или пассажирском корабле. Он расположен примерно в 7,6 морских милях к северо-западу от Дубровника и включает в себя два крупных поселения, Шипанска Лука и Суджурад, соединенных извилистой дорогой, пересекающей плодородное Шипанское поле.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1749<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Auf der Insel Šipan, <span style="text-decoration: underline;"><strong>in der ersten Meereslinie</strong></span> , steht ein sorgfältig restauriertes Steinhaus direkt am Wasser und verfügt über einen bezaubernden Garten.<br> Die Gesamtfläche dieser schönen Villa beträgt 297 m². Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 112 m².</p><p> Das Steinhaus erstreckt sich über drei Etagen, bestehend aus dem Erdgeschoss, dem ersten Stock und dem Dachgeschoss.</p><p> Erdgeschoss: Das Erdgeschoss der Immobilie besteht aus einer Eingangshalle, einem Abstellraum, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer gut ausgestatteten Küche. Darüber hinaus gibt es direkten Zugang zu einer herrlichen Terrasse mit Pergola, die den perfekten Aussichtspunkt bietet, um die atemberaubende Aussicht auf das Meer und die malerische Insellandschaft zu genießen.</p><p> Erster Stock: Wenn Sie in den ersten Stock hinaufsteigen, finden Sie einen Flur, ein weiteres Badezimmer, ein großzügiges Wohnzimmer, einen separaten Essbereich mit eigener Küche und einen bequemen Eingang zu einer Terrasse mit Pergola zum Entspannen im Freien und Genuss.</p><p> Dachgeschoss: Das Dachgeschoss der Residenz verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer und zwei zusätzliche Badezimmer und bietet sowohl Platz als auch Privatsphäre für Bewohner und Gäste.</p><p><br><br></p><p> Diese Wohnung verfügt über ein einzigartiges Interieur mit modernem Komfort, darunter eine Klimaanlage zur Temperaturregelung, Fußbodenheizung und einen wärmenden Kamin, alles eingebettet in robuste, 50 Zentimeter breite Wände.</p><p> Die Insel Šipan, die größte und abgelegenste der Elaphiten-Inseln, liegt in einiger Entfernung von der pulsierenden Stadt Dubrovnik. Die per Fähre oder Passagierschiff erreichbare Insel liegt etwa 7,6 Seemeilen nordwestlich von Dubrovnik und verfügt über zwei große Siedlungen, Šipanska Luka und Suđurađ, die durch eine gewundene Straße durch das fruchtbare Šipansko polje verbunden sind.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1749<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Sur l&amp;#39;île de Šipan, <span style="text-decoration: underline;"><strong>sur la 1ère ligne de mer</strong></span> , se dresse une maison en pierre soigneusement restaurée, perchée au bord de l&amp;#39;eau, dotée d&amp;#39;un charmant jardin.<br> La superficie totale de cette belle villa est de 297 m². Le terrain total environ est de 112 m².</p><p> La demeure en pierre s&amp;#39;étend sur trois étages, comprenant le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier.</p><p> Rez-de-chaussée : Le rez-de-chaussée de la propriété comprend un hall d&amp;#39;entrée, un débarras, une chambre, une salle de bain, un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine bien aménagée. De plus, il y a un accès direct à une charmante terrasse ornée d&amp;#39;une pergola, offrant le point de vue idéal pour savourer les vues imprenables sur la mer et le paysage pittoresque de l&amp;#39;île.</p><p> Premier étage : En montant au premier étage, vous trouverez un couloir, une autre salle de bains, un salon aux proportions généreuses, une salle à manger séparée avec sa propre cuisine et une entrée pratique menant à une terrasse ornée d&amp;#39;une pergola pour une détente en plein air. et du plaisir.</p><p> Grenier : Le niveau mansardé de la résidence comprend deux chambres confortables et deux salles de bains supplémentaires, offrant à la fois espace et intimité aux résidents et aux invités.</p><p><br><br></p><p> Cette habitation présente un intérieur unique, doté de conforts modernes, notamment la climatisation pour le contrôle de la température, le chauffage au sol et une cheminée chauffante, le tout encapsulé dans des murs robustes de 50 centimètres de large.</p><p> L&amp;#39;île de Šipan, la plus grande et la plus isolée des îles Élaphites, se trouve à distance de la ville animée de Dubrovnik. Accessible par ferry ou par bateau à passagers, l&amp;#39;île se trouve à environ 7,6 milles marins au nord-ouest de Dubrovnik et comprend deux colonies importantes, Šipanska Luka et Suđurađ, reliées par une route sinueuse qui traverse le fertile Šipansko polje.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-1749<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90080.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-441940.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442362.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442360.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442361.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-441942.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-441941.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442344.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442345.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442346.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442347.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442348.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442349.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442350.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442351.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442352.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442353.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442354.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442355.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442356.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442357.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442358.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90080-442359.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">1379</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous investment project of a luxury villa or apart-building with swimming pool in the heart of Hvar town right by the sea - <strong>great 1st line investment!</strong></p><p>In the alluring town of Hvar, a parcel of land beckons with a promise written in stone—a commercial and residential edifice, destined for the bustling beat of tourism. This plot, adorned with the allure of a seaside sanctuary, stands sentinel in the first row by the gentle lapping of the Adriatic.</p><p>Behold a panoramic stage where the town of Hvar dances with the sea—a visual symphony that unfolds from this vantage point. <br>The architectural narrative, scripted in a building permit, unravels a tale of grandeur across a basement, a grounding ground floor, and two ascending levels (a total of 450 square meters).</p><p>A subterranean theater unfolds, heralded by a garage— an underground sanctuary for five vehicles, a clandestine trove accessed from the earth's embrace. An additional parking space (100 square meters) graces the exterior, a solitary note in the melody of convenience. A watery emerald— an open pool with depths from 130 to 170 centimeters—completes this tale of leisure and repose.</p><p>Yet, amidst this tableau, stands a silent witness—an existing structure, a humble abode of 100 square meters, bearing the whispers of a bygone era, on an advantageous urbanized terrain of 1379 sq.m. descending to the sea.<br> In the aura of Hvar, this plot promises not just land but a canvas upon which dreams of commercial and residential tapestries may unfurl, harmonizing with the rhythm of the Adriatic's timeless cadence.</p> Ref: RE-LB-IRO1754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный инвестиционный проект роскошной виллы или жилого дома с бассейном в самом центре города Хвар прямо у моря - <strong>отличная инвестиция на первой линии!</strong></p><p> В очаровательном городе Хвар манит участок земли с обещанием, высеченным на камне — коммерческое и жилое здание, предназначенное для оживленного туризма. Этот участок, украшенный очарованием приморского заповедника, стоит на страже в первом ряду у нежного плеска Адриатики.</p><p> Посмотрите на панорамную сцену, где город Хвар танцует с морем — визуальная симфония, которая разворачивается с этой точки зрения.<br> Архитектурное повествование, записанное в разрешении на строительство, раскрывает историю величия подвала, первого этажа и двух верхних уровней (всей площадью 450 квадратных метров).</p><p> Разворачивается подземный театр, возвещаемый гаражом — подземным убежищем на пять машин, тайной сокровищницей, доступной из объятий земли. Дополнительное парковочное место (100 квадратных метров) украшает экстерьер, являясь отдельной нотой в мелодии комфорта. Водянистый изумруд — открытый бассейн глубиной от 130 до 170 сантиметров — завершает эту сказку о досуге и отдыхе.</p><p> Тем не менее, среди этой картины стоит немой свидетель — существующее строение, скромное жилище площадью 100 квадратных метров, несущее шепот ушедшей эпохи, на выгодной урбанизированной территории площадью 1379 квадратных метров. спуск к морю.<br> В ауре Хвара этот сюжет обещает не просто землю, а холст, на котором могут развернуться мечты о коммерческих и жилых гобеленах, гармонирующих с ритмом вневременной каденции Адриатики.</p> Ref: RE-LB-IRO1754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Investitionsprojekt einer Luxusvilla oder eines Apartmentgebäudes mit Swimmingpool im Herzen der Stadt Hvar direkt am Meer – <strong>großartige Investition in erster Linie!</strong></p><p> In der verführerischen Stadt Hvar lockt ein Grundstück mit einem in Stein gemeißelten Versprechen: ein Geschäfts- und Wohngebäude, das für den geschäftigen Tourismus bestimmt ist. Dieses Grundstück, geschmückt mit dem Charme eines Zufluchtsortes am Meer, wacht in erster Reihe über das sanfte Plätschern der Adria.</p><p> Erleben Sie eine Panoramabühne, auf der die Stadt Hvar mit dem Meer tanzt – eine visuelle Symphonie, die sich von diesem Aussichtspunkt aus entfaltet.<br> Die architektonische Erzählung, die in einer Baugenehmigung festgeschrieben ist, entfaltet eine Geschichte der Erhabenheit über einen Keller, ein Erdgeschoss und zwei aufsteigende Ebenen (insgesamt 450 Quadratmeter).</p><p> Es entfaltet sich ein unterirdisches Theater, das von einer Garage angekündigt wird – ein unterirdischer Zufluchtsort für fünf Fahrzeuge, ein geheimer Schatz, der von der Umarmung der Erde aus zugänglich ist. Ein zusätzlicher Parkplatz (100 Quadratmeter) ziert den Außenbereich und ist eine einsame Note in der Melodie der Bequemlichkeit. Ein wässriger Smaragd – ein offenes Becken mit einer Tiefe von 130 bis 170 Zentimetern – rundet diese Geschichte von Muße und Ruhe ab.</p><p> Doch inmitten dieses Tableaus steht ein stiller Zeuge – ein bestehendes Bauwerk, eine bescheidene Behausung von 100 Quadratmetern, die das Flüstern einer vergangenen Ära in sich trägt, auf einem vorteilhaften urbanisierten Gelände von 1379 Quadratmetern. Abstieg zum Meer.<br> In der Aura von Hvar verspricht dieses Grundstück nicht nur Land, sondern eine Leinwand, auf der sich Träume von Gewerbe- und Wohnteppichen entfalten können, die mit dem Rhythmus des zeitlosen Rhythmus der Adria harmonieren.</p> Ref: RE-LB-IRO1754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique projet d&amp;#39;investissement d&amp;#39;une villa de luxe ou d&amp;#39;un appartement avec piscine au cœur de la ville de Hvar, juste au bord de la mer - <strong>excellent investissement de 1ère ligne !</strong></p><p> Dans la séduisante ville de Hvar, une parcelle de terrain vous invite avec une promesse gravée dans la pierre : un édifice commercial et résidentiel, destiné au rythme effréné du tourisme. Ce terrain, aux allures de sanctuaire balnéaire, est la sentinelle au premier rang du doux clapotis de l&amp;#39;Adriatique.</p><p> Contemplez une scène panoramique où la ville de Hvar danse avec la mer : une symphonie visuelle qui se déroule depuis ce point de vue.<br> Le récit architectural, scénarisé dans un permis de construire, dévoile une histoire de grandeur à travers un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux niveaux ascendants (un total de 450 mètres carrés).</p><p> Un théâtre souterrain se dévoile, annoncé par un garage, un sanctuaire souterrain pour cinq véhicules, un trésor clandestin accessible depuis l&amp;#39;étreinte de la terre. Une place de parking supplémentaire (100 mètres carrés) orne l&amp;#39;extérieur, une note solitaire dans la mélodie de la commodité. Une émeraude aqueuse – un bassin ouvert d&amp;#39;une profondeur de 130 à 170 centimètres – complète cette histoire de loisirs et de repos.</p><p> Pourtant, au milieu de ce tableau, se dresse un témoin silencieux : une structure existante, une humble demeure de 100 mètres carrés, portant les murmures d&amp;#39;une époque révolue, sur un terrain urbanisé avantageux de 1 379 m². descendre vers la mer.<br> Dans l&amp;#39;aura de Hvar, cette parcelle promet non seulement une terre mais une toile sur laquelle les rêves de tapisseries commerciales et résidentielles peuvent se déployer, s&amp;#39;harmonisant avec le rythme de la cadence intemporelle de l&amp;#39;Adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO1754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90221.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442557.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442558.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442559.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442560.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442561.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442562.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90221-442564.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25560"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315449700</latitude><longitude>14.855712800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mrkopalj</city><latitude>45.315449700</latitude><longitude>14.855712800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful winter-house in Mrkopalj, Gorski Kotar with valley views!</p><p>In the heart of the picturesque Mrkoplje, nestled on a sunny slope, lies an idyllic wooden house crafted from high-quality materials, one might freely dub it a magical Nordic masterpiece. With its charming allure and elegance, this house stands out amidst the natural beauty of Gorski Kotar.</p><p>Superbly insulated, equipped with central pellet heating, air conditioning, and a fireplace, this property exudes the warmth and ambiance of a true home.</p><p>Large windows, akin to frames for beauty, not only assist in illuminating the interior with ample sunlight but also offer stunning views of snowy delights in winter and airy mountain landscapes in summer.</p><p>Inside the house, the space is carefully designed to provide a comfortable and warm abode, featuring four spacious bedrooms, three elegant bathrooms, a living room offering an enviable view of the surroundings, a kitchen inviting culinary enchantment, a gallery, and a spacious outdoor terrace.</p><p>Moreover, the villa comes with a basement serving as a garage and an additional underground garage for two vehicles, providing convenience and security for your automobiles.</p><p>The vast grounds offer myriad opportunities for bonding with family and friends, from lounging on recliners to enjoying a barbecue. With a jacuzzi on the terrace, this house provides the perfect spot for relaxation and enjoyment in privacy.</p><p>Considering the location and the natural beauty that Gorski Kotar offers, the house has significant potential to prove itself as an excellent investment.<br><br></p> Ref: RE-U-25560<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый зимний дом в Мркопале, Горский Котар, с видом на долину!</p><p> В самом сердце живописного Мркопле, на солнечном склоне, расположен идиллический деревянный дом, построенный из высококачественных материалов, который можно смело назвать волшебным скандинавским шедевром. Этот дом своим очаровательным очарованием и элегантностью выделяется среди природной красоты Горского Котара.</p><p> Великолепно изолированный, оснащенный центральным отоплением на гранулах, кондиционером и камином, этот дом излучает тепло и атмосферу настоящего дома.</p><p> Большие окна, похожие на рамы для красоты, не только помогают освещать интерьер обильным солнечным светом, но и открывают потрясающий вид на снежные прелести зимой и воздушные горные пейзажи летом.</p><p> Внутри дома пространство тщательно спроектировано так, чтобы обеспечить комфортное и теплое жилище: четыре просторные спальни, три элегантные ванные комнаты, гостиная с завидным видом на окрестности, кухня, приглашающая к кулинарному очарованию, галерея и просторная открытая площадка. терраса.</p><p> Кроме того, на вилле есть подвал, служащий гаражом, и дополнительный подземный гараж на две машины, что обеспечивает удобство и безопасность ваших автомобилей.</p><p> Обширная территория предлагает множество возможностей для общения с семьей и друзьями: от отдыха в шезлонгах до барбекю. Этот дом с джакузи на террасе представляет собой идеальное место для отдыха и наслаждения уединением.</p><p> Учитывая расположение и красоту природы, которую предлагает Горски Котар, дом имеет значительный потенциал, чтобы зарекомендовать себя как отличная инвестиция.<br><br></p> Ref: RE-U-25560<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Winterhaus in Mrkopalj, Gorski Kotar mit Talblick!</p><p> Im Herzen des malerischen Mrkoplje, eingebettet an einem sonnigen Hang, liegt ein idyllisches Holzhaus aus hochwertigen Materialien, man könnte es getrost als zauberhaftes nordisches Meisterwerk bezeichnen. Mit seinem Charme und seiner Eleganz sticht dieses Haus inmitten der natürlichen Schönheit von Gorski Kotar hervor.</p><p> Hervorragend isoliert, mit zentraler Pelletheizung, Klimaanlage und Kamin ausgestattet, strahlt dieses Anwesen die Wärme und Atmosphäre eines echten Zuhauses aus.</p><p> Große Fenster, die wie Rahmen für Schönheit wirken, tragen nicht nur dazu bei, den Innenraum mit reichlich Sonnenlicht zu erhellen, sondern bieten auch atemberaubende Ausblicke auf verschneite Köstlichkeiten im Winter und luftige Berglandschaften im Sommer.</p><p> Im Inneren des Hauses ist der Raum sorgfältig gestaltet, um einen komfortablen und warmen Aufenthaltsort zu bieten. Er verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, drei elegante Badezimmer, ein Wohnzimmer mit beneidenswerter Aussicht auf die Umgebung, eine Küche, die zum kulinarischen Genuss einlädt, eine Galerie und einen geräumigen Außenbereich Terrasse.</p><p> Darüber hinaus verfügt die Villa über einen Keller, der als Garage dient, und eine zusätzliche Tiefgarage für zwei Fahrzeuge, die Komfort und Sicherheit für Ihre Autos bietet.</p><p> Das weitläufige Gelände bietet unzählige Möglichkeiten, mit Familie und Freunden zusammenzukommen, vom Faulenzen auf Liegestühlen bis hin zum Grillen. Mit einem Whirlpool auf der Terrasse bietet dieses Haus den perfekten Ort zum Entspannen und Genießen in Privatsphäre.</p><p> Angesichts der Lage und der natürlichen Schönheit, die Gorski Kotar bietet, hat das Haus ein erhebliches Potenzial, sich als hervorragende Investition zu erweisen.<br><br></p> Ref: RE-U-25560<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison d&amp;#39;hiver à Mrkopalj, Gorski Kotar avec vue sur la vallée !</p><p> Au cœur du pittoresque Mrkoplje, nichée sur une pente ensoleillée, se trouve une maison en bois idyllique fabriquée à partir de matériaux de haute qualité, que l&amp;#39;on pourrait librement qualifier de chef-d&amp;#39;œuvre nordique magique. Avec son charme et son élégance, cette maison se démarque au milieu de la beauté naturelle de Gorski Kotar.</p><p> Superbement isolée, équipée d&amp;#39;un chauffage central aux granulés, de la climatisation et d&amp;#39;une cheminée, cette propriété respire la chaleur et l&amp;#39;ambiance d&amp;#39;une vraie maison.</p><p> Les grandes fenêtres, semblables à des cadres pour la beauté, contribuent non seulement à éclairer l&amp;#39;intérieur avec beaucoup de soleil, mais offrent également une vue imprenable sur les délices enneigés en hiver et les paysages de montagne aérés en été.</p><p> À l&amp;#39;intérieur de la maison, l&amp;#39;espace est soigneusement conçu pour offrir une demeure confortable et chaleureuse, comprenant quatre chambres spacieuses, trois salles de bains élégantes, un salon offrant une vue enviable sur les environs, une cuisine invitant à l&amp;#39;enchantement culinaire, une galerie et un espace extérieur spacieux. terrasse.</p><p> De plus, la villa comprend un sous-sol servant de garage et un garage souterrain supplémentaire pour deux véhicules, offrant commodité et sécurité pour vos automobiles.</p><p> Le vaste terrain offre une myriade de possibilités de créer des liens avec la famille et les amis, de se prélasser sur des fauteuils inclinables ou de profiter d&amp;#39;un barbecue. Avec un jacuzzi sur la terrasse, cette maison offre l&amp;#39;endroit idéal pour se détendre et profiter en toute intimité.</p><p> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement et de la beauté naturelle qu&amp;#39;offre Gorski Kotar, la maison a un potentiel important pour s&amp;#39;avérer être un excellent investissement.<br><br></p> Ref: RE-U-25560<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/cover/cover-90281.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442812.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442813.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442814.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442815.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442816.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442817.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442818.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442819.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442820.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442821.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442822.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90281/90281-442823.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25569"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.299718400</latitude><longitude>13.617824589</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tar-Vabriga</city><latitude>45.299718400</latitude><longitude>13.617824589</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">525</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern stylish villa in Tar-Vabriga with sea views, 2 km from the sea!</p><p>Just 2 kilometers from the sea, this modern villa is for sale, nestled on a 525 m2 plot of land. The villa covers an area of 240 m2 and spans two floors.</p><p>On the ground floor, there is a spacious living room with a kitchen and dining area, one bedroom, a bathroom, a pantry, and a toilet. The living room opens onto a terrace leading to the pool and bathing area.</p><p>On the first floor, there are 3 bedrooms, each with its own ensuite bathroom and terrace. The villa is constructed from high-quality building materials, featuring underfloor heating and air conditioning for heating and cooling.</p><p>The planned completion date for construction is January 15, 2024.</p><p>The listed price excludes VAT for legal entities, while for individuals, the price increases due to the VAT component.</p> Ref: RE-U-25569<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная стильная вилла в Тар-Вабриге с видом на море, в 2 км от моря!</p><p> Всего в 2 км от моря продается эта современная вилла, расположенная на земельном участке площадью 525 м2. Вилла занимает площадь 240 м2 и занимает два этажа.</p><p> На первом этаже просторная гостиная с кухней и столовой, спальня, ванная комната, кладовая и туалет. Гостиная выходит на террасу, ведущую к бассейну и зоне для купания.</p><p> На втором этаже расположены 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой. Вилла построена из высококачественных строительных материалов, оснащена полом с подогревом и кондиционером для отопления и охлаждения.</p><p> Планируемый срок завершения строительства – 15 января 2024 года.</p><p> Указанная цена не включает НДС для юридических лиц, а для физических лиц цена увеличивается за счет НДС.</p> Ref: RE-U-25569<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne, stilvolle Villa in Tar-Vabriga mit Meerblick, 2 km vom Meer entfernt!</p><p> Nur 2 Kilometer vom Meer entfernt steht diese moderne Villa auf einem 525 m2 großen Grundstück zum Verkauf. Die Villa erstreckt sich über eine Fläche von 240 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer und eine Toilette. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine Terrasse, die zum Pool- und Badebereich führt.</p><p> Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Die Villa ist aus hochwertigen Baumaterialien gebaut und verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage zum Heizen und Kühlen.</p><p> Der geplante Fertigstellungstermin für den Bau ist der 15. Januar 2024.</p><p> Der angegebene Preis versteht sich zuzüglich Mehrwertsteuer für juristische Personen, während sich der Preis für natürliche Personen aufgrund der Mehrwertsteuerkomponente erhöht.</p> Ref: RE-U-25569<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne et élégante à Tar-Vabriga avec vue sur la mer, à 2 km de la mer !</p><p> À seulement 2 kilomètres de la mer, cette villa moderne est à vendre, nichée sur un terrain de 525 m2. La villa couvre une superficie de 240 m2 et s&amp;#39;étend sur deux étages.</p><p> Au rez-de-chaussée, il y a un spacieux séjour avec cuisine et coin repas, une chambre, une salle de bain, un cellier et des toilettes. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une terrasse menant à la piscine et à l&amp;#39;espace baignade.</p><p> Au premier étage, il y a 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse. La villa est construite à partir de matériaux de construction de haute qualité, avec chauffage au sol et climatisation pour le chauffage et le refroidissement.</p><p> La date d&amp;#39;achèvement prévue des travaux est le 15 janvier 2024.</p><p> Le prix indiqué exclut la TVA pour les personnes morales, tandis que pour les particuliers, le prix augmente en raison de la composante TVA.</p> Ref: RE-U-25569<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/cover/cover-90287.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442825.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442826.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442827.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442828.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442829.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442830.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442831.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442832.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442833.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442834.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442835.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442836.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442837.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442838.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442839.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442840.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442841.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442842.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442843.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442844.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442845.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442846.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442847.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/10/90287/90287-442848.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20027"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">694</internal-size><external-size unit="m²">1094</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the heart of Hvar, ensconced within the embrace of a tranquil haven, where charm and serenity dance in tandem, <strong>on the 1st line to the sea</strong> there lies a singular abode, a dwelling kissed by the whims of enchantment. <br>This abode, nestled in a secluded bay right by the beautiful beach, gazes upon the turquoise sea with a countenance that mirrors the artistry of Elven realms.</p><p>Upon a verdant canvas of 1,094 square meters, this unique dwelling unfolds its tale, boasting a wonderful beach nearby, a launching haven for diminutive vessels.</p><p>An idiosyncratic house of 694 sq.m. (usable area is 550 sq.m.), resplendent in its singularity, sprawls across three tiers, presenting <strong>11 fully equipped rental apartments</strong>, each a sanctum of its own with a private bath and kitchen. The Mediterranean spirit echoes through the corridors, accompanied by the song of seven balconies and two terraces, all adorned with vistas that caress the soul with the undulating hues of the sea.</p><p>Beyond its doors lie a grand entrance, a vestibule resonating with reception, a garage for 2 cars, 10 parking places, sheltering the chariots of the land, and open-air alcoves for those touched by wanderlust.</p><p>Yet, in the tapestry of possibilities, an additional grace unfurls—an architectural sonnet foretells the expansion of this haven. A 40-square-meter aqueous expanse, a crystalline pool, and the whispers of three more apartments, ensconced in grace, beckon forth. <br>This ethereal symphony finds its crescendo in the planning of an additional garage, sealing the vision with a flourish.</p><p>The magnum opus of this dwelling, cradled beside the turquoise-blue sea, resonates in views that sing their ballad throughout the seasons, a veritable gem in the crown of existence, not to be overlooked in the dance of time.<br><br>Note: There is a project for a boutique-hotel to replace the existing strucutre, if desire so.<br><br>Price is over 2 mio euro.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-20027<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В самом сердце Хвара, в объятиях тихой гавани, где очарование и безмятежность танцуют в тандеме, <strong>на первой линии от моря</strong> находится необычная обитель, жилище, окутанное капризами очарования.<br> Эта обитель, расположенная в уединенной бухте прямо у прекрасного пляжа, обращена к бирюзовому морю с видом, отражающим художественное мастерство эльфийских королевств.</p><p> На зеленом полотне площадью 1094 квадратных метра разворачивается история этого уникального жилища, которое может похвастаться прекрасным пляжем неподалеку — местом спуска на воду небольших судов.</p><p> Необычный дом площадью 694 кв. м. (полезная площадь 550 кв. м.), великолепный в своей уникальности, раскинулся на трех уровнях, представляя <strong>11 полностью оборудованных арендных апартаментов</strong> , каждый из которых является собственным святилищем с собственной ванной комнатой и кухней. Средиземноморский дух разносится по коридорам, сопровождаемый песней семи балконов и двух террас, все украшены видами, которые ласкают душу волнистыми оттенками моря.</p><p> За его дверями находится величественный вход, вестибюль с рецепцией, гараж на 2 машины, 10 парковочных мест, где могут укрыться колесницы поместья, и ниши под открытым небом для тех, кого влечет страсть к путешествиям.</p><p> Но в гобелене возможностей раскрывается дополнительная благодать — архитектурный сонет предсказывает расширение этого убежища. Водное пространство площадью 40 квадратных метров, кристальный бассейн и шепот еще трех апартаментов, укрытых в благодати, манят вперед.<br> Эта воздушная симфония достигает своего апогея в планировании дополнительного гаража, завершая образ эффектным штрихом.</p><p> Великолепное творение этого жилища, расположившегося на берегу бирюзово-синего моря, находит отклик в пейзажах, которые поют свою балладу на протяжении всех времен года, — настоящая жемчужина в короне бытия, которую нельзя упустить из виду в танце времени.<br><br> Примечание: При желании можно построить на месте существующего здания бутик-отель.<br><br> Цена более 2 млн евро.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-20027<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im Herzen von Hvar, eingebettet in die Umarmung einer ruhigen Oase, wo Charme und Gelassenheit im Einklang tanzen, liegt <strong>in der ersten Reihe zum Meer</strong> eine einzigartige Bleibe, ein Zuhause, geküsst von den Launen der Verzauberung.<br> Diese Wohnstätte liegt in einer abgeschiedenen Bucht direkt am wunderschönen Strand und blickt auf das türkisfarbene Meer mit einem Antlitz, das die Kunstfertigkeit der Elfenreiche widerspiegelt.</p><p> Auf einer grünen Fläche von 1.094 Quadratmetern entfaltet dieses einzigartige Anwesen seine Geschichte und verfügt in der Nähe über einen wundervollen Strand, der als Anlegeplatz für kleine Boote dient.</p><p> Ein eigenwilliges Haus mit 694 m² (Nutzfläche 550 m²), das in seiner Einzigartigkeit glänzt, erstreckt sich über drei Ebenen und bietet <strong>11 voll ausgestattete Mietwohnungen</strong> , jede ein eigenes Heiligtum mit eigenem Bad und Küche. Der mediterrane Geist hallt durch die Korridore, begleitet vom Klang der sieben Balkone und zwei Terrassen, alle geschmückt mit Ausblicken, die die Seele mit den wogenden Farbtönen des Meeres streicheln.</p><p> Dahinter liegen ein großer Eingang, ein Vestibül, das wie eine Rezeption wirkt, eine Garage für zwei Autos, 10 Parkplätze, die den Streitwagen des Landes Schutz bieten, und Freiluftnischen für diejenigen, die das Fernweh gepackt hat.</p><p> Doch in diesem Geflecht von Möglichkeiten entfaltet sich eine zusätzliche Anmut – ein architektonisches Sonett kündigt die Erweiterung dieser Oase an. Eine 40 Quadratmeter große Wasserfläche, ein kristallklarer Pool und das Flüstern dreier weiterer Apartments, eingebettet in Anmut, winken heran.<br> Diese ätherische Symphonie findet ihren Höhepunkt in der Planung einer zusätzlichen Garage, die der Vision einen krönenden Abschluss verleiht.</p><p> Das Meisterwerk dieser Wohnstätte, eingebettet in das türkisblaue Meer, erklingt in Ausblicken, die durch alle Jahreszeiten hindurch ihre Ballade singen, ein wahres Juwel in der Krone der Existenz, das im Tanz der Zeit nicht übersehen werden darf.<br><br> Hinweis: Es gibt ein Projekt für ein Boutique-Hotel, das die bestehende Struktur auf Wunsch ersetzen soll.<br><br> Der Preis liegt bei über 2 Millionen Euro.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-20027<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Au cœur de Hvar, nichée dans l&amp;#39;étreinte d&amp;#39;un havre de paix, où charme et sérénité dansent en tandem, <strong>en première ligne de la mer</strong> se trouve une demeure singulière, une demeure embrassée par les caprices de l&amp;#39;enchantement.<br> Cette demeure, nichée dans une baie isolée juste à côté de la belle plage, contemple la mer turquoise avec un visage qui reflète l&amp;#39;art des royaumes elfiques.</p><p> Sur une toile verdoyante de 1 094 mètres carrés, cette demeure unique dévoile son histoire, bénéficiant d&amp;#39;une magnifique plage à proximité, un port de lancement pour les petits navires.</p><p> Une maison singulière de 694 m² (surface utile 550 m²), resplendissante de singularité, s&amp;#39;étend sur trois niveaux, présentant <strong>11 appartements de location entièrement équipés</strong> , chacun étant un sanctuaire à part entière avec salle de bain et cuisine privées. L&amp;#39;esprit méditerranéen résonne dans les couloirs, accompagné du chant de sept balcons et de deux terrasses, tous ornés de vues qui caressent l&amp;#39;âme avec les teintes ondulantes de la mer.</p><p> Derrière ses portes se cachent une entrée majestueuse, un vestibule résonnant d&amp;#39;accueil, un garage pour 2 voitures, 10 places de parking, abritant les chars du pays, et des alcôves à ciel ouvert pour les âmes vagabondes.</p><p> Mais dans cette mosaïque de possibilités, une grâce supplémentaire se dévoile : un sonnet architectural prédit l’expansion de ce havre de paix. Une étendue d’eau de 40 mètres carrés, une piscine cristalline et les murmures de trois autres appartements, nichés dans la grâce, nous invitent à nous y accueillir.<br> Cette symphonie éthérée trouve son crescendo dans la planification d&amp;#39;un garage supplémentaire, scellant la vision avec brio.</p><p> L&amp;#39;œuvre maîtresse de cette demeure, bercée par la mer bleu turquoise, résonne dans des vues qui chantent leur ballade au fil des saisons, un véritable joyau dans la couronne de l&amp;#39;existence, à ne pas négliger dans la danse du temps.<br><br> Note : Il existe un projet de boutique-hôtel pour remplacer la structure existante, si vous le souhaitez.<br><br> Le prix est supérieur à 2 millions d&amp;#39;euros.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-20027<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90378.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443214.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-493367.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443226.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443228.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443227.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443184.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443223.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443193.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443222.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443186.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443199.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443185.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443187.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443188.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443189.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443190.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443191.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443192.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443194.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443195.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443196.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443197.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443198.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90378-443200.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38149"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Modern luxury villa in Visnjan near Porec, with sea views!<br>We offer villa of 370 sq.m. on a land plot of 630 sq.m.</p><p>Behold Višnjan, an enchanting town cradled in the bosom of Istria, where the quaintness of its old town bequeaths an indelible serenity to all who tread upon its cobblestone streets. A haven of repose, this picturesque abode rests in the western reaches of Istria, a mere 12 kilometers distant from the coastal allure of Poreč, perched gracefully at an elevation of 244 meters above the caress of the sea.</p><p>Within the ambit of the Višnjan Municipality, a tapestry of 56 settlements unfurls, offering a plenitude of tourist accommodations amidst nature's unspoiled bounty—a sanctuary where the purity of pleasure finds its distinctive resonance. Višnjan's allure, steeped in a tapestry of antiquity, becomes a sublime backdrop for cultural festivities—local galas, fairs, symphonies of music, and cinematic reveries, all artfully orchestrated during the balmy summer months.</p><p>A modern marvel, an ode to architectural finesse, graces a gentle rise, commanding panoramic vistas of the sea and the undulating landscape. A dance of shapes and hues permeates the construction and interior design, yielding a minimalist yet vibrant, seductive, and warmly inviting synthesis. The abode's expansive, open-plan design, crowned with ample windows, becomes a conduit for the sun's luminosity throughout the day.</p><p>The villa, a paragon of contemporary elegance, unfolds its chambers—a kitchen and a commodious living realm that spills effortlessly into a sunlit poolside haven. A subterranean realm, adorned with a hearth, metamorphoses into a playroom or gym, fostering leisure and vitality. Five bedrooms, each a testament to its unique aesthetic—from beguiling romanticism to urbane elegance—envelop inhabitants in bespoke styles. The furnishings and accoutrements, crafted by distinguished brands, speak volumes of quality.</p><p>This estate, a sublime abode, beckons as the epitome of opulence in a coastal enclave or a lucrative venture in the realm of rental hospitality—a testament to the harmonious marriage of luxury and functionality.<br><br></p> Ref: RE-U-38149<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Современная роскошная вилла в Вишняне недалеко от Пореча, с видом на море!<br> Предлагаем виллу площадью 370 кв.м. на земельном участке 630 кв.м.</p><p> Взгляните на Вишнян, очаровательный город, расположенный на лоне Истрии, где причудливость старого города дарит неизгладимое спокойствие всем, кто ступает по его мощеным улицам. Оазис покоя, этот живописный дом расположен в западной части Истрии, всего в 12 километрах от очаровательного прибрежного города Пореч, изящно расположен на высоте 244 метра над лаской моря.</p><p> На территории муниципалитета Вишнян разворачивается полотно из 56 поселений, предлагающих множество туристических мест среди нетронутой щедрости природы – святилище, где чистота удовольствия находит свой особый отклик. Очарование Вишняна, пропитанное гобеленом древности, становится великолепным фоном для культурных праздников — местных гала-концертов, ярмарок, музыкальных симфоний и кинематографических мечтаний, искусно организованных в теплые летние месяцы.</p><p> Современное чудо, ода архитектурному изяществу, украшает пологий подъем, откуда открывается панорамный вид на море и холмистый ландшафт. Танец форм и оттенков пронизывает конструкцию и дизайн интерьера, создавая минималистичный, но яркий, соблазнительный и теплый синтез. Обширный дизайн жилища открытой планировки, увенчанный большими окнами, становится проводником солнечного света в течение дня.</p><p> Вилла, образец современной элегантности, раскрывает свои покои — кухню и просторную жилую зону, которая легко переходит в залитую солнцем гавань у бассейна. Подземное царство, украшенное очагом, превращается в игровую комнату или тренажерный зал, способствуя отдыху и бодрости. Пять спален, каждая из которых является свидетельством своей уникальной эстетики — от манящего романтизма до изысканной элегантности — окутывают жителей индивидуальным стилем. Мебель и аксессуары, созданные известными брендами, говорят о качестве.</p><p> Это поместье, величественное жилище, манит как воплощение богатства прибрежного анклава или прибыльное предприятие в сфере аренды гостеприимства — свидетельство гармоничного сочетания роскоши и функциональности.<br><br></p> Ref: RE-U-38149<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Moderne Luxusvilla in Visnjan bei Porec, mit Meerblick!<br> Wir bieten eine Villa von 370 qm an. auf einem Grundstück von 630 qm.</p><p> Schauen Sie sich Višnjan an, eine bezaubernde Stadt im Herzen Istriens, deren malerische Altstadt allen, die ihre Kopfsteinpflasterstraßen betreten, eine unauslöschliche Gelassenheit verleiht. Dieses malerische Anwesen ist eine Oase der Ruhe und liegt im westlichen Teil Istriens, nur 12 Kilometer von der bezaubernden Küste von Poreč entfernt, anmutig auf einer Höhe von 244 Metern über der Liebkosung des Meeres.</p><p> Im Umkreis der Gemeinde Višnjan entfaltet sich ein Teppich aus 56 Siedlungen, die eine Fülle von Touristenunterkünften inmitten der unberührten Fülle der Natur bieten – ein Zufluchtsort, in dem die Reinheit des Vergnügens ihren unverwechselbaren Widerhall findet. Višnjans Reiz, durchdrungen von einem Wandteppich aus der Antike, wird zu einer erhabenen Kulisse für kulturelle Festlichkeiten – lokale Galas, Messen, Musiksymphonien und filmische Träumereien, die alle während der milden Sommermonate kunstvoll inszeniert werden.</p><p> Ein modernes Wunderwerk, eine Ode an architektonische Finesse, ziert eine sanfte Anhöhe und bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und die hügelige Landschaft. Ein Tanz aus Formen und Farbtönen durchdringt die Konstruktion und das Innendesign und ergibt eine minimalistische, aber dennoch lebendige, verführerische und warm einladende Synthese. Das weitläufige, offene Design der Unterkunft mit ihren großzügigen Fenstern wird den ganzen Tag über zum Lichtstrahl der Sonne.</p><p> Die Villa, ein Inbegriff zeitgenössischer Eleganz, entfaltet ihre Räume – eine Küche und einen geräumigen Wohnbereich, der mühelos in eine sonnendurchflutete Oase am Pool übergeht. Ein unterirdischer Bereich, geschmückt mit einer Feuerstelle, verwandelt sich in ein Spielzimmer oder Fitnessstudio und fördert Freizeit und Vitalität. Fünf Schlafzimmer, jedes ein Beweis für seine einzigartige Ästhetik – von betörender Romantik bis hin zu urbaner Eleganz – umhüllen die Bewohner mit maßgeschneiderten Stilen. Die von namhaften Marken gefertigten Möbel und Ausstattungen zeugen von Qualität.</p><p> Dieses Anwesen, ein erhabener Wohnsitz, lockt als Inbegriff von Opulenz in einer Küstenenklave oder als lukratives Unterfangen im Bereich der Mietgastfreundschaft – ein Beweis für die harmonische Verbindung von Luxus und Funktionalität.<br><br></p> Ref: RE-U-38149<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Villa de luxe moderne à Visnjan près de Porec, avec vue sur la mer !<br> Nous vous proposons une villa de 370 m². sur un terrain de 630 m².</p><p> Découvrez Višnjan, une ville enchanteresse nichée au sein de l&amp;#39;Istrie, où le charme pittoresque de sa vieille ville lègue une sérénité indélébile à tous ceux qui foulent ses rues pavées. Havre de repos, cette demeure pittoresque se trouve à l&amp;#39;ouest de l&amp;#39;Istrie, à seulement 12 kilomètres de l&amp;#39;attrait côtier de Poreč, gracieusement perchée à une altitude de 244 mètres au-dessus de la caresse de la mer.</p><p> Sur le territoire de la municipalité de Višnjan, une mosaïque de 56 villages se déploie, offrant une multitude d&amp;#39;hébergements touristiques au milieu de la générosité d&amp;#39;une nature préservée, un sanctuaire où la pureté du plaisir trouve sa résonance distinctive. Le charme de Višnjan, imprégné d&amp;#39;une tapisserie d&amp;#39;antiquité, devient une toile de fond sublime pour des festivités culturelles : galas locaux, foires, symphonies musicales et rêveries cinématographiques, le tout savamment orchestré pendant les doux mois d&amp;#39;été.</p><p> Une merveille moderne, une ode à la finesse architecturale, qui s&amp;#39;élève en douceur et offre des vues panoramiques sur la mer et le paysage vallonné. Une danse de formes et de teintes imprègne la construction et le design intérieur, produisant une synthèse minimaliste mais vibrante, séduisante et chaleureusement invitante. La conception vaste et ouverte de la demeure, couronnée de grandes fenêtres, devient un conduit pour la luminosité du soleil tout au long de la journée.</p><p> La villa, un modèle d&amp;#39;élégance contemporaine, déploie ses chambres : une cuisine et un espace de vie spacieux qui se déverse sans effort dans un havre de paix ensoleillé au bord de la piscine. Un espace souterrain, agrémenté d&amp;#39;un foyer, se métamorphose en salle de jeux ou en salle de sport, propice aux loisirs et à la vitalité. Cinq chambres, chacune témoignant de son esthétique unique - du romantisme séduisant à l&amp;#39;élégance urbaine - enveloppent les habitants dans des styles sur mesure. Le mobilier et les accessoires, fabriqués par des marques renommées, en disent long sur la qualité.</p><p> Ce domaine, une demeure sublime, invite comme la quintessence de l&amp;#39;opulence dans une enclave côtière ou une entreprise lucrative dans le domaine de l&amp;#39;hospitalité locative, un témoignage du mariage harmonieux du luxe et de la fonctionnalité.<br><br></p> Ref: RE-U-38149<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/cover/cover-90384.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443235.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443236.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443237.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443238.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443239.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443240.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443241.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443242.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443243.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443244.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443245.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443246.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443247.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443248.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443249.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443250.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443251.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443252.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443253.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443254.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443255.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443256.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443257.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90384/90384-443258.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31688"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.086878600</latitude><longitude>14.852820300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Smokvica Krmpotska, Novi Vinodolski</city><latitude>45.086878600</latitude><longitude>14.852820300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool, first row to the sea in Smokvica, Novi Vinodolski area!<br>Wonderful open sea views!<br>Total living area is 220m2, and the garden around the villa is 300m2. Villa consists of three separate residential units, a covered grill terrace, a swimming pool with a sunbathing area and a garage.<br> It has an access road to the beach, which is only a few steps away. It is located in a peaceful and beautiful environment.<br> It was built in the 1980s, and completely renovated in 2018 (new installations, floors, carpentry and roofing). All apartments are nicely and modernly furnished and air-conditioned. <br>A total of six bedrooms, four bathrooms, three kitchens and three living rooms. <br>The property has a chimney and it is possible to heat it with solid fuels. <br>The house is in a very successful tourist rental, which can be continued if desired.&amp;nbsp;<br>But it can also be turned into a family villa by the sea.</p> Ref: RE-U-31688<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном, первый ряд от моря в Смоквице, район Нови Винодолски!<br> Замечательный вид на открытое море!<br> Общая жилая площадь составляет 220 м2, а площадь сада вокруг виллы — 300 м2. Вилла состоит из трех отдельных жилых блоков, крытой террасы с грилем, бассейна с зоной для загара и гаража.<br> Имеется подъезд к пляжу, который находится всего в нескольких шагах. Он расположен в тихом и красивом месте.<br> Он был построен в 1980-х годах и полностью отремонтирован в 2018 году (новое оборудование, полы, столярные изделия и кровля). Все апартаменты красиво и современно меблированы и оснащены кондиционерами.<br> Всего шесть спален, четыре ванные комнаты, три кухни и три гостиные.<br> В доме есть дымоход, его можно отапливать твердым топливом.<br> Дом находится в очень успешной туристической сдаче, которую при желании можно продолжить.<br> Но его также можно превратить в семейную виллу у моря.</p> Ref: RE-U-31688<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool, erste Reihe zum Meer in Smokvica, Novi Vinodolski-Gebiet!<br> Herrlicher Blick auf das offene Meer!<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt 220 m2 und der Garten rund um die Villa ist 300 m2 groß. Die Villa besteht aus drei separaten Wohneinheiten, einer überdachten Grillterrasse, einem Swimmingpool mit Liegewiese und einer Garage.<br> Es verfügt über eine Zufahrtsstraße zum Strand, der nur wenige Schritte entfernt ist. Es liegt in einer ruhigen und wunderschönen Umgebung.<br> Es wurde in den 1980er Jahren erbaut und 2018 komplett renoviert (neue Installationen, Böden, Zimmerei und Dacheindeckung). Alle Wohnungen sind schön und modern eingerichtet und klimatisiert.<br> Insgesamt sechs Schlafzimmer, vier Badezimmer, drei Küchen und drei Wohnzimmer.<br> Das Anwesen verfügt über einen Kamin und kann mit festen Brennstoffen beheizt werden.<br> Das Haus befindet sich in einer sehr erfolgreichen touristischen Vermietung, die auf Wunsch weitergeführt werden kann.<br> Es kann aber auch in eine Familienvilla am Meer umgewandelt werden.</p> Ref: RE-U-31688<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine, première rangée de mer à Smokvica, région de Novi Vinodolski !<br> Magnifiques vues sur la mer ouverte !<br> La surface habitable totale est de 220 m2 et le jardin autour de la villa est de 300 m2. La villa se compose de trois unités résidentielles séparées, d&amp;#39;une terrasse couverte avec grill, d&amp;#39;une piscine avec solarium et d&amp;#39;un garage.<br> Il dispose d&amp;#39;une route d&amp;#39;accès à la plage, qui se trouve à seulement quelques pas. Il est situé dans un environnement paisible et magnifique.<br> Il a été construit dans les années 1980, et entièrement rénové en 2018 (nouvelles installations, sols, menuiserie et toiture). Tous les appartements sont joliment meublés de façon moderne et climatisés.<br> Un total de six chambres, quatre salles de bains, trois cuisines et trois salons.<br> La propriété dispose d&amp;#39;une cheminée et il est possible de la chauffer avec des combustibles solides.<br> La maison se trouve dans une location touristique très réussie, qui peut être poursuivie si on le souhaite.<br> Mais elle peut aussi être transformée en villa familiale en bord de mer.</p> Ref: RE-U-31688<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/cover/cover-90396.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486679.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486685.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486681.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486686.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486687.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486428.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443338.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443340.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443330.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443341.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443339.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443331.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443332.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443333.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443334.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443335.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443336.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443337.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-443342.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486678.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486680.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486682.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486683.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/14/90396/90396-486688.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1771"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1105000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hot sale!<br>Price dropped from 1 700 000 eur to 1 105 000 eur!<br><br>Sale of this opulent dwelling nestled in a small hamlet near Omiš. The villa, a mere 50 paces from the sea, bestows upon its sojourners a breathtaking vista. <br>Owing to its unique abode, it is an ideal haven for tourist lease, with the capacity to host a gathering of twelve.</p><p>Enthroned in a tranquil realm, it bequeaths an indelible holiday experience, crafted by its functionality and comfort, enhanced by an expansive garden where one can revel in summer's embrace. To swim in the capacious heated pool, bask upon a personal sunlit terrace, or prepare fare for warm summer eves on the grill, all become pastimes for families and larger cohorts of friends on their annual retreat.</p><p>The design of this abode is adorned by a marriage of vivid and neutral hues, intertwined with designer furnishings, evoking an ambiance of perfect luxury and comfort.<br><br>This stylish villa of 250 sq.m. offers 6 bedrooms, 6 bathrooms, fantastic modern kitchen, dining area, salon, beautiful terraces with sea views.<br>It benefits swimming pool, spacious sundecj lounge, outdoor dining area.<br>Everything you need for perfect leisure by the sea!<br><br>Note: Takeover is possible after May 2025, or<br><span>The Seller can buy a Company who owns this house and it is its only purpose.<br><br></span>So, you can buy 100% of company shares or agree on deferred payment.<br><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1771<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Горячая распродажа!<br>Цена снижена с 1 700 000 евро до 1 105 000 евро!<br><br>Продается это роскошное жилище, расположенное в маленьком поселке недалеко от Омиша. Вилла, всего в 50 шагах от моря, дарит своим обитателям захватывающий вид.<br>Благодаря своему уникальному расположению, она является идеальным убежищем для туристической аренды, с возможностью разместить до двенадцати человек.</p><p>Находясь в спокойном месте, она дарит незабываемый отпуск, созданный благодаря своей функциональности и комфорту, дополненному просторным садом, где можно наслаждаться летним теплом. Плавание в большом подогреваемом бассейне, загорание на личной солнечной террасе или приготовление угощений для теплых летних вечеров на гриле становятся любимыми занятиями для семей и больших компаний друзей на их ежегодном отдыхе.</p><p>Дизайн этого жилища украшен сочетанием ярких и нейтральных оттенков, переплетенных с дизайнерской мебелью, создавая атмосферу идеальной роскоши и комфорта.<br><br>Эта стильная вилла площадью 250 кв.м. предлагает 6 спален, 6 ванных комнат, фантастическую современную кухню, обеденную зону, салон, красивые террасы с видом на море.<br>Она имеет бассейн, просторную зону для отдыха на солнце, открытую обеденную зону.<br>Все, что вам нужно для идеального отдыха у моря!<br><br>Примечание: Переезд возможен после мая 2025 года, или<br><span>Продавец может купить компанию, владеющую этим домом, и это будет ее единственной целью.<br><br></span>Таким образом, вы можете купить 100% акций компании или согласовать отсроченный платеж.<br><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1771<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sonderangebot!<br>Preis gesenkt von 1.700.000 EUR auf 1.105.000 EUR!<br><br>Verkauf dieser opulenten Wohnstätte, die in einem kleinen Weiler nahe Omiš eingebettet ist. Die Villa, nur 50 Schritte vom Meer entfernt, bietet ihren Gästen einen atemberaubenden Ausblick.<br>Aufgrund ihrer einzigartigen Lage ist sie ein idealer Rückzugsort für touristische Vermietungen und kann eine Gruppe von zwölf Personen beherbergen.</p><p>In einem ruhigen Umfeld gelegen, schenkt sie ein unvergessliches Urlaubserlebnis, das durch ihre Funktionalität und ihren Komfort geprägt ist, ergänzt durch einen weitläufigen Garten, in dem man die Sommerwärme genießen kann. Im großzügigen beheizten Pool zu schwimmen, auf einer eigenen sonnigen Terrasse zu entspannen oder am Grill für warme Sommerabende zu kochen, wird zu einem Vergnügen für Familien und größere Freundesgruppen während ihres jährlichen Rückzugs.</p><p>Das Design dieser Wohnstätte ist geschmückt mit einer Kombination aus lebhaften und neutralen Farben, durchzogen mit Designer-Möbeln, die eine Atmosphäre von perfektem Luxus und Komfort hervorrufen.<br><br>Diese stilvolle Villa mit 250 m² bietet 6 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, eine fantastische moderne Küche, einen Essbereich, ein Salon und schöne Terrassen mit Meerblick.<br>Sie verfügt über einen Swimmingpool, eine geräumige Sonnenliege und einen Außenbereich zum Essen.<br>Alles, was Sie für perfekte Freizeit am Meer benötigen!<br><br>Hinweis: Die Übernahme ist nach Mai 2025 möglich, oder<br><span>Der Verkäufer kann eine Firma kaufen, die dieses Haus besitzt und deren einziger Zweck es ist.<br><br></span>So können Sie 100 % der Unternehmensanteile kaufen oder eine Ratenzahlung vereinbaren.<br><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1771<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente chaude !<br>Prix réduit de 1 700 000 eur à 1 105 000 eur !<br><br>Vente de cette demeure opulente nichée dans un petit hameau près d'Omiš. La villa, à seulement 50 pas de la mer, offre à ses occupants une vue imprenable. <br>Grâce à son emplacement unique, c'est un havre idéal pour la location touristique, avec la capacité d'accueillir un groupe de douze personnes.</p><p>Trônant dans un royaume paisible, elle offre une expérience de vacances inoubliable, façonnée par sa fonctionnalité et son confort, rehaussée par un vaste jardin où l'on peut profiter de l'étreinte de l'été. Nager dans la grande piscine chauffée, se prélasser sur une terrasse ensoleillée personnelle, ou préparer des repas pour les chaudes soirées d'été au barbecue, tout cela devient des passe-temps pour les familles et les grands groupes d'amis lors de leur retraite annuelle.</p><p>Le design de cette demeure est orné d'un mariage de teintes vives et neutres, entrelacées de meubles de designer, évoquant une ambiance de luxe et de confort parfaits.<br><br>Cette villa élégante de 250 m² offre 6 chambres, 6 salles de bains, une cuisine moderne fantastique, un coin repas, un salon, de belles terrasses avec vue sur la mer.<br>Elle dispose d'une piscine, d'un spacieux salon ensoleillé, d'un coin repas extérieur.<br>Tout ce dont vous avez besoin pour des loisirs parfaits au bord de la mer !<br><br>Remarque : La prise de possession est possible après mai 2025, ou<br><span>Le vendeur peut acheter une société qui possède cette maison et c'est son seul but.<br><br></span>Ainsi, vous pouvez acheter 100 % des actions de la société ou convenir d'un paiement différé.<br><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1771<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90420.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443427.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443397.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443424.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443398.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443428.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443426.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443409.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443406.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443412.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443391.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443392.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443393.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443394.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443395.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443396.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443399.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443400.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443401.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443402.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443403.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443404.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443405.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443407.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90420-443408.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1760"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">356</internal-size><external-size unit="m²">2875</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the tranquil embrace of Dubrovnik's bay, "Rijeka Dubrovačka," a luxurious stone villa graces the landscape, a mere 7 kilometers from the city center, adjacent to the luxury yachting marina, <strong>on the 1st line to the sea!</strong></p><p>This singular estate, a unique gem near Dubrovnik, boasts a captivating panorama, a sprawling cascading garden, a commodious garage, and a mooring spot for a yacht within the marina's embrace.</p><p>Crafted from the enduring elegance of stone, the villa unfolds over three floors, encompassing a generous 356 square meters of living space. Nestled on a parcel of 2,875 square meters, enveloped by an artful stone wall, it stands as a testament to architectural finesse.</p><p>Surrounded by a vast Mediterranean garden, the villa is adorned with expansive terraces that offer unobstructed vistas of the marina below. Imbued with the essence of Dubrovnik's tradition, the house echoes the architectural aesthetics of its bygone era.</p><p>In addition to the main dwelling, a collection of smaller structures graces this impressive domain. A guest house, a summer kitchen with a fireplace, cellars, a servant's abode, storage chambers, and a few unreclaimed edifices on the periphery of the plot stand as echoes of history awaiting renewal.</p><p>The villa shelters a garage with space for three cars, a space that beckons for expansion, and an outdoor parking area capable of accommodating five more.</p><p>An opportunity unparalleled in its grandeur—a harmonious symphony of history and luxury awaits the discerning dweller.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1760<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В спокойных объятиях Дубровницкой бухты роскошная каменная вилла «Риека Дубровачка» украшает пейзаж, всего в 7 км от центра города, рядом с роскошной пристанью для яхт, <strong>на 1-й линии моря!</strong></p><p> Это уникальное поместье, уникальная жемчужина недалеко от Дубровника, может похвастаться захватывающей панорамой, обширным каскадным садом, просторным гаражом и местом для швартовки яхты в пределах пристани для яхт.</p><p> Вилла, построенная из непреходящего элегантного камня, занимает три этажа и занимает просторную жилую площадь в 356 квадратных метров. Расположенный на участке площадью 2875 квадратных метров, окруженный искусной каменной стеной, он является свидетельством архитектурного изящества.</p><p> Вилла, окруженная огромным средиземноморским садом, украшена просторными террасами, с которых открывается беспрепятственный вид на пристань для яхт внизу. Пропитанный духом традиций Дубровника, дом отражает архитектурную эстетику ушедшей эпохи.</p><p> Помимо главного жилища, это впечатляющее поместье украшает множество небольших построек. Гостевой дом, летняя кухня с камином, подвалы, жилище прислуги, складские помещения и несколько невостребованных построек на периферии участка — отголоски истории, ожидающие обновления.</p><p> На вилле есть гараж на три машины, пространство, которое манит к расширению, и открытая парковка, способная вместить еще пять машин.</p><p> Возможность, не имеющая себе равных по своему величию: гармоничная симфония истории и роскоши ждет взыскательного жителя.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1760<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der ruhigen Umarmung der Bucht von Dubrovnik, „Rijeka Dubrovačka“, ziert eine luxuriöse Steinvilla die Landschaft, nur 7 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, neben dem Luxus-Yachthafen, <strong>in der 1. Linie zum Meer!</strong></p><p> Dieses einzigartige Anwesen, ein einzigartiges Juwel in der Nähe von Dubrovnik, bietet ein faszinierendes Panorama, einen weitläufigen, kaskadenförmigen Garten, eine geräumige Garage und einen Liegeplatz für eine Yacht im Yachthafen.</p><p> Die aus der dauerhaften Eleganz des Steins gefertigte Villa erstreckt sich über drei Etagen und umfasst großzügige 356 Quadratmeter Wohnfläche. Eingebettet auf einem 2.875 Quadratmeter großen Grundstück, umgeben von einer kunstvollen Steinmauer, zeugt es von architektonischer Finesse.</p><p> Die Villa ist von einem weitläufigen mediterranen Garten umgeben und verfügt über weitläufige Terrassen, die einen ungehinderten Blick auf den darunter liegenden Yachthafen bieten. Das Haus ist von der Essenz der Tradition Dubrovniks durchdrungen und spiegelt die architektonische Ästhetik seiner vergangenen Ära wider.</p><p> Zusätzlich zum Hauptwohnsitz ziert eine Ansammlung kleinerer Gebäude dieses beeindruckende Anwesen. Ein Gästehaus, eine Sommerküche mit Kamin, Keller, eine Bedienstetenunterkunft, Lagerkammern und einige nicht wiedergewonnene Gebäude am Rande des Grundstücks sind Echos der Geschichte, die auf Erneuerung wartet.</p><p> Die Villa beherbergt eine Garage mit Platz für drei Autos, einen Raum, der zur Erweiterung einlädt, und einen Außenparkplatz, der Platz für fünf weitere Autos bietet.</p><p> Eine Gelegenheit, die in ihrer Großartigkeit ihresgleichen sucht – eine harmonische Symphonie aus Geschichte und Luxus erwartet den anspruchsvollen Bewohner.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1760<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans l&amp;#39;étreinte tranquille de la baie de Dubrovnik, &amp;quot;Rijeka Dubrovačka&amp;quot;, une luxueuse villa en pierre orne le paysage, à seulement 7 kilomètres du centre-ville, à côté du port de plaisance de luxe, <strong>sur la 1ère ligne de la mer !</strong></p><p> Ce domaine singulier, un joyau unique près de Dubrovnik, offre un panorama captivant, un vaste jardin en cascade, un garage spacieux et un point d&amp;#39;amarrage pour un yacht dans l&amp;#39;étreinte de la marina.</p><p> Fabriquée à partir de l&amp;#39;élégance durable de la pierre, la villa se déploie sur trois étages, couvrant une généreuse surface habitable de 356 mètres carrés. Niché sur une parcelle de 2 875 mètres carrés, enveloppé par un mur de pierre astucieux, il témoigne de la finesse architecturale.</p><p> Entourée d&amp;#39;un vaste jardin méditerranéen, la villa est ornée de vastes terrasses offrant une vue imprenable sur la marina en contrebas. Imprégnée de l&amp;#39;essence de la tradition de Dubrovnik, la maison fait écho à l&amp;#39;esthétique architecturale de son époque révolue.</p><p> En plus de l&amp;#39;habitation principale, un ensemble de structures plus petites orne cet impressionnant domaine. Une maison d&amp;#39;amis, une cuisine d&amp;#39;été avec cheminée, des caves, une maison de service, des débarras et quelques édifices non récupérés en périphérie du terrain sont autant d&amp;#39;échos d&amp;#39;une histoire en attente de renouveau.</p><p> La villa abrite un garage pouvant accueillir trois voitures, un espace qui demande à être agrandi, et un parking extérieur capable d&amp;#39;en accueillir cinq supplémentaires.</p><p> Une opportunité sans précédent dans sa grandeur : une symphonie harmonieuse d&amp;#39;histoire et de luxe attend l&amp;#39;habitant averti.<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1760<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90432.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443463.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443434.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443444.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443462.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443443.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443465.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443449.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443445.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443438.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443437.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443431.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443432.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443433.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443435.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443436.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443439.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443440.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443441.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443442.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443446.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443447.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443448.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443450.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90432-443451.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25727"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">985000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">349</internal-size><external-size unit="m²">1808</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Project of a traditional Istrian stone villa under construction, Porec town outskirts!<br><br>Only 10 kilometers from Porec in a quiet village began the construction of a stone villa with swimming pool and tennis court on a plot of 1808m2. <br>Total area of the future villa is 350 sq.m.<br>The ground floor consists of storage, kitchen, dining room, toilet, living room and two covered terraces. <br>The first floor consists of 4 bedrooms with bathrooms and a covered terrace. <br>On the second floor there will be a wellness area consisting of a sauna and a jacuzzi with access to a covered terrace and a bathroom. <br>The villa is perfect for families looking for a vacation, and also offers the possibility of a successful rental. <br>Completion of construction is planned for the summer of 2022.&amp;nbsp;<br>Poreč is located on the west coast of the Istrian peninsula. Due to the Mediterranean climate, natural beauty and preserved cultural heritage, it is an ideal place to stay all year round. The city has 53 surrounding villages where there are modern villas with swimming pools and apartment complexes, while in the center you can find a diverse offer of apartments and flats for sale, from rustic stone real estate to luxury new buildings.</p> Ref: RE-U-25727<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Проект строящейся традиционной истрийской каменной виллы на окраине города Пореч!<br><br> Всего в 10 километрах от Пореча в тихой деревне началось строительство каменной виллы с бассейном и теннисным кортом на участке площадью 1808м2.<br> Общая площадь будущей виллы 350 кв.м.<br> Первый этаж состоит из кладовой, кухни, столовой, туалета, гостиной и двух крытых террас.<br> Первый этаж состоит из 4 спален с ванными комнатами и крытой террасы.<br> На втором этаже разместится оздоровительный центр, состоящий из сауны и джакузи с выходом на крытую террасу и санузел.<br> Вилла идеально подходит для семей, желающих провести отпуск, а также предлагает возможность успешной сдачи в аренду.<br> Завершение строительства запланировано на лето 2022 года.<br> Пореч расположен на западном побережье полуострова Истрия. Благодаря средиземноморскому климату, природной красоте и сохранившемуся культурному наследию это идеальное место для проживания круглый год. В окрестностях города находится 53 деревни, где есть современные виллы с бассейнами и жилые комплексы, а в центре можно найти разнообразное предложение квартир и квартир на продажу, от деревенской каменной недвижимости до роскошных новостроек.</p> Ref: RE-U-25727<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Projekt einer im Bau befindlichen traditionellen istrischen Steinvilla am Stadtrand von Porec!<br><br> Nur 10 Kilometer von Porec entfernt, in einem ruhigen Dorf, begann der Bau einer Steinvilla mit Swimmingpool und Tennisplatz auf einem Grundstück von 1808 m2.<br> Die Gesamtfläche der zukünftigen Villa beträgt 350 qm.<br> Das Erdgeschoss besteht aus Abstellraum, Küche, Esszimmer, Toilette, Wohnzimmer und zwei überdachten Terrassen.<br> Die erste Etage besteht aus 4 Schlafzimmern mit Badezimmern und einer überdachten Terrasse.<br> Im zweiten Stock wird es einen Wellnessbereich bestehend aus einer Sauna und einem Whirlpool mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Badezimmer geben.<br> Die Villa ist ideal für Familien auf der Suche nach einem Urlaub und bietet auch die Möglichkeit einer erfolgreichen Vermietung.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für Sommer 2022 geplant.<br> Poreč liegt an der Westküste der Halbinsel Istrien. Aufgrund des mediterranen Klimas, der natürlichen Schönheit und des erhaltenen kulturellen Erbes ist es das ganze Jahr über ein idealer Aufenthaltsort. Die Stadt hat 53 umliegende Dörfer, in denen es moderne Villen mit Schwimmbädern und Apartmentkomplexe gibt, während Sie im Zentrum ein vielfältiges Angebot an Apartments und Wohnungen zum Verkauf finden, von rustikalen Steinimmobilien bis hin zu luxuriösen Neubauten.</p> Ref: RE-U-25727<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Projet d&amp;#39;une villa traditionnelle en pierre d&amp;#39;Istrie en construction, à la périphérie de la ville de Porec !<br><br> A seulement 10 kilomètres de Porec dans un village calme a commencé la construction d&amp;#39;une villa en pierre avec piscine et court de tennis sur un terrain de 1808m2.<br> La superficie totale de la future villa est de 350 m².<br> Le rez-de-chaussée comprend un débarras, une cuisine, une salle à manger, des toilettes, un salon et deux terrasses couvertes.<br> Le premier étage se compose de 4 chambres avec salles de bains et d&amp;#39;une terrasse couverte.<br> Au deuxième étage se trouvera un espace bien-être composé d&amp;#39;un sauna et d&amp;#39;un jacuzzi avec accès à une terrasse couverte et d&amp;#39;une salle de bain.<br> La villa est parfaite pour les familles en quête de vacances, et offre également la possibilité d&amp;#39;une location réussie.<br> L&amp;#39;achèvement des travaux est prévu pour l&amp;#39;été 2022.<br> Poreč est située sur la côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie. Grâce au climat méditerranéen, à la beauté naturelle et au patrimoine culturel préservé, c&amp;#39;est un lieu de séjour idéal toute l&amp;#39;année. La ville compte 53 villages environnants où se trouvent des villas modernes avec piscines et des complexes d&amp;#39;appartements, tandis que dans le centre, vous pouvez trouver une offre diversifiée d&amp;#39;appartements et d&amp;#39;appartements à vendre, depuis l&amp;#39;immobilier rustique en pierre jusqu&amp;#39;aux nouveaux bâtiments de luxe.</p> Ref: RE-U-25727<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/16/90518/cover/cover-90518.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/16/90518/90518-443736.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/16/90518/90518-443737.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/16/90518/90518-443738.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/16/90518/90518-443739.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/16/90518/90518-443740.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19608"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">24000</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A spacious idyllic estate in Rabac outskirts, 4 km from the sea, converted into rustic hotel!</p><p>It is a very Tuscany-style villa of 550 sq.m. with a grand territory of 24000 sqm., perfect for agrotourism.<br>The property is located on a hill overlooking the picturesque Old Town of Labin. <br>On the expanses of meadows, pastures and forests in one unit, there are 6 stone houses and a swimming pool.<br> <br>The most spacious, renovated house in typical Istrian style used as a hotel has an area of 550.15 m² and extends over three floors. <br>The ground floor consists of a restaurant with a bar and kitchen and a spacious covered terrace. The restaurant has a capacity of 40 indoor and 60 outdoor seats. <br>There are 10 bedrooms with private bathrooms on the first and second floors. The 18 m² and 26 m² rooms are decorated in a rustic style and equipped with wooden furniture. <br>Each room has central heating, satellite TV, internet and telephone. <br>The property also contains 5 dilapidated houses with project documentation and permission for expansion. <br>This spacious property offers numerous benefits as an investment, as well as an ideal opportunity for a comfortable family life.<br>Great investment potential to become something like Stancija Meneghetti or even better.</p> Ref: RE-U-19608<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторное идиллическое поместье на окраине Рабаца, в 4 км от моря, переоборудованное в деревенский отель!</p><p> Это вилла в тосканском стиле площадью 550 кв.м. с огромной территорией 24000 кв.м., идеально подходит для агротуризма.<br> Недвижимость расположена на холме с видом на живописный Старый город Лабин.<br> На просторах лугов, пастбищ и лесов в одном блоке расположены 6 каменных домов и бассейн.<br><br> Самый просторный, отремонтированный дом в типичном истрийском стиле, используемый в качестве отеля, имеет площадь 550,15 м² и занимает три этажа.<br> На первом этаже находится ресторан с баром и кухней, а также просторная крытая терраса. Ресторан рассчитан на 40 мест в помещении и 60 мест на открытом воздухе.<br> На первом и втором этажах расположены 10 спален с отдельными ванными комнатами. Номера площадью 18 м² и 26 м² оформлены в загородном стиле и обставлены деревянной мебелью.<br> В каждом номере есть центральное отопление, спутниковое телевидение, Интернет и телефон.<br> На территории также находятся 5 ветхих домов с проектной документацией и разрешением на расширение.<br> Эта просторная недвижимость предлагает множество преимуществ в качестве инвестиции, а также идеальную возможность для комфортной семейной жизни.<br> Большой инвестиционный потенциал, чтобы стать чем-то вроде Станции Менегетти или даже лучше.</p> Ref: RE-U-19608<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein weitläufiges, idyllisches Anwesen am Stadtrand von Rabac, 4 km vom Meer entfernt, das in ein rustikales Hotel umgewandelt wurde!</p><p> Es handelt sich um eine Villa im sehr toskanischen Stil mit einer Fläche von 550 m². mit einer großen Fläche von 24.000 m², ideal für Agrotourismus.<br> Das Anwesen liegt auf einem Hügel mit Blick auf die malerische Altstadt von Labin.<br> Auf der Fläche von Wiesen, Weiden und Wäldern in einer Einheit befinden sich 6 Steinhäuser und ein Schwimmbad.<br><br> Das geräumigste, renovierte Haus im typisch istrischen Stil, das als Hotel genutzt wird, hat eine Fläche von 550,15 m² und erstreckt sich über drei Etagen.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem Restaurant mit Bar und Küche sowie einer großzügigen überdachten Terrasse. Das Restaurant verfügt über eine Kapazität von 40 Innen- und 60 Außensitzplätzen.<br> Im ersten und zweiten Stock gibt es 10 Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die 18 m² und 26 m² großen Zimmer sind im rustikalen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln ausgestattet.<br> Jedes Zimmer verfügt über Zentralheizung, Sat-TV, Internet und Telefon.<br> Auf dem Grundstück befinden sich außerdem 5 baufällige Häuser mit Projektdokumentation und Erweiterungsgenehmigung.<br> Dieses großzügige Anwesen bietet zahlreiche Vorteile als Kapitalanlage, sowie eine ideale Möglichkeit für ein komfortables Familienleben.<br> Großes Investitionspotenzial, um so etwas wie Stancija Meneghetti oder noch besser zu werden.</p> Ref: RE-U-19608<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un domaine idyllique et spacieux dans la banlieue de Rabac, à 4 km de la mer, transformé en hôtel rustique !</p><p> C&amp;#39;est une villa de style très toscan de 550 m². avec un grand territoire de 24 000 m², parfait pour l&amp;#39;agrotourisme.<br> La propriété est située sur une colline surplombant la pittoresque vieille ville de Labin.<br> Sur les étendues de prairies, pâturages et forêts d&amp;#39;un seul tenant, se trouvent 6 maisons en pierre et une piscine.<br><br> La maison la plus spacieuse et rénovée dans un style typiquement istrien utilisée comme hôtel a une superficie de 550,15 m² et s&amp;#39;étend sur trois étages.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un restaurant avec bar et cuisine et d&amp;#39;une grande terrasse couverte. Le restaurant a une capacité de 40 places intérieures et 60 places extérieures.<br> Il y a 10 chambres avec salle de bain privée aux premier et deuxième étages. Les chambres de 18 m² et 26 m² sont décorées dans un style rustique et équipées de meubles en bois.<br> Chaque chambre dispose du chauffage central, de la télévision par satellite, d&amp;#39;Internet et du téléphone.<br> La propriété contient également 5 maisons délabrées avec documentation de projet et autorisation d&amp;#39;agrandissement.<br> Cette propriété spacieuse offre de nombreux avantages en tant qu&amp;#39;investissement, ainsi qu&amp;#39;une opportunité idéale pour une vie de famille confortable.<br> Grand potentiel d&amp;#39;investissement pour devenir quelque chose comme Stancija Meneghetti ou même mieux.</p> Ref: RE-U-19608<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/cover/cover-90560.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443873.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443874.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443875.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443876.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443877.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443878.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443879.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443880.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443881.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443882.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443883.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443884.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443885.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443886.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443887.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443888.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443889.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443890.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443891.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443892.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443893.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443894.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90560/90560-443895.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19116"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">564</internal-size><external-size unit="m²">4114</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful property with a view of the sea in Opatija outskirts cca. 5 km from the sea, with wonderful distant sea views!<br>There is a property for sale consisting of 3 renovated houses pf 564 sq.m. in total and a garden of 4114 m2. <br>The houses were fully modernized in 2012 and are currently rented out to tourists and have a well-established rental business. <br><br>The largest house has a total square footage of 321 m2 and consists of a basement, ground floor and first floor. <br>The basement is not finished at the current stage - there is a tavern, a toilet, and a wine cellar is planned. There is also a garage and a boiler room. <br>On the ground floor there is a living room, dining room and kitchen, one guest toilet and a bedroom with its own bathroom, while on the first floor there are three more bedrooms and three bathrooms. <br><br>The second building of 139 m2 consists of the ground floor where there is a living room and the first floor where there is a bedroom with its own bathroom. The ground floor leads to a large covered terrace with a dining table that leads to the pool beach. There are two additional rooms that can be converted into a wellness area, a playroom or something else. <br><br>The third building also includes the ground floor and first floor and has a total area of 104 m2. <br>The ground floor has an open space where there is a kitchen, a dining room and a living room with large glass walls that provide a lot of natural light, but also a beautiful view of the garden and the forest that surrounds it. There is also a nice indoor wood-burning fireplace for added ambiance. Two bedrooms with private bathrooms are divided on the ground floor and first floor. <br><br>All three buildings and all floors have underfloor heating connected to the central furnace. <br>Air conditioning is installed in each bedroom, and the house also has solar panels, which ensures a pleasant stay in these facilities throughout the year. The houses are decorated in a traditional style - the predominant natural materials are wood and stone with functional furniture that offers a pleasant stay and rest in the houses. The spacious garden is fenced and beautifully decorated and maintained, ensuring perfect privacy and peace. It offers beautiful green areas and a relaxing atmosphere in a forest idyll. There is also a swimming pool of 23 m2 and an arranged sunbathing area. The property is ideal for lovers of nature and peace, outside the usual tourist crowds, yet close to beautiful beaches and clear sea. The location is full of various forest trails for hiking and exploring the nearby hamlets and the Učka Nature Park.&amp;nbsp;<br><br>Glamorous Opatija, often called the Pearl of the Adriatic, is a magical seaside town which is located only couple of km from this gorgeous estate. Opatija is a city of the sea and tourism, a city of culture, artists and festivals, a city of flowers and parks, a city of sports and events. Due to its geographical position, natural beauty and excellent tourist offer, it was and remains one of the strongest tourist centers on the Adriatic. It is located below the mountain Učka, which is a favorite destination for mountaineers and hikers, it is at the transition between the green Istrian region and the coast, and forms a perfect balance of the landscape. It is surrounded by unique natural beauties and charming medieval towns with narrow streets and a rich history. One of the picturesque towns in Opatija is the ancient town above the Opatija Riviera - Veprinac. Veprinac, a place with the most beautiful, spectacular view of Kvarner, is located on the slopes of Učka. It is adorned with untouched nature, a pleasant climate and a rich cultural and historical heritage. We invite you to visit this location and this villa.<br><br></p> Ref: RE-U-19116<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая недвижимость с видом на море на окраине Опатии ок. 5 км от моря, с прекрасным видом на море вдалеке!<br> На продажу предлагается недвижимость, состоящая из 3-х отремонтированных домов площадью 564 кв.м. всего и сад 4114 м2.<br> Дома были полностью модернизированы в 2012 году и в настоящее время сдаются в аренду туристам и имеют налаженный арендный бизнес.<br><br> Самый большой дом имеет общую площадь 321 м2 и состоит из подвала, первого и второго этажей.<br> На данном этапе подвал не достроен - там таверна, туалет, планируется винный погреб. Также имеется гараж и котельная.<br> На первом этаже расположены гостиная, столовая и кухня, один гостевой туалет и спальня с собственной ванной комнатой, а на втором этаже — еще три спальни и три ванные комнаты.<br><br> Второе здание площадью 139 м2 состоит из первого этажа, где находится гостиная, и второго этажа, где находится спальня с собственной ванной комнатой. Первый этаж ведет на большую крытую террасу с обеденным столом, которая ведет к пляжу у бассейна. Есть две дополнительные комнаты, которые можно превратить в оздоровительный центр, игровую комнату или что-то еще.<br><br> Третье здание также включает в себя первый и второй этажи и имеет общую площадь 104 м2.<br> На первом этаже есть открытое пространство, где есть кухня, столовая и гостиная с большими стеклянными стенами, которые обеспечивают много естественного света, а также прекрасный вид на сад и окружающий его лес. Также есть красивый внутренний дровяной камин, создающий дополнительную атмосферу. Две спальни с отдельными ванными комнатами разделены на первом и втором этажах.<br><br> Во всех трех зданиях и на всех этажах полы с подогревом подключены к центральной печи.<br> В каждой спальне установлен кондиционер, а также в доме установлены солнечные батареи, что обеспечивает приятное пребывание в этих объектах в течение всего года. Дома оформлены в традиционном стиле – преобладают натуральные материалы – дерево и камень, с функциональной мебелью, располагающей к приятному пребыванию и отдыху в домах. Просторный сад огорожен, красиво оформлен и ухожен, что обеспечивает идеальную конфиденциальность и покой. Он предлагает красивые зеленые зоны и расслабляющую атмосферу лесной идиллии. Также имеется бассейн площадью 23 м2 и обустроенная площадка для загара. Недвижимость идеально подходит для любителей природы и покоя, вдали от обычных туристических толп, но недалеко от прекрасных пляжей и чистого моря. В этом месте проложено множество лесных троп для пеших прогулок и изучения близлежащих деревень и природного парка Учка.<br><br> Гламурная Опатия, которую часто называют жемчужиной Адриатики, — волшебный приморский город, расположенный всего в паре км от этого великолепного поместья. Опатия – город моря и туризма, город культуры, художников и фестивалей, город цветов и парков, город спорта и мероприятий. Благодаря своему географическому положению, природной красоте и превосходному туристическому предложению он был и остается одним из сильнейших туристических центров Адриатики. Он расположен у подножья горы Учка, излюбленного места альпинистов и туристов, на границе зеленого региона Истрии и побережья и образует идеальный баланс ландшафта. Он окружен уникальными природными красотами и очаровательными средневековыми городами с узкими улочками и богатой историей. Одним из живописных городов Опатии является древний город над Опатийской Ривьерой – Вепринац. Вепринац, место с самым красивым и захватывающим видом на Кварнер, расположено на склонах Учки. Его украшает нетронутая природа, приятный климат и богатое культурное и историческое наследие. Мы приглашаем вас посетить это место и эту виллу.<br><br></p> Ref: RE-U-19116<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Anwesen mit Blick auf das Meer am Stadtrand von Opatija, ca. 5 km vom Meer entfernt, mit herrlichem Fernblick auf das Meer!<br> Zum Verkauf steht eine Immobilie bestehend aus 3 renovierten Häusern mit einer Fläche von 564 m². insgesamt und ein Garten von 4114 m2.<br> Die Häuser wurden 2012 vollständig modernisiert und werden derzeit an Touristen vermietet und verfügen über ein gut etabliertes Vermietungsgeschäft.<br><br> Das größte Haus hat eine Gesamtfläche von 321 m2 und besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Der Keller ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fertig – es gibt eine Taverne, eine Toilette und ein Weinkeller ist geplant. Es gibt auch eine Garage und einen Heizraum.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche, ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, während sich im ersten Stock drei weitere Schlafzimmer und drei Badezimmer befinden.<br><br> Das zweite Gebäude von 139 m2 besteht aus dem Erdgeschoss, wo sich ein Wohnzimmer befindet, und dem ersten Stock, wo sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad befindet. Das Erdgeschoss führt zu einer großen überdachten Terrasse mit Esstisch, die zum Poolstrand führt. Es gibt zwei zusätzliche Räume, die in einen Wellnessbereich, ein Spielzimmer oder etwas anderes umgewandelt werden können.<br><br> Das dritte Gebäude umfasst ebenfalls das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss und hat eine Gesamtfläche von 104 m2.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, in dem sich eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit großen Glaswänden befinden, die viel natürliches Licht hereinlassen, aber auch einen schönen Blick auf den Garten und den ihn umgebenden Wald bieten. Es gibt auch einen schönen Holzkamin im Innenbereich, der für zusätzliche Atmosphäre sorgt. Zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad sind im Erdgeschoss und im ersten Stock aufgeteilt.<br><br> Alle drei Gebäude und alle Etagen verfügen über eine Fußbodenheizung, die an die Zentralheizung angeschlossen ist.<br> In jedem Schlafzimmer ist eine Klimaanlage installiert und das Haus verfügt außerdem über Sonnenkollektoren, die das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt in diesen Einrichtungen gewährleisten. Die Häuser sind im traditionellen Stil eingerichtet – die vorherrschenden natürlichen Materialien sind Holz und Stein mit funktionalen Möbeln, die einen angenehmen Aufenthalt und Ruhe in den Häusern bieten. Der weitläufige Garten ist eingezäunt und wunderschön dekoriert und gepflegt, sodass perfekte Privatsphäre und Ruhe gewährleistet sind. Es bietet wunderschöne Grünflächen und eine entspannte Atmosphäre in einer Waldidylle. Es gibt auch einen Swimmingpool von 23 m2 und eine angelegte Liegewiese. Das Anwesen ist ideal für Natur- und Ruheliebhaber, abseits der üblichen Touristenströme und dennoch in der Nähe wunderschöner Strände und klarem Meer. Der Ort verfügt über zahlreiche Waldwege zum Wandern und Erkunden der nahegelegenen Dörfer und des Naturparks Učka.<br><br> Das glamouröse Opatija, oft auch die Perle der Adria genannt, ist eine magische Küstenstadt, die nur wenige Kilometer von diesem wunderschönen Anwesen entfernt liegt. Opatija ist eine Stadt des Meeres und des Tourismus, eine Stadt der Kultur, der Künstler und Festivals, eine Stadt der Blumen und Parks, eine Stadt des Sports und der Veranstaltungen. Aufgrund seiner geografischen Lage, seiner natürlichen Schönheit und seines hervorragenden touristischen Angebots war und ist es eines der stärksten Touristenzentren an der Adria. Es liegt unterhalb des Berges Učka, der ein beliebtes Ziel für Bergsteiger und Wanderer ist, liegt am Übergang zwischen der grünen istrischen Region und der Küste und bildet ein perfektes Gleichgewicht der Landschaft. Es ist umgeben von einzigartigen Naturschönheiten und charmanten mittelalterlichen Städten mit engen Gassen und einer reichen Geschichte. Eine der malerischen Städte in Opatija ist die antike Stadt oberhalb der Riviera von Opatija – Veprinac. Veprinac, ein Ort mit der schönsten und spektakulärsten Aussicht auf die Kvarner-Bucht, liegt an den Hängen der Učka. Es zeichnet sich durch unberührte Natur, ein angenehmes Klima und ein reiches kulturelles und historisches Erbe aus. Wir laden Sie ein, diesen Ort und diese Villa zu besichtigen.<br><br></p> Ref: RE-U-19116<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle propriété avec vue sur la mer à la périphérie d&amp;#39;Opatija, environ. A 5 km de la mer, avec de magnifiques vues sur la mer au loin !<br> Il y a une propriété à vendre composée de 3 maisons rénovées de 564 m². au total et un jardin de 4114 m2.<br> Les maisons ont été entièrement modernisées en 2012 et sont actuellement louées à des touristes et disposent d&amp;#39;une activité de location bien établie.<br><br> La plus grande maison a une superficie totale de 321 m2 et se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le sous-sol n&amp;#39;est pas terminé au stade actuel - il y a une taverne, des toilettes et une cave à vin est prévue. Il y a aussi un garage et une chaufferie.<br> Au rez-de-chaussée il y a un salon, une salle à manger et une cuisine, des toilettes invités et une chambre avec sa propre salle de bain, tandis qu&amp;#39;au premier étage il y a trois autres chambres et trois salles de bains.<br><br> Le deuxième bâtiment de 139 m2 se compose du rez-de-chaussée où se trouve un salon et du premier étage où se trouve une chambre avec sa propre salle de bain. Le rez-de-chaussée mène à une grande terrasse couverte avec une table à manger qui mène à la plage de la piscine. Il y a deux pièces supplémentaires qui peuvent être aménagées en espace bien-être, salle de jeux ou autre.<br><br> Le troisième bâtiment comprend également le rez-de-chaussée et le premier étage et a une superficie totale de 104 m2.<br> Le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;un espace ouvert où se trouvent une cuisine, une salle à manger et un salon avec de grandes parois vitrées qui apportent beaucoup de lumière naturelle, mais aussi une belle vue sur le jardin et la forêt qui l&amp;#39;entoure. Il y a aussi un joli foyer au bois intérieur pour une ambiance supplémentaire. Deux chambres avec salles de bains privatives sont réparties au rez-de-chaussée et au premier étage.<br><br> Les trois bâtiments et tous les étages disposent d&amp;#39;un chauffage au sol relié au four central.<br> La climatisation est installée dans chaque chambre et la maison dispose également de panneaux solaires, ce qui garantit un séjour agréable dans ces installations tout au long de l&amp;#39;année. Les maisons sont décorées dans un style traditionnel - les matériaux naturels prédominants sont le bois et la pierre avec des meubles fonctionnels qui offrent un séjour et un repos agréables dans les maisons. Le jardin spacieux est clôturé et joliment décoré et entretenu, assurant une parfaite intimité et paix. Il offre de beaux espaces verts et une atmosphère relaxante dans une idylle forestière. Il y a aussi une piscine de 23 m2 et un solarium aménagé. La propriété est idéale pour les amoureux de la nature et du calme, en dehors des foules touristiques habituelles, mais à proximité de belles plages et d&amp;#39;une mer cristalline. L&amp;#39;emplacement regorge de divers sentiers forestiers permettant de faire de la randonnée et d&amp;#39;explorer les hameaux voisins et le parc naturel d&amp;#39;Učka.<br><br> La glamour Opatija, souvent appelée la Perle de l&amp;#39;Adriatique, est une ville balnéaire magique située à seulement quelques kilomètres de ce magnifique domaine. Opatija est une ville de mer et de tourisme, une ville de culture, d&amp;#39;artistes et de festivals, une ville de fleurs et de parcs, une ville de sports et d&amp;#39;événements. En raison de sa position géographique, de sa beauté naturelle et de son excellente offre touristique, elle était et reste l&amp;#39;un des centres touristiques les plus puissants de l&amp;#39;Adriatique. Il est situé au pied de la montagne Učka, qui est une destination préférée des alpinistes et des randonneurs, il se situe à la transition entre la région verte de l&amp;#39;Istrie et la côte et forme un équilibre parfait du paysage. Elle est entourée de beautés naturelles uniques et de charmantes villes médiévales aux rues étroites et à l’histoire riche. L&amp;#39;une des villes pittoresques d&amp;#39;Opatija est l&amp;#39;ancienne ville située au-dessus de la Riviera d&amp;#39;Opatija - Veprinac. Veprinac, l&amp;#39;endroit offrant la vue la plus belle et la plus spectaculaire du Kvarner, est situé sur les pentes de l&amp;#39;Učka. Elle se pare d&amp;#39;une nature intacte, d&amp;#39;un climat agréable et d&amp;#39;un riche patrimoine culturel et historique. Nous vous invitons à visiter cet endroit et cette villa.<br><br></p> Ref: RE-U-19116<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/cover/cover-90566.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443897.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443898.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443899.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443900.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443901.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443902.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443903.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443904.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443905.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443906.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443907.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443908.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443909.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443910.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443911.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443912.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443913.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443914.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443915.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443916.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443917.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443918.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443919.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/17/90566/90566-443920.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.999445200</latitude><longitude>13.955525600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Filipana, Marčana</city><latitude>44.999445200</latitude><longitude>13.955525600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">1630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful authentic villa with swimming pool in Filipana, Marčana!<br><br>A stone Istrian beauty in a quiet and smaller settlement.<br> A fully modernized Istrian stone villa with high-quality workmanship and a romantic spirit is located near the village of Marčane, surrounded by natural greenery. It is a real Istrian stone house that was completely renovated in 2019 with the first goal of using it as a new family home. The house extends over two floors, with a total living area of 175m2. Land plot is 1630 sq.m.<br>Upon entering the stone villa, we are greeted by a smaller entrance hall with a separate guest bathroom. The same lobby is further connected to a spacious and warm living room. The main point of the living room is occupied by an original and functional stone fireplace ideal for heating the entire space during the colder months of the year. Separated from the living room, there is a spacious area that hides a well-equipped, high-quality kitchen with handmade solid wood elements, together with a dining room ideal for family get-togethers and entertainment. In the same space under the stairs there is also a storage room. <br>The internal staircase further leads to the first floor, where there are 3 spacious bedrooms, each of which has its own comfortable and spacious bathroom. <br>Then the staircase leads us to the last floor (attic), where there is currently a children's bedroom with two beds. This same space can be repurposed according to the needs of the future owner. <br><br>The outdoor space, which is equally decorated in the true Istrian spirit with prominent stone details and local plants, is enough space for entertaining friends and family. The covered summer terrace with a larger grill and dining table, along with an original and functional bread oven, as well as a spacious plot of land adjacent to the house at the back, with a total square footage of 1183m2, will surely help you in this. On which there is a spacious swimming pool with a sunbathing area, an area for rest and relaxation, and a technical room with a storage room. In front of the house there is a small part of the garden, which is large enough to park 4 cars.<br><br> ADDITIONAL INFORMATION:<br> * The property is sold fully furnished as shown in the pictures, 3d walkthrough and video<br> * Each room is equipped with air conditioners for cooling and heating, while the original Istrian stone fireplace in the living room is additionally used for heating.<br> * During the reconstruction, a completely new installation of electricity, water and drainage was installed, new thermal, hydro and sound insulation was installed <br>* Ownership is clean, 1/1, no financial burden <br><br>Location advantages:<br> * Distance from the store is 2 km <br>* Distance from the first restaurant is 2 km <br>* Distance from the beach 10 km <br>* Distance from the city of Pula is 17 km <br>* Distance from Vodnjan 8km<br><br> In the immediate vicinity of the property there are numerous restaurants and taverns that offer distinctive local food and drinks, as well as numerous walks, bike paths through beautiful nature and old stone settlements. We must not forget the 36km of indented coastline that adorns the Municipality of Marčana, starting from the bay of Raš in the north to the bay of Budava in the south. This entire area has characteristics characteristic of the elements of "red Istria", and the climate is pleasant Mediterranean with plenty of sun.</p> Ref: RE-U-25781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная аутентичная вилла с бассейном в Филлипане, Марчана!<br><br> Каменная истрийская красота в тихом и небольшом поселке.<br> Полностью модернизированная истрийская каменная вилла с высококачественной отделкой и романтической атмосферой расположена недалеко от деревни Марчане, в окружении естественной зелени. Это настоящий истрийский каменный дом, который был полностью отремонтирован в 2019 году с целью использования его в качестве нового семейного дома. Дом занимает два этажа, общая жилая площадь 175м2. Земельный участок 1630 кв.м.<br> При входе в каменную виллу нас встречает небольшая прихожая с отдельным гостевым санузлом. Этот же вестибюль соединен с просторной и теплой гостиной. Центральную часть гостиной занимает оригинальный и функциональный каменный камин, идеально подходящий для обогрева всего помещения в холодные месяцы года. Отделенная от гостиной просторная зона скрывает в себе хорошо оборудованную, высококачественную кухню с элементами из массива дерева ручной работы, а также столовую, идеально подходящую для семейных посиделок и развлечений. В этом же помещении под лестницей есть и кладовая.<br> Внутренняя лестница ведет далее на второй этаж, где расположены 3 просторные спальни, каждая из которых имеет собственную удобную и просторную ванную комнату.<br> Далее лестница ведет нас на последний этаж (мансарду), где на данный момент находится детская спальня с двумя кроватями. Это же пространство можно перепрофилировать в соответствии с потребностями будущего владельца.<br><br> Открытое пространство, оформленное в истинном истрийском духе с яркими каменными деталями и местными растениями, достаточно места для развлечения друзей и семьи. Крытая летняя терраса с большим грилем и обеденным столом, а также оригинальная и функциональная печь для хлеба, а также просторный участок земли, примыкающий к дому сзади, общей площадью 1183 м2, наверняка помогут вам в этот. На котором расположен просторный бассейн с зоной для загара, зоной для отдыха и релаксации, а также техническое помещение с кладовой. Перед домом есть небольшая часть сада, достаточно большая, чтобы припарковать 4 машины.<br><br> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:<br> * Недвижимость продается полностью меблированной, как показано на фотографиях, 3D-обзоре и видео.<br> * Каждая комната оборудована кондиционерами для охлаждения и обогрева, а для отопления дополнительно используется оригинальный истрийский каменный камин в гостиной.<br> * В ходе реконструкции была смонтирована полностью новая система электро-, водоснабжения и канализации, установлена новая тепло-, гидро- и звукоизоляция.<br> * Собственность чистая, 1/1, финансовой нагрузки нет.<br><br> Преимущества местоположения:<br> * Расстояние от магазина 2 км.<br> * Расстояние от первого ресторана 2 км.<br> * Расстояние от пляжа 10 км.<br> * Расстояние от города Пула 17 км.<br> * Расстояние от Водняна 8 км.<br><br> В непосредственной близости от дома находятся многочисленные рестораны и таверны, предлагающие отличительные местные блюда и напитки, а также многочисленные пешеходные и велосипедные дорожки через красивую природу и старые каменные поселения. Мы не должны забывать о 36-километровой изрезанной береговой линии, которая украшает муниципалитет Марчана, начиная от залива Раш на севере и заканчивая заливом Будвы на юге. Вся эта территория имеет характеристики, характерные для стихии «красной Истрии», а климат приятный средиземноморский с большим количеством солнца.</p> Ref: RE-U-25781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne authentische Villa mit Pool in Filipana, Marčana!<br><br> Eine steinerne istrische Schönheit in einer ruhigen und kleineren Siedlung.<br> Eine vollständig modernisierte istrische Steinvilla mit hochwertiger Verarbeitung und romantischem Geist befindet sich in der Nähe des Dorfes Marčane, umgeben von natürlichem Grün. Es handelt sich um ein echtes istrisches Steinhaus, das 2019 komplett renoviert wurde, mit dem ersten Ziel, es als neues Einfamilienhaus zu nutzen. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, mit einer Gesamtwohnfläche von 175m2. Das Grundstück ist 1630 qm groß.<br> Beim Betreten der Steinvilla werden wir von einer kleineren Eingangshalle mit separatem Gästebad begrüßt. Die gleiche Lobby ist außerdem mit einem geräumigen und warmen Wohnzimmer verbunden. Den Mittelpunkt des Wohnzimmers bildet ein origineller und funktionaler Steinkamin, der sich ideal zum Heizen des gesamten Raums in den kälteren Monaten des Jahres eignet. Vom Wohnzimmer getrennt gibt es einen großzügigen Bereich, der eine gut ausgestattete, hochwertige Küche mit handgefertigten Massivholzelementen sowie ein Esszimmer verbirgt, das sich ideal für Familientreffen und Unterhaltung eignet. Im gleichen Raum unter der Treppe befindet sich auch ein Abstellraum.<br> Die Innentreppe führt weiter in die erste Etage, wo sich 3 geräumige Schlafzimmer befinden, von denen jedes über ein eigenes komfortables und geräumiges Badezimmer verfügt.<br> Anschließend führt uns die Treppe in die letzte Etage (Dachgeschoss), wo sich derzeit ein Kinderzimmer mit zwei Betten befindet. Derselbe Raum kann entsprechend den Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers umgenutzt werden.<br><br> Der Außenbereich, der ebenfalls im echten istrischen Stil mit markanten Steindetails und einheimischen Pflanzen dekoriert ist, bietet ausreichend Platz für die Unterhaltung von Freunden und Familie. Die überdachte Sommerterrasse mit einem größeren Grill und Esstisch sowie einem originellen und funktionalen Brotbackofen sowie ein großzügiges Grundstück neben dem Haus auf der Rückseite mit einer Gesamtquadratfläche von 1183 m2 werden Ihnen sicherlich dabei helfen Das. Auf dem sich ein großzügiger Swimmingpool mit Liegewiese, ein Ruhe- und Entspannungsbereich sowie ein Technikraum mit Abstellraum befinden. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Teil des Gartens, der groß genug ist, um 4 Autos zu parken.<br><br> WEITERE INFORMATIONEN:<br> * Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft, wie auf den Bildern, der 3D-Anleitung und dem Video gezeigt<br> * Jedes Zimmer ist mit Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen ausgestattet, während der original istrische Steinkamin im Wohnzimmer zusätzlich zum Heizen genutzt wird.<br> * Während des Umbaus wurde eine völlig neue Installation von Strom, Wasser und Abwasser installiert sowie eine neue Wärme-, Wasser- und Schalldämmung installiert<br> * Das Eigentum ist sauber, 1/1, keine finanzielle Belastung<br><br> Standortvorteile:<br> * Die Entfernung zum Geschäft beträgt 2 km<br> * Entfernung vom ersten Restaurant beträgt 2 km<br> * Entfernung vom Strand 10 km<br> * Die Entfernung von der Stadt Pula beträgt 17 km<br> * Entfernung von Vodnjan 8 km<br><br> In unmittelbarer Nähe des Anwesens gibt es zahlreiche Restaurants und Tavernen, die unverwechselbare lokale Speisen und Getränke anbieten, sowie zahlreiche Wander- und Radwege durch wunderschöne Natur und alte Steinsiedlungen. Wir dürfen nicht die 36 km lange gegliederte Küste vergessen, die die Gemeinde Marčana ziert und von der Bucht von Raš im Norden bis zur Bucht von Budava im Süden reicht. Das gesamte Gebiet weist die für die Elemente des „roten Istriens“ charakteristischen Merkmale auf und das Klima ist angenehm mediterran mit viel Sonne.</p> Ref: RE-U-25781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa authentique avec piscine à Filipana, Marcana !<br><br> Une beauté istrienne en pierre dans un village calme et plus petit.<br> Une villa en pierre d&amp;#39;Istrie entièrement modernisée avec une finition de haute qualité et un esprit romantique est située près du village de Marčane, entourée de verdure naturelle. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une véritable maison en pierre d&amp;#39;Istrie qui a été entièrement rénovée en 2019 dans le but premier de l&amp;#39;utiliser comme nouvelle maison familiale. La maison s&amp;#39;étend sur deux étages, avec une surface habitable totale de 175m2. Le terrain est de 1630 m².<br> En entrant dans la villa en pierre, nous sommes accueillis par un hall d’entrée plus petit avec une salle de bains séparée pour les invités. Le même hall est en outre relié à un salon spacieux et chaleureux. Le point principal du salon est occupé par une cheminée en pierre originale et fonctionnelle, idéale pour chauffer tout l&amp;#39;espace pendant les mois les plus froids de l&amp;#39;année. Séparé du salon, il y a un espace spacieux qui cache une cuisine bien équipée et de haute qualité avec des éléments en bois massif faits à la main, ainsi qu&amp;#39;une salle à manger idéale pour les réunions de famille et les divertissements. Dans le même espace sous les escaliers se trouve également un débarras.<br> L&amp;#39;escalier intérieur mène ensuite au premier étage, où se trouvent 3 chambres spacieuses, chacune disposant de sa propre salle de bain confortable et spacieuse.<br> Ensuite l&amp;#39;escalier nous mène au dernier étage (grenier), où se trouve actuellement une chambre d&amp;#39;enfants avec deux lits. Ce même espace pourra être réaménagé selon les besoins du futur propriétaire.<br><br> L&amp;#39;espace extérieur, également décoré dans le véritable esprit istrien avec des détails en pierre et des plantes locales, est suffisamment d&amp;#39;espace pour recevoir les amis et la famille. La terrasse d&amp;#39;été couverte avec un plus grand grill et une table à manger, ainsi qu&amp;#39;un four à pain original et fonctionnel, ainsi qu&amp;#39;un spacieux terrain adjacent à la maison à l&amp;#39;arrière, d&amp;#39;une superficie totale de 1183 m2, vous aideront sûrement dans votre projet. ce. Sur laquelle se trouve une piscine spacieuse avec un solarium, un espace de repos et de détente, et un local technique avec un débarras. Devant la maison se trouve une petite partie du jardin suffisamment grande pour garer 4 voitures.<br><br> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:<br> * La propriété est vendue entièrement meublée comme le montrent les photos, la procédure pas à pas en 3D et la vidéo.<br> * Chaque pièce est équipée de climatiseurs pour le refroidissement et le chauffage, tandis que la cheminée en pierre d&amp;#39;origine istrienne du salon est également utilisée pour le chauffage.<br> * Lors de la reconstruction, une toute nouvelle installation d&amp;#39;électricité, d&amp;#39;eau et de drainage a été installée, une nouvelle isolation thermique, hydraulique et phonique a été installée<br> * La propriété est propre, 1/1, aucune charge financière<br><br> Avantages de l&amp;#39;emplacement :<br> * La distance du magasin est de 2 km<br> * La distance du premier restaurant est de 2 km<br> * Distance de la plage 10 km<br> * La distance de la ville de Pula est de 17 km<br> * Distance de Vodnjan 8 km<br><br> Dans les environs immédiats de la propriété, vous trouverez de nombreux restaurants et tavernes proposant des plats et des boissons locaux distinctifs, ainsi que de nombreuses promenades et pistes cyclables à travers une nature magnifique et de vieux villages en pierre. Il ne faut pas oublier les 36 km de côtes découpées qui ornent la municipalité de Marčana, depuis la baie de Raš au nord jusqu&amp;#39;à la baie de Budava au sud. Toute cette zone présente des caractéristiques caractéristiques des éléments de « l&amp;#39;Istrie rouge », et le climat est méditerranéen agréable avec beaucoup de soleil.</p> Ref: RE-U-25781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/cover/cover-90590.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444030.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444029.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444036.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444027.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444033.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444035.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444005.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444006.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444007.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444008.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444009.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444010.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444011.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444012.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444013.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444014.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444015.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444016.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444017.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444018.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444019.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444020.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444021.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/20/90590/90590-444022.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-IINV"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.304058400</latitude><longitude>13.688978800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastelir</city><latitude>45.304058400</latitude><longitude>13.688978800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">375</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New luxury villa with swimming pool in Kastelir-Labinci area near Porec, 8 km from the sea!<br>Total area is 375 sq.m. (with terraces).<br>Villa will be spread over 2 levels.<br>Lower level will offer grand salon with living and dining area, kitchen, storage, laundry, guest wc, guest bedroom and bathroom, terrace and spacious outdoor area with outdoor dining lounge, swimming pool, sundeck area, outdoor wc and storage.<br>Uppe level will offer 4 bedrooms, 4&amp;nbsp; abthrooms, dressing, and terraces.<br>Price is 1 650 000 eur + VAT.<br><br></p> Ref: RE-AB-IINV<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая роскошная вилла с бассейном в районе Кастелир-Лабинчи недалеко от Пореча, в 8 км от моря!<br> Общая площадь 375 кв.м. (с террасами).<br> Вилла будет располагаться на 2 уровнях.<br> На нижнем уровне будет располагаться большой салон с гостиной и обеденной зоной, кухня, кладовая, прачечная, гостевой туалет, гостевая спальня и ванная комната, терраса и просторная открытая площадка с обеденной зоной на открытом воздухе, бассейн, терраса, туалет на открытом воздухе и кладовая.<br> На верхнем уровне будут 4 спальни, 4 ванные комнаты, гардеробная и террасы.<br> Цена 1 650 000 евро + НДС.<br><br></p> Ref: RE-AB-IINV<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Luxusvilla mit Pool in der Gegend von Kastelir-Labinci in der Nähe von Porec, 8 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 375 qm. (mit Terrassen).<br> Die Villa erstreckt sich über 2 Ebenen.<br> Die untere Ebene bietet einen großen Salon mit Wohn- und Essbereich, Küche, Abstellraum, Waschküche, Gäste-WC, Gästezimmer und Badezimmer, Terrasse und einen geräumigen Außenbereich mit Essbereich im Freien, Swimmingpool, Sonnendeckbereich, Außen-WC und Abstellraum.<br> Die obere Ebene bietet 4 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Ankleidezimmer und Terrassen.<br> Der Preis beträgt 1.650.000 Euro + MwSt.<br><br></p> Ref: RE-AB-IINV<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa de luxe avec piscine dans le quartier de Kastelir-Labinci près de Porec, à 8 km de la mer !<br> La superficie totale est de 375 m². (avec terrasses).<br> La villa sera répartie sur 2 niveaux.<br> Le niveau inférieur offrira un grand salon avec salon et salle à manger, cuisine, débarras, buanderie, toilettes invités, chambre et salle de bains d&amp;#39;invités, terrasse et espace extérieur spacieux avec salon à manger extérieur, piscine, terrasse, wc extérieur et rangement.<br> Le niveau supérieur offrira 4 chambres, 4 salles de bain, dressing et terrasses.<br> Le prix est de 1 650 000 euros + TVA.<br><br></p> Ref: RE-AB-IINV<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90662.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444301.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444302.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444303.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444304.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444305.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444306.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444307.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444308.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444309.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444310.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444311.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444312.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444313.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444314.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444315.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444316.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444317.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444318.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444319.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444320.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444321.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444322.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444323.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90662-444324.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-AB-LOV"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">320</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New stylish villa in Umag, in 5***** new gated complex only 100 meters from the sea!<br><br>This unique luxury property will delight you with its luxury and comfort, with a total area of 192.13 square meters and beautiful terraces of 57.1 square meters (total 250 sq.m.), located on an enchanting plot of 320 square meters. <br>With its stunning architecture and carefully designed layout, this villa takes your breath away from the first step inside. <br>On the ground floor, you are greeted by an elegant entrance hall that leads you to a spacious kitchen with a dining area, where you can comfortably hang out with family and friends. In addition, the ground floor offers a bathroom and a storage room for all your storage needs. <br>On the first floor, discover 3 more enchanting bedrooms all with their own luxurious bathrooms, providing intimacy and comfort for the whole family. Each room is carefully designed to ensure maximum comfort and offering a quiet corner for relaxation and rest. But that's not all!<br> This villa also includes a luxurious swimming pool and a beautiful garden where you will be able to enjoy all the charms of nature. But that's not all! Since the villa is located in the resort, the future owners have access to a whole range of facilities, including a wellness center, spa, children's playground, outdoor gym and everything a high-end resort has to offer. Regardless of everything, you will find complete comfort and happiness here. In addition to its superior appearance, this property stands out for its exceptional construction quality, which guarantees a long-lasting and valuable investment. Every corner inside the villa exudes luxury and quality, providing you with an impressive experience of staying in your own paradise. <br><br>This unique semi-detached villa is waiting for you, offering you an incredible opportunity to live your dreams. Come and discover all the charms of this luxurious home and indulge in the pleasure and comfort it provides. The advantage of new customers is that they can enjoy it carefree even when they are not at the location, because the resort will take care of the maintenance and arrangement for the future owners, and they have the option of renting their villa to them if the customers wish.<br> The property is subject to VAT.<br><br>Price is 996 920 eur plus VAT (1 246 150 eur with VAT included).</p> Ref: RE-U-AB-LOV<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая стильная вилла в Умаге, в 5***** новом закрытом комплексе всего в 100 метрах от моря!<br><br> Эта уникальная роскошная недвижимость порадует вас своей роскошью и комфортом, общей площадью 192,13 квадратных метров и красивыми террасами площадью 57,1 квадратных метров, расположенными на очаровательном участке площадью 320 квадратных метров. Эта вилла с потрясающей архитектурой и тщательно продуманной планировкой захватывает дух с первого шага внутрь.<br> На первом этаже вас встречает элегантная прихожая, ведущая в просторную кухню с обеденной зоной, где можно комфортно провести время с семьей и друзьями. Кроме того, на первом этаже есть ванная комната и кладовая для всех ваших нужд.<br> На втором этаже находятся еще 3 очаровательные спальни с собственными роскошными ванными комнатами, обеспечивающими уединение и комфорт для всей семьи. Каждый номер тщательно спроектирован для обеспечения максимального комфорта и предлагает тихий уголок для релаксации и отдыха. Но это не все!<br> Эта вилла также включает в себя роскошный бассейн и красивый сад, где вы сможете насладиться всеми прелестями природы. Но это не все! Поскольку вилла расположена на курорте, будущие владельцы имеют доступ ко всему спектру услуг, включая оздоровительный центр, спа, детскую игровую площадку, тренажерный зал на открытом воздухе и все, что может предложить высококлассный курорт. Несмотря ни на что, здесь вы найдете полный комфорт и счастье. Помимо превосходного внешнего вида, эта недвижимость отличается исключительным качеством строительства, что гарантирует долгосрочную и ценную инвестицию. Каждый уголок виллы излучает роскошь и качество, предоставляя вам впечатляющие впечатления от пребывания в собственном раю.<br><br> Эта уникальная двухквартирная вилла ждет вас и предлагает невероятную возможность воплотить в жизнь свои мечты. Приходите и откройте для себя все прелести этого роскошного дома и насладитесь его удовольствием и комфортом. Преимущество новых клиентов заключается в том, что они могут беззаботно наслаждаться виллой, даже когда они не находятся на месте, поскольку курорт позаботится об обслуживании и обустройстве будущих владельцев, и у них есть возможность сдать им свою виллу в аренду, если желают клиенты.<br> Недвижимость облагается НДС.</p> Ref: RE-U-AB-LOV<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue stilvolle Villa in Umag, in 5***** neuem geschlossenen Komplex nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br><br>Diese einzigartige Luxusimmobilie wird Sie mit ihrem Luxus und Komfort begeistern, mit einer Gesamtfläche von 192,13 Quadratmetern und schönen Terrassen von 57,1 Quadratmetern (insgesamt 250 qm), gelegen auf einem bezaubernden Grundstück von 320 Quadratmetern. <br>Mit ihrer atemberaubenden Architektur und dem sorgfältig gestalteten Layout wird diese Villa Sie vom ersten Schritt im Inneren überwältigen. <br>Im Erdgeschoss werden Sie von einem eleganten Eingangsbereich empfangen, der Sie zu einer geräumigen Küche mit Essbereich führt, wo Sie sich bequem mit Familie und Freunden aufhalten können. Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss ein Badezimmer und einen Abstellraum für all Ihre Lagerbedürfnisse. <br>Im ersten Stock entdecken Sie 3 weitere bezaubernde Schlafzimmer, die alle über eigene luxuriöse Badezimmer verfügen und Intimität und Komfort für die ganze Familie bieten. Jedes Zimmer ist sorgfältig gestaltet, um maximalen Komfort zu gewährleisten und einen ruhigen Rückzugsort für Entspannung und Erholung zu bieten. Aber das ist noch nicht alles!<br> Diese Villa umfasst auch einen luxuriösen Swimmingpool und einen schönen Garten, in dem Sie all die Reize der Natur genießen können. Aber das ist noch nicht alles! Da sich die Villa im Resort befindet, haben die zukünftigen Eigentümer Zugang zu einer Vielzahl von Einrichtungen, darunter ein Wellnesscenter, ein Spa, einen Kinderspielplatz, ein Freiluft-Fitnessstudio und alles, was ein hochwertiges Resort zu bieten hat. Unabhängig von allem werden Sie hier vollständigen Komfort und Glück finden. Neben ihrem überlegenen Erscheinungsbild zeichnet sich diese Immobilie durch ihre außergewöhnliche Bauqualität aus, die eine langlebige und wertvolle Investition garantiert. Jede Ecke der Villa strahlt Luxus und Qualität aus und bietet Ihnen ein beeindruckendes Erlebnis, in Ihrem eigenen Paradies zu verweilen. <br><br>Diese einzigartige Doppelhaushälfte wartet auf Sie und bietet Ihnen eine unglaubliche Gelegenheit, Ihre Träume zu leben. Kommen Sie und entdecken Sie all die Reize dieses luxuriösen Zuhauses und genießen Sie das Vergnügen und den Komfort, den es bietet. Der Vorteil neuer Kunden ist, dass sie es sorglos genießen können, selbst wenn sie nicht vor Ort sind, da das Resort sich um die Wartung und Pflege für die zukünftigen Eigentümer kümmert, und sie haben die Möglichkeit, ihre Villa zu vermieten, wenn die Kunden dies wünschen.<br> Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer.<br><br>Der Preis beträgt 996.920 EUR zuzüglich Mehrwertsteuer (1.246.150 EUR inklusive Mehrwertsteuer).</p> Ref: RE-U-AB-LOV<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa élégante à Umag, dans un complexe fermé 5***** à seulement 100 mètres de la mer !<br><br>Cette propriété de luxe unique vous ravira par son luxe et son confort, avec une superficie totale de 192,13 mètres carrés et de belles terrasses de 57,1 mètres carrés (total de 250 m²), située sur un terrain enchanteur de 320 mètres carrés. <br>Avec son architecture époustouflante et son aménagement soigneusement conçu, cette villa vous coupera le souffle dès le premier pas à l'intérieur. <br>Au rez-de-chaussée, vous êtes accueilli par un hall d'entrée élégant qui vous mène à une cuisine spacieuse avec un coin repas, où vous pourrez passer des moments agréables en famille et entre amis. De plus, le rez-de-chaussée offre une salle de bain et un débarras pour tous vos besoins de rangement. <br>Au premier étage, découvrez 3 autres chambres enchanteurs, toutes avec leurs propres salles de bains luxueuses, offrant intimité et confort pour toute la famille. Chaque chambre est soigneusement conçue pour garantir un confort maximal et offrir un coin tranquille pour la détente et le repos. Mais ce n'est pas tout !<br> Cette villa comprend également une piscine luxueuse et un beau jardin où vous pourrez profiter de tous les charmes de la nature. Mais ce n'est pas tout ! Étant donné que la villa est située dans le complexe, les futurs propriétaires ont accès à toute une gamme d'installations, y compris un centre de bien-être, un spa, une aire de jeux pour enfants, une salle de sport en plein air et tout ce qu'un complexe haut de gamme a à offrir. Quoi qu'il en soit, vous trouverez ici un confort et un bonheur complets. En plus de son apparence supérieure, cette propriété se distingue par sa qualité de construction exceptionnelle, qui garantit un investissement durable et de valeur. Chaque coin de la villa respire le luxe et la qualité, vous offrant une expérience impressionnante de séjour dans votre propre paradis. <br><br>Cette villa jumelée unique vous attend, vous offrant une incroyable opportunité de vivre vos rêves. Venez découvrir tous les charmes de cette maison luxueuse et cédez au plaisir et au confort qu'elle procure. L'avantage des nouveaux clients est qu'ils peuvent en profiter sans souci même lorsqu'ils ne sont pas sur place, car le complexe s'occupera de l'entretien et de l'aménagement pour les futurs propriétaires, et ils ont la possibilité de louer leur villa si les clients le souhaitent.<br> La propriété est soumise à la TVA.<br><br>Le prix est de 996 920 eur plus TVA (1 246 150 eur avec TVA incluse).</p> Ref: RE-U-AB-LOV<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/cover/cover-90692.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444407.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444408.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444409.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444410.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444411.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444412.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444413.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444414.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444415.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444416.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444417.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444418.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444419.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444420.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444421.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-444422.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-476418.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-476419.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-476420.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-476421.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-476422.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90692/90692-565815.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25815"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvincenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">625</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful fairy tale property, on a craggy plateau surrounded by forests, pastures and vineyards, the lovely Renaissance town of Svetvinčenat is located.<br> Svetvinčenat is located at 310 meters above sea level, in the south of central Istria, and is dominated by one of the most beautiful Renaissance squares in the country and the oldest and best-preserved medieval castle in Istria. There are 22 settlements in the municipality of Svetvinčenat, which is adorned with natural beauty, rich historical and cultural heritage, artistic manifestations and ethnic and gastronomic tourism. <br><br>A beautiful, newly adapted stone villa of 170 sq.m. for sale in a small settlement near Svetvinčent. <br>The ground floor consists of an entrance area, a large living room and kitchen, a covered terrace, one bedroom, a bathroom and a storage room. <br>We climb the internal stairs to the upper floor where there are three bedrooms, two bathrooms and two large covered terraces.<br> The interior is furnished with great care and love, and the combination of stone gives the house a special charm.<br> On the 625 m2 garden there is a beautiful pool with salt water that has a healing effect on your skin. The children's part of the pool is 30 m2, with a water height of 40 cm, while the adult part is 40 m2 with a water height of 145 cm. <br>There are parking spaces for your tin pets in the garden. <br>The villa was completely renovated in 2022 and as such is waiting for a future owner. <br>Due to the proximity of all amenities and major tourist spots, this property and location is an ideal tourist rental or for family life.</p> Ref: RE-U-25815<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Чудесный сказочный поместье, на скалистом плато, окруженном лесами, пастбищами и виноградниками, расположен прекрасный город эпохи Возрождения Светвинченат.<br> Светвинченат расположен на высоте 310 метров над уровнем моря, на юге центральной Истрии, и в нем возвышается одна из самых красивых площадей эпохи Возрождения в стране и самый старый и лучше всего сохранившийся средневековый замок в Истрии. В муниципалитете Светвинченат 22 населенных пункта, который украшен природной красотой, богатым историческим и культурным наследием, художественными проявлениями, этническим и гастрономическим туризмом.<br><br> Красивая, недавно отремонтированная каменная вилла площадью 170 кв.м. Продается в небольшом поселке недалеко от Светвинцента.<br> Первый этаж состоит из прихожей, большой гостиной и кухни, крытой террасы, одной спальни, ванной комнаты и кладовой.<br> Поднимаемся по внутренней лестнице на верхний этаж, где расположены три спальни, две ванные комнаты и две большие крытые террасы.<br> Интерьер обставлен с большой тщательностью и любовью, а сочетание камня придает дому особый шарм.<br> В саду площадью 625 м2 расположен красивый бассейн с соленой водой, оказывающей целебное воздействие на кожу. Детская часть бассейна имеет площадь 30 м², высота воды 40 см, взрослая часть — 40 м², высота воды 145 см.<br> В саду есть парковочные места для ваших оловянных питомцев.<br> Вилла была полностью отремонтирована в 2022 году и ждет своего будущего владельца.<br> Благодаря близости ко всем удобствам и основным туристическим местам, эта недвижимость и ее расположение идеально подходят для сдачи в аренду туристам или для семейной жизни.</p> Ref: RE-U-25815<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wundervolles Märchengrundstück, auf einem schroffen Plateau, umgeben von Wäldern, Weiden und Weinbergen, liegt die schöne Renaissancestadt Svetvinčenat.<br> Svetvinčenat liegt 310 Meter über dem Meeresspiegel im Süden Zentralistriens und wird von einem der schönsten Renaissanceplätze des Landes und der ältesten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Burg Istriens dominiert. In der Gemeinde Svetvinčenat gibt es 22 Siedlungen, die mit natürlicher Schönheit, reichem historischen und kulturellen Erbe, künstlerischen Manifestationen sowie ethnischem und gastronomischem Tourismus geschmückt sind.<br><br> Eine wunderschöne, neu adaptierte Steinvilla von 170 qm. zu verkaufen in einer kleinen Siedlung in der Nähe von Svetvinčent.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Wohnzimmer und einer Küche, einer überdachten Terrasse, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum.<br> Über die Innentreppe gelangen wir in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei große überdachte Terrassen befinden.<br> Der Innenraum ist mit viel Sorgfalt und Liebe eingerichtet und die Kombination aus Stein verleiht dem Haus einen besonderen Charme.<br> Im 625 m2 großen Garten gibt es einen wunderschönen Pool mit Salzwasser, das eine heilende Wirkung auf Ihre Haut hat. Der Kinderteil des Beckens ist 30 m2 groß und hat eine Wasserhöhe von 40 cm, während der Erwachsenenteil 40 m2 groß ist und eine Wasserhöhe von 145 cm hat.<br> Für Ihre Haustiere gibt es im Garten Stellplätze.<br> Die Villa wurde im Jahr 2022 komplett renoviert und wartet somit auf einen zukünftigen Eigentümer.<br> Aufgrund der Nähe zu allen Annehmlichkeiten und wichtigen Touristenattraktionen eignet sich diese Immobilie und Lage ideal für Touristen oder für das Familienleben.</p> Ref: RE-U-25815<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique propriété de conte de fées, sur un plateau escarpé entouré de forêts, de pâturages et de vignobles, se trouve la charmante ville Renaissance de Svetvinčenat.<br> Svetvinčenat est situé à 310 mètres d&amp;#39;altitude, au sud du centre de l&amp;#39;Istrie, et est dominé par l&amp;#39;une des plus belles places Renaissance du pays et le château médiéval le plus ancien et le mieux conservé d&amp;#39;Istrie. Il y a 22 villages dans la municipalité de Svetvinčenat, qui regorge de beautés naturelles, d&amp;#39;un riche patrimoine historique et culturel, de manifestations artistiques et de tourisme ethnique et gastronomique.<br><br> Une belle villa en pierre récemment adaptée de 170 m². à vendre dans un petit village près de Svetvinčent.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un grand séjour et cuisine, d&amp;#39;une terrasse couverte, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un débarras.<br> Nous montons les escaliers intérieurs jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;étage supérieur où se trouvent trois chambres, deux salles de bains et deux grandes terrasses couvertes.<br> L&amp;#39;intérieur est aménagé avec beaucoup de soin et d&amp;#39;amour, et la combinaison de la pierre confère à la maison un charme particulier.<br> Sur le jardin de 625 m2 se trouve une belle piscine d&amp;#39;eau salée qui a un effet curatif sur votre peau. La partie enfants de la piscine fait 30 m2, avec une hauteur d&amp;#39;eau de 40 cm, tandis que la partie adulte fait 40 m2 avec une hauteur d&amp;#39;eau de 145 cm.<br> Il y a des places de parking pour vos animaux de compagnie dans le jardin.<br> La villa a été entièrement rénovée en 2022 et attend à ce titre un futur propriétaire.<br> De par la proximité de toutes les commodités et des lieux touristiques majeurs, cette propriété et son emplacement constituent une location touristique idéale ou pour la vie de famille.</p> Ref: RE-U-25815<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/cover/cover-90698.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444424.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444425.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444426.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444427.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444428.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444429.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444430.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444431.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444432.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444433.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444434.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444435.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444436.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444437.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444438.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444439.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444440.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90698/90698-444441.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25810"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">222</internal-size><external-size unit="m²">317</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Welcome to a sanctuary of luxury and relaxation – to this exquisite semi-detached villa ideally situated in a 5-star resort, just 100 meters from the shores of the enchanting sea. This distinctive property is a delight, offering luxury and comfort across a total area of 222 square meters and a charming terrace of 48 square meters, nestled on a captivating plot of 317 square meters.</p><p>Upon entering the ground floor, you're greeted by an impressive foyer leading to a spacious kitchen and dining room, creating a perfect space for family gatherings and culinary enjoyment. The ground floor also features a convenient bathroom, a practical pantry for organizing essentials, and a bedroom. Moving to the first floor, a hallway guides you to two generously sized bedrooms, each with its own luxurious bathroom. Whether seeking a peaceful night's sleep or a relaxing retreat after a busy day, these rooms offer a private oasis for rejuvenation.</p><p>Take time for yourself on the terrace, where you can savor a wonderful view of the surroundings and feel the refreshing sea breeze. The villa includes a luxurious swimming pool and an enchanting garden, captivating with their beauty and magical ambiance. Revel in refreshing moments in the pool or simply unwind amidst the sounds of nature in the garden. As part of the resort, future owners enjoy access to a plethora of amenities, including a wellness center, spa, children's playground, outdoor gym, and everything a high-end resort offers. This property not only boasts an impressive appearance but also stands out for its quality construction, ensuring both beauty and durability.</p><p>Regardless of your desires and requirements, this luxury villa promises not only to meet but surpass all your expectations for stylish and comfortable living. So, take a moment to pause because this double villa is waiting just for you. Bring your dreams and let them flourish in this paradise of luxury and comfort. Discover the magic of this property, sail into your own idyllic world of comfort and relaxation. The added benefit for new owners is the carefree enjoyment of their property even when away, as the resort handles maintenance and arrangements, and owners have the option to rent out their villa if they wish.<br><br>Price is 891 880 eur plus VAT (price is 1 114 85o eur with VAT included).</p> Ref: RE-U-25810<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Добро пожаловать в святилище роскоши и отдыха – в эту изысканную полувиллу, идеально расположенную в 5-звездочном курорте, всего в 100 метрах от берегов очаровательного моря. Эта уникальная собственность радует, предлагая роскошь и комфорт на общей площади 222 квадратных метра и очаровательной террасе площадью 48 квадратных метров, расположенной на привлекательном участке площадью 317 квадратных метров.</p><p>При входе на первый этаж вас встречает впечатляющий холл, ведущий в просторную кухню и столовую, создающие идеальное пространство для семейных встреч и кулинарных наслаждений. На первом этаже также есть удобная ванная комната, практичная кладовая для организации необходимых вещей и спальня. Поднимаясь на второй этаж, коридор ведет вас к двум просторным спальням, каждая из которых имеет собственную роскошную ванную комнату. Ищете ли вы спокойный сон или расслабляющий отдых после насыщенного дня, эти комнаты предлагают уединенный оазис для восстановления сил.</p><p>Проведите время на террасе, где вы сможете насладиться великолепным видом на окрестности и ощутить свежий морской бриз. Вилла включает в себя роскошный бассейн и очаровательный сад, завораживающие своей красотой и волшебной атмосферой. Наслаждайтесь освежающими моментами в бассейне или просто расслабьтесь среди звуков природы в саду. В рамках курорта будущие владельцы могут воспользоваться множеством удобств, включая оздоровительный центр, спа, детскую площадку, уличный тренажерный зал и все, что предлагает высококлассный курорт. Эта собственность не только обладает впечатляющим внешним видом, но и выделяется качественным строительством, обеспечивая как красоту, так и долговечность.</p><p>Независимо от ваших желаний и требований, эта роскошная вилла обещает не только удовлетворить, но и превзойти все ваши ожидания по стильной и комфортной жизни. Так что сделайте паузу, потому что эта двойная вилла ждет именно вас. Принесите свои мечты и позвольте им расцвести в этом раю роскоши и комфорта. Откройте для себя магию этой собственности, отправьтесь в свой собственный идиллический мир комфорта и отдыха. Дополнительным преимуществом для новых владельцев является беззаботное наслаждение своей собственностью даже в отсутствие, так как курорт берет на себя обслуживание и организацию, а владельцы имеют возможность сдавать свою виллу в аренду, если пожелают.<br><br>Цена составляет 891 880 евро плюс НДС (цена с НДС составляет 1 114 850 евро).</p> Ref: RE-U-25810<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Willkommen in einem Heiligtum der Luxus und Entspannung – in dieser exquisiten Doppelhaushälfte, die ideal in einem 5-Sterne-Resort gelegen ist, nur 100 Meter von den Ufern des bezaubernden Meeres entfernt. Diese außergewöhnliche Immobilie ist ein Genuss und bietet Luxus und Komfort auf einer Gesamtfläche von 222 Quadratmetern sowie einer charmanten Terrasse von 48 Quadratmetern, eingebettet auf einem faszinierenden Grundstück von 317 Quadratmetern.</p><p>Beim Betreten des Erdgeschosses werden Sie von einem beeindruckenden Foyer empfangen, das zu einer geräumigen Küche und einem Esszimmer führt, die einen perfekten Raum für Familientreffen und kulinarische Genüsse schaffen. Das Erdgeschoss verfügt außerdem über ein praktisches Badezimmer, eine praktische Speisekammer zur Organisation der wichtigsten Utensilien und ein Schlafzimmer. Im ersten Stock führt ein Flur zu zwei großzügig geschnittenen Schlafzimmern, jedes mit eigenem luxuriösen Badezimmer. Ob Sie einen ruhigen Schlaf suchen oder einen entspannenden Rückzugsort nach einem geschäftigen Tag, diese Zimmer bieten eine private Oase zur Erneuerung.</p><p>Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst auf der Terrasse, wo Sie einen wunderbaren Blick auf die Umgebung genießen und die erfrischende Meeresbrise spüren können. Die Villa umfasst einen luxuriösen Swimmingpool und einen bezaubernden Garten, die mit ihrer Schönheit und magischen Atmosphäre fesseln. Genießen Sie erfrischende Momente im Pool oder entspannen Sie einfach im Einklang mit den Klängen der Natur im Garten. Als Teil des Resorts genießen zukünftige Eigentümer Zugang zu einer Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter ein Wellnesscenter, ein Spa, einen Kinderspielplatz, ein Freiluft-Fitnessstudio und alles, was ein hochwertiges Resort zu bieten hat. Diese Immobilie besticht nicht nur durch ihr beeindruckendes Erscheinungsbild, sondern hebt sich auch durch ihre qualitativ hochwertige Bauweise hervor, die sowohl Schönheit als auch Langlebigkeit gewährleistet.</p><p>Unabhängig von Ihren Wünschen und Anforderungen verspricht diese Luxusvilla nicht nur, all Ihre Erwartungen an stilvolles und komfortables Wohnen zu erfüllen, sondern sie sogar zu übertreffen. Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit zum Innehalten, denn diese Doppelvilla wartet nur auf Sie. Bringen Sie Ihre Träume mit und lassen Sie sie in diesem Paradies aus Luxus und Komfort erblühen. Entdecken Sie die Magie dieser Immobilie, segeln Sie in Ihre eigene idyllische Welt des Komforts und der Entspannung. Der zusätzliche Vorteil für neue Eigentümer ist der sorglose Genuss ihrer Immobilie, selbst wenn sie abwesend sind, da das Resort die Wartung und Arrangements übernimmt und die Eigentümer die Möglichkeit haben, ihre Villa bei Bedarf zu vermieten.<br><br>Der Preis beträgt 891.880 EUR zuzüglich Mehrwertsteuer (der Preis beträgt 1.114.850 EUR inklusive Mehrwertsteuer).</p> Ref: RE-U-25810<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bienvenue dans un sanctuaire de luxe et de détente – cette magnifique villa jumelée idéalement située dans un complexe 5 étoiles, à seulement 100 mètres des rives de la mer enchanteresse. Cette propriété distinctive est un véritable délice, offrant luxe et confort sur une superficie totale de 222 mètres carrés et une charmante terrasse de 48 mètres carrés, nichée sur un terrain captivant de 317 mètres carrés.</p><p>En entrant au rez-de-chaussée, vous êtes accueilli par un hall impressionnant menant à une cuisine spacieuse et une salle à manger, créant un espace parfait pour les réunions familiales et le plaisir culinaire. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain pratique, un garde-manger pour organiser les essentiels, et une chambre. En montant au premier étage, un couloir vous guide vers deux chambres de taille généreuse, chacune avec sa propre salle de bain luxueuse. Que vous recherchiez une nuit de sommeil paisible ou un refuge relaxant après une journée bien remplie, ces chambres offrent une oasis privée pour la régénération.</p><p>Prenez du temps pour vous sur la terrasse, où vous pourrez savourer une vue magnifique sur les environs et sentir la brise marine rafraîchissante. La villa comprend une piscine luxueuse et un jardin enchanteur, captivants par leur beauté et leur ambiance magique. Profitez de moments rafraîchissants dans la piscine ou détendez-vous simplement au milieu des sons de la nature dans le jardin. En tant que partie du complexe, les futurs propriétaires bénéficient d'un accès à une pléthore d'équipements, y compris un centre de bien-être, un spa, une aire de jeux pour enfants, une salle de sport en plein air, et tout ce qu'un complexe haut de gamme a à offrir. Cette propriété se distingue non seulement par son apparence impressionnante mais également par sa construction de qualité, garantissant à la fois beauté et durabilité.</p><p>Quelles que soient vos envies et vos exigences, cette villa de luxe promet non seulement de répondre mais de dépasser toutes vos attentes en matière de vie élégante et confortable. Alors, prenez un moment pour faire une pause car cette villa jumelée vous attend. Apportez vos rêves et laissez-les s'épanouir dans ce paradis de luxe et de confort. Découvrez la magie de cette propriété, naviguez vers votre propre monde idyllique de confort et de détente. L'avantage supplémentaire pour les nouveaux propriétaires est la jouissance sans souci de leur propriété même lorsqu'ils sont absents, car le complexe s'occupe de l'entretien et des arrangements, et les propriétaires ont la possibilité de louer leur villa s'ils le souhaitent.<br><br>Le prix est de 891 880 EUR hors TVA (le prix est de 1 114 850 EUR TVA incluse).</p> Ref: RE-U-25810<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/cover/cover-90704.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-444453.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-444454.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-444461.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-444462.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-444463.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-444464.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-489002.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-489003.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-489004.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-489005.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-489006.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-489007.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/21/90704/90704-516565.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-HOT-OPATIJA"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">27000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">9000</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>35</bedrooms><bathrooms>35</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique newly built apart-hotel in Opatija only 500 meters from the beach!<br>Gorgeous building of 9000 sq.m. completed in 2022-2023 split into 35 apartments of various categories.<br><br>There are the following types of apartments:<br>- stunning penthouse with 3 bedrooms (360 sq.m. in total), with magnificent terrace<br>- 6 three-bedroom apartments of 115-120 sq.m. each, on top floors of the building<br>- 4 two-bedroom apartments of 82-105 sq.m. on top floors<br>- 2 three-bedroom apartments of 113-115 sq.m. on the 2d floor<br>- 2 two-bedroom apartments of 79-100 sq.m. on the 2d floor<br>- 4 one-bedroom apartments of 55-60 sq.m. on the 2d floor<br>- 8 one-bedroom apartments of 57-112 sq.m. on the lower floors<br>- 5 two-bedroom apartments of 79-106 sq.m. on the lower floors<br>- 3 three-beroom apartments of 115-116 sq.m. on the loweer floors<br><br>All&amp;nbsp;apartments are equipped with smart technology that provides easy handling with one click from anywhere in the apartment or outside.<br>- lighting management <br>- heating / cooling management (air conditioning) <br>- control of blinds <br>- entrance control (keyless building, entry into the building via RFID card or mobile phone)<br>- remote location access <br>- management access to the garage via RFID card or mobile phone <br>- sauna and wellness automation<br><br>Additional advantages of the property are heated swimming pool, wellness centre with saunas, fitness lounge, garage and parking.<br>Most of apartments offer wonderful sea views, they are offered fully furnished, equipped and air-conditioned.<br>Great rentability and occupancy rates demonstrated with 9.4 score on booking.com</p><p>Photo is provided for illustrative purposes only.</p> Ref: RE-AB-HOT-OPATIJA<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный недавно построенный апарт-отель в Опатии всего в 500 метрах от пляжа!<br> Великолепное здание площадью 9000 кв.м. сданный в 2022-2023 годах, разделен на 35 квартир различных категорий.<br><br> Существуют следующие типы квартир:<br> - потрясающий пентхаус с 3 спальнями (всего 360 кв.м) с великолепной террасой<br> - 6 трехкомнатных квартир площадью 115-120 кв.м. каждый, на верхних этажах здания<br> - 4 трехкомнатные квартиры площадью 82-105 кв.м. на верхних этажах<br> - 2 трехкомнатные квартиры площадью 113-115 кв.м. на 2 этаже<br> - 2 трехкомнатные квартиры площадью 79-100 кв.м. на 2 этаже<br> - 4 двухкомнатные квартиры площадью 55-60 кв.м. на 2 этаже<br> - 8 квартир с одной спальней площадью 57-112 кв.м. на нижних этажах<br> - 5 трехкомнатных квартир площадью 79-106 кв.м. на нижних этажах<br> - 3 трехкомнатные квартиры площадью 115-116 кв.м. на нижних этажах<br><br> Все квартиры оснащены умными технологиями, которые обеспечивают простое управление одним щелчком мыши из любой точки квартиры или за ее пределами.<br> - управление освещением<br> - управление отоплением/охлаждением (кондиционер)<br> - управление жалюзи<br> - входной контроль (дом без ключа, вход в здание по RFID-карте или мобильному телефону)<br> - удаленный доступ к локации<br> - управление доступом в гараж через RFID-карту или мобильный телефон<br> - автоматизация сауны и оздоровительного центра<br><br> Дополнительными преимуществами недвижимости являются бассейн с подогревом, оздоровительный центр с саунами, фитнес-зал, гараж и парковка.<br> Большинство квартир имеют прекрасный вид на море, они предлагаются полностью меблированными, оборудованными и кондиционированными.<br> Отличные показатели арендной платы и заполняемости, продемонстрированные оценкой 9,4 на сайте booking.com.</p><p> Фотография предоставлена исключительно в иллюстративных целях.</p> Ref: RE-AB-HOT-OPATIJA<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges neu erbautes Aparthotel in Opatija, nur 500 Meter vom Strand entfernt!<br> Wunderschönes Gebäude von 9000 qm. fertiggestellt in den Jahren 2022-2023, aufgeteilt in 35 Wohnungen verschiedener Kategorien.<br><br> Es gibt folgende Wohnungstypen:<br> - Atemberaubendes Penthouse mit 3 Schlafzimmern (insgesamt 360 m²) und herrlicher Terrasse<br> - 6 Drei-Zimmer-Wohnungen von 115-120 qm. jeweils in den oberen Etagen des Gebäudes<br> - 4 Zwei-Zimmer-Wohnungen von 82-105 qm. in den oberen Etagen<br> - 2 Drei-Zimmer-Wohnungen von 113-115 qm. im 2. Stock<br> - 2 Zwei-Zimmer-Wohnungen von 79-100 qm. im 2. Stock<br> - 4 Ein-Zimmer-Wohnungen von 55-60 qm. im 2. Stock<br> - 8 Ein-Zimmer-Wohnungen von 57-112 qm. in den unteren Etagen<br> - 5 Zwei-Zimmer-Wohnungen von 79-106 qm. in den unteren Etagen<br> - 3 Dreizimmerwohnungen von 115-116 qm. in den unteren Etagen<br><br> Alle Wohnungen sind mit intelligenter Technologie ausgestattet, die eine einfache Bedienung mit einem Klick von überall in der Wohnung oder außerhalb ermöglicht.<br> - Lichtmanagement<br> - Heiz-/Kühlmanagement (Klimaanlage)<br> - Steuerung von Jalousien<br> - Eingangskontrolle (schlüsselloses Gebäude, Zutritt zum Gebäude per RFID-Karte oder Mobiltelefon)<br> - Remote-Standortzugriff<br> - Verwaltungszugang zur Garage per RFID-Karte oder Mobiltelefon<br> - Sauna- und Wellnessautomatisierung<br><br> Weitere Vorteile der Immobilie sind ein beheiztes Schwimmbad, ein Wellnesscenter mit Saunen, eine Fitnesslounge, eine Garage und ein Parkplatz.<br> Die meisten Apartments bieten einen herrlichen Meerblick und sind komplett möbliert, ausgestattet und klimatisiert.<br> Hervorragende Vermietbarkeit und Auslastung mit einer Bewertung von 9,4 auf booking.com</p><p> Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.</p> Ref: RE-AB-HOT-OPATIJA<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-hôtel unique nouvellement construit à Opatija à seulement 500 mètres de la plage !<br> Magnifique bâtisse de 9000 m². achevé en 2022-2023 réparti en 35 appartements de différentes catégories.<br><br> Il existe les types d&amp;#39;appartements suivants :<br> - superbe penthouse de 3 chambres (360 m² au total), avec magnifique terrasse<br> - 6 appartements 3 chambres de 115-120 m². chacun, aux étages supérieurs de l&amp;#39;immeuble<br> - 4 appartements deux chambres de 82-105 m². aux étages supérieurs<br> - 2 appartements trois chambres de 113-115 m². au 2ème étage<br> - 2 appartements deux chambres de 79-100 m². au 2ème étage<br> - 4 appartements T2 de 55-60 m². au 2ème étage<br> - 8 appartements T2 de 57 à 112 m². aux étages inférieurs<br> - 5 appartements deux chambres de 79 à 106 m². aux étages inférieurs<br> - 3 appartements T3 de 115-116 m². aux étages inférieurs<br><br> Tous les appartements sont équipés d&amp;#39;une technologie intelligente qui permet une manipulation facile en un clic depuis n&amp;#39;importe où dans l&amp;#39;appartement ou à l&amp;#39;extérieur.<br> - gestion de l&amp;#39;éclairage<br> - gestion du chauffage/refroidissement (climatisation)<br> - contrôle des stores<br> - contrôle d&amp;#39;entrée (bâtiment sans clé, entrée dans le bâtiment via carte RFID ou téléphone portable)<br> - accès à distance<br> - gestion des accès au garage via carte RFID ou téléphone portable<br> - automatisation du sauna et du bien-être<br><br> Les avantages supplémentaires de la propriété sont une piscine chauffée, un centre de bien-être avec saunas, une salle de fitness, un garage et un parking.<br> La plupart des appartements offrent une vue magnifique sur la mer, ils sont proposés entièrement meublés, équipés et climatisés.<br> Excellents taux de rentabilité et d&amp;#39;occupation démontrés avec une note de 9,4 sur booking.com</p><p> La photo est fournie à titre indicatif uniquement.</p> Ref: RE-AB-HOT-OPATIJA<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90710.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25360"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.306730700</latitude><longitude>14.280217600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ika</city><latitude>45.306730700</latitude><longitude>14.280217600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are glad to recommend stunning villa 380m2 with panoramic sea view and swimming pool + landscaped garden 700m2, located in Ika near Opatija!<br>Villa is just 120 meters from the beach!</p><p>The villa is south-oriented, affording a breathtaking view that spans the entire Kvarner Bay and all the islands!! <br><br>GROUND FLOOR: The notable features of this apartment include a private pool and a fireplace.<br> This air-conditioned apartment boasts a private entrance, 1 living room, 1 separate bedroom, and 1 bathroom with a shower cabin. The apartment is equipped with a barbecue. It features a terrace overlooking the garden, a washing machine, and a flat-screen TV with satellite channels. On the ground floor, there is also a large storage room housing the central heating furnace, a fully equipped room with provisions for a jacuzzi and sauna, and a beautifully furnished cellar with a fireplace.</p><p>1st FLOOR: This spacious apartment comprises 1 living room, 3 separate bedrooms, and 3 bathrooms with shower cabins. The apartment includes a fireplace. The air-conditioned unit has a private entrance and a sea view. The unit accommodates 4 beds.</p><p>2nd FLOOR: This expansive apartment consists of 1 living room, 3 separate bedrooms, and 3 bathrooms with shower cabins. The apartment features a fireplace. The air-conditioned unit has a private entrance and a sea view. The unit accommodates 4 beds.</p><p>The villa is of high-quality construction and luxuriously furnished, with all materials, flooring, and wall coverings meeting the highest standards.</p><ul><li>10cm thick facade stone wool insulation</li><li>central heating</li><li>premium aluminum joinery.</li></ul><p>It is sold fully furnished with first-class furniture and appliances.</p><p>GARDEN: The garden is meticulously landscaped, consistently maintained over the years, and filled with Mediterranean flora. A pool and barbecue for delightful gatherings with friends are situated in the garden terrace with the corresponding furniture. It includes a fireplace and underground cisterns, known as "šterna," with a rainwater collection capacity of 50m3.</p><p>The villa is located in a quiet and peaceful position, adjacent to an asphalt road. Clean and orderly ownership. In total, including the garages, there is parking space for 7 vehicles.</p><p>Undoubtedly, a beautiful property for luxurious family living, also suitable as an investment for elite tourism.</p><p>This property is 120m in a straight line from the sea or 500m by car (approximately 2 minutes).</p> Ref: RE-U-25360<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы рады порекомендовать потрясающую виллу 380м2 с панорамным видом на море и бассейном + ландшафтный сад 700м2, расположенную в Ике недалеко от Опатии!<br> Вилла находится всего в 120 метрах от пляжа!</p><p> Вилла ориентирована на юг, откуда открывается захватывающий вид на весь залив Кварнер и все острова!<br><br> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: Примечательными особенностями этой квартиры являются частный бассейн и камин.<br> В этих апартаментах с кондиционером имеется отдельный вход, 1 гостиная, 1 отдельная спальня и 1 ванная комната с душевой кабиной. Квартира оборудована барбекю. К услугам гостей терраса с видом на сад, стиральная машина и телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами. На первом этаже также есть большая кладовая с печью центрального отопления, полностью оборудованная комната с удобствами для джакузи и сауны, а также красиво меблированный подвал с камином.</p><p> 2 ЭТАЖ: Эти просторные апартаменты состоят из 1 гостиной, 3 отдельных спален и 3 ванных комнат с душевыми кабинами. В квартире есть камин. Апартаменты с кондиционером, отдельным входом и видом на море. В номере предусмотрено 4 спальных места.</p><p> 2-Й ЭТАЖ: Эти просторные апартаменты состоят из 1 гостиной, 3 отдельных спален и 3 ванных комнат с душевыми кабинами. В апартаментах есть камин. Апартаменты с кондиционером, отдельным входом и видом на море. В номере предусмотрено 4 спальных места.</p><p> Вилла построена высокого качества и роскошно меблирована, все материалы, полы и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам.</p><ul><li> Утепление фасада каменной ватой толщиной 10 см.</li><li> центральное отопление</li><li> алюминиевые столярные изделия премиум-класса.</li></ul><p> Продается полностью меблированной первоклассной мебелью и техникой.</p><p> САД: Сад тщательно ухожен, постоянно поддерживается на протяжении многих лет и наполнен средиземноморской флорой. На садовой террасе с соответствующей мебелью расположился бассейн и барбекю для восхитительных посиделок с друзьями. Он включает в себя камин и подземные цистерны, известные как «штерна», с емкостью для сбора дождевой воды 50 м3.</p><p> Вилла расположена в тихом и спокойном месте, рядом с асфальтированной дорогой. Чистота и порядок в собственности. Всего, включая гаражи, имеется парковочное место на 7 автомобилей.</p><p> Несомненно, это прекрасная недвижимость для роскошной семейной жизни, а также подходящая в качестве инвестиции для элитного туризма.</p><p> Объект находится в 120 м по прямой от моря или в 500 м на машине (около 2 минут).</p> Ref: RE-U-25360<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir freuen uns, Ihnen die atemberaubende Villa 380 m2 mit Panoramablick auf das Meer und Swimmingpool + angelegten Garten 700 m2 in Ika in der Nähe von Opatija empfehlen zu können!<br> Die Villa ist nur 120 Meter vom Strand entfernt!</p><p> Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick über die gesamte Kvarner-Bucht und alle Inseln!!<br><br> ERDGESCHOSS: Zu den bemerkenswerten Merkmalen dieser Wohnung gehören ein privater Pool und ein Kamin.<br> Dieses klimatisierte Apartment verfügt über einen eigenen Eingang, 1 Wohnzimmer, 1 separates Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Duschkabine. Die Wohnung ist mit einem Grill ausgestattet. Es verfügt über eine Terrasse mit Gartenblick, eine Waschmaschine und einen Flachbild-Sat-TV. Im Erdgeschoss gibt es außerdem einen großen Lagerraum, in dem sich der Zentralheizungsofen befindet, einen voll ausgestatteten Raum mit Vorräten für einen Whirlpool und eine Sauna sowie einen wunderschön eingerichteten Keller mit Kamin.</p><p> 1. STOCK: Dieses geräumige Apartment besteht aus 1 Wohnzimmer, 3 separaten Schlafzimmern und 3 Badezimmern mit Duschkabinen. Die Wohnung verfügt über einen Kamin. Die klimatisierte Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und Meerblick. Die Einheit bietet Platz für 4 Betten.</p><p> 2. STOCK: Dieses weitläufige Apartment besteht aus 1 Wohnzimmer, 3 separaten Schlafzimmern und 3 Badezimmern mit Duschkabinen. Das Apartment verfügt über einen Kamin. Die klimatisierte Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und Meerblick. Die Einheit bietet Platz für 4 Betten.</p><p> Die Villa ist hochwertig gebaut und luxuriös eingerichtet, wobei alle Materialien, Bodenbeläge und Wandverkleidungen den höchsten Standards entsprechen.</p><ul><li> 10 cm dicke Fassadendämmung aus Steinwolle</li><li> Zentralheizung</li><li> Premium-Aluminium-Tischlerei.</li></ul><p> Es wird komplett möbliert mit erstklassigen Möbeln und Geräten verkauft.</p><p> GARTEN: Der Garten ist sorgfältig angelegt, über die Jahre hinweg konsequent gepflegt und voller mediterraner Flora. Auf der Gartenterrasse mit entsprechendem Mobiliar befinden sich ein Pool und ein Grill für gemütliche Stunden mit Freunden. Es umfasst einen Kamin und unterirdische Zisternen, bekannt als „Šterna“, mit einer Regenwassersammelkapazität von 50 m3.</p><p> Die Villa befindet sich in ruhiger und friedlicher Lage, angrenzend an eine Asphaltstraße. Sauberer und ordentlicher Besitz. Insgesamt gibt es inklusive der Garagen Platz für 7 Fahrzeuge.</p><p> Zweifellos eine wunderschöne Immobilie für luxuriöses Familienleben, die sich auch als Investition für den Elite-Tourismus eignet.</p><p> Dieses Anwesen liegt 120 m Luftlinie oder 500 m mit dem Auto vom Meer entfernt (ca. 2 Minuten).</p> Ref: RE-U-25360<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes heureux de vous recommander superbe villa de 380m2 avec vue panoramique sur la mer et piscine + jardin paysager de 700m2, située à Ika près d&amp;#39;Opatija !<br> La villa est à seulement 120 mètres de la plage !</p><p> La villa est orientée au sud et offre une vue imprenable sur toute la baie de Kvarner et toutes les îles !!<br><br> REZ-DE-CHAUSSÉE : Les caractéristiques notables de cet appartement comprennent une piscine privée et une cheminée.<br> Cet appartement climatisé dispose d&amp;#39;une entrée privée, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une chambre séparée et d&amp;#39;une salle de bains avec cabine de douche. L&amp;#39;appartement est équipé d&amp;#39;un barbecue. Il dispose d&amp;#39;une terrasse donnant sur le jardin, d&amp;#39;un lave-linge et d&amp;#39;une télévision par satellite à écran plat. Au rez-de-chaussée, il y a également un grand débarras abritant le four de chauffage central, une pièce entièrement équipée avec des dispositions pour un jacuzzi et un sauna, et une cave joliment meublée avec une cheminée.</p><p> 1er ÉTAGE : Cet appartement spacieux comprend 1 séjour, 3 chambres séparées et 3 salles de bains avec cabines de douche. L&amp;#39;appartement comprend une cheminée. Ce logement climatisé dispose d&amp;#39;une entrée privée et offre une vue sur la mer. L&amp;#39;unité peut accueillir 4 lits.</p><p> 2ème ÉTAGE : Ce vaste appartement se compose d&amp;#39;1 salon, de 3 chambres séparées et de 3 salles de bains avec cabines de douche. L&amp;#39;appartement dispose d&amp;#39;une cheminée. Ce logement climatisé dispose d&amp;#39;une entrée privée et offre une vue sur la mer. L&amp;#39;unité peut accueillir 4 lits.</p><p> La villa est de construction de haute qualité et luxueusement meublée, avec tous les matériaux, sols et revêtements muraux répondant aux normes les plus élevées.</p><ul><li> Isolation en laine de roche de façade de 10 cm d&amp;#39;épaisseur</li><li> chauffage central</li><li> menuiseries aluminium haut de gamme.</li></ul><p> Il est vendu entièrement meublé avec des meubles et des appareils électroménagers de première classe.</p><p> JARDIN : Le jardin est méticuleusement aménagé, constamment entretenu au fil des années et rempli de flore méditerranéenne. Une piscine et un barbecue pour de délicieuses réunions entre amis sont situés sur la terrasse du jardin avec le mobilier correspondant. Il comprend une cheminée et des citernes souterraines, appelées « šterna », d&amp;#39;une capacité de récupération des eaux de pluie de 50 m3.</p><p> La villa est située dans une position calme et paisible, à côté d&amp;#39;une route asphaltée. Propriété propre et ordonnée. Au total, garages compris, il y a un espace de stationnement pour 7 véhicules.</p><p> Sans aucun doute, une belle propriété pour une vie familiale luxueuse, également adaptée comme investissement pour le tourisme d&amp;#39;élite.</p><p> Cette propriété est à 120m en ligne droite de la mer ou 500m en voiture (environ 2 minutes).</p> Ref: RE-U-25360<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/cover/cover-90776.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444858.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444859.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444860.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444861.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444862.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444863.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444864.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444865.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444866.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444867.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444868.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444869.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444870.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444871.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444872.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444873.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444874.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444875.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444876.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444877.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444878.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444879.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444880.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/23/90776/90776-444881.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1780"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.046380500</latitude><longitude>15.314505400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sukosan</city><latitude>44.046380500</latitude><longitude>15.314505400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">276</internal-size><external-size unit="m²">333</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the enchanting coastal haven of Sukošan, a stately villa graces an unparalleled location, standing sentinel as the premier abode along the Dalmatian shores - <strong>1st line to the sea!</strong></p><p>Sukošan, a realm akin to an oasis within elite tourism, home for luxury yachting marina, boasts proudly the grandest marina that embellishes the Adriatic's coastal tapestry. It unfolds a splendid array of gastronomic delights, and amidst its landscape, the ascent of opulent structures is a testament to its enduring allure. Nestled in proximity to the airport, and with the city of Zadar a mere 7 kilometers distant, it stands as a jewel in the well-connected crown of this coastal realm.</p><p>The villa, an epitome of elegance, unfolds its essence across a net usable expanse of 276 square meters, cradled upon a meticulously plotted land of 333 square meters. Four resplendent bedrooms, each graced with a sanctuary of personal luxury, beckon inhabitants to a terrace that unveils a panorama of the azure sea. Upon the ground floor, an open-concept symphony of living, kitchen, and dining areas unfolds gracefully onto a terrace adorned with a swimming pool—a pool whose elemental dance, heated and cooled by the gentle embrace of a heat pump, resonates in harmony. A jacuzzi and a barbecue, set upon floors and a pool lined with the artisanal touch of first-class Italian ceramics in grand proportions, invite moments of leisure. The villa extends its embrace further, offering additional havens—a gym and a sanctum for enthusiasts of billiards.</p><p>Partially adorned with bespoke furnishings, including a kitchen and wardrobes woven into hallways, bathrooms, and bedrooms, this property stands as a beacon of elegance, style, and astute architectural solutions.</p><p>Throughout its creation, a meticulous attention to quality reverberates in the choices of materials and equipment:</p><ul><li>The façade, partially veiled in the noble embrace of stone.</li><li>A thermal façade, ranging from 8 to 15 centimeters, adorned in part with wood paneling—a composite wood of a new generation.</li><li>The warmth of electric floor heating, weaving its embrace through bathrooms, kitchen, dining area, and living room, orchestrated by a pioneering heat pump.</li><li>Internal staircases, both within and without, adorned with safety glass railings.</li><li>The vigilant gaze of security cameras.</li><li>A grand exterior, crafted from ALU mastery, its three-paned visage standing at Cw 1.1.</li><li>The delicate touch of mosquito nets, gracing every window.</li><li>An electrolysis swimming pool, eschewing the caress of chlorine for a gentler dance of crystalline waters.</li><li>A home that thinks—a smart abode, orchestrated with complete Wi-Fi mastery.</li><li>The sands before the house, an artistry of the investor's design.</li></ul><p>Anticipate the final crescendo of this coastal masterpiece by June 2024—a symphony of top-tier craftsmanship and avant-garde amenities, woven into the very fabric of Sukošan's seaside allure, awaiting its place within the annals of elven realms.</p> Ref: RE-LB-IRO1780<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В очаровательной прибрежной гавани Сукошан величественная вилла занимает непревзойденное место и стоит на страже в качестве лучшего жилья на побережье Далмации - <strong>1-я линия от моря!</strong></p><p> Сукошан, царство, похожее на оазис элитного туризма, дом для роскошной пристани для яхт, с гордостью может похвастаться самой величественной пристанью, украшающей прибрежный гобелен Адриатики. Он предлагает великолепное множество гастрономических изысков, а возвышение роскошных сооружений на фоне его ландшафта является свидетельством его непреходящего очарования. Расположенный недалеко от аэропорта, а город Задар находится всего в 7 километрах, он является жемчужиной в короне этого прибрежного королевства с хорошими связями.</p><p> Вилла, воплощение элегантности, раскрывает свою суть на полезной площади в 276 квадратных метров, расположенной на тщательно продуманном участке площадью 333 квадратных метра. Четыре великолепные спальни, каждая из которых украшена оазисом личной роскоши, манят жителей на террасу, с которой открывается панорама лазурного моря. На первом этаже симфония гостиной, кухни и столовой открытой планировки изящно разворачивается на террасе, украшенной бассейном — бассейном, стихийный танец которого, нагреваемый и охлаждаемый нежными объятиями теплового насоса, резонирует в гармонии. . Джакузи и барбекю, расположенные на полу, а также бассейн, отделанный первоклассной итальянской керамикой огромных размеров, приглашают к минутам отдыха. Вилла расширяет свои объятия, предлагая дополнительные пристанища — тренажерный зал и убежище для любителей бильярда.</p><p> Этот дом, частично украшенный сделанной на заказ мебелью, включая кухню и шкафы, встроенные в коридоры, ванные комнаты и спальни, является образцом элегантности, стиля и проницательных архитектурных решений.</p><p> На протяжении всего процесса создания особое внимание к качеству проявляется в выборе материалов и оборудования:</p><ul><li> Фасад, частично скрытый в благородных объятиях камня.</li><li> Тепловой фасад толщиной от 8 до 15 сантиметров частично украшен деревянными панелями — композитным деревом нового поколения.</li><li> Тепло электрического подогрева пола, окутывающее ванные комнаты, кухню, столовую и гостиную, управляемое новаторским тепловым насосом.</li><li> Внутренние лестницы, как внутри, так и снаружи, украшены перилами из безопасного стекла.</li><li> Бдительный взгляд камер видеонаблюдения.</li><li> Великолепный внешний вид, созданный мастерством ALU, трехпанельный облик Cw 1.1.</li><li> Нежное прикосновение москитных сеток, украшающих каждое окно.</li><li> Электролизный бассейн, избегающий ласк хлора в пользу более нежного танца кристально чистой воды.</li><li> Дом, который думает — умное жилище, организованное с полным контролем Wi-Fi.</li><li> Песок перед домом, художественный замысел инвестора.</li></ul><p> Ожидайте финального крещендо этого прибрежного шедевра к июню 2024 года — симфонии высочайшего мастерства и авангардных удобств, вплетенных в саму ткань приморского очарования Сукошана и ожидающих своего места в анналах эльфийских королевств.</p> Ref: RE-LB-IRO1780<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im bezaubernden Küstenparadies Sukošan ziert eine stattliche Villa eine unvergleichliche Lage und wacht als erstklassiger Wohnsitz entlang der dalmatinischen Küste – <strong>in erster Linie zum Meer!</strong></p><p> Sukošan, ein Reich, das einer Oase des Elite-Tourismus gleicht und Heimat eines Luxus-Yachthafens ist, rühmt sich stolz mit dem prächtigsten Yachthafen, der das Küstengeflecht der Adria verschönert. Es bietet ein großartiges Angebot an gastronomischen Köstlichkeiten, und inmitten seiner Landschaft zeugen opulente Gebäude von seiner anhaltenden Anziehungskraft. Durch die Nähe zum Flughafen und die nur 7 Kilometer entfernte Stadt Zadar ist es ein Juwel in der gut vernetzten Krone dieser Küstenregion.</p><p> Die Villa, ein Inbegriff von Eleganz, entfaltet ihre Essenz auf einer Nettonutzfläche von 276 Quadratmetern, eingebettet in ein sorgfältig geplantes Grundstück von 333 Quadratmetern. Vier prächtige Schlafzimmer, jedes mit einem Zufluchtsort für persönlichen Luxus ausgestattet, locken die Bewohner auf eine Terrasse, die ein Panorama auf das azurblaue Meer offenbart. Im Erdgeschoss entfaltet sich eine offene Symphonie aus Wohn-, Küchen- und Essbereichen anmutig auf eine Terrasse mit einem Swimmingpool – einem Pool, dessen elementarer Tanz, erhitzt und gekühlt durch die sanfte Umarmung einer Wärmepumpe, in Harmonie mitschwingt . Ein Whirlpool und ein Grill auf dem Boden sowie ein Pool, der mit der handwerklichen Note erstklassiger italienischer Keramik in großen Proportionen gesäumt ist, laden zu Momenten der Entspannung ein. Die Villa dehnt ihre Reichweite noch weiter aus und bietet zusätzliche Zufluchtsorte – ein Fitnessstudio und einen Zufluchtsort für Billard-Enthusiasten.</p><p> Teilweise mit maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet, darunter eine Küche und in Flure, Badezimmer und Schlafzimmer eingewebte Kleiderschränke, ist dieses Anwesen ein Leuchtfeuer für Eleganz, Stil und kluge architektonische Lösungen.</p><p> Bei der Auswahl der Materialien und der Ausstattung spiegelt sich bei der gesamten Kreation ein akribisches Augenmerk auf Qualität wider:</p><ul><li> Die Fassade ist teilweise in die edle Umarmung von Stein gehüllt.</li><li> Eine 8 bis 15 Zentimeter dicke Thermofassade, teilweise verziert mit Holzvertäfelungen – einem Verbundholz einer neuen Generation.</li><li> Die Wärme einer elektrischen Fußbodenheizung breitet sich durch Badezimmer, Küche, Essbereich und Wohnzimmer aus, orchestriert von einer bahnbrechenden Wärmepumpe.</li><li> Innen- und Außentreppen mit Sicherheitsglasgeländern.</li><li> Der wachsame Blick der Überwachungskameras.</li><li> Ein großartiges Äußeres, gefertigt aus meisterhafter ALU-Technik, sein dreischeibeniges Gesicht steht bei Cw 1.1.</li><li> Der zarte Hauch von Moskitonetzen, die jedes Fenster zieren.</li><li> Ein Elektrolyse-Schwimmbecken, das auf die Liebkosung von Chlor verzichtet und stattdessen einen sanfteren Tanz aus kristallklarem Wasser bietet.</li><li> Ein Zuhause, das mitdenkt – ein intelligenter Aufenthaltsort, ausgestattet mit vollständiger Wi-Fi-Beherrschung.</li><li> Der Sand vor dem Haus, ein Kunstwerk des Investors.</li></ul><p> Erwarten Sie das finale Crescendo dieses Meisterwerks an der Küste im Juni 2024 – eine Symphonie aus erstklassiger Handwerkskunst und avantgardistischen Annehmlichkeiten, verwoben mit dem Reiz der Küstenstadt Sukošan, die auf ihren Platz in den Annalen der Elfenreiche wartet.</p> Ref: RE-LB-IRO1780<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans le havre côtier enchanteur de Sukošan, une villa majestueuse bénéficie d&amp;#39;un emplacement sans précédent, sentinelle en tant que première demeure le long des côtes dalmates - <strong>1ère ligne vers la mer !</strong></p><p> Sukošan, un royaume semblable à une oasis au sein du tourisme d&amp;#39;élite, qui abrite un port de plaisance de luxe, possède fièrement la plus grande marina qui embellit la tapisserie côtière de l&amp;#39;Adriatique. Il déploie une splendide gamme de délices gastronomiques et, au milieu de son paysage, l&amp;#39;ascension de structures opulentes témoigne de son attrait durable. Niché à proximité de l&amp;#39;aéroport et à seulement 7 kilomètres de la ville de Zadar, il constitue un joyau dans la couronne bien connectée de ce royaume côtier.</p><p> La villa, quintessence de l&amp;#39;élégance, déploie son essence sur une superficie nette utilisable de 276 mètres carrés, nichée sur un terrain méticuleusement tracé de 333 mètres carrés. Quatre chambres resplendissantes, chacune dotée d&amp;#39;un sanctuaire de luxe personnel, invitent les habitants sur une terrasse qui dévoile un panorama sur la mer azur. Au rez-de-chaussée, une symphonie à aire ouverte composée d&amp;#39;espaces de vie, de cuisine et de salle à manger se déploie gracieusement sur une terrasse ornée d&amp;#39;une piscine, une piscine dont la danse élémentaire, chauffée et refroidie par la douce étreinte d&amp;#39;une pompe à chaleur, résonne en harmonie. . Un jacuzzi et un barbecue, installés au sol et une piscine bordée de la touche artisanale de céramiques italiennes de première classe aux grandes proportions, invitent à des moments de loisirs. La villa étend son emprise plus loin, offrant des refuges supplémentaires : une salle de sport et un sanctuaire pour les amateurs de billard.</p><p> Partiellement ornée de meubles sur mesure, dont une cuisine et des armoires tissées dans les couloirs, les salles de bains et les chambres, cette propriété est un phare d&amp;#39;élégance, de style et de solutions architecturales astucieuses.</p><p> Tout au long de sa création, une attention méticuleuse portée à la qualité se répercute dans le choix des matériaux et des équipements :</p><ul><li> La façade, partiellement voilée dans la noble étreinte de la pierre.</li><li> Une façade thermique, allant de 8 à 15 centimètres, ornée en partie de lambris en bois, un bois composite d&amp;#39;une nouvelle génération.</li><li> La chaleur du chauffage électrique au sol, qui s&amp;#39;étend dans les salles de bains, la cuisine, la salle à manger et le salon, orchestrée par une pompe à chaleur pionnière.</li><li> Escaliers intérieurs, intérieurs et extérieurs, ornés de garde-corps en verre de sécurité.</li><li> Le regard vigilant des caméras de sécurité.</li><li> Un extérieur grandiose, réalisé grâce à la maîtrise d&amp;#39;ALU, son visage à trois carreaux se situant à Cw 1.1.</li><li> La touche délicate des moustiquaires qui ornent chaque fenêtre.</li><li> Une piscine à électrolyse, qui fuit la caresse du chlore pour une danse plus douce des eaux cristallines.</li><li> Une maison qui pense : une demeure intelligente, orchestrée avec une maîtrise totale du Wi-Fi.</li><li> Le sable devant la maison, un art de conception de l&amp;#39;investisseur.</li></ul><p> Anticipez le crescendo final de ce chef-d&amp;#39;œuvre côtier d&amp;#39;ici juin 2024 : une symphonie d&amp;#39;artisanat de haut niveau et d&amp;#39;équipements d&amp;#39;avant-garde, tissée dans le tissu même de l&amp;#39;attrait balnéaire de Sukošan, attendant sa place dans les annales des royaumes elfes.</p> Ref: RE-LB-IRO1780<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/11/29/90844/cover/cover-90844.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445242.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445241.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445237.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445238.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445239.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445240.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445243.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445244.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445245.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445246.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445247.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445248.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445249.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445250.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445251.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445258.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445259.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445260.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-445261.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-448105.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-448106.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-448107.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-448108.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90843-448109.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KONSTI"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">2600</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New traditional design villa in Istria in Porec outskirts - area of Tar,Rogovici, Valentici!<br>In close vinicity of future 5***** star golf terrain!<br><br>Total area of this gorgeous building is 500 sq.m.<br>Land plot is 2600 sq.m.<br>It is a perfect estate with distant sea views, swimming pool, outdoor BBQ and dining area, chiildren playground, magnificent lawn, parking and villa itself.<br>Villa offers 6 bedrooms with abthrooms, wonderful terraces, salon with kitchen.<br>It has everything you might wish to have in your dream home.</p> Ref: RE-AB-KONSTI<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла традиционного дизайна в Истрии на окраине Пореча - район Тар, Роговичи, Валентичи!<br> Рядом с будущим 5-звездочным полем для гольфа!<br><br> Общая площадь этого великолепного здания составляет 500 кв.м.<br> Земельный участок 2600 кв.м.<br> Это идеальное поместье с далеким видом на море, бассейном, открытой зоной для барбекю и обеденной зоной, детской игровой площадкой, великолепным газоном, парковкой и самой виллой.<br> Вилла предлагает 6 спален с ванными комнатами, прекрасные террасы, салон с кухней.<br> Здесь есть все, что вы, возможно, пожелаете иметь в доме своей мечты.</p> Ref: RE-AB-KONSTI<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa im traditionellen Design in Istrien am Stadtrand von Porec – Gegend von Tar, Rogovici, Valentici!<br> In unmittelbarer Nähe des zukünftigen 5-Sterne-Golfgeländes!<br><br> Die Gesamtfläche dieses wunderschönen Gebäudes beträgt 500 m².<br> Das Grundstück ist 2600 qm groß.<br> Es ist ein perfektes Anwesen mit weitem Meerblick, Swimmingpool, Grill- und Essbereich im Freien, Kinderspielplatz, herrlichem Rasen, Parkplatz und der Villa selbst.<br> Die Villa verfügt über 6 Schlafzimmer mit Badezimmern, wunderschöne Terrassen und einen Salon mit Küche.<br> Es hat alles, was Sie sich von Ihrem Traumhaus wünschen.</p> Ref: RE-AB-KONSTI<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa de conception traditionnelle en Istrie dans la périphérie de Porec - région de Tar, Rogovici, Valentici !<br> A proximité immédiate du futur golf 5***** étoiles !<br><br> La superficie totale de ce magnifique bâtiment est de 500 m².<br> Le terrain est de 2600 m².<br> C&amp;#39;est un domaine parfait avec vue lointaine sur la mer, piscine, barbecue extérieur et coin repas, aire de jeux pour enfants, magnifique pelouse, parking et villa elle-même.<br> La villa offre 6 chambres avec salles de bain, de magnifiques terrasses, un salon avec cuisine.<br> Il a tout ce que vous pourriez souhaiter avoir dans la maison de vos rêves.</p> Ref: RE-AB-KONSTI<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90855.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90855-445275.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90855-445276.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90855-445277.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/01/90856/90856-584204.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/01/90856/90856-584205.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/01/90856/90856-584206.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/01/90856/90856-584209.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KAST1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastelir</city><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Three luxury villas of traditional architectural style in Kastelir-Labinci area near Porec, with distant sea views!<br>One more jewel in a necklace of Porec area villas!<br>Total area of each villa is 500 sq.m.&amp;nbsp;<br>Land plot is 1100 sq.m.<br>Each villa benefits swimming pool, two open parking places.</p><p>Construction will be finalized in 2024.<br>Price for each is 1 650 000 eur + VAT.</p> Ref: RE-AB-KAST1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Три роскошные виллы традиционного архитектурного стиля в районе Кастелир-Лабинчи недалеко от Пореча, с далеким видом на море!<br> Еще одна жемчужина в ожерелье вилл района Пореч!<br> Общая площадь каждой виллы 500 кв.м.<br> Земельный участок 1100 кв.м.<br> Каждая вилла имеет бассейн, два открытых парковочных места.</p><p> Строительство завершится в 2024 году.<br> Цена за каждый 1 650 000 евро + НДС.</p> Ref: RE-AB-KAST1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Drei Luxusvillen im traditionellen Baustil in der Gegend von Kastelir-Labinci in der Nähe von Porec, mit weitem Meerblick!<br> Ein weiteres Juwel in einer Reihe von Villen in der Umgebung von Porec!<br> Die Gesamtfläche jeder Villa beträgt 500 m².<br> Das Grundstück ist 1100 qm groß.<br> Jede Villa verfügt über einen Swimmingpool und zwei offene Parkplätze.</p><p> Der Bau wird im Jahr 2024 abgeschlossen sein.<br> Der Preis beträgt jeweils 1.650.000 Euro + MwSt.</p> Ref: RE-AB-KAST1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Trois villas de luxe de style architectural traditionnel dans le quartier de Kastelir-Labinci près de Porec, avec vue lointaine sur la mer !<br> Un joyau de plus dans un collier de villas dans la région de Porec !<br> La superficie totale de chaque villa est de 500 m².<br> Le terrain est de 1100 m².<br> Chaque villa bénéficie d&amp;#39;une piscine, de deux places de parking ouvertes.</p><p> La construction sera finalisée en 2024.<br> Le prix pour chacun est de 1 650 000 euros + TVA.</p> Ref: RE-AB-KAST1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90879.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90879-445306.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90879-445307.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90879-445308.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90879-445309.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90879-445310.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90879-445311.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25947"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.489552000</latitude><longitude>16.984136000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovrec</city><latitude>43.489552000</latitude><longitude>16.984136000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">142</internal-size><external-size unit="m²">9000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b721429-6357-499f-82fe-1aa94318c172"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Nestled on the outskirts of a picturesque village, merely 16 kilometers distant from the town of Poreč and a mere dozen from the lustrous beaches, stands an abode steeped in indigenous stone—a property of distinction presenting an unparalleled opportunity. <br>This extraordinary dwelling of 142 sq.m. underwent a thorough rejuvenation in the year 2020, radiating sophistication while seamlessly intertwining modern comfort with the timeless allure of Istrian tradition.</p><p>Upon crossing the threshold of this magnificent stone villa, one is greeted by the expansive ground floor, where a commodious living area seamlessly merges with a well-appointed kitchen and dining space. A bathroom and storage room complete this lower level, ascending internal stairs beckon the occupant to the upper echelons of the dwelling. Here, three bedrooms unfold, the master amongst them adorned with its private en-suite, while the remaining two graciously share a communal bathroom.</p><p>Before the villa, a capacious covered terrace extends its embrace, offering a vantage point to savor the verdant panorama and the allure of the adjacent pool. Adjacent to this aqueous retreat lies a sun-drenched expanse and a sheltered summer kitchen, crowned by a fireplace whose embers were first kindled in the year 2022, yet preserving the authentic Istrian ambiance.</p><p>The pièce de résistance of this villa lies ensconced within the vast expanse of a 9,000 square meter garden—a sanctuary of enchanting pathways, tailor-made for tranquil strolls and contemplative moments. Rearward, an autochthonous Istrian stone domicile awaits its metamorphosis through comprehensive restoration into an integral facet of this extraordinary property. Awaiting a narrative of its own, this secondary residence proffers a living room, kitchen, dining area, bathroom, and three bedrooms, along with two subterranean taverns on the ground floor.</p><p>The encompassing yard, embraced by protective boundaries, shelters two sanctioned structures—an erstwhile shelter for vehicles now clad as a covered parking lot, and a second, undergoing transformation into a beguiling apartment. The expanse surrounding these structures allows for future endeavors, perhaps the inclusion of a crystalline pool—an augmentation to the property's allure following a meticulous renovation.</p><p>Convenience harmoniously coexists with this idyllic haven, with a plethora of amenities merely moments away by carriage. Within a brief drive, one may explore the local emporiums, institutes of learning, establishments catering to the youngest denizens, dining establishments, postal facilities, and apothecaries. Nature's beauty beckons in the immediate environs, facilitating leisurely strolls through the idyllic landscape.</p><p>A serene ambiance envelops the precincts, surrounded by holiday villas, rendering it an investment of great desirability for future proprietors in quest of a synthesis between personal repose and prospects for profitable tourist tenancy. An ideal opportunity unfolds, inviting those in search of a corner of their own paradise, as well as discerning investors seeking real estate with promise.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-25947<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b721429-6357-499f-82fe-1aa94318c172"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Расположенный на окраине живописной деревни, всего в 16 километрах от города Пореч и всего в дюжине от блестящих пляжей, стоит дом, построенный из местного камня — выдающаяся собственность, предоставляющая беспрецедентные возможности.<br> Это необыкновенное жилище площадью 142 кв.м. В 2020 году он подвергся тщательному обновлению, излучая изысканность и органично сочетая современный комфорт с вечным очарованием истрийских традиций.</p><p> Переступив порог этой великолепной каменной виллы, вы попадаете на просторный первый этаж, где просторная гостиная плавно сливается с хорошо оборудованной кухней и столовой. Ванная комната и кладовая завершают нижний уровень, а восходящая внутренняя лестница манит жильцов на верхние эшелоны дома. Здесь располагаются три спальни, главная из которых имеет собственную ванную комнату, а две оставшиеся имеют общую ванную комнату.</p><p> Перед виллой простирается просторная крытая терраса, предлагающая обзорную точку, позволяющую насладиться зеленой панорамой и очарованием прилегающего бассейна. Рядом с этим водным убежищем находится залитое солнцем пространство и крытая летняя кухня, увенчанная камином, угли которого впервые зажглись в 2022 году, но при этом сохранившим аутентичную истрийскую атмосферу.</p><p> Изюминка этой виллы расположена на огромном саду площадью 9 000 квадратных метров — святилище очаровательных дорожек, созданных специально для спокойных прогулок и созерцательных моментов. Сзади — автохтонный истрийский каменный дом, ожидающий своей трансформации посредством комплексной реставрации и превращения в неотъемлемую часть этого исключительного объекта недвижимости. Эта вторичная резиденция, ожидающая собственного повествования, предлагает гостиную, кухню, столовую, ванную комнату и три спальни, а также две подземные таверны на первом этаже.</p><p> Окружающий двор, окруженный защитными ограждениями, укрывает два санкционированных строения — бывший приют для транспортных средств, теперь превращенный в крытую парковку, и второй, претерпевающий трансформацию в привлекательную квартиру. Пространство, окружающее эти сооружения, дает возможность для будущих проектов, возможно, для включения кристально чистого бассейна — увеличения привлекательности объекта после тщательной реконструкции.</p><p> Удобство гармонично сосуществует с этим идиллическим убежищем, где множество удобств находятся всего в нескольких минутах езды на машине. За короткую поездку можно осмотреть местные торговые центры, учебные заведения, заведения, обслуживающие самых маленьких жителей, рестораны, почтовые отделения и аптеки. Красота природы манит в непосредственной близости, облегчая неторопливые прогулки по идиллическим пейзажам.</p><p> Безмятежная атмосфера окутывает территорию, окруженную виллами для отдыха, что делает ее очень желательной инвестицией для будущих владельцев, ищущих синтез личного отдыха и перспектив выгодной туристической аренды. Открывается идеальная возможность, приглашающая тех, кто ищет уголок своего рая, а также взыскательных инвесторов, ищущих многообещающую недвижимость.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-25947<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b721429-6357-499f-82fe-1aa94318c172"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eingebettet am Rande eines malerischen Dorfes, nur 16 Kilometer von der Stadt Poreč und nur ein Dutzend von den glänzenden Stränden entfernt, steht ein Anwesen aus einheimischem Stein – ein Anwesen von besonderer Bedeutung, das eine beispiellose Chance bietet.<br> Diese außergewöhnliche Wohnung von 142 qm. erfuhr im Jahr 2020 eine gründliche Erneuerung und strahlte Eleganz aus, während gleichzeitig moderner Komfort nahtlos mit dem zeitlosen Reiz der istrischen Tradition verbunden wurde.</p><p> Wenn man die Schwelle dieser prächtigen Steinvilla überschreitet, wird man vom weitläufigen Erdgeschoss begrüßt, wo ein geräumiger Wohnbereich nahtlos in eine gut ausgestattete Küche und einen Essbereich übergeht. Ein Badezimmer und ein Abstellraum vervollständigen diese untere Ebene. Aufsteigende Innentreppen locken den Bewohner in die oberen Etagen der Wohnung. Hier befinden sich drei Schlafzimmer, von denen das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Bad verfügt, während sich die restlichen beiden großzügig ein Gemeinschaftsbad teilen.</p><p> Vor der Villa erstreckt sich eine geräumige überdachte Terrasse, die einen Aussichtspunkt bietet, um das grüne Panorama und die Faszination des angrenzenden Pools zu genießen. Angrenzend an diesen wässrigen Rückzugsort liegt eine sonnendurchflutete Fläche und eine geschützte Sommerküche, gekrönt von einem Kamin, dessen Glut erstmals im Jahr 2022 entzündet wurde, wobei jedoch das authentische istrische Ambiente erhalten bleibt.</p><p> Das Glanzstück dieser Villa liegt eingebettet in die Weite eines 9.000 Quadratmeter großen Gartens – ein Zufluchtsort mit bezaubernden Wegen, maßgeschneidert für ruhige Spaziergänge und besinnliche Momente. Im hinteren Teil wartet ein autochthones istrisches Steindomizil darauf, durch umfassende Restaurierung in einen integralen Bestandteil dieses außergewöhnlichen Anwesens verwandelt zu werden. Dieser Zweitwohnsitz wartet auf eine eigene Erzählung und bietet ein Wohnzimmer, eine Küche, einen Essbereich, ein Badezimmer und drei Schlafzimmer sowie zwei unterirdische Tavernen im Erdgeschoss.</p><p> Der umlaufende Hof, der von schützenden Grenzen umgeben ist, beherbergt zwei sanktionierte Gebäude – einen ehemaligen Unterstand für Fahrzeuge, der jetzt als überdachter Parkplatz verkleidet ist, und einen zweiten, der derzeit in eine bezaubernde Wohnung umgewandelt wird. Die Weitläufigkeit, die diese Strukturen umgibt, ermöglicht zukünftige Vorhaben, vielleicht die Einbeziehung eines kristallklaren Pools – eine Steigerung des Reizes der Immobilie nach einer sorgfältigen Renovierung.</p><p> Komfort geht harmonisch Hand in Hand mit dieser idyllischen Oase, denn eine Fülle von Annehmlichkeiten ist nur wenige Minuten mit der Kutsche entfernt. Innerhalb einer kurzen Fahrt kann man die örtlichen Einkaufszentren, Bildungsinstitute, Einrichtungen für die jüngsten Bewohner, Restaurants, Posteinrichtungen und Apotheker erkunden. Die Schönheit der Natur lockt in der unmittelbaren Umgebung und lädt zu gemütlichen Spaziergängen durch die idyllische Landschaft ein.</p><p> Eine ruhige Atmosphäre umhüllt die von Ferienvillen umgebenen Bezirke und macht sie zu einer äußerst attraktiven Investition für zukünftige Eigentümer, die auf der Suche nach einer Synthese zwischen persönlicher Ruhe und den Aussichten auf eine rentable touristische Vermietung sind. Es bietet sich eine ideale Gelegenheit, die sowohl diejenigen einlädt, die auf der Suche nach einem Stück ihres eigenen Paradieses sind, als auch anspruchsvolle Investoren, die vielversprechende Immobilien suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-25947<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b721429-6357-499f-82fe-1aa94318c172"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nichée à la périphérie d&amp;#39;un village pittoresque, à seulement 16 kilomètres de la ville de Poreč et à seulement une douzaine des plages scintillantes, se dresse une demeure imprégnée de pierre indigène, une propriété de distinction présentant une opportunité sans précédent.<br> Cette demeure extraordinaire de 142 m². a subi un rajeunissement en profondeur en 2020, rayonnant de sophistication tout en mêlant harmonieusement le confort moderne à l&amp;#39;allure intemporelle de la tradition istrienne.</p><p> En franchissant le seuil de cette magnifique villa en pierre, on est accueilli par le vaste rez-de-chaussée, où un salon spacieux se fusionne harmonieusement avec une cuisine et un espace salle à manger bien aménagés. Une salle de bains et un débarras complètent ce niveau inférieur, des escaliers intérieurs montants invitent l&amp;#39;occupant aux échelons supérieurs de l&amp;#39;habitation. Ici, trois chambres se déploient, la principale étant ornée de sa salle de bains privative, tandis que les deux autres partagent gracieusement une salle de bains commune.</p><p> Devant la villa, une grande terrasse couverte étend son étreinte, offrant un point de vue pour savourer le panorama verdoyant et le charme de la piscine adjacente. À côté de cette retraite aqueuse se trouvent une étendue ensoleillée et une cuisine d&amp;#39;été abritée, couronnée par une cheminée dont les braises ont été allumées pour la première fois en 2022, tout en préservant l&amp;#39;ambiance authentique de l&amp;#39;Istrie.</p><p> La pièce de résistance de cette villa se trouve nichée dans la vaste étendue d&amp;#39;un jardin de 9 000 mètres carrés, un sanctuaire de sentiers enchanteurs, taillés sur mesure pour des promenades tranquilles et des moments de contemplation. À l&amp;#39;arrière, un domicile autochtone en pierre d&amp;#39;Istrie attend sa métamorphose grâce à une restauration complète pour devenir une facette intégrante de cette propriété extraordinaire. En attente d&amp;#39;un récit qui lui est propre, cette résidence secondaire offre un salon, une cuisine, un coin repas, une salle de bains et trois chambres, ainsi que deux tavernes souterraines au rez-de-chaussée.</p><p> La cour environnante, entourée de limites protectrices, abrite deux structures sanctionnées : un ancien abri pour véhicules maintenant habillé en parking couvert, et un second, en cours de transformation en un appartement séduisant. L&amp;#39;étendue entourant ces structures permet de futurs efforts, peut-être l&amp;#39;inclusion d&amp;#39;une piscine cristalline, une augmentation de l&amp;#39;attrait de la propriété après une rénovation méticuleuse.</p><p> La commodité coexiste harmonieusement avec ce havre de paix idyllique, avec une pléthore de commodités à quelques minutes en calèche. En un bref trajet, on peut explorer les grands magasins locaux, les instituts d&amp;#39;apprentissage, les établissements destinés aux plus jeunes habitants, les restaurants, les installations postales et les apothicaires. La beauté de la nature vous invite dans les environs immédiats, facilitant les promenades tranquilles dans ce paysage idyllique.</p><p> Une ambiance sereine enveloppe l&amp;#39;enceinte, entourée de villas de vacances, ce qui en fait un investissement très recherché pour les futurs propriétaires en quête d&amp;#39;une synthèse entre repos personnel et perspectives de location touristique rentable. Une opportunité idéale se présente, invitant ceux qui recherchent un coin de paradis, ainsi que les investisseurs avertis à la recherche de biens immobiliers prometteurs.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-25947<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/cover/cover-90891.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445318.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445348.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445333.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445332.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445319.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445320.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445321.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445322.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445323.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445324.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445325.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445326.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445327.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445328.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445329.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445330.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445331.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445334.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445335.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445336.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445337.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445338.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445339.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90891/90891-445340.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25958"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1340</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A high-quality modern villa with a swimming pool, situated in an exceptionally tranquil location near the town of Labin and the popular tourist destination of Rabac.</p><p>This exquisite and expansive villa encompasses a total of 250m² of living space, distributed across two levels.<br> Upon entering the villa on the ground floor, a welcoming foyer separates the private quarters from the living spaces. <br>The living area features a spacious open-plan design with high ceilings, housing the living room, dining area, and a meticulously crafted solid wood kitchen. Natural sunlight bathes the entire space through glass panels, revealing a generous backyard dominated by a wonderful swimming pool and sunbathing area. <br>Additionally, the ground floor accommodates one bedroom with an en-suite bathroom, a guest bathroom, and a storage room.</p><p>An internal staircase leads to the upper level, where an additional three bedrooms are located, each with its private bathroom and access to a terrace boasting panoramic views of the lush greenery and the Učka mountain.</p><p>The well-maintained and fenced backyard, spanning 1340m², features a private pool surrounded by loungers and seating areas for sunbathing. Additionally, a covered terrace with an outdoor dining table and barbecue graces the space. Sufficient parking spaces for your vehicles and an area for entertaining friends and family are also found in front of the villa.</p><p>The location of this villa is ideal for exploring the surrounding areas and the myriad amenities it offers, including restaurants, taverns, promenades, cycling trails, and more. The town of Labin boasts a rich history and culture, while Rabac is renowned for its beautiful beaches and crystal-clear waters. Whether you choose to explore nearby attractions, engage in various water activities, or simply unwind in the peace and serenity of this beautiful residence, the possibilities are vast.</p><p>For any additional information, inquiries, or to schedule a property viewing, please feel free to contact us. We will be happy to show it.<br><br></p> Ref: RE-U-25958<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Высококачественная современная вилла с бассейном, расположенная в исключительно спокойном месте недалеко от города Лабин и популярного туристического центра Рабац.</p><p> Эта изысканная и просторная вилла занимает в общей сложности 250 м² жилой площади, распределенной на двух уровнях.<br> При входе на виллу на первом этаже уютный холл отделяет частные помещения от жилых помещений.<br> Жилая зона имеет просторную открытую планировку с высокими потолками и включает в себя гостиную, обеденную зону и тщательно выполненную кухню из массива дерева. Естественный солнечный свет омывает все пространство через стеклянные панели, открывая просторный задний двор, где преобладает прекрасный бассейн и зона для загара.<br> Кроме того, на первом этаже расположены одна спальня с собственной ванной комнатой, гостевой санузел и кладовая.</p><p> Внутренняя лестница ведет на верхний уровень, где расположены еще три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу с панорамным видом на пышную зелень и гору Учка.</p><p> Ухоженный и огороженный задний двор площадью 1340 м² располагает собственным бассейном, окруженным шезлонгами и зонами отдыха для принятия солнечных ванн. Кроме того, пространство украшает крытая терраса с обеденным столом на открытом воздухе и барбекю. Перед виллой также имеется достаточное количество парковочных мест для ваших автомобилей и зона для развлечения друзей и семьи.</p><p> Расположение этой виллы идеально подходит для изучения окрестностей и множества удобств, которые она предлагает, включая рестораны, таверны, променады, велосипедные маршруты и многое другое. Город Лабин может похвастаться богатой историей и культурой, а Рабац славится своими прекрасными пляжами и кристально чистой водой. Если вы решите исследовать близлежащие достопримечательности, заняться различными водными видами спорта или просто расслабиться в тишине и безмятежности этой красивой резиденции, возможности огромны.</p><p> Для получения любой дополнительной информации, запросов или планирования просмотра недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы будем рады это показать.<br><br></p> Ref: RE-U-25958<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine hochwertige moderne Villa mit Swimmingpool in außergewöhnlich ruhiger Lage in der Nähe der Stadt Labin und des beliebten Touristenziels Rabac.</p><p> Diese exquisite und weitläufige Villa umfasst insgesamt 250 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Ebenen.<br> Beim Betreten der Villa im Erdgeschoss trennt ein einladendes Foyer die privaten Bereiche von den Wohnräumen.<br> Der Wohnbereich verfügt über ein geräumiges, offenes Design mit hohen Decken und beherbergt das Wohnzimmer, den Essbereich und eine sorgfältig gefertigte Küche aus Massivholz. Natürliches Sonnenlicht durchflutet den gesamten Raum durch Glasscheiben und gibt den Blick auf einen großzügigen Hinterhof frei, der von einem wunderschönen Swimmingpool und einer Liegewiese dominiert wird.<br> Darüber hinaus befinden sich im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gästebad und ein Abstellraum.</p><p> Eine Innentreppe führt in die obere Ebene, wo sich weitere drei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick auf das üppige Grün und den Berg Učka.</p><p> Der gepflegte und umzäunte Hinterhof mit einer Fläche von 1340 m² verfügt über einen privaten Pool, der von Liegestühlen und Sitzbereichen zum Sonnenbaden umgeben ist. Darüber hinaus ziert eine überdachte Terrasse mit einem Esstisch und einem Grill den Raum. Vor der Villa finden Sie außerdem ausreichend Parkplätze für Ihre Fahrzeuge und einen Bereich für die Bewirtung von Freunden und Familie.</p><p> Die Lage dieser Villa ist ideal für die Erkundung der Umgebung und der unzähligen Annehmlichkeiten, die sie bietet, darunter Restaurants, Tavernen, Promenaden, Radwege und mehr. Die Stadt Labin verfügt über eine reiche Geschichte und Kultur, während Rabac für seine wunderschönen Strände und das kristallklare Wasser bekannt ist. Ganz gleich, ob Sie nahegelegene Sehenswürdigkeiten erkunden, an verschiedenen Wassersportaktivitäten teilnehmen oder einfach in der Ruhe und Gelassenheit dieser wunderschönen Residenz entspannen möchten, die Möglichkeiten sind riesig.</p><p> Für weitere Informationen, Anfragen oder die Vereinbarung einer Immobilienbesichtigung können Sie sich gerne an uns wenden. Wir zeigen es Ihnen gerne.<br><br></p> Ref: RE-U-25958<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne de haute qualité avec piscine, située dans un endroit exceptionnellement tranquille près de la ville de Labin et de la destination touristique populaire de Rabac.</p><p> Cette villa exquise et vaste comprend un total de 250 m² habitables, répartis sur deux niveaux.<br> En entrant dans la villa au rez-de-chaussée, un hall accueillant sépare les quartiers privés des espaces de vie.<br> Le salon présente un design ouvert et spacieux avec de hauts plafonds, abritant le salon, la salle à manger et une cuisine en bois massif méticuleusement conçue. La lumière naturelle du soleil baigne tout l&amp;#39;espace à travers des panneaux de verre, révélant une cour généreuse dominée par une magnifique piscine et un espace de bronzage.<br> De plus, le rez-de-chaussée abrite une chambre avec une salle de bains privative, une salle de bains pour invités et un débarras.</p><p> Un escalier intérieur mène au niveau supérieur, où se trouvent trois chambres supplémentaires, chacune avec sa salle de bain privée et accès à une terrasse offrant une vue panoramique sur la verdure luxuriante et la montagne Učka.</p><p> La cour bien entretenue et clôturée, s&amp;#39;étendant sur 1 340 m², dispose d&amp;#39;une piscine privée entourée de chaises longues et de coins salons pour bronzer. De plus, une terrasse couverte avec une table à manger extérieure et un barbecue agrémente l&amp;#39;espace. Des places de stationnement suffisantes pour vos véhicules et un espace pour recevoir vos amis et votre famille se trouvent également devant la villa.</p><p> L&amp;#39;emplacement de cette villa est idéal pour explorer les environs et la myriade de commodités qu&amp;#39;elle offre, notamment des restaurants, des tavernes, des promenades, des pistes cyclables et bien plus encore. La ville de Labin possède une histoire et une culture riches, tandis que Rabac est réputée pour ses belles plages et ses eaux cristallines. Que vous choisissiez d&amp;#39;explorer les attractions à proximité, de pratiquer diverses activités nautiques ou simplement de vous détendre dans le calme et la sérénité de cette belle résidence, les possibilités sont vastes.</p><p> Pour toute information supplémentaire, demande de renseignements ou pour planifier une visite de la propriété, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de le montrer.<br><br></p> Ref: RE-U-25958<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/cover/cover-90909.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445421.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445422.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445431.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445432.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445423.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445424.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445425.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445426.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445427.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445428.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445429.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445430.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445433.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445434.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445435.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445436.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445437.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445438.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445439.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445440.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445441.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445442.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445443.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90909/90909-445444.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25960"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">148</internal-size><external-size unit="m²">220</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New semi-detached villetta with swimming pool in Bogovići, Malinska-Dubašnica on Krk island (peninsula), with sea views!<br>Completion of construction is expected in 2024.<br>Total area is 148 sq.m. Land plot is 220 sq.m.<br>In our offering, we've come across a modern duplex of 148 square meters nestled in a small and tranquil locale near Malinska.<br> The property comprises a ground floor and an upper level. <br>The ground floor welcomes you with an entrance space, a storage room, a bathroom, and an airy open area that seamlessly combines the kitchen with the dining and living space. The living area provides access to a covered terrace and a pool with a sunbathing deck. <br>Ascending to the upper floor, you'll discover three bedrooms, two bathrooms, and a sheltered terrace offering a delightful view of the sea.<br> The&amp;nbsp; land plot, spanning 220 square meters, hosts a 34-square-meter swimming pool with a sunbathing area and two parking spaces<br>. The construction and equipment boast high quality, featuring top-notch ceramics, sanitary fittings, underfloor heating, and air conditioning as standard. <br>Currently in the construction phase, the house is projected to be completed in 2024. <br>VAT is included in the price, and the buyer is exempt from real estate transfer tax!<br><br></p> Ref: RE-U-25960<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая двухквартирная вилла с бассейном в Боговичи, Малинска-Дубашница на острове Крк (полуостров), с видом на море!<br> Завершение строительства ожидается в 2024 году.<br> Общая площадь 148 кв.м. Земельный участок 220 кв.м.<br> В нашем предложении мы нашли современный дуплекс площадью 148 квадратных метров, расположенный в небольшом и спокойном месте недалеко от Малински.<br> Недвижимость состоит из первого этажа и верхнего уровня.<br> На первом этаже вас ждут прихожая, кладовая, ванная комната и просторная открытая площадка, которая плавно объединяет кухню со столовой и гостиной. Из гостиной есть выход на крытую террасу и к бассейну с террасой для загара.<br> Поднявшись на верхний этаж, вы обнаружите три спальни, две ванные комнаты и крытую террасу, с которой открывается восхитительный вид на море.<br> На земельном участке площадью 220 квадратных метров расположен бассейн площадью 34 квадратных метра с зоной для загара и два парковочных места.<br> . Строительство и оборудование отличаются высоким качеством: первоклассная керамика, сантехника, полы с подогревом и кондиционирование воздуха в стандартной комплектации.<br> В настоящее время дом находится на стадии строительства, его планируется завершить в 2024 году.<br> НДС включен в цену, а покупатель освобожден от налога на передачу недвижимости!<br><br></p> Ref: RE-U-25960<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Bogovići, Malinska-Dubašnica auf der Insel Krk (Halbinsel), mit Meerblick!<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird für 2024 erwartet.<br> Die Gesamtfläche beträgt 148 qm. Das Grundstück ist 220 qm groß.<br> In unserem Angebot sind wir auf eine moderne Maisonette mit 148 Quadratmetern gestoßen, die in einem kleinen und ruhigen Ort in der Nähe von Malinska liegt.<br> Das Anwesen besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem Eingangsbereich, einem Abstellraum, einem Badezimmer und einem luftigen offenen Bereich, der die Küche nahtlos mit dem Ess- und Wohnbereich verbindet. Der Wohnbereich bietet Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Pool mit Sonnendeck.<br> Wenn Sie in die obere Etage hinaufsteigen, entdecken Sie drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine geschützte Terrasse, die einen herrlichen Blick auf das Meer bietet.<br> Auf dem 220 Quadratmeter großen Grundstück befinden sich ein 34 Quadratmeter großer Swimmingpool mit Liegewiese und zwei Parkplätze<br> . Die Bau- und Ausstattungsqualität ist hochwertig, erstklassige Keramik, Sanitärarmaturen, Fußbodenheizung und Klimaanlage gehören zum Standard.<br> Das Haus befindet sich derzeit in der Bauphase und soll im Jahr 2024 fertiggestellt werden.<br> Die Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen und der Käufer ist von der Grunderwerbsteuer befreit!<br><br></p> Ref: RE-U-25960<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villetta jumelée avec piscine à Bogovići, Malinska-Dubašnica sur l&amp;#39;île (péninsule) de Krk, avec vue sur la mer !<br> L&amp;#39;achèvement de la construction est prévu en 2024.<br> La superficie totale est de 148 m². Le terrain est de 220 m².<br> Dans notre offre, nous sommes tombés sur un duplex moderne de 148 mètres carrés niché dans un petit endroit tranquille près de Malinska.<br> La propriété comprend un rez-de-chaussée et un niveau supérieur.<br> Le rez-de-chaussée vous accueille avec un espace d&amp;#39;entrée, une pièce de rangement, une salle de bain et une aire ouverte aérée qui combine harmonieusement la cuisine avec l&amp;#39;espace salle à manger et salon. Le salon donne accès à une terrasse couverte et à une piscine avec un solarium.<br> En montant à l&amp;#39;étage supérieur, vous découvrirez trois chambres, deux salles de bains et une terrasse abritée offrant une jolie vue sur la mer.<br> Le terrain, d&amp;#39;une superficie de 220 m², accueille une piscine de 34 m² avec un solarium et deux places de parking.<br> . La construction et les équipements sont de haute qualité, avec des céramiques de premier ordre, des équipements sanitaires, un chauffage au sol et une climatisation de série.<br> Actuellement en phase de construction, la maison devrait être achevée en 2024.<br> La TVA est incluse dans le prix, et l&amp;#39;acheteur est exonéré des droits de mutation immobilière !<br><br></p> Ref: RE-U-25960<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/cover/cover-90915.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/90915-445462.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/90915-445458.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/90915-445463.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/90915-445459.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/90915-445460.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/02/90915/90915-445461.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26073"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">505</internal-size><external-size unit="m²">1240</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent detached villa with panoramic sea views in Opatija (Pobri area) is for sale again!<br><br>It is a gorgeous buildng of 505m² on the territory of 1240m2.<br>This detached villa with a swimming pool is like the Hollywood villas in the movies, it is divided into: - basement - ground floor - first floor - high attic.<br> In the basement of 100 m², there is a tavern for 25 people with a summer kitchen and air conditioning, a laundry room and a cellar and an apartment for guests or personnel. <br>The ground floor of 200 m² contains two garages, a living room, a kitchen, a dining room and a study.<br>On the first floor of the same square footage there are as many as five bedrooms and four bathrooms. <br>In front of the garage, there is enough space for two more cars, while the entire garden offers a beautiful panoramic view of Kvarner. <br>The villa is not a new construction (built in 1999, renovated in 2016), but it has been recently adapted to show it in its full glory. <br><br>Opatija, a beautiful coastal town located on the Adriatic Sea, is a famous tourist destination for tourists from all over the world. <br>This charming aritocratoc town is surrounded by beautiful nature, at the foot of the Učka mountain. Real estate in Opatija offers a priceless view of the sea and the surrounding islands of Krk and Cres. The streets of the city of Opatija are made up of properties that stand out with their specific architecture and villas that date from the Habsburg period. A large selection of beaches, crystal clear sea and various tourist services are key factors that make Opatija a perfect tourist destination recognized by neighboring countries as an excellent investment choice. <br>Real estate prices in this area are always rising, rental occupancy is excellent, which has resulted in a return on investment of 5% to 10% and attracting foreign investors.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-26073<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная отдельная вилла с панорамным видом на море в Опатии (район Побри) снова продается!<br><br> Это великолепное здание площадью 505 м² на территории 1240 м².<br> Эта отдельная вилла с бассейном похожа на голливудские виллы в фильмах, она разделена на: - подвал - цокольный этаж - второй этаж - высокий чердак.<br> В подвале площадью 100 м² находится таверна на 25 человек с летней кухней и кондиционером, прачечная и подвал, а также апартаменты для гостей или персонала.<br> На первом этаже площадью 200 м² расположены два гаража, гостиная, кухня, столовая и кабинет.<br> На первом этаже той же площади расположены целых пять спален и четыре ванные комнаты.<br> Перед гаражом достаточно места для еще двух машин, а из всего сада открывается прекрасный панорамный вид на Кварнер.<br> Вилла не является новой постройкой (построена в 1999 году, отремонтирована в 2016 году), но недавно была адаптирована, чтобы показать ее во всей красе.<br><br> Опатия, красивый прибрежный город, расположенный на берегу Адриатического моря, является известным туристическим направлением для туристов со всего мира.<br> Этот очаровательный аристократический городок окружен красивой природой, у подножия горы Учка. Недвижимость в Опатии предлагает бесценный вид на море и окружающие острова Крк и Црес. Улицы города Опатии застроены особняками, выделяющимися своей специфической архитектурой, и виллами периода Габсбургов. Большой выбор пляжей, кристально чистое море и разнообразные туристические услуги являются ключевыми факторами, которые делают Опатию идеальным туристическим направлением, признанным соседними странами отличным выбором для инвестиций.<br> Цены на недвижимость в этом районе постоянно растут, арендная заполняемость отличная, что привело к возврату инвестиций от 5% до 10% и привлечению иностранных инвесторов.</p> Ref: RE-U-26073<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne freistehende Villa mit Panoramablick auf das Meer in Opatija (Gebiet Pobri) steht wieder zum Verkauf!<br><br> Es ist ein wunderschönes Gebäude von 505 m² auf einer Fläche von 1240 m².<br> Diese freistehende Villa mit Swimmingpool ähnelt den Hollywood-Villen in den Filmen, sie ist unterteilt in: - Keller - Erdgeschoss - erster Stock - hohes Dachgeschoss.<br> Im Untergeschoss von 100 m² gibt es eine Taverne für 25 Personen mit Sommerküche und Klimaanlage, eine Waschküche und einen Keller sowie eine Wohnung für Gäste oder Personal.<br> Im Erdgeschoss von 200 m² befinden sich zwei Garagen, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Arbeitszimmer.<br> Im Erdgeschoss mit gleicher Grundfläche befinden sich bis zu fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer.<br> Vor der Garage ist ausreichend Platz für zwei weitere Autos, während der gesamte Garten einen wunderschönen Panoramablick auf die Kvarner-Bucht bietet.<br> Bei der Villa handelt es sich nicht um einen Neubau (Baujahr 1999, renoviert im Jahr 2016), sondern sie wurde kürzlich umgebaut, um sie in ihrer vollen Pracht zu zeigen.<br><br> Opatija, eine wunderschöne Küstenstadt an der Adria, ist ein beliebtes Touristenziel für Touristen aus aller Welt.<br> Diese charmante aritokratische Stadt ist von wunderschöner Natur umgeben und liegt am Fuße des Berges Učka. Immobilien in Opatija bieten einen unbezahlbaren Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln Krk und Cres. Die Straßen der Stadt Opatija bestehen aus Anwesen, die durch ihre besondere Architektur und Villen aus der Habsburgerzeit hervorstechen. Eine große Auswahl an Stränden, kristallklares Meer und verschiedene touristische Dienstleistungen sind Schlüsselfaktoren, die Opatija zu einem perfekten Reiseziel machen, das von den Nachbarländern als ausgezeichnete Investitionswahl anerkannt wird.<br> Die Immobilienpreise in dieser Gegend steigen ständig, die Mietauslastung ist ausgezeichnet, was zu einer Kapitalrendite von 5 bis 10 % geführt hat und ausländische Investoren anzieht.</p> Ref: RE-U-26073<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa individuelle avec vue panoramique sur la mer à Opatija (région de Pobri) est à nouveau à vendre !<br><br> C&amp;#39;est un magnifique bâtiment de 505m² sur un territoire de 1240m2.<br> Cette villa individuelle avec piscine ressemble aux villas hollywoodiennes des films, elle est divisée en : - sous-sol - rez-de-chaussée - premier étage - grenier élevé.<br> Au sous-sol de 100 m², se trouvent une taverne pour 25 personnes avec cuisine d&amp;#39;été et climatisation, une buanderie et une cave et un appartement pour invités ou personnel.<br> Le rez-de-chaussée de 200 m² comprend deux garages, un séjour, une cuisine, une salle à manger et un bureau.<br> Au premier étage de la même superficie, il y a jusqu&amp;#39;à cinq chambres et quatre salles de bains.<br> Devant le garage, il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour deux voitures supplémentaires, tandis que tout le jardin offre une belle vue panoramique sur Kvarner.<br> La villa n&amp;#39;est pas une nouvelle construction (construite en 1999, rénovée en 2016), mais elle a été récemment adaptée pour la montrer dans toute sa splendeur.<br><br> Opatija, une belle ville côtière située au bord de la mer Adriatique, est une destination touristique célèbre auprès des touristes du monde entier.<br> Cette charmante ville aritocratique est entourée d&amp;#39;une nature magnifique, au pied de la montagne Učka. L&amp;#39;immobilier à Opatija offre une vue inestimable sur la mer et les îles environnantes de Krk et Cres. Les rues de la ville d&amp;#39;Opatija sont composées de propriétés qui se distinguent par leur architecture spécifique et de villas datant de la période des Habsbourg. Un large choix de plages, une mer cristalline et divers services touristiques sont des facteurs clés qui font d&amp;#39;Opatija une destination touristique idéale reconnue par les pays voisins comme un excellent choix d&amp;#39;investissement.<br> Les prix de l&amp;#39;immobilier dans cette zone sont toujours en hausse, le taux d&amp;#39;occupation des locations est excellent, ce qui a permis un retour sur investissement de 5 à 10 % et a attiré les investisseurs étrangers.</p> Ref: RE-U-26073<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/cover/cover-90957.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445549.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445570.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445564.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445560.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445561.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445551.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445569.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445552.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445550.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445553.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445554.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445555.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445556.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445557.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445558.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445559.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445562.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445563.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445565.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445566.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445567.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445568.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445571.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/03/90957/90957-445572.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20034"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.286369100</latitude><longitude>16.869630100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sumartin</city><latitude>43.286369100</latitude><longitude>16.869630100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">314</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8a1735cb-d796-49b5-95de-59e12af5d6d3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>New villa on the 1st row to the sea on Brac island, with boat mooring!</strong><br><br>In the quaint island haven of Brač, perched in a commanding position, a newly erected modern luxury villa emerges, claiming the first row to the sea.<br> Just a leisurely stroll from the azure depths and pebbled shores, this residence beckons with opulence.</p><p>Spanning two floors, the villa of magnificent sea views sprawls across 314 m2 of refined living space, ensconced within a generous plot of 1100 m2.</p><p>Upon crossing the threshold of the ground floor, one enters a living expanse adorned with a kitchen and dining sanctuary, a capacious living chamber adorned with a crackling fireplace, and a lavatory. This commodious domain spills seamlessly onto a vast paved expanse, doubling as a sun-soaked sanctuary spanning approximately 200 m2. Here, a beguiling 40 m2 infinity swimming pool entices with its azure allure.</p><p>Ascend the internal stairs to the upper echelon, where three bedrooms await. One regal chamber boasts its private bath, while the remaining two share a central sanctuary. Each chamber bestows a pathway to a sprawling terrace, where panoramic vistas unfold in a tapestry of natural splendor.</p><p>Nestled within the villa's embrace is a discrete apartment, a haven comprising a living quarter harmonizing with a kitchen, and two bedrooms adorned with private baths.</p><p>The villa has an aditional apartment for the staff with separate entrance. If there is no need for that space to be separated, new owner can easily remove those 2 walls and make a expansion.</p><p>Completing the ensemble, the villa graciously accommodates parking spaces for multiple cars and a mooring post, extending a welcoming embrace to seafaring vessels. In this coastal haven, modernity and luxury intertwine, creating a symphony of comfort against the backdrop of Brač's idyllic charm.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-LB-20034<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8a1735cb-d796-49b5-95de-59e12af5d6d3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Новая вилла в 1-м ряду от моря на острове Брач, с причалом для лодки!</strong><br><br> На причудливом острове-гавани Брач, расположенном в превосходном месте, появляется недавно построенная современная роскошная вилла, претендующая на первый ряд от моря.<br> Эта резиденция, расположенная всего в неторопливой прогулке от лазурных глубин и галечных берегов, манит своей роскошью.</p><p> Двухэтажная вилла с великолепным видом на море занимает 314 м2 изысканной жилой площади, укрытой на просторном участке площадью 1100 м2.</p><p> Переступив порог первого этажа, попадаешь в жилое помещение, украшенное кухней и столовой, просторную гостиную с потрескивающим камином и туалетом. Эта просторная территория плавно перетекает в обширное мощеное пространство, образуя залитое солнцем убежище площадью около 200 м2. Здесь очаровательный пейзажный бассейн площадью 40 м2 манит своим лазурным очарованием.</p><p> Поднимитесь по внутренней лестнице на верхний эшелон, где вас ждут три спальни. Одна королевская палата может похвастаться собственной ванной комнатой, а остальные две делят центральное святилище. Каждая камера ведет на обширную террасу, где панорамные виды раскрываются в гобелене природного великолепия.</p><p> На территории виллы расположена отдельная квартира, убежище, состоящее из гостиной, гармонирующей с кухней, и двух спален с отдельными ванными комнатами.</p><p> На вилле имеется дополнительная квартира для персонала с отдельным входом. Если нет необходимости разделять это пространство, новый владелец может легко убрать эти две стены и сделать расширение.</p><p> Завершая ансамбль, вилла любезно вмещает парковочные места для нескольких автомобилей и причальный столб, приветствуя морские суда. В этом прибрежном убежище современность и роскошь переплетаются, создавая симфонию комфорта на фоне идиллического очарования Брача.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-LB-20034<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8a1735cb-d796-49b5-95de-59e12af5d6d3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Neue Villa in der 1. Reihe zum Meer auf der Insel Brac, mit Bootsanlegeplatz!</strong><br><br> Im malerischen Inselparadies Brač, in dominanter Lage, entsteht eine neu errichtete, moderne Luxusvilla, die die erste Reihe zum Meer beansprucht.<br> Nur einen gemütlichen Spaziergang von den azurblauen Tiefen und den Kieselstränden entfernt lockt diese Residenz mit Opulenz.</p><p> Die Villa mit herrlichem Meerblick erstreckt sich über zwei Etagen und erstreckt sich über 314 m2 raffinierte Wohnfläche, eingebettet in ein großzügiges Grundstück von 1100 m2.</p><p> Wenn man die Schwelle des Erdgeschosses überschreitet, betritt man einen Wohnbereich mit einer Küche und einem Essbereich, einem geräumigen Wohnzimmer mit knisterndem Kamin und einer Toilette. Dieses geräumige Anwesen geht nahtlos in eine riesige gepflasterte Fläche über und dient gleichzeitig als sonnendurchfluteter Zufluchtsort mit einer Fläche von ca. 200 m2. Hier lockt ein 40 m² großer Infinity-Pool mit azurblauem Charme.</p><p> Steigen Sie die Innentreppe hinauf zur oberen Etage, wo drei Schlafzimmer auf Sie warten. Ein königliches Gemach verfügt über ein eigenes Bad, während sich die beiden anderen ein zentrales Heiligtum teilen. Jede Kammer bietet einen Weg zu einer weitläufigen Terrasse, wo sich Panoramablicke in einem Teppich natürlicher Pracht entfalten.</p><p> Eingebettet in die Umarmung der Villa befindet sich ein diskretes Apartment, eine Oase bestehend aus einem Wohnbereich, der mit einer Küche harmoniert, und zwei Schlafzimmern mit eigenen Bädern.</p><p> Die Villa verfügt über eine zusätzliche Wohnung für das Personal mit separatem Eingang. Wenn dieser Raum nicht abgetrennt werden muss, kann der neue Eigentümer die beiden Wände problemlos entfernen und eine Erweiterung vornehmen.</p><p> Die Villa vervollständigt das Ensemble und bietet großzügige Parkplätze für mehrere Autos sowie einen Anlegeplatz, der auch für Seeschiffe eine einladende Atmosphäre bietet. In diesem Küstenparadies vereinen sich Modernität und Luxus und schaffen eine Symphonie des Komforts vor dem Hintergrund des idyllischen Charmes von Brač.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-LB-20034<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8a1735cb-d796-49b5-95de-59e12af5d6d3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Villa neuve au 1er rang de la mer sur l&amp;#39;île de Brac, avec amarrage pour bateau !</strong><br><br> Dans le paradis insulaire pittoresque de Brač, perchée dans une position dominante, une villa de luxe moderne nouvellement érigée émerge, revendiquant la première rangée de la mer.<br> À quelques pas des profondeurs azur et des rivages de galets, cette résidence invite à l&amp;#39;opulence.</p><p> Répartie sur deux étages, la villa offrant une magnifique vue sur la mer s&amp;#39;étend sur 314 m2 de surface habitable raffinée, nichée au sein d&amp;#39;un généreux terrain de 1100 m2.</p><p> En franchissant le seuil du rez-de-chaussée, on pénètre dans un espace de vie orné d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;un sanctuaire, d&amp;#39;un spacieux salon orné d&amp;#39;une cheminée crépitante et de toilettes. Ce domaine spacieux s&amp;#39;étend de manière transparente sur une vaste étendue pavée, faisant également office de sanctuaire ensoleillé s&amp;#39;étendant sur environ 200 m2. Ici, une séduisante piscine à débordement de 40 m2 séduit par son allure azur.</p><p> Montez les escaliers intérieurs jusqu’à l’échelon supérieur, où trois chambres vous attendent. Une chambre royale possède son bain privé, tandis que les deux autres partagent un sanctuaire central. Chaque chambre donne accès à une vaste terrasse, où des vues panoramiques se déploient dans une tapisserie de splendeur naturelle.</p><p> Niché dans l&amp;#39;étreinte de la villa se trouve un appartement discret, un havre de paix comprenant un séjour harmonisé avec une cuisine et deux chambres ornées de salles de bains privatives.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un appartement supplémentaire pour le personnel avec entrée indépendante. S&amp;#39;il n&amp;#39;est pas nécessaire de séparer cet espace, le nouveau propriétaire peut facilement retirer ces 2 murs et procéder à un agrandissement.</p><p> Complétant l&amp;#39;ensemble, la villa accueille gracieusement des places de parking pour plusieurs voitures et un poste d&amp;#39;amarrage, étendant ainsi une étreinte accueillante aux navires de mer. Dans ce havre côtier, modernité et luxe s&amp;#39;entremêlent, créant une symphonie de confort sur fond de charme idyllique de Brač.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-LB-20034<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-90999.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445656.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445640.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445651.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445676.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445639.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445650.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445661.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445660.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445657.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445675.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445672.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445671.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445647.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445648.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445642.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445644.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445643.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445630.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445631.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445632.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445633.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445626.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445629.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/90999-445634.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26139"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">800</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Gorgeous apart-house of 800m2, second row to the sea on a territory of 2000m2 in Crikvenica area - with wonderful sea views!<br>The air distance to the sea is 50 meters, or a few steps to the first beach!<br><br>A beautiful house of Mediterranean architecture has a total living area of 800m2 on 4 floors.<br> It was built only 50 meters from the sea on a plot of 2000m2 with a panoramic view of the sea.<br> It is a special house in which, in addition to resources, a lot of love and effort has been invested. <br>This house, which consists of 4 magnificent units (currently connected), also includes a separate separate building consisting of a 75m2 garage and a larger guest suite and guest suite of 78m2.<br> <br>The layout of the interior of the house is as follows: <br>Basement - apartment with one bedroom and a south-facing terrace of 40m2 + terrace of 39m2.<br>Ground floor - floor of 188m2 with 3 bedrooms and a living room of 52m2 with access to a covered terrace of 49m2.<br>First floor - floor of net 133m2 with 4 bedrooms, living room + kitchen + dining room 27m2 and a terrace with a panoramic view of the sea 45m2.&amp;nbsp;<br>Second floor - floor of net 139m2 with 4 bedrooms, living room, kitchen and dining room and terraces of total size 30m2.<br>There are 5 residential units including guest suite.<br><br>Property can be used as a single space as well for a large family.<br><br>On the land in front of the house there is the possibility of building a swimming pool and a tennis terrain. <br><br>The advantage of this property is a quiet and private street. Marble has been installed on most of the building, the construction is of exceptional quality, and special master services were used in landscaping.<br>Great quality of construction.<br><br><br><br></p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-26139<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный жилой дом площадью 800м2, второй ряд от моря на территории 2000м2 в районе Цриквеницы - с прекрасным видом на море!<br> Расстояние по воздуху до моря 50 метров или несколько шагов до первого пляжа!<br><br> Красивый дом средиземноморской архитектуры общей жилой площадью 800 м2 на 4 этажах.<br> Он построен всего в 50 метрах от моря на участке площадью 2000м2 с панорамным видом на море.<br> Это особенный дом, в который помимо ресурсов вложено много любви и усилий.<br> Этот дом, состоящий из 4 великолепных квартир (в настоящее время соединенных между собой), также включает в себя отдельное здание, состоящее из гаража площадью 75 м2, а также более просторного гостевого люкса и гостевого люкса площадью 78 м2.<br><br> Внутренняя планировка дома следующая:<br> Цокольный этаж - квартира с одной спальней и террасой на южной стороне 40м2 + терраса 39м2.<br> Первый этаж - этаж 188м2 с 3 спальнями и гостиной 52м2 с выходом на крытую террасу 49м2.<br> Первый этаж - этаж нетто 133м2 с 4 спальнями, гостиной + кухней + столовой 27м2 и террасой с панорамным видом на море 45м2.<br> Второй этаж - этаж чистой площадью 139м2 с 4 спальнями, гостиной, кухней и столовой и террасами общей площадью 30м2.<br> Есть 5 жилых единиц, включая гостевой люкс.<br><br> Помещение можно использовать как отдельное помещение, так и для большой семьи.<br><br> На участке перед домом есть возможность построить бассейн и теннисную площадку.<br><br> Преимущество этого объекта недвижимости – тихая и частная улица. Большая часть здания отделана мрамором, конструкция отличается исключительным качеством, при озеленении использовались услуги специальных мастеров.<br> Отличное качество строительства.<br><br><br><br></p><p></p> Ref: RE-U-26139<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Apartmenthaus von 800 m², zweite Reihe zum Meer auf einem Grundstück von 2000 m² in der Gegend von Crikvenica – mit herrlichem Meerblick!<br> Die Luftentfernung zum Meer beträgt 50 Meter, bzw. ein paar Schritte bis zum ersten Strand!<br><br> Ein wunderschönes Haus in mediterraner Architektur verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 800 m² auf 4 Etagen.<br> Es wurde nur 50 Meter vom Meer entfernt auf einem 2000 m² großen Grundstück mit Panoramablick auf das Meer gebaut.<br> Es ist ein besonderes Haus, in das neben den Ressourcen auch viel Liebe und Mühe investiert wurde.<br> Zu diesem Haus, das aus 4 prächtigen Einheiten (derzeit verbunden) besteht, gehört auch ein separates separates Gebäude, bestehend aus einer 75 m² großen Garage und einer größeren Gästesuite und Gästesuite von 78 m².<br><br> Die Innenaufteilung des Hauses ist wie folgt:<br> Keller - Wohnung mit einem Schlafzimmer und einer Südterrasse von 40m2 + Terrasse von 39m2.<br> Erdgeschoss – Etage von 188 m2 mit 3 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer von 52 m2 mit Zugang zu einer überdachten Terrasse von 49 m2.<br> Erster Stock - Nettogeschossfläche von 133 m² mit 4 Schlafzimmern, Wohnzimmer + Küche + Esszimmer von 27 m² und einer Terrasse mit Panoramablick auf das Meer von 45 m².<br> Zweiter Stock – Nettogeschossfläche von 139 m2 mit 4 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer und Terrassen mit einer Gesamtgröße von 30 m2.<br> Es gibt 5 Wohneinheiten inklusive Gästesuite.<br><br> Die Immobilie kann auch als Einzelraum für eine große Familie genutzt werden.<br><br> Auf dem Grundstück vor dem Haus besteht die Möglichkeit, ein Schwimmbad und einen Tennisplatz zu errichten.<br><br> Der Vorteil dieser Immobilie ist eine ruhige und private Straße. Im größten Teil des Gebäudes wurde Marmor verlegt, die Konstruktion ist von außergewöhnlicher Qualität und bei der Landschaftsgestaltung wurden spezielle Meisterleistungen in Anspruch genommen.<br> Tolle Bauqualität.<br><br><br><br></p><p></p> Ref: RE-U-26139<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique appartement de 800 m2, deuxième rangée de la mer sur un territoire de 2000 m2 dans la région de Crikvenica - avec une vue magnifique sur la mer !<br> La distance aérienne jusqu&amp;#39;à la mer est de 50 mètres, soit quelques pas jusqu&amp;#39;à la première plage !<br><br> Une belle maison d&amp;#39;architecture méditerranéenne d&amp;#39;une surface habitable totale de 800m2 sur 4 étages.<br> Elle a été construite à seulement 50 mètres de la mer sur un terrain de 2000m2 avec une vue panoramique sur la mer.<br> C&amp;#39;est une maison spéciale dans laquelle, en plus des ressources, beaucoup d&amp;#39;amour et d&amp;#39;efforts ont été investis.<br> Cette maison, qui se compose de 4 magnifiques unités (actuellement reliées), comprend également un bâtiment séparé composé d&amp;#39;un garage de 75 m2 et d&amp;#39;une plus grande suite d&amp;#39;invités et d&amp;#39;une suite d&amp;#39;invités de 78 m2.<br><br> L&amp;#39;aménagement de l&amp;#39;intérieur de la maison est le suivant :<br> Sous-sol - appartement avec une chambre et une terrasse plein sud de 40m2 + terrasse de 39m2.<br> Rez-de-chaussée - étage de 188m2 avec 3 chambres et un séjour de 52m2 avec accès à une terrasse couverte de 49m2.<br> Premier étage - étage de 133m2 net avec 4 chambres, salon + cuisine + salle à manger 27m2 et une terrasse avec vue panoramique sur la mer 45m2.<br> Deuxième étage - étage de 139m2 net avec 4 chambres, salon, cuisine et salle à manger et terrasses d&amp;#39;une taille totale de 30m2.<br> Il y a 5 unités résidentielles dont une suite d&amp;#39;invités.<br><br> La propriété peut également être utilisée comme un seul espace pour une grande famille.<br><br> Sur le terrain devant la maison il y a la possibilité de construire une piscine et un terrain de tennis.<br><br> L&amp;#39;avantage de cette propriété est une rue calme et privée. Du marbre a été installé sur la majeure partie du bâtiment, la construction est d&amp;#39;une qualité exceptionnelle et des services spéciaux de maître ont été utilisés pour l&amp;#39;aménagement paysager.<br> Grande qualité de construction.<br><br><br><br></p><p></p> Ref: RE-U-26139<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/cover/cover-91035.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445721.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445709.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445710.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445722.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445736.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445711.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445712.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445713.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445714.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445715.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445716.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445717.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445718.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445719.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445720.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445723.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445724.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445725.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445726.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445727.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445728.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445729.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445730.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91035/91035-445731.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20035"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">229</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Discounted! Price dropped from 800 000 eur to 690 000 eur!</strong><br><br>Magnificent 5 star villa with beautiful sea views on Hvar island!It is a new stylishly designed&amp;nbsp; villa with swimming pool, chimney, wonderful terraces overlooking the sea!<br>Total area is 250 sqm. Land plot is 229 sqm.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="967bdbbd-9268-44d9-9bee-0b4c091ade83"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This dwelling comprises a ground floor and two additional levels.<br> The ground floor encompasses a living room adorned with a stone fireplace, a bedroom, sauna, pantry, and a bathroom. <br>Moving to the first floor, you'll find a bathroom and an open-plan kitchen, dining area, and living space that grants access to a 20m2 terrace offering picturesque views of the sea and mountains.<br> Ascending a staircase leads to the second floor, where two bedrooms boast attached bathrooms.</p><p>Constructed in 2018, the villa boasts state-of-the-art materials ensuring impeccable insulation. It features a built-in ceiling air conditioning system and is furnished with designer furniture, all included in the price. Categorized as a 5-star property in the tourism industry, this residence presents a turnkey opportunity for the new owner to continue the well-established business.</p><p>Noteworthy is its location, nestled amidst centuries-old architecture, stone houses, and quaintly paved streets that preserve the echoes of the past behind every wooden shutter. The property captures the undeniable harmony between human creativity and nature evident in nearly every scene.</p><p>Conveniently close to essential amenities, the nearest beach is a mere 5-minute drive away, while Split Airport lies at a distance of 80 km (by the regular ferry with cars).</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20035<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Скидка! Цена снижена с 800 000 евро до 690 000 евро!</strong><br><br>Великолепная 5-звездочная вилла с прекрасным видом на море на острове Хвар! Это новая стильно оформленная вилла с бассейном, камином, чудесными террасами с видом на море!<br>Общая площадь составляет 250 кв. м. Площадь земельного участка — 229 кв. м.</p><div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="967bdbbd-9268-44d9-9bee-0b4c091ade83"><div><p>Это жилье включает в себя первый этаж и два дополнительных уровня.<br> Первый этаж включает в себя гостиную, украшенную камином, спальню, сауну, кладовую и ванную комнату.<br>На первом этаже вы найдете ванную комнату и открытую кухню, столовую и жилое пространство, которое предоставляет доступ к террасе площадью 20 м2 с живописным видом на море и горы.<br> Поднимаясь по лестнице, вы попадете на второй этаж, где находятся две спальни с отдельными ванными комнатами.</p><p>Построенная в 2018 году, вилла оснащена современными материалами, обеспечивающими безупречную изоляцию. Она оснащена встроенной потолочной системой кондиционирования воздуха и меблирована дизайнерской мебелью, все включено в цену. Классифицированная как 5-звездочная недвижимость в туристической индустрии, это жилье представляет собой готовую к эксплуатации возможность для нового владельца продолжить хорошо зарекомендовавший себя бизнес.</p><p>Стоит отметить ее расположение, утопающее среди вековой архитектуры, каменных домов и уютно вымощенных улиц, которые сохраняют эхо прошлого за каждой деревянной ставней. Недвижимость захватывает неоспоримую гармонию между человеческим творчеством и природой, очевидную почти в каждой сцене.</p><p>Удобно расположена рядом с необходимыми удобствами, ближайший пляж находится всего в 5 минутах езды, а аэропорт Сплита расположен на расстоянии 80 км (по регулярному парому с автомобилями).</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20035<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Reduziert! Preis gesenkt von 800.000 EUR auf 690.000 EUR!</strong><br><br>Prächtige 5-Sterne-Villa mit wunderschönem Meerblick auf der Insel Hvar! Es handelt sich um eine neu gestaltete, stilvolle Villa mit Swimmingpool, Kamin und wunderbaren Terrassen mit Blick auf das Meer!<br>Die Gesamtfläche beträgt 250 m². Das Grundstück hat eine Größe von 229 m².</p><div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="967bdbbd-9268-44d9-9bee-0b4c091ade83"><div><p>Diese Wohnung umfasst ein Erdgeschoss und zwei weitere Etagen.<br> Das Erdgeschoss beinhaltet ein Wohnzimmer mit einem Steinkamin, ein Schlafzimmer, eine Sauna, eine Speisekammer und ein Badezimmer.<br> Im ersten Stock finden Sie ein Badezimmer sowie eine offene Küche, einen Essbereich und einen Wohnbereich, der Zugang zu einer 20 m² großen Terrasse mit malerischem Blick auf das Meer und die Berge bietet.<br> Eine Treppe führt in das zweite Obergeschoss, wo zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern ausgestattet sind.</p><p>Die Villa wurde 2018 erbaut und verfügt über modernste Materialien, die eine einwandfreie Isolierung gewährleisten. Sie ist mit einem eingebauten Deckenklimatisierungssystem ausgestattet und wird mit Designer-Möbeln verkauft, die im Preis inbegriffen sind. Als 5-Sterne-Objekt in der Tourismusbranche kategorisiert, bietet diese Residenz eine schlüsselfertige Gelegenheit für den neuen Eigentümer, das gut etablierte Geschäft fortzuführen.</p><p>Bemerkenswert ist die Lage, eingebettet in jahrhundertealte Architektur, Steinhäuser und charmant gepflasterte Straßen, die die Echos der Vergangenheit hinter jedem Holzladen bewahren. Die Immobilie fängt die unbestreitbare Harmonie zwischen menschlicher Kreativität und Natur ein, die in fast jeder Szene sichtbar ist.</p><p>Bequem in der Nähe von wichtigen Annehmlichkeiten gelegen, ist der nächste Strand nur 5 Autominuten entfernt, während der Flughafen Split 80 km entfernt liegt (mit der regulären Autofähre).</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20035<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Prix réduit ! Prix abaissé de 800 000 eur à 690 000 eur !</strong><br><br>Magnifique villa 5 étoiles avec de superbes vues sur la mer sur l'île de Hvar ! C'est une villa nouvellement conçue avec style, dotée d'une piscine, d'une cheminée et de merveilleuses terrasses surplombant la mer !<br>Superficie totale de 250 m². Terrain de 229 m².</p><div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="967bdbbd-9268-44d9-9bee-0b4c091ade83"><div><p>Ce logement comprend un rez-de-chaussée et deux niveaux supplémentaires.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon orné d'une cheminée en pierre, une chambre, un sauna, un cellier et une salle de bain.<br> En montant au premier étage, vous trouverez une salle de bain et une cuisine ouverte, un coin repas et un espace de vie donnant accès à une terrasse de 20 m² offrant des vues pittoresques sur la mer et les montagnes.<br> En montant un escalier, vous accédez au deuxième étage, où deux chambres disposent de salles de bain attenantes.</p><p>Construit en 2018, la villa dispose de matériaux à la pointe de la technologie garantissant une isolation impeccable. Elle est équipée d'un système de climatisation intégré au plafond et est meublée avec des meubles de designer, tous inclus dans le prix. Classée comme une propriété 5 étoiles dans l'industrie du tourisme, cette résidence représente une opportunité clé en main pour le nouveau propriétaire de poursuivre l'activité bien établie.</p><p>À noter, son emplacement, niché au milieu d'une architecture séculaire, de maisons en pierre et de rues pavées pittoresques qui préservent les échos du passé derrière chaque volet en bois. La propriété capture l'harmonie indéniable entre la créativité humaine et la nature, évidente dans presque chaque scène.</p><p>Idéalement située à proximité des commodités essentielles, la plage la plus proche se trouve à seulement 5 minutes en voiture, tandis que l'aéroport de Split est à une distance de 80 km (par le ferry régulier avec voitures).</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20035<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91053.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445781.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445782.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445779.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445780.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445783.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445784.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445785.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445786.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445787.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445788.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445789.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445790.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445791.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445792.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445793.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445794.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445795.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445796.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445797.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91053-445798.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26155"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.795487500</latitude><longitude>14.730442900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetarska Draga</city><latitude>44.795487500</latitude><longitude>14.730442900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">569000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">167</internal-size><external-size unit="m²">796</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9220e4e9-435f-44d2-999f-e42abd3c16c6"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A mere 50 strides from the restless sea, this villa in Supetarska Draga on Rab Island beckons with its alluring charm!</p><p>Rab Island, nestled in the Kvarner Bay in the northern Adriatic, stands as a veritable Eden for nature enthusiasts and aficionados of an authentic island ambiance. Its timeless allure was acknowledged by the ancient Romans, who bestowed upon it the name Felix Arba or Happy Rab. Today, visitors are drawn to the island's enchanting nature—be it the myriad sandy beaches on the Lopar peninsula, the clandestine coves of the Kalifront peninsula, the enduring holm oak groves, fertile valleys, or the craggy summit of Kamenjak, a guardian against winter storms.</p><p>This newly constructed abode offers a haven for repose, both in the heat of summer and the chill of winter. <br>The villa, spanning 150 square meters on the territory of 796 square meters, unfolds across the ground floor, first floor, and attic. The ground floor exudes a rustic ambiance, featuring a mini-van room with a contemporary kitchen, a living space adorned with a fireplace and a cozy nook for relaxation, a dining area, and a bathroom with a shower. An outdoor dining enclave awaits on the ground floor, accompanied by a unique fireplace for your culinary endeavors.</p><p>Ascending to the first floor reveals three bedrooms and two modern bathrooms with walk-in showers. Each room boasts sumptuous double beds of impeccable quality from a renowned Croatian craftsman. The attic crowns the structure with a commodious space, sporting two twin beds and a relaxation nook. This attic sanctuary grants access to a capacious terrace spanning 25 square meters, commanding a panoramic view of the resplendent blue hues of the Kvarner and the neighboring isles. <br>Outfitted with lounge furniture and sunbeds, this terrace emerges as the preferred spot throughout the day—morning coffee, sun-soaked afternoons, and celestial evening sojourns under the stars.</p><p>This abode transcends the ordinary holiday retreat, bearing a delightful blend of rustic and modern interiors—a testament to the ardor and endeavor invested by its proprietors. Beyond a simple vacation haven, it stands adorned with numerous art pieces, weaving a narrative of distinction. <br>An ideal property for those contemplating tourist rentals or seeking an abode for familial existence, this villa resonates with the soul of Rab Island, echoing the tranquility of the sea just beyond its doorstep.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26155<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9220e4e9-435f-44d2-999f-e42abd3c16c6"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта вилла в Супетарска-Драге на острове Раб, всего в 50 шагах от беспокойного моря, манит своим манящим очарованием!</p><p> Остров Раб, расположенный в заливе Кварнер на севере Адриатики, является настоящим раем для любителей природы и ценителей аутентичной островной атмосферы. Его вневременная привлекательность была признана древними римлянами, которые дали ему имя Феликс Арба или Счастливый Раб. Сегодня посетителей привлекает очаровательная природа острова — будь то бесчисленные песчаные пляжи на полуострове Лопар, тайные бухты полуострова Калифронт, вековые дубовые рощи, плодородные долины или скалистая вершина Каменяк, хранительница зимы. штормы.</p><p> Это недавно построенное жилище предлагает убежище для отдыха как в летнюю жару, так и в холодную зиму.<br> Вилла площадью 150 квадратных метров на территории 796 квадратных метров занимает цокольный, второй и мансардный этажи. На первом этаже царит деревенская атмосфера: комната для мини-фургона с современной кухней, гостиная с камином и уютным уголком для отдыха, обеденная зона и ванная комната с душем. На первом этаже вас ждет обеденная зона на открытом воздухе с уникальным камином для ваших кулинарных начинаний.</p><p> Поднявшись на второй этаж, вы увидите три спальни и две современные ванные комнаты с душевыми кабинами. В каждом номере установлены роскошные двуспальные кровати безупречного качества от известного хорватского мастера. Мансарда венчает строение просторным пространством с двумя односпальными кроватями и уголком для отдыха. Это убежище на чердаке дает доступ к просторной террасе площадью 25 квадратных метров, с которой открывается панорамный вид на великолепные голубые оттенки Кварнера и соседних островов.<br> Эта терраса, оснащенная мебелью для отдыха и шезлонгами, становится предпочтительным местом в течение дня: утренний кофе, солнечные дни и небесные вечерние прогулки под звездами.</p><p> Это жилище выходит за рамки обычного места отдыха, оно представляет собой восхитительное сочетание деревенского и современного интерьеров — свидетельство страсти и усилий, вложенных его владельцами. Помимо простого пристанища для отдыха, он украшен многочисленными произведениями искусства, создающими неповторимое повествование.<br> Эта вилла, идеальная для тех, кто подумывает о туристической аренде или ищет жилье для семейного существования, перекликается с душой острова Раб, отражая спокойствие моря прямо за его порогом.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26155<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9220e4e9-435f-44d2-999f-e42abd3c16c6"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nur 50 Schritte vom unruhigen Meer entfernt lockt diese Villa in Supetarska Draga auf der Insel Rab mit ihrem verführerischen Charme!</p><p> Die Insel Rab, eingebettet in der Kvarner-Bucht an der nördlichen Adria, ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Liebhaber einer authentischen Inselatmosphäre. Seine zeitlose Anziehungskraft wurde von den alten Römern erkannt, die ihm den Namen Felix Arba oder Glückliches Rab verliehen. Heute werden Besucher von der bezaubernden Natur der Insel angezogen – seien es die unzähligen Sandstrände auf der Halbinsel Lopar, die versteckten Buchten der Halbinsel Kalifront, die beständigen Steineichenwälder, fruchtbaren Täler oder der schroffe Gipfel des Kamenjak, ein Schutz vor dem Winter Stürme.</p><p> Diese neu errichtete Unterkunft bietet einen Zufluchtsort der Ruhe, sowohl in der Hitze des Sommers als auch in der Kälte des Winters.<br> Die Villa erstreckt sich über 150 Quadratmeter auf einer Fläche von 796 Quadratmetern und erstreckt sich über das Erdgeschoss, den ersten Stock und das Dachgeschoss. Das Erdgeschoss strahlt ein rustikales Ambiente aus und verfügt über einen Mini-Van-Raum mit einer modernen Küche, einen Wohnbereich mit Kamin und einer gemütlichen Ecke zum Entspannen, einen Essbereich und ein Badezimmer mit Dusche. Im Erdgeschoss erwartet Sie eine Essecke im Freien, begleitet von einem einzigartigen Kamin für Ihre kulinarischen Unternehmungen.</p><p> Der Aufstieg in die erste Etage offenbart drei Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Jedes Zimmer verfügt über prächtige Doppelbetten von einwandfreier Qualität von einem renommierten kroatischen Handwerker. Der Dachboden krönt das Gebäude mit einem geräumigen Raum, der mit zwei Einzelbetten und einer Entspannungsecke ausgestattet ist. Dieser Zufluchtsort im Dachgeschoss bietet Zugang zu einer geräumigen Terrasse von 25 Quadratmetern, die einen Panoramablick auf die strahlenden Blautöne der Kvarner-Bucht und der benachbarten Inseln bietet.<br> Ausgestattet mit Lounge-Möbeln und Sonnenliegen erweist sich diese Terrasse den ganzen Tag über als bevorzugter Ort – für den Kaffee am Morgen, für sonnenverwöhnte Nachmittage und für himmlische Abende unter dem Sternenhimmel.</p><p> Diese Unterkunft geht über den gewöhnlichen Urlaubsort hinaus und bietet eine reizvolle Mischung aus rustikalem und modernem Interieur – ein Beweis für die Leidenschaft und Mühe, die ihre Besitzer investiert haben. Es ist nicht nur ein einfacher Urlaubsort, sondern ist auch mit zahlreichen Kunstwerken geschmückt, die eine Geschichte der Unterscheidung vermitteln.<br> Diese Villa ist die ideale Immobilie für diejenigen, die eine touristische Vermietung in Betracht ziehen oder einen Aufenthaltsort für das Familienleben suchen. Sie spiegelt die Seele der Insel Rab wider und spiegelt die Ruhe des Meeres direkt vor ihrer Haustür wider.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26155<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9220e4e9-435f-44d2-999f-e42abd3c16c6"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> À seulement 50 pas de la mer agitée, cette villa à Supetarska Draga sur l&amp;#39;île de Rab attire par son charme séduisant !</p><p> L&amp;#39;île de Rab, nichée dans la baie de Kvarner au nord de l&amp;#39;Adriatique, constitue un véritable éden pour les amoureux de la nature et les aficionados d&amp;#39;une ambiance insulaire authentique. Son allure intemporelle a été reconnue par les anciens Romains, qui lui ont donné le nom de Felix Arba ou Happy Rab. Aujourd&amp;#39;hui, les visiteurs sont attirés par la nature enchanteresse de l&amp;#39;île, qu&amp;#39;il s&amp;#39;agisse des innombrables plages de sable de la péninsule de Lopar, des criques clandestines de la péninsule de Kalifront, des bosquets de chênes verts durables, des vallées fertiles ou du sommet escarpé de Kamenjak, gardien de l&amp;#39;hiver. tempêtes.</p><p> Cette demeure nouvellement construite offre un havre de repos, aussi bien dans la chaleur de l&amp;#39;été que dans le froid de l&amp;#39;hiver.<br> La villa, s&amp;#39;étendant sur 150 mètres carrés sur un territoire de 796 mètres carrés, se déploie sur le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier. Le rez-de-chaussée dégage une ambiance rustique, comprenant une salle mini-van avec une cuisine contemporaine, un espace de vie agrémenté d&amp;#39;un foyer et un coin douillet pour la détente, un coin repas et une salle de bain avec douche. Une enclave de restauration en plein air vous attend au rez-de-chaussée, accompagnée d&amp;#39;une cheminée unique pour vos efforts culinaires.</p><p> En montant au premier étage, vous découvrirez trois chambres et deux salles de bains modernes avec douche à l&amp;#39;italienne. Chaque chambre dispose de somptueux lits doubles d&amp;#39;une qualité irréprochable provenant d&amp;#39;un artisan croate renommé. Le grenier couronne la structure avec un espace spacieux, doté de deux lits jumeaux et d&amp;#39;un coin détente. Ce sanctuaire mansardé donne accès à une grande terrasse de 25 mètres carrés, offrant une vue panoramique sur les resplendissantes teintes bleues du Kvarner et des îles voisines.<br> Équipée de meubles de salon et de transats, cette terrasse apparaît comme l&amp;#39;endroit préféré tout au long de la journée : café du matin, après-midi ensoleillés et séjours célestes en soirée sous les étoiles.</p><p> Cette demeure transcende le lieu de villégiature ordinaire, offrant un délicieux mélange d&amp;#39;intérieurs rustiques et modernes, témoignage de l&amp;#39;ardeur et des efforts investis par ses propriétaires. Au-delà d&amp;#39;un simple havre de vacances, il se pare de nombreuses œuvres d&amp;#39;art, tissant un récit de distinction.<br> Propriété idéale pour ceux qui envisagent une location touristique ou recherchent une demeure pour une existence familiale, cette villa résonne avec l&amp;#39;âme de l&amp;#39;île de Rab, faisant écho à la tranquillité de la mer juste au-delà de sa porte.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26155<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/cover/cover-91077.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445861.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445862.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445863.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445864.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445865.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445866.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445867.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445868.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445869.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445870.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445871.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445872.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445873.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445874.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445875.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445876.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445877.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445878.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445879.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445880.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445881.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445882.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445883.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/06/91077/91077-445884.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-O1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">30000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1534</internal-size><external-size unit="m²">5500</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9615ed89-4c03-4b62-8ddc-0ff274a61225"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A majestic villa <strong>on the 1st line to the sea</strong>, crafted in the neo-Italian style, graced the premier shoreline near Opatija, occupying an expansive terrain of 5500 square meters. Poised proudly on the cusp of the sea, this architectural masterpiece emerged from the skilled hands of a renowned Viennese architect between 1904 and 1906. <br>Through the passing decades, the villa underwent meticulous renovations, ensuring its perennial splendor and impeccable upkeep.</p><p>The villa, sprawling across 1414 square meters, boasts an additional 120 square meters of auxiliary facilities. A vast expanse of land spanning 5500 square meters provides the canvas for potential outdoor pool construction, while plans include the installation of a helipad on either the mainland or a sea pontoon zone.</p><p>Structured across multiple levels, the villa unfolds its grandeur. <br>The basement harbors a spa complex replete with a swimming pool, sauna, Turkish bath, solarium, massage rooms, fitness center, a relaxation bar, lavishly appointed bathrooms, and various technical and support facilities. <br>Ascending to the first floor reveals a portico, lounge, salon, dining room, kitchen, and four bedrooms with accompanying bathrooms. Additionally, there are annexed quarters featuring a bedroom and bathroom. <br>The second floor encompasses seven bedrooms, each complemented by its own bathroom, interconnected by halls, corridors, and balconies. Another annex on this level offers a bedroom with an attached bathroom.</p><p>A total of 13 bedrooms with bathrooms en-suite grace this splendid villa, presenting a versatile potential for its usage. Theoretically, the villa could transform into a boutique hotel, a boarding house, an elite clinic, or any other purpose befitting its opulent ambiance. Throughout its restoration, every effort has been made to preserve the exquisite decorative elements, breathing new life into a timeless architectural gem.<br>The photo is provided for illustrative puspose only.</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-O1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9615ed89-4c03-4b62-8ddc-0ff274a61225"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Величественная вилла <strong>на первой линии моря</strong> , построенная в нео-итальянском стиле, украшала главную береговую линию недалеко от Опатии и занимала обширную территорию площадью 5500 квадратных метров. Этот архитектурный шедевр, гордо возвышающийся на берегу моря, вышел из умелых рук известного венского архитектора в период с 1904 по 1906 год.<br> За прошедшие десятилетия вилла претерпела тщательную реконструкцию, обеспечив ее вечное великолепие и безупречный уход.</p><p> Вилла площадью 1414 квадратных метров может похвастаться дополнительными вспомогательными помещениями площадью 120 квадратных метров. Обширная территория площадью 5500 квадратных метров обеспечивает основу для потенциального строительства открытого бассейна, а в планы входит установка вертолетной площадки либо на материке, либо в зоне морского понтона.</p><p> Вилла, состоящая из нескольких уровней, раскрывает свое величие.<br> На цокольном этаже находится спа-комплекс с бассейном, сауной, турецкой баней, солярием, массажными кабинетами, фитнес-центром, баром для релаксации, роскошно оборудованными ванными комнатами и различными техническими и вспомогательными помещениями.<br> Поднявшись на второй этаж, вы увидите портик, гостиную, салон, столовую, кухню и четыре спальни с ванными комнатами. Кроме того, есть дополнительные помещения со спальней и ванной комнатой.<br> На втором этаже расположены семь спален, каждая из которых дополнена собственной ванной комнатой, соединенных между собой холлами, коридорами и балконами. Другая пристройка на этом уровне предлагает спальню с прилегающей ванной комнатой.</p><p> В общей сложности 13 спален с ванными комнатами украшают эту великолепную виллу, предлагая универсальный потенциал для ее использования. Теоретически вилла может трансформироваться в бутик-отель, пансионат, элитную клинику или в любое другое назначение, соответствующее ее роскошной атмосфере. Во время реставрации было приложено все усилия, чтобы сохранить изысканные декоративные элементы, вдохнув новую жизнь в вневременную архитектурную жемчужину.<br> Фотография предоставлена исключительно в иллюстративных целях.</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-O1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9615ed89-4c03-4b62-8ddc-0ff274a61225"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eine majestätische Villa <strong>in der 1. Meereslinie</strong> im neoitalienischen Stil schmückte die erstklassige Küste in der Nähe von Opatija und nahm ein weitläufiges Gelände von 5500 Quadratmetern ein. Stolz an der Spitze des Meeres gelegen, entstand dieses architektonische Meisterwerk zwischen 1904 und 1906 aus den geschickten Händen eines renommierten Wiener Architekten.<br> Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Villa sorgfältig renoviert, um ihre dauerhafte Pracht und tadellose Instandhaltung sicherzustellen.</p><p> Die Villa erstreckt sich über eine Fläche von 1414 Quadratmetern und verfügt über zusätzliche 120 Quadratmeter an Nebeneinrichtungen. Eine riesige Landfläche von 5500 Quadratmetern bietet die Grundlage für den möglichen Bau eines Freibads. Geplant ist außerdem die Installation eines Hubschrauberlandeplatzes entweder auf dem Festland oder in einer Seepontonzone.</p><p> Auf mehreren Ebenen gegliedert, entfaltet die Villa ihre ganze Pracht.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Spa-Komplex mit Swimmingpool, Sauna, Türkischem Bad, Solarium, Massageräumen, Fitnesscenter, einer Entspannungsbar, großzügig ausgestatteten Badezimmern sowie verschiedenen technischen und unterstützenden Einrichtungen.<br> Der Aufstieg in die erste Etage offenbart einen Portikus, ein Wohnzimmer, einen Salon, ein Esszimmer, eine Küche und vier Schlafzimmer mit dazugehörigen Badezimmern. Darüber hinaus gibt es Nebenräume mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.<br> Die zweite Etage umfasst sieben Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer, die durch Flure, Flure und Balkone miteinander verbunden sind. Ein weiterer Anbau auf dieser Ebene bietet ein Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer.</p><p> Insgesamt 13 Schlafzimmer mit Bädern en-suite zieren diese prächtige Villa und bieten vielseitige Nutzungsmöglichkeiten. Theoretisch könnte die Villa in ein Boutique-Hotel, eine Pension, eine Elite-Klinik oder einen anderen Zweck umgewandelt werden, der ihrem opulenten Ambiente angemessen ist. Bei der Restaurierung wurden alle Anstrengungen unternommen, um die exquisiten dekorativen Elemente zu bewahren und diesem zeitlosen architektonischen Juwel neues Leben einzuhauchen.<br> Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-O1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9615ed89-4c03-4b62-8ddc-0ff274a61225"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Une majestueuse villa <strong>en première ligne de mer</strong> , conçue dans le style néo-italien, ornait le premier littoral près d&amp;#39;Opatija, occupant un vaste terrain de 5 500 mètres carrés. Situé fièrement au bord de la mer, ce chef-d&amp;#39;œuvre architectural a émergé des mains habiles d&amp;#39;un architecte viennois de renom entre 1904 et 1906.<br> Au fil des décennies, la villa a subi des rénovations minutieuses, assurant sa splendeur pérenne et son entretien impeccable.</p><p> La villa, qui s&amp;#39;étend sur 1 414 mètres carrés, dispose de 120 mètres carrés supplémentaires d&amp;#39;installations auxiliaires. Une vaste étendue de terrain s&amp;#39;étendant sur 5 500 mètres carrés fournit la toile de fond pour la construction potentielle d&amp;#39;une piscine extérieure, tandis que les plans incluent l&amp;#39;installation d&amp;#39;un héliport sur le continent ou sur une zone de pontons maritimes.</p><p> Structurée sur plusieurs niveaux, la villa déploie sa grandeur.<br> Le sous-sol abrite un complexe spa doté d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;un bain turc, d&amp;#39;un solarium, de salles de massage, d&amp;#39;un centre de remise en forme, d&amp;#39;un bar de relaxation, de salles de bains somptueusement aménagées et de diverses installations techniques et de soutien.<br> En montant au premier étage, on découvre un portique, un salon, un salon, une salle à manger, une cuisine et quatre chambres avec salles de bains associées. De plus, il y a des quartiers annexes comprenant une chambre et une salle de bains.<br> Le deuxième étage comprend sept chambres, chacune complétée par sa propre salle de bains, reliées entre elles par des halls, des couloirs et des balcons. Une autre annexe à ce niveau offre une chambre avec une salle de bain attenante.</p><p> Un total de 13 chambres avec salles de bains privatives ornent cette splendide villa, présentant un potentiel polyvalent pour son utilisation. Théoriquement, la villa pourrait se transformer en hôtel de charme, en pension, en clinique d&amp;#39;élite ou à toute autre fin digne de son ambiance opulente. Tout au long de sa restauration, tous les efforts ont été déployés pour préserver les éléments décoratifs raffinés, insufflant une nouvelle vie à un joyau architectural intemporel.<br> La photo est fournie à titre indicatif uniquement.</p></div></div></div></div> Ref: RE-AB-O1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91187.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91188/cover-91188_0.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-O3"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">6000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">990</internal-size><external-size unit="m²">1820</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8ee5fb47-5063-405d-b8b0-1c9844592793"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Presenting an exquisite contemporary waterfront marvel, this new modern villa graces the outskirts of Opatija, standing proudly as a testament to ultramodern architecture and unparalleled elegance. <br>The villa, situated on the first line, offers a panorama of stunning sea views, elevating the experience of coastal living.</p><p>A symphony of luxury and innovation, this resplendent villa is not merely a residence; it is a canvas for opulence. Possessing the versatility to serve as a 5-star luxury waterfront family villa or a boutique hotel, its design allows for customization, offering the discerning owner the chance to imprint their vision on the project.</p><p>This exclusive offering extends to a building plot boasting a permit for this singular villa, perfectly poised at the water's edge. With a net internal space of 990 square meters within the villa and an additional 188 square meters of outdoor space comprising terraces, the property seamlessly integrates indoor and outdoor living.</p><p>The land plot, sprawling across 1820 square meters, provides a canvas for a luxurious dream home, affording an opportunity to revel in comfort and elegance against the backdrop of the Adriatic Sea. The villa, meticulously planned, features 8 bedrooms, 9 bathrooms, 5 garage spaces, spacious salons, and enchanting terraces that embrace the sea. A tempting pool completes the allure, inviting leisure amid the splendor of coastal vistas.</p><p>Beyond its enviable seafront location, this property beckons with proximity to the charming amenities of Opatija, including restaurants and scenic promenades. Renowned for its natural beauty, Opatija sets the stage for a life of tranquility and refinement.</p><p>This unique villa, adorned with a coveted building permit, emerges as a rare gem in the real estate landscape—an unmissable opportunity to realize dreams and aspirations. Priced at 6 million euros for a turn-key solution, this investment promises not just a residence but an indulgence in the luxury, privacy, and breathtaking surroundings that define this slice of Adriatic paradise.<br><br>Photo is provided for illustrative purposes only.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O3<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8ee5fb47-5063-405d-b8b0-1c9844592793"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта новая современная вилла, представляющая собой изысканное современное чудо на набережной, украшает окраину Опатии и гордо является свидетельством ультрасовременной архитектуры и беспрецедентной элегантности.<br> Вилла, расположенная на первой линии, предлагает панораму потрясающих видов на море, улучшающую впечатления от прибрежной жизни.</p><p> Эта великолепная вилла, являющая собой симфонию роскоши и инноваций, является не просто местом жительства; это холст для богатства. Обладая универсальностью, можно использовать как роскошную 5-звездочную семейную виллу на набережной, так и бутик-отель, а ее дизайн допускает индивидуальную настройку, предлагая взыскательному владельцу возможность воплотить свое видение в проекте.</p><p> Это эксклюзивное предложение распространяется на участок под застройку, на котором имеется разрешение на строительство этой уникальной виллы, идеально расположенной у кромки воды. Чистая внутренняя площадь виллы составляет 990 квадратных метров, а также дополнительные 188 квадратных метров открытого пространства с террасами, что позволяет органично объединить жизнь внутри и снаружи.</p><p> Земельный участок площадью 1820 квадратных метров представляет собой полотно для роскошного дома мечты, предоставляя возможность насладиться комфортом и элегантностью на фоне Адриатического моря. Тщательно спланированная вилла имеет 8 спален, 9 ванных комнат, 5 гаражей, просторные салоны и очаровательные террасы с видом на море. Соблазнительный бассейн дополняет очарование, приглашая отдохнуть среди великолепия прибрежных пейзажей.</p><p> Помимо завидного расположения на берегу моря, этот отель манит близостью к очаровательным достопримечательностям Опатии, включая рестораны и живописные набережные. Опатия, известная своей природной красотой, создает условия для спокойной и изысканной жизни.</p><p> Эта уникальная вилла, украшенная заветным разрешением на строительство, представляет собой редкую жемчужину на рынке недвижимости — уникальную возможность реализовать мечты и стремления. Эта инвестиция стоимостью 6 миллионов евро за решение «под ключ» обещает не просто проживание, но и наслаждение роскошью, уединением и захватывающей дух обстановкой, которые определяют этот кусочек адриатического рая.<br><br> Фотография предоставлена исключительно в иллюстративных целях.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O3<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8ee5fb47-5063-405d-b8b0-1c9844592793"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese neue, moderne Villa ist ein exquisites zeitgenössisches Wunderwerk am Wasser und ziert den Stadtrand von Opatija. Sie ist ein stolzer Beweis für hochmoderne Architektur und unvergleichliche Eleganz.<br> Die Villa liegt in der ersten Reihe und bietet ein Panorama mit atemberaubendem Meerblick, das das Erlebnis des Küstenlebens noch verstärkt.</p><p> Diese prächtige Villa ist eine Symphonie aus Luxus und Innovation und nicht nur eine Residenz; es ist eine Leinwand für Opulenz. Es bietet die Vielseitigkeit, als luxuriöse 5-Sterne-Familienvilla am Wasser oder als Boutique-Hotel zu dienen. Das Design ermöglicht eine individuelle Anpassung und bietet dem anspruchsvollen Eigentümer die Möglichkeit, dem Projekt seine Vision einzuprägen.</p><p> Dieses exklusive Angebot erstreckt sich auf ein Baugrundstück mit einer Genehmigung für diese einzigartige Villa, die perfekt am Wasser liegt. Mit einer Nettoinnenfläche von 990 Quadratmetern innerhalb der Villa und zusätzlichen 188 Quadratmetern Außenfläche mit Terrassen integriert das Anwesen das Wohnen im Innen- und Außenbereich nahtlos.</p><p> Das 1820 Quadratmeter große Grundstück bietet die Möglichkeit, ein luxuriöses Traumhaus zu erschaffen und vor der Kulisse der Adria in Komfort und Eleganz zu schwelgen. Die sorgfältig geplante Villa verfügt über 8 Schlafzimmer, 9 Badezimmer, 5 Garagenplätze, geräumige Salons und bezaubernde Terrassen, die das Meer umarmen. Ein verlockender Pool rundet den Reiz ab und lädt zum Entspannen inmitten der herrlichen Aussicht auf die Küste ein.</p><p> Neben seiner beneidenswerten Lage direkt am Meer lockt dieses Anwesen mit der Nähe zu den bezaubernden Annehmlichkeiten von Opatija, darunter Restaurants und malerische Promenaden. Opatija ist bekannt für seine natürliche Schönheit und bietet die Voraussetzungen für ein Leben in Ruhe und Eleganz.</p><p> Diese einzigartige Villa, ausgestattet mit einer begehrten Baugenehmigung, erweist sich als seltenes Juwel in der Immobilienlandschaft – eine unumgängliche Gelegenheit, Träume und Sehnsüchte zu verwirklichen. Mit einem Preis von 6 Millionen Euro für eine schlüsselfertige Lösung verspricht diese Investition nicht nur eine Residenz, sondern auch den Genuss des Luxus, der Privatsphäre und der atemberaubenden Umgebung, die dieses Stück Adriaparadies ausmachen.<br><br> Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O3<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8ee5fb47-5063-405d-b8b0-1c9844592793"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Présentant une merveille contemporaine exquise au bord de l&amp;#39;eau, cette nouvelle villa moderne orne la périphérie d&amp;#39;Opatija, se dressant fièrement comme un témoignage d&amp;#39;une architecture ultramoderne et d&amp;#39;une élégance inégalée.<br> La villa, située en première ligne, offre un panorama de vues imprenables sur la mer, rehaussant l&amp;#39;expérience de la vie côtière.</p><p> Symphonie de luxe et d&amp;#39;innovation, cette resplendissante villa n&amp;#39;est pas simplement une résidence ; c&amp;#39;est une toile d&amp;#39;opulence. Possédant la polyvalence nécessaire pour servir de villa familiale de luxe 5 étoiles au bord de l&amp;#39;eau ou d&amp;#39;hôtel de charme, sa conception permet la personnalisation, offrant au propriétaire exigeant la possibilité d&amp;#39;imprimer sa vision sur le projet.</p><p> Cette offre exclusive s&amp;#39;étend à un terrain constructible bénéficiant d&amp;#39;un permis pour cette villa singulière, parfaitement située au bord de l&amp;#39;eau. Avec un espace intérieur net de 990 mètres carrés au sein de la villa et 188 mètres carrés supplémentaires d&amp;#39;espace extérieur comprenant des terrasses, la propriété intègre parfaitement la vie intérieure et extérieure.</p><p> Le terrain, qui s&amp;#39;étend sur 1 820 mètres carrés, offre une toile pour une maison de rêve luxueuse, offrant la possibilité de se délecter du confort et de l&amp;#39;élégance avec en toile de fond la mer Adriatique. La villa, méticuleusement planifiée, comprend 8 chambres, 9 salles de bains, 5 places de garage, des salons spacieux et de charmantes terrasses qui embrassent la mer. Une piscine alléchante complète l&amp;#39;attrait, invitant aux loisirs au milieu de la splendeur des vues côtières.</p><p> Au-delà de son emplacement enviable en bord de mer, cette propriété attire par sa proximité avec les charmantes commodités d&amp;#39;Opatija, notamment les restaurants et les promenades pittoresques. Réputée pour sa beauté naturelle, Opatija ouvre la voie à une vie de tranquillité et de raffinement.</p><p> Cette villa unique, dotée d&amp;#39;un permis de construire très convoité, s&amp;#39;impose comme une perle rare dans le paysage immobilier, une opportunité incontournable de réaliser ses rêves et ses aspirations. Au prix de 6 millions d&amp;#39;euros pour une solution clé en main, cet investissement promet non seulement une résidence mais une indulgence dans le luxe, l&amp;#39;intimité et un cadre à couper le souffle qui définissent ce coin de paradis de l&amp;#39;Adriatique.<br><br> La photo est fournie à titre indicatif uniquement.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O3<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91199.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91200/cover-91200.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-O5"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">9000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b0bbb98c-f42a-43e2-a189-d0bf349fb42c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Nestled in the embrace of Opatija's coastal allure, a singular modern villa of stunning sea views stands sentinel on the coveted<strong> first line to the sea</strong>—an exclusive gem erected approximately 10 years ago.<br><br> This enclave enjoys an incomparably unique location, a mere 600-800 meters from the bustling heart of the town, ensuring a leisurely stroll to the center while maintaining proximity to all essential amenities, from quaint cafes to lively bars and convenient supermarkets. <br>This distinctive villa affords its fortunate occupants the luxury of maximum privacy, a rare blend of accessibility and seclusion.</p><p>With a total area extending to 350 square meters and an expansive land plot of 1250 square meters, the villa epitomizes contemporary living against the picturesque backdrop of the Opatija Lungomare—a splendid beach gracing the immediate vicinity of the residence.</p><p>The villa unfolds its opulence through two meticulously designed apartments, each boasting breathtaking open sea views<br>. The original planning manifests in Apartment 1, nestled on the ground floor, comprising an entrance area, two corridors, three resplendent bedrooms, two bathrooms, commodious wardrobes, a well-appointed kitchen and dining room, a living room bathed in natural light, and two loggias. This sumptuous haven encompasses a total living area of 127.94 square meters, complemented by storage rooms in the basement measuring a total of 45.64 square meters, culminating in an overall surface of 173.58 square meters. <br>Ascending to the 1st floor, Apartment 2 unveils itself with an entrance area, two corridors, three spacious bedrooms, two bathrooms, a kitchen and dining room, a luminous living room, and a loggia—embracing a total area of 122.71 square meters. Paired with storage rooms in the basement totaling 21.44 square meters, this sanctuary achieves a total surface area of 144.15 square meters.</p><p>The apartments, adorned with contemporary furnishings and fully equipped, present an enticing opportunity for rental, commanding a nightly rate of 680-700 euros during the high season.</p><p>The villa, a haven for those seeking the epitome of coastal living, boasts a suite of enviable features:</p><ul><li>A refreshing swimming pool surrounded by a sun-drenched deck</li><li>A rejuvenating jacuzzi for moments of repose</li><li>Panoramic glazing that captures the essence of the surrounding seascape</li><li>A secure parking facility ensuring peace of mind</li><li>Concierge services for seamless living</li><li>Guardian services for added security and tranquility</li></ul><p>Offered as an entirety, this property presents an ideal prospect for a discerning large family, inviting them to call this coastal retreat their own—an enduring testament to the confluence of luxury and exclusivity in Opatija.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O5<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b0bbb98c-f42a-43e2-a189-d0bf349fb42c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Расположенная в очаровательном прибрежном районе Опатии, уникальная современная вилла с потрясающим видом <strong>на море стоит на страже желанной первой линии моря</strong> — эксклюзивная жемчужина, построенная примерно 10 лет назад.<br><br> Этот анклав имеет несравненно уникальное расположение, всего в 600-800 метрах от оживленного центра города, что обеспечивает неторопливую прогулку до центра, сохраняя при этом близость ко всем необходимым удобствам: от необычных кафе до оживленных баров и удобных супермаркетов.<br> Эта уникальная вилла предоставляет своим счастливым жильцам роскошь максимальной конфиденциальности, редкое сочетание доступности и уединения.</p><p> Вилла общей площадью 350 квадратных метров и обширным земельным участком площадью 1250 квадратных метров олицетворяет современную жизнь на живописном фоне Опатии Лунгомаре — великолепного пляжа, украшающего непосредственной близости от резиденции.</p><p> Вилла раскрывает свое богатство через две тщательно спроектированные апартаменты, каждая из которых может похвастаться захватывающим видом на открытое море.<br> . Оригинальная планировка проявляется в квартире 1, расположенной на первом этаже и состоящей из прихожей, двух коридоров, трех великолепных спален, двух ванных комнат, вместительных гардеробных, хорошо оборудованной кухни и столовой, гостиной, залитой естественным светом, и две лоджии. Это роскошное убежище имеет общую жилую площадь 127,94 квадратных метра, дополненную складскими помещениями в подвале общей площадью 45,64 квадратных метра, а общая площадь составляет 173,58 квадратных метра.<br> Поднявшись на второй этаж, Квартира 2 представляет собой прихожую, два коридора, три просторные спальни, две ванные комнаты, кухню и столовую, светлую гостиную и лоджию общей площадью 122,71 квадратных метра. В сочетании со складскими помещениями в подвале общей площадью 21,44 квадратных метра общая площадь этого святилища составляет 144,15 квадратных метров.</p><p> Квартиры, обставленные современной мебелью и полностью оборудованные, представляют собой заманчивую возможность сдачи в аренду по цене 680-700 евро за ночь в высокий сезон.</p><p> Вилла, рай для тех, кто ищет воплощение прибрежной жизни, может похвастаться набором завидных особенностей:</p><ul><li> Освежающий бассейн, окруженный залитой солнцем террасой.</li><li> Омолаживающее джакузи для минут отдыха</li><li> Панорамное остекление, передающее суть окружающего морского пейзажа.</li><li> Охраняемая парковка, обеспечивающая спокойствие</li><li> Консьерж-услуги для комфортной жизни</li><li> Услуги опекуна для дополнительной безопасности и спокойствия</li></ul><p> Предлагаемая целиком, эта недвижимость представляет собой идеальную перспективу для взыскательной большой семьи, приглашая их назвать это прибрежное убежище своим собственным — непреходящее свидетельство слияния роскоши и эксклюзивности в Опатии.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O5<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b0bbb98c-f42a-43e2-a189-d0bf349fb42c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eingebettet in den Küstenzauber von Opatija thront eine einzigartige moderne Villa mit atemberaubendem Meerblick in der begehrten <strong>ersten Meereslinie</strong> – ein exklusives Juwel, das vor etwa 10 Jahren errichtet wurde.<br><br> Diese Enklave genießt eine unvergleichlich einzigartige Lage, nur 600 bis 800 Meter vom geschäftigen Herzen der Stadt entfernt. Sie ermöglicht einen gemütlichen Spaziergang ins Zentrum und bietet gleichzeitig die Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten, von urigen Cafés über lebhafte Bars bis hin zu praktischen Supermärkten.<br> Diese besondere Villa bietet ihren glücklichen Bewohnern den Luxus maximaler Privatsphäre, eine seltene Mischung aus Zugänglichkeit und Abgeschiedenheit.</p><p> Mit einer Gesamtfläche von 350 Quadratmetern und einem weitläufigen Grundstück von 1250 Quadratmetern verkörpert die Villa zeitgenössisches Wohnen vor der malerischen Kulisse des Lungomare von Opatija – einem herrlichen Strand, der die unmittelbare Umgebung der Residenz ziert.</p><p> Die Villa entfaltet ihre Opulenz durch zwei sorgfältig gestaltete Apartments, die jeweils einen atemberaubenden Blick auf das offene Meer bieten<br> . Die ursprüngliche Planung manifestiert sich in Apartment 1, eingebettet im Erdgeschoss, bestehend aus einem Eingangsbereich, zwei Fluren, drei prächtigen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, geräumigen Kleiderschränken, einer gut ausgestatteten Küche und einem Esszimmer, einem von Tageslicht durchfluteten Wohnzimmer und zwei Loggien. Diese prächtige Oase umfasst eine Gesamtwohnfläche von 127,94 Quadratmetern, ergänzt durch Lagerräume im Untergeschoss von insgesamt 45,64 Quadratmetern, was zu einer Gesamtfläche von 173,58 Quadratmetern führt.<br> Beim Aufstieg in die 1. Etage präsentiert sich Apartment 2 mit einem Eingangsbereich, zwei Fluren, drei geräumigen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche und einem Esszimmer, einem hellen Wohnzimmer und einer Loggia – mit einer Gesamtfläche von 122,71 Quadratmetern. Gepaart mit Lagerräumen im Untergeschoss von insgesamt 21,44 Quadratmetern erreicht dieses Heiligtum eine Gesamtfläche von 144,15 Quadratmetern.</p><p> Die modern eingerichteten und komplett ausgestatteten Apartments stellen eine verlockende Mietmöglichkeit dar und kosten in der Hochsaison 680–700 Euro pro Nacht.</p><p> Die Villa, ein Zufluchtsort für diejenigen, die den Inbegriff des Küstenlebens suchen, verfügt über eine Reihe beneidenswerter Merkmale:</p><ul><li> Ein erfrischender Swimmingpool, umgeben von einer sonnenverwöhnten Terrasse</li><li> Ein erholsamer Whirlpool für Momente der Ruhe</li><li> Panoramaverglasung, die das Wesentliche der umgebenden Meereslandschaft einfängt</li><li> Ein sicherer Parkplatz, der für Sicherheit sorgt</li><li> Concierge-Service für ein reibungsloses Leben</li><li> Wachdienst für zusätzliche Sicherheit und Ruhe</li></ul><p> Als Ganzes angeboten, stellt dieses Anwesen eine ideale Perspektive für eine anspruchsvolle große Familie dar und lädt sie ein, diesen Rückzugsort an der Küste ihr Eigen zu nennen – ein bleibender Beweis für die Verbindung von Luxus und Exklusivität in Opatija.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O5<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b0bbb98c-f42a-43e2-a189-d0bf349fb42c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nichée au cœur de l&amp;#39;attrait côtier d&amp;#39;Opatija, une villa moderne singulière offrant une vue imprenable sur la mer se dresse en sentinelle sur la <strong>première ligne convoitée de la mer</strong> - un joyau exclusif érigé il y a environ 10 ans.<br><br> Cette enclave bénéficie d&amp;#39;un emplacement incomparablement unique, à seulement 600-800 mètres du cœur animé de la ville, garantissant une promenade tranquille jusqu&amp;#39;au centre tout en restant à proximité de toutes les commodités essentielles, des cafés pittoresques aux bars animés et aux supermarchés pratiques.<br> Cette villa distinctive offre à ses heureux occupants le luxe d&amp;#39;une intimité maximale, un mélange rare d&amp;#39;accessibilité et d&amp;#39;isolement.</p><p> Avec une superficie totale de 350 mètres carrés et un vaste terrain de 1 250 mètres carrés, la villa incarne la vie contemporaine dans le contexte pittoresque du Lungomare d&amp;#39;Opatija, une splendide plage ornant le voisinage immédiat de la résidence.</p><p> La villa déploie son opulence à travers deux appartements méticuleusement conçus, chacun offrant une vue imprenable sur la mer.<br> . La planification originale se manifeste dans l&amp;#39;appartement 1, niché au rez-de-chaussée, comprenant une entrée, deux couloirs, trois chambres resplendissantes, deux salles de bains, de spacieuses armoires, une cuisine et une salle à manger bien aménagées, un salon baigné de lumière naturelle et deux loggias. Ce somptueux havre de paix englobe une surface habitable totale de 127,94 mètres carrés, complétée par des débarras au sous-sol mesurant un total de 45,64 mètres carrés, culminant à une surface globale de 173,58 mètres carrés.<br> En montant au 1er étage, l&amp;#39;appartement 2 se dévoile avec un hall d&amp;#39;entrée, deux couloirs, trois chambres spacieuses, deux salles de bains, une cuisine et salle à manger, un salon lumineux et une loggia, pour une superficie totale de 122,71 mètres carrés. Associé à des débarras au sous-sol totalisant 21,44 mètres carrés, ce sanctuaire atteint une superficie totale de 144,15 mètres carrés.</p><p> Les appartements, ornés d&amp;#39;un mobilier contemporain et entièrement équipés, présentent une opportunité de location alléchante, coûtant entre 680 et 700 euros par nuit pendant la haute saison.</p><p> La villa, un paradis pour ceux qui recherchent le summum de la vie côtière, dispose d&amp;#39;une suite de caractéristiques enviables :</p><ul><li> Une piscine rafraîchissante entourée d&amp;#39;une terrasse ensoleillée</li><li> Un jacuzzi ressourçant pour des moments de repos</li><li> Vitrage panoramique qui capture l&amp;#39;essence du paysage marin environnant</li><li> Un parking sécurisé pour une tranquillité d&amp;#39;esprit</li><li> Des services de conciergerie pour une vie fluide</li><li> Services de gardien pour plus de sécurité et de tranquillité</li></ul><p> Offerte dans son intégralité, cette propriété présente une perspective idéale pour une grande famille exigeante, les invitant à s&amp;#39;approprier cette retraite côtière, un témoignage durable de la confluence du luxe et de l&amp;#39;exclusivité à Opatija.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O5<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91205.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91206/cover-91206.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB06"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">10000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">800</internal-size><external-size unit="m²">1650</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0f341bd3-16fc-4cda-a0b6-45d0bf3f669d"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Presenting an extraordinary 1st line villa poised gracefully above the sea and Opatija's enchanting promenade, this property encapsulates the epitome of coastal living. <br>Offering the unique privilege of potential mooring right in front of the villa, it is surrounded by a captivating Mediterranean garden, a testament to nature's artistry. The panoramic vistas of the sea unfold in astonishing beauty, creating a visual symphony that harmonizes with the gentle lull of the waves.</p><p>With a total surface spanning approximately 800 square meters across three floors, this villa unfolds its splendor with a design that seamlessly merges form and function. Each level reveals a salon with a kitchen, accompanied by three to four bedrooms, each adorned with its own bathroom. The expanse of terraces on every level beckons to indulge in the breathtaking views that stretch beyond the horizon.</p><p>The generous land plot, encompassing around 1650 square meters, provides ample space for the realization of a sizable swimming pool, inviting moments of leisure in the embrace of this coastal sanctuary.</p><p>In its current state, the villa stands in commendable condition, yet the prospect of transformation into a truly luxurious 5-star haven awaits. With an envisioned investment ranging from 500,000 to 1 million euros, the potential for refinement is vast, promising a residence that transcends into the realm of opulence.</p><p>This property is more than a mere dwelling; it is an invitation to a lifestyle graced by the sea's proximity, the allure of a Mediterranean haven, and seamless connectivity to all the amenities Opatija has to offer. Highly recommended for a personal visit, as this villa stands poised to become a cherished abode where the rhythms of the sea resonate with refined living.<br><br>Photo is provided for illustrative purposes only.</p></div></div></div> Ref: RE-AB06<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0f341bd3-16fc-4cda-a0b6-45d0bf3f669d"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Представляя собой необыкновенную виллу на первой линии, изящно расположенную над морем и очаровательной набережной Опатии, эта недвижимость воплощает собой воплощение прибрежной жизни.<br> Предлагая уникальную привилегию возможного причала прямо перед виллой, он окружен очаровательным средиземноморским садом, свидетельством искусства природы. Панорамные виды моря раскрываются удивительной красоты, создавая визуальную симфонию, гармонирующую с нежным убаюкиванием волн.</p><p> Эта вилла общей площадью около 800 квадратных метров на трех этажах раскрывает свое великолепие благодаря дизайну, в котором органично сочетаются форма и функциональность. На каждом уровне находится салон с кухней и три-четыре спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Простор террас на каждом уровне манит насладиться захватывающими дух видами, простирающимися за горизонт.</p><p> Щедрый земельный участок площадью около 1650 квадратных метров предоставляет достаточно места для строительства большого бассейна, приглашающего провести время в объятиях этого прибрежного заповедника.</p><p> В своем нынешнем состоянии вилла находится в достойном состоянии, но ее ждет перспектива превращения в поистине роскошный 5-звездочный рай. При предполагаемых инвестициях в размере от 500 000 до 1 миллиона евро потенциал для усовершенствования огромен, обещая резиденцию, которая выходит за рамки роскоши.</p><p> Эта собственность — больше, чем просто жилье; это приглашение к образу жизни, украшенному близостью моря, очарованием средиземноморской гавани и беспрепятственным доступом ко всем удобствам, которые может предложить Опатия. Настоятельно рекомендуется для личного посещения, так как эта вилла готова стать заветной обителью, где ритмы моря резонируют с изысканной жизнью.<br><br> Фотография предоставлена исключительно в иллюстративных целях.</p></div></div></div> Ref: RE-AB06<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0f341bd3-16fc-4cda-a0b6-45d0bf3f669d"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses Anwesen ist eine außergewöhnliche Villa in erster Meereslinie, die anmutig über dem Meer und der bezaubernden Promenade von Opatija thront und den Inbegriff des Küstenlebens verkörpert.<br> Sie bietet das einzigartige Privileg, direkt vor der Villa anlegen zu können, und ist von einem bezaubernden mediterranen Garten umgeben, ein Beweis für die Kunstfertigkeit der Natur. Die Panoramablicke auf das Meer entfalten sich in erstaunlicher Schönheit und schaffen eine visuelle Symphonie, die mit der sanften Ruhe der Wellen harmoniert.</p><p> Mit einer Gesamtfläche von rund 800 Quadratmetern auf drei Etagen entfaltet diese Villa ihre Pracht mit einem Design, das Form und Funktion nahtlos miteinander verbindet. Auf jeder Ebene gibt es einen Salon mit Küche sowie drei bis vier Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Die weitläufigen Terrassen auf jeder Ebene laden dazu ein, die atemberaubende Aussicht zu genießen, die sich bis zum Horizont erstreckt.</p><p> Das großzügige Grundstück mit einer Fläche von rund 1650 Quadratmetern bietet ausreichend Platz für die Realisierung eines großen Swimmingpools, der zu Momenten der Freizeitgestaltung in der Umarmung dieses Küstenschutzgebietes einlädt.</p><p> In ihrem aktuellen Zustand befindet sich die Villa in einem lobenswerten Zustand, doch die Aussicht auf eine Umwandlung in eine wahrhaft luxuriöse 5-Sterne-Oase wartet auf Sie. Bei einer geplanten Investition von 500.000 bis 1 Million Euro ist das Veredelungspotenzial enorm und verspricht eine Residenz, die in den Bereich der Opulenz vordringt.</p><p> Dieses Anwesen ist mehr als nur eine Wohnung; Es ist eine Einladung zu einem Lebensstil, der durch die Nähe zum Meer, den Reiz einer mediterranen Oase und die nahtlose Anbindung an alle Annehmlichkeiten, die Opatija zu bieten hat, geprägt ist. Sehr zu empfehlen für einen persönlichen Besuch, da diese Villa bereit ist, ein geschätzter Aufenthaltsort zu werden, in dem die Rhythmen des Meeres mit raffiniertem Wohnen in Einklang stehen.<br><br> Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.</p></div></div></div> Ref: RE-AB06<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0f341bd3-16fc-4cda-a0b6-45d0bf3f669d"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Présentant une extraordinaire villa de 1ère ligne posée gracieusement au-dessus de la mer et de la charmante promenade d&amp;#39;Opatija, cette propriété résume la quintessence de la vie côtière.<br> Offrant le privilège unique d&amp;#39;un amarrage potentiel juste en face de la villa, elle est entourée d&amp;#39;un jardin méditerranéen captivant, témoignage du talent artistique de la nature. Les vues panoramiques sur la mer se déploient dans une beauté étonnante, créant une symphonie visuelle qui s&amp;#39;harmonise avec la douce accalmie des vagues.</p><p> Avec une surface totale d&amp;#39;environ 800 mètres carrés répartis sur trois étages, cette villa déploie sa splendeur avec un design qui fusionne harmonieusement forme et fonction. Chaque niveau dévoile un salon avec cuisine, accompagné de trois à quatre chambres, chacune agrémentée de sa propre salle de bain. L&amp;#39;étendue des terrasses à chaque niveau invite à se livrer à des vues à couper le souffle qui s&amp;#39;étendent au-delà de l&amp;#39;horizon.</p><p> Le terrain généreux, d&amp;#39;une superficie d&amp;#39;environ 1 650 mètres carrés, offre suffisamment d&amp;#39;espace pour la réalisation d&amp;#39;une grande piscine, invitant à des moments de loisirs dans l&amp;#39;étreinte de ce sanctuaire côtier.</p><p> Dans son état actuel, la villa est dans un état louable, mais la perspective d&amp;#39;une transformation en un véritable havre de paix 5 étoiles vous attend. Avec un investissement envisagé allant de 500 000 à 1 million d&amp;#39;euros, le potentiel de raffinement est vaste, promettant une résidence qui transcende le royaume de l&amp;#39;opulence.</p><p> Cette propriété est plus qu&amp;#39;une simple habitation ; c&amp;#39;est une invitation à un style de vie agrémenté par la proximité de la mer, l&amp;#39;attrait d&amp;#39;un havre méditerranéen et une connectivité transparente à toutes les commodités qu&amp;#39;Opatija a à offrir. Fortement recommandée pour une visite personnelle, car cette villa est sur le point de devenir une demeure précieuse où les rythmes de la mer résonnent avec une vie raffinée.<br><br> La photo est fournie à titre indicatif uniquement.</p></div></div></div> Ref: RE-AB06<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91211.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91212/cover-91212.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB07"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">10300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1650</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f2e86852-a8c6-454e-a99e-5651dcaabf1e"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>First line beauty - nestled gracefully on a sprawling terrain of 1650 square meters, gently cascading down to the sea, is a captivating waterfront villa in Opatija—an ode to coastal elegance.<br> The villa presents an unparalleled canvas where marvellous sea views unfold in a symphony of beauty, harmonizing with the tranquil rhythm of the waves.</p><p>The total surface area of this exceptional residence extends to 270 square meters, artfully divided into two distinct domains—the main area and the guest wing. The main area exudes a sense of grandeur, featuring five bedrooms, three bathrooms, a salon, a dining hall, a well-appointed kitchen, and terraces that artfully embrace the sea and the distant island of Cres. The guest wing, a space of unwavering hospitality, boasts a spacious salon, a dining area with a kitchen, two bedrooms, and a bathroom. An additional indulgence awaits in the form of the villa's spa zone.</p><p>The villa's grandeur is further complemented by a sprawling garage zone and ample parking, providing a seamless blend of functionality and luxury. The meticulously landscaped garden, a verdant tableau, presents the possibility of a serene swimming pool, should one desire such an enhancement.</p><p>What sets this villa apart is its inherent uniqueness. While positioned with direct access to the Lungomare, it discreetly occupies an elevated perch, shielding its garden and structure from prying eyes. <br>The result is an oasis of absolute privacy, a haven where tranquility and seclusion are seamlessly intertwined.</p><p>This waterfront villa transcends the ordinary, offering not just a residence but a sanctuary where the whispers of the sea and the lushness of the garden converge. A testament to refined living, it stands as a truly unique retreat along the Opatija coastline.<br><br>Photo is provided for informative purposes only.</p></div></div></div> Ref: RE-AB07<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f2e86852-a8c6-454e-a99e-5651dcaabf1e"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Красота первой линии — очаровательная вилла на набережной в Опатии, изящно расположенная на обширной территории площадью 1650 квадратных метров, плавно спускающейся к морю, — ода прибрежной элегантности.<br> Вилла представляет собой непревзойденное полотно, где чудесные морские виды разворачиваются в симфонии красоты, гармонирующей со спокойным ритмом волн.</p><p> Общая площадь этой исключительной резиденции составляет 270 квадратных метров, искусно разделенной на две отдельные зоны — основную зону и гостевое крыло. Основная зона излучает ощущение величия: пять спален, три ванные комнаты, салон, столовая, хорошо оборудованная кухня и террасы, искусно обрамляющие море и далекий остров Црес. Гостевое крыло, пространство непоколебимого гостеприимства, может похвастаться просторным салоном, столовой с кухней, двумя спальнями и ванной комнатой. Дополнительное удовольствие ждет вас в виде спа-зоны виллы.</p><p> Величие виллы дополняется обширной гаражной зоной и просторной парковкой, обеспечивая идеальное сочетание функциональности и роскоши. Тщательно ландшафтный сад, зеленая картина, дает возможность создать безмятежный бассейн, если кто-то захочет такого улучшения.</p><p> Что отличает эту виллу от других, так это ее присущая уникальность. Расположенный с прямым доступом к Лунгомаре, он незаметно занимает возвышение, защищая свой сад и постройку от посторонних глаз.<br> В результате получается оазис абсолютной приватности, рай, где спокойствие и уединение органично переплетаются.</p><p> Эта вилла на набережной выходит за рамки обыденности, предлагая не просто резиденцию, а убежище, где сходятся шепот моря и пышность сада. Свидетельство изысканной жизни, это поистине уникальное место отдыха на побережье Опатии.<br><br> Фото предоставлено исключительно в ознакомительных целях.</p></div></div></div> Ref: RE-AB07<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f2e86852-a8c6-454e-a99e-5651dcaabf1e"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Schönheit in erster Linie – anmutig eingebettet auf einem weitläufigen Gelände von 1650 Quadratmetern, das sanft zum Meer hin abfällt, ist eine bezaubernde Villa am Wasser in Opatija – eine Ode an die Eleganz der Küste.<br> Die Villa präsentiert eine unvergleichliche Leinwand, auf der sich herrliche Meerblicke in einer Symphonie der Schönheit entfalten und mit dem ruhigen Rhythmus der Wellen harmonieren.</p><p> Die Gesamtfläche dieser außergewöhnlichen Residenz beträgt 270 Quadratmeter und ist kunstvoll in zwei unterschiedliche Bereiche unterteilt – den Hauptbereich und den Gästeflügel. Der Hauptbereich strahlt ein Gefühl von Erhabenheit aus und verfügt über fünf Schlafzimmer, drei Badezimmer, einen Salon, einen Speisesaal, eine gut ausgestattete Küche und Terrassen, die kunstvoll das Meer und die ferne Insel Cres umarmen. Der Gästeflügel, ein Raum der unerschütterlichen Gastfreundschaft, verfügt über einen geräumigen Salon, einen Essbereich mit Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Ein zusätzlicher Genuss erwartet Sie im Spa-Bereich der Villa.</p><p> Die Pracht der Villa wird durch einen weitläufigen Garagenbereich und ausreichend Parkplätze ergänzt, die eine nahtlose Mischung aus Funktionalität und Luxus bieten. Der sorgfältig angelegte Garten, ein grünes Tableau, bietet die Möglichkeit eines ruhigen Swimmingpools, falls man eine solche Erweiterung wünscht.</p><p> Was diese Villa auszeichnet, ist ihre Einzigartigkeit. Obwohl es mit direktem Zugang zum Lungomare positioniert ist, nimmt es diskret eine erhöhte Sitzposition ein und schützt so den Garten und die Struktur vor neugierigen Blicken.<br> Das Ergebnis ist eine Oase absoluter Privatsphäre, ein Zufluchtsort, in dem Ruhe und Abgeschiedenheit nahtlos ineinander übergehen.</p><p> Diese Villa am Wasser geht über das Gewöhnliche hinaus und bietet nicht nur eine Residenz, sondern einen Zufluchtsort, in dem das Flüstern des Meeres und die Üppigkeit des Gartens zusammentreffen. Es ist ein Beweis für raffiniertes Leben und ein wahrhaft einzigartiger Rückzugsort an der Küste von Opatija.<br><br> Das Foto dient nur zu Informationszwecken.</p></div></div></div> Ref: RE-AB07<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f2e86852-a8c6-454e-a99e-5651dcaabf1e"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Beauté de première ligne - nichée gracieusement sur un vaste terrain de 1 650 mètres carrés, descendant doucement en cascade jusqu&amp;#39;à la mer, se trouve une captivante villa en bord de mer à Opatija, une ode à l&amp;#39;élégance côtière.<br> La villa présente une toile sans précédent où de merveilleuses vues sur la mer se déploient dans une symphonie de beauté, harmonisée avec le rythme tranquille des vagues.</p><p> La superficie totale de cette résidence d&amp;#39;exception s&amp;#39;étend sur 270 mètres carrés, astucieusement divisés en deux domaines distincts : l&amp;#39;espace principal et l&amp;#39;aile des invités. La zone principale dégage un sentiment de grandeur, avec cinq chambres, trois salles de bains, un salon, une salle à manger, une cuisine bien équipée et des terrasses qui embrassent astucieusement la mer et l&amp;#39;île lointaine de Cres. L&amp;#39;aile des invités, espace d&amp;#39;hospitalité sans faille, dispose d&amp;#39;un salon spacieux, d&amp;#39;un coin repas avec cuisine, de deux chambres et d&amp;#39;une salle de bains. Un plaisir supplémentaire vous attend sous la forme de l&amp;#39;espace spa de la villa.</p><p> La grandeur de la villa est complétée par un vaste garage et un grand parking, offrant un mélange harmonieux de fonctionnalité et de luxe. Le jardin soigneusement aménagé, tableau verdoyant, offre la possibilité d&amp;#39;une piscine sereine, si l&amp;#39;on désire une telle mise en valeur.</p><p> Ce qui distingue cette villa, c&amp;#39;est son caractère unique. Bien que positionné avec un accès direct au Lungomare, il occupe discrètement un perchoir surélevé, protégeant son jardin et sa structure des regards indiscrets.<br> Le résultat est une oasis d’intimité absolue, un havre de paix où tranquillité et isolement s’entremêlent parfaitement.</p><p> Cette villa en bord de mer transcende l&amp;#39;ordinaire, offrant non seulement une résidence mais un sanctuaire où convergent les murmures de la mer et la luxuriance du jardin. Témoignage d&amp;#39;une vie raffinée, il constitue un refuge véritablement unique le long de la côte d&amp;#39;Opatija.<br><br> La photo est fournie à titre informatif uniquement.</p></div></div></div> Ref: RE-AB07<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91217.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91218/cover-91218.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-O8"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">15000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1360</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="de45f635-8ada-4b41-bed8-c7b61d7bc3c8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Elegantly poised on the first line to the sea, this grand villa stands as a testament to the Empire style, a regal presence that commands attention. <br>Spanning multiple levels across its expansive 1360 square meters, the villa is an architectural masterpiece set against a plot of 1200 square meters, where a 58-square-meter swimming pool graces the landscape.</p><p>The allure of this residence is heightened by the mesmerizing vistas of the sea that unfold, a spectacle complemented by impeccable finishing and furnishing throughout. The villa's versatile design allows for the creation of four luxurious suites of the LUX class, adding an extra layer of sophistication to its opulent charm.</p><p>The journey through this stately abode unfolds across various levels:</p><p>On the first level, a grand salon of 45 square meters welcomes, accompanied by a staircase hall of 58 square meters. A dining room with a kitchen area spanning 36 square meters beckons, alongside a fitness room of 62 square meters, a summer kitchen covering 30 square meters, and a pantry of 12 square meters. Two bedrooms, measuring 28 square meters and 20 square meters, each with their own bathrooms, complete this level.</p><p>Ascending to the second level reveals a refined living room, a dining room with a kitchen area, a hall, three bedrooms, three bathrooms, and a terrace—a harmonious blend of comfort and style.</p><p>The third level unfolds with another living room, a kitchen, three bedrooms, two bathrooms, and additional halls, all seamlessly connected to a terrace that offers panoramic views of the surroundings.</p><p>Beyond the grandeur of the living spaces, the villa is adorned with numerous technical and auxiliary facilities, ensuring a residence that caters to both luxury and practicality. This great villa, steeped in Empire style and graced by a poolside oasis, stands as a beacon of sophistication along the sea's edge.</p><p>Photo is provided for informative purposes only.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O8<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="de45f635-8ada-4b41-bed8-c7b61d7bc3c8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта величественная вилла, элегантно расположенная на первой линии моря, является свидетельством стиля ампир, королевского присутствия, привлекающего внимание.<br> Расположенная на нескольких уровнях на обширной площади 1360 квадратных метров, вилла представляет собой архитектурный шедевр, расположенный на участке площадью 1200 квадратных метров, где пейзаж украшает бассейн площадью 58 квадратных метров.</p><p> Очарование этой резиденции усиливается завораживающими видами на море, зрелище, дополненное безупречной отделкой и мебелью. Универсальный дизайн виллы позволяет создать четыре роскошных люкса класса LUX, добавляя дополнительный уровень изысканности ее роскошному очарованию.</p><p> Путешествие по этой величественной обители разворачивается на разных уровнях:</p><p> На первом уровне расположен большой салон площадью 45 квадратных метров и лестничный холл площадью 58 квадратных метров. Привлекает столовая с кухней площадью 36 квадратных метров, фитнес-зал площадью 62 квадратных метра, летняя кухня площадью 30 квадратных метров и кладовая площадью 12 квадратных метров. Завершают этот уровень две спальни площадью 28 и 20 квадратных метров, каждая со своей ванной комнатой.</p><p> Поднявшись на второй уровень, вы увидите изысканную гостиную, столовую с кухонной зоной, холл, три спальни, три ванные комнаты и террасу — гармоничное сочетание комфорта и стиля.</p><p> Третий уровень состоит из еще одной гостиной, кухни, трех спален, двух ванных комнат и дополнительных холлов, которые плавно соединены с террасой, с которой открывается панорамный вид на окрестности.</p><p> Помимо величия жилых помещений, вилла украшена многочисленными техническими и вспомогательными удобствами, обеспечивающими роскошь и практичность резиденции. Эта великолепная вилла, построенная в стиле ампир и украшенная оазисом у бассейна, стоит на берегу моря как маяк изысканности.</p><p> Фото предоставлено исключительно в ознакомительных целях.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O8<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="de45f635-8ada-4b41-bed8-c7b61d7bc3c8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese prächtige Villa liegt elegant in der ersten Meereslinie und ist ein Beweis für den Empire-Stil, eine königliche Präsenz, die Aufmerksamkeit erregt.<br> Die Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen auf einer Fläche von 1.360 Quadratmetern und ist ein architektonisches Meisterwerk auf einem 1.200 Quadratmeter großen Grundstück, auf dem ein 58 Quadratmeter großer Swimmingpool die Landschaft ziert.</p><p> Der Reiz dieser Residenz wird durch die faszinierenden Ausblicke auf das Meer, die sich bieten, noch verstärkt, ein Spektakel, das durch die makellose Verarbeitung und Einrichtung im gesamten Gebäude ergänzt wird. Das vielseitige Design der Villa ermöglicht die Schaffung von vier luxuriösen Suiten der LUX-Klasse und verleiht dem opulenten Charme eine zusätzliche Ebene der Raffinesse.</p><p> Die Reise durch dieses herrschaftliche Anwesen verläuft auf verschiedenen Ebenen:</p><p> Auf der ersten Ebene empfängt Sie ein großer Salon von 45 Quadratmetern, begleitet von einem Treppenhaus von 58 Quadratmetern. Es locken ein Esszimmer mit Küchenbereich auf 36 Quadratmetern, ein Fitnessraum auf 62 Quadratmetern, eine Sommerküche auf 30 Quadratmetern und eine Speisekammer auf 12 Quadratmetern. Zwei Schlafzimmer mit einer Größe von 28 Quadratmetern und 20 Quadratmetern, jeweils mit eigenem Bad, vervollständigen diese Ebene.</p><p> Der Aufstieg zur zweiten Ebene offenbart ein elegantes Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Küchenbereich, einen Flur, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und eine Terrasse – eine harmonische Mischung aus Komfort und Stil.</p><p> Die dritte Ebene erstreckt sich über ein weiteres Wohnzimmer, eine Küche, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zusätzliche Flure, die alle nahtlos mit einer Terrasse verbunden sind, die einen Panoramablick auf die Umgebung bietet.</p><p> Über die Pracht der Wohnräume hinaus ist die Villa mit zahlreichen technischen Einrichtungen und Hilfseinrichtungen ausgestattet, die eine Residenz gewährleisten, die sowohl Luxus als auch Zweckmäßigkeit bietet. Diese großartige Villa im Empire-Stil mit einer Oase am Pool ist ein Leuchtfeuer der Eleganz am Meeresufer.</p><p> Das Foto dient nur zu Informationszwecken.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O8<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="de45f635-8ada-4b41-bed8-c7b61d7bc3c8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Élégamment située en première ligne de mer, cette grande villa témoigne du style Empire, une présence royale qui retient l&amp;#39;attention.<br> S&amp;#39;étendant sur plusieurs niveaux sur ses vastes 1 360 mètres carrés, la villa est un chef-d&amp;#39;œuvre architectural adossé à un terrain de 1 200 mètres carrés, où une piscine de 58 mètres carrés orne le paysage.</p><p> L&amp;#39;attrait de cette résidence est renforcé par les vues fascinantes sur la mer qui se dévoilent, un spectacle complété par une finition et un ameublement impeccables. La conception polyvalente de la villa permet la création de quatre suites luxueuses de la classe LUX, ajoutant une couche supplémentaire de sophistication à son charme opulent.</p><p> Le voyage à travers cette demeure seigneuriale se déroule à travers différents niveaux :</p><p> Au premier niveau, un grand salon de 45 m² vous accueille, accompagné d&amp;#39;un hall d&amp;#39;escalier de 58 m². Une salle à manger avec coin cuisine de 36 m² vous accueille, ainsi qu&amp;#39;une salle de fitness de 62 m², une cuisine d&amp;#39;été de 30 m² et un cellier de 12 m². Deux chambres de 28 m² et 20 m², chacune avec sa propre salle de bain, complètent ce niveau.</p><p> En montant au deuxième niveau, on découvre un salon raffiné, une salle à manger avec coin cuisine, un hall, trois chambres, trois salles de bains et une terrasse, un mélange harmonieux de confort et de style.</p><p> Le troisième niveau se déploie avec un autre salon, une cuisine, trois chambres, deux salles de bains et des halls supplémentaires, le tout relié de manière transparente à une terrasse offrant une vue panoramique sur les environs.</p><p> Au-delà de la grandeur des espaces de vie, la villa se pare de nombreux équipements techniques et auxiliaires, assurant une résidence alliant luxe et praticité. Cette grande villa, imprégnée de style Empire et agrémentée d&amp;#39;une oasis au bord de la piscine, constitue un phare de sophistication au bord de la mer.</p><p> La photo est fournie à titre informatif uniquement.</p></div></div></div> Ref: RE-AB-O8<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91223.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91224/cover-91224.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-O11"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">9000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1900</internal-size><external-size unit="m²">2100</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4bbe5980-1b1a-4b8f-874e-e135d63f5b77"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Fully remodelled bright villa in Lovran, 1st row to the sea!<br><br>A meticulously renovated boutique edifice, harmoniously blending old-world charm with contemporary elegance, graces the beachfront of the Opatija Riviera. Set against the breathtaking backdrop of the Adriatic, this fully refurbished gem boasts an exceptional design that seamlessly integrates the old and new wings.</p><p>Nestled on a generous land plot spanning 2100 square meters, the villa unfolds its splendor across various levels:</p><ul><li>Ground floor, first floor, second floor, and a new wing collectively occupy 773.10 square meters.</li><li>A covered terrace adds an additional 81.30 square meters of alfresco space.</li><li>An open terrace of 12.90 square meters captures the coastal ambiance.</li><li>Storage spaces and a well-appointed kitchen contribute 145.11 square meters to the functional layout.</li><li>The garage, a spacious sanctuary for vehicles, encompasses an impressive 341.00 square meters.</li><li>An elevator ensures seamless access across the property and occupies 14.00 square meters.</li><li>A sprawling terrace, providing panoramic views, spans 522.00 square meters.</li></ul><p>In totality, this architectural masterpiece commands an impressive 1900 square meters.</p><p>The villa's internal configuration is thoughtfully structured:</p><ul><li>Ground floor: Welcoming guests with an entry lounge, reception, restaurant, and café bar, complemented by essential facilities.</li><li>First floor: Home to two luxurious suites, a storage area, and an elegantly designed hall.</li><li>Second floor: Showcasing a presidential suite spanning 93 square meters, a haven of refined indulgence.</li></ul><p>Additionally, seven versatile rooms offer the flexibility to serve as offices, a library, a gym, a sauna, and storage spaces. A covered terrace of 81 square meters in the new wing further enriches the property.</p><p>This is not merely a residence; it is a unique testament to architecture and location, a coastal haven where historic charm meets contemporary sophistication.<br>This gorgeous adobe can be a fantastic home for a shiekh or become a boutique-hotel.<br><br>Photo is provided for illustrative purposes only.<br><br><br></p></div></div></div> Ref: RE-AB-O11<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Sauna, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4bbe5980-1b1a-4b8f-874e-e135d63f5b77"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Полностью отремонтированная светлая вилла в Ловране, 1-й ряд от моря!<br><br> Тщательно отреставрированное здание-бутик, гармонично сочетающее очарование старого мира с современной элегантностью, украшает береговую линию Опатийской Ривьеры. Этот полностью отремонтированный драгоценный камень, расположенный на захватывающем фоне Адриатики, может похвастаться исключительным дизайном, в котором гармонично сочетаются старое и новое крылья.</p><p> Расположенная на просторном земельном участке площадью 2100 квадратных метров, вилла раскрывает свое великолепие на разных уровнях:</p><ul><li> Первый этаж, первый этаж, второй этаж и новое крыло в совокупности занимают 773,10 квадратных метра.</li><li> Крытая терраса добавляет дополнительные 81,30 квадратных метра пространства под открытым небом.</li><li> Открытая терраса площадью 12,90 квадратных метров передает атмосферу побережья.</li><li> Складские помещения и хорошо оборудованная кухня площадью 145,11 квадратных метров дополняют функциональную планировку.</li><li> Гараж, просторное убежище для транспортных средств, занимает впечатляющую площадь 341,00 квадратных метра.</li><li> Лифт обеспечивает беспрепятственный доступ по всей территории объекта и занимает площадь 14,00 квадратных метров.</li><li> Просторная терраса с панорамным видом занимает площадь 522 квадратных метра.</li></ul><p> В общей сложности этот архитектурный шедевр занимает впечатляющую площадь в 1900 квадратных метров.</p><p> Внутренняя конфигурация виллы продуманно структурирована:</p><ul><li> Первый этаж: встреча гостей с вестибюлем, стойкой регистрации, рестораном и кафе-баром, дополненными необходимыми удобствами.</li><li> Первый этаж: два роскошных люкса, кладовая и элегантный холл.</li><li> Второй этаж: демонстрация президентского люкса площадью 93 квадратных метра, оазис изысканной роскоши.</li></ul><p> Кроме того, семь универсальных помещений можно использовать в качестве офисов, библиотеки, тренажерного зала, сауны и складских помещений. Крытая терраса площадью 81 квадратный метр в новом крыле еще больше обогащает собственность.</p><p> Это не просто место жительства; это уникальное свидетельство архитектуры и местоположения, прибрежная гавань, где историческое очарование сочетается с современной изысканностью.<br> Этот великолепный саман может стать фантастическим домом для шейха или стать бутик-отелем.<br><br> Фотография предоставлена исключительно в иллюстративных целях.<br><br><br></p></div></div></div> Ref: RE-AB-O11<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Сауна, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4bbe5980-1b1a-4b8f-874e-e135d63f5b77"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Komplett renovierte, helle Villa in Lovran, 1. Reihe zum Meer!<br><br> Ein sorgfältig renoviertes Boutique-Gebäude, das den Charme der alten Welt harmonisch mit moderner Eleganz verbindet, ziert den Strand der Riviera von Opatija. Vor der atemberaubenden Kulisse der Adria gelegen, besticht dieses komplett renovierte Juwel durch ein außergewöhnliches Design, das die alten und neuen Flügel nahtlos integriert.</p><p> Eingebettet auf einem großzügigen Grundstück von 2100 Quadratmetern entfaltet die Villa ihre Pracht auf verschiedenen Ebenen:</p><ul><li> Erdgeschoss, erster Stock, zweiter Stock und ein neuer Flügel nehmen zusammen 773,10 Quadratmeter ein.</li><li> Eine überdachte Terrasse sorgt für zusätzliche 81,30 Quadratmeter Außenfläche.</li><li> Eine offene Terrasse von 12,90 Quadratmetern fängt das Küstenambiente ein.</li><li> Stauräume und eine gut ausgestattete Küche tragen 145,11 Quadratmeter zur funktionalen Aufteilung bei.</li><li> Die Garage, ein geräumiger Rückzugsort für Fahrzeuge, umfasst beeindruckende 341,00 Quadratmeter.</li><li> Ein Aufzug sorgt für einen nahtlosen Zugang über das gesamte Grundstück und belegt eine Fläche von 14,00 Quadratmetern.</li><li> Eine weitläufige Terrasse mit Panoramablick erstreckt sich über 522,00 Quadratmeter.</li></ul><p> Insgesamt umfasst dieses architektonische Meisterwerk beeindruckende 1900 Quadratmeter.</p><p> Die interne Konfiguration der Villa ist sorgfältig strukturiert:</p><ul><li> Erdgeschoss: Begrüßung der Gäste mit einer Eingangslounge, einer Rezeption, einem Restaurant und einer Café-Bar, ergänzt durch wesentliche Einrichtungen.</li><li> Erster Stock: Hier befinden sich zwei luxuriöse Suiten, ein Lagerraum und eine elegant gestaltete Halle.</li><li> Zweiter Stock: Präsentiert eine 93 Quadratmeter große Präsidentensuite, eine Oase des raffinierten Genusses.</li></ul><p> Darüber hinaus bieten sieben vielseitige Räume die Flexibilität, als Büros, Bibliothek, Fitnessstudio, Sauna und Lagerräume zu dienen. Eine überdachte Terrasse von 81 Quadratmetern im neuen Flügel bereichert das Anwesen zusätzlich.</p><p> Dies ist nicht nur ein Wohnsitz; Es ist ein einzigartiges Zeugnis der Architektur und Lage, ein Küstenparadies, in dem historischer Charme auf zeitgenössische Eleganz trifft.<br> Dieser wunderschöne Lehmziegel kann ein fantastisches Zuhause für einen Scheich oder ein Boutique-Hotel sein.<br><br> Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.<br><br><br></p></div></div></div> Ref: RE-AB-O11<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4bbe5980-1b1a-4b8f-874e-e135d63f5b77"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Villa lumineuse entièrement rénovée à Lovran, 1ère rangée de la mer !<br><br> Un bâtiment de charme méticuleusement rénové, mêlant harmonieusement charme d&amp;#39;antan et élégance contemporaine, orne le front de mer de la Riviera d&amp;#39;Opatija. Situé dans le contexte époustouflant de l&amp;#39;Adriatique, ce joyau entièrement rénové présente un design exceptionnel qui intègre parfaitement les anciennes et les nouvelles ailes.</p><p> Nichée sur un généreux terrain de 2100 mètres carrés, la villa déploie sa splendeur sur différents niveaux :</p><ul><li> Le rez-de-chaussée, le premier étage, le deuxième étage et une nouvelle aile occupent collectivement 773,10 mètres carrés.</li><li> Une terrasse couverte ajoute 81,30 mètres carrés supplémentaires d&amp;#39;espace extérieur.</li><li> Une terrasse ouverte de 12,90 mètres carrés capture l&amp;#39;ambiance côtière.</li><li> Des espaces de rangement et une cuisine bien aménagée contribuent sur 145,11 mètres carrés à l&amp;#39;aménagement fonctionnel.</li><li> Le garage, un sanctuaire spacieux pour les véhicules, couvre une superficie impressionnante de 341,00 mètres carrés.</li><li> Un ascenseur assure un accès fluide à toute la propriété et occupe 14,00 mètres carrés.</li><li> Une vaste terrasse offrant une vue panoramique s&amp;#39;étend sur 522,00 mètres carrés.</li></ul><p> Au total, ce chef-d&amp;#39;œuvre architectural s&amp;#39;étend sur une superficie impressionnante de 1900 mètres carrés.</p><p> La configuration interne de la villa est judicieusement structurée :</p><ul><li> Rez-de-chaussée : Accueillir les invités avec un salon d&amp;#39;entrée, une réception, un restaurant et un café-bar, complétés par les installations essentielles.</li><li> Premier étage : abrite deux suites luxueuses, un espace de rangement et un hall au design élégant.</li><li> Deuxième étage : Présentant une suite présidentielle de 93 mètres carrés, un havre de gourmandise raffinée.</li></ul><p> De plus, sept pièces polyvalentes offrent la flexibilité de servir de bureaux, de bibliothèque, de salle de sport, de sauna et d&amp;#39;espaces de stockage. Une terrasse couverte de 81 mètres carrés dans la nouvelle aile enrichit encore la propriété.</p><p> Ce n&amp;#39;est pas simplement une résidence; c&amp;#39;est un témoignage unique de l&amp;#39;architecture et de l&amp;#39;emplacement, un havre côtier où le charme historique rencontre la sophistication contemporaine.<br> Ce magnifique adobe peut être une maison fantastique pour un shiekh ou devenir un hôtel-boutique.<br><br> La photo est fournie à titre indicatif uniquement.<br><br><br></p></div></div></div> Ref: RE-AB-O11<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Sauna, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91230.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91231/cover-91231.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26172"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">142</internal-size><external-size unit="m²">1491</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern one-story villa with swimming pool in the area of Rabac!<br>Toal area is 142 sq.m. Land plot is 1491 sq.m.<br>The villa is designed as a single-storey house with 146 m2 of living space, which includes three bedrooms with their own bathrooms, a guest toilet and an open space concept kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace with a summer kitchen.<br> It is sold completely finished, decorated and equipped. The territory has 1491m2 with a swimming pool and a garage. Heating and cooling are solved by means of inverter air conditioning, and floor heating in the bathrooms was additionally installed. <br>High quality materials were used in the construction of the villa, and the interior has a minimalist and modern design. The location of the property ensures peace and privacy and a beautiful view of the surrounding nature and greenery. Call us for a viewing so you can experience all the charms of this beautiful, newly built design villa.&amp;nbsp;<br>The site of today's picturesque town of Labina, located on a hill 320 meters high, only about 3 kilometers from the sea, was apparently inhabited as early as 2000 BC. Rarely does the wealth of architecture and cultural-historical monuments combine so charmingly with numerous art studios and the breath of youth that gathers there. After a walk through the streets of the Old Town, visit the City Museum with an archaeological and ethnological collection and a mine model unique in this part of Europe, take a peek into the art studios, and enjoy the beautiful view from the city's Fortress of the sea, Kvarner and the islands of Kvarner. This modern one-story house is located in a quiet village 5 km from the center of Labin and a 10-minute drive from the tourist center of Rabac.</p> Ref: RE-U-26172<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная одноэтажная вилла с бассейном в районе Рабаца!<br> Общая площадь 142 кв.м. Земельный участок 1491 кв.м.<br> Вилла спроектирована как одноэтажный дом с жилой площадью 146 м2, который включает в себя три спальни с собственными ванными комнатами, гостевой туалет и кухню открытой планировки, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу с летней беседкой. кухня.<br> Он продается полностью законченным, декорированным и оборудованным. На территории 1491м2 есть бассейн и гараж. Отопление и охлаждение решены с помощью инверторного кондиционера, дополнительно установлен подогрев полов в ванных комнатах.<br> При строительстве виллы использовались высококачественные материалы, а интерьер имеет минималистичный и современный дизайн. Расположение недвижимости обеспечивает тишину и конфиденциальность, а также прекрасный вид на окружающую природу и зелень. Позвоните нам для просмотра, чтобы вы могли ощутить все прелести этой красивой, недавно построенной дизайнерской виллы.<br> Место нынешнего живописного города Лабина, расположенное на холме высотой 320 метров, всего примерно в 3 километрах от моря, по-видимому, было заселено еще в 2000 году до нашей эры. Редко когда богатство архитектуры и культурно-исторических памятников так очаровательно сочетается с многочисленными художественными мастерскими и собравшимся там дыханием молодежи. После прогулки по улицам Старого города посетите Городской музей с археологической и этнологической коллекцией и уникальной в этой части Европы моделью шахты, загляните в художественные мастерские и насладитесь прекрасным видом с городской крепости море, Кварнер и острова Кварнер. Этот современный одноэтажный дом расположен в тихой деревне в 5 км от центра Лабина и в 10 минутах езды от туристического центра Рабаца.</p> Ref: RE-U-26172<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne einstöckige Villa mit Pool in der Gegend von Rabac!<br> Die Gesamtfläche beträgt 142 qm. Das Grundstück ist 1491 qm groß.<br> Die Villa ist als einstöckiges Haus mit 146 m2 Wohnfläche konzipiert, das drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, ein Gäste-WC sowie eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerterrasse umfasst Küche.<br> Es wird komplett fertig, dekoriert und ausgestattet verkauft. Das Grundstück ist 1491 m² groß und verfügt über einen Swimmingpool und eine Garage. Heizung und Kühlung werden mittels Inverter-Klimaanlage gelöst, zusätzlich wurde eine Fußbodenheizung in den Badezimmern installiert.<br> Beim Bau der Villa wurden hochwertige Materialien verwendet und der Innenraum ist minimalistisch und modern gestaltet. Die Lage des Anwesens gewährleistet Ruhe und Privatsphäre sowie einen schönen Blick auf die umliegende Natur und das Grün. Rufen Sie uns für eine Besichtigung an, damit Sie den ganzen Charme dieser wunderschönen, neu erbauten Designvilla erleben können.<br> Der Standort der heutigen malerischen Stadt Labina, die auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur etwa 3 Kilometer vom Meer entfernt, liegt, war offenbar bereits im Jahr 2000 v. Chr. besiedelt. Selten verbindet sich der Reichtum an Architektur und kulturhistorischen Denkmälern so reizvoll mit zahlreichen Kunstateliers und dem Hauch der Jugend, der sich dort versammelt. Besuchen Sie nach einem Spaziergang durch die Gassen der Altstadt das Stadtmuseum mit einer archäologischen und ethnologischen Sammlung und einem in diesem Teil Europas einzigartigen Minenmodell, werfen Sie einen Blick in die Ateliers und genießen Sie die schöne Aussicht von der Stadtfestung das Meer, Kvarner und die Kvarner-Inseln. Dieses moderne einstöckige Haus liegt in einem ruhigen Dorf, 5 km vom Zentrum von Labin und 10 Autominuten vom Touristenzentrum Rabac entfernt.</p> Ref: RE-U-26172<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne d&amp;#39;un étage avec piscine dans le quartier de Rabac !<br> La superficie totale est de 142 m². Le terrain est de 1491 m².<br> La villa est conçue comme une maison de plain-pied de 146 m2 habitables, qui comprend trois chambres avec leurs propres salles de bains, des toilettes invités et une cuisine, une salle à manger et un salon à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte avec une terrasse d&amp;#39;été. cuisine.<br> Il est vendu entièrement fini, décoré et équipé. Le territoire dispose de 1491m2 avec une piscine et un garage. Le chauffage et le refroidissement sont assurés par la climatisation à inverseur et un chauffage au sol dans les salles de bains a également été installé.<br> Des matériaux de haute qualité ont été utilisés dans la construction de la villa et l&amp;#39;intérieur présente un design minimaliste et moderne. L&amp;#39;emplacement de la propriété assure calme et intimité ainsi qu&amp;#39;une belle vue sur la nature et la verdure environnantes. Appelez-nous pour une visite afin que vous puissiez découvrir tous les charmes de cette belle villa design nouvellement construite.<br> Le site de l&amp;#39;actuelle ville pittoresque de Labina, situé sur une colline de 320 mètres d&amp;#39;altitude, à seulement 3 kilomètres environ de la mer, aurait été habité dès 2000 avant JC. Rarement la richesse de l&amp;#39;architecture et des monuments culturels et historiques se combine avec autant de charme aux nombreux ateliers d&amp;#39;art et au souffle de la jeunesse qui s&amp;#39;y rassemble. Après une promenade dans les rues de la vieille ville, visitez le musée de la ville avec une collection archéologique et ethnologique et un modèle de mine unique dans cette partie de l&amp;#39;Europe, jetez un œil aux ateliers d&amp;#39;art et profitez de la magnifique vue depuis la forteresse de la ville. la mer, le Kvarner et les îles du Kvarner. Cette maison moderne de plain-pied est située dans un village calme à 5 km du centre de Labin et à 10 minutes en voiture du centre touristique de Rabac.</p> Ref: RE-U-26172<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/cover/cover-91266.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446691.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446692.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446693.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446694.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446695.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446696.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446697.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446698.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446699.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446700.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446701.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446702.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446703.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446704.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446705.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446706.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446707.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446708.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446709.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446710.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446711.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446712.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446713.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91266/91266-446714.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20123-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">237</internal-size><external-size unit="m²">918</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Old price was 2,1 mio euro, new price is 1,9 mio euro!<br><br>Villa on the 1st line to the sea in Istrian Novigrad area, 50 meters from the sea!<br>Total area is 237 sq.m. Land plot is 918 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="beac04f7-4b37-43b8-8f03-ac96aa2a6f76"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This luxurious house, consisting of three upscale apartments on the ground floor, each measuring 48 square meters, is for sale just 50 meters from the sea. <br>Each apartment features a separate entrance and access to a terrace, with the ground-floor units enjoying the added amenity of a shared swimming pool.</p><p>On the first floor, a penthouse spanning 128 square meters takes residence, offering an exit to a rooftop terrace where a jacuzzi, gym, and relaxation area provide a stunning panorama of the Novigrad marina. <br>An excellent opportunity for those in search of a luxurious and comfortable home in a magnificent location.</p><p>The ground-floor units are equipped with heating/cooling through air conditioning, while the first floor enjoys underfloor heating and a fireplace.<br><br>Note: There is a road and parking between the sea and the property.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-U-20123-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Старая цена была 2,1 миллиона евро, новая цена 1,9 миллиона евро!<br><br>Вилла на первой линии у моря в районе Истрии, Новиград, в 50 метрах от моря!<br>Общая площадь составляет 237 кв.м. Земельный участок 918 кв.м.</p><div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="beac04f7-4b37-43b8-8f03-ac96aa2a6f76"><div><p>Этот роскошный дом, состоящий из трех элитных апартаментов на первом этаже, каждый площадью 48 квадратных метров, продается всего в 50 метрах от моря. <br>Каждый апартамент имеет отдельный вход и доступ к террасе, а квартиры на первом этаже пользуются дополнительным удобством общего бассейна.</p><p>На втором этаже располагается пентхаус площадью 128 квадратных метров, который предлагает выход на крытую террасу, где джакузи, тренажерный зал и зона отдыха обеспечивают потрясающий панорамный вид на марину Новиграда. <br>Отличная возможность для тех, кто ищет роскошный и комфортный дом в великолепном месте.</p><p>Квартиры на первом этаже оборудованы системой отопления/охлаждения через кондиционеры, в то время как на втором этаже есть теплый пол и камин.<br><br>Примечание: Между морем и собственностью проходит дорога и есть парковка.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-U-20123-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Alter Preis war 2,1 Mio Euro, neuer Preis ist 1,9 Mio Euro!<br><br>Villa in erster Reihe zum Meer im istrischen Gebiet von Novigrad, nur 50 Meter vom Meer entfernt!<br>Die Gesamtfläche beträgt 237 qm. Das Grundstück hat eine Fläche von 918 qm.</p><div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="beac04f7-4b37-43b8-8f03-ac96aa2a6f76"><div><p>Dieses luxuriöse Haus, das aus drei hochwertigen Apartments im Erdgeschoss besteht, die jeweils 48 Quadratmeter groß sind, steht zum Verkauf, nur 50 Meter vom Meer entfernt.<br>Jedes Apartment verfügt über einen separaten Eingang und Zugang zu einer Terrasse, wobei die Erdgeschosswohnungen den zusätzlichen Vorteil eines gemeinsamen Schwimmbades genießen.</p><p>Im ersten Stock befindet sich ein Penthouse mit einer Fläche von 128 Quadratmetern, das einen Zugang zu einer Dachterrasse bietet, wo ein Jacuzzi, ein Fitnessraum und ein Entspannungsbereich einen atemberaubenden Blick auf die Marina von Novigrad bieten.<br>Eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die ein luxuriöses und komfortables Zuhause in einer großartigen Lage suchen.</p><p>Die Erdgeschosswohnungen sind mit Heizungs-/Kühlungssystemen über Klimaanlagen ausgestattet, während im ersten Stock Fußbodenheizung und ein Kamin vorhanden sind.<br><br>Hinweis: Zwischen dem Meer und dem Grundstück verläuft eine Straße mit Parkmöglichkeiten.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-U-20123-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Prix réduit ! Ancien prix : 2,1 millions d'euros, nouveau prix : 1,9 million d'euros !<br><br>Villa en première ligne de mer dans la région de Novigrad en Istrie, à 50 mètres de la mer !<br>Superficie totale : 237 m². Terrain : 918 m².</p><div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="beac04f7-4b37-43b8-8f03-ac96aa2a6f76"><div><p>Cette maison luxueuse, composée de trois appartements haut de gamme au rez-de-chaussée, chacun mesurant 48 mètres carrés, est à vendre à seulement 50 mètres de la mer.<br>Chaque appartement dispose d'une entrée séparée et d'un accès à une terrasse, les unités du rez-de-chaussée bénéficiant de l'agrément supplémentaire d'une piscine commune.</p><p>Au premier étage, un penthouse de 128 mètres carrés offre un accès à une terrasse sur le toit où un jacuzzi, une salle de gym et un espace de détente offrent une vue imprenable sur le port de Novigrad.<br>Une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une maison luxueuse et confortable dans un emplacement magnifique.</p><p>Les unités du rez-de-chaussée sont équipées de chauffage/refroidissement par climatisation, tandis que le premier étage bénéficie d'un chauffage par le sol et d'une cheminée.<br><br>Note : Il y a une route et un parking entre la mer et la propriété.<br><br></p></div></div></div> Ref: RE-U-20123-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91290.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446758.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446756.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446759.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446753.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446755.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446757.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446760.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446761.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446762.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91290-446763.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26147"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">193</internal-size><external-size unit="m²">7057</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Nestled in the heart of Tinjan, this indigenous stone marvel stands proudly on a sprawling land complex of 7057 square meters. <br>Tinjan, a haven of villas with swimming pools, charming apartments, campsites, bicycle paths, viewpoints, and historic landmarks like old dry walls, kažuni, and puddles, offers a unique and immersive experience of Istria. Each corner of this quaint town narrates tales of the region's rich history.</p><p>The Municipality of Tinjan holds the distinction of being the most developed tourist destination in central Istria. Here, tourism is embraced as a pivotal force for growth, evident in the over 150 rental properties owned by the community. Among these, a standout is a villa, a true indigenous stone beauty with a pool, that has welcomed guests for over a decade. Constructed in 1817, the villa underwent a complete transformation in 2006 and has been a flourishing tourist rental since 2008, proving to be a lucrative investment for its owners.</p><p>Encompassing an area of 193.47 square meters, the villa spans the ground floor, first floor, and attic. The ground floor features a kitchen, living room, and dining area, while the first floor and attic each host two bedrooms, each with its private bathroom. An additional outdoor bathroom adds convenience during the warm summer months when enjoying the outdoor amenities.</p><p>Beyond the villa's historic charm, the property offers an array of features, including a storage room, brick barbecue, bicycle storage, covered terrace, and a 36-square-meter swimming pool. A delightful addition is the 6-person massage tub, perfect for relaxing on warm summer days. The expansive yard boasts an orchard, a children's playground, and an entertainment facility of 32 square meters with various games.</p><p>The total land area surrounding the house spans 7,057 square meters, with 3,081 square meters designated as construction land, 3,172 square meters as agricultural land, and 804 square meters adjacent to the house, enclosed by a wall. This substantial land offers diverse possibilities, from constructing additional stone villas for vacation rentals to engaging in agricultural pursuits such as olive growing or viticulture. The potential is vast, allowing you to transform your ideas into reality with this remarkable property.</p><p>Tinjan is conveniently located just 5 minutes away by car, while Poreč is a short 15-20 minute drive. This property is highly recommended for those seeking a unique blend of history, tranquility, and the potential for both leisure and investment opportunities.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26147<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Это местное каменное чудо, расположенное в самом сердце Тиньяна, гордо возвышается на обширном земельном комплексе площадью 7057 квадратных метров.<br> Тиньян, рай вилл с бассейнами, очаровательными апартаментами, кемпингами, велосипедными дорожками, смотровыми площадками и историческими достопримечательностями, такими как старые сухие стены, казуни и лужи, предлагает уникальные и захватывающие впечатления от Истрии. Каждый уголок этого причудливого города повествует о богатой истории региона.</p><p> Муниципалитет Тиньян считается самым развитым туристическим направлением в центральной Истрии. Здесь туризм рассматривается как ключевая сила роста, о чем свидетельствуют более 150 сдаваемых в аренду объектов недвижимости, принадлежащих сообществу. Среди них выделяется вилла, настоящая каменная красота с бассейном, которая принимает гостей уже более десяти лет. Построенная в 1817 году вилла претерпела полную трансформацию в 2006 году и с 2008 года успешно сдается в аренду туристам, став выгодной инвестицией для ее владельцев.</p><p> Вилла площадью 193,47 квадратных метров занимает первый, второй и мансардный этажи. На первом этаже расположены кухня, гостиная и обеденная зона, а на втором этаже и мансарде расположены по две спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Дополнительная ванная комната на открытом воздухе добавляет удобства в теплые летние месяцы, когда вы наслаждаетесь удобствами на свежем воздухе.</p><p> Помимо исторического очарования виллы, она предлагает множество удобств, в том числе кладовую, кирпичное барбекю, помещение для хранения велосипедов, крытую террасу и бассейн площадью 36 квадратных метров. Восхитительным дополнением является массажная ванна на 6 человек, идеально подходящая для отдыха в теплые летние дни. В просторном дворе есть фруктовый сад, детская игровая площадка и развлекательный центр площадью 32 квадратных метра с различными играми.</p><p> Общая площадь земель вокруг дома составляет 7 057 квадратных метров, из которых 3 081 квадратный метр отведен под застройку, 3 172 квадратных метра отведены под сельскохозяйственные угодья, а 804 квадратных метра прилегают к дому, окруженному стеной. Эта обширная земля предлагает разнообразные возможности: от строительства дополнительных каменных вилл для сдачи в аренду на время отпуска до занятия сельскохозяйственными работами, такими как выращивание оливок или виноградарство. Потенциал огромен, позволяя вам воплотить свои идеи в реальность с помощью этого замечательного свойства.</p><p> Тиньян удобно расположен всего в 5 минутах езды на машине, а Пореч - в 15-20 минутах езды. Этот объект недвижимости настоятельно рекомендуется тем, кто ищет уникальное сочетание истории, спокойствия и возможностей для отдыха и инвестиций.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26147<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eingebettet im Herzen von Tinjan steht dieses einheimische Steinwunder stolz auf einem weitläufigen Grundstückskomplex von 7057 Quadratmetern.<br> Tinjan, eine Oase voller Villen mit Swimmingpools, charmanten Apartments, Campingplätzen, Radwegen, Aussichtspunkten und historischen Sehenswürdigkeiten wie alten Trockenmauern, Kažunis und Pfützen, bietet ein einzigartiges und umfassendes Erlebnis Istriens. Jede Ecke dieser malerischen Stadt erzählt Geschichten über die reiche Geschichte der Region.</p><p> Die Gemeinde Tinjan gilt als das am weitesten entwickelte Touristenziel in Zentralistrien. Hier wird der Tourismus als zentraler Wachstumsfaktor angesehen, was sich in den über 150 Mietobjekten im Besitz der Gemeinde zeigt. Unter diesen sticht eine Villa hervor, eine echte einheimische Steinschönheit mit Pool, die seit über einem Jahrzehnt Gäste willkommen heißt. Die im Jahr 1817 erbaute Villa wurde im Jahr 2006 komplett umgebaut und ist seit 2008 ein florierendes Ferienobjekt, das sich für seine Eigentümer als lukrative Investition erweist.</p><p> Die Villa umfasst eine Fläche von 193,47 Quadratmetern und erstreckt sich über das Erdgeschoss, die erste Etage und das Dachgeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer und einen Essbereich, während im ersten Stock und im Dachgeschoss jeweils zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad untergebracht sind. Ein zusätzliches Badezimmer im Freien sorgt in den warmen Sommermonaten für zusätzlichen Komfort, wenn Sie die Annehmlichkeiten im Freien genießen.</p><p> Über den historischen Charme der Villa hinaus bietet das Anwesen eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter einen Abstellraum, einen gemauerten Grill, einen Fahrradkeller, eine überdachte Terrasse und einen 36 Quadratmeter großen Swimmingpool. Eine entzückende Ergänzung ist die Massagewanne für 6 Personen, die sich perfekt zum Entspannen an warmen Sommertagen eignet. Der weitläufige Hof verfügt über einen Obstgarten, einen Kinderspielplatz und eine 32 Quadratmeter große Unterhaltungsanlage mit verschiedenen Spielen.</p><p> Die gesamte Grundstücksfläche rund um das Haus beträgt 7.057 Quadratmeter, wobei 3.081 Quadratmeter als Bauland, 3.172 Quadratmeter als Agrarland und 804 Quadratmeter neben dem Haus, von einer Mauer umgeben, ausgewiesen sind. Dieses große Grundstück bietet vielfältige Möglichkeiten, vom Bau zusätzlicher Steinvillen für Ferienvermietungen bis hin zur Ausübung landwirtschaftlicher Tätigkeiten wie Olivenanbau oder Weinbau. Das Potenzial ist riesig und ermöglicht es Ihnen, Ihre Ideen mit dieser bemerkenswerten Immobilie in die Realität umzusetzen.</p><p> Tinjan ist günstig gelegen, nur 5 Minuten mit dem Auto entfernt, während Poreč eine kurze 15-20-minütige Fahrt entfernt ist. Diese Immobilie ist besonders für diejenigen zu empfehlen, die eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Ruhe und dem Potenzial für Freizeit- und Investitionsmöglichkeiten suchen.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26147<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nichée au cœur de Tinjan, cette merveille de pierre indigène se dresse fièrement sur un vaste complexe foncier de 7 057 mètres carrés.<br> Tinjan, un havre de villas avec piscines, appartements de charme, campings, pistes cyclables, points de vue et monuments historiques comme d&amp;#39;anciennes murailles sèches, kažuni et flaques d&amp;#39;eau, offre une expérience unique et immersive de l&amp;#39;Istrie. Chaque coin de cette ville pittoresque raconte des histoires sur la riche histoire de la région.</p><p> La municipalité de Tinjan a la particularité d&amp;#39;être la destination touristique la plus développée du centre de l&amp;#39;Istrie. Ici, le tourisme est considéré comme une force essentielle de la croissance, comme en témoignent les plus de 150 propriétés locatives appartenant à la communauté. Parmi celles-ci, une villa, une véritable beauté indigène en pierre avec piscine, qui accueille des invités depuis plus d&amp;#39;une décennie, se démarque. Construite en 1817, la villa a subi une transformation complète en 2006 et est devenue une location touristique florissante depuis 2008, se révélant être un investissement lucratif pour ses propriétaires.</p><p> D&amp;#39;une superficie de 193,47 mètres carrés, la villa s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, un salon et un coin repas, tandis que le premier étage et les combles accueillent chacun deux chambres, chacune avec sa salle de bain privative. Une salle de bains extérieure supplémentaire ajoute de la commodité pendant les mois chauds d&amp;#39;été lorsque vous profitez des équipements extérieurs.</p><p> Au-delà du charme historique de la villa, la propriété offre de nombreuses fonctionnalités, notamment un débarras, un barbecue en brique, un local à vélos, une terrasse couverte et une piscine de 36 mètres carrés. Un ajout délicieux est la baignoire de massage pour 6 personnes, parfaite pour se détendre pendant les chaudes journées d&amp;#39;été. La vaste cour dispose d&amp;#39;un verger, d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants et d&amp;#39;une installation de divertissement de 32 mètres carrés avec divers jeux.</p><p> La superficie totale entourant la maison s&amp;#39;étend sur 7 057 mètres carrés, dont 3 081 mètres carrés désignés comme terrain à bâtir, 3 172 mètres carrés comme terrain agricole et 804 mètres carrés adjacents à la maison, entourés d&amp;#39;un mur. Ce vaste terrain offre diverses possibilités, depuis la construction de villas en pierre supplémentaires pour la location de vacances jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;engagement dans des activités agricoles telles que l&amp;#39;oléiculture ou la viticulture. Le potentiel est vaste, vous permettant de transformer vos idées en réalité avec cette propriété remarquable.</p><p> Tinjan est idéalement situé à seulement 5 minutes en voiture, tandis que Poreč est à 15-20 minutes en voiture. Cette propriété est fortement recommandée à ceux qui recherchent un mélange unique d&amp;#39;histoire, de tranquillité et de potentiel de loisirs et d&amp;#39;investissement.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26147<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/cover/cover-91302.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446808.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446809.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446796.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446797.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446798.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446799.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446800.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446801.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446802.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446803.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446804.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446805.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446806.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446807.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446810.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446811.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/08/91302/91302-446812.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1805"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1313000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">416</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9d4eef2d-308c-404c-994f-a353796a2a45"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Urgent sale! Price fell from 1 655 000 eur!</strong></span><br><br>In the prime coastal expanse of Seget Vranjica stands a novel, opulent villa of the 1st line to the sea, its grandeur echoing the spirit of the untamed seas. This exclusive dwelling claims the coveted first row by the sea, a testament to its prestige.</p><p>Seget Vranjica, a quaint hamlet adorned with pristine beaches and crystalline waters, beckons a mere 6 kilometers from Trogir, 12 kilometers from the bustling Split Airport, and a scenic 30 kilometers from the historic city of Split.</p><p>The villa, a testament to refined luxury, boasts a sprawling living area of 370 square meters and unfolds its splendor across three distinct apartments.<br> The ground floor hosts a capacious living room harmonized with a dining area and kitchen, a resplendent bedroom, an expansive terrace, a bathroom, and a cloakroom. Ascending to the first floor reveals another well-appointed realm, featuring a living space entwined with a dining room and kitchen, three regal bedrooms, two terraces, a bathroom, and two lavatories. The summit of this maritime haven, the attic, unfolds into a vast living expanse complemented by a dining area and kitchen, two sumptuous bedrooms, a laundry room, twin balconies, a bathroom, and a separate toilet. Territory around is 416 sq.m.<br>If needed, villa can be used as a single family space. It can be ideal for three brothers, family of several generations.</p><p>Each apartment, bearing its own entrance and dedicated parking, bestows its fortunate inhabitants with a splendid panorama of the sea. The sun-kissed beach, an enclave of leisure, gracefully sprawls beneath the villa's embrace.</p><p>As the meticulous interior embellishment takes shape, the villa anticipates completion by the 4th of March 2024. Destined for elite tourism, this abode promises an alluring investment. The allure is amplified by its strategically enchanting location, ensuring a secure haven for discerning investors in the realm of Seget Vranjica's coastal splendor.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1805<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="9d4eef2d-308c-404c-994f-a353796a2a45"><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Срочная продажа! Цена упала с 1 655 000 евро!</strong></span><br><br>В первоклассной прибрежной зоне Сегет Враньице расположена новая, роскошная вилла первой линии к морю, ее великолепие отражает дух неукротимых морей. Это эксклюзивное жилье занимает заветный первый ряд у моря, что свидетельствует о его престижности.</p><p>Сегет Враньица, уютный поселок, украшенный чистыми пляжами и кристально чистыми водами, находится всего в 6 километрах от Трогира, в 12 километрах от оживленного аэропорта Сплита и в живописных 30 километрах от исторического города Сплит.</p><p>Вилла, являющаяся образцом утонченной роскоши, обладает просторной жилой площадью в 370 квадратных метров и раскрывает свое великолепие через три отдельных апартамента.<br> На первом этаже находится вместительная гостиная, гармонично соединенная с обеденной зоной и кухней, великолепная спальня, обширная терраса, ванная комната и гардеробная. Поднимаясь на второй этаж, вы попадаете в еще одну хорошо обставленную зону, где расположены гостиная, объединенная с обеденной зоной и кухней, три королевские спальни, две террасы, ванная комната и два туалета. На вершине этого морского убежища, в мансарде, располагается обширное жилое пространство, дополненное обеденной зоной и кухней, двумя роскошными спальнями, прачечной, двумя балконами, ванной комнатой и отдельным туалетом. Площадь территории составляет 416 кв.м.<br>При необходимости виллу можно использовать как единое семейное пространство. Она может стать идеальным вариантом для трех братьев или семьи нескольких поколений.</p><p>Каждый апартамент, имеющий отдельный вход и выделенную парковку, дарит своим счастливым обитателям великолепную панораму моря. Солнечный пляж, оазис отдыха, грациозно простирается под объятиями виллы.</p><p>Поскольку тщательная отделка интерьера находится в процессе, вилла ожидает завершения к 4 марта 2024 года. Предназначенная для элитного туризма, это жилище обещает привлекательные инвестиции. Привлекательность усиливается благодаря ее стратегически очаровательному расположению, обеспечивающему безопасное убежище для взыскательных инвесторов в области прибрежного великолепия Сегет Враньице.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1805<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="9d4eef2d-308c-404c-994f-a353796a2a45"><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Dringender Verkauf! Preis fiel von 1.655.000 EUR!</strong></span><br><br>In der erstklassigen Küstenlandschaft von Seget Vranjica steht eine neuartige, opulente Villa in erster Reihe zum Meer, deren Pracht den Geist der ungezähmten Meere widerspiegelt. Diese exklusive Residenz beansprucht die begehrte erste Reihe am Meer und ist ein Zeugnis ihres Prestiges.</p><p>Seget Vranjica, ein malerisches Dorf, geschmückt mit unberührten Stränden und kristallklarem Wasser, liegt nur 6 Kilometer von Trogir, 12 Kilometer vom geschäftigen Flughafen Split und 30 Kilometer von der historischen Stadt Split entfernt.</p><p>Die Villa, ein Zeugnis verfeinerter Luxus, bietet eine großzügige Wohnfläche von 370 Quadratmetern und entfaltet ihren Glanz über drei separate Apartments.<br> Das Erdgeschoss beherbergt ein geräumiges Wohnzimmer, harmonisch mit einem Essbereich und einer Küche, ein prächtiges Schlafzimmer, eine weitläufige Terrasse, ein Badezimmer und eine Garderobe. Im ersten Stock offenbart sich ein weiteres gut ausgestattetes Reich, das einen Wohnbereich mit einem Esszimmer und einer Küche, drei königliche Schlafzimmer, zwei Terrassen, ein Badezimmer und zwei WCs umfasst. Der Gipfel dieses maritimen Refugiums, der Dachboden, entfaltet sich zu einem weiten Wohnbereich, ergänzt durch einen Essbereich und eine Küche, zwei luxuriöse Schlafzimmer, einen Waschraum, zwei Balkone, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Das Grundstück umfasst 416 m².<br>Falls erforderlich, kann die Villa als Einfamilienhaus genutzt werden. Sie kann ideal für drei Brüder oder eine Familie mehrerer Generationen sein.</p><p>Jedes Apartment, das seinen eigenen Eingang und einen eigenen Parkplatz hat, bietet seinen glücklichen Bewohnern einen herrlichen Blick auf das Meer. Der sonnenverwöhnte Strand, eine Oase der Erholung, breitet sich elegant unter dem Schutz der Villa aus.</p><p>Während die sorgfältige Innenausstattung Gestalt annimmt, wird die Villa bis zum 4. März 2024 fertiggestellt. Diese Residenz, die für den elitären Tourismus bestimmt ist, verspricht eine verlockende Investition. Der Reiz wird durch ihre strategisch bezaubernde Lage verstärkt, die einen sicheren Hafen für anspruchsvolle Investoren im Bereich des Küstenglanzes von Seget Vranjica gewährleistet.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1805<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="9d4eef2d-308c-404c-994f-a353796a2a45"><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Vente urgente ! Prix réduit de 1 655 000 eur !</strong></span><br><br>Dans l'étendue côtière privilégiée de Seget Vranjica se dresse une villa novatrice et opulente en première ligne de la mer, sa grandeur faisant écho à l'esprit des mers indomptées. Cette demeure exclusive revendique la convoitée première rangée au bord de la mer, un témoignage de son prestige.</p><p>Seget Vranjica, un charmant hameau orné de plages immaculées et d'eaux cristallines, se trouve à seulement 6 kilomètres de Trogir, 12 kilomètres de l'aéroport animé de Split, et à 30 kilomètres pittoresques de la ville historique de Split.</p><p>La villa, témoignage de luxe raffiné, dispose d'un vaste espace de vie de 370 mètres carrés et déploie sa splendeur à travers trois appartements distincts.<br> Le rez-de-chaussée abrite un salon spacieux harmonisé avec une salle à manger et une cuisine, une chambre resplendissante, une terrasse expansive, une salle de bain et un vestiaire. En montant au premier étage, on découvre un autre espace bien aménagé, comprenant un espace de vie mêlé à une salle à manger et une cuisine, trois chambres royales, deux terrasses, une salle de bain et deux toilettes. Le sommet de ce havre maritime, le grenier, s'ouvre sur un vaste espace de vie complété par une salle à manger et une cuisine, deux chambres somptueuses, une buanderie, deux balcons, une salle de bain et des toilettes séparées. La superficie du terrain est de 416 m².<br> Si nécessaire, la villa peut être utilisée comme un espace familial unique. Elle peut être idéale pour trois frères ou une famille de plusieurs générations.</p><p>Chaque appartement, ayant sa propre entrée et un parking dédié, offre à ses heureux habitants une vue splendide sur la mer. La plage ensoleillée, un enclave de loisirs, s'étend gracieusement sous l'emprise de la villa.</p><p>Alors que l'embellissement intérieur méticuleux prend forme, la villa prévoit d'être achevée d'ici le 4 mars 2024. Destinée au tourisme d'élite, cette demeure promet un investissement attrayant. L'attrait est amplifié par son emplacement stratégiquement enchanteur, garantissant un havre sécurisé pour les investisseurs exigeants dans le domaine de la splendeur côtière de Seget Vranjica.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1805<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/12/91415/cover/cover-91415.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531820.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531818.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531812.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531803.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91414-447672.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91414-486565.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531790.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531792.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531793.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531794.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531795.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531796.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531797.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531798.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531799.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531800.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531801.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531802.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531804.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531805.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531806.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531807.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531808.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91415-531809.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-TOR"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">232</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Price fell from 2,5 mio euro to 1,8 mio euro!<br>Great opportunity!<br><br>Beautiful old-timer for sale in Crikvenica, 1st line to the sea!<br>Villa benefits three levels and wonderful sea views!<br>Total area is 232 sq.m.&amp;nbsp; Land around is cca. 1000 sq.m.<br>Villa can be renovated as a luxury private villa or a small apart-house of 4-6 apartments.<br>In any case- 100% success is guaranteed.<br><br></p> Ref: RE-AB-V-TOR<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Цена упала с 2,5 млн евро до 1,8 млн евро!<br>Отличная возможность!<br><br>Прекрасный старинный дом на продажу в Цриквенице, первая линия к морю!<br>Вилла имеет три уровня и замечательный вид на море!<br>Общая площадь составляет 232 кв.м. Земля вокруг составляет примерно 1000 кв.м.<br>Виллу можно отремонтировать как роскошную частную виллу или небольшой дом с 4-6 квартирами.<br>В любом случае - 100% успех гарантирован.<br><br></p> Ref: RE-AB-V-TOR<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Preis fiel von 2,5 Mio. Euro auf 1,8 Mio. Euro!<br>Großartige Gelegenheit!<br><br>Schöner Oldtimer zu verkaufen in Crikvenica, erste Reihe zum Meer!<br>Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen und bietet wunderbaren Meerblick!<br>Die Gesamtfläche beträgt 232 m². Das umliegende Grundstück ist ca. 1000 m² groß.<br>Die Villa kann als luxuriöse Privatvilla oder als kleines Apartmenthaus mit 4-6 Apartments renoviert werden.<br>In jedem Fall ist 100%iger Erfolg garantiert.<br><br></p> Ref: RE-AB-V-TOR<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Remisé ! Le prix est passé de 2,5 millions d'euros à 1,8 million d'euros !<br>Excellente opportunité !<br><br>Magnifique villa à vendre à Crikvenica, en première ligne de la mer !<br>La villa bénéficie de trois niveaux et d'une vue mer magnifique !<br>La superficie totale est de 232 m². Le terrain autour fait environ 1000 m².<br>La villa peut être rénovée en tant que villa privée de luxe ou en petite maison d'appartements de 4 à 6 appartements.<br>Dans tous les cas, un succès à 100 % est garanti.<br><br></p> Ref: RE-AB-V-TOR<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91480.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447893.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447894.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447895.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447897.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447900.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447901.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91480-447902.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1813"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Three modern new villas only 40 meters from the sea on Pag peninsula.<br>Modern new building in a beautiful location 40 m from the sea and the beach in Novalja on the island of Pag.<br>Construction is finalized in early 2026.<br><br>The island of Pag (currently connected to the mainland by the bridge) is known for its wonderful, specific landscape resembling the surface of the moon and is one of the most visited islands in Croatia. It is surrounded by many beautiful islands and is in the immediate vicinity of the city of Zadar and many other natural beauties worth exploring!<br><br>There are three villas under construction in a series of identical layouts and prices in Novalja.<br><br>The living area of ​​each villa is 220 m2 spread over two levels.<br>It has 3 bedrooms and 4 bathrooms, a landscaped garden, a beautiful infinity pool of 50 m2 with an automatic chemical dispenser, a parking lot for three cars.<br>Each villa benefits sea views.<br><br>Only top quality materials and equipment were used in the construction.<br><br>Highly recommended by property experts!</p> Ref: RE-LB-IRO1813<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Три современных новые виллы всего в 40 метрах от моря на полуострове Паг.<br>Современное новое здание в прекрасном месте в 40 м от моря и пляжа в Новалье на острове Паг.<br>Строительство завершится в начале 2026 года.<br><br>Остров Паг (в настоящее время соединенный с материком мостом) известен своим чудесным, специфическим ландшафтом, напоминающим поверхность луны, и является одним из самых посещаемых островов Хорватии. Он окружен множеством красивых островов и находится в непосредственной близости от города Задар и многих других природных красот, которые стоит исследовать!<br><br>В Новалье строятся три виллы с идентичными планировками и ценами.<br><br>Жилая площадь каждой виллы составляет 220 м2, распределенных на двух уровнях.<br>В ней есть 3 спальни и 4 ванные комнаты, благоустроенный сад, красивыйInfinity бассейн площадью 50 м2 с автоматическим химическим диспенсером, парковка на три автомобиля.<br>Каждая вилла имеет вид на море.<br><br>В строительстве использовались только материалы и оборудование высшего качества.<br><br>Настоятельно рекомендуется экспертами по недвижимости!</p> Ref: RE-LB-IRO1813<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Drei moderne neue Villen nur 40 Meter vom Meer auf der Halbinsel Pag.<br>Modernes Neubauprojekt in schöner Lage, 40 m vom Meer und dem Strand in Novalja auf der Insel Pag entfernt.<br>Der Bau wird Anfang 2026 abgeschlossen sein.<br><br>Die Insel Pag (derzeit mit dem Festland durch eine Brücke verbunden) ist bekannt für ihre wunderbare, spezifische Landschaft, die der Oberfläche des Mondes ähnelt, und gehört zu den meistbesuchten Inseln Kroatiens. Sie ist von vielen schönen Inseln umgeben und liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt Zadar sowie vieler anderer natürlicher Schönheiten, die es zu erkunden gilt!<br><br>In Novalja werden drei Villen mit identischen Grundrissen und Preisen gebaut.<br><br>Die Wohnfläche jeder Villa beträgt 220 m2, verteilt auf zwei Ebenen.<br>Sie verfügt über 3 Schlafzimmer und 4 Badezimmer, einen angelegten Garten, einen schönen Infinity-Pool von 50 m2 mit einem automatischen Chemikalienspender sowie einen Parkplatz für drei Autos.<br>Jede Villa bietet Meerblick.<br><br>Es wurden nur Materialien und Ausstattungen von höchster Qualität für den Bau verwendet.<br><br>Von Immobilienexperten sehr empfohlen!</p> Ref: RE-LB-IRO1813<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Trois nouvelles villas modernes à seulement 40 mètres de la mer sur la péninsule de Pag.<br>Bâtiment moderne dans un bel emplacement à 40 m de la mer et de la plage à Novalja sur l'île de Pag.<br>La construction sera finalisée début 2026.<br><br>L'île de Pag (actuellement reliée au continent par un pont) est connue pour son paysage merveilleux et spécifique ressemblant à la surface de la lune et est l'une des îles les plus visitées de Croatie. Elle est entourée de nombreuses belles îles et se trouve à proximité immédiate de la ville de Zadar et de nombreuses autres beautés naturelles qui valent la peine d'être explorées !<br><br>Il y a trois villas en construction dans une série de plans identiques et de prix à Novalja.<br><br>La surface habitable de chaque villa est de 220 m2 répartis sur deux niveaux.<br>Elle dispose de 3 chambres et 4 salles de bains, d'un jardin paysager, d'une magnifique piscine à débordement de 50 m2 avec un distributeur automatique de produits chimiques, et d'un parking pour trois voitures.<br>Chaque villa bénéficie d'une vue sur la mer.<br><br>Seuls des matériaux et équipements de haute qualité ont été utilisés dans la construction.<br><br>Fortement recommandé par des experts en immobilier !</p> Ref: RE-LB-IRO1813<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/cover/cover-91493_0.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592455.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592457.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592454.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592459.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592458.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592460.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592456.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592462.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592461.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592463.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592464.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592465.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592466.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592467.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592468.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592469.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592453.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592470.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91493/91493-592471.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4721"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">364</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Three apartments house with garage, terraces and fantastic sea view on Omis riviera - 60 meters from the sea only!<br>It is actually 1st construction line to the sea!<br><br>It is a four-story cascade house in an attractive location on the Omiš Riviera, with total area of 364 m2.&amp;nbsp;Plot of land is 550 m2.<br>The house consists of two garages on the ground floor, a one-bedroom apartment on the first floor, a two-bedroom apartment on the 1st floor and a three-bedroom apartment on the 2nd floor.<br>The property benefits with large terraces, cascade gardens and a fantastic view of the sea and Brač island, facing south.<br>It is being offered for sale fully furnished and equipped.</p> Ref: RE-TR-4721<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Трехквартирный дом с гаражом, террасами и фантастическим видом на море на ривьере Омиш - всего в 60 метрах от моря!<br> На самом деле это 1-я линия строительства от моря!<br><br> Это четырехэтажный каскадный дом в привлекательном месте на Омишской Ривьере, общей площадью 364 м2. Земельный участок 550 м2.<br> Дом состоит из двух гаражей на первом этаже, квартиры с одной спальней на втором этаже, квартиры с двумя спальнями на первом этаже и квартиры с тремя спальнями на втором этаже.<br> Недвижимость имеет большие террасы, каскадные сады и фантастический вид на море и остров Брач, обращенный на юг.<br> Он предлагается на продажу полностью меблированным и оборудованным.</p> Ref: RE-TR-4721<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit drei Wohnungen, Garage, Terrassen und fantastischem Meerblick an der Riviera von Omis – nur 60 Meter vom Meer entfernt!<br> Es ist tatsächlich die 1. Baulinie zum Meer!<br><br> Es handelt sich um ein vierstöckiges Kaskadenhaus in attraktiver Lage an der Riviera von Omiš mit einer Gesamtfläche von 364 m2. Das Grundstück ist 550 m2 groß.<br> Das Haus besteht aus zwei Garagen im Erdgeschoss, einer Ein-Zimmer-Wohnung im ersten Stock, einer Zwei-Zimmer-Wohnung im 1. Stock und einer Drei-Zimmer-Wohnung im 2. Stock.<br> Das Anwesen profitiert von großen Terrassen, Kaskadengärten und einem fantastischen Blick auf das Meer und die nach Süden ausgerichtete Insel Brač.<br> Es wird komplett möbliert und ausgestattet zum Verkauf angeboten.</p> Ref: RE-TR-4721<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de trois appartements avec garage, terrasses et vue fantastique sur la côte d&amp;#39;Omis - à 60 mètres de la mer seulement !<br> Il s&amp;#39;agit en fait de la 1ère ligne de construction vers la mer !<br><br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une maison en cascade de quatre étages située dans un emplacement attrayant sur la Riviera d&amp;#39;Omiš, avec une superficie totale de 364 m2. Le terrain est de 550 m2.<br> La maison se compose de deux garages au rez-de-chaussée, d&amp;#39;un appartement d&amp;#39;une chambre au premier étage, d&amp;#39;un appartement de deux chambres au 1er étage et d&amp;#39;un appartement de trois chambres au 2ème étage.<br> La propriété bénéficie de grandes terrasses, de jardins en cascade et d&amp;#39;une vue fantastique sur la mer et l&amp;#39;île de Brač, orientée sud.<br> Il est proposé à la vente entièrement meublé et équipé.</p> Ref: RE-TR-4721<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91504.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447993.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447982.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447988.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447983.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447984.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447985.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447986.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447987.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447989.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447990.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447991.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91504-447992.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30384"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">635000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">159</internal-size><external-size unit="m²">1998</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Price fell from 675 000 eur to 635 000 eur!</strong><br><br>Beautiful villa in a quiet village in Barban area, 5 km from the sea!<br>Total area is 159 sq.m. Land plot is 1998 sq.m.<br>Villa belongs to 2017 and is fully functional, equipped and furnished.<br><br>Villa consists of a kitchen, dining room, living room and bathroom on the ground floor. <br>On the first floor there is a bathroom and 3 bedrooms, 2 of which have access to the terrace.<br> The villa also has an additional space of 25 m2 in which there is a gym. <br>The facility is fully air-conditioned, and the bathrooms have underfloor heating. <br>On the land plot of 1998 m2, there is a swimming pool measuring 4x8 m, a sunbathing area, a gazebo and an auxiliary building that serves as a storage room, and according to the wishes of the future owner, it can be converted into a space for a jacuzzi or sauna. <br>The garden by the villa is maintained and fully fenced and provides enough privacy. <br>Accommodation in a quiet location, surrounded by family houses and holiday villas, and a beach 5 km away make this property ideal for tourism.<br><br><br></p> Ref: RE-U-30384<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Цена упала с 675 000 евро до 635 000 евро!</strong><br><br> Красивая вилла в тихой деревне в районе Барбана, в 5 км от моря!<br> Общая площадь 159 кв.м. Земельный участок 1998 кв.м.<br> Вилла построена в 2017 году и полностью функциональна, оборудована и меблирована.<br><br> Вилла состоит из кухни, столовой, гостиной и ванной комнаты на первом этаже.<br> На втором этаже ванная комната и 3 спальни, 2 из которых имеют выход на террасу.<br> На вилле также имеется дополнительное пространство площадью 25 м2, на котором расположен тренажерный зал.<br> Объект полностью кондиционирован, а в ванных комнатах есть полы с подогревом.<br> На земельном участке 1998 м2 расположены бассейн размером 4х8 м, зона для загара, беседка и подсобное помещение, служащее кладовой, по желанию будущего владельца может быть переоборудовано в место для джакузи или сауны.<br> Сад возле виллы ухожен, полностью огорожен и обеспечивает достаточную конфиденциальность.<br> Размещение в тихом месте, в окружении семейных домов и вилл, а также пляж в 5 км делают этот отель идеальным для туризма.<br><br><br></p> Ref: RE-U-30384<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Der Preis fiel von 675.000 Euro auf 635.000 Euro!</strong><br><br> Schöne Villa in einem ruhigen Dorf in der Gegend von Barban, 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 159 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1998 m².<br> Die Villa stammt aus dem Jahr 2017 und ist voll funktionsfähig, ausgestattet und möbliert.<br><br> Die Villa besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer im Erdgeschoss.<br> Im ersten Stock gibt es ein Badezimmer und 3 Schlafzimmer, von denen 2 Zugang zur Terrasse haben.<br> Die Villa verfügt außerdem über einen zusätzlichen Raum von 25 m2, in dem sich ein Fitnessstudio befindet.<br> Die Anlage ist voll klimatisiert und die Bäder verfügen über Fußbodenheizung.<br> Auf dem 1998 m2 großen Grundstück befinden sich ein 4 x 8 m großer Swimmingpool, eine Liegewiese, ein Pavillon und ein Nebengebäude, das als Lagerraum dient und nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers in einen Raum für einen Whirlpool oder eine Sauna umgebaut werden kann.<br> Der Garten der Villa ist gepflegt und komplett eingezäunt und bietet genügend Privatsphäre.<br> Die ruhige Lage, umgeben von Einfamilienhäusern und Ferienvillen, sowie ein 5 km entfernter Strand machen dieses Anwesen ideal für den Tourismus.<br><br><br></p> Ref: RE-U-30384<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le prix est passé de 675 000 eur à 635 000 eur !</strong><br><br> Belle villa dans un village calme du secteur Barban, à 5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 159 m². Le terrain est de 1998 m².<br> La villa appartient à 2017 et est entièrement fonctionnelle, équipée et meublée.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;une cuisine, salle à manger, salon et salle de bain au rez-de-chaussée.<br> Au premier étage se trouvent une salle de bain et 3 chambres dont 2 ont accès à la terrasse.<br> La villa dispose également d&amp;#39;un espace supplémentaire de 25 m2 dans lequel se trouve une salle de sport.<br> L&amp;#39;établissement est entièrement climatisé et les salles de bains disposent du chauffage au sol.<br> Sur le terrain de 1998 m2, il y a une piscine de 4x8 m, un solarium, un gazebo et un bâtiment auxiliaire qui sert de débarras, et selon les souhaits du futur propriétaire, il peut être transformé en un espace pour un jacuzzi ou un sauna.<br> Le jardin près de la villa est entretenu et entièrement clôturé et offre suffisamment d&amp;#39;intimité.<br> Un hébergement dans un endroit calme, entouré de maisons familiales et de villas de vacances, et une plage à 5 km rendent cette propriété idéale pour le tourisme.<br><br><br></p> Ref: RE-U-30384<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/cover/cover-91522.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448034.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448037.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448044.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448035.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448036.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448038.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448039.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448040.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448041.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448042.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448043.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448045.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448046.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448047.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/17/91522/91522-448048.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1816"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.196171200</latitude><longitude>17.138892900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Igrane</city><latitude>43.196171200</latitude><longitude>17.138892900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">286</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house of 4 apartments in a great location only 40 meters from the sea in Igrane on the beautiful Makarska Riviera.<br><br>In nature, it consists of two connected buildings with apartments with a total area of ​​286 m2 located on a territory of 350 m2.<br><br>There are two apartments on the ground floor, on the first floor there is a one-bedroom apartment with a spacious balcony, and on the second floor there is a two-bedroom apartment.<br>There are four residential units in total.<br><br>All apartments have a separate entrance, are equipped, furnished and air-conditioned.<br><br>The house is in excellent condition with a new facade and a new roof with insulation.<br><br>In front of the house there is a charming garden with a covered terrace.<br><br>The property does not have its own parking, and public parking is 300 meters from the property.<br><br>Great opportunity to invest in tourism!</p> Ref: RE-LB-IRO1816<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом из 4 квартир в прекрасном месте всего в 40 метрах от моря в Игране на красивой Макарской Ривьере.<br><br> В натуре он состоит из двух соединенных друг с другом зданий с квартирами общей площадью 286 м2, расположенных на территории 350 м2.<br><br> На первом этаже расположены две квартиры, на первом этаже — однокомнатная квартира с просторным балконом, на втором — трехкомнатная квартира.<br> Всего здесь четыре жилых дома.<br><br> Все квартиры имеют отдельный вход, оборудованы, меблированы и оснащены кондиционерами.<br><br> Дом в отличном состоянии, с новым фасадом и новой крышей с утеплением.<br><br> Перед домом разбит очаровательный сад с крытой террасой.<br><br> В отеле нет собственной парковки, а общественная парковка находится в 300 метрах от отеля.<br><br> Прекрасная возможность инвестировать в туризм!</p> Ref: RE-LB-IRO1816<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus mit 4 Apartments in toller Lage, nur 40 Meter vom Meer entfernt in Igrane an der wunderschönen Makarska Riviera.<br><br> In der Natur besteht es aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden mit Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 286 m2 auf einer Fläche von 350 m2.<br><br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen, im ersten Stock gibt es eine Ein-Zimmer-Wohnung mit großzügigem Balkon und im zweiten Stock gibt es eine Zwei-Zimmer-Wohnung.<br> Insgesamt gibt es vier Wohneinheiten.<br><br> Alle Wohnungen verfügen über einen separaten Eingang, sind ausgestattet, möbliert und klimatisiert.<br><br> Das Haus ist in ausgezeichnetem Zustand mit einer neuen Fassade und einem neuen Dach mit Isolierung.<br><br> Vor dem Haus befindet sich ein bezaubernder Garten mit überdachter Terrasse.<br><br> Die Unterkunft verfügt über keinen eigenen Parkplatz. Öffentliche Parkplätze finden Sie 300 m von der Unterkunft entfernt.<br><br> Tolle Gelegenheit, in den Tourismus zu investieren!</p> Ref: RE-LB-IRO1816<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble de 4 appartements idéalement situé à seulement 40 mètres de la mer à Igrane sur la magnifique Riviera de Makarska.<br><br> En pleine nature, elle se compose de deux immeubles reliés avec des appartements d&amp;#39;une superficie totale de 286 m2 implantés sur un territoire de 350 m2.<br><br> Il y a deux appartements au rez-de-chaussée, au premier étage il y a un appartement d&amp;#39;une chambre avec un grand balcon et au deuxième étage il y a un appartement de deux chambres.<br> Il y a quatre unités résidentielles au total.<br><br> Tous les appartements disposent d&amp;#39;une entrée indépendante, sont équipés, meublés et climatisés.<br><br> La maison est en excellent état avec une nouvelle façade et une nouvelle toiture avec isolation.<br><br> Devant la maison se trouve un charmant jardin avec une terrasse couverte.<br><br> L&amp;#39;établissement ne dispose pas de son propre parking et un parking public se trouve à 300 mètres de l&amp;#39;établissement.<br><br> Belle opportunité d&amp;#39;investir dans le tourisme!</p> Ref: RE-LB-IRO1816<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91551.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448168.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448178.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448163.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448164.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448165.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448166.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448170.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448167.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448169.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448179.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448171.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448172.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448173.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448174.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448175.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448176.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448177.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448180.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91551-448181.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26401"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Indigenous semi-detached stone villa with swimming pool in Motovun region!<br>Total area is 115 sq.m. Land plot is 350 sq,m.<br>This charming property&amp;nbsp;is spread over three levels. <br>On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room and a wc. <br>On the first floor there are two bedrooms and one bathroom, while on the second floor there is a master bedroom and one bathroom. The living room and bedrooms are equipped with air conditioners.<br> The garden covers 350 m2 and, like the house, is decorated in traditional Istrian style. In front of the house there is an area for relaxation, a swimming pool, a sun deck, a covered area for the summer kitchen and a fireplace ideal for summer get-togethers. <br>Thanks to its location in front of the house, especially from the first and second floors, there is a wonderful view of the surrounding villages and hills. <br>The villa was completely renovated in 2018 and is sold fully furnished<br>Price is over 300 000 eur. Please, do not&amp;nbsp; hesitate to inquire about exact price.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26401<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирная каменная вилла с бассейном в районе Мотовун!<br> Общая площадь 115 кв.м. Земельный участок 350 кв.м.<br> Этот очаровательный отель расположен на трех уровнях.<br> На первом этаже кухня со столовой, гостиная и туалет.<br> На первом этаже расположены две спальни и одна ванная комната, а на втором этаже — главная спальня и одна ванная комната. Гостиная и спальни оборудованы кондиционерами.<br> Сад занимает площадь 350 м2 и, как и дом, оформлен в традиционном истрийском стиле. Перед домом расположена зона для отдыха, бассейн, солярий, крытая площадка для летней кухни и камин, идеально подходящий для летних посиделок.<br> Благодаря расположению перед домом, особенно с первого и второго этажей, открывается прекрасный вид на окрестные деревни и холмы.<br> Вилла была полностью отремонтирована в 2018 году и продается полностью меблированной.<br> Цена более 300 000 евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать точную цену.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26401<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einheimische Doppelhaushälfte aus Stein mit Swimmingpool in der Region Motovun!<br> Die Gesamtfläche beträgt 115 qm. Das Grundstück ist 350 qm groß.<br> Dieses charmante Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein WC.<br> Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im zweiten Stock ein Hauptschlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Das Wohnzimmer und die Schlafzimmer sind mit Klimaanlagen ausgestattet.<br> Der Garten umfasst 350 m2 und ist wie das Haus im traditionellen istrischen Stil eingerichtet. Vor dem Haus gibt es einen Bereich zum Entspannen, einen Swimmingpool, ein Sonnendeck, einen überdachten Bereich für die Sommerküche und einen Kamin, ideal für sommerliche Zusammenkünfte.<br> Dank der Lage vor dem Haus, insbesondere vom ersten und zweiten Stock, bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die umliegenden Dörfer und Hügel.<br> Die Villa wurde 2018 komplett renoviert und wird komplett möbliert verkauft<br> Der Preis liegt bei über 300.000 Euro. Bitte zögern Sie nicht, den genauen Preis anzufragen.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26401<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa indigène mitoyenne en pierre avec piscine dans la région de Motovun !<br> La superficie totale est de 115 m². Le terrain est de 350 m².<br> Cette charmante propriété est répartie sur trois niveaux.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent une cuisine avec une salle à manger, un salon et un wc.<br> Au premier étage il y a deux chambres et une salle de bain, tandis qu&amp;#39;au deuxième étage il y a une chambre principale et une salle de bain. Le salon et les chambres sont équipés de climatiseurs.<br> Le jardin s&amp;#39;étend sur 350 m2 et, comme la maison, est décoré dans un style traditionnel istrien. Devant la maison se trouvent un espace de détente, une piscine, une terrasse, un espace couvert pour la cuisine d&amp;#39;été et une cheminée idéale pour les réunions d&amp;#39;été.<br> Grâce à son emplacement devant la maison, notamment depuis le premier et le deuxième étage, on a une vue magnifique sur les villages et les collines environnantes.<br> La villa a été entièrement rénovée en 2018 et est vendue entièrement meublée<br> Le prix est supérieur à 300 000 euros. N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix exact.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26401<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/cover/cover-91605.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448347.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448348.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448349.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448350.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448351.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448352.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448353.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448354.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448355.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448356.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448357.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448358.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448359.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448360.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448361.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448362.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448363.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448364.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448365.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448366.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448367.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448368.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448369.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91605/91605-448370.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26452"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">447</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent luxury villa in Motovun magic area!<br>Total area is 447 sq.m. Territory around is 1500 sq.m.<br>This impressive modern design villa is located in a peaceful and quiet location and represents a perfect combination of modern interior and peaceful landscape. <br>Surrounded by a paradise landscape of Istria, it was built in 2022 in a contemporary style, and its specialty is the luxurious interior that leaves you breathless. <br>This exceptionally decorated villa with an impressive surface area of 447 m² is divided into a ground floor and a first floor.<br> The ground floor consists of an open space with a kitchen, dining room and living room, a bedroom with its own bathroom, an entrance area with a wardrobe, a toilet, a room for equipment and a staircase. On the ground floor there is a room for entertainment and relaxation with a Finnish sauna and a shower with a separate entrance. In order to complete the wellness lounge, there is a covered hydromassage tub in front of the room.<br> On the first floor there is a laundry room, two terraces and four bedrooms with private bathrooms. All bedrooms are decorated similarly, and are characterized by simplicity and whiteness, as well as access to the terrace with a generous view of the idyllic hills. The interior of the villa is made in a modern way, with minimalist clean forms and design in warm tones and high-quality materials. A large part of the house consists of elegant glass walls that allow a lot of natural light that are a subtle border between interior and exterior. <br><br>All joinery and glass walls are made of AluK aluminum profiles, glazed with three-layer tinted glass with screen roller blinds and mosquito nets. Awnings with an electric system of opening and closing with a sensor in case of storms are installed on the wonderful sunny terraces.<br>Villa is equipped with Daikin air conditioners, a heat pump, video surveillance and an alarm system. Enclosed and elegantly and impressively decorated, the beautiful garden has an idyllic atmosphere where silence alternates with the sounds of nature. <br>The central zone of true relaxation and peace is certainly occupied by the 60 m² swimming pool with a sunbathing area. In the pool maintenance room there is a water heating pump and a pump with three trimmers, so that the chlorine and PH factor of the water in the swimming pool can be maintained automatically, and there is also a robot for cleaning the pool itself. Next to the swimming pool is a covered summer kitchen with a fireplace and outdoor dining area and a storage space, as well as a children's playground with a rubber surface. <br>Luxury and elegance wrapped in modern clothes and architecture combining the beauty of the Istrian land are the key elements of this villa, which is an ideal opportunity for family life, rest and relaxation or as an investment for rental for tourist purposes. <br>The seller of the property in question is a legal entity. It can effect taxation sie of the purchase. Please, do not hesitate to ask additional questions.</p> Ref: RE-U-26452<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная роскошная вилла в волшебном районе Мотовун!<br> Общая площадь 447 кв.м. Территория вокруг 1500 кв.м.<br> Эта впечатляющая вилла современного дизайна расположена в тихом и тихом месте и представляет собой идеальное сочетание современного интерьера и умиротворяющего пейзажа.<br> Окруженный райскими пейзажами Истрии, он был построен в 2022 году в современном стиле, а его особенностью является роскошный интерьер, от которого захватывает дух.<br> Эта исключительно оформленная вилла впечатляющей площадью 447 м² разделена на первый и второй этажи.<br> Первый этаж состоит из открытого пространства с кухней, столовой и гостиной, спальни со своей ванной комнатой, прихожей с гардеробной, туалета, помещения для оборудования и лестницы. На первом этаже расположена комната для развлечений и отдыха с финской сауной и душем с отдельным входом. Для завершения оздоровительного зала перед номером установлена крытая гидромассажная ванна.<br> На первом этаже находится прачечная, две террасы и четыре спальни с ванными комнатами. Все спальни оформлены одинаково и характеризуются простотой и белизной, а также выходом на террасу, с которой открывается великолепный вид на идиллические холмы. Интерьер виллы выполнен в современном стиле, с минималистичными чистыми формами и дизайном в теплых тонах и из высококачественных материалов. Большая часть дома состоит из элегантных стеклянных стен, пропускающих много естественного света и являющихся тонкой границей между интерьером и экстерьером.<br><br> Все столярные изделия и стеклянные стены выполнены из алюминиевых профилей AluK, застеклены трехслойным тонированным стеклом, экранированными рулонными шторами и противомоскитными сетками. На прекрасных солнечных террасах установлены маркизы с электрической системой открытия и закрытия с датчиком на случай грозы.<br> Вилла оборудована кондиционерами Daikin, тепловым насосом, видеонаблюдением и системой сигнализации. В огороженном, элегантно и впечатляюще оформленном красивом саду царит идиллическая атмосфера, где тишина чередуется со звуками природы.<br> Центральную зону настоящего релакса и покоя, безусловно, занимает бассейн площадью 60 м² с зоной для загара. В помещении для обслуживания бассейна есть насос для подогрева воды и насос с тремя триммерами, позволяющий автоматически поддерживать уровень хлора и pH воды в бассейне, а также имеется робот для очистки самого бассейна. Рядом с бассейном находится крытая летняя кухня с камином, обеденной зоной на открытом воздухе и кладовой, а также детская игровая площадка с резиновым покрытием.<br> Роскошь и элегантность, завернутая в современную одежду и архитектуру, сочетающую в себе красоту истрийской земли, являются ключевыми элементами этой виллы, которая является идеальной возможностью для семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> Продавцом рассматриваемого имущества является юридическое лицо. Это может повлиять на налогообложение покупки. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать дополнительные вопросы.</p> Ref: RE-U-26452<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Luxusvilla in der magischen Gegend von Motovun!<br> Die Gesamtfläche beträgt 447 qm. Die Fläche beträgt rund 1500 qm.<br> Diese beeindruckende Villa im modernen Design befindet sich in einer ruhigen und ruhigen Lage und stellt eine perfekte Kombination aus modernem Interieur und ruhiger Landschaft dar.<br> Umgeben von der paradiesischen Landschaft Istriens wurde es 2022 im zeitgenössischen Stil erbaut und seine Besonderheit ist die luxuriöse Innenausstattung, die Ihnen den Atem rauben wird.<br> Diese außergewöhnlich dekorierte Villa mit einer beeindruckenden Wohnfläche von 447 m² ist in ein Erdgeschoss und eine erste Etage unterteilt.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Eingangsbereich mit Garderobe, einer Toilette, einem Raum für Geräte und einer Treppe. Im Erdgeschoss gibt es einen Raum für Unterhaltung und Entspannung mit einer finnischen Sauna und einer Dusche mit separatem Eingang. Um die Wellness-Lounge zu vervollständigen, befindet sich vor dem Zimmer eine überdachte Hydromassagewanne.<br> Im ersten Stock gibt es eine Waschküche, zwei Terrassen und vier Schlafzimmer mit eigenem Bad. Alle Schlafzimmer sind ähnlich eingerichtet und zeichnen sich durch Schlichtheit und Weiß sowie Zugang zur Terrasse mit großzügigem Blick auf die idyllische Hügellandschaft aus. Das Innere der Villa ist modern gestaltet, mit minimalistischen, klaren Formen und Design in warmen Tönen und hochwertigen Materialien. Ein großer Teil des Hauses besteht aus eleganten Glaswänden, die viel natürliches Licht hereinlassen und eine subtile Grenze zwischen Innen- und Außenbereich bilden.<br><br> Alle Tischlerei- und Glaswände bestehen aus AluK-Aluminiumprofilen, verglast mit dreischichtigem getöntem Glas mit Screen-Rollos und Moskitonetzen. Auf den wunderschönen sonnigen Terrassen sind Markisen mit elektrischem Öffnungs- und Schließsystem mit Sensor für den Fall eines Sturms installiert.<br> Die Villa ist mit Daikin-Klimaanlagen, einer Wärmepumpe, Videoüberwachung und einer Alarmanlage ausgestattet. Der umzäunte und elegant und eindrucksvoll dekorierte, wunderschöne Garten strahlt eine idyllische Atmosphäre aus, in der sich Stille mit den Geräuschen der Natur abwechselt.<br> Der zentrale Bereich wahrer Entspannung und Ruhe ist sicherlich der 60 m² große Swimmingpool mit Liegewiese. Im Poolwartungsraum gibt es eine Wassererwärmungspumpe und eine Pumpe mit drei Trimmern, damit der Chlor- und PH-Wert des Wassers im Schwimmbad automatisch aufrechterhalten werden kann, außerdem gibt es einen Roboter für die Reinigung des Pools selbst. Neben dem Swimmingpool befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Kamin und Essbereich im Freien und Stauraum sowie ein Kinderspielplatz mit Gummioberfläche.<br> Luxus und Eleganz, verpackt in moderne Kleidung und Architektur, die die Schönheit des istrischen Landes vereinen, sind die Schlüsselelemente dieser Villa, die eine ideale Gelegenheit für Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke darstellt.<br> Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person. Dies kann Auswirkungen auf die Besteuerung des Kaufs haben. Bitte zögern Sie nicht, weitere Fragen zu stellen.</p> Ref: RE-U-26452<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa de luxe dans le quartier magique de Motovun !<br> La superficie totale est de 447 m². Le territoire autour est de 1500 m².<br> Cette impressionnante villa au design moderne est située dans un endroit paisible et calme et représente une combinaison parfaite d&amp;#39;intérieur moderne et de paysage paisible.<br> Entouré d&amp;#39;un paysage paradisiaque de l&amp;#39;Istrie, il a été construit en 2022 dans un style contemporain, et sa spécialité est l&amp;#39;intérieur luxueux qui vous coupe le souffle.<br> Cette villa à la décoration exceptionnelle d&amp;#39;une superficie impressionnante de 447 m² est divisée en un rez-de-chaussée et un premier étage.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon, une chambre avec sa propre salle de bain, un espace d&amp;#39;entrée avec une penderie, un WC, un local pour l&amp;#39;équipement et un escalier. Au rez-de-chaussée se trouve une salle de divertissement et de détente avec un sauna finlandais et une douche avec entrée séparée. Afin de compléter le salon bien-être, une baignoire d&amp;#39;hydromassage couverte se trouve devant la chambre.<br> Au premier étage se trouvent une buanderie, deux terrasses et quatre chambres avec salles de bains privatives. Toutes les chambres sont décorées de la même manière et se caractérisent par la simplicité et la blancheur, ainsi que par l&amp;#39;accès à la terrasse avec une vue généreuse sur les collines idylliques. L&amp;#39;intérieur de la villa est réalisé de manière moderne, avec des formes épurées et minimalistes et un design dans des tons chauds et des matériaux de haute qualité. Une grande partie de la maison est constituée d&amp;#39;élégantes parois vitrées qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et constituent une frontière subtile entre l&amp;#39;intérieur et l&amp;#39;extérieur.<br><br> Toutes les menuiseries et parois vitrées sont constituées de profilés en aluminium AluK, vitrés avec du verre teinté à trois couches avec stores enrouleurs et moustiquaires. Des stores avec un système électrique d&amp;#39;ouverture et de fermeture avec capteur en cas d&amp;#39;orage sont installés sur les magnifiques terrasses ensoleillées.<br> La villa est équipée de climatiseurs Daikin, d&amp;#39;une pompe à chaleur, d&amp;#39;une vidéosurveillance et d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme. Clôturé et décoré de manière élégante et impressionnante, le magnifique jardin dégage une atmosphère idyllique où le silence alterne avec les sons de la nature.<br> La zone centrale de véritable détente et de paix est certainement occupée par la piscine de 60 m² avec solarium. Dans le local d&amp;#39;entretien de la piscine, il y a une pompe à eau chaude et une pompe avec trois trimmers, pour que le chlore et le pH de l&amp;#39;eau de la piscine puissent être maintenus automatiquement, et il y a aussi un robot pour nettoyer la piscine elle-même. A côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte avec cheminée, coin repas extérieur et espace de rangement, ainsi qu&amp;#39;une aire de jeux pour enfants avec surface en caoutchouc.<br> Luxe et élégance enveloppés dans des vêtements modernes et une architecture alliant la beauté de la terre d&amp;#39;Istrie sont les éléments clés de cette villa, qui est une opportunité idéale pour la vie de famille, le repos et la détente ou comme investissement pour la location à des fins touristiques.<br> Le vendeur du bien en question est une personne morale. Cela peut affecter la fiscalité de l&amp;#39;achat. N&amp;#39;hésitez pas à poser des questions supplémentaires.</p> Ref: RE-U-26452<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/cover/cover-91611.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448378.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448379.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448380.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448381.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448382.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448383.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448384.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448385.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448386.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448387.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448388.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448389.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448390.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448391.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448392.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448393.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448394.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448395.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448396.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448397.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448398.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448399.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448400.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/21/91611/91611-448401.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26451"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">758000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²">21163</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious idyllic property in romantic Rovinj outskirts, with sea views, cca. 6 km from the sea!<br>Total area is 115 sq.m. Gorgeous territory around is 21 163 sq.m.<br>Actually there are the twp houses for sale on the land.<br>Both single level houses consist of a living room with kitchen and dining area in an open concept, a bedroom, a bathroom and a covered terrace. <br>The houses are airy and comfortable enough to create a fantastic oasis of a completely different world from the one we are used to. <br>Uninterrupted peace is provided in the swimming pool of 58 m2 with a sun deck and the only sounds that 'break' the silence are the chirping of birds and the swaying of branches in the wind. <br>Due to its isolated and quiet location, hidden from view, this is an ideal opportunity for a quiet family life, rest and relaxation or as an investment for rent for tourist purposes.<br>This is ideal property for further renting or for being isolated.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26451<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный идиллический дом на романтической окраине Ровиня, с видом на море, ок. 6 км от моря!<br> Общая площадь 115 кв.м. Великолепная территория вокруг 21 163 кв.м.<br> На самом деле на участке продаются два дома.<br> Оба одноуровневых дома состоят из гостиной с кухней и столовой открытой планировки, спальни, ванной комнаты и крытой террасы.<br> Дома достаточно просторны и удобны, чтобы создать фантастический оазис совершенно другого мира, чем тот, к которому мы привыкли.<br> Непрерывный покой обеспечен в бассейне площадью 58 м² с солярием, и единственные звуки, которые «нарушают» тишину, — это щебетание птиц и покачивание ветвей на ветру.<br> Благодаря своему изолированному и тихому расположению, скрытому от посторонних глаз, это идеальная возможность для спокойной семейной жизни, отдыха и релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> Это идеальная недвижимость для дальнейшей сдачи в аренду или для изоляции.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26451<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges, idyllisches Anwesen am romantischen Stadtrand von Rovinj, mit Meerblick, ca. 6 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 115 qm. Das wunderschöne Gebiet ist 21.163 m² groß.<br> Tatsächlich stehen auf dem Grundstück zwei Häuser zum Verkauf.<br> Beide einstöckigen Häuser bestehen aus einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer überdachten Terrasse.<br> Die Häuser sind luftig und komfortabel genug, um eine fantastische Oase einer völlig anderen Welt als der, die wir gewohnt sind, zu schaffen.<br> Ununterbrochene Ruhe herrscht im 58 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck und die einzigen Geräusche, die die Stille „unterbrechen“, sind das Zwitschern der Vögel und das Schwanken der Äste im Wind.<br> Aufgrund der isolierten und ruhigen Lage, uneinsehbar, ist dies eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, Ruhe und Entspannung oder als Investition zur Miete für touristische Zwecke.<br> Dies ist eine ideale Immobilie zur Weitervermietung oder zur Isolierung.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26451<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété idyllique spacieuse dans la banlieue romantique de Rovinj, avec vue sur la mer, cca. A 6 km de la mer !<br> La superficie totale est de 115 m². Le magnifique territoire environnant est de 21 163 m².<br> En fait, il y a deux maisons à vendre sur le terrain.<br> Les deux maisons de plain-pied se composent d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas à aire ouverte, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une terrasse couverte.<br> Les maisons sont suffisamment aérées et confortables pour créer une oasis fantastique dans un monde complètement différent de celui auquel nous sommes habitués.<br> Une paix ininterrompue est assurée dans la piscine de 58 m2 avec terrasse bien exposée et les seuls sons qui « brisent » le silence sont le chant des oiseaux et le balancement des branches au vent.<br> De par son emplacement isolé et calme, à l&amp;#39;abri des regards, c&amp;#39;est une opportunité idéale pour une vie de famille tranquille, de repos et de détente ou comme investissement à louer à des fins touristiques.<br> C&amp;#39;est une propriété idéale pour une location ultérieure ou pour être isolée.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26451<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/cover/cover-91629.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448507.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448508.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448466.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448467.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448486.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448468.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448469.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448470.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448471.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448472.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448473.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448474.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448475.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448476.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448477.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448478.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448479.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448480.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448481.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448482.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448483.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448484.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448485.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91629/91629-448487.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26450"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">9400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Secluded villa with swimming pool in Rabac-Labin area, 9 km from the sea!<br>Total area is 198 sq.m. Land plot is 9400 sq.m. (huge land for Istrian villa!)<br>Villa was built in 2011 and refurbished in 2022.<br>The villa was designed as a single large residential space that extends through the stylishly decorated and well-equipped ground floor.<br> The living space is clearly defined and used to the maximum. It consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen, four bedrooms, four bathrooms and a guest wc.<br>The exterior is just as harmoniously organized. On the eastern side of the villa, a spacious canopy is attached to the wall, which deftly connects the paved beach and the 34 m² swimming pool on one side with the lounge area in natural shade on the other side. <br>Below the terrace of the lounge area, a basement was built, which serves as a comfortable storage room. The next zone for relaxation is a hydromassage tub covered by a pergola located a little further away, in the deep shade of the treetops.<br>The extremely spacious territory of the villa, which provides complete privacy and peace, is cultivated with elegantly arranged grassy areas and Mediterranean herbs and plants.<br><br>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.<br>Ideal for those who are looking for a large terrain by the villa.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26450<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уединенная вилла с бассейном в районе Рабац-Лабин, в 9 км от моря!<br> Общая площадь 198 кв.м. Земельный участок 9400 кв.м. (огромный участок для истрийской виллы!)<br> Вилла была построена в 2011 году и отремонтирована в 2022 году.<br> Вилла была спроектирована как единое большое жилое пространство, простирающееся через стильно оформленный и хорошо оборудованный первый этаж.<br> Жилое пространство четко определено и используется по максимуму. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню, четырех спален, четырех ванных комнат и гостевого туалета.<br> Экстерьер так же гармонично организован. С восточной стороны виллы к стене пристроен просторный навес, который ловко соединяет мощеный пляж и бассейн площадью 34 м² с одной стороны с зоной отдыха в естественной тени с другой стороны.<br> Под террасой гостиной построен подвал, служащий удобной кладовой. Следующая зона для релаксации – гидромассажная ванна, накрытая беседкой, расположенной чуть дальше, в глубокой тени крон деревьев.<br> Чрезвычайно просторная территория виллы, обеспечивающая полную конфиденциальность и покой, засажена элегантно оформленными газонами и средиземноморскими травами и растениями.<br><br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.<br> Идеально подходит для тех, кто ищет большую территорию возле виллы.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26450<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Abgeschiedene Villa mit Pool in der Gegend von Rabac-Labin, 9 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 198 qm. Das Grundstück ist 9400 qm groß. (riesiges Grundstück für istrische Villa!)<br> Die Villa wurde 2011 gebaut und 2022 renoviert.<br> Die Villa wurde als ein einziger großer Wohnraum konzipiert, der sich über das stilvoll eingerichtete und gut ausgestattete Erdgeschoss erstreckt.<br> Der Wohnraum ist klar definiert und maximal genutzt. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, vier Schlafzimmer, vier Badezimmer und ein Gäste-WC vereint.<br> Das Äußere ist ebenso harmonisch organisiert. Auf der Ostseite der Villa ist an der Wand ein großzügiges Vordach angebracht, das den gepflasterten Strand und den 34 m² großen Swimmingpool auf der einen Seite geschickt mit dem Loungebereich im natürlichen Schatten auf der anderen Seite verbindet.<br> Unterhalb der Terrasse des Loungebereichs wurde ein Keller gebaut, der als komfortabler Abstellraum dient. Der nächste Entspannungsbereich ist eine von einer Pergola überdachte Hydromassagewanne, die etwas weiter entfernt im tiefen Schatten der Baumwipfel liegt.<br> Das äußerst großzügige Grundstück der Villa, das absolute Privatsphäre und Ruhe bietet, ist mit elegant angelegten Rasenflächen und mediterranen Kräutern und Pflanzen bepflanzt.<br><br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.<br> Ideal für diejenigen, die ein großes Grundstück neben der Villa suchen.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26450<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa isolée avec piscine dans le quartier de Rabac-Labin, à 9 km de la mer !<br> La superficie totale est de 198 m². Le terrain est de 9400 m². (immense terrain pour villa istrienne !)<br> La villa a été construite en 2011 et rénovée en 2022.<br> La villa a été conçue comme un seul grand espace résidentiel qui s&amp;#39;étend à travers le rez-de-chaussée élégamment décoré et bien équipé.<br> L&amp;#39;espace de vie est clairement défini et utilisé au maximum. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine, de quatre chambres, de quatre salles de bains et d&amp;#39;un wc invités.<br> L&amp;#39;extérieur est tout aussi harmonieusement organisé. Sur le côté est de la villa, un auvent spacieux est fixé au mur, qui relie habilement la plage pavée et la piscine de 34 m² d&amp;#39;un côté avec le coin salon à l&amp;#39;ombre naturelle de l&amp;#39;autre côté.<br> Sous la terrasse du salon, un sous-sol a été aménagé, qui sert de débarras confortable. L&amp;#39;espace de détente suivant est une baignoire d&amp;#39;hydromassage recouverte d&amp;#39;une pergola située un peu plus loin, à l&amp;#39;ombre profonde de la cime des arbres.<br> Le territoire extrêmement spacieux de la villa, qui offre une intimité et une paix totales, est cultivé avec des zones herbeuses élégamment aménagées et des herbes et plantes méditerranéennes.<br><br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.<br> Idéal pour ceux qui recherchent un grand terrain près de la villa.<br><br><br></p> Ref: RE-U-26450<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/cover/cover-91635.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448514.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448539.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448515.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448538.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448516.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448542.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448517.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448518.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448519.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448520.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448521.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448522.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448523.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448524.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448525.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448526.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448527.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448528.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448529.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448530.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448531.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448532.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448533.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91635/91635-448534.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26448"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">581000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">187</internal-size><external-size unit="m²">824</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant villa with swimming pool in Rabac area, 10 km from the sea!<br>Land plot is 824 sq.m. Villa is 187 sq.m.large.</p><p>The newly built in 2022-2023 one-story villa with clean lines was built with quality materials.<br>The villa has carpentry with three-layer metallized glass, laminated internal doors and burglar-proof entrance doors. Thanks to the large glass surfaces, daylight is used to the maximum. The concept of an L-shaped floor plan is clearly defined. It is designed as two separate residential units of day and night space that can be folded together with a large terrace. The living area consists of a kitchen and dining room with a living area, while the night area consists of three bedrooms with private bathrooms. The floor plan is complemented by a hallway, a guest wc, a laundry room and a technical room. <br>Heating/cooling of the house is provided by air conditioners, Nordic radiators and solid fuel stoves in salon space. The garden is fenced and landscaped and contains a heated salt water pool of 32 m² with a sun deck paved with R11 anti-slip ceramic and parking spaces. <br>This modern villa with a modern architectural expression in an extremely quiet location is an ideal property for family life or as an investment opportunity for the purpose of tourist rental.<br><br></p> Ref: RE-U-26448<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная вилла с бассейном в районе Рабац, в 10 км от моря!<br> Земельный участок 824 кв.м. Вилла площадью 187 кв.м.</p><p> Недавно построенная в 2022-2023 годах одноэтажная вилла с чистыми линиями построена из качественных материалов.<br> На вилле столярные изделия с трехслойным металлизированным стеклом, ламинированные внутренние двери и входные двери с защитой от взлома. Благодаря большим стеклянным поверхностям дневной свет используется по максимуму. Концепция Г-образного плана этажа четко определена. Он спроектирован как две отдельные жилые единицы дневного и ночного пространства, которые можно объединить с помощью большой террасы. Жилая зона состоит из кухни и столовой с гостиной, а ночная зона состоит из трех спален с отдельными ванными комнатами. Планировку дополняют прихожая, гостевой санузел, постирочная и техническое помещение.<br> Отопление/охлаждение дома обеспечивается кондиционерами, радиаторами Nordic и твердотопливными печами в салоне. Сад огорожен и благоустроен, в нем есть бассейн с подогревом и соленой водой площадью 32 м², солярий, вымощенный противоскользящей керамикой R11, и парковочные места.<br> Эта современная вилла с современным архитектурным выражением в очень тихом месте является идеальной недвижимостью для семейной жизни или инвестиционной возможностью с целью сдачи в аренду туристам.<br><br></p> Ref: RE-U-26448<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante Villa mit Pool in der Gegend von Rabac, 10 km vom Meer entfernt!<br> Das Grundstück ist 824 qm groß. Die Villa ist 187 m² groß.</p><p> Die in den Jahren 2022-2023 neu erbaute einstöckige Villa mit klaren Linien wurde mit hochwertigen Materialien gebaut.<br> Die Villa verfügt über Tischlerarbeiten mit dreischichtigem metallisiertem Glas, laminierten Innentüren und einbruchsicheren Eingangstüren. Dank der großen Glasflächen wird das Tageslicht optimal genutzt. Das Konzept eines L-förmigen Grundrisses ist klar definiert. Es ist als zwei separate Wohneinheiten mit Tages- und Nachtraum konzipiert, die mit einer großen Terrasse zusammengelegt werden können. Der Wohnbereich besteht aus einer Küche und einem Esszimmer mit Wohnbereich, während der Nachtbereich aus drei Schlafzimmern mit eigenem Bad besteht. Ergänzt wird der Grundriss durch einen Flur, ein Gäste-WC, eine Waschküche und einen Technikraum.<br> Die Heizung/Kühlung des Hauses erfolgt über Klimaanlagen, Nordic-Heizkörper und Festbrennstofföfen im Salon. Der Garten ist eingezäunt und angelegt und verfügt über einen beheizten Salzwasserpool von 32 m² mit einer mit rutschfester R11-Keramik gepflasterten Sonnenterrasse und Parkplätzen.<br> Diese moderne Villa mit modernem architektonischem Ausdruck in äußerst ruhiger Lage ist eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investitionsmöglichkeit zur touristischen Vermietung.<br><br></p> Ref: RE-U-26448<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Elégante villa avec piscine dans le quartier de Rabac, à 10 km de la mer !<br> Le terrain est de 824 m². La villa mesure 187 m².</p><p> La villa de plain-pied nouvellement construite en 2022-2023 aux lignes épurées a été construite avec des matériaux de qualité.<br> La villa dispose d&amp;#39;une menuiserie avec verre métallisé à trois couches, de portes intérieures feuilletées et de portes d&amp;#39;entrée anti-effraction. Grâce aux grandes surfaces vitrées, la lumière du jour est utilisée au maximum. Le concept d&amp;#39;un plan d&amp;#39;étage en forme de L est clairement défini. Il est conçu comme deux unités résidentielles distinctes d’espace jour et nuit pouvant être réunies avec une grande terrasse. La partie séjour se compose d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger avec un coin salon, tandis que la partie nuit se compose de trois chambres avec salles de bains privatives. Le plan d&amp;#39;étage est complété par un couloir, un wc invités, une buanderie et un local technique.<br> Le chauffage/refroidissement de la maison est assuré par des climatiseurs, des radiateurs nordiques et des poêles à combustible solide dans l&amp;#39;espace salon. Le jardin est clôturé et paysagé et contient une piscine d&amp;#39;eau salée chauffée de 32 m² avec une terrasse dallée en céramique antidérapante R11 et des places de parking.<br> Cette villa moderne avec une expression architecturale moderne dans un endroit extrêmement calme est une propriété idéale pour la vie de famille ou comme opportunité d&amp;#39;investissement à des fins de location touristique.<br><br></p> Ref: RE-U-26448<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/cover/cover-91641.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448548.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448549.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448550.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448551.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448552.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448553.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448554.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448555.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448556.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448557.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448558.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448559.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448560.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448561.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448562.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448563.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448564.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448565.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/23/91641/91641-448566.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-26488"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korčula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">692</internal-size><external-size unit="m²">690</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Now discounted!</strong><br><strong>Old price was 3,2 mio euro! Please, inquiry about new price!</strong><br><br>Package sale of the two luxury modern villas on Korčula island 50 meters from the sea!<br>Ideal option for the two friends or brothers!<br>Total area is 692 sq.m. Land plot is 690 sq.m.<br>The two buildings offer: six spacious bedrooms, each with its own bathroom, provide unparalleled privacy and comfort for every member of the family. Additional spaces such as grill, terrace, outdoor kitchen, spa center, gym and other facilities further emphasize the luxury of this property.<br> Relax with everyday moments in the outdoor swimming pool by each villa, while two open parking spaces by each building and a garage provide you with convenience. <br>Every corner of this villa is carefully furnished with selected pieces, emphasizing the elegance of the space. Systems such as central underfloor heating, heat pump, air conditioning and solar panels make this villa energy efficient with energy class A. <br>Enjoy the spectacular open sea view, stferustksvenuci at Located on a quiet street, this villa offers a unique opportunity to live at a high level in the immediate vicinity of the sea.<br><br></p> Ref: RE-LBU-26488<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Сейчас со скидкой!</strong><br><strong>Старая цена была 3,2 млн евро! Пожалуйста, уточните новую цену!</strong><br><br>Пакетная продажа двух роскошных современных вилл на острове Корчула в 50 метрах от моря!<br>Идеальный вариант для двух друзей или братьев!<br>Общая площадь составляет 692 кв.м. Земельный участок — 690 кв.м.<br>Оба здания предлагают: шесть просторных спален, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает непревзойденную приватность и комфорт для каждого члена семьи. Дополнительные пространства, такие как гриль, терраса, открытая кухня, спа-центр, тренажерный зал и другие удобства, подчеркивают роскошь этой недвижимости.<br> Наслаждайтесь повседневными моментами в открытом бассейне у каждой виллы, в то время как два открытых парковочных места у каждого здания и гараж обеспечивают вам удобство.<br>Каждый уголок этой виллы тщательно оформлен отобранными предметами, подчеркивающими элегантность пространства. Системы, такие как центральное отопление с подогревом пола, тепловой насос, кондиционирование воздуха и солнечные панели, делают эту виллу энергоэффективной с классом энергии A.<br>Наслаждайтесь захватывающим видом на открытое море, расположенным на тихой улице, эта вилла предлагает уникальную возможность жить на высоком уровне в непосредственной близости от моря.<br><br></p> Ref: RE-LBU-26488<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Jetzt reduziert!</strong><br><strong>Alter Preis war 3,2 Mio. Euro! Bitte erkundigen Sie sich nach dem neuen Preis!</strong><br><br>Paketverkauf der beiden luxuriösen modernen Villen auf der Insel Korčula, 50 Meter vom Meer entfernt!<br>Ideale Option für zwei Freunde oder Brüder!<br>Die Gesamtfläche beträgt 692 qm. Das Grundstück hat eine Größe von 690 qm.<br>Die beiden Gebäude bieten: sechs geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, die unvergleichliche Privatsphäre und Komfort für jedes Familienmitglied bieten. Zusätzliche Räume wie Grill, Terrasse, Außenküche, Wellnessbereich, Fitnessstudio und andere Einrichtungen betonen den Luxus dieser Immobilie.<br>Entspannen Sie sich mit alltäglichen Momenten im Außenpool bei jeder Villa, während zwei offene Parkplätze neben jedem Gebäude und eine Garage Ihnen Komfort bieten.<br>Jede Ecke dieser Villa ist sorgfältig mit ausgewählten Möbelstücken eingerichtet, die die Eleganz des Raumes betonen. Systeme wie zentrale Fußbodenheizung, Wärmepumpe, Klimaanlage und Solarpaneele machen diese Villa energieeffizient mit Energieklasse A.<br>Genießen Sie den spektakulären Blick auf das offene Meer, gelegen in einer ruhigen Straße, bietet diese Villa eine einzigartige Gelegenheit, auf hohem Niveau in unmittelbarer Nähe des Meeres zu leben.<br><br></p> Ref: RE-LBU-26488<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maintenant en promotion !</strong><br><strong>Le prix ancien était de 3,2 millions d'euros ! Veuillez vous renseigner sur le nouveau prix !</strong><br><br>Vente groupée des deux villas modernes de luxe sur l'île de Korčula à 50 mètres de la mer !<br>Option idéale pour deux amis ou frères !<br>La superficie totale est de 692 m². Le terrain fait 690 m².<br>Les deux bâtiments offrent : six chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, garantissant une intimité et un confort sans égal pour chaque membre de la famille. Des espaces supplémentaires tels qu'un barbecue, une terrasse, une cuisine extérieure, un centre de spa, une salle de gym et d'autres installations soulignent encore le luxe de cette propriété.<br> Détendez-vous avec des moments quotidiens dans la piscine extérieure de chaque villa, tandis que deux places de parking ouvertes par bâtiment et un garage vous offrent commodité.<br>Chaque coin de cette villa est soigneusement meublé avec des pièces sélectionnées, soulignant l'élégance de l'espace. Des systèmes tels que le chauffage par le sol central, la pompe à chaleur, la climatisation et les panneaux solaires rendent cette villa économe en énergie avec une classe énergétique A.<br>Profitez de la vue spectaculaire sur la mer ouverte, située dans une rue calme, cette villa offre une opportunité unique de vivre à un haut niveau à proximité immédiate de la mer.<br><br></p> Ref: RE-LBU-26488<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/cover/cover-91724.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448817.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448814.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448815.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448816.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448818.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448819.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448820.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448821.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448822.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448823.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448824.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448825.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448826.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448827.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448828.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448829.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91724/91724-448830.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26228"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">338</internal-size><external-size unit="m²">929</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>RENT-TO-BUY model is possible!</strong><br>Magnificent villa in Porec area in a luxury condonimium, cca.1 km from the sea!<br>Total area is 338 sq.m. Territory is 929 sq.m.<br>This luxury complex was built in 2019-2020 and since then was functioning as a high-end rental property.<br>As you pass through the entrance area of the villa, you will immediately feel the welcome and luxury ambience that this villa provides. The spacious living room with dining room becomes the heart of the home, a place where family and friends can gather and enjoy moments of comfort. You will look outside and be seduced by the view of the garden and pool, which are just some of the top features of this exclusive home. An elegant interior with a fully equipped kitchen, a comfortable living room and a large dining table allows every guest a carefree stay in combination with a well-decorated outdoor area with a swimming pool. Enjoy with family and friends in this modernly decorated villa, which includes 3 tastefully decorated en-suite bedrooms and an additional 2 en-suite bedrooms in a separate guest facility. One of the most amazing parts of this villa is its roof terrace, which allows you to dive into the magnificent panorama of the sea only 1000m away.<br> Here you can enjoy relaxing in the sun, dive into magical sunsets and create incredible memories with family and friends. The garden of this villa is a real corner of paradise, with a large swimming pool of 36m2 that allows you to take a refreshing swim in the clear waters. Enjoy sunbathing on comfortable deckchairs, immerse yourself in the stunning scent of flowers and relax on the terrace and garden kitchen with barbecue. Here you can create special moments and make your daily routine easier.<br> Every corner of this villa captures your imagination and makes you feel like the ultimate. Nothing is left to chance, every detail is carefully planned to give you an incredible experience of luxury and comfort. <br>This 5-star stylish villa is your chance to indulge in a hedonistic lifestyle. Stay immersed in the luxury, elegance and beauty that this villa offers you. This is where your dreams come true.&amp;nbsp;<br>The price does not include VAT.<br><br>There is a similar villa for sale nearby.<br>They can be bought in a package for 3 000 000 eur + VAT.<br><br></p> Ref: RE-U-26228<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Возможна АРЕНДА-КУПИТЬ модель!</strong><br> Великолепная вилла в районе Пореча в элитном кондоминиуме, примерно в 1 км от моря!<br> Общая площадь 338 кв.м. Территория 929 кв.м.<br> Этот элитный комплекс был построен в 2019-2020 годах и с тех пор функционировал как элитная сдаваемая в аренду недвижимость.<br> Пройдя через входную зону виллы, вы сразу почувствуете гостеприимную и роскошную атмосферу, которую создает эта вилла. Просторная гостиная со столовой становится сердцем дома, местом, где семья и друзья могут собраться и насладиться моментами комфорта. Вы посмотрите на улицу и будете очарованы видом на сад и бассейн, которые являются лишь некоторыми из главных особенностей этого эксклюзивного дома. Элегантный интерьер с полностью оборудованной кухней, уютной гостиной и большим обеденным столом позволяет каждому гостю беззаботно отдыхать в сочетании с красиво оформленной открытой площадкой с бассейном. Наслаждайтесь отдыхом с семьей и друзьями на этой современно оформленной вилле, которая включает в себя 3 со вкусом оформленные спальни с ванными комнатами и еще 2 спальни с ванными комнатами в отдельном гостевом помещении. Одной из самых удивительных частей этой виллы является терраса на крыше, которая позволяет вам погрузиться в великолепную панораму моря, расположенную всего в 1000 метрах.<br> Здесь вы можете насладиться отдыхом на солнце, погрузиться в волшебные закаты и создать невероятные воспоминания с семьей и друзьями. Сад этой виллы — настоящий райский уголок, с большим бассейном площадью 36 м², где можно освежиться в прозрачной воде. Наслаждайтесь загоранием на удобных шезлонгах, окунитесь в потрясающий аромат цветов и отдохните на террасе и в садовой кухне с барбекю. Здесь вы можете создать особенные моменты и облегчить свою повседневную жизнь.<br> Каждый уголок этой виллы захватывает ваше воображение и заставляет вас почувствовать себя на высоте. Ничто не оставлено на волю случая, каждая деталь тщательно спланирована, чтобы подарить вам невероятные впечатления от роскоши и комфорта.<br> Эта 5-звездочная стильная вилла — ваш шанс насладиться гедонистическим образом жизни. Погрузитесь в роскошь, элегантность и красоту, которые предлагает вам эта вилла. Здесь сбываются ваши мечты.<br> Цена не включает НДС.<br><br> Рядом продается аналогичная вилла.<br> Их можно купить в упаковке за 3 000 000 евро + НДС.<br><br></p> Ref: RE-U-26228<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>RENT-TO-BUY-Modell ist möglich!</strong><br> Wunderschöne Villa in der Gegend von Porec in einer Luxus-Wohnanlage, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 338 m². Die Grundstücksfläche beträgt 929 m².<br> Dieser Luxuskomplex wurde 2019–2020 erbaut und dient seitdem als hochwertiges Mietobjekt.<br> Wenn Sie den Eingangsbereich der Villa durchqueren, werden Sie sofort das einladende und luxuriöse Ambiente spüren, das diese Villa bietet. Das geräumige Wohnzimmer mit Esszimmer wird zum Herzen des Hauses, ein Ort, an dem sich Familie und Freunde versammeln und Momente des Komforts genießen können. Sie werden nach draußen blicken und von der Aussicht auf den Garten und den Pool verführt werden, die nur einige der Top-Features dieses exklusiven Hauses sind. Ein elegantes Interieur mit einer voll ausgestatteten Küche, einem komfortablen Wohnzimmer und einem großen Esstisch ermöglicht jedem Gast einen unbeschwerten Aufenthalt in Kombination mit einem gut dekorierten Außenbereich mit einem Swimmingpool. Genießen Sie mit Familie und Freunden diese modern eingerichtete Villa, die 3 geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer mit eigenem Bad und weitere 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad in einer separaten Gästeanlage umfasst. Einer der erstaunlichsten Teile dieser Villa ist ihre Dachterrasse, von der aus Sie in das herrliche Panorama des nur 1000 m entfernten Meeres eintauchen können.<br> Hier können Sie in der Sonne entspannen, in magische Sonnenuntergänge eintauchen und unglaubliche Erinnerungen mit Familie und Freunden schaffen. Der Garten dieser Villa ist ein wahres Paradies mit einem großen Swimmingpool von 36 m², in dem Sie ein erfrischendes Bad im klaren Wasser nehmen können. Genießen Sie das Sonnenbaden auf bequemen Liegestühlen, tauchen Sie ein in den atemberaubenden Duft der Blumen und entspannen Sie auf der Terrasse und in der Gartenküche mit Grill. Hier können Sie besondere Momente schaffen und Ihren Alltag erleichtern.<br> Jeder Winkel dieser Villa regt Ihre Fantasie an und vermittelt Ihnen das ultimative Gefühl. Nichts wird dem Zufall überlassen, jedes Detail ist sorgfältig geplant, um Ihnen ein unglaubliches Erlebnis von Luxus und Komfort zu bieten.<br> Diese stilvolle 5-Sterne-Villa ist Ihre Chance, sich einem hedonistischen Lebensstil hinzugeben. Tauchen Sie ein in den Luxus, die Eleganz und die Schönheit, die Ihnen diese Villa bietet. Hier werden Ihre Träume wahr.<br> Der Preis beinhaltet keine Mehrwertsteuer.<br><br> In der Nähe steht eine ähnliche Villa zum Verkauf.<br> Sie können im Paket für 3.000.000 Euro zzgl. MwSt. erworben werden.<br><br></p> Ref: RE-U-26228<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Le modèle LOCATION-ACHETER est possible !</strong><br> Magnifique villa dans la région de Porec dans une copropriété de luxe, à environ 1 km de la mer !<br> La superficie totale est de 338 m². Le territoire est de 929 m².<br> Ce complexe de luxe a été construit en 2019-2020 et fonctionne depuis comme un bien locatif haut de gamme.<br> En passant par la zone d’entrée de la villa, vous ressentirez immédiatement l’ambiance d’accueil et de luxe qu’offre cette villa. Le salon spacieux avec salle à manger devient le cœur de la maison, un lieu où famille et amis peuvent se réunir et profiter de moments de confort. Vous regarderez vers l&amp;#39;extérieur et serez séduit par la vue sur le jardin et la piscine, qui ne sont que quelques-unes des principales caractéristiques de cette maison exclusive. Un intérieur élégant avec une cuisine entièrement équipée, un salon confortable et une grande table à manger permet à chaque invité de passer un séjour sans soucis en combinaison avec un espace extérieur bien décoré avec une piscine. Profitez en famille et entre amis dans cette villa à la décoration moderne, qui comprend 3 chambres avec salle de bains privative décorées avec goût et 2 chambres supplémentaires avec salle de bains privative dans une installation séparée pour les invités. L&amp;#39;une des parties les plus étonnantes de cette villa est son toit-terrasse, qui permet de plonger dans le magnifique panorama sur la mer à seulement 1000 mètres.<br> Ici, vous pourrez vous détendre au soleil, plonger dans des couchers de soleil magiques et créer des souvenirs incroyables en famille et entre amis. Le jardin de cette villa est un véritable coin de paradis, avec une grande piscine de 36m2 qui permet de se rafraîchir dans les eaux claires. Profitez d&amp;#39;un bain de soleil sur des transats confortables, plongez dans le parfum époustouflant des fleurs et détendez-vous sur la terrasse et la cuisine de jardin avec barbecue. Ici, vous pouvez créer des moments spéciaux et faciliter votre routine quotidienne.<br> Chaque recoin de cette villa captive votre imagination et vous fait sentir comme le nec plus ultra. Rien n&amp;#39;est laissé au hasard, chaque détail est soigneusement planifié pour vous offrir une incroyable expérience de luxe et de confort.<br> Cette villa élégante 5 étoiles est votre chance de vous adonner à un style de vie hédoniste. Restez immergé dans le luxe, l&amp;#39;élégance et la beauté que cette villa vous offre. C&amp;#39;est ici que vos rêves deviennent réalité.<br> Le prix n&amp;#39;inclut pas la TVA.<br><br> Il y a une villa similaire à vendre à proximité.<br> Ils peuvent être achetés en pack pour 3 000 000 euros + TVA.<br><br></p> Ref: RE-U-26228<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/cover/cover-91730.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-473336.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-473334.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448832.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448833.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448834.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448835.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448836.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448837.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448838.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448839.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448840.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448841.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448842.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448843.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448844.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448845.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448846.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448847.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448848.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448849.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448850.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448851.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448852.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91730/91730-448853.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26052"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">770000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">142</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa under construction in Malinska-Dubašnica, with swimming pool, cca. 2 km from the sea!<br>Total area is 142 sq.m. Land plot is 585 sq.m.<br>Completion is expected in 2024.<br><br>It is a quality villa consisting of two floors, so on the ground floor there is an entrance hall that separates the private space of the villa from the space for daily life and entertainment. <br>The first bedroom (10.49 m2) with a bathroom (3.82 m2) is located in the private part of the ground floor. Further there is a storage room (2.41 m2) and a guest toilet (3.05 m2). In the area for daily life and entertainment, conceived as an OPEN SPACE area (41.47 m2), there is a spacious living room with a dining room and a kitchen, from which access to the outdoor covered terrace (25 m2 according to the coefficient 0.25 = 12.5 m2 ) from which the view extends towards the swimming pool and the rest of the landscaped area. <br>An internal staircase leads to the upper floor where there are 3 bedrooms, one of which is the master bedroom (12.22 m2) with its own bathroom (4.41 m2), while the other two bedrooms (12.37 m2 and 9, 73 m2) share one bathroom (5.06 m2). <br>What adorns the floor is a wonderful common terrace (15.96 m2 according to the coefficient 0.25 = 3.99 m2), ideal for drinking a glass of your favorite wine late in the evening, and from which at the same time there is a view of the rest of the village and the greenery.<br> You will surely use the fenced environment, which will be fully decorated and decorated with native plants, throughout the year. The central part of the territory is occupied by a swimming pool of 5 m X 3.50 m (14.26 m2) decorated with quality mosaic, as well as planned parking for 3 cars at the front of the villa.<br><br>ADDITIONAL INFORMATION:<br>* The villa is sold on a turnkey system; i.e. completely finished and decorated exterior, completely finished interior without furniture (bathrooms are included in the price). <br>* You can influence the technical equipment of the villa (underfloor heating, types of air conditioning and the like)<br> * This is a well-known and renowned contractor <br>* Ownership is clean without financial burden <br>* The villa is owned by a legal entity, NO real estate transfer tax in the amount of 3% is payable! <br>* The price is the same for legal and natural persons For any additional questions, necessary information or wish to organize an appointment to view the location and the current stage of construction, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-26052<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая строящаяся вилла в Малинска-Дубашнице, с бассейном, ок. 2 км от моря!<br> Общая площадь 142 кв.м. Земельный участок 585 кв.м.<br> Завершение ожидается в 2024 году.<br><br> Это качественная вилла, состоящая из двух этажей, поэтому на первом этаже находится прихожая, которая отделяет приватное пространство виллы от пространства для повседневной жизни и развлечений.<br> Первая спальня (10,49 м2) с ванной комнатой (3,82 м2) расположена в приватной части первого этажа. Далее имеется кладовая (2,41 м2) и гостевой туалет (3,05 м2). В зоне для повседневной жизни и развлечений, задуманной как зона OPEN SPACE (41,47 м2), расположена просторная гостиная со столовой и кухней, из которой есть выход на открытую крытую террасу (25 м2 по коэффициенту 0,25). = 12,5 м2), откуда открывается вид на бассейн и остальную территорию.<br> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены 3 спальни, одна из которых является главной спальней (12,22 м2) с собственной ванной комнатой (4,41 м2), а две другие спальни (12,37 м2 и 9,73 м2) делят одну. санузел (5,06 м2).<br> Что украшает этаж, так это прекрасная общая терраса (15,96 м² по коэффициенту 0,25 = 3,99 м²), идеальная для того, чтобы поздно вечером выпить бокал любимого вина, и с которой в то же время открывается вид на отдых. деревни и зелени.<br> Вы наверняка будете пользоваться огороженной территорией, которая будет полностью декорирована и украшена местными растениями в течение всего года. Центральную часть территории занимает бассейн 5 м Х 3,50 м (14,26 м2), украшенный качественной мозаикой, а также запланированная парковка на 3 машины перед виллой.<br><br> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:<br> * Вилла продается под ключ; т.е. полностью отделанная и отделанная снаружи, полностью отделанная внутри без мебели (санузлы включены в стоимость).<br> * Вы можете влиять на техническое оснащение виллы (полы с подогревом, типы кондиционирования и тому подобное)<br> * Это известный и известный подрядчик<br> * Собственность чистая, без финансового бремени<br> *Вилла находится в собственности юридического лица, налог на передачу недвижимости в размере 3% НЕ взимается!<br> * Цена одинакова для юридических и физических лиц. По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или желанию организовать встречу для просмотра местоположения и текущего этапа строительства, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-26052<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa im Bau in Malinska-Dubašnica, mit Schwimmbad, ca. 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 142 qm. Das Grundstück ist 585 qm groß.<br> Die Fertigstellung wird für 2024 erwartet.<br><br> Es handelt sich um eine hochwertige Villa mit zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Eingangshalle, die den privaten Bereich der Villa vom Raum für das tägliche Leben und die Unterhaltung trennt.<br> Das erste Schlafzimmer (10,49 m2) mit Badezimmer (3,82 m2) befindet sich im privaten Teil des Erdgeschosses. Darüber hinaus gibt es einen Abstellraum (2,41 m2) und eine Gästetoilette (3,05 m2). Im Bereich des täglichen Lebens und der Unterhaltung, der als OPEN SPACE-Bereich (41,47 m2) konzipiert ist, gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, von dem aus man Zugang zur überdachten Außenterrasse (25 m2 gemäß dem Koeffizienten 0,25) hat = 12,5 m2), von dem aus sich der Blick auf das Schwimmbad und den Rest der Grünanlage erstreckt.<br> Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer befinden, von denen eines das Hauptschlafzimmer (12,22 m2) mit eigenem Bad (4,41 m2) ist, während sich die anderen beiden Schlafzimmer (12,37 m2 und 9,73 m2) eines teilen Badezimmer (5,06 m2).<br> Was den Boden schmückt, ist eine wunderschöne Gemeinschaftsterrasse (15,96 m2 nach dem Koeffizienten 0,25 = 3,99 m2), ideal, um am späten Abend ein Glas Ihres Lieblingsweins zu trinken, und von der aus Sie gleichzeitig den Blick auf den Rest genießen können des Dorfes und des Grüns.<br> Sie werden die umzäunte Umgebung, die vollständig mit einheimischen Pflanzen geschmückt und geschmückt ist, sicherlich das ganze Jahr über nutzen. Der zentrale Teil des Grundstücks wird von einem 5 x 3,50 m (14,26 m2) großen Swimmingpool eingenommen, der mit hochwertigem Mosaik verziert ist, sowie einem geplanten Parkplatz für 3 Autos vor der Villa.<br><br> WEITERE INFORMATIONEN:<br> * Die Villa wird schlüsselfertig verkauft; Das heißt, das Äußere ist komplett fertiggestellt und dekoriert, das Innere ist komplett fertiggestellt und ohne Möbel (Badezimmer sind im Preis inbegriffen).<br> * Sie können die technische Ausstattung der Villa beeinflussen (Fußbodenheizung, Arten der Klimaanlage und dergleichen)<br> * Dies ist ein bekannter und renommierter Auftragnehmer<br> * Das Eigentum ist sauber, ohne finanzielle Belastung<br> * Die Villa ist Eigentum einer juristischen Person, es ist KEINE Grunderwerbsteuer in Höhe von 3 % zu zahlen!<br> * Der Preis ist für juristische und natürliche Personen gleich. Für weitere Fragen, notwendige Informationen oder den Wunsch, einen Termin zur Besichtigung des Standorts und des aktuellen Bauzustands zu vereinbaren, können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-26052<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa en construction à Malinska-Dubašnica, avec piscine, cca. A 2 km de la mer !<br> La superficie totale est de 142 m². Le terrain est de 585 m².<br> L&amp;#39;achèvement est prévu en 2024.<br><br> C&amp;#39;est une villa de qualité composée de deux étages, donc au rez-de-chaussée se trouve un hall d&amp;#39;entrée qui sépare l&amp;#39;espace privé de la villa de l&amp;#39;espace de vie quotidienne et de divertissement.<br> La première chambre (10,49 m2) avec une salle de bain (3,82 m2) est située dans la partie privative du rez-de-chaussée. En outre, il y a un débarras (2,41 m2) et des toilettes invités (3,05 m2). Dans l&amp;#39;espace de vie quotidienne et de divertissement, conçu comme un espace OPEN SPACE (41,47 m2), se trouve un salon spacieux avec une salle à manger et une cuisine, d&amp;#39;où on accède à la terrasse extérieure couverte (25 m2 selon le coefficient 0,25 = 12,5 m2 ) d&amp;#39;où la vue s&amp;#39;étend vers la piscine et le reste de l&amp;#39;espace paysager.<br> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur où se trouvent 3 chambres dont une est la chambre principale (12,22 m2) avec sa propre salle de bain (4,41 m2), tandis que les deux autres chambres (12,37 m2 et 9,73 m2) se partagent une salle de bain (5,06 m2).<br> Ce qui orne l&amp;#39;étage est une magnifique terrasse commune (15,96 m2 selon le coefficient 0,25 = 3,99 m2), idéale pour boire un verre de votre vin préféré tard dans la soirée, et d&amp;#39;où en même temps on a une vue sur le reste. du village et de la verdure.<br> Vous utiliserez sûrement l&amp;#39;environnement clôturé, qui sera entièrement décoré et agrémenté de plantes indigènes, tout au long de l&amp;#39;année. La partie centrale du territoire est occupée par une piscine de 5 m X 3,50 m (14,26 m2) décorée de mosaïque de qualité, ainsi qu&amp;#39;un parking prévu pour 3 voitures devant la villa.<br><br> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:<br> * La villa est vendue clé en main ; c&amp;#39;est-à-dire extérieur entièrement fini et décoré, intérieur entièrement fini sans meubles (les salles de bains sont incluses dans le prix).<br> * Vous pouvez influencer l&amp;#39;équipement technique de la villa (chauffage au sol, types de climatisation, etc.)<br> * Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un entrepreneur bien connu et renommé<br> * La propriété est propre sans charge financière<br> * La villa appartient à une personne morale, AUCUN droit de mutation immobilière d&amp;#39;un montant de 3% n&amp;#39;est à payer !<br> * Le prix est le même pour les personnes morales et physiques. Pour toute question complémentaire, information nécessaire ou souhait d&amp;#39;organiser un rendez-vous pour visualiser l&amp;#39;emplacement et l&amp;#39;état actuel des travaux, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-26052<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/cover/cover-91742.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448905.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448906.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448907.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448908.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448909.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448910.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448911.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448912.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448913.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448914.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448915.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448916.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448917.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91742/91742-448918.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25867"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">810000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">458</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with swimming pool near the beach surrounded by greenery in the area of Medulin-Vinkuran, with distant sea views!<br>Total area is 240 sq.m. Land plot is 458 sq.m.<br>Total living area is divided into 3 floors, namely; basement, ground floor and first floor.<br> In the basement of the villa, there are rooms with different functions, so there is a tavern with a fireplace and a kitchen, a SPA area with a sauna and a gym, and an engine room with all the technical equipment of the villa. <br>On the ground floor, right at the entrance to the villa, there is a corridor that separates the private rooms of the villa from the rooms for daily life, so in the area for daily life, which represents the #open space# space concept, there is a spacious and day-lit living room, a spacious dining room and a slightly separated kitchen with an island. What makes this space even more pleasant are the large glass walls through which, in addition to access to the outdoor covered terrace and pool, there is also a wonderful view of the olive field and the rest of the village. <br>The mentioned covered terrace leads us to the "infinity" swimming pool with a sunbathing lounge, which is the main area for entertaining friends and family. Likewise, on the ground floor there is a guest bathroom, a spacious storage room, a bedroom and a utility room in a private space. <br>An internal staircase leads to the first floor, where there are hallway, three bedrooms, each of which has its own bathroom and access to the terrace.<br> The villa's grounds will be fully landscaped and fenced off, hidden from view, providing maximum privacy and peace during your stay in the villa. There will also be enough parking space for 3 cars. <br><br>Additional avantages:<br>* The villa is currently being sold unfurnished on a turnkey basis and is fully functional <br>* The courtyard of the villa will be fully landscaped with local plants and lighting fixtures <br>* The villa will be equipped with underfloor heating in all rooms, and each room will have an air conditioner<br> * 10cm thick insulation will also be installed on the outer walls <br>* Buyers can still influence the construction and personalize the villa as much as possible according to their wishes<br>* 1,2 km from the beach<br>* 4 km from Pula city centre<br>* multiple restaurats are 1 km away</p><p><br>The location of this property is ideal for a peaceful and safe family life or it can represent an ideal opportunity to develop a luxury tourist product with a safe return on investment ..&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-25867<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном рядом с пляжем, окруженная зеленью, в районе Медулин-Винкуран, с далеким видом на море!<br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок 458 кв.м.<br> Общая жилая площадь разделена на 3 этажа, а именно; подвал, цокольный этаж и первый этаж.<br> В подвале виллы расположены помещения разного назначения: таверна с камином и кухней, СПА-зона с сауной и тренажерным залом, а также машинное отделение со всем техническим оборудованием виллы.<br> На первом этаже, прямо у входа на виллу, находится коридор, который отделяет частные комнаты виллы от комнат для повседневной жизни, поэтому в зоне для повседневной жизни, которая представляет собой концепцию пространства #open space#, Здесь есть просторная и освещенная днем гостиная, просторная столовая и слегка отделенная кухня с островом. Что делает это пространство еще более приятным, так это большие стеклянные стены, через которые, помимо доступа к открытой крытой террасе и бассейну, также открывается прекрасный вид на оливковое поле и остальную часть деревни.<br> Упомянутая крытая терраса ведет нас к «инфинити» бассейну с зоной для загара, который является основным местом для развлечения друзей и семьи. Также на первом этаже есть гостевой санузел, просторная кладовая, спальня и подсобное помещение в приватном помещении.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены прихожая, три спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу.<br> Территория виллы будет полностью благоустроена и огорожена, скрыта от глаз, обеспечивая максимальную конфиденциальность и покой во время вашего пребывания на вилле. Также будет достаточно места для парковки 3 автомобилей.<br><br> Дополнительные преимущества:<br> *Вилла на данный момент продается без мебели, под ключ и полностью функциональна.<br> * Двор виллы будет полностью благоустроен местными растениями и осветительными приборами.<br> * Вилла будет оборудована полом с подогревом во всех комнатах, а в каждой комнате будет кондиционер.<br> * На наружных стенах также будет уложен утеплитель толщиной 10 см.<br> * Покупатели по-прежнему могут влиять на строительство и максимально персонализировать виллу в соответствии со своими пожеланиями.<br> * 1,2 км от пляжа<br> * 4 км от центра Пулы<br> * несколько ресторанов находятся в 1 км.</p><p><br> Расположение этой недвижимости идеально подходит для мирной и безопасной семейной жизни или может представлять собой идеальную возможность для разработки роскошного туристического продукта с безопасным возвратом инвестиций.</p> Ref: RE-U-25867<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Pool in Strandnähe, umgeben von viel Grün in der Gegend von Medulin-Vinkuran, mit weitem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm. Das Grundstück ist 458 qm groß.<br> Die gesamte Wohnfläche ist in 3 Etagen unterteilt, nämlich; Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br> Im Untergeschoss der Villa befinden sich Räume mit unterschiedlichen Funktionen, so gibt es eine Taverne mit Kamin und Küche, einen SPA-Bereich mit Sauna und Fitnessraum sowie einen Maschinenraum mit der gesamten technischen Ausstattung der Villa.<br> Im Erdgeschoss, direkt am Eingang der Villa, befindet sich ein Korridor, der die Privaträume der Villa von den Räumen des täglichen Lebens trennt, also im Bereich des täglichen Lebens, der das Raumkonzept #Open Space# repräsentiert, Es gibt ein geräumiges und tageslichtdurchflutetes Wohnzimmer, ein geräumiges Esszimmer und eine leicht abgetrennte Küche mit Kochinsel. Was diesen Raum noch angenehmer macht, sind die großen Glaswände, durch die man neben dem Zugang zur überdachten Außenterrasse und zum Pool auch einen herrlichen Blick auf das Olivenfeld und den Rest des Dorfes hat.<br> Die erwähnte überdachte Terrasse führt uns zum „Infinity“-Swimmingpool mit Sonnenlounge, der der Hauptbereich für die Unterhaltung von Freunden und Familie ist. Ebenso gibt es im Erdgeschoss ein Gästebad, einen geräumigen Abstellraum, ein Schlafzimmer und einen Hauswirtschaftsraum in einem privaten Bereich.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Flur und drei Schlafzimmer befinden, von denen jedes über ein eigenes Bad und Zugang zur Terrasse verfügt.<br> Das Gelände der Villa wird vollständig begrünt und eingezäunt, sodass es nicht einsehbar ist und Ihnen während Ihres Aufenthalts in der Villa maximale Privatsphäre und Ruhe bietet. Es wird auch genügend Parkplätze für 3 Autos geben.<br><br> Zusätzliche Vorteile:<br> * Die Villa wird derzeit unmöbliert schlüsselfertig verkauft und ist voll funktionsfähig<br> * Der Innenhof der Villa wird vollständig mit einheimischen Pflanzen und Beleuchtungskörpern begrünt<br> * Die Villa wird in allen Räumen mit Fußbodenheizung ausgestattet sein und jedes Zimmer wird über eine Klimaanlage verfügen<br> * Auch an den Außenwänden wird eine 10 cm dicke Dämmung angebracht<br> * Käufer können weiterhin Einfluss auf den Bau nehmen und die Villa so weit wie möglich nach ihren Wünschen personalisieren<br> * 1,2 km vom Strand entfernt<br> * 4 km vom Stadtzentrum von Pula entfernt<br> * Mehrere Restaurants sind 1 km entfernt</p><p><br> Die Lage dieser Immobilie ist ideal für ein friedliches und sicheres Familienleben oder kann eine ideale Gelegenheit darstellen, ein luxuriöses Tourismusprodukt mit einer sicheren Kapitalrendite zu entwickeln.</p> Ref: RE-U-25867<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine près de la plage entourée de verdure dans la région de Medulin-Vinkuran, avec vue sur la mer au loin !<br> La superficie totale est de 240 m². Le terrain est de 458 m².<br> La surface habitable totale est divisée en 3 étages, à savoir : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au sous-sol de la villa se trouvent des pièces avec différentes fonctions, notamment une taverne avec cheminée et cuisine, un espace SPA avec sauna et salle de sport et une salle des machines avec tout l&amp;#39;équipement technique de la villa.<br> Au rez-de-chaussée, juste à l&amp;#39;entrée de la villa, il y a un couloir qui sépare les pièces privées de la villa des pièces de la vie quotidienne, donc dans la zone de la vie quotidienne, qui représente le concept d&amp;#39;espace #open space#, il y a un salon spacieux et éclairé par la lumière du jour, une salle à manger spacieuse et une cuisine légèrement séparée avec un îlot. Ce qui rend cet espace encore plus agréable, ce sont les grandes parois vitrées à travers lesquelles, en plus de l&amp;#39;accès à la terrasse extérieure couverte et à la piscine, on a également une vue magnifique sur le champ d&amp;#39;oliviers et le reste du village.<br> La terrasse couverte mentionnée nous mène à la piscine &amp;quot;à débordement&amp;quot; avec un solarium, qui est l&amp;#39;espace principal pour recevoir les amis et la famille. De même, au rez-de-chaussée il y a une salle de bain pour invités, un débarras spacieux, une chambre et une buanderie dans un espace privé.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent un couloir, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse.<br> Le terrain de la villa sera entièrement aménagé et clôturé, à l&amp;#39;abri des regards, offrant un maximum d&amp;#39;intimité et de paix pendant votre séjour dans la villa. Il y aura également suffisamment d&amp;#39;espace de stationnement pour 3 voitures.<br><br> Avantages supplémentaires :<br> * La villa est actuellement vendue clé en main non meublée et est entièrement fonctionnelle<br> * La cour de la villa sera entièrement aménagée avec des plantes et luminaires locaux<br> * La villa sera équipée d&amp;#39;un chauffage au sol dans toutes les pièces, et chaque pièce disposera d&amp;#39;un climatiseur<br> * Une isolation de 10 cm d&amp;#39;épaisseur sera également installée sur les murs extérieurs<br> * Les acheteurs peuvent toujours influencer la construction et personnaliser la villa autant que possible selon leurs souhaits<br> * 1,2 km de la plage<br> * 4 km du centre-ville de Pula<br> * plusieurs restaurants sont à 1 km</p><p><br> L&amp;#39;emplacement de cette propriété est idéal pour une vie de famille paisible et sûre ou il peut représenter une opportunité idéale pour développer un produit touristique de luxe avec un retour sur investissement sûr.</p> Ref: RE-U-25867<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/cover/cover-91754.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448943.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448944.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448945.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448946.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448947.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448948.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448949.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448950.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448951.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448952.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448953.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448954.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448955.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448956.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448957.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448958.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448959.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448960.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448961.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448962.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448963.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448964.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448965.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91754/91754-448966.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20941"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.208168300</latitude><longitude>14.232738300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveta Jelena, Mošćenička Draga</city><latitude>45.208168300</latitude><longitude>14.232738300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">275</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa under construction in Sveta Jelena area, unusual design, fantastic sea views!<br>Total area is 275 sqm. Land plot is 1200 sq.m.<br>This villa with a panoramic view of the sea, Cres and Krk islands in a quiet place not far from Opatija offers the perfect place to escape from everyday stress. Its special architectural style, carefully selected details and modern facilities create an incredible experience of luxury and comfort. <br>The spacious living room with high ceilings and large glass windows offers an unobstructed view of the sea, and the kitchen and dining room are modernly designed and equipped with all the necessary appliances. All bedrooms are equipped with comfortable beds and a beautiful view of the sea, and luxuriously decorated bathrooms have large windows that provide a sense of privacy and peace.<br> The exterior of the villa is also no less impressive. The villa has a large terrace with a swimming pool and deck chairs, ideal for relaxing and enjoying sunbathing with a view of the sea. In addition, the villa has a beautifully landscaped garden with greenery and flowers, which provides a sense of peace and privacy. If you want to enjoy complete relaxation, the indoor sauna is the perfect place for you. Located in a special area within the villa and equipped with modern appliances, it provides the perfect experience of relaxation and enjoyment. <br>In short, this villa has everything you need for a relaxing vacation in a beautiful setting with panoramic sea views, it has everything to impress you. <br>Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.<br><br></p> Ref: RE-U-20941<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная вилла в районе Света Елена, необычный дизайн, фантастический вид на море!<br> Общая площадь 275 кв.м. Земельный участок 1200 кв.м.<br> Эта вилла с панорамным видом на море, острова Црес и Крк в тихом месте недалеко от Опатии предлагает идеальное место, чтобы отвлечься от повседневного стресса. Его особый архитектурный стиль, тщательно подобранные детали и современные удобства создают невероятное ощущение роскоши и комфорта.<br> Просторная гостиная с высокими потолками и большими стеклянными окнами предлагает беспрепятственный вид на море, а кухня и столовая имеют современный дизайн и оборудованы всей необходимой бытовой техникой. Все спальни оборудованы удобными кроватями и имеют прекрасный вид на море, а роскошно оформленные ванные комнаты имеют большие окна, обеспечивающие ощущение приватности и покоя.<br> Внешний вид виллы также впечатляет не меньше. Вилла имеет большую террасу с бассейном и шезлонгами, идеально подходящую для отдыха и наслаждения солнечными ваннами с видом на море. Кроме того, на вилле есть красивый ландшафтный сад с зеленью и цветами, обеспечивающий ощущение покоя и уединения. Если вы хотите насладиться полной релаксацией, крытая сауна – идеальное место для вас. Расположенный в особой зоне виллы и оснащенный современной техникой, он обеспечивает идеальный отдых и удовольствие.<br> Короче говоря, на этой вилле есть все необходимое для спокойного отдыха в красивой обстановке с панорамным видом на море, здесь есть все, чтобы произвести на вас впечатление.<br> Безусловно, это красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но она также подходит и в качестве инвестиции в виде элитного туризма.<br><br></p> Ref: RE-U-20941<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa im Bau in der Gegend von Sveta Jelena, ungewöhnliches Design, fantastischer Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 275 qm. Das Grundstück ist 1200 qm groß.<br> Diese Villa mit Panoramablick auf das Meer, die Inseln Cres und Krk in ruhiger Lage unweit von Opatija bietet den perfekten Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Sein besonderer architektonischer Stil, sorgfältig ausgewählte Details und moderne Einrichtungen schaffen ein unglaubliches Erlebnis von Luxus und Komfort.<br> Das geräumige Wohnzimmer mit hohen Decken und großen Glasfenstern bietet einen freien Blick auf das Meer, und die Küche und das Esszimmer sind modern gestaltet und mit allen notwendigen Geräten ausgestattet. Alle Schlafzimmer sind mit bequemen Betten und einem wunderschönen Blick auf das Meer ausgestattet. Die luxuriös eingerichteten Badezimmer verfügen über große Fenster, die ein Gefühl von Privatsphäre und Ruhe vermitteln.<br> Auch das Äußere der Villa ist nicht weniger beeindruckend. Die Villa verfügt über eine große Terrasse mit Swimmingpool und Liegestühlen, ideal zum Entspannen und Sonnenbaden mit Blick auf das Meer. Darüber hinaus verfügt die Villa über einen wunderschön angelegten Garten mit viel Grün und Blumen, der ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre vermittelt. Wer vollkommene Entspannung genießen möchte, ist in der Innensauna genau richtig. Es befindet sich in einem besonderen Bereich innerhalb der Villa und ist mit modernen Geräten ausgestattet, um das perfekte Erlebnis der Entspannung und des Genusses zu bieten.<br> Kurz gesagt, diese Villa hat alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen Umgebung mit Panoramablick auf das Meer brauchen, sie hat alles, um Sie zu beeindrucken.<br> Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.<br><br></p> Ref: RE-U-20941<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne en construction dans le quartier de Sveta Jelena, design inhabituel, vue fantastique sur la mer !<br> La superficie totale est de 275 m². Le terrain est de 1200 m².<br> Cette villa avec vue panoramique sur la mer, les îles de Cres et Krk dans un endroit calme non loin d&amp;#39;Opatija offre l&amp;#39;endroit idéal pour échapper au stress quotidien. Son style architectural particulier, ses détails soigneusement sélectionnés et ses équipements modernes créent une incroyable expérience de luxe et de confort.<br> Le salon spacieux avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres vitrées offre une vue imprenable sur la mer, et la cuisine et la salle à manger sont conçues de façon moderne et équipées de tous les appareils nécessaires. Toutes les chambres sont équipées de lits confortables et offrent une vue magnifique sur la mer. Les salles de bains luxueusement décorées disposent de grandes fenêtres qui procurent un sentiment d&amp;#39;intimité et de paix.<br> L&amp;#39;extérieur de la villa n&amp;#39;est également pas moins impressionnant. La villa dispose d&amp;#39;une grande terrasse avec piscine et transats, idéale pour se détendre et profiter du soleil avec vue sur la mer. De plus, la villa dispose d&amp;#39;un jardin magnifiquement aménagé avec de la verdure et des fleurs, qui procure un sentiment de paix et d&amp;#39;intimité. Si vous souhaitez profiter d&amp;#39;une détente complète, le sauna intérieur est l&amp;#39;endroit idéal pour vous. Situé dans une zone spéciale de la villa et équipé d&amp;#39;appareils modernes, il offre une expérience parfaite de détente et de plaisir.<br> Bref, cette villa a tout ce dont vous avez besoin pour des vacances reposantes dans un cadre magnifique avec vue panoramique sur la mer, elle a tout pour vous impressionner.<br> Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également adaptée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.<br><br></p> Ref: RE-U-20941<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/cover/cover-91780.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449093.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449094.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449095.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449096.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449097.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449098.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449099.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449100.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449101.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449102.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449103.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449104.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449105.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449106.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449107.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449108.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449109.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449110.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449111.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449112.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449113.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449114.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449115.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91780/91780-449116.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16142"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning villa in Opatija, one of the best in the region!!<br>Only 370 meters from the water!<br>Luxury villa of 550m2 with a panoramic view of the sea + territory of 400m2.<br><br> We offer for sale an oasis of Mediterranean luxury with 2 elegantly designed apartments with a view of the endless blue of the Kvarner Bay and another smaller apartment on the ground floor.<br> Apartment No.1: The magnificent penthouse apartment is decorated with absolute luxury with a total living area of 153 m2. It offers 3 luxurious bathrooms with an indoor jacuzzi, a separate living room with a fireplace, a fully equipped kitchen with a dining room, a master bedroom with a large bathroom and a walk-in closet, and 2 additional bedrooms with a loft. The special feature of this apartment is the panoramic terrace of 20 square meters, accompanied by an outdoor jacuzzi and the most unforgettable view of the Adriatic and the Kvarner islands. <br>Apartment No.2.: This apartment was created as a space for relaxation with a total living area of 51 m2. It consists of a living room and a kitchen with a dining room, a bedroom, a bathroom and a balcony with a beautiful view of the sea.<br>Apartment No 3. The total living area of this apartment is 40 m2 (ideal for guests or personnel). It consists of a small kitchen with a dining room and a living room, a bedroom and a bathroom.<br><br> On the spacious garden, the swimming pool and the glass fence placed on the south side stand out. <br>The villa is well built and luxuriously equipped, all built-in materials, floor and wall coverings are of the highest standards. - 10 cm thick facade stone wool - floor heating - heat pumps - premium aluminum carpentry. It is sold fully furnished with first-class furniture and appliances. <br>Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.<br> This property is 370m from the sea as the crow flies, or 2.1km by car (about 4 minutes).</p> Ref: RE-U-16142<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая вилла в Опатии, одна из лучших в регионе!!<br> Всего 370 метров от воды!<br> Роскошная вилла 550м2 с панорамным видом на море + территория 400м2.<br><br> Предлагаем на продажу оазис средиземноморской роскоши с 2 элегантно оформленными апартаментами с видом на бескрайнюю синеву Кварнерского залива и еще одной квартирой меньшего размера на первом этаже.<br> Квартира №1: Великолепный пентхаус, оформленный с абсолютной роскошью, общей жилой площадью 153 м2. Он предлагает 3 роскошные ванные комнаты с крытым джакузи, отдельную гостиную с камином, полностью оборудованную кухню со столовой, главную спальню с большой ванной комнатой и гардеробной, а также 2 дополнительные спальни с мансардой. Особенностью этой квартиры является панорамная терраса площадью 20 квадратных метров с джакузи на открытом воздухе и незабываемым видом на Адриатику и острова Кварнер.<br> Квартира №2: Эта квартира была создана как место для отдыха, общая жилая площадь 51 м2. Состоит из гостиной и кухни со столовой, спальни, ванной комнаты и балкона с прекрасным видом на море.<br> Квартира № 3. Общая жилая площадь этой квартиры составляет 40 м2 (идеально подходит для гостей или персонала). Состоит из небольшой кухни со столовой и гостиной, спальни и ванной комнаты.<br><br> В просторном саду выделяются бассейн и стеклянный забор, расположенный на южной стороне.<br> Вилла хорошо построена и роскошно оборудована, все встроенные материалы, напольные и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам. - фасадная каменная вата толщиной 10 см - пол с подогревом - тепловые насосы - алюминиевые столярные изделия премиум-класса. Продается полностью меблированной первоклассной мебелью и техникой.<br> Безусловно, это красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но она также подходит и в качестве инвестиции в виде элитного туризма.<br> Этот объект недвижимости находится в 370 метрах от моря по прямой или в 2,1 км на машине (около 4 минут).</p> Ref: RE-U-16142<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende Villa in Opatija, eine der besten in der Region!!<br> Nur 370 Meter vom Wasser entfernt!<br> Luxusvilla von 550 m2 mit Panoramablick auf das Meer + Grundstück von 400 m2.<br><br> Wir bieten zum Verkauf eine Oase mediterranen Luxus mit 2 elegant gestalteten Apartments mit Blick auf das endlose Blau der Kvarner-Bucht und einem weiteren kleineren Apartment im Erdgeschoss.<br> Apartment Nr.1: Das prächtige Penthouse-Apartment ist mit absolutem Luxus ausgestattet und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 153 m2. Es bietet 3 luxuriöse Badezimmer mit Whirlpool im Innenbereich, ein separates Wohnzimmer mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer, ein Hauptschlafzimmer mit großem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank sowie 2 weitere Schlafzimmer mit Dachboden. Das Besondere an dieser Wohnung ist die Panoramaterrasse von 20 Quadratmetern, begleitet von einem Außenwhirlpool und dem unvergesslichsten Blick auf die Adria und die Kvarner-Inseln.<br> Wohnung Nr.2.: Diese Wohnung wurde als Raum zum Entspannen mit einer Gesamtwohnfläche von 51 m2 geschaffen. Es besteht aus einem Wohnzimmer und einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Balkon mit wunderschönem Blick auf das Meer.<br> Wohnung Nr. 3. Die Gesamtwohnfläche dieser Wohnung beträgt 40 m2 (ideal für Gäste oder Personal). Es besteht aus einer kleinen Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.<br><br> Im weitläufigen Garten stechen der Swimmingpool und der auf der Südseite angebrachte Glaszaun hervor.<br> Die Villa ist gut gebaut und luxuriös ausgestattet, alle Einbaumaterialien, Boden- und Wandbeläge entsprechen den höchsten Standards. - 10 cm dicke Fassadensteinwolle - Fußbodenheizung - Wärmepumpen - hochwertige Aluminiumschreinerei. Es wird komplett möbliert mit erstklassigen Möbeln und Geräten verkauft.<br> Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.<br> Dieses Anwesen liegt 370 m Luftlinie vom Meer entfernt, bzw. 2,1 km mit dem Auto (ca. 4 Minuten).</p> Ref: RE-U-16142<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa à Opatija, l&amp;#39;une des meilleures de la région !!<br> À seulement 370 mètres de l&amp;#39;eau !<br> Villa de luxe de 550m2 avec vue panoramique sur la mer + territoire de 400m2.<br><br> Nous proposons à la vente une oasis de luxe méditerranéen avec 2 appartements au design élégant avec vue sur le bleu infini de la baie de Kvarner et un autre appartement plus petit au rez-de-chaussée.<br> Appartement n°1 : Le magnifique appartement penthouse est décoré avec un luxe absolu avec une surface habitable totale de 153 m2. Il offre 3 salles de bains luxueuses avec jacuzzi intérieur, un salon séparé avec cheminée, une cuisine entièrement équipée avec salle à manger, une chambre principale avec une grande salle de bain et un dressing, et 2 chambres supplémentaires avec mezzanine. La particularité de cet appartement est la terrasse panoramique de 20 mètres carrés, accompagnée d&amp;#39;un jacuzzi extérieur et de la vue la plus inoubliable sur l&amp;#39;Adriatique et les îles du Kvarner.<br> Appartement n°2. : Cet appartement a été créé comme un espace de détente d&amp;#39;une surface habitable totale de 51 m2. Il se compose d&amp;#39;un séjour et d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un balcon avec une belle vue sur la mer.<br> Appartement n°3. La surface habitable totale de cet appartement est de 40 m2 (idéal pour les invités ou le personnel). Il se compose d&amp;#39;une petite cuisine avec une salle à manger et un salon, une chambre et une salle de bain.<br><br> Sur le grand jardin, se distinguent la piscine et la clôture vitrée placée côté sud.<br> La villa est bien construite et luxueusement équipée, tous les matériaux intégrés, revêtements de sol et muraux sont des normes les plus élevées. - laine de roche façade 10 cm d&amp;#39;épaisseur - chauffage au sol - pompes à chaleur - menuiserie aluminium premium. Il est vendu entièrement meublé avec des meubles et des appareils électroménagers de première classe.<br> Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également adaptée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.<br> Cette propriété est à 370m de la mer à vol d&amp;#39;oiseau, soit 2,1km en voiture (environ 4 minutes).</p> Ref: RE-U-16142<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/cover/cover-91786.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449137.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449138.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449139.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449140.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449141.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449142.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449143.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449144.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449145.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449146.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449147.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449148.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449149.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449150.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449151.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449152.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449153.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449154.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449155.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449156.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449157.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91786/91786-449158.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-12639"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">163</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with swimming pool and sea view in Opatija!<br>Total area is 163 sq.m. Land plot is 1113 sq.m.<br>Perfect interior and exterior design.<br>The villa consists of a living room, a dining room and a fully equipped contemporary kitchen, three comfortable bedrooms with double beds and a bathroom. Two bedrooms have their own bathroom. Another separate modern bathroom belongs to the third bedroom.<br>The villa is fully air-conditioned, has underfloor heating and a fireplace.<br> An ideal house for those who want to rent, but also as an opportunity for a luxurious family home.</p> Ref: RE-U-12639<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном и видом на море в Опатии!<br> Общая площадь 163 кв.м. Земельный участок 1113 кв.м.<br> Идеальный дизайн интерьера и экстерьера.<br> Вилла состоит из гостиной, столовой и полностью оборудованной современной кухни, трех комфортабельных спален с двуспальными кроватями и ванной комнаты. Две спальни имеют собственную ванную комнату. Еще одна отдельная современная ванная комната принадлежит третьей спальне.<br> Вилла полностью кондиционирована, имеет пол с подогревом и камин.<br> Идеальный дом для тех, кто хочет сдать в аренду, а также как возможность построить роскошный семейный дом.</p> Ref: RE-U-12639<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Pool und Meerblick in Opatija!<br> Die Gesamtfläche beträgt 163 qm. Das Grundstück ist 1113 qm groß.<br> Perfektes Innen- und Außendesign.<br> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer voll ausgestatteten modernen Küche, drei komfortablen Schlafzimmern mit Doppelbetten und einem Badezimmer. Zwei Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer. Zum dritten Schlafzimmer gehört ein weiteres separates modernes Badezimmer.<br> Die Villa ist voll klimatisiert, verfügt über Fußbodenheizung und einen Kamin.<br> Ein ideales Haus für Mieter, aber auch als Gelegenheit für ein luxuriöses Einfamilienhaus.</p> Ref: RE-U-12639<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine et vue mer à Opatija !<br> La superficie totale est de 163 m². Le terrain est de 1113 m².<br> Design intérieur et extérieur parfait.<br> La villa se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;une cuisine contemporaine entièrement équipée, de trois chambres confortables avec lits doubles et d&amp;#39;une salle de bain. Deux chambres ont leur propre salle de bain. Une autre salle de bains moderne séparée appartient à la troisième chambre.<br> La villa est entièrement climatisée, dispose d&amp;#39;un chauffage au sol et d&amp;#39;une cheminée.<br> Une maison idéale pour ceux qui souhaitent louer, mais aussi comme opportunité pour une luxueuse maison familiale.</p> Ref: RE-U-12639<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/cover/cover-91792.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449160.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449161.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449162.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449163.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449164.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449165.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449166.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449167.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449168.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449169.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449170.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449171.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449172.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449173.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449174.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449175.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449176.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449177.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449178.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449179.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/25/91792/91792-449180.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25997"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">1650</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive modern villa in Rabac-Labin area, 12 km from the sea/<br>Total area is 190 sq.m. Land plot is 1650 sq.m.<br>Villa was built, equipped and furnished in 2021-2022.<br>On the ground floor of the villa there is a kitchen, dining room and living room, bathroom, one bedroom, technical room, two toilets, sauna, storage room and storage room. The large glass wall in the living room offers a view of the beautifully landscaped garden, where there is a covered summer kitchen and a swimming pool with a sunbathing area of 39 m2. <br>The ground floor and first floor are connected by an internal staircase, and there are three bedrooms on the first floor, each with its own bathroom en-suite.<br><br> On the large territory of 983 m2 there is a spacious swimming pool with a sunbathing area of 39 m2 for enjoying warm days, and there is also a covered summer kitchen, ideal for enjoying meals outdoors.<br>The villa is sold completely decorated and furnished. In addition, the price includes a building plot of 670 m2 located next to the house, providing additional space and potential for expansion or additional facilities. Ownership in order. <br>The house is rented for tourists and there is the possibility of taking over an already established business, which is why it is ideal for investment.</p> Ref: RE-U-25997<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая современная вилла в районе Рабац-Лабин, в 12 км от моря.<br> Общая площадь 190 кв.м. Земельный участок 1650 кв.м.<br> Вилла построена, оборудована и меблирована в 2021-2022 годах.<br> На первом этаже виллы расположены кухня, столовая и гостиная, ванная комната, одна спальня, техническое помещение, два туалета, сауна, кладовая и кладовая. Из большой стеклянной стены гостиной открывается вид на красивый ландшафтный сад, где есть крытая летняя кухня и бассейн с зоной для загара площадью 39 м2.<br> Первый и второй этажи соединены внутренней лестницей, а на втором этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой.<br><br> На большой территории 983 м2 расположен просторный бассейн с зоной для загара 39 м2, где можно насладиться теплыми днями, а также крытая летняя кухня, идеально подходящая для трапезы на свежем воздухе.<br> Вилла продается полностью декорированной и меблированной. Кроме того, в цену входит участок под застройку площадью 670 м2, расположенный рядом с домом, что обеспечивает дополнительное пространство и возможность расширения или дополнительных помещений. Право собственности в порядке.<br> Дом сдается для туристов и есть возможность взять на себя уже налаженный бизнес, поэтому идеально подходит для инвестиций.</p> Ref: RE-U-25997<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende moderne Villa in der Gegend von Rabac-Labin, 12 km vom Meer entfernt/<br> Die Gesamtfläche beträgt 190 qm. Das Grundstück ist 1650 qm groß.<br> Die Villa wurde in den Jahren 2021-2022 gebaut, ausgestattet und möbliert.<br> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, ein Technikraum, zwei Toiletten, eine Sauna, ein Abstellraum und ein Abstellraum. Die große Glaswand im Wohnzimmer bietet einen Blick auf den wunderschön angelegten Garten, in dem sich eine überdachte Sommerküche und ein Swimmingpool mit einer Liegefläche von 39 m2 befinden.<br> Das Erdgeschoss und der erste Stock sind durch eine Innentreppe verbunden. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer en-suite.<br><br> Auf der großen Fläche von 983 m2 gibt es einen großzügigen Swimmingpool mit einer Liegefläche von 39 m2, um warme Tage zu genießen, und es gibt auch eine überdachte Sommerküche, ideal für Mahlzeiten im Freien.<br> Die Villa wird komplett dekoriert und möbliert verkauft. Darüber hinaus ist im Preis ein Baugrundstück von 670 m2 neben dem Haus enthalten, das zusätzlichen Platz und Potenzial für Erweiterungen oder zusätzliche Einrichtungen bietet. Eigentum in Ordnung.<br> Das Haus wird an Touristen vermietet und es besteht die Möglichkeit der Übernahme eines bereits etablierten Unternehmens, weshalb es sich ideal für Investitionen eignet.</p> Ref: RE-U-25997<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa moderne dans le quartier de Rabac-Labin, à 12 km de la mer/<br> La superficie totale est de 190 m². Le terrain est de 1650 m².<br> La villa a été construite, équipée et meublée en 2021-2022.<br> Au rez-de-chaussée de la villa il y a une cuisine, salle à manger et salon, salle de bain, une chambre, local technique, deux toilettes, sauna, débarras et débarras. La grande verrière du séjour offre une vue sur le jardin joliment paysagé, où se trouvent une cuisine d&amp;#39;été couverte et une piscine avec bain de soleil de 39 m2.<br> Le rez-de-chaussée et le premier étage sont reliés par un escalier intérieur et il y a trois chambres au premier étage, chacune avec sa propre salle de bain en suite.<br><br> Sur le grand territoire de 983 m2, il y a une piscine spacieuse avec un solarium de 39 m2 pour profiter des journées chaudes, et il y a aussi une cuisine d&amp;#39;été couverte, idéale pour prendre des repas en plein air.<br> La villa est vendue entièrement décorée et meublée. De plus, le prix comprend un terrain constructible de 670 m2 situé à côté de la maison, offrant un espace supplémentaire et un potentiel d&amp;#39;agrandissement ou d&amp;#39;équipements supplémentaires. Propriété en ordre.<br> La maison est louée pour les touristes et il y a la possibilité de reprendre une entreprise déjà établie, c&amp;#39;est pourquoi elle est idéale pour investir.</p> Ref: RE-U-25997<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/cover/cover-91806.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449228.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449230.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449232.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449231.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449233.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449229.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449210.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449211.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449212.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449213.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449214.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449215.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449216.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449217.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449218.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449219.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449220.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449221.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449222.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449223.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449224.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449225.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449226.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91806/91806-449227.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26392"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.300730800</latitude><longitude>15.288880600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rtina, Ražanac</city><latitude>44.300730800</latitude><longitude>15.288880600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">724</internal-size><external-size unit="m²">1015</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Incomplete building of a hotel on the 1st line to the sea in Rtina!<br>Private descent to the beach! Magnificent sea views!<br>Moorings are below the property, which enjoys wonderful elevated position within the greenery.<br>Total area of the building is 724 sq.m. It is offered in roha-bau condition.<br>Building dates back to 1991 when the Yugoslavian war started.<br>You will need to invest at least 500 000 eur more.<br><br>The hotel has a marked path, electricity, telephone and water connections + a 70 cubic meter water tank.&amp;nbsp;<br> Further residential construction is possible on 1015 square meters of the land plot, particularly on 456 square meters of the slope to the sea it is possible to build non-residential buildings. <br>Land is Suitable for apartments, apartments/apartments for sale, restaurant, hotel, nursing home, or house for workshops, yoga retreats. <br><br>The building is located in a quiet place, undeveloped, perfect for a quiet family vacation. In the immediate vicinity of untouched nature, in Plemići bay, a protected natural asset, protected from further concretization. <br>Kilometers of untouched nature, meadows and pastures without roads, perfect for nature lovers, trekkers, cyclists and dog owners. In an excellent macro location, 20 km from Zadar, close to the airport, the island of Pag, the connection to the Zagreb - Split highway, the Paklenica National Park and the Velebit Nature Park.<br><br>Excellent opportunity!<br><br><br></p> Ref: RE-U-26392<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Незавершенное строительство отеля на 1-й линии моря в Ртине!<br> Частный спуск к пляжу! Великолепный вид на море!<br> Причалы находятся под участком, который занимает прекрасное возвышенное положение среди зелени.<br> Общая площадь здания 724 кв.м. Предлагается в состоянии роха-бау.<br> Здание было построено в 1991 году, когда началась война в Югославии.<br> Вам нужно будет инвестировать еще как минимум 500 000 евро.<br><br> В отеле есть размеченная дорожка, электричество, телефон и вода + резервуар для воды объемом 70 кубических метров.<br> На земельном участке площадью 1015 квадратных метров возможно дальнейшее жилое строительство, в частности на 456 квадратных метрах спуска к морю возможно строительство нежилых зданий.<br> Земля подходит для квартир, квартир/апартаментов на продажу, ресторана, гостиницы, дома престарелых или дома для семинаров, занятий йогой.<br><br> Здание расположено в тихом месте, незастроенное, идеально подходит для тихого семейного отдыха. В непосредственной близости от нетронутой природы, в бухте Племичи, охраняемый природный объект, защищенный от дальнейшей конкретизации.<br> Километры нетронутой природы, луга и пастбища без дорог идеально подходят для любителей природы, путешественников, велосипедистов и владельцев собак. В отличном макрорасположении, в 20 км от Задара, недалеко от аэропорта, острова Паг, выезда на шоссе Загреб - Сплит, национального парка Пакленица и природного парка Велебит.<br><br> Отличная возможность!<br><br><br></p> Ref: RE-U-26392<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Unvollendeter Bau eines Hotels in der 1. Meereslinie in Rtina!<br> Privater Abstieg zum Strand! Herrlicher Meerblick!<br> Liegeplätze befinden sich unterhalb des Grundstücks, das eine wunderschöne erhöhte Lage im Grünen genießt.<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 724 qm. Es wird im Roha-Bau-Zustand angeboten.<br> Der Bau geht auf das Jahr 1991 zurück, als der Jugoslawienkrieg begann.<br> Sie müssen mindestens 500.000 Euro mehr investieren.<br><br> Das Hotel verfügt über einen markierten Weg, Strom-, Telefon- und Wasseranschlüsse sowie einen 70 Kubikmeter großen Wassertank.<br> Auf 1015 Quadratmetern des Grundstücks ist weiterer Wohnungsbau möglich, insbesondere auf 456 Quadratmetern der Hanglage zum Meer ist der Bau von Nichtwohngebäuden möglich.<br> Das Grundstück eignet sich für Wohnungen, Wohnungen/Wohnungen zum Verkauf, Restaurants, Hotels, Pflegeheime oder Häuser für Workshops und Yoga-Retreats.<br><br> Das Gebäude liegt an einem ruhigen Ort, unbebaut, perfekt für einen ruhigen Familienurlaub. In unmittelbarer Nähe unberührter Natur, in der Plemići-Bucht, einem geschützten Naturgut, geschützt vor weiterer Konkretisierung.<br> Kilometerlange unberührte Natur, Wiesen und Weiden ohne Straßen, perfekt für Naturliebhaber, Wanderer, Radfahrer und Hundebesitzer. In ausgezeichneter Makrolage, 20 km von Zadar entfernt, in der Nähe des Flughafens, der Insel Pag, der Anbindung an die Autobahn Zagreb - Split, des Nationalparks Paklenica und des Naturparks Velebit.<br><br> Exzellente Möglichkeit!<br><br><br></p> Ref: RE-U-26392<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Construction inachevée d&amp;#39;un hôtel en 1ère ligne de mer à Rtina !<br> Descente privée à la plage ! Magnifique vue sur la mer !<br> Les amarres se trouvent en contrebas de la propriété, qui bénéficie d&amp;#39;une magnifique position surélevée au sein de la verdure.<br> La superficie totale du bâtiment est de 724 m². Il est proposé en état roha-bau.<br> La construction remonte à 1991, lorsque la guerre de Yougoslavie a éclaté.<br> Il vous faudra investir au moins 500 000 euros de plus.<br><br> L&amp;#39;hôtel dispose d&amp;#39;un chemin balisé, de branchements électricité, téléphone et eau + un réservoir d&amp;#39;eau de 70 mètres cubes.<br> D&amp;#39;autres constructions résidentielles sont possibles sur 1015 mètres carrés de terrain, en particulier sur 456 mètres carrés de pente vers la mer, il est possible de construire des bâtiments non résidentiels.<br> Le terrain convient aux appartements, appartements/appartements à vendre, restaurant, hôtel, maison de retraite ou maison pour ateliers, retraites de yoga.<br><br> Le bâtiment est situé dans un endroit calme, non viabilisé, parfait pour des vacances tranquilles en famille. A proximité immédiate d&amp;#39;une nature intacte, dans la baie de Plemići, un bien naturel protégé, protégé de toute concrétisation ultérieure.<br> Des kilomètres de nature intacte, des prairies et des pâturages sans routes, parfaits pour les amoureux de la nature, les randonneurs, les cyclistes et les propriétaires de chiens. Dans un excellent emplacement macro, à 20 km de Zadar, à proximité de l&amp;#39;aéroport, de l&amp;#39;île de Pag, de la connexion à l&amp;#39;autoroute Zagreb - Split, du parc national de Paklenica et du parc naturel de Velebit.<br><br> Une opportunité excellente!<br><br><br></p> Ref: RE-U-26392<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/cover/cover-91812.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/91812-449235.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/91812-449236.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/91812-449237.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/91812-449238.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/91812-449239.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91812/91812-449240.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26055"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.776833200</latitude><longitude>14.727943200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kampor, Rab</city><latitude>44.776833200</latitude><longitude>14.727943200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">289</internal-size><external-size unit="m²">679</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover Rab island and wonderful apart-house of 4 apartments in Kampor less than 100 meters from the beachline!<br>Total area is 289 sq.m. Land plot is 679 sq.m.<br>House was built in 1980 and renovated in 2022.<br><br></p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31">House offers three one-rbedoom apartments with a living room and one three-bedroom apartment with two bathrooms.<br> Each apartment has its own entrance, which allows guests complete privacy. <br>While the ground floor has access to the terrace, the first and second floors have balconies with a beautiful view of Kamporska Draga. <br><br>The apartments are renovated, furnished and ready to move into. Heating and cooling is provided by air conditioners from 3.5 to 5.8 kW. <br>The carpentry is PVC, installed in 2021 with a ten-year warranty. <br>The property has a garden of 679 m2, where there is parking for 4 to 5 cars, barbecue, storage room, outdoor shower, sink, and in front of the house there are beautifully maintained lawns with planted plants. <br>The documentation of the house is in order. The house is rented for tourist purposes. <br>An excellent opportunity in a quiet part of the village, near cafes, restaurants, shops and just a minute's walk from the sea.<br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26055<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя остров Раб и замечательный дом из 4 квартир в Кампоре, менее чем в 100 метрах от пляжа!<br> Общая площадь 289 кв.м. Земельный участок 679 кв.м.<br> Дом построен в 1980 году, реновирован в 2022 году. <br><br></p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31"> Дом предлагает три однокомнатные квартиры с гостиной и одну трехкомнатную квартиру с двумя ванными комнатами.<br> Каждая квартира имеет отдельный вход, что обеспечивает гостям полную конфиденциальность.<br> На первом этаже есть выход на террасу, а на первом и втором этажах есть балконы с прекрасным видом на Кампорску Драгу.<br><br> Квартиры отремонтированы, меблированы и готовы к заселению. Отопление и охлаждение обеспечивают кондиционеры мощностью от 3,5 до 5,8 кВт.<br> Столярные изделия ПВХ, установлены в 2021 году, гарантия 10 лет.<br> На участке есть сад площадью 679 м2, где есть парковка на 4-5 машин, барбекю, кладовая, летний душ, раковина, а перед домом ухоженные газоны с высаженными растениями.<br> Документация на дом в порядке. Дом сдается в туристических целях.<br> Отличная возможность в тихой части поселка, рядом с кафе, ресторанами, магазинами и всего в минуте ходьбы от моря.<br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26055<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie die Insel Rab und das wunderschöne Apartmenthaus mit 4 Apartments in Kampor, weniger als 100 Meter vom Strand entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 289 qm. Das Grundstück ist 679 qm groß.<br> Das Haus wurde 1980 erbaut und 2022 renoviert. <br><br></p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31"> Das Haus bietet drei Apartments mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer sowie ein Apartment mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.<br> Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang, der den Gästen absolute Privatsphäre bietet.<br> Während das Erdgeschoss Zugang zur Terrasse hat, verfügen die erste und zweite Etage über Balkone mit einem wunderschönen Blick auf Kamporska Draga.<br><br> Die Wohnungen sind renoviert, möbliert und bezugsfertig. Für Heizung und Kühlung sorgen Klimaanlagen von 3,5 bis 5,8 kW.<br> Die Zimmerei besteht aus PVC und wurde 2021 mit einer zehnjährigen Garantie installiert.<br> Das Anwesen verfügt über einen Garten von 679 m2, in dem es Parkplätze für 4 bis 5 Autos, einen Grill, einen Abstellraum, eine Außendusche und ein Waschbecken gibt. Vor dem Haus gibt es wunderschön gepflegte Rasenflächen mit bepflanzten Pflanzen.<br> Die Dokumentation des Hauses ist in Ordnung. Das Haus wird für touristische Zwecke vermietet.<br> Eine ausgezeichnete Gelegenheit in einem ruhigen Teil des Dorfes, in der Nähe von Cafés, Restaurants, Geschäften und nur eine Gehminute vom Meer entfernt.<br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26055<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez l&amp;#39;île de Rab et magnifique appart-house de 4 appartements à Kampor à moins de 100 mètres de la plage !<br> La superficie totale est de 289 m². Le terrain est de 679 m².<br> La maison a été construite en 1980 et rénovée en 2022. <br><br></p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31"> House propose trois appartements d&amp;#39;une chambre avec un salon et un appartement de trois chambres avec deux salles de bains.<br> Chaque appartement possède sa propre entrée, ce qui permet aux clients une totale intimité.<br> Alors que le rez-de-chaussée a accès à la terrasse, les premier et deuxième étages disposent de balcons offrant une belle vue sur Kamporska Draga.<br><br> Les appartements sont rénovés, meublés et prêts à emménager. Le chauffage et le refroidissement sont assurés par des climatiseurs de 3,5 à 5,8 kW.<br> Les menuiseries sont en PVC, posées en 2021 avec une garantie décennale.<br> La propriété dispose d&amp;#39;un jardin de 679 m2, où il y a un parking pour 4 à 5 voitures, barbecue, débarras, douche extérieure, lavabo, et devant la maison il y a des pelouses joliment entretenues avec des plantes plantées.<br> La documentation de la maison est en règle. La maison est louée à des fins touristiques.<br> Une excellente opportunité dans un quartier calme du village, à proximité des cafés, restaurants, commerces et à seulement une minute à pied de la mer.<br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26055<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/cover/cover-91818.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449242.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449243.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449244.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449245.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449246.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449247.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449248.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449249.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449250.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449251.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449252.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449253.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449254.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2023/12/27/91818/91818-449255.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21168"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">189</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House with lovely swimming pool in Poreč!<br>Total area is 189 sq.m. Land plot is 450 q.m.<br>At a distance of mere 1 km from the city of Poreč and its first beaches, in a small and touristic place where there are all the facilities necessary for life and tourism, we have offered a semi-detached house with a swimming pool that will delight you with its charm at first. <br>It consists of a basement, ground floor and first floor.<br> On the ground floor there is a kitchen, dining room and living room, all in an open space concept, and one guest toilet. <br>Upstairs there are 4 more bedrooms. <br>Also, the dining room leads to the summer terrace, where a pergola will be installed to protect from the sun and rain. <br>There is also a swimming pool and sunbathing area in the yard. <br>The size of the swimming pool is 30 m2. Heating and cooling is provided by air conditioning in every room. <br>Considering the location, this property is an ideal property for those who want to invest in tourism, but also for someone who is looking for a warm family home not far from the beach.</p> Ref: RE-U-21168<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с прекрасным бассейном в Порече!<br> Общая площадь 189 кв.м. Земельный участок 450 кв.м.<br> На расстоянии всего 1 км от города Пореч и его первых пляжей, в небольшом туристическом месте, где есть все удобства, необходимые для жизни и туризма, мы предлагаем двухквартирный дом с бассейном, который порадует ты со своим очарованием в первую очередь.<br> Состоит из подвала, первого этажа и первого этажа.<br> На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная, все в концепции открытого пространства, а также один гостевой туалет.<br> Наверху есть еще 4 спальни.<br> Также столовая выходит на летнюю террасу, где будет установлена беседка для защиты от солнца и дождя.<br> Во дворе также есть бассейн и зона для загара.<br> Размер бассейна 30 м2. Отопление и охлаждение обеспечивается кондиционером в каждой комнате.<br> Учитывая расположение, эта недвижимость является идеальной для тех, кто хочет инвестировать в туризм, а также для тех, кто ищет теплый семейный дом недалеко от пляжа.</p> Ref: RE-U-21168<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit schönem Pool in Poreč!<br> Die Gesamtfläche beträgt 189 qm. Das Grundstück ist 450 qm groß<br> Nur 1 km von der Stadt Poreč und ihren ersten Stränden entfernt, in einem kleinen und touristischen Ort, der über alle zum Leben und Tourismus notwendigen Einrichtungen verfügt, haben wir eine Doppelhaushälfte mit Swimmingpool angeboten, die Sie begeistern wird Sie mit seinem Charme auf den ersten Blick.<br> Es besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, alle in einem offenen Raumkonzept, sowie eine Gästetoilette.<br> Im Obergeschoss befinden sich 4 weitere Schlafzimmer.<br> Außerdem führt das Esszimmer zur Sommerterrasse, wo eine Pergola zum Schutz vor Sonne und Regen installiert wird.<br> Im Hof gibt es auch einen Swimmingpool und eine Liegewiese.<br> Die Größe des Schwimmbades beträgt 30 m2. Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage in jedem Raum.<br> In Anbetracht der Lage ist diese Immobilie eine ideale Immobilie für diejenigen, die in den Tourismus investieren möchten, aber auch für jemanden, der ein warmes Familienhaus unweit des Strandes sucht.</p> Ref: RE-U-21168<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avec belle piscine à Poreč !<br> La superficie totale est de 189 m². Le terrain est de 450 m²<br> À seulement 1 km de la ville de Poreč et de ses premières plages, dans une petite localité touristique où se trouvent toutes les installations nécessaires à la vie et au tourisme, nous vous proposons une maison jumelée avec piscine qui ravira vous avec son charme au premier abord.<br> Il se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine, une salle à manger et un salon, le tout dans un concept à aire ouverte, et des toilettes invités.<br> A l&amp;#39;étage il y a 4 autres chambres.<br> Aussi, la salle à manger mène à la terrasse d&amp;#39;été, où une pergola sera installée pour se protéger du soleil et de la pluie.<br> Il y a aussi une piscine et un solarium dans la cour.<br> La taille de la piscine est de 30 m2. Le chauffage et la climatisation sont assurés par la climatisation dans chaque pièce.<br> Compte tenu de l&amp;#39;emplacement, cette propriété est une propriété idéale pour ceux qui souhaitent investir dans le tourisme, mais aussi pour quelqu&amp;#39;un qui recherche une maison familiale chaleureuse non loin de la plage.</p> Ref: RE-U-21168<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/02/91896/cover/cover-91896.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/02/91896/91896-449499.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/02/91896/91896-449500.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/02/91896/91896-449501.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/02/91896/91896-449502.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/02/91896/91896-449503.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-AGAB2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa on 1500 sq.m. of land in Crikvenica area, cca. 4 km from the sea, within virgin nature of Kvarner.<br>Total area of the villa is cca. 400 sq.m.<br><br>Villa offer the following spaces:<br>Covered garage for 2 cars, laundry room + storage.<br>Amazing patio with covered summer kitchen fully equipped , BBQ and dining.<br>Ground floor interior: spacious salon and fireplace, dining place&amp;nbsp; and open kitchen , separate TV space, 3 bedrooms and 1 bathroom, 1 guest toilette.<br>Upper floor: 1 spacious bedroom sitting place, 1 shower room with WC, big terrace with view on old village roofs.<br><br>NOTE: There is a possibility to buy a neighbouring larger villa of 600 sq.m. on a land plot of 1500 sq.m. as well, for extra 1 750 000 eur and obtain a gorgeous estate on 3000 sqm. of land.<br><br></p> Ref: RE-AB-AGAB2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла площадью 1500 кв.м. земли в районе Цриквеницы, ок. В 4 км от моря, среди девственной природы Кварнера.<br> Общая площадь виллы составляет ок. 400 кв.м.<br><br> Вилла предлагает следующие помещения:<br> Крытый гараж на 2 машины, прачечная + кладовая.<br> Удивительный внутренний дворик с крытой летней кухней, полностью оборудованной, барбекю и столовой.<br> Интерьер первого этажа: просторный салон с камином, обеденная зона и открытая кухня, отдельная зона для просмотра телевизора, 3 спальни и 1 ванная комната, 1 гостевой туалет.<br> Верхний этаж: 1 просторная спальня, 1 душевая комната с туалетом, большая терраса с видом на старые деревенские крыши.<br><br> ПРИМЕЧАНИЕ: Есть возможность купить соседнюю виллу большего размера площадью 600 кв.м. на земельном участке 1500 кв.м. а также за дополнительные 1 750 000 евро получите великолепное поместье площадью 3 000 кв.м. земли.<br><br></p> Ref: RE-AB-AGAB2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa auf 1500 qm. Land in der Gegend von Crikvenica, ca. 4 km vom Meer entfernt, inmitten der unberührten Natur der Kvarner-Bucht.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt ca. 400 qm<br><br> Die Villa bietet folgende Räume:<br> Überdachte Garage für 2 Autos, Waschküche + Abstellraum.<br> Erstaunliche Terrasse mit überdachter, komplett ausgestatteter Sommerküche, Grill und Essbereich.<br> Innenraum im Erdgeschoss: geräumiger Salon und Kamin, Essbereich und offene Küche, separater Fernsehraum, 3 Schlafzimmer und 1 Badezimmer, 1 Gästetoilette.<br> Obergeschoss: 1 geräumiges Schlafzimmer mit Sitzecke, 1 Duschbad mit WC, große Terrasse mit Blick auf die Dächer des alten Dorfes.<br><br> HINWEIS: Es besteht die Möglichkeit, eine benachbarte größere Villa von 600 m² zu kaufen. auf einem Grundstück von 1500 qm. Für einen Aufpreis von 1.750.000 Euro erhalten Sie außerdem ein wunderschönes Anwesen auf 3.000 m². vom Land.<br><br></p> Ref: RE-AB-AGAB2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa sur 1500 m². de terrain dans la région de Crikvenica, cca. A 4 km de la mer, dans la nature vierge du Kvarner.<br> La superficie totale de la villa est d&amp;#39;environ 300 m². 400 m²<br><br> La villa offre les espaces suivants :<br> Garage couvert pour 2 voitures, buanderie + rangement.<br> Magnifique patio avec cuisine d&amp;#39;été couverte entièrement équipée, barbecue et salle à manger.<br> Intérieur rez-de-chaussée : salon spacieux et cheminée, coin repas et cuisine ouverte, espace TV séparé, 3 chambres et 1 salle de bain, 1 toilette invités.<br> A l&amp;#39;étage : 1 chambre spacieuse coin salon, 1 salle d&amp;#39;eau avec WC, grande terrasse avec vue sur les vieux toits du village.<br><br> REMARQUE : Il est possible d&amp;#39;acheter une villa voisine plus grande de 600 m². sur un terrain de 1500 m². ainsi, pour 1 750 000 euros supplémentaires et obtenez un magnifique domaine sur 3000 m². de terre.<br><br></p> Ref: RE-AB-AGAB2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-91938.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449593.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449594.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449595.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449596.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449597.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449598.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449599.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449600.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449601.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449602.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449603.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449604.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449605.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449606.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449607.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449608.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449609.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449610.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449611.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/91938-449612.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26379"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1993150</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">388</internal-size><external-size unit="m²">5383</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa with a large building plot and swimming pool in Rovinj - 5 km from the sea!<br>The area of the villa&amp;nbsp; is 388 m2, with a spacious garden of 5,383 m2, which, together with the villa, forms a unique whole with many possibilities in the future. <br>This beautiful villa itself spreads its surface through the ground floor and first floor.<br> The ground floor contains an open-concept living room, dining room and kitchen, internal storage and laundry room, technical room, guest toilet and two bedrooms with private bathrooms. The rooms have direct access to the garden and swimming pool. <br>On the first floor, passing through the gallery, there are two bedrooms, each with its own en suite bathroom, a French balcony and a view of the swimming pool and nature. <br>At the end of the gallery is the master bedroom with its own bathroom, a spacious walk-in closet and access to a terrace of approx. 50 m2, which has external stairs, thus offering direct access to the garden and pool. Solar panels were also installed. The heated swimming pool of 43 m2 with salt water contains a special cover that heats the pool using solar panels. It is ideal for use throughout the year. It also contains a hydromassage and a beautiful waterfall that will definitely soothe every part of your body. <br>The garden also offers a summer kitchen equipped with professional equipment, which will further enrich your stay in the villa. Two covered parking spaces with an electric charger for electric cars are provided for your tin pets. But there is enough space for about 10 more parking spaces in the rest of the garden. <br>There is a garden with a garden villa where the eco production of various vegetables for own needs takes place every year. For additional security, the entire house is covered by an alarm system and cameras. A septic tank is used for waste water disposal. <br>The entire garden is located in the construction zone, which offers the future owner the possibility of building additional buildings.<br> There is a possibility of buying this beautiful villa with a smaller garden area, more precisely with a 763 m2 garden, and then the price would be 1,300,000 euros.<br><br></p> Ref: RE-U-26379<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла с большим участком под застройку и бассейном в Ровине - 5 км от моря!<br> Площадь виллы составляет 388 м², с просторным садом площадью 5 383 м², который вместе с виллой образует уникальное целое с множеством возможностей в будущем.<br> Сама эта красивая вилла занимает площадь первого и второго этажей.<br> На первом этаже находятся гостиная открытой планировки, столовая и кухня, внутренняя кладовая и прачечная, техническое помещение, гостевой туалет и две спальни с отдельными ванными комнатами. Номера имеют прямой выход в сад и к бассейну.<br> На втором этаже, проходя через галерею, расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, французским балконом и видом на бассейн и природу.<br> В конце галереи находится главная спальня с собственной ванной комнатой, просторной гардеробной и выходом на террасу площадью ок. 50 м2, с внешней лестницей, обеспечивающей прямой выход в сад и к бассейну. Также были установлены солнечные панели. Бассейн с подогревом площадью 43 м2 с соленой водой имеет специальную крышку, которая нагревает бассейн с помощью солнечных батарей. Он идеально подходит для использования в течение всего года. Здесь также есть гидромассаж и красивый водопад, который обязательно успокоит каждую часть вашего тела.<br> В саду также имеется летняя кухня, оснащенная профессиональным оборудованием, что еще больше скрасит ваше пребывание на вилле. Для ваших оловянных питомцев предусмотрены два крытых парковочных места с зарядным устройством для электромобилей. Но в остальной части сада достаточно места еще примерно для 10 парковочных мест.<br> Имеется сад с садовой виллой, где каждый год происходит экопроизводство различных овощей для собственных нужд. Для дополнительной безопасности весь дом оборудован сигнализацией и камерами наблюдения. Для отвода сточных вод используется септик.<br> Весь сад расположен в зоне строительства, что дает будущему владельцу возможность строительства дополнительных построек.<br> Есть возможность купить эту прекрасную виллу с садом меньшей площади, точнее с садом площадью 763 м2, и тогда цена составит 1 300 000 евро.<br><br></p> Ref: RE-U-26379<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa mit großem Baugrundstück und Swimmingpool in Rovinj - 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Fläche der Villa beträgt 388 m2, mit einem weitläufigen Garten von 5.383 m2, der zusammen mit der Villa ein einzigartiges Ganzes mit vielen Möglichkeiten für die Zukunft bildet.<br> Diese wunderschöne Villa selbst erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein offenes Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche, ein interner Abstell- und Waschraum, ein Technikraum, eine Gästetoilette und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die Zimmer haben direkten Zugang zum Garten und zum Pool.<br> Im ersten Stock befinden sich über die Galerie zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad en Suite, einem französischen Balkon und Blick auf den Pool und die Natur.<br> Am Ende der Galerie befindet sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, einem geräumigen begehbaren Kleiderschrank und Zugang zu einer Terrasse von ca. 50 m2, das über Außentreppen verfügt und somit direkten Zugang zum Garten und Pool bietet. Außerdem wurden Sonnenkollektoren installiert. Der beheizte 43 m2 große Salzwasserpool verfügt über eine spezielle Abdeckung, die den Pool mithilfe von Sonnenkollektoren erwärmt. Es ist ideal für den ganzjährigen Einsatz. Es verfügt außerdem über eine Hydromassage und einen wunderschönen Wasserfall, der definitiv jeden Teil Ihres Körpers beruhigen wird.<br> Der Garten bietet auch eine Sommerküche mit professioneller Ausstattung, die Ihren Aufenthalt in der Villa noch bereichern wird. Für Ihre kleinen Haustiere stehen zwei überdachte Parkplätze mit einem Elektroladegerät für Elektroautos zur Verfügung. Im restlichen Garten ist aber noch Platz für ca. 10 weitere Parkplätze.<br> Es gibt einen Garten mit Gartenvilla, in dem jedes Jahr verschiedene Gemüsesorten für den Eigenbedarf ökologisch angebaut werden. Für zusätzliche Sicherheit ist das gesamte Haus mit einer Alarmanlage und Kameras ausgestattet. Zur Abwasserentsorgung dient eine Klärgrube.<br> Der gesamte Garten liegt in der Bauzone, was dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit bietet, weitere Gebäude zu errichten.<br> Es besteht die Möglichkeit, diese schöne Villa mit einer kleineren Gartenfläche, genauer gesagt mit einem 763 m2 großen Garten, zu kaufen, und dann würde der Preis 1.300.000 Euro betragen.<br><br></p> Ref: RE-U-26379<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse avec un grand terrain à bâtir et une piscine à Rovinj - à 5 km de la mer !<br> La superficie de la villa est de 388 m2, avec un grand jardin de 5 383 m2 qui, avec la villa, forme un tout unique avec de nombreuses possibilités d&amp;#39;avenir.<br> Cette belle villa elle-même étend sa surface sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger et une cuisine à aire ouverte, un rangement interne et une buanderie, un local technique, des toilettes invités et deux chambres avec salles de bains privées. Les chambres ont un accès direct au jardin et à la piscine.<br> Au premier étage, en passant par la galerie, se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain en suite, un balcon français et une vue sur la piscine et la nature.<br> Au fond de la galerie se trouve la chambre principale avec sa propre salle de bain, un dressing spacieux et un accès à une terrasse d&amp;#39;env. 50 m2, qui dispose d&amp;#39;escaliers extérieurs, offrant ainsi un accès direct au jardin et à la piscine. Des panneaux solaires ont également été installés. La piscine chauffée de 43 m2 à l&amp;#39;eau salée contient une couverture spéciale qui chauffe la piscine grâce à des panneaux solaires. Il est idéal pour une utilisation tout au long de l’année. Il contient également un hydromassage et une belle cascade qui apaiseront définitivement chaque partie de votre corps.<br> Le jardin offre également une cuisine d&amp;#39;été équipée de matériel professionnel, qui enrichira encore votre séjour dans la villa. Deux places de parking couvertes avec chargeur électrique pour voitures électriques sont prévues pour vos animaux de compagnie. Mais il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour environ 10 places de stationnement supplémentaires dans le reste du jardin.<br> Il y a un jardin avec une villa-jardin où a lieu chaque année la production écologique de divers légumes pour nos propres besoins. Pour plus de sécurité, toute la maison est couverte par un système d&amp;#39;alarme et des caméras. Une fosse septique est utilisée pour l&amp;#39;évacuation des eaux usées.<br> L&amp;#39;ensemble du jardin est situé en zone de construction, ce qui offre au futur propriétaire la possibilité de construire des bâtiments supplémentaires.<br> Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter cette belle villa avec un jardin plus petit, plus précisément avec un jardin de 763 m2, et le prix serait alors de 1 300 000 euros.<br><br></p> Ref: RE-U-26379<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/cover/cover-91980.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449766.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449811.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449799.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449805.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449800.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449804.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449767.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449768.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449769.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449770.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449771.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449772.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449773.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449774.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449775.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449776.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449777.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449778.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449779.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449780.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449781.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449782.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449783.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/04/91980/91980-449784.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19629"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1739</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A comfortable refuge from the hustle and bustle of life in Rabac-Labin area, 11 km from the beaches.<br>This property is an example of a modern lifestyle in a natural environment with all modern amenities. A comfortable, functional and elegant property that makes life easier and better. <br>The living area covers an area of 300 m² and extends over three floors; basement, ground floor and first floor. <br>The basement consists of a spa and wellness area with a hot tub, sauna, gym and bathroom. <br>The ground floor is dominated by a spacious open space that combines a corner with a pool table, a living room, a dining room and a kitchen with access to a spacious covered terrace. On the same floor there are two bedrooms with their own bathrooms, a guest toilet and a storage room.<br> An internal staircase leads to the upper floor where there are two bedrooms with private bathrooms and a covered terrace. <br>The spacious, well-kept garden of 1739 sq.m. is completely fenced and equipped with an automatic irrigation system.<br> The garden is dominated by a heated saltwater swimming pool of 42 m², and a children's playground and a grill area with an open fireplace further enhance it. <br>The property is fully furnished and equipped and is being sold as such.<br>Ideal renting or private property.</p> Ref: RE-U-19629<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комфортное убежище от шума и суеты жизни в районе Рабац-Лабин, в 11 км от пляжей.<br> Этот отель является примером современного образа жизни в природной среде со всеми современными удобствами. Удобный, функциональный и элегантный отель, который делает жизнь проще и лучше.<br> Жилая площадь занимает площадь 300 м² и занимает три этажа; подвал, цокольный этаж и первый этаж.<br> На цокольном этаже находится оздоровительный спа-центр с гидромассажной ванной, сауной, тренажерным залом и ванной комнатой.<br> На первом этаже доминирует просторное открытое пространство, объединяющее уголок с бильярдным столом, гостиную, столовую и кухню с выходом на просторную крытую террасу. На этом же этаже расположены две спальни со своими ванными комнатами, гостевой туалет и кладовая.<br> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены две спальни с ванными комнатами и крытая терраса.<br> Просторный, ухоженный сад площадью 1739 кв.м. полностью огорожен и оборудован автоматической системой полива.<br> В саду доминирует подогреваемый бассейн с морской водой площадью 42 м², а детская игровая площадка и зона для гриля с открытым камином еще больше дополняют его.<br> Недвижимость полностью меблирована и оборудована и продается как таковая.<br> Идеальный вариант для сдачи в аренду или частной собственности.</p> Ref: RE-U-19629<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein komfortabler Zufluchtsort vor der Hektik des Lebens in der Gegend von Rabac-Labin, 11 km von den Stränden entfernt.<br> Diese Immobilie ist ein Beispiel für einen modernen Lebensstil in einer natürlichen Umgebung mit allen modernen Annehmlichkeiten. Eine komfortable, funktionale und elegante Immobilie, die das Leben einfacher und besser macht.<br> Die Wohnfläche beträgt 300 m² und erstreckt sich über drei Etagen; Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br> Im Untergeschoss befindet sich ein Spa- und Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und Badezimmer.<br> Das Erdgeschoss wird von einem geräumigen offenen Raum dominiert, der eine Ecke mit einem Billardtisch, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse kombiniert. Auf der gleichen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, ein Gäste-WC und ein Abstellraum.<br> Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine überdachte Terrasse befinden.<br> Der großzügige, gepflegte Garten von 1739 qm. ist komplett eingezäunt und mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet.<br> Der Garten wird von einem beheizten Salzwasserpool von 42 m² dominiert, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz mit offenem Kamin werten ihn zusätzlich auf.<br> Die Immobilie ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solche verkauft.<br> Ideale Miet- oder Privatimmobilie.</p> Ref: RE-U-19629<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un refuge confortable contre l&amp;#39;agitation de la vie dans la région de Rabac-Labin, à 11 km des plages.<br> Cette propriété est un exemple de style de vie moderne dans un environnement naturel avec toutes les commodités modernes. Une propriété confortable, fonctionnelle et élégante qui rend la vie plus facile et meilleure.<br> La surface habitable couvre une superficie de 300 m² et s&amp;#39;étend sur trois étages ; sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Le sous-sol se compose d&amp;#39;un espace spa et bien-être avec bain à remous, sauna, salle de sport et salle de bains.<br> Le rez-de-chaussée est dominé par un espace ouvert spacieux qui combine un coin avec table de billard, un salon, une salle à manger et une cuisine avec accès à une spacieuse terrasse couverte. Au même étage se trouvent deux chambres avec leur propre salle de bains, des toilettes invités et un débarras.<br> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur où se trouvent deux chambres avec salle de bain privée et une terrasse couverte.<br> Le jardin spacieux et bien entretenu de 1739 m². est entièrement clôturé et équipé d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique.<br> Le jardin est dominé par une piscine d&amp;#39;eau salée chauffée de 42 m², et une aire de jeux pour enfants et un espace grill avec cheminée à foyer ouvert l&amp;#39;agrémentent encore.<br> La propriété est entièrement meublée et équipée et est vendue comme telle.<br> Idéal location ou propriété privée.</p> Ref: RE-U-19629<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/cover/cover-92034.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450080.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450081.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450082.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450083.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450101.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450102.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450084.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450085.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450086.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450087.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450088.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450089.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450090.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450091.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450092.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450093.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450094.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450095.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450096.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450097.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450098.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450099.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92034/92034-450100.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23409"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">985000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Umag area 300 meters from the sea!<br>Total area is 210 sq.m. Land plot is 340 sq.m.<br>These semi-detached villas were completed in 2023.<br><br>The villetta in offer extends over two floors. <br>On the ground floor there is a living room with an open kitchen and dining room, 2 bedrooms, a technical room and a bathroom. From the living room there is access to a covered terrace from which you can access a beautifully landscaped garden with modern lighting and irrigation, where there is a swimming pool and a sunbathing area. <br>The first floor is accessed by internal wooden stairs, where there is a bathroom and 3 bedrooms, two of which have their own bathroom and access to a large terrace with a beautiful view of the sea. <br>The property was built with top quality materials with underfloor heating and air conditioning in every room. It has 3 parking spaces. Due to its location and excellent contents, this house is an excellent investment for those who are looking for a modern property near the sea for use for tourist purposes or year-round residence. <br>The city center of Umag, the sea and beautiful beaches, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary facilities are only a 5-minute drive away.</p> Ref: RE-U-23409<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в районе Умага в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 210 кв.м. Земельный участок 340 кв.м.<br> Эти двухквартирные виллы были построены в 2023 году.<br><br> Предлагаемая виллетта занимает два этажа.<br> На первом этаже расположена гостиная с открытой кухней и столовой, 2 спальни, техническое помещение и санузел. Из гостиной есть выход на крытую террасу, с которой можно попасть в красивый ландшафтный сад с современным освещением и поливом, где есть бассейн и зона для загара.<br> На второй этаж ведет внутренняя деревянная лестница, где находится ванная комната и 3 спальни, две из которых имеют собственную ванную комнату и выход на большую террасу с прекрасным видом на море.<br> Дом построен из высококачественных материалов, имеет полы с подогревом и кондиционеры в каждой комнате. Имеет 3 парковочных места. Благодаря своему расположению и отличному содержанию, этот дом является отличной инвестицией для тех, кто ищет современную недвижимость недалеко от моря для использования в туристических целях или для круглогодичного проживания.<br> Центр города Умаг, море и прекрасные пляжи, различные качественные рестораны, кафе, набережные, велосипедные дорожки, магазины и различные другие необходимые объекты находятся всего в 5 минутах езды.</p> Ref: RE-U-23409<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in der Gegend von Umag, 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 210 qm. Das Grundstück ist 340 qm groß.<br> Diese Doppelhaushälften wurden im Jahr 2023 fertiggestellt.<br><br> Die angebotene Villetta erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, ein Technikraum und ein Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse, von der aus Sie Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten mit moderner Beleuchtung und Bewässerung haben, in dem sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese befinden.<br> Der erste Stock ist über eine interne Holztreppe erreichbar, wo sich ein Badezimmer und drei Schlafzimmer befinden, von denen zwei über ein eigenes Badezimmer und Zugang zu einer großen Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer verfügen.<br> Das Anwesen wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Raum. Es verfügt über 3 Parkplätze. Aufgrund seiner Lage und hervorragenden Ausstattung ist dieses Haus eine ausgezeichnete Investition für diejenigen, die eine moderne Immobilie in Meeresnähe für touristische Zwecke oder als ganzjährigen Wohnsitz suchen.<br> Das Stadtzentrum von Umag, das Meer und schöne Strände, verschiedene Qualitätsrestaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen sind nur 5 Autominuten entfernt.</p> Ref: RE-U-23409<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa dans le quartier d&amp;#39;Umag à 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 210 m². Le terrain est de 340 m².<br> Ces villas jumelées ont été achevées en 2023.<br><br> La villetta proposée s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour avec cuisine ouverte et salle à manger, 2 chambres, un local technique et une salle de bain. Depuis le salon, on accède à une terrasse couverte d&amp;#39;où vous pouvez accéder à un jardin magnifiquement aménagé avec un éclairage et un arrosage modernes, où se trouvent une piscine et un solarium.<br> On accède au premier étage par un escalier intérieur en bois, où se trouvent une salle de bain et 3 chambres dont deux avec leur propre salle de bain et accès à une grande terrasse avec une belle vue sur la mer.<br> La propriété a été construite avec des matériaux de première qualité avec chauffage au sol et climatisation dans chaque pièce. Il dispose de 3 places de parking. En raison de son emplacement et de son excellent contenu, cette maison est un excellent investissement pour ceux qui recherchent une propriété moderne près de la mer à des fins touristiques ou pour résidence toute l&amp;#39;année.<br> Le centre-ville d&amp;#39;Umag, la mer et les belles plages, divers restaurants de qualité, cafés, promenades, pistes cyclables, magasins et diverses autres installations nécessaires sont à seulement 5 minutes en voiture.</p> Ref: RE-U-23409<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/cover/cover-92064.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450224.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450225.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450226.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450227.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450228.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450229.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450230.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450231.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450232.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450233.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450234.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450235.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450236.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450237.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450238.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450239.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450240.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450241.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450242.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450243.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450244.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450245.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450246.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92064/92064-450247.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26639"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">747000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">574</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa in Ližnjan, 800 meters from the sea, with distant sea views!<br>Villa of 190 sq.m. was built in 2019 on a land plot of 574 sq.m.<br>Upon entering the villa, we access the open space living room with kitchen and dining room through a separate entrance, and in addition to the above, on the ground floor there is a bedroom, a bathroom and a large utility room, which is an ideal room for all household needs. From the living room, via spacious glass walls, one part leads to the covered summer kitchen with a family table, and from the other wall, access to the swimming pool. <br>The internal stairs lead to the first floor, where there are 4 bedrooms, 2 bathrooms, and two terraces. The master bedroom offers absolute hedonism because when you are in bed, the sea stretches out in the palm of your hand, and next to the room there is also a terrace accessed through large glass walls. Almost every room of this great investment villa has a view of the Adriatic sea.<br><br> The villa is equipped with air conditioning and has electric blinds. There are two accesses to the house, one is intended for cars and the house itself offers 5 parking spaces, and the other access is pedestrian. <br>This is an ideal property primarily for tourism, because of all the above, this villa has fantastic results in the two seasons it has worked and has maximum occupancy rates!<br><br></p> Ref: RE-U-26639<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Лижняне, в 800 метрах от моря, с дальним видом на море!<br> Вилла 190 кв.м. построен в 2019 году на земельном участке 574 кв.м.<br> Войдя на виллу, мы через отдельный вход попадаем в гостиную открытой планировки с кухней и столовой, а в дополнение к вышеперечисленному на первом этаже есть спальня, ванная комната и большое подсобное помещение, которое является идеальным помещение для всех бытовых нужд. Из гостиной через просторные стеклянные стены одна часть ведет в крытую летнюю кухню с семейным столом, а из другой стены - выход к бассейну.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены 4 спальни, 2 ванные комнаты и две террасы. Главная спальня предлагает абсолютный гедонизм, потому что, когда вы лежите в постели, море простирается у вас на ладони, а рядом с комнатой есть терраса, на которую можно попасть через большие стеклянные стены. Почти из каждой комнаты этой великолепной инвестиционной виллы открывается вид на Адриатическое море.<br><br> Вилла оборудована кондиционером и электрическими жалюзи. К дому два подъезда, один предназначен для автомобилей, сам дом предлагает 5 парковочных мест, а другой подъезд пешеходный.<br> Это идеальный объект недвижимости в первую очередь для туризма, благодаря всему вышеперечисленному, эта вилла за два сезона работы показывает фантастические результаты и имеет максимальную заполняемость!<br><br></p> Ref: RE-U-26639<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in Ližnjan, 800 Meter vom Meer entfernt, mit weitem Meerblick!<br> Villa von 190 qm. wurde 2019 auf einem Grundstück von 574 qm gebaut.<br> Beim Betreten der Villa gelangen wir über einen separaten Eingang in das offene Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen großen Hauswirtschaftsraum, was ideal ist Platz für alle Haushaltsbedürfnisse. Vom Wohnzimmer führt ein Teil über großzügige Glaswände in die überdachte Sommerküche mit Familientisch und von der anderen Wand aus Zugang zum Swimmingpool.<br> Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und zwei Terrassen befinden. Das Hauptschlafzimmer bietet absoluten Hedonismus, denn wenn Sie im Bett liegen, erstreckt sich das Meer in Ihrer Handfläche, und neben dem Zimmer befindet sich auch eine Terrasse, die durch große Glaswände zugänglich ist. Fast jedes Zimmer dieser tollen Investitionsvilla hat einen Blick auf die Adria.<br><br> Die Villa ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und verfügt über elektrische Jalousien. Es gibt zwei Zufahrten zum Haus, eine ist für Autos vorgesehen und das Haus selbst bietet 5 Parkplätze, die andere Zufahrt ist fußläufig.<br> Dies ist eine ideale Immobilie vor allem für den Tourismus, da diese Villa in den beiden Saisons, in denen sie in Betrieb war, fantastische Ergebnisse erzielt hat und eine maximale Auslastung aufweist!<br><br></p> Ref: RE-U-26639<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne à Ližnjan, à 800 mètres de la mer, avec vue sur la mer au loin !<br> Villa de 190 m². a été construite en 2019 sur un terrain de 574 m².<br> En entrant dans la villa, nous accédons au salon ouvert avec cuisine et salle à manger par une entrée séparée, et en plus de ce qui précède, au rez-de-chaussée il y a une chambre, une salle de bain et une grande buanderie, ce qui est idéal. de la place pour tous les besoins du ménage. Depuis le séjour, via de spacieuses parois vitrées, une partie mène à la cuisine d&amp;#39;été couverte avec une table familiale, et depuis l&amp;#39;autre mur, l&amp;#39;accès à la piscine.<br> Les escaliers intérieurs mènent au premier étage, où se trouvent 4 chambres, 2 salles de bains et deux terrasses. La chambre principale offre un hédonisme absolu car lorsque vous êtes au lit, la mer s&amp;#39;étend dans la paume de votre main, et à côté de la chambre se trouve également une terrasse accessible par de grandes parois vitrées. Presque toutes les pièces de cette grande villa d&amp;#39;investissement ont une vue sur la mer Adriatique.<br><br> La villa est équipée de la climatisation et dispose de stores électriques. Il y a deux accès à la maison, l&amp;#39;un est destiné aux voitures et la maison elle-même offre 5 places de parking, et l&amp;#39;autre accès est piéton.<br> C&amp;#39;est une propriété idéale principalement pour le tourisme, en raison de tout ce qui précède, cette villa a des résultats fantastiques au cours des deux saisons où elle a fonctionné et a des taux d&amp;#39;occupation maximum !<br><br></p> Ref: RE-U-26639<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92076/cover/cover-92076.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92076/92076-450304.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92076/92076-450305.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92076/92076-450306.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/07/92076/92076-450307.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34332"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.305649700</latitude><longitude>13.672191100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Deklići, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.305649700</latitude><longitude>13.672191100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful luxury villa with swimming pool in Kastelir, Porec area, 8 km from the sea.<br>Total area is 400 sqm. Land plot is 1400 sq.m.<br>Villa was built in 2015.<br><br>The villa extends over two floors and consists of two fully furnished spacious living rooms, a kitchen and a dining room. The spacious living room is equipped with a Smart TV and a fireplace. In total, there are five bedrooms and four bathrooms, as well as one guest toilet and storage room. From the living room and the dining room you can go directly to the covered terrace where there is a swimming pool that offers a view of greenery, peace and quiet. Each room is equipped with air conditioners. <br>The interior of the villa is professionally and qualitatively decorated with a style in which the modern style prevails. From the terrace on the first floor there is an equipped summer kitchen and a covered terrace that offers a beautiful view of the garden and wonderful swimming pool.<br><br> The garden in front of the villa is decorated with Mediterranean plants, and the central place in the garden is occupied by a large swimming pool with a sunbathing area that allows complete enjoyment on hot summer days. There is also a jacuzzi in the Mediterranean garden.&amp;nbsp;<br>The land is completely surrounded by a stone wall and a hedge, which provides privacy and a sense of security. The yard is equipped with additional content such as mini football, volleyball, children's playground, bicycles and an outdoor fireplace.<br> The parking space is provided and is located in the yard next to the villa. The place is very typical, with autochthonous Istrian stone houses and holiday villas and a famous winery. It is located very close to the highway exit.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-34332<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая роскошная вилла с бассейном в Кастелире, район Пореча, в 8 км от моря.<br> Общая площадь 400 кв.м. Земельный участок 1400 кв.м.<br> Вилла построена в 2015 году.<br><br> Вилла занимает два этажа и состоит из двух полностью меблированных просторных гостиных, кухни и столовой. Просторная гостиная оснащена Smart TV и камином. Всего здесь пять спален и четыре ванные комнаты, а также один гостевой туалет и кладовая. Из гостиной и столовой можно выйти прямо на крытую террасу, где находится бассейн, с которого открывается вид на зелень, тишину и покой. Каждая комната оборудована кондиционерами.<br> Интерьер виллы профессионально и качественно оформлен в стиле, в котором преобладает современный стиль. С террасы первого этажа есть оборудованная летняя кухня и крытая терраса, с которой открывается прекрасный вид на сад и чудесный бассейн.<br><br> Сад перед виллой украшен средиземноморскими растениями, а центральное место в саду занимает большой бассейн с зоной для загара, позволяющий в полной мере насладиться жаркими летними днями. В средиземноморском саду также есть джакузи.<br> Земля полностью окружена каменной стеной и живой изгородью, что обеспечивает конфиденциальность и чувство безопасности. Двор оборудован дополнительным контентом, таким как мини-футбол, волейбол, детская игровая площадка, велосипеды и уличный камин.<br> Парковочное место предусмотрено и расположено во дворе рядом с виллой. Место очень типичное, с автохтонными истрийскими каменными домами, виллами для отдыха и знаменитой винодельней. Он расположен очень близко к выезду с шоссе.</p> Ref: RE-U-34332<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Luxusvilla mit Pool in Kastelir, Porec-Gebiet, 8 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 400 qm. Das Grundstück ist 1400 qm groß.<br> Die Villa wurde 2015 gebaut.<br><br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus zwei komplett eingerichteten geräumigen Wohnzimmern, einer Küche und einem Esszimmer. Das geräumige Wohnzimmer ist mit einem Smart-TV und einem Kamin ausgestattet. Insgesamt gibt es fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer, sowie ein Gäste-WC und einen Abstellraum. Vom Wohnzimmer und Esszimmer gelangen Sie direkt auf die überdachte Terrasse, wo sich ein Swimmingpool befindet, der einen Blick ins Grüne, Ruhe und Frieden bietet. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlagen ausgestattet.<br> Das Innere der Villa ist professionell und qualitativ in einem Stil eingerichtet, in dem der moderne Stil vorherrscht. Von der Terrasse im ersten Stock gibt es eine ausgestattete Sommerküche und eine überdachte Terrasse, die einen schönen Blick auf den Garten und den wunderschönen Swimmingpool bietet.<br><br> Der Garten vor der Villa ist mit mediterranen Pflanzen geschmückt und den zentralen Platz im Garten nimmt ein großer Swimmingpool mit Liegewiese ein, der an heißen Sommertagen vollen Genuss bietet. Im mediterranen Garten gibt es auch einen Whirlpool.<br> Das Grundstück ist vollständig von einer Steinmauer und einer Hecke umgeben, was für Privatsphäre und ein Gefühl der Sicherheit sorgt. Der Hof ist mit zusätzlichen Inhalten wie Minifußball, Volleyball, Kinderspielplatz, Fahrrädern und einem Außenkamin ausgestattet.<br> Der Parkplatz ist vorhanden und befindet sich im Hof neben der Villa. Der Ort ist sehr typisch, mit autochthonen istrischen Steinhäusern und Ferienvillen und einem berühmten Weingut. Es liegt ganz in der Nähe der Autobahnausfahrt.</p> Ref: RE-U-34332<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa de luxe avec piscine à Kastelir, région de Porec, à 8 km de la mer.<br> La superficie totale est de 400 m². Le terrain est de 1400 m².<br> La villa a été construite en 2015.<br><br> La villa s&amp;#39;étend sur deux étages et se compose de deux salons spacieux entièrement meublés, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger. Le salon spacieux est équipé d&amp;#39;une Smart TV et d&amp;#39;une cheminée. Au total, il y a cinq chambres et quatre salles de bains, ainsi que des toilettes invités et un débarras. Depuis le salon et la salle à manger, vous pouvez accéder directement à la terrasse couverte où se trouve une piscine qui offre une vue sur la verdure, le calme et la tranquillité. Chaque chambre est équipée de climatiseurs.<br> L&amp;#39;intérieur de la villa est décoré de manière professionnelle et qualitative avec un style dans lequel prévaut le style moderne. Depuis la terrasse du premier étage, il y a une cuisine d&amp;#39;été équipée et une terrasse couverte qui offre une belle vue sur le jardin et la magnifique piscine.<br><br> Le jardin devant la villa est décoré de plantes méditerranéennes et la place centrale du jardin est occupée par une grande piscine avec un solarium qui permet de profiter pleinement des chaudes journées d&amp;#39;été. Il y a aussi un jacuzzi dans le jardin méditerranéen.<br> Le terrain est entièrement entouré d&amp;#39;un mur de pierre et d&amp;#39;une haie, ce qui assure intimité et sentiment de sécurité. La cour est équipée de contenus supplémentaires tels qu&amp;#39;un mini-football, un volley-ball, une aire de jeux pour enfants, des vélos et un foyer extérieur.<br> La place de parking est prévue et se situe dans la cour à côté de la villa. L&amp;#39;endroit est très typique, avec des maisons en pierre autochtones d&amp;#39;Istrie, des villas de vacances et un célèbre domaine viticole. Il est situé tout près de la sortie d&amp;#39;autoroute.</p> Ref: RE-U-34332<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/cover/cover-92082.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450356.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450349.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450343.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450309.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450350.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450337.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450339.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450338.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450310.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450311.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450312.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450313.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450314.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450315.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450316.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450317.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450318.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450319.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450320.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450321.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450322.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450323.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450324.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92082/92082-450325.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26233"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1245000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">992</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New complex of&amp;nbsp; 4 rustic villas with swimming pools in Tinjan area near Porec!<br>Sample villa (say, Villa No. 2) will be located on a plot of land of 992 m2, and will have 240 m2 of living space.<br> It is a rustic style villa with a modern design, where it will combine traditional with modern elements. The house extends through the basement, which is intended as a wine cellar, ground floor and first floor.<br> The villa offers on the ground floor a living room with an indispensable fireplace for a special atmosphere, a kitchen with a dining room, a bedroom, a bathroom and a terrace. On the first floor, there are 2 bedrooms with private bathrooms and terraces.<br> Heating in the villa, except for the fireplace, is provided by a heat pump, as well as by an air conditioner. The floors are provided with stone and parquet. <br>The sale also includes furniture within the building. <br>A heated swimming pool of up to 60 m2 with a jacuzzi is provided in the garden. Location-wise, this property offers peace, privacy, a lot of nature in the surroundings, but all the necessary amenities for everyday life are 10 to 15 minutes away by car.&amp;nbsp;<br>The stated price assumes tuen-key solution.<br><br>There is a valid building permit to construct 4 similar villas like that.<br><br>Note:</p><div>This is the price for one villa, there are 4 land plots in total for similar villas with building permits.</div><div>The owner can finish all the villas for the buyer. Or alternatively you can complete the villas yourself.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-26233<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый комплекс из 4 деревенских вилл с бассейнами в районе Тиньян недалеко от Пореча!<br> Примерная вилла (скажем, Вилла №2) будет расположена на земельном участке площадью 992 м2, а жилая площадь составит 240 м2.<br> Это вилла в деревенском стиле с современным дизайном, в котором сочетаются традиционные и современные элементы. Дом простирается через подвал, который предназначен для винного погреба, первый и второй этажи.<br> Вилла предлагает на первом этаже гостиную с незаменимым камином для создания особой атмосферы, кухню со столовой, спальню, ванную комнату и террасу. На втором этаже расположены 2 спальни с ванными комнатами и террасами.<br> Отопление на вилле, кроме камина, осуществляется тепловым насосом, а также кондиционером. Полы выложены камнем и паркетом.<br> В продажу также входит мебель внутри здания.<br> В саду имеется бассейн с подогревом площадью до 60 м2 с джакузи. С точки зрения местоположения, этот отель предлагает тишину, уединение, много природы в окрестностях, но все необходимые удобства для повседневной жизни находятся в 10-15 минутах езды на машине.<br> Указанная цена предполагает решение Tuen-Key.<br><br> Имеется действующее разрешение на строительство 4 подобных вилл.<br><br> Примечание:</p><div> Это цена за одну виллу, всего имеется 4 земельных участка под подобные виллы с разрешением на строительство.</div><div> Владелец может закончить все виллы для покупателя. Или, альтернативно, вы можете завершить строительство вилл самостоятельно.</div><div></div> Ref: RE-U-26233<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neuer Komplex aus 4 rustikalen Villen mit Swimmingpools in der Gegend von Tinjan in der Nähe von Porec!<br> Die Beispielvilla (sagen wir Villa Nr. 2) befindet sich auf einem 992 m2 großen Grundstück und verfügt über 240 m2 Wohnfläche.<br> Es handelt sich um eine Villa im rustikalen Stil mit modernem Design, bei der traditionelle mit modernen Elementen kombiniert werden. Das Haus erstreckt sich über den Keller, der als Weinkeller vorgesehen ist, das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Die Villa bietet im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit einem unverzichtbaren Kamin für eine besondere Atmosphäre, eine Küche mit Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Die Heizung in der Villa erfolgt, mit Ausnahme des Kamins, über eine Wärmepumpe sowie über eine Klimaanlage. Die Böden sind mit Stein und Parkett versehen.<br> Der Verkauf umfasst auch die Möbel im Gebäude.<br> Im Garten steht ein beheizter Swimmingpool von bis zu 60 m2 mit Whirlpool zur Verfügung. In Bezug auf die Lage bietet dieses Anwesen Ruhe, Privatsphäre, viel Natur in der Umgebung, aber alle notwendigen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens sind 10 bis 15 Autominuten entfernt.<br> Der angegebene Preis setzt eine schlüsselfertige Lösung voraus.<br><br> Es liegt eine gültige Baugenehmigung für den Bau von 4 ähnlichen Villen vor.<br><br> Notiz:</p><div> Dies ist der Preis für eine Villa. Insgesamt gibt es 4 Grundstücke für ähnliche Villen mit Baugenehmigung.</div><div> Der Eigentümer kann alle Villen für den Käufer fertigstellen. Alternativ können Sie die Villen auch selbst fertigstellen.</div><div></div> Ref: RE-U-26233<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe de 4 villas rustiques avec piscines dans le quartier de Tinjan près de Porec !<br> Un exemple de villa (disons, Villa n°2) sera située sur un terrain de 992 m2 et aura 240 m2 de surface habitable.<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa de style rustique au design moderne, où elle combinera des éléments traditionnels et modernes. La maison s&amp;#39;étend sur le sous-sol destiné à servir de cave à vin, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> La villa offre au rez-de-chaussée un séjour avec une cheminée indispensable pour une ambiance particulière, une cuisine avec salle à manger, une chambre, une salle de bain et une terrasse. Au premier étage, se trouvent 2 chambres avec salles de bains privatives et terrasses.<br> Le chauffage de la villa, à l&amp;#39;exception de la cheminée, est assuré par une pompe à chaleur, ainsi que par un climatiseur. Les sols sont en pierre et parquet.<br> La vente comprend également des meubles à l&amp;#39;intérieur du bâtiment.<br> Une piscine chauffée jusqu&amp;#39;à 60 m2 avec jacuzzi est aménagée dans le jardin. Côté emplacement, cette propriété offre calme, intimité, beaucoup de nature aux alentours, mais toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne sont à 10 à 15 minutes en voiture.<br> Le prix indiqué suppose une solution tuen-key.<br><br> Il existe un permis de construire valide pour construire 4 villas similaires comme celle-là.<br><br> Note:</p><div> C&amp;#39;est le prix d&amp;#39;une villa, il y a 4 terrains au total pour des villas similaires avec permis de construire.</div><div> Le propriétaire peut terminer toutes les villas pour l&amp;#39;acheteur. Ou bien, vous pouvez compléter les villas vous-même.</div><div></div> Ref: RE-U-26233<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/cover/cover-92142.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450493.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450494.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450495.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450496.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450497.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450498.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450499.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450500.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450501.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450502.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450503.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450504.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450505.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92142/92142-450506.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="Re-AB-KOSTRENA1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">242</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New luxury complex of 4 buildings with swimming pools, on the 2d line to the sea, only 80 meters from the sealine!<br>Each building offers two luxury triplex-apartments or villettas.<br>Each villetta has total area of 242 sq.m. and land plot cca. 300 sq.m.<br><br>They have three levels:<br>Basement level offers storage space and garage.<br>On the ground floor there is a spacious salon space with dining area and kitchen, guest wc, bathroom, storage, elevator.<br>On the upper floor there is a hallway, three bedrooms, two bathrooms, balcony.<br><br>Villettas will benefit:<br>- elevator<br>- garage<br>- swimming pool<br>- panoramic glazing<br>- modern design<br><br>Perfect location.<br>Price is 1 150 000 eur + VAT.</p> Ref: Re-AB-KOSTRENA1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый элитный комплекс из 4 зданий с бассейнами, на 2-й линии моря, всего в 80 метрах от линии моря!<br> В каждом здании предлагаются по два роскошных апартамента-триплекса или виллетты.<br> Каждая виллетта имеет общую площадь 242 кв.м. и земельный участок ок. 300 кв.м.<br><br> Они имеют три уровня:<br> На цокольном этаже есть кладовая и гараж.<br> На первом этаже находится просторный салон с обеденной зоной и кухней, гостевой туалет, ванная комната, кладовая, лифт.<br> На верхнем этаже коридор, три спальни, две ванные комнаты, балкон.<br><br> Villettas получит преимущества:<br> - лифт<br> - гараж<br> - бассейн<br> - панорамное остекление<br> - современный дизайн<br><br> Идеальное расположение.<br> Цена 1 150 000 евро + НДС.</p> Ref: Re-AB-KOSTRENA1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neuer Luxuskomplex aus 4 Gebäuden mit Swimmingpools, in der 2. Linie zum Meer, nur 80 Meter von der Meereslinie entfernt!<br> Jedes Gebäude bietet zwei luxuriöse Triplex-Apartments oder Villettas.<br> Jede Villetta hat eine Gesamtfläche von 242 qm. und Grundstück ca. 300 qm<br><br> Sie haben drei Ebenen:<br> Das Untergeschoss bietet Lagerraum und Garage.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen geräumigen Salon mit Essbereich und Küche, Gäste-WC, Badezimmer, Abstellraum und Aufzug.<br> Im Obergeschoss gibt es einen Flur, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Balkon.<br><br> Villettas profitieren:<br> - Aufzug<br> - Garage<br> - Schwimmbad<br> - Panoramaverglasung<br> - modernes Design<br><br> Perfekte Lage.<br> Der Preis beträgt 1.150.000 Euro + MwSt.</p> Ref: Re-AB-KOSTRENA1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe de luxe de 4 bâtiments avec piscines, en 2ème ligne de mer, à seulement 80 mètres du bord de mer !<br> Chaque bâtiment propose deux appartements triplex ou villettas de luxe.<br> Chaque villetta a une superficie totale de 242 m². et terrain cca. 300 m²<br><br> Ils comportent trois niveaux :<br> Le sous-sol offre un espace de rangement et un garage.<br> Au rez-de-chaussée il y a un espace salon spacieux avec coin repas et cuisine, wc invités, salle de bains, débarras, ascenseur.<br> A l&amp;#39;étage supérieur il y a un couloir, trois chambres, deux salles de bains, balcon.<br><br> Les Villettas bénéficieront :<br> - ascenseur<br> - garage<br> - piscine<br> - vitrage panoramique<br> - Design moderne<br><br> Emplacement parfait.<br> Le prix est de 1 150 000 euros + TVA.</p> Ref: Re-AB-KOSTRENA1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92166.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450531.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450532.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450533.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450534.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450536.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450537.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450538.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450539.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450540.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450542.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450543.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450544.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450545.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450546.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450547.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450548.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450549.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450550.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92166-450551.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-3357"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.359246600</latitude><longitude>14.352106400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brestovice, Kastav</city><latitude>45.359246600</latitude><longitude>14.352106400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">721</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid villa in Brestovice, Kastav, with sea views!<br><br>Total area of the villa with swimming pool is 400 sq.m. Land plot is 721 sq.m.<br>It is located in a peaceful and quiet position, yet in the immediate vicinity of all necessary amenities for a quality life. <br>The villa is south-oriented with large glass walls in all rooms on the south side, so that from these rooms there is a panoramic view of the entire Kvarner Bay. <br>The building consists of two separate parts, each with an area of approx. 195 m2. The apartments have almost the same layout, and each consists of a large living room that is designed as a spacious open space with access to the terraces, then 3 bedrooms, 2 large bathrooms, one smaller for guests, a wardrobe and a hallway. <br>On the spacious garden, the swimming pool and the glass fence placed on the south side stand out. The villa is well built and luxuriously equipped, all built-in materials, floor and wall coverings are of the highest standards. - 10 cm thick stone wool - floor heating - heat pumps - premium aluminum carpentry. <br>It is sold fully furnished with first-class furniture and appliances. <br>Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.</p> Ref: RE-U-3357<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная вилла в Брестовице, Кастав, с видом на море!<br><br> Общая площадь виллы с бассейном 400 кв.м. Земельный участок 721 кв.м.<br> Он расположен в тихом и спокойном месте, но в непосредственной близости от всех необходимых удобств для качественной жизни.<br> Вилла ориентирована на юг, с большими стеклянными стенами во всех комнатах на южной стороне, так что из этих комнат открывается панорамный вид на весь залив Кварнер.<br> Здание состоит из двух отдельных частей, каждая площадью ок. 195 м2. Квартиры имеют практически одинаковую планировку и каждая состоит из большой гостиной, оформленной как просторное открытое пространство с выходом на террасы, затем 3 спален, 2 больших ванных комнат, одной поменьше для гостей, гардеробной и прихожей.<br> В просторном саду выделяются бассейн и стеклянный забор, расположенный на южной стороне. Вилла хорошо построена и роскошно оборудована, все встроенные материалы, напольные и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам. - Каменная вата толщиной 10 см - Пол с подогревом - Тепловые насосы - Столярные изделия из алюминия премиум-класса.<br> Продается полностью меблированной первоклассной мебелью и техникой.<br> Безусловно, это красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но она также подходит и в качестве инвестиции в виде элитного туризма.</p> Ref: RE-U-3357<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solide Villa in Brestovice, Kastav, mit Meerblick!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa mit Pool beträgt 400 qm. Das Grundstück ist 721 qm groß.<br> Es befindet sich in einer ruhigen und ruhigen Lage und dennoch in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten für ein qualitativ hochwertiges Leben.<br> Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über große Glaswände in allen Räumen auf der Südseite, sodass sich von diesen Räumen aus ein Panoramablick auf die gesamte Kvarner-Bucht bietet.<br> Das Gebäude besteht aus zwei separaten Teilen mit einer Fläche von jeweils ca. 195 m2. Die Wohnungen haben fast den gleichen Grundriss und bestehen jeweils aus einem großen Wohnzimmer, das als großzügiger offener Raum mit Zugang zu den Terrassen konzipiert ist, dann 3 Schlafzimmern, 2 großen Badezimmern, eines davon kleiner für Gäste, einem Kleiderschrank und einem Flur.<br> Im weitläufigen Garten stechen der Swimmingpool und der auf der Südseite platzierte Glaszaun hervor. Die Villa ist gut gebaut und luxuriös ausgestattet, alle Einbaumaterialien, Boden- und Wandbeläge entsprechen den höchsten Standards. - 10 cm dicke Steinwolle - Fußbodenheizung - Wärmepumpen - hochwertige Aluminiumschreinerei.<br> Es wird komplett möbliert mit erstklassigen Möbeln und Geräten verkauft.<br> Sicherlich eine schöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.</p> Ref: RE-U-3357<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Solide villa à Brestovice, Kastav, avec vue sur la mer !<br><br> La superficie totale de la villa avec piscine est de 400 m². Le terrain est de 721 m².<br> Elle est située dans un endroit paisible et calme, mais à proximité immédiate de toutes les commodités nécessaires à une vie de qualité.<br> La villa est orientée au sud avec de grandes parois vitrées dans toutes les pièces du côté sud, de sorte que depuis ces pièces, il y a une vue panoramique sur toute la baie de Kvarner.<br> Le bâtiment se compose de deux parties distinctes, chacune d&amp;#39;une superficie d&amp;#39;env. 195 m2. Les appartements ont presque la même disposition et chacun se compose d&amp;#39;un grand salon conçu comme un espace ouvert spacieux avec accès aux terrasses, puis de 3 chambres, 2 grandes salles de bains, dont une plus petite pour les invités, une armoire et un couloir.<br> Sur le grand jardin, se distinguent la piscine et la clôture vitrée placée côté sud. La villa est bien construite et luxueusement équipée, tous les matériaux intégrés, revêtements de sol et muraux sont des normes les plus élevées. - laine de roche 10 cm d&amp;#39;épaisseur - chauffage au sol - pompes à chaleur - menuiserie aluminium premium.<br> Il est vendu entièrement meublé avec des meubles et des appareils électroménagers de première classe.<br> Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également adaptée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.</p> Ref: RE-U-3357<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/cover/cover-92172.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450558.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450561.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450554.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450563.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450555.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450556.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450557.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450559.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450560.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450562.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450564.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450565.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450566.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450567.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450568.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450569.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450570.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450571.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450572.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450573.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450574.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450575.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/08/92172/92172-450576.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20072"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983526</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Solta</city><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983526</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">885000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">429</internal-size><external-size unit="m²">906</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr">Wonderful 3*** apart-house on Solta island only 150 meters from the sea, within greenery!<br>Wonderful sea views are opening from the windows and from the terraces!<br><br>The property with 6 apartments has total living area 429m2 and a plot of 906m2, fully furnished and equipped. <br>It consists of a ground floor with 2 apartments of 55 m2 each, on the first floor 2 apartments of 69 m2 each and on the second floor 2 apartments of 55 m2 each. In front of the house there is parking for all apartments and each has a large terrace with a view of the sea. <br>Swimming pool of 30 m2 and lounge area are additional benefits of the property. <br>It is 150 m away from the sea and is currently used for tourism purposes. air-conditioned in good condition and properly maintained.<br>Official categorization is 3***. Year of construction - 2014.<br>It is a well-established business for tourism the possibility of buying an additional 1150 m2 of construction land in addition to this land Energy certificate B Landscaped and fenced yard with associated parking for all apartments.<div class="OvtS8d">&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-20072<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Замечательный 3*** апартамент на острове Шолта всего в 150 метрах от моря, в зелени!<br> Из окон и с террас открываются чудесные виды на море!<br><br> Недвижимость с 6 апартаментами имеет общую жилую площадь 429м2 и участок 906м2, полностью меблирована и оборудована.<br> Он состоит из первого этажа с 2 квартирами по 55 м2 каждая, на первом этаже 2 квартиры по 69 м2 каждая и на втором этаже 2 квартиры по 55 м2 каждая. Перед домом есть парковка для всех квартир, каждая имеет большую террасу с видом на море.<br> Бассейн площадью 30 м2 и зона отдыха являются дополнительными преимуществами недвижимости.<br> Он находится в 150 м от моря и в настоящее время используется в туристических целях. кондиционер в хорошем состоянии и в надлежащем состоянии.<br> Официальная категория – 3***. Год постройки - 2014.<br> Это хорошо налаженный бизнес в сфере туризма. Возможность покупки дополнительных 1150 м2 строительной земли в дополнение к этой земле. Энергетический сертификат B. Благоустроенный и огороженный двор с парковкой для всех квартир.<div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-20072<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Wunderschönes 3-Sterne-Appartementhaus auf der Insel Solta, nur 150 Meter vom Meer entfernt, im Grünen!<br> Von den Fenstern und von den Terrassen eröffnet sich ein herrlicher Meerblick!<br><br> Das Anwesen mit 6 Wohnungen hat eine Gesamtwohnfläche von 429 m2 und ein Grundstück von 906 m2, komplett möbliert und ausgestattet.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss mit 2 Wohnungen à 55 m2, im ersten Stock 2 Wohnungen à 69 m2 und im zweiten Stock 2 Wohnungen à 55 m2. Vor dem Haus gibt es Parkplätze für alle Wohnungen und jede verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf das Meer.<br> Ein 30 m² großer Swimmingpool und ein Loungebereich sind weitere Vorzüge der Immobilie.<br> Es ist 150 m vom Meer entfernt und wird derzeit für touristische Zwecke genutzt. klimatisiert, in gutem Zustand und ordnungsgemäß gewartet.<br> Die offizielle Klassifizierung ist 3***. Baujahr - 2014.<br> Es handelt sich um ein etabliertes Tourismusunternehmen mit der Möglichkeit, zusätzlich zu diesem Grundstück weitere 1150 m2 Baugrundstück zu erwerben. Energieausweis B. Bepflanzter und umzäunter Garten mit dazugehörigem Parkplatz für alle Wohnungen.<div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-20072<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Magnifique appart-house 3*** sur l&amp;#39;île de Solta à seulement 150 mètres de la mer, dans la verdure !<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent depuis les fenêtres et depuis les terrasses !<br><br> La propriété de 6 appartements a une surface habitable totale de 429 m2 et un terrain de 906 m2, entièrement meublé et équipé.<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée avec 2 appartements de 55 m2 chacun, au premier étage 2 appartements de 69 m2 chacun et au deuxième étage 2 appartements de 55 m2 chacun. Devant la maison il y a un parking pour tous les appartements et chacun dispose d&amp;#39;une grande terrasse avec vue sur la mer.<br> Piscine de 30 m2 et coin salon sont des atouts supplémentaires de la propriété.<br> Il se trouve à 150 m de la mer et est actuellement utilisé à des fins touristiques. climatisé en bon état et correctement entretenu.<br> La catégorisation officielle est 3***. Année de construction - 2014.<br> C&amp;#39;est une entreprise bien établie pour le tourisme, possibilité d&amp;#39;acheter 1150 m2 supplémentaires de terrain à bâtir en plus de ce terrain Certificat énergétique B Cour paysagée et clôturée avec parking associé pour tous les appartements.<div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-20072<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92179.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450678.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450690.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450689.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450694.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450706.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450691.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450708.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450685.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450679.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450692.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450696.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450703.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450705.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450710.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450712.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450714.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450716.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450718.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450720.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450722.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450724.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450725.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450726.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92179-450727.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB20024"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.945587400</latitude><longitude>17.563313200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klek</city><latitude>42.945587400</latitude><longitude>17.563313200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">795000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful Dalmatian authentic style property only 200 meters from the sea, with charming sea views!</p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr">The property in fact consists of two stone buildings, connected by a central courtyard with a central swimming pool.<br> Older stone buildings were completely modernized and equipped in a contemporary way. Still they retain Mediterranean charm and feeling of beauty.<br>The first house has a gross floor area of 120 m2, extends over three floors, and consists of a total of three bedrooms, two bathrooms, an open-concept living room and kitchen, a wine shop and a wine tavern. <br>The second house has a gross floor area of 120 m2 and extends over two floors. It consists of a living room and kitchen on the ground floor and two bedrooms and a bathroom on the first floor. <br>The courtyard of the house consists of a cultivated garden with a nice open terrace for enjoyment and a summer kitchen.<br> The houses are very well maintained and no additional investments are required. They have 2 parking spaces. <br>Due to the proximity of the city of Dubrovnik and Pelješac and Korčula, the property is in an ideal position and is excellent for tourist rental.<br>It can be a wonderful private property as well, for a family of several generations or the two brothers.<br><div class="OvtS8d">&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB20024<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в аутентичном далматинском стиле всего в 200 метрах от моря, с очаровательным видом на море! </p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Фактически недвижимость состоит из двух каменных зданий, соединенных центральным двором с центральным бассейном.<br> Старые каменные здания были полностью модернизированы и оборудованы по-современному. При этом они сохраняют средиземноморский шарм и ощущение красоты.<br> Первый дом имеет общую площадь 120 м2, занимает три этажа и состоит из трех спален, двух ванных комнат, гостиной и кухни открытой планировки, винного магазина и винной таверны.<br> Второй дом имеет общую площадь 120 м2 и занимает два этажа. Состоит из гостиной и кухни на первом этаже и двух спален и ванной комнаты на втором этаже.<br> Двор дома представляет собой ухоженный сад с красивой открытой террасой для отдыха и летней кухней.<br> Дома в очень хорошем состоянии, никаких дополнительных вложений не требуется. У них есть 2 парковочных места.<br> Благодаря близости города Дубровник, Пелешац и Корчула, недвижимость находится в идеальном месте и отлично подходит для сдачи в аренду туристам.<br> Это также может быть прекрасная частная собственность для семьи из нескольких поколений или двух братьев.<br><div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB20024<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Anwesen im authentischen dalmatinischen Stil, nur 200 Meter vom Meer entfernt, mit bezauberndem Meerblick! </p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Das Anwesen besteht tatsächlich aus zwei Steingebäuden, die durch einen zentralen Innenhof mit einem zentralen Swimmingpool verbunden sind.<br> Ältere Steingebäude wurden komplett modernisiert und zeitgemäß ausgestattet. Dennoch bewahren sie den mediterranen Charme und das Gefühl von Schönheit.<br> Das erste Haus hat eine Bruttogeschossfläche von 120 m2, erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über insgesamt drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer und eine Küche, eine Weinhandlung und eine Weinstube.<br> Das zweite Haus hat eine Bruttogrundfläche von 120 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Es besteht aus einem Wohnzimmer und einer Küche im Erdgeschoss sowie zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer im ersten Stock.<br> Der Innenhof des Hauses besteht aus einem gepflegten Garten mit einer schönen offenen Terrasse zum Genießen und einer Sommerküche.<br> Die Häuser sind sehr gepflegt und es sind keine zusätzlichen Investitionen erforderlich. Sie verfügen über 2 Parkplätze.<br> Aufgrund der Nähe der Stadt Dubrovnik sowie Pelješac und Korčula befindet sich die Immobilie in einer idealen Lage und eignet sich hervorragend für die touristische Vermietung.<br> Es kann auch ein wunderbares Privatgrundstück sein, für eine Familie mit mehreren Generationen oder die beiden Brüder.<br><div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB20024<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle propriété de style authentique dalmate à seulement 200 mètres de la mer, avec de charmantes vues sur la mer ! </p><div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> La propriété se compose en fait de deux bâtiments en pierre, reliés par une cour centrale avec une piscine centrale.<br> Les bâtiments en pierre les plus anciens ont été entièrement modernisés et équipés de manière contemporaine. Ils conservent néanmoins le charme méditerranéen et le sentiment de beauté.<br> La première maison a une superficie brute de 120 m2, s&amp;#39;étend sur trois étages et se compose d&amp;#39;un total de trois chambres, deux salles de bains, un salon et une cuisine à aire ouverte, un caviste et une taverne à vin.<br> La deuxième maison a une superficie brute de 120 m2 et s&amp;#39;étend sur deux étages. Il se compose d&amp;#39;un séjour et d&amp;#39;une cuisine au rez-de-chaussée et de deux chambres et d&amp;#39;une salle de bain au premier étage.<br> La cour de la maison se compose d&amp;#39;un jardin cultivé avec une jolie terrasse ouverte pour profiter et d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été.<br> Les maisons sont très bien entretenues et aucun investissement supplémentaire n&amp;#39;est requis. Ils disposent de 2 places de parking.<br> En raison de la proximité de la ville de Dubrovnik, de Pelješac et de Korčula, la propriété est dans une position idéale et est excellente pour la location touristique.<br> Cela peut aussi être une magnifique propriété privée, pour une famille de plusieurs générations ou pour les deux frères.<br><div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB20024<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92185.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450652.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450656.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450654.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450655.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450650.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450651.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450649.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450653.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450657.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450658.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450659.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450660.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450661.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450662.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450663.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450664.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450665.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450666.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92185-450667.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26705"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">173</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa under construction in Žminj!<br>Total area is 173 sq.m. Land plot is 800 sq.m.<br>Villa will be completed in 2024.<br><br>The layout of this villa with swimming pool is the following:<br>The kitchen, living room and dining room are designed with an open space concept. It also contains 3 spacious bedrooms - each with its own bathroom and an additional guest toilet in the living area and a storage room. With a separate external entrance, we find another additional room that can be used as a storage room.<br><br> Underfloor heating and air conditioners have been installed, the control of which will be enabled by the SMART HOME system - heating and cooling control from a smartphone. <br><br>The living room has access to a spacious garden of 800 m2, where there is a large summer kitchen and a beautiful heated swimming pool of 32 m2. <br>Four parking spaces with chargers for electric cars are also provided. The planned completion of construction is in April 2024. The price is expressed for the finished house, without furniture. <br>This beautiful villa is a real little paradise that can serve the future owner as an investment in increasingly popular vacation homes or as a perfect one-story house for family life.</p> Ref: RE-U-26705<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла в Жмине!<br> Общая площадь 173 кв.м. Земельный участок 800 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2024 году.<br><br> Планировка этой виллы с бассейном следующая:<br> Кухня, гостиная и столовая спроектированы с использованием концепции открытого пространства. Он также содержит 3 просторные спальни - каждая со своей ванной комнатой и дополнительным гостевым туалетом в гостиной и кладовой. Имея отдельный внешний вход, мы находим еще одну дополнительную комнату, которую можно использовать как кладовую.<br><br> Установлены полы с подогревом и кондиционеры, управление которыми будет осуществляться системой SMART HOME – управление отоплением и охлаждением со смартфона.<br><br> Из гостиной есть выход в просторный сад площадью 800 м2, где есть большая летняя кухня и красивый бассейн с подогревом площадью 32 м2.<br> Также предусмотрены четыре парковочных места с зарядными устройствами для электромобилей. Плановое завершение строительства – апрель 2024 года. Цена указана за готовый дом, без мебели.<br> Эта красивая вилла – настоящий маленький рай, который может послужить будущему владельцу инвестицией в набирающие популярность дома для отдыха или идеальным одноэтажным домом для семейной жизни.</p> Ref: RE-U-26705<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im Bau in Žminj!<br> Die Gesamtfläche beträgt 173 qm. Das Grundstück ist 800 qm groß.<br> Die Villa wird im Jahr 2024 fertiggestellt.<br><br> Die Aufteilung dieser Villa mit Swimmingpool ist wie folgt:<br> Küche, Wohnzimmer und Esszimmer sind im Open-Space-Konzept gestaltet. Es enthält außerdem 3 geräumige Schlafzimmer – jeweils mit eigenem Bad und einem zusätzlichen Gäste-WC im Wohnbereich sowie einem Abstellraum. Mit einem separaten Außeneingang finden wir einen weiteren zusätzlichen Raum, der als Abstellraum genutzt werden kann.<br><br> Es wurden Fußbodenheizung und Klimaanlagen installiert, deren Steuerung durch das SMART HOME-System ermöglicht wird – Heizungs- und Kühlsteuerung über ein Smartphone.<br><br> Das Wohnzimmer hat Zugang zu einem großzügigen Garten von 800 m2, wo sich eine große Sommerküche und ein schöner beheizter Pool von 32 m2 befinden.<br> Vier Parkplätze mit Ladegeräten für Elektroautos sind ebenfalls vorhanden. Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für April 2024 geplant. Der Preis gilt für das fertige Haus ohne Möbel.<br> Diese wunderschöne Villa ist ein wahres kleines Paradies, das dem zukünftigen Eigentümer als Investition in immer beliebter werdende Ferienhäuser oder als perfektes einstöckiges Haus für das Familienleben dienen kann.</p> Ref: RE-U-26705<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en construction à Žminj !<br> La superficie totale est de 173 m². Le terrain est de 800 m².<br> La villa sera achevée en 2024.<br><br> La disposition de cette villa avec piscine est la suivante :<br> La cuisine, le salon et la salle à manger sont conçus avec un concept à aire ouverte. Il contient également 3 chambres spacieuses - chacune avec sa propre salle de bain et des toilettes invités supplémentaires dans le salon et un débarras. Avec une entrée extérieure séparée, nous trouvons une autre pièce supplémentaire pouvant servir de débarras.<br><br> Un chauffage au sol et des climatiseurs ont été installés, dont le contrôle sera activé par le système SMART HOME - contrôle du chauffage et de la climatisation depuis un smartphone.<br><br> Le séjour a accès à un spacieux jardin de 800 m2, où se trouvent une grande cuisine d&amp;#39;été et une belle piscine chauffée de 32 m2.<br> Quatre places de parking avec chargeurs pour voitures électriques sont également prévues. L&amp;#39;achèvement prévu des travaux est prévu pour avril 2024. Le prix est exprimé pour la maison finie, sans meubles.<br> Cette belle villa est un véritable petit paradis qui peut servir au futur propriétaire d&amp;#39;investissement dans des maisons de vacances de plus en plus prisées ou de maison de plain-pied parfaite pour la vie de famille.</p> Ref: RE-U-26705<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/cover/cover-92227.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450863.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450864.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450865.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450866.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450867.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450868.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450869.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450870.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450871.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450872.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450873.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450874.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450875.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450876.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450877.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450878.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450879.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450880.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450881.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450882.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450883.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450884.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450885.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92227/92227-450886.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21511"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">510</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Contemporary house with pool in Porec, 7 km from the sea!<br>It is a part of project of the 2 new villas.<br>Total area is 165 sq.m. Land plot is 510 sq.m.<br><br>The villa is characterized by a convenient location, timeless architectural appearance and spatial organization of the interior.<br>The exterior of the house is elegant and sophisticated. <br>The villa is defined as one residential unit with a net area of 165 m² spread over two floors.<br>On the ground floor there is an open-concept living area that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace where there is a summer kitchen and a sauna. The floor plan of the ground floor is complemented by a bedroom, a guest toilet and a technical room. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are two bedrooms, two bathrooms, a laundry room, a storage room and a spacious terrace with a lounge area and a hot tub.<br>There is a swimming pool with a sunbathing area on the horticulturally landscaped and fenced garden.<br><br>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.<br><br>The stated price refers to a fully equipped and furnished property, ready to move in.<br>The seller is a legal entity and the stated price includes VAT.<br>The planned completion of the works and handover of the property is scheduled for the start of 2024.<br><br><br></p> Ref: RE-U-21511<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный дом с бассейном в Порече, в 7 км от моря!<br> Это часть проекта двух новых вилл.<br> Общая площадь 165 кв.м. Земельный участок 510 кв.м.<br><br> Вилла отличается удобным расположением, вневременным архитектурным обликом и пространственной организацией интерьера.<br> Внешний вид дома элегантен и изыскан.<br> Вилла представляет собой одну жилую единицу чистой площадью 165 м², расположенную на двух этажах.<br> На первом этаже расположена гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, где расположена летняя кухня и сауна. Планировку первого этажа дополняют спальня, гостевой туалет и техническое помещение.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни, две ванные комнаты, прачечная, кладовая и просторная терраса с гостиной и гидромассажной ванной.<br> В благоустроенном и огороженном саду есть бассейн с зоной для загара.<br><br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.<br><br> Указанная цена относится к полностью оборудованной и меблированной недвижимости, готовой к заселению.<br> Продавец является юридическим лицом, указанная цена включает НДС.<br> Плановое завершение работ и сдача объекта намечены на начало 2024 года.<br><br><br></p> Ref: RE-U-21511<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zeitgenössisches Haus mit Pool in Porec, 7 km vom Meer entfernt!<br> Es ist Teil des Projekts der 2 neuen Villen.<br> Die Gesamtfläche beträgt 165 qm. Das Grundstück ist 510 qm groß.<br><br> Die Villa zeichnet sich durch eine verkehrsgünstige Lage, ein zeitloses architektonisches Erscheinungsbild und eine räumliche Organisation des Innenraums aus.<br> Das Äußere des Hauses ist elegant und anspruchsvoll.<br> Die Villa ist als eine Wohneinheit mit einer Nettofläche von 165 m² definiert, die sich auf zwei Etagen verteilt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche und Sauna bietet. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch ein Schlafzimmer, ein Gäste-WC und einen Technikraum ergänzt.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Waschküche, ein Abstellraum und eine großzügige Terrasse mit Loungebereich und Whirlpool befinden.<br> Auf dem gärtnerisch angelegten und umzäunten Garten befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese.<br><br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.<br><br> Der angegebene Preis bezieht sich auf eine komplett ausgestattete und möblierte, bezugsfertige Immobilie.<br> Der Verkäufer ist eine juristische Person und der angegebene Preis enthält die Mehrwertsteuer.<br> Die geplante Fertigstellung der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie ist für Anfang 2024 geplant.<br><br><br></p> Ref: RE-U-21511<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison contemporaine avec piscine à Porec, à 7 km de la mer !<br> C&amp;#39;est une partie du projet des 2 nouvelles villas.<br> La superficie totale est de 165 m². Le terrain est de 510 m².<br><br> La villa se caractérise par un emplacement idéal, une apparence architecturale intemporelle et une organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur.<br> L&amp;#39;extérieur de la maison est élégant et sophistiqué.<br> La villa est définie comme une unité résidentielle d&amp;#39;une superficie nette de 165 m² répartie sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte où se trouvent une cuisine d&amp;#39;été et un sauna. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par une chambre, des toilettes invités et un local technique.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent deux chambres, deux salles de bains, une buanderie, un débarras et une grande terrasse avec un coin salon et un bain à remous.<br> Il y a une piscine avec un solarium sur le jardin horticole paysagé et clôturé.<br><br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.<br><br> Le prix indiqué se réfère à une propriété entièrement équipée et meublée, prête à emménager.<br> Le vendeur est une personne morale et le prix indiqué inclut la TVA.<br> L’achèvement prévu des travaux et la livraison du bien sont prévus pour début 2024.<br><br><br></p> Ref: RE-U-21511<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92365/cover/cover-92365.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92365/92365-451400.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/10/92365/92365-451401.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26305"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir, Vinodolska Općina</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">508</internal-size><external-size unit="m²">4646</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic estate in&amp;nbsp; Bribir, Vinodolska Općina on 4646 sq.m. of land, <strong>with tennis terrain and swimming pool!</strong><br>Estate is located 4 km from the beaches.<br>Total area is 508 sq.m. Land plot is 4646 sq.m.<br><br>It is a complex of 2 villas with a beautiful sea view! <br>We offer for sale two beautiful villas in the Vinodolska dolina in the town of Bribir.<br> The villas are located at the end of the street in complete peace and quiet. The villas are connected, so it is a double building, however, each villa has its own entrance, garden and privacy. These properties can certainly be characterized as oases of peace that are also a very profitable investment. <br><br>Villa No.1. has the following structure:<br>- six bedrooms<br>- six bathrooms<br>- living room, kitchen and dining room<br>- covered terrace<br>- Home Theatre<br> summer kitchen<br>- sauna, swimming pool and beautiful garden <br><br>Villa No.2. has the following layout: <br>- three bedrooms<br>- three bathrooms<br>- living room, kitchen and dining room<br> - a covered terrace with a summer kitchen<br>- space for socializing<br>- outdoor terrace<br>- sauna, swimming pool, sunbathing area<br>- tavern <br><br>The villas are also equipped with air conditioners, central oil heating, underfloor heating, a gazebo for recreation, a vineyard, 5 storage rooms, a tennis court and a beautiful garden with cascades that includes an olive garden, parking spaces, a log cabin and many terraces that are positioned to they have a view of the sea, greenery and mountains. <br>This property is also unique because of the details that can be found such as interior carpentry from Canada made of solid wood, custom-made furniture, stone block summer kitchens, stone tables and other details of the villa that add a Mediterranean touch in a very beautiful way. The property has a capacity of 20 people per night, which, according to the seller's data, results in over 2,000 people per year. <br>The property is connected to water supply, sewerage and super fast satellite internet.</p> Ref: RE-U-26305<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическое поместье в Брибире, Винодовльска Опщина на 4646 кв.м. земли, <strong>с теннисным кортом и бассейном!</strong><br>Поместье расположено в 4 км от пляжей.<br>Общая площадь составляет 508 кв.м. Земельный участок - 4646 кв.м.<br><br>Это комплекс из 2 вилл с прекрасным видом на море! <br>Мы предлагаем на продажу две красивые виллы в Винодовльской долине в городе Брибир.<br> Виллы расположены в конце улицы в полной тишине и спокойствии. Виллы соединены, поэтому это двойное здание, однако каждая вилла имеет свой собственный вход, сад и приватность. Эти объекты можно смело охарактеризовать как оазисы спокойствия, которые также являются очень выгодной инвестицией. <br><br>Вилла №1 имеет следующую структуру:<br>- шесть спален<br>- шесть ванных комнат<br>- гостиная, кухня и столовая<br>- крытая терраса<br>- домашний кинотеатр<br>- летняя кухня<br>- сауна, бассейн и красивый сад <br><br>Вилла №2 имеет следующую планировку: <br>- три спальни<br>- три ванные комнаты<br>- гостиная, кухня и столовая<br>- крытая терраса с летней кухней<br>- пространство для общения<br>- открытая терраса<br>- сауна, бассейн, зона для загара<br>- таверна <br><br>Виллы также оборудованы кондиционерами, центральным масляным отоплением, подогревом пола, беседкой для отдыха, виноградником, 5 кладовыми, теннисным кортом и красивым садом с каскадами, который включает оливковый сад, парковочные места, бревенчатый домик и множество террас, расположенных так, чтобы открывался вид на море, зелень и горы. <br>Это имущество также уникально благодаря деталям, таким как интерьерная столярка из Канады из массива дерева, мебель на заказ, летние кухни из каменных блоков, каменные столы и другие детали виллы, которые добавляют средиземноморский шарм очень красивым образом. Объект вмещает 20 человек за ночь, что, по данным продавца, приводит к более чем 2000 человек в год. <br>Объект подключен к водоснабжению, канализации и сверхбыстрому спутниковому интернету.</p> Ref: RE-U-26305<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Anwesen in Bribir, Vinodolska Općina auf 4646 qm Land, <strong>mit Tennisplatz und Schwimmbad!</strong><br>Das Anwesen liegt 4 km von den Stränden entfernt.<br>Die Gesamtfläche beträgt 508 qm. Das Grundstück ist 4646 qm groß.<br><br>Es handelt sich um einen Komplex aus 2 Villen mit wunderschönem Meerblick! <br>Wir bieten zum Verkauf zwei wunderschöne Villen im Vinodolska Tal in der Stadt Bribir an.<br> Die Villen befinden sich am Ende der Straße in völliger Ruhe und Stille. Die Villen sind miteinander verbunden, sodass es sich um ein Doppelgebäude handelt, jedoch hat jede Villa ihren eigenen Eingang, Garten und Privatsphäre. Diese Immobilien können sicherlich als Oasen des Friedens charakterisiert werden, die auch eine sehr rentable Investition darstellen. <br><br>Villa Nr. 1 hat folgende Struktur:<br>- sechs Schlafzimmer<br>- sechs Badezimmer<br>- Wohnzimmer, Küche und Esszimmer<br>- überdachte Terrasse<br>- Heimkino<br>- Sommerküche<br>- Sauna, Schwimmbad und schöner Garten <br><br>Villa Nr. 2 hat folgende Aufteilung:<br>- drei Schlafzimmer<br>- drei Badezimmer<br>- Wohnzimmer, Küche und Esszimmer<br>- eine überdachte Terrasse mit Sommerküche<br>- Raum für geselliges Beisammensein<br>- Außenterrasse<br>- Sauna, Schwimmbad, Liegebereich<br>- Weinstube <br><br>Die Villen sind außerdem mit Klimaanlagen, zentraler Ölheizung, Fußbodenheizung, einem Pavillon zur Erholung, einem Weinberg, 5 Abstellräumen, einem Tennisplatz und einem schönen Garten mit Wasserfällen ausgestattet, der einen Olivenhain, Parkplätze, eine Blockhütte und viele Terrassen umfasst, die so positioniert sind, dass sie einen Blick auf das Meer, das Grün und die Berge bieten. <br>Dieses Anwesen ist auch einzigartig wegen der Details, die zu finden sind, wie z.B. Innenzimmer aus Kanada aus massivem Holz, maßgefertigte Möbel, Sommerküchen aus Steinblöcken, Steintische und andere Details der Villa, die auf sehr schöne Weise einen mediterranen Touch verleihen. Die Immobilie hat eine Kapazität von 20 Personen pro Nacht, was laut den Angaben des Verkäufers zu über 2000 Personen pro Jahr führt. <br>Die Immobilie ist an die Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und superschnelles Satelliteninternet angeschlossen.</p> Ref: RE-U-26305<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique domaine à Bribir, Općina de Vinodolska sur 4646 m² de terrain, <strong>avec terrain de tennis et piscine!</strong><br>Le domaine est situé à 4 km des plages.<br>La superficie totale est de 508 m². Le terrain fait 4646 m².<br><br>C'est un complexe de 2 villas avec une belle vue sur la mer! <br>Nous proposons à la vente deux magnifiques villas dans la vallée de Vinodolska dans la ville de Bribir.<br> Les villas sont situées au bout de la rue dans un calme total. Les villas sont reliées, donc c'est un bâtiment double, cependant, chaque villa a sa propre entrée, jardin et intimité. Ces propriétés peuvent certainement être caractérisées comme des oasis de paix qui constituent également un investissement très rentable. <br><br>La Villa No.1 a la structure suivante :<br>- six chambres<br>- six salles de bains<br>- salon, cuisine et salle à manger<br>- terrasse couverte<br>- Home Theatre<br> cuisine d'été<br>- sauna, piscine et beau jardin <br><br>La Villa No.2 a la disposition suivante : <br>- trois chambres<br>- trois salles de bains<br>- salon, cuisine et salle à manger<br> - une terrasse couverte avec cuisine d'été<br>- espace de convivialité<br>- terrasse extérieure<br>- sauna, piscine, espace de bronzage<br>- taverne <br><br>Les villas sont également équipées de climatiseurs, de chauffage central au fioul, de chauffage par le sol, d'un gazebo pour la détente, d'un vignoble, de 5 débarras, d'un court de tennis et d'un beau jardin avec des cascades qui comprend un jardin d'oliviers, des places de parking, un chalet en bois et de nombreuses terrasses positionnées pour avoir une vue sur la mer, la verdure et les montagnes. <br>Cette propriété est également unique en raison des détails que l'on peut y trouver, tels que la menuiserie intérieure en provenance du Canada en bois massif, des meubles sur mesure, des cuisines d'été en blocs de pierre, des tables en pierre et d'autres détails de la villa qui ajoutent une touche méditerranéenne de manière très belle. La propriété a une capacité de 20 personnes par nuit, ce qui, selon les données du vendeur, donne lieu à plus de 2 000 personnes par an. <br>La propriété est raccordée à l'eau, aux égouts et à Internet par satellite super rapide.</p> Ref: RE-U-26305<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/cover/cover-92426.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451782.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451780.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451784.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451787.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451781.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451783.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451785.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451786.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451788.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451789.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451790.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451791.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451792.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451793.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451794.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451795.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451796.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451797.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451798.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451799.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451800.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451801.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451802.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92426/92426-451803.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26679"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">1207</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A newly completed in 2023 villa with a swimming pool is for sale near the town of Labin.<br> It is located in a gentle settlement, surrounded by nature, family houses and holiday homes, offering a perfect balance of rural surroundings and proximity to urban facilities. In addition to the location that provides complete comfort and peace, the property is also distinguished by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing. <br>The newly built house is designed as one residential unit that extends over two floors with an airy interior bathed in natural light that exudes elegance. <br>The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. The floor plan of the ground floor is complemented by a bedroom, a study, a bathroom and a room for equipment/storage. <br>The first floor consists of three bedrooms, two bathrooms and a terrace covered with a pergola.<br> <br>The spacious garden of 1207 sq.m. (rather large for Croatia) is landscaped and horticulturally decorated, and complete harmony is provided by the swimming pool of 36 m² with a sundeck, next to which is an elegantly integrated lounge area with an open fireplace. <br>The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business.<br>Perfect villa for Istria!<br><br></p> Ref: RE-U-26679<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Рядом с городом Лабин продается недавно построенная в 2023 году вилла с бассейном.<br> Он расположен в тихом поселке, в окружении природы, семейных домов и домов отдыха, предлагая идеальный баланс сельской местности и близости к городским объектам. Помимо местоположения, обеспечивающего полный комфорт и покой, недвижимость также отличается качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья.<br> Недавно построенный дом спроектирован как единый жилой блок, занимающий два этажа, с просторным интерьером, залитым естественным светом и излучающим элегантность.<br> Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. Планировку первого этажа дополняют спальня, кабинет, санузел и помещение для хранения техники.<br> Первый этаж состоит из трех спален, двух ванных комнат и террасы с беседкой.<br><br> Просторный сад 1207 кв.м. (довольно большой для Хорватии) благоустроен и оформлен в садовом стиле, а полную гармонию обеспечивает бассейн площадью 36 м² с солнечной террасой, рядом с которым находится элегантно интегрированная зона отдыха с открытым камином.<br> Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого объекта недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиционного вложения в туристический арендный бизнес.<br> Идеальная вилла для Истрии!<br><br></p> Ref: RE-U-26679<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Nähe der Stadt Labin steht eine im Jahr 2023 neu fertiggestellte Villa mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Es liegt in einer sanften Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu städtischen Einrichtungen. Neben der Lage, die absoluten Komfort und Ruhe bietet, zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert.<br> Das neu erbaute Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt und über einen luftigen, von Tageslicht durchfluteten Innenraum verfügt, der Eleganz ausstrahlt.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer und einen Raum für Geräte/Lagerung ergänzt.<br> Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer mit einer Pergola überdachten Terrasse.<br><br> Der großzügige Garten von 1207 qm. (für Kroatien recht groß) ist landschaftlich und gärtnerisch gestaltet und für vollkommene Harmonie sorgt der 36 m² große Swimmingpool mit Sonnendeck, daneben befindet sich ein elegant integrierter Loungebereich mit offenem Kamin.<br> Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.<br> Perfekte Villa für Istrien!<br><br></p> Ref: RE-U-26679<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa nouvellement achevée en 2023 avec piscine est à vendre près de la ville de Labin.<br> Elle est située dans un paisible hameau, entouré de nature, de maisons familiales et de résidences de vacances, offrant un parfait équilibre entre cadre rural et proximité des commodités urbaines. Outre l&amp;#39;emplacement qui offre un confort et une tranquillité complets, la propriété se distingue également par la qualité de construction, qui garantit satisfaction à long terme et qualité de l&amp;#39;habitat.<br> La maison nouvellement construite est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages avec un intérieur aéré baigné de lumière naturelle qui respire l&amp;#39;élégance.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par une chambre, un bureau, une salle de bain et une pièce pour équipement/stockage.<br> Le premier étage se compose de trois chambres, deux salles de bains et une terrasse couverte d&amp;#39;une pergola.<br><br> Le grand jardin de 1207 m². (assez grande pour la Croatie) est aménagée et décorée de manière horticole, et une harmonie complète est assurée par la piscine de 36 m² avec terrasse, à côté de laquelle se trouve un coin salon élégamment intégré avec cheminée à foyer ouvert.<br> L&amp;#39;excellent emplacement et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une entreprise de location touristique.<br> Villa parfaite pour l&amp;#39;Istrie !<br><br></p> Ref: RE-U-26679<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/cover/cover-92444.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451836.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451834.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451835.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451837.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451838.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451839.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92444/92444-451840.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1836"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>56.844719600</latitude><longitude>43.491431200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kozino</city><latitude>56.844719600</latitude><longitude>43.491431200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful apart-house of 5 luxury apartments is located only 150 m from the crystal clear sea and the beach in Kožino, an elite settlement in the city of Zadar. It is only a 10-minute drive from the city center, and offers complete peace and freedom of relaxation.<br><br>The living area of ​​this special touristic property is 600 m2, and it consists of 4 apartments and one separate apartment located in a separate house. Each apartment has spacious balconies and terraces for socializing.<br>So, there are 5 accomodation units in total in the property.<br><br>Inside the spacious garden of 1200 m2 there is a large landscaped yard and barbecue area and a wonderful swimming pool of 72 m2. The pool is surrounded by comfortable deckchairs and a small gym.<br><br>There is also a parking for six cars in the yard. The hotel is surrounded by a 2.5 m high wall and provides complete privacy and security.<br><br>With its spacious interior, excellent location, and numerous amenities, this property offers a real opportunity to invest in tourism.<br>There are several restaurants, shops and a beach/lounge bar nearby. Zadar airport is 15 km from apart-hotel.</p> Ref: RE-LB-IRO1836<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый жилой дом из 5 роскошных квартир расположен всего в 150 м от кристально чистого моря и пляжа в Кожино, элитном поселке города Задар. Он находится всего в 10 минутах езды от центра города и предлагает полный покой и свободу отдыха.<br><br> Жилая площадь этого особого туристического объекта составляет 600 м2 и состоит из 4 квартир и одной отдельной квартиры, расположенной в отдельном доме. В каждой квартире есть просторные балконы и террасы для общения.<br> Итак, всего в объекте 5 квартир.<br><br> Внутри просторного сада площадью 1200 м2 есть большой благоустроенный двор и площадка для барбекю, а также замечательный бассейн площадью 72 м2. Бассейн окружен удобными шезлонгами и небольшим тренажерным залом.<br><br> Во дворе также есть парковка на шесть машин. Отель окружен стеной высотой 2,5 м и обеспечивает полную конфиденциальность и безопасность.<br><br> Благодаря просторному интерьеру, отличному расположению и многочисленным удобствам, этот отель предлагает реальную возможность инвестировать в туризм.<br> Поблизости есть несколько ресторанов, магазинов и пляжный/лаунж-бар. Аэропорт Задара находится в 15 км от апарт-отеля.</p> Ref: RE-LB-IRO1836<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderschönes Apartmenthaus mit 5 Luxusapartments liegt nur 150 m vom kristallklaren Meer und dem Strand in Kožino, einer Elitesiedlung in der Stadt Zadar, entfernt. Es ist nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet absolute Ruhe und Freiheit der Entspannung.<br><br> Die Wohnfläche dieser besonderen touristischen Immobilie beträgt 600 m2 und besteht aus 4 Wohnungen und einer separaten Wohnung in einem separaten Haus. Jede Wohnung verfügt über großzügige Balkone und Terrassen zum geselligen Beisammensein.<br> Insgesamt gibt es also 5 Wohneinheiten auf dem Grundstück.<br><br> Im weitläufigen Garten von 1200 m2 gibt es einen großen angelegten Garten und Grillplatz sowie einen wunderschönen Swimmingpool von 72 m2. Der Pool ist von bequemen Liegestühlen und einem kleinen Fitnessraum umgeben.<br><br> Es gibt auch einen Parkplatz für sechs Autos im Hof. Das Hotel ist von einer 2,5 m hohen Mauer umgeben und bietet absolute Privatsphäre und Sicherheit.<br><br> Mit seinem großzügigen Innenbereich, der hervorragenden Lage und den zahlreichen Annehmlichkeiten bietet diese Immobilie eine echte Gelegenheit, in den Tourismus zu investieren.<br> In der Nähe gibt es mehrere Restaurants, Geschäfte und eine Strand-/Loungebar. Der Flughafen Zadar liegt 15 km vom Aparthotel entfernt.</p> Ref: RE-LB-IRO1836<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un bel appartement de 5 appartements de luxe est situé à seulement 150 m de la mer cristalline et de la plage de Kožino, un quartier d&amp;#39;élite de la ville de Zadar. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville et offre une tranquillité et une liberté de détente totales.<br><br> La surface habitable de cette propriété touristique spéciale est de 600 m2 et se compose de 4 appartements et d&amp;#39;un appartement séparé situé dans une maison séparée. Chaque appartement dispose de balcons et de terrasses spacieux pour socialiser.<br> Il y a donc 5 unités d&amp;#39;hébergement au total dans la propriété.<br><br> À l&amp;#39;intérieur du grand jardin de 1200 m2 se trouve une grande cour paysagée avec barbecue et une magnifique piscine de 72 m2. La piscine est entourée de transats confortables et d&amp;#39;une petite salle de sport.<br><br> Il y a aussi un parking pour six voitures dans la cour. L&amp;#39;hôtel est entouré d&amp;#39;un mur de 2,5 m de haut et offre une intimité et une sécurité totales.<br><br> Avec son intérieur spacieux, son excellent emplacement et ses nombreuses commodités, cette propriété offre une réelle opportunité d&amp;#39;investir dans le tourisme.<br> Il y a plusieurs restaurants, magasins et un bar-salon de plage à proximité. L&amp;#39;aéroport de Zadar est à 15 km de l&amp;#39;appart&amp;#39;hôtel.</p> Ref: RE-LB-IRO1836<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92462.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451868.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451869.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451870.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451871.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451872.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451873.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451874.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451875.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451876.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451877.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451878.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451879.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451880.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451881.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451882.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451883.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451884.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451885.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451886.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92462-451887.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22774"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1440000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">345</internal-size><external-size unit="m²">722</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="279bf4d1-edec-4b1d-b142-d01e0ee1e456"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>In an idyllic location, nestled within a tranquil dead-end street, where familial abodes and luxury villas grace the blueprint of the neighborhood, we proudly present an exclusive new edifice.<br> This stately villa, perched with panoramic allure, offers a sublime vista of the sea, befitting the discerning connoisseur of fine living.<br>Total area of the villa is 345 sq.m. Land plot is 722 sq.m.</p><p>The abode's subterranean realm hosts a 23 m2 garage adorned with a distinguished Hormann brand portal, an engine room, and a convivial space spanning 18 m2, complete with provisions for a jacuzzi, sauna, and lavatory. <br>Ascending to the ground level unveils an expansive 'open space' design, encompassing a 63 m2 amalgamation of kitchen, dining, and living quarters. A tasteful bathroom, a commodious walk-in closet adjacent to the entrance, and a utility room round out the ground floor.</p><p>The villa's anterior façade graciously boasts a capacious covered terrace, offering a splendid seascape, while the rear domain harbors a 32 m2 aquatic haven, complemented by a covered entry terrace. There, one finds preparations for ambient lighting, a summer kitchen, and an al fresco shower. The seamless connection from the living quarters allows effortless access to both the front terrace and the pool, facilitating communication from every vantage point.</p><p>The internal staircase gracefully ascends to the basement and the first floor. The upper echelon reveals a masterful suite, complete with a walk-in closet, terrace, and a sumptuous bathing chamber. The ensuite 'master' bathroom is adorned with a bathtub, shower, Geberit cisterns, and Hansgroge ibox built-in elements for showers and sinks. Quality pervades every inch of this residence, evident in the meticulous use of high-grade materials, including the implementation of hushed Geberit pipes for drainage concealed beneath the ceiling.</p><p>Beyond the master sanctum, three additional bedrooms and two bathrooms adorn the first floor, separated by ytong and knauf partition walls. The electrical infrastructure, presently in its nascent phase, extends throughout the domicile with cabinets on each floor, conduits coursing with electrical cables, and outlets for switches and sockets.</p><p>Externally, the villa exudes sophistication with Schuco system carpentry featuring safety low-e glass, Roltek electric blinds driven by state-of-the-art Somfy motors, and the added convenience of mosquito nets. A flat roof, ensconced in TPO foil, is complemented by insulation ranging from 16 to 26 cm, augmented by river stone for added insulation, and roof sheets crowned with gutters. The façade, resplendent in the STO system (STOSILCO K 2mm system), culminates in a polished finish.</p><p>The documentation for this grandeur is impeccable, ensuring a seamless transaction. This opulent haven stands as an opportunity and comes with the hearty endorsement of astute agents. Situated within the town of Crikvenica, an enchanting sea riviera, this dwelling is not merely a residence but a testament to refined living. Comprising the quartet of Selce, Crikvenica, Dramalj, and Jadranovo, this coastal tapestry adorns the Adriatic shoreline, nestled within the embrace of the Kvarner Gulf. Administratively aligned with the Primorje-Gorski Kotar County, the town of Rijeka lies a mere 30 kilometers away, overseeing this coastal symphony. In Crikvenica, land seamlessly melds with the sea, encompassing the aqueous realm of the Vinodol channel across an expansive 60 square kilometers.</p></div></div></div> Ref: RE-U-22774<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="279bf4d1-edec-4b1d-b142-d01e0ee1e456"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> В идиллическом месте, расположенном на тихой тупиковой улице, где семейные жилища и роскошные виллы украшают план района, мы с гордостью представляем эксклюзивное новое здание.<br> Эта величественная вилла с очаровательным панорамным видом предлагает великолепный вид на море, подходящий взыскательному ценителю прекрасной жизни.<br> Общая площадь виллы 345 кв.м. Земельный участок 722 кв.м.</p><p> В подземном царстве обители находится гараж площадью 23 м², украшенный порталом выдающегося бренда Hormann, машинное отделение и уютное пространство площадью 18 м², оборудованное всем необходимым для джакузи, сауны и туалета.<br> Поднявшись на первый этаж, вы увидите обширное «открытое пространство», объединяющее кухню, столовую и гостиную площадью 63 м2. Со вкусом оформленная ванная комната, просторная гардеробная рядом с входом и подсобное помещение завершают первый этаж.</p><p> Передний фасад виллы изящно украшен просторной крытой террасой, с которой открывается великолепный морской пейзаж, а на заднем участке находится водная гавань площадью 32 м2, дополненная крытой террасой у входа. Там есть подготовка к внешнему освещению, летняя кухня и душ на свежем воздухе. Бесшовное соединение жилых помещений обеспечивает легкий доступ как к передней террасе, так и к бассейну, облегчая общение с любой точки зрения.</p><p> Внутренняя лестница изящно ведет в подвал и на второй этаж. В верхнем эшелоне находится великолепный люкс с гардеробной, террасой и роскошной ванной комнатой. Главная ванная комната в спальне украшена ванной, душем, бачками Geberit и встроенными элементами Hansgroge ibox для душа и раковины. Качество пронизывает каждый дюйм этого дома, что проявляется в тщательном использовании высококачественных материалов, включая использование бесшумных труб Geberit для дренажа, скрытых под потолком.</p><p> Помимо главного святилища, второй этаж украшают три дополнительные спальни и две ванные комнаты, разделенные перегородками из итонга и кнауфа. Электрическая инфраструктура, находящаяся в настоящее время на этапе зарождения, простирается по всему дому со шкафами на каждом этаже, кабелепроводами с электрическими кабелями и розетками для выключателей и розеток.</p><p> Внешне вилла излучает изысканность благодаря столярным изделиям системы Schuco с безопасным низкоэмиссионным стеклом, электрическими жалюзи Roltek с приводом от современных двигателей Somfy и дополнительным удобством противомоскитных сеток. Плоская крыша, покрытая пленкой ТПО, дополнена утеплителем толщиной от 16 до 26 см, дополненным речным камнем для дополнительной изоляции, и листами крыши, увенчанными желобами. Фасад, великолепный в системе STO (система STOSILCO K 2 мм), завершается полированной отделкой.</p><p> Документация этого великолепия безупречна, что обеспечивает бесперебойную транзакцию. Это роскошное убежище представляет собой возможность и пользуется сердечной поддержкой проницательных агентов. Этот дом, расположенный в городе Цриквеница, на очаровательной морской ривьере, является не просто местом проживания, но и свидетельством изысканной жизни. Этот прибрежный гобелен, состоящий из квартета Сельце, Цриквеницы, Драмаля и Ядраново, украшает береговую линию Адриатического моря, расположенную в объятиях Кварнерского залива. Город Риека, административно связанный с округом Приморье-Горский Котар, находится всего в 30 километрах от него, наблюдая за этой прибрежной симфонией. В Цриквенице земля плавно сливается с морем, охватывая водное царство канала Винодол на площади в 60 квадратных километров.</p></div></div></div> Ref: RE-U-22774<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="279bf4d1-edec-4b1d-b142-d01e0ee1e456"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> An einem idyllischen Ort, eingebettet in einer ruhigen Sackgasse, wo Familienhäuser und Luxusvillen das Stadtbild prägen, präsentieren wir stolz ein exklusives neues Gebäude.<br> Diese stattliche Villa mit Panoramablick bietet einen erhabenen Blick auf das Meer, der dem anspruchsvollen Kenner feinen Wohnens gerecht wird.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 345 qm. Das Grundstück ist 722 qm groß.</p><p> Der unterirdische Bereich des Anwesens beherbergt eine 23 m² große Garage, die mit einem edlen Hormann-Markenportal geschmückt ist, einen Maschinenraum und einen geselligen Raum von 18 m², komplett mit Einrichtungen für einen Whirlpool, eine Sauna und eine Toilette.<br> Der Aufstieg ins Erdgeschoss offenbart ein weitläufiges „Open-Space“-Design, das eine 63 m² große Verschmelzung von Küchen-, Ess- und Wohnbereichen umfasst. Ein geschmackvolles Badezimmer, ein geräumiger begehbarer Kleiderschrank neben dem Eingang und ein Hauswirtschaftsraum runden das Erdgeschoss ab.</p><p> Die vordere Fassade der Villa verfügt über eine großzügige überdachte Terrasse, die einen herrlichen Meerblick bietet, während die hintere Domäne einen 32 m² großen Wasserparadies beherbergt, der durch eine überdachte Eingangsterrasse ergänzt wird. Dort findet man Vorbereitungen für eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine Sommerküche und eine Außendusche. Die nahtlose Verbindung von den Wohnräumen ermöglicht einen mühelosen Zugang sowohl zur vorderen Terrasse als auch zum Pool und erleichtert so die Kommunikation von jedem Standpunkt aus.</p><p> Die Innentreppe führt elegant in den Keller und in den ersten Stock. In der oberen Etage befindet sich eine prächtige Suite mit begehbarem Kleiderschrank, Terrasse und einem prächtigen Badezimmer. Das eigene „Master“-Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche, Geberit-Spülkästen und Hansgroge ibox-Einbauelementen für Duschen und Waschbecken ausgestattet. Qualität durchdringt jeden Zentimeter dieser Residenz, was sich in der sorgfältigen Verwendung hochwertiger Materialien zeigt, einschließlich der Verwendung gedämpfter Geberit-Rohre für die unter der Decke verborgene Entwässerung.</p><p> Hinter dem Hauptheiligtum befinden sich drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer im ersten Stock, getrennt durch Ytong- und Knauf-Trennwände. Die elektrische Infrastruktur befindet sich derzeit im Anfangsstadium und erstreckt sich über das gesamte Gebäude mit Schränken auf jeder Etage, Kanälen mit Elektrokabeln sowie Steckdosen für Schalter und Steckdosen.</p><p> Äußerlich strahlt die Villa Eleganz aus, mit Tischlereiarbeiten im Schuco-System mit Low-E-Sicherheitsglas, elektrischen Jalousien von Roltek, die von hochmodernen Somfy-Motoren angetrieben werden, und dem zusätzlichen Komfort von Moskitonetzen. Ein mit TPO-Folie umhülltes Flachdach wird durch eine 16 bis 26 cm dicke Isolierung, ergänzt durch Flusssteine für zusätzliche Isolierung, und Dachbahnen mit Dachrinnen ergänzt. Die im STO-System (STOSILCO K 2mm System) erstrahlende Fassade endet in einem polierten Finish.</p><p> Die Dokumentation dieser Pracht ist einwandfrei und gewährleistet eine reibungslose Transaktion. Dieser opulente Zufluchtsort stellt eine Chance dar und wird von klugen Agenten herzlich unterstützt. In der Stadt Crikvenica, einer bezaubernden Meeresriviera, gelegen, ist diese Wohnung nicht nur eine Residenz, sondern ein Beweis für raffiniertes Leben. Dieser Küstenteppich, bestehend aus dem Quartett Selce, Crikvenica, Dramalj und Jadranovo, schmückt die Adriaküste, eingebettet in die Umarmung des Kvarner-Golfs. Die Stadt Rijeka, die administrativ mit der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar verbunden ist, liegt nur 30 Kilometer entfernt und überwacht diese Küstensymphonie. In Crikvenica verschmilzt das Land nahtlos mit dem Meer und umfasst das Wasserreich des Vinodol-Kanals auf einer Fläche von 60 Quadratkilometern.</p></div></div></div> Ref: RE-U-22774<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="279bf4d1-edec-4b1d-b142-d01e0ee1e456"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dans un endroit idyllique, niché dans une impasse tranquille, où demeures familiales et villas de luxe ornent le plan du quartier, nous sommes fiers de présenter un nouvel édifice exclusif.<br> Cette majestueuse villa, perchée à l&amp;#39;allure panoramique, offre une vue sublime sur la mer, qui convient au connaisseur averti de la belle vie.<br> La superficie totale de la villa est de 345 m². Le terrain est de 722 m².</p><p> Le domaine souterrain de la demeure abrite un garage de 23 m2 orné d&amp;#39;un portail distingué de la marque Hormann, une salle des machines et un espace convivial de 18 m2, complété par des dispositions pour un jacuzzi, un sauna et des toilettes.<br> L&amp;#39;ascension jusqu&amp;#39;au rez-de-chaussée dévoile un vaste design « d&amp;#39;espace ouvert », englobant une fusion de 63 m2 de cuisine, de salle à manger et de salon. Une salle de bain de bon goût, un spacieux walk-in adjacent à l&amp;#39;entrée et une buanderie complètent le rez-de-chaussée.</p><p> La façade antérieure de la villa bénéficie gracieusement d&amp;#39;une spacieuse terrasse couverte, offrant un splendide paysage marin, tandis que le domaine arrière abrite un havre aquatique de 32 m2, complété par une terrasse d&amp;#39;entrée couverte. On y trouve des aménagements pour l&amp;#39;éclairage d&amp;#39;ambiance, une cuisine d&amp;#39;été et une douche en plein air. La connexion transparente depuis les pièces d&amp;#39;habitation permet un accès sans effort à la terrasse avant et à la piscine, facilitant ainsi la communication depuis tous les points de vue.</p><p> L&amp;#39;escalier intérieur monte gracieusement jusqu&amp;#39;au sous-sol et au premier étage. L&amp;#39;échelon supérieur révèle une suite magistrale, dotée d&amp;#39;un dressing, d&amp;#39;une terrasse et d&amp;#39;une somptueuse chambre de bain. La salle de bains « principale » est agrémentée d&amp;#39;une baignoire, d&amp;#39;une douche, de réservoirs Geberit et d&amp;#39;éléments intégrés Hansgroge ibox pour les douches et les lavabos. La qualité imprègne chaque centimètre carré de cette résidence, comme en témoigne l&amp;#39;utilisation méticuleuse de matériaux de haute qualité, notamment la mise en œuvre de tuyaux Geberit silencieux pour le drainage dissimulés sous le plafond.</p><p> Au-delà du sanctuaire principal, trois chambres supplémentaires et deux salles de bains ornent le premier étage, séparées par des cloisons ytong et knauf. L&amp;#39;infrastructure électrique, actuellement dans sa phase naissante, s&amp;#39;étend dans tout le domicile avec des armoires à chaque étage, des conduits parcourus de câbles électriques et des prises pour interrupteurs et prises.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, la villa respire la sophistication avec la menuiserie du système Schuco comprenant des verres de sécurité à faible émissivité, des stores électriques Roltek entraînés par des moteurs Somfy de pointe et la commodité supplémentaire des moustiquaires. Un toit plat, recouvert d&amp;#39;une feuille TPO, est complété par une isolation allant de 16 à 26 cm, complétée par de la pierre de rivière pour une isolation supplémentaire, et des tôles de toit couronnées de gouttières. La façade, resplendissante dans le système STO (système STOSILCO K 2mm), se termine par une finition polie.</p><p> La documentation de cette grandeur est impeccable, garantissant une transaction transparente. Ce havre opulent constitue une opportunité et s&amp;#39;accompagne du soutien chaleureux d&amp;#39;agents astucieux. Située dans la ville de Crikvenica, une charmante riviera maritime, cette demeure n&amp;#39;est pas simplement une résidence mais un témoignage d&amp;#39;une vie raffinée. Composée du quatuor de Selce, Crikvenica, Dramalj et Jadranovo, cette tapisserie côtière orne le littoral adriatique, niché dans les bras du golfe de Kvarner. Alignée administrativement avec le comté de Primorje-Gorski Kotar, la ville de Rijeka se trouve à seulement 30 kilomètres et supervise cette symphonie côtière. À Crikvenica, la terre se fond harmonieusement avec la mer, englobant le royaume aqueux du canal Vinodol sur 60 kilomètres carrés.</p></div></div></div> Ref: RE-U-22774<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/cover/cover-92468.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451890.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451892.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451893.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451894.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451895.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451896.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451897.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451898.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451899.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92468/92468-451900.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24113"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">396</internal-size><external-size unit="m²">1270</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing modern designed villa in Jadranovo, with panoramic Adriatic sea views, only 270 meters from the sea across the green belt!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ab39e4bb-dd5a-43ea-92fb-61b3822a534c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Nestled within the embrace of nature's serenity, this modern marvel stands proudly on an expansive plot, enveloped by an olive grove and verdant greenery, offering an uninterrupted panoramic spectacle of the azure sea.</p><p>Spanning three levels, the villa seamlessly blends contemporary design with functionality. The basement unveils a haven for automobiles with a two-car garage equipped with an electric vehicle charging station. An entertainment enclave beckons, featuring a family cinema and a table tennis haven. The wellness sanctuary, an epitome of tranquility, finds its abode here, alongside supplementary storage and the meticulous boiler room.</p><p>The villa's ground floor, accessible both externally and via a refined internal staircase, unfolds as a capacious expanse. Here, a luxuriously appointed bedroom with an en-suite bathroom beckons, accompanied by a guest toilet. The pièce de résistance is the open-plan living room, seamlessly merging with a state-of-the-art kitchen and a chic dining area. A grand glass façade establishes a connection with the outdoors, where an expansive terrace and a loggia play host to a 4.5x12 meter infinity pool. The panoramic backdrop reveals the enchanting vista of Kvarner and the sea, an awe-inspiring canvas.</p><p>Ascending to the first floor, three bedrooms await, each with its private sanctuary embodied in an en-suite bathroom and direct access to the terrace. Two of these bedrooms boast an additional utility/wardrobe space, combining practicality with opulence.</p><p>The villa, basking in the southeast sun throughout the day, boasts a living area spanning 380 m2, complemented by over 200 m2 of residential terraces including a loggia, balcony, and lounge. Comfort reigns supreme with floor heating and cooling orchestrated by cutting-edge heat pumps. The floors, a symphony of vinyl and high-quality ceramics, extend seamlessly to the pool, elevating the aesthetic. The villa's ground floor, adorned with lofty 3-meter ceilings, imparts a sense of opulence that defines its character.</p><p>Encircled by a fenced yard of 1270 sq.m., the villa embraces an olive grove adorned with flourishing young trees. Offered fully furnished, this haven of modern living stands as a testament to refined luxury, beckoning those with an appreciation for contemporary elegance and unparalleled vistas.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24113<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Spa, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла с современным дизайном в Ядраново, с панорамным видом на Адриатическое море, всего в 270 метрах от моря через зеленый пояс! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ab39e4bb-dd5a-43ea-92fb-61b3822a534c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Это современное чудо, расположенное в объятиях безмятежности природы, гордо стоит на обширном участке, окруженном оливковой рощей и зеленой зеленью, предлагая непрерывный панорамный вид на лазурное море.</p><p> Трехуровневая вилла гармонично сочетает в себе современный дизайн и функциональность. В подвале находится рай для автомобилей с гаражом на две машины, оборудованным зарядной станцией для электромобилей. Привлекательный анклав развлечений с семейным кинотеатром и залом для настольного тенниса. Здесь находится оздоровительный центр, воплощение спокойствия, наряду с дополнительными кладовыми и тщательно продуманной котельной.</p><p> Первый этаж виллы, куда можно попасть как снаружи, так и по изысканной внутренней лестнице, представляет собой просторное пространство. Здесь манит роскошно обставленная спальня с собственной ванной комнатой и гостевым туалетом. Изюминкой является гостиная открытой планировки, плавно переходящая в современную кухню и шикарную обеденную зону. Большой стеклянный фасад обеспечивает связь с внешним миром, где на просторной террасе и лоджии расположен пейзажный бассейн размером 4,5х12 метров. Панорамный фон открывает очаровательный вид на Кварнер и море, впечатляющее полотно.</p><p> Поднявшись на второй этаж, вас ждут три спальни, каждая из которых имеет свое личное убежище, воплощенное в ванной комнате и прямом выходе на террасу. Две из этих спален могут похвастаться дополнительным подсобным помещением/гардеробной, сочетающим в себе практичность и роскошь.</p><p> Вилла, греющаяся под юго-восточным солнцем в течение всего дня, может похвастаться жилой площадью 380 м2, дополненной жилыми террасами площадью более 200 м2, включая лоджию, балкон и гостиную. Комфорт царит благодаря подогреву и охлаждению пола, управляемому современными тепловыми насосами. Полы, представляющие собой симфонию винила и высококачественной керамики, плавно переходят в бассейн, повышая эстетику. Первый этаж виллы, украшенный высокими трехметровыми потолками, создает ощущение богатства, которое определяет ее характер.</p><p> Окруженная огороженным двором площадью 1270 кв.м, вилла окружает оливковую рощу, украшенную цветущими молодыми деревьями. Предлагаемый полностью меблированный, этот рай современной жизни является свидетельством изысканной роскоши и манит тех, кто ценит современную элегантность и непревзойденные виды.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24113<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche, modern gestaltete Villa in Jadranovo mit Panoramablick auf die Adria, nur 270 Meter vom Meer entfernt, jenseits des Grüngürtels! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ab39e4bb-dd5a-43ea-92fb-61b3822a534c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eingebettet in die Ruhe der Natur steht dieses moderne Wunderwerk stolz auf einem weitläufigen Grundstück, umgeben von einem Olivenhain und üppigem Grün und bietet einen ununterbrochenen Panoramablick auf das azurblaue Meer.</p><p> Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen und verbindet modernes Design nahtlos mit Funktionalität. Im Untergeschoss befindet sich ein Paradies für Autos mit einer Garage für zwei Autos, die mit einer Ladestation für Elektrofahrzeuge ausgestattet ist. Es lockt eine Unterhaltungs-Enklave mit einem Familienkino und einem Tischtennis-Bereich. Der Wellnessbereich, ein Inbegriff der Ruhe, findet hier seinen Platz, neben zusätzlichen Lagerräumen und dem sorgfältig ausgestatteten Heizraum.</p><p> Das Erdgeschoss der Villa, das sowohl von außen als auch über eine raffinierte Innentreppe zugänglich ist, entfaltet sich als großzügige Fläche. Hier lockt ein luxuriös ausgestattetes Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Gästetoilette. Das Highlight ist das offene Wohnzimmer, das nahtlos in eine hochmoderne Küche und einen schicken Essbereich übergeht. Eine große Glasfassade stellt eine Verbindung zum Außenbereich her, wo eine weitläufige Terrasse und eine Loggia einen 4,5 x 12 Meter großen Infinity-Pool beherbergen. Die Panoramakulisse offenbart die bezaubernde Aussicht auf Kvarner und das Meer, eine beeindruckende Leinwand.</p><p> Beim Aufstieg in die erste Etage erwarten Sie drei Schlafzimmer, jedes mit seinem privaten Rückzugsort in Form eines eigenen Badezimmers und direktem Zugang zur Terrasse. Zwei dieser Schlafzimmer verfügen über einen zusätzlichen Hauswirtschaftsraum/Kleiderschrank und vereinen Zweckmäßigkeit mit Opulenz.</p><p> Die Villa, die den ganzen Tag über in der Südostsonne sonnt, verfügt über eine Wohnfläche von 380 m2, ergänzt durch über 200 m2 Wohnterrassen inklusive Loggia, Balkon und Lounge. Mit der Fußbodenheizung und -kühlung, die von modernsten Wärmepumpen gesteuert wird, steht der Komfort an erster Stelle. Die Böden, eine Symphonie aus Vinyl und hochwertiger Keramik, reichen nahtlos bis zum Pool und unterstreichen die Ästhetik. Das Erdgeschoss der Villa ist mit hohen 3-Meter-Decken geschmückt und vermittelt ein Gefühl von Opulenz, das ihren Charakter prägt.</p><p> Die Villa ist von einem eingezäunten Garten von 1270 m² umgeben und umfasst einen Olivenhain mit blühenden jungen Bäumen. Diese komplett möblierte Oase des modernen Wohnens ist ein Beweis für raffinierten Luxus und lockt diejenigen an, die zeitgenössische Eleganz und unvergleichliche Ausblicke zu schätzen wissen.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24113<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante villa au design moderne à Jadranovo, avec vue panoramique sur la mer Adriatique, à seulement 270 mètres de la mer à travers la ceinture verte ! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ab39e4bb-dd5a-43ea-92fb-61b3822a534c"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nichée dans la sérénité de la nature, cette merveille moderne se dresse fièrement sur un vaste terrain, entouré d&amp;#39;une oliveraie et d&amp;#39;une verdure verdoyante, offrant un spectacle panoramique ininterrompu sur la mer azur.</p><p> S&amp;#39;étendant sur trois niveaux, la villa allie harmonieusement design contemporain et fonctionnalité. Le sous-sol dévoile un paradis pour les automobiles avec un garage pour deux voitures équipé d&amp;#39;une borne de recharge pour véhicules électriques. Une enclave de divertissement vous attend, avec un cinéma familial et un paradis de tennis de table. L&amp;#39;espace bien-être, symbole de tranquillité, trouve ici sa demeure, aux côtés de rangements supplémentaires et d&amp;#39;une chaufferie soignée.</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa, accessible tant de l&amp;#39;extérieur que par un escalier intérieur raffiné, se déploie comme un vaste espace. Ici, une chambre luxueusement aménagée avec une salle de bains privative vous attend, accompagnée de toilettes invités. La pièce de résistance est le salon décloisonné, fusionnant harmonieusement avec une cuisine ultramoderne et une salle à manger chic. Une grande façade vitrée établit une connexion avec l&amp;#39;extérieur, où une vaste terrasse et une loggia accueillent une piscine à débordement de 4,5 x 12 mètres. La toile de fond panoramique révèle la vue enchanteresse du Kvarner et de la mer, une toile impressionnante.</p><p> En montant au premier étage, trois chambres vous attendent, chacune avec son sanctuaire privé incarné dans une salle de bains privative et un accès direct à la terrasse. Deux de ces chambres disposent d&amp;#39;un espace utilitaire/penderie supplémentaire, alliant praticité et opulence.</p><p> La villa, baignée de soleil du sud-est tout au long de la journée, dispose d&amp;#39;une surface habitable de 380 m2, complétée par plus de 200 m2 de terrasses résidentielles comprenant une loggia, un balcon et un salon. Le confort règne en maître avec le chauffage et la climatisation au sol orchestrés par des pompes à chaleur de pointe. Les sols, une symphonie de vinyle et de céramique de haute qualité, s&amp;#39;étendent parfaitement jusqu&amp;#39;à la piscine, rehaussant l&amp;#39;esthétique. Le rez-de-chaussée de la villa, orné de hauts plafonds de 3 mètres, confère une sensation d&amp;#39;opulence qui définit son caractère.</p><p> Entourée d&amp;#39;un terrain clôturé de 1270 m², la villa embrasse une oliveraie ornée de jeunes arbres florissants. Proposé entièrement meublé, ce havre de vie moderne témoigne d&amp;#39;un luxe raffiné, attirant ceux qui apprécient l&amp;#39;élégance contemporaine et les vues inégalées.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24113<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/cover/cover-92474.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451903.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451905.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451906.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451909.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451902.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451904.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451907.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451908.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451910.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451911.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451912.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451913.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451914.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451915.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451916.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451917.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451918.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451919.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451920.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451921.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451922.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451923.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92474/92474-451924.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26137"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">897</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa is being constructed in Svetvinčenat area between Rovinj and Pula!<br>Total area is 170 sq.m. Land plot is 897 sq.m.<br>Completion of construction works is expected in 2024.<br>The villa consists of a living room with a kitchen and a dining room, one room with a bathroom, a toilet, a boiler room and an auxiliary building on the ground floor. <br>Upstairs are two bedrooms, each with its own bathroom. <br>The villa will be heated and cooled by inverter air conditioners, PVC joinery (alternative wood), ceramic tiles, parquet in the rooms, tiles in the pool. The first phase of underfloor heating, collectors and solar power plant. <br>The garden will host a swimming pool of 40 sq.m., a lawn with automatic irrigation and several parking spaces. <br>The yard will be completely fenced with an entrance yard door with automatic opening. The facility will be oriented southwest. <br>Accommodation on the edge of the village, at the end of the construction zone, provides enough privacy. Ideal property for tourist renting. <br>The listed price refers to the finished house without furniture.<br> There is a possibility of buying in the roh bau phase.</p> Ref: RE-U-26137<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла строится в районе Светвинченат между Ровинем и Пулой!<br> Общая площадь 170 кв.м. Земельный участок 897 кв.м.<br> Завершение строительных работ ожидается в 2024 году.<br> Вилла состоит из гостиной с кухней и столовой, одной комнаты с ванной, туалетом, котельной и подсобного помещения на первом этаже.<br> На втором этаже две спальни, каждая со своей ванной комнатой.<br> Вилла будет отапливаться и охлаждаться инверторными кондиционерами, столярные изделия из ПВХ (альтернативное дерево), керамическая плитка, паркет в комнатах, плитка в бассейне. Первая очередь полов с подогревом, коллекторов и солнечной электростанции.<br> В саду будет бассейн площадью 40 кв.м, газон с автоматическим поливом и несколько парковочных мест.<br> Двор будет полностью огорожен входной дверью с автоматическим открыванием. Объект будет ориентирован на юго-запад.<br> Размещение на окраине деревни, в конце зоны строительства, обеспечивает достаточную конфиденциальность. Идеальная недвижимость для туристической аренды.<br> Указанная цена относится к готовому дому без мебели.<br> Есть возможность покупки на этапе Ро Бау.</p> Ref: RE-U-26137<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im Gebiet Svetvinčenat zwischen Rovinj und Pula entsteht eine neue Villa!<br> Die Gesamtfläche beträgt 170 qm. Das Grundstück ist 897 qm groß.<br> Der Abschluss der Bauarbeiten wird im Jahr 2024 erwartet.<br> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Zimmer mit Bad, einer Toilette, einem Heizraum und einem Nebengebäude im Erdgeschoss.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad.<br> Die Villa wird durch Inverter-Klimaanlagen, PVC-Tischlerei (alternatives Holz), Keramikfliesen, Parkett in den Zimmern und Fliesen im Pool beheizt und gekühlt. Die erste Phase mit Fußbodenheizung, Kollektoren und Solarkraftwerk.<br> Der Garten wird einen 40 m² großen Swimmingpool, eine Rasenfläche mit automatischer Bewässerung und mehrere Parkplätze beherbergen.<br> Der Hof wird komplett umzäunt sein und über eine Eingangstür mit automatischer Öffnung verfügen. Die Anlage wird nach Südwesten ausgerichtet.<br> Eine Unterkunft am Dorfrand, am Ende der Bauzone, bietet genügend Privatsphäre. Ideale Immobilie zur touristischen Vermietung.<br> Der angegebene Preis bezieht sich auf das fertige Haus ohne Möbel.<br> Es besteht die Möglichkeit eines Kaufs in der Rohbauphase.</p> Ref: RE-U-26137<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une nouvelle villa est en cours de construction dans la région de Svetvinčenat entre Rovinj et Pula !<br> La superficie totale est de 170 m². Le terrain est de 897 m².<br> L&amp;#39;achèvement des travaux de construction est prévu pour 2024.<br> La villa se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine et salle à manger, d&amp;#39;une chambre avec salle de bain, WC, chaufferie et d&amp;#39;un bâtiment annexe au rez-de-chaussée.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain.<br> La villa sera chauffée et rafraîchie par des climatiseurs inverseurs, des menuiseries PVC (bois alternatif), du carrelage en céramique, du parquet dans les chambres, du carrelage dans la piscine. La première phase de chauffage au sol, de capteurs et de centrale solaire.<br> Le jardin accueillera une piscine de 40 m², une pelouse avec arrosage automatique et plusieurs places de parking.<br> La cour sera entièrement clôturée avec une porte d&amp;#39;entrée sur cour à ouverture automatique. L&amp;#39;installation sera orientée sud-ouest.<br> L&amp;#39;hébergement en bordure du village, à la fin de la zone de construction, offre suffisamment d&amp;#39;intimité. Propriété idéale pour la location touristique.<br> Le prix indiqué se réfère à la maison finie sans meubles.<br> Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter en phase roh bau.</p> Ref: RE-U-26137<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/cover/cover-92504.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-451996.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-451997.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-451998.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-451999.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452000.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452001.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452002.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452003.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452004.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452005.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452006.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452007.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92504/92504-452008.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26066"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.357174800</latitude><longitude>14.334134200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pavlovac, Matulji</city><latitude>45.357174800</latitude><longitude>14.334134200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr">Magnificent villa in Pavlovac near Opatija, only 220 meters from the sea, in a green area.<br>This new modern villa benefints enchanting, panoramic sea views!<br><br>Total area of this solid building is 600 sq.m. Land plot is 900 sq.m.<br>The building consists of a total of 3 residential units (one per floor), has a panoramic view of the sea and a southern orientation.<br>It also has garages.<br><br>Excellent infrastructure within a radius of 250 to 750m: exit/entrance to the bypass, bus station, post office, bank, sports center, clinic, pharmacy, restaurant, school, kindergarten, shopping center, gas station...&amp;nbsp;<br><br> The building has a view of the Adriatic sea even from the ground floor, but from the first floor there is a panoramic open view of the sea, the entire Kvarner Bay and the islands. <br>A good opportunity for investors who are engaged in the construction of residential buildings with apartments.<br><br>In fact the property is 220m away from the sea as the crow flies, or 2km by car (about 3 minutes). We are glad that you are interested in the properties in our offer.<br>Purchase is also possible in the current construction phase.&amp;nbsp;<br><br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26066<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Великолепная вилла в Павловаце недалеко от Опатии, всего в 220 метрах от моря, в зеленой зоне.<br> Эта новая современная вилла имеет очаровательный панорамный вид на море!<br><br> Общая площадь этого солидного здания составляет 600 кв.м. Земельный участок 900 кв.м.<br> Здание состоит из 3 жилых единиц (по одной на этаже), имеет панорамный вид на море и южную ориентацию.<br> Также есть гаражи.<br><br> Отличная инфраструктура в радиусе от 250 до 750м: выезд/въезд на объездную, автовокзал, почта, банк, спортивный центр, поликлиника, аптека, ресторан, школа, детский сад, торговый центр, заправка...<br><br> Здание имеет вид на Адриатическое море даже с первого этажа, а со второго этажа открывается панорамный открытый вид на море, весь Кварнерский залив и острова.<br> Хорошая возможность для инвесторов, которые занимаются строительством жилых домов с квартирами.<br><br> На самом деле дом находится в 220 метрах от моря по прямой или в 2 км на машине (около 3 минут). Мы рады, что Вас заинтересовала недвижимость в нашем предложении.<br> Покупка также возможна на текущем этапе строительства.<br><br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26066<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Wunderschöne Villa in Pavlovac in der Nähe von Opatija, nur 220 Meter vom Meer entfernt, in einer grünen Gegend.<br> Diese neue moderne Villa bietet einen bezaubernden Panoramablick auf das Meer!<br><br> Die Gesamtfläche dieses massiven Gebäudes beträgt 600 qm. Das Grundstück ist 900 qm groß.<br> Das Gebäude besteht aus insgesamt 3 Wohneinheiten (eine pro Etage), verfügt über einen Panoramablick auf das Meer und eine südliche Ausrichtung.<br> Es gibt auch Garagen.<br><br> Hervorragende Infrastruktur im Umkreis von 250 bis 750m: Ausfahrt/Einfahrt zur Umgehungsstraße, Busbahnhof, Post, Bank, Sportzentrum, Klinik, Apotheke, Restaurant, Schule, Kindergarten, Einkaufszentrum, Tankstelle...<br><br> Das Gebäude hat bereits vom Erdgeschoss aus einen Blick auf die Adria, aber vom ersten Stock aus hat man einen offenen Panoramablick auf das Meer, die gesamte Kvarner-Bucht und die Inseln.<br> Eine gute Gelegenheit für Investoren, die sich mit dem Bau von Wohngebäuden mit Wohnungen beschäftigen.<br><br> Tatsächlich ist das Anwesen 220 m Luftlinie oder 2 km mit dem Auto (ca. 3 Minuten) vom Meer entfernt. Wir freuen uns, dass Sie sich für die Objekte in unserem Angebot interessieren.<br> Ein Kauf ist auch in der aktuellen Bauphase möglich.<br><br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26066<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="OlSOob"><div class="ccvoYb EjH7wc"><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Magnifique villa à Pavlovac près d&amp;#39;Opatija, à seulement 220 mètres de la mer, dans un espace vert.<br> Cette nouvelle villa moderne bénéficie d&amp;#39;une vue panoramique enchanteresse sur la mer !<br><br> La superficie totale de ce bâtiment solide est de 600 m². Le terrain est de 900 m².<br> Le bâtiment se compose d&amp;#39;un total de 3 unités résidentielles (une par étage), offre une vue panoramique sur la mer et une orientation sud.<br> Il dispose également de garages.<br><br> Excellentes infrastructures dans un rayon de 250 à 750m : sortie/entrée de rocade, gare routière, poste, banque, centre sportif, clinique, pharmacie, restaurant, école, jardin d&amp;#39;enfants, centre commercial, station service...<br><br> Le bâtiment offre une vue sur la mer Adriatique dès le rez-de-chaussée, mais depuis le premier étage, il y a une vue panoramique dégagée sur la mer, toute la baie de Kvarner et les îles.<br> Une bonne opportunité pour les investisseurs engagés dans la construction d’immeubles résidentiels avec appartements.<br><br> En effet la propriété se trouve à 220 m de la mer à vol d&amp;#39;oiseau, soit 2 km en voiture (environ 3 minutes). Nous sommes heureux que vous soyez intéressé par les propriétés de notre offre.<br> L&amp;#39;achat est également possible dans la phase de construction actuelle.<br><br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-26066<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/cover/cover-92510.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452010.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452011.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452012.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452013.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452014.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452015.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452016.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452017.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452018.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452019.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452020.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452021.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452022.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452023.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452024.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452025.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452026.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452027.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452028.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452029.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452030.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452031.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452032.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92510/92510-452033.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25283"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">766</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>High quality stone villa with swimming pool in Barban area close to Pula!<br>Barban is a small picturesque medieval acropolis-type settlement in the southern part of eastern Istria, located above the Raša river valley. <br>Well-preserved architectural buildings from the Baroque and Gothic periods, frescoes and Glagolitic inscriptions, palaces, churches and city walls, the knightly game of the Ring Race, the traditional wine festival and the fig festival, make Barban very attractive. <br>Not far from Barban and 15 km from the sea, in a quiet village, we are selling this beautiful newly built stone villa with a swimming pool! <br><br>Villa's total area of 198 m2 extends through the ground floor and the first floor. <br>The ground floor consists of a spacious living room with kitchen and dining room, one bedroom with its own bathroom, and an engine room. From the dining room and the living room, through large glass walls, you can go out into the back yard. <br>Refined internal stairs lead to the first floor where there are three more bedrooms with their own bathrooms.<br> The entire house has central underfloor heating with a heat pump and air conditioners in all rooms. <br>The garden of 766 m2 is decorated with a beautiful swimming pool with a beach, several hundred-year-old Istrian olive trees have been planted and automatic irrigation has been installed. <br>The villa was built to a very high quality, with a lot of quality stone. Two parking spaces are provided for your tin pets, which are additionally provided with a remote control gate, and the entire yard is covered by video surveillance for a maximum sense of security.<br> Overall impression is that villa is charming and elegant.<br>The property is a legal entity and the buyer is exempt from paying real estate sales tax.</p> Ref: RE-U-25283<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Высококачественная каменная вилла с бассейном в районе Барбан недалеко от Пулы!<br> Барбан – небольшое живописное средневековое поселение типа акрополя в южной части восточной Истрии, расположенное над долиной реки Раша.<br> Хорошо сохранившиеся архитектурные постройки периодов барокко и готики, фрески и надписи на глаголице, дворцы, церкви и городские стены, рыцарская игра «Гонка на кольцах», традиционный фестиваль вина и фестиваль инжира делают Барбан очень привлекательным.<br> Недалеко от Барбана и в 15 км от моря, в тихой деревне, мы продаем эту красивую каменную виллу новой постройки с бассейном!<br><br> Общая площадь виллы 198 м2, занимает первый и второй этажи.<br> Первый этаж состоит из просторной гостиной с кухней и столовой, одной спальни с собственной ванной комнатой и машинного отделения. Из столовой и гостиной через большие стеклянные стены можно выйти на задний двор.<br> Изысканная внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены еще три спальни с собственными ванными комнатами.<br> Во всем доме центральное отопление полов с тепловым насосом и кондиционеры во всех комнатах.<br> Сад площадью 766 м2 украшен красивым бассейном с пляжем, посажено несколько столетних истрийских оливковых деревьев и установлен автоматический полив.<br> Вилла была построена очень качественно, с использованием большого количества качественного камня. Для ваших оловянных питомцев предусмотрены два парковочных места, которые дополнительно оснащены воротами с дистанционным управлением, а весь двор охвачен видеонаблюдением для максимального чувства безопасности.<br> Общее впечатление: вилла очаровательная и элегантная.<br> Недвижимость является юридическим лицом, и покупатель освобождается от уплаты налога с продаж недвижимости.</p> Ref: RE-U-25283<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochwertige Steinvilla mit Pool in der Gegend von Barban in der Nähe von Pula!<br> Barban ist eine kleine malerische mittelalterliche Siedlung im Akropolis-Stil im südlichen Teil Ostistriens, oberhalb des Raša-Flusstals gelegen.<br> Gut erhaltene architektonische Gebäude aus der Zeit des Barock und der Gotik, Fresken und glagolitische Inschriften, Paläste, Kirchen und Stadtmauern, das Ritterspiel Ring Race, das traditionelle Weinfest und das Feigenfest machen Barban sehr attraktiv.<br> Nicht weit von Barban und 15 km vom Meer entfernt, in einem ruhigen Dorf, verkaufen wir diese wunderschöne neu gebaute Steinvilla mit Swimmingpool!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa von 198 m2 erstreckt sich über das Erdgeschoss und die erste Etage.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und einem Maschinenraum. Vom Esszimmer und Wohnzimmer gelangt man durch große Glaswände in den Hinterhof.<br> Eine elegante Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden.<br> Das gesamte Haus verfügt über eine zentrale Fußbodenheizung mit Wärmepumpe und Klimaanlagen in allen Räumen.<br> Der 766 m2 große Garten ist mit einem schönen Swimmingpool mit Strand geschmückt, es wurden mehrere hundert Jahre alte istrische Olivenbäume gepflanzt und eine automatische Bewässerung installiert.<br> Die Villa wurde in sehr hoher Qualität mit viel hochwertigem Stein gebaut. Für Ihre kleinen Haustiere stehen zwei Parkplätze zur Verfügung, die zusätzlich mit einem ferngesteuerten Tor ausgestattet sind. Für ein maximales Sicherheitsgefühl ist der gesamte Hof videoüberwacht.<br> Der Gesamteindruck ist, dass die Villa charmant und elegant ist.<br> Bei der Immobilie handelt es sich um eine juristische Person und der Käufer ist von der Zahlung der Immobilienumsatzsteuer befreit.</p> Ref: RE-U-25283<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre de haute qualité avec piscine dans le quartier de Barban près de Pula !<br> Barban est une petite colonie médiévale pittoresque de type acropole située dans la partie sud de l&amp;#39;est de l&amp;#39;Istrie, située au-dessus de la vallée de la rivière Raša.<br> Les bâtiments architecturaux bien conservés des périodes baroque et gothique, les fresques et les inscriptions glagolitiques, les palais, les églises et les remparts de la ville, le jeu chevaleresque de la Ring Race, la traditionnelle fête du vin et la fête de la figue rendent Barban très attrayante.<br> Non loin de Barban et à 15 km de la mer, dans un village calme, nous vendons cette belle villa en pierre nouvellement construite avec piscine !<br><br> La superficie totale de la villa de 198 m2 s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un spacieux séjour avec cuisine et salle à manger, d&amp;#39;une chambre avec sa propre salle de bain et d&amp;#39;une salle des machines. De la salle à manger et du salon, à travers de grandes parois vitrées, vous pouvez sortir dans la cour arrière.<br> Des escaliers intérieurs raffinés mènent au premier étage où se trouvent trois autres chambres avec leurs propres salles de bains.<br> Toute la maison dispose du chauffage central au sol avec pompe à chaleur et de climatiseurs dans toutes les pièces.<br> Le jardin de 766 m2 est agrémenté d&amp;#39;une belle piscine avec plage, plusieurs oliviers istriens centenaires ont été plantés et un arrosage automatique a été installé.<br> La villa a été construite avec une très haute qualité, avec beaucoup de pierres de qualité. Deux places de parking sont prévues pour vos animaux de compagnie, qui sont en outre équipées d&amp;#39;un portail télécommandé, et toute la cour est couverte par une vidéosurveillance pour un sentiment de sécurité maximal.<br> L&amp;#39;impression générale est que la villa est charmante et élégante.<br> La propriété est une personne morale et l&amp;#39;acheteur est exonéré du paiement de la taxe de vente immobilière.</p> Ref: RE-U-25283<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/cover/cover-92522.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452087.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452107.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452108.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452088.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452089.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452090.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452091.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452092.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452093.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452094.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452095.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452096.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452097.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452098.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452099.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452100.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452101.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452102.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452103.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452104.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452105.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452106.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452109.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/11/92522/92522-452110.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21006-31683"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj, Crikvenica</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 4 apartments with sea view in Crikvenica, 400 meters from the sea, with amazing sea views!<br>Total area of this touristic property is 550 sq.m. Land plot is 700 sq.m.</p><p>Presenting an exceptional detached house strategically situated a mere 400 meters from the sea, offering an idyllic blend of comfort and convenience. This distinctive residence spans four floors and comprises four contemporary and expansive apartments.</p><p>Three of these apartments boast a generous 120 m2 footprint, featuring four bedrooms, a kitchen with a dining area, a balcony, and a bathroom each. The fourth apartment, covering 60 m2, includes two bedrooms, a kitchen with a dining area, a balcony, and a bathroom. Beyond the elegant living spaces, the property is enriched with additional amenities such as a sauna, a socializing area, a barbecue zone, a children's playground, and more.</p><p>A spacious garage, parking area, laundry room, and storage space are seamlessly integrated into the property. The expansive yard, adorned with Mediterranean plants, serves as an ideal haven for relaxation, providing a perfect setting to bask in nature's beauty. <br>Experience a harmonious blend of luxury and coastal living in this exquisite residence.<br><br>The price is over 1400 000 eur.<br>Please, inquire about exact price.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21006-31683<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Sauna, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом из 4 квартир с видом на море в Цриквенице, в 400 метрах от моря, с потрясающим видом на море!<br> Общая площадь этого туристического объекта составляет 550 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.</p><p> Представляем исключительный отдельно стоящий дом, стратегически расположенный всего в 400 метрах от моря, предлагающий идиллическое сочетание комфорта и удобства. Эта необычная резиденция занимает четыре этажа и состоит из четырех современных и просторных апартаментов.</p><p> Три из этих квартир имеют площадь 120 м2 и состоят из четырех спален, кухни с обеденной зоной, балкона и ванной комнаты в каждой. Четвертая квартира площадью 60 м2 включает в себя две спальни, кухню с обеденной зоной, балкон и ванную комнату. Помимо элегантных жилых помещений, отель дополнен дополнительными удобствами, такими как сауна, зона для общения, зона для барбекю, детская игровая площадка и многое другое.</p><p> Просторный гараж, парковка, прачечная и кладовая органично интегрированы в собственность. Просторный двор, украшенный средиземноморскими растениями, служит идеальным местом для отдыха и наслаждения красотой природы.<br> Испытайте гармоничное сочетание роскоши и прибрежной жизни в этой изысканной резиденции.<br><br> Цена более 1400 000 евро.<br> Пожалуйста, уточняйте точную цену.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21006-31683<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сауна, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit 4 Wohnungen mit Meerblick in Crikvenica, 400 Meter vom Meer entfernt, mit herrlichem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche dieser touristischen Immobilie beträgt 550 m². Das Grundstück ist 700 qm groß.</p><p> Wir präsentieren ein außergewöhnliches Einfamilienhaus in strategischer Lage, nur 400 Meter vom Meer entfernt und bieten eine idyllische Mischung aus Komfort und Bequemlichkeit. Diese besondere Residenz erstreckt sich über vier Etagen und umfasst vier moderne und großzügige Apartments.</p><p> Drei dieser Wohnungen verfügen über eine großzügige Grundfläche von 120 m² und verfügen jeweils über vier Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich, einen Balkon und ein Badezimmer. Die vierte Wohnung mit einer Fläche von 60 m² verfügt über zwei Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich, einen Balkon und ein Badezimmer. Über die eleganten Wohnräume hinaus ist das Anwesen mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie einer Sauna, einem geselligen Bereich, einer Grillzone, einem Kinderspielplatz und vielem mehr bereichert.</p><p> Eine geräumige Garage, ein Parkplatz, eine Waschküche und ein Lagerraum sind nahtlos in die Immobilie integriert. Der weitläufige, mit mediterranen Pflanzen geschmückte Garten dient als idealer Rückzugsort zum Entspannen und bietet den perfekten Rahmen, um die Schönheit der Natur zu genießen.<br> Erleben Sie in dieser exquisiten Residenz eine harmonische Mischung aus Luxus und Küstenleben.<br><br> Der Preis liegt bei über 1400.000 Euro.<br> Bitte erkundigen Sie sich nach dem genauen Preis.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21006-31683<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Sauna, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement de 4 appartements avec vue mer à Crikvenica, à 400 mètres de la mer, avec une vue imprenable sur la mer !<br> La superficie totale de cette propriété touristique est de 550 m². Le terrain est de 700 m².</p><p> Présentation d&amp;#39;une maison individuelle exceptionnelle stratégiquement située à seulement 400 mètres de la mer, offrant un mélange idyllique de confort et de commodité. Cette résidence distinctive s&amp;#39;étend sur quatre étages et comprend quatre appartements contemporains et spacieux.</p><p> Trois de ces appartements disposent d&amp;#39;une superficie généreuse de 120 m2, comprenant chacun quatre chambres, une cuisine avec coin repas, un balcon et une salle de bain. Le quatrième appartement, de 60 m2, comprend deux chambres, une cuisine avec coin repas, un balcon et une salle de bain. Au-delà des espaces de vie élégants, la propriété est enrichie d&amp;#39;équipements supplémentaires tels qu&amp;#39;un sauna, un espace de socialisation, une zone barbecue, une aire de jeux pour enfants, et bien plus encore.</p><p> Un garage spacieux, un parking, une buanderie et un espace de stockage sont parfaitement intégrés à la propriété. La vaste cour, ornée de plantes méditerranéennes, constitue un havre de détente idéal, offrant un cadre idéal pour se prélasser dans la beauté de la nature.<br> Découvrez un mélange harmonieux de luxe et de vie côtière dans cette résidence exquise.<br><br> Le prix est supérieur à 1 400 000 euros.<br> S&amp;#39;il vous plaît, renseignez-vous sur le prix exact.<br><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-21006-31683<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Sauna, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92546.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-489457.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452212.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452214.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452215.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452216.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452217.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452213.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452218.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452219.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452220.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452221.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452222.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452223.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452224.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452225.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452226.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452227.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452228.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452229.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452230.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452231.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452232.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452233.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92546-452234.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26793"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">241</internal-size><external-size unit="m²">275</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern villa in Pobri, Opatija, with sea views!<br>Semi-detached villa of 241 sq.m. on a land plot of 275 sq.m.<br>Villa benefits unique upper floor swimming pool with dazzling sea panorama!<br>The villa extends through four floors - basement, ground floor, first floor and second floor.<br>In this villa you will find four spacious bedrooms, each with its own bathroom and a training and recreation room that will provide you with complete privacy and luxury. A spacious salon space illuminated by natural light creates a perfect environment for relaxation and socializing. Each floor of the villa has its own terrace that invites you to enjoy the views and fresh air. What makes this villa special is its swimming pool, which is located on the terrace of the highest floor, from which a spectacular panoramic view of the Kvarner Bay is offered. <br>The villa also comes with a garage and easy access, making everyday life convenient and stress-free. Also next to the garage there is a tavern with a pool table and a machine room for the swimming pool. <br>This villa is being sold fully furnished and equipped, with barely used furniture, allowing you to enjoy a luxurious lifestyle immediately.&amp;nbsp;<br>The location of this villa is absolutely idyllic. The house is only a 5-minute drive from the beach or the center of Opatija and is located in a quiet side street, surrounded by beautiful family houses with courtyards and fenced gardens.<br> The air line to the sea is only 700 meters, making this villa the perfect choice for those looking for luxury, comfort and proximity to the sea. An ideal property for investment for the purpose of tourist rental or for the housing 365 days round.</p> Ref: RE-U-26793<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла в Побри, Опатия, с видом на море!<br> Двухквартирная вилла площадью 241 кв.м. на земельном участке 275 кв.м.<br> Вилла имеет уникальный бассейн на верхнем этаже с великолепной морской панорамой!<br> Вилла состоит из четырех этажей - подвала, первого, первого и второго этажей.<br> На этой вилле вы найдете четыре просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, а также комнату для тренировок и отдыха, что обеспечит вам полную конфиденциальность и роскошь. Просторное пространство салона, освещенное естественным светом, создает идеальные условия для отдыха и общения. На каждом этаже виллы есть собственная терраса, которая приглашает вас насладиться видами и свежим воздухом. Что делает эту виллу особенной, так это ее бассейн, расположенный на террасе верхнего этажа, откуда открывается потрясающий панорамный вид на залив Кварнер.<br> Вилла также имеет гараж и легкий доступ, что делает повседневную жизнь удобной и беззаботной. Также рядом с гаражом есть таверна с бильярдным столом и машинное помещение для бассейна.<br> Эта вилла продается полностью меблированной и оборудованной, с почти не используемой мебелью, что позволяет вам сразу же насладиться роскошным образом жизни.<br> Расположение этой виллы абсолютно идиллическое. Дом находится всего в 5 минутах езды от пляжа или центра Опатии и расположен в тихом переулке, в окружении красивых семейных домов с внутренними дворами и огороженными садами.<br> Воздушная линия до моря составляет всего 700 метров, что делает эту виллу идеальным выбором для тех, кто ищет роскошь, комфорт и близость к морю. Идеальная недвижимость для инвестиций с целью туристической аренды или для проживания на 365 дней.</p> Ref: RE-U-26793<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Villa in Pobri, Opatija, mit Meerblick!<br> Doppelhaushälfte von 241 qm. auf einem Grundstück von 275 qm.<br> Die Villa verfügt über einen einzigartigen Swimmingpool im Obergeschoss mit atemberaubendem Meerblick!<br> Die Villa erstreckt sich über vier Etagen – Keller, Erdgeschoss, erster Stock und zweiter Stock.<br> In dieser Villa finden Sie vier geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie einen Schulungs- und Aufenthaltsraum, der Ihnen absolute Privatsphäre und Luxus bietet. Ein geräumiger, von natürlichem Licht beleuchteter Salonbereich schafft eine perfekte Umgebung zum Entspannen und geselligen Beisammensein. Jede Etage der Villa verfügt über eine eigene Terrasse, die zum Genießen der Aussicht und der frischen Luft einlädt. Das Besondere an dieser Villa ist ihr Swimmingpool, der sich auf der Terrasse der obersten Etage befindet und von dem aus sich ein spektakulärer Panoramablick auf die Kvarner-Bucht bietet.<br> Die Villa verfügt außerdem über eine Garage und einen einfachen Zugang, was den Alltag bequem und stressfrei macht. Neben der Garage gibt es auch eine Taverne mit Billardtisch und einen Maschinenraum für das Schwimmbad.<br> Diese Villa wird komplett möbliert und ausgestattet mit kaum gebrauchten Möbeln verkauft, sodass Sie sofort einen luxuriösen Lebensstil genießen können.<br> Die Lage dieser Villa ist absolut idyllisch. Das Haus ist nur 5 Autominuten vom Strand oder dem Zentrum von Opatija entfernt und liegt in einer ruhigen Seitenstraße, umgeben von schönen Familienhäusern mit Innenhöfen und umzäunten Gärten.<br> Die Luftlinie zum Meer beträgt nur 700 Meter, was diese Villa zur perfekten Wahl für diejenigen macht, die Luxus, Komfort und die Nähe zum Meer suchen. Eine ideale Immobilie für Investitionen zur touristischen Vermietung oder zur Beherbergung rund um die Uhr.</p> Ref: RE-U-26793<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa moderne à Pobri, Opatija, avec vue sur la mer !<br> Villa mitoyenne de 241 m². sur un terrain de 275 m².<br> La villa bénéficie d&amp;#39;une piscine unique à l&amp;#39;étage supérieur avec un panorama éblouissant sur la mer !<br> La villa s&amp;#39;étend sur quatre étages : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage.<br> Dans cette villa, vous trouverez quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et une salle de formation et de loisirs qui vous offriront une intimité et un luxe complets. Un espace salon spacieux éclairé par la lumière naturelle crée un environnement parfait pour la détente et la socialisation. Chaque étage de la villa possède sa propre terrasse qui vous invite à profiter de la vue et de l&amp;#39;air frais. Ce qui rend cette villa spéciale, c&amp;#39;est sa piscine, située sur la terrasse du dernier étage, d&amp;#39;où s&amp;#39;offre une vue panoramique spectaculaire sur la baie de Kvarner.<br> La villa dispose également d&amp;#39;un garage et d&amp;#39;un accès facile, ce qui rend la vie quotidienne pratique et sans stress. À côté du garage se trouve également une taverne avec une table de billard et une salle des machines pour la piscine.<br> Cette villa est vendue entièrement meublée et équipée, avec des meubles à peine utilisés, vous permettant de profiter immédiatement d&amp;#39;un style de vie luxueux.<br> L&amp;#39;emplacement de cette villa est absolument idyllique. La maison se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la plage ou du centre d&amp;#39;Opatija et est située dans une rue calme, entourée de belles maisons familiales avec cours et jardins clôturés.<br> La ligne aérienne vers la mer est à seulement 700 mètres, ce qui fait de cette villa le choix idéal pour ceux qui recherchent le luxe, le confort et la proximité de la mer. Une propriété idéale pour un investissement à des fins de location touristique ou pour le logement 365 jours.</p> Ref: RE-U-26793<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/cover/cover-92560.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452255.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452273.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452271.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452261.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452256.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452257.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452258.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452259.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452260.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452262.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452263.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452264.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452265.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452266.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452267.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452268.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452269.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92560/92560-452270.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26788"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">298</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Original design new building with swimming pool in Umag area, with sea views, 5 km from the sea!</p><p>This property stands out for its strategic location, impeccable construction quality, and modern design characterized by a sleek geometric form and clean lines throughout the space. The contemporary interior showcases a compact floor plan, creating an airy atmosphere. <br>Spanning 194 m², the house is crafted as a single residential unit spread across two floors.</p><p>The ground floor unfolds into an open-concept space seamlessly connecting the living room, dining area, and kitchen with direct access to a terrace featuring a summer kitchen. Complementing the ground floor layout are a bedroom, a bathroom, a pantry, a storage room, and a boiler room. Ascending to the upper floor reveals three bedrooms, each with private bathrooms and terraces.</p><p>A sense of complete harmony and comfort pervades the property, accentuated by the thoughtfully landscaped garden of 298 sq.m. hosting an 18 m² swimming pool and a sunbathing area. The property's location, structure, and comfort make it an ideal choice for tranquil family living or an investment opportunity for tourist rentals.</p><p>Offered in a turnkey phase, the stated price reflects the comprehensive completion of the property. Anticipated completion of the works and property handover is scheduled for the end of 2024, ensuring a seamless transition to a modern and sophisticated living experience.</p> Ref: RE-U-26788<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новостройка оригинального дизайна с бассейном в районе Умага, с видом на море, в 5 км от моря!</p><p> Этот объект недвижимости выделяется своим стратегическим расположением, безупречным качеством строительства и современным дизайном, характеризующимся гладкими геометрическими формами и чистыми линиями во всем пространстве. Современный интерьер демонстрирует компактную планировку, создавая воздушную атмосферу.<br> Дом площадью 194 м² представляет собой единую жилую единицу, расположенную на двух этажах.</p><p> Первый этаж превращается в пространство открытой планировки, плавно соединяющее гостиную, столовую и кухню с прямым выходом на террасу с летней кухней. Планировку первого этажа дополняют спальня, санузел, кладовая, кладовая и котельная. Поднявшись на верхний этаж, вы увидите три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и террасой.</p><p> Ощущение полной гармонии и комфорта царит в доме, подчеркнутое продуманным ландшафтным садом площадью 298 кв.м. с бассейном площадью 18 м² и зоной для загара. Расположение, структура и комфорт объекта недвижимости делают его идеальным выбором для спокойного семейного проживания или инвестиционной возможностью для сдачи в аренду туристам.</p><p> Указанная цена, предлагаемая на этапе «под ключ», отражает полную завершенность объекта. Ожидаемое завершение работ и передача недвижимости запланированы на конец 2024 года, что обеспечит плавный переход к современному и изысканному образу жизни.</p> Ref: RE-U-26788<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Originelles neues Gebäude mit Swimmingpool in der Gegend von Umag, mit Meerblick, 5 km vom Meer entfernt!</p><p> Dieses Anwesen zeichnet sich durch seine strategische Lage, einwandfreie Bauqualität und modernes Design aus, das sich durch eine schlanke geometrische Form und klare Linien im gesamten Raum auszeichnet. Das moderne Interieur zeichnet sich durch einen kompakten Grundriss aus und schafft eine luftige Atmosphäre.<br> Das 194 m² große Haus ist als einzelne Wohneinheit auf zwei Etagen konzipiert.</p><p> Das Erdgeschoss entfaltet sich zu einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche nahtlos miteinander verbindet und direkten Zugang zu einer Terrasse mit Sommerküche bietet. Die Erdgeschossaufteilung wird durch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer, einen Abstellraum und einen Heizraum ergänzt. Beim Aufstieg in die obere Etage kommen drei Schlafzimmer zum Vorschein, jedes mit eigenem Bad und Terrasse.</p><p> Ein Gefühl völliger Harmonie und Komfort durchdringt das Anwesen, unterstrichen durch den sorgfältig angelegten Garten von 298 m². Es beherbergt einen 18 m² großen Swimmingpool und eine Liegewiese. Die Lage, Struktur und der Komfort der Immobilie machen sie zur idealen Wahl für ein ruhiges Familienleben oder als Investitionsmöglichkeit für die Vermietung an Touristen.</p><p> Der angegebene Preis wird schlüsselfertig angeboten und spiegelt die vollständige Fertigstellung der Immobilie wider. Der voraussichtliche Abschluss der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie sind für Ende 2024 geplant, um einen nahtlosen Übergang zu einem modernen und anspruchsvollen Wohnerlebnis zu gewährleisten.</p> Ref: RE-U-26788<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau bâtiment de conception originale avec piscine dans le quartier d&amp;#39;Umag, avec vue sur la mer, à 5 km de la mer !</p><p> Cette propriété se distingue par son emplacement stratégique, sa qualité de construction irréprochable et son design moderne caractérisé par une forme géométrique épurée et des lignes épurées dans tout l&amp;#39;espace. L&amp;#39;intérieur contemporain présente un plan d&amp;#39;étage compact, créant une atmosphère aérée.<br> D&amp;#39;une superficie de 194 m², la maison est conçue comme une seule unité résidentielle répartie sur deux étages.</p><p> Le rez-de-chaussée se déploie dans un espace à aire ouverte reliant harmonieusement le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès direct à une terrasse dotée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été. L&amp;#39;agencement du rez-de-chaussée est complété par une chambre, une salle de bains, un cellier, un débarras et une chaufferie. En montant à l&amp;#39;étage supérieur, vous découvrirez trois chambres, chacune avec salle de bains privée et terrasses.</p><p> Un sentiment d&amp;#39;harmonie et de confort complet imprègne la propriété, accentué par le jardin soigneusement paysager de 298 m². abritant une piscine de 18 m² et un espace bain de soleil. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort de la propriété en font un choix idéal pour une vie familiale tranquille ou une opportunité d&amp;#39;investissement pour la location touristique.</p><p> Proposé dans une phase clé en main, le prix indiqué reflète l&amp;#39;achèvement complet de la propriété. L&amp;#39;achèvement prévu des travaux et la livraison de la propriété sont prévus pour la fin de 2024, garantissant une transition en douceur vers une expérience de vie moderne et sophistiquée.</p> Ref: RE-U-26788<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/cover/cover-92572.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452298.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452299.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452300.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452301.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452302.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452303.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452304.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452305.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452306.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92572/92572-452307.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20077"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1250</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>18</bedrooms><bathrooms>18</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful 3*** hotel in Trogir area 80 meters from the sea and beachline with it's own allocated beach.<br>Total area is 1250 sq.m.<br>Hotel offers 18 rooms overlooking the sea: 12 double rooms and 6 suits for 4 people accomodation. Each room has a perfect sea view. Each unit has an allocated parking.<br>Hotel infrastructure includes lobby, reception, restaurant with great sea views, aperitiv-bar.<br><br>Hotel is functioning since 2005 when it was built. It is run by 8 staff members.<br>Summer occupancy rate - 95%.<br>Hotel has 9.0 + ranking over booking.com<br><br>Hotel benefits close vicinity to Trogir and international airport of Split (less than 10 km).<br>Abudance of touristic attraction, vicinity to tennnis terrains stimulate occupancy all the year round.<br><br>The photo is just for illustrative purposes.<br><br></p> Ref: RE-LB-20077<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный 3*** отель в районе Трогира в 80 метрах от моря и пляжа с собственным пляжем.<br> Общая площадь 1250 кв.м.<br> Отель предлагает 18 номеров с видом на море: 12 двухместных номеров и 6 люксов для размещения 4 человек. Из каждого номера открывается прекрасный вид на море. У каждого блока есть выделенная парковка.<br> Инфраструктура отеля включает лобби, ресепшн, ресторан с великолепным видом на море, аперитив-бар.<br><br> Отель функционирует с 2005 года, когда был построен. Его возглавляют 8 сотрудников.<br> Летняя заполняемость - 95%.<br> Отель имеет рейтинг 9,0+ по сравнению с booking.com.<br><br> Преимущества отеля: близость к Трогиру и международному аэропорту Сплита (менее 10 км).<br> Обилие туристической привлекательности, близость к теннисным площадкам стимулируют заполняемость круглый год.<br><br> Фотография предназначена исключительно для иллюстративных целей.<br><br></p> Ref: RE-LB-20077<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes 3-Sterne-Hotel in der Gegend von Trogir, 80 Meter vom Meer und der Strandlinie entfernt, mit eigenem Strand.<br> Die Gesamtfläche beträgt 1250 qm.<br> Das Hotel bietet 18 Zimmer mit Blick auf das Meer: 12 Doppelzimmer und 6 Suiten für 4 Personen. Jedes Zimmer hat einen perfekten Meerblick. Jede Einheit verfügt über einen zugewiesenen Parkplatz.<br> Die Hotelinfrastruktur umfasst Lobby, Rezeption, Restaurant mit herrlichem Meerblick und Aperitif-Bar.<br><br> Das Hotel ist seit seiner Errichtung im Jahr 2005 in Betrieb. Es wird von 8 Mitarbeitern geleitet.<br> Auslastung im Sommer: 95 %.<br> Das Hotel hat bei booking.com eine Bewertung von 9,0+<br><br> Die Vorteile des Hotels liegen in der Nähe von Trogir und dem internationalen Flughafen Split (weniger als 10 km).<br> Zahlreiche touristische Attraktionen und die Nähe zu Tennisplätzen fördern die Auslastung das ganze Jahr über.<br><br> Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.<br><br></p> Ref: RE-LB-20077<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique hôtel 3*** dans la région de Trogir, à 80 mètres de la mer et de la plage avec sa propre plage.<br> La superficie totale est de 1250 m².<br> L&amp;#39;hôtel propose 18 chambres avec vue sur la mer : 12 chambres doubles et 6 suites pour 4 personnes. Chaque chambre a une vue parfaite sur la mer. Chaque unité dispose d&amp;#39;un parking attribué.<br> L&amp;#39;infrastructure de l&amp;#39;hôtel comprend un hall d&amp;#39;entrée, une réception, un restaurant avec de superbes vues sur la mer et un bar-apéritif.<br><br> L&amp;#39;hôtel fonctionne depuis 2005, date de sa construction. Il est géré par 8 collaborateurs.<br> Taux d&amp;#39;occupation été - 95%.<br> L&amp;#39;hôtel a un classement de 9,0 + sur booking.com<br><br> L&amp;#39;hôtel bénéficie d&amp;#39;une proximité immédiate avec Trogir et l&amp;#39;aéroport international de Split (moins de 10 km).<br> L&amp;#39;abondance d&amp;#39;attractions touristiques et la proximité des terrains de tennis stimulent l&amp;#39;occupation tout au long de l&amp;#39;année.<br><br> La photo est uniquement à titre illustratif.<br><br></p> Ref: RE-LB-20077<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92590.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92591/92591-579414.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92591/92591-579415.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92591/92591-579416.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92591/92591-579417.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/12/92591/92591-579419.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26823"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1927</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly remodelled rustic villa in Barban, with swimming pool on 1927 sq.m. of land!<br>Total area of the villa is 200 sq.m.<br>It is located on the edge of a charming settlement, surrounded by nature and family houses. <br>The newly renovated authentic villa is fully adapted to the modern lifestyle and radiates an ambience filled with the warmth of wood and the freshness of stone. The living area is divided into ground floor and first floor. <br>On the ground floor there is a space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the terrace, a bedroom, a bathroom and a storage room. <br>The floor consists of three bedrooms and two bathrooms. The spacious garden is fenced and landscaped and horticulturally arranged, and complete harmony is provided by a 50 m² swimming pool with a sun deck and a covered summer kitchen. <br>The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business.<br>Complete adaptation done in 2023-2024.</p> Ref: RE-U-26823<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недавно отремонтированная вилла в деревенском стиле в Барбане с бассейном площадью 1927 кв.м. земли!<br> Общая площадь виллы 200 кв.м.<br> Он расположен на окраине очаровательного поселка, в окружении природы и семейных домов.<br> Недавно отремонтированная аутентичная вилла полностью адаптирована к современному образу жизни и излучает атмосферу, наполненную теплом дерева и свежестью камня. Жилая площадь разделена на первый и второй этаж.<br> На первом этаже находится пространство, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на террасу, спальню, санузел и кладовую.<br> Этаж состоит из трех спален и двух ванных комнат. Просторный сад огорожен, озеленен и благоустроен, а полную гармонию обеспечивает бассейн площадью 50 м² с солярием и крытой летней кухней.<br> Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого объекта недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиционного вложения в туристический арендный бизнес.<br> Полная адаптация сделана в 2023-2024 годах.</p> Ref: RE-U-26823<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu renovierte rustikale Villa in Barban, mit Swimmingpool auf 1927 qm. vom Land!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 200 qm.<br> Es liegt am Rande einer charmanten Siedlung, umgeben von Natur und Einfamilienhäusern.<br> Die neu renovierte authentische Villa ist vollständig an den modernen Lebensstil angepasst und strahlt ein Ambiente voller Wärme von Holz und der Frische von Stein aus. Der Wohnbereich ist in Erdgeschoss und Obergeschoss aufgeteilt.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum vereint.<br> Die Etage besteht aus drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Der weitläufige Garten ist eingezäunt und gärtnerisch angelegt. Für vollkommene Harmonie sorgt ein 50 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck und überdachter Sommerküche.<br> Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.<br> Vollständige Anpassung im Zeitraum 2023–2024.</p> Ref: RE-U-26823<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa rustique récemment rénovée à Barban, avec piscine sur 1927 m². de terre !<br> La superficie totale de la villa est de 200 m².<br> Il est situé en bordure d&amp;#39;un charmant village, entouré de nature et de maisons familiales.<br> La villa authentique récemment rénovée est entièrement adaptée au style de vie moderne et dégage une ambiance remplie de la chaleur du bois et de la fraîcheur de la pierre. La surface habitable est divisée en rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à la terrasse, une chambre, une salle de bain et un débarras.<br> L&amp;#39;étage se compose de trois chambres et deux salles de bains. Le grand jardin est clôturé, paysagé et aménagé horticole, et une harmonie complète est assurée par une piscine de 50 m² avec terrasse et une cuisine d&amp;#39;été couverte.<br> L&amp;#39;excellent emplacement et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une entreprise de location touristique.<br> Adaptation complète réalisée en 2023-2024.</p> Ref: RE-U-26823<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/cover/cover-92618.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452346.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452347.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452348.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452349.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452350.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452351.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452352.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452353.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452354.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452355.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452356.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452357.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452358.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452359.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/14/92618/92618-452360.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26840"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">635</internal-size><external-size unit="m²">1685</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Package sale- - two new villas with swimming pool, wellness -in Moscenicka Draga - with sea views, only 500 meters from the sea!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>These contemporary constructions, situated on a combined land area of 1685m2 with captivating sea views, represent modern excellence in architecture. <br><br>The first villa, nestled on a 1230m2 plot, boasts a spacious 410m2 interior adorned with bespoke designer furniture. The ground floor encompasses a welcoming hallway, a bedroom with an en-suite bathroom, a toilet, and a generously proportioned open-plan living room, kitchen, and dining area with access to a terrace and a heated pool. The first floor features three bedrooms with en-suite bathrooms, a sizable south-facing balcony accessible from one of the bedrooms, and a basement offering two bedrooms with en-suite bathrooms, an office, and a wellness area complete with a jacuzzi and sauna, with an exit to the garden.</p><p>The residence is characterized by an open space living concept, with southern windows and glass walls providing panoramic views of the sea and Kvarner's lush greenery. The 34m2 swmming pool boasts a heating system, modern LED lighting, and a counter-floating pump. Security features include an alarm system, video surveillance, a garden, and paved parking space for four vehicles.</p><p>The second villa, constructed in a contemporary style in 2022, offers 225m2 of living space on a 455m2 land plot, just 500 meters from the renowned Mošćenička Draga beach. Comprising three bedrooms with en-suite bathrooms, a spacious open-plan living room leading to a private pool, and a dedicated wellness area with a jacuzzi and sauna, this property is a peaceful oasis. The house is tastefully furnished with custom-made designer furniture, emphasizing open spaces and glass walls oriented towards the sea. Additional features include 10cm facade insulation, high-quality parquet flooring, luxurious curtains, a well-maintained garden with exotic plants, a piece of garden, private fenced parking, alarm system, video surveillance, and a 30m2 heated swimming pool.</p><p>Both villas meet the 5-star categorization standard, presenting an excellent investment opportunity for companies or individuals interested in tourist rentals. The option for property management, including care for the entire building and rental services, adds to the appeal of these rare and outstanding properties on the market.<br>Price is over 2,5 mio euro. Please, inquiry about the exact price.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26840<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пакетная продажа- - две новые виллы с бассейном и велнес-в Мосценицкой Драге - с видом на море, всего в 500 метрах от моря! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эти современные постройки, расположенные на общей земельной площади 1685 м2 с захватывающим видом на море, представляют собой современное совершенство в архитектуре.<br><br> Первая вилла, расположенная на участке площадью 1230 м2, может похвастаться просторным интерьером площадью 410 м2, украшенным изготовленной на заказ дизайнерской мебелью. На первом этаже расположены уютный коридор, спальня с собственной ванной комнатой, туалет, а также просторная гостиная открытой планировки, кухня и обеденная зона с выходом на террасу и бассейн с подогревом. На первом этаже расположены три спальни с ванными комнатами, большой балкон на южной стороне, доступный из одной из спален, и подвал с двумя спальнями с ванными комнатами, кабинетом и оздоровительным центром с джакузи и сауной. , с выходом в сад.</p><p> Резиденция характеризуется концепцией открытого пространства, с южными окнами и стеклянными стенами, откуда открывается панорамный вид на море и пышную зелень Кварнера. Бассейн площадью 34 м2 оснащен системой подогрева, современным светодиодным освещением и противоплавающим насосом. Средства безопасности включают систему сигнализации, видеонаблюдение, сад и мощеную парковку на четыре автомобиля.</p><p> Вторая вилла, построенная в современном стиле в 2022 году, предлагает жилую площадь 225 м² на земельном участке площадью 455 м², всего в 500 метрах от знаменитого пляжа Мощеничка Драга. Этот отель представляет собой тихий оазис, состоящий из трех спален с ванными комнатами, просторной гостиной открытой планировки, ведущей к частному бассейну, а также специального оздоровительного центра с джакузи и сауной. Дом со вкусом обставлен дизайнерской мебелью, изготовленной на заказ, подчеркивающей открытые пространства и стеклянные стены, обращенные к морю. Дополнительные особенности включают в себя утепление фасада толщиной 10 см, высококачественный паркетный пол, роскошные шторы, ухоженный сад с экзотическими растениями, участок сада, частную огороженную парковку, систему сигнализации, видеонаблюдение и бассейн с подогревом площадью 30 м2.</p><p> Обе виллы соответствуют 5-звездочному стандарту категории, что представляет собой отличную инвестиционную возможность для компаний или частных лиц, заинтересованных в туристической аренде. Возможность управления недвижимостью, включая уход за всем зданием и услуги по аренде, повышает привлекательность этих редких и выдающихся объектов недвижимости на рынке.<br> Цена более 2,5 млн евро. Пожалуйста, запросите точную цену.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26840<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Paketverkauf – zwei neue Villen mit Schwimmbad, Wellness – in Moscenicka Draga – mit Meerblick, nur 500 Meter vom Meer entfernt! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese zeitgenössischen Bauten, die sich auf einer Gesamtfläche von 1685 m² mit bezauberndem Meerblick befinden, repräsentieren moderne Exzellenz in der Architektur.<br><br> Die erste Villa, eingebettet auf einem 1230 m² großen Grundstück, verfügt über einen geräumigen 410 m² großen Innenraum, der mit maßgeschneiderten Designermöbeln geschmückt ist. Das Erdgeschoss umfasst einen einladenden Flur, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Toilette sowie ein großzügiges, offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich mit Zugang zu einer Terrasse und einem beheizten Pool. Die erste Etage verfügt über drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen großen Südbalkon, der von einem der Schlafzimmer aus zugänglich ist, und einen Keller mit zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad, einem Büro und einem Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna , mit Ausgang zum Garten.</p><p> Die Residenz zeichnet sich durch ein offenes Wohnkonzept aus, mit Südfenstern und Glaswänden, die einen Panoramablick auf das Meer und das üppige Grün der Kvarner-Bucht bieten. Der 34 m² große Pool verfügt über ein Heizsystem, moderne LED-Beleuchtung und eine Gegenschwimmpumpe. Zu den Sicherheitsmerkmalen gehören eine Alarmanlage, Videoüberwachung, ein Garten und ein gepflasterter Parkplatz für vier Fahrzeuge.</p><p> Die zweite Villa wurde 2022 im modernen Stil erbaut und bietet 225 m² Wohnfläche auf einem 455 m² großen Grundstück, nur 500 Meter vom berühmten Strand Mošćenička Draga entfernt. Mit drei Schlafzimmern mit eigenem Bad, einem geräumigen, offenen Wohnzimmer, das zu einem privaten Pool führt, und einem speziellen Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna ist dieses Anwesen eine Oase der Ruhe. Das Haus ist geschmackvoll mit maßgeschneiderten Designermöbeln eingerichtet, wobei der Schwerpunkt auf offenen Räumen und zum Meer ausgerichteten Glaswänden liegt. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören eine 10 cm dicke Fassadendämmung, hochwertiger Parkettboden, luxuriöse Vorhänge, ein gepflegter Garten mit exotischen Pflanzen, ein Stück Garten, privater umzäunter Parkplatz, Alarmanlage, Videoüberwachung und ein 30 m² großer beheizter Pool.</p><p> Beide Villen erfüllen den 5-Sterne-Kategorisierungsstandard und stellen eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für Unternehmen oder Privatpersonen dar, die an touristischer Vermietung interessiert sind. Die Möglichkeit der Hausverwaltung inklusive der Betreuung des gesamten Gebäudes und der Vermietungsdienstleistungen erhöht die Attraktivität dieser seltenen und herausragenden Objekte am Markt.<br> Der Preis liegt bei über 2,5 Millionen Euro. Bitte erkundigen Sie sich nach dem genauen Preis.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26840<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente de forfaits- - deux nouvelles villas avec piscine, bien-être -à Moscenicka Draga - avec vue sur la mer, à seulement 500 mètres de la mer ! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Ces constructions contemporaines, situées sur un terrain combiné de 1685 m2 avec des vues captivantes sur la mer, représentent l&amp;#39;excellence moderne de l&amp;#39;architecture.<br><br> La première villa, nichée sur un terrain de 1230 m2, bénéficie d&amp;#39;un intérieur spacieux de 410 m2 orné de meubles design sur mesure. Le rez-de-chaussée comprend un couloir accueillant, une chambre avec une salle de bains privative, des toilettes et un salon décloisonné aux proportions généreuses, une cuisine et un coin repas avec accès à une terrasse et une piscine chauffée. Le premier étage comprend trois chambres avec salles de bains privatives, un grand balcon exposé sud accessible depuis l&amp;#39;une des chambres et un sous-sol offrant deux chambres avec salles de bains privatives, un bureau et un espace bien-être doté d&amp;#39;un jacuzzi et d&amp;#39;un sauna. , avec une sortie sur le jardin.</p><p> La résidence se caractérise par un concept de vie ouvert, avec des fenêtres sud et des murs en verre offrant une vue panoramique sur la mer et la verdure luxuriante de Kvarner. La piscine de 34 m2 dispose d&amp;#39;un système de chauffage, d&amp;#39;un éclairage LED moderne et d&amp;#39;une pompe à contre-flottant. Les éléments de sécurité comprennent un système d&amp;#39;alarme, une vidéosurveillance, un jardin et un espace de stationnement pavé pour quatre véhicules.</p><p> La deuxième villa, construite dans un style contemporain en 2022, offre 225 m2 habitables sur un terrain de 455 m2, à seulement 500 mètres de la célèbre plage de Mošćenička Draga. Composée de trois chambres avec salles de bains privatives, d&amp;#39;un spacieux salon décloisonné menant à une piscine privée et d&amp;#39;un espace bien-être dédié avec jacuzzi et sauna, cette propriété est une oasis de paix. La maison est meublée avec goût avec des meubles design sur mesure, mettant l&amp;#39;accent sur les espaces ouverts et les parois vitrées orientées vers la mer. Les caractéristiques supplémentaires comprennent une isolation de façade de 10 cm, du parquet de haute qualité, des rideaux luxueux, un jardin bien entretenu avec des plantes exotiques, un bout de jardin, un parking privé clôturé, un système d&amp;#39;alarme, une vidéosurveillance et une piscine chauffée de 30 m2.</p><p> Les deux villas répondent à la norme de catégorisation 5 étoiles, présentant une excellente opportunité d&amp;#39;investissement pour les entreprises ou les particuliers intéressés par la location touristique. La possibilité de gestion immobilière, incluant la prise en charge de l&amp;#39;ensemble du bâtiment et les services de location, ajoute à l&amp;#39;attractivité de ces biens rares et exceptionnels sur le marché.<br> Le prix est supérieur à 2,5 millions d&amp;#39;euros. S&amp;#39;il vous plaît, demandez le prix exact.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26840<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/cover/cover-92667.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452700.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452701.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452702.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452704.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452705.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452706.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452707.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452708.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452709.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452710.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452711.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452712.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452713.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452714.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452715.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452716.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452717.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452718.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452719.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452720.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452721.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452722.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92667/92667-452723.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26876"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">454</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultramodern villa in Mošćenička Draga, with swimming pool and sea views, 500 meters from the sea only!<br>&amp;nbsp;We offer a unique opportunity to become the owner of a beautiful design villa on the Opatija Riviera,&amp;nbsp;near the sea with two swimming pools, wellness and panoramic view.<br> The villa&amp;nbsp; of 454 sq.m. is ideally located, allowing you to enjoy a peaceful environment with a beautiful view of the sea, from which the house is 500m away as the crow flies. <br>This imposing property stands out not only for its beautiful architecture but also for the top quality materials we have chosen, providing a high standard of European quality. <br>A heat pump and underfloor heating in every room guarantee you a pleasant atmosphere all year round, while integrated cooling ensures freshness even on the hottest days. Through large open sliding walls, the space will be abundant with natural light, and from the terrace or garden you will be able to enjoy a panoramic view of the sea.<br> As for the interior space, the house will have 7 bedrooms, each of which will be decorated with attention to quality, and each of these rooms will have its own bathroom.<br> In the basement there will be a bowling alley, indoor swimming pool with spacious lounge and wellness studio with two saunas and one jacuzzi. There will also be underground space with storages, laundry area.<br>Spacious salon with kitchen and dining area, wonderful terraceswill complete the brilliant impression.<br>A garden with a southern sun terrace and an overflowing outdoor pool will make an ideal environment for relaxation. With five parking spaces, space for the vehicle is always secured. The house will be completed by January 2025, which means that you can soon enjoy life on the Opatija Riviera. The drive to the coast takes only two minutes, while a gentle walk downhill will take you to the beautiful beach within 7 minutes.<br>The price will be over 2,5 mio euro. Please, do not hesitate to inqure about exact price.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-26876<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультрасовременная вилла в Мощеничка Драга, с бассейном и видом на море, всего в 500 метрах от моря!<br> Мы предлагаем уникальную возможность стать владельцем красивой дизайнерской виллы на Опатийской Ривьере, недалеко от моря, с двумя бассейнами, велнесом и панорамным видом.<br> Вилла 454 кв.м. Идеально расположен, что позволяет вам наслаждаться спокойной обстановкой с прекрасным видом на море, от которого дом находится в 500 метрах по прямой.<br> Этот впечатляющий отель выделяется не только своей красивой архитектурой, но и выбранными нами материалами высочайшего качества, обеспечивающими высокий стандарт европейского качества.<br> Тепловой насос и пол с подогревом в каждой комнате гарантируют приятную атмосферу круглый год, а встроенное охлаждение обеспечивает свежесть даже в самые жаркие дни. Благодаря большим открытым раздвижным стенам пространство будет наполнено естественным светом, а с террасы или сада вы сможете насладиться панорамным видом на море.<br> Что касается внутреннего пространства, то в доме будет 7 спален, каждая из которых будет качественно оформлена, и каждая из этих комнат будет иметь собственную ванную комнату.<br> В подвале будет боулинг, крытый бассейн с просторной гостиной и оздоровительный центр с двумя саунами и одним джакузи. Также будет подземное помещение с кладовыми и прачечной.<br> Просторный салон с кухней и столовой, чудесные террасы дополнят блестящее впечатление.<br> Сад с южной солнечной террасой и переполненным открытым бассейном создадут идеальную среду для отдыха. Благодаря пяти парковочным местам место для автомобиля всегда обеспечено. Дом будет сдан к январю 2025 года, а это значит, что вскоре вы сможете наслаждаться жизнью на Опатийской Ривьере. Поездка до побережья займет всего две минуты, а плавный спуск с горы приведет вас к прекрасному пляжу за 7 минут.<br> Цена составит более 2,5 млн евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать точную цену.</p> Ref: RE-U-26876<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hochmoderne Villa in Mošćenička Draga, mit Pool und Meerblick, nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Wir bieten die einmalige Gelegenheit, Eigentümer einer wunderschönen Designvilla an der Riviera von Opatija zu werden, nahe dem Meer mit zwei Swimmingpools, Wellness und Panoramablick.<br> Die Villa von 454 qm. ist ideal gelegen, sodass Sie eine ruhige Umgebung mit einem wunderschönen Blick auf das Meer genießen können, von dem das Haus 500 m Luftlinie entfernt ist.<br> Dieses imposante Anwesen zeichnet sich nicht nur durch seine wunderschöne Architektur aus, sondern auch durch die von uns ausgewählten hochwertigen Materialien, die einen hohen europäischen Qualitätsstandard bieten.<br> Eine Wärmepumpe und Fußbodenheizung in jedem Raum garantieren Ihnen das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre, während die integrierte Kühlung auch an den heißesten Tagen für Frische sorgt. Durch die großen offenen Schiebewände wird der Raum reichlich mit natürlichem Licht versorgt und von der Terrasse oder dem Garten aus können Sie einen Panoramablick auf das Meer genießen.<br> Was den Innenraum betrifft, wird das Haus über 7 Schlafzimmer verfügen, von denen jedes mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wird, und jedes dieser Zimmer wird über ein eigenes Badezimmer verfügen.<br> Im Untergeschoss wird es eine Kegelbahn, ein Hallenbad mit großzügiger Lounge und ein Wellnessstudio mit zwei Saunen und einem Whirlpool geben. Es wird auch einen unterirdischen Raum mit Lagerräumen und einem Wäschebereich geben.<br> Geräumiger Salon mit Küche und Essbereich, wunderschöne Terrassen runden den strahlenden Eindruck ab.<br> Ein Garten mit südlicher Sonnenterrasse und einem überfluteten Außenpool bietet eine ideale Umgebung zum Entspannen. Mit fünf Stellplätzen ist der Platz für das Fahrzeug stets gesichert. Das Haus wird bis Januar 2025 fertiggestellt sein, sodass Sie schon bald das Leben an der Riviera von Opatija genießen können. Die Fahrt zur Küste dauert nur zwei Minuten, während ein sanfter Spaziergang bergab Sie innerhalb von 7 Minuten zum wunderschönen Strand bringt.<br> Der Preis wird über 2,5 Millionen Euro betragen. Bitte zögern Sie nicht, den genauen Preis anzufragen.</p> Ref: RE-U-26876<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa ultramoderne à Mošćenička Draga, avec piscine et vue sur la mer, à 500 mètres de la mer seulement !<br> Nous offrons une opportunité unique de devenir propriétaire d&amp;#39;une belle villa design sur la Riviera d&amp;#39;Opatija, près de la mer avec deux piscines, bien-être et vue panoramique.<br> La villa de 454 m². est idéalement situé, vous permettant de profiter d&amp;#39;un environnement paisible avec une belle vue sur la mer, dont la maison se trouve à 500m à vol d&amp;#39;oiseau.<br> Cette imposante propriété se distingue non seulement par sa belle architecture mais également par les matériaux de première qualité que nous avons choisis, offrant un haut standard de qualité européenne.<br> Une pompe à chaleur et un chauffage au sol dans chaque pièce vous garantissent une atmosphère agréable toute l&amp;#39;année, tandis que le refroidissement intégré assure la fraîcheur même pendant les journées les plus chaudes. Grâce à de grandes parois coulissantes ouvertes, l&amp;#39;espace sera baigné de lumière naturelle et depuis la terrasse ou le jardin vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue panoramique sur la mer.<br> Quant à l&amp;#39;espace intérieur, la maison disposera de 7 chambres dont chacune sera décorée avec un souci de qualité, et chacune de ces pièces aura sa propre salle de bain.<br> Au sous-sol il y aura un bowling, une piscine intérieure avec un salon spacieux et un studio de bien-être avec deux saunas et un jacuzzi. Il y aura également un espace souterrain avec des rangements et une buanderie.<br> Un salon spacieux avec cuisine et coin repas, de magnifiques terrasses complèteront cette brillante impression.<br> Un jardin avec une terrasse ensoleillée au sud et une piscine extérieure à débordement constitueront un environnement idéal pour la détente. Avec cinq places de parking, l&amp;#39;espace pour le véhicule est toujours sécurisé. La maison sera achevée d&amp;#39;ici janvier 2025, ce qui signifie que vous pourrez bientôt profiter de la vie sur la Riviera d&amp;#39;Opatija. Le trajet jusqu&amp;#39;à la côte ne prend que deux minutes, tandis qu&amp;#39;une douce descente vous mènera à la magnifique plage en 7 minutes.<br> Le prix sera supérieur à 2,5 millions d&amp;#39;euros. N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix exact.</p> Ref: RE-U-26876<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/cover/cover-92685.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452860.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452861.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452862.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452863.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452864.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452865.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452866.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452867.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452868.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452869.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452870.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452871.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452872.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452873.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452874.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452875.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452876.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452877.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452878.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452879.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452880.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452881.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452882.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/16/92685/92685-452883.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26539"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.105264100</latitude><longitude>14.534026100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ljutići, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.105264100</latitude><longitude>14.534026100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">445</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool in Ljutići, Malinska-Dubašnica, on Krk island, 2 km from the sea.<br>Total area is 130 sq.m. Land plot is 445 sq.m.<br><br>The villa is spread over two floors, on the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room and a bathroom. On the first floor there are two bedrooms with balconies and two bathrooms. <br>The property also has 2 storage rooms, covered terrace, summer kitchen with barbecue, outdoor toilet and shower. It is sold furnished and fully equipped. There is a heated swimming pool with salt water on the fenced and landscaped garden. <br>There are 2 parking spaces next to the house.<br>Villa was built in 2020 and now is fully functional.<br><br></p> Ref: RE-U-26539<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Лютичи, Малинска-Дубашница, на острове Крк, в 2 км от моря.<br> Общая площадь 130 кв.м. Земельный участок 445 кв.м.<br><br> Вилла расположена на двух этажах, на первом этаже находится кухня со столовой, гостиная и ванная комната. На втором этаже две спальни с балконами и две ванные комнаты.<br> В собственности также есть 2 кладовые, крытая терраса, летняя кухня с барбекю, туалет на открытом воздухе и душ. Продается с мебелью и полностью оборудованной. В огороженном ландшафтном саду есть бассейн с подогревом и соленой водой.<br> Рядом с домом 2 парковочных места.<br> Вилла была построена в 2020 году и сейчас полностью функциональна.<br><br></p> Ref: RE-U-26539<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Ljutići, Malinska-Dubašnica, auf der Insel Krk, 2 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 130 qm. Das Grundstück ist 445 qm groß.<br><br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Balkon und zwei Badezimmer.<br> Das Anwesen verfügt außerdem über 2 Abstellräume, überdachte Terrasse, Sommerküche mit Grill, Außentoilette und Dusche. Es wird möbliert und komplett ausgestattet verkauft. Im umzäunten und angelegten Garten gibt es einen beheizten Swimmingpool mit Salzwasser.<br> Neben dem Haus befinden sich 2 Parkplätze.<br> Die Villa wurde im Jahr 2020 gebaut und ist jetzt voll funktionsfähig.<br><br></p> Ref: RE-U-26539<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Ljutići, Malinska-Dubašnica, sur l&amp;#39;île de Krk, à 2 km de la mer.<br> La superficie totale est de 130 m². Le terrain est de 445 m².<br><br> La villa est répartie sur deux étages, au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec une salle à manger, un salon et une salle de bain. Au premier étage il y a deux chambres avec balcons et deux salles de bains.<br> La propriété dispose également de 2 débarras, terrasse couverte, cuisine d&amp;#39;été avec barbecue, toilettes et douche extérieures. Il est vendu meublé et entièrement équipé. Il y a une piscine chauffée à l&amp;#39;eau salée sur le jardin clôturé et paysagé.<br> Il y a 2 places de parking à côté de la maison.<br> La villa a été construite en 2020 et est désormais entièrement fonctionnelle.<br><br></p> Ref: RE-U-26539<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/cover/cover-92787.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453203.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453210.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453209.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453201.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453202.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453204.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453205.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453206.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453207.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453208.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453211.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453212.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453213.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453214.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453215.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453216.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453217.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453218.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453219.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453220.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453221.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453222.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453223.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92787/92787-453224.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25767"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">2269</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa of 300 sq.m. on 2269 sq.m. of land in Rabac-Labin area!<br>Originally built in 1978, it was fully renovated in 2023 - so now it is brighly new.<br><br>Graceful 300m2 of living space of the villa is divided into two floors, ground floor and first floor. <br>On the ground floor there is a spacious open space in which there is a comfortable and airy living room with high ceilings that reflect the luxury and brightness of the space. Direct access to the outdoor terrace, pool and garden also extends from the living room. Further, the space next to the open fireplace leads us to the dining room, which is slightly raised from the level of the living room. It is a slightly larger dining room that can accommodate up to 10 people. Then follows a slightly separated, fully equipped built-in kitchen. Equally, in the private part of the ground floor, there are 2 bedrooms, each of which has a private bathroom, and one of them even has private access to the terrace with a hydromassage tub (Jacuzzi). A special detail of the villa is the dedicated wellness lounge, which includes a large bathtub, sauna and heated outdoor Jacuzzi. As well as an additional separate space with 3 rooms that can serve as top options for an office, study and storage.<br> Further, the internal staircase leads us to the upper floor, where there are 3 additional bedrooms, each of which has its own bathroom. Access to the terrace with a dining table, which is ideal for late evening relaxation with a glass of your favorite wine, they have two bedrooms. <br><br>The spaciousness of each room of the villa offers a special atmosphere during your stay, which exudes luxury and airiness. The superbly designed arrangement of the interior rooms as well as the ideally conceived communication with the exterior of the villa will allow you to completely relax and spend your stay in maximum comfort, peace and privacy. In short, it is a villa that was built in the late 1980s, but which has been completely renovated and refreshed according to the private needs and wishes of the owner. The owners paid attention to every detail and thus included world-famous and respected French architects and designers in the renovation process, who played with the appearance and maximum functionality of the villa.<br><br>The villa's impressive garden covers a total of 2,269m2, which is completely surrounded by a wall and a dense forest, which ensures the maximum level of privacy and peace. While the landscaped and maintained yard, which gives off the feeling of a luxurious park, fits perfectly with the character of the villa. Here you can find a variety of plants from flowering shrubs and woody plants with colorful flowers, as well as numerous old trees that provide the perfect dense shade in summer. The entire story is rounded off by a heated pool that can be used from early spring to late fall.<br><br> Additional advantages:<br>* The architectural design of the villa meets the highest standards of today. Even the internal partition walls are of a solid width, and the statics of the building are reinforced with concrete lintels and steel. This not only ensures excellent stability of the building, but also provides effective sound insulation between rooms and floors. Such construction quality is rarely found on the market today. <br>* All installations in the villa from electricity, sanitary facilities, water pipes, air conditioners and the like were renovated in 2023 in order for the villa to be in accordance with today's standards.<br> * The owners also paid attention to the energy efficiency of the villa, which is why it is rated with a high "A" energy certificate rating. Today, the villa also has solar panels that are used for water heating, as well as a system for storing excess energy, a charging station for electric cars has been installed, and 22KW electricity is provided.<br><br>New life of a traditional Istrian home.</p> Ref: RE-U-25767<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла площадью 300 кв.м. на 2269 кв.м. земли в районе Рабац-Лабин!<br> Первоначально построенный в 1978 году, он был полностью отремонтирован в 2023 году и теперь выглядит совершенно новым.<br><br> Изящная жилая площадь виллы площадью 300 м2 разделена на два этажа: первый и второй.<br> На первом этаже находится просторное открытое пространство, в котором расположена удобная и светлая гостиная с высокими потолками, отражающими роскошь и яркость пространства. Из гостиной также имеется прямой доступ к открытой террасе, бассейну и саду. Далее пространство рядом с открытым камином приводит нас в столовую, немного приподнятую над уровнем гостиной. Это немного большая столовая, в которой могут разместиться до 10 человек. Затем следует слегка отделенная, полностью оборудованная встроенная кухня. Также в приватной части первого этажа расположены 2 спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а одна из них даже имеет отдельный выход на террасу с гидромассажной ванной (джакузи). Особенностью виллы является специальный оздоровительный зал с большой ванной, сауной и джакузи на открытом воздухе с подогревом. А также дополнительное отдельное пространство с 3 комнатами, которые могут служить топовыми вариантами под кабинет, кабинет и кладовую.<br> Далее внутренняя лестница ведет нас на верхний этаж, где расположены еще 3 спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Выход на террасу с обеденным столом, которая идеально подходит для позднего вечернего отдыха с бокалом любимого вина, в них две спальни.<br><br> Простор каждой комнаты виллы создает во время вашего пребывания особую атмосферу, излучающую роскошь и воздушность. Великолепно спроектированное расположение внутренних помещений, а также идеально продуманная связь с экстерьером виллы позволят вам полностью расслабиться и провести свое пребывание в максимальном комфорте, покое и уединении. Короче говоря, это вилла, построенная в конце 1980-х годов, но полностью отремонтированная и обновленная в соответствии с личными потребностями и пожеланиями владельца. Владельцы уделили внимание каждой детали и поэтому включили в процесс реконструкции всемирно известных и уважаемых французских архитекторов и дизайнеров, которые поиграли с внешним видом и максимальной функциональностью виллы.<br><br> Впечатляющий сад виллы общей площадью 2269 м2 полностью окружен стеной и густым лесом, что обеспечивает максимальный уровень конфиденциальности и покоя. А благоустроенный и ухоженный двор, создающий ощущение роскошного парка, идеально соответствует характеру виллы. Здесь можно встретить разнообразные растения, от цветущих кустарников и древесных растений с яркими цветами, а также многочисленные старые деревья, которые летом создают идеальную густую тень. Всю историю завершает бассейн с подогревом, которым можно пользоваться с ранней весны до поздней осени.<br><br> Дополнительные преимущества:<br> * Архитектурный проект виллы соответствует самым высоким стандартам современности. Даже внутренние перегородки имеют солидную ширину, а статика здания усилена бетонными перемычками и сталью. Это не только обеспечивает отличную устойчивость здания, но и обеспечивает эффективную звукоизоляцию между помещениями и этажами. Такое качество строительства сегодня редко встретишь на рынке.<br> * Все установки на вилле: электричество, сантехника, водопровод, кондиционеры и т. д. были отремонтированы в 2023 году, чтобы вилла соответствовала сегодняшним стандартам.<br> * Владельцы также уделили внимание энергоэффективности виллы, поэтому ей присвоен высокий рейтинг энергетического сертификата «А». Сегодня на вилле также установлены солнечные батареи, которые используются для нагрева воды, а также система хранения избыточной энергии, установлена зарядная станция для электромобилей, подведено электричество мощностью 22 кВт.<br><br> Новая жизнь традиционного истрийского дома.</p> Ref: RE-U-25767<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa von 300 qm. auf 2269 qm. Grundstück im Rabac-Labin-Gebiet!<br> Ursprünglich im Jahr 1978 erbaut, wurde es im Jahr 2023 komplett renoviert und präsentiert sich nun in einem strahlend neuen Zustand.<br><br> Die anmutige Wohnfläche von 300 m² der Villa ist auf zwei Etagen aufgeteilt: Erdgeschoss und erste Etage.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen geräumigen offenen Raum, in dem sich ein komfortables und luftiges Wohnzimmer mit hohen Decken befindet, die den Luxus und die Helligkeit des Raums widerspiegeln. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auch direkt auf die Außenterrasse, den Pool und den Garten. Darüber hinaus führt uns der Raum neben dem offenen Kamin in das Esszimmer, das leicht über dem Niveau des Wohnzimmers liegt. Es handelt sich um einen etwas größeren Speisesaal, der Platz für bis zu 10 Personen bietet. Anschließend folgt eine leicht abgetrennte, voll ausgestattete Einbauküche. Ebenso befinden sich im privaten Teil des Erdgeschosses zwei Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen, und eines davon sogar über einen privaten Zugang zur Terrasse mit Hydromassage-Badewanne (Jacuzzi). Ein besonderes Detail der Villa ist die eigene Wellnesslounge, die eine große Badewanne, eine Sauna und einen beheizten Außenwhirlpool umfasst. Sowie ein zusätzlicher separater Raum mit 3 Räumen, die als Top-Optionen für Büro, Arbeitszimmer und Lager dienen können.<br> Weiter führt uns die Innentreppe in die obere Etage, wo sich 3 weitere Schlafzimmer befinden, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Sie haben Zugang zur Terrasse mit einem Esstisch, der sich ideal zum Entspannen am späten Abend bei einem Glas Ihres Lieblingsweins eignet. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer.<br><br> Die Großzügigkeit jedes Zimmers der Villa bietet während Ihres Aufenthalts eine besondere Atmosphäre, die Luxus und Luftigkeit ausstrahlt. Die hervorragend gestaltete Anordnung der Innenräume sowie die ideal konzipierte Kommunikation mit dem Außenbereich der Villa ermöglichen es Ihnen, sich vollkommen zu entspannen und Ihren Aufenthalt in maximalem Komfort, Ruhe und Privatsphäre zu verbringen. Kurz gesagt handelt es sich um eine Villa, die Ende der 1980er Jahre erbaut wurde, jedoch nach den privaten Bedürfnissen und Wünschen des Eigentümers komplett renoviert und aufgefrischt wurde. Die Eigentümer achteten auf jedes Detail und zogen daher weltberühmte und angesehene französische Architekten und Designer in den Renovierungsprozess ein, die mit dem Erscheinungsbild und der maximalen Funktionalität der Villa spielten.<br><br> Der beeindruckende Garten der Villa umfasst insgesamt 2.269 m², der vollständig von einer Mauer und einem dichten Wald umgeben ist, was ein Höchstmaß an Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Der angelegte und gepflegte Garten, der das Gefühl eines luxuriösen Parks vermittelt, passt perfekt zum Charakter der Villa. Hier finden Sie eine Pflanzenvielfalt von blühenden Sträuchern und Gehölzen mit bunten Blüten bis hin zu zahlreichen alten Bäumen, die im Sommer für den perfekten dichten Schatten sorgen. Abgerundet wird das Ganze durch einen beheizten Pool, der vom frühen Frühling bis zum späten Herbst genutzt werden kann.<br><br> Weitere Vorteile:<br> * Die architektonische Gestaltung der Villa entspricht den höchsten heutigen Standards. Auch die inneren Trennwände sind massiv breit und die Statik des Gebäudes ist durch Betonstürze und Stahl verstärkt. Dies gewährleistet nicht nur eine hervorragende Stabilität des Gebäudes, sondern sorgt auch für eine wirksame Schalldämmung zwischen Räumen und Etagen. Eine solche Bauqualität ist heute auf dem Markt selten zu finden.<br> * Alle Installationen in der Villa von Strom, Sanitäranlagen, Wasserleitungen, Klimaanlagen und dergleichen wurden im Jahr 2023 renoviert, damit die Villa den heutigen Standards entspricht.<br> * Die Eigentümer haben auch auf die Energieeffizienz der Villa geachtet, weshalb sie mit der hohen Energieausweisbewertung „A“ bewertet wurde. Heute verfügt die Villa außerdem über Sonnenkollektoren, die zur Warmwasserbereitung genutzt werden, sowie über ein System zur Speicherung überschüssiger Energie, eine Ladestation für Elektroautos wurde installiert und es wird 22 kW Strom bereitgestellt.<br><br> Neues Leben in einem traditionellen istrischen Haus.</p> Ref: RE-U-25767<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa de 300 m². sur 2269 m² de terrain dans le secteur Rabac-Labin !<br> Construit à l&amp;#39;origine en 1978, il a été entièrement rénové en 2023 - il est donc désormais flambant neuf.<br><br> Les 300 m2 gracieux de surface habitable de la villa sont divisés en deux étages, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un espace ouvert spacieux dans lequel se trouve un salon confortable et aéré avec de hauts plafonds qui reflètent le luxe et la luminosité de l&amp;#39;espace. L&amp;#39;accès direct à la terrasse extérieure, à la piscine et au jardin s&amp;#39;étend également depuis le salon. De plus, l&amp;#39;espace à côté de la cheminée à foyer ouvert nous mène à la salle à manger, légèrement surélevée par rapport au niveau du salon. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une salle à manger légèrement plus grande pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 10 personnes. Suit ensuite une cuisine intégrée légèrement séparée et entièrement équipée. De même, dans la partie privée du rez-de-chaussée, se trouvent 2 chambres dont chacune dispose d&amp;#39;une salle de bain privée, et l&amp;#39;une d&amp;#39;elles a même un accès privé à la terrasse avec baignoire d&amp;#39;hydromassage (Jacuzzi). Un détail particulier de la villa est le salon de bien-être dédié, qui comprend une grande baignoire, un sauna et un jacuzzi extérieur chauffé. Ainsi qu&amp;#39;un espace séparé supplémentaire avec 3 pièces qui peuvent servir d&amp;#39;options optimales pour un bureau, un bureau et un stockage.<br> De plus, l&amp;#39;escalier intérieur nous mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent 3 chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain. Accès à la terrasse avec une table à manger, idéale pour se détendre en fin de soirée avec un verre de votre vin préféré, ils disposent de deux chambres.<br><br> L&amp;#39;espace de chaque pièce de la villa offre une atmosphère particulière lors de votre séjour, qui respire le luxe et la légèreté. La disposition superbement conçue des pièces intérieures ainsi que la communication idéalement conçue avec l&amp;#39;extérieur de la villa vous permettront de vous détendre complètement et de passer votre séjour dans un maximum de confort, de paix et d&amp;#39;intimité. Bref, c&amp;#39;est une villa qui a été construite à la fin des années 80, mais qui a été entièrement rénovée et rafraîchie selon les besoins privés et les souhaits du propriétaire. Les propriétaires ont prêté attention à chaque détail et ont ainsi impliqué dans le processus de rénovation des architectes et designers français de renommée mondiale et respectés, qui ont joué avec l&amp;#39;apparence et la fonctionnalité maximale de la villa.<br><br> L&amp;#39;impressionnant jardin de la villa couvre un total de 2 269 m2, entièrement entouré d&amp;#39;un mur et d&amp;#39;une forêt dense, ce qui garantit un niveau maximum d&amp;#39;intimité et de paix. Tandis que la cour paysagée et entretenue, qui dégage une impression de parc luxueux, s&amp;#39;intègre parfaitement au caractère de la villa. Ici vous pouvez trouver une variété de plantes allant des arbustes à fleurs et des plantes ligneuses aux fleurs colorées, ainsi que de nombreux arbres centenaires qui fournissent une ombre dense parfaite en été. L&amp;#39;ensemble est complété par une piscine chauffée qui peut être utilisée du début du printemps à la fin de l&amp;#39;automne.<br><br> Avantages supplémentaires :<br> * La conception architecturale de la villa répond aux normes les plus élevées d&amp;#39;aujourd&amp;#39;hui. Même les cloisons de séparation internes sont d&amp;#39;une largeur solide et la statique du bâtiment est renforcée par des linteaux en béton et en acier. Cela garantit non seulement une excellente stabilité du bâtiment, mais assure également une isolation phonique efficace entre les pièces et les étages. Une telle qualité de construction est rarement trouvée sur le marché aujourd’hui.<br> * Toutes les installations de la villa telles que l&amp;#39;électricité, les sanitaires, les conduites d&amp;#39;eau, les climatiseurs et autres ont été rénovées en 2023 afin que la villa soit conforme aux normes actuelles.<br> * Les propriétaires ont également prêté attention à l&amp;#39;efficacité énergétique de la villa, c&amp;#39;est pourquoi elle bénéficie d&amp;#39;un certificat énergétique élevé &amp;quot;A&amp;quot;. Aujourd&amp;#39;hui, la villa dispose également de panneaux solaires utilisés pour chauffer l&amp;#39;eau, ainsi que d&amp;#39;un système de stockage de l&amp;#39;énergie excédentaire, une borne de recharge pour voitures électriques a été installée et une électricité de 22 kW est fournie.<br><br> Nouvelle vie d&amp;#39;une maison traditionnelle d&amp;#39;Istrie.</p> Ref: RE-U-25767<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/cover/cover-92793.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453235.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453250.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453251.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453236.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453237.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453238.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453239.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453240.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453241.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453242.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453243.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453244.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453245.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453246.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453247.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453248.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453249.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453252.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453253.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453254.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453255.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453256.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453257.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/17/92793/92793-453258.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35461"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klenovica, Novi Vinodolski</city><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">749000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious property of 5 apartments in Klenovica, Novi Vinodolski with sea views!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>It consists of a ground floor, a first floor and a high attic. There are 4 apartments with terraces on the first floor and in the high attic. <br>On the ground floor is a two-bedroom apartment with a living room, kitchen and bathroom. and exit to the courtyard terrace.<br> The house is air-conditioned and furnished. In the garden there are two large barbecues, parking spaces for 4 vehicles, and a garden with Mediterranean plants. The property is in an active and successful tourist rental, and the well-established business can be continued if desired.</p> Ref: RE-U-35461<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная недвижимость из 5 квартир в Кленовице, Нови Винодолски с видом на море!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> Состоит из цокольного этажа, второго этажа и высокого чердака. На первом этаже и на высоком чердаке расположены 4 квартиры с террасами.<br> На первом этаже расположена трехкомнатная квартира с гостиной, кухней и санузлом. и выход на террасу во дворе.<br> Дом оборудован кондиционером и меблирован. В саду есть два больших барбекю, парковочные места на 4 машины и сад со средиземноморскими растениями. Объект находится в активной и успешной туристической сдаче, при желании налаженный бизнес можно продолжить.</p> Ref: RE-U-35461<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Anwesen mit 5 Apartments in Klenovica, Novi Vinodolski mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm. Das Grundstück ist 500 qm groß.<br> Es besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem hohen Dachgeschoss. Im ersten Stock und im Hochdachgeschoss befinden sich 4 Wohnungen mit Terrassen.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, Küche und Bad. und Ausgang zur Hofterrasse.<br> Das Haus ist klimatisiert und möbliert. Im Garten gibt es zwei große Grillplätze, Parkplätze für 4 Fahrzeuge und einen Garten mit mediterranen Pflanzen. Die Immobilie befindet sich in einer aktiven und erfolgreichen touristischen Vermietung, das etablierte Geschäft kann auf Wunsch weitergeführt werden.</p> Ref: RE-U-35461<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété spacieuse de 5 appartements à Klenovica, Novi Vinodolski avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 500 m².<br> Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier élevé. Il y a 4 appartements avec terrasses au premier étage et dans les combles élevés.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un appartement de deux chambres avec un salon, une cuisine et une salle de bain. et sortie sur la terrasse de la cour.<br> La maison est climatisée et meublée. Dans le jardin il y a deux grands barbecues, des places de parking pour 4 véhicules et un jardin avec des plantes méditerranéennes. La propriété fait partie d&amp;#39;une location touristique active et réussie, et l&amp;#39;activité bien établie peut être poursuivie si vous le souhaitez.</p> Ref: RE-U-35461<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/cover/cover-92926.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453695.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453696.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453697.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453698.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453699.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453700.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453701.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453702.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453703.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/21/92926/92926-453704.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26978"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">143</internal-size><external-size unit="m²">373</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rustic villa on the hill, with swimming pool, sea view in Opatija area!<br>Total area is 143 sq.m. Land plot is 373 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a7f82e20-438d-49ae-ba5a-421d5c7f576f"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The forthcoming villa seamlessly blends Mediterranean charm with contemporary comforts, featuring distinctive stone walls and wooden accents that set it apart. <br>Spanning the ground floor and the first floor, this residence comprises 3 bedrooms, each equipped with its own bathroom. The expansive living room opens up to a private garden boasting a swimming pool and sun deck. <br>Adding an extra touch of luxury, the villa includes a sauna. To ensure year-round warmth and comfort, the villa will be equipped with underfloor heating.</p><p>The traditional character of the property is accentuated by stone walls and wooden details, including wooden beams. <br>The construction quality is evident through the use of premium materials, such as first-class parquet and large ceramic tiles measuring 60cmx120cm. <br>Positioned on a hill, the villa's special location offers an expansive panoramic view of the sea. With a perfect fusion of modern and traditional elements, complemented by a swimming pool and sunbathing area, this villa presents an exclusive opportunity to own a unique property on the Opatija Riviera. <br>Construction is scheduled for completion by the summer of 2025.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26978<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Рустикальная вилла на холме, с бассейном, видом на море в районе Опатии!<br> Общая площадь 143 кв.м. Земельный участок 373 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a7f82e20-438d-49ae-ba5a-421d5c7f576f"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Будущая вилла органично сочетает средиземноморский шарм с современным комфортом, отличаясь характерными каменными стенами и деревянными акцентами, которые выделяют ее.<br> Эта резиденция, занимающая первый и второй этажи, состоит из 3 спален, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой. Просторная гостиная выходит в частный сад с бассейном и солярием.<br> Дополнительную роскошь на вилле добавляет сауна. Для обеспечения круглогодичного тепла и комфорта вилла будет оборудована полом с подогревом.</p><p> Традиционный характер отеля подчеркивают каменные стены и деревянные детали, в том числе деревянные балки.<br> Качество строительства проявляется в использовании материалов премиум-класса, таких как первоклассный паркет и крупная керамическая плитка размером 60х120 см.<br> Вилла расположена на холме и имеет особое расположение, откуда открывается панорамный вид на море. Эта вилла, идеально сочетающая современные и традиционные элементы, дополненную бассейном и зоной для загара, предоставляет эксклюзивную возможность владеть уникальной недвижимостью на Опатийской Ривьере.<br> Завершить строительство планируется к лету 2025 года.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26978<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Rustikale Villa auf dem Hügel, mit Swimmingpool, Meerblick in der Gegend von Opatija!<br> Die Gesamtfläche beträgt 143 qm. Das Grundstück ist 373 qm groß. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a7f82e20-438d-49ae-ba5a-421d5c7f576f"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die künftige Villa verbindet nahtlos mediterranen Charme mit modernem Komfort und zeichnet sich durch markante Steinwände und Holzakzente aus, die sie von anderen abheben.<br> Diese Residenz erstreckt sich über das Erdgeschoss und die erste Etage und verfügt über 3 Schlafzimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind. Das weitläufige Wohnzimmer öffnet sich zu einem privaten Garten mit Swimmingpool und Sonnendeck.<br> Für einen zusätzlichen Hauch von Luxus verfügt die Villa über eine Sauna. Um das ganze Jahr über Wärme und Komfort zu gewährleisten, wird die Villa mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.</p><p> Der traditionelle Charakter des Anwesens wird durch Steinmauern und Holzdetails, darunter Holzbalken, betont.<br> Die Bauqualität wird durch die Verwendung hochwertiger Materialien wie erstklassiges Parkett und große Keramikfliesen im Format 60 cm x 120 cm deutlich.<br> Die besondere Lage der Villa auf einem Hügel bietet einen weiten Panoramablick auf das Meer. Mit einer perfekten Verschmelzung moderner und traditioneller Elemente, ergänzt durch einen Swimmingpool und einen Bereich zum Sonnenbaden, bietet diese Villa eine exklusive Gelegenheit, ein einzigartiges Anwesen an der Riviera von Opatija zu besitzen.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für Sommer 2025 geplant.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26978<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa rustique sur la colline, avec piscine, vue mer dans la région d&amp;#39;Opatija !<br> La superficie totale est de 143 m². Le terrain est de 373 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a7f82e20-438d-49ae-ba5a-421d5c7f576f"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La prochaine villa allie harmonieusement le charme méditerranéen au confort contemporain, avec des murs en pierre distinctifs et des accents en bois qui la distinguent.<br> Répartie au rez-de-chaussée et au premier étage, cette résidence comprend 3 chambres, chacune équipée de sa propre salle de bain. Le vaste salon s&amp;#39;ouvre sur un jardin privé doté d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une terrasse bien exposée.<br> Ajoutant une touche de luxe supplémentaire, la villa comprend un sauna. Pour assurer chaleur et confort toute l&amp;#39;année, la villa sera équipée d&amp;#39;un chauffage au sol.</p><p> Le caractère traditionnel de la propriété est accentué par des murs en pierre et des détails en bois, notamment des poutres en bois.<br> La qualité de la construction est évidente grâce à l&amp;#39;utilisation de matériaux haut de gamme, tels que du parquet de première qualité et de grands carreaux de céramique mesurant 60 cm x 120 cm.<br> Située sur une colline, l&amp;#39;emplacement privilégié de la villa offre une vaste vue panoramique sur la mer. Avec une fusion parfaite d&amp;#39;éléments modernes et traditionnels, complétée par une piscine et un solarium, cette villa présente une opportunité exclusive de posséder une propriété unique sur la Riviera d&amp;#39;Opatija.<br> La construction devrait s’achever d’ici l’été 2025.</p></div></div></div> Ref: RE-U-26978<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/cover/cover-92950.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453741.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453742.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453743.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453744.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453745.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453746.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453747.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453748.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453749.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453750.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453751.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453752.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453753.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453754.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92950/92950-453755.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26322"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli Vrh, Pula</city><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two houses with swimming pool in an ideal location in Pula, 3 km from the sea!<br>Total area is 165 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br>A smaller house with a total surface of 50m2 consists of a living room with a kitchen, two bedrooms and a bathroom. The house is fully furnished. In front, there is a very nice common tavern for socializing. Covered and equipped with a kitchen and a fireplace, the total area is 26 m2. <br>The second house consists of a large living room, kitchen with dining area, three bedrooms and a bathroom. The living room leads to a spacious covered terrace. The house has a total surface of 90m2 and is sold fully furnished. This house has the possibility of raising another floor, and all utilities for that procedure have been obtained and paid for. <br>In the garden there is a swimming pool of 32 m2 with electrolysis. The yard is landscaped and there is space to park several cars.<br> The houses are in the rental system, and are very well established and profitable, and offer the possibility of a quick return on investment. <br>Thanks to the excellent location close to Pula centre, they are ideal for starting a family life, but at the same time they provide the possibility of earning money through renting.</p> Ref: RE-U-26322<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Два дома с бассейном в идеальном месте Пулы, в 3 км от моря!<br> Общая площадь 165 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br> Меньший дом общей площадью 50м2 состоит из гостиной с кухней, двух спален и ванной комнаты. Дом полностью меблирован. Впереди очень хорошая общая таверна для общения. Крытая и оборудованная кухня и камин, общая площадь 26 м2.<br> Второй дом состоит из большой гостиной, кухни со столовой, трех спален и ванной комнаты. Гостиная выходит на просторную крытую террасу. Дом общей площадью 90м2 продается полностью меблированным. В этом доме есть возможность надстройки еще одного этажа, все коммунальные услуги для этой процедуры получены и оплачены.<br> В саду есть бассейн 32 м2 с электролизом. Двор благоустроен, есть место для парковки нескольких автомобилей.<br> Дома сдаются в аренду, они очень хорошо зарекомендовали себя и приносят прибыль, а также предлагают возможность быстрого возврата инвестиций.<br> Благодаря отличному расположению недалеко от центра Пулы, они идеально подходят для начала семейной жизни, но в то же время предоставляют возможность заработка за счет сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-26322<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Häuser mit Pool in idealer Lage in Pula, 3 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 165 qm. Das Grundstück ist 400 qm groß.<br> Ein kleineres Haus mit einer Gesamtfläche von 50 m2 besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das Haus ist komplett möbliert. Vorne gibt es eine sehr schöne Gemeinschaftsschenke zum geselligen Beisammensein. Überdacht und ausgestattet mit einer Küche und einem Kamin beträgt die Gesamtfläche 26 m2.<br> Das zweite Haus besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, drei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer führt zu einer großzügigen überdachten Terrasse. Das Haus hat eine Gesamtfläche von 90m2 und wird komplett möbliert verkauft. Dieses Haus verfügt über die Möglichkeit, ein weiteres Stockwerk zu erhöhen, und alle Nebenkosten für diesen Eingriff wurden bereits beschafft und bezahlt.<br> Im Garten gibt es einen 32 m2 großen Swimmingpool mit Elektrolyse. Der Hof ist begrünt und bietet Platz zum Parken mehrerer Autos.<br> Die Häuser befinden sich im Mietsystem, sind sehr gut etabliert und rentabel und bieten die Möglichkeit einer schnellen Kapitalrendite.<br> Dank der hervorragenden Lage in der Nähe des Zentrums von Pula sind sie ideal für den Start in ein Familienleben, bieten aber gleichzeitig die Möglichkeit, durch Vermietung Geld zu verdienen.</p> Ref: RE-U-26322<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux maisons avec piscine dans un emplacement idéal à Pula, à 3 km de la mer !<br> La superficie totale est de 165 m². Le terrain est de 400 m².<br> Une petite maison d&amp;#39;une surface totale de 50m2 se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine, deux chambres et une salle de bain. La maison est entièrement meublée. En face, il y a une taverne commune très sympa pour socialiser. Couvert et équipé d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une cheminée, la superficie totale est de 26 m2.<br> La deuxième maison se compose d&amp;#39;un grand séjour, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, de trois chambres et d&amp;#39;une salle de bain. Le salon mène à une spacieuse terrasse couverte. La maison a une surface totale de 90m2 et est vendue entièrement meublée. Cette maison a la possibilité de surélever un autre étage, et tous les services publics pour cette procédure ont été obtenus et payés.<br> Dans le jardin il y a une piscine de 32 m2 avec électrolyse. La cour est aménagée et il y a de l&amp;#39;espace pour garer plusieurs voitures.<br> Les maisons sont dans le système de location, sont très bien implantées et rentables, et offrent la possibilité d&amp;#39;un retour sur investissement rapide.<br> Grâce à leur excellent emplacement à proximité du centre de Pula, ils sont idéaux pour commencer une vie de famille, mais offrent en même temps la possibilité de gagner de l&amp;#39;argent grâce à la location.</p> Ref: RE-U-26322<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/cover/cover-92968.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453805.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453806.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453807.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453808.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453809.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453810.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453811.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453812.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453813.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453814.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453815.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453816.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453817.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453818.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453819.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453820.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453821.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453822.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453823.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453824.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453825.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453826.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453827.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/22/92968/92968-453828.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20083"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1150</internal-size><external-size unit="m²">2468</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="deb1ca53-e1fd-4b0d-bb52-3c1148e559a3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Package sale of the three luxury 5***** star villas in Trogir area!<br>Villas benefit swimming pools, saunas, 3 gym studios, modern furnishing!<br><br>Upon a parcel of land encompassing approximately 2468 square meters, three opulent villas stand, boasting a collective expanse of around 1150 square meters. <br>Within this enclave of luxury, a sumptuous amalgamation of twelve bedrooms awaits, each bestowed with its private bathing chamber. Graced with the allure of outdoor swimming pools affording breathtaking vistas of the azure sea, these abodes further indulge in the provision of indoor aquatic sanctuaries. Contemporary design salons, modern equipped kitchens with dining area, wonderful bright glass terraces, sauna, gym studio and swimming pool complete each offer.&amp;nbsp;</p><p>Nestled within the embrace of Croatia's coastal splendor, the quaint town of Marina unfolds its charm, renowned for its picturesque harbor and historic edifices, notably the venerable 15th-century Bishop's Fortress. Situated in the embrace of the Dalmatian realm, Marina beckons with an idyllic ambiance, crystalline waters, and proximity to the allure of the Kornati Islands and other enchanting Dalmatian isles.</p><p>Each villa, with its four resplendent chambers, stands as a testament to contemporary elegance, ensuring seclusion through thoughtful architectural design and flourishing gardens. The estate, adorned with verdant expanses and an array of botanical wonders, including fruit-laden trees, boasts an automated irrigation infrastructure.</p><p>In the realm of autonomy, each villa reigns supreme, endowed with proprietary water, energy, and climatic systems. <br>Additionally, a sublimely appointed 70 square meter tavern beckons gatherings of up to thirty discerning individuals. This culinary haven is equipped with a professional kitchen, underfloor heating, and a grand fireplace. <br>Further, a 35 square meter apartment, designated for staff accommodation, completes the ensemble of these distinguished abodes.<br>Plus a children playground - to make the offer absolutely perfect.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20083<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="deb1ca53-e1fd-4b0d-bb52-3c1148e559a3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Пакетная распродажа трех роскошных 5*****-звездочных вилл в районе Трогира!<br> Виллы оснащены бассейнами, саунами, 3 тренажерными залами, современной мебелью!<br><br> На участке земли площадью около 2468 квадратных метров расположены три роскошные виллы общей площадью около 1150 квадратных метров.<br> В этом анклаве роскоши вас ждет роскошное объединение двенадцати спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Эти жилища, украшенные очаровательными открытыми бассейнами, от которых открывается захватывающий вид на лазурное море, также предлагают крытые водные заповедники. Салоны современного дизайна, современно оборудованные кухни с обеденной зоной, прекрасные светлые стеклянные террасы, сауна, тренажерный зал и бассейн дополняют каждое предложение.</p><p>Расположенный в объятиях прибрежного великолепия Хорватии, причудливый город Марина раскрывает свое очарование, известный своей живописной гаванью и историческими зданиями, в частности, почтенной Епископской крепостью 15-го века. Расположенная в объятиях далматинского королевства, Марина манит идиллической атмосферой, кристально чистой водой и близостью к очаровательным островам Корнаты и другим очаровательным далматинским островам.</p><p>Каждая вилла с четырьмя великолепными комнатами является свидетельством современной элегантности, обеспечивая уединение благодаря продуманному архитектурному дизайну и цветущим садам. Поместье, украшенное зелеными просторами и множеством ботанических чудес, в том числе фруктовыми деревьями, может похвастаться автоматизированной ирригационной инфраструктурой.</p><p>В сфере автономии царит каждая вилла, наделенная собственными водными, энергетическими и климатическими системами.<br> Кроме того, великолепно обставленная таверна площадью 70 квадратных метров приглашает собраться до тридцати взыскательных людей. Этот кулинарный рай оборудован профессиональной кухней, полом с подогревом и большим камином.<br> Кроме того, ансамбль этих выдающихся жилищ завершает квартира площадью 35 квадратных метров, предназначенная для проживания персонала.<br> Плюс детская площадка - чтобы сделать предложение абсолютно идеальным.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20083<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="deb1ca53-e1fd-4b0d-bb52-3c1148e559a3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Paketverkauf der drei luxuriösen 5*****-Sterne-Villen in der Gegend von Trogir!<br> Villen profitieren von Swimmingpools, Saunen, 3 Fitnessstudios und moderner Einrichtung!<br><br> Auf einem Grundstück von rund 2468 Quadratmetern stehen drei opulente Villen mit einer Gesamtfläche von rund 1150 Quadratmetern.<br> In dieser luxuriösen Enklave erwartet Sie eine prächtige Kombination aus zwölf Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Neben dem Reiz von Außenpools, die atemberaubende Ausblicke auf das azurblaue Meer bieten, bieten diese Unterkünfte darüber hinaus auch Indoor-Wasserschutzgebiete. Zeitgenössisch gestaltete Salons, modern ausgestattete Küchen mit Essbereich, wunderschöne helle Glasterrassen, Sauna, Fitnessstudio und Swimmingpool runden jedes Angebot ab.</p><p> Eingebettet in die Pracht der kroatischen Küste entfaltet die malerische Stadt Marina ihren Charme und ist bekannt für ihren malerischen Hafen und ihre historischen Gebäude, insbesondere die ehrwürdige Bischofsfestung aus dem 15. Jahrhundert. Mitten im dalmatinischen Reich gelegen, lockt Marina mit einem idyllischen Ambiente, kristallklarem Wasser und der Nähe zu den Reizen der Kornaten und anderer bezaubernder dalmatinischer Inseln.</p><p> Jede Villa mit ihren vier prächtigen Zimmern ist ein Beweis zeitgenössischer Eleganz und sorgt durch durchdachte architektonische Gestaltung und blühende Gärten für Abgeschiedenheit. Das mit grünen Weiten und einer Reihe botanischer Wunder, darunter fruchtbeladene Bäume, geschmückte Anwesen verfügt über eine automatisierte Bewässerungsinfrastruktur.</p><p> Im Bereich der Autonomie herrscht jede Villa an erster Stelle, ausgestattet mit eigenen Wasser-, Energie- und Klimasystemen.<br> Darüber hinaus lädt eine hervorragend ausgestattete 70 Quadratmeter große Taverne zu Zusammenkünften von bis zu dreißig anspruchsvollen Personen ein. Diese kulinarische Oase ist mit einer professionellen Küche, Fußbodenheizung und einem großen Kamin ausgestattet.<br> Darüber hinaus vervollständigt eine 35 Quadratmeter große Wohnung, die für die Unterbringung des Personals vorgesehen ist, das Ensemble dieser vornehmen Unterkünfte.<br> Dazu noch ein Kinderspielplatz, der das Angebot perfekt macht.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20083<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="deb1ca53-e1fd-4b0d-bb52-3c1148e559a3"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Vente groupée de trois villas de luxe 5***** étoiles dans la région de Trogir !<br> Les villas bénéficient de piscines, de saunas, de 3 studios de gym et d&amp;#39;un mobilier moderne !<br><br> Sur une parcelle de terrain d&amp;#39;environ 2 468 mètres carrés se dressent trois opulentes villas, bénéficiant d&amp;#39;une superficie collective d&amp;#39;environ 1 150 mètres carrés.<br> Au sein de cette enclave de luxe, un somptueux amalgame de douze chambres vous attend, chacune dotée de sa salle de bain privée. Dotées de l&amp;#39;attrait des piscines extérieures offrant des vues imprenables sur la mer azur, ces demeures se livrent en outre à la fourniture de sanctuaires aquatiques intérieurs. Des salons au design contemporain, des cuisines modernes équipées avec coin repas, de magnifiques terrasses vitrées lumineuses, un sauna, une salle de sport et une piscine complètent chaque offre.</p><p> Nichée au cœur de la splendeur côtière de la Croatie, la ville pittoresque de Marina déploie son charme, réputée pour son port pittoresque et ses édifices historiques, notamment la vénérable forteresse épiscopale du XVe siècle. Située au cœur du royaume dalmate, Marina attire par une ambiance idyllique, des eaux cristallines et la proximité du charme des îles Kornati et d&amp;#39;autres îles enchanteresses dalmates.</p><p> Chaque villa, avec ses quatre chambres resplendissantes, témoigne de l&amp;#39;élégance contemporaine, garantissant l&amp;#39;isolement grâce à une conception architecturale réfléchie et des jardins florissants. Le domaine, orné d&amp;#39;étendues verdoyantes et d&amp;#39;un éventail de merveilles botaniques, notamment d&amp;#39;arbres fruitiers, dispose d&amp;#39;une infrastructure d&amp;#39;irrigation automatisée.</p><p> En matière d&amp;#39;autonomie, chaque villa règne en maître, dotée de systèmes exclusifs d&amp;#39;eau, d&amp;#39;énergie et de climatisation.<br> De plus, une taverne sublimement aménagée de 70 mètres carrés invite à des rassemblements pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à trente personnes exigeantes. Ce paradis culinaire est équipé d&amp;#39;une cuisine professionnelle, d&amp;#39;un chauffage au sol et d&amp;#39;une grande cheminée.<br> Par ailleurs, un appartement de 35 mètres carrés, destiné au logement du personnel, complète l&amp;#39;ensemble de ces demeures distinguées.<br> Plus une aire de jeux pour enfants - pour rendre l&amp;#39;offre absolument parfaite.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20083<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92980.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453860.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453883.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453862.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453863.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453864.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453865.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453866.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453867.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453868.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453869.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453870.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453871.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453872.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453873.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453874.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453875.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453876.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453877.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453878.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453879.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453881.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453882.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453884.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92980-453885.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20085"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2e92eb4f-a44e-4da1-82a7-512e601bd6e8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Wonderful classical style villa, with swimming pool and sea views only 50 meters from the beach!<br>Perfect for residing in Split 365 days a year!<br>Right by the beach, yet close to the centre and all amenities.<br><br>Total area of this magnificent villa is 400 sq.m. Land plot is 300 sq.m.<br><br>Nestled within the esteemed precincts of Split, a resplendent villa graces the real estate market with its allure. Poised with a southern orientation, this abode resides on a tranquil thoroughfare ensconced in Mediterranean verdure, mere minutes from the sandy shore, the waterfront, and the storied heart of the city. A paragon of opulence, this four-tiered mansion, seamlessly connected by internal staircases, unveils an interior adorned with tasteful refinement, each detail meticulously curated to craft an ambiance of exceptional comfort.</p><p>The ground floor unfolds as a tapestry of spacious living, adorned with a fireplace, kitchen, dining enclave, pantry, and a cloakroom, all seamlessly linking to terraces that weave a seamless connection between the villa's interior and the verdant yard. <br>Ascending to the first floor reveals three bedrooms, each with its private bath and terrace access, alongside an additional space purposed as an ironing room. <br>The second floor crowns the residence with a master bedroom, complete with a fireplace, dressing chamber, and a luxuriant bathroom boasting a sauna. This level culminates in a capacious terrace, offering an arresting panoramic vista of the sea, the surroundings, and the enchanting sunset.</p><p>The subterranean realm unfurls as an entertainment haven, replete with a projector, billiards, a wine sanctuary, a compact kitchen, an office space, and a lavatory. Before the villa, a commodious terrace beckons with a pool, jacuzzi, sun-soaked lounging area, and a barbecue corner. Completing the ensemble, the villa boasts a private garage, adding a final touch of convenience to this masterpiece of residential indulgence.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20085<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2e92eb4f-a44e-4da1-82a7-512e601bd6e8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Замечательная вилла в классическом стиле с бассейном и видом на море всего в 50 метрах от пляжа!<br> Идеально подходит для проживания в Сплите 365 дней в году!<br> Прямо на пляже, но недалеко от центра и всех удобств.<br><br> Общая площадь этой великолепной виллы составляет 400 кв.м. Земельный участок 300 кв.м.<br><br> Великолепная вилла, расположенная в престижном районе Сплита, украшает рынок недвижимости своим очарованием. Этот дом, ориентированный на юг, расположен на тихой улице, утопающей в средиземноморской зелени, всего в нескольких минутах от песчаного берега, набережной и легендарного центра города. Образец роскоши, этот четырехуровневый особняк, плавно соединенный внутренними лестницами, представляет собой интерьер, украшенный со вкусом и изысканностью, каждая деталь которого тщательно продумана, чтобы создать атмосферу исключительного комфорта.</p><p> Первый этаж представляет собой гобелен просторной гостиной, украшенной камином, кухней, обеденной зоной, кладовой и гардеробной, все плавно соединяется с террасами, которые создают плавную связь между интерьером виллы и зеленым двором.<br> Поднявшись на второй этаж, вы увидите три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу, а также дополнительное пространство, предназначенное для гладильной комнаты.<br> Второй этаж венчает резиденцию главная спальня с камином, гардеробной и роскошной ванной комнатой с сауной. Кульминацией этого уровня является просторная терраса, откуда открывается захватывающий панорамный вид на море, окрестности и очаровательный закат.</p><p> Подземное царство разворачивается как рай для развлечений, наполненный проектором, бильярдом, винным погребом, компактной кухней, офисным помещением и туалетом. Перед виллой манит просторная терраса с бассейном, джакузи, залитой солнцем зоной отдыха и уголком для барбекю. Завершает ансамбль вилла может похвастаться частным гаражом, добавляющим последний штрих удобства этому шедевру жилого удовольствия.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20085<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2e92eb4f-a44e-4da1-82a7-512e601bd6e8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wunderschöne Villa im klassischen Stil mit Pool und Meerblick, nur 50 Meter vom Strand entfernt!<br> Perfekt, um 365 Tage im Jahr in Split zu wohnen!<br> Direkt am Strand und doch nah am Zentrum und allen Annehmlichkeiten.<br><br> Die Gesamtfläche dieser prächtigen Villa beträgt 400 qm. Das Grundstück ist 300 qm groß.<br><br> Eingebettet in die angesehenen Bezirke von Split ziert eine prächtige Villa den Immobilienmarkt mit ihrer Faszination. Dieses nach Süden ausgerichtete Anwesen liegt an einer ruhigen Durchgangsstraße inmitten mediterraner Vegetation, nur wenige Minuten vom Sandstrand, der Uferpromenade und dem geschichtsträchtigen Herzen der Stadt entfernt. Dieses vierstöckige Herrenhaus, das durch Innentreppen nahtlos miteinander verbunden ist, ist ein Inbegriff von Opulenz und enthüllt ein mit geschmackvoller Raffinesse geschmücktes Interieur, in dem jedes Detail sorgfältig ausgewählt wurde, um ein Ambiente außergewöhnlichen Komforts zu schaffen.</p><p> Das Erdgeschoss entfaltet sich wie ein Teppich aus geräumigen Wohnräumen, geschmückt mit einem Kamin, einer Küche, einem Essbereich, einer Speisekammer und einer Garderobe, die alle nahtlos mit Terrassen verbunden sind, die eine nahtlose Verbindung zwischen dem Inneren der Villa und dem grünen Garten herstellen.<br> Wenn man in die erste Etage hinaufsteigt, sieht man drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse, sowie einen zusätzlichen Raum, der als Bügelraum dient.<br> Die zweite Etage krönt die Residenz mit einem Hauptschlafzimmer, komplett mit Kamin, Ankleidezimmer und einem luxuriösen Badezimmer mit Sauna. Diese Ebene gipfelt in einer geräumigen Terrasse, die einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer, die Umgebung und den bezaubernden Sonnenuntergang bietet.</p><p> Der unterirdische Bereich entfaltet sich als Unterhaltungsparadies, ausgestattet mit einem Projektor, Billard, einem Weinkeller, einer kompakten Küche, einem Büroraum und einer Toilette. Vor der Villa lockt eine großzügige Terrasse mit Pool, Whirlpool, sonnenverwöhnter Liegeecke und Grillecke. Zur Vervollständigung des Ensembles verfügt die Villa über eine private Garage, die diesem Meisterwerk des Wohngenusses den letzten Schliff an Komfort verleiht.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20085<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2e92eb4f-a44e-4da1-82a7-512e601bd6e8"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Magnifique villa de style classique, avec piscine et vue sur la mer à seulement 50 mètres de la plage !<br> Parfait pour résider à Split 365 jours par an !<br> Directement sur la plage, mais proche du centre et de toutes les commodités.<br><br> La superficie totale de cette magnifique villa est de 400 m². Le terrain est de 300 m².<br><br> Nichée dans le quartier prisé de Split, une resplendissante villa orne le marché immobilier de son attrait. Orientée sud, cette demeure se trouve sur une artère tranquille nichée dans la verdure méditerranéenne, à quelques minutes seulement de la côte sablonneuse, du front de mer et du cœur historique de la ville. Parangon d&amp;#39;opulence, ce manoir à quatre niveaux, parfaitement reliés par des escaliers intérieurs, dévoile un intérieur orné d&amp;#39;un raffinement de bon goût, chaque détail étant méticuleusement organisé pour créer une ambiance de confort exceptionnel.</p><p> Le rez-de-chaussée se déploie comme une tapisserie de vie spacieuse, ornée d&amp;#39;une cheminée, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une enclave à manger, d&amp;#39;un garde-manger et d&amp;#39;un vestiaire, le tout relié de manière transparente aux terrasses qui tissent une connexion harmonieuse entre l&amp;#39;intérieur de la villa et la cour verdoyante.<br> En montant au premier étage, vous découvrirez trois chambres, chacune avec sa salle de bain privée et son accès à la terrasse, ainsi qu&amp;#39;un espace supplémentaire destiné à servir de salle de repassage.<br> Le deuxième étage couronne la résidence avec une chambre principale dotée d&amp;#39;une cheminée, d&amp;#39;un dressing et d&amp;#39;une luxueuse salle de bains dotée d&amp;#39;un sauna. Ce niveau se termine par une grande terrasse offrant une vue panoramique saisissante sur la mer, les environs et le coucher de soleil enchanteur.</p><p> Le royaume souterrain se dévoile comme un havre de divertissement, rempli d&amp;#39;un projecteur, de billards, d&amp;#39;une réserve viticole, d&amp;#39;une cuisine compacte, d&amp;#39;un espace bureau et de toilettes. Devant la villa, une terrasse spacieuse vous attend avec une piscine, un jacuzzi, un coin salon ensoleillé et un coin barbecue. Complétant l&amp;#39;ensemble, la villa dispose d&amp;#39;un garage privé, ajoutant une touche finale de commodité à ce chef-d&amp;#39;œuvre de plaisir résidentiel.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-20085<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-92986.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453918.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453921.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453922.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453920.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453937.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453923.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453924.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453925.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453926.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453927.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453928.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453929.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453930.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453931.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453932.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453933.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453934.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453935.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453936.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453944.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453945.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453946.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453947.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/92986-453948.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-07-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-07-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-40806"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">2200</internal-size><external-size unit="m²">4100</external-size><bedrooms>35</bedrooms><bathrooms>35</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>A super-attractive family hotel on the 1st line to the sea near the small town of Posedarje on the Novigrad Sea, 25 km from the city of Zadar.<br>The nearest airport is 20 km away (International airport of Zadar).<br>Far from mass tourism, this is an ideal place for rest and enjoyment. The swimming bay located directly in front of the hotel offers clear sea and a quiet beach with sunbeds and umbrellas, surrounded by lush greenery.<br>Smaller ships can easily dock next to the private pier.<br>The area of ​​the interior space of the hotel is 2200 m2, it is located on a land plot of 4100 m2.<br>The hotel has 35 beautifully decorated rooms with balconies and bathrooms. There are double, triple, quadruple and family rooms separated by an intermediate door. Most of the rooms have a sea view.<br>The hotel has a restaurant with a beautiful view of the sea and parking for 30 cars.</p><p data-start="0" data-end="401">The entire property is regularly maintained and equipped to hotel standards. The accommodation units and shared areas are functional, clean, and air-conditioned. Heating is provided through central oil heating with radiators, and the restaurant also features a wood-burning fireplace. All windows and balcony doors are made of ALU/PVC frames, fitted with mosquito screens, and have shutters or blinds.</p><p data-start="403" data-end="705">The hotel is connected to the electricity and water supply networks. Wastewater is processed through a biological treatment system, and kitchen waste is handled separately via a grease trap. An additional plot next to the main road is included with the property, where a drinking water tank is located.</p><p data-start="707" data-end="963" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property presents an exceptional opportunity to continue a successful tourism business on the Croatian coast, with infrastructure that supports uninterrupted operation and offers guests a level of comfort and proximity to the sea that is rarely found.</p> Ref: RE-LB-40806<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Суператрактивный семейный отель на первой линии к морю рядом с маленьким городом Поседарье на Новорградском море, в 25 км от города Задар.<br>Ближайший аэропорт находится в 20 км (Международный аэропорт Задара).<br>Далеко от массового туризма, это идеальное место для отдыха и наслаждения. Плавательный залив, расположенный прямо перед отелем, предлагает чистое море и тихий пляж с шезлонгами и зонтиками, окруженный пышной зеленью.<br>Малые суда могут легко пришвартоваться рядом с частным пирсом.<br>Площадь внутреннего пространства отеля составляет 2200 м2, он расположен на земельном участке площадью 4100 м2.<br>В отеле 35 красиво оформленных номеров с балконами и ванными комнатами. Есть двухместные, трехместные, четырехместные и семейные номера, разделенные промежуточной дверью. Большинство номеров имеют вид на море.<br>В отеле есть ресторан с прекрасным видом на море и парковка на 30 автомобилей.</p><p>Вся собственность регулярно обслуживается и оборудована в соответствии с гостиничными стандартами. Жилые единицы и общие зоны функциональны, чисты и с кондиционерами. Отопление обеспечивается через центральное масляное отопление с радиаторами, а в ресторане также есть камин на дровах. Все окна и балконные двери выполнены из алюминиевых/ПВХ рам, оснащены москитными сетками и имеют ставни или жалюзи.</p><p>Отель подключен к сетям электроснабжения и водоснабжения. Сточные воды обрабатываются через систему биологической очистки, а кухонные отходы обрабатываются отдельно через жироуловитель. Дополнительный участок рядом с главной дорогой включен в собственность, где расположен резервуар для питьевой воды.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта собственность представляет собой исключительную возможность продолжить успешный туристический бизнес на хорватском побережье, с инфраструктурой, которая поддерживает бесперебойную работу и предлагает гостям уровень комфорта и близости к морю, который редко встречается.</p> Ref: RE-LB-40806<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Ein super attraktives Familienhotel in erster Reihe zum Meer, nahe der kleinen Stadt Posedarje am Novigrader Meer, 25 km von der Stadt Zadar entfernt.<br>Der nächste Flughafen ist 20 km entfernt (Internationaler Flughafen Zadar).<br>Abseits des Massentourismus ist dies ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen. Die direkt vor dem Hotel gelegene Badebucht bietet klares Wasser und einen ruhigen Strand mit Liegen und Sonnenschirmen, umgeben von üppigem Grün.<br>Kleinere Boote können leicht neben dem privaten Steg anlegen.<br>Die Fläche des Innenraums des Hotels beträgt 2200 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 4100 m2.<br>Das Hotel verfügt über 35 wunderschön eingerichtete Zimmer mit Balkonen und Badezimmern. Es gibt Doppel-, Dreibett-, Vierbett- und Familienzimmer, die durch eine Zwischentür getrennt sind. Die meisten Zimmer bieten Meerblick.<br>Das Hotel hat ein Restaurant mit einem schönen Blick auf das Meer und Parkplätze für 30 Autos.</p><p>Das gesamte Grundstück wird regelmäßig gewartet und entspricht den Hotelstandards. Die Unterkünfte und Gemeinschaftsbereiche sind funktional, sauber und klimatisiert. Die Heizung erfolgt über eine zentrale Ölheizung mit Heizkörpern, und das Restaurant verfügt zudem über einen Holzofen. Alle Fenster und Balkontüren bestehen aus ALU/PVC-Rahmen, sind mit Insektenschutzgittern ausgestattet und haben Rollläden oder Jalousien.</p><p>Das Hotel ist an die Strom- und Wasserversorgungsnetze angeschlossen. Abwasser wird durch ein biologisches Behandlungssystem verarbeitet, und Küchenabfälle werden separat über einen Fettabscheider entsorgt. Ein zusätzliches Grundstück neben der Hauptstraße ist im Eigentum enthalten, auf dem sich ein Trinkwassertank befindet.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dieses Grundstück bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein erfolgreiches Tourismusgeschäft an der kroatischen Küste fortzuführen, mit einer Infrastruktur, die einen ununterbrochenen Betrieb unterstützt und den Gästen ein Maß an Komfort und Nähe zum Meer bietet, das selten zu finden ist.</p> Ref: RE-LB-40806<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Un hôtel familial super-attractif en première ligne de mer près de la petite ville de Posedarje sur la mer de Novigrad, à 25 km de la ville de Zadar.<br>L'aéroport le plus proche est à 20 km (Aéroport international de Zadar).<br>Éloigné du tourisme de masse, c'est un endroit idéal pour se reposer et profiter. La baie de baignade située directement devant l'hôtel offre une mer claire et une plage tranquille avec des transats et des parasols, entourée d'une végétation luxuriante.<br>Des petits bateaux peuvent facilement accoster à côté du quai privé.<br>La superficie intérieure de l'hôtel est de 2200 m2, situé sur un terrain de 4100 m2.<br>L'hôtel dispose de 35 chambres magnifiquement décorées avec balcons et salles de bains. Il y a des chambres doubles, triples, quadruples et familiales séparées par une porte intermédiaire. La plupart des chambres ont vue sur la mer.<br>L'hôtel possède un restaurant avec une belle vue sur la mer et un parking pour 30 voitures.</p><p>L'ensemble de la propriété est régulièrement entretenu et équipé selon les normes hôtelières. Les unités d'hébergement et les espaces communs sont fonctionnels, propres et climatisés. Le chauffage est assuré par un chauffage central au fioul avec des radiateurs, et le restaurant dispose également d'une cheminée à bois. Toutes les fenêtres et portes-fenêtres des balcons sont en cadres ALU/PVC, équipées de moustiquaires, et ont des volets ou des stores.</p><p>L'hôtel est connecté aux réseaux d'électricité et d'eau. Les eaux usées sont traitées par un système de traitement biologique, et les déchets de cuisine sont gérés séparément via un piège à graisse. Un terrain supplémentaire à côté de la route principale est inclus avec la propriété, où se trouve un réservoir d'eau potable.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle de poursuivre une activité touristique réussie sur la côte croate, avec une infrastructure qui soutient un fonctionnement ininterrompu et offre aux clients un niveau de confort et de proximité avec la mer qui est rarement trouvé.</p> Ref: RE-LB-40806<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93010.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454064.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454065.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454066.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454050.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454062.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454051.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454052.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454053.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454054.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454055.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454056.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454057.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454058.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454059.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454060.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454061.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93010-454063.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27120"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">799999</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa in an excellent location in Svetvincenat, between Pula and Rovinj!<br>Total area is 160 sq.m. Land plot is 670 sq.m.<br>The villa is constructed in 2021 and now is fully functional.<br>The villa extends over two floors with a large and well-kept garden, and parking for at least 4 cars. <br>On the ground floor there is a fully equipped kitchen (double ice-maker fridge, coffee machine, kettle, microwave, oven, dishwasher, smoothie maker, toaster, etc.) In the extension to the kitchen there is a dining room with a beautiful wooden table for 8 people. , a storage room with a washing machine/dryer, and a guest toilet. The salon space is connected to the dining room is decorated with modern chesterfield furniture, a fireplace and Hi-Fi quality audio system Denon home cinema, and led lighting that gives a special atmosphere - carried throughout the entire lower floor. Underfloor heating and air conditioning devices are installed for optimal temperature and comfort at any time of the year. The view through the large glass walls that provide natural light and superior insulation of sound and heat, looks towards the outside area consisting of a covered terrace with luxury garden furniture, a Broil King grill and Bose speakers, a swimming pool decorated with a large sunbathing area and a place to relax, an outdoor shower and a beautiful green area complete with olive trees and palm trees. For fans of night swimming, the pool is equipped with night lighting. From the additional content, there is a basket for basketball, a trampoline and a slide for children, and a wooden house in which there is a gym, which can also be used as a storage room.&amp;nbsp;<br>On the upper floor, there is a hallway, three bedrooms that provide privacy and comfort for guests and their owners, and are equipped with TV and air conditioners, a desk, two bathrooms with underfloor heating (one of which is in the master bedroom) and a walk-in shower. The master bedroom is decorated with its own bathroom, walk-in closet and terrace. <br>The villa has a 4* classification and a well-established tourist rental business.<br> It has built-in video surveillance - surveillance type AI in cloud.<br>The villa is surrounded by a beautiful green area with automatic grass sprinklers and automatic outdoor lighting.<br> Nearby there is an elementary school, a shop and cafes.<br> Close to the Adriatic sea and the National Park Brijuni - Fažana is 14 km away, Pula is 16 km away, Rovinj is 25 km away.</p> Ref: RE-U-27120<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла в отличном месте в Светвинченате, между Пулой и Ровинем!<br> Общая площадь 160 кв.м. Земельный участок 670 кв.м.<br> Вилла построена в 2021 году и сейчас полностью функциональна.<br> Вилла занимает два этажа с большим ухоженным садом и парковкой минимум на 4 машины.<br> На первом этаже находится полностью оборудованная кухня (холодильник с двойным льдогенератором, кофемашина, чайник, микроволновая печь, духовка, посудомоечная машина, смузи-генератор, тостер и т. д.). В пристройке к кухне находится столовая с красивой деревянный стол на 8 человек. , кладовая со стиральной машиной/сушилкой и гостевой туалет. Пространство салона соединено со столовой и украшено современной мебелью Честерфилд, камином и аудиосистемой высокого качества Denon, домашним кинотеатром, а также светодиодным освещением, создающим особую атмосферу, - разнесенным по всему нижнему этажу. Установлены устройства теплого пола и кондиционирования для оптимальной температуры и комфорта в любое время года. Вид через большие стеклянные стены, обеспечивающие естественное освещение и превосходную изоляцию звука и тепла, выходит на внешнюю территорию, состоящую из крытой террасы с роскошной садовой мебелью, грилем Broil King и динамиками Bose, а также бассейна, украшенного большой зоной для загара. зона и место для отдыха, душ на открытом воздухе и красивая зеленая территория с оливковыми деревьями и пальмами. Для любителей ночного купания бассейн оборудован ночным освещением. Из дополнительного контента есть корзина для баскетбола, батут и горка для детей, а также деревянный домик, в котором есть тренажерный зал, который также можно использовать как кладовку.<br> На верхнем этаже расположены прихожая, три спальни, обеспечивающие уединение и комфорт для гостей и их владельцев, оборудованные телевизором и кондиционерами, письменный стол, две ванные комнаты с полом с подогревом (одна из которых находится в главной спальне). и душевая кабина. Главная спальня украшена собственной ванной комнатой, гардеробной и террасой.<br> Вилла имеет классификацию 4* и налаженный туристический бизнес по аренде.<br> Имеет встроенное видеонаблюдение — тип наблюдения AI в облаке.<br> Вилла окружена красивой зеленой зоной с автоматическими разбрызгивателями травы и автоматическим наружным освещением.<br> Рядом есть начальная школа, магазин и кафе.<br> Рядом с Адриатическим морем и национальным парком Бриони - Фажана находится в 14 км, Пула - в 16 км, Ровинь - в 25 км.</p> Ref: RE-U-27120<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa in ausgezeichneter Lage in Svetvincenat, zwischen Pula und Rovinj!<br> Die Gesamtfläche beträgt 160 qm. Das Grundstück ist 670 qm groß.<br> Die Villa wurde im Jahr 2021 gebaut und ist nun voll funktionsfähig.<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen mit einem großen und gepflegten Garten und Parkplätzen für mindestens 4 Autos.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche (Doppel-Eiswürfelbereiter, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Smoothie-Maker, Toaster usw.). Im Anbau an die Küche gibt es ein Esszimmer mit einem schönen Holztisch für 8 Personen. , ein Abstellraum mit Waschmaschine/Trockner und eine Gästetoilette. Der mit dem Esszimmer verbundene Salonbereich ist mit modernen Chesterfield-Möbeln, einem Kamin und einem Hi-Fi-Qualitäts-Audiosystem von Denon Heimkino sowie LED-Beleuchtung ausgestattet, die für eine besondere Atmosphäre sorgt und sich über die gesamte untere Etage erstreckt. Für optimale Temperatur und Komfort zu jeder Jahreszeit sind Fußbodenheizung und Klimaanlagen installiert. Der Blick durch die großen Glaswände, die für natürliches Licht und hervorragende Schall- und Wärmedämmung sorgen, blickt auf den Außenbereich, der aus einer überdachten Terrasse mit luxuriösen Gartenmöbeln, einem Broil King-Grill und Bose-Lautsprechern sowie einem mit einer großen Liegewiese geschmückten Swimmingpool besteht Bereich und Ort zum Entspannen, eine Außendusche und eine schöne Grünfläche mit Olivenbäumen und Palmen. Für Fans des Nachtschwimmens ist der Pool mit Nachtbeleuchtung ausgestattet. Zu den zusätzlichen Inhalten gehören ein Korb für Basketball, ein Trampolin und eine Rutsche für Kinder sowie ein Holzhaus, in dem sich ein Fitnessstudio befindet, das auch als Abstellraum genutzt werden kann.<br> Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, drei Schlafzimmer, die den Gästen und ihren Besitzern Privatsphäre und Komfort bieten und mit TV und Klimaanlage, einem Schreibtisch sowie zwei Badezimmern mit Fußbodenheizung (eines davon im Hauptschlafzimmer) ausgestattet sind. und eine ebenerdige Dusche. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem eigenen Badezimmer, einem begehbaren Kleiderschrank und einer Terrasse ausgestattet.<br> Die Villa verfügt über eine 4-Sterne-Klassifizierung und verfügt über ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft.<br> Es verfügt über eine integrierte Videoüberwachung – Überwachungsart KI in der Cloud.<br> Die Villa ist von einer wunderschönen Grünfläche mit automatischer Rasensprinkleranlage und automatischer Außenbeleuchtung umgeben.<br> In der Nähe gibt es eine Grundschule, ein Geschäft und Cafés.<br> In der Nähe der Adria und des Nationalparks Brijuni liegt Fažana 14 km, Pula 16 km und Rovinj 25 km entfernt.</p> Ref: RE-U-27120<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive dans un excellent emplacement à Svetvincenat, entre Pula et Rovinj !<br> La superficie totale est de 160 m². Le terrain est de 670 m².<br> La villa est construite en 2021 et est désormais entièrement fonctionnelle.<br> La villa s&amp;#39;étend sur deux étages avec un grand jardin bien entretenu et un parking pour au moins 4 voitures.<br> Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine entièrement équipée (réfrigérateur double machine à glaçons, machine à café, bouilloire, micro-ondes, four, lave-vaisselle, machine à smoothie, grille-pain, etc.). Dans le prolongement de la cuisine se trouve une salle à manger avec une belle table en bois pour 8 personnes. , un débarras avec lave-linge/sèche-linge et des toilettes invités. L&amp;#39;espace salon relié à la salle à manger est décoré de meubles chesterfield modernes, d&amp;#39;une cheminée et d&amp;#39;un système audio Hi-Fi de qualité home cinéma Denon, et d&amp;#39;un éclairage LED qui donne une atmosphère particulière - diffusée dans tout l&amp;#39;étage inférieur. Des appareils de chauffage au sol et de climatisation sont installés pour une température et un confort optimaux à tout moment de l&amp;#39;année. La vue à travers les grandes parois vitrées qui apportent lumière naturelle et isolation phonique et thermique supérieure, se tourne vers l&amp;#39;espace extérieur composé d&amp;#39;une terrasse couverte avec salon de jardin de luxe, un grill Broil King et enceintes Bose, une piscine agrémentée d&amp;#39;un grand bain de soleil. et un endroit pour se détendre, une douche extérieure et un bel espace vert avec des oliviers et des palmiers. Pour les amateurs de baignade nocturne, la piscine est équipée d&amp;#39;un éclairage nocturne. Parmi le contenu supplémentaire, il y a un panier de basket-ball, un trampoline et un toboggan pour les enfants, ainsi qu&amp;#39;une maison en bois dans laquelle se trouve une salle de sport, qui peut également être utilisée comme débarras.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a un couloir, trois chambres qui offrent intimité et confort aux invités et à leurs propriétaires, et sont équipées de TV et climatiseurs, un bureau, deux salles de bains avec chauffage au sol (dont une dans la chambre principale). et une douche à l&amp;#39;italienne. La chambre principale est agrémentée de sa propre salle de bain, dressing et terrasse.<br> La villa dispose d&amp;#39;un classement 4* et d&amp;#39;une activité de location touristique bien établie.<br> Il dispose d&amp;#39;une vidéosurveillance intégrée - type de surveillance IA dans le cloud.<br> La villa est entourée d&amp;#39;un bel espace vert avec arrosage automatique de gazon et éclairage extérieur automatique.<br> A proximité il y a une école primaire, un magasin et des cafés.<br> Proche de la mer Adriatique et du parc national Brijuni - Fažana est à 14 km, Pula à 16 km, Rovinj à 25 km.</p> Ref: RE-U-27120<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/cover/cover-93022.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454100.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454111.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454112.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454101.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454102.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454103.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454104.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454105.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454106.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454107.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454108.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454109.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454110.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454113.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454114.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454115.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454116.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454117.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454118.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454119.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454120.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454121.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454122.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/25/93022/93022-454123.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20089"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">411</internal-size><external-size unit="m²">811</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house with sea views and swimming pool in super-popular Makarska!<br>It is located 500 meters from wonderful beaches, above main road.<br>Total area is 411 sq.m. (brutto area with terraces and garages over 800 sq.m) Land plot is 400 sq.m.</p><p>It has 6 apartments: three 2-bedroom apartments, two 1-bedroom apartment and 1 studio apartment.</p><p>All apartments are fully furnished and equipped.<br>Apartments are air-conditioned, have BBQ zone.</p><p>Five covered parking spaces of arage type belong to the building.</p> Ref: RE-LB-20089<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом с видом на море и бассейном в суперпопулярной Макарске!<br> Он расположен в 500 метрах от прекрасных пляжей, над главной дорогой.<br> Общая площадь 411 кв.м. (брутто-зона с террасами и гаражами более 800 кв.м) Земельный участок 400 кв.м.</p><p> В доме 6 квартир: три 2-комнатные, две 1-комнатные и 1 студия.</p><p> Все апартаменты полностью меблированы и оборудованы.<br> Квартиры кондиционированы, есть зона барбекю.</p><p> К зданию принадлежат пять крытых парковочных мест среднего типа.</p> Ref: RE-LB-20089<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus mit Meerblick und Swimmingpool im äußerst beliebten Makarska!<br> Es liegt 500 Meter von wunderschönen Stränden entfernt, oberhalb der Hauptstraße.<br> Die Gesamtfläche beträgt 411 qm. (Brutto-Bereich mit Terrassen und Garagen über 800 qm) Das Grundstück ist 400 qm groß.</p><p> Es verfügt über 6 Apartments: drei Apartments mit 2 Schlafzimmern, zwei Apartments mit 1 Schlafzimmer und 1 Studio-Apartment.</p><p> Alle Wohnungen sind komplett möbliert und ausgestattet.<br> Die Apartments sind klimatisiert und verfügen über einen Grillbereich.</p><p> Zum Gebäude gehören fünf überdachte Parkplätze vom Typ „Arage“.</p> Ref: RE-LB-20089<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement avec vue sur la mer et piscine dans le quartier très populaire de Makarska !<br> Il est situé à 500 mètres de magnifiques plages, au-dessus de la route principale.<br> La superficie totale est de 411 m². (zone brute avec terrasses et garages de plus de 800 m²) Le terrain est de 400 m².</p><p> Il dispose de 6 appartements : trois appartements de 2 chambres, deux appartements de 1 chambre et 1 studio.</p><p> Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés.<br> Les appartements sont climatisés et disposent d&amp;#39;un espace barbecue.</p><p> Cinq places de parking couvertes de type arage appartiennent au bâtiment.</p> Ref: RE-LB-20089<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93052.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454209.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454219.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454217.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454207.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454220.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454218.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454197.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454200.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454201.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454202.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454203.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454204.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454205.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454206.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454210.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454211.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454212.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454213.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454214.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454215.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454216.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454199.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454198.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93052-454221.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-37729"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">201</internal-size><external-size unit="m²">726</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Astonishing new villa in Premantura by the entry to Kamenjak Nature Park!<br>Villa of traditional Istrian design is located cca. 400 meters from the beaches and offers marvellous sea views!<br>Total land plot is 726 sq.m. with swimming pool of 40 sq.m.<br><br>Total villa surface is 201 sq.m.<br>Lower level offers entry, laundry, salon with dining area and kitchen, bedroom with bathroom, two terraces.<br>Upper floor offers hallway, two bedrooms, two bathrooms and balcony.<br>There will be swimming pool, sundeck lounge, BBQ zone and outdoor dining area.<br>Villa is offered at this price at high roh-bau stage.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-AB-37729<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная новая вилла в Премантуре у входа в природный парк Каменяк!<br> Вилла традиционного истрийского дизайна расположена ок. В 400 метрах от пляжей и открывается чудесный вид на море!<br> Общая площадь земельного участка 726 кв.м. с бассейном 40 кв.м.<br> Общая площадь виллы составляет 201 кв.м.<br> Нижний уровень предлагает прихожую, прачечную, салон с обеденной зоной и кухней, спальню с ванной комнатой, две террасы.<br> На верхнем этаже есть прихожая, две спальни, две ванные комнаты и балкон.<br> Там будет бассейн, гостиная на солнечной террасе, зона для барбекю и обеденная зона на открытом воздухе.<br> Вилла предлагается по этой цене на высоком уровне ро-бау.</p> Ref: RE-AB-37729<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliche neue Villa in Premantura am Eingang zum Naturpark Kamenjak!<br> Die Villa im traditionellen istrischen Design liegt ca. 400 Meter von den Stränden entfernt und bietet einen herrlichen Meerblick!<br> Das gesamte Grundstück beträgt 726 qm. mit Schwimmbad von 40 qm.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 201 m².<br> Die untere Ebene bietet Eingang, Waschküche, Salon mit Essbereich und Küche, Schlafzimmer mit Bad, zwei Terrassen.<br> Obergeschoss bietet Flur, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und Balkon.<br> Es wird einen Swimmingpool, eine Sonnendeck-Lounge, einen Grillbereich und einen Essbereich im Freien geben.<br> Die Villa wird zu diesem Preis im hohen Rohbau-Stadium angeboten.</p> Ref: RE-AB-37729<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étonnante nouvelle villa à Premantura à l&amp;#39;entrée du parc naturel de Kamenjak !<br> Villa de conception traditionnelle istrienne est située à environ 100 mètres de la propriété. A 400 mètres des plages et offre de merveilleuses vues sur la mer !<br> Le terrain total est de 726 m². avec piscine de 40 m².<br> La surface totale de la villa est de 201 m².<br> Le niveau inférieur offre une entrée, une buanderie, un salon avec coin repas et cuisine, une chambre avec salle de bains, deux terrasses.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre un couloir, deux chambres, deux salles de bains et un balcon.<br> Il y aura une piscine, un salon avec terrasse, une zone barbecue et un coin repas extérieur.<br> La villa est proposée à ce prix au stade élevé du roh-bau.</p> Ref: RE-AB-37729<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93113.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454451.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454450.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454447.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454425.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454426.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454427.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454428.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454429.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454430.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454431.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454432.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454433.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454434.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454435.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454436.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454438.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454439.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454440.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454441.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454442.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454443.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454444.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454445.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93113-454448.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-20092"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">667</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A brand new, almost unused villa in Kastela area with swimming pool, located between two roads, near an elementary school, only 390 meters from the sea.<br> The villa is designed as two floors:<br>Ground floor: living room, kitchen, bathroom, pantry, terrace and one bedroom.<br>Upper floor: two bedrooms with access to the terrace and balcony, bathroom + bedroom with bathroom and terrace. <br>Beautifully landscaped garden, basement tavern (konoba). Three parking places, garage.<br>Next to the swimming pool is a summer kitchen with a table, a small kitchen and a beautiful stone fireplace. Enough parking spaces. The house is sold fully furnished and equipped with all appliances. Ownership in order.<br>Construction is completed in 2022.</p> Ref: RE-LB-20092<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно новая, почти неиспользуемая вилла в районе Кастелы с бассейном, расположенная между двумя дорогами, рядом с начальной школой, всего в 390 метрах от моря.<br> Вилла спроектирована как двухэтажная:<br> Первый этаж: гостиная, кухня, ванная комната, кладовая, терраса и одна спальня.<br> Верхний этаж: две спальни с выходом на террасу и балкон, ванная комната + спальня с ванной комнатой и террасой.<br> Красивый ландшафтный сад, подвальная таверна (коноба). Три парковочных места, гараж.<br> Рядом с бассейном находится летняя кухня со столом, небольшая кухня и красивый каменный камин. Достаточно парковочных мест. Дом продается полностью меблированным и оборудованным всей бытовой техникой. Право собственности в порядке.<br> Строительство завершится в 2022 году.</p> Ref: RE-LB-20092<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine brandneue, fast ungenutzte Villa in der Gegend von Kastela mit Swimmingpool, gelegen zwischen zwei Straßen, in der Nähe einer Grundschule, nur 390 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Villa ist auf zwei Etagen ausgelegt:<br> Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, Speisekammer, Terrasse und ein Schlafzimmer.<br> Obergeschoss: zwei Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse und Balkon, Badezimmer + Schlafzimmer mit Badezimmer und Terrasse.<br> Wunderschön angelegter Garten, Kellertaverne (Konoba). Drei Parkplätze, Garage.<br> Neben dem Swimmingpool befindet sich eine Sommerküche mit Tisch, einer kleinen Küche und einem schönen Steinkamin. Genügend Parkplätze. Das Haus wird komplett möbliert und mit allen Geräten ausgestattet verkauft. Eigentum in Ordnung.<br> Die Bauarbeiten werden im Jahr 2022 abgeschlossen sein.</p> Ref: RE-LB-20092<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa toute neuve, presque inutilisée, dans le quartier de Kastela avec piscine, située entre deux routes, à proximité d&amp;#39;une école primaire, à seulement 390 mètres de la mer.<br> La villa est conçue sur deux étages :<br> Rez-de-chaussée : séjour, cuisine, salle de bains, cellier, terrasse et une chambre.<br> À l&amp;#39;étage supérieur : deux chambres avec accès à la terrasse et au balcon, salle de bains + chambre avec salle de bains et terrasse.<br> Jardin joliment paysagé, taverne au sous-sol (konoba). Trois places de parking, garage.<br> A côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été avec une table, une petite cuisine et une belle cheminée en pierre. Assez de places de parking. La maison est vendue entièrement meublée et équipée de tous les appareils électroménagers. Propriété en ordre.<br> La construction est achevée en 2022.</p> Ref: RE-LB-20092<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93125.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454478.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454479.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454480.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454481.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454482.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454483.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454484.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454485.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454486.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454487.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454488.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454489.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454490.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454491.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454492.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454493.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454494.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454495.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454496.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454497.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454498.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454499.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454500.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93125-454501.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21003"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.201877900</latitude><longitude>13.683358600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Radmani, Poreč</city><latitude>45.201877900</latitude><longitude>13.683358600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">934000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">594</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New apartment house near Poreč, 6 km from the beach, with sea views.<br>Total area is 390 sq.m. Land lot is 594 sq.m.<br><br>The property, completely remodelled in 2020 consists of 5 apartments. The apartments are fully equipped, air-conditioned, wi-fi and each apartment has access to a large terrace. <br>Each apartment has a separate entrance and is connected by an external staircase. From the top floor there is a wonderful view of the sea.<br><br>There is one apartment on the ground floor, which consists of a large living room with a dining room and kitchen, two bedrooms, a toilet and a bathroom. The living room leads to a large covered terrace. <br>On the first floor, there are two more apartments consisting of a living room, kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom, and each apartment has access to its own part of the covered terrace. <br>On the upper floor there are two more apartments, one with one bedroom and the other with two bedrooms.<br><br>There is a garden house and a children's playground, a large brick grill and parking for 8 cars on the landscaped and fenced garden. <br>This touristic property is surrounded by long bicycle paths, and it is far enough away from the noise, which is ideal for families with children. There is enough space to install a swimming pool.<br><br>An opportunity for those looking for larger residential buildings with the aim of investing and returning with tourist rentals.</p> Ref: RE-U-21003<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый жилой дом недалеко от Пореча, в 6 км от пляжа, с видом на море.<br> Общая площадь 390 кв.м. Земельный участок 594 кв.м.<br><br> Объект, полностью реконструированный в 2020 году, состоит из 5 квартир. Квартиры полностью оборудованы, оснащены кондиционерами, Wi-Fi, каждая квартира имеет выход на большую террасу.<br> Каждая квартира имеет отдельный вход и соединена внешней лестницей. С верхнего этажа открывается чудесный вид на море.<br><br> На первом этаже находится одна квартира, которая состоит из большой гостиной со столовой и кухней, двух спален, туалета и ванной комнаты. Гостиная ведет на большую крытую террасу.<br> На первом этаже расположены еще две квартиры, состоящие из гостиной, кухни и столовой, одной спальни и ванной комнаты, причем каждая квартира имеет выход на свою часть крытой террасы.<br> На верхнем этаже расположены еще две квартиры: одна с одной спальней, другая с двумя спальнями.<br><br> В благоустроенном и огороженном саду есть садовый домик и детская площадка, большой кирпичный гриль и парковка на 8 машин.<br> Этот туристический объект окружен длинными велосипедными дорожками и находится достаточно далеко от шума, что идеально подходит для семей с детьми. Достаточно места для установки бассейна.<br><br> Возможность для тех, кто ищет более крупные жилые дома с целью инвестирования и возврата с целью сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-21003<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neues Apartmenthaus in der Nähe von Poreč, 6 km vom Strand entfernt, mit Meerblick.<br> Die Gesamtfläche beträgt 390 qm. Das Grundstück ist 594 qm groß.<br><br> Das im Jahr 2020 komplett renovierte Anwesen besteht aus 5 Wohnungen. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet, klimatisiert, WLAN und jede Wohnung hat Zugang zu einer großen Terrasse.<br> Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und ist durch eine Außentreppe verbunden. Von der obersten Etage hat man einen wunderbaren Blick auf das Meer.<br><br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung, die aus einem großen Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, zwei Schlafzimmern, einer Toilette und einem Badezimmer besteht. Das Wohnzimmer führt zu einer großen überdachten Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Wohnungen, bestehend aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, und jede Wohnung hat Zugang zu einem eigenen Teil der überdachten Terrasse.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Wohnungen, eine mit einem Schlafzimmer und die andere mit zwei Schlafzimmern.<br><br> Im angelegten und umzäunten Garten gibt es ein Gartenhaus und einen Kinderspielplatz, einen großen gemauerten Grill und Parkplätze für 8 Autos.<br> Dieses touristische Anwesen ist von langen Radwegen umgeben und liegt weit genug vom Lärm entfernt, was ideal für Familien mit Kindern ist. Es ist genügend Platz vorhanden, um ein Schwimmbad aufzustellen.<br><br> Eine Gelegenheit für diejenigen, die größere Wohngebäude suchen, mit dem Ziel, mit touristischen Vermietungen zu investieren und Rendite zu erzielen.</p> Ref: RE-U-21003<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble neuf près de Poreč, à 6 km de la plage, avec vue sur la mer.<br> La superficie totale est de 390 m². Le terrain est de 594 m².<br><br> La propriété, entièrement rénovée en 2020, se compose de 5 appartements. Les appartements sont entièrement équipés, climatisés, wi-fi et chaque appartement a accès à une grande terrasse.<br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;une entrée indépendante et est relié par un escalier extérieur. Du dernier étage, on a une vue magnifique sur la mer.<br><br> Il y a un appartement au rez-de-chaussée composé d&amp;#39;un grand séjour avec salle à manger et cuisine, deux chambres, un WC et une salle de bain. Le séjour mène à une grande terrasse couverte.<br> Au premier étage, il y a deux autres appartements composés d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain, et chaque appartement a accès à sa propre partie de la terrasse couverte.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux autres appartements, l&amp;#39;un avec une chambre et l&amp;#39;autre avec deux chambres.<br><br> Il y a un abri de jardin et une aire de jeux pour enfants, un grand grill en brique et un parking pour 8 voitures sur le jardin paysagé et clôturé.<br> Cette propriété touristique est entourée de longues pistes cyclables et est suffisamment éloignée du bruit, ce qui est idéal pour les familles avec enfants. Il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour installer une piscine.<br><br> Une opportunité pour ceux qui recherchent des immeubles résidentiels plus grands dans le but d&amp;#39;investir et de revenir avec des locations touristiques.</p> Ref: RE-U-21003<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/cover/cover-93137.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454537.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454538.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454539.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454540.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454541.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454542.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454543.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454544.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454545.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454546.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454547.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454548.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454549.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454550.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454551.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454552.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454553.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454554.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454555.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454556.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454557.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454558.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454559.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93137/93137-454560.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17677"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">2150</external-size><bedrooms/><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house in Poreč region, 3 km from the sea, with swimming pool and large territory.<br>Total area of the property is 500 sq.m. Land plot is 2150 sq.m.<br>Property was built in 1998.<br><br>Apartment villa offers 4 apartments and a comfortable apartment for the owner. In total there are 5 residential units.<br>All apartments are furnished, and the kitchens have all the necessary additional equipment. Each apartment has its own entrance, a large terrace and central heating.<br> In front of the villa is a large solar-heated swimming pool, size 10 m x 5 m, depth 0.7-1.7 m and has solar and winter covers.<br> Next to the swimming pool there is a changing room, a grill and an outdoor dining area.<br> Property worth visiting!</p> Ref: RE-U-17677<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом в районе Пореча, в 3 км от моря, с бассейном и большой территорией.<br> Общая площадь недвижимости составляет 500 кв.м. Земельный участок 2150 кв.м.<br> Объект построен в 1998 году.<br><br> Квартира Вилла предлагает 4 квартиры и комфортабельную квартиру для владельца. Всего 5 жилых единиц.<br> Все квартиры меблированы, а кухни имеют все необходимое дополнительное оборудование. Каждая квартира имеет отдельный вход, большую террасу и центральное отопление.<br> Перед виллой находится большой бассейн с солнечным подогревом размером 10 х 5 м, глубиной 0,7-1,7 м, с солнечным и зимним покрытиями.<br> Рядом с бассейном есть раздевалка, гриль и обеденная зона на открытом воздухе.<br> Недвижимость, которую стоит посетить!</p> Ref: RE-U-17677<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus in der Region Poreč, 3 km vom Meer entfernt, mit Schwimmbad und großem Grundstück.<br> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 500 qm. Das Grundstück ist 2150 qm groß.<br> Die Immobilie wurde 1998 erbaut.<br><br> Die Apartmentvilla bietet 4 Apartments und ein komfortables Apartment für den Eigentümer. Insgesamt gibt es 5 Wohneinheiten.<br> Alle Wohnungen sind möbliert und die Küchen verfügen über alle notwendigen Zusatzgeräte. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang, eine große Terrasse und Zentralheizung.<br> Vor der Villa befindet sich ein großer, solarbeheizter Swimmingpool mit einer Größe von 10 x 5 m, einer Tiefe von 0,7 bis 1,7 m und Solar- und Winterabdeckungen.<br> Neben dem Schwimmbad gibt es einen Umkleideraum, einen Grill und einen Essbereich im Freien.<br> Eine Immobilie, die einen Besuch wert ist!</p> Ref: RE-U-17677<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes dans la région de Poreč, à 3 km de la mer, avec piscine et grand territoire.<br> La superficie totale de la propriété est de 500 m². Le terrain est de 2150 m².<br> La propriété a été construite en 1998.<br><br> Appartement villa propose 4 appartements et un appartement confortable pour le propriétaire. Au total, il y a 5 unités résidentielles.<br> Tous les appartements sont meublés et les cuisines disposent de tous les équipements supplémentaires nécessaires. Chaque appartement dispose de sa propre entrée, d&amp;#39;une grande terrasse et du chauffage central.<br> Devant la villa se trouve une grande piscine chauffée à l&amp;#39;énergie solaire, de 10 mx 5 m, de profondeur 0,7 à 1,7 m et dotée de couvertures solaires et hivernales.<br> À côté de la piscine se trouvent un vestiaire, un grill et un coin repas extérieur.<br> Propriété à visiter !</p> Ref: RE-U-17677<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/cover/cover-93149.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570365.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570367.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570368.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570369.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570371.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570373.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570374.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570376.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570378.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570380.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570382.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570383.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570385.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570386.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570387.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570388.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570390.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570392.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570394.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570397.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570398.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570401.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570402.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/28/93149/93149-570403.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27200"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">525</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful new villa in Liznjan, 2 km from the sea!<br>Total area is 227 sq.m.&amp;nbsp; Land plot is 525 sq.m.<br>The villa is designed as one residential unit that extends over two floors; ground floor and first floor. <br>The ground floor level consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. The floor plan is complemented by a wellness area with a sauna and a bathroom, a laundry room, a guest toilet, a storage room and a technical room. <br>The upper floor level consists of four bedrooms with their own bathrooms and exits to the terrace with a view of the sea and the surrounding area. <br>The garden is horticulturally and environmentally decorated, completely fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area and parking spaces.<br> This new building in an attractive location is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-27200<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная новая вилла в Лизняне, в 2 км от моря!<br> Общая площадь 227 кв.м. Земельный участок 525 кв.м.<br> Вилла спроектирована как одно жилое помещение, занимающее два этажа; первый этаж и первый этаж.<br> Уровень первого этажа представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. План этажа дополняют оздоровительный центр с сауной и санузлом, прачечная, гостевой туалет, кладовая и техническое помещение.<br> Уровень верхнего этажа состоит из четырех спален со своими ванными комнатами и выходами на террасу с видом на море и окрестности.<br> Сад оформлен в садоводческом и экологическом стиле, полностью огорожен и включает в себя бассейн с зоной для загара и парковочными местами.<br> Это новое здание в привлекательном месте является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью туристической сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-27200<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa in Liznjan, 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 227 qm. Das Grundstück ist 525 qm groß.<br> Die Villa ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt; Erdgeschoss und erster Stock.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Ergänzt wird der Grundriss durch einen Wellnessbereich mit Sauna und Bad, eine Waschküche, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und einen Technikraum.<br> Die obere Etage besteht aus vier Schlafzimmern mit eigenem Bad und Ausgang zur Terrasse mit Blick auf das Meer und die Umgebung.<br> Der Garten ist gärtnerisch und ökologisch gestaltet, komplett eingezäunt und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese und Parkplätzen.<br> Dieses neue Gebäude in attraktiver Lage ist eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-27200<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve à Liznjan, à 2 km de la mer !<br> La superficie totale est de 227 m². Le terrain est de 525 m².<br> La villa est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages ; rez-de-chaussée et premier étage.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte. Le plan d&amp;#39;étage est complété par un espace bien-être avec un sauna et une salle de bain, une buanderie, des toilettes invités, un débarras et un local technique.<br> L&amp;#39;étage supérieur se compose de quatre chambres avec leurs propres salles de bains et sorties sur la terrasse avec vue sur la mer et les environs.<br> Le jardin est décoré de manière horticole et écologique, entièrement clôturé et contient une piscine avec un solarium et des places de parking.<br> Ce nouveau bâtiment dans un emplacement attrayant est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-27200<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/cover/cover-93156.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-540643.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-540644.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-540645.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454636.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454637.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454638.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454639.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454640.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454641.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454642.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454643.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454644.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454645.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454646.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454647.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454648.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454649.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454650.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-454651.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-521328.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-521329.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93156/93156-521330.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26737"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">1118</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa in Crikvenica, with panoramic sea views, 600 meters from the beaches only!<br>Total area is 390 sq.m. Land plot is 1118 sq.m. The property belongs to 2015.<br>The villa has absolutely everything you can imagine from a luxury property of a very large family. <br>On the land plot of 1118 m2 there is a villa, a garden, a swimming pool, an auxiliary building, a gazebo, a barbecue and a parking lot. <br>The villa consists of as many as ten bedrooms, ten bathrooms, a spacious living room with a kitchen and a dining room, and additional rooms such as a storage room, an additional toilet, an additional kitchen and a roof terrace. In addition, the villa is equipped with a summer kitchen, sauna, solar heating, 11 air conditioners, a barbecue, a space for socializing and a beautiful infinity pool with a view of the sea.<br> It represents an excellent opportunity for real estate by the Adriatic sea.</p> Ref: RE-U-26737<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла в Цриквенице, с панорамным видом на море, всего в 600 метрах от пляжей!<br> Общая площадь 390 кв.м. Земельный участок 1118 кв.м. Объект принадлежит 2015 году.<br> На вилле есть абсолютно все, что только можно себе представить от роскошного поместья очень большой семьи.<br> На земельном участке 1118 м2 расположена вилла, сад, бассейн, подсобное помещение, беседка, барбекю и парковка.<br> Вилла состоит из целых десяти спален, десяти ванных комнат, просторной гостиной с кухней и столовой, а также дополнительных помещений, таких как кладовая, дополнительный туалет, дополнительная кухня и терраса на крыше. Кроме того, вилла оборудована летней кухней, сауной, солнечным отоплением, 11 кондиционерами, барбекю, местом для общения и красивым пейзажным бассейном с видом на море.<br> Он представляет собой прекрасную возможность для приобретения недвижимости на берегу Адриатического моря.</p> Ref: RE-U-26737<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in Crikvenica, mit Panoramablick auf das Meer, nur 600 Meter von den Stränden entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 390 qm. Das Grundstück ist 1118 qm groß. Die Immobilie stammt aus dem Jahr 2015.<br> Die Villa verfügt über absolut alles, was Sie sich von einer Luxusimmobilie einer sehr großen Familie vorstellen können.<br> Auf dem Grundstück von 1118 m2 gibt es eine Villa, einen Garten, einen Swimmingpool, ein Nebengebäude, einen Pavillon, einen Grill und einen Parkplatz.<br> Die Villa besteht aus bis zu zehn Schlafzimmern, zehn Badezimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie weiteren Räumen wie einem Abstellraum, einer zusätzlichen Toilette, einer zusätzlichen Küche und einer Dachterrasse. Darüber hinaus ist die Villa mit einer Sommerküche, Sauna, Solarheizung, 11 Klimaanlagen, einem Grill, einem Raum zum geselligen Beisammensein und einem schönen Infinity-Pool mit Blick auf das Meer ausgestattet.<br> Es stellt eine hervorragende Gelegenheit für Immobilien an der Adria dar.</p> Ref: RE-U-26737<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à Crikvenica, avec vue panoramique sur la mer, à 600 mètres des plages seulement !<br> La superficie totale est de 390 m². Le terrain est de 1118 m². La propriété appartient à 2015.<br> La villa a absolument tout ce que vous pouvez imaginer d&amp;#39;une propriété de luxe d&amp;#39;une très grande famille.<br> Sur le terrain de 1118 m2 il y a une villa, un jardin, une piscine, un bâtiment auxiliaire, un gazebo, un barbecue et un parking.<br> La villa comprend jusqu&amp;#39;à dix chambres, dix salles de bains, un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger, ainsi que des pièces supplémentaires telles qu&amp;#39;un débarras, des toilettes supplémentaires, une cuisine supplémentaire et une terrasse sur le toit. De plus, la villa est équipée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été, d&amp;#39;un sauna, d&amp;#39;un chauffage solaire, de 11 climatiseurs, d&amp;#39;un barbecue, d&amp;#39;un espace de convivialité et d&amp;#39;une belle piscine à débordement avec vue sur la mer.<br> Il représente une excellente opportunité immobilière au bord de la mer Adriatique.</p> Ref: RE-U-26737<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/cover/cover-93162.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454653.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454654.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454655.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454656.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454657.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454658.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454659.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93162/93162-454660.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-11103"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">365</internal-size><external-size unit="m²">992</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House of 5 apartments with a lot of potential, in a quiet and beautiful location in Porec area, 6 km from the sea.<br>The tourist property benefits wonderful swimming pool.<br>Total area is 365 sq.m. Land plot is 992 sq.m.<br><br>The property consists of two apartments, three additional tourist flats, garage, storage and basement and is a great opportunity because of the way the house is designed.<br>There are 5 apartments in total.<br> The ground floor consists of an apartment and a suite. The main apartment on the ground floor has a total area of 136.23 m2 and consists of a hallway, pantry, spacious living room with dining area, kitchen, bathroom, two bedrooms, one bedroom of which has a private bathroom and a covered terrace. The apartment is fully and well equipped and ready to move in. <br>The tourist flat on the ground floor consists of a hallway, living room with kitchen, bathroom, bedroom and a covered terrace. When the kitchen is installed then this apartment is ready to move in.<br> On the first floor there is a apartment and two guest apartments in the unfinished phase. The main apartment has a total area of 74.06 m2 and consists of a living room with kitchen and dining area, bathroom, two bedrooms and a covered terrace. The guest apartments have a similar layout and consist of a living room with kitchen, bathroom, bedroom and a covered terrace. In the beautiful garden there is a garden and a summer kitchen with a beautiful handmade fireplace. <br>The house is in a great position and gives you great privacy. Heating is via central heating with heating oil. Installations for air conditioners and telephones are planned. <br>This tourist property is for sale furnished and represents a great opportunity for family life, a luxurious vacation from the stress of city life in the Mediterranean climate or as a financial investment for rent.<br><br><br></p> Ref: RE-U-11103<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом из 5 квартир с большим потенциалом, в тихом и красивом месте в районе Пореча, в 6 км от моря.<br> Туристическая недвижимость имеет прекрасный бассейн.<br> Общая площадь 365 кв.м. Земельный участок 992 кв.м.<br><br> Недвижимость состоит из двух квартир, трех дополнительных туристических квартир, гаража, кладовой и подвала и представляет собой прекрасную возможность благодаря дизайну дома.<br> Всего 5 квартир.<br> Первый этаж состоит из квартиры и люкса. Основная квартира на первом этаже имеет общую площадь 136,23 м2 и состоит из прихожей, кладовой, просторной гостиной с обеденной зоной, кухни, ванной комнаты, двух спален, одна из которых имеет собственную ванную комнату и крытой террасы. Квартира полностью и хорошо оборудована и готова к заселению.<br> Туристическая квартира на первом этаже состоит из прихожей, гостиной с кухней, ванной комнаты, спальни и крытой террасы. Когда кухня будет установлена, квартира готова к заселению.<br> На первом этаже находится квартира и две гостевые квартиры в незавершенном состоянии. Основная квартира имеет общую площадь 74,06 м2 и состоит из гостиной с кухней и столовой, ванной комнаты, двух спален и крытой террасы. Гостевые апартаменты имеют аналогичную планировку и состоят из гостиной с кухней, ванной комнаты, спальни и крытой террасы. В красивом саду есть огород и летняя кухня с красивым камином ручной работы.<br> Дом находится в прекрасном месте и обеспечивает большую конфиденциальность. Отопление осуществляется центральным отоплением на мазуте. Планируется установка кондиционеров и телефонов.<br> Эта туристическая недвижимость продается с мебелью и представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни, роскошного отдыха от стресса городской жизни в средиземноморском климате или в качестве финансовой инвестиции в аренду.<br><br><br></p> Ref: RE-U-11103<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit 5 Wohnungen mit viel Potenzial, in ruhiger und schöner Lage in der Gegend von Porec, 6 km vom Meer entfernt.<br> Das Ferienobjekt verfügt über einen wunderschönen Swimmingpool.<br> Die Gesamtfläche beträgt 365 qm. Das Grundstück ist 992 qm groß.<br><br> Das Anwesen besteht aus zwei Wohnungen, drei weiteren Touristenwohnungen, Garage, Abstellraum und Keller und ist aufgrund der Art und Weise, wie das Haus konzipiert ist, eine großartige Gelegenheit.<br> Insgesamt gibt es 5 Wohnungen.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem Apartment und einer Suite. Die Hauptwohnung im Erdgeschoss hat eine Gesamtfläche von 136,23 m2 und besteht aus einem Flur, einer Speisekammer, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, einer Küche, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern, wovon ein Schlafzimmer über ein eigenes Badezimmer und einer überdachten Terrasse verfügt. Die Wohnung ist komplett und gut ausgestattet und bezugsfertig.<br> Die Touristenwohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einer überdachten Terrasse. Wenn die Küche installiert ist, ist diese Wohnung bezugsfertig.<br> Im ersten Stock befinden sich im Rohbau eine Wohnung und zwei Gästewohnungen. Die Hauptwohnung hat eine Gesamtfläche von 74,06 m2 und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Badezimmer, zwei Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse. Die Gästeapartments haben einen ähnlichen Grundriss und bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche, Bad, Schlafzimmer und einer überdachten Terrasse. Im schönen Garten gibt es einen Garten und eine Sommerküche mit einem schönen handgefertigten Kamin.<br> Das Haus hat eine tolle Lage und bietet Ihnen viel Privatsphäre. Die Beheizung erfolgt über eine Zentralheizung mit Heizöl. Geplant sind Installationen für Klimaanlagen und Telefone.<br> Diese Touristenimmobilie steht möbliert zum Verkauf und stellt eine großartige Gelegenheit für das Familienleben, einen luxuriösen Urlaub vom Stress des Stadtlebens im mediterranen Klima oder als Finanzinvestition zur Miete dar.<br><br><br></p> Ref: RE-U-11103<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de 5 appartements avec beaucoup de potentiel, dans un endroit calme et magnifique dans la région de Porec, à 6 km de la mer.<br> La propriété touristique bénéficie d&amp;#39;une magnifique piscine.<br> La superficie totale est de 365 m². Le terrain est de 992 m².<br><br> La propriété se compose de deux appartements, trois appartements touristiques supplémentaires, un garage, un débarras et un sous-sol et constitue une excellente opportunité en raison de la façon dont la maison est conçue.<br> Il y a 5 appartements au total.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un appartement et d&amp;#39;une suite. L&amp;#39;appartement principal au rez-de-chaussée a une superficie totale de 136,23 m2 et se compose d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un cellier, d&amp;#39;un spacieux séjour avec coin repas, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle de bains, de deux chambres dont une avec salle de bain privée et d&amp;#39;une terrasse couverte. L&amp;#39;appartement est entièrement et bien équipé et prêt à emménager.<br> L&amp;#39;appartement touristique au rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un séjour avec cuisine, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une terrasse couverte. Une fois la cuisine installée, cet appartement est prêt à emménager.<br> Au premier étage il y a un appartement et deux appartements d&amp;#39;invités en phase inachevée. L&amp;#39;appartement principal a une superficie totale de 74,06 m2 et se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas, salle de bain, deux chambres et une terrasse couverte. Les appartements d&amp;#39;hôtes ont une disposition similaire et se composent d&amp;#39;un séjour avec cuisine, salle de bain, chambre et terrasse couverte. Dans le beau jardin il y a un jardin et une cuisine d&amp;#39;été avec une belle cheminée artisanale.<br> La maison est dans une excellente position et vous offre une grande intimité. Le chauffage se fait par chauffage central au fioul. Des installations de climatiseurs et de téléphones sont prévues.<br> Cette propriété touristique est à vendre meublée et représente une excellente opportunité pour la vie de famille, des vacances luxueuses loin du stress de la vie urbaine sous le climat méditerranéen ou comme investissement financier pour la location.<br><br><br></p> Ref: RE-U-11103<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/cover/cover-93168.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454698.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454662.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454663.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454664.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454665.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454666.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454689.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454667.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454668.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454669.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454670.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454671.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454672.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454673.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454674.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454675.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454676.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454677.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454678.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454679.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454680.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454681.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454682.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/29/93168/93168-454683.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27309"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with a panoramic view of the sea in Crikvenica area, cca. 1500 meters from the sea.<br>Total area is 186 sq.m. Land plot is 700 sq.m.<br>This contemporary design villa is located in an exclusive location and is part of a project of several luxury properties. On one floor there is a living room with a kitchen and a dining room, a hallway, a separate toilet, three bedrooms, three bathrooms, a laundry room, a sauna/jacuzzi and a covered terrace of 32 m2.<br> The garden includes a swimming pool, two parking spaces, a covered terrace and a garden. <br>A rarity on the market considering the quality of construction by one of the most respected investors in the area.</p> Ref: RE-U-27309<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с панорамным видом на море в районе Цриквеницы, ок. 1500 метров от моря.<br> Общая площадь 186 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Эта вилла современного дизайна расположена в эксклюзивном месте и является частью проекта нескольких роскошных объектов недвижимости. На одном этаже находится гостиная с кухней и столовой, прихожая, отдельный туалет, три спальни, три ванные комнаты, прачечная, сауна/джакузи и крытая терраса площадью 32 м2.<br> В саду есть бассейн, два парковочных места, крытая терраса и сад.<br> Редкость на рынке, учитывая качество строительства одного из самых уважаемых инвесторов в этом районе.</p> Ref: RE-U-27309<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Panoramablick auf das Meer in der Gegend von Crikvenica, ca. 1500 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 186 qm. Das Grundstück ist 700 qm groß.<br> Diese zeitgenössische Designvilla befindet sich in exklusiver Lage und ist Teil eines Projekts mehrerer Luxusimmobilien. Auf einer Etage gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einen Flur, eine separate Toilette, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Waschküche, eine Sauna/Whirlpool und eine überdachte Terrasse von 32 m2.<br> Der Garten umfasst einen Swimmingpool, zwei Parkplätze, eine überdachte Terrasse und einen Garten.<br> Eine Seltenheit auf dem Markt, wenn man die Bauqualität eines der angesehensten Investoren in der Region bedenkt.</p> Ref: RE-U-27309<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue panoramique sur la mer dans la région de Crikvenica, environ. A 1500 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 186 m². Le terrain est de 700 m².<br> Cette villa au design contemporain est située dans un emplacement exclusif et fait partie d&amp;#39;un projet de plusieurs propriétés de luxe. De plain-pied se trouvent un séjour avec cuisine et salle à manger, un couloir, des toilettes séparées, trois chambres, trois salles de bains, une buanderie, un sauna/jacuzzi et une terrasse couverte de 32 m2.<br> Le jardin comprend une piscine, deux places de parking, une terrasse couverte et un jardin.<br> Une rareté sur le marché compte tenu de la qualité de la construction d&amp;#39;un des investisseurs les plus respectés du secteur.</p> Ref: RE-U-27309<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/cover/cover-93271.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455132.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455135.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455131.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455137.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455139.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455130.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455133.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455134.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455136.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455138.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455140.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455141.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455142.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455143.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455144.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455145.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/01/30/93271/93271-455146.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-GEO950"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Moscenicka Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">285</internal-size><external-size unit="m²">3580</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We offer this beautiful Mediterranean villa located on the slopes of Učka, only 350 meters from the Adriatic Sea as the crow flies.<br> There are no other buildings below towards the sea, only the green forest sea.<br>Total area is 285 sq.m. Total land plot is 3580 sq.m.<br>The villa consists of 2 apartments, on the ground floor and on the first floor, and each apartment contains 3 bedrooms, two bathrooms (1 bathroom on the first floor), a living room, a kitchen and a beautiful terrace with a view of the city of Rijeka, across the island of Krk, and all the way to the island of Cres.<br>The apartment on the ground floor has a net usable area of 91 m2 plus a terrace of 34 m2, and the apartment on the first floor has an area of 88 m2 plus an entrance terrace and a terrace with a view of the sea, which together have 44 m2.&amp;nbsp; <br>Truly an enchanting view, where the Kvarner Bay "lies in the palm of your hand". <br>The villa is located on a spacious terrain with a total area of 3580 m2, which gives exceptional discretion and the possibility of developing additional facilities, such as a swimming pool, children's playground, etc. <br>Close enough to all the necessary facilities, and hidden from view, it gives its owners the most in terms of rest and enjoyment without distractions and curious looks from passers-by. Considering the slope of the terrain, the view will never be disturbed, especially because there is no possibility of building under the villa and its yard. <br>Come and sit on the terrace, feel the view, silence, discretion or get up early in the morning and wait for the sunrise, which you have a direct view of from your terrace. At night, things change and become even more interesting..... you have the whole of Kvarner "in the palm of your hand", and you can observe the beautiful Rijeka at night with thousands of small lights, and look for small fishing boats quietly doing their fishing work at night with only a few orientation lights . One of the greatest experiences at night is watching the stars from one of the many terraces in the garden, because of the clean air and without the light pollution of large settlements and cities. This villa is decorated with discretion, but also the proximity of all important facilities... <br>Opatija is located 15 minutes away by car, top restaurants and beaches in Mošćenička draga are only 3-4 minutes away by car, and if you need an international flight from the island of Krk , the airport will take you only 45 minutes by car.</p> Ref: RE-AB-GEO950<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы предлагаем эту красивую средиземноморскую виллу, расположенную на склонах Учки, всего в 350 метрах от Адриатического моря по прямой линии.<br> Внизу со стороны моря нет других построек, только зеленое лесное море.<br> Общая площадь 285 кв.м. Общая площадь земельного участка 3580 кв.м.<br> Вилла состоит из 2 квартир, на первом и втором этажах, каждая квартира состоит из 3 спален, двух ванных комнат (1 ванная комната на втором этаже), гостиной, кухни и красивой террасы с видом на город Риека, через остров Крк и вплоть до острова Црес.<br> Квартира на первом этаже имеет чистую полезную площадь 91 м2 плюс терраса 34 м2, а квартира на втором этаже имеет площадь 88 м2 плюс входная терраса и терраса с видом на море, которые вместе имеют 44 м2.<br> Поистине феерический вид, где залив Кварнер «лежит на ладони».<br> Вилла расположена на просторной территории общей площадью 3580 м2, что дает исключительную свободу действий и возможность обустройства дополнительных объектов, таких как бассейн, детская площадка и т. д.<br> Достаточно близко ко всем необходимым объектам и скрыто от глаз, оно дает своим владельцам максимум отдыха и удовольствия без отвлекающих факторов и любопытных взглядов прохожих. Учитывая уклон местности, вид никогда не будет нарушен, тем более, что нет возможности строительства под виллой и ее двором.<br> Приходите и сядьте на террасе, почувствуйте вид, тишину, свободу или встаньте рано утром и дождитесь восхода солнца, прямой вид на который открывается с вашей террасы. Ночью все меняется и становится еще интереснее..... весь Кварнер у вас «на ладони», и вы можете наблюдать за прекрасной Риекой ночью с тысячами маленьких огоньков и искать небольшую рыбалку. лодки спокойно занимаются рыбной ловлей ночью, имея лишь несколько ориентирующих огней. Одним из величайших впечатлений ночью является наблюдение за звездами с одной из многочисленных террас в саду, благодаря чистому воздуху и без светового загрязнения крупных населенных пунктов и городов. Эта вилла оформлена сдержанно, но при этом находится в непосредственной близости от всех важных объектов...<br> Опатия расположена в 15 минутах езды на машине, лучшие рестораны и пляжи Мощенички Драги находятся всего в 3-4 минутах езды на машине, а если вам нужен международный рейс с острова Крк, аэропорт доставит вас всего за 45 минут на машине.</p> Ref: RE-AB-GEO950<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten diese wunderschöne mediterrane Villa an den Hängen von Učka an, nur 350 Meter Luftlinie von der Adria entfernt.<br> Unten in Richtung Meer gibt es keine anderen Gebäude, nur das grüne Waldmeer.<br> Die Gesamtfläche beträgt 285 qm. Das gesamte Grundstück beträgt 3580 qm.<br> Die Villa besteht aus 2 Wohnungen, im Erdgeschoss und im ersten Stock, und jede Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer (1 Badezimmer im ersten Stock), ein Wohnzimmer, eine Küche und eine schöne Terrasse mit Blick auf die Stadt Rijeka, über die Insel Krk und bis zur Insel Cres.<br> Die Wohnung im Erdgeschoss hat eine Nettonutzfläche von 91 m2 zuzüglich einer Terrasse von 34 m2, und die Wohnung im ersten Stock hat eine Fläche von 88 m2 zuzüglich einer Eingangsterrasse und einer Terrasse mit Meerblick, die zusammen haben 44 m2.<br> Wirklich eine bezaubernde Aussicht, bei der die Kvarner-Bucht „in Ihrer Handfläche liegt“.<br> Die Villa befindet sich auf einem großzügigen Grundstück mit einer Gesamtfläche von 3580 m2, das außergewöhnliche Diskretion und die Möglichkeit bietet, zusätzliche Einrichtungen wie einen Swimmingpool, einen Kinderspielplatz usw. zu entwickeln.<br> Nahe genug an allen notwendigen Einrichtungen gelegen und vor Blicken verborgen, bietet es seinen Besitzern ein Höchstmaß an Ruhe und Vergnügen ohne Ablenkungen und neugierige Blicke von Passanten. Aufgrund der Neigung des Geländes wird die Aussicht nie beeinträchtigt, insbesondere weil keine Möglichkeit besteht, die Villa und ihren Garten zu bebauen.<br> Kommen Sie und setzen Sie sich auf die Terrasse, spüren Sie die Aussicht, die Stille, die Diskretion oder stehen Sie früh morgens auf und warten Sie auf den Sonnenaufgang, den Sie von Ihrer Terrasse aus direkt sehen können. Nachts ändern sich die Dinge und werden noch interessanter..... Sie haben den gesamten Kvarner „in Ihrer Hand“ und können das wunderschöne Rijeka bei Nacht mit Tausenden von kleinen Lichtern beobachten und nach kleinen Angelmöglichkeiten Ausschau halten Boote verrichten nachts ruhig ihre Angelarbeit, nur mit wenigen Orientierungslichtern. Eines der schönsten Erlebnisse bei Nacht ist das Beobachten der Sterne von einer der vielen Terrassen im Garten aus, dank der sauberen Luft und ohne die Lichtverschmutzung großer Siedlungen und Städte. Diese Villa ist mit Diskretion eingerichtet, aber auch die Nähe aller wichtigen Einrichtungen...<br> Opatija liegt 15 Autominuten entfernt, Top-Restaurants und Strände in Mošćenička Draga sind nur 3-4 Autominuten entfernt und wenn Sie einen internationalen Flug von der Insel Krk benötigen, sind es zum Flughafen nur 45 Autominuten.</p> Ref: RE-AB-GEO950<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vous proposons cette belle villa méditerranéenne située sur les pentes d&amp;#39;Učka, à seulement 350 mètres de la mer Adriatique à vol d&amp;#39;oiseau.<br> Il n&amp;#39;y a pas d&amp;#39;autres bâtiments en contrebas vers la mer, seulement la mer verte et forestière.<br> La superficie totale est de 285 m². Le terrain total est de 3580 m².<br> La villa se compose de 2 appartements, au rez-de-chaussée et au premier étage, et chaque appartement contient 3 chambres, deux salles de bain (1 salle de bain au premier étage), un salon, une cuisine et une belle terrasse avec vue sur la ville de Rijeka, à travers l&amp;#39;île de Krk et jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;île de Cres.<br> L&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée a une superficie nette utile de 91 m2 plus une terrasse de 34 m2, et l&amp;#39;appartement au premier étage a une superficie de 88 m2 plus une terrasse d&amp;#39;entrée et une terrasse avec vue sur la mer, qui ensemble avoir 44 m2.<br> Une vue vraiment enchanteresse, où la baie de Kvarner « se trouve dans la paume de votre main ».<br> La villa est située sur un terrain spacieux d&amp;#39;une superficie totale de 3580 m2, ce qui offre une discrétion exceptionnelle et la possibilité d&amp;#39;aménager des équipements supplémentaires, comme une piscine, une aire de jeux pour enfants, etc.<br> Assez proche de toutes les commodités nécessaires et à l&amp;#39;abri des regards, il offre à ses propriétaires le maximum de repos et de plaisir, sans distractions ni regards curieux des passants. Compte tenu de la pente du terrain, la vue ne sera jamais perturbée, notamment car il n&amp;#39;y a aucune possibilité de construire sous la villa et sa cour.<br> Venez vous asseoir en terrasse, ressentez la vue, le silence, la discrétion ou levez-vous tôt le matin et attendez le lever du soleil que vous avez une vue directe depuis votre terrasse. La nuit, les choses changent et deviennent encore plus intéressantes..... vous avez tout le Kvarner &amp;quot;dans la paume de votre main&amp;quot;, et vous pouvez observer la belle Rijeka la nuit avec des milliers de petites lumières et chercher des petites pêches. les bateaux font tranquillement leur travail de pêche la nuit avec seulement quelques feux d&amp;#39;orientation. L&amp;#39;une des plus grandes expériences nocturnes est d&amp;#39;observer les étoiles depuis l&amp;#39;une des nombreuses terrasses du jardin, grâce à l&amp;#39;air pur et sans la pollution lumineuse des grandes agglomérations et des villes. Cette villa est décorée avec discrétion, mais aussi par la proximité de toutes les commodités importantes...<br> Opatija est située à 15 minutes en voiture, les meilleurs restaurants et plages de Mošćenička draga sont à seulement 3-4 minutes en voiture, et si vous avez besoin d&amp;#39;un vol international depuis l&amp;#39;île de Krk, l&amp;#39;aéroport ne vous prendra que 45 minutes en voiture.</p> Ref: RE-AB-GEO950<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93405.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93405-455565.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93405-455566.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93405-455564.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93405-455567.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93405-455568.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93405-455569.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27425"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">121</internal-size><external-size unit="m²">566</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Promotion!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Former price was 726 000 eur! New price is 650 000 eur!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hot offer! Urgent sale!</strong></span><br><br>New villa with swimming pool in Rovinj for sale, 500 meters from the sea only!<br>Total area is 121 sq.m. Land plot is 566 sq.m.<br>Villa is just completed in 2023-2024.<br>The villa is located in a quiet street but close to all amenities.<br>This is an ideal opportunity for those who like interior decoration of their own choice, as the property is being sold in the condition shown in the photos.<br> In the ground floor there is a hallway, an open space living room with a kitchen and a dining room from which access to the terrace and the yard itself is possible. In addition to the above, there is also a bedroom, bathroom and storage room on the ground floor. <br>The stairs lead to the first floor, where there are two more bedrooms with their own bathrooms and terraces.<br><br> Installations for air conditioners as well as preparation for the heat pump have been installed, the future owner remains to choose the type of heating. <br>Access to the yard is possible through the house itself or through the outer part where the 23 m2 swimming pool is located. <br>The yard offers another outdoor storage area, where a place for the pool's boiler room is provided, and there is also space for barbecue and outdoor activities.<br> The first beach is a maximum of 7 minutes' walk away, and all facilities are available within walking distance.</p> Ref: RE-U-27425<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Повышение!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Прежняя цена составляла 726 000 евро! Новая цена 650 000 евро!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Горячее предложение! Срочная продажа!</strong></span><br><br> Продается новая вилла с бассейном в Ровине, всего в 500 метрах от моря!<br> Общая площадь 121 кв.м. Земельный участок 566 кв.м.<br> Вилла будет завершена в 2023-2024 годах.<br> Вилла расположена на тихой улице, но рядом со всеми удобствами.<br> Это идеальная возможность для тех, кто любит внутреннюю отделку по своему выбору, так как недвижимость продается в том состоянии, которое показано на фотографиях.<br> На первом этаже коридор, гостиная открытой планировки с кухней и столовая, из которой возможен выход на террасу и во двор. Помимо вышеперечисленного, на первом этаже также есть спальня, ванная комната и кладовая.<br> Лестница ведет на второй этаж, где расположены еще две спальни со своими ванными комнатами и террасами.<br><br> Установлены установки для кондиционеров, а также подготовка под тепловой насос, будущему владельцу остается выбрать тип отопления.<br> Доступ во двор возможен через сам дом или через внешнюю часть, где расположен бассейн площадью 23 м2.<br> Во дворе имеется еще одна открытая кладовая, где предусмотрено место для котельной бассейна, а также место для барбекю и активного отдыха.<br> Первый пляж находится максимум в 7 минутах ходьбы, а все удобства находятся в нескольких минутах ходьбы.</p> Ref: RE-U-27425<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Förderung!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Der frühere Preis betrug 726.000 Euro! Der Neupreis beträgt 650.000 Euro!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Heißes Angebot! Dringender Verkauf!</strong></span><br><br> Neue Villa mit Pool in Rovinj zu verkaufen, nur 500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 121 qm. Das Grundstück ist 566 qm groß.<br> Die Villa wurde gerade in den Jahren 2023-2024 fertiggestellt.<br> Die Villa liegt in einer ruhigen Straße, aber nah an allen Annehmlichkeiten.<br> Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die eine Inneneinrichtung nach eigener Wahl bevorzugen, da die Immobilie in dem auf den Fotos gezeigten Zustand verkauft wird.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und ein Esszimmer, von dem aus man Zugang zur Terrasse und zum Hof selbst hat. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss auch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum.<br> Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad und Terrasse befinden.<br><br> Installationen für Klimaanlagen sowie Vorbereitungen für die Wärmepumpe wurden installiert, die Wahl der Heizungsart bleibt dem zukünftigen Eigentümer überlassen.<br> Der Zugang zum Hof ist durch das Haus selbst oder durch den Außenbereich möglich, in dem sich der 23 m2 große Swimmingpool befindet.<br> Der Hof bietet einen weiteren Lagerbereich im Freien, in dem ein Platz für den Heizraum des Pools vorgesehen ist, und es gibt auch Platz zum Grillen und für Aktivitäten im Freien.<br> Der erste Strand ist maximal 7 Gehminuten entfernt und alle Einrichtungen sind fußläufig erreichbar.</p> Ref: RE-U-27425<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Promotion!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 726 000 euros ! Le prix neuf est de 650 000 euros !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Offre chaude ! Vente urgente !</strong></span><br><br> Villa neuve avec piscine à Rovinj à vendre, à 500 mètres de la mer seulement !<br> La superficie totale est de 121 m². Le terrain est de 566 m².<br> La villa vient d&amp;#39;être achevée en 2023-2024.<br> La villa est située dans une rue calme mais proche de toutes commodités.<br> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui aiment la décoration intérieure de leur choix, car la propriété est vendue dans l&amp;#39;état montré sur les photos.<br> Au rez-de-chaussée il y a un couloir, un salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger d&amp;#39;où l&amp;#39;accès à la terrasse et à la cour elle-même est possible. En plus de ce qui précède, il y a également une chambre, une salle de bains et un débarras au rez-de-chaussée.<br> Les escaliers mènent au premier étage, où se trouvent deux autres chambres avec leurs propres salles de bains et terrasses.<br><br> Des installations pour climatiseurs ainsi qu&amp;#39;une préparation pour la pompe à chaleur ont été installées, le futur propriétaire reste à choisir le type de chauffage.<br> L&amp;#39;accès à la cour est possible par la maison elle-même ou par la partie extérieure où se trouve la piscine de 23 m2.<br> La cour offre un autre espace de stockage extérieur, où est prévu un emplacement pour la chaufferie de la piscine, ainsi qu&amp;#39;un espace pour le barbecue et les activités de plein air.<br> La première plage se trouve à 7 minutes à pied maximum et toutes les installations sont disponibles à distance de marche.</p> Ref: RE-U-27425<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/cover/cover-93429.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455620.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455618.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455619.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455621.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455622.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455623.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455624.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455625.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455626.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455627.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455628.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455629.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455630.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455631.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455632.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455633.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455634.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455635.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455636.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455637.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455638.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455639.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455640.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93429/93429-455641.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27384"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">583</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel in Novi Vinodolski, 150 meters from the sea!<br>Total arae is 583 sq.m.<br>Building belongs to 2005 but is in perfect condition.<br>Suitable for a family business in the tourism industry or with minor modifications it can become a home for the elderly and infirm. <br>There is a possibility of installing an elevator. It consists of a tavern suitable for organizing various celebrations and get-togethers, a kitchen with auxiliary rooms, hall and the part where the bread oven is located. <br>There is a spacious terrace in front of the restaurant.<br> On the first and second floor there are separate spacious bedrooms, each with an area of 28m2, the rooms have connections for the kitchen, and they can also be studio apartments, south-facing and with access to the terrace. <br>In the high attic there are two more residential units/apartments with terraces, surface area 158m2. Quality construction and excellent space layout.<br>Property is fully furnished and equipped.<br> The following is included in the stated price: - concreted beach, sidewalk and installed bio pit - connected rainwater absorption wells - all earthworks - electricity and water connection and paid utilities It is a 2.5 km drive from the house directly to the first beach on an asphalted road! Very quiet location surrounded by nature and holiday homes! <br>An opportunity for all those who like interior and exterior decoration according to their own wishes!</p> Ref: RE-U-27384<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Lift, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель в Нови Винодолски, в 150 метрах от моря!<br> Общая площадь 583 кв.м.<br> Здание построено в 2005 году, но находится в идеальном состоянии.<br> Подходит для семейного бизнеса в сфере туризма или с небольшими доработками может стать домом для пожилых и немощных.<br> Есть возможность установки лифта. Он состоит из таверны, подходящей для организации различных торжеств и посиделок, кухни с подсобными помещениями, зала и части, где расположена хлебная печь.<br> Перед рестораном просторная терраса.<br> На первом и втором этаже расположены отдельные просторные спальни, каждая площадью 28м2, комнаты имеют выход на кухню, также это могут быть апартаменты-студии, выходящие на южную сторону и с выходом на террасу.<br> На высоком чердаке расположены еще две жилые единицы/апартаменты с террасами, площадью 158м2. Качественное строительство и отличная планировка помещений.<br> Недвижимость полностью меблирована и оборудована.<br> В заявленную цену включено следующее: - Бетонированный пляж, тротуар и установленная биояма - Подключенные колодцы для сбора дождевой воды - Все земляные работы - Подключение электричества и воды, а также платные коммунальные услуги. От дома 2,5 км езды прямо до первого пляжа на асфальтированная дорога! Очень тихое место в окружении природы и домов для отдыха!<br> Возможность для всех любителей внутренней и наружной отделки по собственному желанию!</p> Ref: RE-U-27384<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Лифт, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel in Novi Vinodolski, 150 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 583 qm.<br> Das Gebäude stammt aus dem Jahr 2005, ist aber in einwandfreiem Zustand.<br> Geeignet für einen Familienbetrieb in der Tourismusbranche oder mit geringfügigen Umbauten als Heim für ältere und gebrechliche Menschen.<br> Es besteht die Möglichkeit, einen Aufzug zu installieren. Es besteht aus einer Taverne, die für die Organisation verschiedener Feiern und Zusammenkünfte geeignet ist, einer Küche mit Nebenräumen, einem Saal und dem Teil, in dem sich der Brotbackofen befindet.<br> Vor dem Restaurant befindet sich eine großzügige Terrasse.<br> Im ersten und zweiten Stock befinden sich separate geräumige Schlafzimmer mit einer Fläche von jeweils 28 m², die Räume verfügen über Anschlüsse für die Küche, es können aber auch Studio-Apartments sein, nach Süden ausgerichtet und mit Zugang zur Terrasse.<br> Im hohen Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Wohneinheiten/Appartements mit Terrassen, Wohnfläche 158m2. Hochwertige Konstruktion und hervorragende Raumaufteilung.<br> Die Immobilie ist komplett möbliert und ausgestattet.<br> Folgendes ist im angegebenen Preis enthalten: - betonierter Strand, Gehweg und installierte Biogrube - angeschlossene Regenwasseraufnahmebrunnen - alle Erdarbeiten - Strom- und Wasseranschluss sowie kostenpflichtige Nebenkosten. Vom Haus aus sind es 2,5 km mit dem Auto direkt zum ersten Strand an einem asphaltierte Straße! Sehr ruhige Lage umgeben von Natur und Ferienhäusern!<br> Eine Gelegenheit für alle, die Innen- und Außendekoration nach eigenen Wünschen mögen!</p> Ref: RE-U-27384<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Aufzug, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel à Novi Vinodolski, à 150 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 583 m².<br> Le bâtiment appartient à 2005 mais est en parfait état.<br> Adapté à une entreprise familiale dans le secteur du tourisme ou avec des modifications mineures, il peut devenir un foyer pour personnes âgées et infirmes.<br> Il y a une possibilité d&amp;#39;installer un ascenseur. Il se compose d&amp;#39;une taverne adaptée à l&amp;#39;organisation de diverses célébrations et réunions, d&amp;#39;une cuisine avec pièces auxiliaires, d&amp;#39;un hall et de la partie où se trouve le four à pain.<br> Il y a une terrasse spacieuse devant le restaurant.<br> Au premier et deuxième étage se trouvent des chambres spacieuses et séparées, chacune d&amp;#39;une superficie de 28 m2, les pièces ont des connexions pour la cuisine, et elles peuvent également être des studios, orientés sud et avec accès à la terrasse.<br> Dans le grenier élevé, il y a deux autres unités/appartements résidentiels avec terrasses, superficie 158m2. Construction de qualité et excellent aménagement des espaces.<br> La propriété est entièrement meublée et équipée.<br> Ce qui suit est inclus dans le prix indiqué : - plage bétonnée, trottoir et fosse biologique installée - puits d&amp;#39;absorption des eaux de pluie connectés - tous les travaux de terrassement - raccordement à l&amp;#39;électricité et à l&amp;#39;eau et services publics payants Il se trouve à 2,5 km de la maison directement à la première plage sur un route asphaltée ! Endroit très calme, entouré de nature et de maisons de vacances !<br> Une opportunité pour tous ceux qui aiment la décoration intérieure et extérieure selon leurs propres envies !</p> Ref: RE-U-27384<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Ascenseur, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/cover/cover-93459.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455712.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455713.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455714.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455715.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455716.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455717.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455718.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455719.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/03/93459/93459-455720.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26618"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">147</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>1st line house on Krk island (peninsula), right on the beach!<br>Rarity at the market!<br><br>In the town of Krk, just a few meters from the sea, a house is for sale in a unique location with direct access to the beach and a breathtaking, unobstructed view of the sea and the historic core of the city of Krk.</p><p>The house encompasses 150 m2 of living space, spanning across the ground floor, first floor, and attic. <br>On the ground floor, two studio apartments are situated, each comprising a bedroom, bathroom, and a kitchen with a living area.</p><div>There are two two-story apartments in the attic. Each apartment has one bedroom, salon with kitchen, bathroom.</div><p>The property is secured by a fenced, private yard spanning 147 m2, hosting a smaller external storage facility. <br>The documentation is in order.<br><br>In principle, it is not a semi-detached house, although it looks that way. The owners of the second house do not sell the house (unless you have an actual buyer who can make an offer, so negotiations with the owners can be started).</p> Ref: RE-U-26618<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом на 1-й линии острова Крк (полуостров), прямо на пляже!<br> Редкость на рынке!<br><br> В городе Крк, всего в нескольких метрах от моря, продается дом в уникальном месте с прямым выходом на пляж и захватывающим, беспрепятственным видом на море и исторический центр города Крк.</p><p> Дом занимает 150 м2 жилой площади, занимающей первый этаж, второй этаж и чердак.<br> На первом этаже расположены две квартиры-студии, каждая из которых состоит из спальни, ванной комнаты и кухни с гостиной.</p><div> На мансарде расположены две двухэтажные квартиры. В каждой квартире одна спальня, салон с кухней, санузел.</div><p> Недвижимость охраняется огороженным частным двором площадью 147 м2, на котором находится небольшое внешнее складское помещение.<br> Документация в порядке.<br><br> В принципе, это не двухквартирный дом, хотя так выглядит. Владельцы второго дома дом не продают (если только у вас нет реального покупателя, который может сделать предложение, поэтому можно начинать переговоры с владельцами).</p> Ref: RE-U-26618<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus in 1. Meereslinie auf der Insel Krk (Halbinsel), direkt am Strand!<br> Rarität auf dem Markt!<br><br> In der Stadt Krk, nur wenige Meter vom Meer entfernt, steht ein Haus in einzigartiger Lage mit direktem Zugang zum Strand und einem atemberaubenden, unverbaubaren Blick auf das Meer und den historischen Kern der Stadt Krk zum Verkauf.</p><p> Das Haus umfasst 150 m2 Wohnfläche, die sich auf Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss verteilen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Studio-Apartments, die jeweils über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Küche mit Wohnbereich verfügen.</p><div> Im Dachgeschoss befinden sich zwei zweistöckige Wohnungen. Jede Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, einen Salon mit Küche und ein Badezimmer.</div><p> Das Anwesen ist durch einen eingezäunten, privaten Hof von 147 m2 gesichert, in dem sich ein kleinerer externer Lagerraum befindet.<br> Die Dokumentation ist in Ordnung.<br><br> Im Prinzip handelt es sich nicht um eine Doppelhaushälfte, auch wenn es so aussieht. Die Eigentümer des zweiten Hauses verkaufen das Haus nicht (es sei denn, Sie haben einen tatsächlichen Käufer, der ein Angebot machen kann, damit Verhandlungen mit den Eigentümern aufgenommen werden können).</p> Ref: RE-U-26618<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison en 1ère ligne sur l&amp;#39;île (péninsule) de Krk, directement sur la plage !<br> Rareté au marché !<br><br> Dans la ville de Krk, à quelques mètres de la mer, une maison est à vendre dans un emplacement unique avec un accès direct à la plage et une vue imprenable et dégagée sur la mer et le centre historique de la ville de Krk.</p><p> La maison comprend 150 m2 habitables répartis sur le rez-de-chaussée, le premier étage et les combles.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent deux studios comprenant chacun une chambre, une salle de bain et une cuisine avec un coin salon.</p><div> Il y a deux appartements de deux étages dans le grenier. Chaque appartement comprend une chambre, un salon avec cuisine et une salle de bains.</div><p> La propriété est sécurisée par une cour privée clôturée de 147 m2, abritant un plus petit espace de stockage externe.<br> La documentation est en règle.<br><br> En principe, ce n&amp;#39;est pas une maison jumelée, même si elle en a l&amp;#39;air. Les propriétaires de la deuxième maison ne vendent pas la maison (sauf si vous avez un acheteur réel qui peut faire une offre, afin que les négociations avec les propriétaires puissent commencer).</p> Ref: RE-U-26618<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/cover/cover-93610.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456196.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456197.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456198.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456199.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456200.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456201.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456202.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456203.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456204.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456205.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456206.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456207.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456208.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456209.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456210.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456211.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456212.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93610/93610-456213.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1888"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">772600</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the charming town at the heart of Dalmatia and just 100 meters from the sea and beach, stands a modern villa in an exceptional location. <br>The villa is conveniently situated near all essential amenities, with a mere 20-minute drive to the center of Zadar.</p><p>This villa is part of a newly developed complex featuring six villas housed in two contemporary luxury buildings. With its modern design, seamlessly blending regular geometric shapes with Mediterranean elements, and adorned with shutters and stone cladding that harmonize with the surroundings, the villa epitomizes a perfect synthesis of style and functionality. Equipped with cutting-edge technology and constructed using the highest quality materials, it ensures a luxurious living experience.</p><p>Villa R5 boasts a spacious area of 270 m2, spread across three floors. <br>The ground floor encompasses an entrance, bathroom, kitchen with a dining room, living room, loggia, and terrace. <br>The first floor features a hallway, bathroom, and three bedrooms with a balcony. <br>Ascending to the second floor reveals two bedrooms, two bathrooms, a balcony, and a terrace.<br> The villa is crowned with a roof terrace of 40 m2, hosting a swimming pool/jacuzzi that provides a stunning view of the sea.</p><p>Additionally, the villa offers two garage parking spaces. The prospective owner has the option to avail services such as renting, cleaning, and property maintenance through professional management.</p><p>This villa stands as an exemplary blend of luxury, comfort, and prime location, making it an excellent choice for enthusiasts of the Mediterranean lifestyle or a secure investment in the tourism sector.</p> Ref: RE-LB-IRO1888<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в исключительном месте расположена в очаровательном городке в самом сердце Далмации, всего в 100 метрах от моря и пляжа.<br> Вилла удобно расположена рядом со всеми необходимыми удобствами, всего в 20 минутах езды от центра Задара.</p><p> Эта вилла является частью недавно построенного комплекса, состоящего из шести вилл, расположенных в двух современных роскошных зданиях. Благодаря современному дизайну, плавному сочетанию правильных геометрических форм со средиземноморскими элементами, украшению ставнями и каменной облицовкой, которые гармонируют с окружающей средой, вилла представляет собой идеальный синтез стиля и функциональности. Оснащенный передовыми технологиями и построенный с использованием материалов высочайшего качества, он обеспечивает роскошную жизнь.</p><p> Вилла R5 имеет просторную площадь 270 м2 и занимает три этажа.<br> На первом этаже расположены прихожая, ванная комната, кухня со столовой, гостиная, лоджия и терраса.<br> На первом этаже есть прихожая, ванная комната и три спальни с балконом.<br> Поднявшись на второй этаж, вы увидите две спальни, две ванные комнаты, балкон и террасу.<br> Виллу венчает терраса на крыше площадью 40 м2, на которой расположен бассейн/джакузи, с которого открывается потрясающий вид на море.</p><p> Кроме того, вилла предлагает два парковочных места в гараже. Потенциальный владелец имеет возможность воспользоваться такими услугами, как аренда, уборка и обслуживание недвижимости посредством профессионального управления.</p><p> Эта вилла представляет собой образцовое сочетание роскоши, комфорта и превосходного местоположения, что делает ее отличным выбором для любителей средиземноморского образа жизни или надежной инвестицией в туристический сектор.</p> Ref: RE-LB-IRO1888<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet in die charmante Stadt im Herzen Dalmatiens und nur 100 Meter vom Meer und Strand entfernt, steht eine moderne Villa in außergewöhnlicher Lage.<br> Die Villa liegt günstig in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und ist nur 20 Autominuten vom Zentrum von Zadar entfernt.</p><p> Diese Villa ist Teil eines neu entwickelten Komplexes mit sechs Villen, die in zwei modernen Luxusgebäuden untergebracht sind. Mit ihrem modernen Design, das nahtlos regelmäßige geometrische Formen mit mediterranen Elementen verbindet und mit Fensterläden und Steinverkleidungen geschmückt ist, die mit der Umgebung harmonieren, verkörpert die Villa eine perfekte Synthese aus Stil und Funktionalität. Ausgestattet mit modernster Technik und konstruiert aus hochwertigsten Materialien sorgt es für ein luxuriöses Wohnerlebnis.</p><p> Villa R5 verfügt über eine großzügige Fläche von 270 m2, verteilt auf drei Etagen.<br> Das Erdgeschoss umfasst einen Eingang, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Loggia und eine Terrasse.<br> Die erste Etage verfügt über einen Flur, ein Badezimmer und drei Schlafzimmer mit Balkon.<br> Der Aufstieg in die zweite Etage offenbart zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Balkon und eine Terrasse.<br> Die Villa wird von einer 40 m² großen Dachterrasse gekrönt, auf der sich ein Swimmingpool/Jacuzzi befindet, der einen atemberaubenden Blick auf das Meer bietet.</p><p> Zusätzlich verfügt die Villa über zwei Garagenstellplätze. Der potenzielle Eigentümer hat die Möglichkeit, durch professionelles Management Dienstleistungen wie Vermietung, Reinigung und Instandhaltung der Immobilie in Anspruch zu nehmen.</p><p> Diese Villa bietet eine beispielhafte Mischung aus Luxus, Komfort und erstklassiger Lage und ist somit eine ausgezeichnete Wahl für Liebhaber des mediterranen Lebensstils oder eine sichere Investition im Tourismussektor.</p> Ref: RE-LB-IRO1888<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée dans la charmante ville au cœur de la Dalmatie et à seulement 100 mètres de la mer et de la plage, se dresse une villa moderne dans un emplacement exceptionnel.<br> La villa est idéalement située à proximité de toutes les commodités essentielles, à seulement 20 minutes en voiture du centre de Zadar.</p><p> Cette villa fait partie d&amp;#39;un complexe nouvellement développé comprenant six villas réparties dans deux bâtiments de luxe contemporains. Avec son design moderne, mêlant harmonieusement des formes géométriques régulières à des éléments méditerranéens, et ornée de volets et de revêtements en pierre qui s&amp;#39;harmonisent avec l&amp;#39;environnement, la villa incarne une synthèse parfaite de style et de fonctionnalité. Équipé d&amp;#39;une technologie de pointe et construit avec des matériaux de la plus haute qualité, il garantit une expérience de vie luxueuse.</p><p> La Villa R5 bénéficie d&amp;#39;une superficie spacieuse de 270 m2, répartie sur trois étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend une entrée, une salle de bains, une cuisine avec salle à manger, un salon, une loggia et une terrasse.<br> Le premier étage comprend un couloir, une salle de bains et trois chambres avec balcon.<br> En montant au deuxième étage, vous découvrirez deux chambres, deux salles de bains, un balcon et une terrasse.<br> La villa est couronnée d&amp;#39;un toit terrasse de 40 m2, abritant une piscine/jacuzzi qui offre une vue imprenable sur la mer.</p><p> De plus, la villa offre deux places de parking dans un garage. Le futur propriétaire a la possibilité de bénéficier de services tels que la location, le nettoyage et l’entretien de la propriété grâce à une gestion professionnelle.</p><p> Cette villa constitue un mélange exemplaire de luxe, de confort et d&amp;#39;emplacement privilégié, ce qui en fait un excellent choix pour les amateurs du style de vie méditerranéen ou un investissement sûr dans le secteur du tourisme.</p> Ref: RE-LB-IRO1888<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93664.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456263.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456264.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456265.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456266.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456267.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456268.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456273.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456275.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93664-456274.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24007"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.210867300</latitude><longitude>14.556490200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omisalj</city><latitude>45.210867300</latitude><longitude>14.556490200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa of charming aura is for sale in Omisalj on Krk island!<br>Total area is 260 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br>Villa was completed in 2017, it is composed of two apartments and offers a swimming pool.<br><br>The house consists of two separate apartments, one of which is located on the ground floor, and one apartment on the first floor.<br> Each apartment has a living room, kitchen, two bedrooms, bathroom and terrace. <br>There is a swimming pool, a summer kitchen with a barbecue and parking for several cars in the garden.<br> It also has a garage for one car and a storage room (possible conversion).</p> Ref: RE-U-24007<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается красивая вилла с чарующей аурой в Омишале на острове Крк!<br> Общая площадь 260 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br> Вилла была завершена в 2017 году, состоит из двух квартир и имеет бассейн.<br><br> Дом состоит из двух отдельных квартир, одна из которых расположена на первом этаже, а другая – на втором этаже.<br> В каждой квартире есть гостиная, кухня, две спальни, ванная комната и терраса.<br> Есть бассейн, летняя кухня с барбекю и парковка на несколько машин в саду.<br> Также имеется гараж на одну машину и кладовая (возможно переоборудование).</p> Ref: RE-U-24007<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit bezaubernder Ausstrahlung steht in Omisalj auf der Insel Krk zum Verkauf!<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 qm. Das Grundstück ist 400 qm groß.<br> Die Villa wurde 2017 fertiggestellt, besteht aus zwei Wohnungen und verfügt über einen Swimmingpool.<br><br> Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen, von denen sich eine im Erdgeschoss und eine Wohnung im ersten Stock befindet.<br> Jede Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse.<br> Es gibt einen Swimmingpool, eine Sommerküche mit Grill und einen Parkplatz für mehrere Autos im Garten.<br> Es verfügt außerdem über eine Garage für ein Auto und einen Abstellraum (möglicher Umbau).</p> Ref: RE-U-24007<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa d&amp;#39;aura charmante est à vendre à Omisalj sur l&amp;#39;île de Krk !<br> La superficie totale est de 260 m². Le terrain est de 400 m².<br> La villa a été achevée en 2017, elle est composée de deux appartements et offre une piscine.<br><br> La maison se compose de deux appartements séparés, dont un au rez-de-chaussée et un appartement au premier étage.<br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une terrasse.<br> Il y a une piscine, une cuisine d&amp;#39;été avec barbecue et un parking pour plusieurs voitures dans le jardin.<br> Il dispose également d&amp;#39;un garage pour une voiture et d&amp;#39;un débarras (aménageable possible).</p> Ref: RE-U-24007<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/cover/cover-93676.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456286.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456287.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456288.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456289.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456290.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456291.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456292.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456293.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456294.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456295.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456296.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456297.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93676/93676-456298.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1890"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">289</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><p>Contemporary townhouse ideally situated just 80 meters from the sea in a tranquil location only a 20-minute drive from the center of Zadar. This residence offers proximity to essential amenities for a comfortable lifestyle.</p><p>Part of an exclusive complex featuring four luxury villettas in a row, the design seamlessly integrates modern elements with Mediterranean aesthetics, blending harmoniously with the picturesque surroundings. <br>Each villetta boasts its own entrance and internal communication within the residential unit.</p><p>With a total area of 289 m2 elegantly spread across three floors, the villetta offers a well-thought-out layout. The ground floor encompasses a pantry, a kitchen with a dining room, and an open-concept living room with access to a terrace featuring a delightful pool and sunbathing area. An internal staircase leads to the first floor, where three bedrooms, a bathroom, a loggia, and a terrace await. The second floor hosts two bedrooms, two bathrooms, a loggia, and a balcony. Additionally, the villa includes a roof terrace measuring 45 m2, providing a splendid view of the sea, along with three parking spaces.</p><p>The prospective owner has the option to avail services such as renting, cleaning, and property maintenance through professional management.</p><p>This urban villa stands as an ideal haven to relish the Mediterranean lifestyle, offering a perfect amalgamation of comfort, luxury, and breathtaking surroundings.</p></div> Ref: RE-LB-IRO1890<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div></div><div><p>Современный таунхаус идеально расположен всего в 80 метрах от моря, в тихом месте, всего в 20 минутах езды от центра Задара. Эта резиденция предлагает близость к основным удобствам для комфортного образа жизни.</p><p> Являясь частью эксклюзивного комплекса, состоящего из четырех роскошных виллетт подряд, дизайн органично сочетает в себе современные элементы со средиземноморской эстетикой, гармонично сочетаясь с живописными окрестностями.<br> Каждая виллетта имеет собственный вход и внутренние коммуникации внутри жилого блока.</p><p> Вилла общей площадью 289 м2, элегантно расположенная на трех этажах, предлагает хорошо продуманную планировку. На первом этаже расположены кладовая, кухня со столовой и гостиная открытой планировки с выходом на террасу с восхитительным бассейном и зоной для загара. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где ждут три спальни, ванная комната, лоджия и терраса. На втором этаже расположены две спальни, две ванные комнаты, лоджия и балкон. Кроме того, вилла включает в себя террасу на крыше площадью 45 м2, откуда открывается великолепный вид на море, а также три парковочных места.</p><p> Потенциальный владелец имеет возможность воспользоваться такими услугами, как аренда, уборка и обслуживание недвижимости посредством профессионального управления.</p><p> Эта городская вилла является идеальным убежищем для тех, кто хочет насладиться средиземноморским образом жизни, предлагая идеальное сочетание комфорта, роскоши и захватывающей дух обстановки.</p></div> Ref: RE-LB-IRO1890<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div></div><div><p>Modernes Stadthaus in idealer Lage, nur 80 Meter vom Meer entfernt, in ruhiger Lage, nur 20 Autominuten vom Zentrum von Zadar entfernt. Diese Residenz bietet die Nähe zu wesentlichen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Lebensstil.</p><p> Als Teil eines exklusiven Komplexes mit vier Luxus-Villettas in einer Reihe integriert das Design nahtlos moderne Elemente mit mediterraner Ästhetik und fügt sich harmonisch in die malerische Umgebung ein.<br> Jede Villetta verfügt über einen eigenen Eingang und interne Kommunikation innerhalb der Wohneinheit.</p><p> Mit einer Gesamtfläche von 289 m2, die sich elegant auf drei Etagen verteilt, bietet die Villetta eine durchdachte Aufteilung. Das Erdgeschoss umfasst eine Speisekammer, eine Küche mit Esszimmer und ein offenes Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit einem herrlichen Pool und einer Liegewiese. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Loggia und eine Terrasse auf Sie warten. Im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Loggia und ein Balkon. Darüber hinaus verfügt die Villa über eine 45 m² große Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Meer sowie drei Parkplätze.</p><p> Der potenzielle Eigentümer hat die Möglichkeit, durch professionelles Management Dienstleistungen wie Vermietung, Reinigung und Instandhaltung der Immobilie in Anspruch zu nehmen.</p><p> Diese Stadtvilla ist ein idealer Zufluchtsort, um den mediterranen Lebensstil zu genießen und bietet eine perfekte Kombination aus Komfort, Luxus und atemberaubender Umgebung.</p></div> Ref: RE-LB-IRO1890<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div></div><div><p>Maison de ville contemporaine idéalement située à seulement 80 mètres de la mer dans un endroit tranquille à seulement 20 minutes en voiture du centre de Zadar. Cette résidence offre une proximité avec les commodités essentielles pour un style de vie confortable.</p><p> Faisant partie d&amp;#39;un complexe exclusif comprenant quatre villettas de luxe consécutives, le design intègre parfaitement des éléments modernes à l&amp;#39;esthétique méditerranéenne, se fondant harmonieusement dans l&amp;#39;environnement pittoresque.<br> Chaque villetta dispose de sa propre entrée et d&amp;#39;une communication interne au sein de l&amp;#39;unité résidentielle.</p><p> D&amp;#39;une superficie totale de 289 m2 élégamment répartis sur trois étages, la villetta offre un agencement bien pensé. Le rez-de-chaussée comprend un cellier, une cuisine avec salle à manger et un salon à aire ouverte avec accès à une terrasse dotée d&amp;#39;une charmante piscine et d&amp;#39;un solarium. Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous attendent trois chambres, une salle de bains, une loggia et une terrasse. Le deuxième étage accueille deux chambres, deux salles de bains, une loggia et un balcon. De plus, la villa comprend un toit-terrasse de 45 m2 offrant une vue splendide sur la mer, ainsi que trois places de parking.</p><p> Le futur propriétaire a la possibilité de bénéficier de services tels que la location, le nettoyage et l’entretien de la propriété grâce à une gestion professionnelle.</p><p> Cette villa urbaine constitue un havre de paix idéal pour savourer le style de vie méditerranéen, offrant une fusion parfaite de confort, de luxe et d&amp;#39;un environnement à couper le souffle.</p></div> Ref: RE-LB-IRO1890<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93688.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480948.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480951.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-456301.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-456302.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-456311.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-456312.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-456314.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-456313.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480942.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480943.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480944.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480945.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480946.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480947.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480949.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93688-480950.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27492"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Petar u Šumi</city><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">203</internal-size><external-size unit="m²">887</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Sveti Petar u Šumi!<br>Total area is 203 sq.m. Land plot is 887 sq.m.<br>Construction should be completed in 2024.<br>The ground floor is designed as the main, living part of the house, where the kitchen, dining room and living room with access to the terrace and garden are located. There is also a storage room and a toilet on the ground floor. <br>On the 1st floor there are 3 bedrooms, each with its own bathroom. One of the rooms is the master bedroom with an area of 21 m2, the spaciousness of which the future owners will be able to enjoy to the maximum. Each room has access to a terrace of 37.37 m2 that offers a view of the surroundings and greenery. <br>You can complete fun with friends or family by the 32 m2 swimming pool with a barbecue in the summer kitchen of 25.83 m2. The house also has 2 covered parking spaces. The house will have underfloor heating and air conditioning. Construction has begun, and completion is expected by the end of the year. It is possible to buy a house while it is under construction, and the price will depend on the current stage. <br>Given its modern aesthetics, position and beautiful surroundings, this property will provide you with a comfortable and quality lifestyle.</p> Ref: RE-U-27492<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Свети Петр у Шуми!<br> Общая площадь 203 кв.м. Земельный участок 887 кв.м.<br> Строительство должно завершиться в 2024 году.<br> Первый этаж спроектирован как основная, жилая часть дома, где расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу и в сад. На первом этаже также есть кладовая и туалет.<br> На 1 этаже 3 спальни, каждая со своим санузлом. Одна из комнат — главная спальня площадью 21 м2, простором которой будущие владельцы смогут насладиться по максимуму. Из каждого номера есть выход на террасу площадью 37,37 м2, с которой открывается вид на окрестности и зелень.<br> Вы можете развлечься с друзьями или семьей у бассейна площадью 32 м2 с барбекю на летней кухне площадью 25,83 м2. В доме также есть 2 крытых парковочных места. В доме будет пол с подогревом и кондиционер. Строительство уже началось, завершение ожидается к концу года. Купить дом можно и на стадии строительства, цена будет зависеть от текущего этапа.<br> Учитывая современную эстетику, расположение и красивые окрестности, этот отель обеспечит вам комфортный и качественный образ жизни.</p> Ref: RE-U-27492<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Sveti Petar u Šumi!<br> Die Gesamtfläche beträgt 203 qm. Das Grundstück ist 887 qm groß.<br> Der Bau soll im Jahr 2024 abgeschlossen sein.<br> Das Erdgeschoss ist als Hauptwohnteil des Hauses konzipiert, wo sich die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten befinden. Im Erdgeschoss gibt es außerdem einen Abstellraum und eine Toilette.<br> Im 1. Stock befinden sich 3 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Einer der Räume ist das Hauptschlafzimmer mit einer Fläche von 21 m2, dessen Geräumigkeit die zukünftigen Eigentümer maximal genießen können. Jedes Zimmer hat Zugang zu einer Terrasse von 37,37 m2, die einen Blick auf die Umgebung und das Grüne bietet.<br> Den Spaß mit Freunden oder der Familie können Sie am 32 m2 großen Swimmingpool mit Grill in der 25,83 m2 großen Sommerküche abrunden. Zum Haus gehören außerdem 2 überdachte Parkplätze. Das Haus wird über Fußbodenheizung und Klimaanlage verfügen. Der Bau hat begonnen und die Fertigstellung wird für Ende des Jahres erwartet. Es ist möglich, ein Haus zu kaufen, während es sich noch im Bau befindet, und der Preis hängt von der aktuellen Bauphase ab.<br> Aufgrund seiner modernen Ästhetik, Lage und wunderschönen Umgebung bietet Ihnen diese Immobilie einen komfortablen und hochwertigen Lebensstil.</p> Ref: RE-U-27492<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Sveti Petar u Šumi !<br> La superficie totale est de 203 m². Le terrain est de 887 m².<br> La construction devrait être achevée en 2024.<br> Le rez-de-chaussée est conçu comme la partie principale et habitable de la maison, où se trouvent la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à la terrasse et au jardin. Il y a aussi un débarras et des toilettes au rez-de-chaussée.<br> Au 1er étage se trouvent 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain. L&amp;#39;une des pièces est la chambre principale d&amp;#39;une superficie de 21 m2, dont les futurs propriétaires pourront profiter au maximum. Chaque pièce a accès à une terrasse de 37,37 m2 qui offre une vue sur les environs et la verdure.<br> Vous pourrez compléter votre plaisir entre amis ou en famille au bord de la piscine de 32 m2 avec un barbecue dans la cuisine d&amp;#39;été de 25,83 m2. La maison dispose également de 2 places de parking couvertes. La maison disposera du chauffage au sol et de la climatisation. Les travaux ont commencé et devraient être terminés d&amp;#39;ici la fin de l&amp;#39;année. Il est possible d&amp;#39;acheter une maison pendant qu&amp;#39;elle est en construction, et le prix dépendra de l&amp;#39;étape actuelle.<br> Compte tenu de son esthétique moderne, de sa position et de son cadre magnifique, cette propriété vous offrira un style de vie confortable et de qualité.</p> Ref: RE-U-27492<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/cover/cover-93726.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456810.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456811.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456812.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456813.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456814.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456815.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456816.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456817.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93726/93726-456818.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1909"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.399750300</latitude><longitude>16.861899000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pisak</city><latitude>43.399750300</latitude><longitude>16.861899000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">429</internal-size><external-size unit="m²">422</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing touristic property of 6 apartments right above the beach in Pisak on Omis riviera!<br><br>The house with an area of 429.28 m2 is located in the center of the town in a quiet environment on a land plot of 442 m2 that extends above two beaches and serves as a summer terrace covered with Mediterranean vegetation. <br>The house is divided into six apartments of different sizes and auxiliary rooms and is currently used for tourism and temporary residence (floor plan attached).<br> In front of the entrance there is a private fenced parking lot with four parking spaces. <br><br>On the ground floor there are two apartments with a total area of 96.50 m2, while on the part of the plot closest to the sea there is an auxiliary room with an area of 32 m2. <br>On the first floor, there are two large apartments with a total gross area of 168.78 m2, which were renovated about twenty years ago, and renovation is desirable, but not necessary. <br>On the second floor of the building, there are two newly renovated apartments with a total area of 132 m2 with terraces overlooking the sea and the islands.<br><br> The possibility of taking over existing equipment and furniture. The house benefits water and electricity connections and two septic tanks. <br>Documentation and papers in order.</p> Ref: RE-LB-IRO1909<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная туристическая недвижимость из 6 квартир прямо над пляжем в Писаке на ривьере Омиш!<br><br> Дом площадью 429,28 м2 расположен в центре города, в тихом месте, на земельном участке площадью 442 м2, который простирается над двумя пляжами и служит летней террасой, покрытой средиземноморской растительностью.<br> Дом разделен на шесть квартир разной площади и подсобных помещений и в настоящее время используется для туризма и временного проживания (план прилагается).<br> Перед входом находится частная огороженная парковка на четыре парковочных места.<br><br> На первом этаже расположены две квартиры общей площадью 96,50 м2, а на ближайшей к морю части участка находится подсобное помещение площадью 32 м2.<br> На первом этаже расположены две большие квартиры общей площадью 168,78 м2, отремонтированные около двадцати лет назад, ремонт желателен, но не обязателен.<br> На втором этаже здания расположены две недавно отремонтированные квартиры общей площадью 132 м2 с террасами с видом на море и острова.<br><br> Возможность перенять существующее оборудование и мебель. В доме есть вода, электричество и два септика.<br> Документация и документы в порядке.</p> Ref: RE-LB-IRO1909<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunliches touristisches Anwesen mit 6 Apartments direkt über dem Strand in Pisak an der Riviera von Omis!<br><br> Das Haus mit einer Fläche von 429,28 m2 liegt im Zentrum der Stadt in einer ruhigen Umgebung auf einem Grundstück von 442 m2, das sich über zwei Strände erstreckt und als Sommerterrasse mit mediterraner Vegetation dient.<br> Das Haus ist in sechs Wohnungen unterschiedlicher Größe und Nebenräume unterteilt und wird derzeit für Tourismus und vorübergehenden Aufenthalt genutzt (Grundriss beigefügt).<br> Vor dem Eingang befindet sich ein privater eingezäunter Parkplatz mit vier Stellplätzen.<br><br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 96,50 m2, während sich auf dem dem Meer am nächsten gelegenen Teil des Grundstücks ein Nebenraum mit einer Fläche von 32 m2 befindet.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei große Wohnungen mit einer Gesamtbruttofläche von 168,78 m2, die vor etwa zwanzig Jahren renoviert wurden und eine Renovierung wünschenswert, aber nicht notwendig ist.<br> Im zweiten Stock des Gebäudes befinden sich zwei neu renovierte Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 132 m2 mit Terrassen mit Blick auf das Meer und die Inseln.<br><br> Die Möglichkeit der Übernahme vorhandener Geräte und Möbel. Das Haus verfügt über Wasser- und Stromanschlüsse sowie zwei Klärgruben.<br> Dokumentation und Papiere in Ordnung.</p> Ref: RE-LB-IRO1909<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Incroyable propriété touristique de 6 appartements juste au-dessus de la plage de Pisak sur la Riviera d&amp;#39;Omis !<br><br> La maison d&amp;#39;une superficie de 429,28 m2 est située au centre de la commune dans un environnement calme sur un terrain de 442 m2 qui s&amp;#39;étend au dessus de deux plages et sert de terrasse d&amp;#39;été couverte de végétation méditerranéenne.<br> La maison est divisée en six appartements de différentes tailles et pièces auxiliaires et est actuellement utilisée à des fins touristiques et de résidence temporaire (plan d&amp;#39;étage ci-joint).<br> Devant l&amp;#39;entrée se trouve un parking privé clôturé avec quatre places de parking.<br><br> Au rez-de-chaussée se trouvent deux appartements d&amp;#39;une superficie totale de 96,50 m2, tandis que sur la partie du terrain la plus proche de la mer se trouve une pièce auxiliaire d&amp;#39;une superficie de 32 m2.<br> Au premier étage se trouvent deux grands appartements d&amp;#39;une superficie brute totale de 168,78 m2, qui ont été rénovés il y a une vingtaine d&amp;#39;années, et une rénovation est souhaitable, mais pas nécessaire.<br> Au deuxième étage de l&amp;#39;immeuble se trouvent deux appartements récemment rénovés d&amp;#39;une superficie totale de 132 m2 avec terrasses avec vue sur la mer et les îles.<br><br> La possibilité de reprendre les équipements et mobiliers existants. La maison bénéficie de branchements d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité et de deux fosses septiques.<br> Documentation et papiers en règle.</p> Ref: RE-LB-IRO1909<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93738.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456845.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456847.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456834.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456835.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456836.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456837.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456838.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456839.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456840.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456841.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456842.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456843.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456844.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456846.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456848.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456849.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456850.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456851.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456852.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456853.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456854.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93738-456855.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-21003"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.451385600</latitude><longitude>16.146867600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bobovisce</city><latitude>43.451385600</latitude><longitude>16.146867600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Highly unusual villa with swimming pool only 50 meters from the sea in Bobovisce on Brac island!<br>Unique combination of modern and traditional design elements.<br>It benefits unique aura, vicinity of pine trees and scenic surrounding.<br>Total area is 150 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br>House in a high degree of completion, with swimming pool, underfloor heating, heat pump, scullery, ceramics, the territory need to be arranged and some final work remains to be done.<br>The villa is offered for sale in present condition, so that you could add the final touch upon your taste.</p> Ref: RE-LB-21003<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очень необычная вилла с бассейном всего в 50 метрах от моря в Бобовишце на острове Брач!<br> Уникальное сочетание современных и традиционных элементов дизайна.<br> Этому способствует уникальная аура, близость сосен и живописные окрестности.<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Дом в высокой степени готовности, с бассейном, полами с подогревом, тепловым насосом, посудой, керамикой, территория требует благоустройства и еще предстоит выполнить некоторые завершающие работы.<br> Вилла предлагается на продажу в нынешнем состоянии, чтобы вы могли добавить последний штрих по своему вкусу.</p> Ref: RE-LB-21003<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Äußerst ungewöhnliche Villa mit Pool, nur 50 Meter vom Meer entfernt in Bobovisce auf der Insel Brac!<br> Einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Designelementen.<br> Es profitiert von der einzigartigen Ausstrahlung, der Nähe von Pinien und der malerischen Umgebung.<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 qm. Das Grundstück ist 600 qm groß.<br> Haus in einem hohen Fertigstellungsgrad, mit Swimmingpool, Fußbodenheizung, Wärmepumpe, Spülküche, Keramik, das Gelände muss noch geordnet werden und es müssen noch einige Abschlussarbeiten durchgeführt werden.<br> Die Villa wird im aktuellen Zustand zum Verkauf angeboten, sodass Sie Ihrem Geschmack den letzten Schliff verleihen können.</p> Ref: RE-LB-21003<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa très insolite avec piscine à seulement 50 mètres de la mer à Bobovisce sur l&amp;#39;île de Brac !<br> Combinaison unique d&amp;#39;éléments de design modernes et traditionnels.<br> Il bénéficie d&amp;#39;une aura unique, de la proximité des pins et d&amp;#39;un environnement pittoresque.<br> La superficie totale est de 150 m². Le terrain est de 600 m².<br> Maison en haut degré d&amp;#39;achèvement, avec piscine, chauffage au sol, pompe à chaleur, arrière-cuisine, céramique, le territoire est à aménager et quelques derniers travaux restent à faire.<br> La villa est proposée à la vente dans son état actuel, afin que vous puissiez ajouter la touche finale à votre goût.</p> Ref: RE-LB-21003<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93744.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456858.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456859.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456860.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456861.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456862.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456863.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456864.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456865.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456866.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456867.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456868.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456869.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456870.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456871.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456872.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456873.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456874.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456875.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456876.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93744-456877.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/06/93745/93745-582427.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27510"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">739</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Discounted! </strong><br><strong>Old price was 1,3 mio euro, new price is 1,1 mio euro!</strong><br><br>New stylish villa in Poreč area, 5 km from the sea!<br>Total area is 168 sq.m. Land plot is 739 sq.m.<br>The beautiful, spacious ground floor of 117.43 m2 is decorated with a hallway that connects the living room with the bedroom. On the right side of the corridor, there is a spacious living room with a kitchen and a dining room according to the open-space concept, which offers the opportunity for warm socializing with family and friends. There is also a guest toilet and a laundry room. On the left side of the corridor we reach the sleeping area, which consists of two spacious bedrooms with their own bathrooms. <br>Internal stairs connect the ground floor and first floor, and on the first floor of 50.45 m2 there are two more bedrooms, each with its own bathroom. The living room and bedrooms on the ground floor ensure communication with the beautiful green environment and the sun terrace and swimming pool. <br>The garden has a total area of 749 m2 and contains a 25.35 m2 swimming pool with a beach, a sun terrace and an outdoor shower, an outdoor area for rest and dining, and parking spaces for your tin pets. <br>Large glass walls and windows bring plenty of light and warmth to the entire villa. It is planned that the house will be equipped with underfloor heating via a heat pump, triple carpentry, motorized blinds and solar collectors. Construction has already begun, and completion is planned for the summer of 2024. <br>The owner of the real estate is a legal entity, and the buyer is exempt from paying real estate sales tax.<br><br></p> Ref: RE-U-27510<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Со скидкой!</strong><br> <strong>Старая цена составляла 1,3 млн евро, новая цена – 1,1 млн евро!</strong><br><br> Новая стильная вилла в районе Пореча, в 5 км от моря!<br> Общая площадь 168 кв.м. Земельный участок 739 кв.м.<br> Красивый, просторный первый этаж площадью 117,43 м2 украшен коридором, соединяющим гостиную со спальней. В правой части коридора расположена просторная гостиная с кухней и столовой по концепции open-space, что дает возможность теплого общения с семьей и друзьями. Также имеется гостевой туалет и прачечная. По левой стороне коридора мы попадаем в спальную зону, состоящую из двух просторных спален с собственными ванными комнатами.<br> Внутренняя лестница соединяет первый и второй этажи, а на втором этаже площадью 50,45 м2 расположены еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой. Гостиная и спальни на первом этаже обеспечивают связь с красивой зеленой средой, солнечной террасой и бассейном.<br> Сад имеет общую площадь 749 м2 и включает в себя бассейн площадью 25,35 м2 с пляжем, солнечную террасу и душ на открытом воздухе, открытую площадку для отдыха и обедов, а также парковочные места для ваших оловянных питомцев.<br> Большие стеклянные стены и окна привносят много света и тепла во всю виллу. Планируется, что дом будет оборудован полом с подогревом с помощью теплового насоса, тройной столяркой, моторизованными жалюзи и солнечными коллекторами. Строительство уже началось, завершение запланировано на лето 2024 года.<br> Владельцем недвижимости является юридическое лицо, а покупатель освобождается от уплаты налога с продаж недвижимости.<br><br></p> Ref: RE-U-27510<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Reduziert!</strong><br> <strong>Alter Preis war 1,3 Mio. Euro, neuer Preis ist 1,1 Mio. Euro!</strong><br><br> Neue stilvolle Villa in der Gegend von Poreč, 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 168 m². Die Grundstücksfläche beträgt 739 m².<br> Das schöne, geräumige Erdgeschoss von 117,43 m2 ist mit einem Flur ausgestattet, der das Wohnzimmer mit dem Schlafzimmer verbindet. Auf der rechten Seite des Flurs befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer nach dem Open-Space-Konzept, das die Möglichkeit zu herzlichen geselligen Zusammenkünften mit Familie und Freunden bietet. Es gibt auch eine Gästetoilette und eine Waschküche. Auf der linken Seite des Flurs erreichen wir den Schlafbereich, der aus zwei geräumigen Schlafzimmern mit eigenen Bädern besteht.<br> Eine Innentreppe verbindet das Erdgeschoss mit dem ersten Stock. Im ersten Stock mit 50,45 m2 befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer und die Schlafzimmer im Erdgeschoss gewährleisten eine Verbindung mit der wunderschönen grünen Umgebung sowie der Sonnenterrasse und dem Swimmingpool.<br> Der Garten hat eine Gesamtfläche von 749 m2 und umfasst einen 25,35 m2 großen Swimmingpool mit Strand, eine Sonnenterrasse und eine Außendusche, einen Außenbereich zum Ausruhen und Essen sowie Parkplätze für Ihre Haustiere.<br> Große Glaswände und Fenster bringen viel Licht und Wärme in die gesamte Villa. Es ist geplant, das Haus mit einer Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, Dreifach-Zimmerei, motorisierten Jalousien und Sonnenkollektoren auszustatten. Der Bau hat bereits begonnen und die Fertigstellung ist für Sommer 2024 geplant.<br> Der Eigentümer der Immobilie ist eine juristische Person und der Käufer ist von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit.<br><br></p> Ref: RE-U-27510<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>À prix réduit !</strong><br> <strong>L&amp;#39;ancien prix était de 1,3 million d&amp;#39;euros, le nouveau prix est de 1,1 million d&amp;#39;euros !</strong><br><br> Nouvelle villa élégante dans la région de Poreč, à 5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 168 m². Le terrain est de 739 m².<br> Le beau et spacieux rez-de-chaussée de 117,43 m2 est agrémenté d&amp;#39;un couloir qui relie le séjour à la chambre. Du côté droit du couloir, on retrouve un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger selon le concept à aire ouverte, qui offre la possibilité de socialiser chaleureusement en famille et entre amis. Il y a aussi des toilettes invités et une buanderie. Sur le côté gauche du couloir, nous atteignons la zone nuit, qui se compose de deux chambres spacieuses avec leur propre salle de bain.<br> Des escaliers intérieurs relient le rez-de-chaussée au premier étage, et au premier étage de 50,45 m2 se trouvent deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Le salon et les chambres du rez-de-chaussée assurent la communication avec le bel environnement verdoyant et la terrasse ensoleillée et la piscine.<br> Le jardin a une superficie totale de 749 m2 et comprend une piscine de 25,35 m2 avec plage, terrasse ensoleillée et douche extérieure, un espace extérieur pour se reposer et manger et des places de parking pour vos animaux de compagnie.<br> Les grandes parois vitrées et les fenêtres apportent beaucoup de lumière et de chaleur à toute la villa. Il est prévu que la maison soit équipée d&amp;#39;un chauffage au sol via une pompe à chaleur, d&amp;#39;une triple menuiserie, de stores motorisés et de capteurs solaires. La construction a déjà commencé et l&amp;#39;achèvement est prévu pour l&amp;#39;été 2024.<br> Le propriétaire du bien immobilier est une personne morale et l’acheteur est exonéré du paiement de la taxe sur les ventes immobilières.<br><br></p> Ref: RE-U-27510<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93781/cover/cover-93781.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93781/93781-457138.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93781/93781-457139.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93781/93781-457140.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93781/93781-457141.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93781/93781-457142.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27552-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">484</internal-size><external-size unit="m²">2377</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Old Austro-Hungarian villa 60 meters from the sea in the centre of Opatija!<br>Total surface is 484 sq.m. Land plot is 2377 sq.m.<br>Villa was built in 1891.<br><br>In the basement there is a storage area, part of which can be arranged as a wine cellar or even a wellness area. <br>On the ground floor, which offers two entrances, there is a comfortable living space with 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, and a separate kitchen and dining room. The ground floor has access to a balcony and a terrace where you can truly experience the peace and beauty of life by the coast. <br>On the first floor and in the high attic there is a separate living space - a two-story apartment with an area of 294m2.<br> This apartment has as many as 5 rooms, 2 bathrooms and two storage rooms. The spacious living space has an exit to the balcony and terrace.<br> The territory of a total of 2377m2 is owned by the city of Opatija and there is a right of first refusal. <br>This villa in an excellent location is worthy of the attention of investors who are looking for a unique property in fabulous Opatija.</p> Ref: RE-U-27552-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Старинная австро-венгерская вилла в 60 метрах от моря в центре Опатии!<br> Общая площадь 484 кв.м. Земельный участок 2377 кв.м.<br> Вилла была построена в 1891 году.<br><br> В подвале есть кладовая, часть которой можно оборудовать под винный погреб или даже оздоровительный центр.<br> На первом этаже с двумя входами находится удобная жилая площадь с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной, отдельной кухней и столовой. На первом этаже есть выход на балкон и террасу, где вы сможете по-настоящему ощутить покой и красоту жизни на побережье.<br> На первом этаже и высоком чердаке находится отдельное жилое помещение – двухэтажная квартира площадью 294м2.<br> В этой квартире целых 5 комнат, 2 ванные комнаты и две кладовки. Просторная жилая площадь имеет выход на балкон и террасу.<br> Территория общей площадью 2377м2 принадлежит городу Опатия и имеет право преимущественной покупки.<br> Эта вилла в прекрасном месте достойна внимания инвесторов, которые ищут уникальную недвижимость в сказочной Опатии.</p> Ref: RE-U-27552-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Alte österreichisch-ungarische Villa 60 Meter vom Meer entfernt im Zentrum von Opatija!<br> Die Gesamtfläche beträgt 484 qm. Das Grundstück ist 2377 qm groß.<br> Die Villa wurde 1891 erbaut.<br><br> Im Keller befindet sich ein Lagerraum, von dem ein Teil als Weinkeller oder sogar als Wellnessbereich eingerichtet werden kann.<br> Im Erdgeschoss, das über zwei Eingänge verfügt, befindet sich ein komfortabler Wohnraum mit 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem Wohnzimmer sowie einer separaten Küche und einem Esszimmer. Das Erdgeschoss bietet Zugang zu einem Balkon und einer Terrasse, wo Sie die Ruhe und Schönheit des Lebens an der Küste wirklich erleben können.<br> Im ersten Stock und im hohen Dachgeschoss befindet sich ein separater Wohnraum – eine zweistöckige Wohnung mit einer Fläche von 294m2.<br> Diese Wohnung verfügt über bis zu 5 Zimmer, 2 Badezimmer und zwei Abstellräume. Der großzügige Wohnraum verfügt über einen Ausgang zum Balkon und zur Terrasse.<br> Das Grundstück mit einer Gesamtfläche von 2377 m² ist Eigentum der Stadt Opatija und es besteht ein Vorkaufsrecht.<br> Diese Villa in ausgezeichneter Lage verdient die Aufmerksamkeit von Investoren, die auf der Suche nach einer einzigartigen Immobilie im fabelhaften Opatija sind.</p> Ref: RE-U-27552-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Ancienne villa austro-hongroise à 60 mètres de la mer au centre d&amp;#39;Opatija !<br> La surface totale est de 484 m². Le terrain est de 2377 m².<br> La villa a été construite en 1891.<br><br> Au sous-sol se trouve un espace de stockage dont une partie peut être aménagée en cave à vin ou encore en espace bien-être.<br> Au rez-de-chaussée, qui offre deux entrées, se trouve un espace de vie confortable avec 3 chambres, 2 salles de bains, un salon ainsi qu&amp;#39;une cuisine et une salle à manger séparées. Le rez-de-chaussée a accès à un balcon et à une terrasse où vous pourrez véritablement découvrir le calme et la beauté de la vie au bord de la côte.<br> Au premier étage et dans le grenier élevé se trouve un espace de vie séparé - un appartement sur deux étages d&amp;#39;une superficie de 294 m2.<br> Cet appartement dispose de 5 chambres, 2 salles de bains et deux débarras. L&amp;#39;espace de vie spacieux a une sortie sur le balcon et la terrasse.<br> Le territoire d&amp;#39;un total de 2377 m2 appartient à la ville d&amp;#39;Opatija et il existe un droit de premier refus.<br> Cette villa bénéficiant d&amp;#39;un excellent emplacement mérite l&amp;#39;attention des investisseurs qui recherchent une propriété unique dans la fabuleuse Opatija.</p> Ref: RE-U-27552-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/cover/cover-93799.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457167.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457165.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457155.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457154.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457156.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457157.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457158.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457159.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457160.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457161.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457162.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457163.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457164.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457166.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457168.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457169.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457170.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457171.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457172.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457173.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457174.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457175.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457176.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/07/93799/93799-457177.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1896"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">204</internal-size><external-size unit="m²">425</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A brand-new, contemporary villa on Ciovo island (peninsula) boasting a breathtaking view of the sea and the neighboring islands, strategically positioned just 100 meters from the shoreline.</p><p>Elegantly situated on a 425-square-meter plot, the villa spans a total living space of 204 square meters across two impeccably designed floors.</p><p>The ground floor features a bedroom with an en-suite bathroom, a living room with panoramic sea views, a kitchen accompanied by a dining area, a gym, and a restroom. The living room seamlessly opens to an expansive terrace, complete with a swimming pool, a sunbathing deck, a sophisticated fireplace, and a comfortable lounge area.</p><p>The upper floor encompasses three bedrooms, each with its private terrace and bathroom, an additional toilet, a technical room, and a laundry area.</p><p>Offered fully furnished with exclusive, high-quality furniture, the villa ensures absolute comfort and luxury. The ongoing upgrade to the mezzanine floor, introducing a terrace and Jacuzzi, adds an extra layer of opulence and relaxation.</p><p>This extraordinary property not only promises an idyllic vacation retreat but also stands as a lucrative investment in the realm of tourism, presenting an exceptional opportunity for both enjoyment and financial gain.</p> Ref: RE-LB-IRO1896<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно новая современная вилла на острове Чиово (полуостров) с захватывающим видом на море и соседние острова, стратегически расположенная всего в 100 метрах от береговой линии.</p><p> Элегантно расположенная на участке площадью 425 квадратных метров, вилла занимает общую жилую площадь 204 квадратных метра на двух безупречно спроектированных этажах.</p><p> На первом этаже расположены спальня с ванной комнатой, гостиная с панорамным видом на море, кухня с обеденной зоной, тренажерный зал и туалет. Гостиная плавно переходит на просторную террасу с бассейном, террасой для загара, изысканным камином и удобной зоной отдыха.</p><p> На верхнем этаже расположены три спальни, каждая со своей террасой и ванной комнатой, дополнительный туалет, техническое помещение и прачечная.</p><p> Полностью меблированная эксклюзивной высококачественной мебелью, вилла обеспечивает абсолютный комфорт и роскошь. Продолжающаяся модернизация мезонина, включающая террасу и джакузи, добавляет дополнительный уровень роскоши и релаксации.</p><p> Эта необыкновенная недвижимость не только обещает идиллический отдых, но и является выгодной инвестицией в сферу туризма, предоставляя исключительную возможность как для удовольствия, так и для финансовой выгоды.</p> Ref: RE-LB-IRO1896<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine brandneue, moderne Villa auf der Insel Ciovo (Halbinsel) mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Nachbarinseln, strategisch günstig gelegen, nur 100 Meter von der Küste entfernt.</p><p> Die elegant auf einem 425 Quadratmeter großen Grundstück gelegene Villa erstreckt sich über eine Gesamtwohnfläche von 204 Quadratmetern auf zwei tadellos gestalteten Etagen.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Wohnzimmer mit Panoramablick auf das Meer, eine Küche mit Essbereich, ein Fitnessstudio und eine Toilette. Das Wohnzimmer öffnet sich nahtlos zu einer weitläufigen Terrasse mit Swimmingpool, einer Sonnenterrasse, einem eleganten Kamin und einem komfortablen Loungebereich.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigener Terrasse und Bad, ein zusätzliches WC, ein Technikraum und ein Wäschebereich.</p><p> Die komplett mit exklusiven, hochwertigen Möbeln ausgestattete Villa garantiert absoluten Komfort und Luxus. Die laufende Modernisierung des Zwischengeschosses mit der Einführung einer Terrasse und eines Whirlpools sorgt für zusätzliche Opulenz und Entspannung.</p><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen verspricht nicht nur einen idyllischen Urlaubsort, sondern stellt auch eine lukrative Investition im Tourismus dar und bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit sowohl zum Vergnügen als auch zum finanziellen Gewinn.</p> Ref: RE-LB-IRO1896<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une toute nouvelle villa contemporaine sur l&amp;#39;île (presqu&amp;#39;île) de Ciovo bénéficiant d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer et les îles voisines, stratégiquement positionnée à seulement 100 mètres du rivage.</p><p> Élégamment située sur un terrain de 425 mètres carrés, la villa s&amp;#39;étend sur une surface habitable totale de 204 mètres carrés sur deux étages impeccablement conçus.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend une chambre avec salle de bains privative, un salon avec vue panoramique sur la mer, une cuisine accompagnée d&amp;#39;un coin repas, une salle de sport et des toilettes. Le salon s&amp;#39;ouvre de manière transparente sur une vaste terrasse dotée d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un solarium, d&amp;#39;une cheminée sophistiquée et d&amp;#39;un coin salon confortable.</p><p> L&amp;#39;étage supérieur comprend trois chambres, chacune avec sa terrasse et sa salle de bains privatives, des toilettes supplémentaires, un local technique et un espace buanderie.</p><p> Proposée entièrement meublée avec des meubles exclusifs de haute qualité, la villa assure un confort et un luxe absolus. La mise à niveau continue de la mezzanine, introduisant une terrasse et un jacuzzi, ajoute une couche supplémentaire d&amp;#39;opulence et de détente.</p><p> Cette propriété extraordinaire promet non seulement une retraite de vacances idyllique, mais constitue également un investissement lucratif dans le domaine du tourisme, présentant une opportunité exceptionnelle à la fois de plaisir et de gain financier.</p> Ref: RE-LB-IRO1896<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93829.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457325.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457305.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457306.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457307.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457308.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457309.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457310.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457303.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457311.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457312.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457313.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457314.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457315.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457316.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457317.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457318.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457319.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457320.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457321.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457322.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457323.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457324.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457326.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93829-457327.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1750"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">960000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house with swimming pool and sea views in Dubrovnik, 300 meters from the sea only.</p><p>A fully furnished apartment house gracing an extraordinary location just 300 meters from the sea in the enchanting city of Dubrovnik.</p><p>This 250-square-meter residence is spread across a ground floor, a first floor, and an elevated cascading attic.</p><p>On the ground floor, there are three studio apartments. The first floor features an apartment with a net area of 75 square meters, equipped with underfloor heating. This apartment comprises a kitchen, dining room, living room with a covered terrace, two bedrooms, a hallway, bathroom, and toilet.</p><p>The high attic is divided into two apartments, each measuring 40 square meters, consisting of a kitchen, living room, one bedroom, and a bathroom.</p><p>The house is complemented by a covered, glazed summer kitchen, granting access to a meticulously maintained garden and an expansive terrace housing a swimming pool that provides a panoramic view of the sea and the Gruž port. With two entrances, the property has the potential to be transformed into two separate residential units.</p><p>While parking is not available on-site, there is an opportunity to acquire a garage separately.</p><p>This splendid residence not only offers a tranquil living environment in one of Europe's most beautiful cities but also represents a secure investment in an already established tourism business.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1750<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом с бассейном и видом на море в Дубровнике, всего в 300 метрах от моря.</p><p>Полностью меблированный дом для отдыха, расположенный в необыкновенном месте всего в 300 метрах от моря в очаровательном городе Дубровник.</p><p>Эта резиденция площадью 250 квадратных метров распределена на первом этаже, втором этаже и высоком каскадном мансарде.</p><p>На первом этаже расположены три студии. Второй этаж включает в себя квартиру с полезной площадью 75 квадратных метров, оборудованную подогревом пола. Эта квартира состоит из кухни, столовой, гостиной с крытой террасой, двух спален, коридора, ванной комнаты и туалета.</p><p>Высокий мансардный этаж разделен на две квартиры, каждая площадью 40 квадратных метров, состоящих из кухни, гостиной, одной спальни и ванной комнаты.</p><p>Дом дополнен крытой застекленной летней кухней, которая предоставляет доступ к тщательно ухоженному саду и просторной террасе с бассейном, откуда открывается панорамный вид на море и порт Груж. С двумя входами, собственность имеет потенциал для преобразования в два отдельных жилых блока.</p><p>Хотя парковка на территории отсутствует, есть возможность отдельно приобрести гараж.</p><p>Эта великолепная резиденция не только предлагает спокойную обстановку для жизни в одном из самых красивых городов Европы, но и представляет собой надежную инвестицию в уже устоявшийся туристический бизнес.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1750<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus mit Schwimmbad und Meerblick in Dubrovnik, nur 300 Meter vom Meer entfernt.</p><p>Ein voll möbliertes Apartmenthaus an einem außergewöhnlichen Standort, nur 300 Meter vom Meer in der bezaubernden Stadt Dubrovnik entfernt.</p><p>Diese 250 Quadratmeter große Residenz erstreckt sich über ein Erdgeschoss, ein erstes Obergeschoss und ein erhöhtes, gestaffeltes Dachgeschoss.</p><p>Im Erdgeschoss befinden sich drei Studio-Apartments. Das erste Obergeschoss verfügt über ein Apartment mit einer Nettofläche von 75 Quadratmetern, ausgestattet mit Fußbodenheizung. Dieses Apartment umfasst eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmer, einen Flur, ein Badezimmer und eine Toilette.</p><p>Das hohe Dachgeschoss ist in zwei Apartments unterteilt, die jeweils 40 Quadratmeter groß sind und aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer bestehen.</p><p>Das Haus wird durch eine überdachte, verglaste Sommerküche ergänzt, die Zugang zu einem sorgfältig gepflegten Garten und einer weitläufigen Terrasse mit einem Schwimmbad bietet, das einen Panoramablick auf das Meer und den Hafen von Gruž ermöglicht. Mit zwei Eingängen hat die Immobilie das Potenzial, in zwei separate Wohneinheiten umgewandelt zu werden.</p><p>Obwohl kein Parkplatz vor Ort verfügbar ist, besteht die Möglichkeit, eine Garage separat zu erwerben.</p><p>Diese prächtige Residenz bietet nicht nur eine ruhige Wohnumgebung in einer der schönsten Städte Europas, sondern stellt auch eine sichere Investition in ein bereits etabliertes Tourismusgeschäft dar.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1750<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'hôtes avec piscine et vue sur la mer à Dubrovnik, à seulement 300 mètres de la mer.</p><p>Une maison d'appartements entièrement meublée, bénéficiant d'un emplacement extraordinaire à seulement 300 mètres de la mer dans la ville enchanteresse de Dubrovnik.</p><p>Cette résidence de 250 mètres carrés s'étend sur un rez-de-chaussée, un premier étage et un grenier en cascade surélevé.</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a trois appartements studio. Le premier étage comprend un appartement d'une superficie nette de 75 mètres carrés, équipé de chauffage au sol. Cet appartement comprend une cuisine, une salle à manger, un salon avec une terrasse couverte, deux chambres, un couloir, une salle de bain et des toilettes.</p><p>Le grenier haut est divisé en deux appartements, chacun mesurant 40 mètres carrés, comprenant une cuisine, un salon, une chambre et une salle de bain.</p><p>La maison est complétée par une cuisine d'été couverte et vitrée, donnant accès à un jardin soigneusement entretenu et à une vaste terrasse abritant une piscine qui offre une vue panoramique sur la mer et le port de Gruž. Avec deux entrées, la propriété a le potentiel d'être transformée en deux unités résidentielles séparées.</p><p>Bien que le stationnement ne soit pas disponible sur place, il est possible d'acquérir un garage séparément.</p><p>Cette splendide résidence offre non seulement un environnement de vie paisible dans l'une des plus belles villes d'Europe, mais représente également un investissement sûr dans une entreprise touristique déjà établie.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO1750<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93835.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457368.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457359.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457370.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457354.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457345.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457346.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457347.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457348.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457349.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457350.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457351.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457352.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457353.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457355.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457356.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457357.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457358.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457360.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457361.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457362.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457363.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457364.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457365.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93835-457366.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-21006"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476314</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2390000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern villa on Korcula island on the 1st line to the sea!</p><p>The building permit is now being obtained.<br>Iti s great location – Zavalatica next from famous Žitna bay.<br>Villa is on 750 sqm land plot and it has 350 m2 net area.<br>It offers 4 bedrooms, 6 bathrooms, salon with living and dining area, wonderful terraces, garage, lift, two heated swimming pools (!).<br>Covered teracce with BBG (that can be use din middle of winter) is an additional advantage.<br>Luxury materials will be used.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-21006<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Lift, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла на острове Корчула на первой линии к морю!</p><p>В настоящее время оформляется разрешение на строительство.<br>Это отличное месторасположение – Завалатица рядом с известным заливом Житна.<br>Вилла расположена на земельном участке площадью 750 кв. м и имеет чистую площадь 350 кв. м.<br>Она предлагает 4 спальни, 6 ванных комнат, салон с жилой и столовой зонами, замечательные террасы, гараж, лифт, два подогреваемых бассейна (!).<br>Крытая терраса с барбекю (которую можно использовать даже зимой) является дополнительным преимуществом.<br>Будут использованы роскошные материалы.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-21006<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Лифт, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Villa auf der Insel Korcula in 1. Reihe zum Meer!</p><p>Die Baugenehmigung wird derzeit eingeholt.<br>Es ist eine großartige Lage – Zavalatica, neben der berühmten Bucht Žitna.<br>Die Villa steht auf einem 750 qm großen Grundstück und hat eine Nettofläche von 350 m2.<br>Sie bietet 4 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Essbereich, wunderbare Terrassen, eine Garage, einen Aufzug und zwei beheizte Schwimmbäder (!).<br>Die überdachte Terrasse mit Grill (die auch mitten im Winter genutzt werden kann) ist ein zusätzlicher Vorteil.<br>Luxuriöse Materialien werden verwendet.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-21006<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Aufzug, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa moderne sur l'île de Korcula, en première ligne de la mer !</p><p>Le permis de construire est en cours d'obtention.<br>C'est un emplacement idéal – Zavalatica, à côté de la célèbre baie de Žitna.<br>La villa est sur un terrain de 750 m² et dispose d'une surface nette de 350 m².<br>Elle offre 4 chambres, 6 salles de bains, un salon avec un coin salon et salle à manger, de magnifiques terrasses, un garage, un ascenseur, deux piscines chauffées (!).<br>La terrasse couverte avec barbecue (qui peut être utilisée en plein hiver) est un avantage supplémentaire.<br>Des matériaux de luxe seront utilisés.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-LB-21006<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Ascenseur, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93841.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457387.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457389.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457388.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457390.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457385.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457383.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457382.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457384.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457386.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93841-457392.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18578"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">174</internal-size><external-size unit="m²">712</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful brand-new rustic style villa in Porec area!<br>Total area is 174 sq.m. Land plot is 712 sq.m.<br>It is conceptually conceived as a traditional Istrian house with a touch of Spanish flair.&amp;nbsp;<br> The villa is spread over 2 floors. <br>The ground floor of 102 m2 consists of a living room with kitchen and dining room, hallway, toilet, technical room, sauna, bedroom, bathroom and terrace. If the buyer does not want a room for sauna and relaxation, he can potentially make another additional bedroom. <br>On the first floor in 72 m2 there is a gallery and two bedrooms with attached bathrooms and terraces.<br>It was built on a plot of 712 m2 where, in addition to the house, we find a swimming pool, a garden, a terrace, a barbecue and parking spaces.<br> A truly beautiful property where every detail was taken care of during the design and construction. Intimate location a few kilometers away from Poreč. Ideal as a summer residence or investment property. Ideal property for family life or tourist rental.<br><br><br></p> Ref: RE-U-18578<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая новая вилла в деревенском стиле в районе Пореча!<br> Общая площадь 174 кв.м. Земельный участок 712 кв.м.<br> Концептуально он задуман как традиционный истрийский дом с оттенком испанского колорита.<br> Вилла занимает 2 этажа.<br> Первый этаж площадью 102 м2 состоит из гостиной с кухней и столовой, прихожей, туалета, технического помещения, сауны, спальни, ванной комнаты и террасы. Если покупателю не нужна комната для сауны и отдыха, он потенциально может сделать еще одну дополнительную спальню.<br> На первом этаже площадью 72 м2 находится галерея и две спальни с прилегающими ванными комнатами и террасами.<br> Он был построен на участке площадью 712 м2, где, помимо дома, есть бассейн, сад, терраса, барбекю и парковочные места.<br> Поистине красивый дом, в котором при проектировании и строительстве была учтена каждая деталь. Интимное расположение в нескольких километрах от Пореча. Идеально подходит как летняя резиденция или инвестиционная недвижимость. Идеальная недвижимость для семейной жизни или туристической сдачи в аренду.<br><br><br></p> Ref: RE-U-18578<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne brandneue Villa im Landhausstil in der Gegend von Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 174 qm. Das Grundstück ist 712 qm groß.<br> Es ist konzeptionell als traditionelles istrisches Haus mit einem Hauch spanischem Flair konzipiert.<br> Die Villa erstreckt sich über 2 Etagen.<br> Das Erdgeschoss von 102 m2 besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Flur, Toilette, Technikraum, Sauna, Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse. Wenn der Käufer keinen Raum für Sauna und Entspannung wünscht, kann er möglicherweise ein weiteres zusätzliches Schlafzimmer einrichten.<br> Im ersten Stock auf 72 m2 gibt es eine Galerie und zwei Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern und Terrassen.<br> Es wurde auf einem Grundstück von 712 m2 gebaut, wo wir neben dem Haus auch einen Swimmingpool, einen Garten, eine Terrasse, einen Grill und Parkplätze finden.<br> Ein wirklich wunderschönes Anwesen, bei dem bei der Planung und dem Bau auf jedes Detail geachtet wurde. Intime Lage, nur wenige Kilometer von Poreč entfernt. Ideal als Sommerresidenz oder Anlageobjekt. Ideale Immobilie für das Familienleben oder zur touristischen Vermietung.<br><br><br></p> Ref: RE-U-18578<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa flambant neuve de style rustique dans la région de Porec !<br> La superficie totale est de 174 m². Le terrain est de 712 m².<br> Elle est conçue conceptuellement comme une maison traditionnelle d&amp;#39;Istrie avec une touche de style espagnol.<br> La villa est répartie sur 2 étages.<br> Le rez-de-chaussée de 102 m2 se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine et salle à manger, couloir, toilettes, local technique, sauna, chambre, salle de bains et terrasse. Si l&amp;#39;acheteur ne souhaite pas de pièce pour sauna et détente, il peut éventuellement aménager une autre chambre supplémentaire.<br> Au premier étage de 72 m2 il y a une galerie et deux chambres avec salles de bains attenantes et terrasses.<br> Elle a été construite sur un terrain de 712 m2 où, en plus de la maison, on trouve une piscine, un jardin, une terrasse, un barbecue et des places de parking.<br> Une très belle propriété où chaque détail a été soigné lors de la conception et de la construction. Emplacement intime à quelques kilomètres de Poreč. Idéal comme résidence d&amp;#39;été ou bien d&amp;#39;investissement. Propriété idéale pour vie de famille ou location touristique.<br><br><br></p> Ref: RE-U-18578<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/cover/cover-93939.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458000.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458001.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458002.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458003.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458004.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458005.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458006.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458007.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458008.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458009.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/13/93939/93939-458010.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27770"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valbandon, Fažana</city><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">740000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1366</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent villa in Valbandon, Fažana, cca. 1 km from the sea!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 1366 sq.m.<br>Villa was built in 2018 and now is fully functional.<br><br>Villa offers three levels.<br>The basement was used in such a way that the boiler room and sauna are located below, as well as additional space that the new owners can arrange according to their own wishes and needs.<br>The ground floor of the property consists of an entrance hall, a living room with access to the yard, a kitchen with a dining room, two bedrooms with their own bathrooms, a guest toilet and an internal staircase leading to the first floor.<br> The upper floor consists of an entrance hall, two bedrooms with their own bathrooms and access to a covered terrace. <br><br>The beautiful and spacious garden contains a heated pool of size 9x4, a covered summer kitchen, a children's park and a green area with its own irrigation system. Behind the house there is parking for 4 cars.<br> The property was used for private purposes as well as for rental for tourist purposes, and as such it carries a safe return on investment!</p> Ref: RE-U-27770<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла в Валбандоне, Фажана, ок. 1 км от моря!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 1366 кв.м.<br> Вилла была построена в 2018 году и сейчас полностью функциональна.<br><br> Вилла предлагает три уровня.<br> Подвал использован таким образом, что внизу располагаются котельная и сауна, а также дополнительное пространство, которое новые владельцы могут обустроить по своему желанию и потребностям.<br> Первый этаж дома состоит из прихожей, гостиной с выходом во двор, кухни со столовой, двух спален со своими ванными комнатами, гостевого туалета и внутренней лестницы, ведущей на второй этаж.<br> Верхний этаж состоит из прихожей, двух спален со своими ванными комнатами и выходом на крытую террасу.<br><br> В красивом и просторном саду есть бассейн с подогревом размером 9х4, крытая летняя кухня, детский парк и зеленая зона с собственной системой орошения. За домом парковка на 4 машины.<br> Недвижимость использовалась в личных целях, а также для сдачи в аренду в туристических целях, и поэтому обеспечивает безопасную отдачу от инвестиций!</p> Ref: RE-U-27770<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in Valbandon, Fažana, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 qm. Das Grundstück ist 1366 qm groß.<br> Die Villa wurde 2018 gebaut und ist jetzt voll funktionsfähig.<br><br> Die Villa bietet drei Ebenen.<br> Der Keller wurde so genutzt, dass sich darunter der Heizraum und die Sauna befinden, sowie zusätzlicher Raum, den die neuen Eigentümer nach ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen gestalten können.<br> Das Erdgeschoss der Immobilie besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Zugang zum Hof, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, einer Gästetoilette und einer Innentreppe, die in den ersten Stock führt.<br> Das Obergeschoss besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern und Zugang zu einer überdachten Terrasse.<br><br> Der schöne und weitläufige Garten enthält einen beheizten Pool der Größe 9x4, eine überdachte Sommerküche, einen Kinderpark und eine Grünfläche mit eigenem Bewässerungssystem. Hinter dem Haus gibt es Parkplätze für 4 Autos.<br> Die Immobilie wurde sowohl privat genutzt als auch zu touristischen Zwecken vermietet und bietet somit eine sichere Kapitalrendite!</p> Ref: RE-U-27770<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa à Valbandon, Fažana, cca. A 1 km de la mer !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 1366 m².<br> La villa a été construite en 2018 et est désormais entièrement fonctionnelle.<br><br> La villa offre trois niveaux.<br> Le sous-sol a été utilisé de telle manière que la chaufferie et le sauna se trouvent en dessous, ainsi qu&amp;#39;un espace supplémentaire que les nouveaux propriétaires peuvent aménager selon leurs propres souhaits et besoins.<br> Le rez-de-chaussée de la propriété se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un séjour avec accès à la cour, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, de deux chambres avec leur propre salle de bain, de toilettes invités et d&amp;#39;un escalier intérieur menant au premier étage.<br> L&amp;#39;étage supérieur se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, de deux chambres avec leurs propres salles de bains et accès à une terrasse couverte.<br><br> Le beau et spacieux jardin contient une piscine chauffée de taille 9x4, une cuisine d&amp;#39;été couverte, un parc pour enfants et un espace vert avec son propre système d&amp;#39;irrigation. Derrière la maison il y a un parking pour 4 voitures.<br> La propriété a été utilisée à des fins privées ainsi qu&amp;#39;à des fins de location à des fins touristiques, et en tant que telle, elle offre un retour sur investissement sûr !</p> Ref: RE-U-27770<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/cover/cover-93957.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458104.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458170.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458105.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458165.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458106.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458107.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458108.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458109.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458110.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458111.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458112.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458113.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458114.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458115.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458116.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458117.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458118.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458119.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458120.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458121.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458122.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458123.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458124.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93957/93957-458125.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27772"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan, Pula</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This beautiful family 4**** villa with swimming pool is located right in Štinjan near Pula, 850 meters from the sea and beach <br>It is located in a quiet location, has a living area of 180 m2 and extends through the ground floor and the first floor. <br>The ground floor of the house contains a living room with a kitchen and a dining room, one bedroom, a laundry room and a bathroom.<br> An internal staircase leads to the first floor, where there are three bedrooms, one of which has its own bathroom, and a shared bathroom and terrace. <br>The beautifully decorated and maintained garden of 500 sq.m. in total includes parking for two cars, a green area and a 6x3 swimming pool with a sun deck. <br>By the swimming pool there is a "chill zone" with a beautifully decorated tavern decorated with a fireplace.<br> The property is officially categorized with 4**** stars and as such is successfully rented out for tourist purposes and thus ensures a return on investment for future owners.</p> Ref: RE-U-27772<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта красивая семейная 4-звездочная вилла с бассейном расположена прямо в Штиняне недалеко от Пулы, в 850 метрах от моря и пляжа.<br> Он расположен в тихом месте, имеет жилую площадь 180 м2 и занимает первый и второй этажи.<br> На первом этаже дома расположены гостиная с кухней и столовой, спальня, прачечная и санузел.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, а также общая ванная комната и терраса.<br> Красиво оформленный и ухоженный сад площадью 500 кв.м. Всего включает в себя парковку на две машины, зеленую зону и бассейн 6х3 с солярием.<br> У бассейна расположена «зона отдыха» с красиво оформленной таверной и камином.<br> Недвижимость официально имеет категорию 4**** звезды и поэтому успешно сдается в аренду в туристических целях и, таким образом, обеспечивает возврат инвестиций для будущих владельцев.</p> Ref: RE-U-27772<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese wunderschöne 4-Sterne-Familienvilla mit Pool liegt direkt in Štinjan in der Nähe von Pula, 850 Meter vom Meer und Strand entfernt<br> Sie befindet sich in ruhiger Lage, hat eine Wohnfläche von 180 m2 und erstreckt sich über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer, eine Waschküche und ein Badezimmer.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, sowie ein Gemeinschaftsbad und eine Terrasse befinden.<br> Der wunderschön dekorierte und gepflegte Garten von 500 qm. Insgesamt umfasst es einen Parkplatz für zwei Autos, eine Grünfläche und einen 6x3-Pool mit Sonnendeck.<br> Am Pool gibt es eine „Chill-Zone“ mit einer wunderschön dekorierten Taverne mit Kamin.<br> Die Immobilie ist offiziell mit 4**** Sternen klassifiziert und wird daher erfolgreich für touristische Zwecke vermietet und sichert somit eine Kapitalrendite für zukünftige Eigentümer.</p> Ref: RE-U-27772<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle villa familiale 4**** avec piscine est située en plein Štinjan près de Pula, à 850 mètres de la mer et de la plage.<br> Il est situé dans un endroit calme, a une surface habitable de 180 m2 et s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Le rez-de-chaussée de la maison comprend un séjour avec cuisine et salle à manger, une chambre, une buanderie et une salle de bain.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres, dont une avec sa propre salle de bain, ainsi qu&amp;#39;une salle de bain et une terrasse communes.<br> Le jardin joliment décoré et entretenu de 500 m². au total comprend un parking pour deux voitures, un espace vert et une piscine 6x3 avec terrasse bien exposée.<br> Au bord de la piscine se trouve une &amp;quot;zone de détente&amp;quot; avec une taverne joliment décorée et dotée d&amp;#39;une cheminée.<br> La propriété est officiellement classée 4**** étoiles et en tant que telle est louée avec succès à des fins touristiques et assure ainsi un retour sur investissement pour les futurs propriétaires.</p> Ref: RE-U-27772<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/cover/cover-93963.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458173.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458211.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458210.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458209.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458214.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458174.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458175.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458176.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458177.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458178.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458179.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458180.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458181.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458182.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458183.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458184.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458185.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458186.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458187.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458188.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458189.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458190.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458191.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/14/93963/93963-458192.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1911"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">118</internal-size><external-size unit="m²">627</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the charming town of Nerežišća on the interior of the picturesque island of Brač, a stunning luxury villa graces the landscape, offering tranquility just 9 km from Supetar and 8 km from the enchanting Splitska.</p><p>Brač, among the most captivating islands in the Adriatic, boasts regular ferry connections to the bustling city of Split.<br><br> The villa, strategically placed on a 627 m2 land plot, seamlessly integrates into the exquisite Mediterranean surroundings. <br>Spanning a total area of 332.89 m2, it comprises an interior space of 118.58 m2, a captivating 36 m2 swimming pool, and a generous 178.31 m2 spread across various terraces.</p><p>The interior unfolds with a spacious living and dining room, a well-appointed kitchen, four bedrooms, and four bathrooms (two en-suite). The living room, adorned with a glass wall, opens onto an expansive terrace featuring a refreshing swimming pool, a sun-drenched lounging area, and a barbecue space.</p><p>Completing the property is a smaller building housing a garage and a basement, totaling 38.25 m2. Every detail of the villa's design reflects meticulous attention, ensuring maximum comfort infused with a generous dose of luxury. This extraordinary haven stands as a true oasis, beckoning lovers of the quintessential Mediterranean lifestyle to escape the urban hustle and unwind in its splendid ambiance.</p> Ref: RE-LB-IRO1911<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая роскошная вилла, расположенная в очаровательном городе Нережишча на живописном острове Брач, украшает пейзаж, предлагая спокойствие, всего в 9 км от Супетара и в 8 км от очаровательной Сплитской.</p><p> Брач, один из самых очаровательных островов Адриатики, может похвастаться регулярным паромным сообщением с оживленным городом Сплит.<br><br> Вилла, стратегически расположенная на земельном участке площадью 627 м2, органично вписывается в изысканную средиземноморскую среду.<br> Занимая общую площадь 332,89 м2, он включает в себя внутреннее пространство 118,58 м2, очаровательный бассейн площадью 36 м2 и просторную террасу площадью 178,31 м2.</p><p> Интерьер состоит из просторной гостиной и столовой, хорошо оборудованной кухни, четырех спален и четырех ванных комнат (две ванные комнаты). Гостиная, украшенная стеклянной стеной, выходит на просторную террасу с освежающим бассейном, залитой солнцем зоной отдыха и местом для барбекю.</p><p> Завершает объект здание меньшего размера с гаражом и подвалом общей площадью 38,25 м2. Каждая деталь дизайна виллы отражает пристальное внимание, обеспечивая максимальный комфорт и щедрую дозу роскоши. Этот необыкновенный рай представляет собой настоящий оазис, манящий любителей типичного средиземноморского образа жизни, позволяющих избежать городской суеты и расслабиться в его великолепной атмосфере.</p> Ref: RE-LB-IRO1911<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet in die bezaubernde Stadt Nerežišća im Inneren der malerischen Insel Brač ziert eine atemberaubende Luxusvilla die Landschaft und bietet Ruhe, nur 9 km von Supetar und 8 km vom bezaubernden Splitska entfernt.</p><p> Brač gehört zu den faszinierendsten Inseln der Adria und verfügt über regelmäßige Fährverbindungen zur geschäftigen Stadt Split.<br><br> Die strategisch günstig auf einem 627 m2 großen Grundstück gelegene Villa fügt sich nahtlos in die exquisite mediterrane Umgebung ein.<br> Es erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 332,89 m2 und umfasst einen Innenraum von 118,58 m2, einen bezaubernden 36 m2 großen Swimmingpool und großzügige 178,31 m2, die sich auf verschiedene Terrassen verteilen.</p><p> Der Innenraum umfasst ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, eine gut ausgestattete Küche, vier Schlafzimmer und vier Badezimmer (zwei en-suite). Das mit einer Glaswand geschmückte Wohnzimmer öffnet sich zu einer weitläufigen Terrasse mit einem erfrischenden Swimmingpool, einem sonnendurchfluteten Loungebereich und einem Grillplatz.</p><p> Abgerundet wird das Anwesen durch ein kleineres Gebäude mit einer Garage und einem Keller von insgesamt 38,25 m2. Jedes Detail des Villa-Designs spiegelt akribische Aufmerksamkeit wider und sorgt für maximalen Komfort gepaart mit einer großzügigen Portion Luxus. Dieser außergewöhnliche Zufluchtsort ist eine wahre Oase und lädt Liebhaber des typisch mediterranen Lebensstils ein, dem städtischen Trubel zu entfliehen und in seinem herrlichen Ambiente zu entspannen.</p> Ref: RE-LB-IRO1911<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée dans la charmante ville de Nerežišća, à l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;île pittoresque de Brač, une superbe villa de luxe orne le paysage, offrant la tranquillité à seulement 9 km de Supetar et à 8 km de la charmante Splitska.</p><p> Brač, l&amp;#39;une des îles les plus captivantes de l&amp;#39;Adriatique, dispose de liaisons régulières par ferry vers la ville animée de Split.<br><br> La villa, stratégiquement placée sur un terrain de 627 m2, s&amp;#39;intègre parfaitement dans le magnifique environnement méditerranéen.<br> D&amp;#39;une superficie totale de 332,89 m2, il comprend un espace intérieur de 118,58 m2, une captivante piscine de 36 m2 et un généreux 178,31 m2 répartis sur diverses terrasses.</p><p> L&amp;#39;intérieur se dévoile avec un salon et une salle à manger spacieux, une cuisine bien équipée, quatre chambres et quatre salles de bains (deux en-suite). Le salon, orné d&amp;#39;une paroi vitrée, s&amp;#39;ouvre sur une vaste terrasse dotée d&amp;#39;une piscine rafraîchissante, d&amp;#39;un coin salon baigné de soleil et d&amp;#39;un espace barbecue.</p><p> La propriété est complétée par un bâtiment plus petit abritant un garage et un sous-sol, totalisant 38,25 m2. Chaque détail de la conception de la villa reflète une attention méticuleuse, garantissant un confort maximum imprégné d&amp;#39;une généreuse dose de luxe. Ce havre extraordinaire se présente comme une véritable oasis, invitant les amoureux du style de vie méditerranéen par excellence à échapper à l&amp;#39;agitation urbaine et à se détendre dans son ambiance splendide.</p> Ref: RE-LB-IRO1911<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-93975.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458254.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458263.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458256.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458255.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458250.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458257.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458230.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458241.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458239.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458236.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458234.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458235.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458238.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458240.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458242.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458232.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458233.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458231.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458237.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458243.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458244.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458245.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/93975-458246.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27838"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.307257200</latitude><longitude>13.677574010</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.307257200</latitude><longitude>13.677574010</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">218</internal-size><external-size unit="m²">658</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa in Kaštelir-Labinci, with distant sea views, cca. 5-6 km from the beaches.<br>Total area is 218 sq.m. Land plot is 658 sq.m.<br>Villa has to be completed in 2025.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a3ff5c4f-d40b-4d42-bf7e-985a90b004c1"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The villa is ideally situated, allowing you to enjoy a tranquil environment with a beautiful sea view. This impressive property stands out not only for its exquisite architecture but also for the high-quality materials we have chosen, providing a standard that aligns with European quality criteria.&amp;nbsp;</p><p>PROPERTY DESCRIPTION:</p><p>Upon entering the courtyard, you are greeted by designated parking, providing access to the villa. On the western side, there is a swimming pool and sunbathing area. The open panoramic sea view is visible from both the sunbathing area and the swimming pool. <br>Due to its ideal orientation, the pool and all accompanying amenities are bathed in sunlight throughout the day, ensuring a pleasant stay on the sunbathing terrace. The property also includes a covered area with a dining table.</p><p>Upon entering the villa, a vestibule/entrance hallway welcomes us, leading to a large "open space" area encompassing the living room, kitchen, and dining room. Communication with the swimming pool and outdoor facilities is facilitated by a glass wall that allows natural light throughout the day.<br> The ground floor also accommodates a spacious room with a bathroom, a fitness area with a sauna, a toilet, and a small storage room.</p><p>Ascending the internal staircase to the upper floor, there are three additional spacious bedrooms, each with a bathroom. Two of these bedrooms have access to an external terrace offering a fantastic sea view.</p><p>ADDITIONAL INFORMATION:</p><ul><li>Air conditioning in all rooms.</li><li>Mosquito nets on all windows.</li><li>Electric shutters.</li><li>Triple-layer PVC windows.</li><li>Underfloor heating preparation (heating with a heat pump is possible for an additional fee).</li><li>Additional changes according to the buyer's preferences are possible for an extra charge.</li></ul><p>The property presents an excellent investment opportunity or a peaceful family residence, given its location in an exceptionally quiet neighborhood.</p><p>Free of encumbrances.</p></div></div></div> Ref: RE-U-27838<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Каштелир-Лабинци, с далеким видом на море, ок. 5-6 км от пляжей.<br> Общая площадь 218 кв.м. Земельный участок 658 кв.м.<br> Вилла должна быть завершена в 2025 году. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a3ff5c4f-d40b-4d42-bf7e-985a90b004c1"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Вилла идеально расположена, что позволяет вам наслаждаться спокойной обстановкой и прекрасным видом на море. Этот впечатляющий отель выделяется не только своей изысканной архитектурой, но и выбранными нами высококачественными материалами, обеспечивающими стандарт, соответствующий европейским критериям качества.</p><p> ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</p><p> При входе во двор вас встречает выделенная парковка, обеспечивающая доступ к вилле. На западной стороне находится бассейн и зона для загара. Открытый панорамный вид на море виден как из зоны для загара, так и из бассейна.<br> Благодаря своей идеальной ориентации бассейн и все сопутствующие удобства в течение дня залиты солнечным светом, что обеспечивает приятное пребывание на террасе для загара. На территории также имеется крытая зона с обеденным столом.</p><p> При входе на виллу нас встречает вестибюль/прихожая, ведущая к большому «открытому пространству», включающему гостиную, кухню и столовую. Сообщение с бассейном и открытыми площадками обеспечивается стеклянной стеной, обеспечивающей естественное освещение в течение дня.<br> На первом этаже также расположены просторная комната с ванной комнатой, фитнес-зал с сауной, туалетом и небольшая кладовая.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице на верхний этаж, вы увидите еще три просторные спальни, каждая с ванной комнатой. Две из этих спален имеют выход на внешнюю террасу, с которой открывается фантастический вид на море.</p><p> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</p><ul><li> Кондиционеры во всех комнатах.</li><li> Москитные сетки на всех окнах.</li><li> Электрические жалюзи.</li><li> Трехслойные окна ПВХ.</li><li> Подготовка пола с подогревом (отопление тепловым насосом возможно за дополнительную плату).</li><li> Дополнительные изменения по желанию покупателя возможны за дополнительную плату.</li></ul><p> Недвижимость представляет собой отличную возможность для инвестиций или тихого семейного проживания, учитывая ее расположение в исключительно тихом районе.</p><p> Без обременений.</p></div></div></div> Ref: RE-U-27838<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in Kaštelir-Labinci, mit weitem Meerblick, ca. 5-6 km von den Stränden entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 218 qm. Das Grundstück ist 658 qm groß.<br> Die Villa muss im Jahr 2025 fertiggestellt sein. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a3ff5c4f-d40b-4d42-bf7e-985a90b004c1"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die Villa ist ideal gelegen, so dass Sie eine ruhige Umgebung mit wunderschönem Meerblick genießen können. Dieses beeindruckende Objekt zeichnet sich nicht nur durch seine exquisite Architektur aus, sondern auch durch die Auswahl hochwertiger Materialien, die einen Standard bieten, der sich an europäischen Qualitätskriterien orientiert.</p><p> OBJEKTBESCHREIBUNG:</p><p> Beim Betreten des Innenhofs werden Sie von einem ausgewiesenen Parkplatz begrüßt, der den Zugang zur Villa ermöglicht. Auf der Westseite gibt es ein Schwimmbad und eine Liegewiese. Der offene Panoramablick auf das Meer ist sowohl von der Liegewiese als auch vom Swimmingpool aus sichtbar.<br> Aufgrund seiner idealen Ausrichtung sind der Pool und alle dazugehörigen Annehmlichkeiten den ganzen Tag über von Sonnenlicht durchflutet und sorgen so für einen angenehmen Aufenthalt auf der Sonnenterrasse. Zur Unterkunft gehört auch ein überdachter Bereich mit einem Esstisch.</p><p> Beim Betreten der Villa empfängt uns ein Vorraum/Eingangsbereich, der zu einem großen „offenen“ Bereich führt, der das Wohnzimmer, die Küche und das Esszimmer umfasst. Die Kommunikation mit dem Schwimmbad und den Außenanlagen wird durch eine Glaswand erleichtert, die den ganzen Tag über natürliches Licht hereinlässt.<br> Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein großzügiger Raum mit Bad, ein Fitnessbereich mit Sauna, eine Toilette und ein kleiner Abstellraum.</p><p> Über die Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich drei weitere geräumige Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer befinden. Zwei dieser Schlafzimmer haben Zugang zu einer Außenterrasse mit fantastischem Meerblick.</p><p> WEITERE INFORMATIONEN:</p><ul><li> Klimaanlage in allen Zimmern.</li><li> Moskitonetze an allen Fenstern.</li><li> Elektrische Rollläden.</li><li> Dreischichtige PVC-Fenster.</li><li> Fußbodenheizungsvorbereitung (Heizung mit Wärmepumpe gegen Aufpreis möglich).</li><li> Weitere Änderungen nach Wunsch des Käufers sind gegen Aufpreis möglich.</li></ul><p> Aufgrund seiner Lage in einer außergewöhnlich ruhigen Gegend stellt die Immobilie eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit oder einen ruhigen Familienwohnsitz dar.</p><p> Frei von Belastungen.</p></div></div></div> Ref: RE-U-27838<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne à Kaštelir-Labinci, avec vue lointaine sur la mer, environ. A 5-6 km des plages.<br> La superficie totale est de 218 m². Le terrain est de 658 m².<br> La villa doit être achevée en 2025. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a3ff5c4f-d40b-4d42-bf7e-985a90b004c1"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La villa est idéalement située, vous permettant de profiter d&amp;#39;un environnement tranquille avec une belle vue mer. Cette impressionnante propriété se distingue non seulement par son architecture exquise, mais également par les matériaux de haute qualité que nous avons choisis, offrant ainsi un standard conforme aux critères de qualité européens.</p><p> DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</p><p> En entrant dans la cour, vous êtes accueillis par un parking désigné, donnant accès à la villa. Du côté ouest, il y a une piscine et un solarium. La vue panoramique dégagée sur la mer est visible depuis le solarium et la piscine.<br> Grâce à son orientation idéale, la piscine et toutes les commodités qui l&amp;#39;accompagnent sont baignées de soleil tout au long de la journée, garantissant un agréable séjour sur la terrasse ensoleillée. La propriété comprend également un espace couvert avec une table à manger.</p><p> En entrant dans la villa, un vestibule/couloir d&amp;#39;entrée nous accueille, menant à un grand espace « open space » englobant le salon, la cuisine et la salle à manger. La communication avec la piscine et les équipements extérieurs est facilitée par une paroi vitrée qui laisse passer la lumière naturelle tout au long de la journée.<br> Le rez-de-chaussée accueille également une chambre spacieuse avec une salle de bain, un espace fitness avec sauna, toilettes et un petit débarras.</p><p> En montant l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;étage supérieur, vous trouverez trois chambres spacieuses supplémentaires, chacune avec une salle de bains. Deux de ces chambres ont accès à une terrasse extérieure offrant une fantastique vue mer.</p><p> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</p><ul><li> Climatisation dans toutes les chambres.</li><li> Moustiquaires à toutes les fenêtres.</li><li> Volets électriques.</li><li> Fenêtres PVC triple couche.</li><li> Préparation chauffage au sol (le chauffage avec une pompe à chaleur est possible moyennant un supplément).</li><li> Des modifications supplémentaires selon les préférences de l&amp;#39;acheteur sont possibles moyennant des frais supplémentaires.</li></ul><p> La propriété présente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement ou une résidence familiale paisible, compte tenu de son emplacement dans un quartier exceptionnellement calme.</p><p> Libre de charges.</p></div></div></div> Ref: RE-U-27838<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/cover/cover-94086.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458754.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458755.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458756.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458757.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458758.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458759.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458760.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458761.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458762.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/16/94086/94086-458763.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27670"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">655</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Zambratija, Umag - 250 meters from the sea - under construction!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 655 sq.m.<br>It is in fact an older house with renovation project, great opportunity for investment.<br>On the total area of the plot of 655 square meters, there is currently a built house with three apartments on two floors, on the ground floor two apartments with a total area of 100 square meters and on the first floor one apartment with an area of 100 square meters. <br>Next to the house there is a garage of 60 square meters, enough to accommodate a car. The terrace of the upper apartment and the flat roof of the garage offer a view of the sea. <br>Around the house there is a large enough garden where it is possible to build a swimming pool. The house is connected to the overall communal infrastructure - electricity, water supply and sewage.<br>The property is 250 meters from the coast, which is characterized by sandy, stone and pebble beaches, the most beautiful in this part of Istria, and crystal clear azure sea.</p><p>Note: The price is set for the villa in present condition.&amp;nbsp;<br>Remodelling works are not included in quoted price.</p> Ref: RE-U-27670<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Замбратии, Умаг - 250 метров от моря - в стадии строительства!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 655 кв.м.<br> На самом деле это старый дом с проектом реконструкции, отличная возможность для инвестиций.<br> На участке общей площадью 655 квадратных метров в настоящее время построен дом с тремя квартирами на двух этажах, на первом этаже две квартиры общей площадью 100 квадратных метров и на втором этаже одна квартира площадью 100 квадратных метров. 100 квадратных метров.<br> Рядом с домом есть гараж площадью 60 квадратных метров, на котором можно разместить машину. С террасы верхней квартиры и плоской крыши гаража открывается вид на море.<br> Вокруг дома достаточно большой сад, где можно построить бассейн. Дом подключен к общей коммунальной инфраструктуре – электричеству, водоснабжению и канализации.<br> Недвижимость находится в 250 метрах от побережья, которое характеризуется песчаными, каменными и галечными пляжами, самыми красивыми в этой части Истрии, и кристально чистым лазурным морем.</p><p> Примечание: цена указана за виллу в нынешнем состоянии.<br> Ремонтные работы не включены в указанную стоимость.</p> Ref: RE-U-27670<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Zambratija, Umag – 250 Meter vom Meer entfernt – im Bau!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Das Grundstück ist 655 qm groß.<br> Es handelt sich tatsächlich um ein älteres Haus mit Renovierungsprojekt, eine großartige Investitionsmöglichkeit.<br> Auf der Gesamtfläche des Grundstücks von 655 Quadratmetern befindet sich derzeit ein bebautes Haus mit drei Wohnungen auf zwei Etagen, im Erdgeschoss zwei Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 100 Quadratmetern und im ersten Obergeschoss eine Wohnung mit einer Fläche von 100 Quadratmeter.<br> Neben dem Haus befindet sich eine 60 Quadratmeter große Garage, die Platz für ein Auto bietet. Die Terrasse der oberen Wohnung und das Flachdach der Garage bieten einen Blick auf das Meer.<br> Rund um das Haus gibt es einen ausreichend großen Garten, in dem ein Swimmingpool gebaut werden kann. Das Haus ist an die gesamte kommunale Infrastruktur angeschlossen – Strom, Wasserversorgung und Abwasser.<br> Das Anwesen liegt 250 Meter von der Küste entfernt, die durch Sand-, Stein- und Kiesstrände, die schönsten in diesem Teil Istriens, und kristallklares azurblaues Meer gekennzeichnet ist.</p><p> Hinweis: Der Preis gilt für die Villa im gegenwärtigen Zustand.<br> Umbauarbeiten sind nicht im Angebotspreis enthalten.</p> Ref: RE-U-27670<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Zambratija, Umag - à 250 mètres de la mer - en construction !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 655 m².<br> Il s&amp;#39;agit en fait d&amp;#39;une maison ancienne avec projet de rénovation, belle opportunité d&amp;#39;investissement.<br> Sur la superficie totale du terrain de 655 mètres carrés, il y a actuellement une maison construite avec trois appartements sur deux étages, au rez-de-chaussée deux appartements d&amp;#39;une superficie totale de 100 mètres carrés et au premier étage un appartement d&amp;#39;une superficie de 100 mètres carrés.<br> A côté de la maison il y a un garage de 60 mètres carrés, suffisant pour accueillir une voiture. La terrasse de l&amp;#39;appartement supérieur et le toit plat du garage offrent une vue sur la mer.<br> Autour de la maison il y a un jardin assez grand où il est possible de construire une piscine. La maison est reliée à l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;infrastructure commune - électricité, eau et égouts.<br> La propriété se trouve à 250 mètres de la côte, caractérisée par des plages de sable, de pierre et de galets, les plus belles de cette partie de l&amp;#39;Istrie, et une mer d&amp;#39;un azur cristallin.</p><p> Remarque : Le prix est fixé pour la villa dans l&amp;#39;état actuel.<br> Les travaux de rénovation ne sont pas inclus dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-27670<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/cover/cover-94156.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458934.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458935.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458936.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458937.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458938.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458939.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458940.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458941.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458942.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458943.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/18/94156/94156-458944.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1921"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">363</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="fb78ebdf-6779-4bab-8157-7727222014de"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A lavish villa situated in close proximity of a mere 50 meters to a pebble beach on Čiovo island (peninsula) awaits discerning travelers.<br> Just a few kilometers from the enchanting city of Trogir and a mere 10 km from Split Airport, this haven is surrounded by essential amenities such as shops, local restaurants, and coffee bars, ensuring a delightful stay.</p><p>Boasting a living area of 363 m2, this opulent residence is perfect for large families or groups who prefer to journey together. <br>The ground floor hosts a fully equipped kitchen, dining room, and living room, all leading to a spacious terrace with a captivating sea view. <br>Across the first and second floors, seven modern bedrooms with private bathrooms provide comfort and convenience.</p><p>Complete with a private garage, sauna, exercise area, jacuzzi, and multiple terraces, garden of 650 sq.m. the villa invites relaxation while reveling in the breathtaking view. <br>This architectural masterpiece offers an ideal opportunity for those seeking an exclusive coastal home with a focus on refined design, privacy, and comfort.</p><p>Construction was completed in 2019-2020, so now villa is fully furnished, equipped and functional.<br>Perfect location for a perfect villa.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1921<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="fb78ebdf-6779-4bab-8157-7727222014de"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Роскошная вилла, расположенная всего в 50 метрах от галечного пляжа на острове Чиово (полуостров), ждет взыскательных путешественников.<br> Этот райский уголок, расположенный всего в нескольких километрах от очаровательного города Трогир и всего в 10 км от аэропорта Сплита, окружен такими необходимыми удобствами, как магазины, местные рестораны и кафе, что обеспечивает восхитительный отдых.</p><p> Эта роскошная резиденция с жилой площадью 363 м2 идеально подходит для больших семей или групп, которые предпочитают путешествовать вместе.<br> На первом этаже расположены полностью оборудованная кухня, столовая и гостиная, все из которых ведет на просторную террасу с очаровательным видом на море.<br> На первом и втором этажах семь современных спален с отдельными ванными комнатами обеспечивают комфорт и удобство.</p><p> В комплекте с частным гаражом, сауной, тренажерным залом, джакузи и несколькими террасами, садом площадью 650 кв.м. вилла приглашает расслабиться, наслаждаясь захватывающим видом.<br> Этот архитектурный шедевр предлагает идеальную возможность для тех, кто ищет эксклюзивный прибрежный дом с акцентом на изысканный дизайн, конфиденциальность и комфорт.</p><p> Строительство было завершено в 2019-2020 годах, поэтому сейчас вилла полностью меблирована, оборудована и функциональна.<br> Идеальное место для идеальной виллы.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1921<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="fb78ebdf-6779-4bab-8157-7727222014de"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Anspruchsvolle Reisende erwartet eine großzügige Villa in unmittelbarer Nähe eines Kiesstrandes auf der Insel Čiovo (Halbinsel), nur 50 Meter entfernt.<br> Nur wenige Kilometer von der bezaubernden Stadt Trogir und nur 10 km vom Flughafen Split entfernt ist diese Oase umgeben von wichtigen Annehmlichkeiten wie Geschäften, lokalen Restaurants und Kaffeebars, die einen angenehmen Aufenthalt garantieren.</p><p> Mit einer Wohnfläche von 363 m2 ist diese opulente Residenz perfekt für große Familien oder Gruppen, die lieber gemeinsam reisen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, die alle zu einer geräumigen Terrasse mit bezauberndem Meerblick führen.<br> Auf der ersten und zweiten Etage bieten sieben moderne Schlafzimmer mit eigenem Bad Komfort und Bequemlichkeit.</p><p> Komplett mit privater Garage, Sauna, Fitnessbereich, Whirlpool und mehreren Terrassen, Garten von 650 qm. Die Villa lädt zum Entspannen ein, während Sie die atemberaubende Aussicht genießen.<br> Dieses architektonische Meisterwerk bietet eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die ein exklusives Küstenhaus mit Schwerpunkt auf raffiniertem Design, Privatsphäre und Komfort suchen.</p><p> Der Bau wurde in den Jahren 2019-2020 abgeschlossen, sodass die Villa nun vollständig möbliert, ausgestattet und funktionsfähig ist.<br> Perfekte Lage für eine perfekte Villa.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1921<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="fb78ebdf-6779-4bab-8157-7727222014de"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Une somptueuse villa située à proximité d&amp;#39;à peine 50 mètres d&amp;#39;une plage de galets sur l&amp;#39;île (péninsule) de Čiovo attend les voyageurs exigeants.<br> À seulement quelques kilomètres de la charmante ville de Trogir et à seulement 10 km de l&amp;#39;aéroport de Split, ce havre de paix est entouré de commodités essentielles telles que des magasins, des restaurants locaux et des cafés, garantissant un séjour agréable.</p><p> Bénéficiant d&amp;#39;une surface habitable de 363 m2, cette résidence cossue est parfaite pour les grandes familles ou les groupes qui préfèrent voyager ensemble.<br> Le rez-de-chaussée abrite une cuisine entièrement équipée, une salle à manger et un salon, le tout menant à une terrasse spacieuse avec une vue mer captivante.<br> Aux premier et deuxième étages, sept chambres modernes avec salle de bains privative offrent confort et commodité.</p><p> Complet avec garage privé, sauna, espace d&amp;#39;exercice, jacuzzi et plusieurs terrasses, jardin de 650 m². la villa invite à la détente tout en profitant de la vue imprenable.<br> Ce chef-d&amp;#39;œuvre architectural offre une opportunité idéale pour ceux qui recherchent une maison côtière exclusive mettant l&amp;#39;accent sur le design raffiné, l&amp;#39;intimité et le confort.</p><p> La construction a été achevée en 2019-2020, la villa est donc désormais entièrement meublée, équipée et fonctionnelle.<br> Emplacement parfait pour une villa parfaite.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1921<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-94166.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459076.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459075.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459074.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459088.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459081.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459078.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459085.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459080.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459086.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459077.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459079.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459082.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459083.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459084.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459087.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459089.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459090.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459091.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459092.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459093.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459094.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459095.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459096.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94166-459097.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27702"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">295</internal-size><external-size unit="m²">8810</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In a charming village near the city of Poreč, 12 km from the beaches, there is a grand estate, composed of the two stone houses with a swimming pool and a spacious garden of 8810 sq.m.. <br>The property is located in an idyllic and peaceful rural environment, is hidden from prying eyes, is completely surrounded by a stone wall and offers perfect privacy and peace. <br>There are two stone houses of original authentic charm and a swimming pool on a spacious building plot of residential use. <br><br>House 1: The indigenous Istrian stone house was built in 1899.<br> After the adaptation in 1990, the present appearance and surface area of approx. 200 m² that extends through the ground floor, first floor and high attic. <br>The ground floor consists of a kitchen with a dining room, a guest toilet and a technical room with storage.<br> The first floor consists of a living room with access to the balcony, a typical architectural element of an older type of Istrian rural house.<br> The upper floor is complemented by two bedrooms and a bathroom. The high attic is used as a study room. <br><br>House 2: Ground floor of approx. 95 m² consists of living room, kitchen with dining room, two bedrooms and two bathrooms. <br>The floor plan is complemented by a garage and a terrace covered with a pergola. <br>The combination of lush greenery and traditional Istrian architecture makes this property ideal for lovers of stone antiquities and nature with great potential for a peaceful family life or a lucrative rental business.<br>Ideal ideal in close vicinity of Porec.</p> Ref: RE-U-27702<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В очаровательной деревне недалеко от города Пореч, в 12 км от пляжей, находится великолепное поместье, состоящее из двух каменных домов с бассейном и просторным садом площадью 8810 кв.м. <br>Недвижимость расположена в идиллической и спокойной сельской местности, скрыта от посторонних глаз, полностью окружена каменной стеной и предлагает идеальную приватность и спокойствие. <br>На просторном земельном участке жилого назначения расположены два каменных дома с оригинальным аутентичным шармом и бассейн. <br><br>Дом 1: Коренной истрианский каменный дом был построен в 1899 году.<br> После адаптации в 1990 году он приобрел современный вид и площадь около 200 м², которая распределяется по первому этажу, второму этажу и высокому чердаку. <br>Первый этаж состоит из кухни с столовой, гостевого туалета и технического помещения со складом.<br> Второй этаж состоит из гостиной с выходом на балкон, типичного архитектурного элемента старинного истрианского сельского дома.<br> Верхний этаж дополнен двумя спальнями и ванной комнатой. Высокий чердак используется как кабинет. <br><br>Дом 2: Первый этаж площадью около 95 м² состоит из гостиной, кухни со столовой, двух спален и двух ванных комнат. <br>Планировка дополнена гаражом и террасой, покрытой перголой. <br>Сочетание пышной зелени и традиционной истрианской архитектуры делает эту недвижимость идеальной для любителей каменных антиквариатов и природы с большим потенциалом для спокойной семейной жизни или прибыльного бизнеса по аренде.<br>Идеальное место в непосредственной близости от Пореча.</p> Ref: RE-U-27702<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einem charmanten Dorf in der Nähe der Stadt Poreč, 12 km von den Stränden entfernt, befindet sich ein großes Anwesen, das aus zwei Steinhäusern mit einem Swimmingpool und einem großzügigen Garten von 8810 m² besteht. <br>Das Grundstück liegt in einer idyllischen und ruhigen ländlichen Umgebung, ist vor neugierigen Blicken verborgen, vollständig von einer Steinmauer umgeben und bietet perfekte Privatsphäre und Ruhe. <br>Es gibt zwei Steinhäuser mit originalem, authentischem Charme und einen Swimmingpool auf einem großzügigen Baugrundstück mit Wohnnutzung. <br><br>Haus 1: Das einheimische istrische Steinhaus wurde 1899 erbaut.<br> Nach der Anpassung im Jahr 1990 hat es das heutige Erscheinungsbild und eine Fläche von ca. 200 m², die sich über das Erdgeschoss, das erste Obergeschoss und das hohe Dachgeschoss erstreckt. <br>Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einem Gäste-WC und einem Technikraum mit Abstellraum.<br> Das erste Obergeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, einem typischen architektonischen Element eines älteren Typs von istrischem Landhaus.<br> Das obere Geschoss wird durch zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer ergänzt. Das hohe Dachgeschoss wird als Arbeitszimmer genutzt. <br><br>Haus 2: Das Erdgeschoss von ca. 95 m² besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. <br>Der Grundriss wird durch eine Garage und eine mit einer Pergola überdachte Terrasse ergänzt. <br>Die Kombination aus üppigem Grün und traditioneller istrischer Architektur macht dieses Anwesen ideal für Liebhaber von Steinantiquitäten und Natur mit großem Potenzial für ein ruhiges Familienleben oder ein lukratives Mietgeschäft.<br>Ideal in unmittelbarer Nähe von Poreč.</p> Ref: RE-U-27702<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un charmant village près de la ville de Poreč, à 12 km des plages, se trouve un grand domaine, composé de deux maisons en pierre avec une piscine et un jardin spacieux de 8810 m². <br>La propriété est située dans un environnement rural idyllique et paisible, cachée des regards indiscrets, complètement entourée d'un mur en pierre et offrant une parfaite intimité et tranquillité. <br>Il y a deux maisons en pierre d'un charme authentique et une piscine sur un vaste terrain constructible à usage résidentiel. <br><br>Maison 1 : La maison en pierre istrienne indigène a été construite en 1899.<br> Après l'adaptation en 1990, son apparence actuelle et sa superficie d'environ 200 m² s'étendent sur le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier haut. <br>Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine avec salle à manger, d'un toilette invité et d'une salle technique avec rangement.<br> Le premier étage se compose d'un salon avec accès au balcon, un élément architectural typique d'un ancien type de maison rurale istrienne.<br> L'étage supérieur est complété par deux chambres et une salle de bain. Le grenier haut est utilisé comme bureau. <br><br>Maison 2 : Le rez-de-chaussée d'environ 95 m² se compose d'un salon, d'une cuisine avec salle à manger, de deux chambres et de deux salles de bain. <br>Le plan de l'étage est complété par un garage et une terrasse couverte d'une pergola. <br>La combinaison de la verdure luxuriante et de l'architecture traditionnelle istrienne rend cette propriété idéale pour les amoureux des antiquités en pierre et de la nature, avec un grand potentiel pour une vie de famille paisible ou une activité de location lucrative.<br>Idéalement situé à proximité de Poreč.</p> Ref: RE-U-27702<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/cover/cover-94196.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536351.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536345.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536359.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536338.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536352.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536350.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536336.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536343.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536333.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536344.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536341.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536339.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536340.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536332.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536334.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536331.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536335.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536337.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536342.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536346.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536347.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536348.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536349.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/19/94196/94196-536353.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19683"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1450</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone houses with pool in Barban area on 1450 sq..m. of land 2 km from the sea.<br>Total area is 240 sq.m.</p><p>Stone houses featuring a swimming pool are available for purchase in the serene and tranquil settlement of the Municipality of Barban. Situated in a gentle settlement surrounded by nature, family residences, and vacation homes, this property offers an ideal blend of rural ambiance and proximity to the sea and urban conveniences.</p><p>Occupying a spacious, enclosed plot of land, the property comprises the main building—a house with a footprint of 165 m²—and two auxiliary structures: a guest house spanning 55 m² and a storage room covering 20 m², complemented by a refreshing swimming pool.</p><p>The main house spans the ground floor and first floor, boasting four bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen, two bathrooms, a storage room, and a communal space. The guest house features a living room with a kitchen, a bedroom, and a bathroom.</p><p>The listed price pertains to the condition visible in the photos (including the installed roof), with the option for completing the reconstruction available at an adjusted price. The property seller is a legal entity.</p><p>With its location and layout, this property presents an ideal opportunity for both tranquil family living and investment purposes, particularly in the realm of tourist rentals.</p> Ref: RE-U-19683<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменные дома с бассейном в районе Барбан на 1450 кв.м. земли в 2 км от моря.<br> Общая площадь 240 кв.м.</p><p> Каменные дома с бассейном доступны для покупки в тихом и спокойном поселке муниципалитета Барбан. Этот отель, расположенный в тихом поселке в окружении природы, семейных резиденций и домов для отдыха, предлагает идеальное сочетание сельской атмосферы, близости к морю и городским удобствам.</p><p> Занимая просторный огороженный земельный участок, недвижимость состоит из главного здания — дома площадью 165 м² — и двух вспомогательных построек: гостевого дома площадью 55 м² и кладовой площадью 20 м², дополненной освежающим бассейном. .</p><p> Главный дом занимает первый и второй этажи и может похвастаться четырьмя спальнями, гостиной, столовой, кухней, двумя ванными комнатами, кладовой и общим помещением. В гостевом доме есть гостиная с кухней, спальня и ванная комната.</p><p> Указанная цена относится к состоянию, которое видно на фотографиях (включая установленную крышу), с возможностью завершения реконструкции по скорректированной цене. Продавец недвижимости является юридическим лицом.</p><p> Благодаря своему расположению и планировке, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность как для спокойного семейного проживания, так и для инвестиционных целей, особенно в сфере туристической аренды.</p> Ref: RE-U-19683<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinhäuser mit Pool in der Gegend von Barban auf 1450 qm. Land 2 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 qm.</p><p> In der ruhigen Siedlung der Gemeinde Barban stehen Steinhäuser mit Swimmingpool zum Kauf. Dieses Anwesen liegt in einer sanften Siedlung umgeben von Natur, Familienresidenzen und Ferienhäusern und bietet eine ideale Mischung aus ländlichem Ambiente und Nähe zum Meer sowie städtischen Annehmlichkeiten.</p><p> Das Anwesen befindet sich auf einem großzügigen, geschlossenen Grundstück und besteht aus dem Hauptgebäude – einem Haus mit einer Grundfläche von 165 m² – und zwei Nebengebäuden: einem Gästehaus mit 55 m² und einem Lagerraum mit 20 m², ergänzt durch einen erfrischenden Swimmingpool .</p><p> Das Haupthaus erstreckt sich über das Erdgeschoss und die erste Etage und verfügt über vier Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, zwei Badezimmer, einen Abstellraum und einen Gemeinschaftsraum. Das Gästehaus verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.</p><p> Der angegebene Preis bezieht sich auf den auf den Fotos sichtbaren Zustand (einschließlich des installierten Daches), wobei die Option zur Fertigstellung des Umbaus zu einem angepassten Preis möglich ist. Der Immobilienverkäufer ist eine juristische Person.</p><p> Aufgrund seiner Lage und Aufteilung bietet diese Immobilie eine ideale Gelegenheit sowohl für ein ruhiges Familienleben als auch für Investitionszwecke, insbesondere im Bereich der touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-19683<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maisons en pierre avec piscine quartier Barban sur 1450 m². de terrain à 2 km de la mer.<br> La superficie totale est de 240 m².</p><p> Des maisons en pierre dotées d&amp;#39;une piscine sont disponibles à l&amp;#39;achat dans le village serein et tranquille de la municipalité de Barban. Située dans un paisible village entouré de nature, de résidences familiales et de maisons de vacances, cette propriété offre un mélange idéal d&amp;#39;ambiance rurale et de proximité de la mer et des commodités urbaines.</p><p> Occupant un terrain spacieux et clos, la propriété comprend le bâtiment principal - une maison d&amp;#39;une superficie au sol de 165 m² - et deux structures auxiliaires : une maison d&amp;#39;amis de 55 m² et un débarras de 20 m², complétés par une piscine rafraîchissante. .</p><p> La maison principale s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage et comprend quatre chambres, un salon, une salle à manger, une cuisine, deux salles de bains, un débarras et un espace commun. La maison d&amp;#39;hôtes comprend un salon avec une cuisine, une chambre et une salle de bains.</p><p> Le prix indiqué se rapporte à l&amp;#39;état visible sur les photos (y compris la toiture installée), avec la possibilité de terminer la reconstruction disponible à un prix ajusté. Le vendeur du bien est une personne morale.</p><p> Grâce à son emplacement et à son agencement, cette propriété présente une opportunité idéale à la fois pour une vie familiale tranquille et à des fins d&amp;#39;investissement, notamment dans le domaine de la location touristique.</p> Ref: RE-U-19683<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/20/94287/cover/cover-94287.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/20/94287/94287-459656.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/20/94287/94287-459657.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27130"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.157668100</latitude><longitude>14.596528100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Čižići, Dobrinj</city><latitude>45.157668100</latitude><longitude>14.596528100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">790</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house in Čižići, Dobrinj only 350 meters from the sea, with sea views!<br>Total area is 790 sq.m.<br>The apart-house is very interesting mainly because of the wellness on the ground floor, which extends over the entire floor.<br> The house extends over two additional floors with a total of three residential units. <br>On the ground floor there is a wellness area with an indoor swimming pool, jacuzzi, sauna and bathroom. Spacious and worthy of larger facilities! <br>On the 1st floor there is a beautiful three-bedroom apartment with a terrace, living room, kitchen and two bathrooms. <br>On the upper floor there are two more residential units, each with two bedrooms plus salon with kitchen and terraces. <br>Great property! In front of the villa there is a parking space and a garage!<br><br></p> Ref: RE-U-27130<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом в Чижичи, Добринь, всего в 350 метрах от моря, с видом на море!<br> Общая площадь 790 кв.м.<br> Апарт-дом очень интересен, главным образом, оздоровительным центром на первом этаже, который простирается на весь этаж.<br> Дом занимает еще два этажа, в общей сложности три жилых единицы.<br> На первом этаже находится оздоровительный центр с крытым бассейном, джакузи, сауной и ванной комнатой. Просторный и достойный более крупных объектов!<br> На 1 этаже находится красивая трехкомнатная квартира с террасой, гостиной, кухней и двумя ванными комнатами.<br> На верхнем этаже расположены еще две жилые единицы, каждая с двумя спальнями, салоном с кухней и террасами.<br> Отличный отель! Перед виллой есть парковочное место и гараж!<br><br></p> Ref: RE-U-27130<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus in Čižići, Dobrinj, nur 350 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 790 qm.<br> Das Apartmenthaus ist vor allem wegen des Wellnessbereichs im Erdgeschoss, der sich über die gesamte Etage erstreckt, sehr interessant.<br> Das Haus erstreckt sich über zwei weitere Etagen mit insgesamt drei Wohneinheiten.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, Sauna und Badezimmer. Geräumig und einer größeren Ausstattung würdig!<br> Im 1. Stock befindet sich eine schöne Drei-Zimmer-Wohnung mit Terrasse, Wohnzimmer, Küche und zwei Badezimmern.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Wohneinheiten mit jeweils zwei Schlafzimmern plus Salon mit Küche und Terrassen.<br> Tolles Anwesen! Vor der Villa gibt es einen Parkplatz und eine Garage!<br><br></p> Ref: RE-U-27130<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes à Čižići, Dobrinj à seulement 350 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 790 m².<br> L&amp;#39;appartement est très intéressant principalement en raison du bien-être au rez-de-chaussée, qui s&amp;#39;étend sur tout l&amp;#39;étage.<br> La maison s&amp;#39;étend sur deux étages supplémentaires avec un total de trois unités résidentielles.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace bien-être avec piscine intérieure, jacuzzi, sauna et salle de bain. Spacieux et digne de plus grandes installations !<br> Au 1er étage se trouve un bel appartement de trois chambres avec terrasse, salon, cuisine et deux salles de bains.<br> À l&amp;#39;étage supérieur, il y a deux autres unités résidentielles, chacune avec deux chambres et un salon avec cuisine et terrasses.<br> Grande propriété ! Devant la villa il y a une place de parking et un garage !<br><br></p> Ref: RE-U-27130<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/cover/cover-94335.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459784.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459785.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459786.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459787.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459788.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459789.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459790.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459791.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459792.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459793.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459794.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459795.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459796.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459797.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459798.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459799.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94335/94335-459800.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25914"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri,Opatija</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent villa in Pobri, Opatija with stunning sea views!</p><p>A grand new villa of 500m2 with panoramic views of the Adriatic sea and 2 rooftop swimming pools, set amidst an 800m2 estate. <br>This newly constructed villa stands proudly in Pobri, a locale above Opatija, a charming town steeped in rich history and culture.</p><p>The uniqueness of this abode, aside from its modern architecture and impeccable room layout, lies in its 2 rooftop pools offering a splendid vista of the Kvarner Bay.</p><p>In essence, these are two connected semi-detached villas. The house, encompassing 6 bedrooms and totaling 500m2, spans 3 levels, exquisitely and contemporarily adorned.</p><p>BASEMENT: On one side, there's a playroom for children, a laundry room, and a storage area for seasonal items, etc. Also found here is a cellar awaiting adornment. On the other side of the villa is a garage for one car, a room adaptable for various purposes, and an additional storage space.</p><p>GROUND FLOOR: Comprising 2 kitchens, 2 living rooms with dining areas, and access to a terrace boasting a sea view. In one of the dining areas, there is a table that can be repurposed for billiards, facilitating recreation and amusement.</p><p>FIRST FLOOR: 6 bedrooms, each with its own bathroom and television, equipped with air conditioning.</p><p>The villa boasts a total of 8 terraces, all offering breathtaking views of the sea and the surroundings.</p><p>Built with precision and lavishly furnished, the villa features top-notch materials, flooring, and wall coverings adhering to the highest standards.</p><ul><li>Exterior thermal insulation with a 10cm layer of stone wool</li><li>Underfloor heating – heat pumps</li><li>Premium aluminum windows.</li></ul><p>The property is sold fully furnished with first-class furniture and appliances.</p><p>The grounds are meticulously landscaped and adorned with Mediterranean flora.</p><p>Certainly a splendid property for luxurious family living, yet equally suitable as an investment for elite tourism.</p><p>Clean and orderly ownership.</p><p>This property is situated 700m in a straight line from the sea, approximately 3 km by car (around 7 minutes).</p> Ref: RE-U-25914<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Attached, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/cover/cover-94341.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459802.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459803.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459805.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459808.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459806.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459810.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459804.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459807.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459809.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459811.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459812.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459813.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459814.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459815.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459816.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459817.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459818.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459819.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459820.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459821.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459822.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459823.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459824.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94341/94341-459825.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24602"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane,Opatija</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">590</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Five terraced villettas of 590 m2, with sea view and 2 swimming pools in Icici - unique offer!<br>Ideal for touristic renting!</p><p>This distinguished complex on 700 sq.m. terrain is comprised of five distinct three-storey new built residential villettas, each exuding its own individual charm. <br>Remarkably, two of these units boast private swimming pools. Each residence unfolds across three meticulously crafted floors. <br>The basement unveils an auxiliary space, a garage, and a lavatory. <br>On the ground floor, a bedroom, a living room with an integrated kitchen, and an ingress to the terrace and garden create a harmonious living space. <br>Ascending to the first floor reveals two additional bedrooms, each granting access to their own private terraces, along with well-appointed bathrooms.</p><p>While all units currently reside in their final stage, requiring meticulous completion, the initial phases of electrical installations, water supply, air conditioning, sanitary fixtures, and PVC joinery have been competently executed. <br>The frontage of the residence affords parking space for 2-3 vehicles, enhancing convenience. <br>Nestled in a tranquil and serene locale, the property enjoys an excellent location, in proximity to the sea and essential amenities such as shops, highways, schools, among others. This distinguished property stands 2.2 km from the sea in a straight line, or 6.2 km by car (approximately 10 minutes). <br>A property of immense potential in an exceptional and unparalleled location!</p><p>Ičići, a quaint tourist haven with a populace of around 800, graces the northern Adriatic shores within the Kvarner Gulf, a mere 5 km from Opatija and 15 km from Rijeka. Nestled at the base of the lofty Učka mountain, soaring to 1,401 meters, its environs have been bestowed with the accolade of a nature park, owing to its distinctiveness and natural splendor. The local denizens are primarily engaged in the fields of tourism and hospitality. Endowed with a propitious location, Ičići has evolved into a bona fide tourist destination, offering an array of delights. Apart from a sumptuous culinary selection, it provides avenues for diverse sporting pursuits, engaging excursions, and vibrant nocturnal activities. The vantage point in Ičići affords a breathtaking panorama of two of Croatia's largest islands, Krk and Cres, accessible by boat. Particularly renowned for its well-appointed ACI Marina, this locale epitomizes coastal charm and allure.</p><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-24602<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пять террасных вилл площадью 590 м2 с видом на море и 2 бассейнами в Ичичи - уникальное предложение!<br> Идеально подходит для туристической аренды!</p><p> Этот выдающийся комплекс площадью 700 кв.м. Территория состоит из пяти отдельных трехэтажных новых жилых виллетт, каждая из которых излучает свое индивидуальное очарование.<br> Примечательно, что в двух из этих квартир есть частные бассейны. Каждая резиденция расположена на трех тщательно продуманных этажах.<br> В подвале расположены подсобные помещения, гараж и санузел.<br> На первом этаже спальня, гостиная со встроенной кухней и выход на террасу и в сад создают гармоничное жилое пространство.<br> Поднявшись на второй этаж, вы увидите две дополнительные спальни, каждая из которых имеет выход на собственную террасу, а также хорошо оборудованные ванные комнаты.</p><p> Хотя все объекты в настоящее время находятся на завершающей стадии и требуют тщательного завершения, начальные этапы электромонтажных работ, водоснабжения, кондиционирования воздуха, сантехнического оборудования и столярных изделий из ПВХ были грамотно выполнены.<br> Перед домом предусмотрено парковочное место на 2-3 автомобиля, что повышает удобство.<br> Расположенный в тихом и безмятежном месте, отель имеет превосходное расположение, недалеко от моря и основных удобств, таких как магазины, автомагистрали, школы и другие. Этот выдающийся отель расположен в 2,2 км от моря по прямой или в 6,2 км на машине (около 10 минут).<br> Недвижимость с огромным потенциалом в исключительном и беспрецедентном месте!</p><p> Ичичи, причудливый туристический рай с населением около 800 человек, украшает северное побережье Адриатического моря в заливе Кварнер, всего в 5 км от Опатии и в 15 км от Риеки. Расположенный у подножия высокой горы Учка, достигающей высоты 1401 метр, его окрестности были удостоены награды природного парка благодаря своей самобытности и природному великолепию. Местные жители в основном заняты в сфере туризма и гостеприимства. Благодаря удачному расположению Ичичи превратился в настоящее туристическое направление, предлагающее множество развлечений. Помимо роскошного кулинарного выбора, он предлагает возможности для разнообразных спортивных занятий, увлекательных экскурсий и ярких ночных развлечений. Со смотровой площадки в Ичичи открывается захватывающая панорама двух крупнейших островов Хорватии, Крк и Црес, до которых можно добраться на лодке. Это место, особенно известное своей хорошо оборудованной пристанью ACI, олицетворяет прибрежное очарование и очарование.</p><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-24602<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fünf Reihenvillen von 590 m2, mit Meerblick und 2 Swimmingpools in Icici – einzigartiges Angebot!<br> Ideal für touristische Vermietung!</p><p> Dieser vornehme Komplex auf 700 qm. Das Gelände besteht aus fünf unterschiedlichen dreistöckigen Neubau-Wohnvillen, von denen jede ihren eigenen, individuellen Charme ausstrahlt.<br> Bemerkenswert ist, dass zwei dieser Einheiten über private Swimmingpools verfügen. Jede Residenz erstreckt sich über drei sorgfältig gestaltete Etagen.<br> Im Keller befinden sich ein Nebenraum, eine Garage und eine Toilette.<br> Im Erdgeschoss schaffen ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit integrierter Küche sowie ein Zugang zur Terrasse und zum Garten einen harmonischen Wohnraum.<br> Beim Aufstieg in die erste Etage gelangen Sie zu zwei weiteren Schlafzimmern, die jeweils Zugang zu einer eigenen privaten Terrasse sowie gut ausgestatteten Badezimmern bieten.</p><p> Während sich alle Einheiten derzeit in der Endphase befinden und eine sorgfältige Fertigstellung erfordern, wurden die ersten Phasen der Elektroinstallation, der Wasserversorgung, der Klimaanlage, der Sanitäranlagen und der PVC-Tischlerei fachmännisch ausgeführt.<br> Die Fassade der Residenz bietet Parkplätze für 2-3 Fahrzeuge und erhöht so den Komfort.<br> Eingebettet in eine ruhige und friedliche Gegend genießt das Anwesen eine ausgezeichnete Lage, in der Nähe des Meeres und wichtiger Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Autobahnen, Schulen und mehr. Dieses vornehme Anwesen liegt 2,2 km Luftlinie oder 6,2 km mit dem Auto (ca. 10 Minuten) vom Meer entfernt.<br> Eine Immobilie mit immensem Potenzial in einer außergewöhnlichen und unvergleichlichen Lage!</p><p> Ičići, ein malerisches Touristenparadies mit etwa 800 Einwohnern, liegt an der nördlichen Adriaküste in der Kvarner-Bucht, nur 5 km von Opatija und 15 km von Rijeka entfernt. Die Umgebung liegt am Fuße des 1.401 Meter hohen Berges Učka und wurde aufgrund ihrer Einzigartigkeit und natürlichen Pracht mit der Auszeichnung eines Naturparks ausgezeichnet. Die Einheimischen sind vor allem in den Bereichen Tourismus und Gastgewerbe tätig. Aufgrund seiner günstigen Lage hat sich Ičići zu einem echten Touristenziel entwickelt, das eine Reihe von Köstlichkeiten bietet. Neben einem reichhaltigen kulinarischen Angebot bietet es Möglichkeiten für vielfältige sportliche Aktivitäten, spannende Ausflüge und lebhafte nächtliche Aktivitäten. Der Aussichtspunkt in Ičići bietet ein atemberaubendes Panorama auf zwei der größten Inseln Kroatiens, Krk und Cres, die mit dem Boot erreichbar sind. Dieser Ort ist vor allem für seine gut ausgestattete ACI-Marina bekannt und verkörpert den Charme und die Faszination der Küste.</p><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-24602<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cinq villettas mitoyennes de 590 m2, avec vue mer et 2 piscines à Icici - offre unique !<br> Idéal pour location touristique !</p><p> Ce complexe distingué sur 700 m². Le terrain est composé de cinq nouvelles villettas résidentielles distinctes de trois étages, chacune dégageant son propre charme individuel.<br> Remarquablement, deux de ces unités disposent de piscines privées. Chaque résidence se déploie sur trois étages méticuleusement conçus.<br> Le sous-sol dévoile un espace auxiliaire, un garage et un WC.<br> Au rez-de-chaussée, une chambre, un séjour avec cuisine intégrée et une entrée sur la terrasse et le jardin créent un espace de vie harmonieux.<br> En montant au premier étage, vous découvrirez deux chambres supplémentaires, chacune donnant accès à leur propre terrasse privée, ainsi que des salles de bains bien aménagées.</p><p> Alors que toutes les unités se trouvent actuellement dans leur phase finale, nécessitant une réalisation méticuleuse, les phases initiales des installations électriques, de l&amp;#39;approvisionnement en eau, de la climatisation, des sanitaires et des menuiseries PVC ont été exécutées avec compétence.<br> La façade de la résidence offre un espace de stationnement pour 2 à 3 véhicules, ce qui améliore la commodité.<br> Nichée dans un endroit tranquille et serein, la propriété bénéficie d&amp;#39;un excellent emplacement, à proximité de la mer et des commodités essentielles telles que les commerces, les autoroutes, les écoles, entre autres. Cette propriété de caractère se situe à 2,2 km de la mer en ligne droite, soit 6,2 km en voiture (environ 10 minutes).<br> Une propriété au potentiel immense dans un emplacement exceptionnel et sans pareil !</p><p> Ičići, un paradis touristique pittoresque avec une population d&amp;#39;environ 800 habitants, orne les rives nord de l&amp;#39;Adriatique, dans le golfe de Kvarner, à seulement 5 km d&amp;#39;Opatija et 15 km de Rijeka. Niché au pied de la haute montagne Učka, culminant à 1 401 mètres, ses environs ont reçu le label de parc naturel, en raison de leur caractère distinctif et de leur splendeur naturelle. Les habitants locaux sont principalement engagés dans les domaines du tourisme et de l&amp;#39;hôtellerie. Dotée d&amp;#39;un emplacement propice, Ičići est devenue une véritable destination touristique, offrant une gamme de délices. Outre une somptueuse sélection culinaire, il offre des possibilités pour diverses activités sportives, des excursions captivantes et des activités nocturnes dynamiques. Le point de vue d&amp;#39;Ičići offre un panorama à couper le souffle sur deux des plus grandes îles de Croatie, Krk et Cres, accessibles par bateau. Particulièrement réputé pour sa marina ACI bien aménagée, ce lieu incarne le charme et l&amp;#39;attrait côtiers.</p><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-24602<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/cover/cover-94353.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459890.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459896.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459897.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459892.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459893.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459894.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459898.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459899.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459895.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459900.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459901.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459902.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459903.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459904.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459905.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459906.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459907.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459908.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459909.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459910.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459911.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459912.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94353/94353-459913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23199"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">328</internal-size><external-size unit="m²">870</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful villa in Icici, Poljane with a swimming pool and a view of the sea in a secluded area, near Opatija, cca. 6 km from the sea!</p><p>Allow us to present a unique opportunity for you to become the proprietor of this exquisite villa nestled in seclusion in the vicinity of Opatija. <br>This meticulously crafted residence spans 328m2 and is set within an impeccably landscaped plot of 870m2, captivating with its luxurious amenities and spectacular sea views.</p><p>The ground floor hosts a spacious open-plan living area and dining room, a modern kitchen, one bedroom with an en-suite bathroom, and a guest WC. From the kitchen and living area, you step onto the expansive covered terrace (42 m2) or into the garden, where a wood-burning fireplace imparts a special ambiance and warmth on cooler days.</p><p>On the upper floor, three expansive bedrooms await, each with its own bathroom and private balconies (32 m2), offering incredible panoramic views of the sea and the surrounding nature.</p><p>Indulging in the charms of this villa is not confined to the summer months alone, as the heating and cooling are entirely customizable via Wi-Fi. Underfloor heating and a pellet stove further provide comfort during cooler periods. The villa is equipped with three solar panels and a 400L boiler for the preparation of domestic hot water.</p><p>The outdoor space is a veritable paradise – a <strong>heated swimming pool</strong> (8x4) with an automatic chemical dispenser, a children's playground with entertaining features, and a barbecue for relishing gastronomic delights in the open air. The grounds exude the fragrance of Mediterranean flora and feature lush lawns, all maintained by an intelligent irrigation system.</p><p>Situated a mere 6.5 km from the Ičići beach, a leisurely 10-minute drive, this residence is cocooned in solitude, surrounded by the verdant embrace of Učka and breathtaking sea vistas. Tranquility is assured.</p><p>This splendid villa seamlessly melds an elegant and rustic Mediterranean-style interior, promising an unparalleled experience in a unique ambiance.</p><p>A property of exceptional quality, such as this, is a rarity in the market.</p> Ref: RE-U-23199<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в Ичичи, Поляне с бассейном и видом на море в уединенном месте, недалеко от Опатии, ок. 6 км от моря!</p><p> Позвольте нам представить вам уникальную возможность стать владельцем этой изысканной виллы, расположенной в уединении в окрестностях Опатии.<br> Эта тщательно продуманная резиденция площадью 328 м2 расположена на безупречно благоустроенном участке площадью 870 м2, очаровывая своими роскошными удобствами и захватывающим видом на море.</p><p> На первом этаже расположены просторная гостиная и столовая открытой планировки, современная кухня, спальня с собственной ванной комнатой и гостевой туалет. Из кухни и гостиной вы попадаете на просторную крытую террасу (42 м2) или в сад, где дровяной камин создает особую атмосферу и тепло в прохладные дни.</p><p> На верхнем этаже ждут три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и балконом (32 м2), откуда открывается невероятный панорамный вид на море и окружающую природу.</p><p> Наслаждаться очарованием этой виллы можно не только в летние месяцы, поскольку отопление и охлаждение полностью настраиваются через Wi-Fi. Полы с подогревом и печь на гранулах дополнительно обеспечивают комфорт в прохладные периоды. Вилла оборудована тремя солнечными батареями и бойлером на 400 л для приготовления горячей воды.</p><p> Открытая территория представляет собой настоящий рай: <strong>бассейн с подогревом</strong> (8х4) с автоматическим дозатором химикатов, детская площадка с развлекательными функциями и барбекю для наслаждения гастрономическими изысками на свежем воздухе. Территория источает аромат средиземноморской флоры и покрыта пышными газонами, которые поддерживаются интеллектуальной системой орошения.</p><p> Эта резиденция расположена всего в 6,5 км от пляжа Ичичи, в 10 минутах неторопливой езды, в уединении, в окружении зеленых объятий Учки и захватывающих дух морских пейзажей. Спокойствие обеспечено.</p><p> Эта великолепная вилла органично сочетает в себе элегантный и деревенский интерьер в средиземноморском стиле, обещая ни с чем не сравнимые впечатления в уникальной атмосфере.</p><p> Недвижимость исключительного качества, такая как эта, является редкостью на рынке.</p> Ref: RE-U-23199<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine wunderschöne Villa in Icici, Poljane mit Swimmingpool und Blick auf das Meer in einer abgeschiedenen Gegend, in der Nähe von Opatija, ca. 6 km vom Meer entfernt!</p><p> Erlauben Sie uns, Ihnen die einmalige Gelegenheit zu bieten, Eigentümer dieser exquisiten, abgeschiedenen Villa in der Nähe von Opatija zu werden.<br> Diese sorgfältig gestaltete Residenz erstreckt sich über 328 m² und liegt auf einem makellos angelegten Grundstück von 870 m² und besticht durch luxuriöse Annehmlichkeiten und einen spektakulären Meerblick.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiger offener Wohn- und Essbereich, eine moderne Küche, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Gäste-WC. Von der Küche und dem Wohnbereich gelangen Sie auf die großzügige überdachte Terrasse (42 m²) oder in den Garten, wo an kühleren Tagen ein Holzkamin für besondere Atmosphäre und Wärme sorgt.</p><p> Im Obergeschoss erwarten Sie drei geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eigenem Balkon (32 m²), die einen unglaublichen Panoramablick auf das Meer und die umliegende Natur bieten.</p><p> Genießen Sie den Charme dieser Villa nicht nur in den Sommermonaten, da die Heizung und Kühlung vollständig über WLAN anpassbar ist. Für zusätzliche Behaglichkeit in kühleren Zeiten sorgen eine Fußbodenheizung und ein Pelletofen. Die Villa ist mit drei Solarpaneelen und einem 400-Liter-Boiler zur Warmwasseraufbereitung ausgestattet.</p><p> Der Außenbereich ist ein wahres Paradies – ein <strong>beheiztes Schwimmbad</strong> (8x4) mit automatischem Chemikalienspender, ein Kinderspielplatz mit Unterhaltungsmöglichkeiten und ein Grill, um gastronomische Köstlichkeiten im Freien zu genießen. Das Gelände verströmt den Duft mediterraner Flora und verfügt über üppige Rasenflächen, die alle durch ein intelligentes Bewässerungssystem gepflegt werden.</p><p> Nur 6,5 km vom Strand Ičići entfernt, eine gemütliche 10-minütige Autofahrt entfernt, ist diese Residenz eingebettet in Einsamkeit, umgeben von der grünen Umarmung von Učka und atemberaubenden Ausblicken auf das Meer. Ruhe ist garantiert.</p><p> Diese prächtige Villa verbindet nahtlos ein elegantes und rustikales Interieur im mediterranen Stil und verspricht ein unvergleichliches Erlebnis in einem einzigartigen Ambiente.</p><p> Eine Immobilie von außergewöhnlicher Qualität wie diese ist eine Seltenheit auf dem Markt.</p> Ref: RE-U-23199<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa à Icici, Poljane avec piscine et vue sur la mer dans une zone isolée, près d&amp;#39;Opatija, environ. A 6 km de la mer !</p><p> Permettez-nous de vous présenter une opportunité unique de devenir propriétaire de cette villa exquise nichée dans l’isolement à proximité d’Opatija.<br> Cette résidence méticuleusement conçue s&amp;#39;étend sur 328 m2 et est située sur un terrain impeccablement paysagé de 870 m2, captivant par ses équipements luxueux et ses vues spectaculaires sur la mer.</p><p> Le rez-de-chaussée abrite un spacieux salon et salle à manger décloisonnés, une cuisine moderne, une chambre avec une salle de bains privative et des toilettes invités. Depuis la cuisine et le salon, vous accédez à la vaste terrasse couverte (42 m2) ou au jardin, où une cheminée à bois confère une ambiance et une chaleur particulières lors des journées plus fraîches.</p><p> À l&amp;#39;étage supérieur, trois vastes chambres vous attendent, chacune avec sa propre salle de bain et son balcon privé (32 m2), offrant d&amp;#39;incroyables vues panoramiques sur la mer et la nature environnante.</p><p> Se laisser aller aux charmes de cette villa ne se limite pas aux seuls mois d&amp;#39;été, puisque le chauffage et la climatisation sont entièrement personnalisables via Wi-Fi. Le chauffage au sol et un poêle à granulés assurent en outre le confort pendant les périodes plus fraîches. La villa est équipée de trois panneaux solaires et d&amp;#39;une chaudière de 400L pour la préparation d&amp;#39;eau chaude sanitaire.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur est un véritable paradis : une <strong>piscine chauffée</strong> (8x4) avec distributeur automatique de produits chimiques, une aire de jeux pour enfants avec des éléments ludiques et un barbecue pour savourer des délices gastronomiques en plein air. Le terrain dégage le parfum de la flore méditerranéenne et présente des pelouses luxuriantes, le tout entretenu par un système d&amp;#39;irrigation intelligent.</p><p> Située à seulement 6,5 km de la plage d&amp;#39;Ičići, à 10 minutes en voiture, cette résidence est nichée dans la solitude, entourée par l&amp;#39;étreinte verdoyante d&amp;#39;Učka et des vues sur la mer à couper le souffle. La tranquillité est assurée.</p><p> Cette splendide villa fusionne harmonieusement un intérieur élégant et rustique de style méditerranéen, promettant une expérience inégalée dans une ambiance unique.</p><p> Une propriété d&amp;#39;une qualité exceptionnelle, comme celle-ci, est rare sur le marché.</p> Ref: RE-U-23199<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/cover/cover-94359.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459938.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459944.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459946.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459939.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459956.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459940.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459941.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459942.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459943.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459945.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459947.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459948.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459949.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459950.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459951.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459952.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459953.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459954.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459955.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459957.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459958.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459959.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459960.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94359/94359-459961.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28008"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>18</bedrooms><bathrooms>18</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern complex of 6 apartments for sale in Medulin 150 meters from the sea!<br>Exquisite finishing and furnishing, wonderful sea views!</p><p>In the newly constructed area of Medulin, a duplex has found its place, comprising a total of 6 separate apartments, divided into 3 residential units within the building. <br>Each apartment consists of an entrance hall, a spacious kitchen with a living room that opens onto a large terrace of approximately 25m2 with a breathtaking sea view. <br>The rest of the apartment includes a continuation of the hallway, a guest toilet, and three bedrooms with their own bathrooms en-suite. One of the bedrooms also provides access to a terrace with a sea view.</p><p>The apartments come with parking spaces in the garage, a swimming pool, and a part of the garden. They are equipped with air conditioning, electric underfloor heating, high-quality appliances, security doors, electric blinds, and a water purifier located in the garage. Additionally, they are furnished with custom-made high-quality furniture and are being sold as such. An intriguing aspect of the property is the unobstructed panoramic sea view and the proximity to the beach.</p><p>This luxurious apartment is situated near all urban/city amenities necessary for daily life, making it an ideal opportunity for a comfortable family life, leisure, relaxation, or as an investment for rental purposes in the tourism sector.<br><br>It can be a perfect boutique-hotel apartments for renting.</p><p>Dear buyers, do not miss this opportunity; contact the agent and schedule your viewing appointment today.</p> Ref: RE-U-28008<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается новый современный комплекс из 6 квартир в Медулине в 150 метрах от моря!<br> Изысканная отделка и меблировка, чудесный вид на море!</p><p> В недавно построенном районе Медулин нашел свое место дуплекс, состоящий из 6 отдельных квартир, разделенных на 3 жилых единицы внутри здания.<br> Каждая квартира состоит из прихожей, просторной кухни с гостиной, которая выходит на большую террасу площадью около 25 м2 с захватывающим видом на море.<br> Остальная часть квартиры включает в себя продолжение коридора, гостевой туалет и три спальни с собственными ванными комнатами. Одна из спален также имеет выход на террасу с видом на море.</p><p> В стоимость квартир входят парковочные места в гараже, бассейн и часть сада. Они оснащены кондиционером, электрическими полами с подогревом, высококачественной бытовой техникой, бронированными дверями, электрическими жалюзи и очистителем воды, расположенным в гараже. Кроме того, они обставлены высококачественной мебелью, изготовленной на заказ, и продаются как таковые. Интригующим аспектом недвижимости является беспрепятственный панорамный вид на море и близость к пляжу.</p><p> Эта роскошная квартира расположена рядом со всеми городскими удобствами, необходимыми для повседневной жизни, что делает ее идеальной возможностью для комфортной семейной жизни, отдыха, релаксации или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристическом секторе.<br><br> Это могут быть идеальные апартаменты в бутик-отеле для сдачи в аренду.</p><p> Уважаемые покупатели, не упустите эту возможность; свяжитесь с агентом и назначьте встречу для просмотра сегодня.</p> Ref: RE-U-28008<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neuer moderner Komplex mit 6 Wohnungen zum Verkauf in Medulin, 150 Meter vom Meer entfernt!<br> Exquisite Verarbeitung und Einrichtung, herrlicher Meerblick!</p><p> Im neu errichteten Gebiet von Medulin hat eine Maisonette ihren Platz gefunden, bestehend aus insgesamt 6 separaten Wohnungen, aufgeteilt in 3 Wohneinheiten innerhalb des Gebäudes.<br> Jede Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, einer geräumigen Küche mit einem Wohnzimmer, das auf eine große Terrasse von ca. 25 m² mit atemberaubendem Meerblick führt.<br> Der Rest der Wohnung umfasst eine Fortsetzung des Flurs, ein Gäste-WC und drei Schlafzimmer mit eigenem Bad en-suite. Eines der Schlafzimmer bietet zudem Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick.</p><p> Zu den Wohnungen gehören Parkplätze in der Garage, ein Swimmingpool und ein Teil des Gartens. Sie sind mit Klimaanlage, elektrischer Fußbodenheizung, hochwertigen Geräten, Sicherheitstüren, elektrischen Jalousien und einem Wasseraufbereiter in der Garage ausgestattet. Darüber hinaus sind sie mit maßgeschneiderten, hochwertigen Möbeln ausgestattet und werden als solche verkauft. Ein faszinierender Aspekt des Anwesens ist der unverbaubare Panoramablick auf das Meer und die Nähe zum Strand.</p><p> Dieses luxuriöse Apartment befindet sich in der Nähe aller städtischen/städtischen Annehmlichkeiten, die für das tägliche Leben notwendig sind, und ist somit eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben, Freizeit, Entspannung oder als Investition für Mietzwecke im Tourismussektor.<br><br> Es kann ein perfektes Boutique-Hotel-Apartment zur Miete sein.</p><p> Liebe Käufer, lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen. Kontaktieren Sie den Makler und vereinbaren Sie noch heute Ihren Besichtigungstermin.</p> Ref: RE-U-28008<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouveau complexe moderne de 6 appartements à vendre à Medulin à 150 mètres de la mer !<br> Finitions et ameublement exquis, vues magnifiques sur la mer !</p><p> Dans le quartier nouvellement construit de Medulin, un duplex a trouvé sa place, comprenant un total de 6 appartements séparés, divisés en 3 unités résidentielles au sein du bâtiment.<br> Chaque appartement se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;une cuisine spacieuse avec un séjour qui s&amp;#39;ouvre sur une grande terrasse d&amp;#39;environ 25m2 avec une vue mer imprenable.<br> Le reste de l&amp;#39;appartement comprend un prolongement du couloir, des toilettes invités et trois chambres avec leur propre salle de bain en suite. L&amp;#39;une des chambres donne également accès à une terrasse avec vue mer.</p><p> Les appartements disposent de places de parking dans le garage, d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une partie du jardin. Ils sont équipés de la climatisation, d&amp;#39;un chauffage électrique au sol, d&amp;#39;électroménagers de haute qualité, de portes blindées, de stores électriques et d&amp;#39;un purificateur d&amp;#39;eau situé dans le garage. De plus, ils sont meublés avec des meubles de haute qualité sur mesure et sont vendus comme tels. Un aspect fascinant de la propriété est la vue panoramique imprenable sur la mer et la proximité de la plage.</p><p> Cet appartement luxueux est situé à proximité de toutes les commodités urbaines nécessaires à la vie quotidienne, ce qui en fait une opportunité idéale pour une vie de famille confortable, des loisirs, de la détente ou comme investissement à des fins de location dans le secteur touristique.<br><br> Cela peut être un parfait appartement-boutique à louer.</p><p> Chers acheteurs, ne manquez pas cette opportunité ; contactez l&amp;#39;agent et planifiez votre rendez-vous de visite dès aujourd&amp;#39;hui.</p> Ref: RE-U-28008<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/cover/cover-94371.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460034.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460035.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460036.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460037.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460038.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460039.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460040.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460041.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460042.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460043.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460044.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460045.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460046.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460047.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460048.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460049.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460050.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460051.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460052.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460053.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460054.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460055.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460056.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/21/94371/94371-460057.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1927"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exquisite new mini-hotel of 6 apartments grace the coastal landscape, in close proximity to the sea and a pristine beach in Rogoznica, adjacent to Marina Frapa—one of the most splendid and well-appointed marinas in the Mediterranean.</p><p>Nestled on a land plot of 600 m2, the building unfolds its charms across a generous living space of 310 m2.</p><p>Comprising 6 distinct apartment units, each presents an unparalleled blend of style and comfort. <br>The ground floor houses two expansive apartments: a 65 m2 three-bedroom residence with two bathrooms and a terrace, alongside a 22 m2 studio apartment. <br>Ascending to the first floor, two one-bedroom apartments captivate with their individual terraces and a shared 18 m2 terrace that affords breathtaking views of the sea. <br>The attic accommodates two additional one-bedroom apartments, each graced with a private terrace.</p><p>The villa offers private parking for added convenience.</p><p>Presenting an ensemble of brand-new elements, the villa is offered for sale with tasteful furniture and fixtures, ready for immediate occupancy or rental.</p><p>Currently engaged in the realm of tourism, this splendid property stands as an exceptional investment opportunity for its fortunate future owner.</p> Ref: RE-LB-IRO1927<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изысканный новый мини-отель на 6 апартаментов украшает прибрежный пейзаж, в непосредственной близости от моря и чистейшего пляжа в Рогознице, рядом с Мариной Фрапа — одной из самых роскошных и благоустроенных гаваней Средиземноморья.</p><p> Расположенное на земельном участке площадью 600 м2, здание раскрывает свое очарование на просторной жилой площади площадью 310 м2.</p><p> Состоит из 6 отдельных квартир, каждый из которых представляет собой беспрецедентное сочетание стиля и комфорта.<br> На первом этаже расположены две просторные квартиры: резиденция с тремя спальнями площадью 65 м², двумя ванными комнатами и террасой, а также квартира-студия площадью 22 м².<br> Поднявшись на второй этаж, две квартиры с одной спальней очаровывают своими индивидуальными террасами и общей террасой площадью 18 м2, с которой открывается захватывающий вид на море.<br> На чердаке расположены еще две квартиры с одной спальней, каждая из которых имеет собственную террасу.</p><p> Для дополнительного удобства на вилле имеется частная парковка.</p><p> Представляющая собой ансамбль совершенно новых элементов, вилла предлагается на продажу со стильной мебелью и сантехникой, готовая к немедленному заселению или сдаче в аренду.</p><p> Эта великолепная недвижимость, которая в настоящее время занимается туризмом, представляет собой исключительную инвестиционную возможность для ее счастливого будущего владельца.</p> Ref: RE-LB-IRO1927<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein exquisites neues Mini-Hotel mit 6 Apartments ziert die Küstenlandschaft, in unmittelbarer Nähe zum Meer und einem unberührten Strand in Rogoznica, neben Marina Frapa – einem der prächtigsten und am besten ausgestatteten Yachthäfen im Mittelmeerraum.</p><p> Eingebettet auf einem Grundstück von 600 m2 entfaltet das Gebäude seinen Charme auf einer großzügigen Wohnfläche von 310 m2.</p><p> Sie bestehen aus 6 verschiedenen Apartmenteinheiten und bieten jeweils eine unvergleichliche Mischung aus Stil und Komfort.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei weitläufige Wohnungen: eine 65 m2 große Residenz mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Terrasse sowie ein 22 m2 großes Studio-Apartment.<br> Im Obergeschoss bestechen zwei Ein-Zimmer-Apartments mit individuellen Terrassen und einer 18 m² großen Gemeinschaftsterrasse, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer bietet.<br> Im Dachgeschoss sind zwei weitere Ein-Zimmer-Wohnungen untergebracht, die jeweils über eine private Terrasse verfügen.</p><p> Die Villa bietet einen privaten Parkplatz für zusätzlichen Komfort.</p><p> Die Villa stellt ein Ensemble brandneuer Elemente dar und wird mit geschmackvollen Möbeln und Einrichtungsgegenständen zum Verkauf angeboten, bereit zur sofortigen Belegung oder Vermietung.</p><p> Dieses prächtige Anwesen ist derzeit im Tourismusbereich tätig und stellt für seinen glücklichen zukünftigen Eigentümer eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit dar.</p> Ref: RE-LB-IRO1927<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un nouveau mini-hôtel exquis de 6 appartements orne le paysage côtier, à proximité immédiate de la mer et d&amp;#39;une plage immaculée de Rogoznica, à côté de Marina Frapa, l&amp;#39;une des marinas les plus splendides et les mieux aménagées de la Méditerranée.</p><p> Nichée sur un terrain de 600 m2, la bâtisse déploie ses charmes sur une généreuse surface habitable de 310 m2.</p><p> Composé de 6 appartements distincts, chacun présente un mélange inégalé de style et de confort.<br> Le rez-de-chaussée abrite deux vastes appartements : une résidence de trois chambres de 65 m2 avec deux salles de bains et une terrasse, ainsi qu&amp;#39;un studio de 22 m2.<br> Montant au premier étage, deux appartements d&amp;#39;une chambre séduisent par leurs terrasses individuelles et une terrasse commune de 18 m2 offrant une vue imprenable sur la mer.<br> Le grenier abrite deux appartements supplémentaires d&amp;#39;une chambre, chacun doté d&amp;#39;une terrasse privée.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un parking privé pour plus de commodité.</p><p> Présentant un ensemble d&amp;#39;éléments flambant neufs, la villa est proposée à la vente avec des meubles et des accessoires de bon goût, prête à être occupée ou louée immédiatement.</p><p> Actuellement engagée dans le domaine du tourisme, cette splendide propriété constitue une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle pour son heureux futur propriétaire.</p> Ref: RE-LB-IRO1927<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-94407.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460185.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460190.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460193.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460197.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460184.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460201.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460181.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460186.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460182.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460187.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460188.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460179.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460192.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460189.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460191.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460194.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460195.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460196.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460198.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460199.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460200.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460202.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460203.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94407-460180.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28005"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">156</internal-size><external-size unit="m²">344</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the charming settlement near the town of Poreč, a house with a swimming pool is for sale. <br>Surrounded by family homes and vacation houses, it offers a perfect balance between a rural setting and proximity to urban amenities. <br>The timeless design of the house reveals the beauty of simple exterior architecture. <br>It is defined as a single-story building of 156 sq.m. consisting of one tastefully decorated and well-equipped living unit with a living room and dining area connected to the kitchen, leading to a covered terrace with a summer kitchen. The layout is complemented by three bedrooms, three bathrooms, and a utility room.</p><p>The landscaped yard of 344 sq.m. is fenced and aesthetically arranged, providing a harmonious atmosphere. The property features a heated 29 m² swimming pool using a sea salt filtration system instead of aggressive chlorine, along with several hydro-massage nozzles and a waterfall.</p><p>This property in an excellent location presents an exceptional opportunity for comfortable family living as well as an investment in the tourism sector for rental purposes.</p> Ref: RE-U-28005<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В очаровательном поселке недалеко от города Пореч продается дом с бассейном.<br> Окруженный семейными домами и домами для отдыха, он предлагает идеальный баланс между сельской местностью и близостью к городской инфраструктуре.<br> Вечный дизайн дома раскрывает красоту простой внешней архитектуры.<br> Определяется как одноэтажное здание площадью 156 кв.м. состоит из одной со вкусом оформленной и хорошо оборудованной гостиной с гостиной и обеденной зоной, соединенной с кухней, ведущей на крытую террасу с летней кухней. Планировку дополняют три спальни, три ванные комнаты и подсобное помещение.</p><p> Благоустроенный двор 344 кв.м. огорожен и эстетично обустроен, создавая гармоничную атмосферу. На территории отеля есть бассейн площадью 29 м² с подогревом, в котором используется система фильтрации с морской солью вместо агрессивного хлора, а также несколько гидромассажных форсунок и водопад.</p><p> Эта недвижимость в отличном месте представляет собой исключительную возможность для комфортного семейного проживания, а также для инвестиций в туристический сектор с целью сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-28005<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der charmanten Siedlung in der Nähe der Stadt Poreč steht ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Umgeben von Einfamilienhäusern und Ferienhäusern bietet es eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten.<br> Das zeitlose Design des Hauses offenbart die Schönheit schlichter Außenarchitektur.<br> Es handelt sich um ein einstöckiges Gebäude mit einer Fläche von 156 m². bestehend aus einer geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Wohneinheit mit einem Wohn- und Essbereich, der mit der Küche verbunden ist und zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche führt. Ergänzt wird die Raumaufteilung durch drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p>Der angelegte Garten von 344 qm. ist eingezäunt und ästhetisch gestaltet und sorgt so für eine harmonische Atmosphäre. Das Anwesen verfügt über einen beheizten 29 m² großen Swimmingpool, der ein Meersalz-Filtersystem anstelle von aggressivem Chlor verwendet, sowie mehrere Hydromassagedüsen und einen Wasserfall.</p><p>Diese Immobilie in ausgezeichneter Lage bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investition in den Tourismussektor zur Vermietung.</p> Ref: RE-U-28005<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans le charmant village près de la ville de Poreč, une maison avec piscine est à vendre.<br> Entourée de maisons familiales et de maisons de vacances, elle offre un équilibre parfait entre cadre rural et proximité des commodités urbaines.<br> Le design intemporel de la maison révèle la beauté d&amp;#39;une architecture extérieure simple.<br> Il est défini comme un bâtiment de plain-pied de 156 m². composé d&amp;#39;une unité de vie décorée avec goût et bien équipée avec un salon et un coin repas reliés à la cuisine, menant à une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été. L&amp;#39;agencement est complété par trois chambres, trois salles de bains et une buanderie.</p><p> La cour paysagée de 344 m². est clôturé et aménagé esthétiquement, offrant une atmosphère harmonieuse. La propriété dispose d&amp;#39;une piscine chauffée de 29 m² utilisant un système de filtration au sel marin au lieu du chlore agressif, ainsi que de plusieurs buses d&amp;#39;hydromassage et d&amp;#39;une cascade.</p><p> Cette propriété bénéficiant d&amp;#39;un excellent emplacement présente une opportunité exceptionnelle pour une vie familiale confortable ainsi qu&amp;#39;un investissement dans le secteur touristique à des fins locatives.</p> Ref: RE-U-28005<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/cover/cover-94413.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460209.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460213.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460210.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460208.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460212.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460244.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460206.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460207.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460211.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460214.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460215.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460216.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460217.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460218.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460219.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460220.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460221.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460222.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460223.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460224.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460225.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460226.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460227.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94413/94413-460228.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41739"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.261085700</latitude><longitude>14.591250900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kraljevica</city><latitude>45.261085700</latitude><longitude>14.591250900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">617</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool in Šmrika, Kraljevica, near Rijeka, with impressive sea view, cca. 1 km from the sea.<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 617 sq.m.</p><p>The villa consists of a ground floor, first floor, garage, two terraces, a gazebo, and a large garden with a swimming pool.</p><p>On the ground floor, there is a veranda, a hallway, a living room with access to the front terrace, 2 rooms, 2 bathrooms with toilets, a kitchen with access to the side terrace, a dining room, and a pantry.</p><p>Stairs lead to the first floor, where there is a living room with access to a balcony with a beautiful sea view, 2 rooms, and a bathroom with a toilet.</p><p>In the yard, there is a gazebo, a pool, and a garage beneath the terrace.</p><p>There is a sea view from the ground floor, while the first floor offers a panoramic view of the sea.</p><p>This property is only approximately 1.15 km away from the sea.</p> Ref: RE-U-41739<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Шмрике, Кралевица, недалеко от Риеки, с впечатляющим видом на море, ок. 1 км от моря.<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 617 кв.м.</p><p> Вилла состоит из первого этажа, второго этажа, гаража, двух террас, беседки и большого сада с бассейном.</p><p> На первом этаже расположены веранда, прихожая, гостиная с выходом на парадную террасу, 2 комнаты, 2 ванные комнаты с туалетами, кухня с выходом на боковую террасу, столовая и кладовая.</p><p> Лестница ведет на второй этаж, где находится гостиная с выходом на балкон с прекрасным видом на море, 2 комнаты и ванная комната с туалетом.</p><p> Во дворе беседка, бассейн, под террасой гараж.</p><p> С первого этажа открывается вид на море, а со второго этажа открывается панорамный вид на море.</p><p> Это свойство находится всего лишь примерно в 1,15 км от моря.</p> Ref: RE-U-41739<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Šmrika, Kraljevica, in der Nähe von Rijeka, mit beeindruckendem Meerblick, ca. 1 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 qm. Das Grundstück ist 617 qm groß.</p><p> Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock, einer Garage, zwei Terrassen, einem Pavillon und einem großen Garten mit Swimmingpool.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es eine Veranda, einen Flur, ein Wohnzimmer mit Zugang zur vorderen Terrasse, 2 Zimmer, 2 Badezimmer mit Toiletten, eine Küche mit Zugang zur seitlichen Terrasse, ein Esszimmer und eine Speisekammer.</p><p> Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon mit wunderschönem Meerblick, 2 Zimmer und ein Badezimmer mit Toilette befinden.</p><p> Im Hof gibt es einen Pavillon, einen Pool und eine Garage unter der Terrasse.</p><p> Vom Erdgeschoss aus hat man Meerblick, während die erste Etage einen Panoramablick auf das Meer bietet.</p><p> Dieses Anwesen ist nur ca. 1,15 km vom Meer entfernt.</p> Ref: RE-U-41739<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Šmrika, Kraljevica, près de Rijeka, avec vue impressionnante sur la mer, environ. A 1 km de la mer.<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 617 m².</p><p> La villa se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage, d&amp;#39;un garage, de deux terrasses, d&amp;#39;un gazebo et d&amp;#39;un grand jardin avec piscine.</p><p> Au rez-de-chaussée, se trouvent une véranda, un dégagement, un séjour avec accès à la terrasse avant, 2 chambres, 2 salles de bains avec toilettes, une cuisine avec accès à la terrasse latérale, une salle à manger et un cellier.</p><p> Des escaliers mènent au premier étage, où se trouvent un séjour avec accès à un balcon avec une belle vue mer, 2 chambres et une salle de bain avec WC.</p><p> Dans la cour, il y a un gazebo, une piscine et un garage sous la terrasse.</p><p> Le rez-de-chaussée offre une vue mer, tandis que le premier étage offre une vue panoramique sur la mer.</p><p> Cette propriété est à seulement environ 1,15 km de la mer.</p> Ref: RE-U-41739<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/cover/cover-94437.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460411.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460342.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460408.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460350.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460346.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460345.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460348.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460347.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460343.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460344.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460349.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460351.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460352.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460353.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460354.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460355.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460356.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460357.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460358.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460359.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460360.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460361.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460362.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/22/94437/94437-460363.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28006"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">199</internal-size><external-size unit="m²">241</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool on Pag peninsula, 500 meters from the sea!<br><br></p><p>The dwelling takes form across a ground floor and an upper story, weaving a narrative of domestic spaces. The tale unfolds as follows:</p><p>GROUND FLOOR: A vestibule ushers visitors in, leading to a lavatory, a living area, and the heart of hearth and mealtime—the kitchen and dining room. Adjoining this culinary haven are a pantry and storage chamber, whilst a bedroom and bathroom occupy discrete corners. A terrace beckons, overlooking a liquid jewel—the swimming pool. In this aquatic realm, a lounge area flourishes, accompanied by a verdant garden, where parking spaces—three in number—stand sentinel.</p><p>1ST FLOOR: Ascending the narrative staircase, one encounters a hallway branching into three bedrooms. Among these sleeping quarters, two secreted wardrobes slumber. Each bedroom guards a private bathroom, and three terraces extend invitations to commune with the sky. The staircase, a storyteller's thread, winds through this level, knitting together a social space where tales and laughter intertwine.</p><p>This chronicle extends beyond the bounds of brick and mortar, delving into the enchanting fable of an infinity pool with a lounge, a sunbathing sanctuary, and a grand terrace. The tapestry is woven with materials of the highest echelon—ceramics and sanitary ware, multi-air conditioning systems, underfloor heating, and windows adorned in aluminum. Each element, a protagonist in this architectural saga, tells a story of craftsmanship and quality.</p> Ref: RE-U-28006<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном на полуострове Паг, в 500 метрах от моря!<br><br></p><p> Жилище занимает форму первого и верхнего этажей, создавая повествование о домашних пространствах. Сказка разворачивается следующим образом:</p><p> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: Вестибюль вводит посетителей в туалет, гостиную, а также в самое сердце очага и времени приема пищи — кухню и столовую. К этому кулинарному раю примыкают кладовая и кладовая, а спальня и ванная комната занимают отдельные углы. Манит терраса с видом на жидкую жемчужину — бассейн. В этом водном царстве процветает зона отдыха, сопровождаемая зеленым садом, где на страже стоят парковочные места — три.</p><p> 1-Й ЭТАЖ: Поднявшись по повествовательной лестнице, попадаешь в коридор, разветвляющийся на три спальни. Среди этих спальных помещений дремлют два потайных шкафа. Каждая спальня охраняет отдельную ванную комнату, а три террасы приглашают пообщаться с небом. Лестница, нить рассказчика, проходит через этот уровень, объединяя социальное пространство, где переплетаются сказки и смех.</p><p> Эта хроника выходит за рамки кирпича и раствора, углубляясь в очаровательную сказку о пейзажном бассейне с зоной отдыха, убежищем для загара и большой террасой. В гобелене сотканы материалы высшего эшелона — керамика и сантехника, мультисистемы кондиционирования, полы с подогревом, окна, украшенные алюминием. Каждый элемент, главный герой этой архитектурной саги, рассказывает историю мастерства и качества.</p> Ref: RE-U-28006<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Pool auf der Halbinsel Pag, 500 Meter vom Meer entfernt!<br><br></p><p> Die Wohnung erstreckt sich über ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss und verwebt eine Erzählung häuslicher Räume. Die Geschichte entfaltet sich wie folgt:</p><p> ERDGESCHOSS: Ein Vorraum führt Besucher herein und führt zu einer Toilette, einem Wohnbereich und dem Herzstück des Herds und der Mahlzeiten – der Küche und dem Esszimmer. An diese kulinarische Oase schließen sich eine Speisekammer und ein Vorratsraum an, während ein Schlafzimmer und ein Badezimmer diskrete Ecken einnehmen. Eine Terrasse lockt mit Blick auf ein flüssiges Juwel – den Swimmingpool. In diesem Wasserreich gedeiht ein Loungebereich, begleitet von einem grünen Garten, in dem drei Parkplätze Wache halten.</p><p> 1. STOCK: Wenn man die Erzähltreppe hinaufsteigt, trifft man auf einen Flur, der in drei Schlafzimmer abzweigt. Zwischen diesen Schlafräumen schlummern zwei geheime Kleiderschränke. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und drei Terrassen laden dazu ein, mit dem Himmel zu kommunizieren. Die Treppe, der Faden eines Geschichtenerzählers, windet sich durch diese Ebene und schafft einen sozialen Raum, in dem sich Geschichten und Lachen vermischen.</p><p> Diese Chronik geht über die Grenzen von Ziegel und Mörtel hinaus und taucht in die bezaubernde Fabel eines Infinity-Pools mit Lounge, einem Rückzugsort zum Sonnenbaden und einer großen Terrasse ein. Der Wandteppich ist aus Materialien höchster Qualität gewebt – Keramik und Sanitärkeramik, Multi-Klimaanlagen, Fußbodenheizung und mit Aluminium verzierte Fenster. Jedes Element, ein Protagonist dieser Architektursaga, erzählt eine Geschichte von Handwerkskunst und Qualität.</p> Ref: RE-U-28006<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine sur la péninsule de Pag, à 500 mètres de la mer !<br><br></p><p> L&amp;#39;habitation prend forme sur un rez-de-chaussée et un étage supérieur, tissant un récit d&amp;#39;espaces domestiques. Le conte se déroule ainsi :</p><p> REZ-DE-CHAUSSÉE : Un vestibule accueille les visiteurs, menant à des toilettes, à un espace de vie et au cœur du foyer et des repas : la cuisine et la salle à manger. A côté de ce havre culinaire se trouvent un garde-manger et une chambre de rangement, tandis qu&amp;#39;une chambre et une salle de bain occupent des coins discrets. Une terrasse vous invite, surplombant un joyau liquide : la piscine. Dans cet univers aquatique, s&amp;#39;épanouit un espace lounge, accompagné d&amp;#39;un jardin verdoyant, où les places de parking, au nombre de trois, font office de sentinelle.</p><p> 1ER ÉTAGE : En montant l&amp;#39;escalier narratif, on rencontre un couloir menant à trois chambres. Parmi ces dortoirs, dorment deux armoires secrètes. Chaque chambre garde une salle de bain privée et trois terrasses invitent à communier avec le ciel. L&amp;#39;escalier, fil conducteur du conteur, serpente à travers ce niveau, tissant un espace social où s&amp;#39;entremêlent contes et rires.</p><p> Cette chronique s&amp;#39;étend au-delà des limites de la brique et du mortier, plongeant dans la fable enchanteresse d&amp;#39;une piscine à débordement avec un salon, un sanctuaire de bronzage et une grande terrasse. La tapisserie est tissée avec des matériaux de premier ordre : céramiques et sanitaires, systèmes de climatisation multi-climatisation, chauffage au sol et fenêtres ornées d&amp;#39;aluminium. Chaque élément, protagoniste de cette saga architecturale, raconte une histoire d&amp;#39;artisanat et de qualité.</p> Ref: RE-U-28006<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/cover/cover-94509.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460677.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460678.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460679.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460680.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460681.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460682.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460683.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460684.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460685.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94509/94509-460686.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31734"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.261085700</latitude><longitude>14.591250900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šmrika, Kraljevica</city><latitude>45.261085700</latitude><longitude>14.591250900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">820000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">720</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with a sea view in Kraljevica, Šmrika, in Rijeka outskirts!<br>Total area is 380 sq.m. Land plot is 720 sq.m.</p><p>The villa encompasses a total of six bedrooms, two kitchens, two living rooms, and four bathrooms. Designed for optimal privacy, the property's layout offers versatile possibilities for use and rental. For example, it can be divided into two luxury apartments.<br>A rooftop terrace serves as a sunbathing area, providing a breathtaking view of the sea and the entire Kvarner region. The garden features a swimming pool and various amenities for a delightful and enjoyable stay.</p><p>Impeccably decorated and furnished with modern furniture, the villa commands attention and is presented for sale in its current state. Crikvenica, known as a sea riviera, is essentially four towns in one—Selce, Crikvenica, Dramalj, and Jadranovo—almost seamlessly connected to form a unique series of tourist destinations. Situated along the Adriatic Sea coast, in the Kvarner Gulf region, these towns are part of the Primorje-Gorski Kotar County, with its administrative center located 30 kilometers away in Rijeka.</p><p>Crikvenica, extending into the water area of the Vinodol channel over approximately 60 square kilometers, boasts a centuries-old tourist tradition. This legacy is attributed to its exceptional geographical location and excellent road connections, making the Crikvenica Riviera a favored destination for travelers.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31734<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с видом на море в Кралевице, Шмрика, на окраине Риеки!<br> Общая площадь 380 кв.м. Земельный участок 720 кв.м.</p><p> Вилла включает в себя шесть спален, две кухни, две гостиные и четыре ванные комнаты. Планировка объекта недвижимости, спроектированная с учетом оптимальной конфиденциальности, предлагает универсальные возможности для использования и сдачи в аренду. Например, его можно разделить на две роскошные квартиры.<br> Терраса на крыше служит местом для загара, откуда открывается захватывающий вид на море и весь регион Кварнер. В саду есть бассейн и различные удобства для приятного и приятного отдыха.</p><p> Безупречно оформленная и обставленная современной мебелью вилла привлекает внимание и выставлена на продажу в нынешнем состоянии. Цриквеница, известная как морская Ривьера, представляет собой, по сути, четыре города в одном: Сельце, Цриквеница, Драмаль и Ядраново, которые практически органично связаны между собой, образуя уникальную серию туристических направлений. Эти города расположены вдоль побережья Адриатического моря, в районе Кварнерского залива, и являются частью Приморско-Горского уезда, административный центр которого расположен в 30 километрах от города Риека.</p><p> Цриквеница, простирающаяся на акваторию канала Винодол примерно на 60 квадратных километров, может похвастаться многовековой туристической традицией. Это наследие объясняется исключительным географическим положением и отличным дорожным сообщением, что делает Ривьеру Цриквеница излюбленным местом для путешественников.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31734<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Meerblick in Kraljevica, Šmrika, am Stadtrand von Rijeka!<br> Die Gesamtfläche beträgt 380 qm. Das Grundstück ist 720 qm groß.</p><p> Die Villa umfasst insgesamt sechs Schlafzimmer, zwei Küchen, zwei Wohnzimmer und vier Badezimmer. Die auf optimale Privatsphäre ausgelegte Aufteilung der Immobilie bietet vielseitige Möglichkeiten zur Nutzung und Vermietung. Es kann beispielsweise in zwei Luxusapartments aufgeteilt werden.<br> Eine Dachterrasse dient als Liegewiese und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die gesamte Kvarner-Region. Der Garten verfügt über einen Swimmingpool und verschiedene Annehmlichkeiten für einen angenehmen und angenehmen Aufenthalt.</p><p> Die makellos dekorierte und mit modernen Möbeln eingerichtete Villa erregt Aufmerksamkeit und wird in ihrem aktuellen Zustand zum Verkauf angeboten. Crikvenica, bekannt als Meeresriviera, besteht im Wesentlichen aus vier Städten in einer – Selce, Crikvenica, Dramalj und Jadranovo – die fast nahtlos miteinander verbunden sind und eine einzigartige Reihe von Touristenzielen bilden. Diese an der Adriaküste in der Kvarner-Bucht gelegenen Städte sind Teil der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar, deren Verwaltungszentrum 30 Kilometer entfernt in Rijeka liegt.</p><p> Crikvenica, das sich über etwa 60 Quadratkilometer in das Wassergebiet des Vinodol-Kanals erstreckt, kann auf eine jahrhundertealte touristische Tradition zurückblicken. Dieses Erbe ist auf die außergewöhnliche geografische Lage und die hervorragenden Straßenverbindungen zurückzuführen, die die Riviera von Crikvenica zu einem beliebten Reiseziel für Reisende machen.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31734<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec vue sur la mer à Kraljevica, Šmrika, dans la banlieue de Rijeka !<br> La superficie totale est de 380 m². Le terrain est de 720 m².</p><p> La villa comprend un total de six chambres, deux cuisines, deux salons et quatre salles de bains. Conçu pour une intimité optimale, l&amp;#39;aménagement de la propriété offre des possibilités polyvalentes d&amp;#39;utilisation et de location. Par exemple, il peut être divisé en deux appartements de luxe.<br> Un toit-terrasse fait office de solarium et offre une vue imprenable sur la mer et toute la région du Kvarner. Le jardin dispose d&amp;#39;une piscine et de divers équipements pour un séjour agréable et agréable.</p><p> Impeccablement décorée et meublée avec des meubles modernes, la villa retient l&amp;#39;attention et est présentée à la vente dans son état actuel. Crikvenica, connue comme une riviera maritime, est essentiellement composée de quatre villes en une : Selce, Crikvenica, Dramalj et Jadranovo, reliées presque de manière transparente pour former une série unique de destinations touristiques. Situées le long de la côte Adriatique, dans la région du golfe de Kvarner, ces villes font partie du comté de Primorje-Gorski Kotar, dont le centre administratif est situé à 30 kilomètres à Rijeka.</p><p> Crikvenica, qui s&amp;#39;étend sur environ 60 kilomètres carrés dans la zone d&amp;#39;eau du canal Vinodol, possède une tradition touristique vieille de plusieurs siècles. Cet héritage est attribué à sa situation géographique exceptionnelle et à ses excellentes liaisons routières, faisant de la Riviera de Crikvenica une destination privilégiée pour les voyageurs.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31734<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/cover/cover-94516.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460688.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460694.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460689.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460690.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460691.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460692.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460693.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460695.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460696.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460697.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460698.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460699.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460700.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460701.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460702.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460703.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460704.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460705.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460706.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460707.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460708.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460709.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460710.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94516/94516-460711.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23174"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.145966400</latitude><longitude>14.662967800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šilo,Dobrinj</city><latitude>45.145966400</latitude><longitude>14.662967800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1280000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">406</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>First line housee in Silo, Krk island (peninsula)!<br><br>The residential area of this rustic-charming villa is 140 m2, spread over two floors. <br>On the ground floor, there are a living room, kitchen, dining area, and a large bathroom with access to the terrace. <br>A beautiful interior staircase leads to the upper floor, where three bedrooms with a sea view and a bathroom are located.</p><p>The renovated house features external PVC green carpentry with mosquito nets, central heating, and air conditioning. The property includes a covered terrace, a smaller terrace with a barbecue, and a sunbathing area, all surrounded by greenery and Mediterranean plants. Beneath the spacious terrace, there is a garage measuring a substantial 52 m2.</p><p>The expansive grounds of 406 sq.m., in a rural setting, are filled with Mediterranean trees and plants, featuring a large covered terrace, a small terrace with a barbecue surrounded by greenery, and two sunbathing areas. The garage, with an area of 52 m2, has access from an asphalt road.</p><p>Situated in the first row to the sea on the island of Krk, this property presents an opportunity for personal enjoyment or tourist rental.</p><p><br><br><span><br></span></p> Ref: RE-U-23174<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом на первой линии в Сило, остров Крк (полуостров)!<br><br> Жилая площадь этой очаровательной виллы в деревенском стиле составляет 140 м2 и расположена на двух этажах.<br> На первом этаже расположены гостиная, кухня, столовая и большая ванная комната с выходом на террасу.<br> Красивая внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три спальни с видом на море и ванная комната.</p><p> В отреставрированном доме есть внешние столярные изделия из зеленого ПВХ с противомоскитными сетками, центральное отопление и кондиционер. На территории есть крытая терраса, небольшая терраса с принадлежностями для барбекю и зона для загара, все в окружении зелени и средиземноморских растений. Под просторной террасой находится гараж площадью 52 м2.</p><p> Обширная территория площадью 406 кв.м., расположенная в сельской местности, засажена средиземноморскими деревьями и растениями, имеет большую крытую террасу, небольшую террасу с барбекю, окруженную зеленью, и две зоны для загара. Гараж площадью 52 м2 имеет подъезд с асфальтированной дороги.</p><p> Расположенная в первом ряду от моря на острове Крк, эта недвижимость представляет собой возможность для личного пользования или туристической сдачи в аренду.</p><p><br><br><span><br></span></p> Ref: RE-U-23174<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus in erster Linie in Silo, Insel Krk (Halbinsel)!<br><br> Die Wohnfläche dieser rustikal-charmanten Villa beträgt 140 m2, verteilt auf zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Essbereich und ein großes Badezimmer mit Zugang zur Terrasse.<br> Über eine schöne Innentreppe gelangt man in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer mit Meerblick und ein Badezimmer befinden.</p><p> Das renovierte Haus verfügt über grüne Außenschreinereiarbeiten aus PVC mit Moskitonetzen, Zentralheizung und Klimaanlage. Das Anwesen umfasst eine überdachte Terrasse, eine kleinere Terrasse mit Grill und eine Liegewiese, alles umgeben von viel Grün und mediterranen Pflanzen. Unterhalb der großzügigen Terrasse befindet sich eine Garage mit beachtlichen 52 m2.</p><p> Das weitläufige Grundstück von 406 m² in ländlicher Umgebung ist voller mediterraner Bäume und Pflanzen und verfügt über eine große überdachte Terrasse, eine kleine Terrasse mit Grill im Grünen und zwei Liegeflächen. Die Garage mit einer Fläche von 52 m2 ist über eine Asphaltstraße erreichbar.</p><p> In der ersten Reihe zum Meer auf der Insel Krk gelegen, bietet dieses Anwesen die Möglichkeit zum persönlichen Vergnügen oder zur touristischen Vermietung.</p><p><br><br><span><br></span></p> Ref: RE-U-23174<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de première ligne à Silo, île de Krk (péninsule) !<br><br> La zone résidentielle de cette villa au charme rustique est de 140 m2, répartis sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, une cuisine, un coin repas et une grande salle de bain avec accès à la terrasse.<br> Un bel escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois chambres avec vue mer et une salle de bain.</p><p> La maison rénovée dispose d&amp;#39;une menuiserie extérieure verte en PVC avec moustiquaires, du chauffage central et de la climatisation. La propriété comprend une terrasse couverte, une plus petite terrasse avec barbecue et un solarium, le tout entouré de verdure et de plantes méditerranéennes. Sous la grande terrasse se trouve un garage de 52 m2.</p><p> Le vaste terrain de 406 m², dans un cadre champêtre, est rempli d&amp;#39;arbres et de plantes méditerranéennes, comprenant une grande terrasse couverte, une petite terrasse avec barbecue entourée de verdure et deux solariums. Le garage, d&amp;#39;une superficie de 52 m2, a accès depuis une route asphaltée.</p><p> Située au premier rang de la mer sur l&amp;#39;île de Krk, cette propriété présente une opportunité de plaisir personnel ou de location touristique.</p><p><br><br><span><br></span></p> Ref: RE-U-23174<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/cover/cover-94522.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460736.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-503627.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460719.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460722.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460735.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460717.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460718.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460720.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460721.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460723.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460724.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460725.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460726.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460727.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460728.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460729.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460730.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460731.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460732.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-460733.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-503628.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/23/94522/94522-503626.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35106"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²">706</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive light and bright villa in popular Rovinj - unique sample of modern luxury!<br>The construction is just completed in 2024 and villa is shining in it's freshness!<br>Total area of this stunning property of contemporary design is 290 sq.m.<br>Beautifully decorated garden with swimming pool is 708 sq.m.</p><p>Behold, a newly constructed family villa of the highest quality, exuding an imposing character adorned with the luxury and warmth befitting a true modern family abode. This splendid villa is nestled merely 3 kilometers away from the unparalleled center of the city of Rovinj, situated in a serene environment surrounded by family homes and natural greenery. Undoubtedly, this is a villa deserving of your utmost attention.</p><p>With its timeless interior design, premium materials, and superb construction techniques, this villa is destined to serve you and your family as an ideal sanctuary, providing respite from the clamor and bustle. Maximum comfort and quality of life are ensured through the selection of top-notch furnishings, high-quality appliances from renowned global manufacturers, and the sophisticated technical equipment with which this villa is adorned.</p><p>Impeccably simplistic modern design and straightforward lines grace the entire villa, imbued with a touch of warmth befitting a true family domicile. Moreover, this villa presents myriad possibilities, offering an opportunity for the development of a high-end luxury tourism product with a secure return on investment.<br><br></p><p><strong>Luxury property description:</strong> <br><br>Upon entering the villa, one finds oneself in the foyer, which demarcates the private space from the living quarters of the villa. The living area of the villa is conceived as an "open space" where the dining room with a modern and fully equipped kitchen, featuring top-notch appliances from a renowned global manufacturer, resides. In addition to the standard appliances, a personalized minibar is discreetly nestled in the kitchen, maintaining your favorite beverages at an optimal temperature. The kitchen also houses a professional gas stove with a high-quality hood, situated on a kitchen island ideal for family or friend gatherings.</p><p>Further into the space, a spacious living room is artistically separated from the kitchen and dining area by a modern semi-open wood-burning fireplace, creating a special ambiance during one's stay, coupled with effective space heating. The living room welcomes us with a carefully selected leather suite, custom-made exclusively for this villa. At the end of the living room, a small office space is tucked away.</p><p>To enhance the stay in the villa, the owners have ingeniously extended access through the kitchen to a larger covered outdoor terrace, adorned with large sliding glass doors. These doors can be fully closed, allowing the terrace to be used even during winter months, thanks to the heating possibilities, or entirely opened during warmer months, creating a high-quality outdoor space with direct communication to the rest of the yard and the spacious pool.</p><p>Adjacent to this terrace is an outdoor barbecue, perfect for entertaining friends and family, as well as preparing your favorite delicacies.</p><p>In the private part of the ground floor, a technical room, utilized as both storage and a larger bedroom currently serving as a children's playroom with its private bathroom, is situated.</p><p>Through an interior staircase adorned with a glass railing and a large glass wall extending from the ground floor to the upper floor, adding airiness and brightness to the entire space, we access the first floor, where five bedrooms are located. Among these five bedrooms, one serves as the master room with its spacious private bathroom, offering a stunning view through a glass wall towards the landscaped yard and pool. Adjacent to the master room is an additional room used as a bedroom for the youngest family members, which future owners can repurpose according to their needs. Additionally, two more bathrooms are found on this floor.</p><p>The villa's yard is completely fenced and landscaped in the same tone as the villa, featuring plenty of greenery and domestic plants. A smart irrigation system takes care of the vegetation on the property, and a unique atmosphere is created at night with a cleverly designed lighting system.</p><p>On the front side, there is a covered parking space for two cars, while the rest of the territory is accessible through well-maintained pathways. At the rear of this charming new villa, there is a small area for entertainment with table tennis, while the saltwater pool (through electrolysis) is located in the private part of the yard. Next to the pool is an outdoor bathroom functional during outdoor stays, as well as a small storage room with pool equipment.<br><br></p><p><strong>Additional advantages:</strong></p><ul><li><p>During construction, the owners attended to every detail with the goal of creating a family home.</p></li><li><p>High-quality sound, thermal, and hydro insulation have been installed to make the stay in the villa more comfortable and straightforward during extremely hot and cold months.</p></li><li><p>High-quality materials were used throughout the construction and decoration of the villa.</p></li><li><p>The villa is equipped with air conditioning units for cooling and heating in each room, along with underfloor heating in all areas except the bedrooms, where high-quality parquet has been laid, and in the rest of the villa, high-quality designer ceramics.</p></li><li><p>The functional fireplace in the living room can be used to heat the entire space.</p></li><li><p>The villa is sold furnished with all furniture (excluding personal items).</p></li><li><p>The ownership of the villa is clear, without encumbrances, with a 1/1 ownership, and all necessary documentation has been issued.<br><br></p></li></ul><p><strong>Location of the villa:</strong><br><br> In addition to being one of the most luxurious locations in the Republic of Croatia, the unavoidable city of Rovinj, this villa is meticulously located in a quiet part of the city with the proximity of all necessary amenities just a 2 to 3-minute drive away. The owners equally carefully selected the villa's location to ensure maximum privacy and tranquility during stays in the villa.</p> Ref: RE-U-35106<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая светлая и светлая вилла в популярном Ровине – уникальный образец современной роскоши!<br> Строительство завершено только в 2024 году, и вилла сияет свежестью!<br> Общая площадь этой потрясающей недвижимости современного дизайна составляет 290 кв.м.<br> Красиво оформленный сад с бассейном площадью 708 кв.м.</p><p> Взгляните на недавно построенную семейную виллу высочайшего качества, излучающую внушительный характер, украшенную роскошью и теплом, подобающими настоящему современному семейному жилищу. Эта великолепная вилла расположена всего в 3 км от бесподобного центра города Ровинь, в спокойном месте, в окружении семейных домов и естественной зелени. Несомненно, эта вилла заслуживает вашего самого пристального внимания.</p><p> Благодаря вневременному дизайну интерьера, материалам премиум-класса и превосходным технологиям строительства эта вилла призвана служить вам и вашей семье идеальным убежищем, дающим передышку от шума и суеты. Максимальный комфорт и качество жизни обеспечиваются за счет выбора первоклассной мебели, высококачественной техники от известных мировых производителей, а также сложного технического оснащения, которым украшена эта вилла.</p><p> Безупречно упрощенный современный дизайн и прямые линии украшают всю виллу, наполненную теплотой, подобающей настоящему семейному жилищу. Более того, эта вилла представляет множество возможностей, предлагая возможность развития элитного туристического продукта с гарантированной окупаемостью инвестиций.<br><br></p><p> <strong>Описание элитной недвижимости:</strong><br><br> Войдя на виллу, попадаешь в фойе, отделяющее приватное пространство от жилых помещений виллы. Жилая зона виллы задумана как «открытое пространство», где расположена столовая с современной и полностью оборудованной кухней, оснащенной первоклассной бытовой техникой от известного мирового производителя. В дополнение к стандартной бытовой технике на кухне незаметно расположен персональный мини-бар, поддерживающий оптимальную температуру ваших любимых напитков. На кухне также имеется профессиональная газовая плита с высококачественной вытяжкой, расположенная на кухонном острове, идеально подходящем для семейных или дружеских встреч.</p><p> Далее в пространстве просторная гостиная художественно отделена от кухни и столовой современным полуоткрытым дровяным камином, создающим особую атмосферу во время пребывания в сочетании с эффективным обогревом помещения. В гостиной нас встречает тщательно подобранный кожаный гарнитур, изготовленный специально для этой виллы. В конце гостиной спрятано небольшое офисное помещение.</p><p> Чтобы сделать пребывание на вилле более комфортным, владельцы изобретательно расширили доступ через кухню к большой крытой открытой террасе, украшенной большими раздвижными стеклянными дверями. Эти двери могут быть полностью закрыты, что позволяет использовать террасу даже в зимние месяцы благодаря возможности обогрева, или полностью открываться в теплое время года, создавая высококачественное открытое пространство с прямым сообщением с остальной частью двора и просторным пространством. бассейн.</p><p> Рядом с этой террасой находится площадка для барбекю на открытом воздухе, которая идеально подходит для развлечения друзей и семьи, а также для приготовления ваших любимых деликатесов.</p><p> В приватной части первого этажа расположено техническое помещение, которое используется как кладовая, а также большая спальня, которая в настоящее время служит детской игровой комнатой с собственной ванной комнатой.</p><p> По внутренней лестнице, украшенной стеклянными перилами и большой стеклянной стеной, простирающейся от первого этажа до верхнего этажа, добавляющей воздушности и яркости всему пространству, мы попадаем на второй этаж, где расположены пять спален. Среди этих пяти спален одна служит главной комнатой с просторной ванной комнатой, откуда через стеклянную стену открывается потрясающий вид на ландшафтный двор и бассейн. К главной комнате примыкает дополнительная комната, используемая как спальня для самых маленьких членов семьи, которую будущие владельцы могут перепрофилировать в соответствии со своими потребностями. Кроме того, на этом этаже находятся еще две ванные комнаты.</p><p> Двор виллы полностью огорожен и озеленен в тон самой вилле, с большим количеством зелени и домашних растений. Умная система орошения заботится о растительности на участке, а ночью создается уникальная атмосфера благодаря продуманной системе освещения.</p><p> С фасадной стороны имеется крытая парковка на две машины, а на остальную территорию можно попасть по благоустроенным дорожкам. В задней части этой очаровательной новой виллы есть небольшая зона для развлечений с настольным теннисом, а бассейн с морской водой (посредством электролиза) расположен в частной части двора. Рядом с бассейном находится ванная комната на открытом воздухе, функциональная во время пребывания на свежем воздухе, а также небольшая кладовая с оборудованием для бассейна.<br><br></p><p> <strong>Дополнительные преимущества:</strong></p><ul><li><p> Во время строительства владельцы уделили внимание каждой детали, стремясь создать семейный дом.</p></li><li><p> Установлена качественная звуко-, тепло- и гидроизоляция, чтобы сделать пребывание на вилле более комфортным и комфортным в очень жаркие и холодные месяцы.</p></li><li><p> При строительстве и отделке виллы использовались высококачественные материалы.</p></li><li><p> Вилла оборудована кондиционерами для охлаждения и обогрева в каждой комнате, а также полами с подогревом во всех помещениях, кроме спален, где уложен высококачественный паркет, а в остальной части виллы - высококачественная дизайнерская керамика.</p></li><li><p> Функциональный камин в гостиной можно использовать для обогрева всего помещения.</p></li><li><p> Вилла продается со всей мебелью (кроме личных вещей).</p></li><li><p> Право собственности на виллу четкое, без обременений, в собственности 1/1, оформлена вся необходимая документация.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Расположение виллы:</strong><br><br> Эта вилла не только является одним из самых роскошных мест в Республике Хорватия, неизбежном городе Ровинь, но и тщательно расположена в тихой части города, рядом со всеми необходимыми удобствами, всего в 2-3 минутах езды. . Владельцы не менее тщательно выбирали расположение виллы, чтобы обеспечить максимальную приватность и спокойствие во время пребывания на вилле.</p> Ref: RE-U-35106<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende helle Villa im beliebten Rovinj – einzigartiges Beispiel für modernen Luxus!<br> Der Bau ist gerade im Jahr 2024 abgeschlossen und die Villa erstrahlt in ihrer Frische!<br> Die Gesamtfläche dieses atemberaubenden Anwesens mit modernem Design beträgt 290 m².<br> Der wunderschön dekorierte Garten mit Pool ist 708 m² groß.</p><p> Sehen Sie sich eine neu erbaute Familienvilla von höchster Qualität an, die einen imposanten Charakter ausstrahlt und mit dem Luxus und der Wärme ausgestattet ist, die einem echten modernen Familiendomizil angemessen sind. Diese prächtige Villa liegt nur 3 Kilometer vom unvergleichlichen Zentrum der Stadt Rovinj entfernt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von Einfamilienhäusern und natürlichem Grün. Zweifellos ist dies eine Villa, die Ihre größte Aufmerksamkeit verdient.</p><p> Mit ihrem zeitlosen Innendesign, den hochwertigen Materialien und den hervorragenden Bautechniken ist diese Villa dazu bestimmt, Ihnen und Ihrer Familie als idealer Zufluchtsort zu dienen und Ihnen eine Pause vom Trubel und der Hektik zu bieten. Höchster Komfort und Lebensqualität werden durch die Auswahl hochwertiger Möbel, hochwertiger Geräte namhafter Welthersteller und die anspruchsvolle technische Ausstattung dieser Villa gewährleistet.</p><p> Makellos schlichtes, modernes Design und geradlinige Linien zieren die gesamte Villa und verleihen ihr einen Hauch von Wärme, die einem echten Familiendomizil gebührt. Darüber hinaus bietet diese Villa unzählige Möglichkeiten und bietet die Möglichkeit für die Entwicklung eines Luxus-Tourismusprodukts der Spitzenklasse mit sicherer Kapitalrendite.<br><br></p><p> <strong>Beschreibung der Luxusimmobilie:</strong><br><br> Beim Betreten der Villa befindet man sich im Foyer, das den privaten Bereich vom Wohnbereich der Villa abgrenzt. Der Wohnbereich der Villa ist als „offener Raum“ konzipiert, in dem sich das Esszimmer mit einer modernen und voll ausgestatteten Küche mit erstklassigen Geräten eines renommierten Weltherstellers befindet. Zusätzlich zu den Standardgeräten befindet sich diskret in der Küche eine personalisierte Minibar, die Ihre Lieblingsgetränke auf optimaler Temperatur hält. In der Küche befindet sich außerdem ein professioneller Gasherd mit hochwertiger Dunstabzugshaube, der sich auf einer Kücheninsel befindet und sich ideal für Familien- oder Freundestreffen eignet.</p><p> Weiter im Raum ist ein geräumiges Wohnzimmer durch einen modernen halboffenen Holzkamin kunstvoll vom Küchen- und Essbereich getrennt und sorgt so für eine besondere Atmosphäre während des Aufenthalts, gepaart mit effektiver Raumheizung. Das Wohnzimmer empfängt uns mit einer sorgfältig ausgewählten Ledergarnitur, die exklusiv für diese Villa angefertigt wurde. Am Ende des Wohnzimmers ist ein kleiner Büroraum versteckt.</p><p> Um den Aufenthalt in der Villa noch angenehmer zu gestalten, haben die Eigentümer den Zugang durch die Küche zu einer größeren überdachten Außenterrasse mit großen Glasschiebetüren auf raffinierte Weise erweitert. Diese Türen können vollständig geschlossen werden, sodass die Terrasse dank der Heizmöglichkeiten auch in den Wintermonaten genutzt werden kann, oder in den wärmeren Monaten vollständig geöffnet werden, wodurch ein hochwertiger Außenbereich mit direkter Verbindung zum Rest des Gartens und den großzügigen Räumen entsteht Schwimmbad.</p><p> Angrenzend an diese Terrasse befindet sich ein Außengrill, der sich perfekt für die Unterhaltung von Freunden und der Familie sowie für die Zubereitung Ihrer Lieblingsspezialitäten eignet.</p><p> Im privaten Teil des Erdgeschosses befindet sich ein Technikraum, der sowohl als Abstellraum dient, als auch ein größeres Schlafzimmer, das derzeit als Kinderspielzimmer dient und über ein eigenes Bad verfügt.</p><p> Über eine Innentreppe, die mit einem Glasgeländer und einer großen Glaswand geschmückt ist, die vom Erdgeschoss bis zum Obergeschoss reicht und dem gesamten Raum Luftigkeit und Helligkeit verleiht, gelangen wir in den ersten Stock, wo sich fünf Schlafzimmer befinden. Eines dieser fünf Schlafzimmer dient als Hauptzimmer mit seinem geräumigen Privatbad und bietet durch eine Glaswand einen atemberaubenden Blick auf den angelegten Garten und den Pool. Angrenzend an das Hauptzimmer befindet sich ein zusätzlicher Raum, der als Schlafzimmer für die jüngsten Familienmitglieder dient und den zukünftige Eigentümer je nach Bedarf umnutzen können. Darüber hinaus befinden sich auf dieser Etage zwei weitere Badezimmer.</p><p> Der Garten der Villa ist komplett eingezäunt und im gleichen Ton wie die Villa angelegt, mit viel Grün und heimischen Pflanzen. Ein intelligentes Bewässerungssystem kümmert sich um die Vegetation auf dem Grundstück und nachts wird mit einem ausgeklügelten Beleuchtungssystem eine einzigartige Atmosphäre geschaffen.</p><p> Auf der Vorderseite gibt es einen überdachten Parkplatz für zwei Autos, während der Rest des Geländes über gut ausgebaute Wege erreichbar ist. Auf der Rückseite dieser charmanten neuen Villa gibt es einen kleinen Unterhaltungsbereich mit Tischtennis, während sich der Salzwasserpool (durch Elektrolyse) im privaten Teil des Hofes befindet. Neben dem Pool befindet sich ein Außenbad, das bei Aufenthalten im Freien genutzt werden kann, sowie ein kleiner Abstellraum mit Poolausrüstung.<br><br></p><p> <strong>Weitere Vorteile:</strong></p><ul><li><p> Beim Bau haben die Eigentümer auf jedes Detail geachtet, um ein Einfamilienhaus zu schaffen.</p></li><li><p> Um den Aufenthalt in der Villa in extrem heißen und kalten Monaten komfortabler und unkomplizierter zu gestalten, wurde eine hochwertige Schall-, Wärme- und Wasserdämmung installiert.</p></li><li><p> Beim Bau und der Dekoration der Villa wurden hochwertige Materialien verwendet.</p></li><li><p> Die Villa ist mit Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen in jedem Raum sowie Fußbodenheizung in allen Bereichen mit Ausnahme der Schlafzimmer ausgestattet, wo hochwertiges Parkett und im Rest der Villa hochwertige Designerkeramik verlegt wurden.</p></li><li><p> Der funktionale Kamin im Wohnzimmer kann zur Beheizung des gesamten Raumes genutzt werden.</p></li><li><p> Die Villa wird möbliert mit allen Möbeln (ausgenommen persönliche Gegenstände) verkauft.</p></li><li><p> Das Eigentum an der Villa ist klar, ohne Belastungen, mit einem 1/1-Eigentum, und alle notwendigen Unterlagen wurden ausgestellt.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Lage der Villa:</strong><br><br> Diese Villa ist nicht nur einer der luxuriösesten Orte in der Republik Kroatien, der unvermeidlichen Stadt Rovinj, sondern liegt auch sorgfältig in einem ruhigen Teil der Stadt, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten, nur 2 bis 3 Autominuten entfernt . Ebenso sorgfältig haben die Eigentümer die Lage der Villa ausgewählt, um während des Aufenthalts in der Villa maximale Privatsphäre und Ruhe zu gewährleisten.</p> Ref: RE-U-35106<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa lumineuse et lumineuse dans le quartier populaire de Rovinj - échantillon unique de luxe moderne !<br> La construction vient de s&amp;#39;achever en 2024 et la villa brille par sa fraîcheur !<br> La superficie totale de cette superbe propriété au design contemporain est de 290 m².<br> Le jardin joliment décoré avec piscine fait 708 m².</p><p> Voici une villa familiale nouvellement construite de la plus haute qualité, dégageant un caractère imposant, ornée du luxe et de la chaleur qui conviennent à une véritable demeure familiale moderne. Cette splendide villa est nichée à seulement 3 kilomètres du centre sans précédent de la ville de Rovinj, située dans un environnement serein entouré de maisons familiales et de verdure naturelle. Sans aucun doute, c&amp;#39;est une villa qui mérite toute votre attention.</p><p> Avec son design intérieur intemporel, ses matériaux haut de gamme et ses superbes techniques de construction, cette villa est destinée à vous servir, à vous et à votre famille, de sanctuaire idéal, offrant un répit loin du bruit et de l&amp;#39;agitation. Un confort et une qualité de vie maximum sont assurés grâce à la sélection de meubles haut de gamme, d&amp;#39;appareils électroménagers de haute qualité provenant de fabricants mondiaux de renom et aux équipements techniques sophistiqués dont cette villa est ornée.</p><p> Un design moderne impeccablement simpliste et des lignes simples ornent toute la villa, imprégnées d&amp;#39;une touche de chaleur digne d&amp;#39;un véritable domicile familial. De plus, cette villa présente une myriade de possibilités, offrant une opportunité de développement d&amp;#39;un produit touristique de luxe haut de gamme avec un retour sur investissement sécurisé.<br><br></p><p> <strong>Description du bien de luxe :</strong><br><br> En entrant dans la villa, on se retrouve dans le hall d&amp;#39;entrée qui délimite l&amp;#39;espace privé des pièces d&amp;#39;habitation de la villa. L&amp;#39;espace de vie de la villa est conçu comme un « espace ouvert » où réside la salle à manger avec une cuisine moderne et entièrement équipée, dotée d&amp;#39;appareils haut de gamme d&amp;#39;un fabricant mondial de renom. En plus des électroménagers standards, un minibar personnalisé est discrètement niché dans la cuisine, maintenant vos boissons préférées à une température optimale. La cuisine abrite également une cuisinière à gaz professionnelle avec une hotte de haute qualité, située sur un îlot de cuisine idéal pour les réunions de famille ou entre amis.</p><p> Plus loin dans l&amp;#39;espace, un salon spacieux est artistiquement séparé de la cuisine et de la salle à manger par une cheminée à bois semi-ouverte moderne, créant une ambiance particulière pendant le séjour, associée à un chauffage efficace des locaux. Le salon nous accueille avec une suite en cuir soigneusement sélectionnée, réalisée sur mesure exclusivement pour cette villa. Au fond du séjour, un petit espace bureau est niché.</p><p> Pour agrémenter le séjour dans la villa, les propriétaires ont ingénieusement prolongé l&amp;#39;accès par la cuisine à une plus grande terrasse extérieure couverte, agrémentée de grandes portes coulissantes en verre. Ces portes peuvent être entièrement fermées, permettant d&amp;#39;utiliser la terrasse même pendant les mois d&amp;#39;hiver, grâce aux possibilités de chauffage, ou entièrement ouvertes pendant les mois les plus chauds, créant ainsi un espace extérieur de haute qualité avec une communication directe avec le reste de la cour et les grands espaces. piscine.</p><p> Adjacent à cette terrasse se trouve un barbecue extérieur, parfait pour recevoir amis et famille, ainsi que pour préparer vos délices préférés.</p><p> Dans la partie privative du rez-de-chaussée se trouvent un local technique, à usage à la fois de rangement et une plus grande chambre faisant actuellement office de salle de jeux pour enfants avec sa salle de bain privative.</p><p> Par un escalier intérieur orné d&amp;#39;une rampe en verre et d&amp;#39;une grande paroi vitrée s&amp;#39;étendant du rez-de-chaussée à l&amp;#39;étage supérieur, ajoutant légèreté et luminosité à l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;espace, on accède au premier étage, où se trouvent cinq chambres. Parmi ces cinq chambres, une fait office de chambre principale avec sa spacieuse salle de bain privée, offrant une vue imprenable à travers une paroi de verre vers la cour paysagée et la piscine. Attenante à la pièce principale se trouve une pièce supplémentaire utilisée comme chambre pour les plus jeunes membres de la famille, que les futurs propriétaires pourront réaménager selon leurs besoins. De plus, deux autres salles de bains se trouvent à cet étage.</p><p> La cour de la villa est entièrement clôturée et aménagée dans le même ton que la villa, avec beaucoup de verdure et de plantes domestiques. Un système d&amp;#39;irrigation intelligent prend soin de la végétation de la propriété et une atmosphère unique est créée la nuit grâce à un système d&amp;#39;éclairage intelligemment conçu.</p><p> Sur le côté avant, il y a un espace de stationnement couvert pour deux voitures, tandis que le reste du territoire est accessible par des sentiers bien entretenus. A l&amp;#39;arrière de cette charmante villa neuve, il y a un petit espace de divertissement avec table de ping-pong, tandis que la piscine d&amp;#39;eau salée (par électrolyse) est située dans la partie privée de la cour. A côté de la piscine se trouve une salle de bain extérieure fonctionnelle lors des séjours en plein air, ainsi qu&amp;#39;un petit débarras avec équipements de piscine.<br><br></p><p> <strong>Avantages supplémentaires :</strong></p><ul><li><p> Lors de la construction, les propriétaires ont soigné chaque détail dans le but de créer une maison familiale.</p></li><li><p> Une isolation phonique, thermique et hydroélectrique de haute qualité a été installée pour rendre le séjour dans la villa plus confortable et plus simple pendant les mois extrêmement chauds et froids.</p></li><li><p> Des matériaux de haute qualité ont été utilisés tout au long de la construction et de la décoration de la villa.</p></li><li><p> La villa est équipée d&amp;#39;unités de climatisation pour le refroidissement et le chauffage dans chaque pièce, ainsi que d&amp;#39;un chauffage au sol dans toutes les zones, à l&amp;#39;exception des chambres, où un parquet de haute qualité a été posé, et dans le reste de la villa, de céramiques design de haute qualité.</p></li><li><p> Le foyer fonctionnel du salon peut être utilisé pour chauffer tout l&amp;#39;espace.</p></li><li><p> La villa est vendue meublée avec tous les meubles (hors objets personnels).</p></li><li><p> La propriété de la villa est claire, sans charges, avec une propriété 1/1, et tous les documents nécessaires ont été délivrés.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Localisation de la villa :</strong><br><br> En plus d&amp;#39;être l&amp;#39;un des emplacements les plus luxueux de la République de Croatie, l&amp;#39;incontournable ville de Rovinj, cette villa est méticuleusement située dans un quartier calme de la ville avec la proximité de toutes les commodités nécessaires à seulement 2 à 3 minutes en voiture. . Les propriétaires ont également soigneusement sélectionné l&amp;#39;emplacement de la villa pour garantir un maximum d&amp;#39;intimité et de tranquillité pendant les séjours dans la villa.</p> Ref: RE-U-35106<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/cover/cover-94570.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461025.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461086.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461044.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461047.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461055.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461054.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461026.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461027.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461028.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461029.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461030.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461031.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461032.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461033.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461034.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461035.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461036.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461037.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461038.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461039.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461040.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461041.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461042.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/24/94570/94570-461043.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1943"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">652</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Situated just 100 meters from the sea in a charming locale near Zadar, approximately 15 km away, a contemporary villa is currently under construction. <br><br>This stylish residence encompasses an impressive 300 m2 of living space, nestled on a generous plot spanning 652 m2. <br>Boasting four expansive bedrooms, five modern bathrooms, and an additional toilet, the villa seamlessly combines elegance and comfort, offering an extraordinary living experience with a captivating sea view.</p><p>Parking amenities include a garage with one space and three outdoor parking spaces.</p><p>The villa is being sold in an unfurnished state (roh-bau), allowing the future owner the freedom to personalize and craft a bespoke home tailored to their preferences.<br>The price is valid for the present state of the villa.</p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Important:</strong></span> an exclusive opportunity awaits the buyer of this villa, with the option to acquire an additional 741 m2 of land situated in front of the property. <br>The price for this additional land is open for negotiation with the customer.<br><br>Great investment!<br>Gorgeous location!</p> Ref: RE-LB-IRO1943<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла, расположенная всего в 100 метрах от моря, в очаровательном месте недалеко от Задара, примерно в 15 км, находится в стадии строительства.<br><br> Эта стильная резиденция занимает впечатляющую жилую площадь в 300 м2, расположенную на просторном участке площадью 652 м2.<br> Вилла с четырьмя просторными спальнями, пятью современными ванными комнатами и дополнительным туалетом органично сочетает в себе элегантность и комфорт, предлагая необыкновенные впечатления от жизни с захватывающим видом на море.</p><p> Парковка включает в себя гараж на одно место и три открытых парковочных места.</p><p> Вилла продается без мебели (ро-бау), что дает будущему владельцу свободу персонализировать и создать дом на заказ с учетом его предпочтений.<br> Цена действительна для нынешнего состояния виллы.</p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Важно:</strong></span> покупателя этой виллы ждет эксклюзивная возможность приобретения дополнительных 741 м2 земли, расположенной перед домом.<br> Цена на эту дополнительную землю открыта для переговоров с заказчиком.<br><br> Отличная инвестиция!<br> Великолепное расположение!</p> Ref: RE-LB-IRO1943<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nur 100 Meter vom Meer entfernt, in einem bezaubernden Ort in der Nähe von Zadar, etwa 15 km entfernt, befindet sich derzeit eine moderne Villa im Bau.<br><br> Diese stilvolle Residenz umfasst beeindruckende 300 m2 Wohnfläche, eingebettet auf einem großzügigen Grundstück von 652 m2.<br> Mit vier geräumigen Schlafzimmern, fünf modernen Badezimmern und einer zusätzlichen Toilette verbindet die Villa Eleganz und Komfort nahtlos und bietet ein außergewöhnliches Wohnerlebnis mit einem faszinierenden Meerblick.</p><p> Zu den Parkmöglichkeiten gehören eine Garage mit einem Stellplatz und drei Außenstellplätze.</p><p> Die Villa wird im unmöblierten Zustand (roh-bau) verkauft, was dem zukünftigen Eigentümer die Freiheit gibt, ein maßgeschneidertes Zuhause zu gestalten, das ganz auf seine Vorlieben zugeschnitten ist.<br> Der Preis gilt für den aktuellen Zustand der Villa.</p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Wichtig:</strong></span> Auf den Käufer dieser Villa wartet eine exklusive Gelegenheit mit der Option, ein zusätzliches 741 m2 großes Grundstück vor dem Grundstück zu erwerben.<br> Der Preis für dieses zusätzliche Grundstück kann mit dem Kunden verhandelt werden.<br><br> Tolle Investition!<br> Wunderschöne Lage!</p> Ref: RE-LB-IRO1943<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située à seulement 100 mètres de la mer dans un endroit charmant près de Zadar, à environ 15 km, une villa contemporaine est actuellement en construction.<br><br> Cette résidence élégante comprend une impressionnante surface habitable de 300 m2, nichée sur un généreux terrain de 652 m2.<br> Bénéficiant de quatre grandes chambres, de cinq salles de bains modernes et de toilettes supplémentaires, la villa allie harmonieusement élégance et confort, offrant une expérience de vie extraordinaire avec une vue captivante sur la mer.</p><p> Les commodités de stationnement comprennent un garage d&amp;#39;une place et trois places de stationnement extérieures.</p><p> La villa est vendue dans un état non meublé (roh-bau), permettant au futur propriétaire la liberté de personnaliser et de créer une maison sur mesure adaptée à ses préférences.<br> Le prix est valable pour l&amp;#39;état actuel de la villa.</p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Important :</strong></span> une opportunité exclusive attend l&amp;#39;acheteur de cette villa, avec la possibilité d&amp;#39;acquérir 741 m2 supplémentaires de terrain situé en face de la propriété.<br> Le prix de ce terrain supplémentaire est ouvert à la négociation avec le client.<br><br> Excellent investissement !<br> Emplacement magnifique!</p> Ref: RE-LB-IRO1943<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-94618.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461702.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461703.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461704.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461705.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461706.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461707.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461708.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461709.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461710.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461711.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461712.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461713.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461714.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461715.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461716.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461717.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94618-461720.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28210"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">331</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house for sale in Medulin, 300 meters from the sea, with sea views!<br>Total area of this property built in 2008 is 331 sq.m.</p><p>This coastal haven is idyllically situated along a lengthy shore, adorned with several picturesque coves and the renowned sandy beach of Bijeca, a mere 300m from the aforementioned dwelling! <br>The house is structured across three levels: the ground floor, first floor, and second floor. Each tier hosts two apartments, one larger and one smaller. Accompanying the main building is an auxiliary structure transformed into a studio apartment, measuring approximately 18 m2. The studio is fully equipped, mirroring the amenities found in the larger apartments (kitchen with a living area, bathroom, air conditioning, LCD, washing machine).</p><p>GROUND FLOOR: Apartment No.1 (living room + kitchen, air conditioning, bedroom, bathroom, balcony) Apartment No.2 (living room + kitchen, air conditioning, 2 bedrooms, bathroom, balcony)</p><p>FIRST FLOOR: Apartment No.3 (living room + kitchen, air conditioning, bedroom, bathroom, balcony) Apartment No.4 (living room + kitchen, air conditioning, 2 bedrooms, bathroom, balcony)</p><p>SECOND FLOOR: Apartment No.5 (living room + kitchen, air conditioning, bedroom, bathroom, balcony) Apartment No.6 (living room + kitchen, air conditioning, 2 bedrooms, bathroom, balcony)</p><p>All apartments are fully furnished and equipped. Each apartment comes with a designated parking space in front of the house. With an excellent and consistently high occupancy rate during the tourist season, the house presents an ideal opportunity for a prospective buyer seeking to seamlessly continue this well-established venture!</p> Ref: RE-U-28210<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается апартамент-дом в Медулине, в 300 метрах от моря, с видом на море!<br> Общая площадь объекта недвижимости, построенного в 2008 году, составляет 331 кв.м.</p><p> Этот прибрежный рай идиллически расположен вдоль длинного берега, украшенного несколькими живописными бухтами и знаменитым песчаным пляжем Биека, всего в 300 метрах от вышеупомянутого дома!<br> Дом состоит из трех уровней: цокольный, первый и второй этаж. На каждом ярусе расположены по две квартиры: одна побольше, другая поменьше. К основному зданию примыкает вспомогательное строение, преобразованное в квартиру-студию, площадью около 18 м2. Студия полностью оборудована, повторяя удобства, имеющиеся в больших апартаментах (кухня с гостиной, ванная комната, кондиционер, ЖК-дисплей, стиральная машина).</p><p> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: Квартира №1 (гостиная + кухня, кондиционер, спальня, ванная комната, балкон) Квартира №2 (гостиная + кухня, кондиционер, 2 спальни, ванная комната, балкон)</p><p> ВТОРОЙ ЭТАЖ: Квартира №3 (гостиная + кухня, кондиционер, спальня, ванная комната, балкон) Квартира №4 (гостиная + кухня, кондиционер, 2 спальни, ванная комната, балкон)</p><p> ВТОРОЙ ЭТАЖ: Квартира №5 (гостиная + кухня, кондиционер, спальня, ванная комната, балкон) Квартира №6 (гостиная + кухня, кондиционер, 2 спальни, ванная комната, балкон)</p><p> Все апартаменты полностью меблированы и оборудованы. Перед каждой квартирой имеется выделенное парковочное место перед домом. Благодаря отличной и стабильно высокой заполняемости в туристический сезон, дом представляет собой идеальную возможность для потенциального покупателя, стремящегося беспрепятственно продолжить это хорошо зарекомендовавшее себя предприятие!</p> Ref: RE-U-28210<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apart-Haus zum Verkauf in Medulin, 300 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!<br> Die Gesamtfläche dieser im Jahr 2008 erbauten Immobilie beträgt 331 m².</p><p> Dieses Küstenparadies liegt idyllisch an einem langen Ufer, geschmückt mit mehreren malerischen Buchten und dem berühmten Sandstrand von Bijeca, nur 300 m von der oben genannten Unterkunft entfernt!<br> Das Haus ist auf drei Ebenen gegliedert: Erdgeschoss, erster Stock und zweiter Stock. Auf jeder Etage befinden sich zwei Wohnungen, eine größere und eine kleinere. An das Hauptgebäude schließt sich ein Nebengebäude an, das in ein etwa 18 m² großes Studioapartment umgewandelt wurde. Das Studio ist komplett ausgestattet und entspricht den Annehmlichkeiten der größeren Apartments (Küche mit Wohnbereich, Badezimmer, Klimaanlage, LCD, Waschmaschine).</p><p> ERDGESCHOSS: Apartment Nr. 1 (Wohnzimmer + Küche, Klimaanlage, Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon) Apartment Nr. 2 (Wohnzimmer + Küche, Klimaanlage, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon)</p><p> ERSTER STOCK: Apartment Nr. 3 (Wohnzimmer + Küche, Klimaanlage, Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon) Apartment Nr. 4 (Wohnzimmer + Küche, Klimaanlage, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon)</p><p> ZWEITER STOCK: Apartment Nr. 5 (Wohnzimmer + Küche, Klimaanlage, Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon) Apartment Nr. 6 (Wohnzimmer + Küche, Klimaanlage, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon)</p><p> Alle Wohnungen sind komplett möbliert und ausgestattet. Zu jeder Wohnung gehört ein eigener Parkplatz vor dem Haus. Mit einer hervorragenden und konstant hohen Auslastung während der Touristensaison stellt das Haus eine ideale Gelegenheit für einen potenziellen Käufer dar, der dieses etablierte Unterfangen nahtlos fortsetzen möchte!</p> Ref: RE-U-28210<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-maison à vendre à Medulin, à 300 mètres de la mer, avec vue sur la mer !<br> La superficie totale de cette propriété construite en 2008 est de 331 m².</p><p> Ce havre côtier est idéalement situé le long d&amp;#39;un long rivage, orné de plusieurs criques pittoresques et de la célèbre plage de sable de Bijeca, à seulement 300 m de la maison susmentionnée !<br> La maison est structurée sur trois niveaux : le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage. Chaque niveau abrite deux appartements, un plus grand et un plus petit. Accompagnant le bâtiment principal se trouve une structure auxiliaire transformée en studio, mesurant environ 18 m2. Le studio est entièrement équipé, à l&amp;#39;image des équipements des plus grands appartements (cuisine avec coin séjour, salle de bain, climatisation, écran LCD, lave-linge).</p><p> REZ-DE-CHAUSSÉE : Appartement N°1 (salon + cuisine, climatisation, chambre, salle de bain, balcon) Appartement N°2 (salon + cuisine, climatisation, 2 chambres, salle de bain, balcon)</p><p> PREMIER ÉTAGE : Appartement N°3 (salon + cuisine, climatisation, chambre, salle de bain, balcon) Appartement N°4 (salon + cuisine, climatisation, 2 chambres, salle de bain, balcon)</p><p> DEUXIÈME ÉTAGE : Appartement N°5 (salon + cuisine, climatisation, chambre, salle de bain, balcon) Appartement N°6 (salon + cuisine, climatisation, 2 chambres, salle de bain, balcon)</p><p> Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés. Chaque appartement dispose d&amp;#39;une place de parking désignée devant la maison. Avec un taux d&amp;#39;occupation excellent et constamment élevé pendant la saison touristique, la maison présente une opportunité idéale pour un acheteur potentiel cherchant à poursuivre en toute transparence cette entreprise bien établie !</p> Ref: RE-U-28210<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/cover/cover-94630.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461753.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461756.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461759.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461744.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461745.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461762.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461760.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461746.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461747.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461748.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461749.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461750.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461751.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461752.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461754.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461755.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461757.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461758.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94630/94630-461761.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26622"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.527923000</latitude><longitude>15.072495100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karlobag</city><latitude>44.527923000</latitude><longitude>15.072495100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">832000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>Discover the enchanting Krlobag region in Croatia—an undiscovered gem, untouched by tourist crowds, offering a haven of peace and privacy. <br>Nestled closer to Slovenia, Austria, Slovakia, or Germany than the bustling Zadar area, this hidden paradise spans over 100 kilometers of pristine beauty, patiently awaiting the discerning traveler's discovery.<br><br>We offer here a wonderful property of 450 sq.m. on 600 sq.m. of land.<br><br>The residence stands in impeccable condition, with a roof renovation undertaken in 2020, and an annual tradition of enhancing both the house and its meticulously tended garden. <br>Complementing the property is a thriving rental enterprise, comprising six apartments ranging from two-bedroom to multi-room accommodations. <br>Adjacent to the main house is an additional 60 m2 dwelling, artfully configured as another apartment. Just a brief 5-minute stroll leads to the nearby beach. The house offers a splendid seascape, accompanied by ample parking space and a convenient double garage.<br></span></p> Ref: RE-U-26622<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Откройте для себя очаровательный регион Крлобаг в Хорватии — неизведанную жемчужину, нетронутую толпами туристов и предлагающую убежище спокойствия и уединения.<br> Этот скрытый рай, расположенный ближе к Словении, Австрии, Словакии или Германии, чем к шумному району Задара, простирается на более чем 100 километров первозданной красоты и терпеливо ожидает открытия взыскательного путешественника.<br><br> Мы предлагаем здесь замечательную недвижимость площадью 450 кв.м. на 600 кв.м. земли.<br><br> Резиденция находится в безупречном состоянии: в 2020 году была проведена реконструкция крыши, а также проводится ежегодная традиция благоустройства как дома, так и его тщательно ухоженного сада.<br> В дополнение к этому комплексу находится процветающее предприятие по аренде, состоящее из шести квартир, от двухкомнатных до многокомнатных.<br> К основному дому примыкает еще одно жилое помещение площадью 60 м2, искусно оформленное как еще одна квартира. Всего 5 минут ходьбы приведет вас к близлежащему пляжу. Дом предлагает великолепный морской пейзаж, просторную парковку и удобный гараж на две машины.<br></span></p> Ref: RE-U-26622<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Entdecken Sie die bezaubernde Region Krlobag in Kroatien – ein unentdecktes Juwel, unberührt von Touristenmassen und eine Oase der Ruhe und Privatsphäre.<br> Dieses versteckte Paradies liegt näher an Slowenien, Österreich, der Slowakei oder Deutschland als an der geschäftigen Gegend von Zadar und erstreckt sich über 100 Kilometer unberührter Schönheit und wartet geduldig darauf, vom anspruchsvollen Reisenden entdeckt zu werden.<br><br> Wir bieten hier ein wunderschönes Anwesen von 450 qm an. auf 600 qm vom Land.<br><br> Die Residenz befindet sich in tadellosem Zustand, im Jahr 2020 wurde eine Dachrenovierung durchgeführt und eine jährliche Tradition besteht darin, sowohl das Haus als auch den sorgfältig gepflegten Garten aufzuwerten.<br> Ergänzt wird das Anwesen durch ein florierendes Vermietungsunternehmen mit sechs Apartments, die von Zwei- bis Mehrzimmerwohnungen reichen.<br> Angrenzend an das Haupthaus befindet sich eine weitere 60 m² große Wohnung, die kunstvoll als weiteres Apartment konfiguriert ist. Nur ein kurzer 5-minütiger Spaziergang führt zum nahegelegenen Strand. Das Haus bietet eine herrliche Meereslandschaft, begleitet von ausreichend Parkplätzen und einer praktischen Doppelgarage.<br></span></p> Ref: RE-U-26622<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Découvrez la charmante région de Krlobag en Croatie, un joyau inconnu, épargné par les foules touristiques, offrant un havre de paix et d&amp;#39;intimité.<br> Niché plus près de la Slovénie, de l&amp;#39;Autriche, de la Slovaquie ou de l&amp;#39;Allemagne que de la région animée de Zadar, ce paradis caché s&amp;#39;étend sur plus de 100 kilomètres d&amp;#39;une beauté immaculée, attendant patiemment la découverte du voyageur averti.<br><br> Nous vous proposons ici une magnifique propriété de 450 m². sur 600 m² de terre.<br><br> La résidence est dans un état impeccable, avec une rénovation de la toiture entreprise en 2020 et une tradition annuelle de mise en valeur de la maison et de son jardin méticuleusement entretenu.<br> La propriété est complétée par une entreprise de location florissante, comprenant six appartements allant du deux chambres au multi-pièces.<br> Adjacent à la maison principale se trouve un logement supplémentaire de 60 m2, astucieusement configuré comme un autre appartement. Une brève promenade de 5 minutes mène à la plage voisine. La maison offre un splendide paysage marin, accompagné d&amp;#39;un grand espace de stationnement et d&amp;#39;un garage double pratique.<br></span></p> Ref: RE-U-26622<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/cover/cover-94660.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461839.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461838.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461825.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461821.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461822.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461823.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461824.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461826.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461827.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461828.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461829.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461830.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461831.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461832.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461833.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461834.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461835.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461836.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461837.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461840.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461841.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461842.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461843.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/27/94660/94660-461844.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28185"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">939000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">624</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest-house with swimming pool in Bale near Rovinj!</p><p>Close to the center of the village of Bale, this high-quality family apartment house with 3 or more residential units is situated.</p><p>We proudly present this quality family villa located in an attractive location near Rovinj and just a few steps from the center of Bale. It is an apartment house consisting of 3 residential units that offer various possibilities for future owners. This property is certainly worth your attention, and we are confident that it will impress you with its location, spatial organization, and outstanding tourism results.</p><p>This guest house has a total of 340m2 of net usable space and spans three floors: ground floor, 1st floor, and 2nd floor.</p><p><em>Ground Floor</em> At the entrance to the villa, there is a small foyer connecting all floors of the house with an internal common staircase. Further through a private passage, a separate apartment is located, consisting of a hallway connecting two larger separate bedrooms of 25m2 each. Each of these bedrooms has its own bathroom and access to the courtyard with a pool. Interestingly, for those looking for a tourism investment opportunity, each of these separate bedrooms can be treated as an independent unit for tourist rentals.</p><p>At the end of the mentioned hallway is the main area of the apartment with a modern kitchen, dining area, and a small living room with access to the courtyard with a pool. There is an additional bathroom, an extra bedroom, and a storage room.</p><p><em>1st Floor</em> Entering from the common staircase, there is an equally replicated space as the ground floor. Two larger separate bedrooms of 25m2 each are located in the hallway, each with its own bathroom and access to a private terrace. Similarly, these rooms can be treated as separate rental units, while the main part of the apartment is at the end of the hallway with a private entrance, including a kitchen, dining area, and living room with access to a private terrace. The same apartment has a bedroom, bathroom, and storage room.</p><p>2nd Floor: The last residential unit with a private entrance from the common staircase consists of a larger open space where a modern kitchen with a dining area, a spacious living room, and in the private part of the apartment, there is a bedroom and a larger bathroom.</p><p>A special feature of this property is the rooftop terrace accessed through a small hallway from the common staircase. Here, you can find a space for relaxation and enjoyment, a covered part of the terrace with a summer kitchen and seating area, as well as a beautiful view of the sea and sunset.</p><p>The villa's courtyard of 624 m2 is fully fenced and hidden from view. The courtyard is well-maintained and adorned with numerous Mediterranean plants, as well as a spacious green area maintained by an automatic irrigation system. In the private part of the courtyard located at the rear of the villa, there is a pool with a sunbathing area, as well as a spacious covered summer kitchen with a barbecue, ideal for entertainment and relaxation with friends and family. There is enough parking space for 4 cars on the property, with the possibility of additional parking outside the courtyard.</p><p>Additional advantages:</p><ul><li>The villa is sold fully furnished, eliminating the need for additional investments.</li><li>All bathrooms in the villa have electric underfloor heating.</li><li>All rooms are air-conditioned, but there is also a chimney with the possibility of installing a pellet or wood stove.</li><li>High-quality 10 cm external insulation and PVC are installed, making the stay in the villa pleasant throughout the year.</li><li>All entrance doors to apartments or rooms have smart locks with the option of unlocking with a key or personalized cards.</li><li>The house has a laundry/utility room accessed from the outside, separate from the apartments.</li><li>In the courtyard, there is an auxiliary building used as a storage and laundry/ironing room.</li><li>The ownership of the villa is clear.</li><li>The property is used for year-round living and renting, and we are confident that rental results will surprise you.</li></ul><p>By purchasing this property, you take over a well-established business with regular guests and a guaranteed return on investment.</p> Ref: RE-U-28185<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом с бассейном в Бале недалеко от Ровиня!</p><p> Этот высококачественный семейный жилой дом с 3 и более жилыми единицами расположен недалеко от центра деревни Бале.</p><p> Мы с гордостью представляем эту качественную семейную виллу, расположенную в привлекательном месте недалеко от Ровиня и всего в нескольких шагах от центра Бале. Это многоквартирный дом, состоящий из 3 жилых единиц, которые предлагают будущим владельцам различные возможности. Этот объект, безусловно, заслуживает вашего внимания, и мы уверены, что он поразит вас своим расположением, пространственной организацией и выдающимися туристическими результатами.</p><p> Этот гостевой дом имеет общую полезную площадь 340 м2 и занимает три этажа: первый, второй и второй.</p><p> <em>Первый этаж.</em> При входе на виллу находится небольшой холл, соединяющий все этажи дома внутренней общей лестницей. Далее через частный проход расположена отдельная квартира, состоящая из коридора, соединяющего две большие отдельные спальни площадью 25 м2 каждая. Каждая из этих спален имеет собственную ванную комнату и выход во двор с бассейном. Интересно, что для тех, кто ищет возможности для инвестиций в туризм, каждую из этих отдельных спален можно рассматривать как независимую единицу для сдачи в аренду туристам.</p><p> В конце упомянутого коридора находится основная зона квартиры с современной кухней, столовой и небольшой гостиной с выходом во двор с бассейном. Имеется дополнительная ванная комната, дополнительная спальня и кладовая.</p><p> <em>1-й этаж</em> При входе по общей лестнице находится такое же пространство, что и первый этаж. Две большие отдельные спальни площадью 25 м² каждая расположены в коридоре, каждая со своей ванной комнатой и выходом на частную террасу. Аналогично, эти комнаты можно рассматривать как отдельные сдаваемые в аренду помещения, тогда как основная часть квартиры находится в конце коридора с отдельным входом и включает кухню, столовую и гостиную с выходом на частную террасу. В этой же квартире есть спальня, ванная комната и кладовая.</p><p> 2-й этаж: Последний жилой блок с отдельным входом с общей лестницы состоит из большого открытого пространства, где есть современная кухня с обеденной зоной, просторная гостиная, а в приватной части квартиры есть спальня и ванная комната. ванная комната большего размера.</p><p> Особенностью этого объекта размещения является терраса на крыше, на которую можно попасть через небольшой коридор с общей лестницы. Здесь вы найдете пространство для отдыха и развлечений, крытую часть террасы с летней кухней и зоной отдыха, а также прекрасный вид на море и закат.</p><p> Двор виллы площадью 624 м2 полностью огорожен и скрыт от посторонних глаз. Двор ухожен и украшен многочисленными средиземноморскими растениями, а также просторной зеленой зоной, поддерживаемой автоматической системой орошения. В приватной части двора, расположенной в задней части виллы, находится бассейн с зоной для загара, а также просторная крытая летняя кухня с барбекю, идеально подходящая для развлечений и отдыха с друзьями и семьей. На территории имеется парковка на 4 машины, с возможностью дополнительной парковки за пределами двора.</p><p> Дополнительные преимущества:</p><ul><li> Вилла продается полностью меблированной, что исключает необходимость дополнительных вложений.</li><li> Во всех ванных комнатах на вилле установлены электрические полы с подогревом.</li><li> Все комнаты кондиционированы, но есть и дымоход с возможностью установки печи на пеллетах или дровах.</li><li> Установлена качественная внешняя изоляция толщиной 10 см и ПВХ, что делает пребывание на вилле приятным круглый год.</li><li> Все входные двери в квартиры или комнаты оснащены умными замками с возможностью отпирания ключом или именной картой.</li><li> В доме есть прачечная/подсобное помещение, доступ к которому осуществляется снаружи, отдельно от квартир.</li><li> Во дворе есть подсобное помещение, используемое как кладовая и прачечная/гладильная.</li><li> Право собственности на виллу ясно.</li><li> Объект используется для круглогодичного проживания и сдачи в аренду, и мы уверены, что результаты сдачи в аренду вас удивят.</li></ul><p> Приобретая эту недвижимость, вы получаете в свои руки налаженный бизнес с постоянными гостями и гарантированной окупаемостью инвестиций.</p> Ref: RE-U-28185<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus mit Schwimmbad in Bale bei Rovinj!</p><p> In der Nähe des Dorfzentrums von Bale liegt dieses hochwertige Familien-Appartementhaus mit 3 oder mehr Wohneinheiten.</p><p> Wir präsentieren stolz diese hochwertige Familienvilla in attraktiver Lage in der Nähe von Rovinj und nur wenige Schritte vom Zentrum von Bale entfernt. Es handelt sich um ein Apartmenthaus bestehend aus 3 Wohneinheiten, die den zukünftigen Eigentümern vielfältige Möglichkeiten bieten. Dieses Anwesen ist auf jeden Fall Ihre Aufmerksamkeit wert und wir sind überzeugt, dass es Sie mit seiner Lage, seiner räumlichen Organisation und seinen hervorragenden touristischen Ergebnissen beeindrucken wird.</p><p> Dieses Gästehaus verfügt über insgesamt 340 m2 Nettonutzfläche und erstreckt sich über drei Etagen: Erdgeschoss, 1. Etage und 2. Etage.</p><p> <em>Erdgeschoss</em> Am Eingang der Villa befindet sich ein kleines Foyer, das alle Etagen des Hauses über eine gemeinsame Innentreppe verbindet. Weiter durch einen privaten Durchgang gelangt man zu einer separaten Wohnung, bestehend aus einem Flur, der zwei größere separate Schlafzimmer von jeweils 25 m² verbindet. Jedes dieser Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und Zugang zum Innenhof mit Pool. Interessanterweise kann für diejenigen, die nach einer touristischen Investitionsmöglichkeit suchen, jedes dieser separaten Schlafzimmer als unabhängige Einheit für touristische Vermietungen behandelt werden.</p><p> Am Ende des erwähnten Flurs befindet sich der Hauptbereich der Wohnung mit einer modernen Küche, Essbereich und einem kleinen Wohnzimmer mit Zugang zum Innenhof mit Pool. Es gibt ein zusätzliches Badezimmer, ein zusätzliches Schlafzimmer und einen Abstellraum.</p><p> <em>1. Etage</em> : Über die gemeinsame Treppe gelangt man in einen ebenso nachgebildeten Raum wie im Erdgeschoss. Im Flur befinden sich zwei größere separate Schlafzimmer von jeweils 25 m², jeweils mit eigenem Bad und Zugang zu einer privaten Terrasse. Ebenso können diese Räume als separate Mieteinheiten behandelt werden, während sich der Hauptteil der Wohnung am Ende des Flurs mit eigenem Eingang befindet, einschließlich Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zu einer privaten Terrasse. Die gleiche Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum.</p><p> 2. Etage: Die letzte Wohneinheit mit eigenem Eingang über die gemeinsame Treppe besteht aus einem größeren offenen Raum, in dem sich eine moderne Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer und im privaten Teil der Wohnung ein Schlafzimmer und ein Schlafzimmer befinden größeres Badezimmer.</p><p> Eine Besonderheit dieser Immobilie ist die Dachterrasse, die über einen kleinen Flur von der gemeinsamen Treppe aus zugänglich ist. Hier finden Sie einen Raum zum Entspannen und Genießen, einen überdachten Teil der Terrasse mit Sommerküche und Sitzecke sowie einen wunderschönen Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang.</p><p> Der 624 m² große Innenhof der Villa ist vollständig eingezäunt und nicht einsehbar. Der Innenhof ist gepflegt und mit zahlreichen mediterranen Pflanzen sowie einer großzügigen Grünfläche geschmückt, die durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt wird. Im privaten Teil des Innenhofs auf der Rückseite der Villa gibt es einen Pool mit Liegewiese sowie eine geräumige überdachte Sommerküche mit Grill, ideal für Unterhaltung und Entspannung mit Freunden und Familie. Auf dem Grundstück gibt es ausreichend Parkplätze für 4 Autos, mit der Möglichkeit zusätzlicher Parkplätze außerhalb des Hofes.</p><p> Weitere Vorteile:</p><ul><li> Die Villa wird komplett möbliert verkauft, sodass keine zusätzlichen Investitionen erforderlich sind.</li><li> Alle Badezimmer in der Villa verfügen über eine elektrische Fußbodenheizung.</li><li> Alle Räume sind klimatisiert, es gibt aber auch einen Kamin mit der Möglichkeit, einen Pellet- oder Holzofen zu installieren.</li><li> Es sind hochwertige 10 cm Außendämmung und PVC verbaut, die den Aufenthalt in der Villa das ganze Jahr über angenehm machen.</li><li> Alle Eingangstüren zu Wohnungen oder Zimmern verfügen über intelligente Schlösser mit der Möglichkeit, sie mit einem Schlüssel oder personalisierten Karten zu öffnen.</li><li> Das Haus verfügt über einen von außen zugänglichen Wasch-/Hauswirtschaftsraum, der von den Apartments getrennt ist.</li><li> Im Innenhof befindet sich ein Nebengebäude, das als Lager- und Wasch-/Bügelraum dient.</li><li> Der Besitz der Villa ist klar.</li><li> Die Immobilie wird das ganze Jahr über zum Wohnen und Mieten genutzt und wir sind zuversichtlich, dass die Mietergebnisse Sie überraschen werden.</li></ul><p> Mit dem Kauf dieser Immobilie übernehmen Sie einen etablierten Betrieb mit Stammgästen und einer garantierten Kapitalrendite.</p> Ref: RE-U-28185<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes avec piscine à Bale près de Rovinj !</p><p> A proximité du centre du village de Bale, se trouve cet immeuble familial de haute qualité comprenant 3 unités résidentielles ou plus.</p><p> Nous sommes fiers de vous présenter cette villa familiale de qualité située dans un endroit attrayant près de Rovinj et à quelques pas du centre de Bale. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un immeuble composé de 3 unités résidentielles qui offrent diverses possibilités aux futurs propriétaires. Cette propriété mérite certainement votre attention et nous sommes convaincus qu&amp;#39;elle vous impressionnera par son emplacement, son organisation spatiale et ses résultats touristiques exceptionnels.</p><p> Cette maison d&amp;#39;hôtes a un total de 340 m2 de surface utile nette et s&amp;#39;étend sur trois étages : rez-de-chaussée, 1er étage et 2ème étage.</p><p> <em>Rez-de-chaussée</em> A l&amp;#39;entrée de la villa, il y a un petit hall reliant tous les étages de la maison avec un escalier intérieur commun. Plus loin, par un passage privé, se trouve un appartement séparé, composé d&amp;#39;un couloir reliant deux plus grandes chambres séparées de 25 m2 chacune. Chacune de ces chambres possède sa propre salle de bain et un accès à la cour avec piscine. Fait intéressant, pour ceux qui recherchent une opportunité d’investissement touristique, chacune de ces chambres séparées peut être traitée comme une unité indépendante pour la location touristique.</p><p> Au bout du couloir mentionné se trouve la zone principale de l&amp;#39;appartement avec une cuisine moderne, un coin repas et un petit salon avec accès à la cour avec piscine. Il y a une salle de bain supplémentaire, une chambre supplémentaire et un débarras.</p><p> <em>1er étage</em> En entrant par l&amp;#39;escalier commun, il y a un espace également reproduit comme le rez-de-chaussée. Deux plus grandes chambres séparées de 25 m2 chacune sont situées dans le couloir, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse privée. De même, ces pièces peuvent être traitées comme des logements locatifs séparés, tandis que la partie principale de l&amp;#39;appartement se trouve au bout du couloir avec une entrée privée, comprenant une cuisine, un coin repas et un salon avec accès à une terrasse privée. Le même appartement dispose d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;un débarras.</p><p> 2ème Étage : La dernière unité résidentielle avec une entrée privée depuis l&amp;#39;escalier commun se compose d&amp;#39;un plus grand espace ouvert où se trouve une cuisine moderne avec coin repas, un salon spacieux, et dans la partie privée de l&amp;#39;appartement, il y a une chambre et un salle de bain plus grande.</p><p> Une particularité de cette propriété est le toit-terrasse accessible par un petit couloir depuis l&amp;#39;escalier commun. Ici, vous trouverez un espace de détente et de plaisir, une partie couverte de la terrasse avec une cuisine d&amp;#39;été et un coin salon, ainsi qu&amp;#39;une belle vue sur la mer et le coucher du soleil.</p><p> La cour de la villa de 624 m2 est entièrement clôturée et à l&amp;#39;abri des regards. La cour est bien entretenue et ornée de nombreuses plantes méditerranéennes, ainsi que d&amp;#39;un spacieux espace vert entretenu par un système d&amp;#39;irrigation automatique. Dans la partie privée de la cour située à l&amp;#39;arrière de la villa, se trouve une piscine avec un solarium, ainsi qu&amp;#39;une spacieuse cuisine d&amp;#39;été couverte avec barbecue, idéale pour se divertir et se détendre entre amis et en famille. Il y a suffisamment d&amp;#39;espace de stationnement pour 4 voitures sur la propriété, avec possibilité de stationnement supplémentaire en dehors de la cour.</p><p> Avantages supplémentaires :</p><ul><li> La villa est vendue entièrement meublée, éliminant ainsi le besoin d&amp;#39;investissements supplémentaires.</li><li> Toutes les salles de bains de la villa disposent d&amp;#39;un chauffage électrique au sol.</li><li> Toutes les pièces sont climatisées, mais il y a aussi une cheminée avec possibilité d&amp;#39;installer un poêle à granulés ou à bois.</li><li> Une isolation extérieure de 10 cm de haute qualité et du PVC sont installés, rendant le séjour dans la villa agréable tout au long de l&amp;#39;année.</li><li> Toutes les portes d&amp;#39;entrée des appartements ou des chambres sont équipées de serrures intelligentes avec possibilité de déverrouillage avec une clé ou des cartes personnalisées.</li><li> La maison dispose d&amp;#39;une buanderie/buanderie accessible de l&amp;#39;extérieur, séparée des appartements.</li><li> Dans la cour, il y a un bâtiment auxiliaire utilisé comme débarras et buanderie/repassage.</li><li> La propriété de la villa est claire.</li><li> La propriété est utilisée pour vivre et louer toute l&amp;#39;année, et nous sommes convaincus que les résultats de location vous surprendront.</li></ul><p> En achetant cette propriété, vous reprenez une entreprise bien établie avec des invités réguliers et un retour sur investissement garanti.</p> Ref: RE-U-28185<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/cover/cover-94690.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461935.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461933.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461934.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461936.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461931.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461940.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461932.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461937.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461938.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461939.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461941.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461942.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461943.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461944.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461945.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461946.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461947.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461948.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461949.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461950.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461951.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461952.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461953.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94690/94690-461954.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24194"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">625</internal-size><external-size unit="m²">866</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful villa with a swimming pool in the center of Lovran, 300 meters from the sea!<br>Total area is 625 sq.m. Land plot is 866 sq.m.</p><p>For sale is a beautiful detached Mediterranean-style villa with five residential units, naturally divided into four floors: basement, ground floor, and first floor. In the basement, there are three garages with four parking spaces and a studio apartment. Additionally, there is a comfortable one-room apartment in the basement, comprising a bedroom, a living room with a kitchen, a bathroom, and a terrace with a fireplace/barbecue.</p><p>On the mezzanine floor, a two-story, large four-room apartment is situated with a kitchen, living room, dining room, two bathrooms, a toilet, a laundry room, and a beautiful terrace. This terrace is connected by external stairs to the surrounding land and pool. On the ground floor, there is a comfortable two-room apartment consisting of two bedrooms, a living room with a kitchen, a bathroom, and two balconies. On the first floor, there is another two-room apartment with the same layout and a beautiful view towards Kvarner.</p><p>The apartments are tastefully furnished and decorated, with great attention to detail during construction and decoration. The house features the highest quality materials, including solar panels for heating the pool. It has a boiler room, heating and cooling with a heat pump, and the largest two-story apartment also has water-based underfloor heating, while the other apartments have heating/cooling units.</p><p>The detached house, located on a fenced, landscaped garden, offers peace and privacy from the neighborhood. The well-maintained environment, paved terraces, parking lots, forged fences, swimming pool, and barbecue create a perfect whole. A pergola in the yard adds charm, and there is a communication/passage for all parts of the house, as well as an exit to the fenced, cultivated garden, ensuring complete intimacy for enjoyment.</p><p>The property is a small estate, characterized by a paved courtyard, beautifully landscaped garden, and high stone walls, giving it the impression of a lordly property. In the south-western part of the house, there is a beautiful swimming pool (8X4), a sunbathing area, and a promenade. Behind the house, there is a table tennis table. The property is equipped with an alarm and video surveillance system.</p><p>Architecturally conceived and constructionally perfect, refined by design and furnished, it is a true villa. This is a great opportunity for investment, living, or a combination of work and private life. It is sold fully furnished and equipped, providing maximum comfort, convenience, and privacy. The house is rented for tourists, categorized for 16 people, generating excellent income. Don't miss this opportunity!</p> Ref: RE-U-24194<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном в центре Ловрана, в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 625 кв.м. Земельный участок 866 кв.м.</p><p> На продажу выставлена красивая отдельная вилла в средиземноморском стиле с пятью жилыми единицами, естественно разделенными на четыре этажа: подвал, первый этаж и второй этаж. В подвале расположены три гаража на четыре парковочных места и квартира-студия. Кроме того, на цокольном этаже расположена комфортабельная однокомнатная квартира, состоящая из спальни, гостиной с кухней, санузла и террасы с камином/барбекю.</p><p> На мезонине расположена двухэтажная большая четырехкомнатная квартира с кухней, гостиной, столовой, двумя ванными комнатами, туалетом, прачечной и красивой террасой. Эта терраса соединена внешней лестницей с окружающей территорией и бассейном. На первом этаже расположена комфортабельная двухкомнатная квартира, состоящая из двух спален, гостиной с кухней, санузла и двух балконов. На втором этаже находится еще одна двухкомнатная квартира такой же планировки и с прекрасным видом на Кварнер.</p><p> Квартиры со вкусом меблированы и декорированы, с большим вниманием к деталям при строительстве и отделке. В доме использованы материалы высочайшего качества, в том числе солнечные батареи для подогрева бассейна. В нем есть котельная, отопление и охлаждение с помощью теплового насоса, а в самой большой двухэтажной квартире также есть полы с подогревом на водной основе, а в других квартирах есть агрегаты отопления/охлаждения.</p><p> Отдельно стоящий дом, расположенный в огороженном ландшафтном саду, предлагает тишину и уединение от соседей. Ухоженная территория, мощеные террасы, парковки, кованые заборы, бассейн и барбекю создают идеальное целое. Пергола во дворе добавляет очарования, есть проходы ко всем частям дома, а также выход в огороженный ухоженный сад, что обеспечивает полную интимность для отдыха.</p><p> Это небольшое поместье с мощеным двором, красивым ландшафтным садом и высокими каменными стенами, создающими впечатление благородного поместья. В юго-западной части дома расположен красивый бассейн (8х4), зона для загара и променад. За домом стоит стол для настольного тенниса. Объект оборудован системой сигнализации и видеонаблюдения.</p><p> Архитектурно задуманная и совершенная с точки зрения конструкции, изысканная по дизайну и меблированная, это настоящая вилла. Это прекрасная возможность для инвестиций, проживания или совмещения работы и личной жизни. Он продается полностью меблированным и оборудованным, обеспечивающим максимальный комфорт, удобство и конфиденциальность. Дом сдается для туристов, рассчитан на 16 человек, принося отличный доход. Не упустите эту возможность!</p> Ref: RE-U-24194<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine wunderschöne Villa mit Swimmingpool im Zentrum von Lovran, 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 625 qm. Das Grundstück ist 866 qm groß.</p><p> Zum Verkauf steht eine wunderschöne freistehende Villa im mediterranen Stil mit fünf Wohneinheiten, die natürlich in vier Etagen unterteilt sind: Keller, Erdgeschoss und erster Stock. Im Untergeschoss befinden sich drei Garagen mit vier Stellplätzen und ein Studio-Apartment. Darüber hinaus gibt es im Untergeschoss eine komfortable Einzimmerwohnung, bestehend aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer und einer Terrasse mit Kamin/Grill.</p><p> Im Zwischengeschoss befindet sich eine zweistöckige, große Vierzimmerwohnung mit Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, zwei Badezimmern, einer Toilette, einer Waschküche und einer schönen Terrasse. Diese Terrasse ist über eine Außentreppe mit dem umliegenden Grundstück und Pool verbunden. Im Erdgeschoss befindet sich eine komfortable Zweizimmerwohnung bestehend aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer und zwei Balkonen. Im ersten Stock befindet sich eine weitere Zweizimmerwohnung mit der gleichen Aufteilung und einem wunderschönen Blick auf Kvarner.</p><p> Die Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet und dekoriert, mit viel Liebe zum Detail bei Bau und Dekoration. Das Haus verfügt über die hochwertigsten Materialien, einschließlich Sonnenkollektoren zur Beheizung des Pools. Es verfügt über einen Heizraum, Heizung und Kühlung mit einer Wärmepumpe, und die größte zweistöckige Wohnung verfügt außerdem über eine Fußbodenheizung auf Wasserbasis, während die anderen Wohnungen über Heiz-/Kühleinheiten verfügen.</p><p> Das freistehende Haus liegt in einem umzäunten, angelegten Garten und bietet Ruhe und Privatsphäre gegenüber der Nachbarschaft. Die gepflegte Umgebung, gepflasterte Terrassen, Parkplätze, geschmiedete Zäune, Swimmingpool und Grill bilden ein perfektes Ganzes. Eine Pergola im Hof sorgt für zusätzlichen Charme, und es gibt eine Verbindung/Durchgang für alle Teile des Hauses sowie einen Ausgang zum umzäunten, gepflegten Garten, der absolute Intimität zum Genießen gewährleistet.</p><p> Bei dem Anwesen handelt es sich um ein kleines Anwesen, das durch einen gepflasterten Innenhof, einen wunderschön angelegten Garten und hohe Steinmauern den Eindruck eines herrschaftlichen Anwesens vermittelt. Im südwestlichen Teil des Hauses gibt es einen schönen Swimmingpool (8X4), eine Liegewiese und eine Promenade. Hinter dem Haus gibt es eine Tischtennisplatte. Das Anwesen ist mit einem Alarm- und Videoüberwachungssystem ausgestattet.</p><p> Architektonisch konzipiert und baulich perfekt, raffiniert im Design und möbliert, ist es eine echte Villa. Dies ist eine großartige Gelegenheit zum Investieren, Wohnen oder einer Kombination aus Arbeit und Privatleben. Es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und bietet maximalen Komfort, Bequemlichkeit und Privatsphäre. Das Haus wird an Touristen vermietet, ist für 16 Personen kategorisiert und generiert ein hervorragendes Einkommen. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!</p> Ref: RE-U-24194<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa avec piscine au centre de Lovran, à 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 625 m². Le terrain est de 866 m².</p><p> À vendre est une belle villa individuelle de style méditerranéen avec cinq unités résidentielles, naturellement divisées en quatre étages : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage. Au sous-sol, se trouvent trois garages avec quatre places de parking et un studio. De plus, il y a un confortable appartement d&amp;#39;une pièce au sous-sol, composé d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un séjour avec cuisine, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;une terrasse avec cheminée/barbecue.</p><p> A l&amp;#39;entresol se trouve un grand appartement de quatre pièces sur deux étages avec une cuisine, un salon, une salle à manger, deux salles de bains, des toilettes, une buanderie et une belle terrasse. Cette terrasse est reliée par un escalier extérieur au terrain et à la piscine environnants. Au rez-de-chaussée se trouve un confortable appartement de deux pièces composé de deux chambres, un séjour avec cuisine, une salle de bain et deux balcons. Au premier étage se trouve un autre appartement de deux pièces avec la même disposition et une belle vue sur Kvarner.</p><p> Les appartements sont meublés et décorés avec goût, avec une grande attention aux détails lors de la construction et de la décoration. La maison dispose de matériaux de la plus haute qualité, notamment des panneaux solaires pour chauffer la piscine. Il dispose d&amp;#39;une chaufferie, du chauffage et de la climatisation avec une pompe à chaleur, et le plus grand appartement sur deux étages dispose également d&amp;#39;un chauffage au sol à base d&amp;#39;eau, tandis que les autres appartements disposent d&amp;#39;unités de chauffage/refroidissement.</p><p> La maison indépendante, située sur un jardin paysagé et clôturé, offre calme et intimité par rapport au voisinage. L&amp;#39;environnement soigné, les terrasses dallées, les parkings, les clôtures forgées, la piscine et le barbecue créent un ensemble parfait. Une pergola dans la cour ajoute du charme, et il y a une communication/passage pour toutes les pièces de la maison, ainsi qu&amp;#39;une sortie sur le jardin clôturé et cultivé, assurant une totale intimité pour en profiter.</p><p> La propriété est un petit domaine, caractérisé par une cour pavée, un jardin joliment paysagé et de hauts murs en pierre, lui donnant l&amp;#39;impression d&amp;#39;une propriété seigneuriale. Dans la partie sud-ouest de la maison, se trouvent une belle piscine (8X4), un solarium et une promenade. Derrière la maison, il y a une table de ping-pong. La propriété est équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance.</p><p> Architecturalement conçue et constructivement parfaite, raffinée par son design et meublée, c&amp;#39;est une véritable villa. Il s’agit d’une excellente opportunité d’investissement, de vie ou de combinaison de travail et de vie privée. Il est vendu entièrement meublé et équipé, offrant un maximum de confort, de commodité et d&amp;#39;intimité. La maison est louée aux touristes, classée pour 16 personnes, générant d&amp;#39;excellents revenus. Ne manquez pas cette opportunité !</p> Ref: RE-U-24194<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/cover/cover-94720.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462126.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462137.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462132.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462169.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462117.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462112.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462111.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462113.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462114.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462115.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462116.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462118.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462119.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462120.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462121.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462122.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462123.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462124.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462125.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462127.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462128.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462129.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462130.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94720/94720-462131.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25913"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri,Opatija</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern semi-detached villa with panoramic sea views and swimming pool in Pobri, Opatija!<br>Direct distance from the sea is 700 meters and cca. 3 km by road.</p><p>It is a double house/villa 250m2 with panoramic sea view and rooftop swimming pool + territory of 400m2.</p><p>A newly built semi-detached villa is located in Pobri, above Opatija, a charming town with a rich history and culture. <br>The unique feature of the property, apart from its modern architecture and excellent room layout, is the rooftop pool that offers a beautiful view of the Kvarner Bay.</p><p>The house, which has 3 rooms, with a total area of 250m2, spans 3 floors and is beautifully and modernly decorated.</p><p>Basement: Children's playroom, laundry room, and storage for seasonal items, etc., are on this floor. There is also a cellar that needs to be arranged.</p><p>Ground floor: It consists of a kitchen, a living room with a dining area, and an exit to the terrace with a sea view. In the dining room, there is a table that can be used as a billiard table, allowing for recreation and entertainment.</p><p>1st floor: 3 bedrooms, each with its own bathroom and television, equipped with air conditioners.</p><p>The villa has a total of 4 terraces, with beautiful views of the sea and the surroundings.</p><p>The villa is well-built and luxuriously furnished, with all installed materials, floors, and wall coverings meeting the highest standards.</p><ul><li>Facade stone wool thickness 10cm</li><li>Underfloor heating - heat pumps</li><li>Premium aluminum joinery.</li></ul><p>It is sold fully furnished with first-class furniture and appliances.</p><p>The surroundings are carefully landscaped and filled with Mediterranean vegetation.</p><p>Certainly a beautiful property for luxurious family living, but also suitable as an investment for elite tourism.</p><p>Clean and orderly ownership.<br><br>There is a possibility to buy both parts of the villa.&amp;nbsp;<br>You will get 500 sq.m. on 800 sq.m. for 2 650 000 eur.</p> Ref: RE-U-25913<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная двухквартирная вилла с панорамным видом на море и бассейном в Побри, Опатия!<br> Прямое расстояние от моря составляет 700 метров и ок. 3 км по дороге.</p><p> Это двойной дом/вилла 250м2 с панорамным видом на море и бассейном на крыше + территория 400м2.</p><p> Недавно построенная двухквартирная вилла расположена в Побри, над Опатией, очаровательном городке с богатой историей и культурой.<br> Уникальной особенностью отеля, помимо современной архитектуры и отличной планировки номеров, является бассейн на крыше, откуда открывается прекрасный вид на залив Кварнер.</p><p> Дом с 3 комнатами, общей площадью 250 м2, занимает 3 этажа и красиво и современно оформлен.</p><p> Подвал: на этом этаже находится детская игровая комната, прачечная, хранилище для сезонных вещей и т. д. Также есть подвал, который необходимо обустроить.</p><p> Первый этаж: Состоит из кухни, гостиной с обеденной зоной и выхода на террасу с видом на море. В столовой стоит стол, который можно использовать как бильярдный стол для отдыха и развлечений.</p><p> 1 этаж: 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой и телевизором, оборудованными кондиционерами.</p><p> Вилла имеет в общей сложности 4 террасы, с которых открывается прекрасный вид на море и окрестности.</p><p> Вилла хорошо построена и роскошно меблирована, все материалы, полы и настенные покрытия соответствуют самым высоким стандартам.</p><ul><li> Фасадная каменная вата толщиной 10см.</li><li> Теплый пол - тепловые насосы</li><li> Алюминиевые столярные изделия премиум-класса.</li></ul><p> Продается полностью меблированной первоклассной мебелью и техникой.</p><p> Окрестности тщательно благоустроены и наполнены средиземноморской растительностью.</p><p> Конечно, это красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но она также подходит в качестве инвестиции для элитного туризма.</p><p> Чистота и порядок в собственности.<br><br> Есть возможность купить обе части виллы.<br> Вы получите 500 кв.м. на 800 кв.м. за 2 650 000 евро.</p> Ref: RE-U-25913<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Doppelhaushälfte mit Panoramablick auf das Meer und Swimmingpool in Pobri, Opatija!<br> Die direkte Entfernung vom Meer beträgt 700 Meter und ca. 3 km auf der Straße.</p><p> Es handelt sich um ein Doppelhaus/Villa von 250 m² mit Panoramablick auf das Meer und Swimmingpool auf dem Dach + Grundstück von 400 m².</p><p> Eine neu erbaute Doppelhaushälfte befindet sich in Pobri, oberhalb von Opatija, einer charmanten Stadt mit einer reichen Geschichte und Kultur.<br> Das Einzigartige an der Immobilie ist neben der modernen Architektur und der hervorragenden Raumaufteilung der Pool auf dem Dach, der einen wunderschönen Blick auf die Kvarner-Bucht bietet.</p><p> Das Haus mit 3 Zimmern und einer Gesamtfläche von 250 m² erstreckt sich über 3 Etagen und ist wunderschön und modern eingerichtet.</p><p> Keller: Auf dieser Etage befinden sich ein Kinderspielzimmer, eine Waschküche und ein Lagerraum für Saisonartikel usw. Es gibt auch einen Keller, der eingerichtet werden muss.</p><p> Erdgeschoss: Es besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer mit Essbereich und einem Ausgang zur Terrasse mit Meerblick. Im Esszimmer gibt es einen Tisch, der als Billardtisch genutzt werden kann und so für Erholung und Unterhaltung sorgt.</p><p> 1. Stock: 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Fernseher, ausgestattet mit Klimaanlagen.</p><p> Die Villa verfügt über insgesamt 4 Terrassen, mit herrlichem Blick auf das Meer und die Umgebung.</p><p> Die Villa ist gut gebaut und luxuriös eingerichtet, wobei alle verbauten Materialien, Böden und Wandverkleidungen den höchsten Standards entsprechen.</p><ul><li> Fassadensteinwolle, Dicke 10 cm</li><li> Fußbodenheizung – Wärmepumpen</li><li> Hochwertige Tischlerei aus Aluminium.</li></ul><p> Es wird komplett möbliert mit erstklassigen Möbeln und Geräten verkauft.</p><p> Die Umgebung ist sorgfältig angelegt und voller mediterraner Vegetation.</p><p> Sicherlich eine schöne Immobilie für luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition für den Elite-Tourismus geeignet.</p><p> Sauberer und ordentlicher Besitz.<br><br> Es besteht die Möglichkeit, beide Teile der Villa zu kaufen.<br> Sie erhalten 500 qm. auf 800 qm für 2.650.000 Euro.</p> Ref: RE-U-25913<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa jumelée moderne avec vue panoramique sur la mer et piscine à Pobri, Opatija !<br> La distance directe de la mer est de 700 mètres et environ. 3 km par la route.</p><p> C&amp;#39;est une maison/villa double de 250m2 avec vue mer panoramique et piscine sur le toit + territoire de 400m2.</p><p> Une villa jumelée nouvellement construite est située à Pobri, au-dessus d&amp;#39;Opatija, une charmante ville avec une histoire et une culture riches.<br> La caractéristique unique de la propriété, outre son architecture moderne et son excellente disposition des pièces, est la piscine sur le toit qui offre une vue magnifique sur la baie de Kvarner.</p><p> La maison, qui dispose de 3 pièces, d&amp;#39;une superficie totale de 250 m2, s&amp;#39;étend sur 3 étages et est joliment décorée de façon moderne.</p><p> Sous-sol : Une salle de jeux pour enfants, une buanderie et un rangement pour les articles saisonniers, etc., se trouvent à cet étage. Il y a également une cave à aménager.</p><p> Rez-de-chaussée : Il se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un séjour avec coin repas et d&amp;#39;une sortie sur la terrasse avec vue mer. Dans la salle à manger, il y a une table qui peut servir de billard, permettant des loisirs et des divertissements.</p><p> 1er étage : 3 chambres, chacune avec sa salle de bain et télévision, équipées de climatiseurs.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un total de 4 terrasses, avec de belles vues sur la mer et les environs.</p><p> La villa est bien construite et luxueusement meublée, avec tous les matériaux installés, sols et revêtements muraux répondant aux normes les plus élevées.</p><ul><li> Façade en laine de roche épaisseur 10cm</li><li> Chauffage au sol – pompes à chaleur</li><li> Menuiserie aluminium haut de gamme.</li></ul><p> Il est vendu entièrement meublé avec des meubles et des appareils électroménagers de première classe.</p><p> Les environs sont soigneusement aménagés et remplis de végétation méditerranéenne.</p><p> Certainement une belle propriété pour une vie familiale luxueuse, mais également adaptée comme investissement pour le tourisme d&amp;#39;élite.</p><p> Propriété propre et ordonnée.<br><br> Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter les deux parties de la villa.<br> Vous obtiendrez 500 m². sur 800 m² pour 2 650 000 euros.</p> Ref: RE-U-25913<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/cover/cover-94768.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462304.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462305.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462306.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462307.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462308.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462309.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462310.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462311.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462312.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462313.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462314.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462315.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462316.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462317.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462318.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462319.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462320.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462321.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462322.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462323.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462324.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462325.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462326.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94768/94768-462327.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28272"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">361</internal-size><external-size unit="m²">1511</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating villa in Porec area - modern palazzo as it should be!<br>Villa is located cca. 1,5 km from the sea at the edge of the green zone!<br>It is surrounded by meadows, forests and greenery!</p><p>Not far from the town of Poreč, on the edge of an attractive location with panoramic views of the sea and the surroundings, a graceful villa in an exceptional location is for sale. In addition to its convenient location, the property is characterized by quality construction and spatial organization of the interior, ensuring long-term satisfaction and quality living. All materials and equipment have been carefully selected to meet the highest standards of quality and functionality. The impressive interior of the villa is generously furnished and offers all imaginable comforts.</p><p>The impressive net area of 361 square meters is spread over two floors. The ground floor consists of a living room and kitchen with a dining area leading to a covered terrace, two bedrooms, a bathroom with a sauna, a guest toilet, a storage room, a technical room, and an entrance hall with a staircase. The first floor consists of a hallway with access to a balcony and two bedrooms with private bathrooms and access to a terrace.</p><p>The garden of 1511 square meters is elegantly, atmospherically, and horticulturally landscaped without unnecessary exaggeration. It is dominated by a 48 m² swimming pool with a sunbathing area. The garden is complemented by a lounge area covered with a pergola, a garage with an area of 50 m², and covered parking spaces.<br><br>Villa was built in 2018-2019 and now it is completely functional.</p><p>Luxury is infused into every detail of the property, meticulously designed, decorated, and furnished, and is offered for sale as such. The microlocation, construction quality, materials, and equipment make this property ideal for a peaceful family life but also for successful tourist rentals.</p> Ref: RE-U-28272<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла в районе Пореча – современное палаццо, каким оно и должно быть!<br> Вилла расположена ок. 1,5 км от моря на окраине зеленой зоны!<br> Он окружен лугами, лесами и зеленью!</p><p> Недалеко от города Пореч, на окраине привлекательного места с панорамным видом на море и окрестности, продается изящная вилла в исключительном месте. Помимо удобного расположения, недвижимость отличается качественным строительством и пространственной организацией интерьера, что обеспечивает долгосрочное удовлетворение и качественное проживание. Все материалы и оборудование были тщательно отобраны, чтобы соответствовать самым высоким стандартам качества и функциональности. Впечатляющий интерьер виллы щедро меблирован и предлагает все мыслимые удобства.</p><p> Впечатляющая чистая площадь в 361 квадратный метр расположена на двух этажах. Первый этаж состоит из гостиной и кухни с обеденной зоной, выходящей на крытую террасу, двух спален, ванной комнаты с сауной, гостевого туалета, кладовой, технического помещения и прихожей с лестницей. Первый этаж состоит из прихожей с выходом на балкон и двух спален с ванными комнатами и выходом на террасу.</p><p> Сад площадью 1511 квадратных метров элегантно, атмосферно и садоводчески благоустроен без ненужных преувеличений. Доминирует бассейн площадью 48 м² с зоной для загара. Сад дополняется зоной отдыха, покрытой беседкой, гаражом площадью 50 м² и крытыми парковочными местами.<br><br> Вилла была построена в 2018-2019 годах и сейчас полностью функциональна.</p><p> Роскошь пропитана каждой деталью объекта недвижимости, тщательно спроектированного, оформленного и меблированного, и выставленного на продажу как такового. Микрорасположение, качество строительства, материалы и оборудование делают эту недвижимость идеальной как для спокойной семейной жизни, так и для успешной сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-28272<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Villa in der Gegend von Porec – moderner Palazzo, wie er sein sollte!<br> Die Villa liegt ca. 1,5 km vom Meer entfernt am Rande der Grünzone!<br> Es ist umgeben von Wiesen, Wäldern und viel Grün!</p><p> Unweit der Stadt Poreč, am Rande einer attraktiven Lage mit Panoramablick auf das Meer und die Umgebung, steht eine anmutige Villa in außergewöhnlicher Lage zum Verkauf. Neben der verkehrsgünstigen Lage zeichnet sich die Immobilie durch eine hochwertige Bauweise und räumliche Organisation der Innenräume aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität gewährleisten. Alle Materialien und Geräte wurden sorgfältig ausgewählt, um höchste Ansprüche an Qualität und Funktionalität zu erfüllen. Der beeindruckende Innenbereich der Villa ist großzügig ausgestattet und bietet allen erdenklichen Komfort.</p><p> Die beeindruckende Nettofläche von 361 Quadratmetern verteilt sich auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer und einer Küche mit Essbereich, der zu einer überdachten Terrasse führt, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Sauna, einem Gäste-WC, einem Abstellraum, einem Technikraum und einer Eingangshalle mit Treppe. Die erste Etage besteht aus einem Flur mit Zugang zu einem Balkon und zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse.</p><p> Der 1511 Quadratmeter große Garten ist elegant, stimmungsvoll und gärtnerisch ohne unnötige Übertreibung angelegt. Es wird von einem 48 m² großen Swimmingpool mit Liegewiese dominiert. Der Garten wird durch einen mit einer Pergola überdachten Loungebereich, eine Garage mit einer Fläche von 50 m² und überdachte Parkplätze ergänzt.<br><br> Die Villa wurde 2018-2019 gebaut und ist jetzt voll funktionsfähig.</p><p> Luxus steckt in jedem Detail der Immobilie, die sorgfältig gestaltet, dekoriert und möbliert ist und als solche zum Verkauf angeboten wird. Die Mikrolage, die Bauqualität, die Materialien und die Ausstattung machen diese Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben, aber auch für eine erfolgreiche touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-28272<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa fascinante dans la région de Porec - un palais moderne comme il se doit !<br> La villa est située à environ 100 mètres de la plage. A 1,5 km de la mer en bordure de zone verte !<br> Il est entouré de prairies, de forêts et de verdure !</p><p> Non loin de la ville de Poreč, en bordure d&amp;#39;un endroit attrayant avec vue panoramique sur la mer et les environs, une gracieuse villa dans un emplacement exceptionnel est à vendre. En plus de son emplacement idéal, la propriété se caractérise par une construction de qualité et une organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur, garantissant une satisfaction à long terme et une qualité de vie. Tous les matériaux et équipements ont été soigneusement sélectionnés pour répondre aux plus hauts standards de qualité et de fonctionnalité. L&amp;#39;intérieur impressionnant de la villa est généreusement meublé et offre tout le confort imaginable.</p><p> L&amp;#39;impressionnante superficie nette de 361 mètres carrés est répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour et d&amp;#39;une cuisine avec coin repas donnant sur une terrasse couverte, de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain avec sauna, de toilettes invités, d&amp;#39;un débarras, d&amp;#39;un local technique et d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée avec un escalier. Le premier étage se compose d&amp;#39;un couloir avec accès à un balcon et de deux chambres avec salle de bain privée et accès à une terrasse.</p><p> Le jardin de 1511 mètres carrés est aménagé avec élégance, atmosphère et horticulture sans exagération inutile. Elle est dominée par une piscine de 48 m² avec un solarium. Le jardin est complété par un coin salon couvert d&amp;#39;une pergola, un garage d&amp;#39;une superficie de 50 m², et des places de parking couvertes.<br><br> La villa a été construite en 2018-2019 et est désormais entièrement fonctionnelle.</p><p> Le luxe est infusé dans chaque détail de la propriété, méticuleusement conçue, décorée et meublée, et est proposée à la vente en tant que telle. La microlocalisation, la qualité de construction, les matériaux et les équipements rendent ce bien idéal pour une vie de famille paisible mais aussi pour des locations touristiques réussies.</p> Ref: RE-U-28272<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/cover/cover-94774.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462353.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462350.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462356.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462351.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462359.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462352.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462354.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462355.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462348.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462349.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462357.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462358.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462360.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462361.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462362.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462363.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462364.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462365.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462366.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462367.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462368.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462369.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462370.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/02/28/94774/94774-462371.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1951"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.745753100</latitude><longitude>15.802006200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Srima</city><latitude>43.745753100</latitude><longitude>15.802006200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price fell from 999 999 eur to 950 000 eur!</strong></span><br><br>Discover this captivating villa, an exquisite blend of contemporary design and opulence, nestled in a charming tourist town merely 3 km from the heart of Vodice. <br>Situated in a serene locale, it rests 250 m from the sea and a picturesque beach.</p><p>Spanning a generous living area of 200 m2, it graces a plot of 400 m2. The villa comprises four spacious bedrooms, a refined living room, a fully equipped kitchen, and four sumptuous bathrooms, complete with a sauna for an indulgent relaxation experience.</p><p>The ground floor's living room seamlessly connects to an expansive terrace featuring a pool, jacuzzi, and sunbathing area. Each room on the first floor boasts its own balcony exit, ensuring privacy and a sense of openness.</p><p>The grounds of this distinctive property exude sophistication, with an additional barbecue area perfect for socializing and savoring warm summer evenings.</p><p>Every detail, both inside and out, has been meticulously crafted to cultivate a unique atmosphere that caters to even the most discerning tastes.</p><p>Completing the allure, this beautiful villa provides four private parking spaces, guaranteeing convenience and comfort for all visitors.</p> Ref: RE-LB-IRO1951<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена упала с 999 999 евро до 950 000 евро!</strong></span><br><br> Откройте для себя эту очаровательную виллу, изысканное сочетание современного дизайна и роскоши, расположенную в очаровательном туристическом городке всего в 3 км от центра Водице.<br> Расположен в тихом месте, в 250 м от моря и живописного пляжа.</p><p> Он занимает просторную жилую площадь 200 м2 и украшает участок площадью 400 м2. Вилла состоит из четырех просторных спален, изысканной гостиной, полностью оборудованной кухни и четырех роскошных ванных комнат с сауной для приятного отдыха.</p><p> Гостиная на первом этаже плавно переходит в просторную террасу с бассейном, джакузи и зоной для загара. Каждая комната на первом этаже имеет собственный выход на балкон, что обеспечивает конфиденциальность и ощущение открытости.</p><p> Территория этого уникального отеля излучает изысканность, а дополнительная площадка для барбекю идеально подходит для общения и наслаждения теплыми летними вечерами.</p><p> Каждая деталь, как внутри, так и снаружи, была тщательно продумана, чтобы создать уникальную атмосферу, отвечающую даже самым взыскательным вкусам.</p><p> Довершает очарование этой красивой виллы наличие четырех частных парковочных мест, гарантирующих удобство и комфорт для всех посетителей.</p> Ref: RE-LB-IRO1951<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis fiel von 999.999 Euro auf 950.000 Euro!</strong></span><br><br> Entdecken Sie diese bezaubernde Villa, eine exquisite Mischung aus zeitgenössischem Design und Opulenz, eingebettet in einer charmanten Touristenstadt nur 3 km vom Herzen von Vodice entfernt.<br> Es liegt in einer ruhigen Umgebung, nur 250 m vom Meer und einem malerischen Strand entfernt.</p><p> Die großzügige Wohnfläche von 200 m2 erstreckt sich über ein 400 m2 großes Grundstück. Die Villa umfasst vier geräumige Schlafzimmer, ein elegantes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und vier luxuriöse Badezimmer sowie eine Sauna für ein wohltuendes Entspannungserlebnis.</p><p> Das Wohnzimmer im Erdgeschoss geht nahtlos in eine großzügige Terrasse mit Pool, Whirlpool und Liegewiese über. Jeder Raum im ersten Stock verfügt über einen eigenen Balkonausgang, was Privatsphäre und ein Gefühl von Offenheit gewährleistet.</p><p> Das Gelände dieses unverwechselbaren Anwesens strahlt Eleganz aus und verfügt über einen zusätzlichen Grillbereich, der sich perfekt zum geselligen Beisammensein und Genießen warmer Sommerabende eignet.</p><p> Jedes Detail, sowohl innen als auch außen, wurde sorgfältig ausgearbeitet, um eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen, die selbst den anspruchsvollsten Geschmack zufriedenstellt.</p><p> Um den Reiz dieser wunderschönen Villa zu vervollständigen, verfügt sie über vier private Parkplätze und garantiert so allen Besuchern Bequemlichkeit und Komfort.</p> Ref: RE-LB-IRO1951<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 999 999 eur à 950 000 eur !</strong></span><br><br> Découvrez cette captivante villa, un mélange exquis de design contemporain et d&amp;#39;opulence, nichée dans une charmante ville touristique à seulement 3 km du cœur de Vodice.<br> Situé dans un endroit serein, il repose à 250 m de la mer et d&amp;#39;une plage pittoresque.</p><p> D&amp;#39;une généreuse surface habitable de 200 m2, elle agrémente un terrain de 400 m2. La villa comprend quatre chambres spacieuses, un salon raffiné, une cuisine entièrement équipée et quatre somptueuses salles de bains, complétées par un sauna pour une expérience de détente indulgente.</p><p> Le salon du rez-de-chaussée se connecte parfaitement à une vaste terrasse dotée d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un jacuzzi et d&amp;#39;un espace de bronzage. Chaque chambre du premier étage dispose de sa propre sortie balcon, garantissant intimité et un sentiment d&amp;#39;ouverture.</p><p> Les terrains de cette propriété distinctive respirent la sophistication, avec un espace barbecue supplémentaire parfait pour socialiser et savourer les chaudes soirées d&amp;#39;été.</p><p> Chaque détail, tant à l&amp;#39;intérieur qu&amp;#39;à l&amp;#39;extérieur, a été méticuleusement conçu pour cultiver une atmosphère unique qui répond aux goûts les plus exigeants.</p><p> Complétant le charme, cette belle villa dispose de quatre places de parking privées, garantissant commodité et confort à tous les visiteurs.</p> Ref: RE-LB-IRO1951<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-94840.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462586.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462590.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462576.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462577.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462587.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462591.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462565.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462567.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462568.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462570.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462564.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462566.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462569.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462571.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462572.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462573.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462574.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462575.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462578.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462579.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462580.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462581.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462582.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94840-462583.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28317"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">598000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">119</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villetta with a swimming pool in a sought-after location less than 1 km from the sea in Porec, with sea views from the upper floors!<br>Total area is 119 sq.m. Land plot is 200 sq.m.</p><p>Spread across three rugged floors, this abode boasts a net area of 119.34m2—a sanctuary where modernity meets the untamed beauty of nature. On the ground floor, an expansive living room, dining area, and kitchen meld into an open space, offering a panoramic view that stretches as far as the eye can fathom. Here, one encounters the necessities of domesticity: a solitary toilet, a utilitarian laundry room, a storage chamber, and a gateway to a terrace adorned with a sun deck and a cool, inviting pool—an oasis for repose and delight.</p><p>Venturing upward to the first floor unveils two bedrooms, each possessing its own private sanctuary—a bathroom. One of these sleeping quarters extends an invitation to a sheltered terrace of 6.34m2, a haven for evening reverie beneath the canvas of romantic sunsets.</p><p>The ascent continues to the second floor, revealing a master bedroom, complete with its secluded bath and an entrance to a commodious terrace featuring a jacuzzi and an unadulterated, breathtaking view of the sea. The structure, a modern testament to architectural prowess, seamlessly integrates with the wild tapestry of its surroundings.</p><p>Warming this haven in the wilderness comes courtesy of quality inverter air conditioners gracing the bedrooms, while electric underfloor heating ensures a snug embrace throughout the dwelling. A solitary parking space stands sentinel before the domicile, a convenience nestled amid nature's embrace.</p><p>Every essential for a life both rugged and refined lies within arm's reach, nestled in the immediate vicinity. However, the wilderness charm does not shield it from the trappings of civilization—it bears the mark of VAT. The construction symphony, a crescendo of modernity and wild allure, is slated to culminate at the end of 2024. This dwelling, a rugged blend of Jack London's call of the wild and the comforts of modern living, awaits its settlers in the untamed beauty of 2024.</p> Ref: RE-U-28317<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в популярном месте менее чем в 1 км от моря в Порече, с видом на море с верхних этажей!<br> Общая площадь 119 кв.м. Земельный участок 200 кв.м.</p><p> Это жилище, занимающее три прочных этажа, может похвастаться чистой площадью 119,34 м2 — убежище, где современность сочетается с дикой красотой природы. На первом этаже просторная гостиная, столовая и кухня сливаются в открытое пространство, откуда открывается панорамный вид, простирающийся настолько далеко, насколько может вообразить глаз. Здесь мы встречаем все необходимое для домашнего уюта: отдельный туалет, практичную прачечную, кладовую и выход на террасу, украшенную солярием и прохладным уютным бассейном — оазисом для отдыха и удовольствия.</p><p> Поднявшись на второй этаж, вы увидите две спальни, каждая из которых имеет свое личное убежище — ванную комнату. Одно из этих спальных помещений приглашает на крытую террасу площадью 6,34 м2, пристанище для вечерних мечтаний под холстом романтических закатов.</p><p> Подъем продолжается на второй этаж, открывая главную спальню с уединенной ванной и выходом на просторную террасу с джакузи и неподдельным захватывающим видом на море. Это сооружение, являющееся современным свидетельством архитектурного мастерства, органично интегрируется с диким гобеленом окружающей среды.</p><p> Согревание этого пристанища в дикой природе достигается благодаря качественным инверторным кондиционерам, украшающим спальни, а электрический пол с подогревом обеспечивает уют во всем доме. Перед домом стоит отдельное парковочное место, удобное место в объятиях природы.</p><p> Все необходимое для жизни, как прочное, так и изысканное, находится на расстоянии вытянутой руки, расположено в непосредственной близости. Однако очарование дикой природы не защищает его от атрибутов цивилизации — на нем стоит знак НДС. Строительная симфония, крещендо современности и дикой привлекательности, должна достичь кульминации в конце 2024 года. Это жилище, представляющее собой суровое сочетание зова дикой природы Джека Лондона и комфорта современной жизни, ждет своих поселенцев в дикой красоте дикой природы. 2024.</p> Ref: RE-U-28317<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villetta mit Swimmingpool in begehrter Lage, weniger als 1 km vom Meer entfernt in Porec, mit Meerblick von den oberen Etagen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 119 qm. Das Grundstück ist 200 qm groß.</p><p> Diese Unterkunft erstreckt sich über drei robuste Etagen und verfügt über eine Nettofläche von 119,34 m² – ein Zufluchtsort, in dem Moderne auf die ungezähmte Schönheit der Natur trifft. Im Erdgeschoss verschmelzen ein weitläufiges Wohnzimmer, ein Essbereich und eine Küche zu einem offenen Raum und bieten einen Panoramablick, der so weit das Auge reicht. Hier trifft man auf die Notwendigkeiten des Häuslichen: eine separate Toilette, eine praktische Waschküche, eine Lagerkammer und einen Zugang zu einer Terrasse mit Sonnendeck und einem kühlen, einladenden Pool – eine Oase der Ruhe und Freude.</p><p> Wenn man sich nach oben in die erste Etage begibt, gelangt man zu zwei Schlafzimmern, von denen jedes über einen eigenen Rückzugsort verfügt – ein Badezimmer. Einer dieser Schlafbereiche lädt auf eine geschützte Terrasse von 6,34 m² ein, ein Zufluchtsort für abendliche Träumerei unter der Leinwand romantischer Sonnenuntergänge.</p><p> Der Aufstieg führt weiter in die zweite Etage und offenbart ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Whirlpool und einem unverfälschten, atemberaubenden Blick auf das Meer. Das Bauwerk, ein modernes Zeugnis architektonischen Könnens, fügt sich nahtlos in die wilde Landschaft seiner Umgebung ein.</p><p> Die Wärme dieser Oase in der Wildnis wird durch hochwertige Inverter-Klimaanlagen in den Schlafzimmern erreicht, während die elektrische Fußbodenheizung für eine behagliche Atmosphäre in der gesamten Wohnung sorgt. Ein einsamer Parkplatz wacht vor dem Domizil, eine Annehmlichkeit inmitten der Umarmung der Natur.</p><p> Alles Wesentliche für ein Leben, das sowohl robust als auch kultiviert ist, liegt in Reichweite und in unmittelbarer Nähe. Der Wildniszauber schützt es jedoch nicht vor den Insignien der Zivilisation – es trägt das Zeichen der Mehrwertsteuer. Die Bausymphonie, ein Crescendo aus Modernität und wilder Anziehungskraft, soll Ende 2024 ihren Höhepunkt erreichen. Diese Behausung, eine raue Mischung aus Jack Londons Ruf der Wildnis und den Annehmlichkeiten des modernen Lebens, erwartet ihre Siedler in der ungezähmten Schönheit von 2024.</p> Ref: RE-U-28317<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta avec piscine dans un emplacement recherché à moins de 1 km de la mer à Porec, avec vue sur la mer depuis les étages supérieurs !<br> La superficie totale est de 119 m². Le terrain est de 200 m².</p><p> Répartie sur trois étages accidentés, cette demeure possède une superficie nette de 119,34 m2, un sanctuaire où la modernité rencontre la beauté indomptée de la nature. Au rez-de-chaussée, un vaste salon, une salle à manger et une cuisine se fondent dans un espace ouvert, offrant une vue panoramique qui s&amp;#39;étend à perte de vue. Ici, on rencontre les nécessités de la vie domestique : des toilettes solitaires, une buanderie utilitaire, une chambre de stockage et une passerelle vers une terrasse ornée d&amp;#39;une terrasse bien exposée et d&amp;#39;une piscine fraîche et accueillante, une oasis de repos et de plaisir.</p><p> S&amp;#39;aventurer au premier étage dévoile deux chambres, chacune possédant son propre sanctuaire privé : une salle de bain. L&amp;#39;une de ces chambres à coucher invite à une terrasse abritée de 6,34 m2, havre de rêverie nocturne sous la toile de couchers de soleil romantiques.</p><p> L&amp;#39;ascension se poursuit jusqu&amp;#39;au deuxième étage, révélant une chambre principale, dotée de sa salle de bain isolée et d&amp;#39;une entrée sur une spacieuse terrasse dotée d&amp;#39;un jacuzzi et d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer. La structure, témoignage moderne des prouesses architecturales, s&amp;#39;intègre parfaitement à la tapisserie sauvage de son environnement.</p><p> Le réchauffement de ce havre de paix en pleine nature est assuré par des climatiseurs à inverseur de qualité qui ornent les chambres, tandis que le chauffage électrique au sol assure une étreinte confortable dans toute la maison. Une place de parking solitaire constitue la sentinelle devant le domicile, une commodité nichée au milieu de la nature.</p><p> Tous les essentiels d&amp;#39;une vie à la fois sauvage et raffinée sont à portée de main, nichés à proximité immédiate. Cependant, son charme sauvage ne le protège pas des pièges de la civilisation : il porte la marque de la TVA. La symphonie de la construction, crescendo de modernité et d&amp;#39;allure sauvage, devrait culminer fin 2024. Cette demeure, mélange robuste de l&amp;#39;appel de la nature de Jack London et du confort de la vie moderne, attend ses colons dans la beauté sauvage de 2024.</p> Ref: RE-U-28317<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/cover/cover-94888.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/94888-462749.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/94888-462750.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/94888-462751.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/94888-462752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/94888-462753.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94888/94888-462754.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1953"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2764720</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">581</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern designer villa in the heart of Rogoznica, just 100 meters from the turquoise sea and the beach. This luxurious property is surrounded by a variety of cafés, restaurants, and shops, blending comfort with a touch of opulence. One of Croatia's premier marinas, Marina Frapa, is only a 15-minute stroll along the scenic promenade.</p><p>This impressive villa spans 581 m² across three floors and consists of three separate apartments.</p><p><strong>In the basement</strong>, there is a spacious garage that accommodates five vehicles, along with additional storage spaces for optimal organization.</p><p><strong>The ground floor</strong> is a stunning mix of elegance and practicality, featuring a garden, terrace, and swimming pool. Inside, there are two generously sized bedrooms, a modern kitchen, a dining area, and a living room, creating the ideal environment for relaxation and entertainment.</p><p><strong>1st Floor:</strong> Two bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, a walk-in wardrobe, two terraces, and an open-plan kitchen, dining, and living area.</p><p><strong>2nd Floor:</strong> A two-story penthouse with three bedrooms, a dressing room, two bathrooms, two terraces, a gallery, a library, and a spacious kitchen with a dining and living area.</p><p>Facing south, the villa offers a breathtaking panoramic view of the entire bay, adding an exclusive and tranquil atmosphere. Built to the highest standards, the property is offered as a turnkey solution, with completion expected by the end of 2024.</p><p>Each apartment can also be purchased separately:<br><br>- Ground floor (S1) – 202.06 m2: Includes two bedrooms, bathroom, WC, kitchen, dining room, living room, terrace, pool, garden, two garage spaces, and storage. Price: €858,910<br>- 1st floor (S2) – 105.90 m2: two bedrooms, two bathrooms, WC, kitchen, dining room, living room, two terraces, one garage space, and storage. Price: €631,810<br>- Penthouse on 2nd floor (S3) – 273.67 m2: three bedrooms, two bathrooms, two terraces, gallery, library, kitchen, dining room, living room, and two garage spaces. Price: €1,274,000.</p><p>This unique property offers a perfect balance of style, comfort, and luxury in one of the most sought-after coastal locations.</p> Ref: RE-LB-IRO1953<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная дизайнерская вилла в самом сердце Рогозницы, всего в 100 метрах от бирюзового моря и пляжа. Эта роскошная недвижимость окружена множеством кафе, ресторанов и магазинов, сочетая комфорт с нотками роскоши. Одна из лучших пристаней для яхт Хорватии, Марина Фрапа, находится всего в 15 минутах ходьбы по живописной набережной.</p><p> Эта впечатляющая вилла площадью 551 м² занимает три этажа и состоит из трех отдельных апартаментов.</p><p> <strong>В подвале</strong> находится просторный гараж на пять автомобилей, а также дополнительные складские помещения для оптимальной организации пространства.</p><p> <strong>Первый этаж</strong> представляет собой потрясающее сочетание элегантности и практичности, с садом, террасой и бассейном. Внутри есть две просторные спальни, современная кухня, столовая и гостиная, что создает идеальную среду для отдыха и развлечений.</p><p> <strong>1-й этаж:</strong> две спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет, гардеробная, две террасы, а также кухня открытой планировки, столовая и гостиная.</p><p> <strong>2-й этаж:</strong> двухэтажный пентхаус с тремя спальнями, гардеробной, двумя ванными комнатами, двумя террасами, галереей, библиотекой и просторной кухней со столовой и гостиной.</p><p> Вилла выходит на юг и предлагает захватывающий панорамный вид на весь залив, что добавляет эксклюзивную и спокойную атмосферу. Построенная по самым высоким стандартам, недвижимость предлагается как готовое решение, завершение которого ожидается к концу 2024 года.</p><p> Каждую квартиру также можно приобрести отдельно:</p><ul><li> <strong>Первый этаж (S1)</strong> – 202,06 м²: включает две спальни, ванную комнату, туалет, кухню, столовую, гостиную, террасу, бассейн, сад, два гаражных места и кладовую. Цена: €753,300</li><li> <strong>1-й этаж (S2)</strong> – 91,90 м²: Две спальни, две ванные комнаты, туалет, кухня, столовая, гостиная, две террасы, одно гаражное место и кладовая. Цена: €567,300</li><li> <strong>Пентхаус на 2 этаже (S3)</strong> – 257,47 м²: три спальни, две ванные комнаты, две террасы, галерея, библиотека, кухня, столовая, гостиная и два гаражных места. Цена: €1 125 200.</li></ul><p> Эта уникальная недвижимость предлагает идеальный баланс стиля, комфорта и роскоши в одном из самых востребованных прибрежных мест.</p> Ref: RE-LB-IRO1953<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne Designer-Villa im Herzen von Rogoznica, nur 100 Meter vom türkisfarbenen Meer und dem Strand entfernt. Diese luxuriöse Immobilie ist von einer Vielzahl von Cafés, Restaurants und Geschäften umgeben und verbindet Komfort mit einem Hauch von Opulenz. Eine der besten Marinas Kroatiens, die Marina Frapa, ist nur einen 15-minütigen Spaziergang entlang der malerischen Promenade entfernt.</p><p>Diese beeindruckende Villa erstreckt sich über 581 m² auf drei Etagen und besteht aus drei separaten Apartments.</p><p><strong>Im Untergeschoss</strong> befindet sich eine geräumige Garage, die Platz für fünf Fahrzeuge bietet, sowie zusätzliche Lagerräume für optimale Organisation.</p><p><strong>Das Erdgeschoss</strong> ist eine atemberaubende Mischung aus Eleganz und Praktikabilität und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und einen Swimmingpool. Im Inneren gibt es zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer, eine moderne Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, die eine ideale Umgebung für Entspannung und Unterhaltung schaffen.</p><p><strong>1. Etage:</strong> Zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Gäste-WC, ein begehbarer Kleiderschrank, zwei Terrassen und ein offener Küchen-, Ess- und Wohnbereich.</p><p><strong>2. Etage:</strong> Eine zweigeschossige Penthouse-Wohnung mit drei Schlafzimmern, einem Ankleidezimmer, zwei Badezimmern, zwei Terrassen, einer Galerie, einer Bibliothek und einer geräumigen Küche mit Ess- und Wohnbereich.</p><p>Nach Süden ausgerichtet bietet die Villa einen atemberaubenden Panoramablick auf die gesamte Bucht und schafft eine exklusive und ruhige Atmosphäre. Nach höchsten Standards gebaut, wird die Immobilie als schlüsselfertige Lösung angeboten, mit einer Fertigstellung bis Ende 2024.</p><p>Jede Wohnung kann auch separat erworben werden:<br><br>- Erdgeschoss (S1) – 202,06 m²: Beinhaltet zwei Schlafzimmer, Badezimmer, WC, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Terrasse, Pool, Garten, zwei Garagenstellplätze und Abstellraum. Preis: 858.910 €<br>- 1. Etage (S2) – 105,90 m²: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, WC, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Terrassen, ein Garagenstellplatz und Abstellraum. Preis: 631.810 €<br>- Penthouse in der 2. Etage (S3) – 273,67 m²: drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, zwei Terrassen, Galerie, Bibliothek, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und zwei Garagenstellplätze. Preis: 1.274.000 €.</p><p>Diese einzigartige Immobilie bietet eine perfekte Balance aus Stil, Komfort und Luxus in einer der begehrtesten Küstenlagen.</p> Ref: RE-LB-IRO1953<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne de designer au cœur de Rogoznica, à seulement 100 mètres de la mer turquoise et de la plage. Cette propriété luxueuse est entourée d'une variété de cafés, restaurants et boutiques, alliant confort et une touche d'opulence. L'une des meilleures marinas de Croatie, la Marina Frapa, se trouve à seulement 15 minutes à pied le long de la promenade pittoresque.</p><p>Cette impressionnante villa s'étend sur 581 m² répartis sur trois étages et se compose de trois appartements séparés.</p><p><strong>Au sous-sol</strong>, il y a un garage spacieux pouvant accueillir cinq véhicules, ainsi que des espaces de rangement supplémentaires pour une organisation optimale.</p><p><strong>Le rez-de-chaussée</strong> est un mélange éblouissant d'élégance et de praticité, avec un jardin, une terrasse et une piscine. À l'intérieur, il y a deux chambres de taille généreuse, une cuisine moderne, un coin repas et un salon, créant l'environnement idéal pour la détente et le divertissement.</p><p><strong>1er étage :</strong> Deux chambres, deux salles de bains, un WC pour les invités, un dressing, deux terrasses et une cuisine ouverte, salle à manger et salon.</p><p><strong>2ème étage :</strong> Un penthouse sur deux niveaux avec trois chambres, un dressing, deux salles de bains, deux terrasses, une galerie, une bibliothèque et une cuisine spacieuse avec un coin repas et un salon.</p><p>Orientée au sud, la villa offre une vue panoramique à couper le souffle sur toute la baie, ajoutant une atmosphère exclusive et tranquille. Construite selon les normes les plus élevées, la propriété est proposée comme une solution clé en main, avec une finition prévue d'ici la fin de 2024.</p><p>Chaque appartement peut également être acheté séparément :<br><br>- Rez-de-chaussée (S1) – 202,06 m² : Comprend deux chambres, salle de bains, WC, cuisine, salle à manger, salon, terrasse, piscine, jardin, deux places de garage et rangement. Prix : 858 910 €<br>- 1er étage (S2) – 105,90 m² : deux chambres, deux salles de bains, WC, cuisine, salle à manger, salon, deux terrasses, une place de garage et rangement. Prix : 631 810 €<br>- Penthouse au 2ème étage (S3) – 273,67 m² : trois chambres, deux salles de bains, deux terrasses, galerie, bibliothèque, cuisine, salle à manger, salon et deux places de garage. Prix : 1 274 000 €.</p><p>Cette propriété unique offre un équilibre parfait entre style, confort et luxe dans l'un des emplacements côtiers les plus recherchés.</p> Ref: RE-LB-IRO1953<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/01/94908/cover/cover-94908.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462809.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462804.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462803.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462798.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462799.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462802.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462805.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462806.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462807.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462808.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462810.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462811.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462814.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462819.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462820.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462821.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462822.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-462823.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-502008.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-502009.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-502010.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-502011.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-502012.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/94907-502013.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-19728"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impeccable designer villa in Motovun magic area, with distant sea views!<br>Total area is 303 sq.m. Land plot is 1800 sq.m.<br>Every detail of this elegant property is carefully designed and the result is a first-class property that represents a haven for true hedonists. The shape and color of the villa fits into the village and the landscape, and it reinterprets traditional architecture in a contemporary way using local natural materials (stone and wood), while impressive glass walls allow a lot of natural light, which is a subtle border between interior and exterior. <br>The interior layout is distributed over two floors and offers a harmonious living environment. <br>On the ground floor there is an open-concept living area that unites the living room, dining room and kitchen with access to the covered porch, wine room and guest toilet. The floor plan of the ground floor is complemented by a garage and a technical room. <br>An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms with private bathrooms and a balcony. <br>Next to the villa there is an auxiliary facility of 60 m² consisting of a wellness area with a bathroom, a storage room and a covered porch where there is a summer kitchen and a dining room. <br>Cooling/heating of the buildings is ensured by a floor heating system and ceiling fan coils via a heat pump, and the installation for photovoltaic panels has also been prepared. <br>The eternally lush greenery of Mediterranean plants, lawns and olive trees, where peace, quiet and harmony with nature can be felt in every corner, is landscaped and fenced, and the central part is occupied by a heated overflow swimming pool of 72 m² with a sunbathing area. <br>This combination of nature and an architectural idea that exudes luxury is an ideal property for family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-19728<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Безупречная дизайнерская вилла в волшебном районе Мотовун, с далеким видом на море!<br> Общая площадь 303 кв.м. Земельный участок 1800 кв.м.<br> Каждая деталь этого элегантного отеля тщательно спроектирована, в результате чего получается первоклассный отель, представляющий собой рай для настоящих гедонистов. Форма и цвет виллы вписываются в деревню и ландшафт, она интерпретирует традиционную архитектуру в современном ключе с использованием местных натуральных материалов (камня и дерева), а впечатляющие стеклянные стены пропускают много естественного света, что является тонкой границей. между внутренним и внешним.<br> Внутренняя планировка распределена на двух этажах и предлагает гармоничную жилую среду.<br> На первом этаже находится гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую веранду, винную комнату и гостевой туалет. Планировку первого этажа дополняют гараж и техническое помещение.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни с ванными комнатами и балконом.<br> Рядом с виллой находится вспомогательное помещение площадью 60 м², состоящее из оздоровительной зоны с ванной комнатой, кладовой и крытой веранды, где расположены летняя кухня и столовая.<br> Охлаждение/отопление зданий обеспечивается системой подогрева пола и потолочными фанкойлами с помощью теплового насоса, также подготовлена установка для фотоэлектрических панелей.<br> Вечно пышная зелень средиземноморских растений, газонов и оливковых деревьев, где в каждом уголке чувствуется тишина, покой и гармония с природой, благоустроена и огорожена, а центральную часть занимает переливной бассейн с подогревом площадью 72 м² с зона для загара.<br> Это сочетание природы и архитектурной идеи, излучающей роскошь, является идеальной недвижимостью для семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-19728<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Tadellose Designervilla in der magischen Gegend von Motovun mit weitem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 303 qm. Das Grundstück ist 1800 qm groß.<br> Jedes Detail dieser eleganten Immobilie wurde sorgfältig entworfen und das Ergebnis ist eine erstklassige Immobilie, die ein Paradies für wahre Hedonisten darstellt. Form und Farbe der Villa fügen sich in das Dorf und die Landschaft ein und interpretieren die traditionelle Architektur auf zeitgemäße Weise neu, indem sie lokale Naturmaterialien (Stein und Holz) verwenden, während beeindruckende Glaswände viel natürliches Licht hereinlassen, was eine subtile Grenze darstellt zwischen Innen und Außen.<br> Die Innenaufteilung verteilt sich auf zwei Etagen und bietet ein harmonisches Wohnambiente.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint und Zugang zur überdachten Veranda, zum Weinzimmer und zur Gästetoilette bietet. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch eine Garage und einen Technikraum ergänzt.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon befinden.<br> Neben der Villa gibt es eine Nebenanlage von 60 m², bestehend aus einem Wellnessbereich mit Bad, einem Abstellraum und einer überdachten Veranda, wo sich eine Sommerküche und ein Esszimmer befinden.<br> Die Kühlung/Heizung der Gebäude wird durch eine Fußbodenheizung und Deckengebläsekonvektoren über eine Wärmepumpe gewährleistet, außerdem ist die Installation für Photovoltaikpaneele vorbereitet.<br> Das ewig üppige Grün mediterraner Pflanzen, Rasenflächen und Olivenbäume, wo in jeder Ecke Frieden, Ruhe und Harmonie mit der Natur zu spüren sind, ist landschaftlich gestaltet und eingezäunt, und im zentralen Teil befindet sich ein beheizter Überlaufpool von 72 m² mit einem Liegewiese.<br> Diese Kombination aus Natur und einer architektonischen Idee, die Luxus ausstrahlt, ist eine ideale Immobilie für das Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-19728<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa design impeccable dans le quartier magique de Motovun, avec vue mer lointaine !<br> La superficie totale est de 303 m². Le terrain est de 1800 m².<br> Chaque détail de cette élégante propriété est soigneusement conçu et le résultat est une propriété de première classe qui représente un refuge pour les vrais hédonistes. La forme et la couleur de la villa s&amp;#39;intègrent dans le village et le paysage, et elle réinterprète l&amp;#39;architecture traditionnelle de manière contemporaine en utilisant des matériaux naturels locaux (pierre et bois), tandis que d&amp;#39;impressionnantes parois de verre laissent entrer beaucoup de lumière naturelle, ce qui constitue une frontière subtile. entre intérieur et extérieur.<br> L&amp;#39;aménagement intérieur est réparti sur deux étages et offre un cadre de vie harmonieux.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès au porche couvert, à la cave à vin et aux toilettes invités. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par un garage et un local technique.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres avec salle de bain privée et un balcon.<br> A côté de la villa se trouve une installation auxiliaire de 60 m² composée d&amp;#39;un espace bien-être avec une salle de bain, un débarras et un porche couvert où se trouvent une cuisine d&amp;#39;été et une salle à manger.<br> Le refroidissement/chauffage des bâtiments est assuré par un système de chauffage au sol et des ventilo-convecteurs au plafond via une pompe à chaleur, et l&amp;#39;installation de panneaux photovoltaïques a également été préparée.<br> La verdure éternellement luxuriante de plantes méditerranéennes, de pelouses et d&amp;#39;oliviers, où la paix, la tranquillité et l&amp;#39;harmonie avec la nature se ressentent à chaque coin de rue, est paysagée et clôturée, et la partie centrale est occupée par une piscine chauffée à débordement de 72 m² avec un espace bronzage.<br> Cette combinaison de nature et d&amp;#39;une idée architecturale qui respire le luxe est une propriété idéale pour la vie de famille ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-19728<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/cover/cover-94943.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463011.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463012.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463013.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463014.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463015.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463016.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463017.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463018.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463019.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463020.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463021.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463022.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463023.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463024.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463025.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463026.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463027.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463028.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463029.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463030.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463031.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463032.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463033.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94943/94943-463034.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42141"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.360353200</latitude><longitude>13.553910900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karigador, Brtonigla</city><latitude>45.360353200</latitude><longitude>13.553910900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">675</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Presenting for sale a splendid villa in Brtonigla of top-notch quality, situated a mere 750 meters from the sea on a generous land parcel spanning 675 square meters. <br>This two-story house boasts a total usable area of 194.41 square meters, exuding elegance and functionality.</p><p>Upon entering the residence, you are greeted by a spacious foyer leading to a storage/utility room and a guest toilet. The space seamlessly unfolds into the living area, featuring a luxurious kitchen with a dining area and a living room adorned with a fireplace. From this area, through a glass wall, you step into the courtyard with a pool, sunbathing area, and a summer kitchen strategically positioned at the end of the construction zone to ensure complete privacy.</p><p>The ground floor also encompasses two bedrooms, a bathroom, and additional storage. Ascending the staircase takes you to the house's upper level, where two more bedrooms are located, each with its own ensuite bathroom. The master bedroom includes an additional private balcony with breathtaking sea views.</p><p>Equipped with underfloor heating in all rooms and bathrooms, this property ensures comfort throughout the year. It represents an ideal blend of luxury, privacy, and proximity to the sea. Do not miss the opportunity to own a haven of peace and comfort just a short stroll from the coastline.</p> Ref: RE-U-42141<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Представляем на продажу великолепную виллу высочайшего качества в Бртонигла, расположенную всего в 750 метрах от моря на просторном земельном участке площадью 675 квадратных метров.<br> Этот двухэтажный дом общей полезной площадью 194,41 квадратных метра излучает элегантность и функциональность.</p><p> При входе в резиденцию вас встречает просторное фойе, ведущее в кладовую/подсобное помещение и гостевой туалет. Пространство плавно переходит в жилую зону с роскошной кухней с обеденной зоной и гостиной с камином. Из этой зоны через стеклянную стену вы попадаете во двор с бассейном, зоной для загара и летней кухней, стратегически расположенной в конце зоны строительства, чтобы обеспечить полную конфиденциальность.</p><p> На первом этаже также расположены две спальни, ванная комната и дополнительная кладовая. Поднявшись по лестнице, вы попадете на верхний уровень дома, где расположены еще две спальни, каждая с собственной ванной комнатой. В главной спальне есть дополнительный балкон с захватывающим видом на море.</p><p> Полы с подогревом во всех комнатах и ванных комнатах обеспечивают комфорт в течение всего года. Он представляет собой идеальное сочетание роскоши, уединения и близости к морю. Не упустите возможность приобрести оазис спокойствия и комфорта всего в нескольких минутах ходьбы от береговой линии.</p> Ref: RE-U-42141<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine prächtige Villa in Brtonigla von erstklassiger Qualität, nur 750 Meter vom Meer entfernt auf einem großzügigen Grundstück von 675 Quadratmetern.<br> Dieses zweistöckige Haus verfügt über eine Gesamtnutzfläche von 194,41 Quadratmetern und strahlt Eleganz und Funktionalität aus.</p><p> Beim Betreten der Residenz werden Sie von einem geräumigen Foyer begrüßt, das zu einem Abstell-/Hauswirtschaftsraum und einer Gästetoilette führt. Der Raum geht nahtlos in den Wohnbereich über, der über eine luxuriöse Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin verfügt. Von diesem Bereich aus gelangen Sie durch eine Glaswand in den Innenhof mit Pool, Liegewiese und Sommerküche, der strategisch am Ende der Bauzone positioniert ist, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich außerdem zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und zusätzlicher Stauraum. Wenn Sie die Treppe hinaufsteigen, gelangen Sie in die obere Ebene des Hauses, wo sich zwei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen zusätzlichen privaten Balkon mit atemberaubendem Meerblick.</p><p> Ausgestattet mit Fußbodenheizung in allen Räumen und Bädern sorgt diese Immobilie das ganze Jahr über für Behaglichkeit. Es stellt eine ideale Mischung aus Luxus, Privatsphäre und Nähe zum Meer dar. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, nur einen kurzen Spaziergang von der Küste entfernt eine Oase der Ruhe und des Komforts zu besitzen.</p> Ref: RE-U-42141<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous présentons à la vente une splendide villa à Brtonigla de première qualité, située à seulement 750 mètres de la mer sur un généreux terrain de 675 mètres carrés.<br> Cette maison à deux étages affiche une superficie utilisable totale de 194,41 mètres carrés, respirant l&amp;#39;élégance et la fonctionnalité.</p><p> En entrant dans la résidence, vous êtes accueilli par un hall spacieux menant à un débarras/buanderie et des toilettes invités. L&amp;#39;espace se déploie harmonieusement dans le salon, comprenant une cuisine luxueuse avec un coin repas et un salon orné d&amp;#39;une cheminée. De cette zone, à travers une paroi vitrée, vous entrez dans la cour avec une piscine, un solarium et une cuisine d&amp;#39;été stratégiquement positionnée à l&amp;#39;extrémité de la zone de construction pour assurer une totale intimité.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend également deux chambres, une salle de bain et des rangements supplémentaires. En montant l&amp;#39;escalier, vous arrivez au niveau supérieur de la maison, où se trouvent deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain. La chambre principale comprend un balcon privé supplémentaire offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p> Equipé de chauffage au sol dans toutes les pièces et salles de bains, ce bien assure un confort tout au long de l&amp;#39;année. Il représente un mélange idéal de luxe, d&amp;#39;intimité et de proximité avec la mer. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de posséder un havre de paix et de confort à quelques pas du littoral.</p> Ref: RE-U-42141<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/cover/cover-94955.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463095.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463088.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463087.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463089.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463090.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463091.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463092.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463093.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463094.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463096.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463097.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463098.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463099.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463100.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463101.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463102.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463103.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463104.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463105.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463106.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463107.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463108.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463109.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/02/94955/94955-463110.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28373"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">161</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa under construction in Poreč surroundings, with distant sea views, cca. 7 km from the sea.<br>Total area is 161 sq.m. Land plot is 800 sq.m.<br>In the vicinity of the city of Poreč, offering a perfect balance of rural surroundings and proximity to urban facilities, far enough from the crowds and noise but still close to all facilities necessary for a year-round stay, a modern design new building with a swimming pool is for sale. In addition to the location that provides complete comfort, the property is also distinguished by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of living, as well as a modern design that is characterized by a regular geometric form and regular lines in the space, as well as an interior with a compact floor plan and airy space.<br> This contemporary design villa is designed as one residential unit that extends over two floors; ground floor and first floor.<br> The ground floor of the villa consists of a kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, a guest toilet and a technical room with a laundry room. <br>The upper&amp;nbsp; floor consists of three bedrooms. All rooms have their own bathrooms, and two rooms have access to a covered terrace with a view of the sea and the surrounding area. <br>The yard is landscaped and horticulturally landscaped and fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area and parking spaces. The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The seller of the property in question is a legal entity, and the stated price refers to the turnkey phase.</p> Ref: RE-U-28373<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная строящаяся вилла в окрестностях Пореча, с отдаленным видом на море, ок. 7 км от моря.<br> Общая площадь 161 кв.м. Земельный участок 800 кв.м.<br> В окрестностях города Пореч, предлагая идеальный баланс сельской местности и близости к городским объектам, достаточно далеко от толпы и шума, но все же недалеко от всех удобств, необходимых для круглогодичного проживания, новое здание современного дизайна с Продается бассейн. Помимо местоположения, обеспечивающего полный комфорт, недвижимость также отличается качеством строительства, гарантирующим долгосрочное удовлетворение и качество жизни, а также современным дизайном, который характеризуется правильной геометрической формой и правильными линиями. пространство, а также интерьер с компактной планировкой и просторным пространством.<br> Эта вилла современного дизайна спроектирована как один жилой блок, занимающий два этажа; первый этаж и первый этаж.<br> Первый этаж виллы состоит из кухни, столовой и гостиной с выходом на крытую террасу, гостевого туалета и технического помещения с прачечной.<br> Верхний этаж состоит из трех спален. Все номера имеют собственные ванные комнаты, а две комнаты имеют выход на крытую террасу с видом на море и окрестности.<br> Двор благоустроен и озеленен, огорожен, есть бассейн с зоной для загара и парковочными местами. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Продавец рассматриваемой недвижимости является юридическим лицом, а заявленная цена относится к этапу «под ключ».</p> Ref: RE-U-28373<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa im Bau in der Umgebung von Poreč, mit Fernblick auf das Meer, ca. 7 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 161 qm. Das Grundstück ist 800 qm groß.<br> In der Nähe der Stadt Poreč, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu städtischen Einrichtungen bietet, weit genug von Menschenmassen und Lärm entfernt und dennoch in der Nähe aller für einen ganzjährigen Aufenthalt erforderlichen Einrichtungen, befindet sich ein neues Gebäude mit modernem Design und einer Schwimmbad steht zum Verkauf. Neben der Lage, die absoluten Komfort bietet, zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert, sowie durch ein modernes Design, das sich durch eine regelmäßige geometrische Form und regelmäßige Linienführung auszeichnet den Raum sowie einen Innenraum mit kompaktem Grundriss und luftigem Raumangebot.<br> Diese moderne Designvilla ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt; Erdgeschoss und erster Stock.<br> Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Gäste-WC und einem Technikraum mit Waschküche.<br> Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und zwei Zimmer haben Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer und die Umgebung.<br> Der Hof ist landschaftlich und gärtnerisch angelegt und eingezäunt und enthält einen Swimmingpool mit Liegewiese und Parkplätzen. Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung. Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person und der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase.</p> Ref: RE-U-28373<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne en construction dans les environs de Poreč, avec vue lointaine sur la mer, environ. A 7 km de la mer.<br> La superficie totale est de 161 m². Le terrain est de 800 m².<br> A proximité de la ville de Poreč, offrant un équilibre parfait entre environnement rural et proximité des commodités urbaines, suffisamment loin de la foule et du bruit mais toujours proche de toutes les commodités nécessaires pour un séjour toute l&amp;#39;année, un nouveau bâtiment au design moderne avec une la piscine est à vendre. Outre l&amp;#39;emplacement qui offre un confort complet, la propriété se distingue également par la qualité de construction, qui garantit satisfaction et qualité de vie à long terme, ainsi que par un design moderne caractérisé par une forme géométrique régulière et des lignes régulières. l&amp;#39;espace, ainsi qu&amp;#39;un intérieur avec un plan d&amp;#39;étage compact et un espace aéré.<br> Cette villa au design contemporain est conçue comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur deux étages ; rez-de-chaussée et premier étage.<br> Le rez-de-chaussée de la villa se compose d&amp;#39;une cuisine, salle à manger et salon avec accès à une terrasse couverte, de toilettes invités et d&amp;#39;un local technique avec buanderie.<br> L&amp;#39;étage supérieur se compose de trois chambres. Toutes les chambres disposent de leur propre salle de bain et deux chambres ont accès à une terrasse couverte avec vue sur la mer et les environs.<br> La cour est paysagée et horticole et clôturée et contient une piscine avec un solarium et des places de parking. L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique. Le vendeur du bien en question est une personne morale et le prix indiqué se réfère à la phase clé en main.</p> Ref: RE-U-28373<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/cover/cover-94973.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463214.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463215.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463216.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463217.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463218.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463219.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/03/94973/94973-463220.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27003"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">9600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Estate in Brtonigla on 9600 sq.m. of land!<br>Property is located 9 km from the sea within fantastic greenery.<br>Total area of the building is 600 sq.m.<br>The building originally belongs to 1900. Reconstructed since then many times.</p><div class="lRu31" dir="ltr">The building consists of a ground floor, a first floor and a high attic. <br>The ground floor includes a kitchen and dining room, a bathroom, a storage room, a spacious living room with access to a spacious veranda with a beautiful view. <br>The first floor offers 2 bathrooms and 2 bedrooms, one of which has a spacious walk-in closet and access to a covered and closed terrace with a beautiful view of the surroundings. <br>The attic consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms and a living room and can be used as a separate apartment.<br> <br>The territory of the house consists of 9,600 m2, of which 4,000 m2 is in the construction zone, which gives the future owner the possibility of building a swimming pool and additional facilities. <br>A tool shed, barbecue and 2 garages are located on a beautifully decorated, maintained and fully fenced garden. There is also spacious parking area.<br>The accommodation in a quiet location and the size of the garden give this property enough privacy, and the proximity to the town center and the beach 9 km away make it attractive for tourists.<br><br>Price is over 1 mio euro.<br>Please, inquire about exact price.</div> Ref: RE-U-27003<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Поместье в Бртонигла на 9600 кв.м. земли!<br> Недвижимость расположена в 9 км от моря среди фантастической зелени.<br> Общая площадь здания 600 кв.м.<br> Первоначально здание было построено в 1900 году. С тех пор неоднократно реконструировалось.</p><div class="lRu31" dir="ltr"> Здание состоит из цокольного этажа, второго этажа и высокого чердака.<br> На первом этаже расположены кухня и столовая, санузел, кладовая, просторная гостиная с выходом на просторную веранду с прекрасным видом.<br> На втором этаже расположены 2 ванные комнаты и 2 спальни, одна из которых имеет просторную гардеробную и выход на крытую закрытую террасу с прекрасным видом на окрестности.<br> Мансарда состоит из 2 спален, 2 ванных комнат и гостиной и может использоваться как отдельная квартира.<br><br> Территория дома составляет 9600 м2, из которых 4000 м2 находится в зоне строительства, что дает будущему владельцу возможность построить бассейн и дополнительные помещения.<br> Сарай для инструментов, барбекю и 2 гаража расположены в красиво оформленном, ухоженном и полностью огороженном саду. Также имеется просторная парковка.<br> Размещение в тихом месте и размер сада обеспечивают достаточную конфиденциальность, а близость к центру города и пляжу в 9 км делают его привлекательным для туристов.<br><br> Цена более 1 млн евро.<br> Пожалуйста, уточняйте точную цену.</div> Ref: RE-U-27003<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Anwesen in Brtonigla auf 9600 qm. vom Land!<br> Das Anwesen liegt 9 km vom Meer entfernt inmitten fantastischer Grünanlagen.<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 600 qm.<br> Das Gebäude stammt ursprünglich aus dem Jahr 1900. Seitdem wurde es mehrmals umgebaut.</p><div class="lRu31" dir="ltr"> Das Gebäude besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem hohen Dachgeschoss.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche und ein Esszimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum, ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Veranda mit schöner Aussicht.<br> Die erste Etage bietet 2 Badezimmer und 2 Schlafzimmer, eines davon verfügt über einen geräumigen begehbaren Kleiderschrank und Zugang zu einer überdachten und geschlossenen Terrasse mit schöner Aussicht auf die Umgebung.<br> Das Dachgeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und einem Wohnzimmer und kann als separate Wohnung genutzt werden.<br><br> Die Fläche des Hauses beträgt 9.600 m2, wovon 4.000 m2 in der Bauzone liegen, was dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit gibt, ein Schwimmbad und zusätzliche Einrichtungen zu bauen.<br> Ein Geräteschuppen, ein Grill und 2 Garagen befinden sich in einem wunderschön dekorierten, gepflegten und vollständig eingezäunten Garten. Es gibt auch einen großzügigen Parkplatz.<br> Die ruhige Lage und die Größe des Gartens geben dieser Immobilie ausreichend Privatsphäre, die Nähe zum Ortszentrum und zum 9 km entfernten Strand machen sie für Touristen attraktiv.<br><br> Der Preis liegt bei über 1 Mio. Euro.<br> Bitte erkundigen Sie sich nach dem genauen Preis.</div> Ref: RE-U-27003<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Domaine à Brtonigla sur 9600 m². de terre !<br> La propriété est située à 9 km de la mer dans un écrin de verdure fantastique.<br> La superficie totale du bâtiment est de 600 m².<br> Le bâtiment date à l&amp;#39;origine de 1900. Reconstruit depuis lors à plusieurs reprises.</p><div class="lRu31" dir="ltr"> Le bâtiment se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier élevé.<br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine et salle à manger, une salle de bain, un débarras, un salon spacieux avec accès à une véranda spacieuse avec une belle vue.<br> Le premier étage offre 2 salles de bains et 2 chambres dont une avec un spacieux dressing et un accès à une terrasse couverte et fermée avec une belle vue sur les environs.<br> Le grenier se compose de 2 chambres, 2 salles de bains et un salon et peut être utilisé comme appartement séparé.<br><br> Le territoire de la maison est de 9 600 m2, dont 4 000 m2 en zone de construction, ce qui donne au futur propriétaire la possibilité de construire une piscine et des installations supplémentaires.<br> Une remise à outils, un barbecue et 2 garages sont implantés sur un jardin joliment décoré, entretenu et entièrement clôturé. Il y a aussi un parking spacieux.<br> Le logement dans un endroit calme et la taille du jardin confèrent à cette propriété suffisamment d&amp;#39;intimité, et la proximité du centre-ville et de la plage à 9 km la rendent attractive pour les touristes.<br><br> Le prix est supérieur à 1 million d&amp;#39;euros.<br> S&amp;#39;il vous plaît, renseignez-vous sur le prix exact.</div> Ref: RE-U-27003<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/cover/cover-95003.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463289.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463290.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463291.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463292.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463293.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463294.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463295.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463296.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463297.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463298.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463299.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463300.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463301.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463302.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463303.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463304.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463305.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463306.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463307.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463308.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463309.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463310.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463311.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/04/95003/95003-463312.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18077"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">687500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful Istrian stone house with a view of the sea in Momjan!</p><p>Encompassing a substantial 200 square meters of living space and accompanied by a sprawling 1000-square-meter garden, this residence offers not only a dwelling but the promise of an enchanting lifestyle. <br>The expansive garden, a verdant canvas awaiting the touch of discerning aesthetics, provides ample space for the seamless incorporation of a tranquil swimming pool, transforming the outdoors into a haven of relaxation and recreation.</p><p>The architectural blueprint unfolds to reveal a thoughtfully designed abode, showcasing a project that envisions four bedrooms. Yet, the canvas is not fixed; it is an open palette, ready to be shaped and tailored according to the discerning tastes and preferences of prospective inhabitants. Flexibility is key, and the design can be molded to align seamlessly with the unique visions and desires of our esteemed clients.</p><p>For those seeking a turnkey solution, a harmonious collaboration with the investor opens the door to the possibility of having the house meticulously finished to the highest standards. This option ensures that the dwelling is not just a structure but a refined home, replete with details that reflect a commitment to excellence.</p><p>This property stands as an invitation to those with a discerning eye for investment, a prospect worthy of attention in the dynamic realm of real estate. An oasis of possibilities, it encapsulates the essence of an ideal investment opportunity, where not only the dwelling but the entire experience is curated with utmost care and consideration.</p> Ref: RE-U-18077<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый истрийский каменный дом с видом на море в Момьяне!</p><p> Эта резиденция, занимающая значительную жилую площадь в 200 квадратных метров и окруженная обширным садом площадью 1000 квадратных метров, предлагает не только жилье, но и обещание очаровательного образа жизни.<br> Обширный сад, зеленый холст, ожидающий прикосновения взыскательной эстетики, предоставляет достаточно места для плавного объединения спокойного бассейна, превращая природу в рай для релаксации и отдыха.</p><p> Архитектурный план раскрывается, показывая тщательно спроектированное жилище, демонстрируя проект, предусматривающий четыре спальни. Тем не менее, холст не зафиксирован; это открытая палитра, готовая к формированию и адаптации в соответствии с взыскательными вкусами и предпочтениями потенциальных жителей. Гибкость является ключевым моментом, и дизайн можно легко адаптировать к уникальным видениям и желаниям наших уважаемых клиентов.</p><p> Для тех, кто ищет решение «под ключ», гармоничное сотрудничество с инвестором открывает возможность тщательной отделки дома по самым высоким стандартам. Этот вариант гарантирует, что жилище станет не просто строением, а изысканным домом, наполненным деталями, отражающими стремление к совершенству.</p><p> Эта недвижимость является приглашением для тех, кто ищет инвестиции, перспективой, заслуживающей внимания в динамичной сфере недвижимости. Оазис возможностей, он воплощает в себе суть идеальной инвестиционной возможности, где не только жилье, но и весь опыт создается с максимальной тщательностью и вниманием.</p> Ref: RE-U-18077<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes istrisches Steinhaus mit Blick auf das Meer in Momjan!</p><p> Mit einer Wohnfläche von beachtlichen 200 Quadratmetern und einem weitläufigen 1000 Quadratmeter großen Garten bietet diese Residenz nicht nur Wohnen, sondern das Versprechen eines bezaubernden Lebensstils.<br> Der weitläufige Garten, eine grüne Leinwand, die auf den Hauch anspruchsvoller Ästhetik wartet, bietet ausreichend Platz für die nahtlose Integration eines ruhigen Swimmingpools und verwandelt die Natur in eine Oase der Entspannung und Erholung.</p><p> Der architektonische Entwurf entfaltet sich und enthüllt einen durchdacht gestalteten Wohnsitz, der ein Projekt präsentiert, das vier Schlafzimmer vorsieht. Dennoch ist die Leinwand nicht fixiert; Es handelt sich um eine offene Palette, die entsprechend den anspruchsvollen Geschmäckern und Vorlieben potenzieller Bewohner geformt und angepasst werden kann. Flexibilität ist der Schlüssel, und das Design kann so gestaltet werden, dass es sich nahtlos an die einzigartigen Visionen und Wünsche unserer geschätzten Kunden anpasst.</p><p> Für diejenigen, die eine schlüsselfertige Lösung suchen, eröffnet eine harmonische Zusammenarbeit mit dem Investor die Möglichkeit, das Haus sorgfältig und nach höchsten Standards fertigzustellen. Diese Option stellt sicher, dass es sich bei der Wohnung nicht nur um eine Struktur, sondern um ein raffiniertes Zuhause handelt, das mit Details ausgestattet ist, die die Verpflichtung zur Exzellenz widerspiegeln.</p><p> Diese Immobilie ist eine Einladung für diejenigen mit einem anspruchsvollen Gespür für Investitionen, eine Perspektive, die in der dynamischen Welt der Immobilien Aufmerksamkeit verdient. Als Oase der Möglichkeiten verkörpert es die Essenz einer idealen Investitionsmöglichkeit, bei der nicht nur die Wohnung, sondern das gesamte Erlebnis mit größter Sorgfalt und Rücksichtnahme kuratiert wird.</p> Ref: RE-U-18077<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison en pierre d&amp;#39;Istrie avec vue sur la mer à Momjan !</p><p> Couvrant une surface habitable substantielle de 200 mètres carrés et accompagnée d&amp;#39;un vaste jardin de 1000 mètres carrés, cette résidence offre non seulement une habitation mais la promesse d&amp;#39;un style de vie enchanteur.<br> Le vaste jardin, une toile verdoyante attendant la touche d&amp;#39;une esthétique exigeante, offre suffisamment d&amp;#39;espace pour l&amp;#39;incorporation harmonieuse d&amp;#39;une piscine tranquille, transformant l&amp;#39;extérieur en un havre de détente et de loisirs.</p><p> Le plan architectural se dévoile pour révéler une demeure soigneusement conçue, présentant un projet qui envisage quatre chambres. Pourtant, la toile n’est pas figée ; c&amp;#39;est une palette ouverte, prête à être façonnée et adaptée selon les goûts et les préférences des habitants potentiels. La flexibilité est essentielle et la conception peut être moulée pour s&amp;#39;aligner parfaitement sur les visions et les désirs uniques de nos estimés clients.</p><p> Pour ceux qui recherchent une solution clé en main, une collaboration harmonieuse avec l&amp;#39;investisseur ouvre la porte à la possibilité d&amp;#39;avoir la maison finie méticuleusement selon les plus hauts standards. Cette option garantit que l&amp;#39;habitation n&amp;#39;est pas seulement une structure mais une maison raffinée, remplie de détails qui reflètent un engagement envers l&amp;#39;excellence.</p><p> Cette propriété constitue une invitation à ceux qui ont un œil avisé en matière d&amp;#39;investissement, une perspective digne d&amp;#39;attention dans le domaine dynamique de l&amp;#39;immobilier. Une oasis de possibilités, il résume l&amp;#39;essence d&amp;#39;une opportunité d&amp;#39;investissement idéale, où non seulement l&amp;#39;habitation mais l&amp;#39;expérience entière sont organisées avec le plus grand soin et considération.</p> Ref: RE-U-18077<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/cover/cover-95111.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463687.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463688.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463689.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463690.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463691.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463692.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463693.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463694.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463695.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463696.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463697.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463698.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463699.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463700.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463701.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463702.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463703.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463704.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463705.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463706.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463707.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463708.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463709.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95111/95111-463710.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1965"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">651</internal-size><external-size unit="m²">727</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in an exceptional locale, just a stone's throw from the idyllic beach, between the storied cities of Zadar and Nin, this apartment house og 7 apartments + potential restaurant beckons with an allure that transcends the ordinary.</p><p>The proximity of Zadar International Airport, a mere 22 km away, ensures seamless connectivity, enhancing the accessibility of this extraordinary residence.</p><p>Spanning a generous 651 square meters of living space, complemented by an additional 36 square meters within an auxiliary building, this expansive property finds its place within a meticulously landscaped garden encompassing 727 square meters.</p><p>Elegance unfolds across three distinct levels: the ground floor, first floor, and second floor.</p><p>The ground floor boasts a versatile commercial space spanning 68 square meters, currently configured as a culinary haven but poised for transformation into a refined restaurant. This evolution aims to elevate the guest experience to new heights. Additionally, gracing the ground floor is a commodious apartment spanning 87 square meters, featuring two expansive bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom, and a terrace—creating a sanctuary within this coastal haven.</p><p>The first and second floors house a collective of <strong>six one-bedroom apartments</strong>, each thoughtfully equipped with a kitchen, dining area, living space, and a private bathroom. <br>Crafted with precision, these apartments offer an amalgamation of comfort and seclusion, presenting an idyllic retreat for those seeking repose by the sea.</p><p>An auxiliary structure, extending over 36 square meters, unfolds as a discrete studio apartment, tailor-made for couples or smaller families in pursuit of intimacy and seclusion.</p><p>Replete with all the accoutrements required for seamless integration into the tourist industry, this beautiful residence stands as a testament to meticulous preparation. It is fully equipped and finely tuned to the nuances of the hospitality sector, rendering it an impeccable choice for discerning investors or those in search of an elegant property teeming with unexplored potential. In the symphony of real estate, this house strikes a harmonious chord, beckoning with sophistication and promise.</p> Ref: RE-LB-IRO1965<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот жилой дом с 7 апартаментами и потенциальным рестораном, расположенный в исключительном месте, всего в двух шагах от идиллического пляжа, между легендарными городами Задар и Нин, манит своим очарованием, превосходящим обыденное.</p><p> Близость международного аэропорта Задара, расположенного всего в 22 км, обеспечивает бесперебойную связь, повышая доступность этой необычной резиденции.</p><p> Этот просторный дом, занимающий просторную жилую площадь в 651 квадратный метр и дополненный дополнительными 36 квадратными метрами во вспомогательном здании, находит свое место в тщательно ухоженном саду площадью 727 квадратных метров.</p><p> Элегантность раскрывается на трех отдельных уровнях: первом, втором и втором этажах.</p><p> На первом этаже находится универсальное коммерческое помещение площадью 68 квадратных метров, которое в настоящее время спроектировано как кулинарный рай, но готово к трансформации в изысканный ресторан. Эта эволюция направлена на то, чтобы поднять качество обслуживания гостей на новую высоту. Кроме того, первый этаж украшает просторная квартира площадью 87 квадратных метров с двумя просторными спальнями, гостиной, кухней, ванной комнатой и террасой, что создает убежище в этом прибрежном убежище.</p><p> На первом и втором этажах расположены <strong>шесть квартир с одной спальней</strong> , каждая из которых тщательно оборудована кухней, столовой, гостиной и отдельной ванной комнатой.<br> Эти апартаменты, спроектированные с особой тщательностью, сочетают в себе комфорт и уединение, представляя собой идиллическое убежище для тех, кто ищет покоя у моря.</p><p> Вспомогательное строение площадью более 36 квадратных метров представляет собой отдельную квартиру-студию, созданную специально для пар или небольших семей, стремящихся к близости и уединению.</p><p> Эта красивая резиденция, оснащенная всем необходимым для плавной интеграции в туристическую индустрию, является свидетельством тщательной подготовки. Он полностью оборудован и точно адаптирован к нюансам гостиничного сектора, что делает его безупречным выбором для взыскательных инвесторов или тех, кто ищет элегантную недвижимость, полную неизведанного потенциала. В симфонии недвижимости этот дом звучит гармоничным аккордом, маня изысканностью и перспективой.</p> Ref: RE-LB-IRO1965<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet in einer außergewöhnlichen Lage, nur einen Steinwurf vom idyllischen Strand entfernt, zwischen den geschichtsträchtigen Städten Zadar und Nin, lockt dieses Apartmenthaus mit 7 Apartments und potenziellem Restaurant mit einem Reiz, der über das Gewöhnliche hinausgeht.</p><p> Die Nähe zum nur 22 km entfernten internationalen Flughafen Zadar gewährleistet eine nahtlose Anbindung und verbessert die Erreichbarkeit dieser außergewöhnlichen Residenz.</p><p> Mit großzügigen 651 Quadratmetern Wohnfläche, ergänzt durch weitere 36 Quadratmeter in einem Nebengebäude, findet dieses weitläufige Anwesen seinen Platz in einem sorgfältig angelegten Garten von 727 Quadratmetern.</p><p> Eleganz entfaltet sich auf drei verschiedenen Ebenen: dem Erdgeschoss, dem ersten Stock und dem zweiten Stock.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine vielseitige Gewerbefläche von 68 Quadratmetern, die derzeit als kulinarische Oase dient, aber bald in ein elegantes Restaurant umgewandelt werden soll. Diese Entwicklung zielt darauf ab, das Gästeerlebnis auf ein neues Niveau zu heben. Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoss ein geräumiges Apartment mit einer Fläche von 87 Quadratmetern, das über zwei geräumige Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und eine Terrasse verfügt und so einen Zufluchtsort in diesem Küstenparadies schafft.</p><p> Im ersten und zweiten Stock befinden sich insgesamt <strong>sechs Apartments mit einem Schlafzimmer</strong> , die jeweils sorgfältig mit einer Küche, einem Essbereich, einem Wohnbereich und einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.<br> Diese mit Präzision gefertigten Apartments bieten eine Mischung aus Komfort und Abgeschiedenheit und stellen einen idyllischen Rückzugsort für diejenigen dar, die Ruhe am Meer suchen.</p><p> Eine über 36 Quadratmeter große Nebenstruktur entfaltet sich als diskretes Studio-Apartment, maßgeschneidert für Paare oder kleinere Familien auf der Suche nach Intimität und Abgeschiedenheit.</p><p> Ausgestattet mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für eine nahtlose Integration in die Tourismusbranche ist diese wunderschöne Residenz ein Beweis für die sorgfältige Vorbereitung. Es ist komplett ausgestattet und genau auf die Nuancen des Gastgewerbesektors abgestimmt, was es zu einer tadellosen Wahl für anspruchsvolle Investoren oder diejenigen macht, die auf der Suche nach einer eleganten Immobilie voller unerforschter Potenziale sind. In der Symphonie der Immobilien schlägt dieses Haus einen harmonischen Ton an und lockt mit Raffinesse und Versprechen.</p> Ref: RE-LB-IRO1965<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Niché dans un lieu exceptionnel, à deux pas d&amp;#39;une plage idyllique, entre les villes historiques de Zadar et Nin, cet immeuble de 7 appartements + restaurant potentiel attire avec une allure qui transcende l&amp;#39;ordinaire.</p><p> La proximité de l&amp;#39;aéroport international de Zadar, à seulement 22 km, garantit une connectivité transparente, améliorant l&amp;#39;accessibilité de cette résidence extraordinaire.</p><p> S&amp;#39;étendant sur une généreuse surface habitable de 651 mètres carrés, complétée par 36 mètres carrés supplémentaires dans un bâtiment auxiliaire, cette vaste propriété trouve sa place au sein d&amp;#39;un jardin méticuleusement paysager de 727 mètres carrés.</p><p> L&amp;#39;élégance se déploie sur trois niveaux distincts : le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage.</p><p> Le rez-de-chaussée abrite un espace commercial polyvalent de 68 mètres carrés, actuellement configuré comme un paradis culinaire mais sur le point d&amp;#39;être transformé en restaurant raffiné. Cette évolution vise à élever l’expérience client vers de nouveaux sommets. De plus, au rez-de-chaussée se trouve un appartement spacieux de 87 mètres carrés, comprenant deux grandes chambres, un salon, une cuisine, une salle de bains et une terrasse, créant un sanctuaire au sein de ce havre côtier.</p><p> Les premier et deuxième étages abritent un collectif de <strong>six appartements d&amp;#39;une chambre</strong> , chacun soigneusement équipé d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un coin repas, d&amp;#39;un espace de vie et d&amp;#39;une salle de bain privée.<br> Conçus avec précision, ces appartements offrent un amalgame de confort et d&amp;#39;isolement, offrant un refuge idyllique pour ceux qui recherchent le repos au bord de la mer.</p><p> Une structure auxiliaire, s&amp;#39;étendant sur 36 mètres carrés, se déploie comme un studio discret, conçu sur mesure pour les couples ou les petites familles en quête d&amp;#39;intimité et d&amp;#39;isolement.</p><p> Dotée de tous les équipements nécessaires à une intégration transparente dans l&amp;#39;industrie touristique, cette belle résidence témoigne d&amp;#39;une préparation méticuleuse. Il est entièrement équipé et finement adapté aux nuances du secteur hôtelier, ce qui en fait un choix impeccable pour les investisseurs exigeants ou ceux à la recherche d&amp;#39;une propriété élégante regorgeant de potentiel inexploré. Dans la symphonie de l&amp;#39;immobilier, cette maison touche une corde harmonieuse, invitant avec sophistication et promesse.</p> Ref: RE-LB-IRO1965<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/06/95118/cover/cover-95118.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463745.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463716.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463725.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463717.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463715.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463720.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463719.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463721.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463722.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463723.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463724.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463727.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463718.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463726.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463728.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463731.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463732.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463733.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463734.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463735.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463736.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463737.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463738.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95117-463740.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28297"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">332</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><p>In the very center of Premantura, a semi-detached house with 6 apartments is for sale. The houses are designed so that three apartments are located in each entrance.<br> Total area is 332 sq.m. Land plot is 650 sq.m.<br>On the ground floor, there are 4 apartments, while the first floor houses two larger apartments with balconies offering views of the sea and nature, making this property truly exceptional. <br>It is situated on a plot where a garden, fireplace, 3x7m swimming pool, sauna, children's playground, and a 60m2 auxiliary building that the new owner can adapt to their needs are located.</p><p>Just a few minutes' walk from the first beaches, the property is very enticing. Modern and high-quality furniture was carefully chosen in the apartment equipment.</p><p>Apartment equipment includes:</p><ul><li>Gas central heating</li><li>Solar panels for water heating</li><li>PVC windows</li><li>Each apartment has one air conditioner for heating and cooling</li><li>External insulation (10cm)</li></ul><p>In the fenced yard, there is ample space for 6 cars. The property underwent a complete renovation in 2020. With excellent occupancy during the summer season and impressive income, this property is an ideal investment for tourism. All amenities necessary for daily life are in close proximity.</p><p>Do not miss this opportunity, call the agent and schedule a viewing of the property today!</p></div> Ref: RE-U-28297<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div></div><div><p>В самом центре Премантуры продается двухквартирный дом на 6 квартир. Дома спроектированы так, что в каждом подъезде расположены по три квартиры.<br> Общая площадь 332 кв.м. Земельный участок 650 кв.м.<br> На первом этаже расположены 4 квартиры, а на втором этаже расположены две большие квартиры с балконами, с которых открывается вид на море и природу, что делает эту недвижимость поистине исключительной.<br> Он расположен на участке, где расположены сад, камин, бассейн 3х7 м, сауна, детская игровая площадка и подсобное здание площадью 60 м2, которое новый владелец может адаптировать под свои нужды.</p><p> Отель расположен всего в нескольких минутах ходьбы от первых пляжей и очень заманчив. В оснащении квартиры тщательно подобрана современная и качественная мебель.</p><p> В комплектацию квартиры входит:</p><ul><li> Газовое центральное отопление</li><li> Солнечные панели для нагрева воды</li><li> Окна ПВХ</li><li> В каждой квартире есть один кондиционер для отопления и охлаждения.</li><li> Внешняя изоляция (10 см)</li></ul><p> В огороженном дворе достаточно места для 6 машин. В 2020 году объект был полностью отремонтирован. Благодаря отличной заполняемости в летний сезон и впечатляющему доходу, этот объект является идеальной инвестицией для туризма. Все удобства, необходимые для повседневной жизни, находятся в непосредственной близости.</p><p> Не упустите эту возможность, позвоните агенту и запишитесь на просмотр недвижимости сегодня!</p></div> Ref: RE-U-28297<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div></div><div><p>Im Zentrum von Premantura steht eine Doppelhaushälfte mit 6 Wohnungen zum Verkauf. Die Häuser sind so konzipiert, dass sich in jedem Eingang drei Wohnungen befinden.<br> Die Gesamtfläche beträgt 332 qm. Das Grundstück ist 650 qm groß.<br> Im Erdgeschoss befinden sich 4 Wohnungen, während im ersten Stock zwei größere Wohnungen mit Balkonen untergebracht sind, die einen Blick auf das Meer und die Natur bieten, was diese Immobilie wirklich außergewöhnlich macht.<br> Es liegt auf einem Grundstück, auf dem sich ein Garten, eine Feuerstelle, ein 3 x 7 m großes Schwimmbad, eine Sauna, ein Kinderspielplatz und ein 60 m² großes Nebengebäude befinden, das der neue Eigentümer an seine Bedürfnisse anpassen kann.</p><p> Nur wenige Gehminuten von den ersten Stränden entfernt ist das Anwesen sehr verlockend. Bei der Wohnungsausstattung wurden moderne und hochwertige Möbel sorgfältig ausgewählt.</p><p> Zur Wohnungsausstattung gehören:</p><ul><li> Gas-Zentralheizung</li><li> Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung</li><li> PVC-Fenster</li><li> Jede Wohnung verfügt über eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen</li><li> Außenisolierung (10 cm)</li></ul><p> Im umzäunten Hof gibt es ausreichend Platz für 6 Autos. Die Immobilie wurde im Jahr 2020 einer kompletten Renovierung unterzogen. Mit einer hervorragenden Auslastung während der Sommersaison und beeindruckenden Erträgen ist diese Immobilie eine ideale Investition für den Tourismus. Alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens befinden sich in unmittelbarer Nähe.</p><p> Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, rufen Sie den Makler an und vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!</p></div> Ref: RE-U-28297<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div></div><div><p>En plein centre de Premantura, une maison jumelée de 6 appartements est à vendre. Les maisons sont conçues de manière à ce que trois appartements soient situés dans chaque entrée.<br> La superficie totale est de 332 m². Le terrain est de 650 m².<br> Au rez-de-chaussée se trouvent 4 appartements, tandis que le premier étage abrite deux appartements plus grands avec balcons offrant une vue sur la mer et la nature, ce qui rend cette propriété vraiment exceptionnelle.<br> Il est situé sur un terrain où se trouvent un jardin, une cheminée, une piscine de 3x7 m, un sauna, une aire de jeux pour enfants et un bâtiment auxiliaire de 60 m2 que le nouveau propriétaire pourra adapter à ses besoins.</p><p> A quelques minutes à pied des premières plages, la propriété est très séduisante. Un mobilier moderne et de haute qualité a été soigneusement choisi dans l&amp;#39;équipement de l&amp;#39;appartement.</p><p> L&amp;#39;équipement de l&amp;#39;appartement comprend :</p><ul><li> Chauffage central au gaz</li><li> Panneaux solaires pour chauffer l&amp;#39;eau</li><li> Fenêtres en PVC</li><li> Chaque appartement dispose d&amp;#39;un climatiseur pour le chauffage et le refroidissement</li><li> Isolation extérieure (10 cm)</li></ul><p> Dans la cour clôturée, il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour 6 voitures. La propriété a fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;une rénovation complète en 2020. Avec une excellente occupation pendant la saison estivale et des revenus impressionnants, cette propriété est un investissement idéal pour le tourisme. Toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne sont à proximité immédiate.</p><p> Ne manquez pas cette opportunité, appelez l&amp;#39;agent et planifiez une visite de la propriété dès aujourd&amp;#39;hui !</p></div> Ref: RE-U-28297<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/cover/cover-95135.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463833.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463834.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463835.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463836.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463837.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463838.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463839.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463840.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463841.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463842.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463843.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463844.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463845.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463846.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463847.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463848.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463849.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463850.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463851.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463852.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463853.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463854.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463855.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95135/95135-463856.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28468"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of traditional design in Višnjan, 16 km from the sea!<br>Total area is 198 sq.m. Land plot is 667 sq.m.<br>Complete redesign of 2022.<br>In the inner part of the house, you will find 4 bedrooms with 4 bathrooms and a living room, kitchen and dining room with an "open space" concept. <br>Top quality materials were used in the construction, and the premises are fully furnished and equipped. <br>The heating method is underfloor heating, and the space is cooled using an air conditioner. <br>The spacious garden of 667 m2 offers a heated swimming pool perfect for swimming in winter days. There is also a barbecue in the garden and a perfect place to enjoy the outdoors and enjoy nature. <br>The house has two parking spaces for maximum convenience. <br>This luxury property represents a perfect investment for those who want to engage in tourism, and would also serve as an excellent home.</p> Ref: RE-U-28468<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла традиционного дизайна в Вишняне, в 16 км от моря!<br> Общая площадь 198 кв.м. Земельный участок 667 кв.м.<br> Полный редизайн 2022 года.<br> Во внутренней части дома вы найдете 4 спальни с 4 ванными комнатами, а также гостиную, кухню и столовую с концепцией «открытого пространства».<br> При строительстве использовались материалы высшего качества, помещения полностью меблированы и оборудованы.<br> Метод отопления — пол с подогревом, а охлаждение помещения осуществляется с помощью кондиционера.<br> В просторном саду площадью 667 м2 есть бассейн с подогревом, идеально подходящий для купания в зимние дни. В саду также есть площадка для барбекю, это идеальное место, чтобы насладиться отдыхом на свежем воздухе и природой.<br> В доме есть два парковочных места для максимального удобства.<br> Эта роскошная недвижимость представляет собой идеальную инвестицию для тех, кто хочет заниматься туризмом, а также может служить отличным домом.</p> Ref: RE-U-28468<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im traditionellen Design in Višnjan, 16 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 198 qm. Das Grundstück ist 667 qm groß.<br> Komplette Neugestaltung von 2022.<br> Im inneren Teil des Hauses finden Sie 4 Schlafzimmer mit 4 Badezimmern sowie ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit einem „Open Space“-Konzept.<br> Beim Bau wurden hochwertige Materialien verwendet und die Räumlichkeiten sind komplett möbliert und ausgestattet.<br> Die Beheizung erfolgt über eine Fußbodenheizung, die Raumkühlung erfolgt über eine Klimaanlage.<br> Der weitläufige Garten von 667 m2 bietet einen beheizten Pool, der sich ideal zum Schwimmen an Wintertagen eignet. Es gibt auch einen Grill im Garten und ein perfekter Ort, um draußen zu sein und die Natur zu genießen.<br> Das Haus verfügt über zwei Parkplätze für maximalen Komfort.<br> Diese Luxusimmobilie stellt eine perfekte Investition für diejenigen dar, die sich im Tourismus engagieren möchten, und eignet sich auch hervorragend als Zuhause.</p> Ref: RE-U-28468<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de conception traditionnelle à Višnjan, à 16 km de la mer !<br> La superficie totale est de 198 m². Le terrain est de 667 m².<br> Refonte complète de 2022.<br> Dans la partie intérieure de la maison, vous trouverez 4 chambres à coucher avec 4 salles de bains et un salon, cuisine et salle à manger à concept « aire ouverte ».<br> Des matériaux de première qualité ont été utilisés dans la construction et les locaux sont entièrement meublés et équipés.<br> La méthode de chauffage est le chauffage par le sol et l&amp;#39;espace est refroidi à l&amp;#39;aide d&amp;#39;un climatiseur.<br> Le grand jardin de 667 m2 offre une piscine chauffée parfaite pour nager pendant les journées d&amp;#39;hiver. Il y a aussi un barbecue dans le jardin et un endroit parfait pour profiter du plein air et de la nature.<br> La maison dispose de deux places de parking pour un maximum de commodité.<br> Cette propriété de luxe représente un investissement parfait pour ceux qui souhaitent se lancer dans le tourisme et servirait également d&amp;#39;excellente maison.</p> Ref: RE-U-28468<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/cover/cover-95141.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463869.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463870.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463871.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463872.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463873.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463874.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463875.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463876.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463877.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463878.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463879.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463880.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463881.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463882.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463883.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463884.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463885.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463886.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/07/95141/95141-463887.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28410"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.734271200</latitude><longitude>14.803120800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barbat na Rabu, Rab</city><latitude>44.734271200</latitude><longitude>14.803120800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A detached house with 5 apartments is for sale in a quiet location, 300m from the sea. <br>Total area is 300 sq.m.<br>The apartments are fully furnished, with a sea view. <br>The property includes parking for multiple cars, a garden, and a socializing area with a barbecue.</p> Ref: RE-U-28410<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается отдельно стоящий дом на 5 квартир в тихом месте, в 300м от моря.<br> Общая площадь 300 кв.м.<br> Квартиры полностью меблированы, с видом на море.<br> На территории есть парковка на несколько автомобилей, сад и зона для общения с барбекю.</p> Ref: RE-U-28410<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus mit 5 Wohnungen in ruhiger Lage, 300 m vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 300 qm.<br> Die Apartments sind komplett möbliert und bieten Meerblick.<br> Das Anwesen umfasst Parkplätze für mehrere Autos, einen Garten und einen geselligen Bereich mit Grill.</p> Ref: RE-U-28410<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison individuelle de 5 appartements est à vendre dans un endroit calme, à 300m de la mer.<br> La superficie totale est de 300 m².<br> Les appartements sont entièrement meublés, avec vue sur la mer.<br> La propriété comprend un parking pour plusieurs voitures, un jardin et un espace de convivialité avec barbecue.</p> Ref: RE-U-28410<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/cover/cover-95310.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-466098.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464434.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464446.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464447.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464435.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464433.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464436.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464437.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464438.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464439.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464440.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464441.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464442.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464443.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464444.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/09/95310/95310-464445.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-28481"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.509629800</latitude><longitude>15.977285800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ražanj, Rogoznica</city><latitude>43.509629800</latitude><longitude>15.977285800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">537</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Superb luxury villa with swimming pool 40 m from the sea in Razanj area near Rogoznica, with a buoy in offer!<br>Magnificent sea views are opening!</p><p>For sale in Ražanj, just 10 km from Rogoznica near Šibenik, is an exquisite seaside luxury villa featuring a captivating view of the sea. Spanning a total living area of 210 m2, this beautiful villa is situated on a gently sloping 537 m2 plot.</p><p>The villa, thoughtfully designed and constructed, comprises a basement, ground floor, and first floor. The lower level hosts a summer kitchen, a bathroom, a laundry room, a boiler room, and a garage. Accessible from the summer kitchen, a covered terrace and a meticulously landscaped garden with an automatic irrigation system surround a 30 m2 heated pool. The ground floor seamlessly integrates a living room and an open-concept kitchen with expansive glass walls, leading to a covered terrace and an additional bathroom. Upstairs, four bedrooms and three bathrooms await, each providing access to a loggia or terrace. The yard offers private parking and a garage, providing a total of 4 parking spaces.</p><p>The interior boasts an airy Mediterranean style, flooded with natural light through numerous glass walls. Ceramic tiles cover the floors, while the facade is adorned with Travertino stone. PVC joinery features electric blinds, and all rooms are equipped with inverter air conditioners for heating and cooling. The upper two floors benefit from underfloor heating. The property is secured with video surveillance and an alarm system.</p><p>Beyond the villa, a buoy in the bay with a beach just 40 m away adds to the allure. <br>Ražanj's city center is a mere 200 m away, making it an ideal location on the Dalmatian coast. The proximity to amenities and popular destinations, such as the sea port of Rogoznica, enhances its appeal. The urban center, Šibenik, is 40 km away, while Split is 50 km distant. The nearest airport is 30 km away, and the region boasts several National Parks and Nature Parks. Among them, Kornati National Park, often referred to as the pearl of the Adriatic, lies in close proximity to Šibenik. Further north, Vrana Lake Nature Park offers a rich ornithological reserve amid lush flora and fauna.</p> Ref: RE-LB-28481<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная роскошная вилла с бассейном в 40 м от моря в районе Ражань недалеко от Рогозницы, с буем в продаже!<br> Открываются великолепные виды на море!</p><p> В Ражане, всего в 10 км от Рогозницы недалеко от Шибеника, выставлена на продажу изысканная роскошная вилла на берегу моря с захватывающим видом на море. Эта красивая вилла общей жилой площадью 210 м2 расположена на пологом участке площадью 537 м2.</p><p> Вилла, тщательно спроектированная и построенная, состоит из подвала, первого и второго этажей. На нижнем уровне расположены летняя кухня, санузел, постирочная, котельная и гараж. Доступ из летней кухни, крытая терраса и тщательно ухоженный сад с автоматической системой орошения окружают бассейн с подогревом площадью 30 м2. На первом этаже органично объединены гостиная и кухня открытой планировки с обширными стеклянными стенами, ведущими на крытую террасу и дополнительную ванную комнату. Наверху ждут четыре спальни и три ванные комнаты, каждая из которых имеет выход на лоджию или террасу. Во дворе есть частная парковка и гараж на 4 парковочных места.</p><p> Интерьер выполнен в воздушном средиземноморском стиле и залит естественным светом через многочисленные стеклянные стены. Полы покрыты керамической плиткой, а фасад украшен камнем Травертино. Столярные изделия из ПВХ оснащены электрическими жалюзи, а все комнаты оснащены инверторными кондиционерами для отопления и охлаждения. На двух верхних этажах полы с подогревом. Недвижимость охраняется видеонаблюдением и сигнализацией.</p><p> За виллой еще больше привлекательности добавляет буй в бухте с пляжем всего в 40 метрах.<br> Центр города Ражань находится всего в 200 метрах, что делает его идеальным местом на побережье Далмации. Близость к инфраструктуре и популярным направлениям, таким как морской порт Рогозница, повышает его привлекательность. Центр города Шибеник находится в 40 км, а Сплит — в 50 км. Ближайший аэропорт находится в 30 км, а в регионе есть несколько национальных и природных парков. Среди них национальный парк Корнати, который часто называют жемчужиной Адриатики, находится в непосредственной близости от Шибеника. Дальше на север природный парк озера Врана предлагает богатый орнитологический заповедник среди пышной флоры и фауны.</p> Ref: RE-LB-28481<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hervorragende Luxusvilla mit Swimmingpool 40 m vom Meer entfernt in der Gegend von Razanj in der Nähe von Rogoznica, mit einer Boje im Angebot!<br> Herrliche Meerblicke eröffnen sich!</p><p> Zum Verkauf steht in Ražanj, nur 10 km von Rogoznica in der Nähe von Šibenik, eine exquisite Luxusvilla am Meer mit einem faszinierenden Blick auf das Meer. Diese wunderschöne Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 210 m2 liegt auf einem sanft abfallenden 537 m2 großen Grundstück.</p><p> Die sorgfältig entworfene und gebaute Villa besteht aus einem Keller, einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Auf der unteren Ebene befinden sich eine Sommerküche, ein Badezimmer, eine Waschküche, ein Heizraum und eine Garage. Von der Sommerküche aus zugänglich, umgeben eine überdachte Terrasse und ein sorgfältig angelegter Garten mit automatischem Bewässerungssystem einen 30 m2 großen beheizten Pool. Das Erdgeschoss integriert nahtlos ein Wohnzimmer und eine offene Küche mit großen Glaswänden, die zu einer überdachten Terrasse und einem zusätzlichen Badezimmer führen. Im Obergeschoss erwarten Sie vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, die jeweils Zugang zu einer Loggia oder Terrasse bieten. Der Hof bietet einen privaten Parkplatz und eine Garage mit insgesamt 4 Stellplätzen.</p><p> Der Innenraum besticht durch einen luftigen mediterranen Stil und wird durch zahlreiche Glaswände mit natürlichem Licht durchflutet. Die Böden sind mit Keramikfliesen bedeckt, während die Fassade mit Travertino-Stein verziert ist. Die PVC-Tischlerei verfügt über elektrische Jalousien und alle Räume sind mit Inverter-Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen ausgestattet. Die oberen beiden Etagen profitieren von einer Fußbodenheizung. Das Anwesen ist mit Videoüberwachung und einer Alarmanlage gesichert.</p><p> Hinter der Villa sorgt eine Boje in der Bucht mit einem nur 40 m entfernten Strand für zusätzlichen Reiz.<br> Das Stadtzentrum von Ražanj ist nur 200 m entfernt, was es zu einem idealen Standort an der dalmatinischen Küste macht. Die Nähe zu Annehmlichkeiten und beliebten Zielen, wie dem Seehafen Rogoznica, erhöht die Attraktivität. Das Stadtzentrum, Šibenik, ist 40 km entfernt, während Split 50 km entfernt ist. Der nächste Flughafen ist 30 km entfernt und die Region verfügt über mehrere Nationalparks und Naturparks. Unter ihnen liegt der Kornati-Nationalpark, der oft als die Perle der Adria bezeichnet wird, in unmittelbarer Nähe von Šibenik. Weiter nördlich bietet der Naturpark Vrana-See ein reiches ornithologisches Reservat inmitten üppiger Flora und Fauna.</p> Ref: RE-LB-28481<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa de luxe avec piscine à 40 m de la mer dans le quartier de Razanj près de Rogoznica, avec bouée en offre !<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent !</p><p> À vendre à Ražanj, à seulement 10 km de Rogoznica près de Šibenik, se trouve une exquise villa de luxe en bord de mer offrant une vue captivante sur la mer. D&amp;#39;une surface habitable totale de 210 m2, cette belle villa est située sur un terrain de 537 m2 en pente douce.</p><p> La villa, soigneusement conçue et construite, comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage. Le niveau inférieur accueille une cuisine d&amp;#39;été, une salle de bains, une buanderie, une chaufferie et un garage. Accessible depuis la cuisine d&amp;#39;été, une terrasse couverte et un jardin soigneusement paysagé avec système d&amp;#39;arrosage automatique entourent une piscine chauffée de 30 m2. Le rez-de-chaussée intègre parfaitement un salon et une cuisine à aire ouverte avec de vastes parois vitrées, menant à une terrasse couverte et une salle de bain supplémentaire. A l&amp;#39;étage, quatre chambres et trois salles de bains vous attendent, chacune donnant accès à une loggia ou une terrasse. La cour offre un parking privé et un garage, offrant un total de 4 places de parking.</p><p> L&amp;#39;intérieur présente un style méditerranéen aéré, inondé de lumière naturelle grâce à de nombreuses parois vitrées. Des carreaux de céramique recouvrent les sols, tandis que la façade est ornée de pierre Travertino. Les menuiseries en PVC comportent des stores électriques et toutes les pièces sont équipées de climatiseurs inverseurs pour le chauffage et le refroidissement. Les deux étages supérieurs bénéficient d&amp;#39;un chauffage au sol. La propriété est sécurisée par vidéosurveillance et système d&amp;#39;alarme.</p><p> Au-delà de la villa, une bouée dans la baie avec une plage à seulement 40 m ajoute au charme.<br> Le centre-ville de Ražanj se trouve à seulement 200 mètres, ce qui en fait un emplacement idéal sur la côte dalmate. La proximité des commodités et des destinations populaires, comme le port maritime de Rogoznica, renforce son attrait. Le centre urbain, Šibenik, est à 40 km, tandis que Split est à 50 km. L&amp;#39;aéroport le plus proche est à 30 km et la région compte plusieurs parcs nationaux et parcs naturels. Parmi eux, le parc national de Kornati, souvent appelé la perle de l&amp;#39;Adriatique, se trouve à proximité de Šibenik. Plus au nord, le parc naturel du lac Vrana offre une riche réserve ornithologique au milieu d&amp;#39;une flore et d&amp;#39;une faune luxuriantes.</p> Ref: RE-LB-28481<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/cover/cover-95316.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464591.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464598.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464475.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464479.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464478.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464476.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464477.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464601.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464579.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464553.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464576.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464458.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464589.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464457.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464459.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464460.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464461.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464462.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464463.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464464.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464465.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464466.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464467.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95316/95316-464468.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28571"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">242</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modernized villa within a gated new luxury complex with swimming pool, garage, concierge, wellness zone!<br>Location is just 200 meters from the sea.</p><p>For sale is a unique spacious three-bedroom villa of 242m2 with a swimming pool, sea view, and 3 parking spaces. This beautiful villa stands out for its hotel amenities, such as concierge service, reception, and wellness.</p><p>The villa is part of the well-known and truly distinctive project in the center of Opatija, consisting of two floors with an excellent layout. On the first floor, there is a large space with a kitchen, dining area, and living room, leading to a large private terrace with a 12m pool and garden. The outdoor space is ideal for gatherings and entertainment with a unique view of the center of Opatija, just a few minutes' walk from the villa.</p><p>A staircase leads to the upper floor, opening into a large hallway connecting three bedrooms with bathrooms that offer a sea view. On this floor, there is also a covered terrace, perfect for enjoying morning coffee with a beautiful sea view.</p><p>The ownership of the villa includes 3 parking spaces in the garage, and an additional convenience is the elevator that provides additional access to the space. The villa is equipped with underfloor heating throughout, with excellent insulation ensuring a comfortable temperature in any season.</p><p>The villa will have a well-designed garden with exotic greenery, ensuring privacy and comfort. It is located in the center of Opatija, close to all essential amenities and just a few minutes from the beach.</p><p>This luxury villa is a special opportunity, offering spaciousness, an excellent location, sea views, three bedrooms, and an impressive outdoor space for all-day gatherings. It is sold turnkey, meaning it comes with all installations and modern materials for windows, and the owner is left to furnish the space according to their taste. The expected completion date is May-September 2024.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28571<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Floor heating, Lift, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Модернизированная вилла в новом закрытом комплексе класса люкс с бассейном, гаражом, консьержем, оздоровительной зоной!<br> Расположение всего в 200 метрах от моря.</p><p> На продажу предлагается уникальная просторная вилла с тремя спальнями площадью 242м2, бассейном, видом на море и 3 парковочными местами. Эта красивая вилла выделяется своими гостиничными удобствами, такими как услуги консьержа, стойка регистрации и оздоровительный центр.</p><p> Вилла является частью известного и поистине самобытного проекта в центре Опатии, состоящего из двух этажей с отличной планировкой. На первом этаже находится большое пространство с кухней, столовой и гостиной, ведущее на большую частную террасу с 12-метровым бассейном и садом. Открытое пространство идеально подходит для встреч и развлечений. Из него открывается уникальный вид на центр Опатии, расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от виллы.</p><p> Лестница ведет на верхний этаж и ведет в большой коридор, соединяющий три спальни с ванными комнатами, из которых открывается вид на море. На этом этаже также есть крытая терраса, идеально подходящая для того, чтобы насладиться утренним кофе с прекрасным видом на море.</p><p> В собственность виллы входят 3 парковочных места в гараже, а дополнительным удобством является лифт, обеспечивающий дополнительный доступ на территорию. Вилла оборудована полом с подогревом и отличной изоляцией, обеспечивающей комфортную температуру в любое время года.</p><p> Вилла будет иметь хорошо спроектированный сад с экзотической зеленью, обеспечивающий конфиденциальность и комфорт. Он расположен в центре Опатии, недалеко от всех необходимых удобств и всего в нескольких минутах от пляжа.</p><p> Эта роскошная вилла представляет собой особую возможность: простор, отличное расположение, вид на море, три спальни и впечатляющее открытое пространство для встреч в течение всего дня. Он продается под ключ, то есть со всем оборудованием и современными материалами для окон, а владелец может обставить помещение по своему вкусу. Ожидаемый срок завершения – май-сентябрь 2024 года.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28571<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Лифт, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernisierte Villa in einem umzäunten neuen Luxuskomplex mit Swimmingpool, Garage, Concierge und Wellnessbereich!<br> Die Lage ist nur 200 Meter vom Meer entfernt.</p><p> Zum Verkauf steht eine einzigartige, geräumige Villa mit drei Schlafzimmern von 242 m², einem Swimmingpool, Meerblick und 3 Parkplätzen. Diese wunderschöne Villa zeichnet sich durch ihre Hotelannehmlichkeiten wie Concierge-Service, Rezeption und Wellness aus.</p><p> Die Villa ist Teil des bekannten und wirklich unverwechselbaren Projekts im Zentrum von Opatija, bestehend aus zwei Etagen mit hervorragender Aufteilung. Im ersten Stock gibt es einen großen Raum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer, der zu einer großen privaten Terrasse mit einem 12 m langen Pool und Garten führt. Der Außenbereich ist ideal für Zusammenkünfte und Unterhaltung und bietet einen einzigartigen Blick auf das Zentrum von Opatija, nur wenige Gehminuten von der Villa entfernt.</p><p> Eine Treppe führt in die obere Etage und führt in einen großen Flur, der drei Schlafzimmer mit Badezimmern verbindet, die Meerblick bieten. Auf dieser Etage gibt es auch eine überdachte Terrasse, auf der Sie Ihren Morgenkaffee mit wunderschönem Meerblick genießen können.</p><p> Zum Eigentum der Villa gehören 3 Parkplätze in der Garage, und ein zusätzlicher Komfort ist der Aufzug, der zusätzlichen Zugang zum Raum bietet. Die Villa ist durchgehend mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, deren hervorragende Isolierung zu jeder Jahreszeit für eine angenehme Temperatur sorgt.</p><p> Die Villa wird über einen gut gestalteten Garten mit exotischem Grün verfügen, der Privatsphäre und Komfort gewährleistet. Es liegt im Zentrum von Opatija, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und nur wenige Minuten vom Strand entfernt.</p><p> Diese Luxusvilla ist eine besondere Gelegenheit und bietet Geräumigkeit, eine hervorragende Lage, Meerblick, drei Schlafzimmer und einen beeindruckenden Außenbereich für ganztägige Zusammenkünfte. Es wird schlüsselfertig verkauft, das heißt, es wird mit allen Installationen und modernen Materialien für die Fenster geliefert, und es bleibt dem Eigentümer überlassen, den Raum nach seinem Geschmack einzurichten. Der voraussichtliche Fertigstellungstermin ist Mai-September 2024.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28571<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Aufzug, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa modernisée au sein d&amp;#39;un nouveau complexe de luxe fermé avec piscine, garage, concierge, espace bien-être !<br> L&amp;#39;emplacement est à seulement 200 mètres de la mer.</p><p> À vendre est une villa spacieuse unique de trois chambres de 242 m2 avec piscine, vue mer et 3 places de parking. Cette belle villa se distingue par ses commodités hôtelières, telles que le service de conciergerie, la réception et le bien-être.</p><p> La villa fait partie du projet bien connu et vraiment distinctif du centre d&amp;#39;Opatija, composé de deux étages avec une excellente disposition. Au premier étage, il y a un grand espace avec une cuisine, un coin repas et un salon, menant à une grande terrasse privée avec une piscine de 12 m et un jardin. L&amp;#39;espace extérieur est idéal pour les rassemblements et les divertissements avec une vue unique sur le centre d&amp;#39;Opatija, à seulement quelques minutes à pied de la villa.</p><p> Un escalier mène à l&amp;#39;étage supérieur, ouvrant sur un grand couloir reliant trois chambres avec salles de bains offrant une vue mer. A cet étage, il y a aussi une terrasse couverte, parfaite pour profiter du café du matin avec une belle vue sur la mer.</p><p> La propriété de la villa comprend 3 places de parking dans le garage, et une commodité supplémentaire est l&amp;#39;ascenseur qui fournit un accès supplémentaire à l&amp;#39;espace. La villa est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol partout, avec une excellente isolation assurant une température confortable en toute saison.</p><p> La villa disposera d&amp;#39;un jardin bien conçu avec de la verdure exotique, garantissant intimité et confort. Il est situé au centre d&amp;#39;Opatija, à proximité de toutes les commodités essentielles et à quelques minutes de la plage.</p><p> Cette villa de luxe est une opportunité spéciale, offrant de l&amp;#39;espace, un excellent emplacement, une vue sur la mer, trois chambres et un espace extérieur impressionnant pour des réunions toute la journée. Il est vendu clé en main, c&amp;#39;est-à-dire qu&amp;#39;il est livré avec toutes les installations et les matériaux modernes pour les fenêtres, et le propriétaire est libre de meubler l&amp;#39;espace selon ses goûts. La date d&amp;#39;achèvement prévue est mai-septembre 2024.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28571<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Ascenseur, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95328/cover/cover-95328.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95328/95328-464548.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95328/95328-464549.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/11/95328/95328-464551.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1980"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.432372600</latitude><longitude>14.062333000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jesenice</city><latitude>46.432372600</latitude><longitude>14.062333000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">1085</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hot sale!<br>Discounted!<br>Old price was 1 570 000 eur, new price is 1 100 000 eur!<br><br>In an idyllic Dalmatian village nestled between the bustling towns of Split and Omiš, stands a villa of enchanting allure, commanding a breathtaking vista of the azure sea. <br>This luxurious abode, a sanctuary of tranquility, sits merely 500 meters from the lustrous waters and essential amenities.</p><p>Spread across four floors, the villa boasts a sprawling living space of 900 square meters, gracefully perched upon an elevated land plot spanning 1085 square meters, granting an awe-inspiring panorama of the open sea.</p><p>Upon entering the ground floor, one is greeted by a capacious kitchen and lounge, adorned with a fireplace, a dining chamber exuding warmth from its hearth, a lavatory, storage facilities, and a laundry area. Here, a doorway beckons towards a sheltered terrace, replete with its own fireplace and dining alcove, overlooking a resplendent swimming pool and sun-drenched lounging expanse.</p><p>Ascending external stairs, the first floor reveals a covered terrace and a solitary chamber, alongside a living space and bathing quarters. Further ascent via internal stairs leads to the second floor, boasting a trio of bedrooms and a shared bathroom, one among them graced with its private bath and terrace.</p><p>The apex, the third floor, unveils two sumptuous bedrooms, each with its own en-suite facilities and a terrace affording vistas of the enchanting seascape. Every sleeping chamber is graced with air-conditioning, ensuring comfort throughout the seasons.</p><p>Adjoining the first floor lies a fully-appointed fitness chamber, complete with a sauna and supplementary bathing amenities.</p><p>Embraced by a meticulously landscaped garden, the pool area finds itself ensconced amidst the verdant embrace of olive and palm trees, evoking a picturesque haven for repose. A parking enclave accommodating up to fifteen vehicles further enhances the villa's allure.</p><p>Beyond the villa, a restored edifice stands, harboring six apartments. Together, this ensemble can host approximately thirty-five guests, offering an unparalleled opportunity for those seeking opulent lodging amidst a scenic backdrop, beckoning one to savor the Mediterranean lifestyle in its fullest splendor.</p> Ref: RE-LB-IRO1980<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Горячая распродажа!<br>Скидка!<br>Старая цена была 1 570 000 евро, новая цена 1 100 000 евро!<br><br>В идиллической далматинской деревне, расположенной между оживленными городами Сплит и Омиш, стоит вилла с очаровательным обаянием, открывающая захватывающий вид на лазурное море.<br>Это роскошное жилище, убежище спокойствия, находится всего в 500 метрах от сверкающих вод и необходимых удобств.</p><p>Расположенная на четырех этажах, вилла предлагает обширное жилое пространство площадью 900 квадратных метров, грациозно расположенное на возвышенном земельном участке площадью 1085 квадратных метров, предоставляющем впечатляющую панораму открытого моря.</p><p>При входе на первый этаж вас встречает просторная кухня и гостиная, украшенная камином, столовая, излучающая тепло от своего очага, туалет, складские помещения и прачечная. Здесь дверь ведет на крытую террасу, оснащенную собственным камином и обеденной нишей, с видом на великолепный бассейн и залитую солнцем зону для отдыха.</p><p>Поднимаясь по внешним ступеням, на первом этаже открывается крытая терраса и одна комната, а также жилое пространство и ванные комнаты. Дальнейший подъем по внутренним ступеням приводит на второй этаж, где расположены три спальни и общая ванная комната, одна из которых имеет собственную ванну и террасу.</p><p>На вершине, на третьем этаже, находятся две роскошные спальни, каждая с собственными ванными комнатами и террасой с видами на очаровательный морской пейзаж. Каждая спальня оборудована кондиционером, обеспечивая комфорт в течение всех сезонов.</p><p>Соседствующий с первым этажом полностью оборудованный фитнес-зал, оснащенный сауной и дополнительными ванными удобствами.</p><p>Окруженный тщательно ухоженным садом, зона бассейна находится среди зелени оливковых и пальмовых деревьев, создавая живописный уголок для отдыха. Парковка, вмещающая до пятнадцати автомобилей, дополнительно увеличивает привлекательность виллы.</p><p>За пределами виллы стоит восстановленное здание, вмещающее шесть апартаментов. Вместе этот ансамбль может разместить около тридцати пяти гостей, предлагая беспрецедентную возможность для тех, кто ищет роскошное жилье на фоне живописного пейзажа, призывающего насладиться средиземноморским образом жизни в его полном великолепии.</p> Ref: RE-LB-IRO1980<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Heiße Verkaufsaktion!<br>Rabatt!<br>Alter Preis war 1.570.000 EUR, neuer Preis ist 1.100.000 EUR!<br><br>In einem idyllischen dalmatinischen Dorf, das zwischen den lebhaften Städten Split und Omiš liegt, steht eine Villa von bezauberndem Charme, die einen atemberaubenden Blick auf das azurblaue Meer bietet. <br>Diese luxuriöse Residenz, ein Rückzugsort der Ruhe, befindet sich nur 500 Meter von den glitzernden Gewässern und den notwendigen Annehmlichkeiten entfernt.</p><p>Die Villa erstreckt sich über vier Etagen und bietet eine großzügige Wohnfläche von 900 Quadratmetern, die elegant auf einem erhöhten Grundstück von 1085 Quadratmetern thront und einen beeindruckenden Blick auf das offene Meer gewährt.</p><p>Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einer geräumigen Küche und Lounge empfangen, die mit einem Kamin, einem Esszimmer, das Wärme von seinem Herd ausstrahlt, einem WC, Lagerräumen und einem Waschbereich ausgestattet ist. Hier lädt eine Tür zu einer überdachten Terrasse ein, die mit einem eigenen Kamin und einem Essbereich ausgestattet ist und einen Blick auf einen prächtigen Swimmingpool und einen sonnenverwöhnten Liegebereich bietet.</p><p>Über eine Außentreppe gelangt man in die erste Etage, die eine überdachte Terrasse und ein einzelnes Zimmer sowie einen Wohnbereich und Badezimmer beherbergt. Ein weiterer Aufstieg über die Innentreppe führt in die zweite Etage, die drei Schlafzimmer und ein gemeinsames Badezimmer bietet, wobei eines davon mit einem eigenen Bad und einer Terrasse ausgestattet ist.</p><p>Der Gipfel, die dritte Etage, enthüllt zwei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenen en-suite Einrichtungen und einer Terrasse, die Ausblicke auf die bezaubernde Meereslandschaft bietet. Jedes Schlafzimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet, um ganzjährig Komfort zu gewährleisten.</p><p>Angrenzend an die erste Etage befindet sich ein voll ausgestatteter Fitnessraum, der mit einer Sauna und zusätzlichen Badeeinrichtungen ausgestattet ist.</p><p>Umgeben von einem sorgfältig gestalteten Garten befindet sich der Poolbereich inmitten des üppigen Grüns von Oliven- und Palmenbäumen und schafft eine malerische Oase der Ruhe. Ein Parkplatz, der Platz für bis zu fünfzehn Fahrzeuge bietet, erhöht zusätzlich die Attraktivität der Villa.</p><p>Jenseits der Villa steht ein restauriertes Gebäude, das sechs Apartments beherbergt. Gemeinsam kann dieses Ensemble etwa fünfunddreißig Gäste unterbringen und bietet eine unvergleichliche Gelegenheit für diejenigen, die opulente Unterkünfte in einer malerischen Kulisse suchen und dazu einladen, den mediterranen Lebensstil in seiner vollen Pracht zu genießen.</p> Ref: RE-LB-IRO1980<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente chaude !<br>Remisé !<br>Ancien prix : 1 570 000 eur, nouveau prix : 1 100 000 eur !<br><br>Dans un village dalmate idyllique niché entre les villes animées de Split et d'Omiš, se dresse une villa d'un charme envoûtant, offrant une vue imprenable sur la mer azur.<br>Cette demeure luxueuse, un sanctuaire de tranquillité, se trouve à seulement 500 mètres des eaux scintillantes et des commodités essentielles.</p><p>Répartie sur quatre étages, la villa dispose d'un vaste espace de vie de 900 mètres carrés, gracieusement perchée sur un terrain élevé de 1085 mètres carrés, offrant un panorama à couper le souffle sur la mer ouverte.</p><p>En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par une cuisine spacieuse et un salon, ornés d'une cheminée, d'une salle à manger exhalant la chaleur de son foyer, d'un lavabos, d'espaces de rangement et d'une buanderie. Ici, une porte invite à une terrasse abritée, dotée de sa propre cheminée et d'un coin repas, surplombant une piscine resplendissante et un espace de détente baigné de soleil.</p><p>En montant les escaliers extérieurs, le premier étage révèle une terrasse couverte et une chambre solitaire, ainsi qu'un espace de vie et des quartiers de bain. Une montée supplémentaire par les escaliers intérieurs mène au deuxième étage, qui abrite trois chambres et une salle de bain partagée, dont l'une est dotée de sa propre baignoire et terrasse.</p><p>Au sommet, le troisième étage dévoile deux somptueuses chambres, chacune avec ses propres installations attenantes et une terrasse offrant des vues sur le paysage maritime enchanteur. Chaque chambre est équipée de la climatisation, garantissant le confort tout au long des saisons.</p><p>Attenant au premier étage se trouve une salle de fitness entièrement équipée, complète avec un sauna et des commodités de bain supplémentaires.</p><p>Enveloppée par un jardin méticuleusement paysagé, la zone de la piscine se trouve nichée au milieu de l'étreinte verdoyante des oliviers et des palmiers, évoquant un havre pittoresque pour le repos. Un espace de stationnement pouvant accueillir jusqu'à quinze véhicules renforce encore l'attrait de la villa.</p><p>Au-delà de la villa, un édifice restauré se dresse, abritant six appartements. Ensemble, cet ensemble peut accueillir environ trente-cinq invités, offrant une opportunité inégalée pour ceux qui recherchent un hébergement opulent dans un cadre pittoresque, invitant à savourer le mode de vie méditerranéen dans toute sa splendeur.</p> Ref: RE-LB-IRO1980<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95356.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464681.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464683.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464669.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464686.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464677.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464692.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464672.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464693.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464670.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464671.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464673.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464674.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464675.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464676.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464678.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464679.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464680.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464682.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464684.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464685.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464687.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464688.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464689.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95356-464690.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MM1-43178"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rijeka</city><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1562499</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1180</internal-size><external-size unit="m²">670</external-size><bedrooms>22</bedrooms><bathrooms>22</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Project of older building reconstruction in Rijeka!<br>New design hotel will benefit sea views.<br>Older building of 1962 will be converted into a modern hotel of 22 rooms, with amazing roof top swimming pool. Total area of the structure to rebuild is 1180 sq.m. Land plot is 670 sq.m.<br>There is a valid building permit. Reconstruction can be started right away.</p><p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="674">The approved project envisions a total of 22 accommodation units, including 14 hotel rooms, 6 studio apartments, and 2 larger apartments, complemented by a reception area, lounge zone, and multifunctional space on the ground floor. One of the key highlights of the concept is the exceptionally attractive rooftop area featuring a bar, lounge zone, and a swimming pool approximately 20 metres long. Designed as a modern rooftop hospitality space with panoramic views, this feature represents a unique and innovative concept for the Rijeka market, offering clear commercial potential and strong differentiation in the city-break and premium short-stay accommodation segment. Total accomodation capacity - 68 beds.<br><br><span style="text-decoration: underline;">Property structure:</span><br><br></p><p style="text-align: justify;">The ground floor is organised as the functional and public core of the hotel, clearly separating guest-facing areas from service and operational zones.</p><p style="text-align: justify;">Key elements include:<br>• Reception area with direct visual and physical connection to the entrance,<br>• Breakfast dining area positioned toward the façade, benefiting from natural light and terrace access,<br>• Fully equipped kitchen and back-of-house facilities, logically connected to the dining area,<br>• Vertical circulation core (staircase and elevator) centrally positioned for efficient access to upper floors,<br>• Clear and intuitive circulation paths for guests, staff, and service operations.</p><p style="text-align: justify;">The layout ensures efficient daily operations, smooth guest flow, and compliance with accessibility and sa- fety requirements, confirming the technical readiness of the project at ground-floor level.<br><br></p><p style="text-align: justify;">The typical floor (1st, 2d,3d) is organised around a central vertical circulation core, ensuring efficient access, clear orien- tation, and optimal operational logic.</p><p style="text-align: justify;">The layout combines:<br>• Standard guest rooms with compact, functional bathrooms,<br>• Studio units with kitchenette facilities, supporting extended-stay use,<br>• Clear separation between accommodation units and service circulation,<br>• Repetitive and rational room modules, enabling construction efficiency and operational consistency.<br><br></p><p style="text-align: justify;">All accommodation units are oriented to maximise natural light and urban views, while internal circulation remains compact and legible. The floor plan supports efficient housekeeping operations and flexible room allocation, reinforcing the hotel’s suitability for both short city-break stays and longer residential-style visits.</p><p style="text-align: justify;">The rooftop level is conceived as a shared amenity zone that enhances the overall hotel experience while reinforcing the project’s urban-hospitality positioning.<br>The layout integrates: <br>• A rooftop swimming pool as a central leisure element<br> • Sunbathing and relaxation areas with unobstructed views<br> • A compact service core (elevator, staircase, technical spaces)<br> • A multifunctional indoor lounge / breakfast area supporting flexible use throughout the day. <br><br>This level functions as a social and experiential layer of the hotel, complementing the accommodation floors below. The rooftop design supports year-round use, extended stays, and premium positioning, while remaining fully integrated within the building’s structural and operational logic. The clear separation between guest rooms and shared rooftop amenities enhances privacy, noise control, and operational efficiency, confirming the project’s readiness for immediate execution.</p><p style="text-align: justify;" data-start="676" data-end="1062">The location is highly convenient and easily accessible, with a bus stop right in front of the building and the city centre just a few minutes away. Within a 300 to 1000-metre radius are KBC Rijeka, the University Campus, and the Faculty of Engineering, providing a wide range of potential guests — from business travellers and academic visitors to medical professionals and students.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1064" data-end="1294">Architecturally, the project focuses on a contemporary visual identity, emphasising vertical wooden elements and integrated greenery on the façade, creating a modern and inviting aesthetic in harmony with the urban surroundings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1296" data-end="1521">This development offers investors the opportunity to enter a clearly defined and well-prepared project without delays caused by lengthy permit procedures, with all capacities and the final market vision already established.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1523" data-end="1705" data-is-last-node="" data-is-only-node="">It is a rare opportunity for an investor seeking to transform a prime location into a distinctive, high-value hospitality product — projects of this kind seldom appear on the market.</p><p style="text-align: justify;">Rijeka is a popular tourist, business and congress destination with a shortage of modern 3* and 4* tourist facilities.</p><p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="593">Based on the approved architectural programme, valid building permit and conservative operating assumptions, the renovation of the hotel at Čandekova Street 10 has been analysed as a mixed-use urban hospitality investment that combines accommodation and food and beverage operations. The project is structured around two complementary and largely independent revenue streams, which significantly enhance cash flow stability and reduce dependence on seasonal tourism trends. This dual-income model is particularly well suited to Rijeka’s year-round urban demand and evolving city-break profile.</p><p style="text-align: justify;" data-start="595" data-end="1514">The accommodation component is planned with 22 units and a total capacity of 68 beds. The financial model assumes a stabilised average annual occupancy rate of 65 percent and a blended average daily room rate of 95 euros. These assumptions reflect realistic market conditions driven by business travel, extended stays and consistent urban visitation rather than peak-season tourism alone. Under these parameters, the hotel is expected to generate approximately 5,200 room nights annually, resulting in estimated accommodation revenue of around 500,000 euros per year. Operating costs for a hotel of this size and category have been conservatively estimated at 40 percent of accommodation revenue, covering staffing, housekeeping, utilities, maintenance, administration and distribution expenses. This results in annual operating costs of approximately 200,000 euros and an accommodation EBITDA of roughly 300,000 euros.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1516" data-end="2479">The food and beverage operation further strengthens the project’s revenue profile. The hospitality programme includes a ground-floor café and restaurant with 56 interior and exterior seats, complemented by a rooftop terrace offering an additional 24 seats, bringing total seating capacity to 80. The location benefits from strong neighbourhood demand, steady daily foot traffic and proven performance of comparable venues in the immediate area. Revenue projections are intentionally conservative and based on minimum expected annual turnover per seat. The ground-floor operation is projected to generate approximately 420,000 euros annually, while the rooftop terrace is expected to contribute around 72,000 euros, resulting in total annual food and beverage revenue of approximately 492,000 euros. This estimate excludes potential upside from events, private functions, catering services or branded concepts that could be introduced in later stages of operation.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2481" data-end="2863">Operating costs for the food and beverage component are aligned with typical benchmarks for a well-managed urban hospitality venue. Costs for goods sold, staffing and operating expenses are estimated at approximately 70 percent of revenue, resulting in annual operating expenses of around 344,000 euros and an EBITDA of approximately 148,000 euros from food and beverage operations.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2865" data-end="3473">When combined, the accommodation and food and beverage components generate a total projected annual EBITDA of approximately 448,000 to 450,000 euros. This strong operating performance underpins the investment case for the project. The total capital investment, excluding VAT, is estimated at 3.1 million euros, comprising 1.5 million euros for the acquisition of the property with an approved building permit and 1.6 million euros for reconstruction, fit-out and equipment. Based on stabilised annual operating cash flow, the indicative investment payback period is estimated at approximately 6.5 to 7 years.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3475" data-end="4278" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This payback horizon is considered highly attractive for an urban hotel investment with year-round operations, diversified revenue streams and limited exposure to seasonal volatility. Overall, the financial analysis confirms that the proposed hotel renovation delivers strong and diversified cash flow, relies on conservative and realistic assumptions aligned with Rijeka’s urban tourism dynamics, and presents a balanced risk profile supported by local neighbourhood demand and continuous activity. The combination of an approved architectural solution, an established micro-location and a dual-revenue operational model positions the project as a financially viable and execution-ready urban hospitality investment, suitable for direct ownership, partnership structures or financed development models.</p> Ref: RE-AB-MM1-43178<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Lift, Urbanized, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Проект реконструкции старого здания в Риеке!<br>Новый дизайнерский отель будет иметь вид на море.<br>Старое здание 1962 года будет преобразовано в современный отель на 22 номера с потрясающим бассейном на крыше. Общая площадь здания для реконструкции составляет 670 кв.м.<br>Существует действующее разрешение на строительство. Реконструкцию можно начинать сразу.</p><p>Утвержденный проект предусматривает в общей сложности 22 номера, включая 14 гостиничных номеров, 6 студийных апартаментов и 2 больших апартамента, дополненных зоной рецепции, зоной отдыха и многофункциональным пространством на первом этаже. Одним из ключевых моментов концепции является исключительно привлекательная крыша с баром, зоной отдыха и бассейном длиной около 20 метров. Спроектированное как современное пространство для отдыха на крыше с панорамным видом, это решение представляет собой уникальную и инновационную концепцию для рынка Риеке, предлагая четкий коммерческий потенциал и сильную дифференциацию в сегменте городских и премиум краткосрочных размещений.</p><p>Расположение очень удобное и легко доступное, с автобусной остановкой прямо перед зданием и центром города всего в нескольких минутах. В радиусе 300-1000 метров находятся КБС Риека, Университетский кампус и Факультет инженерии, что обеспечивает широкий круг потенциальных гостей — от деловых путешественников и академических посетителей до медицинских специалистов и студентов.</p><p>Архитектурно проект сосредоточен на современном визуальном облике, подчеркивая вертикальные деревянные элементы и интегрированную зелень на фасаде, создавая современную и привлекательную эстетику в гармонии с городской средой.</p><p>Этот проект предлагает инвесторам возможность войти в четко определенный и хорошо подготовленный проект без задержек, вызванных длительными процедурами получения разрешений, при этом все мощности и конечное рыночное видение уже установлены.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Это редкая возможность для инвестора, стремящегося преобразовать первоклассное местоположение в уникальный, высокоценный гостиничный продукт — проекты такого рода редко появляются на рынке.</p><p>Риека является популярным туристическим, деловым и конгрессным направлением с нехваткой современных туристических объектов 3* и 4*.</p> Ref: RE-AB-MM1-43178<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Лифт, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Projekt zur Rekonstruktion eines älteren Gebäudes in Rijeka!<br>Das neue Designhotel wird von Meerblick profitieren.<br>Das ältere Gebäude von 1962 wird in ein modernes Hotel mit 22 Zimmern umgewandelt, das über einen beeindruckenden Swimmingpool auf dem Dach verfügt. Die Gesamtfläche der zu sanierenden Struktur beträgt 670 m².<br>Es liegt eine gültige Baugenehmigung vor. Die Rekonstruktion kann sofort begonnen werden.</p><p>Das genehmigte Projekt sieht insgesamt 22 Unterkunftseinheiten vor, darunter 14 Hotelzimmer, 6 Studio-Apartments und 2 größere Apartments, ergänzt durch einen Empfangsbereich, eine Lounge-Zone und einen multifunktionalen Raum im Erdgeschoss. Eines der Hauptmerkmale des Konzepts ist der außergewöhnlich attraktive Dachbereich mit einer Bar, einer Lounge-Zone und einem etwa 20 Meter langen Swimmingpool. Dieser Bereich wurde als moderner Hospitality-Raum auf dem Dach mit Panoramablick konzipiert und stellt ein einzigartiges und innovatives Konzept für den Markt in Rijeka dar, das ein klares kommerzielles Potenzial und eine starke Differenzierung im Segment der Städtereisen und Premium-Übernachtungen bietet.</p><p>Die Lage ist äußerst günstig und leicht zugänglich, mit einer Bushaltestelle direkt vor dem Gebäude und dem Stadtzentrum nur wenige Minuten entfernt. In einem Radius von 300 bis 1000 Metern befinden sich das KBC Rijeka, der Universitätscampus und die Fakultät für Ingenieurwissenschaften, was eine breite Palette potenzieller Gäste bietet — von Geschäftsreisenden und akademischen Besuchern bis hin zu medizinischen Fachkräften und Studenten.</p><p>Architektonisch konzentriert sich das Projekt auf eine zeitgenössische visuelle Identität, die vertikale Holzelemente und integrierte Begrünung an der Fassade betont, um eine moderne und einladende Ästhetik zu schaffen, die mit der städtischen Umgebung harmoniert.</p><p>Diese Entwicklung bietet Investoren die Möglichkeit, in ein klar definiertes und gut vorbereitetes Projekt einzutreten, ohne Verzögerungen durch langwierige Genehmigungsverfahren, da alle Kapazitäten und die endgültige Marktvision bereits festgelegt sind.</p><p>Es ist eine seltene Gelegenheit für einen Investor, der bestrebt ist, eine erstklassige Lage in ein einzigartiges, hochwertiges Hospitality-Produkt zu verwandeln — Projekte dieser Art erscheinen selten auf dem Markt.</p><p>Rijeka ist ein beliebtes touristisches, geschäftliches und kongressmäßiges Ziel mit einem Mangel an modernen 3*- und 4*-Touristeneinrichtungen.</p> Ref: RE-AB-MM1-43178<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Aufzug, Urbanisiert, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Projet de reconstruction d'un ancien bâtiment à Rijeka !<br>Le nouvel hôtel design bénéficiera de vues sur la mer.<br>L'ancien bâtiment de 1962 sera transformé en un hôtel moderne de 22 chambres, avec une incroyable piscine sur le toit. La superficie totale de la structure à reconstruire est de 670 m².<br>Il existe un permis de construire valide. La reconstruction peut commencer immédiatement.</p><p>Le projet approuvé prévoit un total de 22 unités d'hébergement, comprenant 14 chambres d'hôtel, 6 appartements studios et 2 appartements plus grands, complétés par une zone de réception, un espace lounge et un espace multifonctionnel au rez-de-chaussée. L'un des points forts du concept est la zone de toit exceptionnellement attrayante, avec un bar, une zone lounge et une piscine d'environ 20 mètres de long. Conçu comme un espace d'hospitalité moderne sur le toit avec des vues panoramiques, cet élément représente un concept unique et innovant pour le marché de Rijeka, offrant un potentiel commercial clair et une forte différenciation dans le segment des séjours en ville et des hébergements premium.</p><p>La localisation est très pratique et facilement accessible, avec un arrêt de bus juste devant le bâtiment et le centre-ville à quelques minutes. Dans un rayon de 300 à 1000 mètres se trouvent le KBC Rijeka, le campus universitaire et la faculté de génie, offrant une large gamme de clients potentiels — des voyageurs d'affaires et des visiteurs académiques aux professionnels de la santé et aux étudiants.</p><p>Architecturalement, le projet se concentre sur une identité visuelle contemporaine, mettant en avant des éléments en bois verticaux et une verdure intégrée sur la façade, créant une esthétique moderne et accueillante en harmonie avec l'environnement urbain.</p><p>Ce développement offre aux investisseurs l'opportunité d'entrer dans un projet clairement défini et bien préparé sans les retards causés par des procédures de permis longues, avec toutes les capacités et la vision finale du marché déjà établies.</p><p>C'est une occasion rare pour un investisseur cherchant à transformer un emplacement de choix en un produit d'hospitalité distinctif et de grande valeur — des projets de ce type apparaissent rarement sur le marché.</p><p>Rijeka est une destination touristique, d'affaires et de congrès populaire avec un manque d'installations touristiques modernes 3* et 4*.</p> Ref: RE-AB-MM1-43178<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Ascenseur, Urbanisé, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95369.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464757.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464759.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464760.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464762.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464763.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464764.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464765.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464767.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464768.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464769.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464771.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464773.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95368-464774.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95369-569380.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95369-569381.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95369-569382.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28023"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">869</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rarely spacious apartment house in Medulin 700 meters from the sea is for sale offering great earning potential from tourist rentals! <br>The property offers a spectacular 850 m2 of living space spread across the owner's large apartment, 6 apartments, and additional premises such as a basement.</p><p>Layout:</p><p>On the ground floor, there is an owner's apartment of 120 m2 with 3 bedrooms and a living room, plus an additional residential unit or apartment of 75 m2 with 2 bedrooms and a living room. Access to the first floor of the house is partly through an external staircase and partly through an internal staircase. Via the external staircase, we reach an independent unit, essentially an apartment of 80 m2 with 2 bedrooms and a living room. Through the internal staircase on the first floor, there are two more residential units: two apartments with 1 bedroom and a living room each. In the high attic, there are two more residential units: apartments with 1 bedroom and a living room, with areas of 75 m2 and 65 m2.</p><p>This large apartment house was built in 2008, with a 5 cm thick thermal insulation facade and the roof in excellent condition, connected to the sewer system. The property has been continuously invested in over the years, and the house is in very good and well-maintained condition. The house is located on a plot of 869 m2, with space for 7 cars on the property, an 8x4 pool with preparation for a heated pool, a Finnish sauna, and a jacuzzi.</p><p>Given the specific size of the property, it is ideal for those looking to invest in tourism in popular and sought-after locations such as Medulin, as well as the possibility of simultaneous living and renting, and even the potential for conversion into a mini-hotel.</p> Ref: RE-U-28023<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается редко просторный жилой дом в Медулине в 700 метрах от моря, предлагающий большой потенциал заработка на туристической аренде!<br> Недвижимость предлагает впечатляющую жилую площадь площадью 850 м2, состоящую из большой квартиры владельца, 6 квартир и дополнительных помещений, таких как подвал.</p><p> Макет:</p><p> На первом этаже находится хозяйская квартира площадью 120 м2 с 3 спальнями и гостиной, а также дополнительный жилой блок или квартира площадью 75 м2 с 2 спальнями и гостиной. Доступ на второй этаж дома осуществляется частично по внешней лестнице, частично по внутренней лестнице. По внешней лестнице мы попадаем в отдельный блок, по сути, в квартиру площадью 80 м2 с 2 спальнями и гостиной. По внутренней лестнице на второй этаж ведут еще две жилые единицы: две квартиры с 1 спальней и гостиной каждая. На высоком чердаке расположены еще две жилые единицы: апартаменты с 1 спальней и гостиной, площадью 75 м2 и 65 м2.</p><p> Этот большой жилой дом был построен в 2008 году, с утепленным фасадом толщиной 5 см и крышей в отличном состоянии, подключенной к канализационной системе. В недвижимость постоянно инвестировали на протяжении многих лет, дом находится в очень хорошем и ухоженном состоянии. Дом расположен на участке 869 м2, на территории имеется место на 7 машин, бассейн 8х4 с подготовкой под подогреваемый бассейн, финская сауна, джакузи.</p><p> Учитывая специфический размер недвижимости, она идеально подходит для тех, кто хочет инвестировать в туризм в популярных и востребованных местах, таких как Медулин, а также возможность одновременного проживания и сдачи в аренду, и даже возможность переоборудования в мини-дом. Гостиница.</p> Ref: RE-U-28023<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein seltenes, geräumiges Apartmenthaus in Medulin, 700 Meter vom Meer entfernt, steht zum Verkauf und bietet große Verdienstmöglichkeiten durch touristische Vermietung!<br> Das Anwesen bietet spektakuläre 850 m2 Wohnfläche, verteilt auf die große Wohnung des Eigentümers, 6 Wohnungen und zusätzliche Räumlichkeiten wie einen Keller.</p><p> Layout:</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine Eigentümerwohnung von 120 m2 mit 3 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer sowie eine zusätzliche Wohneinheit bzw. Wohnung von 75 m2 mit 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Der Zugang zum ersten Stock des Hauses erfolgt teilweise über eine Außentreppe und teilweise über eine Innentreppe. Über die Außentreppe erreichen wir eine unabhängige Einheit, im Wesentlichen eine Wohnung von 80 m2 mit 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Über die Innentreppe im ersten Stock gelangt man zu zwei weiteren Wohneinheiten: zwei Wohnungen mit je 1 Schlafzimmer und einem Wohnzimmer. Im hohen Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Wohneinheiten: Wohnungen mit 1 Schlafzimmer und einem Wohnzimmer, mit Flächen von 75 m2 und 65 m2.</p><p> Dieses große Mehrfamilienhaus wurde 2008 erbaut, mit einer 5 cm dicken Wärmedämmfassade und einem Dach in ausgezeichnetem Zustand, angeschlossen an die Kanalisation. In die Immobilie wurde über die Jahre kontinuierlich investiert und das Haus befindet sich in einem sehr guten und gepflegten Zustand. Das Haus liegt auf einem Grundstück von 869 m2, mit Platz für 7 Autos auf dem Grundstück, einem 8x4-Pool mit Vorbereitung für einen beheizten Pool, einer finnischen Sauna und einem Whirlpool.</p><p> Angesichts der spezifischen Größe der Immobilie ist sie ideal für diejenigen, die in den Tourismus an beliebten und gefragten Standorten wie Medulin investieren möchten, sowie die Möglichkeit des gleichzeitigen Wohnens und Mietens und sogar die Möglichkeit der Umwandlung in ein Mini-Haus. Hotel.</p> Ref: RE-U-28023<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un immeuble rarement spacieux à Medulin, à 700 mètres de la mer, est à vendre offrant un grand potentiel de revenus grâce à la location touristique !<br> La propriété offre une surface habitable spectaculaire de 850 m2 répartis entre le grand appartement du propriétaire, 6 appartements et des locaux supplémentaires tels qu&amp;#39;un sous-sol.</p><p> Mise en page:</p><p> Au rez-de-chaussée se trouvent un appartement de propriétaire de 120 m2 avec 3 chambres et un séjour, plus une unité d&amp;#39;habitation supplémentaire ou appartement de 75 m2 avec 2 chambres et un séjour. L&amp;#39;accès au premier étage de la maison se fait en partie par un escalier extérieur et en partie par un escalier intérieur. Par l&amp;#39;escalier extérieur, on accède à une unité indépendante, essentiellement un appartement de 80 m2 avec 2 chambres et un séjour. Par l&amp;#39;escalier intérieur au premier étage, il y a deux autres unités résidentielles : deux appartements avec 1 chambre et un salon chacun. Dans les combles élevés, il y a deux autres unités résidentielles : des appartements avec 1 chambre et un salon, avec des superficies de 75 m2 et 65 m2.</p><p> Ce grand immeuble a été construit en 2008, avec une façade d&amp;#39;isolation thermique de 5 cm d&amp;#39;épaisseur et une toiture en excellent état, raccordée au tout à l&amp;#39;égout. La propriété a été continuellement investie au fil des années et la maison est en très bon état et bien entretenue. La maison est située sur un terrain de 869 m2, avec un espace pour 7 voitures sur la propriété, une piscine 8x4 avec préparation pour piscine chauffée, un sauna finlandais et un jacuzzi.</p><p> Compte tenu de la taille spécifique de la propriété, elle est idéale pour ceux qui cherchent à investir dans le tourisme dans des endroits populaires et recherchés tels que Medulin, ainsi que la possibilité de vivre et de louer simultanément, et même le potentiel de transformation en mini- hôtel.</p> Ref: RE-U-28023<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/cover/cover-95398.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464850.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464851.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464852.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464853.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464854.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464855.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464856.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464857.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464858.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464859.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464860.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464861.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464862.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464863.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464864.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464865.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464866.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464867.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464868.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464869.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464870.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464871.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464872.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/12/95398/95398-464873.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-PG"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">20875</internal-size><external-size unit="m²">10987</external-size><bedrooms>86</bedrooms><bathrooms>86</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Unique investment opportunity on Pag peninsula - devastated hotel for complete remodelling/adaptation!<br><br>The total land area is 10,987 m2 (over 1 hectare of land).</div><div>On the plot stands a free-standing structure – hotel built in 1967 with the total surface area of 3,100 m2 – ground floor and two floors with 86 accommodation units, restaurant total area of 758 m2 , and the restaurant terrace area of 1,170m2.</div><div>&amp;nbsp;The terrain containing the structure is slightly leaning towards the town beach and is irregular in shape.<br><br><div>Land plot purpose: Hotel and catering - T zone. With all amenities (entertainment, catering, commercial, recreational, therapeutic rehabilitation and similar)</div><div>Footprint ......................................................... max 0,4</div><div>Max height ...................................................... GF + 3 + PH (max. 70 % floor surface)</div><div>Min green surface............................................ 20 %</div><div>Underground floors not limited.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Possible potential construction parameters:</div><div>Overground (brutto) .......................................................20.875 m 2</div><div>Number of apartments depends on the structure of types A-E</div><div>Parkirng space (PM) 20 %</div><div>Min number of possible parking places- 52.<br><br>Potential structure can have up to 2500 double rooms (or some combination of apartments, in case of apart-hotel concept).<br>Max potential height is 5 floors above ground + 2 floors underground for garages and other facilities.<br><br>Official evaluation of property for 4 610 000 eur is available.<br><br>------&amp;nbsp; -------- --------<br><br>There is a project to convert the existing older structure into 4-5 star luxury apart-hotel.<br>This new hotel will include:<br>- shopping mall, fitness centre, congress hall - 5000 sq.m. + 3200 sq.m. on various levels<br>- public open space - 550 sq.m. + 1900 sq.m. on different levels<br>- public garage - 2500 sq.m. + 3200 sq.m. on different levels<br>- residential area - 3100 sq.m. + 3100 sq.m. on different levels<br>- terraces - 2900 sq.m. + 750 sq.m. on different levels<br>- communications/public areas- 1900 sq.m.<br>- entertainment roof area with two swimming pools and gardens - 3300 sq.m.<br><br>Total brutto building area - 28700 sq.m.<br>Total open space area - 6000 sq.m.<br><br>The hotel owes cca. 2 mio euro to the bank (the sum is increasing every year with annual % accrued).<br><br></div></div> Ref: RE-AB-PG<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Уникальная инвестиционная возможность на полуострове Паг – разрушенный отель для полной реконструкции/адаптации!<br><br> Общая площадь земельного участка составляет 10 987 м2 (более 1 га земли).</div><div> На участке стоит отдельно стоящее строение – отель, построенный в 1967 году, общей площадью 3100 м2 – цокольный и два этажа с 86 номерами, ресторан общей площадью 758 м2 и площадью террасы ресторана 1170 м2.</div><div> Рельеф, на котором расположено сооружение, слегка наклонен к городскому пляжу и имеет неправильную форму.<br><br><div> Назначение земельного участка: Гостинично-ресторанный комплекс – Т-зона. Со всеми удобствами (развлекательные, общепитовые, торговые, оздоровительные, лечебно-реабилитационные и тому подобное)</div><div> След .................................................. ........макс 0,4</div><div> Максимальная высота ................................................ ...... GF + 3 + PH (макс. 70 % поверхности пола)</div><div> Минимальная зеленая поверхность............................ 20 %</div><div> Количество подземных этажей не ограничено.</div><div></div><div> Возможные потенциальные параметры строительства:</div><div> Надземный (брютто)............................................ .........20,875 м 2</div><div> Количество квартир зависит от структуры типов АЕ.</div><div> Парковочное место (PM) 20 %</div><div> Минимальное количество возможных парковочных мест – 52.<br><br> Потенциальная структура может иметь до 2500 двухместных номеров (или некоторую комбинацию квартир, в случае концепции апарт-отеля).<br> Максимальная потенциальная высота – 5 этажей над землей + 2 этажа под землей для гаражей и других помещений.<br><br> Доступна официальная оценка недвижимости на сумму 4 610 000 евро.<br><br> ------ -------- --------<br><br> Существует проект по преобразованию существующего старого здания в роскошный 4-5-звездочный апарт-отель.<br> Этот новый отель будет включать в себя:<br> - торговый центр, фитнес-центр, конгресс-зал – 5000 кв.м. + 3200 кв.м. на разных уровнях<br> - открытое общественное пространство – 550 кв.м. + 1900 кв.м. на разных уровнях<br> - общественный гараж – 2500 кв.м. + 3200 кв.м. на разных уровнях<br> - жилая площадь – 3100 кв.м. + 3100 кв.м. на разных уровнях<br> - террасы – 2900 кв.м. + 750 кв.м. на разных уровнях<br> - Коммуникации/общественные помещения- 1900 кв.м.<br> - развлекательная зона на крыше с двумя бассейнами и садами - 3300 кв.м.<br><br> Общая площадь здания брутто - 28700 кв.м.<br> Общая площадь открытого пространства – 6000 кв.м.<br><br> Задолженность отеля составляет ок. 2 млн евро в банк (сумма увеличивается каждый год с ежегодным начислением процентов).<br><br></div></div> Ref: RE-AB-PG<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Einzigartige Investitionsmöglichkeit auf der Halbinsel Pag – zerstörtes Hotel für kompletten Umbau/Anpassung!<br><br> Die gesamte Grundstücksfläche beträgt 10.987 m2 (über 1 Hektar Land).</div><div> Auf dem Grundstück steht ein freistehendes Gebäude – ein Hotel aus dem Jahr 1967 mit einer Gesamtfläche von 3.100 m2 – Erdgeschoss und zwei Etagen mit 86 Wohneinheiten, einer Gesamtfläche des Restaurants von 758 m2 und einer Terrassenfläche des Restaurants von 1.170 m2.</div><div> Das Gelände, auf dem sich das Bauwerk befindet, neigt sich leicht zum Stadtstrand und weist eine unregelmäßige Form auf.<br><br><div> Grundstückszweck: Hotel und Gastronomie - T-Zone. Mit allen Annehmlichkeiten (Unterhaltung, Gastronomie, Gewerbe, Freizeit, therapeutische Rehabilitation und ähnliches)</div><div> Fußabdruck ................................................. ........ max. 0,4</div><div> Maximale Höhe ................................................ ...... GF + 3 + PH (max. 70 % Bodenfläche)</div><div> Min. Grünfläche................................................ 20 %</div><div> Untergeschosse nicht begrenzt.</div><div></div><div> Mögliche mögliche Konstruktionsparameter:</div><div> Oberirdisch (brutto) ................................................ .........20.875 m 2</div><div> Die Anzahl der Wohnungen hängt von der Struktur der Typen AE ab</div><div> Parkplatz (PM) 20 %</div><div> Mindestanzahl möglicher Parkplätze: 52.<br><br> Die potenzielle Struktur kann bis zu 2500 Doppelzimmer (oder eine Kombination von Apartments im Falle eines Apart-Hotel-Konzepts) umfassen.<br> Die maximale mögliche Höhe beträgt 5 Stockwerke über dem Boden + 2 Stockwerke unter der Erde für Garagen und andere Einrichtungen.<br><br> Es liegt eine offizielle Bewertung der Immobilie für 4.610.000 Euro vor.<br><br> ------ -------- --------<br><br> Es gibt ein Projekt zur Umwandlung der bestehenden älteren Struktur in ein 4- bis 5-Sterne-Luxus-Aparthotel.<br> Dieses neue Hotel umfasst:<br> - Einkaufszentrum, Fitnesscenter, Kongresssaal - 5000 qm + 3200 qm auf verschiedenen Ebenen<br> - öffentlicher Freiraum - 550 qm + 1900 qm auf verschiedenen Ebenen<br> - öffentliche Garage - 2500 qm + 3200 qm auf verschiedenen Ebenen<br> - Wohngebiet - 3100 qm + 3100 qm auf verschiedenen Ebenen<br> - Terrassen - 2900 qm + 750 qm auf verschiedenen Ebenen<br> - Kommunikation/öffentliche Bereiche – 1900 qm.<br> - Entertainment-Dachbereich mit zwei Swimmingpools und Gärten – 3300 qm.<br><br> Gesamtbrutto-Gebäudefläche - 28700 qm.<br> Gesamte Freiflächenfläche - 6000 qm.<br><br> Das Hotel schuldet ca. 2 Mio. Euro an die Bank (der Betrag erhöht sich jedes Jahr mit einem jährlichen Prozentsatz, der aufgelaufen ist).<br><br></div></div> Ref: RE-AB-PG<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Opportunité d&amp;#39;investissement unique sur la péninsule de Pag - hôtel dévasté pour une rénovation/adaptation complète !<br><br> La superficie totale du terrain est de 10 987 m2 (sur 1 hectare de terrain).</div><div> Sur le terrain se trouve une structure indépendante – hôtel construit en 1967 avec une superficie totale de 3.100 m2 – rez-de-chaussée et deux étages avec 86 unités d&amp;#39;hébergement, une superficie totale de restaurant de 758 m2 et une terrasse du restaurant de 1.170 m2.</div><div> Le terrain contenant la structure est légèrement incliné vers la plage de la ville et présente une forme irrégulière.<br><br><div> Destination du terrain : Hôtellerie et restauration - Zone T. Avec toutes les commodités (animation, restauration, commercial, récréatif, rééducation thérapeutique et assimilé)</div><div> Empreinte ................................................. ........maximum 0,4</div><div> Hauteur maximum ................................................ ......RDC + 3 + PH (max. 70 % surface au sol)</div><div> Surface verte minimum................................................ 20 %</div><div> Les sous-sols ne sont pas limités.</div><div></div><div> Paramètres de construction potentiels possibles :</div><div> Hors sol (brutto) .................................................. .........20,875 m2</div><div> Le nombre d&amp;#39;appartements dépend de la structure des types AE</div><div> Place de parking (PM) 20 %</div><div> Nombre minimum de places de stationnement possibles - 52.<br><br> La structure potentielle peut comprendre jusqu&amp;#39;à 2 500 chambres doubles (ou une combinaison d&amp;#39;appartements, en cas de concept d&amp;#39;appart-hôtel).<br> La hauteur potentielle maximale est de 5 étages au-dessus du sol + 2 étages sous terre pour les garages et autres installations.<br><br> Une évaluation officielle de la propriété pour 4 610 000 euros est disponible.<br><br> ------ -------- --------<br><br> Il existe un projet visant à convertir l&amp;#39;ancienne structure existante en appart-hôtel de luxe 4 à 5 étoiles.<br> Ce nouvel hôtel comprendra :<br> - centre commercial, centre de remise en forme, salle de congrès - 5000 m² + 3200 m² à différents niveaux<br> - espace public ouvert - 550 m² + 1900 m² à différents niveaux<br> - garage public - 2500 m² + 3200 m² à différents niveaux<br> - quartier résidentiel - 3100 m² + 3100 m² à différents niveaux<br> - terrasses - 2900 m² + 750 m² à différents niveaux<br> - communications/espaces publics - 1900 m²<br> - espace de divertissement sur le toit avec deux piscines et jardins - 3300 m².<br><br> Superficie totale du bâtiment brut - 28 700 m².<br> Superficie totale d&amp;#39;espace ouvert - 6000 m²<br><br> L&amp;#39;hôtel doit CCA. 2 millions d&amp;#39;euros à la banque (la somme augmente chaque année avec le % annuel accumulé).<br><br></div></div> Ref: RE-AB-PG<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95476.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465059.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465095.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465098.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465097.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465096.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465099.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465102.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465103.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465101.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465105.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465114.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465115.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465116.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95476-465117.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95477/95477-583574.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26616"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rakalj, Marčana</city><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">231</internal-size><external-size unit="m²">1813</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Rakalj, Marčana area 2,5 km from the sea!<br>Villa is wonderfully isolated, being located within virgin greenery!<br><br>Total area is 231 sq.m. Land plot is 1813 sq.m.</p><p>On the ground floor, there is a living room, kitchen with dining area, and easy access from the ground floor to the swimming pool and garden. This property is adorned with large glass walls throughout the house, ensuring plenty of natural light during your stay in the villa. <br>On the first floor, there are 3 bedrooms with en-suite bathrooms and balconies that offer beautiful views of the surrounding nature.</p><p>Location:</p><p>2.5 km from the nearest beach 18 km from the airport 500 meters from the first restaurant and shop</p> Ref: RE-U-26616<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Ракале, район Марчана, в 2,5 км от моря!<br> Вилла прекрасно изолирована, расположена среди девственной зелени!<br><br> Общая площадь 231 кв.м. Земельный участок 1813 кв.м.</p><p> На первом этаже находится гостиная, кухня с обеденной зоной и легкий доступ с первого этажа к бассейну и саду. Вилла украшена большими стеклянными стенами по всему дому, обеспечивающими много естественного света во время вашего пребывания на вилле.<br> На втором этаже расположены 3 спальни с ванными комнатами и балконами, с которых открывается прекрасный вид на окружающую природу.</p><p> Расположение:</p><p> 2,5 км от ближайшего пляжа 18 км от аэропорта 500 метров от первого ресторана и магазина</p> Ref: RE-U-26616<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Rakalj, Marčana, 2,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Villa ist wunderbar isoliert und liegt inmitten unberührter Natur!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 231 qm. Das Grundstück ist 1813 qm groß.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich und einen einfachen Zugang vom Erdgeschoss zum Swimmingpool und Garten. Dieses Anwesen ist im gesamten Haus mit großen Glaswänden geschmückt, die während Ihres Aufenthalts in der Villa für viel natürliches Licht sorgen.<br> Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon, die einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur bieten.</p><p> Standort:</p><p> 2,5 km vom nächsten Strand, 18 km vom Flughafen, 500 Meter vom ersten Restaurant und Geschäft entfernt</p> Ref: RE-U-26616<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Rakalj, région de Marčana à 2,5 km de la mer !<br> La villa est merveilleusement isolée, étant située dans une verdure vierge !<br><br> La superficie totale est de 231 m². Le terrain est de 1813 m².</p><p> Au rez-de-chaussée, il y a un salon, une cuisine avec coin repas et un accès facile du rez-de-chaussée à la piscine et au jardin. Cette propriété est ornée de grandes parois vitrées dans toute la maison, assurant beaucoup de lumière naturelle pendant votre séjour dans la villa.<br> Au premier étage, se trouvent 3 chambres avec salles de bains privatives et balcons offrant de belles vues sur la nature environnante.</p><p> Emplacement:</p><p> 2,5 km de la plage la plus proche 18 km de l&amp;#39;aéroport 500 mètres du premier restaurant et boutique</p> Ref: RE-U-26616<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/cover/cover-95506.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465161.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465181.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465162.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465163.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465164.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465165.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465166.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465167.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465168.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465169.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465170.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465171.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465172.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465173.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465174.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465175.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465176.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95506/95506-465177.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28685"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2877000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">545</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent villa with swimming pool in Rovinj just 140 meters from the sea, with slight sea views!<br>Total area is 350 sq.m. Land plot is 545 sq.m.<br>Villa was constructed in 2019.</p><p>The villa is surrounded by well-maintained Mediterranean vegetation, making the poolside and sunbathing area enjoyable throughout the year.</p><p>The ground floor comprises a luxurious entrance hall, an open-plan living area consisting of a living room with a fireplace, a fully equipped modern kitchen, and a dining room. The modern interior, furnished with high-quality furniture and equipment, is designed for maximum comfort and functionality. A glass wall provides a seamless connection between the indoor and outdoor spaces. Also on the ground floor are a study with a bathroom, a guest room with a bathroom, a toilet, and a storage room.</p><p>On the first floor, there are two bedrooms with en-suite bathrooms and private terraces, ideal for enjoying morning coffee with a sea view. The master bedroom on the second floor includes its own bathroom, a private area with a Jacuzzi and sauna, providing the pinnacle of indulgence. An entertainment room with a bathroom and access to the terrace is an additional space for socializing.</p><p>A unique feature of this villa is the two elevators that facilitate communication within the house and ensure a permanent sea view from the terrace. The villa is designed to function as two separate residential units.</p><p>The property has two parking spaces. This property represents a blend of high elegance and functionality, offering a comfortable lifestyle with the opportunity for investment in elite tourism. The location of the villa is one of the most attractive destinations in Croatia.</p> Ref: RE-U-28685<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная вилла с бассейном в Ровине всего в 140 метрах от моря, с небольшим видом на море!<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 545 кв.м.<br> Вилла построена в 2019 году.</p><p> Вилла окружена ухоженной средиземноморской растительностью, что делает зону у бассейна и зону для загара приятными в течение всего года.</p><p> На первом этаже находится роскошная прихожая, гостиная открытой планировки, состоящая из гостиной с камином, полностью оборудованной современной кухни и столовой. Современный интерьер, обставленный качественной мебелью и оборудованием, рассчитан на максимальный комфорт и функциональность. Стеклянная стена обеспечивает бесшовную связь между внутренним и внешним пространством. Также на первом этаже расположены кабинет с санузлом, гостевая комната с санузлом, туалетом и кладовая.</p><p> На втором этаже расположены две спальни с ванными комнатами и отдельными террасами, которые идеально подходят для того, чтобы насладиться утренним кофе с видом на море. Главная спальня на втором этаже включает в себя собственную ванную комнату, приватную зону с джакузи и сауной, что обеспечивает вершину наслаждения. Развлекательная комната с санузлом и выходом на террасу – дополнительное пространство для общения.</p><p> Уникальной особенностью этой виллы являются два лифта, которые облегчают сообщение внутри дома и обеспечивают постоянный вид на море с террасы. Вилла спроектирована как две отдельные жилые единицы.</p><p> В собственности есть два парковочных места. Эта недвижимость представляет собой сочетание высокой элегантности и функциональности, предлагая комфортный образ жизни с возможностью инвестиций в элитный туризм. Расположение виллы является одним из самых привлекательных мест в Хорватии.</p> Ref: RE-U-28685<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Pool in Rovinj, nur 140 Meter vom Meer entfernt, mit leichtem Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 qm. Das Grundstück ist 545 qm groß.<br> Die Villa wurde 2019 gebaut.</p><p> Die Villa ist von gepflegter mediterraner Vegetation umgeben, sodass der Pool- und Sonnenbereich das ganze Jahr über angenehm ist.</p><p> Das Erdgeschoss besteht aus einer luxuriösen Eingangshalle, einem offenen Wohnbereich bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer voll ausgestatteten modernen Küche und einem Esszimmer. Das moderne Interieur, ausgestattet mit hochwertigen Möbeln und Geräten, ist auf maximalen Komfort und Funktionalität ausgelegt. Eine Glaswand sorgt für eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Arbeitszimmer mit Bad, ein Gästezimmer mit Bad, eine Toilette und ein Abstellraum.</p><p> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eigener Terrasse, ideal zum Genießen des Morgenkaffees mit Meerblick. Das Hauptschlafzimmer im zweiten Stock verfügt über ein eigenes Badezimmer sowie einen privaten Bereich mit Whirlpool und Sauna und sorgt für ultimativen Genuss. Ein Unterhaltungsraum mit Bad und Zugang zur Terrasse ist ein zusätzlicher Raum für geselliges Beisammensein.</p><p> Ein einzigartiges Merkmal dieser Villa sind die beiden Aufzüge, die die Kommunikation innerhalb des Hauses erleichtern und einen dauerhaften Meerblick von der Terrasse aus gewährleisten. Die Villa ist als zwei separate Wohneinheiten konzipiert.</p><p> Das Anwesen verfügt über zwei Parkplätze. Dieses Anwesen stellt eine Mischung aus hoher Eleganz und Funktionalität dar und bietet einen komfortablen Lebensstil mit der Möglichkeit für Investitionen in den Elite-Tourismus. Die Lage der Villa ist eines der attraktivsten Reiseziele in Kroatien.</p> Ref: RE-U-28685<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine à Rovinj à seulement 140 mètres de la mer, avec de légères vues sur la mer !<br> La superficie totale est de 350 m². Le terrain est de 545 m².<br> La villa a été construite en 2019.</p><p> La villa est entourée d&amp;#39;une végétation méditerranéenne bien entretenue, rendant la piscine et le solarium agréables tout au long de l&amp;#39;année.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un luxueux hall d&amp;#39;entrée, un espace de vie ouvert composé d&amp;#39;un salon avec cheminée, d&amp;#39;une cuisine moderne entièrement équipée et d&amp;#39;une salle à manger. L&amp;#39;intérieur moderne, meublé avec du mobilier et des équipements de haute qualité, est conçu pour un maximum de confort et de fonctionnalité. Un mur de verre assure une connexion transparente entre les espaces intérieurs et extérieurs. Au rez-de-chaussée se trouvent également un bureau avec salle de bains, une chambre d&amp;#39;amis avec salle de bains, toilettes et un débarras.</p><p> Au premier étage, il y a deux chambres avec salle de bains privative et terrasses privées, idéales pour profiter du café du matin avec vue sur la mer. La chambre principale au deuxième étage comprend sa propre salle de bain, un espace privé avec jacuzzi et sauna, offrant le summum de l&amp;#39;indulgence. Une salle de divertissement avec salle de bain et accès à la terrasse est un espace supplémentaire pour socialiser.</p><p> Une caractéristique unique de cette villa réside dans les deux ascenseurs qui facilitent la communication au sein de la maison et assurent une vue permanente sur la mer depuis la terrasse. La villa est conçue pour fonctionner comme deux unités résidentielles distinctes.</p><p> La propriété dispose de deux places de parking. Cette propriété représente un mélange de haute élégance et de fonctionnalité, offrant un style de vie confortable avec la possibilité d&amp;#39;investir dans le tourisme d&amp;#39;élite. L&amp;#39;emplacement de la villa est l&amp;#39;une des destinations les plus attrayantes de Croatie.</p> Ref: RE-U-28685<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/cover/cover-95530.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465236.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465255.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465234.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465235.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465233.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465254.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465220.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465232.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465221.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465222.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465223.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465224.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465225.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465226.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465227.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465228.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465229.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465230.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465231.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465237.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465238.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465239.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465240.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/13/95530/95530-465241.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28649"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">414</internal-size><external-size unit="m²">784</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful apart-villa of 5 apartments with swimming pool and sea views in Medulin area!<br>Total area is 414 sq.m. Land plot is 784 sq.m.<br>Property was built in 2004.<br>In this beautiful apart-villa there are 4 apartments: <br>- a smaller apartment in the basement<br>- a comfortable apartment on the ground floor consisting of a living room, dining room with kitchen, 2 bedrooms, a bathroom with an additional toilet, and a large terrace with access to the swimming pool. <br>- on the first floor, there are two studio apartments<br>&amp;nbsp;-on the second floor, there is another apartment. <br><br>The house comes with a garage that has space for two cars. The villa has been used for tourist purposes so far, it is categorized, and has excellent occupancy.</p> Ref: RE-U-28649<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная апарт-вилла из 5 квартир с бассейном и видом на море в районе Медулина!<br> Общая площадь 414 кв.м. Земельный участок 784 кв.м.<br> Объект построен в 2004 году.<br> В этой красивой апарт-вилле есть 4 квартиры:<br> - небольшая квартира в подвале<br> - комфортабельная квартира на первом этаже, состоящая из гостиной, столовой с кухней, 2 спален, ванной комнаты с дополнительным туалетом и большой террасы с выходом к бассейну.<br> - на первом этаже две квартиры-студии<br> -На втором этаже есть еще одна квартира.<br><br> К дому прилагается гараж на две машины. Вилла до сих пор использовалась в туристических целях, она классифицирована и имеет отличную заполняемость.</p> Ref: RE-U-28649<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Apart-Villa mit 5 Apartments mit Pool und Meerblick in der Gegend von Medulin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 414 qm. Das Grundstück ist 784 qm groß.<br> Die Immobilie wurde im Jahr 2004 erbaut.<br> In dieser schönen Apart-Villa gibt es 4 Wohnungen:<br> - eine kleinere Wohnung im Untergeschoss<br> - eine komfortable Wohnung im Erdgeschoss, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer mit Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit zusätzlicher Toilette und einer großen Terrasse mit Zugang zum Swimmingpool.<br> - Im ersten Stock befinden sich zwei Studio-Apartments<br> -im zweiten Stock gibt es eine weitere Wohnung.<br><br> Zum Haus gehört eine Garage, die Platz für zwei Autos bietet. Die Villa wurde bisher für touristische Zwecke genutzt, ist kategorisiert und sehr gut bewohnbar.</p> Ref: RE-U-28649<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique appart-villa de 5 appartements avec piscine et vue mer dans la région de Medulin !<br> La superficie totale est de 414 m². Le terrain est de 784 m².<br> La propriété a été construite en 2004.<br> Dans cette belle appart-villa il y a 4 appartements :<br> - un appartement plus petit au sous-sol<br> - un appartement confortable au rez-de-chaussée composé d&amp;#39;un séjour, salle à manger avec cuisine, 2 chambres, une salle de bain avec WC supplémentaire, et une grande terrasse avec accès à la piscine.<br> - au premier étage, il y a deux studios<br> -au deuxième étage, il y a un autre appartement.<br><br> La maison est dotée d&amp;#39;un garage pouvant accueillir deux voitures. La villa a été utilisée à des fins touristiques jusqu&amp;#39;à présent, elle est classée et a une excellente occupation.</p> Ref: RE-U-28649<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/cover/cover-95572.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465419.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465421.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465420.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465416.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465417.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465418.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465422.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465423.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465424.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465425.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465426.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465427.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465428.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465429.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465430.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465431.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465432.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465433.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465434.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465435.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465436.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465437.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465438.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/14/95572/95572-465439.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-BR10"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Moscenicka Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">840</internal-size><external-size unit="m²">3458</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique 1st line property on Opatija riviera in Moscenicka Draga!<br>Fantastic sea views!<br>Property is absolutely isolated and provides maximum privacy!<br>Wonderful private beach area is right below the property!<br><br>Total area is 840 sq.m.<br>Land plot is 3458 sq.m.<br>The building is currently divided into four luxury apartments:<br>- 3 apartments with three bedrooms with bathroomw en-suite, salon with equipped kitchen, terrace<br>- 1 apartment with two bedrooms with bathrooms en-suite,&amp;nbsp;salon with equipped kitchen, terrace<br>Each apartment is brightly modernized, furnished and fully equipped. Each apartment has wonderful open sea view.<br>The building benefits spacious parking and reception.<br><br>Ranking on booking.com is always over 9.5.<br><br></p> Ref: RE-AB-BR10<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная недвижимость на первой линии ривьеры Опатия в Мошченицкой Драге!<br>Фантастический вид на море!<br>Недвижимость абсолютно изолирована и обеспечивает максимальную приватность!<br>Прекрасная частная пляжная зона находится прямо под недвижимостью!<br><br>Общая площадь составляет 840 кв.м.<br>Площадь земельного участка - 3458 кв.м.<br>Здание в настоящее время разделено на четыре роскошные квартиры:<br>- 3 квартиры с тремя спальнями и ванной комнатой, салоном с оборудованной кухней, террасой<br>- 1 квартира с двумя спальнями и ванными комнатами, салоном с оборудованной кухней, террасой<br>Каждая квартира ярко модернизирована, меблирована и полностью оборудована. Каждая квартира имеет прекрасный открытый вид на море.<br>Здание располагает просторной парковкой и рецепцией.<br><br>Рейтинг на booking.com всегда выше 9.5.<br><br></p> Ref: RE-AB-BR10<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige Immobilie in erster Reihe an der Riviera von Opatija in Mošćenicka Draga!<br>Fantastischer Meerblick!<br>Die Immobilie ist absolut isoliert und bietet maximale Privatsphäre!<br>Wunderschöner privater Strandbereich befindet sich direkt unterhalb der Immobilie!<br><br>Die Gesamtfläche beträgt 840 m².<br>Das Grundstück hat eine Fläche von 3458 m².<br>Das Gebäude ist derzeit in vier Luxuswohnungen unterteilt:<br>- 3 Wohnungen mit drei Schlafzimmern und Badezimmer en-suite, Salon mit ausgestatteter Küche, Terrasse<br>- 1 Wohnung mit zwei Schlafzimmern und Badezimmer en-suite, Salon mit ausgestatteter Küche, Terrasse<br>Jede Wohnung ist hell modernisiert, möbliert und voll ausgestattet. Jede Wohnung bietet einen wunderbaren Blick auf das offene Meer.<br>Das Gebäude verfügt über großzügige Parkmöglichkeiten und eine Rezeption.<br><br>Die Bewertung auf booking.com liegt immer über 9,5.<br><br></p> Ref: RE-AB-BR10<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété unique en première ligne sur la riviera d'Opatija à Moscenicka Draga !<br>Vues fantastiques sur la mer !<br>La propriété est absolument isolée et offre une intimité maximale !<br>Une merveilleuse plage privée se trouve juste en dessous de la propriété !<br><br>La superficie totale est de 840 m².<br>Le terrain fait 3458 m².<br>Le bâtiment est actuellement divisé en quatre appartements de luxe :<br>- 3 appartements avec trois chambres et salles de bains attenantes, salon avec cuisine équipée, terrasse<br>- 1 appartement avec deux chambres et salles de bains attenantes, salon avec cuisine équipée, terrasse<br>Chaque appartement est modernisé, meublé et entièrement équipé. Chaque appartement offre une magnifique vue ouverte sur la mer.<br>Le bâtiment dispose d'un parking spacieux et d'une réception.<br><br>Le classement sur booking.com est toujours supérieur à 9,5.<br><br></p> Ref: RE-AB-BR10<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95584.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465462.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465464.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465465.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465481.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465466.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465468.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465459.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465460.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465469.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465470.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465471.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465472.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465473.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465474.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465475.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465477.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465479.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465480.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465482.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465483.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465484.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465485.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465486.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95584-465487.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28744"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1870000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">607</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent new villa in Umag area, 300 meters from the sea!<br>Total area is 250 sq.m. Land plot is 607 sq.m.</p><p>This exceptional villa offers the epitome of luxury and comfort. During construction, the owners spared no expense, utilizing the most modern materials and cutting-edge technology, including renowned brands like Miele and Swarovski. Each room features its own bathroom, while the kitchen is outfitted with state-of-the-art appliances. The dining and living areas seamlessly extend to an outdoor terrace featuring a heated pool and jacuzzi, ensuring year-round enjoyment.</p><p>Equipped with both cooling and multiple heating options, the villa guarantees comfort regardless of the season. For those leading an active lifestyle, the villa provides ample opportunities for staying fit. In addition to the heated pool and outdoor jacuzzi, residents can maintain their fitness in the small onsite gym. Surrounding the villa, the environment is perfect for leisurely strolls, invigorating runs, or scenic cycling routes, catering to those who prioritize health and wellness.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28744<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая вилла в районе Умага, в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 607 кв.м.</p><p> Эта исключительная вилла предлагает воплощение роскоши и комфорта. При строительстве владельцы не жалели средств, используя самые современные материалы и передовые технологии, в том числе таких известных брендов, как Miele и Swarovski. В каждой комнате есть собственная ванная комната, а кухня оснащена современной бытовой техникой. Обеденная и гостиная зоны плавно переходят на открытую террасу с бассейном с подогревом и джакузи, что обеспечивает удовольствие круглый год.</p><p> Вилла оснащена как охлаждением, так и несколькими вариантами отопления. Она гарантирует комфорт независимо от сезона. Для тех, кто ведет активный образ жизни, вилла предоставляет широкие возможности для поддержания формы. Помимо бассейна с подогревом и джакузи на открытом воздухе, жители могут поддерживать физическую форму в небольшом тренажерном зале на территории. Окружающая вилла среда идеально подходит для неторопливых прогулок, бодрящих пробежек или живописных велосипедных маршрутов, что понравится тем, кто отдает предпочтение здоровью и хорошему самочувствию.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28744<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa in der Gegend von Umag, 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 250 qm. Das Grundstück ist 607 qm groß.</p><p> Diese außergewöhnliche Villa bietet den Inbegriff von Luxus und Komfort. Beim Bau haben die Eigentümer keine Kosten gescheut und modernste Materialien und Spitzentechnologie eingesetzt, darunter renommierte Marken wie Miele und Swarovski. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet. Die Ess- und Wohnbereiche gehen nahtlos in eine Außenterrasse über, die über einen beheizten Pool und einen Whirlpool verfügt und so das ganze Jahr über Genuss garantiert.</p><p> Ausgestattet mit Kühl- und mehreren Heizoptionen garantiert die Villa Komfort unabhängig von der Jahreszeit. Für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil führen, bietet die Villa zahlreiche Möglichkeiten, sich fit zu halten. Neben dem beheizten Pool und dem Whirlpool im Freien können die Bewohner auch im kleinen Fitnessstudio vor Ort ihre Fitness aufrechterhalten. Die Umgebung rund um die Villa eignet sich perfekt für gemütliche Spaziergänge, belebende Läufe oder malerische Radtouren und richtet sich an diejenigen, die Wert auf Gesundheit und Wohlbefinden legen.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28744<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve dans le quartier d&amp;#39;Umag, à 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 250 m². Le terrain est de 607 m².</p><p> Cette villa exceptionnelle offre le summum du luxe et du confort. Pendant la construction, les propriétaires n&amp;#39;ont épargné aucune dépense, utilisant les matériaux les plus modernes et la technologie de pointe, notamment des marques renommées comme Miele et Swarovski. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains, tandis que la cuisine est équipée d&amp;#39;appareils ultramodernes. Les espaces salle à manger et salon s&amp;#39;étendent harmonieusement jusqu&amp;#39;à une terrasse extérieure dotée d&amp;#39;une piscine chauffée et d&amp;#39;un jacuzzi, garantissant un plaisir toute l&amp;#39;année.</p><p> Equipée de plusieurs options de refroidissement et de chauffage, la villa garantit le confort quelle que soit la saison. Pour ceux qui mènent une vie active, la villa offre de nombreuses possibilités de rester en forme. En plus de la piscine chauffée et du jacuzzi extérieur, les résidents peuvent entretenir leur forme physique dans la petite salle de sport sur place. Autour de la villa, l&amp;#39;environnement est parfait pour des promenades tranquilles, des courses revigorantes ou des pistes cyclables pittoresques, s&amp;#39;adressant à ceux qui privilégient la santé et le bien-être.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28744<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/cover/cover-95632.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465661.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465699.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465662.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465663.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465664.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465665.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465666.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465667.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465668.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465669.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465670.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465671.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465672.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465673.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465674.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465675.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465676.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465677.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465678.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465679.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465680.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465681.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465682.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95632/95632-465683.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28426"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">146</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury semi-detached villa in an idyllic location in Brtonigla!<br>Total area is 146 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br>Year of construction - 2023.</p><p>As soon as you step into the ground floor of the villa, you are captivated by its charm. It unfolds gracefully through an entrance hall, a guest toilet, two storage rooms (one inside and the other accessible from outside), a cozy bedroom with an en-suite bathroom and a terrace featuring a jacuzzi. Moreover, a spacious living room seamlessly blends into a dining area and a high-quality modern kitchen, embracing an open space concept. Directly from the living room, a pathway leads to the terrace and sunbathing area, crowned by a refreshing swimming pool, creating an idyllic retreat for relaxation and leisure.</p><p>Ascending the stairs to the first floor, you're greeted by a hallway leading to three elegantly adorned bedrooms, each boasting its own luxurious bathroom. Two of these bedrooms offer access to generous balconies. The rooms are adorned with high-quality furnishings, and comfort is ensured by air conditioning units. Five top-notch air conditioners provide heating and cooling, complemented by radiators in the bathrooms. Additionally, there's an option to install a fireplace for added warmth.</p><p>Throughout the house, Italian designer ceramics grace the floors, while the staircase is adorned with wood accents. Anthracite-colored PVC carpentry adds to the space's refined ambiance, and custom-made furniture attends to every detail. For security, video surveillance and an alarm system safeguard the property. The house, never previously occupied and not intended for rental, presents an added advantage.</p><p>Outside, the enchantment continues with garden lighting, a stone fence, an infinity pool featuring a mosaic surface, a saltwater electrolysis system with pool heating preparation, and a jacuzzi for complete relaxation. Further amenities include a landscaped garden, preparation for a summer kitchen, an electric gate, and two parking spaces.</p><p>Perfectly situated near shops, restaurants, schools, and kindergartens, this residence offers swift access to nearby beaches, enabling the owners to relish the perks of Mediterranean living. Whether as a family home, a luxurious retreat from urban stress in the Mediterranean climate, or a savvy investment for rental purposes, this villa represents an exceptional opportunity.<br><br></p><p>Note: There is a possibility to buy the second part of the building too.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28426<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная двухквартирная вилла в идиллическом месте в Бртонигла!<br> Общая площадь 146 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br> Год постройки - 2023.</p><p> Как только вы войдете на первый этаж виллы, вы будете очарованы ее очарованием. Он изящно состоит из прихожей, гостевого туалета, двух кладовых (одна внутри, другая доступна снаружи), уютной спальни с ванной комнатой и террасы с джакузи. Более того, просторная гостиная плавно переходит в обеденную зону и высококачественную современную кухню, воплощая концепцию открытого пространства. Прямо из гостиной дорожка ведет на террасу и зону для загара, увенчанную освежающим бассейном, создающим идиллическое место для отдыха и досуга.</p><p> Поднявшись по лестнице на второй этаж, вы попадаете в коридор, ведущий к трем элегантно оформленным спальням, каждая из которых имеет собственную роскошную ванную комнату. Две из этих спален имеют выход на просторные балконы. Номера обставлены качественной мебелью, а комфорт обеспечивают кондиционеры. Пять первоклассных кондиционеров обеспечивают обогрев и охлаждение, а в ванных комнатах установлены радиаторы. Кроме того, есть возможность установить камин для дополнительного тепла.</p><p> Полы во всем доме украшены итальянской дизайнерской керамикой, а лестница украшена деревянными вставками. Столярные изделия из ПВХ антрацитового цвета добавляют помещению изысканной атмосферы, а изготовленная на заказ мебель учитывает каждую деталь. В целях безопасности имущество охраняется видеонаблюдением и системой сигнализации. Дом, никогда ранее не занятый и не предназначенный для сдачи в аренду, представляет собой дополнительное преимущество.</p><p> Снаружи очарование продолжается садовым освещением, каменным забором, пейзажным бассейном с мозаичной поверхностью, системой электролиза морской воды с подготовкой к подогреву бассейна и джакузи для полного расслабления. Дополнительные удобства включают ландшафтный сад, подготовку к летней кухне, электрические ворота и два парковочных места.</p><p> Эта резиденция идеально расположена рядом с магазинами, ресторанами, школами и детскими садами и предлагает быстрый доступ к близлежащим пляжам, что позволяет владельцам насладиться преимуществами средиземноморской жизни. Будь то семейный дом, роскошное убежище от городского стресса в средиземноморском климате или разумная инвестиция для сдачи в аренду, эта вилла представляет собой исключительную возможность.<br><br></p><p> Примечание: есть возможность купить и вторую часть здания.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28426<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte in idyllischer Lage in Brtonigla!<br> Die Gesamtfläche beträgt 146 qm. Das Grundstück ist 400 qm groß.<br> Baujahr - 2023.</p><p> Sobald Sie das Erdgeschoss der Villa betreten, werden Sie von ihrem Charme verzaubert. Es erstreckt sich anmutig über eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, zwei Abstellräume (einer von innen und der andere von außen zugänglich), ein gemütliches Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Terrasse mit Whirlpool. Darüber hinaus geht ein geräumiges Wohnzimmer nahtlos in einen Essbereich und eine hochwertige moderne Küche über und umfasst ein offenes Raumkonzept. Direkt vom Wohnzimmer führt ein Weg zur Terrasse und zum Sonnenbereich, gekrönt von einem erfrischenden Swimmingpool, der einen idyllischen Rückzugsort für Entspannung und Freizeit schafft.</p><p> Wenn Sie die Treppe in die erste Etage hinaufsteigen, werden Sie von einem Flur begrüßt, der zu drei elegant eingerichteten Schlafzimmern führt, von denen jedes über ein eigenes luxuriöses Badezimmer verfügt. Zwei dieser Schlafzimmer bieten Zugang zu großzügigen Balkonen. Die Zimmer sind mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und für Komfort sorgen Klimaanlagen. Fünf erstklassige Klimaanlagen sorgen für Heizung und Kühlung, ergänzt durch Heizkörper in den Badezimmern. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, einen Kamin für zusätzliche Wärme zu installieren.</p><p> Im gesamten Haus zieren italienische Designerkeramik die Böden, während die Treppe mit Holzakzenten geschmückt ist. Anthrazitfarbene PVC-Tischlerarbeiten tragen zum edlen Ambiente des Raums bei und maßgefertigte Möbel achten auf jedes Detail. Zur Sicherheit sorgen eine Videoüberwachung und eine Alarmanlage für die Sicherung des Anwesens. Das Haus, das noch nie bewohnt wurde und nicht zur Vermietung gedacht ist, stellt einen zusätzlichen Vorteil dar.</p><p> Draußen setzt sich der Zauber mit Gartenbeleuchtung, einem Steinzaun, einem Infinity-Pool mit Mosaikoberfläche, einem Salzwasser-Elektrolysesystem mit Poolheizungsvorbereitung und einem Whirlpool für völlige Entspannung fort. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Garten, die Vorbereitung für eine Sommerküche, ein elektrisches Tor und zwei Parkplätze.</p><p> Dank der perfekten Lage in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Schulen und Kindergärten bietet diese Residenz einen schnellen Zugang zu den nahe gelegenen Stränden, sodass die Eigentümer die Vorzüge des mediterranen Lebens genießen können. Ob als Einfamilienhaus, als luxuriöser Rückzugsort vom städtischen Stress im mediterranen Klima oder als kluge Investition für Mietzwecke, diese Villa stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar.<br><br></p><p> Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, auch den zweiten Teil des Gebäudes zu kaufen.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28426<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée de luxe dans un endroit idyllique à Brtonigla !<br> La superficie totale est de 146 m². Le terrain est de 400 m².<br> Année de construction - 2023.</p><p> Dès que vous entrez au rez-de-chaussée de la villa, vous êtes conquis par son charme. Il se déploie gracieusement à travers un hall d&amp;#39;entrée, des toilettes invités, deux débarras (un à l&amp;#39;intérieur et l&amp;#39;autre accessible de l&amp;#39;extérieur), une chambre confortable avec une salle de bain en suite et une terrasse dotée d&amp;#39;un jacuzzi. De plus, un salon spacieux se fond parfaitement dans une salle à manger et une cuisine moderne de haute qualité, adoptant un concept d&amp;#39;espace ouvert. Directement depuis le salon, un chemin mène à la terrasse et au solarium, couronnés par une piscine rafraîchissante, créant un refuge idyllique pour la détente et les loisirs.</p><p> En montant les escaliers jusqu&amp;#39;au premier étage, vous êtes accueilli par un couloir menant à trois chambres élégamment décorées, chacune disposant de sa propre salle de bains luxueuse. Deux de ces chambres offrent un accès à de généreux balcons. Les chambres sont ornées d&amp;#39;un mobilier de haute qualité et le confort est assuré par des unités de climatisation. Cinq climatiseurs haut de gamme assurent le chauffage et le refroidissement, complétés par des radiateurs dans les salles de bains. De plus, il est possible d&amp;#39;installer une cheminée pour plus de chaleur.</p><p> Dans toute la maison, des céramiques de créateurs italiens ornent les sols, tandis que l&amp;#39;escalier est orné d&amp;#39;accents de bois. La menuiserie en PVC de couleur anthracite ajoute à l&amp;#39;ambiance raffinée de l&amp;#39;espace et le mobilier sur mesure soigne chaque détail. Pour la sécurité, une vidéosurveillance et un système d&amp;#39;alarme protègent la propriété. La maison, jamais occupée auparavant et non destinée à la location, présente un atout supplémentaire.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, l&amp;#39;enchantement se poursuit avec un éclairage de jardin, une clôture en pierre, une piscine à débordement dotée d&amp;#39;une surface en mosaïque, un système d&amp;#39;électrolyse au sel avec préparation au chauffage de la piscine et un jacuzzi pour une détente totale. Les autres commodités comprennent un jardin paysager, une préparation pour une cuisine d&amp;#39;été, un portail électrique et deux places de parking.</p><p> Idéalement située à proximité des commerces, des restaurants, des écoles et des jardins d&amp;#39;enfants, cette résidence offre un accès rapide aux plages voisines, permettant aux propriétaires de profiter des avantages de la vie méditerranéenne. Qu&amp;#39;il s&amp;#39;agisse d&amp;#39;une maison familiale, d&amp;#39;un refuge luxueux loin du stress urbain dans le climat méditerranéen ou d&amp;#39;un investissement judicieux à des fins locatives, cette villa représente une opportunité exceptionnelle.<br><br></p><p> Remarque : Il existe également une possibilité d&amp;#39;acheter la deuxième partie du bâtiment.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28426<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/cover/cover-95693.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465816.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465817.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465818.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465819.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465820.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465821.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465822.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465823.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465824.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465825.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465826.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465827.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465828.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465829.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465830.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465831.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465832.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465833.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465834.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465835.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465836.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465837.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465838.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/15/95693/95693-465839.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28817"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija </city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">920</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent new villa under construction in Opatija center, 470 meters from the sea!</p><p>We present a special villa of 260 sq.m. located on the Opatija Riviera above the very center of this beautiful city, with panoramic views of the sea, islands, and mountains, a beautiful large garden of 920 m2, and a swimming pool.</p><p>This is a magnificent luxury villa on 3 levels, consisting of a spacious hallway, a beautiful and bright open space living room that communicates with the kitchen and dining room, from which there is a magnificent view of the sea through glass walls. We highlight that the master bedroom with an ensuite bathroom extends over an entire part of the first floor and opens onto the garden and pool. A large staircase leads to the 2nd floor with 3 luxurious bedrooms with ensuite bathrooms, each room facing south and offering a beautiful sea view. In the basement, there is a fitness hall, as well as a large wardrobe.</p><p>As a special feature of this property, we emphasize the quality construction and exceptional location near the center of Opatija, the Lungomare promenade, the Summer Stage, and all amenities. The villa will be surrounded by lush greenery in a quiet dead-end street, providing privacy and comfort along with a beautiful view of the Kvarner Bay. The villa is only a 1-minute drive from the center of Opatija and Slatina Beach, thus ensuring a perfect stay and life in the beauty of the Adriatic - Opatija.</p> Ref: RE-U-28817<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая строящаяся вилла в центре Опатии, в 470 метрах от моря!</p><p> Представляем особенную виллу площадью 260 кв.м. расположен на Опатийской Ривьере, над самым центром этого прекрасного города, с панорамным видом на море, острова и горы, красивым большим садом площадью 920 м2 и бассейном.</p><p> Это великолепная роскошная вилла на 3 уровнях, состоящая из просторного коридора, красивой и светлой гостиной открытого типа, сообщающейся с кухней и столовой, из которой через стеклянные стены открывается великолепный вид на море. Подчеркнем, что главная спальня с собственной ванной комнатой занимает всю часть первого этажа и выходит в сад и к бассейну. Большая лестница ведет на второй этаж, где расположены 3 роскошные спальни с ванными комнатами, каждая из которых выходит на юг и предлагает прекрасный вид на море. В подвале есть фитнес-зал, а также большой гардероб.</p><p> В качестве особенности этой недвижимости мы подчеркиваем качество строительства и исключительное расположение недалеко от центра Опатии, набережной Лунгомаре, Летней сцены и всех удобств. Вилла будет окружена пышной зеленью на тихой тупиковой улице, обеспечивая конфиденциальность и комфорт, а также прекрасный вид на залив Кварнер. Вилла находится всего в 1 минуте езды от центра Опатии и пляжа Слатина, что обеспечивает идеальный отдых и жизнь в красоте Адриатики - Опатия.</p> Ref: RE-U-28817<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa im Bau im Zentrum von Opatija, 470 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Wir präsentieren eine besondere Villa von 260 qm. An der Riviera von Opatija oberhalb des Zentrums dieser wunderschönen Stadt gelegen, mit Panoramablick auf das Meer, die Inseln und die Berge, einem wunderschönen großen Garten von 920 m2 und einem Swimmingpool.</p><p> Dies ist eine prächtige Luxusvilla auf 3 Ebenen, bestehend aus einem geräumigen Flur, einem schönen und hellen offenen Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, von dem aus man durch Glaswände einen herrlichen Blick auf das Meer hat. Hervorzuheben ist, dass sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad über einen gesamten Teil der ersten Etage erstreckt und sich zum Garten und Pool hin öffnet. Eine große Treppe führt in die 2. Etage mit 3 luxuriösen Schlafzimmern mit eigenem Bad, jedes Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen wunderschönen Meerblick. Im Untergeschoss gibt es einen Fitnessraum, sowie eine große Garderobe.</p><p> Als besonderes Merkmal dieser Immobilie betonen wir die hochwertige Bauweise und die außergewöhnliche Lage nahe dem Zentrum von Opatija, der Lungomare-Promenade, der Sommerbühne und allen Annehmlichkeiten. Die Villa liegt umgeben von üppigem Grün in einer ruhigen Sackgasse und bietet Privatsphäre und Komfort sowie einen wunderschönen Blick auf die Kvarner-Bucht. Die Villa liegt nur 1 Fahrminute vom Zentrum von Opatija und dem Strand Slatina entfernt und gewährleistet so einen perfekten Aufenthalt und Leben in der Schönheit der Adria – Opatija.</p> Ref: RE-U-28817<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve en construction dans le centre d&amp;#39;Opatija, à 470 mètres de la mer !</p><p> Nous vous présentons une villa spéciale de 260 m². situé sur la Riviera d&amp;#39;Opatija au-dessus du centre même de cette belle ville, avec une vue panoramique sur la mer, les îles et les montagnes, un beau grand jardin de 920 m2 et une piscine.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une magnifique villa de luxe sur 3 niveaux, composée d&amp;#39;un couloir spacieux, d&amp;#39;un beau et lumineux séjour open space qui communique avec la cuisine et la salle à manger, d&amp;#39;où l&amp;#39;on a une magnifique vue sur la mer à travers des parois vitrées. Nous soulignons que la chambre principale avec salle de bain ensuite s&amp;#39;étend sur toute une partie du premier étage et s&amp;#39;ouvre sur le jardin et la piscine. Un grand escalier mène au 2ème étage avec 3 chambres luxueuses avec salles de bains ensuite, chaque pièce étant exposée sud et offrant une belle vue mer. Au sous-sol, on retrouve une salle de fitness, ainsi qu&amp;#39;un grand garde-robe.</p><p> Comme particularité de cette propriété, nous soulignons la qualité de la construction et l&amp;#39;emplacement exceptionnel à proximité du centre d&amp;#39;Opatija, de la promenade Lungomare, de la scène d&amp;#39;été et de toutes les commodités. La villa sera entourée d&amp;#39;une verdure luxuriante dans une impasse calme, offrant intimité et confort ainsi qu&amp;#39;une belle vue sur la baie de Kvarner. La villa se trouve à seulement 1 minute en voiture du centre d&amp;#39;Opatija et de la plage de Slatina, assurant ainsi un séjour et une vie parfaits dans la beauté de l&amp;#39;Adriatique - Opatija.</p> Ref: RE-U-28817<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/cover/cover-95711.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465887.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465888.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465889.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465890.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465891.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465892.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465893.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465894.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95711/95711-465895.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28813"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">309</internal-size><external-size unit="m²">930</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Presented before you is a distinguished villa of 309 sq.m. nestled along the Opatija Riviera, perched above the bustling heart of this enchanting city, a mere 470 meters from the sea, boasting a sweeping vista of the azure waters, picturesque islands, and majestic peaks. <br>Set within a sprawling 930-square-meter garden adorned with a shimmering pool, this opulent abode stands tall across three levels.</p><p>Enter through a grand foyer, unveiling an exquisite open-plan living space illuminated by natural light, seamlessly merging with the kitchen and dining area, offering breathtaking sea views through its transparent walls. Noteworthy is the master suite, occupying the entirety of the first floor, complete with an en suite bath and an 11-square-meter loggia, overlooking the verdant garden and sparkling pool.</p><p>Ascend the grand staircase to discover the second floor, where two sumptuous bedrooms, each with its own en suite bath, await. Oriented towards the south, they afford captivating vistas of the sea. Meanwhile, a further bedroom with en suite facilities awaits in the basement, boasting garden and pool views. Here, a fitness chamber and storage space are also found.</p><p>The hallmark of this estate lies in its superior craftsmanship and prime location, a stone's throw from Opatija's nucleus, the Lungomare promenade, the Summer Stage, and all amenities. Enveloped by lush foliage in a tranquil cul-de-sac, the villa promises seclusion and convenience, offering an unparalleled experience of the Kvarner Bay.</p><p>Mere moments away from the city center and Slatina Beach by car, this residence ensures an idyllic existence amidst the splendor of the Adriatic - Opatija.</p><p>Note: several more villas are being built around in the same style.<br>There is a choice of 2-3 villas.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-28813<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вашему вниманию представлена элитная вилла площадью 309 кв.м. Расположенный вдоль Опатийской Ривьеры, над шумным сердцем этого очаровательного города, всего в 470 метрах от моря, он может похвастаться потрясающим видом на лазурные воды, живописные острова и величественные вершины.<br> Это роскошное жилище, расположенное в обширном саду площадью 930 квадратных метров, украшенном мерцающим бассейном, занимает три уровня.</p><p> Войдите через большое фойе, открывая изысканное жилое пространство открытой планировки, освещенное естественным светом, плавно сливающееся с кухней и столовой, откуда через прозрачные стены открывается захватывающий вид на море. Примечательна главная спальня, занимающая весь первый этаж, с ванной комнатой и лоджией площадью 11 квадратных метров с видом на зеленый сад и сверкающий бассейн.</p><p> Поднимитесь по парадной лестнице и окажитесь на втором этаже, где вас ждут две роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Ориентированные на юг, они открывают захватывающие виды на море. Между тем, на цокольном этаже находится еще одна спальня с собственной ванной комнатой и видом на сад и бассейн. Здесь также есть фитнес-зал и кладовая.</p><p> Отличительной чертой этого поместья является его превосходное мастерство и отличное расположение: в двух шагах от центра Опатии, набережной Лунгомаре, Летней сцены и всех удобств. Окруженная пышной листвой вилла в тихом тупике обещает уединение и удобство, предлагая ни с чем не сравнимые впечатления от Кварнерского залива.</p><p> Эта резиденция, расположенная всего в нескольких шагах от центра города и пляжа Слатина на машине, обеспечивает идиллическое существование среди великолепия Адриатики - Опатии.</p><p> Примечание: вокруг строятся еще несколько вилл в том же стиле.<br> На выбор есть 2-3 виллы.</p> Ref: RE-U-28813<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Vor Ihnen präsentiert sich eine vornehme Villa von 309 m². Es liegt an der Riviera von Opatija, über dem geschäftigen Herzen dieser bezaubernden Stadt, nur 470 Meter vom Meer entfernt und bietet einen weiten Blick auf das azurblaue Wasser, malerische Inseln und majestätische Gipfel.<br> Inmitten eines weitläufigen 930 Quadratmeter großen Gartens mit einem schimmernden Pool erstreckt sich dieses opulente Anwesen über drei Ebenen.</p><p> Wenn Sie durch ein großes Foyer eintreten, erwartet Sie ein exquisiter offener Wohnraum, der von natürlichem Licht beleuchtet wird und nahtlos in die Küche und den Essbereich übergeht und durch seine transparenten Wände einen atemberaubenden Meerblick bietet. Bemerkenswert ist die Master-Suite, die die gesamte erste Etage einnimmt und über ein eigenes Bad und eine 11 Quadratmeter große Loggia mit Blick auf den grünen Garten und den glitzernden Pool verfügt.</p><p> Steigen Sie die große Treppe hinauf und entdecken Sie die zweite Etage, wo zwei prächtige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, auf Sie warten. Sie sind nach Süden ausgerichtet und bieten faszinierende Ausblicke auf das Meer. Im Untergeschoss erwartet Sie ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad und Garten- und Poolblick. Hier finden sich auch ein Fitnessraum und Stauraum.</p><p> Das Markenzeichen dieses Anwesens liegt in seiner erstklassigen Handwerkskunst und seiner erstklassigen Lage, nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum von Opatija, der Lungomare-Promenade, der Sommerbühne und allen Annehmlichkeiten entfernt. Umgeben von üppigem Grün in einer ruhigen Sackgasse verspricht die Villa Abgeschiedenheit und Komfort und bietet ein unvergleichliches Erlebnis der Kvarner-Bucht.</p><p> Nur wenige Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum und dem Strand Slatina entfernt, garantiert diese Residenz ein idyllisches Leben inmitten der Pracht der Adria – Opatija.</p><p> Hinweis: Es werden mehrere weitere Villen im gleichen Stil gebaut.<br> Es stehen 2-3 Villen zur Auswahl.</p> Ref: RE-U-28813<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Présentée devant vous se trouve une villa distinguée de 309 m². niché le long de la Riviera d&amp;#39;Opatija, perché au-dessus du cœur animé de cette ville enchanteresse, à seulement 470 mètres de la mer, offrant une vue imprenable sur les eaux azur, les îles pittoresques et les sommets majestueux.<br> Située dans un vaste jardin de 930 mètres carrés orné d&amp;#39;une piscine scintillante, cette demeure opulente s&amp;#39;élève sur trois niveaux.</p><p> Entrez par un grand hall d&amp;#39;entrée, dévoilant un espace de vie décloisonné exquis éclairé par la lumière naturelle, se fondant parfaitement avec la cuisine et la salle à manger, offrant une vue imprenable sur la mer à travers ses murs transparents. Il convient de noter la suite principale, occupant l&amp;#39;intégralité du premier étage, dotée d&amp;#39;une salle de bain privative et d&amp;#39;une loggia de 11 mètres carrés, donnant sur le jardin verdoyant et la piscine étincelante.</p><p> Montez le grand escalier pour découvrir le deuxième étage, où deux somptueuses chambres, chacune avec sa propre salle de bain privative, vous attendent. Orientées vers le sud, elles offrent des vues captivantes sur la mer. Pendant ce temps, une autre chambre avec salle de bains privative vous attend au sous-sol, offrant une vue sur le jardin et la piscine. Ici, on trouve également une salle de fitness et un espace de stockage.</p><p> La marque de ce domaine réside dans son savoir-faire supérieur et son emplacement privilégié, à deux pas du noyau d&amp;#39;Opatija, de la promenade Lungomare, de la scène d&amp;#39;été et de toutes les commodités. Enveloppée par un feuillage luxuriant dans une impasse tranquille, la villa promet isolement et commodité, offrant une expérience inégalée de la baie de Kvarner.</p><p> À quelques minutes en voiture du centre-ville et de la plage de Slatina, cette résidence assure une existence idyllique au milieu de la splendeur de l&amp;#39;Adriatique - Opatija.</p><p> Remarque : plusieurs autres villas sont en cours de construction dans le même style.<br> Il y a un choix de 2-3 villas.</p> Ref: RE-U-28813<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/cover/cover-95717.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465897.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465898.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465899.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465900.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465901.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465902.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465903.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465904.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465905.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465906.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95717/95717-465907.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1991"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">940000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the serene outskirts of Primošten, a mere 300 meters from the crystalline sea and a delightful 750 meters from the heart of town, rests this exquisite property.</p><p>Spread across a generous 550-square-meter land plot, this villa, currently in its raw construction phase, promises a total area of 250 square meters over two floors.</p><p>The ground floor hosts a garage, technical quarters, a wellness retreat, and a sleek, modern kitchen seamlessly connected to the dining area and a commodious living space. Outside, plans unveil a summer kitchen and a dazzling swimming pool, poised to become havens for relaxation and blissful leisure.</p><p>Ascend an internal staircase to the upper level, where four spacious bedrooms await, each boasting its own private bathroom and dressing area, alongside a handy storage space and a well-appointed hallway. The pièce de résistance, the master bedroom, opens onto a sprawling 22-square-meter terrace adorned with a pergola, offering vistas of tranquility.</p><p>Crafted with meticulous attention to detail, only the finest materials and fittings grace this villa, ensuring a standard of luxury and comfort beyond compare.</p><p>Equipped with underfloor heating via a cutting-edge heat pump, a bespoke cooling system, and solar panels for eco-conscious water heating, this villa even features an electric car charging point within the garage.</p><p>Offered at a turnkey price, the discerning buyer holds the reins to tailor the selection of materials and fittings to their desires and needs, in collaboration with the esteemed contractor.</p> Ref: RE-LB-IRO1991<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот изысканный отель расположен на тихой окраине Примоштена, всего в 300 метрах от кристально чистого моря и в восхитительных 750 метрах от центра города.</p><p> Эта вилла, расположенная на обширном земельном участке площадью 550 квадратных метров, в настоящее время находится на стадии незавершенного строительства и обещает общую площадь 250 квадратных метров на двух этажах.</p><p> На первом этаже расположены гараж, технические помещения, оздоровительный центр и элегантная современная кухня, плавно соединенная с обеденной зоной и просторным жилым помещением. Снаружи планируется построить летнюю кухню и великолепный бассейн, которые станут пристанищем для отдыха и блаженного досуга.</p><p> Поднимитесь по внутренней лестнице на верхний уровень, где вас ждут четыре просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и гардеробную, а также удобное место для хранения вещей и хорошо оборудованный коридор. Главная спальня выходит на просторную террасу площадью 22 квадратных метра, украшенную беседкой, предлагающей виды спокойствия.</p><p> Созданная с тщательным вниманием к деталям, эта вилла украшена только лучшими материалами и фурнитурой, обеспечивая несравненный уровень роскоши и комфорта.</p><p> Эта вилла оснащена полом с подогревом с помощью современного теплового насоса, специальной системой охлаждения и солнечными батареями для экологически чистого нагрева воды. В гараже есть даже точка зарядки электромобиля.</p><p> Предлагаемый по цене «под ключ», взыскательный покупатель держит в руках бразды правления, чтобы адаптировать выбор материалов и фурнитуры к своим желаниям и потребностям в сотрудничестве с уважаемым подрядчиком.</p> Ref: RE-LB-IRO1991<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet in den ruhigen Außenbezirken von Primošten, nur 300 Meter vom kristallklaren Meer und herrliche 750 Meter vom Stadtzentrum entfernt, liegt dieses exquisite Anwesen.</p><p> Verteilt auf einem großzügigen 550 Quadratmeter großen Grundstück verspricht diese Villa, die sich derzeit in der Rohbauphase befindet, eine Gesamtfläche von 250 Quadratmetern auf zwei Etagen.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage, Technikräume, ein Wellnessbereich und eine elegante, moderne Küche, die nahtlos mit dem Essbereich und einem geräumigen Wohnbereich verbunden ist. Draußen enthüllen die Pläne eine Sommerküche und einen atemberaubenden Swimmingpool, die zu Oasen der Entspannung und glückseligen Freizeitgestaltung werden sollen.</p><p> Steigen Sie über eine Innentreppe in die obere Ebene, wo Sie vier geräumige Schlafzimmer erwarten, die jeweils über ein eigenes Bad und einen Ankleidebereich sowie einen praktischen Stauraum und einen gut ausgestatteten Flur verfügen. Das Glanzstück, das Hauptschlafzimmer, öffnet sich auf eine weitläufige, 22 Quadratmeter große Terrasse mit Pergola, die Ausblicke der Ruhe bietet.</p><p> Mit viel Liebe zum Detail gefertigt, zieren nur die besten Materialien und Ausstattungen diese Villa und sorgen für einen unvergleichlichen Standard an Luxus und Komfort.</p><p> Ausgestattet mit Fußbodenheizung über eine hochmoderne Wärmepumpe, einem maßgeschneiderten Kühlsystem und Sonnenkollektoren für eine umweltfreundliche Warmwasserbereitung verfügt diese Villa sogar über eine Ladestation für Elektroautos in der Garage.</p><p> Der anspruchsvolle Käufer wird zu einem schlüsselfertigen Preis angeboten und hat in Zusammenarbeit mit dem geschätzten Auftragnehmer die Kontrolle darüber, die Auswahl der Materialien und Ausstattungen an seine Wünsche und Bedürfnisse anzupassen.</p> Ref: RE-LB-IRO1991<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée dans la banlieue sereine de Primošten, à seulement 300 mètres de la mer cristalline et à 750 mètres du cœur de la ville, se trouve cette propriété exquise.</p><p> Répartie sur un généreux terrain de 550 mètres carrés, cette villa, actuellement en phase de construction brute, promet une superficie totale de 250 mètres carrés sur deux étages.</p><p> Le rez-de-chaussée abrite un garage, des locaux techniques, une zone de bien-être et une cuisine élégante et moderne reliée de manière transparente à la salle à manger et à un espace de vie spacieux. À l&amp;#39;extérieur, les plans dévoilent une cuisine d&amp;#39;été et une piscine éblouissante, en passe de devenir des havres de détente et de loisirs agréables.</p><p> Montez un escalier intérieur jusqu&amp;#39;au niveau supérieur, où quatre chambres spacieuses vous attendent, chacune disposant de sa propre salle de bain privée et de son dressing, ainsi que d&amp;#39;un espace de rangement pratique et d&amp;#39;un couloir bien aménagé. La pièce de résistance, la chambre principale, s&amp;#39;ouvre sur une vaste terrasse de 22 mètres carrés ornée d&amp;#39;une pergola, offrant des vues de tranquillité.</p><p> Conçue avec une attention méticuleuse aux détails, seuls les meilleurs matériaux et équipements ornent cette villa, garantissant un niveau de luxe et de confort incomparable.</p><p> Équipée d&amp;#39;un chauffage au sol via une pompe à chaleur de pointe, d&amp;#39;un système de refroidissement sur mesure et de panneaux solaires pour un chauffage de l&amp;#39;eau respectueux de l&amp;#39;environnement, cette villa dispose même d&amp;#39;une borne de recharge pour voiture électrique dans le garage.</p><p> Offert à un prix clé en main, l&amp;#39;acheteur avisé tient les rênes pour adapter la sélection des matériaux et des équipements à ses désirs et à ses besoins, en collaboration avec l&amp;#39;entrepreneur estimé.</p> Ref: RE-LB-IRO1991<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95723.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465909.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465908.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465910.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465911.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465912.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465913.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465914.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465915.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465916.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465917.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465919.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465920.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465921.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465922.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465923.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465924.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465925.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465926.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465927.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465928.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465929.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465918.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95723-465930.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28806"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">751</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Two similar villas can be purchased in a package!<br>Ideal combo for further renting!<br>The price is set for each villa!</div><div><p>Nestled on the western shores of the Istrian peninsula, the city of Poreč beckons with its Mediterranean climate, natural splendor, and rich cultural heritage, making it an idyllic destination year-round. Within its 53 settlements, modern villas with inviting swimming pools and apartment complexes dot the landscape, while the bustling city center offers an array of apartments and flats for sale, ranging from quaint stone properties to luxurious contemporary buildings.</p><p>In the tranquil environs near Poreč, plans are underway for the construction of three sleek modern villas, nestled amidst serene natural surroundings. One such villa will grace a plot of land spanning 751 square meters, with a total area of 168.40 square meters spread across two floors.</p><p>The ground floor of the villa will boast a spacious living area seamlessly connected to the kitchen and dining space, embracing the concept of open living. Additionally, a bedroom, a powder room, and a storage area will enhance the convenience of daily living. Expansive glass walls throughout the living and dining areas will flood the space with natural light, creating a bright and airy ambiance.</p><p>Ascending to the first floor, two bedrooms await, one of which features a contemporary ensuite bathroom, along with a sauna and an anteroom. An additional bathroom and a terrace overlooking the tranquil pool complete this level. Direct access from the living and dining areas leads to a covered terrace, where a refreshing swimming pool awaits, offering serene views of lush greenery.</p><p>Spanning 35.30 square meters, the pool promises delightful moments of relaxation on warm summer days. Underfloor heating powered by a heat pump and valve convectors will ensure cozy comfort on both floors. The garden surrounding the villa will be adorned with Mediterranean flora, with the focal point being the expansive swimming pool and sunbathing area, inviting residents to bask in complete tranquility.<br><br>Note: Price is over 600 000 eur. Please, do not hesitate to insuire about the price.</p></div> Ref: RE-U-28806<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Две одинаковые виллы можно приобрести пакетом!<br> Идеальное комбо для дальнейшей сдачи в аренду!<br> Цена установлена за каждую виллу!</div><div><p> Расположенный на западном берегу полуострова Истрия, город Пореч манит своим средиземноморским климатом, природным великолепием и богатым культурным наследием, что делает его идиллическим местом отдыха круглый год. В 53 поселениях ландшафт усеян современными виллами с привлекательными бассейнами и жилыми комплексами, а в оживленном центре города на продажу выставлено множество квартир и квартир: от причудливых каменных домов до роскошных современных зданий.</p><p> В спокойных окрестностях Пореча разрабатываются планы строительства трех элегантных современных вилл, расположенных среди безмятежной природы. Одна из таких вилл будет украшать земельный участок площадью 751 квадратный метр общей площадью 168,40 квадратных метра, расположенный на двух этажах.</p><p> На первом этаже виллы будет просторная гостиная, плавно соединенная с кухней и столовой, воплощающая концепцию открытой гостиной. Кроме того, спальня, туалетная комната и кладовая повысят удобство повседневной жизни. Широкие стеклянные стены гостиной и столовой наполнят пространство естественным светом, создавая яркую и воздушную атмосферу.</p><p> Поднявшись на второй этаж, вас ждут две спальни, одна из которых имеет современную ванную комнату, а также сауну и прихожую. Дополнительная ванная комната и терраса с видом на тихий бассейн завершают этот уровень. Прямой доступ из гостиной и столовой ведет на крытую террасу, где вас ждет освежающий бассейн, откуда открывается безмятежный вид на пышную зелень.</p><p> Бассейн площадью 35,30 квадратных метров обещает восхитительные моменты релаксации в теплые летние дни. Подогрев пола с помощью теплового насоса и клапанных конвекторов обеспечит уютный комфорт на обоих этажах. Сад, окружающий виллу, будет украшен средиземноморской флорой, а центром внимания станет обширный бассейн и зона для загара, приглашающие жителей насладиться полным спокойствием.<br><br> Примечание: Цена более 600 000 евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене.</p></div> Ref: RE-U-28806<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Es können auch zwei ähnliche Villen im Paket erworben werden!<br> Ideale Kombi zur Weitervermietung!<br> Der Preis ist für jede Villa festgelegt!</div><div><p> Die Stadt Poreč liegt an der Westküste der Halbinsel Istrien und lockt mit ihrem mediterranen Klima, ihrer Naturpracht und ihrem reichen kulturellen Erbe, was sie das ganze Jahr über zu einem idyllischen Reiseziel macht. In den 53 Siedlungen sind moderne Villen mit einladenden Swimmingpools und Apartmentkomplexen zu finden, während das geschäftige Stadtzentrum eine Reihe von Apartments und Wohnungen zum Verkauf bietet, von malerischen Steinhäusern bis hin zu luxuriösen zeitgenössischen Gebäuden.</p><p> In der ruhigen Umgebung in der Nähe von Poreč sind Pläne für den Bau von drei eleganten, modernen Villen in ruhiger Naturlandschaft in Arbeit. Eine dieser Villen wird ein 751 Quadratmeter großes Grundstück schmücken, mit einer Gesamtfläche von 168,40 Quadratmetern auf zwei Etagen.</p><p> Das Erdgeschoss der Villa wird einen geräumigen Wohnbereich bieten, der nahtlos mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist und das Konzept des offenen Wohnens widerspiegelt. Darüber hinaus werden ein Schlafzimmer, eine Gästetoilette und ein Lagerraum den Komfort des täglichen Lebens erhöhen. Große Glaswände im gesamten Wohn- und Essbereich werden den Raum mit natürlichem Licht durchfluten und eine helle und luftige Atmosphäre schaffen.</p><p> Im ersten Stock erwarten Sie zwei Schlafzimmer, eines davon mit modernem Bad, sowie eine Sauna und ein Vorraum. Ein weiteres Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf den ruhigen Pool vervollständigen diese Etage. Der direkte Zugang vom Wohn- und Essbereich führt zu einer überdachten Terrasse, auf der ein erfrischender Swimmingpool mit herrlichem Blick auf üppiges Grün auf Sie wartet.</p><p> Der 35,30 Quadratmeter große Pool verspricht an warmen Sommertagen herrliche Momente der Entspannung. Eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe und Ventilkonvektoren sorgt auf beiden Etagen für behaglichen Komfort. Der Garten rund um die Villa wird mit mediterraner Flora geschmückt. Mittelpunkt ist der weitläufige Swimmingpool mit Liegewiese, der zum Entspannen einlädt.<br><br> Hinweis: Der Preis liegt bei über 600.000 Euro. Bitte zögern Sie nicht, sich nach dem Preis zu erkundigen.</p></div> Ref: RE-U-28806<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Deux villas similaires peuvent être achetées dans un package !<br> Combo idéal pour une location ultérieure !<br> Le prix est fixé pour chaque villa !</div><div><p> Nichée sur la côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, la ville de Poreč séduit par son climat méditerranéen, sa splendeur naturelle et son riche patrimoine culturel, ce qui en fait une destination idyllique toute l&amp;#39;année. Au sein de ses 53 colonies, des villas modernes dotées de piscines accueillantes et des complexes d&amp;#39;appartements parsèment le paysage, tandis que le centre-ville animé offre une gamme d&amp;#39;appartements et d&amp;#39;appartements à vendre, allant des propriétés en pierre pittoresques aux luxueux bâtiments contemporains.</p><p> Dans les environs tranquilles près de Poreč, des plans sont en cours pour la construction de trois villas modernes et élégantes, nichées au milieu d&amp;#39;un environnement naturel serein. L&amp;#39;une de ces villas occupera un terrain de 751 mètres carrés, avec une superficie totale de 168,40 mètres carrés répartis sur deux étages.</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa disposera d&amp;#39;un espace de vie spacieux relié de manière transparente à la cuisine et à la salle à manger, adoptant le concept de vie ouverte. De plus, une chambre, une salle d&amp;#39;eau et un espace de rangement amélioreront le confort de la vie quotidienne. De vastes murs de verre dans tout le salon et la salle à manger inonderont l&amp;#39;espace de lumière naturelle, créant une ambiance lumineuse et aérée.</p><p> En montant au premier étage, deux chambres vous attendent, dont une dispose d&amp;#39;une salle de bains contemporaine, ainsi que d&amp;#39;un sauna et d&amp;#39;une antichambre. Une salle de bain supplémentaire et une terrasse donnant sur la piscine tranquille complètent ce niveau. L&amp;#39;accès direct depuis le salon et la salle à manger mène à une terrasse couverte, où vous attend une piscine rafraîchissante, offrant une vue sereine sur une verdure luxuriante.</p><p> D&amp;#39;une superficie de 35,30 m², la piscine promet de délicieux moments de détente lors des chaudes journées d&amp;#39;été. Un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur et des convecteurs à vannes assureront un confort douillet aux deux étages. Le jardin entourant la villa sera orné de flore méditerranéenne, avec pour point central la vaste piscine et l&amp;#39;espace de bronzage, invitant les résidents à se prélasser en toute tranquillité.<br><br> Remarque : le prix est supérieur à 600 000 euros. N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix.</p></div> Ref: RE-U-28806<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/cover/cover-95729.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465934.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465935.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465936.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465937.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465938.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465939.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465940.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465941.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465942.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95729/95729-465943.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28804"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">678</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Situated on the picturesque west coast of the Istrian peninsula, the city of Poreč exudes charm and allure. Its Mediterranean climate, breathtaking natural landscapes, and rich cultural heritage render it an ideal destination for year-round enjoyment.</p><p>Comprising 53 settlements, Poreč offers a diverse array of residential options, from contemporary villas with inviting swimming pools to stylish apartment complexes. Within the vibrant city center, prospective buyers can explore an eclectic range of properties, spanning from rustic stone dwellings to opulent new constructions.</p><p>In the vicinity of Poreč, nestled on a plot of land spanning 678 square meters, a splendid villa is poised to grace the landscape. <br><br>Spanning a total area of 169.30 square meters across two floors, this villa embodies modern living at its finest.</p><p>The ground floor of the villa boasts a spacious living area seamlessly integrated with the kitchen and dining space, embracing the concept of open-plan living. Additionally, a powder room and storage area enhance the convenience of daily life. Expansive glass walls throughout the living and dining areas flood the space with natural light, creating an ambiance of warmth and serenity.</p><p>Ascending to the first floor, three bedrooms await, one of which features its own contemporary bathroom and a terrace offering views of the pool and surrounding nature. Direct access from the living and dining areas leads to a covered terrace, where a 32-square-meter swimming pool awaits, promising refreshing moments of leisure.</p><p>Underfloor heating, powered by a heat pump and valve convectors, ensures comfort on both floors, even during cooler months. The garden surrounding the villa will be adorned with Mediterranean flora, with the focal point being the expansive swimming pool and sunbathing area.</p><p>Anticipated for completion in spring 2024, this villa presents an exceptional opportunity to indulge in the quintessential Istrian lifestyle amidst unparalleled comfort and luxury.</p> Ref: RE-U-28804<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Город Пореч, расположенный на живописном западном побережье полуострова Истрия, излучает очарование и очарование. Средиземноморский климат, захватывающие дух природные ландшафты и богатое культурное наследие делают его идеальным местом для отдыха круглый год.</p><p> Пореч, состоящий из 53 поселков, предлагает разнообразные варианты жилья: от современных вилл с уютными бассейнами до стильных жилых комплексов. В оживленном центре города потенциальные покупатели могут изучить широкий спектр недвижимости, от деревенских каменных домов до роскошных новых построек.</p><p> В окрестностях Пореча, на участке земли площадью 678 квадратных метров, расположена великолепная вилла, которая украсит пейзаж.<br><br> Эта вилла, занимающая общую площадь 169,30 квадратных метров на двух этажах, воплощает в себе современную жизнь во всей ее красе.</p><p> На первом этаже виллы находится просторная гостиная, плавно интегрированная с кухней и столовой, воплощающая концепцию жизни открытой планировки. Кроме того, туалетная комната и кладовая повышают удобство повседневной жизни. Обширные стеклянные стены гостиной и столовой наполняют пространство естественным светом, создавая атмосферу тепла и спокойствия.</p><p> На втором этаже вас ждут три спальни, одна из которых имеет собственную современную ванную комнату и террасу с видом на бассейн и окружающую природу. Прямой доступ из гостиной и столовой ведет на крытую террасу, где вас ждет бассейн площадью 32 квадратных метра, обещающий освежающие моменты отдыха.</p><p> Подогрев пола, работающий от теплового насоса и клапанных конвекторов, обеспечивает комфорт на обоих этажах даже в прохладные месяцы. Сад, окружающий виллу, будет украшен средиземноморской флорой, а центром внимания станет обширный бассейн и зона для загара.</p><p> Эта вилла, завершение строительства которой запланировано на весну 2024 года, предоставляет исключительную возможность насладиться типичным истрийским образом жизни среди беспрецедентного комфорта и роскоши.</p> Ref: RE-U-28804<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>An der malerischen Westküste der Halbinsel Istrien gelegen, strahlt die Stadt Poreč Charme und Faszination aus. Sein mediterranes Klima, atemberaubende Naturlandschaften und sein reiches kulturelles Erbe machen es zu einem idealen Reiseziel für ganzjährigen Genuss.</p><p> Poreč besteht aus 53 Siedlungen und bietet eine vielfältige Auswahl an Wohnmöglichkeiten, von modernen Villen mit einladenden Swimmingpools bis hin zu stilvollen Apartmentkomplexen. Im pulsierenden Stadtzentrum können potenzielle Käufer eine vielseitige Auswahl an Immobilien erkunden, die von rustikalen Steinhäusern bis hin zu opulenten Neubauten reicht.</p><p> In der Nähe von Poreč, eingebettet auf einem 678 Quadratmeter großen Grundstück, steht eine prächtige Villa bereit, die Landschaft zu zieren.<br><br> Mit einer Gesamtfläche von 169,30 Quadratmetern auf zwei Etagen verkörpert diese Villa modernes Wohnen vom Feinsten.</p><p> Das Erdgeschoss der Villa verfügt über einen geräumigen Wohnbereich, der nahtlos in die Küche und den Essbereich integriert ist und das Konzept des offenen Wohnens verkörpert. Darüber hinaus sorgen eine Gästetoilette und ein Lagerbereich für mehr Komfort im Alltag. Großzügige Glaswände im gesamten Wohn- und Essbereich durchfluten den Raum mit natürlichem Licht und schaffen eine Atmosphäre der Wärme und Gelassenheit.</p><p> Im ersten Stock erwarten Sie drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes modernes Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegende Natur verfügt. Der direkte Zugang vom Wohn- und Essbereich führt auf eine überdachte Terrasse, wo ein 32 Quadratmeter großer Swimmingpool für erfrischende Freizeitmomente sorgt.</p><p> Eine Fußbodenheizung, angetrieben von einer Wärmepumpe und Ventilkonvektoren, sorgt auch in den kühleren Monaten für Behaglichkeit auf beiden Etagen. Der die Villa umgebende Garten wird mit mediterraner Flora geschmückt sein, wobei der weitläufige Swimmingpool und die Liegewiese den Mittelpunkt bilden.</p><p> Diese Villa soll voraussichtlich im Frühjahr 2024 fertiggestellt werden und bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, den typischen istrischen Lebensstil inmitten unvergleichlichen Komforts und Luxus zu genießen.</p> Ref: RE-U-28804<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située sur la pittoresque côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, la ville de Poreč respire le charme et l&amp;#39;attrait. Son climat méditerranéen, ses paysages naturels à couper le souffle et son riche patrimoine culturel en font une destination idéale pour en profiter toute l&amp;#39;année.</p><p> Comprenant 53 colonies, Poreč offre une gamme diversifiée d&amp;#39;options résidentielles, des villas contemporaines dotées de piscines accueillantes aux complexes d&amp;#39;appartements élégants. Dans le centre-ville animé, les acheteurs potentiels peuvent explorer une gamme éclectique de propriétés, allant des habitations rustiques en pierre aux nouvelles constructions opulentes.</p><p> Dans les environs de Poreč, nichée sur un terrain de 678 mètres carrés, une splendide villa s&amp;#39;apprête à embellir le paysage.<br><br> D&amp;#39;une superficie totale de 169,30 mètres carrés répartis sur deux étages, cette villa incarne la vie moderne à son meilleur.</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa dispose d&amp;#39;un espace de vie spacieux parfaitement intégré à la cuisine et à la salle à manger, adoptant le concept de vie décloisonnée. De plus, une salle d&amp;#39;eau et un espace de rangement améliorent le confort de la vie quotidienne. De vastes murs de verre dans tout le salon et la salle à manger inondent l&amp;#39;espace de lumière naturelle, créant une ambiance de chaleur et de sérénité.</p><p> En montant au premier étage, trois chambres vous attendent, dont une dotée de sa propre salle de bain contemporaine et d&amp;#39;une terrasse offrant une vue sur la piscine et la nature environnante. L&amp;#39;accès direct depuis le salon et la salle à manger mène à une terrasse couverte, où vous attend une piscine de 32 mètres carrés, promettant des moments de loisirs rafraîchissants.</p><p> Le chauffage au sol, alimenté par une pompe à chaleur et des convecteurs à vannes, assure le confort aux deux étages, même pendant les mois les plus frais. Le jardin entourant la villa sera orné de flore méditerranéenne, le point central étant la vaste piscine et l&amp;#39;espace de bronzage.</p><p> Prévue pour être achevée au printemps 2024, cette villa présente une opportunité exceptionnelle de s&amp;#39;adonner au style de vie istrien par excellence dans un confort et un luxe inégalés.</p> Ref: RE-U-28804<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/cover/cover-95735.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465945.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465946.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465947.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465948.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465949.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465950.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465951.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465952.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465953.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465954.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465955.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465956.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465957.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465958.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465959.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465960.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465961.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95735/95735-465962.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28812"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">314</internal-size><external-size unit="m²">930</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive luxury villa above the center of Opatija with a panoramic view of the sea and a large garden, 470 meters from the sea!<br>Total area of the builduing is 314 sq.m. Land plot is 930 sq.m.</p><div><p>This magnificent abode, a luxurious villa spanning three grand floors, boasts an array of splendid features. Enter through a spacious hallway, leading you to a luminous open-plan living area seamlessly blending with the kitchen and dining space. Here, through the transparent glass walls, behold the breathtaking vista of the sea, captivating in its splendor.</p><p>Ascend the grand staircase to the second floor, where three opulent bedrooms await, each basking in southern exposure and offering majestic views of the azure waters. Noteworthy is the master suite, occupying the entire first floor, complete with an ensuite bathroom and a charming loggia spanning 20 square meters.</p><p>But what truly sets this property apart is its unparalleled craftsmanship and prime location. Situated near the heart of Opatija, amidst the tranquil beauty of the Lungomare promenade and the Summer Stage, this villa promises privacy and comfort enveloped by lush greenery in a secluded cul-de-sac.</p><p>Mere moments away from the bustling city center and the serene shores of Slatina beach, this villa offers an unparalleled opportunity to bask in the allure of the Adriatic, ensuring a perfect sojourn in the splendor of Opatija.</p><p>Note: Two more luxury villas are being built nearby in teh same style, so you have a choice out of the three luxury abodes.</p></div> Ref: RE-U-28812<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная роскошная вилла над центром Опатии с панорамным видом на море и большим садом, в 470 метрах от моря!<br> Общая площадь здания 314 кв.м. Земельный участок 930 кв.м.</p><div><p> Эта великолепная обитель, роскошная вилла, занимающая три больших этажа, может похвастаться множеством великолепных особенностей. Войдите через просторный коридор, ведущий в светлую гостиную открытой планировки, плавно сливающуюся с кухней и столовой. Здесь, сквозь прозрачные стеклянные стены, открывается захватывающий вид на море, завораживающее своим великолепием.</p><p> Поднимитесь по парадной лестнице на второй этаж, где вас ждут три роскошные спальни, каждая из которых выходит на южную сторону и предлагает величественный вид на лазурные воды. Примечательна главная спальня, занимающая весь первый этаж, с ванной комнатой и очаровательной лоджией площадью 20 квадратных метров.</p><p> Но что действительно отличает этот отель от других, так это его беспрецедентное мастерство и отличное расположение. Эта вилла, расположенная недалеко от центра Опатии, среди спокойной красоты набережной Лунгомаре и Летней сцены, обещает уединение и комфорт, окруженная пышной зеленью, в уединенном тупике.</p><p> Эта вилла, расположенная всего в нескольких шагах от шумного центра города и безмятежных берегов пляжа Слатина, предлагает беспрецедентную возможность насладиться очарованием Адриатики, обеспечивая идеальное пребывание в великолепии Опатии.</p><p> Примечание. Рядом строятся еще две роскошные виллы в том же стиле, поэтому у вас есть выбор из трех роскошных жилищ.</p></div> Ref: RE-U-28812<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Luxusvilla oberhalb des Zentrums von Opatija mit Panoramablick auf das Meer und großem Garten, 470 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 314 m². Das Grundstück ist 930 qm groß.</p><div><p> Dieser prächtige Wohnsitz, eine luxuriöse Villa, die sich über drei große Etagen erstreckt, verfügt über eine Reihe prächtiger Merkmale. Betreten Sie das Haus durch einen geräumigen Flur, der Sie zu einem hellen, offenen Wohnbereich führt, der nahtlos in die Küche und den Essbereich übergeht. Hier genießen Sie durch die transparenten Glaswände den atemberaubenden Blick auf das Meer, das durch seine Pracht besticht.</p><p> Steigen Sie die große Treppe in die zweite Etage hinauf, wo drei opulente Schlafzimmer auf Sie warten, die jeweils nach Süden ausgerichtet sind und einen majestätischen Blick auf das azurblaue Wasser bieten. Bemerkenswert ist die Master-Suite, die die gesamte erste Etage einnimmt und über ein eigenes Badezimmer und eine charmante Loggia von 20 Quadratmetern verfügt.</p><p> Aber was dieses Anwesen wirklich auszeichnet, ist seine unvergleichliche Handwerkskunst und erstklassige Lage. Nahe dem Herzen von Opatija gelegen, inmitten der ruhigen Schönheit der Lungomare-Promenade und der Sommerbühne, verspricht diese Villa Privatsphäre und Komfort umgeben von üppigem Grün in einer abgelegenen Sackgasse.</p><p> Nur wenige Minuten vom geschäftigen Stadtzentrum und den ruhigen Ufern des Strandes Slatina entfernt bietet diese Villa eine unvergleichliche Gelegenheit, den Reiz der Adria zu genießen und einen perfekten Aufenthalt in der Pracht von Opatija zu gewährleisten.</p><p> Hinweis: In der Nähe werden zwei weitere Luxusvillen im gleichen Stil gebaut, sodass Sie zwischen drei Luxusresidenzen wählen können.</p></div> Ref: RE-U-28812<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe exclusive au-dessus du centre d&amp;#39;Opatija avec une vue panoramique sur la mer et un grand jardin, à 470 mètres de la mer !<br> La superficie totale du bâtiment est de 314 m². Le terrain est de 930 m².</p><div><p> Cette magnifique demeure, une luxueuse villa répartie sur trois grands étages, présente un éventail de caractéristiques splendides. Entrez par un couloir spacieux, vous menant à un espace de vie décloisonné et lumineux se fondant parfaitement avec la cuisine et la salle à manger. Ici, à travers les parois de verre transparentes, admirez la vue imprenable sur la mer, captivante par sa splendeur.</p><p> Montez le grand escalier jusqu&amp;#39;au deuxième étage, où trois chambres opulentes vous attendent, chacune bénéficiant d&amp;#39;une exposition sud et offrant une vue majestueuse sur les eaux azur. A noter la suite principale, occupant tout le premier étage, dotée d&amp;#39;une salle de bain attenante et d&amp;#39;une charmante loggia de 20 mètres carrés.</p><p> Mais ce qui distingue vraiment cette propriété, c&amp;#39;est son savoir-faire inégalé et son emplacement privilégié. Située près du cœur d&amp;#39;Opatija, au milieu de la beauté tranquille de la promenade Lungomare et de la scène d&amp;#39;été, cette villa promet intimité et confort enveloppés par une verdure luxuriante dans une impasse isolée.</p><p> À quelques minutes seulement du centre-ville animé et des rives sereines de la plage de Slatina, cette villa offre une opportunité sans précédent de se prélasser sous le charme de l&amp;#39;Adriatique, garantissant un séjour parfait dans la splendeur d&amp;#39;Opatija.</p><p> Remarque : Deux autres villas de luxe sont en cours de construction à proximité dans le même style, vous avez donc le choix parmi les trois demeures de luxe.</p></div> Ref: RE-U-28812<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/cover/cover-95741.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465964.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465965.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465966.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465967.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465968.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465969.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465970.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465971.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465972.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465973.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465974.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465975.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465976.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95741/95741-465977.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-28726"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">220</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="106"><strong data-start="4" data-end="106">Exquisite Stone Villa for Sale in Dubrovnik – A Coastal Luxury Retreat with Breathtaking Sea Views!<br><br></strong></h3><p data-start="108" data-end="456">We are pleased to present an exceptional <strong data-start="149" data-end="164">stone villa</strong> located in the <strong data-start="180" data-end="223">heart of Dubrovnik's stunning coastline</strong>, now available for discerning buyers seeking the perfect blend of luxury and Mediterranean charm. Just <strong data-start="327" data-end="356">steps away from the beach</strong>, this villa offers unparalleled access to the <strong data-start="403" data-end="419">Adriatic Sea</strong> and magnificent <strong data-start="436" data-end="455">panoramic views</strong>.<br><br></p><hr data-start="458" data-end="461"><h3 data-start="463" data-end="489"><strong data-start="467" data-end="489">Property Overview:<br><br></strong></h3><ul data-start="490" data-end="751"><li data-start="490" data-end="514"><p data-start="492" data-end="514"><strong data-start="492" data-end="505">Net area:</strong> 180 m²</p></li><li data-start="515" data-end="540"><p data-start="517" data-end="540"><strong data-start="517" data-end="531">Land plot:</strong> 220 m²</p></li><li data-start="541" data-end="616"><p data-start="543" data-end="616"><strong data-start="543" data-end="570">Proximity to the beach:</strong> <strong data-start="571" data-end="584">20 meters</strong> from the crystal-clear waters</p></li><li data-start="617" data-end="664"><p data-start="619" data-end="664"><strong data-start="619" data-end="632">Bedrooms:</strong> 3 spacious, en-suite bedrooms</p></li><li data-start="665" data-end="711"><p data-start="667" data-end="711"><strong data-start="667" data-end="681">Bathrooms:</strong> 3 private, luxury bathrooms</p></li><li data-start="712" data-end="751"><p data-start="714" data-end="751"><strong data-start="714" data-end="725">Garage:</strong> Private garage included<br><br></p></li></ul><hr data-start="753" data-end="756"><h3 data-start="758" data-end="801"><strong data-start="762" data-end="801">Luxury Coastal Living at Its Finest<br><br></strong></h3><p data-start="803" data-end="1132">This <strong data-start="808" data-end="832">stunning stone villa</strong> is an epitome of <strong data-start="850" data-end="880">modern Mediterranean style</strong>, combining traditional charm with contemporary elegance. Its <strong data-start="942" data-end="960">prime location</strong> offers direct access to the serene <strong data-start="996" data-end="1009">beachline</strong>, allowing you to enjoy <strong data-start="1033" data-end="1059">unobstructed sea views</strong> and the calming sounds of the waves, only steps away from your doorstep.</p><p data-start="1134" data-end="1440">The villa is designed for <strong data-start="1160" data-end="1177">luxury living</strong>, featuring <strong data-start="1189" data-end="1215">three opulent bedrooms</strong>, each with its own private bathroom, ensuring <strong data-start="1262" data-end="1279">total privacy</strong> and comfort for its residents. The villa's interior showcases meticulous craftsmanship and high-end finishes, perfect for those with a taste for refined living.</p><hr data-start="1442" data-end="1445"><h3 data-start="1447" data-end="1481"><strong data-start="1451" data-end="1481"><br>Key Features and Benefits:</strong></h3><ul data-start="1483" data-end="2067"><li data-start="1483" data-end="1578"><p data-start="1485" data-end="1578"><strong data-start="1485" data-end="1524">Impressive 180 m² of interior space</strong>, thoughtfully designed for optimal flow and comfort</p></li><li data-start="1579" data-end="1672"><p data-start="1581" data-end="1672"><strong data-start="1581" data-end="1608">Three en-suite bedrooms</strong>, offering an oasis of peace with stunning sea views from each</p></li><li data-start="1673" data-end="1741"><p data-start="1675" data-end="1741"><strong data-start="1675" data-end="1693">Private garage</strong> for secure parking and additional convenience</p></li><li data-start="1742" data-end="1827"><p data-start="1744" data-end="1827"><strong data-start="1744" data-end="1767">Beachfront location</strong>, just 20 meters from the sparkling waters of the Adriatic</p></li><li data-start="1828" data-end="1919"><p data-start="1830" data-end="1919"><strong data-start="1830" data-end="1870">Authentic Mediterranean architecture</strong>, blending traditional stone with modern design</p></li><li data-start="1920" data-end="1991"><p data-start="1922" data-end="1991"><strong data-start="1922" data-end="1949">Exquisite outdoor space</strong>, ideal for relaxation and entertainment</p></li><li data-start="1992" data-end="2067"><p data-start="1994" data-end="2067"><strong data-start="1994" data-end="2015">Unmatched privacy</strong> in one of Dubrovnik’s most sought-after locations</p></li></ul><hr data-start="2069" data-end="2072"><h3 data-start="2074" data-end="2132"><strong data-start="2078" data-end="2132"><br>Ideal for Luxury Investors and Coastal Enthusiasts<br><br></strong></h3><p data-start="2134" data-end="2455">Whether you are looking for a <strong data-start="2164" data-end="2191">private coastal retreat</strong>, a <strong data-start="2195" data-end="2222">luxurious vacation home</strong>, or a <strong data-start="2229" data-end="2264">high-end investment opportunity</strong>, this <strong data-start="2271" data-end="2302">seafront villa in Dubrovnik</strong> offers the perfect setting. Its <strong data-start="2335" data-end="2353">prime location</strong> makes it a desirable property for <strong data-start="2388" data-end="2417">short-term luxury rentals</strong>, ensuring high potential for <strong data-start="2447" data-end="2454">ROI</strong>.</p><p data-start="2457" data-end="2748">This villa presents a rare opportunity to own a piece of <strong data-start="2514" data-end="2534">coastal paradise</strong> in one of the <strong data-start="2549" data-end="2588">world's most exclusive destinations</strong>. Located within minutes of <strong data-start="2616" data-end="2640">Dubrovnik's Old Town</strong> and surrounded by the stunning <strong data-start="2672" data-end="2695">Dalmatian coastline</strong>, this property promises an experience like no other.</p><hr data-start="2750" data-end="2753"><h3 data-start="2755" data-end="2788"><strong data-start="2759" data-end="2788"><br>Why Choose This Property:<br><br></strong></h3><ul data-start="2790" data-end="3180"><li data-start="2790" data-end="2845"><p data-start="2792" data-end="2845"><strong data-start="2792" data-end="2820">Elite Dubrovnik location</strong> with direct sea access</p></li><li data-start="2846" data-end="2903"><p data-start="2848" data-end="2903"><strong data-start="2848" data-end="2879">Complete privacy and luxury</strong> in a high-demand area</p></li><li data-start="2904" data-end="2966"><p data-start="2906" data-end="2966">Ideal for both <strong data-start="2921" data-end="2937">personal use</strong> and <strong data-start="2942" data-end="2964">investment returns</strong></p></li><li data-start="2967" data-end="3046"><p data-start="2969" data-end="3046"><strong data-start="2969" data-end="3004">Seamless connection to the city</strong> while maintaining tranquil surroundings</p></li><li data-start="3047" data-end="3107"><p data-start="3049" data-end="3107">Strong potential for <strong data-start="3070" data-end="3105">high-end vacation rental income</strong></p></li><li data-start="3108" data-end="3180"><p data-start="3110" data-end="3180"><strong data-start="3110" data-end="3139">Exceptional craftsmanship</strong> with modern amenities and classic design</p></li></ul><hr data-start="3182" data-end="3185"><h3 data-start="3187" data-end="3233"><strong data-start="3191" data-end="3233"><br>Make This Coastal Dream Villa Your Own<br><br></strong></h3><p data-start="3235" data-end="3516">Take advantage of this rare opportunity to own a <strong data-start="3284" data-end="3306">luxury stone villa</strong> just steps from the beach in <strong data-start="3336" data-end="3349">Dubrovnik</strong>. Whether you seek a luxurious private residence or a high-return investment property, this villa offers the ultimate in <strong data-start="3470" data-end="3488">coastal living</strong> and <strong data-start="3493" data-end="3515">luxury real estate</strong>.<br><br></p><p data-start="3518" data-end="3573" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="3518" data-end="3573" data-is-last-node="">Act fast and secure this remarkable property today!</strong></p> Ref: RE-LB-28726<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Изысканная каменная вилла на продажу в Дубровнике – Прибрежный роскошный курорт с захватывающими видами на море!<br><br></strong></h3><p>Мы рады представить исключительную <strong>каменную виллу</strong>, расположенную в <strong>сердце потрясающего побережья Дубровника</strong>, теперь доступную для взыскательных покупателей, ищущих идеальное сочетание роскоши и средиземноморского очарования. Всего в <strong>нескольких шагах от пляжа</strong>, эта вилла предлагает непревзойденный доступ к <strong>Адриатическому морю</strong> и великолепные <strong>панорамные виды</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Обзор недвижимости:<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Полезная площадь:</strong> 180 м²</p></li><li><p><strong>Земельный участок:</strong> 220 м²</p></li><li><p><strong>Близость к пляжу:</strong> <strong>20 метров</strong> от кристально чистых вод</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 3 просторные спальни с собственными ванными комнатами</p></li><li><p><strong>Ванные комнаты:</strong> 3 частные роскошные ванные комнаты</p></li><li><p><strong>Гараж:</strong> Включен частный гараж<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Роскошная прибрежная жизнь в своем лучшем проявлении<br><br></strong></h3><p>Эта <strong>потрясающая каменная вилла</strong> является воплощением <strong>современного средиземноморского стиля</strong>, сочетая традиционное очарование с современным элегантным дизайном. Ее <strong>превосходное местоположение</strong> предлагает прямой доступ к спокойной <strong>прибрежной линии</strong>, позволяя вам наслаждаться <strong>непрепятственными видами на море</strong> и успокаивающими звуками волн, всего в нескольких шагах от вашего порога.</p><p>Вилла спроектирована для <strong>роскошной жизни</strong>, предлагая <strong>три роскошные спальни</strong>, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая <strong>полную приватность</strong> и комфорт для своих жителей. Интерьер виллы демонстрирует тщательное мастерство и высококачественные отделки, идеально подходящие для тех, кто ценит утонченный стиль жизни.</p><hr><h3><strong><br>Ключевые особенности и преимущества:</strong></h3><ul><li><p><strong>Впечатляющие 180 м² жилого пространства</strong>, продуманно спроектированные для оптимального потока и комфорта</p></li><li><p><strong>Три спальни с собственными ванными комнатами</strong>, предлагающие оазис спокойствия с потрясающими видами на море из каждой</p></li><li><p><strong>Частный гараж</strong> для безопасной парковки и дополнительного удобства</p></li><li><p><strong>Расположение на берегу моря</strong>, всего в 20 метрах от сверкающих вод Адриатики</p></li><li><p><strong>Аутентичная средиземноморская архитектура</strong>, сочетающая традиционный камень с современным дизайном</p></li><li><p><strong>Изысканное открытое пространство</strong>, идеально подходящее для отдыха и развлечений</p></li><li><p><strong>Несравненная приватность</strong> в одном из самых востребованных мест Дубровника</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Идеально для инвесторов в роскошь и любителей побережья<br><br></strong></h3><p>Если вы ищете <strong>частный прибрежный курорт</strong>, <strong>роскошный дом для отдыха</strong> или <strong>высококлассную инвестиционную возможность</strong>, эта <strong>вилла на берегу моря в Дубровнике</strong> предлагает идеальные условия. Ее <strong>превосходное местоположение</strong> делает ее желаемой недвижимостью для <strong>краткосрочной роскошной аренды</strong>, обеспечивая высокий потенциал для <strong>возврата инвестиций</strong>.</p><p>Эта вилла представляет собой редкую возможность стать владельцем кусочка <strong>прибрежного рая</strong> в одном из <strong>самых эксклюзивных мест в мире</strong>. Находясь всего в нескольких минутах от <strong>Старого города Дубровника</strong> и окруженная потрясающим <strong>далматинским побережьем</strong>, эта недвижимость обещает уникальный опыт.</p><hr><h3><strong><br>Почему стоит выбрать эту недвижимость:<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Элитное местоположение в Дубровнике</strong> с прямым доступом к морю</p></li><li><p><strong>Полная приватность и роскошь</strong> в районе с высоким спросом</p></li><li><p>Идеально как для <strong>личного использования</strong>, так и для <strong>инвестиционных доходов</strong></p></li><li><p><strong>Бесшовная связь с городом</strong> при сохранении спокойной обстановки</p></li><li><p>Сильный потенциал для <strong>высоких доходов от аренды на отпуск</strong></p></li><li><p><strong>Исключительное мастерство</strong> с современными удобствами и классическим дизайном</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Сделайте эту прибрежную виллу своей<br><br></strong></h3><p>Воспользуйтесь этой редкой возможностью стать владельцем <strong>роскошной каменной виллы</strong>, всего в нескольких шагах от пляжа в <strong>Дубровнике</strong>. Независимо от того, ищете ли вы роскошное частное жилье или объект для высокодоходных инвестиций, эта вилла предлагает лучшее в <strong>прибрежной жизни</strong> и <strong>роскошной недвижимости</strong>.<br><br></p><p data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-is-last-node="">Действуйте быстро и обеспечьте эту замечательную недвижимость сегодня!</strong></p> Ref: RE-LB-28726<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Exquisite Steinvilla zum Verkauf in Dubrovnik – Ein Küstenluxus-Rückzugsort mit atemberaubendem Meerblick!<br><br></strong></h3><p>Wir freuen uns, Ihnen eine außergewöhnliche <strong>Steinvilla</strong> im <strong>Herzen der atemberaubenden Küste von Dubrovnik</strong> präsentieren zu können, die jetzt für anspruchsvolle Käufer erhältlich ist, die die perfekte Mischung aus Luxus und mediterranem Charme suchen. Nur <strong>wenige Schritte vom Strand</strong> entfernt, bietet diese Villa unvergleichlichen Zugang zum <strong>Adriatischen Meer</strong> und herrliche <strong>panoramische Ausblicke</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Objektübersicht:<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Nutzfläche:</strong> 180 m²</p></li><li><p><strong>Grundstücksfläche:</strong> 220 m²</p></li><li><p><strong>Nähe zum Strand:</strong> <strong>20 Meter</strong> von den kristallklaren Gewässern</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 3 geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad</p></li><li><p><strong>Badezimmer:</strong> 3 private, luxuriöse Badezimmer</p></li><li><p><strong>Garage:</strong> Private Garage inklusive<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Luxuriöses Küstenleben in seiner besten Form<br><br></strong></h3><p>Diese <strong>stunning Steinvilla</strong> ist ein Inbegriff von <strong>modernem mediterranem Stil</strong>, der traditionellen Charme mit zeitgenössischer Eleganz verbindet. Ihre <strong>erstklassige Lage</strong> bietet direkten Zugang zur ruhigen <strong>Strandlinie</strong>, sodass Sie <strong>unverstellte Meerblicke</strong> und die beruhigenden Geräusche der Wellen genießen können, nur wenige Schritte von Ihrer Haustür entfernt.</p><p>Die Villa ist für <strong>luxuriöses Wohnen</strong> konzipiert und verfügt über <strong>drei opulente Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem Badezimmer, was <strong>vollständige Privatsphäre</strong> und Komfort für ihre Bewohner gewährleistet. Das Innendesign der Villa zeigt akribische Handwerkskunst und hochwertige Ausstattungen, perfekt für diejenigen mit einem Sinn für raffiniertes Wohnen.</p><hr><h3><strong><br>Wichtige Merkmale und Vorteile:</strong></h3><ul><li><p><strong>Beeindruckende 180 m² Wohnfläche</strong>, durchdacht gestaltet für optimalen Fluss und Komfort</p></li><li><p><strong>Drei Schlafzimmer mit eigenem Bad</strong>, die eine Oase des Friedens mit atemberaubendem Meerblick bieten</p></li><li><p><strong>Private Garage</strong> für sicheres Parken und zusätzlichen Komfort</p></li><li><p><strong>Strandlage</strong>, nur 20 Meter von den funkelnden Gewässern der Adria</p></li><li><p><strong>Authentische mediterrane Architektur</strong>, die traditionellen Stein mit modernem Design verbindet</p></li><li><p><strong>Exquisite Außenfläche</strong>, ideal für Entspannung und Unterhaltung</p></li><li><p><strong>Unübertroffene Privatsphäre</strong> in einer der gefragtesten Lagen von Dubrovnik</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Ideal für Luxusinvestoren und Küstenliebhaber<br><br></strong></h3><p>Ob Sie nach einem <strong>privaten Küstenrückzugsort</strong>, einem <strong>luxuriösen Ferienhaus</strong> oder einer <strong>hochwertigen Investitionsmöglichkeit</strong> suchen, diese <strong>Villa am Meer in Dubrovnik</strong> bietet den perfekten Rahmen. Ihre <strong>erstklassige Lage</strong> macht sie zu einer begehrenswerten Immobilie für <strong>kurzfristige Luxusvermietungen</strong>, die ein hohes Potenzial für <strong>Rendite</strong> bietet.</p><p>Diese Villa stellt eine seltene Gelegenheit dar, ein Stück <strong>Küstenparadies</strong> in einem der <strong>exklusivsten Reiseziele der Welt</strong> zu besitzen. Nur wenige Minuten von der <strong>Altstadt von Dubrovnik</strong> entfernt und umgeben von der atemberaubenden <strong>dalmatinischen Küste</strong>, verspricht diese Immobilie ein unvergleichliches Erlebnis.</p><hr><h3><strong><br>Warum diese Immobilie wählen:<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Elitäre Lage in Dubrovnik</strong> mit direktem Zugang zum Meer</p></li><li><p><strong>Vollständige Privatsphäre und Luxus</strong> in einer stark nachgefragten Gegend</p></li><li><p>Ideal für sowohl <strong>persönliche Nutzung</strong> als auch <strong>Investitionsrenditen</strong></p></li><li><p><strong>Nahtlose Verbindung zur Stadt</strong> bei gleichzeitiger Wahrung einer ruhigen Umgebung</p></li><li><p>Starkes Potenzial für <strong>hohe Einnahmen aus Ferienvermietungen</strong></p></li><li><p><strong>Außergewöhnliche Handwerkskunst</strong> mit modernen Annehmlichkeiten und klassischem Design</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Machen Sie diese Küstenträumvilla zu Ihrer eigenen<br><br></strong></h3><p>Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit, eine <strong>luxuriöse Steinvilla</strong> nur wenige Schritte vom Strand in <strong>Dubrovnik</strong> zu besitzen. Ob Sie eine luxuriöse private Residenz oder eine renditestarke Investitionsimmobilie suchen, diese Villa bietet das Ultimative in <strong>Küstenleben</strong> und <strong>Luxusimmobilien</strong>.<br><br></p><p data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-is-last-node="">Handeln Sie schnell und sichern Sie sich noch heute diese bemerkenswerte Immobilie!</strong></p> Ref: RE-LB-28726<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Exquise villa en pierre à vendre à Dubrovnik – Un refuge de luxe côtier avec des vues imprenables sur la mer !<br><br></strong></h3><p>Nous sommes ravis de vous présenter une <strong>exceptionnelle villa en pierre</strong> située au <strong>cœur de la magnifique côte de Dubrovnik</strong>, désormais disponible pour les acheteurs exigeants à la recherche du mélange parfait de luxe et de charme méditerranéen. À seulement <strong>quelques pas de la plage</strong>, cette villa offre un accès sans pareil à la <strong>mer Adriatique</strong> et de magnifiques <strong>vues panoramiques</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Aperçu de la propriété :<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Surface nette :</strong> 180 m²</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 220 m²</p></li><li><p><strong>Proximité de la plage :</strong> <strong>20 mètres</strong> des eaux cristallines</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 3 chambres spacieuses avec salle de bain attenante</p></li><li><p><strong>Salles de bain :</strong> 3 salles de bain privées et luxueuses</p></li><li><p><strong>Garage :</strong> Garage privé inclus<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Vie côtière de luxe à son meilleur<br><br></strong></h3><p>Cette <strong>magnifique villa en pierre</strong> est l'incarnation du <strong>style méditerranéen moderne</strong>, alliant charme traditionnel et élégance contemporaine. Son <strong>emplacement privilégié</strong> offre un accès direct à la <strong>plage</strong, vous permettant de profiter de <strong>vues dégagées sur la mer</strong> et des sons apaisants des vagues, à seulement quelques pas de votre porte.</p><p>La villa est conçue pour une <strong>vie de luxe</strong>, avec <strong>trois chambres opulentes</strong>, chacune avec sa propre salle de bain privée, garantissant <strong>une totale intimité</strong> et confort pour ses résidents. L'intérieur de la villa met en valeur un savoir-faire méticuleux et des finitions haut de gamme, parfait pour ceux qui ont un goût pour la vie raffinée.</p><hr><h3><strong><br>Caractéristiques et avantages clés :</strong></h3><ul><li><p><strong>Impressionnants 180 m² d'espace intérieur</strong>, soigneusement conçus pour un flux et un confort optimaux</p></li><li><p><strong>Trois chambres avec salle de bain attenante</strong>, offrant une oasis de paix avec des vues imprenables sur la mer depuis chacune</p></li><li><p><strong>Garage privé</strong> pour un stationnement sécurisé et une commodité supplémentaire</p></li><li><p><strong>Emplacement en bord de mer</strong>, à seulement 20 mètres des eaux étincelantes de l'Adriatique</p></li><li><p><strong>Architecture méditerranéenne authentique</strong>, alliant pierre traditionnelle et design moderne</p></li><li><p><strong>Espace extérieur exquis</strong>, idéal pour la détente et le divertissement</p></li><li><p><strong>Intimité inégalée</strong> dans l'un des emplacements les plus recherchés de Dubrovnik</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Idéal pour les investisseurs de luxe et les passionnés de la côte<br><br></strong></h3><p>Que vous recherchiez un <strong>refuge côtier privé</strong>, une <strong>maison de vacances luxueuse</strong> ou une <strong>opportunité d'investissement haut de gamme</strong>, cette <strong>villa en bord de mer à Dubrovnik</strong> offre le cadre parfait. Son <strong>emplacement privilégié</strong> en fait une propriété désirable pour des <strong>locations de luxe à court terme</strong>, garantissant un fort potentiel de <strong>retour sur investissement</strong>.</p><p>Cette villa présente une occasion rare de posséder un morceau de <strong>paradis côtier</strong> dans l'une des <strong>destinations les plus exclusives du monde</strong>. Située à quelques minutes de la <strong>vieille ville de Dubrovnik</strong> et entourée par la magnifique <strong>côte dalmate</strong>, cette propriété promet une expérience sans pareille.</p><hr><h3><strong><br>Pourquoi choisir cette propriété :<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Emplacement élite à Dubrovnik</strong> avec accès direct à la mer</p></li><li><p><strong>Intimité et luxe complets</strong> dans une zone à forte demande</p></li><li><p>Idéal pour un <strong>usage personnel</strong> et des <strong>retours sur investissement</strong></p></li><li><p><strong>Connexion fluide à la ville</strong> tout en maintenant un environnement tranquille</p></li><li><p>Fort potentiel de <strong>revenu locatif de vacances haut de gamme</strong></p></li><li><p><strong>Savoir-faire exceptionnel</strong> avec des commodités modernes et un design classique</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Faites de cette villa côtière un rêve devenu réalité<br><br></strong></h3><p>Profitez de cette rare opportunité de posséder une <strong>villa en pierre de luxe</strong> à quelques pas de la plage à <strong>Dubrovnik</strong>. Que vous recherchiez une résidence privée luxueuse ou une propriété d'investissement à fort rendement, cette villa offre le summum de la <strong>vie côtière</strong> et de l'<strong>immobilier de luxe</strong>.<br><br></p><p data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-is-last-node="">Agissez rapidement et sécurisez cette propriété remarquable dès aujourd'hui !</strong></p> Ref: RE-LB-28726<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/cover/cover-95759.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466031.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466032.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466033.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466034.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466035.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466036.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466037.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466038.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466039.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466040.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466041.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466042.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466043.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466044.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466045.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466046.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466047.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466048.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466049.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466050.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466051.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466052.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466053.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/20/95759/95759-466054.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ARK-29723"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">410</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with amazing sea views in Opatija, 300m from the sea.<br>Total area is 410 sq.m. Land plot is 600 sq.m.<br>Villa benefits swimming pool.<br>Official category is 4 stars.<br>The property is composed of 3 three-bedroom apartments, fully furnished and equipped.<br>Ready for renting.</p> Ref: RE-AB-ARK-29723<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с потрясающим видом на море в Опатии, в 300 м от моря.<br> Общая площадь 410 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.<br> Вилла с бассейном.<br> Официальная категория — 4 звезды.<br> Недвижимость состоит из 3 квартир с тремя спальнями, полностью меблированных и оборудованных.<br> Готов к сдаче в аренду.</p> Ref: RE-AB-ARK-29723<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit herrlichem Meerblick in Opatija, 300 m vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 410 qm. Das Grundstück ist 600 qm groß.<br> Villa verfügt über Schwimmbad.<br> Die offizielle Kategorie ist 4 Sterne.<br> Das Anwesen besteht aus 3 Apartments mit drei Schlafzimmern, komplett möbliert und ausgestattet.<br> Bereit zur Vermietung.</p> Ref: RE-AB-ARK-29723<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec vue imprenable sur la mer à Opatija, à 300m de la mer.<br> La superficie totale est de 410 m². Le terrain est de 600 m².<br> Villa bénéficiant d&amp;#39;une piscine.<br> La catégorie officielle est 4 étoiles.<br> La propriété est composée de 3 appartements de trois chambres, entièrement meublés et équipés.<br> Prêt à louer.</p> Ref: RE-AB-ARK-29723<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95813.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466239.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466317.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466287.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466242.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466240.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466243.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466279.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466281.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466284.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466280.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466282.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466283.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466285.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466286.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466288.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466289.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466290.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466291.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466292.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466293.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466294.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466295.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466296.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95813-466297.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO20078"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">246</internal-size><external-size unit="m²">512</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This sunny villa resides in Kaštel Lukšić, approximately 8 kilometers from Split, with the city center merely 200 meters away. Kaštel Lukšić forms part of the charming town of Kaštela in Croatia, nestled between the renowned cities of Split and Trogir along the picturesque Dalmatian coastline. Notably, it is celebrated for the impeccably preserved 15th-century Vitturi Castle, now repurposed as a cultural center and museum.</p><p>Spanning a total living area of approximately 246 square meters and occupying a plot area of around 512 square meters, this property boasts a well-designed layout across two floors, accommodating two distinct residential units.</p><p>The ground floor hosts an apartment comprising a comfortable living room integrated with a kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and a storage room. The living space seamlessly extends to a terrace, offering delightful outdoor relaxation.</p><p>Ascending to the first floor, one discovers the second apartment, featuring a spacious living area complemented by a kitchen and dining room, alongside three bedrooms and a bathroom. Additionally, this apartment boasts two balconies, providing serene spots to appreciate the surrounding vistas.</p><p>Each apartment affords captivating views of the sea, situated approximately 1,100 meters away. Outdoor amenities include a beautifully landscaped garden, a generously-sized pool, a barbecue area, and ample space for sunbathing. Two dedicated parking spaces complete the ensemble, ensuring convenience for residents and guests alike.</p> Ref: RE-LB-IRO20078<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта солнечная вилла расположена в Каштел Лукшиче, примерно в 8 км от Сплита, всего в 200 метрах от центра города. Каштель Лукшич является частью очаровательного города Каштела в Хорватии, расположенного между известными городами Сплит и Трогир на живописном побережье Далмации. Примечательно, что он известен безупречно сохранившимся замком Виттури 15-го века, который теперь переоборудован в культурный центр и музей.</p><p> Этот объект недвижимости, занимающий общую жилую площадь около 246 квадратных метров и участок площадью около 512 квадратных метров, может похвастаться хорошо продуманной планировкой на двух этажах, вмещающих два отдельных жилых дома.</p><p> На первом этаже расположены апартаменты, состоящие из удобной гостиной, совмещенной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты и кладовой. Жилое пространство плавно переходит на террасу, предлагая восхитительный отдых на свежем воздухе.</p><p> Поднявшись на второй этаж, вы обнаружите вторую квартиру с просторной гостиной, дополненной кухней и столовой, а также тремя спальнями и ванной комнатой. Кроме того, в этой квартире есть два балкона, обеспечивающие безмятежное место, где можно насладиться окружающими видами.</p><p> Из каждой квартиры открывается захватывающий вид на море, расположенное примерно в 1100 метрах. Удобства на открытом воздухе включают красивый ландшафтный сад, большой бассейн, площадку для барбекю и достаточно места для принятия солнечных ванн. Два выделенных парковочных места дополняют ансамбль, обеспечивая удобство как жильцам, так и гостям.</p> Ref: RE-LB-IRO20078<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese sonnige Villa liegt in Kaštel Lukšić, etwa 8 Kilometer von Split und nur 200 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Kaštel Lukšić ist Teil der bezaubernden Stadt Kaštela in Kroatien, eingebettet zwischen den berühmten Städten Split und Trogir an der malerischen dalmatinischen Küste. Besonders bekannt ist die Stadt für das makellos erhaltene Schloss Vitturi aus dem 15. Jahrhundert, das heute als Kulturzentrum und Museum dient.</p><p> Mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 246 Quadratmetern und einer Grundstücksfläche von ca. 512 Quadratmetern verfügt diese Immobilie über eine gut durchdachte Aufteilung auf zwei Etagen und bietet Platz für zwei unterschiedliche Wohneinheiten.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung, die aus einem komfortablen Wohnzimmer mit integrierter Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum besteht. Der Wohnraum geht nahtlos in eine Terrasse über und bietet herrliche Entspannung im Freien.</p><p> Wenn man in die erste Etage hinaufsteigt, entdeckt man die zweite Wohnung, die über einen großzügigen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer sowie drei Schlafzimmer und ein Badezimmer verfügt. Darüber hinaus verfügt dieses Apartment über zwei Balkone, die ruhige Orte bieten, an denen Sie die Aussicht auf die Umgebung genießen können.</p><p> Jedes Apartment bietet einen faszinierenden Blick auf das etwa 1.100 Meter entfernte Meer. Zu den Außenanlagen gehören ein wunderschön angelegter Garten, ein großzügiger Pool, ein Grillplatz und ausreichend Platz zum Sonnenbaden. Zwei eigene Parkplätze runden das Ensemble ab und sorgen für Komfort für Bewohner und Gäste.</p> Ref: RE-LB-IRO20078<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa ensoleillée se trouve à Kaštel Lukšić, à environ 8 kilomètres de Split, à seulement 200 mètres du centre-ville. Kaštel Lukšić fait partie de la charmante ville de Kaštela en Croatie, nichée entre les villes renommées de Split et Trogir, le long de la pittoresque côte dalmate. Il est notamment célèbre pour le château de Vitturi du XVe siècle, impeccablement conservé, aujourd&amp;#39;hui reconverti en centre culturel et musée.</p><p> D&amp;#39;une superficie habitable totale d&amp;#39;environ 246 mètres carrés et occupant un terrain d&amp;#39;environ 512 mètres carrés, cette propriété bénéficie d&amp;#39;un agencement bien conçu sur deux étages, accueillant deux unités résidentielles distinctes.</p><p> Le rez-de-chaussée abrite un appartement comprenant un salon confortable intégré avec une cuisine et un coin repas, deux chambres, une salle de bain et un débarras. L&amp;#39;espace de vie se prolonge harmonieusement jusqu&amp;#39;à une terrasse, offrant une délicieuse détente en plein air.</p><p> En montant au premier étage, on découvre le deuxième appartement, composé d&amp;#39;un spacieux séjour complété par une cuisine et une salle à manger, ainsi que de trois chambres et une salle de bains. De plus, cet appartement dispose de deux balcons, offrant des endroits sereins pour apprécier les vues environnantes.</p><p> Chaque appartement offre une vue captivante sur la mer, située à environ 1 100 mètres. Les équipements extérieurs comprennent un jardin magnifiquement paysager, une piscine aux dimensions généreuses, un espace barbecue et un grand espace pour bronzer. Deux places de parking dédiées complètent l&amp;#39;ensemble, assurant le confort des résidents et des invités.</p> Ref: RE-LB-IRO20078<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95849.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466373.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466378.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466381.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466382.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466380.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466383.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466384.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466374.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466376.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466377.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466379.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466375.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466388.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466395.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466396.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466397.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466398.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466399.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466400.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466401.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95849-466402.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28243"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house in the old town of Rovinj - TOP tourist destination of Croatia!<br>It is located 50 meters from the sea only!</p><p>This stone house spans across 3 floors and is nestled in the heart of Rovinj's center. <br>Boasting a total living space of 170m2, it is conveniently situated near the city's most renowned attractions. <br>Renovated in 2013, the owners undertook a comprehensive renovation project, employing high-quality materials and meticulous attention to detail throughout.</p><p>The modern decor is evident in every corner, with each room benefiting from air conditioning. Here's a comprehensive overview of the property:</p><p>GROUND FLOOR: Upon entry, a small reception area greets visitors, serving as the hub connecting all levels via an internal staircase. Beyond lies a separate apartment comprising a bedroom, kitchen with dining area, and a bathroom, totaling 35m2. An illuminated and tastefully decorated staircase further enhances the visual appeal of the space.</p><p>1ST FLOOR: Ascending the staircase, you reach the first floor, which offers another apartment and a separate room. The room, spanning 16m2, boasts its own bathroom. The apartment encompasses a bedroom, bathroom, and kitchen with dining area, totaling 35m2.</p><p>2ND FLOOR: Continuing upward, the internal staircase leads to the final residential unit, mirroring the layout of the first floor with an apartment and a room.</p><p>Given its prime location and high-quality amenities, this house presents an enticing opportunity for a lucrative tourist investment, ensuring a secure and steady return on investment.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-28243<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом в старом городе Ровинь - ТОП туристическое направление Хорватии!<br> Он расположен всего в 50 метрах от моря!</p><p> Этот каменный трехэтажный дом расположен в самом центре Ровиня.<br> Имея общую жилую площадь 170 м2, он удобно расположен недалеко от самых известных достопримечательностей города.<br> В 2013 году владельцы провели комплексную реконструкцию с использованием высококачественных материалов и тщательным вниманием к деталям.</p><p> Современный декор заметен в каждом уголке, каждая комната оснащена кондиционером. Вот подробный обзор объекта:</p><p> ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: При входе посетителей встречает небольшая приемная, служащая центром, соединяющим все уровни внутренней лестницей. Дальше находится отдельная квартира, состоящая из спальни, кухни с обеденной зоной и ванной комнаты общей площадью 35 м2. Освещенная и со вкусом оформленная лестница еще больше повышает визуальную привлекательность помещения.</p><p> 1-Й ЭТАЖ: Поднявшись по лестнице, вы попадаете на второй этаж, где есть еще одна квартира и отдельная комната. В номере площадью 16 м² имеется собственная ванная комната. Квартира состоит из спальни, ванной комнаты и кухни со столовой общей площадью 35 м2.</p><p> 2-Й ЭТАЖ: Продолжая подниматься вверх, внутренняя лестница ведет к последнему жилому блоку, повторяя планировку первого этажа с квартирой и комнатой.</p><p> Благодаря своему превосходному расположению и высококачественным удобствам, этот дом представляет собой заманчивую возможность для выгодных туристических инвестиций, гарантируя безопасную и стабильную окупаемость инвестиций.</p><p></p> Ref: RE-U-28243<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus in der Altstadt von Rovinj – TOP-Reiseziel Kroatiens!<br> Es liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Dieses Steinhaus erstreckt sich über 3 Etagen und liegt im Herzen des Zentrums von Rovinj.<br> Mit einer Gesamtwohnfläche von 170 m² liegt es günstig in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br> Bei der Renovierung im Jahr 2013 führten die Eigentümer ein umfassendes Renovierungsprojekt durch, bei dem hochwertige Materialien und viel Liebe zum Detail zum Einsatz kamen.</p><p> Die moderne Einrichtung ist in jeder Ecke sichtbar und jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage. Hier finden Sie einen umfassenden Überblick über die Immobilie:</p><p> ERDGESCHOSS: Beim Betreten begrüßt ein kleiner Empfangsbereich die Besucher und dient als Drehscheibe, die alle Ebenen über eine Innentreppe verbindet. Darüber hinaus liegt ein separates Apartment mit einem Schlafzimmer, einer Küche mit Essbereich und einem Badezimmer mit einer Gesamtfläche von 35 m². Eine beleuchtete und geschmackvoll dekorierte Treppe steigert die optische Attraktivität des Raumes zusätzlich.</p><p> 1. STOCK: Wenn Sie die Treppe hinaufsteigen, gelangen Sie in den ersten Stock, der eine weitere Wohnung und ein separates Zimmer bietet. Das 16 m² große Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Die Wohnung umfasst ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Küche mit Essbereich auf insgesamt 35 m².</p><p> 2. STOCK: Weiter nach oben führt die Innentreppe zur letzten Wohneinheit, die den Grundriss des ersten Stocks mit einer Wohnung und einem Zimmer widerspiegelt.</p><p> Aufgrund seiner erstklassigen Lage und hochwertigen Ausstattung stellt dieses Haus eine verlockende Gelegenheit für eine lukrative touristische Investition dar und gewährleistet eine sichere und stabile Kapitalrendite.</p><p></p> Ref: RE-U-28243<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble dans la vieille ville de Rovinj - TOP destination touristique de Croatie !<br> Il est situé à 50 mètres de la mer seulement !</p><p> Cette maison en pierre s&amp;#39;étend sur 3 étages et est nichée au cœur du centre de Rovinj.<br> Bénéficiant d&amp;#39;une surface habitable totale de 170 m2, il est idéalement situé à proximité des attractions les plus renommées de la ville.<br> Rénové en 2013, les propriétaires ont entrepris un projet de rénovation complet, utilisant des matériaux de haute qualité et une attention méticuleuse aux détails.</p><p> La décoration moderne est évidente dans tous les coins, chaque chambre bénéficiant de la climatisation. Voici un aperçu complet de la propriété :</p><p> REZ-DE-CHAUSSÉE : Dès l&amp;#39;entrée, un petit espace de réception accueille les visiteurs, servant de plaque tournante reliant tous les niveaux via un escalier intérieur. Au-delà se trouve un appartement séparé comprenant une chambre, une cuisine avec coin repas et une salle de bain, totalisant 35 m2. Un escalier éclairé et décoré avec goût renforce encore l&amp;#39;attrait visuel de l&amp;#39;espace.</p><p> 1ER ÉTAGE : En montant l&amp;#39;escalier, vous atteignez le premier étage, qui offre un autre appartement et une pièce séparée. La chambre, d&amp;#39;une superficie de 16 m2, dispose de sa propre salle de bain. L&amp;#39;appartement comprend une chambre, une salle de bains et une cuisine avec coin repas, totalisant 35 m2.</p><p> 2ÈME ÉTAGE : En continuant vers le haut, l&amp;#39;escalier intérieur mène à la dernière unité d&amp;#39;habitation, reprenant la disposition du premier étage avec un appartement et une chambre.</p><p> Compte tenu de son emplacement privilégié et de ses équipements de haute qualité, cette maison présente une opportunité intéressante pour un investissement touristique lucratif, garantissant un retour sur investissement sûr et régulier.</p><p></p> Ref: RE-U-28243<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/cover/cover-95933.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466579.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466580.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466581.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466577.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466582.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466590.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466575.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466584.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466574.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466573.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466576.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466578.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466583.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466585.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466586.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466587.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466588.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466589.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466591.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466592.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466593.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466594.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466595.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95933/95933-466596.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28791"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">127</internal-size><external-size unit="m²">506</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Five new traditional style villas in Tinjan!<br>Ideal format for future renting!<br>There is a possibility to buy all the 5 villas in a package sale, to make a luxury villas resort!</p><p>This project entails the construction of a private complex comprising standard villas designed with a touch of Istrian architectural style, reminiscent of Italian villas. The villas are seamlessly integrated into the surrounding landscape, characterized by beautiful nature, gentle hilly terrain, and well-kept agricultural fields. During construction, cutting-edge materials will be utilized to ensure top-notch quality and maximum comfort in each villa. The interior spaces have been meticulously organized to fulfill their intended purposes.</p><p>All villas in the complex are of equal size and layout. However, prospective owners will have the opportunity to collaborate with the developer to tailor the property to their specific needs and desires.<br>Total area of each villa is 127 sq.m. Land plot is 506 sq.m.</p><p>PROPERTY DESCRIPTION: This high-quality picturesque villa spans a total of 127.66m2 of living space spread across two floors: the ground floor (73.73m2) and the first floor (53.93m2). On the ground floor, an entrance foyer welcomes visitors and leads to the open-plan living area, featuring a spacious living room with a wood-burning fireplace and sliding glass doors providing access to and views of the courtyard and pool. Adjacent to the living room is a kitchen area with a generous dining space, also with access to the covered terrace. Additionally, the ground floor includes a guest toilet, a staircase leading to the first floor, and a guest bedroom with an en-suite bathroom and access to the courtyard.</p><p>On the first floor, there are two comfortable and spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a shared terrace.</p><p>Upon completion of construction, the courtyard will be fully landscaped and enclosed by a wall. Residents will have the opportunity to enjoy outdoor living surrounded by Mediterranean flora, maintained by an automatic irrigation system. The central feature of the courtyard will be a spacious pool with a saltwater electrolysis system and sunbathing area. Parking for up to 2 cars will be provided on the villa's grounds.</p><p>Additional info:</p><ul><li>Villas are sold on a turnkey basis without furniture.</li><li>Buyers have the opportunity to influence the construction process.</li><li>Each villa will be equipped with air conditioning in every room and electric underfloor heating throughout.</li><li>The property is subject to VAT, which means that for legal entities, the price can be reduced by the amount of tax.</li><li>The estimated completion date is mid-2025.</li></ul><p>For any further questions, necessary information, or to schedule a viewing of the villa, please feel free to contact us with confidence.</p> Ref: RE-U-28791<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пять новых вилл в традиционном стиле в Тинджане!<br> Идеальный формат для будущей сдачи в аренду!<br> Есть возможность купить все 5 вилл в комплексе и превратить их в роскошный курорт!</p><p> Этот проект предполагает строительство частного комплекса, состоящего из стандартных вилл, спроектированных с оттенком истрийского архитектурного стиля, напоминающего итальянские виллы. Виллы органично интегрированы в окружающий ландшафт, характеризующийся красивой природой, пологим холмистым рельефом и ухоженными сельскохозяйственными полями. При строительстве будут использованы новейшие материалы, обеспечивающие высочайшее качество и максимальный комфорт на каждой вилле. Внутренние пространства были тщательно организованы для достижения поставленных целей.</p><p> Все виллы в комплексе имеют одинаковый размер и планировку. Тем не менее, потенциальные владельцы будут иметь возможность сотрудничать с застройщиком, чтобы адаптировать недвижимость к своим конкретным потребностям и желаниям.<br> Общая площадь каждой виллы составляет 127 кв.м. Земельный участок 506 кв.м.</p><p> ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ: Эта высококачественная живописная вилла занимает общую жилую площадь 127,66 м2 и расположена на двух этажах: первом этаже (73,73 м2) и втором этаже (53,93 м2). На первом этаже входной холл приветствует посетителей и ведет в гостиную открытой планировки с просторной гостиной с дровяным камином и раздвижными стеклянными дверями, обеспечивающими доступ во внутренний двор и бассейн и откуда открывается вид. Рядом с гостиной находится кухонная зона с просторной обеденной зоной, а также с выходом на крытую террасу. Кроме того, на первом этаже есть гостевой туалет, лестница, ведущая на второй этаж, и гостевая спальня с собственной ванной комнатой и выходом во двор.</p><p> На втором этаже расположены две удобные и просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на общую террасу.</p><p> По завершении строительства двор будет полностью благоустроен и огорожен стеной. Жители будут иметь возможность наслаждаться жизнью на свежем воздухе в окружении средиземноморской флоры, поддерживаемой автоматической системой орошения. Центральной особенностью двора станет просторный бассейн с системой электролиза морской воды и зоной для загара. На территории виллы будет оборудована парковка на 2 машины.</p><p> Дополнительная информация:</p><ul><li> Виллы продаются под ключ без мебели.</li><li> Покупатели имеют возможность влиять на процесс строительства.</li><li> Каждая вилла будет оборудована кондиционером в каждой комнате и электрическим полом с подогревом повсюду.</li><li> Недвижимость облагается НДС, а это значит, что для юридических лиц цена может быть снижена на сумму налога.</li><li> Ориентировочная дата завершения — середина 2025 года.</li></ul><p> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или для планирования осмотра виллы, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-28791<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fünf neue Villen im traditionellen Stil in Tinjan!<br> Ideales Format für die spätere Vermietung!<br> Es besteht die Möglichkeit, alle 5 Villen im Paket zu erwerben und so ein luxuriöses Villenresort zu schaffen!</p><p> Dieses Projekt umfasst den Bau eines privaten Komplexes bestehend aus Standardvillen, die mit einem Hauch von istrischem Architekturstil entworfen wurden und an italienische Villen erinnern. Die Villen sind nahtlos in die umgebende Landschaft integriert, die von wunderschöner Natur, sanftem Hügelland und gepflegten landwirtschaftlichen Feldern geprägt ist. Beim Bau werden modernste Materialien verwendet, um erstklassige Qualität und maximalen Komfort in jeder Villa zu gewährleisten. Die Innenräume wurden sorgfältig organisiert, um ihren beabsichtigten Zweck zu erfüllen.</p><p> Alle Villen im Komplex sind gleich groß und haben die gleiche Aufteilung. Potenzielle Eigentümer haben jedoch die Möglichkeit, mit dem Entwickler zusammenzuarbeiten, um die Immobilie an ihre spezifischen Bedürfnisse und Wünsche anzupassen.<br> Die Gesamtfläche jeder Villa beträgt 127 m². Das Grundstück ist 506 m² groß.</p><p> OBJEKTBESCHREIBUNG: Diese hochwertige, malerische Villa erstreckt sich über insgesamt 127,66 m² Wohnfläche, die sich auf zwei Etagen verteilen: das Erdgeschoss (73,73 m²) und den ersten Stock (53,93 m²). Im Erdgeschoss empfängt ein Eingangsfoyer die Besucher und führt zum offenen Wohnbereich mit einem geräumigen Wohnzimmer mit einem Holzkamin und Glasschiebetüren, die Zugang und Aussicht auf den Innenhof und den Pool bieten. Angrenzend an das Wohnzimmer befindet sich ein Küchenbereich mit einem großzügigen Essbereich, ebenfalls mit Zugang zur überdachten Terrasse. Darüber hinaus umfasst das Erdgeschoss eine Gästetoilette, eine Treppe, die in den ersten Stock führt, und ein Gästezimmer mit eigenem Bad und Zugang zum Innenhof.</p><p> Im ersten Stock befinden sich zwei komfortable und geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse.</p><p> Nach Abschluss der Bauarbeiten wird der Innenhof vollständig bepflanzt und von einer Mauer umgeben sein. Die Bewohner haben die Möglichkeit, das Leben im Freien inmitten mediterraner Flora zu genießen, die durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt wird. Das zentrale Element des Innenhofs wird ein großzügiger Pool mit einem Salzwasserelektrolysesystem und einem Bereich zum Sonnenbaden sein. Auf dem Grundstück der Villa stehen Parkplätze für bis zu 2 Autos zur Verfügung.</p><p> Zusätzliche Information:</p><ul><li> Villen werden schlüsselfertig und ohne Möbel verkauft.</li><li> Käufer haben die Möglichkeit, den Bauablauf zu beeinflussen.</li><li> Jede Villa wird mit einer Klimaanlage in jedem Zimmer und einer elektrischen Fußbodenheizung im gesamten Gebäude ausgestattet.</li><li> Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer, das heißt bei juristischen Personen kann der Preis um den Steuerbetrag gemindert werden.</li><li> Der voraussichtliche Fertigstellungstermin ist Mitte 2025.</li></ul><p> Für weitere Fragen, notwendige Informationen oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins der Villa können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.</p> Ref: RE-U-28791<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cinq nouvelles villas de style traditionnel à Tinjan !<br> Format idéal pour une future location !<br> Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter les 5 villas dans un package de vente, pour en faire un complexe de villas de luxe !</p><p> Ce projet prévoit la construction d&amp;#39;un complexe privé composé de villas standards conçues avec une touche de style architectural istrien, rappelant les villas italiennes. Les villas s&amp;#39;intègrent parfaitement dans le paysage environnant, caractérisé par une nature magnifique, un terrain légèrement vallonné et des champs agricoles bien entretenus. Pendant la construction, des matériaux de pointe seront utilisés pour garantir une qualité irréprochable et un confort maximal dans chaque villa. Les espaces intérieurs ont été méticuleusement organisés pour remplir leurs objectifs.</p><p> Toutes les villas du complexe sont de taille et de disposition égales. Cependant, les propriétaires potentiels auront la possibilité de collaborer avec le promoteur pour adapter la propriété à leurs besoins et désirs spécifiques.<br> La superficie totale de chaque villa est de 127 m². Le terrain est de 506 m².</p><p> DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ : Cette villa pittoresque de haute qualité s&amp;#39;étend sur un total de 127,66 m2 habitables répartis sur deux étages : le rez-de-chaussée (73,73 m2) et le premier étage (53,93 m2). Au rez-de-chaussée, un hall d&amp;#39;entrée accueille les visiteurs et mène à l&amp;#39;espace de vie décloisonné, comprenant un salon spacieux avec une cheminée à bois et des portes coulissantes en verre donnant accès et vue sur la cour et la piscine. Adjacent au salon se trouve un coin cuisine avec un espace repas généreux, également avec accès à la terrasse couverte. De plus, le rez-de-chaussée comprend des toilettes invités, un escalier menant au premier étage et une chambre d&amp;#39;amis avec une salle de bains privative et un accès à la cour.</p><p> Au premier étage, se trouvent deux chambres confortables et spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse commune.</p><p> Une fois les travaux terminés, la cour sera entièrement aménagée et clôturée par un mur. Les résidents auront la possibilité de profiter d&amp;#39;une vie en plein air entourée d&amp;#39;une flore méditerranéenne, entretenue par un système d&amp;#39;irrigation automatique. L&amp;#39;élément central de la cour sera une piscine spacieuse avec un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée et un espace solarium. Un parking pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 2 voitures sera prévu sur le terrain de la villa.</p><p> Information additionnelle:</p><ul><li> Les villas sont vendues clé en main sans meubles.</li><li> Les acheteurs ont la possibilité d&amp;#39;influencer le processus de construction.</li><li> Chaque villa sera équipée de la climatisation dans chaque pièce et du chauffage électrique au sol partout.</li><li> Le bien est soumis à la TVA, ce qui signifie que pour les personnes morales, le prix peut être réduit du montant de la taxe.</li><li> La date d’achèvement estimée est mi-2025.</li></ul><p> Pour toute question supplémentaire, information nécessaire ou pour planifier une visite de la villa, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance.</p> Ref: RE-U-28791<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/cover/cover-95945.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466628.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466629.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466630.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466631.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466632.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466633.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466634.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466635.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466636.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466637.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466638.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466639.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466640.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466641.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466642.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466643.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466644.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466645.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466646.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466647.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466648.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466649.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466650.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95945/95945-466651.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28790"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">127</internal-size><external-size unit="m²">527</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We proudly present a new construction project located near the picturesque town of Tinjan.<br> This project involves the construction of a private complex featuring standard villas designed with a blend of Italian villa style and Istrian architectural elements. The villas are harmoniously integrated into the surrounding landscape, characterized by stunning natural scenery, gentle hilly terrain, and cultivated farmland.</p><p>During construction, state-of-the-art materials will be used to ensure top-quality construction and provide maximum comfort in each villa. The villas will be equipped with cutting-edge technology from renowned global manufacturers. Additionally, meticulous attention has been paid to the interior layout of the villas to ensure that every room fulfills its intended purpose.</p><p>All villas in the complex are of equal size and layout, but prospective owners will have the opportunity to collaborate with the developer to customize the property according to their needs and preferences.</p><p>PROPERTY DESCRIPTION: This high-quality picturesque villa spans a total of 127.66m2 of living space spread across two floors: the ground floor (73.73m2) and the first floor (53.93m2). <br>The ground floor features an entrance foyer leading to the open-plan living area without partition walls. Here, a spacious living room with a wood-burning fireplace and sliding glass doors provides access to and views of the courtyard and swimming pool. Adjacent to the living room is a kitchen area with a generous dining space, also with access to the covered terrace. Additionally, the ground floor includes a guest bedroom with an en-suite bathroom and access to the courtyard.</p><p>Furthermore, on the ground floor, the entrance foyer also houses a guest toilet and a staircase leading to the first floor, where two comfortable and spacious bedrooms are located. Each bedroom has its own en-suite bathroom and access to a shared terrace.</p><p>Upon completion of construction, the courtyard of 527 sq.m. will be fully landscaped and enclosed by a wall. <br>Residents will have the opportunity to enjoy outdoor living surrounded by Mediterranean flora, maintained by an automatic irrigation system. The central feature of the courtyard will be a spacious pool with a saltwater electrolysis system and sunbathing area. Parking for up to 2 cars will be provided on the villa's grounds.</p><p>ADDITIONAL INFORMATION:</p><ul><li>Villas are sold turnkey without furniture.</li><li>Buyers have the opportunity to influence the construction process.</li><li>Each villa will be equipped with air conditioning in every room and electric underfloor heating throughout.</li><li>The property is subject to VAT, which means that for legal entities, the price can be reduced by the amount of tax.</li><li>The estimated completion date is mid-2025.</li></ul><p>For any further questions, necessary information, or to schedule a viewing of the villa, please feel free to contact us with confidence.</p> Ref: RE-U-28790<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы с гордостью представляем новый строительный проект, расположенный недалеко от живописного города Тинджан.<br> Этот проект предполагает строительство частного комплекса, состоящего из стандартных вилл, сочетающих в себе стиль итальянских вилл и элементы истрийской архитектуры. Виллы гармонично интегрированы в окружающий ландшафт, характеризующийся потрясающими природными пейзажами, пологим холмистым рельефом и возделываемыми сельскохозяйственными угодьями.</p><p> При строительстве будут использованы самые современные материалы, обеспечивающие высочайшее качество строительства и максимальный комфорт на каждой вилле. Виллы будут оборудованы по последнему слову техники от известных мировых производителей. Кроме того, пристальное внимание было уделено внутренней планировке вилл, чтобы каждая комната соответствовала своему прямому назначению.</p><p> Все виллы в комплексе имеют одинаковый размер и планировку, но потенциальные владельцы будут иметь возможность сотрудничать с застройщиком, чтобы адаптировать недвижимость в соответствии со своими потребностями и предпочтениями.</p><p> ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ: Эта высококачественная живописная вилла занимает общую жилую площадь 127,66 м2 и расположена на двух этажах: первом этаже (73,73 м2) и втором этаже (53,93 м2).<br> На первом этаже находится прихожая, ведущая в гостиную открытой планировки без перегородок. Здесь из просторной гостиной с дровяным камином и раздвижными стеклянными дверями открывается вид на внутренний двор и бассейн. Рядом с гостиной находится кухонная зона с просторной обеденной зоной, а также с выходом на крытую террасу. Кроме того, на первом этаже находится гостевая спальня с ванной комнатой и выходом во внутренний двор.</p><p> Кроме того, на первом этаже в прихожей также находится гостевой туалет и лестница, ведущая на второй этаж, где расположены две удобные и просторные спальни. В каждой спальне есть собственная ванная комната и выход на общую террасу.</p><p> По завершении строительства двор площадью 527 кв.м. будет полностью озеленен и огорожен стеной.<br> Жители будут иметь возможность наслаждаться жизнью на свежем воздухе в окружении средиземноморской флоры, поддерживаемой автоматической системой орошения. Центральной особенностью двора станет просторный бассейн с системой электролиза морской воды и зоной для загара. На территории виллы будет оборудована парковка на 2 машины.</p><p> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</p><ul><li> Виллы продаются под ключ без мебели.</li><li> Покупатели имеют возможность влиять на процесс строительства.</li><li> Каждая вилла будет оборудована кондиционером в каждой комнате и электрическим полом с подогревом повсюду.</li><li> Недвижимость облагается НДС, а это значит, что для юридических лиц цена может быть снижена на сумму налога.</li><li> Ориентировочная дата завершения — середина 2025 года.</li></ul><p> Если у вас возникнут дополнительные вопросы, необходимая информация или запланирован осмотр виллы, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-28790<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir präsentieren stolz ein neues Bauprojekt in der Nähe der malerischen Stadt Tinjan.<br> Bei diesem Projekt handelt es sich um den Bau eines privaten Komplexes mit Standardvillen, die mit einer Mischung aus italienischem Villenstil und istrischen Architekturelementen gestaltet sind. Die Villen fügen sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein, die sich durch eine atemberaubende Naturkulisse, sanftes Hügelland und kultiviertes Ackerland auszeichnet.</p><p> Beim Bau werden modernste Materialien verwendet, um eine erstklassige Bauqualität und maximalen Komfort in jeder Villa zu gewährleisten. Die Villen werden mit modernster Technologie renommierter globaler Hersteller ausgestattet. Darüber hinaus wurde der Innenaufteilung der Villen größte Aufmerksamkeit geschenkt, um sicherzustellen, dass jeder Raum seinen vorgesehenen Zweck erfüllt.</p><p> Alle Villen im Komplex haben die gleiche Größe und Aufteilung, potenzielle Eigentümer haben jedoch die Möglichkeit, mit dem Entwickler zusammenzuarbeiten, um die Immobilie an ihre Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen.</p><p> OBJEKTBESCHREIBUNG: Diese hochwertige malerische Villa erstreckt sich über insgesamt 127,66 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen: das Erdgeschoss (73,73 m²) und das erste Obergeschoss (53,93 m²).<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsfoyer, das ohne Trennwände zum offenen Wohnbereich führt. Hier bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit einem holzbefeuerten Kamin und Glasschiebetüren Zugang zum Innenhof und zum Pool sowie Ausblick darauf. Angrenzend an das Wohnzimmer befindet sich ein Küchenbereich mit großzügigem Essbereich, ebenfalls mit Zugang zur überdachten Terrasse. Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoss ein Gästezimmer mit eigenem Bad und Zugang zum Innenhof.</p><p> Darüber hinaus beherbergt das Eingangsfoyer im Erdgeschoss auch eine Gästetoilette und eine Treppe, die in die erste Etage führt, wo sich zwei komfortable und geräumige Schlafzimmer befinden. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse.</p><p> Nach Abschluss der Bauarbeiten ist der Innenhof 527 qm groß. wird vollständig begrünt und von einer Mauer umgeben sein.<br> Die Bewohner haben die Möglichkeit, das Leben im Freien inmitten der mediterranen Flora zu genießen, die durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt wird. Herzstück des Innenhofs wird ein großzügiger Pool mit Salzwasser-Elektrolyseanlage und Liegewiese sein. Auf dem Grundstück der Villa stehen Parkplätze für bis zu 2 Autos zur Verfügung.</p><p> WEITERE INFORMATIONEN:</p><ul><li> Die Villen werden schlüsselfertig ohne Möbel verkauft.</li><li> Käufer haben die Möglichkeit, Einfluss auf den Bauablauf zu nehmen.</li><li> Jede Villa wird mit einer Klimaanlage in jedem Raum und einer elektrischen Fußbodenheizung im gesamten Gebäude ausgestattet sein.</li><li> Die Immobilie unterliegt der Mehrwertsteuer, was bedeutet, dass bei juristischen Personen der Preis um den Steuerbetrag reduziert werden kann.</li><li> Der voraussichtliche Fertigstellungstermin ist Mitte 2025.</li></ul><p> Für weitere Fragen, notwendige Informationen oder um einen Besichtigungstermin für die Villa zu vereinbaren, können Sie sich gerne vertrauensvoll an uns wenden.</p> Ref: RE-U-28790<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes fiers de présenter un nouveau projet de construction situé près de la ville pittoresque de Tinjan.<br> Ce projet implique la construction d&amp;#39;un complexe privé comprenant des villas standards conçues avec un mélange de style de villa italienne et d&amp;#39;éléments architecturaux istriens. Les villas sont harmonieusement intégrées dans le paysage environnant, caractérisé par un paysage naturel époustouflant, un terrain légèrement vallonné et des terres agricoles cultivées.</p><p> Pendant la construction, des matériaux de pointe seront utilisés pour garantir une construction de qualité supérieure et offrir un confort maximal dans chaque villa. Les villas seront équipées de technologies de pointe provenant de fabricants mondiaux de renom. De plus, une attention méticuleuse a été portée à l’aménagement intérieur des villas afin de garantir que chaque pièce remplisse sa fonction prévue.</p><p> Toutes les villas du complexe sont de taille et d&amp;#39;agencement égales, mais les propriétaires potentiels auront la possibilité de collaborer avec le promoteur pour personnaliser la propriété en fonction de leurs besoins et préférences.</p><p> DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ : Cette villa pittoresque de haute qualité s&amp;#39;étend sur un total de 127,66 m2 habitables répartis sur deux étages : le rez-de-chaussée (73,73 m2) et le premier étage (53,93 m2).<br> Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée menant à l&amp;#39;espace de vie décloisonné sans cloisons. Ici, un salon spacieux avec une cheminée à bois et des portes coulissantes en verre offre un accès et une vue sur la cour et la piscine. Adjacent au salon se trouve un coin cuisine avec un espace repas généreux, également avec accès à la terrasse couverte. De plus, le rez-de-chaussée comprend une chambre d&amp;#39;amis avec une salle de bains privative et un accès à la cour.</p><p> De plus, au rez-de-chaussée, le hall d&amp;#39;entrée abrite également des toilettes invités et un escalier menant au premier étage, où se trouvent deux chambres confortables et spacieuses. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain et d&amp;#39;un accès à une terrasse commune.</p><p> Une fois la construction terminée, la cour de 527 m². sera entièrement paysagé et clôturé par un mur.<br> Les résidents auront la possibilité de profiter d&amp;#39;une vie en plein air entourée d&amp;#39;une flore méditerranéenne, entretenue par un système d&amp;#39;irrigation automatique. L&amp;#39;élément central de la cour sera une piscine spacieuse avec un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée et un espace solarium. Un parking pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 2 voitures sera prévu sur le terrain de la villa.</p><p> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</p><ul><li> Les villas sont vendues clé en main sans meubles.</li><li> Les acheteurs ont la possibilité d&amp;#39;influencer le processus de construction.</li><li> Chaque villa sera équipée de la climatisation dans chaque pièce et du chauffage électrique au sol partout.</li><li> Le bien est soumis à la TVA, ce qui signifie que pour les personnes morales, le prix peut être réduit du montant de la taxe.</li><li> La date d’achèvement estimée est mi-2025.</li></ul><p> Pour toute question supplémentaire, information nécessaire ou pour planifier une visite de la villa, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance.</p> Ref: RE-U-28790<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/cover/cover-95951.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466659.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466660.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466661.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466662.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466663.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466664.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466665.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466666.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466667.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466668.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466669.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466670.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466671.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466672.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466673.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466674.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466675.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466676.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466677.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466678.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466679.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466680.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466681.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/21/95951/95951-466682.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-GS-U20244"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">670</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent new villa in Opatija centre, mere 200 meters from the sea!</p><div class="elementor-heading-title elementor-size-default">The living area of ​​this stunning property with swimming pool and panoramic glazing is 300m2 and spreads over three floors. <br>The interior of the villa is divided into 3 zones: entertainment zone, living area and lounge zone.<br><p>The living area is located on the ground floor and first floor. The ground floor consists of a living room, kitchen, dining room decorated according to the open space concept, storage and bathroom with shower. Below is one additional room that can be a study, office, library or an additional bedroom. The living room is dominated by a large glass wall with electric opening that provides a panoramic view of the sea and Kvarner from the living room.</p><p>The outer part of the ground floor is dominated by a 30 m2 pool with a counter-current swimming system and a sun deck. There is also a summer kitchen with outdoor dining zone. A large swimming pool on the ground floor and a smaller pool in the basement are connected by a waterfall created by a pool technology system that connects the two pools and allows water to constantly circulate in the waterfall.</p><p>On the first floor there is a master bedroom with bathroom and terrace, and next to it there are two more bedrooms, each with its own bathroom, one of which has its own terrace.<br>At the top of the villa there is a lounge area with a whirlpool that is thermo enclosed by glass walls and can be used in both summer and winter. The designer fireplace gives a special atmosphere in the winter months. In summer, this space can be an open terrace equipped with comfortable armchairs and a sofa. In this area there is also a separate bathroom, small kitchen-bar and sun deck.</p><p>In the basement of the villa there is an additional space equipped with an audio-visual system and a heating-cooling system which can be an entertainment space, a cinema hall, a wine cellar or a storage room/fitness lounge.</p><p>The villa has an integrated Smart home system KNX. Smart homes offer the following advantages over conventional homes: energy savings, remote space management and control, security, property value increase, comfort and lifestyle. All villa systems (heating-cooling, electrical system, audio-visual system, sensor alarm, video surveillance, smart home system, which systems cover all villa rooms) are integrated into one control source; KNX system.</p><p>The equipment of the villa and the installation itself will be from renowned Italian manufacturers - for example, the doors will be Barausse; electrical system, lamps and other Groppi and Viabizzuno; spins, showers, bathtubs REXA. Exterior joinery and glass walls - Heroal.</p><p>The villa has 4 parking spaces and a charging station for electric vehicles.</p><p>&amp;nbsp;</p>This modern luxury villa that we offer for sale is located in fabulous Opatija, only 200 m air distance from the sea and the beach.<br> Located on a cascading terrain, on a plot of 670 m, the villa offers an enchanting view of the sea and the islands of Kvarner. The villa exudes elegance and harmonious interior and exterior.</div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"><br>The land plot is completely surrounded by a stone wall which provides peace, intimacy and shelter from prying eyes.<br><br></div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default">Construction is completed in early 2024.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-GS-U20244<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новая вилла в центре Опатии, всего в 200 метрах от моря!</p><div class="elementor-heading-title elementor-size-default">Жилая площадь этого потрясающего дома с бассейном и панорамным остеклением составляет 300 м2 и занимает три этажа.<br> Интерьер виллы разделен на 3 зоны: зону развлечений, гостиную и зону отдыха.<br><p>Жилая площадь расположена на первом и втором этажах. Первый этаж состоит из гостиной, кухни, столовой, оформленной в соответствии с концепцией открытого пространства, кладовой и санузла с душевой кабиной. Ниже находится еще одна комната, которая может быть кабинетом, кабинетом, библиотекой или дополнительной спальней. В гостиной доминирует большая стеклянная стена с электрическим открыванием, из которой открывается панорамный вид на море и Кварнер.</p><p>Во внешней части первого этажа доминирует бассейн площадью 30 м2 с противотоком и солярием. Также имеется летняя кухня с обеденной зоной на открытом воздухе. Большой бассейн на первом этаже и меньший бассейн в подвале соединены водопадом, созданным с помощью технологической системы бассейна, которая соединяет два бассейна и позволяет воде постоянно циркулировать в водопаде.</p><p>На втором этаже находится главная спальня с ванной комнатой и террасой, а рядом еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой, одна из которых имеет собственную террасу.<br> Наверху виллы находится зона отдыха с гидромассажной ванной, которая термоогорожена стеклянными стенами и может использоваться как летом, так и зимой. Дизайнерский камин создает особую атмосферу в зимние месяцы. Летом это пространство может представлять собой открытую террасу, оборудованную удобными креслами и диваном. В этой зоне также есть отдельный санузел, небольшая кухня-бар и солярий.</p><p>В подвале виллы есть дополнительное пространство, оборудованное аудиовизуальной системой и системой отопления и охлаждения, которое может быть развлекательным помещением, кинозалом, винным погребом или складским помещением/фитнес-залом.</p><p>Вилла имеет встроенную систему «Умный дом» KNX. Умные дома предлагают следующие преимущества перед обычными домами: экономия энергии, удаленное управление и контроль пространства, безопасность, повышение стоимости недвижимости, комфорт и образ жизни. Все системы виллы (отопление-охлаждение, электрическая система, аудиовизуальная система, сенсорная сигнализация, видеонаблюдение, система «умный дом», системы которой охватывают все помещения виллы) интегрированы в один источник управления; Система KNX.</p><p>Оборудование виллы и сама установка будут от известных итальянских производителей – например, двери Barausse; электрическая система, лампы и прочее Groppi и Viabizzuno; спиннинги, души, ванны REXA. Наружные столярные изделия и стеклянные стены - Heroal.</p><p>На вилле есть 4 парковочных места и зарядная станция для электромобилей.</p><p>&amp;nbsp;</p>Эта современная роскошная вилла, которую мы предлагаем на продажу, расположена в сказочной Опатии, всего в 200 м от моря и пляжа.<br> Расположенная на каскадном рельефе, на участке площадью 670 м², вилла предлагает очаровательный вид на море и острова Кварнер. Вилла излучает элегантность и гармоничный интерьер и экстерьер.</div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"><br> Земельный участок полностью окружен каменной стеной, что обеспечивает покой, интимность и защиту от посторонних глаз.<br><br></div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default">Строительство завершится в начале 2024 года.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-GS-U20244<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa im Zentrum von Opatija, nur 200 Meter vom Meer entfernt!</p><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"> Die Wohnfläche dieser atemberaubenden Immobilie mit Swimmingpool und Panoramaverglasung beträgt 300 m2 und verteilt sich auf drei Etagen.<br> Das Innere der Villa ist in 3 Zonen unterteilt: Entertainment-Zone, Wohnbereich und Lounge-Zone.<br><p> Der Wohnbereich befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem nach dem Open-Space-Konzept eingerichteten Esszimmer, einem Abstellraum und einem Badezimmer mit Dusche. Darunter befindet sich ein zusätzlicher Raum, der als Arbeitszimmer, Büro, Bibliothek oder zusätzliches Schlafzimmer dienen kann. Das Wohnzimmer wird von einer großen Glaswand mit elektrischer Öffnung dominiert, die vom Wohnzimmer aus einen Panoramablick auf das Meer und den Kvarner bietet.</p><p> Der äußere Teil des Erdgeschosses wird von einem 30 m² großen Pool mit Gegenstromanlage und Sonnendeck dominiert. Es gibt auch eine Sommerküche mit Essbereich im Freien. Ein großes Schwimmbecken im Erdgeschoss und ein kleineres Becken im Untergeschoss sind durch einen Wasserfall verbunden, der durch ein Pooltechniksystem entsteht, das die beiden Becken verbindet und eine ständige Wasserzirkulation im Wasserfall ermöglicht.</p><p> Im ersten Stock befindet sich ein Hauptschlafzimmer mit Bad und Terrasse, daneben zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, eines davon mit eigener Terrasse.<br> Oben in der Villa befindet sich ein Loungebereich mit Whirlpool, der durch Glaswände thermisch umschlossen ist und sowohl im Sommer als auch im Winter genutzt werden kann. Der Designerkamin sorgt in den Wintermonaten für eine besondere Atmosphäre. Im Sommer kann dieser Raum als offene Terrasse mit bequemen Sesseln und einem Sofa genutzt werden. In diesem Bereich gibt es auch ein separates Badezimmer, eine kleine Küchenbar und ein Sonnendeck.</p><p> Im Keller der Villa gibt es einen zusätzlichen Raum, der mit einem audiovisuellen System und einem Heiz-Kühlsystem ausgestattet ist und als Unterhaltungsraum, Kinosaal, Weinkeller oder Abstellraum/Fitness-Lounge dienen kann.</p><p> Die Villa verfügt über ein integriertes Smart-Home-System KNX. Smart Homes bieten gegenüber herkömmlichen Häusern folgende Vorteile: Energieeinsparung, Raumverwaltung und -steuerung aus der Ferne, Sicherheit, Wertsteigerung der Immobilie, Komfort und Lebensstil. Alle Villa-Systeme (Heizung/Kühlung, elektrisches System, audiovisuelles System, Sensoralarm, Videoüberwachung, Smart-Home-System, wobei die Systeme alle Villa-Räume abdecken) sind in einer Steuerquelle integriert; KNX-System.</p><p> Die Ausstattung der Villa und die Installation selbst werden von namhaften italienischen Herstellern stammen – zum Beispiel werden die Türen von Barausse sein; elektrische Anlage, Lampen und andere Groppi und Viabizzuno; Spins, Duschen, Badewannen REXA. Außenschreinerei und Glaswände – Heroal.</p><p> Die Villa verfügt über 4 Parkplätze und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge.</p><p></p> Diese moderne Luxusvilla, die wir zum Verkauf anbieten, befindet sich im wunderschönen Opatija, nur 200 m Luftlinie vom Meer und dem Strand entfernt.<br> Die Villa liegt auf einem kaskadenförmigen Gelände auf einem 670 m² großen Grundstück und bietet einen bezaubernden Blick auf das Meer und die Kvarner-Inseln. Die Villa strahlt Eleganz und Harmonie im Innen- und Außenbereich aus.</div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"><br> Das Grundstück ist vollständig von einer Steinmauer umgeben, die Ruhe, Intimität und Schutz vor neugierigen Blicken bietet.<br><br></div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"> Die Bauarbeiten werden Anfang 2024 abgeschlossen sein.</div><div></div> Ref: RE-AB-GS-U20244<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve dans le centre d&amp;#39;Opatija, à seulement 200 mètres de la mer !</p><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"> La surface habitable de cette superbe propriété avec piscine et vitrage panoramique est de 300 m2 et s&amp;#39;étend sur trois étages.<br> L&amp;#39;intérieur de la villa est divisé en 3 zones : zone de divertissement, salon et zone lounge.<br><p> Le salon est situé au rez-de-chaussée et au premier étage. Le rez-de-chaussée est composé d&amp;#39;un salon, cuisine, salle à manger décorée selon le concept à aire ouverte, rangement et salle de bain avec douche. Ci-dessous se trouve une pièce supplémentaire qui peut être un bureau, un bureau, une bibliothèque ou une chambre supplémentaire. Le salon est dominé par une grande paroi vitrée à ouverture électrique qui offre une vue panoramique sur la mer et le Kvarner depuis le salon.</p><p> La partie extérieure du rez-de-chaussée est dominée par une piscine de 30 m2 avec système de nage à contre-courant et solarium. Il y a aussi une cuisine d&amp;#39;été avec coin repas extérieur. Une grande piscine au rez-de-chaussée et une plus petite piscine au sous-sol sont reliées par une cascade créée par un système technologique de piscine qui relie les deux piscines et permet à l&amp;#39;eau de circuler constamment dans la cascade.</p><p> Au premier étage se trouve une chambre principale avec salle de bains et terrasse, et à côté se trouvent deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, dont une avec sa propre terrasse.<br> Au sommet de la villa se trouve un coin salon avec bain à remous thermo-fermé par des parois vitrées et pouvant être utilisé été comme hiver. La cheminée design donne une ambiance particulière pendant les mois d&amp;#39;hiver. En été, cet espace peut être une terrasse ouverte équipée de fauteuils confortables et d&amp;#39;un canapé. Dans cette zone, il y a aussi une salle de bain séparée, une petite cuisine-bar et une terrasse bien exposée.</p><p> Au sous-sol de la villa se trouve un espace supplémentaire équipé d&amp;#39;un système audiovisuel et d&amp;#39;un système de chauffage-refroidissement qui peut être un espace de divertissement, une salle de cinéma, une cave à vin ou un débarras/salon de fitness.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un système de maison intelligente intégré KNX. Les maisons intelligentes offrent les avantages suivants par rapport aux maisons conventionnelles : économies d&amp;#39;énergie, gestion et contrôle des espaces à distance, sécurité, augmentation de la valeur de la propriété, confort et style de vie. Tous les systèmes de la villa (chauffage-refroidissement, système électrique, système audiovisuel, alarme par capteur, vidéosurveillance, système de maison intelligente, dont les systèmes couvrent toutes les pièces de la villa) sont intégrés dans une seule source de contrôle ; Système KNX.</p><p> L&amp;#39;équipement de la villa et l&amp;#39;installation elle-même proviendront de fabricants italiens renommés - par exemple, les portes seront Barausse ; système électrique, lampes et autres Groppi et Viabizzuno ; essorages, douches, baignoires REXA. Menuiseries extérieures et parois vitrées - Heroal.</p><p> La villa dispose de 4 places de parking et d&amp;#39;une borne de recharge pour véhicules électriques.</p><p></p> Cette villa de luxe moderne que nous proposons à la vente est située dans la fabuleuse Opatija, à seulement 200 m de distance aérienne de la mer et de la plage.<br> Située sur un terrain en cascade, sur un terrain de 670 m², la villa offre une vue enchanteresse sur la mer et les îles de Kvarner. La villa respire l&amp;#39;élégance et l&amp;#39;harmonie intérieure et extérieure.</div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"><br> Le terrain est entièrement entouré d&amp;#39;un mur de pierre qui apporte calme, intimité et à l&amp;#39;abri des regards indiscrets.<br><br></div><div class="elementor-heading-title elementor-size-default"> La construction est achevée début 2024.</div><div></div> Ref: RE-AB-GS-U20244<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-95969.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466737.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466738.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466748.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466739.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466740.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466741.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466742.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466743.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466744.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466745.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466746.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466747.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466749.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466751.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/95969-466752.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28871"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An imposing Mediterranean designer villa with a swimming pool in the heart of Istria in Oprtalj!<br>One of the several new villas of the same Mediterranean style built by same investor in a new condominium.</p><p>Perched on a scenic hill in the heart of Istria, at the base of Oprtalj, this luxurious villa is just a short drive from the medieval towns of Motovun and Grožnjan, renowned cultural and artistic hubs of beautiful Istria. Additionally, esteemed Istrian wineries like Roxanich, Tomaz, Fakin, and Kabola are situated in close proximity to the villa, allowing guests to fully immerse themselves in the unique charm of this Croatian region. Designed by a renowned Croatian architect, the villa combines traditional Istrian building techniques with a touch of contemporary design.</p><p>Spanning 250 m2 across a 900 m2 plot, the villa offers complete comfort and privacy, with the flexibility to customize the garden and living spaces to your liking. Nestled in the hills of inner Istria, the enchanting villa boasts panoramic views of nearby vineyards, while a green belt surrounding the property—where construction is prohibited—ensures significant privacy and tranquility.</p><p>The villa features top-notch designer furniture, a smart home system, and is elegantly and modernly appointed with premium ceramic tiles and exquisite parquet flooring. The kitchen is equipped with high-quality appliances. The ground floor comprises an exceptional open-plan layout encompassing a spacious living room, dining area, and kitchen, along with a guest toilet and a mini wellness area. This inviting space opens onto the garden with a swimming pool.</p><p>A stunning wooden staircase leads to the first floor, which houses four bedrooms, each with an en-suite bathroom. Warmth permeates the entire space, thanks to beautiful wooden ceilings, while the windows and blinds are crafted from elegant wood materials.</p><p>Outside, the villa boasts a spacious heated pool, a barbecue area, and an alfresco kitchen, ensuring unforgettable experiences and quality time with friends and family. This is a perfect opportunity to acquire a property in the very heart of one of Croatia's most beautiful regions, celebrated for its terroir, gastronomic delights, breathtaking nature, and myriad of opportunities.<br><br>Please, do not hesitate to inquire about exat price.<br>For your orientation it is over 800 000 eur.</p> Ref: RE-U-28871<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая дизайнерская вилла в средиземноморском стиле с бассейном в самом сердце Истрии в Опртале!<br> Одна из нескольких новых вилл в том же средиземноморском стиле, построенных тем же инвестором в новом кондоминиуме.</p><p> Эта роскошная вилла расположена на живописном холме в самом сердце Истрии, у подножия Опрталя, всего в нескольких минутах езды от средневековых городов Мотовун и Грожнян, известных культурных и художественных центров красивой Истрии. Кроме того, в непосредственной близости от виллы расположены уважаемые винодельни Истрии, такие как Roxanich, Tomaz, Fakin и Kabola, что позволяет гостям полностью погрузиться в уникальное очарование этого хорватского региона. Вилла, спроектированная известным хорватским архитектором, сочетает в себе традиционные истрийские строительные технологии с оттенком современного дизайна.</p><p> Занимая площадь 250 м² на участке площадью 900 м², вилла предлагает полный комфорт и уединение, а также возможность адаптировать сад и жилые помещения по своему вкусу. Очаровательная вилла, расположенная на холмах внутренней Истрии, может похвастаться панорамным видом на близлежащие виноградники, а зеленый пояс, окружающий собственность, где строительство запрещено, обеспечивает значительную конфиденциальность и спокойствие.</p><p> Вилла оснащена первоклассной дизайнерской мебелью, системой «умный дом» и элегантно и современно оформлена с использованием керамической плитки премиум-класса и изысканного паркетного пола. Кухня оборудована качественной бытовой техникой. Первый этаж представляет собой исключительную открытую планировку, включающую просторную гостиную, обеденную зону и кухню, а также гостевой туалет и мини-оздоровительный центр. Это уютное пространство выходит в сад с бассейном.</p><p> Потрясающая деревянная лестница ведет на второй этаж, где расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Тепло пронизывает все пространство благодаря красивым деревянным потолкам, а окна и жалюзи выполнены из элегантных деревянных материалов.</p><p> Снаружи вилла может похвастаться просторным бассейном с подогревом, площадкой для барбекю и кухней на открытом воздухе, что гарантирует незабываемые впечатления и качественное времяпрепровождение с друзьями и семьей. Это прекрасная возможность приобрести недвижимость в самом сердце одного из самых красивых регионов Хорватии, известного своим терруаром, гастрономическими изысками, захватывающей дух природой и множеством возможностей.<br><br> Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о точной цене.<br> Для вашей ориентации это более 800 000 евро.</p> Ref: RE-U-28871<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine imposante mediterrane Designervilla mit Swimmingpool im Herzen Istriens in Oprtalj!<br> Eine von mehreren neuen Villen im gleichen mediterranen Stil, die vom gleichen Investor in einer neuen Wohnanlage gebaut wurden.</p><p> Diese luxuriöse Villa liegt auf einem malerischen Hügel im Herzen Istriens, am Fuße von Oprtalj, nur eine kurze Autofahrt von den mittelalterlichen Städten Motovun und Grožnjan entfernt, bekannten kulturellen und künstlerischen Zentren des schönen Istriens. Darüber hinaus befinden sich renommierte istrische Weingüter wie Roxanich, Tomaz, Fakin und Kabola in unmittelbarer Nähe der Villa, sodass die Gäste vollständig in den einzigartigen Charme dieser kroatischen Region eintauchen können. Die von einem renommierten kroatischen Architekten entworfene Villa kombiniert traditionelle istrische Bautechniken mit einem Hauch zeitgenössischen Designs.</p><p> Die Villa erstreckt sich über 250 m² auf einem 900 m² großen Grundstück und bietet absoluten Komfort und Privatsphäre sowie die Flexibilität, den Garten und die Wohnräume nach Ihren Wünschen zu gestalten. Eingebettet in die Hügel im Inneren Istriens bietet die bezaubernde Villa einen Panoramablick auf die nahegelegenen Weinberge, während ein Grüngürtel, der das Grundstück umgibt – wo Bauarbeiten verboten sind – für viel Privatsphäre und Ruhe sorgt.</p><p> Die Villa verfügt über erstklassige Designermöbel, ein Smart-Home-System und ist elegant und modern mit hochwertigen Keramikfliesen und exquisitem Parkettboden ausgestattet. Die Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet. Das Erdgeschoss verfügt über einen außergewöhnlichen offenen Grundriss mit einem geräumigen Wohnzimmer, einem Essbereich und einer Küche sowie einer Gästetoilette und einem Mini-Wellnessbereich. Dieser einladende Raum öffnet sich zum Garten mit Swimmingpool.</p><p> Eine beeindruckende Holztreppe führt in die erste Etage, die vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad beherbergt. Dank der schönen Holzdecken durchdringt Wärme den gesamten Raum, während die Fenster und Jalousien aus eleganten Holzmaterialien gefertigt sind.</p><p> Draußen verfügt die Villa über einen großen beheizten Pool, einen Grillplatz und eine Küche im Freien, die für unvergessliche Erlebnisse und schöne Stunden mit Freunden und der Familie sorgen. Dies ist eine perfekte Gelegenheit, eine Immobilie im Herzen einer der schönsten Regionen Kroatiens zu erwerben, die für ihr Terroir, ihre gastronomischen Köstlichkeiten, ihre atemberaubende Natur und ihre unzähligen Möglichkeiten bekannt ist.<br><br> Bitte zögern Sie nicht, sich nach dem Exat-Preis zu erkundigen.<br> Zur Orientierung sind es über 800.000 Euro.</p> Ref: RE-U-28871<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une imposante villa design méditerranéenne avec piscine au cœur de l&amp;#39;Istrie à Oprtalj !<br> Une des nombreuses nouvelles villas du même style méditerranéen construites par le même investisseur dans une nouvelle copropriété.</p><p> Perchée sur une colline pittoresque au cœur de l&amp;#39;Istrie, au pied d&amp;#39;Oprtalj, cette luxueuse villa se trouve à quelques minutes en voiture des villes médiévales de Motovun et Grožnjan, centres culturels et artistiques renommés de la belle Istrie. De plus, des vignobles istriens réputés comme Roxanich, Tomaz, Fakin et Kabola sont situés à proximité de la villa, permettant aux clients de s&amp;#39;immerger pleinement dans le charme unique de cette région croate. Conçue par un architecte croate de renom, la villa combine des techniques de construction traditionnelles d&amp;#39;Istrie avec une touche de design contemporain.</p><p> S&amp;#39;étendant sur 250 m2 sur un terrain de 900 m2, la villa offre un confort et une intimité complets, avec la possibilité de personnaliser le jardin et les espaces de vie à votre guise. Nichée dans les collines de l&amp;#39;Istrie intérieure, la charmante villa offre une vue panoramique sur les vignobles voisins, tandis qu&amp;#39;une ceinture verte entourant la propriété, où la construction est interdite, assure une intimité et une tranquillité importantes.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un mobilier design haut de gamme, d&amp;#39;un système de maison intelligente et est aménagée de manière élégante et moderne avec des carreaux de céramique haut de gamme et un parquet exquis. La cuisine est équipée d&amp;#39;appareils électroménagers de haute qualité. Le rez-de-chaussée comprend un agencement décloisonné exceptionnel comprenant un salon spacieux, un coin repas et une cuisine, ainsi que des toilettes invités et un mini espace bien-être. Cet espace accueillant s&amp;#39;ouvre sur le jardin avec piscine.</p><p> Un superbe escalier en bois mène au premier étage, qui abrite quatre chambres, chacune avec une salle de bains privative. La chaleur imprègne tout l&amp;#39;espace, grâce aux magnifiques plafonds en bois, tandis que les fenêtres et les stores sont fabriqués à partir de matériaux en bois élégants.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, la villa dispose d&amp;#39;une grande piscine chauffée, d&amp;#39;un espace barbecue et d&amp;#39;une cuisine en plein air, garantissant des expériences inoubliables et des moments de qualité entre amis et en famille. C&amp;#39;est une opportunité parfaite d&amp;#39;acquérir une propriété au cœur même de l&amp;#39;une des plus belles régions de Croatie, célèbre pour son terroir, ses délices gastronomiques, sa nature à couper le souffle et sa myriade d&amp;#39;opportunités.<br><br> N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix exat.<br> Pour votre orientation, c&amp;#39;est plus de 800 000 euros.</p> Ref: RE-U-28871<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/cover/cover-96109.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/96109-467185.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/96109-467186.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/96109-467187.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/96109-467188.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/96109-467189.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96109/96109-467190.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27537"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">334</internal-size><external-size unit="m²">511</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful stone villa in Momjan, Buje, 15 km from the sea!<br>Total area is 334 sq.m. Land plot is 511 sq.m.</p><p>For sale is an exclusive residential marvel rising in the heart of the idyllic town of Momjan. <br>Cascading among vineyards and olive groves, this luxurious stone villa will engulf you with exotic elegance and the natural beauty of the surrounding landscape.</p><p>Every step through the spacious rooms of this villa resonates with a call to superior aesthetics, where artistic accents and sophisticated details are gently integrated to create a truly unique experience. <br>The interior spaces, spanning 334m2 over three levels, offer a lavish environment for relaxation and enjoyment.</p><p>The basement represents an oasis of wine pleasure with a wine cellar/tavern, a Finnish sauna, and additional space intended for fitness or socializing, providing a complete experience for rejuvenation and entertainment. Additionally, the basement includes a bathroom, storage/technology space, and a machinery room for pool maintenance.</p><p>The ground floor consists of a modernly equipped kitchen connected to the dining area and a spacious open-concept living room, creating an ideal environment for shared moments. You will also find an entrance hall, hallway, wardrobe, guest toilet, one bedroom, and a bathroom with a bathtub. The living room has access to a covered terrace that offers exceptional privacy and a relaxing environment with panoramic views of the olive groves and vineyards.</p><p>On the first floor, three elegant bedrooms are situated, each with its own bathroom and terrace, offering unforgettable views of the surrounding landscape. Start each morning with a breath of natural freshness and the scent of Mediterranean greenery, waking up to a picturesque landscape that captivates the soul.</p><p>The villa is equipped with state-of-the-art systems such as underfloor heating via a heat pump that extends across all levels and air conditioning units that guarantee a pleasant atmosphere. The combination of quality materials like stone, wrought iron fencing, and premium lighting creates an impressive elegance and sophisticated luxury within the interior.</p><p>In the villa's beautiful garden, you can enjoy a pool with electrolysis or prepare gastronomic delights in the summer kitchen, while a security alarm and video surveillance ensure a peaceful stay in the embrace of nature. The property has an automatic irrigation system, three parking spaces, and a garden house.</p><p>This stone oasis with a swimming pool in Momjan offers an extraordinary experience of luxurious living in beautiful harmony with the surrounding nature, presenting an ideal refuge from everyday life and true enjoyment in the abundance of natural beauty.</p> Ref: RE-U-27537<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая каменная вилла в Момьяне, Буе, в 15 км от моря!<br> Общая площадь 334 кв.м. Земельный участок 511 кв.м.</p><p> На продажу выставлено эксклюзивное жилое чудо, возвышающееся в самом сердце идиллического города Момьян.<br> Эта роскошная каменная вилла, каскадом расположенная среди виноградников и оливковых рощ, поразит вас экзотической элегантностью и естественной красотой окружающего ландшафта.</p><p> Каждый шаг в просторных комнатах этой виллы резонирует с призывом к превосходной эстетике, где художественные акценты и изысканные детали аккуратно сочетаются, создавая поистине уникальные впечатления.<br> Внутренние помещения площадью 334 м2 на трех уровнях предлагают роскошную атмосферу для отдыха и развлечений.</p><p> Цокольный этаж представляет собой оазис винного удовольствия с винным погребом/таверной, финской сауной и дополнительным пространством, предназначенным для фитнеса или общения, обеспечивающим полноценные возможности для омоложения и развлечений. Кроме того, в подвале есть ванная комната, складское/технологическое помещение и машинное отделение для обслуживания бассейна.</p><p> Первый этаж состоит из современно оборудованной кухни, соединенной с обеденной зоной, и просторной гостиной открытой планировки, создающей идеальную среду для совместных моментов. Вы также найдете прихожую, коридор, гардеробную, гостевой туалет, одну спальню и ванную комнату с ванной. Из гостиной есть выход на крытую террасу, которая обеспечивает исключительную конфиденциальность и расслабляющую атмосферу с панорамным видом на оливковые рощи и виноградники.</p><p> На втором этаже расположены три элегантные спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой, откуда открывается незабываемый вид на окружающий пейзаж. Начинайте каждое утро с глотка природной свежести и аромата средиземноморской зелени, просыпаясь перед живописным пейзажем, пленяющим душу.</p><p> Вилла оборудована самыми современными системами, такими как пол с подогревом с помощью теплового насоса, который распространяется на все уровни, и кондиционерами, которые гарантируют приятную атмосферу. Сочетание качественных материалов, таких как камень, кованые ограждения и освещение премиум-класса, создает впечатляющую элегантность и утонченную роскошь в интерьере.</p><p> В прекрасном саду виллы вы можете насладиться бассейном с электролизом или приготовить гастрономические изыски на летней кухне, а охранная сигнализация и видеонаблюдение обеспечат спокойный отдых в объятиях природы. На участке есть автоматическая система полива, три парковочных места и садовый домик.</p><p> Этот каменный оазис с бассейном в Момьяне предлагает необыкновенный опыт роскошной жизни в прекрасной гармонии с окружающей природой, представляя собой идеальное убежище от повседневной жизни и истинное наслаждение изобилием природной красоты.</p> Ref: RE-U-27537<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Steinvilla in Momjan, Buje, 15 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 334 m². Die Grundstücksfläche beträgt 511 m².</p><p> Zum Verkauf steht ein exklusives Wohnwunder im Herzen der idyllischen Stadt Momjan.<br> Zwischen Weinbergen und Olivenhainen gelegen, wird Sie diese luxuriöse Steinvilla mit exotischer Eleganz und der natürlichen Schönheit der umliegenden Landschaft umhüllen.</p><p> Bei jedem Schritt durch die geräumigen Räume dieser Villa schwingt der Ruf nach erhabener Ästhetik mit, wo künstlerische Akzente und raffinierte Details behutsam integriert werden, um ein wirklich einzigartiges Erlebnis zu schaffen.<br> Die Innenräume erstrecken sich über 334 m2 auf drei Ebenen und bieten eine großzügige Umgebung zum Entspannen und Genießen.</p><p> Das Untergeschoss ist eine Oase des Weingenusses mit einem Weinkeller/einer Taverne, einer finnischen Sauna und einem zusätzlichen Raum für Fitness oder geselliges Beisammensein und bietet ein umfassendes Erlebnis zur Erholung und Unterhaltung. Darüber hinaus umfasst das Untergeschoss ein Badezimmer, einen Lager-/Technikraum und einen Maschinenraum für die Poolpflege.</p><p> Das Erdgeschoss besteht aus einer modern ausgestatteten Küche, die mit dem Essbereich verbunden ist, und einem geräumigen, offenen Wohnzimmer, das eine ideale Umgebung für gemeinsame Momente schafft. Sie finden hier außerdem eine Eingangshalle, einen Flur, eine Garderobe, eine Gästetoilette, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. Das Wohnzimmer hat Zugang zu einer überdachten Terrasse, die außergewöhnliche Privatsphäre und eine entspannende Umgebung mit Panoramablick auf die Olivenhaine und Weinberge bietet.</p><p> Im ersten Stock befinden sich drei elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse, die einen unvergesslichen Blick auf die umliegende Landschaft bieten. Beginnen Sie jeden Morgen mit einem Hauch natürlicher Frische und dem Duft mediterraner Vegetation und wachen Sie in einer malerischen Landschaft auf, die die Seele fesselt.</p><p> Die Villa ist mit hochmodernen Systemen wie einer Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe ausgestattet, die sich über alle Ebenen erstreckt, und Klimaanlagen, die eine angenehme Atmosphäre garantieren. Die Kombination aus hochwertigen Materialien wie Stein, schmiedeeisernen Zäunen und erstklassiger Beleuchtung sorgt für eine beeindruckende Eleganz und anspruchsvollen Luxus im Innenraum.</p><p> Im wunderschönen Garten der Villa können Sie einen Pool mit Elektrolyse genießen oder in der Sommerküche kulinarische Köstlichkeiten zubereiten, während ein Sicherheitsalarm und eine Videoüberwachung für einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur sorgen. Das Anwesen verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem, drei Parkplätze und ein Gartenhaus.</p><p> Diese Steinoase mit Swimmingpool in Momjan bietet ein außergewöhnliches Erlebnis luxuriösen Wohnens in wunderschöner Harmonie mit der umgebenden Natur und stellt einen idealen Zufluchtsort vom Alltag und wahren Genuss der Fülle natürlicher Schönheit dar.</p> Ref: RE-U-27537<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa en pierre à Momjan, Buje, à 15 km de la mer !<br> La superficie totale est de 334 m². Le terrain est de 511 m².</p><p> À vendre est une merveille résidentielle exclusive s&amp;#39;élevant au cœur de la ville idyllique de Momjan.<br> En cascade au milieu des vignes et des oliveraies, cette luxueuse villa en pierre vous engloutira par l&amp;#39;élégance exotique et la beauté naturelle du paysage environnant.</p><p> Chaque pas dans les pièces spacieuses de cette villa résonne avec un appel à une esthétique supérieure, où les accents artistiques et les détails sophistiqués sont doucement intégrés pour créer une expérience vraiment unique.<br> Les espaces intérieurs, s&amp;#39;étendant sur 334 m2 répartis sur trois niveaux, offrent un environnement somptueux propice à la détente et au plaisir.</p><p> Le sous-sol représente une oasis de plaisir du vin avec une cave à vin/taverne, un sauna finlandais et un espace supplémentaire destiné à la remise en forme ou à la socialisation, offrant une expérience complète de rajeunissement et de divertissement. De plus, le sous-sol comprend une salle de bain, un espace de stockage/technologie et une salle des machines pour l&amp;#39;entretien de la piscine.</p><p> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une cuisine équipée de façon moderne reliée à la salle à manger et d&amp;#39;un salon spacieux à aire ouverte, créant un environnement idéal pour des moments partagés. Vous trouverez également un hall d&amp;#39;entrée, un couloir, une armoire, des toilettes invités, une chambre et une salle de bain avec baignoire. Le salon a accès à une terrasse couverte qui offre une intimité exceptionnelle et un environnement relaxant avec vue panoramique sur les oliveraies et les vignobles.</p><p> Au premier étage, trois chambres élégantes sont situées, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse, offrant une vue inoubliable sur le paysage environnant. Commencez chaque matin avec une bouffée de fraîcheur naturelle et le parfum de la verdure méditerranéenne, en vous réveillant dans un paysage pittoresque qui captive l&amp;#39;âme.</p><p> La villa est équipée de systèmes de pointe tels qu&amp;#39;un chauffage au sol via une pompe à chaleur qui s&amp;#39;étend sur tous les niveaux et des unités de climatisation qui garantissent une atmosphère agréable. La combinaison de matériaux de qualité comme la pierre, les clôtures en fer forgé et l&amp;#39;éclairage haut de gamme crée une élégance impressionnante et un luxe sophistiqué à l&amp;#39;intérieur.</p><p> Dans le magnifique jardin de la villa, vous pourrez profiter d&amp;#39;une piscine avec électrolyse ou préparer des délices gastronomiques dans la cuisine d&amp;#39;été, tandis qu&amp;#39;une alarme de sécurité et une vidéosurveillance garantissent un séjour paisible au cœur de la nature. La propriété dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique, de trois places de parking et d&amp;#39;un abri de jardin.</p><p> Cette oasis de pierre avec piscine à Momjan offre une expérience extraordinaire de vie luxueuse en belle harmonie avec la nature environnante, présentant un refuge idéal contre la vie quotidienne et un véritable plaisir dans l&amp;#39;abondance de la beauté naturelle.</p> Ref: RE-U-27537<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/cover/cover-96289.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467837.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467838.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467839.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467872.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467840.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467841.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467842.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467843.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467873.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467871.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467844.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467845.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467846.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467847.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467848.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467849.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467850.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467851.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467852.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467853.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467854.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467855.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467856.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96289/96289-467857.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25261"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan, Pula</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">156</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa in Štinjan, Pula, with swimming pool and wonderful roof terrace with wonderful views!<br>Construction is completed in 2023.</p><p>The house has a total area of 156m2 of living space divided into two floors. The ground floor features a fully open-concept space with a small entrance hall leading to a sunny and airy area. This area includes a modern, high-luxury kitchen with an island, a dining room ideal for the whole family, and a well-integrated spacious living room. The entire space offers views and access to the backyard with a pool. Additionally, the ground floor includes a storage room, a guest toilet with a laundry room.</p><p>The internal staircase leads us to the first floor of the villa, where three spacious bedrooms, two bathrooms, and a balcony are located. Each bedroom has its own exit to the external covered terrace, where the stairs leading to the 70m2 roof terrace are also situated. This roof terrace offers panoramic views of the landscape and the rest of the village. On the same roof terrace, there is a pergola with seating areas and infrastructure for water, electricity, and drainage.</p><p>In addition to being equipped with modern and elegant furniture and top-notch appliances chosen by the owner for private use, this villa also has underfloor heating.</p><p>The 400m2 backyard provides ample parking space for 2 to 3 cars, plenty of natural greenery with olive trees, and a 40m2 pool with a sunbathing area, ideal for hot summer days.</p><p>This property is an ideal choice for a comfortable and secure family life away from city noise, yet close to numerous beaches, promenades, and various additional amenities. It also represents an excellent real estate investment opportunity with a guaranteed return through tourist rentals.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-25261<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Штиняне, Пула, с бассейном и прекрасной террасой на крыше с прекрасным видом!<br> Строительство завершится в 2023 году.</p><p> Дом общей площадью 156м2 разделен на два этажа. На первом этаже находится пространство полностью открытой планировки с небольшой прихожей, ведущей в солнечную и просторную зону. Эта зона включает в себя современную, роскошную кухню с островом, столовую, идеально подходящую для всей семьи, и хорошо интегрированную просторную гостиную. Из всего пространства открывается вид и есть выход на задний двор с бассейном. Дополнительно на первом этаже расположены кладовая, гостевой туалет с прачечной.</p><p> Внутренняя лестница ведет нас на второй этаж виллы, где расположены три просторные спальни, две ванные комнаты и балкон. Каждая спальня имеет собственный выход на внешнюю крытую террасу, где также расположена лестница, ведущая на террасу на крыше площадью 70 м2. С террасы на крыше открывается панорамный вид на пейзаж и остальную часть деревни. На той же террасе на крыше находится беседка с зонами отдыха и инфраструктурой для воды, электричества и канализации.</p><p> Помимо современной и элегантной мебели и первоклассной техники, выбранной владельцем для частного использования, эта вилла также имеет пол с подогревом.</p><p> На заднем дворе площадью 400 м2 есть просторная парковка на 2–3 машины, много естественной зелени с оливковыми деревьями, а также бассейн площадью 40 м2 с зоной для загара, идеально подходящий для жарких летних дней.</p><p> Этот объект недвижимости является идеальным выбором для комфортной и безопасной семейной жизни вдали от городского шума, но при этом недалеко от многочисленных пляжей, набережных и различных дополнительных удобств. Он также представляет собой отличную возможность для инвестиций в недвижимость с гарантированной прибылью за счет сдачи в аренду туристам.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-25261<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in Štinjan, Pula, mit Swimmingpool und wunderschöner Dachterrasse mit herrlicher Aussicht!<br> Der Bau wird im Jahr 2023 abgeschlossen sein.</p><p> Das Haus verfügt über eine Gesamtfläche von 156m2 Wohnfläche, aufgeteilt auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über einen völlig offenen Raum mit einer kleinen Eingangshalle, die zu einem sonnigen und luftigen Bereich führt. Dieser Bereich umfasst eine moderne, luxuriöse Küche mit Kochinsel, ein Esszimmer, ideal für die ganze Familie, und ein gut integriertes, geräumiges Wohnzimmer. Der gesamte Raum bietet Aussicht und Zugang zum Hinterhof mit Pool. Darüber hinaus befinden sich im Erdgeschoss ein Abstellraum, ein Gäste-WC mit Waschküche.</p><p> Die Innentreppe führt uns in den ersten Stock der Villa, wo sich drei geräumige Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Balkon befinden. Jedes Schlafzimmer hat einen eigenen Ausgang zur überdachten Außenterrasse, wo sich auch die Treppe zur 70 m² großen Dachterrasse befindet. Diese Dachterrasse bietet einen Panoramablick auf die Landschaft und den Rest des Dorfes. Auf derselben Dachterrasse gibt es eine Pergola mit Sitzbereichen und Infrastruktur für Wasser, Strom und Abwasser.</p><p> Neben der Ausstattung mit modernen und eleganten Möbeln und erstklassigen Geräten, die der Eigentümer für den privaten Gebrauch ausgewählt hat, verfügt diese Villa auch über eine Fußbodenheizung.</p><p> Der 400 m² große Hinterhof bietet ausreichend Parkplätze für 2 bis 3 Autos, viel natürliches Grün mit Olivenbäumen und einen 40 m² großen Pool mit Liegewiese, ideal für heiße Sommertage.</p><p> Diese Immobilie ist eine ideale Wahl für ein komfortables und sicheres Familienleben abseits des Stadtlärms und dennoch in der Nähe zahlreicher Strände, Promenaden und verschiedener zusätzlicher Annehmlichkeiten. Es stellt auch eine hervorragende Immobilieninvestitionsmöglichkeit mit garantierter Rendite durch touristische Vermietung dar.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-25261<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne à Štinjan, Pula, avec piscine et magnifique terrasse sur le toit avec une vue magnifique !<br> La construction est achevée en 2023.</p><p> La maison a une superficie totale de 156 m2 habitables répartis sur deux étages. Le rez-de-chaussée présente un espace entièrement à aire ouverte avec un petit hall d&amp;#39;entrée menant à un espace ensoleillé et aéré. Cet espace comprend une cuisine moderne de grand luxe avec un îlot, une salle à manger idéale pour toute la famille et un salon spacieux bien intégré. L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;espace offre une vue et un accès à la cour avec une piscine. De plus, le rez-de-chaussée comprend un débarras, des toilettes invités avec une buanderie.</p><p> L&amp;#39;escalier intérieur nous mène au premier étage de la villa, où se trouvent trois chambres spacieuses, deux salles de bains et un balcon. Chaque chambre a sa propre sortie vers la terrasse extérieure couverte, où se trouvent également les escaliers menant au toit-terrasse de 70 m2. Ce toit-terrasse offre une vue panoramique sur le paysage et le reste du village. Sur le même toit-terrasse se trouve une pergola avec des coins salons et des infrastructures pour l&amp;#39;eau, l&amp;#39;électricité et le drainage.</p><p> En plus d&amp;#39;être équipée de meubles modernes et élégants et d&amp;#39;appareils électroménagers haut de gamme choisis par le propriétaire pour un usage privé, cette villa dispose également du chauffage au sol.</p><p> La cour arrière de 400 m2 offre un grand espace de stationnement pour 2 à 3 voitures, beaucoup de verdure naturelle avec des oliviers et une piscine de 40 m2 avec un espace de bronzage, idéale pour les chaudes journées d&amp;#39;été.</p><p> Cette propriété est un choix idéal pour une vie de famille confortable et sécurisée, loin du bruit de la ville, tout en étant proche de nombreuses plages, promenades et diverses commodités supplémentaires. Il représente également une excellente opportunité d&amp;#39;investissement immobilier avec un rendement garanti grâce à la location touristique.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-25261<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/cover/cover-96325.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468021.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468022.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468023.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468024.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468025.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468026.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468027.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468028.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468029.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468030.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468031.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468032.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468033.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468034.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468035.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468036.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468037.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/26/96325/96325-468038.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29028"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">778000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super property with swimming pool in Rabac, Labin, with panoramic views!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 700 sq.m.<br>Property is built in 1998.</p><p>Located in close proximity to Labin, a spacious seafront house with the most stunning views of the sea and Cres Island is for sale! The house comprises a basement, ground floor, and first floor, with a total area of 200 m².</p><p>Basement: The basement, spanning an area of 70.5 m², features a fully equipped kitchen and bathroom, a room with a fireplace, and a large space designed for social gatherings and board games. Additionally, the basement houses a separate studio apartment with access to a terrace featuring a pool and offering breathtaking sea views. A boiler room and storage area are also located in the basement.</p><p>Ground Floor: The ground floor consists of an apartment with a hallway, kitchen and dining area, living room, two bedrooms, bathroom, storage room, and a covered terrace with fantastic sea views.</p><p>First Floor: On the first floor, there is another apartment comprising an entrance area, hallway, bathroom, bedroom, and a living room with a kitchen and terrace.</p><p>The house is equipped with central heating fueled by heating oil and air conditioning.</p><p>The 700 m² plot offers enjoyment by the pool and family gatherings with a barbecue and outdoor dining area. <br><br>There is an opportunity to purchase an additional 533 m² of building land adjacent to the house, allowing for the construction of another house or additional facilities. The price for the house with the additional land is 880,000 euros.</p><p>Don't miss out on the opportunity to own this exceptional seafront property that can be utilized for tourism purposes, as it has been until now.</p> Ref: RE-U-29028<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Супер недвижимость с бассейном в Рабаце, Лабин, с панорамным видом!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Объект построен в 1998 году.</p><p> Расположенный в непосредственной близости от Лабина, выставлен на продажу просторный дом на берегу моря с потрясающим видом на море и остров Црес! Дом состоит из подвала, первого и второго этажей общей площадью 200 м².</p><p> Цокольный этаж: На цокольном этаже площадью 70,5 м² есть полностью оборудованная кухня и ванная комната, комната с камином и большое пространство, предназначенное для общественных мероприятий и настольных игр. Кроме того, на цокольном этаже находится отдельная квартира-студия с выходом на террасу с бассейном и захватывающим видом на море. В подвале также расположены котельная и кладовая.</p><p> Первый этаж: Первый этаж состоит из квартиры с прихожей, кухней и столовой, гостиной, двух спален, ванной комнаты, кладовой и крытой террасы с фантастическим видом на море.</p><p> Первый этаж: На первом этаже находится еще одна квартира, состоящая из прихожей, коридора, ванной комнаты, спальни и гостиной с кухней и террасой.</p><p> Дом оборудован центральным отоплением на мазуте и кондиционером.</p><p> Участок площадью 700 м² предлагает возможность отдыха у бассейна и семейных посиделок с барбекю и обеденной зоной на открытом воздухе.<br><br> Есть возможность приобрести дополнительно 533 м² земли под застройку, прилегающей к дому, что позволит построить еще один дом или дополнительные помещения. Цена дома с дополнительным участком составляет 880 000 евро.</p><p> Не упустите возможность стать владельцем этой исключительной собственности на берегу моря, которую можно использовать в туристических целях, как это было до сих пор.</p> Ref: RE-U-29028<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Super Anwesen mit Schwimmbad in Rabac, Labin, mit Panoramablick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 qm. Das Grundstück ist 700 qm groß.<br> Die Immobilie wurde 1998 erbaut.</p><p> In unmittelbarer Nähe von Labin steht ein geräumiges Haus direkt am Meer mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Insel Cres zum Verkauf! Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss mit einer Gesamtfläche von 200 m².</p><p> Keller: Der Keller mit einer Fläche von 70,5 m² verfügt über eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer, einen Raum mit Kamin und einen großen Raum für geselliges Beisammensein und Brettspiele. Darüber hinaus befindet sich im Untergeschoss ein separates Studio-Apartment mit Zugang zu einer Terrasse mit Pool und atemberaubendem Meerblick. Im Keller befinden sich außerdem ein Heizraum und ein Lagerraum.</p><p> Erdgeschoss: Das Erdgeschoss besteht aus einer Wohnung mit Flur, Küche und Essbereich, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Abstellraum und einer überdachten Terrasse mit fantastischem Meerblick.</p><p> Erster Stock: Im ersten Stock befindet sich eine weitere Wohnung bestehend aus Eingangsbereich, Flur, Bad, Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Küche und Terrasse.</p><p> Das Haus ist mit einer mit Heizöl betriebenen Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet.</p><p> Das 700 m² große Grundstück bietet Spaß am Pool und Familientreffen mit Grill und Essbereich im Freien.<br><br> Es besteht die Möglichkeit, neben dem Haus weitere 533 m² Baugrundstück zu erwerben, um den Bau eines weiteren Hauses oder zusätzlicher Einrichtungen zu ermöglichen. Der Preis für das Haus mit dem zusätzlichen Grundstück beträgt 880.000 Euro.</p><p> Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, dieses außergewöhnliche Anwesen direkt am Meer zu besitzen, das wie bisher auch für touristische Zwecke genutzt werden kann.</p> Ref: RE-U-29028<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Super propriété avec piscine à Rabac, Labin, avec vue panoramique !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 700 m².<br> La propriété est construite en 1998.</p><p> Située à proximité immédiate de Labin, une maison spacieuse en bord de mer avec les plus belles vues sur la mer et l&amp;#39;île de Cres est à vendre ! La maison comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage, d&amp;#39;une superficie totale de 200 m².</p><p> Sous-sol : Le sous-sol, d&amp;#39;une superficie de 70,5 m², comprend une cuisine et une salle de bain entièrement équipées, une pièce avec cheminée et un grand espace conçu pour les réunions sociales et les jeux de société. De plus, le sous-sol abrite un studio séparé avec accès à une terrasse dotée d&amp;#39;une piscine et offrant une vue imprenable sur la mer. Une chaufferie et un espace de stockage sont également situés au sous-sol.</p><p> Rez-de-chaussée : Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un appartement avec un couloir, une cuisine et un coin repas, un salon, deux chambres, une salle de bains, un débarras et une terrasse couverte avec une vue fantastique sur la mer.</p><p> Premier étage : Au premier étage, il y a un autre appartement comprenant une entrée, un couloir, une salle de bains, une chambre et un séjour avec cuisine et terrasse.</p><p> La maison est équipée d&amp;#39;un chauffage central au fioul et d&amp;#39;une climatisation.</p><p> Le terrain de 700 m² offre des plaisirs au bord de la piscine et des réunions de famille avec un barbecue et un coin repas extérieur.<br><br> Il est possible d&amp;#39;acheter 533 m² supplémentaires de terrain constructible adjacent à la maison, permettant la construction d&amp;#39;une autre maison ou d&amp;#39;installations supplémentaires. Le prix de la maison avec le terrain supplémentaire est de 880 000 euros.</p><p> Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de posséder cette propriété exceptionnelle en bord de mer qui peut être utilisée à des fins touristiques, comme c&amp;#39;était le cas jusqu&amp;#39;à présent.</p> Ref: RE-U-29028<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/cover/cover-96343.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468103.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468131.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468130.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468127.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468129.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468126.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468123.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468136.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468104.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468105.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468106.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468107.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468108.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468109.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468110.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468111.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468112.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468113.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468114.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468115.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468116.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468117.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468118.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96343/96343-468119.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28698"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">806</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive property in Krk town on the island of Krk, with sea views!<br>The property is mere 250 meters from the sea!<br>Total area is 330 sq.m. Land plot is 806 sq.m.</p><p>The house consists of a ground floor and first floor, designed as three separate apartments. <br>The ground floor comprises a one-bedroom and a three-bedroom apartment, while the first floor houses a large, spacious three-bedroom apartment requiring renovation. The apartments on the ground floor are newly renovated and modernly and high-quality furnished. The three-bedroom apartment features an open-space layout including a living room, dining area, and kitchen, three bedrooms each with a bathroom, and a covered terrace. It is equipped with 4 air conditioning units, underfloor heating, electric shutters, and is sold fully furnished. <br>The large plot offers the possibility of building a pool with a sunbathing area. The sea, beaches, and all other essential amenities are just two hundred meters away.</p><p>Today, we recognize Krk as a tourist destination with exceptional cultural and artistic heritage, where the ancient Splendidisima Civitas Curitarum (the shimmering city of the Krk people) coexists with the bustling character of modern times.</p><p>The island of Krk has expertly capitalized on its ideal geographical location for tourism. This includes its proximity to the mainland, which was enhanced about twenty years ago by the construction of a bridge connecting Krk with the mainland, making it even more accessible. Good transportation connections have made the island of Krk a popular day-trip destination, and conversely, the island offers opportunities for diverse day trips. For instance, visits to the Plitvice Lakes and Northern Velebit National Parks. True explorers will certainly want to get to know Rijeka – the center of the Primorje-Gorski Kotar County, and a stay in Rijeka can be combined with an essential visit to Opatija – the "Adriatic Pearl" of tourism. A day trip to Istria will be very interesting, where we recommend staying in its central part rather than on the coast! Finally, the island of Krk is connected by ferry to three other islands: Rab, Cres, and Lošinj, which can also become destinations for your day trips.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28698<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая недвижимость в городе Крк на острове Крк, с видом на море!<br> Недвижимость находится всего в 250 метрах от моря!<br> Общая площадь 330 кв.м. Земельный участок 806 кв.м.</p><p> Дом состоит из первого и второго этажей, спроектированных как три отдельные квартиры.<br> На первом этаже расположены апартаменты с одной и тремя спальнями, а на втором этаже находится большая, просторная квартира с тремя спальнями, требующая ремонта. Квартиры на первом этаже недавно отремонтированы и обставлены современной и качественной мебелью. Квартира с тремя спальнями имеет открытую планировку, включая гостиную, обеденную зону и кухню, три спальни, каждая с ванной комнатой, и крытую террасу. Он оснащен 4 кондиционерами, полом с подогревом, электрическими жалюзи и продается полностью меблированным.<br> Большой участок дает возможность построить бассейн с зоной для загара. Море, пляжи и все необходимые удобства находятся всего в двухстах метрах.</p><p> Сегодня мы признаем Крк туристическим направлением с исключительным культурным и художественным наследием, где древний Splendidisima Civitas Curitarum (сияющий город народа Крк) сосуществует с суетливым характером современности.</p><p> Остров Крк умело извлек выгоду из своего идеального географического положения для туризма. Это включает в себя его близость к материку, которая была усилена около двадцати лет назад за счет строительства моста, соединяющего Крк с материком, что сделало его еще более доступным. Хорошее транспортное сообщение сделало остров Крк популярным местом для однодневных поездок, и, наоборот, остров предлагает возможности для разнообразных однодневных поездок. Например, посещение Плитвицких озер и национальных парков Северный Велебит. Настоящие исследователи наверняка захотят познакомиться с Риекой – центром Приморско-Горского края, а пребывание в Риеке можно совместить с обязательным посещением Опатии – «адриатической жемчужины» туризма. Очень интересной будет однодневная поездка в Истрию, где мы рекомендуем остановиться не на побережье, а в ее центральной части! Наконец, остров Крк соединен паромом с тремя другими островами: Раб, Црес и Лошинь, которые также могут стать пунктами назначения для ваших однодневных поездок.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28698<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckendes Anwesen in der Stadt Krk auf der Insel Krk, mit Meerblick!<br> Das Anwesen ist nur 250 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 330 qm. Das Grundstück ist 806 qm groß.</p><p> Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, die als drei separate Wohnungen konzipiert sind.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Ein- und eine Drei-Zimmer-Wohnung, während im ersten Stock eine große, geräumige Drei-Zimmer-Wohnung untergebracht ist, die renovierungsbedürftig ist. Die Wohnungen im Erdgeschoss sind neu renoviert und modern und hochwertig eingerichtet. Das Apartment mit drei Schlafzimmern verfügt über eine offene Raumaufteilung mit Wohnzimmer, Essbereich und Küche, drei Schlafzimmern mit jeweils einem Badezimmer und einer überdachten Terrasse. Es ist mit 4 Klimaanlagen, Fußbodenheizung und elektrischen Rollläden ausgestattet und wird komplett möbliert verkauft.<br> Das große Grundstück bietet die Möglichkeit, einen Pool mit Liegewiese zu bauen. Das Meer, die Strände und alle anderen wichtigen Annehmlichkeiten sind nur zweihundert Meter entfernt.</p><p> Heute erkennen wir Krk als Touristenziel mit außergewöhnlichem kulturellem und künstlerischem Erbe an, wo die antike Splendidisima Civitas Curitarum (die schimmernde Stadt des Volkes von Krk) mit dem geschäftigen Charakter der Neuzeit koexistiert.</p><p> Die Insel Krk hat ihre ideale geografische Lage für den Tourismus gekonnt genutzt. Dazu gehört auch die Nähe zum Festland, die vor etwa zwanzig Jahren durch den Bau einer Brücke, die Krk mit dem Festland verbindet, verstärkt und so noch besser zugänglich gemacht wurde. Die gute Verkehrsanbindung hat die Insel Krk zu einem beliebten Ausflugsziel gemacht und umgekehrt bietet die Insel Möglichkeiten für abwechslungsreiche Tagesausflüge. Zum Beispiel Besuche der Nationalparks Plitvicer Seen und Nördlicher Velebit. Wahre Entdecker werden sicherlich Rijeka – das Zentrum der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar – kennenlernen wollen, und ein Aufenthalt in Rijeka kann mit einem unverzichtbaren Besuch in Opatija – der „Perle der Adria“ des Tourismus – kombiniert werden. Sehr interessant wird ein Tagesausflug nach Istrien sein, wo wir empfehlen, im zentralen Teil und nicht an der Küste zu übernachten! Schließlich ist die Insel Krk mit der Fähre mit drei weiteren Inseln verbunden: Rab, Cres und Lošinj, die ebenfalls Ziele für Ihre Tagesausflüge sein können.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28698<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété impressionnante dans la ville de Krk sur l&amp;#39;île de Krk, avec vue sur la mer !<br> La propriété est à seulement 250 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 330 m². Le terrain est de 806 m².</p><p> La maison se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage, conçus comme trois appartements séparés.<br> Le rez-de-chaussée comprend un appartement d&amp;#39;une chambre et un appartement de trois chambres, tandis que le premier étage abrite un grand et spacieux appartement de trois chambres à rénover. Les appartements au rez-de-chaussée ont été récemment rénovés et meublés de manière moderne et de haute qualité. L&amp;#39;appartement de trois chambres présente un espace ouvert comprenant un salon, un coin repas et une cuisine, trois chambres chacune avec une salle de bains et une terrasse couverte. Il est équipé de 4 climatiseurs, d&amp;#39;un chauffage au sol, de volets électriques et est vendu entièrement meublé.<br> Le grand terrain offre la possibilité de construire une piscine avec un solarium. La mer, les plages et toutes les autres commodités essentielles ne sont qu&amp;#39;à deux cents mètres.</p><p> Aujourd&amp;#39;hui, nous reconnaissons Krk comme une destination touristique dotée d&amp;#39;un patrimoine culturel et artistique exceptionnel, où l&amp;#39;ancienne Splendidisima Civitas Curitarum (la ville scintillante des habitants de Krk) coexiste avec le caractère animé des temps modernes.</p><p> L&amp;#39;île de Krk a savamment capitalisé sur sa situation géographique idéale pour le tourisme. Cela inclut sa proximité avec le continent, qui a été renforcée il y a une vingtaine d&amp;#39;années par la construction d&amp;#39;un pont reliant Krk au continent, la rendant encore plus accessible. De bonnes liaisons de transport ont fait de l&amp;#39;île de Krk une destination populaire pour les excursions d&amp;#39;une journée et, à l&amp;#39;inverse, l&amp;#39;île offre des opportunités pour diverses excursions d&amp;#39;une journée. Par exemple, des visites aux parcs nationaux des lacs de Plitvice et du Velebit du Nord. Les vrais explorateurs voudront certainement connaître Rijeka – le centre du comté de Primorje-Gorski Kotar, et un séjour à Rijeka peut être combiné avec une visite incontournable à Opatija – la « Perle de l&amp;#39;Adriatique » du tourisme. Une excursion d&amp;#39;une journée en Istrie sera très intéressante, où nous recommandons de séjourner dans sa partie centrale plutôt que sur la côte ! Enfin, l&amp;#39;île de Krk est reliée par ferry à trois autres îles : Rab, Cres et Lošinj, qui peuvent également devenir des destinations pour vos excursions à la journée.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-28698<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/cover/cover-96391.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468258.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468259.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468260.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468261.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468262.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468263.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468264.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468265.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468266.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468267.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468268.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468269.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468270.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468271.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468272.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468273.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468274.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468275.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/27/96391/96391-468276.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34322"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana, Vodnjan</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">136</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Light and bright quality villa in Galizana, with distant sea views!<br>Total area is 136 sq.m. Land plot is 500 sq.m.</p><p>Upon entering the villa, you find a hallway that leads us into exploring the ground floor with an open-concept layout without partition walls. In this space, there is a spacious and comfortable living room bathed in natural light, thanks to the large glass walls and the good orientation of the house. Additionally, there is a modern and fully equipped kitchen and a dining area spacious enough for the entire family. The mentioned hallway also houses a fully equipped guest bathroom.</p><p>What further enhances the ground floor of the villa is the direct access to the covered outdoor terrace, where there are seating areas ideal for relaxation and entertainment with friends and family. We are confident that the equipped summer kitchen with a barbecue will assist you in this.</p><p>The first floor of the villa is accessed by an internal modern staircase, where three comfortable bedrooms are located. Each bedroom has access to a terrace, with the two smaller bedrooms sharing the same terrace, while the larger master bedroom has access to its own private terrace. Each terrace offers a beautiful view of the village, the sea, and the green fields. Additionally, the larger master bedroom has its own bathroom, while the other two smaller bedrooms share a common bathroom.</p><p>What we must emphasize is the modern design and style of the villa's interior. The owners paid attention to every detail during the furnishing process and chose some of the highest quality furniture from renowned manufacturers with a signature. Furthermore, a significant focus during furnishing was on comfort and luxury, which you can feel from the moment you step into the villa.</p><p>Territory: The villa is located on a walled plot and consists of a total of 500m2. The garden is accessed through an electric gate with sensors, after which there are two parking spaces for your vehicles.</p><p>The central part of the garden is dominated by a spacious 36m2 pool (9mX4m) with a sunbathing area/beach. Next to the pool is the aforementioned comfortable covered terrace and summer kitchen with a barbecue, making the stay in the garden even more pleasant and enjoyable. What we must highlight is the modern approach to garden design that conveys a feeling of continuous connection between the interior and exterior of the villa. The garden is designed in a modern simplistic tone, emphasizing easy maintenance and elegance.</p><p>There are also enough green areas in the garden ideal for relaxation and reading your favorite books, as well as for the entertainment of the youngest members of your family.</p><p>ADDITIONAL AND TECHNICAL INFORMATION:</p><ul><li>The villa is sold fully furnished, as visible in the photos.</li><li>All rooms in the villa are air-conditioned, and the villa also has a built-in fireplace, allowing for year-round living.</li><li>The ownership of the villa is clear, 1/1 ownership, and the villa possesses all the necessary documentation.</li></ul><p>Location: The villa is located in the peaceful residential area of Galižana, surrounded by similar modern houses used as vacation homes or as family properties for year-round living. The location of the villa is ideal for a peaceful and safe family life, as well as for investment in luxury tourism with a guaranteed return on investment.</p><p>Just a few steps from the villa, you can find all the necessary amenities for everyday life, such as shops, small markets, a market, a pharmacy, doctors, schools, kindergartens, restaurants, cafes, and more. For additional needs, the towns of Vodnjan and Pula, the largest city on the Istrian peninsula, are nearby.</p><p>Some of the most beautifully landscaped beaches with various facilities like restaurants and beach bars, as well as one of the most beautiful promenades and cycling paths by the sea, are just a 10-minute drive from the villa.</p> Ref: RE-U-34322<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлая и яркая качественная вилла в Гализане, с отдаленным видом на море!<br> Общая площадь 136 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.</p><p> Войдя на виллу, вы попадаете в коридор, который ведет нас на первый этаж открытой планировки без перегородок. В этом пространстве находится просторная и удобная гостиная, залитая естественным светом благодаря большим стеклянным стенам и хорошей ориентации дома. Кроме того, имеется современная и полностью оборудованная кухня и обеденная зона, достаточно просторная для всей семьи. В упомянутом коридоре также находится полностью оборудованный гостевой санузел.</p><p> Что еще больше украшает первый этаж виллы, так это прямой выход на крытую открытую террасу, где есть зоны отдыха, идеально подходящие для отдыха и развлечений с друзьями и семьей. Мы уверены, что оборудованная летняя кухня с мангалом поможет Вам в этом.</p><p> На второй этаж виллы ведет внутренняя современная лестница, где расположены три комфортабельные спальни. Каждая спальня имеет выход на террасу, две спальни меньшего размера делят одну и ту же террасу, а главная спальня большего размера имеет выход на собственную террасу. С каждой террасы открывается прекрасный вид на поселок, море и зеленые поля. Кроме того, в главной спальне большего размера есть собственная ванная комната, а в двух других спальнях поменьше есть общая ванная комната.</p><p> Что следует подчеркнуть, так это современный дизайн и стиль интерьера виллы. В процессе обустройства владельцы уделили внимание каждой детали и выбрали мебель высочайшего качества от известных производителей с подписью. Кроме того, при обустройстве большое внимание уделялось комфорту и роскоши, которые вы можете почувствовать с того момента, как войдете на виллу.</p><p> Территория: Вилла расположена на огороженном участке и имеет общую площадь 500м2. Доступ в сад осуществляется через электрические ворота с датчиками, за которыми есть два парковочных места для ваших автомобилей.</p><p> В центральной части сада доминирует просторный бассейн площадью 36 м2 (9х4 м) с зоной для загара/пляжем. Рядом с бассейном находится вышеупомянутая удобная крытая терраса и летняя кухня с барбекю, что делает пребывание в саду еще более приятным и приятным. Что мы должны подчеркнуть, так это современный подход к дизайну сада, который создает ощущение непрерывной связи между интерьером и экстерьером виллы. Сад спроектирован в современных упрощенных тонах, подчеркивающих простоту ухода и элегантность.</p><p> В саду также достаточно зеленых зон, идеально подходящих для отдыха и чтения любимых книг, а также для развлечения самых маленьких членов вашей семьи.</p><p> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</p><ul><li> Вилла продается полностью меблированной, как видно на фотографиях.</li><li> Все комнаты на вилле оборудованы кондиционерами, а также на вилле есть встроенный камин, позволяющий жить круглый год.</li><li> Право собственности на виллу четкое, 1/1, вилла имеет всю необходимую документацию.</li></ul><p> Местоположение: Вилла расположена в тихом жилом районе Галижана, в окружении подобных современных домов, используемых в качестве домов для отдыха или семейной собственности для круглогодичного проживания. Расположение виллы идеально подходит для спокойной и безопасной семейной жизни, а также для инвестиций в элитный туризм с гарантированным возвратом инвестиций.</p><p> Всего в нескольких шагах от виллы вы можете найти все необходимые удобства для повседневной жизни, такие как магазины, небольшие рынки, рынок, аптека, врачи, школы, детские сады, рестораны, кафе и многое другое. Для дополнительных нужд поблизости находятся города Воднян и Пула, крупнейший город на полуострове Истрия.</p><p> Некоторые из самых красивых ландшафтных пляжей с различными удобствами, такими как рестораны и пляжные бары, а также одна из самых красивых набережных и велосипедных дорожек у моря находятся всего в 10 минутах езды от виллы.</p> Ref: RE-U-34322<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helle und freundliche Qualitätsvilla in Galizana mit Fernblick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 136 m². Das Grundstück ist 500 m² groß.</p><p> Beim Betreten der Villa finden Sie einen Flur, der uns in das Erdgeschoss mit einem offenen Grundriss ohne Trennwände führt. In diesem Raum gibt es ein geräumiges und komfortables Wohnzimmer, das dank der großen Glaswände und der guten Ausrichtung des Hauses in natürliches Licht getaucht ist. Darüber hinaus gibt es eine moderne und voll ausgestattete Küche und einen Essbereich, der groß genug für die ganze Familie ist. Der erwähnte Flur beherbergt auch ein voll ausgestattetes Gästebad.</p><p> Was das Erdgeschoss der Villa noch weiter aufwertet, ist der direkte Zugang zur überdachten Außenterrasse, wo es Sitzbereiche gibt, die sich ideal zum Entspannen und für Unterhaltung mit Freunden und Familie eignen. Wir sind überzeugt, dass die ausgestattete Sommerküche mit Grill Ihnen dabei helfen wird.</p><p> Der erste Stock der Villa ist über eine moderne Innentreppe erreichbar. Dort befinden sich drei komfortable Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer hat Zugang zu einer Terrasse. Die beiden kleineren Schlafzimmer teilen sich dieselbe Terrasse, während das größere Hauptschlafzimmer Zugang zu einer eigenen privaten Terrasse hat. Jede Terrasse bietet einen wunderschönen Blick auf das Dorf, das Meer und die grünen Felder. Darüber hinaus verfügt das größere Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer, während sich die beiden anderen kleineren Schlafzimmer ein gemeinsames Badezimmer teilen.</p><p> Hervorzuheben ist das moderne Design und der Stil des Interieurs der Villa. Die Eigentümer haben bei der Einrichtung auf jedes Detail geachtet und einige der hochwertigsten Möbel von renommierten Herstellern mit Signatur ausgewählt. Darüber hinaus wurde bei der Einrichtung großer Wert auf Komfort und Luxus gelegt, was Sie vom ersten Moment an spüren, wenn Sie die Villa betreten.</p><p> Territorium: Die Villa befindet sich auf einem ummauerten Grundstück und besteht aus insgesamt 500 m2. Der Zugang zum Garten erfolgt über ein elektrisches Tor mit Sensoren. Danach gibt es zwei Parkplätze für Ihre Fahrzeuge.</p><p> Der zentrale Teil des Gartens wird von einem geräumigen 36 m² großen Pool (9 x 4 m) mit Sonnenbereich/Strand dominiert. Neben dem Pool befindet sich die bereits erwähnte komfortable überdachte Terrasse und die Sommerküche mit Grill, die den Aufenthalt im Garten noch angenehmer und unterhaltsamer machen. Hervorzuheben ist der moderne Ansatz der Gartengestaltung, der ein Gefühl der kontinuierlichen Verbindung zwischen dem Inneren und Äußeren der Villa vermittelt. Der Garten ist in einem modernen, schlichten Ton gestaltet, wobei einfache Pflege und Eleganz im Vordergrund stehen.</p><p> Darüber hinaus gibt es im Garten genügend Grünflächen, die zum Entspannen und Lesen Ihrer Lieblingsbücher sowie zur Unterhaltung der jüngsten Mitglieder Ihrer Familie einladen.</p><p> ZUSÄTZLICHE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN:</p><ul><li> Die Villa wird voll möbliert verkauft, wie auf den Fotos zu sehen.</li><li> Alle Räume der Villa sind klimatisiert und die Villa verfügt außerdem über einen eingebauten Kamin, sodass ein ganzjähriges Wohnen möglich ist.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse bei der Villa sind eindeutig, 1/1-Eigentum, und die Villa verfügt über alle erforderlichen Unterlagen.</li></ul><p> Lage: Die Villa befindet sich in der ruhigen Wohngegend von Galižana, umgeben von ähnlichen modernen Häusern, die als Ferienhäuser oder als Familienimmobilien zum ganzjährigen Wohnen genutzt werden. Die Lage der Villa ist ideal für ein ruhiges und sicheres Familienleben sowie für Investitionen in Luxustourismus mit garantierter Kapitalrendite.</p><p> Nur wenige Schritte von der Villa entfernt finden Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten für den Alltag, wie Geschäfte, kleine Märkte, einen Markt, eine Apotheke, Ärzte, Schulen, Kindergärten, Restaurants, Cafés und mehr. Für zusätzliche Bedürfnisse liegen die Städte Vodnjan und Pula, die größte Stadt auf der istrischen Halbinsel, in der Nähe.</p><p> Einige der schönsten angelegten Strände mit verschiedenen Einrichtungen wie Restaurants und Strandbars sowie eine der schönsten Promenaden und Radwege am Meer liegen nur 10 Autominuten von der Villa entfernt.</p> Ref: RE-U-34322<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de qualité lumineuse et lumineuse à Galizana, avec vue lointaine sur la mer !<br> La superficie totale est de 136 m². Le terrain est de 500 m².</p><p> En entrant dans la villa, vous trouvez un couloir qui nous amène à explorer le rez-de-chaussée à aire ouverte et sans cloisons. Dans cet espace, on retrouve un séjour spacieux et confortable baigné de lumière naturelle, grâce aux grandes parois vitrées et à la bonne orientation de la maison. De plus, il y a une cuisine moderne et entièrement équipée et un coin repas suffisamment spacieux pour toute la famille. Le couloir mentionné abrite également une salle de bains entièrement équipée pour les invités.</p><p> Ce qui améliore encore le rez-de-chaussée de la villa, c&amp;#39;est l&amp;#39;accès direct à la terrasse extérieure couverte, où se trouvent des coins salons idéaux pour la détente et le divertissement entre amis et en famille. Nous sommes convaincus que la cuisine d&amp;#39;été équipée avec barbecue vous y aidera.</p><p> On accède au premier étage de la villa par un escalier intérieur moderne, où se trouvent trois chambres confortables. Chaque chambre a accès à une terrasse, les deux plus petites chambres partageant la même terrasse, tandis que la plus grande chambre principale a accès à sa propre terrasse privée. Chaque terrasse offre une belle vue sur le village, la mer et les champs verdoyants. De plus, la plus grande chambre principale possède sa propre salle de bains, tandis que les deux autres chambres plus petites partagent une salle de bains commune.</p><p> Ce qu&amp;#39;il faut souligner, c&amp;#39;est le design et le style modernes de l&amp;#39;intérieur de la villa. Les propriétaires ont prêté attention à chaque détail pendant le processus d&amp;#39;ameublement et ont choisi des meubles de la plus haute qualité provenant de fabricants renommés portant une signature. De plus, lors de l&amp;#39;aménagement, l&amp;#39;accent a été mis sur le confort et le luxe, que vous pouvez ressentir dès que vous entrez dans la villa.</p><p> Territoire : La villa est située sur un terrain clos et se compose d&amp;#39;un total de 500m2. On accède au jardin par un portail électrique avec capteurs, après quoi il y a deux places de parking pour vos véhicules.</p><p> La partie centrale du jardin est dominée par une spacieuse piscine de 36 m2 (9 mX4 m) avec un solarium/plage. À côté de la piscine se trouvent la confortable terrasse couverte susmentionnée et la cuisine d&amp;#39;été avec barbecue, rendant le séjour dans le jardin encore plus agréable et agréable. Ce qu&amp;#39;il faut souligner, c&amp;#39;est l&amp;#39;approche moderne de la conception du jardin qui donne un sentiment de connexion continue entre l&amp;#39;intérieur et l&amp;#39;extérieur de la villa. Le jardin est conçu dans un ton moderne et simpliste, mettant l&amp;#39;accent sur la facilité d&amp;#39;entretien et l&amp;#39;élégance.</p><p> Il y a également suffisamment d&amp;#39;espaces verts dans le jardin, idéaux pour se détendre et lire vos livres préférés, ainsi que pour divertir les plus jeunes membres de votre famille.</p><p> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET TECHNIQUES :</p><ul><li> La villa est vendue entièrement meublée, comme visible sur les photos.</li><li> Toutes les pièces de la villa sont climatisées et la villa dispose également d&amp;#39;une cheminée intégrée, permettant de vivre toute l&amp;#39;année.</li><li> La propriété de la villa est claire, propriété 1/1, et la villa possède toute la documentation nécessaire.</li></ul><p> Emplacement : La villa est située dans le quartier résidentiel paisible de Galižana, entourée de maisons modernes similaires utilisées comme maisons de vacances ou comme propriétés familiales pour vivre toute l&amp;#39;année. L&amp;#39;emplacement de la villa est idéal pour une vie de famille paisible et sûre, ainsi que pour un investissement dans le tourisme de luxe avec un retour sur investissement garanti.</p><p> A quelques pas de la villa, vous trouverez toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne, comme des commerces, des petits marchés, un marché, une pharmacie, des médecins, des écoles, des jardins d&amp;#39;enfants, des restaurants, des cafés, etc. Pour des besoins supplémentaires, les villes de Vodnjan et Pula, la plus grande ville de la péninsule d&amp;#39;Istrie, se trouvent à proximité.</p><p> Certaines des plages les plus joliment aménagées et dotées de diverses installations telles que des restaurants et des bars de plage, ainsi que l&amp;#39;une des plus belles promenades et pistes cyclables au bord de la mer, se trouvent à seulement 10 minutes en voiture de la villa.</p> Ref: RE-U-34322<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/cover/cover-96513.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468655.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468656.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468657.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468658.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468659.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468660.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468661.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468662.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468663.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468664.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468665.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468666.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468667.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468668.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468669.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468670.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468671.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468672.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468673.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468674.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468675.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468676.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468677.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/03/30/96513/96513-468678.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL11815"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska Voda</city><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stunning three-story house with swimming pool in the traditional Dalmatian style offers a swimming pool, a basement, and a three-car garage, all set against a backdrop of panoramic sea views in Baska Voda.<br> Situated on a 580 m2 plot, the property of 360 sq.m. boasts easy accessibility with a 5-meter-wide access road. <br>The 360 m2 building is strategically positioned on a hill, ensuring breathtaking sea views, high-quality construction, and top-notch amenities. Its tranquil location amidst natural beauty lends itself to excellent potential for tourism.</p><p>The basement features two separate garages: one accommodating two cars and the other one car. Additionally, the basement serves as a self-contained unit housing all the necessary installations for electricity and water.</p><p>The ground floor comprises two distinct residential units with separate entrances. One unit is a comfortable one-bedroom apartment, comprising a kitchen with a dining area, an open-plan living room, a bedroom, a bathroom, and a spacious terrace with a south-facing swimming pool. The second unit is a two-bedroom apartment with a kitchen, dining area, open-plan living room, two bathrooms, and a large terrace also facing south.</p><p>The first floor houses a cozy two-bedroom apartment with a private entrance. This unit features a kitchen, dining area, a generously sized open-plan living room, a bedroom, a bathroom with a toilet, and a large covered balcony overlooking the sea. A large 50 m2 roof terrace crowns the building and is accessible via an external staircase, offering mesmerizing sea views.</p><p>All apartments are air-conditioned, fully furnished, and equipped, making the property move-in ready. This type of property is highly sought after for seasonal rentals, making it an excellent investment opportunity. Located in a tranquil setting, it's perfect for those seeking peace and privacy in a stunning natural environment. The swimming pool and communal lounge area are perfect for relaxation, all within the private confines of the fenced plot.</p><p>Situated in Baška Voda, a popular tourist destination on the Makarska Riviera, the property enjoys excellent transport links, close proximity to the highway, and is just 50 km from Split and 70 km from Split Airport. Baška Voda offers all the amenities needed for a comfortable vacation and daily life, including shops, restaurants, schools, playgrounds, pharmacies, and clinics. The town features expansive pebble beaches with a seaside promenade, as well as numerous smaller, more secluded swimming spots. The building was constructed in 2017.</p> Ref: RE-LB-FIL11815<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающий трехэтажный дом с бассейном в традиционном далматинском стиле предлагает бассейн, подвал и гараж на три машины, все это расположено на фоне панорамного вида на море в Башка Вода.<br> Расположен на участке площадью 580 м2, недвижимость площадью 360 м2. имеет легкий доступ с подъездной дорогой шириной 5 метров.<br> Здание площадью 360 м2 стратегически расположено на холме, что обеспечивает захватывающий вид на море, высококачественное строительство и первоклассные удобства. Его спокойное расположение среди природной красоты открывает отличный потенциал для туризма.</p><p> В подвале есть два отдельных гаража: один на две машины, другой на одну машину. Кроме того, подвал служит автономным блоком, в котором размещены все необходимые установки для электричества и воды.</p><p> Первый этаж состоит из двух отдельных жилых блоков с отдельными входами. Одна квартира представляет собой комфортабельную квартиру с одной спальней, состоящую из кухни с обеденной зоной, гостиной открытой планировки, спальни, ванной комнаты и просторной террасы с бассейном на южной стороне. Второй блок представляет собой квартиру с двумя спальнями, кухней, столовой, гостиной открытой планировки, двумя ванными комнатами и большой террасой, также выходящей на юг.</p><p> На первом этаже расположена уютная трехкомнатная квартира с отдельным входом. В этом номере имеется кухня, обеденная зона, просторная гостиная открытой планировки, спальня, ванная комната с туалетом и большой крытый балкон с видом на море. Большая терраса на крыше площадью 50 м2 венчает здание, куда можно попасть по внешней лестнице, откуда открывается завораживающий вид на море.</p><p> Все квартиры оснащены кондиционерами, полностью меблированы и оборудованы, что делает объект готовым к заселению. Этот тип недвижимости пользуется большим спросом для сезонной аренды, что делает его отличной инвестиционной возможностью. Расположенный в тихом месте, он идеально подходит для тех, кто ищет тишины и уединения среди потрясающей природы. Бассейн и общая зона отдыха идеально подходят для отдыха, и все это на частной территории огороженного участка.</p><p> Отель расположен в Башка-Воде, популярном туристическом месте на Макарской Ривьере, с отличным транспортным сообщением, в непосредственной близости от шоссе, всего в 50 км от Сплита и в 70 км от аэропорта Сплита. Башка Вода предлагает все удобства, необходимые для комфортного отдыха и повседневной жизни, включая магазины, рестораны, школы, детские площадки, аптеки и поликлиники. В городе есть обширные галечные пляжи с морской набережной, а также множество небольших, более уединенных мест для купания. Здание построено в 2017 году.</p> Ref: RE-LB-FIL11815<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein atemberaubendes dreistöckiges Haus mit Swimmingpool im traditionellen dalmatinischen Stil bietet einen Swimmingpool, einen Keller und eine Garage für drei Autos, alles vor der Kulisse eines Panoramablicks auf das Meer in Baska Voda.<br> Das Grundstück liegt auf einem 580 m2 großen Grundstück und ist 360 m2 groß. zeichnet sich durch eine gute Erreichbarkeit durch eine 5 Meter breite Zufahrtsstraße aus.<br> Das 360 m2 große Gebäude ist strategisch auf einem Hügel positioniert und gewährleistet einen atemberaubenden Meerblick, hochwertige Bauweise und erstklassige Annehmlichkeiten. Die ruhige Lage inmitten natürlicher Schönheit bietet ein hervorragendes touristisches Potenzial.</p><p> Im Untergeschoss befinden sich zwei separate Garagen: eine für zwei Autos und die andere für ein Auto. Darüber hinaus dient der Keller als eigenständige Einheit, in der alle notwendigen Installationen für Strom und Wasser untergebracht sind.</p><p> Das Erdgeschoss besteht aus zwei separaten Wohneinheiten mit separaten Eingängen. Eine Einheit ist ein komfortables Apartment mit einem Schlafzimmer, bestehend aus einer Küche mit Essbereich, einem offenen Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer großzügigen Terrasse mit einem nach Süden ausgerichteten Swimmingpool. Die zweite Einheit ist ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Essbereich, einem offenen Wohnzimmer, zwei Badezimmern und einer großen, ebenfalls nach Süden ausgerichteten Terrasse.</p><p> Im ersten Stock befindet sich eine gemütliche Zwei-Zimmer-Wohnung mit eigenem Eingang. Diese Einheit verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein großzügiges, offenes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und einen großen überdachten Balkon mit Blick auf das Meer. Eine große 50 m2 große Dachterrasse krönt das Gebäude und ist über eine Außentreppe erreichbar und bietet einen faszinierenden Meerblick.</p><p> Alle Wohnungen sind klimatisiert, komplett möbliert und ausgestattet, sodass die Immobilie bezugsfertig ist. Diese Art von Immobilien ist für die saisonale Vermietung sehr gefragt und stellt daher eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar. Es liegt in einer ruhigen Umgebung und ist perfekt für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre in einer atemberaubenden natürlichen Umgebung suchen. Der Swimmingpool und der Gemeinschaftsloungebereich laden zum Entspannen ein, alles innerhalb der privaten Grenzen des umzäunten Grundstücks.</p><p> Das Anwesen liegt in Baška Voda, einem beliebten Touristenziel an der Makarska Riviera, und verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung, die Nähe zur Autobahn und ist nur 50 km von Split und 70 km vom Flughafen Split entfernt. Baška Voda bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen komfortablen Urlaub und das tägliche Leben benötigen, darunter Geschäfte, Restaurants, Schulen, Spielplätze, Apotheken und Kliniken. Die Stadt verfügt über weitläufige Kiesstrände mit Strandpromenade sowie zahlreiche kleinere, abgeschiedenere Badestellen. Das Gebäude wurde im Jahr 2017 errichtet.</p> Ref: RE-LB-FIL11815<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une superbe maison de trois étages avec piscine dans le style dalmate traditionnel offre une piscine, un sous-sol et un garage pour trois voitures, le tout dans un contexte de vue panoramique sur la mer à Baska Voda.<br> Située sur un terrain de 580 m2, la propriété de 360 m². bénéficie d&amp;#39;un accès facile avec une route d&amp;#39;accès de 5 mètres de large.<br> Le bâtiment de 360 m2 est stratégiquement positionné sur une colline, garantissant une vue imprenable sur la mer, une construction de haute qualité et des équipements de premier ordre. Son emplacement tranquille au milieu d’une beauté naturelle se prête à un excellent potentiel touristique.</p><p> Le sous-sol comprend deux garages séparés : l&amp;#39;un pouvant accueillir deux voitures et l&amp;#39;autre une voiture. De plus, le sous-sol sert d&amp;#39;unité autonome abritant toutes les installations nécessaires pour l&amp;#39;électricité et l&amp;#39;eau.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend deux unités d&amp;#39;habitation distinctes avec entrées indépendantes. Une unité est un confortable appartement d&amp;#39;une chambre, comprenant une cuisine avec un coin repas, un salon ouvert, une chambre, une salle de bains et une grande terrasse avec une piscine orientée sud. La deuxième unité est un appartement de deux chambres avec une cuisine, un coin repas, un salon ouvert, deux salles de bains et une grande terrasse également exposée au sud.</p><p> Le premier étage abrite un confortable appartement de deux chambres avec une entrée privée. Cette unité comprend une cuisine, un coin repas, un salon décloisonné aux dimensions généreuses, une chambre, une salle de bain avec toilettes et un grand balcon couvert avec vue sur la mer. Une grande terrasse sur le toit de 50 m2 couronne le bâtiment et est accessible par un escalier extérieur, offrant une vue fascinante sur la mer.</p><p> Tous les appartements sont climatisés, entièrement meublés et équipés, ce qui rend la propriété prête à emménager. Ce type de bien est très recherché pour la location saisonnière, ce qui en fait une excellente opportunité d&amp;#39;investissement. Situé dans un cadre tranquille, il est parfait pour ceux qui recherchent la paix et l&amp;#39;intimité dans un environnement naturel époustouflant. La piscine et le salon commun sont parfaits pour la détente, le tout dans l&amp;#39;enceinte privée du terrain clôturé.</p><p> Située à Baška Voda, une destination touristique populaire sur la Riviera de Makarska, la propriété bénéficie d&amp;#39;excellentes liaisons de transport, à proximité de l&amp;#39;autoroute, et se trouve à seulement 50 km de Split et à 70 km de l&amp;#39;aéroport de Split. Baška Voda offre toutes les commodités nécessaires pour des vacances et une vie quotidienne confortables, notamment des magasins, des restaurants, des écoles, des terrains de jeux, des pharmacies et des cliniques. La ville possède de vastes plages de galets avec une promenade en bord de mer, ainsi que de nombreux lieux de baignade plus petits et plus isolés. Le bâtiment a été construit en 2017.</p> Ref: RE-LB-FIL11815<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-96579.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468930.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468934.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468926.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468929.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468928.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468927.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468932.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468938.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468899.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468900.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468901.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468902.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468903.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468904.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468905.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468906.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468907.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468908.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468909.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468910.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468911.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468912.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468931.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96579-468933.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2008-FIL070"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tucepi</city><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">377</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning apartment-house nestled in the picturesque Tučepi, located on the enchanting Makarska Riviera. Ideally situated in a tranquil cul-de-sac, this sophisticated residence is a mere 90 meters from the sea.</p><p>Spanning an impressive 377 m² across three levels – basement, ground floor, and first floor – this property offers unparalleled comfort and privacy. Each level of the villa boasts a separate entrance, enhancing the sense of exclusivity and seclusion.</p><p>The basement houses two independent garages, along with a spacious two-bedroom apartment that opens onto a sun-drenched terrace facing south.</p><p>The upper floors of the villa feature four generously-sized two-bedroom apartments, meticulously designed to offer both comfort and elegance.</p><p>A meticulously landscaped terrace on the north side of the villa, complete with an outdoor grill and a beautifully manicured garden, provides the perfect setting for relaxation and social gatherings.</p><p>This sophisticated villa is sold tastefully furnished and equipped, ready to offer unforgettable experiences to its guests.</p><p>Furthermore, the property includes six outdoor parking spaces, ensuring convenience and comfort for all visitors. An exceptional opportunity to invest in the thriving tourism market of the highly sought-after Tučepi!</p> Ref: RE-LB-IRO2008-FIL070<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающий жилой дом, расположенный в живописном Тучепи, на очаровательной Макарской Ривьере. Эта изысканная резиденция идеально расположена в тихом тупике, всего в 90 метрах от моря.</p><p> Этот отель, занимающий впечатляющую площадь 377 м² на трех уровнях — подвале, первом и втором этажах, предлагает непревзойденный комфорт и уединение. Каждый уровень виллы имеет отдельный вход, что усиливает ощущение эксклюзивности и уединения.</p><p> В подвале находятся два отдельных гаража, а также просторная квартира с двумя спальнями, которая выходит на залитую солнцем террасу с видом на юг.</p><p> На верхних этажах виллы расположены четыре просторные апартаменты с двумя спальнями, тщательно спроектированные так, чтобы обеспечить комфорт и элегантность.</p><p> Тщательно благоустроенная терраса на северной стороне виллы с открытым грилем и красиво ухоженным садом создает идеальные условия для отдыха и общественных встреч.</p><p> Эта изысканная вилла продается со вкусом меблированной и оборудованной и готова подарить своим гостям незабываемые впечатления.</p><p> Кроме того, на территории имеется шесть открытых парковочных мест, что обеспечивает удобство и комфорт для всех посетителей. Исключительная возможность инвестировать в процветающий туристический рынок популярного Тучепи!</p> Ref: RE-LB-IRO2008-FIL070<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubendes Apartmenthaus im malerischen Tučepi an der bezaubernden Makarska Riviera. Diese elegante Residenz liegt ideal in einer ruhigen Sackgasse, nur 90 Meter vom Meer entfernt.</p><p> Mit einer beeindruckenden Fläche von 377 m² auf drei Ebenen – Keller, Erdgeschoss und erster Stock – bietet dieses Anwesen unvergleichlichen Komfort und Privatsphäre. Jede Ebene der Villa verfügt über einen separaten Eingang, was das Gefühl von Exklusivität und Abgeschiedenheit verstärkt.</p><p> Im Untergeschoss befinden sich zwei unabhängige Garagen sowie ein geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern, das sich auf eine sonnenverwöhnte Südterrasse öffnet.</p><p> In den oberen Etagen der Villa befinden sich vier großzügige Apartments mit zwei Schlafzimmern, die sorgfältig gestaltet wurden, um sowohl Komfort als auch Eleganz zu bieten.</p><p> Eine sorgfältig angelegte Terrasse an der Nordseite der Villa, komplett mit einem Außengrill und einem wunderschön gepflegten Garten, bietet den perfekten Rahmen für Entspannung und geselliges Beisammensein.</p><p> Diese anspruchsvolle Villa wird geschmackvoll möbliert und ausgestattet verkauft und ist bereit, ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.</p><p> Darüber hinaus verfügt das Anwesen über sechs Außenparkplätze, die allen Besuchern Bequemlichkeit und Komfort bieten. Eine außergewöhnliche Gelegenheit, in den florierenden Tourismusmarkt des begehrten Tučepi zu investieren!</p> Ref: RE-LB-IRO2008-FIL070<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe immeuble niché dans le pittoresque Tučepi, situé sur la charmante Riviera de Makarska. Idéalement située dans une impasse tranquille, cette résidence sophistiquée se trouve à seulement 90 mètres de la mer.</p><p> S&amp;#39;étendant sur une superficie impressionnante de 377 m² répartis sur trois niveaux – sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage – cette propriété offre un confort et une intimité inégalés. Chaque niveau de la villa dispose d&amp;#39;une entrée séparée, renforçant le sentiment d&amp;#39;exclusivité et d&amp;#39;isolement.</p><p> Le sous-sol abrite deux garages indépendants, ainsi qu&amp;#39;un spacieux appartement de deux chambres ouvert sur une terrasse ensoleillée exposée sud.</p><p> Les étages supérieurs de la villa comprennent quatre appartements de deux chambres aux dimensions généreuses, méticuleusement conçus pour offrir à la fois confort et élégance.</p><p> Une terrasse soigneusement aménagée sur le côté nord de la villa, dotée d&amp;#39;un barbecue extérieur et d&amp;#39;un jardin magnifiquement entretenu, offre le cadre idéal pour la détente et les réunions sociales.</p><p> Cette villa sophistiquée est vendue meublée et équipée avec goût, prête à offrir des expériences inoubliables à ses hôtes.</p><p> De plus, la propriété comprend six places de stationnement extérieures, assurant commodité et confort à tous les visiteurs. Une opportunité exceptionnelle d&amp;#39;investir dans le marché touristique florissant de la très recherchée Tučepi !</p> Ref: RE-LB-IRO2008-FIL070<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-96597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468989.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468988.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468990.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468994.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469026.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468992.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468993.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468995.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468996.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468997.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468998.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-468999.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469000.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469001.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469002.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469003.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469004.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469005.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469006.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469007.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469008.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96597-469009.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2011"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.160809700</latitude><longitude>16.693143100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jelsa</city><latitude>43.160809700</latitude><longitude>16.693143100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A remarkable luxury villa situated in a prime location in the heart of Jelsa on the island of Hvar. <br>This exquisite property is just 250 meters from the coastline and the nearest sandy beaches, surrounded by vibrant cafes, restaurants, and the bustling city center, all within a short stroll.</p><p>The contemporary villa spans 230 m², tastefully spread across the ground and first floors, while the expansive garden covers an area of 830 m².</p><p>The ground floor of the villa features a captivating living room, a fully-equipped kitchen, a spacious hallway, a cozy bedroom, and a guest suite complete with its own bathroom, a small kitchen, and a separate entrance.</p><p>Upstairs, a generous open-plan space combines a spacious living room, dining area, and kitchen, complemented by a hallway and three beautifully appointed bedrooms, each with its own private bathroom.</p><p>The impressive terrace is designed for relaxation and entertainment, featuring a swimming pool, barbecue area, and breathtaking sea views. With each room providing access to the terrace, you can relish the enchanting scenery daily.</p><p>Recently renovated to the highest standards of luxury, this villa is equipped with all modern amenities including private parking, an alarm system, air conditioning, underfloor heating, security doors, barbecue, sauna, and swimming pool. <br>Let this captivating villa be your haven of peace and luxury on the stunning island of Hvar.</p> Ref: RE-LB-IRO2011<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная роскошная вилла, расположенная в отличном месте в самом сердце Елсы на острове Хвар.<br> Этот изысканный отель находится всего в 250 метрах от береговой линии и ближайших песчаных пляжей, в окружении ярких кафе, ресторанов и оживленного центра города, в нескольких минутах ходьбы.</p><p> Современная вилла площадью 230 м² со вкусом расположена на первом и втором этажах, а большой сад занимает площадь 830 м².</p><p> На первом этаже виллы есть очаровательная гостиная, полностью оборудованная кухня, просторный коридор, уютная спальня и гостевой люкс с собственной ванной комнатой, небольшой кухней и отдельным входом.</p><p> Наверху просторное пространство открытой планировки сочетает в себе просторную гостиную, столовую и кухню, дополненную коридором и тремя прекрасно оборудованными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату.</p><p> Впечатляющая терраса предназначена для отдыха и развлечений, с бассейном, площадкой для барбекю и захватывающим видом на море. Поскольку из каждой комнаты есть выход на террасу, вы можете ежедневно наслаждаться очаровательными пейзажами.</p><p> Недавно отремонтированная по самым высоким стандартам роскоши, эта вилла оснащена всеми современными удобствами, включая частную парковку, систему сигнализации, кондиционер, полы с подогревом, защитные двери, барбекю, сауну и бассейн.<br> Пусть эта очаровательная вилла станет вашим убежищем спокойствия и роскоши на потрясающем острове Хвар.</p> Ref: RE-LB-IRO2011<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine bemerkenswerte Luxusvilla in bester Lage im Herzen von Jelsa auf der Insel Hvar.<br> Dieses exquisite Anwesen liegt nur 250 Meter von der Küste und den nächsten Sandstränden entfernt, umgeben von lebhaften Cafés, Restaurants und dem geschäftigen Stadtzentrum, alles nur einen kurzen Spaziergang entfernt.</p><p> Die moderne Villa erstreckt sich über 230 m² und ist geschmackvoll über das Erdgeschoss und die erste Etage verteilt, während der weitläufige Garten eine Fläche von 830 m² umfasst.</p><p> Das Erdgeschoss der Villa verfügt über ein bezauberndes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Flur, ein gemütliches Schlafzimmer und eine Gästesuite mit eigenem Bad, einer kleinen Küche und einem separaten Eingang.</p><p> Im Obergeschoss vereint ein großzügiger offener Raum ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche, ergänzt durch einen Flur und drei wunderschön eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.</p><p> Die beeindruckende Terrasse ist für Entspannung und Unterhaltung konzipiert und verfügt über einen Swimmingpool, einen Grillplatz und einen atemberaubenden Meerblick. Da jedes Zimmer Zugang zur Terrasse bietet, können Sie täglich die bezaubernde Landschaft genießen.</p><p> Diese Villa wurde kürzlich nach den höchsten Luxusstandards renoviert und ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter privater Parkplatz, Alarmanlage, Klimaanlage, Fußbodenheizung, Sicherheitstüren, Grill, Sauna und Swimmingpool.<br> Machen Sie diese bezaubernde Villa zu Ihrer Oase der Ruhe und des Luxus auf der atemberaubenden Insel Hvar.</p> Ref: RE-LB-IRO2011<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa de luxe remarquable située dans un emplacement privilégié au cœur de Jelsa sur l&amp;#39;île de Hvar.<br> Cette propriété exquise se trouve à seulement 250 mètres du littoral et des plages de sable les plus proches, entourée de cafés animés, de restaurants et du centre-ville animé, le tout à quelques pas.</p><p> La villa contemporaine s&amp;#39;étend sur 230 m², répartis avec goût au rez-de-chaussée et au premier étage, tandis que le vaste jardin couvre une superficie de 830 m².</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa comprend un salon captivant, une cuisine entièrement équipée, un couloir spacieux, une chambre confortable et une suite d&amp;#39;invités avec sa propre salle de bain, une petite cuisine et une entrée séparée.</p><p> A l&amp;#39;étage, un espace décloisonné généreux combine un salon spacieux, un coin repas et une cuisine, complétés par un couloir et trois chambres joliment aménagées, chacune avec sa propre salle de bain privée.</p><p> L&amp;#39;impressionnante terrasse est conçue pour la détente et le divertissement, avec une piscine, un espace barbecue et une vue imprenable sur la mer. Chaque pièce donnant accès à la terrasse, vous pourrez savourer au quotidien ce paysage enchanteur.</p><p> Récemment rénovée selon les plus hauts standards de luxe, cette villa est équipée de toutes les commodités modernes, notamment un parking privé, un système d&amp;#39;alarme, la climatisation, le chauffage au sol, des portes de sécurité, un barbecue, un sauna et une piscine.<br> Laissez cette captivante villa être votre havre de paix et de luxe sur la magnifique île de Hvar.</p> Ref: RE-LB-IRO2011<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-96622.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469097.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469096.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469088.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469089.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469090.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469091.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469092.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469093.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469094.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469095.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96622-469098.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2014"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.440538400</latitude><longitude>16.665698500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Duće</city><latitude>43.440538400</latitude><longitude>16.665698500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">649000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">540</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Price fell! Old price was 745 000 eur! New price is 649 000 eur!</strong></span><br><br>Nestled in the scenic Duće, a lavish villa with a sparkling swimming pool is under construction, captivating with its sophistication and comfort. <br>The villa at Roh-Bau stage of construction is conveniently situated just a stone's throw away from the stunning beach.</p><p>Spanning 230 m2, the villa boasts a refined layout spread across the ground and first floors. Land plot is 540 sq.m.</p><p>The ground floor features a spacious kitchen with a dining area, a cozy living room, a bathroom, and a handy storage room. An internal staircase ascends to the first floor, where four bedrooms await. Each bedroom boasts its own terrace, offering breathtaking views of the sea and surrounding nature. Additionally, the first floor includes two bathrooms and a laundry room.</p><p>For relaxation and enjoyment on warm summer days, a generous outdoor terrace and a beautiful 31 m2 swimming pool have been designed.</p><p>This villa epitomizes luxury and comfort, providing unobstructed views of the sea and the tranquil surroundings, ensuring peace and enjoyment.</p><p>The price of this property is for the 'Rohbau' phase, scheduled for completion by summer. This allows the prospective owner the opportunity to customize the villa according to their own preferences and needs.</p><p>Not only does this villa offer a unique chance to relish a luxurious seaside lifestyle, but it also represents a potentially lucrative investment in tourism. Its highly desirable location attracts attention from guests worldwide.<br>Price is set for current condition of the villa.<br><br>The price refers to Roh-Bau stage.</p> Ref: RE-LB-IRO2014<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Цена упала! Старая цена была 745 000 евро! Новая цена 649 000 евро!</strong></span><br><br>Расположенная в живописном Дуче, роскошная вилла с сверкающим бассейном находится на стадии строительства, очаровывая своей утонченностью и комфортом. <br>Вилла на стадии Рох-Бау удобно расположена всего в нескольких шагах от потрясающего пляжа.</p><p>Площадь виллы составляет 230 м2, она имеет изысканную планировку, распределенную по первому и второму этажам. Площадь земельного участка составляет 540 кв.м.</p><p>На первом этаже расположены просторная кухня с обеденной зоной, уютная гостиная, ванная комната и удобная кладовая. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вас ждут четыре спальни. Каждая спальня имеет собственную террасу с захватывающим видом на море и окружающую природу. Кроме того, на втором этаже находятся две ванные комнаты и прачечная.</p><p>Для отдыха и наслаждения в теплые летние дни предусмотрена просторная открытая терраса и красивый бассейн площадью 31 м2.</p><p>Эта вилла олицетворяет роскошь и комфорт, предлагая unobstructed views of the sea and the tranquil surroundings, ensuring peace and enjoyment.</p><p>Цена этой недвижимости установлена на стадии 'Рохбау', завершение которой запланировано на лето. Это дает будущему владельцу возможность настроить виллу в соответствии с собственными предпочтениями и потребностями.</p><p>Эта вилла не только предлагает уникальную возможность наслаждаться роскошным прибрежным образом жизни, но и представляет собой потенциально выгодную инвестицию в туризм. Ее высоко желаемое местоположение привлекает внимание гостей со всего мира.<br>Цена установлена для текущего состояния виллы.<br><br>Цена относится к стадии Рох-Бау.</p> Ref: RE-LB-IRO2014<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rabatt! Preis gefallen! Alter Preis war 745.000 EUR! Neuer Preis ist 649.000 EUR!</strong></span><br><br>Eingebettet im malerischen Duće wird eine prächtige Villa mit einem funkelnden Swimmingpool gebaut, die mit ihrer Raffinesse und ihrem Komfort begeistert. <br>Die Villa im Rohbau-Stadium befindet sich nur einen Steinwurf vom atemberaubenden Strand entfernt.</p><p>Mit einer Fläche von 230 m2 bietet die Villa einen durchdachten Grundriss, der sich über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss erstreckt. Das Grundstück hat eine Größe von 540 m².</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Küche mit Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Badezimmer und einen praktischen Abstellraum. Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, wo vier Schlafzimmer auf Sie warten. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine eigene Terrasse, die atemberaubende Ausblicke auf das Meer und die umliegende Natur bietet. Darüber hinaus umfasst das erste Obergeschoss zwei Badezimmer und einen Waschraum.</p><p>Für Entspannung und Genuss an warmen Sommertagen wurde eine großzügige Außenterrasse und ein schöner 31 m2 großer Swimmingpool gestaltet.</p><p>Diese Villa verkörpert Luxus und Komfort und bietet ungehinderte Ausblicke auf das Meer und die ruhige Umgebung, die Frieden und Genuss gewährleisten.</p><p>Der Preis dieser Immobilie bezieht sich auf die 'Rohbau'-Phase, die bis zum Sommer abgeschlossen sein soll. Dies gibt dem potenziellen Eigentümer die Möglichkeit, die Villa nach seinen eigenen Vorlieben und Bedürfnissen zu gestalten.</p><p>Diese Villa bietet nicht nur eine einzigartige Gelegenheit, einen luxuriösen Lebensstil am Meer zu genießen, sondern stellt auch eine potenziell lukrative Investition im Tourismussektor dar. Ihre äußerst begehrte Lage zieht Gäste aus aller Welt an.<br>Der Preis bezieht sich auf den aktuellen Zustand der Villa.<br><br>Der Preis gilt für die Rohbau-Phase.</p> Ref: RE-LB-IRO2014<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Remisé ! Le prix a chuté ! L'ancien prix était de 745 000 eur ! Le nouveau prix est de 649 000 eur !</strong></span><br><br>Nichée dans le pittoresque Duće, une villa luxueuse avec une piscine étincelante est en construction, captivant par sa sophistication et son confort. <br>La villa au stade Roh-Bau de construction est idéalement située à deux pas de la plage magnifique.</p><p>S'étendant sur 230 m2, la villa dispose d'un agencement raffiné réparti sur le rez-de-chaussée et le premier étage. Le terrain fait 540 m².</p><p>Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse avec un coin repas, un salon confortable, une salle de bain et un débarras pratique. Un escalier intérieur monte au premier étage, où quatre chambres vous attendent. Chaque chambre dispose de sa propre terrasse, offrant une vue imprenable sur la mer et la nature environnante. De plus, le premier étage comprend deux salles de bain et une buanderie.</p><p>Pour se détendre et profiter des chaudes journées d'été, une généreuse terrasse extérieure et une belle piscine de 31 m2 ont été conçues.</p><p>Cette villa incarne le luxe et le confort, offrant des vues dégagées sur la mer et les environs tranquilles, garantissant paix et plaisir.</p><p>Le prix de cette propriété est pour la phase 'Rohbau', dont l'achèvement est prévu pour l'été. Cela permet au futur propriétaire de personnaliser la villa selon ses propres préférences et besoins.</p><p>Non seulement cette villa offre une chance unique de savourer un style de vie balnéaire luxueux, mais elle représente également un investissement potentiellement lucratif dans le tourisme. Son emplacement très recherché attire l'attention des visiteurs du monde entier.<br>Le prix est fixé pour l'état actuel de la villa.<br><br>Le prix fait référence au stade Roh-Bau.</p> Ref: RE-LB-IRO2014<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/03/96635/cover/cover-96635.webp</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/03/96635/96635-593112.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513367.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513366.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-480937.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513375.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513374.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-469131.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-469132.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513361.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513362.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513363.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513364.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513365.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513368.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513369.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513370.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513371.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513372.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96634-513373.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/03/96635/96635-579064.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/03/96635/96635-579065.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29223"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri,Opatija</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">164</internal-size><external-size unit="m²">165</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in a row with a view of the sea in Pobri, Opatija!, 1 km from the sea!<br><br></p><p>In our exclusive portfolio, we are thrilled to present a splendid project located near Opatija. The development comprises two residential buildings, each featuring three uniquely designed villas. Situated in a serene and picturesque setting with sea views, the project is just 1,000 meters from the nearest beach. Each villa boasts its own distinctive design and features. The completion of construction is anticipated by the end of 2023 and the beginning of 2024.</p><p>Here are the specifications and a brief description for each property:</p><ul><li>Rooftop heat pump for underfloor heating across all floors</li><li>Daikin multi-split system for cooling and heating</li><li>Oak three-layer parquet flooring in the rooms</li><li>Premium ceramic tiles in other areas</li><li>Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe bathroom fixtures and fittings</li><li>Anthracite-colored Alu/PVC windows and doors</li><li>Ready for solar power installation</li><li>200x200 massage pool</li><li>Energy efficiency class A</li><li>Sauna in villas featuring wellness amenities</li></ul><p>Villa spans two floors. <br>The ground floor comprises a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, a hallway, a bedroom with an en-suite bathroom and wardrobe, and a separate guest toilet. <br>The first floor houses two bedrooms, each with its own bathroom and dressing room, a wellness area, hallway, and a south-facing terrace with stunning sea views. <br>The villa also includes two parking spaces, a garden, and a swimming pool. Villa Lana is undeniably a unique and appealing property. For further details and floor plans, our recommended agents are available for consultation.</p><p>Opatija, a charming coastal town nestled on the Adriatic Sea, is a renowned tourist destination attracting visitors from around the globe. Surrounded by stunning natural beauty at the base of the Učka mountain, Opatija offers real estate with breathtaking views of the sea and the nearby islands of Krk and Cres. The town is surrounded by quaint villages with historic houses lining narrow, history-rich streets. Opatija's streets are adorned with properties showcasing distinctive architecture, including villas dating back to the Habsburg era. With its plethora of beaches, crystal-clear waters, and diverse tourist services, Opatija stands out as an ideal tourist destination and a prime investment opportunity, recognized by neighboring countries as an excellent choice for investment.</p> Ref: RE-U-29223<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Рядная вилла с видом на море в Побри, Опатия!, в 1 км от моря!<br><br></p><p> В нашем эксклюзивном портфолио мы рады представить великолепный проект, расположенный недалеко от Опатии. Комплекс состоит из двух жилых зданий, каждый из которых состоит из трех вилл с уникальным дизайном. Проект расположен в спокойном и живописном месте с видом на море, всего в 1000 метрах от ближайшего пляжа. Каждая вилла может похвастаться своим неповторимым дизайном и особенностями. Завершение строительства ожидается к концу 2023 – началу 2024 года.</p><p> Вот характеристики и краткое описание каждого свойства:</p><ul><li> Крышный тепловой насос для подогрева полов на всех этажах.</li><li> Мультисплит-система Daikin для охлаждения и отопления</li><li> Дубовый трехслойный паркет в комнатах</li><li> Керамическая плитка премиум-класса в других сферах</li><li> Сантехника и аксессуары для ванных комнат Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe</li><li> Окна и двери из алюминия и ПВХ антрацитового цвета</li><li> Готов к установке солнечной электростанции.</li><li> массажный бассейн 200х200</li><li> Класс энергоэффективности А</li><li> Сауна на виллах с оздоровительными удобствами</li></ul><p> Вилла занимает два этажа.<br> На первом этаже расположены просторная гостиная открытой планировки с кухней и столовой, прихожая, спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной, а также отдельный гостевой туалет.<br> На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной, оздоровительный центр, коридор и терраса на южной стороне с потрясающим видом на море.<br> Вилла также включает в себя два парковочных места, сад и бассейн. Вилла Лана, несомненно, является уникальной и привлекательной собственностью. Для получения более подробной информации и планов этажей наши рекомендованные агенты доступны для консультации.</p><p> Опатия, очаровательный прибрежный город, расположенный на берегу Адриатического моря, является известным туристическим направлением, привлекающим посетителей со всего мира. Опатия, окруженная потрясающей природной красотой у подножия горы Учка, предлагает недвижимость с захватывающим видом на море и близлежащие острова Крк и Црес. Город окружен причудливыми деревнями с историческими домами, выстроившимися вдоль узких улочек с богатой историей. Улицы Опатии украшены объектами самобытной архитектуры, в том числе виллами эпохи Габсбургов. Благодаря множеству пляжей, кристально чистой воде и разнообразным туристическим услугам Опатия выделяется как идеальное туристическое направление и отличная инвестиционная возможность, признанная соседними странами отличным выбором для инвестиций.</p> Ref: RE-U-29223<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reihenvilla mit Meerblick in Pobri, Opatija!, 1 km vom Meer entfernt!<br><br></p><p> Wir freuen uns, in unserem exklusiven Portfolio ein großartiges Projekt in der Nähe von Opatija präsentieren zu können. Die Anlage umfasst zwei Wohngebäude mit jeweils drei einzigartig gestalteten Villen. Das Projekt liegt in einer ruhigen und malerischen Umgebung mit Meerblick und ist nur 1.000 Meter vom nächsten Strand entfernt. Jede Villa verfügt über ihr eigenes, unverwechselbares Design und ihre eigenen Merkmale. Die Fertigstellung der Bauarbeiten wird für Ende 2023 und Anfang 2024 erwartet.</p><p> Hier finden Sie die Spezifikationen und eine kurze Beschreibung für jede Immobilie:</p><ul><li> Dachwärmepumpe für Fußbodenheizung auf allen Etagen</li><li> Daikin Multi-Split-System zum Kühlen und Heizen</li><li> Eichen-Dreischichtparkett in den Zimmern</li><li> Premium-Keramikfliesen in anderen Bereichen</li><li> Badarmaturen und Armaturen von Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe</li><li> Anthrazitfarbene Alu/PVC-Fenster und Türen</li><li> Bereit für die Installation von Solarstrom</li><li> 200x200 Massagebecken</li><li> Energieeffizienzklasse A</li><li> Sauna in Villen mit Wellnesseinrichtungen</li></ul><p> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen, offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Flur, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank sowie einer separaten Gästetoilette.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Ankleidezimmer, ein Wellnessbereich, Flur und eine Südterrasse mit herrlichem Meerblick.<br> Zur Villa gehören außerdem zwei Parkplätze, ein Garten und ein Swimmingpool. Villa Lana ist unbestreitbar ein einzigartiges und ansprechendes Anwesen. Für weitere Details und Grundrisse stehen Ihnen unsere empfohlenen Makler gerne zur Verfügung.</p><p> Opatija, eine charmante Küstenstadt an der Adria, ist ein bekanntes Touristenziel, das Besucher aus der ganzen Welt anzieht. Umgeben von atemberaubender Naturschönheit am Fuße des Učka-Gebirges bietet Opatija Immobilien mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln Krk und Cres. Die Stadt ist von malerischen Dörfern mit historischen Häusern umgeben, die enge, geschichtsträchtige Gassen säumen. Die Straßen von Opatija sind mit Anwesen mit unverwechselbarer Architektur geschmückt, darunter Villen aus der Zeit der Habsburger. Mit seiner Fülle an Stränden, kristallklarem Wasser und vielfältigen touristischen Dienstleistungen zeichnet sich Opatija als ideales Touristenziel und erstklassige Investitionsmöglichkeit aus und wird von den Nachbarländern als hervorragende Investitionsmöglichkeit anerkannt.</p> Ref: RE-U-29223<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en enfilade avec vue sur la mer à Pobri, Opatija !, à 1 km de la mer !<br><br></p><p> Dans notre portefeuille exclusif, nous sommes ravis de présenter un splendide projet situé près d&amp;#39;Opatija. Le développement comprend deux bâtiments résidentiels, chacun comprenant trois villas au design unique. Situé dans un cadre serein et pittoresque avec vue sur la mer, le projet se trouve à seulement 1 000 mètres de la plage la plus proche. Chaque villa possède son propre design et ses propres caractéristiques. L’achèvement de la construction est prévu d’ici fin 2023 et début 2024.</p><p> Voici les spécifications et une brève description de chaque propriété :</p><ul><li> Pompe à chaleur sur toit pour chauffage au sol sur tous les étages</li><li> Système multi-split Daikin pour le refroidissement et le chauffage</li><li> Parquet trois couches en chêne dans les chambres</li><li> Carreaux de céramique haut de gamme dans d&amp;#39;autres domaines</li><li> Sanitaires et accessoires de salle de bains Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe</li><li> Fenêtres et portes Alu/PVC couleur anthracite</li><li> Prêt pour l&amp;#39;installation d&amp;#39;énergie solaire</li><li> Piscine massante 200x200</li><li> Classe d&amp;#39;efficacité énergétique A</li><li> Sauna dans les villas dotées d&amp;#39;équipements de bien-être</li></ul><p> La villa s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour décloisonné avec une cuisine et un coin repas, un couloir, une chambre avec une salle de bains privative et une armoire, ainsi que des toilettes invités séparées.<br> Le premier étage abrite deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et dressing, un espace bien-être, un couloir et une terrasse exposée sud avec une vue imprenable sur la mer.<br> La villa comprend également deux places de parking, un jardin et une piscine. La Villa Lana est indéniablement une propriété unique et attrayante. Pour plus de détails et de plans d&amp;#39;étage, nos agents recommandés sont disponibles pour consultation.</p><p> Opatija, une charmante ville côtière nichée au bord de la mer Adriatique, est une destination touristique renommée attirant des visiteurs du monde entier. Entourée d&amp;#39;une beauté naturelle époustouflante au pied de la montagne Učka, Opatija propose des biens immobiliers offrant une vue imprenable sur la mer et les îles voisines de Krk et Cres. La ville est entourée de villages pittoresques avec des maisons historiques bordant des rues étroites et riches en histoire. Les rues d&amp;#39;Opatija sont ornées de propriétés présentant une architecture distinctive, notamment des villas datant de l&amp;#39;époque des Habsbourg. Avec sa pléthore de plages, ses eaux cristallines et ses divers services touristiques, Opatija se distingue comme une destination touristique idéale et une opportunité d&amp;#39;investissement de premier ordre, reconnue par les pays voisins comme un excellent choix d&amp;#39;investissement.</p> Ref: RE-U-29223<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/04/96676/cover/cover-96676.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/04/96676/96676-469313.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/04/96676/96676-469314.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/04/96676/96676-469315.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/04/96676/96676-469316.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-CAMP"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">20000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²">14000</external-size><bedrooms>69</bedrooms><bathrooms>69</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is a charming Mediterranean camp located in a quaint town near Zadar. The entire camp, including all its contents, is available for purchase.<br>Official category is 3*** stars.<br>Camping is located in a large green zone stretching right to the sea and beaches.<br><br></p><p>Total area is cca. 14000 sq.m. There is a possibility to extend the camping via renting neighbouring lands (in ownership of Republic of Croatia and private persons).</p><p>The camp comprises 77 stone houses, offering a total of 69 accommodation units. Each unit features a spacious bedroom, a bathroom equipped with a shower or bathtub, and a terrace with seating area.</p><p>The accommodation units vary and include:</p><ul><li>Double and twin rooms (2/1)</li><li>Triple rooms (3/1)</li><li>Quadruple rooms (3/1+1)</li><li>Family apartments (4/1+1)</li></ul><p>The resort offers additional amenities for guests, such as:</p><ul><li>Reception area</li><li>Restaurant with seating for 140 guests</li><li>"Show cooking" kitchen</li><li>Swimming pool</li><li>Children's pool</li><li>Playground</li><li>Poolside coffee bar</li><li>Outdoor parking with 80 spaces</li></ul><p>Additional facilities within the camp include:</p><ul><li>Laundry facility for hotel use</li><li>Area for drying and ironing</li><li>Accommodation for 14 staff members</li><li>Three cold storage rooms</li><li>Warehouse for ambient goods<br><br>Photo is provided for illustration purposes only.<br>The price is well above 10 mio euro.<br>Please, do not hesitate to inquire about the price.</li></ul> Ref: RE-LB-CAMP<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается очаровательный средиземноморский лагерь, расположенный в живописном городке недалеко от Задара. Весь лагерь, включая все его содержимое, доступен для покупки.<br> Официальная категория — 3*** звезды.<br> Кемпинг расположен в большой зеленой зоне, простирающейся прямо к морю и пляжам.</p><p> Лагерь состоит из 77 каменных домов, в которых имеется в общей сложности 69 жилых единиц. В каждом номере есть просторная спальня, ванная комната с душем или ванной, а также терраса с зоной отдыха.</p><p> Единицы размещения различаются и включают в себя:</p><ul><li> Двухместные номера и номера Твин (2/1)</li><li> Трехместные номера (3/1)</li><li> Четырехместные номера (3/1+1)</li><li> Семейные апартаменты (4/1+1)</li></ul><p> Санаторий предлагает дополнительные удобства для гостей, такие как:</p><ul><li> Приемная</li><li> Ресторан на 140 мест</li><li> Кухня «шоу кулинария»</li><li> Бассейн</li><li> Детский бассейн</li><li> Детская площадка</li><li> Кафе-бар у бассейна</li><li> Открытая парковка на 80 мест.</li></ul><p> Дополнительные возможности лагеря включают в себя:</p><ul><li> Прачечная для использования в отеле</li><li> Зона для сушки и глажки</li><li> Проживание для 14 сотрудников</li><li> Три холодильные камеры</li><li> Склад экологических товаров<br><br> Фотография предоставлена исключительно в иллюстративных целях.<br> Цена значительно превышает 10 миллионов евро.<br> Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене.</li></ul> Ref: RE-LB-CAMP<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht ein charmantes mediterranes Camp, das sich in einer malerischen Stadt in der Nähe von Zadar befindet. Der gesamte Campingplatz, einschließlich aller Inhalte, steht zum Kauf.<br>Die offizielle Kategorie beträgt 3*** Sterne.<br>Der Campingplatz liegt in einer großen Grünzone, die bis zum Meer und zu den Stränden reicht.<br><br></p><p>Die Gesamtfläche beträgt ca. 14.000 qm. Es besteht die Möglichkeit, den Campingplatz durch die Anmietung benachbarter Flächen (im Eigentum der Republik Kroatien und privater Personen) zu erweitern.</p><p>Der Campingplatz umfasst 77 Steinhäuser und bietet insgesamt 69 Unterkunftseinheiten. Jede Einheit verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und eine Terrasse mit Sitzbereich.</p><p>Die Unterkunftseinheiten variieren und umfassen:</p><ul><li>Doppel- und Zweibettzimmer (2/1)</li><li>Dreibettzimmer (3/1)</li><li>Vierbettzimmer (3/1+1)</li><li>Familienapartments (4/1+1)</li></ul><p>Das Resort bietet zusätzliche Annehmlichkeiten für die Gäste, wie:</p><ul><li>Empfangsbereich</li><li>Restaurant mit Platz für 140 Gäste</li><li> Ref: RE-LB-CAMP<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, un charmant camping méditerranéen situé dans une ville pittoresque près de Zadar. L'ensemble du camping, y compris tout son contenu, est disponible à l'achat.<br>La catégorie officielle est de 3*** étoiles.<br>Le camping est situé dans une grande zone verte s'étendant jusqu'à la mer et aux plages.<br><br></p><p>La superficie totale est d'environ 14000 m². Il est possible d'étendre le camping en louant des terrains voisins (appartenant à la République de Croatie et à des particuliers).</p><p>Le camping comprend 77 maisons en pierre, offrant un total de 69 unités d'hébergement. Chaque unité dispose d'une chambre spacieuse, d'une salle de bain équipée d'une douche ou d'une baignoire, et d'une terrasse avec coin salon.</p><p>Les unités d'hébergement varient et comprennent :</p><ul><li>Chambres doubles et lits jumeaux (2/1)</li><li>Chambres triples (3/1)</li><li>Chambres quadruples (3/1+1)</li><li>Appartements familiaux (4/1+1)</li></ul><p>Le complexe offre des commodités supplémentaires pour les clients, telles que :</p><ul><li>Zone de réception</li><li>Restaurant avec 140 places assises</li><li>Cuisine de  Ref: RE-LB-CAMP<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/04/96683/cover/cover-96683.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29224"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo, Crikvenica</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">95</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury semi-detached villa with swimming pool in Jadranovo, Crikvenica!<br>Sea view from the ground floor!</p><p>Total area is 95 sq.m. Land plot is 250 sq.m.</p><p>The semi-detached villa is situated at the quiet end of a dead-end street, just 600 meters from the sea. Being the last property in its row, it offers guaranteed peace and tranquility. Additionally, one side of the villa is entirely bordered by lush greenery.</p><p>The ground floor of the villa features a spacious living room, a modern kitchen, a bathroom, a storage room, and a covered terrace. Upstairs, there are two bedrooms, another bathroom, and a balcony. The villa is well-equipped with underfloor heating, air conditioning, high-quality ceramics, and SCHUCO carpentry.</p><p>Outside, the property boasts a landscaped garden with a swimming pool, sunbathing terraces, and two parking spaces. <br><br>Furthermore, as the property is part of the VAT system, buyers are exempt from paying the real estate sales tax.</p> Ref: RE-U-29224<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная двухквартирная вилла с бассейном в Ядраново, Цриквеница!<br> Вид на море с первого этажа!</p><p> Общая площадь 95 кв.м. Земельный участок 250 кв.м.</p><p> Двухквартирная вилла расположена в тихом конце тупиковой улицы, всего в 600 метрах от моря. Будучи последним объектом в своем ряду, он предлагает гарантированный мир и спокойствие. Кроме того, одна сторона виллы полностью утопает в пышной зелени.</p><p> На первом этаже виллы расположены просторная гостиная, современная кухня, ванная комната, кладовая и крытая терраса. На втором этаже две спальни, еще одна ванная комната и балкон. Вилла хорошо оборудована полом с подогревом, кондиционером, высококачественной керамикой и столярными изделиями SCHUCO.</p><p> Снаружи на территории имеется ландшафтный сад с бассейном, террасами для загара и двумя парковочными местами.<br><br> Кроме того, поскольку недвижимость является частью системы НДС, покупатели освобождаются от уплаты налога с продаж недвижимости.</p> Ref: RE-U-29224<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Jadranovo, Crikvenica!<br> Meerblick vom Erdgeschoss!</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 95 m². Die Grundstücksfläche beträgt 250 m².</p><p> Die Doppelhaushälfte liegt am ruhigen Ende einer Sackgasse, nur 600 Meter vom Meer entfernt. Als letztes Anwesen in der Reihe bietet sie garantierte Ruhe und Frieden. Darüber hinaus ist eine Seite der Villa vollständig von üppigem Grün umgeben.</p><p> Das Erdgeschoss der Villa verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine moderne Küche, ein Badezimmer, einen Abstellraum und eine überdachte Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein weiteres Badezimmer und ein Balkon. Die Villa ist gut ausgestattet mit Fußbodenheizung, Klimaanlage, hochwertiger Keramik und SCHUCO-Tischlerei.</p><p> Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen angelegten Garten mit Swimmingpool, Sonnenterrassen und zwei Parkplätzen.<br><br> Da die Immobilie dem Mehrwertsteuersystem unterliegt, sind Käufer zudem von der Zahlung der Grundumsatzsteuer befreit.</p> Ref: RE-U-29224<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée de luxe avec piscine à Jadranovo, Crikvenica !<br> Vue mer depuis le rez-de-chaussée !</p><p> La superficie totale est de 95 m². Le terrain est de 250 m².</p><p> La villa jumelée est située au calme d&amp;#39;une impasse, à seulement 600 mètres de la mer. Étant la dernière propriété de sa rangée, elle offre une paix et une tranquillité garanties. De plus, un côté de la villa est entièrement bordé d’une verdure luxuriante.</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa comprend un salon spacieux, une cuisine moderne, une salle de bain, un débarras et une terrasse couverte. A l&amp;#39;étage, il y a deux chambres, une autre salle de bain et un balcon. La villa est bien équipée avec chauffage au sol, climatisation, céramique de haute qualité et menuiserie SCHUCO.</p><p> A l&amp;#39;extérieur, la propriété bénéficie d&amp;#39;un jardin paysager avec piscine, terrasses ensoleillées et deux places de parking.<br><br> De plus, le bien étant soumis au système de TVA, les acheteurs sont exonérés du paiement de la taxe sur les ventes immobilières.</p> Ref: RE-U-29224<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/cover/cover-96714.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469380.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469381.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469382.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469383.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469384.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/06/96714/96714-469385.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2016"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.623687200</latitude><longitude>18.208271700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mlini</city><latitude>42.623687200</latitude><longitude>18.208271700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A tranquil haven of sophistication nestled in the heart of Župa Dubrovačka, just 800 meters from the nearest beach.</p><p>This exquisite villa offers an ideal retreat, while the enchanting promenade with its beloved cafes is only 1 km away.</p><p>The historic town of Dubrovnik, a treasure trove of culture and history brimming with restaurants, bars, clubs, and entertainment venues, is a mere 8 km away, blending tradition with contemporary life seamlessly.</p><p>Spanning 300 m2 of living space, the villa is set on an expansive 1000 m2 plot.</p><p>Comprising an elegant studio apartment, two spacious apartments, and a luxurious penthouse, all units are tastefully furnished and air-conditioned for optimal comfort throughout your stay.</p><p>Future residents can indulge in the luxury of a private pool and a generous terrace, providing an idyllic setting to socialize and unwind under the Dalmatian sun.</p><p>Additional amenities include a garage and parking space for up to 5 cars.</p><p>This villa not only offers an exceptional vacation experience but also represents a remarkable investment opportunity. With its prime location and the high level of comfort and luxury it provides, this is an investment that promises both enjoyment and a potentially lucrative return.<br>The property can also be used as an ideal family villa.</p> Ref: RE-LB-IRO2016<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Спокойная и изысканная гавань, расположенная в самом сердце Жупы Дубровачки, всего в 800 метрах от ближайшего пляжа.</p><p> Эта изысканная вилла предлагает идеальный отдых, а очаровательная набережная с любимыми кафе находится всего в 1 км.</p><p> Исторический город Дубровник, сокровищница культуры и истории, наполненная ресторанами, барами, клубами и развлекательными заведениями, находится всего в 8 км и прекрасно сочетает традиции с современной жизнью.</p><p> Вилла площадью 300 м2 расположена на обширном участке площадью 1000 м2.</p><p> Состоит из элегантной квартиры-студии, двух просторных апартаментов и роскошного пентхауса. Все апартаменты со вкусом меблированы и оснащены кондиционерами для оптимального комфорта на протяжении всего вашего пребывания.</p><p> Будущие жильцы смогут насладиться роскошью частного бассейна и просторной террасы, создающей идиллическую обстановку для общения и отдыха под далматинским солнцем.</p><p> Дополнительные удобства включают гараж и парковочное место на 5 автомобилей.</p><p> Эта вилла не только предлагает исключительный отдых, но и представляет собой замечательную инвестиционную возможность. Благодаря своему превосходному расположению и высокому уровню комфорта и роскоши, это инвестиция, которая обещает как удовольствие, так и потенциально прибыльную прибыль.<br> Недвижимость также можно использовать как идеальную семейную виллу.</p> Ref: RE-LB-IRO2016<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine ruhige Oase der Eleganz im Herzen von Zupa Dubrovnik, nur 800 Meter vom nächsten Strand entfernt.</p><p> Diese exquisite Villa bietet einen idealen Rückzugsort, während die bezaubernde Promenade mit ihren beliebten Cafés nur 1 km entfernt ist.</p><p> Die historische Stadt Dubrovnik, eine Schatzkammer der Kultur und Geschichte mit zahlreichen Restaurants, Bars, Clubs und Unterhaltungsmöglichkeiten, liegt nur 8 km entfernt und verbindet Tradition und modernes Leben nahtlos.</p><p> Die Villa verfügt über 300 m2 Wohnfläche und liegt auf einem weitläufigen Grundstück von 1000 m2.</p><p> Die Unterkünfte bestehen aus einem eleganten Studio-Apartment, zwei geräumigen Apartments und einem luxuriösen Penthouse. Alle sind geschmackvoll eingerichtet und klimatisiert, um Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts optimalen Komfort zu bieten.</p><p> Zukünftige Bewohner können sich den Luxus eines privaten Pools und einer großzügigen Terrasse gönnen, die eine idyllische Umgebung für geselliges Beisammensein und Entspannen unter der Sonne Dalmatiens bieten.</p><p> Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Garage und Parkplätze für bis zu 5 Autos.</p><p> Diese Villa bietet nicht nur ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis, sondern stellt auch eine bemerkenswerte Investitionsmöglichkeit dar. Mit ihrer erstklassigen Lage und dem hohen Maß an Komfort und Luxus, das sie bietet, ist dies eine Investition, die sowohl Freude als auch eine potenziell lukrative Rendite verspricht.<br> Das Anwesen kann auch ideal als Familienvilla genutzt werden.</p> Ref: RE-LB-IRO2016<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un havre de paix et de sophistication niché au cœur de Župa Dubrovačka, à seulement 800 mètres de la plage la plus proche.</p><p> Cette villa exquise offre une retraite idéale, tandis que la charmante promenade avec ses cafés bien-aimés se trouve à seulement 1 km.</p><p> La ville historique de Dubrovnik, un trésor de culture et d&amp;#39;histoire regorgeant de restaurants, bars, clubs et lieux de divertissement, se trouve à seulement 8 km, mêlant harmonieusement tradition et vie contemporaine.</p><p> D&amp;#39;une superficie de 300 m2 habitables, la villa est située sur un vaste terrain de 1000 m2.</p><p> Comprenant un élégant studio, deux appartements spacieux et un luxueux penthouse, toutes les unités sont meublées avec goût et climatisées pour un confort optimal tout au long de votre séjour.</p><p> Les futurs résidents peuvent s&amp;#39;adonner au luxe d&amp;#39;une piscine privée et d&amp;#39;une terrasse généreuse, offrant un cadre idyllique pour socialiser et se détendre sous le soleil dalmate.</p><p> Les équipements supplémentaires comprennent un garage et un espace de stationnement pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 5 voitures.</p><p> Cette villa offre non seulement une expérience de vacances exceptionnelle mais représente également une remarquable opportunité d&amp;#39;investissement. Avec son emplacement privilégié et le haut niveau de confort et de luxe qu&amp;#39;il offre, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un investissement qui promet à la fois du plaisir et un rendement potentiellement lucratif.<br> La propriété peut également être utilisée comme villa familiale idéale.</p> Ref: RE-LB-IRO2016<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-96732.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469477.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469470.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469471.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469446.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469472.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469468.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469469.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469466.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469447.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469448.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469449.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469450.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469451.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469452.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469453.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469454.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469455.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469456.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469457.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469458.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469459.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469460.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469461.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96732-469462.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29119"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">692</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Comfortable modern villa with swimming pool in Marcana - beautiful property to buy!<br>A dream property for Istria!<br>Total area is 280 sq.m. Land plot is 692 sq.m.</p><p>In the quaint settlements of the Municipality of Marčana, a modern abode with a swimming pool awaits its new owner, striking the perfect chord between rustic charm and urban conveniences.</p><p>The construction of this residence stands out, promising enduring satisfaction and a superior living experience. Its design, marked by clean geometric forms and consistent lines, exudes modern elegance. The interior, bathed in natural light, is tastefully adorned and fully equipped, spanning two well-organized floors.</p><p>On the ground floor, one finds a kitchen, dining area, and a living room that opens to a sheltered terrace. A bedroom with an en-suite bathroom, a foyer graced with a pool table, and a guest lavatory complete this level. Ascending to the first floor, there are four bedrooms, each with its own bathroom, and two terraces shaded by pergolas.</p><p>For added convenience, the house boasts a duplex apartment with a private entrance. The ground floor of this apartment features a living space with a kitchenette and a guest WC, while the upper floor houses a bedroom with an en-suite bathroom and access to a covered terrace.</p><p>A basement, though modest in size, serves as a practical storage space. Adjacent to the main dwelling is an auxiliary structure comprising a WC and storage area, with a summer kitchen and an open fireplace sheltered by a pergola extending from it.</p><p>At the heart of the meticulously landscaped and fenced garden lies a 50 m² heated saltwater pool. The gracefully integrated bar beneath the pool's cascade adds the finishing touch to this idyllic setting.</p><p>The option to expand the garden by 1,269 m² is available with a price adjustment. This additional land adjacent to the house is designated for residential use and comprises two cadastral plots of 661 m² and 608 m². Both parcels, with their flat and orderly terrain, boast direct access to a public road.</p><p>With its prime location, comfort, and potential for further development, this property presents an unparalleled opportunity for tranquil family living or as an investment for holiday rentals.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29119<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комфортабельная современная вилла с бассейном в Марчане - прекрасная недвижимость на продажу!<br> Недвижимость мечты для Истрии!<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 692 кв.м.</p><p> В причудливых поселениях муниципалитета Марчана современный дом с бассейном ждет своего нового владельца, создавая идеальный баланс между деревенским шармом и городскими удобствами.</p><p> Конструкция этой резиденции выделяется, обещая постоянное удовлетворение и превосходные впечатления от жизни. Его дизайн, отличающийся чистыми геометрическими формами и последовательными линиями, излучает современную элегантность. Интерьер, залитый естественным светом, со вкусом оформлен и полностью оборудован, занимает два хорошо организованных этажа.</p><p> На первом этаже находится кухня, столовая и гостиная, выходящая на крытую террасу. Спальня с собственной ванной комнатой, холл с бильярдным столом и гостевой туалет завершают этот уровень. Поднявшись на второй этаж, вы увидите четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой, и две террасы, затененные беседками.</p><p> Для дополнительного удобства в доме есть двухуровневая квартира с отдельным входом. На первом этаже этих апартаментов расположена жилая зона с мини-кухней и гостевым туалетом, а на верхнем этаже находится спальня с собственной ванной комнатой и выходом на крытую террасу.</p><p> Подвал, хотя и скромный по размеру, служит практичным складским помещением. К основному дому примыкает вспомогательное строение, состоящее из туалета и кладовой, с летней кухней и открытым камином, защищенным отходящей от него беседкой.</p><p> В центре тщательно ландшафтного и огороженного сада находится бассейн с подогревом и морской водой площадью 50 м². Изящно встроенный бар под каскадом бассейна добавляет завершающий штрих к этой идиллической обстановке.</p><p> Возможность расширения сада на 1269 м² доступна с корректировкой цены. Этот дополнительный земельный участок, прилегающий к дому, предназначен для жилого использования и состоит из двух кадастровых участков площадью 661 м² и 608 м². Оба участка с ровной и упорядоченной территорией имеют прямой доступ к дороге общего пользования.</p><p> Благодаря своему превосходному расположению, комфорту и потенциалу для дальнейшего развития, эта недвижимость представляет собой беспрецедентную возможность для спокойного семейного проживания или в качестве инвестиции для сдачи в аренду на время отпуска.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29119<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Komfortable moderne Villa mit Swimmingpool in Marcana – wunderschöne Immobilie zu kaufen!<br> Eine Traumimmobilie für Istrien!<br> Die Gesamtfläche beträgt 280 m². Die Grundstücksfläche beträgt 692 m².</p><p> In den malerischen Siedlungen der Gemeinde Marčana wartet ein modernes Domizil mit Swimmingpool auf seinen neuen Besitzer, das die perfekte Balance zwischen rustikalem Charme und städtischen Annehmlichkeiten bietet.</p><p> Die Konstruktion dieser Residenz ist herausragend und verspricht dauerhafte Zufriedenheit und ein erstklassiges Wohnerlebnis. Sein Design, geprägt von klaren geometrischen Formen und einheitlichen Linien, strahlt moderne Eleganz aus. Der in natürliches Licht getauchte, geschmackvoll eingerichtete und voll ausgestattete Innenraum erstreckt sich über zwei gut organisierte Etagen.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Foyer mit Billardtisch und eine Gästetoilette vervollständigen diese Etage. Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie zwei von Pergolen beschattete Terrassen.</p><p> Für zusätzlichen Komfort verfügt das Haus über eine Maisonette-Wohnung mit eigenem Eingang. Das Erdgeschoss dieser Wohnung verfügt über einen Wohnraum mit Küchenzeile und Gäste-WC, während sich im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse befindet.</p><p> Ein Keller, obwohl von bescheidener Größe, dient als praktischer Lagerraum. Neben der Hauptwohnung befindet sich ein Nebengebäude mit einem WC und einem Lagerraum, mit einer Sommerküche und einem offenen Kamin, der durch eine Pergola geschützt ist.</p><p> Im Herzen des sorgfältig angelegten und eingezäunten Gartens liegt ein 50 m² großer, beheizter Salzwasserpool. Die elegant integrierte Bar unter der Kaskade des Pools verleiht dieser idyllischen Umgebung den letzten Schliff.</p><p> Die Option, den Garten um 1.269 m² zu erweitern, besteht gegen Preisanpassung. Dieses zusätzliche, an das Haus angrenzende Grundstück ist für Wohnzwecke vorgesehen und besteht aus zwei Katasterparzellen mit 661 m² und 608 m². Beide Parzellen mit ihrem flachen und übersichtlichen Gelände verfügen über einen direkten Zugang zu einer öffentlichen Straße.</p><p> Mit seiner erstklassigen Lage, seinem Komfort und dem Potenzial für weitere Entwicklungen stellt dieses Anwesen eine einmalige Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben oder als Investition für die Ferienvermietung dar.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29119<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne confortable avec piscine à Marcana - belle propriété à acheter !<br> Une propriété de rêve pour l&amp;#39;Istrie !<br> La superficie totale est de 280 m². Le terrain est de 692 m².</p><p> Dans les villages pittoresques de la municipalité de Marčana, une demeure moderne avec piscine attend son nouveau propriétaire, trouvant l&amp;#39;accord parfait entre charme rustique et commodités urbaines.</p><p> La construction de cette résidence se démarque, promettant une satisfaction durable et une expérience de vie supérieure. Son design, marqué par des formes géométriques épurées et des lignes cohérentes, dégage une élégance moderne. L&amp;#39;intérieur, baigné de lumière naturelle, est décoré avec goût et entièrement équipé, s&amp;#39;étendant sur deux étages bien organisés.</p><p> Au rez-de-chaussée, on trouve une cuisine, un coin repas et un salon qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse abritée. Une chambre avec une salle de bain en suite, un hall agrémenté d&amp;#39;une table de billard et des toilettes invités complètent ce niveau. En montant au premier étage, on trouve quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et deux terrasses ombragées par des pergolas.</p><p> Pour plus de commodité, la maison dispose d&amp;#39;un appartement en duplex avec une entrée privée. Le rez-de-chaussée de cet appartement comprend un espace de vie avec une kitchenette et des toilettes invités, tandis que l&amp;#39;étage supérieur abrite une chambre avec une salle de bains privative et un accès à une terrasse couverte.</p><p> Un sous-sol, bien que de taille modeste, sert d&amp;#39;espace de rangement pratique. Attenante à l&amp;#39;habitation principale se trouve une structure annexe comprenant un WC et un débarras, avec une cuisine d&amp;#39;été et une cheminée à foyer ouvert abritée par une pergola qui s&amp;#39;en prolonge.</p><p> Au cœur du jardin soigneusement aménagé et clôturé se trouve une piscine d&amp;#39;eau salée chauffée de 50 m². Le bar gracieusement intégré sous la cascade de la piscine ajoute la touche finale à ce cadre idyllique.</p><p> La possibilité d&amp;#39;agrandir le jardin de 1 269 m² est disponible avec un ajustement de prix. Ce terrain supplémentaire attenant à la maison est destiné à un usage d&amp;#39;habitation et comprend deux parcelles cadastrales de 661 m² et 608 m². Les deux parcelles, au terrain plat et ordonné, bénéficient d&amp;#39;un accès direct à la voie publique.</p><p> Avec son emplacement privilégié, son confort et son potentiel de développement ultérieur, cette propriété présente une opportunité inégalée pour une vie familiale tranquille ou comme investissement pour des locations de vacances.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29119<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/cover/cover-96792.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469711.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469712.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469713.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469714.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469715.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469716.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469717.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469718.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469719.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469720.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469721.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469722.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469723.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469724.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469725.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469726.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469727.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469728.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469729.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469730.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469731.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469732.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469733.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96792/96792-469734.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29115"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">643</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Fažana - wonderful house to buy in Istria!<br>Distance from beautiful Fazana beaches is 1,5 km.<br>Total area is 150 sq.m. Land plot is 643 sq.m.</p><p>Built in 2023, the total living area of the house is 150m2, spread across the ground floor and the first floor. <br>The ground floor of the property consists of an entrance hall, a living room with a kitchen and dining area, a bedroom with an en-suite bathroom, a guest bathroom, a storage room, and two terraces. <br>An internal staircase leads to the first floor, where you'll find a hallway and two bedrooms, each with its own bathroom.</p><p>Technical description:</p><p>The property is equipped with gas underfloor heating, a fireplace, and inverter air conditioning units in all rooms. The fully equipped kitchen (induction hob, dishwasher, utensils, etc.) and furnished bedrooms offer new owners the opportunity for immediate occupancy and use of the property. The security of the property is ensured by video surveillance and an alarm system, all connected to a Wi-Fi network and satellite antenna. The property is categorized with 4 stars.</p><p>Garden:</p><p>The spacious and well-maintained garden features a 32m2 pool with electrolysis, saltwater, automatic filling, heating and cooling as desired, and nighttime lighting. The pool is surrounded by a sun deck with loungers and artificial grass. A beach volleyball court, badminton court, or other sports activities are located nearby, while the fence is adorned with laurel shrubs, jasmine bushes, an old olive tree, and an oak tree.</p><p>An ideal opportunity for a fresh start and peaceful family life, or a secure return on investment through tourist rentals.</p> Ref: RE-U-29115<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Фажане – замечательный дом на продажу в Истрии!<br> Расстояние от прекрасных пляжей Фажаны составляет 1,5 км.<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 643 кв.м.</p><p> Дом построен в 2023 году, общая жилая площадь дома составляет 150 м2, он расположен на первом и втором этажах.<br> Первый этаж дома состоит из прихожей, гостиной с кухней и столовой, спальни с ванной комнатой, гостевого санузла, кладовой и двух террас.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете коридор и две спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p><p> Техническое описание:</p><p> Дом оборудован газовым полом с подогревом, камином и инверторными кондиционерами во всех комнатах. Полностью оборудованная кухня (индукционная плита, посудомоечная машина, посуда и т. д.) и меблированные спальни предлагают новым владельцам возможность немедленного заселения и использования недвижимости. Безопасность объекта обеспечивается видеонаблюдением и системой сигнализации, подключенными к сети Wi-Fi и спутниковой антенне. Объекту присвоена категория 4 звезды.</p><p> Сад:</p><p> В просторном и ухоженном саду есть бассейн площадью 32 м2 с электролизом, соленой водой, автоматическим наполнением, подогревом и охлаждением по желанию, а также ночным освещением. Бассейн окружен солнечной террасой с шезлонгами и искусственной травой. Рядом расположена площадка для пляжного волейбола, бадминтона или другие спортивные площадки, а забор украшен лавровыми кустами, кустами жасмина, старым оливковым деревом и дубом.</p><p> Идеальная возможность начать новую жизнь и спокойную семейную жизнь или обеспечить надежный возврат инвестиций за счет туристической аренды.</p> Ref: RE-U-29115<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Fažana – wundervolles Haus in Istrien zum Kauf!<br> Die Entfernung zu den wunderschönen Stränden von Fazana beträgt 1,5 km.<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 m². Die Grundstücksfläche beträgt 643 m².</p><p> Das im Jahr 2023 erbaute Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 150 m², verteilt auf das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Das Erdgeschoss der Immobilie besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Gästebad, einem Abstellraum und zwei Terrassen.<br> Über eine Innentreppe gelangt man in die erste Etage, wo sich ein Flur und zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden.</p><p> Technische Beschreibung:</p><p> Das Anwesen ist mit einer Gas-Fußbodenheizung, einem Kamin und Inverter-Klimaanlagen in allen Zimmern ausgestattet. Die voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Geschirr usw.) und die möblierten Schlafzimmer bieten neuen Eigentümern die Möglichkeit, das Anwesen sofort zu beziehen und zu nutzen. Die Sicherheit des Anwesens wird durch Videoüberwachung und ein Alarmsystem gewährleistet, die alle mit einem WLAN-Netzwerk und einer Satellitenantenne verbunden sind. Das Anwesen ist mit 4 Sternen kategorisiert.</p><p> Garten:</p><p> Der großzügige und gepflegte Garten verfügt über einen 32 m2 großen Pool mit Elektrolyse, Salzwasser, automatischer Befüllung, Heizung und Kühlung nach Wunsch und Nachtbeleuchtung. Der Pool ist von einem Sonnendeck mit Liegestühlen und Kunstrasen umgeben. Ein Beachvolleyballplatz, ein Badmintonplatz oder andere Sportaktivitäten befinden sich in der Nähe, während der Zaun mit Lorbeersträuchern, Jasminbüschen, einem alten Olivenbaum und einer Eiche geschmückt ist.</p><p> Eine ideale Gelegenheit für einen Neuanfang und ein ruhiges Familienleben oder eine sichere Kapitalrendite durch die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-29115<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Fažana - magnifique maison à acheter en Istrie !<br> La distance des belles plages de Fazana est de 1,5 km.<br> La superficie totale est de 150 m². Le terrain est de 643 m².</p><p> Construite en 2023, la surface habitable totale de la maison est de 150 m2, répartie au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Le rez-de-chaussée de la propriété se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas, d&amp;#39;une chambre avec salle de bain en suite, d&amp;#39;une salle de bain pour invités, d&amp;#39;un débarras et de deux terrasses.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous trouverez un couloir et deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p> Description technique:</p><p> La propriété est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol au gaz, d&amp;#39;une cheminée et de climatiseurs à inverseur dans toutes les pièces. La cuisine entièrement équipée (plaque à induction, lave-vaisselle, ustensiles, etc.) et les chambres meublées offrent aux nouveaux propriétaires la possibilité d&amp;#39;occuper et d&amp;#39;utiliser immédiatement la propriété. La sécurité de la propriété est assurée par une vidéosurveillance et un système d&amp;#39;alarme, le tout connecté à un réseau Wi-Fi et une antenne satellite. La propriété est classée 4 étoiles.</p><p> Jardin:</p><p> Le jardin spacieux et bien entretenu comprend une piscine de 32 m2 avec électrolyse, eau salée, remplissage automatique, chauffage et refroidissement selon vos envies et éclairage nocturne. La piscine est entourée d&amp;#39;une terrasse bien exposée avec des chaises longues et du gazon artificiel. Un terrain de beach-volley, un terrain de badminton ou d&amp;#39;autres activités sportives se trouvent à proximité, tandis que la clôture est ornée de lauriers, de jasmins, d&amp;#39;un vieil olivier et d&amp;#39;un chêne.</p><p> Une opportunité idéale pour un nouveau départ et une vie de famille paisible, ou un retour sur investissement sécurisé grâce à la location touristique.</p> Ref: RE-U-29115<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/cover/cover-96798.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469770.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469771.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469772.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469773.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469774.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469775.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469776.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469777.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469778.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469779.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469780.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469781.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469782.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469783.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469784.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469785.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469786.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469787.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469788.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469789.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469790.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469791.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469792.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/08/96798/96798-469793.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29275"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buzet</city><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">512</internal-size><external-size unit="m²">3964</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic estate in Buzet area - romantic Istrian hinterland!<br><br></p><p>The estate comprises a total of five buildings: four are residential, with a combined area of 232 m², and one is a mixed-use building spanning 280 m². This brings the total living area to 512 m², plus an additional 47 m² of covered terraces. All the buildings are standalone and require finishing touches.</p><p>Situated within a construction zone, the expansive 3,964 m² garden boasts breathtaking views and offers potential for constructing more residential units, a summer kitchen, a swimming pool, and other amenities. Currently, the garden accommodates parking for over seven cars and a bus.</p><p>The property is equipped with gas, electricity, water, and a communal septic tank for wastewater disposal. Ownership of the estate is held by a legal entity. The envisioned project is a boutique tourist venture featuring four residential buildings and a restaurant with lodging. Together, they aim to offer guests a comfortable stay and an unforgettable experience.</p><p>Nearby attractions include a variety of hiking trails and picnic areas, with the renowned Staza 7 Waterfalls and Kotli trail being particular highlights. Don't miss this investment opportunity!</p> Ref: RE-U-29275<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическое поместье в районе Бузет – романтическая глубинка Истрии!<br><br></p><p> Всего поместье состоит из пяти зданий: четыре жилых общей площадью 232 м² и одно многофункциональное здание площадью 280 м². В результате общая жилая площадь составляет 512 м², плюс еще 47 м² крытых террас. Все здания автономные и требуют отделки.</p><p> Расположенный в зоне строительства, обширный сад площадью 3964 м² может похвастаться захватывающими видами и предлагает потенциал для строительства дополнительных жилых домов, летней кухни, бассейна и других удобств. В настоящее время в саду оборудована парковка для более чем семи автомобилей и автобуса.</p><p> Дом оснащен газом, электричеством, водой и общим септиком для отвода сточных вод. Право собственности на недвижимость принадлежит юридическому лицу. Задуманный проект представляет собой бутик-туристическое предприятие, состоящее из четырех жилых зданий и ресторана с жильем. Вместе они стремятся предложить гостям комфортное пребывание и незабываемые впечатления.</p><p> Ближайшие достопримечательности включают в себя множество пешеходных маршрутов и мест для пикников, в том числе знаменитые водопады Стаза 7 и тропу Котли. Не упустите эту инвестиционную возможность!</p> Ref: RE-U-29275<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Anwesen in der Gegend von Buzet – romantisches Hinterland Istriens!<br><br></p><p> Das Anwesen besteht aus insgesamt fünf Gebäuden: vier davon sind Wohngebäude mit einer Gesamtfläche von 232 m² und ein gemischt genutztes Gebäude mit 280 m². Die gesamte Wohnfläche beträgt somit 512 m², zuzüglich 47 m² überdachter Terrassen. Alle Gebäude sind freistehend und müssen noch fertiggestellt werden.</p><p> Der weitläufige, 3.964 m² große Garten liegt in einer Bauzone und bietet atemberaubende Ausblicke. Er bietet Potenzial für den Bau weiterer Wohneinheiten, einer Sommerküche, eines Swimmingpools und anderer Annehmlichkeiten. Derzeit bietet der Garten Parkmöglichkeiten für über sieben Autos und einen Bus.</p><p> Das Anwesen ist mit Gas, Strom, Wasser und einer gemeinschaftlichen Klärgrube zur Abwasserentsorgung ausgestattet. Das Eigentum an dem Anwesen liegt bei einer juristischen Person. Das geplante Projekt ist ein Boutique-Touristenprojekt mit vier Wohngebäuden und einem Restaurant mit Unterkunft. Gemeinsam möchten sie den Gästen einen komfortablen Aufenthalt und ein unvergessliches Erlebnis bieten.</p><p> Zu den Attraktionen in der Nähe zählen zahlreiche Wanderwege und Picknickplätze, wobei die berühmten Staza-7-Wasserfälle und der Kotli-Wanderweg besondere Highlights sind. Lassen Sie sich diese Investitionsmöglichkeit nicht entgehen!</p> Ref: RE-U-29275<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Domaine fantastique dans la région de Buzet - arrière-pays romantique de l&amp;#39;Istrie !<br><br></p><p> Le domaine comprend au total cinq bâtiments : quatre sont résidentiels, d&amp;#39;une superficie totale de 232 m², et un est un bâtiment à usage mixte de 280 m². Cela porte la surface habitable totale à 512 m², plus 47 m² supplémentaires de terrasses couvertes. Tous les bâtiments sont autonomes et nécessitent des finitions.</p><p> Situé dans une zone de construction, le vaste jardin de 3 964 m² offre une vue imprenable et offre le potentiel de construire davantage d&amp;#39;unités résidentielles, une cuisine d&amp;#39;été, une piscine et d&amp;#39;autres commodités. Actuellement, le jardin peut accueillir plus de sept voitures et un bus.</p><p> La propriété est équipée de gaz, d&amp;#39;électricité, d&amp;#39;eau et d&amp;#39;une fosse septique commune pour l&amp;#39;évacuation des eaux usées. La propriété de la succession est détenue par une personne morale. Le projet envisagé est une entreprise touristique de charme comprenant quatre bâtiments résidentiels et un restaurant avec hébergement. Ensemble, ils visent à offrir à leurs clients un séjour confortable et une expérience inoubliable.</p><p> Les attractions à proximité comprennent une variété de sentiers de randonnée et d&amp;#39;aires de pique-nique, les célèbres cascades Staza 7 et le sentier Kotli étant des points forts. Ne manquez pas cette opportunité d&amp;#39;investissement !</p> Ref: RE-U-29275<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/cover/cover-96804.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469805.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469806.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469807.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469808.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469809.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469810.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469811.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469812.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469813.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469814.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469815.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469816.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469817.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469818.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469819.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469820.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469821.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469822.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469823.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469824.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469825.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469826.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469827.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/09/96804/96804-469828.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-D-99506"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">324</internal-size><external-size unit="m²">1490</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover a captivating modular villa for sale on Pag Island, boasting an enchanting sea view. Comprising five interconnected modules, this villa presents a harmonious architectural masterpiece.</p><p>This property is a labor of love, promising visitors a unique and ever-changing experience. Embracing the island's rugged landscape and the compelling narrative of Pag, the villa draws inspiration from its scenic mountain and sea views, offering what locals describe as the island's "sea salt" essence.</p><p>Experience modern living in a serene natural setting. The villa, blending cosmopolitan flair with down-to-earth design, radiates warmth and comfort. Thoughtfully curated details make this space feel like a true home – a sanctuary that invites relaxation.</p><p>Designed with simplicity in mind, the villa exudes understated luxury and impeccable quality. More than just architecture and design, the villas mark the start of an unforgettable Adriatic vacation on Pag Island. Here, guests can immerse themselves in a rich array of experiences, from sun-soaked beaches and local gastronomy to cycling, running, and exploring nearby islands.</p><p>Situated in Povljana, a tranquil tourist town on Pag's southwest coast, the resort boasts a prime location on a hill overlooking the town and its serene bay. The property is a mere 160m from the sea and a sandy beach.</p><p>Villa Features:</p><ul><li><p>Living Space: A single-story villa with a spacious living room featuring a fireplace.</p></li><li><p>Bedrooms: Four 25m² bedrooms with king-size beds.</p></li><li><p>Entertainment Room: A 40m² living and entertainment space.</p></li><li><p>Outdoor Amenities: A generous terrace with a 40m² heated infinity pool, offering stunning bay and mountain views.</p></li><li><p>Landscaping: The villa is set on a 1490m² plot, complete with covered parking, an electric car charging station, and a garden adorned with Mediterranean flora such as lavender, rosemary, and immortelle.</p></li><li><p>Interior Amenities: Fully-equipped kitchen, bathrooms with walk-in showers, underfloor heating, and air conditioning throughout.</p></li><li><p>Outdoor Living: A lounge and dining terrace with barbecue facilities.</p></li><li><p>Sustainability: The property features a photovoltaic plant, providing additional energy.</p></li></ul><p>Quality and Maintenance:</p><p>The villa's interior boasts invisible 240cm doors, aluminum carpentry, facade insulation, and premium Italian tiles and construction materials, ensuring a high standard of living and effortless maintenance.</p><p>Indulge your senses and embrace the essence of sea, salt, and relaxation in this exceptional villa.<br><br>Note:<br>This property is owned by limited liability company. The asking price for this newly built property includes 25% VAT. If the buyer is a legal entity registered as a limited liability company (LLC) with the right to deduct input tax, there is a possibility to request a VAT refund in accordance with applicable legal regulations.</p> Ref: RE-LB-D-99506<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя очаровательную модульную виллу, выставленную на продажу на острове Паг, с очаровательным видом на море. Эта вилла, состоящая из пяти соединенных между собой модулей, представляет собой гармоничный архитектурный шедевр.</p><p> Этот отель — плод любви, обещающий посетителям уникальные и постоянно меняющиеся впечатления. Охватывая суровый ландшафт острова и захватывающее повествование о Паге, вилла черпает вдохновение из живописных видов на горы и море, предлагая то, что местные жители называют сущностью «морской соли» острова.</p><p> Насладитесь современной жизнью в спокойной природной обстановке. Вилла, сочетающая космополитический стиль с практичным дизайном, излучает тепло и комфорт. Продуманные детали делают это пространство настоящим домом – убежищем, приглашающим к отдыху.</p><p> Спроектированная с учетом простоты, вилла излучает сдержанную роскошь и безупречное качество. Виллы — это не просто архитектура и дизайн, они знаменуют собой начало незабываемого отдыха на Адриатике на острове Паг. Здесь гости могут погрузиться в богатый спектр впечатлений: от залитых солнцем пляжей и местной кухни до езды на велосипеде, бега и изучения близлежащих островов.</p><p> Расположенный в Повляне, тихом туристическом городке на юго-западном побережье Пага, курорт может похвастаться прекрасным расположением на холме с видом на город и его безмятежный залив. Недвижимость находится всего в 160 метрах от моря и песчаного пляжа.</p><p> Особенности виллы:</p><ul><li><p> Жилая площадь: Одноэтажная вилла с просторной гостиной с камином.</p></li><li><p> Спальни: Четыре спальни площадью 25 м² с кроватями размера «king-size».</p></li><li><p> Комната развлечений: жилая и развлекательная зона площадью 40 м².</p></li><li><p> Удобства на открытом воздухе: просторная терраса с пейзажным бассейном с подогревом площадью 40 м², откуда открывается потрясающий вид на залив и горы.</p></li><li><p> Ландшафтный дизайн: Вилла расположена на участке площадью 1490 м² с крытой парковкой, станцией для зарядки электромобилей и садом, украшенным средиземноморской флорой, такой как лаванда, розмарин и бессмертник.</p></li><li><p> Внутренние удобства: Полностью оборудованная кухня, ванные комнаты с душем, полы с подогревом и кондиционирование воздуха.</p></li><li><p> Жизнь на открытом воздухе: гостиная и обеденная терраса с принадлежностями для барбекю.</p></li><li><p> Устойчивое развитие: на территории отеля имеется фотоэлектрическая установка, обеспечивающая дополнительную энергию.</p></li></ul><p> Качество и обслуживание:</p><p> Интерьер виллы может похвастаться невидимыми дверями высотой 240 см, алюминиевыми столярными изделиями, изоляцией фасада, а также итальянской плиткой и строительными материалами премиум-класса, что обеспечивает высокий уровень жизни и простоту обслуживания.</p><p> Побалуйте свои чувства и окунитесь в суть моря, соли и релаксации на этой исключительной вилле.<br><br> Примечание:<br> Данное имущество принадлежит обществу с ограниченной ответственностью. Запрашиваемая цена за эту недавно построенную недвижимость включает 25% НДС. Если покупателем является юридическое лицо, зарегистрированное как общество с ограниченной ответственностью (ООО) с правом на вычет входного налога, есть возможность запросить возврат НДС в соответствии с действующими правовыми нормами.</p> Ref: RE-LB-D-99506<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine bezaubernde modulare Villa zum Verkauf auf der Insel Pag mit bezauberndem Meerblick. Diese Villa besteht aus fünf miteinander verbundenen Modulen und stellt ein harmonisches architektonisches Meisterwerk dar.</p><p> Dieses Anwesen ist ein Werk der Liebe und verspricht Besuchern ein einzigartiges und sich ständig veränderndes Erlebnis. Die Villa greift die zerklüftete Landschaft der Insel und die faszinierende Geschichte von Pag auf und lässt sich von ihrer malerischen Aussicht auf die Berge und das Meer inspirieren. Sie bietet das, was die Einheimischen als die „Meersalz“-Essenz der Insel beschreiben.</p><p> Erleben Sie modernes Wohnen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung. Die Villa, die kosmopolitisches Flair mit bodenständigem Design verbindet, strahlt Wärme und Komfort aus. Sorgfältig ausgewählte Details verleihen diesem Raum das Gefühl eines echten Zuhauses – ein Refugium, das zum Entspannen einlädt.</p><p> Die Villa wurde mit Blick auf Einfachheit entworfen und strahlt dezenten Luxus und tadellose Qualität aus. Die Villen sind mehr als nur Architektur und Design, sie markieren den Beginn eines unvergesslichen Adria-Urlaubs auf der Insel Pag. Hier können die Gäste in eine reiche Palette von Erlebnissen eintauchen, von sonnenverwöhnten Stränden und lokaler Gastronomie bis hin zu Radfahren, Laufen und der Erkundung der nahegelegenen Inseln.</p><p> Das Resort liegt in Povljana, einem ruhigen Touristenort an der Südwestküste von Pag, und bietet eine erstklassige Lage auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt und ihre ruhige Bucht. Das Anwesen ist nur 160 m vom Meer und einem Sandstrand entfernt.</p><p> Ausstattung der Villa:</p><ul><li><p> Wohnraum: Eine einstöckige Villa mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin.</p></li><li><p> Schlafzimmer: Vier 25 m² große Schlafzimmer mit Kingsize-Betten.</p></li><li><p> Unterhaltungsraum: Ein 40 m² großer Wohn- und Unterhaltungsraum.</p></li><li><p> Außenausstattung: Eine großzügige Terrasse mit einem 40 m² großen beheizten Infinity-Pool und atemberaubendem Blick auf die Bucht und die Berge.</p></li><li><p> Landschaftsgestaltung: Die Villa befindet sich auf einem 1490 m² großen Grundstück mit überdachtem Parkplatz, einer Ladestation für Elektroautos und einem Garten mit mediterraner Flora wie Lavendel, Rosmarin und Immortelle.</p></li><li><p> Innenausstattung: Voll ausgestattete Küche, Badezimmer mit ebenerdigen Duschen, Fußbodenheizung und Klimaanlage im gesamten Gebäude.</p></li><li><p> Leben im Freien: Eine Lounge- und Essterrasse mit Grillmöglichkeiten.</p></li><li><p> Nachhaltigkeit: Das Anwesen verfügt über eine Photovoltaikanlage, die für zusätzliche Energie sorgt.</p></li></ul><p> Qualität und Wartung:</p><p> Die Innenausstattung der Villa ist mit unsichtbaren 240 cm großen Türen, Aluminiumschreinereiarbeiten, Fassadenisolierung sowie hochwertigen italienischen Fliesen und Baumaterialien ausgestattet, die einen hohen Wohnstandard und mühelose Instandhaltung gewährleisten.</p><p> Verwöhnen Sie Ihre Sinne und genießen Sie die Essenz von Meer, Salz und Entspannung in dieser außergewöhnlichen Villa.<br><br> Notiz:<br> Diese Immobilie ist Eigentum einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Angebotspreis für diese neu gebaute Immobilie beinhaltet 25 % Mehrwertsteuer. Handelt es sich beim Käufer um eine juristische Person mit beschränkter Haftung (GmbH) mit Vorsteuerabzugsrecht, besteht die Möglichkeit, eine Mehrwertsteuerrückerstattung gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beantragen.</p> Ref: RE-LB-D-99506<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une captivante villa modulaire à vendre sur l&amp;#39;île de Pag, bénéficiant d&amp;#39;une vue mer enchanteresse. Composée de cinq modules interconnectés, cette villa présente un chef-d&amp;#39;œuvre architectural harmonieux.</p><p> Cette propriété est un travail d&amp;#39;amour, promettant aux visiteurs une expérience unique et en constante évolution. Embrassant le paysage accidenté de l&amp;#39;île et le récit captivant de Pag, la villa s&amp;#39;inspire de ses vues panoramiques sur les montagnes et la mer, offrant ce que les habitants décrivent comme l&amp;#39;essence du « sel marin » de l&amp;#39;île.</p><p> Découvrez la vie moderne dans un cadre naturel serein. La villa, alliant style cosmopolite et design terre-à-terre, rayonne de chaleur et de confort. Des détails soigneusement sélectionnés donnent à cet espace l’impression d’être une véritable maison – un sanctuaire qui invite à la détente.</p><p> Conçue dans un souci de simplicité, la villa respire un luxe discret et une qualité irréprochable. Plus que de l&amp;#39;architecture et du design, les villas marquent le début de vacances inoubliables sur l&amp;#39;Adriatique sur l&amp;#39;île de Pag. Ici, les clients peuvent se plonger dans un riche éventail d&amp;#39;expériences, des plages ensoleillées à la gastronomie locale en passant par le vélo, la course à pied et l&amp;#39;exploration des îles voisines.</p><p> Situé à Povljana, une ville touristique tranquille sur la côte sud-ouest de Pag, le complexe bénéficie d&amp;#39;un emplacement privilégié sur une colline surplombant la ville et sa baie sereine. La propriété se trouve à seulement 160 mètres de la mer et d&amp;#39;une plage de sable.</p><p> Caractéristiques de la villa :</p><ul><li><p> Espace de vie : Une villa de plain-pied avec un salon spacieux doté d&amp;#39;une cheminée.</p></li><li><p> Chambres : Quatre chambres de 25 m² avec lits king-size.</p></li><li><p> Salle de divertissement : Un espace de vie et de divertissement de 40 m².</p></li><li><p> Équipements extérieurs : Une généreuse terrasse avec une piscine à débordement chauffée de 40 m², offrant une vue imprenable sur la baie et la montagne.</p></li><li><p> Aménagement paysager : La villa est située sur un terrain de 1490 m², doté d&amp;#39;un parking couvert, d&amp;#39;une borne de recharge pour voiture électrique et d&amp;#39;un jardin orné de flore méditerranéenne comme la lavande, le romarin et l&amp;#39;immortelle.</p></li><li><p> Équipements intérieurs : Cuisine entièrement équipée, salles de bains avec douches à l&amp;#39;italienne, chauffage au sol et climatisation partout.</p></li><li><p> Vie extérieure : Un salon et une terrasse pour manger avec barbecue.</p></li><li><p> Durabilité : La propriété dispose d&amp;#39;une centrale photovoltaïque, fournissant une énergie supplémentaire.</p></li></ul><p> Qualité et entretien :</p><p> L&amp;#39;intérieur de la villa dispose de portes invisibles de 240 cm, d&amp;#39;une menuiserie en aluminium, d&amp;#39;une isolation de façade ainsi que de carrelages et de matériaux de construction italiens de première qualité, garantissant un niveau de vie élevé et un entretien sans effort.</p><p> Faites plaisir à vos sens et embrassez l&amp;#39;essence de la mer, du sel et de la détente dans cette villa exceptionnelle.<br><br> Note:<br> Cette propriété appartient à une société à responsabilité limitée. Le prix demandé pour cette propriété nouvellement construite comprend 25% de TVA. Si l&amp;#39;acheteur est une personne morale enregistrée en tant que société à responsabilité limitée (SARL) avec droit à déduction de la taxe en amont, il existe la possibilité de demander un remboursement de TVA conformément aux réglementations légales applicables.</p> Ref: RE-LB-D-99506<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-96816.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469906.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469908.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469909.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469910.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469911.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469912.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469913.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469914.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469915.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469916.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469917.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469918.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469919.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469920.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469921.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96816-469922.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1461"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">247</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning villa on the 1st row to the sea, located just 20 meters from the sea opposite high class yachting marina, a picturesque town only 15 km from the UNESCO World Heritage site of Trogir. <br>The villa is conveniently situated 10 km from Split International Airport.</p><p>The villa boasts a generous living space of 247m2 spread across three levels. The ground floor houses a spacious living room, while the upper two floors feature four bedrooms, each with its own bathroom, and an additional bedroom without an en-suite. All bedrooms are sea-facing, offering balconies with captivating views of the nearby marina and town. A sauna and a compact gym are also located on the first floor.</p><p>The interior of the villa is elegantly furnished with bespoke mahogany-style furniture, complemented by a kitchen crafted from high-quality htastovina. Every piece of furniture is meticulously handmade.</p><p>Outside, the villa is surrounded by a charming 400 m2 garden enclosed by a rustic stone wall and a beautifully crafted wrought iron fence. Within this serene garden, you'll find a covered barbecue area and a spacious infinity pool with sunbeds, creating the perfect setting for enjoying warm summer evenings.</p><p>This remarkable property is a true sanctuary for those seeking tranquility and represents an excellent choice for a holiday home or a lucrative investment in the tourism sector!</p> Ref: RE-LB-IRO1461<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая вилла на 1-м ряду от моря, расположенная всего в 20 метрах от моря напротив высококлассной яхтенной пристани, в живописном городе всего в 15 км от объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Трогира.<br> Вилла удобно расположена в 10 км от международного аэропорта Сплита.</p><p> Вилла может похвастаться просторной жилой площадью 247 м2, расположенной на трех уровнях. На первом этаже находится просторная гостиная, а на двух верхних этажах расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и дополнительная спальня без ванной комнаты. Все спальни выходят на море и имеют балконы с захватывающим видом на близлежащую пристань для яхт и город. На первом этаже также расположены сауна и компактный тренажерный зал.</p><p> Интерьер виллы элегантно обставлен сделанной на заказ мебелью из красного дерева, дополненной кухней, выполненной из высококачественной хтастовины. Каждый предмет мебели тщательно изготавливается вручную.</p><p> Снаружи вилла окружена очаровательным садом площадью 400 м2, окруженным каменной стеной в деревенском стиле и красивым забором из кованого железа. В этом безмятежном саду вы найдете крытую площадку для барбекю и просторный пейзажный бассейн с шезлонгами, создающие идеальные условия для наслаждения теплыми летними вечерами.</p><p> Эта замечательная недвижимость является настоящим убежищем для тех, кто ищет спокойствия, и представляет собой отличный выбор для дома для отдыха или выгодной инвестиции в туристический сектор!</p> Ref: RE-LB-IRO1461<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende Villa in der 1. Reihe zum Meer, nur 20 Meter vom Meer entfernt, gegenüber einem erstklassigen Yachthafen, einer malerischen Stadt nur 15 km vom UNESCO-Weltkulturerbe Trogir entfernt.<br> Die Villa liegt günstig, 10 km vom internationalen Flughafen Split entfernt.</p><p> Die Villa verfügt über eine großzügige Wohnfläche von 247 m2, die sich über drei Ebenen erstreckt. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer, während sich in den oberen beiden Etagen vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie ein zusätzliches Schlafzimmer ohne eigenes Bad befinden. Alle Schlafzimmer sind zum Meer ausgerichtet und bieten Balkone mit bezaubernder Aussicht auf den nahe gelegenen Yachthafen und die Stadt. Eine Sauna und ein kompakter Fitnessraum befinden sich ebenfalls im ersten Stock.</p><p> Das Innere der Villa ist elegant mit maßgefertigten Möbeln im Mahagoni-Stil eingerichtet, ergänzt durch eine Küche aus hochwertigem Htastovina. Jedes Möbelstück ist sorgfältig handgefertigt.</p><p> Draußen ist die Villa von einem bezaubernden 400 m2 großen Garten umgeben, der von einer rustikalen Steinmauer und einem wunderschön gearbeiteten schmiedeeisernen Zaun umgeben ist. In diesem ruhigen Garten finden Sie einen überdachten Grillbereich und einen geräumigen Infinity-Pool mit Sonnenliegen, die den perfekten Rahmen für warme Sommerabende bilden.</p><p> Dieses bemerkenswerte Anwesen ist ein wahrer Zufluchtsort für Ruhesuchende und stellt eine ausgezeichnete Wahl für ein Ferienhaus oder eine lukrative Investition im Tourismussektor dar!</p> Ref: RE-LB-IRO1461<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa au 1er rang de la mer, située à seulement 20 mètres de la mer en face du port de plaisance de grande classe, une ville pittoresque à seulement 15 km du site de Trogir, classé au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO.<br> La villa est idéalement située à 10 km de l&amp;#39;aéroport international de Split.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;un espace de vie généreux de 247 m2 répartis sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée abrite un salon spacieux, tandis que les deux étages supérieurs comprennent quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et une chambre supplémentaire sans salle de bains. Toutes les chambres font face à la mer et offrent des balcons offrant une vue captivante sur la marina et la ville voisines. Un sauna et une petite salle de sport sont également situés au premier étage.</p><p> L&amp;#39;intérieur de la villa est élégamment meublé avec des meubles sur mesure de style acajou, complétés par une cuisine fabriquée en htastovina de haute qualité. Chaque meuble est méticuleusement fabriqué à la main.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, la villa est entourée d&amp;#39;un charmant jardin de 400 m2 entouré d&amp;#39;un mur en pierre rustique et d&amp;#39;une clôture en fer forgé de belle facture. Dans ce jardin serein, vous trouverez un espace barbecue couvert et une grande piscine à débordement avec chaises longues, créant le cadre idéal pour profiter des chaudes soirées d&amp;#39;été.</p><p> Cette propriété remarquable est un véritable sanctuaire pour ceux qui recherchent la tranquillité et représente un excellent choix pour une maison de vacances ou un investissement lucratif dans le secteur du tourisme !</p> Ref: RE-LB-IRO1461<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-96858.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470009.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470010.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470011.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470012.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470013.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470014.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470015.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470016.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470017.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470018.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470019.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470020.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470021.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470022.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470023.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470024.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470025.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470026.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470027.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470028.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470029.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470030.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470031.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/96858-470032.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29353"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool in Barban!<br>Total area is 160 sq.m. Land plot is 600 sq.m.</p><p>In the market is an opulent luxury villa, spanning 160 m2, complete with a swimming pool. The property is elegantly structured over two levels. <br>The ground floor encompasses a guest lavatory, a bedroom, and a kitchen seamlessly integrated with the dining and living areas, all of which open onto the principal terrace. <br>Ascending to the first floor, one finds two bedrooms, each accompanied by a wardrobe, and two sumptuous bathrooms. The climate within is meticulously controlled, courtesy of air conditioning units in every room and underfloor heating.</p><p>Nestled on a 600 m2 land plot, the villa is complemented by a swimming pool, an annex building, a sauna, and a summer kitchen. The entire grounds are encircled by a secure fence. <br>This property presents a prime investment opportunity for those in the tourism sector, owing to its established business credentials, or as an idyllic family abode, given its proximity to essential amenities.</p> Ref: RE-U-29353<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном в Барбане!<br> Общая площадь 160 кв.м. Земельный участок 600 кв.м.</p><p> На рынке представлена роскошная вилла площадью 160 м2 с бассейном. Недвижимость элегантно структурирована на двух уровнях.<br> На первом этаже расположены гостевой туалет, спальня и кухня, плавно интегрированная с обеденной и гостиной зонами, все из которых выходят на главную террасу.<br> Поднявшись на второй этаж, вы обнаружите две спальни, каждая со своим гардеробом, и две роскошные ванные комнаты. Климат внутри тщательно контролируется благодаря кондиционерам в каждой комнате и полу с подогревом.</p><p> Вилла расположена на земельном участке площадью 600 м2 и дополнена бассейном, пристройкой, сауной и летней кухней. Вся территория огорожена надежным забором.<br> Эта недвижимость представляет собой отличную инвестиционную возможность для тех, кто работает в туристическом секторе, благодаря своей признанной деловой репутации, или как идиллическое семейное жилище, учитывая ее близость к основным удобствам.</p> Ref: RE-U-29353<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Swimmingpool in Barban!<br> Die Gesamtfläche beträgt 160 m². Die Grundstücksfläche beträgt 600 m².</p><p> Auf dem Markt befindet sich eine opulente Luxusvilla mit 160 m2, komplett mit Swimmingpool. Das Anwesen erstreckt sich elegant über zwei Ebenen.<br> Das Erdgeschoss umfasst ein Gäste-WC, ein Schlafzimmer und eine Küche, die nahtlos in die Ess- und Wohnbereiche integriert sind und alle auf die Hauptterrasse hinausgehen.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit Kleiderschrank, und zwei luxuriöse Badezimmer. Das Klima im Inneren wird dank Klimaanlagen in jedem Zimmer und Fußbodenheizung sorgfältig kontrolliert.</p><p> Die Villa liegt auf einem 600 m2 großen Grundstück und verfügt über einen Swimmingpool, ein Nebengebäude, eine Sauna und eine Sommerküche. Das gesamte Grundstück ist von einem sicheren Zaun umgeben.<br> Dieses Anwesen stellt aufgrund seines etablierten Geschäftsmodells eine erstklassige Investitionsmöglichkeit für Unternehmen im Tourismussektor dar. Aufgrund seiner Nähe zu wichtigen Annehmlichkeiten eignet es sich auch als idyllischer Familienwohnsitz.</p> Ref: RE-U-29353<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine à Barban !<br> La superficie totale est de 160 m². Le terrain est de 600 m².</p><p> Sur le marché se trouve une opulente villa de luxe de 160 m2, dotée d&amp;#39;une piscine. La propriété est élégamment structurée sur deux niveaux.<br> Le rez-de-chaussée comprend des toilettes invités, une chambre et une cuisine parfaitement intégrée aux espaces salle à manger et salon, le tout ouvert sur la terrasse principale.<br> En montant au premier étage, on trouve deux chambres, chacune accompagnée d&amp;#39;une armoire, et deux somptueuses salles de bains. Le climat intérieur est méticuleusement contrôlé, grâce aux unités de climatisation dans chaque pièce et au chauffage par le sol.</p><p> Nichée sur un terrain de 600 m2, la villa est complétée par une piscine, un bâtiment annexe, un sauna et une cuisine d&amp;#39;été. L&amp;#39;ensemble du terrain est entouré d&amp;#39;une clôture sécurisée.<br> Cette propriété présente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement pour les acteurs du secteur du tourisme, en raison de ses références commerciales établies, ou comme résidence familiale idyllique, compte tenu de sa proximité des commodités essentielles.</p> Ref: RE-U-29353<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/cover/cover-96876.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470085.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470086.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470087.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470088.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470089.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470090.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470091.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470092.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470093.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470094.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470095.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470096.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470097.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470098.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470099.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470100.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470101.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470102.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470103.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470104.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470105.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470106.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470107.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96876/96876-470108.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29370"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">694</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Multifunctional property in Porec outskirts.</p><p>Total area is 694 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br><br>Just a few minutes' drive from the center of Poreč, a mixed-use residential and commercial house is for sale. <br>The basement and ground floor contain commercial spaces. <br>The first floor and attic consist of residential areas.<br> Due to its large area, the house can be repurposed into a hotel, hostel, or accommodation for workers.</p> Ref: RE-U-29370<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многофункциональная недвижимость на окраине Пореча.</p><p> Общая площадь 694 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br><br> Всего в нескольких минутах езды от центра Пореча продается многофункциональный жилой и коммерческий дом.<br> В подвале и на первом этаже расположены коммерческие помещения.<br> Первый этаж и мансарда состоят из жилых помещений.<br> Благодаря большой площади дом можно перепрофилировать под гостиницу, общежитие или жилье для рабочих.</p> Ref: RE-U-29370<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Multifunktionale Immobilie am Stadtrand von Porec.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 694 m². Die Grundstücksfläche beträgt 500 m².<br><br> Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Poreč entfernt steht ein gemischt genutztes Wohn- und Geschäftshaus zum Verkauf.<br> Im Untergeschoss und Erdgeschoss sind Gewerbeflächen untergebracht.<br> Das Erdgeschoss und das Dachgeschoss bestehen aus Wohnräumen.<br> Aufgrund der großen Fläche bietet sich eine Umnutzung des Hauses zu einem Hotel, Hostel oder Monteursunterkunft an.</p> Ref: RE-U-29370<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété multifonctionnelle dans la périphérie de Porec.</p><p> La superficie totale est de 694 m². Le terrain est de 500 m².<br><br> À seulement quelques minutes en voiture du centre de Poreč, une maison résidentielle et commerciale à usage mixte est à vendre.<br> Le sous-sol et le rez-de-chaussée contiennent des espaces commerciaux.<br> Le premier étage et le grenier sont constitués de zones résidentielles.<br> En raison de sa grande superficie, la maison peut être transformée en hôtel, auberge ou logement pour travailleurs.</p> Ref: RE-U-29370<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/cover/cover-96888.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470121.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470122.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470123.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470124.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470125.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470126.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470127.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470128.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470129.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96888/96888-470130.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37322"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 890 000 eur!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Drastic price drop!</strong></span><br><br>Istrian rustic villa with swimming pool in Tinjan, with distant sea views, within virgin greenery.</p><p>For sale stands a quintessential Istrian stone house, boasting a 300 m2 living space set upon a meticulously landscaped and enclosed 700 m2 garden. Within this haven lies a 32 m2 swimming pool accompanied by a sun deck. <br>The property includes private parking and a separate, air-conditioned annex designed for leisurely gatherings, furnished with a pool table, table tennis, television, and comfortable seating.</p><p>The ground floor of the villa hosts a spacious kitchen, adjacent dining area, and a living room adorned with a fireplace. Additionally, a charming bedroom fitted with a double bed, private shower, and a separate toilet can be found here. Ascending to the first floor reveals two bedrooms, each with en-suite bathrooms and balcony access offering serene nature views, with a distant glimpse of the sea. The entire villa is equipped with air conditioning.</p><p>This property is an exemplary investment opportunity, ideal for an established tourist rental or a tranquil family home.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37322<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 890 000 евро!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Резкое снижение цен!</strong></span><br><br> Истрийская загородная вилла с бассейном в Тинджане, с видом на море вдалеке, среди девственной зелени.</p><p> На продажу выставлен типичный истрийский каменный дом, площадью 300 м2, расположенный на тщательно благоустроенном и огороженном саду площадью 700 м2. В этом раю находится бассейн площадью 32 м2 с террасой для загара.<br> На территории имеется частная парковка и отдельная пристройка с кондиционером, предназначенная для спокойных встреч, оборудованная бильярдным столом, настольным теннисом, телевизором и удобными креслами.</p><p> На первом этаже виллы находится просторная кухня, прилегающая столовая и гостиная с камином. Кроме того, здесь находится очаровательная спальня с двуспальной кроватью, собственным душем и отдельным туалетом. Поднявшись на второй этаж, вы увидите две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на балкон, откуда открывается умиротворяющий вид на природу и отдаленный проблеск моря. Вся вилла оборудована кондиционером.</p><p> Эта недвижимость является образцовым вариантом для инвестиций, идеально подходящим для сдачи в аренду туристам или для спокойного семейного проживания.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37322<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 890.000 Euro!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Drastischer Preisverfall!</strong></span><br><br> Istrische rustikale Villa mit Swimmingpool in Tinjan, mit Fernblick auf das Meer, inmitten unberührter Natur.</p><p> Zum Verkauf steht ein typisches istrisches Steinhaus mit 300 m2 Wohnfläche auf einem sorgfältig angelegten und umzäunten 700 m2 großen Garten. In dieser Oase befindet sich ein 32 m2 großer Swimmingpool mit Sonnendeck.<br> Zum Anwesen gehören ein privater Parkplatz und ein separater, klimatisierter Anbau für gemütliche Zusammenkünfte, der mit einem Billardtisch, Tischtennis, Fernseher und bequemen Sitzgelegenheiten ausgestattet ist.</p><p> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine geräumige Küche, ein angrenzender Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin. Darüber hinaus befindet sich hier ein charmantes Schlafzimmer mit Doppelbett, eigener Dusche und separater Toilette. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zum Balkon mit herrlichem Blick auf die Natur und in der Ferne auf das Meer. Die gesamte Villa ist mit Klimaanlage ausgestattet.</p><p> Dieses Anwesen ist eine beispielhafte Investitionsmöglichkeit, ideal für eine etablierte Touristenvermietung oder ein ruhiges Familienheim.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37322<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 890 000 euros !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Baisse de prix drastique !</strong></span><br><br> Villa rustique istrienne avec piscine à Tinjan, avec vue lointaine sur la mer, dans une verdure vierge.</p><p> A vendre, une maison en pierre typique de l&amp;#39;Istrie, offrant une surface habitable de 300 m2 sur un jardin de 700 m2 soigneusement paysagé et clôturé. Dans ce havre de paix se trouve une piscine de 32 m2 accompagnée d&amp;#39;une terrasse ensoleillée.<br> La propriété comprend un parking privé et une annexe séparée et climatisée conçue pour les rassemblements de loisirs, meublée d&amp;#39;une table de billard, d&amp;#39;une table de ping-pong, d&amp;#39;une télévision et de sièges confortables.</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa abrite une cuisine spacieuse, une salle à manger adjacente et un salon orné d&amp;#39;une cheminée. De plus, une charmante chambre équipée d&amp;#39;un lit double, d&amp;#39;une douche privée et de toilettes séparées se trouve ici. En montant au premier étage, on découvre deux chambres, chacune avec salle de bains privative et accès au balcon offrant une vue sereine sur la nature, avec un aperçu lointain de la mer. Toute la villa est équipée de la climatisation.</p><p> Cette propriété est une opportunité d&amp;#39;investissement exemplaire, idéale pour une location touristique établie ou une maison familiale tranquille.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-37322<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/cover/cover-96918.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470170.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470171.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470172.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470173.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470174.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470175.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470176.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470177.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470178.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470179.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470180.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470181.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470182.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470183.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470184.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470185.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470186.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470187.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470188.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470189.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470190.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/11/96918/96918-470191.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-TUR12"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.531605600</latitude><longitude>14.469411100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mali Losinj</city><latitude>44.531605600</latitude><longitude>14.469411100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional building on the 1st line to the sea in Mali Losinj famous tourist town!<br>Total area of the building is 330 sq.m.<br>Ground floor is occupied by cafe-bar with indoor space and large outdoor terrace.<br>Upstairs there are two apartments for renting.</p> Ref: RE-AB-TUR12<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительное здание на 1-й линии моря в известном туристическом городке Мали Лошинь!<br> Общая площадь здания 330 кв.м.<br> Первый этаж занимает кафе-бар с закрытым помещением и большой открытой террасой.<br> На втором этаже сдаются в аренду две квартиры.</p> Ref: RE-AB-TUR12<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliches Gebäude in der 1. Reihe zum Meer im berühmten Touristenort Mali Losinj!<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 330 m².<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine Café-Bar mit Innenbereich und großer Außenterrasse.<br> Im Obergeschoss sind zwei Wohnungen zur Vermietung.</p> Ref: RE-AB-TUR12<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bâtiment exceptionnel en 1ère ligne de mer dans la célèbre ville touristique de Mali Losinj !<br> La superficie totale du bâtiment est de 330 m².<br> Le rez-de-chaussée est occupé par un café-bar avec espace intérieur et grande terrasse extérieure.<br> A l&amp;#39;étage il y a deux appartements à louer.</p> Ref: RE-AB-TUR12<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-97009.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97010/97010-583616.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97010/97010-583617.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97009-470496.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97009-470495.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97009-470497.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97010/97010-583618.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97010/97010-583619.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29284"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1172000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">419</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached villa with swimming pool near the sea in Pomer, Medulin area!<br>Total area is 198 sq.m. Land plot is 419 sq.m.<br>Villa is newly built in 2023-2024.<br>The residence spans two floors.<br> The ground floor comprises an entrance hall, a bedroom with an en-suite bathroom, a separate toilet, and an open-plan living, dining, and kitchen area that leads to a terrace overlooking a 20m2 swimming pool. <br>Upstairs, there are two additional bedrooms, each with its own bathroom and terrace. <br>The property boasts an excellent location, modern construction with clean lines, and space to park three cars in the yard. Ideal for both summer vacations and year-round living, the house is situated in a tranquil bay near high class ACI Marina Pomer and is a 20-minute walk from the nearest beaches. <br>It is conveniently close to Medulin, Pula's city center, and Pula Airport, all reachable within a 15-minute drive.</p> Ref: RE-U-29284<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная двухквартирная вилла с бассейном недалеко от моря в Помере, район Медулин!<br> Общая площадь 198 кв.м. Земельный участок 419 кв.м.<br> Вилла недавно построена в 2023-2024 годах.<br> Резиденция занимает два этажа.<br> На первом этаже расположены прихожая, спальня с собственной ванной комнатой, отдельный туалет, а также гостиная, столовая и кухня открытой планировки, которая ведет на террасу с видом на бассейн площадью 20 м2.<br> Наверху есть две дополнительные спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой.<br> Недвижимость может похвастаться отличным расположением, современной постройкой с чистыми линиями и местом для парковки трех автомобилей во дворе. Идеально подходит как для летнего отдыха, так и для круглогодичного проживания, дом расположен в тихой бухте недалеко от высококлассной гавани ACI Pomer и в 20 минутах ходьбы от ближайших пляжей.<br> Он удобно расположен недалеко от Медулина, центра города Пулы, и аэропорта Пулы, до которых можно добраться за 15 минут езды.</p> Ref: RE-U-29284<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Meeresnähe in Pomer, Region Medulin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 198 m². Die Grundstücksfläche beträgt 419 m².<br> Die Villa wurde 2023–2024 neu gebaut.<br> Die Residenz erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer separaten Toilette und einem offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich, der zu einer Terrasse mit Blick auf einen 20 m² großen Swimmingpool führt.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Terrasse.<br> Das Anwesen besticht durch eine hervorragende Lage, eine moderne Bauweise mit klaren Linien und Platz zum Parken von drei Autos im Hof. Das Haus ist sowohl für den Sommerurlaub als auch für das ganzjährige Wohnen ideal. Es liegt in einer ruhigen Bucht in der Nähe der erstklassigen ACI Marina Pomer und ist 20 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.<br> Es liegt verkehrsgünstig in der Nähe von Medulin, der Innenstadt von Pula und dem Flughafen Pula, die alle innerhalb einer 15-minütigen Autofahrt erreichbar sind.</p> Ref: RE-U-29284<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée moderne avec piscine près de la mer à Pomer, région de Medulin !<br> La superficie totale est de 198 m². Le terrain est de 419 m².<br> La villa est nouvellement construite en 2023-2024.<br> La résidence s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée, une chambre avec une salle de bain en suite, des toilettes séparées et un coin salon, salle à manger et cuisine ouvert qui mène à une terrasse donnant sur une piscine de 20 m2.<br> A l&amp;#39;étage, se trouvent deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain et sa terrasse.<br> La propriété bénéficie d&amp;#39;un excellent emplacement, d&amp;#39;une construction moderne aux lignes épurées et d&amp;#39;un espace pour garer trois voitures dans la cour. Idéale pour les vacances d&amp;#39;été et pour vivre toute l&amp;#39;année, la maison est située dans une baie tranquille près de la marina haut de gamme ACI Pomer et à 20 minutes à pied des plages les plus proches.<br> Il est idéalement situé à proximité de Medulin, du centre-ville de Pula et de l&amp;#39;aéroport de Pula, tous accessibles en 15 minutes en voiture.</p> Ref: RE-U-29284<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/cover/cover-97034.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470596.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470597.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470598.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470599.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470600.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470601.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470602.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470603.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470604.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470605.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470606.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470607.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470608.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470609.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470610.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470611.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470612.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470613.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470614.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470615.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470616.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470617.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97034/97034-470618.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29286"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1110000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">466</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached house with swimmingpool near the sea and luxury yachting marina in Pomer, Medulin!<br>Two similar villas nearby area available for purchase!<br>Package purchase is possible!<br><br>Total area of each villa is 188 sq.m. Land plot per each villa is 466 sq.m.<br>Villas are just completed in 2023-2024.</p><div>The residence is spread across two levels. <br>The ground floor features an entrance hall, a bedroom with an en-suite bathroom, a separate toilet, and an integrated living, dining, and kitchen area that leads out to a terrace overlooking a 20m2 swimming pool. <br>The upper floor houses two additional bedrooms, each with its own bathroom and terrace.<br><br> Situated in an excellent location, the home boasts modern construction with sleek lines and offers parking space for three cars in the yard. Ideal for both seasonal getaways and year-round living, the property is nestled in a tranquil bay near ACI Marina Pomer and is just a 20-minute walk from the nearest beaches. It's conveniently close to Medulin, Pula's city center, and Pula Airport, all reachable within a 15-minute drive.</div> Ref: RE-U-29286<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный двухквартирный дом с бассейном рядом с морем и роскошной пристанью для яхт в Помере, Медулин!<br> Две аналогичные виллы поблизости доступны для покупки!<br> Возможна покупка пакета!<br><br> Общая площадь каждой виллы составляет 188 кв.м. Земельный участок на каждую виллу составляет 466 кв.м.<br> Виллы будут сданы в эксплуатацию в 2023-2024 годах.</p><div> Резиденция расположена на двух уровнях.<br> На первом этаже расположены прихожая, спальня с собственной ванной комнатой, отдельный туалет, а также объединенная гостиная, столовая и кухня с выходом на террасу с видом на бассейн площадью 20 м2.<br> На верхнем этаже находятся две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и террасой.<br><br> Дом расположен в отличном месте, имеет современную конструкцию с плавными линиями и предлагает парковочное место на три машины во дворе. Этот отель идеально подходит как для сезонного отдыха, так и для круглогодичного проживания. Он расположен в тихой бухте недалеко от пристани для яхт ACI Pomer и всего в 20 минутах ходьбы от ближайших пляжей. Он удобно расположен недалеко от Медулина, центра города Пулы, и аэропорта Пулы, до которых можно добраться за 15 минут езды.</div> Ref: RE-U-29286<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Doppelhaus mit Swimmingpool in der Nähe des Meeres und des luxuriösen Yachthafens in Pomer, Medulin!<br> Zwei ähnliche Villen in der Nähe zum Kauf verfügbar!<br> Paketkauf möglich!<br><br> Die Gesamtfläche jeder Villa beträgt 188 m². Die Grundstücksfläche pro Villa beträgt 466 m².<br> Die Villen werden erst 2023–2024 fertiggestellt.</p><div> Die Residenz erstreckt sich über zwei Ebenen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine separate Toilette und einen integrierten Wohn-, Ess- und Küchenbereich, der auf eine Terrasse mit Blick auf einen 20 m² großen Swimmingpool führt.<br> Im Obergeschoss sind zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Terrasse untergebracht.<br><br> Das Haus befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, besticht durch eine moderne Bauweise mit klaren Linien und bietet im Hof einen Parkplatz für drei Autos. Das Anwesen ist ideal für saisonale Kurzurlaube und zum ganzjährigen Wohnen. Es liegt in einer ruhigen Bucht in der Nähe der ACI Marina Pomer und ist nur 20 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt. Es liegt günstig in der Nähe von Medulin, Pulas Stadtzentrum und dem Flughafen Pula, die alle innerhalb einer 15-minütigen Fahrt erreichbar sind.</div> Ref: RE-U-29286<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée moderne avec piscine près de la mer et du port de plaisance de luxe à Pomer, Medulin !<br> Deux villas similaires à proximité disponibles à l&amp;#39;achat !<br> L&amp;#39;achat de forfaits est possible !<br><br> La superficie totale de chaque villa est de 188 m². Le terrain pour chaque villa est de 466 m².<br> Les villas viennent d&amp;#39;être achevées en 2023-2024.</p><div> La résidence est répartie sur deux niveaux.<br> Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée, une chambre avec une salle de bains privative, des toilettes séparées et un coin salon, salle à manger et cuisine intégrés qui mènent à une terrasse donnant sur une piscine de 20 m2.<br> L&amp;#39;étage supérieur abrite deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain et sa terrasse.<br><br> Située dans un excellent emplacement, la maison bénéficie d&amp;#39;une construction moderne aux lignes épurées et offre un espace de stationnement pour trois voitures dans la cour. Idéale pour les escapades saisonnières et pour vivre toute l&amp;#39;année, la propriété est nichée dans une baie tranquille près de l&amp;#39;ACI Marina Pomer et se trouve à seulement 20 minutes à pied des plages les plus proches. Il est idéalement situé à proximité de Medulin, du centre-ville de Pula et de l&amp;#39;aéroport de Pula, tous accessibles en 15 minutes en voiture.</div> Ref: RE-U-29286<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/cover/cover-97040.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470640.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470641.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470642.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470643.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470644.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470645.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470646.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470647.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470648.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470649.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470650.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470651.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470652.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470653.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470654.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470655.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470656.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470657.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470658.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470659.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470660.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470661.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470662.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97040/97040-470663.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28902"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli vrh, Pula</city><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house with swimming pool in Veli Vrh, Pula outskirts!<br>Total area is 260 sq.m. Land plot is 515 sq.m.</p><div><p>This beautiful apartment house spans across the ground floor and first floor, with a living area of 260m2 and comprising 5 apartments.</p><p>Apartment 1 - A spacious apartment with a living area of 85m2. Situated on the ground floor, it consists of an entrance hall, a living room with a kitchen and dining area, a bedroom, a bathroom, a storage room, and a large covered terrace.</p><p>Apartment 2 - Located on the ground floor, this 48m2 apartment comprises a living room, a kitchen with a dining area, a bedroom, a bathroom, and a covered terrace (yellow apartment).</p><p>Apartment 3 - Positioned on the first floor, this 48m2 apartment consists of a living room, a kitchen with a dining area, a bedroom, a bathroom, and two balconies (red apartment).</p><p>Apartment 4 - Also situated on the first floor, this 48m2 apartment features a living room, a kitchen with a dining area, a bedroom, a bathroom, and a terrace (green apartment).</p><p>Apartment 5 - A studio apartment located on the first floor, it comprises a living room with a kitchen and dining area, a sleeping area, a bathroom, and a gallery.</p><p>All apartments are equipped with PVC windows, inverter air conditioning units, and ceramic tile flooring. The first phase of central heating has been installed, with the largest apartment being heated by a pellet stove. The courtyard is paved and landscaped, providing parking space for several cars. The back of the house features a heated swimming pool with a sunbathing area, a playground for younger guests, and exercise equipment. The house also has its own well, suitable for drinking and other purposes.</p><p>The property has been used for tourist rentals for several years, ensuring a secure return on investment for future owners.</p><p>All documentation is in order, the ownership is clear, and the current owners possess an occupancy permit.</p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-28902<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом с бассейном в Вели Врх, окраина Пулы!<br> Общая площадь 260 кв.м. Земельный участок 515 кв.м.</p><div><p> Этот красивый жилой дом занимает первый и второй этажи, имеет жилую площадь 260 м2 и состоит из 5 квартир.</p><p> Квартира 1 - Просторная квартира с жилой площадью 85м2. Расположенный на первом этаже, он состоит из прихожей, гостиной с кухней и столовой, спальни, ванной комнаты, кладовой и большой крытой террасы.</p><p> Квартира 2. Расположенная на первом этаже квартира площадью 48 м2 состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, спальни, ванной комнаты и крытой террасы (желтая квартира).</p><p> Квартира 3. Расположенная на первом этаже, эта квартира площадью 48 м2 состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, спальни, ванной комнаты и двух балконов (красная квартира).</p><p> Квартира 4. Эти апартаменты площадью 48 м² также расположены на втором этаже. В них есть гостиная, кухня с обеденной зоной, спальня, ванная комната и терраса (зеленая квартира).</p><p> Квартира 5 - Квартира-студия, расположенная на первом этаже, состоит из гостиной с кухней и столовой, спальной зоны, ванной комнаты и галереи.</p><p> Во всех квартирах установлены окна ПВХ, инверторные кондиционеры, полы выложены керамической плиткой. Установлена первая очередь центрального отопления, самая большая квартира отапливается пеллетной печью. Двор заасфальтирован и благоустроен, предусмотрена парковка на несколько автомобилей. В задней части дома есть бассейн с подогревом и зоной для загара, игровая площадка для маленьких гостей и тренажеры. В доме также есть собственный колодец, пригодный для питья и других целей.</p><p> Недвижимость использовалась для сдачи в аренду туристам в течение нескольких лет, что обеспечивает гарантированный возврат инвестиций для будущих владельцев.</p><p> Вся документация в порядке, право собственности ясно, нынешние владельцы имеют разрешение на ввод в эксплуатацию.</p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-28902<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthaus mit Swimmingpool in Veli Vrh, Stadtrand von Pula!<br> Die Gesamtfläche beträgt 260 m². Die Grundstücksfläche beträgt 515 m².</p><div><p> Dieses wunderschöne Mehrfamilienhaus erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock, hat eine Wohnfläche von 260 m² und besteht aus 5 Wohnungen.</p><p> Wohnung 1 – Eine geräumige Wohnung mit einer Wohnfläche von 85 m². Sie befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer großen überdachten Terrasse.</p><p> Wohnung 2 – Diese 48 m² große Wohnung liegt im Erdgeschoss und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer überdachten Terrasse (gelbe Wohnung).</p><p> Wohnung 3 – Diese 48 m² große Wohnung liegt im ersten Stock und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und zwei Balkonen (rote Wohnung).</p><p> Apartment 4 – Dieses 48 m² große Apartment befindet sich ebenfalls im ersten Stock und verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse (grünes Apartment).</p><p> Apartment 5 – Ein Studio-Apartment im ersten Stock, es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafbereich, einem Badezimmer und einer Galerie.</p><p> Alle Wohnungen sind mit PVC-Fenstern, Inverter-Klimaanlagen und Keramikfliesenböden ausgestattet. Die erste Phase der Zentralheizung wurde installiert, wobei die größte Wohnung mit einem Pelletofen beheizt wird. Der Innenhof ist gepflastert und landschaftlich gestaltet und bietet Platz für mehrere Autos. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein beheizter Swimmingpool mit Liegewiese, ein Spielplatz für die kleinen Gäste und Trainingsgeräte. Das Haus verfügt außerdem über einen eigenen Brunnen, der zum Trinken und für andere Zwecke geeignet ist.</p><p> Das Anwesen wird seit mehreren Jahren für die touristische Vermietung genutzt und gewährleistet somit eine sichere Kapitalrendite für künftige Eigentümer.</p><p> Alle Unterlagen sind in Ordnung, die Eigentumsverhältnisse sind geklärt und die derzeitigen Eigentümer verfügen über eine Baugenehmigung.</p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-28902<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement avec piscine à Veli Vrh, périphérie de Pula !<br> La superficie totale est de 260 m². Le terrain est de 515 m².</p><div><p> Ce bel immeuble s&amp;#39;étend sur un rez-de-chaussée et un premier étage, d&amp;#39;une surface habitable de 260 m2 et comprenant 5 appartements.</p><p> Appartement 1 - Un appartement spacieux d&amp;#39;une surface habitable de 85m2. Situé au rez-de-chaussée, il se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, d&amp;#39;un séjour avec cuisine et coin repas, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une grande terrasse couverte.</p><p> Appartement 2 - Situé au rez-de-chaussée, cet appartement de 48 m2 comprend un séjour, une cuisine avec coin repas, une chambre, une salle de bain et une terrasse couverte (appartement jaune).</p><p> Appartement 3 - Situé au premier étage, cet appartement de 48 m2 se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bain et de deux balcons (appartement rouge).</p><p> Appartement 4 - Également situé au premier étage, cet appartement de 48 m2 comprend un séjour, une cuisine avec coin repas, une chambre, une salle de bain et une terrasse (appartement vert).</p><p> Appartement 5 - Un studio situé au premier étage, il comprend un séjour avec cuisine et coin repas, un coin nuit, une salle de bain et une galerie.</p><p> Tous les appartements sont équipés de fenêtres en PVC, de climatiseurs à inverseur et de carrelage en céramique. La première phase du chauffage central a été installée, le plus grand appartement étant chauffé par un poêle à granulés. La cour est pavée et paysagée, offrant un espace de stationnement pour plusieurs voitures. L&amp;#39;arrière de la maison comprend une piscine chauffée avec un solarium, une aire de jeux pour les plus jeunes et des appareils de musculation. La maison possède également son propre puits, adapté à la boisson et à d&amp;#39;autres fins.</p><p> La propriété est utilisée en location touristique depuis plusieurs années, assurant un retour sur investissement sécurisé pour les futurs propriétaires.</p><p> Tous les documents sont en règle, la propriété est claire et les propriétaires actuels possèdent un permis d&amp;#39;occupation.</p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-28902<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/cover/cover-97052.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470700.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470701.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470702.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470704.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470705.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470706.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470707.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470708.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470709.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470710.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470711.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470712.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470713.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470714.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470715.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470716.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470717.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470718.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470719.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470720.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470721.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470722.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97052/97052-470723.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28867"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">265</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone villa with a swimming pool and a spacious garden in Kanfanar, Rovinj region!<br>Total surface is 265 sq.m. Land plot is 2000 sq.m.<br><br></p><p>Nestled amidst verdant foliage in a tranquil neighbourhood not far from Kanfanar lies a residence replete with a swimming pool and expansive garden, now available for purchase. This property, aside from its capacious garden, is distinguished by its seamless blend of traditional and contemporary architecture, meticulous construction quality, and the thoughtful arrangement of its interior spaces.</p><p>The house, clad entirely in stone, harmoniously complements the village and its natural surroundings in both form and hue. Spanning two floors with a well-conceived layout, the living spaces are distinctly delineated, radiating an air of sophistication and luxury. The interior is adorned with top-tier fittings and modern furnishings, ensuring a high standard of comfort.</p><p>On the ground floor, an open-concept living area seamlessly integrates the living room, dining room, and kitchen, all of which open onto a covered terrace complete with a summer kitchen. Additionally, the ground floor houses a bedroom with an en-suite bathroom, a laundry room with an additional toilet, and a technical room with storage. An internal staircase ascends to the first floor, where two bedrooms await. Each of these rooms boasts its own bathroom and terrace.</p><p>The fenced garden brims with lush greenery and Mediterranean flora, and the idyllic setting is completed by a heated saltwater swimming pool of 38 sq.m. with a sunbathing area.</p><p>The property's prime location, combined with its thoughtful spatial arrangement and luxurious amenities, presents an opportunity for a comfortable family abode or an astute investment in a tourist rental enterprise.</p> Ref: RE-U-28867<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная вилла с бассейном и просторным садом в Канфанаре, Ровиньская область!<br> Общая площадь 265 кв.м. Земельный участок 2000 кв.м.<br><br></p><p> Среди зеленой листвы в тихом районе недалеко от Канфанара расположен дом с бассейном и обширным садом, который теперь доступен для покупки. Этот отель, помимо просторного сада, отличается органичным сочетанием традиционной и современной архитектуры, тщательным качеством строительства и продуманным расположением внутренних пространств.</p><p> Дом, полностью облицованный камнем, гармонично дополняет деревню и ее окружающую природу как по форме, так и по цвету. Двухэтажный дом с хорошо продуманной планировкой, жилые помещения четко очерчены, излучая атмосферу изысканности и роскоши. Интерьер украшен первоклассной отделкой и современной мебелью, обеспечивающей высокий уровень комфорта.</p><p> На первом этаже гостиная открытой планировки плавно объединяет гостиную, столовую и кухню, каждая из которых выходит на крытую террасу с летней кухней. Кроме того, на первом этаже находится спальня с собственной ванной комнатой, прачечная с дополнительным туалетом и техническое помещение с кладовой. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где ждут две спальни. В каждом из этих номеров имеется собственная ванная комната и терраса.</p><p> Огороженный сад полон пышной зелени и средиземноморской флоры, а идиллическую обстановку дополняет подогреваемый бассейн с морской водой площадью 38 кв.м. с зоной для загара.</p><p> Отличное расположение объекта недвижимости в сочетании с его продуманным пространственным расположением и роскошными удобствами предоставляет возможность для комфортного семейного проживания или разумных инвестиций в предприятие по аренде туристических объектов.</p> Ref: RE-U-28867<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinvilla mit Swimmingpool und großem Garten in Kanfanar, Region Rovinj!<br> Die Gesamtfläche beträgt 265 m². Die Grundstücksfläche beträgt 2000 m².<br><br></p><p> Eingebettet in grünes Grün in einer ruhigen Nachbarschaft unweit von Kanfanar liegt eine Residenz mit Swimmingpool und weitläufigem Garten, die jetzt zum Verkauf steht. Diese Immobilie zeichnet sich neben ihrem geräumigen Garten durch ihre nahtlose Mischung aus traditioneller und zeitgenössischer Architektur, sorgfältige Bauqualität und die durchdachte Anordnung der Innenräume aus.</p><p> Das vollständig mit Stein verkleidete Haus ergänzt das Dorf und seine natürliche Umgebung in Form und Farbton harmonisch. Die Wohnräume erstrecken sich über zwei Etagen mit einem durchdachten Grundriss und sind klar abgegrenzt. Sie strahlen ein Gefühl von Eleganz und Luxus aus. Der Innenraum ist mit erstklassigen Armaturen und modernen Möbeln ausgestattet und gewährleistet einen hohen Komfortstandard.</p><p> Im Erdgeschoss integriert ein offener Wohnbereich nahtlos Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, die alle auf eine überdachte Terrasse mit Sommerküche führen. Darüber hinaus beherbergt das Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Waschküche mit zusätzlicher Toilette und einen Technikraum mit Abstellraum. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo zwei Schlafzimmer auf Sie warten. Jedes dieser Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und eine Terrasse.</p><p> Der umzäunte Garten ist voller üppigem Grün und mediterraner Flora und die idyllische Umgebung wird durch einen beheizten, 38 m² großen Salzwasserpool mit Bereich zum Sonnenbaden vervollständigt.</p><p> Die erstklassige Lage des Anwesens, kombiniert mit seiner durchdachten Raumaufteilung und luxuriösen Ausstattung, bietet die Möglichkeit für einen komfortablen Familienwohnsitz oder eine kluge Investition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.</p> Ref: RE-U-28867<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre avec piscine et grand jardin à Kanfanar, région de Rovinj !<br> La surface totale est de 265 m². Le terrain est de 2000 m².<br><br></p><p> Nichée au milieu d&amp;#39;un feuillage verdoyant dans un quartier tranquille non loin de Kanfanar se trouve une résidence dotée d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un vaste jardin, maintenant disponible à l&amp;#39;achat. Cette propriété, outre son vaste jardin, se distingue par son mélange harmonieux d&amp;#39;architecture traditionnelle et contemporaine, sa qualité de construction méticuleuse et l&amp;#39;agencement réfléchi de ses espaces intérieurs.</p><p> La maison, entièrement revêtue de pierre, complète harmonieusement le village et son environnement naturel dans sa forme et sa teinte. S&amp;#39;étendant sur deux étages avec un agencement bien conçu, les espaces de vie sont clairement délimités, dégageant un air de sophistication et de luxe. L&amp;#39;intérieur est orné d&amp;#39;équipements haut de gamme et d&amp;#39;un mobilier moderne, garantissant un haut niveau de confort.</p><p> Au rez-de-chaussée, un espace de vie à aire ouverte intègre harmonieusement le salon, la salle à manger et la cuisine, le tout s&amp;#39;ouvrant sur une terrasse couverte agrémentée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été. De plus, le rez-de-chaussée abrite une chambre avec une salle de bain en suite, une buanderie avec toilettes supplémentaires et un local technique avec rangement. Un escalier intérieur monte au premier étage, où deux chambres vous attendent. Chacune de ces chambres dispose de sa propre salle de bain et d&amp;#39;une terrasse.</p><p> Le jardin clôturé regorge de verdure luxuriante et de flore méditerranéenne, et le cadre idyllique est complété par une piscine d&amp;#39;eau salée chauffée de 38 m². avec un solarium.</p><p> L&amp;#39;emplacement privilégié de la propriété, combiné à son agencement spatial réfléchi et à ses équipements luxueux, présente une opportunité pour une demeure familiale confortable ou un investissement astucieux dans une entreprise de location touristique.</p> Ref: RE-U-28867<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/cover/cover-97064.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470794.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470795.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470796.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470797.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470798.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470799.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470800.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470801.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97064/97064-470802.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28820"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">212</internal-size><external-size unit="m²">485</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Attractively designed house with swimming pool in Porec area!<br>Total area is cca. 212 sq.m. Land plot is 485 sq.m.</p><p>The property not only boasts a location that offers unparalleled comfort but also stands out for its high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and a superior living experience. Its modern design features a clean geometric shape and a well-thought-out floor plan that creates a spacious and airy interior.</p><p>The villa is conceived as a single residential unit spread across two floors: the ground floor and the first floor. The ground floor comprises an open-concept space integrating the kitchen, dining area, and living room, with access to a pergola-covered terrace, a guest toilet, a laundry room, and a technical room.</p><p>The first floor houses three bedrooms, each with its private bathroom and terrace.</p><p>The landscaped yard is fenced and features a swimming pool with a sunbathing area and parking spaces.</p><p>Given its location, design, and comfort, this property presents an ideal opportunity for tranquil family living as well as an investment for tourist rental purposes.</p> Ref: RE-U-28820<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с привлекательным дизайном и бассейном в районе Пореча!<br> Общая площадь составляет ок. 212 кв.м. Земельный участок 485 кв.м.</p><p> Недвижимость может похвастаться не только расположением, которое предлагает непревзойденный комфорт, но и высоким качеством строительства, обеспечивающим долгосрочное удовлетворение и превосходные впечатления от жизни. Его современный дизайн отличается чистыми геометрическими формами и продуманной планировкой, что создает просторный и воздушный интерьер.</p><p> Вилла задумана как единый жилой блок, расположенный на двух этажах: первом и втором. На первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, гостевой туалет, прачечную и техническое помещение.</p><p> На втором этаже расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой.</p><p> Ландшафтный двор огорожен и имеет бассейн с зоной для загара и парковочными местами.</p><p> Благодаря своему расположению, дизайну и комфорту, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для спокойного семейного проживания, а также в качестве инвестиции для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-28820<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Attraktiv gestaltetes Haus mit Swimmingpool in der Gegend von Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt ca. 212 m². Das Grundstück ist 485 m² groß.</p><p> Das Anwesen besticht nicht nur durch seine Lage, die unvergleichlichen Komfort bietet, sondern zeichnet sich auch durch seine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und ein hervorragendes Wohnerlebnis gewährleistet. Sein modernes Design zeichnet sich durch eine klare geometrische Form und einen durchdachten Grundriss aus, der einen geräumigen und luftigen Innenraum schafft.</p><p> Die Villa ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt: das Erdgeschoss und den ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, in dem Küche, Essbereich und Wohnzimmer untergebracht sind, mit Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse, einer Gästetoilette, einer Waschküche und einem Technikraum.</p><p> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse.</p><p> Der angelegte Garten ist eingezäunt und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese sowie Parkplätze.</p><p> Aufgrund seiner Lage, seines Designs und seines Komforts stellt dieses Anwesen eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung dar.</p> Ref: RE-U-28820<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison au design attrayant avec piscine dans la région de Porec !<br> La superficie totale est de CCA. 212 m² Le terrain est de 485 m².</p><p> La propriété bénéficie non seulement d&amp;#39;un emplacement offrant un confort inégalé, mais se distingue également par sa construction de haute qualité, garantissant une satisfaction à long terme et une expérience de vie supérieure. Son design moderne présente une forme géométrique épurée et un plan d&amp;#39;étage bien pensé qui crée un intérieur spacieux et aéré.</p><p> La villa est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages : le rez-de-chaussée et le premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un espace à aire ouverte intégrant la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès à une terrasse couverte par pergola, des toilettes invités, une buanderie et un local technique.</p><p> Le premier étage abrite trois chambres, chacune avec sa salle de bain privative et sa terrasse.</p><p> Le terrain paysagé et clôturé est agrémenté d&amp;#39;une piscine avec solarium et de places de parking.</p><p> Compte tenu de son emplacement, de sa conception et de son confort, cette propriété présente une opportunité idéale pour une vie familiale tranquille ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-28820<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/cover/cover-97082.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470858.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470859.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470860.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470861.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470862.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470863.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470864.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470865.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470866.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470867.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470868.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470869.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470870.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470871.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470872.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470873.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470874.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470875.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470876.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470877.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470878.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470879.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470880.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/12/97082/97082-470881.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2029"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">380</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the distinguished locale on the island of Čiovo, stands a residence of grandeur beside a pristine pebble beach and crystalline waters.</p><p>This capacious abode, spanning 300 m2, is divided into two distinct apartments, each exuding its own unique allure and comfort. <br>The ground-floor apartment boasts a spacious living room seamlessly integrated with the kitchen, and three generously proportioned bedrooms. Step out onto the expansive terrace to behold a breathtaking vista of the sea—a sanctuary of serenity and repose.<br>Ascending to the first floor, you'll find a fully furnished apartment offering the same level of comfort with the added elegance of luminous glazed windows in the living area, flooding the space with natural light and offering a sweeping panoramic sea view.</p><p>The property further boasts a basement with ample storage spaces, ideal for crafting a wine cellar or accommodating boats and scooters.<br>Built in 1975, it is perfectly maintained in a great condition.</p><p>Two remote-controlled garages ensure secure parking for vehicles, with additional space for two more cars within the yard of 380 sq.m..</p><p>The verdant garden, adorned with two summer kitchens and paved terraces, sets a perfect stage for alfresco gatherings. Beyond the residence lies the potential for a secluded private swimming pool, shielded from prying eyes, for ultimate relaxation.</p><p>Its proximity to shops, cafes, and other amenities makes this property a prime candidate for rental to tourists.</p><p>Seize this exceptional opportunity to acquire a seaside residence in one of Čiovo's most prestigious locations.</p> Ref: RE-LB-IRO2029<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В престижном месте на острове Чиово стоит величественная резиденция рядом с нетронутым галечным пляжем и кристально чистой водой.</p><p> Это просторное жилище площадью 300 м2 разделено на две отдельные квартиры, каждая из которых излучает свое уникальное очарование и комфорт.<br> Квартира на первом этаже может похвастаться просторной гостиной, плавно объединенной с кухней, и тремя просторными спальнями. Выйдите на просторную террасу, чтобы увидеть захватывающий вид на море — убежище безмятежности и покоя.<br> Поднявшись на второй этаж, вы обнаружите полностью меблированную квартиру, предлагающую тот же уровень комфорта, но с добавленной элегантностью светлых застекленных окон в гостиной, наполняющих пространство естественным светом и открывающих потрясающий панорамный вид на море.</p><p> Кроме того, в доме есть подвал с просторными складскими помещениями, который идеально подходит для создания винного погреба или размещения лодок и скутеров.<br> Построенный в 1975 году, он прекрасно поддерживается в отличном состоянии.</p><p> Два гаража с дистанционным управлением обеспечивают безопасную парковку автомобилей, а во дворе площадью 380 кв.м. имеется дополнительное место для еще двух автомобилей.</p><p> Зеленый сад, украшенный двумя летними кухнями и мощеными террасами, представляет собой идеальную сцену для встреч на свежем воздухе. За пределами резиденции есть возможность построить уединенный частный бассейн, защищенный от посторонних глаз, для полного расслабления.</p><p> Близость к магазинам, кафе и другим удобствам делает этот объект недвижимости лучшим кандидатом для сдачи в аренду туристам.</p><p> Воспользуйтесь этой исключительной возможностью приобрести резиденцию на берегу моря в одном из самых престижных мест Чиово.</p> Ref: RE-LB-IRO2029<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In bevorzugter Lage auf der Insel Čiovo steht eine prachtvolle Residenz neben einem unberührten Kieselstrand und kristallklarem Wasser.</p><p> Diese geräumige Unterkunft mit einer Fläche von 300 m2 ist in zwei unterschiedliche Wohnungen aufgeteilt, von denen jede ihren eigenen einzigartigen Reiz und Komfort ausstrahlt.<br> Die Wohnung im Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, das nahtlos in die Küche integriert ist, und drei großzügig geschnittene Schlafzimmer. Treten Sie auf die weitläufige Terrasse und genießen Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer – eine Oase der Ruhe und Entspannung.<br> Im ersten Stock finden Sie ein komplett möbliertes Apartment, das den gleichen Komfort bietet, jedoch zusätzlich durch die Eleganz der hellen Glasfenster im Wohnbereich ergänzt wird, die den Raum mit natürlichem Licht durchfluten und einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer bieten.</p><p> Das Anwesen verfügt außerdem über einen Keller mit reichlich Lagerraum, der sich ideal für den Bau eines Weinkellers oder die Unterbringung von Booten und Motorrollern eignet.<br> Es wurde 1975 erbaut, ist perfekt gepflegt und in einem hervorragenden Zustand.</p><p> Zwei ferngesteuerte Garagen sorgen für sicheres Parken der Fahrzeuge. Im 380 m² großen Hof ist zusätzlich Platz für zwei weitere Autos.</p><p> Der grüne Garten mit zwei Sommerküchen und gepflasterten Terrassen ist die perfekte Bühne für Zusammenkünfte im Freien. Außerhalb der Residenz befindet sich ein abgeschiedener privater Swimmingpool, der vor neugierigen Blicken geschützt ist und für ultimative Entspannung sorgt.</p><p> Aufgrund seiner Nähe zu Geschäften, Cafés und anderen Annehmlichkeiten ist dieses Anwesen ein idealer Kandidat für die Vermietung an Touristen.</p><p> Nutzen Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit, eine Residenz am Meer in einer der renommiertesten Lagen von Čiovo zu erwerben.</p> Ref: RE-LB-IRO2029<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans le lieu distingué de l&amp;#39;île de Ciovo, se dresse une résidence de grandeur au bord d&amp;#39;une plage de galets immaculée et d&amp;#39;eaux cristallines.</p><p> Cette demeure spacieuse, s&amp;#39;étendant sur 300 m2, est divisée en deux appartements distincts, chacun dégageant son propre charme et son propre confort.<br> L&amp;#39;appartement au rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;un salon spacieux parfaitement intégré à la cuisine et de trois chambres aux proportions généreuses. Sortez sur la vaste terrasse pour admirer une vue imprenable sur la mer, un sanctuaire de sérénité et de repos.<br> En montant au premier étage, vous trouverez un appartement entièrement meublé offrant le même niveau de confort avec l&amp;#39;élégance supplémentaire des fenêtres vitrées lumineuses dans le salon, inondant l&amp;#39;espace de lumière naturelle et offrant une vue panoramique sur la mer.</p><p> La propriété dispose en outre d&amp;#39;un sous-sol avec de nombreux espaces de rangement, idéal pour aménager une cave à vin ou accueillir des bateaux et des scooters.<br> Construite en 1975, elle est parfaitement entretenue dans un très bon état.</p><p> Deux garages télécommandés assurent un stationnement sécurisé pour les véhicules, avec un espace supplémentaire pour deux voitures supplémentaires dans la cour de 380 m².</p><p> Le jardin verdoyant, agrémenté de deux cuisines d&amp;#39;été et de terrasses pavées, constitue un cadre idéal pour les réunions en plein air. Au-delà de la résidence se trouve le potentiel d&amp;#39;une piscine privée isolée, à l&amp;#39;abri des regards indiscrets, pour une détente ultime.</p><p> Sa proximité des commerces, cafés et autres commodités fait de cette propriété un candidat de choix pour la location aux touristes.</p><p> Saisissez cette opportunité exceptionnelle d&amp;#39;acquérir une résidence en bord de mer dans l&amp;#39;un des endroits les plus prestigieux de Čiovo.</p> Ref: RE-LB-IRO2029<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-97175.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471144.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471145.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471152.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471153.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471154.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471155.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471156.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471157.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471158.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471159.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471160.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471161.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471162.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471164.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471165.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471166.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471168.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471169.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471170.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471171.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471172.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471173.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471174.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97174-471175.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29339"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.304346800</latitude><longitude>13.822001700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karojba</city><latitude>45.304346800</latitude><longitude>13.822001700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">2071</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in Karojba, Umag area, newly completed in 2023.<br>Total area is 198 sq.m. Land plot is 2071 sq.m.</p><p>Not far from Motovun, this unique villa of modern design is now for sale. Perched on a hilltop at the edge of the construction zone, it offers sweeping views of the surrounding hills, nature, and verdant landscapes. The vista stretches to the sea in the distance on one side and to Motovun on the other.</p><p>This magnificent villa spans 198 m2, comprising 137 m2 of net living space, 36 m2 of two terraces—one covered with a retractable roof—and a 25 m2 basement with a separate entrance housing the boiler room and serving as storage.</p><p>The living area of the villa extends over two floors. The ground floor hosts a living room, a kitchen with a pantry, a dining room, a bathroom, and the aforementioned covered terrace.</p><p>Internal stairs lead to the first floor where two bedrooms are situated, each with its own bathroom. The master bedroom also has its own access to a terrace offering a magical view of the nature, Motovun, and the sea in the distance.</p><p>The plot of 2,071 m2 is partly within the construction zone (592 m2), while the rest is agricultural land. Being the last property in the construction zone, the villa enjoys ample privacy and tranquility, making it truly exceptional. The property features a beautiful 40 m2 heated saltwater pool, perfect for enjoying warm summer days. The remaining garden area offers endless opportunities for enjoying nature.</p><p>The villa stands out for its unique interior design, setting it apart from many similar properties. A light and airy minimalism create a sense of peace and simplicity, with neutral colors and each piece of furniture blending seamlessly into a beautiful whole. Natural materials, micro-cement floors, and every other detail have been carefully considered to achieve the perfect balance of aesthetics and functionality.</p><p>Truly a unique property, it offers a delightful place to live and great potential for a rental business.<br><br>Note:&amp;nbsp;The listed price applies to legal entities subject to VAT, while for individuals, VAT will be added. The seller is a legal entity, exempting the buyer from paying real estate transfer tax.</p> Ref: RE-U-29339<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в Карожбе, район Умага, построенная в 2023 году.<br> Общая площадь 198 кв.м. Земельный участок 2071 кв.м.</p><p> Недалеко от Мотовуна выставлена на продажу эта уникальная вилла современного дизайна. Расположенный на вершине холма на краю зоны строительства, он предлагает потрясающий вид на окружающие холмы, природу и зеленые пейзажи. Вид простирается до моря с одной стороны и до Мотовуна с другой.</p><p> Эта великолепная вилла занимает площадь 198 м2, включая 137 м2 чистой жилой площади, 36 м2 двух террас, одна из которых покрыта раздвижной крышей, и подвала площадью 25 м2 с отдельным входом, в котором находится котельная и служит кладовой.</p><p> Жилая площадь виллы занимает два этажа. На первом этаже расположены гостиная, кухня с кладовой, столовая, ванная комната и вышеупомянутая крытая терраса.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни, каждая со своей ванной комнатой. Главная спальня также имеет собственный выход на террасу, откуда открывается волшебный вид на природу, Мотовун и море вдалеке.</p><p> Участок площадью 2071 м² частично находится в зоне строительства (592 м²), остальная часть – земли сельскохозяйственного назначения. Будучи последним объектом в зоне строительства, вилла отличается уединенностью и спокойствием, что делает ее поистине исключительной. На территории отеля есть красивый бассейн с подогревом и морской водой площадью 40 м2, который идеально подходит для наслаждения теплыми летними днями. Оставшаяся территория сада предлагает безграничные возможности для наслаждения природой.</p><p> Вилла выделяется своим уникальным дизайном интерьера, выделяющим ее среди многих аналогичных объектов. Легкий и воздушный минимализм создает ощущение покоя и простоты, нейтральные цвета и каждый предмет мебели органично сливаются в прекрасное целое. Натуральные материалы, полы из микроцемента и все остальные детали были тщательно продуманы для достижения идеального баланса эстетики и функциональности.</p><p> Поистине уникальная недвижимость, она предлагает восхитительное место для жизни и большой потенциал для арендного бизнеса.<br><br> Примечание. Указанная цена действительна для юридических лиц, облагаемых НДС, а для физических лиц будет добавлен НДС. Продавец является юридическим лицом, освобождающим покупателя от уплаты налога на передачу недвижимости.</p> Ref: RE-U-29339<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa in Karojba, Gegend Umag, neu fertiggestellt im Jahr 2023.<br> Die Gesamtfläche beträgt 198 m². Die Grundstücksfläche beträgt 2071 m².</p><p> Unweit von Motovun steht diese einzigartige Villa in modernem Design zum Verkauf. Sie liegt auf einem Hügel am Rande der Bauzone und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Hügel, die Natur und die grüne Landschaft. Der Ausblick erstreckt sich auf der einen Seite bis zum Meer in der Ferne und auf der anderen Seite bis nach Motovun.</p><p> Diese prächtige Villa erstreckt sich über 198 m2, davon 137 m2 Nettowohnfläche, 36 m2 auf zwei Terrassen – eine davon mit einem einziehbaren Dach überdacht – und einen 25 m2 großen Keller mit separatem Eingang, in dem sich der Heizraum befindet und der als Lagerraum dient.</p><p> Die Wohnfläche der Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche mit Speisekammer, ein Esszimmer, ein Badezimmer und die bereits erwähnte überdachte Terrasse.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer hat auch einen eigenen Zugang zu einer Terrasse mit einem zauberhaften Blick auf die Natur, Motovun und das Meer in der Ferne.</p><p> Das 2.071 m2 große Grundstück liegt teilweise in der Bauzone (592 m2), während der Rest landwirtschaftlich genutzte Flächen sind. Als letztes Anwesen in der Bauzone genießt die Villa viel Privatsphäre und Ruhe, was sie wirklich außergewöhnlich macht. Das Anwesen verfügt über einen wunderschönen 40 m2 großen beheizten Salzwasserpool, der sich perfekt zum Genießen warmer Sommertage eignet. Der verbleibende Gartenbereich bietet endlose Möglichkeiten, die Natur zu genießen.</p><p> Die Villa zeichnet sich durch ihre einzigartige Innenarchitektur aus und unterscheidet sich damit von vielen ähnlichen Objekten. Ein leichter und luftiger Minimalismus schafft ein Gefühl von Ruhe und Einfachheit, wobei neutrale Farben und jedes einzelne Möbelstück nahtlos zu einem schönen Ganzen verschmelzen. Natürliche Materialien, Mikrozementböden und jedes andere Detail wurden sorgfältig ausgewählt, um das perfekte Gleichgewicht zwischen Ästhetik und Funktionalität zu erreichen.</p><p> Es handelt sich um eine wirklich einzigartige Immobilie, die einen wunderbaren Ort zum Leben bietet und großes Potenzial für ein Vermietungsgeschäft bietet.<br><br> Hinweis: Der angegebene Preis gilt für juristische Personen, die der Mehrwertsteuer unterliegen, während für Privatpersonen die Mehrwertsteuer hinzukommt. Der Verkäufer ist eine juristische Person, daher ist der Käufer von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit.</p> Ref: RE-U-29339<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa à Karojba, quartier d&amp;#39;Umag, nouvellement achevée en 2023.<br> La superficie totale est de 198 m². Le terrain est de 2071 m².</p><p> Non loin de Motovun, cette villa unique au design moderne est maintenant à vendre. Perché au sommet d&amp;#39;une colline en bordure de la zone de construction, il offre une vue imprenable sur les collines environnantes, la nature et les paysages verdoyants. La vue s&amp;#39;étend au loin jusqu&amp;#39;à la mer d&amp;#39;un côté et jusqu&amp;#39;à Motovun de l&amp;#39;autre.</p><p> Cette magnifique villa s&amp;#39;étend sur 198 m2, comprenant 137 m2 habitables nets, 36 m2 de deux terrasses dont une couverte d&amp;#39;un toit rétractable et un sous-sol de 25 m2 avec une entrée indépendante abritant la chaufferie et servant de rangement.</p><p> La surface habitable de la villa s&amp;#39;étend sur deux étages. Le rez-de-chaussée accueille un salon, une cuisine avec cellier, une salle à manger, une salle de bain et la terrasse couverte susmentionnée.</p><p> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage où se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain. La chambre principale possède également son propre accès à une terrasse offrant une vue magique sur la nature, Motovun et la mer au loin.</p><p> Le terrain de 2 071 m2 est en partie situé en zone de construction (592 m2), tandis que le reste est constitué de terres agricoles. Étant la dernière propriété de la zone de construction, la villa bénéficie d&amp;#39;une grande intimité et tranquillité, ce qui la rend vraiment exceptionnelle. La propriété dispose d&amp;#39;une belle piscine d&amp;#39;eau salée chauffée de 40 m2, parfaite pour profiter des chaudes journées d&amp;#39;été. Le reste du jardin offre des possibilités infinies pour profiter de la nature.</p><p> La villa se distingue par son design intérieur unique, la distinguant de nombreuses propriétés similaires. Un minimalisme léger et aéré crée un sentiment de paix et de simplicité, avec des couleurs neutres et chaque meuble se fondant parfaitement dans un bel ensemble. Les matériaux naturels, les sols en micro-ciment et tous les autres détails ont été soigneusement étudiés pour atteindre l&amp;#39;équilibre parfait entre esthétique et fonctionnalité.</p><p> Véritable propriété unique, elle offre un lieu de vie agréable et un grand potentiel pour une activité de location.<br><br> Remarque : Le prix indiqué s&amp;#39;applique aux personnes morales soumises à la TVA, tandis que pour les particuliers, la TVA sera ajoutée. Le vendeur est une personne morale, exonérant l’acheteur du paiement des droits de mutation immobilière.</p> Ref: RE-U-29339<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/cover/cover-97216.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471310.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471311.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471312.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471313.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471314.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471315.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471316.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471317.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471318.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471319.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471320.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471321.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471322.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471323.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471324.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471325.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471326.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471327.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471328.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471329.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471330.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471331.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471332.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/15/97216/97216-471333.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1239"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>43.516414200</latitude><longitude>16.249716300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-1n7m0yu"><div><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-17"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ec1bbf2b-9d9e-49d6-98be-d131f50d246a"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Seven pearls of Adriatic - seven luxury villas in Trogir area, 1st row to the sea!<br><br>In the enchanting setting of Čiovo, near the UNESCO city of Trogir, stand seven new luxury villas by the sea!</p><p>These villas boast an exclusive seafront location, exceptional construction quality, breathtaking sea views, and proximity to Split International Airport, as well as to the UNESCO World Heritage cities of Šibenik, Trogir, and Split, along with several marinas.</p><p>Each villa spans from 400 m2 to 460 m2 and features 5 bedrooms, 5 bathrooms, a living room, a dining room with a kitchen, a guest toilet, and a terrace offering stunning sea views.</p><p>The villas are equipped with luxurious amenities including a swimming pool, jacuzzi, private garden, home gym, sauna, elevator, and even a private cinema.</p><p>Sold fully furnished with elegant, minimalist design furniture, these villas offer the epitome of luxury and comfort.</p><p>Managed by a nearby 4**** hotel, owners have the option to rent their villas through the hotel to generate a return on investment when not in use. Hotel infrastructure is also at their disposal which is a great plus.</p><p>This slice of paradise combines Mediterranean pleasures to provide unforgettable experiences for those who value elegance and tranquility. Nestled amidst beautiful nature, these villas captivate with their luxury and mesmerizing sea views, creating an idyllic setting for relaxation and cherished moments. Beyond personal enjoyment, these villas also offer exceptional potential for tourist rentals, representing a wise investment opportunity promising future prosperity.</p></div></div></div></div><div class="absolute">Note: For sale are 3 luxurious fully equipped and furnished villas with a similar floor plan and room layout. You can choose any of the three villas.</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO1239<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Lift, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-1n7m0yu"><div><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-17"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ec1bbf2b-9d9e-49d6-98be-d131f50d246a"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Семь жемчужин Адриатики - семь роскошных вилл в районе Трогира, 1-й ряд от моря!<br><br> В очаровательном месте Чиово, недалеко от города Трогир, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, стоят семь новых роскошных вилл у моря!</p><p> Эти виллы могут похвастаться исключительным расположением на берегу моря, исключительным качеством строительства, захватывающим видом на море и близостью к международному аэропорту Сплита, а также к городам Шибеник, Трогир и Сплит, включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также к нескольким пристаням для яхт.</p><p> Каждая вилла имеет площадь от 400 м2 до 460 м2 и имеет 5 спален, 5 ванных комнат, гостиную, столовую с кухней, гостевой туалет и террасу с потрясающим видом на море.</p><p> Виллы оснащены роскошными удобствами, включая бассейн, джакузи, частный сад, домашний тренажерный зал, сауну, лифт и даже частный кинотеатр.</p><p> Эти виллы продаются полностью обставленными элегантной мебелью в стиле минимализма и представляют собой воплощение роскоши и комфорта.</p><p> Управляемые соседним 4-звездочным отелем, владельцы имеют возможность сдавать в аренду свои виллы через отель, чтобы получать прибыль от инвестиций, когда они не используются. В их распоряжении также гостиничная инфраструктура, что является большим плюсом.</p><p> Этот кусочек рая сочетает в себе средиземноморские удовольствия и дарит незабываемые впечатления тем, кто ценит элегантность и спокойствие. Эти виллы, расположенные среди красивой природы, очаровывают своей роскошью и завораживающим видом на море, создавая идиллическую обстановку для отдыха и незабываемых моментов. Помимо личного удовольствия, эти виллы также предлагают исключительный потенциал для сдачи в аренду туристам, представляя собой разумную инвестиционную возможность, обещающую будущее процветание.</p></div></div></div></div><div class="absolute"> Примечание: на продажу выставлены 3 роскошные, полностью оборудованные и меблированные виллы с одинаковой планировкой и планировкой комнат. Вы можете выбрать любую из трёх вилл. </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]"></div> Ref: RE-LB-IRO1239<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Лифт, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-1n7m0yu"><div><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-17"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ec1bbf2b-9d9e-49d6-98be-d131f50d246a"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Sieben Perlen der Adria – sieben Luxusvillen in der Gegend von Trogir, 1. Reihe zum Meer!<br><br> In der bezaubernden Umgebung von Čiovo, in der Nähe der UNESCO-Stadt Trogir, stehen sieben neue Luxusvillen am Meer!</p><p> Diese Villen zeichnen sich durch eine exklusive Lage direkt am Meer, außergewöhnliche Bauqualität, atemberaubende Meerblicke und die Nähe zum internationalen Flughafen Split sowie zu den UNESCO-Weltkulturerbestädten Šibenik, Trogir und Split sowie mehreren Yachthäfen aus.</p><p> Jede Villa ist 400 bis 460 m2 groß und verfügt über 5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Küche, eine Gästetoilette und eine Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.</p><p> Die Villen sind mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein privater Garten, ein Fitnessstudio, eine Sauna, ein Aufzug und sogar ein privates Kino.</p><p> Diese Villen werden komplett möbliert mit eleganten, minimalistischen Designermöbeln verkauft und bieten den Inbegriff von Luxus und Komfort.</p><p> Die Villen werden von einem nahegelegenen 4-Sterne-Hotel verwaltet und bieten den Eigentümern die Möglichkeit, diese bei Nichtnutzung über das Hotel zu vermieten und so eine Kapitalrendite zu erzielen. Die Hotelinfrastruktur steht ihnen ebenfalls zur Verfügung, was ein großes Plus darstellt.</p><p> Dieses Stück Paradies vereint mediterrane Freuden und bietet unvergessliche Erlebnisse für diejenigen, die Eleganz und Ruhe schätzen. Eingebettet in wunderschöne Natur bezaubern diese Villen mit ihrem Luxus und faszinierenden Meerblick und schaffen eine idyllische Umgebung für Entspannung und kostbare Momente. Über den persönlichen Genuss hinaus bieten diese Villen auch ein außergewöhnliches Potenzial für die touristische Vermietung und stellen eine kluge Investitionsmöglichkeit dar, die zukünftigen Wohlstand verspricht.</p></div></div></div></div><div class="absolute"> Hinweis: Zum Verkauf stehen 3 luxuriöse voll ausgestattete und möblierte Villen mit ähnlichem Grundriss und Raumaufteilung. Sie können eine der drei Villen auswählen. </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]"></div> Ref: RE-LB-IRO1239<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Aufzug, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-uzqwq-1n7m0yu"><div><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-17"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ec1bbf2b-9d9e-49d6-98be-d131f50d246a"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Sept perles de l&amp;#39;Adriatique - sept villas de luxe dans la région de Trogir, au 1er rang de la mer !<br><br> Dans le cadre enchanteur de Ciovo, à proximité de la ville UNESCO de Trogir, se dressent sept nouvelles villas de luxe en bord de mer !</p><p> Ces villas bénéficient d&amp;#39;un emplacement exclusif en bord de mer, d&amp;#39;une qualité de construction exceptionnelle, d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer et de la proximité de l&amp;#39;aéroport international de Split, ainsi que des villes de Šibenik, Trogir et Split classées au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, ainsi que de plusieurs marinas.</p><p> Chaque villa s&amp;#39;étend de 400 m2 à 460 m2 et comprend 5 chambres, 5 salles de bains, un salon, une salle à manger avec cuisine, des toilettes invités et une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p> Les villas sont équipées d&amp;#39;équipements luxueux comprenant une piscine, un jacuzzi, un jardin privé, une salle de sport à domicile, un sauna, un ascenseur et même un cinéma privé.</p><p> Vendues entièrement meublées avec des meubles au design élégant et minimaliste, ces villas offrent la quintessence du luxe et du confort.</p><p> Gérés par un hôtel 4**** voisin, les propriétaires ont la possibilité de louer leurs villas via l&amp;#39;hôtel pour générer un retour sur investissement lorsqu&amp;#39;elles ne sont pas utilisées. Des infrastructures hôtelières sont également à leur disposition, ce qui est un grand plus.</p><p> Ce coin de paradis combine les plaisirs méditerranéens pour offrir des expériences inoubliables à ceux qui apprécient l&amp;#39;élégance et la tranquillité. Nichées au milieu d&amp;#39;une nature magnifique, ces villas captivent par leur luxe et leurs vues fascinantes sur la mer, créant un cadre idyllique pour la détente et les moments précieux. Au-delà du plaisir personnel, ces villas offrent également un potentiel de location touristique exceptionnel, représentant une opportunité d&amp;#39;investissement judicieuse prometteuse de prospérité future.</p></div></div></div></div><div class="absolute"> Remarque : À vendre sont 3 luxueuses villas entièrement équipées et meublées avec un plan d&amp;#39;étage et une disposition des pièces similaires. Vous pouvez choisir l&amp;#39;une des trois villas. </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]"></div> Ref: RE-LB-IRO1239<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Ascenseur, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-97224_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545577.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545578.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545608.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545603.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545579.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545595.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545594.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97224-545588.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471409.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471403.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471398.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471399.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471400.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471401.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471402.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471404.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471405.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471406.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471407.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471408.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471410.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471411.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471412.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97223-471413.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29468"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">275</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House with 4 apartments and landscaped garden in Malinska, Krk island!</p><p>Situated on a generous 650 m2 plot, this house offers a unique opportunity with its four apartments, outbuilding, ample parking, and bordering green zone. The property boasts a total living space of 275 m2, spread across three floors:</p><ul><li><p>The ground floor hosts a two-room apartment comprising an entrance hall, bathroom, living room with kitchen, dining area, and terrace.</p></li><li><p>The first floor accommodates two identical one-bedroom apartments, each featuring a bathroom, kitchen, living room, dining area, and terrace.</p></li><li><p>The attic presents a three-room apartment with a bathroom, guest toilet, kitchen with dining area, living room, and access to a terrace showcasing a picturesque sea view.</p></li></ul><p>Nestled within the garden is an auxiliary building serving as a tool room and storage space, alongside parking for multiple cars, a brick fireplace, a stone table with benches, and a variety of Mediterranean plants including olives and palm trees.</p><p>The roof requires no immediate attention, and the windows combine wood and aluminum frames. Each apartment benefits from individual air conditioning units, with the ground floor additionally equipped with a pellet stove. The property is sold fully furnished.</p><p>Currently utilizing a septic tank, plans are underway to connect to the city sewer system come fall. The documentation is meticulously arranged and available for inspection.</p><p>Ideally located just 1500 meters from the sea and beaches, yet nestled in a tranquil spot adjacent to nature, this property offers a harmonious blend of convenience and serenity.</p> Ref: RE-U-29468<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с 4 квартирами и ландшафтным садом в Малинске, остров Крк!</p><p> Этот дом, расположенный на большом участке площадью 650 м2, предлагает уникальные возможности: четыре квартиры, флигель, просторная парковка и граничащая с зеленой зоной. Недвижимость имеет общую жилую площадь 275 м2 и расположена на трех этажах:</p><ul><li><p> На первом этаже находится двухкомнатная квартира, состоящая из прихожей, ванной комнаты, гостиной с кухней, столовой и террасы.</p></li><li><p> На первом этаже расположены две одинаковые квартиры с одной спальней, каждая из которых имеет ванную комнату, кухню, гостиную, столовую и террасу.</p></li><li><p> На мансарде расположена трехкомнатная квартира с ванной комнатой, гостевым туалетом, кухней со столовой, гостиной и выходом на террасу с живописным видом на море.</p></li></ul><p> В саду расположено вспомогательное здание, служащее комнатой для инструментов и складским помещением, а также парковка на несколько автомобилей, кирпичный камин, каменный стол со скамейками и множество средиземноморских растений, включая оливки и пальмы.</p><p> Крыша не требует немедленного ухода, окна сочетают в себе деревянные и алюминиевые рамы. В каждой квартире имеется индивидуальный кондиционер, а на первом этаже дополнительно установлена печь на гранулах. Недвижимость продается полностью меблированной.</p><p> В настоящее время используется септик, осенью планируется подключиться к городской канализационной системе. Документация тщательно оформлена и доступна для проверки.</p><p> Идеально расположенный всего в 1500 метрах от моря и пляжей, в тихом месте рядом с природой, этот отель предлагает гармоничное сочетание удобства и спокойствия.</p> Ref: RE-U-29468<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit 4 Wohnungen und angelegtem Garten in Malinska, Insel Krk!</p><p> Dieses Haus liegt auf einem großzügigen 650 m2 großen Grundstück und bietet mit seinen vier Wohnungen, dem Nebengebäude, ausreichend Parkplätzen und der angrenzenden Grünzone eine einzigartige Gelegenheit. Das Anwesen verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 275 m2, verteilt auf drei Etagen:</p><ul><li><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine Zweizimmerwohnung bestehend aus Eingangsbereich, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche, Essbereich und Terrasse.</p></li><li><p> Im ersten Stock befinden sich zwei identische Ein-Zimmer-Wohnungen, jeweils mit Bad, Küche, Wohnzimmer, Essbereich und Terrasse.</p></li><li><p> Das Dachgeschoss beherbergt eine Dreizimmerwohnung mit Bad, Gäste-WC, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer und Zugang zu einer Terrasse mit malerischem Meerblick.</p></li></ul><p> Im Garten befindet sich ein Nebengebäude, das als Werkzeugraum und Lagerraum dient. Außerdem gibt es einen Parkplatz für mehrere Autos, einen gemauerten Kamin, einen Steintisch mit Bänken und verschiedene mediterrane Pflanzen, darunter Olivenbäume und Palmen.</p><p> Das Dach erfordert keine unmittelbare Aufmerksamkeit und die Fenster kombinieren Holz- und Aluminiumrahmen. Jede Wohnung verfügt über individuelle Klimaanlagen, wobei das Erdgeschoss zusätzlich mit einem Pelletofen ausgestattet ist. Das Anwesen wird voll möbliert verkauft.</p><p> Derzeit wird eine Klärgrube genutzt, für den Herbst ist der Anschluss an das städtische Abwassersystem geplant. Die Dokumentation ist sorgfältig zusammengestellt und steht zur Einsichtnahme bereit.</p><p> In idealer Lage, nur 1500 Meter vom Meer und den Stränden entfernt und dennoch eingebettet in eine ruhige Gegend mitten in der Natur, bietet dieses Anwesen eine harmonische Mischung aus Komfort und Ruhe.</p> Ref: RE-U-29468<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avec 4 appartements et jardin paysager à Malinska, île de Krk !</p><p> Située sur un généreux terrain de 650 m2, cette maison offre une opportunité unique avec ses quatre appartements, sa dépendance, son grand parking et sa zone verte limitrophe. La propriété dispose d&amp;#39;une surface habitable totale de 275 m2, répartie sur trois étages :</p><ul><li><p> Le rez-de-chaussée accueille un appartement de deux pièces comprenant un hall d&amp;#39;entrée, une salle de bains, un séjour avec cuisine, un coin repas et une terrasse.</p></li><li><p> Le premier étage abrite deux appartements identiques d&amp;#39;une chambre, chacun comprenant une salle de bains, une cuisine, un salon, un coin repas et une terrasse.</p></li><li><p> Les combles présentent un appartement de trois pièces avec une salle de bains, des toilettes invités, une cuisine avec coin repas, un salon et un accès à une terrasse offrant une vue mer pittoresque.</p></li></ul><p> Niché dans le jardin se trouve un bâtiment auxiliaire servant de salle à outils et d&amp;#39;espace de stockage, ainsi qu&amp;#39;un parking pour plusieurs voitures, une cheminée en brique, une table en pierre avec des bancs et une variété de plantes méditerranéennes, dont des oliviers et des palmiers.</p><p> Le toit ne nécessite aucune attention immédiate et les fenêtres combinent des cadres en bois et en aluminium. Chaque appartement bénéficie d&amp;#39;unités de climatisation individuelles, le rez-de-chaussée étant en outre équipé d&amp;#39;un poêle à granulés. La propriété est vendue entièrement meublée.</p><p> Utilisant actuellement une fosse septique, des plans sont en cours pour un raccordement au réseau d&amp;#39;égouts de la ville à l&amp;#39;automne. La documentation est soigneusement organisée et disponible pour inspection.</p><p> Idéalement située à seulement 1500 mètres de la mer et des plages, mais nichée dans un endroit tranquille en contact avec la nature, cette propriété offre un mélange harmonieux de commodité et de sérénité.</p> Ref: RE-U-29468<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/cover/cover-97229.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471439.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471455.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471446.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471454.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471440.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471441.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471442.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471443.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471444.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471445.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471447.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471448.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471449.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471450.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471451.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471452.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471453.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/16/97229/97229-471456.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29540"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313616700</latitude><longitude>14.285730100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići, Opatija</city><latitude>45.313616700</latitude><longitude>14.285730100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are facilitating the sale of an architectural masterpiece - a stunning modern villa near Ičići beach, only 200 meters from the water. <br>This villa is located on the Opatija Riviera and represents a rare find on the market.</p><p>This fantastic villa spans 280 square meters and is situated on a 1000 square meter land plot, uniquely positioned towards the sea compared to neighboring plots. The villa boasts an excellent location, being just 200 meters in a straight line from the beach and the famous Lungomare seaside promenade that connects Opatija and Lovran. The drive to the sea takes only 1 minute, while the walk back is just 5 minutes.</p><p>The house consists of two spacious floors with magnificent sea views. The first floor features an open-plan living area of 50 square meters with a dining room and kitchen, all opening up through large glass doors onto a spacious 25 square meter terrace. On the ground floor, there is one bedroom with an en-suite bathroom, which can be converted into a study. Additionally, the ground floor houses a wellness area.</p><p>A beautiful modern staircase leads to the second floor of the house, where three bedrooms with en-suite bathrooms are located. Each room offers an invaluable and unobstructed view of the blue sea through large glass doors, which not only guarantee a beautiful view but also provide warmth and light throughout the year. Each room has access to a lovely 25 square meter terrace that runs along the southern side of the villa. Moreover, wooden-toned panels that can be opened and closed offer complete privacy and protection from the bright sun on warm summer days.<br><br>Villa is in course of construction. Some changes to the project (like elevator) are possible, if needed.</p> Ref: RE-U-29540<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Содействуем продаже архитектурного шедевра – потрясающей современной виллы недалеко от пляжа Ичичи, всего в 200 метрах от воды.<br> Эта вилла расположена на Опатийской Ривьере и представляет собой редкую находку на рынке.</p><p> Эта фантастическая вилла площадью 280 квадратных метров расположена на земельном участке площадью 1000 квадратных метров, уникально расположенном по отношению к морю по сравнению с соседними участками. Вилла может похвастаться прекрасным расположением: всего в 200 метрах по прямой от пляжа и знаменитой морской набережной Лунгомаре, соединяющей Опатию и Ловран. Поездка до моря занимает всего 1 минуту, а прогулка обратно – всего 5 минут.</p><p> Дом состоит из двух просторных этажей с великолепным видом на море. На первом этаже расположена гостиная открытой планировки площадью 50 квадратных метров со столовой и кухней, которые через большие стеклянные двери выходят на просторную террасу площадью 25 квадратных метров. На первом этаже находится одна спальня с собственной ванной комнатой, которую можно превратить в кабинет. Кроме того, на первом этаже находится оздоровительный центр.</p><p> Красивая современная лестница ведет на второй этаж дома, где расположены три спальни с ванными комнатами. Из каждой комнаты открывается бесценный и беспрепятственный вид на синее море через большие стеклянные двери, которые не только гарантируют прекрасный вид, но также обеспечивают тепло и свет в течение всего года. Из каждой комнаты есть выход на прекрасную террасу площадью 25 квадратных метров, которая проходит вдоль южной стороны виллы. Кроме того, панели под дерево, которые можно открывать и закрывать, обеспечивают полную конфиденциальность и защиту от яркого солнца в теплые летние дни.<br><br> Вилла находится в стадии строительства. При необходимости возможны некоторые изменения в проекте (например, лифт).</p> Ref: RE-U-29540<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir ermöglichen den Verkauf eines architektonischen Meisterwerks – einer atemberaubenden modernen Villa in der Nähe des Strandes Ičići, nur 200 Meter vom Wasser entfernt.<br> Diese Villa befindet sich an der Riviera von Opatija und ist ein seltener Fund auf dem Markt.</p><p> Diese fantastische Villa erstreckt sich über 280 Quadratmeter und befindet sich auf einem 1000 Quadratmeter großen Grundstück, das im Vergleich zu den Nachbargrundstücken einzigartig zum Meer ausgerichtet ist. Die Villa bietet eine hervorragende Lage, nur 200 Meter Luftlinie vom Strand und der berühmten Strandpromenade Lungomare entfernt, die Opatija und Lovran verbindet. Die Fahrt zum Meer dauert nur 1 Minute, während der Rückweg nur 5 Minuten dauert.</p><p> Das Haus besteht aus zwei geräumigen Etagen mit herrlichem Meerblick. Die erste Etage verfügt über einen 50 Quadratmeter großen offenen Wohnbereich mit Esszimmer und Küche, die sich alle durch große Glastüren zu einer geräumigen 25 Quadratmeter großen Terrasse öffnen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das in ein Arbeitszimmer umgewandelt werden kann. Darüber hinaus beherbergt das Erdgeschoss einen Wellnessbereich.</p><p> Eine schöne, moderne Treppe führt in den zweiten Stock des Hauses, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden. Jedes Zimmer bietet einen unbezahlbaren und ungehinderten Blick auf das blaue Meer durch große Glastüren, die nicht nur eine schöne Aussicht garantieren, sondern auch das ganze Jahr über für Wärme und Licht sorgen. Jedes Zimmer hat Zugang zu einer schönen 25 Quadratmeter großen Terrasse, die entlang der Südseite der Villa verläuft. Darüber hinaus bieten holzgetönte Paneele, die geöffnet und geschlossen werden können, absolute Privatsphäre und Schutz vor der hellen Sonne an warmen Sommertagen.<br><br> Die Villa befindet sich im Bau. Bei Bedarf sind einige Änderungen am Projekt (z. B. Aufzug) möglich.</p> Ref: RE-U-29540<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous facilitons la vente d&amp;#39;un chef-d&amp;#39;œuvre architectural - une superbe villa moderne près de la plage d&amp;#39;Ičići, à seulement 200 mètres de l&amp;#39;eau.<br> Cette villa est située sur la Riviera d&amp;#39;Opatija et représente une trouvaille rare sur le marché.</p><p> Cette fantastique villa s&amp;#39;étend sur 280 mètres carrés et est située sur un terrain de 1 000 mètres carrés, dans une position unique face à la mer par rapport aux parcelles voisines. La villa bénéficie d&amp;#39;un excellent emplacement, à seulement 200 mètres en ligne droite de la plage et de la célèbre promenade maritime Lungomare qui relie Opatija et Lovran. Le trajet jusqu&amp;#39;à la mer ne prend que 1 minute, tandis que le retour ne dure que 5 minutes.</p><p> La maison se compose de deux étages spacieux avec une vue magnifique sur la mer. Le premier étage comprend un espace de vie décloisonné de 50 m² avec une salle à manger et une cuisine, le tout ouvrant par de grandes portes vitrées sur une spacieuse terrasse de 25 m². Au rez-de-chaussée, il y a une chambre avec une salle de bain en suite, qui peut être transformée en bureau. De plus, le rez-de-chaussée abrite un espace bien-être.</p><p> Un bel escalier moderne mène au deuxième étage de la maison, où se trouvent trois chambres avec salles de bains privatives. Chaque pièce offre une vue inestimable et dégagée sur la mer bleue à travers de grandes portes vitrées, qui garantissent non seulement une belle vue mais apportent également chaleur et lumière tout au long de l&amp;#39;année. Chaque pièce a accès à une jolie terrasse de 25 mètres carrés qui longe le côté sud de la villa. De plus, les panneaux aux tons bois qui peuvent être ouverts et fermés offrent une intimité totale et une protection contre le soleil pendant les chaudes journées d&amp;#39;été.<br><br> La villa est en cours de construction. Certaines modifications au projet (comme un ascenseur) sont possibles, si nécessaire.</p> Ref: RE-U-29540<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/cover/cover-97290.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471726.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471727.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471728.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471729.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471730.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471731.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471732.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471733.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471734.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471735.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471736.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471737.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471738.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471739.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471740.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471741.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97290/97290-471742.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29525"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">65</internal-size><external-size unit="m²">410</external-size><bedrooms>1</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Honeymoon ground floor property with sea view! RARITY!</p><p>Introducing a unique property of 65 sq.m. tailored for couples! This romantic single-story house is situated just 250 meters from the sea. Carefully designed to maximize comfort and luxury, every detail of this home reflects a concept of hedonistic living for couples.</p><p>Key Features:</p><ul><li>Entrance Area: Welcoming entry leading to the technical room.</li><li>Kitchen: Fully-equipped modern kitchen.</li><li>Wardrobe: Spacious storage area.</li><li>Living Area: Open-plan living space centered around a hydromassage tub. The area features large double beds for ultimate comfort, a cozy sofa corner, and a large TV screen.</li><li>Bedroom: A special suite with direct access to a covered terrace, featuring a swimming pool and sunbathing area.</li><li>Wellness Area: Central to the property, this area boasts a Finnish sauna crafted from solid wood, a large walk-in shower with a rain shower system, and LED lighting and a sound system to enhance the ambiance.</li></ul><p>The bathroom will feature underfloor heating, while the living area will be equipped with Mitsubishi air conditioning. Electric lifts will be installed on the expansive glass walls that enclose the central space.</p><p>Outdoor Features: The property is set on a 410 m2 plot, featuring a couple-friendly swimming pool with beige mosaic tiles and an electrolysis cleaning system. The garden is primarily composed of lush green spaces, and access is facilitated by an electric gate, which also leads to a designated parking area.</p><p>This is a rare find on the market, offering an innovative concept tailored for couples in a tranquil setting surrounded by nature and holiday homes, all with a beautiful sea view.</p><p>Location:</p><ul><li>Pula City Center: 10 minutes' drive</li><li>Pula Airport: 10 minutes' drive</li><li>Medulin City Center: 5 minutes' drive</li></ul><p>For more information, please contact our agents.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29525<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом для молодоженов на первом этаже с видом на море! РЕДКОСТЬ!</p><p> Представляем уникальную недвижимость площадью 65 кв.м. специально для пар! Этот романтический одноэтажный дом расположен всего в 250 метрах от моря. Тщательно спроектированный для максимального комфорта и роскоши, каждая деталь этого дома отражает концепцию гедонистической жизни для пар.</p><p> Ключевая особенность:</p><ul><li> Входная зона: Приветственный вход, ведущий в техническое помещение.</li><li> Кухня: Полностью оборудованная современная кухня.</li><li> Гардеробная: Просторная кладовая.</li><li> Жилая площадь: Жилое пространство открытой планировки, сосредоточенное вокруг гидромассажной ванны. Здесь есть большие двуспальные кровати для максимального комфорта, уютный уголок с диваном и большой телевизор.</li><li> Спальня: специальный люкс с прямым выходом на крытую террасу с бассейном и зоной для загара.</li><li> Оздоровительный центр: центральный участок отеля. Здесь есть финская сауна, выполненная из массива дерева, большая душевая кабина с тропическим душем, а также светодиодное освещение и звуковая система, создающие атмосферу.</li></ul><p> В ванной комнате будет пол с подогревом, а в гостиной установлен кондиционер Mitsubishi. Электрические лифты будут установлены на обширных стеклянных стенах, окружающих центральное пространство.</p><p> Наружные особенности: Дом расположен на участке площадью 410 м2 с бассейном для пар с бежевой мозаичной плиткой и системой электролизной очистки. Сад в основном состоит из пышных зеленых насаждений, доступ к которому облегчается электрическими воротами, которые также ведут к выделенной парковке.</p><p> Это редкая находка на рынке, предлагающая инновационную концепцию, предназначенную для пар в спокойной обстановке, в окружении природы и домов для отдыха, с прекрасным видом на море.</p><p> Расположение:</p><ul><li> Центр Пулы: 10 минут езды.</li><li> Аэропорт Пулы: 10 минут езды.</li><li> Центр Медулина: 5 минут езды.</li></ul><p> Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29525<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Honeymoon-Erdgeschoss-Anwesen mit Meerblick! SELTENHEIT!</p><p> Wir stellen Ihnen ein einzigartiges Anwesen mit 65 m² vor, das auf Paare zugeschnitten ist! Dieses romantische einstöckige Haus liegt nur 250 Meter vom Meer entfernt. Jedes Detail dieses Hauses wurde sorgfältig entworfen, um Komfort und Luxus zu maximieren, und spiegelt ein Konzept hedonistischen Lebens für Paare wider.</p><p> Hauptmerkmale:</p><ul><li> Eingangsbereich: Einladender Eingang, der zum Technikraum führt.</li><li> Küche: Voll ausgestattete moderne Küche.</li><li> Kleiderschrank: Großzügiger Stauraum.</li><li> Wohnbereich: Offener Wohnbereich, der um eine Hydromassagewanne herum angeordnet ist. Der Bereich verfügt über große Doppelbetten für höchsten Komfort, eine gemütliche Sofaecke und einen großen Fernsehbildschirm.</li><li> Schlafzimmer: Eine spezielle Suite mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Swimmingpool und Bereich zum Sonnenbaden.</li><li> Wellnessbereich: Dieser zentrale Bereich des Anwesens verfügt über eine aus Massivholz gefertigte finnische Sauna, eine große ebenerdige Dusche mit Regenduschsystem sowie LED-Beleuchtung und ein Soundsystem, die für eine angenehme Atmosphäre sorgen.</li></ul><p> Das Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung, während der Wohnbereich mit einer Klimaanlage von Mitsubishi ausgestattet wird. An den großen Glaswänden, die den zentralen Raum umschließen, werden elektrische Aufzüge installiert.</p><p> Außenanlagen: Das Anwesen befindet sich auf einem 410 m2 großen Grundstück und verfügt über einen paarfreundlichen Swimmingpool mit beigen Mosaikfliesen und einem Elektrolyse-Reinigungssystem. Der Garten besteht hauptsächlich aus üppigen Grünflächen und der Zugang wird durch ein elektrisches Tor erleichtert, das auch zu einem ausgewiesenen Parkplatz führt.</p><p> Dies ist ein seltener Fund auf dem Markt. Es bietet ein innovatives, auf Paare zugeschnittenes Konzept in einer ruhigen Umgebung inmitten der Natur und Ferienhäusern, alle mit wunderschönem Meerblick.</p><p> Standort:</p><ul><li> Stadtzentrum von Pula: 10 Autominuten</li><li> Flughafen Pula: 10 Autominuten</li><li> Stadtzentrum von Medulin: 5 Autominuten</li></ul><p> Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Vertreter.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29525<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété de lune de miel au rez-de-chaussée avec vue sur la mer ! RARETÉ!</p><p> Présentation d&amp;#39;une propriété unique de 65 m². sur mesure pour les couples! Cette maison romantique de plain-pied est située à seulement 250 mètres de la mer. Soigneusement conçu pour maximiser le confort et le luxe, chaque détail de cette maison reflète un concept de vie hédoniste pour les couples.</p><p> Principales caractéristiques:</p><ul><li> Zone d&amp;#39;entrée : Entrée accueillante menant au local technique.</li><li> Cuisine : Cuisine moderne entièrement équipée.</li><li> Garde-robe : Espace de rangement spacieux.</li><li> Espace de vie : Espace de vie décloisonné centré autour d&amp;#39;une baignoire d&amp;#39;hydromassage. L&amp;#39;espace comprend de grands lits doubles pour un confort ultime, un coin canapé douillet et un grand écran de télévision.</li><li> Chambre : Une suite spéciale avec accès direct à une terrasse couverte, dotée d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un solarium.</li><li> Espace bien-être : Au cœur de la propriété, cet espace dispose d&amp;#39;un sauna finlandais en bois massif, d&amp;#39;une grande douche à l&amp;#39;italienne avec système de douche à effet de pluie, ainsi que d&amp;#39;un éclairage LED et d&amp;#39;un système audio pour améliorer l&amp;#39;ambiance.</li></ul><p> La salle de bains sera équipée du chauffage au sol, tandis que le salon sera équipé de la climatisation Mitsubishi. Des ascenseurs électriques seront installés sur les vastes parois vitrées qui entourent l’espace central.</p><p> Caractéristiques extérieures : La propriété est située sur un terrain de 410 m2, comprenant une piscine adaptée aux couples avec des carreaux de mosaïque beige et un système de nettoyage par électrolyse. Le jardin est principalement composé d&amp;#39;espaces verts luxuriants, et l&amp;#39;accès est facilité par un portail électrique, qui mène également à une aire de stationnement désignée.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une trouvaille rare sur le marché, offrant un concept innovant adapté aux couples dans un cadre tranquille en pleine nature et des maisons de vacances, le tout avec une belle vue mer.</p><p> Emplacement:</p><ul><li> Centre-ville de Pula : 10 minutes en voiture</li><li> Aéroport de Pula : 10 minutes en voiture</li><li> Centre-ville de Medulin : à 5 minutes en voiture</li></ul><p> Pour plus d’informations, veuillez contacter nos agents.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29525<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/cover/cover-97308.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471759.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471781.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471771.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471768.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471760.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471761.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471762.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471763.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471764.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471765.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471766.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471767.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471769.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471770.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471772.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471773.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471774.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471775.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471776.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471777.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471778.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471779.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/18/97308/97308-471780.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29562"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinjsko Selo, Rovinj</city><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3632000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²">1890</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel with swimming pool in Rovinjsko Selo, near super-popular Rovinj, cca.3. km from the sea with distant sea views!<br>Total area is 750 sq.m. on 1890 sq.m. of land.<br>Hotel was built in 2014 and was functioning since then.</p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr">Located only 5 minutes from the center of Rovinj and 3 minutes from the beautiful beaches, we found this high-quality family hotel with a total of 750m2 of living space, which is divided into 3 floors.<br> In addition to high-quality accommodation, this hotel is also known for its cuisine with signature dishes. Located close to the city and beaches, this facility is ideal for your own investment, and it is also positive that the facility is active all year round and receives regular guests both during and outside of the summer season. <br>The building has a total of 11 bedrooms, each of which has its own bathroom and terrace, all rooms have a view of the sea and nature, which makes them very attractive. On the ground floor there is a restaurant where breakfast is served. From the restaurant there is a passage to the terrace, which is surrounded by greenery. In addition to the beautiful yard, there is a swimming pool of 80 m2 and a wonderful sunbathing area where guests can enjoy themselves in the summer months.<br> In front of the hotel there are more than 7 parking spaces for guests + 7 covered parking spaces and a garage with one parking space that are used by the owner. It is an excellent opportunity for people who are willing to start their own small family hotel in an excellent location, but what is interesting is that the hotel can be easily converted into a home for the elderly, a larger clinic or a business building with offices.<div class="OvtS8d">&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29562<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель с бассейном в Ровиньско Село, недалеко от суперпопулярного Ровиня, ок.3. км от моря с дальним видом на море!<br> Общая площадь 750 кв.м. на 1890 кв.м. земли.<br> Отель был построен в 2014 году и с тех пор функционирует. </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Расположенный всего в 5 минутах от центра Ровиня и в 3 минутах от прекрасных пляжей, мы нашли этот высококачественный семейный отель с общей жилой площадью 750 м2, разделенный на 3 этажа.<br> Помимо качественного размещения, этот отель также известен своей кухней с фирменными блюдами. Расположенный недалеко от города и пляжей, этот объект идеально подходит для ваших собственных инвестиций, а также положительным моментом является то, что объект работает круглый год и принимает постоянных гостей как во время, так и вне летнего сезона.<br> Всего в здании 11 спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и террасу, все комнаты имеют вид на море и природу, что делает их очень привлекательными. На первом этаже находится ресторан, где подают завтрак. Из ресторана есть выход на террасу, утопающую в зелени. Помимо красивого двора, здесь есть бассейн площадью 80 м2 и прекрасная зона для загара, где гости могут развлечься в летние месяцы.<br> Перед отелем имеется более 7 парковочных мест для гостей + 7 крытых парковочных мест и гараж с одним парковочным местом, которыми пользуется владелец. Это отличная возможность для людей, которые хотят открыть свой собственный небольшой семейный отель в отличном месте, но что интересно, отель можно легко превратить в дом для престарелых, большую клинику или бизнес-здание с офисами. .<div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29562<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel mit Swimmingpool in Rovinjsko Selo, in der Nähe des super-populären Rovinj, ca. 3 km vom Meer entfernt mit Fernblick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 750 m² auf einem 1890 m² großen Grundstück.<br> Das Hotel wurde 2014 erbaut und ist seitdem in Betrieb. </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Nur 5 Minuten vom Zentrum von Rovinj und 3 Minuten von den wunderschönen Stränden entfernt, finden wir dieses hochwertige Familienhotel mit insgesamt 750 m2 Wohnfläche, die sich auf 3 Etagen verteilt.<br> Neben der hochwertigen Unterkunft ist dieses Hotel auch für seine Küche mit Spezialitäten bekannt. In der Nähe der Stadt und der Strände gelegen, ist diese Anlage ideal für Ihre eigene Investition. Positiv ist auch, dass die Anlage das ganze Jahr über aktiv ist und sowohl während als auch außerhalb der Sommersaison Stammgäste empfängt.<br> Das Gebäude verfügt insgesamt über 11 Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Bad und eine Terrasse verfügt. Alle Zimmer bieten einen Blick auf das Meer und die Natur, was sie sehr attraktiv macht. Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird. Vom Restaurant führt ein Durchgang zur Terrasse, die von Grün umgeben ist. Neben dem schönen Hof gibt es einen 80 m2 großen Swimmingpool und eine wunderbare Sonnenterrasse, auf der sich die Gäste in den Sommermonaten vergnügen können.<br> Vor dem Hotel gibt es mehr als 7 Parkplätze für Gäste + 7 überdachte Parkplätze und eine Garage mit einem Parkplatz, die vom Eigentümer genutzt werden. Es ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für Leute, die bereit sind, ihr eigenes kleines Familienhotel in einer ausgezeichneten Lage zu eröffnen. Interessant ist jedoch, dass das Hotel leicht in ein Altenheim, eine größere Klinik oder ein Geschäftsgebäude mit Büros umgewandelt werden kann.<div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29562<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel avec piscine à Rovinjsko Selo, près de la très populaire Rovinj, cca.3. km de la mer avec vue sur la mer lointaine !<br> La superficie totale est de 750 m². sur 1890 m² de terre.<br> L&amp;#39;hôtel a été construit en 2014 et fonctionne depuis lors. </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Situé à seulement 5 minutes du centre de Rovinj et à 3 minutes des belles plages, nous avons trouvé cet hôtel familial de haute qualité avec un total de 750 m2 habitables, répartis sur 3 étages.<br> Outre un hébergement de qualité, cet hôtel est également connu pour sa cuisine avec des plats d&amp;#39;auteur. Situé à proximité de la ville et des plages, cet établissement est idéal pour votre propre investissement, et il est également positif que l&amp;#39;établissement soit actif toute l&amp;#39;année et reçoive des invités réguliers pendant et en dehors de la saison estivale.<br> Le bâtiment dispose d&amp;#39;un total de 11 chambres, chacune disposant de sa propre salle de bain et d&amp;#39;une terrasse, toutes les pièces ont une vue sur la mer et la nature, ce qui les rend très attractives. Au rez-de-chaussée se trouve un restaurant où est servi le petit-déjeuner. Du restaurant, il y a un passage vers la terrasse entourée de verdure. En plus de la belle cour, il y a une piscine de 80 m2 et un magnifique solarium où les clients peuvent s&amp;#39;amuser pendant les mois d&amp;#39;été.<br> Devant l&amp;#39;hôtel il y a plus de 7 places de parking pour les invités + 7 places de parking couvertes et un garage avec une place de parking qui sont utilisés par le propriétaire. C&amp;#39;est une excellente opportunité pour les personnes qui souhaitent créer leur propre petit hôtel familial dans un excellent emplacement, mais ce qui est intéressant est que l&amp;#39;hôtel peut être facilement transformé en une maison pour personnes âgées, une clinique plus grande ou un immeuble d&amp;#39;affaires avec des bureaux. .<div class="OvtS8d"></div><div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29562<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/cover/cover-97333.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471818.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471819.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471820.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471821.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471822.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471817.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471823.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471824.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471825.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471826.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471827.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471828.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471829.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/19/97333/97333-471830.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-D-98785"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinisce</city><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">534</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Experience the essence of coastal living in our newly constructed, opulent villas boasting breathtaking panoramic views of the serene Adriatic Sea. <br>Each of our six villas offers an expansive cca. 210 m² of thoughtfully designed living space, complemented by generous balconies that invite you to soak in the mesmerizing vista of the azure sea.<br>They stand on land plots of 500-600 sq.m. on a high hillside above a beautiful Vinisce bay, and benefit wonderful inviting swimming pools of 32 sq.m.</p><p>Spanning two floors, each villa features a ground floor comprising a living room, kitchen, dining area, summer kitchen, one bedroom, a bathroom, and a separate toilet, as well as a spacious covered terrace.</p><p>The first floor houses a hallway leading to hallway, three bedrooms, each with access to its own covered terrace, and three bathrooms.</p><p>These distinguished residences boast an unparalleled advantage: an unobstructed view of the sea. With no potential for future construction to mar your view, you can relish every tranquil moment gazing at the vast Adriatic horizon.</p><p>Situated in close proximity to the historic treasures of Trogir and the bustling city of Split, our villas offer a harmonious blend of convenience and luxury right at your doorstep. Despite being near vibrant urban hubs, these villas provide a secluded sanctuary, ensuring privacy and serenity for discerning homeowners.</p><p>Tailor your villa to perfection by choosing your preferred tiles and parquet, crafting a bespoke oasis that reflects your individual taste and style.<br>Distance from the beach is cca. 1500 meters.</p><p>Don't miss this exceptional opportunity to own a slice of coastal paradise. Contact us today to schedule your private viewing and embark on a journey into luxurious seaside living!</p> Ref: RE-D-98785<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Почувствуйте суть прибрежной жизни в наших недавно построенных роскошных виллах с захватывающим панорамным видом на безмятежное Адриатическое море.<br> Каждая из наших шести вилл предлагает просторную гостиную площадью около 100 кв.м. 210 м² продуманной жилой площади, дополненной просторными балконами, которые приглашают вас насладиться завораживающим видом на лазурное море.<br> Они стоят на земельных участках площадью 500-600 кв.м. на высоком склоне холма над красивой бухтой Винишче, и наслаждайтесь прекрасными привлекательными бассейнами площадью 32 кв.м.</p><p> Каждая вилла занимает два этажа и состоит из первого этажа, состоящего из гостиной, кухни, обеденной зоны, летней кухни, одной спальни, ванной комнаты и отдельного туалета, а также просторной крытой террасы.</p><p> На втором этаже находится коридор, ведущий в коридор, три спальни, каждая с выходом на собственную крытую террасу, и три ванные комнаты.</p><p> Эти выдающиеся резиденции могут похвастаться беспрецедентным преимуществом: беспрепятственным видом на море. Поскольку будущее строительство не испортит ваш вид, вы можете наслаждаться каждым спокойным моментом, любуясь бескрайним Адриатическим горизонтом.</p><p> Наши виллы, расположенные в непосредственной близости от исторических сокровищ Трогира и оживленного города Сплит, предлагают гармоничное сочетание удобства и роскоши прямо у вашего порога. Несмотря на то, что эти виллы расположены недалеко от оживленных городских центров, они представляют собой уединенное убежище, гарантируя конфиденциальность и спокойствие взыскательным домовладельцам.</p><p> Доведите свою виллу до совершенства, выбрав предпочитаемую плитку и паркет и создав индивидуальный оазис, отражающий ваш индивидуальный вкус и стиль.<br> Расстояние от пляжа ок. 1500 метров.</p><p> Не упустите эту исключительную возможность стать обладателем кусочка прибрежного рая. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать частный просмотр и отправиться в путешествие в роскошную жизнь на берегу моря!</p> Ref: RE-D-98785<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erleben Sie die Essenz des Küstenlebens in unseren neu errichteten, opulenten Villen mit atemberaubendem Panoramablick auf die ruhige Adria.<br> Jede unserer sechs Villen bietet großzügige, ca. 210 m² große, durchdacht gestaltete Wohnflächen, ergänzt durch großzügige Balkone, die Sie einladen, die faszinierende Aussicht auf das azurblaue Meer zu genießen.<br> Sie stehen auf 500–600 m² großen Grundstücken auf einem hohen Hügel oberhalb der wunderschönen Bucht von Vinisce und verfügen über wunderbare, einladende Swimmingpools von 32 m².</p><p> Jede Villa erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt im Erdgeschoss über ein Wohnzimmer, eine Küche, einen Essbereich, eine Sommerküche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette sowie eine geräumige überdachte Terrasse.</p><p> Im ersten Stock befinden sich ein Flur, der zu Flur führt, drei Schlafzimmer, jedes mit Zugang zu einer eigenen überdachten Terrasse, und drei Badezimmer.</p><p> Diese vornehmen Residenzen bieten einen unvergleichlichen Vorteil: einen unverbaubaren Blick auf das Meer. Da keine zukünftigen Bauten Ihren Ausblick beeinträchtigen könnten, können Sie jeden ruhigen Moment mit Blick auf den weiten Horizont der Adria genießen.</p><p> Unsere Villen liegen in unmittelbarer Nähe der historischen Schätze von Trogir und der geschäftigen Stadt Split und bieten eine harmonische Mischung aus Komfort und Luxus direkt vor Ihrer Haustür. Obwohl diese Villen in der Nähe pulsierender Stadtzentren liegen, bieten sie einen abgeschiedenen Rückzugsort und gewährleisten Privatsphäre und Ruhe für anspruchsvolle Hausbesitzer.</p><p> Passen Sie Ihre Villa perfekt an, indem Sie Ihre bevorzugten Fliesen und Parkett auswählen und eine maßgeschneiderte Oase schaffen, die Ihren individuellen Geschmack und Stil widerspiegelt.<br> Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 1500 Meter.</p><p> Verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Gelegenheit, ein Stück Küstenparadies zu besitzen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihren privaten Besichtigungstermin zu vereinbaren und begeben Sie sich auf eine Reise in das luxuriöse Leben am Meer!</p> Ref: RE-D-98785<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez l&amp;#39;essence de la vie côtière dans nos villas opulentes nouvellement construites offrant une vue panoramique à couper le souffle sur la sereine mer Adriatique.<br> Chacune de nos six villas offre un CCA expansif. 210 m² d&amp;#39;espace de vie soigneusement conçu, complétés par de généreux balcons qui vous invitent à vous imprégner de la vue fascinante sur la mer azur.<br> Ils se trouvent sur des terrains de 500 à 600 m². sur une haute colline au-dessus d&amp;#39;une magnifique baie de Vinisce, et bénéficient de magnifiques piscines accueillantes de 32 m².</p><p> Répartie sur deux étages, chaque villa comprend un rez-de-chaussée composé d&amp;#39;un séjour, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un coin repas, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains et de toilettes séparées, ainsi que d&amp;#39;une spacieuse terrasse couverte.</p><p> Le premier étage abrite un couloir menant au couloir, trois chambres, chacune avec accès à sa propre terrasse couverte, et trois salles de bains.</p><p> Ces résidences distinguées bénéficient d&amp;#39;un avantage sans égal : une vue dégagée sur la mer. Sans aucun potentiel de construction future qui gâcherait votre vue, vous pourrez savourer chaque moment de tranquillité en contemplant le vaste horizon Adriatique.</p><p> Situées à proximité des trésors historiques de Trogir et de la ville animée de Split, nos villas offrent un mélange harmonieux de commodité et de luxe à votre porte. Bien qu&amp;#39;elles se trouvent à proximité de centres urbains animés, ces villas offrent un sanctuaire isolé, garantissant intimité et sérénité aux propriétaires exigeants.</p><p> Personnalisez votre villa à la perfection en choisissant vos carrelages et parquets préférés, créant ainsi une oasis sur mesure qui reflète vos goûts et votre style individuels.<br> La distance de la plage est d&amp;#39;environ 100 mètres. 1500 mètres.</p><p> Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle de posséder un coin de paradis côtier. Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui pour planifier votre visite privée et embarquez pour un voyage dans la vie luxueuse en bord de mer !</p> Ref: RE-D-98785<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-97441.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472131.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472114.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472115.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472119.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472120.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472122.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472123.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472125.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472126.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472127.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472128.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472129.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472130.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97441-472132.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/20/97442/97442-579342.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29723"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">386</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Grand villa with several apartments for renting in Opatija center with amazing sea veiws!</p><p>The villa grande was built in 2008 on a plot of 386m2, of which 195m2 is allocated to parking, sunbathing area, barbecue, pool, and a terrace on the ground floor. It features beautiful glass balconies, a terrace with a pool and an outdoor fireplace, and a large fenced parking area.</p><p>The villa consists of 3 residential units, very modernly decorated and equipped:</p><p>• Ground floor: an apartment of 125 m2 - 3 bedrooms + living room with dining area (3S+DB) • Ground floor and 1st floor: a duplex apartment of 111 m2 - 3 bedrooms + living room with dining area (3S+DB) • 2nd floor and high attic: a duplex apartment of 135 m2 - 3 bedrooms + living room with dining area (3S+DB)</p><p>The first apartment is on the ground floor with an entrance from the side staircase. It extends across the entire ground floor and consists of an open space area that combines a large living room, kitchen, and dining area, 3 bedrooms, 3 bathrooms, and a storage room.</p><p>Each room faces south and has direct access to the pool and sunbathing area. The second apartment is a duplex with an entrance from the upper side from the courtyard.</p><p>On the first floor, there are three bedrooms and three bathrooms. All rooms face south, one of which also has a large balcony.</p><p>The third apartment is also accessed from the courtyard, and stairs lead up to the floor where there is an open space area that combines a living room, kitchen, and dining area, a master bedroom with a bathroom, and a small storage room. There is access to a large balcony from the bedroom and living room.</p><p>An internal staircase leads to the high attic where there are two rooms with their own bathrooms and a large beautiful roof terrace with a phenomenal sea view.</p><p>Heating is central gas, and each room and living room has an air conditioning unit.</p><p>It is located in a quiet environment, only a 2-minute drive from the center of Opatija.</p><p>This wonderful house is a fantastic opportunity for those who love to enjoy a captivating sea view and be close to all amenities.</p> Ref: RE-U-29723<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Грандиозная вилла с несколькими квартирами в аренду в центре Опатии с потрясающим видом на море!</p><p> Вилла Гранде была построена в 2008 году на участке площадью 386м2, из которых 195м2 отведено под парковку, зону для загара, барбекю, бассейн и террасу на первом этаже. В отеле есть красивые стеклянные балконы, терраса с бассейном и открытым камином, а также большая огороженная парковка.</p><p> Вилла состоит из 3 жилых единиц, очень современно оформленных и оборудованных:</p><p> • Первый этаж: квартира 125 м2 – 3 спальни + гостиная с обеденной зоной (3S+DB) • Первый и второй этаж: двухуровневая квартира 111 м2 – 3 спальни + гостиная со столовой (3S+DB) • 2-й этаж и высокий чердак: двухуровневая квартира площадью 135 м2 - 3 спальни + гостиная с обеденной зоной (3S+DB)</p><p> Первая квартира находится на первом этаже, вход с боковой лестницы. Он занимает весь первый этаж и состоит из открытого пространства, объединяющего большую гостиную, кухню и столовую, 3 спальни, 3 ванные комнаты и кладовую.</p><p> Каждая комната выходит на юг и имеет прямой выход к бассейну и зоне для загара. Вторая квартира - дуплекс с входом сверху со двора.</p><p> На втором этаже три спальни и три ванные комнаты. Все комнаты выходят на юг, в одной из них есть большой балкон.</p><p> В третью квартиру также можно попасть со двора, а лестница ведет на этаж, где находится открытое пространство, объединяющее гостиную, кухню и столовую, главную спальню с ванной комнатой и небольшую кладовую. Из спальни и гостиной есть выход на большой балкон.</p><p> Внутренняя лестница ведет на высокий чердак, где расположены две комнаты с собственными ванными комнатами и большая красивая терраса на крыше с феноменальным видом на море.</p><p> Отопление центральное газовое, в каждой комнате и гостиной есть кондиционер.</p><p> Он расположен в тихом месте, всего в 2 минутах езды от центра Опатии.</p><p> Этот замечательный дом — фантастическая возможность для тех, кто любит наслаждаться захватывающим видом на море и быть рядом со всеми удобствами.</p> Ref: RE-U-29723<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartige Villa mit mehreren Wohnungen zur Miete im Zentrum von Opatija mit herrlichem Meerblick!</p><p> Die Villa Grande wurde 2008 auf einem 386 m² großen Grundstück erbaut, von denen 195 m² für Parkplätze, Liegewiese, Grill, Pool und eine Terrasse im Erdgeschoss vorgesehen sind. Sie verfügt über schöne Glasbalkone, eine Terrasse mit Pool und Außenkamin sowie einen großen eingezäunten Parkplatz.</p><p> Die Villa besteht aus 3 Wohneinheiten, sehr modern eingerichtet und ausgestattet:</p><p> • Erdgeschoss: eine Wohnung mit 125 m2 – 3 Schlafzimmer + Wohnzimmer mit Essbereich (3E+DB) • Erdgeschoss und 1. Stock: eine Maisonette-Wohnung mit 111 m2 – 3 Schlafzimmer + Wohnzimmer mit Essbereich (3E+DB) • 2. Stock und Dachgeschoss: eine Maisonette-Wohnung mit 135 m2 – 3 Schlafzimmer + Wohnzimmer mit Essbereich (3E+DB)</p><p> Die erste Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und hat einen Eingang über die Seitentreppe. Sie erstreckt sich über das gesamte Erdgeschoss und besteht aus einem offenen Bereich, der ein großes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und einen Abstellraum vereint.</p><p> Jedes Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und hat direkten Zugang zum Pool und zur Liegewiese. Die zweite Wohnung ist eine Maisonette mit Eingang von der oberen Seite vom Innenhof aus.</p><p> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und drei Badezimmer. Alle Zimmer sind nach Süden ausgerichtet, eines davon verfügt zudem über einen großen Balkon.</p><p> Die dritte Wohnung ist ebenfalls vom Innenhof aus zugänglich. Eine Treppe führt in die Etage, wo sich ein offener Bereich befindet, der ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, ein Hauptschlafzimmer mit Badezimmer und einen kleinen Abstellraum vereint. Vom Schlafzimmer und Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einem großen Balkon.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man in das hohe Dachgeschoss, wo sich zwei Zimmer mit eigenen Bädern und eine große schöne Dachterrasse mit einem phänomenalen Meerblick befinden.</p><p> Die Heizung erfolgt zentral mit Gas und jedes Zimmer und Wohnzimmer verfügt über eine Klimaanlage.</p><p> Es liegt in einer ruhigen Umgebung, nur 2 Autominuten vom Zentrum von Opatija entfernt.</p><p> Dieses wunderbare Haus ist eine fantastische Gelegenheit für alle, die einen bezaubernden Meerblick genießen und in der Nähe aller Annehmlichkeiten sein möchten.</p> Ref: RE-U-29723<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande villa avec plusieurs appartements à louer dans le centre d&amp;#39;Opatija avec une vue imprenable sur la mer !</p><p> La villa grande a été construite en 2008 sur un terrain de 386 m2, dont 195 m2 sont réservés au parking, au solarium, au barbecue, à la piscine et à une terrasse au rez-de-chaussée. Elle dispose de beaux balcons de verre, d&amp;#39;une terrasse avec piscine et foyer extérieur ainsi que d&amp;#39;un grand stationnement clôturé.</p><p> La villa se compose de 3 unités résidentielles, décorées et équipées de manière très moderne :</p><p> • Rez-de-chaussée : un appartement de 125 m2 - 3 chambres + séjour avec coin repas (3S+DB) • Rez-de-chaussée et 1er étage : un appartement en duplex de 111 m2 - 3 chambres + séjour avec coin repas (3S+DB) • 2ème étage et combles élevés : un appartement duplex de 135 m2 - 3 chambres + séjour avec coin repas (3S+DB)</p><p> Le premier appartement est au rez-de-chaussée avec une entrée par l&amp;#39;escalier latéral. Il s&amp;#39;étend sur tout le rez-de-chaussée et se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui combine un grand salon, une cuisine et un coin repas, 3 chambres, 3 salles de bains et un débarras.</p><p> Chaque chambre est orientée plein sud et bénéficie d&amp;#39;un accès direct à la piscine et au solarium. Le deuxième appartement est un duplex avec une entrée par le haut depuis la cour.</p><p> Au premier étage, il y a trois chambres et trois salles de bains. Toutes les chambres sont orientées plein sud, dont une avec également un grand balcon.</p><p> Le troisième appartement est également accessible depuis la cour et des escaliers mènent à l&amp;#39;étage où se trouve un espace ouvert qui combine un salon, une cuisine et un coin repas, une chambre principale avec une salle de bains et un petit débarras. Il y a un accès à un grand balcon depuis la chambre et le salon.</p><p> Un escalier intérieur mène au grenier élevé où se trouvent deux chambres avec leurs propres salles de bains et une grande et belle terrasse sur le toit avec une vue phénoménale sur la mer.</p><p> Le chauffage est central au gaz et chaque chambre et salon dispose d&amp;#39;une unité de climatisation.</p><p> Il est situé dans un environnement calme, à seulement 2 minutes en voiture du centre d&amp;#39;Opatija.</p><p> Cette magnifique maison est une opportunité fantastique pour ceux qui aiment profiter d&amp;#39;une vue captivante sur la mer et être proche de toutes les commodités.</p> Ref: RE-U-29723<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/cover/cover-97591.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472576.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472582.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472607.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472583.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472577.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472578.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472579.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472580.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472581.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472584.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472585.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472586.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472587.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472588.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472589.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472590.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472591.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472592.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472593.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472594.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472595.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472596.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472597.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/24/97591/97591-472598.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29718"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprić, Opatija</city><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">505</internal-size><external-size unit="m²">790</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern real estate with 5 apartments in Opatija (Opric) in an oasis of peace with five residential units and a garden near the sea - absolutely stunning, exactly as it should be!<br>Total area is 505 sq.m. Land plot is 790 sq.m.</p><p>We are excited to present this contemporary detached house, conveniently situated just 2.5 km from the beach and sea. <br>Built in 2009, the property comprises five separate residential units spread over three levels.</p><p>The basement features a fully furnished and equipped one-bedroom apartment, along with a studio apartment that has its own private entrance. Additionally, there is a spacious hall that currently functions as a storage area but could easily be converted into a gym.</p><p>The ground floor and first floor house three expansive apartments. Each unit boasts its own separate entrance, making them ideal for rental purposes or as a spacious home for a larger family. Two of these apartments are two-bedroom units, complete with a living room, kitchen, dining area, bathroom, separate toilet, balcony, and a generous terrace.</p><p>The third apartment spans two floors and comprises three bedrooms, an open-plan living area that seamlessly integrates the living room, kitchen, and dining room, leading out to a beautiful terrace. This unit also includes two bathrooms, a separate toilet, and a balcony.</p><p>Heating and cooling are efficiently managed through air conditioners and central heating. The property includes a well-maintained, 619 m2 landscaped garden, fully fenced for privacy. Within the garden, there is a barbecue area, an outdoor storage room, and multiple parking spaces.</p><p>The house is offered for sale fully furnished and equipped, making it an excellent turnkey property for vacation, permanent residence, or investment purposes. <br><br>Located in a peaceful and verdant area, the property offers complete privacy and is ideally suited for tourist rentals due to its accommodation capacity, layout, and spacious garden.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29718<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная недвижимость с 5 квартирами в Опатии (Оприк) в оазисе спокойствия с пятью жилыми единицами и садом у моря - просто потрясающе, именно такой, какой и должна быть!<br> Общая площадь 505 кв.м. Земельный участок 790 кв.м.</p><p> Мы рады представить этот современный отдельно стоящий дом, удобно расположенный всего в 2,5 км от пляжа и моря.<br> Построенный в 2009 году комплекс состоит из пяти отдельных жилых домов, расположенных на трех уровнях.</p><p> На цокольном этаже находится полностью меблированная и оборудованная квартира с одной спальней, а также квартира-студия с отдельным входом. Кроме того, здесь есть просторный зал, который в настоящее время служит складским помещением, но может быть легко преобразован в тренажерный зал.</p><p> На первом и втором этажах расположены три просторные квартиры. Каждая квартира имеет отдельный вход, что делает их идеальными для сдачи в аренду или в качестве просторного дома для большой семьи. Две из этих квартир представляют собой апартаменты с двумя спальнями, гостиной, кухней, обеденной зоной, ванной комнатой, отдельным туалетом, балконом и просторной террасой.</p><p> Третья квартира занимает два этажа и состоит из трех спален, гостиной открытой планировки, которая плавно объединяет гостиную, кухню и столовую с выходом на красивую террасу. В этом номере также имеются две ванные комнаты, отдельный туалет и балкон.</p><p> Отопление и охлаждение эффективно управляются с помощью кондиционеров и центрального отопления. Недвижимость включает в себя ухоженный ландшафтный сад площадью 619 м2, полностью огороженный для обеспечения конфиденциальности. В саду есть площадка для барбекю, открытая кладовая и несколько парковочных мест.</p><p> Дом предлагается на продажу полностью меблированным и оборудованным, что делает его отличным объектом «под ключ» для отдыха, постоянного проживания или инвестиций.<br><br> Расположенный в тихом и зеленом районе, отель предлагает полную конфиденциальность и идеально подходит для сдачи в аренду туристам благодаря своей вместимости, планировке и просторному саду.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29718<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Immobilie mit 5 Wohnungen in Opatija (Opric) in einer Oase der Ruhe mit fünf Wohneinheiten und Garten in Meeresnähe – absolut atemberaubend, genau so wie es sein soll!<br> Die Gesamtfläche beträgt 505 m². Die Grundstücksfläche beträgt 790 m².</p><p> Wir freuen uns, Ihnen dieses moderne Einfamilienhaus präsentieren zu können, das günstig nur 2,5 km vom Strand und Meer entfernt liegt.<br> Das 2009 erbaute Objekt umfasst fünf separate Wohneinheiten, die sich auf drei Ebenen verteilen.</p><p> Im Untergeschoss befinden sich eine komplett möblierte und ausgestattete Einzimmerwohnung sowie ein Studio-Apartment mit eigenem Eingang. Darüber hinaus gibt es einen geräumigen Flur, der derzeit als Lagerraum dient, aber leicht in ein Fitnessstudio umgewandelt werden könnte.</p><p> Im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich drei großzügige Wohnungen. Jede Einheit verfügt über einen eigenen Eingang und eignet sich daher ideal zur Vermietung oder als geräumiges Zuhause für eine größere Familie. Zwei dieser Wohnungen sind Zwei-Zimmer-Einheiten mit Wohnzimmer, Küche, Essbereich, Badezimmer, separatem WC, Balkon und großzügiger Terrasse.</p><p> Die dritte Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus drei Schlafzimmern, einem offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer nahtlos integriert und auf eine schöne Terrasse führt. Diese Einheit umfasst außerdem zwei Badezimmer, eine separate Toilette und einen Balkon.</p><p> Heizung und Kühlung werden effizient durch Klimaanlagen und Zentralheizung gesteuert. Das Anwesen umfasst einen gepflegten, 619 m2 großen angelegten Garten, der aus Gründen der Privatsphäre vollständig eingezäunt ist. Im Garten gibt es einen Grillplatz, einen Außenlagerraum und mehrere Parkplätze.</p><p> Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet zum Verkauf angeboten und ist somit eine hervorragende schlüsselfertige Immobilie für den Urlaub, als ständiger Wohnsitz oder zu Investitionszwecken.<br><br> Das Anwesen liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, bietet absolute Privatsphäre und eignet sich aufgrund seiner Unterkunftskapazität, Raumaufteilung und des großen Gartens ideal für die Vermietung an Touristen.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29718<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immobilier moderne avec 5 appartements à Opatija (Opric) dans une oasis de paix avec cinq unités résidentielles et un jardin près de la mer - absolument magnifique, exactement comme il se doit !<br> La superficie totale est de 505 m². Le terrain est de 790 m².</p><p> Nous sommes ravis de vous présenter cette maison individuelle contemporaine, idéalement située à seulement 2,5 km de la plage et de la mer.<br> Construite en 2009, la propriété comprend cinq unités résidentielles distinctes réparties sur trois niveaux.</p><p> Le sous-sol comprend un appartement d&amp;#39;une chambre entièrement meublé et équipé, ainsi qu&amp;#39;un studio doté de sa propre entrée privée. De plus, il y a un hall spacieux qui sert actuellement de zone de stockage mais qui pourrait facilement être converti en salle de sport.</p><p> Le rez-de-chaussée et le premier étage abritent trois vastes appartements. Chaque unité dispose de sa propre entrée séparée, ce qui la rend idéale à des fins de location ou comme maison spacieuse pour une famille nombreuse. Deux de ces appartements sont des unités de deux chambres, comprenant un salon, une cuisine, un coin repas, une salle de bains, des toilettes séparées, un balcon et une généreuse terrasse.</p><p> Le troisième appartement s&amp;#39;étend sur deux étages et comprend trois chambres, un espace de vie ouvert qui intègre parfaitement le salon, la cuisine et la salle à manger, menant à une belle terrasse. Cette unité comprend également deux salles de bains, des toilettes séparées et un balcon.</p><p> Le chauffage et la climatisation sont gérés efficacement grâce aux climatiseurs et au chauffage central. La propriété comprend un jardin paysager bien entretenu de 619 m2, entièrement clôturé pour plus d&amp;#39;intimité. Dans le jardin, il y a un espace barbecue, un débarras extérieur et plusieurs places de parking.</p><p> La maison est proposée à la vente entièrement meublée et équipée, ce qui en fait une excellente propriété clé en main pour les vacances, la résidence permanente ou l&amp;#39;investissement.<br><br> Située dans un quartier paisible et verdoyant, la propriété offre une intimité totale et est idéale pour la location touristique en raison de sa capacité d&amp;#39;hébergement, de son agencement et de son grand jardin.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-29718<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/cover/cover-97621.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472709.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472710.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472711.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472712.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472713.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472714.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472715.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472716.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472717.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472718.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472719.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472720.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472721.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472722.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472723.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472724.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472725.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472726.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472727.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472728.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472729.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472730.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472731.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97621/97621-472732.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29689"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3635000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful stone building of hotel in Rovinj, 100 meters from the sea, with sea views!</p><div><p>In the heart of Rovinj, close to the renowned beaches and promenade, one finds this charming family hotel now available for purchase. Adorned with numerous awards and global recognition in the hotel industry, it can be said that this is currently one of the few hotels in Rovinj boasting a four-star rating!</p><p>Nestled in the heart of the old town, the hotel spans an impressive 390m2. The property comprises five DeLuxe apartments, a spacious and functional restaurant with a terrace, a luxurious bar, and ample parking located nearby.</p><p>The villa's distinct features include breathtaking sea views, exquisite design, and proximity to all amenities.</p><p>During the renovation of the property, first-class materials were used to ensure its longevity. Additionally, one will find countless unique details that enhance the property's character, charm, and luxury.</p><p>It is worth noting that this is a family-run hotel that has garnered high praise from guests year after year, a recognition considered the highest accolade in the hotel industry. Besides offering exceptional accommodation services, the hotel provides ample opportunities for organizing and hosting various events, and it has even been the location for an American film.</p><p>This is a high-value property that undoubtedly captivates its visitors. When it comes to an ideal business opportunity, this property will surely enchant you with its numerous possibilities and a guaranteed return on investment.</p><p>For further information, please feel free to contact us.<br><br></p><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br>We do monitor tourism statistics regularly and can recommend you quite reliable sources for analysis.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-29689<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивое каменное здание отеля в Ровине, в 100 метрах от моря, с видом на море!</p><div><p> В самом сердце Ровиня, недалеко от знаменитых пляжей и набережной, находится этот очаровательный семейный отель, который теперь доступен для покупки. Удостоенный многочисленных наград и мирового признания в гостиничном бизнесе, можно сказать, что на данный момент это один из немногих отелей Ровиня, который может похвастаться четырехзвездочным рейтингом!</p><p> Отель расположен в самом сердце старого города и занимает впечатляющую площадь 390 м². В состав комплекса входят пять апартаментов класса люкс, просторный и функциональный ресторан с террасой, роскошный бар и просторная парковка, расположенная неподалеку.</p><p> Отличительными особенностями виллы являются захватывающий вид на море, изысканный дизайн и близость ко всем удобствам.</p><p> При ремонте дома использовались первоклассные материалы, обеспечивающие его долговечность. Кроме того, здесь можно найти бесчисленное множество уникальных деталей, которые подчеркивают характер, очарование и роскошь отеля.</p><p> Стоит отметить, что это семейный отель, который год за годом получает высокую оценку гостей, что считается высшей наградой в гостиничном бизнесе. Помимо предоставления исключительных услуг по размещению, отель предоставляет широкие возможности для организации и проведения различных мероприятий, и здесь даже снимали американский фильм.</p><p> Это ценный объект недвижимости, который, несомненно, очаровывает своих посетителей. Когда дело доходит до идеальных возможностей для бизнеса, эта недвижимость наверняка очарует вас своими многочисленными возможностями и гарантированным возвратом инвестиций.</p><p> Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Ниже приведены некоторые выдержки из официальной туристической статистики Хорватии на начало 2024 года. Это весьма важно для тех инвесторов, которые рассматривают возможность инвестирования в хорватский туризм.<br> Мы регулярно отслеживаем статистику туризма и можем порекомендовать вам достаточно надежные источники для анализа.<br><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br> Туризм в Хорватии стабильно растет.<br> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следуют туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> – 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам некоторую сильную тенденцию.</p></div><p></p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-29689<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Steingebäude eines Hotels in Rovinj, 100 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!</p><div><p> Im Herzen von Rovinj, in der Nähe der berühmten Strände und der Promenade, steht dieses charmante Familienhotel zum Verkauf. Es wurde mit zahlreichen Preisen und weltweiter Anerkennung in der Hotelbranche ausgezeichnet und ist derzeit eines der wenigen Hotels in Rovinj mit vier Sternen!</p><p> Das im Herzen der Altstadt gelegene Hotel erstreckt sich über beeindruckende 390 m2. Das Anwesen umfasst fünf DeLuxe-Apartments, ein geräumiges und funktionales Restaurant mit Terrasse, eine luxuriöse Bar und ausreichend Parkplätze in der Nähe.</p><p> Zu den besonderen Merkmalen der Villa gehören ein atemberaubender Meerblick, ein exquisites Design und die Nähe zu allen Annehmlichkeiten.</p><p> Bei der Renovierung der Immobilie wurden erstklassige Materialien verwendet, um ihre Langlebigkeit zu gewährleisten. Darüber hinaus findet man zahlreiche einzigartige Details, die den Charakter, den Charme und den Luxus der Immobilie unterstreichen.</p><p> Es ist erwähnenswert, dass es sich um ein familiengeführtes Hotel handelt, das Jahr für Jahr großes Lob von seinen Gästen erhält, eine Anerkennung, die als höchste Auszeichnung in der Hotelbranche gilt. Neben außergewöhnlichen Unterkunftsservices bietet das Hotel zahlreiche Möglichkeiten zur Organisation und Durchführung verschiedener Veranstaltungen und war sogar schon Drehort eines amerikanischen Films.</p><p> Dies ist eine hochwertige Immobilie, die ihre Besucher zweifellos in ihren Bann zieht. Wenn es um eine ideale Geschäftsmöglichkeit geht, wird Sie diese Immobilie mit ihren zahlreichen Möglichkeiten und einer garantierten Kapitalrendite sicherlich verzaubern.</p><p> Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus der offiziellen kroatischen Tourismusstatistik für den Beginn des Jahres 2024. Er ist sehr wichtig für jene Investoren, die über Investitionen in den kroatischen Tourismus nachdenken.<br> Wir beobachten die Tourismusstatistiken regelmäßig und können Ihnen recht zuverlässige Quellen zur Analyse empfehlen.<br><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungseinrichtungen, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.<br> Der Tourismus in Kroatien nimmt stetig zu.<br> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle vorgenannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p></div><p></p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-29689<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique bâtiment d&amp;#39;hôtel en pierre à Rovinj, à 100 mètres de la mer, avec vue sur la mer !</p><div><p> Au coeur de Rovinj, à proximité des plages renommées et de la promenade, se trouve ce charmant hôtel familial désormais disponible à l&amp;#39;achat. Orné de nombreuses récompenses et d&amp;#39;une reconnaissance mondiale dans l&amp;#39;industrie hôtelière, on peut dire qu&amp;#39;il est actuellement l&amp;#39;un des rares hôtels de Rovinj à se vanter d&amp;#39;avoir obtenu quatre étoiles !</p><p> Niché au cœur de la vieille ville, l&amp;#39;hôtel s&amp;#39;étend sur un impressionnant 390 m2. La propriété comprend cinq appartements DeLuxe, un restaurant spacieux et fonctionnel avec terrasse, un bar luxueux et un grand parking situé à proximité.</p><p> Les caractéristiques distinctes de la villa incluent une vue imprenable sur la mer, un design exquis et la proximité de toutes les commodités.</p><p> Lors de la rénovation de la propriété, des matériaux de première qualité ont été utilisés pour assurer sa longévité. De plus, on trouvera d&amp;#39;innombrables détails uniques qui rehaussent le caractère, le charme et le luxe de la propriété.</p><p> Il convient de noter qu’il s’agit d’un hôtel familial qui suscite année après année les éloges de ses clients, une reconnaissance considérée comme la plus haute distinction de l’industrie hôtelière. En plus d&amp;#39;offrir des services d&amp;#39;hébergement exceptionnels, l&amp;#39;hôtel offre de nombreuses possibilités d&amp;#39;organisation et d&amp;#39;accueil de divers événements, et il a même été le lieu d&amp;#39;un film américain.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une propriété de grande valeur qui captive sans aucun doute ses visiteurs. Lorsqu&amp;#39;il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité d&amp;#39;affaires idéale, cette propriété vous enchantera sûrement par ses nombreuses possibilités et un retour sur investissement garanti.</p><p> Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Quelques aperçus touristiques pour début 2024</strong></span></p><p> Vous trouverez ci-dessous un résumé des statistiques officielles du tourisme croate pour le début de 2024. C&amp;#39;est très important pour les investisseurs qui envisagent d&amp;#39;investir dans le tourisme croate.<br> Nous surveillons régulièrement les statistiques du tourisme et pouvons vous recommander des sources d’analyse assez fiables.<br><br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans des établissements d&amp;#39;hébergement commerciaux, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées et 17,2% de nuitées en plus par rapport à la même période de 2023.<br> Le tourisme est en croissance constante en Croatie.<br> Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes d&amp;#39;Allemagne (25,6%), d&amp;#39;Autriche (22,9%), de Slovénie (20,7%), d&amp;#39;Italie (9,4%) et de République tchèque (3,8%).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p></div><p></p></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-29689<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/cover/cover-97627.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472777.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472780.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472771.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472772.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472773.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472774.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472775.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472776.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472778.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472779.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472781.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472782.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472783.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472784.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472785.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472786.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472787.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472788.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472789.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472790.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472791.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472792.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472793.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/25/97627/97627-472794.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29610"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">276</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful home in Umag, stone beauty with swimming pool!</p><div>Total area is 180 sq.m. Land plot is 276 sq.m.</div><div><p>Umag is the westernmost town in Croatia. It is located near Savudrija, just 10 km from the Slovenian border. The town is surrounded by beautiful nature and is known for having the cleanest sea for swimming in Istria. Nearby, you can find the river Dragonja and the international airport in Sečovlje.</p><p>Not far from Savudrija, a stone, authentic Istrian villa with a pool is for sale, which has been used for tourist rental for years (accommodating 8+2 people).</p><p>The villa is situated on the edge of a small settlement, providing peace and privacy while allowing you to enjoy the proximity to the beautiful beaches of Istria. From the house, there is a beautiful view over the surrounding greenery to the sea.</p><p>The villa is spread over three floors with a total area of 180 m2 + a 10 m2 balcony. On the ground floor, there is a cellar with a fireplace and kitchen, a bedroom, and a bathroom. Underfloor heating has been installed in the cellar for comfort during the winter period. Underfloor heating is also installed in the bathrooms. On the first floor, there is a spacious living area with a large dining room, kitchen, pantry, bedroom, and bathroom. On the second floor, there are two more bedrooms and a large bathroom with a bathtub and shower cabin.</p><p>This villa is tastefully decorated in authentic Istrian style with modern additions, providing warmth and comfort. The spacious courtyard features a pool and sunbathing area, perfect for relaxation and enjoyment. There is also an outdoor pergola with an outdoor kitchen, perfect for gathering with family and friends.</p><p>A septic tank is used for wastewater treatment.</p><p>Beautiful stone and wooden details made of oak wood perfectly complement each other, giving the villa a special charm. The house is sold with furniture.</p><p>This beautiful villa offers everything you need to enjoy a luxurious life in Istria.</p></div> Ref: RE-U-29610<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный дом в Умаге, каменная красота с бассейном!</p><div> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 276 кв.м.</div><div><p> Умаг – самый западный город Хорватии. Он расположен недалеко от Савудрии, всего в 10 км от словенской границы. Город окружен красивой природой и известен самым чистым морем для купания в Истрии. Рядом находится река Драгонья и международный аэропорт Сечовле.</p><p> Недалеко от Савудрии продается каменная аутентичная истрийская вилла с бассейном, которая уже много лет используется для туристической сдачи в аренду (вместимость 8+2 человека).</p><p> Вилла расположена на окраине небольшого поселка, что обеспечивает покой и уединение, а также позволяет вам наслаждаться близостью к прекрасным пляжам Истрии. Из дома открывается прекрасный вид на окружающую зелень и море.</p><p> Вилла расположена на трех этажах общей площадью 180 м2 + балкон 10 м2. На первом этаже находится подвал с камином и кухней, спальня и ванная комната. Для комфорта в зимний период в подвале установлен пол с подогревом. В ванных комнатах также установлены полы с подогревом. На первом этаже находится просторная гостиная с большой столовой, кухней, кладовой, спальней и ванной комнатой. На втором этаже еще две спальни и большая ванная комната с ванной и душевой кабиной.</p><p> Эта вилла со вкусом оформлена в аутентичном истрийском стиле с современными элементами декора, обеспечивающими тепло и комфорт. Просторный внутренний двор с бассейном и зоной для загара идеально подходит для отдыха и развлечений. Также имеется открытая беседка с летней кухней, идеально подходящая для встреч с семьей и друзьями.</p><p> Для очистки сточных вод используется септик.</p><p> Красивые каменные и деревянные детали из дуба прекрасно дополняют друг друга, придавая вилле особый шарм. Дом продается с мебелью.</p><p> Эта красивая вилла предлагает все необходимое, чтобы насладиться роскошной жизнью в Истрии.</p></div> Ref: RE-U-29610<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Haus in Umag, Schönheit aus Stein mit Swimmingpool!</p><div> Die Gesamtfläche beträgt 180 m². Die Grundstücksfläche beträgt 276 m².</div><div><p> Umag ist die westlichste Stadt Kroatiens. Sie liegt in der Nähe von Savudrija, nur 10 km von der slowenischen Grenze entfernt. Die Stadt ist von wunderschöner Natur umgeben und ist für das sauberste Meer zum Schwimmen in Istrien bekannt. In der Nähe befinden sich der Fluss Dragonja und der internationale Flughafen in Sečovlje.</p><p> Unweit von Savudrija steht eine steinerne, authentische istrische Villa mit Pool zum Verkauf, die seit Jahren zur touristischen Vermietung genutzt wird (für 8+2 Personen).</p><p> Die Villa liegt am Rande einer kleinen Siedlung und bietet Ruhe und Privatsphäre, während Sie gleichzeitig die Nähe zu den wunderschönen Stränden Istriens genießen können. Vom Haus aus bietet sich ein wunderschöner Blick über das umliegende Grün bis hin zum Meer.</p><p> Die Villa erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 180 m2 + einem 10 m2 großen Balkon. Im Erdgeschoss befinden sich ein Keller mit Kamin und Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Keller wurde für Komfort im Winter eine Fußbodenheizung installiert. In den Badezimmern ist ebenfalls eine Fußbodenheizung installiert. Im ersten Stock gibt es einen geräumigen Wohnbereich mit großem Esszimmer, Küche, Speisekammer, Schlafzimmer und Badezimmer. Im zweiten Stock gibt es zwei weitere Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit Badewanne und Duschkabine.</p><p> Diese Villa ist geschmackvoll im authentischen istrischen Stil mit modernen Ergänzungen eingerichtet und bietet Wärme und Komfort. Der geräumige Innenhof verfügt über einen Pool und einen Bereich zum Sonnenbaden, der sich perfekt zum Entspannen und Genießen eignet. Es gibt auch eine Pergola im Freien mit einer Außenküche, die sich perfekt für ein Treffen mit Familie und Freunden eignet.</p><p> Zur Abwasserreinigung wird eine Klärgrube genutzt.</p><p> Schöne Stein- und Holzdetails aus Eichenholz ergänzen sich perfekt und verleihen der Villa einen besonderen Charme. Das Haus wird mit Möbeln verkauft.</p><p> Diese wunderschöne Villa bietet alles, was Sie brauchen, um ein luxuriöses Leben in Istrien zu genießen.</p></div> Ref: RE-U-29610<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique maison à Umag, beauté en pierre avec piscine !</p><div> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 276 m².</div><div><p> Umag est la ville la plus occidentale de Croatie. Elle est située près de Savudrija, à seulement 10 km de la frontière slovène. La ville est entourée d&amp;#39;une nature magnifique et est connue pour avoir la mer la plus propre pour se baigner en Istrie. A proximité se trouvent la rivière Dragonja et l&amp;#39;aéroport international de Sečovlje.</p><p> Non loin de Savudrija, une authentique villa istrienne en pierre avec piscine est à vendre, utilisée depuis des années pour la location touristique (pouvant accueillir 8+2 personnes).</p><p> La villa est située en bordure d&amp;#39;un petit village, offrant paix et intimité tout en vous permettant de profiter de la proximité des belles plages de l&amp;#39;Istrie. De la maison, on a une belle vue sur la verdure environnante jusqu&amp;#39;à la mer.</p><p> La villa est répartie sur trois étages avec une superficie totale de 180 m2 + un balcon de 10 m2. Au rez-de-chaussée, il y a une cave avec cheminée et cuisine, une chambre et une salle de bain. Un chauffage au sol a été installé dans la cave pour plus de confort pendant la période hivernale. Un chauffage au sol est également installé dans les salles de bains. Au premier étage, il y a un salon spacieux avec une grande salle à manger, une cuisine, un cellier, une chambre et une salle de bains. Au deuxième étage, il y a deux autres chambres et une grande salle de bain avec baignoire et cabine de douche.</p><p> Cette villa est décorée avec goût dans un style istrien authentique avec des ajouts modernes, offrant chaleur et confort. La cour spacieuse dispose d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un espace de bronzage, parfaits pour la détente et le plaisir. Il y a aussi une pergola extérieure avec une cuisine extérieure, parfaite pour se réunir en famille et entre amis.</p><p> Une fosse septique est utilisée pour le traitement des eaux usées.</p><p> De beaux détails en pierre et en bois de chêne se complètent parfaitement, donnant à la villa un charme particulier. La maison est vendue avec les meubles.</p><p> Cette belle villa offre tout ce dont vous avez besoin pour profiter d&amp;#39;une vie luxueuse en Istrie.</p></div> Ref: RE-U-29610<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/cover/cover-97749.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473172.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473205.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473202.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473201.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473173.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473174.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473175.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473176.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473177.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473178.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473179.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473180.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473181.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473182.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473183.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473184.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473185.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473186.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473187.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473188.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473189.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473190.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473191.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/27/97749/97749-473192.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-FIL064"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baska Voda</city><latitude>43.358511100</latitude><longitude>16.948781400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">254</internal-size><external-size unit="m²">424</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant newly built cubic style modern villa with swimming pool in the hamlet of Bast, Baška Voda, cca. 2500-2900 meters from the sea.<br>Due to elevated position villa benefits wonderful sea views!<br><br>The villa has a total living space of ​​254.56 m2 and consists of 3 levels.<br>On the ground floor level of the villa there is a hallway, toilet, pantry, laundry room, kitchen with dining room, living room with access to a spacious terrace with an outdoor swimming pool of 24 m2, a playground and a barbecue area.<br>On the first floor level of the house there are 3 bathrooms and 3 bedrooms with their own exits to balconies with beautiful sea views.<br>On the roof terrace of the villa there is a spacious sunbathing area with a jacuzzi, which offers an astonishing view of the sea and the surrounding area.<br><br>There are four parking spaces behind the building on the north side.<br>Solar panels, swimming pool, children playcorner, air conditioning complete the picture.<br><br>The villa is officially categorized, has excellent occupancy rates and represents a safe investment in tourism for the future owner.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL064<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная недавно построенная современная вилла в кубическом стиле с бассейном в деревне Баст, Башка Вода, ок. 2500-2900 метров от моря.<br> Благодаря расположению на возвышенности, вилла имеет прекрасный вид на море!<br><br> Вилла имеет общую жилую площадь 254,56 м2 и состоит из 3 уровней.<br> На уровне первого этажа виллы расположены прихожая, туалет, кладовая, прачечная, кухня со столовой, гостиная с выходом на просторную террасу с открытым бассейном площадью 24 м2, детская площадка и зона для барбекю.<br> На уровне первого этажа дома расположены 3 ванные комнаты и 3 спальни со своими выходами на балконы с прекрасным видом на море.<br> На террасе на крыше виллы расположена просторная зона для загара с джакузи, откуда открывается потрясающий вид на море и окрестности.<br><br> За зданием с северной стороны имеется четыре парковочных места.<br> Солнечные батареи, бассейн, детский игровой уголок, кондиционер дополняют картину.<br><br> Вилла официально классифицирована, имеет отличную заполняемость и представляет собой безопасную инвестицию в туризм для будущего владельца.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL064<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante, neu erbaute, moderne Villa im kubischen Stil mit Swimmingpool im Weiler Bast, Baška Voda, ca. 2500–2900 Meter vom Meer entfernt.<br> Aufgrund der erhöhten Lage bietet die Villa einen wunderbaren Meerblick!<br><br> Die Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 254,56 m2 und besteht aus 3 Ebenen.<br> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich ein Flur, eine Toilette, eine Speisekammer, eine Waschküche, eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit einem 24 m2 großen Außenpool, einem Spielplatz und einem Grillbereich.<br> Auf der ersten Etage des Hauses befinden sich 3 Badezimmer und 3 Schlafzimmer mit eigenen Ausgängen zu Balkonen mit wunderschönem Meerblick.<br> Auf der Dachterrasse der Villa befindet sich eine großzügige Sonnenliegefläche mit Whirlpool, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Umgebung bietet.<br><br> Hinter dem Gebäude auf der Nordseite befinden sich vier Parkplätze.<br> Sonnenkollektoren, Swimmingpool, Kinderspielecke und Klimaanlage runden das Bild ab.<br><br> Die Villa ist offiziell kategorisiert, weist eine hervorragende Auslastung auf und stellt für den zukünftigen Eigentümer eine sichere Investition in den Tourismus dar.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL064<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Élégante villa moderne de style cubique nouvellement construite avec piscine dans le hameau de Bast, Baška Voda, cca. 2500-2900 mètres de la mer.<br> En raison de sa position surélevée, la villa bénéficie d&amp;#39;une vue magnifique sur la mer !<br><br> La villa a une surface habitable totale de 254,56 m2 et se compose de 3 niveaux.<br> Au rez-de-chaussée de la villa se trouvent un couloir, des toilettes, un cellier, une buanderie, une cuisine avec salle à manger, un salon avec accès à une grande terrasse avec une piscine extérieure de 24 m2, une aire de jeux et un espace barbecue.<br> Au premier étage de la maison, il y a 3 salles de bains et 3 chambres avec leurs propres sorties sur des balcons avec de belles vues sur la mer.<br> Sur le toit-terrasse de la villa se trouve un spacieux solarium avec jacuzzi, qui offre une vue imprenable sur la mer et les environs.<br><br> Il y a quatre places de parking derrière le bâtiment côté nord.<br> Panneaux solaires, piscine, coin jeux pour enfants, climatisation complètent le tableau.<br><br> La villa est officiellement classée, présente d&amp;#39;excellents taux d&amp;#39;occupation et représente un investissement touristique sûr pour le futur propriétaire.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL064<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-97786_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473346.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473347.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473348.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473349.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473350.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473351.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473352.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473353.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473354.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473355.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473356.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473357.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473358.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473359.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473360.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473361.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473362.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473363.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473364.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97785-473365.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29838"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">149</internal-size><external-size unit="m²">489</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool and sea view in Visnjan, 9 km from the sea!<br>Total area is 150 sqm. Land plot is 489 sqm.</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The villa is structured across three floors: basement, ground floor, and first floor, boasting an ambiance of elegance and simplicity while offering exceptional comfort. <br>The basement hosts a wellness room featuring a sauna and a bathroom. On the ground floor, an open-concept layout seamlessly integrates the living room, dining area, and kitchen, with direct access to a generously sized covered terrace. Completing the ground floor is a guest toilet for added convenience. <br>Ascending to the first floor reveals two bedrooms, each accompanied by its private bathroom, along with a spacious terrace offering panoramic views of the sea and surrounding landscape. <br>Electric underfloor heating and air conditioning ensure optimal climate control throughout the house. <br>Outside, the landscaped yard features lush horticultural elements, culminating in a harmoniously integrated 36 m² swimming pool with a sun deck.<br> Boasting an exceptional location and thoughtful spatial design, this property presents an ideal setting for comfortable family living or as an investment opportunity in the tourism sector for rental purposes.</p></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden">&amp;nbsp;</div><div class="pr-2 lg:pr-0">&amp;nbsp;</div></div><div class="absolute">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29838<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном и видом на море в Висняне, в 9 км от моря!<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 489 кв.м. </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Вилла состоит из трех этажей: цокольного, первого и второго этажей, что может похвастаться атмосферой элегантности и простоты, предлагая при этом исключительный комфорт.<br> На цокольном этаже находится оздоровительный зал с сауной и ванной комнатой. На первом этаже открытая планировка плавно объединяет гостиную, столовую и кухню с прямым выходом на просторную крытую террасу. Для дополнительного удобства первый этаж завершает гостевой туалет.<br> Поднявшись на второй этаж, вы увидите две спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также просторную террасу с панорамным видом на море и окружающий пейзаж.<br> Электрический пол с подогревом и кондиционер обеспечивают оптимальный климат-контроль во всем доме.<br> Снаружи ландшафтный двор украшен пышными садовыми элементами, кульминацией которых является гармонично интегрированный бассейн площадью 36 м² с солнечной террасой.<br> Обладая исключительным расположением и продуманным пространственным дизайном, эта недвижимость представляет собой идеальное место для комфортного семейного проживания или инвестиционную возможность в туристическом секторе для сдачи в аренду. </p></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden"></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div><div class="absolute"></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29838<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool und Meerblick in Visnjan, 9 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 m². Die Grundstücksfläche beträgt 489 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die Villa erstreckt sich über drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock. Sie strahlt ein Ambiente der Eleganz und Einfachheit aus und bietet gleichzeitig außergewöhnlichen Komfort.<br> Im Untergeschoss befinden sich ein Wellnessraum mit Sauna und ein Badezimmer. Im Erdgeschoss verbindet ein offener Grundriss nahtlos Wohnzimmer, Essbereich und Küche mit direktem Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse. Abgerundet wird das Erdgeschoss durch eine Gästetoilette für zusätzlichen Komfort.<br> Beim Aufstieg in die erste Etage gelangen Sie zu zwei Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad, sowie einer geräumigen Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die umliegende Landschaft.<br> Für optimales Klima im gesamten Haus sorgen eine elektrische Fußbodenheizung und eine Klimaanlage.<br> Im Außenbereich besticht der angelegte Garten durch üppige Gartenelemente, die in einem harmonisch integrierten 36 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck gipfeln.<br> Durch die außergewöhnliche Lage und die durchdachte Raumaufteilung bietet diese Immobilie den idealen Rahmen für komfortables Familienleben oder als Investitionsmöglichkeit im Tourismussektor zu Vermietungszwecken. </p></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden"></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div><div class="absolute"></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29838<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine et vue mer à Visnjan, à 9 km de la mer !<br> La superficie totale est de 150 m². Le terrain est de 489 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tkddu-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto"><div class="flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La villa est structurée sur trois étages : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, offrant une ambiance d&amp;#39;élégance et de simplicité tout en offrant un confort exceptionnel.<br> Le sous-sol abrite une salle de bien-être dotée d&amp;#39;un sauna et d&amp;#39;une salle de bain. Au rez-de-chaussée, un aménagement à aire ouverte intègre parfaitement le salon, la salle à manger et la cuisine, avec un accès direct à une terrasse couverte aux dimensions généreuses. Le rez-de-chaussée est complété par des toilettes invités pour plus de commodité.<br> En montant au premier étage, on découvre deux chambres, chacune accompagnée de sa salle de bain privée, ainsi qu&amp;#39;une spacieuse terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et le paysage environnant.<br> Le chauffage électrique au sol et la climatisation assurent une régulation climatique optimale dans toute la maison.<br> À l&amp;#39;extérieur, la cour paysagée présente des éléments horticoles luxuriants, culminant dans une piscine harmonieusement intégrée de 36 m² avec une terrasse bien exposée.<br> Bénéficiant d&amp;#39;un emplacement exceptionnel et d&amp;#39;une conception spatiale réfléchie, cette propriété présente un cadre idéal pour une vie familiale confortable ou comme opportunité d&amp;#39;investissement dans le secteur touristique à des fins de location. </p></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden"></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div><div class="absolute"></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-29838<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/cover/cover-97809.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473438.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473439.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473440.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473441.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473442.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473443.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473444.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97809/97809-473445.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2052"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">505</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern new villa with 4 luxury apartments, 20 meters from the sea only on Vir island!</p><p>Set just a stone's throw away, a mere 20 meters from the azure embrace of the Adriatic, this luxury villa on the enchanting isle of Vir promises an unforgettable rendezvous with the pristine coastal beauty Vir bestows.</p><p>Vir, celebrated as a radiant gem within the Zadar archipelago, is a tapestry of stunning beaches ensconced by fragrant pine forests and verdant Mediterranean flora.</p><p>This exclusive property, currently under construction, enjoys an enviable locale, a mere 25 kilometers from the vibrant city of Zadar and a convenient 35 kilometers from Zadar Airport, ensuring seamless connections to global destinations.</p><p>A harmonious blend of luxury, comfort, and breathtaking surroundings, this property offers an idyllic sanctuary for those seeking an exclusive coastal lifestyle.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Comprising four distinct apartments, each available for individual purchase:</strong></span></p><ul><li><p>S1, Ground Floor: Spanning 151.85 square meters, featuring three bedrooms, three baths, a living area merging with kitchen and dining, a covered terrace, and a 50-square-meter courtyard. PRICE: €713,325.</p></li><li><p>S2, First Floor: Extending over 87.70 square meters, offering a living space with integrated kitchen and dining, a bathroom, a powder room, two bedrooms, a covered terrace, and a storage enclave. PRICE: €400,000.</p></li><li><p>S3, First Floor: Encompassing 91.70 square meters, comprising a living area with integrated kitchen and dining, a bathroom, a powder room, two bedrooms, a covered terrace, and a storage enclave. PRICE: €420,000.</p></li><li><p>S4, Second Floor, Penthouse: Boasting 176.05 square meters, featuring four bedrooms, four baths, a covered terrace, and a storage facility. PRICE: €792,225.</p></li></ul><p>With its unparalleled fusion of location, luxury, and comfort, this villa presents not just a savvy investment in tourism, but a chance to craft priceless memories for those seeking a luxury retreat along the Adriatic coastline.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2052<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная новая вилла с 4 роскошными апартаментами в 20 метрах от моря только на острове Вир!</p><p> Эта роскошная вилла, расположенная всего в двух шагах, всего в 20 метрах от лазурных объятий Адриатики, на очаровательном острове Вир, обещает незабываемое свидание с нетронутой прибрежной красотой, которую дарит Вир.</p><p> Вир, прославленный как сияющая жемчужина Задарского архипелага, представляет собой гобелен потрясающих пляжей, окруженных ароматными сосновыми лесами и зеленой средиземноморской флорой.</p><p> Этот эксклюзивный объект недвижимости, находящийся в стадии строительства, расположен в завидном месте: всего в 25 километрах от оживленного города Задар и в удобных 35 километрах от аэропорта Задара, что обеспечивает беспрепятственное сообщение с пунктами назначения по всему миру.</p><p> Гармоничное сочетание роскоши, комфорта и захватывающей дух обстановки, этот отель предлагает идиллическое убежище для тех, кто ищет эксклюзивный прибрежный образ жизни.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Состоит из четырех отдельных квартир, каждая из которых доступна для индивидуальной покупки:</strong></span></p><ul><li><p> S1, первый этаж: площадь 151,85 квадратных метров, три спальни, три ванные комнаты, гостиная, совмещенная с кухней и столовой, крытая терраса и внутренний двор площадью 50 квадратных метров. ЦЕНА: 713 325 евро.</p></li><li><p> S2, первый этаж: площадью более 87,70 квадратных метров, предлагает жилую площадь со встроенной кухней и столовой, ванную комнату, туалетную комнату, две спальни, крытую террасу и кладовую. ЦЕНА: 400 000 евро.</p></li><li><p> S3, первый этаж: площадь 91,70 квадратных метра, включает гостиную со встроенной кухней и столовой, ванную комнату, туалетную комнату, две спальни, крытую террасу и кладовую. ЦЕНА: 420 000 евро.</p></li><li><p> S4, второй этаж, пентхаус: площадью 176,05 квадратных метров, с четырьмя спальнями, четырьмя ванными комнатами, крытой террасой и кладовой. ЦЕНА: 792 225 евро.</p></li></ul><p> Благодаря беспрецедентному сочетанию местоположения, роскоши и комфорта, эта вилла представляет собой не только разумную инвестицию в туризм, но и шанс создать бесценные воспоминания для тех, кто ищет роскошный отдых на побережье Адриатического моря.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2052<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne neue Villa mit 4 Luxusapartments, 20 Meter vom Meer entfernt, nur auf der Insel Vir!</p><p> Nur einen Steinwurf entfernt, gerade einmal 20 Meter von der azurblauen Adria entfernt, verspricht diese Luxusvilla auf der bezaubernden Insel Vir ein unvergessliches Rendezvous mit der unberührten Küstenschönheit, die Vir zu bieten hat.</p><p> Vir, das als strahlendes Juwel im Zadar-Archipel gefeiert wird, ist eine Ansammlung atemberaubender Strände, umgeben von duftenden Pinienwäldern und grüner mediterraner Flora.</p><p> Dieses exklusive Anwesen, das sich derzeit im Bau befindet, profitiert von einer beneidenswerten Lage, nur 25 Kilometer von der pulsierenden Stadt Zadar und praktische 35 Kilometer vom Flughafen Zadar entfernt, sodass nahtlose Verbindungen zu Zielen in aller Welt gewährleistet sind.</p><p> Dieses Anwesen ist eine harmonische Mischung aus Luxus, Komfort und atemberaubender Umgebung und bietet einen idyllischen Zufluchtsort für alle, die einen exklusiven Lebensstil an der Küste suchen.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Bestehend aus vier unterschiedlichen Wohnungen, die jeweils einzeln erworben werden können:</strong></span></p><ul><li><p> S1, Erdgeschoss: 151,85 Quadratmeter, mit drei Schlafzimmern, drei Bädern, einem Wohnbereich mit integrierter Küche und Esszimmer, einer überdachten Terrasse und einem 50 Quadratmeter großen Innenhof. PREIS: 713.325 €.</p></li><li><p> S2, Erster Stock: Erstreckt sich über 87,70 Quadratmeter und bietet einen Wohnraum mit integrierter Küche und Esszimmer, ein Badezimmer, eine Gästetoilette, zwei Schlafzimmer, eine überdachte Terrasse und einen Lagerraum. PREIS: 400.000 €.</p></li><li><p> S3, Erster Stock: 91,70 Quadratmeter, bestehend aus einem Wohnbereich mit integrierter Küche und Esszimmer, einem Badezimmer, einer Gästetoilette, zwei Schlafzimmern, einer überdachten Terrasse und einem Lagerraum. PREIS: 420.000 €.</p></li><li><p> S4, 2. Stock, Penthouse: 176,05 Quadratmeter, mit vier Schlafzimmern, vier Bädern, einer überdachten Terrasse und einem Lagerraum. PREIS: 792.225 €.</p></li></ul><p> Mit ihrer beispiellosen Kombination aus Lage, Luxus und Komfort stellt diese Villa nicht nur eine kluge Investition in den Tourismus dar, sondern auch eine Chance, unbezahlbare Erinnerungen für diejenigen zu schaffen, die einen luxuriösen Rückzugsort an der Adriaküste suchen.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2052<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve moderne avec 4 appartements de luxe, à 20 mètres de la mer uniquement sur l&amp;#39;île de Vir !</p><p> Située à quelques pas, à seulement 20 mètres de l&amp;#39;étreinte azur de l&amp;#39;Adriatique, cette villa de luxe sur la charmante île de Vir promet un rendez-vous inoubliable avec la beauté côtière immaculée que Vir offre.</p><p> Vir, célébré comme un joyau rayonnant au sein de l&amp;#39;archipel de Zadar, est une tapisserie de plages époustouflantes entourées de forêts de pins parfumées et d&amp;#39;une flore méditerranéenne verdoyante.</p><p> Cette propriété exclusive, actuellement en construction, bénéficie d&amp;#39;un emplacement enviable, à seulement 25 kilomètres de la ville animée de Zadar et à 35 kilomètres de l&amp;#39;aéroport de Zadar, garantissant des connexions fluides vers des destinations mondiales.</p><p> Mélange harmonieux de luxe, de confort et d&amp;#39;un environnement à couper le souffle, cette propriété offre un sanctuaire idyllique pour ceux qui recherchent un style de vie côtier exclusif.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Composé de quatre appartements distincts, chacun disponible à l&amp;#39;achat individuel :</strong></span></p><ul><li><p> S1, rez-de-chaussée : s&amp;#39;étendant sur 151,85 mètres carrés, comprenant trois chambres, trois salles de bains, un salon fusionnant avec cuisine et salle à manger, une terrasse couverte et une cour de 50 mètres carrés. PRIX : 713 325 €.</p></li><li><p> S2, Premier Étage : S&amp;#39;étendant sur 87,70 mètres carrés, offrant un espace de vie avec cuisine et salle à manger intégrées, une salle de bain, une salle d&amp;#39;eau, deux chambres, une terrasse couverte et une enclave de rangement. PRIX : 400 000 €.</p></li><li><p> S3, Premier Étage : D&amp;#39;une superficie de 91,70 mètres carrés, comprenant un séjour avec cuisine et salle à manger intégrées, une salle de bain, une salle d&amp;#39;eau, deux chambres, une terrasse couverte et une enclave de rangement. PRIX : 420 000 €.</p></li><li><p> S4, deuxième étage, Penthouse : Bénéficiant de 176,05 mètres carrés, comprenant quatre chambres, quatre salles de bains, une terrasse couverte et un espace de stockage. PRIX : 792 225 €.</p></li></ul><p> Avec sa fusion inégalée d&amp;#39;emplacement, de luxe et de confort, cette villa présente non seulement un investissement judicieux dans le tourisme, mais aussi une chance de créer des souvenirs inestimables pour ceux qui recherchent une retraite de luxe le long de la côte Adriatique.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2052<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-97839.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473477.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473478.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473479.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473480.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473481.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/97839-473482.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/04/30/97840/97840-583310.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29865"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac,Opatija</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">266</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Veprinac, Opatija with pool and beautitul sea views - only 1 km from the sea!</p><p>In an exclusive offer is a private villa with a swimming pool, featuring 5 bedrooms, sea views, parking, situated in a tranquil neighborhood surrounded by greenery.</p><p>This fantastic villa offers a comfortable stay for a large family, with the possibility of tourist rental since it consists of 5 bedrooms, each with a nice layout and access to a balcony or terrace, all very comfortably and warmly decorated. <br>Additionally, the villa boasts 5 nicely appointed bathrooms, providing complete privacy and convenience.</p><p>We highlight the beautiful main open space living area, ideal for various activities beyond just socializing, connected to a spacious dining area and kitchen. The entire space offers a stunning and unobstructed view of the Kvarner Bay, with the dining area leading out to a charming balcony that takes your breath away with its view. From the nicely furnished and fully equipped kitchen, there is access to the terrace with the swimming pool.</p><p>In addition to the main open space living area with the kitchen and dining room, the villa also features another separate living area with a kitchen and dining room, providing ample convenience.</p><p>The beautiful vegetation and tranquility, along with the birdsong and even more beautiful views of the Kvarner Bay, are truly the highlights of this private villa with a pool. Furthermore, we also emphasize the idyllic barbecue area next to the pool, perfect for social gatherings.</p><p>The villa comes with parking, including 2 garage spaces of 36 m2 and 2 uncovered spaces.</p><p>This is a perfect opportunity to purchase a villa on the Opatija Riviera with stunning views, ideal for both comfortable living and tourist rental.</p> Ref: RE-U-29865<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Вепринаце, Опатия с бассейном и прекрасным видом на море - всего в 1 км от моря!</p><p> В эксклюзивном предложении находится частная вилла с бассейном, 5 спальнями, видом на море, парковкой, расположенная в тихом районе, утопающем в зелени.</p><p> Эта фантастическая вилла предлагает комфортное проживание для большой семьи с возможностью туристической аренды, поскольку она состоит из 5 спален, каждая с красивой планировкой и выходом на балкон или террасу, все очень удобно и уютно оформлены.<br> Кроме того, вилла может похвастаться 5 прекрасно оборудованными ванными комнатами, обеспечивающими полную конфиденциальность и удобство.</p><p> Мы выделяем красивую основную гостиную открытой планировки, идеально подходящую для различных видов деятельности, помимо простого общения, соединенную с просторной обеденной зоной и кухней. Из всего пространства открывается потрясающий и беспрепятственный вид на залив Кварнер, а обеденная зона выходит на очаровательный балкон, от которого захватывает дух. Из красиво обставленной и полностью оборудованной кухни есть выход на террасу с бассейном.</p><p> В дополнение к основной гостиной открытой планировки с кухней и столовой, на вилле также есть еще одна отдельная гостиная с кухней и столовой, что обеспечивает большое удобство.</p><p> Красивая растительность и спокойствие, а также пение птиц и еще более красивый вид на залив Кварнер — действительно основные моменты этой частной виллы с бассейном. Кроме того, мы также подчеркиваем идиллическую площадку для барбекю рядом с бассейном, идеально подходящую для общественных мероприятий.</p><p> Вилла имеет парковку, включая 2 гаража площадью 36 м2 и 2 открытых места.</p><p> Это прекрасная возможность приобрести виллу на Опатийской Ривьере с потрясающими видами, идеально подходящую как для комфортного проживания, так и для туристической сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-29865<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Veprinac, Opatija mit Pool und wunderschönem Meerblick – nur 1 km vom Meer entfernt!</p><p> Ein exklusives Angebot ist eine private Villa mit Swimmingpool, 5 Schlafzimmern, Meerblick und Parkplatz, gelegen in einer ruhigen, von Grün umgebenen Nachbarschaft.</p><p> Diese fantastische Villa bietet einen komfortablen Aufenthalt für eine große Familie und die Möglichkeit einer touristischen Vermietung, da sie aus 5 Schlafzimmern besteht, jedes mit einer schönen Raumaufteilung und Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse, alle sehr komfortabel und gemütlich eingerichtet.<br> Darüber hinaus verfügt die Villa über fünf hübsch eingerichtete Badezimmer, die absolute Privatsphäre und Komfort bieten.</p><p> Wir heben den schönen offenen Hauptwohnbereich hervor, der sich ideal für verschiedene Aktivitäten eignet, die über das bloße Beisammensein hinausgehen, und mit einem geräumigen Essbereich und einer Küche verbunden ist. Der gesamte Raum bietet einen atemberaubenden und ungehinderten Blick auf die Kvarner-Bucht. Der Essbereich führt auf einen bezaubernden Balkon, dessen Aussicht Ihnen den Atem raubt. Von der hübsch eingerichteten und voll ausgestatteten Küche aus hat man Zugang zur Terrasse mit dem Swimmingpool.</p><p> Zusätzlich zum offenen Hauptwohnbereich mit Küche und Esszimmer verfügt die Villa auch über einen weiteren separaten Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, der viel Komfort bietet.</p><p> Die wunderschöne Vegetation und Ruhe, zusammen mit dem Vogelgezwitscher und der noch schöneren Aussicht auf die Kvarner Bucht, sind wirklich die Highlights dieser privaten Villa mit Pool. Darüber hinaus betonen wir auch den idyllischen Grillplatz neben dem Pool, der sich perfekt für gesellige Zusammenkünfte eignet.</p><p> Zur Villa gehören Parkplätze, darunter 2 Garagenstellplätze mit 36 m2 und 2 nicht überdachte Stellplätze.</p><p> Dies ist eine perfekte Gelegenheit, eine Villa mit atemberaubender Aussicht an der Riviera von Opatija zu erwerben, die sich sowohl zum komfortablen Wohnen als auch zur touristischen Vermietung eignet.</p> Ref: RE-U-29865<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Veprinac, Opatija avec piscine et belle vue sur la mer - à seulement 1 km de la mer !</p><p> Dans une offre exclusive se trouve une villa privée avec piscine, comprenant 5 chambres, vue sur la mer, parking, située dans un quartier tranquille entouré de verdure.</p><p> Cette fantastique villa offre un séjour confortable pour une grande famille, avec possibilité de location touristique puisqu&amp;#39;elle se compose de 5 chambres, chacune avec un bel agencement et un accès à un balcon ou une terrasse, toutes très confortablement et chaleureusement décorées.<br> De plus, la villa dispose de 5 salles de bains joliment aménagées, offrant une intimité et une commodité totales.</p><p> Nous soulignons le magnifique espace de vie principal ouvert, idéal pour diverses activités au-delà de la simple socialisation, relié à une salle à manger et une cuisine spacieuses. L&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;espace offre une vue imprenable et dégagée sur la baie de Kvarner, avec la salle à manger donnant sur un charmant balcon à couper le souffle avec sa vue. Depuis la cuisine joliment meublée et entièrement équipée, on accède à la terrasse avec la piscine.</p><p> En plus du salon principal ouvert avec cuisine et salle à manger, la villa dispose également d&amp;#39;un autre salon séparé avec cuisine et salle à manger, offrant un grand confort.</p><p> La belle végétation et la tranquillité, ainsi que le chant des oiseaux et les vues encore plus belles sur la baie de Kvarner, sont véritablement les points forts de cette villa privée avec piscine. De plus, nous soulignons également l&amp;#39;espace barbecue idyllique à côté de la piscine, parfait pour les réunions sociales.</p><p> La villa est dotée d&amp;#39;un parking, dont 2 places de garage de 36 m2 et 2 places non couvertes.</p><p> C&amp;#39;est une opportunité parfaite d&amp;#39;acheter une villa sur la Riviera d&amp;#39;Opatija avec une vue imprenable, idéale à la fois pour une vie confortable et pour une location touristique.</p> Ref: RE-U-29865<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/cover/cover-97941.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473817.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473818.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473832.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473822.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473843.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473839.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473819.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473820.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473821.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473823.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473824.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473825.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473826.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473827.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473828.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473829.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473830.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473831.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473833.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473834.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473835.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473836.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473837.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97941/97941-473838.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29824"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">648</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel of 14 accomodation units 350 meters from the sea in super-popular Fazana near Pula!</p><p>Situated for easy access to Fažana and the town of Pula, this boutique hotel strikes a perfect balance between refined suburban living and the wealth of amenities available on the Istrian Peninsula. <br>Comprising 14 meticulously categorized units (including 5 family suites with two separate bedrooms, bathrooms, and balconies), the hotel of 648 sq.m. offers a comfortable retreat.</p><p>On the ground floor, guests are welcomed by a cozy reception area and an elegant breakfast room, setting the tone for a delightful stay. Downstairs, a laundry facility, storage area, and staff quarters with a bathroom ensure seamless operations. Notably, there's additional space in the basement ideal for a wellness center, gym, or supplementary apartment.</p><p>Additional points:</p><ul><li>The property is sold fully furnished, as depicted in the photos.</li><li>Each unit is equipped with radiators and air conditioners for optimal climate control.</li><li>Crafted with meticulous attention to detail, the property was tailored to meet the owner's discerning standards.</li><li>High-quality facade and roof insulation ensure year-round comfort.</li></ul><p>Location details: Nestled in the picturesque fishing village of Fažana, renowned for its tranquil ambiance, this property offers a serene and secure haven for a harmonious vacation. Just 350 meters away, pristine, unspoiled beaches beckon with crystal-clear waters and panoramic vistas of the Istrian islands, inviting families to unwind amidst nature along scenic promenades and cycling paths.</p><p>Moreover, a stone's throw from the hotel, guests can explore local shops, esteemed restaurants, and charming cafes. Furthermore, the vibrant city of Pula, the largest urban center on the Istrian peninsula, is a mere 5-minute drive away, while Pula Airport can be reached in just 15 minutes, ensuring convenient connectivity.<br><br></p><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br>We do monitor tourism statistics regularly and can recommend you quite reliable sources for analysis.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-29824<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель на 14 номеров в 350 метрах от моря в суперпопулярном районе Фажана недалеко от Пулы!</p><p> Этот бутик-отель, расположенный недалеко от Фажаны и города Пулы, обеспечивает идеальный баланс между изысканной загородной жизнью и богатством удобств, доступных на полуострове Истрия.<br> Отель состоит из 14 тщательно классифицированных номеров (включая 5 семейных люксов с двумя отдельными спальнями, ванными комнатами и балконами). Отель площадью 648 кв.м. предлагает комфортабельный отдых.</p><p> На первом этаже гостей встречает уютная стойка регистрации и элегантный зал для завтраков, которые задают тон восхитительному пребыванию. На первом этаже расположены прачечная, складские помещения и помещения для персонала с ванной комнатой, обеспечивающие бесперебойную работу. Примечательно, что в подвале есть дополнительное пространство, идеально подходящее для оздоровительного центра, тренажерного зала или дополнительной квартиры.</p><p> Дополнительные моменты:</p><ul><li> Недвижимость продается полностью меблированной, как показано на фотографиях.</li><li> Каждый блок оснащен радиаторами и кондиционерами для оптимального климат-контроля.</li><li> Созданный с тщательным вниманием к деталям, отель был адаптирован в соответствии с взыскательными стандартами владельца.</li><li> Качественное утепление фасада и крыши обеспечивает круглогодичный комфорт.</li></ul><p> Детали местонахождения: Этот отель, расположенный в живописной рыбацкой деревне Фажана, известной своей спокойной атмосферой, представляет собой спокойную и безопасную гавань для гармоничного отдыха. Всего в 350 метрах от отеля расположены девственные, нетронутые пляжи с кристально чистой водой и панорамными видами на острова Истрии, приглашающие семьи отдохнуть среди природы вдоль живописных набережных и велосипедных дорожек.</p><p> Кроме того, в двух шагах от отеля гости могут посетить местные магазины, уважаемые рестораны и очаровательные кафе. Кроме того, оживленный город Пула, крупнейший городской центр на полуострове Истрия, находится всего в 5 минутах езды, а до аэропорта Пулы можно добраться всего за 15 минут, что обеспечивает удобное сообщение.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Ниже приведены некоторые выдержки из официальной туристической статистики Хорватии на начало 2024 года. Это весьма важно для тех инвесторов, которые рассматривают возможность инвестирования в хорватский туризм.<br> Мы регулярно отслеживаем статистику туризма и можем порекомендовать вам достаточно надежные источники для анализа.<br><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br> Туризм в Хорватии стабильно растет.<br> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следовали туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> - 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам некоторую сильную тенденцию.</p></div><p></p> Ref: RE-U-29824<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel mit 14 Wohneinheiten 350 Meter vom Meer entfernt im superpopulären Fazana in der Nähe von Pula!</p><p> Dank seiner günstigen Lage in der Nähe von Fažana und der Stadt Pula bietet dieses Boutique-Hotel die perfekte Balance zwischen kultiviertem Vorstadtleben und den zahlreichen Annehmlichkeiten der Halbinsel Istrien.<br> Das 648 m² große Hotel besteht aus 14 sorgfältig kategorisierten Einheiten (darunter 5 Familiensuiten mit zwei separaten Schlafzimmern, Bädern und Balkonen) und bietet einen komfortablen Rückzugsort.</p><p> Im Erdgeschoss werden die Gäste von einem gemütlichen Empfangsbereich und einem eleganten Frühstücksraum begrüßt, die den Ton für einen angenehmen Aufenthalt angeben. Im Erdgeschoss sorgen eine Wäscherei, ein Lagerraum und Personalunterkünfte mit Badezimmer für einen reibungslosen Ablauf. Besonders hervorzuheben ist der zusätzliche Platz im Untergeschoss, der sich ideal für ein Wellnesscenter, ein Fitnessstudio oder eine zusätzliche Wohnung eignet.</p><p> Zusätzliche Punkte:</p><ul><li> Das Objekt wird, wie auf den Fotos dargestellt, komplett möbliert verkauft.</li><li> Jede Einheit ist mit Heizkörpern und Klimaanlagen für eine optimale Klimatisierung ausgestattet.</li><li> Das Anwesen wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet und entspricht den anspruchsvollen Ansprüchen des Eigentümers.</li><li> Hochwertige Fassaden- und Dachdämmung sorgen für ganzjährigen Komfort.</li></ul><p> Details zum Standort: Eingebettet in das malerische Fischerdorf Fažana, das für seine ruhige Atmosphäre bekannt ist, bietet dieses Anwesen eine ruhige und sichere Oase für einen harmonischen Urlaub. Nur 350 Meter entfernt locken makellose, unberührte Strände mit kristallklarem Wasser und Panoramablick auf die istrischen Inseln und laden Familien ein, inmitten der Natur auf malerischen Promenaden und Radwegen zu entspannen.</p><p> Darüber hinaus können Gäste nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt lokale Geschäfte, angesehene Restaurants und charmante Cafés erkunden. Darüber hinaus ist die pulsierende Stadt Pula, das größte urbane Zentrum der Halbinsel Istrien, nur 5 Autominuten entfernt, während der Flughafen Pula in nur 15 Minuten erreicht werden kann, was eine bequeme Anbindung gewährleistet.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus der offiziellen kroatischen Tourismusstatistik für den Beginn des Jahres 2024. Er ist sehr wichtig für jene Investoren, die über Investitionen in den kroatischen Tourismus nachdenken.<br> Wir beobachten die Tourismusstatistiken regelmäßig und können Ihnen recht zuverlässige Quellen zur Analyse empfehlen.<br><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungseinrichtungen, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.<br> Der Tourismus in Kroatien nimmt stetig zu.<br> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle vorgenannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p></div><p></p> Ref: RE-U-29824<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel de 14 unités d&amp;#39;hébergement à 350 mètres de la mer dans le très populaire Fazana près de Pula !</p><p> Situé pour un accès facile à Fažana et à la ville de Pula, cet hôtel de charme offre un équilibre parfait entre la vie de banlieue raffinée et la richesse des commodités disponibles sur la péninsule d&amp;#39;Istrie.<br> Composé de 14 unités soigneusement classées (dont 5 suites familiales avec deux chambres, salles de bains et balcons séparés), l&amp;#39;hôtel de 648 m². offre une retraite confortable.</p><p> Au rez-de-chaussée, les clients sont accueillis par un espace de réception chaleureux et une élégante salle de petit-déjeuner, donnant le ton d&amp;#39;un séjour agréable. Au rez-de-chaussée, une buanderie, un espace de stockage et des logements pour le personnel avec salle de bains garantissent des opérations fluides. Il y a notamment un espace supplémentaire au sous-sol, idéal pour un centre de bien-être, une salle de sport ou un appartement supplémentaire.</p><p> Points supplémentaires :</p><ul><li> La propriété est vendue entièrement meublée, comme le montrent les photos.</li><li> Chaque unité est équipée de radiateurs et de climatiseurs pour une climatisation optimale.</li><li> Conçue avec une attention méticuleuse aux détails, la propriété a été conçue pour répondre aux normes exigeantes du propriétaire.</li><li> Une isolation de haute qualité des façades et des toitures garantit un confort tout au long de l&amp;#39;année.</li></ul><p> Détails de l&amp;#39;emplacement : Nichée dans le pittoresque village de pêcheurs de Fažana, réputé pour son ambiance tranquille, cette propriété offre un havre de paix serein et sécurisé pour des vacances harmonieuses. À seulement 350 mètres, des plages immaculées et préservées vous attendent avec leurs eaux cristallines et leurs vues panoramiques sur les îles d&amp;#39;Istrie, invitant les familles à se détendre en pleine nature le long de promenades pittoresques et de pistes cyclables.</p><p> De plus, à quelques pas de l&amp;#39;hôtel, vous pourrez découvrir les boutiques locales, les restaurants réputés et les charmants cafés. De plus, la ville animée de Pula, le plus grand centre urbain de la péninsule d&amp;#39;Istrie, se trouve à seulement 5 minutes en voiture, tandis que l&amp;#39;aéroport de Pula est accessible en seulement 15 minutes, assurant une connectivité pratique.<br><br></p><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Quelques aperçus touristiques pour début 2024</strong></span></p><p> Vous trouverez ci-dessous un résumé des statistiques officielles du tourisme croate pour le début de 2024. C&amp;#39;est très important pour les investisseurs qui envisagent d&amp;#39;investir dans le tourisme croate.<br> Nous surveillons régulièrement les statistiques du tourisme et pouvons vous recommander des sources d’analyse assez fiables.<br><br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans des établissements d&amp;#39;hébergement commerciaux, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées et 17,2% de nuitées en plus par rapport à la même période de 2023.<br> Le tourisme est en croissance constante en Croatie.<br> Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes d&amp;#39;Allemagne (25,6%), d&amp;#39;Autriche (22,9%), de Slovénie (20,7%), d&amp;#39;Italie (9,4%) et de République tchèque (3,8%).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques de mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p></div><p></p> Ref: RE-U-29824<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/cover/cover-97953.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473876.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473877.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473878.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473879.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473880.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473881.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473882.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473883.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473884.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473885.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473886.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473887.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473888.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473889.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473890.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473891.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473892.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473893.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473894.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473895.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473896.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473897.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473898.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/01/97953/97953-473899.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29904"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">685000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">575</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful new villa in Kanfana near Rovinj!<br>Package purchase of the two villas is possible too at this stage.<br>The price above is set for each villa.<br><br>Total area is 208 sq.m. Land plot is 575 sq.m..</p><p>In the very center of the settlement with a sea view, a luxury villa with a pool under construction is for sale. <br>The villa will consist of a living room, kitchen, storage room, three bedrooms, three bathrooms, and a toilet. With its solid concrete-brick construction, this villa provides a sense of security and stability. The PVC windows come in anthracite color.</p><p>The excellent location and spacious interior and exterior organization of this luxury property offer an opportunity for comfortable family living or investment in the tourism rental business.<br>Construction will be finished in 2025.</p> Ref: RE-U-29904<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная новая вилла в Канфане недалеко от Ровиня!<br> На этом этапе также возможна комплексная покупка двух вилл.<br> Указанная выше цена установлена для каждой виллы.<br><br> Общая площадь 208 кв.м. Земельный участок 575 кв.м.</p><p> В самом центре поселка с видом на море продается строящаяся роскошная вилла с бассейном.<br> Вилла будет состоять из гостиной, кухни, кладовой, трех спален, трех ванных комнат и туалета. Эта вилла благодаря своей прочной бетонно-кирпичной конструкции обеспечивает ощущение безопасности и стабильности. Окна ПВХ выполнены в антрацитовом цвете.</p><p> Отличное расположение и просторная внутренняя и внешняя организация этой роскошной недвижимости предлагают возможность для комфортного семейного проживания или инвестиций в туристический арендный бизнес.<br> Строительство завершится в 2025 году.</p> Ref: RE-U-29904<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa in Kanfana in der Nähe von Rovinj!<br> Auch ein Paketkauf der beiden Villen ist zu diesem Zeitpunkt möglich.<br> Der oben genannte Preis ist für jede Villa festgelegt.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 208 m². Die Grundstücksfläche beträgt 575 m².</p><p> Direkt im Zentrum der Siedlung mit Meerblick steht eine im Bau befindliche Luxusvilla mit Pool zum Verkauf.<br> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Abstellraum, drei Schlafzimmern, drei Bädern und einer Toilette. Mit ihrer soliden Beton-Ziegel-Konstruktion vermittelt diese Villa ein Gefühl von Sicherheit und Stabilität. Die PVC-Fenster sind in Anthrazit gehalten.</p><p> Die hervorragende Lage und die großzügige Innen- und Außenaufteilung dieser Luxusimmobilie bieten die Möglichkeit für komfortables Familienleben oder eine Investition in das touristische Vermietungsgeschäft.<br> Der Bau wird im Jahr 2025 abgeschlossen sein.</p> Ref: RE-U-29904<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve à Kanfana près de Rovinj !<br> L&amp;#39;achat groupé des deux villas est également possible à ce stade.<br> Le prix ci-dessus est fixé pour chaque villa.<br><br> La superficie totale est de 208 m². Le terrain est de 575 m².</p><p> En plein centre du village avec vue mer, une villa de luxe avec piscine en construction est à vendre.<br> La villa comprendra un salon, une cuisine, un débarras, trois chambres, trois salles de bains et des toilettes. Avec sa construction solide en briques de béton, cette villa procure un sentiment de sécurité et de stabilité. Les fenêtres en PVC sont de couleur anthracite.</p><p> L&amp;#39;excellent emplacement et l&amp;#39;organisation intérieure et extérieure spacieuse de cette propriété de luxe offrent une opportunité de vie familiale confortable ou d&amp;#39;investissement dans le secteur de la location touristique.<br> La construction sera terminée en 2025.</p> Ref: RE-U-29904<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/02/98055/cover/cover-98055.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/02/98055/98055-474188.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/02/98055/98055-474189.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/02/98055/98055-474190.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/02/98055/98055-474191.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29709"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">708</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Contemporary stone villa in Brtonigla - astonishing beauty with sea views, 6 km from the sea, in a prestigious area.<br>Total area is 350 sq.m. Land plot is 708 sq.m.</p><div>Located in a rural environment, it provides complete comfort, privacy and luxury.</div><div>The perfectly restored and decorated stone house reveals beautifully preserved stone walls interwoven with contemporary architectural solutions.</div><div>The modern interior, in which natural materials are interwoven with neutral colors, stretches across three floors of an area of 350 m², which exude elegance and refinement and provides a high level of comfort.</div><div>The ground floor consists of a living room with a gallery and access to a covered terrace, a kitchen with a dining room and a guest toilet.</div><div>The first floor consists of a bedroom with a bathroom, while the high attic consists of three bedrooms and two bathrooms.</div><div>Next to the house there is a covered summer kitchen and an auxiliary wellness studio with a sauna and a bathroom.</div><div>Complete harmony and comfort is rounded off by a 50 m² heated swimming pool with a sun deck area.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Far from the hustle and bustle of the city with the silence and peace that reigns and the greenery that surrounds it, this property is an exceptional opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.<br>Villa is just perfect.</div> Ref: RE-U-29709<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная каменная вилла в Бртонигла – удивительной красоты с видом на море, в 6 км от моря, в престижном районе.<br> Общая площадь 350 кв.м. Земельный участок 708 кв.м.</p><div> Расположенный в сельской местности, он обеспечивает полный комфорт, конфиденциальность и роскошь.</div><div> Прекрасно отреставрированный и декорированный каменный дом демонстрирует прекрасно сохранившиеся каменные стены, переплетающиеся с современными архитектурными решениями.</div><div> Современный интерьер, в котором натуральные материалы переплетаются с нейтральными цветами, занимает три этажа площадью 350 м², излучая элегантность и изысканность и обеспечивая высокий уровень комфорта.</div><div> Первый этаж состоит из гостиной с галереей и выходом на крытую террасу, кухни со столовой и гостевого туалета.</div><div> Первый этаж состоит из спальни с ванной комнатой, а высокий чердак состоит из трех спален и двух ванных комнат.</div><div> Рядом с домом есть крытая летняя кухня и вспомогательная оздоровительная студия с сауной и санузлом.</div><div> Полную гармонию и комфорт дополняет бассейн с подогревом площадью 50 м² и солярий.</div><div></div><div> Вдали от шума и суеты города с царящей тишиной и покоем и окружающей его зеленью, этот объект недвижимости представляет собой исключительную возможность для спокойной семейной жизни, а также инвестицию с целью туристической сдачи в аренду.<br> Вилла просто идеальна.</div> Ref: RE-U-29709<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zeitgenössische Steinvilla in Brtonigla – atemberaubende Schönheit mit Meerblick, 6 km vom Meer entfernt, in einer prestigeträchtigen Gegend.<br> Die Gesamtfläche beträgt 350 m². Die Grundstücksfläche beträgt 708 m².</p><div> In ländlicher Umgebung gelegen, bietet es umfassenden Komfort, Privatsphäre und Luxus.</div><div> Das perfekt restaurierte und dekorierte Steinhaus zeigt wunderschön erhaltene Steinmauern, verwoben mit zeitgenössischen architektonischen Lösungen.</div><div> Das moderne Interieur, in dem natürliche Materialien mit neutralen Farben verwoben sind, erstreckt sich über drei Etagen auf einer Fläche von 350 m², die Eleganz und Raffinesse ausstrahlt und ein hohes Maß an Komfort bietet.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Galerie und Zugang zu einer überdachten Terrasse, einer Küche mit Esszimmer und einer Gästetoilette.</div><div> Der erste Stock besteht aus einem Schlafzimmer mit Badezimmer, während das Dachgeschoss aus drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern besteht.</div><div> Neben dem Haus gibt es eine überdachte Sommerküche und ein zusätzliches Wellnessstudio mit Sauna und Badezimmer.</div><div> Abgerundet wird die Harmonie und der Komfort durch einen 50 m² großen beheizten Swimmingpool mit Sonnendeck.</div><div></div><div> Fernab vom Trubel der Stadt, mit der hier herrschenden Stille und Ruhe und der umgebenden Grünanlage ist dieses Anwesen eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.<br> Die Villa ist einfach perfekt.</div> Ref: RE-U-29709<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa contemporaine en pierre à Brtonigla - beauté étonnante avec vue sur la mer, à 6 km de la mer, dans un quartier prestigieux.<br> La superficie totale est de 350 m². Le terrain est de 708 m².</p><div> Situé dans un environnement rural, il offre un confort, une intimité et un luxe complets.</div><div> La maison en pierre parfaitement restaurée et décorée révèle des murs en pierre magnifiquement conservés entrelacés de solutions architecturales contemporaines.</div><div> L&amp;#39;intérieur moderne, dans lequel les matériaux naturels s&amp;#39;entrelacent avec des couleurs neutres, s&amp;#39;étend sur trois étages d&amp;#39;une superficie de 350 m², qui respirent l&amp;#39;élégance et le raffinement et offrent un haut niveau de confort.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour avec galerie et accès à une terrasse couverte, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger et de toilettes invités.</div><div> Le premier étage se compose d&amp;#39;une chambre avec salle de bains, tandis que le grenier élevé se compose de trois chambres et deux salles de bains.</div><div> A côté de la maison se trouvent une cuisine d&amp;#39;été couverte et un studio de bien-être auxiliaire avec sauna et salle de bain.</div><div> L&amp;#39;harmonie et le confort sont complétés par une piscine chauffée de 50 m² avec un espace solarium.</div><div></div><div> Loin de l&amp;#39;agitation de la ville avec le silence et la paix qui y règnent et la verdure qui l&amp;#39;entoure, cette propriété est une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.<br> La villa est tout simplement parfaite.</div> Ref: RE-U-29709<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/cover/cover-98170.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474631.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474632.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474633.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474634.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474635.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474636.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474637.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474638.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474639.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474640.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474641.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474642.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474643.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474644.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474645.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474646.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474647.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98170/98170-474648.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29953"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo, Crikvenica</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">220</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House with 5 apartments in Jadranovo, Crikvenica- very typical!<br>It is only 350 meters from the sea and benefits sea views!<br>Total area is 230 sq.m. Land plot is 220 sq.m.&amp;nbsp; (slightly more than footprint).</p><div>The property consists of a ground floor and two floors with an auxiliary facility.</div><div>There are two one-room apartments with a large terrace on the ground floor, and two two-room apartments on the first and second floors.</div><div>Next to the house there is an auxiliary building of 60 m2, where there is another two-room apartment.</div><div>This house is rented for tourists, and there is a possibility of continuing to rent it.</div><div>In front of the house there is a nice, well-kept yard with the possibility of parking four cars.</div><div>The characteristic of this house is that it is located in an excellent location, close to the sea and the first beach, close to all other facilities, with well-established tourist rental, which provides a safe return on investment, and it is also suitable for living in a quiet area, in a beautiful place.</div><div>Agent's recommendation.</div> Ref: RE-U-29953<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с 5 апартаментами в Ядраново, Цриквеница- очень типичный!<br> Он находится всего в 350 метрах от моря и имеет вид на море!<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 220 кв.м. (чуть больше, чем площадь).</p><div> Недвижимость состоит из первого этажа и двух этажей с подсобным помещением.</div><div> На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры с большой террасой, а на первом и втором этажах - две двухкомнатные квартиры.</div><div> Рядом с домом есть подсобное здание площадью 60 м2, где находится еще одна двухкомнатная квартира.</div><div> Этот дом сдается туристам, и есть возможность продолжать его сдавать в аренду.</div><div> Перед домом красивый, ухоженный двор с возможностью парковки четырех автомобилей.</div><div> Особенностью этого дома является то, что он расположен в отличном месте, недалеко от моря и первого пляжа, рядом со всеми другими объектами, с хорошо налаженной туристической сдачей в аренду, что обеспечивает безопасную окупаемость инвестиций, а также подходит для проживания в тихом районе, в красивом месте.</div><div> Рекомендация агента.</div> Ref: RE-U-29953<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit 5 Wohnungen in Jadranovo, Crikvenica – sehr typisch!<br> Es ist nur 350 Meter vom Meer entfernt und bietet Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 m². Die Grundstücksfläche beträgt 220 m² (etwas mehr als die Grundfläche).</p><div> Das Objekt besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Obergeschossen mit Nebengebäude.</div><div> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Einzimmerwohnungen mit großer Terrasse, im ersten und zweiten Stock zwei Zweizimmerwohnungen.</div><div> Neben dem Haus befindet sich ein Nebengebäude von 60 m2, in dem sich eine weitere Zweizimmerwohnung befindet.</div><div> Das Haus wird touristisch vermietet, die Möglichkeit einer Weitervermietung besteht.</div><div> Vor dem Haus befindet sich ein schöner, gepflegter Hof mit der Möglichkeit, vier Autos zu parken.</div><div> Die Besonderheit dieses Hauses besteht darin, dass es sich in einer ausgezeichneten Lage befindet, in der Nähe des Meeres und des ersten Strandes, in der Nähe aller anderen Einrichtungen, mit gut etablierter touristischer Vermietung, die eine sichere Kapitalrendite bietet, und es ist auch zum Wohnen in einer ruhigen Gegend an einem schönen Ort geeignet.</div><div> Empfehlung des Agenten.</div> Ref: RE-U-29953<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avec 5 appartements à Jadranovo, Crikvenica- très typique !<br> Il se trouve à seulement 350 mètres de la mer et bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 230 m². Le terrain est de 220 m². (un peu plus que l&amp;#39;empreinte au sol).</p><div> La propriété se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et de deux étages avec une installation auxiliaire.</div><div> Il y a deux appartements d&amp;#39;une pièce avec une grande terrasse au rez-de-chaussée et deux appartements de deux pièces au premier et au deuxième étage.</div><div> À côté de la maison se trouve un bâtiment auxiliaire de 60 m2, où se trouve un autre appartement de deux pièces.</div><div> Cette maison est louée pour les touristes, et il y a possibilité de continuer à la louer.</div><div> Devant la maison se trouve une belle cour bien entretenue avec la possibilité de garer quatre voitures.</div><div> La caractéristique de cette maison est qu&amp;#39;elle est située dans un excellent emplacement, à proximité de la mer et de la première plage, à proximité de toutes les autres commodités, avec une location touristique bien établie, qui offre un retour sur investissement sûr, et elle convient également pour vivre dans un quartier calme, dans un bel endroit.</div><div> Recommandation de l&amp;#39;agent.</div> Ref: RE-U-29953<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/cover/cover-98182.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474694.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474688.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474684.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474685.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474686.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474687.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474689.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474690.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474691.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474692.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474693.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/04/98182/98182-474695.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2054"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms/><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the serene enclave of Zaton, just a stone's throw away from the tranquil shores and sandy beaches, lies this exquisite apartment house, actually 50 meters from the sea.<br> The property has private mooring!<br><br>Situated in the picturesque Zaton, a mere 15 km from the historic marvels of Zadar and a mere 5 km from the charming town of Nin, this residence offers an idyllic retreat for families and a haven for relaxation, particularly suited for children.</p><p>Spanning 650 m2 of living space on a generous 750 m2 land plot, this spacious apartment house boasts five air-conditioned apartments, each adorned with its private terrace or balcony, set against a backdrop of stunning Mediterranean vistas.</p><p>The meticulously landscaped yard, adorned with an array of Mediterranean flora, features a delightful children's playground, perfect for the young adventurers.&amp;nbsp;</p><p>Parking is effortlessly accommodated with two outdoor spaces and one in the garage, supplemented by a nearby public parking lot, offering the option of an annual pass.</p><p>Offered fully furnished and ready for rental, this property presents an exceptional opportunity to seamlessly continue a thriving tourism venture.</p><p>Embrace the Mediterranean allure - this apartment house in Zaton transcends mere real estate; it extends an invitation to a dreamlike existence along the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2054<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот изысканный жилой дом расположен в тихом анклаве Затон, всего в двух шагах от спокойного берега и песчаных пляжей, фактически в 50 метрах от моря.<br> У объекта есть частный причал!<br><br> Эта резиденция, расположенная в живописном Затоне, всего в 15 км от исторических чудес Задара и всего в 5 км от очаровательного города Нин, предлагает идиллический отдых для семей и рай для отдыха, особенно подходящий для детей.</p><p> Этот просторный жилой дом, занимающий 650 м2 жилой площади на большом земельном участке площадью 750 м2, может похвастаться пятью апартаментами с кондиционерами, каждая из которых имеет собственную террасу или балкон, расположенные на фоне потрясающих средиземноморских пейзажей.</p><p> Тщательно благоустроенный двор, украшенный множеством средиземноморской флоры, имеет восхитительную детскую игровую площадку, идеально подходящую для юных искателей приключений.</p><p> Парковка легко размещается: два открытых места и одно в гараже, а также близлежащая общественная парковка, предлагающая возможность годового пропуска.</p><p> Предлагаемая полностью меблированная и готовая к сдаче в аренду, эта недвижимость представляет собой исключительную возможность беспрепятственно продолжить процветающее туристическое предприятие.</p><p> Окунитесь в очарование Средиземноморья: этот многоквартирный дом в Затоне выходит за рамки простой недвижимости; он приглашает к сказочному существованию на Адриатическом побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO2054<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet in der ruhigen Enklave Zaton, nur einen Steinwurf von den ruhigen Küsten und Sandstränden entfernt, liegt dieses exquisite Apartmenthaus, tatsächlich 50 Meter vom Meer entfernt.<br> Das Anwesen verfügt über einen privaten Liegeplatz!<br><br> Diese Residenz liegt im malerischen Zaton, nur 15 Kilometer von den historischen Wundern von Zadar und lediglich 5 Kilometer von der charmanten Stadt Nin entfernt, und bietet einen idyllischen Rückzugsort für Familien und eine Oase der Entspannung, die besonders für Kinder geeignet ist.</p><p> Dieses geräumige Apartmenthaus erstreckt sich über 650 m2 Wohnfläche auf einem großzügigen 750 m2 großen Grundstück und verfügt über fünf klimatisierte Apartments, jedes mit einer privaten Terrasse oder einem Balkon, vor der Kulisse einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer.</p><p> Der sorgfältig angelegte Garten ist mit vielfältiger mediterraner Flora geschmückt und verfügt über einen herrlichen Kinderspielplatz, der sich perfekt für junge Abenteurer eignet.</p><p> Zum Parken stehen zwei Außenstellplätze und ein Garagenstellplatz zur Verfügung. Ergänzt wird das Ganze durch einen nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz, auf dem sich auch eine Jahreskarte erwerben lässt.</p><p> Dieses komplett möblierte und zur Vermietung bereite Anwesen bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein florierendes Tourismusunternehmen nahtlos weiterzuführen.</p><p> Lassen Sie sich vom mediterranen Charme verzaubern – dieses Apartmenthaus in Zaton ist mehr als nur eine Immobilie. Es lädt Sie zu einem traumhaften Leben an der Adriaküste ein.</p> Ref: RE-LB-IRO2054<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Niché dans l&amp;#39;enclave sereine de Zaton, à quelques pas des rivages tranquilles et des plages de sable, se trouve cet immeuble exquis, à 50 mètres de la mer.<br> La propriété dispose d&amp;#39;un amarrage privé !<br><br> Située dans le pittoresque Zaton, à seulement 15 km des merveilles historiques de Zadar et à seulement 5 km de la charmante ville de Nin, cette résidence offre un refuge idyllique aux familles et un havre de détente, particulièrement adapté aux enfants.</p><p> S&amp;#39;étendant sur 650 m2 habitables sur un généreux terrain de 750 m2, cet immeuble spacieux comprend cinq appartements climatisés, chacun orné de sa terrasse ou de son balcon privés, dans un décor de superbes vues méditerranéennes.</p><p> La cour soigneusement aménagée, ornée d&amp;#39;une flore méditerranéenne variée, abrite une charmante aire de jeux pour enfants, parfaite pour les jeunes aventuriers.</p><p> Le stationnement est possible sans effort avec deux places extérieures et une dans le garage, complétées par un parking public à proximité, offrant l&amp;#39;option d&amp;#39;un laissez-passer annuel.</p><p> Offerte entièrement meublée et prête à la location, cette propriété présente une opportunité exceptionnelle de poursuivre en toute transparence une entreprise touristique florissante.</p><p> Embrassez l&amp;#39;allure méditerranéenne - cet immeuble à Zaton transcende le simple immobilier ; il invite à une existence onirique le long de la côte Adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO2054<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98359/cover/cover-98359.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475083.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475089.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475084.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475088.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475068.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475069.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475070.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475071.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475072.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475073.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475074.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475075.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475076.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475077.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475078.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475080.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475082.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475085.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475086.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475087.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475090.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475091.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475092.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98358-475093.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30108"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">908</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful designer villa in Sveti Lovreč, Porec!<br>Total ares is 191 sq.m. Land plot is 908 sq.m.</p><p>In the vicinity of this picturesque town surrounded by gentle and idyllic vistas, a flawless house with a pool is up for sale. The villa embodies a harmonious blend of space, functionality, construction, and beauty. Nestled in a tranquil settlement surrounded by nature, family homes, and vacation houses, it offers the perfect balance between rural ambiance and proximity to urban amenities. Apart from its location providing complete comfort and tranquility, the property is characterized by quality construction, ensuring long-term satisfaction and living standards.</p><p>With its gentle architecture and color scheme, the house seamlessly integrates into the community and landscape, creating synergy between the natural environment and modern design. It is defined as a single residential unit covering an area of 134.70 square meters spread across one floor. It comprises an open-concept space uniting the living room, dining area, and kitchen, three bedrooms with en-suite bathrooms, walk-in closets, a guest toilet, laundry room, and technical space. Cooling/heating of the house is provided by a fan coil system and underfloor heating via a Panasonic heat pump.</p><p>Adjacent to the house is a covered summer kitchen spanning 31.82 square meters with a toilet and storage space, a covered parking area of 27.69 square meters with preparations for an electric vehicle charging station, while the central feature of the ambient and horticulturally landscaped garden is a pool measuring 55 square meters (11 m x 5 m) with a sunbathing area.</p><p>The location, quality, structure, and comfort make this property ideal for peaceful family living as well as for investment purposes such as tourist rental.</p> Ref: RE-U-30108<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая дизайнерская вилла в Свети Ловреч, Пореч!<br> Общая площадь 191 кв.м. Земельный участок 908 кв.м.</p><p> В окрестностях этого живописного города, окруженного нежными и идиллическими видами, выставлен на продажу безупречный дом с бассейном. Вилла воплощает собой гармоничное сочетание пространства, функциональности, конструкции и красоты. Расположенный в тихом поселке в окружении природы, семейных домов и домов отдыха, он предлагает идеальный баланс между сельской атмосферой и близостью к городским удобствам. Помимо своего местоположения, обеспечивающего полный комфорт и спокойствие, недвижимость характеризуется качественным строительством, обеспечивающим долгосрочное удовлетворение и высокий уровень жизни.</p><p> Благодаря своей нежной архитектуре и цветовой гамме дом органично интегрируется в окружающую среду и ландшафт, создавая синергию между природной средой и современным дизайном. Он определяется как отдельная жилая единица площадью 134,70 квадратных метров, расположенная на одном этаже. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню, трех спален с ванными комнатами, гардеробных, гостевого туалета, прачечной и технических помещений. Охлаждение/отопление дома обеспечивается системой фанкойлов и подогревом пола с помощью теплового насоса Panasonic.</p><p> Рядом с домом находится крытая летняя кухня площадью 31,82 квадратных метра с туалетом и кладовой, крытая парковка площадью 27,69 квадратных метра с подготовкой для зарядной станции для электромобилей, а центральной особенностью окружающего ландшафтного сада является сад. бассейн площадью 55 квадратных метров (11 х 5 м) с зоной для загара.</p><p> Расположение, качество, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной как для спокойного семейного проживания, так и для инвестиционных целей, например, для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-30108<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Designervilla in Sveti Lovreč, Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 191 m². Die Grundstücksfläche beträgt 908 m².</p><p> In der Nähe dieser malerischen Stadt, umgeben von sanften und idyllischen Ausblicken, steht ein makelloses Haus mit Pool zum Verkauf. Die Villa verkörpert eine harmonische Mischung aus Platz, Funktionalität, Konstruktion und Schönheit. Eingebettet in eine ruhige Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern, bietet sie die perfekte Balance zwischen ländlichem Ambiente und der Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten. Abgesehen von seiner Lage, die umfassenden Komfort und Ruhe bietet, zeichnet sich das Anwesen durch eine hochwertige Konstruktion aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensstandard gewährleistet.</p><p> Mit seiner sanften Architektur und Farbgebung fügt sich das Haus nahtlos in die Gemeinde und Landschaft ein und schafft eine Synergie zwischen der natürlichen Umgebung und modernem Design. Es ist als einzelne Wohneinheit definiert, die eine Fläche von 134,70 Quadratmetern auf einer Etage umfasst. Es besteht aus einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche vereint, drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, begehbaren Kleiderschränken, einer Gästetoilette, einer Waschküche und einem Technikraum. Die Kühlung/Heizung des Hauses erfolgt über ein Gebläsekonvektorsystem und eine Fußbodenheizung über eine Panasonic-Wärmepumpe.</p><p> An das Haus grenzen eine überdachte Sommerküche mit 31,82 Quadratmetern Fläche, Toilette und Lagerraum, ein überdachter Parkplatz mit 27,69 Quadratmetern Fläche und Vorbereitungen für eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. Das zentrale Element des stimmungsvollen und gärtnerisch gestalteten Gartens ist ein 55 Quadratmeter (11 x 5 m) großer Pool mit Liegewiese.</p><p> Aufgrund der Lage, Qualität, Struktur und des Komforts ist diese Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben sowie für Investitionszwecke, beispielsweise die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-30108<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa design à Sveti Lovreč, Porec !<br> La superficie totale est de 191 m². Le terrain est de 908 m².</p><p> A proximité de cette ville pittoresque entourée de vues douces et idylliques, une maison impeccable avec piscine est à vendre. La villa incarne un mélange harmonieux d&amp;#39;espace, de fonctionnalité, de construction et de beauté. Niché dans un village tranquille entouré de nature, de maisons familiales et de maisons de vacances, il offre l&amp;#39;équilibre parfait entre ambiance rurale et proximité des commodités urbaines. Outre son emplacement offrant un confort et une tranquillité complets, la propriété se caractérise par une construction de qualité, garantissant une satisfaction et un niveau de vie à long terme.</p><p> Avec son architecture douce et sa palette de couleurs, la maison s&amp;#39;intègre parfaitement à la communauté et au paysage, créant une synergie entre l&amp;#39;environnement naturel et le design moderne. Il est défini comme une unité résidentielle unique d&amp;#39;une superficie de 134,70 mètres carrés répartie sur un étage. Il comprend un espace à aire ouverte réunissant le salon, la salle à manger et la cuisine, trois chambres avec salles de bains privatives, dressings, toilettes invités, buanderie et espace technique. Le refroidissement/chauffage de la maison est assuré par un système de ventilo-convecteur et un chauffage au sol via une pompe à chaleur Panasonic.</p><p> À côté de la maison se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte de 31,82 mètres carrés avec toilettes et espace de rangement, un parking couvert de 27,69 mètres carrés avec préparation pour une borne de recharge pour véhicules électriques, tandis que l&amp;#39;élément central du jardin ambiant et paysager horticole est un piscine de 55 mètres carrés (11 mx 5 m) avec un solarium.</p><p> L&amp;#39;emplacement, la qualité, la structure et le confort rendent cette propriété idéale pour une vie familiale paisible ainsi qu&amp;#39;à des fins d&amp;#39;investissement telles que la location touristique.</p> Ref: RE-U-30108<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/cover/cover-98388.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475165.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475166.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475167.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475168.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475169.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475170.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475171.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475172.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475173.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475174.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475175.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98388/98388-475176.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27457"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Stara Novalja, Novalja</city><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">70</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two modern houses under construction in the second row to the sea in Stara Novalja, Pag!<br>This three-part villas complex under construction is located in an extraordinary location with an incredible view of the sea and at a distance of 180m from the beach. <br>This property consists of 3 houses in a row, where the two end ones are for sale - the left and right sides.<br> The total area of usable space is an impressive 220 m2, including a spacious swimming pool, garden and parking directly accessible from the house. <br><br>Each house has an identical space layout, which includes a ground floor with a kitchen, a spacious living room, a dining room, a toilet and a laundry room. <br>Outside the terrace is an overflow pool measuring 10 x 5 meters, providing an additional level of luxury. <br>On the first floor there is a hallway, 3 bedrooms with a beautiful view of the sea, two bathrooms and a spacious terrace. <br>A walkable flat roof offers the possibility of enjoying hydromassage tubs, a sunbed and additional space adapted for a summer kitchen or gym - all according to the wishes of the future owner. <br>In addition to the incredible location, the facility is only a 5-minute drive from the center of Novalja, where various tourist and social facilities are offered.&amp;nbsp;</p><p>Exciting investment opportunity!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-27457<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Два современных строящихся дома во втором ряду от моря в Стара Новаля, Паг!<br> Этот строящийся комплекс вилл, состоящий из трех частей, расположен в исключительном месте с невероятным видом на море и на расстоянии 180 м от пляжа.<br> Объект состоит из 3-х домов подряд, из которых продаются два торцевых - левый и правый.<br> Общая площадь полезной площади составляет впечатляющие 220 м2, включая просторный бассейн, сад и парковку, доступную прямо из дома.<br><br> Каждый дом имеет идентичную планировку, которая включает в себя первый этаж с кухней, просторную гостиную, столовую, туалет и прачечную.<br> За террасой находится переливной бассейн размером 10 х 5 метров, обеспечивающий дополнительный уровень роскоши.<br> На первом этаже коридор, 3 спальни с прекрасным видом на море, две ванные комнаты и просторная терраса.<br> Плоская крыша, по которой можно ходить, дает возможность пользоваться гидромассажными ваннами, солярием и дополнительным пространством, приспособленным для летней кухни или тренажерного зала - все в соответствии с пожеланиями будущего владельца.<br> Помимо невероятного расположения, объект находится всего в 5 минутах езды от центра Новальи, где предлагаются различные туристические и социальные объекты.</p><p> Интересная инвестиционная возможность!</p> Ref: RE-U-27457<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei moderne Häuser im Bau in der zweiten Reihe zum Meer in Stara Novalja, Pag!<br> Dieser im Bau befindliche dreiteilige Villenkomplex befindet sich in außergewöhnlicher Lage mit einem unglaublichen Blick auf das Meer und in einer Entfernung von 180m vom Strand.<br> Das Anwesen besteht aus 3 Häusern in einer Reihe, wobei die beiden Endhäuser (links und rechts) zum Verkauf stehen.<br> Die gesamte Nutzfläche beträgt beeindruckende 220 m2, einschließlich eines großzügigen Swimmingpools, eines Gartens und eines direkt vom Haus aus zugänglichen Parkplatzes.<br><br> Jedes Haus verfügt über eine identische Raumaufteilung, die im Erdgeschoss eine Küche, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Toilette und eine Waschküche umfasst.<br> Im Außenbereich der Terrasse sorgt ein 10 x 5 Meter großer Überlaufpool für zusätzlichen Luxus.<br> Im ersten Stock gibt es einen Flur, 3 Schlafzimmer mit wunderschönem Meerblick, zwei Badezimmer und eine geräumige Terrasse.<br> Ein begehbares Flachdach bietet die Möglichkeit, Hydromassagewannen, eine Sonnenliege und zusätzlichen Raum für eine Sommerküche oder einen Fitnessraum zu nutzen – alles gemäß den Wünschen des zukünftigen Eigentümers.<br> Zusätzlich zur unglaublichen Lage ist die Anlage nur 5 Autominuten vom Zentrum von Novalja entfernt, wo verschiedene touristische und soziale Einrichtungen angeboten werden.</p><p> Spannende Investitionsmöglichkeit!</p> Ref: RE-U-27457<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux maisons modernes en construction au deuxième rang de la mer à Stara Novalja, Pag !<br> Ce complexe de villas en trois parties en construction est situé dans un endroit extraordinaire avec une vue incroyable sur la mer et à 180 m de la plage.<br> Cette propriété se compose de 3 maisons en enfilade, dont les deux extrémités sont à vendre - les côtés gauche et droit.<br> La superficie totale utilisable est impressionnante de 220 m2, comprenant une piscine spacieuse, un jardin et un parking directement accessibles depuis la maison.<br><br> Chaque maison présente un agencement d&amp;#39;espace identique, qui comprend un rez-de-chaussée avec une cuisine, un salon spacieux, une salle à manger, des toilettes et une buanderie.<br> À l&amp;#39;extérieur de la terrasse se trouve une piscine à débordement mesurant 10 x 5 mètres, offrant un niveau de luxe supplémentaire.<br> Au premier étage il y a un couloir, 3 chambres avec une belle vue sur la mer, deux salles de bains et une terrasse spacieuse.<br> Un toit plat praticable offre la possibilité de profiter de baignoires d&amp;#39;hydromassage, d&amp;#39;un transat et d&amp;#39;un espace supplémentaire adapté pour une cuisine d&amp;#39;été ou une salle de sport - le tout selon les souhaits du futur propriétaire.<br> En plus de son emplacement incroyable, l&amp;#39;établissement se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre de Novalja, où sont proposées diverses installations touristiques et sociales.</p><p> Opportunité d&amp;#39;investissement passionnante!</p> Ref: RE-U-27457<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/cover/cover-98394.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/98394-475178.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/98394-475179.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/98394-475180.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/98394-475181.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/98394-475182.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98394/98394-475183.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13495"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">312</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with pool under construction on the island of Pag in JAKIŠNICA, 200 meters from the sea only!<br>Total area of villa is 312 sq.m. Land plot is 290 sq.m.<br>The villa is divided into three floors where in the basement we find a garage, laundry, engine room, storage room and one bedroom with wardrobe and bathroom. <br>On the ground floor we have guest toilets, kitchen with dining room and living room with direct access to the covered terrace, garden and pool. <br>On the upper floor we find two bedrooms with bathrooms and balconies with a total living area of 312m2. <br>The villa will be sold turnkey by a proven investor with many years of experience in construction. Only the best materials and equipment will be used, first-class ceramics, aluminum three-layer joinery, anti-burglary doors from renowned manufacturers, etc. <br>The planned phase of completion and moving in is one year.</p> Ref: RE-U-13495<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная вилла с бассейном на острове Паг в ЯКИШНИЦЕ, всего в 200 метрах от моря!<br> Общая площадь виллы 312 кв.м. Земельный участок 290 кв.м.<br> Вилла разделена на три этажа, где в подвале находятся гараж, прачечная, машинное отделение, кладовая и одна спальня с гардеробной и ванной комнатой.<br> На первом этаже есть гостевые туалеты, кухня со столовой и гостиная с прямым выходом на крытую террасу, в сад и к бассейну.<br> На верхнем этаже находятся две спальни с ванными комнатами и балконами общей жилой площадью 312 м2.<br> Вилла будет продана под ключ проверенным инвестором с многолетним опытом строительства. Будут использованы только лучшие материалы и оборудование, первоклассная керамика, алюминиевая трехслойная столярка, противовзломные двери от известных производителей и т.д.<br> Планируемый этап завершения и заселения составляет один год.</p> Ref: RE-U-13495<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Pool im Bau auf der Insel Pag in JAKIŠNICA, nur 200 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 312 m². Das Grundstück ist 290 m² groß.<br> Die Villa erstreckt sich über drei Etagen. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage, eine Waschküche, ein Maschinenraum, ein Abstellraum sowie ein Schlafzimmer mit Kleiderschrank und Badezimmer.<br> Im Erdgeschoss haben wir Gästetoiletten, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer mit direktem Zugang zur überdachten Terrasse, zum Garten und zum Pool.<br> Im Obergeschoss finden wir zwei Schlafzimmer mit Bädern und Balkonen mit einer Gesamtwohnfläche von 312 m².<br> Die Villa wird schlüsselfertig von einem bewährten Investor mit langjähriger Erfahrung im Bauwesen verkauft. Es werden nur die besten Materialien und Geräte verwendet, erstklassige Keramik, dreischichtige Aluminiumschreinerei, einbruchsichere Türen renommierter Hersteller usw.<br> Die geplante Bauphase bis zur Fertigstellung und zum Einzug beträgt ein Jahr.</p> Ref: RE-U-13495<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine en construction sur l&amp;#39;île de Pag à JAKIŠNICA, à 200 mètres de la mer seulement !<br> La superficie totale de la villa est de 312 m². Le terrain est de 290 m².<br> La villa est divisée en trois étages où au sous-sol nous trouvons un garage, une buanderie, une salle des machines, un débarras et une chambre avec placard et salle de bains.<br> Au rez-de-chaussée nous avons des toilettes invités, une cuisine avec salle à manger et salon avec accès direct à la terrasse couverte, au jardin et à la piscine.<br> A l&amp;#39;étage supérieur, nous trouvons deux chambres avec salles de bains et balcons d&amp;#39;une surface habitable totale de 312m2.<br> La villa sera vendue clé en main par un investisseur confirmé possédant de nombreuses années d&amp;#39;expérience dans la construction. Seuls les meilleurs matériaux et équipements seront utilisés, céramiques de première qualité, menuiseries en aluminium à trois couches, portes anti-effraction de fabricants renommés, etc.<br> La phase prévue d&amp;#39;achèvement et d&amp;#39;emménagement est d&amp;#39;un an.</p> Ref: RE-U-13495<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/cover/cover-98400.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475185.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475186.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475187.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475188.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475189.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475190.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475191.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475192.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475193.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475194.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475195.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475196.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475197.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475198.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475199.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475200.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475201.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475202.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475203.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475204.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/06/98400/98400-475205.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29907"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mandre,Kolan</city><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">330</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive semi-detached house with swimming pool on Pag peninsula, 300 meters from the sea only!<br>Total area is 230 sq.m. Land plot is 330 sq.m.</p><p>This exclusive villa, nearing completion, is designed as a semi-detached dwelling spanning two floors, each with its own entrance, yard, and garden with a swimming pool. <br><br>House number 2 comprises a ground floor and first floor, with the former housing an entrance hall, storage room, guest toilet, utility room, one bedroom with its own bathroom, and an open-plan living area with kitchen and dining, leading to the garden with the pool. Upstairs, there are three more bedrooms, each with its own bathroom, a relaxation spa zone with sauna and jacuzzi, all encompassing a living area of 230 square meters.</p><p>Each house comes with two parking spaces within the property grounds. This splendid project of modern architecture, utilizing only the finest materials currently available on the market, endows this property with distinctiveness and luxury.</p><p>Features and amenities of the house include Rehau triple-layer windows with built-in mosquito nets, glass with sun-repelling coating for additional insulation against summer heat, premium ceramics from renowned manufacturers Marazzi in large formats, built-in mixers and showers, designer bathroom furniture, complete underfloor heating with Daikin heat pumps, and air conditioning in all rooms.</p><p>The house is equipped with a smart home system, allowing electronic control of climate and heating via a mobile application. Video surveillance ensures continuous monitoring of the entire property 24 hours a day. The house is enclosed by a 1.50-meter wall, providing comfort and privacy.</p><p>The heated infinity pool, measuring 8 by 3.5 meters, features a built-in waterfall and comes with complete equipment. There's also a sauna and jacuzzi for four persons. The house is in the final stages of furnishing and is sold as such. There's an option to purchase both properties in consultation with the investor.</p><p>This property is noteworthy for both living and leisure, and certainly holds investment potential for rental during the season.<br><br>There is a possibility to buy House no 1 as well, for same price.</p> Ref: RE-U-29907<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивный двухквартирный дом с бассейном на полуострове Паг, всего в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 330 кв.м.</p><p> Эта эксклюзивная вилла, близящаяся к завершению, спроектирована как двухквартирный дом, занимающий два этажа, каждый из которых имеет отдельный вход, двор и сад с бассейном.<br><br> Дом № 2 состоит из первого и второго этажей, причем на первом расположены прихожая, кладовая, гостевой туалет, подсобное помещение, одна спальня с собственной ванной комнатой, а также гостиная открытой планировки с кухней и столовой, ведущая на сад с бассейном. На втором этаже находятся еще три спальни, каждая со своей ванной комнатой, спа-зона для отдыха с сауной и джакузи, все площадью 230 квадратных метров.</p><p> Каждый дом имеет два парковочных места на территории. Этот великолепный проект современной архитектуры, в котором использованы только лучшие материалы, доступные в настоящее время на рынке, придает этому объекту самобытности и роскоши.</p><p> К особенностям и удобствам дома относятся трехслойные окна Rehau со встроенными противомоскитными сетками, стекла с солнцезащитным покрытием для дополнительной изоляции от летней жары, керамика премиум-класса от известного производителя Marazzi больших форматов, встроенные смесители и душевые кабины, дизайнерская мебель. мебель для ванной комнаты, полы с подогревом с помощью тепловых насосов Daikin и кондиционеры во всех комнатах.</p><p> Дом оборудован системой «умный дом», позволяющей осуществлять электронное управление климатом и отоплением через мобильное приложение. Видеонаблюдение обеспечивает непрерывный контроль всего объекта 24 часа в сутки. Дом огорожен стеной высотой 1,50 метра, что обеспечивает комфорт и конфиденциальность.</p><p> Пейзажный бассейн с подогревом размером 8 на 3,5 метра имеет встроенный водопад и полностью оборудован. Также есть сауна и джакузи на четырех человек. Дом находится на завершающей стадии отделки и продается как таковой. Есть возможность приобрести оба объекта недвижимости по согласованию с инвестором.</p><p> Эта недвижимость примечательна как для проживания, так и для отдыха, и, безусловно, имеет инвестиционный потенциал для сдачи в аренду в течение сезона.<br><br> Также есть возможность купить Дом №1 по той же цене.</p> Ref: RE-U-29907<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusives Doppelhaus mit Swimmingpool auf der Halbinsel Pag, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 m². Die Grundstücksfläche beträgt 330 m².</p><p> Diese exklusive, kurz vor der Fertigstellung stehende Villa ist als Doppelhaushälfte konzipiert und erstreckt sich über zwei Etagen mit jeweils eigenem Eingang, Hof und Garten mit Swimmingpool.<br><br> Haus Nummer 2 besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich Eingangshalle, Abstellraum, Gästetoilette, Hauswirtschaftsraum, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad sowie ein offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, der zum Garten mit Pool führt. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, alles auf einer Wohnfläche von 230 Quadratmetern.</p><p> Zu jedem Haus gehören zwei Parkplätze auf dem Grundstück. Dieses großartige Projekt moderner Architektur, bei dem nur die besten derzeit auf dem Markt erhältlichen Materialien verwendet wurden, verleiht diesem Anwesen Besonderheit und Luxus.</p><p> Zu den Merkmalen und Annehmlichkeiten des Hauses gehören Dreifachfenster von Rehau mit integrierten Moskitonetzen, Glas mit sonnenabweisender Beschichtung für zusätzliche Isolierung gegen Sommerhitze, hochwertige Keramik des renommierten Herstellers Marazzi in großen Formaten, eingebaute Mischer und Duschen, Designer-Badmöbel, komplette Fußbodenheizung mit Daikin-Wärmepumpen und Klimaanlage in allen Zimmern.</p><p> Das Haus ist mit einem Smart-Home-System ausgestattet, das die elektronische Steuerung von Klima und Heizung über eine mobile Anwendung ermöglicht. Die Videoüberwachung gewährleistet eine kontinuierliche Überwachung des gesamten Anwesens rund um die Uhr. Das Haus ist von einer 1,50 Meter hohen Mauer umgeben, die Komfort und Privatsphäre bietet.</p><p> Der beheizte Infinity-Pool mit den Maßen 8 x 3,5 Meter verfügt über einen eingebauten Wasserfall und ist mit der kompletten Ausstattung ausgestattet. Außerdem gibt es eine Sauna und einen Whirlpool für vier Personen. Das Haus befindet sich in der Endphase der Möblierung und wird als solches verkauft. Es besteht die Möglichkeit, beide Immobilien in Absprache mit dem Investor zu erwerben.</p><p> Dieses Anwesen eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zur Freizeitgestaltung und bietet sicherlich auch Investitionspotenzial für die Vermietung während der Saison.<br><br> Es besteht die Möglichkeit, Haus Nr. 1 zum gleichen Preis zu kaufen.</p> Ref: RE-U-29907<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée exclusive avec piscine sur la péninsule de Pag, à 300 mètres de la mer seulement !<br> La superficie totale est de 230 m². Le terrain est de 330 m².</p><p> Cette villa exclusive, en voie d&amp;#39;achèvement, est conçue comme une habitation jumelée sur deux étages, chacun avec sa propre entrée, sa cour et son jardin avec piscine.<br><br> La maison numéro 2 comprend un rez-de-chaussée et un premier étage, l&amp;#39;ancien abritant un hall d&amp;#39;entrée, un débarras, des toilettes invités, une buanderie, une chambre avec sa propre salle de bain et un salon décloisonné avec cuisine et salle à manger, menant au jardin avec piscine. A l&amp;#39;étage, il y a trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, un espace spa détente avec sauna et jacuzzi, le tout couvrant une surface habitable de 230 mètres carrés.</p><p> Chaque maison dispose de deux places de parking dans l&amp;#39;enceinte de la propriété. Ce splendide projet d&amp;#39;architecture moderne, utilisant uniquement les meilleurs matériaux actuellement disponibles sur le marché, confère à cette propriété distinction et luxe.</p><p> Les caractéristiques et équipements de la maison comprennent des fenêtres Rehau à triple couche avec moustiquaires intégrées, du verre avec revêtement anti-soleil pour une isolation supplémentaire contre la chaleur estivale, des céramiques haut de gamme des fabricants renommés Marazzi en grands formats, des mélangeurs et des douches intégrés, des mobilier de salle de bain, chauffage au sol complet avec pompes à chaleur Daikin et climatisation dans toutes les pièces.</p><p> La maison est équipée d&amp;#39;un système de maison intelligente, permettant un contrôle électronique de la climatisation et du chauffage via une application mobile. La vidéosurveillance assure une surveillance continue de l&amp;#39;ensemble de la propriété 24h/24. La maison est clôturée par un mur de 1,50 mètre, offrant confort et intimité.</p><p> La piscine à débordement chauffée, mesurant 8 mètres sur 3,5 mètres, dispose d&amp;#39;une cascade intégrée et est livrée avec un équipement complet. Il y a aussi un sauna et un jacuzzi pour quatre personnes. La maison est en phase finale d&amp;#39;ameublement et est vendue comme telle. Il existe une option d&amp;#39;achat des deux propriétés en consultation avec l&amp;#39;investisseur.</p><p> Cette propriété est remarquable tant pour l&amp;#39;habitation que pour les loisirs, et offre certainement un potentiel d&amp;#39;investissement pour la location pendant la saison.<br><br> Il y a également la possibilité d&amp;#39;acheter la maison n°1, pour le même prix.</p> Ref: RE-U-29907<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/cover/cover-98479.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475359.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475360.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475361.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475362.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475363.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475364.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475365.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475366.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475367.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475368.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475369.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98479/98479-475370.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34471"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šišan, Ližnjan</city><latitude>44.850746800</latitude><longitude>13.942606500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">465</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New semi-detached villa with pool in Šišan, Ližnjan, near Pula, 3 km from the sea!<br>Total area is 140 sq.m. Land plot is 465 sq.m.</p><p>We proudly present a modern family duplex project situated in a serene location within a small settlement, just a stone's throw away from the city of Pula and its stunning beaches. This high-quality villa is worthy of your attention, offering its future owners maximum tranquility and privacy, while still being conveniently close to all necessary amenities for everyday peaceful and secure family living. Positioned on the outskirts of a small settlement, nestled in a quiet cul-de-sac, this exceptional villa provides easy access to the town center with all essential facilities such as shops, restaurants, cafes, and more. Moreover, just 3 km from the villa, you'll find beautiful natural beaches with unobstructed views of the Kvarner Islands and crystal-clear waters.</p><p>Dive into this exquisite villa, which represents an ideal opportunity for those seeking a true family home or those looking for a unique investment opportunity in the realm of tourist rentals.</p><p>Property details: The house comprises a total living area of 140 m2, spread over the ground floor and upper floor.</p><p>Upon entering the ground floor of the villa, you'll be greeted by an entrance hall with designated space for wardrobe, dividing the ground floor into a smaller private area and a living area. The living area, designed as an open space, features a kitchen centrally positioned around an open fireplace, elegantly separating it from the spacious living room and ample dining area suitable for the entire family. What makes this area truly special are the glass walls that allow ample daylight to flood the space, enhancing its warmth and airiness. Through these same glass walls, you'll enjoy access to the landscaped garden, pool, and summer terrace. At night, discrete lighting illuminates the pool water, creating mesmerizing reflections within the villa's interior. In the smaller, more private part of the ground floor, you'll find the first spacious bedroom with its own bathroom, offering private access to the pool, garden, and summer terrace.</p><p>The aforementioned entrance hall also houses a storage room or utility room under the stairs, leading to the upper floor of the villa where you'll find two additional bedrooms, each with its own bathroom. One of these bedrooms is the master bedroom, featuring a private terrace conceived as a wellness zone with a hydro-massage tub, shower, and loungers, offering views of the surrounding area and lush greenery.</p><p>Adjacent to the villa is the aforementioned covered summer kitchen, designed in Istrian style, built with stone and traditional elements. This kitchen is fully equipped with kitchen units and a fireplace ideal for preparing your favorite dishes.</p><p>ADDITIONAL INFORMATION:</p><ul><li>The property is under construction, with completion planned for October 10, 2025</li><li>The property is sold turnkey, without furniture</li><li>The property is freehold</li><li>All rooms are air-conditioned with smart inverter air conditioning units</li><li>In addition to the open wood-burning fireplace in the living room, underfloor heating will be installed</li><li>High-quality first-class parquet flooring will be installed in all rooms except the bathroom and kitchen</li><li>High-quality thermal and sound insulation of 10 cm will be installed on the facade</li><li>High-quality windows with triple-glazed gas-filled glass will be installed</li></ul><p>For any further questions, necessary information, or arranging a site visit to view the current construction stage, please feel free to contact us with confidence!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34471<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая двухквартирная вилла с бассейном в Шишане, Лижнян, недалеко от Пулы, в 3 км от моря!<br> Общая площадь 140 кв.м. Земельный участок 465 кв.м.</p><p> Мы с гордостью представляем современный семейный дуплексный проект, расположенный в тихом месте в небольшом поселке, всего в двух шагах от города Пула и его потрясающих пляжей. Эта высококачественная вилла достойна вашего внимания, предлагая своим будущим владельцам максимальное спокойствие и уединение, при этом находясь в удобной близости от всех необходимых удобств для повседневной мирной и безопасной семейной жизни. Расположенная на окраине небольшого поселка, в тихом тупике, эта исключительная вилла обеспечивает легкий доступ к центру города со всеми необходимыми удобствами, такими как магазины, рестораны, кафе и многое другое. Кроме того, всего в 3 км от виллы вы найдете прекрасные природные пляжи с открытым видом на острова Кварнер и кристально чистой водой.</p><p> Погрузитесь в атмосферу этой изысканной виллы, которая представляет собой идеальную возможность для тех, кто ищет настоящий семейный дом или уникальную возможность для инвестиций в сфере туристической аренды.</p><p> Подробности об объекте: Общая жилая площадь дома составляет 140 м2, она распределена на первом и втором этажах.</p><p> При входе на первый этаж виллы вас встретит прихожая с выделенным местом для гардероба, разделяющая первый этаж на меньшую приватную зону и гостиную. Гостиная, спроектированная как открытое пространство, включает кухню, расположенную в центре вокруг открытого камина, элегантно отделяющую ее от просторной гостиной и большой столовой, подходящей для всей семьи. Что делает эту зону по-настоящему особенной, так это стеклянные стены, которые позволяют обильному дневному свету заполнять пространство, усиливая его тепло и воздушность. Через эти же стеклянные стены вы сможете насладиться доступом к ландшафтному саду, бассейну и летней террасе. Ночью дискретное освещение освещает воду бассейна, создавая завораживающие отражения внутри виллы. В меньшей, более приватной части первого этажа вы найдете первую просторную спальню с собственной ванной комнатой, предлагающую отдельный доступ к бассейну, саду и летней террасе.</p><p> В вышеупомянутом вестибюле также находится кладовая или подсобное помещение под лестницей, ведущей на верхний этаж виллы, где вы найдете две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Одна из этих спален — главная спальня, с собственной террасой, задуманной как оздоровительная зона с гидромассажной ванной, душем и шезлонгами, с видом на окрестности и пышную зелень.</p><p> Рядом с виллой находится вышеупомянутая крытая летняя кухня, выполненная в истрийском стиле, с использованием камня и традиционных элементов. Эта кухня полностью оборудована кухонными гарнитурами и камином, идеально подходящим для приготовления ваших любимых блюд.</p><p> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</p><ul><li> Объект находится в стадии строительства, завершение которого запланировано на 10 октября 2025 г.</li><li> Недвижимость продается под ключ, без мебели.</li><li> Недвижимость находится в полной собственности.</li><li> Все комнаты оснащены кондиционерами с интеллектуальным инверторным управлением.</li><li> Помимо открытого дровяного камина в гостиной, будет установлен подогрев пола.</li><li> Во всех комнатах, кроме ванной и кухни, будет уложен высококачественный паркет первого класса.</li><li> На фасаде будет установлена качественная тепло- и звукоизоляция толщиной 10 см.</li><li> Будут установлены высококачественные окна с тройным стеклопакетом, заполненным газом.</li></ul><p> Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вам понадобится необходимая информация или вы захотите посетить объект для ознакомления с текущим этапом строительства, смело обращайтесь к нам!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34471<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Doppelhaushälfte mit Pool in Šišan, Ližnjan, in der Nähe von Pula, 3 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 140 m². Die Grundstücksfläche beträgt 465 m².</p><p> Wir präsentieren stolz ein modernes Familien-Maisonette-Projekt in ruhiger Lage in einer kleinen Siedlung, nur einen Steinwurf von der Stadt Pula und ihren atemberaubenden Stränden entfernt. Diese hochwertige Villa ist Ihre Aufmerksamkeit wert, da sie ihren zukünftigen Besitzern maximale Ruhe und Privatsphäre bietet und dennoch bequem in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten für ein friedliches und sicheres Familienleben liegt. Diese außergewöhnliche Villa liegt am Rande einer kleinen Siedlung, eingebettet in eine ruhige Sackgasse, und bietet einfachen Zugang zum Stadtzentrum mit allen wichtigen Einrichtungen wie Geschäften, Restaurants, Cafés und mehr. Darüber hinaus finden Sie nur 3 km von der Villa entfernt wunderschöne Naturstrände mit freiem Blick auf die Kvarner-Inseln und kristallklarem Wasser.</p><p> Tauchen Sie ein in diese exquisite Villa, die eine ideale Gelegenheit für alle darstellt, die ein echtes Familienheim suchen oder nach einer einzigartigen Investitionsmöglichkeit im Bereich der touristischen Vermietung.</p><p> Objektdetails: Das Haus verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 140 m2, verteilt auf Erd- und Obergeschoss.</p><p> Beim Betreten des Erdgeschosses der Villa werden Sie von einer Eingangshalle mit ausgewiesenem Platz für eine Garderobe begrüßt, die das Erdgeschoss in einen kleineren privaten Bereich und einen Wohnbereich unterteilt. Der als offener Raum konzipierte Wohnbereich verfügt über eine Küche, die zentral um einen offenen Kamin herum angeordnet ist und ihn elegant vom geräumigen Wohnzimmer und dem großen Essbereich trennt, der für die ganze Familie geeignet ist. Was diesen Bereich wirklich besonders macht, sind die Glaswände, die viel Tageslicht in den Raum lassen und seine Wärme und Luftigkeit verstärken. Durch dieselben Glaswände haben Sie Zugang zum angelegten Garten, zum Pool und zur Sommerterrasse. Nachts erhellt eine diskrete Beleuchtung das Poolwasser und erzeugt faszinierende Spiegelungen im Inneren der Villa. Im kleineren, privateren Teil des Erdgeschosses finden Sie das erste geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad und privatem Zugang zum Pool, Garten und zur Sommerterrasse.</p><p> In der bereits erwähnten Eingangshalle befindet sich auch ein Abstellraum oder Hauswirtschaftsraum unter der Treppe, die in die obere Etage der Villa führt, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Eines dieser Schlafzimmer ist das Hauptschlafzimmer mit einer privaten Terrasse, die als Wellnessbereich mit Hydromassagewanne, Dusche und Liegestühlen konzipiert ist und Ausblicke auf die Umgebung und das üppige Grün bietet.</p><p> Angrenzend an die Villa befindet sich die bereits erwähnte überdachte Sommerküche im istrischen Stil, die aus Stein und traditionellen Elementen gebaut wurde. Diese Küche ist komplett ausgestattet mit Küchenzeilen und einem Kamin, der sich ideal zum Zubereiten Ihrer Lieblingsgerichte eignet.</p><p> WEITERE INFORMATIONEN:</p><ul><li> Das Anwesen befindet sich im Bau, die Fertigstellung ist für den 10. Oktober 2025 geplant.</li><li> Die Immobilie wird schlüsselfertig, ohne Möbel verkauft</li><li> Das Anwesen ist Eigentum</li><li> Alle Zimmer sind mit intelligenten Inverter-Klimaanlagen klimatisiert</li><li> Zusätzlich zum offenen Holzkamin im Wohnzimmer wird eine Fußbodenheizung installiert</li><li> In allen Räumen außer Bad und Küche wird hochwertiger Parkettboden erster Güte verlegt</li><li> An der Fassade wird eine hochwertige Wärme- und Schalldämmung von 10 cm angebracht</li><li> Es werden hochwertige Fenster mit Dreifach-Gasglas verbaut</li></ul><p> Für weitere Fragen, notwendige Informationen oder die Vereinbarung einer Baustellenbesichtigung zum aktuellen Baustand stehen wir Ihnen gerne vertrauensvoll zur Verfügung!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34471<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa jumelée avec piscine à Šišan, Ližnjan, près de Pula, à 3 km de la mer !<br> La superficie totale est de 140 m². Le terrain est de 465 m².</p><p> Nous sommes fiers de vous présenter un projet de duplex familial moderne situé dans un endroit serein au sein d&amp;#39;un petit village, à deux pas de la ville de Pula et de ses superbes plages. Cette villa de haute qualité mérite votre attention, offrant à ses futurs propriétaires un maximum de tranquillité et d&amp;#39;intimité, tout en étant à proximité de toutes les commodités nécessaires à une vie de famille quotidienne paisible et sécurisée. Située à la périphérie d&amp;#39;un petit village, nichée dans un cul-de-sac calme, cette villa exceptionnelle offre un accès facile au centre-ville avec toutes les installations essentielles telles que des magasins, des restaurants, des cafés, etc. De plus, à seulement 3 km de la villa, vous trouverez de belles plages naturelles avec une vue imprenable sur les îles de Kvarner et des eaux cristallines.</p><p> Plongez dans cette exquise villa, qui représente une opportunité idéale pour ceux qui recherchent une véritable maison familiale ou ceux qui recherchent une opportunité d&amp;#39;investissement unique dans le domaine de la location touristique.</p><p> Détails de la propriété : La maison comprend une surface habitable totale de 140 m2, répartie sur le rez-de-chaussée et l&amp;#39;étage supérieur.</p><p> En entrant au rez-de-chaussée de la villa, vous serez accueillis par un hall d&amp;#39;entrée avec un espace réservé aux dressings, divisant le rez-de-chaussée en un espace privé plus petit et un espace de vie. Le salon, conçu comme un espace ouvert, comprend une cuisine positionnée au centre autour d&amp;#39;une cheminée à foyer ouvert, la séparant élégamment du salon spacieux et d&amp;#39;un grand coin repas pouvant accueillir toute la famille. Ce qui rend cet espace vraiment spécial, ce sont les murs en verre qui permettent à la lumière du jour d&amp;#39;inonder l&amp;#39;espace, renforçant sa chaleur et sa légèreté. À travers ces mêmes murs en verre, vous profiterez d&amp;#39;un accès au jardin paysager, à la piscine et à la terrasse d&amp;#39;été. La nuit, un éclairage discret illumine l&amp;#39;eau de la piscine, créant des reflets fascinants à l&amp;#39;intérieur de la villa. Dans la partie plus petite et plus privée du rez-de-chaussée, vous trouverez la première chambre spacieuse avec sa propre salle de bain, offrant un accès privé à la piscine, au jardin et à la terrasse d&amp;#39;été.</p><p> Le hall d&amp;#39;entrée susmentionné abrite également un débarras ou une buanderie sous l&amp;#39;escalier, qui mène à l&amp;#39;étage supérieur de la villa où se trouvent deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain. L&amp;#39;une de ces chambres est la chambre principale, dotée d&amp;#39;une terrasse privée conçue comme un espace bien-être avec une baignoire d&amp;#39;hydromassage, une douche et des chaises longues, offrant une vue sur les environs et la verdure luxuriante.</p><p> À côté de la villa se trouve la cuisine d&amp;#39;été couverte susmentionnée, conçue dans le style istrien, construite avec de la pierre et des éléments traditionnels. Cette cuisine est entièrement équipée avec des meubles de cuisine et une cheminée idéale pour préparer vos plats préférés.</p><p> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</p><ul><li> La propriété est en cours de construction, l&amp;#39;achèvement étant prévu pour le 10 octobre 2025</li><li> La propriété est vendue clé en main, sans meubles</li><li> La propriété est en pleine propriété</li><li> Toutes les chambres sont climatisées avec des climatiseurs à onduleur intelligents</li><li> En plus de la cheminée à bois ouverte dans le salon, un chauffage au sol sera installé</li><li> Des parquets de première qualité seront installés dans toutes les pièces, à l&amp;#39;exception de la salle de bains et de la cuisine.</li><li> Une isolation thermique et phonique de haute qualité de 10 cm sera installée sur la façade</li><li> Des fenêtres de haute qualité avec verre triple vitrage rempli de gaz seront installées</li></ul><p> Pour toute question complémentaire, information nécessaire ou pour organiser une visite du site afin de visualiser l&amp;#39;étape de construction actuelle, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance !</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34471<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/cover/cover-98503.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475452.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475453.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475454.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475455.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475456.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475457.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475458.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475459.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475460.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475461.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475462.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475463.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475464.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475465.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475466.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475467.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475468.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475469.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475470.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98503/98503-475471.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30168"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica, Marčana</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">8000</external-size><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>17</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Grand hotel complex for sale in Pavicini, Marcana!<br>Distance from the sea is cca.2 km!<br><br>Total surface is 1000 sq.m. Land plot is 8000 sq.m.</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Located just 4 minutes from the center of Krnica and 5 minutes from beautiful well-kept beaches, this contemporary and high-quality family hotel, spanning a total of 1000m2 of living space across 3 floors, has been discovered. Alongside its high-quality accommodation, this hotel is renowned for its signature cuisine and its spacious grounds.</p><p>Situated close to the town and beaches, this property presents an ideal opportunity for investment. Additionally, the hotel operates year-round, regularly welcoming guests both during and outside the summer season.<br><br></p><p>Space distribution:<br><br> The hotel consists of a total of 17 accommodation units, located on the first and second floors with their private entrances. Each of these units features its sleeping area, a small living space, and a bathroom, with one unit being a large spacious apartment of 120 m2.</p><p>Upon entering the hotel, you'll find yourself in a small foyer with a reception desk, leading into a bar area and a professionally equipped kitchen with a dining area.</p><p>The hotel's spacious grounds offer ample parking for all guests, as well as plenty of space for entertainment, relaxation, and enjoying a favorite glass of wine or morning coffee. Additionally, the outdoor covered terrace is perfect for entertainment and relaxation during summer evenings.</p><p>In another part of the grounds, you'll find a swimming pool, tennis courts, and a bowling alley.</p><p>Technical elements:</p><ul><li>The kitchens are equipped with top-of-the-line professional equipment.</li><li>The hotel has recorded a large number of guests over the past few years, with this number continuing to grow.</li><li>There is the possibility of expanding additional facilities on the land adjacent to the hotel.</li></ul><p>The hotel is sold with all equipment and furniture as visible in the pictures.</p><p>For any questions or additional information needed, please feel free to contact us with confidence!<br><br></p></div></div></div></div><div class="absolute"><div><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Below is some abstract from official Croatian tourist statistics for the start of 2024. It is quite important for those investors who consider investment in Croatian tourism.<br>We do monitor tourism statistics regularly and can recommend you quite reliable sources for analysis.<br><br>In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation facilities, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.<br>Tourism is rising in Croatia steadily.<br>Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the County of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br><br><strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br><br>We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p></div><p>&amp;nbsp;</p>&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30168<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается Гранд гостиничный комплекс в Павичини, Марчана!<br> Расстояние от моря около 2 км!<br><br> Общая площадь 1000 кв.м. Земельный участок 8000 кв.м. </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот современный и высококачественный семейный отель, расположенный всего в 4 минутах от центра Крницы и в 5 минутах от прекрасных ухоженных пляжей, занимает 3 этажа общей жилой площадью 1000 м2. Помимо высококачественных номеров, этот отель славится своей авторской кухней и просторной территорией.</p><p> Расположенная недалеко от города и пляжей, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для инвестиций. Кроме того, отель работает круглый год, регулярно принимая гостей как во время, так и вне летнего сезона.<br><br></p><p> Распределение пространства:<br><br> Отель состоит из 17 номеров, расположенных на первом и втором этажах с отдельными входами. В каждой из этих квартир есть спальная зона, небольшая жилая площадь и ванная комната, причем одна из квартир представляет собой большую просторную квартиру площадью 120 м2.</p><p> Войдя в отель, вы попадаете в небольшой холл со стойкой регистрации, ведущий в бар и профессионально оборудованную кухню с обеденной зоной.</p><p> Просторная территория отеля предлагает просторную парковку для всех гостей, а также много места для развлечений, отдыха и наслаждения любимым бокалом вина или утренним кофе. Кроме того, открытая крытая терраса идеально подходит для развлечений и отдыха летними вечерами.</p><p> В другой части территории вы найдете бассейн, теннисные корты и боулинг.</p><p> Технические элементы:</p><ul><li> Кухни оснащены самым современным профессиональным оборудованием.</li><li> За последние несколько лет отель принял большое количество гостей, и это число продолжает расти.</li><li> Существует возможность расширения дополнительных объектов на прилегающей к отелю территории.</li></ul><p> Отель продается со всем оборудованием и мебелью, как видно на фотографиях.</p><p> По любым вопросам или необходимой дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к нам с уверенностью!<br><br></p></div></div></div></div><div class="absolute"><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Небольшой туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Ниже приведены некоторые выдержки из официальной туристической статистики Хорватии на начало 2024 года. Это весьма важно для тех инвесторов, которые рассматривают возможность инвестирования в хорватский туризм.<br> Мы регулярно отслеживаем статистику туризма и можем порекомендовать вам достаточно надежные источники для анализа.<br><br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с тем же периодом 2023 года.<br> Туризм в Хорватии стабильно растет.<br> Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и на 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего зарубежных ночей реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего количества реализованных иностранных туристических ночей). За ними следовали туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Во всех вышеупомянутых странах зафиксирован рост количества туристических ночей в первом квартале 2024 года по сравнению с тем же периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в Истрийском крае</strong> - 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года в Истрийском крае туристических ночей было на 77,0% больше. Из общего количества ночей, реализованных в Истрийском крае, отечественные туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы - 346 тысяч ночей. Больше всего ночей иностранных туристов в Истрийском крае провели туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За Истрийским краем следует Приморско-Горский край с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года снова было реализовано в Истрийском уезде</strong> – 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали в апреле 2024 года 115 тысяч ночей, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали в апреле 2024 года 651 тысячу ночей, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следует Дубровницко-Неретванская жупания с 432 тысячами туристических ночей, что составляет 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также Сплитско-Далматинская жупания с 424 тысячами ночей, что составляет 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. общее количество реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в Дубровницко-Неретванском крае зафиксировано увеличение количества ночевок как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В Сплитско-Далматинском крае в апреле 2024 г. по сравнению с апрелем 2023 г. иностранные туристы отметили увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы отметили уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистики за май 2024 года, но приведенные выше данные уже показали нам сильную тенденцию.</p></div><p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30168<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartiger Hotelkomplex zum Verkauf in Pavicini, Marcana!<br> Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 2 km!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 1000 m². Die Grundstücksfläche beträgt 8000 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nur 4 Minuten vom Zentrum von Krnica und 5 Minuten von wunderschönen, gepflegten Stränden entfernt, wurde dieses moderne und hochwertige Familienhotel mit insgesamt 1000 m2 Wohnfläche auf 3 Etagen entdeckt. Neben seinen hochwertigen Unterkünften ist dieses Hotel für seine charakteristische Küche und sein weitläufiges Gelände bekannt.</p><p> Dank seiner Lage in der Nähe der Stadt und der Strände stellt dieses Anwesen eine ideale Investitionsmöglichkeit dar. Darüber hinaus ist das Hotel ganzjährig geöffnet und empfängt regelmäßig Gäste sowohl während als auch außerhalb der Sommersaison.<br><br></p><p> Raumaufteilung:<br><br> Das Hotel besteht aus insgesamt 17 Wohneinheiten, die sich im ersten und zweiten Stock befinden und über einen eigenen Eingang verfügen. Jede dieser Einheiten verfügt über einen Schlafbereich, einen kleinen Wohnbereich und ein Badezimmer. Eine Einheit ist ein großes, geräumiges Apartment mit 120 m2.</p><p> Beim Betreten des Hotels befinden Sie sich in einem kleinen Foyer mit Rezeption, das in einen Barbereich und eine professionell ausgestattete Küche mit Essbereich führt.</p><p> Das weitläufige Gelände des Hotels bietet ausreichend Parkplätze für alle Gäste sowie viel Platz für Unterhaltung, Entspannung und das Genießen eines Glases Wein oder Morgenkaffees. Darüber hinaus ist die überdachte Außenterrasse ideal für Unterhaltung und Entspannung an Sommerabenden.</p><p> In einem anderen Teil des Geländes finden Sie ein Schwimmbad, Tennisplätze und eine Bowlingbahn.</p><p> Technische Elemente:</p><ul><li> Die Küchen sind mit erstklassiger Profi-Ausstattung ausgestattet.</li><li> Das Hotel verzeichnete in den vergangenen Jahren eine hohe Gästezahl und diese Zahl wächst weiterhin.</li><li> Es besteht die Möglichkeit, auf dem an das Hotel angrenzenden Grundstück zusätzliche Einrichtungen zu schaffen.</li></ul><p> Das Hotel wird mit sämtlicher Ausstattung und Möblierung verkauft, wie auf den Bildern zu sehen.</p><p> Bei Fragen oder für den Bedarf an weiteren Informationen können Sie sich gerne vertrauensvoll an uns wenden!<br><br></p></div></div></div></div><div class="absolute"><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus der offiziellen kroatischen Tourismusstatistik für den Beginn des Jahres 2024. Er ist sehr wichtig für jene Investoren, die über Investitionen in den kroatischen Tourismus nachdenken.<br> Wir beobachten die Tourismusstatistiken regelmäßig und können Ihnen recht zuverlässige Quellen zur Analyse empfehlen.<br><br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungseinrichtungen, was im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 einem Anstieg der Ankünfte und Übernachtungen um 16,7 % und einem Anstieg der Übernachtungen um 17,2 % entspricht.<br> Der Tourismus in Kroatien nimmt stetig zu.<br> Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Touristenübernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der Gesamtzahl der Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle vorgenannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die höchste Zahl an Übernachtungen im April 2024 wurde erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p></div><p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30168<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grand complexe hôtelier à vendre à Pavicini, Marcana !<br> La distance de la mer est d&amp;#39;environ 2 km !<br><br> La surface totale est de 1000 m². Le terrain est de 8 000 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dciad-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3" dir="auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Situé à seulement 4 minutes du centre de Krnica et à 5 minutes de belles plages bien entretenues, cet hôtel familial contemporain et de haute qualité, d&amp;#39;une superficie totale de 1000 m2 habitables sur 3 étages, a été découvert. Outre ses hébergements de qualité, cet hôtel est réputé pour sa cuisine d&amp;#39;auteur et son grand terrain.</p><p> Située à proximité de la ville et des plages, cette propriété présente une opportunité idéale pour un investissement. De plus, l&amp;#39;hôtel fonctionne toute l&amp;#39;année et accueille régulièrement des clients pendant et en dehors de la saison estivale.<br><br></p><p> Répartition de l&amp;#39;espace :<br><br> L&amp;#39;hôtel se compose d&amp;#39;un total de 17 unités d&amp;#39;hébergement, situées aux premier et deuxième étages avec leurs entrées privées. Chacune de ces unités comprend son espace nuit, un petit espace de vie et une salle de bain, l&amp;#39;une d&amp;#39;elles étant un grand appartement spacieux de 120 m2.</p><p> En entrant dans l&amp;#39;hôtel, vous vous retrouverez dans un petit hall d&amp;#39;entrée avec un bureau de réception, menant à un espace bar et à une cuisine professionnellement équipée avec un coin repas.</p><p> Le terrain spacieux de l&amp;#39;hôtel offre un grand parking pour tous les clients, ainsi que beaucoup d&amp;#39;espace pour se divertir, se détendre et déguster un verre de vin ou un café du matin préféré. De plus, la terrasse extérieure couverte est parfaite pour se divertir et se détendre pendant les soirées d&amp;#39;été.</p><p> Dans une autre partie du terrain, vous trouverez une piscine, des courts de tennis et un boulodrome.</p><p> Éléments techniques :</p><ul><li> Les cuisines sont équipées de matériel professionnel haut de gamme.</li><li> L&amp;#39;hôtel a enregistré un grand nombre de clients au cours des dernières années, et ce nombre ne cesse de croître.</li><li> Il est possible d&amp;#39;agrandir des installations supplémentaires sur le terrain adjacent à l&amp;#39;hôtel.</li></ul><p> L&amp;#39;hôtel est vendu avec tous les équipements et meubles visibles sur les photos.</p><p> Pour toute question ou information complémentaire nécessaire, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance !<br><br></p></div></div></div></div><div class="absolute"><div><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Quelques aperçus touristiques pour début 2024</strong></span></p><p> Vous trouverez ci-dessous un résumé des statistiques officielles du tourisme croate pour le début de 2024. C&amp;#39;est très important pour les investisseurs qui envisagent d&amp;#39;investir dans le tourisme croate.<br> Nous surveillons régulièrement les statistiques du tourisme et pouvons vous recommander des sources d’analyse assez fiables.<br><br> Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans des établissements d&amp;#39;hébergement commerciaux, soit 16,7% d&amp;#39;arrivées et 17,2% de nuitées en plus par rapport à la même période de 2023.<br> Le tourisme est en croissance constante en Croatie.<br> Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 mille arrivées et 885 mille nuitées au premier trimestre 2024, soit une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuits, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées en plus et 22,1% de nuits en plus par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes allemands ont réalisé le plus grand nombre de nuitées étrangères (267 000 nuitées, ce qui représente 15,4% du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils étaient suivis par les touristes de Slovénie (15,3%), d&amp;#39;Autriche (13,8%), d&amp;#39;Italie (6,9%) et de Bosnie-Herzégovine (5,0%). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation des nuitées touristiques au premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 409 mille nuits, soit 30,9% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le département d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 mille nuits et les touristes étrangers 346 mille nuits. Les nuitées touristiques les plus étrangères dans le département d&amp;#39;Istrie ont été réalisées par des touristes d&amp;#39;Allemagne (25,6%), d&amp;#39;Autriche (22,9%), de Slovénie (20,7%), d&amp;#39;Italie (9,4%) et de République tchèque (3,8%).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie était suivi par le comté de Primorje-Gorski kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le plus grand nombre de nuitées touristiques en avril 2024 a encore été réalisé dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6% du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont réalisé 115 mille nuits en avril 2024, soit 7,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont réalisé 651 mille nuits en avril 2024, soit 27,9% de nuits de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Viennent ensuite le comté de Dubrovnik-Neretva, avec 432 mille nuitées touristiques, soit 15,6% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le comté de Split-Dalmatie, avec 424 mille nuitées, soit 15,3% du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie. nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le comté de Dubrovnik-Neretva, le nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers a augmenté de 5,2% et 18,9% respectivement. Dans le comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuits de 2,4%, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuits de 7,3%.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous montrent déjà une forte tendance.</p></div><p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30168<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/cover/cover-98509.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475473.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475474.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475475.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475476.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475477.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475478.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475479.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475480.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475481.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475482.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475483.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475484.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475485.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475486.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475487.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475488.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98509/98509-475489.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30192"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">895000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">468</internal-size><external-size unit="m²">1389</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest-house in Umag area 1,5 km from the sea!<br>Total area is 468 sq.m. Land plot is 1389 sq.m.</p><p>In Umag, once a humble fishing village now drawing an increasing number of tourists, stands a charming house that presents an extraordinary opportunity for purchase and investment. The house spans three floors, encompassing 6 rooms and one large apartment on the first floor.</p><p>The uniqueness of this property lies in its established business in tourism.</p><p>Upon entering the foyer of the house, one encounters a breakfast guesthouse area; in another part, there are six rooms, three bathrooms, and a small laundry room. Ascending the internal staircase to the first floor, you find a spacious apartment comprising two master bedrooms and two bathrooms, while the other part of the apartment boasts a large living room with a kitchen and dining area. From the living room, access to a large terrace offers a graceful view of the garden and pool. The property is further adorned by roof windows, offering abundant natural light.</p><p>Ample parking space for all guests is available on the property, along with enough space for entertainment, relaxation, and enjoying a favorite glass of wine or morning coffee. Additionally, an outdoor covered terrace on the spacious grounds provides an ideal setting for entertainment and relaxation during summer evenings. Moreover, a pool on the extensive grounds offers refreshment during the summer months.</p><p>Additional info:</p><ul><li>The house is sold furnished.</li><li>Ownership of the house is clear, with a single owner and no financial encumbrances, while the villa possesses all necessary documentation.<br><br></li></ul><p>Location details: The location of the house is excellent, just a few minutes' walk from beautiful beaches and promenades. Additionally, the house is perfectly oriented towards the southeast, providing abundant natural light throughout the day.</p><p>It is essential to note that all amenities necessary for daily life are only a few steps away from the house, including restaurants, cafes, pharmacies, doctors, and supermarkets.</p><p>For any additional questions, necessary information, or to schedule a property viewing appointment, feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-30192<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом в районе Умага в 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 468 кв.м. Земельный участок 1389 кв.м.</p><p> В Умаге, когда-то скромной рыбацкой деревне, которая теперь привлекает все больше туристов, стоит очаровательный дом, который представляет собой исключительную возможность для покупки и инвестиций. Дом занимает три этажа, включает 6 комнат и одну большую квартиру на первом этаже.</p><p> Уникальность этого объекта недвижимости заключается в его налаженном бизнесе в сфере туризма.</p><p> Войдя в холл дома, попадаешь в зону гостевого дома для завтрака; в другой части шесть комнат, три ванные комнаты и небольшая прачечная. Поднявшись по внутренней лестнице на второй этаж, вы обнаружите просторную квартиру, состоящую из двух главных спален и двух ванных комнат, а другая часть квартиры может похвастаться большой гостиной с кухней и столовой. Из гостиной выход на большую террасу, откуда открывается изящный вид на сад и бассейн. Дом дополнительно украшают мансардные окна, обеспечивающие обилие естественного света.</p><p> На территории отеля имеется просторная парковка для всех гостей, а также достаточно места для развлечений, отдыха и наслаждения любимым бокалом вина или утренним кофе. Кроме того, открытая крытая терраса на просторной территории станет идеальным местом для развлечений и отдыха летними вечерами. Кроме того, в летние месяцы бассейн на обширной территории предлагает освежиться.</p><p> Дополнительная информация:</p><ul><li> Дом продается с мебелью.</li><li> Право собственности на дом четкое, у него один владелец и нет финансовых обременений, а вилла имеет всю необходимую документацию.<br><br></li></ul><p> Детали месторасположения: Расположение дома отличное, всего в нескольких минутах ходьбы от прекрасных пляжей и набережных. Кроме того, дом идеально ориентирован на юго-восток, обеспечивая обильное естественное освещение в течение дня.</p><p> Важно отметить, что все удобства, необходимые для повседневной жизни, находятся всего в нескольких шагах от дома, включая рестораны, кафе, аптеки, врачи и супермаркеты.</p><p> Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, необходимая информация или чтобы назначить встречу для просмотра недвижимости, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-30192<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Pension in der Gegend von Umag, 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 468 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1389 m².</p><p> In Umag, einst ein bescheidenes Fischerdorf, das heute immer mehr Touristen anzieht, steht ein charmantes Haus, das eine außergewöhnliche Kauf- und Investitionsmöglichkeit bietet. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und umfasst 6 Zimmer und eine große Wohnung im ersten Stock.</p><p> Die Einzigartigkeit dieser Immobilie liegt in ihrer etablierten Geschäftstätigkeit im Tourismus.</p><p> Beim Betreten des Foyers des Hauses stößt man auf einen Frühstücks- und Gästebereich; in einem anderen Teil gibt es sechs Zimmer, drei Badezimmer und eine kleine Waschküche. Wenn Sie die Innentreppe in den ersten Stock hinaufsteigen, finden Sie ein geräumiges Apartment mit zwei Hauptschlafzimmern und zwei Badezimmern, während der andere Teil des Apartments über ein großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich verfügt. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer großen Terrasse mit herrlichem Blick auf den Garten und den Pool. Das Anwesen verfügt außerdem über Dachfenster, die für reichlich natürliches Licht sorgen.</p><p> Auf dem Grundstück stehen ausreichend Parkplätze für alle Gäste zur Verfügung, ebenso wie genügend Platz für Unterhaltung, Entspannung und das Genießen eines Glases Wein oder Morgenkaffees. Darüber hinaus bietet eine überdachte Außenterrasse auf dem weitläufigen Gelände einen idealen Rahmen für Unterhaltung und Entspannung an Sommerabenden. Darüber hinaus bietet ein Pool auf dem weitläufigen Gelände Erfrischung während der Sommermonate.</p><p> Zusätzliche Information:</p><ul><li> Das Haus wird möbliert verkauft.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse beim Haus sind eindeutig: Es gibt nur einen Eigentümer und keine finanziellen Belastungen. Für die Villa liegen alle erforderlichen Unterlagen vor.<br><br></li></ul><p> Standortdetails: Die Lage des Hauses ist ausgezeichnet, nur wenige Gehminuten von wunderschönen Stränden und Promenaden entfernt. Darüber hinaus ist das Haus perfekt nach Südosten ausgerichtet und bietet den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht.</p><p> Wichtig zu beachten ist, dass alle für den täglichen Lebens notwendigen Annehmlichkeiten nur wenige Schritte vom Haus entfernt sind, darunter Restaurants, Cafés, Apotheken, Ärzte und Supermärkte.</p><p> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder einen Besichtigungstermin für die Immobilie vereinbaren möchten, können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-30192<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes dans la région d&amp;#39;Umag à 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 468 m². Le terrain est de 1389 m².</p><p> À Umag, autrefois un humble village de pêcheurs attirant aujourd&amp;#39;hui un nombre croissant de touristes, se dresse une charmante maison qui présente une extraordinaire opportunité d&amp;#39;achat et d&amp;#39;investissement. La maison s&amp;#39;étend sur trois étages, comprenant 6 pièces et un grand appartement au premier étage.</p><p> La particularité de cette propriété réside dans son activité touristique bien établie.</p><p> En entrant dans le hall de la maison, on rencontre un espace maison d&amp;#39;hôtes pour le petit-déjeuner ; dans une autre partie, il y a six chambres, trois salles de bains et une petite buanderie. En montant l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;au premier étage, vous trouvez un appartement spacieux comprenant deux chambres principales et deux salles de bains, tandis que l&amp;#39;autre partie de l&amp;#39;appartement dispose d&amp;#39;un grand salon avec cuisine et coin repas. Depuis le séjour, l&amp;#39;accès à une grande terrasse offre une vue gracieuse sur le jardin et la piscine. La propriété est en outre ornée de fenêtres de toit, offrant une lumière naturelle abondante.</p><p> Un grand espace de stationnement pour tous les clients est disponible sur la propriété, ainsi que suffisamment d&amp;#39;espace pour se divertir, se détendre et déguster un verre de vin ou un café du matin préféré. De plus, une terrasse extérieure couverte sur le terrain spacieux offre un cadre idéal pour se divertir et se détendre pendant les soirées d&amp;#39;été. De plus, une piscine sur le vaste terrain offre des rafraîchissements pendant les mois d&amp;#39;été.</p><p> Information additionnelle:</p><ul><li> La maison est vendue meublée.</li><li> La propriété de la maison est claire, avec un seul propriétaire et aucune charge financière, tandis que la villa possède tous les documents nécessaires.<br><br></li></ul><p> Détails de l&amp;#39;emplacement : L&amp;#39;emplacement de la maison est excellent, à seulement quelques minutes à pied des belles plages et des promenades. De plus, la maison est parfaitement orientée vers le sud-est, offrant une lumière naturelle abondante tout au long de la journée.</p><p> Il est essentiel de noter que toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne ne sont qu&amp;#39;à quelques pas de la maison, notamment les restaurants, cafés, pharmacies, médecins et supermarchés.</p><p> Pour toute question supplémentaire, information nécessaire ou pour planifier un rendez-vous de visite de propriété, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-30192<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/cover/cover-98527.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475544.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475548.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475540.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475543.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475547.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475542.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475545.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475546.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475538.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475539.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/07/98527/98527-475541.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2059"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">963</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the quaint hamlet of Sveta Nedjelja, on the very 1st line to the sea, nestled along the sun-kissed shores of the island of Hvar, stands a pension complex of exquisite charm. Its perch, overlooking the boundless expanse of the open sea, promises an unparalleled vista. Amidst the embrace of countless pebble beaches and concealed alcoves, it bestows upon its guests the gift of seclusion, a respite from the tumult of everyday life.</p><p>With a grandeur encompassing 963 square meters (net 800 square meters), this property comprises two gracefully fashioned edifices:</p><p>The Tavern: Upon the ground floor, a capacious bar, twin storehouses, lavatory facilities, a grand hall, a sheltered veranda, and a singular aquarium reside. <br>Ascending, the first floor unfolds with a restaurant of exceptional elegance, a culinary domain, ablution chambers, a rustic hearth, supplementary storage, and a commodious terrace, beckoning patrons to revel in the panorama.</p><p>The Property description: Its foundation boasts two snug studio apartments, each endowed with private loggias, alongside a chamber graced with an ensuite, also afforded access to a loggia. <br>Ascending further, the first floor unveils three expansive chambers, each accompanied by bathing quarters, and an additional trio of rooms, each with ensuites and private loggias, supplemented by storage provisions. <br>Ascending still, the second floor reveals a duplex apartment bedecked with a splendid loggia, alongside an auxiliary chamber furnished with a private bath. <br>Crowning the structure, the attic harbors two capacious duplex apartments, boasting an additional balcony and a vast terrace, from which the spectacle of sunset and the crystalline sea may be beheld in all its glory.</p><p>This estate grants facile access by carriage and is tendered fully appointed and furnished, poised for immediate occupation or commercial pursuit.</p><p>The allure of Hvar Island extends beyond mere holiday seekers; it beckons investors astute to the remarkable potential for enduring real estate appreciation upon this hallowed isle of resounding popularity.</p><p>Herein lies the opportunity to dwell in opulence, ensconced amidst nature's splendor, the azure embrace of the sea, and the storied heritage of a land, rendering this property a veritable jewel of the Mediterranean.</p> Ref: RE-LB-IRO2059<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В причудливой деревушке Света Неделя, на самой 1-й линии моря, на залитом солнцем берегу острова Хвар, расположен очаровательный пенсионный комплекс. Его насест, с которого открывается вид на бескрайние просторы открытого моря, обещает беспрецедентный вид. Среди бесчисленных галечных пляжей и укромных уголков он дарит своим гостям уединение, передышку от суеты повседневной жизни.</p><p> Этот величественный отель площадью 963 квадратных метра (чистая 800 квадратных метров) состоит из двух изящных зданий:</p><p> Таверна: на первом этаже расположены просторный бар, двойные кладовые, туалеты, большой зал, крытая веранда и необычный аквариум.<br> Поднимаясь вверх, на первый этаж открывается ресторан исключительной элегантности, кулинарная зона, камеры для омовения, деревенский очаг, дополнительное хранилище и просторная терраса, манящая посетителей насладиться панорамой.</p><p> Описание объекта недвижимости: В его основе расположены две уютные квартиры-студии, каждая из которых имеет отдельные лоджии, а также комната с ванной комнатой, также имеющая выход на лоджию.<br> Поднимаясь дальше, на первом этаже открываются три просторные комнаты, каждая из которых сопровождается купальными помещениями, и еще три комнаты, каждая с ванной комнатой и отдельной лоджией, дополненной местами для хранения вещей.<br> Поднимаясь еще выше, на втором этаже открывается вид на двухуровневую квартиру с великолепной лоджией, а также вспомогательную комнату с отдельной ванной комнатой.<br> Венчая здание, на чердаке расположены две просторные двухуровневые квартиры с дополнительным балконом и огромной террасой, с которой можно увидеть закат и кристальное море во всей его красе.</p><p> Это поместье обеспечивает легкий доступ на транспорте и предлагается полностью оборудованным и меблированным, готовым к немедленному заселению или коммерческому использованию.</p><p> Очарование острова Хвар распространяется не только на любителей отдыха; он манит инвесторов, понимающих замечательный потенциал устойчивого роста стоимости недвижимости на этом священном острове громкой популярности.</p><p> В этом заключается возможность жить в роскоши, укрывшись среди великолепия природы, лазурных объятий моря и легендарного наследия земли, что делает этот объект недвижимости настоящей жемчужиной Средиземноморья.</p> Ref: RE-LB-IRO2059<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im malerischen Dörfchen Sveta Nedjelja, in erster Meereslinie, eingebettet an den sonnenverwöhnten Ufern der Insel Hvar, steht ein Pensionskomplex von exquisitem Charme. Seine Lage mit Blick auf die grenzenlose Weite des offenen Meeres verspricht eine unvergleichliche Aussicht. Inmitten unzähliger Kieselstrände und versteckter Nischen schenkt es seinen Gästen Abgeschiedenheit, eine Erholung vom Trubel des Alltags.</p><p> Mit einer Pracht von 963 Quadratmetern (netto 800 Quadratmeter) besteht dieses Anwesen aus zwei anmutig gestalteten Gebäuden:</p><p> Die Taverne: Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige Bar, zwei Lagerräume, Toiletten, eine große Halle, eine überdachte Veranda und ein einzigartiges Aquarium.<br> Beim Aufsteigen erschließt sich das erste Stockwerk mit einem Restaurant von außergewöhnlicher Eleganz, einem kulinarischen Bereich, Waschräumen, einer rustikalen Feuerstelle, zusätzlichen Lagerräumen und einer geräumigen Terrasse, die die Gäste dazu einlädt, das Panorama zu genießen.</p><p> Beschreibung der Immobilie: Das Gebäude verfügt über zwei gemütliche Studio-Apartments, jedes mit einer privaten Loggia ausgestattet, sowie ein Zimmer mit eigenem Bad, das ebenfalls Zugang zu einer Loggia bietet.<br> Beim weiteren Aufstieg offenbart das erste Stockwerk drei weitläufige Kammern, jeweils mit Badezimmern, und drei weitere Zimmer, jeweils mit eigenem Bad und privater Loggia, ergänzt durch Lagermöglichkeiten.<br> Wenn man noch weiter nach oben geht, gelangt man in den zweiten Stock zu einer Maisonette-Wohnung mit einer herrlichen Loggia und einem Nebenzimmer mit eigenem Bad.<br> Als Krönung des Gebäudes beherbergt das Dachgeschoss zwei geräumige Maisonette-Wohnungen mit einem zusätzlichen Balkon und einer großen Terrasse, von der aus man den Sonnenuntergang und das kristallklare Meer in seiner ganzen Pracht genießen kann.</p><p> Dieses Anwesen ist mit der Kutsche leicht zu erreichen, wird komplett ausgestattet und möbliert angeboten und ist für den sofortigen Bezug oder die gewerbliche Nutzung bereit.</p><p> Die Anziehungskraft der Insel Hvar geht über bloße Urlauber hinaus; sie lockt auch kluge Investoren an, die das bemerkenswerte Potenzial für eine nachhaltige Wertsteigerung der Immobilien auf dieser heiligen Insel mit ihrer durchschlagenden Popularität erkennen.</p><p> Hierin liegt die Möglichkeit, in Opulenz zu wohnen, eingebettet in die Pracht der Natur, die azurblaue Umarmung des Meeres und das geschichtsträchtige Erbe eines Landes, was dieses Anwesen zu einem wahren Juwel des Mittelmeers macht.</p> Ref: RE-LB-IRO2059<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans le hameau pittoresque de Sveta Nedjelja, sur la toute première ligne de mer, niché le long des côtes ensoleillées de l&amp;#39;île de Hvar, se trouve un complexe de pensions au charme exquis. Son perchoir, surplombant l’immensité de la mer, promet une vue sans précédent. Au milieu d&amp;#39;innombrables plages de galets et d&amp;#39;alcôves cachées, il offre à ses hôtes le cadeau de l&amp;#39;isolement, un répit loin du tumulte de la vie quotidienne.</p><p> D&amp;#39;une grandeur de 963 mètres carrés (net 800 mètres carrés), cette propriété comprend deux édifices gracieusement façonnés :</p><p> La Taverne : Au rez-de-chaussée se trouvent un bar spacieux, des entrepôts jumeaux, des toilettes, une grande salle, une véranda abritée et un aquarium singulier.<br> En montant, le premier étage se déploie avec un restaurant d&amp;#39;une élégance exceptionnelle, un domaine culinaire, des chambres d&amp;#39;ablution, un foyer rustique, des rangements supplémentaires et une terrasse spacieuse, invitant les clients à se délecter du panorama.</p><p> Description du bien : Sa fondation comprend deux studios confortables, chacun doté de loggias privées, à côté d&amp;#39;une chambre agrémentée d&amp;#39;une salle de bains, donnant également accès à une loggia.<br> En montant plus loin, le premier étage dévoile trois vastes chambres, chacune accompagnée de salles de bain, et un trio de chambres supplémentaires, chacune avec salle de bains et loggias privées, complétées par des rangements.<br> En montant toujours, le deuxième étage dévoile un appartement en duplex agrémenté d&amp;#39;une splendide loggia, à côté d&amp;#39;une chambre auxiliaire meublée d&amp;#39;une salle de bain privée.<br> Couronnant la structure, les combles abritent deux spacieux appartements en duplex, dotés d&amp;#39;un balcon supplémentaire et d&amp;#39;une vaste terrasse, d&amp;#39;où l&amp;#39;on peut admirer le spectacle du coucher du soleil et de la mer cristalline dans toute sa splendeur.</p><p> Ce domaine offre un accès facile en calèche et est proposé entièrement aménagé et meublé, prêt pour une occupation immédiate ou une poursuite commerciale.</p><p> L&amp;#39;attrait de l&amp;#39;île de Hvar s&amp;#39;étend au-delà des simples vacanciers ; il attire les investisseurs avertis sur le potentiel remarquable d’appréciation durable de l’immobilier sur cette île sacrée à la popularité retentissante.</p><p> C&amp;#39;est là que réside l&amp;#39;opportunité de vivre dans l&amp;#39;opulence, au milieu de la splendeur de la nature, de l&amp;#39;étreinte azur de la mer et du patrimoine historique d&amp;#39;une terre, faisant de cette propriété un véritable joyau de la Méditerranée.</p> Ref: RE-LB-IRO2059<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-98665.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-493912.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475821.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475823.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475825.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475826.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475827.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475817.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475831.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475818.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475819.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475809.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475804.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475808.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475810.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475811.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475812.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475813.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475814.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475815.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475816.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475820.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475822.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475824.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/98665-475829.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30240"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">419</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in Poreč area, 3 km from the sea and beaches!<br>Total area is 140 sq.m. Land plot is 419 sq.m.<br>Villa was completed in 2021.</p><div>This wonderful villa extends over two floors:</div><div>Ground floor - hallway, bathroom, internal storage room, toilet, bedroom, kitchen with dining room and living room, covered terrace and boiler room</div><div>First floor - two bedrooms, two bathrooms with toilet and a spacious terrace.<br><br></div><div>The villa has a beautiful fireplace that can be used to heat the house, but there is also the option of central heating and air conditioning.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the yard there is a swimming pool of size 7x3.5, a summer kitchen with a place for dining outside and three parking spaces.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This exceptional property can serve as an excellent home or a lucrative tourism business for the future owner.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30240<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в районе Пореча, в 3 км от моря и пляжей!<br> Общая площадь 140 кв.м. Земельный участок 419 кв.м.<br> Вилла сдана в эксплуатацию в 2021 году.</p><div> Эта замечательная вилла занимает два этажа:</div><div> Первый этаж - коридор, ванная комната, внутренняя кладовая, туалет, спальня, кухня со столовой и гостиной, крытая терраса и котельная.</div><div> Первый этаж - две спальни, две ванные комнаты с туалетом и просторная терраса.<br><br></div><div> На вилле есть красивый камин, который можно использовать для обогрева дома, но есть также возможность центрального отопления и кондиционирования воздуха.</div><div></div><div> Во дворе бассейн размером 7х3,5, летняя кухня с местом для обеда на свежем воздухе и три парковочных места.</div><div></div><div> Эта исключительная недвижимость может послужить будущему владельцу отличным домом или прибыльным туристическим бизнесом.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30240<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in der Gegend von Poreč, 3 km vom Meer und den Stränden entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 140 m². Die Grundstücksfläche beträgt 419 m².<br> Die Villa wurde 2021 fertiggestellt.</p><div> Diese wunderschöne Villa erstreckt sich über zwei Etagen:</div><div> Erdgeschoss - Flur, Badezimmer, interner Abstellraum, Toilette, Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, überdachte Terrasse und Heizraum</div><div> Erster Stock – zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer mit WC und eine geräumige Terrasse.<br><br></div><div> Die Villa verfügt über einen schönen Kamin, mit dem das Haus geheizt werden kann, optional besteht aber auch die Möglichkeit einer Zentralheizung und Klimaanlage.</div><div></div><div> Im Hof gibt es einen Swimmingpool der Größe 7x3,5, eine Sommerküche mit einem Platz zum Essen im Freien und drei Parkplätze.</div><div></div><div> Dieses außergewöhnliche Anwesen kann dem zukünftigen Eigentümer als hervorragendes Zuhause oder als lukratives Tourismusunternehmen dienen.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30240<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa dans la région de Poreč, à 3 km de la mer et des plages !<br> La superficie totale est de 140 m². Le terrain est de 419 m².<br> La villa a été achevée en 2021.</p><div> Cette magnifique villa s&amp;#39;étend sur deux étages :</div><div> Rez-de-chaussée - couloir, salle de bains, débarras intérieur, WC, chambre, cuisine avec salle à manger et salon, terrasse couverte et chaufferie</div><div> Premier étage - deux chambres, deux salles de bains avec toilettes et une terrasse spacieuse.<br><br></div><div> La villa dispose d&amp;#39;une belle cheminée qui peut être utilisée pour chauffer la maison, mais il y a aussi la possibilité de chauffage central et de climatisation.</div><div></div><div> Dans la cour il y a une piscine de 7x3,5, une cuisine d&amp;#39;été avec un endroit pour manger à l&amp;#39;extérieur et trois places de parking.</div><div></div><div> Cette propriété exceptionnelle peut servir d&amp;#39;excellente maison ou d&amp;#39;entreprise touristique lucrative pour le futur propriétaire.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30240<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/cover/cover-99633.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475931.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475932.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475933.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475934.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475935.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475936.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475937.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475938.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475939.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475940.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475941.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475942.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475943.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475944.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475945.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475946.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475947.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475948.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475949.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475950.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475951.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475952.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475953.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/11/99633/99633-475954.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2068"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>43.760219600</latitude><longitude>15.778808400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1150</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in Vodice area with wonderful sea views!<br><br>Nestled atop a serene hillside, surrounded by lush greenery and fragrant Mediterranean flora, this stunning villa offers a tranquil retreat from the hustle and bustle of daily life.</p><p>Spanning 250 m2 across a spacious 1,150 m2 land plot, the villa boasts multiple levels of outdoor living space. <br>The lower level features parking for several vehicles, while the middle tier hosts a charming Mediterranean garden. At the highest point, guests can bask in the sun by the swimming pool, unwind on the expansive terrace, or cook up a feast on the outdoor grill with a mini kitchen, all while soaking in breathtaking views of the landscape.<br>Inside, the villa exudes elegance and comfort. The ground floor comprises a communal area, additional living space, a cozy tavern, utility room, bathroom, and garage.<br>Upstairs, a grand entrance hall leads to three cozy bedrooms, each with its own bathroom and balcony or terrace access. A spacious living room, dining area, well-equipped kitchen, guest bathroom, and convenient laundry room complete the first floor, with access to a large covered terrace featuring the pool and barbecue area.</p><p>Built with top-quality materials and equipped with central heating, solar panels for hot water, and air conditioning throughout, the villa seamlessly blends comfort with luxury.</p><p>For those seeking even more space, the future owner has the option to purchase an additional 800 m2 plot adjacent to the property, further enhancing the potential of this extraordinary estate.</p> Ref: RE-LB-IRO2068<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в районе Водице с прекрасным видом на море!<br><br> Эта потрясающая вилла, расположенная на вершине безмятежного холма, в окружении пышной зелени и ароматной средиземноморской флоры, предлагает спокойное уединение от шума и суеты повседневной жизни.</p><p> Вилла занимает площадь 250 м2 на просторном земельном участке площадью 1150 м2 и может похвастаться несколькими уровнями открытого жилого пространства.<br> На нижнем уровне расположена парковка на несколько автомобилей, а на среднем – очаровательный средиземноморский сад. На самой высокой точке гости могут погреться на солнце у бассейна, расслабиться на просторной террасе или приготовить пир на открытом гриле с мини-кухней, любуясь захватывающим видом на пейзаж.<br> Внутри вилла излучает элегантность и комфорт. На первом этаже находится общая зона, дополнительная жилая площадь, уютная таверна, подсобное помещение, ванная комната и гараж.<br> Наверху большой вестибюль ведет к трем уютным спальням, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на балкон или террасу. Просторная гостиная, обеденная зона, хорошо оборудованная кухня, гостевая ванная комната и удобная прачечная завершают первый этаж с выходом на большую крытую террасу с бассейном и площадкой для барбекю.</p><p> Вилла, построенная из высококачественных материалов и оснащенная центральным отоплением, солнечными панелями для нагрева воды и системой кондиционирования воздуха, гармонично сочетает в себе комфорт и роскошь.</p><p> Для тех, кто ищет еще больше места, будущий владелец имеет возможность приобрести дополнительный участок площадью 800 м2, прилегающий к дому, что еще больше увеличит потенциал этого необыкновенного поместья.</p> Ref: RE-LB-IRO2068<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in der Gegend von Vodice mit herrlichem Meerblick!<br><br> Auf einem ruhigen Hügel gelegen, umgeben von üppigem Grün und duftender mediterraner Flora, bietet diese atemberaubende Villa einen ruhigen Rückzugsort von der Hektik des Alltags.</p><p> Die Villa erstreckt sich über 250 m2 auf einem großzügigen Grundstück von 1.150 m2 und bietet Außenwohnbereich auf mehreren Ebenen.<br> Die untere Ebene bietet Platz für mehrere Fahrzeuge, während die mittlere Ebene einen bezaubernden mediterranen Garten beherbergt. Am höchsten Punkt können die Gäste am Swimmingpool die Sonne genießen, auf der weitläufigen Terrasse entspannen oder auf dem Außengrill mit Miniküche ein Festmahl zubereiten und dabei die atemberaubende Aussicht auf die Landschaft genießen.<br> Innen strahlt die Villa Eleganz und Komfort aus. Das Erdgeschoss besteht aus einem Gemeinschaftsbereich, zusätzlichem Wohnraum, einer gemütlichen Taverne, einem Hauswirtschaftsraum, einem Badezimmer und einer Garage.<br> Im Obergeschoss führt eine große Eingangshalle zu drei gemütlichen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und Zugang zum Balkon oder zur Terrasse. Ein geräumiges Wohnzimmer, ein Essbereich, eine gut ausgestattete Küche, ein Gästebad und eine praktische Waschküche vervollständigen die erste Etage mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Pool und Grillbereich.</p><p> Die aus Materialien höchster Qualität erbaute und mit Zentralheizung, Sonnenkollektoren für Warmwasser sowie Klimaanlage im gesamten Gebäude ausgestattete Villa vereint nahtlos Komfort mit Luxus.</p><p> Für diejenigen, die noch mehr Platz wünschen, hat der zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, ein zusätzliches, 800 m2 großes Grundstück neben dem Anwesen zu erwerben, was das Potenzial dieses außergewöhnlichen Anwesens noch weiter steigert.</p> Ref: RE-LB-IRO2068<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa dans la région de Vodice avec une vue magnifique sur la mer !<br><br> Nichée au sommet d&amp;#39;une colline sereine, entourée d&amp;#39;une verdure luxuriante et d&amp;#39;une flore méditerranéenne parfumée, cette superbe villa offre une retraite tranquille loin de l&amp;#39;agitation de la vie quotidienne.</p><p> S&amp;#39;étendant sur 250 m2 sur un terrain spacieux de 1 150 m2, la villa dispose de plusieurs niveaux d&amp;#39;espace de vie extérieur.<br> Le niveau inférieur dispose d&amp;#39;un parking pour plusieurs véhicules, tandis que le niveau intermédiaire abrite un charmant jardin méditerranéen. Au point culminant, vous pourrez vous prélasser au soleil au bord de la piscine, vous détendre sur la vaste terrasse ou préparer un festin sur le grill extérieur doté d&amp;#39;une mini-cuisine, tout en profitant d&amp;#39;une vue imprenable sur le paysage.<br> À l’intérieur, la villa respire l’élégance et le confort. Le rez-de-chaussée comprend un espace commun, un espace de vie supplémentaire, une taverne confortable, une buanderie, une salle de bains et un garage.<br> A l&amp;#39;étage, un grand hall d&amp;#39;entrée dessert trois chambres douillettes, chacune avec sa propre salle de bain et accès balcon ou terrasse. Un salon spacieux, un coin repas, une cuisine bien équipée, une salle de bains pour invités et une buanderie pratique complètent le premier étage, avec accès à une grande terrasse couverte comprenant la piscine et l&amp;#39;espace barbecue.</p><p> Construite avec des matériaux de première qualité et équipée du chauffage central, de panneaux solaires pour l&amp;#39;eau chaude et de la climatisation partout, la villa allie harmonieusement confort et luxe.</p><p> Pour ceux qui recherchent encore plus d&amp;#39;espace, le futur propriétaire a la possibilité d&amp;#39;acheter un terrain supplémentaire de 800 m2 adjacent à la propriété, renforçant encore le potentiel de ce domaine extraordinaire.</p> Ref: RE-LB-IRO2068<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-107746.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476427.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476465.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476466.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476428.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476451.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476454.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476455.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476459.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476461.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476457.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476452.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476425.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476426.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476472.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476429.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476430.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476431.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476432.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476433.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476434.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476435.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476436.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476437.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/107746-476438.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30356"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">1266</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rustic modern villa surrounded by nature in Kanfanar, close to super-popular Rovinj!<br>Total area is 360 sq.m. Land plot is 1266 sq.m.</p><p>We present to you a spacious holiday villa in traditionla rustic style situated in a beautiful and peaceful location, surrounded by green glades and with only one neighbor. <br>The villa sits on a large plot of 1266 m², with a living area of 360 m² spread over two floors. It is an ideal investment for tourism, boasting 5 bedrooms and 5 bathrooms.</p><p>On the ground floor, you will find an open space living room, kitchen, utility room under the stairs, and two bedrooms with private bathrooms. The first floor features three bedrooms, each with a private bathroom, and one of the bedrooms has a terrace overlooking the greenery and agricultural land.</p><p>Technical Description:</p><ul><li>The villa is sold furnished</li><li>Underfloor heating with multiple options available</li><li>Chimney</li><li>Six Mitsubishi air conditioners</li><li>Mosquito nets</li></ul><p>The villa is currently being furnished. The spacious garden includes a swimming pool and a covered summer kitchen with accompanying rooms: a bathroom and a pool engine room with a total area of 33.4 m². Additionally, there is a garage space of 35 m² with parking spaces ready to accommodate new vehicles.</p><p>Location: The property offers true peace and quiet, making it ideal for those seeking a home without many neighbors and surrounded by agricultural land on two sides. Despite its tranquil setting, the villa is close to a variety of amenities.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30356<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в деревенском стиле в окружении природы в Канфанаре, недалеко от суперпопулярного Ровиня!<br> Общая площадь 360 кв.м. Земельный участок 1266 кв.м.</p><p> Представляем вам просторную виллу в традиционном деревенском стиле, расположенную в красивом и спокойном месте, в окружении зеленых полян и только с одним соседом.<br> Вилла расположена на большом участке площадью 1266 м² с жилой площадью 360 м² на двух этажах. Это идеальная инвестиция для туризма: 5 спален и 5 ванных комнат.</p><p> На первом этаже вы найдете гостиную открытой планировки, кухню, подсобное помещение под лестницей и две спальни с отдельными ванными комнатами. На втором этаже расположены три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, а одна из спален имеет террасу с видом на зелень и сельскохозяйственные угодья.</p><p> Техническое описание:</p><ul><li> Вилла продается с мебелью</li><li> Теплый пол, несколько вариантов.</li><li> Камин</li><li> Шесть кондиционеров Mitsubishi</li><li> Москитные сетки</li></ul><p> Вилла в настоящее время обставляется. Просторный сад включает в себя бассейн и крытую летнюю кухню с сопутствующими помещениями: санузлом и машинным отделением бассейна общей площадью 33,4 м². Кроме того, имеется гараж площадью 35 м² с парковочными местами, готовыми для размещения новых автомобилей.</p><p> Местоположение: Дом предлагает настоящую тишину и покой, что делает его идеальным для тех, кто ищет дом без большого количества соседей, окруженный с двух сторон сельскохозяйственными угодьями. Несмотря на спокойную обстановку, вилла находится рядом со множеством удобств.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30356<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Rustikale, moderne Villa inmitten der Natur in Kanfanar, in der Nähe des äußerst beliebten Rovinj!<br> Die Gesamtfläche beträgt 360 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1266 m².</p><p> Wir präsentieren Ihnen eine geräumige Ferienvilla im traditionell rustikalen Stil in wunderschöner und ruhiger Lage, umgeben von grünen Lichtungen und mit nur einem Nachbarn.<br> Die Villa liegt auf einem großen Grundstück von 1266 m² und verfügt über eine Wohnfläche von 360 m² auf zwei Etagen. Mit 5 Schlafzimmern und 5 Badezimmern ist sie eine ideale Investition für den Tourismus.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie ein offenes Wohnzimmer, eine Küche, einen Hauswirtschaftsraum unter der Treppe und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Der erste Stock verfügt über drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eines der Schlafzimmer hat eine Terrasse mit Blick auf das Grüne und die landwirtschaftlichen Flächen.</p><p> Technische Beschreibung:</p><ul><li> Die Villa wird möbliert verkauft</li><li> Fußbodenheizung mit vielen Optionen erhältlich</li><li> Schornstein</li><li> Sechs Mitsubishi-Klimaanlagen</li><li> Mückennetz</li></ul><p> Die Villa wird derzeit möbliert. Der großzügige Garten umfasst einen Swimmingpool und eine überdachte Sommerküche mit dazugehörigen Räumen: ein Badezimmer und einen Pool-Maschinenraum mit einer Gesamtfläche von 33,4 m². Zusätzlich gibt es eine Garagenfläche von 35 m² mit Stellplätzen für Neufahrzeuge.</p><p> Lage: Das Anwesen bietet wahre Ruhe und Frieden und ist daher ideal für diejenigen, die ein Zuhause ohne viele Nachbarn suchen, das auf zwei Seiten von landwirtschaftlichen Flächen umgeben ist. Trotz der ruhigen Lage befindet sich die Villa in der Nähe einer Vielzahl von Annehmlichkeiten.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30356<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne et rustique entourée par la nature à Kanfanar, à proximité du très populaire Rovinj !<br> La superficie totale est de 360 m². Le terrain est de 1266 m².</p><p> Nous vous présentons une villa de vacances spacieuse de style rustique traditionnel située dans un endroit magnifique et paisible, entouré de clairières verdoyantes et avec un seul voisin.<br> La villa est située sur un grand terrain de 1266 m², avec une surface habitable de 360 m² répartie sur deux étages. C&amp;#39;est un investissement idéal pour le tourisme, avec 5 chambres et 5 salles de bains.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon à aire ouverte, une cuisine, une buanderie sous l&amp;#39;escalier et deux chambres avec salles de bains privatives. Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec une salle de bain privée, et l&amp;#39;une des chambres dispose d&amp;#39;une terrasse donnant sur la verdure et les terres agricoles.</p><p> Description technique:</p><ul><li> La villa est vendue meublée</li><li> Chauffage au sol avec plusieurs options disponibles</li><li> Cheminée</li><li> Six climatiseurs Mitsubishi</li><li> Moustiquaires</li></ul><p> La villa est actuellement en cours d&amp;#39;aménagement. Le jardin spacieux comprend une piscine et une cuisine d&amp;#39;été couverte avec des pièces d&amp;#39;accompagnement : une salle de bain et une salle des machines de piscine d&amp;#39;une superficie totale de 33,4 m². De plus, il y a un garage de 35 m² avec des places de parking prêtes à accueillir de nouveaux véhicules.</p><p> Emplacement : La propriété offre une véritable paix et tranquillité, ce qui la rend idéale pour ceux qui recherchent une maison sans beaucoup de voisins et entourée de terres agricoles sur deux côtés. Malgré son cadre tranquille, la villa est proche de diverses commodités.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30356<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/cover/cover-108083.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476569.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476570.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476571.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476572.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476573.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476574.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476575.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476576.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476577.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476578.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476579.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476580.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476581.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476582.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476583.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476584.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476585.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476586.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476587.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476588.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476589.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/14/108083/108083-476590.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2074"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with sea views in close vicinity of Split!<br><br></p><p>Perfectly positioned in a beautiful and tranquil location near Split, this luxurious villa captivates with its charm. Situated on a slope, it offers unforgettable views from every floor.</p><p>Just a 10-minute drive from the center of Split and the historic Diocletian's Palace, this villa combines luxury and practicality seamlessly. Split Airport is only 21 km away.</p><p>Newly built, the villa boasts 240 m² of living space on a generous 1,000 m² land plot. <br><br>The ground floor features a fully equipped open-plan kitchen connected to a spacious dining and living area, which opens onto an outdoor terrace with a swimming pool.<br>The upper floor houses four elegant bedrooms, each with its own bathroom and a stunning sea view.</p><p>With a solar system, underfloor heating, six air conditioners, pool heating, and an environmental irrigation system, this villa ensures comfort and luxury for all guests.</p><p>The outdoor space includes a spacious terrace leading to a picturesque pool with a panoramic sea view, creating the perfect ambiance for relaxation and enjoyment.</p><p>A parking area with four spaces adds to the practicality and convenience.</p><p>This impressive property is not only an oasis of luxury but also a superb investment in tourism, offering the potential for long-term income and the joys of Mediterranean living.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2074<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с видом на море в непосредственной близости от Сплита!<br><br></p><p> Эта роскошная вилла идеально расположена в красивом и спокойном месте недалеко от Сплита и очаровывает своим очарованием. Расположенный на склоне, он предлагает незабываемые виды со всех этажей.</p><p> Эта вилла, расположенная всего в 10 минутах езды от центра Сплита и исторического дворца Диоклетиана, органично сочетает в себе роскошь и практичность. Аэропорт Сплита находится всего в 21 км.</p><p> Недавно построенная вилла имеет жилую площадь 240 м² на большом земельном участке площадью 1000 м².<br><br> На первом этаже находится полностью оборудованная кухня открытой планировки, соединенная с просторной столовой и гостиной, которая выходит на открытую террасу с бассейном.<br> На верхнем этаже расположены четыре элегантные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и потрясающим видом на море.</p><p> Эта вилла с солнечной системой, полом с подогревом, шестью кондиционерами, подогревом бассейна и системой экологического орошения обеспечивает комфорт и роскошь для всех гостей.</p><p> Открытое пространство включает в себя просторную террасу, ведущую к живописному бассейну с панорамным видом на море, что создает идеальную атмосферу для отдыха и удовольствия.</p><p> Парковка на четыре места добавляет практичности и удобства.</p><p> Эта впечатляющая недвижимость является не только оазисом роскоши, но и превосходной инвестицией в туризм, предлагая потенциал для долгосрочного дохода и радостей средиземноморской жизни.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2074<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Meerblick in unmittelbarer Nähe von Split!<br><br></p><p> Perfekt positioniert in einer wunderschönen und ruhigen Lage in der Nähe von Split, besticht diese luxuriöse Villa mit ihrem Charme. Am Hang gelegen bietet sie von jeder Etage aus einen unvergesslichen Ausblick.</p><p> Nur 10 Autominuten vom Zentrum von Split und dem historischen Diokletianpalast entfernt, verbindet diese Villa Luxus und Funktionalität nahtlos. Der Flughafen Split ist nur 21 km entfernt.</p><p> Die neu erbaute Villa verfügt über 240 m² Wohnfläche auf einem großzügigen 1.000 m² großen Grundstück.<br><br> Das Erdgeschoss verfügt über eine voll ausgestattete offene Küche, die mit einem geräumigen Ess- und Wohnbereich verbunden ist, der sich zu einer Außenterrasse mit Swimmingpool öffnet.<br> Das Obergeschoss beherbergt vier elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einem atemberaubenden Meerblick.</p><p> Mit einer Solaranlage, Fußbodenheizung, sechs Klimaanlagen, Poolheizung und einem Umweltbewässerungssystem sorgt diese Villa für Komfort und Luxus für alle Gäste.</p><p> Der Außenbereich umfasst eine geräumige Terrasse, die zu einem malerischen Pool mit Panoramablick auf das Meer führt und das perfekte Ambiente zum Entspannen und Genießen schafft.</p><p> Ein Parkplatz mit vier Stellplätzen sorgt für zusätzliche Zweckmäßigkeit und Komfort.</p><p> Dieses beeindruckende Anwesen ist nicht nur eine Oase des Luxus, sondern auch eine hervorragende Investition in den Tourismus, die das Potenzial für langfristiges Einkommen und die Freuden des mediterranen Lebens bietet.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2074<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue sur la mer à proximité de Split !<br><br></p><p> Idéalement située dans un endroit magnifique et tranquille près de Split, cette luxueuse villa séduit par son charme. Situé sur une pente, il offre des vues inoubliables depuis chaque étage.</p><p> À seulement 10 minutes en voiture du centre de Split et du palais historique de Dioclétien, cette villa allie parfaitement luxe et fonctionnalité. L&amp;#39;aéroport de Split est à seulement 21 km.</p><p> Nouvellement construite, la villa offre 240 m² habitables sur un généreux terrain de 1 000 m².<br><br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine américaine entièrement équipée reliée à un spacieux coin repas et salon, qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse extérieure avec piscine.<br> L&amp;#39;étage supérieur abrite quatre chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain et une vue imprenable sur la mer.</p><p> Avec un système solaire, un chauffage au sol, six climatiseurs, un chauffage de piscine et un système d&amp;#39;irrigation environnemental, cette villa assure confort et luxe à tous les invités.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur comprend une terrasse spacieuse menant à une piscine pittoresque avec une vue panoramique sur la mer, créant l&amp;#39;ambiance parfaite pour la détente et le plaisir.</p><p> Un parking de quatre places ajoute à la praticité et à la commodité.</p><p> Cette propriété impressionnante n&amp;#39;est pas seulement une oasis de luxe mais aussi un superbe investissement touristique, offrant un potentiel de revenus à long terme et les joies de la vie méditerranéenne.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2074<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-108385.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476681.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476680.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476649.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476682.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476652.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476664.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476660.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476650.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476651.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476648.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476653.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476654.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476655.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476656.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476657.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476658.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476659.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476661.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476662.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476663.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476665.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476666.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476667.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108385-476668.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30452"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj, Crikvenica</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built villa with pool in Dramalj, Crikvenica, 400 meters from the sea only!<br>Total area is 175 sq.m. Land plot is 300 sq.m.</p><p>This is a new built villa with two swimming pools!</p><p>The villa is currently divided into two parts. Each half has its own entrance and consists of a living room with a kitchen, a bathroom, a pantry, a hallway, and a spacious terrace on the ground floor, and three bedrooms, a bathroom, and a balcony on the first floor.<br> The villa is of recent construction with an established rental business. A very interesting property for investors due to the pool hidden behind the house. In front of each half, there is parking space (3-4 motor vehicles) and a terrace. Opportunity and recommendation of the agent.</p><p>There is a possibility to purchase only one half of the villa!</p> Ref: RE-U-30452<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недавно построенная вилла с бассейном в Драмале, Цриквеница, всего в 400 метрах от моря!<br> Общая площадь 175 кв.м. Земельный участок 300 кв.м.</p><p> Это новая вилла с двумя бассейнами!</p><p> В настоящее время вилла разделена на две части. Каждая половина имеет отдельный вход и состоит из гостиной с кухней, санузла, кладовой, прихожей и просторной террасы на первом этаже, а также трех спален, санузла и балкона на втором этаже.<br> Вилла недавно построена, имеется налаженный бизнес по аренде. Очень интересная недвижимость для инвесторов благодаря бассейну, спрятанному за домом. Перед каждой половиной есть парковочное место (3-4 автомобиля) и терраса. Возможность и рекомендации агента.</p><p> Есть возможность приобрести только половину виллы!</p> Ref: RE-U-30452<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neugebaute Villa mit Pool in Dramalj, Crikvenica, nur 400 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 175 m². Die Grundstücksfläche beträgt 300 m².</p><p> Dies ist eine neu gebaute Villa mit zwei Swimmingpools!</p><p> Die Villa ist derzeit in zwei Teile aufgeteilt. Jede Hälfte hat einen eigenen Eingang und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer, einer Speisekammer, einem Flur und einer geräumigen Terrasse im Erdgeschoss sowie drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Balkon im ersten Stock.<br> Die Villa ist ein Neubau mit etabliertem Vermietungsgeschäft. Ein sehr interessantes Objekt für Investoren aufgrund des hinter dem Haus versteckten Pools. Vor jeder Hälfte gibt es einen Parkplatz (3-4 Kraftfahrzeuge) und eine Terrasse. Gelegenheit und Empfehlung des Maklers.</p><p> Es besteht die Möglichkeit, nur die Hälfte der Villa zu erwerben!</p> Ref: RE-U-30452<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa nouvellement construite avec piscine à Dramalj, Crikvenica, à 400 mètres de la mer seulement !<br> La superficie totale est de 175 m². Le terrain est de 300 m².</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa neuve avec deux piscines !</p><p> La villa est actuellement divisée en deux parties. Chaque moitié a sa propre entrée et se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine, une salle de bain, un cellier, un couloir et une grande terrasse au rez-de-chaussée, et de trois chambres, une salle de bain et un balcon au premier étage.<br> La villa est de construction récente avec une activité de location établie. Une propriété très intéressante pour les investisseurs grâce à la piscine cachée derrière la maison. Devant chaque moitié, il y a un parking (3-4 véhicules à moteur) et une terrasse. Opportunité et recommandation de l&amp;#39;agent.</p><p> Il y a une possibilité d&amp;#39;acheter seulement la moitié de la villa !</p> Ref: RE-U-30452<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/cover/cover-108406.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476730.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476731.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476732.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476733.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476734.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476735.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476736.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476737.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476738.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476739.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476740.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476741.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476742.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/15/108406/108406-476743.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30464"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buzet</city><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">116</internal-size><external-size unit="m²">1070</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rustic villa with swimming pool and large garden in Buzet area!</p><p>Buzet is a small town perched on a velvet hill, surrounded by stone walls and enriched with divine authentic Istrian cuisine. It is widely known as the town of truffles, with truffle sites located in the forests of the Mirna River valley. One of the most valuable features of this area is its unspoiled nature. The beautiful natural landscapes blend coastal and mountainous scenery with numerous hills and the Mirna River valley, creating unique views.</p><p>Not far from Buzet, there is a fantastic rustic semi-detached villa, suitable for tourist rental.<br> <br>The villa spans 116 m², was renovated in 2015 (original structure dates back to 1950), and is decorated in a rustic style, preserving the traditional values of the original house.</p><p>The villa's space is spread across the ground floor and the first floor. The open-plan ground floor is very bright and airy, consisting of a kitchen, dining area, and living room with a beautiful fireplace.</p><p>An internal staircase leads to the first floor of the villa, where there are two furnished bedrooms, both with their own bathrooms.</p><p>The villa boasts a large landscaped garden of 1,070 m², which includes a 24 m²swimming&amp;nbsp; pool ideal for summer refreshment, a carefully arranged garden with an outdoor barbecue, and multiple parking spaces.</p><p>This villa is perfect for lovers of traditional and rustic style. Opportunity!</p> Ref: RE-U-30464<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Деревенская вилла с бассейном и большим садом в районе Бузета!</p><p> Бузет – небольшой городок, расположенный на бархатном холме, окруженный каменными стенами и богатый божественной аутентичной истрийской кухней. Он широко известен как город трюфелей, трюфельные участки расположены в лесах долины реки Мирны. Одной из самых ценных особенностей этой местности является ее нетронутая природа. Красивые природные ландшафты сочетают прибрежные и горные пейзажи с многочисленными холмами и долиной реки Мирна, создавая уникальные виды.</p><p> Недалеко от Бузета находится фантастическая двухквартирная вилла в деревенском стиле, пригодная для сдачи в аренду туристам.<br><br> Вилла площадью 116 м² была отремонтирована в 2015 году (первоначальная постройка датируется 1950 годом) и оформлена в деревенском стиле, сохраняя традиционные ценности оригинального дома.</p><p> Пространство виллы расположено на первом и втором этажах. Первый этаж открытой планировки очень светлый и просторный, состоящий из кухни, столовой и гостиной с красивым камином.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж виллы, где расположены две меблированные спальни, обе с собственными ванными комнатами.</p><p> Вилла может похвастаться большим ландшафтным садом площадью 1070 м², который включает в себя бассейн площадью 24 м², идеально подходящий для летнего отдыха, тщательно ухоженный сад с барбекю на открытом воздухе и несколько парковочных мест.</p><p> Эта вилла идеально подходит для любителей традиционного и деревенского стиля. Возможность!</p> Ref: RE-U-30464<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Rustikale Villa mit Swimmingpool und großem Garten in der Gegend von Buzet!</p><p> Buzet ist eine kleine Stadt auf einem samtigen Hügel, umgeben von Steinmauern und bereichert durch göttliche authentische istrische Küche. Sie ist weithin als die Stadt der Trüffel bekannt, mit Trüffelfundstellen in den Wäldern des Mirna-Flusstals. Eines der wertvollsten Merkmale dieser Gegend ist ihre unberührte Natur. Die wunderschönen Naturlandschaften vermischen Küsten- und Berglandschaft mit zahlreichen Hügeln und dem Mirna-Flusstal und schaffen einzigartige Ausblicke.</p><p> Unweit von Buzet befindet sich eine fantastische rustikale Doppelhaushälfte, die sich zur touristischen Vermietung eignet.<br><br> Die Villa erstreckt sich über 116 m², wurde 2015 renoviert (die ursprüngliche Struktur stammt aus dem Jahr 1950) und ist im rustikalen Stil eingerichtet, wobei die traditionellen Werte des ursprünglichen Hauses bewahrt wurden.</p><p> Die Räumlichkeiten der Villa verteilen sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock. Das offene Erdgeschoss ist sehr hell und luftig und besteht aus einer Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit einem schönen Kamin.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock der Villa, wo sich zwei möblierte Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, befinden.</p><p> Die Villa verfügt über einen großen angelegten Garten von 1.070 m², der einen 24 m² großen Swimmingpool umfasst, der sich ideal für eine Erfrischung im Sommer eignet, einen sorgfältig angelegten Garten mit einem Außengrill und mehrere Parkplätze.</p><p> Diese Villa ist perfekt für Liebhaber des traditionellen und rustikalen Stils. Gelegenheit!</p> Ref: RE-U-30464<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa rustique avec piscine et grand jardin dans le quartier de Buzet !</p><p> Buzet est une petite ville perchée sur une colline de velours, entourée de murs en pierre et enrichie d&amp;#39;une divine cuisine istrienne authentique. Elle est largement connue comme la ville des truffes, avec des sites truffiers situés dans les forêts de la vallée de la rivière Mirna. L’une des caractéristiques les plus précieuses de cette région est sa nature préservée. Les magnifiques paysages naturels mélangent des paysages côtiers et montagneux avec de nombreuses collines et la vallée de la rivière Mirna, créant des vues uniques.</p><p> Non loin de Buzet se trouve une fantastique villa jumelée rustique, adaptée à la location touristique.<br><br> La villa s&amp;#39;étend sur 116 m², a été rénovée en 2015 (la structure d&amp;#39;origine remonte à 1950) et est décorée dans un style rustique, préservant les valeurs traditionnelles de la maison d&amp;#39;origine.</p><p> L&amp;#39;espace de la villa est réparti au rez-de-chaussée et au premier étage. Le rez-de-chaussée ouvert est très lumineux et aéré, composé d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;un coin repas et d&amp;#39;un salon avec une belle cheminée.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage de la villa, où se trouvent deux chambres meublées, toutes deux avec leur propre salle de bain.</p><p> La villa bénéficie d&amp;#39;un grand jardin paysager de 1 070 m², qui comprend une piscine de 24 m² idéale pour se rafraîchir l&amp;#39;été, un jardin soigneusement aménagé avec un barbecue extérieur et de multiples places de parking.</p><p> Cette villa est parfaite pour les amateurs de style traditionnel et rustique. Opportunité!</p> Ref: RE-U-30464<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/cover/cover-108441.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476831.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476832.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476833.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476834.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476835.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476836.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476837.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476838.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476839.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476840.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476841.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476842.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476843.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476844.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476845.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476846.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476847.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476848.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476849.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476850.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476851.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476852.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476853.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108441/108441-476854.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-TUR99"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">618</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of best Rovinj restairants is ready to accept new owner!<br>Sale of LEASE right till 2030 with all equipment, furniture, brand-name, reviews, Internet ads, Tripadvisor, etc.<br>Total area is 618 sq.m. with two terraces and garden.<br>New adaptation of 2022.<br>Rental agreement till 2030 with priority prolongation right.</p> Ref: RE-AB-TUR99<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Один из лучших ресторанов Ровина готов принять нового владельца!<br>Продажа права аренды до 2030 года со всем оборудованием, мебелью, брендом, отзывами, интернет-рекламой, Tripadvisor и т.д.<br>Общая площадь составляет 618 кв.м. с двумя террасами и садом.<br>Новая адаптация 2022 года.<br>Договор аренды до 2030 года с правом приоритетного продления.</p> Ref: RE-AB-TUR99<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eines der besten Restaurants in Rovinj ist bereit, einen neuen Besitzer zu akzeptieren!<br>Verkauf des Pachtrechts bis 2030 mit allen Geräten, Möbeln, Markennamen, Bewertungen, Internetanzeigen, Tripadvisor usw.<br>Die Gesamtfläche beträgt 618 qm mit zwei Terrassen und einem Garten.<br>Neue Anpassung von 2022.<br>Mietvertrag bis 2030 mit vorrangigem Verlängerungsrecht.</p> Ref: RE-AB-TUR99<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>L'un des meilleurs restaurants de Rovinj est prêt à accueillir un nouveau propriétaire !<br>Vente du droit de LOCATION jusqu'en 2030 avec tout l'équipement, le mobilier, la marque, les avis, les annonces Internet, Tripadvisor, etc.<br>Superficie totale de 618 m² avec deux terrasses et un jardin.<br>Nouvelle adaptation de 2022.<br>Contrat de location jusqu'en 2030 avec droit de prolongation prioritaire.</p> Ref: RE-AB-TUR99<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-108540.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477089.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477090.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477091.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477092.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477093.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477094.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477095.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477096.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108540-477098.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30479"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.139903000</latitude><longitude>13.876306500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krničari, Žminj</city><latitude>45.139903000</latitude><longitude>13.876306500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Beautiful Stone House with a Swimming Pool in the heart of Istria in Zminj!</strong></p><p>For sale: a stunning stone house with a swimming pool and a large garden near Žminj. This spacious property spans 220 m², providing ample space for comfortable living or business activities. <br><br>The finished section of the house includes both a ground floor and a first floor.</p><p>The ground floor features a living room, dining room, fully equipped kitchen, and a bathroom. The first floor boasts three beautifully decorated, air-conditioned bedrooms, two bathrooms, and an additional toilet. <br>Additionally, the property includes an unfinished section with a total area of 100 m². This section contains a large tavern on the ground floor, while the first and second floors await renovation to suit your needs.</p><p>Situated on a fully fenced 1000 m² garden, the property offers secure parking, beautifully landscaped green areas with a small children's playground, a spacious sun deck, and a stunning 34 m² swimming pool. <br><br>The house was renovated in 2016 and has been successfully used for tourism since 2017, generating a stable income.</p><p>Oriented to the west, the house allows for breathtaking sunset views. <br><br>This property is an excellent investment for long-term tourism, located just 2.5 km from the highway and 20 km from Rovinj and the sea. The ownership is clear and unencumbered (1/1), providing peace of mind and security for your purchase.</p> Ref: RE-U-30479<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Красивый каменный дом с бассейном в самом сердце Истрии в Змине!</strong></p><p> На продажу: потрясающий каменный дом с бассейном и большим садом недалеко от Жминя. Площадь этого просторного дома составляет 220 м², что обеспечивает достаточно места для комфортного проживания или деловой деятельности.<br><br> Готовая часть дома включает в себя как первый, так и второй этаж.</p><p> На первом этаже расположены гостиная, столовая, полностью оборудованная кухня и ванная комната. На втором этаже расположены три красиво оформленные спальни с кондиционерами, две ванные комнаты и дополнительный туалет.<br> Кроме того, в состав объекта недвижимости входит незавершенный участок общей площадью 100 м². В этом разделе находится большая таверна на первом этаже, а первый и второй этажи ждут ремонта в соответствии с вашими потребностями.</p><p> Отель расположен в полностью огороженном саду площадью 1000 м². К услугам гостей охраняемая парковка, красивые ландшафтные зеленые зоны с небольшой детской игровой площадкой, просторная терраса для загара и потрясающий бассейн площадью 34 м².<br><br> Дом был отремонтирован в 2016 году и с 2017 года успешно используется для туризма, принося стабильный доход.</p><p> Дом ориентирован на запад, откуда открывается захватывающий вид на закат.<br><br> Эта недвижимость является отличной инвестицией для долгосрочного туризма, расположена всего в 2,5 км от шоссе и в 20 км от Ровиня и моря. Право собственности является ясным и необремененным (1/1), что обеспечивает спокойствие и безопасность вашей покупки.</p> Ref: RE-U-30479<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Wunderschönes Steinhaus mit Swimmingpool im Herzen Istriens in Zminj!</strong></p><p> Zu verkaufen: ein atemberaubendes Steinhaus mit Swimmingpool und großem Garten in der Nähe von Žminj. Dieses geräumige Anwesen erstreckt sich über 220 m² und bietet reichlich Platz für komfortables Wohnen oder Geschäftsaktivitäten.<br><br> Der ausgebaute Hausteil besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Der erste Stock verfügt über drei wunderschön eingerichtete, klimatisierte Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine zusätzliche Toilette.<br> Darüber hinaus verfügt das Anwesen über einen unfertigen Teil mit einer Gesamtfläche von 100 m². Dieser Teil enthält im Erdgeschoss eine große Taverne, während der erste und zweite Stock darauf warten, nach Ihren Wünschen renoviert zu werden.</p><p> Das Anwesen liegt in einem komplett eingezäunten 1000 m² großen Garten und bietet sichere Parkplätze, wunderschön angelegte Grünflächen mit einem kleinen Kinderspielplatz, ein geräumiges Sonnendeck und einen atemberaubenden 34 m² großen Swimmingpool.<br><br> Das Haus wurde im Jahr 2016 saniert und wird seit 2017 erfolgreich touristisch genutzt und generiert stabile Einnahmen.</p><p> Das nach Westen ausgerichtete Haus ermöglicht einen atemberaubenden Blick auf die Sonnenuntergänge.<br><br> Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Investition für den Langzeittourismus. Sie liegt nur 2,5 km von der Autobahn und 20 km von Rovinj und dem Meer entfernt. Die Eigentumsverhältnisse sind klar und unbelastet (1/1), was Ihnen Sicherheit und Ruhe bei Ihrem Kauf bietet.</p> Ref: RE-U-30479<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Belle maison en pierre avec piscine au coeur de l&amp;#39;Istrie à Zminj !</strong></p><p> A vendre : une superbe maison en pierre avec piscine et un grand jardin près de Žminj. Cette propriété spacieuse s&amp;#39;étend sur 220 m², offrant suffisamment d&amp;#39;espace pour une vie confortable ou des activités professionnelles.<br><br> La partie finie de la maison comprend un rez-de-chaussée et un premier étage.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, une cuisine entièrement équipée et une salle de bain. Le premier étage comprend trois chambres joliment décorées et climatisées, deux salles de bains et des toilettes supplémentaires.<br> De plus, la propriété comprend une partie inachevée d&amp;#39;une superficie totale de 100 m². Cette section contient une grande taverne au rez-de-chaussée, tandis que les premier et deuxième étages attendent d&amp;#39;être rénovés pour répondre à vos besoins.</p><p> Située sur un jardin entièrement clôturé de 1 000 m², la propriété offre un parking sécurisé, des espaces verts magnifiquement aménagés avec une petite aire de jeux pour enfants, une terrasse spacieuse et une superbe piscine de 34 m².<br><br> La maison a été rénovée en 2016 et est utilisée avec succès pour le tourisme depuis 2017, générant un revenu stable.</p><p> Orientée vers l&amp;#39;ouest, la maison permet des vues imprenables sur le coucher de soleil.<br><br> Cette propriété est un excellent investissement pour le tourisme à long terme, située à seulement 2,5 km de l&amp;#39;autoroute et à 20 km de Rovinj et de la mer. La propriété est claire et libre de toute charge (1/1), offrant tranquillité et sécurité pour votre achat.</p> Ref: RE-U-30479<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/cover/cover-108554.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477117.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477118.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477119.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477120.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477121.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477122.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477123.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477124.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477125.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477126.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477127.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477128.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477129.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477130.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477131.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477132.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477133.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477134.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477135.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477136.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477137.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477138.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477139.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/16/108554/108554-477140.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30323"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.084885200</latitude><longitude>14.491604300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljica, Krk</city><latitude>45.084885200</latitude><longitude>14.491604300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">520</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New built modern villa in Poljica, Krk, with swimming pool and sea views!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 520 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Surrounded by greenery, the villa is situated on a fenced land plot of 520 m². <br>With an interesting layout, it spans two floors, with a total living area of about 200 m².</p><p>The ground floor consists of an entrance area, an open-space area with a kitchen, dining room, and living room, a guest toilet, and a storage room. A large glass wall connects the interior with the outdoor terrace. A double internal staircase leads to the first floor, where there are four bedrooms, each with its own bathroom. The rooms have access to a shared terrace.</p><p>The villa is built with high-quality materials, and heating/cooling is provided by air conditioners in all rooms as well as in the living room. The joinery is PVC. The entrance door is burglar-proof.</p><p>In the beautiful garden, there is a 15 m² swimming pool, a garden gazebo with a barbecue, and parking for several cars. The villa is currently used for tourist rental. It is sold furnished. <br>The documentation is in order.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-30323<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла в Полице, Крк, с бассейном и видом на море!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 520 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Окруженная зеленью вилла расположена на огороженном земельном участке площадью 520 м².<br> Он имеет интересную планировку, занимает два этажа и имеет общую жилую площадь около 200 м².</p><p> Первый этаж состоит из прихожей, открытой зоны с кухней, столовой и гостиной, гостевого туалета и кладовой. Большая стеклянная стена соединяет интерьер с открытой террасой. Двойная внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Номера имеют выход на общую террасу.</p><p> Вилла построена из высококачественных материалов, а отопление/охлаждение обеспечивается кондиционерами во всех комнатах, а также в гостиной. Столярные изделия ПВХ. Входная дверь противовзломная.</p><p> В красивом саду есть бассейн площадью 15 м², садовая беседка с барбекю и парковка на несколько автомобилей. Вилла в настоящее время используется для туристической сдачи в аренду. Продается с мебелью.<br> Документация в порядке.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"></div> Ref: RE-U-30323<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute moderne Villa in Poljica, Krk, mit Swimmingpool und Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 m². Die Grundstücksfläche beträgt 520 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Umgeben von viel Grün liegt die Villa auf einem eingezäunten Grundstück von 520 m².<br> Mit einem interessanten Grundriss erstreckt es sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 200 m².</p><p> Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem offenen Bereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, einer Gästetoilette und einem Abstellraum. Eine große Glaswand verbindet den Innenraum mit der Außenterrasse. Eine doppelte Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Die Zimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse.</p><p> Die Villa ist aus hochwertigen Materialien gebaut und die Heizung/Kühlung erfolgt über Klimaanlagen in allen Zimmern sowie im Wohnzimmer. Die Tischlerei besteht aus PVC. Die Eingangstür ist einbruchsicher.</p><p> Im schönen Garten gibt es einen 15 m² großen Swimmingpool, einen Gartenpavillon mit Grill und Parkplätze für mehrere Autos. Die Villa wird derzeit zur touristischen Vermietung genutzt. Sie wird möbliert verkauft.<br> Die Dokumentation ist in Ordnung.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"></div> Ref: RE-U-30323<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de nouvelle construction à Poljica, Krk, avec piscine et vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 520 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Entourée de verdure, la villa est située sur un terrain clôturé de 520 m².<br> D&amp;#39;une distribution intéressante, elle s&amp;#39;étend sur deux niveaux, pour une surface habitable totale d&amp;#39;environ 200 m².</p><p> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;une entrée, d&amp;#39;un espace ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon, des toilettes invités et un débarras. Un grand mur de verre relie l&amp;#39;intérieur à la terrasse extérieure. Un double escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Les chambres ont accès à une terrasse commune.</p><p> La villa est construite avec des matériaux de haute qualité et le chauffage/refroidissement est assuré par des climatiseurs dans toutes les pièces ainsi que dans le salon. Les menuiseries sont en PVC. La porte d&amp;#39;entrée est anti-effraction.</p><p> Dans le beau jardin, il y a une piscine de 15 m², un kiosque de jardin avec barbecue et un parking pour plusieurs voitures. La villa est actuellement utilisée pour la location touristique. Il est vendu meublé.<br> La documentation est en règle.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"></div> Ref: RE-U-30323<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/cover/cover-108610.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477299.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477300.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477301.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477302.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477303.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477304.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477305.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477306.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477307.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477308.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477309.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477310.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477311.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477312.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477313.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108610/108610-477314.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2254"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.503843400</latitude><longitude>16.447225600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bačvice,Split</city><latitude>43.503843400</latitude><longitude>16.447225600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">244</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel of nine de-luxe rooms in Split, 1st line to the sea!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="beef8774-c21b-4210-9698-1bf828aead40" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A luxury hotel completed in 2022-2023 situated right on the seafront in one of Split's most desirable locations.<br> Just a 15-minute leisurely walk from the city center and the renowned Diocletian's Palace, the hotel perfectly balances easy access to city attractions with a tranquil seaside ambiance.<br>Ideal location by the beach and close to the centre of Split for successful performance 365 days a year!</p><p>The hotel boasts nine elegantly furnished rooms, some of which feature private terraces with hydromassage jacuzzis for the ultimate luxury experience.</p><p>Each room is equipped with either a king-size bed or two single beds and is decorated in a Mediterranean style. They also include air conditioning, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a safe, and a modern bathroom with a shower and hairdryer.</p><p>Guests can unwind on a shared terrace that offers breathtaking sea views, making the hotel an ideal spot for relaxation.</p><p>With a well-established business and exceptionally high occupancy rates, this hotel presents a unique investment opportunity with significant potential.<br>Annual net income is cca. €220,000.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2254<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель из девяти номеров класса люкс в Сплите, на первой линии моря! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="beef8774-c21b-4210-9698-1bf828aead40" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Роскошный отель, строительство которого будет завершено в 2022–2023 годах, расположен прямо на берегу моря в одном из самых привлекательных мест Сплита.<br> Отель расположен всего в 15 минутах неспешной ходьбы от центра города и знаменитого дворца Диоклетиана. Он идеально сочетает в себе легкий доступ к городским достопримечательностям и спокойную атмосферу морского побережья.<br> Идеальное расположение рядом с пляжем и недалеко от центра Сплита для успешной работы 365 дней в году!</p><p> Отель может похвастаться девятью элегантно обставленными номерами, некоторые из которых располагают собственными террасами с гидромассажными джакузи для максимально роскошного отдыха.</p><p> Каждый номер оборудован либо двуспальной кроватью размера &amp;quot;king-size&amp;quot;, либо двумя односпальными кроватями и оформлен в средиземноморском стиле. В числе удобств — кондиционер, гостиный уголок, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, сейф и современная ванная комната с душем и феном.</p><p> Гости могут отдохнуть на общей террасе, откуда открывается захватывающий вид на море, что делает отель идеальным местом для отдыха.</p><p> Благодаря хорошо налаженному бизнесу и исключительно высоким показателям заполняемости этот отель представляет собой уникальную инвестиционную возможность со значительным потенциалом.<br> Годовой чистый доход составляет около 220 000 евро.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-LB-IRO2254<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel mit neun Deluxe-Zimmern in Split, 1. Reihe zum Meer! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="beef8774-c21b-4210-9698-1bf828aead40" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Ein 2022–2023 fertiggestelltes Luxushotel direkt am Meer in einer der begehrtesten Lagen von Split.<br> Das Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem berühmten Diokletianpalast entfernt und bietet die perfekte Balance zwischen einfachem Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und einer ruhigen Küstenatmosphäre.<br> Ideale Lage am Strand und nahe dem Zentrum von Split für erfolgreiche Auftritte an 365 Tagen im Jahr!</p><p> Das Hotel verfügt über neun elegant eingerichtete Zimmer, von denen einige über private Terrassen mit Hydromassage-Whirlpools für das ultimative Luxus-Erlebnis verfügen.</p><p> Jedes Zimmer ist entweder mit einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten ausgestattet und im mediterranen Stil eingerichtet. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaanlage, eine Sitzecke, ein Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, ein Safe und ein modernes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.</p><p> Die Gäste können auf einer Gemeinschaftsterrasse mit atemberaubendem Meerblick entspannen, was das Hotel zu einem idealen Ort zum Entspannen macht.</p><p> Mit seinem gut etablierten Geschäft und seiner außergewöhnlich hohen Auslastung stellt dieses Hotel eine einzigartige Investitionsmöglichkeit mit erheblichem Potenzial dar.<br> Das jährliche Nettoeinkommen beträgt ca. 220.000 €.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-LB-IRO2254<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel de neuf chambres de luxe à Split, en 1ère ligne de mer ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="beef8774-c21b-4210-9698-1bf828aead40" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Un hôtel de luxe achevé en 2022-2023 situé directement sur le front de mer dans l&amp;#39;un des endroits les plus prisés de Split.<br> Situé à seulement 15 minutes à pied du centre-ville et du célèbre palais de Dioclétien, l&amp;#39;hôtel équilibre parfaitement un accès facile aux attractions de la ville avec une ambiance balnéaire tranquille.<br> Emplacement idéal en bord de plage et à proximité du centre de Split pour une performance réussie 365 jours par an !</p><p> L&amp;#39;hôtel dispose de neuf chambres élégamment meublées, dont certaines disposent de terrasses privées avec jacuzzis à hydromassage pour une expérience de luxe ultime.</p><p> Décorées dans un style méditerranéen, les chambres sont équipées d&amp;#39;un lit king-size ou de deux lits simples. Elles comprennent également la climatisation, un coin salon, une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains moderne avec douche et sèche-cheveux.</p><p> Les clients peuvent se détendre sur une terrasse commune qui offre une vue imprenable sur la mer, faisant de l&amp;#39;hôtel un endroit idéal pour se détendre.</p><p> Avec une activité bien établie et des taux d’occupation exceptionnellement élevés, cet hôtel présente une opportunité d’investissement unique avec un potentiel important.<br> Le revenu net annuel est d&amp;#39;environ 220 000 €.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-LB-IRO2254<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/cover/cover-108652.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477380.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477381.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477382.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477383.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477384.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477385.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477386.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477387.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477388.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477389.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477390.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477391.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477392.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-477393.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502468.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502469.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502470.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502471.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502472.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502473.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502474.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502475.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/17/108652/108652-502476.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO22106"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">315</internal-size><external-size unit="m²">4000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Old price is 1 590 000 eur, new price is 1 250 000 eur!</strong></span><br><br>A beautiful stone Mediterranean villa on two floors is for sale, located in the Šibenik area, surrounded by pristine nature and two national parks, the Krka River and the Kornati Islands, only 100 meters from the sea!<br>Villa is perfectly isolated, absolutely private, yet less than 10 km from all amenities of the big city.<br>Ideal location to spend vacation or to live in Croatia 365 days a year.</p><p>This spacious property of 315 sq.m. spans 4000 square meters of land and offers everything you need for a luxurious and relaxing life.</p><p>The villa contains 4 bedrooms with en suite bathrooms, with the master bedroom featuring its own jacuzzi. There is also a terrace, a barbecue, parking, and a <strong>spacious garden with volleyball, soccer, and badminton courts.</strong></p><p>The villa includes a private saltwater swimming pool, jacuzzi, and sauna, as well as both indoor and outdoor living areas. A fully equipped kitchen, living room with air conditioning, satellite TV, and internet make this villa a perfect place for a comfortable stay.</p><p>This exceptional villa provides an ideal blend of luxury and nature, allowing you to enjoy the privacy and comfort of your own home while being close to some of Croatia's most beautiful natural attractions.<br><br>Villa has connected central electricity, water not yet, it is using huge water tank and desalinirator. Waste water goes to bio septic tank.<br> Mooring can be done but the owner has a berth in Marina nearby&amp;nbsp; so the did not install mooring in front of the house.<br><br>It has conected electricity, water not yet, it is using huge water tank and desalinirator. Waste water goes to bio septic tank.</p><p>Don't miss this unique opportunity to own this piece of paradise in the Šibenik area.</p> Ref: RE-LB-IRO22106<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Старая цена 1 590 000 евро, новая цена 1 250 000 евро!</strong></span><br><br>Продается красивая каменная средиземноморская вилла на двух этажах, расположенная в районе Шибеник, окруженная нетронутой природой и двумя национальными парками: река Крка и острова Корнати, всего в 100 метрах от моря!<br>Вилла идеально изолирована, абсолютно приватна, но менее чем в 10 км от всех удобств большого города.<br>Идеальное место для отдыха или жизни в Хорватии 365 дней в году.</p><p>Эта просторная собственность площадью 315 кв.м. занимает 4000 квадратных метров земли и предлагает все необходимое для роскошной и расслабляющей жизни.</p><p>В вилле есть 4 спальни с отдельными ванными комнатами, главная спальня оснащена собственным джакузи. Также имеется терраса, барбекю, парковка и <strong>просторный сад с площадками для волейбола, футбола и бадминтона.</strong></p><p>Вилла включает в себя частный бассейн с соленой водой, джакузи и сауну, а также как внутренние, так и внешние зоны для отдыха. Полностью оборудованная кухня, гостиная с кондиционером, спутниковое телевидение и интернет делают эту виллу идеальным местом для комфортного проживания.</p><p>Эта исключительная вилла предоставляет идеальное сочетание роскоши и природы, позволяя вам наслаждаться уединением и комфортом собственного дома, находясь рядом с одними из самых красивых природных достопримечательностей Хорватии.<br><br>Вилла подключена к центральному электричеству, вода пока не подключена, используется большой резервуар для воды и десалинатор. Сточные воды идут в биосептик.<br>Причал можно сделать, но у владельца есть место для швартовки в близлежащей марине, поэтому он не устанавливал причал перед домом.<br><br>Электричество подключено, вода пока не подключена, используется большой резервуар для воды и десалинатор. Сточные воды идут в биосептик.</p><p>Не упустите эту уникальную возможность стать владельцем этого кусочка рая в районе Шибеник.</p> Ref: RE-LB-IRO22106<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Alter Preis 1.590.000 EUR, neuer Preis 1.250.000 EUR!</strong></span><br><br>Eine wunderschöne mediterrane Steinvilla auf zwei Etagen steht zum Verkauf, gelegen im Gebiet Šibenik, umgeben von unberührter Natur und zwei Nationalparks, dem Krka-Fluss und den Kornati-Inseln, nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br>Die Villa ist perfekt isoliert, absolut privat und dennoch weniger als 10 km von allen Annehmlichkeiten der Großstadt entfernt.<br>Ideale Lage, um Urlaub zu verbringen oder 365 Tage im Jahr in Kroatien zu leben.</p><p>Diese geräumige Immobilie von 315 qm erstreckt sich über 4000 Quadratmeter Land und bietet alles, was Sie für ein luxuriöses und entspanntes Leben benötigen.</p><p>Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, wobei das Hauptschlafzimmer über einen eigenen Jacuzzi verfügt. Es gibt auch eine Terrasse, einen Grill, Parkplätze und einen <strong>geräumigen Garten mit Volleyball-, Fußball- und Badmintonplätzen.</strong></p><p>Die Villa umfasst einen privaten Salzwasserpool, Jacuzzi und Sauna sowie sowohl Innen- als auch Außenwohnräume. Eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Klimaanlage, Satelliten-TV und Internet machen diese Villa zu einem perfekten Ort für einen komfortablen Aufenthalt.</p><p>Diese außergewöhnliche Villa bietet eine ideale Mischung aus Luxus und Natur, sodass Sie die Privatsphäre und den Komfort Ihres eigenen Zuhauses genießen können, während Sie in der Nähe einiger der schönsten natürlichen Attraktionen Kroatiens sind.<br><br>Die Villa hat angeschlossene zentrale Elektrizität, Wasser noch nicht, sie nutzt einen riesigen Wassertank und einen Entsalzungsanlage. Abwasser geht in eine biologische Klärgrube.<br> Ein Anlegen ist möglich, aber der Eigentümer hat einen Liegeplatz in einer nahegelegenen Marina, daher wurde kein Anlegesteg vor dem Haus installiert.<br><br>Es hat angeschlossene Elektrizität, Wasser noch nicht, es nutzt einen riesigen Wassertank und einen Entsalzungsanlage. Abwasser geht in eine biologische Klärgrube.</p><p>Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, dieses Stück Paradies im Gebiet Šibenik zu besitzen.</p> Ref: RE-LB-IRO22106<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Remisé ! Ancien prix : 1 590 000 eur, nouveau prix : 1 250 000 eur !</strong></span><br><br>Une belle villa méditerranéenne en pierre sur deux étages est à vendre, située dans la région de Šibenik, entourée d'une nature préservée et de deux parcs nationaux, la rivière Krka et les îles Kornati, à seulement 100 mètres de la mer !<br>La villa est parfaitement isolée, absolument privée, tout en étant à moins de 10 km de toutes les commodités de la grande ville.<br>Emplacement idéal pour passer des vacances ou vivre en Croatie 365 jours par an.</p><p>Cette propriété spacieuse de 315 m² s'étend sur 4000 mètres carrés de terrain et offre tout ce dont vous avez besoin pour une vie luxueuse et relaxante.</p><p>La villa comprend 4 chambres avec salles de bains attenantes, la chambre principale disposant de son propre jacuzzi. Il y a également une terrasse, un barbecue, un parking et un <strong>grand jardin avec des terrains de volley-ball, de football et de badminton.</strong></p><p>La villa comprend une piscine à eau salée privée, un jacuzzi et un sauna, ainsi que des espaces de vie intérieurs et extérieurs. Une cuisine entièrement équipée, un salon avec climatisation, télévision par satellite et internet font de cette villa un endroit parfait pour un séjour confortable.</p><p>Cette villa exceptionnelle offre un mélange idéal de luxe et de nature, vous permettant de profiter de l'intimité et du confort de votre propre maison tout en étant proche de certaines des plus belles attractions naturelles de Croatie.<br><br>La villa est raccordée à l'électricité, l'eau ne l'est pas encore, elle utilise un énorme réservoir d'eau et un désaliniseur. Les eaux usées vont à une fosse septique biologique.<br>Un amarrage peut être fait, mais le propriétaire a une place au port à proximité, donc il n'a pas installé d'amarrage devant la maison.<br><br>Elle est raccordée à l'électricité, l'eau ne l'est pas encore, elle utilise un énorme réservoir d'eau et un désaliniseur. Les eaux usées vont à une fosse septique biologique.</p><p>Ne manquez pas cette opportunité unique de posséder ce morceau de paradis dans la région de Šibenik.</p> Ref: RE-LB-IRO22106<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-108723.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-497814.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477905.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477865.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477903.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477885.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477878.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477873.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477872.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477875.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477868.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477867.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477886.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477876.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-517074.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477877.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477870.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477880.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477881.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477882.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477863.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477874.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477864.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477866.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108723-477869.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-2083"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.282053700</latitude><longitude>15.347638800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanac</city><latitude>44.282053700</latitude><longitude>15.347638800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">738</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of the four new modern design villas in Razanac area near Zadar with wonderful sea views!<br><br>This stunning villa is being constructed to match the high standards of the previous villa shown in the photos, using only the finest materials.<br> It will feature Italian travertine natural stone both inside and out, along with high-quality ceramic tiles, natural wood elements, and a Mediterranean-inspired outdoor area adorned with large glass fronts and other luxurious details. Every component in the house is chosen with meticulous care.</p><p>The villa spans a 738m² plot and provides 200m² of living space. <br>The ground floor includes an entrance area, hallway, a bedroom with an en-suite bathroom and walk-in closet, a laundry room, a guest toilet, and open kitchen, dining, and living areas that lead to a covered terrace and an outdoor area with a spacious swimming pool.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where there are two additional bedrooms, each with its own bathroom and walk-in closet. Both rooms have access to a covered terrace and a large roof terrace with a jacuzzi and panoramic sea views.</p><p>The villa boasts large aluminum lift-slide doors and windows, large format tiles and natural stone, a freestanding staircase, underfloor heating throughout, air conditioning, video surveillance, a hands-free system, a heated swimming pool, an outdoor shower, and a pre-wired PV system. <br>The outdoor area includes Mediterranean plants, garage, a barbecue with a summer kitchen, walk-in showers, natural wood elements, and more.</p><p>Currently in the shell construction phase, the villa can be customized according to the buyer’s preferences. The price is €1,350,000, with the option to purchase the furnished house for €1,500,000. Additionally, a garage parking space is available for purchase.</p> Ref: RE-LB-2083<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Одна из четырех новых вилл современного дизайна в районе Разанац недалеко от Задара с прекрасным видом на море!<br><br> Эта потрясающая вилла строится по высоким стандартам предыдущей виллы, показанной на фотографиях, с использованием только лучших материалов.<br> Внутри и снаружи он будет отделан натуральным итальянским травертином, а также высококачественной керамической плиткой, элементами из натурального дерева и открытой площадкой в средиземноморском стиле, украшенной большими стеклянными фасадами и другими роскошными деталями. Каждый компонент дома выбирается с особой тщательностью.</p><p> Вилла занимает участок площадью 738 м² и обеспечивает 200 м² жилой площади.<br> На первом этаже расположены прихожая, коридор, спальня с ванной комнатой и гардеробной, прачечная, гостевой туалет, а также открытая кухня, столовая и гостиная, которые ведут на крытую террасу и открытую террасу. территория с просторным бассейном.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две дополнительные спальни, каждая со своей ванной комнатой и гардеробной. Обе комнаты имеют выход на крытую террасу и большую террасу на крыше с джакузи и панорамным видом на море.</p><p> Вилла может похвастаться большими алюминиевыми подъемно-раздвижными дверями и окнами, плиткой большого формата и натуральным камнем, отдельно стоящей лестницей, полом с подогревом, кондиционером, видеонаблюдением, системой громкой связи, бассейном с подогревом, душем на открытом воздухе и предварительно смонтированная фотоэлектрическая система.<br> На открытой территории есть средиземноморские растения, гараж, барбекю с летней кухней, душевые кабины, элементы из натурального дерева и многое другое.</p><p> В настоящее время вилла находится на этапе строительства, и ее можно адаптировать в соответствии с предпочтениями покупателя. Цена — 1 350 000 евро, с возможностью приобретения меблированного дома за 1 500 000 евро. Дополнительно можно приобрести парковочное место в гараже.</p> Ref: RE-LB-2083<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine der vier neuen Villen im modernen Design in der Gegend von Razanac in der Nähe von Zadar mit herrlichem Meerblick!<br><br> Diese atemberaubende Villa wird so gebaut, dass sie den hohen Standards der auf den Fotos gezeigten vorherigen Villa entspricht, und es werden nur die hochwertigsten Materialien verwendet.<br> Es wird innen und außen mit italienischem Travertin-Naturstein ausgestattet sein, zusammen mit hochwertigen Keramikfliesen, natürlichen Holzelementen und einem mediterran inspirierten Außenbereich, der mit großen Glasfronten und anderen luxuriösen Details geschmückt ist. Jedes Element des Hauses wurde mit größter Sorgfalt ausgewählt.</p><p> Die Villa erstreckt sich über ein 738 m² großes Grundstück und bietet 200 m² Wohnfläche.<br> Das Erdgeschoss umfasst einen Eingangsbereich, einen Flur, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, eine Waschküche, eine Gästetoilette sowie offene Küchen-, Ess- und Wohnbereiche, die zu einer überdachten Terrasse und einem Außenbereich mit einem großzügigen Swimmingpool führen.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank befinden. Beide Zimmer haben Zugang zu einer überdachten Terrasse und einer großen Dachterrasse mit Whirlpool und Panoramablick auf das Meer.</p><p> Die Villa verfügt über große Hebe-Schiebetüren und Fenster aus Aluminium, großformatige Fliesen und Naturstein, eine freistehende Treppe, Fußbodenheizung im gesamten Gebäude, Klimaanlage, Videoüberwachung, eine Freisprecheinrichtung, einen beheizten Swimmingpool, eine Außendusche und ein vorverdrahtetes PV-System.<br> Der Außenbereich umfasst mediterrane Pflanzen, Garage, einen Grillplatz mit Sommerküche, begehbare Duschen, Naturholzelemente und mehr.</p><p> Die Villa befindet sich derzeit in der Rohbauphase und kann nach den Wünschen des Käufers individuell gestaltet werden. Der Preis beträgt 1.350.000 €, mit der Option, das möblierte Haus für 1.500.000 € zu erwerben. Zusätzlich steht ein Garagenstellplatz zum Kauf zur Verfügung.</p> Ref: RE-LB-2083<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>L&amp;#39;une des quatre nouvelles villas au design moderne dans la région de Razanac près de Zadar avec une vue magnifique sur la mer !<br><br> Cette superbe villa est construite pour correspondre aux normes élevées de la villa précédente montrée sur les photos, en utilisant uniquement les meilleurs matériaux.<br> Il comportera de la pierre naturelle de travertin italien à l&amp;#39;intérieur et à l&amp;#39;extérieur, ainsi que des carreaux de céramique de haute qualité, des éléments en bois naturel et un espace extérieur d&amp;#39;inspiration méditerranéenne orné de grandes façades en verre et d&amp;#39;autres détails luxueux. Chaque élément de la maison est choisi avec soin.</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur un terrain de 738 m² et offre 200 m² de surface habitable.<br> Le rez-de-chaussée comprend une entrée, un couloir, une chambre avec une salle de bains privative et un dressing, une buanderie, des toilettes invités et une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon qui mènent à une terrasse couverte et à un jardin extérieur. zone avec une piscine spacieuse.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain et son dressing. Les deux chambres ont accès à une terrasse couverte et à un grand toit-terrasse avec jacuzzi et vue panoramique sur la mer.</p><p> La villa dispose de grandes portes et fenêtres levantes-coulissantes en aluminium, de carrelage grand format et de pierre naturelle, d&amp;#39;un escalier autoportant, d&amp;#39;un chauffage au sol partout, de la climatisation, d&amp;#39;une vidéosurveillance, d&amp;#39;un système mains libres, d&amp;#39;une piscine chauffée, d&amp;#39;une douche extérieure et d&amp;#39;une système photovoltaïque pré-câblé.<br> L&amp;#39;espace extérieur comprend des plantes méditerranéennes, un garage, un barbecue avec cuisine d&amp;#39;été, des douches à l&amp;#39;italienne, des éléments en bois naturel, etc.</p><p> Actuellement en phase de gros œuvre, la villa peut être personnalisée selon les préférences de l&amp;#39;acheteur. Le prix est de 1 350 000 €, avec possibilité d&amp;#39;acheter la maison meublée pour 1 500 000 €. De plus, une place de parking dans un garage est disponible à l&amp;#39;achat.</p> Ref: RE-LB-2083<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-108730.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478016.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478017.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478020.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477911.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477917.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477914.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477918.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477919.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477909.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477908.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477910.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477912.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477913.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477915.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-477916.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478018.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478019.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478021.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478022.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478023.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478024.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478025.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478026.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108730-478027.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-2082"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>31.778256800</latitude><longitude>35.231582759</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Stari-grad</city><latitude>31.778256800</latitude><longitude>35.231582759</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b38d6670-7e4a-4938-bd4e-5a5b1f5288f3"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Hot sale!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 1,3 mio euro, new price is 850 000 eur!</strong></span></p><p data-path-to-node="0">Nestled in the historic heart of Stari Grad on Hvar Island, this beautiful traditional stone townhouse places you just steps from vibrant restaurants, authentic Dalmatian taverns, local bars, and boutique shops. Situated only a few meters from the sea, the property offers an unparalleled location for anyone looking to fully experience life in the town center. The house is presented in excellent condition, having been meticulously renovated in 2018 with premium ceramics and high-end furnishings.</p><p data-path-to-node="1">The property spans a total living area of 150 square meters distributed across four floors, currently configured into four separate apartment units. The ground floor layout comprises a comfortable living area, a fully equipped kitchen, and a compact bathroom with a shower.</p><p data-path-to-node="2">Moving upstairs, the first floor is currently arranged as a self-contained apartment featuring a master bedroom with an en-suite bathroom, alongside a separate living room and kitchen. However, this level can easily be converted into a large bedroom with an en-suite bathroom, as all necessary installations and plumbing are already hidden within the walls behind the kitchen setup. The exact same versatile layout and conversion potential apply to the second floor. The third floor opens up into a spectacular open-plan space complete with a large bathroom and stairs that lead directly up to the rooftop.</p><p data-path-to-node="3">Every bathroom throughout the townhouse is equipped with comfortable underfloor heating, while modern air conditioning units ensure a pleasant temperature in each apartment year-round. The rooftop terrace serves as a standout feature of the property, offering enchanting, panoramic views of the Adriatic Sea and the surrounding historic rooftops, making it the perfect private retreat for relaxation.</p><p data-path-to-node="4">Currently operating as a highly successful tourist rental, this versatile property offers immense flexibility for future owners. It can continue to be run as four separate rental units or easily transformed back into a spacious, grand family home. Due to its prime position within the historic old town core, the property does not have direct car access, a feature that significantly enhances its authentic Mediterranean charm and peaceful atmosphere.</p><p data-path-to-node="5">Hvar Island, located just a scenic two-hour ferry ride from Split, is globally renowned as the most exclusive Dalmatian island, attracting travelers from all corners of the world. This property represents an ideal real estate investment opportunity to own a piece of paradise in one of Croatia's most sought-after coastal destinations.</p><p>The sea and the beach are just a few meters away from the property.<br><br>The property offers the apartments for 120-220 eur per night depending on the season.<br>It July-September it is 220 eur per night, in June - 190 eur per night, in Mat, october- 150 eur per night, in April - 120 eur per night.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-2082<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b38d6670-7e4a-4938-bd4e-5a5b1f5288f3"><div><div><p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Горячая распродажа!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 1,3 млн евро, новая цена 850 000 евро!</strong></span><br><br>Этот уникальный дом площадью 150 кв.м. в стиле Окситан с 4 квартирами для аренды - это старый каменный дом, расположенный в сердце исторического города, полностью отремонтированный в 2018 году.</p><p>Дом в идеальном состоянии, красиво оформлен высококачественной керамикой и мебелью.</p><p>Этот смежный дом состоит из четырех этажей и включает четыре квартиры, в том числе террасу на крыше, с которой открывается потрясающий вид на море и очаровательные крыши соседних домов.</p><p>Каждая квартира оснащена кондиционером, а во всех ванных комнатах, а также на первом этаже есть подогрев полов.</p><p>Недвижимость имеет высокий потенциал аренды и может использоваться как четыре отдельные единицы или быть преобразована обратно в однофамильный дом, как это было изначально.</p><p>Превосходное расположение дома в старом городе делает его близким к ресторанам, далматинским тавернам, барам и магазинам.</p><p>Море и пляж находятся всего в нескольких метрах от недвижимости.<br><br>Недвижимость предлагает квартиры за 120-220 евро за ночь в зависимости от сезона.<br>В июле-сентябре цена составляет 220 евро за ночь, в июне - 190 евро за ночь, в мае и октябре - 150 евро за ночь, в апреле - 120 евро за ночь.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-2082<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b38d6670-7e4a-4938-bd4e-5a5b1f5288f3"><div><div><p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rabatt! Heiße Verkaufsaktion!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 1,3 Mio Euro, neuer Preis ist 850.000 Euro!</strong></span></p><p data-path-to-node="0">Eingebettet im historischen Herzen von Stari Grad auf der Insel Hvar, befindet sich dieses wunderschöne traditionelle Steinhaus nur wenige Schritte von lebhaften Restaurants, authentischen dalmatinischen Tavernen, lokalen Bars und Boutiquen entfernt. Nur wenige Meter vom Meer entfernt, bietet die Immobilie eine unvergleichliche Lage für alle, die das Leben im Stadtzentrum in vollem Umfang erleben möchten. Das Haus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wurde 2018 mit hochwertigen Keramiken und erstklassigen Möbeln sorgfältig renoviert.</p><p data-path-to-node="1">Die Immobilie erstreckt sich über eine Gesamtwohnfläche von 150 Quadratmetern, verteilt auf vier Etagen, die derzeit in vier separate Wohneinheiten konfiguriert sind. Der Grundriss des Erdgeschosses umfasst einen komfortablen Wohnbereich, eine voll ausgestattete Küche und ein kompaktes Badezimmer mit Dusche.</p><p data-path-to-node="2">Im Obergeschoss ist die erste Etage derzeit als eigenständige Wohnung eingerichtet, die ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad sowie ein separates Wohnzimmer und eine Küche umfasst. Diese Ebene kann jedoch leicht in ein großes Schlafzimmer mit eigenem Bad umgewandelt werden, da alle notwendigen Installationen und Rohrleitungen bereits hinter der Kücheneinrichtung in den Wänden verborgen sind. Das genau gleiche vielseitige Layout und Umwandlungspotenzial gilt für die zweite Etage. Die dritte Etage öffnet sich zu einem spektakulären offenen Raum, der mit einem großen Badezimmer und Treppen ausgestattet ist, die direkt zur Dachterrasse führen.</p><p data-path-to-node="3">Jedes Badezimmer im gesamten Stadthaus ist mit komfortabler Fußbodenheizung ausgestattet, während moderne Klimaanlagen das ganze Jahr über für ein angenehmes Raumklima in jeder Wohnung sorgen. Die Dachterrasse ist ein herausragendes Merkmal der Immobilie und bietet bezaubernde, panoramische Ausblicke auf die Adria und die umliegenden historischen Dächer, was sie zu einem perfekten privaten Rückzugsort für Entspannung macht.</p><p data-path-to-node="4">Derzeit wird die Immobilie als äußerst erfolgreicher Touristenvermietung betrieben und bietet zukünftigen Eigentümern immense Flexibilität. Sie kann weiterhin als vier separate Mietwohnungen betrieben oder leicht wieder in ein geräumiges, grandioses Familienheim umgewandelt werden. Aufgrund ihrer erstklassigen Lage im historischen Altstadtbereich hat die Immobilie keinen direkten Autozugang, ein Merkmal, das ihren authentischen mediterranen Charme und die friedliche Atmosphäre erheblich verstärkt.</p><p data-path-to-node="5">Die Insel Hvar, die nur eine malerische zweistündige Fährfahrt von Split entfernt liegt, ist weltweit als die exklusivste dalmatinische Insel bekannt und zieht Reisende aus allen Ecken der Welt an. Diese Immobilie stellt eine ideale Investitionsmöglichkeit dar, um ein Stück Paradies in einem der begehrtesten Küstenziele Kroatiens zu besitzen.</p><p>Das Meer und der Strand sind nur wenige Meter von der Immobilie entfernt.<br><br>Die Immobilie bietet die Apartments für 120-220 Euro pro Nacht, abhängig von der Saison.<br>Von Juli bis September beträgt der Preis 220 Euro pro Nacht, im Juni 190 Euro pro Nacht, im Mai und Oktober 150 Euro pro Nacht, im April 120 Euro pro Nacht.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-2082<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b38d6670-7e4a-4938-bd4e-5a5b1f5288f3"><div><div><p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Remisé ! Vente chaude !</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ancien prix : 1,3 million d'euros, nouveau prix : 850 000 euros !</strong></span></p><p data-path-to-node="0">Nichée dans le cœur historique de Stari Grad sur l'île de Hvar, cette belle maison de ville en pierre traditionnelle vous place à quelques pas de restaurants vibrants, de tavernes dalmates authentiques, de bars locaux et de boutiques. Située à seulement quelques mètres de la mer, la propriété offre un emplacement inégalé pour quiconque souhaite pleinement vivre la vie au centre-ville. La maison est présentée en excellent état, ayant été méticuleusement rénovée en 2018 avec des céramiques de qualité supérieure et des meubles haut de gamme.</p><p data-path-to-node="1">La propriété s'étend sur une superficie totale de 150 mètres carrés répartis sur quatre étages, actuellement configurés en quatre unités d'appartements séparées. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie confortable, une cuisine entièrement équipée et une salle de bain compacte avec douche.</p><p data-path-to-node="2">En montant à l'étage, le premier étage est actuellement aménagé en appartement autonome avec une chambre principale avec salle de bain attenante, ainsi qu'un salon et une cuisine séparés. Cependant, ce niveau peut facilement être converti en une grande chambre avec salle de bain attenante, car toutes les installations et la plomberie nécessaires sont déjà dissimulées dans les murs derrière l'aménagement de la cuisine. La même configuration polyvalente et le potentiel de conversion s'appliquent au deuxième étage. Le troisième étage s'ouvre sur un espace spectaculaire en plan ouvert, complet avec une grande salle de bain et des escaliers menant directement au toit-terrasse.</p><p data-path-to-node="3">Chaque salle de bain de la maison de ville est équipée d'un chauffage au sol confortable, tandis que des unités de climatisation modernes assurent une température agréable dans chaque appartement tout au long de l'année. La terrasse sur le toit constitue une caractéristique remarquable de la propriété, offrant des vues panoramiques enchanteresses sur la mer Adriatique et les toits historiques environnants, en faisant le refuge privé parfait pour la détente.</p><p data-path-to-node="4">Actuellement exploitée comme une location touristique très réussie, cette propriété polyvalente offre une immense flexibilité pour les futurs propriétaires. Elle peut continuer à être exploitée en tant que quatre unités de location séparées ou facilement transformée en une spacieuse et grandiose maison familiale. En raison de sa position privilégiée au sein du cœur historique de la vieille ville, la propriété n'a pas d'accès direct en voiture, un atout qui renforce considérablement son charme méditerranéen authentique et son atmosphère paisible.</p><p data-path-to-node="5">L'île de Hvar, située à seulement deux heures de ferry pittoresques de Split, est mondialement reconnue comme l'île dalmate la plus exclusive, attirant des voyageurs de tous horizons. Cette propriété représente une opportunité d'investissement immobilier idéale pour posséder un morceau de paradis dans l'une des destinations côtières les plus prisées de Croatie.</p><p>La mer et la plage sont à quelques mètres de la propriété.<br><br>La propriété propose les appartements pour 120-220 euros par nuit selon la saison.<br>En juillet-septembre, c'est 220 euros par nuit, en juin - 190 euros par nuit, en mai, octobre - 150 euros par nuit, en avril - 120 euros par nuit.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-2082<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/cover/cover-108738.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593030.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593022.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593037.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593020.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593014.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593015.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593016.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593017.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593018.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593019.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593021.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593023.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593024.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593025.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593026.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593027.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593028.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593029.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593031.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593032.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593033.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593034.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593035.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/18/108738/108738-593036.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30475"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">1693</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa in Motovun area, absolutely perfect!!</p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr">Motovun is a city full of cultural features from the various reigns in which it found itself. Due to the value and attractiveness of the medieval fortifications and favorable climatic conditions, Motovun is increasingly becoming an attractive tourist destination. The region combines a special way of life, but also an abundance of opportunities and activities for a nice and meaningful vacation. Stunning and unique landscapes in an ecologically clean environment encourage a return to health and self-pleasure. <br>This is a true paradise for nature and adventure lovers. In the immediate vicinity of Motovun, a modern villa under construction in the Rohbau phase is for sale. <br><br>On a plot of land of 1693 m2, there is a villa under construction with a living area of 160 m2, which is being sold in the unfurnished stage in the stage visible in the photos. <br>It consists of a living room, kitchen, laundry room, storage room, 3 bedrooms, 3 bathrooms. The size of the swimming pool is 44 m2. <br>As everything is in roh-bau stage, it will be arranged according to your own wishes and possibilities. <br>The base is there, it just needs a new owner to breathe life into this wonderful property in an even better location. Ownership 1/1. No burden. <br>Certainly a beautiful property for a luxurious family life, but also suitable as an investment in the form of elite tourism.<div class="OvtS8d">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30475<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла в районе Мотовуна, просто идеальна! </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Мотовун — город, полный культурных особенностей разных периодов правления, в которых он находился. Благодаря ценности и привлекательности средневековых укреплений и благоприятным климатическим условиям Мотовун становится все более привлекательным туристическим направлением. Регион сочетает в себе особый образ жизни, а также обилие возможностей и развлечений для приятного и содержательного отдыха. Потрясающие и уникальные пейзажи в экологически чистой среде способствуют возвращению здоровья и самоудовлетворению.<br> Это настоящий рай для любителей природы и приключений. В непосредственной близости от Мотовуна продается строящаяся современная вилла на этапе Робау.<br><br> На земельном участке площадью 1693 м2 находится строящаяся вилла жилой площадью 160 м2, которая продается без мебели в стадии, видимой на фотографиях.<br> Состоит из гостиной, кухни, прачечной, кладовой, 3 спален, 3 ванных комнат. Размер бассейна 44 м2.<br> Поскольку все находится на стадии ро-бау, все будет организовано в соответствии с вашими пожеланиями и возможностями.<br> База есть, ей просто нужен новый владелец, чтобы вдохнуть жизнь в этот замечательный отель в еще лучшем месте. Собственность 1/1. Никакого бремени.<br> Безусловно, это красивая недвижимость для роскошной семейной жизни, но она также подходит и в качестве инвестиции в виде элитного туризма.<div class="OvtS8d"></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30475<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderbare Villa in der Gegend von Motovun, absolut perfekt!! </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Motovun ist eine Stadt voller kultureller Besonderheiten aus den verschiedenen Herrschaftsperioden, in denen sie sich befand. Aufgrund des Wertes und der Attraktivität der mittelalterlichen Befestigungsanlagen und der günstigen klimatischen Bedingungen wird Motovun zunehmend zu einem attraktiven Reiseziel. Die Region vereint eine besondere Lebensart, aber auch eine Fülle von Möglichkeiten und Aktivitäten für einen schönen und sinnvollen Urlaub. Atemberaubende und einzigartige Landschaften in einer ökologisch sauberen Umgebung fördern die Wiederherstellung der Gesundheit und des Selbstvergnügens.<br> Dies ist ein wahres Paradies für Natur- und Abenteuerliebhaber. In unmittelbarer Nähe von Motovun steht eine im Rohbau befindliche moderne Villa zum Verkauf.<br><br> Auf einem Grundstück von 1693 m2 befindet sich eine im Bau befindliche Villa mit einer Wohnfläche von 160 m2, die im auf den Fotos ersichtlichen Zustand unmöbliert verkauft wird.<br> Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einer Waschküche, einem Abstellraum, 3 Schlafzimmern und 3 Bädern. Die Größe des Swimmingpools beträgt 44 m2.<br> Da sich alles im Rohbau befindet, erfolgt die Gestaltung nach Ihren eigenen Wünschen und Möglichkeiten.<br> Die Basis ist vorhanden, es fehlt nur noch ein neuer Eigentümer, der diesem wundervollen Anwesen in noch besserer Lage Leben einhaucht. Eigentum 1/1. Keine Belastung.<br> Sicherlich eine wunderschöne Immobilie für ein luxuriöses Familienleben, aber auch als Investition in Form von Elite-Tourismus geeignet.<div class="OvtS8d"></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30475<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa dans le quartier de Motovun, absolument parfaite !! </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Motovun est une ville pleine de caractéristiques culturelles des différents règnes sous lesquels elle s&amp;#39;est retrouvée. En raison de la valeur et de l&amp;#39;attractivité des fortifications médiévales et des conditions climatiques favorables, Motovun devient de plus en plus une destination touristique attrayante. La région allie un mode de vie particulier, mais aussi une abondance d&amp;#39;opportunités et d&amp;#39;activités pour des vacances agréables et pleines de sens. Des paysages époustouflants et uniques dans un environnement écologiquement propre favorisent le retour à la santé et au plaisir de soi.<br> C&amp;#39;est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et de l&amp;#39;aventure. A proximité immédiate de Motovun, une villa moderne en construction en phase Rohbau est à vendre.<br><br> Sur un terrain de 1693 m2, se trouve une villa en construction d&amp;#39;une surface habitable de 160 m2, qui est vendue au stade non meublé dans le stade visible sur les photos.<br> Il se compose d&amp;#39;un séjour, cuisine, buanderie, débarras, 3 chambres, 3 salles de bains. La taille de la piscine est de 44 m2.<br> Comme tout est au stade roh-bau, tout sera organisé selon vos propres souhaits et possibilités.<br> La base est là, il ne lui reste plus qu&amp;#39;à trouver un nouveau propriétaire pour donner vie à cette magnifique propriété dans un emplacement encore meilleur. Propriété 1/1. Aucun fardeau.<br> Certainement une belle propriété pour une vie de famille luxueuse, mais également adaptée comme investissement sous forme de tourisme d&amp;#39;élite.<div class="OvtS8d"></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-30475<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/cover/cover-108780.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478067.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478068.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478069.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478070.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478071.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478072.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478073.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478074.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478075.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/20/108780/108780-478076.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30576"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="lRu31" dir="ltr">An Istrian villa of 150 m2 with swimming pool is for sale just a few minutes' drive from Labin. <br>It is located on a plot of land of 860 m2. <br>On the ground floor there is a kitchen with a dining room, two bedrooms, two bathrooms, one guest toilet and a storage room. <br>On the first floor, there are two more bedrooms and two bathrooms, as well as a terrace with a beautiful and open view.<br><br> 5 climate inverters are used for heating and cooling. It is fully equipped with PVC joinery and mosquito nets. <br>There is also a heated 32 m2 swimming pool with an electrolysis/salt water system and a fully equipped summer kitchen on the beautiful and fenced garden.<br> Villa was completed in 2021-2022.<br>An ideal property for taking over an already well-established tourist rental or for a luxurious family life.<br><br>Price is over 600 000 eur. Please, do not hesitate to inquite about the price.<br><div class="OvtS8d">&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div><div>&amp;nbsp;</div><div class="UdTY9 WdefRb">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-30576<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="lRu31" dir="ltr">Истрийская вилла площадью 150 м2 с бассейном продается всего в нескольких минутах езды от Лабина.<br> Он расположен на земельном участке площадью 860 м2.<br> На первом этаже находится кухня со столовой, две спальни, две ванные комнаты, один гостевой туалет и кладовая.<br> На втором этаже находятся еще две спальни и две ванные комнаты, а также терраса с красивым и открытым видом.<br><br> Для отопления и охлаждения используются 5 климатических инверторов. Он полностью оборудован столярными изделиями из ПВХ и противомоскитными сетками.<br> Также имеется бассейн с подогревом площадью 32 м2 с системой электролиза/соленой воды и полностью оборудованная летняя кухня в красивом огороженном саду.<br> Вилла была завершена в 2021-2022 годах.<br> Идеальная недвижимость для сдачи в аренду уже хорошо зарекомендовавшим себя туристам или для роскошной семейной жизни.<br><br> Цена более 600 000 евро. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене. <br><div class="OvtS8d"></div><div></div></div><div></div><div class="UdTY9 WdefRb"></div> Ref: RE-U-30576<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="lRu31" dir="ltr">Nur wenige Autominuten von Labin entfernt steht eine istrische Villa mit 150 m2 und Swimmingpool zum Verkauf.<br> Es befindet sich auf einem 860 m2 großen Grundstück.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Gästetoilette und ein Abstellraum.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer sowie eine Terrasse mit schöner, freier Aussicht.<br><br> Zum Heizen und Kühlen werden 5 Klimawechselrichter verwendet. Es ist komplett mit PVC-Tischlerei und Moskitonetzen ausgestattet.<br> Außerdem gibt es einen beheizten 32 m2 großen Swimmingpool mit Elektrolyse-/Salzwassersystem und eine voll ausgestattete Sommerküche im schönen, eingezäunten Garten.<br> Die Villa wurde 2021–2022 fertiggestellt.<br> Eine ideale Immobilie für die Übernahme einer bereits gut etablierten touristischen Vermietung oder für ein luxuriöses Familienleben.<br><br> Der Preis liegt bei über 600.000 Euro. Bitte zögern Sie nicht, den Preis anzufragen. <br><div class="OvtS8d"></div><div></div></div><div></div><div class="UdTY9 WdefRb"></div> Ref: RE-U-30576<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="lRu31" dir="ltr">Une villa istrienne de 150 m2 avec piscine est à vendre à seulement quelques minutes en voiture de Labin.<br> Elle est implantée sur un terrain de 860 m2.<br> Au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec salle à manger, deux chambres, deux salles de bains, un WC invités et un débarras.<br> Au premier étage, il y a deux autres chambres et deux salles de bains, ainsi qu&amp;#39;une terrasse avec une belle vue dégagée.<br><br> 5 onduleurs climatiques sont utilisés pour le chauffage et le refroidissement. Il est entièrement équipé de menuiseries PVC et de moustiquaires.<br> Il y a aussi une piscine chauffée de 32 m2 avec un système d&amp;#39;électrolyse/eau salée et une cuisine d&amp;#39;été entièrement équipée sur le beau jardin clôturé.<br> La villa a été achevée en 2021-2022.<br> Un bien idéal pour reprendre une location touristique déjà bien implantée ou pour une vie de famille luxueuse.<br><br> Le prix est supérieur à 600 000 euros. N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix. <br><div class="OvtS8d"></div><div></div></div><div></div><div class="UdTY9 WdefRb"></div> Ref: RE-U-30576<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/cover/cover-108788.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478242.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478243.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478244.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478245.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478246.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478247.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478248.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478249.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478250.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478251.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478252.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478253.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478254.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478255.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478256.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478257.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478258.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478259.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478260.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478261.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478262.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108788/108788-478263.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30573"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">294</internal-size><external-size unit="m²">1996</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>Not far from the Renaissance&amp;nbsp; town of Svetvinčent, a comfortable istrian style villa with a swimming pool and a spacious garden is for sale.<br> Total area is 294 sq.m. Land plot is 1996 sq.m.<br><br>It is located in a cosy settlement, surrounded by nature, family houses and holiday homes, offering a perfect balance of rural surroundings and proximity to urban amenities. <br>With its tame architecture, the house blends in form and color with the village and the wonderful landscape. <br><br>The layout of the interior is spread over three floors: basement, ground floor and first floor, offers a harmonious living environment that exudes elegance and provides a high level of comfort. <br>The basement consists of a multifunctional space for play, exercise, fun and socializing, a bathroom and a storage room. <br>The ground floor consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a spacious covered terrace, a bedroom with its own bathroom and a guest toilet. <br>The 1st floor consists of three bedrooms with private bathrooms. <br><br>The concept of a carefully designed and horticulturally fenced garden in a Mediterranean style is complemented by a swimming pool with a sunbed, a covered summer kitchen with a dining area and an open fireplace next to which there is a covered hot tub, a multifunctional field (soccer, basketball, volleyball), mini golf and a children's playground.<br> The villa is fully equipped and furnished and is being sold as such.<br> The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</span></p> Ref: RE-U-30573<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Недалеко от ренессансного города Светвинчента продается комфортабельная вилла в истрийском стиле с бассейном и просторным садом.<br> Общая площадь 294 кв.м. Земельный участок 1996 кв.м.<br><br> Он расположен в уютном поселке, в окружении природы, семейных домов и домов отдыха, предлагая идеальный баланс сельской местности и близости к городским удобствам.<br> Благодаря своей скромной архитектуре дом по форме и цвету сочетается с деревней и прекрасным пейзажем.<br><br> Планировка интерьера расположена на трех этажах: подвале, первом и втором этажах, предлагая гармоничную жилую среду, излучающую элегантность и обеспечивающую высокий уровень комфорта.<br> Цокольный этаж состоит из многофункционального пространства для игр, занятий спортом, развлечений и общения, санузла и кладовой.<br> Первый этаж состоит из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на просторную крытую террасу, спальню со своей ванной комнатой и гостевой туалет.<br> Первый этаж состоит из трех спален с отдельными ванными комнатами.<br><br> Концепцию тщательно спроектированного и огороженного садом в средиземноморском стиле дополняет бассейн с шезлонгом, крытая летняя кухня с обеденной зоной и открытым камином, рядом с которым находится крытая гидромассажная ванна, многофункциональное поле ( футбол, баскетбол, волейбол), мини-гольф и детская площадка.<br> Вилла полностью оборудована и меблирована и продается как таковая.<br> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам.</span></p> Ref: RE-U-30573<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Unweit der Renaissancestadt Svetvinčent steht eine komfortable Villa im istrischen Stil mit Swimmingpool und großem Garten zum Verkauf.<br> Die Gesamtfläche beträgt 294 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1996 m².<br><br> Es liegt in einer gemütlichen Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten.<br> Mit seiner schlichten Architektur fügt sich das Haus in Form und Farbe in das Dorf und die wunderbare Landschaft ein.<br><br> Die Raumaufteilung erstreckt sich über drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss und bietet ein harmonisches Wohnumfeld, das Eleganz ausstrahlt und einen hohen Komfort bietet.<br> Das Untergeschoss besteht aus einem Multifunktionsraum für Spiel, Bewegung, Spaß und Geselligkeit, einem Badezimmer und einem Abstellraum.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse vereint, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Gästetoilette.<br> Der 1. Stock besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Bädern.<br><br> Das Konzept eines sorgfältig gestalteten und gärtnerisch eingezäunten Gartens im mediterranen Stil wird ergänzt durch einen Swimmingpool mit Sonnenliege, eine überdachte Sommerküche mit Essbereich und offenem Kamin, neben der sich ein überdachter Whirlpool befindet, ein Mehrzweckfeld (Fußball, Basketball, Volleyball), Minigolf und ein Kinderspielplatz.<br> Die Villa ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solche verkauft.<br> Die Lage, Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zum Zwecke der touristischen Vermietung.</span></p> Ref: RE-U-30573<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Non loin de la ville Renaissance de Svetvinčent, une confortable villa de style istrien avec piscine et grand jardin est à vendre.<br> La superficie totale est de 294 m². Le terrain est de 1996 m².<br><br> Il est situé dans un village confortable, entouré de nature, de maisons familiales et de maisons de vacances, offrant un équilibre parfait entre environnement rural et proximité des commodités urbaines.<br> Avec son architecture sobre, la maison se fond dans ses formes et ses couleurs avec le village et le magnifique paysage.<br><br> L&amp;#39;aménagement intérieur s&amp;#39;étend sur trois étages : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, offre un cadre de vie harmonieux qui respire l&amp;#39;élégance et procure un haut niveau de confort.<br> Le sous-sol se compose d&amp;#39;un espace multifonctionnel pour jouer, faire de l&amp;#39;exercice, s&amp;#39;amuser et socialiser, une salle de bain et un débarras.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une spacieuse terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain et des toilettes invités.<br> Le 1er étage se compose de trois chambres avec salles de bains privatives.<br><br> Le concept d&amp;#39;un jardin soigneusement conçu et clôturé horticole dans un style méditerranéen est complété par une piscine avec un transat, une cuisine d&amp;#39;été couverte avec un coin repas et une cheminée à foyer ouvert à côté de laquelle se trouve un bain à remous couvert, un terrain multifonctionnel ( football, basket-ball, volley-ball), minigolf et aire de jeux pour enfants.<br> La villa est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle.<br> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</span></p> Ref: RE-U-30573<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/cover/cover-108795.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478265.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478266.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478267.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478268.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478269.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478270.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478271.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478272.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478273.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478274.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478275.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478276.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478277.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478278.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478279.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478280.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478281.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478282.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478283.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478284.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478285.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478286.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478287.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108795/108795-478288.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30580"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Provence style villa with swimming pool in Svetvinčenat!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 650 sq.m.<br><br>The entire space of this stone villa is divided into two floors, the ground floor and the first floor.<br> On the ground floor of the villa, there is a larger living area, designed as an open and airy area of the villa, where you have the opportunity to stay in a comfortable living room, and a modern and fully equipped modern kitchen with a dining area sufficient for the whole family. What adorns this part of the villa's ground floor is a larger wood-burning fireplace that is used to heat the space, and which also creates a special atmosphere during your stay in the villa. We must not forget to mention that from the same area there is a view as well as an access to the garden and swimming pool with sunbathing area. In addition to everything mentioned, we must point out that on the ground floor of the villa, next to the living room, there is the first bedroom with its own bathroom, then a slightly separate guest toilet and laundry room.<br> The first floor of the villa is accessed by wooden stairs, where there are three comfortable bedrooms, each of which has its own private bathroom. Each of the bedrooms has larger dimensions, while the walls are decorated with special details that the owners tried to highlight in the same way as on the ground floor of the villa. All bedrooms are decorated in traditional Istrian stone style with a good combination of warm and eye-pleasing colors.<br><br>The villa is located on a terrain of 925 m2, which is completely surrounded by a solid stone drywall, and it has ensured maximum privacy and peace for its future owners. <br>Given that the villa is positioned at the very edge of the land plot, the entire area of the land remained almost untouched and at the disposal of its owners.<br> The central part of the garden is thus occupied by the swimming pool and a larger sunbathing area, next to the swimming pool there is a summer kitchen with a stone grill hidden in the natural shade of the vines. <br>The same terrace is ideal for entertaining and socializing with friends and family during the warmer months of the year. You don't have to worry about your youngest family members, there is enough green space on the garden, ideal for carefree play. You also don't have to worry about your tin pets, precisely because there is enough parking space for 2 cars on the garden plot. <br><br>Additional details: <br>* The villa is sold fully furnished<br> * The ownership of the villa is in order, it has all the necessary documentation, the ownership is 1/1 <br>* The villa except for air conditioners, which are located in all rooms <br>* All materials used are of high quality<br><br>Definitely worth your attention.</p> Ref: RE-U-30580<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в стиле прованс с бассейном в Светвинченате!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 650 кв.м.<br><br> Все пространство этой каменной виллы разделено на два этажа: первый и второй.<br> На первом этаже виллы находится большая гостиная, спроектированная как открытая и просторная зона виллы, где у вас есть возможность разместиться в удобной гостиной, а также современная, полностью оборудованная современная кухня со столовой. Площадь достаточная для всей семьи. Что украшает эту часть первого этажа виллы, так это большой дровяной камин, который используется для обогрева помещения, а также создает особую атмосферу во время вашего пребывания на вилле. Не следует забывать упомянуть, что из этой же зоны открывается вид, а также выход в сад и бассейн с зоной для загара. В дополнение ко всему упомянутому, необходимо отметить, что на первом этаже виллы, рядом с гостиной, находится первая спальня с собственной ванной комнатой, затем немного отдельный гостевой туалет и прачечная.<br> На второй этаж виллы ведет деревянная лестница, где расположены три комфортабельные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Каждая из спален имеет более крупные размеры, а стены украшены особыми деталями, которые владельцы постарались подчеркнуть так же, как и на первом этаже виллы. Все спальни оформлены в традиционном истрийском каменном стиле с удачным сочетанием теплых и приятных цветов.<br><br> Вилла расположена на участке площадью 925 м2, полностью окруженном прочным каменным гипсокартоном, что обеспечивает максимальную конфиденциальность и покой своим будущим владельцам.<br> Учитывая, что вилла расположена на самом краю земельного участка, вся площадь земельного участка осталась практически нетронутой и находится в распоряжении ее владельцев.<br> Таким образом, центральную часть сада занимает бассейн и большая зона для загара, рядом с бассейном находится летняя кухня с каменным грилем, спрятанная в естественной тени виноградных лоз.<br> Эта же терраса идеально подходит для развлечений и общения с друзьями и семьей в теплое время года. Вам не придется беспокоиться о самых маленьких членах семьи: в саду достаточно зелени, идеально подходящей для беззаботных игр. Вам также не придется беспокоиться о своих оловянных питомцах, именно потому, что на садовом участке достаточно места для парковки 2-х автомобилей.<br><br> Дополнительные детали:<br> * Вилла продается полностью меблированной.<br> * Право собственности на виллу в порядке, имеется вся необходимая документация, собственность 1/1.<br> *Вилла, за исключением кондиционеров, которые расположены во всех комнатах.<br> *Все использованные материалы высокого качества.<br><br> Определенно стоит вашего внимания.</p> Ref: RE-U-30580<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im provenzalischen Stil mit Swimmingpool in Svetvinčenat!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 m². Die Grundstücksfläche beträgt 650 m².<br><br> Die gesamte Fläche dieser Steinvilla verteilt sich auf zwei Etagen, das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein größerer Wohnbereich, der als offener und luftiger Bereich der Villa konzipiert ist und in dem Sie die Möglichkeit haben, sich in einem komfortablen Wohnzimmer aufzuhalten, sowie eine moderne und voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, der für die ganze Familie ausreicht. Was diesen Teil des Erdgeschosses der Villa schmückt, ist ein größerer Holzkamin, der zum Heizen des Raums verwendet wird und der auch während Ihres Aufenthalts in der Villa eine besondere Atmosphäre schafft. Wir dürfen nicht vergessen zu erwähnen, dass von demselben Bereich aus eine Aussicht sowie ein Zugang zum Garten und zum Swimmingpool mit Sonnenbereich besteht. Zusätzlich zu allem Erwähnten müssen wir darauf hinweisen, dass sich im Erdgeschoss der Villa neben dem Wohnzimmer das erste Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, dann eine leicht separate Gästetoilette und eine Waschküche befinden.<br> Der erste Stock der Villa ist über eine Holztreppe erreichbar. Dort befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Jedes der Schlafzimmer ist größer, während die Wände mit besonderen Details dekoriert sind, die die Eigentümer auf die gleiche Weise wie im Erdgeschoss der Villa hervorzuheben versuchten. Alle Schlafzimmer sind im traditionellen istrischen Steinstil mit einer gelungenen Kombination aus warmen und ansprechenden Farben dekoriert.<br><br> Die Villa befindet sich auf einem 925 m2 großen Grundstück, das vollständig von einer massiven Stein-Trockenmauer umgeben ist und ihren zukünftigen Eigentümern maximale Privatsphäre und Ruhe garantiert.<br> Da sich die Villa am äußersten Rand des Grundstücks befindet, blieb die gesamte Grundstücksfläche nahezu unberührt und stand den Eigentümern zur freien Verfügung.<br> Den zentralen Teil des Gartens nehmen der Swimmingpool und eine größere Liegewiese ein, neben dem Swimmingpool befindet sich versteckt im natürlichen Schatten der Weinreben eine Sommerküche mit Steingrill.<br> Die gleiche Terrasse ist ideal, um in den wärmeren Monaten des Jahres Freunde und Familie zu unterhalten und gesellig zu sein. Sie müssen sich keine Sorgen um Ihre jüngsten Familienmitglieder machen, es gibt genügend Grünflächen im Garten, ideal zum unbeschwerten Spielen. Sie müssen sich auch keine Sorgen um Ihre Haustiere machen, denn auf dem Gartengrundstück gibt es genügend Parkmöglichkeiten für 2 Autos.<br><br> Weitere Details:<br> * Die Villa wird komplett möbliert verkauft<br> * Das Eigentum an der Villa ist in Ordnung, es liegen alle notwendigen Unterlagen vor, das Eigentum ist 1/1<br> * Die Villa mit Ausnahme der Klimaanlagen, die sich in allen Zimmern befinden<br> * Alle verwendeten Materialien sind von hoher Qualität<br><br> Definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert.</p> Ref: RE-U-30580<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de style provençal avec piscine à Svetvinčenat !<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 650 m².<br><br> Tout l&amp;#39;espace de cette villa en pierre est divisé en deux étages, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Au rez-de-chaussée de la villa, il y a un espace de vie plus grand, conçu comme un espace ouvert et aéré de la villa, où vous avez la possibilité de séjourner dans un salon confortable, et une cuisine moderne et entièrement équipée avec un coin repas. superficie suffisante pour toute la famille. Ce qui orne cette partie du rez-de-chaussée de la villa est une cheminée à bois plus grande qui sert à chauffer l&amp;#39;espace et qui crée également une atmosphère particulière pendant votre séjour dans la villa. Il ne faut pas oublier de mentionner que depuis la même zone il y a une vue ainsi qu&amp;#39;un accès au jardin et à la piscine avec solarium. En plus de tout ce qui est mentionné, il faut souligner qu&amp;#39;au rez-de-chaussée de la villa, à côté du séjour, se trouve la première chambre avec sa propre salle de bain, puis des toilettes invités légèrement séparées et une buanderie.<br> On accède au premier étage de la villa par un escalier en bois, où se trouvent trois chambres confortables, chacune disposant de sa propre salle de bain privée. Chacune des chambres a des dimensions plus grandes, tandis que les murs sont décorés de détails spéciaux que les propriétaires ont essayé de mettre en valeur de la même manière qu&amp;#39;au rez-de-chaussée de la villa. Toutes les chambres sont décorées dans un style traditionnel en pierre d&amp;#39;Istrie avec une bonne combinaison de couleurs chaudes et agréables à regarder.<br><br> La villa est située sur un terrain de 925 m2, entièrement entouré d&amp;#39;une solide cloison sèche en pierre, et a assuré un maximum d&amp;#39;intimité et de paix à ses futurs propriétaires.<br> Étant donné que la villa est située tout au bord du terrain, toute la superficie du terrain est restée presque intacte et à la disposition de ses propriétaires.<br> La partie centrale du jardin est ainsi occupée par la piscine et un solarium plus grand, à côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été avec un grill en pierre cachée dans l&amp;#39;ombre naturelle des vignes.<br> La même terrasse est idéale pour se divertir et socialiser avec les amis et la famille pendant les mois les plus chauds de l&amp;#39;année. Vous n&amp;#39;avez pas à vous soucier des plus jeunes membres de votre famille, il y a suffisamment d&amp;#39;espace vert dans le jardin, idéal pour jouer sans soucis. Vous n&amp;#39;avez pas non plus à vous soucier de vos animaux de compagnie, précisément parce qu&amp;#39;il y a suffisamment d&amp;#39;espace de stationnement pour 2 voitures sur le terrain du jardin.<br><br> Détails supplémentaires:<br> * La villa est vendue entièrement meublée<br> * La propriété de la villa est en règle, elle dispose de toute la documentation nécessaire, la propriété est de 1/1<br> * La villa à l&amp;#39;exception des climatiseurs, qui sont situés dans toutes les pièces<br> * Tous les matériaux utilisés sont de haute qualité<br><br> Vaut vraiment votre attention.</p> Ref: RE-U-30580<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/cover/cover-108816.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478321.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478322.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478323.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478324.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478325.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478326.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478327.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478328.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478329.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478330.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478331.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478332.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478333.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478334.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478335.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478336.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478337.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478338.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478339.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478340.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478341.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478342.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478343.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/21/108816/108816-478344.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30610"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinjsko Selo, Rovinj</city><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">667</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful 5***** villa with swimming pool in Rovinj outskirts!<br>Villa is actually located in Rovinjsko Selo.<br>Total area is 240 sq.m. Land plot is 667 sq.m.<br>It extends over three floors, basement, ground floor and first floor. <br>On the ground floor of the house there is an entrance hall, a guest toilet, a kitchen with a dining room and an open space living room, one bedroom with its own spacious bathroom.<br> From the living room, there is communication with the outdoor covered terrace with a sunbathing area and a 50m2 swimming pool, as well as an outdoor shower. <br>The garden is landscaped and maintained, and an automatic irrigation system has been installed. There is also a barbecue in the garden. In the basement of the villa there is a spacious wellness area with a sauna and a relaxation zone. <br>Internal stairs also connect the first floor of the house, where there are two bedrooms with private bathrooms and a spacious terrace to which both rooms have access.<br><br> There is electric underfloor heating throughout the house, and the house is air-conditioned for additional heating and cooling. <br>Electric shutters, PVC joinery, security doors. Equipped with a complete sound system and video surveillance. The house is fully furnished with quality and carefully selected furniture, and is being sold as such. <br>There are also 2 parking spaces for your tin pets in the garden. The property is completely surrounded by a wall and provides tenants with maximum privacy. The house is owned by the company, which is an additional benefit for the future buyer. It is used for tourist purposes and is categorized with 5*****. Filled throughout the entire tourist season, and due to its characteristics and equipment, it can be rented throughout the year.&amp;nbsp;<br>Ownership 1/1 with no encumbrances Usage permission.</p> Ref: RE-U-30610<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая 5***** вилла с бассейном на окраине Ровиня!<br> Вилла на самом деле находится в Ровиньско Селе.<br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок 667 кв.м.<br> Он занимает три этажа: подвал, цокольный этаж и второй этаж.<br> На первом этаже дома находится прихожая, гостевой туалет, кухня со столовой и гостиной открытой планировки, одна спальня со своей просторной ванной комнатой.<br> Из гостиной есть выход на открытую крытую террасу с зоной для загара и бассейном площадью 50 м2, а также душем на открытом воздухе.<br> Сад благоустроен и ухожен, установлена автоматическая система полива. В саду также есть барбекю. В подвале виллы находится просторный оздоровительный центр с сауной и зоной отдыха.<br> Внутренняя лестница также соединяет второй этаж дома, где расположены две спальни с отдельными ванными комнатами и просторная терраса, на которую есть выход из обеих комнат.<br><br> По всему дому установлены электрические полы с подогревом, а также кондиционер для дополнительного отопления и охлаждения.<br> Электрические жалюзи, столярные изделия из ПВХ, бронированные двери. Оснащен полной звуковой системой и видеонаблюдением. Дом полностью обставлен качественной и тщательно подобранной мебелью и продается как таковой.<br> В саду также есть 2 парковочных места для ваших оловянных питомцев. Объект полностью окружен стеной и обеспечивает арендаторам максимальную конфиденциальность. Дом находится в собственности компании, что является дополнительным преимуществом для будущего покупателя. Он используется в туристических целях и имеет категорию 5*****. Заполнен на протяжении всего туристического сезона, а благодаря своим характеристикам и оснащению его можно сдавать в аренду круглый год.<br> Право собственности 1/1 без обременений. Разрешение на пользование.</p> Ref: RE-U-30610<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne 5*****-Villa mit Swimmingpool am Stadtrand von Rovinj!<br> Die Villa befindet sich eigentlich in Rovinjsko Selo.<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 m². Die Grundstücksfläche beträgt 667 m².<br> Es erstreckt sich über drei Etagen, Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, eine Gästetoilette, eine Küche mit Esszimmer und offenem Wohnzimmer sowie ein Schlafzimmer mit eigenem geräumigen Badezimmer.<br> Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zur überdachten Außenterrasse mit einer Liegewiese und einem 50 m² großen Swimmingpool sowie einer Außendusche.<br> Der Garten ist angelegt und gepflegt, außerdem wurde ein automatisches Bewässerungssystem installiert. Im Garten gibt es auch einen Grill. Im Untergeschoss der Villa befindet sich ein großzügiger Wellnessbereich mit Sauna und Ruhezone.<br> Eine Innentreppe verbindet außerdem den ersten Stock des Hauses, wo sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und eine geräumige Terrasse befinden, zu der beide Zimmer Zugang haben.<br><br> Im gesamten Haus gibt es eine elektrische Fußbodenheizung und eine Klimaanlage für zusätzliches Heizen und Kühlen.<br> Elektrische Rollläden, PVC-Tischlerei, Sicherheitstüren. Ausgestattet mit einem kompletten Soundsystem und Videoüberwachung. Das Haus ist komplett mit hochwertigen und sorgfältig ausgewählten Möbeln möbliert und wird als solches verkauft.<br> Im Garten befinden sich außerdem 2 Parkplätze für Ihre Haustiere. Das Grundstück ist vollständig von einer Mauer umgeben und bietet den Mietern maximale Privatsphäre. Das Haus ist Eigentum der Firma, was für den zukünftigen Käufer ein zusätzlicher Vorteil ist. Es wird touristisch genutzt und ist mit 5***** kategorisiert. Es ist während der gesamten Touristensaison belegt und kann aufgrund seiner Eigenschaften und Ausstattung das ganze Jahr über gemietet werden.<br> Eigentum 1/1, ohne Belastungen. Nutzungserlaubnis.</p> Ref: RE-U-30610<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa 5***** avec piscine en périphérie de Rovinj !<br> La villa est en fait située à Rovinjsko Selo.<br> La superficie totale est de 240 m². Le terrain est de 667 m².<br> Il s&amp;#39;étend sur trois étages, sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée de la maison il y a un hall d&amp;#39;entrée, des toilettes invités, une cuisine avec une salle à manger et un salon à aire ouverte, une chambre avec sa propre salle de bain spacieuse.<br> Depuis le séjour, on communique avec la terrasse extérieure couverte avec un solarium et une piscine de 50m2, ainsi qu&amp;#39;une douche extérieure.<br> Le jardin est paysagé et entretenu, et un système d&amp;#39;irrigation automatique a été installé. Il y a aussi un barbecue dans le jardin. Au sous-sol de la villa se trouve un espace bien-être spacieux avec un sauna et un espace détente.<br> Des escaliers intérieurs relient également le premier étage de la maison, où se trouvent deux chambres avec salle de bain privée et une grande terrasse à laquelle les deux chambres ont accès.<br><br> Il y a un chauffage électrique au sol dans toute la maison et la maison est climatisée pour un chauffage et un refroidissement supplémentaires.<br> Volets électriques, menuiseries PVC, portes blindées. Equipé d&amp;#39;un système de sonorisation complet et de vidéosurveillance. La maison est entièrement meublée avec des meubles de qualité et soigneusement sélectionnés, et est vendue comme telle.<br> Il y a également 2 places de parking pour vos animaux de compagnie dans le jardin. La propriété est entièrement entourée d&amp;#39;un mur et offre aux locataires un maximum d&amp;#39;intimité. La maison appartient à l&amp;#39;entreprise, ce qui constitue un avantage supplémentaire pour le futur acquéreur. Il est utilisé à des fins touristiques et est classé 5*****. Rempli pendant toute la saison touristique, et grâce à ses caractéristiques et équipements, il peut être loué toute l&amp;#39;année.<br> Propriété 1/1 sans charges Autorisation d&amp;#39;utilisation.</p> Ref: RE-U-30610<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/cover/cover-108830.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478373.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478386.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478385.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478384.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478374.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478375.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478376.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478377.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478378.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478379.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478380.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478381.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478382.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478383.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478387.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478388.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478389.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478390.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478391.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478392.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478393.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478394.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478395.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108830/108830-478396.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30578"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming rustic villa with a swimming pool for sale in Svetvincenat area, cca. 10 km from the sea!<br>It is located in a small village located in the interior of Istria, only 15 minutes' drive from the first beaches. <br>Surrounded by nature in a quiet location, it certainly does not leave its visitors indifferent. <br><br>The total square surface is 360m2 of living space, which is divided into two floors, thus providing enough space for a safe and comfortable stay. <br>Thus, the ground floor of the villa offers an entrance hall that separates the private/sleeping area from the living space. In a larger open space, there is a rustic and well-equipped kitchen with a dining area, as well as a living room with a fireplace, which is also decorated with a large glass wall with a view of the pool and garden. Through the same glass wall, there is a direct passage to the outside larger covered terrace with summer kitchen and fireplace. Two bedrooms with bathrooms can also be found on the ground floor of the villa. <br>An internal staircase leads to the first floor, where you will find 4 bedrooms, each with its own bathroom. Of the same 4 bedrooms, 2 have their own exit to a larger terrace with a view of the environment, greenery and nature. An equal approach to decoration and rustic design with modern solutions and details runs through the entire villa. In the garden of this charming villa, there is also a comfortable swimming pool of 41m2 in total, the already mentioned equipped summer kitchen and outdoor toilet, as well as a designated area for rest and escape from the city lifestyle drowned in the natural greenery of the garden, which is taken care of by an automatic system irrigation. In order to make the stay in the yard as pleasant as possible, maximum privacy is ensured. <br><br>In addition, parking for several cars is provided in the garden, in addition to the existing garage with two parking spaces.<br><br> Additional details:<br> Central heating with a solid fuel system (wood/pellets) is installed on the ground floor for heating the villa, then the mentioned fireplace in the living room, and of course smart air conditioners for heating and cooling in all rooms. However, future owners are left with the option of underfloor heating, as the current owners have installed the first stage, and since they have the option of choosing an underfloor heating system. <br>Thermal/hydro insulation of 10 cm was installed on the facade. <br>The villa is sold fully furnished, it is provided with an alarm system (sensors, alarm, cameras), and the advantage is that it is distant from the city crowd and urbanity, thus providing the opportunity to rest in a safe and quiet location. <br><br>Namely, in this case, the villa represents an excellent investment opportunity, given that the annual gross income is currently €70,000.<br>You can use it for personal accomodation or for renting.</p> Ref: RE-U-30578<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная деревенская вилла с бассейном на продажу в районе Светвинченат, ок. 10 км от моря!<br> Он расположен в небольшой деревне, расположенной в глубине Истрии, всего в 15 минутах езды от первых пляжей.<br> Расположенный на лоне природы в тихом месте, он, безусловно, не оставляет равнодушными своих посетителей.<br><br> Общая площадь жилой площади составляет 360 м2, которая разделена на два этажа, что обеспечивает достаточно места для безопасного и комфортного проживания.<br> Таким образом, на первом этаже виллы имеется прихожая, которая отделяет приватную/спальную зону от жилого помещения. В более просторном открытом пространстве находится хорошо оборудованная кухня в деревенском стиле с обеденной зоной, а также гостиная с камином, которая также украшена большой стеклянной стеной с видом на бассейн и сад. Через ту же стеклянную стену есть прямой проход на большую крытую террасу с летней кухней и камином. Две спальни с ванными комнатами также находятся на первом этаже виллы.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете 4 спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Из тех же 4 спален 2 имеют собственный выход на большую террасу с видом на окружающую среду, зелень и природу. Равный подход к отделке и деревенский дизайн с современными решениями и деталями пронизывает всю виллу. В саду этой очаровательной виллы также есть удобный бассейн общей площадью 41 м2, уже упомянутая оборудованная летняя кухня и туалет на открытом воздухе, а также отведенная зона для отдыха и отвлечения от городской суеты, утопающая в естественной зелени. сад, о котором заботится автоматическая система орошения. Для того, чтобы пребывание во дворе было максимально приятным, обеспечивается максимальная приватность.<br><br> Кроме того, в саду предусмотрена парковка на несколько автомобилей, помимо существующего гаража на два парковочных места.<br><br> Дополнительные детали:<br> Центральное отопление с системой твердого топлива (дрова/пеллеты) установлено на первом этаже для обогрева виллы, затем упомянутый камин в гостиной и, конечно же, умные кондиционеры для отопления и охлаждения во всех комнатах. Однако будущим владельцам остается возможность установить пол с подогревом, поскольку нынешние владельцы установили первую ступень и у них есть возможность выбрать систему подогрева пола.<br> На фасаде установлена тепло/гидроизоляция толщиной 10 см.<br> Вилла продается полностью меблированной, оснащена системой сигнализации (датчики, сигнализация, камеры), а преимуществом является то, что она находится вдали от городской суеты и суеты, что дает возможность отдыхать в безопасном и тихом месте.<br><br> А именно, в данном случае вилла представляет собой отличную инвестиционную возможность, учитывая, что годовой валовой доход в настоящее время составляет 70 000 евро.<br> Вы можете использовать его для личного проживания или для сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-30578<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante rustikale Villa mit Swimmingpool zum Verkauf in der Gegend von Svetvincenat, ca. 10 km vom Meer entfernt!<br> Es liegt in einem kleinen Dorf im Landesinneren Istriens, nur 15 Autominuten von den ersten Stränden entfernt.<br> Umgeben von der Natur und in ruhiger Lage lässt es seine Besucher sicherlich nicht gleichgültig.<br><br> Die gesamte Quadratmeterfläche beträgt 360m2 Wohnfläche, welche sich auf zwei Etagen aufteilt und somit ausreichend Platz für einen sicheren und komfortablen Aufenthalt bietet.<br> So bietet das Erdgeschoss der Villa eine Eingangshalle, die den Privat-/Schlafbereich vom Wohnbereich trennt. In einem größeren offenen Raum gibt es eine rustikale und gut ausgestattete Küche mit Essbereich sowie ein Wohnzimmer mit Kamin, das ebenfalls mit einer großen Glaswand mit Blick auf den Pool und den Garten dekoriert ist. Durch dieselbe Glaswand gibt es einen direkten Durchgang zur größeren überdachten Außenterrasse mit Sommerküche und Kamin. Zwei Schlafzimmer mit Badezimmern befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss der Villa.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo Sie 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad finden. Von den gleichen 4 Schlafzimmern haben 2 einen eigenen Ausgang zu einer größeren Terrasse mit Blick auf die Umgebung, das Grün und die Natur. Ein gleicher Ansatz für Dekoration und rustikales Design mit modernen Lösungen und Details zieht sich durch die gesamte Villa. Im Garten dieser charmanten Villa gibt es auch einen komfortablen Swimmingpool von insgesamt 41 m², die bereits erwähnte ausgestattete Sommerküche und Außentoilette sowie einen ausgewiesenen Bereich zum Ausruhen und Entkommen vom Stadtleben, ertränkt im natürlichen Grün des Gartens, für den ein automatisches Bewässerungssystem sorgt. Um den Aufenthalt im Hof so angenehm wie möglich zu gestalten, wird maximale Privatsphäre gewährleistet.<br><br> Darüber hinaus stehen im Garten Parkmöglichkeiten für mehrere PKW zur Verfügung, zusätzlich zur vorhandenen Garage mit zwei Stellplätzen.<br><br> Weitere Details:<br> Zum Heizen der Villa ist im Erdgeschoss eine Zentralheizung mit Festbrennstoff (Holz/Pellets) installiert, im Wohnzimmer der erwähnte Kamin und natürlich intelligente Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen in allen Räumen. Zukünftigen Eigentümern bleibt jedoch die Option einer Fußbodenheizung, da die derzeitigen Eigentümer die erste Stufe installiert haben und die Möglichkeit haben, sich für eine Fußbodenheizung zu entscheiden.<br> An der Fassade wurde eine Wärme-/Wasserdämmung von 10 cm angebracht.<br> Die Villa wird voll möbliert verkauft und ist mit einem Alarmsystem (Sensoren, Alarm, Kameras) ausgestattet. Der Vorteil besteht darin, dass sie abseits des Stadttrubels und der Urbanität liegt und somit die Möglichkeit bietet, sich an einem sicheren und ruhigen Ort auszuruhen.<br><br> In diesem Fall stellt die Villa nämlich eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar, da das jährliche Bruttoeinkommen derzeit bei 70.000 Euro liegt.<br> Sie können es zur persönlichen Nutzung oder zur Vermietung nutzen.</p> Ref: RE-U-30578<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa rustique avec piscine à vendre dans le quartier de Svetvincenat, cca. A 10 km de la mer !<br> Elle est située dans un petit village situé à l'intérieur de l'Istrie, à seulement 15 minutes en voiture des premières plages.<br> Entouré par la nature dans un endroit calme, il ne laisse certainement pas ses visiteurs indifférents.<br><br> La surface carrée totale est de 360 m2 de surface habitable, divisée en deux étages, offrant ainsi suffisamment d'espace pour un séjour sûr et confortable.<br> Ainsi, le rez-de-chaussée de la villa offre un hall d'entrée qui sépare l'espace privé/chambre de l'espace de vie. Dans un espace ouvert plus grand, se trouvent une cuisine rustique et bien équipée avec un coin repas, ainsi qu'un salon avec cheminée, également agrémenté d'une grande paroi vitrée avec vue sur la piscine et le jardin. À travers la même paroi vitrée, il y a un passage direct vers l'extérieur, une plus grande terrasse couverte avec cuisine d'été et cheminée. Deux chambres avec salles de bains se trouvent également au rez-de-chaussée de la villa.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous trouverez 4 chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Sur les mêmes 4 chambres, 2 ont leur propre sortie sur une plus grande terrasse avec vue sur l'environnement, la verdure et la nature. Une approche égale de la décoration et du design rustique avec des solutions et des détails modernes traverse toute la villa. Dans le jardin de cette charmante villa, il y a aussi une piscine confortable de 41m2 au total, la cuisine d'été équipée et les toilettes extérieures déjà mentionnées, ainsi qu'un espace désigné pour le repos et l'évasion du style de vie citadin noyé dans la verdure naturelle de le jardin, qui est entretenu par un système d'irrigation automatique. Afin de rendre le séjour dans la cour le plus agréable possible, une intimité maximale est assurée.<br><br> De plus, un stationnement pour plusieurs voitures est prévu dans le jardin, en complément du garage existant comportant deux places de stationnement.<br><br> Détails supplémentaires:<br> Le chauffage central avec un système à combustible solide (bois/pellets) est installé au rez-de-chaussée pour chauffer la villa, puis la cheminée mentionnée dans le salon, et bien sûr des climatiseurs intelligents pour chauffer et rafraîchir toutes les pièces. Cependant, les futurs propriétaires ont la possibilité d'opter pour un chauffage par le sol, puisque les propriétaires actuels ont installé le premier étage, et puisqu'ils ont la possibilité de choisir un système de chauffage par le sol.<br> Une isolation thermique/hydro de 10 cm a été installée en façade.<br> La villa est vendue entièrement meublée, elle est dotée d'un système d'alarme (capteurs, alarme, caméras), et l'avantage est qu'elle est éloignée de la foule et de l'urbanité de la ville, offrant ainsi la possibilité de se reposer dans un endroit sûr et calme.<br><br> En effet, dans ce cas, la villa représente une excellente opportunité d'investissement, étant donné que le revenu brut annuel est actuellement de 70 000 €.<br> Vous pouvez l'utiliser pour un hébergement personnel ou pour une location.</p> Ref: RE-U-30578<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/cover/cover-108837.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478439.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478440.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478441.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478442.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478443.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478444.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478445.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478446.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478447.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478448.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478449.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478450.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478451.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478452.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478453.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478454.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478455.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478456.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478457.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478458.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478459.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478460.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478461.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/22/108837/108837-478462.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-08-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-08-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2086"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Absolutely stunning, ultramodern villa located only 100 meters from the crystal clear sea and the beach on the magical island of Brač. Known for its Mediterranean charm and beautiful pebble beaches, Brač is the perfect place for your new luxury property.<br>Fantastic design, unique ideas of space and light!<br><br>The villa is only 6 km from the largest town on the island, Supetar, and 39 km from one of the most beautiful beaches on the Adriatic, Zlatni rat.<br><br>The property has a brutto area of ​​250 m² and is located on a land plot of 500 m². It is spread over two floors connected by internal stairs.<br>This piece of modern art offers complete privacy and is equipped with all necessary luxuries. It has a modern kitchen, spacious living room, four bedrooms, each with its own en suite bathroom, additional toilet, sauna and gym.<br>The living room leads to an outdoor terrace with a heated pool, a jacuzzi and an incredible view of the sea and the old part of Sutivan.<br>This villa takes your breath away with its modern and innovative architecture that allows for an abundance of natural light in all rooms. Each bedroom has access to the yard, where there is a beautifully landscaped garden with various Mediterranean plants.<br><br>The villa is for sale fully furnished, equipped and is ready for its new owner.<br>It will definitely impress your visitors and become a pearl of your Instagram.<br><br>This luxury property on Brač is a real rarity. <br>Do not miss the opportunity to secure your place in this Mediterranean paradise.</p> Ref: RE-LB-IRO2086<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно потрясающая, ультрасовременная вилла, расположенная всего в 100 метрах от кристально чистого моря и пляжа на волшебном острове Брач. Брач, известный своим средиземноморским шармом и прекрасными галечными пляжами, является идеальным местом для вашей новой роскошной недвижимости.<br> Фантастический дизайн, уникальные идеи пространства и света!<br><br> Вилла находится всего в 6 км от крупнейшего города острова Супетар и в 39 км от одного из самых красивых пляжей Адриатики Златни Рат.<br><br> Недвижимость имеет брутто-площадь 250 м² и расположена на земельном участке площадью 500 м². Он занимает два этажа, соединенных внутренней лестницей.<br> Это произведение современного искусства предлагает полную конфиденциальность и оснащено всей необходимой роскошью. Он имеет современную кухню, просторную гостиную, четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой, дополнительный туалет, сауну и тренажерный зал.<br> Гостиная ведет на открытую террасу с бассейном с подогревом, джакузи и невероятным видом на море и старую часть Сутивана.<br> Эта вилла захватывает дух своей современной и инновационной архитектурой, которая обеспечивает обилие естественного света во всех комнатах. Каждая спальня имеет выход во двор, где разбит красивый ландшафтный сад с различными средиземноморскими растениями.<br><br> Вилла продается полностью меблированной, оборудованной и готова принять нового владельца.<br> Он обязательно произведет впечатление на ваших посетителей и станет жемчужиной вашего Instagram.<br><br> Эта роскошная недвижимость на Браче – настоящая редкость.<br> Не упустите возможность занять свое место в этом средиземноморском раю.</p> Ref: RE-LB-IRO2086<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Absolut atemberaubende, hochmoderne Villa, nur 100 Meter vom kristallklaren Meer und dem Strand auf der magischen Insel Brač entfernt. Brač ist für seinen mediterranen Charme und seine wunderschönen Kieselstrände bekannt und der perfekte Ort für Ihre neue Luxusimmobilie.<br> Fantastisches Design, einzigartige Raum- und Lichtideen!<br><br> Die Villa ist nur 6 km von der größten Stadt der Insel, Supetar, und 39 km von einem der schönsten Strände der Adria, Zlatni rat, entfernt.<br><br> Das Anwesen verfügt über eine Bruttofläche von 250 m² und befindet sich auf einem 500 m² großen Grundstück. Es erstreckt sich über zwei Etagen, die durch Innentreppen verbunden sind.<br> Dieses Stück moderner Kunst bietet absolute Privatsphäre und ist mit allem nötigen Luxus ausgestattet. Es verfügt über eine moderne Küche, ein geräumiges Wohnzimmer, vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, zusätzliche Toilette, Sauna und Fitnessraum.<br> Vom Wohnzimmer gelangt man auf eine Außenterrasse mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und einer unglaublichen Aussicht auf das Meer und die Altstadt von Sutivan.<br> Diese Villa ist atemberaubend mit ihrer modernen und innovativen Architektur, die für viel natürliches Licht in allen Räumen sorgt. Jedes Schlafzimmer hat Zugang zum Hof, wo sich ein wunderschön angelegter Garten mit verschiedenen mediterranen Pflanzen befindet.<br><br> Die Villa steht voll möbliert und ausgestattet zum Verkauf und ist bereit für ihren neuen Besitzer.<br> Es wird Ihre Besucher definitiv beeindrucken und zu einer Perle Ihres Instagram werden.<br><br> Dieses Luxusanwesen auf Brač ist eine echte Rarität.<br> Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich Ihren Platz in diesem mediterranen Paradies zu sichern.</p> Ref: RE-LB-IRO2086<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa ultramoderne absolument époustouflante située à seulement 100 mètres de la mer cristalline et de la plage sur l&amp;#39;île magique de Brač. Connue pour son charme méditerranéen et ses belles plages de galets, Brač est l&amp;#39;endroit idéal pour votre nouvelle propriété de luxe.<br> Un design fantastique, des idées uniques d’espace et de lumière !<br><br> La villa se trouve à seulement 6 km de la plus grande ville de l&amp;#39;île, Supetar, et à 39 km de l&amp;#39;une des plus belles plages de l&amp;#39;Adriatique, Zlatni rat.<br><br> La propriété a une superficie brute de 250 m² et est située sur un terrain de 500 m². Il est réparti sur deux étages reliés par des escaliers intérieurs.<br> Cette œuvre d&amp;#39;art moderne offre une intimité totale et est équipée de tout le luxe nécessaire. Il dispose d&amp;#39;une cuisine moderne, d&amp;#39;un salon spacieux, de quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, des toilettes supplémentaires, un sauna et une salle de sport.<br> Le salon mène à une terrasse extérieure avec une piscine chauffée, un jacuzzi et une vue incroyable sur la mer et la vieille ville de Sutivan.<br> Cette villa est à couper le souffle avec son architecture moderne et innovante qui permet une abondance de lumière naturelle dans toutes les pièces. Chaque chambre a accès à la cour, où se trouve un jardin magnifiquement aménagé avec diverses plantes méditerranéennes.<br><br> La villa est à vendre entièrement meublée, équipée et est prête à accueillir son nouveau propriétaire.<br> Il impressionnera certainement vos visiteurs et deviendra une perle de votre Instagram.<br><br> Cette propriété de luxe à Brač est une véritable rareté.<br> Ne manquez pas l&amp;#39;occasion de garantir votre place dans ce paradis méditerranéen.</p> Ref: RE-LB-IRO2086<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-108865.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478561.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478541.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478557.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478582.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478538.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478542.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478543.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478540.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478546.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478539.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478537.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478544.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478545.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478547.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478548.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478549.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478551.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478552.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478554.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478555.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478556.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478558.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478559.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/108865-478560.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41403"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane, Opatija </city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">394</internal-size><external-size unit="m²">877</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Discounted! Old price was 700 000 eur!<br>Urgent sale!<br><br>Beautiful detached villa with swimming pool, garage and sea view in Poljane over Opatija, 6 km from the sea with wonderful sea views!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Poljane is a village surrounded by greenery and beautiful nature above the town of Opatija, a charming tourist destination rich in history. The settlement is located at the foot of the mountain Učka, from which there is a priceless view of the sea and the surrounding islands of Krk and Cres, which is why it is a very quiet and sought-after location, which is full of beautiful family houses with courtyards and fenced gardens. In Opatija and the surrounding area there is a large selection of beaches, crystal clear sea and various tourist services.</div><div><br>This quality-built house with a gross area of 394m2 with a beautifully landscaped garden of 877m2 delights with its layout and spectacular sea view.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor there is a garage, a storage room with a laundry room and a large two-part tavern that can serve any purpose.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On both floors, there are two identical two-room apartments consisting of a spacious open space that includes a living room, a modern kitchen with a dining room, a master bedroom, a children's room, a toilet and a bathroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the apartment on the 1st floor, from the living room and the bedroom you can go out to a spacious covered terrace or to the garden where there is a swimming pool and barbecue.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The apartment on the second floor also has a large terrace with an incredible open view of the sea and the surrounding nature.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The heating in this house is air conditioners and a wood-burning fireplace, creating a special atmosphere and warmth on colder days.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The outdoor area is beautifully decorated and the yard exudes Mediterranean plants and lawns with a nice swimming pool and barbecue area and a garden house.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This house is located only 6.5 km from Ičići beach, an easy 10-minute drive, and is located in a secluded area surrounded by greenery, beautiful family houses and sea views. Peace and quiet guaranteed.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It has an excellent southern orientation, bathed in sun and daylight from sunrise to sunset, and as such is ideal for living or investing and engaging in tourism.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Don't miss this opportunity!</div> Ref: RE-U-41403<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Красивая отдельная вилла с бассейном, гаражом и видом на море в Поляне над Опатией, в 6 км от моря с прекрасным видом на море!</div><div></div><div> Поляне – это деревня, окруженная зеленью и красивой природой, над городом Опатия, очаровательным туристическим направлением с богатой историей. Поселок расположен у подножия горы Учка, откуда открывается бесценный вид на море и окружающие острова Крк и Црес, поэтому это очень тихое и востребованное место, полное красивых семейные дома с внутренними дворами и огороженными садами. В Опатии и окрестностях большой выбор пляжей, кристально чистое море и различные туристические услуги.</div><div><br> Этот качественно построенный дом общей площадью 394м2 с красивым ландшафтным садом площадью 877м2 восхищает своей планировкой и захватывающим видом на море.</div><div></div><div> На первом этаже находится гараж, кладовая с прачечной и большая двухчастная таверна, которая может служить любому назначению.</div><div></div><div> На обоих этажах расположены две одинаковые двухкомнатные квартиры, состоящие из просторного открытого пространства, включающего гостиную, современную кухню со столовой, главную спальню, детскую комнату, туалет и ванную комнату.</div><div></div><div> В квартире на 1 этаже из гостиной и спальни можно выйти на просторную крытую террасу или в сад, где есть бассейн и барбекю.</div><div></div><div> В квартире на втором этаже также есть большая терраса с невероятным открытым видом на море и окружающую природу.</div><div></div><div> Отопление в этом доме осуществляется кондиционерами и дровяным камином, создающим особую атмосферу и тепло в холодные дни.</div><div></div><div> Открытая площадка красиво оформлена, двор украшен средиземноморскими растениями и лужайками, есть красивый бассейн, площадка для барбекю и садовый домик.</div><div></div><div> Этот дом расположен всего в 6,5 км от пляжа Ичичи, в 10 минутах езды, в уединенном месте, в окружении зелени, красивых семейных домов и видов на море. Тишина и покой гарантированы.</div><div></div><div> Он имеет прекрасную южную ориентацию, залит солнцем и дневным светом от восхода до заката и поэтому идеально подходит для проживания, инвестиций и туризма.</div><div></div><div> Не упустите эту возможность!</div> Ref: RE-U-41403<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Schöne freistehende Villa mit Pool, Garage und Meerblick in Poljane oberhalb von Opatija, 6 km vom Meer entfernt mit herrlichem Meerblick!</div><div></div><div> Poljane ist ein von viel Grün und wunderschöner Natur umgebenes Dorf oberhalb der Stadt Opatija, einem charmanten und geschichtsträchtigen Touristenziel. Die Siedlung liegt am Fuße des Berges Učka, von dem aus man einen unbezahlbaren Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln Krk und Cres hat. Deshalb ist es ein sehr ruhiger und begehrter Ort voller schöner Familienhäuser mit Innenhöfen und eingezäunten Gärten. In Opatija und Umgebung gibt es eine große Auswahl an Stränden, kristallklares Meer und verschiedene touristische Dienstleistungen.</div><div><br> Dieses hochwertig gebaute Haus mit einer Bruttofläche von 394 m² und einem wunderschön angelegten Garten von 877 m² begeistert mit seiner Aufteilung und dem spektakulären Meerblick.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage, ein Abstellraum mit Waschküche und eine große, zweiteilige Taverne, die jedem Zweck dienen kann.</div><div></div><div> Auf beiden Etagen befinden sich zwei identische Zweizimmerwohnungen, bestehend aus einem großzügigen offenen Raum, der ein Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Esszimmer, ein Hauptschlafzimmer, ein Kinderzimmer, eine Toilette und ein Badezimmer umfasst.</div><div></div><div> In der Wohnung im 1. Stock haben Sie vom Wohnzimmer und Schlafzimmer aus Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse oder zum Garten, wo sich ein Swimmingpool und ein Grill befinden.</div><div></div><div> Die Wohnung im zweiten Stock verfügt außerdem über eine große Terrasse mit einem unglaublichen freien Blick auf das Meer und die umliegende Natur.</div><div></div><div> Die Heizung in diesem Haus erfolgt über Klimaanlagen und einen Holzkamin, die an kälteren Tagen für eine besondere Atmosphäre und Wärme sorgen.</div><div></div><div> Der Außenbereich ist wunderschön gestaltet und der Hof besticht durch mediterrane Pflanzen und Rasenflächen sowie einen schönen Swimmingpool, einen Grillbereich und ein Gartenhaus.</div><div></div><div> Dieses Haus liegt nur 6,5 km vom Strand Ičići entfernt, eine einfache 10-minütige Fahrt, und befindet sich in einer abgeschiedenen Gegend, umgeben von viel Grün, schönen Familienhäusern und Meerblick. Ruhe und Frieden garantiert.</div><div></div><div> Es verfügt über eine hervorragende Südausrichtung, ist von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von Sonne und Tageslicht durchflutet und eignet sich daher ideal zum Wohnen oder für Investitionen und den Tourismus.</div><div></div><div> Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!</div> Ref: RE-U-41403<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Belle villa individuelle avec piscine, garage et vue mer à Poljane sur Opatija, à 6 km de la mer avec une vue magnifique sur la mer !</div><div></div><div> Poljane est un village entouré de verdure et d&amp;#39;une nature magnifique au-dessus de la ville d&amp;#39;Opatija, une charmante destination touristique riche en histoire. Le village est situé au pied de la montagne Učka, d&amp;#39;où il y a une vue inestimable sur la mer et les îles environnantes de Krk et Cres, c&amp;#39;est pourquoi c&amp;#39;est un endroit très calme et recherché, plein de belles maisons familiales avec cours et jardins clôturés. À Opatija et dans ses environs, il existe un grand choix de plages, une mer cristalline et divers services touristiques.</div><div><br> Cette maison de qualité d&amp;#39;une superficie brute de 394 m2 avec un jardin joliment paysagé de 877 m2 séduit par son agencement et sa vue mer spectaculaire.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée il y a un garage, un débarras avec une buanderie et une grande taverne en deux parties pouvant servir à n&amp;#39;importe quel usage.</div><div></div><div> Aux deux étages, se trouvent deux appartements identiques de deux pièces composés d&amp;#39;un spacieux espace ouvert qui comprend un salon, une cuisine moderne avec salle à manger, une chambre principale, une chambre d&amp;#39;enfants, des toilettes et une salle de bain.</div><div></div><div> Dans l&amp;#39;appartement au 1er étage, depuis le salon et la chambre, vous pouvez sortir sur une grande terrasse couverte ou sur le jardin où se trouvent une piscine et un barbecue.</div><div></div><div> L&amp;#39;appartement au deuxième étage dispose également d&amp;#39;une grande terrasse avec une incroyable vue dégagée sur la mer et la nature environnante.</div><div></div><div> Le chauffage dans cette maison est constitué de climatiseurs et d&amp;#39;un foyer à bois, créant une atmosphère et une chaleur particulières les jours les plus froids.</div><div></div><div> L&amp;#39;espace extérieur est joliment décoré et la cour respire les plantes et les pelouses méditerranéennes avec une belle piscine, un espace barbecue et un abri de jardin.</div><div></div><div> Cette maison est située à seulement 6,5 km de la plage d&amp;#39;Ičići, à 10 minutes en voiture, et est située dans une zone isolée entourée de verdure, de belles maisons familiales et de vues sur la mer. Calme et tranquillité garantis.</div><div></div><div> Il a une excellente orientation sud, baigné de soleil et de lumière du jour du lever au coucher du soleil, et en tant que tel, il est idéal pour vivre ou investir et faire du tourisme.</div><div></div><div> Ne manquez pas cette opportunité !</div> Ref: RE-U-41403<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/cover/cover-108900.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478727.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478728.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478682.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478688.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478683.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478684.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478685.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478686.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478687.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478689.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478690.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478691.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478692.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478693.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478694.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478695.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478696.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478697.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478698.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478699.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478700.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478701.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108900/108900-478702.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30648"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">776</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lovely villa with pool in Poreč area, dream property for Istria, cca. 2 km from the sea!<br>Total area is 330 sq.m. Land plot is 776 sq.m.</p><div>It is a high ground floor, built in the style of Italian and Spanish houses, which exudes the warmth of the right family home. <br>The house was built as a private family home from the beginning, and it has served it until recently, when the owners made the decision to try their hand at a tourist lease, and the results that started to seize, as well as a large number of satisfied guests, the owners simply surprised.</div><div>The goal of the owner during the construction of his dream family home was to use all the details of Italian and Spanish similar properties, but again leave their trace in the design of rooms and exterior. Thus, this property welcomes its future owners in an interesting designed area, which is maximally used in the way to ensure high level of comfort, privacy of each room and excellent communication of the interior of the villa with a beautifully decorated yard.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Go with us to this excellent and rare opportunity, and let this beautiful villa as surprised as we do.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Villa description:</div><div>It is an comfortable high ground floor of 330m2 of living space, which is located on a private and maximally decorated Mediterranean garden with a total area of 776 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Each room in the villa is organized by offering maximum comfort and a sense of peace and privacy. With a quiet street without much traffic, access to the garage space is first located in the basement of the villa, with two parking spaces. In addition to the garage, three additional rooms are located, one is used as a boiler room or a technical room, the other room is used as a larger storage, and there is a laundry. Currently, the owners of Grazani used the space as a playroom, since there is enough space for a free parking lot on the public area.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Then, access to the high ground floor of the villa is extended from the garage with an inner staircase. The ground floor of the villa is smartly designed so that it is divided into two parts with the help of a hallway or entrance lobby, and the bedroom and part intended for daily life and fun.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The living space of the villa is slightly divided into a separate private kitchen, then a slightly separated dining room sufficient for the whole family, and a separate comfortable living room from which a beautiful view and access to the covered terrace and the environment with the pool is extended. In the aforementioned entrance hall or lobby is also a guest toilet.</div><div>The sleeping area of the villa, consists of an additional larger bathroom, then three comfortable bedrooms. Of which, two bedrooms have their own private terrace with communication towards the yard, and one of these bedrooms is a master bedroom that also owns their own larger bathroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Upstairs above the living room and dining room is a gallery, and where there is an additional bedroom, whose special detail is "Inner Balcony" that communicates with the living room. Next to the gallery, there is an additional smaller storage.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is a real estate that breathes energy from another time, which means that it has a special character and gives a real sense of the former luxury family home. During your stay in the villa, you can feel a combination of Italian and Spanish design, which are almost timeless. This property will be ideal for anyone who loves a slightly more rustic style of decoration and construction.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Description of the garden:</div><div>The villa is located on a 776m2 comfortable plot, which is fully fenced and safe from view. After subtracting a space occupied by the villa and the pool, you have a maximum of 500m2 of a beautifully decorated yard in the Mediterranean style.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa garden is completely decorated with a number of Mediterranean plants that create a special atmosphere during an outdoor air. The owners are taking great care of the garden, so recently a new irrigation system has been set up that cares for its greenery and herbs. You don't have to worry about your youngest family members and pets because there is enough green area safe on the garden for carefree play and fun.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The central part of the garden occupies a quality mosaic pool, which also owns a water heating system. To be able to relax maximum in the pool after an active day, there is also part of the pool with a hydromassage function. In addition to the pool there is a larger beach with deck chairs and a sunbathing area ideal for relaxation with a glass of you nods wine. A special detail of the pool is a smaller waterfall through a larger amphora, which leaves a special atmosphere during the night with lighting.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>You do not have to worry about your tin pets because the villa has a garage with 2 cars parking options, as well as an additional two outdoor air parking spaces in front of the garage.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ADDITIONAL INFORMATION:</div><div>* The villa is sold furnished with all high quality wooden finished timeless furniture, Italian workmanship. Exterior joinery is a combination of pine and oak.</div><div><div>* The kitchen was made at oak measure and is equipped with modern home appliances in rustic style.</div><div>* The heating and cooling of the space is provided through the air conditioner set up in each room of the villa, as well as the central heating that is equally placed in all rooms, even in the garage.</div><div>* There is also a hidden chimney in the living room, which can be used to put a stove on a pellet or wood, or to build your own fireplace. The chimney is located on a smaller wall that divides the space between the living room and the dining room.</div><div>* Ownership is clean. 1/1, the property has all the necessary documentation.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Location description:</div><div>This villa is located at an ideal location for a safe and quiet family life or for a pleasant rent to tourists during the summer season. The location villa is located almost on the marginal part of a smaller settlement, only a 6 -minute drive from beautiful and decorated beaches, as well as a 10 -minute drive from the strict center of Poreč. Equally, all the content needed for daily life such as shops, restaurants and the like, is located in the immediate vicinity of the villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>* Strict Center of Poreč: 5 KM</div><div>* Edited beaches: 4 km</div><div>* Shops and shopping centers: 2 km</div><div>* Restaurants: from 1 km to further</div><div>* Istrian Ipsilon (highway): 8 km</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In a brief, we are sure that the fairy will surprise you with its special character and a sense of the right family home. In addition, this property is an excellent opportunity for all those who seek some more special opportunities for the development of a slightly different tourism style, with a safe return to the invested.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For any additional questions, necessary information or desire to organize the term view of the villas and its locations, feel free to contact us with confidence.</div></div> Ref: RE-U-30648<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном в районе Пореча, недвижимость мечты в Истрии, ок. 2 км от моря!<br> Общая площадь 330 кв.м. Земельный участок 776 кв.м.</p><div> Это высокий первый этаж, построенный в стиле итальянских и испанских домов, излучающий тепло настоящего семейного дома.<br> Дом с самого начала строился как частный семейный дом и служил ему до недавнего времени, пока владельцы не приняли решение попробовать свои силы в туристической аренде, и результаты этого начали конфисковывать, а также большое количество довольных гостей хозяева просто удивили.</div><div> Целью владельца при строительстве семейного дома своей мечты было использовать все детали аналогичных итальянских и испанских объектов, но при этом снова оставить свой след в дизайне комнат и экстерьера. Таким образом, эта недвижимость встречает своих будущих владельцев на интересно спроектированной территории, которая максимально используется для обеспечения высокого уровня комфорта, приватности каждой комнаты и отличной связи внутреннего пространства виллы с красиво оформленным двором.</div><div></div><div> Отправьтесь с нами в эту прекрасную и редкую возможность, и пусть эта прекрасная вилла удивит вас так же, как и мы.</div><div></div><div> Описание виллы:</div><div> Это удобный высокий первый этаж жилой площади 330 м2, который расположен в частном и максимально украшенном средиземноморском саду общей площадью 776 м2.</div><div></div><div> Каждая комната на вилле организована так, чтобы обеспечить максимальный комфорт и ощущение покоя и уединения. На тихой улице без большого движения транспорта доступ к гаражу сначала расположен в подвале виллы, с двумя парковочными местами. Помимо гаража расположены три дополнительных помещения, одно используется как котельная или техническое помещение, другое помещение используется как большая кладовая, есть прачечная. В настоящее время владельцы Гразани использовали это помещение как игровую комнату, поскольку в общественной зоне достаточно места для бесплатной парковки.</div><div></div><div> Затем доступ на высокий первый этаж виллы осуществляется из гаража по внутренней лестнице. Первый этаж виллы продуманно спроектирован таким образом, что он разделен на две части с помощью коридора или вестибюля, а также спальни и части, предназначенной для повседневной жизни и развлечений.</div><div></div><div> Жилая площадь виллы слегка разделена на отдельную кухню, затем слегка отделенную столовую, достаточную для всей семьи, и отдельную удобную гостиную, из которой открывается прекрасный вид и выход на крытую террасу и окружающую среду с бассейном. продлевается. В вышеупомянутом вестибюле или вестибюле также находится гостевой туалет.</div><div> Спальная зона виллы состоит из дополнительной ванной комнаты большего размера и трех комфортабельных спален. Из них две спальни имеют собственную террасу с выходом во двор, а одна из этих спален является главной спальней, в которой также есть собственная большая ванная комната.</div><div></div><div> Наверху над гостиной и столовой находится галерея, где находится дополнительная спальня, особой деталью которой является «Внутренний балкон», сообщающийся с гостиной. Рядом с галереей есть еще одно хранилище меньшего размера.</div><div></div><div> Это недвижимость, которая дышит энергией другого времени, а значит, имеет особый характер и дает настоящее ощущение бывшего роскошного семейного дома. Во время пребывания на вилле вы сможете ощутить сочетание итальянского и испанского дизайна, которые практически неподвластны времени. Этот отель идеально подойдет всем, кто любит более деревенский стиль отделки и строительства.</div><div></div><div> Описание сада:</div><div> Вилла расположена на благоустроенном участке площадью 776 м2, полностью огороженном и защищенном от посторонних глаз. За вычетом площади, занимаемой виллой и бассейном, вы получаете максимум 500 м2 красиво оформленного двора в средиземноморском стиле.</div><div></div><div> Сад виллы полностью украшен множеством средиземноморских растений, которые создают особую атмосферу на свежем воздухе. Владельцы очень заботятся о саду, поэтому недавно была установлена новая ирригационная система, которая заботится о его зелени и травах. Вам не придется беспокоиться о самых маленьких членах семьи и домашних животных, ведь в саду достаточно безопасной зеленой зоны для беззаботных игр и развлечений.</div><div></div><div> Центральную часть сада занимает качественный мозаичный бассейн, который также имеет систему подогрева воды. Чтобы иметь возможность максимально расслабиться в бассейне после активного дня, здесь также предусмотрена часть бассейна с функцией гидромассажа. Помимо бассейна, здесь есть большой пляж с шезлонгами и зоной для загара, идеально подходящий для отдыха с бокалом вина. Особой деталью бассейна является водопад меньшего размера через большую амфору, который создает особую атмосферу ночью благодаря освещению.</div><div></div><div> Вам не придется беспокоиться о своих оловянных питомцах, потому что на вилле есть гараж на 2 машины, а также два дополнительных открытых парковочных места перед гаражом.</div><div></div><div> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</div><div> * Вилла продается с высококачественной деревянной мебелью, неподвластной времени, итальянской работы. Внешние столярные изделия представляют собой сочетание сосны и дуба.</div><div><div> * Кухня выполнена из дуба и оборудована современной бытовой техникой в деревенском стиле.</div><div> * Отопление и охлаждение помещения обеспечивается кондиционером, установленным в каждой комнате виллы, а также центральным отоплением, которое одинаково размещено во всех комнатах, даже в гараже.</div><div> * В гостиной также есть скрытый дымоход, который можно использовать для установки печи на пеллетах или дровах или для постройки собственного камина. Дымоход расположен на меньшей стене, разделяющей пространство между гостиной и столовой.</div><div> * Право собственности чистое. 1/1, на объект имеется вся необходимая документация.</div><div></div><div> Описание локации:</div><div> Эта вилла расположена в идеальном месте для безопасной и спокойной семейной жизни или для приятной сдачи в аренду туристам в летний сезон. Вилла расположена почти на окраине небольшого поселения, всего в 6 минутах езды от прекрасных и украшенных пляжей, а также в 10 минутах езды от строгого центра Пореча. Кроме того, все необходимое для повседневной жизни, такое как магазины, рестораны и тому подобное, расположено в непосредственной близости от виллы.</div><div></div><div> * Строгий центр Пореча: 5 км.</div><div> * Отредактированные пляжи: 4 км.</div><div> * Магазины и торговые центры: 2 км.</div><div> *Рестораны: от 1 км и дальше</div><div> * Истрийский Ипсилон (шоссе): 8 км.</div><div></div><div> Короче говоря, мы уверены, что фея удивит вас своим особенным характером и ощущением настоящего семейного дома. Кроме того, эта недвижимость является отличной возможностью для всех тех, кто ищет еще какие-то особые возможности для развития немного другого стиля туризма с безопасным возвратом вложенных средств.</div><div></div><div> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или желанию организовать просмотр вилл и их местоположений, смело обращайтесь к нам.</div></div> Ref: RE-U-30648<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Pool in der Gegend von Poreč, Traumimmobilie für Istrien, ca. 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 330 m². Die Grundstücksfläche beträgt 776 m².</p><div> Es handelt sich um ein Hochparterre im Stil italienischer und spanischer Häuser, das die Wärme eines richtigen Familienheims ausstrahlt.<br> Das Haus wurde von Anfang an als privates Familienhaus gebaut und diente auch als solches bis vor Kurzem, als die Eigentümer beschlossen, sich in der touristischen Vermietung zu versuchen. Die sich einstellenden Ergebnisse sowie die große Zahl zufriedener Gäste überraschten die Eigentümer einfach.</div><div> Das Ziel des Eigentümers beim Bau seines Traumhauses für die Familie war es, alle Details ähnlicher italienischer und spanischer Immobilien zu verwenden, aber dennoch ihre Spuren in der Gestaltung der Räume und des Außenbereichs zu hinterlassen. So empfängt dieses Anwesen seine zukünftigen Eigentümer in einem interessant gestalteten Bereich, der maximal genutzt wird, um ein hohes Maß an Komfort, Privatsphäre in jedem Zimmer und eine hervorragende Verbindung des Inneren der Villa mit einem wunderschön gestalteten Garten zu gewährleisten.</div><div></div><div> Nutzen Sie mit uns diese hervorragende und seltene Gelegenheit und lassen Sie sich von dieser wunderschönen Villa genauso überraschen wie wir.</div><div></div><div> Beschreibung der Villa:</div><div> Es handelt sich um ein komfortables Hochparterre mit 330 m² Wohnfläche, das sich auf einem privaten und maximal dekorierten mediterranen Garten mit einer Gesamtfläche von 776 m² befindet.</div><div></div><div> Jeder Raum in der Villa ist so organisiert, dass er maximalen Komfort und ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre bietet. Da er an einer ruhigen Straße ohne viel Verkehr liegt, befindet sich der Zugang zur Garage zunächst im Untergeschoss der Villa, wo sich zwei Parkplätze befinden. Neben der Garage befinden sich drei weitere Räume, einer wird als Heizraum oder Technikraum genutzt, der andere Raum dient als größerer Lagerraum und es gibt eine Waschküche. Derzeit nutzen die Eigentümer von Grazani den Raum als Spielzimmer, da auf dem öffentlichen Gelände genügend Platz für einen kostenlosen Parkplatz vorhanden ist.</div><div></div><div> Von der Garage aus gelangt man über eine Innentreppe in das hohe Erdgeschoss der Villa. Das Erdgeschoss der Villa ist so intelligent gestaltet, dass es mithilfe eines Flurs oder Eingangsbereichs und eines Schlafzimmers sowie eines Teils, der für das tägliche Leben und Vergnügen vorgesehen ist, in zwei Teile unterteilt ist.</div><div></div><div> Der Wohnbereich der Villa ist leicht aufgeteilt in eine separate private Küche, ein leicht abgetrenntes Esszimmer, das für die ganze Familie ausreicht, und ein separates, gemütliches Wohnzimmer, von dem aus man eine schöne Aussicht und Zugang zur überdachten Terrasse und der Umgebung mit dem Pool hat. In der oben genannten Eingangshalle oder Lobby befindet sich auch eine Gästetoilette.</div><div> Der Schlafbereich der Villa besteht aus einem zusätzlichen größeren Badezimmer und drei komfortablen Schlafzimmern. Zwei davon verfügen über eine eigene private Terrasse mit Verbindung zum Hof, und eines dieser Schlafzimmer ist ein Hauptschlafzimmer, das auch über ein eigenes größeres Badezimmer verfügt.</div><div></div><div> Im Obergeschoss über dem Wohnzimmer und Esszimmer befindet sich eine Galerie, in der sich ein zusätzliches Schlafzimmer befindet, dessen besonderes Detail der „innere Balkon“ ist, der mit dem Wohnzimmer verbunden ist. Neben der Galerie befindet sich ein zusätzlicher kleinerer Lagerraum.</div><div></div><div> Es handelt sich um eine Immobilie, die die Energie einer anderen Zeit atmet, was bedeutet, dass sie einen besonderen Charakter hat und ein echtes Gefühl des ehemaligen luxuriösen Familienhauses vermittelt. Während Ihres Aufenthalts in der Villa können Sie eine Kombination aus italienischem und spanischem Design spüren, die fast zeitlos sind. Diese Immobilie ist ideal für alle, die einen etwas rustikaleren Dekorations- und Baustil lieben.</div><div></div><div> Beschreibung des Gartens:</div><div> Die Villa befindet sich auf einem 776 m² großen, komfortablen Grundstück, das vollständig eingezäunt und vor Blicken geschützt ist. Nach Abzug der von der Villa und dem Pool eingenommenen Fläche verfügen Sie über maximal 500 m² wunderschön gestalteten Garten im mediterranen Stil.</div><div></div><div> Der Garten der Villa ist vollständig mit zahlreichen mediterranen Pflanzen geschmückt, die bei einem Aufenthalt im Freien eine besondere Atmosphäre schaffen. Die Eigentümer kümmern sich sehr um den Garten, so wurde kürzlich ein neues Bewässerungssystem installiert, das das Grün und die Kräuter pflegt. Sie müssen sich keine Sorgen um Ihre jüngsten Familienmitglieder und Haustiere machen, denn im Garten gibt es genügend Grünfläche für unbeschwertes Spielen und Spaßhaben.</div><div></div><div> Den zentralen Teil des Gartens nimmt ein hochwertiger Mosaikpool ein, der auch über eine Wasserheizanlage verfügt. Um nach einem aktiven Tag maximal im Pool entspannen zu können, gibt es auch einen Teil des Pools mit Hydromassagefunktion. Neben dem Pool gibt es einen größeren Strand mit Liegestühlen und einer Sonnenliegefläche, die sich ideal zum Entspannen bei einem Glas Wein eignet. Ein besonderes Detail des Pools ist ein kleinerer Wasserfall durch eine größere Amphore, der nachts mit Beleuchtung eine besondere Atmosphäre hinterlässt.</div><div></div><div> Um Ihre Haustiere müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn die Villa verfügt über eine Garage mit Parkmöglichkeiten für 2 Autos, sowie zusätzlich über zwei Außenparkplätze vor der Garage.</div><div></div><div> WEITERE INFORMATIONEN:</div><div> * Die Villa wird möbliert mit hochwertigen, zeitlosen Holzmöbeln italienischer Handwerkskunst verkauft. Die Außenschreinereiarbeiten bestehen aus einer Kombination aus Kiefer und Eiche.</div><div><div> * Die Küche wurde im Eichenmaß gefertigt und ist mit modernen Haushaltsgeräten im rustikalen Stil ausgestattet.</div><div> * Die Heizung und Kühlung der Räume erfolgt über die in jedem Zimmer der Villa installierte Klimaanlage sowie über die Zentralheizung, die in allen Zimmern, sogar in der Garage, gleichmäßig verteilt ist.</div><div> * Im Wohnzimmer gibt es außerdem einen versteckten Kamin, der genutzt werden kann, um einen Pellet- oder Holzofen aufzustellen oder einen eigenen Kamin zu bauen. Der Kamin befindet sich an einer kleineren Wand, die den Raum zwischen Wohnzimmer und Esszimmer trennt.</div><div> * Die Eigentumsverhältnisse sind sauber. 1/1, die Immobilie verfügt über alle notwendigen Unterlagen.</div><div></div><div> Ortsbeschreibung:</div><div> Diese Villa befindet sich an einem idealen Standort für ein sicheres und ruhiges Familienleben oder für eine angenehme Vermietung an Touristen während der Sommersaison. Die Villa befindet sich fast am Rande einer kleineren Siedlung, nur 6 Autominuten von schönen und eingerichteten Stränden sowie 10 Autominuten vom eigentlichen Zentrum von Poreč entfernt. Ebenso befinden sich alle für das tägliche Leben notwendigen Inhalte wie Geschäfte, Restaurants und dergleichen in unmittelbarer Nähe der Villa.</div><div></div><div> * Streng Zentrum von Poreč: 5 KM</div><div> * Bearbeitete Strände: 4 km</div><div> * Geschäfte und Einkaufszentren: 2 km</div><div> * Restaurants: ab 1 km weiter</div><div> * Istrisches Ipsilon (Autobahn): 8 km</div><div></div><div> Kurz gesagt, wir sind sicher, dass die Fee Sie mit ihrem besonderen Charakter und dem Gefühl eines richtigen Familienhauses überraschen wird. Darüber hinaus ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die nach besonderen Möglichkeiten für die Entwicklung eines etwas anderen Tourismusstils mit einer sicheren Rendite für die Investition suchen.</div><div></div><div> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder eine Besichtigung der Villen und ihrer Standorte planen möchten, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.</div></div> Ref: RE-U-30648<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec piscine dans la région de Poreč, propriété de rêve pour l&amp;#39;Istrie, environ. A 2 km de la mer !<br> La superficie totale est de 330 m². Le terrain est de 776 m².</p><div> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un rez-de-chaussée élevé, construit dans le style des maisons italiennes et espagnoles, qui respire la chaleur d&amp;#39;une bonne maison familiale.<br> La maison a été construite dès le début comme une maison familiale privée, et elle l&amp;#39;a servi jusqu&amp;#39;à récemment, lorsque les propriétaires ont pris la décision de s&amp;#39;essayer à un bail touristique, et les résultats ont commencé à se saisir, ainsi qu&amp;#39;un grand nombre des invités satisfaits, les propriétaires ont simplement été surpris.</div><div> L&amp;#39;objectif du propriétaire lors de la construction de la maison familiale de ses rêves était d&amp;#39;utiliser tous les détails de propriétés similaires italiennes et espagnoles, tout en laissant encore une fois leur trace dans la conception des pièces et de l&amp;#39;extérieur. Ainsi, cette propriété accueille ses futurs propriétaires dans un espace conçu de manière intéressante, qui est utilisé au maximum de manière à assurer un haut niveau de confort, l&amp;#39;intimité de chaque pièce et une excellente communication de l&amp;#39;intérieur de la villa avec une cour joliment décorée.</div><div></div><div> Accompagnez-nous vers cette excellente et rare opportunité et laissez cette belle villa aussi surprise que nous.</div><div></div><div> Descriptif de la villa :</div><div> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un confortable rez-de-chaussée surélevé de 330 m2 habitables, situé sur un jardin méditerranéen privé et décoré au maximum d&amp;#39;une superficie totale de 776 m2.</div><div></div><div> Chaque pièce de la villa est organisée en offrant un maximum de confort et un sentiment de paix et d&amp;#39;intimité. Dans une rue calme et sans grande circulation, l&amp;#39;accès à la place de garage se situe d&amp;#39;abord au sous-sol de la villa, avec deux places de parking. En plus du garage, trois pièces supplémentaires se trouvent, l&amp;#39;une sert de chaufferie ou de local technique, l&amp;#39;autre pièce sert de stockage plus grand et il y a une buanderie. Actuellement, les propriétaires de Grazani utilisent l&amp;#39;espace comme salle de jeux, car il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour un parking gratuit sur la zone publique.</div><div></div><div> Ensuite, l&amp;#39;accès au rez-de-chaussée surélevé de la villa se prolonge depuis le garage par un escalier intérieur. Le rez-de-chaussée de la villa est intelligemment conçu de manière à être divisé en deux parties à l&amp;#39;aide d&amp;#39;un couloir ou d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, et la chambre et une partie destinée à la vie quotidienne et au divertissement.</div><div></div><div> L&amp;#39;espace de vie de la villa est légèrement divisé en une cuisine privée séparée, puis une salle à manger légèrement séparée suffisante pour toute la famille, et un salon séparé confortable d&amp;#39;où une belle vue et un accès à la terrasse couverte et à l&amp;#39;environnement avec la piscine. est prolongé. Dans le hall d’entrée ou le hall susmentionné se trouvent également des toilettes invités.</div><div> La zone nuit de la villa se compose d&amp;#39;une salle de bain supplémentaire plus grande, puis de trois chambres confortables. Dont deux chambres ont leur propre terrasse privée avec communication vers la cour, et l&amp;#39;une de ces chambres est une chambre principale qui possède également sa propre salle de bain plus grande.</div><div></div><div> A l&amp;#39;étage au-dessus du salon et de la salle à manger se trouve une galerie, et où se trouve une chambre supplémentaire, dont le détail particulier est le &amp;quot;Balcon intérieur&amp;quot; qui communique avec le salon. À côté de la galerie, il y a un espace de stockage supplémentaire plus petit.</div><div></div><div> C&amp;#39;est un bien immobilier qui respire l&amp;#39;énergie d&amp;#39;une autre époque, ce qui lui confère un caractère particulier et donne un véritable sentiment d&amp;#39;ancienne maison familiale de luxe. Pendant votre séjour dans la villa, vous pourrez ressentir une combinaison de design italien et espagnol, presque intemporels. Cette propriété sera idéale pour tous ceux qui aiment un style de décoration et de construction un peu plus rustique.</div><div></div><div> Description du jardin :</div><div> La villa est située sur un terrain confortable de 776 m2, entièrement clôturé et à l&amp;#39;abri des regards. Après soustraction de l&amp;#39;espace occupé par la villa et la piscine, vous disposez d&amp;#39;un maximum de 500 m2 de cour joliment décorée dans le style méditerranéen.</div><div></div><div> Le jardin de la villa est entièrement décoré d&amp;#39;un certain nombre de plantes méditerranéennes qui créent une atmosphère particulière lors de l&amp;#39;air extérieur. Les propriétaires prennent grand soin du jardin, c&amp;#39;est pourquoi un nouveau système d&amp;#39;irrigation a été récemment mis en place pour prendre soin de la verdure et des herbes. Vous n&amp;#39;avez pas à vous soucier des plus jeunes membres de votre famille et de vos animaux de compagnie, car il y a suffisamment d&amp;#39;espaces verts en sécurité dans le jardin pour jouer et vous amuser sans soucis.</div><div></div><div> La partie centrale du jardin est occupée par une piscine en mosaïque de qualité, qui possède également un système de chauffage de l&amp;#39;eau. Pour pouvoir vous détendre au maximum dans la piscine après une journée active, il existe également une partie de la piscine avec fonction d&amp;#39;hydromassage. En plus de la piscine, il y a une plage plus grande avec des transats et un solarium idéal pour se détendre avec un verre de vin. Un détail particulier de la piscine est une cascade plus petite traversant une amphore plus grande, qui laisse une atmosphère particulière pendant la nuit grâce à l&amp;#39;éclairage.</div><div></div><div> Vous n&amp;#39;avez pas à vous soucier de vos animaux de compagnie car la villa dispose d&amp;#39;un garage avec 2 options de stationnement pour voitures, ainsi que de deux places de parking extérieures extérieures supplémentaires devant le garage.</div><div></div><div> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</div><div> * La villa est vendue meublée avec tous les meubles intemporels en bois de haute qualité, fabrication italienne. Les menuiseries extérieures sont une combinaison de pin et de chêne.</div><div><div> * La cuisine a été réalisée sur mesure en chêne et est équipée d&amp;#39;appareils électroménagers modernes de style rustique.</div><div> * Le chauffage et le refroidissement de l&amp;#39;espace sont assurés par le climatiseur installé dans chaque pièce de la villa, ainsi que par le chauffage central qui est également placé dans toutes les pièces, même dans le garage.</div><div> * Il y a aussi une cheminée cachée dans le salon, qui peut être utilisée pour installer un poêle à granulés ou à bois, ou pour construire votre propre cheminée. La cheminée est située sur un petit mur qui divise l&amp;#39;espace entre le salon et la salle à manger.</div><div> * La propriété est propre. 1/1, la propriété dispose de toute la documentation nécessaire.</div><div></div><div> Description du lieu :</div><div> Cette villa est située dans un emplacement idéal pour une vie de famille sûre et tranquille ou pour une location agréable aux touristes pendant la saison estivale. La villa est située presque dans la partie marginale d&amp;#39;un petit village, à seulement 6 minutes en voiture de belles plages décorées, ainsi qu&amp;#39;à 10 minutes en voiture du centre de Poreč. De même, tous les contenus nécessaires à la vie quotidienne, tels que les magasins, les restaurants, etc., se trouvent à proximité immédiate de la villa.</div><div></div><div> * Centre strict de Poreč : 5 KM</div><div> * Plages éditées : 4 km</div><div> * Commerces et centres commerciaux : 2 km</div><div> * Restaurants : de 1 km à plus loin</div><div> * Ipsilon d&amp;#39;Istrie (autoroute) : 8 km</div><div></div><div> En bref, nous sommes sûrs que la fée vous surprendra par son caractère particulier et son sens de la bonne maison familiale. De plus, cette propriété est une excellente opportunité pour tous ceux qui recherchent des opportunités plus spéciales pour le développement d&amp;#39;un style touristique légèrement différent, avec un retour sûr sur l&amp;#39;investissement.</div><div></div><div> Pour toute question complémentaire, information nécessaire ou envie d&amp;#39;organiser la visite à terme des villas et de ses emplacements, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance.</div></div> Ref: RE-U-30648<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/cover/cover-108921.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478772.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478784.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478779.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478773.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478777.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478774.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478775.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478776.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478778.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478780.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478781.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478782.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478783.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478785.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478786.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478787.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478788.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478789.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478790.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478791.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478792.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478793.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/24/108921/108921-478794.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30579"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Stara Novalja, Novalja</city><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">254</internal-size><external-size unit="m²">492</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury new built villa with pool in the first row to the sea in Novalja, Pag!<br>Total area is 254 sq.m. Land plot is 492 sq.m.<br><br>It consists of a spacious living room with a kitchen and dining room, a storage room, a toilet and a spacious terrace, while on the first floor there are 4 bedrooms, three bathrooms, two wardrobes and two balconies. <br>The villa is positioned on a plot of 492 m2. It has 3 parking spaces.<br> In the garden, next to the terrace, there is also a beautiful and spacious swimming pool. In the resort, which is located in a unique location by the sea, there are 6 luxury villas whose design has been carefully thought out and chosen because innovative elements of modern architecture and the traditions of the region meet. Regardless of whether you decide to explore the surroundings, sunbathe on the beach or by the pool or simply enjoying the space of the house, you will surely feel this special magic of the island of Pag and Stara Novalja. This is a place where you can escape from the everyday hustle and bustle and indulge in relaxation in luxury villas that are like a home away from home. Such properties offer numerous investment opportunities, they can be thematized in various ways, as a spa resort, a place to shoot fashion editorials, a getaway for famous people, even as an exclusive music studio for work and relaxation... the possibilities are numerous because the location and beauty of the island of Pag is incredible. The island of Pag is located in the northern Adriatic, in Croatia. It is the fifth largest Croatian island, and with its unique moon shape, it is one of the most popular islands in the Adriatic. The capital of the island is Pag, while Novalja is a famous tourist center on the west coast of the island. The island is famous for salt, sheep's cheese and lamb. It is also known for its characteristic stone beaches, the most famous of which is Zrće beach. The villa we are selling is designed based on contemporary aesthetics and functionality, with clean lines and minimalist elements. Using traditional stone preserves the authenticity of the place. The villa will be equipped with everything necessary for a complete experience. Modernly designed rooms, spacious bedrooms, comfortable large terraces and a swimming pool are just some of the features that make you feel at home. The villa has a view of the sea and is in its immediate vicinity. ACCESS: A small road passes through the village, which will be accessible only to villa owners. Each villa has two comfortable parking spaces with preparation for electric car charging. <br><br>Eco approach: The villas will be of energy class A. The thickness of the thermal insulation on the facades will be 15 cm. The windows, with triple glazing, will be equipped with electric shutters, operate in isolation and have nets to protect them from bugs and mosquitoes. The villas will be heated and cooled by air conditioners. <br><br>Equipment details: The villas are equipped with burglar-proof and soundproof entrance doors, TV connections in all rooms, with cooling and heating with air conditioners and blinds for sun protection. Special attention is paid to the selection of quality and coordinated materials in the villas. Don't miss the chance! These properties are on the market for a short time and now is the right time to take advantage of this rare opportunity and become the owner of a special property or even several. Novalja and Pag are world-famous locations where the biggest stars and brands shoot commercials, and you can't go wrong with this kind of investment. The villas will be unfurnished, but upon request, we can do the interior decoration for you at an additional cost.<br> The planned completion of construction is in the spring of 2025.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-30579<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная новая вилла с бассейном в первом ряду от моря в Новалье, Паг!<br> Общая площадь 254 кв.м. Земельный участок 492 кв.м.<br><br> Он состоит из просторной гостиной с кухней и столовой, кладовой, туалета и просторной террасы, а на втором этаже расположены 4 спальни, три ванные комнаты, две гардеробные и два балкона.<br> Вилла расположена на участке площадью 492 м2. Имеет 3 парковочных места.<br> В саду, рядом с террасой, есть красивый и просторный бассейн. На курорте, расположенном в уникальном месте у моря, расположены 6 роскошных вилл, дизайн которых был тщательно продуман и выбран благодаря сочетанию инновационных элементов современной архитектуры и традиций региона. Независимо от того, решите ли вы исследовать окрестности, загорать на пляже или у бассейна или просто наслаждаться пространством дома, вы обязательно почувствуете это особое волшебство острова Паг и Стара Новалья. Это место, где можно отвлечься от повседневной суеты и предаться отдыху на роскошных виллах, которые почувствуют себя как дома вдали от дома. Такая недвижимость предлагает множество инвестиционных возможностей, ее можно тематически оформить по-разному: как спа-курорт, место для съемок модных репортажей, место отдыха для известных людей и даже как эксклюзивную музыкальную студию для работы и отдыха... возможностей много. потому что расположение и красота острова Паг невероятны. Остров Паг расположен в северной Адриатике, в Хорватии. Это пятый по величине хорватский остров, а благодаря своей уникальной форме луны он является одним из самых популярных островов Адриатики. Столица острова – Паг, а Новалья – известный туристический центр на западном побережье острова. Остров славится солью, овечьим сыром и бараниной. Он также известен своими характерными каменными пляжами, самым известным из которых является пляж Зрче. Вилла, которую мы продаем, спроектирована с учетом современной эстетики и функциональности, с чистыми линиями и элементами минимализма. Использование традиционного камня сохраняет аутентичность места. Вилла будет оборудована всем необходимым для полноценного отдыха. Номера с современным дизайном, просторные спальни, удобные большие террасы и бассейн — это лишь некоторые из особенностей, которые позволят вам почувствовать себя как дома. Вилла имеет вид на море и находится в непосредственной близости от него. ДОСТУП: Через деревню проходит небольшая дорога, доступная только владельцам вилл. Каждая вилла имеет два комфортабельных парковочных места с подготовкой для зарядки электромобиля.<br><br> Экологический подход: Виллы будут иметь энергетический класс А. Толщина теплоизоляции на фасадах составит 15 см. Окна с тройным остеклением будут оснащены электрическими жалюзи, работать изолированно и иметь сетки для защиты от насекомых и комаров. Виллы будут отапливаться и охлаждаться кондиционерами.<br><br> Детали оборудования: Виллы оборудованы противовзломными и звуконепроницаемыми входными дверями, подключением к телевизору во всех комнатах, охлаждением и отоплением с кондиционерами и жалюзи для защиты от солнца. Особое внимание в виллах уделяется выбору качественных и сочетающихся материалов. Не упустите шанс! Эти объекты недвижимости находятся на рынке в течение короткого времени, и сейчас самое время воспользоваться этой редкой возможностью и стать владельцем особенного объекта недвижимости или даже нескольких. Новалья и Паг — всемирно известные места, где крупнейшие звезды и бренды снимают рекламные ролики, и вы не ошибетесь, выбрав такой вид инвестиций. Виллы будут без мебели, но по вашему желанию мы можем выполнить для вас внутреннюю отделку за дополнительную плату.<br> Плановое завершение строительства – весна 2025 года.</p><div></div> Ref: RE-U-30579<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Neubauvilla mit Pool in der ersten Reihe zum Meer in Novalja, Pag!<br> Die Gesamtfläche beträgt 254 m². Die Grundstücksfläche beträgt 492 m².<br><br> Es besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Abstellraum, einer Toilette und einer geräumigen Terrasse, während sich im ersten Stock 4 Schlafzimmer, drei Badezimmer, zwei Kleiderschränke und zwei Balkone befinden.<br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 492 m2. Es verfügt über 3 Parkplätze.<br> Im Garten, neben der Terrasse, befindet sich auch ein schöner und geräumiger Swimmingpool. Im Resort, das sich in einer einzigartigen Lage am Meer befindet, gibt es 6 Luxusvillen, deren Design sorgfältig durchdacht und ausgewählt wurde, da innovative Elemente der modernen Architektur und die Traditionen der Region aufeinandertreffen. Unabhängig davon, ob Sie die Umgebung erkunden, am Strand oder am Pool sonnenbaden oder einfach den Platz des Hauses genießen möchten, werden Sie sicherlich diesen besonderen Zauber der Insel Pag und Stara Novalja spüren. Dies ist ein Ort, an dem Sie dem alltäglichen Trubel entfliehen und sich in Luxusvillen entspannen können, die wie ein zweites Zuhause sind. Solche Immobilien bieten zahlreiche Investitionsmöglichkeiten, sie können auf verschiedene Weise thematisiert werden, als Spa-Resort, als Ort zum Fotografieren von Moderedaktionen, als Zufluchtsort für berühmte Leute, sogar als exklusives Musikstudio für Arbeit und Entspannung ... die Möglichkeiten sind zahlreich, denn die Lage und Schönheit der Insel Pag ist unglaublich. Die Insel Pag liegt in der nördlichen Adria in Kroatien. Es ist die fünftgrößte kroatische Insel und mit ihrer einzigartigen Mondform eine der beliebtesten Inseln an der Adria. Die Hauptstadt der Insel ist Pag, während Novalja ein berühmtes Touristenzentrum an der Westküste der Insel ist. Die Insel ist berühmt für Salz, Schafskäse und Lamm. Sie ist auch für ihre charakteristischen Steinstrände bekannt, von denen der Strand Zrće der berühmteste ist. Die Villa, die wir verkaufen, ist auf der Grundlage zeitgenössischer Ästhetik und Funktionalität mit klaren Linien und minimalistischen Elementen gestaltet. Durch die Verwendung von traditionellem Stein bleibt die Authentizität des Ortes erhalten. Die Villa wird mit allem ausgestattet sein, was für ein umfassendes Erlebnis notwendig ist. Modern gestaltete Zimmer, geräumige Schlafzimmer, komfortable große Terrassen und ein Swimmingpool sind nur einige der Merkmale, die Ihnen das Gefühl geben, zu Hause zu sein. Die Villa bietet einen Blick auf das Meer und befindet sich in dessen unmittelbarer Nähe. ZUGANG: Eine kleine Straße führt durch das Dorf, die nur für Villenbesitzer zugänglich ist. Jede Villa verfügt über zwei komfortable Parkplätze mit Vorbereitung zum Aufladen von Elektroautos.<br><br> Öko-Ansatz: Die Villen werden der Energieklasse A entsprechen. Die Dicke der Wärmedämmung an den Fassaden beträgt 15 cm. Die Fenster mit Dreifachverglasung werden mit elektrischen Rollläden ausgestattet, funktionieren isoliert und haben Netze zum Schutz vor Insekten und Mücken. Die Villen werden durch Klimaanlagen beheizt und gekühlt.<br><br> Ausstattungsdetails: Die Villen sind mit einbruch- und schalldichten Eingangstüren, TV-Anschlüssen in allen Räumen, mit Kühlung und Heizung mit Klimaanlagen und Jalousien als Sonnenschutz ausgestattet. Besonderes Augenmerk wird bei den Villen auf die Auswahl hochwertiger und aufeinander abgestimmter Materialien gelegt. Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen! Diese Immobilien sind nur für kurze Zeit auf dem Markt und jetzt ist der richtige Zeitpunkt, diese seltene Gelegenheit zu nutzen und Eigentümer einer besonderen Immobilie oder sogar mehrerer zu werden. Novalja und Pag sind weltberühmte Drehorte, an denen die größten Stars und Marken Werbespots drehen und mit dieser Art von Investition können Sie nichts falsch machen. Die Villen werden unmöbliert übergeben, auf Wunsch können wir jedoch gegen Aufpreis die Inneneinrichtung für Sie übernehmen.<br> Die geplante Baufertigstellung ist im Frühjahr 2025.</p><div></div> Ref: RE-U-30579<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe neuve avec piscine au premier rang de la mer à Novalja, Pag !<br> La superficie totale est de 254 m². Le terrain est de 492 m².<br><br> Il se compose d&amp;#39;un salon spacieux avec cuisine et salle à manger, un débarras, des toilettes et une grande terrasse, tandis qu&amp;#39;au premier étage il y a 4 chambres, trois salles de bains, deux armoires et deux balcons.<br> La villa est positionnée sur un terrain de 492 m2. Il dispose de 3 places de parking.<br> Dans le jardin, à côté de la terrasse, se trouve également une belle et spacieuse piscine. Dans le complexe, situé dans un emplacement unique en bord de mer, se trouvent 6 villas de luxe dont le design a été soigneusement pensé et choisi car les éléments innovants de l&amp;#39;architecture moderne et les traditions de la région se rencontrent. Que vous décidiez d&amp;#39;explorer les environs, de bronzer sur la plage ou au bord de la piscine ou simplement de profiter de l&amp;#39;espace de la maison, vous ressentirez sûrement cette magie particulière de l&amp;#39;île de Pag et de Stara Novalja. C&amp;#39;est un endroit où vous pourrez échapper à l&amp;#39;agitation quotidienne et vous détendre dans des villas de luxe qui sont comme chez vous loin de chez vous. De telles propriétés offrent de nombreuses opportunités d&amp;#39;investissement, elles peuvent être thématisées de différentes manières, comme une station thermale, un lieu de tournage d&amp;#39;éditoriaux de mode, une escapade pour des personnalités célèbres, voire un studio de musique exclusif pour le travail et la détente... les possibilités sont nombreuses. car l&amp;#39;emplacement et la beauté de l&amp;#39;île de Pag sont incroyables. L&amp;#39;île de Pag est située au nord de l&amp;#39;Adriatique, en Croatie. C&amp;#39;est la cinquième plus grande île croate et, avec sa forme de lune unique, elle est l&amp;#39;une des îles les plus populaires de l&amp;#39;Adriatique. La capitale de l&amp;#39;île est Pag, tandis que Novalja est un centre touristique réputé sur la côte ouest de l&amp;#39;île. L&amp;#39;île est célèbre pour le sel, le fromage de brebis et l&amp;#39;agneau. Elle est également connue pour ses plages de galets caractéristiques, dont la plus célèbre est la plage de Zrće. La villa que nous vendons est conçue sur la base d&amp;#39;une esthétique et d&amp;#39;une fonctionnalité contemporaines, avec des lignes épurées et des éléments minimalistes. L&amp;#39;utilisation de la pierre traditionnelle préserve l&amp;#39;authenticité du lieu. La villa sera équipée de tout le nécessaire pour une expérience complète. Des pièces au design moderne, des chambres spacieuses, de grandes terrasses confortables et une piscine ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui vous feront vous sentir comme chez vous. La villa a une vue sur la mer et se trouve à proximité immédiate. ACCÈS : Une petite route traverse le village, qui sera accessible uniquement aux propriétaires de villas. Chaque villa dispose de deux places de parking confortables avec préparation pour la recharge des voitures électriques.<br><br> Démarche Eco : Les villas seront de classe énergétique A. L&amp;#39;épaisseur de l&amp;#39;isolation thermique sur les façades sera de 15 cm. Les fenêtres, à triple vitrage, seront équipées de volets électriques, fonctionneront de manière isolée et disposeront de moustiquaires pour les protéger des insectes et des moustiques. Les villas seront chauffées et refroidies par des climatiseurs.<br><br> Détails de l&amp;#39;équipement : Les villas sont équipées de portes d&amp;#39;entrée anti-effraction et insonorisées, de connexions TV dans toutes les pièces, de climatisation et de chauffage avec climatiseurs et stores pour la protection solaire. Une attention particulière est portée au choix de matériaux de qualité et coordonnés dans les villas. Ne manquez pas cette occasion ! Ces propriétés sont sur le marché depuis peu de temps et c&amp;#39;est le bon moment pour profiter de cette opportunité rare et devenir propriétaire d&amp;#39;un bien particulier, voire de plusieurs. Novalja et Pag sont des lieux de renommée mondiale où les plus grandes stars et marques tournent des publicités, et vous ne pouvez pas vous tromper avec ce type d&amp;#39;investissement. Les villas ne seront pas meublées, mais sur demande, nous pouvons faire la décoration intérieure pour vous moyennant un supplément.<br> L’achèvement prévu des travaux est prévu pour le printemps 2025.</p><div></div> Ref: RE-U-30579<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/cover/cover-108935.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478817.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478818.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478819.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478820.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478821.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478822.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478823.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478824.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478825.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478826.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478827.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478828.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478829.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478830.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478831.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478832.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108935/108935-478833.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30710"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">110</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of the four new villettas in Medulin, mere 150 meters from the sea!<br>Total area of each is 110 sq.m. Land plot is also 110 sq.m.<br><br>It is a great project of 4 semi-detached villas located in a quiet location, only 500 meters from the beaches and 400 meters from all the facilities necessary for a safe and peaceful everyday life.<br>During the construction and furnishing of the villas of the project, high-quality and high-quality materials will be used, in order to ensure the desired level of quality and luxury of the stay, while the location of the villa offers its future owners the maximum level of comfort.<br><br>Layout is the same for all the four villas: It is a comfortable semi-detached house consisting of a total of 110.15 m2 of living space, divided into two floors.<br>On the ground floor of the house there is a smaller entrance hall with a wardrobe space, which then leads us into the living room of the "open space" concept. There is a comfortable modern kitchen, a spacious dining room sufficient for the whole family and a comfortable living room from which you can access the outside covered terrace and the pool with the help of a large sliding glass wall. With the same glass walls, the investor wants to ensure the penetration of natural light into the space, so that it exudes greater airiness and luxury. In the already mentioned vestibule of the house, there is also a guest toilet, as well as a storage room ideal for all kitchen and household items.<br>An internal staircase from the living room leads to the first floor of the house, where there are 3 comfortable bedrooms, each with its own bathroom. In addition, two bedrooms are larger and each has access to a private, smaller balcony, while one bedroom is smaller and can be used as a children's bedroom or office space.<br><br>Territory: Each house will have a private garden of 110m2 where the central part in front of the covered terrace is occupied by a swimming pool, ideal for refreshing yourself during the warmer periods of the year.<br>The yard of each house will be completely fenced and hidden from view. In front of the house there are two parking spaces with a prepared installation for electric vehicles, ensuring practicality and safety. Next to the pool there will be a space large enough for a potential summer kitchen or barbecue with seating.<br><br>Additional details:<br>* The houses will be built with the most modern materials.<br>* They will be superbly equipped: heat pumps, ALU carpentry with three-layer IZO glass with electric blinds, underfloor heating in all rooms, air conditioning units in every room, burglar-proof doors, video intercom and video surveillance of the entire facility.<br>* Each house will have an energy efficiency rating of A+.<br>* The orientation of each house is east-west, which means that all rooms in the house will be rich in natural light throughout the day.<br>* The investor also installs solar panels on the flat roof of the houses, in order to contribute to the saving of living costs during the stay in the building.<br><br>Timing:<br>* Start of construction at the end of the 9th month of 2024<br>* Anticipated move-in in mid/end of 2025<br><br>This property represents an excellent opportunity for all those looking for smaller but equally luxurious properties that perfectly combine comfort, elegance and a modern lifestyle.<br>Price of each villetta is the same: 760 000 eur.</p> Ref: RE-U-30710<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Одна из четырех новых вилл в Медулине, всего в 150 метрах от моря!<br> Общая площадь каждого 110 кв.м. Земельный участок также 110 кв.м.<br><br> Это великолепный проект из 4 двухквартирных вилл, расположенных в тихом месте, всего в 500 метрах от пляжей и в 400 метрах от всех удобств, необходимых для безопасной и спокойной повседневной жизни.<br> При строительстве и отделке вилл проекта будут использоваться высококачественные и высококачественные материалы, чтобы обеспечить желаемый уровень качества и роскоши пребывания, а расположение виллы предлагает ее будущим владельцам максимальный уровень комфорта.<br><br> Планировка одинакова для всех четырех вилл: это комфортабельный двухквартирный дом общей площадью 110,15 м2, разделенный на два этажа.<br> На первом этаже дома находится небольшая прихожая с гардеробной, которая затем ведет нас в гостиную концепции «открытое пространство». Здесь есть удобная современная кухня, просторная столовая, достаточная для всей семьи, и удобная гостиная, из которой вы можете выйти на внешнюю крытую террасу и к бассейну с помощью большой раздвижной стеклянной стены. С помощью одинаковых стеклянных стен инвестор хочет обеспечить проникновение естественного света в пространство, чтобы оно излучало большую воздушность и роскошь. В уже упомянутом тамбуре дома также есть гостевой туалет, а также идеальное помещение для хранения всех кухонных и бытовых вещей.<br> Внутренняя лестница из гостиной ведет на второй этаж дома, где расположены 3 комфортабельные спальни, каждая со своей ванной комнатой. Кроме того, две спальни больше по размеру и каждая имеет выход на собственный балкон меньшего размера, а одна спальня меньшего размера и может использоваться как детская спальня или офисное помещение.<br><br> Территория: У каждого дома будет собственный сад площадью 110 м2, центральную часть которого перед крытой террасой занимает бассейн, идеально подходящий для освежения в теплое время года.<br> Двор каждого дома будет полностью огорожен и скрыт от посторонних глаз. Перед домом есть два парковочных места с подготовленной установкой для электромобилей, обеспечивающей практичность и безопасность. Рядом с бассейном будет место, достаточно большое для потенциальной летней кухни или барбекю с местами для отдыха.<br><br> Дополнительные детали:<br> * Дома будут построены из самых современных материалов.<br> * Они будут великолепно оборудованы: тепловые насосы, столярные изделия ALU с трехслойным стеклом IZO с электрическими жалюзи, полы с подогревом во всех комнатах, кондиционеры в каждой комнате, противовзломные двери, видеодомофон и видеонаблюдение всего объекта.<br> * Каждый дом будет иметь рейтинг энергоэффективности A+.<br> *Ориентация каждого дома — восток-запад, а это значит, что все комнаты в доме будут наполнены естественным светом в течение всего дня.<br> * Инвестор также устанавливает солнечные панели на плоской крыше домов, чтобы способствовать экономии средств на проживание во время пребывания в здании.<br><br> Время:<br> * Начало строительства в конце 9 месяца 2024 года.<br> * Ожидаемый заезд в середине/конце 2025 года.<br><br> Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для всех, кто ищет небольшую, но столь же роскошную недвижимость, которая идеально сочетает в себе комфорт, элегантность и современный образ жизни.<br> Цена каждой виллетты одинаковая: 760 000 евро.</p> Ref: RE-U-30710<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine der vier neuen Villettas in Medulin, nur 150 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt jeweils 110 m². Die Größe des Grundstücks beträgt ebenfalls 110 m².<br><br> Es handelt sich um ein großartiges Projekt mit 4 Doppelhaushälften in ruhiger Lage, nur 500 Meter von den Stränden und 400 Meter von allen Einrichtungen entfernt, die für ein sicheres und ruhiges Alltagsleben notwendig sind.<br> Beim Bau und der Einrichtung der Villen des Projekts werden hochwertige und hochwertige Materialien verwendet, um das gewünschte Maß an Qualität und Luxus des Aufenthalts zu gewährleisten, während die Lage der Villa ihren zukünftigen Eigentümern ein Höchstmaß an Komfort bietet.<br><br> Die Raumaufteilung ist bei allen vier Villen gleich: Es handelt sich um eine komfortable Doppelhaushälfte mit insgesamt 110,15 m2 Wohnfläche, aufgeteilt auf zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine kleinere Eingangshalle mit Garderobe, die uns dann in das Wohnzimmer des „Open Space“-Konzepts führt. Es gibt eine komfortable moderne Küche, ein geräumiges Esszimmer, das für die ganze Familie ausreicht, und ein komfortables Wohnzimmer, von dem aus Sie mithilfe einer großen Glasschiebewand auf die überdachte Außenterrasse und den Pool gelangen. Mit denselben Glaswänden möchte der Investor das Eindringen von natürlichem Licht in den Raum sicherstellen, damit dieser mehr Luftigkeit und Luxus ausstrahlt. Im bereits erwähnten Vorraum des Hauses gibt es auch eine Gästetoilette sowie einen Abstellraum, der sich ideal für alle Küchen- und Haushaltsgegenstände eignet.<br> Eine Innentreppe vom Wohnzimmer führt in den ersten Stock des Hauses, wo sich 3 komfortable Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Darüber hinaus sind zwei Schlafzimmer größer und haben jeweils Zugang zu einem privaten, kleineren Balkon, während ein Schlafzimmer kleiner ist und als Kinderschlafzimmer oder Büroraum genutzt werden kann.<br><br> Gebiet: Jedes Haus verfügt über einen 110 m² großen privaten Garten, dessen zentraler Teil vor der überdachten Terrasse von einem Swimmingpool eingenommen wird, der sich ideal zur Erfrischung während der wärmeren Jahreszeiten eignet.<br> Der Hof jedes Hauses wird komplett eingezäunt und vor Blicken geschützt sein. Vor dem Haus gibt es zwei Parkplätze mit einer vorbereiteten Installation für Elektrofahrzeuge, was Zweckmäßigkeit und Sicherheit gewährleistet. Neben dem Pool wird es einen Platz geben, der groß genug für eine mögliche Sommerküche oder einen Grill mit Sitzgelegenheiten ist.<br><br> Weitere Details:<br> * Die Häuser werden mit modernsten Materialien gebaut.<br> * Sie werden hervorragend ausgestattet sein: Wärmepumpen, ALU-Tischlerei mit dreischichtigem IZO-Glas mit elektrischen Jalousien, Fußbodenheizung in allen Räumen, Klimaanlagen in jedem Raum, einbruchsichere Türen, Video-Gegensprechanlage und Videoüberwachung der gesamten Anlage.<br> * Jedes Haus wird eine Energieeffizienzklasse von A+ haben.<br> * Die Ausrichtung jedes Hauses ist Ost-West, was bedeutet, dass alle Räume im Haus den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht haben.<br> * Der Investor installiert zusätzlich Solarmodule auf den Flachdächern der Häuser, um zur Einsparung von Lebenshaltungskosten während des Aufenthalts im Gebäude beizutragen.<br><br> Zeitliche Koordinierung:<br> * Baubeginn Ende des 9. Monats 2024<br> * voraussichtlicher Einzug Mitte/Ende 2025<br><br> Dieses Anwesen stellt eine hervorragende Gelegenheit für alle dar, die nach kleineren, aber ebenso luxuriösen Immobilien suchen, die Komfort, Eleganz und einen modernen Lebensstil perfekt vereinen.<br> Der Preis jeder Villa ist derselbe: 760.000 Euro.</p> Ref: RE-U-30710<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une des quatre nouvelles villettas de Medulin, à seulement 150 mètres de la mer !<br> La superficie totale de chacun est de 110 m². Le terrain est également de 110 m².<br><br> C&amp;#39;est un grand projet de 4 villas jumelées situées dans un endroit calme, à seulement 500 mètres des plages et à 400 mètres de toutes les commodités nécessaires à une vie quotidienne sûre et paisible.<br> Lors de la construction et de l&amp;#39;ameublement des villas du projet, des matériaux de haute qualité et de haute qualité seront utilisés, afin d&amp;#39;assurer le niveau souhaité de qualité et de luxe du séjour, tandis que l&amp;#39;emplacement de la villa offre à ses futurs propriétaires la niveau de confort maximum.<br><br> La disposition est la même pour les quatre villas : il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une confortable maison jumelée composée d&amp;#39;un total de 110,15 m2 de surface habitable, divisée en deux étages.<br> Au rez-de-chaussée de la maison se trouve un hall d&amp;#39;entrée plus petit avec un espace penderie, qui nous mène ensuite au salon du concept &amp;quot;open space&amp;quot;. Il y a une cuisine moderne et confortable, une salle à manger spacieuse suffisante pour toute la famille et un salon confortable d&amp;#39;où vous pouvez accéder à la terrasse extérieure couverte et à la piscine à l&amp;#39;aide d&amp;#39;une grande paroi vitrée coulissante. Avec les mêmes parois de verre, l&amp;#39;investisseur souhaite assurer la pénétration de la lumière naturelle dans l&amp;#39;espace, afin qu&amp;#39;il dégage plus de légèreté et de luxe. Dans le vestibule déjà mentionné de la maison, il y a aussi des toilettes invités, ainsi qu&amp;#39;un débarras idéal pour tous les articles de cuisine et ménagers.<br> Un escalier intérieur depuis le salon mène au premier étage de la maison, où se trouvent 3 chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain. De plus, deux chambres sont plus grandes et chacune a accès à un balcon privé plus petit, tandis qu&amp;#39;une chambre est plus petite et peut être utilisée comme chambre d&amp;#39;enfants ou comme espace de bureau.<br><br> Territoire : Chaque maison disposera d&amp;#39;un jardin privatif de 110m2 où la partie centrale devant la terrasse couverte est occupée par une piscine, idéale pour se rafraîchir pendant les périodes les plus chaudes de l&amp;#39;année.<br> La cour de chaque maison sera entièrement clôturée et cachée des regards. Devant la maison se trouvent deux places de parking avec une installation préparée pour les véhicules électriques, garantissant praticité et sécurité. À côté de la piscine, il y aura un espace suffisamment grand pour une éventuelle cuisine d&amp;#39;été ou un barbecue avec sièges.<br><br> Détails supplémentaires:<br> * Les maisons seront construites avec les matériaux les plus modernes.<br> * Ils seront superbement équipés : pompes à chaleur, menuiserie ALU avec verre IZO triple couche avec stores électriques, chauffage au sol dans toutes les pièces, climatiseurs dans chaque pièce, portes anti-effraction, interphone vidéo et vidéosurveillance de l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;établissement.<br> * Chaque maison aura une cote d&amp;#39;efficacité énergétique de A+.<br> * L&amp;#39;orientation de chaque maison est est-ouest, ce qui signifie que toutes les pièces de la maison seront riches en lumière naturelle tout au long de la journée.<br> * L&amp;#39;investisseur installe également des panneaux solaires sur le toit plat des maisons, afin de contribuer à l&amp;#39;économie des frais de subsistance pendant le séjour dans le bâtiment.<br><br> Horaire:<br> * Début des travaux à la fin du 9ème mois de 2024<br> * Emménagement prévu mi/fin 2025<br><br> Cette propriété représente une excellente opportunité pour tous ceux qui recherchent des propriétés plus petites mais tout aussi luxueuses qui allient parfaitement confort, élégance et style de vie moderne.<br> Le prix de chaque villetta est le même : 760 000 euros.</p> Ref: RE-U-30710<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108949/cover/cover-108949.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108949/108949-478841.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108949/108949-478842.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108949/108949-478843.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108949/108949-478844.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108949/108949-478845.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30708"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">110</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of the 4 new villas in Medulin, 150 meters from the sea only!<br>Rare product at the property market!<br><br>Total area of each villetta is 110 sq.m. Land plot is also 110 sq.m.<br><br>It is a great project of 4 semi-detached villas located in a quiet location, only 500 m from the beaches and 400 m from all the facilities necessary for a safe and peaceful everyday life.<br>During the construction and furnishing of the villa, high-quality and high-quality materials will be used, in order to ensure the desired level of quality and luxury of the stay, while the location of the villa offers its future owners the maximum level of modern comfort.<br><br>Layout is the same for all the four villas: It is a comfortable semi-detached house consisting of a total of 110.15 m2 of living space, divided into two floors.<br>On the ground floor of the house there is a smaller entrance hall with a wardrobe space, which then leads us into the living room of the "open space" concept. There is a comfortable modern kitchen, a spacious dining room sufficient for the whole family and a comfortable living room from which you can access the outside covered terrace and the pool with the help of a large sliding glass wall. With the same glass walls, the investor wants to ensure the penetration of natural light into the space, so that it exudes greater airiness and luxury. In the already mentioned vestibule of the house, there is also a guest toilet, as well as a storage room ideal for all kitchen and household items.<br>An internal staircase from the living room leads to the first floor of the house, where there are 3 comfortable bedrooms, each with its own bathroom. In addition, two bedrooms are larger and each has access to a private, smaller balcony, while one bedroom is smaller and can be used as a children's bedroom or office space.<br><br>Territory: Each house will have a private garden of 110m2 where the central part in front of the covered terrace is occupied by a swimming pool, ideal for refreshing yourself during the warmer periods of the year.<br>The garden of each house will be completely fenced and hidden from view. In front of the house there are two parking spaces with a prepared installation for electric vehicles, ensuring practicality and safety.<br>Next to the swimming pool there will be a space large enough for a potential summer kitchen or barbecue with seating.<br><br>Additional details:<br>* The houses will be built with the most modern materials.<br>* They will be superbly equipped: heat pumps, ALU carpentry with three-layer IZO glass with electric blinds, underfloor heating in all rooms, air conditioning units in every room, burglar-proof doors, video intercom and video surveillance of the entire facility.<br>* Each house will have an energy efficiency rating of A+.<br>* The orientation of each house is east-west, which means that all rooms in the house will be rich in natural light throughout the day.<br>* The investor also installs solar panels on the flat roof of the houses, in order to contribute to the saving of living costs during the stay in the building.<br><br>Timing:<br>* Start of construction at the end of the 9th month of 2024<br>* Anticipated move-in in mid/end of 2025<br><br>This property represents an excellent opportunity for all those looking for smaller but equally luxurious properties that perfectly combine comfort, elegance and a modern lifestyle.<br>Price of each villetta is the same: 760 000 eur.<br><br>For more questions, necessary information or a wish to organize a tour of the villa and its location, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-30708<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Одна из 4 новых вилл в Медулине, всего в 150 метрах от моря!<br> Редкий продукт на рынке недвижимости!<br><br> Общая площадь каждой виллетты составляет 110 кв.м. Земельный участок также 110 кв.м.<br><br> Это великолепный проект из 4 двухквартирных вилл, расположенных в тихом месте, всего в 500 м от пляжей и в 400 м от всех удобств, необходимых для безопасной и спокойной повседневной жизни.<br> При строительстве и отделке виллы будут использованы качественные и высококачественные материалы, чтобы обеспечить желаемый уровень качества и роскоши пребывания, а расположение виллы предлагает ее будущим владельцам максимальный уровень современный комфорт.<br><br> Планировка одинакова для всех четырех вилл: это комфортабельный двухквартирный дом общей площадью 110,15 м2, разделенный на два этажа.<br> На первом этаже дома находится небольшая прихожая с гардеробной, которая затем ведет нас в гостиную концепции «открытое пространство». Здесь есть удобная современная кухня, просторная столовая, достаточная для всей семьи, и удобная гостиная, из которой вы можете выйти на внешнюю крытую террасу и к бассейну с помощью большой раздвижной стеклянной стены. С помощью одинаковых стеклянных стен инвестор хочет обеспечить проникновение естественного света в пространство, чтобы оно излучало большую воздушность и роскошь. В уже упомянутом тамбуре дома также есть гостевой туалет, а также идеальное помещение для хранения всех кухонных и бытовых вещей.<br> Внутренняя лестница из гостиной ведет на второй этаж дома, где расположены 3 комфортабельные спальни, каждая со своей ванной комнатой. Кроме того, две спальни больше по размеру и каждая имеет выход на собственный балкон меньшего размера, а одна спальня меньшего размера и может использоваться как детская спальня или офисное помещение.<br><br> Территория: У каждого дома будет собственный сад площадью 110 м2, центральную часть которого перед крытой террасой занимает бассейн, идеально подходящий для освежения в теплое время года.<br> Сад каждого дома будет полностью огорожен и скрыт от посторонних глаз. Перед домом есть два парковочных места с подготовленной установкой для электромобилей, обеспечивающей практичность и безопасность.<br> Рядом с бассейном будет место, достаточно большое для потенциальной летней кухни или барбекю с местами для отдыха.<br><br> Дополнительные детали:<br> * Дома будут построены из самых современных материалов.<br> * Они будут великолепно оборудованы: тепловые насосы, столярные изделия ALU с трехслойным стеклом IZO с электрическими жалюзи, полы с подогревом во всех комнатах, кондиционеры в каждой комнате, противовзломные двери, видеодомофон и видеонаблюдение всего объекта.<br> * Каждый дом будет иметь рейтинг энергоэффективности A+.<br> *Ориентация каждого дома — восток-запад, а это значит, что все комнаты в доме будут наполнены естественным светом в течение всего дня.<br> * Инвестор также устанавливает солнечные панели на плоской крыше домов, чтобы способствовать экономии средств на проживание во время пребывания в здании.<br><br> Время:<br> * Начало строительства в конце 9-го месяца 2024 года.<br> * Ожидаемый заезд в середине/конце 2025 года.<br><br> Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для всех, кто ищет небольшую, но столь же роскошную недвижимость, которая идеально сочетает в себе комфорт, элегантность и современный образ жизни.<br> Цена каждой виллетты одинаковая: 760 000 евро.<br><br> Если у вас есть дополнительные вопросы, необходимая информация или желание организовать экскурсию по вилле и ее местоположению, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-30708<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine der 4 neuen Villen in Medulin, nur 150 Meter vom Meer entfernt!<br> Rarität auf dem Immobilienmarkt!<br><br> Die Gesamtfläche jeder Villetta beträgt 110 m². Das Grundstück ist ebenfalls 110 m² groß.<br><br> Es handelt sich um ein großartiges Projekt mit 4 Doppelhaushälften in ruhiger Lage, nur 500 m von den Stränden und 400 m von allen Einrichtungen entfernt, die für ein sicheres und ruhiges Alltagsleben erforderlich sind.<br> Beim Bau und der Einrichtung der Villa werden hochwertige und hochwertige Materialien verwendet, um das gewünschte Maß an Qualität und Luxus des Aufenthalts zu gewährleisten, während die Lage der Villa ihren zukünftigen Eigentümern ein Höchstmaß an modernem Komfort bietet.<br><br> Die Raumaufteilung ist bei allen vier Villen gleich: Es handelt sich um eine komfortable Doppelhaushälfte mit insgesamt 110,15 m2 Wohnfläche, aufgeteilt auf zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine kleinere Eingangshalle mit Garderobe, die uns dann in das Wohnzimmer des „Open Space“-Konzepts führt. Es gibt eine komfortable moderne Küche, ein geräumiges Esszimmer, das für die ganze Familie ausreicht, und ein komfortables Wohnzimmer, von dem aus Sie mithilfe einer großen Glasschiebewand auf die überdachte Außenterrasse und den Pool gelangen. Mit denselben Glaswänden möchte der Investor das Eindringen von natürlichem Licht in den Raum sicherstellen, damit dieser mehr Luftigkeit und Luxus ausstrahlt. Im bereits erwähnten Vorraum des Hauses gibt es auch eine Gästetoilette sowie einen Abstellraum, der sich ideal für alle Küchen- und Haushaltsgegenstände eignet.<br> Eine Innentreppe vom Wohnzimmer führt in den ersten Stock des Hauses, wo sich 3 komfortable Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Darüber hinaus sind zwei Schlafzimmer größer und haben jeweils Zugang zu einem privaten, kleineren Balkon, während ein Schlafzimmer kleiner ist und als Kinderschlafzimmer oder Büroraum genutzt werden kann.<br><br> Gebiet: Jedes Haus verfügt über einen 110 m² großen privaten Garten, dessen zentraler Teil vor der überdachten Terrasse von einem Swimmingpool eingenommen wird, der sich ideal zur Erfrischung während der wärmeren Jahreszeiten eignet.<br> Der Garten jedes Hauses ist vollständig eingezäunt und vor Blicken geschützt. Vor dem Haus gibt es zwei Parkplätze mit einer vorbereiteten Installation für Elektrofahrzeuge, was Zweckmäßigkeit und Sicherheit gewährleistet.<br> Neben dem Swimmingpool entsteht ein ausreichend großer Platz für eine eventuelle Sommerküche oder einen Grill mit Sitzgelegenheiten.<br><br> Weitere Details:<br> * Die Häuser werden mit modernsten Materialien gebaut.<br> * Sie werden hervorragend ausgestattet sein: Wärmepumpen, ALU-Tischlerei mit dreischichtigem IZO-Glas mit elektrischen Jalousien, Fußbodenheizung in allen Räumen, Klimaanlagen in jedem Raum, einbruchsichere Türen, Video-Gegensprechanlage und Videoüberwachung der gesamten Anlage.<br> * Jedes Haus wird eine Energieeffizienzklasse von A+ haben.<br> * Die Ausrichtung jedes Hauses ist Ost-West, was bedeutet, dass alle Räume im Haus den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht haben.<br> * Der Investor installiert zusätzlich Solarmodule auf den Flachdächern der Häuser, um zur Einsparung von Lebenshaltungskosten während des Aufenthalts im Gebäude beizutragen.<br><br> Zeitliche Koordinierung:<br> * Baubeginn Ende des 9. Monats 2024<br> * voraussichtlicher Einzug Mitte/Ende 2025<br><br> Dieses Anwesen stellt eine hervorragende Gelegenheit für alle dar, die nach kleineren, aber ebenso luxuriösen Immobilien suchen, die Komfort, Eleganz und einen modernen Lebensstil perfekt vereinen.<br> Der Preis jeder Villa ist derselbe: 760.000 Euro.<br><br> Wenn Sie weitere Fragen haben, notwendige Informationen benötigen oder eine Besichtigung der Villa und ihrer Lage organisieren möchten, können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-30708<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une des 4 nouvelles villas de Medulin, à 150 mètres de la mer seulement !<br> Produit rare sur le marché immobilier !<br><br> La superficie totale de chaque villetta est de 110 m². Le terrain est également de 110 m².<br><br> C&amp;#39;est un superbe projet de 4 villas jumelées situées dans un endroit calme, à seulement 500 m des plages et 400 m de toutes les commodités nécessaires à une vie quotidienne sûre et paisible.<br> Lors de la construction et de l&amp;#39;ameublement de la villa, des matériaux de haute qualité et de haute qualité seront utilisés, afin d&amp;#39;assurer le niveau souhaité de qualité et de luxe du séjour, tandis que l&amp;#39;emplacement de la villa offre à ses futurs propriétaires le niveau maximum de confort moderne.<br><br> La disposition est la même pour les quatre villas : il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une confortable maison jumelée composée d&amp;#39;un total de 110,15 m2 de surface habitable, divisée en deux étages.<br> Au rez-de-chaussée de la maison se trouve un hall d&amp;#39;entrée plus petit avec un espace penderie, qui nous mène ensuite au salon du concept &amp;quot;open space&amp;quot;. Il y a une cuisine moderne et confortable, une salle à manger spacieuse suffisante pour toute la famille et un salon confortable d&amp;#39;où vous pouvez accéder à la terrasse extérieure couverte et à la piscine à l&amp;#39;aide d&amp;#39;une grande paroi vitrée coulissante. Avec les mêmes parois de verre, l&amp;#39;investisseur souhaite assurer la pénétration de la lumière naturelle dans l&amp;#39;espace, afin qu&amp;#39;il dégage plus de légèreté et de luxe. Dans le vestibule déjà mentionné de la maison, il y a aussi des toilettes invités, ainsi qu&amp;#39;un débarras idéal pour tous les articles de cuisine et ménagers.<br> Un escalier intérieur depuis le salon mène au premier étage de la maison, où se trouvent 3 chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain. De plus, deux chambres sont plus grandes et chacune a accès à un balcon privé plus petit, tandis qu&amp;#39;une chambre est plus petite et peut être utilisée comme chambre d&amp;#39;enfants ou comme espace de bureau.<br><br> Territoire : Chaque maison disposera d&amp;#39;un jardin privatif de 110m2 où la partie centrale devant la terrasse couverte est occupée par une piscine, idéale pour se rafraîchir pendant les périodes les plus chaudes de l&amp;#39;année.<br> Le jardin de chaque maison sera entièrement clôturé et à l&amp;#39;abri des regards. Devant la maison se trouvent deux places de parking avec une installation préparée pour les véhicules électriques, garantissant praticité et sécurité.<br> À côté de la piscine, il y aura un espace suffisamment grand pour une éventuelle cuisine d&amp;#39;été ou un barbecue avec sièges.<br><br> Détails supplémentaires:<br> * Les maisons seront construites avec les matériaux les plus modernes.<br> * Ils seront superbement équipés : pompes à chaleur, menuiserie ALU avec verre IZO triple couche avec stores électriques, chauffage au sol dans toutes les pièces, climatiseurs dans chaque pièce, portes anti-effraction, interphone vidéo et vidéosurveillance de l&amp;#39;ensemble de l&amp;#39;établissement.<br> * Chaque maison aura une cote d&amp;#39;efficacité énergétique de A+.<br> * L&amp;#39;orientation de chaque maison est est-ouest, ce qui signifie que toutes les pièces de la maison seront riches en lumière naturelle tout au long de la journée.<br> * L&amp;#39;investisseur installe également des panneaux solaires sur le toit plat des maisons, afin de contribuer à l&amp;#39;économie des frais de subsistance pendant le séjour dans le bâtiment.<br><br> Horaire:<br> * Début des travaux à la fin du 9ème mois de 2024<br> * Emménagement prévu mi/fin 2025<br><br> Cette propriété représente une excellente opportunité pour tous ceux qui recherchent des propriétés plus petites mais tout aussi luxueuses qui allient parfaitement confort, élégance et style de vie moderne.<br> Le prix de chaque villetta est le même : 760 000 euros.<br><br> Pour plus de questions, informations nécessaires ou souhait d&amp;#39;organiser une visite de la villa et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-30708<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108963/cover/cover-108963.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108963/108963-478853.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108963/108963-478854.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108963/108963-478855.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108963/108963-478856.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108963/108963-478857.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30672"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rakalj, Marčana</city><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">555</internal-size><external-size unit="m²">4136</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent luxurious villa in Rakalj area, on 4136 sq.m. of land with swimming pool!<br>This glamorous villa offers 555 sq.m. of exquisite space.<br><br>The villa has in total seven bedrooms, six bathrooms, two living rooms, indoor and outdoor kitchen, wine cellar, swimming pool, urbanized garden.&amp;nbsp;<br><br>It spreads over two spacious floors: ground floor and first floor. The villa has two living rooms, indoor kitchen and outdoor summer kitchen, wine cellar and laundry room, seven bedrooms, five bathrooms and a guest toilet. Central heating is on gas, each room, living room and kitchen have air conditioning.<br><br>On the ground floor of the villa there is a fully equipped kitchen with dining area, spacious living room with fireplace, additional living space whose door leads to the courtyard of the villa with pool. Modernly equipped bathroom and a beautiful loggia that has glass walls instead of two walls acts like a small green gallery and is ideal for relaxing with morning coffee or afternoon tea. Stairs lead you to the first floor of the villa and reveal a beautiful space in which there are three double rooms with a double bed and a private terrace equipped with seating. There are also two modern bathrooms, one bathroom with a hydromassage jacuzzi tub and the other with a hydromassage jacuzzi shower with sauna.<br><br>On the first floor of the villa there is a separate small apartment residence with living room, two bedrooms with double bed, terrace and bathroom.<br><br> The apartment residence is connected by a massive external stone stairs to the space of a luxurious courtyard with a swimming pool. In the spacious sunny courtyard of the villa there are two bedrooms with bathrooms and separate entrances, outside, a beautiful covered mansion with a stone outdoor fireplace and furniture for living and relaxing.<br><br>The garden of the villa belongs to the urbanized land of 3120m2 and 1016m2 is located opposite the villa as a parking lot.<br><br> This area will surely offer many wonderful moments of relaxation and enjoyment in good company and good gastronomic offer which is a well-known for the Istrian region.<br>The property is located in the heart of Istria, in a small tourist town Rakalj, 25km near the historic town of Pula.</p> Ref: RE-U-30672<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная роскошная вилла в районе Ракаль, площадью 4136 кв.м. земли с бассейном!<br> Эта очаровательная вилла площадью 555 кв.м. изысканного пространства.<br><br> Всего на вилле семь спален, шесть ванных комнат, две гостиные, внутренняя и летняя кухня, винный погреб, бассейн, урбанизированный сад.<br><br> Он занимает два просторных этажа: первый и второй. На вилле есть две гостиные, внутренняя кухня и летняя кухня на открытом воздухе, винный погреб и прачечная, семь спален, пять ванных комнат и гостевой туалет. Центральное отопление газовое, в каждой комнате, гостиной и кухне есть кондиционер.<br><br> На первом этаже виллы находится полностью оборудованная кухня с обеденной зоной, просторная гостиная с камином, дополнительная жилая площадь, дверь которой ведет во двор виллы с бассейном. Современно оборудованная ванная комната и красивая лоджия со стеклянными стенами вместо двух стен действует как небольшая зеленая галерея и идеально подходит для отдыха с утренним кофе или послеобеденным чаем. Лестница ведет на второй этаж виллы и открывает красивое пространство, в котором есть три двухместных номера с двуспальной кроватью и отдельная терраса с местами для отдыха. Есть также две современные ванные комнаты: одна с гидромассажной ванной-джакузи, а другая с гидромассажным душем-джакузи и сауной.<br><br> На первом этаже виллы находится отдельная небольшая квартирная резиденция с гостиной, двумя спальнями с двуспальными кроватями, террасой и ванной комнатой.<br><br> Апарт-резиденция соединена массивной внешней каменной лестницей с пространством роскошного двора с бассейном. В просторном солнечном дворе виллы расположены две спальни с ванными комнатами и отдельными входами, снаружи красивый крытый особняк с каменным открытым камином и мебелью для жизни и отдыха.<br><br> Сад виллы принадлежит к урбанизированной земле площадью 3120 м2, а напротив виллы расположена парковка площадью 1016 м2.<br><br> Этот район, несомненно, подарит множество прекрасных моментов отдыха и удовольствия в хорошей компании и хорошее гастрономическое предложение, которое хорошо известно в регионе Истрии.<br> Недвижимость расположена в самом сердце Истрии, в небольшом туристическом городке Ракаль, в 25 км от исторического города Пула.</p> Ref: RE-U-30672<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Luxusvilla in der Gegend von Rakalj, auf einem 4136 m² großen Grundstück mit Swimmingpool!<br> Diese glamouröse Villa bietet 555 m² exquisiten Platz.<br><br> Die Villa verfügt insgesamt über sieben Schlafzimmer, sechs Badezimmer, zwei Wohnzimmer, eine Innen- und Außenküche, einen Weinkeller, einen Swimmingpool und einen angelegten Garten.<br><br> Es erstreckt sich über zwei geräumige Etagen: Erdgeschoss und erster Stock. Die Villa verfügt über zwei Wohnzimmer, eine Innenküche und eine Sommerküche im Freien, einen Weinkeller und eine Waschküche, sieben Schlafzimmer, fünf Badezimmer und eine Gästetoilette. Die Zentralheizung erfolgt über Gas, jedes Zimmer, Wohnzimmer und Küche verfügen über eine Klimaanlage.<br><br> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und ein zusätzlicher Wohnbereich, dessen Tür zum Innenhof der Villa mit Pool führt. Ein modern ausgestattetes Badezimmer und eine wunderschöne Loggia mit Glaswänden statt zwei Wänden wirken wie eine kleine grüne Galerie und sind ideal zum Entspannen beim Morgenkaffee oder Nachmittagstee. Eine Treppe führt Sie in den ersten Stock der Villa und offenbart einen wunderschönen Raum, in dem sich drei Doppelzimmer mit Doppelbett und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten befinden. Es gibt auch zwei moderne Badezimmer, ein Badezimmer mit einer Hydromassage-Whirlpool-Wanne und das andere mit einer Hydromassage-Whirlpool-Dusche mit Sauna.<br><br> Im ersten Stock der Villa befindet sich eine separate kleine Wohneinheit mit Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern mit Doppelbett, Terrasse und Badezimmer.<br><br> Die Apartmentresidenz ist durch eine massive Außentreppe aus Stein mit dem luxuriösen Innenhof mit Swimmingpool verbunden. Im geräumigen sonnigen Innenhof der Villa befinden sich zwei Schlafzimmer mit Badezimmern und separaten Eingängen, draußen ein schönes überdachtes Herrenhaus mit einem Außenkamin aus Stein und Möbeln zum Wohnen und Entspannen.<br><br> Der Garten der Villa gehört zum urbanisierten Grundstück von 3120m2 und 1016m2 stehen gegenüber der Villa als Parkplatz zur Verfügung.<br><br> Diese Gegend bietet sicherlich viele wundervolle Momente der Entspannung und des Genusses in guter Gesellschaft und mit dem guten gastronomischen Angebot, für das die Region Istrien bekannt ist.<br> Das Anwesen befindet sich im Herzen Istriens, im kleinen Touristenort Rakalj, 25 km von der historischen Stadt Pula entfernt.</p> Ref: RE-U-30672<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa luxueuse dans le quartier de Rakalj, sur 4136 m². de terrain avec piscine !<br> Cette villa glamour offre 555 m². d&amp;#39;un espace exquis.<br><br> La villa dispose au total de sept chambres, six salles de bains, deux salons, cuisine intérieure et extérieure, cave à vin, piscine, jardin urbanisé.<br><br> Il s&amp;#39;étend sur deux étages spacieux : rez-de-chaussée et premier étage. La villa comprend deux salons, une cuisine intérieure et une cuisine d&amp;#39;été extérieure, une cave à vin et une buanderie, sept chambres, cinq salles de bains et des toilettes invités. Le chauffage central est au gaz, chaque chambre, salon et cuisine disposent de la climatisation.<br><br> Au rez-de-chaussée de la villa se trouvent une cuisine entièrement équipée avec coin repas, un salon spacieux avec cheminée, un espace de vie supplémentaire dont la porte mène à la cour de la villa avec piscine. Une salle de bains moderne et une belle loggia dotée de murs en verre au lieu de deux murs agissent comme une petite galerie verte et sont idéales pour se détendre avec un café le matin ou un thé l&amp;#39;après-midi. Des escaliers vous mènent au premier étage de la villa et révèlent un bel espace dans lequel se trouvent trois chambres doubles avec un lit double et une terrasse privée équipée de sièges. Il y a également deux salles de bains modernes, une avec baignoire jacuzzi d&amp;#39;hydromassage et l&amp;#39;autre avec douche jacuzzi d&amp;#39;hydromassage avec sauna.<br><br> Au premier étage de la villa se trouve un petit appartement séparé avec salon, deux chambres avec lit double, terrasse et salle de bain.<br><br> La résidence d&amp;#39;appartements est reliée par un escalier extérieur massif en pierre à l&amp;#39;espace d&amp;#39;une cour luxueuse avec piscine. Dans la grande cour ensoleillée de la villa se trouvent deux chambres avec salles de bains et entrées séparées, à l&amp;#39;extérieur, une belle demeure couverte avec une cheminée extérieure en pierre et des meubles pour vivre et se détendre.<br><br> Le jardin de la villa appartient au terrain urbanisé de 3120m2 et 1016m2 est situé en face de la villa comme parking.<br><br> Cette région offrira sûrement de merveilleux moments de détente et de plaisir en bonne compagnie et une bonne offre gastronomique bien connue de la région d&amp;#39;Istrie.<br> La propriété est située au coeur de l&amp;#39;Istrie, dans une petite ville touristique de Rakalj, à 25 km près de la ville historique de Pula.</p> Ref: RE-U-30672<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/cover/cover-108970.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478859.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478860.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478862.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478863.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478864.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478865.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478866.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478867.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478868.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478869.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478870.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478871.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478872.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478873.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478874.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478875.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478876.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478877.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478878.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478879.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478880.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108970/108970-478881.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30644"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">747000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²">601</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Contemporary designed house with swimming pool in Labin area!<br>Not far from the town of Labin, a contemporary designed house with a swimming pool is for sale.<br>The house in an idyllic settlement was designed in compliance with the profession, legal regulations and spatial planning documentation and was built according to the highest standards for residential construction.<br>With its tame architecture, it does not disturb the environment, but creates a synergy of the natural environment, traditional Istrian architecture and modern design. Tradition is symbolized by stone and a gable roof, and a contemporary expression by a large-format glass wall.<br>The design simplicity of traditional architecture resulted in the creation of a compact floor plan and a pleasant airy space.<br>The modern interior, in which mild and light earthy colors intermingle with elegant black, is divided into two floors with a total net area of ​​191.58 m² and exudes elegance and simplicity and provides a high level of comfort.<br><br>The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a spacious covered terrace containing a summer kitchen. <br>The floor plan of the ground floor is complemented by a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a boiler room. <br>Upstairs on the 1st floor there are three bedrooms with private bathrooms, a laundry room and a spacious terrace.<br><br>The yard of 601 sq.m. is completely fenced and elegantly decorated with grass and Mediterranean plants, and the central place is occupied by a 37 m² swimming pool with a sunbathing area.<br><br>The stated price refers to the turnkey phase with installed sanitary ware, built-in wardrobes and a kitchen with appliances.<br><br>This perfectly integrated property is an exceptional opportunity for a comfortable family life as well as an investment investment in the tourist rental business.</p> Ref: RE-U-30644<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с современным дизайном и бассейном в районе Лабин!<br> Недалеко от города Лабин продается дом современного дизайна с бассейном.<br> Дом в идиллическом поселке спроектирован с соблюдением профессиональных, правовых норм и документации территориального планирования и построен по самым высоким стандартам жилищного строительства.<br> Благодаря своей скромной архитектуре он не нарушает окружающую среду, а создает синергию природной среды, традиционной истрийской архитектуры и современного дизайна. Традицию символизируют камень и двускатная крыша, а современное выражение — стеклянная стена большого формата.<br> Простота конструкции традиционной архитектуры привела к созданию компактной планировки и приятного просторного пространства.<br> Современный интерьер, в котором мягкие и светлые землистые цвета сочетаются с элегантным черным, разделен на два этажа общей чистой площадью 191,58 м² и излучает элегантность и простоту и обеспечивает высокий уровень комфорта.<br><br> Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на просторную крытую террасу с летней кухней.<br> Планировку первого этажа дополняют спальня со своей ванной комнатой, гостевой туалет и котельная.<br><br> На втором этаже расположены три спальни с ванными комнатами, прачечная и просторная терраса.<br><br> Двор 601 кв.м. полностью огорожен и элегантно украшен травой и средиземноморскими растениями, а центральное место занимает бассейн площадью 37 м² с зоной для загара.<br><br> Указанная цена относится к этапу «под ключ» с установленной сантехникой, встроенными шкафами и кухней с бытовой техникой.<br><br> Эта прекрасно интегрированная недвижимость представляет собой исключительную возможность для комфортной семейной жизни, а также в качестве инвестиционной инвестиции в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-30644<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zeitgenössisch gestaltetes Haus mit Swimmingpool in der Gegend von Labin!<br> Unweit der Stadt Labin steht ein modern gestaltetes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Das Haus in idyllischer Siedlung wurde unter Beachtung der Fachkompetenz, der gesetzlichen Vorschriften und der raumplanerischen Unterlagen geplant und nach höchsten Standards im Wohnbau errichtet.<br> Mit seiner zahmen Architektur stört es die Umgebung nicht, sondern schafft eine Synergie aus natürlicher Umgebung, traditioneller istrischer Architektur und modernem Design. Die Tradition wird durch Stein und ein Satteldach symbolisiert, der zeitgenössische Ausdruck durch eine großformatige Glaswand.<br> Durch die gestalterische Einfachheit der traditionellen Architektur entstand ein kompakter Grundriss und ein angenehm luftiger Raum.<br> Der moderne Innenbereich, in dem sich milde und helle Erdtöne mit elegantem Schwarz vermischen, verteilt sich auf zwei Etagen mit einer Gesamtnettofläche von 191,58 m² und strahlt Eleganz und Schlichtheit aus und bietet ein hohes Maß an Komfort.<br><br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint und Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse mit einer Sommerküche bietet.<br> Ergänzt wird der Grundriss des Erdgeschosses durch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC sowie einen Heizungsraum.<br><br> Im Obergeschoss im 1. Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, eine Waschküche und eine geräumige Terrasse.<br><br> Der 601 m² große Hof ist komplett eingezäunt und elegant mit Gras und mediterranen Pflanzen dekoriert. Den zentralen Platz nimmt ein 37 m² großer Swimmingpool mit einer Liegewiese ein.<br><br> Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Übergabe mit installierten Sanitärobjekten, Einbauschränken und einer Küche mit Geräten.<br><br> Dieses perfekt integrierte Anwesen stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Kapitalanlage im touristischen Vermietungsgeschäft dar.</p> Ref: RE-U-30644<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison au design contemporain avec piscine dans le quartier de Labin !<br> Non loin de la ville de Labin, une maison au design contemporain avec piscine est à vendre.<br> La maison située dans un quartier idyllique a été conçue dans le respect de la profession, des réglementations légales et des documents d&amp;#39;aménagement du territoire et a été construite selon les normes les plus élevées en matière de construction résidentielle.<br> Avec son architecture apprivoisée, il ne perturbe pas l&amp;#39;environnement, mais crée une synergie entre l&amp;#39;environnement naturel, l&amp;#39;architecture istrienne traditionnelle et le design moderne. La tradition est symbolisée par la pierre et un toit à pignon, et l&amp;#39;expression contemporaine par une paroi vitrée de grand format.<br> La simplicité de conception de l’architecture traditionnelle a abouti à la création d’un plan d’étage compact et d’un espace aéré agréable.<br> L&amp;#39;intérieur moderne, dans lequel des couleurs terreuses douces et claires se mêlent à un noir élégant, est divisé en deux étages d&amp;#39;une superficie nette totale de 191,58 m² et respire l&amp;#39;élégance et la simplicité et offre un haut niveau de confort.<br><br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une spacieuse terrasse couverte contenant une cuisine d&amp;#39;été.<br> Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes invités et une chaufferie.<br><br> A l&amp;#39;étage au 1er étage se trouvent trois chambres avec salles de bains privatives, une buanderie et une terrasse spacieuse.<br><br> La cour de 601 m². est entièrement clôturée et élégamment décorée de gazon et de plantes méditerranéennes, et la place centrale est occupée par une piscine de 37 m² avec un solarium.<br><br> Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main avec sanitaires installés, armoires encastrées et cuisine avec appareils électroménagers.<br><br> Cette propriété parfaitement intégrée constitue une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille confortable ainsi qu&amp;#39;un investissement dans le secteur de la location touristique.</p> Ref: RE-U-30644<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/cover/cover-108984.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478902.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478903.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478904.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478905.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478906.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478907.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478908.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478909.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478910.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478911.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478912.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478913.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478914.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108984/108984-478915.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30636"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175401500</latitude><longitude>14.137900400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kršan</city><latitude>45.175401500</latitude><longitude>14.137900400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">183</internal-size><external-size unit="m²">2825</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming rustic villa on a beautiful terrain of 2825 sq.m.!<br>Total area of villa is 183 sq.m.<br>The villa was built in 1926 and completely renovated in 2017. Both outside and inside, it is decorated with exceptional style and attention to detail that combines wood, stone and steel in a beautiful combination for a comfortable and functional life. <br><br>The villa extends to the ground floor and first floor.<br> The ground floor consists of a comfortable living room, fully equipped kitchen and dining room. There is also a guest toilet and laundry. In the continuation of the ground floor, with a separate entrance, there is another bedroom with bathroom. <br>The upper floor offers are three comfortable bedrooms, each with its own bathroom. <br><br>The issue of heating and cooling is solved by a beautiful fireplace located in the living room, and air conditioners that are installed in all bedrooms. <br>The interior design in all rooms perfectly complements the indigenous spirit of this beautiful property and creates the ideal atmosphere for a perfect vacation or luxurious family life.<br><br> The garden is 2825 m2, fenced and has two accesses - one to the open parking for two cars and the other, covered parking with an automatic gate for two more cars.<br> In addition to a handful of various facilities such as a beautiful summer kitchen with a bread oven and barbecue, two swimming pools - one larger than 54 m2 and one smaller, children's 9 m2, tennis court with auxiliary facility and beautiful terraces with beautiful views, concept the garden offers both privacy and peace. <br>Also, the garden is beautifully landscaped and maintained with planted Mediterranean plants and an orchard with various fruit trees. <br>A villa that certainly stands out in the offer and has a well-established tourist rental business during the season, which the new owner has the opportunity to take over and continue.<br> The location is well connected with the paved access road, 4 km away to the first shop, bakery, cafes, restaurants, schools, kindergartens and clinics, and 3 km to the medieval town of Pićan.</p> Ref: RE-U-30636<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла в деревенском стиле на красивой территории площадью 2825 кв.м!<br> Общая площадь виллы 183 кв.м.<br> Вилла была построена в 1926 году и полностью отремонтирована в 2017 году. Как снаружи, так и внутри она оформлена в исключительном стиле и с вниманием к деталям, сочетающим в себе дерево, камень и сталь в прекрасном сочетании для комфортной и функциональной жизни.<br><br> Вилла простирается на первый и второй этажи.<br> Первый этаж состоит из удобной гостиной, полностью оборудованной кухни и столовой. Также имеется гостевой туалет и прачечная. В продолжении первого этажа с отдельным входом расположена еще одна спальня с санузлом.<br> На верхнем этаже расположены три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.<br><br> Вопрос отопления и охлаждения решает красивый камин, расположенный в гостиной, и кондиционеры, установленные во всех спальнях.<br> Дизайн интерьера всех комнат прекрасно дополняет самобытный дух этого прекрасного отеля и создает идеальную атмосферу для идеального отдыха или роскошной семейной жизни.<br><br> Сад площадью 2825 м2 огорожен и имеет два входа - один на открытую парковку на две машины, а другой на крытую парковку с автоматическими воротами еще на две машины.<br> В дополнение к нескольким различным удобствам, таким как красивая летняя кухня с печью для хлеба и барбекю, два бассейна - один больше 54 м² и один поменьше, детская площадка площадью 9 м², теннисный корт со вспомогательным оборудованием и красивые террасы с прекрасным видом, Концепция сада предлагает как уединение, так и покой.<br> Кроме того, сад прекрасно благоустроен и ухожен, засажен средиземноморскими растениями и фруктовым садом с различными фруктовыми деревьями.<br> Вилла, которая, безусловно, выделяется среди предложения и имеет хорошо налаженный туристический бизнес по аренде в течение сезона, который новый владелец имеет возможность взять на себя и продолжить.<br> Местоположение хорошо связано с асфальтированной подъездной дорогой, в 4 км от первого магазина, пекарни, кафе, ресторанов, школ, детских садов и поликлиник и в 3 км от средневекового города Пичан.</p> Ref: RE-U-30636<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante rustikale Villa auf einem wunderschönen Grundstück von 2825 m²!<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 183 m².<br> Die Villa wurde 1926 erbaut und 2017 vollständig renoviert. Sowohl außen als auch innen ist sie mit außergewöhnlichem Stil und Liebe zum Detail eingerichtet, die Holz, Stein und Stahl in einer schönen Kombination für ein komfortables und funktionales Leben vereint.<br><br> Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer. Es gibt auch eine Gästetoilette und eine Waschküche. In der Fortsetzung des Erdgeschosses, mit separatem Eingang, befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit Badezimmer.<br> Das Obergeschoss bietet drei komfortable Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer.<br><br> Das Problem des Heizens und Kühlens wird durch einen schönen Kamin im Wohnzimmer und Klimaanlagen gelöst, die in allen Schlafzimmern installiert sind.<br> Die Inneneinrichtung aller Räume ergänzt perfekt den einheimischen Geist dieses wunderschönen Anwesens und schafft die ideale Atmosphäre für einen perfekten Urlaub oder ein luxuriöses Familienleben.<br><br> Der Garten ist 2825 m2 groß, eingezäunt und hat zwei Zugänge – einen zum offenen Parkplatz für zwei Autos und den anderen, einen überdachten Parkplatz mit einem automatischen Tor für zwei weitere Autos.<br> Neben einer Handvoll verschiedener Einrichtungen wie einer schönen Sommerküche mit Brotofen und Grill, zwei Swimmingpools - einer größer als 54 m2 und einer kleiner, Kinderpool 9 m2, Tennisplatz mit Nebenanlage und schönen Terrassen mit herrlicher Aussicht, bietet das Gartenkonzept sowohl Privatsphäre als auch Ruhe.<br> Auch der Garten ist wunderschön angelegt und gepflegt, mit mediterranen Pflanzen und einem Obstgarten mit verschiedenen Obstbäumen.<br> Eine Villa, die sich sicherlich von den anderen Angeboten abhebt und über eine gut etablierte touristische Vermietung während der Saison verfügt, die der neue Eigentümer gerne übernehmen und weiterführen möchte.<br> Der Standort ist über eine asphaltierte Zufahrtsstraße gut angebunden. Das erste Geschäft, eine Bäckerei, Cafés, Restaurants, Schulen, Kindergärten und Kliniken liegen 4 km entfernt, die mittelalterliche Stadt Pićan 3 km.</p> Ref: RE-U-30636<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa rustique sur un beau terrain de 2825 m² !<br> La superficie totale de la villa est de 183 m².<br> La villa a été construite en 1926 et entièrement rénovée en 2017. Tant à l&amp;#39;extérieur qu&amp;#39;à l&amp;#39;intérieur, elle est décorée avec un style exceptionnel et une attention aux détails qui combine le bois, la pierre et l&amp;#39;acier dans une belle combinaison pour une vie confortable et fonctionnelle.<br><br> La villa s&amp;#39;étend au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un salon confortable, d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée et d&amp;#39;une salle à manger. Il y a aussi des toilettes invités et une buanderie. Dans le prolongement du rez-de-chaussée, avec une entrée indépendante, se trouve une autre chambre avec salle de bain.<br> L&amp;#39;étage supérieur offre trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain.<br><br> Le problème du chauffage et de la climatisation est résolu par une belle cheminée située dans le salon et des climatiseurs installés dans toutes les chambres.<br> Le design intérieur de toutes les pièces complète parfaitement l&amp;#39;esprit indigène de cette belle propriété et crée l&amp;#39;atmosphère idéale pour des vacances parfaites ou une vie de famille luxueuse.<br><br> Le jardin fait 2825 m2, clôturé et dispose de deux accès - un au parking ouvert pour deux voitures et l&amp;#39;autre au parking couvert avec portail automatique pour deux voitures supplémentaires.<br> En plus d&amp;#39;une poignée d&amp;#39;équipements divers tels qu&amp;#39;une belle cuisine d&amp;#39;été avec four à pain et barbecue, deux piscines - une de plus de 54 m2 et une plus petite, un bassin pour enfants de 9 m2, un court de tennis avec installation auxiliaire et de belles terrasses avec de belles vues, concept, le jardin offre à la fois intimité et paix.<br> De plus, le jardin est magnifiquement aménagé et entretenu avec des plantes méditerranéennes plantées et un verger avec divers arbres fruitiers.<br> Une villa qui se démarque certainement dans l&amp;#39;offre et qui dispose d&amp;#39;une activité de location touristique bien établie pendant la saison, que le nouveau propriétaire a la possibilité de reprendre et de poursuivre.<br> L&amp;#39;emplacement est bien relié à la route d&amp;#39;accès pavée, à 4 km du premier magasin, boulangerie, cafés, restaurants, écoles, jardins d&amp;#39;enfants et cliniques, et à 3 km de la ville médiévale de Pićan.</p> Ref: RE-U-30636<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/cover/cover-108991.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478917.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478918.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478919.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478920.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478921.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478922.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478923.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478924.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478925.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478926.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478927.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478928.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478929.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478930.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478931.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478932.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478933.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478934.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108991/108991-478935.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30645"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">650</internal-size><external-size unit="m²">1955</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent stone villa in Rovinj area, with distant sea views!<br>Total area of this gorgeous villa is 650 sq.m. Land plot is 1955 sq.m.<br><br>The complex for sale consists of two buildings. <br>One intended for daily living, the other as a tavern, lounge, basement, study and garage but can be converted into a residence for guests (for tourist purposes).<br> The stone buildings are entirely made of hand-hewn stone, the outer walls are double: on the outside in stone (about 30 cm) then cast in reinforced concrete, insulation from styrofoam and brick in a poroton (25 cm). <br>The roof is visible, has a reinforced concrete layer and thermal insulation, anti-condensation insulation, Coppa tiles and the roof is ventilated. <br>All floors have a reinforced concrete floor.<br> The objects are currently in Roh-bau condition and the stated price refers to the condition visible in the photos. <br>This property on the edge of the village is a perfect opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</p> Ref: RE-U-30645<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная каменная вилла в районе Ровиня, с далеким видом на море!<br> Общая площадь этой великолепной виллы составляет 650 кв.м. Земельный участок 1955 кв.м.<br><br> Комплекс на продажу состоит из двух зданий.<br> Один предназначен для повседневного проживания, другой - как таверна, гостиная, подвал, кабинет и гараж, но может быть переоборудован в резиденцию для гостей (в туристических целях).<br> Каменные здания целиком построены из отесанного вручную камня, наружные стены двойные: снаружи каменные (около 30 см), затем отлитые из железобетона, утепление пенопластом и кирпичом в поротоне (25 см).<br> Крыша видна, имеет железобетонный слой и теплоизоляцию, антиконденсатную изоляцию, черепицу Coppa, крыша вентилируемая.<br> Все этажи имеют железобетонное перекрытие.<br> Объекты в настоящее время находятся в состоянии Ро-бау, и указанная цена соответствует состоянию, которое видно на фотографиях.<br> Эта недвижимость на окраине деревни является прекрасной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью туристической сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-30645<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Steinvilla in der Gegend von Rovinj, mit Fernblick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche dieser wunderschönen Villa beträgt 650 m². Das Grundstück ist 1955 m² groß.<br><br> Der zum Verkauf stehende Komplex besteht aus zwei Gebäuden.<br> Einer ist zum Wohnen im Alltag gedacht, der andere dient als Taverne, Aufenthaltsraum, Keller, Arbeitszimmer und Garage, kann jedoch in eine Residenz für Gäste (für touristische Zwecke) umgebaut werden.<br> Die Steingebäude bestehen vollständig aus handbehauenen Steinen, die Außenwände sind doppelt ausgeführt: außen in Stein (ca. 30 cm) dann in Stahlbeton gegossen, Isolierung aus Styropor und Ziegel in Poroton (25 cm).<br> Das Dach ist sichtbar, hat eine Stahlbetonschicht und Wärmedämmung, eine Antikondensationsisolierung, Coppa-Ziegel und das Dach ist belüftet.<br> Alle Etagen verfügen über einen Stahlbetonboden.<br> Die Objekte befinden sich aktuell im Rohbauzustand und der angegebene Preis bezieht sich auf den auf den Fotos ersichtlichen Zustand.<br> Dieses Anwesen am Dorfrand ist eine perfekte Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie als Investition zur touristischen Vermietung.</p> Ref: RE-U-30645<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa en pierre dans la région de Rovinj, avec vue lointaine sur la mer !<br> La superficie totale de cette magnifique villa est de 650 m². Le terrain est de 1955 m².<br><br> Le complexe à vendre se compose de deux bâtiments.<br> L&amp;#39;une destinée à la vie quotidienne, l&amp;#39;autre comme taverne, salon, sous-sol, bureau et garage mais peut être transformée en résidence pour invités (à des fins touristiques).<br> Les bâtiments en pierre sont entièrement réalisés en pierre de taille à la main, les murs extérieurs sont doubles : extérieur en pierre (environ 30 cm) puis coulé en béton armé, isolation en polystyrène et brique en poroton (25 cm).<br> La toiture est visible, comporte une couche de béton armé et une isolation thermique, une isolation anti-condensation, des tuiles Coppa et la toiture est ventilée.<br> Tous les étages ont un sol en béton armé.<br> Les objets sont actuellement dans l&amp;#39;état Roh-bau et le prix indiqué se réfère à l&amp;#39;état visible sur les photos.<br> Cette propriété en bordure du village est une opportunité parfaite pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</p> Ref: RE-U-30645<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/cover/cover-108998.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478937.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478938.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478939.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478940.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478941.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478942.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478943.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478944.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478945.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478946.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478947.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478948.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478949.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478950.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/26/108998/108998-478951.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30679"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">1315</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house of 4 rental apartments for sale in Umag, 2 km from the sea only!<br>Total area is 277 sq.m. Land plot is 1315 sq.m.<br><br>There are 2 apartments on the ground floor, each with its own entrance. <br>The first apartment consists of a living room, 2 bedrooms, a bathroom, a toilet, while the second is a studio apartment with a bathroom and a storage room. On the first floor of the house there are 2 residential units with a common entrance.<br> The smaller apartment consists of a kitchen with a dining room, a bathroom and a bedroom, while the larger apartment consists of a kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms, a bathroom and a toilet. <br>The ground floor and first floor can be organized as two larger apartments with minimal modifications. <br><br>Next to the house there is a garage, which houses a boiler room, a storage room and a bathroom, and according to the wishes of the future owner, it can easily be converted into additional living space. <br>The house is equipped with air conditioners, and for heating it uses central fuel oil with the possibility of heating with solid fuels. The 10 cm thick facade provides very good thermal insulation. The building is located on a spacious garden with an area of ​​1315 m2.<br><br> The large area and location in the construction zone give the possibility of building a swimming pool. The property has several parking spaces, 2 of which are covered, and a storage room for tools. <br>The very nicely decorated and regularly maintained garden is completely fenced, and the green fence hides it from prying eyes. The surroundings of family houses, the proximity of the city center and all the necessary facilities, as well as the proximity to the sea, make this property ideal for engaging in tourism activities or for living with a larger family.<br>Great potential!<br><br><br></p> Ref: RE-U-30679<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается дом из 4 квартир в аренду в Умаге, всего в 2 км от моря!<br> Общая площадь 277 кв.м. Земельный участок 1315 кв.м.<br><br> На первом этаже расположены 2 квартиры, каждая с отдельным входом.<br> Первая квартира состоит из гостиной, 2 спален, ванной комнаты и туалета, а вторая представляет собой квартиру-студию с ванной комнатой и кладовой. На первом этаже дома расположены 2 жилых помещения с общим входом.<br> Меньшая квартира состоит из кухни со столовой, ванной комнаты и спальни, а большая квартира состоит из кухни, столовой, гостиной, 2 спален, ванной комнаты и туалета.<br> Первый и второй этажи могут быть организованы как две большие квартиры с минимальными изменениями.<br><br> Рядом с домом находится гараж, в котором расположены котельная, кладовая и санузел, который по желанию будущего владельца легко переоборудовать в дополнительную жилую площадь.<br> Дом оборудован кондиционерами, для отопления используется центральный мазут с возможностью отопления твердым топливом. Фасад толщиной 10 см обеспечивает очень хорошую теплоизоляцию. Здание расположено на территории просторного сада площадью 1315 м2.<br><br> Большая площадь и расположение в зоне строительства дают возможность построить бассейн. На территории есть несколько парковочных мест, 2 из которых крытые, и помещение для хранения инструментов.<br> Очень красиво оформленный и ухоженный сад полностью огорожен, а зеленый забор скрывает его от посторонних глаз. Окружение семейных домов, близость к центру города и всем необходимым объектам, а также близость к морю делают эту недвижимость идеальной для занятий туристической деятельностью или для проживания большой семьей.<br> Отличный потенциал!<br><br><br></p> Ref: RE-U-30679<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthaus mit 4 Mietwohnungen zum Verkauf in Umag, nur 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 277 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1315 m².<br><br> Im Erdgeschoss befinden sich 2 Wohnungen mit jeweils eigenem Eingang.<br> Die erste Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette, während die zweite ein Studio-Apartment mit einem Badezimmer und einem Abstellraum ist. Im ersten Stock des Hauses befinden sich 2 Wohneinheiten mit einem gemeinsamen Eingang.<br> Die kleinere Wohnung besteht aus einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer, während die größere Wohnung aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Toilette besteht.<br> Das Erdgeschoss und der erste Stock können mit minimalen Umbauten als zwei größere Wohnungen organisiert werden.<br><br> Neben dem Haus befindet sich eine Garage, in der sich ein Heizungsraum, ein Abstellraum und ein Badezimmer befinden, und die nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers leicht in zusätzlichen Wohnraum umgebaut werden kann.<br> Das Haus ist mit Klimaanlagen ausgestattet und wird mit Heizöl beheizt, es besteht die Möglichkeit, mit festen Brennstoffen zu heizen. Die 10 cm dicke Fassade sorgt für eine sehr gute Wärmedämmung. Das Gebäude befindet sich in einem weitläufigen Garten mit einer Fläche von 1315 m2.<br><br> Die große Fläche und die Lage in der Bauzone bieten die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen. Das Anwesen verfügt über mehrere Parkplätze, von denen 2 überdacht sind, und einen Lagerraum für Werkzeuge.<br> Der sehr schön angelegte und regelmäßig gepflegte Garten ist komplett eingezäunt und der grüne Zaun schützt ihn vor neugierigen Blicken. Die Umgebung mit Familienhäusern, die Nähe zum Stadtzentrum und allen notwendigen Einrichtungen sowie die Nähe zum Meer machen dieses Anwesen ideal für touristische Aktivitäten oder zum Wohnen mit einer größeren Familie.<br> Großes Potential!<br><br><br></p> Ref: RE-U-30679<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appart-house de 4 appartements en location à vendre à Umag, à 2 km de la mer seulement !<br> La superficie totale est de 277 m². Le terrain est de 1315 m².<br><br> Il y a 2 appartements au rez-de-chaussée, chacun avec sa propre entrée.<br> Le premier appartement se compose d&amp;#39;un séjour, 2 chambres, une salle de bain, un WC, tandis que le second est un studio avec une salle de bain et un débarras. Au premier étage de la maison se trouvent 2 unités résidentielles avec une entrée commune.<br> Le plus petit appartement se compose d&amp;#39;une cuisine avec une salle à manger, une salle de bain et une chambre, tandis que le plus grand appartement se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon, de 2 chambres, d&amp;#39;une salle de bain et d&amp;#39;un WC.<br> Le rez-de-chaussée et le premier étage peuvent être organisés en deux appartements plus grands avec des modifications minimes.<br><br> A côté de la maison il y a un garage, qui abrite une chaufferie, un débarras et une salle de bain, et selon les souhaits du futur propriétaire, il peut facilement être transformé en espace de vie supplémentaire.<br> La maison est équipée de climatiseurs et pour le chauffage elle utilise du fioul central avec possibilité de chauffage avec des combustibles solides. La façade de 10 cm d&amp;#39;épaisseur offre une très bonne isolation thermique. Le bâtiment est implanté sur un spacieux jardin d&amp;#39;une superficie de 1315 m2.<br><br> La grande superficie et l&amp;#39;emplacement dans la zone de construction donnent la possibilité de construire une piscine. La propriété dispose de plusieurs places de parking, dont 2 couvertes, et d&amp;#39;un local de stockage pour les outils.<br> Le jardin, très joliment décoré et régulièrement entretenu, est entièrement clôturé, et la clôture verte le cache des regards indiscrets. L&amp;#39;environnement des maisons familiales, la proximité du centre-ville et de toutes les commodités nécessaires, ainsi que la proximité de la mer, rendent cette propriété idéale pour pratiquer des activités touristiques ou pour vivre avec une famille nombreuse.<br> Beau potentiel !<br><br><br></p> Ref: RE-U-30679<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/cover/cover-109104.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479318.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479319.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479320.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479321.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479322.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479323.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479324.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479325.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479326.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479327.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479328.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479329.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479330.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479331.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479332.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479333.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479334.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479335.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479336.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479337.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479338.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479339.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479340.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109104/109104-479341.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30630"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Momjan, Buje</city><latitude>45.438578000</latitude><longitude>13.709607200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1962</internal-size><external-size unit="m²">3224</external-size><bedrooms>25</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A unique rustic estate in a beautiful location with a sea view -for complete remodelling and conversion into boutique resort!<br><br>In the northwestern part of Istria, on the hilly slopes of upper Bujština, is the medieval town of Momjan. <br>Dominant in the long past, today it stands out as the wine pearl of Istria; a true mecca for gastro and wine lovers, as one of the best taverns and wineries in all of Istria is located nearby.<br>Immersed in the picturesque nature of the green realm of vineyards and olive groves woven into picturesque hills, above the valley of the Argilla stream, the town of Momjan and its friendly inhabitants live the Istrian tradition at every step, preserved in family taverns, wine cellars and remnants of Bujština's rich history.<br>Perfect harmony, almost unreal, like from a fairy tale.<br>Valleys, hills and grapes all around.<br><br>For sale an autochthonous estate with an area of ​​3,224 m², which consists of a total of 13 houses, detached and semi-detached.<br>The houses within the estate have a magical view of the hills, sea, vineyards, olive groves and nature.<br>The residential part covers 1,962 m², with an attached garden.<br>The property is equipped with all the necessary infrastructure and has a conceptual project for the construction and renovation of all houses.<br>Thanks to its excellent micro-location, this station is a perfect investment for a diffuse hotel, for which there is a conceptual solution.<br><br>It provides an exceptional opportunity for investors to build a luxury resort or renovate in an indigenous style.<br>The stated price refers to legal entities in the VAT system, while the VAT item is calculated for natural person buyers.</p> Ref: RE-U-30630<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальное рустикальное поместье в красивом месте с видом на море - для полного переоборудования и преобразования в бутик-курорт!<br><br>На северо-западной части Истрии, на холмистых склонах верхней Буйщины, находится средневековый город Момьян. <br>Когда-то доминировавший, сегодня он выделяется как винная жемчужина Истрии; настоящая мекка для любителей гастрономии и вина, так как рядом расположены одни из лучших таверн и виноделен всей Истрии.<br>Погруженный в живописную природу зеленого царства виноградников и оливковых рощ, вплетенных в живописные холмы, город Момьян и его дружелюбные жители живут истарской традицией на каждом шагу, сохранившейся в семейных тавернах, винных погребах и остатках богатой истории Буйщины.<br>Идеальная гармония, почти нереальная, как из сказки.<br>Долины, холмы и виноградники вокруг.<br><br>Продается автохтонное поместье площадью 3,224 м², которое состоит из 13 домов, отдельно стоящих и полуотдельных.<br>Дома на территории поместья имеют волшебный вид на холмы, море, виноградники, оливковые рощи и природу.<br>Жилая часть занимает 1,962 м², с прилегающим садом.<br>Недвижимость оборудована всей необходимой инфраструктурой и имеет концептуальный проект для строительства и реновации всех домов.<br>Благодаря отличной микролокации, эта станция является идеальной инвестицией для диффузного отеля, для которого существует концептуальное решение.<br><br>Это предоставляет исключительную возможность для инвесторов построить роскошный курорт или провести реновацию в автохтонном стиле.<br>Указанная цена относится к юридическим лицам в системе НДС, в то время как НДС рассчитывается для покупателей-физических лиц.</p> Ref: RE-U-30630<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine einzigartige rustikale Immobilie in schöner Lage mit Meerblick - zur kompletten Umgestaltung und Umwandlung in ein Boutique-Resort!<br><br>Im nordwestlichen Teil Istriens, an den hügeligen Hängen der oberen Bujština, liegt die mittelalterliche Stadt Momjan.<br>In der langen Vergangenheit dominant, hebt sie sich heute als die Weinperle Istriens hervor; ein wahres Mekka für Gastro- und Weinliebhaber, da sich in der Nähe eine der besten Tavernen und Weinkeller in ganz Istrien befindet.<br>Eingetaucht in die malerische Natur des grünen Reiches von Weinbergen und Olivenhainen, die sich in malerische Hügel einfügen, leben die Stadt Momjan und ihre freundlichen Bewohner die istrische Tradition in jedem Schritt, bewahrt in familiären Tavernen, Weinkellern und Überresten der reichen Geschichte Bujštinas.<br>Perfekte Harmonie, fast unreal, wie aus einem Märchen.<br>Täler, Hügel und Weintrauben überall.<br><br>Zu verkaufen ist eine autochthone Immobilie mit einer Fläche von 3.224 m², die aus insgesamt 13 Häusern besteht, freistehend und halbfreistehend.<br>Die Häuser innerhalb der Immobilie bieten einen magischen Blick auf die Hügel, das Meer, die Weinberge, die Olivenhaine und die Natur.<br>Der Wohnbereich umfasst 1.962 m², mit einem angegliederten Garten.<br>Das Grundstück ist mit allen notwendigen Infrastrukturen ausgestattet und verfügt über ein konzeptionelles Projekt für den Bau und die Renovierung aller Häuser.<br>Dank seiner hervorragenden Mikrolage ist diese Station eine perfekte Investition für ein diffuses Hotel, für das es eine konzeptionelle Lösung gibt.<br><br>Es bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für Investoren, ein Luxusresort zu bauen oder im indigenen Stil zu renovieren.<br>Der angegebene Preis bezieht sich auf juristische Personen im Mehrwertsteuersystem, während der Mehrwertsteuersatz für Käufer als natürliche Personen berechnet wird.</p> Ref: RE-U-30630<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un domaine rustique unique dans un bel emplacement avec vue sur la mer - pour une rénovation complète et une conversion en complexe boutique !<br><br>Dans la partie nord-ouest de l'Istrie, sur les pentes vallonnées de la haute Bujština, se trouve la ville médiévale de Momjan.<br>Dominante dans un passé lointain, elle se distingue aujourd'hui comme la perle viticole de l'Istrie ; une véritable Mecque pour les amateurs de gastronomie et de vin, car l'une des meilleures tavernes et caves à vin de toute l'Istrie est située à proximité.<br>Imprégnée de la nature pittoresque du royaume verdoyant des vignobles et des oliveraies tissés dans des collines pittoresques, la ville de Momjan et ses habitants accueillants vivent la tradition istrienne à chaque pas, préservée dans les tavernes familiales, les caves à vin et les vestiges de la riche histoire de Bujština.<br>Une harmonie parfaite, presque irréelle, comme dans un conte de fées.<br>Des vallées, des collines et des vignes tout autour.<br><br>À vendre, un domaine autochtone d'une superficie de 3 224 m², qui se compose d'un total de 13 maisons, individuelles et jumelées.<br>Les maisons au sein du domaine offrent une vue magique sur les collines, la mer, les vignobles, les oliveraies et la nature.<br>La partie résidentielle couvre 1 962 m², avec un jardin attenant.<br>La propriété est équipée de toute l'infrastructure nécessaire et dispose d'un projet conceptuel pour la construction et la rénovation de toutes les maisons.<br>Grâce à son excellente micro-localisation, cette station est un investissement parfait pour un hôtel diffus, pour lequel il existe une solution conceptuelle.<br><br>Elle offre une opportunité exceptionnelle aux investisseurs de construire un complexe de luxe ou de rénover dans un style indigène.<br>Le prix indiqué s'applique aux entités juridiques dans le système de TVA, tandis que l'élément de TVA est calculé pour les acheteurs personnes physiques.</p> Ref: RE-U-30630<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/cover/cover-109132.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479391.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479392.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479393.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479394.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479395.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479396.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479397.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479398.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479399.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479400.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479401.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479402.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479403.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479404.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479405.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479406.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479407.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479408.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479409.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479410.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479411.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479412.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479413.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109132/109132-479414.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30607"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1460000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful villa with swimming pool in Fažana, 800 meters from the sea!<br>Total area is 360 sq.m. Land plot is 420 sq.m.<br>Construction was completed in 2023.</p><div>On the ground floor of this charming villa there is a storage room, one bedroom with its own bathroom, hallway, boiler room, kitchen with dining room and living room. in the central part of the living room, there is also a fireplace that serves as additional heating during the winter months. <br>On the first floor there are three spacious bedrooms, each with its own bathroom, while on the second floor there is one bedroom with a view of the sea, also with a bathroom, a small fitness room, a sauna, and a spacious terrace (40m2) with a view of the sea and Brijunski archipelago.</div><div>In the garden there is a 3x7m swimming pool with a sunbathing area, an outdoor shower, a toilet, and a machine room for the pool. Likewise, a covered summer kitchen with a gas grill. Lawn with automatic irrigation.</div><div>There are 4 parking spaces for the cars on the territory.</div><div>The exterior joinery is PVC with mosquito nets. Interior carpentry made of solid wood made to measure.</div><div>Modern and high-quality furniture was chosen for furnishing, and the house is being sold as such.</div><div>All rooms have large glass walls with blinds.</div><div>Underfloor heating and converters for heating and cooling were installed throughout the house on a heat pump.</div><div>The property is completely fenced, thus providing the new owners with maximum privacy.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Clean ownership.</div><div>Documentation:</div><div>Building permit</div><div>Usage permission</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the immediate vicinity there are restaurants, shops and other facilities necessary for the daily functioning of a family.</div><div>It is also an ideal opportunity for an investment to rent during the tourist season.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30607<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная вилла с бассейном в Фажане, в 800 метрах от моря!<br> Общая площадь 360 кв.м. Земельный участок 420 кв.м.<br> Строительство завершено в 2023 году.</p><div> На первом этаже этой очаровательной виллы находится кладовая, одна спальня с собственной ванной комнатой, коридор, котельная, кухня со столовой и гостиная. В центральной части гостиной также расположен камин, который служит дополнительным обогревом в зимние месяцы.<br> На первом этаже расположены три просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, а на втором этаже — одна спальня с видом на море, также с ванной комнатой, небольшой тренажерный зал, сауна и просторная терраса ( 40м2) с видом на море и Бриунский архипелаг.</div><div> В саду есть бассейн 3х7 м с зоной для загара, летним душем, туалетом и машинным помещением для бассейна. Так же крытая летняя кухня с газовым грилем. Газон с автоматическим поливом.</div><div> На территории имеется 4 парковочных места для автомобилей.</div><div> Внешние столярные изделия из ПВХ с противомоскитными сетками. Внутренние столярные изделия из массива дерева на заказ.</div><div> Для меблировки выбрана современная и качественная мебель, и дом продается в таком виде.</div><div> Во всех комнатах большие стеклянные стены с жалюзи.</div><div> По всему дому установлены теплые полы и преобразователи отопления и охлаждения на тепловом насосе.</div><div> Недвижимость полностью огорожена, что обеспечивает новым владельцам максимальную конфиденциальность.</div><div></div><div> Чистая собственность.</div><div> Документация:</div><div> Разрешение на строительство</div><div> Разрешение на использование</div><div></div><div> В непосредственной близости находятся рестораны, магазины и другие объекты, необходимые для ежедневного функционирования семьи.</div><div> Это также идеальная возможность для инвестиций в аренду во время туристического сезона.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30607<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Swimmingpool in Fažana, 800 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 360 m². Die Grundstücksfläche beträgt 420 m².<br> Der Bau wurde im Jahr 2023 abgeschlossen.</p><div> Im Erdgeschoss dieser charmanten Villa befinden sich ein Abstellraum, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, Flur, Heizraum, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer. Im zentralen Teil des Wohnzimmers befindet sich außerdem ein Kamin, der in den Wintermonaten als zusätzliche Heizung dient.<br> Im ersten Stock befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, während sich im zweiten Stock ein Schlafzimmer mit Meerblick, ebenfalls mit Bad, ein kleiner Fitnessraum, eine Sauna und eine geräumige Terrasse (40 m²) mit Blick auf das Meer und den Brijuni-Archipel befindet.</div><div> Im Garten befindet sich ein 3x7m großer Swimmingpool mit Liegewiese, Außendusche, WC, sowie ein Maschinenraum für den Pool. Ebenso eine überdachte Sommerküche mit Gasgrill. Rasen mit automatischer Bewässerung.</div><div> Für PKWs sind auf dem Gelände 4 Stellplätze vorhanden.</div><div> Die Außenschreinereiarbeiten bestehen aus PVC mit Moskitonetzen. Die Innenschreinereiarbeiten bestehen aus Massivholz nach Maß.</div><div> Für die Einrichtung wurden moderne und hochwertige Möbel gewählt, das Haus wird auch so verkauft.</div><div> Alle Räume verfügen über große Glaswände mit Jalousien.</div><div> Im gesamten Haus wurden Fußbodenheizungen sowie Umformer zum Heizen und Kühlen auf Basis einer Wärmepumpe installiert.</div><div> Das Grundstück ist komplett eingezäunt und bietet den neuen Eigentümern somit ein Höchstmaß an Privatsphäre.</div><div></div><div> Sauberer Besitz.</div><div> Dokumentation:</div><div> Baugenehmigung</div><div> Nutzungsberechtigung</div><div></div><div> In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen, die für das tägliche Leben einer Familie notwendig sind.</div><div> Es handelt sich auch um eine ideale Gelegenheit für eine Kapitalanlage zur Vermietung während der Touristensaison.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30607<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine à Fažana, à 800 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 360 m². Le terrain est de 420 m².<br> La construction a été achevée en 2023.</p><div> Au rez-de-chaussée de cette charmante villa se trouvent un débarras, une chambre avec sa propre salle de bain, un couloir, une chaufferie, une cuisine avec salle à manger et salon. dans la partie centrale du salon, il y a aussi une cheminée qui sert de chauffage d&amp;#39;appoint pendant les mois d&amp;#39;hiver.<br> Au premier étage il y a trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, tandis qu&amp;#39;au deuxième étage il y a une chambre avec vue sur la mer, également avec une salle de bain, une petite salle de fitness, un sauna et une grande terrasse ( 40m2) avec vue sur la mer et l&amp;#39;archipel des Brijunski.</div><div> Dans le jardin il y a une piscine de 3x7m avec un solarium, une douche extérieure, des toilettes et un local technique pour la piscine. De même, une cuisine d&amp;#39;été couverte avec un barbecue à gaz. Pelouse avec arrosage automatique.</div><div> Il y a 4 places de parking pour les voitures sur le territoire.</div><div> Les menuiseries extérieures sont en PVC avec moustiquaires. Menuiserie intérieure en bois massif réalisée sur mesure.</div><div> Des meubles modernes et de haute qualité ont été choisis pour l&amp;#39;ameublement et la maison est vendue comme telle.</div><div> Toutes les pièces disposent de grandes parois vitrées avec stores.</div><div> Un chauffage au sol et des convertisseurs pour le chauffage et le refroidissement ont été installés dans toute la maison sur une pompe à chaleur.</div><div> La propriété est entièrement clôturée, offrant ainsi aux nouveaux propriétaires un maximum d&amp;#39;intimité.</div><div></div><div> Propriété propre.</div><div> Documentation:</div><div> Permis de construire</div><div> Autorisation d&amp;#39;utilisation</div><div></div><div> A proximité immédiate se trouvent des restaurants, des magasins et d&amp;#39;autres installations nécessaires au fonctionnement quotidien d&amp;#39;une famille.</div><div> C&amp;#39;est également une opportunité idéale pour un investissement à louer pendant la saison touristique.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30607<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/cover/cover-109139.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479417.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479418.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479419.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479420.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479421.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479422.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479423.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479424.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479425.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479426.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479427.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479428.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479429.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479430.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479431.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479432.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479433.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479434.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479435.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479436.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479437.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479438.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479439.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109139/109139-479440.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30316"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">513</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in Linardići, on Krk island, mere 2 km from the sea!<br>Villa has total area of 170 sq.m. and land plot of 513 sq.m.<br>Construction was completed in 2016.</p><div><div>It extends over two floors - ground floor and first floor.</div><div>On the ground floor there is a covered terrace of the entrance area, an entrance hall, a kitchen with a dining room and an exit to the side terrace, a living room with a view of the pool, a bedroom with its own bathroom and a guest toilet. An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms with their own bathrooms, while two bedrooms also have an exit to the terrace with a beautiful view of the sea. The bathroom in the master room is equipped with a bathtub.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The landscaped yard consists of three parking spaces, a sunbathing area, a swimming pool, an outdoor shower, a children's playground, an outdoor brick grill and planted Mediterranean plants. <br>This wonderful villa is sold fully furnished, equipped with air conditioning and with preparation for central and solar heating. The carpentry is PVC, the facade is Styrofoam. <br>The villa is currently used as a tourist rental.</div></div> Ref: RE-U-30316<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в Линардичи, на острове Крк, всего в 2 км от моря!<br> Вилла общей площадью 170 кв.м. и земельный участок 513 кв.м.<br> Строительство завершено в 2016 году.</p><div><div> Он занимает два этажа - цокольный и второй этаж.</div><div> На первом этаже находится крытая терраса входной зоны, прихожая, кухня со столовой и выходом на боковую террасу, гостиная с видом на бассейн, спальня со своей ванной комнатой и гостевой туалет. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни со своими ванными комнатами, а две спальни также имеют выход на террасу с прекрасным видом на море. Ванная комната в главной комнате оборудована ванной.</div><div></div><div> Благоустроенный двор состоит из трех парковочных мест, зоны для загара, бассейна, летнего душа, детской игровой площадки, открытого кирпичного гриля и посаженных средиземноморских растений.<br> Эта замечательная вилла продается полностью меблированной, оборудованной кондиционером и с подготовкой к центральному и солнечному отоплению. Столярные изделия ПВХ, фасад пенопласт.<br> Вилла в настоящее время используется в качестве туристической сдачи в аренду.</div></div> Ref: RE-U-30316<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa in Linardići auf der Insel Krk, nur 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 170 m² und ein Grundstück von 513 m².<br> Der Bau wurde 2016 fertiggestellt.</p><div><div> Es erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und 1. Stock.</div><div> Im Erdgeschoss befinden sich eine überdachte Terrasse des Eingangsbereichs, eine Eingangshalle, eine Küche mit Esszimmer und Ausgang zur Seitenterrasse, ein Wohnzimmer mit Blick auf den Pool, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern befinden, während zwei Schlafzimmer auch einen Ausgang zur Terrasse mit herrlichem Meerblick haben. Das Badezimmer im Hauptschlafzimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet.</div><div></div><div> Der angelegte Hof besteht aus drei Parkplätzen, einer Liegewiese, einem Swimmingpool, einer Außendusche, einem Kinderspielplatz, einem gemauerten Außengrill und gepflanzten mediterranen Pflanzen.<br> Diese wunderschöne Villa wird voll möbliert verkauft, ist mit Klimaanlage ausgestattet und verfügt über Vorbereitungen für Zentral- und Solarheizung. Die Tischlereiarbeiten bestehen aus PVC, die Fassade aus Styropor.<br> Die Villa wird derzeit als Touristenunterkunft genutzt.</div></div> Ref: RE-U-30316<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa à Linardići, sur l&amp;#39;île de Krk, à seulement 2 km de la mer !<br> La villa a une superficie totale de 170 m². et terrain de 513 m².<br> La construction a été achevée en 2016.</p><div><div> Il s&amp;#39;étend sur deux étages – rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Au rez-de-chaussée il y a une terrasse couverte de l&amp;#39;entrée, un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine avec salle à manger et sortie sur la terrasse latérale, un salon avec vue sur la piscine, une chambre avec sa propre salle de bain et une toilettes invités. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent trois chambres avec leur propre salle de bain, tandis que deux chambres ont également une sortie sur la terrasse avec une belle vue sur la mer. La salle de bain de la chambre principale est équipée d&amp;#39;une baignoire.</div><div></div><div> La cour paysagée se compose de trois places de parking, d&amp;#39;un solarium, d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;une douche extérieure, d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants, d&amp;#39;un grill extérieur en brique et de plantes méditerranéennes plantées.<br> Cette magnifique villa est vendue entièrement meublée, équipée de la climatisation et d&amp;#39;une préparation pour le chauffage central et solaire. La menuiserie est en PVC, la façade est en polystyrène.<br> La villa est actuellement utilisée comme location touristique.</div></div> Ref: RE-U-30316<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/cover/cover-109153.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479526.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479527.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479516.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479524.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479502.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479503.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479504.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479505.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479506.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479507.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479508.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479509.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479510.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479511.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479512.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479513.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479514.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479515.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479517.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479518.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479519.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479520.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479521.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/28/109153/109153-479522.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milna</city><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">995000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">407</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Price fell from 1 300 000 eur to 995 000 eur!</strong></span><br><br>This elegant 5 bedroom villa is located in a picturesque cove near the popular sailing destination of Milna on the island of Brač.</p><p>The villa is located in a prestigious location, surrounded by other luxurious residences and in the immediate vicinity of an enchanting beach with crystal clear sea.</p><p>The total net living area of the villa is 165 m2, distributed over the ground, first and upper floor.</p><p>On the ground floor there are three bedrooms, all with ensuite bathrooms two of which open onto a covered terrace leading to a beautiful private swimming pool and sunbathing area.</p><p>On the first floor there is an open plan kitchen, dining &amp;nbsp;and living room, which all open onto a spacious sun terrace with a beautiful sea views.</p><p>On the top floor there are two bedrooms, each with its own ensuite bathroom and looking over the beautiful Duboka Bay.</p><p>This luxurious villa has been recently developed and finished to an extremely high standard, and is the ideal place for those looking for sophistication and comfort in an idyllic island setting.</p> Ref: RE-LB-30015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Цена снижена с 1 300 000 евро до 995 000 евро!</strong></span><br><br> Эта элегантная вилла с 5 спальнями расположена в живописной бухте недалеко от популярного места для парусного спорта Милна на острове Брач.</p><p> Вилла расположена в престижном месте, в окружении других роскошных резиденций и в непосредственной близости от очаровательного пляжа с кристально чистым морем.</p><p> Общая жилая площадь виллы составляет 165 м2 и распределена на первом, втором и верхнем этажах.</p><p> На первом этаже расположены три спальни, все с собственными ванными комнатами, две из которых выходят на крытую террасу, ведущую к прекрасному частному бассейну и зоне для загара.</p><p> На первом этаже расположена кухня открытой планировки, столовая и гостиная, которые выходят на просторную солнечную террасу с прекрасным видом на море.</p><p> На верхнем этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и видом на прекрасный залив Дубока.</p><p> Эта роскошная вилла была недавно построена и отделана по высочайшим стандартам. Это идеальное место для тех, кто ищет изысканность и комфорт в идиллическом островном окружении.</p> Ref: RE-LB-30015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Der Preis ist von 1.300.000 Euro auf 995.000 Euro gefallen!</strong></span><br><br> Diese elegante Villa mit 5 Schlafzimmern befindet sich in einer malerischen Bucht in der Nähe des beliebten Segelziels Milna auf der Insel Brač.</p><p> Die Villa befindet sich in einer prestigeträchtigen Lage, umgeben von anderen luxuriösen Residenzen und in unmittelbarer Nähe eines bezaubernden Strandes mit kristallklarem Meer.</p><p> Die gesamte Nettowohnfläche der Villa beträgt 165 m2, verteilt auf Erdgeschoss, Obergeschoss und erste Etage.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad. Zwei davon führen auf eine überdachte Terrasse, die zu einem wunderschönen privaten Swimmingpool und einer Liegewiese führt.</p><p> Im ersten Stock gibt es eine offene Küche sowie ein Ess- und Wohnzimmer, die alle auf eine geräumige Sonnenterrasse mit wunderschönem Meerblick führen.</p><p> Im obersten Stockwerk befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Blick auf die wunderschöne Duboka-Bucht.</p><p> Diese luxuriöse Villa wurde erst kürzlich erbaut und auf einem äußerst hohen Standard fertiggestellt. Sie ist der ideale Ort für alle, die nach Eleganz und Komfort in einer idyllischen Inselumgebung suchen.</p> Ref: RE-LB-30015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>En promotion ! Le prix est passé de 1 300 000 euros à 995 000 euros !</strong></span><br><br> Cette élégante villa de 5 chambres est située dans une crique pittoresque près de la destination de voile populaire de Milna sur l&amp;#39;île de Brač.</p><p> La villa est située dans un endroit prestigieux, entourée d&amp;#39;autres résidences luxueuses et à proximité immédiate d&amp;#39;une plage enchanteresse avec une mer cristalline.</p><p> La surface habitable nette totale de la villa est de 165 m2, répartie sur le rez-de-chaussée, le premier et l&amp;#39;étage.</p><p> Au rez-de-chaussée se trouvent trois chambres, toutes avec salle de bain attenante dont deux s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte menant à une belle piscine privée et un solarium.</p><p> Au premier étage, il y a une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon, qui s&amp;#39;ouvrent tous sur une grande terrasse ensoleillée avec une belle vue sur la mer.</p><p> Au dernier étage, il y a deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et donnant sur la magnifique baie de Duboka.</p><p> Cette luxueuse villa a été récemment développée et finie à un niveau extrêmement élevé, et est l&amp;#39;endroit idéal pour ceux qui recherchent sophistication et confort dans un cadre insulaire idyllique.</p> Ref: RE-LB-30015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-109202.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484467.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484468.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484469.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484470.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484471.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484472.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484473.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484474.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484475.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484476.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484477.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484478.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484479.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484480.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484481.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484482.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484483.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484484.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484485.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484487.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484488.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484489.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484490.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109202-484491.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30813"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli vrh, Pula</city><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">721000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa near the city of Pula, perfect to live in Croatia 365 days a year!<br>Distance from the sea is 4 km.<br>It is a perfect combination of comfort and modern style. <br><br>The villa of 208 m2 is located on a land plot of 450 m2.<br> It has as many as seven bedrooms, three kitchens and four bathrooms, and what certainly adorns this villa is the 32 m2 swimming pool. <br>The residential part consists of three residential units, so on the ground floor there are two accommodation units, each with an area of 52 m2, with two bedrooms, a bathroom and a kitchen, while on the first floor there is a larger residential unit, with an area of 104 m2, with three bedrooms. living room with kitchen and dining room and direct access to the outdoor terrace with a partial view of the sea. <br>The interior is designed to be fun. So, apart from the swimming pool, the house has other facilities for entertainment. <br>One of the apartments on the ground floor is decorated in such a way that the living room has been turned into a game room with billiards, darts and Playstation. <br>In the fully fenced yard there is a swimming pool with a sunbathing area and a barbecue.</p> Ref: RE-U-30813<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла недалеко от города Пула, идеальная для проживания в Хорватии 365 дней в году!<br> Расстояние от моря 4 км.<br> Это идеальное сочетание комфорта и современного стиля.<br><br> Вилла площадью 208 м² расположена на земельном участке площадью 450 м².<br> В ней целых семь спален, три кухни и четыре ванные комнаты, а что, безусловно, украшает эту виллу, так это бассейн площадью 32 м².<br> Жилая часть состоит из трех жилых блоков, поэтому на первом этаже расположены два жилых блока, каждый площадью 52 м2, с двумя спальнями, ванной комнатой и кухней, а на втором этаже находится более просторный жилой блок, площадью 104 м2, с тремя спальнями. гостиная с кухней и столовой и прямым выходом на открытую террасу с частичным видом на море.<br> Интерьер создан для развлечения. Итак, кроме бассейна, в доме есть и другие возможности для развлечений.<br> Одна из квартир на первом этаже оформлена таким образом, что гостиная превращена в игровую комнату с бильярдом, дартсом и игровой приставкой Playstation.<br> В полностью огороженном дворе есть бассейн с зоной для загара и барбекю.</p> Ref: RE-U-30813<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa in der Nähe der Stadt Pula, perfekt, um 365 Tage im Jahr in Kroatien zu leben!<br> Die Entfernung zum Meer beträgt 4 km.<br> Es ist eine perfekte Kombination aus Komfort und modernem Stil.<br><br> Die 208 m2 große Villa befindet sich auf einem 450 m2 großen Grundstück.<br> Es gibt nicht weniger als sieben Schlafzimmer, drei Küchen und vier Badezimmer, und was diese Villa sicherlich schmückt, ist der 32 m2 große Swimmingpool.<br> Der Wohnteil besteht aus drei Wohneinheiten, so dass sich im Erdgeschoss zwei Wohneinheiten mit einer Fläche von jeweils 52 m2, mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Küche befinden, während sich im ersten Stock eine größere Wohneinheit mit einer Fläche von 104 m2, mit drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und direktem Zugang zur Außenterrasse mit teilweisem Meerblick befindet.<br> Die Inneneinrichtung ist auf Spaß ausgelegt. Daher verfügt das Haus neben dem Swimmingpool auch über weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.<br> Eines der Apartments im Erdgeschoss ist so eingerichtet, dass das Wohnzimmer zu einem Spielzimmer mit Billard, Darts und Playstation umfunktioniert wurde.<br> Im komplett eingezäunten Hof gibt es einen Swimmingpool mit Liegewiese und Grill.</p> Ref: RE-U-30813<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive près de la ville de Pula, parfaite pour vivre en Croatie 365 jours par an !<br> La distance de la mer est de 4 km.<br> C&amp;#39;est une combinaison parfaite de confort et de style moderne.<br><br> La villa de 208 m2 est implantée sur un terrain de 450 m2.<br> Elle compte jusqu&amp;#39;à sept chambres, trois cuisines et quatre salles de bains, et ce qui orne certainement cette villa, c&amp;#39;est la piscine de 32 m2.<br> La partie résidentielle se compose de trois unités résidentielles, donc au rez-de-chaussée il y a deux unités d&amp;#39;habitation, chacune d&amp;#39;une superficie de 52 m2, avec deux chambres, une salle de bain et une cuisine, tandis qu&amp;#39;au premier étage il y a une unité résidentielle plus grande, d&amp;#39;une superficie de 104 m2, avec trois chambres. séjour avec cuisine et salle à manger et accès direct à la terrasse extérieure avec vue partielle sur la mer.<br> L&amp;#39;intérieur est conçu pour être amusant. Ainsi, outre la piscine, la maison dispose d’autres installations de divertissement.<br> L&amp;#39;un des appartements du rez-de-chaussée est décoré de telle manière que le salon a été transformé en salle de jeux avec billard, fléchettes et Playstation.<br> Dans la cour entièrement clôturée se trouve une piscine avec un solarium et un barbecue.</p> Ref: RE-U-30813<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/cover/cover-109209.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479863.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479864.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479865.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479866.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479867.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479868.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479869.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479870.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479871.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479872.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479873.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479874.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479875.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479876.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479877.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479878.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479879.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479880.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479881.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479882.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479883.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479884.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479885.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109209/109209-479886.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38010"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.015472900</latitude><longitude>14.025806800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rebići, Barban</city><latitude>45.015472900</latitude><longitude>14.025806800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">565000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">587</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern rustic villa with swimming pool in a quiet village in Barban area, 5 km from the sea!<br>Total area is 250 sq.m. Land plot is 587 sq.m.<br><br>On the ground floor of the villa there is an entrance hall that leads us further towards the area for daily life, where the kitchen with dining room and the living room are located, from which there is a direct exit to the outside part of the terrace and garden with a view towards the charming swimming pool. Then on the ground floor we can find 3 separate bedrooms and 2 bathrooms, as well as a separate guest wc. <br>The first floor is accessed by an internal staircase, where there are 3 additional bedrooms and 2 bathrooms, then a smaller wellness area with a sauna and a pilates training area. What additionally adorns the upper floor is a larger covered terrace with a jacuzzi, which offers a view of the landscape.<br><br> The villa is equipped with a central pellet heating system and air conditioners on each floor. The 600m2 yard is ideal for entertaining and relaxing with family and friends, and the central part is occupied by a swimming pool and a sunbathing area. The yard is completely fenced and secure, decorated with natural greenery and provides enough privacy. There is also a parking lot for 2 to 3 cars in the garden. It is an ideal property on the edge of a small settlement, for all those who are looking for a safe and quiet corner for their family or as an investment option for tourist purposes. <br>The ownership of the property is completely in order.</p> Ref: RE-U-38010<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная деревенская вилла с бассейном в тихой деревне в районе Барбана, в 5 км от моря!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 587 кв.м.<br><br> На первом этаже виллы находится прихожая, ведущая дальше в зону повседневной жизни, где расположены кухня со столовой и гостиная, из которой есть прямой выход на внешнюю часть террасы. и сад с видом на очаровательный бассейн. Затем на первом этаже мы можем найти 3 отдельные спальни и 2 ванные комнаты, а также отдельный гостевой туалет.<br> На второй этаж ведет внутренняя лестница, где расположены 3 дополнительные спальни и 2 ванные комнаты, а также небольшой оздоровительный центр с сауной и залом для тренировок по пилатесу. Дополнительно верхний этаж украшает большая крытая терраса с джакузи, с которой открывается вид на пейзаж.<br><br> Вилла оборудована центральной системой отопления на пеллетах и кондиционерами на каждом этаже. Двор площадью 600м2 идеально подходит для развлечений и отдыха с семьей и друзьями, а центральную часть занимает бассейн и зона для загара. Двор полностью огорожен и безопасен, украшен естественной зеленью и обеспечивает достаточную конфиденциальность. В саду также есть парковка на 2-3 машины. Это идеальная недвижимость на окраине небольшого поселка для всех тех, кто ищет безопасный и тихий уголок для своей семьи или в качестве варианта инвестиции в туристических целях.<br> Право собственности на недвижимость в полном порядке.</p> Ref: RE-U-38010<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne rustikale Villa mit Swimmingpool in einem ruhigen Dorf in der Gegend von Barban, 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 250 m². Die Grundstücksfläche beträgt 587 m².<br><br> Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine Eingangshalle, die uns weiter zum Bereich des täglichen Lebens führt, wo sich die Küche mit Esszimmer und das Wohnzimmer befinden, von denen aus es einen direkten Ausgang zum Außenbereich der Terrasse und des Gartens mit Blick auf den bezaubernden Swimmingpool gibt. Im Erdgeschoss finden wir dann 3 separate Schlafzimmer und 2 Badezimmer sowie ein separates Gäste-WC.<br> Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich 3 weitere Schlafzimmer und 2 Badezimmer befinden, dann ein kleinerer Wellnessbereich mit Sauna und Pilates-Trainingsbereich. Was das Obergeschoss zusätzlich schmückt, ist eine größere überdachte Terrasse mit Whirlpool, die einen Blick auf die Landschaft bietet.<br><br> Die Villa ist mit einer zentralen Pelletheizung und Klimaanlagen auf jeder Etage ausgestattet. Der 600 m² große Garten ist ideal zum Unterhalten und Entspannen mit Familie und Freunden, und der zentrale Teil wird von einem Swimmingpool und einer Liegewiese eingenommen. Der Garten ist komplett eingezäunt und sicher, mit natürlichem Grün geschmückt und bietet ausreichend Privatsphäre. Im Garten gibt es auch einen Parkplatz für 2 bis 3 Autos. Es ist ein ideales Anwesen am Rande einer kleinen Siedlung, für alle, die eine sichere und ruhige Ecke für ihre Familie oder als Investitionsmöglichkeit für touristische Zwecke suchen.<br> Die Eigentumsverhältnisse an der Immobilie sind völlig in Ordnung.</p> Ref: RE-U-38010<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa rustique moderne avec piscine dans un village calme du quartier de Barban, à 5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 250 m². Le terrain est de 587 m².<br><br> Au rez-de-chaussée de la villa il y a un hall d&amp;#39;entrée qui nous mène plus loin vers la zone de vie quotidienne, où se trouvent la cuisine avec salle à manger et le salon, d&amp;#39;où il y a une sortie directe sur la partie extérieure de la terrasse. et jardin avec vue sur la charmante piscine. Puis au rez-de-chaussée nous trouvons 3 chambres séparées et 2 salles de bains, ainsi qu&amp;#39;un wc invités séparé.<br> On accède au premier étage par un escalier intérieur, où se trouvent 3 chambres supplémentaires et 2 salles de bains, puis un espace bien-être plus petit avec un sauna et un espace d&amp;#39;entraînement Pilates. Ce qui orne également l&amp;#39;étage supérieur est une plus grande terrasse couverte avec jacuzzi, qui offre une vue sur le paysage.<br><br> La villa est équipée d&amp;#39;un système de chauffage central à pellets et de climatiseurs à chaque étage. La cour de 600 m2 est idéale pour se divertir et se détendre en famille et entre amis, et la partie centrale est occupée par une piscine et un solarium. La cour est entièrement clôturée et sécurisée, agrémentée de verdure naturelle et offre suffisamment d&amp;#39;intimité. Il y a aussi un parking pour 2 à 3 voitures dans le jardin. C&amp;#39;est une propriété idéale en bordure d&amp;#39;un petit village, pour tous ceux qui recherchent un coin sûr et tranquille pour leur famille ou comme option d&amp;#39;investissement à des fins touristiques.<br> La propriété de la propriété est tout à fait en ordre.</p> Ref: RE-U-38010<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/cover/cover-109251.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479967.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479968.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479969.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479970.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479971.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479972.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479973.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479974.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479975.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479976.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479977.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479978.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479979.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479980.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479981.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479982.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479983.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479984.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479985.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479986.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479987.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479988.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479989.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109251/109251-479990.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30809"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.868826100</latitude><longitude>13.918489900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadreški, Ližnjan</city><latitude>44.868826100</latitude><longitude>13.918489900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">337</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Liznjan area, half way to Pula.<br>Total area is 337 sq.m. Land plot is 550 sq.m.<br>A few minutes easy drive from Liznjan this modern villa with pool spreads over three floors: basement, ground floor and first floor.<br> In the basement there are two rooms and a toilet with shower. There is a playroom in one room and the other is intended for a sauna and a relaxation zone. <br>On the ground floor there are two bedrooms each with its own bathroom, living room, kitchen and dining room, guest toilet, pantry and engine room where there is a boiler 300 l for hot water obtained from solar panels located on the roof of the villa. From the living room and one of the bedrooms there is an exit to the common covered terrace and garden where there is a 25 m2 mosaic pool.<br> On the 1st floor there are two bedrooms each with its own bathroom and one of the rooms has access to the terrace. <br><br>Heating and cooling is by means of eight air conditioning units arranged in all rooms of the villa. <br>The villa is well insulated with a 10 cm styrofoam thermal facade. The windows have quality PVC joinery in the color of wood, the floors are ceramic. <br><br>Within the fenced garden of 550 m2, parking for 5 vehicles is provided. Next to the pool is a sun deck lounge zone and a stone BBQ. The port is on automatic closing.<br> The villa is located in a quiet street without traffic and close to beaches and tourist centers and essential facilities for the life of a modern man. It is fully furnished and sold as such.</p> Ref: RE-U-30809<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в районе Лижнян, на полпути к Пуле.<br> Общая площадь 337 кв.м. Земельный участок 550 кв.м.<br> Эта современная вилла с бассейном расположена в нескольких минутах езды от Лижняна и занимает три этажа: подвал, первый этаж и второй этаж.<br> В подвале две комнаты и туалет с душем. В одной комнате расположена игровая комната, а другая предназначена для сауны и зоны отдыха.<br> На первом этаже расположены две спальни, каждая со своей ванной комнатой, гостиная, кухня и столовая, гостевой туалет, кладовая и машинное отделение, где есть бойлер на 300 л для горячей воды, получаемой от солнечных батарей, расположенных на крыше виллы. . Из гостиной и одной из спален есть выход на общую крытую террасу и в сад, где есть мозаичный бассейн площадью 25 м2.<br> На втором этаже расположены две спальни, каждая со своей ванной комнатой, одна из комнат имеет выход на террасу.<br><br> Отопление и охлаждение осуществляется с помощью восьми кондиционеров, установленных во всех комнатах виллы.<br> Вилла хорошо изолирована термофасадом из пенополистирола толщиной 10 см. На окнах качественная фурнитура ПВХ цвета дерева, полы керамические.<br><br> В огороженном саду площадью 550 м2 предусмотрена парковка на 5 автомобилей. Рядом с бассейном находится лаунж-зона на солнечной террасе и каменное барбекю. Порт находится в режиме автоматического закрытия.<br> Вилла расположена на тихой улице без движения транспорта, недалеко от пляжей и туристических центров, а также необходимых объектов для жизни современного человека. Он полностью меблирован и продается как таковой.</p> Ref: RE-U-30809<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool in der Gegend von Liznjan, auf halbem Weg nach Pula.<br> Die Gesamtfläche beträgt 337 m². Die Grundstücksfläche beträgt 550 m².<br> Nur wenige Autominuten von Liznjan entfernt erstreckt sich diese moderne Villa mit Pool über drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br> Im Untergeschoss befinden sich zwei Räume und eine Toilette mit Dusche. In einem Raum befindet sich ein Spielzimmer und der andere ist für eine Sauna und eine Ruhezone vorgesehen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Gästetoilette, Speisekammer und Maschinenraum, in dem sich ein 300-l-Boiler für Warmwasser befindet, das aus Sonnenkollektoren auf dem Dach der Villa gewonnen wird. Vom Wohnzimmer und einem der Schlafzimmer aus gibt es einen Ausgang zur gemeinsamen überdachten Terrasse und zum Garten, wo sich ein 25 m2 großer Mosaikpool befindet.<br> Im 1. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und eines der Zimmer hat Zugang zur Terrasse.<br><br> Die Heizung und Kühlung erfolgt über acht Klimaanlagen, die in allen Räumen der Villa verteilt sind.<br> Die Villa ist mit einer 10 cm starken Styropor-Wärmefassade gut isoliert. Die Fenster haben hochwertige PVC-Tischlerei in Holzfarbe, die Böden sind aus Keramik.<br><br> Im umzäunten Garten von 550 m2 stehen Parkplätze für 5 Fahrzeuge zur Verfügung. Neben dem Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Loungebereich und einen Steingrill. Der Hafen ist automatisch geschlossen.<br> Die Villa liegt in einer ruhigen Straße ohne Verkehr und in der Nähe von Stränden und Touristenzentren sowie den wichtigsten Einrichtungen für das Leben eines modernen Menschen. Sie ist voll möbliert und wird als solche verkauft.</p> Ref: RE-U-30809<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine dans le quartier de Liznjan, à mi-chemin de Pula.<br> La superficie totale est de 337 m². Le terrain est de 550 m².<br> A quelques minutes en voiture de Liznjan, cette villa moderne avec piscine s&amp;#39;étend sur trois étages : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au sous-sol il y a deux chambres et des toilettes avec douche. Il y a une salle de jeux dans une pièce et l&amp;#39;autre est destinée à un sauna et à un espace détente.<br> Au rez-de-chaussée il y a deux chambres chacune avec sa propre salle de bain, salon, cuisine et salle à manger, toilettes invités, cellier et salle des machines où se trouve une chaudière de 300 l pour l&amp;#39;eau chaude obtenue à partir de panneaux solaires situés sur le toit de la villa. . Depuis le salon et l&amp;#39;une des chambres, il y a une sortie sur la terrasse couverte commune et le jardin où se trouve une piscine en mosaïque de 25 m2.<br> Au 1er étage se trouvent deux chambres chacune avec sa propre salle de bain et une des chambres a accès à la terrasse.<br><br> Le chauffage et la climatisation se font au moyen de huit unités de climatisation disposées dans toutes les pièces de la villa.<br> La villa est bien isolée avec une façade thermique en polystyrène de 10 cm. Les fenêtres ont des menuiseries PVC de qualité de couleur bois, les sols sont en céramique.<br><br> Au sein du jardin clôturé de 550 m2, un parking pour 5 véhicules est prévu. À côté de la piscine se trouvent une zone de salon avec terrasse bien exposée et un barbecue en pierre. Le port est en fermeture automatique.<br> La villa est située dans une rue calme sans circulation et à proximité des plages et des centres touristiques et des commodités essentielles à la vie d&amp;#39;un homme moderne. Il est entièrement meublé et vendu comme tel.</p> Ref: RE-U-30809<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/cover/cover-109258.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-479995.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480006.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480005.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480004.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-479996.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480007.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-479997.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-479998.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-479999.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480000.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480001.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480002.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480003.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480008.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480009.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480010.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480011.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480012.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480013.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480014.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480015.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480016.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480017.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109258/109258-480018.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30804"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1242</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apart-house in Linardići, Krk island (peninsula), mere 1,5 km from the sea!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 1242 sq.m. (!), very large for Croatia and Krk.<br>House was built in 1989 and completely renovated in 2020.</p><div>There are five apartments in this tourist property, fully equipped, and they are located on the ground floor and on the first floor.</div><div>On the ground floor there is one two-room apartment and one one-room apartment, each with its own terrace. On the top floor there are three more apartments, two studio apartments and one one-bedroom apartment.</div><div>Each apartment has its own separate entrance and terrace.</div><div>The house was completely renovated in 2020, and PVC and aluminum joinery was installed. The house has three storage rooms and a large basement with its own water heater.</div><div>The spacious yard has a large parking space, a garden house with a stone grill, and there is also the possibility of building a swimming pool.</div><div>The house is located in a quiet place, surrounded by private houses, 1,500 meters from the sea.</div><div>The large garden is decorated with several terraces, Mediterranean plants, a large parking lot, a garden house and additional land with the possibility of building another residential building.</div><div>Definitely a property worthy of attention.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30804<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Апарт-дом в Линардичи, остров Крк (полуостров), всего в 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 1242 кв.м. (!), очень большой для Хорватии и Крка.<br> Дом построен в 1989 году и полностью отремонтирован в 2020 году.</p><div> В этом туристическом объекте пять полностью оборудованных квартир, расположенных на первом и втором этажах.</div><div> На первом этаже находится одна двухкомнатная квартира и одна однокомнатная квартира, каждая со своей террасой. На верхнем этаже расположены еще три квартиры: две квартиры-студии и одна квартира с одной спальней.</div><div> Каждая квартира имеет отдельный вход и террасу.</div><div> Дом был полностью отремонтирован в 2020 году, установлены столярные изделия из ПВХ и алюминия. В доме три кладовки и большой подвал с собственным водонагревателем.</div><div> В просторном дворе есть большое парковочное место, садовый домик с каменным грилем, а также есть возможность построить бассейн.</div><div> Дом расположен в тихом месте, в окружении частных домов, в 1500 метрах от моря.</div><div> Большой сад украшен несколькими террасами, средиземноморскими растениями, большой парковкой, садовым домиком и дополнительным участком с возможностью строительства еще одного жилого дома.</div><div> Определенно объект, достойный внимания.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30804<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aparthaus in Linardići, Insel Krk (Halbinsel), nur 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 m². Das Grundstück ist 1242 m² (!) groß, sehr groß für Kroatien und Krk.<br> Das Haus wurde 1989 erbaut und 2020 komplett renoviert.</p><div> In dieser Touristenimmobilie gibt es fünf komplett ausgestattete Apartments, die sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden.</div><div> Im Erdgeschoss befinden sich eine Zweizimmerwohnung und eine Einzimmerwohnung, jeweils mit eigener Terrasse. Im Dachgeschoss befinden sich drei weitere Wohnungen, zwei Studiowohnungen und eine Einzimmerwohnung.</div><div> Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang und eine Terrasse.</div><div> Das Haus wurde 2020 komplett renoviert und es wurden PVC- und Aluminiumschreinereiarbeiten eingebaut. Das Haus verfügt über drei Lagerräume und einen großen Keller mit eigenem Warmwasserbereiter.</div><div> Der großzügige Hof verfügt über einen großen Parkplatz, ein Gartenhaus mit Steingrill und es besteht auch die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen.</div><div> Das Haus liegt an einem ruhigen Ort, umgeben von Privathäusern, 1.500 Meter vom Meer entfernt.</div><div> Der große Garten ist mit mehreren Terrassen, mediterranen Pflanzen, einem großen Parkplatz, einem Gartenhaus und zusätzlichem Grundstück mit der Möglichkeit zum Bau eines weiteren Wohngebäudes ausgestattet.</div><div> Auf jeden Fall eine Immobilie, die Aufmerksamkeit verdient.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30804<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Appartement à Linardići, île de Krk (péninsule), à seulement 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 1242 m². (!), très grand pour la Croatie et Krk.<br> La maison a été construite en 1989 et entièrement rénovée en 2020.</p><div> Il y a cinq appartements dans cette propriété touristique, entièrement équipés, situés au rez-de-chaussée et au premier étage.</div><div> Au rez-de-chaussée se trouvent un appartement de deux pièces et un appartement d&amp;#39;une pièce, chacun avec sa propre terrasse. Au dernier étage, il y a trois autres appartements, deux studios et un appartement d&amp;#39;une chambre.</div><div> Chaque appartement possède sa propre entrée indépendante et sa terrasse.</div><div> La maison a été entièrement rénovée en 2020, et des menuiseries PVC et aluminium ont été installées. La maison dispose de trois débarras et d&amp;#39;un grand sous-sol avec son propre chauffe-eau.</div><div> La cour spacieuse dispose d&amp;#39;un grand parking, d&amp;#39;un abri de jardin avec un grill en pierre et il y a également la possibilité de construire une piscine.</div><div> La maison est située dans un endroit calme, entourée de maisons privées, à 1 500 mètres de la mer.</div><div> Le grand jardin est agrémenté de plusieurs terrasses, de plantes méditerranéennes, d&amp;#39;un grand parking, d&amp;#39;un abri de jardin et d&amp;#39;un terrain supplémentaire avec possibilité de construire un autre immeuble d&amp;#39;habitation.</div><div> Certainement une propriété digne d&amp;#39;attention.</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30804<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/cover/cover-109265.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480027.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480028.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480029.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480030.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480031.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480032.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480033.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480034.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480035.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480036.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480037.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480038.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480039.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480040.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480041.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480042.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480043.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/05/29/109265/109265-480044.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4757"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>15th century three story palazzo in Hvar town centre!<br>Very attractive location in the very center of the town of Hvar, with a total net area of ​​154 m2, rare-to-find terrace of 20 sqm with a view of the old town and partly of the sea.<br>Important to mention historically valuable bifora on the front facade.<br>There is a conceptual project of reconstruction into a luxurious stone villa, in a fantastic location not far from the waterfront, but in a quiet alley, rarely on the market.</p> Ref: RE-TR-4757<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Трехэтажное палаццо 15 века в центре города Хвар!<br> Очень привлекательное расположение в самом центре города Хвар, общая чистая площадь 154 м2, редкая терраса площадью 20 м2 с видом на старый город и частично на море.<br> Важно отметить исторически ценный бифор на парадном фасаде.<br> Предлагается концептуальный проект реконструкции в роскошную каменную виллу, в фантастическом месте недалеко от набережной, но в тихом переулке, редко встречающемся на рынке.</p> Ref: RE-TR-4757<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dreistöckiger Palazzo aus dem 15. Jahrhundert im Stadtzentrum von Hvar!<br> Sehr attraktive Lage im Zentrum der Stadt Hvar, mit einer Gesamtnettofläche von 154 m2, selten zu findende Terrasse von 20 m2 mit Blick auf die Altstadt und teilweise auf das Meer.<br> Wichtig zu erwähnen ist das historisch wertvolle Bifora an der Vorderfassade.<br> Es gibt ein konzeptionelles Projekt zum Umbau in eine luxuriöse Steinvilla, in fantastischer Lage unweit der Uferpromenade, aber in einer ruhigen Gasse, die selten auf dem Markt ist.</p> Ref: RE-TR-4757<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Palais à trois étages du XVe siècle dans le centre-ville de Hvar !<br> Emplacement très attractif en plein centre de la ville de Hvar, d&amp;#39;une superficie nette totale de 154 m2, terrasse rare à trouver de 20 m² avec vue sur la vieille ville et en partie sur la mer.<br> Il est important de mentionner les bifora historiquement précieux sur la façade avant.<br> Il existe un projet conceptuel de reconstruction en une luxueuse villa en pierre, dans un endroit fantastique non loin du front de mer, mais dans une ruelle calme, rarement sur le marché.</p> Ref: RE-TR-4757<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/01/109491/cover/cover-109491.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480517.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480518.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480520.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480519.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480511.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480512.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480513.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480514.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480515.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109490-480516.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539988.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539989.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539990.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539991.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539992.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539993.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539994.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109491-539995.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30851"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo,Crikvenica</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">364</internal-size><external-size unit="m²">642</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful tourist property with 7 apartments in Jadranovo, Crikvenica, with sea views, 500m from the sea!</p><div>The spacious house of 364 m2 has four floors and consists of a basement, ground floor, first floor and high attic.</div><div>In the basement there is one one-room apartment and a storage room, on the ground floor there are two one-room apartments, a garage and a boiler room for central heating, on the first floor there are two one-room apartments and in the high attic there are two one-room apartments.</div><div>Each apartment has its own separate entrance and its own terrace or balcony.</div><div>In addition to the garage, next to the house there is a spacious and beautifully landscaped yard with a BBQ area, a beautifully landscaped garden, and a parking lot for six autos.</div><div>There is a possibility for a swimming pool in the large garden to be installed.</div><div>The house is located in an ideal location, near the town center and the sea, and at the same time it is located in a quiet area, surrounded by family houses.</div><div>Ideal property for investment, tourist rental, and for larger families.</div> Ref: RE-U-30851<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная туристическая недвижимость с 7 апартаментами в Ядраново, Цриквеница, с видом на море, в 500 м от моря!</p><div> Просторный дом площадью 364 м2 имеет четыре этажа и состоит из подвала, первого этажа, второго этажа и высокого чердака.</div><div> В подвале одна однокомнатная квартира и кладовая, на первом этаже две однокомнатные квартиры, гараж и котельная центрального отопления, на втором этаже две однокомнатные квартиры и на высоком мансарде расположены две однокомнатные квартиры.</div><div> Каждая квартира имеет отдельный вход и собственную террасу или балкон.</div><div> Помимо гаража, рядом с домом есть просторный и красивый благоустроенный двор с зоной барбекю, красивый ландшафтный сад и парковка на шесть автомобилей.</div><div> Есть возможность установки бассейна в большом саду.</div><div> Дом расположен в идеальном месте, недалеко от центра города и моря, и в то же время он расположен в тихом районе, в окружении семейных домов.</div><div> Идеальная недвижимость для инвестиций, туристической сдачи в аренду и для больших семей.</div> Ref: RE-U-30851<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Touristenanwesen mit 7 Wohnungen in Jadranovo, Crikvenica, mit Meerblick, 500 m vom Meer entfernt!</p><div> Das geräumige Haus mit 364 m2 hat vier Stockwerke und besteht aus Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.</div><div> Im Untergeschoss befinden sich eine Einzimmerwohnung und ein Abstellraum, im Erdgeschoss zwei Einzimmerwohnungen, eine Garage und ein Heizraum für die Zentralheizung, im ersten Stock zwei Einzimmerwohnungen und im Dachgeschoss zwei Einzimmerwohnungen.</div><div> Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang und eine eigene Terrasse oder einen Balkon.</div><div> Neben der Garage gibt es neben dem Haus einen geräumigen und schön angelegten Hof mit einem Grillplatz, einem wunderschön angelegten Garten und einem Parkplatz für sechs Autos.</div><div> Es besteht die Möglichkeit, im großen Garten einen Swimmingpool zu errichten.</div><div> Das Haus befindet sich in idealer Lage, nahe dem Stadtzentrum und dem Meer, und gleichzeitig in einer ruhigen Gegend, umgeben von Einfamilienhäusern.</div><div> Ideale Immobilie als Investition, zur touristischen Vermietung und für größere Familien.</div> Ref: RE-U-30851<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique propriété touristique avec 7 appartements à Jadranovo, Crikvenica, avec vue sur la mer, à 500m de la mer !</p><div> La maison spacieuse de 364 m2 a quatre étages et se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier élevé.</div><div> Au sous-sol il y a un appartement d&amp;#39;une pièce et un débarras, au rez-de-chaussée il y a deux appartements d&amp;#39;une pièce, un garage et une chaufferie pour le chauffage central, au premier étage il y a deux appartements d&amp;#39;une pièce et au dans le grenier élevé, il y a deux appartements d&amp;#39;une pièce.</div><div> Chaque appartement possède sa propre entrée indépendante et sa propre terrasse ou balcon.</div><div> En plus du garage, à côté de la maison se trouve une cour spacieuse et joliment aménagée avec un espace barbecue, un jardin joliment aménagé et un parking pour six voitures.</div><div> Il y a une possibilité d&amp;#39;installer une piscine dans le grand jardin.</div><div> La maison est située dans un emplacement idéal, à proximité du centre ville et de la mer, et en même temps elle est située dans un quartier calme, entourée de maisons familiales.</div><div> Propriété idéale pour investissement, location touristique et pour les familles nombreuses.</div> Ref: RE-U-30851<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/cover/cover-109525.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480594.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480593.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480592.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480617.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480595.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480596.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480597.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480598.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480599.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480600.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480601.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480602.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480603.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480604.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480605.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480606.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480607.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480608.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480609.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480610.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480611.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480612.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480613.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109525/109525-480614.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30854"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">324</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool on Krk island in Krk city centre, 500 meters from the sea!</p><div>In fact it is a modern villa of&amp;nbsp; 324 sq.m. on a land plot of 260 sq.m., with two apartments and 2 swimming pools.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa consists of two furnished residential units on three floors - basement + ground floor with garden + first floor.</div><div>The location is highly sought after, above a sandy cove, within walking distance of the old town and the waterfront.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>PART A - 153 m2 of living space</div><div>- basement: storage room, garage with two parking spaces</div><div>- ground floor: "open-space" kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, guest toilet</div><div>- floor: two bedrooms, bathroom, spacious loggia with a panoramic view of the city center</div><div>- garden plot 126.37 m2: swimming pool 25 m2, sunbathing area, landscaped garden</div><div>&amp;nbsp;</div><div>PART B - 171.15 m2 of living space</div><div>- basement: two storage rooms, garage with two parking spaces</div><div>- ground floor: "open-space" kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, storage room, guest toilet</div><div>- floor: two bedrooms, bathroom, spacious loggia with a panoramic view of the city center</div><div>- garden land plot 134.16 m2: swimming pool 22.50 m2, sunbathing area, landscaped garden</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is currently rented.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Excellent investment in the very center of the city of Krk!</div> Ref: RE-U-30854<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном на острове Крк в центре города Крк, в 500 метрах от моря!</p><div> По сути это современная вилла площадью 324 кв.м. на земельном участке 260 кв.м., с двумя апартаментами и 2 бассейнами.</div><div></div><div> Вилла состоит из двух меблированных жилых домов на трех этажах - подвал + первый этаж с садом + второй этаж.</div><div> Это место пользуется большим спросом: над песчаной бухтой, в нескольких минутах ходьбы от старого города и набережной.</div><div></div><div> ЧАСТЬ А – 153 м2 жилой площади.</div><div> - подвал: кладовая, гараж на два парковочных места.</div><div> - первый этаж: кухня «открытого типа», столовая и гостиная с выходом на крытую террасу, гостевой туалет.</div><div> - этаж: две спальни, ванная комната, просторная лоджия с панорамным видом на центр города.</div><div> - садовый участок 126,37 м2: бассейн 25 м2, зона для загара, ландшафтный сад.</div><div></div><div> ЧАСТЬ Б – 171,15 м2 жилой площади.</div><div> - подвал: две кладовые, гараж на два парковочных места.</div><div> - первый этаж: кухня «open-space», столовая и гостиная с выходом на крытую террасу, кладовая, гостевой туалет.</div><div> - этаж: две спальни, ванная комната, просторная лоджия с панорамным видом на центр города.</div><div> - садовый участок 134,16 м2: бассейн 22,50 м2, зона для загара, ландшафтный сад</div><div></div><div> Вилла в настоящее время сдана в аренду.</div><div></div><div> Отличная инвестиция в самом центре города Крк!</div> Ref: RE-U-30854<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool auf der Insel Krk im Stadtzentrum von Krk, 500 Meter vom Meer entfernt!</p><div>Tatsächlich handelt es sich um eine moderne Villa mit 324 m² auf einem 260 m² großen Grundstück, mit zwei Wohnungen und zwei Swimmingpools.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Villa besteht aus zwei möblierten Wohneinheiten auf drei Etagen – Keller + Erdgeschoss mit Garten + Obergeschoss.</div><div>Die Lage ist äußerst begehrt, oberhalb einer Sandbucht und nur wenige Gehminuten von der Altstadt und der Uferpromenade entfernt.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>TEIL A - 153 m2 Wohnfläche</div><div>- Keller: Abstellraum, Garage mit zwei Stellplätzen</div><div>- Erdgeschoss: offene Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Gästetoilette</div><div>- Etage: zwei Schlafzimmer, Badezimmer, geräumige Loggia mit Panoramablick auf die Innenstadt</div><div>- Gartengrundstück 126,37 m2: Swimmingpool 25 m2, Liegewiese, angelegter Garten</div><div>&amp;nbsp;</div><div>TEIL B - 171,15 m2 Wohnfläche</div><div>- Untergeschoss: zwei Abstellräume, Garage mit zwei Stellplätzen</div><div>- Erdgeschoss: „offene“ Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Abstellraum, Gästetoilette</div><div>- Etage: zwei Schlafzimmer, Badezimmer, geräumige Loggia mit Panoramablick auf die Innenstadt</div><div>- Gartengrundstück 134,16 m2: Swimmingpool 22,50 m2, Liegewiese, angelegter Garten</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Villa ist derzeit vermietet.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ausgezeichnete Investition im Zentrum der Stadt Krk!</div> Ref: RE-U-30854<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine sur l&amp;#39;île de Krk, dans le centre-ville de Krk, à 500 mètres de la mer !</p><div> En fait c&amp;#39;est une villa moderne de 324 m². sur un terrain de 260 m², avec deux appartements et 2 piscines.</div><div></div><div> La villa se compose de deux unités résidentielles meublées sur trois étages - sous-sol + rez-de-chaussée avec jardin + premier étage.</div><div> L&amp;#39;emplacement est très recherché, au dessus d&amp;#39;une crique de sable, à quelques pas de la vieille ville et du front de mer.</div><div></div><div> PARTIE A - 153 m2 habitables</div><div> - sous-sol : débarras, garage avec deux places de parking</div><div> - rez-de-chaussée : cuisine &amp;quot;open-space&amp;quot;, salle à manger et salon avec accès à une terrasse couverte, toilettes invités</div><div> - étage : deux chambres, salle de bains, spacieuse loggia avec vue panoramique sur le centre ville</div><div> - terrain de jardin 126,37 m2 : piscine 25 m2, solarium, jardin paysagé</div><div></div><div> PARTIE B - 171,15 m2 habitables</div><div> - sous-sol : deux débarras, garage avec deux places de parking</div><div> - rez-de-chaussée : cuisine &amp;quot;open-space&amp;quot;, salle à manger et salon avec accès à une terrasse couverte, débarras, toilettes invités</div><div> - étage : deux chambres, salle de bains, spacieuse loggia avec vue panoramique sur le centre ville</div><div> - terrain en jardin 134,16 m2 : piscine 22,50 m2, solarium, jardin paysagé</div><div></div><div> La villa est actuellement louée.</div><div></div><div> Excellent investissement en plein centre de la ville de Krk !</div> Ref: RE-U-30854<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/cover/cover-109532.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480622.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480623.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480621.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480632.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480619.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480620.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480624.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480625.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480626.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480627.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480628.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480629.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480630.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480631.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109532/109532-480633.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25105"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1557000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa built in 2010 with 3 apartments and a swimming pool in Crikvenica!<br>With a total area of 440 square meters, this wonderful property stands out for its spaciousness and high standards of decoration.<br> Inside the villa you will find three fantastically decorated apartments, and in total they consist of 7 spacious bedrooms, providing enough space for larger groups or families.<br> The villa also offers two taverns, ideal for relaxing and enjoying local cuisine or socializing with outdoor dinners. <br>A spacious terrace and two balconies offer unimaginable views of the sea and the surrounding landscape, creating the perfect backdrop for unforgettable moments. <br>For refreshment and entertainment, your guests can enjoy a private swimming pool surrounded by comfortable sun loungers and an outdoor area for relaxation. <br>Moreover, the villa has a well-established business cooperation with Booking, which means that it already has a successful business in tourist rental, bringing the owners additional income.<br><br> Crikvenica, located on the beautiful Kvarner, attracts tourists because of its diverse offer and beauty. This coastal city offers all essential facilities for a perfect vacation and life. Beaches with crystal clear sea, numerous restaurants and cafes with a rich offer of local specialties, diverse recreational activities such as diving, cycling and hiking make Crikvenica an attractive destination. With numerous cultural events and beautiful scenery, this area is perfect for families and couples.</p> Ref: RE-U-25105<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла 2010 года постройки с 3 апартаментами и бассейном в Цриквенице!<br> Этот замечательный дом общей площадью 440 квадратных метров выделяется своей просторностью и высокими стандартами отделки.<br> Внутри виллы вы найдете три фантастически оформленных апартамента, в общей сложности они состоят из 7 просторных спален, что обеспечивает достаточно места для больших групп или семей.<br> На вилле также есть две таверны, идеально подходящие для отдыха и наслаждения местной кухней или общения за ужином на свежем воздухе.<br> Просторная терраса и два балкона открывают невообразимый вид на море и окружающий пейзаж, создавая идеальный фон для незабываемых моментов.<br> Чтобы освежиться и развлечься, ваши гости могут воспользоваться частным бассейном, окруженным удобными шезлонгами, и открытой площадкой для отдыха.<br> Более того, у виллы налажено деловое сотрудничество с Booking, а это значит, что она уже имеет успешный бизнес по туристической аренде, приносящий владельцам дополнительный доход.<br><br> Цриквеница, расположенная на прекрасном Кварнере, привлекает туристов своим разнообразием предложений и красотой. Этот прибрежный город предлагает все необходимые условия для идеального отдыха и жизни. Пляжи с кристально чистым морем, многочисленные рестораны и кафе с богатым предложением местной кухни, разнообразные развлекательные мероприятия, такие как дайвинг, езда на велосипеде и пешие походы, делают Цриквеницу привлекательным местом. Благодаря многочисленным культурным мероприятиям и красивым пейзажам этот район идеально подходит для семей и пар.</p> Ref: RE-U-25105<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne 2010 erbaute Villa mit 3 Wohnungen und einem Swimmingpool in Crikvenica!<br> Mit einer Gesamtfläche von 440 Quadratmetern besticht dieses wunderbare Anwesen durch seine Großzügigkeit und seinen hohen Ausstattungsstandard.<br> In der Villa finden Sie drei fantastisch eingerichtete Apartments mit insgesamt sieben geräumigen Schlafzimmern, die ausreichend Platz für größere Gruppen oder Familien bieten.<br> Die Villa bietet außerdem zwei Tavernen, die sich ideal zum Entspannen und Genießen der lokalen Küche oder zum geselligen Abendessen im Freien eignen.<br> Eine großzügige Terrasse und zwei Balkone bieten einen unvorstellbaren Ausblick auf das Meer und die umliegende Landschaft und schaffen so die perfekte Kulisse für unvergessliche Momente.<br> Zur Erfrischung und Unterhaltung steht Ihren Gästen ein privater Swimmingpool zur Verfügung, der von bequemen Sonnenliegen umgeben ist, sowie ein Außenbereich zum Entspannen.<br> Darüber hinaus verfügt die Villa über eine gut etablierte Geschäftskooperation mit Booking, was bedeutet, dass sie bereits ein erfolgreiches Geschäft in der touristischen Vermietung hat, was den Eigentümern zusätzliches Einkommen verschafft.<br><br> Crikvenica, an der wunderschönen Kvarner-Bucht gelegen, zieht Touristen wegen seines vielfältigen Angebots und seiner Schönheit an. Diese Küstenstadt bietet alle wesentlichen Einrichtungen für einen perfekten Urlaub und ein perfektes Leben. Strände mit kristallklarem Meer, zahlreiche Restaurants und Cafés mit einem reichen Angebot an lokalen Spezialitäten, vielfältige Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Radfahren und Wandern machen Crikvenica zu einem attraktiven Reiseziel. Mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und einer wunderschönen Landschaft ist diese Gegend perfekt für Familien und Paare.</p> Ref: RE-U-25105<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa construite en 2010 avec 3 appartements et une piscine à Crikvenica !<br> D&amp;#39;une superficie totale de 440 mètres carrés, cette magnifique propriété se distingue par son espace et ses normes élevées de décoration.<br> À l&amp;#39;intérieur de la villa, vous trouverez trois appartements superbement décorés, et au total ils se composent de 7 chambres spacieuses, offrant suffisamment d&amp;#39;espace pour les grands groupes ou les familles.<br> La villa propose également deux tavernes, idéales pour se détendre et déguster une cuisine locale ou socialiser avec des dîners en plein air.<br> Une terrasse spacieuse et deux balcons offrent des vues inimaginables sur la mer et le paysage environnant, créant le cadre idéal pour des moments inoubliables.<br> Pour se rafraîchir et se divertir, vos invités pourront profiter d&amp;#39;une piscine privée entourée de confortables chaises longues et d&amp;#39;un espace extérieur propice à la détente.<br> De plus, la villa a une coopération commerciale bien établie avec Booking, ce qui signifie qu&amp;#39;elle possède déjà une activité prospère dans le domaine de la location touristique, apportant aux propriétaires des revenus supplémentaires.<br><br> Crikvenica, située sur la magnifique région du Kvarner, attire les touristes en raison de sa diversité et de sa beauté. Cette ville côtière offre toutes les commodités essentielles pour des vacances et une vie parfaites. Des plages aux eaux cristallines, de nombreux restaurants et cafés proposant une riche offre de spécialités locales, diverses activités de loisirs telles que la plongée, le vélo et la randonnée font de Crikvenica une destination attrayante. Avec de nombreux événements culturels et des paysages magnifiques, cette région est parfaite pour les familles et les couples.</p> Ref: RE-U-25105<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/cover/cover-109539.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480635.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480636.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480649.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480652.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480645.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480637.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480638.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480639.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480640.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480641.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480642.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480643.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480644.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480647.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480648.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/02/109539/109539-480650.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2114"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">109</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating modern villa with a&amp;nbsp; swimming pool is located in the first row to the beach and crystal clear sea on the beautiful island of Brač.<br><br>This luxury property offers a total living area of ​​109 m², located on a land plot of 500 m². <br>The interior of the villa includes an open-concept kitchen, dining room and living room, and two bedrooms, each with its own bathroom.<br>The salon space opens onto a spacious terrace with a swimming pool and sun deck, with a wonderful open view of the sea.<br><br>The villa is fully equipped, air-conditioned and elegantly furnished, ready to move into.<br><br>The garden additionally contains a BBQ zone, an outdoor shower and a parking space for two cars.<br><br>This is an excellent opportunity to buy a property on one of the most beautiful islands of the Adriatic, ideal for vacation or rental in tourism.</p> Ref: RE-LB-IRO2114<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная современная вилла с бассейном расположена в первом ряду от пляжа и кристально чистого моря на прекрасном острове Брач.<br><br> Эта роскошная недвижимость общей жилой площадью 109 м² расположена на земельном участке площадью 500 м².<br> Интерьер виллы включает в себя кухню открытой планировки, столовую и гостиную, а также две спальни, каждая со своей ванной комнатой.<br> Пространство салона выходит на просторную террасу с бассейном и солярием, с которой открывается чудесный открытый вид на море.<br><br> Вилла полностью оборудована, кондиционирована и элегантно меблирована и готова к заселению.<br><br> В саду дополнительно есть зона для барбекю, душ на открытом воздухе и парковочное место на две машины.<br><br> Это отличная возможность купить недвижимость на одном из самых красивых островов Адриатики, идеально подходящую для отдыха или сдачи в аренду в сфере туризма.</p> Ref: RE-LB-IRO2114<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine faszinierende moderne Villa mit Swimmingpool befindet sich in der ersten Reihe zum Strand und kristallklarem Meer auf der wunderschönen Insel Brač.<br><br> Dieses Luxusanwesen bietet eine Gesamtwohnfläche von 109 m² und liegt auf einem 500 m² großen Grundstück.<br> Der Innenbereich der Villa umfasst eine offene Küche, ein Ess- und Wohnzimmer sowie zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad.<br> Der Salon öffnet sich zu einer geräumigen Terrasse mit Swimmingpool und Sonnendeck und bietet einen wunderbaren, freien Blick auf das Meer.<br><br> Die Villa ist komplett ausgestattet, klimatisiert und elegant möbliert und bezugsfertig.<br><br> Der Garten enthält zusätzlich einen Grillplatz, eine Außendusche und einen Parkplatz für zwei Autos.<br><br> Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, eine Immobilie auf einer der schönsten Inseln der Adria zu kaufen, ideal für den Urlaub oder die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-LB-IRO2114<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une fascinante villa moderne avec piscine est située au premier rang de la plage et de la mer cristalline sur la magnifique île de Brač.<br><br> Cette propriété de luxe offre une surface habitable totale de 109 m², implantée sur un terrain de 500 m².<br> L&amp;#39;intérieur de la villa comprend une cuisine, une salle à manger et un salon à aire ouverte ainsi que deux chambres à coucher, chacune avec sa propre salle de bain.<br> L&amp;#39;espace salon s&amp;#39;ouvre sur une terrasse spacieuse avec piscine et solarium, avec une magnifique vue dégagée sur la mer.<br><br> La villa est entièrement équipée, climatisée et élégamment meublée, prête à emménager.<br><br> Le jardin comprend en outre une zone barbecue, une douche extérieure et une place de parking pour deux voitures.<br><br> C&amp;#39;est une excellente opportunité d&amp;#39;acheter une propriété sur l&amp;#39;une des plus belles îles de l&amp;#39;Adriatique, idéale pour les vacances ou la location touristique.</p> Ref: RE-LB-IRO2114<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-109616.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484445.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484446.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484460.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484450.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484454.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484444.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484447.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484456.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484448.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484449.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484451.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484452.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484453.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484455.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484457.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484458.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484459.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484461.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484462.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-484463.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109616-480881.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2115"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marina</city><latitude>43.513914900</latitude><longitude>16.109219600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This luxury villa is located just 150 meters from the sea and a beautiful pebble beach. It is only a 10-minute drive from the UNESCO city of Trogir and 400 meters from the yachting ACI Marina Agana. <br>Nestled in a peaceful and quiet bay protected from strong winds, this villa is the ideal retreat for relaxation and escape from everyday life.</p><p>Spanning 360 m² over three floors—basement, ground floor, and first floor—the villa boasts four bedrooms, each with its own bathroom, accommodating up to eight guests. Every room is equipped with the latest design features and amenities.</p><p>In front of this outstanding villa, a spacious terrace features an outdoor heated infinity pool with stunning views of the sea and the city of Split. Additional amenities include an outdoor grill, gym, sauna, children's area, and fitness center.</p><p>The villa is equipped with top-of-the-line technical features:</p><ul><li>Hitachi air conditioners, combined with a heat pump, provide reliable cooling, floor heating, and air heating as needed.</li><li>Bosch brand electric appliances and white goods in the kitchen and laundry, along with a Liebherr refrigerator with an ice maker.</li><li>Philips last-generation TVs with Android systems and ambilight, with impressive screen sizes: 148 cm in the bedrooms and 176 cm in the living room.</li><li>Saphire video surveillance system.</li><li>DCS brand alarm system with partial and complete security coverage.</li></ul><p>The villa is surrounded by a meticulously landscaped Mediterranean garden, enhancing the feeling of luxury and relaxation.</p><p>Elegantly and modernly decorated both inside and out, the villa offers a perfect harmony between nature and contemporary design.</p><p>This villa is the perfect choice for those seeking luxury, comfort, and tranquility in a stunning Mediterranean setting.</p> Ref: RE-LB-IRO2115<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная вилла расположена всего в 150 метрах от моря и прекрасного галечного пляжа. Он находится всего в 10 минутах езды от города Трогир, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и в 400 метрах от яхтенной пристани ACI Marina Agana.<br> Эта вилла, расположенная в тихой и тихой бухте, защищенной от сильных ветров, является идеальным местом для отдыха и отвлечения от повседневной жизни.</p><p> Вилла занимает площадь 360 м² и занимает три этажа — цокольный, первый и второй — и имеет четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, в которых могут разместиться до восьми гостей. Каждый номер оснащен новейшими дизайнерскими решениями и удобствами.</p><p> Перед этой выдающейся виллой имеется просторная терраса с открытым пейзажным бассейном с подогревом и потрясающим видом на море и город Сплит. Дополнительные удобства включают гриль на открытом воздухе, тренажерный зал, сауну, детскую зону и фитнес-центр.</p><p> Вилла оснащена по последнему слову техники:</p><ul><li> Кондиционеры Hitachi в сочетании с тепловым насосом обеспечивают надежное охлаждение, подогрев пола и подогрев воздуха по мере необходимости.</li><li> Электрические приборы и бытовая техника марки Bosch на кухне и в прачечной, а также холодильник Liebherr с льдогенератором.</li><li> Телевизоры Philips последнего поколения с системой Android и ambilight, с впечатляющими размерами экрана: 148 см в спальнях и 176 см в гостиной.</li><li> Система видеонаблюдения Сапфир.</li><li> Система сигнализации марки DCS с частичной и полной охраной.</li></ul><p> Вилла окружена тщательно ухоженным средиземноморским садом, усиливающим ощущение роскоши и релаксации.</p><p> Элегантно и современно оформленная как внутри, так и снаружи, вилла предлагает идеальную гармонию между природой и современным дизайном.</p><p> Эта вилла — идеальный выбор для тех, кто ищет роскошь, комфорт и спокойствие в потрясающей средиземноморской обстановке.</p> Ref: RE-LB-IRO2115<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese Luxusvilla liegt nur 150 Meter vom Meer und einem wunderschönen Kieselstrand entfernt. Von der UNESCO-Stadt Trogir sind es nur 10 Autominuten und von der Yachthafen ACI Marina Agana 400 Meter.<br> Eingebettet in einer friedlichen und ruhigen Bucht, geschützt vor starken Winden, ist diese Villa der ideale Rückzugsort zum Entspannen und Entfliehen vom Alltag.</p><p> Die Villa erstreckt sich über 360 m² auf drei Etagen – Keller, Erdgeschoss und erster Stock – und verfügt über vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, in denen bis zu acht Gäste übernachten können. Jedes Zimmer ist mit den neuesten Designmerkmalen und Annehmlichkeiten ausgestattet.</p><p> Vor dieser außergewöhnlichen Villa befindet sich eine geräumige Terrasse mit einem beheizten Infinity-Außenpool mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Stadt Split. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Außengrill, ein Fitnessstudio, eine Sauna, ein Kinderbereich und ein Fitnesscenter.</p><p> Die Villa ist mit modernster Technik ausgestattet:</p><ul><li> Hitachi-Klimaanlagen sorgen kombiniert mit einer Wärmepumpe für zuverlässige Kühlung, Fußbodenheizung und Lufterwärmung nach Bedarf.</li><li> Elektrogeräte und weiße Ware der Marke Bosch in Küche und Waschküche sowie ein Kühlschrank mit Eismaschine von Liebherr.</li><li> Philips-Fernseher der neuesten Generation mit Android-System und Ambilight und beeindruckenden Bildschirmgrößen: 148 cm in den Schlafzimmern und 176 cm im Wohnzimmer.</li><li> Saphire-Videoüberwachungssystem.</li><li> Alarmsystem der Marke DCS mit teilweiser und vollständiger Sicherheitsabdeckung.</li></ul><p> Die Villa ist von einem sorgfältig angelegten mediterranen Garten umgeben, der das Gefühl von Luxus und Entspannung verstärkt.</p><p> Die Villa ist innen und außen elegant und modern eingerichtet und bietet eine perfekte Harmonie zwischen Natur und zeitgenössischem Design.</p><p> Diese Villa ist die perfekte Wahl für alle, die Luxus, Komfort und Ruhe in einer atemberaubenden mediterranen Umgebung suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2115<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de luxe est située à seulement 150 mètres de la mer et d&amp;#39;une belle plage de galets. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la ville classée au patrimoine mondial de Trogir et à 400 mètres du yachting ACI Marina Agana.<br> Nichée dans une baie paisible et tranquille protégée des vents violents, cette villa est le refuge idéal pour se détendre et s&amp;#39;évader du quotidien.</p><p> S&amp;#39;étendant sur 360 m² répartis sur trois étages (sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage), la villa dispose de quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à huit personnes. Chaque chambre est équipée des dernières caractéristiques et commodités de conception.</p><p> Devant cette villa exceptionnelle, une terrasse spacieuse dispose d&amp;#39;une piscine extérieure à débordement chauffée avec une vue imprenable sur la mer et la ville de Split. Les équipements supplémentaires comprennent un grill extérieur, une salle de sport, un sauna, un espace pour enfants et un centre de remise en forme.</p><p> La villa est équipée de prestations techniques haut de gamme :</p><ul><li> Les climatiseurs Hitachi, combinés à une pompe à chaleur, fournissent un refroidissement fiable, un chauffage au sol et un chauffage de l&amp;#39;air selon les besoins.</li><li> Appareils électriques et électroménagers de marque Bosch dans la cuisine et la buanderie, ainsi qu&amp;#39;un réfrigérateur Liebherr avec machine à glaçons.</li><li> Téléviseurs Philips de dernière génération avec systèmes Android et ambilight, avec des tailles d&amp;#39;écran impressionnantes : 148 cm dans les chambres et 176 cm dans le salon.</li><li> Système de vidéosurveillance Saphir.</li><li> Système d&amp;#39;alarme de marque DCS avec couverture de sécurité partielle et complète.</li></ul><p> La villa est entourée d&amp;#39;un jardin méditerranéen soigneusement aménagé, renforçant la sensation de luxe et de détente.</p><p> Décorée avec élégance et modernité tant à l&amp;#39;intérieur qu&amp;#39;à l&amp;#39;extérieur, la villa offre une parfaite harmonie entre nature et design contemporain.</p><p> Cette villa est le choix idéal pour ceux qui recherchent le luxe, le confort et la tranquillité dans un magnifique cadre méditerranéen.</p> Ref: RE-LB-IRO2115<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-109672.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481115.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481116.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481117.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481123.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481108.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481136.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481110.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481099.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481100.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481101.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481102.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481103.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481104.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481105.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481106.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481107.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481111.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481112.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481113.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481114.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481118.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481119.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481120.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109672-481121.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30982"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">146</internal-size><external-size unit="m²">150</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern duplex villetta with swimming pool in Medulin, 1,5 km from the sea!<br>Total area is 146 sq.m. Land plot is 150 sq.m.<br>This new villetta extends over two floors and consists of an entrance hall and staircase, a toilet, a kitchen with a dining room and a living room from which there is access to a covered terrace of 18 m2, three bedrooms each with its own bathroom. One bedroom has its own wardrobe, and a loggia of 16 m2. <br>Internal stairs connect the ground floor and the first floor of the house.&amp;nbsp;<br><br> There will be a 30 m2 swimming pool with a sun deck in the garden. <br>Villa equipment: Air conditioners in every room, anthracite carpentry, electric roller blinds, mosquito nets, hot water collector, underfloor heating, video intercom, video surveillance + alarm system, gate with remote opening, engine room for the pool (6m2), heat pump for water heating, water distillation (disinfection).<br>On the outside there is a garage of 18m2 and 2 parking spaces. <br><br>In the immediate vicinity there are restaurants, shops, a school, a kindergarten and other facilities necessary for the daily functioning of a family. It is also an ideal opportunity for an investment to rent during the tourist season. <br>Move-in 01.06.2025.</p> Ref: RE-U-30982<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная двухуровневая вилла с бассейном в Медулине, в 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 146 кв.м. Земельный участок 150 кв.м.<br> Эта новая вилла занимает два этажа и состоит из прихожей и лестницы, туалета, кухни со столовой и гостиной, из которой есть выход на крытую террасу площадью 18 м2, трех спален, каждая с собственной ванной комнатой. В одной спальне есть свой гардероб, а также лоджия 16 м2.<br> Внутренняя лестница соединяет первый и второй этаж дома.<br><br> В саду будет бассейн площадью 30 м2 с солярием.<br> Оборудование виллы: Кондиционеры в каждой комнате, столярные изделия антрацит, электрические рольставни, москитные сетки, коллектор для горячей воды, пол с подогревом, видеодомофон, видеонаблюдение + сигнализация, ворота с дистанционным открытием, машинное отделение для бассейна (6м2), отопление. насос для подогрева воды, дистилляции воды (обеззараживание).<br> Снаружи есть гараж 18м2 и 2 парковочных места.<br><br> В непосредственной близости расположены рестораны, магазины, школа, детский сад и другие объекты, необходимые для ежедневного функционирования семьи. Это также идеальная возможность для инвестиций в аренду во время туристического сезона.<br> Заезд 01.06.2025.</p> Ref: RE-U-30982<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Duplex-Villa mit Swimmingpool in Medulin, 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 146 m². Die Grundstücksfläche beträgt 150 m².<br> Diese neue Villetta erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus einer Eingangshalle und einem Treppenhaus, einer Toilette, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer, von dem aus man auf eine überdachte Terrasse von 18 m2 gelangt, drei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Ein Schlafzimmer hat einen eigenen Kleiderschrank und eine Loggia von 16 m2.<br> Eine Innentreppe verbindet das Erdgeschoss und den ersten Stock des Hauses.<br><br> Im Garten entsteht ein 30 m2 großer Swimmingpool mit Sonnendeck.<br> Ausstattung der Villa: Klimaanlagen in jedem Zimmer, anthrazitfarbene Tischlerarbeiten, elektrische Rollläden, Moskitonetze, Warmwasserkollektor, Fußbodenheizung, Video-Gegensprechanlage, Videoüberwachung + Alarmanlage, Tor mit Fernöffnung, Maschinenraum für den Pool (6m2), Wärmepumpe zur Warmwasserbereitung, Wasserdestillation (Desinfektion).<br> Im Außenbereich gibt es eine 18 m² große Garage und 2 Parkplätze.<br><br> In unmittelbarer Nähe gibt es Restaurants, Geschäfte, eine Schule, einen Kindergarten und andere Einrichtungen, die für das tägliche Leben einer Familie notwendig sind. Es ist auch eine ideale Gelegenheit für eine Investition zur Vermietung während der Touristensaison.<br> Einzug 01.06.2025.</p> Ref: RE-U-30982<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta duplex moderne avec piscine à Medulin, à 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 146 m². Le terrain est de 150 m².<br> Cette nouvelle villetta s&amp;#39;étend sur deux étages et se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée et escalier, d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger et d&amp;#39;un salon d&amp;#39;où on accède à une terrasse couverte de 18 m2, de trois chambres chacune avec sa propre salle de bain. Une chambre possède sa propre armoire, et une loggia de 16 m2.<br> Des escaliers intérieurs relient le rez-de-chaussée et le premier étage de la maison.<br><br> Il y aura une piscine de 30 m2 avec une terrasse bien exposée dans le jardin.<br> Équipements de la villa : Climatiseurs dans chaque pièce, menuiserie anthracite, volets roulants électriques, moustiquaires, collecteur d&amp;#39;eau chaude, chauffage au sol, vidéophone, vidéosurveillance + système d&amp;#39;alarme, portail avec ouverture à distance, salle des machines pour la piscine (6m2), chauffage pompe pour chauffage de l&amp;#39;eau, distillation de l&amp;#39;eau (désinfection).<br> A l&amp;#39;extérieur il y a un garage de 18m2 et 2 places de parking.<br><br> A proximité immédiate se trouvent des restaurants, des magasins, une école, un jardin d&amp;#39;enfants et d&amp;#39;autres installations nécessaires au fonctionnement quotidien d&amp;#39;une famille. C&amp;#39;est également une opportunité idéale pour un investissement à louer pendant la saison touristique.<br> Emménagement le 01.06.2025.</p> Ref: RE-U-30982<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/cover/cover-109728.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481290.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481291.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481292.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481293.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481294.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481295.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481296.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481297.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481298.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481299.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481300.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109728/109728-481301.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31039"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.797883800</latitude><longitude>14.882062500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Starigrad, Senj</city><latitude>44.797883800</latitude><longitude>14.882062500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">317</internal-size><external-size unit="m²">1514</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful new villa in Starigrad, Senj area, mere 100 meters from the sea!<br>It is actually 1st line to the sea at the moment!<br><br>Perfectly isolated position!<br>Total area is 317 sq.m. Land plot is 1514 sq.m.</p><div>It consists of ground and first floor. <br>On the ground floor there is an open space room intended for living room, kitchen and dining room, one additional toilet, laundry room and garage.<br> Upstairs there are three bedrooms with attached loggias and two bathrooms. In the spacious courtyard of the villa there is a swimming pool, a garden, a barbecue and a children's playground. Private parking with 3 parking spaces is available in the yard.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The building is being sold unfurnished, in the phase of rough works (roh-bau). You can complete the villa upon your wishes.<br>Aluminum joinery was installed, as well as installations for underfloor heating on the ground floor, electricity and water. According to the project, in addition to floor heating, ceiling air conditioners for heating and cooling will also be installed.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The building is&amp;nbsp; mere 100 m from the sea, and is located in an extremely attractive and isolated location in Starigrad. <br>At the moment there is nothing between the villa and the sea, it is currently on the 1st line to the sea.<br>Paklenica National Park and Northern Velebit Nature Park are located nearby, 2 km away. <br>The beautiful landscape also served as a film location during the filming of the movie Winnetou, and there is also a museum of the same name. The urban center and tourist center of Northern Dalmatia, the city of Zadar is 40 km away. There are also other interesting seaside places in the area, such as the island of Pag, whose impressive geography resembles the surface of the Moon, and the historic town of Nin, where the Queen's Beach, the longest sandy beach in Croatia, is located.</div> Ref: RE-U-31039<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная новая вилла в Стариграде, район Сень, всего в 100 метрах от моря!<br> На самом деле на данный момент это 1-я линия от моря!<br><br> Идеально изолированное положение!<br> Общая площадь 317 кв.м. Земельный участок 1514 кв.м.</p><div> Состоит из первого и второго этажей.<br> На первом этаже находится помещение открытой планировки, предназначенное для гостиной, кухни и столовой, дополнительный туалет, прачечная и гараж.<br> На втором этаже три спальни с лоджиями и две ванные комнаты. В просторном дворе виллы есть бассейн, сад, барбекю и детская площадка. Во дворе имеется частная парковка на 3 парковочных места.</div><div></div><div> Здание продается без мебели, на этапе черновых работ (ро-бау). Вы можете достроить виллу по вашему желанию.<br> Установлены алюминиевые столярные изделия, а также системы подогрева пола на первом этаже, электричества и воды. Согласно проекту, помимо подогрева пола, также будут установлены потолочные кондиционеры для отопления и охлаждения.</div><div></div><div> Здание находится всего в 100 м от моря и расположено в чрезвычайно привлекательном и изолированном месте Стариграда.<br> На данный момент между виллой и морем ничего нет, она находится на 1 линии от моря.<br> Национальный парк Пакленица и природный парк Северный Велебит расположены неподалеку, в 2 км.<br> Красивый пейзаж также служил локацией для съемок фильма «Виннету», а еще здесь находится одноименный музей. Городской центр и туристический центр Северной Далмации, город Задар, находится в 40 км. В этом районе есть и другие интересные приморские места, такие как остров Паг, впечатляющая география которого напоминает поверхность Луны, и исторический город Нин, где расположен Королевский пляж, самый длинный песчаный пляж в Хорватии.</div> Ref: RE-U-31039<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa in Starigrad, Gegend Senj, nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br> Im Moment liegt es tatsächlich in der 1. Reihe zum Meer!<br><br> Perfekt isolierte Lage!<br> Die Gesamtfläche beträgt 317 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1514 m².</p><div> Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Raum mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, eine zusätzliche Toilette, eine Waschküche und eine Garage.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit angeschlossenen Loggias und zwei Badezimmer. Im großzügigen Innenhof der Villa gibt es einen Swimmingpool, einen Garten, einen Grill und einen Kinderspielplatz. Im Hof stehen private Parkplätze mit 3 Stellplätzen zur Verfügung.</div><div></div><div> Das Gebäude wird unmöbliert verkauft, in der Rohbauphase. Sie können die Villa nach Ihren Wünschen fertigstellen.<br> Es wurden Aluminiumschreinereiarbeiten sowie Installationen für Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Strom und Wasser installiert. Dem Projekt zufolge werden neben der Fußbodenheizung auch Deckenklimageräte zum Heizen und Kühlen installiert.</div><div></div><div> Das Gebäude ist nur 100 m vom Meer entfernt und befindet sich in einer äußerst attraktiven und isolierten Lage in Starigrad.<br> Momentan befindet sich nichts zwischen der Villa und dem Meer, sie liegt derzeit in 1. Meereslinie.<br> Der Nationalpark Paklenica und der Naturpark Nord-Velebit liegen in der Nähe, 2 km entfernt.<br> Die wunderschöne Landschaft diente auch als Drehort während der Dreharbeiten zum Film Winnetou, und es gibt auch ein gleichnamiges Museum. Das urbane Zentrum und Touristenzentrum Norddalmatiens, die Stadt Zadar, ist 40 km entfernt. Es gibt auch andere interessante Küstenorte in der Gegend, wie die Insel Pag, deren beeindruckende Geographie der Oberfläche des Mondes ähnelt, und die historische Stadt Nin, wo sich der Queen&amp;#39;s Beach, der längste Sandstrand Kroatiens, befindet.</div> Ref: RE-U-31039<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve à Starigrad, région de Senj, à seulement 100 mètres de la mer !<br> C&amp;#39;est en fait la 1ère ligne de mer en ce moment !<br><br> Position parfaitement isolée !<br> La superficie totale est de 317 m². Le terrain est de 1514 m².</p><div> Il se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Au rez-de-chaussée il y a une pièce à aire ouverte destinée au salon, cuisine et salle à manger, un WC supplémentaire, une buanderie et un garage.<br> A l&amp;#39;étage, trois chambres avec loggias attenantes et deux salles de bains. Dans la cour spacieuse de la villa se trouvent une piscine, un jardin, un barbecue et une aire de jeux pour enfants. Un parking privé avec 3 places de parking est disponible dans la cour.</div><div></div><div> Le bâtiment est vendu non meublé, en phase de gros travaux (roh-bau). Vous pouvez compléter la villa selon vos souhaits.<br> Des menuiseries aluminium ont été installées, ainsi que des installations de chauffage au sol au rez-de-chaussée, d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau. Selon le projet, en plus du chauffage au sol, des climatiseurs de plafond pour le chauffage et le refroidissement seront également installés.</div><div></div><div> Le bâtiment se trouve à seulement 100 m de la mer et est situé dans un endroit extrêmement attrayant et isolé à Starigrad.<br> Pour le moment il n&amp;#39;y a rien entre la villa et la mer, elle est actuellement en 1ère ligne vers la mer.<br> Le parc national de Paklenica et le parc naturel du Velebit du Nord sont situés à proximité, à 2 km.<br> Le magnifique paysage a également servi de lieu de tournage lors du tournage du film Winnetou, et il y a aussi un musée du même nom. Centre urbain et centre touristique de la Dalmatie du Nord, la ville de Zadar est à 40 km. Il existe également d&amp;#39;autres lieux balnéaires intéressants dans la région, comme l&amp;#39;île de Pag, dont la géographie impressionnante ressemble à la surface de la Lune, et la ville historique de Nin, où se trouve la plage de la Reine, la plus longue plage de sable de Croatie.</div> Ref: RE-U-31039<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/cover/cover-109742.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481320.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481321.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481322.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481323.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481324.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481325.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481326.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481327.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481328.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481329.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481330.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481331.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481332.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481333.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/07/109742/109742-481334.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30880-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo, Crikvenica</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1050</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury stone villa with heated swimming pool in Jadranovo!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This rustic-style solid stone villa spans 200 m² and includes a 36 m² garage and a 10 m² engine room. It features four bedrooms with ensuite bathrooms—two on the ground floor and two on the upper floor, offering panoramic sea views. The ground floor also houses a spacious living room with a sofa bed for two and a modern kitchen with a dining area. The villa accommodates up to eight guests comfortably.</p><p>This gorgeous property sits on a 1,200 m² plot adorned with native Mediterranean plants, olive trees, and natural rocks. The interior is modern, sophisticated and well-equipped, featuring air conditioning, underfloor heating via a heat pump, and a fireplace. The stone-paved terrace boasts a 35 m² heated pool, 1.7 meters deep, lined with ceramics and equipped with water electrolysis. Additionally, there is a hydromassage tub for six people, eight deckchairs for sunbathing, an outdoor dining table made of Slavonian oak, and a stone barbecue. The yard is fully fenced and includes two garage parking spaces.</p><p>Located in one of the most beautiful areas of Kvarner, in Jadranovo, the villa enjoys an isolated setting far from city noise and hustle, surrounded by greenery and untouched nature. The nearest beach is just 900 meters away, offering the crystal-clear Adriatic Sea and opportunities for water sports such as swimming, diving, sailing, and fishing. The surroundings of Jadranovo provide a variety of activities to cater to all tastes.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30880-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная каменная вилла с бассейном с подогревом в Ядраново! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта вилла из цельного камня площадью 200 м² оформлена в загородном стиле и включает в себя гараж площадью 36 м² и машинное отделение площадью 10 м². В нем есть четыре спальни с ванными комнатами — две на первом этаже и две на верхнем этаже, откуда открывается панорамный вид на море. На первом этаже также находится просторная гостиная с диваном-кроватью для двоих и современная кухня с обеденной зоной. На вилле с комфортом могут разместиться до восьми гостей.</p><p> Этот великолепный отель расположен на участке площадью 1200 м², украшенном местными средиземноморскими растениями, оливковыми деревьями и природными камнями. Интерьер современный, изысканный и хорошо оборудованный, с кондиционером, полом с подогревом с помощью теплового насоса и камином. На вымощенной камнем террасе имеется бассейн с подогревом площадью 35 м² и глубиной 1,7 метра, облицованный керамикой и оборудованный системой электролиза воды. Дополнительно имеется гидромассажная ванна на шесть человек, восемь шезлонгов для принятия солнечных ванн, уличный обеденный стол из славонского дуба и каменный гриль. Двор полностью огорожен и включает в себя два парковочных места в гараже.</p><p> Вилла расположена в одном из самых красивых районов Кварнера, в Ядраново, в изолированном месте, вдали от городского шума и суеты, в окружении зелени и нетронутой природы. Ближайший пляж находится всего в 900 метрах и предлагает кристально чистое Адриатическое море и возможности для занятий водными видами спорта, такими как плавание, дайвинг, парусный спорт и рыбалка. В окрестностях Ядраново можно найти множество развлечений на любой вкус.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30880-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Steinvilla mit beheiztem Pool in Jadranovo! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese rustikale Villa aus massivem Stein erstreckt sich über 200 m² und umfasst eine 36 m² große Garage und einen 10 m² großen Maschinenraum. Sie verfügt über vier Schlafzimmer mit eigenem Bad – zwei im Erdgeschoss und zwei im Obergeschoss mit Panoramablick auf das Meer. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für zwei Personen und eine moderne Küche mit Essbereich. Die Villa bietet bequem Platz für bis zu acht Gäste.</p><p> Dieses wunderschöne Anwesen befindet sich auf einem 1.200 m² großen Grundstück mit einheimischen mediterranen Pflanzen, Olivenbäumen und natürlichen Felsen. Der Innenbereich ist modern, anspruchsvoll und gut ausgestattet und verfügt über Klimaanlage, Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe und einen Kamin. Die gepflasterte Terrasse verfügt über einen 35 m² großen, beheizten Pool, der 1,7 Meter tief ist, mit Keramik ausgekleidet und mit Wasserelektrolyse ausgestattet ist. Darüber hinaus gibt es eine Hydromassagewanne für sechs Personen, acht Liegestühle zum Sonnenbaden, einen Esstisch im Freien aus slawonischer Eiche und einen Steingrill. Der Hof ist komplett eingezäunt und umfasst zwei Garagenstellplätze.</p><p> Die Villa liegt in einer der schönsten Gegenden von Kvarner, in Jadranovo, und genießt eine abgeschiedene Lage fernab von Lärm und Hektik der Stadt, umgeben von Grün und unberührter Natur. Der nächste Strand ist nur 900 Meter entfernt und bietet die kristallklare Adria sowie Möglichkeiten für Wassersport wie Schwimmen, Tauchen, Segeln und Angeln. Die Umgebung von Jadranovo bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für jeden Geschmack.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30880-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en pierre avec piscine chauffée à Jadranovo ! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette villa en pierre massive de style rustique s&amp;#39;étend sur 200 m² et comprend un garage de 36 m² et une salle des machines de 10 m². Il comprend quatre chambres avec salles de bains privatives, deux au rez-de-chaussée et deux à l&amp;#39;étage supérieur, offrant une vue panoramique sur la mer. Le rez-de-chaussée abrite également un salon spacieux avec un canapé-lit pour deux personnes et une cuisine moderne avec coin repas. La villa peut accueillir confortablement jusqu&amp;#39;à huit personnes.</p><p> Cette magnifique propriété se trouve sur un terrain de 1 200 m² orné de plantes méditerranéennes indigènes, d&amp;#39;oliviers et de rochers naturels. L&amp;#39;intérieur est moderne, sophistiqué et bien équipé, doté de la climatisation, du chauffage au sol via une pompe à chaleur et d&amp;#39;une cheminée. La terrasse dallée dispose d&amp;#39;une piscine chauffée de 35 m², d&amp;#39;une profondeur de 1,7 mètres, bordée de céramique et équipée d&amp;#39;électrolyse de l&amp;#39;eau. En outre, il y a une baignoire d&amp;#39;hydromassage pour six personnes, huit transats pour bronzer, une table à manger extérieure en chêne de Slavonie et un barbecue en pierre. La cour est entièrement clôturée et comprend deux places de garage.</p><p> Située dans l&amp;#39;une des plus belles régions du Kvarner, à Jadranovo, la villa bénéficie d&amp;#39;un cadre isolé, loin du bruit et de l&amp;#39;agitation de la ville, entourée de verdure et d&amp;#39;une nature intacte. La plage la plus proche se trouve à seulement 900 mètres et offre la mer Adriatique aux eaux cristallines et des possibilités de sports nautiques tels que la natation, la plongée, la voile et la pêche. Les environs de Jadranovo offrent une variété d&amp;#39;activités pour tous les goûts.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-30880-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/cover/cover-109820.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481461.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481462.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481463.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481464.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481465.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481466.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481467.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481468.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481469.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481470.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481471.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481472.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481473.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481474.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481475.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481476.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481477.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481478.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481479.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481480.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481481.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481482.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481483.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/08/109820/109820-481484.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31067"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">975</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>19</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Discounted! Old price - 2 350 000 eur, new price - 2 000 000 eur!</strong><br><br>Hotel in Center of Pula!<br>A charming hotel with 19 rooms is located in the very center of the city. <br>The hotel offers 975 m2 of living space, which are distributed through a reception area, 19 rooms with bathrooms en-suite, and a section intended for lunch/breakfast and dinner. <br>The hotel extends through the ground floor, first, second and third floors. An ideal opportunity for investors looking for a project with potential. <br>The hotel is located in the center of the city, which provides guests with maximum comfort and convenience. With its 19 rooms and a beautiful view of the old town, this property offers an extraordinary opportunity to invest in the tourism sector. <br>This hotel can become a favorite holiday destination along the coast.<br>The hotel is located a minute's walk from the city center and restaurants.&amp;nbsp;<br>Good potential to work 365 days a year.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Some touristic overview for the start of 2024</strong></span></p><p>Tourism is rising in Croatia every year.<br> In the first quarter of 2024, there were 1.1 million tourist arrivals in Croatia and 2.6 million tourist nights realised in commercial accommodation establishments, which was 16.7% more arrivals and 17.2% more nights compared to the same period of 2023.Domestic tourists of Croatian origin realised 422 thousand arrivals and 885 thousand nights in the first quarter of 2024, which was an increase of 6.9% in tourist arrivals and of 8.6% in tourist nights.</p><p>In the same period, foreign tourists from other countries realised 658 thousand arrivals and 1.7 million nights, which was 24.0% more arrivals and 22.1% more nights compared to the same period of 2023.</p><p>Tourists from Germany realised the most foreign nights (267 thousand nights, which accounted for 15.4% of the total realised foreign tourist nights). They were followed by tourists from Slovenia (15.3%), Austria (13.8%), Italy (6.9%) and Bosnia and Herzegovina (5.0%). All aforementioned countries realised an increase in tourist nights in the first quarter of 2024 compared to the same period of 2023.</p><p><strong>The highest number of tourist nights in March 2024 was realised in the Region of Istria</strong>, as much as 409 thousand nights, which was 30.9% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Compared to March 2023, there were 77.0% more tourist nights in the County of Istria. Of the total number of nights realised in the County of Istria, domestic tourists realised 63 thousand nights and foreign tourists 346 thousand nights. The most foreign tourist nights in the County of Istria were realised by tourists from Germany (25.6%), Austria (22.9%), Slovenia (20.7%), Italy (9.4%) and the Czech Republic (3.8%).</p><p>The County of Istria was followed by the County of Primorje-Gorski kotar with 236 thousand realised tourist nights and the City of Zagreb with 167 thousand realised&amp;nbsp;tourist&amp;nbsp;nights.<br> <br> <strong>The highest number of tourist nights in April 2024 was realised in the County of Istria again</strong>, as much as 766 thousand of them, which was 27.6% of the total number of tourist nights realised in Croatia. Domestic tourists realised 115 thousand nights in April 2024, which was 7.9% less nights than in April 2023. Foreign tourists realised 651 thousand nights in April 2024, which was 27.9% less nights than in April 2023.</p><p>The County of Dubrovnik-Neretva followed, with 432 thousand tourist nights, which accounted for 15.6% of the total realised tourist nights in Croatia, as well as the County of Split-Dalmatia, with 424 thousand nights, which accounted for 15.3% of the total realised tourist nights in Croatia. In April 2024, as compared to April 2023, in the County of Dubrovnik-Neretva there was an increase recorded in the number of nights of both domestic and foreign tourists, of 5.2% and 18.9%, respectively. In the County of Split-Dalmatia, in April 2024 compared to April 2023, foreign tourists realised an increase in the number of nights of 2.4%, whereas domestic tourists realised a decrease in the number of nights of 7.3%.<br> <br> We are waiting for statistics for May 2024 but this data above already shown us some strong tendency.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-31067<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Скидка! Старая цена - 2 350 000 евро, новая цена - 2 000 000 евро!</strong><br><br> Отель в центре Пулы!<br> Очаровательный отель на 19 номеров расположен в самом центре города.<br> Отель предлагает 975 м2 жилой площади, которая распределена между зоной ресепшена, 19 номерами с ванными комнатами и зоной, предназначенной для обедов/завтраков и ужинов.<br> Отель простирается через первый этаж, первый, второй и третий этажи. Идеальная возможность для инвесторов, ищущих проект с потенциалом.<br> Отель расположен в центре города, что обеспечивает гостям максимальный комфорт и удобство. С его 19 номерами и прекрасным видом на старый город, этот объект предлагает исключительную возможность для инвестиций в туристический сектор.<br> Этот отель может стать излюбленным местом отдыха на побережье.<br> Отель расположен в минуте ходьбы от центра города и ресторанов.<br> Хороший потенциал для работы 365 дней в году.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Туристический обзор на начало 2024 года</strong></span></p><p> Туризм в Хорватии растет с каждым годом.<br> В первом квартале 2024 года в Хорватию прибыло 1,1 миллиона туристов, а в коммерческих объектах размещения было реализовано 2,6 миллиона туристических ночей, что на 16,7% больше прибытий и на 17,2% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Внутренние туристы хорватского происхождения совершили 422 тысячи прибытий и провели 885 тысяч ночей в первом квартале 2024 года, что на 6,9% больше по туристическим прибытиям и на 8,6% больше по туристическим ночам.</p><p> За тот же период иностранные туристы из других стран осуществили 658 тысяч прибытий и 1,7 миллиона ночей, что на 24,0% больше прибытий и 22,1% больше ночей по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> Больше всего ночей за рубежом реализовали туристы из Германии (267 тыс. ночей, что составило 15,4% от общего числа реализованных ночей за рубежом). За ними следуют туристы из Словении (15,3%), Австрии (13,8%), Италии (6,9%) и Боснии и Герцеговины (5,0%). Все вышеперечисленные страны реализовали рост ночей за рубежом в первом квартале 2024 года по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.</p><p> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в марте 2024 года было реализовано в регионе Истрия</strong> , целых 409 тысяч ночей, что составило 30,9% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. По сравнению с мартом 2023 года, в жупании Истрия было на 77,0% больше туристических ночей. Из общего количества реализованных ночей в жупании Истрия внутренние туристы реализовали 63 тысячи ночей, а иностранные туристы — 346 тысяч ночей. Больше всего иностранных туристических ночей в жупании Истрия реализовали туристы из Германии (25,6%), Австрии (22,9%), Словении (20,7%), Италии (9,4%) и Чехии (3,8%).</p><p> За жупанией Истрия следует жупания Приморье-Горски-Котар с 236 тысячами реализованных туристических ночей и город Загреб с 167 тысячами реализованных туристических ночей.<br><br> <strong>Наибольшее количество туристических ночей в апреле 2024 года было снова реализовано в жупании Истрия</strong> , целых 766 тысяч, что составило 27,6% от общего количества туристических ночей, реализованных в Хорватии. Внутренние туристы реализовали 115 тысяч ночей в апреле 2024 года, что на 7,9% меньше, чем в апреле 2023 года. Иностранные туристы реализовали 651 тысячу ночей в апреле 2024 года, что на 27,9% меньше, чем в апреле 2023 года.</p><p> Далее следуют жупания Дубровник-Неретва с 432 тысячами туристических ночей, что составило 15,6% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии, а также жупания Сплитско-Далматинская с 424 тысячами ночей, что составило 15,3% от общего числа реализованных туристических ночей в Хорватии. В апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года в жупании Дубровник-Неретва было зафиксировано увеличение количества ночей как отечественных, так и иностранных туристов на 5,2% и 18,9% соответственно. В жупании Сплитско-Далматинская в апреле 2024 года по сравнению с апрелем 2023 года иностранные туристы реализовали увеличение количества ночей на 2,4%, тогда как внутренние туристы реализовали уменьшение количества ночей на 7,3%.<br><br> Мы ждем статистику за май 2024 года, но приведенные выше данные уже демонстрируют нам некоторую выраженную тенденцию.</p><p></p> Ref: RE-U-31067<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Reduziert! Alter Preis – 2 350 000 Euro, neuer Preis – 2 000 000 Euro!</strong><br><br> Hotel im Zentrum von Pula!<br> Ein charmantes Hotel mit 19 Zimmern befindet sich direkt im Stadtzentrum.<br> Das Hotel bietet 975 m2 Wohnfläche, die sich auf einen Rezeptionsbereich, 19 Zimmer mit eigenem Bad und einen Bereich für Mittag-/Frühstück und Abendessen verteilen.<br> Das Hotel erstreckt sich über das Erdgeschoss sowie die erste, zweite und dritte Etage. Eine ideale Gelegenheit für Investoren, die ein Projekt mit Potenzial suchen.<br> Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum und bietet seinen Gästen maximalen Komfort und Bequemlichkeit. Mit seinen 19 Zimmern und einem wunderschönen Blick auf die Altstadt bietet dieses Anwesen eine außergewöhnliche Gelegenheit, in den Tourismussektor zu investieren.<br> Dieses Hotel kann zu einem beliebten Urlaubsziel entlang der Küste werden.<br> Das Hotel liegt eine Gehminute vom Stadtzentrum und Restaurants entfernt.<br> Gute Möglichkeiten, 365 Tage im Jahr zu arbeiten.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Einige touristische Übersichten für den Beginn des Jahres 2024</strong></span></p><p> Der Tourismus in Kroatien nimmt jedes Jahr zu.<br> Im ersten Quartal 2024 gab es in Kroatien 1,1 Millionen Touristenankünfte und 2,6 Millionen Übernachtungen in kommerziellen Beherbergungsbetrieben, was 16,7 % mehr Ankünfte und 17,2 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht. Inländische Touristen kroatischer Herkunft verzeichneten im ersten Quartal 2024 422.000 Ankünfte und 885.000 Übernachtungen, was einem Anstieg von 6,9 % bei den Touristenankünften und 8,6 % bei den Übernachtungen entspricht.</p><p> Im gleichen Zeitraum verzeichneten ausländische Touristen aus anderen Ländern 658.000 Ankünfte und 1,7 Millionen Übernachtungen, was 24,0 % mehr Ankünfte und 22,1 % mehr Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2023 entspricht.</p><p> Touristen aus Deutschland verzeichneten die meisten Übernachtungen im Ausland (267.000 Übernachtungen, was 15,4 % der gesamten Übernachtungen im Ausland ausmachte). Es folgten Touristen aus Slowenien (15,3 %), Österreich (13,8 %), Italien (6,9 %) und Bosnien und Herzegowina (5,0 %). Alle oben genannten Länder verzeichneten im ersten Quartal 2024 einen Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.</p><p> <strong>Die meisten Übernachtungen im März 2024 wurden in der Region Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 409.000, was 30,9 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im Vergleich zum März 2023 gab es in der Gespanschaft Istrien 77,0 % mehr Übernachtungen. Von der Gesamtzahl der Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten inländische Touristen 63.000 und ausländische Touristen 346.000 Übernachtungen. Die meisten ausländischen Übernachtungen in der Gespanschaft Istrien verzeichneten Touristen aus Deutschland (25,6 %), Österreich (22,9 %), Slowenien (20,7 %), Italien (9,4 %) und der Tschechischen Republik (3,8 %).</p><p> Auf die Gespanschaft Istrien folgten die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar mit 236.000 realisierten Übernachtungen und die Stadt Zagreb mit 167.000 realisierten Übernachtungen.<br><br> <strong>Die meisten Übernachtungen im April 2024 wurden erneut in der Gespanschaft Istrien verzeichnet</strong> , nämlich 766.000, was 27,6 % der Gesamtzahl der Übernachtungen in Kroatien entspricht. Inländische Touristen verzeichneten im April 2024 115.000 Übernachtungen, das sind 7,9 % weniger als im April 2023. Ausländische Touristen verzeichneten im April 2024 651.000 Übernachtungen, das sind 27,9 % weniger als im April 2023.</p><p> Es folgten die Gespanschaft Dubrovnik-Neretva mit 432.000 Übernachtungen, was 15,6 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte, sowie die Gespanschaft Split-Dalmatien mit 424.000 Übernachtungen, was 15,3 % aller Übernachtungen in Kroatien ausmachte. Im April 2024 wurde in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im Vergleich zum April 2023 ein Anstieg der Übernachtungen sowohl inländischer als auch ausländischer Touristen um 5,2 % bzw. 18,9 % verzeichnet. In der Gespanschaft Split-Dalmatien verzeichneten ausländische Touristen im April 2024 im Vergleich zum April 2023 einen Anstieg der Übernachtungen um 2,4 %, während inländische Touristen einen Rückgang der Übernachtungen um 7,3 % verzeichneten.<br><br> Wir warten auf Statistiken für Mai 2024, aber die obigen Daten zeigen uns bereits eine starke Tendenz.</p><p></p> Ref: RE-U-31067<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Remise ! Ancien prix - 2 350 000 euros, nouveau prix - 2 000 000 euros !</strong><br><br> Hôtel dans le centre de Pula !<br> Un hôtel de charme de 19 chambres est situé en plein centre de la ville.<br> L&amp;#39;hôtel offre 975 m2 d&amp;#39;espace habitable, répartis entre une zone de réception, 19 chambres avec salles de bain en suite et une section destinée au déjeuner/petit-déjeuner et au dîner.<br> L&amp;#39;hôtel s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée, le premier, le deuxième et le troisième étage. Une opportunité idéale pour les investisseurs à la recherche d&amp;#39;un projet avec du potentiel.<br> L&amp;#39;hôtel est situé au centre de la ville, ce qui offre aux clients un maximum de confort et de commodité. Avec ses 19 chambres et une belle vue sur la vieille ville, cet établissement offre une opportunité extraordinaire d&amp;#39;investir dans le secteur du tourisme.<br> Cet hôtel peut devenir une destination de vacances préférée le long de la côte.<br> L&amp;#39;hôtel est situé à une minute à pied du centre-ville et des restaurants.<br> Bon potentiel pour travailler 365 jours par année.<br><br></p><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Un aperçu touristique pour le début de l&amp;#39;année 2024</strong></span></p><p> Le tourisme augmente chaque année en Croatie.<br> Français Au premier trimestre 2024, il y a eu 1,1 million d&amp;#39;arrivées touristiques en Croatie et 2,6 millions de nuitées touristiques réalisées dans les établissements d&amp;#39;hébergement commercial, ce qui représente une augmentation de 16,7% des arrivées et de 17,2% des nuitées touristiques par rapport à la même période de 2023. Les touristes nationaux d&amp;#39;origine croate ont réalisé 422 000 arrivées et 885 000 nuitées au premier trimestre 2024, ce qui représente une augmentation de 6,9% des arrivées touristiques et de 8,6% des nuitées touristiques.</p><p> Au cours de la même période, les touristes étrangers en provenance d&amp;#39;autres pays ont réalisé 658 mille arrivées et 1,7 million de nuitées, soit 24,0% d&amp;#39;arrivées et 22,1% de nuitées supplémentaires par rapport à la même période de 2023.</p><p> Les touristes en provenance d&amp;#39;Allemagne ont réalisé le plus grand nombre de nuitées touristiques étrangères (267 000 nuitées, soit 15,4 % du total des nuitées touristiques étrangères réalisées). Ils sont suivis par les touristes en provenance de Slovénie (15,3 %), d&amp;#39;Autriche (13,8 %), d&amp;#39;Italie (6,9 %) et de Bosnie-Herzégovine (5,0 %). Tous les pays susmentionnés ont enregistré une augmentation du nombre de nuitées touristiques au cours du premier trimestre 2024 par rapport à la même période de 2023.</p><p> Français <strong>Le nombre le plus élevé de nuitées touristiques en mars 2024 a été réalisé dans la région d&amp;#39;Istrie</strong> , jusqu&amp;#39;à 409 000 nuitées, ce qui représente 30,9 % du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Par rapport à mars 2023, il y a eu 77,0 % de nuitées touristiques en plus dans le comté d&amp;#39;Istrie. Sur le nombre total de nuitées réalisées dans le comté d&amp;#39;Istrie, les touristes nationaux ont réalisé 63 000 nuitées et les touristes étrangers 346 000 nuitées. Le plus grand nombre de nuitées touristiques réalisées dans le comté d&amp;#39;Istrie a été réalisé par des touristes en provenance d&amp;#39;Allemagne (25,6 %), d&amp;#39;Autriche (22,9 %), de Slovénie (20,7 %), d&amp;#39;Italie (9,4 %) et de la République tchèque (3,8 %).</p><p> Le comté d&amp;#39;Istrie a été suivi par le comté de Primorje-Gorski Kotar avec 236 mille nuitées touristiques réalisées et par la ville de Zagreb avec 167 mille nuitées touristiques réalisées.<br><br> <strong>Le nombre le plus élevé de nuitées touristiques en avril 2024 a été enregistré dans le comté d&amp;#39;Istrie</strong> , avec 766 000 nuitées, soit 27,6 % du nombre total de nuitées touristiques réalisées en Croatie. Les touristes nationaux ont passé 115 000 nuitées en avril 2024, soit 7,9 % de moins qu&amp;#39;en avril 2023. Les touristes étrangers ont passé 651 000 nuitées en avril 2024, soit 27,9 % de moins qu&amp;#39;en avril 2023.</p><p> Français Le Comté de Dubrovnik-Neretva a suivi, avec 432 000 nuitées touristiques, ce qui représente 15,6 % du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie, ainsi que le Comté de Split-Dalmatie, avec 424 000 nuitées, ce qui représente 15,3 % du total des nuitées touristiques réalisées en Croatie. En avril 2024, par rapport à avril 2023, dans le Comté de Dubrovnik-Neretva, on a enregistré une augmentation du nombre de nuitées des touristes nationaux et étrangers, de 5,2 % et 18,9 %, respectivement. Dans le Comté de Split-Dalmatie, en avril 2024 par rapport à avril 2023, les touristes étrangers ont réalisé une augmentation du nombre de nuitées de 2,4 %, tandis que les touristes nationaux ont réalisé une diminution du nombre de nuitées de 7,3 %.<br><br> Nous attendons les statistiques pour mai 2024 mais ces données ci-dessus nous ont déjà montré une forte tendance.</p><p></p> Ref: RE-U-31067<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/cover/cover-109827.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481505.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481506.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481507.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481508.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481509.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481510.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481511.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/09/109827/109827-481512.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2119"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Makarska</city><latitude>43.293975600</latitude><longitude>17.020242000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1295000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ad6a2dc0-aca0-4473-98eb-bc2f270d1135"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>An extraordinarily attractive new villa of modern design with a panoramic view of the sea graces the exquisite locale of Makarska!</p><p>Perched in an elevated position, this luxurious villa commands an awe-inspiring panoramic vista of Makarska, the shimmering sea, and distant islands.</p><p>The villa, an epitome of elegance, spans 300 square meters and rests on a generous land plot of 700 square meters. It comprises a ground floor and an upper floor, offering four spacious bedrooms, five modern bathrooms, and a separate guest apartment with its own private entrance.</p><p>The villa's interior is nothing short of magnificent, featuring a large, fully equipped kitchen with a dining area and a spacious living room that opens onto a vast outdoor terrace of 50 square meters. Here, a beautiful heated swimming pool is bordered by a sunny terrace, perfect for relaxation. The outdoor space also includes a guest bathroom beside the pool and a spacious covered terrace with an outdoor kitchen and dining area, ideal for alfresco meals.</p><p>The yard, adorned with Mediterranean flora, is meticulously maintained with an automatic irrigation system. Alongside the outdoor parking space, the villa boasts a garage.</p><p>The villa is equipped with the pinnacle of modern technology: an entrance gate with a videophone, high-quality external openings with mosquito nets, superior external insulation, a heating and cooling system, security cameras, and an alarm system. VIESMANN solar panels, underfloor heating, an intelligent NIKO electrical installation system, premium lighting, and top-tier appliances from BOSCH, VILLEROY &amp;amp; BOCH, GROHE, and HANSA complement the residence. The quality ceramics that embellish the villa hail from the esteemed manufacturer ATLAS CONCORDE.</p><p>This villa represents an unparalleled opportunity to live one's dreams in one of the most coveted destinations on the coast, offering the ultimate in comfort and luxury.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2119<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ad6a2dc0-aca0-4473-98eb-bc2f270d1135"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Необычайно привлекательная новая вилла современного дизайна с панорамным видом на море украшает изысканный район Макарски!</p><p> Эта роскошная вилла, расположенная на возвышенности, предлагает впечатляющий панорамный вид на Макарску, мерцающее море и далекие острова.</p><p> Вилла, воплощение элегантности, занимает площадь 300 квадратных метров и расположена на большом земельном участке площадью 700 квадратных метров. Он состоит из первого и верхнего этажей, предлагая четыре просторные спальни, пять современных ванных комнат и отдельную гостевую квартиру с отдельным входом.</p><p> Интерьер виллы просто великолепен: большая, полностью оборудованная кухня с обеденной зоной и просторная гостиная, которая выходит на огромную открытую террасу площадью 50 квадратных метров. Здесь красивый бассейн с подогревом граничит с солнечной террасой, идеально подходящей для отдыха. Открытое пространство также включает в себя гостевую ванную комнату рядом с бассейном и просторную крытую террасу с летней кухней и обеденной зоной, идеально подходящую для трапезы на свежем воздухе.</p><p> Двор, украшенный средиземноморской флорой, тщательно поддерживается автоматической системой орошения. Помимо открытой парковки на вилле имеется гараж.</p><p> Вилла оборудована по последнему слову современных технологий: входные ворота с видеофоном, качественные внешние проемы с противомоскитными сетками, превосходная внешняя изоляция, система отопления и охлаждения, камеры видеонаблюдения и сигнализация. Солнечные панели VIESMANN, полы с подогревом, интеллектуальная система электромонтажа NIKO, освещение премиум-класса и бытовая техника высшего класса от BOSCH, VILLEROY &amp;amp; BOCH, GROHE и HANSA дополняют резиденцию. Качественная керамика, украшающая виллу, произведена уважаемым производителем ATLAS CONCORDE.</p><p> Эта вилла представляет собой беспрецедентную возможность воплотить в жизнь свои мечты в одном из самых желанных мест на побережье, предлагая максимальный комфорт и роскошь.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"></div> Ref: RE-LB-IRO2119<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ad6a2dc0-aca0-4473-98eb-bc2f270d1135"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eine außergewöhnlich attraktive neue Villa in modernem Design mit Panoramablick auf das Meer ziert die exquisite Lage von Makarska!</p><p> Diese luxuriöse Villa liegt erhöht und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf Makarska, das schimmernde Meer und die fernen Inseln.</p><p> Die Villa, ein Inbegriff von Eleganz, erstreckt sich über 300 Quadratmeter und liegt auf einem großzügigen Grundstück von 700 Quadratmetern. Sie besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss und bietet vier geräumige Schlafzimmer, fünf moderne Badezimmer und ein separates Gästeapartment mit eigenem Eingang.</p><p> Das Innere der Villa ist einfach großartig und verfügt über eine große, voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer, das auf eine große Außenterrasse von 50 Quadratmetern führt. Hier grenzt ein wunderschöner beheizter Swimmingpool an eine sonnige Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Der Außenbereich umfasst auch ein Gästebad neben dem Pool und eine geräumige überdachte Terrasse mit Außenküche und Essbereich, ideal für Mahlzeiten im Freien.</p><p> Der mit mediterraner Flora geschmückte Garten wird sorgfältig gepflegt und verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem. Neben dem Außenparkplatz verfügt die Villa über eine Garage.</p><p> Die Villa ist mit modernster Technik ausgestattet: Ein Eingangstor mit Videotelefon, hochwertige Außenöffnungen mit Moskitonetzen, hervorragende Außenisolierung, ein Heiz- und Kühlsystem, Sicherheitskameras und ein Alarmsystem. VIESMANN-Solarmodule, Fußbodenheizung, ein intelligentes NIKO-Elektroinstallationssystem, Premium-Beleuchtung und erstklassige Geräte von BOSCH, VILLEROY &amp;amp; BOCH, GROHE und HANSA ergänzen die Residenz. Die hochwertige Keramik, die die Villa verschönert, stammt vom angesehenen Hersteller ATLAS CONCORDE.</p><p> Diese Villa stellt eine beispiellose Gelegenheit dar, seine Träume an einem der begehrtesten Reiseziele an der Küste auszuleben und bietet ein Höchstmaß an Komfort und Luxus.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"></div> Ref: RE-LB-IRO2119<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ad6a2dc0-aca0-4473-98eb-bc2f270d1135"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Une nouvelle villa extraordinairement attrayante au design moderne avec une vue panoramique sur la mer orne le lieu exquis de Makarska !</p><p> Perchée dans une position surélevée, cette luxueuse villa offre une vue panoramique impressionnante sur Makarska, la mer scintillante et les îles lointaines.</p><p> La villa, quintessence de l&amp;#39;élégance, s&amp;#39;étend sur 300 mètres carrés et repose sur un généreux terrain de 700 mètres carrés. Elle comprend un rez-de-chaussée et un étage supérieur, offrant quatre chambres spacieuses, cinq salles de bains modernes et un appartement d&amp;#39;invités séparé avec sa propre entrée privée.</p><p> L&amp;#39;intérieur de la villa est tout simplement magnifique, avec une grande cuisine entièrement équipée avec un coin repas et un salon spacieux qui s&amp;#39;ouvre sur une vaste terrasse extérieure de 50 mètres carrés. Ici, une belle piscine chauffée est bordée d&amp;#39;une terrasse ensoleillée, propice à la détente. L&amp;#39;espace extérieur comprend également une salle de bains pour invités au bord de la piscine et une grande terrasse couverte avec une cuisine extérieure et un coin repas, idéale pour les repas en plein air.</p><p> La cour, ornée de flore méditerranéenne, est méticuleusement entretenue avec un système d&amp;#39;irrigation automatique. Outre l&amp;#39;espace de stationnement extérieur, la villa dispose d&amp;#39;un garage.</p><p> La villa est équipée du summum de la technologie moderne : un portail d&amp;#39;entrée avec vidéophone, des ouvertures extérieures de haute qualité avec moustiquaires, une isolation extérieure supérieure, un système de chauffage et de climatisation, des caméras de sécurité et un système d&amp;#39;alarme. Des panneaux solaires VIESMANN, un chauffage au sol, un système d&amp;#39;installation électrique intelligent NIKO, un éclairage haut de gamme et des appareils haut de gamme de BOSCH, VILLEROY &amp;amp; BOCH, GROHE et HANSA complètent la résidence. Les céramiques de qualité qui embellissent la villa proviennent du célèbre fabricant ATLAS CONCORDE.</p><p> Cette villa représente une opportunité sans précédent de vivre ses rêves dans l&amp;#39;une des destinations les plus convoitées de la côte, offrant le summum du confort et du luxe.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"></div> Ref: RE-LB-IRO2119<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-109855.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481594.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481581.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481582.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481583.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481584.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481585.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481587.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481590.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481586.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481588.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481589.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481591.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481592.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481593.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481595.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481596.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481597.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481598.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481599.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481600.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/109855-481625.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22126"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">1631</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of stunning modern design in Motovun area!<br>Total area is 420 sq.m. Land plot is 1631 sq.m.<br>Final stage of construction - to be finalized in spring 2026.</p><p>There is a similar villa nearby - package sale of both villas is possible with discount.</p><div>The ground floor of this fascinating villa is functionally designed in an open concept that perfectly combines the living room with the dining room and kitchen, creating a spacious and bright space ideal for family gatherings and social events. The living room is characterized by modern furniture, large glass doors that allow plenty of natural light and access to a spacious terrace overlooking the pool.</div><div>On the ground floor there is also a modern bathroom and an exclusive wine store, perfect for wine lovers. For active family members, there is a gymnasium with top-quality equipment. The boiler room and storage provide a practical solution for storing and maintaining the house, while the laundry room makes everyday household chores easier.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Upstairs there are hallway, four spacious bedrooms, each with its own luxuriously equipped bathroom. The rooms are designed with special attention to detail, providing maximum comfort and privacy. Each room has a large window with a wonderful view of the surrounding landscape, which further contributes to the feeling of calmness and connection with nature.</div><div>One of the most special parts of this villa is the beautiful Japanese garden - This quiet corner is designed for relaxation and meditation, with carefully selected herbs, bonsai and water features that create a harmonious atmosphere. The Japanese garden is an ideal place to escape from everyday stress and enjoy nature.</div><div>The 60 m² swimming pool is located on a spacious terrace and is surrounded by deck chairs and greenery.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This combination of nature and architectural ideas is an ideal property for family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.<br><br>Price per each villa is less than 3 mio euro in a finished condition.</div> Ref: RE-U-22126<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с потрясающим современным дизайном в районе Мотовун!<br>Общая площадь составляет 420 кв.м. Земельный участок - 1631 кв.м.<br>Завершающий этап строительства - будет завершен весной 2026 года.</p><p>Недалеко находится аналогичная вилла - возможна пакетная продажа обеих вилл с дисконтом.</p><div>Первый этаж этой увлекательной виллы функционально спроектирован в открытой концепции, которая идеально сочетает гостиную с столовой и кухней, создавая просторное и светлое пространство, идеальное для семейных встреч и социальных мероприятий. Гостиная характеризуется современной мебелью, большими стеклянными дверями, которые пропускают много естественного света и обеспечивают доступ к просторной террасе с видом на бассейн.</div><div>На первом этаже также есть современная ванная комната и эксклюзивный винный погреб, идеально подходящий для любителей вина. Для активных членов семьи предусмотрен спортивный зал с высококачественным оборудованием. Котельная и кладовая обеспечивают практическое решение для хранения и обслуживания дома, а прачечная упрощает повседневные домашние дела.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>На втором этаже находятся коридор, четыре просторные спальни, каждая из которых имеет свою роскошно оборудованную ванную комнату. Помещения спроектированы с особым вниманием к деталям, обеспечивая максимальный комфорт и уединение. В каждой комнате есть большое окно с прекрасным видом на окружающий ландшафт, что дополнительно способствует ощущению спокойствия и связи с природой.</div><div>Одной из самых особенных частей этой виллы является красивый японский сад - этот тихий уголок предназначен для отдыха и медитации, с тщательно подобранными травами, бонсай и водными элементами, создающими гармоничную атмосферу. Японский сад - идеальное место, чтобы сбежать от повседневного стресса и насладиться природой.</div><div>Бассейн площадью 60 м² расположен на просторной террасе и окружен шезлонгами и зеленью.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Это сочетание природы и архитектурных идей является идеальной собственностью для семейной жизни, а также инвестиции с целью туристической аренды.<br><br>Цена за каждую виллу составляет менее 3 миллионов евро в готовом состоянии.</div> Ref: RE-U-22126<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit atemberaubendem modernem Design im Gebiet Motovun!<br>Die Gesamtfläche beträgt 420 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 1631 m².<br>Endphase der Konstruktion - Fertigstellung im Frühjahr 2026.</p><p>In der Nähe befindet sich eine ähnliche Villa - ein Paketverkauf beider Villen ist möglich mit Rabatt.</p><div>Das Erdgeschoss dieser faszinierenden Villa ist funktional im offenen Konzept gestaltet, das das Wohnzimmer perfekt mit dem Esszimmer und der Küche verbindet und einen geräumigen und hellen Raum schafft, der ideal für Familienfeiern und gesellschaftliche Veranstaltungen ist. Das Wohnzimmer zeichnet sich durch moderne Möbel, große Glastüren aus, die viel natürliches Licht hereinlassen und Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Blick auf den Pool bieten.</div><div>Im Erdgeschoss gibt es auch ein modernes Badezimmer und einen exklusiven Weinkeller, perfekt für Weinliebhaber. Für aktive Familienmitglieder steht ein Fitnessraum mit hochwertiger Ausstattung zur Verfügung. Der Heizungsraum und der Abstellraum bieten eine praktische Lösung zur Lagerung und Wartung des Hauses, während der Hauswirtschaftsraum die täglichen Haushaltsaufgaben erleichtert.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem luxuriös ausgestattetem Badezimmer. Die Zimmer sind mit besonderem Augenmerk auf Details gestaltet und bieten maximalen Komfort und Privatsphäre. Jedes Zimmer verfügt über ein großes Fenster mit einem wunderbaren Blick auf die umliegende Landschaft, was das Gefühl von Ruhe und Verbundenheit mit der Natur weiter verstärkt.</div><div>Ein besonders schöner Teil dieser Villa ist der wunderschöne japanische Garten - Dieser ruhige Ort ist für Entspannung und Meditation gestaltet, mit sorgfältig ausgewählten Kräutern, Bonsai und Wasseranlagen, die eine harmonische Atmosphäre schaffen. Der japanische Garten ist der ideale Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen und die Natur zu genießen.</div><div>Der 60 m² große Swimmingpool befindet sich auf einer großzügigen Terrasse und ist von Liegestühlen und Grünanlagen umgeben.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese Kombination aus Natur und architektonischen Ideen ist eine ideale Immobilie für das Familienleben sowie eine Investition für touristische Vermietung.<br><br>Der Preis für jede Villa beträgt weniger als 3 Mio. Euro im fertigen Zustand.</div> Ref: RE-U-22126<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa au design moderne époustouflant dans la région de Motovun !<br>Superficie totale de 420 m². Terrain de 1631 m².<br>Dernière étape de construction - à finaliser au printemps 2026.</p><p>Il y a une villa similaire à proximité - vente groupée des deux villas possible avec remise.</p><div>Le rez-de-chaussée de cette villa fascinante est conçu de manière fonctionnelle dans un concept ouvert qui combine parfaitement le salon avec la salle à manger et la cuisine, créant un espace spacieux et lumineux idéal pour les réunions de famille et les événements sociaux. Le salon se caractérise par des meubles modernes, de grandes portes vitrées qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et donnent accès à une terrasse spacieuse surplombant la piscine.</div><div>Au rez-de-chaussée, il y a également une salle de bain moderne et un caveau à vin exclusif, parfait pour les amateurs de vin. Pour les membres actifs de la famille, il y a une salle de gym équipée d'appareils de haute qualité. La chaufferie et le débarras offrent une solution pratique pour le stockage et l'entretien de la maison, tandis que la buanderie facilite les tâches ménagères quotidiennes.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>À l'étage, il y a un couloir, quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain luxueusement équipée. Les chambres sont conçues avec une attention particulière aux détails, offrant un confort et une intimité maximaux. Chaque chambre dispose d'une grande fenêtre avec une vue magnifique sur le paysage environnant, ce qui contribue encore à la sensation de calme et de connexion avec la nature.</div><div>Une des parties les plus spéciales de cette villa est le magnifique jardin japonais - Ce coin tranquille est conçu pour la détente et la méditation, avec des herbes soigneusement sélectionnées, des bonsaïs et des éléments d'eau qui créent une atmosphère harmonieuse. Le jardin japonais est un endroit idéal pour échapper au stress quotidien et profiter de la nature.</div><div>La piscine de 60 m² est située sur une terrasse spacieuse et est entourée de chaises longues et de verdure.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Cette combinaison de nature et d'idées architecturales est une propriété idéale pour la vie de famille ainsi qu'un investissement pour la location touristique.<br><br>Le prix de chaque villa est inférieur à 3 millions d'euros en état fini.</div> Ref: RE-U-22126<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/cover/cover-109869.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576224.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576228.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576225.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576226.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576227.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576229.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576230.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109869/109869-576231.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22125"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">1858</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic modern villa in Motovun - astonishing design!<br>Total area is 330 sq.m. Land plot is 1858 sq.m.<br>Villa will be finished by spring 2026 - final stage of construction.<br>There are two similar villas nearby - for package sale a discount can be granted.</p><div>It is designed with great attention to every detail, which ensures maximum functionality and aesthetic appeal. The villa offers a range of facilities that meet all the needs of modern life, creating an ideal environment for family and guests.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The ground floor consists of an open concept living room, which is a spacious and bright space ideal for gathering family and friends. The living room has been carefully designed to ensure comfort, with large windows that allow plenty of natural light and provide a wonderful view of the garden and surrounding area.</div><div>The outdoor kitchen and grill are located in the yard, perfect for preparing meals outdoors and enjoying the benefits of fresh air. This space is ideal for summer parties and get-togethers, providing a unique outdoor dining experience.</div><div>On the ground floor there is also the main bathroom, and functional spaces such as a wardrobe and a storage room, which provide enough space for storing things and keeping the home tidy. There is also a master bedroom equipped with a large bathroom that provides a spa experience in the comfort of your own home. In addition to the master bedroom, the villa has two more rooms, each with its own bathroom, which is ideal for children or guests.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the floor of the villa there is a gym, equipped for various activities and exercises. This room allows the owners to maintain an active lifestyle without leaving the comfort of their own home.</div><div>The floor also includes an additional bedroom with its own bathroom, providing guests or family members with an extra layer of privacy and comfort. The office, located upstairs, is perfect for working from home, providing a quiet and focused space to carry out professional duties.</div><div><br>A special feature of this fascinating villa is the 25 m2 swimming pool on the first floor, surrounded by a sun deck, which provides the perfect place to relax and enjoy warm days.<br> The swimming pool is designed to meet the needs of both recreational swimming and relaxation by the water.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This stunning modern villa with a spacious garden is an ideal home for those looking for luxury, functionality and privacy. With its rich equipment and carefully designed layout, the villa provides everything you need for a comfortable and fulfilling life.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The location, quality, structure and comfort make this property ideal for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.<br><br></div><div>Price per each villa of the two is less than 3 mio euro.</div> Ref: RE-U-22125<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая современная вилла в Мотовуне - удивительный дизайн!<br>Общая площадь составляет 330 кв.м. Земельный участок - 1858 кв.м.<br>Вилла будет завершена к весне 2026 года - финальная стадия строительства.<br>Рядом находятся две похожие виллы - при пакетной продаже может быть предоставлена скидка.</p><div>Она спроектирована с большим вниманием к каждой детали, что обеспечивает максимальную функциональность и эстетическую привлекательность. Вилла предлагает ряд удобств, которые удовлетворяют все потребности современной жизни, создавая идеальную атмосферу для семьи и гостей.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Первый этаж состоит из открытой гостиной, которая является просторным и светлым пространством, идеальным для сбора семьи и друзей. Гостиная была тщательно спроектирована для обеспечения комфорта, с большими окнами, которые пропускают много естественного света и обеспечивают прекрасный вид на сад и окружающую местность.</div><div>На дворе расположены открытая кухня и гриль, идеально подходящие для приготовления пищи на свежем воздухе и наслаждения преимуществами свежего воздуха. Это пространство идеально для летних вечеринок и встреч, предоставляя уникальный опыт обедов на открытом воздухе.</div><div>На первом этаже также находится основная ванная комната и функциональные помещения, такие как гардероб и кладовая, которые обеспечивают достаточно места для хранения вещей и поддержания порядка в доме. Также есть главная спальня, оборудованная большой ванной комнатой, которая обеспечивает спа-опыт в комфорте вашего собственного дома. В дополнение к главной спальне, в вилле есть еще две комнаты, каждая с собственной ванной, что идеально подходит для детей или гостей.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>На этаже виллы есть тренажерный зал, оборудованный для различных видов активности и упражнений. Эта комната позволяет владельцам поддерживать активный образ жизни, не покидая комфорт своего дома.</div><div>На этаже также есть дополнительная спальня с собственной ванной, обеспечивающая гостям или членам семьи дополнительный уровень уединения и комфорта. Офис, расположенный на верхнем этаже, идеально подходит для работы из дома, предоставляя тихое и сосредоточенное пространство для выполнения профессиональных обязанностей.</div><div><br>Особенностью этой увлекательной виллы является плавательный бассейн площадью 25 м2 на первом этаже, окруженный солнечной террасой, что создает идеальное место для отдыха и наслаждения теплыми днями.<br> Плавательный бассейн спроектирован для удовлетворения потребностей как для рекреационного плавания, так и для отдыха у воды.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Эта потрясающая современная вилла с просторным садом является идеальным домом для тех, кто ищет роскошь, функциональность и уединение. С богатым оснащением и тщательно продуманной планировкой вилла предоставляет все необходимое для комфортной и полноценной жизни.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Расположение, качество, структура и комфорт делают эту собственность идеальной для спокойной семейной жизни, а также инвестиции с целью туристической аренды.<br><br></div><div>Цена каждой из двух вилл составляет менее 3 миллионов евро.</div> Ref: RE-U-22125<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische moderne Villa in Motovun - erstaunliches Design!<br>Die Gesamtfläche beträgt 330 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 1858 m².<br>Die Villa wird bis zum Frühjahr 2026 fertiggestellt - letzte Bauphase.<br>In der Nähe befinden sich zwei ähnliche Villen - beim Paketverkauf kann ein Rabatt gewährt werden.</p><div>Sie wurde mit großer Aufmerksamkeit für jedes Detail entworfen, was maximale Funktionalität und ästhetische Anziehungskraft gewährleistet. Die Villa bietet eine Reihe von Einrichtungen, die alle Bedürfnisse des modernen Lebens erfüllen und eine ideale Umgebung für Familie und Gäste schaffen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Wohnbereich, der ein geräumiger und heller Raum ist, ideal für das Zusammenkommen von Familie und Freunden. Das Wohnzimmer wurde sorgfältig gestaltet, um Komfort zu gewährleisten, mit großen Fenstern, die viel natürliches Licht hereinlassen und einen wunderbaren Blick auf den Garten und die Umgebung bieten.</div><div>Die Außenküche und der Grill befinden sich im Garten, perfekt zum Zubereiten von Mahlzeiten im Freien und um die Vorteile frischer Luft zu genießen. Dieser Bereich ist ideal für Sommerpartys und Zusammenkünfte und bietet ein einzigartiges Erlebnis beim Essen im Freien.</div><div>Im Erdgeschoss gibt es auch das Hauptbad sowie funktionale Räume wie einen Kleiderschrank und einen Abstellraum, die ausreichend Platz zum Verstauen von Dingen und für Ordnung im Haus bieten. Außerdem gibt es ein Hauptschlafzimmer, das mit einem großen Badezimmer ausgestattet ist, das ein Spa-Erlebnis im Komfort Ihres eigenen Zuhauses bietet. Neben dem Hauptschlafzimmer verfügt die Villa über zwei weitere Zimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was ideal für Kinder oder Gäste ist.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Im Obergeschoss der Villa befindet sich ein Fitnessraum, der für verschiedene Aktivitäten und Übungen ausgestattet ist. Dieser Raum ermöglicht es den Eigentümern, einen aktiven Lebensstil zu pflegen, ohne den Komfort ihres eigenen Zuhauses zu verlassen.</div><div>Das Obergeschoss umfasst auch ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, das Gästen oder Familienmitgliedern eine zusätzliche Ebene von Privatsphäre und Komfort bietet. Das Büro, das sich im Obergeschoss befindet, ist perfekt für das Arbeiten von zu Hause aus und bietet einen ruhigen und fokussierten Raum, um berufliche Aufgaben zu erledigen.</div><div><br>Ein besonderes Merkmal dieser faszinierenden Villa ist der 25 m² große Swimmingpool im ersten Stock, umgeben von einer Sonnenterrasse, die den perfekten Ort zum Entspannen und Genießen warmer Tage bietet.<br> Der Swimmingpool ist so gestaltet, dass er sowohl den Bedürfnissen des Freizeitschwimmens als auch der Entspannung am Wasser gerecht wird.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese atemberaubende moderne Villa mit einem geräumigen Garten ist ein ideales Zuhause für diejenigen, die Luxus, Funktionalität und Privatsphäre suchen. Mit ihrer umfangreichen Ausstattung und dem sorgfältig gestalteten Layout bietet die Villa alles, was Sie für ein komfortables und erfülltes Leben benötigen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Lage, Qualität, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie ideal für ein friedliches Familienleben sowie als Investition für touristische Vermietungen.<br><br></div><div>Der Preis für jede der beiden Villen beträgt weniger als 3 Millionen Euro.</div> Ref: RE-U-22125<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne fantastique à Motovun - un design étonnant !<br>Superficie totale de 330 m². Terrain de 1858 m².<br>La villa sera terminée d'ici le printemps 2026 - dernière étape de construction.<br>Il y a deux villas similaires à proximité - une remise peut être accordée pour une vente groupée.</p><div>Elle est conçue avec une grande attention à chaque détail, ce qui garantit une fonctionnalité maximale et un attrait esthétique. La villa offre une gamme d'installations qui répondent à tous les besoins de la vie moderne, créant un environnement idéal pour la famille et les invités.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Le rez-de-chaussée se compose d'un salon à concept ouvert, qui est un espace spacieux et lumineux idéal pour rassembler la famille et les amis. Le salon a été soigneusement conçu pour assurer le confort, avec de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et offrent une vue magnifique sur le jardin et les environs.</div><div>La cuisine extérieure et le barbecue sont situés dans la cour, parfaits pour préparer des repas en plein air et profiter des bienfaits de l'air frais. Cet espace est idéal pour des fêtes d'été et des réunions, offrant une expérience de repas en plein air unique.</div><div>Au rez-de-chaussée, il y a aussi la salle de bain principale, ainsi que des espaces fonctionnels tels qu'un dressing et un débarras, qui offrent suffisamment d'espace pour ranger les affaires et garder la maison en ordre. Il y a également une chambre principale équipée d'une grande salle de bain qui offre une expérience de spa dans le confort de votre propre maison. En plus de la chambre principale, la villa dispose de deux autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, ce qui est idéal pour les enfants ou les invités.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>À l'étage de la villa, il y a une salle de sport, équipée pour diverses activités et exercices. Cette pièce permet aux propriétaires de maintenir un mode de vie actif sans quitter le confort de leur propre maison.</div><div>L'étage comprend également une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bain, offrant aux invités ou aux membres de la famille une couche supplémentaire d'intimité et de confort. Le bureau, situé à l'étage, est parfait pour le télétravail, offrant un espace calme et concentré pour mener à bien des tâches professionnelles.</div><div><br>Une caractéristique spéciale de cette villa fascinante est la piscine de 25 m² au premier étage, entourée d'une terrasse ensoleillée, qui offre l'endroit parfait pour se détendre et profiter des journées chaudes.<br> La piscine est conçue pour répondre aux besoins de la baignade récréative ainsi qu'à ceux de la détente au bord de l'eau.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Cette magnifique villa moderne avec un jardin spacieux est une maison idéale pour ceux qui recherchent le luxe, la fonctionnalité et l'intimité. Avec son équipement riche et son agencement soigneusement conçu, la villa fournit tout ce dont vous avez besoin pour une vie confortable et épanouissante.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>L'emplacement, la qualité, la structure et le confort font de cette propriété un lieu idéal pour une vie familiale paisible ainsi qu'un investissement pour la location touristique.<br><br></div><div>Le prix de chaque villa des deux est inférieur à 3 millions d'euros.</div> Ref: RE-U-22125<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109876/cover/cover-109876.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109876/109876-481633.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109876/109876-481634.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109876/109876-481635.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109876/109876-481636.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30998"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">670</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious modern villa 300m2 with swimming pool and sea view in Opatija!<br>Distance from the sea is mere 200 meters!<br><br>Total area is 300 sq.m. Land plot is 670 sq.m.</p><p>The villa exudes elegance with a harmonious blend of interior and exterior design. <br>Key features of this smart villa include:</p><p><strong>Living Areas:</strong></p><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> Features an open-concept living room, kitchen, and dining area, along with a storage room and a bathroom with a shower. An additional room can serve as a study or extra bedroom. The living room boasts a large, electrically operated glass wall offering panoramic views. Outside, a 30 m² swimming pool with a counter-current system and a sunbathing area dominate the space, complemented by a summer kitchen and outdoor dining area.</li><li><strong>First Floor:</strong> Hosts the master bedroom with an ensuite bathroom and terrace, plus two additional bedrooms each with private bathrooms; one of these bedrooms also has its own terrace.</li></ul><p><strong>Special Features:</strong></p><ul><li>A large pool on the ground floor and a smaller pool in the basement are connected by a waterfall system, ensuring constant water circulation.</li><li><strong>Roof:</strong> A lounge area with a whirlpool enclosed by glass walls for year-round use. It features a designer fireplace, comfortable seating, a separate bathroom, a small kitchen, a bar, and a sun deck.</li><li><strong>Basement:</strong> Includes a versatile space equipped with an audio-visual system and heating-cooling system, suitable for entertainment, a cinema hall, wine cellar, or storage.</li></ul><p><strong>Smart Home System:</strong></p><ul><li>The villa is integrated with the KNX Smart home system, offering energy savings, remote management, enhanced security, increased property value, and improved comfort. This system controls all aspects of the villa, including heating-cooling, electrical systems, audio-visual systems, sensor alarms, and video surveillance.</li></ul><p><strong>High-Quality Installations:</strong></p><ul><li>Renowned Italian manufacturers supply the villa’s equipment: Barausse for doors, Groppi and Viabizzuno for the electrical system and lighting, REXA for tiles, showers, and bathtubs, and Heroal for exterior joinery and glass walls.</li></ul><p><strong>Parking:</strong></p><ul><li>The villa includes four parking spaces and a charging station for electric vehicles.</li></ul><p><strong>Attention to Detail:</strong></p><ul><li>Every detail of the villa’s interior and overall construction project has been meticulously planned, ensuring a luxurious experience for athletes, businesspeople, and entertainment enthusiasts alike.</li></ul><p><strong>Privacy:</strong></p><ul><li>The property is surrounded by a stone wall, providing peace, intimacy, and privacy.</li></ul><p><strong>Investment Potential:</strong></p><ul><li>Ideal for luxurious family living or as an elite tourism investment. Located 220m from the sea (650m by foot, a 7-minute walk).</li></ul><p><strong>Location - Opatija:</strong></p><ul><li>Opatija, a stunning coastal town on the Adriatic Sea, is a renowned tourist destination surrounded by beautiful nature at the foot of the Učka mountain. The real estate here offers priceless views of the sea and nearby islands of Krk and Cres. Opatija features charming small towns with historical architecture, properties from the Habsburg period, numerous beaches, crystal-clear waters, and various tourist services. Real estate prices are rising, with excellent rental occupancy leading to returns on investment between 5% and 10%, attracting foreign investors.</li></ul><p><br><br></p> Ref: RE-U-30998<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/cover/cover-109897.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481693.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481694.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481695.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481696.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481697.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481698.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481699.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481700.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481701.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481702.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481703.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481704.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481705.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481706.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481707.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481708.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481709.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481710.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481711.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481712.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481713.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481714.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/10/109897/109897-481715.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31114"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1160000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">287</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Solid modern villa with swimming pool in a great location in Labin area!<br>Total area is 287 sq.m. Land plot is 1400 sq.m.</p><p>Here, on the ground floor you will find a kitchen with a dining area, seamlessly connected to a living room that extends into a wellness room. The wellness room features a sauna for complete relaxation, and a gym for those who wish to maintain their fitness routine. <br>Additionally, the ground floor houses a bedroom with an en-suite bathroom and an extra toilet.</p><p>Expansive glass walls span the entire ground floor, offering views towards Labin and bathing the interior in ample sunlight, creating a harmonious blend with the surrounding nature and greenery. A staircase ascends to the first floor, which comprises three more bedrooms, each with its own private bathroom. One of these rooms provides access to a secluded terrace, perfect for ensuring privacy and intimacy.</p><p>During the hot summer months, the 10x4 meter swimming pool offers a refreshing retreat, and thanks to the heat pump, the pool can also be enjoyed on cooler days. Adjacent to the pool is an essential summer kitchen, with a gross area of 30 square meters, enclosed by glass walls to maintain a connection with nature. Below the pool lies a 30 square meter engine room.</p><p>For heating and cooling, the house utilizes underfloor heating on the ground floor and fan coil units throughout the rest of the house, the latest in modern climate control systems. These fan coil units are particularly popular for their ability to switch seamlessly between heating and cooling.<br><br>A beautifully and tastefully adorned garden, complete with a built-in irrigation system and olive trees, guides you to the ground floor of this exquisite property.</p><p>The property is in the final stages of furnishing, with excellent insulation and top-quality materials used throughout to ensure comfort and durability. Whether you envision this as your future home or an exceptional investment for tourist rentals, this property promises a comfortable lifestyle and a swift return on investment.</p> Ref: RE-U-31114<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Солидная современная вилла с бассейном в прекрасном месте в районе Лабин!<br> Общая площадь 287 кв.м. Земельный участок 1400 кв.м.</p><p> Здесь, на первом этаже, вы найдете кухню с обеденной зоной, плавно соединенную с гостиной, переходящей в оздоровительный зал. В оздоровительном зале есть сауна для полного расслабления и тренажерный зал для тех, кто хочет поддерживать свою физическую форму.<br> Кроме того, на первом этаже находится спальня с собственной ванной комнатой и дополнительным туалетом.</p><p> Обширные стеклянные стены охватывают весь первый этаж, откуда открывается вид на Лабин и заливают интерьер обильным солнечным светом, создавая гармоничное сочетание с окружающей природой и зеленью. Лестница ведет на второй этаж, где расположены еще три спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Одна из этих комнат имеет выход на уединенную террасу, идеально подходящую для обеспечения конфиденциальности и интимности.</p><p> В жаркие летние месяцы бассейн размером 10х4 метра предлагает освежающий отдых, а благодаря тепловому насосу им можно наслаждаться и в прохладные дни. Рядом с бассейном находится просторная летняя кухня общей площадью 30 квадратных метров, огороженная стеклянными стенами для поддержания связи с природой. Под бассейном находится машинное отделение площадью 30 квадратных метров.</p><p> Для отопления и охлаждения в доме используются полы с подогревом на первом этаже и фанкойлы во всей остальной части дома — новейшие современные системы климат-контроля. Эти фанкойлы особенно популярны благодаря своей способности плавно переключаться между обогревом и охлаждением.<br><br> Красиво и со вкусом украшенный сад со встроенной системой орошения и оливковыми деревьями приведет вас на первый этаж этого изысканного дома.</p><p> Дом находится на завершающей стадии меблировки, с отличной изоляцией и высококачественными материалами, используемыми для обеспечения комфорта и долговечности. Независимо от того, представляете ли вы это своим будущим домом или исключительной инвестицией для сдачи в аренду туристам, эта недвижимость обещает комфортный образ жизни и быстрый возврат инвестиций.</p> Ref: RE-U-31114<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Solide, moderne Villa mit Swimmingpool in großartiger Lage in der Gegend von Labin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 287 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1400 m².</p><p> Hier finden Sie im Erdgeschoss eine Küche mit Essbereich, die nahtlos in ein Wohnzimmer übergeht, das sich in einen Wellnessraum erstreckt. Der Wellnessraum verfügt über eine Sauna zur vollkommenen Entspannung und einen Fitnessraum für diejenigen, die ihre Fitnessroutine aufrechterhalten möchten.<br> Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein zusätzliches WC.</p><p> Große Glaswände erstrecken sich über das gesamte Erdgeschoss und bieten Ausblicke auf Labin. Sie lassen viel Sonnenlicht in den Innenraum, wodurch eine harmonische Verbindung mit der umgebenden Natur und dem Grün entsteht. Eine Treppe führt in den ersten Stock, in dem sich drei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Eines dieser Zimmer bietet Zugang zu einer abgeschiedenen Terrasse, die perfekt ist, um Privatsphäre und Intimität zu gewährleisten.</p><p> Während der heißen Sommermonate bietet der 10 x 4 Meter große Swimmingpool einen erfrischenden Rückzugsort, und dank der Wärmepumpe kann der Pool auch an kühleren Tagen genutzt werden. Neben dem Pool befindet sich eine unverzichtbare Sommerküche mit einer Bruttofläche von 30 Quadratmetern, die von Glaswänden umgeben ist, um die Verbindung mit der Natur aufrechtzuerhalten. Unter dem Pool befindet sich ein 30 Quadratmeter großer Maschinenraum.</p><p> Zum Heizen und Kühlen verwendet das Haus eine Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Gebläsekonvektoren im Rest des Hauses, die modernsten Klimaanlagen. Diese Gebläsekonvektoren sind besonders beliebt, weil sie nahtlos zwischen Heizen und Kühlen umschalten können.<br><br> Ein wunderschön und geschmackvoll angelegter Garten mit integriertem Bewässerungssystem und Olivenbäumen führt Sie in das Erdgeschoss dieses exquisiten Anwesens.</p><p> Das Anwesen befindet sich in der Endphase der Möblierung. Es ist hervorragend isoliert und die Verwendung hochwertiger Materialien sorgt für Komfort und Langlebigkeit. Egal, ob Sie sich dies als Ihr zukünftiges Zuhause oder als außergewöhnliche Investition für die Vermietung an Touristen vorstellen, diese Immobilie verspricht einen komfortablen Lebensstil und eine schnelle Kapitalrendite.</p> Ref: RE-U-31114<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Solide villa moderne avec piscine dans un excellent emplacement dans le quartier de Labin !<br> La superficie totale est de 287 m². Le terrain est de 1400 m².</p><p> Ici, au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine avec un coin repas, parfaitement reliée à un salon qui se prolonge par une salle de bien-être. La salle de bien-être comprend un sauna pour une détente complète et une salle de sport pour ceux qui souhaitent maintenir leur routine de remise en forme.<br> De plus, le rez-de-chaussée abrite une chambre avec une salle de bains privative et des toilettes supplémentaires.</p><p> De vastes murs de verre couvrent tout le rez-de-chaussée, offrant une vue sur Labin et baignant l&amp;#39;intérieur d&amp;#39;un soleil abondant, créant un mélange harmonieux avec la nature et la verdure environnantes. Un escalier monte au premier étage, qui comprend trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée. L&amp;#39;une de ces pièces donne accès à une terrasse isolée, parfaite pour garantir intimité et intimité.</p><p> Pendant les chauds mois d&amp;#39;été, la piscine de 10 x 4 mètres offre un refuge rafraîchissant et grâce à la pompe à chaleur, vous pourrez également profiter de la piscine lors des journées plus fraîches. Adjacente à la piscine se trouve une indispensable cuisine d&amp;#39;été, d&amp;#39;une superficie brute de 30 mètres carrés, entourée de parois vitrées pour maintenir un lien avec la nature. Au-dessous de la piscine se trouve une salle des machines de 30 mètres carrés.</p><p> Pour le chauffage et la climatisation, la maison utilise un chauffage par le sol au rez-de-chaussée et des ventilo-convecteurs dans le reste de la maison, les derniers systèmes de climatisation modernes. Ces ventilo-convecteurs sont particulièrement populaires pour leur capacité à basculer de manière transparente entre le chauffage et le refroidissement.<br><br> Un jardin joliment décoré avec goût, doté d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation intégré et d&amp;#39;oliviers, vous guide jusqu&amp;#39;au rez-de-chaussée de cette propriété exquise.</p><p> La propriété est en phase finale d&amp;#39;ameublement, avec une excellente isolation et des matériaux de première qualité utilisés partout pour garantir confort et durabilité. Que vous l&amp;#39;envisagiez comme votre future maison ou comme un investissement exceptionnel pour la location touristique, cette propriété promet un style de vie confortable et un retour sur investissement rapide.</p> Ref: RE-U-31114<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/cover/cover-109927.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481859.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481860.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481862.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481863.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481864.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481865.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481866.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481867.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481868.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481869.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481870.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481871.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481872.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481873.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481874.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481875.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481876.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481877.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481878.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481879.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481880.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481881.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109927/109927-481882.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31128"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">163</internal-size><external-size unit="m²">1035</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautilful villa mere 450m from the beach in Fazana!!<br>Total area is 163 sq.m. Land plot is 1035 sq.m.</p><p>The ground floor features a hallway, a bathroom, a storage room, and a kitchen with a dining area. The spacious, open-concept living room extends to a large covered terrace of 12 square meters. From the kitchen, one can access the backyard, which includes a barbecue area. Internal stairs connect the ground floor to the first floor, which houses four bedrooms and two bathrooms. Two of the bedrooms open onto a covered terrace (12 square meters) offering sea views. All windows and doors are fitted with mosquito nets.</p><p>The territory of the villa includes a garage and space for two additional parking spots. Currently under construction in the expansive garden is a 32 square meter swimming pool (4x8 meters), which will be surrounded by a sun deck and a landscaped garden. <br>There is also the potential for further expansion of the property. The owner provides the buyer with the option to choose the facade color.</p><p>Given its prime location and proximity to the sea and beautiful beaches, this house is an excellent investment opportunity for tourist purposes. Don’t miss this chance—the property is truly worth your attention.</p> Ref: RE-U-31128<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла всего в 450 метрах от пляжа в Фажане!<br> Общая площадь 163 кв.м. Земельный участок 1035 кв.м.</p><p> На первом этаже расположены прихожая, ванная комната, кладовая и кухня с обеденной зоной. Просторная гостиная открытой планировки переходит на большую крытую террасу площадью 12 квадратных метров. Из кухни можно выйти на задний двор, где есть площадка для барбекю. Внутренняя лестница соединяет первый этаж со вторым, где расположены четыре спальни и две ванные комнаты. Две спальни выходят на крытую террасу (12 квадратных метров) с видом на море. Все окна и двери оснащены противомоскитными сетками.</p><p> На территории виллы есть гараж и место для двух дополнительных парковочных мест. В настоящее время в обширном саду строится бассейн площадью 32 квадратных метра (4х8 метров), который будет окружен солярием и ландшафтным садом.<br> Также существует возможность дальнейшего расширения объекта недвижимости. Владелец предоставляет покупателю возможность выбора цвета фасада.</p><p> Учитывая его выгодное расположение и близость к морю и прекрасным пляжам, этот дом является отличной инвестиционной возможностью для туристических целей. Не упустите шанс — объект действительно стоит вашего внимания.</p> Ref: RE-U-31128<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa nur 450 m vom Strand in Fazana entfernt!!<br> Die Gesamtfläche beträgt 163 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1035 m².</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich ein Flur, ein Badezimmer, ein Abstellraum und eine Küche mit Essbereich. Das geräumige, offene Wohnzimmer erstreckt sich auf eine große überdachte Terrasse von 12 Quadratmetern. Von der Küche aus gelangt man in den Hinterhof, in dem sich ein Grillplatz befindet. Eine Innentreppe verbindet das Erdgeschoss mit dem ersten Stock, in dem sich vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Zwei der Schlafzimmer öffnen sich auf eine überdachte Terrasse (12 Quadratmeter) mit Meerblick. Alle Fenster und Türen sind mit Moskitonetzen ausgestattet.</p><p> Zum Grundstück der Villa gehören eine Garage und Platz für zwei weitere Parkplätze. Im weitläufigen Garten entsteht derzeit ein 32 Quadratmeter großer Swimmingpool (4 x 8 Meter), der von einem Sonnendeck und einem angelegten Garten umgeben sein wird.<br> Zudem besteht das Potenzial für einen weiteren Ausbau der Immobilie. Der Eigentümer bietet dem Käufer die Möglichkeit, die Fassadenfarbe zu wählen.</p><p> Aufgrund seiner erstklassigen Lage und der Nähe zum Meer und den wunderschönen Stränden ist dieses Haus eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für touristische Zwecke. Verpassen Sie diese Chance nicht – die Immobilie ist Ihre Aufmerksamkeit wirklich wert.</p> Ref: RE-U-31128<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa à seulement 450m de la plage de Fazana !!<br> La superficie totale est de 163 m². Le terrain est de 1035 m².</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un couloir, une salle de bains, un débarras et une cuisine avec coin repas. Le salon spacieux et ouvert se prolonge sur une grande terrasse couverte de 12 mètres carrés. Depuis la cuisine, on peut accéder à la cour, qui comprend un espace barbecue. Des escaliers intérieurs relient le rez-de-chaussée au premier étage, qui abrite quatre chambres et deux salles de bains. Deux des chambres s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte (12 m²) offrant une vue mer. Toutes les fenêtres et portes sont équipées de moustiquaires.</p><p> Le territoire de la villa comprend un garage et un espace pour deux places de parking supplémentaires. Actuellement en construction dans le vaste jardin se trouve une piscine de 32 mètres carrés (4x8 mètres), qui sera entourée d&amp;#39;une terrasse bien exposée et d&amp;#39;un jardin paysager.<br> Il existe également un potentiel d&amp;#39;agrandissement supplémentaire de la propriété. Le propriétaire offre à l&amp;#39;acheteur la possibilité de choisir la couleur de la façade.</p><p> Compte tenu de son emplacement privilégié et de sa proximité avec la mer et les belles plages, cette maison constitue une excellente opportunité d&amp;#39;investissement à des fins touristiques. Ne manquez pas cette opportunité : la propriété mérite vraiment votre attention.</p> Ref: RE-U-31128<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/cover/cover-109941.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482023.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482026.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482025.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482024.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482027.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482028.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482029.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482030.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482031.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482032.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482033.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482034.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482035.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482036.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482037.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482038.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482039.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482040.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482041.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482042.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482043.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482044.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482045.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/11/109941/109941-482046.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-31158"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">10000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1299</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>16</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>A luxurious 4**** hotel in a top location in Zadar, only 800 meters from wonderful beaches.<br><br></div><div>Total area of the building is 1299 sq.m. Hotel is built in 2016 and now is fully functional.<br>There are 13 accomodation units in total.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The hotel consists of three luxuriously decorated deluxe apartments (with 2 bedrooms each), ten en-suite rooms with sea view and two swimming pools.<br> On the ground floor there is a restaurant for buffet breakfast.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Superior room design so that each of them gives the guest the feeling of a modern living space.<br> All rooms have a beautiful view of the turquoise blue sea. They are equipped with a large double bed. All rooms have a decorated balcony and a luxurious bathroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div>These luxurious apartments are the largest in the hotel in terms of their size, spread through the living room, kitchen, two spacious bathrooms and a spacious terrace.</div><div>The living room offers access to a private large terrace where you can enjoy the sunset.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In the courtyard of the hotel there are two spacious swimming pools and a sunbathing area that offers us relaxation and refreshment in the hot summer months.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This superb hotel is categorized as four stars.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Well-established business and extremely high occupancy make this property an exceptional investment opportunity.</div> Ref: RE-LBU-31158<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Роскошный 4-звездочный отель в лучшем месте Задара, всего в 800 метрах от прекрасных пляжей.<br><br></div><div> Общая площадь здания 1299 кв.м. Отель построен в 2016 году и сейчас полностью функционален.<br> Всего 13 единиц размещения.</div><div></div><div> Отель состоит из трех роскошно оформленных апартаментов делюкс (по 2 спальни в каждом), десяти номеров с ванными комнатами с видом на море и двух бассейнов.<br> На первом этаже находится ресторан для завтрака «шведский стол».</div><div></div><div> Улучшенный дизайн номеров так, что каждый из них дает гостю ощущение современного жилого пространства.<br> Из всех номеров открывается прекрасный вид на бирюзовое море. Они оборудованы большой двуспальной кроватью. Во всех номерах есть декорированный балкон и роскошная ванная комната.</div><div></div><div></div><div> Эти роскошные апартаменты являются самыми большими в отеле по размеру. Они состоят из гостиной, кухни, двух просторных ванных комнат и просторной террасы.</div><div> Из гостиной есть выход на большую частную террасу, где можно насладиться закатом.</div><div></div><div> Во дворе отеля есть два просторных бассейна и зона для загара, которая предлагает нам расслабиться и освежиться в жаркие летние месяцы.</div><div></div><div> Этот превосходный отель относится к категории четырех звезд.</div><div></div><div> Хорошо налаженный бизнес и чрезвычайно высокая заполняемость делают эту недвижимость исключительной инвестиционной возможностью.</div> Ref: RE-LBU-31158<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Ein luxuriöses 4****-Hotel in Toplage in Zadar, nur 800 Meter von wunderschönen Stränden entfernt.<br><br></div><div> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 1299 m². Das Hotel wurde 2016 erbaut und ist jetzt voll funktionsfähig.<br> Insgesamt gibt es 13 Wohneinheiten.</div><div></div><div> Das Hotel besteht aus drei luxuriös eingerichteten Deluxe-Apartments (mit jeweils zwei Schlafzimmern), zehn Zimmern mit eigenem Bad und Meerblick sowie zwei Swimmingpools.<br> Im Erdgeschoss gibt es ein Restaurant mit Frühstücksbuffet.</div><div></div><div> Erstklassiges Zimmerdesign, sodass jedes dem Gast das Gefühl eines modernen Wohnraums vermittelt.<br> Alle Zimmer bieten einen wunderschönen Blick auf das türkisblaue Meer. Sie sind mit einem großen Doppelbett ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über einen dekorierten Balkon und ein luxuriöses Badezimmer.</div><div></div><div></div><div> Diese luxuriösen Apartments sind von ihrer Größe her die größten im Hotel und verteilen sich auf ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei geräumige Badezimmer und eine großzügige Terrasse.</div><div> Das Wohnzimmer bietet Zugang zu einer großen privaten Terrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang genießen können.</div><div></div><div> Im Innenhof des Hotels befinden sich zwei großzügige Swimmingpools und eine Liegewiese, die uns in den heißen Sommermonaten Entspannung und Erfrischung bieten.</div><div></div><div> Dieses hervorragende Hotel ist als Vier-Sterne-Hotel kategorisiert.</div><div></div><div> Gut etabliertes Geschäft und eine extrem hohe Auslastung machen diese Immobilie zu einer außergewöhnlichen Investitionsmöglichkeit.</div> Ref: RE-LBU-31158<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Un luxueux hôtel 4**** bénéficiant d&amp;#39;un emplacement privilégié à Zadar, à seulement 800 mètres de magnifiques plages.<br><br></div><div> La superficie totale du bâtiment est de 1299 m². L&amp;#39;hôtel a été construit en 2016 et est désormais entièrement fonctionnel.<br> Il y a 13 unités d&amp;#39;hébergement au total.</div><div></div><div> L&amp;#39;hôtel se compose de trois appartements de luxe luxueusement décorés (avec 2 chambres chacun), dix chambres avec salle de bains privative avec vue sur la mer et deux piscines.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un restaurant pour le petit-déjeuner buffet.</div><div></div><div> Conception des chambres supérieures pour que chacune d&amp;#39;elles donne au client la sensation d&amp;#39;un espace de vie moderne.<br> Toutes les chambres ont une belle vue sur la mer bleu turquoise. Elles sont équipées d&amp;#39;un grand lit double. Toutes les chambres disposent d&amp;#39;un balcon décoré et d&amp;#39;une salle de bains luxueuse.</div><div></div><div></div><div> Ces appartements luxueux sont les plus grands de l&amp;#39;hôtel en termes de taille, répartis dans le salon, la cuisine, deux salles de bains spacieuses et une terrasse spacieuse.</div><div> Le salon offre un accès à une grande terrasse privée où vous pourrez profiter du coucher de soleil.</div><div></div><div> Dans la cour de l&amp;#39;hôtel se trouvent deux piscines spacieuses et un solarium qui nous offrent détente et rafraîchissement pendant les chauds mois d&amp;#39;été.</div><div></div><div> Ce superbe hôtel est classé quatre étoiles.</div><div></div><div> Une entreprise bien établie et un taux d&amp;#39;occupation extrêmement élevé font de cette propriété une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle.</div> Ref: RE-LBU-31158<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/cover/cover-110032.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482255.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482256.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482257.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482258.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482259.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482260.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482261.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482262.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482263.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482264.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482265.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482266.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482267.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482268.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482269.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482270.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482271.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482272.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482273.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482274.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482275.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482276.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482277.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110032/110032-482278.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31157"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">139</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A semi-detached house with a swimming pool under construction in Malinska on Krk island!</p><p>Each half of this splendid abode spans 139.69 square meters, meticulously designed to offer the utmost in comfort and luxurious living.</p><h3>Ground Floor</h3><p>The ground floor features a spacious, modern kitchen seamlessly connected to an elegant living room, creating an open space ideal for family gatherings and socializing with friends. Additionally, there is a guest bathroom on this floor, equipped with top-of-the-line sanitary fixtures.</p><h3>First Floor</h3><p>On the first floor, three comfortable bedrooms each come with their own en-suite bathroom. This practical and luxurious arrangement ensures privacy and comfort for every family member or guest.</p><h3>Outdoor Space</h3><p>Each half of the house includes its own pool, providing the perfect spot for relaxation and enjoyment during warm summer days. Alongside the pool, each unit boasts two parking spaces.</p><h3>Construction and Materials</h3><p>Currently under construction, the house is scheduled for completion by the end of 2025. The use of premium materials during construction ensures high quality and durability. Heating will be provided by heat pumps, while cooling will be managed by multi-split air conditioning systems, guaranteeing optimal temperature throughout the year.</p><h3>Developer</h3><p>This project is being executed by a reputable developer with extensive experience in construction on the island of Krk. Their reputation ensures reliability and the highest quality in every detail.</p><h3>Location</h3><p>This semi-detached house in Malinska is an ideal home for those seeking a blend of luxury, comfort, and modern living in a beautiful Mediterranean setting. Malinska and its surroundings, known as Dubašnica, lie in the western part of Krk Island. Until the 15th century, Dubašnica had almost no permanent residents, much like the southern areas extending to the town of Krk. The name Dubašnica derives from "duba," meaning oak, due to its rich forests and pastures.</p><p>Malinska, the heart of Dubašnica, was once an island port for timber export and a favored tourist destination of the Viennese aristocracy. Mentioned in the 15th century as a good anchorage, it sheltered ships during strong winds, particularly the fierce "jugo." With the arrival of steamships in 1866, Malinska transformed from a timber export port into a climate health resort, thanks to its mild climate and approximately 260 sunny days a year. Today, it is a prominent island tourist destination, renowned for its numerous beaches, developed hospitality industry, and family tourism.</p><h3>Beaches and Amenities</h3><p>The beaches in the Malinska-Dubašnica area are connected by numerous promenades, forming a unique natural whole. These beaches range from well-maintained concrete platforms to wild, rocky adventurous entries into the sea, with many hidden and secluded spots for swimming in small coves worth exploring. The beaches stretch along the western part of Krk Island, starting from the "Rajska cesta" (Paradise Road) connecting Malinska and Njivice, and ending beyond the romantic town of Porto.</p><p>Malinska is a beloved destination for families with children. Besides excellent connectivity and proximity to Rijeka and Zagreb, Malinska's family and hotel accommodation, beaches, and affordable dining options have made it a top choice for many families over the years. The safety and tranquility offered by Malinska are an added bonus for parents seeking true relaxation. If you want your children to experience the magic of a vacation where you can all walk, bike, or spend days by the crystal-clear sea, surrounded by nature without excessive noise – visit Malinska.</p><p>A summer holiday here can be much more than soaking up the sun and listening to the sea waves. Active holidays are becoming increasingly popular – from cycling, running, and hiking to sailing and water sports. With its mild climate, clean sea, lush Mediterranean vegetation, and abundant trails and promenades, Malinska has become a destination for many outdoor sports and active holiday enthusiasts. Mediterranean culture, as the culture of the Croatian island, is deeply rooted in family, architecture, music, and food – its cultivation, processing, preparation, and consumption. The local populace, traditionally engaged in fishing, olive growing, viticulture, fig cultivation, and sheep farming, has preserved this heritage with pride.</p> Ref: RE-U-31157<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящийся двухквартирный дом с бассейном в Малинске на острове Крк!</p><p> Каждая половина этого великолепного жилища занимает площадь 139,69 квадратных метров и тщательно спроектирована, чтобы предложить максимальный комфорт и роскошную жизнь.</p><h3> Первый этаж</h3><p> На первом этаже находится просторная современная кухня, плавно соединенная с элегантной гостиной, образующая открытое пространство, идеально подходящее для семейных встреч и общения с друзьями. Кроме того, на этом этаже имеется гостевой санузел, оборудованный современной сантехникой.</p><h3> Второй этаж</h3><p> На втором этаже три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Это практичное и роскошное расположение обеспечивает конфиденциальность и комфорт для каждого члена семьи или гостя.</p><h3> Открытое пространство</h3><p> В каждой половине дома есть собственный бассейн, который станет идеальным местом для отдыха и развлечений в теплые летние дни. Рядом с бассейном каждая квартира имеет два парковочных места.</p><h3> Строительство и материалы</h3><p> В настоящее время дом находится на стадии строительства, сдача дома запланирована к концу 2025 года. Использование при строительстве материалов премиум-класса обеспечивает высокое качество и долговечность. Отопление будет обеспечиваться тепловыми насосами, а охлаждение будет осуществляться мульти-сплит-системами кондиционирования, гарантирующими оптимальную температуру в течение всего года.</p><h3> Разработчик</h3><p> Этот проект реализует известный застройщик с большим опытом строительства на острове Крк. Их репутация гарантирует надежность и высочайшее качество в каждой детали.</p><h3> Расположение</h3><p> Этот двухквартирный дом в Малинске — идеальный дом для тех, кто ищет сочетание роскоши, комфорта и современной жизни в красивой средиземноморской обстановке. Малинска и ее окрестности, известные как Дубашница, расположены в западной части острова Крк. До 15 века в Дубашнице почти не было постоянных жителей, как и в южных районах, простирающихся до города Крк. Название Дубашница происходит от слова «дуба», что означает «дуб», из-за богатых лесов и пастбищ.</p><p> Малинска, сердце Дубашницы, когда-то была островным портом для экспорта древесины и излюбленным туристическим направлением венской аристократии. Упомянутый в 15 веке как хорошая якорная стоянка, он защищал корабли во время сильных ветров, особенно сильного юго. С появлением пароходов в 1866 году Малинска превратилась из порта для экспорта древесины в климатический курорт благодаря мягкому климату и примерно 260 солнечным дням в году. Сегодня это известное туристическое направление на острове, известное своими многочисленными пляжами, развитой индустрией гостеприимства и семейным туризмом.</p><h3> Пляжи и удобства</h3><p> Пляжи района Малинска-Дубашница соединены многочисленными набережными, образуя уникальное природное целое. Эти пляжи варьируются от ухоженных бетонных платформ до диких скалистых входов в море со множеством скрытых и укромных мест для купания в небольших бухтах, которые стоит изучить. Пляжи простираются вдоль западной части острова Крк, начиная от «Райской дороги» (Райской дороги), соединяющей Малинску и Нивице, и заканчивая романтическим городом Порту.</p><p> Малинска – излюбленное место семей с детьми. Помимо отличного сообщения и близости к Риеке и Загребу, семейные и гостиничные номера, пляжи и доступные рестораны сделали Малинску лучшим выбором для многих семей на протяжении многих лет. Безопасность и спокойствие, предлагаемые Malinska, являются дополнительным бонусом для родителей, ищущих настоящий отдых. Если вы хотите, чтобы ваши дети ощутили волшебство отпуска, где вы можете гулять, кататься на велосипеде или проводить дни у кристально чистого моря, в окружении природы, без лишнего шума – посетите Малинску.</p><p> Летний отдых здесь может быть гораздо большим, чем просто загорать на солнце и слушать морские волны. Активный отдых становится все более популярным – от езды на велосипеде, бега и пеших прогулок до парусного спорта и водных видов спорта. Благодаря мягкому климату, чистому морю, пышной средиземноморской растительности, обилию троп и набережных Малинска стала местом для многих любителей спорта на открытом воздухе и активного отдыха. Средиземноморская культура, как и культура хорватского острова, глубоко укоренена в семье, архитектуре, музыке и еде – ее выращивании, обработке, приготовлении и потреблении. Местное население, традиционно занимающееся рыболовством, выращиванием оливок, виноградарством, выращиванием инжира и овцеводством, с гордостью сохраняет это наследие.</p> Ref: RE-U-31157<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein Doppelhaus mit Swimmingpool im Bau in Malinska auf der Insel Krk!</p><p> Jede Hälfte dieses prächtigen Wohnsitzes erstreckt sich über 139,69 Quadratmeter und ist sorgfältig gestaltet, um ein Höchstmaß an Komfort und luxuriösem Wohnen zu bieten.</p><h3> Erdgeschoss</h3><p> Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige, moderne Küche, die nahtlos in ein elegantes Wohnzimmer übergeht und so einen offenen Raum schafft, der sich ideal für Familientreffen und geselliges Beisammensein mit Freunden eignet. Darüber hinaus gibt es auf dieser Etage ein Gästebad, das mit Sanitäranlagen der Spitzenklasse ausgestattet ist.</p><h3> Erste Stock</h3><p> Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Diese praktische und luxuriöse Einrichtung gewährleistet Privatsphäre und Komfort für jedes Familienmitglied oder jeden Gast.</p><h3> Außenbereich</h3><p> Jede Haushälfte verfügt über einen eigenen Pool, der an warmen Sommertagen zum Entspannen und Genießen einlädt. Neben dem Pool stehen jeder Wohneinheit zwei Parkplätze zur Verfügung.</p><h3> Konstruktion und Materialien</h3><p> Das Haus befindet sich derzeit im Bau und soll bis Ende 2025 fertiggestellt sein. Die Verwendung hochwertiger Materialien beim Bau gewährleistet hohe Qualität und Langlebigkeit. Die Heizung erfolgt über Wärmepumpen, während die Kühlung über Multi-Split-Klimaanlagen erfolgt, die das ganze Jahr über optimale Temperaturen garantieren.</p><h3> Entwickler</h3><p> Dieses Projekt wird von einem renommierten Bauträger mit umfassender Erfahrung im Bauwesen auf der Insel Krk ausgeführt. Sein Ruf garantiert Zuverlässigkeit und höchste Qualität in jedem Detail.</p><h3> Standort</h3><p> Dieses Doppelhaus in Malinska ist ein ideales Zuhause für alle, die eine Mischung aus Luxus, Komfort und modernem Wohnen in einer wunderschönen mediterranen Umgebung suchen. Malinska und seine Umgebung, bekannt als Dubašnica, liegen im westlichen Teil der Insel Krk. Bis zum 15. Jahrhundert hatte Dubašnica fast keine ständigen Bewohner, ähnlich wie die südlichen Gebiete, die sich bis zur Stadt Krk erstrecken. Der Name Dubašnica leitet sich von „duba“ ab, was Eiche bedeutet, aufgrund seiner üppigen Wälder und Weiden.</p><p> Malinska, das Herz von Dubašnica, war einst ein Inselhafen für den Holzexport und ein beliebtes Touristenziel der Wiener Aristokratie. Es wurde im 15. Jahrhundert als guter Ankerplatz erwähnt und bot Schiffen Schutz bei starkem Wind, insbesondere bei heftigem „Jugo“. Mit der Ankunft der Dampfschiffe im Jahr 1866 verwandelte sich Malinska dank seines milden Klimas und etwa 260 Sonnentagen im Jahr von einem Holzexporthafen in einen Luftkurort. Heute ist es ein bekanntes Insel-Touristenziel, das für seine zahlreichen Strände, seine entwickelte Gastgewerbebranche und seinen Familientourismus bekannt ist.</p><h3> Strände und Annehmlichkeiten</h3><p> Die Strände im Gebiet Malinska-Dubašnica sind durch zahlreiche Promenaden miteinander verbunden und bilden ein einzigartiges natürliches Ganzes. Diese Strände reichen von gepflegten Betonplattformen bis hin zu wilden, felsigen, abenteuerlichen Eingängen ins Meer, mit vielen versteckten und abgeschiedenen Stellen zum Schwimmen in kleinen Buchten, die es zu erkunden lohnt. Die Strände erstrecken sich entlang des westlichen Teils der Insel Krk, beginnend an der „Rajska cesta“ (Paradiesstraße), die Malinska und Njivice verbindet, und enden hinter der romantischen Stadt Porto.</p><p> Malinska ist ein beliebtes Reiseziel für Familien mit Kindern. Neben der hervorragenden Verkehrsanbindung und der Nähe zu Rijeka und Zagreb haben Malinskas Familien- und Hotelunterkünfte, Strände und erschwingliche Restaurants es im Laufe der Jahre zu einer Top-Wahl für viele Familien gemacht. Die Sicherheit und Ruhe, die Malinska bietet, sind ein zusätzlicher Bonus für Eltern, die echte Entspannung suchen. Wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder den Zauber eines Urlaubs erleben, in dem Sie alle wandern, Rad fahren oder Tage am kristallklaren Meer verbringen können, umgeben von Natur ohne übermäßigen Lärm – besuchen Sie Malinska.</p><p> Ein Sommerurlaub kann hier viel mehr sein als nur Sonne tanken und den Meereswellen lauschen. Aktivurlaube werden immer beliebter – von Radfahren, Laufen und Wandern bis hin zu Segeln und Wassersport. Mit seinem milden Klima, dem sauberen Meer, der üppigen mediterranen Vegetation und den zahlreichen Wanderwegen und Promenaden ist Malinska zu einem Ziel für viele Outdoor-Sportler und Aktivurlauber geworden. Die mediterrane Kultur ist, wie die Kultur der kroatischen Insel, tief in Familie, Architektur, Musik und Essen verwurzelt – in dessen Anbau, Verarbeitung, Zubereitung und Verzehr. Die lokale Bevölkerung, die traditionell in der Fischerei, im Olivenanbau, Weinbau, Feigenanbau und Schafzucht tätig ist, hat dieses Erbe mit Stolz bewahrt.</p> Ref: RE-U-31157<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison jumelée avec piscine en construction à Malinska sur l&amp;#39;île de Krk !</p><p> Chaque moitié de cette splendide demeure s&amp;#39;étend sur 139,69 mètres carrés, méticuleusement conçue pour offrir le plus grand confort et une vie luxueuse.</p><h3> Rez-de-chaussée</h3><p> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse et moderne reliée de manière transparente à un salon élégant, créant un espace ouvert idéal pour les réunions de famille et les rencontres entre amis. De plus, il y a une salle de bain pour invités à cet étage, équipée d&amp;#39;appareils sanitaires haut de gamme.</p><h3> Premier étage</h3><p> Au premier étage, trois chambres confortables disposent chacune de leur propre salle de bain. Cet agencement pratique et luxueux garantit intimité et confort à chaque membre de la famille ou invité.</p><h3> Espace extérieur</h3><p> Chaque moitié de la maison comprend sa propre piscine, offrant l&amp;#39;endroit idéal pour se détendre et profiter pendant les chaudes journées d&amp;#39;été. A côté de la piscine, chaque unité dispose de deux places de parking.</p><h3> Construction et matériaux</h3><p> Actuellement en construction, la maison devrait être achevée d&amp;#39;ici la fin de 2025. L&amp;#39;utilisation de matériaux de première qualité lors de la construction garantit une qualité et une durabilité élevées. Le chauffage sera assuré par des pompes à chaleur, tandis que le refroidissement sera géré par des systèmes de climatisation multi-split, garantissant une température optimale tout au long de l&amp;#39;année.</p><h3> Développeur</h3><p> Ce projet est exécuté par un promoteur réputé possédant une vaste expérience dans la construction sur l&amp;#39;île de Krk. Leur réputation garantit la fiabilité et la plus haute qualité dans les moindres détails.</p><h3> Emplacement</h3><p> Cette maison jumelée à Malinska est une maison idéale pour ceux qui recherchent un mélange de luxe, de confort et de vie moderne dans un magnifique cadre méditerranéen. Malinska et ses environs, connus sous le nom de Dubašnica, se trouvent dans la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk. Jusqu&amp;#39;au XVe siècle, Dubašnica ne comptait pratiquement aucun résident permanent, tout comme les zones méridionales s&amp;#39;étendant jusqu&amp;#39;à la ville de Krk. Le nom Dubašnica dérive de &amp;quot;duba&amp;quot;, qui signifie chêne, en raison de ses riches forêts et pâturages.</p><p> Malinska, le cœur de Dubašnica, était autrefois un port insulaire pour l&amp;#39;exportation du bois et une destination touristique privilégiée de l&amp;#39;aristocratie viennoise. Mentionné au XVe siècle comme un bon mouillage, il abritait les navires lors de vents violents, notamment le féroce « jugo ». Avec l&amp;#39;arrivée des bateaux à vapeur en 1866, Malinska est passée d&amp;#39;un port d&amp;#39;exportation de bois à une station climatique, grâce à son climat doux et à environ 260 jours de soleil par an. Aujourd&amp;#39;hui, c&amp;#39;est une destination touristique insulaire de premier plan, réputée pour ses nombreuses plages, son industrie hôtelière développée et son tourisme familial.</p><h3> Plages et commodités</h3><p> Les plages de la région de Malinska-Dubašnica sont reliées par de nombreuses promenades, formant un ensemble naturel unique. Ces plages vont des plates-formes en béton bien entretenues aux entrées dans la mer sauvages et rocheuses, avec de nombreux endroits cachés et isolés pour nager dans de petites criques qui valent la peine d&amp;#39;être explorées. Les plages s&amp;#39;étendent le long de la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk, depuis la « Rajska cesta » (route du paradis) reliant Malinska à Njivice et se terminant au-delà de la ville romantique de Porto.</p><p> Malinska est une destination appréciée des familles avec enfants. Outre l&amp;#39;excellente connectivité et la proximité de Rijeka et de Zagreb, les hébergements familiaux et hôteliers de Malinska, ses plages et ses options de restauration abordables en ont fait un choix de premier ordre pour de nombreuses familles au fil des ans. La sécurité et la tranquillité offertes par Malinska sont un atout supplémentaire pour les parents en quête de véritable détente. Si vous souhaitez que vos enfants découvrent la magie de vacances où vous pourrez tous marcher, faire du vélo ou passer des journées au bord de la mer cristalline, en pleine nature, sans bruit excessif, visitez Malinska.</p><p> Les vacances d&amp;#39;été ici peuvent être bien plus que profiter du soleil et écouter les vagues de la mer. Les vacances actives sont de plus en plus populaires – du vélo à la course à pied et à la randonnée en passant par la voile et les sports nautiques. Avec son climat doux, sa mer propre, sa végétation méditerranéenne luxuriante et ses nombreux sentiers et promenades, Malinska est devenue une destination pour de nombreux amateurs de sports de plein air et de vacances actives. La culture méditerranéenne, tout comme la culture de l’île croate, est profondément enracinée dans la famille, l’architecture, la musique et la nourriture – sa culture, sa transformation, sa préparation et sa consommation. La population locale, traditionnellement engagée dans la pêche, l&amp;#39;oléiculture, la viticulture, la culture des figues et l&amp;#39;élevage des moutons, a préservé ce patrimoine avec fierté.</p> Ref: RE-U-31157<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/cover/cover-110053.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482325.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482326.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482327.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482328.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482329.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482330.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482331.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482332.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482333.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482334.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482335.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482336.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482337.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482338.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482339.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110053/110053-482340.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31155"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">139</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villetta in Malinska-Dubašnica with swimming pool!</p><p>Each half of this noble residence spans 139.69 square meters and is designed to provide maximum comfort and a luxurious lifestyle.</p><h3>Ground Floor</h3><p>On the ground floor, one finds a spacious and modern kitchen, seamlessly connected to an elegant living room, creating an open space ideal for family gatherings and social occasions. Additionally, there is a guest bathroom equipped with the finest sanitary fixtures.</p><h3>First Floor</h3><p>Ascending to the first floor, there are three comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom. These practical and luxurious arrangements ensure privacy and comfort for every family member or guest.</p><h3>Outdoor Space</h3><p>Each half of the house boasts its own pool, providing a perfect retreat for relaxation and enjoyment during warm summer days. Alongside the pool, each unit includes two parking spaces.</p><h3>Construction and Materials</h3><p>The house is presently under construction, with completion anticipated by the end of 2025. Only the finest materials are employed in its construction, ensuring the highest quality and durability. Heating will be provided by heat pumps, while cooling will be managed by multi-split air conditioning systems, guaranteeing optimal temperatures throughout the year.</p><h3>The Developer</h3><p>This project is being executed by a trusted developer with extensive experience in construction on the island of Krk. Their reputation guarantees reliability and the highest quality in every detail.</p><h3>Location</h3><p>This semi-detached house in Malinska represents the ideal home for those seeking a blend of luxury, comfort, and modern living in a magnificent Mediterranean setting. Malinska and its surrounding area, known as Dubašnica, are located in the western part of Krk Island. Until the 15th century, Dubašnica had almost no permanent residents, much like the southern areas extending to the town of Krk. The name Dubašnica derives from "duba," meaning oak, due to its rich forests and pastures.</p><p>Malinska, the heart of Dubašnica, was once an island port for timber export and a favored tourist destination of the Viennese aristocracy. Mentioned in the 15th century as a good anchorage, it sheltered ships during strong winds, particularly the fierce "jugo." With the arrival of steamships in 1866, Malinska transformed from a timber export port into a climate health resort, thanks to its mild climate and approximately 260 sunny days a year. Today, it stands as a prominent island tourist destination, renowned for its numerous beaches, developed hospitality industry, and family tourism.</p><h3>Beaches and Amenities</h3><p>The beaches in the Malinska-Dubašnica area are connected by numerous promenades, forming a unique natural whole. These beaches range from well-maintained concrete platforms to wild, rocky adventurous entries into the sea, with many hidden and secluded spots for swimming in small coves worth exploring. The beaches stretch along the western part of Krk Island, starting from the "Rajska cesta" (Paradise Road) connecting Malinska and Njivice, and ending beyond the romantic town of Porta.</p><p>Malinska is a beloved destination for families with children. Besides excellent connectivity and proximity to Rijeka and Zagreb, Malinska's family and hotel accommodation, beaches, and affordable dining options have made it a top choice for many families over the years. The safety and tranquility offered by Malinska are an added bonus for parents seeking true relaxation. If you wish your children to experience the magic of a holiday where you can all walk, bike, or spend days by the crystal-clear sea, surrounded by nature without excessive noise – visit Malinska.</p><p>A summer holiday here can be much more than soaking up the sun and listening to the sea waves. Active holidays are becoming increasingly popular – from cycling, running, and hiking to sailing and water sports. With its mild climate, clean sea, lush Mediterranean vegetation, and abundant trails and promenades, Malinska has become a destination for many outdoor sports and active holiday enthusiasts. Mediterranean culture, as the culture of the Croatian island, is deeply rooted in family, architecture, music, and food – its cultivation, processing, preparation, and consumption. The local populace, traditionally engaged in fishing, olive growing, viticulture, fig cultivation, and sheep farming, has preserved this heritage with pride.</p><h3>Contact Us</h3><p>Reach out to us for more information or to arrange a viewing of this magnificent property!</p> Ref: RE-U-31155<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирная вилла в Малинска-Дубашнице с бассейном!</p><p> Каждая половина этой благородной резиденции занимает площадь 139,69 квадратных метров и спроектирована так, чтобы обеспечить максимальный комфорт и роскошный образ жизни.</p><h3> Первый этаж</h3><p> На первом этаже находится просторная и современная кухня, плавно соединенная с элегантной гостиной, образующая открытое пространство, идеально подходящее для семейных встреч и общественных мероприятий. Дополнительно имеется гостевой санузел, оборудованный лучшей сантехникой.</p><h3> Второй этаж</h3><p> На втором этаже расположены три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Эти практичные и роскошные условия обеспечивают конфиденциальность и комфорт для каждого члена семьи или гостя.</p><h3> Открытое пространство</h3><p> В каждой половине дома есть собственный бассейн, который станет идеальным местом для отдыха и развлечений в теплые летние дни. Рядом с бассейном каждый блок включает в себя два парковочных места.</p><h3> Строительство и материалы</h3><p> В настоящее время дом находится в стадии строительства, завершение которого ожидается к концу 2025 года. При его строительстве используются только лучшие материалы, обеспечивающие высочайшее качество и долговечность. Отопление будет обеспечиваться тепловыми насосами, а охлаждение будет обеспечиваться мульти-сплит-системами кондиционирования, гарантирующими оптимальную температуру в течение всего года.</p><h3> Разработчик</h3><p> Этот проект реализует проверенный застройщик с большим опытом строительства на острове Крк. Их репутация гарантирует надежность и высочайшее качество в каждой детали.</p><h3> Расположение</h3><p> Этот двухквартирный дом в Малинске представляет собой идеальный дом для тех, кто ищет сочетание роскоши, комфорта и современной жизни в великолепной средиземноморской обстановке. Малинска и ее окрестности, известные как Дубашница, расположены в западной части острова Крк. До 15 века в Дубашнице почти не было постоянных жителей, как и в южных районах, простирающихся до города Крк. Название Дубашница происходит от слова «дуба», что означает «дуб», из-за ее богатых лесов и пастбищ.</p><p> Малинска, сердце Дубашницы, когда-то была островным портом для экспорта древесины и излюбленным туристическим направлением венской аристократии. Упомянутый в 15 веке как хорошая якорная стоянка, он защищал корабли во время сильных ветров, особенно сильного юго. С появлением пароходов в 1866 году Малинска превратилась из порта для экспорта древесины в климатический курорт благодаря мягкому климату и примерно 260 солнечным дням в году. Сегодня это известное туристическое направление на острове, известное своими многочисленными пляжами, развитой индустрией гостеприимства и семейным туризмом.</p><h3> Пляжи и удобства</h3><p> Пляжи района Малинска-Дубашница соединены многочисленными набережными, образуя уникальное природное целое. Эти пляжи варьируются от ухоженных бетонных платформ до диких скалистых входов в море со множеством скрытых и укромных мест для купания в небольших бухтах, которые стоит изучить. Пляжи простираются вдоль западной части острова Крк, начиная от «Райской дороги» (Райской дороги), соединяющей Малинску и Нивице, и заканчивая романтическим городком Порта.</p><p> Малинска – излюбленное место семей с детьми. Помимо отличного сообщения и близости к Риеке и Загребу, семейные и гостиничные номера, пляжи и доступные рестораны сделали Малинску лучшим выбором для многих семей на протяжении многих лет. Безопасность и спокойствие, предлагаемые Malinska, являются дополнительным бонусом для родителей, ищущих настоящий отдых. Если вы хотите, чтобы ваши дети ощутили волшебство отпуска, когда вы можете гулять, кататься на велосипеде или проводить дни у кристально чистого моря, в окружении природы, без лишнего шума – посетите Малинску.</p><p> Летний отдых здесь может быть гораздо большим, чем просто загорать под солнцем и слушать морские волны. Активный отдых становится все более популярным – от езды на велосипеде, бега и пеших прогулок до парусного спорта и водных видов спорта. Благодаря мягкому климату, чистому морю, пышной средиземноморской растительности, обилию троп и набережных Малинска стала местом для многих любителей спорта на открытом воздухе и активного отдыха. Средиземноморская культура, как и культура хорватского острова, глубоко укоренена в семье, архитектуре, музыке и еде – ее выращивании, обработке, приготовлении и потреблении. Местное население, традиционно занимающееся рыболовством, выращиванием оливок, виноградарством, выращиванием инжира и овцеводством, с гордостью сохраняет это наследие.</p><h3> Связаться с нами</h3><p> Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации осмотра этого великолепного объекта недвижимости!</p> Ref: RE-U-31155<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte in Malinska-Dubašnica mit Swimmingpool!</p><p> Jede Hälfte dieser noblen Residenz erstreckt sich über 139,69 Quadratmeter und ist auf maximalen Komfort und einen luxuriösen Lebensstil ausgelegt.</p><h3> Erdgeschoss</h3><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige und moderne Küche, die nahtlos in ein elegantes Wohnzimmer übergeht und so einen offenen Raum schafft, der sich ideal für Familientreffen und gesellige Anlässe eignet. Darüber hinaus gibt es ein Gästebad, das mit den besten Sanitäranlagen ausgestattet ist.</p><h3> Erste Stock</h3><p> Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Diese praktische und luxuriöse Einrichtung gewährleistet Privatsphäre und Komfort für jedes Familienmitglied oder jeden Gast.</p><h3> Außenbereich</h3><p> Jede Haushälfte verfügt über einen eigenen Pool und bietet an warmen Sommertagen einen perfekten Rückzugsort zum Entspannen und Genießen. Neben dem Pool gehören zu jeder Einheit zwei Parkplätze.</p><h3> Konstruktion und Materialien</h3><p> Das Haus befindet sich derzeit im Bau und soll Ende 2025 fertiggestellt werden. Für den Bau werden nur die hochwertigsten Materialien verwendet, um höchste Qualität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Die Heizung erfolgt über Wärmepumpen, während die Kühlung über Multi-Split-Klimaanlagen erfolgt, die das ganze Jahr über optimale Temperaturen garantieren.</p><h3> Der Entwickler</h3><p> Dieses Projekt wird von einem vertrauenswürdigen Bauträger mit umfassender Erfahrung im Bauwesen auf der Insel Krk ausgeführt. Sein Ruf garantiert Zuverlässigkeit und höchste Qualität in jedem Detail.</p><h3> Standort</h3><p> Dieses Doppelhaus in Malinska ist das ideale Zuhause für alle, die eine Mischung aus Luxus, Komfort und modernem Wohnen in einer herrlichen mediterranen Umgebung suchen. Malinska und die Umgebung, bekannt als Dubašnica, liegen im westlichen Teil der Insel Krk. Bis zum 15. Jahrhundert hatte Dubašnica fast keine ständigen Bewohner, ähnlich wie die südlichen Gebiete, die sich bis zur Stadt Krk erstrecken. Der Name Dubašnica leitet sich von „duba“ ab, was Eiche bedeutet, aufgrund seiner üppigen Wälder und Weiden.</p><p> Malinska, das Herz von Dubašnica, war einst ein Inselhafen für den Holzexport und ein beliebtes Touristenziel der Wiener Aristokratie. Es wurde im 15. Jahrhundert als guter Ankerplatz erwähnt und bot Schiffen Schutz bei starkem Wind, insbesondere bei heftigem „Jugo“. Mit der Ankunft der Dampfschiffe im Jahr 1866 verwandelte sich Malinska dank seines milden Klimas und etwa 260 Sonnentagen im Jahr von einem Holzexporthafen in einen Luftkurort. Heute ist es ein bekanntes Insel-Touristenziel, das für seine zahlreichen Strände, seine entwickelte Gastgewerbebranche und seinen Familientourismus bekannt ist.</p><h3> Strände und Annehmlichkeiten</h3><p> Die Strände im Gebiet Malinska-Dubašnica sind durch zahlreiche Promenaden miteinander verbunden und bilden ein einzigartiges natürliches Ganzes. Diese Strände reichen von gepflegten Betonplattformen bis hin zu wilden, felsigen, abenteuerlichen Eingängen ins Meer, mit vielen versteckten und abgeschiedenen Stellen zum Schwimmen in kleinen Buchten, die es zu erkunden lohnt. Die Strände erstrecken sich entlang des westlichen Teils der Insel Krk, beginnend an der „Rajska cesta“ (Paradiesstraße), die Malinska und Njivice verbindet, und enden hinter der romantischen Stadt Porta.</p><p> Malinska ist ein beliebtes Reiseziel für Familien mit Kindern. Neben der hervorragenden Verkehrsanbindung und der Nähe zu Rijeka und Zagreb haben Malinskas Familien- und Hotelunterkünfte, Strände und erschwingliche Restaurants es im Laufe der Jahre zu einer Top-Wahl für viele Familien gemacht. Die Sicherheit und Ruhe, die Malinska bietet, sind ein zusätzlicher Bonus für Eltern, die echte Entspannung suchen. Wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder den Zauber eines Urlaubs erleben, in dem Sie alle wandern, Rad fahren oder Tage am kristallklaren Meer verbringen können, umgeben von Natur ohne übermäßigen Lärm – besuchen Sie Malinska.</p><p> Ein Sommerurlaub kann hier viel mehr sein als nur Sonne tanken und den Meereswellen lauschen. Aktivurlaube werden immer beliebter – von Radfahren, Laufen und Wandern bis hin zu Segeln und Wassersport. Mit seinem milden Klima, dem sauberen Meer, der üppigen mediterranen Vegetation und den zahlreichen Wanderwegen und Promenaden ist Malinska zu einem Ziel für viele Outdoor-Sportler und Aktivurlauber geworden. Die mediterrane Kultur ist, wie die Kultur der kroatischen Insel, tief in Familie, Architektur, Musik und Essen verwurzelt – in dessen Anbau, Verarbeitung, Zubereitung und Verzehr. Die lokale Bevölkerung, die traditionell in der Fischerei, im Olivenanbau, Weinbau, Feigenanbau und Schafzucht tätig ist, hat dieses Erbe mit Stolz bewahrt.</p><h3> Kontaktiere uns</h3><p> Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin für dieses großartige Anwesen zu vereinbaren!</p> Ref: RE-U-31155<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta mitoyenne à Malinska-Dubašnica avec piscine !</p><p> Chaque moitié de cette noble résidence s&amp;#39;étend sur 139,69 mètres carrés et est conçue pour offrir un maximum de confort et un style de vie luxueux.</p><h3> Rez-de-chaussée</h3><p> Au rez-de-chaussée, on trouve une cuisine spacieuse et moderne, parfaitement reliée à un élégant salon, créant un espace ouvert idéal pour les réunions de famille et les occasions sociales. De plus, il y a une salle de bains pour invités équipée des meilleurs équipements sanitaires.</p><h3> Premier étage</h3><p> En montant au premier étage, il y a trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain. Ces agencements pratiques et luxueux garantissent intimité et confort à chaque membre de la famille ou invité.</p><h3> Espace extérieur</h3><p> Chaque moitié de la maison dispose de sa propre piscine, offrant un refuge parfait pour se détendre et profiter pendant les chaudes journées d&amp;#39;été. À côté de la piscine, chaque unité comprend deux places de stationnement.</p><h3> Construction et matériaux</h3><p> La maison est actuellement en construction et son achèvement est prévu d&amp;#39;ici la fin de 2025. Seuls les meilleurs matériaux sont utilisés dans sa construction, garantissant ainsi la plus haute qualité et durabilité. Le chauffage sera assuré par des pompes à chaleur, tandis que le refroidissement sera géré par des systèmes de climatisation multi-split, garantissant des températures optimales tout au long de l&amp;#39;année.</p><h3> Le développeur</h3><p> Ce projet est exécuté par un promoteur de confiance possédant une vaste expérience dans la construction sur l&amp;#39;île de Krk. Leur réputation garantit la fiabilité et la plus haute qualité dans les moindres détails.</p><h3> Emplacement</h3><p> Cette maison jumelée à Malinska représente la maison idéale pour ceux qui recherchent un mélange de luxe, de confort et de vie moderne dans un magnifique cadre méditerranéen. Malinska et ses environs, connus sous le nom de Dubašnica, sont situés dans la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk. Jusqu&amp;#39;au XVe siècle, Dubašnica ne comptait pratiquement aucun résident permanent, tout comme les zones méridionales s&amp;#39;étendant jusqu&amp;#39;à la ville de Krk. Le nom Dubašnica dérive de &amp;quot;duba&amp;quot;, qui signifie chêne, en raison de ses riches forêts et pâturages.</p><p> Malinska, le cœur de Dubašnica, était autrefois un port insulaire pour l&amp;#39;exportation du bois et une destination touristique privilégiée de l&amp;#39;aristocratie viennoise. Mentionné au XVe siècle comme un bon mouillage, il abritait les navires lors de vents violents, notamment le féroce « jugo ». Avec l&amp;#39;arrivée des bateaux à vapeur en 1866, Malinska est passée d&amp;#39;un port d&amp;#39;exportation de bois à une station climatique, grâce à son climat doux et à environ 260 jours de soleil par an. Aujourd&amp;#39;hui, elle constitue une destination touristique insulaire de premier plan, réputée pour ses nombreuses plages, son industrie hôtelière développée et son tourisme familial.</p><h3> Plages et commodités</h3><p> Les plages de la région de Malinska-Dubašnica sont reliées par de nombreuses promenades, formant un ensemble naturel unique. Ces plages vont des plates-formes en béton bien entretenues aux entrées dans la mer sauvages et rocheuses, avec de nombreux endroits cachés et isolés pour nager dans de petites criques qui valent la peine d&amp;#39;être explorées. Les plages s&amp;#39;étendent le long de la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk, depuis la « Rajska cesta » (route du paradis) reliant Malinska à Njivice et se terminant au-delà de la ville romantique de Porta.</p><p> Malinska est une destination appréciée des familles avec enfants. Outre l&amp;#39;excellente connectivité et la proximité de Rijeka et de Zagreb, les hébergements familiaux et hôteliers de Malinska, ses plages et ses options de restauration abordables en ont fait un choix de premier ordre pour de nombreuses familles au fil des ans. La sécurité et la tranquillité offertes par Malinska sont un atout supplémentaire pour les parents en quête de véritable détente. Si vous souhaitez que vos enfants vivent la magie de vacances où vous pourrez tous marcher, faire du vélo ou passer des journées au bord de la mer cristalline, en pleine nature, sans bruit excessif, visitez Malinska.</p><p> Les vacances d&amp;#39;été ici peuvent être bien plus que profiter du soleil et écouter les vagues de la mer. Les vacances actives sont de plus en plus populaires – du vélo à la course à pied et à la randonnée en passant par la voile et les sports nautiques. Avec son climat doux, sa mer propre, sa végétation méditerranéenne luxuriante et ses nombreux sentiers et promenades, Malinska est devenue une destination pour de nombreux amateurs de sports de plein air et de vacances actives. La culture méditerranéenne, tout comme la culture de l’île croate, est profondément enracinée dans la famille, l’architecture, la musique et la nourriture – sa culture, sa transformation, sa préparation et sa consommation. La population locale, traditionnellement engagée dans la pêche, l&amp;#39;oléiculture, la viticulture, la culture des figues et l&amp;#39;élevage des moutons, a préservé ce patrimoine avec fierté.</p><h3> Contactez-nous</h3><p> Contactez-nous pour plus d&amp;#39;informations ou pour organiser une visite de cette magnifique propriété !</p> Ref: RE-U-31155<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/cover/cover-110060.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482355.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482356.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482354.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482345.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482346.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482347.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482348.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482349.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482350.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482351.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482352.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482353.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482357.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482358.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482359.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110060/110060-482344.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31154"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">139</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Several semi-detached villas with swimming pools in Malinska!<br>Construction will be finalized in 2025.<br><br>Each half of this noble residence spans 139.69 square meters and is designed to provide maximum comfort and a luxurious lifestyle.</p><h3>Ground Floor</h3><p>On the ground floor, one finds a spacious and modern kitchen, seamlessly connected to an elegant living room, creating an open space ideal for family gatherings and social occasions. Additionally, there is a guest bathroom equipped with the finest sanitary fixtures.</p><h3>First Floor</h3><p>Ascending to the first floor, there are three comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom. These practical and luxurious arrangements ensure privacy and comfort for every family member or guest.</p><h3>Outdoor Space</h3><p>Each half of the house boasts its own pool, providing a perfect retreat for relaxation and enjoyment during warm summer days. Alongside the pool, each unit includes two parking spaces.</p><h3>Construction and Materials</h3><p>The house is presently under construction, with completion anticipated by the end of 2025. Only the finest materials are employed in its construction, ensuring the highest quality and durability. Heating will be provided by heat pumps, while cooling will be managed by multi-split air conditioning systems, guaranteeing optimal temperatures throughout the year.</p><h3>The Developer</h3><p>This project is being executed by a trusted developer with extensive experience in construction on the island of Krk. Their reputation guarantees reliability and the highest quality in every detail.</p><h3>Location</h3><p>This semi-detached house in Malinska represents the ideal home for those seeking a blend of luxury, comfort, and modern living in a magnificent Mediterranean setting. Malinska and its surrounding area, known as Dubašnica, are located in the western part of Krk Island. Until the 15th century, Dubašnica had almost no permanent residents, much like the southern areas extending to the town of Krk. The name Dubašnica derives from "duba," meaning oak, due to its rich forests and pastures.</p><p>Malinska, the heart of Dubašnica, was once an island port for timber export and a favored tourist destination of the Viennese aristocracy. Mentioned in the 15th century as a good anchorage, it sheltered ships during strong winds, particularly the fierce "jugo." With the arrival of steamships in 1866, Malinska transformed from a timber export port into a climate health resort, thanks to its mild climate and approximately 260 sunny days a year. Today, it stands as a prominent island tourist destination, renowned for its numerous beaches, developed hospitality industry, and family tourism.</p><h3>Beaches and Amenities</h3><p>The beaches in the Malinska-Dubašnica area are connected by numerous promenades, forming a unique natural whole. These beaches range from well-maintained concrete platforms to wild, rocky adventurous entries into the sea, with many hidden and secluded spots for swimming in small coves worth exploring. The beaches stretch along the western part of Krk Island, starting from the "Rajska cesta" (Paradise Road) connecting Malinska and Njivice, and ending beyond the romantic town of Porta.</p><p>Malinska is a beloved destination for families with children. Besides excellent connectivity and proximity to Rijeka and Zagreb, Malinska's family and hotel accommodation, beaches, and affordable dining options have made it a top choice for many families over the years. The safety and tranquility offered by Malinska are an added bonus for parents seeking true relaxation. If you wish your children to experience the magic of a holiday where you can all walk, bike, or spend days by the crystal-clear sea, surrounded by nature without excessive noise – visit Malinska.</p><p>A summer holiday here can be much more than soaking up the sun and listening to the sea waves. Active holidays are becoming increasingly popular – from cycling, running, and hiking to sailing and water sports. With its mild climate, clean sea, lush Mediterranean vegetation, and abundant trails and promenades, Malinska has become a destination for many outdoor sports and active holiday enthusiasts. Mediterranean culture, as the culture of the Croatian island, is deeply rooted in family, architecture, music, and food – its cultivation, processing, preparation, and consumption. The local populace, traditionally engaged in fishing, olive growing, viticulture, fig cultivation, and sheep farming, has preserved this heritage with pride.</p><h3>Contact Us</h3><p>Reach out to us for more information or to arrange a viewing of this magnificent property!</p> Ref: RE-U-31154<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Несколько двухквартирных вилл с бассейнами в Малинске!<br> Строительство завершится в 2025 году.<br><br> Каждая половина этой благородной резиденции занимает площадь 139,69 квадратных метров и спроектирована так, чтобы обеспечить максимальный комфорт и роскошный образ жизни.</p><h3> Первый этаж</h3><p> На первом этаже находится просторная и современная кухня, плавно соединенная с элегантной гостиной, образующая открытое пространство, идеально подходящее для семейных встреч и общественных мероприятий. Дополнительно имеется гостевой санузел, оборудованный лучшей сантехникой.</p><h3> Второй этаж</h3><p> На втором этаже находятся три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Эти практичные и роскошные условия обеспечивают конфиденциальность и комфорт для каждого члена семьи или гостя.</p><h3> Открытое пространство</h3><p> В каждой половине дома есть собственный бассейн, который станет идеальным местом для отдыха и развлечений в теплые летние дни. Рядом с бассейном каждый блок включает в себя два парковочных места.</p><h3> Строительство и материалы</h3><p> В настоящее время дом находится в стадии строительства, завершение которого ожидается к концу 2025 года. При его строительстве используются только лучшие материалы, обеспечивающие высочайшее качество и долговечность. Отопление будет обеспечиваться тепловыми насосами, а охлаждение будет осуществляться мульти-сплит-системами кондиционирования, гарантирующими оптимальную температуру в течение всего года.</p><h3> Разработчик</h3><p> Этот проект реализует проверенный застройщик с большим опытом строительства на острове Крк. Их репутация гарантирует надежность и высочайшее качество в каждой детали.</p><h3> Расположение</h3><p> Этот двухквартирный дом в Малинске представляет собой идеальный дом для тех, кто ищет сочетание роскоши, комфорта и современной жизни в великолепной средиземноморской обстановке. Малинска и ее окрестности, известные как Дубашница, расположены в западной части острова Крк. До 15 века в Дубашнице почти не было постоянных жителей, как и в южных районах, простирающихся до города Крк. Название Дубашница происходит от слова «дуба», что означает «дуб», из-за ее богатых лесов и пастбищ.</p><p> Малинска, сердце Дубашницы, когда-то была островным портом для экспорта древесины и излюбленным туристическим направлением венской аристократии. Упомянутый в 15 веке как хорошая якорная стоянка, он защищал корабли во время сильных ветров, особенно сильного юго. С появлением пароходов в 1866 году Малинска превратилась из порта для экспорта древесины в климатический курорт благодаря мягкому климату и примерно 260 солнечным дням в году. Сегодня это известное туристическое направление на острове, известное своими многочисленными пляжами, развитой индустрией гостеприимства и семейным туризмом.</p><h3> Пляжи и удобства</h3><p> Пляжи района Малинска-Дубашница соединены многочисленными набережными, образуя уникальное природное целое. Эти пляжи варьируются от ухоженных бетонных платформ до диких скалистых входов в море со множеством скрытых и укромных мест для купания в небольших бухтах, которые стоит изучить. Пляжи простираются вдоль западной части острова Крк, начиная от «Райской дороги» (Райской дороги), соединяющей Малинску и Нивице, и заканчивая романтическим городком Порта.</p><p> Малинска – излюбленное место семей с детьми. Помимо отличного сообщения и близости к Риеке и Загребу, семейные и гостиничные номера, пляжи и доступные рестораны сделали Малинску лучшим выбором для многих семей на протяжении многих лет. Безопасность и спокойствие, предлагаемые Malinska, являются дополнительным бонусом для родителей, ищущих настоящий отдых. Если вы хотите, чтобы ваши дети ощутили волшебство отпуска, когда вы все можете гулять, кататься на велосипеде или проводить дни у кристально чистого моря, в окружении природы, без лишнего шума – посетите Малинску.</p><p> Летний отдых здесь может быть гораздо большим, чем просто загорать на солнце и слушать морские волны. Активный отдых становится все более популярным – от езды на велосипеде, бега и пеших прогулок до парусного спорта и водных видов спорта. Благодаря мягкому климату, чистому морю, пышной средиземноморской растительности, обилию троп и набережных Малинска стала местом для многих любителей спорта на открытом воздухе и активного отдыха. Средиземноморская культура, как и культура хорватского острова, глубоко укоренена в семье, архитектуре, музыке и еде – ее выращивании, обработке, приготовлении и потреблении. Местное население, традиционно занимающееся рыболовством, выращиванием оливок, виноградарством, выращиванием инжира и овцеводством, с гордостью сохраняет это наследие.</p><h3> Связаться с нами</h3><p> Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации осмотра этого великолепного объекта недвижимости!</p> Ref: RE-U-31154<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrere Doppelhaushälften mit Swimmingpools in Malinska!<br> Der Bau wird im Jahr 2025 abgeschlossen sein.<br><br> Jede Hälfte dieser noblen Residenz erstreckt sich über 139,69 Quadratmeter und ist auf maximalen Komfort und einen luxuriösen Lebensstil ausgelegt.</p><h3> Erdgeschoss</h3><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige und moderne Küche, die nahtlos in ein elegantes Wohnzimmer übergeht und so einen offenen Raum schafft, der sich ideal für Familientreffen und gesellige Anlässe eignet. Darüber hinaus gibt es ein Gästebad, das mit den besten Sanitäranlagen ausgestattet ist.</p><h3> Erste Stock</h3><p> Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Diese praktische und luxuriöse Einrichtung gewährleistet Privatsphäre und Komfort für jedes Familienmitglied oder jeden Gast.</p><h3> Außenbereich</h3><p> Jede Haushälfte verfügt über einen eigenen Pool und bietet an warmen Sommertagen einen perfekten Rückzugsort zum Entspannen und Genießen. Neben dem Pool gehören zu jeder Einheit zwei Parkplätze.</p><h3> Konstruktion und Materialien</h3><p> Das Haus befindet sich derzeit im Bau und soll Ende 2025 fertiggestellt werden. Für den Bau werden nur die hochwertigsten Materialien verwendet, um höchste Qualität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Die Heizung erfolgt über Wärmepumpen, während die Kühlung über Multi-Split-Klimaanlagen erfolgt, die das ganze Jahr über optimale Temperaturen garantieren.</p><h3> Der Entwickler</h3><p> Dieses Projekt wird von einem vertrauenswürdigen Bauträger mit umfassender Erfahrung im Bauwesen auf der Insel Krk ausgeführt. Sein Ruf garantiert Zuverlässigkeit und höchste Qualität in jedem Detail.</p><h3> Standort</h3><p> Dieses Doppelhaus in Malinska ist das ideale Zuhause für alle, die eine Mischung aus Luxus, Komfort und modernem Wohnen in einer herrlichen mediterranen Umgebung suchen. Malinska und die Umgebung, bekannt als Dubašnica, liegen im westlichen Teil der Insel Krk. Bis zum 15. Jahrhundert hatte Dubašnica fast keine ständigen Bewohner, ähnlich wie die südlichen Gebiete, die sich bis zur Stadt Krk erstrecken. Der Name Dubašnica leitet sich von „duba“ ab, was Eiche bedeutet, aufgrund seiner üppigen Wälder und Weiden.</p><p> Malinska, das Herz von Dubašnica, war einst ein Inselhafen für den Holzexport und ein beliebtes Touristenziel der Wiener Aristokratie. Es wurde im 15. Jahrhundert als guter Ankerplatz erwähnt und bot Schiffen Schutz bei starkem Wind, insbesondere bei heftigem „Jugo“. Mit der Ankunft der Dampfschiffe im Jahr 1866 verwandelte sich Malinska dank seines milden Klimas und etwa 260 Sonnentagen im Jahr von einem Holzexporthafen in einen Luftkurort. Heute ist es ein bekanntes Insel-Touristenziel, das für seine zahlreichen Strände, seine entwickelte Gastgewerbebranche und seinen Familientourismus bekannt ist.</p><h3> Strände und Annehmlichkeiten</h3><p> Die Strände im Gebiet Malinska-Dubašnica sind durch zahlreiche Promenaden miteinander verbunden und bilden ein einzigartiges natürliches Ganzes. Diese Strände reichen von gepflegten Betonplattformen bis hin zu wilden, felsigen, abenteuerlichen Eingängen ins Meer, mit vielen versteckten und abgeschiedenen Stellen zum Schwimmen in kleinen Buchten, die es zu erkunden lohnt. Die Strände erstrecken sich entlang des westlichen Teils der Insel Krk, beginnend an der „Rajska cesta“ (Paradiesstraße), die Malinska und Njivice verbindet, und enden hinter der romantischen Stadt Porta.</p><p> Malinska ist ein beliebtes Reiseziel für Familien mit Kindern. Neben der hervorragenden Verkehrsanbindung und der Nähe zu Rijeka und Zagreb haben Malinskas Familien- und Hotelunterkünfte, Strände und erschwingliche Restaurants es im Laufe der Jahre zu einer Top-Wahl für viele Familien gemacht. Die Sicherheit und Ruhe, die Malinska bietet, sind ein zusätzlicher Bonus für Eltern, die echte Entspannung suchen. Wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder den Zauber eines Urlaubs erleben, in dem Sie alle wandern, Rad fahren oder Tage am kristallklaren Meer verbringen können, umgeben von Natur ohne übermäßigen Lärm – besuchen Sie Malinska.</p><p> Ein Sommerurlaub kann hier viel mehr sein als nur Sonne tanken und den Meereswellen lauschen. Aktivurlaube werden immer beliebter – von Radfahren, Laufen und Wandern bis hin zu Segeln und Wassersport. Mit seinem milden Klima, dem sauberen Meer, der üppigen mediterranen Vegetation und den zahlreichen Wanderwegen und Promenaden ist Malinska zu einem Ziel für viele Outdoor-Sportler und Aktivurlauber geworden. Die mediterrane Kultur ist, wie die Kultur der kroatischen Insel, tief in Familie, Architektur, Musik und Essen verwurzelt – in dessen Anbau, Verarbeitung, Zubereitung und Verzehr. Die lokale Bevölkerung, die traditionell in der Fischerei, im Olivenanbau, Weinbau, Feigenanbau und Schafzucht tätig ist, hat dieses Erbe mit Stolz bewahrt.</p><h3> Kontaktiere uns</h3><p> Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin für dieses großartige Anwesen zu vereinbaren!</p> Ref: RE-U-31154<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Plusieurs villas jumelées avec piscine à Malinska !<br> La construction sera finalisée en 2025.<br><br> Chaque moitié de cette noble résidence s&amp;#39;étend sur 139,69 mètres carrés et est conçue pour offrir un maximum de confort et un style de vie luxueux.</p><h3> Rez-de-chaussée</h3><p> Au rez-de-chaussée, on trouve une cuisine spacieuse et moderne, parfaitement reliée à un élégant salon, créant un espace ouvert idéal pour les réunions de famille et les occasions sociales. De plus, il y a une salle de bains pour invités équipée des meilleurs équipements sanitaires.</p><h3> Premier étage</h3><p> En montant au premier étage, il y a trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain. Ces agencements pratiques et luxueux garantissent intimité et confort à chaque membre de la famille ou invité.</p><h3> Espace extérieur</h3><p> Chaque moitié de la maison dispose de sa propre piscine, offrant un refuge parfait pour se détendre et profiter pendant les chaudes journées d&amp;#39;été. À côté de la piscine, chaque unité comprend deux places de stationnement.</p><h3> Construction et matériaux</h3><p> La maison est actuellement en construction et son achèvement est prévu d&amp;#39;ici la fin de 2025. Seuls les meilleurs matériaux sont utilisés dans sa construction, garantissant ainsi la plus haute qualité et durabilité. Le chauffage sera assuré par des pompes à chaleur, tandis que le refroidissement sera géré par des systèmes de climatisation multi-split, garantissant des températures optimales tout au long de l&amp;#39;année.</p><h3> Le développeur</h3><p> Ce projet est exécuté par un promoteur de confiance possédant une vaste expérience dans la construction sur l&amp;#39;île de Krk. Leur réputation garantit la fiabilité et la plus haute qualité dans les moindres détails.</p><h3> Emplacement</h3><p> Cette maison jumelée à Malinska représente la maison idéale pour ceux qui recherchent un mélange de luxe, de confort et de vie moderne dans un magnifique cadre méditerranéen. Malinska et ses environs, connus sous le nom de Dubašnica, sont situés dans la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk. Jusqu&amp;#39;au XVe siècle, Dubašnica ne comptait pratiquement aucun résident permanent, tout comme les zones méridionales s&amp;#39;étendant jusqu&amp;#39;à la ville de Krk. Le nom Dubašnica dérive de « duba », qui signifie chêne, en raison de ses riches forêts et pâturages.</p><p> Malinska, le cœur de Dubašnica, était autrefois un port insulaire pour l&amp;#39;exportation du bois et une destination touristique privilégiée de l&amp;#39;aristocratie viennoise. Mentionné au XVe siècle comme un bon mouillage, il abritait les navires lors de vents violents, notamment le féroce « jugo ». Avec l&amp;#39;arrivée des bateaux à vapeur en 1866, Malinska est passée d&amp;#39;un port d&amp;#39;exportation de bois à une station climatique, grâce à son climat doux et à environ 260 jours de soleil par an. Aujourd&amp;#39;hui, elle constitue une destination touristique insulaire de premier plan, réputée pour ses nombreuses plages, son industrie hôtelière développée et son tourisme familial.</p><h3> Plages et commodités</h3><p> Les plages de la région de Malinska-Dubašnica sont reliées par de nombreuses promenades, formant un ensemble naturel unique. Ces plages vont des plates-formes en béton bien entretenues aux entrées sauvages et rocheuses dans la mer, avec de nombreux endroits cachés et isolés pour nager dans de petites criques qui valent la peine d&amp;#39;être explorées. Les plages s&amp;#39;étendent le long de la partie occidentale de l&amp;#39;île de Krk, depuis la « Rajska cesta » (route du paradis) reliant Malinska à Njivice et se terminant au-delà de la ville romantique de Porta.</p><p> Malinska est une destination appréciée des familles avec enfants. Outre l&amp;#39;excellente connectivité et la proximité de Rijeka et de Zagreb, les hébergements familiaux et hôteliers de Malinska, ses plages et ses options de restauration abordables en ont fait un choix de premier ordre pour de nombreuses familles au fil des ans. La sécurité et la tranquillité offertes par Malinska sont un atout supplémentaire pour les parents en quête de véritable détente. Si vous souhaitez que vos enfants vivent la magie de vacances où vous pourrez tous marcher, faire du vélo ou passer des journées au bord de la mer cristalline, en pleine nature, sans bruit excessif, visitez Malinska.</p><p> Les vacances d&amp;#39;été ici peuvent être bien plus que profiter du soleil et écouter les vagues de la mer. Les vacances actives sont de plus en plus populaires – du vélo à la course à pied et à la randonnée en passant par la voile et les sports nautiques. Avec son climat doux, sa mer propre, sa végétation méditerranéenne luxuriante et ses nombreux sentiers et promenades, Malinska est devenue une destination pour de nombreux amateurs de sports de plein air et de vacances actives. La culture méditerranéenne, tout comme la culture de l’île croate, est profondément enracinée dans la famille, l’architecture, la musique et la nourriture – sa culture, sa transformation, sa préparation et sa consommation. La population locale, traditionnellement engagée dans la pêche, l&amp;#39;oléiculture, la viticulture, la culture des figues et l&amp;#39;élevage des moutons, a préservé ce patrimoine avec fierté.</p><h3> Contactez-nous</h3><p> Contactez-nous pour plus d&amp;#39;informations ou pour organiser une visite de cette magnifique propriété !</p> Ref: RE-U-31154<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/cover/cover-110067.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482372.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482371.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482361.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482362.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482363.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482364.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482365.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482366.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482367.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482368.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482369.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482370.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482373.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482374.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482375.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110067/110067-482376.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31008"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">190</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone villa with swimming pool in the old town of Sveti Lovrec!<br>Total area is 130 sq.m. Land plot is 190 sq.m.</p><p>The interior of the house is fully adapted to modern living, with the living space divided between the ground floor and the first floor. The ground floor features a living room, a dining area with a kitchen, and access to a porch with an open fireplace. The first floor includes two bedrooms, two bathrooms, and a terrace with views of the surroundings and the sea. The yard is fenced and landscaped, featuring a swimming pool with a sunbathing area and an auxiliary building for storage and laundry.</p><p>With its exceptional location, design, and comfort, this property is an ideal opportunity for a peaceful family life or as an investment for an already well-established tourist rental.</p> Ref: RE-U-31008<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная вилла с бассейном в старом городе Свети Ловреч!<br> Общая площадь 130 кв.м. Земельный участок 190 кв.м.</p><p> Интерьер дома полностью адаптирован к современной жизни: жилая площадь разделена между первым и вторым этажами. На первом этаже расположены гостиная, обеденная зона с кухней и выход на веранду с открытым камином. На втором этаже расположены две спальни, две ванные комнаты и терраса с видом на окрестности и море. Двор огорожен и благоустроен, имеет бассейн с зоной для загара и вспомогательную постройку для хранения вещей и прачечной.</p><p> Благодаря своему исключительному расположению, дизайну и комфорту, эта недвижимость является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиции в уже хорошо зарекомендовавшую себя туристическую аренду.</p> Ref: RE-U-31008<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinvilla mit Swimmingpool in der Altstadt von Sveti Lovrec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 130 m². Die Grundstücksfläche beträgt 190 m².</p><p> Das Innere des Hauses ist vollständig an modernes Wohnen angepasst, wobei der Wohnraum zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock aufgeteilt ist. Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer, einen Essbereich mit Küche und Zugang zu einer Veranda mit offenem Kamin. Der erste Stock umfasst zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Umgebung und das Meer. Der Hof ist eingezäunt und landschaftlich gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese sowie ein Nebengebäude für Lager und Wäscherei.</p><p> Mit seiner außergewöhnlichen Lage, seinem Design und seinem Komfort ist dieses Anwesen eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben oder als Investition für eine bereits gut etablierte touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-31008<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en pierre avec piscine dans la vieille ville de Sveti Lovrec !<br> La superficie totale est de 130 m². Le terrain est de 190 m².</p><p> L&amp;#39;intérieur de la maison est entièrement adapté à la vie moderne, l&amp;#39;espace de vie étant réparti entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un salon, un coin repas avec cuisine et un accès à une véranda avec cheminée à foyer ouvert. Le premier étage comprend deux chambres, deux salles de bains et une terrasse avec vue sur les environs et la mer. La cour est clôturée et paysagée, comprenant une piscine avec un solarium et un bâtiment auxiliaire pour le stockage et la buanderie.</p><p> Avec sa situation exceptionnelle, son design et son confort, cette propriété est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ou comme investissement pour une location touristique déjà bien implantée.</p> Ref: RE-U-31008<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/cover/cover-110095.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482410.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482409.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482411.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482405.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482406.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482407.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482408.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482412.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482413.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482414.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482415.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482416.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482417.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482418.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482419.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110095/110095-482420.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30881"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">539000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">441</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern smart villa with swimming pool in Brtonigla, 6 km from the sea, in a complex of several modern villas.</p><p>Located on a 441 m² land plot, this villa boasts a total living area of 150 m² spread over two floors. The ground floor features a spacious living room with a kitchen and dining area, a bathroom, a laundry room, a storage room, and a toilet. Internal stairs lead to the first floor, which comprises three bedrooms, including a master bedroom with a walk-in closet, and two additional bathrooms.</p><p>The villa is equipped with underfloor heating powered by heat pumps. Each room has a thermostat for regulating heating and cooling, and an air recuperator that replaces stale air with clean, filtered air. The windows are triple-glazed with electric shutters, and the property features Pivot security doors and a smart home system that connects all smart devices (e.g., TV, washing machine, refrigerator). This system also integrates air conditioning, heating, ventilation, intercom, and blinds. Upon request, video surveillance, an alarm system, and an electric vehicle charger can be added.</p><p>The yard is equipped with an irrigation system for green areas and a summer kitchen next to the pool, providing complete enjoyment of the peaceful, green surroundings. The house is being sold in a turnkey phase, with construction scheduled to begin in mid-2024.</p><p>This property is ideal as a financial investment for tourist rentals, as well as a perfect residence or vacation home, offering proximity to all amenities while being in a quiet location surrounded by nature.</p> Ref: RE-U-30881<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная шикарная вилла с бассейном в Бртонигле, в 6 км от моря, в комплексе из нескольких современных вилл.</p><p> Эта вилла, расположенная на земельном участке площадью 441 м², имеет общую жилую площадь 150 м² и занимает два этажа. На первом этаже расположена просторная гостиная с кухней и столовой, ванная комната, прачечная, кладовая и туалет. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни, в том числе главная спальня с гардеробной, и две дополнительные ванные комнаты.</p><p> Вилла оборудована полом с подогревом, работающим от тепловых насосов. В каждой комнате есть термостат для регулирования отопления и охлаждения, а также рекуператор воздуха, который заменяет застоявшийся воздух чистым, отфильтрованным воздухом. Окна с тройным остеклением и электрическими жалюзи, а в доме есть защитные двери Pivot и система «умный дом», которая соединяет все интеллектуальные устройства (например, телевизор, стиральную машину, холодильник). Эта система также объединяет кондиционер, отопление, вентиляцию, домофон и жалюзи. По желанию можно добавить видеонаблюдение, сигнализацию и зарядное устройство для электромобиля.</p><p> Двор оборудован системой орошения зеленых зон и летней кухней рядом с бассейном, что обеспечивает полное наслаждение тихим зеленым окружением. Дом продается под ключ, начало строительства запланировано на середину 2024 года.</p><p> Эта недвижимость идеально подходит в качестве финансовой инвестиции для сдачи в аренду туристам, а также в качестве идеального места жительства или дома для отдыха, предлагая близость ко всем удобствам, находясь в тихом месте в окружении природы.</p> Ref: RE-U-30881<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne, elegante Villa mit Swimmingpool in Brtonigla, 6 km vom Meer entfernt, in einem Komplex aus mehreren modernen Villen.</p><p> Diese Villa befindet sich auf einem 441 m² großen Grundstück und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 150 m², die sich auf zwei Etagen verteilt. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer, eine Waschküche, einen Abstellraum und eine Toilette. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der drei Schlafzimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, und zwei weitere Badezimmer umfasst.</p><p> Die Villa ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die von Wärmepumpen angetrieben wird. Jeder Raum verfügt über einen Thermostat zur Regulierung von Heizung und Kühlung sowie einen Luftrekuperator, der verbrauchte Luft durch saubere, gefilterte Luft ersetzt. Die Fenster sind dreifach verglast und verfügen über elektrische Rollläden. Das Anwesen verfügt über Pivot-Sicherheitstüren und ein Smart-Home-System, das alle intelligenten Geräte (z. B. Fernseher, Waschmaschine, Kühlschrank) verbindet. Dieses System integriert auch Klimaanlage, Heizung, Lüftung, Gegensprechanlage und Jalousien. Auf Anfrage können Videoüberwachung, ein Alarmsystem und ein Ladegerät für Elektrofahrzeuge hinzugefügt werden.</p><p> Der Hof ist mit einem Bewässerungssystem für Grünflächen und einer Sommerküche neben dem Pool ausgestattet, sodass Sie die ruhige, grüne Umgebung in vollen Zügen genießen können. Das Haus wird schlüsselfertig verkauft, der Baubeginn ist für Mitte 2024 geplant.</p><p> Diese Immobilie eignet sich ideal als Finanzinvestition für die touristische Vermietung sowie als perfekter Wohnsitz oder Ferienhaus, da sie die Nähe zu allen Annehmlichkeiten bietet und gleichzeitig eine ruhige Lage inmitten der Natur bietet.</p> Ref: RE-U-30881<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa intelligente et moderne avec piscine à Brtonigla, à 6 km de la mer, dans un complexe de plusieurs villas modernes.</p><p> Située sur un terrain de 441 m², cette villa bénéficie d&amp;#39;une surface habitable totale de 150 m² répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour avec cuisine et coin repas, une salle de bain, une buanderie, un débarras et des toilettes. Des escaliers intérieurs mènent au premier étage qui comprend trois chambres, dont une chambre principale avec dressing, et deux salles de bains supplémentaires.</p><p> La villa est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par des pompes à chaleur. Chaque pièce dispose d&amp;#39;un thermostat pour réguler le chauffage et le refroidissement, ainsi que d&amp;#39;un récupérateur d&amp;#39;air qui remplace l&amp;#39;air vicié par de l&amp;#39;air propre et filtré. Les fenêtres sont à triple vitrage avec des volets électriques et la propriété dispose de portes de sécurité pivotantes et d&amp;#39;un système de maison intelligente qui connecte tous les appareils intelligents (par exemple, télévision, lave-linge, réfrigérateur). Ce système intègre également la climatisation, le chauffage, la ventilation, l&amp;#39;interphone et les stores. Sur demande, une vidéosurveillance, un système d&amp;#39;alarme et un chargeur pour véhicule électrique peuvent être ajoutés.</p><p> La cour est équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation des espaces verts et d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été à côté de la piscine, permettant de profiter pleinement du calme et de la verdure. La maison est vendue clé en main et la construction devrait démarrer mi-2024.</p><p> Cette propriété est idéale comme investissement financier pour la location touristique, ainsi que comme résidence idéale ou maison de vacances, offrant la proximité de toutes les commodités tout en étant dans un endroit calme en pleine nature.</p> Ref: RE-U-30881<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/cover/cover-110102.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482422.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482423.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482424.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482425.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482426.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482427.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482428.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482429.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482430.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482431.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482432.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110102/110102-482433.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22475"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">778000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²">2647</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><a href="https://dux-realestate.com/listings/more?id_listing=421202&amp;amp;l=1">Three similar villas with swimming pools in Labin area - package purchase possible</a>!<br>Ideal for tourist renting! Booming business of villas renting!</p><p>With its gentle architecture, it harmonizes with the surroundings, creating a synergy between the natural environment and modern design, each villa has total area is 283 sq.m. and land plot is cca. 2650 sq.m.<br>each villa is designed as a single residential unit spread over two floors, featuring a modern, airy interior bathed in natural light, exuding elegance and offering a high level of comfort.</p><p>The ground floor consists of an open-concept space that unites the living room, dining area, and kitchen, with an exit to a covered terrace that includes a summer kitchen. The ground floor layout is complemented by a wellness area with a sauna, a toilet, and two storage rooms. On the upper floor, there are four bedrooms, each with its own bathroom, and a terrace covered with an awning.</p><p>The heating and cooling of the house are ensured by a fan coil system and underfloor heating via a heat pump, while thermal solar collectors are installed for hot water preparation. The yard is fully fenced and elegantly landscaped with grass, gravel surfaces, and Mediterranean plants. The central feature is a 28 m² swimming pool with a sunbathing area, and there is also an auxiliary building of 17 m² next to the house.</p><p>The location, structure, and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for tourist rental purposes.</p><p>The listed price refers to the turnkey phase, with the possibility of additional landscaping of the spacious yard for an adjusted price.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-22475<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/cover/cover-110137.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482563.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482564.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482565.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482566.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482567.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482568.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482569.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110137/110137-482570.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28870"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two similar designer villa in the Mediterranean style with a swimming pool in the heart of Istria in Oprtalj - package sale is possible!<br>Ideal location for tourist renting!</p><p>This luxurious complex of villas is situated on a picturesque hill in the heart of Istria, nestled at the base of Oprtalj, just a short drive from the medieval towns of Motovun and Grožnjan, renowned cultural and artistic destinations in beautiful Istria. Additionally, prominent Istrian wineries such as Roxanich, Tomaz, Fakin, and Kabola are conveniently located near the villa, offering a complete experience of this diverse Croatian region. House O was designed by a renowned Croatian architect, blending traditional Istrian construction methods with modern design touches. <br>Each villa spans 210 m2 on a 900 m2 land plot, ensuring complete comfort and privacy with opportunities to personalize the garden and living spaces according to personal taste.</p><p>Perched on the hills of inner Istria, this enchanting villa boasts views of nearby vineyards, surrounded by a green belt where construction is restricted, ensuring tranquility and privacy. <br>Each villa features top-notch designer furniture, a smart home system, and is elegantly furnished with high-quality ceramic tiles and exceptional parquet flooring. The kitchen is equipped with world-class appliances. The villa comprises 4 bedrooms with en suite bathrooms, a guest toilet, mini wellness area, and an open-plan space including a spacious living room, dining area, and kitchen that seamlessly extends to the garden with a swimming pool.</p><p>Warmth permeates the entire space, accentuated by beautiful wooden ceilings, while windows and blinds are crafted from elegant materials like wood. Outdoors, a spacious heated pool awaits, alongside a barbecue area and open-air kitchen, perfect for unforgettable gatherings with friends and family. This property presents an exceptional opportunity to own a home in the heart of one of Croatia's most beautiful regions, celebrated for its terroir, culinary delights, captivating natural scenery, and endless possibilities.</p> Ref: RE-U-28870<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две одинаковые дизайнерские виллы в средиземноморском стиле с бассейном в самом сердце Истрии в Опртале - возможна пакетная продажа!<br> Идеальное место для туристической аренды!</p><p> Этот роскошный комплекс вилл расположен на живописном холме в самом сердце Истрии, у подножия Опртали, всего в нескольких минутах езды от средневековых городов Мотовун и Грожнян, известных культурных и художественных центров красивой Истрии. Кроме того, рядом с виллой удобно расположены известные истрийские винодельни, такие как Roxanich, Tomaz, Fakin и Kabola, что дает возможность получить полное представление об этом разнообразном хорватском регионе. Дом O был спроектирован известным хорватским архитектором, сочетающим традиционные истрийские методы строительства с элементами современного дизайна.<br> Каждая вилла занимает площадь 210 м² на земельном участке площадью 900 м², что обеспечивает полный комфорт и конфиденциальность, а также возможность персонализировать сад и жилые помещения по своему вкусу.</p><p> Эта очаровательная вилла, расположенная на холмах внутренней Истрии, может похвастаться видом на близлежащие виноградники, окруженная зеленым поясом, где строительство ограничено, что обеспечивает спокойствие и конфиденциальность.<br> Каждая вилла оснащена первоклассной дизайнерской мебелью, системой «умный дом» и элегантно обставлена высококачественной керамической плиткой и исключительным паркетным полом. Кухня оборудована бытовой техникой мирового класса. Вилла состоит из 4 спален с ванными комнатами, гостевого туалета, мини-оздоровительного центра и пространства открытой планировки, включающего просторную гостиную, обеденную зону и кухню, которая плавно переходит в сад с бассейном.</p><p> Тепло пронизывает все пространство, подчеркнутое красивыми деревянными потолками, а окна и жалюзи изготовлены из элегантных материалов, таких как дерево. На открытом воздухе вас ждет просторный бассейн с подогревом, а также площадка для барбекю и открытая кухня, идеально подходящие для незабываемых встреч с друзьями и семьей. Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность владеть домом в самом сердце одного из самых красивых регионов Хорватии, известного своим терруаром, кулинарными изысками, очаровательными природными пейзажами и бесконечными возможностями.</p> Ref: RE-U-28870<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei ähnliche Designervillen im mediterranen Stil mit Swimmingpool im Herzen Istriens in Oprtalj – Paketverkauf möglich!<br> Ideale Lage zur touristischen Vermietung!</p><p> Dieser luxuriöse Villenkomplex liegt auf einem malerischen Hügel im Herzen Istriens, am Fuße des Oprtalj, nur eine kurze Fahrt von den mittelalterlichen Städten Motovun und Grožnjan entfernt, bekannten kulturellen und künstlerischen Zielen im schönen Istrien. Darüber hinaus befinden sich bekannte istrische Weingüter wie Roxanich, Tomaz, Fakin und Kabola in günstiger Lage in der Nähe der Villa und bieten ein umfassendes Erlebnis dieser vielfältigen kroatischen Region. Das Haus O wurde von einem renommierten kroatischen Architekten entworfen und verbindet traditionelle istrische Baumethoden mit modernen Designelementen.<br> Jede Villa erstreckt sich über 210 m2 auf einem 900 m2 großen Grundstück und gewährleistet umfassenden Komfort und Privatsphäre mit der Möglichkeit, den Garten und die Wohnräume nach persönlichem Geschmack zu gestalten.</p><p> Diese bezaubernde Villa liegt auf den Hügeln im Inneren Istriens und bietet Ausblicke auf die nahegelegenen Weinberge. Sie ist von einem Grüngürtel umgeben, in dem die Bebauung eingeschränkt ist, was Ruhe und Privatsphäre gewährleistet.<br> Jede Villa verfügt über erstklassige Designermöbel, ein Smart-Home-System und ist elegant mit hochwertigen Keramikfliesen und außergewöhnlichem Parkettboden eingerichtet. Die Küche ist mit Geräten der Spitzenklasse ausgestattet. Die Villa besteht aus 4 Schlafzimmern mit eigenem Bad, einer Gästetoilette, einem Mini-Wellnessbereich und einem offenen Raum mit einem geräumigen Wohnzimmer, einem Essbereich und einer Küche, die nahtlos in den Garten mit einem Swimmingpool übergeht.</p><p> Wärme durchdringt den gesamten Raum, akzentuiert durch wunderschöne Holzdecken, während Fenster und Jalousien aus eleganten Materialien wie Holz gefertigt sind. Im Außenbereich erwartet Sie ein großer beheizter Pool sowie ein Grillbereich und eine Freiluftküche, perfekt für unvergessliche Zusammenkünfte mit Freunden und Familie. Dieses Anwesen bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein Zuhause im Herzen einer der schönsten Regionen Kroatiens zu besitzen, die für ihr Terroir, ihre kulinarischen Köstlichkeiten, ihre bezaubernde Naturlandschaft und ihre endlosen Möglichkeiten gefeiert wird.</p> Ref: RE-U-28870<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas design similaires de style méditerranéen avec piscine au cœur de l&amp;#39;Istrie à Oprtalj - la vente en forfait est possible !<br> Emplacement idéal pour location touristique !</p><p> Ce luxueux complexe de villas est situé sur une colline pittoresque au cœur de l&amp;#39;Istrie, niché au pied d&amp;#39;Oprtalj, à quelques minutes en voiture des villes médiévales de Motovun et Grožnjan, destinations culturelles et artistiques renommées de la belle Istrie. De plus, d&amp;#39;éminents vignobles istriens tels que Roxanich, Tomaz, Fakin et Kabola sont idéalement situés à proximité de la villa, offrant une expérience complète de cette région croate diversifiée. La maison O a été conçue par un architecte croate de renom, alliant les méthodes de construction traditionnelles d&amp;#39;Istrie à des touches de design moderne.<br> Chaque villa s&amp;#39;étend sur 210 m2 sur un terrain de 900 m2, assurant un confort et une intimité complets avec des possibilités de personnaliser le jardin et les espaces de vie selon vos goûts personnels.</p><p> Perchée sur les collines de l&amp;#39;Istrie intérieure, cette charmante villa offre une vue sur les vignobles voisins, entourée d&amp;#39;une ceinture verte où la construction est restreinte, garantissant tranquillité et intimité.<br> Chaque villa dispose d&amp;#39;un mobilier design haut de gamme, d&amp;#39;un système de maison intelligente et est élégamment meublée avec des carreaux de céramique de haute qualité et un parquet exceptionnel. La cuisine est équipée d&amp;#39;appareils de classe mondiale. La villa comprend 4 chambres avec salle de bains privative, des toilettes invités, un mini espace bien-être et un espace décloisonné comprenant un salon spacieux, un coin repas et une cuisine qui se prolonge harmonieusement jusqu&amp;#39;au jardin avec piscine.</p><p> La chaleur imprègne tout l&amp;#39;espace, accentuée par de magnifiques plafonds en bois, tandis que les fenêtres et les stores sont fabriqués à partir de matériaux élégants comme le bois. À l&amp;#39;extérieur, une grande piscine chauffée vous attend, ainsi qu&amp;#39;un espace barbecue et une cuisine en plein air, parfaits pour des réunions inoubliables entre amis ou en famille. Cette propriété présente une opportunité exceptionnelle de posséder une maison au cœur de l&amp;#39;une des plus belles régions de Croatie, célèbre pour son terroir, ses délices culinaires, ses paysages naturels captivants et ses possibilités infinies.</p> Ref: RE-U-28870<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110160/cover/cover-110160.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110160/110160-482699.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110160/110160-482700.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110160/110160-482701.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110160/110160-482702.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/12/110160/110160-482703.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31173"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">314</internal-size><external-size unit="m²">1512</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Not far from the town of Kanfanar, there is a magnificent, luxurious villa for sale!<br>Famous Rovinj city is just a few km away.<br>Total area is 314 sq.m. Land plot is 1512 sq.m.<br><br></div><div>The impressive property is located in an ideal microlocation, at the end of a quiet village and yet a few minutes' drive from important facilities.</div><div>An exclusive example of luxury real estate exudes first-class elegance and a unique exterior and interior. The villa in complete harmony with the environment is a reflection of an elegant combination of stone and wood, daring design and architecture.</div><div>The area of ​​the villa is distributed over two floors; basement and ground floor. There are two offices in the basement; audio studio and library, spacious tavern with open fireplace, wine cellar, bathroom, storage room, laundry room, boiler room and garage for two vehicles with remote control door. The ground floor consists of a large space with an open floor plan and a high ceiling that unites the living room and kitchen with the dining room, three bedrooms, two bathrooms, loggia and winter garden.</div><div>For heating/cooling, the villa uses fan coilers and underfloor heating via a heat pump. Hot water heated by solar panels is stored in the pump, and in addition to the water network, filtered water from the rainwater storage tank is also used. It is additionally equipped with a central vacuum cleaner and a central sound system.</div><div>The yard is completely fenced and horticulturally landscaped and contains an overflow heated swimming pool with a paved sunbathing area and a children's playground.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This luxury villa is an ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes.</div> Ref: RE-U-31173<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Недалеко от города Канфанар продается великолепная, роскошная вилла!<br> Знаменитый город Ровинь находится всего в нескольких км.<br> Общая площадь 314 кв.м. Земельный участок 1512 кв.м.<br><br></div><div> Впечатляющий отель расположен в идеальном микрорайоне, в конце тихой деревни, в нескольких минутах езды от важных объектов.</div><div> Эксклюзивный образец элитной недвижимости излучает первоклассную элегантность и уникальный экстерьер и интерьер. Вилла в полной гармонии с окружающей средой является отражением элегантного сочетания камня и дерева, смелого дизайна и архитектуры.</div><div> Площадь виллы распределена на два этажа; подвал и цокольный этаж. В подвале есть два офиса; аудиостудия и библиотека, просторная таверна с открытым камином, винный погреб, ванная комната, кладовая, прачечная, котельная и гараж на две машины с дверью на дистанционном управлении. Первый этаж состоит из большого пространства открытой планировки и высоким потолком, объединяющего гостиную и кухню со столовой, трех спален, двух ванных комнат, лоджии и зимнего сада.</div><div> Для отопления/охлаждения на вилле используются фанкойлы и пол с подогревом с помощью теплового насоса. Горячая вода, нагретая солнечными батареями, хранится в насосе, а кроме водопроводной сети используется также фильтрованная вода из резервуара для хранения дождевой воды. Он дополнительно оснащен центральным пылесосом и центральной звуковой системой.</div><div> Двор полностью огорожен и озеленен, на нем есть переливной бассейн с подогревом, мощеная площадка для загара и детская игровая площадка.</div><div></div><div> Эта роскошная вилла является идеальной недвижимостью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.</div> Ref: RE-U-31173<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Unweit der Stadt Kanfanar steht eine prächtige, luxuriöse Villa zum Verkauf!<br> Die berühmte Stadt Rovinj ist nur wenige Kilometer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 314 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1512 m².<br><br></div><div>Das eindrucksvolle Anwesen befindet sich in idealer Mikrolage, am Ende eines ruhigen Dorfes und dennoch nur wenige Autominuten von wichtigen Einrichtungen entfernt.</div><div>Ein exklusives Beispiel für Luxusimmobilien strahlt erstklassige Eleganz und ein einzigartiges Äußeres und Inneres aus. Die Villa in völliger Harmonie mit der Umgebung ist ein Spiegelbild einer eleganten Kombination aus Stein und Holz, gewagtem Design und Architektur.</div><div>Die Fläche der Villa verteilt sich auf zwei Etagen; Keller und Erdgeschoss. Im Keller befinden sich zwei Büros; Audiostudio und Bibliothek, geräumige Taverne mit offenem Kamin, Weinkeller, Badezimmer, Abstellraum, Waschküche, Heizraum und Garage für zwei Fahrzeuge mit ferngesteuertem Tor. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Raum mit offenem Grundriss und hoher Decke, der Wohnzimmer und Küche mit Esszimmer, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Loggia und Wintergarten verbindet.</div><div>Zum Heizen/Kühlen verwendet die Villa Gebläsekonvektoren und eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe. Warmwasser, das durch Sonnenkollektoren erwärmt wird, wird in der Pumpe gespeichert, und zusätzlich zum Wassernetz wird auch gefiltertes Wasser aus dem Regenwasserspeicher verwendet. Es ist zusätzlich mit einem zentralen Staubsauger und einem zentralen Soundsystem ausgestattet.</div><div>Der Hof ist komplett eingezäunt und gärtnerisch gestaltet und verfügt über einen beheizten Überlaufpool mit gepflasterter Liegewiese und einem Kinderspielplatz.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese Luxusvilla ist eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.</div> Ref: RE-U-31173<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Non loin de la ville de Kanfanar, se trouve une magnifique et luxueuse villa à vendre !<br> La célèbre ville de Rovinj se trouve à seulement quelques kilomètres.<br> La superficie totale est de 314 m². Le terrain est de 1512 m².<br><br></div><div> L&amp;#39;impressionnante propriété est située dans un microlocation idéal, à l&amp;#39;extrémité d&amp;#39;un village calme et pourtant à quelques minutes en voiture des installations importantes.</div><div> Un exemple exclusif d’immobilier de luxe dégage une élégance de première classe et un extérieur et un intérieur uniques. La villa en parfaite harmonie avec l&amp;#39;environnement est le reflet d&amp;#39;une combinaison élégante de pierre et de bois, d&amp;#39;un design et d&amp;#39;une architecture audacieux.</div><div> La superficie de la villa est répartie sur deux étages ; sous-sol et rez-de-chaussée. Il y a deux bureaux au sous-sol ; studio audio et bibliothèque, taverne spacieuse avec cheminée à foyer ouvert, cave à vin, salle de bains, débarras, buanderie, chaufferie et garage pour deux véhicules avec porte télécommandée. Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un grand espace ouvert et haut sous plafond qui unit le salon et la cuisine avec la salle à manger, trois chambres, deux salles de bains, loggia et jardin d&amp;#39;hiver.</div><div> Pour le chauffage/refroidissement, la villa utilise des ventilo-convecteurs et un chauffage au sol via une pompe à chaleur. L&amp;#39;eau chaude chauffée par des panneaux solaires est stockée dans la pompe et, en plus du réseau d&amp;#39;eau, l&amp;#39;eau filtrée du réservoir de stockage d&amp;#39;eau de pluie est également utilisée. Elle est en outre équipée d&amp;#39;un aspirateur central et d&amp;#39;un système de son central.</div><div> La cour est entièrement clôturée et aménagée horticole et contient une piscine chauffée à débordement avec un solarium dallé et une aire de jeux pour enfants.</div><div></div><div> Cette villa de luxe est une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour une location à des fins touristiques.</div> Ref: RE-U-31173<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/cover/cover-110174.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482804.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482802.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482803.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482805.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482806.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482807.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482808.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482809.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482810.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482811.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482812.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482813.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482814.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482815.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482816.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482817.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482818.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482819.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482820.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482821.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482822.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482823.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/13/110174/110174-482824.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2121"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.405400600</latitude><longitude>16.809938700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mimice</city><latitude>43.405400600</latitude><longitude>16.809938700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">357</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic new modern villa with swimming pool and elevator on the 1st line to the sea - absolutely unqiue product at the market!<br>Breathtaking sea and sunset views are guaranteed!<br>Wonderful pebble beach is right below the villa!</p><p>Discover an exceptional location adjacent to the crystal-clear sea and pristine beaches in Mimice, nestled on the stunning Omiš Riviera.</p><p>This luxury villa, currently under construction, spans a 357 m² land plot and offers an unforgettable view of the sea.</p><p>The villa features a basement and three floors, all connected by an internal staircase and elevator, ensuring maximum comfort and accessibility.<br>Total living area is 340 sq.m. including the terraces, netto living space is 218 sq.m.</p><p>The basement houses a spacious living room, kitchen, dining area, and a toilet. The living room opens onto a terrace with a swimming pool and sunbathing area, offering an open view of the sea.</p><p>The ground and first floors each have two bedrooms, each with its own bathroom and a private terrace that provides enchanting sea views.</p><p>On the second floor, there's an additional room and a toilet, as well as parking space for five cars at the same level.</p><p>The price reflects the villa completed to a "turnkey" standard, using only high-quality materials and equipment to meet the high standards of even the most discerning buyers.</p><p>This is a fantastic opportunity to purchase a top-quality property in one of the most beautiful parts of Dalmatia.</p><p>Don't miss the chance to enjoy luxurious seaside living on the Omiš Riviera!</p> Ref: RE-LB-IRO2121<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическая новая современная вилла с бассейном и лифтом на 1-й линии моря - абсолютно уникальный продукт на рынке!<br> Захватывающий вид на море и закат гарантирован!<br> Чудесный галечный пляж находится прямо под виллой!</p><p> Откройте для себя исключительное место рядом с кристально чистым морем и нетронутыми пляжами в Мимице, расположенном на потрясающей Омишской Ривьере.</p><p> Эта роскошная вилла, находящаяся в стадии строительства, занимает земельный участок площадью 357 м² и предлагает незабываемый вид на море.</p><p> Вилла имеет подвал и три этажа, соединенных внутренней лестницей и лифтом, что обеспечивает максимальный комфорт и доступность.<br> Общая жилая площадь 340 кв.м. включая террасы, жилая площадь нетто 218 кв.м.</p><p> В подвале находится просторная гостиная, кухня, столовая и туалет. Гостиная выходит на террасу с бассейном и зоной для загара, откуда открывается вид на море.</p><p> На первом и втором этажах есть по две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и отдельной террасой, с которой открывается очаровательный вид на море.</p><p> На втором этаже есть дополнительная комната и туалет, а также парковочное место на пять автомобилей на одном уровне.</p><p> Цена отражает виллу, построенную «под ключ» с использованием только высококачественных материалов и оборудования, отвечающих высоким стандартам даже самых взыскательных покупателей.</p><p> Это фантастическая возможность приобрести высококачественную недвижимость в одном из самых красивых уголков Далмации.</p><p> Не упустите шанс насладиться роскошной жизнью на берегу моря на Омишской Ривьере!</p> Ref: RE-LB-IRO2121<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische neue moderne Villa mit Swimmingpool und Aufzug in der 1. Reihe zum Meer – ein absolut einzigartiges Produkt auf dem Markt!<br> Atemberaubende Ausblicke auf das Meer und den Sonnenuntergang sind garantiert!<br> Ein wunderschöner Kieselstrand liegt direkt unterhalb der Villa!</p><p>Entdecken Sie eine außergewöhnliche Lage neben dem kristallklaren Meer und den unberührten Stränden in Mimice, eingebettet an der atemberaubenden Riviera von Omiš.</p><p>Diese derzeit im Bau befindliche Luxusvilla erstreckt sich über ein 357 m² großes Grundstück und bietet einen unvergesslichen Blick auf das Meer.</p><p>Die Villa verfügt über ein Untergeschoss und drei Stockwerke, die alle durch eine interne Treppe und einen Aufzug verbunden sind und so maximalen Komfort und Zugänglichkeit gewährleisten.<br> Die Gesamtwohnfläche beträgt inklusive der Terrassen 340 qm, die Nettowohnfläche beträgt 218 qm.</p><p>Im Untergeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Essbereich und eine Toilette. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit Swimmingpool und Sonnenbereich und bietet einen freien Blick auf das Meer.</p><p>Im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich jeweils zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und einer privaten Terrasse, die einen bezaubernden Meerblick bietet.</p><p>Im zweiten Stock gibt es ein zusätzliches Zimmer und eine Toilette sowie auf derselben Ebene Parkplätze für fünf Autos.</p><p>Der Preis spiegelt die schlüsselfertige Fertigstellung der Villa wider, bei der nur hochwertige Materialien und Ausstattungen verwendet wurden, um auch den hohen Ansprüchen der anspruchsvollsten Käufer gerecht zu werden.</p><p>Dies ist eine fantastische Gelegenheit, eine erstklassige Immobilie in einem der schönsten Teile Dalmatiens zu erwerben.</p><p>Verpassen Sie nicht die Chance, luxuriöses Leben am Meer an der Riviera von Omiš zu genießen!</p> Ref: RE-LB-IRO2121<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique nouvelle villa moderne avec piscine et ascenseur en 1ère ligne de mer - produit absolument unique sur le marché !<br> Des vues imprenables sur la mer et le coucher du soleil sont garanties !<br> Une magnifique plage de galets se trouve juste en dessous de la villa !</p><p> Découvrez un emplacement exceptionnel à côté de la mer cristalline et des plages immaculées de Mimice, niché sur la magnifique Riviera d&amp;#39;Omiš.</p><p> Cette villa de luxe, actuellement en construction, s&amp;#39;étend sur un terrain de 357 m² et offre une vue inoubliable sur la mer.</p><p> La villa comprend un sous-sol et trois étages, tous reliés par un escalier intérieur et un ascenseur, assurant un maximum de confort et d&amp;#39;accessibilité.<br> La surface habitable totale est de 340 m². y compris les terrasses, la surface habitable nette est de 218 m².</p><p> Le sous-sol abrite un salon spacieux, une cuisine, un coin repas et des toilettes. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une terrasse avec piscine et bain de soleil, offrant une vue dégagée sur la mer.</p><p> Le rez-de-chaussée et le premier étage disposent chacun de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et une terrasse privée offrant une vue enchanteresse sur la mer.</p><p> Au deuxième étage, il y a une pièce supplémentaire et des toilettes, ainsi qu&amp;#39;un espace de stationnement pour cinq voitures au même niveau.</p><p> Le prix reflète la villa achevée selon un standard « clé en main », en utilisant uniquement des matériaux et des équipements de haute qualité pour répondre aux normes élevées des acheteurs les plus exigeants.</p><p> C&amp;#39;est une opportunité fantastique d&amp;#39;acheter une propriété de qualité supérieure dans l&amp;#39;une des plus belles régions de la Dalmatie.</p><p> Ne manquez pas l&amp;#39;occasion de profiter d&amp;#39;une vie luxueuse en bord de mer sur la Riviera d&amp;#39;Omiš !</p> Ref: RE-LB-IRO2121<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-110245.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/14/110245/110245-584474.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/14/110245/110245-584475.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110245-483114.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110245-483115.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110245-483116.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110245-483117.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/14/110245/110245-584473.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2125-TR033"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.435031900</latitude><longitude>16.703873211</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.435031900</latitude><longitude>16.703873211</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">760</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This stunning villa, located in the tranquil hinterland of Omiš and just 7 km from the sea, is perfect for those seeking a peaceful retreat with quick access to the coast.</p><p>Modernly constructed and fully equipped with all necessary infrastructure, the villa sits on a 760 m² land plot. It offers a net living area of approximately 220 m² spread across the ground floor and two additional floors.</p><p>The ground floor features a cozy tavern, a sauna, and a bathroom. The first floor includes a spacious kitchen with a dining area and living room, a bathroom, and a large terrace.</p><p>The second floor boasts four bedrooms, a bathroom, and another terrace, providing ample space and comfort for the entire family.</p><p>Surrounded by a Mediterranean garden, the villa includes a swimming pool, a terrace, and a children's playground, ensuring complete enjoyment of the outdoor space. Additionally, parking for four cars enhances the property's practicality.</p><p>This beautiful villa represents the perfect blend of luxury, comfort, and natural surroundings. Don't miss the opportunity to make this wonderful home yours!</p> Ref: RE-LB-IRO2125-TR033<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта потрясающая вилла, расположенная в тихой глубинке Омиша, всего в 7 км от моря, идеально подходит для тех, кто ищет спокойного отдыха с быстрым доступом к побережью.</p><p> Современно построенная и полностью оборудованная всей необходимой инфраструктурой вилла расположена на земельном участке площадью 760 м². Он предлагает чистую жилую площадь около 220 м² на первом этаже и двух дополнительных этажах.</p><p> На первом этаже находится уютная таверна, сауна и ванная комната. На первом этаже расположена просторная кухня со столовой и гостиной, санузел и большая терраса.</p><p> На втором этаже расположены четыре спальни, ванная комната и еще одна терраса, что обеспечивает достаточно места и комфорта для всей семьи.</p><p> Вилла окружена средиземноморским садом и включает в себя бассейн, террасу и детскую игровую площадку, что обеспечивает полное наслаждение открытым пространством. Кроме того, парковка на четыре машины повышает практичность объекта.</p><p> Эта красивая вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши, комфорта и природной среды. Не упустите возможность сделать этот замечательный дом своим!</p> Ref: RE-LB-IRO2125-TR033<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese atemberaubende Villa im ruhigen Hinterland von Omiš und nur 7 km vom Meer entfernt ist ideal für alle, die einen ruhigen Rückzugsort mit schnellem Zugang zur Küste suchen.</p><p> Die Villa wurde modern gebaut und verfügt über die gesamte notwendige Infrastruktur. Sie steht auf einem 760 m² großen Grundstück. Sie bietet eine Nettowohnfläche von ca. 220 m², die sich auf das Erdgeschoss und zwei zusätzliche Etagen verteilt.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich eine gemütliche Taverne, eine Sauna und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich eine geräumige Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.</p><p> Der zweite Stock verfügt über vier Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine weitere Terrasse und bietet somit reichlich Platz und Komfort für die ganze Familie.</p><p> Umgeben von einem mediterranen Garten verfügt die Villa über einen Swimmingpool, eine Terrasse und einen Kinderspielplatz, sodass Sie den Außenbereich in vollen Zügen genießen können. Darüber hinaus sorgen Parkplätze für vier Autos für zusätzliche Zweckmäßigkeit.</p><p> Diese wunderschöne Villa stellt die perfekte Mischung aus Luxus, Komfort und natürlicher Umgebung dar. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses wunderbare Zuhause zu Ihrem zu machen!</p> Ref: RE-LB-IRO2125-TR033<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette superbe villa, située dans l&amp;#39;arrière-pays tranquille d&amp;#39;Omiš et à seulement 7 km de la mer, est parfaite pour ceux qui recherchent une retraite paisible avec un accès rapide à la côte.</p><p> De construction moderne et entièrement équipée de toutes les infrastructures nécessaires, la villa se trouve sur un terrain de 760 m². Elle offre une surface habitable nette d&amp;#39;environ 220 m² répartie sur le rez-de-chaussée et deux étages supplémentaires.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend une taverne confortable, un sauna et une salle de bains. Le premier étage comprend une cuisine spacieuse avec un coin repas et un salon, une salle de bain et une grande terrasse.</p><p> Le deuxième étage dispose de quatre chambres, d&amp;#39;une salle de bains et d&amp;#39;une autre terrasse, offrant suffisamment d&amp;#39;espace et de confort pour toute la famille.</p><p> Entourée d&amp;#39;un jardin méditerranéen, la villa comprend une piscine, une terrasse et une aire de jeux pour enfants, garantissant une jouissance totale de l&amp;#39;espace extérieur. De plus, un parking pour quatre voitures améliore le côté pratique de la propriété.</p><p> Cette belle villa représente le mélange parfait de luxe, de confort et d&amp;#39;environnement naturel. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de vous approprier cette magnifique maison !</p> Ref: RE-LB-IRO2125-TR033<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-110252.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483148.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483150.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483147.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483144.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483149.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483118.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483151.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483145.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483127.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483119.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483120.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483121.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483122.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483123.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483124.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483125.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483126.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483128.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483129.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483130.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483131.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483132.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483133.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110252-483134.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31191"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Stara Novalja, Novalja</city><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built villa with swimming pool in a great location in Stara Novalja, Pag peninsula, mere 180 meters from the sea!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ee769e4b-34ca-4746-ad4a-da684fc76fde"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The project is designed as three houses in a row, each with its own pool and yard.<br> <br>House No. 3 of 180 sq.m. is the end unit in the row, spread across the ground floor and two upper floors.</p><p>On the ground floor of the house, there is an open space intended for a kitchen with a dining area, a guest toilet, and a spacious living room. On the first floor, there are three bedrooms, with the master bedroom having its own bathroom. On the second floor, there is another master bedroom with its own bathroom and a spacious terrace.</p><p>The property includes a 40 m² swimming pool and a 250 m² yard, as well as a parking space. The house will be fully air-conditioned with underfloor heating.</p><p>The house is being sold as a turnkey property, allowing the buyer to furnish it according to their own preferences.</p><p>Phenomenal location, in close proximity to the sea and beach, as well as other amenities.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><div class="flex">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-31191<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недавно построенная вилла с бассейном в прекрасном месте в Стара Новаля, полуостров Паг, всего в 180 метрах от моря! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ee769e4b-34ca-4746-ad4a-da684fc76fde"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Проект спроектирован как три дома подряд, каждый со своим бассейном и двором.<br><br> Дом №3 180 кв.м. Это конечная единица в ряду, расположенная на первом этаже и двух верхних этажах.</p><p> На первом этаже дома открытое пространство, предназначенное для кухни с обеденной зоной, гостевого туалета и просторной гостиной. На втором этаже расположены три спальни, в главной спальне есть собственная ванная комната. На втором этаже находится еще одна главная спальня со своей ванной комнатой и просторной террасой.</p><p> На территории есть бассейн площадью 40 м², двор площадью 250 м², а также парковочное место. Дом будет полностью кондиционирован, полы с подогревом.</p><p> Дом продается под ключ, что позволяет покупателю обставить его по своему вкусу.</p><p> Феноменальное расположение, в непосредственной близости от моря и пляжа, а также других удобств. </p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><div class="flex"></div></div></div></div> Ref: RE-U-31191<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neugebaute Villa mit Swimmingpool in großartiger Lage in Stara Novalja auf der Halbinsel Pag, nur 180 Meter vom Meer entfernt! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ee769e4b-34ca-4746-ad4a-da684fc76fde"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Das Projekt ist als drei Häuser in einer Reihe konzipiert, jedes mit eigenem Pool und Garten.<br><br> Das Haus Nr. 3 mit 180 qm bildet die letzte Einheit in der Reihe und verteilt sich auf das Erdgeschoss und zwei Obergeschosse.</p><p> Im Erdgeschoss des Hauses gibt es einen offenen Raum, der für eine Küche mit Essbereich, eine Gästetoilette und ein geräumiges Wohnzimmer vorgesehen ist. Im ersten Stock gibt es drei Schlafzimmer, wobei das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer verfügt. Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und einer geräumigen Terrasse.</p><p> Zum Anwesen gehören ein 40 m² großer Swimmingpool und ein 250 m² großer Garten sowie ein Parkplatz. Das Haus wird voll klimatisiert und verfügt über eine Fußbodenheizung.</p><p> Das Haus wird schlüsselfertig verkauft, so dass der Käufer es nach seinen eigenen Wünschen einrichten kann.</p><p> Phänomenale Lage, in unmittelbarer Nähe zum Meer und Strand sowie anderen Annehmlichkeiten. </p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><div class="flex"></div></div></div></div> Ref: RE-U-31191<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa nouvellement construite avec piscine dans un emplacement idéal à Stara Novalja, péninsule de Pag, à seulement 180 mètres de la mer ! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ee769e4b-34ca-4746-ad4a-da684fc76fde"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Le projet est conçu comme trois maisons en enfilade, chacune avec sa propre piscine et sa propre cour.<br><br> Maison n°3 de 180 m². est l&amp;#39;unité finale de la rangée, répartie sur le rez-de-chaussée et sur deux étages supérieurs.</p><p> Au rez-de-chaussée de la maison, il y a un espace ouvert destiné à une cuisine avec un coin repas, des toilettes invités et un salon spacieux. Au premier étage, il y a trois chambres, la chambre principale ayant sa propre salle de bain. Au deuxième étage, il y a une autre chambre principale avec sa propre salle de bain et une terrasse spacieuse.</p><p> La propriété comprend une piscine de 40 m² et une cour de 250 m², ainsi qu&amp;#39;une place de parking. La maison sera entièrement climatisée avec chauffage au sol.</p><p> La maison est vendue comme une propriété clé en main, permettant à l&amp;#39;acheteur de la meubler selon ses propres préférences.</p><p> Emplacement phénoménal, à proximité de la mer et de la plage, ainsi que d&amp;#39;autres commodités. </p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary"></button><div class="flex"></div></div></div></div> Ref: RE-U-31191<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/cover/cover-110280.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483217.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483219.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483222.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483223.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483224.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483220.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483218.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483221.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/15/110280/110280-483225.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31261"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">435</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mediterranean villa with swimming pool in Linardici, Krk island!<br>The villa is located cca. 2-2,5 km from the sea and benefits sea views.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>For sale in a tranquil location, this new detached villa with a swimming pool, sitting at the edge of the construction zone. <br>The Mediterranean-style villa, covering 169.24 m², spans two floors: the ground floor and the first floor.</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Entrance porch</li><li>Open-plan kitchen with dining area and living room</li><li>Guest toilet</li><li>Laundry room</li><li>Bedroom with an en-suite bathroom</li><li>Access to a covered summer kitchen and a southeast-facing covered terrace</li><li>Storage room with a separate entrance</li><li>Additional 4.5 m² storage space under the staircase</li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Built-in wardrobe in the hallway</li><li>Two spacious bedrooms, each with an en-suite bathroom</li><li>Access to a terrace with views of the sea and the surrounding area</li></ul><p>The villa also features two parking spaces, a landscaped lawn of 435 m², and a swimming pool at the back, ensuring privacy. The expected completion date is the end of 2024, with potential modifications to materials and finishes still possible at this stage.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31261<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Средиземноморская вилла с бассейном в Линардичи, остров Крк!<br> Вилла расположена ок. 2-2,5 км от моря и имеет вид на море. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Продается в тихом месте эта новая отдельная вилла с бассейном, расположенная на краю строительной зоны.<br> Вилла в средиземноморском стиле площадью 169,24 м² занимает два этажа: первый и второй.</p><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Входное крыльцо</li><li> Кухня открытой планировки с обеденной зоной и гостиной</li><li> Гостевой туалет</li><li> Прачечная</li><li> Спальня с ванной комнатой</li><li> Доступ к крытой летней кухне и крытой террасе, выходящей на юго-восток.</li><li> Кладовая с отдельным входом</li><li> Дополнительное место для хранения вещей площадью 4,5 м² под лестницей.</li></ul><p> <strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li> Встроенный шкаф в прихожей</li><li> Две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</li><li> Выход на террасу с видом на море и окрестности</li></ul><p> На вилле также есть два парковочных места, ландшафтный газон площадью 435 м² и бассейн сзади, обеспечивающий конфиденциальность. Ожидаемая дата завершения — конец 2024 года, при этом на данном этапе все еще возможны потенциальные изменения в материалах и отделке.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31261<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mediterrane Villa mit Swimmingpool in Linardici, Insel Krk!<br> Die Villa liegt ca. 2–2,5 km vom Meer entfernt und bietet Meerblick. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Zum Verkauf steht diese neue, freistehende Villa mit Swimmingpool in ruhiger Lage am Rande der Bauzone.<br> Die 169,24 m² große Villa im mediterranen Stil erstreckt sich über zwei Etagen: das Erdgeschoss und den ersten Stock.</p><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Eingangsveranda</li><li> Offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer</li><li> Gäste WC</li><li> Wäschekammer</li><li> Schlafzimmer mit eigenem Bad</li><li> Zugang zu einer überdachten Sommerküche und einer nach Südosten ausgerichteten überdachten Terrasse</li><li> Abstellraum mit separatem Eingang</li><li> Zusätzlich 4,5 m² Lagerfläche unter der Treppe</li></ul><p> <strong>Erste Stock:</strong></p><ul><li> Einbauschrank im Flur</li><li> Zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad</li><li> Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf das Meer und die Umgebung</li></ul><p> Zur Villa gehören außerdem zwei Parkplätze, eine 435 m² große Rasenfläche und ein Swimmingpool auf der Rückseite, der Privatsphäre garantiert. Der voraussichtliche Fertigstellungstermin ist Ende 2024, wobei zu diesem Zeitpunkt noch mögliche Änderungen an Materialien und Oberflächen möglich sind.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31261<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa méditerranéenne avec piscine à Linardici, île de Krk !<br> La villa est située cca. 2-2,5 km de la mer et bénéficie d&amp;#39;une vue sur la mer. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> A vendre dans un endroit calme, cette villa individuelle neuve avec piscine, située en bordure de zone de construction.<br> La villa de style méditerranéen, d&amp;#39;une superficie de 169,24 m², s&amp;#39;étend sur deux étages : le rez-de-chaussée et le premier étage.</p><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Porche d&amp;#39;entrée</li><li> Cuisine ouverte avec coin repas et salon</li><li> Toilettes invités</li><li> Buanderie</li><li> Chambre avec salle de bain attenante</li><li> Accès à une cuisine d&amp;#39;été couverte et à une terrasse couverte exposée sud-est</li><li> Débarras avec entrée indépendante</li><li> Espace de rangement supplémentaire de 4,5 m² sous l&amp;#39;escalier</li></ul><p> <strong>Premier étage:</strong></p><ul><li> Armoire intégrée dans le couloir</li><li> Deux chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain en suite</li><li> Accès à une terrasse avec vue sur la mer et les environs</li></ul><p> La villa dispose également de deux places de parking, d&amp;#39;une pelouse paysagée de 435 m² et d&amp;#39;une piscine à l&amp;#39;arrière, garantissant l&amp;#39;intimité. La date d&amp;#39;achèvement prévue est fin 2024, des modifications potentielles des matériaux et des finitions étant encore possibles à ce stade.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31261<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/cover/cover-110448.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483606.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483607.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483608.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483609.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483610.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483611.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483612.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483613.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483614.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483615.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483616.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483617.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483618.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483619.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483620.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483621.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483622.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483623.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483624.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483625.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110448/110448-483626.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31299"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valtura, Ližnjan</city><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">520</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Original villa in Valtura, Ližnjan, with swimming pool and sea views!<br>Total area is 155 sq.m. Land plot is 520 sq.m.</p><div>The ground floor of the house contains an entrance hall, a living room with a kitchen and a dining room, two bedrooms, a bathroom and a guest wc. <br>We climb the internal staircase to the first floor, where there are a hallway, two bedrooms and a bathroom with a massage tub. Both rooms on the first floor have access to a spacious balcony.<br><br></div><div>The landscaped and maintained garden contains a 6x8 swimming pool, a sundeck, a garden decorated with Mediterranean plants, a garden house, a green area and parking for 4 cars.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This beautiful family house is an ideal opportunity for a new beginning of a peaceful family life or for a safe return on investment through rental for tourist purposes.<br>Distance from the sea is mere 2 km.</div> Ref: RE-U-31299<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Оригинальная вилла в Валтуре, Лижнян, с бассейном и видом на море!<br> Общая площадь 155 кв.м. Земельный участок 520 кв.м.</p><div> На первом этаже дома расположены прихожая, гостиная с кухней и столовой, две спальни, ванная комната и гостевой туалет.<br> Поднимаемся по внутренней лестнице на второй этаж, где расположены прихожая, две спальни и ванная комната с массажной ванной. Обе комнаты на первом этаже имеют выход на просторный балкон.<br><br></div><div> В благоустроенном и ухоженном саду есть бассейн 6x8, терраса, сад, украшенный средиземноморскими растениями, садовый домик, зеленая зона и парковка на 4 машины.</div><div></div><div> Этот красивый семейный дом — идеальная возможность для нового начала мирной семейной жизни или для безопасного возврата инвестиций путем сдачи в аренду в туристических целях.<br> Расстояние от моря всего 2 км.</div> Ref: RE-U-31299<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Originelle Villa in Valtura, Ližnjan, mit Swimmingpool und Meerblick!<br> Die Gesamtfläche beträgt 155 m². Die Grundstücksfläche beträgt 520 m².</p><div> Das Erdgeschoss des Hauses umfasst eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gäste-WC.<br> Wir steigen die Innentreppe in den ersten Stock hinauf, wo sich ein Flur, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Massagewanne befinden. Beide Zimmer im ersten Stock haben Zugang zu einem geräumigen Balkon.<br><br></div><div> Der angelegte und gepflegte Garten umfasst einen 6x8-Swimmingpool, ein Sonnendeck, einen mit mediterranen Pflanzen geschmückten Garten, ein Gartenhaus, eine Grünfläche und einen Parkplatz für 4 Autos.</div><div></div><div> Dieses schöne Einfamilienhaus ist eine ideale Gelegenheit für einen Neuanfang in einem ruhigen Familienleben oder für eine sichere Kapitalrendite durch die Vermietung zu touristischen Zwecken.<br> Die Entfernung zum Meer beträgt lediglich 2 km.</div> Ref: RE-U-31299<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa originale à Valtura, Ližnjan, avec piscine et vue sur la mer !<br> La superficie totale est de 155 m². Le terrain est de 520 m².</p><div> Le rez-de-chaussée de la maison comprend un hall d&amp;#39;entrée, un séjour avec une cuisine et une salle à manger, deux chambres, une salle de bains et un wc invités.<br> Nous montons l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;au premier étage, où se trouvent un couloir, deux chambres et une salle de bain avec baignoire de massage. Les deux chambres du premier étage ont accès à un grand balcon.<br><br></div><div> Le jardin paysagé et entretenu contient une piscine 6x8, une terrasse, un jardin agrémenté de plantes méditerranéennes, un abri de jardin, un espace vert et un parking pour 4 voitures.</div><div></div><div> Cette belle maison familiale est une opportunité idéale pour un nouveau départ d&amp;#39;une vie de famille paisible ou pour un retour sur investissement sûr grâce à la location à des fins touristiques.<br> La distance de la mer est à seulement 2 km.</div> Ref: RE-U-31299<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/cover/cover-110490.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483719.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483715.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483726.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483717.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483716.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483703.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483704.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483705.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483706.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483707.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483708.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483709.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483710.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483711.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483712.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483713.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483714.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483718.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483720.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483721.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483722.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483723.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483724.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110490/110490-483725.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24142"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grižane-Belgrad,Vinodolska Općina</city><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perfect new modern villa with a sea view in Crikvenica surroundings!<br>Villa is positioned cca. 5 km from the sea on a hillside elevated position.</p><div>Villa is built in 2023 and has all documentation for sale.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa consists of: <br>- ground floor - spacious garage, machine room, storage room and internal staircase to access the residential part of the villa, wellness area with sauna <br>- 1st floor level - 'open space' living room with kitchen and dining room, games room, spacious covered terraces and swimming pool <br>- 2nd floor level - three bedrooms, each with its own bathroom, terrace/balcony <br><br>The investor has equipped the villa at the highest level: <br>- underfloor heating with a heat pump (each room can be heated separately) <br>- all rooms are air-conditioned, <br>- solar, <br>- video surveillance, <br>- alarm system, <br>- music sound system through the ceilings and outside the house, <br>- electric blinds, <br>- paintings by an academic painter on the walls <br><br>A property worthy of your attention!</div> Ref: RE-U-24142<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная новая современная вилла с видом на море в окрестностях Цриквеницы!<br> Вилла расположена ок. 5 км от моря на возвышенности на склоне холма.</p><div> Вилла построена в 2023 году и имеет всю документацию для продажи.</div><div></div><div> Вилла состоит из:<br> - первый этаж - просторный гараж, машинное помещение, кладовая и внутренняя лестница, ведущая в жилую часть виллы, оздоровительный центр с сауной.<br> - Уровень 1-го этажа - гостиная открытого плана с кухней и столовой, игровая комната, просторные крытые террасы и бассейн.<br> - Уровень 2 этажа - три спальни, каждая со своей ванной комнатой, терраса/балкон<br><br> Инвестор обустроил виллу на самом высоком уровне:<br> - пол с подогревом с тепловым насосом (каждую комнату можно отапливать отдельно)<br> - все номера оборудованы кондиционерами,<br> - солнечный,<br> - видеонаблюдение,<br> - аварийная система,<br> - музыкальная акустическая система через потолки и снаружи дома,<br> - электрические жалюзи,<br> - картины академического художника на стенах<br><br> Недвижимость, достойная вашего внимания!</div> Ref: RE-U-24142<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Perfekte neue moderne Villa mit Meerblick in der Umgebung von Crikvenica!<br> Die Villa liegt ca. 5 km vom Meer entfernt auf einer erhöhten Hanglage.</p><div> Die Villa wurde 2023 gebaut und verfügt über alle Verkaufsunterlagen.</div><div></div><div> Die Villa besteht aus:<br> - Erdgeschoss - geräumige Garage, Maschinenraum, Abstellraum und Innentreppe zum Wohnbereich der Villa, Wellnessbereich mit Sauna<br> - 1. Stock - offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Spielzimmer, geräumige überdachte Terrassen und Swimmingpool<br> - 2. Stock - drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Terrasse/Balkon<br><br> Der Investor hat die Villa auf höchstem Niveau ausgestattet:<br> - Fußbodenheizung mit Wärmepumpe (jeder Raum kann separat beheizt werden)<br> - alle Zimmer sind klimatisiert,<br> - Solarenergie,<br> - Videoüberwachung,<br> - Alarmsystem,<br> - Musik-Soundsystem durch die Decken und außerhalb des Hauses,<br> - elektrische Jalousien,<br> - Gemälde eines akademischen Malers an den Wänden<br><br> Eine Immobilie, die Ihre Aufmerksamkeit verdient!</div> Ref: RE-U-24142<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Parfaite nouvelle villa moderne avec vue sur la mer dans les environs de Crikvenica !<br> La villa est positionnée cca. À 5 km de la mer, en position surélevée.</p><div> La villa est construite en 2023 et dispose de toute la documentation pour la vente.</div><div></div><div> La villa se compose de :<br> - rez-de-chaussée - garage spacieux, local technique, débarras et escalier intérieur pour accéder à la partie résidentielle de la villa, espace bien-être avec sauna<br> - Niveau 1er étage - séjour &amp;#39;open space&amp;#39; avec cuisine et salle à manger, salle de jeux, spacieuses terrasses couvertes et piscine<br> - 2ème étage - trois chambres, chacune avec sa salle de bain, terrasse/balcon<br><br> L&amp;#39;investisseur a équipé la villa au plus haut niveau :<br> - chauffage au sol avec pompe à chaleur (chaque pièce peut être chauffée séparément)<br> - toutes les chambres sont climatisées,<br> - solaire,<br> - vidéosurveillance,<br> - système d&amp;#39;alarme,<br> - système de sonorisation musicale au plafond et à l&amp;#39;extérieur de la maison,<br> - stores électriques,<br> - des peintures d&amp;#39;un peintre académique sur les murs<br><br> Une propriété digne de votre attention!</div> Ref: RE-U-24142<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/cover/cover-110546.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483909.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483910.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483911.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483912.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483913.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483914.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483915.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483916.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483917.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483918.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483919.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483920.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483921.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483922.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483923.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483924.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483925.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483926.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483927.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483928.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483929.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483930.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483931.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110546/110546-483932.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-14428"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grižane-Belgrad, Vinodolska Općina</city><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two semi-detached modern villas in Grižane-Belgrad, Vinodolska Općina, with the two swimming pools!</p><div>Each villa with a private swimming pool has a total of 110 m2 and two floors. <br>On the ground floor there is a bathroom, a bedroom, a large open space with a kitchen, a dining room and a living room, from which a large sliding wall leads to an outdoor terrace with a swimming pool and a beautifully landscaped garden with a wonderful view of the surrounding nature. <br>Upstairs there are three bedrooms with their own bathrooms. Two rooms have a balcony, while one room has a large glass wall with a wonderful view of the surrounding landscape and the sea. <br>There are three parking spaces on the lot. Top quality materials have been installed in the building, and the heating is solved by inverter air conditioning and underfloor heating with pellets. <br>The facility has a video and alarm system.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-14428<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две современные двухквартирные виллы в Грижане-Белград, Винодолска Опчина, с двумя бассейнами!</p><div> Каждая вилла с частным бассейном имеет общую площадь 110 м2 и два этажа.<br> На первом этаже находится ванная комната, спальня, большое открытое пространство с кухней, столовая и гостиная, из которой большая раздвижная стена ведет на открытую террасу с бассейном и в красивый ландшафтный сад с прекрасный вид на окружающую природу.<br> На втором этаже три спальни со своими ванными комнатами. Две комнаты имеют балкон, а одна комната имеет большую стеклянную стену, с которой открывается чудесный вид на окружающий пейзаж и море.<br> На участке имеется три парковочных места. В здании использованы высококачественные материалы, а отопление осуществляется инверторным кондиционером и подогревом полов на пеллетах.<br> На объекте установлена система видеонаблюдения и сигнализации.</div><div></div> Ref: RE-U-14428<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei moderne Doppelhaushälften in Grižane-Belgrad, Vinodolska Općina, mit zwei Swimmingpools!</p><div> Jede Villa mit privatem Swimmingpool verfügt über insgesamt 110 m2 und zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, ein großer offener Raum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, von dem aus eine große Schiebewand auf eine Außenterrasse mit Swimmingpool und einen wunderschön angelegten Garten mit herrlichem Blick auf die umliegende Natur führt.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon, während ein Zimmer über eine große Glaswand mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und das Meer verfügt.<br> Auf dem Grundstück befinden sich drei Parkplätze. Im Gebäude wurden hochwertige Materialien verbaut, die Beheizung erfolgt über Inverter-Klimaanlage und Fußbodenheizung mit Pellets.<br> Die Anlage verfügt über eine Video- und Alarmanlage.</div><div></div> Ref: RE-U-14428<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas modernes jumelées à Grižane-Belgrad, Vinodolska Općina, avec deux piscines !</p><div> Chaque villa avec piscine privée a un total de 110 m2 et deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent une salle de bain, une chambre, un grand espace ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon, d&amp;#39;où un grand mur coulissant mène à une terrasse extérieure avec piscine et un jardin joliment paysagé avec un vue magnifique sur la nature environnante.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent trois chambres avec leurs propres salles de bains. Deux chambres disposent d&amp;#39;un balcon, tandis qu&amp;#39;une chambre dispose d&amp;#39;un grand mur de verre offrant une vue magnifique sur le paysage environnant et la mer.<br> Il y a trois places de stationnement sur le terrain. Des matériaux de première qualité ont été installés dans le bâtiment et le chauffage est assuré par la climatisation à onduleur et le chauffage au sol aux pellets.<br> L&amp;#39;établissement dispose d&amp;#39;un système de vidéo et d&amp;#39;alarme.</div><div></div> Ref: RE-U-14428<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/cover/cover-110553.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483946.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483953.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483942.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483940.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483937.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483957.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483950.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483938.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483939.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483941.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483943.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483944.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483945.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483947.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483948.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483949.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483951.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483952.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483954.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483955.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483956.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483958.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483959.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/19/110553/110553-483960.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31344"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">775</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool on the edge of the village in Labin-Rabac area!<br>Total area is 140 sq.m. Land plot is 775 sq.m.</p><div>Surrounded by greenery on the edge of a quiet village near the town of Labin, a villa with a swimming pool is for sale.</div><div>In addition to the microlocation, the property is characterized by the quality of the construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing.<br><br></div><div>The villa of timeless design blends in shape and color with the village and the landscape. It was conceived as one residential unit that extends through one tastefully decorated and well-equipped floor that exudes elegance.<br><br></div><div>It consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace with an open fireplace. The floor plan is complemented by three bedrooms, three bathrooms and a storage room.</div><div>The yard is completely fenced and landscaped and horticulturally arranged, and complete harmony and harmony is provided by the swimming pool with sunbathing area.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourism rental business.</div> Ref: RE-U-31344<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном на окраине деревни в районе Лабин-Рабац!<br> Общая площадь 140 кв.м. Земельный участок 775 кв.м.</p><div> В окружении зелени на окраине тихой деревни недалеко от города Лабин продается вилла с бассейном.</div><div> Помимо микролокации, недвижимость характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья.<br><br></div><div> Вилла вневременного дизайна гармонично сочетается по форме и цвету с деревней и пейзажем. Он был задуман как единый жилой блок, занимающий один со вкусом оформленный и хорошо оборудованный этаж, излучающий элегантность.<br><br></div><div> Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу с открытым камином. План этажа дополняют три спальни, три ванные комнаты и кладовая.</div><div> Двор полностью огорожен, озеленен и благоустроен, а полную гармонию и гармонию обеспечивает бассейн с зоной для загара.</div><div></div><div> Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в арендный туристический бизнес.</div> Ref: RE-U-31344<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool am Dorfrand im Gebiet Labin-Rabac!<br> Die Gesamtfläche beträgt 140 m². Die Grundstücksfläche beträgt 775 m².</p><div> Umgeben von viel Grün am Rande eines ruhigen Dorfes in der Nähe der Stadt Labin steht eine Villa mit Swimmingpool zum Verkauf.</div><div> Neben der Mikrolage zeichnet sich das Objekt durch eine bauliche Qualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert.<br><br></div><div> Die Villa mit ihrem zeitlosen Design fügt sich in Form und Farbe in das Dorf und die Landschaft ein. Sie wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über eine geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Etage erstreckt, die Eleganz ausstrahlt.<br><br></div><div> Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit offenem Kamin vereint. Der Grundriss wird durch drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und einen Abstellraum ergänzt.</div><div> Der Hof ist komplett eingezäunt und landschaftlich und gärtnerisch gestaltet, und für absolute Harmonie und Harmonie sorgt der Swimmingpool mit Liegewiese.</div><div></div><div> Die hervorragende Lage und die räumliche Aufteilung des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.</div> Ref: RE-U-31344<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine en bordure du village dans le quartier de Labin-Rabac !<br> La superficie totale est de 140 m². Le terrain est de 775 m².</p><div> Entourée de verdure en bordure d&amp;#39;un village calme proche de la ville de Labin, une villa avec piscine est à vendre.</div><div> Outre la microlocation, la propriété se caractérise par la qualité de la construction, qui garantit la satisfaction à long terme et la qualité du logement.<br><br></div><div> La villa au design intemporel se fond dans la forme et la couleur avec le village et le paysage. Il a été conçu comme une unité résidentielle qui s&amp;#39;étend sur un étage décoré avec goût et bien équipé qui respire l&amp;#39;élégance.<br><br></div><div> Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte avec foyer ouvert. Le plan d&amp;#39;étage est complété par trois chambres, trois salles de bains et un débarras.</div><div> La cour est entièrement clôturée et aménagée et aménagée horticolement, et une harmonie et une harmonie complètes sont assurées par la piscine avec solarium.</div><div></div><div> L&amp;#39;excellent emplacement et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une entreprise de location touristique.</div> Ref: RE-U-31344<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/cover/cover-110610.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484122.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484115.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484116.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484117.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484118.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484119.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484121.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484123.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484124.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484125.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484126.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484127.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484128.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484129.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484130.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484131.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484132.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484133.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484134.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484135.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484136.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484137.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/21/110610/110610-484138.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30032-1030"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">326</internal-size><external-size unit="m²">728</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful new villa on the 2d line to the sea on Ciovo within new luxury community of royal class!</p><p>The villa, boasting a generous living area of 326 square meters, is situated on a land plot of 728 square meters. <br>This splendid abode, spread across three floors built on a cascading terrain, offers a captivating open view of the sea from every level.</p><p>Upon entering the first floor, one is greeted by an open-plan living room and kitchen with a dining area spanning 75 square meters. <br>A large sliding glass wall leads to an expansive terrace. This terrace, with its breathtaking sea view, features a lighted heated pool, sun deck, and outdoor furniture. The aluminum floor-to-ceiling windows ensure that the impressive open sea view remains in sight, even when one is indoors.</p><p>Ascending the internal staircase to the second floor, one finds four bedrooms and three bathrooms, providing ample accommodation.<br> The subterranean level includes a bathroom and a versatile space suitable for use as a fitness area or winery.</p><p>The meticulously landscaped garden includes a garage with space for one vehicle, completing the amenities of this exquisite property.</p> Ref: RE-LB-30032-1030<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательная новая вилла на 2-й линии моря на Чиово в новом элитном поселке королевского класса!</p><p> Вилла с просторной жилой площадью 326 квадратных метров расположена на земельном участке площадью 728 квадратных метров.<br> Это великолепное трехэтажное жилище, построенное на каскадной местности, предлагает захватывающий открытый вид на море со всех уровней.</p><p> При входе на второй этаж вас встречает гостиная и кухня открытой планировки с обеденной зоной площадью 75 квадратных метров.<br> Большая раздвижная стеклянная стена ведет на просторную террасу. На этой террасе с захватывающим видом на море есть освещенный бассейн с подогревом, солярий и уличная мебель. Алюминиевые окна от пола до потолка гарантируют, что впечатляющий вид на открытое море остается в поле зрения, даже когда вы находитесь в помещении.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице на второй этаж, вы обнаружите четыре спальни и три ванные комнаты, что обеспечивает достаточно места. Подземный уровень включает в себя ванную комнату и универсальное пространство, подходящее для использования в качестве фитнес-зала или винодельни.</p><p> Тщательно ухоженный сад включает в себя гараж на одно транспортное средство, дополняющий удобства этого изысканного дома.</p> Ref: RE-LB-30032-1030<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne neue Villa in der zweiten Linie zum Meer auf Ciovo in einer neuen Luxusanlage der Königsklasse!</p><p> Die Villa verfügt über eine großzügige Wohnfläche von 326 Quadratmetern und liegt auf einem 728 Quadratmeter großen Grundstück.<br> Diese herrliche Residenz erstreckt sich über drei Stockwerke und wurde auf einem kaskadenförmigen Gelände errichtet. Von jeder Ebene aus bietet sich ein bezaubernder freier Blick auf das Meer.</p><p> Beim Betreten der ersten Etage wird man von einem 75 Quadratmeter großen, offenen Wohn- und Küchenbereich begrüßt.<br> Eine große Glasschiebewand führt zu einer weitläufigen Terrasse. Diese Terrasse mit atemberaubendem Meerblick verfügt über einen beleuchteten beheizten Pool, ein Sonnendeck und Gartenmöbel. Die raumhohen Aluminiumfenster sorgen dafür, dass der beeindruckende Blick auf das offene Meer auch von drinnen erhalten bleibt.</p><p> Wenn man die Innentreppe in den zweiten Stock hinaufsteigt, findet man vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, die reichlich Platz bieten. Das Untergeschoss umfasst ein Badezimmer und einen Mehrzweckraum, der als Fitnessbereich oder Weinkeller genutzt werden kann.</p><p> Der sorgfältig angelegte Garten umfasst eine Garage mit Platz für ein Fahrzeug und vervollständigt die Annehmlichkeiten dieses exquisiten Anwesens.</p> Ref: RE-LB-30032-1030<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa neuve en 2ème ligne de mer à Ciovo dans une nouvelle communauté de luxe de classe royale !</p><p> La villa, bénéficiant d&amp;#39;une généreuse surface habitable de 326 mètres carrés, est située sur un terrain de 728 mètres carrés.<br> Cette splendide demeure, répartie sur trois étages construits sur un terrain en cascade, offre une vue dégagée captivante sur la mer à tous les niveaux.</p><p> En entrant au premier étage, on est accueilli par un salon et une cuisine décloisonnés avec un coin repas de 75 mètres carrés.<br> Une grande paroi vitrée coulissante mène à une vaste terrasse. Cette terrasse, avec sa vue imprenable sur la mer, dispose d&amp;#39;une piscine chauffée et éclairée, d&amp;#39;un solarium et de mobilier d&amp;#39;extérieur. Les baies vitrées en aluminium garantissent que la vue impressionnante sur la mer reste visible, même lorsque l&amp;#39;on est à l&amp;#39;intérieur.</p><p> En montant l&amp;#39;escalier intérieur jusqu&amp;#39;au deuxième étage, on trouve quatre chambres et trois salles de bains, offrant un espace spacieux. Le niveau souterrain comprend une salle de bains et un espace polyvalent pouvant être utilisé comme espace de fitness ou cave.</p><p> Le jardin soigneusement aménagé comprend un garage pouvant accueillir un véhicule, complétant les commodités de cette propriété exquise.</p> Ref: RE-LB-30032-1030<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-110652.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484234.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484246.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484251.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484247.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484235.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484238.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484233.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484236.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484237.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484239.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484240.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484241.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484242.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484243.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484244.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484248.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484249.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484250.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-484252.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-490217.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-490218.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-490219.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-490220.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110652-490221.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31391"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buzet</city><latitude>45.407876700</latitude><longitude>13.965590500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">3385</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Buzet, a charming town perched on a velvety hill, is encircled by mighty stone walls and enriched with the divine flavors of Istrian gastronomy. Renowned as the city of truffles, its hunting grounds are nestled in the forests of the Mirna River valley. The region's most prized feature is its pristine natural beauty. The stunning landscapes seamlessly blend coastal and mountain scenery, dotted with numerous hills and the Mirna River valley, offering breathtaking views. Buzeština, encompassing Buzet and its surroundings, is situated in the northernmost part of inland Istria, positioned between the major cities of Rijeka, Trieste, and Pula. This diverse area ranges from 10 meters to over 1000 meters above sea level, covering 165 km².</p><p>For sale near Buzet, on a scenic clearing, is a villa with a spacious garden and stunning views.<br><br> The villa features two floors.<br> Total area is 200 sq.m. Land plot is 3385 sq.m.<br>The ground floor includes two living rooms with beautiful views of nature and the pool, a kitchen and dining room, a toilet, and a gym. <br>Upstairs, there are three large bedrooms, each with its own bathroom. The villa is equipped with a charging station for electric cars, underfloor heating, and cooling. The living room opens onto a lovely terrace and yard. <br>The fully fenced yard also boasts a covered grill with a large table and a jacuzzi, making it an ideal property for tourist rentals or luxurious family living.</p> Ref: RE-U-31391<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Бузет, очаровательный город, расположенный на бархатистом холме, окружен могучими каменными стенами и наполнен божественными вкусами истрийской кухни. Известный как город трюфелей, его охотничьи угодья расположены в лесах долины реки Мирна. Самой ценной особенностью региона является его первозданная природная красота. Потрясающие пейзажи органично сочетают в себе прибрежные и горные пейзажи, усеянные многочисленными холмами и долиной реки Мирны, откуда открываются захватывающие дух виды. Бузештина, охватывающая Бузет и его окрестности, расположена в самой северной части внутренней Истрии, между крупными городами Риека, Триест и Пула. Эта разнообразная территория находится на высоте от 10 метров до более 1000 метров над уровнем моря и занимает площадь 165 км².</p><p> Рядом с Бузетом, на живописной поляне, продается вилла с просторным садом и потрясающим видом.<br><br> Вилла имеет два этажа.<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 3385 кв.м.<br> На первом этаже расположены две гостиные с прекрасным видом на природу и бассейн, кухня и столовая, туалет и тренажерный зал.<br> На втором этаже три большие спальни, каждая со своей ванной комнатой. Вилла оборудована зарядной станцией для электромобилей, полом с подогревом и охлаждением. Гостиная выходит на прекрасную террасу и во двор.<br> Полностью огороженный двор также может похвастаться крытым грилем с большим столом и джакузи, что делает его идеальным для сдачи в аренду туристам или роскошного семейного проживания.</p> Ref: RE-U-31391<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Buzet, eine charmante Stadt auf einem samtigen Hügel, ist von mächtigen Steinmauern umgeben und mit den göttlichen Aromen der istrischen Gastronomie angereichert. Die als Stadt der Trüffel bekannte Stadt hat Jagdgründe in den Wäldern des Mirna-Tals. Das wertvollste Merkmal der Region ist ihre unberührte Naturschönheit. Die atemberaubenden Landschaften verschmelzen nahtlos Küsten- und Berglandschaft, übersät mit zahlreichen Hügeln und dem Mirna-Tal, und bieten atemberaubende Ausblicke. Buzeština, das Buzet und seine Umgebung umfasst, liegt im nördlichsten Teil des Inlands Istriens, zwischen den Großstädten Rijeka, Triest und Pula. Dieses abwechslungsreiche Gebiet erstreckt sich von 10 bis über 1000 Meter über dem Meeresspiegel und umfasst 165 km².</p><p> Zum Verkauf steht in der Nähe von Buzet, auf einer malerischen Lichtung, eine Villa mit großem Garten und atemberaubender Aussicht.<br><br> Die Villa verfügt über zwei Etagen.<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 m². Die Grundstücksfläche beträgt 3385 m².<br> Das Erdgeschoss umfasst zwei Wohnzimmer mit herrlicher Aussicht auf die Natur und den Pool, eine Küche und ein Esszimmer, eine Toilette und einen Fitnessraum.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Die Villa ist mit einer Ladestation für Elektroautos, Fußbodenheizung und -kühlung ausgestattet. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer schönen Terrasse und einem Garten.<br> Der komplett eingezäunte Garten verfügt außerdem über einen überdachten Grill mit einem großen Tisch und einem Whirlpool, was es zu einem idealen Anwesen für die Vermietung an Touristen oder ein luxuriöses Familienleben macht.</p> Ref: RE-U-31391<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Buzet, charmante ville perchée sur une colline veloutée, est entourée de puissants murs de pierre et enrichie des saveurs divines de la gastronomie istrienne. Connue comme la ville de la truffe, ses terrains de chasse sont nichés dans les forêts de la vallée de la rivière Mirna. La caractéristique la plus prisée de la région est sa beauté naturelle intacte. Les paysages époustouflants mélangent harmonieusement paysages côtiers et montagneux, parsemés de nombreuses collines et de la vallée de la rivière Mirna, offrant des vues à couper le souffle. Buzeština, englobant Buzet et ses environs, est située dans la partie la plus septentrionale de l&amp;#39;Istrie intérieure, entre les grandes villes de Rijeka, Trieste et Pula. Cette zone diversifiée s&amp;#39;étend de 10 mètres à plus de 1000 mètres d&amp;#39;altitude, couvrant 165 km².</p><p> A vendre près de Buzet, sur une clairière pittoresque, une villa avec un grand jardin et une vue imprenable.<br><br> La villa comprend deux étages.<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 3385 m².<br> Le rez-de-chaussée comprend deux salons avec de belles vues sur la nature et la piscine, une cuisine et salle à manger, des toilettes et une salle de sport.<br> A l&amp;#39;étage, se trouvent trois grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain. La villa est équipée d&amp;#39;une borne de recharge pour voitures électriques, d&amp;#39;un chauffage au sol et d&amp;#39;un système de climatisation. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une jolie terrasse et un jardin.<br> La cour entièrement clôturée dispose également d&amp;#39;un grill couvert avec une grande table et un jacuzzi, ce qui en fait une propriété idéale pour les locations touristiques ou la vie familiale luxueuse.</p> Ref: RE-U-31391<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/cover/cover-110736.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484530.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484531.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484532.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484533.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484534.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484535.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484536.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484537.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484538.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484539.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484540.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484541.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484542.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484543.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484544.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484545.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484546.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484547.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484548.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484549.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484550.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484551.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484552.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/24/110736/110736-484553.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31428"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">150</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A Splendid Semi-Detached House Surrounded by Verdure!<br>Highly recommended by ADRIONIKA CONSULTING!</p><p>This modern and luxurious semi-detached villa of 160 m2, constructed in the year 2020, resides in a tranquil settlement, a mere 7 kilometers from the sea. The villa has been meticulously designed and furnished to provide maximum comfort and a high-quality living experience.</p><p>The villa spans two levels, with a total of two parking spaces in front of the villa.<br> <br>A spacious garden, covering 150 m² and featuring a barbecue area and a swimming pool, is perfect for family gatherings and outdoor enjoyment. <br>The interior of the house is air-conditioned and equipped with a state-of-the-art heating, ventilation, and air conditioning system, ensuring optimal conditions throughout the year.</p><p>On the ground floor, there is a spacious living room that opens onto a terrace, ideal for relaxation and socializing, a kitchen, a dining room, one bedroom, and a bathroom. <br>The first floor houses three additional bedrooms, each with its own en-suite bathroom.</p><p>Located in close proximity to all essential amenities, this villa is just minutes away from a park, playground, kindergarten, school, shops, and public transportation, making it the perfect residence for a family.</p> Ref: RE-U-31428<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный двухквартирный дом, утопающий в зелени!<br> Настоятельно рекомендуется ADRIONIKA CONSULTING!</p><p> Эта современная и роскошная двухквартирная вилла площадью 160 м2, построенная в 2020 году, расположена в тихом поселке, всего в 7 км от моря. Вилла была тщательно спроектирована и меблирована для обеспечения максимального комфорта и высокого качества жизни.</p><p> Вилла занимает два уровня, перед виллой имеется два парковочных места.<br><br> Просторный сад площадью 150 м² с площадкой для барбекю и бассейном идеально подходит для семейных встреч и отдыха на свежем воздухе.<br> Внутри дом кондиционирован и оснащен современной системой отопления, вентиляции и кондиционирования, обеспечивающей оптимальные условия в течение всего года.</p><p> На первом этаже находится просторная гостиная с выходом на террасу, идеально подходящая для отдыха и общения, кухня, столовая, спальня и ванная комната.<br> На втором этаже расположены три дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p><p> Эта вилла расположена в непосредственной близости от всех необходимых удобств, всего в нескольких минутах ходьбы от парка, детской площадки, детского сада, школы, магазинов и остановок общественного транспорта, что делает ее идеальным местом проживания для семьи.</p> Ref: RE-U-31428<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein prächtiges Doppelhaus, umgeben von Grün!<br> Wärmstens zu empfehlen von ADRIONIKA CONSULTING!</p><p> Diese moderne und luxuriöse Doppelhaushälfte mit 160 m2, Baujahr 2020, befindet sich in einer ruhigen Siedlung, nur 7 Kilometer vom Meer entfernt. Die Villa wurde sorgfältig entworfen und eingerichtet, um maximalen Komfort und ein hochwertiges Wohnerlebnis zu bieten.</p><p> Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über insgesamt zwei Parkplätze vor der Villa.<br><br> Ein großer Garten mit 150 m², einem Grillplatz und einem Swimmingpool ist ideal für Familientreffen und Freizeitvergnügen im Freien.<br> Der Innenbereich des Hauses ist klimatisiert und mit einer hochmodernen Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage ausgestattet, sodass das ganze Jahr über optimale Bedingungen herrschen.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, die zum Entspannen und geselligen Beisammensein einlädt, eine Küche, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad en suite.</p><p> Diese Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten und ist nur wenige Minuten von einem Park, Spielplatz, Kindergarten, Schule, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, was sie zum perfekten Wohnsitz für eine Familie macht.</p> Ref: RE-U-31428<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une Splendide Maison Mitoyenne Entourée de Verdure !<br> Fortement recommandé par ADRIONIKA CONSULTING !</p><p> Cette villa jumelée moderne et luxueuse de 160 m2, construite en 2020, réside dans un village tranquille, à seulement 7 kilomètres de la mer. La villa a été méticuleusement conçue et meublée pour offrir un maximum de confort et une expérience de vie de haute qualité.</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur deux niveaux, avec un total de deux places de parking devant la villa.<br><br> Un grand jardin de 150 m² doté d&amp;#39;un espace barbecue et d&amp;#39;une piscine est parfait pour les réunions de famille et les plaisirs en plein air.<br> L&amp;#39;intérieur de la maison est climatisé et équipé d&amp;#39;un système de chauffage, de ventilation et de climatisation de pointe, garantissant des conditions optimales tout au long de l&amp;#39;année.</p><p> Au rez-de-chaussée, se trouvent un salon spacieux ouvert sur une terrasse, idéale pour se détendre et socialiser, une cuisine, une salle à manger, une chambre et une salle de bain.<br> Le premier étage abrite trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p> Située à proximité de toutes les commodités essentielles, cette villa se trouve à quelques minutes d&amp;#39;un parc, d&amp;#39;une aire de jeux, d&amp;#39;un jardin d&amp;#39;enfants, d&amp;#39;une école, des commerces et des transports en commun, ce qui en fait la résidence idéale pour une famille.</p> Ref: RE-U-31428<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/cover/cover-110792.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484821.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484822.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484823.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484824.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484825.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484826.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484827.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484828.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484829.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484830.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484831.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484832.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484833.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484834.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484835.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110792/110792-484836.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31366"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">322</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in Pomer, Medulin, 75 meters from the sea, offered for sale!<br>Pomer had recently become a paradise for yachtsmen!<br><br>Total area of the villa is 322 sq.m. Land plot is 615 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This is a high-quality villa currently under construction, with completion and occupancy slated for early 2025.<br> The villa comprises a total of 322.10 square meters of net living space, divided into two residential floors and an additional third level that features a rooftop terrace.</p><p>Upon entering the villa, one is greeted by a graceful foyer with a designated area for a wardrobe, leading into the villa's open-plan living area. This space, devoid of partition walls, includes a spacious and sunlit living room with large sliding glass walls, a substantial dining area for the whole family, and a modern kitchen with an island, perfect for gatherings and entertaining.</p><p>A noteworthy design feature is the open air space above the living area, connecting the ground floor with the highest point of the interior. This innovative design departs from standard conventions, giving the villa a unique charm and establishing it as a distinctive property on our coast. The sliding glass walls not only flood the space with natural light but also create a seamless connection between the interior of the villa and the surrounding nature.</p><p>In the more private part of the ground floor, separated by a hallway, there is a bedroom with its own bathroom and access to the garden, a guest toilet, and a storage room adjacent to the kitchen, which includes a technical room/laundry room.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where three additional bedrooms are located, each with its own private bathroom. Two of these bedrooms have access to a shared covered terrace (22.40 square meters), while the master bedroom boasts its own private covered terrace (22.70 square meters) with a partial sea view.</p><p>Every square meter of this villa has been utilized to ensure maximum comfort, luxury, and uniqueness. Before ascending to the rooftop terrace, it is essential to highlight the additional amenities found in the villa's garden.</p><p>The villa is situated on a 615 square meter plot. After accounting for the space occupied by the villa and the swimming pool, a comfortable 297.70 square meters of yard remains.</p><p>The project owners have meticulously cared for the villa's exterior, ensuring it offers future owners ample amenities. The living room's sliding glass walls provide access to a covered summer terrace (20.90 square meters) with a summer kitchen and dining area sufficient for family and friends. This terrace is adjacent to the pool's sun deck and the heated pool with a saltwater system.</p><p>The garden is fully fenced and offers enough green space for the carefree enjoyment of children and pets. The garden also includes access to an outdoor storage room and a poolside toilet.</p><p>Additionally, the garden is accessible through an electric sliding gate from a minor, dead-end asphalt road, providing ample parking for four or more cars, with two covered parking spaces.</p><p>From the garden, an external staircase leads to the villa's rooftop terrace, offering an unobstructed panoramic view of the sea and gently rolling countryside. This rooftop terrace, ideal for entertaining friends and family, is planned to include outdoor seating, a jacuzzi, and a sunbathing area, covering a total of 112.70 square meters.<br><br></p><p>ADDITIONAL INFORMATION:</p><ul><li>The villa has clear ownership</li><li>The owner is a legal entity (company)</li><li>The villa is sold on a turnkey basis, fully functional without furniture, including a fully landscaped garden and pool</li><li>Future owners may choose special Italian signature furniture at an additional cost</li><li>Future owners can influence the villa's interior design, including flooring choices and technical equipment</li><li>The villa will be equipped with Daikin air conditioners in every room and underfloor heating throughout</li><li>A chimney will be installed, allowing for a pellet or wood stove if desired</li><li>Aluminum joinery with insect screens and Z-90 blinds will be installed</li><li>High-quality Italian ceramics will be used throughout the villa, except in the bedrooms and living room, which will feature parquet flooring suitable for underfloor heating</li><li>The villa will be equipped with top-notch technology, materials, and equipment such as Hans Grohe and Daikin products</li></ul><p>LOCATION DESCRIPTION: The villa is situated in a carefully selected location by the project owners, aiming to achieve a high standard of luxury, comfort, and simplicity of living.</p><p>Pomer has become a favored destination for many visitors, with some finding it an ideal place for permanent residence or a beloved retreat during the warmer months. Pomer is a small settlement behind Medulin and the popular Premantura. It comprises a few houses and luxurious villas close to beautiful and natural beaches. The nearest beaches are only 900 meters from the villa, offering not only crystal-clear waters but also numerous amenities like jet ski rides, beach bars, boat rentals, and seaside restaurants.</p><p>In addition to beautiful, activity-filled beaches, Pomer is home to some of the finest cycling trails, leading to Premantura and the famous Cape Kamenjak Nature Park, or towards the lively Medulin.</p><p>Pomer offers a range of amenities to both visitors and residents, including a school, a small shop, several restaurants, and a café in the village center. For more extensive shopping needs, a newly built larger store is just a three-minute walk from the center of Pomer, or a one-minute drive. Furthermore, Pomer is well-connected by road, with significant locations and other amenities just a short drive away:</p><ul><li>Pula (center) - 8.5 km</li><li>Medulin (seafront) - 5 km</li><li>Premantura (center) - 6.7 km</li><li>Banjole (center) - 2.5 km</li><li>Pula Airport - 12 km</li><li>Istrian Ypsilon (highway) - 10 km</li></ul><p>This is a unique opportunity for those seeking a distinctive and special property for private use or those looking for a rare investment in luxury tourist rentals.</p><p>For all inquiries, necessary information, or to schedule a viewing of the villa and its current construction status, as well as its location, please feel free to contact us at any time.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31366<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается роскошная вилла в Помере, Медулин, в 75 метрах от моря!<br> Еще недавно Помер стал раем для яхтсменов!<br><br> Общая площадь виллы 322 кв.м. Земельный участок 615 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Это высококачественная вилла, которая в настоящее время находится в стадии строительства, завершение строительства и заселение запланировано на начало 2025 года.<br> Вилла имеет общую жилую площадь 322,10 квадратных метров, разделенную на два жилых этажа и дополнительный третий уровень с террасой на крыше.</p><p> При входе на виллу вас встречает изящное фойе с отведенным местом для гардероба, ведущее в гостиную открытой планировки виллы. Это пространство, лишенное перегородок, включает в себя просторную и залитую солнцем гостиную с большими раздвижными стеклянными стенами, просторную обеденную зону для всей семьи и современную кухню с островом, идеально подходящую для встреч и развлечений.</p><p> Примечательной особенностью дизайна является открытое пространство над жилой зоной, соединяющее первый этаж с самой высокой точкой интерьера. Этот инновационный дизайн отходит от стандартных условностей, придавая вилле уникальное очарование и делая ее отличительной чертой нашего побережья. Раздвижные стеклянные стены не только наполняют пространство естественным светом, но и создают плавную связь между интерьером виллы и окружающей природой.</p><p> В более приватной части первого этажа, отделенной коридором, находится спальня с собственной ванной комнатой и выходом в сад, гостевой туалет и кладовая, примыкающая к кухне, включающая техническое помещение/прачечную. .</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Две из этих спален имеют выход на общую крытую террасу (22,40 квадратных метра), а в главной спальне есть собственная крытая терраса (22,70 квадратных метра) с частичным видом на море.</p><p> Каждый квадратный метр этой виллы был использован для обеспечения максимального комфорта, роскоши и уникальности. Прежде чем подняться на террасу на крыше, необходимо отметить дополнительные удобства, находящиеся в саду виллы.</p><p> Вилла расположена на участке площадью 615 квадратных метров. После учета площади, занимаемой виллой и бассейном, остается комфортный двор площадью 297,70 квадратных метров.</p><p> Владельцы проекта тщательно позаботились о внешнем виде виллы, гарантируя, что она предложит будущим владельцам множество удобств. Раздвижные стеклянные стены гостиной открывают доступ к крытой летней террасе (20,90 квадратных метров) с летней кухней и обеденной зоной, достаточной для семьи и друзей. Эта терраса примыкает к солнечной террасе у бассейна и бассейну с подогревом и системой морской воды.</p><p> Сад полностью огорожен и предлагает достаточно зелени для беззаботного отдыха детей и домашних животных. В саду также имеется доступ к открытой кладовой и туалету у бассейна.</p><p> Кроме того, в сад можно попасть через электрические раздвижные ворота с второстепенной тупиковой асфальтированной дороги, что обеспечивает просторную парковку для четырех и более автомобилей с двумя крытыми парковочными местами.</p><p> Из сада внешняя лестница ведет на террасу на крыше виллы, откуда открывается беспрепятственный панорамный вид на море и пологую сельскую местность. Планируется, что эта терраса на крыше, идеально подходящая для развлечения друзей и семьи, будет включать в себя места для отдыха на открытом воздухе, джакузи и зону для загара общей площадью 112,70 квадратных метров.<br><br></p><p> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</p><ul><li> Вилла имеет четкое право собственности</li><li> Владелец – юридическое лицо (компания)</li><li> Вилла продается под ключ, полностью функциональна, без мебели, включая полностью благоустроенный сад и бассейн.</li><li> Будущие владельцы могут выбрать специальную итальянскую фирменную мебель за дополнительную плату.</li><li> Будущие владельцы могут повлиять на дизайн интерьера виллы, включая выбор напольного покрытия и технического оборудования.</li><li> Вилла будет оборудована кондиционерами Daikin в каждой комнате и полами с подогревом.</li><li> Будет установлен дымоход, что позволит при желании установить печь на пеллетах или дровах.</li><li> Будут установлены алюминиевые столярные изделия с сетками от насекомых и жалюзи Z-90.</li><li> На всей вилле будет использована высококачественная итальянская керамика, за исключением спален и гостиной, где будет паркетный пол, подходящий для полов с подогревом.</li><li> Вилла будет оснащена первоклассными технологиями, материалами и оборудованием, такими как продукция Hans Grohe и Daikin.</li></ul><p> ОПИСАНИЕ МЕСТО: Вилла расположена в месте, тщательно выбранном владельцами проекта с целью достижения высокого уровня роскоши, комфорта и простоты жизни.</p><p> Помер стал излюбленным местом для многих посетителей, а некоторые считают его идеальным местом для постоянного проживания или любимым местом отдыха в теплое время года. Помер — небольшой поселок позади Медулина и популярной Премантуры. Он состоит из нескольких домов и роскошных вилл рядом с красивыми природными пляжами. Ближайшие пляжи находятся всего в 900 метрах от виллы и предлагают не только кристально чистую воду, но и многочисленные удобства, такие как катание на водных лыжах, пляжные бары, прокат лодок и приморские рестораны.</p><p> Помимо прекрасных и оживленных пляжей, в Помере проходят одни из лучших велосипедных маршрутов, ведущих к Премантуре и знаменитому природному парку мыса Каменяк или к оживленному Медулину.</p><p> Помер предлагает ряд удобств как посетителям, так и жителям, включая школу, небольшой магазин, несколько ресторанов и кафе в центре села. Для более обширных покупок можно воспользоваться недавно построенным большим магазином, который находится всего в трех минутах ходьбы от центра Помера или в одной минуте езды. Кроме того, Помер имеет хорошее транспортное сообщение: всего в нескольких минутах езды расположены важные места и другие удобства:</p><ul><li> Пула (центр) - 8,5 км</li><li> Медулин (набережная) - 5 км</li><li> Премантура (центр) - 6,7 км</li><li> Баньоле (центр) - 2,5 км</li><li> Аэропорт Пулы - 12 км</li><li> Истрийский Ипсилон (шоссе) - 10 км</li></ul><p> Это уникальная возможность для тех, кто ищет уникальную и особенную недвижимость для частного использования, или для тех, кто ищет редкую инвестицию в роскошную туристическую аренду.</p><p> По всем вопросам, необходимой информации или для того, чтобы запланировать просмотр виллы и текущего статуса ее строительства, а также ее местоположения, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31366<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in Pomer, Medulin, 75 Meter vom Meer entfernt, zum Verkauf angeboten!<br> Pomer ist seit kurzem ein Paradies für Segler!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 322 m². Das Grundstück ist 615 m² groß. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Es handelt sich um eine hochwertige Villa, die sich derzeit im Bau befindet und deren Fertigstellung und Bezug für Anfang 2025 geplant ist.<br> Die Villa verfügt insgesamt über 322,10 Quadratmeter Nettowohnfläche, aufgeteilt auf zwei Wohnetagen und eine zusätzliche dritte Ebene mit Dachterrasse.</p><p> Beim Betreten der Villa wird man von einem anmutigen Foyer mit einem ausgewiesenen Bereich für eine Garderobe begrüßt, das in den offenen Wohnbereich der Villa führt. Dieser Raum ohne Trennwände umfasst ein geräumiges und sonnendurchflutetes Wohnzimmer mit großen Glasschiebewänden, einen großzügigen Essbereich für die ganze Familie und eine moderne Küche mit einer Kochinsel, die sich perfekt für Zusammenkünfte und Unterhaltung eignet.</p><p> Ein bemerkenswertes Designmerkmal ist der offene Raum über dem Wohnbereich, der das Erdgeschoss mit dem höchsten Punkt des Innenbereichs verbindet. Dieses innovative Design weicht von herkömmlichen Konventionen ab, verleiht der Villa einen einzigartigen Charme und macht sie zu einem unverwechselbaren Anwesen an unserer Küste. Die Glasschiebewände durchfluten den Raum nicht nur mit natürlichem Licht, sondern schaffen auch eine nahtlose Verbindung zwischen dem Inneren der Villa und der umgebenden Natur.</p><p> Im privateren Teil des Erdgeschosses, abgetrennt durch einen Flur, befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zum Garten, ein Gäste-WC sowie ein an die Küche angrenzender Abstellraum, der einen Technikraum/Waschküche beinhaltet.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Zwei dieser Schlafzimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen überdachten Terrasse (22,40 Quadratmeter), während das Hauptschlafzimmer über eine eigene überdachte Terrasse (22,70 Quadratmeter) mit teilweisem Meerblick verfügt.</p><p> Jeder Quadratmeter dieser Villa wurde genutzt, um maximalen Komfort, Luxus und Einzigartigkeit zu gewährleisten. Bevor wir auf die Dachterrasse steigen, müssen wir unbedingt die zusätzlichen Annehmlichkeiten im Garten der Villa hervorheben.</p><p> Die Villa befindet sich auf einem 615 Quadratmeter großen Grundstück. Nach Berücksichtigung der Fläche, die die Villa und der Pool einnehmen, bleiben komfortable 297,70 Quadratmeter Garten übrig.</p><p> Die Projektbesitzer haben sich mit viel Sorgfalt um das Äußere der Villa gekümmert und dafür gesorgt, dass sie den zukünftigen Eigentümern reichlich Annehmlichkeiten bietet. Die Glasschiebewände des Wohnzimmers bieten Zugang zu einer überdachten Sommerterrasse (20,90 Quadratmeter) mit einer Sommerküche und einem Essbereich, der für Familie und Freunde ausreichend Platz bietet. Diese Terrasse grenzt an das Sonnendeck des Pools und den beheizten Pool mit Salzwassersystem.</p><p> Der Garten ist komplett eingezäunt und bietet genügend Grünfläche für den unbeschwerten Spaß von Kindern und Haustieren. Der Garten umfasst auch Zugang zu einem Außenlagerraum und einer Toilette am Pool.</p><p> Darüber hinaus ist der Garten durch ein elektrisches Schiebetor von einer kleinen asphaltierten Sackgasse aus zugänglich und bietet ausreichend Parkmöglichkeiten für vier oder mehr Autos, darunter zwei überdachte Parkplätze.</p><p> Vom Garten aus führt eine Außentreppe zur Dachterrasse der Villa, die einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer und die sanfte Hügellandschaft bietet. Diese Dachterrasse, die sich ideal für die Unterhaltung von Freunden und Familie eignet, soll Sitzgelegenheiten im Freien, einen Whirlpool und eine Liegewiese mit einer Gesamtfläche von 112,70 Quadratmetern umfassen.<br><br></p><p> WEITERE INFORMATIONEN:</p><ul><li> Die Villa hat klare Eigentumsverhältnisse</li><li> Der Eigentümer ist eine juristische Person (Unternehmen)</li><li> Die Villa wird schlüsselfertig verkauft, voll funktionsfähig und ohne Möbel, einschließlich eines vollständig angelegten Gartens und Pools.</li><li> Zukünftige Eigentümer können gegen Aufpreis spezielle italienische Möbel auswählen.</li><li> Zukünftige Eigentümer können die Inneneinrichtung der Villa beeinflussen, einschließlich der Wahl des Bodenbelags und der technischen Ausstattung</li><li> Die Villa wird mit Daikin-Klimaanlagen in jedem Zimmer und Fußbodenheizung im gesamten Gebäude ausgestattet sein.</li><li> Es wird ein Schornstein eingebaut, der auf Wunsch den Betrieb eines Pellet- oder Holzofens ermöglicht.</li><li> Es werden Aluminium-Tischlereiarbeiten mit Insektenschutzgittern und Z-90-Jalousien eingebaut</li><li> In der gesamten Villa wird hochwertige italienische Keramik verwendet, mit Ausnahme der Schlafzimmer und des Wohnzimmers, die mit Parkettböden ausgestattet sind, die für Fußbodenheizung geeignet sind.</li><li> Die Villa wird mit erstklassiger Technologie, Materialien und Geräten wie Produkten von Hans Grohe und Daikin ausgestattet sein</li></ul><p> LAGEBESCHREIBUNG: Die Villa befindet sich an einem von den Projektbesitzern sorgfältig ausgewählten Standort, mit dem Ziel, einen hohen Standard an Luxus, Komfort und Einfachheit des Lebens zu erreichen.</p><p> Pomer ist für viele Besucher zu einem beliebten Reiseziel geworden. Manche finden, dass es ein idealer Ort für einen dauerhaften Wohnsitz oder einen beliebten Rückzugsort während der wärmeren Monate ist. Pomer ist eine kleine Siedlung hinter Medulin und dem beliebten Premantura. Es besteht aus einigen Häusern und luxuriösen Villen in der Nähe wunderschöner und natürlicher Strände. Die nächsten Strände sind nur 900 Meter von der Villa entfernt und bieten nicht nur kristallklares Wasser, sondern auch zahlreiche Annehmlichkeiten wie Jetski-Fahrten, Strandbars, Bootsverleih und Restaurants am Meer.</p><p> Neben wunderschönen Stränden mit zahlreichen Aktivitäten bietet Pomer auch einige der schönsten Radwege, die nach Premantura und zum berühmten Naturpark Kap Kamenjak oder ins lebhafte Medulin führen.</p><p> Pomer bietet sowohl Besuchern als auch Einwohnern eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine Schule, ein kleines Geschäft, mehrere Restaurants und ein Café im Dorfzentrum. Für umfangreichere Einkaufsbedürfnisse ist ein neu gebautes größeres Geschäft nur drei Gehminuten vom Zentrum von Pomer oder eine Autominute entfernt. Darüber hinaus ist Pomer gut an das Straßennetz angebunden, und wichtige Orte und andere Annehmlichkeiten sind nur eine kurze Autofahrt entfernt:</p><ul><li> Pula (Zentrum) - 8,5 km</li><li> Medulin (direkt am Meer) - 5 km</li><li> Premantura (Zentrum) - 6,7 km</li><li> Banjole (Zentrum) - 2,5 km</li><li> Flughafen Pula - 12 km</li><li> Istrisches Ypsilon (Autobahn) - 10 km</li></ul><p> Dies ist eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die eine unverwechselbare und besondere Immobilie zur privaten Nutzung suchen oder nach einer seltenen Investition in die Vermietung luxuriöser Unterkünfte für Touristen suchen.</p><p> Für alle Anfragen, notwendige Informationen oder um eine Besichtigung der Villa und ihres aktuellen Baustatus sowie ihrer Lage zu vereinbaren, können Sie sich jederzeit an uns wenden.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31366<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Pomer, Medulin, à 75 mètres de la mer, proposée à la vente !<br> Pomer était depuis peu devenu le paradis des plaisanciers !<br><br> La superficie totale de la villa est de 322 m². Le terrain est de 615 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa de haute qualité actuellement en construction, dont l&amp;#39;achèvement et l&amp;#39;occupation sont prévus pour début 2025.<br> La villa comprend un total de 322,10 mètres carrés de surface habitable nette, divisée en deux étages résidentiels et un troisième niveau supplémentaire doté d&amp;#39;un toit-terrasse.</p><p> En entrant dans la villa, on est accueilli par un hall gracieux avec un espace désigné pour une armoire, menant au salon décloisonné de la villa. Cet espace, dépourvu de cloisons, comprend un salon spacieux et ensoleillé avec de grandes parois coulissantes en verre, une vaste salle à manger pour toute la famille et une cuisine moderne avec îlot, parfaite pour les réunions et les réceptions.</p><p> Une caractéristique de conception remarquable est l&amp;#39;espace en plein air au-dessus du salon, reliant le rez-de-chaussée au point le plus élevé de l&amp;#39;intérieur. Cette conception innovante s&amp;#39;écarte des conventions standards, conférant à la villa un charme unique et en faisant une propriété distinctive sur notre côte. Les parois coulissantes en verre inondent non seulement l&amp;#39;espace de lumière naturelle, mais créent également une connexion transparente entre l&amp;#39;intérieur de la villa et la nature environnante.</p><p> Dans la partie la plus privée du rez-de-chaussée, séparée par un couloir, se trouve une chambre avec sa propre salle de bain et accès au jardin, des toilettes invités et un débarras attenant à la cuisine, qui comprend un local technique/buanderie. .</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée. Deux de ces chambres ont accès à une terrasse couverte commune (22,40 mètres carrés), tandis que la chambre principale dispose de sa propre terrasse couverte privée (22,70 mètres carrés) avec une vue partielle sur la mer.</p><p> Chaque mètre carré de cette villa a été utilisé pour assurer un maximum de confort, de luxe et d&amp;#39;unicité. Avant de monter sur le toit-terrasse, il est essentiel de souligner les commodités supplémentaires du jardin de la villa.</p><p> La villa est située sur un terrain de 615 mètres carrés. Après avoir pris en compte l&amp;#39;espace occupé par la villa et la piscine, il reste un confortable terrain de 297,70 mètres carrés.</p><p> Les propriétaires du projet ont méticuleusement soigné l&amp;#39;extérieur de la villa, en veillant à ce qu&amp;#39;elle offre aux futurs propriétaires de nombreuses commodités. Les parois vitrées coulissantes du salon donnent accès à une terrasse d&amp;#39;été couverte (20,90 mètres carrés) avec une cuisine d&amp;#39;été et un coin repas suffisant pour la famille et les amis. Cette terrasse est adjacente au solarium de la piscine et à la piscine chauffée avec système d&amp;#39;eau salée.</p><p> Le jardin est entièrement clôturé et offre suffisamment d&amp;#39;espace vert pour le plaisir sans soucis des enfants et des animaux domestiques. Le jardin comprend également l&amp;#39;accès à un débarras extérieur et à des toilettes au bord de la piscine.</p><p> De plus, le jardin est accessible par un portail coulissant électrique depuis une petite route asphaltée sans issue, offrant un grand parking pour quatre voitures ou plus, avec deux places de parking couvertes.</p><p> Depuis le jardin, un escalier extérieur mène au toit-terrasse de la villa, offrant une vue panoramique dégagée sur la mer et la campagne légèrement vallonnée. Ce toit-terrasse, idéal pour recevoir amis et famille, devrait comprendre des sièges extérieurs, un jacuzzi et un solarium, couvrant un total de 112,70 mètres carrés.<br><br></p><p> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</p><ul><li> La villa a une propriété claire</li><li> Le propriétaire est une personne morale (société)</li><li> La villa est vendue clé en main, entièrement fonctionnelle sans mobilier, comprenant un jardin et une piscine entièrement paysagés.</li><li> Les futurs propriétaires pourront choisir des meubles spéciaux de signature italienne moyennant un coût supplémentaire.</li><li> Les futurs propriétaires peuvent influencer le design intérieur de la villa, y compris le choix du revêtement de sol et l&amp;#39;équipement technique.</li><li> La villa sera équipée de climatiseurs Daikin dans chaque pièce et de chauffage par le sol partout.</li><li> Une cheminée sera installée, permettant l&amp;#39;installation d&amp;#39;un poêle à granulés ou à bois si désiré</li><li> Des menuiseries en aluminium avec moustiquaires et stores Z-90 seront installées</li><li> Des céramiques italiennes de haute qualité seront utilisées dans toute la villa, à l&amp;#39;exception des chambres et du salon, qui comporteront du parquet adapté au chauffage par le sol.</li><li> La villa sera équipée d&amp;#39;une technologie, de matériaux et d&amp;#39;équipements de premier ordre tels que les produits Hans Grohe et Daikin.</li></ul><p> DESCRIPTION DE L&amp;#39;EMPLACEMENT : La villa est située dans un emplacement soigneusement sélectionné par les propriétaires du projet, dans le but d&amp;#39;atteindre un niveau élevé de luxe, de confort et de simplicité de vie.</p><p> Pomer est devenue une destination privilégiée pour de nombreux visiteurs, certains y trouvant un lieu idéal pour résidence permanente ou une retraite bien-aimée pendant les mois les plus chauds. Pomer est un petit village derrière Medulin et la populaire Premantura. Il comprend quelques maisons et villas luxueuses à proximité de belles plages naturelles. Les plages les plus proches se trouvent à seulement 900 mètres de la villa, offrant non seulement des eaux cristallines mais également de nombreux équipements comme des promenades en jet ski, des bars de plage, des locations de bateaux et des restaurants en bord de mer.</p><p> En plus de belles plages pleines d&amp;#39;activités, Pomer abrite certaines des plus belles pistes cyclables menant à Premantura et au célèbre parc naturel du cap Kamenjak, ou vers la ville animée de Medulin.</p><p> Pomer offre une gamme de commodités aux visiteurs et aux résidents, notamment une école, un petit magasin, plusieurs restaurants et un café au centre du village. Pour des besoins de shopping plus importants, un grand magasin nouvellement construit se trouve à seulement trois minutes à pied du centre de Pomer ou à une minute en voiture. De plus, Pomer est bien desservi par la route, avec des emplacements importants et d&amp;#39;autres commodités à quelques minutes en voiture :</p><ul><li> Pula (centre) - 8,5 km</li><li> Medulin (front de mer) - 5 km</li><li> Premantura (centre) - 6,7 km</li><li> Banjole (centre) - 2,5 km</li><li> Aéroport de Pula - 12 km</li><li> Istrie Ypsilon (autoroute) - 10 km</li></ul><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité unique pour ceux qui recherchent une propriété distinctive et spéciale à usage privé ou pour ceux qui recherchent un investissement rare dans la location touristique de luxe.</p><p> Pour toutes demandes de renseignements, informations nécessaires, ou pour planifier une visite de la villa et de son état de construction actuel, ainsi que de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31366<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/cover/cover-110820.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484890.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484892.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484893.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484894.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484895.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484896.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110820/110820-484897.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31367"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">416</internal-size><external-size unit="m²">814</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa in Pomer, Medulin, 2d line to the sea, mere 50 meters from wateredge!<br>One of the most peaceful and green locations in Istria!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>We proudly present this exclusive modern villa nestled near the sea and beaches in the renowned and now almost indispensable Pomer in the very south of Istria which benefits the highest number of sunny days per year in Istria . <br>This villa epitomizes luxury and quality, offering its future owners a unique opportunity to possess a rare type of property on our coast.</p><p>Firstly, it is important to highlight that this is a first-class villa situated in an attractive location among a select few high-luxury properties. The location of the villa has been carefully chosen to ensure the project fulfills its intended role. Future owners can enjoy maximum comfort and luxury, with all necessary daily amenities just a few steps away.</p><p>Join us on this journey towards a unique opportunity, and perhaps your search for the perfect property will end here.</p><h3><span style="text-decoration: underline;">PROPERTY DESCRIPTION:</span></h3><p>This is a high-quality villa currently under construction, with completion and occupancy planned for early 2025. The villa comprises a total of 416.80 square meters of net living space, divided into two residential floors and an additional third level featuring a rooftop terrace.</p><p>Upon entering the villa, one is greeted by a graceful foyer with space for a wardrobe, leading into the open-plan living area without partition walls. This space includes a spacious and sunlit living room with large sliding glass walls, a substantial dining area for the whole family, and a modern kitchen with an island, perfect for gatherings and entertainment.</p><p>One must highlight the innovative design solution where the owners opened the airspace above the living area, nearly connecting the ground floor with the highest interior point. This creates a unique charm and makes the villa a distinctive property on our coast. The sliding glass walls not only flood the space with natural light but also enhance the feeling of endless connectivity between the villa's interior and the surrounding nature.</p><p>In the more private part of the ground floor, separated by a hallway, there is a bedroom with its own bathroom and access to the garden, a guest toilet, and a storage room next to the kitchen, including a technical room/laundry room.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where three additional bedrooms are located, each with its own private bathroom. Each of these bedrooms has a private covered terrace, while the master bedroom features two private covered terraces (10.60m² + 14.30m²) with partial sea views.</p><p>Every square meter of this villa has been utilized to ensure maximum comfort, luxury, and uniqueness. Before heading to the rooftop terrace, it is important to mention several additional amenities in the villa's garden.</p><h3><span style="text-decoration: underline;">GARDEN DESCRIPTION:</span></h3><p>The villa sits on an 814m² land plot. After accounting for the space occupied by the villa, the pool, and a short private access road, 509.10m² of yard space remains.</p><p>The project owners have equally invested in the villa's exterior. From the living room, through the large sliding glass walls, you reach an uncovered summer terrace (169.10m²), as well as a covered summer terrace (48.20m²) with a summer kitchen and dining area for family and friends. These terraces are next to the pool's sun deck and the heated pool with a saltwater system.</p><p>The garden is fully fenced and offers enough green space for children and pets to play safely. There is also access to an outdoor storage room and a poolside toilet.</p><p>Additionally, the garden is accessed through an electric sliding gate from a minor, dead-end asphalt road, providing ample parking for four or more cars, with two covered parking spaces.</p><p>An external staircase from the garden leads to the villa's rooftop terrace, offering an unobstructed panoramic view of the sea and gently rolling countryside. This rooftop terrace is ideal for entertaining friends and family, featuring planned installations for outdoor seating, a jacuzzi, and a sunbathing area, covering a total of 140.90m².</p><h3><span style="text-decoration: underline;">ADDITIONAL INFORMATION:</span></h3><ul><li>The villa has clear ownership</li><li>The owner is a legal entity (company)</li><li>The villa is sold turnkey, fully functional without furniture, including a fully landscaped garden and pool</li><li>Future owners may choose special Italian signature furniture at an additional cost</li><li>Future owners can influence the villa's interior design, including flooring choices and technical equipment</li><li>The villa will be equipped with Daikin air conditioners in every room and underfloor heating throughout</li><li>A chimney will be installed, allowing for a pellet or wood stove if desired</li><li>Aluminum joinery with insect screens and Z-90 blinds will be installed</li><li>High-quality Italian ceramics will be used throughout the villa, except in the bedrooms and living room, which will feature parquet flooring suitable for underfloor heating</li><li>The villa will be equipped with top-notch technology, materials, and equipment such as Hans Grohe and Daikin products</li></ul><h3><span style="text-decoration: underline;">LOCATION DESCRIPTION:</span></h3><p>The villa is situated in a carefully selected location by the project owners, aiming to achieve a high standard of luxury, comfort, and simplicity of living.</p><p>Pomer has become a favored destination for many visitors, with some finding it an ideal place for permanent residence or a beloved retreat during the warmer months. Pomer is a small settlement behind Medulin and the popular Premantura. It comprises a few houses and luxurious villas close to beautiful and natural beaches. The nearest beaches are only 800-900 meters from the villa, offering not only crystal-clear waters but also numerous amenities like jet ski rides, beach bars, boat rentals, and seaside restaurants.<br>Pomer is well-know by ot's wonderful luxury yachting marina. It is also a place of luxury modern villas construction.</p><p>In addition to beautiful, activity-filled beaches, Pomer is home to some of the finest cycling trails, leading to Premantura and the famous Cape Kamenjak Nature Park, or towards the lively Medulin.</p><p>Pomer offers a range of amenities to both visitors and residents, including a school, a small shop, several restaurants, and a café in the village center. For more extensive shopping needs, a newly built larger store is just a three-minute walk from the center of Pomer, or a one-minute drive. Furthermore, Pomer is well-connected by road, with significant locations and other amenities just a short drive away:</p><ul><li>Pula (center) - 8.5 km</li><li>Medulin (seafront) - 5 km</li><li>Premantura (center) - 6.7 km</li><li>Banjole (center) - 2.5 km</li><li>Pula Airport - 12 km</li><li>Istrian Ypsilon (highway) - 10 km</li></ul><p>This is a unique opportunity for those seeking a distinctive and special property for private use or those looking for a rare investment in luxury tourist rentals.</p><p>For all inquiries, necessary information, or to schedule a viewing of the villa and its current construction status, as well as its location, please feel free to contact us at any time!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31367<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Помере, Медулин, 2 линия моря, всего в 50 метрах от уреза воды!<br> Одно из самых тихих и зеленых мест Истрии! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Мы с гордостью представляем эту эксклюзивную современную виллу, расположенную недалеко от моря и пляжей в знаменитом и теперь почти незаменимом Помере на самом юге Истрии, где в Истрии больше всего солнечных дней в году.<br> Эта вилла олицетворяет роскошь и качество, предлагая своим будущим владельцам уникальную возможность владеть редкой недвижимостью на нашем побережье.</p><p> Во-первых, важно подчеркнуть, что это первоклассная вилла, расположенная в привлекательном месте среди немногих избранных объектов элитной недвижимости. Местоположение виллы было тщательно выбрано, чтобы гарантировать, что проект выполняет свою предназначенную роль. Будущие владельцы смогут насладиться максимальным комфортом и роскошью, ведь все необходимые ежедневные удобства находятся всего в нескольких шагах.</p><p> Присоединяйтесь к нам в этом путешествии к уникальной возможности, и, возможно, ваш поиск идеальной недвижимости закончится здесь.</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</span></h3><p> Это высококачественная вилла, которая в настоящее время строится, завершение строительства и заселение запланированы на начало 2025 года. Общая жилая площадь виллы составляет 416,80 квадратных метров, разделенных на два жилых этажа и дополнительный третий уровень с террасой на крыше.</p><p> При входе на виллу вас встречает изящный холл с местом для гардероба, ведущий в гостиную открытой планировки без перегородок. Это пространство включает в себя просторную и залитую солнцем гостиную с большими раздвижными стеклянными стенами, просторную обеденную зону для всей семьи и современную кухню с островом, идеально подходящую для встреч и развлечений.</p><p> Следует отметить инновационное дизайнерское решение, в котором владельцы открыли воздушное пространство над жилой зоной, практически соединив первый этаж с самой высокой точкой интерьера. Это создает неповторимый шарм и делает виллу особенным объектом недвижимости на нашем побережье. Раздвижные стеклянные стены не только наполняют пространство естественным светом, но и усиливают ощущение бесконечной связи между интерьером виллы и окружающей природой.</p><p> В более приватной части первого этажа, отделенной коридором, находится спальня с собственной ванной комнатой и выходом в сад, гостевой туалет и кладовая рядом с кухней, включая техническое помещение/прачечную.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. В каждой из этих спален есть собственная крытая терраса, а в главной спальне есть две частные крытые террасы (10,60 м² + 14,30 м²) с частичным видом на море.</p><p> Каждый квадратный метр этой виллы был использован для обеспечения максимального комфорта, роскоши и уникальности. Прежде чем отправиться на террасу на крыше, важно упомянуть несколько дополнительных удобств в саду виллы.</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">ОПИСАНИЕ САДА:</span></h3><p> Вилла расположена на земельном участке площадью 814 м². После учета площади, занимаемой виллой, бассейном и короткой частной подъездной дорогой, остается 509,10 м² дворовой площади.</p><p> Владельцы проекта в равной степени вложили средства во внешний вид виллы. Из гостиной через большие раздвижные стеклянные стены вы попадаете на открытую летнюю террасу (169,10 м²), а также на крытую летнюю террасу (48,20 м²) с летней кухней и обеденной зоной для семьи и друзей. Эти террасы находятся рядом с солнечной террасой у бассейна и бассейном с подогревом и системой морской воды.</p><p> Сад полностью огорожен и предлагает достаточно зеленой зоны для безопасных игр детей и домашних животных. Также имеется доступ к кладовой на открытом воздухе и туалету у бассейна.</p><p> Кроме того, доступ в сад осуществляется через электрические раздвижные ворота с второстепенной тупиковой асфальтированной дороги, что обеспечивает просторную парковку для четырех и более автомобилей с двумя крытыми парковочными местами.</p><p> Внешняя лестница из сада ведет на террасу на крыше виллы, откуда открывается беспрепятственный панорамный вид на море и пологие холмистые окрестности. Эта терраса на крыше идеально подходит для развлечения друзей и семьи. Здесь предусмотрены места для отдыха на свежем воздухе, джакузи и зона для загара общей площадью 140,90 м².</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</span></h3><ul><li> Вилла имеет четкое право собственности</li><li> Владелец – юридическое лицо (компания)</li><li> Вилла продается под ключ, полностью функциональная, без мебели, включая полностью ландшафтный сад и бассейн.</li><li> Будущие владельцы могут выбрать специальную итальянскую фирменную мебель за дополнительную плату.</li><li> Будущие владельцы могут повлиять на дизайн интерьера виллы, включая выбор напольного покрытия и технического оборудования.</li><li> Вилла будет оборудована кондиционерами Daikin в каждой комнате и полами с подогревом.</li><li> Будет установлен дымоход, что позволит при желании установить печь на пеллетах или дровах.</li><li> Будут установлены алюминиевые столярные изделия с сетками от насекомых и жалюзи Z-90.</li><li> На всей вилле будет использована высококачественная итальянская керамика, за исключением спален и гостиной, где будет паркетный пол, подходящий для полов с подогревом.</li><li> Вилла будет оснащена первоклассными технологиями, материалами и оборудованием, такими как продукция Hans Grohe и Daikin.</li></ul><h3> <span style="text-decoration: underline;">ОПИСАНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ:</span></h3><p> Вилла расположена в месте, тщательно выбранном владельцами проекта с целью достижения высокого уровня роскоши, комфорта и простоты жизни.</p><p> Помер стал излюбленным местом для многих посетителей, а некоторые считают его идеальным местом для постоянного проживания или любимым местом отдыха в теплое время года. Помер — небольшой поселок позади Медулина и популярной Премантуры. Он состоит из нескольких домов и роскошных вилл рядом с красивыми природными пляжами. Ближайшие пляжи находятся всего в 800-900 метрах от виллы и предлагают не только кристально чистую воду, но и многочисленные удобства, такие как катание на водных лыжах, пляжные бары, прокат лодок и приморские рестораны.<br> Помер известен своей великолепной роскошной пристанью для яхт. Это также место строительства роскошных современных вилл.</p><p> Помимо прекрасных и оживленных пляжей, в Помере проходят одни из лучших велосипедных маршрутов, ведущих к Премантуре и знаменитому природному парку мыса Каменяк или к оживленному Медулину.</p><p> Помер предлагает ряд удобств как посетителям, так и жителям, включая школу, небольшой магазин, несколько ресторанов и кафе в центре села. Для более обширных покупок можно воспользоваться недавно построенным большим магазином, который находится всего в трех минутах ходьбы от центра Помера или в одной минуте езды. Кроме того, Помер имеет хорошее транспортное сообщение: всего в нескольких минутах езды расположены важные места и другие удобства:</p><ul><li> Пула (центр) - 8,5 км</li><li> Медулин (набережная) - 5 км</li><li> Премантура (центр) - 6,7 км</li><li> Баньоле (центр) - 2,5 км</li><li> Аэропорт Пулы - 12 км</li><li> Истрийский Ипсилон (шоссе) - 10 км</li></ul><p> Это уникальная возможность для тех, кто ищет уникальную и особенную недвижимость для частного использования, или для тех, кто ищет редкую инвестицию в роскошную туристическую аренду.</p><p> По всем вопросам, необходимой информации или для того, чтобы запланировать просмотр виллы и текущего статуса ее строительства, а также ее местоположения, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31367<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in Pomer, Medulin, 2. Linie zum Meer, nur 50 Meter vom Wasserrand entfernt!<br> Einer der ruhigsten und grünsten Orte Istriens! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wir präsentieren stolz diese exklusive, moderne Villa in der Nähe des Meeres und der Strände im renommierten und mittlerweile fast unverzichtbaren Pomer im äußersten Süden Istriens, das von der höchsten Anzahl an Sonnentagen pro Jahr in Istrien profitiert.<br> Diese Villa verkörpert Luxus und Qualität und bietet ihren zukünftigen Besitzern eine einmalige Gelegenheit, eine seltene Immobilie an unserer Küste zu besitzen.</p><p> Zunächst ist es wichtig hervorzuheben, dass es sich um eine erstklassige Villa in attraktiver Lage inmitten einiger ausgewählter Luxusimmobilien handelt. Der Standort der Villa wurde sorgfältig ausgewählt, um sicherzustellen, dass das Projekt seine beabsichtigte Rolle erfüllt. Zukünftige Eigentümer können maximalen Komfort und Luxus genießen, da alle notwendigen täglichen Annehmlichkeiten nur wenige Schritte entfernt sind.</p><p> Begleiten Sie uns auf dieser Reise zu einer einmaligen Chance und vielleicht endet Ihre Suche nach der perfekten Immobilie hier.</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">OBJEKTBESCHREIBUNG:</span></h3><p> Es handelt sich um eine hochwertige Villa, die sich aktuell im Bau befindet und deren Fertigstellung und Bezug für Anfang 2025 geplant ist. Die Villa verfügt über insgesamt 416,80 Quadratmeter Nettowohnfläche, aufgeteilt auf zwei Wohnetagen und eine zusätzliche dritte Ebene mit Dachterrasse.</p><p> Beim Betreten der Villa wird man von einem anmutigen Foyer mit Platz für eine Garderobe begrüßt, das in den offenen Wohnbereich ohne Trennwände führt. Dieser Raum umfasst ein geräumiges und sonnendurchflutetes Wohnzimmer mit großen Glasschiebewänden, einen großzügigen Essbereich für die ganze Familie und eine moderne Küche mit einer Kochinsel, die sich perfekt für Zusammenkünfte und Unterhaltung eignet.</p><p> Hervorzuheben ist die innovative Designlösung, bei der die Eigentümer den Luftraum über dem Wohnbereich geöffnet haben und so das Erdgeschoss fast mit dem höchsten Innenpunkt verbinden. Dies verleiht der Villa einen einzigartigen Charme und macht sie zu einem unverwechselbaren Anwesen an unserer Küste. Die Glasschiebewände durchfluten den Raum nicht nur mit natürlichem Licht, sondern verstärken auch das Gefühl einer endlosen Verbindung zwischen dem Inneren der Villa und der umgebenden Natur.</p><p> Im privateren Teil des Erdgeschosses, abgetrennt durch einen Flur, befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zum Garten, ein Gäste-WC sowie ein Abstellraum neben der Küche, inklusive Technikraum/Waschküche.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Jedes dieser Schlafzimmer verfügt über eine private überdachte Terrasse, während das Hauptschlafzimmer über zwei private überdachte Terrassen (10,60 m² + 14,30 m²) mit teilweisem Meerblick verfügt.</p><p> Jeder Quadratmeter dieser Villa wurde genutzt, um maximalen Komfort, Luxus und Einzigartigkeit zu gewährleisten. Bevor wir zur Dachterrasse gehen, ist es wichtig, mehrere zusätzliche Annehmlichkeiten im Garten der Villa zu erwähnen.</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">GARTENBESCHREIBUNG:</span></h3><p> Die Villa steht auf einem 814 m² großen Grundstück. Nach Abzug der Fläche, die die Villa, der Pool und eine kurze private Zufahrtsstraße einnehmen, verbleiben 509,10 m² Gartenfläche.</p><p> Die Projektbesitzer haben ebenso in den Außenbereich der Villa investiert. Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch die großen Glasschiebewände auf eine nicht überdachte Sommerterrasse (169,10 m²) sowie auf eine überdachte Sommerterrasse (48,20 m²) mit Sommerküche und Essbereich für Familie und Freunde. Diese Terrassen liegen neben dem Sonnendeck des Pools und dem beheizten Pool mit Salzwassersystem.</p><p> Der Garten ist komplett eingezäunt und bietet genügend Grünfläche, damit Kinder und Haustiere sicher spielen können. Es gibt auch Zugang zu einem Außenlagerraum und einer Toilette am Pool.</p><p> Darüber hinaus ist der Garten durch ein elektrisches Schiebetor von einer kleinen asphaltierten Sackgasse aus zugänglich. Er bietet ausreichend Parkmöglichkeiten für vier oder mehr Autos, darunter zwei überdachte Parkplätze.</p><p> Eine Außentreppe vom Garten führt zur Dachterrasse der Villa, die einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer und die sanfte Hügellandschaft bietet. Diese Dachterrasse ist ideal, um Freunde und Familie zu unterhalten. Sie verfügt über geplante Installationen für Sitzgelegenheiten im Freien, einen Whirlpool und eine Sonnenliegefläche mit einer Gesamtfläche von 140,90 m².</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">WEITERE INFORMATIONEN:</span></h3><ul><li> Die Villa hat klare Eigentumsverhältnisse</li><li> Der Eigentümer ist eine juristische Person (Unternehmen)</li><li> Die Villa wird schlüsselfertig verkauft, voll funktionsfähig und ohne Möbel, einschließlich eines vollständig angelegten Gartens und Pools</li><li> Zukünftige Eigentümer können gegen Aufpreis spezielle italienische Möbel auswählen.</li><li> Zukünftige Eigentümer können die Inneneinrichtung der Villa beeinflussen, einschließlich der Wahl des Bodenbelags und der technischen Ausstattung</li><li> Die Villa wird mit Daikin-Klimaanlagen in jedem Zimmer und Fußbodenheizung im gesamten Gebäude ausgestattet sein.</li><li> Es wird ein Schornstein eingebaut, der auf Wunsch den Betrieb eines Pellet- oder Holzofens ermöglicht.</li><li> Es werden Aluminium-Tischlereiarbeiten mit Insektenschutzgittern und Z-90-Jalousien eingebaut</li><li> In der gesamten Villa wird hochwertige italienische Keramik verwendet, mit Ausnahme der Schlafzimmer und des Wohnzimmers, die mit Parkettböden ausgestattet sind, die für Fußbodenheizung geeignet sind.</li><li> Die Villa wird mit erstklassiger Technologie, Materialien und Geräten wie Produkten von Hans Grohe und Daikin ausgestattet sein</li></ul><h3> <span style="text-decoration: underline;">ORTSBESCHREIBUNG:</span></h3><p> Die Villa befindet sich an einem von den Projektbesitzern sorgfältig ausgewählten Standort, mit dem Ziel, einen hohen Standard an Luxus, Komfort und Einfachheit des Lebens zu erreichen.</p><p> Pomer ist für viele Besucher zu einem beliebten Reiseziel geworden. Manche finden, dass es ein idealer Ort für einen dauerhaften Wohnsitz oder einen beliebten Rückzugsort während der wärmeren Monate ist. Pomer ist eine kleine Siedlung hinter Medulin und dem beliebten Premantura. Es besteht aus einigen Häusern und luxuriösen Villen in der Nähe wunderschöner und natürlicher Strände. Die nächsten Strände sind nur 800-900 Meter von der Villa entfernt und bieten nicht nur kristallklares Wasser, sondern auch zahlreiche Annehmlichkeiten wie Jetski-Fahrten, Strandbars, Bootsverleih und Restaurants am Meer.<br> Pomer ist bekannt für seinen wundervollen Luxus-Yachthafen. Hier werden auch luxuriöse moderne Villen gebaut.</p><p> Neben wunderschönen Stränden mit zahlreichen Aktivitäten bietet Pomer auch einige der schönsten Radwege, die nach Premantura und zum berühmten Naturpark Kap Kamenjak oder ins lebhafte Medulin führen.</p><p> Pomer bietet sowohl Besuchern als auch Einwohnern eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine Schule, ein kleines Geschäft, mehrere Restaurants und ein Café im Dorfzentrum. Für umfangreichere Einkaufsbedürfnisse ist ein neu gebautes größeres Geschäft nur drei Gehminuten vom Zentrum von Pomer oder eine Autominute entfernt. Darüber hinaus ist Pomer gut an das Straßennetz angebunden, und wichtige Orte und andere Annehmlichkeiten sind nur eine kurze Autofahrt entfernt:</p><ul><li> Pula (Zentrum) - 8,5 km</li><li> Medulin (direkt am Meer) - 5 km</li><li> Premantura (Zentrum) - 6,7 km</li><li> Banjole (Zentrum) - 2,5 km</li><li> Flughafen Pula - 12 km</li><li> Istrisches Ypsilon (Autobahn) - 10 km</li></ul><p> Dies ist eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die eine unverwechselbare und besondere Immobilie zur privaten Nutzung suchen oder nach einer seltenen Investition in die Vermietung luxuriöser Unterkünfte für Touristen.</p><p> Für alle Anfragen, notwendige Informationen oder um eine Besichtigung der Villa und ihres aktuellen Baustatus sowie ihrer Lage zu vereinbaren, können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31367<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne à Pomer, Medulin, 2ème ligne de mer, à seulement 50 mètres du bord de l&amp;#39;eau !<br> L&amp;#39;un des endroits les plus paisibles et verts d&amp;#39;Istrie ! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nous sommes fiers de présenter cette villa moderne exclusive nichée près de la mer et des plages dans le célèbre et désormais presque indispensable Pomer, à l&amp;#39;extrême sud de l&amp;#39;Istrie, qui bénéficie du plus grand nombre de jours ensoleillés par an en Istrie.<br> Cette villa incarne le luxe et la qualité, offrant à ses futurs propriétaires une opportunité unique de posséder un type de propriété rare sur notre littoral.</p><p> Tout d&amp;#39;abord, il est important de souligner qu&amp;#39;il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa de première classe située dans un emplacement attrayant parmi quelques propriétés de luxe sélectionnées. L&amp;#39;emplacement de la villa a été soigneusement choisi pour garantir que le projet remplisse son rôle prévu. Les futurs propriétaires pourront profiter d&amp;#39;un maximum de confort et de luxe, avec toutes les commodités nécessaires au quotidien à quelques pas.</p><p> Rejoignez-nous dans ce voyage vers une opportunité unique, et peut-être que votre recherche de la propriété parfaite se terminera ici.</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</span></h3><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa de haute qualité actuellement en construction, dont l&amp;#39;achèvement et l&amp;#39;occupation sont prévus début 2025. La villa comprend un total de 416,80 mètres carrés de surface habitable nette, divisée en deux étages résidentiels et un troisième niveau supplémentaire doté d&amp;#39;un toit-terrasse.</p><p> En entrant dans la villa, on est accueilli par un hall gracieux avec un espace pour une armoire, menant au salon décloisonné sans cloisons. Cet espace comprend un salon spacieux et ensoleillé avec de grandes parois vitrées coulissantes, une grande salle à manger pour toute la famille et une cuisine moderne avec îlot, parfaite pour les réunions et les divertissements.</p><p> Il faut souligner la solution de conception innovante dans laquelle les propriétaires ont ouvert l&amp;#39;espace aérien au-dessus de la zone de vie, reliant presque le rez-de-chaussée au point intérieur le plus élevé. Cela crée un charme unique et fait de la villa une propriété distinctive sur notre côte. Les parois coulissantes en verre inondent non seulement l&amp;#39;espace de lumière naturelle, mais renforcent également la sensation de connectivité infinie entre l&amp;#39;intérieur de la villa et la nature environnante.</p><p> Dans la partie la plus privée du rez-de-chaussée, séparée par un couloir, se trouve une chambre avec sa propre salle de bain et accès au jardin, des toilettes invités et un débarras à côté de la cuisine, comprenant un local technique/buanderie.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée. Chacune de ces chambres dispose d&amp;#39;une terrasse privée couverte, tandis que la chambre principale dispose de deux terrasses privées couvertes (10,60 m² + 14,30 m²) avec vue partielle sur la mer.</p><p> Chaque mètre carré de cette villa a été utilisé pour assurer un maximum de confort, de luxe et d&amp;#39;unicité. Avant de vous diriger vers le toit-terrasse, il est important de mentionner plusieurs équipements supplémentaires dans le jardin de la villa.</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">DESCRIPTION DU JARDIN :</span></h3><p> La villa est située sur un terrain de 814 m². Après avoir pris en compte l&amp;#39;espace occupé par la villa, la piscine et un court chemin d&amp;#39;accès privé, il reste 509,10 m² d&amp;#39;espace de jardin.</p><p> Les porteurs du projet ont également investi dans l&amp;#39;extérieur de la villa. Depuis le séjour, à travers les grandes parois vitrées coulissantes, vous accédez à une terrasse d&amp;#39;été non couverte (169,10 m²), ainsi qu&amp;#39;à une terrasse d&amp;#39;été couverte (48,20 m²) avec cuisine d&amp;#39;été et coin repas pour famille et amis. Ces terrasses jouxtent le solarium de la piscine et la piscine chauffée avec système d&amp;#39;eau salée.</p><p> Le jardin est entièrement clôturé et offre suffisamment d&amp;#39;espace vert pour que les enfants et les animaux puissent jouer en toute sécurité. Il y a également accès à un débarras extérieur et à des toilettes au bord de la piscine.</p><p> De plus, le jardin est accessible par un portail coulissant électrique depuis une petite route asphaltée sans issue, offrant un grand parking pour quatre voitures ou plus, avec deux places de parking couvertes.</p><p> Un escalier extérieur depuis le jardin mène au toit-terrasse de la villa, offrant une vue panoramique dégagée sur la mer et la campagne légèrement vallonnée. Ce toit-terrasse est idéal pour recevoir amis et famille, avec des installations prévues pour des sièges extérieurs, un jacuzzi et un solarium, couvrant un total de 140,90 m².</p><h3> <span style="text-decoration: underline;">INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</span></h3><ul><li> La villa a une propriété claire</li><li> Le propriétaire est une personne morale (société)</li><li> La villa est vendue clé en main, entièrement fonctionnelle sans mobilier, comprenant un jardin et une piscine entièrement paysagés.</li><li> Les futurs propriétaires pourront choisir des meubles spéciaux de signature italienne moyennant un coût supplémentaire.</li><li> Les futurs propriétaires peuvent influencer le design intérieur de la villa, y compris le choix du revêtement de sol et l&amp;#39;équipement technique.</li><li> La villa sera équipée de climatiseurs Daikin dans chaque pièce et de chauffage par le sol partout.</li><li> Une cheminée sera installée, permettant l&amp;#39;installation d&amp;#39;un poêle à granulés ou à bois si désiré</li><li> Des menuiseries en aluminium avec moustiquaires et stores Z-90 seront installées</li><li> Des céramiques italiennes de haute qualité seront utilisées dans toute la villa, à l&amp;#39;exception des chambres et du salon, qui comporteront du parquet adapté au chauffage par le sol.</li><li> La villa sera équipée d&amp;#39;une technologie, de matériaux et d&amp;#39;équipements de premier ordre tels que les produits Hans Grohe et Daikin.</li></ul><h3> <span style="text-decoration: underline;">DESCRIPTION DU LIEU :</span></h3><p> La villa est située dans un emplacement soigneusement sélectionné par les propriétaires du projet, dans le but d&amp;#39;atteindre un niveau élevé de luxe, de confort et de simplicité de vie.</p><p> Pomer est devenue une destination privilégiée pour de nombreux visiteurs, certains y trouvant un lieu idéal pour résidence permanente ou une retraite bien-aimée pendant les mois les plus chauds. Pomer est un petit village derrière Medulin et la populaire Premantura. Il comprend quelques maisons et villas luxueuses à proximité de belles plages naturelles. Les plages les plus proches se trouvent à seulement 800-900 mètres de la villa, offrant non seulement des eaux cristallines mais également de nombreux équipements comme des promenades en jet ski, des bars de plage, des locations de bateaux et des restaurants en bord de mer.<br> Pomer est bien connu pour sa magnifique marina de plaisance de luxe. C&amp;#39;est également un lieu de construction de villas modernes de luxe.</p><p> En plus de belles plages pleines d&amp;#39;activités, Pomer abrite certaines des plus belles pistes cyclables menant à Premantura et au célèbre parc naturel du cap Kamenjak, ou vers la ville animée de Medulin.</p><p> Pomer offre une gamme de commodités aux visiteurs et aux résidents, notamment une école, un petit magasin, plusieurs restaurants et un café au centre du village. Pour des besoins de shopping plus importants, un grand magasin nouvellement construit se trouve à seulement trois minutes à pied du centre de Pomer ou à une minute en voiture. De plus, Pomer est bien desservi par la route, avec des emplacements importants et d&amp;#39;autres commodités à quelques minutes en voiture :</p><ul><li> Pula (centre) - 8,5 km</li><li> Medulin (front de mer) - 5 km</li><li> Premantura (centre) - 6,7 km</li><li> Banjole (centre) - 2,5 km</li><li> Aéroport de Pula - 12 km</li><li> Istrie Ypsilon (autoroute) - 10 km</li></ul><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité unique pour ceux qui recherchent une propriété distinctive et spéciale à usage privé ou pour ceux qui recherchent un investissement rare dans la location touristique de luxe.</p><p> Pour toutes demandes de renseignements, informations nécessaires, ou pour planifier une visite de la villa et de son état de construction actuel, ainsi que de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment !</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31367<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/cover/cover-110827.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484899.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484900.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484901.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484902.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484903.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484904.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484905.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484906.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484907.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484908.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484909.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/25/110827/110827-484910.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-31444"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Čiovo, Trogir</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 juice:py-[18px] px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-5 juice:lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This splendid villa of 260 sq.m. is located on the island of Čiovo (peninsula), right on the seafront, with swimming pool!<br><br>It sits on a spacious land plot of nearly 800 m² and spans three floors, with the addition of a low attic.</p><p>The ground floor features a large garage of approximately 80 m², part of which serves as a storage area. There is also an additional room with a sea view, originally a summer kitchen, now transformed into a modern mini gym and recreation space.</p><p>The first floor comprises an elegant living room, a fully equipped kitchen, and a dining area. A door leads to a large terrace with a gazebo and fireplace, perfect for relaxation and enjoying the sea view. This floor also includes a small storage room, two spacious bedrooms, and two bathrooms.</p><p>An internal staircase leads to the second floor, which houses four additional bedrooms, three of which have stunning sea views. This floor is equipped with two bathrooms, ensuring maximum comfort and privacy.</p><p>The low attic has an external entrance and is not connected by an internal staircase. There is potential to extend the building permit to raise and connect this space with the rest of the house via an internal staircase, thus increasing the usable area.</p><p>In addition to the garage, which accommodates one vehicle, the property offers three roadside parking spaces and an additional four spaces within the yard.</p><p>The house's location is exceptional, with immediate proximity to all essential amenities, highways, the airport, and major Dalmatian centers. This house represents the perfect opportunity for a family residence or a holiday home, providing exceptional comfort, privacy, and immediate access to the sea.</p><p>This unique property offers unparalleled comfort and, with its location, allows enjoyment of all the benefits of the Mediterranean lifestyle.</p><p>Čiovo is an island located in central Dalmatia, connected to the town of Trogir by a movable bridge. The advantages of this island are evident everywhere—from its stunning nature and attractive beaches to its accessibility and proximity to the cities of Split and Trogir. This hilly island covers an area of almost 30 km² and is situated near the Bay of Kaštela. The island's highest point is Rudine peak, standing 209 meters tall.</p><p>The most popular beaches on Čiovo include Okrug Beach, also known as Copacabana, Labadusa Beach, and the attractive pebble beach of Slatine. Čiovo's main cultural attractions are the 14th-century Church of Our Lady of Prizidnica on the southeastern side of the island, the 15th-century Church of St. Theodore (Tudor), and the 18th-century Church of St. Charles Borromeo.</p><p>In addition to its beautiful beaches, Čiovo is surrounded by numerous historical and cultural landmarks, including the UNESCO World Heritage historic core of Trogir, the historical complex with Diocletian's Palace in Split, and the Fortress of Klis.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)] juice:w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-31444<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 juice:py-[18px] px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-5 juice:lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта великолепная вилла площадью 260 кв.м. расположен на острове Чиово (полуостров), прямо на берегу моря, с бассейном!<br><br> Он расположен на просторном земельном участке площадью около 800 м² и занимает три этажа с пристройкой невысокого чердака.</p><p> На первом этаже находится большой гараж площадью около 80 м², часть которого служит складским помещением. Также имеется дополнительная комната с видом на море, первоначально летняя кухня, теперь превращенная в современный мини-тренажерный зал и зону отдыха.</p><p> На первом этаже расположены элегантная гостиная, полностью оборудованная кухня и обеденная зона. Дверь ведет на большую террасу с беседкой и камином, идеально подходящую для отдыха и наслаждения видом на море. На этом этаже также есть небольшая кладовая, две просторные спальни и две ванные комнаты.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены еще четыре спальни, три из которых имеют потрясающий вид на море. Этот этаж оборудован двумя ванными комнатами, что обеспечивает максимальный комфорт и конфиденциальность.</p><p> Низкий чердак имеет внешний вход и не соединен внутренней лестницей. Существует возможность продлить разрешение на строительство, чтобы поднять и соединить это пространство с остальной частью дома внутренней лестницей, тем самым увеличив полезную площадь.</p><p> Помимо гаража, вмещающего одно транспортное средство, на участке есть три парковочных места у дороги и еще четыре места во дворе.</p><p> Расположение дома исключительное, в непосредственной близости от всех необходимых удобств, автомагистралей, аэропорта и крупных центров Далмации. Этот дом представляет собой идеальную возможность для семейного проживания или дома для отдыха, обеспечивая исключительный комфорт, конфиденциальность и непосредственный доступ к морю.</p><p> Этот уникальный отель предлагает непревзойденный комфорт и, благодаря своему расположению, позволяет пользоваться всеми преимуществами средиземноморского образа жизни.</p><p> Чиово — остров, расположенный в центральной Далмации, соединенный с городом Трогир разводным мостом. Преимущества этого острова очевидны повсюду — от потрясающей природы и привлекательных пляжей до доступности и близости к городам Сплит и Трогир. Этот холмистый остров занимает площадь почти 30 км² и расположен недалеко от залива Каштела. Самая высокая точка острова – пик Рудине высотой 209 метров.</p><p> К самым популярным пляжам Чиово относятся пляж Округ, также известный как Копакабана, пляж Лабадуза и привлекательный галечный пляж Слатине. Основными культурными достопримечательностями Чиово являются церковь Призидницкой Богоматери 14-го века на юго-восточной стороне острова, церковь Св. Теодора (Тюдора) 15-го века и церковь Св. Карла Борромео 18-го века.</p><p> Помимо прекрасных пляжей, Чиово окружен многочисленными историческими и культурными достопримечательностями, в том числе историческим центром Трогира, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, историческим комплексом с дворцом Диоклетиана в Сплите и крепостью Клис. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)] juice:w-full"></div> Ref: RE-LB-31444<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 juice:py-[18px] px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-5 juice:lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese herrliche Villa mit 260 m² befindet sich auf der Insel Čiovo (Halbinsel), direkt am Meer, mit Swimmingpool!<br><br> Es steht auf einem großzügigen Grundstück mit knapp 800 m² und erstreckt sich über drei Etagen plus einem zusätzlichen niedrigen Dachgeschoss.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine große Garage von ca. 80 m², von der ein Teil als Lagerraum dient. Es gibt auch einen zusätzlichen Raum mit Meerblick, ursprünglich eine Sommerküche, die jetzt in einen modernen Mini-Fitnessraum und Erholungsraum umgewandelt wurde.</p><p> Der erste Stock besteht aus einem eleganten Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich. Eine Tür führt zu einer großen Terrasse mit Pavillon und Kamin, ideal zum Entspannen und Genießen des Meerblicks. Auf dieser Etage befinden sich auch ein kleiner Abstellraum, zwei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man in den zweiten Stock, in dem sich vier weitere Schlafzimmer befinden, von denen drei einen atemberaubenden Meerblick bieten. Diese Etage ist mit zwei Badezimmern ausgestattet, die maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleisten.</p><p> Das niedrige Dachgeschoss hat einen Außeneingang und ist nicht durch eine Innentreppe verbunden. Es besteht die Möglichkeit, die Baugenehmigung zu erweitern, um diesen Raum anzuheben und über eine Innentreppe mit dem Rest des Hauses zu verbinden und so die Nutzfläche zu vergrößern.</p><p> Neben der Garage, die Platz für ein Fahrzeug bietet, verfügt das Anwesen über drei Parkplätze am Straßenrand und weitere vier Parkplätze im Hof.</p><p> Die Lage des Hauses ist außergewöhnlich, mit unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten, Autobahnen, dem Flughafen und den wichtigsten dalmatinischen Zentren. Dieses Haus ist die perfekte Gelegenheit für einen Familienwohnsitz oder ein Ferienhaus und bietet außergewöhnlichen Komfort, Privatsphäre und unmittelbaren Zugang zum Meer.</p><p> Dieses einzigartige Anwesen bietet unvergleichlichen Komfort und ermöglicht es Ihnen durch seine Lage, alle Vorzüge des mediterranen Lebensstils zu genießen.</p><p> Čiovo ist eine Insel in Mitteldalmatien, die durch eine bewegliche Brücke mit der Stadt Trogir verbunden ist. Die Vorteile dieser Insel sind überall offensichtlich – von ihrer atemberaubenden Natur und attraktiven Stränden bis hin zu ihrer Erreichbarkeit und Nähe zu den Städten Split und Trogir. Diese hügelige Insel erstreckt sich über eine Fläche von fast 30 km² und liegt in der Nähe der Bucht von Kaštela. Der höchste Punkt der Insel ist der 209 Meter hohe Gipfel Rudine.</p><p> Zu den beliebtesten Stränden auf Čiovo zählen der Okrug Beach, auch bekannt als Copacabana, der Labadusa Beach und der attraktive Kieselstrand Slatine. Die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten von Čiovo sind die Kirche Unserer Lieben Frau von Prizidnica aus dem 14. Jahrhundert auf der südöstlichen Seite der Insel, die Kirche St. Theodor (Tudor) aus dem 15. Jahrhundert und die Kirche St. Karl Borromäus aus dem 18. Jahrhundert.</p><p> Zusätzlich zu seinen wunderschönen Stränden ist Čiovo von zahlreichen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten umgeben, darunter der historische Stadtkern von Trogir, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, der historische Komplex mit dem Diokletianpalast in Split und die Festung von Klis. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)] juice:w-full"></div> Ref: RE-LB-31444<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-wkzmz-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="py-2 juice:py-[18px] px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-5 juice:lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette splendide villa de 260 m². est situé sur l&amp;#39;île de Ciovo (péninsule), en bord de mer, avec piscine !<br><br> Elle se trouve sur un terrain spacieux de près de 800 m² et s&amp;#39;étend sur trois étages, avec l&amp;#39;ajout d&amp;#39;un grenier bas.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un grand garage d&amp;#39;environ 80 m² dont une partie sert de débarras. Il y a aussi une pièce supplémentaire avec vue sur la mer, à l&amp;#39;origine une cuisine d&amp;#39;été, maintenant transformée en une mini salle de sport moderne et un espace de loisirs.</p><p> Le premier étage comprend un élégant salon, une cuisine entièrement équipée et un coin repas. Une porte mène à une grande terrasse avec gazebo et cheminée, parfaite pour se détendre et profiter de la vue mer. Cet étage comprend également un petit débarras, deux chambres spacieuses et deux salles de bains.</p><p> Un escalier intérieur mène au deuxième étage, qui abrite quatre chambres supplémentaires, dont trois offrent une vue imprenable sur la mer. Cet étage est équipé de deux salles de bains, assurant un maximum de confort et d&amp;#39;intimité.</p><p> Le grenier bas a une entrée extérieure et n&amp;#39;est pas relié par un escalier intérieur. Il est possible d&amp;#39;étendre le permis de construire pour surélever et relier cet espace avec le reste de la maison via un escalier intérieur, augmentant ainsi la surface utilisable.</p><p> En plus du garage pouvant accueillir un véhicule, la propriété offre trois places de stationnement en bordure de route et quatre places supplémentaires dans la cour.</p><p> L&amp;#39;emplacement de la maison est exceptionnel, avec une proximité immédiate de toutes les commodités essentielles, des autoroutes, de l&amp;#39;aéroport et des grands centres dalmates. Cette maison représente l&amp;#39;opportunité idéale pour une résidence familiale ou une maison de vacances, offrant un confort, une intimité et un accès immédiat à la mer exceptionnels.</p><p> Cette propriété unique offre un confort inégalé et, grâce à son emplacement, permet de profiter de tous les avantages du style de vie méditerranéen.</p><p> Ciovo est une île située en Dalmatie centrale, reliée à la ville de Trogir par un pont mobile. Les avantages de cette île sont évidents partout : de sa nature époustouflante et de ses plages attrayantes à son accessibilité et sa proximité avec les villes de Split et Trogir. Cette île vallonnée couvre une superficie de près de 30 km² et est située près de la baie de Kaštela. Le point culminant de l&amp;#39;île est le pic Rudine, culminant à 209 mètres de haut.</p><p> Les plages les plus populaires de Ciovo comprennent la plage d&amp;#39;Okrug, également connue sous le nom de Copacabana, la plage de Labadusa et la jolie plage de galets de Slatine. Les principales attractions culturelles de Ciovo sont l&amp;#39;église Notre-Dame de Prizidnica du XIVe siècle, sur le côté sud-est de l&amp;#39;île, l&amp;#39;église Saint-Théodore (Tudor) du XVe siècle et l&amp;#39;église Saint-Charles Borromée du XVIIIe siècle.</p><p> En plus de ses belles plages, Ciovo est entourée de nombreux monuments historiques et culturels, notamment le centre historique de Trogir, classé au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, le complexe historique avec le palais de Dioclétien à Split et la forteresse de Klis. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="w-full md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)] juice:w-full"></div> Ref: RE-LB-31444<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/cover/cover-110862.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-485310.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484968.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484969.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484943.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484944.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484945.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484946.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484947.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484948.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484949.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484950.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484951.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484952.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484953.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484954.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484955.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484956.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484957.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484958.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484959.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484960.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484961.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484962.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/26/110862/110862-484963.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31503"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.685925800</latitude><longitude>14.750126400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lun, Novalja</city><latitude>44.685925800</latitude><longitude>14.750126400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">192</internal-size><external-size unit="m²">1707</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern vila in Lun, Pag island - wodnerfully beautiful!</p><p>A unique, newly built villa of 192 sq.m., with a panoramic view is now available for sale in Lun on Pag island!<br><br>Situated on a plot of 1,707m² and encircled by restored old stone walls, this property offers a blend of modern luxury and historical charm. An automated fence grants entry, and the plot is adorned with ancient olive trees.</p><p>The villa boasts an 8m x 4m swimming pool featuring a shallow water zone, equipped with cutting-edge technology: a smart inverter for heating, LED lighting with color change, an auto-dispenser for chemicals, a counter-current system for swimming, and a cleaning robot. The pool is beautifully covered with Spanish mosaic.</p><p>Spanning two floors, the property is designed with exceptionally high walls that create a sense of openness. The ground floor includes a guest room, hallway, bathroom, laundry room, storage room, garage, kitchen, dining room, technical room, living room, and an expansive terrace. The upper floor comprises a bedroom, toilet, hallway, balcony, and a master suite with a dressing room and en-suite bathroom.</p><p>This villa is equipped with a modern fireplace, underfloor heating, smart air conditioners (Mitsubishi Electronics), LAN/WLAN internet (SAT-TV/INET TV), luxurious Bernada beds, a HIKVISION video intercom, HIKVISION professional security monitoring, smart locking for the main room doors, and a fully equipped kitchen with top-notch appliances. The lighting system features LED lights with timers and dimmers, and the staircase and balcony are fitted with high-quality glass railings. The landscaped garden includes automatic irrigation.</p><p>Constructed with the highest quality materials from world-renowned brands, the villa features high-grade electric aluminum blinds and custom-colored carpentry, ceramics, and sanitary ware from globally recognized brands, and is paved with specially selected stone from the island of Brač.</p><ul><li><strong>Gross Construction Area (GBP)</strong>: 222.30 m²</li><li><strong>Covered Outdoor Spaces</strong>:<ul><li>Ground Floor Terrace: 60.87 m²</li><li>First Floor Balcony: 12.28 m²</li></ul></li><li><strong>Uncovered Outdoor Terrace on the Ground Floor</strong>: 76.17 m²</li><li><strong>Energy Certificate</strong>:<ul><li>Energy Class A+ for specific annual primary energy</li><li>Energy Class B for specific annual heating energy needs</li></ul></li></ul><p>This is an exceptionally unique property!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31503<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла в Луне, остров Паг - необыкновенно красива!</p><p> Уникальная, недавно построенная вилла площадью 192 кв.м с панорамным видом теперь выставлена на продажу в Луне на острове Паг!<br><br> Этот отель, расположенный на участке площадью 1707 м² и окруженный отреставрированными старыми каменными стенами, предлагает сочетание современной роскоши и исторического очарования. Автоматический забор обеспечивает вход, а участок украшен вековыми оливковыми деревьями.</p><p> На вилле имеется бассейн размером 8х4 м с мелководной зоной, оборудованный по последнему слову техники: умный инвертор для нагрева, светодиодное освещение с изменением цвета, автодозатор химикатов, противоточная система для плавания и робот-уборщик. Бассейн красиво покрыт испанской мозаикой.</p><p> Двухэтажное здание спроектировано с исключительно высокими стенами, которые создают ощущение открытости. На первом этаже расположены гостевая комната, прихожая, ванная комната, прачечная, кладовая, гараж, кухня, столовая, техническое помещение, гостиная и просторная терраса. На верхнем этаже расположены спальня, туалет, коридор, балкон и главная спальня с гардеробной и ванной комнатой.</p><p> Эта вилла оборудована современным камином, полом с подогревом, умными кондиционерами (Mitsubishi Electronics), Интернетом LAN/WLAN (SAT-TV/INET TV), роскошными кроватями Bernada, видеодомофоном HIKVISION, профессиональным мониторингом безопасности HIKVISION, интеллектуальным замком для двери главной комнаты и полностью оборудованная кухня с первоклассной бытовой техникой. Система освещения оснащена светодиодными светильниками с таймерами и диммерами, а лестница и балкон оборудованы высококачественными стеклянными перилами. Ландшафтный сад оснащен автоматическим поливом.</p><p> Вилла, построенная из материалов высочайшего качества от всемирно известных брендов, оснащена высококачественными алюминиевыми жалюзи с электроприводом, столярными изделиями, керамикой и сантехникой индивидуального цвета от всемирно известных брендов и вымощена специально отобранным камнем с острова Брач.</p><ul><li> <strong>Общая площадь застройки (фунты стерлингов)</strong> : 222,30 м².</li><li> <strong>Крытые открытые пространства</strong> :<ul><li> Терраса на первом этаже: 60,87 м²</li><li> Балкон второго этажа: 12,28 м²</li></ul></li><li> <strong>Открытая открытая терраса на первом этаже</strong> : 76,17 м².</li><li> <strong>Энергетический сертификат</strong> :<ul><li> Класс энергопотребления A+ для удельного годового потребления первичной энергии</li><li> Класс энергопотребления B для конкретных годовых потребностей в тепловой энергии</li></ul></li></ul><p> Это исключительно уникальный объект!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31503<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa in Lun, Insel Pag – wundervoll schön!</p><p> Eine einzigartige, neu gebaute Villa mit 192 m² und Panoramablick steht jetzt in Lun auf der Insel Pag zum Verkauf!<br><br> Dieses Anwesen liegt auf einem 1.707 m² großen Grundstück und ist von restaurierten alten Steinmauern umgeben. Es bietet eine Mischung aus modernem Luxus und historischem Charme. Ein automatischer Zaun gewährt Zugang und das Grundstück ist mit alten Olivenbäumen geschmückt.</p><p> Die Villa verfügt über einen 8 x 4 m großen Swimmingpool mit Flachwasserzone, der mit modernster Technologie ausgestattet ist: einem intelligenten Wechselrichter zum Heizen, LED-Beleuchtung mit Farbwechsel, einem automatischen Spender für Chemikalien, einer Gegenstromanlage zum Schwimmen und einem Reinigungsroboter. Der Pool ist wunderschön mit spanischem Mosaik bedeckt.</p><p> Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und ist mit außergewöhnlich hohen Wänden gestaltet, die ein Gefühl von Offenheit vermitteln. Das Erdgeschoss umfasst ein Gästezimmer, einen Flur, ein Badezimmer, eine Waschküche, einen Abstellraum, eine Garage, eine Küche, ein Esszimmer, einen Technikraum, ein Wohnzimmer und eine weitläufige Terrasse. Das Obergeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einer Toilette, einem Flur, einem Balkon und einer Master-Suite mit Ankleidezimmer und eigenem Bad.</p><p> Diese Villa ist mit einem modernen Kamin, Fußbodenheizung, intelligenten Klimaanlagen (Mitsubishi Electronics), LAN/WLAN-Internet (SAT-TV/INET TV), luxuriösen Bernada-Betten, einer HIKVISION-Video-Gegensprechanlage, professioneller HIKVISION-Sicherheitsüberwachung, intelligenten Schlössern für die Hauptraumtüren und einer voll ausgestatteten Küche mit erstklassigen Geräten ausgestattet. Das Beleuchtungssystem verfügt über LED-Leuchten mit Timern und Dimmern, und die Treppe und der Balkon sind mit hochwertigen Glasgeländern ausgestattet. Der angelegte Garten verfügt über eine automatische Bewässerung.</p><p> Die Villa wurde aus den hochwertigsten Materialien weltbekannter Marken gebaut und verfügt über hochwertige elektrische Aluminium-Jalousien sowie individuell gefärbte Tischlerarbeiten, Keramik und Sanitärkeramik von weltweit anerkannten Marken. Der Boden der Villa ist mit speziell ausgewählten Steinen von der Insel Brač gepflastert.</p><ul><li> <strong>Bruttobaufläche (GBP)</strong> : 222,30 m²</li><li> <strong>Überdachte Außenbereiche</strong> :<ul><li> Terrasse Erdgeschoss: 60,87 m²</li><li> Balkon im 1. Stock: 12,28 m²</li></ul></li><li> <strong>Nicht überdachte Außenterrasse im Erdgeschoss</strong> : 76,17 m²</li><li> <strong>Energieausweis</strong> :<ul><li> Energieklasse A+ für spezifischen jährlichen Primärenergieverbrauch</li><li> Energieklasse B für spezifischen Jahresheizenergiebedarf</li></ul></li></ul><p> Dies ist ein außergewöhnlich einzigartiges Anwesen!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31503<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vila moderne à Lun, île de Pag - merveilleusement belle !</p><p> Une villa unique nouvellement construite de 192 m², avec une vue panoramique est maintenant disponible à la vente à Lun sur l&amp;#39;île de Pag !<br><br> Située sur un terrain de 1 707 m² et entourée de vieux murs en pierre restaurés, cette propriété offre un mélange de luxe moderne et de charme historique. Une clôture automatisée permet l&amp;#39;entrée et le terrain est orné d&amp;#39;oliviers centenaires.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;une piscine de 8 mx 4 m avec une zone d&amp;#39;eau peu profonde, équipée d&amp;#39;une technologie de pointe : un onduleur intelligent pour le chauffage, un éclairage LED avec changement de couleur, un distributeur automatique de produits chimiques, un système de nage à contre-courant et un robot de nettoyage. La piscine est joliment recouverte de mosaïque espagnole.</p><p> S&amp;#39;étendant sur deux étages, la propriété est conçue avec des murs exceptionnellement hauts qui créent un sentiment d&amp;#39;ouverture. Le rez-de-chaussée comprend une chambre d&amp;#39;amis, un couloir, une salle de bains, une buanderie, un débarras, un garage, une cuisine, une salle à manger, un local technique, un salon et une vaste terrasse. L&amp;#39;étage supérieur comprend une chambre, des toilettes, un couloir, un balcon et une suite parentale avec dressing et salle de bain en suite.</p><p> Cette villa est équipée d&amp;#39;une cheminée moderne, d&amp;#39;un chauffage au sol, de climatiseurs intelligents (Mitsubishi Electronics), d&amp;#39;une connexion Internet LAN/WLAN (SAT-TV/INET TV), de luxueux lits Bernada, d&amp;#39;un interphone vidéo HIKVISION, d&amp;#39;une surveillance de sécurité professionnelle HIKVISION, d&amp;#39;un verrouillage intelligent pour les portes de la pièce principale et une cuisine entièrement équipée avec des appareils haut de gamme. Le système d&amp;#39;éclairage comprend des lumières LED avec minuteries et variateurs, et l&amp;#39;escalier et le balcon sont équipés de garde-corps en verre de haute qualité. Le jardin paysager comprend un arrosage automatique.</p><p> Construite avec des matériaux de la plus haute qualité provenant de marques de renommée mondiale, la villa dispose de stores électriques en aluminium de haute qualité et d&amp;#39;une menuiserie, de céramiques et d&amp;#39;appareils sanitaires de couleurs personnalisées de marques mondialement reconnues, et est pavée de pierres spécialement sélectionnées de l&amp;#39;île de Brač.</p><ul><li> <strong>Surface Brute de Construction (GBP)</strong> : 222,30 m²</li><li> <strong>Espaces extérieurs couverts</strong> :<ul><li> Terrasse Rez-de-Chaussée : 60,87 m²</li><li> Balcon du premier étage : 12,28 m²</li></ul></li><li> <strong>Terrasse extérieure découverte au rez-de-chaussée</strong> : 76,17 m²</li><li> <strong>Certificat Énergétique</strong> :<ul><li> Classe énergétique A+ pour une énergie primaire annuelle spécifique</li><li> Classe énergétique B pour les besoins annuels spécifiques en énergie de chauffage</li></ul></li></ul><p> C&amp;#39;est une propriété exceptionnellement unique !</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31503<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/cover/cover-110925.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485116.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485117.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485119.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485120.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485118.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485121.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485114.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485115.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485122.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485123.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485124.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485125.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485126.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485127.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485128.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485129.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485130.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485131.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485132.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485133.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485134.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485135.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485136.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/27/110925/110925-485137.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2143"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.186699700</latitude><longitude>15.161617300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Petrcane</city><latitude>44.186699700</latitude><longitude>15.161617300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">196</internal-size><external-size unit="m²">364</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest-house in Petrcane outskirts, 60m from the sea only!</p><p>This splendid apartment house in the Petrčane settlement, just 60 meters from the crystal-clear sea and a beautiful beach, and 9 km from Zadar, presents an exceptional investment opportunity in tourism or an ideal family vacation home.</p><p>Boasting a total&amp;nbsp; living area of 196 m², the villa comprises 4 (four) fully equipped apartments. <br>Three two-bedroom apartments are perfect for families or larger groups, while one studio apartment caters to couples or solo travelers. Each apartment offers complete privacy and elegance, infused with Mediterranean charm.</p><p>The basement features a practical service room and storage space for maintaining equipment and accessories during the season, facilitating efficient property management and ensuring a flawless stay for guests.<br><br>The yard around is 364 sq.m.</p><p>With its prime location and high income potential, this property is an ideal investment in tourism. It offers the perfect setting to relax and savor the beauty of the Mediterranean.</p> Ref: RE-LB-IRO2143<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом на окраине Петрчане, всего в 60 метрах от моря!</p><p> Этот великолепный жилой дом в поселке Петрчане, всего в 60 метрах от кристально чистого моря и прекрасного пляжа и в 9 км от Задара, представляет собой исключительную возможность для инвестиций в туризм или идеальный дом для семейного отдыха.</p><p> Вилла общей жилой площадью 196 м² состоит из 4 (четырех) полностью оборудованных апартаментов.<br> Три квартиры с двумя спальнями идеально подходят для семей или больших групп, а одна квартира-студия подойдет для пар или индивидуальных путешественников. Каждая квартира предлагает полную конфиденциальность и элегантность, наполненную средиземноморским шармом.</p><p> На цокольном этаже находится практичное служебное помещение и складское помещение для хранения оборудования и аксессуаров в течение сезона, что способствует эффективному управлению недвижимостью и обеспечивает безупречное пребывание гостей.<br><br> Двор вокруг 364 кв.м.</p><p> Благодаря своему превосходному расположению и высокому потенциалу дохода, эта недвижимость является идеальной инвестицией в туризм. Он предлагает идеальные условия для отдыха и наслаждения красотой Средиземноморья.</p> Ref: RE-LB-IRO2143<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus am Stadtrand von Petrcane, nur 60 m vom Meer entfernt!</p><p> Dieses prächtige Apartmenthaus in der Siedlung Petrčane, nur 60 Meter vom kristallklaren Meer und einem wunderschönen Strand sowie 9 km von Zadar entfernt, stellt eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit im Tourismus oder ein ideales Ferienhaus für die Familie dar.</p><p> Die Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 196 m² und umfasst 4 (vier) voll ausgestattete Apartments.<br> Drei Apartments mit zwei Schlafzimmern sind ideal für Familien oder größere Gruppen, während ein Studio-Apartment für Paare oder Alleinreisende geeignet ist. Jedes Apartment bietet absolute Privatsphäre und Eleganz mit mediterranem Charme.</p><p> Im Untergeschoss befinden sich ein praktischer Serviceraum und Lagerraum zur Wartung von Geräten und Zubehör während der Saison. Dies ermöglicht eine effiziente Immobilienverwaltung und sorgt für einen reibungslosen Aufenthalt der Gäste.<br><br> Der Hof ist 364 qm groß.</p><p> Mit seiner erstklassigen Lage und dem hohen Einkommenspotenzial ist diese Immobilie eine ideale Investition in den Tourismus. Es bietet den perfekten Rahmen, um zu entspannen und die Schönheit des Mittelmeers zu genießen.</p> Ref: RE-LB-IRO2143<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes à la périphérie de Petrcane, à 60 m de la mer seulement !</p><p> Ce splendide immeuble situé dans le village de Petrčane, à seulement 60 mètres de la mer cristalline et d&amp;#39;une belle plage, et à 9 km de Zadar, présente une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle dans le tourisme ou une maison de vacances familiale idéale.</p><p> Bénéficiant d&amp;#39;une surface habitable totale de 196 m², la villa comprend 4 (quatre) appartements entièrement équipés.<br> Trois appartements de deux chambres sont parfaits pour les familles ou les grands groupes, tandis qu&amp;#39;un studio s&amp;#39;adresse aux couples ou aux voyageurs seuls. Chaque appartement offre une intimité et une élégance totales, imprégnées du charme méditerranéen.</p><p> Le sous-sol comprend une salle de service pratique et un espace de stockage pour entretenir les équipements et accessoires pendant la saison, facilitant une gestion efficace de la propriété et assurant un séjour sans faille aux clients.<br><br> La cour autour est de 364 m².</p><p> Avec son emplacement privilégié et son potentiel de revenus élevé, cette propriété est un investissement idéal pour le tourisme. Il offre le cadre idéal pour se détendre et savourer la beauté de la Méditerranée.</p> Ref: RE-LB-IRO2143<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-110976.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485319.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485347.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485317.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485318.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485320.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485321.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485322.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485323.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485324.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485325.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485326.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485327.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485328.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485329.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485330.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485331.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485332.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485333.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485334.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485335.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485336.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485337.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485338.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/110976-485339.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31569"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">1298</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mediterranean style villa with pool in Labin-Rabac, for sale, mere 9 km from the sea!<br>Total area is 170 sq.m. Land plot is 1298 sq.m.</p><p>Near the town of Labin, a pristine house with a swimming pool is on the market. Nestled in a tranquil settlement surrounded by nature, family homes, and vacation properties, it offers a perfect blend of rural charm and proximity to urban conveniences.<br> This property stands out for its quality construction, ensuring long-term satisfaction and comfort. Designed as a single residential unit across two floors, it features a bright, elegant interior filled with natural light.</p><p>The ground floor boasts an open-concept space combining the living room, dining area, and kitchen, leading to a covered terrace with a summer kitchen. This level also includes a bedroom, a bathroom, and a storage room. <br>Upstairs, on the 1st floor, there are two bedrooms, each with an en-suite bathroom and access to a pergola-covered terrace. <br><br>The landscaped yard, enhanced with a 40 m² swimming pool and sun deck, offers complete harmony.</p><p>This property's excellent location and well-thought-out interior and exterior design provide an ideal opportunity for comfortable family living or investment in a vacation rental business. <br>The seller is a legal entity, and VAT is included in the price.</p> Ref: RE-U-31569<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается вилла в средиземноморском стиле с бассейном в Лабин-Рабаце, всего в 9 км от моря!<br> Общая площадь 170 кв.м. Земельный участок 1298 кв.м.</p><p> Рядом с городом Лабин на продажу выставлен нетронутый дом с бассейном. Расположенный в тихом поселке в окружении природы, семейных домов и объектов для отдыха, он предлагает идеальное сочетание сельского очарования и близости к городским удобствам.<br> Этот объект недвижимости выделяется своим качественным строительством, обеспечивающим долгосрочное удовлетворение и комфорт. Задуманный как единый жилой блок на двух этажах, он имеет яркий, элегантный интерьер, наполненный естественным светом.</p><p> На первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу с летней кухней. На этом уровне также есть спальня, ванная комната и кладовая.<br> На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на крытую террасу с беседкой.<br><br> Ландшафтный двор с бассейном площадью 40 м² и солярием предлагает полную гармонию.</p><p> Отличное расположение этого объекта недвижимости, а также продуманный дизайн интерьера и экстерьера предоставляют идеальную возможность для комфортного семейного проживания или инвестиций в бизнес по аренде жилья на время отпуска.<br> Продавец - юридическое лицо, НДС включен в стоимость.</p> Ref: RE-U-31569<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im mediterranen Stil mit Pool in Labin-Rabac, zu verkaufen, nur 9 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 170 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1298 m².</p><p> In der Nähe der Stadt Labin steht ein makelloses Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Eingebettet in eine ruhige Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern, bietet es eine perfekte Mischung aus ländlichem Charme und Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten.<br> Diese Immobilie zeichnet sich durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und Komfort gewährleistet. Sie ist als einzelne Wohneinheit auf zwei Etagen konzipiert und verfügt über ein helles, elegantes Interieur mit viel natürlichem Licht.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche vereint und zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche führt. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum.<br> Im Obergeschoss, im 1. Stock, befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse.<br><br> Der angelegte Garten mit 40 m² großem Swimmingpool und Sonnendeck bietet vollkommene Harmonie.</p><p> Die hervorragende Lage und die durchdachte Innen- und Außengestaltung dieser Immobilie bieten eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in die Ferienvermietung.<br> Der Verkäufer ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-31569<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de style méditerranéen avec piscine à Labin-Rabac, à vendre, à seulement 9 km de la mer !<br> La superficie totale est de 170 m². Le terrain est de 1298 m².</p><p> Près de la ville de Labin, une maison immaculée avec piscine est sur le marché. Niché dans un village tranquille entouré de nature, de maisons familiales et de propriétés de vacances, il offre un mélange parfait de charme rural et de proximité des commodités urbaines.<br> Cette propriété se démarque par sa construction de qualité, assurant satisfaction et confort à long terme. Conçu comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages, il présente un intérieur lumineux et élégant baigné de lumière naturelle.</p><p> Le rez-de-chaussée bénéficie d&amp;#39;un espace à aire ouverte combinant le salon, la salle à manger et la cuisine, menant à une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été. Ce niveau comprend également une chambre, une salle de bain et un débarras.<br> A l&amp;#39;étage, au 1er étage, se trouvent deux chambres, chacune avec une salle de bain en suite et accès à une terrasse couverte par pergola.<br><br> Le terrain paysagé, agrémenté d&amp;#39;une piscine de 40 m² et d&amp;#39;un solarium, offre une harmonie totale.</p><p> L&amp;#39;excellent emplacement de cette propriété et son design intérieur et extérieur bien pensé offrent une opportunité idéale pour une vie familiale confortable ou pour un investissement dans une entreprise de location de vacances.<br> Le vendeur est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix.</p> Ref: RE-U-31569<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/cover/cover-110983.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485364.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485365.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485366.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485367.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485368.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485369.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485370.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485371.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485372.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485373.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485374.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485375.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485376.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485377.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485378.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485379.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485380.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485381.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485382.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485383.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485384.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485385.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485386.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110983/110983-485387.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31561"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">649</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Vodnjan!<br>Total area is 160 sqm. Land plot is 649 sqm.</p><p>This villa, completed at the end of 2022, is designed as a private family residence spread across two floors.<br> Every square meter has been carefully utilized to ensure maximum comfort and simplicity.</p><p>On the ground floor, you'll find an entryway with a wardrobe area leading into an open-concept living space filled with natural light. This area includes a modern, fully equipped kitchen with an island, a spacious dining room large enough for the whole family, and a comfortable living area with access to the pool deck and covered summer terrace. Additionally, the ground floor features a bedroom, a guest bathroom, and a utility room with a laundry area.</p><p>The upper floor, accessible via an interior staircase with wooden finishes, hosts four more bedrooms. Two of these share a terrace with stunning views of the sea, the Brijuni Islands, and sunsets. One bedroom has an en-suite bathroom, while the others share an additional bathroom.</p><p>The villa boasts high-quality materials throughout, such as stone flooring in the living areas and hallways, premium ceramics in the bathrooms, and luxurious parquet flooring in the bedrooms. Underfloor heating ensures comfort year-round.</p><h3>Exterior Description:</h3><p>The villa sits on a generous 649 square meter plot, leaving 486 square meters of garden space after accounting for the villa, pool, and auxiliary building. The courtyard includes a central 32 square meter pool, a beautifully landscaped Mediterranean garden, and a covered summer kitchen perfect for entertaining. There’s also a storage area for pool and garden maintenance supplies, an outdoor toilet, and a basement space below the summer kitchen.</p><p>For families, the entire property is enclosed, providing ample safe green space for children to play. Additionally, there is parking for four cars, with the option to add covered spaces.</p><h3>Location Description:</h3><p>This villa is ideal for those who enjoy spending time outdoors with family and friends. The owners chose a location that offers privacy without sacrificing convenience, with essential amenities within a 2 to 3-minute drive.</p><p>Surrounded by lush greenery, the villa provides a sense of tranquility and privacy. Shops, schools, restaurants, and cafes are just a short drive away. Beautiful beaches and a seaside promenade are only 4 km from the villa, including the charming town of Fažana, which offers restaurants, cafes, and ferry access to the Brijuni Islands.</p><p>Nearby, the village of Peroj features natural rocky beaches 4.5 km away, and the city of Pula, with its vibrant nightlife, historical sites, and stunning beaches, is only 10 km away.</p><p>This villa perfectly combines peace, privacy, and the luxury of a simple, modern lifestyle. Its breathtaking views of the landscape and sea are truly captivating, making it an excellent opportunity for those looking to invest in a property suitable for tourism rentals.</p><h3>Additional Information:</h3><ul><li>The villa is sold furnished.</li><li>It includes underfloor heating and air conditioning in every room, as well as a chimney with the option to install a pellet or wood stove.</li><li>The property ownership is clear.</li></ul><p>For further questions, additional information, or to schedule a viewing of the villa and its location, please feel free to contact us!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31561<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Водняне!<br> Общая площадь 160 кв.м. Земельный участок 649 кв.м.</p><p> Эта вилла, завершенная в конце 2022 года, спроектирована как частная семейная резиденция, расположенная на двух этажах.<br> Каждый квадратный метр был тщательно использован для обеспечения максимального комфорта и простоты.</p><p> На первом этаже вы найдете прихожую с гардеробной, ведущую в жилое пространство открытой планировки, наполненное естественным светом. Эта зона включает в себя современную, полностью оборудованную кухню с островом, просторную столовую, достаточно большую для всей семьи, а также удобную гостиную с выходом на террасу у бассейна и крытую летнюю террасу. Кроме того, на первом этаже расположены спальня, гостевой санузел и подсобное помещение с прачечной.</p><p> На верхнем этаже, куда ведет внутренняя лестница с деревянной отделкой, расположены еще четыре спальни. Два из них имеют общую террасу с потрясающим видом на море, острова Бриони и закаты. В одной спальне есть собственная ванная комната, а в остальных — общая дополнительная ванная комната.</p><p> Вилла может похвастаться высококачественными материалами, такими как каменные полы в гостиных и коридорах, керамика премиум-класса в ванных комнатах и роскошный паркетный пол в спальнях. Теплый пол обеспечивает комфорт круглый год.</p><h3> Внешнее описание:</h3><p> Вилла расположена на просторном участке площадью 649 квадратных метров, оставляя 486 квадратных метров сада с учетом виллы, бассейна и вспомогательной постройки. Во дворе есть центральный бассейн площадью 32 квадратных метра, красивый ландшафтный средиземноморский сад и крытая летняя кухня, идеально подходящая для развлечений. Также есть место для хранения принадлежностей для ухода за бассейном и садом, уличный туалет и подвальное помещение под летней кухней.</p><p> Для семей вся территория огорожена, что обеспечивает достаточное количество безопасных зеленых зон для игр детей. Кроме того, имеется парковка на четыре машины с возможностью добавления крытых мест.</p><h3> Описание локации:</h3><p> Эта вилла идеально подходит для тех, кто любит проводить время на свежем воздухе с семьей и друзьями. Владельцы выбрали место, обеспечивающее уединение, не жертвуя при этом удобством, с необходимыми удобствами в 2–3 минутах езды.</p><p> Вилла, окруженная пышной зеленью, создает ощущение спокойствия и уединения. Магазины, школы, рестораны и кафе находятся всего в нескольких минутах езды. Прекрасные пляжи и морская набережная находятся всего в 4 км от виллы, включая очаровательный город Фажана, где есть рестораны, кафе и паромное сообщение с островами Бриуны.</p><p> Рядом находится деревня Перой с природными каменистыми пляжами в 4,5 км, а город Пула с его бурной ночной жизнью, историческими достопримечательностями и потрясающими пляжами находится всего в 10 км.</p><p> Эта вилла прекрасно сочетает в себе покой, уединение и роскошь простого современного образа жизни. Его захватывающий вид на пейзаж и море действительно завораживает, что делает его прекрасной возможностью для тех, кто хочет инвестировать в недвижимость, подходящую для сдачи в аренду туристам.</p><h3> Дополнительная информация:</h3><ul><li> Вилла продается с мебелью.</li><li> Он включает в себя пол с подогревом и кондиционер в каждой комнате, а также дымоход с возможностью установки печи на пеллетах или дровах.</li><li> Право собственности понятно.</li></ul><p> Если у вас есть дополнительные вопросы, дополнительная информация или чтобы запланировать осмотр виллы и ее местоположения, пожалуйста, свяжитесь с нами!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31561<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool in Vodnjan!<br> Die Gesamtfläche beträgt 160 m². Die Grundstücksfläche beträgt 649 m².</p><p> Die Ende 2022 fertiggestellte Villa ist als private Familienresidenz auf zwei Etagen konzipiert.<br> Jeder Quadratmeter wurde sorgfältig genutzt, um maximalen Komfort und Einfachheit zu gewährleisten.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie einen Eingangsbereich mit Garderobe, der in einen offenen Wohnbereich mit viel Tageslicht führt. Dieser Bereich umfasst eine moderne, voll ausgestattete Küche mit Kochinsel, ein geräumiges Esszimmer, das groß genug für die ganze Familie ist, und einen komfortablen Wohnbereich mit Zugang zum Pooldeck und zur überdachten Sommerterrasse. Darüber hinaus verfügt das Erdgeschoss über ein Schlafzimmer, ein Gästebad und einen Hauswirtschaftsraum mit Wäschebereich.</p><p> Das Obergeschoss, das über eine Innentreppe mit Holzverkleidung erreichbar ist, beherbergt vier weitere Schlafzimmer. Zwei davon teilen sich eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer, die Brijuni-Inseln und Sonnenuntergänge. Ein Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer, während sich die anderen ein zusätzliches Badezimmer teilen.</p><p> Die Villa ist durchweg mit hochwertigen Materialien ausgestattet, wie Steinböden in den Wohnbereichen und Fluren, hochwertige Keramik in den Badezimmern und luxuriöse Parkettböden in den Schlafzimmern. Eine Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für Komfort.</p><h3> Äußere Beschreibung:</h3><p> Die Villa steht auf einem großzügigen 649 Quadratmeter großen Grundstück, sodass nach Abzug der Villa, des Pools und des Nebengebäudes noch 486 Quadratmeter Gartenfläche übrig bleiben. Der Innenhof umfasst einen zentralen 32 Quadratmeter großen Pool, einen wunderschön angelegten mediterranen Garten und eine überdachte Sommerküche, die sich perfekt zum Unterhalten eignet. Es gibt auch einen Lagerbereich für Pool- und Gartenpflegeprodukte, eine Außentoilette und einen Kellerraum unter der Sommerküche.</p><p> Für Familien ist das gesamte Grundstück eingezäunt und bietet ausreichend sichere Grünflächen zum Spielen für Kinder. Darüber hinaus gibt es Parkplätze für vier Autos mit der Möglichkeit, überdachte Stellplätze hinzuzufügen.</p><h3> Ortsbeschreibung:</h3><p> Diese Villa ist ideal für alle, die gerne Zeit im Freien mit Familie und Freunden verbringen. Die Eigentümer haben sich für einen Standort entschieden, der Privatsphäre bietet, ohne auf Komfort zu verzichten, und bei dem die wichtigsten Annehmlichkeiten innerhalb von 2 bis 3 Autominuten zu erreichen sind.</p><p> Umgeben von üppigem Grün bietet die Villa ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre. Geschäfte, Schulen, Restaurants und Cafés sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Schöne Strände und eine Strandpromenade liegen nur 4 km von der Villa entfernt, darunter die charmante Stadt Fažana, die Restaurants, Cafés und Fährverbindungen zu den Brijuni-Inseln bietet.</p><p> Das nahe gelegene Dorf Peroj bietet natürliche Felsstrände in 4,5 km Entfernung und die Stadt Pula mit ihrem pulsierenden Nachtleben, ihren historischen Stätten und atemberaubenden Stränden ist nur 10 km entfernt.</p><p> Diese Villa vereint Ruhe, Privatsphäre und den Luxus eines einfachen, modernen Lebensstils perfekt. Die atemberaubende Aussicht auf die Landschaft und das Meer ist wirklich faszinierend und macht sie zu einer hervorragenden Gelegenheit für diejenigen, die in eine Immobilie investieren möchten, die sich für die touristische Vermietung eignet.</p><h3> Weitere Informationen:</h3><ul><li> Die Villa wird möbliert verkauft.</li><li> Zur Ausstattung gehören eine Fußbodenheizung und eine Klimaanlage in jedem Raum sowie ein Kamin mit der Möglichkeit zur Installation eines Pellet- oder Holzofens.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind eindeutig.</li></ul><p> Für weitere Fragen, zusätzliche Informationen oder um einen Besichtigungstermin der Villa und ihrer Lage zu vereinbaren, können Sie sich gerne an uns wenden!</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31561<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Vodnjan !<br> La superficie totale est de 160 m². Le terrain est de 649 m².</p><p> Cette villa, achevée fin 2022, est conçue comme une résidence familiale privée répartie sur deux étages.<br> Chaque mètre carré a été soigneusement utilisé pour garantir un maximum de confort et de simplicité.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez une entrée avec un espace garde-robe menant à un espace de vie à aire ouverte baigné de lumière naturelle. Cet espace comprend une cuisine moderne entièrement équipée avec un îlot, une salle à manger spacieuse suffisamment grande pour toute la famille et un espace de vie confortable avec accès à la terrasse de la piscine et à la terrasse d&amp;#39;été couverte. De plus, le rez-de-chaussée comprend une chambre, une salle de bains pour invités et une buanderie avec coin buanderie.</p><p> L&amp;#39;étage supérieur, accessible par un escalier intérieur aux finitions en bois, accueille quatre autres chambres. Deux d&amp;#39;entre elles partagent une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer, les îles Brijuni et les couchers de soleil. Une chambre dispose d&amp;#39;une salle de bains privative, tandis que les autres partagent une salle de bains supplémentaire.</p><p> La villa est dotée de matériaux de haute qualité, tels que des sols en pierre dans les espaces de vie et les couloirs, des céramiques haut de gamme dans les salles de bains et du parquet luxueux dans les chambres. Le chauffage au sol assure un confort toute l&amp;#39;année.</p><h3> Description extérieure :</h3><p> La villa se trouve sur un généreux terrain de 649 mètres carrés, laissant 486 mètres carrés d&amp;#39;espace jardin après prise en compte de la villa, de la piscine et du bâtiment auxiliaire. La cour comprend une piscine centrale de 32 mètres carrés, un jardin méditerranéen magnifiquement paysagé et une cuisine d&amp;#39;été couverte parfaite pour se divertir. Il y a aussi un espace de stockage pour les fournitures d&amp;#39;entretien de la piscine et du jardin, des toilettes extérieures et un sous-sol sous la cuisine d&amp;#39;été.</p><p> Pour les familles, toute la propriété est clôturée, offrant ainsi un grand espace vert sécurisé pour que les enfants puissent jouer. De plus, il y a un parking pour quatre voitures, avec la possibilité d&amp;#39;ajouter des places couvertes.</p><h3> Description du lieu :</h3><p> Cette villa est idéale pour ceux qui aiment passer du temps en plein air en famille et entre amis. Les propriétaires ont choisi un emplacement qui offre de l&amp;#39;intimité sans sacrifier la commodité, avec des commodités essentielles à 2 ou 3 minutes en voiture.</p><p> Entourée d&amp;#39;une verdure luxuriante, la villa procure un sentiment de tranquillité et d&amp;#39;intimité. Les commerces, écoles, restaurants et cafés se trouvent à quelques minutes en voiture. De belles plages et une promenade en bord de mer se trouvent à seulement 4 km de la villa, y compris la charmante ville de Fažana, qui propose des restaurants, des cafés et un accès en ferry vers les îles de Brijuni.</p><p> A proximité, le village de Peroj dispose de plages rocheuses naturelles à 4,5 km, et la ville de Pula, avec sa vie nocturne animée, ses sites historiques et ses superbes plages, est à seulement 10 km.</p><p> Cette villa allie parfaitement paix, intimité et luxe d&amp;#39;un style de vie simple et moderne. Ses vues imprenables sur le paysage et la mer sont vraiment captivantes, ce qui en fait une excellente opportunité pour ceux qui cherchent à investir dans une propriété adaptée à la location touristique.</p><h3> Informations Complémentaires:</h3><ul><li> La villa est vendue meublée.</li><li> Il comprend le chauffage au sol et la climatisation dans chaque pièce, ainsi qu&amp;#39;une cheminée avec la possibilité d&amp;#39;installer un poêle à granulés ou à bois.</li><li> La propriété foncière est claire.</li></ul><p> Pour d&amp;#39;autres questions, des informations supplémentaires ou pour planifier une visite de la villa et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-31561<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/cover/cover-110990.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485433.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485411.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485448.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485409.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485431.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485410.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485412.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485413.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485414.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485415.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485416.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485417.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485418.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485419.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485420.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485421.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485422.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485423.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485424.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485425.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485426.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485427.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485428.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110990/110990-485429.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31552"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">153</internal-size><external-size unit="m²">1295</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Labin-Rabac, for sale, 8 km from the sea!<br>Total surface is 153 sq.m. Land plot is 1295 sq.m.<br><br>Surrounded by greenery in a quiet neighborhood near the town of Labin, an impeccable stone house with a swimming pool is for sale.<br> In addition to the microlocation, the property is characterized by the quality of the construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing. Respecting the traditional autochthonous values ​​and the architecture of the Istrian heritage, a true little paradise, i.e. a hedonistic corner with a functional interior and exterior, was created from an old dilapidated stone Istrian house. During the reconstruction, Istrian stone and new technologies were used. All surfaces in the house and the pool are coated with Epoxy microcement, and 10 cm thick stone wool was used for insulation. With its gentle architecture, the house does not disturb the environment, but creates a synergy of the natural environment, traditional Istrian architecture and modern design. Tradition is symbolized by stone and a gable roof, and a contemporary expression by a large-format glass wall.<br><br>The villa consists of a basement, ground floor and first floor. <br>The basement of 28 m² is used as a storage room. <br>The ground floor with a net area of ​​45.07 m² consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room. The floor plan of the ground floor is complemented by a storage room and a guest toilet. <br>The 1st floor with a net area of ​​45.17 m² consists of an entrance hall and two bedrooms with their own bathrooms. <br><br>Next to the villa there is a covered summer kitchen with an area of ​​14.90 m² and next to the house an auxiliary building with an area of ​​14 m², which is designed as a wellness corner with a hot tub and sauna and a swimming pool with an area of ​​26 m² with a sunbathing area.<br>The spacious garden is partially fenced with a dry stone wall. This perfectly integrated property is an exceptional opportunity for a comfortable family life as well as an investment investment in the tourist rental business. <br>The stated price refers to the turnkey phase (unfurnished and unfurnished house) without landscaped yard.</p> Ref: RE-U-31552<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается вилла в Лабин-Рабаце, в 8 км от моря!<br> Общая площадь 153 кв.м. Земельный участок 1295 кв.м.<br><br> В окружении зелени, в тихом районе недалеко от города Лабин, продается безупречный каменный дом с бассейном.<br> Помимо микролокации, недвижимость характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. С уважением к традиционным автохтонным ценностям и архитектуре истрийского наследия из старого полуразрушенного каменного истрийского дома был создан настоящий маленький рай, то есть гедонистический уголок с функциональным интерьером и экстерьером. При реконструкции использовался истрийский камень и новые технологии. Все поверхности в доме и бассейне покрыты эпоксидным микроцементом, для утепления использована каменная вата толщиной 10 см. Благодаря своей нежной архитектуре дом не нарушает окружающую среду, а создает синергию природной среды, традиционной истрийской архитектуры и современного дизайна. Традицию символизируют камень и двускатная крыша, а современное выражение — стеклянная стена большого формата.<br><br> Вилла состоит из подвала, первого и второго этажей.<br> Подвал площадью 28 м² используется как кладовая.<br> Первый этаж чистой площадью 45,07 м² состоит из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную. Планировку первого этажа дополняют кладовая и гостевой туалет.<br> 1-й этаж чистой площадью 45,17 м² состоит из прихожей и двух спален со своими санузлами.<br><br> Рядом с виллой находится крытая летняя кухня площадью 14,90 м², а рядом с домом вспомогательная постройка площадью 14 м², спроектированная как оздоровительный уголок с гидромассажной ванной, сауной и бассейн площадью 26 м² с зоной для загара.<br> Просторный сад частично огорожен сухой каменной стеной. Эта прекрасно интегрированная недвижимость представляет собой исключительную возможность для комфортной семейной жизни, а также в качестве инвестиционной инвестиции в туристический арендный бизнес.<br> Указанная цена относится к этапу «под ключ» (дом без мебели и без мебели) без благоустроенного двора.</p> Ref: RE-U-31552<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Labin-Rabac, zu verkaufen, 8 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 153 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1295 m².<br><br> Umgeben von viel Grün in einer ruhigen Nachbarschaft in der Nähe der Stadt Labin steht ein makelloses Steinhaus mit Swimmingpool zum Verkauf.<br> Neben der Mikrolage zeichnet sich das Anwesen durch die Qualität der Konstruktion aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert. Unter Berücksichtigung der traditionellen autochthonen Werte und der Architektur des istrischen Erbes wurde aus einem alten verfallenen istrischen Steinhaus ein wahres kleines Paradies, d. h. eine hedonistische Ecke mit funktionalem Innen- und Außenbereich, geschaffen. Beim Wiederaufbau wurden istrischer Stein und neue Technologien verwendet. Alle Oberflächen im Haus und im Pool sind mit Epoxid-Mikrozement beschichtet, und zur Isolierung wurde 10 cm dicke Steinwolle verwendet. Mit seiner sanften Architektur stört das Haus die Umgebung nicht, sondern schafft eine Synergie aus natürlicher Umgebung, traditioneller istrischer Architektur und modernem Design. Die Tradition wird durch Stein und ein Satteldach symbolisiert, und ein zeitgenössischer Ausdruck durch eine großformatige Glaswand.<br><br> Die Villa besteht aus Keller, Erdgeschoss und erstem Stock.<br> Der Keller von 28 m² wird als Lagerraum genutzt.<br> Das Erdgeschoss mit einer Nettofläche von 45,07 m² besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch einen Abstellraum und ein Gäste-WC ergänzt.<br> Das 1. Obergeschoss mit einer Nettowohnfläche von 45,17 m² besteht aus einem Eingangsbereich und zwei Schlafzimmern mit eigenen Bädern.<br><br> Neben der Villa befindet sich eine überdachte Sommerküche mit einer Fläche von 14,90 m² und neben dem Haus ein Nebengebäude mit einer Fläche von 14 m², das als Wellness-Ecke mit Whirlpool und Sauna sowie einem Swimmingpool mit einer Fläche von 26 m² mit Liegewiese konzipiert ist.<br> Der großzügige Garten ist teilweise mit einer Trockensteinmauer eingezäunt. Dieses perfekt integrierte Anwesen ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investitionsinvestition im touristischen Vermietungsgeschäft.<br> Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Bauphase (unmöbliertes und uneingerichtetes Haus) ohne angelegten Garten.</p> Ref: RE-U-31552<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Labin-Rabac, à vendre, à 8 km de la mer !<br> La surface totale est de 153 m². Le terrain est de 1295 m².<br><br> Entourée de verdure dans un quartier calme proche de la ville de Labin, une maison en pierre impeccable avec piscine est à vendre.<br> Outre la microlocation, la propriété se caractérise par la qualité de la construction, qui garantit la satisfaction à long terme et la qualité du logement. Dans le respect des valeurs autochtones traditionnelles et de l&amp;#39;architecture du patrimoine istrien, un véritable petit paradis, c&amp;#39;est-à-dire un coin hédoniste avec un intérieur et un extérieur fonctionnels, a été créé à partir d&amp;#39;une vieille maison istrienne en pierre délabrée. Lors de la reconstruction, la pierre d&amp;#39;Istrie et les nouvelles technologies ont été utilisées. Toutes les surfaces de la maison et de la piscine sont recouvertes de béton ciré époxy et de la laine de roche de 10 cm d&amp;#39;épaisseur a été utilisée pour l&amp;#39;isolation. Avec son architecture douce, la maison ne perturbe pas l&amp;#39;environnement, mais crée une synergie entre l&amp;#39;environnement naturel, l&amp;#39;architecture traditionnelle istrienne et le design moderne. La tradition est symbolisée par la pierre et un toit à pignon, et l&amp;#39;expression contemporaine par une paroi vitrée de grand format.<br><br> La villa se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage.<br> Le sous-sol de 28 m² sert de débarras.<br> Le rez-de-chaussée d&amp;#39;une superficie nette de 45,07 m² est constitué d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon. Le plan d&amp;#39;étage du rez-de-chaussée est complété par un débarras et des toilettes invités.<br> Le 1er étage d&amp;#39;une superficie nette de 45,17 m² se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée et de deux chambres avec leurs propres salles de bains.<br><br> A côté de la villa se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte d&amp;#39;une superficie de 14,90 m² et à côté de la maison un bâtiment auxiliaire d&amp;#39;une superficie de 14 m², conçu comme un espace bien-être avec un bain à remous et un sauna et un piscine d&amp;#39;une superficie de 26 m² avec un bain de soleil.<br> Le grand jardin est partiellement clôturé par un mur en pierres sèches. Cette propriété parfaitement intégrée constitue une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille confortable ainsi qu&amp;#39;un investissement dans le secteur de la location touristique.<br> Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main (maison non meublée et non meublée) sans cour paysagée.</p> Ref: RE-U-31552<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/cover/cover-110997.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485455.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485456.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485457.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485458.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485459.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485460.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485461.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485462.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485463.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485464.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485465.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485466.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485467.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485468.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485469.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485470.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485471.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485472.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485473.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485474.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485475.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485476.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485477.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/110997/110997-485478.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31382"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan, Pula</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">739</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Štinjan, Pula, for sale, 2 km from the beach!</p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr">It is a superb solid villa consisting of a total of 260m2 of living space, which is divided into two floors, ground floor and first floor. <br>On the ground floor of the villa, there is a larger lobby with a wardrobe space, which connects the ground floor space of the villa and divides it into a part intended for daily life and a sleeping part. The space intended for daily life is designed according to the "open space" system without dividing walls, in which there is a comfortable and spacious living room, next to which there is also a dining room sufficient for the whole family. There is also a modern and well-equipped kitchen, ideal for preparing your favorite delicacies. Next to the dining room, there is an additional slightly separated area, which is currently intended as a playroom for the youngest members of the family. What adorns this area of ​​the villa are the high ceilings, as well as the direct communication with the front and back outdoor space, i.e. the yard. In the private part of the ground floor there are two bedrooms, one of which has its own bathroom and wardrobe. While the second smaller one has a private toilet, which means that it can also serve as an office space or a gym. There is also a storage room on the ground floor, which is also used as a technical room, and a guest bathroom. <br>We access the 1st floor of the villa via the internal staircase, where we are first greeted by a small closed terrace ideal for relaxing with your favorite book, after that, we access the corridor that connects the additional 3 bedrooms, each of which has its own bathroom, and one is the largest master bedroom. with a private covered terrace. <br>The villa is located on land with a total square footage of 739m2, after deducting the space occupied by the villa and its additional contents, you have a comfortable 601m2 yard at your disposal. At the front, there is enough parking space for 6 cars, which can be covered if needed by the future owners. A more private part of the garden is located at the back of the villa, where the central part is occupied by a 4mX10m swimming pool with a massage bench, cooler and salt water (electrolysis system). Next to the pool is a covered summer terrace with a larger wooden dining table and a summer kitchen with a grill. The yard of the villa is completely fenced and is safe for the carefree play and fun of the youngest members of your family and pets. It is a garden that does not require too much maintenance, which makes the stay significantly more pleasant and simple. The automatic irrigation system takes care of its greenery and Mediterranean plants, which creates a special atmosphere during your stay in the open air. <br><br>Additional advantages: <br>* The villa is sold fully furnished and equipped. <br>* The property is in order, without encumbrances, and has all the necessary legal documentation. <br>* The villa is equipped with air conditioners in every room with the possibility of heating and cooling, while it also has central gas heating installed in all rooms of the villa. <br>* All electricity, water and drainage installations have been renewed.<br> * A new facade and insulation was installed.<br> * The living room and bedrooms have high-quality parquet, while the other rooms of the villa have first-class ceramics. <br><br>For any additional questions, necessary information or wish to organize an appointment to view the villa and its location, please feel free to contact us at any time!<div class="OvtS8d">&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div><div class="UdTY9 WdefRb">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-31382<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается вилла в Штиняне, Пула, в 2 км от пляжа! </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Это превосходная солидная вилла общей площадью 260 м2, разделенная на два этажа: цокольный и второй.<br> На первом этаже виллы находится большой вестибюль с гардеробной, который соединяет пространство первого этажа виллы и делит его на часть, предназначенную для повседневной жизни, и спальную часть. Пространство, предназначенное для повседневной жизни, спроектировано по системе «open space» без перегородок, в котором расположена удобная и просторная гостиная, рядом с которой также расположена столовая, достаточная для всей семьи. Также имеется современная и хорошо оборудованная кухня, идеально подходящая для приготовления ваших любимых деликатесов. Рядом со столовой есть дополнительная, слегка обособленная зона, которая в настоящее время предназначена как игровая для самых маленьких членов семьи. Что украшает эту часть виллы, так это высокие потолки, а также прямое сообщение с передней и задней частью открытого пространства, то есть со двором. В приватной части первого этажа расположены две спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату и гардеробную. А второй, меньший, имеет собственный туалет, а это значит, что он также может служить офисом или тренажерным залом. На первом этаже также имеется кладовая, которая также используется как техническое помещение, и гостевой санузел.<br> Мы попадаем на 1-й этаж виллы по внутренней лестнице, где нас сначала встречает небольшая закрытая терраса, идеально подходящая для отдыха с любимой книгой, после этого мы попадаем в коридор, соединяющий дополнительные 3 спальни, каждая из которых имеет свою собственная ванная комната и одна из них — самая большая главная спальня. с собственной крытой террасой.<br> Вилла расположена на земельном участке общей площадью 739 м2, за вычетом площади, занимаемой виллой, и ее дополнительного содержимого, в вашем распоряжении удобный двор площадью 601 м2. Спереди имеется достаточно места для парковки 6 автомобилей, которые при необходимости будущие владельцы могут накрыть. Более приватная часть сада расположена в задней части виллы, где центральную часть занимает бассейн размером 4х10 м с массажной скамейкой, кулером и соленой водой (система электролиза). Рядом с бассейном находится крытая летняя терраса с большим деревянным обеденным столом и летняя кухня с грилем. Двор виллы полностью огорожен и безопасен для беззаботных игр и развлечений самых маленьких членов вашей семьи и домашних животных. Это сад, который не требует особого ухода, что делает пребывание здесь значительно более приятным и простым. Автоматическая система полива заботится о зелени и средиземноморских растениях, что создает особую атмосферу во время пребывания на открытом воздухе.<br><br> Дополнительные преимущества:<br> *Вилла продается полностью меблированной и оборудованной.<br> * Недвижимость в порядке, без обременений, имеет всю необходимую юридическую документацию.<br> * Вилла оборудована кондиционерами в каждой комнате с возможностью обогрева и охлаждения, а также во всех комнатах виллы установлено центральное газовое отопление.<br> * Все электричество, вода и канализация были обновлены.<br> * Установлен новый фасад и утеплитель.<br> * В гостиной и спальнях выложен высококачественный паркет, а в остальных комнатах виллы — первоклассная керамика.<br><br> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или желанию организовать встречу для осмотра виллы и ее местоположения, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время! <div class="OvtS8d"></div><div></div></div><div class="UdTY9 WdefRb"></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-31382<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Štinjan, Pula, zu verkaufen, 2 km vom Strand entfernt! </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> Es handelt sich um eine hervorragende, solide Villa mit insgesamt 260 m² Wohnfläche, die sich auf zwei Etagen, Erdgeschoss und erster Stock, verteilt.<br> Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine größere Lobby mit einem Kleiderschrank, der den Erdgeschossraum der Villa verbindet und ihn in einen Teil für das tägliche Leben und einen Schlafteil unterteilt. Der für das tägliche Leben vorgesehene Raum ist nach dem „Open Space“-System ohne Trennwände gestaltet, in dem sich ein komfortables und geräumiges Wohnzimmer befindet, neben dem sich auch ein Esszimmer befindet, das für die ganze Familie ausreichend ist. Es gibt auch eine moderne und gut ausgestattete Küche, ideal für die Zubereitung Ihrer Lieblingsspeisen. Neben dem Esszimmer gibt es einen zusätzlichen, leicht abgetrennten Bereich, der derzeit als Spielzimmer für die jüngsten Familienmitglieder gedacht ist. Was diesen Bereich der Villa schmückt, sind die hohen Decken sowie die direkte Verbindung mit dem vorderen und hinteren Außenbereich, d. h. dem Hof. Im privaten Teil des Erdgeschosses befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer und einen Kleiderschrank verfügt. Während das zweite, kleinere Schlafzimmer über eine eigene Toilette verfügt, was bedeutet, dass es auch als Büroraum oder Fitnessstudio dienen kann. Außerdem gibt es im Erdgeschoss einen Abstellraum, der auch als Technikraum genutzt wird, und ein Gästebad.<br> Wir erreichen den 1. Stock der Villa über die Innentreppe, wo uns zunächst eine kleine geschlossene Terrasse begrüßt, die sich ideal zum Entspannen mit Ihrem Lieblingsbuch eignet. Danach gelangen wir in den Flur, der die weiteren 3 Schlafzimmer verbindet, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Eines davon ist das größte Hauptschlafzimmer mit einer privaten überdachten Terrasse.<br> Die Villa befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 739 m². Nach Abzug der von der Villa und ihrem zusätzlichen Inhalt eingenommenen Fläche steht Ihnen ein komfortabler Hof von 601 m² zur Verfügung. An der Vorderseite gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten für 6 Autos, die bei Bedarf von den zukünftigen Eigentümern überdacht werden können. Ein privaterer Teil des Gartens befindet sich auf der Rückseite der Villa, wo der zentrale Teil von einem 4 x 10 m großen Swimmingpool mit Massagebank, Kühler und Salzwasser (Elektrolysesystem) eingenommen wird. Neben dem Pool befindet sich eine überdachte Sommerterrasse mit einem größeren hölzernen Esstisch und einer Sommerküche mit Grill. Der Hof der Villa ist vollständig eingezäunt und sicher für das unbeschwerte Spielen und den Spaß der jüngsten Mitglieder Ihrer Familie und Haustiere. Es ist ein Garten, der nicht zu viel Pflege erfordert, was den Aufenthalt deutlich angenehmer und einfacher macht. Das automatische Bewässerungssystem kümmert sich um sein Grün und seine mediterranen Pflanzen, was während Ihres Aufenthalts im Freien eine besondere Atmosphäre schafft.<br><br> Weitere Vorteile:<br> * Die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.<br> * Die Immobilie ist in einwandfreiem Zustand, ohne Belastungen und verfügt über alle notwendigen rechtlichen Unterlagen.<br> * Die Villa ist in jedem Zimmer mit Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlmöglichkeit ausgestattet und verfügt außerdem über eine zentrale Gasheizung in allen Zimmern der Villa.<br> * Sämtliche Strom-, Wasser- und Abwasserinstallationen wurden erneuert.<br> * Eine neue Fassade und Isolierung wurde angebracht.<br> * Wohn- und Schlafzimmer sind mit hochwertigem Parkett ausgestattet, die übrigen Räume der Villa verfügen über erstklassige Keramik.<br><br> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder einen Besichtigungstermin für die Villa und ihren Standort vereinbaren möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden! <div class="OvtS8d"></div><div></div></div><div class="UdTY9 WdefRb"></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-31382<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Štinjan, Pula, à vendre, à 2 km de la plage ! </p><div class="AxqVh"><div class="OPPzxe"><div class="QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed"><div class="usGWQd"><div class="KkbLmb"><div class="lRu31" dir="ltr"> C&amp;#39;est une superbe villa solide composée d&amp;#39;un total de 260 m2 habitables, répartis en deux étages, rez-de-chaussée et premier étage.<br> Au rez-de-chaussée de la villa, il y a un hall plus grand avec un espace penderie, qui relie l&amp;#39;espace du rez-de-chaussée de la villa et le divise en une partie destinée à la vie quotidienne et une partie nuit. L&amp;#39;espace destiné à la vie quotidienne est conçu selon le système &amp;quot;open space&amp;quot; sans cloisons, dans lequel se trouve un salon confortable et spacieux, à côté duquel se trouve également une salle à manger suffisante pour toute la famille. Il y a aussi une cuisine moderne et bien équipée, idéale pour préparer vos délices préférés. À côté de la salle à manger se trouve un espace supplémentaire légèrement séparé, actuellement destiné à servir de salle de jeux pour les plus jeunes membres de la famille. Ce qui orne cette zone de la villa, ce sont les hauts plafonds, ainsi que la communication directe avec l&amp;#39;espace extérieur avant et arrière, c&amp;#39;est-à-dire la cour. Dans la partie privée du rez-de-chaussée se trouvent deux chambres dont une avec sa propre salle de bain et armoire. Tandis que la deuxième, plus petite, dispose de toilettes privées, ce qui signifie qu&amp;#39;elle peut également servir d&amp;#39;espace bureau ou de salle de sport. Il y a également un débarras au rez-de-chaussée, qui sert également de local technique, et une salle de bain pour invités.<br> Nous accédons au 1er étage de la villa par l&amp;#39;escalier intérieur, où nous sommes d&amp;#39;abord accueillis par une petite terrasse fermée idéale pour se détendre avec votre livre préféré, après cela, nous accédons au couloir qui relie les 3 chambres supplémentaires, dont chacune a sa propre salle de bain, et l&amp;#39;une est la plus grande chambre principale. avec une terrasse privée couverte.<br> La villa est située sur un terrain d&amp;#39;une superficie totale de 739 m2, après déduction de l&amp;#39;espace occupé par la villa et de son contenu supplémentaire, vous disposez d&amp;#39;une cour confortable de 601 m2. A l&amp;#39;avant, il y a suffisamment d&amp;#39;espace de stationnement pour 6 voitures, qui peuvent être couvertes si nécessaire par les futurs propriétaires. Une partie plus privée du jardin se situe à l&amp;#39;arrière de la villa, où la partie centrale est occupée par une piscine de 4mX10m avec banc de massage, glacière et eau salée (système d&amp;#39;électrolyse). À côté de la piscine se trouve une terrasse d&amp;#39;été couverte avec une plus grande table à manger en bois et une cuisine d&amp;#39;été avec grill. La cour de la villa est entièrement clôturée et est sûre pour le jeu et le plaisir insouciants des plus jeunes membres de votre famille et de vos animaux de compagnie. C&amp;#39;est un jardin qui ne nécessite pas trop d&amp;#39;entretien, ce qui rend le séjour nettement plus agréable et simple. Le système d&amp;#39;irrigation automatique prend soin de sa verdure et de ses plantes méditerranéennes, ce qui crée une atmosphère particulière lors de votre séjour en plein air.<br><br> Avantages supplémentaires :<br> * La villa est vendue entièrement meublée et équipée.<br> * La propriété est en ordre, sans charges, et dispose de toute la documentation légale nécessaire.<br> * La villa est équipée de climatiseurs dans chaque pièce avec possibilité de chauffage et de refroidissement, tandis qu&amp;#39;elle dispose également d&amp;#39;un chauffage central au gaz installé dans toutes les pièces de la villa.<br> * Toutes les installations d&amp;#39;électricité, d&amp;#39;eau et de drainage ont été renouvelées.<br> * Une nouvelle façade et isolation ont été installées.<br> * Le salon et les chambres disposent de parquet de haute qualité, tandis que les autres pièces de la villa disposent de céramiques de première classe.<br><br> Pour toute question complémentaire, information nécessaire ou souhait d&amp;#39;organiser un rendez-vous pour visiter la villa et son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment ! <div class="OvtS8d"></div><div></div></div><div class="UdTY9 WdefRb"></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-31382<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/cover/cover-111011.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485567.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485581.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485582.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485580.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485583.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485568.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485579.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485569.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485570.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485571.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485572.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485573.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485574.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485575.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485576.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485577.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485578.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485584.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485585.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485586.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485587.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485588.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485589.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/06/29/111011/111011-485590.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10278"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern villa with pool and sea view in a wider area of Krk town, mere 1 km from the sea!<br>Total area os this original villa is 135 sq.m. Land plot is 700 sq.m.<br>The property comprises three bedrooms, each with its own bathroom, a spacious living room, a dining room, a kitchen, a hallway, a storage room, and a toilet. <br>It features a large covered terrace (31.5 m²) and a swimming pool (30 m²) with a sun deck and pergola. South-facing and situated in a tranquil location adjacent to a green zone, the house is just 1 km from the sea. <br>The house will be fitted with top-of-the-line equipment and ceramics, including built-in underfloor heating and a beautifully landscaped Mediterranean-style garden. <br>At this stage, the future owner has the opportunity to select home equipment in accordance with the cost estimate.</p> Ref: RE-U-10278<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла с бассейном и видом на море на обширной территории города Крк, всего в 1 км от моря!<br> Общая площадь этой оригинальной виллы составляет 135 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Дом состоит из трех спален, каждая со своей ванной комнатой, просторной гостиной, столовой, кухни, прихожей, кладовой и туалета.<br> В отеле есть большая крытая терраса (31,5 м²) и бассейн (30 м²) с солярием и беседкой. Выходящий на юг и расположенный в тихом месте рядом с зеленой зоной, дом находится всего в 1 км от моря.<br> Дом будет оснащен самым современным оборудованием и керамикой, включая встроенный пол с подогревом и красивый ландшафтный сад в средиземноморском стиле.<br> На этом этапе у будущего владельца есть возможность подобрать оборудование для дома в соответствии со сметой.</p> Ref: RE-U-10278<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse moderne Villa mit Pool und Meerblick im weiteren Umkreis der Stadt Krk, nur 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche dieser ursprünglichen Villa beträgt 135 m². Das Grundstück ist 700 m² groß.<br> Das Anwesen verfügt über drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, einen Flur, einen Abstellraum und eine Toilette.<br> Es verfügt über eine große überdachte Terrasse (31,5 m²) und einen Swimmingpool (30 m²) mit Sonnendeck und Pergola. Das nach Süden ausgerichtete und ruhig gelegene Haus grenzt an eine Grünzone und ist nur 1 km vom Meer entfernt.<br> Das Haus wird mit Geräten und Keramik der Spitzenklasse ausgestattet, einschließlich einer eingebauten Fußbodenheizung und einem wunderschön angelegten Garten im mediterranen Stil.<br> In dieser Phase hat der künftige Eigentümer die Möglichkeit, die Ausstattung seines Zuhauses entsprechend dem Kostenvoranschlag auszuwählen.</p> Ref: RE-U-10278<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe avec piscine et vue mer dans une zone plus large de la ville de Krk, à seulement 1 km de la mer !<br> La superficie totale de cette villa originale est de 135 m². Le terrain est de 700 m².<br> La propriété comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, un salon spacieux, une salle à manger, une cuisine, un couloir, un débarras et des toilettes.<br> Elle dispose d&amp;#39;une grande terrasse couverte (31,5 m²) et d&amp;#39;une piscine (30 m²) avec solarium et pergola. Orientée sud et située dans un endroit tranquille à côté d&amp;#39;une zone verte, la maison se trouve à seulement 1 km de la mer.<br> La maison sera dotée d&amp;#39;équipements et de céramiques haut de gamme, dont un chauffage au sol intégré et un jardin magnifiquement paysagé de style méditerranéen.<br> A ce stade, le futur propriétaire a la possibilité de choisir l&amp;#39;équipement de la maison en fonction du devis.</p> Ref: RE-U-10278<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/cover/cover-111158.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486099.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486101.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486100.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486103.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486102.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486116.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486104.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486105.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486106.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486107.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486108.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486109.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486110.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486111.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486112.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486113.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486114.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486115.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486117.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111158/111158-486119.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30751"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.157986200</latitude><longitude>14.623931000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klimno, Dobrinj</city><latitude>45.157986200</latitude><longitude>14.623931000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">356</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in Klimno, Dobrinj, mere 50m from the sea!!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 356 sq.m.</p><p>The ground floor consists of three bedrooms, a spacious bathroom, a kitchen with a dining area, and a large living room with access to a covered terrace. External stairs lead to the first floor, where two bedrooms with exceptionally spacious en-suite bathrooms have separate entrances. Each upstairs bedroom has its own balcony, with one offering a sea view.</p><p>The landscaped yard, covering 356 m², features a heated swimming pool with a counter-current swimming system (4x6m), a sun deck, an outdoor shower, a gazebo with a barbecue, and three parking spaces. The windows are PVC with ALU shutters. The house boasts high-quality flooring and wall coverings, and the yard is paved with stone.</p><p>There are three inverter air conditioning units and Norwegian radiators in all rooms. Each bedroom and the living room are equipped with TVs and satellite dishes. Two wine refrigerators are located on the first floor, and the ground floor has a fully equipped kitchen.</p><p>The house is sold fully furnished and equipped.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30751<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Климно, Добринь, всего в 50 метрах от моря!!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 356 кв.м.</p><p> Первый этаж состоит из трех спален, просторной ванной комнаты, кухни с обеденной зоной и большой гостиной с выходом на крытую террасу. Внешняя лестница ведет на второй этаж, где две спальни с исключительно просторными ванными комнатами имеют отдельные входы. В каждой спальне наверху есть собственный балкон, с одного из которых открывается вид на море.</p><p> На благоустроенном дворе площадью 356 м² есть бассейн с подогревом и противотоком (4х6 м), солярий, душ на открытом воздухе, беседка с барбекю и три парковочных места. Окна ПВХ, ставни из алюминия. В доме качественные напольные и настенные покрытия, двор выложен камнем.</p><p> Во всех комнатах три инверторных кондиционера и норвежские радиаторы. Каждая спальня и гостиная оборудованы телевизорами и спутниковыми антеннами. Два винных холодильника расположены на первом этаже, а на первом этаже есть полностью оборудованная кухня.</p><p> Дом продается полностью меблированным и оборудованным.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30751<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool in Klimno, Dobrinj, nur 50 m vom Meer entfernt!!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 m². Die Grundstücksfläche beträgt 356 m².</p><p> Das Erdgeschoss besteht aus drei Schlafzimmern, einem geräumigen Badezimmer, einer Küche mit Essbereich und einem großen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo zwei Schlafzimmer mit außergewöhnlich geräumigen Badezimmern über separate Eingänge verfügen. Jedes Schlafzimmer im Obergeschoss verfügt über einen eigenen Balkon, einer davon bietet Meerblick.</p><p> Der 356 m² große, angelegte Garten verfügt über einen beheizten Swimmingpool mit Gegenstromanlage (4 x 6 m), ein Sonnendeck, eine Außendusche, einen Pavillon mit Grill und drei Parkplätze. Die Fenster sind aus PVC mit ALU-Rollläden. Das Haus verfügt über hochwertige Boden- und Wandbeläge und der Garten ist mit Steinen gepflastert.</p><p> In allen Zimmern gibt es drei Inverter-Klimaanlagen und norwegische Heizkörper. Jedes Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind mit Fernsehern und Satellitenschüsseln ausgestattet. Im ersten Stock befinden sich zwei Weinkühlschränke und im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche.</p><p> Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30751<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Klimno, Dobrinj, à seulement 50m de la mer !!<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 356 m².</p><p> Le rez-de-chaussée se compose de trois chambres, une salle de bains spacieuse, une cuisine avec coin repas et un grand salon avec accès à une terrasse couverte. Des escaliers extérieurs mènent au premier étage, où deux chambres avec salles de bains privatives exceptionnellement spacieuses disposent d&amp;#39;entrées séparées. Chaque chambre à l&amp;#39;étage possède son propre balcon, dont un offrant une vue mer.</p><p> Le terrain paysagé de 356 m² comprend une piscine chauffée avec nage à contre-courant (4x6 m), un solarium, une douche extérieure, un kiosque avec barbecue et trois places de parking. Les fenêtres sont en PVC avec volets ALU. La maison dispose de revêtements de sol et de murs de haute qualité et la cour est pavée de pierre.</p><p> Il y a trois unités de climatisation à inverseur et des radiateurs norvégiens dans toutes les pièces. Chaque chambre et le salon sont équipés de télévisions et d&amp;#39;antennes paraboliques. Deux caves à vin sont situées au premier étage et le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;une cuisine entièrement équipée.</p><p> La maison est vendue entièrement meublée et équipée.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-30751<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/cover/cover-111165.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-503429.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486143.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486145.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486121.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486122.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486123.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486124.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486125.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486126.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486127.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486128.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486129.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486130.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486131.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486132.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486133.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486134.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486135.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486136.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486137.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486138.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486139.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486140.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111165/111165-486141.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-27223"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.062473000</latitude><longitude>14.483440500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žgaljići,Krk</city><latitude>45.062473000</latitude><longitude>14.483440500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">509000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">128</internal-size><external-size unit="m²">627</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House with a swimming pool in a quiet location on the island of Krk overlooking the sea.<br> Total area is 128 sqm. Land plot is 627 sq.m.<br>This villa consists of two bedrooms, two bathrooms and a living room with kitchen and dining area, and has an upper and lower terrace. <br>In the large garden there is a swimming pool with sun deck, and a brick space around the BBQ centre with a table for a larger group of people.</p> Ref: RE-U-27223<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с бассейном в тихом месте на острове Крк с видом на море.<br> Общая площадь 128 кв.м. Земельный участок 627 кв.м.<br> Эта вилла состоит из двух спален, двух ванных комнат и гостиной с кухней и обеденной зоной, а также верхней и нижней террасы.<br> В большом саду есть бассейн с солярием и кирпичная площадка вокруг центра для барбекю со столом для большой группы людей.</p> Ref: RE-U-27223<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit Swimmingpool in ruhiger Lage auf der Insel Krk mit Blick aufs Meer.<br> Die Gesamtfläche beträgt 128 m². Die Grundstücksfläche beträgt 627 m².<br> Diese Villa besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich und verfügt über eine obere und eine untere Terrasse.<br> Im großen Garten gibt es einen Swimmingpool mit Sonnendeck und einen gemauerten Platz rund um das Grillzentrum mit einem Tisch für eine größere Gruppe von Personen.</p> Ref: RE-U-27223<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avec piscine dans un endroit calme sur l&amp;#39;île de Krk avec vue sur la mer.<br> La superficie totale est de 128 m². Le terrain est de 627 m².<br> Cette villa se compose de deux chambres, de deux salles de bains et d&amp;#39;un salon avec cuisine et coin repas, et dispose d&amp;#39;une terrasse supérieure et inférieure.<br> Dans le grand jardin il y a une piscine avec terrasse et un espace en brique autour du centre barbecue avec une table pour un plus grand groupe de personnes.</p> Ref: RE-U-27223<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/cover/cover-111179.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486159.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486160.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486161.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486162.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486163.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486164.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486165.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486166.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486167.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486168.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486169.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486170.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486171.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/02/111179/111179-486172.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31682"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1475000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">930</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Lovran under contruction!</p><div>Villa of 230 m2 with a panoramic view of the sea and a swimming pool + landscaped garden 930 m2!!!&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Description of the villa:</div><div>Living area: ca. 230 square meters (2,475 square meters)</div><div>Land plot size: 933 m² / 10,040 m²</div><div>3 bedrooms, 3.5 bathrooms</div><div>Open kitchen / dining room</div><div>Living room with fireplace and panoramic windows</div><div>Family room with large balcony</div><div>Grill with a covered dining area</div><div>Heated swimming pool</div><div>Carport for 3 cars</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ready to move in: summer-autumn 2024.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is accessed via a private driveway. Below the villa, which is located on a slope, there is a wood that provides plenty of peace and privacy.</div><div>The spacious garden and flexible room layout offer enough space for the whole family, home office, guests and hobbies.</div><div>The villa is also suitable as a holiday rental investment property.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The living room on the ground floor has a view of the swimming pool and the sea. Between the living room and the spacious open kitchen with dining area, there is an open fireplace that is visible on both sides.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Also on the ground floor there is a guest bathroom that serves as a laundry room, as well as a room that can be arranged as a sauna or wine cellar (no windows).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>From the bedroom as well as the bathroom on the ground floor you have a beautiful view of the sea.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the first floor there is a garage with a freight elevator to the kitchen and the main entrance that opens into a large family room with panoramic views and a gable roof. It is designed as a multi-purpose family space and can be used as a home office, gym, games room etc. Or simply to enjoy the magnificent bird's eye view.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>If you want to climb even higher, you can reach the roof terrace via the external staircase next to the garage. From here you can admire spectacular sunrises or count shooting stars.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>But let's go back home. Upstairs there are two more bedrooms, each with a bathroom. One of them has a full view of the sea and a balcony. The second room has a separate entrance and a terrace that overlooks the garden. The kitchenette can be used from this apartment as well as from the family room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is enough space behind the house for additional cars, bicycles or even a small boat.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In front of the house there is a heated swimming pool, a spacious terrace, a large garden, as well as a barbecue area with a covered seating area.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is expected to be habitable in the spring of 2024.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is still the option of choosing floor coverings and wall colors.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is located on the Opatija Riviera between the picturesque fishing towns of Ika and Lovran. The villa is 800 meters from the sea. Ika and Lovran are approximately 1.6 km (1 mile) by car or 1.1 km (0.68 miles) by footpath from the garden gate. Distance from ACI Marina Ičići is 3.2 km (2 miles).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In Lovran there is a large supermarket and several smaller shops and markets with fresh vegetables, meat and fish. Lovran offers a large selection of restaurants. Along the coastal path there are small cafes on the beach and various coves that invite you to swim.</div><div>The luxury hotel Ikador is located in Ika and welcomes daily guests in its exclusive Spa center.</div><div>The climate is very pleasant throughout the year. The Opatija Riviera has been valued as a spa destination since the time of Austria-Hungary.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>LOVRAN:</div><div>Lovran is a city with a long and rich past with a hundred-year tradition in tourism. It was named after the laurel (laurus nobilis) which grows abundantly in the evergreen groves in the town and its surroundings.</div><div>Lovran is located on the eastern coast of Istria in the Kvarner Gulf. It is located at the foot of the greenest and most vegetated mountain on the Adriatic - Učka.</div><div>It is 19 km from our largest port Rijeka, 14 km from the railway station in Matulji, and 80 km from the airport in Pula. It is surrounded by high mountains in the north and west (Učka 1396 m, Snježnik 1605 m, Risnjak 1528 m), and on the sea side by islands (Krk, Cres), and its position is exceptionally protected from the winds. In the winter months, the most common wind is the bora, which blows from the north and brings clear and cold weather. Jugo brings rain and high humidity, and in the summer months the mistral brings freshness from the open sea, mitigating the heat and humidity.</div><div>Lovran has preserved its historical core of the medieval urban concept. The old town was surrounded by a defensive wall and bastions on the foundations and walls of which houses were built over time.</div><div>The courtyards of the Old Town are the charm and specialty of Mediterranean urban architecture. Behind the stone portal, the facades of the neighboring houses can be seen, decorated with staircases, porches and skodas, and in the middle of the courtyard rises the stone mouth of the cistern.</div><div>In the 21st century, Lovran has a rich historical heritage, a centuries-old tourist tradition, preserved nature, built infrastructure, all of which enables the resurgence of tourism with sustainable development and compliance with all ecological standards.</div><div>The good climate, lush Mediterranean vegetation and favorable geographical position enabled the strong development of tourism at the turn of the 19th and 20th centuries. Since that time, Lovran has been, along with Opatija, the most important place on the famous Riviera. Several villas built at that time are included in the world architectural heritage.</div><div>The climate is Mediterranean with continental elements. Average winter temperature.</div> Ref: RE-U-31682<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Lift, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строится новая вилла в Ловране!</p><div> Вилла 230 м2 с панорамным видом на море и бассейном + ландшафтный сад 930 м2!!!</div><div></div><div> Описание виллы:</div><div> Жилая площадь: ок. 230 квадратных метров (2475 квадратных метров)</div><div> Площадь земельного участка: 933 м² / 10 040 м²</div><div> 3 спальни, 3,5 ванные комнаты</div><div> Открытая кухня/столовая</div><div> Гостиная с камином и панорамными окнами</div><div> Семейный номер с большим балконом</div><div> Гриль с крытой обеденной зоной</div><div> Бассейн с подогревом</div><div> Навес на 3 машины</div><div></div><div> Готовность к заселению: лето-осень 2024 г.</div><div></div><div> Доступ к вилле осуществляется через частную подъездную дорогу. Под виллой, расположенной на склоне холма, находится лес, обеспечивающий покой и уединение.</div><div> Просторный сад и гибкая планировка помещений предлагают достаточно места для всей семьи, домашнего офиса, гостей и хобби.</div><div> Вилла также подходит в качестве инвестиционной недвижимости для сдачи в аренду на время отпуска.</div><div></div><div> Из гостиной на первом этаже открывается вид на бассейн и море. Между гостиной и просторной открытой кухней с обеденной зоной находится открытый камин, который виден с обеих сторон.</div><div></div><div> Также на первом этаже находится гостевой санузел, служащий прачечной, а также помещение, которое можно обустроить под сауну или винный погреб (без окон).</div><div></div><div> Из спальни и ванной комнаты на первом этаже открывается прекрасный вид на море.</div><div></div><div> На первом этаже находится гараж с грузовым лифтом на кухню и главный вход, который ведет в большую семейную комнату с панорамным видом и двускатной крышей. Он спроектирован как многофункциональное семейное пространство и может использоваться как домашний офис, тренажерный зал, игровая комната и т. д. Или просто для того, чтобы насладиться великолепным видом с высоты птичьего полета.</div><div></div><div> Если вы хотите подняться еще выше, вы можете попасть на террасу на крыше по внешней лестнице рядом с гаражом. Отсюда вы можете полюбоваться захватывающими восходами солнца или посчитать падающие звезды.</div><div></div><div> Но вернемся домой. Наверху есть еще две спальни, каждая с ванной комнатой. Один из них имеет панорамный вид на море и балкон. Вторая комната имеет отдельный вход и террасу с видом на сад. Мини-кухней можно пользоваться как из этих апартаментов, так и из семейного номера.</div><div></div><div> За домом достаточно места для дополнительных автомобилей, велосипедов или даже небольшой лодки.</div><div></div><div> Перед домом находится бассейн с подогревом, просторная терраса, большой сад, а также площадка для барбекю с крытой зоной отдыха.</div><div></div><div> Ожидается, что вилла будет доступна для проживания весной 2024 года.</div><div></div><div> Остается возможность выбора напольного покрытия и цвета стен.</div><div></div><div> Вилла расположена на Опатийской Ривьере между живописными рыбацкими городами Ика и Ловран. Вилла находится в 800 метрах от моря. Ика и Ловран находятся примерно в 1,6 км (1 миле) на машине или в 1,1 км (0,68 мили) по тропинке от садовых ворот. Расстояние от ACI Marina Ičići составляет 3,2 км (2 мили).</div><div></div><div> В Ловране есть большой супермаркет и несколько небольших магазинов и рынков со свежими овощами, мясом и рыбой. Ловран предлагает большой выбор ресторанов. Вдоль прибрежной тропы расположены небольшие пляжные кафе и различные бухты, приглашающие искупаться.</div><div> Роскошный отель Ikador расположен в Ике и ежедневно принимает гостей в своем эксклюзивном спа-центре.</div><div> Климат очень приятный в течение всего года. Опатийская Ривьера ценилась как курортное направление еще со времен Австро-Венгрии.</div><div></div><div> ЛОВРАН:</div><div> Ловран – город с давним и богатым прошлым и столетней традицией туризма. Он был назван в честь лавра (laurus nobilis), который обильно растет в вечнозеленых рощах города и его окрестностей.</div><div> Ловран расположен на восточном побережье Истрии в Кварнерском заливе. Он расположен у подножия самой зеленой и покрытой растительностью горы Адриатики – Учка.</div><div> Он находится в 19 км от нашего крупнейшего порта Риека, в 14 км от железнодорожного вокзала в Матульи и в 80 км от аэропорта в Пуле. На севере и западе он окружен высокими горами (Учка 1396 м, Снежник 1605 м, Рисняк 1528 м), а со стороны моря островами (Крк, Црес) и его положение исключительно защищено от ветров. В зимние месяцы наиболее распространенным ветром является бора, дующая с севера и приносящая ясную и холодную погоду. Юго приносит дождь и высокую влажность, а в летние месяцы мистраль приносит свежесть открытого моря, смягчая жару и влажность.</div><div> Ловран сохранил свое историческое ядро средневековой городской концепции. Старый город был окружен оборонительной стеной и бастионами, на фундаментах и стенах которых со временем возводились дома.</div><div> Дворы Старого города – это очарование и особенность средиземноморской городской архитектуры. За каменным порталом видны фасады соседних домов, украшенные лестницами, крыльцами и шкодами, а посреди двора возвышается каменное устье цистерны.</div><div> В 21 веке Ловран имеет богатое историческое наследие, многовековые туристические традиции, сохранившуюся природу, построенную инфраструктуру, все это способствует возрождению туризма с устойчивым развитием и соблюдением всех экологических стандартов.</div><div> Хороший климат, пышная средиземноморская растительность и выгодное географическое положение способствовали мощному развитию туризма на рубеже 19 и 20 веков. С тех пор Ловран стал наряду с Опатией важнейшим местом знаменитой Ривьеры. Несколько вилл, построенных в то время, включены в мировое архитектурное наследие.</div><div> Климат средиземноморский с элементами континентального. Средняя зимняя температура.</div> Ref: RE-U-31682<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Лифт, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Lovran im Bau!</p><div> Villa von 230 m2 mit Panoramablick auf das Meer und einem Swimmingpool + angelegtem Garten von 930 m2!!!</div><div></div><div> Beschreibung der Villa:</div><div> Wohnfläche: ca. 230 qm (2.475 qm)</div><div> Grundstücksgröße: 933 m² / 10.040 m²</div><div> 3 Schlafzimmer, 3,5 Badezimmer</div><div> Offene Küche / Esszimmer</div><div> Wohnzimmer mit Kamin und Panoramafenstern</div><div> Familienzimmer mit großem Balkon</div><div> Grill mit überdachtem Essbereich</div><div> Beheiztes Schwimmbecken</div><div> Carport für 3 Autos</div><div></div><div> Bezugsfertig: Sommer-Herbst 2024.</div><div></div><div> Der Zugang zur Villa erfolgt über eine private Zufahrt. Unterhalb der Villa, die an einem Hang liegt, befindet sich ein Wald, der viel Ruhe und Privatsphäre bietet.</div><div> Der großzügige Garten und die flexible Raumaufteilung bieten ausreichend Platz für die ganze Familie, Home-Office, Gäste und Hobbys.</div><div> Die Villa eignet sich auch als Ferienvermietungsobjekt als Kapitalanlage.</div><div></div><div> Vom Wohnzimmer im Erdgeschoss hat man einen Blick auf den Swimmingpool und das Meer. Zwischen dem Wohnzimmer und der geräumigen offenen Küche mit Essbereich befindet sich ein offener Kamin, der von beiden Seiten sichtbar ist.</div><div></div><div> Ebenfalls im Erdgeschoss gibt es ein Gästebad, das als Waschküche dient, sowie einen Raum, der als Sauna oder Weinkeller genutzt werden kann (keine Fenster).</div><div></div><div> Sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Badezimmer im Erdgeschoss haben Sie einen wunderschönen Blick auf das Meer.</div><div></div><div> Im ersten Stock gibt es eine Garage mit Lastenaufzug zur Küche und zum Haupteingang, der in ein großes Familienzimmer mit Panoramablick und Satteldach führt. Es ist als Mehrzweck-Familienraum konzipiert und kann als Home-Office, Fitnessraum, Spielzimmer usw. genutzt werden. Oder einfach, um die herrliche Vogelperspektive zu genießen.</div><div></div><div> Wer noch höher hinaus will, gelangt über die Außentreppe neben der Garage auf die Dachterrasse. Von hier aus lassen sich spektakuläre Sonnenaufgänge bewundern oder Sternschnuppen zählen.</div><div></div><div> Aber gehen wir zurück nach Hause. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit Bad. Eines davon hat einen uneingeschränkten Meerblick und einen Balkon. Das zweite Zimmer hat einen separaten Eingang und eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Die Küchenzeile kann sowohl von dieser Wohnung als auch vom Familienzimmer aus genutzt werden.</div><div></div><div> Hinter dem Haus ist ausreichend Platz für weitere Autos, Fahrräder oder auch ein kleines Boot.</div><div></div><div> Vor dem Haus befinden sich ein beheizter Swimmingpool, eine großzügige Terrasse, ein großer Garten, sowie ein Grillplatz mit überdachtem Sitzplatz.</div><div></div><div> Die Villa wird voraussichtlich im Frühjahr 2024 beziehbar sein.</div><div></div><div> Weiterhin besteht die Möglichkeit, Bodenbeläge und Wandfarben auszuwählen.</div><div></div><div> Die Villa liegt an der Riviera von Opatija zwischen den malerischen Fischerorten Ika und Lovran. Die Villa ist 800 Meter vom Meer entfernt. Ika und Lovran sind mit dem Auto etwa 1,6 km oder zu Fuß 1,1 km vom Gartentor entfernt. Die Entfernung zur ACI Marina Ičići beträgt 3,2 km.</div><div></div><div> In Lovran gibt es einen großen Supermarkt und mehrere kleinere Geschäfte und Märkte mit frischem Gemüse, Fleisch und Fisch. Lovran bietet eine große Auswahl an Restaurants. Entlang des Küstenweges gibt es kleine Cafés am Strand und verschiedene Buchten, die zum Baden einladen.</div><div> Das Luxushotel Ikador befindet sich in Ika und begrüßt täglich Gäste in seinem exklusiven Spa-Center.</div><div> Das Klima ist das ganze Jahr über sehr angenehm. Die Riviera von Opatija ist seit der Zeit Österreich-Ungarns als Kurort geschätzt.</div><div></div><div> LOVRAN:</div><div> Lovran ist eine Stadt mit einer langen und reichen Vergangenheit und einer hundertjährigen Tourismustradition. Sie wurde nach dem Lorbeer (Laurus nobilis) benannt, der in den immergrünen Wäldern der Stadt und ihrer Umgebung reichlich wächst.</div><div> Lovran liegt an der Ostküste Istriens in der Kvarner-Bucht. Es befindet sich am Fuße des grünsten und am stärksten bewachsenen Berges an der Adria – Učka.</div><div> Es ist 19 km von unserem größten Hafen Rijeka, 14 km vom Bahnhof in Matulji und 80 km vom Flughafen in Pula entfernt. Es ist im Norden und Westen von hohen Bergen (Učka 1396 m, Snježnik 1605 m, Risnjak 1528 m) und auf der Meeresseite von Inseln (Krk, Cres) umgeben und seine Lage ist außergewöhnlich windgeschützt. In den Wintermonaten ist der häufigste Wind die Bora, die aus dem Norden weht und klares und kaltes Wetter bringt. Jugo bringt Regen und hohe Luftfeuchtigkeit, und in den Sommermonaten bringt der Mistral Frische vom offenen Meer und mildert Hitze und Feuchtigkeit.</div><div> Lovran hat seinen historischen Kern des mittelalterlichen Stadtkonzepts bewahrt. Die Altstadt war von einer Verteidigungsmauer und Bastionen umgeben, auf deren Fundamenten und Mauern im Laufe der Zeit Häuser errichtet wurden.</div><div> Die Innenhöfe der Altstadt sind der Charme und die Besonderheit der mediterranen Stadtarchitektur. Hinter dem Steinportal sind die Fassaden der Nachbarhäuser zu sehen, die mit Treppen, Veranden und Skodas geschmückt sind, und in der Mitte des Hofes erhebt sich die Steinmündung der Zisterne.</div><div> Im 21. Jahrhundert verfügt Lovran über ein reiches historisches Erbe, eine jahrhundertealte Tourismustradition, eine erhaltene Natur und eine ausgebaute Infrastruktur, was alles eine Wiederbelebung des Tourismus mit nachhaltiger Entwicklung und Einhaltung aller ökologischen Standards ermöglicht.</div><div> Das gute Klima, die üppige mediterrane Vegetation und die günstige geografische Lage ermöglichten an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts eine starke Entwicklung des Tourismus. Seitdem ist Lovran neben Opatija der wichtigste Ort an der berühmten Riviera. Mehrere damals gebaute Villen gehören zum Weltkulturerbe.</div><div> Das Klima ist mediterran mit kontinentalen Elementen. Durchschnittliche Wintertemperatur.</div> Ref: RE-U-31682<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Aufzug, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa à Lovran en construction !</p><div> Villa de 230 m2 avec une vue panoramique sur la mer et une piscine + jardin paysagé de 930 m2 !!!</div><div></div><div> Descriptif de la villa :</div><div> Surface habitable : env. 230 mètres carrés (2 475 mètres carrés)</div><div> Superficie du terrain : 933 m² / 10 040 m²</div><div> 3 chambres, 3,5 salles de bains</div><div> Cuisine/salle à manger ouverte</div><div> Salon avec cheminée et fenêtres panoramiques</div><div> Chambre familiale avec grand balcon</div><div> Grill avec coin repas couvert</div><div> Piscine chauffée</div><div> Abri pour 3 voitures</div><div></div><div> Prêt à emménager : été-automne 2024.</div><div></div><div> La villa est accessible par une allée privée. En contrebas de la villa, située sur une pente, se trouve un bois qui offre beaucoup de paix et d&amp;#39;intimité.</div><div> Le jardin spacieux et la disposition flexible des pièces offrent suffisamment d&amp;#39;espace pour toute la famille, le bureau à domicile, les invités et les loisirs.</div><div> La villa convient également comme investissement locatif de vacances.</div><div></div><div> Le séjour du rez-de-chaussée offre une vue sur la piscine et la mer. Entre le salon et la spacieuse cuisine ouverte avec coin repas se trouve une cheminée à foyer ouvert visible des deux côtés.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée se trouvent également une salle de bain pour invités qui sert de buanderie, ainsi qu&amp;#39;une pièce pouvant être aménagée en sauna ou en cave à vin (pas de fenêtres).</div><div></div><div> De la chambre ainsi que de la salle de bain au rez-de-chaussée vous avez une belle vue sur la mer.</div><div></div><div> Au premier étage on retrouve un garage avec un monte-charge menant à la cuisine et l&amp;#39;entrée principale qui s&amp;#39;ouvre sur une grande salle familiale avec vue panoramique et un toit à pignon. Il est conçu comme un espace familial polyvalent et peut être utilisé comme bureau à domicile, salle de sport, salle de jeux, etc. Ou simplement pour profiter de la magnifique vue plongeante.</div><div></div><div> Si vous souhaitez monter encore plus haut, vous pouvez accéder au toit-terrasse par l&amp;#39;escalier extérieur à côté du garage. De là, vous pourrez admirer des levers de soleil spectaculaires ou compter les étoiles filantes.</div><div></div><div> Mais rentrons à la maison. A l&amp;#39;étage, il y a deux autres chambres, chacune avec une salle de bain. L&amp;#39;une d&amp;#39;elles bénéficie d&amp;#39;une vue dégagée sur la mer et d&amp;#39;un balcon. La deuxième pièce dispose d&amp;#39;une entrée indépendante et d&amp;#39;une terrasse qui donne sur le jardin. La kitchenette peut être utilisée à partir de cet appartement ainsi que de la salle familiale.</div><div></div><div> Il y a suffisamment d&amp;#39;espace derrière la maison pour des voitures supplémentaires, des vélos ou même un petit bateau.</div><div></div><div> Devant la maison se trouvent une piscine chauffée, une terrasse spacieuse, un grand jardin ainsi qu&amp;#39;un espace barbecue avec un coin salon couvert.</div><div></div><div> La villa devrait être habitable au printemps 2024.</div><div></div><div> Il reste la possibilité de choisir les revêtements de sol et les couleurs des murs.</div><div></div><div> La villa est située sur la Riviera d&amp;#39;Opatija, entre les pittoresques villages de pêcheurs d&amp;#39;Ika et de Lovran. La villa est à 800 mètres de la mer. Ika et Lovran sont à environ 1,6 km (1 mile) en voiture ou 1,1 km (0,68 miles) par un sentier depuis la porte du jardin. La distance depuis la marina ACI Ičići est de 3,2 km (2 miles).</div><div></div><div> À Lovran, il y a un grand supermarché et plusieurs petits magasins et marchés proposant des légumes frais, de la viande et du poisson. Lovran propose un grand choix de restaurants. Le long du sentier côtier se trouvent de petits cafés sur la plage et diverses criques qui invitent à la baignade.</div><div> L&amp;#39;hôtel de luxe Ikador est situé à Ika et accueille quotidiennement ses clients dans son centre Spa exclusif.</div><div> Le climat est très agréable toute l&amp;#39;année. La Riviera d&amp;#39;Opatija est considérée comme une destination thermale depuis l&amp;#39;époque de l&amp;#39;Autriche-Hongrie.</div><div></div><div> LOVRAN :</div><div> Lovran est une ville avec un passé long et riche avec une tradition touristique centenaire. Il doit son nom au laurier (laurus nobilis) qui pousse en abondance dans les bosquets à feuilles persistantes de la ville et de ses environs.</div><div> Lovran est situé sur la côte orientale de l&amp;#39;Istrie, dans le golfe de Kvarner. Il est situé au pied de la montagne la plus verte et la plus végétalisée de l&amp;#39;Adriatique - Učka.</div><div> Il se trouve à 19 km de notre plus grand port de Rijeka, à 14 km de la gare de Matulji et à 80 km de l&amp;#39;aéroport de Pula. Elle est entourée de hautes montagnes au nord et à l&amp;#39;ouest (Učka 1396 m, Snježnik 1605 m, Risnjak 1528 m), et du côté de la mer par des îles (Krk, Cres), et sa position est exceptionnellement protégée des vents. Pendant les mois d’hiver, le vent le plus répandu est la bora, qui souffle du nord et apporte un temps clair et froid. Jugo apporte de la pluie et une humidité élevée, et pendant les mois d&amp;#39;été, le mistral apporte la fraîcheur du large, atténuant la chaleur et l&amp;#39;humidité.</div><div> Lovran a conservé son noyau historique du concept urbain médiéval. La vieille ville était entourée d’un mur défensif et de bastions sur les fondations et les murs desquels furent construites au fil du temps des maisons.</div><div> Les cours de la Vieille Ville constituent le charme et la spécialité de l’architecture urbaine méditerranéenne. Derrière le portail en pierre, on aperçoit les façades des maisons voisines, décorées d&amp;#39;escaliers, de porches et de skodas, et au milieu de la cour s&amp;#39;élève l&amp;#39;embouchure en pierre de la citerne.</div><div> Au XXIème siècle, Lovran possède un riche patrimoine historique, une tradition touristique séculaire, une nature préservée, des infrastructures bâties, tout cela permet la résurgence d&amp;#39;un tourisme avec un développement durable et le respect de toutes les normes écologiques.</div><div> Le bon climat, la végétation méditerranéenne luxuriante et la position géographique favorable ont permis un fort développement du tourisme au tournant des XIXe et XXe siècles. Depuis lors, Lovran est, avec Opatija, le lieu le plus important de la célèbre Riviera. Plusieurs villas construites à cette époque sont inscrites au patrimoine architectural mondial.</div><div> Le climat est méditerranéen avec des éléments continentaux. Température hivernale moyenne.</div> Ref: RE-U-31682<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Ascenseur, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/cover/cover-111207.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486227.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486228.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486235.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486223.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486224.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486225.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486226.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486229.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486230.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486231.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486232.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486233.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486234.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486236.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486237.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486238.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486239.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486240.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486241.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486242.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486243.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486244.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111207/111207-486245.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31706"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">541</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with a view of the Brijuni archipelagoб 450m from the sea!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A complex of four detached luxury villas is being constructed in Peroj, just 450 meters from the sea. Each villa offers stunning views of the Brijuni National Park. <br>Set on individual land plots of 600-650 square meters, each villa includes its own parking lot and a fully automatic 8x4 meter swimming pool with options for salt water and heated water, ensuring complete privacy for the owners.</p><p>Every villa will feature four bedrooms, three bathrooms, a kitchen, a dining room, a living room, a laundry room, and an outdoor storage room. Constructed using classic brick and concrete, known for their excellent heat insulation properties, the villas are designed with high-quality ALU carpentry featuring 6 chambers and triple-layer glass. The exteriors are clad in travertine stone, and the facades will be finished with styrofoam in a beige color.</p><p>Each villa is equipped with a state-of-the-art heating, cooling, and domestic hot water system from the renowned Japanese manufacturer MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Heating is provided by a floor heating system, while cooling is managed by a multisplit air conditioner.</p><p>Designed to a high standard of construction, the villas are scheduled for completion by June 2023, allowing future owners the opportunity to design their interiors according to personal preferences. Interior decoration arrangements can be made directly with the investor. VAT is included in the price, and buyers do not need to pay real estate sales tax.</p><p>&amp;nbsp;</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31706<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с видом на архипелаг Бриуны в 450м от моря! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Комплекс из четырех отдельных роскошных вилл строится в Перое, всего в 450 метрах от моря. С каждой виллы открывается потрясающий вид на национальный парк Бриони.<br> Расположенная на отдельных земельных участках площадью 600-650 квадратных метров, каждая вилла включает в себя собственную парковку и полностью автоматический бассейн размером 8х4 метра с возможностью подачи соленой и подогреваемой воды, обеспечивающий полную конфиденциальность владельцам.</p><p> На каждой вилле будут четыре спальни, три ванные комнаты, кухня, столовая, гостиная, прачечная и кладовая на открытом воздухе. Виллы, построенные из классического кирпича и бетона, известных своими превосходными теплоизоляционными свойствами, имеют высококачественные столярные изделия из алюминия с 6 камерами и трехслойным стеклом. Снаружи здание облицовано травертином, а фасады отделаны пенополистиролом бежевого цвета.</p><p> Каждая вилла оборудована современной системой отопления, охлаждения и горячего водоснабжения от известного японского производителя MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Отопление обеспечивается системой подогрева пола, а охлаждение осуществляется мультисплит-кондиционером.</p><p> Виллы, спроектированные по высоким стандартам строительства, планируется завершить к июню 2023 года, что позволит будущим владельцам спроектировать свои интерьеры в соответствии с личными предпочтениями. Организация внутренней отделки может быть согласована непосредственно с инвестором. НДС включен в цену, и покупателям не нужно платить налог с продажи недвижимости.</p><p></p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31706<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Blick auf den Brijuni-Archipel, 450 m vom Meer entfernt! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> In Peroj, nur 450 Meter vom Meer entfernt, entsteht ein Komplex aus vier freistehenden Luxusvillen. Jede Villa bietet einen atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Brijuni.<br> Die Villen stehen auf individuellen Grundstücken von 600–650 Quadratmetern und verfügen alle über einen eigenen Parkplatz und einen vollautomatischen 8 x 4 Meter großen Swimmingpool mit Optionen für Salzwasser und beheiztes Wasser, wodurch den Eigentümern absolute Privatsphäre gewährleistet wird.</p><p> Jede Villa verfügt über vier Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Waschküche und einen Außenlagerraum. Die Villen sind aus klassischem Ziegel und Beton gebaut, die für ihre hervorragenden Wärmedämmeigenschaften bekannt sind. Sie sind mit hochwertiger ALU-Tischlerei mit 6 Kammern und Dreifachglas ausgestattet. Die Außenwände sind mit Travertin verkleidet und die Fassaden werden mit Styropor in Beige verkleidet.</p><p> Jede Villa ist mit einem hochmodernen Heiz-, Kühl- und Warmwassersystem des renommierten japanischen Herstellers MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES ausgestattet. Die Heizung erfolgt über eine Fußbodenheizung, während die Kühlung über eine Multisplit-Klimaanlage erfolgt.</p><p> Die Villen wurden nach einem hohen Baustandard entworfen und sollen bis Juni 2023 fertiggestellt werden. So haben zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, ihre Innenräume nach persönlichen Vorlieben zu gestalten. Vereinbarungen zur Inneneinrichtung können direkt mit dem Investor getroffen werden. Die Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen und Käufer müssen keine Grunderwerbsteuer zahlen.</p><p></p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31706<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec vue sur l&amp;#39;archipel de Brijuni à 450m de la mer ! </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Un complexe de quatre villas de luxe individuelles est en cours de construction à Peroj, à seulement 450 mètres de la mer. Chaque villa offre une vue imprenable sur le parc national de Brijuni.<br> Située sur des terrains individuels de 600 à 650 mètres carrés, chaque villa comprend son propre parking et une piscine entièrement automatique de 8x4 mètres avec options d&amp;#39;eau salée et d&amp;#39;eau chauffée, garantissant une intimité totale aux propriétaires.</p><p> Chaque villa comprendra quatre chambres, trois salles de bains, une cuisine, une salle à manger, un salon, une buanderie et un débarras extérieur. Construites en brique et en béton classiques, connus pour leurs excellentes propriétés d&amp;#39;isolation thermique, les villas sont conçues avec une menuiserie ALU de haute qualité comprenant 6 chambres et du verre triple couche. Les extérieurs sont revêtus de pierre de travertin et les façades seront finies en polystyrène de couleur beige.</p><p> Chaque villa est équipée d&amp;#39;un système de chauffage, de climatisation et d&amp;#39;eau chaude sanitaire de pointe du célèbre fabricant japonais MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Le chauffage est assuré par un système de chauffage au sol, tandis que le refroidissement est géré par un climatiseur multisplit.</p><p> Conçues selon des normes de construction élevées, les villas devraient être achevées d&amp;#39;ici juin 2023, permettant aux futurs propriétaires de concevoir leurs intérieurs selon leurs préférences personnelles. Les arrangements de décoration intérieure peuvent être réalisés directement avec l&amp;#39;investisseur. La TVA est incluse dans le prix et les acheteurs n&amp;#39;ont pas à payer de taxe sur les ventes immobilières.</p><p></p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31706<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/cover/cover-111256.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486431.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486432.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486433.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486434.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486435.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486436.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486437.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486438.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486439.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486440.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486441.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486442.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486443.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486444.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486445.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486446.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486447.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486448.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486449.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486450.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486451.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486452.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486453.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111256/111256-486454.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31705"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">541</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa with a view of the Brijuni archipelago, 450m from the sea!</p><p>Four detached luxury villas are currently under construction, situated a mere 450 meters from the azure embrace of the sea. These villas, meticulously designed, offer breathtaking vistas that extend to the renowned Brijuni National Park.</p><p>Each villa occupies its own land plot, ranging between 600 to 650 square meters, and boasts an array of refined amenities.<br> This includes a dedicated parking area and a fully automatic swimming pool, measuring 8x4 meters, with provisions for both saltwater and heated water, thus assuring the owner a sanctuary of unparalleled privacy.</p><p>Within the confines of each villa, one shall find an opulent array of accommodations: four spacious bedrooms, three elegantly appointed bathrooms, a modern kitchen, a dining room fit for sumptuous feasts, a commodious living room, a practical laundry room, and an exterior storage room.</p><p>The villas are being erected with the enduring strength of classic brick and concrete, materials known for their exceptional thermal insulation properties. The exterior carpentry is of the highest caliber, featuring ALU frames with six chambers and triple-layered glass. The outer walls are adorned with the timeless elegance of travertine stone, while the facades are rendered in a classic styrofoam finish, exuding a serene beige hue.</p><p>Each villa is equipped with an advanced system for heating, cooling, and the provision of domestic hot water, all courtesy of the esteemed Japanese manufacturer, MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. The warmth of each room is ensured by an underfloor heating system, whilst a multisplit air conditioning system maintains a cool and comfortable atmosphere.</p><p>These villas, constructed to the highest standards, are slated for completion by June 2023. This timely conclusion offers prospective owners the delightful opportunity to tailor the interior design to their own refined tastes, with arrangements for interior decoration available directly through the investor. The price is inclusive of VAT, and the fortunate buyer is exempt from real estate sales tax, ensuring that this investment is as advantageous as it is luxurious.</p> Ref: RE-U-31705<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла с видом на архипелаг Бриуни, в 450м от моря!</p><p> В настоящее время строятся четыре отдельные роскошные виллы, расположенные всего в 450 метрах от лазурных объятий моря. Эти тщательно спроектированные виллы предлагают захватывающие виды на знаменитый национальный парк Бриони.</p><p> Каждая вилла занимает собственный земельный участок площадью от 600 до 650 квадратных метров и может похвастаться множеством изысканных удобств.<br> Сюда входит выделенная парковка и полностью автоматический бассейн размером 8x4 метра с возможностью подачи как соленой, так и подогретой воды, что гарантирует владельцу убежище беспрецедентной конфиденциальности.</p><p> В пределах каждой виллы можно найти богатый набор помещений: четыре просторные спальни, три элегантно оборудованные ванные комнаты, современную кухню, столовую, подходящую для роскошных застолий, просторную гостиную, практичную прачечную и внешний дворик. складское помещение.</p><p> Виллы возводятся с использованием прочного классического кирпича и бетона — материалов, известных своими исключительными теплоизоляционными свойствами. Внешние столярные изделия высочайшего качества включают алюминиевые рамы с шестью камерами и трехслойное стекло. Внешние стены украшены вечной элегантностью травертина, а фасады отделаны классической пенопластовой отделкой, излучающей спокойный бежевый оттенок.</p><p> Каждая вилла оснащена современной системой отопления, охлаждения и горячего водоснабжения, предоставленной уважаемым японским производителем MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Тепло в каждой комнате обеспечивается системой подогрева пола, а мультисплит-система кондиционирования поддерживает прохладную и комфортную атмосферу.</p><p> Эти виллы, построенные по самым высоким стандартам, планируется завершить к июню 2023 года. Это своевременное заключение дает потенциальным владельцам прекрасную возможность адаптировать дизайн интерьера в соответствии со своими изысканными вкусами, а условия внутренней отделки доступны непосредственно через инвестора. Цена указана с учетом НДС, а удачливый покупатель освобожден от налога с продаж недвижимости, что гарантирует, что эта инвестиция будет столь же выгодной, как и роскошной.</p> Ref: RE-U-31705<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa mit Blick auf den Brijuni-Archipel, 450 m vom Meer entfernt!</p><p> Derzeit werden vier freistehende Luxusvillen gebaut, die nur 450 Meter vom azurblauen Meer entfernt liegen. Diese sorgfältig gestalteten Villen bieten atemberaubende Ausblicke, die bis zum berühmten Nationalpark Brijuni reichen.</p><p> Jede Villa steht auf einem eigenen Grundstück mit einer Größe zwischen 600 und 650 Quadratmetern und verfügt über zahlreiche elegante Annehmlichkeiten.<br> Hierzu gehören ein eigener Parkplatz und ein vollautomatischer Swimmingpool (8 x 4 Meter) mit Vorrichtungen für Salzwasser und beheiztes Wasser, der dem Eigentümer somit eine Oase beispielloser Privatsphäre garantiert.</p><p> In jeder Villa findet man eine opulente Auswahl an Unterkünften: vier geräumige Schlafzimmer, drei elegant eingerichtete Badezimmer, eine moderne Küche, ein Esszimmer für üppige Feste, ein geräumiges Wohnzimmer, eine praktische Waschküche und einen Außenlagerraum.</p><p> Die Villen werden mit der dauerhaften Stärke klassischer Ziegel und Beton errichtet, Materialien, die für ihre außergewöhnlichen Wärmedämmeigenschaften bekannt sind. Die Außenschreinereiarbeiten sind von höchster Qualität und bestehen aus ALU-Rahmen mit sechs Kammern und dreifach verglastem Glas. Die Außenwände sind mit der zeitlosen Eleganz von Travertinstein geschmückt, während die Fassaden in einem klassischen Styropor-Finish gehalten sind und einen ruhigen Beigeton ausstrahlen.</p><p> Jede Villa ist mit einem modernen System zum Heizen, Kühlen und Warmwasserbereiten ausgestattet, alles mit freundlicher Genehmigung des angesehenen japanischen Herstellers MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Die Wärme jedes Raumes wird durch eine Fußbodenheizung gewährleistet, während eine Multisplit-Klimaanlage für eine kühle und angenehme Atmosphäre sorgt.</p><p> Die Fertigstellung dieser nach höchsten Standards gebauten Villen ist für Juni 2023 geplant. Dieser zeitnahe Abschluss bietet künftigen Eigentümern die wunderbare Gelegenheit, die Inneneinrichtung an ihren eigenen, raffinierten Geschmack anzupassen, wobei die Inneneinrichtung direkt über den Investor arrangiert werden kann. Der Preis versteht sich inklusive Mehrwertsteuer, und der glückliche Käufer ist von der Immobilienumsatzsteuer befreit, was sicherstellt, dass diese Investition ebenso vorteilhaft wie luxuriös ist.</p> Ref: RE-U-31705<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve avec vue sur l&amp;#39;archipel de Brijuni, à 450m de la mer !</p><p> Quatre villas de luxe individuelles sont actuellement en construction, situées à seulement 450 mètres de l&amp;#39;étreinte azurée de la mer. Ces villas, minutieusement conçues, offrent des vues imprenables qui s&amp;#39;étendent jusqu&amp;#39;au célèbre parc national de Brijuni.</p><p> Chaque villa occupe son propre terrain, d&amp;#39;une superficie comprise entre 600 et 650 mètres carrés, et bénéficie d&amp;#39;une gamme d&amp;#39;équipements raffinés.<br> Cela comprend un parking dédié et une piscine entièrement automatique, mesurant 8x4 mètres, avec des dispositions pour l&amp;#39;eau salée et l&amp;#39;eau chauffée, assurant ainsi au propriétaire un sanctuaire d&amp;#39;intimité sans précédent.</p><p> Dans les limites de chaque villa, on trouvera une gamme opulente de logements : quatre chambres spacieuses, trois salles de bains élégamment aménagées, une cuisine moderne, une salle à manger idéale pour de somptueux festins, un salon spacieux, une buanderie pratique et un extérieur. pièce de stockage.</p><p> Les villas sont construites avec la résistance durable de la brique classique et du béton, matériaux connus pour leurs propriétés d&amp;#39;isolation thermique exceptionnelles. La menuiserie extérieure est du plus haut calibre, avec des cadres en ALU à six chambres et du verre à triple couche. Les murs extérieurs sont ornés de l&amp;#39;élégance intemporelle de la pierre de travertin, tandis que les façades sont dotées d&amp;#39;une finition classique en polystyrène, dégageant une teinte beige sereine.</p><p> Chaque villa est équipée d&amp;#39;un système avancé de chauffage, de refroidissement et de fourniture d&amp;#39;eau chaude sanitaire, le tout grâce au célèbre fabricant japonais MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. La chaleur de chaque pièce est assurée par un système de chauffage au sol, tandis qu&amp;#39;un système de climatisation multisplit maintient une atmosphère fraîche et confortable.</p><p> Ces villas, construites selon les normes les plus élevées, devraient être achevées d&amp;#39;ici juin 2023. Cette conclusion opportune offre aux futurs propriétaires la délicieuse opportunité d&amp;#39;adapter le design intérieur à leurs propres goûts raffinés, avec des arrangements pour la décoration intérieure disponibles directement auprès de l&amp;#39;investisseur. Le prix comprend la TVA et l&amp;#39;heureux acheteur est exonéré de la taxe sur les ventes immobilières, garantissant ainsi que cet investissement est aussi avantageux que luxueux.</p> Ref: RE-U-31705<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/cover/cover-111263.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486459.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486460.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486461.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486462.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486463.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486464.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486465.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486466.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486467.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486468.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486469.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486470.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486471.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486472.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486473.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486474.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486475.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486476.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486477.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486478.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486479.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486480.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486481.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111263/111263-486482.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31704"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">541</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>One of the four new villas with a view of the Brijuni archipelago, mere 450 meters from the sea!</p><p>In the rugged beauty of Peroj, nestled on the southwest coast of southern Istria, a new venture rises. Just ten kilometers from the ancient city of Pula, five kilometers from Vodnjan, and thirty kilometers from Rovinj, Peroj overlooks the Fažana Channel and the Brijuni archipelago with a wild, untamed grace. Here, a complex of four detached luxury villas is taking shape, only 450 meters from the sea, their views stretching to the wild expanse of Brijuni National Park.</p><p>Each villa stands proudly on its own land plot of 600-650 square meters, promising privacy and tranquility. They are fortified with brick and concrete, materials as enduring as the land itself, offering excellent heat insulation. The villas boast ALU carpentry with six chambers and triple-layer glass, a testament to their robust construction. Their exteriors are clad in the timeless elegance of travertine stone, while their facades, finished in classic beige styrofoam, speak of understated luxury.</p><p>The heart of each villa beats with modern comforts: four bedrooms, three bathrooms, a kitchen, dining room, living room, laundry room, and an outdoor storage room. Outside, a fully automatic 8x4 meter swimming pool awaits, with options for saltwater and heated water, inviting moments of reflection and escape.</p><p>Within, each room is warmed by underfloor heating, and cooled by a multisplit air conditioning system, both powered by heat pumps and air conditioners from the esteemed MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. These homes are crafted to the highest standards, with completion set for June 2023, offering future owners the chance to shape their interiors to their own desires.</p><p>The investor’s vision ensures that every detail is considered, and the price, inclusive of VAT, spares the buyer from real estate sales tax. In Peroj, these villas are more than homes; they are a call to a life of elegance and serenity, set against the wild, enduring beauty of Istria.</p> Ref: RE-U-31704<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Одна из четырех новых вилл с видом на архипелаг Бриони, всего в 450 метрах от моря!</p><p> В суровой красоте Пероя, расположенного на юго-западном побережье южной Истрии, возникает новое предприятие. Всего в десяти километрах от древнего города Пула, в пяти километрах от Водняна и в тридцати километрах от Ровиня, Перой с дикой, дикой грацией возвышается над каналом Фажана и архипелагом Бриони. Здесь формируется комплекс из четырех отдельных роскошных вилл, всего в 450 метрах от моря, вид на дикие просторы национального парка Бриони.</p><p> Каждая вилла гордо стоит на собственном земельном участке площадью 600-650 квадратных метров, обещая приватность и спокойствие. Они укреплены кирпичом и бетоном — материалами, такими же прочными, как и сама земля, и обеспечивающими отличную теплоизоляцию. Виллы могут похвастаться столярными изделиями ALU с шестью камерами и трехслойным стеклом, что свидетельствует об их прочной конструкции. Их экстерьер покрыт вечной элегантностью травертина, а фасады, отделанные классическим бежевым пенополистиролом, говорят о сдержанной роскоши.</p><p> Сердце каждой виллы бьется современными удобствами: четыре спальни, три ванные комнаты, кухня, столовая, гостиная, прачечная и кладовая на открытом воздухе. Снаружи вас ждет полностью автоматический бассейн размером 8х4 метра с возможностью подачи соленой или подогретой воды, приглашающий на минуты размышлений и уединения.</p><p> Внутри каждая комната обогревается полом с подогревом и охлаждается мультисплит-системой кондиционирования, работающей как от тепловых насосов, так и от кондиционеров уважаемой компании MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Эти дома построены по самым высоким стандартам, их завершение запланировано на июнь 2023 года, что дает будущим владельцам возможность создать интерьер по своему вкусу.</p><p> Видение инвестора гарантирует, что каждая деталь учтена, а цена с учетом НДС избавляет покупателя от налога с продаж недвижимости. В Перое эти виллы — больше, чем дома; это призыв к элегантной и безмятежной жизни на фоне дикой, непреходящей красоты Истрии.</p> Ref: RE-U-31704<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine der vier neuen Villen mit Blick auf den Brijuni-Archipel, nur 450 Meter vom Meer entfernt!</p><p> In der rauen Schönheit von Peroj, eingebettet an der Südwestküste im Süden Istriens, entsteht ein neues Projekt. Nur zehn Kilometer von der antiken Stadt Pula, fünf Kilometer von Vodnjan und dreißig Kilometer von Rovinj entfernt überblickt Peroj den Fažana-Kanal und das Brijuni-Archipel mit wilder, ungezähmter Anmut. Hier entsteht ein Komplex aus vier freistehenden Luxusvillen, nur 450 Meter vom Meer entfernt, mit Blick auf die wilde Weite des Brijuni-Nationalparks.</p><p> Jede Villa steht stolz auf ihrem eigenen Grundstück von 600–650 Quadratmetern und verspricht Privatsphäre und Ruhe. Sie sind mit Ziegeln und Beton verstärkt, Materialien, die so beständig sind wie das Land selbst, und bieten eine hervorragende Wärmeisolierung. Die Villen verfügen über ALU-Tischlerei mit sechs Kammern und dreifachem Glas, ein Beweis für ihre robuste Bauweise. Ihre Außenseiten sind mit der zeitlosen Eleganz von Travertinstein verkleidet, während ihre Fassaden mit klassischem beigem Styropor von dezentem Luxus zeugen.</p><p> Das Herz jeder Villa schlägt mit modernem Komfort: vier Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine Waschküche und ein Außenlagerraum. Draußen erwartet Sie ein vollautomatischer 8x4 Meter großer Swimmingpool mit Optionen für Salzwasser und beheiztes Wasser, der zu Momenten der Besinnung und des Abschaltens einlädt.</p><p> Im Inneren wird jeder Raum durch eine Fußbodenheizung beheizt und durch eine Multisplit-Klimaanlage gekühlt, die beide von Wärmepumpen und Klimaanlagen der renommierten MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES angetrieben werden. Diese Häuser werden nach den höchsten Standards gebaut und sollen im Juni 2023 fertiggestellt werden. So haben zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, ihre Innenräume nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten.</p><p> Die Vision des Investors stellt sicher, dass jedes Detail berücksichtigt wird, und der Preis inklusive Mehrwertsteuer erspart dem Käufer die Immobilienumsatzsteuer. In Peroj sind diese Villen mehr als nur ein Zuhause; sie sind ein Aufruf zu einem Leben in Eleganz und Gelassenheit, vor dem Hintergrund der wilden, beständigen Schönheit Istriens.</p> Ref: RE-U-31704<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une des quatre nouvelles villas avec vue sur l&amp;#39;archipel de Brijuni, à seulement 450 mètres de la mer !</p><p> Dans la beauté sauvage de Peroj, niché sur la côte sud-ouest du sud de l&amp;#39;Istrie, une nouvelle aventure se dessine. À seulement dix kilomètres de l&amp;#39;ancienne ville de Pula, cinq kilomètres de Vodnjan et trente kilomètres de Rovinj, Peroj surplombe le canal Fažana et l&amp;#39;archipel de Brijuni avec une grâce sauvage et indomptée. Ici, à seulement 450 mètres de la mer, prend forme un complexe de quatre villas de luxe indépendantes, dont les vues s&amp;#39;étendent jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;étendue sauvage du parc national de Brijuni.</p><p> Chaque villa se dresse fièrement sur son propre terrain de 600 à 650 mètres carrés, promettant intimité et tranquillité. Ils sont fortifiés avec de la brique et du béton, des matériaux aussi durables que le terrain lui-même, offrant une excellente isolation thermique. Les villas disposent d&amp;#39;une menuiserie ALU à six chambres et d&amp;#39;un verre triple couche, témoignage de leur construction robuste. Leurs extérieurs sont revêtus de l&amp;#39;élégance intemporelle de la pierre de travertin, tandis que leurs façades, finies en polystyrène beige classique, parlent de luxe discret.</p><p> Le cœur de chaque villa bat avec le confort moderne : quatre chambres, trois salles de bains, une cuisine, une salle à manger, un salon, une buanderie et un débarras extérieur. À l&amp;#39;extérieur, une piscine entièrement automatique de 8x4 mètres vous attend, avec options d&amp;#39;eau salée et d&amp;#39;eau chauffée, invitant à des moments de réflexion et d&amp;#39;évasion.</p><p> À l&amp;#39;intérieur, chaque pièce est chauffée par un chauffage au sol et refroidie par un système de climatisation multisplit, tous deux alimentés par des pompes à chaleur et des climatiseurs de la célèbre MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES. Ces maisons sont conçues selon les normes les plus élevées et devraient être achevées en juin 2023, offrant ainsi aux futurs propriétaires la possibilité d&amp;#39;adapter leur intérieur à leurs propres désirs.</p><p> La vision de l&amp;#39;investisseur garantit que chaque détail est pris en compte et que le prix, TVA comprise, épargne à l&amp;#39;acheteur la taxe sur les ventes immobilières. À Peroj, ces villas sont plus que des maisons ; ils sont un appel à une vie d&amp;#39;élégance et de sérénité, face à la beauté sauvage et durable de l&amp;#39;Istrie.</p> Ref: RE-U-31704<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/cover/cover-111270.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486487.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486488.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486489.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486490.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486491.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486492.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486493.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486494.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486495.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486496.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486497.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486498.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486499.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486500.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486501.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486502.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486503.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486504.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486505.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486506.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486507.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486508.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486509.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/04/111270/111270-486510.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31807-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">570</internal-size><external-size unit="m²">525</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Two luxurious family villas located mere 300 meters from the well-maintained beaches and the center of the unmissable Fažana.<br>Ideal opportunity for the two friends or the two brothers or simply large family!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>We are proud to present two highly luxurious villas located in Fažana, with a unique panoramic view of the sea and the Brijuni Islands. <br>Apart from the fact that they are located only 300 m from natural beaches with crystal clear sea, the villas offer their future owners a high level of luxury with ease of stay, and all this precisely because of the carefully chosen location that makes all the amenities needed for everyday life easily accessible.</div><div>High-quality works, as well as the luxurious interior equipment of the villas, provide their owners with a high level of comfort and a sense of uniqueness, while relaxing gardens with terraces, sunbathing areas and pools with heated water ensure the same level of luxury in the exterior of the villas.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Allow yourself to sail with us in this rare opportunity, and perhaps end your search for the property of your dreams right here.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>PROPERTY DESCRIPTION:</div><div>As we have already mentioned, it is actually about two luxurious family villas.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>* VILLA 1*</div><div>It was built in 2020, it is luxuriously and designerly furnished in pleasant and decent colors. It covers 240 m2 of living space and a total of three floors. Every corner of the villa has been used to the maximum with a focus on the desired high level of luxury and comfort, and each room fulfills its intended role while the space inside the villa simply communicates.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>At the entrance on the ground floor of the villa, there is a vestibule with a wardrobe space that welcomes us gracefully, and then the entrance hall leads us to the carefully arranged open space area of ​​the ground floor. In this part of the villa, you can spend your stay in a comfortable living room, from which there is direct communication with the garden and the summer terrace with the help of larger sliding glass walls. In the same area, there is also a high-quality equipped kitchen with all the appliances that will serve you in the preparation of your most precious delicacies, as well as a spacious dining room with enough space for the whole family and friends.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>We must point out that the entire living area of ​​the villa is enriched with natural light, and in which the spacious sliding glass walls play a big role. Through the same walls, there is a view of the landscaped garden in a modern Mediterranean style, as well as a view of the swimming pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor of the villa there is an additional room that is currently used as a children's playroom, while on the same floor there is also a guest bathroom, a smaller room that serves as a storage room, and a laundry room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The internal staircase, lined with high-quality ceramics, leads to the first floor of the villa, where there are three elegant bedrooms, one of which has access to its own terrace with a wonderful view of the rest of the village and the sea. The remaining two bedrooms are decorated in a French balcony style. There is one bathroom and a storage room on the same floor of the villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The same staircase leads to the second floor, where there is an independent master bedroom with a beautiful open bathroom with a designer bathtub and shower. In addition, this master bedroom has a private comfortable terrace, which invites you to enjoy and rest with a glass of your favorite wine with a view of unique sunsets towards the sea and the Brijuni islands. So that you don't have to go downstairs to refill your glasses or get a new bottle of wine, this room is equipped with a private mini bar. On this floor there is also a separate additional toilet, a wardrobe and a work corner.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The 150 m2 villa yard and the outdoor terrace with a dining table and an equipped summer kitchen with a stone fireplace/barbecue are ideal for entertaining and spending time with family and friends. The already mentioned terrace continues towards the sunbathing area with a jacuzzi for six people and towards the swimming pool with heated water measuring 11m X 4m, which also has ambient lighting for a special atmosphere during the night hours, and a massage waterfall.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>INFORMATION ON VILLA 1:</div><div>* All floors are covered with high-quality ceramics,</div><div>* Three-chamber external joinery was installed for a better stay in the villa,</div><div>* Electric blinds on all windows and doors,</div><div>* Air conditioning units for heating and cooling are located in each room, while during the winter days you can heat the space through underfloor heating located on all floors,</div><div>* Viessmann Aquahome 30 - device for cleaning city water,</div><div>* On the roof of the villa there is a preparation for the solar system.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>We continue with the tour.<br><br>INFORMATION ON VILLA 2:<div>* The floors are covered with high-quality ceramic tiles in all rooms, except for the bedrooms, which have high-quality classic parquet,</div><div>* External ALU carpentry was installed,</div><div>* Air conditioning units for heating and cooling the space are located in every room, while heating is additionally provided with electric radiators,</div><div>* This villa has installed solar panels that provide energy for water heating.</div><div>* Viessmann Aquahome 30 - device for cleaning city water.</div><div>* Additional space of the villa is represented by the basement and boiler room. In the basement there is a state-of-the-art installation with a heat pump, two water heaters with a capacity of 300 l for each villa, a solar system for hot water and a Viessmann filter for purifying drinking water from limescale.<br><br></div><div>&amp;nbsp;Additional details:</div><div>* There is a well on the property from which water is used for irrigation, filling the swimming pool and maintaining the terraces.</div><div>* Villas are proud holders of the A+ energy certificate.</div><div>* They are characterized by high-quality materials in construction and decoration, as well as furnishing.</div><div>* Security is guaranteed by the video and alarm system of the entire property.</div><div>* The entire property, in the villas and in the gardens, is covered by an excellent WIFI signal because amplifiers have been installed in several places.</div><div>* Parking is provided in front of the villa on a low-traffic road.</div><div>* The courtyards are positioned so that they are well hidden from prying eyes, which ensures complete intimacy and peace to enjoy with your families and friends.</div><div>* Ownership of both villas is in order, and they have all the necessary documentation.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Regardless of whether you are looking for the perfect place for your personal needs where you want to rest and enjoy in every aspect, or you are still looking for a special investment opportunity to engage in tourism and return the invested capital in the fastest possible way, you are in the right place.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For any additional questions, necessary information or wish to organize an appointment to view villas and their locations, feel free to contact us with confidence.</div></div><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-31807-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Две роскошные семейные виллы, расположенные всего в 300 метрах от благоустроенных пляжей и центра незабываемой Фажаны.<br> Идеальная возможность для двух друзей, двух братьев или просто большой семьи!</div><div></div><div> Мы с гордостью представляем две роскошные виллы, расположенные в Фажане, с уникальным панорамным видом на море и острова Бриуни.<br> Помимо того, что они расположены всего в 300 м от естественных пляжей с кристально чистым морем, виллы предлагают своим будущим владельцам высокий уровень роскоши с удобством проживания, и все это именно благодаря тщательно выбранному местоположению, обеспечивающему наличие всех удобств. необходимые для повседневной жизни легко доступны.</div><div> Высококачественные работы, а также роскошное внутреннее оснащение вилл обеспечивают их владельцам высокий уровень комфорта и ощущение уникальности, а расслабляющие сады с террасами, зонами для загара и бассейнами с подогреваемой водой обеспечивают такой же уровень роскоши. в экстерьере вилл.</div><div></div><div> Позвольте себе плыть с нами, воспользовавшись этой редкой возможностью, и, возможно, завершите поиск недвижимости своей мечты прямо здесь.</div><div></div><div> ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</div><div> Как мы уже упоминали, речь идет фактически о двух роскошных семейных виллах.</div><div></div><div> * ВИЛЛА 1*</div><div> Построен в 2020 году, роскошно и дизайнерски обставлен в приятных и приличных тонах. Он занимает 240 м2 жилой площади и состоит из трех этажей. Каждый уголок виллы был использован по максимуму с упором на желаемый высокий уровень роскоши и комфорта, и каждая комната выполняет свою предназначенную роль, в то время как пространство внутри виллы просто общается.</div><div></div><div> У входа на первом этаже виллы находится вестибюль с гардеробной, который изящно приветствует нас, а затем прихожая ведет нас в тщательно обустроенное открытое пространство первого этажа. В этой части виллы вы можете провести время в комфортабельной гостиной, из которой есть прямой выход в сад и на летнюю террасу с помощью больших раздвижных стеклянных стен. На этой же территории находится качественно оборудованная кухня со всей бытовой техникой, которая послужит вам при приготовлении самых ценных деликатесов, а также просторная столовая, в которой достаточно места для всей семьи и друзей.</div><div></div><div> Следует отметить, что вся жилая площадь виллы обогащена естественным светом, большую роль в этом играют просторные раздвижные стеклянные стены. Через эти же стены открывается вид на ландшафтный сад в современном средиземноморском стиле, а также вид на бассейн.</div><div></div><div> На первом этаже виллы есть дополнительная комната, которая в настоящее время используется как детская игровая комната, а также на этом же этаже находится гостевая ванная комната, небольшая комната, служащая кладовой, и прачечная.</div><div></div><div> Внутренняя лестница, облицованная высококачественной керамикой, ведет на второй этаж виллы, где расположены три элегантные спальни, одна из которых имеет выход на собственную террасу, с которой открывается чудесный вид на остальную часть поселка и море. Остальные две спальни оформлены в стиле французского балкона. На том же этаже виллы находится одна ванная комната и кладовая.</div><div></div><div> Та же лестница ведет на второй этаж, где находится отдельная главная спальня с красивой открытой ванной комнатой с дизайнерской ванной и душем. Кроме того, в этой главной спальне есть собственная удобная терраса, которая приглашает вас насладиться бокалом любимого вина и отдохнуть с видом на уникальные закаты в сторону моря и островов Бриуни. Чтобы вам не приходилось спускаться вниз, чтобы наполнить бокалы или купить новую бутылку вина, этот номер оборудован собственным мини-баром. На этом этаже также есть отдельный дополнительный туалет, гардероб и рабочий уголок.</div><div></div><div> Двор виллы площадью 150 м2, открытая терраса с обеденным столом и оборудованная летняя кухня с каменным камином/барбекю идеально подходят для развлечений и времяпрепровождения с семьей и друзьями. Уже упомянутая терраса продолжается к зоне для загара с джакузи на шесть человек и к бассейну с подогреваемой водой размером 11 х 4 м, который также имеет окружающее освещение для особой атмосферы в ночные часы и массажный водопад.</div><div></div><div> ИНФОРМАЦИЯ О ВИЛЛЕ 1:</div><div> * Все полы покрыты высококачественной керамикой,</div><div> * Для лучшего проживания на вилле установлена ​​трехкамерная внешняя столярка,</div><div> * Электрические жалюзи на всех окнах и дверях,</div><div> * Кондиционеры для отопления и охлаждения расположены в каждой комнате, а в зимние дни вы можете обогревать помещение с помощью полов с подогревом, расположенных на всех этажах.</div><div> * Viessmann Aquahome 30 – устройство для очистки городской воды,</div><div> * На крыше виллы имеется подготовка к установке солнечной системы.</div><div></div><div> Продолжаем экскурсию.<br><br> ИНФОРМАЦИЯ О ВИЛЛЕ 2:<div> * Полы во всех комнатах покрыты высококачественной керамической плиткой, кроме спален, где уложен качественный классический паркет.</div><div> * Установлены внешние столярные изделия ALU,</div><div> * В каждой комнате установлены кондиционеры для обогрева и охлаждения помещений, при этом отопление дополнительно обеспечивается электрическими радиаторами,</div><div> * На этой вилле установлены солнечные батареи, которые обеспечивают энергию для нагрева воды.</div><div> * Viessmann Aquahome 30 – устройство для очистки городской воды.</div><div> *Дополнительные помещения виллы представлены подвалом и котельной. В подвале находится современная установка с тепловым насосом, два водонагревателя емкостью 300 л на каждую виллу, солнечная система для горячего водоснабжения и фильтр Viessmann для очистки питьевой воды от известкового налета.<br><br></div><div> Дополнительные детали:</div><div> * На участке есть колодец, вода из которого используется для орошения, наполнения бассейна и ухода за террасами.</div><div> * Виллы являются обладателями энергетического сертификата А+.</div><div> * Характеризуются высококачественными материалами в строительстве и отделке, а также меблировке.</div><div> * Безопасность гарантируется системой видеонаблюдения и сигнализации всей собственности.</div><div> * Вся недвижимость, на виллах и в садах, покрыта отличным сигналом WIFI, поскольку в нескольких местах установлены усилители.</div><div> * Парковка расположена перед виллой на дороге с низким движением транспорта.</div><div> * Внутренние дворы расположены так, что они хорошо скрыты от посторонних глаз, что обеспечивает полную близость и покой для отдыха с семьей и друзьями.</div><div> * Право собственности на обе виллы в порядке, имеется вся необходимая документация.</div><div></div><div> Независимо от того, ищете ли вы идеальное место для своих личных нужд, где вы хотите отдохнуть и получить удовольствие во всех аспектах, или вы все еще ищете особую инвестиционную возможность, чтобы заняться туризмом и максимально быстро вернуть вложенный капитал, Вы находитесь в нужном месте.</div><div></div><div> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или желанию организовать встречу для просмотра вилл и их месторасположения, смело обращайтесь к нам.</div></div><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-31807-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Zwei luxuriöse Familienvillen nur 300 Meter von den gepflegten Stränden und dem Zentrum des unübersehbaren Fažana entfernt.<br> Ideale Gelegenheit für zwei Freunde oder zwei Brüder oder einfach eine Großfamilie!</div><div></div><div> Wir sind stolz, Ihnen zwei äußerst luxuriöse Villen in Fažana mit einem einzigartigen Panoramablick auf das Meer und die Brijuni-Inseln präsentieren zu können.<br> Abgesehen davon, dass sie nur 300 m von natürlichen Stränden mit kristallklarem Meer entfernt sind, bieten die Villen ihren zukünftigen Besitzern ein hohes Maß an Luxus und einen angenehmen Aufenthalt, und das alles gerade wegen der sorgfältig gewählten Lage, die alle für das tägliche Leben notwendigen Annehmlichkeiten leicht zugänglich macht.</div><div> Hochwertige Arbeiten sowie die luxuriöse Innenausstattung der Villen bieten ihren Besitzern ein hohes Maß an Komfort und ein Gefühl der Einzigartigkeit, während entspannende Gärten mit Terrassen, Sonnenbereichen und Pools mit beheiztem Wasser im Außenbereich der Villen den gleichen Grad an Luxus gewährleisten.</div><div></div><div> Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit und beenden Sie Ihre Suche nach Ihrer Traumimmobilie vielleicht gleich hier.</div><div></div><div> OBJEKTBESCHREIBUNG:</div><div> Wie bereits erwähnt handelt es sich hierbei um zwei luxuriöse Familienvillen.</div><div></div><div> * VILLA 1*</div><div> Es wurde 2020 erbaut und ist luxuriös und designorientiert in angenehmen und dezenten Farben eingerichtet. Es umfasst 240 m2 Wohnfläche und insgesamt drei Etagen. Jede Ecke der Villa wurde maximal genutzt, wobei der Fokus auf dem gewünschten hohen Maß an Luxus und Komfort lag, und jeder Raum erfüllt seine beabsichtigte Rolle, während der Raum innerhalb der Villa einfach kommuniziert.</div><div></div><div> Am Eingang im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein Vorraum mit Garderobe, der uns anmutig willkommen heißt, und dann führt uns die Eingangshalle in den sorgfältig eingerichteten offenen Bereich des Erdgeschosses. In diesem Teil der Villa können Sie Ihren Aufenthalt in einem gemütlichen Wohnzimmer verbringen, von dem aus Sie dank größerer Glasschiebewände direkt mit dem Garten und der Sommerterrasse verbunden sind. Im selben Bereich gibt es auch eine hochwertig ausgestattete Küche mit allen Geräten, die Ihnen bei der Zubereitung Ihrer wertvollsten Köstlichkeiten dienen, sowie ein geräumiges Esszimmer mit ausreichend Platz für die ganze Familie und Freunde.</div><div></div><div> Wir müssen darauf hinweisen, dass der gesamte Wohnbereich der Villa mit natürlichem Licht angereichert ist und dabei die geräumigen Glasschiebewände eine große Rolle spielen. Durch dieselben Wände hat man einen Blick auf den angelegten Garten im modernen mediterranen Stil sowie auf den Swimmingpool.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein zusätzlicher Raum, der derzeit als Kinderspielzimmer genutzt wird. Auf der gleichen Etage befinden sich außerdem ein Gästebad, ein kleinerer Raum, der als Abstellraum dient, und eine Waschküche.</div><div></div><div> Über die mit hochwertiger Keramik ausgekleidete Innentreppe gelangt man in den ersten Stock der Villa, wo sich drei elegante Schlafzimmer befinden, von denen eines Zugang zu einer eigenen Terrasse mit herrlichem Blick auf den Rest des Dorfes und das Meer hat. Die beiden anderen Schlafzimmer sind im französischen Balkonstil eingerichtet. Auf derselben Etage der Villa befinden sich ein Badezimmer und ein Abstellraum.</div><div></div><div> Über dieselbe Treppe gelangt man in den zweiten Stock, wo sich ein unabhängiges Hauptschlafzimmer mit einem schönen offenen Badezimmer mit Designerbadewanne und Dusche befindet. Darüber hinaus verfügt dieses Hauptschlafzimmer über eine private, komfortable Terrasse, die zum Genießen und Ausruhen bei einem Glas Ihres Lieblingsweins mit Blick auf einzigartige Sonnenuntergänge in Richtung Meer und die Brijuni-Inseln einlädt. Damit Sie nicht nach unten gehen müssen, um Ihre Gläser nachzufüllen oder eine neue Flasche Wein zu holen, ist dieses Zimmer mit einer privaten Minibar ausgestattet. Auf dieser Etage befinden sich außerdem eine separate zusätzliche Toilette, ein Kleiderschrank und eine Arbeitsecke.</div><div></div><div> Der 150 m2 große Garten der Villa und die Außenterrasse mit Esstisch und ausgestatteter Sommerküche mit Steinkamin/Grill sind ideal, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen und zu unterhalten. Die bereits erwähnte Terrasse führt weiter zum Sonnenbereich mit Whirlpool für sechs Personen und zum Swimmingpool mit beheiztem Wasser von 11 x 4 m, der auch über eine Umgebungsbeleuchtung für eine besondere Atmosphäre während der Nachtstunden und einen Massagewasserfall verfügt.</div><div></div><div> INFORMATIONEN ZUR VILLA 1:</div><div> * Alle Böden sind mit hochwertiger Keramik bedeckt,</div><div> * Für einen besseren Aufenthalt in der Villa wurde eine Dreikammer-Außenschreinerei eingebaut,</div><div> * Elektrische Jalousien an allen Fenstern und Türen,</div><div> * In jedem Zimmer gibt es Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen. An Wintertagen können Sie den Raum über eine Fußbodenheizung auf allen Etagen heizen.</div><div> * Viessmann Aquahome 30 - Gerät zur Reinigung von Stadtwasser,</div><div> * Auf dem Dach der Villa befindet sich eine Vorbereitung für die Solaranlage.</div><div></div><div> Weiter geht es mit der Tour.<br><br> INFORMATIONEN ZUR VILLA 2:<div> * Die Böden sind in allen Räumen mit hochwertigen Keramikfliesen ausgelegt, mit Ausnahme der Schlafzimmer, die über hochwertiges klassisches Parkett verfügen.</div><div> * Externe ALU-Tischlereiarbeiten wurden installiert,</div><div> * In jedem Zimmer befinden sich Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen der Räume, während die Heizung zusätzlich mit elektrischen Heizkörpern erfolgt.</div><div> * Diese Villa verfügt über installierte Sonnenkollektoren, die Energie für die Warmwasserbereitung liefern.</div><div> * Viessmann Aquahome 30 – Gerät zur Reinigung von Stadtwasser.</div><div> * Zusätzlichen Raum der Villa bilden der Keller und der Heizraum. Im Keller befindet sich eine hochmoderne Installation mit einer Wärmepumpe, zwei Warmwasserbereitern mit einer Kapazität von 300 l für jede Villa, einer Solaranlage für Warmwasser und einem Viessmann-Filter zur Reinigung von Trinkwasser von Kalk.<br><br></div><div> Weitere Details:</div><div> * Auf dem Grundstück befindet sich ein Brunnen, dessen Wasser zur Bewässerung, zum Befüllen des Swimmingpools und zur Pflege der Terrassen genutzt wird.</div><div> * Die Villen sind stolze Inhaber des Energiezertifikats A+.</div><div> * Sie zeichnen sich durch hochwertige Materialien in Bau und Dekoration sowie Möblierung aus.</div><div> * Die Sicherheit wird durch eine Video- und Alarmanlage des gesamten Anwesens gewährleistet.</div><div> * Das gesamte Anwesen, in den Villen und in den Gärten, ist mit einem ausgezeichneten WLAN-Signal abgedeckt, da an mehreren Stellen Verstärker installiert wurden.</div><div> * Parkplätze stehen vor der Villa auf einer verkehrsarmen Straße zur Verfügung.</div><div> * Die Innenhöfe sind so positioniert, dass sie vor neugierigen Blicken gut verborgen sind, was absolute Privatsphäre und Ruhe gewährleistet, die Sie mit Ihren Familien und Freunden genießen können.</div><div> * Die Eigentumsverhältnisse beider Villen sind in Ordnung und es liegen alle erforderlichen Unterlagen vor.</div><div></div><div> Unabhängig davon, ob Sie den perfekten Ort für Ihre persönlichen Bedürfnisse suchen, an dem Sie sich ausruhen und in jeder Hinsicht genießen möchten, oder ob Sie noch auf der Suche nach einer besonderen Investitionsmöglichkeit sind, um sich im Tourismus zu engagieren und das investierte Kapital schnellstmöglich zurückzuerhalten, bei uns sind Sie richtig.</div><div></div><div> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder einen Termin zur Besichtigung der Villen und ihrer Standorte vereinbaren möchten, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.</div></div><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-31807-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Deux luxueuses villas familiales situées à seulement 300 mètres des plages bien entretenues et du centre de l&amp;#39;incontournable Fažana.<br> Opportunité idéale pour les deux amis ou les deux frères ou simplement grande famille !</div><div></div><div> Nous sommes fiers de vous présenter deux villas très luxueuses situées à Fažana, avec une vue panoramique unique sur la mer et les îles Brijuni.<br> Outre le fait qu&amp;#39;elles sont situées à seulement 300 m des plages naturelles à la mer cristalline, les villas offrent à leurs futurs propriétaires un haut niveau de luxe avec une facilité de séjour, et tout cela précisément grâce à l&amp;#39;emplacement soigneusement choisi qui offre toutes les commodités. nécessaire à la vie quotidienne facilement accessible.</div><div> Des travaux de haute qualité, ainsi que l&amp;#39;équipement intérieur luxueux des villas, offrent à leurs propriétaires un haut niveau de confort et un sentiment d&amp;#39;unicité, tandis que des jardins relaxants avec terrasses, solariums et piscines avec eau chauffée assurent le même niveau de luxe. à l&amp;#39;extérieur des villas.</div><div></div><div> Permettez-vous de naviguer avec nous dans cette rare opportunité et terminez peut-être ici votre recherche de la propriété de vos rêves.</div><div></div><div> DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</div><div> Comme nous l’avons déjà évoqué, il s’agit en réalité de deux luxueuses villas familiales.</div><div></div><div> *VILLA 1*</div><div> Il a été construit en 2020, il est meublé luxueusement et design dans des couleurs agréables et décentes. Il couvre 240 m2 habitables et un total de trois étages. Chaque coin de la villa a été utilisé au maximum en mettant l&amp;#39;accent sur le haut niveau de luxe et de confort souhaité, et chaque pièce remplit son rôle prévu tandis que l&amp;#39;espace à l&amp;#39;intérieur de la villa communique simplement.</div><div></div><div> A l&amp;#39;entrée au rez-de-chaussée de la villa, on trouve un vestibule avec un espace penderie qui nous accueille avec grâce, puis le hall d&amp;#39;entrée nous mène à l&amp;#39;espace ouvert soigneusement aménagé du rez-de-chaussée. Dans cette partie de la villa, vous pourrez passer votre séjour dans un salon confortable, d&amp;#39;où il y a une communication directe avec le jardin et la terrasse d&amp;#39;été grâce à de plus grandes parois coulissantes en verre. Dans la même zone, il y a aussi une cuisine équipée de haute qualité avec tous les appareils qui vous serviront dans la préparation de vos délices les plus précieux, ainsi qu&amp;#39;une salle à manger spacieuse avec suffisamment d&amp;#39;espace pour toute la famille et les amis.</div><div></div><div> Il faut souligner que toute la zone de vie de la villa est enrichie de lumière naturelle et dans laquelle les spacieuses parois coulissantes en verre jouent un grand rôle. A travers les mêmes murs, on a une vue sur le jardin paysager de style méditerranéen moderne, ainsi qu&amp;#39;une vue sur la piscine.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée de la villa se trouve une pièce supplémentaire qui est actuellement utilisée comme salle de jeux pour enfants, tandis qu&amp;#39;au même étage se trouvent également une salle de bains pour invités, une pièce plus petite qui sert de débarras et une buanderie.</div><div></div><div> L&amp;#39;escalier intérieur, tapissé de céramiques de haute qualité, mène au premier étage de la villa, où se trouvent trois élégantes chambres, dont une avec accès à sa propre terrasse avec une vue magnifique sur le reste du village et la mer. Les deux chambres restantes sont décorées dans un style balcon à la française. Il y a une salle de bain et un débarras au même étage de la villa.</div><div></div><div> Le même escalier mène au deuxième étage, où se trouve une chambre principale indépendante avec une belle salle de bain ouverte avec baignoire et douche design. De plus, cette chambre principale dispose d&amp;#39;une terrasse privée confortable, qui vous invite à profiter et à vous reposer avec un verre de votre vin préféré avec une vue sur les couchers de soleil uniques sur la mer et les îles de Brijuni. Pour que vous n&amp;#39;ayez pas à descendre pour remplir vos verres ou acheter une nouvelle bouteille de vin, cette chambre est équipée d&amp;#39;un mini bar privatif. A cet étage se trouvent également des toilettes supplémentaires séparées, une armoire et un coin travail.</div><div></div><div> La cour de la villa de 150 m2 et la terrasse extérieure avec table à manger et cuisine d&amp;#39;été équipée avec cheminée/barbecue en pierre sont idéales pour recevoir et passer du temps en famille et entre amis. La terrasse déjà mentionnée se poursuit vers le solarium avec un jacuzzi pour six personnes et vers la piscine avec eau chauffée de 11 mx 4 m, qui dispose également d&amp;#39;un éclairage d&amp;#39;ambiance pour une atmosphère particulière pendant la nuit et d&amp;#39;une cascade de massage.</div><div></div><div> INFORMATIONS SUR LA VILLA 1 :</div><div> * Tous les planchers sont recouverts de céramiques de haute qualité,</div><div> * Des menuiseries extérieures à trois chambres ont été installées pour un meilleur séjour dans la villa,</div><div> * Stores électriques sur toutes les fenêtres et portes,</div><div> * Des unités de climatisation pour le chauffage et le refroidissement sont situées dans chaque pièce, tandis que pendant les jours d&amp;#39;hiver, vous pouvez chauffer l&amp;#39;espace grâce au chauffage par le sol situé à tous les étages,</div><div> * Viessmann Aquahome 30 - appareil pour nettoyer l&amp;#39;eau de ville,</div><div> * Sur le toit de la villa il y a une préparation pour le système solaire.</div><div></div><div> Nous continuons la visite.<br><br> INFORMATIONS SUR LA VILLA 2 :<div> * Les sols sont recouverts de carreaux de céramique de haute qualité dans toutes les pièces, à l&amp;#39;exception des chambres qui disposent d&amp;#39;un parquet classique de haute qualité,</div><div> * Une menuiserie externe ALU a été installée,</div><div> * Des unités de climatisation pour chauffer et rafraîchir l&amp;#39;espace sont situées dans chaque pièce, tandis que le chauffage est en outre assuré par des radiateurs électriques,</div><div> * Cette villa a installé des panneaux solaires qui fournissent de l&amp;#39;énergie pour chauffer l&amp;#39;eau.</div><div> * Viessmann Aquahome 30 - appareil pour nettoyer l&amp;#39;eau de ville.</div><div> * L&amp;#39;espace supplémentaire de la villa est représenté par le sous-sol et la chaufferie. Au sous-sol se trouve une installation de pointe avec une pompe à chaleur, deux chauffe-eau d&amp;#39;une capacité de 300 l pour chaque villa, un système solaire pour l&amp;#39;eau chaude et un filtre Viessmann pour purifier l&amp;#39;eau potable du calcaire.<br><br></div><div> Détails supplémentaires:</div><div> * Il y a un puits sur la propriété dont l&amp;#39;eau est utilisée pour l&amp;#39;irrigation, le remplissage de la piscine et l&amp;#39;entretien des terrasses.</div><div> * Les villas sont fières de détenir le certificat énergétique A+.</div><div> * Ils se caractérisent par des matériaux de haute qualité dans la construction et la décoration, ainsi que dans l&amp;#39;ameublement.</div><div> * La sécurité est garantie par le système vidéo et d&amp;#39;alarme de toute la propriété.</div><div> * L&amp;#39;ensemble de la propriété, dans les villas et dans les jardins, est couvert par un excellent signal WIFI car des amplificateurs ont été installés à plusieurs endroits.</div><div> * Un parking est prévu devant la villa sur une route à faible trafic.</div><div> * Les cours sont positionnées de manière à être bien cachées des regards indiscrets, ce qui assure une intimité et une tranquillité totales pour profiter en famille et entre amis.</div><div> * La propriété des deux villas est en règle et elles disposent de toute la documentation nécessaire.</div><div></div><div> Que vous recherchiez l&amp;#39;endroit idéal pour vos besoins personnels, où vous souhaitez vous reposer et profiter de tous les aspects, ou que vous recherchiez toujours une opportunité d&amp;#39;investissement spéciale pour vous lancer dans le tourisme et restituer le capital investi le plus rapidement possible, vous êtes au bon endroit.</div><div></div><div> Pour toute question complémentaire, information nécessaire ou souhait d&amp;#39;organiser un rendez-vous pour visiter les villas et leurs emplacements, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance.</div></div><p><br><br><br><br></p> Ref: RE-U-31807-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/cover/cover-111320.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486618.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486614.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486613.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486586.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486595.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486596.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486567.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486568.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486569.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486570.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486571.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486572.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486573.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486574.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486575.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486576.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486577.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486578.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486579.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486580.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486581.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486582.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486583.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/06/111320/111320-486584.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31863"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mandre,Kolan</city><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1030000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">330</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive semi-detached villa with swimming pool on Pag island, 300 meters from the sea!<br>Total area is 230 sq.m. Land plot is 330 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This exclusive house, currently in the final stage of construction, is designed as a duplex with two floors, each featuring its own entrance, yard, and garden with a swimming pool. House No. 2 comprises a ground floor and a first floor.</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Entrance hall</li><li>Storage room</li><li>Guest toilet</li><li>Utility room</li><li>One bedroom with an en-suite bathroom</li><li>Open-concept large living room with kitchen and dining area, leading to the garden with a swimming pool</li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Three bedrooms, each with an en-suite bathroom</li><li>Relaxation spa area with a sauna and jacuzzi</li></ul><p>The total living area is 230 m². Each house includes two parking spaces in the garden.</p><p>This modern architectural project uses only the finest materials available, lending the property a unique and luxurious feel.</p><p><strong>Features and Equipment:</strong></p><ul><li>Rehau triple-glazed windows with built-in mosquito nets and sun-reflective coating for additional insulation from summer heat</li><li>First-class large-format ceramics from renowned manufacturer Marazzi</li><li>Concealed mixers and showers, built-in sinks with designer bathroom furniture</li><li>Complete underfloor heating with Daikin heat pumps and air conditioning in all rooms</li><li>Smart home system allowing electronic control of air conditioning and heating via an app</li><li>Video surveillance with 24-hour monitoring of the entire property</li><li>Surrounding wall 1.50 meters high for comfort and privacy</li><li>Heated infinity pool (8 x 3.5 meters) with a built-in waterfall and complete equipment</li><li>Sauna and jacuzzi for four people</li></ul><p>The building is in the final stage of furnishing and is being sold as such. There is an option to purchase both units in agreement with the investor. This property is ideal for both living and vacationing and represents a profitable investment for seasonal rentals.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31863<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная двухквартирная вилла с бассейном на острове Паг, в 300 метрах от моря!<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 330 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот эксклюзивный дом, находящийся в настоящее время на завершающей стадии строительства, спроектирован как двухэтажный дуплекс, каждый из которых имеет отдельный вход, двор и сад с бассейном. Дом № 2 состоит из первого и второго этажей.</p><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Вестибюль</li><li> Кладовая</li><li> Гостевой туалет</li><li> Подсобное помещение</li><li> Одна спальня с ванной комнатой</li><li> Большая гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, ведущая в сад с бассейном.</li></ul><p> <strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li> Три спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</li><li> Спа-центр для релаксации с сауной и джакузи</li></ul><p> Общая жилая площадь составляет 230 м². Каждый дом включает в себя два парковочных места в саду.</p><p> В этом современном архитектурном проекте использованы только самые лучшие материалы, что придает дому уникальный и роскошный вид.</p><p> <strong>Особенности и оборудование:</strong></p><ul><li> Окна Rehau с тройным стеклопакетом со встроенными противомоскитными сетками и солнцезащитным покрытием для дополнительной изоляции от летней жары.</li><li> Первоклассная крупноформатная керамика от известного производителя Marazzi.</li><li> Скрытые смесители и души, встроенные раковины с дизайнерской мебелью для ванной комнаты.</li><li> Полное отопление с помощью тепловых насосов Daikin и кондиционеры во всех комнатах.</li><li> Система «умный дом», позволяющая электронно управлять кондиционированием и отоплением через приложение.</li><li> Видеонаблюдение с круглосуточным контролем всего объекта.</li><li> Окружающая стена высотой 1,50 метра для комфорта и уединения.</li><li> Пейзажный бассейн с подогревом (8 х 3,5 метра) со встроенным водопадом и полным оборудованием.</li><li> Сауна и джакузи на четырех человек.</li></ul><p> Здание находится на завершающей стадии меблировки и продается как таковое. Существует возможность приобретения обеих квартир по согласованию с инвестором. Эта недвижимость идеально подходит как для проживания, так и для отдыха и представляет собой выгодную инвестицию для сезонной сдачи в аренду.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31863<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Doppelhaushälfte mit Swimmingpool auf der Insel Pag, 300 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 m². Die Grundstücksfläche beträgt 330 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses exklusive Haus, das sich derzeit in der Endphase des Baus befindet, ist als Duplex mit zwei Etagen konzipiert, jede mit eigenem Eingang, Hof und Garten mit Swimmingpool. Haus Nr. 2 besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.</p><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Eingangshalle</li><li> Lagerraum</li><li> Gäste WC</li><li> Allzweckraum</li><li> Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad</li><li> Offenes großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Zugang zum Garten mit Swimmingpool</li></ul><p> <strong>Erste Stock:</strong></p><ul><li> Drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad</li><li> Entspannender Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool</li></ul><p> Die Gesamtwohnfläche beträgt 230 m². Zu jedem Haus gehören zwei PKW-Stellplätze im Garten.</p><p> Bei diesem modernen Architekturprojekt wurden nur die hochwertigsten verfügbaren Materialien verwendet, was dem Anwesen eine einzigartige und luxuriöse Atmosphäre verleiht.</p><p> <strong>Eigenschaften und Ausstattung:</strong></p><ul><li> Rehau-Dreifachglasfenster mit integrierten Moskitonetzen und sonnenreflektierender Beschichtung für zusätzliche Isolierung vor Sommerhitze</li><li> Erstklassige Großformatkeramik vom renommierten Hersteller Marazzi</li><li> Unterputzarmaturen und Brausen, Einbauwaschbecken mit Designer-Badmöbeln</li><li> Komplette Fußbodenheizung mit Daikin-Wärmepumpen und Klimaanlage in allen Räumen</li><li> Smart-Home-System zur elektronischen Steuerung von Klimaanlage und Heizung per App</li><li> Videoüberwachung mit 24-Stunden-Überwachung des gesamten Anwesens</li><li> Umgebende Mauer 1,50 Meter hoch für Komfort und Privatsphäre</li><li> Beheizter Infinity-Pool (8 x 3,5 Meter) mit eingebautem Wasserfall und kompletter Ausstattung</li><li> Sauna und Whirlpool für vier Personen</li></ul><p> Das Gebäude befindet sich in der Endphase der Möblierung und wird als solches verkauft. Es besteht die Möglichkeit, beide Einheiten nach Absprache mit dem Investor zu erwerben. Diese Immobilie eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zum Urlaub und stellt eine rentable Investition für die saisonale Vermietung dar.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31863<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée exclusive avec piscine sur l&amp;#39;île de Pag, à 300 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 230 m². Le terrain est de 330 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette maison exclusive, actuellement en phase finale de construction, est conçue comme un duplex sur deux étages, chacun avec sa propre entrée, cour et jardin avec piscine. La maison n°2 comprend un rez-de-chaussée et un premier étage.</p><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Hall d&amp;#39;entrée</li><li> Pièce de stockage</li><li> Toilettes invités</li><li> Buanderie</li><li> Une chambre avec une salle de bain en suite</li><li> Grand séjour à aire ouverte avec cuisine et coin repas, menant au jardin avec piscine</li></ul><p> <strong>Premier étage:</strong></p><ul><li> Trois chambres, chacune avec une salle de bain en suite</li><li> Espace spa détente avec sauna et jacuzzi</li></ul><p> La surface habitable totale est de 230 m². Chaque maison comprend deux places de parking dans le jardin.</p><p> Ce projet architectural moderne utilise uniquement les meilleurs matériaux disponibles, conférant à la propriété une atmosphère unique et luxueuse.</p><p> <strong>Caractéristiques et équipements :</strong></p><ul><li> Fenêtres Rehau à triple vitrage avec moustiquaires intégrées et revêtement réfléchissant le soleil pour une isolation supplémentaire contre la chaleur estivale</li><li> Céramique grand format de première qualité du célèbre fabricant Marazzi</li><li> Mitigeurs et douches à encastrer, lavabos encastrés avec meubles de salle de bain design</li><li> Chauffage au sol complet avec pompes à chaleur Daikin et climatisation dans toutes les pièces</li><li> Système de maison intelligente permettant le contrôle électronique de la climatisation et du chauffage via une application</li><li> Vidéosurveillance avec surveillance 24h/24 de l&amp;#39;ensemble de la propriété</li><li> Mur d&amp;#39;enceinte de 1,50 mètres de haut pour plus de confort et d&amp;#39;intimité</li><li> Piscine à débordement chauffée (8 x 3,5 mètres) avec cascade intégrée et équipement complet</li><li> Sauna et jacuzzi pour quatre personnes</li></ul><p> Le bâtiment est en phase finale d&amp;#39;ameublement et est vendu comme tel. Il existe une option d&amp;#39;achat des deux unités en accord avec l&amp;#39;investisseur. Cette propriété est idéale aussi bien pour vivre que pour passer des vacances et représente un investissement rentable pour la location saisonnière.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31863<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/cover/cover-111376.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486811.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486812.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486813.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486814.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486815.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486816.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486817.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486818.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486819.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486820.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486821.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486822.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486823.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486824.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486825.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486826.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486827.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486828.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486829.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486830.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486831.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486832.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486833.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111376/111376-486834.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31857"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj, Crikvenica</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Villa with Pool and Panoramic Sea View in Crikvenica!<br></strong>Total area is 185 sq.m. Land plot is 200 sq.m.</p><p>This stunning new semi-detached property, complete with a pool, is located approximately 550 meters from the sea. The villa's most striking feature is its orientation towards the sea, offering breathtaking views from all floors.</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Bathroom</li><li>Bedroom with en-suite bathroom</li><li>Kitchen with dining area</li><li>Living room with access to a covered terrace and a beautifully paved garden, featuring a swimming pool and sunbathing area</li></ul><p><strong>Basement:</strong></p><ul><li>Large multi-purpose room</li><li>Machine room with storage</li><li>Bathroom</li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Bathroom</li><li>Three bedrooms, two with en-suite bathrooms</li><li>Two bedrooms with access to a terrace offering panoramic views of the sea and the island of Krk</li></ul><p>The villa is constructed with top-quality materials, and the terrace is equipped with water and drainage connections for a potential summer kitchen. This beautiful property is perfect for enjoying luxurious living by the sea.</p> Ref: RE-U-31857<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Вилла с бассейном и панорамным видом на море в Цриквенице!<br></strong> Общая площадь 185 кв.м. Земельный участок 200 кв.м.</p><p> Этот потрясающий новый двухквартирный дом с бассейном расположен примерно в 550 метрах от моря. Самой поразительной особенностью виллы является ее ориентация на море, откуда открывается захватывающий вид со всех этажей.</p><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Ванная комната</li><li> Спальня с ванной комнатой</li><li> Кухня с обеденной зоной</li><li> Гостиная с выходом на крытую террасу и в красивый мощеный сад с бассейном и зоной для загара.</li></ul><p> <strong>Подвал:</strong></p><ul><li> Большой многофункциональный зал</li><li> Машинное помещение со складом</li><li> Ванная комната</li></ul><p> <strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li> Ванная комната</li><li> Три спальни, две с ванными комнатами.</li><li> Две спальни с выходом на террасу с панорамным видом на море и остров Крк.</li></ul><p> Вилла построена из высококачественных материалов, а терраса оборудована водопроводом и канализацией для потенциальной летней кухни. Эта красивая недвижимость идеально подходит для наслаждения роскошной жизнью у моря.</p> Ref: RE-U-31857<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Villa mit Pool und Panoramablick auf das Meer in Crikvenica!<br></strong> Die Gesamtfläche beträgt 185 m². Die Grundstücksfläche beträgt 200 m².</p><p> Dieses atemberaubende neue Doppelhaus mit Pool liegt etwa 550 Meter vom Meer entfernt. Das auffälligste Merkmal der Villa ist ihre Ausrichtung zum Meer, die von allen Etagen aus einen atemberaubenden Ausblick bietet.</p><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Badezimmer</li><li> Schlafzimmer mit eigenem Bad</li><li> Küche mit Essbereich</li><li> Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem wunderschön gepflasterten Garten mit Swimmingpool und Liegewiese</li></ul><p> <strong>Keller:</strong></p><ul><li> Großer Mehrzweckraum</li><li> Maschinenraum mit Lager</li><li> Badezimmer</li></ul><p> <strong>Erste Stock:</strong></p><ul><li> Badezimmer</li><li> Drei Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad</li><li> Zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Insel Krk</li></ul><p> Die Villa ist aus hochwertigen Materialien gebaut und die Terrasse ist mit Wasser- und Abwasseranschlüssen für eine mögliche Sommerküche ausgestattet. Dieses wunderschöne Anwesen ist perfekt, um luxuriöses Leben am Meer zu genießen.</p> Ref: RE-U-31857<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa avec piscine et vue panoramique sur la mer à Crikvenica !<br></strong> La superficie totale est de 185 m². Le terrain est de 200 m².</p><p> Cette superbe propriété jumelée neuve, dotée d&amp;#39;une piscine, est située à environ 550 mètres de la mer. La caractéristique la plus frappante de la villa est son orientation vers la mer, offrant une vue imprenable depuis tous les étages.</p><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Salle de bain</li><li> Chambre avec salle de bain en suite</li><li> Cuisine avec coin repas</li><li> Séjour avec accès à une terrasse couverte et un jardin joliment pavé, agrémenté d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un solarium</li></ul><p> <strong>Sous-sol:</strong></p><ul><li> Grande salle polyvalente</li><li> Local machine avec rangement</li><li> Salle de bain</li></ul><p> <strong>Premier étage:</strong></p><ul><li> Salle de bain</li><li> Trois chambres dont deux avec salles de bains privatives</li><li> Deux chambres avec accès à une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et l&amp;#39;île de Krk</li></ul><p> La villa est construite avec des matériaux de première qualité et la terrasse est équipée de raccordements d&amp;#39;eau et d&amp;#39;évacuation pour une éventuelle cuisine d&amp;#39;été. Cette belle propriété est parfaite pour profiter d&amp;#39;une vie luxueuse en bord de mer.</p> Ref: RE-U-31857<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/cover/cover-111390.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486906.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486907.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486908.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486909.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486910.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486911.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486912.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486913.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486914.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486915.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486916.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486917.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486918.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486919.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486920.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486921.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486922.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486923.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486924.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486925.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486926.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486927.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486928.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/08/111390/111390-486929.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31860"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mandre,Kolan</city><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">340</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive new semi-detached house with swimming pool in Mandre, Pag!<br><br>It is one of the two semi-detached villas, where both are for sale.<br>It could be ideal for the two friends or brothers.</p><p>We are offering for sale this exceptional semi-detached house, No. 1, located just 300 meters from the sea. <br>This exclusive property, currently in its final stages of construction, features two floors, each with its own entrance, yard, and garden complete with a swimming pool. House No. 1 includes a ground floor and a first floor.</p><p>On the ground floor, you'll find an entrance hall, a storage room, a guest toilet, a utility room, one bedroom with an en-suite bathroom, an open-plan living area, a spacious living room with a kitchen and dining area, and direct access to the garden with a swimming pool. The first floor boasts three more bedrooms, each with its own bathroom, with the master bedroom featuring a terrace. The total living area is 230m².</p><p>The house is being sold fully furnished. Each unit includes two parking spaces. This modern architectural project uses only the finest materials, offering both uniqueness and luxury. Features include:</p><ul><li>Rehau triple-glazed windows with built-in mosquito nets and sun-reflective glass for additional insulation.</li><li>Premium ceramics from Marazzi in large formats.</li><li>Concealed mixers and showers, built-in sinks with designer bathroom furniture.</li><li>Complete underfloor heating with Daikin heat pumps and air conditioning in all rooms.</li><li>Smart home system with electronic control of air conditioning and heating via an app.</li><li>Video surveillance with 24-hour monitoring.</li><li>A 1.50-meter high wall surrounding the property for privacy and comfort.</li><li>A heated infinity pool (8 x 3.5 meters) with a built-in waterfall and full equipment.</li><li>A sauna and a jacuzzi for four people.</li></ul><p>There is also an option to purchase both units by arrangement with the investor. This property is perfect for both living and vacationing, and it presents a profitable investment opportunity for seasonal rentals.</p> Ref: RE-U-31860<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивный новый двухквартирный дом с бассейном в Мандре, Паг!<br><br> Это одна из двух двухквартирных вилл, обе из которых выставлены на продажу.<br> Это может быть идеально для двух друзей или братьев.</p><p> Предлагаем на продажу этот исключительный двухквартирный дом № 1, расположенный всего в 300 метрах от моря.<br> Эта эксклюзивная недвижимость, находящаяся в настоящее время на завершающей стадии строительства, состоит из двух этажей, каждый из которых имеет отдельный вход, двор и сад с бассейном. Дом №1 включает в себя цокольный и второй этажи.</p><p> На первом этаже вы найдете прихожую, кладовую, гостевой туалет, подсобное помещение, одну спальню с собственной ванной комнатой, гостиную открытой планировки, просторную гостиную с кухней и столовой. площадь и прямой выход в сад с бассейном. На втором этаже расположены еще три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а в главной спальне есть терраса. Общая жилая площадь составляет 230 м².</p><p> Дом продается полностью меблированным. Каждый блок включает в себя два парковочных места. В этом современном архитектурном проекте используются только лучшие материалы, сочетающие уникальность и роскошь. Особенности включают в себя:</p><ul><li> Окна Rehau с тройным стеклопакетом со встроенными противомоскитными сетками и солнцезащитным стеклом для дополнительной изоляции.</li><li> Керамика премиум-класса от Marazzi больших форматов.</li><li> Скрытые смесители и душевые кабины, встроенные раковины и дизайнерская мебель для ванной комнаты.</li><li> Полный пол с подогревом с помощью тепловых насосов Daikin и кондиционеры во всех комнатах.</li><li> Система «умный дом» с электронным управлением кондиционированием и отоплением через приложение.</li><li> Видеонаблюдение с круглосуточным наблюдением.</li><li> Стена высотой 1,50 метра, окружающая дом, обеспечивает конфиденциальность и комфорт.</li><li> Пейзажный бассейн с подогревом (8 х 3,5 метра) со встроенным водопадом и полным оборудованием.</li><li> Сауна и джакузи на четверых.</li></ul><p> Также существует возможность приобретения обоих квартир по договоренности с инвестором. Эта недвижимость идеально подходит как для проживания, так и для отдыха, а также представляет собой выгодную инвестиционную возможность для сезонной сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-31860<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusives neues Doppelhaus mit Swimmingpool in Mandre, Pag!<br><br> Es handelt sich um eine von zwei Doppelhaushälften, die beide zum Verkauf stehen.<br> Es könnte ideal für zwei Freunde oder Brüder sein.</p><p> Wir bieten dieses außergewöhnliche Doppelhaus Nr. 1 zum Verkauf an, das nur 300 Meter vom Meer entfernt liegt.<br> Dieses exklusive Anwesen, das sich derzeit in der Endphase des Baus befindet, verfügt über zwei Etagen, jede mit eigenem Eingang, Hof und Garten mit Swimmingpool. Haus Nr. 1 besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie eine Eingangshalle, einen Abstellraum, eine Gästetoilette, einen Hauswirtschaftsraum, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen offenen Wohnbereich, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie direkten Zugang zum Garten mit Swimmingpool. Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, wobei das Hauptschlafzimmer über eine Terrasse verfügt. Die gesamte Wohnfläche beträgt 230 m².</p><p> Das Haus wird voll möbliert verkauft. Zu jeder Einheit gehören zwei Parkplätze. Dieses moderne Architekturprojekt verwendet nur die besten Materialien und bietet sowohl Einzigartigkeit als auch Luxus. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören:</p><ul><li> Dreifach verglaste Fenster von Rehau mit integrierten Moskitonetzen und sonnenreflektierendem Glas für zusätzliche Isolierung.</li><li> Hochwertige Keramik von Marazzi im Großformat.</li><li> Unterputz-Mischer und Brausen, Einbauwaschtische mit Designer-Badmöbeln.</li><li> Komplette Fußbodenheizung mit Daikin-Wärmepumpen und Klimaanlage in allen Räumen.</li><li> Smart-Home-System mit elektronischer Steuerung von Klimaanlage und Heizung per App.</li><li> Videoüberwachung mit 24-Stunden-Überwachung.</li><li> Eine 1,50 Meter hohe Mauer umgibt das Grundstück und sorgt für Privatsphäre und Komfort.</li><li> Ein beheizter Infinity-Pool (8 x 3,5 Meter) mit eingebautem Wasserfall und kompletter Ausstattung.</li><li> Eine Sauna und ein Whirlpool für vier Personen.</li></ul><p> Es besteht auch die Möglichkeit, beide Einheiten nach Absprache mit dem Investor zu erwerben. Diese Immobilie eignet sich perfekt zum Wohnen und als Urlaubsort und stellt eine rentable Investitionsmöglichkeit für saisonale Vermietungen dar.</p> Ref: RE-U-31860<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée neuve exclusive avec piscine à Mandre, Pag !<br><br> C&amp;#39;est l&amp;#39;une des deux villas jumelées, toutes deux à vendre.<br> Cela pourrait être idéal pour les deux amis ou frères.</p><p> Nous vous proposons à la vente cette exceptionnelle maison jumelée, n°1, située à seulement 300 mètres de la mer.<br> Cette propriété exclusive, actuellement en phase finale de construction, comprend deux étages, chacun avec sa propre entrée, sa cour et son jardin avec piscine. La maison n°1 comprend un rez-de-chaussée et un premier étage.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un hall d&amp;#39;entrée, un débarras, des toilettes invités, une buanderie, une chambre avec salle de bain en suite, un espace de vie ouvert, un salon spacieux avec cuisine et salle à manger. et accès direct au jardin avec piscine. Le premier étage comprend trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, la chambre principale bénéficiant d&amp;#39;une terrasse. La surface habitable totale est de 230 m².</p><p> La maison est vendue entièrement meublée. Chaque unité comprend deux espaces de stationnement. Ce projet architectural moderne utilise uniquement les meilleurs matériaux, offrant à la fois unicité et luxe. Les fonctionnalités incluent:</p><ul><li> Fenêtres Rehau à triple vitrage avec moustiquaires intégrées et verre réfléchissant le soleil pour une isolation supplémentaire.</li><li> Céramiques haut de gamme de Marazzi en grands formats.</li><li> Mitigeurs et douches à encastrer, lavabos encastrés avec mobilier de salle de bain design.</li><li> Chauffage au sol complet avec pompes à chaleur Daikin et climatisation dans toutes les pièces.</li><li> Système de maison intelligente avec contrôle électronique de la climatisation et du chauffage via une application.</li><li> Vidéosurveillance avec surveillance 24h/24.</li><li> Un mur de 1,50 mètre de haut entoure la propriété pour plus d&amp;#39;intimité et de confort.</li><li> Une piscine à débordement chauffée (8 x 3,5 mètres) avec cascade intégrée et équipement complet.</li><li> Un sauna et un jacuzzi pour quatre personnes.</li></ul><p> Il existe également une option d&amp;#39;achat des deux unités en accord avec l&amp;#39;investisseur. Cette propriété est parfaite pour vivre et passer des vacances et présente une opportunité d&amp;#39;investissement rentable pour les locations saisonnières.</p> Ref: RE-U-31860<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/cover/cover-111418.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487001.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487002.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487003.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487004.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487005.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487006.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487007.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487008.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487009.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487010.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487011.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487012.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487013.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487014.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487015.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487016.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487017.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487018.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487019.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487020.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487021.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487022.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487023.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/09/111418/111418-487024.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KRKHOTEL"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This 4**** star boutique-hotel is located in the heart of the old town of Krk, just 20 meters from the main square, 50 meters from the sea and 250 meters from the beach. <br>It is the only hotel with a heritage category in the northern and central Adriatic.</p><p>The modernly decorated interior beautifully complements the old stone house and exterior. A preserved mosaic from the Roman era serves as a reminder that a Roman bath once stood on the same spot.</p><p>The well-appointed hotel of 180 sq.m. features five comfortable rooms, a breakfast of your choice, and friendly, dedicated staff to ensure your stay is pleasant and the ambiance exceptional.<br><br>The building is completely renovated avfew years ago (2013).</p> Ref: RE-AB-KRKHOTEL<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот 4-звездочный бутик-отель расположен в самом сердце старого города Крк, всего в 20 метрах от главной площади, в 50 метрах от моря и в 250 метрах от пляжа.<br> Это единственный отель с категорией наследия в северной и центральной Адриатике.</p><p> Современно оформленный интерьер прекрасно дополняет старый каменный дом и экстерьер. Сохранившаяся мозаика римской эпохи напоминает о том, что когда-то на этом месте стояла римская баня.</p><p> Благоустроенный отель площадью 180 кв.м. В отеле есть пять комфортабельных номеров, завтрак на ваш выбор и дружелюбный, преданный своему делу персонал, который позаботится о том, чтобы ваше пребывание было приятным, а атмосфера исключительной.<br><br> Здание полностью отремонтировано несколько лет назад (2013 г.).</p> Ref: RE-AB-KRKHOTEL<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses 4****-Sterne-Boutique-Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Krk, nur 20 Meter vom Hauptplatz, 50 Meter vom Meer und 250 Meter vom Strand entfernt.<br> Es ist das einzige Hotel der Heritage-Kategorie in der nördlichen und mittleren Adria.</p><p> Der modern dekorierte Innenraum ergänzt das alte Steinhaus und die Außenfassade wunderbar. Ein erhaltenes Mosaik aus der Römerzeit erinnert daran, dass an derselben Stelle einst ein römisches Bad stand.</p><p> Das gut ausgestattete, 180 m² große Hotel verfügt über fünf komfortable Zimmer, ein Frühstück Ihrer Wahl und freundliches, engagiertes Personal, um Ihren Aufenthalt angenehm und das Ambiente außergewöhnlich zu gestalten.<br><br> Das Gebäude wurde vor einigen Jahren (2013) komplett renoviert.</p> Ref: RE-AB-KRKHOTEL<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Ce boutique-hôtel 4**** étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Krk, à seulement 20 mètres de la place principale, à 50 mètres de la mer et à 250 mètres de la plage.<br> C&amp;#39;est le seul hôtel de catégorie patrimoine dans l&amp;#39;Adriatique nord et centrale.</p><p> L&amp;#39;intérieur à la décoration moderne complète magnifiquement la vieille maison en pierre et l&amp;#39;extérieur. Une mosaïque préservée de l&amp;#39;époque romaine rappelle qu&amp;#39;au même endroit se trouvaient autrefois des thermes romains.</p><p> L&amp;#39;hôtel bien aménagé de 180 m². propose cinq chambres confortables, un petit-déjeuner au choix et un personnel amical et dévoué pour garantir que votre séjour soit agréable et l&amp;#39;ambiance exceptionnelle.<br><br> Le bâtiment a été entièrement rénové il y a quelques années (2013).</p> Ref: RE-AB-KRKHOTEL<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-111474.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111474-487171.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111474-487172.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111474-487173.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111474-487174.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111474-487175.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111474-487176.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31946"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grožnjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">592</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New built stylish villa in Grožnjan, with swimming pool!</p><div>The medieval town of Grožnjan is a hill surrounded by terraces of olive groves and vineyards. Once an important Venetian fortress and regional center, Grožnjan is today a city of artists and one of the most desirable destinations for a creative vacation. As in other towns in Istria, the Mediterranean and continental climates are intertwined here, so the living conditions are extremely favorable. It consists of 11 settlements.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A modern villa of 145m2 with a panoramic view of Motovun and the Mirna river valley is for sale.</div><div>The villa consists of a living room with a kitchen and a dining room, two bedrooms each with their own bathroom and a laundry room with a guest toilet.</div><div>From the living room there is access to the terrace and landscaped garden where there is a swimming pool and a sunbathing area with a beautiful view.</div><div>The villa is of high quality construction with top quality floors and carpentry. It was built in a modern style with additions of Istrian dark stone from the interior of Istria and high ceilings.</div><div>The heating is on the floor, and each room has an air conditioner.<br>Land plot around is 592 sq.m.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An ideal property for all lovers of stone houses who are looking for originality with a touch of modernity. Considering the location, the house is a real opportunity for vacation, year-round residence or for use for tourist purposes.</div> Ref: RE-U-31946<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая стильная вилла в Грожняне с бассейном!</p><div> Средневековый город Грожнян представляет собой холм, окруженный террасами оливковых рощ и виноградников. Когда-то Грожнян был важной венецианской крепостью и региональным центром, сегодня это город художников и одно из самых желанных мест для творческого отдыха. Как и в других городах Истрии, здесь переплетаются средиземноморский и континентальный климат, поэтому условия для жизни исключительно благоприятны. В его состав входят 11 населенных пунктов.</div><div></div><div> Продается современная вилла 145м2 с панорамным видом на Мотовун и долину реки Мирна.</div><div> Вилла состоит из гостиной с кухней и столовой, двух спален, каждая со своей ванной комнатой, и прачечной с гостевым туалетом.</div><div> Из гостиной есть выход на террасу и в ландшафтный сад, где есть бассейн и зона для загара с прекрасным видом.</div><div> Вилла имеет высокое качество строительства, полы и столярные изделия высшего качества. Он был построен в современном стиле с добавлением темного истрийского камня из внутренней части Истрии и высокими потолками.</div><div> Отопление половое, в каждой комнате есть кондиционер.<br> Земельный участок около 592 кв.м.</div><div></div><div> Идеальная недвижимость для всех любителей каменных домов, которые ищут оригинальность с оттенком современности. Учитывая расположение, дом представляет собой реальную возможность для отдыха, круглогодичного проживания или использования в туристических целях.</div> Ref: RE-U-31946<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute stilvolle Villa in Grožnjan, mit Swimmingpool!</p><div> Die mittelalterliche Stadt Grožnjan ist ein Hügel, der von Terrassen aus Olivenhainen und Weinbergen umgeben ist. Grožnjan war einst eine wichtige venezianische Festung und ein regionales Zentrum. Heute ist es eine Künstlerstadt und eines der begehrtesten Ziele für einen kreativen Urlaub. Wie in anderen Städten Istriens sind hier das mediterrane und das kontinentale Klima miteinander verflochten, sodass die Lebensbedingungen äußerst günstig sind. Es besteht aus 11 Siedlungen.</div><div></div><div> Zum Verkauf steht eine moderne Villa mit 145 m2 und Panoramablick auf Motovun und das Mirna-Flusstal.</div><div> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad und einer Waschküche mit Gästetoilette.</div><div> Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zur Terrasse und zum angelegten Garten, wo sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese mit herrlicher Aussicht befinden.</div><div> Die Villa ist von hoher Bauqualität mit hochwertigen Böden und Tischlerarbeiten. Sie wurde in einem modernen Stil mit Ergänzungen aus istrischem dunklem Stein aus dem Inneren Istriens und hohen Decken gebaut.</div><div> Die Heizung erfolgt über den Fußboden und jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.<br> Das Grundstück ist etwa 592 m² groß.</div><div></div><div> Eine ideale Immobilie für alle Liebhaber von Steinhäusern, die Originalität mit einem Hauch von Modernität suchen. In Anbetracht der Lage ist das Haus eine echte Gelegenheit für den Urlaub, den ganzjährigen Wohnsitz oder die Nutzung für touristische Zwecke.</div> Ref: RE-U-31946<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante nouvellement construite à Grožnjan, avec piscine !</p><div> La ville médiévale de Grožnjan est une colline entourée de terrasses d&amp;#39;oliviers et de vignobles. Autrefois une importante forteresse vénitienne et un centre régional, Grožnjan est aujourd&amp;#39;hui une ville d&amp;#39;artistes et l&amp;#39;une des destinations les plus prisées pour des vacances créatives. Comme dans d&amp;#39;autres villes d&amp;#39;Istrie, les climats méditerranéen et continental sont ici étroitement liés, les conditions de vie sont donc extrêmement favorables. Il se compose de 11 colonies.</div><div></div><div> Une villa moderne de 145m2 avec une vue panoramique sur Motovun et la vallée de la rivière Mirna est à vendre.</div><div> La villa se compose d&amp;#39;un séjour avec cuisine et salle à manger, de deux chambres avec chacune leur salle de bain et d&amp;#39;une buanderie avec toilettes invités.</div><div> Depuis le séjour, on accède à la terrasse et au jardin paysager où se trouvent une piscine et un solarium avec une belle vue.</div><div> La villa est de construction de haute qualité avec des sols et une menuiserie de qualité supérieure. Il a été construit dans un style moderne avec des ajouts de pierre sombre d&amp;#39;Istrie provenant de l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;Istrie et de hauts plafonds.</div><div> Le chauffage est au sol et chaque pièce dispose d&amp;#39;un climatiseur.<br> Le terrain environnant est de 592 m².</div><div></div><div> Un bien idéal pour tous les amoureux de maisons en pierre qui recherchent l&amp;#39;originalité avec une touche de modernité. Compte tenu de son emplacement, la maison est une véritable opportunité de vacances, de résidence à l&amp;#39;année ou d&amp;#39;utilisation à des fins touristiques.</div> Ref: RE-U-31946<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/cover/cover-111516.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487253.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487254.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487255.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487256.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487257.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487258.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487259.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487260.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487261.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487262.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487263.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487264.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487265.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487266.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487267.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487268.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487269.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487270.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487271.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487272.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487273.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487274.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487275.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111516/111516-487276.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31912"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">2976</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An oasis of comfort and peace in Rovinj, cca.1 km from the sea!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 2976 sq.m.</p><p>Nestled in the lush greenery of a tranquil suburban neighborhood in enchanting Rovinj, this oasis of comfort and peace near the beach is now for sale. This harmonious property features a main house, a guest house, and a swimming pool, distinguished not only by its prime microlocation but also by its high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and quality living.</p><p>The timeless design of the houses seamlessly blends with the village and surrounding landscape in both shape and color. Each house is thoughtfully designed as a tastefully decorated and well-equipped residential unit. The main house spans two floors: the ground floor includes an open-concept space combining the kitchen, dining room, and living room, along with a guest toilet and two bedrooms, each with its own bathroom. The loft boasts a gallery space and an additional bedroom with its own bathroom.</p><p>The guest house, all on one floor, comprises a living room with a kitchen, a bedroom, and a bathroom. Between the two houses lies a summer dining area covered by a pergola and featuring an open fireplace. Completing the perfect harmony is a 32 m² saltwater swimming pool with a sun deck.</p><p>The spacious, fully fenced garden is equipped with automatic irrigation and enriched with olives, fruit trees, and various indigenous herbs and plants. This rare market find is an ideal opportunity for comfortable family living or as an investment for an already established tourist rental business.</p> Ref: RE-U-31912<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Оазис комфорта и покоя в Ровине, примерно в 1 км от моря!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 2976 кв.м.</p><p> Расположенный в пышной зелени тихого пригородного района очаровательного Ровиня, этот оазис комфорта и покоя рядом с пляжем выставлен на продажу. Этот гармоничный дом состоит из главного дома, гостевого дома и бассейна. Он отличается не только своим выгодным микрорасположением, но и высококачественным строительством, обеспечивающим долгосрочное удовлетворение и качество жизни.</p><p> Неподвластный времени дизайн домов органично сочетается с деревней и окружающим ландшафтом как по форме, так и по цвету. Каждый дом продуманно спроектирован как со вкусом оформленный и хорошо оборудованный жилой комплекс. Главный дом занимает два этажа: на первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее кухню, столовую и гостиную, а также гостевой туалет и две спальни, каждая со своей ванной комнатой. В лофте есть галерея и дополнительная спальня с собственной ванной комнатой.</p><p> Гостевой дом, расположенный на одном этаже, состоит из гостиной с кухней, спальни и ванной комнаты. Между двумя домами находится летняя обеденная зона, крытая беседкой и с открытым камином. Идеальную гармонию дополняет бассейн с морской водой площадью 32 м² и солярием.</p><p> Просторный, полностью огороженный сад оборудован автоматическим поливом и засажен оливками, фруктовыми деревьями и различными местными травами и растениями. Эта редкая находка на рынке – идеальная возможность для комфортного семейного проживания или в качестве инвестиции в уже налаженный туристический бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-31912<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Oase des Komforts und der Ruhe in Rovinj, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 m². Die Grundstücksfläche beträgt 2976 m².</p><p> Eingebettet in das üppige Grün einer ruhigen Vorstadtgegend im bezaubernden Rovinj steht diese Oase des Komforts und der Ruhe in Strandnähe jetzt zum Verkauf. Dieses harmonische Anwesen verfügt über ein Haupthaus, ein Gästehaus und einen Swimmingpool und zeichnet sich nicht nur durch seine erstklassige Mikrolage, sondern auch durch seine hochwertige Konstruktion aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität gewährleistet.</p><p> Das zeitlose Design der Häuser fügt sich in Form und Farbe nahtlos in das Dorf und die umgebende Landschaft ein. Jedes Haus ist durchdacht als geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Wohneinheit konzipiert. Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen: Das Erdgeschoss umfasst einen offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer kombiniert, sowie eine Gästetoilette und zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Das Loft verfügt über einen Galerieraum und ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Bad.</p><p> Das Gästehaus auf einer Etage besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Zwischen den beiden Häusern befindet sich ein Sommer-Essbereich, der von einer Pergola überdacht ist und über einen offenen Kamin verfügt. Abgerundet wird die perfekte Harmonie durch einen 32 m² großen Salzwasserpool mit Sonnendeck.</p><p> Der großzügige, komplett eingezäunte Garten ist mit automatischer Bewässerung ausgestattet und mit Oliven, Obstbäumen und verschiedenen einheimischen Kräutern und Pflanzen bepflanzt. Dieser seltene Marktfund ist eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder als Investition für ein bereits etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-31912<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une oasis de confort et de paix à Rovinj, à environ 1 km de la mer !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 2976 m².</p><p> Nichée dans la verdure luxuriante d&amp;#39;un quartier tranquille de la banlieue enchanteresse de Rovinj, cette oasis de confort et de paix près de la plage est maintenant à vendre. Cette propriété harmonieuse comprend une maison principale, une maison d&amp;#39;hôtes et une piscine, se distinguant non seulement par sa microlocalisation privilégiée mais également par sa construction de haute qualité, garantissant une satisfaction à long terme et une qualité de vie.</p><p> Le design intemporel des maisons se fond harmonieusement dans le village et le paysage environnant, tant par sa forme que par sa couleur. Chaque maison est soigneusement conçue comme une unité résidentielle décorée avec goût et bien équipée. La maison principale s&amp;#39;étend sur deux étages : le rez-de-chaussée comprend un espace à aire ouverte réunissant la cuisine, la salle à manger et le salon, ainsi qu&amp;#39;une toilette invités et deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Le loft dispose d&amp;#39;un espace galerie et d&amp;#39;une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bain.</p><p> La maison d&amp;#39;amis, de plain-pied, comprend un séjour avec cuisine, une chambre et une salle de bain. Entre les deux maisons se trouve un espace repas d&amp;#39;été couvert par une pergola et doté d&amp;#39;une cheminée à foyer ouvert. Complétant l&amp;#39;harmonie parfaite, une piscine d&amp;#39;eau salée de 32 m² avec terrasse bien exposée.</p><p> Le jardin spacieux et entièrement clôturé est équipé d&amp;#39;un arrosage automatique et enrichi d&amp;#39;oliviers, d&amp;#39;arbres fruitiers et de diverses herbes et plantes indigènes. Cette trouvaille rare sur le marché est une opportunité idéale pour une vie familiale confortable ou comme investissement pour une entreprise de location touristique déjà établie.</p> Ref: RE-U-31912<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/cover/cover-111523.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487295.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487324.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487325.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487284.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487293.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487283.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487326.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487294.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487285.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487286.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487287.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487288.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487289.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487290.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487291.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487292.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487296.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487297.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487298.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487299.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487300.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487301.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487302.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111523/111523-487303.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31910"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">576</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with a panoramic view of the sea in Brtonigla, cca. 7 km from the sea!<br>Highly demanded prestigious area!<br>Total area is 370 sq.m. Land plot is 576 sq.m.</p><p>The villa's architecture harmoniously blends with the village and surrounding landscape through its shape and color. Spread over three floors, the interior layout creates an elegant living environment with top-quality equipment and modern furnishings, providing a high level of comfort.</p><p>This refined villa includes a basement, ground floor, and first floor. The basement features a tavern, a meeting room, a boiler room, and a storage room. The ground floor and first floor house two residential units.</p><p>The first residential unit spans both the ground floor and the first floor. The ground floor includes a living room, dining room, kitchen with access to a covered terrace, a bedroom, a bathroom, and a storage room. The first floor contains four bedrooms, two bathrooms, and a terrace.</p><p>The second residential unit also spans the ground floor and first floor. The ground floor offers a living room, dining room, kitchen with access to a covered terrace, a bedroom, a bathroom, and a storage room. The first floor comprises three bedrooms, each with its own bathroom, and a terrace.</p><p>The landscaped yard, adorned with horticultural elements, includes a heated swimming pool with a sunbathing area, ensuring complete harmony. The excellent location and well-organized interior and exterior spaces make this comfortable property ideal for family living or as an investment in a tourism rental business.</p> Ref: RE-U-31910<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с панорамным видом на море в Бртонигла, ок. 7 км от моря!<br> Востребованный престижный район!<br> Общая площадь 370 кв.м. Земельный участок 576 кв.м.</p><p> Архитектура виллы благодаря своей форме и цвету гармонично вписывается в деревню и окружающий ландшафт. Трехэтажная внутренняя планировка создает элегантную жилую среду с высококачественным оборудованием и современной мебелью, обеспечивающей высокий уровень комфорта.</p><p> Эта изысканная вилла включает подвал, первый и второй этажи. В подвале расположены таверна, конференц-зал, котельная и кладовая. На первом и втором этажах расположены две жилые единицы.</p><p> Первый жилой блок занимает как первый, так и второй этаж. На первом этаже расположены гостиная, столовая, кухня с выходом на крытую террасу, спальня, санузел и кладовая. На втором этаже расположены четыре спальни, две ванные комнаты и терраса.</p><p> Второй жилой блок также занимает первый и второй этажи. На первом этаже расположены гостиная, столовая, кухня с выходом на крытую террасу, спальня, ванная комната и кладовая. На втором этаже расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой, и терраса.</p><p> Ландшафтный двор, украшенный садовыми элементами, включает в себя бассейн с подогревом и зоной для загара, что обеспечивает полную гармонию. Отличное расположение и хорошо организованное внутреннее и внешнее пространство делают эту комфортабельную недвижимость идеальной для семейного проживания или в качестве инвестиции в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-31910<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Panoramablick auf das Meer in Brtonigla, ca. 7 km vom Meer entfernt!<br> Sehr gefragte Prestigegegend!<br> Die Gesamtfläche beträgt 370 m². Die Grundstücksfläche beträgt 576 m².</p><p> Die Architektur der Villa fügt sich durch Form und Farbe harmonisch in das Dorf und die umgebende Landschaft ein. Die auf drei Etagen verteilte Raumaufteilung schafft ein elegantes Wohnumfeld mit hochwertiger Ausstattung und moderner Möblierung, das einen hohen Wohnkomfort bietet.</p><p> Diese elegante Villa besteht aus einem Keller, einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Im Keller befinden sich eine Taverne, ein Versammlungsraum, ein Heizraum und ein Abstellraum. Im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich zwei Wohneinheiten.</p><p> Die erste Wohneinheit erstreckt sich sowohl über das Erdgeschoss als auch über den ersten Stock. Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Der erste Stock enthält vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse.</p><p> Die zweite Wohneinheit erstreckt sich ebenfalls über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Das Erdgeschoss bietet ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Der erste Stock umfasst drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und eine Terrasse.</p><p> Der mit Gartenelementen geschmückte Landschaftsgarten umfasst einen beheizten Swimmingpool mit Liegewiese und sorgt so für vollkommene Harmonie. Die hervorragende Lage und die gut organisierten Innen- und Außenbereiche machen dieses komfortable Anwesen ideal für ein Familienleben oder als Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-31910<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec vue panoramique sur la mer à Brtonigla, cca. A 7 km de la mer !<br> Quartier prestigieux très demandé !<br> La superficie totale est de 370 m². Le terrain est de 576 m².</p><p> L&amp;#39;architecture de la villa se fond harmonieusement dans le village et le paysage environnant par sa forme et sa couleur. Réparti sur trois étages, l&amp;#39;aménagement intérieur crée un cadre de vie élégant avec des équipements de qualité et un mobilier moderne, offrant un haut niveau de confort.</p><p> Cette villa raffinée comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage. Le sous-sol comprend une taverne, une salle de réunion, une chaufferie et un débarras. Le rez-de-chaussée et le premier étage abritent deux unités d&amp;#39;habitation.</p><p> La première unité résidentielle s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, une cuisine avec accès à une terrasse couverte, une chambre, une salle de bain et un débarras. Le premier étage comprend quatre chambres, deux salles de bains et une terrasse.</p><p> La deuxième unité résidentielle s&amp;#39;étend également sur le rez-de-chaussée et le premier étage. Le rez-de-chaussée offre un salon, une salle à manger, une cuisine avec accès à une terrasse couverte, une chambre, une salle de bain et un débarras. Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et une terrasse.</p><p> Le terrain paysagé, agrémenté d&amp;#39;éléments horticoles, comprend une piscine chauffée avec bain de soleil, assurant une totale harmonie. L&amp;#39;excellent emplacement et les espaces intérieurs et extérieurs bien organisés rendent cette propriété confortable idéale pour la vie de famille ou comme investissement dans une entreprise de location touristique.</p> Ref: RE-U-31910<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/cover/cover-111530.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487334.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487331.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487332.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487337.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487329.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487328.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487330.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487333.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487335.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487336.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487338.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487339.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487340.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487341.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487342.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487343.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487344.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487345.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487346.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487347.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487348.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487349.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487350.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111530/111530-487351.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38269"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">332</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stone beauty in the center of a small village of Visnjan near Porec!<br>Total area is 130 sq.m. Land plot is 332 sq.m.</p><p>This stone villa offers a total of 130 m² of living space, with 110 m² belonging to the villa and the remaining space allocated to the terrace and an auxiliary building in the garden. <br>The living area is spread over two floors: the ground floor and the first floor.</p><p>On the ground floor, a spacious open area includes a dining room large enough for the whole family, and a fully equipped modern kitchen from an Italian manufacturer. A cozy living room, slightly separated from the dining and kitchen areas, features a functional wood-burning fireplace. From the living room, you can access a larger covered terrace, ideal for entertaining guests or unwinding with a glass of wine. The ground floor also includes a guest toilet that doubles as a small laundry room.</p><p>An internal staircase leads to the upper floor, which houses three comfortable bedrooms and a large bathroom with a walk-in shower. The spacious rooms ensure a pleasant stay, with a special atmosphere created by the well-integrated, flexible wooden roof structure that exudes warmth.</p><p><strong>Garden Description:</strong> The villa’s grounds are fully landscaped and fenced, designed for easy maintenance with ample greenery and stone details. The centerpiece of the yard is a spacious swimming pool with rare large-dimension ceramics, chosen to give the water a unique color and create a special ambiance. Next to the pool and sunbathing area stands a 100-year-old mulberry tree, providing natural shade, perfect for relaxing during warmer months.</p><p>An auxiliary building in the garden is equipped with electricity and water, offering potential use as a closed summer kitchen, private spa area with sauna, gym, or additional storage. The property also includes two separate parking spaces with garden access and one additional parking space within the garden.</p><p><strong>Additional Information:</strong> During renovation, meticulous attention was paid to every detail, as the villa was initially renovated for the owner’s private needs, ensuring top-quality workmanship and modern solutions. Carefully selected furniture combines modern design with Istrian tradition, synchronizing traditional Istrian stone with modern elements for a warm and comfortable interior.</p><p><strong>Technical Information:</strong></p><ul><li>Smart air conditioners in every room.</li><li>Electric underfloor heating in all rooms except the hallway.</li><li>New three-layer wooden joinery on all windows and doors.</li><li>Sold with included furniture.</li><li>Immediate move-in possible.</li><li>Clean ownership, no financial burdens, and all necessary documentation is in place.</li></ul><p><strong>Location Description:</strong> The villa is located in a small village near Višnjan, a quiet area with many stone houses and family villas. It is near the popular cycling and walking trail Parenzana, which winds through vineyards, fields, and the untouched nature of central Istria, providing a unique way to explore the peninsula and its historical lifestyle.</p><p>Ideal for nature lovers and family life, the location is slightly isolated yet close to essential amenities. Višnjan and Kaštelir are just a 3-minute drive away, offering shops, markets, fishmongers, pharmacies, schools, and more. The property is also well-connected, with the Istrian Ipsilon just a 5-minute drive away, linking you to the entire Istrian peninsula. The renowned town of Poreč, with its attractive beaches and various facilities, is only a 19-minute drive away.</p><p>This renovated stone villa perfectly meets the needs of today’s modern family while preserving tradition and stone details, making it an excellent opportunity for a private investment with a safe return or a peaceful family home.</p> Ref: RE-U-38269<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная красота в центре небольшой деревни Виснян недалеко от Пореча!<br> Общая площадь 130 кв.м. Земельный участок 332 кв.м.</p><p> Эта каменная вилла имеет общую жилую площадь 130 м², из которых 110 м² принадлежит вилле, а оставшаяся площадь отведена под террасу и вспомогательную постройку в саду.<br> Жилая площадь расположена на двух этажах: первом и втором этажах.</p><p> На первом этаже просторная открытая площадка включает в себя столовую, достаточную для размещения всей семьи, и полностью оборудованную современную кухню итальянского производителя. Уютная гостиная, слегка отделенная от столовой и кухонной зоны, оборудована функциональным дровяным камином. Из гостиной вы можете выйти на большую крытую террасу, идеально подходящую для приема гостей или отдыха с бокалом вина. На первом этаже также есть гостевой туалет, который одновременно служит небольшой прачечной.</p><p> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три комфортабельные спальни и большая ванная комната с душевой кабиной. Просторные номера обеспечивают приятное пребывание, а особая атмосфера создается благодаря хорошо интегрированной гибкой деревянной конструкции крыши, излучающей тепло.</p><p> <strong>Описание сада:</strong> Территория виллы полностью благоустроена и огорожена, спроектирована для простоты ухода, с большим количеством зелени и каменных деталей. Центральным элементом двора является просторный бассейн с редкой крупногабаритной керамикой, выбранной для того, чтобы придать воде уникальный цвет и создать особую атмосферу. Рядом с бассейном и зоной для загара растет 100-летнее тутовое дерево, обеспечивающее естественную тень, идеально подходящую для отдыха в теплое время года.</p><p> Вспомогательная постройка в саду оснащена электричеством и водой, что позволяет использовать ее в качестве закрытой летней кухни, частной спа-зоны с сауной, тренажерным залом или дополнительной кладовой. В собственность также входят два отдельных парковочных места с выходом в сад и одно дополнительное парковочное место в саду.</p><p> <strong>Дополнительная информация:</strong> При ремонте особое внимание было уделено каждой детали, так как вилла изначально была отремонтирована для личных нужд владельца, гарантируя высочайшее качество изготовления и современные решения. Тщательно подобранная мебель сочетает в себе современный дизайн с истрийскими традициями, синхронизируя традиционный истрийский камень с современными элементами, создавая теплый и комфортный интерьер.</p><p> <strong>Техническая информация:</strong></p><ul><li> Умные кондиционеры в каждой комнате.</li><li> Электрический теплый пол во всех комнатах, кроме коридора.</li><li> Новая трехслойная деревянная столярка на всех окнах и дверях.</li><li> Продается с включенной мебелью.</li><li> Возможен срочный заезд.</li><li> Чистая собственность, отсутствие финансовых обременений, вся необходимая документация имеется.</li></ul><p> <strong>Описание местонахождения:</strong> Вилла расположена в небольшой деревне недалеко от Вишняна, тихом районе с множеством каменных домов и семейных вилл. Он находится недалеко от популярного велосипедного и пешеходного маршрута Парензана, который проходит через виноградники, поля и нетронутую природу центральной Истрии, предоставляя уникальный способ исследовать полуостров и его исторический образ жизни.</p><p> Идеально подходит для любителей природы и семейной жизни: это место слегка изолировано, но рядом со всеми необходимыми удобствами. Всего в 3 минутах езды находятся Вишнян и Каштелир с магазинами, рынками, рыбными магазинами, аптеками, школами и многим другим. У отеля также хорошее транспортное сообщение: всего в 5 минутах езды находится Истрийский Ипсилон, который связывает вас со всем полуостровом Истрия. Знаменитый город Пореч с его привлекательными пляжами и различными удобствами находится всего в 19 минутах езды.</p><p> Эта отреставрированная каменная вилла идеально отвечает потребностям современной современной семьи, сохраняя при этом традиции и детали из камня, что делает ее прекрасной возможностью для частных инвестиций с безопасным возвратом или создания тихого семейного дома.</p> Ref: RE-U-38269<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine steinerne Schönheit im Zentrum des kleinen Dorfes Visnjan in der Nähe von Porec!<br> Die Gesamtfläche beträgt 130 m². Die Grundstücksfläche beträgt 332 m².</p><p> Diese Steinvilla bietet insgesamt 130 m² Wohnfläche, wobei 110 m² zur Villa gehören und die restliche Fläche auf die Terrasse und ein Nebengebäude im Garten verteilt ist.<br> Die Wohnfläche verteilt sich auf zwei Etagen: das Erdgeschoss und das Obergeschoss.</p><p> Im Erdgeschoss umfasst ein geräumiger offener Bereich ein Esszimmer, das groß genug für die ganze Familie ist, und eine voll ausgestattete moderne Küche eines italienischen Herstellers. Ein gemütliches Wohnzimmer, das leicht vom Ess- und Küchenbereich getrennt ist, verfügt über einen funktionalen Holzkamin. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zu einer größeren überdachten Terrasse, die sich ideal eignet, um Gäste zu unterhalten oder bei einem Glas Wein zu entspannen. Im Erdgeschoss befindet sich auch eine Gästetoilette, die gleichzeitig als kleine Waschküche dient.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man ins Obergeschoss, in dem sich drei gemütliche Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche befinden. Die großzügigen Räume sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, wobei die gut integrierte, flexible Holzdachkonstruktion, die Wärme ausstrahlt, eine besondere Atmosphäre schafft.</p><p> <strong>Gartenbeschreibung:</strong> Das Grundstück der Villa ist vollständig angelegt und eingezäunt. Es ist mit viel Grün und Steindetails für eine einfache Pflege konzipiert. Das Herzstück des Gartens ist ein geräumiger Swimmingpool mit seltener großformatiger Keramik, die dem Wasser eine einzigartige Farbe verleiht und ein besonderes Ambiente schafft. Neben dem Pool und dem Bereich zum Sonnenbaden steht ein 100 Jahre alter Maulbeerbaum, der natürlichen Schatten spendet und sich in den wärmeren Monaten perfekt zum Entspannen eignet.</p><p> Ein Nebengebäude im Garten ist mit Strom und Wasser ausgestattet und kann als geschlossene Sommerküche, privater Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum oder zusätzlicher Lagerraum genutzt werden. Zum Anwesen gehören außerdem zwei separate Parkplätze mit Gartenzugang und ein zusätzlicher Parkplatz im Garten.</p><p> <strong>Zusätzliche Informationen:</strong> Bei der Renovierung wurde auf jedes Detail geachtet, da die Villa ursprünglich für die privaten Bedürfnisse des Eigentümers renoviert wurde. Dabei wurde auf hochwertige Verarbeitung und moderne Lösungen geachtet. Sorgfältig ausgewählte Möbel verbinden modernes Design mit istrischer Tradition und vereinen traditionellen istrischen Stein mit modernen Elementen für ein warmes und komfortables Interieur.</p><p> <strong>Technische Information:</strong></p><ul><li> Intelligente Klimaanlagen in jedem Raum.</li><li> Elektrische Fußbodenheizung in allen Räumen außer dem Flur.</li><li> Neue dreischichtige Holztischlerei an allen Fenstern und Türen.</li><li> Verkauft mit inbegriffenen Möbeln.</li><li> Sofortiger Einzug möglich.</li><li> Saubere Eigentumsverhältnisse, keine finanziellen Belastungen und alle notwendigen Unterlagen sind vorhanden.</li></ul><p> <strong>Standortbeschreibung:</strong> Die Villa befindet sich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Višnjan, einer ruhigen Gegend mit vielen Steinhäusern und Familienvillen. Sie liegt in der Nähe des beliebten Rad- und Wanderwegs Parenzana, der sich durch Weinberge, Felder und die unberührte Natur Zentralistriens schlängelt und eine einzigartige Möglichkeit bietet, die Halbinsel und ihren historischen Lebensstil zu erkunden.</p><p> Die Lage ist ideal für Naturliebhaber und Familien. Sie ist etwas abgelegen, aber dennoch nah an den wichtigsten Annehmlichkeiten. Višnjan und Kaštelir sind nur 3 Autominuten entfernt und bieten Geschäfte, Märkte, Fischhändler, Apotheken, Schulen und mehr. Das Anwesen ist auch gut angebunden: Das istrische Ipsilon ist nur 5 Autominuten entfernt und verbindet Sie mit der gesamten istrischen Halbinsel. Die berühmte Stadt Poreč mit ihren attraktiven Stränden und verschiedenen Einrichtungen ist nur 19 Autominuten entfernt.</p><p> Diese renovierte Steinvilla erfüllt perfekt die Bedürfnisse der modernen Familie von heute und bewahrt gleichzeitig Tradition und Steindetails. Damit ist sie eine ausgezeichnete Gelegenheit für eine private Investition mit sicherer Rendite oder ein ruhiges Familienheim.</p> Ref: RE-U-38269<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une beauté en pierre au centre d&amp;#39;un petit village de Visnjan près de Porec !<br> La superficie totale est de 130 m². Le terrain est de 332 m².</p><p> Cette villa en pierre offre un total de 130 m² habitables, dont 110 m² appartenant à la villa et l&amp;#39;espace restant alloué à la terrasse et un bâtiment auxiliaire dans le jardin.<br> La surface habitable est répartie sur deux étages : le rez-de-chaussée et le premier étage.</p><p> Au rez-de-chaussée, une spacieuse aire ouverte comprend une salle à manger suffisamment grande pour toute la famille, ainsi qu&amp;#39;une cuisine moderne entièrement équipée d&amp;#39;un fabricant italien. Un salon confortable, légèrement séparé des espaces salle à manger et cuisine, dispose d&amp;#39;un foyer au bois fonctionnel. Depuis le salon, vous pouvez accéder à une plus grande terrasse couverte, idéale pour recevoir des invités ou vous détendre avec un verre de vin. Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes invités qui font également office de petite buanderie.</p><p> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur qui abrite trois chambres confortables et une grande salle de bain avec douche à l&amp;#39;italienne. Les chambres spacieuses garantissent un séjour agréable, avec une atmosphère particulière créée par la structure de toit en bois flexible et bien intégrée qui respire la chaleur.</p><p> <strong>Description du jardin :</strong> Le terrain de la villa est entièrement aménagé et clôturé, conçu pour un entretien facile avec beaucoup de verdure et des détails en pierre. La pièce maîtresse de la cour est une piscine spacieuse avec des céramiques rares de grandes dimensions, choisies pour donner à l&amp;#39;eau une couleur unique et créer une ambiance particulière. À côté de la piscine et du solarium se trouve un mûrier centenaire offrant une ombre naturelle, idéale pour se détendre pendant les mois les plus chauds.</p><p> Un bâtiment auxiliaire dans le jardin est équipé d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau, offrant une utilisation potentielle comme cuisine d&amp;#39;été fermée, espace spa privé avec sauna, salle de sport ou stockage supplémentaire. La propriété comprend également deux places de parking séparées avec accès au jardin et une place de parking supplémentaire dans le jardin.</p><p> <strong>Informations supplémentaires :</strong> Lors de la rénovation, une attention méticuleuse a été portée à chaque détail, car la villa a été initialement rénovée pour les besoins privés du propriétaire, garantissant une finition de qualité supérieure et des solutions modernes. Les meubles soigneusement sélectionnés allient design moderne et tradition istrienne, synchronisant la pierre traditionnelle d&amp;#39;Istrie avec des éléments modernes pour un intérieur chaleureux et confortable.</p><p> <strong>Informations techniques:</strong></p><ul><li> Climatiseurs intelligents dans chaque pièce.</li><li> Chauffage électrique au sol dans toutes les pièces sauf le couloir.</li><li> Nouvelle menuiserie en bois à trois couches sur toutes les fenêtres et portes.</li><li> Vendu avec meubles inclus.</li><li> Emménagement immédiat possible.</li><li> Propriété propre, aucune charge financière et toute la documentation nécessaire est en place.</li></ul><p> <strong>Description du lieu :</strong> La villa est située dans un petit village près de Višnjan, un quartier calme avec de nombreuses maisons en pierre et villas familiales. Il se trouve à proximité de la célèbre piste cyclable et pédestre Parenzana, qui serpente à travers les vignobles, les champs et la nature intacte du centre de l&amp;#39;Istrie, offrant une façon unique d&amp;#39;explorer la péninsule et son mode de vie historique.</p><p> Idéal pour les amoureux de la nature et de la vie de famille, l&amp;#39;emplacement est légèrement isolé mais proche des commodités essentielles. Višnjan et Kaštelir se trouvent à seulement 3 minutes en voiture et offrent des magasins, des marchés, des poissonneries, des pharmacies, des écoles et bien plus encore. La propriété est également bien desservie, avec l&amp;#39;Ipsilon d&amp;#39;Istrie à seulement 5 minutes en voiture, vous reliant à toute la péninsule d&amp;#39;Istrie. La célèbre ville de Poreč, avec ses belles plages et ses diverses installations, se trouve à seulement 19 minutes en voiture.</p><p> Cette villa en pierre rénovée répond parfaitement aux besoins de la famille moderne d&amp;#39;aujourd&amp;#39;hui tout en préservant la tradition et les détails en pierre, ce qui en fait une excellente opportunité pour un investissement privé avec un rendement sûr ou une maison familiale paisible.</p> Ref: RE-U-38269<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/cover/cover-111537.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487394.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487395.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487393.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487375.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487376.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487377.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487378.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487379.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487380.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487381.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487382.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487383.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487384.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487385.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487386.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487387.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487388.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487389.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487390.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487391.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487392.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487396.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487397.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/11/111537/111537-487398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43714"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grižane-Belgrad</city><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">525000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">278</internal-size><external-size unit="m²">727</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful detached house with pool and sea view in Grizane, cca. 4 km from the sea, with distant sea views!<br>Total area is 278 sq.m. Land plot is 727 sq.m.</p><p>This property offers an exceptional opportunity for year-round living, a charming cottage, or a vacation home investment. The house features three residential units, each with a separate entrance, across three stories. Key highlights include a tranquil location surrounded by stunning natural beauty, just 10 minutes from the sea and beaches in Crikvenica.</p><p>The house comprises:</p><ul><li><strong>Apartment 1 (Ground Floor)</strong>: Includes a garage, two bedrooms, hallway, living room with kitchen and dining area, bathroom, two covered terraces, and a storage room, totaling 114 m².</li><li><strong>Apartment 2 (First Floor)</strong>: Features a guest toilet, living room with a covered terrace, kitchen with dining area, bathroom, bedroom with a terrace, and a fantastic view of the sea and nature, totaling 88 m².</li><li><strong>Apartment 3 (Second Floor - High Attic)</strong>: Consists of a staircase, bedroom, living room, kitchen with dining area, bathroom, corridor, and a balcony with breathtaking views of the sea and surrounding mountains, totaling 76 m².</li></ul><p>Additional advantages:</p><ul><li>End-of-row house located in a quiet cul-de-sac, adjacent to a beautiful forest and green belt.</li><li>Garden includes a swimming pool, two barbecues, Mediterranean plants, and several parking spaces.</li><li>Apartments are fully decorated in a classic style with elegant British and Italian furniture and decorations (furniture negotiable).</li><li>Excellent investment opportunity with a promising annual return.</li></ul><p>Grižana - Belgrad is the second most populated place in the Vinodol municipality, rich in history and located in the hinterland of Crikvenica under the ruins of the Frankopan town and karst cliffs. This serene and green oasis offers a perfect retreat for both mind and body, with historical sites to explore. Grižane is ideal for nature lovers, offering numerous opportunities for active vacations, including well-maintained walkways, numerous viewpoints with stunning views of Kvarner, cycling, and paragliding.</p><p>This property is definitely worth your attention.</p> Ref: RE-U-43714<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый особняк с бассейном и видом на море в Гризане, ок. 4 км от моря, с дальним видом на море!<br> Общая площадь 278 кв.м. Земельный участок 727 кв.м.</p><p> Эта недвижимость предлагает исключительную возможность для круглогодичного проживания, очаровательного коттеджа или инвестиции в загородный дом. В доме три жилых блока, каждый с отдельным входом, на трех этажах. Основные моменты включают спокойное место, окруженное потрясающей природной красотой, всего в 10 минутах от моря и пляжей Цриквеницы.</p><p> В состав дома входят:</p><ul><li> <strong>Квартира 1 (первый этаж)</strong> : включает в себя гараж, две спальни, прихожую, гостиную с кухней и столовой, ванную комнату, две крытые террасы и кладовую общей площадью 114 м².</li><li> <strong>Квартира 2 (второй этаж)</strong> : включает гостевой туалет, гостиную с крытой террасой, кухню со столовой, ванную комнату, спальню с террасой и фантастическим видом на море и природу, общая площадь 88 м².</li><li> <strong>Квартира 3 (второй этаж - высокий чердак)</strong> : состоит из лестницы, спальни, гостиной, кухни со столовой, ванной комнаты, коридора и балкона с захватывающим видом на море и окружающие горы, общей площадью 76 м².</li></ul><p> Дополнительные преимущества:</p><ul><li> Рядный дом расположен в тихом тупике, рядом с красивым лесом и зеленым поясом.</li><li> В саду есть бассейн, два барбекю, средиземноморские растения и несколько парковочных мест.</li><li> Апартаменты полностью оформлены в классическом стиле с элегантной британской и итальянской мебелью и декором (мебель по договоренности).</li><li> Отличная инвестиционная возможность с многообещающей годовой доходностью.</li></ul><p> Грижана-Белград - второй по численности населения город в муниципалитете Винодол, с богатой историей и расположенный во внутренних районах Цриквеницы, под руинами города Франкопан и карстовыми скалами. Этот безмятежный зеленый оазис предлагает идеальное место для отдыха как для души, так и для тела, а также исторические места для изучения. Грижане идеально подходит для любителей природы, предлагая многочисленные возможности для активного отдыха, в том числе ухоженные пешеходные дорожки, многочисленные смотровые площадки с потрясающими видами на Кварнер, катание на велосипеде и полеты на параплане.</p><p> Этот объект определенно стоит вашего внимания.</p> Ref: RE-U-43714<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Einfamilienhaus mit Pool und Meerblick in Grizane, ca. 4 km vom Meer entfernt, mit Fernblick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 278 m². Die Grundstücksfläche beträgt 727 m².</p><p> Dieses Anwesen bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für ganzjähriges Wohnen, ein charmantes Ferienhaus oder eine Investition in ein Ferienhaus. Das Haus verfügt über drei Wohneinheiten, jede mit separatem Eingang, auf drei Etagen. Zu den wichtigsten Highlights gehört eine ruhige Lage inmitten atemberaubender Naturschönheiten, nur 10 Minuten vom Meer und den Stränden in Crikvenica entfernt.</p><p> Das Haus besteht aus:</p><ul><li> <strong>Wohnung 1 (Erdgeschoss)</strong> : Beinhaltet eine Garage, zwei Schlafzimmer, Flur, Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Badezimmer, zwei überdachte Terrassen und einen Abstellraum, insgesamt 114 m².</li><li> <strong>Apartment 2 (Erster Stock)</strong> : Verfügt über eine Gästetoilette, ein Wohnzimmer mit überdachter Terrasse, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit Terrasse und einen fantastischen Blick auf das Meer und die Natur, insgesamt 88 m².</li><li> <strong>Wohnung 3 (Zweiter Stock – Dachgeschoss)</strong> : Besteht aus Treppenhaus, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Bad, Flur und einem Balkon mit atemberaubender Aussicht auf das Meer und die umliegenden Berge, insgesamt 76 m².</li></ul><p> Weitere Vorteile:</p><ul><li> Reihenendhaus in einer ruhigen Sackgasse, angrenzend an einen wunderschönen Wald und Grüngürtel.</li><li> Der Garten umfasst einen Swimmingpool, zwei Grills, mediterrane Pflanzen und mehrere Parkplätze.</li><li> Die Apartments sind vollständig im klassischen Stil mit eleganten britischen und italienischen Möbeln und Dekorationen eingerichtet (Möbel verhandelbar).</li><li> Ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit mit vielversprechender jährlicher Rendite.</li></ul><p> Grižana – Belgrad ist der zweitgrößte Ort in der Gemeinde Vinodol, reich an Geschichte und liegt im Hinterland von Crikvenica unter den Ruinen der Stadt Frankopan und Karstklippen. Diese ruhige und grüne Oase bietet einen perfekten Rückzugsort für Körper und Geist und bietet historische Stätten zum Erkunden. Grižana ist ideal für Naturliebhaber und bietet zahlreiche Möglichkeiten für einen Aktivurlaub, darunter gut gepflegte Wanderwege, zahlreiche Aussichtspunkte mit atemberaubender Aussicht auf Kvarner, Radfahren und Paragliding.</p><p> Dieses Anwesen ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert.</p> Ref: RE-U-43714<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison individuelle avec piscine et vue mer à Grizane, cca. A 4 km de la mer, avec vue mer lointaine !<br> La superficie totale est de 278 m². Le terrain est de 727 m².</p><p> Cette propriété offre une opportunité exceptionnelle pour vivre toute l&amp;#39;année, un charmant cottage ou un investissement dans une maison de vacances. La maison comprend trois unités résidentielles, chacune avec une entrée séparée, réparties sur trois étages. Les principaux points forts incluent un emplacement tranquille entouré d&amp;#39;une beauté naturelle époustouflante, à seulement 10 minutes de la mer et des plages de Crikvenica.</p><p> La maison comprend :</p><ul><li> <strong>Appartement 1 (Rez-de-chaussée)</strong> : Comprend un garage, deux chambres, un couloir, un séjour avec cuisine et coin repas, une salle de bains, deux terrasses couvertes et un débarras, totalisant 114 m².</li><li> <strong>Appartement 2 (Premier Étage)</strong> : Comprend des toilettes invités, un salon avec terrasse couverte, une cuisine avec coin repas, une salle de bains, une chambre avec terrasse et une vue fantastique sur la mer et la nature, totalisant 88 m².</li><li> <strong>Appartement 3 (Deuxième Étage - Grenier Élevé)</strong> : Se compose d&amp;#39;un escalier, d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine avec coin repas, d&amp;#39;une salle de bains, d&amp;#39;un couloir et d&amp;#39;un balcon avec une vue imprenable sur la mer et les montagnes environnantes, totalisant 76 m².</li></ul><p> Avantages supplémentaires :</p><ul><li> Maison en bout de rangée située dans une impasse tranquille, adjacente à une belle forêt et ceinture verte.</li><li> Le jardin comprend une piscine, deux barbecues, des plantes méditerranéennes et plusieurs places de parking.</li><li> Les appartements sont entièrement décorés dans un style classique avec d&amp;#39;élégants meubles et décorations britanniques et italiens (meubles négociables).</li><li> Excellente opportunité d&amp;#39;investissement avec un rendement annuel prometteur.</li></ul><p> Grižana - Belgrade est la deuxième localité la plus peuplée de la municipalité de Vinodol, riche en histoire et située dans l&amp;#39;arrière-pays de Crikvenica, sous les ruines de la ville de Frankopan et les falaises karstiques. Cette oasis sereine et verdoyante offre une retraite parfaite pour l&amp;#39;esprit et le corps, avec des sites historiques à explorer. Grižane est idéale pour les amoureux de la nature, offrant de nombreuses possibilités de vacances actives, notamment des sentiers piétonniers bien entretenus, de nombreux points de vue offrant une vue imprenable sur le Kvarner, le vélo et le parapente.</p><p> Cette propriété mérite certainement votre attention.</p> Ref: RE-U-43714<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/cover/cover-111622.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487624.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487636.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487625.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487626.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487627.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487628.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487629.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487630.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487631.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487632.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487633.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487634.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487635.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487637.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487638.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487639.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487640.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487641.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487642.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487643.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487644.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487645.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487646.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111622/111622-487647.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31941"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Garica, Vrbnik</city><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">935000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">148</internal-size><external-size unit="m²">905</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with pool on Krk island to be finalized soon!<br>This property is situated in a tranquil area in the island's interior, near Vrbnik.&amp;nbsp;<br>Total area is 148 sq.m. Land plot is 905 sq.m.</p><p>The ground floor features a spacious kitchen, living room, dining area, and a toilet. The upper floor houses four bedrooms, each with its own bathroom.</p><p>The garden includes terraces, a swimming pool with a sun deck, a summer kitchen, and an auxiliary building that houses a sauna. <br>The house is being sold fully equipped and furnished with luxurious furniture. It is designed to incorporate a smart management system, and will also feature top-quality equipment, including solar collectors.</p> Ref: RE-U-31941<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном на острове Крк скоро будет завершена!<br> Этот отель расположен в тихом районе внутри острова, недалеко от Врбника.<br> Общая площадь 148 кв.м. Земельный участок 905 кв.м.</p><p> На первом этаже просторная кухня, гостиная, столовая и туалет. На верхнем этаже расположены четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой.</p><p> В саду есть террасы, бассейн с солярием, летняя кухня и подсобное здание с сауной.<br> Дом продается полностью оборудованным и обставленным роскошной мебелью. Он спроектирован с использованием интеллектуальной системы управления, а также будет оснащен высококачественным оборудованием, включая солнечные коллекторы.</p> Ref: RE-U-31941<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Pool auf der Insel Krk wird bald fertiggestellt!<br> Dieses Anwesen befindet sich in einer ruhigen Gegend im Inneren der Insel, in der Nähe von Vrbnik.<br> Die Gesamtfläche beträgt 148 m². Die Grundstücksfläche beträgt 905 m².</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige Küche, ein Wohnzimmer, ein Essbereich und eine Toilette. Im Obergeschoss sind vier Schlafzimmer untergebracht, jedes mit eigenem Bad.</p><p> Der Garten umfasst Terrassen, einen Swimmingpool mit Sonnendeck, eine Sommerküche und ein Nebengebäude, in dem sich eine Sauna befindet.<br> Das Haus wird voll ausgestattet und mit luxuriösen Möbeln möbliert verkauft. Es ist für die Integration eines intelligenten Managementsystems konzipiert und verfügt außerdem über hochwertige Geräte, darunter Sonnenkollektoren.</p> Ref: RE-U-31941<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine sur l&amp;#39;île de Krk à finaliser prochainement !<br> Cette propriété est située dans un quartier tranquille à l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;île, près de Vrbnik.<br> La superficie totale est de 148 m². Le terrain est de 905 m².</p><p> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse, un salon, un coin repas et des toilettes. L&amp;#39;étage supérieur abrite quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p> Le jardin comprend des terrasses, une piscine avec solarium, une cuisine d&amp;#39;été et un bâtiment auxiliaire abritant un sauna.<br> La maison est vendue entièrement équipée et meublée avec des meubles luxueux. Il est conçu pour intégrer un système de gestion intelligent et comportera également des équipements de qualité supérieure, notamment des capteurs solaires.</p> Ref: RE-U-31941<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/cover/cover-111629.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487654.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487655.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487656.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487657.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487658.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487659.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487660.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487661.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487662.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487663.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487664.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487665.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487666.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487667.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487668.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487669.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487670.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487671.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487672.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487673.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487674.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487675.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487676.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111629/111629-487677.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32043"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj,Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">282</internal-size><external-size unit="m²">910</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux villa in Peroj, Vodnjan, with sea views, 5 km from the sea!</p><p>What makes this villa special is not just its design and location but its placement on a small, traffic-free cul-de-sac, ensuring maximum privacy and tranquility for its future owners. Additionally, all necessary amenities for a secure and peaceful year-round living are just a 2-minute walk from the villa.</p><p>We are confident that the villa will enchant you upon arrival, allowing you to instantly imagine spending perfect moments with your family and friends in the spacious yard, enjoying your holidays with the utmost privacy and peace.</p><p><strong>DESCRIPTION OF THE VILLA:</strong> This modern villa is situated on a 910 m² plot and offers 282.89 m² of living space spread over two floors, the ground floor, and the upper floor.</p><p>The ground floor features an airy open space with a comfortable living room, a dining area large enough for the whole family, and a modern, fully-equipped kitchen. The living area is adorned with sliding glass doors that completely open the space, creating a seamless connection with the landscaped yard and a large covered terrace beside the pool during warmer months. This covered terrace, measuring 70 m², serves as an ideal place for entertainment and relaxation with family and friends.</p><p>Also on the ground floor is the first bedroom with its own bathroom, and a guest toilet that also functions as a utility room. An internal staircase leads to the upper floor, which includes a smaller bedroom (suitable as a child's room or office) with its own bathroom, a larger bedroom with a bathtub in the room and a separate bathroom, and the largest "master" bedroom featuring its own bathroom and a hydro-massage tub within the sleeping area.</p><p>All the bedrooms are connected by a 28 m² covered terrace and a 31 m² rooftop terrace, which serves as a sunbathing area with stunning views of the sea and the Brijuni Islands.</p><p><strong>DESCRIPTION OF THE YARD:</strong> The villa sits on a private and fully enclosed plot of 910 m², hidden from view. After accounting for the space occupied by the villa and the pool, there is still a generous 740 m² of landscaped yard available. The property is accessed through an electric gate via a private cul-de-sac, providing parking for 3 to 4 cars, which can be covered if desired. The centerpiece of the landscaped yard is a pool measuring 3.75 x 10.75 m (39.38 m²), perfect for relaxation during warmer months, next to the aforementioned spacious covered terrace (70 m²) designed as a relaxation and social area by the pool, serving as an "entrance" to the living space.</p><p>The yard is adorned with olive trees and features a well-maintained lawn, ideal for carefree fun for the youngest family members and pets.</p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>The villa is equipped with a 9.1 KW photovoltaic power plant that almost entirely covers annual electricity consumption.</li><li>The spacious yard offers the potential for constructing an additional residential building, such as an auxiliary villa, garage, spa area, gym, etc.</li><li>The neighboring plot is an olive grove that will remain unchanged, ensuring continued privacy and tranquility for the owners.</li><li>The villa's yard is enclosed by a stone wall and a living fence.</li><li>High-quality insulation and aluminum joinery ensure maximum comfort within the villa.</li><li>The villa has clear ownership, 1/1, with no encumbrances, and all necessary documentation.</li><li>The villa is sold fully furnished, as seen in the photos.</li></ul><p><strong>LOCATION DESCRIPTION:</strong> The villa is located in the increasingly popular Peroj, a small village near the famous Fažana. Peroj attracts visitors with its well-maintained beaches and crystal-clear sea, making it an ideal location for year-round living. With all necessary amenities nearby, daily life here is significantly easier and more enjoyable.</p><p>Numerous restaurants, cafes, and long, well-maintained beaches with various amenities have made Peroj one of the most interesting locations on this part of the Istrian peninsula.</p><p>Nearby the villa, you will find numerous restaurants, cafes, shops, and a small market, all within a 2-minute walk. The long and well-maintained beaches are just 1 km from the villa. These beaches offer crystal-clear sea and views of the Brijuni Islands, along with other amenities such as beach bars, seaside restaurants, volleyball and basketball courts, promenades, cycling paths, and various water activities.</p><p>In summary, this magnificent property is ideal for those seeking to live in luxury with stunning sea views and for those looking for a unique villa that ensures a secure return on investment through tourism.</p><p>For any additional questions, necessary information, or to schedule a viewing of the villa and its location, please feel free to contact us.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32043<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Gym, Spa, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Перое, Воднян, с видом на море, в 5 км от моря!</p><p> Что делает эту виллу особенной, так это не только ее дизайн и расположение, но и то, что она расположена в небольшом, свободном от движения тупике, что обеспечивает максимальную конфиденциальность и спокойствие ее будущим владельцам. Кроме того, всего в 2 минутах ходьбы от виллы находятся все необходимые удобства для безопасного и спокойного круглогодичного проживания.</p><p> Мы уверены, что вилла очарует вас по прибытии, позволяя вам сразу представить, как вы проводите прекрасные моменты с семьей и друзьями в просторном дворе, наслаждаясь отдыхом в условиях максимальной конфиденциальности и покоя.</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ:</strong> Эта современная вилла расположена на участке площадью 910 м² и предлагает 282,89 м² жилой площади, расположенной на двух этажах: первом и верхнем.</p><p> На первом этаже находится просторное открытое пространство с удобной гостиной, обеденной зоной, достаточно большой для всей семьи, и современной, полностью оборудованной кухней. Жилая зона украшена раздвижными стеклянными дверями, которые полностью открывают пространство, создавая плавную связь с ландшафтным двором и большой крытой террасой рядом с бассейном в теплое время года. Эта крытая терраса площадью 70 м² служит идеальным местом для развлечений и отдыха с семьей и друзьями.</p><p> Также на первом этаже находится первая спальня с собственной ванной комнатой и гостевой туалет, который также выполняет функцию подсобного помещения. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находится спальня меньшего размера (подходящая как детская или кабинет) с собственной ванной комнатой, спальня большего размера с ванной в комнате и отдельной ванной комнатой, а также самая большая «хозяйская» спальня с собственная ванная комната и гидромассажная ванна в спальной зоне.</p><p> Все спальни соединены крытой террасой площадью 28 м² и террасой на крыше площадью 31 м², которая служит зоной для загара с потрясающим видом на море и острова Бриуни.</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ДВОРА:</strong> Вилла расположена на частном, полностью огороженном участке площадью 910 м², скрытом от глаз. После учета площади, занимаемой виллой и бассейном, остается еще просторный ландшафтный двор площадью 740 м². Доступ к собственности осуществляется через электрические ворота через частный тупик, где предусмотрена парковка на 3–4 машины, которую при желании можно накрыть. Центральным элементом благоустроенного двора является бассейн размером 3,75 х 10,75 м (39,38 м²), идеально подходящий для отдыха в теплое время года, рядом с вышеупомянутой просторной крытой террасой (70 м²), спроектированной как зона отдыха и общения у бассейна, служащей «вход» в жилое пространство.</p><p> Двор украшен оливковыми деревьями и имеет ухоженный газон, идеально подходящий для беззаботного развлечения самых маленьких членов семьи и домашних животных.</p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Вилла оборудована фотоэлектрической электростанцией мощностью 9,1 кВт, которая почти полностью покрывает годовое потребление электроэнергии.</li><li> Просторный двор предлагает возможность строительства дополнительного жилого здания, например, вспомогательной виллы, гаража, спа-центра, тренажерного зала и т. д.</li><li> Соседний участок представляет собой оливковую рощу, которая останется неизменной, обеспечивая владельцам постоянную конфиденциальность и спокойствие.</li><li> Двор виллы огорожен каменной стеной и живым забором.</li><li> Качественная изоляция и алюминиевые столярные изделия обеспечивают максимальный комфорт на вилле.</li><li> Вилла имеет четкое право собственности, 1/1, без обременений, имеется вся необходимая документация.</li><li> Вилла продается полностью меблированной, как видно на фотографиях.</li></ul><p> <strong>ОПИСАНИЕ МЕСТО:</strong> Вилла расположена во все более популярном Перой, небольшой деревне недалеко от знаменитой Фажаны. Перой привлекает посетителей благоустроенными пляжами и кристально чистым морем, что делает его идеальным местом для круглогодичного проживания. Благодаря близости всех необходимых удобств повседневная жизнь здесь значительно проще и приятнее.</p><p> Многочисленные рестораны, кафе и длинные благоустроенные пляжи с различными удобствами сделали Перой одним из самых интересных мест в этой части полуострова Истрия.</p><p> Рядом с виллой вы найдете множество ресторанов, кафе, магазинов и небольшой рынок, все в 2 минутах ходьбы. Длинные и ухоженные пляжи находятся всего в 1 км от виллы. Эти пляжи предлагают кристально чистое море и вид на острова Бриони, а также другие удобства, такие как пляжные бары, приморские рестораны, волейбольные и баскетбольные площадки, променады, велосипедные дорожки и различные водные развлечения.</p><p> Подводя итог, можно сказать, что эта великолепная недвижимость идеально подходит для тех, кто хочет жить в роскоши с потрясающим видом на море, а также для тех, кто ищет уникальную виллу, обеспечивающую надежную окупаемость инвестиций за счет туризма.</p><p> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или для записи на просмотр виллы и ее местонахождения, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32043<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Спортзал, Спа, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa in Peroj, Vodnjan, mit Meerblick, 5 km vom Meer entfernt!</p><p> Was diese Villa so besonders macht, ist nicht nur ihr Design und ihre Lage, sondern auch ihre Lage in einer kleinen, verkehrsfreien Sackgasse, die ihren zukünftigen Besitzern maximale Privatsphäre und Ruhe garantiert. Darüber hinaus sind alle notwendigen Annehmlichkeiten für ein sicheres und ruhiges Leben das ganze Jahr über nur 2 Gehminuten von der Villa entfernt.</p><p> Wir sind überzeugt, dass die Villa Sie bei Ihrer Ankunft verzaubern wird und Sie sich sofort vorstellen können, wie Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden perfekte Momente im weitläufigen Garten verbringen und Ihren Urlaub mit größtmöglicher Privatsphäre und Ruhe genießen.</p><p> <strong>BESCHREIBUNG DER VILLA:</strong> Diese moderne Villa liegt auf einem 910 m² großen Grundstück und bietet 282,89 m² Wohnfläche verteilt auf zwei Etagen, dem Erdgeschoss und dem Obergeschoss.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über einen luftigen, offenen Raum mit einem gemütlichen Wohnzimmer, einem Essbereich, der groß genug für die ganze Familie ist, und einer modernen, voll ausgestatteten Küche. Der Wohnbereich ist mit Glasschiebetüren ausgestattet, die den Raum vollständig öffnen und so eine nahtlose Verbindung mit dem angelegten Garten und einer großen überdachten Terrasse neben dem Pool in den wärmeren Monaten schaffen. Diese 70 m² große, überdachte Terrasse ist ein idealer Ort für Unterhaltung und Entspannung mit Familie und Freunden.</p><p> Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich das erste Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette, die auch als Hauswirtschaftsraum dient. Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, in dem sich ein kleineres Schlafzimmer (geeignet als Kinderzimmer oder Büro) mit eigenem Bad, ein größeres Schlafzimmer mit Badewanne im Zimmer und separatem Bad sowie das größte „Hauptschlafzimmer“ mit eigenem Bad und Hydromassagewanne im Schlafbereich befinden.</p><p> Alle Schlafzimmer sind durch eine 28 m² große überdachte Terrasse und eine 31 m² große Dachterrasse verbunden, die als Sonnenbereich mit herrlichem Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln dient.</p><p> <strong>BESCHREIBUNG DES GARTENS:</strong> Die Villa liegt auf einem privaten und vollständig umzäunten Grundstück von 910 m², das nicht einsehbar ist. Nach Berücksichtigung der Fläche, die die Villa und der Pool einnehmen, stehen noch großzügige 740 m² Landschaftsgarten zur Verfügung. Der Zugang zum Grundstück erfolgt über ein elektrisches Tor über eine private Sackgasse und bietet Platz für 3 bis 4 Autos, die auf Wunsch überdacht werden können. Das Herzstück des Landschaftsgartens ist ein Pool mit den Maßen 3,75 x 10,75 m (39,38 m²), der sich in den wärmeren Monaten perfekt zum Entspannen eignet. Neben der bereits erwähnten geräumigen überdachten Terrasse (70 m²), die als Entspannungs- und Gesellschaftsbereich am Pool konzipiert ist und als „Eingang“ zum Wohnbereich dient.</p><p> Der Hof ist mit Olivenbäumen geschmückt und verfügt über einen gepflegten Rasen, ideal für unbeschwerten Spaß für die jüngsten Familienmitglieder und Haustiere.</p><p> <strong>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Die Villa ist mit einer 9,1 KW Photovoltaikanlage ausgestattet, die den jährlichen Stromverbrauch nahezu vollständig deckt.</li><li> Der großzügige Hof bietet das Potenzial für den Bau eines zusätzlichen Wohngebäudes, beispielsweise einer Nebenvilla, einer Garage, eines Wellnessbereichs, eines Fitnessstudios usw.</li><li> Das Nachbargrundstück ist ein Olivenhain, der unverändert bleibt und den Eigentümern weiterhin Privatsphäre und Ruhe garantiert.</li><li> Der Hof der Villa ist von einer Steinmauer und einem lebenden Zaun umgeben.</li><li> Hochwertige Isolierung und Aluminiumschreinereiarbeiten sorgen für maximalen Komfort in der Villa.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse für die Villa sind eindeutig (1/1), ohne Belastungen und mit allen erforderlichen Unterlagen.</li><li> Die Villa wird komplett möbliert verkauft, wie auf den Fotos zu sehen.</li></ul><p> <strong>LAGEBESCHREIBUNG:</strong> Die Villa befindet sich im immer beliebter werdenden Peroj, einem kleinen Dorf in der Nähe des berühmten Fažana. Peroj zieht Besucher mit seinen gepflegten Stränden und dem kristallklaren Meer an und ist daher ein idealer Ort zum Leben das ganze Jahr über. Da alle notwendigen Annehmlichkeiten in der Nähe sind, ist das tägliche Leben hier deutlich einfacher und angenehmer.</p><p> Zahlreiche Restaurants, Cafés und lange, gepflegte Strände mit verschiedenen Annehmlichkeiten haben Peroj zu einem der interessantesten Orte in diesem Teil der istrischen Halbinsel gemacht.</p><p> In der Nähe der Villa finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Geschäfte und einen kleinen Markt, die alle innerhalb von 2 Gehminuten zu erreichen sind. Die langen und gepflegten Strände liegen nur 1 km von der Villa entfernt. Diese Strände bieten kristallklares Meer und Ausblicke auf die Brijuni-Inseln sowie weitere Annehmlichkeiten wie Strandbars, Restaurants am Meer, Volleyball- und Basketballplätze, Promenaden, Radwege und verschiedene Wassersportarten.</p><p> Zusammenfassend ist dieses großartige Anwesen ideal für diejenigen, die ein Leben in Luxus mit atemberaubendem Meerblick wünschen und für diejenigen, die eine einzigartige Villa suchen, die eine sichere Kapitalrendite durch den Tourismus gewährleistet.</p><p> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder einen Besichtigungstermin für die Villa und ihren Standort vereinbaren möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32043<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Fitnessraum, Spa, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa Lux à Peroj, Vodnjan, avec vue sur la mer, à 5 km de la mer !</p><p> Ce qui rend cette villa spéciale n&amp;#39;est pas seulement sa conception et son emplacement, mais aussi son emplacement dans une petite impasse sans circulation, garantissant un maximum d&amp;#39;intimité et de tranquillité à ses futurs propriétaires. De plus, toutes les commodités nécessaires pour une vie sécurisée et paisible toute l&amp;#39;année se trouvent à seulement 2 minutes à pied de la villa.</p><p> Nous sommes convaincus que la villa vous enchantera à votre arrivée, vous permettant d&amp;#39;imaginer instantanément passer des moments parfaits avec votre famille et vos amis dans la cour spacieuse, profitant de vos vacances dans la plus grande intimité et paix.</p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA VILLA :</strong> Cette villa moderne est située sur un terrain de 910 m² et offre 282,89 m² habitables répartis sur deux étages, le rez-de-chaussée et l&amp;#39;étage supérieur.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un espace ouvert et aéré avec un salon confortable, une salle à manger suffisamment grande pour toute la famille et une cuisine moderne entièrement équipée. Le salon est orné de portes coulissantes en verre qui ouvrent complètement l&amp;#39;espace, créant une connexion transparente avec la cour paysagée et une grande terrasse couverte au bord de la piscine pendant les mois les plus chauds. Cette terrasse couverte de 70 m² constitue un lieu idéal pour se divertir et se détendre en famille ou entre amis.</p><p> Au rez-de-chaussée se trouve également la première chambre avec sa propre salle de bains et des toilettes invités qui font également office de buanderie. Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, qui comprend une chambre plus petite (convient comme chambre d&amp;#39;enfant ou bureau) avec sa propre salle de bain, une chambre plus grande avec une baignoire dans la chambre et une salle de bain séparée, et la plus grande chambre « principale » avec sa propre salle de bain et une baignoire d&amp;#39;hydromassage dans l&amp;#39;espace nuit.</p><p> Toutes les chambres sont reliées par une terrasse couverte de 28 m² et un toit-terrasse de 31 m², qui sert de solarium avec une vue imprenable sur la mer et les îles Brijuni.</p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA COUR :</strong> La villa est implantée sur un terrain privé et entièrement clos de 910 m², à l&amp;#39;abri des regards. Après avoir pris en compte l&amp;#39;espace occupé par la villa et la piscine, il reste encore un généreux terrain paysagé de 740 m² disponible. On accède à la propriété par un portail électrique via une impasse privée, offrant un parking pour 3 à 4 voitures, qui peut être couvert si vous le souhaitez. La pièce maîtresse du jardin paysager est une piscine de 3,75 x 10,75 m (39,38 m²), idéale pour se détendre pendant les mois les plus chauds, à côté de la spacieuse terrasse couverte susmentionnée (70 m²) conçue comme un espace de détente et de convivialité au bord de la piscine, servant de une &amp;quot;entrée&amp;quot; vers l&amp;#39;espace de vie.</p><p> La cour est ornée d&amp;#39;oliviers et dispose d&amp;#39;une pelouse bien entretenue, idéale pour s&amp;#39;amuser sans soucis pour les plus jeunes membres de la famille et les animaux domestiques.</p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> La villa est équipée d&amp;#39;une centrale photovoltaïque de 9,1 KW qui couvre presque entièrement la consommation électrique annuelle.</li><li> La cour spacieuse offre la possibilité de construire un bâtiment résidentiel supplémentaire, tel qu&amp;#39;une villa auxiliaire, un garage, un espace spa, une salle de sport, etc.</li><li> La parcelle voisine est une oliveraie qui restera inchangée, garantissant ainsi l&amp;#39;intimité et la tranquillité des propriétaires.</li><li> La cour de la villa est entourée d&amp;#39;un mur en pierre et d&amp;#39;une clôture vivante.</li><li> Une isolation de haute qualité et des menuiseries en aluminium assurent un confort maximal au sein de la villa.</li><li> La villa a une propriété claire, 1/1, sans charges, et tous les documents nécessaires.</li><li> La villa est vendue entièrement meublée, comme le montrent les photos.</li></ul><p> <strong>DESCRIPTION DU LIEU :</strong> La villa est située dans le quartier de plus en plus populaire de Peroj, un petit village près de la célèbre Fažana. Peroj attire les visiteurs avec ses plages bien entretenues et sa mer cristalline, ce qui en fait un endroit idéal pour vivre toute l&amp;#39;année. Avec toutes les commodités nécessaires à proximité, la vie quotidienne ici est nettement plus facile et plus agréable.</p><p> De nombreux restaurants, cafés et longues plages bien entretenues et dotées de divers équipements ont fait de Peroj l&amp;#39;un des endroits les plus intéressants de cette partie de la péninsule d&amp;#39;Istrie.</p><p> À proximité de la villa, vous trouverez de nombreux restaurants, cafés, boutiques et un petit marché, le tout à moins de 2 minutes à pied. Les longues plages bien entretenues se trouvent à seulement 1 km de la villa. Ces plages offrent une mer cristalline et une vue sur les îles Brijuni, ainsi que d&amp;#39;autres commodités telles que des bars de plage, des restaurants de bord de mer, des terrains de volley-ball et de basket-ball, des promenades, des pistes cyclables et diverses activités nautiques.</p><p> En résumé, cette magnifique propriété est idéale pour ceux qui cherchent à vivre dans le luxe avec une vue imprenable sur la mer et pour ceux qui recherchent une villa unique qui assure un retour sur investissement sécurisé grâce au tourisme.</p><p> Pour toute question supplémentaire, information nécessaire, ou pour planifier une visite de la villa et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32043<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Salle de sport, Spa, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/cover/cover-111650.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487725.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487726.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487727.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487728.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487729.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487730.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487731.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487732.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487733.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487734.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487735.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487736.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487737.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487738.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487739.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487740.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487741.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487742.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487743.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487744.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487745.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487746.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487747.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111650/111650-487748.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32016"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with a panoramic view of the sea in Crikvenica, 1500 meters from the sea.<br>Total area is 186 sq.m. Land plot is 700 sq.m.<br>We are offering for sale a stunning modern single-storey villa with a swimming pool and panoramic sea views. <br>This villa, situated in an exclusive location, is part of a project featuring several luxury properties. <br>The layout includes a living room with a kitchen and dining area, a hallway, a separate toilet, three bedrooms, three bathrooms, a laundry room, a sauna/jacuzzi, and a 32 m² covered terrace. <br>The garden features a swimming pool, two parking spaces, a covered terrace, and landscaped greenery. <br>This property is a rare market find, boasting exceptional construction quality by one of the most respected developers in the area.</p> Ref: RE-U-32016<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с панорамным видом на море в Цриквенице, в 1500 метрах от моря.<br> Общая площадь 186 кв.м. Земельный участок 700 кв.м.<br> Предлагаем на продажу потрясающую современную одноэтажную виллу с бассейном и панорамным видом на море.<br> Эта вилла, расположенная в эксклюзивном месте, является частью проекта, состоящего из нескольких роскошных объектов недвижимости.<br> Планировка включает гостиную с кухней и столовой, прихожую, отдельный туалет, три спальни, три ванные комнаты, прачечную, сауну/джакузи и крытую террасу площадью 32 м².<br> В саду есть бассейн, два парковочных места, крытая терраса и ландшафтная зелень.<br> Эта недвижимость является редкой находкой на рынке и может похвастаться исключительным качеством строительства от одного из самых уважаемых застройщиков в этом районе.</p> Ref: RE-U-32016<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Panoramablick auf das Meer in Crikvenica, 1500 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 186 m². Die Grundstücksfläche beträgt 700 m².<br> Wir bieten eine atemberaubende, moderne einstöckige Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer zum Verkauf an.<br> Diese in exklusiver Lage gelegene Villa ist Teil eines Projektes mit mehreren Luxusimmobilien.<br> Die Aufteilung umfasst ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einen Flur, eine separate Toilette, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, eine Waschküche, eine Sauna/Whirlpool und eine 32 m² große überdachte Terrasse.<br> Der Garten verfügt über einen Swimmingpool, zwei Parkplätze, eine überdachte Terrasse und angelegte Grünflächen.<br> Dieses Anwesen ist ein seltener Fund auf dem Markt und besticht durch die außergewöhnliche Bauqualität eines der angesehensten Bauträger der Region.</p> Ref: RE-U-32016<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue panoramique sur la mer à Crikvenica, à 1500 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 186 m². Le terrain est de 700 m².<br> Nous proposons à la vente une superbe villa moderne de plain-pied avec piscine et vue panoramique sur la mer.<br> Cette villa, située dans un emplacement exclusif, fait partie d&amp;#39;un projet comprenant plusieurs propriétés de luxe.<br> L&amp;#39;agencement comprend un séjour avec cuisine et coin repas, un dégagement, des toilettes séparées, trois chambres, trois salles de bains, une buanderie, un sauna/jacuzzi et une terrasse couverte de 32 m².<br> Le jardin comprend une piscine, deux places de parking, une terrasse couverte et un écrin de verdure paysagé.<br> Cette propriété est une trouvaille rare sur le marché, bénéficiant d&amp;#39;une qualité de construction exceptionnelle par l&amp;#39;un des promoteurs les plus respectés de la région.</p> Ref: RE-U-32016<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/cover/cover-111678.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487883.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487884.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487885.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487886.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487887.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487888.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487889.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487890.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487891.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487892.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487893.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487894.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487895.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487896.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/14/111678/111678-487897.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32065-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">581</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa with panoramic sea view in Jardanovo, mere 30 meters from the sea!<br>Total area is 230 sq.m. Land plot is 581 sq.m.<br><br>This stunning property spans four floors and is nestled among treetops on a small hill above Jadranovo's main beach. Accessible from both the top and bottom floors, the villa offers convenient entry from the parking lot on the upper level, showcasing breathtaking sea views from a rooftop terrace with a swimming pool. The Mediterranean landscaping, stone staircase, and white pebble stones blend modern architecture with Mediterranean charm.</p><p>The top floor features two bedrooms, each with an en-suite bathroom, a separate toilet, a hallway with a staircase, a spacious living room, a kitchen, a dining area, and a beautiful sea-view terrace. The flooring includes ceramic tiles that mimic parquet and premium ceramics in the bathrooms. Descending to the lower floor, you'll find two more bedrooms, two bathrooms, and a study. One bedroom opens to a terrace with a jacuzzi.</p><p>An external staircase leads to a covered terrace, a tavern with a summer kitchen, a wine cellar, and a barbecue area. A nearby exit provides direct beach access within minutes. The villa is equipped with air conditioning and electric radiators and is currently operating as a rental property with excellent ROI. It's ideal for buyers who want to be so close to the sea that they can leave their car parked throughout their stay.</p> Ref: RE-U-32065-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с панорамным видом на море в Ядраново, всего в 30 метрах от моря!<br>Общая площадь составляет 230 кв.м. Площадь земельного участка - 581 кв.м.<br><br>Это потрясающее имущество занимает четыре этажа и расположено среди верхушек деревьев на небольшом холме над главным пляжем Ядраново. Доступно с верхнего и нижнего этажей, вилла предлагает удобный вход с парковки на верхнем уровне, открывая захватывающие виды на море с крытой террасы с бассейном. Средиземноморский ландшафт, каменная лестница и белые гальки гармонично сочетают современную архитектуру с средиземноморским шармом.</p><p>На верхнем этаже находятся две спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, отдельный туалет, коридор с лестницей, просторная гостиная, кухня, обеденная зона и красивая терраса с видом на море. Полы включают керамическую плитку, имитирующую паркет, и премиум керамику в ванных комнатах. Спускаясь на нижний этаж, вы найдете еще две спальни, две ванные комнаты и кабинет. Одна спальня выходит на террасу с джакузи.</p><p>С внешней лестницы можно попасть на крытую террасу, таверну с летней кухней, винный погреб и зону для барбекю. Ближайший выход обеспечивает прямой доступ к пляжу за считанные минуты. Вилла оборудована кондиционерами и электрическими радиаторами и в настоящее время функционирует как арендная собственность с отличной доходностью. Это идеальный вариант для покупателей, которые хотят находиться так близко к морю, что могут оставить свою машину припаркованной на все время пребывания.</p> Ref: RE-U-32065-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit Panoramameerblick in Jadranovo, nur 30 Meter vom Meer entfernt!<br>Die Gesamtfläche beträgt 230 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 581 m².<br><br>Diese atemberaubende Immobilie erstreckt sich über vier Etagen und liegt zwischen Baumkronen auf einem kleinen Hügel über dem Hauptstrand von Jadranovo. Die Villa ist sowohl von der oberen als auch von der unteren Etage zugänglich und bietet einen bequemen Zugang vom Parkplatz auf der oberen Ebene, von wo aus man einen atemberaubenden Meerblick von einer Dachterrasse mit Swimmingpool genießen kann. Die mediterrane Landschaftsgestaltung, die Steintreppe und die weißen Kieselsteine verbinden moderne Architektur mit mediterranem Charme.</p><p>Die oberste Etage verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, eine separate Toilette, einen Flur mit Treppe, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, einen Essbereich und eine wunderschöne Terrasse mit Meerblick. Der Boden ist mit keramischen Fliesen ausgelegt, die Parkett imitieren, und in den Bädern wurden hochwertige Keramiken verwendet. Wenn Sie zur unteren Etage hinabsteigen, finden Sie zwei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Arbeitszimmer. Ein Schlafzimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit einem Jacuzzi.</p><p>Eine Außentreppe führt zu einer überdachten Terrasse, einer Taverne mit Sommerküche, einem Weinkeller und einem Grillbereich. Ein nahegelegener Ausgang bietet innerhalb von Minuten direkten Zugang zum Strand. Die Villa ist mit Klimaanlage und elektrischen Heizkörpern ausgestattet und wird derzeit als Mietobjekt mit hervorragender Rendite betrieben. Sie ist ideal für Käufer, die so nah am Meer sein möchten, dass sie ihr Auto während ihres Aufenthalts parken können.</p> Ref: RE-U-32065-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive avec vue panoramique sur la mer à Jardanovo, à seulement 30 mètres de la mer !<br>Superficie totale de 230 m². Terrain de 581 m².<br><br>Cette propriété époustouflante s'étend sur quatre étages et est nichée parmi les cimes des arbres sur une petite colline au-dessus de la plage principale de Jadranovo. Accessible depuis les étages supérieur et inférieur, la villa offre une entrée pratique depuis le parking au niveau supérieur, mettant en valeur des vues imprenables sur la mer depuis une terrasse sur le toit avec une piscine. L'aménagement paysager méditerranéen, l'escalier en pierre et les galets blancs allient architecture moderne et charme méditerranéen.</p><p>Le dernier étage comprend deux chambres, chacune avec salle de bain attenante, un toilette séparé, un couloir avec un escalier, un spacieux salon, une cuisine, un coin repas et une belle terrasse avec vue sur la mer. Le revêtement de sol comprend des carreaux en céramique imitant le parquet et des céramiques haut de gamme dans les salles de bain. En descendant au niveau inférieur, vous trouverez deux autres chambres, deux salles de bain et un bureau. Une chambre s'ouvre sur une terrasse avec un jacuzzi.</p><p>Un escalier extérieur mène à une terrasse couverte, une taverne avec une cuisine d'été, une cave à vin et un espace barbecue. Une sortie à proximité offre un accès direct à la plage en quelques minutes. La villa est équipée de la climatisation et de radiateurs électriques et fonctionne actuellement comme propriété locative avec un excellent retour sur investissement. Elle est idéale pour les acheteurs qui souhaitent être si près de la mer qu'ils peuvent laisser leur voiture garée pendant toute la durée de leur séjour.</p> Ref: RE-U-32065-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-111713.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487961.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-539494.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-539496.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-539497.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487962.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487963.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-539423.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487968.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487965.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487960.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487964.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487966.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487967.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487969.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487970.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487971.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487972.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487973.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487974.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487975.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487976.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487977.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487978.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/111713-487979.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31842"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Garica,Vrbnik</city><latitude>45.087682300</latitude><longitude>14.613486100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">137</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury Villa with Pool in a Serene Setting in Garica, Krk island!<br><br></strong></p><p>This stunning villa showcases classic Mediterranean architecture, adorned with charming stone details. <br>Situated just a few kilometers from the sea, it spans 137 m² across two floors.<br> <br>The ground floor features an inviting entrance hall, a bathroom, and an open-plan kitchen with a dining area and living room that flows seamlessly onto a covered terrace. The expansive garden includes a heated swimming pool with a sun deck, a summer kitchen, and an auxiliary building, all surrounded by a beautifully landscaped Mediterranean garden.</p><p>On the upper floor, you’ll find three bedrooms and two bathrooms. The two larger bedrooms open onto a balcony, offering breathtaking views and a tranquil atmosphere. <br>The property includes two dedicated parking spaces.<br><br></p><p>Constructed with high-quality materials, the villa is equipped with underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning in all rooms, and provisions for a solar energy system. The property falls under the VAT system, meaning the buyer is exempt from real estate sales tax.</p><p>Nestled in Vrbnik, one of Croatia’s most renowned destinations, this village boasts a rich Glagolitic heritage and is famous for its traditional folk song "Vrbnička nad morem." Perched nearly 50 meters above sea level, Vrbnik features stunning cliffs that plunge into the sea, and its narrow streets hold the title of the narrowest in the world.</p><p>Historically, Vrbnik was first mentioned in 1100, with residents primarily engaged in agriculture rather than seafaring. Today, the region is celebrated for its golden Žlahtina wine, which has gained fame across Croatia. With a rich history as the cradle of Croatian literacy, Vrbnik remains one of the oldest settlements on the island of Krk.</p> Ref: RE-U-31842<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошная вилла с бассейном в тихом месте в Гарице, остров Крк!<br><br></strong></p><p> Эта потрясающая вилла демонстрирует классическую средиземноморскую архитектуру, украшенную очаровательными деталями из камня.<br> Расположенный всего в нескольких километрах от моря, он занимает два этажа площадью 137 м².<br><br> На первом этаже расположены уютная прихожая, ванная комната и кухня открытой планировки с обеденной зоной и гостиной, плавно переходящей на крытую террасу. В обширном саду есть бассейн с подогревом, солярий, летняя кухня и вспомогательное здание, окруженные прекрасным ландшафтным средиземноморским садом.</p><p> На верхнем этаже вы найдете три спальни и две ванные комнаты. Две большие спальни выходят на балкон, откуда открывается захватывающий вид и спокойная атмосфера.<br> В состав собственности входят два выделенных парковочных места.<br><br></p><p> Вилла, построенная из высококачественных материалов, оборудована полом с подогревом, работающим от теплового насоса, кондиционерами во всех комнатах и возможностью установки солнечной энергетической системы. Недвижимость подпадает под систему НДС, то есть покупатель освобождается от налога с продаж недвижимости.</p><p> Эта деревня, расположенная во Врбнике, одном из самых известных мест Хорватии, может похвастаться богатым глаголическим наследием и славится своей традиционной народной песней «Врбничка над морем». Расположенный на высоте почти 50 метров над уровнем моря, Врбник имеет потрясающие скалы, уходящие в море, а его узкие улочки носят звание самых узких в мире.</p><p> Исторически Врбник впервые упоминается в 1100 году, его жители занимались в основном сельским хозяйством, а не мореплаванием. Сегодня этот регион славится своим золотым вином Жлахтина, получившим известность по всей Хорватии. Имея богатую историю как колыбель хорватской грамотности, Врбник остается одним из старейших поселений на острове Крк.</p> Ref: RE-U-31842<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxusvilla mit Pool in ruhiger Lage in Garica, Insel Krk!<br><br></strong></p><p> Diese atemberaubende Villa zeigt klassische mediterrane Architektur, geschmückt mit charmanten Steindetails.<br> Es liegt nur wenige Kilometer vom Meer entfernt und erstreckt sich über 137 m² auf zwei Etagen.<br><br> Das Erdgeschoss verfügt über eine einladende Eingangshalle, ein Badezimmer und eine offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, die nahtlos in eine überdachte Terrasse übergeht. Der weitläufige Garten umfasst einen beheizten Swimmingpool mit Sonnendeck, eine Sommerküche und ein Nebengebäude, alles umgeben von einem wunderschön angelegten mediterranen Garten.</p><p> Im Obergeschoss finden Sie drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Die beiden größeren Schlafzimmer verfügen über einen Balkon und bieten eine atemberaubende Aussicht und eine ruhige Atmosphäre.<br> Zum Anwesen gehören zwei reservierte Parkplätze.<br><br></p><p> Die aus hochwertigen Materialien erbaute Villa verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage in allen Räumen und Vorbereitungen für eine Solaranlage. Die Immobilie unterliegt dem Mehrwertsteuersystem, was bedeutet, dass der Käufer von der Grunderwerbsteuer befreit ist.</p><p> Dieses Dorf liegt in Vrbnik, einem der berühmtesten Reiseziele Kroatiens. Es verfügt über ein reiches glagolitisches Erbe und ist berühmt für sein traditionelles Volkslied „Vrbnička nad morem“. Vrbnik liegt fast 50 Meter über dem Meeresspiegel und bietet atemberaubende Klippen, die ins Meer abfallen. Seine engen Gassen gelten als die engsten der Welt.</p><p> Historisch wurde Vrbnik erstmals im Jahr 1100 erwähnt. Die Einwohner waren hauptsächlich in der Landwirtschaft tätig und nicht in der Seefahrt. Heute ist die Region für ihren goldenen Žlahtina-Wein bekannt, der in ganz Kroatien berühmt ist. Mit seiner reichen Geschichte als Wiege der kroatischen Alphabetisierung ist Vrbnik eine der ältesten Siedlungen auf der Insel Krk.</p> Ref: RE-U-31842<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa de luxe avec piscine dans un cadre serein à Garica, île de Krk !<br><br></strong></p><p> Cette superbe villa présente une architecture méditerranéenne classique, ornée de charmants détails en pierre.<br> Située à quelques kilomètres de la mer, elle s&amp;#39;étend sur 137 m² répartis sur deux étages.<br><br> Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée accueillant, une salle de bains et une cuisine ouverte avec un coin repas et un salon qui s&amp;#39;ouvre harmonieusement sur une terrasse couverte. Le vaste jardin comprend une piscine chauffée avec terrasse bien exposée, une cuisine d&amp;#39;été et un bâtiment auxiliaire, le tout entouré d&amp;#39;un jardin méditerranéen magnifiquement paysagé.</p><p> A l&amp;#39;étage supérieur, vous trouverez trois chambres et deux salles de bains. Les deux plus grandes chambres s&amp;#39;ouvrent sur un balcon offrant une vue imprenable et une atmosphère tranquille.<br> La propriété comprend deux places de parking dédiées.<br><br></p><p> Construite avec des matériaux de haute qualité, la villa est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur, de la climatisation dans toutes les pièces et d&amp;#39;un système d&amp;#39;énergie solaire. Le bien est soumis au régime de TVA, ce qui signifie que l&amp;#39;acheteur est exonéré de la taxe sur les ventes immobilières.</p><p> Niché à Vrbnik, l&amp;#39;une des destinations les plus renommées de Croatie, ce village possède un riche héritage glagolitique et est célèbre pour sa chanson folklorique traditionnelle &amp;quot;Vrbnička nad morem&amp;quot;. Perchée à près de 50 mètres au-dessus du niveau de la mer, Vrbnik présente de superbes falaises qui plongent dans la mer et ses rues étroites portent le titre de plus étroites au monde.</p><p> Historiquement, Vrbnik a été mentionnée pour la première fois en 1100, avec des habitants principalement engagés dans l&amp;#39;agriculture plutôt que dans la navigation. Aujourd&amp;#39;hui, la région est célèbre pour son vin doré Žlahtina, qui a acquis une renommée dans toute la Croatie. Avec une riche histoire en tant que berceau de l&amp;#39;alphabétisation croate, Vrbnik reste l&amp;#39;une des plus anciennes colonies de l&amp;#39;île de Krk.</p> Ref: RE-U-31842<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/cover/cover-111797.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488207.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488208.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488209.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488210.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488211.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488212.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488213.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488214.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488215.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488216.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488217.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488218.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488219.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488220.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488221.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488222.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488223.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488224.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488225.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488226.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488227.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488228.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488229.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/15/111797/111797-488230.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31454"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant new villa on the 1st row to the sea in Medulin!<br>Total area is 340 sq.m. Land plot is 500 sq.m.</p><p>This newly built elegance offers unforgettable mornings of coffee drinking with a stunning sea view to all who stay here, and evenings under the starry sky on a spacious terrace. <br>The villa is fully equipped with high-quality materials and amenities from the kitchen to the bedrooms.<br> <br>There are three levels in the villa:<br>The ground floor features an open space living room with a kitchen and dining area overlooking the sea, with large glass walls leading to the terrace and pool access. The infinity heated pool offers a sea view. Additionally, some bedrooms are located on the ground floor. <br>Stairs lead to the first floor, where there are three bedrooms, most of which have a captivating sea view. Each bedroom has its own bathroom and provides maximum comfort through its design and equipment.<br>The last level, located in the basement, is designed to meet the needs of different age groups. This area includes a wellness zone with a jacuzzi and sauna, as well as a play area for children equipped with various facilities, including a PlayStation 5 and a large screen. Besides the wellness and playroom areas, the basement also features a small kitchen.</p><p>TECHNICAL DESCRIPTION:</p><ul><li>Heating and cooling are provided in every room of this elegant villa, carefully installed to keep the design of the space intact.</li><li>Heat pumps installed.</li><li>Heated pool.</li><li>The villa is sold fully furnished.</li><li>Electric shutters in almost every room.</li></ul><p>LOCATION:</p><p>The future owner will have all necessary amenities within walking distance during their stay at the villa. This includes a store, clinic, restaurants, bank, and of course, beautiful beaches and beach bars.</p><p>Distance from Pula Airport: 15 km Distance to Pula city center: 5 km</p> Ref: RE-U-31454<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная новая вилла на 1-й линии к морю в Медулине!<br>Общая площадь составляет 340 кв.м. Земельный участок - 500 кв.м.</p><p>Эта недавно построенная вилла предлагает незабываемые утренние часы с кофе и потрясающим видом на море для всех, кто здесь останавливается, а также вечера под звездным небом на просторной террасе.<br>Вилла полностью оборудована высококачественными материалами и удобствами, от кухни до спален.<br><br>В вилле три уровня:<br>На первом этаже находится открытая гостиная с кухней и обеденной зоной с видом на море, с большими стеклянными стенами, ведущими на террасу и к бассейну. Бассейн с бесконечным краем и подогревом предлагает вид на море. Кроме того, некоторые спальни расположены на первом этаже.<br>Лестница ведет на второй этаж, где находятся три спальни, большинство из которых имеют завораживающий вид на море. В каждой спальне есть собственная ванная комната, обеспечивающая максимальный комфорт благодаря своему дизайну и оборудованию.<br>Последний уровень, расположенный в подвале, предназначен для удовлетворения потребностей различных возрастных групп. Эта зона включает в себя оздоровительную зону с джакузи и сауной, а также игровую зону для детей, оборудованную различными удобствами, включая PlayStation 5 и большой экран. Кроме оздоровительной и игровой зон, в подвале также есть небольшая кухня.</p><p>ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ:</p><ul><li>Отопление и охлаждение предусмотрены в каждой комнате этой элегантной виллы, аккуратно установлены, чтобы сохранить дизайн пространства.</li><li>Установлены тепловые насосы.</li><li>Подогреваемый бассейн.</li><li>Вилла продается полностью меблированной.</li><li>Электрические жалюзи почти в каждой комнате.</li></ul><p>РАСПОЛОЖЕНИЕ:</p><p>Будущий владелец будет иметь все необходимые удобства в шаговой доступности во время своего пребывания в вилле. Это включает в себя магазин, клинику, рестораны, банк и, конечно, красивые пляжи и пляжные бары.</p><p>Расстояние от аэропорта Пулы: 15 км Расстояние до центра города Пулы: 5 км</p> Ref: RE-U-31454<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante neue Villa in der 1. Reihe zum Meer in Medulin!<br>Die Gesamtfläche beträgt 340 qm. Das Grundstück hat eine Größe von 500 qm.</p><p>Diese neu gebaute Eleganz bietet unvergessliche Morgen mit Kaffee und einem atemberaubenden Meerblick für alle, die hier verweilen, sowie Abende unter dem Sternenhimmel auf einer geräumigen Terrasse.<br>Die Villa ist vollständig mit hochwertigen Materialien und Annehmlichkeiten ausgestattet, von der Küche bis zu den Schlafzimmern.<br><br>Die Villa verfügt über drei Ebenen:<br>Das Erdgeschoss bietet ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich mit Blick auf das Meer, mit großen Glaswänden, die zur Terrasse und zum Zugang zum Pool führen. Der beheizte Infinity-Pool bietet einen Meerblick. Darüber hinaus befinden sich einige Schlafzimmer im Erdgeschoss.<br>Eine Treppe führt in das erste Obergeschoss, wo sich drei Schlafzimmer befinden, von denen die meisten einen fesselnden Meerblick haben. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und bietet maximalen Komfort durch sein Design und seine Ausstattung.<br>Die letzte Ebene, die sich im Untergeschoss befindet, ist so gestaltet, dass sie den Bedürfnissen verschiedener Altersgruppen gerecht wird. Dieser Bereich umfasst eine Wellnesszone mit einem Jacuzzi und einer Sauna sowie einen Spielbereich für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen ausgestattet ist, darunter eine PlayStation 5 und ein großer Bildschirm. Neben den Wellness- und Spielzimmerbereichen verfügt das Untergeschoss auch über eine kleine Küche.</p><p>TECHNISCHE BESCHREIBUNG:</p><ul><li>Heizung und Kühlung sind in jedem Raum dieser eleganten Villa vorhanden, sorgfältig installiert, um das Design des Raumes intakt zu halten.</li><li>Wärmepumpen installiert.</li><li>Beheizter Pool.</li><li>Die Villa wird voll möbliert verkauft.</li><li>Elektrische Rollläden in fast jedem Raum.</li></ul><p>LAGE:</p><p>Der zukünftige Eigentümer wird während seines Aufenthalts in der Villa alle notwendigen Annehmlichkeiten in fußläufiger Entfernung haben. Dazu gehören ein Geschäft, eine Klinik, Restaurants, eine Bank und natürlich schöne Strände und Strandbars.</p><p>Entfernung vom Flughafen Pula: 15 km Entfernung zum Stadtzentrum von Pula: 5 km</p> Ref: RE-U-31454<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa élégante en première ligne de la mer à Medulin !<br>Superficie totale de 340 m². Terrain de 500 m².</p><p>Cette élégance nouvellement construite offre des matins inoubliables de dégustation de café avec une vue imprenable sur la mer à tous ceux qui y séjournent, et des soirées sous un ciel étoilé sur une terrasse spacieuse.<br>La villa est entièrement équipée avec des matériaux et des commodités de haute qualité, de la cuisine aux chambres.<br><br>La villa comprend trois niveaux :<br>Le rez-de-chaussée dispose d'un salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger donnant sur la mer, avec de grandes baies vitrées menant à la terrasse et à l'accès à la piscine. La piscine à débordement chauffée offre une vue sur la mer. De plus, certaines chambres sont situées au rez-de-chaussée.<br>Des escaliers mènent au premier étage, où se trouvent trois chambres, dont la plupart offrent une vue captivante sur la mer. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain et procure un confort maximal grâce à son design et à son équipement.<br>Le dernier niveau, situé au sous-sol, est conçu pour répondre aux besoins de différents groupes d'âge. Cet espace comprend une zone de bien-être avec un jacuzzi et un sauna, ainsi qu'un espace de jeu pour enfants équipé de diverses installations, y compris une PlayStation 5 et un grand écran. En plus des zones de bien-être et de jeu, le sous-sol dispose également d'une petite cuisine.</p><p>DESCRIPTION TECHNIQUE :</p><ul><li>Le chauffage et la climatisation sont fournis dans chaque pièce de cette villa élégante, soigneusement installés pour préserver le design de l'espace.</li><li>Pompes à chaleur installées.</li><li>Piscine chauffée.</li><li>La villa est vendue entièrement meublée.</li><li>Volets électriques dans presque toutes les pièces.</li></ul><p>EMPLACEMENT :</p><p>Le futur propriétaire disposera de toutes les commodités nécessaires à distance de marche pendant son séjour à la villa. Cela inclut un magasin, une clinique, des restaurants, une banque, et bien sûr, de belles plages et des bars de plage.</p><p>Distance de l'aéroport de Pula : 15 km Distance du centre-ville de Pula : 5 km</p> Ref: RE-U-31454<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/cover/cover-111825.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488393.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488388.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488389.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488390.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488391.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488392.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488394.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488395.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488396.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488397.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488398.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488399.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488400.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488401.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488402.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488403.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488404.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488405.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488406.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488407.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488408.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488409.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488410.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111825/111825-488411.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32093"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.241741300</latitude><longitude>13.811065500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Muntrilj, Tinjan</city><latitude>45.241741300</latitude><longitude>13.811065500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">1112</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><p>Nestled in the charming locale of Tinjan, for sale is a beautiful stone villa, perfect for an idyllic retreat. <br><br>This detached villa spans two floors, encompassing a total area of 260 square meters.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>The ground floor houses the living areas, while the first floor accommodates the bedrooms, each with its own bathroom, along with a terrace. Adjacent to the villa, you will find various spaces designed for relaxation and dining. A covered barbecue area and a toilet are conveniently connected to the sunbathing area and the swimming pool.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>The garden of 1112 sq.m. also features a covered parking space. Every image of this villa is authentic, capturing the unique charm and energy of this exceptional property. <br>To truly appreciate all that this villa has to offer, we kindly invite you to schedule a viewing.</p><p><a href="https://dux-realestate.com/house/tinjan-a-beautiful-stone-villa-with-a-swimming-pool">&amp;nbsp;</a></p> Ref: RE-U-32093<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p></p><p>В очаровательном местечке Тинджан продается прекрасная каменная вилла, идеально подходящая для идиллического уединения.<br><br> Эта отдельно стоящая вилла занимает два этажа и занимает общую площадь 260 квадратных метров.</p><p></p><p> На первом этаже находятся жилые помещения, а на втором этаже — спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасой. Рядом с виллой вы найдете различные пространства, предназначенные для отдыха и приема пищи. Крытая зона барбекю и туалет удобно соединены с зоной для загара и бассейном.</p><p></p><p> Сад площадью 1112 кв. м. также располагает крытым парковочным местом. Каждое изображение этой виллы является подлинным, передавая уникальное очарование и энергию этой исключительной собственности.<br> Чтобы по-настоящему оценить все, что может предложить эта вилла, мы любезно приглашаем вас записаться на просмотр. </p><p><a href="https://dux-realestate.com/house/tinjan-a-beautiful-stone-villa-with-a-swimming-pool">&amp;nbsp;</a></p> Ref: RE-U-32093<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p></p><p>Eingebettet in der bezaubernden Ortschaft Tinjan steht eine wunderschöne Steinvilla zum Verkauf, perfekt für einen idyllischen Rückzugsort.<br><br> Diese freistehende Villa erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über eine Gesamtfläche von 260 Quadratmetern.</p><p></p><p> Im Erdgeschoss befinden sich die Wohnbereiche, während sich im ersten Stock die Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie eine Terrasse befinden. Neben der Villa finden Sie verschiedene Räume zum Entspannen und Essen. Ein überdachter Grillplatz und eine Toilette sind bequem mit dem Sonnenbereich und dem Swimmingpool verbunden.</p><p></p><p> Der 1112 m² große Garten verfügt auch über einen überdachten Parkplatz. Jedes Bild dieser Villa ist authentisch und fängt den einzigartigen Charme und die Energie dieses außergewöhnlichen Anwesens ein.<br> Damit Sie wirklich alles würdigen können, was diese Villa zu bieten hat, laden wir Sie herzlich ein, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. </p><p><a href="https://dux-realestate.com/house/tinjan-a-beautiful-stone-villa-with-a-swimming-pool">&amp;nbsp;</a></p> Ref: RE-U-32093<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p></p><p>Nichée dans le charmant lieu-dit Tinjan, à vendre une belle villa en pierre, parfaite pour une retraite idyllique.<br><br> Cette villa individuelle s&amp;#39;étend sur deux étages, couvrant une superficie totale de 260 mètres carrés.</p><p></p><p> Le rez-de-chaussée abrite les pièces à vivre, tandis que le premier étage accueille les chambres, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi qu&amp;#39;une terrasse. À côté de la villa, vous trouverez divers espaces conçus pour la détente et les repas. Un espace barbecue couvert et des toilettes sont idéalement reliés à l&amp;#39;espace solarium et à la piscine.</p><p></p><p> Le jardin de 1112 m² dispose également d&amp;#39;un parking couvert. Chaque image de cette villa est authentique, capturant le charme et l&amp;#39;énergie unique de cette propriété d&amp;#39;exception.<br> Pour vraiment apprécier tout ce que cette villa a à offrir, nous vous invitons à planifier une visite. </p><p><a href="https://dux-realestate.com/house/tinjan-a-beautiful-stone-villa-with-a-swimming-pool">&amp;nbsp;</a></p> Ref: RE-U-32093<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/cover/cover-111874.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488572.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488573.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488574.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488575.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488576.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488577.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488578.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488579.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488580.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488581.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488582.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488583.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488584.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488585.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488586.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488587.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488588.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488589.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488590.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488591.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488592.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488593.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488594.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/17/111874/111874-488595.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-21T00:00:00.000+01:00" ref="Re-LB-IRO2152"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled a mere 110 meters from the crystal-clear waters of the Adriatic, on the enchanting island of Čiovo (peninsula), stands a beautiful touristic villa. <br>This exquisite property is ideally situated just 5 kilometers from Split Airport, rendering it highly accessible and enticing to visitors from across the globe.</p><p>This touristic villa, boasting a living area of approximately 370 square meters, comprises seven two-bedroom apartments. <br>The ground floor hosts two apartments, each featuring a luxurious jacuzzi, further elevating the opulence and comfort of the residence.</p><p>The villa is adorned with a charming and intimate pool, while all apartments are equipped with air conditioning, ensuring a pleasant stay regardless of the season. A splendid view of the sea enhances the atmosphere, offering guests a truly memorable experience.<br><br>Note:<br><span>Villa has an additional parking area of ​​113 m2, located only 10 m from the house.</span></p> Ref: Re-LB-IRO2152<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Всего в 110 метрах от кристально чистых вод Адриатики, на очаровательном острове Чиово (полуостров), расположена красивая туристическая вилла.<br> Этот изысканный отель идеально расположен всего в 5 км от аэропорта Сплита, что делает его очень доступным и привлекательным для посетителей со всего мира.</p><p> Эта туристическая вилла жилой площадью около 370 квадратных метров состоит из семи квартир с двумя спальнями.<br> На первом этаже расположены две квартиры, каждая из которых оснащена роскошным джакузи, что еще больше повышает роскошь и комфорт резиденции.</p><p> Вилла украшена очаровательным и уютным бассейном, а все апартаменты оснащены кондиционерами, что обеспечивает приятное пребывание независимо от сезона. Великолепный вид на море усиливает атмосферу, предлагая гостям поистине незабываемые впечатления.<br><br> Примечание:<br> <span>Вилла имеет дополнительную парковку площадью 113 м2, расположенную всего в 10 м от дома.</span></p> Ref: Re-LB-IRO2152<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nur 110 Meter vom kristallklaren Wasser der Adria entfernt, auf der bezaubernden Insel Čiovo (Halbinsel), liegt eine wunderschöne Touristenvilla.<br> Dieses exquisite Anwesen ist ideal gelegen, nur 5 Kilometer vom Flughafen Split entfernt, was es für Besucher aus aller Welt leicht erreichbar und verlockend macht.</p><p> Diese Touristenvilla mit einer Wohnfläche von etwa 370 Quadratmetern umfasst sieben Zwei-Zimmer-Apartments.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments, jedes mit einem luxuriösen Whirlpool, was den Luxus und Komfort der Residenz noch weiter steigert.</p><p> Die Villa verfügt über einen bezaubernden und gemütlichen Pool, während alle Apartments mit Klimaanlage ausgestattet sind, sodass zu jeder Jahreszeit ein angenehmer Aufenthalt gewährleistet ist. Ein herrlicher Blick auf das Meer wertet die Atmosphäre auf und bietet den Gästen ein wirklich unvergessliches Erlebnis.<br><br> Notiz:<br> <span>Zur Villa gehört ein zusätzlicher Parkplatz von 113 m2, der nur 10 m vom Haus entfernt liegt.</span></p> Ref: Re-LB-IRO2152<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée à seulement 110 mètres des eaux cristallines de l&amp;#39;Adriatique, sur la charmante île de Ciovo (péninsule), se dresse une belle villa touristique.<br> Cette propriété exquise est idéalement située à seulement 5 kilomètres de l&amp;#39;aéroport de Split, ce qui la rend hautement accessible et attrayante pour les visiteurs du monde entier.</p><p> Cette villa touristique, d&amp;#39;une superficie habitable d&amp;#39;environ 370 mètres carrés, comprend sept appartements de deux chambres.<br> Le rez-de-chaussée abrite deux appartements, chacun doté d&amp;#39;un luxueux jacuzzi, rehaussant encore l&amp;#39;opulence et le confort de la résidence.</p><p> La villa est agrémentée d&amp;#39;une piscine charmante et intimiste, tandis que tous les appartements sont équipés de la climatisation, assurant un séjour agréable quelle que soit la saison. Une vue splendide sur la mer rehausse l’atmosphère et offre aux clients une expérience vraiment mémorable.<br><br> Note:<br> <span>La villa dispose d&amp;#39;un parking supplémentaire de 113 m2, situé à seulement 10 m de la maison.</span></p> Ref: Re-LB-IRO2152<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112029.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489019.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489016.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489034.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489032.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489017.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489030.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489051.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489020.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489021.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489023.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489028.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489022.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489024.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489025.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489026.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489027.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489029.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489031.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489033.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489035.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489038.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489039.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489040.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112029-489041.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32144"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">730</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Luxury Villa Under Construction on Krk island!</h3><p>This modern villa of 190 sq.m. is located in a small village near the town of Krk, on the edge of the construction zone. <br>On the ground floor, there is a garage for one car, a laundry room with storage, a bathroom, an exercise room, and a kitchen with a dining area and living room, which open onto a beautifully landscaped yard of 730 sq.m.. The yard features an infinity pool, a sun deck, a covered terrace, and a barbecue area.<br> The first floor houses four bathrooms and four bedrooms, three of which have access to a balcony with stunning views of the surrounding nature and the sea.</p><p>The villa is currently in the process of obtaining a building permit, with construction planned to begin in the fall of 2023.</p><p>Today, Krk is known as a tourist destination with exceptional cultural and artistic heritage, where the ancient Splendidisima Civitas Curitarum (the splendid city of Krk) coexists with the bustling character of the modern era. Its ideal geographical location has been expertly leveraged for tourism. About twenty years ago, a bridge connecting Krk to the mainland was added, enhancing its accessibility. Good transport connections have made the island of Krk a popular excursion destination, and vice versa: from the island, one can embark on enriching day trips. For instance, trips to the Plitvice Lakes and Northern Velebit national parks. True explorers will surely want to visit Rijeka—the center of the Primorje-Gorski Kotar County—and a stay in Rijeka would be incomplete without visiting Opatija, the Adriatic’s tourism gem. A day trip to Istria is highly recommended, with a preference for exploring its central region over the coast. Finally, the island of Krk is connected by ferry lines to three other islands: Rab, Cres, and Lošinj, which can also become destinations for your day trips.</p> Ref: RE-U-32144<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Строящаяся роскошная вилла на острове Крк!</h3><p> Эта современная вилла площадью 190 кв.м. расположен в небольшой деревне недалеко от города Крк, на краю строительной зоны.<br> На первом этаже находится гараж на одну машину, прачечная с кладовой, ванная комната, тренажерный зал, а также кухня со столовой и гостиной, которые выходят на красивый благоустроенный двор площадью 730 кв.м. Во дворе есть пейзажный бассейн, солярий, крытая терраса и площадка для барбекю.<br> На втором этаже расположены четыре ванные комнаты и четыре спальни, три из которых имеют выход на балкон, с которого открывается потрясающий вид на окружающую природу и море.</p><p> Вилла в настоящее время находится в процессе получения разрешения на строительство, начало строительства запланировано на осень 2023 года.</p><p> Сегодня Крк известен как туристическое направление с исключительным культурным и художественным наследием, где древний Splendidisima Civitas Curitarum (великолепный город Крк) соседствует с суетливым характером современной эпохи. Его идеальное географическое положение было умело использовано для туризма. Около двадцати лет назад был построен мост, соединяющий Крк с материком, что повысило его доступность. Хорошее транспортное сообщение сделало остров Крк популярным местом экскурсий, и наоборот: с острова можно отправиться в увлекательные однодневные поездки. Например, поездки в национальные парки Плитвицкие озера и Северный Велебит. Настоящие исследователи наверняка захотят посетить Риеку – центр Приморско-Горского уезда – и пребывание в Риеке будет неполным без посещения Опатии, туристической жемчужины Адриатики. Настоятельно рекомендуется совершить однодневную поездку в Истрию, отдавая предпочтение изучению ее центрального региона, а не побережья. Наконец, остров Крк соединен паромными линиями с тремя другими островами: Раб, Црес и Лошинь, которые также могут стать пунктами назначения для ваших однодневных поездок.</p> Ref: RE-U-32144<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Luxusvilla im Bau auf der Insel Krk!</h3><p> Diese moderne Villa mit 190 m² befindet sich in einem kleinen Dorf in der Nähe der Stadt Krk, am Rand der Bauzone.<br> Im Erdgeschoss gibt es eine Garage für ein Auto, eine Waschküche mit Abstellraum, ein Badezimmer, einen Fitnessraum und eine Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, die auf einen wunderschön angelegten Garten von 730 m² hinausgehen. Der Garten verfügt über einen Infinity-Pool, ein Sonnendeck, eine überdachte Terrasse und einen Grillbereich.<br> Im ersten Stock befinden sich vier Badezimmer und vier Schlafzimmer, von denen drei Zugang zu einem Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegende Natur und das Meer haben.</p><p> Für die Villa befindet sich derzeit das Baugenehmigungsverfahren, der Baubeginn ist für Herbst 2023 geplant.</p><p> Heute ist Krk als Touristenziel mit außergewöhnlichem kulturellen und künstlerischen Erbe bekannt, wo die antike Splendidisima Civitas Curitarum (die prächtige Stadt Krk) mit dem geschäftigen Charakter der Neuzeit koexistiert. Die ideale geografische Lage wurde gekonnt für den Tourismus genutzt. Vor etwa zwanzig Jahren wurde eine Brücke gebaut, die Krk mit dem Festland verbindet und so die Erreichbarkeit verbessert. Gute Verkehrsverbindungen haben die Insel Krk zu einem beliebten Ausflugsziel gemacht und umgekehrt: Von der Insel aus kann man bereichernde Tagesausflüge unternehmen. Zum Beispiel Ausflüge zu den Nationalparks Plitvicer Seen und Nord-Velebit. Echte Entdecker werden sicherlich Rijeka besuchen wollen – das Zentrum der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar – und ein Aufenthalt in Rijeka wäre unvollständig ohne einen Besuch in Opatija, der touristischen Perle der Adria. Ein Tagesausflug nach Istrien ist sehr zu empfehlen, wobei man vorzugsweise die zentrale Region der Küste erkunden sollte. Schließlich ist die Insel Krk durch Fährverbindungen mit drei weiteren Inseln verbunden: Rab, Cres und Lošinj, die ebenfalls Ziele für Tagesausflüge sein können.</p> Ref: RE-U-32144<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Villa de luxe en construction sur l&amp;#39;île de Krk !</h3><p> Cette villa moderne de 190 m². est situé dans un petit village près de la ville de Krk, en bordure de la zone de construction.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent un garage pour une voiture, une buanderie avec rangements, une salle de bains, une salle de sport et une cuisine avec coin repas et salon, qui s&amp;#39;ouvrent sur un terrain joliment paysagé de 730 m². La cour comprend une piscine à débordement, une terrasse bien exposée, une terrasse couverte et un espace barbecue.<br> Le premier étage abrite quatre salles de bains et quatre chambres, dont trois ont accès à un balcon offrant une vue imprenable sur la nature environnante et la mer.</p><p> La villa est actuellement en cours d&amp;#39;obtention d&amp;#39;un permis de construire, la construction devant débuter à l&amp;#39;automne 2023.</p><p> Aujourd&amp;#39;hui, Krk est connue comme une destination touristique dotée d&amp;#39;un patrimoine culturel et artistique exceptionnel, où l&amp;#39;ancienne Splendidisima Civitas Curitarum (la splendide ville de Krk) coexiste avec le caractère animé de l&amp;#39;ère moderne. Sa situation géographique idéale a été savamment exploitée pour le tourisme. Il y a une vingtaine d&amp;#39;années, un pont reliant Krk au continent a été ajouté, améliorant ainsi son accessibilité. De bonnes liaisons de transport ont fait de l&amp;#39;île de Krk une destination d&amp;#39;excursion populaire, et vice versa : depuis l&amp;#39;île, on peut embarquer pour des excursions d&amp;#39;une journée enrichissantes. Par exemple, des excursions dans les parcs nationaux des lacs de Plitvice et du Velebit du Nord. Les vrais explorateurs voudront sûrement visiter Rijeka, le centre du comté de Primorje-Gorski Kotar, et un séjour à Rijeka serait incomplet sans une visite à Opatija, le joyau touristique de l&amp;#39;Adriatique. Une excursion d&amp;#39;une journée en Istrie est fortement recommandée, avec une préférence pour explorer sa région centrale sur la côte. Enfin, l&amp;#39;île de Krk est reliée par des lignes de ferry à trois autres îles : Rab, Cres et Lošinj, qui peuvent également devenir des destinations pour vos excursions à la journée.</p> Ref: RE-U-32144<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/cover/cover-112099.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489314.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489315.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489316.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489317.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489318.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489319.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489320.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489321.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489322.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489323.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489324.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489325.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489326.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489327.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489328.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489329.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489330.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489331.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489332.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489333.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489334.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489335.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489336.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/19/112099/112099-489337.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31703"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming stone villa with swimming pool in Malinska, Krk, 2 km from the sea!<br>The semi-detached house was built on a land plot of 250 m2, the house itself has an area of 155 m2 and includes a tavern, ground floor, first and second floor and high attic. <br>On the ground floor there is a kitchen, a dining room and a living room with access to the terrace and garden with a swimming pool and sunbathing area, a toilet and a laundry room. <br>From the ground floor there are stone steps to the tavern and an external staircase to the 1st floor where the bedroom, living room and toilet are located. <br>Internal stairs lead to the 2nd floor, where there is a bedroom, toilet and living room, and the same staircase leads to a high attic with another bedroom.<br><br> The authentic stone house was completely renovated in 2015, paying particular attention to quality materials, so it has high-quality wooden joinery, underfloor heating with a heat pump, high-quality floor coverings, stone sinks and a forged railing on the inner staircase.<br> It is now air-conditioned, and the living room has large stone autochthonous fireplace that gives a special atmosphere. It is completely decorated in a Mediterranean style, the original elements of stone and wood have been preserved with countless details. It provides a fantastic feeling of luxury, warmth and magic. <br>The garden has 145 m2 (besides property footprint), it is fenced and paved with stone, with cascading terraces, a garden and a swimming pool with a sunbathing area.<br> One of the terraces is covered and serves as a place for rest and socializing, in the extension there is a mini summer kitchen with stone lavender and barbecue, and the central place of the garden is occupied by a 300-year-old olive tree. The house comes with two parking spaces. It is 2000 m from the sea, surrounded by the greenery of Mediterranean plants.</p> Ref: RE-U-31703<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Attached, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная каменная вилла с бассейном в Малинске, Крк, в 2 км от моря!<br> Двухквартирный дом построен на земельном участке площадью 250 м2, сам дом имеет площадь 155 м2 и включает в себя таверну, цокольный этаж, первый и второй этажи и высокий чердак.<br> На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу и в сад с бассейном и зоной для загара, туалет и прачечная.<br> С первого этажа ведут каменные ступени в таверну и внешняя лестница на второй этаж, где расположены спальня, гостиная и туалет.<br> Внутренняя лестница ведет на 2 этаж, где расположены спальня, туалет и гостиная, и эта же лестница ведет на высокий чердак с еще одной спальней.<br><br> Аутентичный каменный дом был полностью отремонтирован в 2015 году с особым вниманием к качественным материалам, поэтому имеет качественную деревянную столярку, полы с подогревом с тепловым насосом, высококачественные напольные покрытия, каменные раковины и кованые перила на внутренней лестнице.<br> Теперь здесь установлен кондиционер, а в гостиной установлен большой автохтонный каменный камин, создающий особую атмосферу. Он полностью оформлен в средиземноморском стиле, сохранены оригинальные элементы из камня и дерева с бесчисленным количеством деталей. Он дарит фантастическое ощущение роскоши, тепла и волшебства.<br> Сад площадью 145 м2 (не считая площади участка), огорожен и вымощен камнем, с каскадными террасами, садом и бассейном с зоной для загара.<br> Одна из террас крытая и служит местом для отдыха и общения, в пристройке расположена мини-летняя кухня с каменной лавандой и барбекю, а центральное место сада занимает 300-летнее оливковое дерево. К дому прилагается два парковочных места. Он находится в 2000 м от моря, в окружении зелени средиземноморских растений.</p> Ref: RE-U-31703<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Steinvilla mit Swimmingpool in Malinska, Krk, 2 km vom Meer entfernt!<br> Das Doppelhaus wurde auf einem Grundstück von 250 m2 gebaut, das Haus selbst hat eine Fläche von 155 m2 und umfasst eine Taverne, ein Erdgeschoss, einen ersten und zweiten Stock und ein Dachgeschoss.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten mit Swimmingpool und Liegewiese, eine Toilette und eine Waschküche.<br> Vom Erdgeschoss gibt es Steinstufen zur Taverne und eine Außentreppe zum 1. Stock, wo sich Schlafzimmer, Wohnzimmer und Toilette befinden.<br> Eine Innentreppe führt in den 2. Stock, wo sich ein Schlafzimmer, eine Toilette und ein Wohnzimmer befinden, und die gleiche Treppe führt auch in ein hohes Dachgeschoss mit einem weiteren Schlafzimmer.<br><br> Das authentische Steinhaus wurde im Jahr 2015 vollständig renoviert, wobei besonders auf hochwertige Materialien geachtet wurde und so verfügt es über hochwertige Holztischlereiarbeiten, Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, hochwertige Bodenbeläge, Steinwaschbecken und ein schmiedeeisernes Geländer an der Innentreppe.<br> Es ist jetzt klimatisiert und das Wohnzimmer hat einen großen einheimischen Steinkamin, der eine besondere Atmosphäre verleiht. Es ist vollständig im mediterranen Stil eingerichtet, die ursprünglichen Elemente aus Stein und Holz wurden mit unzähligen Details erhalten. Es vermittelt ein fantastisches Gefühl von Luxus, Wärme und Magie.<br> Der Garten hat eine Fläche von 145 m2 (zuzüglich der Grundstücksfläche), ist eingezäunt und mit Steinen gepflastert und verfügt über kaskadenförmige Terrassen, einen Garten und einen Swimmingpool mit Bereich zum Sonnenbaden.<br> Eine der Terrassen ist überdacht und dient als Ort zum Ausruhen und für geselliges Beisammensein, im Anbau befindet sich eine Mini-Sommerküche mit Steinlavendel und Grill, und den zentralen Platz des Gartens nimmt ein 300 Jahre alter Olivenbaum ein. Zum Haus gehören zwei Parkplätze. Es ist 2000 m vom Meer entfernt und vom Grün mediterraner Pflanzen umgeben.</p> Ref: RE-U-31703<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa en pierre avec piscine à Malinska, Krk, à 2 km de la mer !<br> La maison jumelée a été construite sur un terrain de 250 m2, la maison elle-même a une superficie de 155 m2 et comprend une taverne, un rez-de-chaussée, un premier et un deuxième étage et un grenier élevé.<br> Au rez-de-chaussée se trouvent une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à la terrasse et au jardin avec piscine et solarium, des toilettes et une buanderie.<br> Du rez-de-chaussée, il y a des marches en pierre menant à la taverne et un escalier extérieur menant au 1er étage où se trouvent la chambre, le salon et les toilettes.<br> Des escaliers intérieurs mènent au 2ème étage, où se trouvent une chambre, des toilettes et un salon, et le même escalier mène à un grenier élevé avec une autre chambre.<br><br> L&amp;#39;authentique maison en pierre a été entièrement rénovée en 2015 en accordant une attention particulière aux matériaux de qualité, elle dispose donc de menuiseries en bois de haute qualité, d&amp;#39;un chauffage au sol avec pompe à chaleur, de revêtements de sol de haute qualité, d&amp;#39;éviers en pierre et d&amp;#39;une rampe forgée sur l&amp;#39;escalier intérieur.<br> Il est désormais climatisé et le salon dispose d&amp;#39;une grande cheminée autochtone en pierre qui donne une atmosphère particulière. Il est entièrement décoré dans un style méditerranéen, les éléments originaux en pierre et en bois ont été conservés avec d&amp;#39;innombrables détails. Il procure une fantastique sensation de luxe, de chaleur et de magie.<br> Le jardin a 145 m2 (hors superficie au sol), il est clôturé et pavé de pierre, avec des terrasses en cascade, un jardin et une piscine avec solarium.<br> Une des terrasses est couverte et sert de lieu de repos et de convivialité, dans le prolongement se trouve une mini cuisine d&amp;#39;été avec lavande en pierre et barbecue, et la place centrale du jardin est occupée par un olivier de 300 ans. La maison est livrée avec deux places de parking. Il se trouve à 2000 m de la mer, entouré de verdure de plantes méditerranéennes.</p> Ref: RE-U-31703<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/cover/cover-112141.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489516.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489485.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489486.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489487.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489488.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489489.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489490.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489491.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489492.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489493.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489494.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489495.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489496.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489497.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489498.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489499.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489500.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489501.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489502.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489503.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489504.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489505.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489506.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112141/112141-489507.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31765"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Renovated guest-house with 5 apartments near the sea in Malinska, mere 100-150 meters from the sea.<br>Total area is 300 sq.m. Land plot is 450 sq.m.<br><br>Composition of the property is the following:<br>In the basement there is studio apartment that is intended for the maintenance of the building, i.e. the accommodation of the person who will run the household, as well as the storage and washing of equipment.&amp;nbsp;<br>There is one studio apartment and one two-bedroom apartment on the ground floor. <br>There is a three-room apartment on the 1st floor and another two-bedroom apartment in the high attic. <br><br>This guest-house has a total of 10 bedrooms, 6 bathrooms and 3 living rooms. <br>The house was completely renovated in 2019, when the roof was replaced.<br>The heating is central for the floors in combination with gas, electricity and solar panels. There is also a water tank in the yard. All apartments are air-conditioned.<br> It is sold fully furnished with all appliances. <br>There is a house for storing tools on the beautifully landscaped garden, and there is enough space to build a swimming pool or install a jacuzzi.<br><br></p> Ref: RE-U-31765<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отремонтированный гостевой дом с 5 апартаментами недалеко от моря в Малинске, всего в 100-150 метрах от моря.<br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 450 кв.м.<br><br> Состав имущества следующий:<br> В подвале находится квартира-студия, предназначенная для обслуживания здания, т.е. проживания человека, который будет вести домашнее хозяйство, а также хранения и мытья оборудования.<br> На первом этаже находится одна квартира-студия и одна квартира с двумя спальнями.<br> На первом этаже расположена трехкомнатная квартира и еще одна трехкомнатная квартира на высоком чердаке.<br><br> В этом гостевом доме имеется 10 спален, 6 ванных комнат и 3 гостиные.<br> Дом полностью отремонтирован в 2019 году с заменой крыши.<br> Отопление является центральным для полов в сочетании с газом, электричеством и солнечными батареями. Во дворе также есть резервуар для воды. Все апартаменты оснащены кондиционерами.<br> Продается полностью меблированной со всей бытовой техникой.<br> В красивом ландшафтном саду есть дом для хранения инструментов, а также достаточно места для строительства бассейна или установки джакузи.<br><br></p> Ref: RE-U-31765<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Renoviertes Gästehaus mit 5 Apartments in der Nähe des Meeres in Malinska, nur 100-150 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 300 m². Die Grundstücksfläche beträgt 450 m².<br><br> Die Zusammensetzung des Anwesens ist wie folgt:<br> Im Keller befindet sich ein Studio-Apartment, das für die Instandhaltung des Gebäudes vorgesehen ist, also für die Unterbringung der Person, die den Haushalt führen wird, sowie für die Lagerung und Reinigung von Geräten.<br> Es gibt ein Studio-Apartment und ein Apartment mit zwei Schlafzimmern im Erdgeschoss.<br> Im 1. OG befindet sich eine Dreizimmerwohnung und im Hochdachgeschoss eine weitere Zweizimmerwohnung.<br><br> Dieses Gästehaus verfügt insgesamt über 10 Schlafzimmer, 6 Badezimmer und 3 Wohnzimmer.<br> Im Jahr 2019 wurde das Haus umfassend saniert und dabei auch das Dach erneuert.<br> Die Heizung erfolgt zentral für die Etagen in Kombination mit Gas, Strom und Sonnenkollektoren. Im Hof befindet sich auch ein Wassertank. Alle Wohnungen sind klimatisiert.<br> Es wird voll möbliert mit allen Geräten verkauft.<br> Im schön angelegten Garten gibt es ein Haus zur Aufbewahrung von Werkzeug und es ist ausreichend Platz vorhanden, um einen Swimmingpool zu bauen oder einen Whirlpool zu installieren.<br><br></p> Ref: RE-U-31765<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes rénovée avec 5 appartements près de la mer à Malinska, à seulement 100-150 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 300 m². Le terrain est de 450 m².<br><br> La composition du bien est la suivante :<br> Au sous-sol se trouve un studio destiné à l&amp;#39;entretien du bâtiment, c&amp;#39;est-à-dire au logement de la personne qui dirigera le ménage, ainsi qu&amp;#39;au stockage et au lavage du matériel.<br> Il y a un studio et un appartement de deux chambres au rez-de-chaussée.<br> Il y a un appartement de trois pièces au 1er étage et un autre appartement de deux chambres dans les combles élevés.<br><br> Cette maison d&amp;#39;hôtes dispose d&amp;#39;un total de 10 chambres, 6 salles de bains et 3 salons.<br> La maison a été entièrement rénovée en 2019, lorsque la toiture a été remplacée.<br> Le chauffage est central pour les sols en combinaison avec du gaz, de l&amp;#39;électricité et des panneaux solaires. Il y a aussi un réservoir d&amp;#39;eau dans la cour. Tous les appartements sont climatisés.<br> Il est vendu entièrement meublé avec tous les appareils électroménagers.<br> Il y a une maison pour ranger les outils dans le jardin magnifiquement aménagé, et il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour construire une piscine ou installer un jacuzzi.<br><br></p> Ref: RE-U-31765<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/cover/cover-112148.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489526.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489527.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489528.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489529.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489530.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489531.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489532.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489533.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489534.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489535.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489536.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489537.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489538.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489539.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489540.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489541.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489542.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489543.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489544.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489545.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489546.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489547.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489548.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112148/112148-489549.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31838"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached house with pool in Malinska, Krk, mere 1,5 km from the sea!<br>Total area is 130 sq.m. Land plot is 250 sq.m.<br>The house consists of a basement, ground floor and first floor. In the basement there is a basement with laundry, engine room, and a space that can be arranged according to customer requirements. <br>The ground floor has a living room with spacious kitchen and dining area, one bedroom and a bathroom. The living room opens onto a beautiful terrace. <br>On the first floor there are two bedrooms with private bathrooms and access to the terrace, which offers a beautiful view of the surrounding nature and olive groves. <br>During the construction, top materials were used, quality carpentry with three-layer glass, quality ceramics, bamboo parquet. An inverter air conditioner is located in each room. <br>There is a swimming pool with a sun deck in the yard, and two parking spaces are provided. The property is located in a quiet location, just a few minutes drive from the center of Malinska and beautiful beaches.<br>The second half of the building is for sale as well.<br>There is a possibility to buy both halves.</p> Ref: RE-U-31838<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный двухквартирный дом с бассейном в Малинске, Крк, всего в 1,5 км от моря!<br> Общая площадь 130 кв.м. Земельный участок 250 кв.м.<br> Дом состоит из подвала, первого этажа и первого этажа. В подвале находится подвал с прачечной, машинным отделением и помещениями, которые можно обустроить по желанию заказчика.<br> На первом этаже расположена гостиная с просторной кухней и столовой, спальня и ванная комната. Гостиная выходит на красивую террасу.<br> На втором этаже расположены две спальни с собственными ванными комнатами и выходом на террасу, с которой открывается прекрасный вид на окружающую природу и оливковые рощи.<br> При строительстве использовались лучшие материалы, качественная столярка с трехслойным стеклом, качественная керамика, бамбуковый паркет. В каждой комнате установлен инверторный кондиционер.<br> Во дворе есть бассейн с солярием, предусмотрено два парковочных места. Недвижимость расположена в тихом месте, всего в нескольких минутах езды от центра Малински и прекрасных пляжей.<br> Также продается вторая половина здания.<br> Есть возможность купить обе половинки.</p> Ref: RE-U-31838<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Doppelhaus mit Pool in Malinska, Krk, nur 1,5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 130 m². Die Grundstücksfläche beträgt 250 m².<br> Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Keller befindet sich ein Keller mit Waschküche, Maschinenraum und einem Raum, der nach Kundenwunsch eingerichtet werden kann.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit geräumiger Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer schönen Terrasse.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und Zugang zur Terrasse, die einen wunderschönen Ausblick auf die umliegende Natur und die Olivenhaine bietet.<br> Beim Bau wurden erstklassige Materialien verwendet, hochwertige Tischlereiarbeiten mit Dreischichtglas, hochwertige Keramik, Bambusparkett. In jedem Zimmer befindet sich eine Inverter-Klimaanlage.<br> Im Hof gibt es einen Swimmingpool mit Sonnendeck und zwei Parkplätze sind vorhanden. Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Malinska und wunderschönen Stränden entfernt.<br> Auch die zweite Gebäudehälfte steht zum Verkauf.<br> Es besteht die Möglichkeit, beide Hälften zu kaufen.</p> Ref: RE-U-31838<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée moderne avec piscine à Malinska, Krk, à seulement 1,5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 130 m². Le terrain est de 250 m².<br> La maison se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un premier étage. Au sous-sol il y a un sous-sol avec buanderie, salle des machines et un espace qui peut être aménagé selon les exigences du client.<br> Le rez-de-chaussée comprend un séjour avec une cuisine spacieuse et un coin repas, une chambre et une salle de bain. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une belle terrasse.<br> Au premier étage se trouvent deux chambres avec salle de bains privative et accès à la terrasse qui offre une belle vue sur la nature environnante et les oliveraies.<br> Lors de la construction, des matériaux de qualité supérieure ont été utilisés, une menuiserie de qualité avec du verre à trois couches, des céramiques de qualité et du parquet en bambou. Un climatiseur inverseur est situé dans chaque pièce.<br> Il y a une piscine avec une terrasse bien exposée dans la cour et deux places de parking sont disponibles. La propriété est située dans un endroit calme, à seulement quelques minutes en voiture du centre de Malinska et des belles plages.<br> La seconde moitié du bâtiment est également à vendre.<br> Il est possible d&amp;#39;acheter les deux moitiés.</p> Ref: RE-U-31838<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/cover/cover-112169.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489609.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489610.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489611.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489612.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489613.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489614.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489615.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489616.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489617.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489618.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112169/112169-489619.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32209"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">970000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">238</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Light and elegant villa with swimming pool and fantastic view, Pag peninsula, in Novalja, cca. 1 km from the sea!<br>Total area is 238 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br>On the ground floor of the building there is an entrance hall, a space intended for a sauna, a guest toilet, a pantry, a kitchen with a dining room and a living room with access to a covered terrace. <br>On the first floor of the villa, we have four bedrooms, three of which have their own bathroom, balconies with a wonderful view of the sea. Within the garden there is a larger swimming pool, a sunbathing area and a relaxation zone for grilling. This wonderful project is located on a land plot of 620m2 which is currently under construction and is located in a beautiful and quiet location that offers privacy and comfort.<br> The house will be sold in the turnkey phase. The heating will be underfloor throughout both floors and fully air-conditioned. <br>The expected completion of construction and occupancy is expected in the middle of 2024.</p> Ref: RE-U-32209<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Светлая и элегантная вилла с бассейном и фантастическим видом, полуостров Паг, в Новалье, ок. 1 км от моря!<br> Общая площадь 238 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br> На первом этаже здания расположены прихожая, помещение, предназначенное для сауны, гостевой туалет, кладовая, кухня со столовой и гостиная с выходом на крытую террасу.<br> На втором этаже виллы расположены четыре спальни, три из которых имеют собственную ванную комнату, балконы с прекрасным видом на море. В саду есть большой бассейн, зона для загара и зона отдыха для приготовления гриля. Этот замечательный проект расположен на земельном участке площадью 620 м2, который в настоящее время находится в стадии строительства, в красивом и тихом месте, предлагающем уединение и комфорт.<br> Дом будет продан под ключ. Отопление будет проводиться по полу на обоих этажах и будет полностью кондиционировано.<br> Ожидаемое завершение строительства и ввод в эксплуатацию ожидается в середине 2024 года.</p> Ref: RE-U-32209<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Helle und elegante Villa mit Swimmingpool und fantastischer Aussicht, Halbinsel Pag, in Novalja, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 238 m². Das Grundstück ist 500 m² groß.<br> Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich eine Eingangshalle, ein Raum für eine Sauna, eine Gästetoilette, eine Speisekammer, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse.<br> Im ersten Stock der Villa befinden sich vier Schlafzimmer, von denen drei über ein eigenes Bad und einen Balkon mit herrlichem Meerblick verfügen. Im Garten gibt es einen größeren Swimmingpool, eine Liegewiese und eine Entspannungszone zum Grillen. Dieses wunderbare Projekt befindet sich auf einem 620 m² großen Grundstück, das sich derzeit im Bau befindet, und befindet sich in einer schönen und ruhigen Lage, die Privatsphäre und Komfort bietet.<br> Das Haus wird schlüsselfertig verkauft. Die Heizung erfolgt über beide Etagen mit Fußbodenheizung und ist voll klimatisiert.<br> Mit der voraussichtlichen Baufertigstellung und dem Bezug wird Mitte 2024 gerechnet.</p> Ref: RE-U-32209<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa lumineuse et élégante avec piscine et vue fantastique, péninsule de Pag, à Novalja, environ. A 1 km de la mer !<br> La superficie totale est de 238 m². Le terrain est de 500 m².<br> Au rez-de-chaussée de l&amp;#39;immeuble se trouvent un hall d&amp;#39;entrée, un espace destiné à un sauna, des toilettes invités, un cellier, une cuisine avec salle à manger et un salon avec accès à une terrasse couverte.<br> Au premier étage de la villa, nous disposons de quatre chambres dont trois avec leur propre salle de bain, des balcons avec une vue magnifique sur la mer. Dans le jardin il y a une plus grande piscine, un solarium et une zone de détente pour griller. Ce magnifique projet est situé sur un terrain de 620 m2 actuellement en construction et est situé dans un endroit magnifique et calme qui offre intimité et confort.<br> La maison sera vendue dans la phase clé en main. Le chauffage sera au sol sur les deux étages et entièrement climatisé.<br> L&amp;#39;achèvement prévu de la construction et de l&amp;#39;occupation est attendu pour le milieu de 2024.</p> Ref: RE-U-32209<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/cover/cover-112190.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489644.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489645.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489646.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489647.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489648.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489649.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489650.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489651.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489652.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489653.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489654.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489655.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489656.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489657.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112190/112190-489658.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32134"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Former price was 900 000 eur, new price is 850 000 eur!</strong></span><br><br>Newly constructed villa cca.900 meters from the sea in the area of Krk city - the most demanded region of Krk island (peninsula)!<br>Wonderful sea views are opening!<br><br>This splendid newly constructed villa, complete with a pool and a sea view, is situated in an exceptionally desirable location near the town of Krk. <br>Total area is 150 sq.m. Land plot is 500 sq.m.<br><br>On the ground floor, you will find a bathroom, a storage room with a central boiler, a spacious kitchen, a dining area, and a living room with a fireplace that opens onto a covered terrace and a picturesque garden featuring a swimming pool and a sunbathing area.</p><p>Ascending to the upper floor, there are three bedrooms each with private bathrooms. Two of these rooms have access to a terrace, while the master bedroom opens onto a southern terrace that offers a breathtaking view of the sea. The villa is equipped with electric underfloor heating on the ground floor and in the bathrooms. Additionally, there are three parking spaces within the garden.</p><p>This property presents a rare opportunity in the market, combining luxurious living spaces, a prime location, and numerous amenities. It is ideal for those seeking a high-quality home or a valuable investment on the island of Krk. The villa's proximity to main roads provides easy access to the entire island, making the town of Krk a perfect starting point for exploring the island.</p><p>Krk is a favorite among tourists for its natural beauty, rich cultural offerings, and excellent gastronomy, making it one of the most sought-after destinations on the island. In addition to expert advice, the agency service includes verifying complete ownership documentation and drafting all necessary legal documents for registering the new owner in the land registry.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32134<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Со скидкой! Старая цена была 900 000 евро, новая цена 850 000 евро!</strong></span><br><br> Недавно построенная вилла примерно в 900 метрах от моря в районе города Крк - самого востребованного региона острова (полуострова) Крк!<br> Открываются чудесные виды на море!<br><br> Эта великолепная недавно построенная вилла с бассейном и видом на море расположена в исключительно привлекательном месте недалеко от города Крк.<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.<br><br> На первом этаже вы найдете ванную комнату, кладовую с центральным бойлером, просторную кухню, обеденную зону и гостиную с камином, которая выходит на крытую террасу и живописный сад с бассейном и садом. зона для загара.</p><p> Поднявшись на верхний этаж, вы увидите три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой. Две из этих комнат имеют выход на террасу, а главная спальня выходит на южную террасу, с которой открывается захватывающий вид на море. Вилла оборудована электрическими полами с подогревом на первом этаже и в ванных комнатах. Кроме того, в саду есть три парковочных места.</p><p> Эта недвижимость представляет собой редкую возможность на рынке, сочетая в себе роскошные жилые помещения, отличное расположение и многочисленные удобства. Он идеально подходит для тех, кто ищет высококачественный дом или ценную инвестицию на острове Крк. Близость виллы к основным дорогам обеспечивает легкий доступ ко всему острову, что делает город Крк идеальной отправной точкой для изучения острова.</p><p> Крк является фаворитом среди туристов благодаря своей природной красоте, богатым культурным возможностям и превосходной гастрономии, что делает его одним из самых популярных мест на острове. Помимо экспертной консультации, услуги агентства включают проверку всей документации на право собственности и подготовку всех необходимых юридических документов для регистрации нового владельца в земельном кадастре.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32134<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Der frühere Preis war 900.000 Euro, der neue Preis ist 850.000 Euro!</strong></span><br><br> Neu erbaute Villa ca. 900 Meter vom Meer entfernt im Gebiet der Stadt Krk – der gefragtesten Region der Insel Krk (Halbinsel)!<br> Es eröffnen sich wundervolle Meerblicke!<br><br> Diese wunderschöne, neu erbaute Villa mit Pool und Meerblick befindet sich in einer äußerst begehrten Lage in der Nähe der Stadt Krk.<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 m². Die Grundstücksfläche beträgt 500 m².<br><br> Im Erdgeschoss finden Sie ein Badezimmer, einen Abstellraum mit zentralem Heizkessel, eine geräumige Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin, das auf eine überdachte Terrasse und einen malerischen Garten mit Swimmingpool und Liegewiese führt.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Zwei dieser Zimmer haben Zugang zu einer Terrasse, während das Hauptschlafzimmer auf eine Südterrasse führt, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer bietet. Die Villa ist im Erdgeschoss und in den Bädern mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet. Zusätzlich gibt es drei Parkplätze im Garten.</p><p> Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit auf dem Markt dar und vereint luxuriöse Wohnräume, eine erstklassige Lage und zahlreiche Annehmlichkeiten. Sie ist ideal für diejenigen, die ein hochwertiges Zuhause oder eine wertvolle Investition auf der Insel Krk suchen. Die Nähe der Villa zu den Hauptstraßen bietet einfachen Zugang zur gesamten Insel und macht die Stadt Krk zu einem perfekten Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel.</p><p> Krk ist bei Touristen aufgrund seiner Naturschönheiten, seines reichen kulturellen Angebots und seiner ausgezeichneten Gastronomie beliebt und ist damit eines der gefragtesten Reiseziele der Insel. Neben der fachkundigen Beratung umfasst der Agenturservice auch die Überprüfung der vollständigen Eigentumsdokumentation und die Erstellung aller erforderlichen Rechtsdokumente für die Eintragung des neuen Eigentümers ins Grundbuchamt.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32134<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <span style="text-decoration: underline;"><strong>À prix réduit ! L&amp;#39;ancien prix était de 900 000 euros, le nouveau prix est de 850 000 euros !</strong></span><br><br> Villa nouvellement construite à environ 900 mètres de la mer dans la région de la ville de Krk - la région la plus demandée de l&amp;#39;île (péninsule) de Krk !<br> De magnifiques vues sur la mer s&amp;#39;ouvrent !<br><br> Cette splendide villa nouvellement construite, dotée d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une vue sur la mer, est située dans un emplacement exceptionnellement recherché près de la ville de Krk.<br> La superficie totale est de 150 m². Le terrain est de 500 m².<br><br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez une salle de bain, un débarras avec chaudière centrale, une cuisine spacieuse, un coin repas et un salon avec cheminée qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte et un jardin pittoresque doté d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un espace bronzage.</p><p> En montant à l&amp;#39;étage supérieur, il y a trois chambres, chacune avec salle de bain privée. Deux de ces pièces ont accès à une terrasse, tandis que la chambre principale s&amp;#39;ouvre sur une terrasse sud qui offre une vue imprenable sur la mer. La villa est équipée d&amp;#39;un chauffage électrique au sol au rez-de-chaussée et dans les salles de bains. De plus, il y a trois places de parking dans le jardin.</p><p> Cette propriété présente une opportunité rare sur le marché, combinant des espaces de vie luxueux, un emplacement privilégié et de nombreuses commodités. Il est idéal pour ceux qui recherchent une maison de haute qualité ou un investissement précieux sur l&amp;#39;île de Krk. La proximité de la villa avec les routes principales permet un accès facile à toute l&amp;#39;île, faisant de la ville de Krk un point de départ idéal pour explorer l&amp;#39;île.</p><p> Krk est une destination préférée des touristes pour sa beauté naturelle, sa riche offre culturelle et son excellente gastronomie, ce qui en fait l&amp;#39;une des destinations les plus recherchées de l&amp;#39;île. En plus des conseils d&amp;#39;experts, le service de l&amp;#39;agence comprend la vérification des documents de propriété complets et la rédaction de tous les documents juridiques nécessaires à l&amp;#39;inscription du nouveau propriétaire au registre foncier.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32134<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/cover/cover-112211.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489741.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489722.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489742.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489716.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489717.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489718.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489719.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489720.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489721.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489723.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489724.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489725.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489726.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489727.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489728.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489729.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489730.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489731.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489732.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489733.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489734.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489735.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489736.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112211/112211-489737.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32129"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica,Marčana</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">757000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">238</internal-size><external-size unit="m²">670</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa with a sea view in Krnica!</p><p>In a charming family settlement, close to pristine beaches, stands a beautiful modern villa with a sea view.</p><p>We are pleased to present this exquisite modern villa, located in a serene settlement that offers all the essentials for a safe and tranquil year-round lifestyle. Nestled on a quiet street, yet close to the village center, this villa is just a short drive from natural beaches with turquoise waters. Combining modern luxury with family comfort and simplicity, this villa promises a unique living experience that is sure to captivate at first sight. Seize the opportunity to own this first-class villa, which is certain to exceed all your expectations!</p><p><strong>DESCRIPTION OF THE VILLA:</strong> This villa boasts panoramic views of the sea and the island of Cres, encompassing a total of 238 m² of living space across two floors. The ground floor features an entrance hall with a wardrobe area, leading to an open-plan living area without dividing walls. Here, a comfortable living room, a modern and fully equipped kitchen, and a spacious dining area await, perfect for the entire family. The villa is bathed in natural light, thanks to its smart orientation and movable glass walls, which also seamlessly connect the interior with the outdoor space.</p><p>The ground floor also includes a bedroom, a guest bathroom, and a storage room. Ascending the modern internal staircase, the first floor comprises three beautiful bedrooms, each with its own bathroom and access to a large covered terrace. This terrace offers a perfect retreat with an incredible view of the sea and the island of Cres, ideal for relaxation with a glass of your favorite wine. Additionally, the villa features a fully equipped gym, which can be converted to suit your needs, be it an office, an additional bedroom, or a spa area.</p><p>High ceilings and spacious rooms on each floor exude luxury and comfort. The interior design employs warm, neutral colors to create a harmonious and pleasant living environment. Every piece of furniture has been carefully selected to ensure the highest level of comfort and convenience.</p><p><strong>DESCRIPTION OF THE PROPERTY:</strong> The villa is set on a 670 m² plot, accessed via an electric sliding gate from a paved road. The garden provides ample parking for four cars, two of which are covered. The centerpiece of the garden is a spacious 32 m² swimming pool, accompanied by a comfortable sunbathing area. Adjacent to the pool is a covered summer kitchen, perfect for entertaining with friends and family and for preparing your favorite delicacies on the barbecue.</p><p>The garden is adorned with Mediterranean plants, including old olive trees, which create a special ambiance, especially at night with thoughtfully designed lighting. The yard, filled with fragrant plants, offers a pleasant outdoor experience with its myriad scents and colors. It is completely fenced, ensuring a safe space for children to play and pets to roam freely.</p><p><strong>IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>Underfloor heating is installed throughout the villa, along with six air conditioners for cooling and heating. A beautiful fireplace in the living room adds to the cozy ambiance and serves as an additional heat source.</li><li>The villa features smart heating, allowing you to adjust the temperature from anywhere and prepare your home for your arrival.</li><li>An A+ energy certificate attests to the high quality and standards of the villa’s construction and equipment.</li><li>The villa is equipped with a video surveillance and alarm system for complete security.</li><li>Electric blinds have been installed for convenience.</li><li>The villa is sold fully furnished, as shown in the pictures.</li><li>The ownership documentation is in order, with no encumbrances.</li></ul><p>In summary, this villa offers the ultimate in comfort and modern luxury, making for a unique living experience. Its prime location in a quiet village, surrounded by nature and stunning beaches, combined with proximity to essential amenities, ensures a perfect setting for a safe year-round life. The panoramic views from the large terrace add a special touch to every morning. Don’t miss the chance to own this first-class villa. For any additional questions or to schedule a viewing, please contact us at your convenience.</p> Ref: RE-U-32129<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с видом на море в Крнице!</p><p> В очаровательном семейном поселке, недалеко от чистейших пляжей, стоит красивая современная вилла с видом на море.</p><p> Мы рады представить эту изысканную современную виллу, расположенную в тихом поселке, который предлагает все необходимое для безопасного и спокойного круглогодичного образа жизни. Эта вилла расположена на тихой улице, но недалеко от центра деревни, всего в нескольких минутах езды от природных пляжей с бирюзовой водой. Эта вилла, сочетающая в себе современную роскошь с семейным комфортом и простотой, обещает уникальный опыт проживания, который обязательно очарует с первого взгляда. Воспользуйтесь возможностью стать обладателем этой первоклассной виллы, которая обязательно превзойдет все ваши ожидания!</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ:</strong> Эта вилла с панорамным видом на море и остров Црес занимает общую жилую площадь 238 м² на двух этажах. На первом этаже находится прихожая с гардеробной, ведущая в гостиную открытой планировки без перегородок. Здесь вас ждут удобная гостиная, современная и полностью оборудованная кухня, а также просторная обеденная зона, идеально подходящая для всей семьи. Вилла залита естественным светом благодаря своей продуманной ориентации и подвижным стеклянным стенам, которые также органично соединяют интерьер с внешним пространством.</p><p> На первом этаже также расположены спальня, гостевой санузел и кладовая. Поднимаясь по современной внутренней лестнице, вы попадаете на второй этаж: три красивые спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на большую крытую террасу. Эта терраса предлагает идеальное место для отдыха с невероятным видом на море и остров Црес, идеально подходящее для отдыха с бокалом любимого вина. Кроме того, на вилле имеется полностью оборудованный тренажерный зал, который можно переоборудовать в соответствии с вашими потребностями, будь то кабинет, дополнительная спальня или спа-зона.</p><p> Высокие потолки и просторные комнаты на каждом этаже излучают роскошь и комфорт. В дизайне интерьера использованы теплые нейтральные цвета, которые создают гармоничную и приятную среду обитания. Каждый предмет мебели был тщательно отобран, чтобы обеспечить высочайший уровень комфорта и удобства.</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</strong> Вилла расположена на участке площадью 670 м², доступ к которому осуществляется через электрические раздвижные ворота с асфальтированной дороги. В саду предусмотрена просторная парковка на четыре машины, две из которых крытые. Центральным элементом сада является просторный бассейн площадью 32 м² с удобной зоной для загара. Рядом с бассейном находится крытая летняя кухня, идеально подходящая для развлечения с друзьями и семьей, а также для приготовления любимых деликатесов на барбекю.</p><p> Сад украшен средиземноморскими растениями, в том числе старыми оливковыми деревьями, которые создают особую атмосферу, особенно ночью, благодаря продуманному освещению. Двор, наполненный ароматными растениями, предлагает приятные ощущения на свежем воздухе с множеством ароматов и цветов. Он полностью огорожен, что обеспечивает безопасное пространство для игр детей и свободное передвижение домашних животных.</p><p> <strong>ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> По всей вилле установлены полы с подогревом, а также шесть кондиционеров для охлаждения и обогрева. Красивый камин в гостиной добавляет уюта и служит дополнительным источником тепла.</li><li> Вилла оснащена интеллектуальным отоплением, позволяющим регулировать температуру из любого места и подготовить дом к вашему приезду.</li><li> Энергетический сертификат А+ подтверждает высокое качество и стандарты строительства и оборудования виллы.</li><li> Вилла оборудована видеонаблюдением и системой сигнализации для полной безопасности.</li><li> Для удобства установлены электрические жалюзи.</li><li> Вилла продается полностью меблированной, как показано на фотографиях.</li><li> Документация на право собственности в порядке, без обременений.</li></ul><p> Подводя итог, можно сказать, что эта вилла предлагает максимальный комфорт и современную роскошь, создавая уникальные впечатления от жизни. Его превосходное расположение в тихой деревне, в окружении природы и великолепных пляжей, в сочетании с близостью к основным удобствам обеспечивает идеальные условия для безопасной круглогодичной жизни. Панорамный вид с большой террасы придает особое настроение каждому утру. Не упустите шанс стать обладателем этой первоклассной виллы. По любым дополнительным вопросам или для записи на просмотр, пожалуйста, свяжитесь с нами в удобное для вас время.</p> Ref: RE-U-32129<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Meerblick in Krnica!</p><p> In einer charmanten Familiensiedlung, in der Nähe unberührter Strände, steht eine wunderschöne moderne Villa mit Meerblick.</p><p> Wir freuen uns, Ihnen diese exquisite, moderne Villa präsentieren zu können, die in einer ruhigen Siedlung liegt und alle Voraussetzungen für einen sicheren und ruhigen Lebensstil das ganze Jahr über bietet. Diese Villa liegt in einer ruhigen Straße und dennoch in der Nähe des Dorfzentrums, nur eine kurze Fahrt von natürlichen Stränden mit türkisfarbenem Wasser entfernt. Diese Villa verbindet modernen Luxus mit familiärem Komfort und Einfachheit und verspricht ein einzigartiges Wohnerlebnis, das Sie auf den ersten Blick fesseln wird. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese erstklassige Villa zu besitzen, die sicherlich alle Ihre Erwartungen übertreffen wird!</p><p> <strong>BESCHREIBUNG DER VILLA:</strong> Diese Villa bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Insel Cres und verfügt über insgesamt 238 m² Wohnfläche auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle mit Garderobenbereich, die zu einem offenen Wohnbereich ohne Trennwände führt. Hier erwarten Sie ein gemütliches Wohnzimmer, eine moderne und voll ausgestattete Küche und ein geräumiger Essbereich, perfekt für die ganze Familie. Die Villa ist dank ihrer intelligenten Ausrichtung und der beweglichen Glaswände, die den Innen- und Außenbereich nahtlos verbinden, in natürliches Licht getaucht.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer, ein Gästebad und ein Abstellraum. Über die moderne Innentreppe gelangt man in den ersten Stock mit drei schönen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer großen überdachten Terrasse. Diese Terrasse bietet einen perfekten Rückzugsort mit einer unglaublichen Aussicht auf das Meer und die Insel Cres, ideal zum Entspannen bei einem Glas Ihres Lieblingsweins. Darüber hinaus verfügt die Villa über ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, das nach Ihren Wünschen umgebaut werden kann, sei es in ein Büro, ein zusätzliches Schlafzimmer oder einen Wellnessbereich.</p><p> Hohe Decken und geräumige Zimmer auf jeder Etage strahlen Luxus und Komfort aus. Die Inneneinrichtung verwendet warme, neutrale Farben, um ein harmonisches und angenehmes Wohnumfeld zu schaffen. Jedes Möbelstück wurde sorgfältig ausgewählt, um ein Höchstmaß an Komfort und Bequemlichkeit zu gewährleisten.</p><p> <strong>BESCHREIBUNG DES EIGENTUMS:</strong> Die Villa befindet sich auf einem 670 m² großen Grundstück, das über ein elektrisches Schiebetor von einer asphaltierten Straße aus zugänglich ist. Der Garten bietet ausreichend Platz für vier Autos, von denen zwei überdacht sind. Das Herzstück des Gartens ist ein geräumiger 32 m² großer Swimmingpool mit einer gemütlichen Liegewiese. Neben dem Pool befindet sich eine überdachte Sommerküche, die sich perfekt für die Unterhaltung mit Freunden und Familie und zum Zubereiten Ihrer Lieblingsspeisen auf dem Grill eignet.</p><p> Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen geschmückt, darunter alte Olivenbäume, die vor allem nachts mit durchdachter Beleuchtung eine besondere Atmosphäre schaffen. Der Hof voller duftender Pflanzen bietet mit seinen unzähligen Düften und Farben ein angenehmes Outdoor-Erlebnis. Er ist komplett eingezäunt und bietet einen sicheren Platz für Kinder zum Spielen und Haustiere, die frei herumlaufen können.</p><p> <strong>WICHTIGE ZUSATZINFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> In der gesamten Villa ist eine Fußbodenheizung installiert, außerdem sorgen sechs Klimaanlagen für Kühlung und Heizung. Ein schöner Kamin im Wohnzimmer trägt zur gemütlichen Atmosphäre bei und dient als zusätzliche Wärmequelle.</li><li> Die Villa verfügt über eine intelligente Heizung, mit der Sie die Temperatur von überall aus regeln und Ihr Zuhause auf Ihre Ankunft vorbereiten können.</li><li> Ein A+ Energiezertifikat bescheinigt der Villa eine hohe Qualität und einen hohen Standard in Bau und Ausstattung.</li><li> Zur Gewährleistung umfassender Sicherheit ist die Villa mit einer Videoüberwachung und einem Alarmsystem ausgestattet.</li><li> Für mehr Komfort wurden elektrische Jalousien installiert.</li><li> Die Villa wird komplett möbliert verkauft, wie auf den Bildern zu sehen.</li><li> Die Eigentumsunterlagen sind ordnungsgemäß und frei von jeglichen Belastungen.</li></ul><p> Zusammenfassend bietet diese Villa ein Höchstmaß an Komfort und modernem Luxus und sorgt so für ein einzigartiges Wohnerlebnis. Ihre erstklassige Lage in einem ruhigen Dorf, umgeben von Natur und atemberaubenden Stränden, kombiniert mit der Nähe zu den wichtigsten Annehmlichkeiten, gewährleistet eine perfekte Umgebung für ein sicheres Leben das ganze Jahr über. Der Panoramablick von der großen Terrasse verleiht jedem Morgen eine besondere Note. Verpassen Sie nicht die Chance, diese erstklassige Villa zu besitzen. Wenn Sie weitere Fragen haben oder einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns bitte, wann es Ihnen passt.</p> Ref: RE-U-32129<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa avec vue sur la mer à Krnica !</p><p> Dans un charmant village familial, à proximité de plages immaculées, se dresse une belle villa moderne avec vue mer.</p><p> Nous sommes heureux de vous présenter cette exquise villa moderne, située dans un village serein qui offre tous les éléments essentiels pour un style de vie sûr et tranquille toute l&amp;#39;année. Nichée dans une rue calme, mais proche du centre du village, cette villa se trouve à quelques minutes en voiture des plages naturelles aux eaux turquoise. Alliant luxe moderne, confort familial et simplicité, cette villa promet une expérience de vie unique qui captivera à coup sûr au premier regard. Saisissez l&amp;#39;opportunité de devenir propriétaire de cette villa de première classe, qui dépassera certainement toutes vos attentes !</p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA VILLA :</strong> Cette villa offre une vue panoramique sur la mer et l&amp;#39;île de Cres, couvrant un total de 238 m² habitables sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée avec un espace penderie, menant à un espace de vie décloisonné sans cloisons. Ici, un salon confortable, une cuisine moderne et entièrement équipée et un coin repas spacieux vous attendent, parfaits pour toute la famille. La villa est baignée de lumière naturelle, grâce à son orientation intelligente et à ses parois vitrées mobiles, qui relient également de manière transparente l&amp;#39;intérieur à l&amp;#39;espace extérieur.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend également une chambre, une salle de bain pour invités et un débarras. En remontant l&amp;#39;escalier intérieur moderne, le premier étage comprend trois belles chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une grande terrasse couverte. Cette terrasse offre un refuge parfait avec une vue incroyable sur la mer et l&amp;#39;île de Cres, idéale pour se détendre avec un verre de votre vin préféré. De plus, la villa dispose d&amp;#39;une salle de sport entièrement équipée, qui peut être convertie selon vos besoins, qu&amp;#39;il s&amp;#39;agisse d&amp;#39;un bureau, d&amp;#39;une chambre supplémentaire ou d&amp;#39;un espace spa.</p><p> Les hauts plafonds et les chambres spacieuses à chaque étage respirent le luxe et le confort. La décoration intérieure utilise des couleurs chaudes et neutres pour créer un cadre de vie harmonieux et agréable. Chaque meuble a été soigneusement sélectionné pour garantir le plus haut niveau de confort et de commodité.</p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</strong> La villa est située sur un terrain de 670 m², accessible par un portail coulissant électrique depuis une route goudronnée. Le jardin offre un grand parking pour quatre voitures, dont deux couvertes. La pièce maîtresse du jardin est une piscine spacieuse de 32 m², accompagnée d&amp;#39;un confortable solarium. A côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte, parfaite pour recevoir entre amis ou en famille et pour préparer vos délices préférés sur le barbecue.</p><p> Le jardin est orné de plantes méditerranéennes, dont de vieux oliviers, qui créent une ambiance particulière, surtout la nuit, grâce à un éclairage bien pensé. La cour, remplie de plantes odorantes, offre une expérience extérieure agréable avec sa myriade de senteurs et de couleurs. Il est entièrement clôturé, garantissant un espace sûr pour que les enfants puissent jouer et que les animaux domestiques puissent se déplacer librement.</p><p> <strong>INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES :</strong></p><ul><li> Le chauffage au sol est installé dans toute la villa, ainsi que six climatiseurs pour le refroidissement et le chauffage. Une belle cheminée dans le salon ajoute à l&amp;#39;ambiance chaleureuse et sert de source de chaleur supplémentaire.</li><li> La villa dispose d&amp;#39;un chauffage intelligent, vous permettant de régler la température de n&amp;#39;importe où et de préparer votre maison pour votre arrivée.</li><li> Un certificat énergétique A+ atteste de la haute qualité et des normes de construction et d&amp;#39;équipement de la villa.</li><li> La villa est équipée d&amp;#39;un système de vidéosurveillance et d&amp;#39;alarme pour une sécurité complète.</li><li> Des stores électriques ont été installés pour plus de commodité.</li><li> La villa est vendue entièrement meublée, comme le montrent les photos.</li><li> Les documents de propriété sont en règle, sans charges.</li></ul><p> En résumé, cette villa offre le summum du confort et du luxe moderne, créant une expérience de vie unique. Son emplacement privilégié dans un village calme, entouré de nature et de superbes plages, combiné à la proximité des commodités essentielles, assure un cadre idéal pour une vie en toute sécurité toute l&amp;#39;année. Les vues panoramiques depuis la grande terrasse ajoutent une touche spéciale à chaque matin. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de posséder cette villa de première classe. Pour toute question supplémentaire ou pour planifier une visite, veuillez nous contacter à votre convenance.</p> Ref: RE-U-32129<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/cover/cover-112225.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489754.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489776.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489770.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489773.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489769.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489771.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489755.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489756.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489757.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489758.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489759.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489760.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489761.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489762.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489763.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489764.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489765.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489766.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489767.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489768.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489772.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489774.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489775.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112225/112225-489777.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13267"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1330</external-size><bedrooms>18</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Malinska: Ideal Investment Property for Tourism on Krk island!</strong></p><p>This expansive property in Malinska, perfect for tourism, spans 600 m² and offers a remarkable investment opportunity. <br>It features 18 bedrooms, one large living room, three smaller living rooms, eight bathrooms with toilets, and an additional two separate toilets.</p><p>Set within a beautifully landscaped garden of 1330 m², this property promises an excellent return on investment. <br>Its prime location and ample space make it an ideal choice for a lucrative venture in the tourism industry.</p> Ref: RE-U-13267<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Малинска: идеальная инвестиционная недвижимость для туризма на острове Крк!</strong></p><p> Эта просторная недвижимость площадью 600 м² в Малинске, идеально подходящая для туризма, предлагает замечательные инвестиционные возможности.<br> В нем 18 спален, одна большая гостиная, три гостиные поменьше, восемь ванных комнат с туалетами и еще два отдельных туалета.</p><p> Эта недвижимость, расположенная в красивом ландшафтном саду площадью 1330 м², обещает отличную окупаемость инвестиций.<br> Его превосходное расположение и просторная территория делают его идеальным выбором для прибыльного предприятия в сфере туризма.</p> Ref: RE-U-13267<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Malinska: Ideale Investitionsimmobilie für den Tourismus auf der Insel Krk!</strong></p><p> Dieses weitläufige Anwesen in Malinska, das sich perfekt für den Tourismus eignet, erstreckt sich über 600 m² und bietet eine bemerkenswerte Investitionsmöglichkeit.<br> Es verfügt über 18 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, drei kleinere Wohnzimmer, acht Badezimmer mit Toiletten und zusätzlich zwei separate Toiletten.</p><p> Inmitten eines wunderschön angelegten Gartens von 1330 m² verspricht dieses Anwesen eine hervorragende Kapitalrendite.<br> Seine erstklassige Lage und das großzügige Platzangebot machen es zur idealen Wahl für ein lukratives Vorhaben in der Tourismusbranche.</p> Ref: RE-U-13267<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Malinska : Propriété d&amp;#39;investissement idéale pour le tourisme sur l&amp;#39;île de Krk !</strong></p><p> Cette vaste propriété à Malinska, parfaite pour le tourisme, s&amp;#39;étend sur 600 m² et offre une opportunité d&amp;#39;investissement remarquable.<br> Il comprend 18 chambres, un grand salon, trois petits salons, huit salles de bains avec toilettes et deux toilettes supplémentaires séparées.</p><p> Située au sein d&amp;#39;un jardin magnifiquement paysagé de 1330 m², cette propriété promet un excellent retour sur investissement.<br> Son emplacement privilégié et son grand espace en font un choix idéal pour une entreprise lucrative dans l&amp;#39;industrie du tourisme.</p> Ref: RE-U-13267<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/cover/cover-112246.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489840.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489841.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489842.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489843.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489844.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489845.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489846.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489847.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489848.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489849.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489850.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489851.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489852.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489853.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489854.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489855.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489856.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/20/112246/112246-489857.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1532"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.255206500</latitude><longitude>15.240959122</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrsi</city><latitude>44.255206500</latitude><longitude>15.240959122</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">312</internal-size><external-size unit="m²">411</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa under construction in Vrsi, a picturesque fishing village 20 km from Zadar and 20 km from the historic Croatian royal city of Nin. <br>Vrsi boasts a stunning 5 km coastline, rich with natural beaches and coves, and offers all the amenities needed for comfortable living.</p><p>This new built villa spans 312 m² and is situated on a 411 m² land plot.</p><p>The ground floor features an entrance, a kitchen with a dining area, and a living room. <br>An internal staircase leads to the first floor, where you will find a hallway, two bedrooms with en suite bathrooms, a bedroom with a bathroom and wardrobe, and a partially covered terrace. Another internal staircase takes you to a spacious roof terrace with a beautiful sea view.</p><p>The property includes a 52 m² swimming pool, a garage, and two parking spaces.</p><p>The listed price is for the completed, unfurnished villa.</p><p>Construction is currently underway, with completion anticipated in mid 2024.</p> Ref: RE-LB-IRO1532<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся роскошная вилла во Врси, живописной рыбацкой деревне в 20 км от Задара и в 20 км от исторического хорватского королевского города Нин.<br> Врси может похвастаться потрясающей береговой линией протяженностью 5 км, богатой природными пляжами и бухтами, и предлагает все удобства, необходимые для комфортной жизни.</p><p> Эта новая вилла площадью 312 м² расположена на земельном участке площадью 411 м².</p><p> На первом этаже есть прихожая, кухня с обеденной зоной и гостиная.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете коридор, две спальни с ванными комнатами, спальню с ванной комнатой и гардеробной, а также частично крытую террасу. Другая внутренняя лестница ведет на просторную террасу на крыше с прекрасным видом на море.</p><p> Недвижимость включает в себя бассейн площадью 52 м², гараж и два парковочных места.</p><p> Указанная цена указана за готовую виллу без мебели.</p><p> В настоящее время строительство продолжается, его завершение ожидается в середине 2024 года.</p> Ref: RE-LB-IRO1532<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla im Bau in Vrsi, einem malerischen Fischerdorf 20 km von Zadar und 20 km von der historischen kroatischen Königsstadt Nin entfernt.<br> Vrsi verfügt über eine atemberaubende 5 km lange Küste mit vielen natürlichen Stränden und Buchten und bietet alle Annehmlichkeiten für ein komfortables Leben.</p><p> Diese neu gebaute Villa erstreckt sich über 312 m² und liegt auf einem 411 m² großen Grundstück.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingang, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer.<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo Sie einen Flur, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Schlafzimmer mit Bad und Kleiderschrank sowie eine teilweise überdachte Terrasse finden. Eine weitere Innentreppe führt Sie zu einer geräumigen Dachterrasse mit wunderschönem Meerblick.</p><p> Zum Anwesen gehören ein 52 m² großer Swimmingpool, eine Garage und zwei Parkplätze.</p><p> Der angegebene Preis gilt für die fertiggestellte, unmöblierte Villa.</p><p> Die Bauarbeiten sind derzeit im Gange und die Fertigstellung ist für Mitte 2024 geplant.</p> Ref: RE-LB-IRO1532<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en construction à Vrsi, un village de pêcheurs pittoresque à 20 km de Zadar et à 20 km de la ville royale croate historique de Nin.<br> Vrsi possède un magnifique littoral de 5 km, riche en plages et criques naturelles, et offre toutes les commodités nécessaires à une vie confortable.</p><p> Cette villa neuve s&amp;#39;étend sur 312 m² et est située sur un terrain de 411 m².</p><p> Le rez-de-chaussée comprend une entrée, une cuisine avec coin repas et un séjour.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous trouverez un couloir, deux chambres avec salle de bains privative, une chambre avec salle de bains et armoire et une terrasse partiellement couverte. Un autre escalier intérieur vous mène à un toit-terrasse spacieux avec une belle vue mer.</p><p> La propriété comprend une piscine de 52 m², un garage et deux places de parking.</p><p> Le prix indiqué correspond à la villa terminée et non meublée.</p><p> La construction est actuellement en cours et son achèvement est prévu pour la mi-2024.</p> Ref: RE-LB-IRO1532<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112353.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490191.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490192.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490193.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490194.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490195.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490196.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490197.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490198.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112353-490199.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112354/112354-583294.png</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1030"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">326</internal-size><external-size unit="m²">728</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This architecturally unique, three-story villa is just 50 meters from the sea on the island of Čiovo, offering an open view of the crystal blue waters and the coastline of Trogir and Seget.</p><p>Čiovo island (now peninsula) is renowned for its hidden coves and beautiful beaches and is well connected to the mainland and the UNESCO town of Trogir by two bridges. <br>Split International Airport is just 13 km away.</p><p>Blending elegance with modern design, this villa seamlessly fits into its surroundings and is part of a luxurious complex of seven modern villas.</p><p>The villa sits on a 728 m² plot and has a living area of 326 m² across three floors.</p><p>The basement includes a bathroom, a laundry room, and a spacious 53 m² area perfect for a fitness center, wellness area, or winery, depending on the owner's preference. The ground floor features a dining room, kitchen, living room, bathroom, and storage room, along with a large terrace with a modern swimming pool and a garage for two cars. The first floor comprises four bedrooms, three additional bathrooms, and a spacious outdoor terrace with a wonderful sea view.</p><p>The bright, spacious rooms are finished with exclusive features, including 120x240 cm ceramic tiles, wooden floors, frameless interior doors, and large windows.</p><p>Carefully selected lighting complements the garden design, creating a special ambiance.</p><p>Elegant design, comfort, proximity to the sea, and excellent connections to numerous tourist centers in Dalmatia give this exceptional property great potential for tourism rental!</p> Ref: RE-LB-IRO1030<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта трехэтажная вилла с уникальной архитектурой находится всего в 50 метрах от моря на острове Чиово, откуда открывается вид на кристально голубые воды и побережье Трогира и Сегета.</p><p> Остров Чиово (ныне полуостров) известен своими скрытыми бухтами и прекрасными пляжами и хорошо связан с материком и городом Трогир, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, двумя мостами.<br> Международный аэропорт Сплита находится всего в 13 км.</p><p> Эта вилла, сочетающая элегантность и современный дизайн, органично вписывается в окружающую среду и является частью роскошного комплекса из семи современных вилл.</p><p> Вилла расположена на участке площадью 728 м² и имеет жилую площадь 326 м² на трёх этажах.</p><p> На цокольном этаже есть ванная комната, прачечная и просторная площадь 53 м², которая идеально подходит для фитнес-центра, оздоровительного центра или винодельни, в зависимости от предпочтений владельца. На первом этаже расположены столовая, кухня, гостиная, ванная комната и кладовая, а также большая терраса с современным бассейном и гаражом на две машины. На втором этаже расположены четыре спальни, три дополнительные ванные комнаты и просторная открытая терраса с прекрасным видом на море.</p><p> Светлые, просторные номера отделаны эксклюзивными деталями, включая керамическую плитку размером 120х240 см, деревянные полы, межкомнатные двери без рам и большие окна.</p><p> Тщательно подобранное освещение дополняет дизайн сада, создавая особую атмосферу.</p><p> Элегантный дизайн, комфорт, близость к морю и отличное сообщение с многочисленными туристическими центрами Далмации делают эту исключительную недвижимость большим потенциалом для туристической сдачи в аренду!</p> Ref: RE-LB-IRO1030<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese architektonisch einzigartige, dreistöckige Villa liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt auf der Insel Čiovo und bietet einen freien Blick auf das kristallblaue Wasser und die Küste von Trogir und Seget.</p><p> Die Insel Čiovo (jetzt Halbinsel) ist für ihre versteckten Buchten und wunderschönen Strände bekannt und durch zwei Brücken gut mit dem Festland und der UNESCO-Stadt Trogir verbunden.<br> Der internationale Flughafen Split ist nur 13 km entfernt.</p><p> Diese Villa verbindet Eleganz mit modernem Design, fügt sich nahtlos in ihre Umgebung ein und ist Teil eines luxuriösen Komplexes aus sieben modernen Villen.</p><p> Die Villa liegt auf einem 728 m² großen Grundstück und verfügt über eine Wohnfläche von 326 m² auf drei Etagen.</p><p> Im Untergeschoss befinden sich ein Badezimmer, eine Waschküche und eine großzügige Fläche von 53 m², die sich je nach Wunsch des Eigentümers perfekt als Fitnesscenter, Wellnessbereich oder Weingut eignet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Esszimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum sowie eine große Terrasse mit einem modernen Swimmingpool und eine Garage für zwei Autos. Der erste Stock besteht aus vier Schlafzimmern, drei weiteren Badezimmern und einer geräumigen Außenterrasse mit herrlichem Meerblick.</p><p> Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über exklusive Ausstattungsmerkmale wie 120 x 240 cm große Keramikfliesen, Holzböden, rahmenlose Innentüren und große Fenster.</p><p> Sorgfältig ausgewählte Beleuchtung ergänzt die Gartengestaltung und schafft ein besonderes Ambiente.</p><p> Elegantes Design, Komfort, die Nähe zum Meer und eine hervorragende Anbindung an zahlreiche Touristenzentren Dalmatiens verleihen dieser außergewöhnlichen Immobilie großes Potenzial für die touristische Vermietung!</p> Ref: RE-LB-IRO1030<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de trois étages à l&amp;#39;architecture unique se trouve à seulement 50 mètres de la mer sur l&amp;#39;île de Ciovo, offrant une vue dégagée sur les eaux cristallines et le littoral de Trogir et Seget.</p><p> L&amp;#39;île de Ciovo (aujourd&amp;#39;hui péninsule) est réputée pour ses criques cachées et ses belles plages et est bien reliée au continent et à la ville classée au patrimoine mondial de Trogir par deux ponts.<br> L&amp;#39;aéroport international de Split est à seulement 13 km.</p><p> Alliant élégance et design moderne, cette villa s&amp;#39;intègre parfaitement dans son environnement et fait partie d&amp;#39;un complexe luxueux de sept villas modernes.</p><p> La villa se trouve sur un terrain de 728 m² et a une surface habitable de 326 m² sur trois étages.</p><p> Le sous-sol comprend une salle de bain, une buanderie et un espace spacieux de 53 m² parfait pour un centre de remise en forme, un espace bien-être ou une cave, selon les préférences du propriétaire. Le rez-de-chaussée comprend une salle à manger, une cuisine, un salon, une salle de bains et un débarras, ainsi qu&amp;#39;une grande terrasse avec une piscine moderne et un garage pour deux voitures. Le premier étage comprend quatre chambres, trois salles de bains supplémentaires et une grande terrasse extérieure avec une magnifique vue mer.</p><p> Les pièces lumineuses et spacieuses sont dotées d&amp;#39;éléments exclusifs, notamment des carreaux de céramique de 120 x 240 cm, du parquet, des portes intérieures sans cadre et de grandes fenêtres.</p><p> Un éclairage soigneusement sélectionné complète la conception du jardin, créant une ambiance particulière.</p><p> Un design élégant, le confort, la proximité de la mer et d&amp;#39;excellentes connexions avec de nombreux centres touristiques de Dalmatie confèrent à cette propriété exceptionnelle un grand potentiel pour la location touristique !</p> Ref: RE-LB-IRO1030<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112360.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490201.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490202.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490203.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490204.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490205.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490206.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490207.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490208.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490209.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490210.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490211.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490212.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490213.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490214.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112360-490215.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32301"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.050118500</latitude><longitude>13.892375100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štokovci,Svetvinčenat</city><latitude>45.050118500</latitude><longitude>13.892375100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">248</internal-size><external-size unit="m²">1528</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful ground floor villa in Stokovci with swimming pool, large yard and playroom, cca. 15 km from the sea!<br>Total surafce is 248 sq.m. Land plot is 1528 sq.m.</p><p>The villa features 3 large bedrooms, an open-concept kitchen, living room, and dining area, a hallway, a dressing room, two spacious terraces, 3 storage rooms, a playroom, 4 bathrooms, and an additional toilet, totaling 248 m² of living space. Each bedroom has its own bathroom. The terraces are spacious, covered, and sunny, with access to a&amp;nbsp; garden of 1528 sq.m.. The property includes 6 parking spaces.</p><p>Situated in an excellent location on the edge of a quiet village in the heart of Istria, the house is only 15 km from the beautiful beaches of the west coast of the Istrian peninsula, making it perfect for family life or tourist rentals. It is also 20 km from the cities of Pula and Rovinj.</p> Ref: RE-U-32301<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла на первом этаже в Стоковицах с бассейном, большим двором и игровой комнатой, ок. 15 км от моря!<br> Общая площадь 248 кв.м. Земельный участок 1528 кв.м.</p><p> На вилле имеются 3 большие спальни, кухня открытой планировки, гостиная и обеденная зона, коридор, гардеробная, две просторные террасы, 3 кладовые, игровая комната, 4 ванные комнаты и дополнительный туалет, общей площадью 248 м². жизненное пространство. В каждой спальне есть собственная ванная комната. Террасы просторные, крытые и солнечные, с выходом в сад площадью 1528 кв.м. В собственности имеется 6 парковочных мест.</p><p> Дом расположен в отличном месте на окраине тихой деревни в самом сердце Истрии, всего в 15 км от прекрасных пляжей западного побережья полуострова Истрия, что делает его идеальным для семейной жизни или сдачи в аренду туристам. Он также находится в 20 км от городов Пула и Ровинь.</p> Ref: RE-U-32301<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Erdgeschoss-Villa in Stokovci mit Swimmingpool, großem Garten und Spielzimmer, ca. 15 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 248 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1528 m².</p><p> Die Villa verfügt über 3 große Schlafzimmer, eine offene Küche, ein Wohnzimmer und einen Essbereich, einen Flur, ein Ankleidezimmer, zwei geräumige Terrassen, 3 Abstellräume, ein Spielzimmer, 4 Badezimmer und eine zusätzliche Toilette mit insgesamt 248 m² Wohnfläche. Jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer. Die Terrassen sind geräumig, überdacht und sonnig und bieten Zugang zu einem 1528 m² großen Garten. Zum Anwesen gehören 6 Parkplätze.</p><p> Das Haus befindet sich in ausgezeichneter Lage am Rande eines ruhigen Dorfes im Herzen Istriens, nur 15 km von den wunderschönen Stränden der Westküste der istrischen Halbinsel entfernt und eignet sich daher perfekt für das Familienleben oder die Vermietung an Touristen. Es liegt außerdem 20 km von den Städten Pula und Rovinj entfernt.</p> Ref: RE-U-32301<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa au rez-de-chaussée à Stokovci avec piscine, grande cour et salle de jeux, cca. A 15 km de la mer !<br> La surface totale est de 248 m². Le terrain est de 1528 m².</p><p> La villa comprend 3 grandes chambres, une cuisine ouverte, un salon et un coin repas, un couloir, un dressing, deux terrasses spacieuses, 3 débarras, une salle de jeux, 4 salles de bains et des toilettes supplémentaires, totalisant 248 m² de espace vital. Chaque chambre a sa propre salle de bain. Les terrasses sont spacieuses, couvertes et ensoleillées, avec accès à un jardin de 1528 m². La propriété comprend 6 places de parking.</p><p> Située dans un excellent emplacement en bordure d&amp;#39;un village calme au cœur de l&amp;#39;Istrie, la maison se trouve à seulement 15 km des belles plages de la côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, ce qui la rend parfaite pour la vie de famille ou la location touristique. Il se trouve également à 20 km des villes de Pula et Rovinj.</p> Ref: RE-U-32301<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/cover/cover-112374.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490245.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490246.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490247.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490248.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490249.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490250.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490251.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490252.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490253.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490254.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490255.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490256.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490257.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490258.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490259.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490260.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490261.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490262.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490263.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490264.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490265.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490266.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490267.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112374/112374-490268.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32236"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">53</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>1</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A piece of paradise mere 15 meters from the sea in Kostrena, prestigious suburb of Rijeka!</p><p>We present to you a true rarity on the real estate market—a detached house merely 15 meters from the sea, ensconced in a private setting far removed from the city's hustle and bustle.<br> This charming abode covers an area of 53 m² and comprises a kitchen, a dining room, a cozy living room for social gatherings, one bedroom, and a bathroom. A terrace in front of the house offers a breathtaking view of the crystalline sea, perfect for enjoying moments with family and friends. <br>The backyard is designed for relaxation, barbecuing, and entertainment. And when these diversions tire you, a mere 15-meter stroll brings you to the inviting sea.</p><p>Nearby, one can find numerous beautiful beaches, adding to Kostrena's fame. The house boasts two private parking spaces, with additional public parking conveniently located next to the property. If a retreat from the city's chaos is what you seek, this property offers precisely that—a unique haven in the market.<br><br>Nestled in the storied coastal town of Kostrena, first mentioned in the annals of the early 15th century, lies an extraordinary piece of real estate. Kostrena is divided into two parts, St. Lucia and St. Barbara, named after the two venerable churches gracing its territory. Situated near the bustling city of Rijeka, Kostrena is embraced by the tranquil waters of Martinšćica Bay and the Bay of Bakar. The Kostrena peninsula stretches languidly for about 10 kilometers, gently sloping towards the azure sea. Along its length, one finds a series of splendid beaches, frequented by throngs of bathers in the summer months. The most renowned are those in Žurkovo bay, followed by the charming shores of Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova voda, and Perilo.</p> Ref: RE-U-32236<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Райский уголок всего в 15 метрах от моря в Кострене, престижном пригороде Риеки!</p><p> Представляем вам настоящую редкость на рынке недвижимости — отдельно стоящий дом всего в 15 метрах от моря, расположенный в уединенной обстановке, вдали от городской суеты.<br> Это очаровательное жилище занимает площадь 53 м² и включает в себя кухню, столовую, уютную гостиную для общественных мероприятий, одну спальню и ванную комнату. С террасы перед домом открывается захватывающий вид на кристально чистое море, идеально подходящий для приятного времяпрепровождения с семьей и друзьями.<br> Задний двор предназначен для отдыха, барбекю и развлечений. А когда эти развлечения утомят вас, всего 15-метровая прогулка приведет вас к манящему морю.</p><p> Поблизости можно найти множество прекрасных пляжей, которые добавляют Кострене известности. В доме есть два частных парковочных места, а дополнительная общественная парковка удобно расположена рядом с домом. Если вы ищете убежище от городского хаоса, эта недвижимость предлагает именно это — уникальное убежище на рынке.<br><br> В легендарном прибрежном городе Кострена, впервые упомянутом в летописях начала 15 века, расположен необычный объект недвижимости. Кострена разделена на две части: Св. Люсию и Св. Варвару, названные в честь двух почтенных церквей, украшающих ее территорию. Расположенная недалеко от шумного города Риека, Кострена окружена спокойными водами залива Мартиншчица и залива Бакар. Полуостров Кострена томно тянется примерно на 10 километров, полого спускаясь к лазурному морю. Вдоль его длины находится ряд великолепных пляжей, которые в летние месяцы посещают толпы купающихся. Самые известные из них находятся в заливе Журково, за ними следуют очаровательные берега Смоквиново, Свежаня, Спужвины, Подражицы, Новой воды и Перило.</p> Ref: RE-U-32236<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein Stück Paradies nur 15 Meter vom Meer entfernt in Kostrena, einem angesehenen Vorort von Rijeka!</p><p> Wir präsentieren Ihnen eine echte Rarität auf dem Immobilienmarkt – ein Einfamilienhaus nur 15 Meter vom Meer entfernt, eingebettet in eine private Umgebung fernab vom Trubel der Stadt.<br> Dieses charmante Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von 53 m² und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem gemütlichen Wohnzimmer für gesellige Zusammenkünfte, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Eine Terrasse vor dem Haus bietet einen atemberaubenden Blick auf das kristallklare Meer, perfekt, um Momente mit Familie und Freunden zu genießen.<br> Der Hinterhof ist zum Entspannen, Grillen und Unterhalten gedacht. Und wenn Sie diese Ablenkungen ermüden, bringt Sie ein nur 15 Meter langer Spaziergang zum einladenden Meer.</p><p> In der Nähe gibt es zahlreiche schöne Strände, die Kostrena noch berühmter machen. Das Haus verfügt über zwei private Parkplätze, und weitere öffentliche Parkplätze befinden sich praktischerweise direkt neben dem Grundstück. Wenn Sie einen Rückzugsort vom Chaos der Stadt suchen, bietet Ihnen dieses Anwesen genau das – eine einzigartige Oase auf dem Markt.<br><br> Eingebettet in die geschichtsträchtige Küstenstadt Kostrena, die erstmals in den Annalen des frühen 15. Jahrhunderts erwähnt wurde, liegt ein außergewöhnliches Stück Land. Kostrena ist in zwei Teile geteilt, St. Lucia und St. Barbara, benannt nach den beiden ehrwürdigen Kirchen, die das Gebiet zieren. Kostrena liegt in der Nähe der geschäftigen Stadt Rijeka und ist von den ruhigen Gewässern der Martinšćica-Bucht und der Bucht von Bakar umgeben. Die Halbinsel Kostrena erstreckt sich etwa 10 Kilometer lang und neigt sich sanft zum azurblauen Meer. Entlang ihrer Länge findet man eine Reihe herrlicher Strände, die in den Sommermonaten von Scharen von Badegästen besucht werden. Die bekanntesten sind die in der Bucht von Žurkovo, gefolgt von den bezaubernden Stränden von Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova voda und Perilo.</p> Ref: RE-U-32236<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un coin de paradis à seulement 15 mètres de la mer à Kostrena, banlieue prestigieuse de Rijeka !</p><p> Nous vous présentons une véritable rareté sur le marché immobilier : une maison individuelle à seulement 15 mètres de la mer, nichée dans un cadre privé, loin de l&amp;#39;agitation de la ville.<br> Cette charmante demeure s&amp;#39;étend sur une superficie de 53 m² et comprend une cuisine, une salle à manger, un salon cosy pour des réunions sociales, une chambre et une salle de bain. Une terrasse devant la maison offre une vue imprenable sur la mer cristalline, parfaite pour profiter de moments en famille et entre amis.<br> La cour est conçue pour la détente, les barbecues et le divertissement. Et lorsque ces diversions vous fatiguent, une simple promenade de 15 mètres vous amène à la mer accueillante.</p><p> A proximité, on trouve de nombreuses belles plages, qui contribuent à la renommée de Kostrena. La maison dispose de deux places de parking privées, avec un parking public supplémentaire idéalement situé à côté de la propriété. Si vous recherchez une retraite loin du chaos de la ville, cette propriété offre précisément cela : un havre de paix unique sur le marché.<br><br> Niché dans la célèbre ville côtière de Kostrena, mentionnée pour la première fois dans les annales du début du XVe siècle, se trouve un bien immobilier extraordinaire. Kostrena est divisée en deux parties, Sainte-Lucie et Sainte-Barbara, du nom des deux vénérables églises qui ornent son territoire. Située près de la ville animée de Rijeka, Kostrena est entourée par les eaux tranquilles de la baie de Martinšćica et de la baie de Bakar. La péninsule de Kostrena s&amp;#39;étend langoureusement sur une dizaine de kilomètres, en pente douce vers la mer azur. Sur toute sa longueur, on trouve une série de plages splendides, fréquentées par des foules de baigneurs pendant les mois d&amp;#39;été. Les plus célèbres sont celles de la baie de Žurkovo, suivies des charmantes rives de Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova voda et Perilo.</p> Ref: RE-U-32236<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/cover/cover-112409.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490354.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490349.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490350.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490351.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490355.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490343.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490353.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490344.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490345.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490346.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490347.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490348.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112409/112409-490352.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32214-ZO"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">205</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Apartment House in the Heart of the City, Close to the Waterfront of famous Rovinj!<br><br></strong></p><p>We present this rare apartment house located in the very center of the must-visit and historically significant city of Rovinj. This property is situated just 50 meters from the beautiful and romantic Rovinj waterfront, as well as all the key amenities needed for the development of luxury tourism and a peaceful stay.</p><p>Join us in exploring this unique opportunity and become the owner of this extraordinary property.<br><br></p><p><strong>PROPERTY DESCRIPTION:</strong> The total living space is distributed over 3 floors of the house and consists of a total of 205 square meters, divided into 3 spacious apartments and 1 smaller residential unit.</p><p>Each residential unit has a private entrance through a shared, nearly completely renovated staircase that extends from the entrance to the top floor of the house. Each of the 3 mentioned apartments has its own living area with a kitchen, dining room, and spacious living room, as well as two comfortable bedrooms and an elegant bathroom. The additional smaller residential unit consists of a living space with a cozy living room, a kitchen with a dining area, one bedroom, and a comfortable bathroom, and is located on the top floor/attic.<br><br></p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong> This property offers its future owners numerous possibilities, including a secure investment for tourism rental with guaranteed returns, a perfect private property in a prestigious location, and the possibility of combining private and tourism use.</p><p>Despite its location and the rarity of similar properties on the market, you have the chance to become the owner of an exceptional and unique property.</p><ul><li>The ownership is clear, 1/1 owner, without encumbrances.</li><li>High profitability and secure return on investment.</li><li>The property is sold in its current condition, with all furniture except for personal items.</li><li>The property needs refreshing.<br><br></li></ul><p><strong>LOCATION DESCRIPTION:</strong> Given that this is the must-see Rovinj, it’s unnecessary to elaborate much. However, the location of this house is almost unbelievable. It is located just 50 meters from the essential Rovinj waterfront and close to additional amenities such as numerous restaurants, cafes, shops, specialty stores, a market, and more.<br><br></p><p>Additionally, this house is just 200 meters from the most famous Rovinj beach, located near the city center, below the Church of St. Euphemia.</p><p>Considering this is the city center, parking is often a concern. Here, however, this is not an issue, as a large city parking lot, where you can almost always find a free parking space, is located just 200 meters from the house.</p><p>For any additional questions, required information, or to arrange a viewing of the house and its location, feel free to contact us at any time.</p> Ref: RE-U-32214-ZO<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Многоквартирный дом в самом центре города, недалеко от знаменитой набережной Ровиня!<br><br></strong></p><p> Мы представляем этот редкий жилой дом, расположенный в самом центре обязательного для посещения и исторически значимого города Ровинь. Этот объект недвижимости расположен всего в 50 метрах от красивой и романтической набережной Ровиня, а также всех основных удобств, необходимых для развития роскошного туризма и спокойного отдыха.</p><p> Присоединяйтесь к нам в изучении этой уникальной возможности и станьте владельцем этой необыкновенной недвижимости.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</strong> Общая жилая площадь распределена на 3 этажах дома и состоит в общей сложности 205 квадратных метров, разделенных на 3 просторные квартиры и 1 жилую единицу меньшего размера.</p><p> Каждая жилая единица имеет отдельный вход через общую, почти полностью отремонтированную лестницу, ведущую от входа на верхний этаж дома. Каждая из трех упомянутых квартир имеет собственную жилую зону с кухней, столовой и просторной гостиной, а также две комфортабельные спальни и элегантную ванную комнату. Дополнительный жилой блок меньшего размера состоит из жилой площади с уютной гостиной, кухни с обеденной зоной, одной спальни и удобной ванной комнаты и расположен на верхнем этаже/мансарде.<br><br></p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong> Эта недвижимость предлагает своим будущим владельцам многочисленные возможности, в том числе надежную инвестицию в туристическую аренду с гарантированной прибылью, идеальную частную собственность в престижном месте, а также возможность совмещения частного и туристического использования.</p><p> Несмотря на свое расположение и редкость подобных объектов на рынке, у вас есть шанс стать владельцем исключительной и уникальной недвижимости.</p><ul><li> Собственность чистая, 1/1 собственник, без обременений.</li><li> Высокая доходность и гарантированный возврат инвестиций.</li><li> Недвижимость продается в нынешнем состоянии, со всей мебелью, кроме личных вещей.</li><li> Отель нуждается в обновлении.<br><br></li></ul><p> <strong>ОПИСАНИЕ МЕСТА:</strong> Учитывая, что это место, которое обязательно нужно посетить в Ровине, нет необходимости подробно рассказывать. Однако расположение этого дома почти невероятно. Он расположен всего в 50 метрах от главной набережной Ровиня и недалеко от дополнительных удобств, таких как многочисленные рестораны, кафе, магазины, специализированные магазины, рынок и многое другое.<br><br></p><p> Кроме того, этот дом находится всего в 200 метрах от самого известного пляжа Ровиня, расположенного недалеко от центра города, ниже церкви Св. Евфимии.</p><p> Учитывая, что это центр города, часто возникают проблемы с парковкой. Здесь, однако, это не проблема, так как всего в 200 метрах от дома расположена большая городская парковка, на которой практически всегда можно найти свободное парковочное место.</p><p> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или для организации просмотра дома и его месторасположения обращайтесь к нам в любое время.</p> Ref: RE-U-32214-ZO<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Apartmenthaus im Herzen der Stadt, nahe der Uferpromenade des berühmten Rovinj!<br><br></strong></p><p> Wir präsentieren dieses seltene Apartmenthaus im Zentrum der sehenswerten und historisch bedeutsamen Stadt Rovinj. Dieses Anwesen liegt nur 50 Meter von der schönen und romantischen Uferpromenade von Rovinj sowie allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt, die für die Entwicklung des Luxustourismus und einen ruhigen Aufenthalt erforderlich sind.</p><p> Erkunden Sie mit uns diese einmalige Gelegenheit und werden Sie Eigentümer dieser außergewöhnlichen Immobilie.<br><br></p><p> <strong>OBJEKTBESCHREIBUNG:</strong> Die Gesamtwohnfläche verteilt sich auf 3 Etagen des Hauses und besteht aus insgesamt 205 qm, aufgeteilt in 3 großzügige Wohnungen und 1 kleinere Wohneinheit.</p><p> Jede Wohneinheit verfügt über einen eigenen Eingang über ein gemeinsames, fast vollständig renoviertes Treppenhaus, das vom Eingang bis ins Dachgeschoss des Hauses reicht. Jede der 3 genannten Wohnungen verfügt über einen eigenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und geräumigem Wohnzimmer sowie zwei komfortable Schlafzimmer und ein elegantes Badezimmer. Die zusätzliche kleinere Wohneinheit besteht aus einem Wohnbereich mit gemütlichem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem komfortablen Badezimmer und befindet sich im Dachgeschoss/Dachgeschoss.<br><br></p><p> <strong>ZUSATZINFORMATIONEN:</strong> Diese Immobilie bietet ihren zukünftigen Eigentümern zahlreiche Möglichkeiten, darunter eine sichere Kapitalanlage zur touristischen Vermietung mit garantierter Rendite, ein perfektes Privatgrundstück in repräsentativer Lage und die Möglichkeit der Kombination privater und touristischer Nutzung.</p><p> Trotz der Lage und der Seltenheit ähnlicher Immobilien auf dem Markt haben Sie die Chance, Eigentümer einer außergewöhnlichen und einzigartigen Immobilie zu werden.</p><ul><li> Die Eigentumsverhältnisse sind eindeutig, 1/1 Eigentümer, ohne Belastungen.</li><li> Hohe Profitabilität und sichere Kapitalrendite.</li><li> Das Objekt wird im Ist-Zustand mit sämtlichem Mobiliar, außer persönlichen Gegenständen, verkauft.</li><li> Das Anwesen muss aufgefrischt werden.<br><br></li></ul><p> <strong>LAGEBESCHREIBUNG:</strong> Da dies das sehenswerteste Rovinj ist, ist es unnötig, näher darauf einzugehen. Die Lage dieses Hauses ist jedoch fast unglaublich. Es liegt nur 50 Meter von der wichtigen Uferpromenade von Rovinj entfernt und in der Nähe weiterer Annehmlichkeiten wie zahlreicher Restaurants, Cafés, Geschäfte, Fachgeschäfte, eines Marktes und mehr.<br><br></p><p> Darüber hinaus ist dieses Haus nur 200 Meter vom berühmtesten Strand Rovinjs entfernt und liegt in der Nähe des Stadtzentrums unterhalb der Kirche der Heiligen Euphemia.</p><p> Da wir uns im Stadtzentrum befinden, ist das Parken oft ein Problem. Hier ist dies jedoch kein Problem, da sich nur 200 Meter vom Haus entfernt ein großer Stadtparkplatz befindet, auf dem Sie fast immer einen kostenlosen Parkplatz finden.</p><p> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder einen Besichtigungstermin für das Haus und seine Lage vereinbaren möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.</p> Ref: RE-U-32214-ZO<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Immeuble au coeur de la ville, à proximité du front de mer du célèbre Rovinj !<br><br></strong></p><p> Nous vous présentons cet immeuble rare situé en plein centre de la ville incontournable et historiquement importante de Rovinj. Cette propriété est située à seulement 50 mètres du magnifique et romantique front de mer de Rovinj, ainsi que de toutes les commodités clés nécessaires au développement du tourisme de luxe et à un séjour paisible.</p><p> Rejoignez-nous pour explorer cette opportunité unique et devenez propriétaire de cette propriété extraordinaire.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</strong> La surface habitable totale est répartie sur 3 étages de la maison et se compose d&amp;#39;un total de 205 mètres carrés, divisés en 3 appartements spacieux et 1 unité résidentielle plus petite.</p><p> Chaque unité résidentielle dispose d&amp;#39;une entrée privée par un escalier commun presque entièrement rénové qui s&amp;#39;étend de l&amp;#39;entrée au dernier étage de la maison. Chacun des 3 appartements mentionnés possède son propre espace de vie avec une cuisine, une salle à manger et un salon spacieux, ainsi que deux chambres confortables et une élégante salle de bain. L&amp;#39;unité résidentielle supplémentaire plus petite se compose d&amp;#39;un espace de vie avec un salon confortable, une cuisine avec un coin repas, une chambre et une salle de bain confortable, et est située au dernier étage/grenier.<br><br></p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :</strong> Cette propriété offre à ses futurs propriétaires de nombreuses possibilités, dont un investissement locatif touristique sécurisé avec des rendements garantis, une parfaite propriété privée dans un emplacement prestigieux, et la possibilité de combiner usage privé et touristique.</p><p> Malgré sa situation et la rareté de biens similaires sur le marché, vous avez la chance de devenir propriétaire d&amp;#39;un bien d&amp;#39;exception et unique.</p><ul><li> La propriété est claire, 1/1 propriétaire, sans charges.</li><li> Rentabilité élevée et retour sur investissement sécurisé.</li><li> La propriété est vendue dans son état actuel, avec tous les meubles à l&amp;#39;exception des objets personnels.</li><li> La propriété a besoin d&amp;#39;être rafraîchie.<br><br></li></ul><p> <strong>DESCRIPTION DU LIEU :</strong> Étant donné qu&amp;#39;il s&amp;#39;agit de Rovinj incontournable, il est inutile d&amp;#39;en dire davantage. Cependant, l’emplacement de cette maison est presque incroyable. Il est situé à seulement 50 mètres du front de mer essentiel de Rovinj et à proximité de commodités supplémentaires telles que de nombreux restaurants, cafés, boutiques, magasins spécialisés, un marché et bien plus encore.<br><br></p><p> De plus, cette maison se trouve à seulement 200 mètres de la plage la plus célèbre de Rovinj, située près du centre-ville, sous l&amp;#39;église Sainte-Euphémie.</p><p> Étant donné qu&amp;#39;il s&amp;#39;agit du centre-ville, le stationnement est souvent un problème. Ici, cependant, ce n&amp;#39;est pas un problème, car un grand parking urbain, où vous trouverez presque toujours une place de parking gratuite, se trouve à seulement 200 mètres de la maison.</p><p> Pour toute question supplémentaire, information requise, ou pour organiser une visite de la maison et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-32214-ZO<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/cover/cover-112423.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490368.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490369.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490370.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490371.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490372.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490373.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490374.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/23/112423/112423-490375.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2186"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">870000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">202</internal-size><external-size unit="m²">464</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Old price was 990 000 eur, new price is 870 000 eur!</strong></span><br><br>New built modern design villa in Privlaka mere 100 meters from the sea and beachline.<br>Total area is 202 sq.m. land plot is 464 sq.m.<br><br>The ground floor features a hallway, a bedroom, a bathroom, and an open common area that includes the kitchen, dining room, and living room with access to the terrace. <br>An internal staircase leads to the first floor, which has four bedrooms, each with its own bathroom. <br>Built in 2023, the villa is furnished with high-quality furniture. Besides its prime location, the villa is distinguished by its architecture, top-notch construction, and luxurious decor, making it an ideal investment and a perfect place for relaxation. <br>Privlaka, located on a spacious sandy peninsula near Zadar and the historic city of Nin, boasts clear, pristine waters and shallow sandy coves, ideal for family tourism. The mild Mediterranean climate, with warm summers and a pleasant maestral breeze, further enhances the appeal of this area.<br>Unique micro-location!<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2186<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Старая цена была 990 000 евро, новая цена 870 000 евро!</strong></span><br><br>Новая современная вилла в Привлаке всего в 100 метрах от моря и пляжа.<br>Общая площадь составляет 202 кв.м., участок земли 464 кв.м.<br><br>На первом этаже находятся прихожая, спальня, ванная комната и открытая общая зона, включающая кухню, столовую и гостиную с выходом на террасу.<br>Внутренние лестницы ведут на второй этаж, где расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой.<br>Построенная в 2023 году, вилла меблирована высококачественной мебелью. Кроме отличного местоположения, вилла выделяется своей архитектурой, первоклассным строительством и роскошным декором, что делает её идеальной инвестицией и прекрасным местом для отдыха.<br>Привлака, расположенная на просторном песчаном полуострове рядом с Задаром и историческим городом Нин, славится чистыми, нетронутыми водами и мелкими песчаными бухтами, идеальными для семейного туризма. Умеренный средиземноморский климат с теплыми летними месяцами и приятным маестральным бризом еще больше увеличивает привлекательность этого района.<br>Уникальная микро-локация!<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2186<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rabatt! Alter Preis war 990.000 EUR, neuer Preis ist 870.000 EUR!</strong></span><br><br>Neu gebaute moderne Designvilla in Privlaka, nur 100 Meter vom Meer und der Strandlinie entfernt.<br>Die Gesamtfläche beträgt 202 m², das Grundstück hat eine Größe von 464 m².<br><br>Das Erdgeschoss verfügt über einen Flur, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen offenen Gemeinschaftsbereich, der die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse umfasst.<br>Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, das vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer hat.<br>Die Villa wurde 2023 erbaut und ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet. Neben ihrer erstklassigen Lage zeichnet sich die Villa durch ihre Architektur, erstklassige Bauweise und luxuriöse Dekoration aus, was sie zu einer idealen Investition und einem perfekten Ort zur Entspannung macht.<br>Privlaka, gelegen auf einer großzügigen Sandhalbinsel nahe Zadar und der historischen Stadt Nin, bietet klares, unberührtes Wasser und flache Sandbuchten, die ideal für den Familienurlaub sind. Das milde Mittelmeerklima mit warmen Sommern und einer angenehmen Maestralbrise erhöht zusätzlich die Attraktivität dieser Region.<br>Einzigartige Mikrolage!<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2186<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Remisé ! Ancien prix 990 000 eur, nouveau prix 870 000 eur !</strong></span><br><br>Nouvelle villa moderne construite à Privlaka, à seulement 100 mètres de la mer et de la plage.<br>La superficie totale est de 202 m², le terrain fait 464 m².<br><br>Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, une chambre, une salle de bain et un espace commun ouvert qui inclut la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à la terrasse.<br>Un escalier intérieur mène au premier étage, qui dispose de quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain.<br>Construite en 2023, la villa est meublée avec des meubles de haute qualité. En plus de son emplacement privilégié, la villa se distingue par son architecture, sa construction de premier ordre et sa décoration luxueuse, en faisant un investissement idéal et un endroit parfait pour se détendre.<br>Privlaka, située sur une vaste péninsule de sable près de Zadar et de la ville historique de Nin, offre des eaux claires et pures ainsi que des criques sablonneuses peu profondes, idéales pour le tourisme familial. Le climat méditerranéen doux, avec des étés chauds et une agréable brise maestral, renforce encore l'attrait de cette région.<br>Micro-localisation unique !<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2186<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112437.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490413.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490421.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490431.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490415.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490416.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490424.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490426.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490432.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490419.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490395.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490394.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490393.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490396.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490397.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490398.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490399.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490414.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490417.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490418.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490420.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490422.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490423.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490425.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112437-490427.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30040"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">1050</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful guest-house on romantic Hvar island, on the 1st line to the sea in city of Hvar area!<br>Direct access to the sea!<br>Two boat moorings!<br><br>Total living surface is cca. 370 sq.m. Land plot is 1050 sq.m.<br>This exceptional detached tourist property offers with six apartments and a total of three additional buildings around the main house, along with four fireplaces, a private beach, three boat moorings, and two parking spaces.<br>Absolutely unique experience!<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO30040<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасный гостевой дом на романтическом острове Хвар, на первой линии моря в районе города Хвар!<br> Прямой выход к морю!<br> Два причала для лодок!<br><br> Общая жилая площадь около 370 кв.м. Земельный участок 1050 кв.м.<br> Этот исключительный отдельно стоящий туристический объект недвижимости предлагает шесть апартаментов и три дополнительных здания вокруг главного дома, а также четыре камина, частный пляж, три причала для лодок и два парковочных места.<br> Абсолютно уникальный опыт!<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO30040<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Gästehaus auf der romantischen Insel Hvar, in der ersten Reihe zum Meer im Stadtgebiet von Hvar!<br> Direkter Zugang zum Meer!<br> Zwei Bootsliegeplätze!<br><br> Die gesamte Wohnfläche beträgt ca. 370 m². Das Grundstück ist 1050 m² groß.<br> Dieses außergewöhnliche, freistehende Touristenanwesen bietet mit sechs Wohnungen und insgesamt drei Nebengebäuden rund um das Haupthaus außerdem vier Kamine, einen Privatstrand, drei Bootsliegeplätze und zwei Parkplätze.<br> Absolut einmaliges Erlebnis!<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO30040<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison d&amp;#39;hôtes sur l&amp;#39;île romantique de Hvar, en 1ère ligne de mer dans la région de la ville de Hvar !<br> Accès direct à la mer !<br> Deux amarres pour bateaux !<br><br> La surface habitable totale est d&amp;#39;environ 370 m². Le terrain fait 1050 m².<br> Cette propriété touristique indépendante exceptionnelle propose six appartements et un total de trois bâtiments supplémentaires autour de la maison principale, ainsi que quatre cheminées, une plage privée, trois amarres pour bateaux et deux places de parking.<br> Expérience absolument unique !<br><br></p> Ref: RE-LB-IRO30040<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112451.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490480.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490455.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490457.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490458.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490460.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490461.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490463.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490464.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490465.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490466.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490467.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490456.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490462.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490468.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490469.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490470.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490471.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490472.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490473.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490474.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490479.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490481.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112451-490482.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2177"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two luxury villas with a swimming pool on the 1st line to the sea, by the beach, on beautiful Brac island!<br>Total area is 700 sq.m. Land plot is 1300 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>The first villa, encompassing 109 m², offers opulence and comfort mere steps from the sea. Its interior boasts an open-concept kitchen, dining room, and living area, accompanied by two bedrooms each with an en-suite bathroom. A spacious terrace adorned with a swimming pool and sun deck presents a stunning vista of the azure waters. The courtyard features a barbecue and an outdoor shower, ensuring every amenity is at hand. The villa is fully equipped, air-conditioned, and elegantly furnished, ready for immediate occupation.</p><p>Nestled between the two villas lies a private parking area capable of accommodating eight vehicles.</p><p>The main residence, expansive at 600 m², unfolds over three floors, furnished with luxurious decor and a modern design. It houses ten rooms, seven bathrooms, a separate garage, and a charming tavern. The front yard boasts a fireplace and a grand solid wood table, ideal for gatherings.</p><p>Atop this grand domicile rests a lavish penthouse, complete with a spacious terrace offering an enchanting sea view, epitomizing the zenith of luxury and comfort.</p><p>Both edifices are in exemplary condition and meticulously maintained. This property presents a rare opportunity to acquire a home on one of the Adriatic's most beautiful islands, perfect for either a private retreat or a lucrative tourist rental.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2177<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две роскошные виллы с бассейном на 1-й линии моря, рядом с пляжем, на прекрасном острове Брач!<br> Общая площадь 700 кв.м. Земельный участок 1300 кв.м.</p><p> Первая вилла площадью 109 м² предлагает роскошь и комфорт всего в нескольких шагах от моря. Его интерьер может похвастаться кухней открытой планировки, столовой и гостиной, а также двумя спальнями, каждая с отдельной ванной комнатой. Просторная терраса, украшенная бассейном и солярием, открывает потрясающий вид на лазурные воды. Во дворе есть принадлежности для барбекю и душ на открытом воздухе, поэтому все удобства будут под рукой. Вилла полностью оборудована, кондиционирована и элегантно меблирована и готова к немедленному заселению.</p><p> Между двумя виллами расположена частная парковка, способная вместить восемь автомобилей.</p><p> Основная резиденция площадью 600 м² занимает три этажа и отличается роскошным декором и современным дизайном. В нем десять комнат, семь ванных комнат, отдельный гараж и очаровательная таверна. Во дворе перед домом есть камин и большой стол из цельного дерева, идеально подходящий для встреч.</p><p> На вершине этого величественного дома расположен роскошный пентхаус с просторной террасой с очаровательным видом на море, олицетворяющим зенит роскоши и комфорта.</p><p> Оба здания находятся в образцовом состоянии и тщательно поддерживаются. Эта недвижимость представляет собой редкую возможность приобрести дом на одном из самых красивых островов Адриатики, идеально подходящий как для частного отдыха, так и для выгодной туристической сдачи в аренду.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2177<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Luxusvillen mit Swimmingpool in der ersten Reihe zum Meer, am Strand, auf der wunderschönen Insel Brac!<br> Die Gesamtfläche beträgt 700 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1300 m².</p><p> Die erste Villa mit 109 m² bietet Luxus und Komfort nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Der Innenbereich verfügt über eine offene Küche, ein Esszimmer und einen Wohnbereich sowie zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Eine geräumige Terrasse mit Swimmingpool und Sonnendeck bietet einen atemberaubenden Blick auf das azurblaue Wasser. Der Innenhof verfügt über einen Grill und eine Außendusche, sodass alle Annehmlichkeiten zur Verfügung stehen. Die Villa ist voll ausgestattet, klimatisiert und elegant möbliert und kann sofort bezogen werden.</p><p> Zwischen den beiden Villen liegt ein privater Parkplatz mit Platz für acht Fahrzeuge.</p><p> Die 600 m² große Hauptresidenz erstreckt sich über drei Etagen und ist luxuriös und modern eingerichtet. Sie beherbergt zehn Zimmer, sieben Badezimmer, eine separate Garage und eine charmante Taverne. Der Vorgarten verfügt über einen Kamin und einen großen Massivholztisch, ideal für Zusammenkünfte.</p><p> Auf dem Dach dieses prachtvollen Domizils befindet sich ein großzügiges Penthouse mit einer geräumigen Terrasse und bezauberndem Meerblick, das den Gipfel an Luxus und Komfort verkörpert.</p><p> Beide Gebäude sind in vorbildlichem Zustand und werden sorgfältig gepflegt. Dieses Anwesen bietet eine seltene Gelegenheit, ein Zuhause auf einer der schönsten Inseln der Adria zu erwerben, das sich perfekt als privater Rückzugsort oder als lukrative touristische Vermietung eignet.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2177<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux villas de luxe avec piscine en 1ère ligne de mer, au bord de la plage, sur la magnifique île de Brac !<br> La superficie totale est de 700 m². Le terrain est de 1300 m².</p><p> La première villa, d&amp;#39;une superficie de 109 m², offre opulence et confort à quelques pas de la mer. Son intérieur comprend une cuisine, une salle à manger et un salon à aire ouverte, accompagnés de deux chambres chacune avec une salle de bain attenante. Une terrasse spacieuse ornée d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un solarium offre une vue imprenable sur les eaux azur. La cour dispose d&amp;#39;un barbecue et d&amp;#39;une douche extérieure, garantissant que toutes les commodités sont à portée de main. La villa est entièrement équipée, climatisée et élégamment meublée, prête à être occupée immédiatement.</p><p> Niché entre les deux villas se trouve un parking privé pouvant accueillir huit véhicules.</p><p> La résidence principale, d&amp;#39;une superficie de 600 m², se déploie sur trois étages, meublés avec une décoration luxueuse et un design moderne. Il abrite dix chambres, sept salles de bains, un garage séparé et une charmante taverne. La cour avant dispose d&amp;#39;une cheminée et d&amp;#39;une grande table en bois massif, idéale pour les réunions.</p><p> Au sommet de ce grand domicile se trouve un somptueux penthouse, doté d&amp;#39;une terrasse spacieuse offrant une vue enchanteresse sur la mer, incarnant le zénith du luxe et du confort.</p><p> Les deux édifices sont dans un état exemplaire et soigneusement entretenus. Cette propriété présente une opportunité rare d&amp;#39;acquérir une maison sur l&amp;#39;une des plus belles îles de l&amp;#39;Adriatique, parfaite pour une retraite privée ou une location touristique lucrative.</p><p><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2177<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/24/112466/cover/cover-112466.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490561.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490562.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490564.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490542.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490570.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490567.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490512.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490569.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490515.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490514.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490529.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490513.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490516.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490517.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490519.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490524.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490525.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490526.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490527.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490528.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490530.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490531.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112465-490533.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2179"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.140470200</latitude><longitude>17.279540100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaostrog</city><latitude>43.140470200</latitude><longitude>17.279540100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">507</internal-size><external-size unit="m²">1017</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="76658862-5993-4cf9-9d00-79b3c2eb91ef"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>An exceptional tourist facility located by the sea in Zaostrog on the Makarska Riviera, 1st row to the sea!</strong></p><p>Situated on a spacious land plot of 1017m², this remarkable tourist property includes the main house and two auxiliary buildings. <br><br>The main house, with a total gross area of 507m² (net area of 448m²), is divided into an eastern and a western section.<br>The western section contains several apartment units, each equipped with its own balcony. <br><br>The eastern section features an owner's apartment with expansive terraces on the ground floor facing south and east, along with a southern garden offering a stunning sea view.</p><p>On the north side of the property, there are parking spaces and an 18m² auxiliary building, which includes a storage room and a space that can be converted into a tavern, wine shop, or similar facility. Additionally, there is a smaller 24m² building on the eastern side that houses a one-room apartment.</p><p>This property, in an exceptional seaside location, offers luxury and versatility, making it an ideal choice for those seeking a tranquil and comfortable vacation spot on the Makarska Riviera.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2179<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="76658862-5993-4cf9-9d00-79b3c2eb91ef"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Исключительный туристический объект, расположенный на берегу моря в Заостроге на Макарской Ривьере, 1-й ряд от моря!</strong></p><p> Этот замечательный туристический объект, расположенный на просторном земельном участке площадью 1017 м², включает в себя главный дом и два вспомогательных здания.<br><br> Главный дом общей площадью 507 м² (чистая площадь 448 м²) разделен на восточную и западную части.<br> В западной части расположены несколько квартир, каждая из которых оборудована собственным балконом.<br><br> В восточной части расположены апартаменты владельца с просторными террасами на первом этаже, выходящими на юг и восток, а также южный сад с потрясающим видом на море.</p><p> На северной стороне дома есть парковочные места и вспомогательное здание площадью 18 м², в котором есть складское помещение и помещение, которое можно превратить в таверну, винный магазин или подобное помещение. Кроме того, на восточной стороне есть здание меньшего размера площадью 24 м², в котором находится однокомнатная квартира.</p><p> Этот отель, расположенный в исключительном месте на берегу моря, предлагает роскошь и универсальность, что делает его идеальным выбором для тех, кто ищет спокойное и комфортное место для отдыха на Макарской Ривьере.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2179<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="76658862-5993-4cf9-9d00-79b3c2eb91ef"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Eine außergewöhnliche Touristenanlage am Meer in Zaostrog an der Makarska Riviera, 1. Reihe zum Meer!</strong></p><p> Dieses bemerkenswerte Touristenanwesen liegt auf einem großzügigen Grundstück von 1017 m² und umfasst das Haupthaus und zwei Nebengebäude.<br><br> Das Haupthaus mit einer Gesamtbruttofläche von 507m² (Nettofläche 448m²) gliedert sich in einen östlichen und einen westlichen Gebäudeteil.<br> Im westlichen Teil befinden sich mehrere Wohneinheiten, die jeweils über einen eigenen Balkon verfügen.<br><br> Im östlichen Teil befindet sich eine Eigentümerwohnung mit großzügigen Terrassen im Erdgeschoss nach Süden und Osten ausgerichtet, sowie einem Südgarten mit herrlichem Meerblick.</p><p> Auf der Nordseite des Grundstücks befinden sich Parkplätze und ein 18 m² großes Nebengebäude, das einen Lagerraum und einen Raum enthält, der in eine Taverne, eine Weinhandlung oder ähnliches umgewandelt werden kann. Zusätzlich gibt es auf der Ostseite ein kleineres 24 m² großes Gebäude, in dem sich eine Einzimmerwohnung befindet.</p><p> Dieses Anwesen in außergewöhnlicher Lage am Meer bietet Luxus und Vielseitigkeit und ist somit die ideale Wahl für alle, die einen ruhigen und komfortablen Urlaubsort an der Riviera von Makarska suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2179<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="76658862-5993-4cf9-9d00-79b3c2eb91ef"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Un établissement touristique exceptionnel situé en bord de mer à Zaostrog sur la Riviera de Makarska, au 1er rang de la mer !</strong></p><p> Située sur un spacieux terrain de 1017 m², cette remarquable propriété touristique comprend la maison principale et deux bâtiments auxiliaires.<br><br> La maison principale, d&amp;#39;une superficie brute totale de 507 m² (superficie nette de 448 m²), est divisée en une partie est et une partie ouest.<br> La partie ouest contient plusieurs appartements, chacun équipé de son propre balcon.<br><br> La partie Est comprend un appartement de propriétaire avec de vastes terrasses au rez-de-chaussée exposées sud et est, ainsi qu&amp;#39;un jardin au sud offrant une vue mer imprenable.</p><p> Sur le côté nord de la propriété, il y a des places de parking et un bâtiment auxiliaire de 18 m², qui comprend un débarras et un espace pouvant être transformé en taverne, caviste ou installation similaire. De plus, il y a un petit bâtiment de 24 m² du côté est qui abrite un appartement d&amp;#39;une pièce.</p><p> Cette propriété, située dans un emplacement exceptionnel en bord de mer, offre luxe et polyvalence, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent un lieu de vacances tranquille et confortable sur la Riviera de Makarska.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2179<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112486.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490637.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490638.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490650.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490639.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490640.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490641.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490642.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490643.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490644.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490645.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490646.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490648.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490649.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490653.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112486-490654.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30043-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">466</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hot offer!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price went down from 1 150 000 eur to 890 000 eur!</strong></span><br><br>Magnificent new built villa in Zaton (Zadar area), mere 150 meters from the sea with all modern 5***** components!</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="50015a92-5f50-4d8f-a2c3-e582f7c1256e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Constructed on a land plot of 466 m², the villa offers a net living space of 225 m², spanning three levels: the basement, ground floor, and first floor.<br> <br>The basement houses a<strong> gym and a wellness area</strong>, including a custom-built <strong>sauna</strong> with a shower. <br>On the ground floor, the entrance hall, <strong>complete with a walk-in wardrobe</strong>, leads into an open-plan living room, dining area, and kitchen, adorned with large glass windows that flood the space with natural light. This floor also includes a toilet and storage room.<br>A staircase ascends to the mezzanine, where one finds a hallway, boiler room, and laundry area. <br>The first floor comprises hallway, three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom. Two of the bedrooms feature covered terraces or loggias, while the third has an uncovered terrace. <br>The internal staircase continues to a <strong>rooftop terrace</strong>, equipped with storage and a fireplace. <br>The exterior boasts a large covered terrace, highlighted by a <strong>heated swimming pool of 35 m²</strong>, which includes a relaxation zone with <strong>hydro-massage jets and a skimmer.</strong> <br>Adjacent to the pool is a sun deck, an <strong>outdoor fireplace</strong>, and a delightful al fresco dining area.</p><p>This well-appointed villa features<strong> electric underfloor heating</strong> in the living room, gym, and bathrooms, as well as <strong>air conditioning units</strong> in the living room, bedrooms, and gym. <br>A <strong>chimney, a built-in barbecue</strong> in the garden, and on the rooftop terrace add to the amenities. <br>The property is fully enclosed, equipped with <strong>garden irrigation</strong>, and offers<strong> three outdoor parking spaces</strong>. <br>The villa is sold<strong> fully furnished and equipped,</strong> located just 150 meters from the sea and 450 meters from the town center.<br><br><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO30043-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Горячее предложение!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена снизилась с 1 150 000 евро до 890 000 евро!</strong></span><br><br> Великолепная новая вилла в Затоне (район Задара), всего в 150 метрах от моря со всеми современными компонентами 5*****! </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="50015a92-5f50-4d8f-a2c3-e582f7c1256e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Вилла построена на земельном участке площадью 466 м² и предлагает чистую жилую площадь 225 м², охватывая три уровня: подвал, первый этаж и второй этаж.<br><br> В подвале находится <strong>тренажерный зал и оздоровительный центр</strong> , в том числе специально построенная <strong>сауна</strong> с душем.<br> На первом этаже прихожая, <strong>с гардеробной</strong> , ведет в гостиную открытой планировки, столовую и кухню, украшенную большими стеклянными окнами, которые наполняют пространство естественным светом. На этом этаже также есть туалет и кладовая.<br> Лестница ведет на антресольный этаж, где находятся прихожая, котельная и прачечная.<br> На первом этаже находится прихожая, три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Две спальни имеют крытые террасы или лоджии, а третья имеет открытую террасу.<br> Внутренняя лестница ведет на <strong>террасу на крыше</strong> , оборудованную местом для хранения вещей и камином.<br> Снаружи расположена большая крытая терраса, на которой расположен <strong>подогреваемый бассейн площадью 35 м²</strong> , включающий зону отдыха с <strong>гидромассажными струями и скиммером.</strong><br> Рядом с бассейном находится терраса для загара, <strong>открытый камин</strong> и восхитительная обеденная зона на свежем воздухе.</p><p> Эта благоустроенная вилла оснащена <strong>электрическим подогревом пола</strong> в гостиной, тренажерном зале и ванных комнатах, а также <strong>кондиционерами</strong> в гостиной, спальнях и тренажерном зале.<br> Удобства дополняют <strong>дымоход, встроенный гриль</strong> в саду и на террасе на крыше.<br> Недвижимость полностью огорожена, оборудована системой <strong>орошения сада</strong> и имеет <strong>три открытых парковочных места</strong> .<br> Вилла продается <strong>полностью меблированной и оборудованной,</strong> расположена всего в 150 метрах от моря и в 450 метрах от центра города.<br><br><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30043-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Heißes Angebot!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis sank von 1.150.000 Euro auf 890.000 Euro!</strong></span><br><br> Wunderschöne Neubauvilla in Zaton (Gebiet Zadar), nur 150 Meter vom Meer entfernt, mit allen modernen 5*****-Komponenten! </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="50015a92-5f50-4d8f-a2c3-e582f7c1256e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die auf einem 466 m² großen Grundstück errichtete Villa bietet eine Nettowohnfläche von 225 m², die sich über drei Ebenen erstreckt: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br><br> Im Untergeschoss befinden sich ein <strong>Fitnessraum und ein Wellnessbereich</strong> , darunter eine speziell angefertigte <strong>Sauna</strong> mit Dusche.<br> Im Erdgeschoss führt die Eingangshalle <strong>mit begehbarem Kleiderschrank</strong> in ein offenes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche mit großen Glasfenstern, die den Raum mit natürlichem Licht durchfluten. Auf dieser Etage befinden sich auch eine Toilette und ein Abstellraum.<br> Eine Treppe führt zum Zwischengeschoss, wo sich ein Flur, ein Heizungsraum und ein Waschraum befinden.<br> Der erste Stock besteht aus einem Flur und drei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad. Zwei der Schlafzimmer verfügen über überdachte Terrassen oder Loggias, während das dritte über eine nicht überdachte Terrasse verfügt.<br> Über die Innentreppe gelangt man weiter auf eine <strong>Dachterrasse</strong> , die mit Abstellräumen und einem Kamin ausgestattet ist.<br> Der Außenbereich verfügt über eine große überdachte Terrasse, deren Highlight ein <strong>beheizter, 35 m² großer Swimmingpool</strong> ist, der über einen Entspannungsbereich mit <strong>Hydromassagedüsen und einem Skimmer verfügt.</strong><br> Neben dem Pool befinden sich ein Sonnendeck, eine <strong>Außenkamin</strong> und ein herrlicher Essbereich im Freien.</p><p> Diese gut ausgestattete Villa verfügt über <strong>eine elektrische Fußbodenheizung</strong> im Wohnzimmer, im Fitnessraum und in den Badezimmern sowie über <strong>Klimaanlagen</strong> im Wohnzimmer, in den Schlafzimmern und im Fitnessraum.<br> Ein <strong>Kamin sowie ein gemauerter Grill</strong> im Garten und auf der Dachterrasse runden die Annehmlichkeiten ab.<br> Das Grundstück ist komplett eingezäunt, mit <strong>Gartenbewässerung</strong> ausgestattet und bietet <strong>drei Außenparkplätze</strong> .<br> Die Villa wird <strong>komplett möbliert und ausgestattet verkauft und</strong> liegt nur 150 Meter vom Meer und 450 Meter vom Stadtzentrum entfernt.<br><br><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30043-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Offre spéciale !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 1 150 000 euros à 890 000 euros !</strong></span><br><br> Magnifique villa neuve construite à Zaton (région de Zadar), à seulement 150 mètres de la mer avec tous les composants modernes 5***** ! </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-oujxo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="50015a92-5f50-4d8f-a2c3-e582f7c1256e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Construite sur un terrain de 466 m², la villa offre une surface habitable nette de 225 m², répartie sur trois niveaux : le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br><br> Le sous-sol abrite une <strong>salle de sport et un espace bien-être</strong> , comprenant un <strong>sauna</strong> sur mesure avec douche.<br> Au rez-de-chaussée, le hall d&amp;#39;entrée, <strong>agrémenté d&amp;#39;un dressing</strong> , mène à un salon ouvert, une salle à manger et une cuisine, ornés de grandes baies vitrées qui inondent l&amp;#39;espace de lumière naturelle. Cet étage comprend également des toilettes et un débarras.<br> Un escalier monte à la mezzanine, où l&amp;#39;on trouve un couloir, une chaufferie et une buanderie.<br> Le premier étage comprend un couloir, trois chambres spacieuses, chacune avec sa salle de bain attenante. Deux des chambres disposent de terrasses couvertes ou de loggias, tandis que la troisième dispose d&amp;#39;une terrasse découverte.<br> L&amp;#39;escalier intérieur continue vers une <strong>terrasse sur le toit</strong> , équipée de rangements et d&amp;#39;une cheminée.<br> L&amp;#39;extérieur dispose d&amp;#39;une grande terrasse couverte, agrémentée d&amp;#39;une <strong>piscine chauffée de 35 m²</strong> , qui comprend une zone de détente avec <strong>jets hydro-massants et un skimmer.</strong><br> À côté de la piscine se trouvent une terrasse ensoleillée, une <strong>cheminée extérieure</strong> et un charmant coin repas en plein air.</p><p> Cette villa bien aménagée dispose <strong>d&amp;#39;un chauffage électrique au sol</strong> dans le salon, la salle de sport et les salles de bains, ainsi que <strong>de climatiseurs</strong> dans le salon, les chambres et la salle de sport.<br> Une <strong>cheminée, un barbecue intégré</strong> dans le jardin et sur la terrasse sur le toit ajoutent aux commodités.<br> La propriété est entièrement clôturée, équipée d&amp;#39; <strong>un système d&amp;#39;irrigation de jardin</strong> et offre <strong>trois places de parking extérieures</strong> .<br> La villa est vendue <strong>entièrement meublée et équipée,</strong> située à seulement 150 mètres de la mer et à 450 mètres du centre ville.<br><br><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30043-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112507.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490704.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490702.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490705.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490707.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490701.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490728.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490727.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490700.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490706.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490703.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490708.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490709.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490710.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490711.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490712.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490713.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490714.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490715.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490716.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490717.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490718.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490720.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490721.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112507-490722.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30045"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²">333</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7c2a9272-dafd-4fe2-ae6e-a4ba8ba7c196"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Wonderful guest-house in Zaton area, mere 70 meters from the sea!<br>Total area is 195 sq.m. Land plot is 333 sq.m.<br><br>This beautiful house, located in a peaceful area of Zaton that remains tranquil even during the summer, consists of four fully furnished apartments ready for rental, making it an ideal choice for those seeking a comfortable family home or an investment opportunity. <br>The house exudes charm and attention to detail, providing comfort in each apartment.<br> The ground floor and first floor feature a total of four 2-bedroom fully equipped apartments for rent. <br>The two ground-floor apartments each have their own terraces, perfect for outdoor enjoyment with a barbecue. <br>On the first floor, there are two additional apartments, each with its own covered balcony offering beautiful views of the sea and surrounding greenery.</p><p>In addition, the house includes a very functional and practical summer kitchen, and a small garden in the courtyard offers the possibility of gardening, ideal for growing vegetables or herbs. The house is conveniently located near several beaches, ranging from pebbled to sandy, providing a variety of options for all preferences. The clean sea, perfect for swimming, is a paradise for both children and adults.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30045<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7c2a9272-dafd-4fe2-ae6e-a4ba8ba7c196"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Замечательный гостевой дом в районе Затона, всего в 70 метрах от моря!<br> Общая площадь 195 кв.м. Земельный участок 333 кв.м.<br><br> Этот красивый дом, расположенный в тихом районе Затона, где царит тишина даже летом, состоит из четырех полностью меблированных апартаментов, готовых к сдаче в аренду, что делает его идеальным выбором для тех, кто ищет комфортный семейный дом или инвестиционную возможность.<br> Дом излучает очарование и внимание к деталям, обеспечивая комфорт в каждой квартире.<br> На первом и втором этажах расположены четыре полностью оборудованные двухкомнатные квартиры, сдаваемые в аренду.<br> Две квартиры на первом этаже имеют собственные террасы, идеально подходящие для отдыха на свежем воздухе с барбекю.<br> На втором этаже расположены еще две квартиры, каждая с собственным крытым балконом, откуда открывается прекрасный вид на море и окружающую зелень.</p><p> Кроме того, в доме есть очень функциональная и практичная летняя кухня, а небольшой сад во дворе предлагает возможность садоводства, идеально подходит для выращивания овощей или трав. Дом удобно расположен рядом с несколькими пляжами, от галечных до песчаных, что обеспечивает разнообразные варианты для всех предпочтений. Чистое море, идеально подходящее для купания, является раем как для детей, так и для взрослых.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30045<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7c2a9272-dafd-4fe2-ae6e-a4ba8ba7c196"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wunderschönes Gästehaus in der Gegend von Zaton, nur 70 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 195 m². Die Grundstücksfläche beträgt 333 m².<br><br> Dieses wunderschöne Haus liegt in einer ruhigen Gegend von Zaton, in der es sogar im Sommer ruhig bleibt. Es besteht aus vier komplett möblierten, zur Vermietung bereitstehenden Wohnungen und ist damit die ideale Wahl für alle, die ein komfortables Familienheim oder eine Investitionsmöglichkeit suchen.<br> Das Haus strahlt Charme und Liebe zum Detail aus und bietet Komfort in jedem Apartment.<br> Im Erdgeschoss und im ersten Stock stehen insgesamt vier voll ausgestattete 2-Zimmer-Wohnungen zur Miete zur Verfügung.<br> Die beiden Erdgeschosswohnungen verfügen jeweils über eine eigene Terrasse, die zum Outdoor-Genuss mit Grillmöglichkeit einlädt.<br> Im ersten Stock gibt es zwei weitere Wohnungen, jede mit einem eigenen überdachten Balkon, der eine herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegende grüne Umgebung bietet.</p><p> Darüber hinaus verfügt das Haus über eine sehr funktionale und praktische Sommerküche und ein kleiner Garten im Innenhof bietet die Möglichkeit zum Gärtnern, ideal zum Anbau von Gemüse oder Kräutern. Das Haus liegt günstig in der Nähe mehrerer Strände, von Kies- bis Sandstränden, und bietet eine Vielzahl von Optionen für alle Vorlieben. Das saubere Meer, perfekt zum Schwimmen, ist ein Paradies für Kinder und Erwachsene.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30045<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7c2a9272-dafd-4fe2-ae6e-a4ba8ba7c196"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Magnifique maison d&amp;#39;hôtes dans la région de Zaton, à seulement 70 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 195 m². Le terrain est de 333 m².<br><br> Cette belle maison, située dans un quartier paisible de Zaton qui reste tranquille même pendant l&amp;#39;été, se compose de quatre appartements entièrement meublés prêts à être loués, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent une maison familiale confortable ou une opportunité d&amp;#39;investissement.<br> La maison respire le charme et le souci du détail, offrant du confort dans chaque appartement.<br> Le rez-de-chaussée et le premier étage disposent d&amp;#39;un total de quatre appartements de 2 chambres entièrement équipés à louer.<br> Les deux appartements du rez-de-chaussée disposent chacun de leur propre terrasse, parfaite pour profiter du plein air avec un barbecue.<br> Au premier étage, se trouvent deux appartements supplémentaires, chacun avec son propre balcon couvert offrant de belles vues sur la mer et la verdure environnante.</p><p> De plus, la maison comprend une cuisine d&amp;#39;été très fonctionnelle et pratique, et un petit jardin dans la cour offre la possibilité de jardiner, idéal pour cultiver des légumes ou des herbes aromatiques. La maison est idéalement située à proximité de plusieurs plages, allant des galets aux plages de sable, offrant une variété d&amp;#39;options pour toutes les préférences. La mer propre, parfaite pour la baignade, est un paradis pour les enfants et les adultes.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30045<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/25/112529/cover/cover-112529.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490836.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490837.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490838.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490839.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490840.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490841.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490842.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490843.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490844.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490845.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490846.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490847.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490848.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490849.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490850.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490851.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490852.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490853.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490854.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490855.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490856.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490857.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490858.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112528-490859.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-07-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-07-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30346"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury Villa with Stunning Sea Views in Zadar area, mere 150 meters from the sea - with tennis terrain!<br>Unique villa of this kind for Northern Dalmatia!</strong></p><p>This luxurious Provence-style villa, situated on the Novigrad Sea near Zadar, offers breathtaking sea views. It is conveniently located just 300 meters from the beach and 150 meters from the sea.</p><p>With a net living area of 180m², the villa comprises a living room, dining room, kitchen, and three en-suite bedrooms—one on the ground floor and two on the first floor. Each room is fully furnished with high-quality fittings, and one of the bathrooms features a whirlpool and sauna.</p><p>The ground floor provides direct access to a terrace and a spacious landscaped garden. <br><br>The total plot area is 1200m², offering ample outdoor space including a tennis court, swimming pool, and children's playground. The tennis court can also be converted into a football field. <br><br>The property is well-equipped with all necessary amenities and is close to major tourist attractions, including the national parks of Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka, and Northern Velebit.<br><br>Key advantages:</p><ul><li>Swimming Pool</li><li>Jacuzzi</li><li>Tennis Court</li><li>Sauna</li><li>High-Quality Furnishings</li><li>Quiet Location</li></ul><p>This luxury villa is located 18 kilometers from Zadar Airport.</p> Ref: RE-LB-IRO30346<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошная вилла с потрясающим видом на море в районе Задара, всего в 150 метрах от моря - с теннисным кортом!<br> Уникальная вилла такого типа для Северной Далмации!</strong></p><p> Эта роскошная вилла в стиле Прованс, расположенная на берегу Новиградского моря недалеко от Задара, предлагает захватывающий вид на море. Он удобно расположен всего в 300 метрах от пляжа и в 150 метрах от моря.</p><p> Вилла с чистой жилой площадью 180 м² состоит из гостиной, столовой, кухни и трех спален с ванными комнатами — одной на первом этаже и двух на втором этаже. Каждый номер полностью меблирован высококачественной мебелью, а в одной из ванных комнат есть гидромассажная ванна и сауна.</p><p> На первом этаже имеется прямой выход на террасу и в просторный ландшафтный сад.<br><br> Общая площадь участка составляет 1200 м², на нем имеется достаточно открытого пространства, включая теннисный корт, бассейн и детскую игровую площадку. Теннисный корт также можно превратить в футбольное поле.<br><br> Отель хорошо оснащен всеми необходимыми удобствами и находится недалеко от основных туристических достопримечательностей, в том числе национальных парков Пакленица, Плитвице, Корнати, Крка и Северный Велебит.<br><br> Ключевые преимущества:</p><ul><li> Бассейн</li><li> Джакузи</li><li> Теннисный корт</li><li> Сауна</li><li> Качественная мебель</li><li> Тихое место</li></ul><p> Эта роскошная вилла расположена в 18 км от аэропорта Задара.</p> Ref: RE-LB-IRO30346<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxusvilla mit atemberaubendem Meerblick in der Gegend von Zadar, nur 150 Meter vom Meer entfernt – mit Tennisplatz!<br> Einzigartige Villa dieser Art für Norddalmatien!</strong></p><p> Diese luxuriöse Villa im provenzalischen Stil liegt am Novigrader Meer in der Nähe von Zadar und bietet einen atemberaubenden Meerblick. Sie liegt günstig nur 300 Meter vom Strand und 150 Meter vom Meer entfernt.</p><p> Die Villa hat eine Nettowohnfläche von 180 m² und besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche und drei Schlafzimmern mit eigenem Bad – eines im Erdgeschoss und zwei im ersten Stock. Jedes Zimmer ist vollständig mit hochwertigen Armaturen ausgestattet und eines der Badezimmer verfügt über einen Whirlpool und eine Sauna.</p><p> Das Erdgeschoss bietet direkten Zugang zu einer Terrasse und einem großzügig angelegten Garten.<br><br> Die gesamte Grundstücksfläche beträgt 1200 m² und bietet reichlich Platz im Freien, darunter einen Tennisplatz, einen Swimmingpool und einen Kinderspielplatz. Der Tennisplatz kann auch in einen Fußballplatz umgewandelt werden.<br><br> Das Anwesen ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet und liegt in der Nähe wichtiger Touristenattraktionen, darunter die Nationalparks Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka und Nord-Velebit.<br><br> Hauptvorteile:</p><ul><li> Schwimmbad</li><li> Whirlpool</li><li> Tennisplatz</li><li> Sauna</li><li> Hochwertige Ausstattung</li><li> Ruhige Lage</li></ul><p> Diese Luxusvilla liegt 18 Kilometer vom Flughafen Zadar entfernt.</p> Ref: RE-LB-IRO30346<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa de luxe avec une vue imprenable sur la mer dans la région de Zadar, à seulement 150 mètres de la mer - avec terrain de tennis !<br> Villa unique de ce genre pour la Dalmatie du Nord !</strong></p><p> Cette luxueuse villa de style provençal, située sur la mer de Novigrad, près de Zadar, offre une vue imprenable sur la mer. Il est idéalement situé à seulement 300 mètres de la plage et à 150 mètres de la mer.</p><p> D&amp;#39;une surface habitable nette de 180 m², la villa comprend un salon, une salle à manger, une cuisine et trois chambres en suite, une au rez-de-chaussée et deux au premier étage. Chaque chambre est entièrement meublée avec des équipements de haute qualité et l&amp;#39;une des salles de bains dispose d&amp;#39;un bain à remous et d&amp;#39;un sauna.</p><p> Le rez-de-chaussée offre un accès direct à une terrasse et à un spacieux jardin paysagé.<br><br> La superficie totale du terrain est de 1 200 m², offrant un grand espace extérieur comprenant un court de tennis, une piscine et une aire de jeux pour enfants. Le court de tennis peut également être transformé en terrain de football.<br><br> La propriété est bien équipée avec toutes les commodités nécessaires et se trouve à proximité des principales attractions touristiques, notamment les parcs nationaux de Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka et Northern Velebit.<br><br> Avantages clés :</p><ul><li> Piscine</li><li> Jacuzzi</li><li> Court de tennis</li><li> Sauna</li><li> Mobilier de haute qualité</li><li> Endroit calme</li></ul><p> Cette villa de luxe est située à 18 kilomètres de l&amp;#39;aéroport de Zadar.</p> Ref: RE-LB-IRO30346<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-112535.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490876.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490870.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490875.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490883.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490879.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490864.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490868.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490871.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490867.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490873.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490874.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490880.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490886.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490865.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490866.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490869.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490872.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490877.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490878.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490881.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490882.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490884.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490887.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/112535-490888.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32320"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.350605900</latitude><longitude>14.421465600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Škurinje,Rijeka</city><latitude>45.350605900</latitude><longitude>14.421465600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1095</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are facilitating the sale of a rare detached house within the city limits, offering a stunning view of the sea and Kvarner.<br> Total area of the villa is 240 sq.m. Land plot is 1095 sq.m.<br>This property features a spacious garden, a gazebo for gatherings, a swimming pool, a garage, and two apartments—one of which is move-in ready. <br>The house is relatively new, with a well-maintained facade and roof, as shown in the photos. It has great potential, and the owners are open to negotiating the price.</p><p>The ground floor includes a smaller apartment in a semi-finished state (Roh-bau), with a garage. This apartment currently has one bedroom, a bathroom, a separate kitchen and dining area, and a spacious living room with access to a covered terrace. The layout can be adjusted to easily create a two-bedroom apartment. An external staircase leads to the first floor, which houses a fully furnished, two-story apartment that is ready to move into.<br><br> The lower level includes a kitchen, living room, bedroom, bathroom, hallway, and an additional room. This level also features a large south-facing balcony and access to the northern terrace, where you’ll find the swimming pool, gazebo, and a socializing area.<br> An internal staircase leads to the upper floor, which contains a bedroom, a gallery, and a bathroom. The entire house is centrally heated with heating oil. <br>All paperwork is in order.</p> Ref: RE-U-32320<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы содействуем продаже редкого отдельно стоящего дома в черте города, откуда открывается потрясающий вид на море и Кварнер.<br> Общая площадь виллы 240 кв.м. Земельный участок 1095 кв.м.<br> В доме есть просторный сад, беседка для встреч, бассейн, гараж и две квартиры, одна из которых готова к заселению.<br> Дом относительно новый, с ухоженным фасадом и крышей, как показано на фотографиях. Он имеет большой потенциал, и владельцы открыты для переговоров о цене.</p><p> На первом этаже находится небольшая квартира в полузаконченном состоянии (Ро-бау) с гаражом. В настоящее время в этой квартире есть одна спальня, ванная комната, отдельная кухня и обеденная зона, а также просторная гостиная с выходом на крытую террасу. Планировку можно скорректировать, чтобы легко создать двухкомнатную квартиру. Внешняя лестница ведет на второй этаж, где находится полностью меблированная двухэтажная квартира, готовая к заселению.<br><br> Нижний уровень включает в себя кухню, гостиную, спальню, ванную комнату, коридор и дополнительную комнату. На этом уровне также есть большой балкон на южной стороне и выход на северную террасу, где вы найдете бассейн, беседку и зону для общения.<br> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находятся спальня, галерея и ванная комната. Весь дом имеет центральное отопление мазутом.<br> Все документы в порядке.</p> Ref: RE-U-32320<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir vermitteln den Verkauf eines seltenen Einfamilienhauses innerhalb der Stadtgrenzen, das einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Kvarner-Bucht bietet.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 240 m². Das Grundstück ist 1095 m² groß.<br> Dieses Anwesen verfügt über einen großen Garten, einen Pavillon für Zusammenkünfte, einen Swimmingpool, eine Garage und zwei Wohnungen – eine davon ist bezugsfertig.<br> Das Haus ist relativ neu und hat eine gut gepflegte Fassade und ein gepflegtes Dach, wie auf den Fotos zu sehen ist. Es hat großes Potenzial und die Eigentümer sind offen für Preisverhandlungen.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich eine kleinere Wohnung im Rohbau mit Garage. Diese Wohnung verfügt derzeit über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Küche und einen Essbereich sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Der Grundriss kann leicht angepasst werden, um eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern zu schaffen. Über eine Außentreppe gelangt man in den ersten Stock, in dem sich eine voll möblierte, zweistöckige Wohnung befindet, die bezugsfertig ist.<br><br> Die untere Ebene umfasst eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur und ein zusätzliches Zimmer. Diese Ebene verfügt außerdem über einen großen Südbalkon und Zugang zur Nordterrasse, auf der sich der Swimmingpool, ein Pavillon und ein Gemeinschaftsbereich befinden.<br> Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, in dem sich ein Schlafzimmer, eine Galerie und ein Badezimmer befinden. Das gesamte Haus wird zentral mit Heizöl beheizt.<br> Alle Unterlagen sind in Ordnung.</p> Ref: RE-U-32320<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous facilitons la vente d&amp;#39;une maison individuelle rare dans les limites de la ville, offrant une vue imprenable sur la mer et le Kvarner.<br> La superficie totale de la villa est de 240 m². Le terrain est de 1095 m².<br> Cette propriété dispose d&amp;#39;un grand jardin, d&amp;#39;un gazebo pour les réunions, d&amp;#39;une piscine, d&amp;#39;un garage et de deux appartements, dont un prêt à emménager.<br> La maison est relativement neuve, avec une façade et une toiture bien entretenues, comme le montrent les photos. Il a un grand potentiel et les propriétaires sont disposés à négocier le prix.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un petit appartement à l&amp;#39;état semi-achevé (Roh-bau), avec un garage. Cet appartement dispose actuellement d&amp;#39;une chambre, d&amp;#39;une salle de bains, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;un coin repas séparés, ainsi que d&amp;#39;un salon spacieux avec accès à une terrasse couverte. L&amp;#39;agencement peut être ajusté pour créer facilement un appartement de deux chambres. Un escalier extérieur mène au premier étage, qui abrite un appartement sur deux étages entièrement meublé et prêt à emménager.<br><br> Le niveau inférieur comprend une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain, un couloir et une pièce supplémentaire. Ce niveau dispose également d&amp;#39;un grand balcon orienté au sud et d&amp;#39;un accès à la terrasse nord, où vous trouverez la piscine, le gazebo et un espace de convivialité.<br> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, qui contient une chambre, une galerie et une salle de bains. Toute la maison est chauffée centralement au fioul.<br> Tous les documents sont en règle.</p> Ref: RE-U-32320<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/cover/cover-112620.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491215.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491214.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491205.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491206.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491207.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491208.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491209.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491210.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491211.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491212.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491213.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491216.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491217.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491218.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491219.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491220.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491221.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491222.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491223.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491224.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491225.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491226.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491227.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112620/112620-491228.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32327"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.075727900</latitude><longitude>14.674418800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrbnik</city><latitude>45.075727900</latitude><longitude>14.674418800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">530</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Tourist property of 6 apartments, mere 200 meters from the sea in Vbrnik!<br><br>We are facilitating the sale of a charming holiday home spread across three floors, located in Vrbnik on the island of Krk.<br> The property of 530 sq.m. features six apartments, each with its own terrace offering a stunning sea view. <br>Situated in a prime location in the town center, all essential amenities are within easy reach, making a car unnecessary. <br>The house boasts quality construction, excellent thermal insulation, and is well-appointed with high-quality materials, appliances, and furniture.<br>It features PVC windows, a stainless steel fence, and is surrounded by a beautifully maintained garden, enhancing the overall comfort and appeal for vacationers.</p><p>The house includes three floors, housing six beautifully decorated apartments, each with an open view of the sea. <br>The ground floor contains a garage a spacious parking area with seven spaces. <br>Each apartment has its own private entrance. <br>Additionally, the ground floor offers a covered dining area for fifty people, which can be seamlessly connected to the outdoor terrace by moving the glass wall. <br>The property's location and amenities make it an ideal choice for tourist rental on Krk.</p> Ref: RE-U-32327<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристическая недвижимость из 6 квартир всего в 200 метрах от моря в Вбрнике!<br><br> Мы содействуем продаже очаровательного трехэтажного дома для отдыха, расположенного в Врбнике на острове Крк.<br> Собственность 530 кв.м. состоит из шести квартир, каждая из которых имеет собственную террасу с потрясающим видом на море.<br> Расположен в отличном месте в центре города, все необходимые удобства находятся в пределах легкой досягаемости, поэтому машина не нужна.<br> Дом отличается качественным строительством, отличной теплоизоляцией, отделкой качественными материалами, бытовой техникой и мебелью.<br> Он оснащен окнами ПВХ, забором из нержавеющей стали и окружен ухоженным садом, что повышает общий комфорт и привлекательность для отдыхающих.</p><p> Дом состоит из трех этажей, на которых расположены шесть красиво оформленных квартир, каждая с открытым видом на море.<br> На первом этаже находится гараж и просторная парковка на семь мест.<br> Каждая квартира имеет отдельный вход.<br> Кроме того, на первом этаже имеется крытая обеденная зона на пятьдесят человек, которую можно легко соединить с открытой террасой, переместив стеклянную стену.<br> Расположение и удобства объекта недвижимости делают его идеальным выбором для сдачи в аренду туристам на острове Крк.</p> Ref: RE-U-32327<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristenanwesen mit 6 Wohnungen, nur 200 Meter vom Meer entfernt in Vbrnik!<br><br> Wir vermitteln den Verkauf eines charmanten Ferienhauses auf drei Etagen in Vrbnik auf der Insel Krk.<br> Das 530 m² große Anwesen verfügt über sechs Wohnungen, jede mit einer eigenen Terrasse und atemberaubendem Meerblick.<br> Durch die erstklassige Lage im Stadtzentrum sind alle wichtigen Annehmlichkeiten leicht zu erreichen, so dass ein Auto nicht erforderlich ist.<br> Das Haus zeichnet sich durch hochwertige Bauweise, hervorragende Wärmedämmung und eine gute Ausstattung mit hochwertigen Materialien, Geräten und Möbeln aus.<br> Es verfügt über PVC-Fenster, einen Edelstahlzaun und ist von einem wunderschön gepflegten Garten umgeben, was den Gesamtkomfort und die Attraktivität für Urlauber erhöht.</p><p> Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und beherbergt sechs wunderschön eingerichtete Apartments, jedes mit freiem Blick auf das Meer.<br> Im Erdgeschoss befindet sich neben der Garage ein großzügiger Parkbereich mit sieben Stellplätzen.<br> Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang.<br> Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss einen überdachten Essbereich für fünfzig Personen, der durch das Verschieben einer Glaswand nahtlos mit der Außenterrasse verbunden werden kann.<br> Aufgrund seiner Lage und Ausstattung ist das Anwesen die ideale Wahl für eine touristische Vermietung auf der Insel Krk.</p> Ref: RE-U-32327<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique de 6 appartements, à seulement 200 mètres de la mer à Vbrnik !<br><br> Nous facilitons la vente d&amp;#39;une charmante maison de vacances répartie sur trois étages, située à Vrbnik sur l&amp;#39;île de Krk.<br> La propriété de 530 m². dispose de six appartements, chacun avec sa propre terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.<br> Situé dans un emplacement privilégié au centre-ville, toutes les commodités essentielles sont facilement accessibles, rendant inutile la voiture.<br> La maison bénéficie d&amp;#39;une construction de qualité, d&amp;#39;une excellente isolation thermique et est bien aménagée avec des matériaux, des appareils électroménagers et des meubles de haute qualité.<br> Il dispose de fenêtres en PVC, d&amp;#39;une clôture en acier inoxydable et est entouré d&amp;#39;un jardin magnifiquement entretenu, améliorant le confort général et l&amp;#39;attrait des vacanciers.</p><p> La maison comprend trois étages, abritant six appartements joliment décorés, chacun avec une vue dégagée sur la mer.<br> Le rez-de-chaussée comprend un garage et un parking spacieux de sept places.<br> Chaque appartement possède sa propre entrée privée.<br> De plus, le rez-de-chaussée offre une salle à manger couverte pour cinquante personnes, qui peut être reliée de manière transparente à la terrasse extérieure en déplaçant la paroi vitrée.<br> L&amp;#39;emplacement et les commodités de la propriété en font un choix idéal pour la location touristique à Krk.</p> Ref: RE-U-32327<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/cover/cover-112627.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491234.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491235.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491236.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491237.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491238.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491239.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491240.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491241.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491242.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491243.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491244.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491245.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491246.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491247.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491248.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491249.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491250.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491251.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491252.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491253.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491254.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491255.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491256.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112627/112627-491257.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32350"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached villa in Malinska on Krk island!</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The villa of 160 sq.m. on a land plot of 200s q.m.&amp;nbsp; is situated in the charming locale of Malinska, approximately 700 meters from both the sea and the town center. <br><br>On the ground floor, one is greeted by a spacious layout comprising a bathroom, a large living room area, a kitchen, and a dining room. From this area, there is direct access to a covered terrace and sun deck, ideal for leisurely afternoons.</p><p>Ascending to the upper floor, one discovers three bedrooms, each thoughtfully equipped with its own bathroom, wardrobe, and balcony. <br><br>The stairs lead further upwards to a magnificent roof terrace, offering a panoramic view of the sea—a splendid vantage point indeed. <br><br>The villa is outfitted with high-quality, triple-layer PVC carpentry, complete with mosquito nets and remote-controlled electric shutter lifters. Modern conveniences abound, including underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning in all rooms, and provisions for solar collectors.</p><p>The attic provides additional storage space, and the property includes two designated parking spaces. The ownership structure is notable, as the property is held by a legal entity within the VAT system, allowing the buyer to forgo the usual taxes associated with real estate transactions. This home, with its refined amenities and superb location, offers both comfort and elegance, a true gem by the sea.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-32350<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная двухквартирная вилла в Малинске на острове Крк! </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Вилла 160 кв.м. на земельном участке площадью 200 кв.м. расположен в очаровательном районе Малинска, примерно в 700 метрах от моря и центра города.<br><br> На первом этаже вас встречает просторная планировка, включающая ванную комнату, большую гостиную, кухню и столовую. Из этой зоны есть прямой выход на крытую террасу и солярий, идеально подходящие для неторопливого отдыха во второй половине дня.</p><p> Поднявшись на верхний этаж, вы обнаружите три спальни, каждая из которых продуманно оборудована собственной ванной комнатой, гардеробной и балконом.<br><br> Лестница ведет вверх на великолепную террасу на крыше, откуда открывается панорамный вид на море — действительно великолепная точка обзора.<br><br> Вилла оборудована высококачественными столярными изделиями из трехслойного ПВХ, противомоскитными сетками и электрическими подъемниками жалюзи с дистанционным управлением. Современные удобства имеются в большом количестве, в том числе полы с подогревом, работающие от теплового насоса, кондиционеры во всех комнатах и условия для солнечных коллекторов.</p><p> На чердаке предусмотрено дополнительное место для хранения вещей, а на территории есть два специально отведенных парковочных места. Примечательна структура собственности, поскольку собственность принадлежит юридическому лицу, подпадающему под систему НДС, что позволяет покупателю отказаться от обычных налогов, связанных со сделками с недвижимостью. Этот дом с изысканными удобствами и превосходным расположением предлагает комфорт и элегантность и является настоящей жемчужиной у моря. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-32350<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Doppelhaushälfte in Malinska auf der Insel Krk! </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die 160 m² große Villa auf einem 200 m² großen Grundstück befindet sich in der bezaubernden Ortschaft Malinska, etwa 700 Meter vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt.<br><br> Im Erdgeschoss empfängt einen ein großzügiger Grundriss mit einem Badezimmer, einem großen Wohnbereich, einer Küche und einem Esszimmer. Von diesem Bereich aus hat man direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Sonnendeck, ideal für gemütliche Nachmittage.</p><p> Beim Aufstieg in die obere Etage findet man drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Kleiderschrank und Balkon ausgestattet.<br><br> Die Treppe führt weiter nach oben zu einer herrlichen Dachterrasse, die einen Panoramablick auf das Meer bietet – wahrlich ein herrlicher Aussichtspunkt.<br><br> Die Villa ist mit hochwertigen, dreischichtigen PVC-Schreinerarbeiten ausgestattet, komplett mit Moskitonetzen und ferngesteuerten elektrischen Rollläden. Es gibt zahlreiche moderne Annehmlichkeiten, darunter eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage in allen Zimmern und Vorkehrungen für Sonnenkollektoren.</p><p> Der Dachboden bietet zusätzlichen Lagerraum und das Anwesen verfügt über zwei ausgewiesene Parkplätze. Die Eigentumsstruktur ist bemerkenswert, da das Anwesen von einer juristischen Person im Rahmen des Mehrwertsteuersystems gehalten wird, sodass der Käufer auf die üblichen Steuern im Zusammenhang mit Immobilientransaktionen verzichten kann. Dieses Haus mit seinen raffinierten Annehmlichkeiten und seiner hervorragenden Lage bietet sowohl Komfort als auch Eleganz – ein wahres Juwel am Meer. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-32350<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée moderne à Malinska sur l&amp;#39;île de Krk ! </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zhrdk-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La villa de 160 m². sur un terrain de 200 m² est situé dans le charmant quartier de Malinska, à environ 700 mètres de la mer et du centre-ville.<br><br> Au rez-de-chaussée, on est accueilli par un agencement spacieux comprenant une salle de bain, un grand coin salon, une cuisine et une salle à manger. De cette zone, il y a un accès direct à une terrasse couverte et un solarium, idéal pour les après-midi tranquilles.</p><p> En montant à l&amp;#39;étage supérieur, on découvre trois chambres, chacune judicieusement équipée de sa propre salle de bain, armoire et balcon.<br><br> Les escaliers mènent plus haut à un magnifique toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la mer, un point de vue splendide.<br><br> La villa est équipée d&amp;#39;une menuiserie PVC triple couche de haute qualité, équipée de moustiquaires et de lève-volets électriques télécommandés. Les commodités modernes abondent, notamment le chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur, la climatisation dans toutes les pièces et des dispositions pour les capteurs solaires.</p><p> Le grenier offre un espace de stockage supplémentaire et la propriété comprend deux places de parking désignées. La structure de propriété est remarquable, car le bien est détenu par une personne morale relevant du système de TVA, permettant à l&amp;#39;acheteur de renoncer aux taxes habituelles liées aux transactions immobilières. Cette maison aux prestations raffinées et à sa superbe situation offre à la fois confort et élégance, un véritable joyau en bord de mer. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-32350<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/cover/cover-112690.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491457.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491458.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491459.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491460.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491461.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491462.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491463.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491464.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112690/112690-491465.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32349"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern design semi-detached villa in Malinska, mere 700m from the sea!<br><span>The building is completed, the occupancy permit has been obtained, and the condominium ownership has been registered in the land registry; one residential unit is available, and one has been sold.</span></p><p>The villa of 160 sq.m. stands proudly in Malinska, on a land plot of 200 sq.m..<br> <br>On the ground floor, you'll find a bathroom and a spacious expanse where the living room, kitchen, and dining area merge seamlessly. From here, the journey continues out to a covered terrace and sun deck, perfect for soaking in the rays.</p><p>Ascending to the upper level, there are three bedrooms, each a sanctuary with its own bathroom, wardrobe, and balcony. <br><br>A set of stairs beckons to the roof terrace, offering a sweeping panoramic view of the sea—a sight to stir the adventurer's soul. <br><br>The house is built with high-quality three-layer PVC carpentry, complete with mosquito nets and remote-controlled electric shutters. Modern comforts are assured with underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning in every room, and provisions made for solar collectors.</p><p>The attic provides additional storage space, and the property includes two parking spaces. The house is owned by a legal entity, making the buyer exempt from taxes and real estate sales fees. <br><br>This home, robust and welcoming, is an ideal base for those looking to embrace the spirit of the sea and the charm of Malinska.</p> Ref: RE-U-32349<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Floor heating, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный дизайн полутораэтажной виллы в Мали́нске, всего 700 м от моря!<br><span>Здание завершено, получено разрешение на заселение, и право собственности на кондоминиум зарегистрировано в земельном реестре; одна жилая единица доступна, и одна уже продана.</span></p><p>Вилла площадью 160 кв.м. гордо стоит в Мали́нске на земельном участке площадью 200 кв.м..<br> <br>На первом этаже вы найдете ванную комнату и просторное пространство, где гостиная, кухня и столовая плавно сливаются воедино. Отсюда путь продолжается на крытую террасу и солнечную палубу, идеально подходящую для принятия солнечных ванн.</p><p>Поднимаясь на верхний уровень, вы найдете три спальни, каждая из которых является уединенным местом с собственной ванной комнатой, гардеробной и балконом. <br><br>Лестница ведет на крытую террасу, откуда открывается захватывающий панорамный вид на море — зрелище, способное вдохновить душу искателя приключений. <br><br>Дом построен с использованием высококачественной трехслойной ПВХ-деревянной конструкции, оснащен москитными сетками и электрическими жалюзи с дистанционным управлением. Современные удобства обеспечиваются системой подогрева пола, работающей на тепловом насосе, кондиционерами в каждой комнате и подготовкой для солнечных коллекторов.</p><p>Чердак предоставляет дополнительное пространство для хранения, а также в собственности имеются два парковочных места. Дом принадлежит юридическому лицу, что освобождает покупателя от налогов и сборов на продажу недвижимости. <br><br>Этот дом, прочный и гостеприимный, является идеальной базой для тех, кто хочет ощутить дух моря и очарование Мали́нска.</p> Ref: RE-U-32349<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Design Doppelhaushälfte in Malinska, nur 700 m vom Meer entfernt!<br><span>Das Gebäude ist fertiggestellt, die Nutzungsbewilligung wurde erteilt und das Wohnungseigentum wurde im Grundbuch eingetragen; eine Wohneinheit ist verfügbar, und eine wurde verkauft.</span></p><p>Die Villa mit 160 m² steht stolz in Malinska auf einem Grundstück von 200 m².<br> <br>Im Erdgeschoss finden Sie ein Badezimmer und einen großzügigen Bereich, in dem Wohnzimmer, Küche und Essbereich nahtlos miteinander verschmelzen. Von hier aus führt der Weg auf eine überdachte Terrasse und eine Sonnenterrasse, die perfekt ist, um die Sonnenstrahlen zu genießen.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes ein Rückzugsort mit eigenem Badezimmer, Kleiderschrank und Balkon. <br><br>Eine Treppe lädt zur Dachterrasse ein, die einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer bietet – ein Anblick, der die Seele des Abenteurers berührt. <br><br>Das Haus ist mit hochwertiger dreischichtiger PVC-Zimmerei gebaut, ausgestattet mit Insektenschutzgittern und elektrisch betriebenen Rollläden. Moderne Annehmlichkeiten sind durch Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Klimaanlage in jedem Raum und Vorkehrungen für Solarkollektoren gewährleistet.</p><p>Der Dachboden bietet zusätzlichen Stauraum, und die Immobilie umfasst zwei Parkplätze. Das Haus gehört einer juristischen Person, wodurch der Käufer von Steuern und Immobilienverkaufsgebühren befreit ist. <br><br>Dieses robuste und einladende Zuhause ist eine ideale Basis für diejenigen, die den Geist des Meeres und den Charme von Malinska erleben möchten.</p> Ref: RE-U-32349<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée au design moderne à Malinska, à seulement 700 m de la mer !<br><span>Le bâtiment est achevé, le permis d'occupation a été obtenu et la propriété en copropriété a été enregistrée au registre foncier ; une unité résidentielle est disponible, et une a été vendue.</span></p><p>La villa de 160 m² se dresse fièrement à Malinska, sur un terrain de 200 m².<br> <br>Au rez-de-chaussée, vous trouverez une salle de bains et un vaste espace où le salon, la cuisine et la salle à manger se fondent harmonieusement. De là, le chemin continue vers une terrasse couverte et un solarium, parfaits pour profiter des rayons du soleil.</p><p>En montant à l'étage supérieur, il y a trois chambres, chacune étant un sanctuaire avec sa propre salle de bains, un dressing et un balcon. <br><br>Un escalier invite à la terrasse sur le toit, offrant une vue panoramique imprenable sur la mer—un spectacle qui éveille l'âme d'aventurier. <br><br>La maison est construite avec des menuiseries en PVC de haute qualité à trois couches, complètes avec des moustiquaires et des volets électriques télécommandés. Le confort moderne est assuré avec un chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, la climatisation dans chaque pièce, et des provisions pour des collecteurs solaires.</p><p>Le grenier offre un espace de rangement supplémentaire, et la propriété comprend deux places de parking. La maison appartient à une entité juridique, ce qui exonère l'acheteur de taxes et de frais de vente immobilière. <br><br>Cette maison, robuste et accueillante, est une base idéale pour ceux qui cherchent à embrasser l'esprit de la mer et le charme de Malinska.</p> Ref: RE-U-32349<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/cover/cover-112697.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560201.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560200.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560197.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560199.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560185.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560183.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560184.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560187.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560188.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560189.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560190.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560191.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560186.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560192.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560193.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560194.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560195.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560196.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112697/112697-560198.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32351"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached villa under construction in Malinska, mere 700 meters from the sea.<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 200 sq.m.<br><br>The ground floor features a bathroom, a spacious living room, a kitchen, and a dining area, all leading out to a covered terrace and sun deck. <br>Upstairs, there are three bedrooms, each equipped with its own bathroom, wardrobe, and balcony.<br>A staircase provides access to a roof terrace with stunning panoramic sea views.<br> <br>The house is outfitted with high-quality triple-layer PVC windows, complete with mosquito nets and remote-controlled electric shutters. It also includes underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning in every room, and provisions for solar panels. <br>The attic will serve as a storage room, and the property includes two parking spaces. <br>The owner, a legal entity under the VAT system, meaning that the buyer is exempt from tax on the real estate transaction.</p> Ref: RE-U-32351<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная двухквартирная вилла в Малинске, всего в 700 метрах от моря.<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 200 кв.м.<br><br> На первом этаже есть ванная комната, просторная гостиная, кухня и обеденная зона, все из которых выходят на крытую террасу и солярий.<br> Наверху расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой, гардеробной и балконом.<br> Лестница ведет на террасу на крыше с потрясающим панорамным видом на море.<br><br> В доме установлены высококачественные трехслойные окна ПВХ, противомоскитные сетки и электрические жалюзи с дистанционным управлением. Он также включает в себя пол с подогревом, работающий от теплового насоса, кондиционер в каждой комнате и место для солнечных батарей.<br> Чердак будет служить кладовой, а на территории есть два парковочных места.<br> Владелец – юридическое лицо по системе НДС, а это значит, что покупатель освобождается от налога на сделку с недвижимостью.</p> Ref: RE-U-32351<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Doppelhaushälfte im Bau in Malinska, nur 700 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 m². Die Grundstücksfläche beträgt 200 m².<br><br> Das Erdgeschoss verfügt über ein Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, die alle auf eine überdachte Terrasse und ein Sonnendeck führen.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes ausgestattet mit eigenem Bad, Kleiderschrank und Balkon.<br> Über eine Treppe gelangt man auf eine Dachterrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer.<br><br> Das Haus ist mit hochwertigen dreischichtigen PVC-Fenstern ausgestattet, komplett mit Moskitonetzen und ferngesteuerten elektrischen Rollläden. Es verfügt außerdem über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage in jedem Zimmer und Vorkehrungen für Sonnenkollektoren.<br> Das Dachgeschoss dient als Abstellraum und zum Objekt gehören zwei PKW-Stellplätze.<br> Der Eigentümer ist im Sinne des Mehrwertsteuersystems eine juristische Person, was bedeutet, dass der Käufer von der Steuer auf die Immobilientransaktion befreit ist.</p> Ref: RE-U-32351<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée moderne en construction à Malinska, à seulement 700 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 200 m².<br><br> Le rez-de-chaussée comprend une salle de bains, un salon spacieux, une cuisine et un coin repas, le tout donnant sur une terrasse couverte et un solarium.<br> A l&amp;#39;étage, se trouvent trois chambres, chacune équipée de sa propre salle de bain, armoire et balcon.<br> Un escalier donne accès à un toit-terrasse offrant une vue panoramique imprenable sur la mer.<br><br> La maison est équipée de fenêtres PVC triple couche de haute qualité, de moustiquaires et de volets électriques télécommandés. Il comprend également un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur, la climatisation dans chaque pièce et des panneaux solaires.<br> Le grenier servira de débarras et la propriété comprend deux places de parking.<br> Le propriétaire, personne morale au régime de TVA, ce qui signifie que l&amp;#39;acheteur est exonéré de taxe sur la transaction immobilière.</p> Ref: RE-U-32351<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/cover/cover-112704.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491477.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491478.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491479.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491480.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491481.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491482.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491483.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491484.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112704/112704-491485.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32352"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern semi-detached villetta under construction in Malinska, Krk, mere 700 meters from the sea!<br>Total area is 180 sq.m. Land plot is 200 sq.m.<br><br>The ground floor includes a bathroom, a spacious living area, a kitchen, and a dining room, all leading out to a covered terrace and sun deck.<br> The upper level features three bedrooms, each with its own bathroom and wardrobe, as well as a balcony. <br>A staircase provides access to a rooftop terrace with breathtaking sea views. <br><br>The villa is equipped with high-quality triple-glazed PVC windows, mosquito nets, and remote-controlled electric shutters. <br>It also features underfloor heating via a heat pump, air conditioning in all rooms, and provisions for solar panel installation. <br>The attic offers additional storage space, and the property comes with two parking spaces. <br>As the owner is a legal entity under the VAT system, the buyer is exempt from paying taxes on the real estate transaction.</p> Ref: RE-U-32352<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся современная двухквартирная вилла в Малинске, Крк, всего в 700 метрах от моря!<br> Общая площадь 180 кв.м. Земельный участок 200 кв.м.<br><br> На первом этаже есть ванная комната, просторная гостиная, кухня и столовая, все из которых выходят на крытую террасу и солярий.<br> На верхнем уровне расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой и гардеробной, а также балкон.<br> Лестница ведет на террасу на крыше с захватывающим видом на море.<br><br> Вилла оборудована высококачественными окнами из ПВХ с тройным остеклением, противомоскитными сетками и электрическими жалюзи с дистанционным управлением.<br> Он также оснащен полом с подогревом с помощью теплового насоса, кондиционером во всех комнатах и возможностью установки солнечных батарей.<br> На чердаке есть дополнительное место для хранения вещей, а на территории есть два парковочных места.<br> Поскольку собственник является юридическим лицом по системе НДС, покупатель освобождается от уплаты налога на сделку с недвижимостью.</p> Ref: RE-U-32352<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Doppelhaus im Bau in Malinska, Krk, nur 700 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 180 m². Die Grundstücksfläche beträgt 200 m².<br><br> Das Erdgeschoss umfasst ein Badezimmer, einen geräumigen Wohnbereich, eine Küche und ein Esszimmer, die alle auf eine überdachte Terrasse und ein Sonnendeck führen.<br> Die obere Ebene verfügt über drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Kleiderschrank, sowie einen Balkon.<br> Über eine Treppe gelangt man zu einer Dachterrasse mit atemberaubendem Meerblick.<br><br> Die Villa ist mit hochwertigen dreifach verglasten PVC-Fenstern, Moskitonetzen und ferngesteuerten elektrischen Rollläden ausgestattet.<br> Es verfügt außerdem über eine Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, eine Klimaanlage in allen Zimmern und Vorrichtungen für die Installation von Solarmodulen.<br> Das Dachgeschoss bietet zusätzlichen Lagerraum und zum Anwesen gehören zwei Parkplätze.<br> Da der Eigentümer im Sinne des Mehrwertsteuersystems eine juristische Person ist, ist der Käufer von der Zahlung von Steuern auf die Immobilientransaktion befreit.</p> Ref: RE-U-32352<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villetta jumelée moderne en construction à Malinska, Krk, à seulement 700 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 180 m². Le terrain est de 200 m².<br><br> Le rez-de-chaussée comprend une salle de bains, un salon spacieux, une cuisine et une salle à manger, le tout donnant sur une terrasse couverte et un solarium.<br> Le niveau supérieur comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et armoire, ainsi qu&amp;#39;un balcon.<br> Un escalier permet d&amp;#39;accéder à un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.<br><br> La villa est équipée de fenêtres PVC triple vitrage de haute qualité, de moustiquaires et de volets électriques télécommandés.<br> Il dispose également d&amp;#39;un chauffage au sol via une pompe à chaleur, de la climatisation dans toutes les pièces et de dispositions pour l&amp;#39;installation de panneaux solaires.<br> Le grenier offre un espace de stockage supplémentaire et la propriété est dotée de deux places de parking.<br> Le propriétaire étant une personne morale au régime de TVA, l’acheteur est exonéré du paiement des taxes sur la transaction immobilière.</p> Ref: RE-U-32352<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/cover/cover-112711.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491487.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491488.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491489.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491490.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491491.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491492.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491493.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491494.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112711/112711-491495.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32246"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.127638700</latitude><longitude>14.542765100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Vid-Miholjice, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.127638700</latitude><longitude>14.542765100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Rustic House with Pool and Sea View in Malinska, on Krk island!<br><br></strong></p><p>This charming rustic house, spanning 260 m², is newly renovated and exquisitely decorated, offering a perfect blend of old-world charm and modern amenities across three floors.</p><p>The basement features a cozy wine cellar, ideal for storing your favorite vintages. On the ground floor, you’ll find a well-appointed kitchen with a dining area and a spacious living room, complete with a stone fireplace. This area opens onto a covered terrace, perfect for enjoying the outdoors.</p><p>The first floor includes a bathroom with a toilet, two bedrooms, and a large covered terrace. The attic is home to two additional rooms and a small room with a toilet.</p><p>The beautifully landscaped 830 m² yard boasts a summer kitchen, a barbecue area, and a stone table with benches for ten people. The inviting swimming pool, equipped with an electrolysis system, is surrounded by Mediterranean plants and includes an irrigation system. There are also two parking spaces within the garden.</p><p>The house has been meticulously adapted with excellent thermal insulation, new electrical and water installations, a heat pump with temperature regulation, a fan coil system, and underfloor heating in the bathrooms. It is fully furnished and connected to the city sewer system.</p><p>Located in a prime position, this property offers complete privacy and the perfect setting for rest and relaxation.</p> Ref: RE-U-32246<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Деревенский дом с бассейном и видом на море в Малинске, на острове Крк!<br><br></strong></p><p> Этот очаровательный деревенский дом площадью 260 м² был недавно отремонтирован и изысканно декорирован. Он предлагает идеальное сочетание очарования Старого Света и современных удобств на трех этажах.</p><p> На цокольном этаже находится уютный винный погреб, идеально подходящий для хранения ваших любимых вин. На первом этаже вы найдете хорошо оборудованную кухню с обеденной зоной и просторную гостиную с каменным камином. Эта зона выходит на крытую террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе.</p><p> На втором этаже ванная комната с туалетом, две спальни и большая крытая терраса. На чердаке расположены две дополнительные комнаты и небольшая комната с туалетом.</p><p> В красивом благоустроенном дворе площадью 830 м² есть летняя кухня, площадка для барбекю и каменный стол со скамейками на десять человек. Уютный бассейн, оборудованный электролизной системой, окружен средиземноморскими растениями и оснащен системой орошения. В саду также есть два парковочных места.</p><p> Дом был тщательно адаптирован, имеет отличную теплоизоляцию, новую электрическую и водопроводную разводку, тепловой насос с регулировкой температуры, систему фанкойлов и полы с подогревом в ванных комнатах. Он полностью меблирован и подключен к городской канализационной системе.</p><p> Расположенный в отличном месте, этот отель предлагает полную конфиденциальность и идеальные условия для отдыха и релаксации.</p> Ref: RE-U-32246<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Rustikales Haus mit Pool und Meerblick in Malinska auf der Insel Krk!<br><br></strong></p><p> Dieses charmante, rustikale Haus mit einer Fläche von 260 m² wurde kürzlich renoviert und exquisit eingerichtet. Es bietet auf drei Etagen eine perfekte Mischung aus altmodischem Charme und modernen Annehmlichkeiten.</p><p> Im Untergeschoss befindet sich ein gemütlicher Weinkeller, in dem Sie Ihre Lieblingsweine lagern können. Im Erdgeschoss finden Sie eine gut ausgestattete Küche mit Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer mit Steinkamin. Dieser Bereich öffnet sich zu einer überdachten Terrasse, auf der Sie die Natur genießen können.</p><p> Im ersten Stock befinden sich ein Badezimmer mit Toilette, zwei Schlafzimmer und eine große überdachte Terrasse. Im Dachgeschoss gibt es zwei weitere Zimmer und einen kleinen Raum mit Toilette.</p><p> Der wunderschön angelegte, 830 m² große Garten verfügt über eine Sommerküche, einen Grillplatz und einen Steintisch mit Bänken für zehn Personen. Der einladende Swimmingpool, ausgestattet mit einem Elektrolysesystem, ist von mediterranen Pflanzen umgeben und verfügt über ein Bewässerungssystem. Im Garten gibt es außerdem zwei Parkplätze.</p><p> Das Haus wurde sorgfältig renoviert und verfügt über eine hervorragende Wärmedämmung, neue Elektro- und Wasserinstallationen, eine Wärmepumpe mit Temperaturregelung, ein Gebläsekonvektorsystem und Fußbodenheizung in den Badezimmern. Es ist voll möbliert und an das städtische Abwassersystem angeschlossen.</p><p> Dank der erstklassigen Lage bietet dieses Anwesen absolute Privatsphäre und die perfekte Umgebung zum Ausruhen und Entspannen.</p> Ref: RE-U-32246<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison Rustique avec Piscine et Vue Mer à Malinska, sur l&amp;#39;île de Krk !<br><br></strong></p><p> Cette charmante maison rustique de 260 m² a été récemment rénovée et joliment décorée, offrant un mélange parfait de charme d&amp;#39;antan et d&amp;#39;équipements modernes sur trois étages.</p><p> Le sous-sol dispose d&amp;#39;une cave à vin chaleureuse, idéale pour conserver vos millésimes préférés. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine bien équipée avec un coin repas et un salon spacieux doté d&amp;#39;une cheminée en pierre. Cet espace s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte, parfaite pour profiter du plein air.</p><p> Le premier étage comprend une salle de bain avec WC, deux chambres et une grande terrasse couverte. Les combles abritent deux pièces supplémentaires et une petite pièce avec toilettes.</p><p> Le jardin joliment paysagé de 830 m² abrite une cuisine d&amp;#39;été, un coin barbecue et une table en pierre avec bancs pour dix personnes. La piscine accueillante, équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;électrolyse, est entourée de plantes méditerranéennes et comprend un système d&amp;#39;irrigation. Il y a également deux places de parking dans le jardin.</p><p> La maison a été méticuleusement adaptée avec une excellente isolation thermique, de nouvelles installations électriques et hydrauliques, une pompe à chaleur avec régulation de température, un système de ventilo-convecteur et un chauffage au sol dans les salles de bains. Il est entièrement meublé et raccordé au tout à l&amp;#39;égout de la ville.</p><p> Située dans une position privilégiée, cette propriété offre une intimité totale et un cadre idéal pour le repos et la détente.</p> Ref: RE-U-32246<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/cover/cover-112739.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491550.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491547.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491565.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491564.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491552.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491549.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491548.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491551.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491553.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491554.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491555.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491556.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491557.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491558.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491559.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491560.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491561.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491562.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491563.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491566.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491567.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491568.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491569.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112739/112739-491570.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32243"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">970000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">374</internal-size><external-size unit="m²">821</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Superb house with swimming pool in Porec area, with distant sea views!</p><p>Total area is of the villa is 374 sq.m. Land plot is 821 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="bcc60a7a-4995-47b3-a872-1367573ca856"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Nestled not far from the town of Poreč, this exceptional house with a swimming pool is available for purchase. Situated in a tranquil neighborhood surrounded by nature, family homes, and vacation residences, it strikes the perfect balance between serene rural settings and the convenience of nearby urban amenities.</p><p>This property is distinguished by its high-quality construction and contemporary architecture, which harmoniously blends with the natural environment. The residence is spread across two floors, with a ground floor, first floor, and a rooftop terrace.</p><p>The ground floor features an open-concept design that seamlessly integrates the living room, dining area, and kitchen, all leading to a covered terrace with a summer kitchen. Also on this level are a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, a laundry room, a storage room, and an engine room.</p><p>The first floor includes three bedrooms, each with its own bathroom and terrace access. An internal staircase leads to the roof terrace, offering panoramic views of the surrounding area and glimpses of the sea.</p><p>The meticulously landscaped yard is enclosed and includes a 36 m² heated pool with a sun deck, creating a harmonious outdoor space.</p><p>This property’s excellent location, thoughtful layout, and comfort make it an ideal choice for both peaceful family living and investment for tourist rental. The expected completion and handover date for the property is mid-2025. The listed price covers the final stage of construction without furniture, allowing for personal finishing touches according to your preferences.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32243<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный дом с бассейном в районе Пореча, с далеким видом на море!</p><p> Общая площадь виллы 374 кв.м. Земельный участок 821 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="bcc60a7a-4995-47b3-a872-1367573ca856"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот исключительный дом с бассейном, расположенный недалеко от города Пореч, доступен для покупки. Расположенный в тихом районе, окруженном природой, семейными домами и резиденциями для отдыха, он обеспечивает идеальный баланс между безмятежной сельской обстановкой и удобством близлежащих городских удобств.</p><p> Этот объект недвижимости отличается высококачественным строительством и современной архитектурой, которая гармонично вписывается в окружающую среду. Резиденция занимает два этажа: цокольный, второй и террасу на крыше.</p><p> Первый этаж имеет дизайн открытой планировки, который плавно объединяет гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу с летней кухней. Также на этом уровне находятся спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет, прачечная, кладовая и машинное отделение.</p><p> На втором этаже расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу. Внутренняя лестница ведет на террасу на крыше, откуда открывается панорамный вид на окрестности и море.</p><p> Тщательно благоустроенный огороженный двор включает в себя бассейн с подогревом площадью 36 м² и солярий, создающий гармоничное открытое пространство.</p><p> Отличное расположение, продуманная планировка и комфорт этого объекта недвижимости делают его идеальным выбором как для спокойного семейного проживания, так и для инвестиций для туристической сдачи в аренду. Ожидаемая дата завершения и передачи объекта — середина 2025 года. Указанная цена охватывает заключительный этап строительства без мебели, что позволяет внести последние штрихи в соответствии с вашими предпочтениями.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32243<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Haus mit Swimmingpool in der Gegend von Porec und mit Fernblick auf das Meer!</p><p> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 374 m². Das Grundstück ist 821 m² groß. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="bcc60a7a-4995-47b3-a872-1367573ca856"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Unweit der Stadt Poreč steht dieses außergewöhnliche Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Es liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet die perfekte Balance zwischen ruhiger ländlicher Umgebung und dem Komfort nahegelegener städtischer Annehmlichkeiten.</p><p> Dieses Anwesen zeichnet sich durch seine hochwertige Bauweise und zeitgenössische Architektur aus, die sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügt. Die Residenz erstreckt sich über zwei Etagen, mit Erdgeschoss, erstem Stock und einer Dachterrasse.</p><p> Das Erdgeschoss zeichnet sich durch ein offenes Design aus, das Wohnzimmer, Essbereich und Küche nahtlos integriert und zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche führt. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette, eine Waschküche, ein Abstellraum und ein Maschinenraum.</p><p> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse. Eine Innentreppe führt zur Dachterrasse, von der aus man einen Panoramablick auf die Umgebung und das Meer hat.</p><p> Der sorgfältig angelegte Garten ist umzäunt und umfasst einen 36 m² großen beheizten Pool mit Sonnendeck, wodurch ein harmonischer Außenbereich entsteht.</p><p> Die hervorragende Lage, die durchdachte Raumaufteilung und der Komfort dieser Immobilie machen sie zu einer idealen Wahl sowohl für ein ruhiges Familienleben als auch für eine Investition zur touristischen Vermietung. Der voraussichtliche Fertigstellungs- und Übergabetermin für die Immobilie ist Mitte 2025. Der angegebene Preis deckt die letzte Bauphase ohne Möbel ab, sodass Sie den letzten Schliff nach Ihren Wünschen vornehmen können.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32243<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe maison avec piscine dans le quartier de Porec, avec vue mer lointaine !</p><p> La superficie totale de la villa est de 374 m². Le terrain est de 821 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="bcc60a7a-4995-47b3-a872-1367573ca856"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nichée non loin de la ville de Poreč, cette maison exceptionnelle avec piscine est disponible à l&amp;#39;achat. Situé dans un quartier tranquille entouré de nature, de maisons familiales et de résidences de vacances, il offre l&amp;#39;équilibre parfait entre un cadre rural serein et la commodité des commodités urbaines à proximité.</p><p> Cette propriété se distingue par sa construction de qualité et son architecture contemporaine qui se fond harmonieusement dans l&amp;#39;environnement naturel. La résidence est répartie sur deux étages, avec un rez-de-chaussée, un premier étage et un toit-terrasse.</p><p> Le rez-de-chaussée présente un concept ouvert qui intègre parfaitement le salon, la salle à manger et la cuisine, le tout menant à une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été. À ce niveau se trouvent également une chambre avec une salle de bains privative, des toilettes invités, une buanderie, un débarras et une salle des machines.</p><p> Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès terrasse. Un escalier intérieur mène au toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les environs et un aperçu de la mer.</p><p> Le terrain soigneusement aménagé est clos et comprend une piscine chauffée de 36 m² avec terrasse, créant un espace extérieur harmonieux.</p><p> L&amp;#39;excellent emplacement, l&amp;#39;aménagement réfléchi et le confort de cette propriété en font un choix idéal à la fois pour une vie familiale paisible et pour un investissement en location touristique. La date prévue d’achèvement et de livraison de la propriété est mi-2025. Le prix indiqué couvre la dernière étape de la construction sans mobilier, permettant ainsi des finitions personnelles selon vos préférences.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32243<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/cover/cover-112746.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491572.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491573.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491574.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491575.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491576.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491577.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491578.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491579.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/27/112746/112746-491580.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-21921"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2080000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">206</internal-size><external-size unit="m²">1024</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Designer house with swimming pool and wellness in Umag area!<br>Total surface is 206 sq.m. Land plot is 1024 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The villa offers a luxurious living experience and was designed in accordance with professional standards, legal regulations, and spatial planning guidelines, using the highest quality residential construction standards. It features a modern design with dynamic exterior and interior elements, equipped with top-notch amenities.</p><p>The layout includes a single residential unit spread across two floors. The ground floor features an open-concept space that combines the living room, dining area, and kitchen, leading to a covered terrace. Additionally, there is a bedroom, a bathroom, and a storage room on this level. The first floor boasts a wellness area with a sauna and hydromassage bath, along with two bedrooms, each with an en-suite bathroom.</p><p>Adjacent to the house is a well-integrated covered summer kitchen and an auxiliary building that includes an office, a bathroom, and a laundry room. The landscaped garden, enhanced with horticultural elements, features a central swimming pool and sunbathing area.</p><p>This exceptional property is ideal for a tranquil family life or as an investment opportunity for tourist rentals.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21921<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дизайнерский дом с бассейном и оздоровительным центром в районе Умага!<br> Общая площадь 206 кв.м. Земельный участок 1024 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Вилла предлагает роскошный образ жизни и была спроектирована в соответствии с профессиональными стандартами, правовыми нормами и принципами пространственного планирования с использованием стандартов жилищного строительства высочайшего качества. Он отличается современным дизайном с динамичными элементами экстерьера и интерьера и оснащен первоклассными удобствами.</p><p> Планировка включает в себя один жилой блок, расположенный на двух этажах. На первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. Кроме того, на этом уровне есть спальня, ванная комната и кладовая. На втором этаже находится оздоровительный центр с сауной и гидромассажной ванной, а также две спальни, каждая с отдельной ванной комнатой.</p><p> Рядом с домом находится хорошо интегрированная крытая летняя кухня и вспомогательное здание, включающее кабинет, санузел и прачечную. Ландшафтный сад, украшенный садовыми элементами, имеет центральный бассейн и зону для загара.</p><p> Эта исключительная недвижимость идеально подходит для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиционной возможности для сдачи в аренду туристам.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21921<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Designerhaus mit Swimmingpool und Wellness in der Gegend von Umag!<br> Die Gesamtfläche beträgt 206 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1024 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die Villa bietet ein luxuriöses Wohnerlebnis und wurde gemäß professionellen Standards, gesetzlichen Bestimmungen und raumplanerischen Richtlinien unter Verwendung der höchsten Qualitätsstandards für Wohnbau entworfen. Sie verfügt über ein modernes Design mit dynamischen Außen- und Innenelementen und ist mit erstklassigen Annehmlichkeiten ausgestattet.</p><p> Der Grundriss umfasst eine einzige Wohneinheit auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche vereint und zu einer überdachten Terrasse führt. Darüber hinaus gibt es auf dieser Ebene ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Der erste Stock verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna und Hydromassage-Badewanne sowie zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad.</p><p> An das Haus grenzen eine gut integrierte, überdachte Sommerküche und ein Nebengebäude mit Büro, Badezimmer und Waschküche. Der mit Gartenelementen aufgewertete Landschaftsgarten verfügt über einen zentralen Swimmingpool und einen Bereich zum Sonnenbaden.</p><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen ist ideal für ein ruhiges Familienleben oder als Investitionsmöglichkeit für die touristische Vermietung.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21921<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison design avec piscine et bien-être dans la région d&amp;#39;Umag !<br> La surface totale est de 206 m². Le terrain est de 1024 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La villa offre une expérience de vie luxueuse et a été conçue conformément aux normes professionnelles, aux réglementations légales et aux directives d&amp;#39;aménagement du territoire, en utilisant les normes de construction résidentielle de la plus haute qualité. Il présente un design moderne avec des éléments extérieurs et intérieurs dynamiques, dotés d&amp;#39;équipements haut de gamme.</p><p> L&amp;#39;aménagement comprend une seule unité résidentielle répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un espace à aire ouverte qui combine le salon, la salle à manger et la cuisine, menant à une terrasse couverte. De plus, il y a une chambre, une salle de bain et un débarras à ce niveau. Le premier étage dispose d&amp;#39;un espace bien-être avec sauna et bain d&amp;#39;hydromassage, ainsi que de deux chambres, chacune avec une salle de bains privative.</p><p> Adjacent à la maison se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte bien intégrée et un bâtiment auxiliaire qui comprend un bureau, une salle de bain et une buanderie. Le jardin paysager, agrémenté d&amp;#39;éléments horticoles, dispose d&amp;#39;une piscine centrale et d&amp;#39;un solarium.</p><p> Cette propriété d&amp;#39;exception est idéale pour une vie de famille tranquille ou comme opportunité d&amp;#39;investissement pour des locations touristiques.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-21921<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/cover/cover-112774.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491664.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491665.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491668.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491667.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491669.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491662.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491663.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491666.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491670.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491671.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491672.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491673.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491674.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491675.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491676.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491677.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491678.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491679.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491680.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491681.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491682.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491683.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491684.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/28/112774/112774-491685.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32412"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">626</internal-size><external-size unit="m²">8604</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The medieval town of Buje is located on the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill from which there is a wonderful view of the sea, the surrounding hills, vineyards and olive groves for which this area is famous. Proximity to the sea, influence of the Mediterranean and mild continental climate, tradition in agricultural production, hunting and tourism, hilly landscape, preserved and unpolluted nature make the area of ​​the town of Buje one of the more attractive areas of the Istrian peninsula.</p><p>In this landscape of fairy-tale, idyllic and gentle views, a unique estate in an extraordinary location is for sale.<br>Total area is 626 sq.m. Land plot around is 8604 sq.m.<br>It is located in complete seclusion between the gently green terraces of vineyards and olive groves.<br>The ruins of houses from the 11th century with floor plan areas of approx. 95 m², approx. 189 m² and approx. 29 m².<br>The stone ladies need a complete renovation.<br>The yard is completely located in the construction area.</p><p>The spacious property consists of several cadastral parcels that together form a unique whole of harmonious predispositions, and due to its microlocation, configuration, proper ownership and documentation, it is an unquestionable opportunity for investment in the construction of various housing projects and usable opportunities with the concrete benefit of construction both for one's own needs and for the needs of the speculative market.<br><br></p> Ref: RE-U-32412<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Средневековый город Буе расположен в северо-западной части полуострова Истрия и расположен на вершине холма, с которого открывается чудесный вид на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи, которыми славится этот район. Близость моря, влияние Средиземноморья и умеренно-континентальный климат, традиции сельскохозяйственного производства, охоты и туризма, холмистый ландшафт, сохранившаяся и незагрязненная природа делают район города Буе одним из наиболее привлекательных районов полуострова Истрия. .</p><p> Среди сказочных, идиллических и нежных видов продается уникальное поместье в необычном месте.<br> Общая площадь 626 кв.м. Земельный участок около 8604 кв.м.<br> Он расположен в полном уединении между нежно зелеными террасами виноградников и оливковыми рощами.<br> Руины домов 11 века площадью ок. 95 м², ок. 189 м² и ок. 29 м².<br> Каменные дамы нуждаются в полной реконструкции.<br> Двор полностью расположен в зоне строительства.</p><p> Просторная недвижимость состоит из нескольких кадастровых участков, которые вместе образуют уникальное целое гармоничных предрасположений, и благодаря своему микрорасположению, конфигурации, правильному владению и документации представляют собой несомненную возможность для инвестиций в строительство различных жилищных проектов и полезных возможностей с конкретная выгода строительства как для собственных нужд, так и для нужд спекулятивного рынка.<br><br></p> Ref: RE-U-32412<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die mittelalterliche Stadt Buje liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und befindet sich auf einem Hügel, von dem aus man einen herrlichen Blick auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine hat, für die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, die Tradition in der landwirtschaftlichen Produktion, Jagd und im Tourismus, die hügelige Landschaft sowie die erhaltene und unberührte Natur machen das Gebiet der Stadt Buje zu einem der attraktivsten Gebiete der Halbinsel Istrien.</p><p> In dieser Landschaft voller märchenhafter Idylle und sanfter Ausblicke steht ein einzigartiges Anwesen in außergewöhnlicher Lage zum Verkauf.<br> Die Gesamtfläche beträgt 626 m². Die Grundstücksfläche beträgt 8604 m².<br> Es liegt völlig abgeschieden zwischen sanft grünen Terrassen aus Weinbergen und Olivenhainen.<br> Es handelt sich um Ruinen von Häusern aus dem 11. Jahrhundert mit Grundrissflächen von ca. 95 m², ca. 189 m² und ca. 29 m².<br> Die Steindamen bedürfen einer Komplettrenovierung.<br> Der Hof liegt vollständig im Baugebiet.</p><p> Das großzügige Grundstück besteht aus mehreren Katasterparzellen, die zusammen ein einzigartiges Ganzes harmonischer Prädispositionen bilden, und stellt aufgrund seiner Mikrolage, Konfiguration, ordnungsgemäßen Eigentumsverhältnisse und Dokumentation eine unbestreitbare Investitionsmöglichkeit in den Bau verschiedener Wohnprojekte und Nutzungsmöglichkeiten mit dem konkreten Nutzen des Baus sowohl für den Eigenbedarf als auch für die Bedürfnisse des Spekulationsmarktes dar.<br><br></p> Ref: RE-U-32412<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La ville médiévale de Buje est située dans la partie nord-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, au sommet d&amp;#39;une colline d&amp;#39;où l&amp;#39;on a une vue magnifique sur la mer, les collines environnantes, les vignobles et les oliveraies qui font la renommée de cette région. La proximité de la mer, l&amp;#39;influence du climat méditerranéen et continental doux, la tradition de la production agricole, de la chasse et du tourisme, le paysage vallonné, la nature préservée et non polluée font de la ville de Buje l&amp;#39;une des zones les plus attractives de la péninsule d&amp;#39;Istrie. .</p><p> Dans ce paysage aux vues féeriques, idylliques et douces, un domaine unique dans un lieu extraordinaire est à vendre.<br> La superficie totale est de 626 m². Le terrain environnant est de 8604 m².<br> Il est situé dans un isolement complet entre les terrasses verdoyantes des vignes et des oliveraies.<br> Les ruines de maisons du XIe siècle avec des superficies d&amp;#39;env. 95 m², env. 189 m² et env. 29 m².<br> Les dames de pierre ont besoin d&amp;#39;une rénovation complète.<br> La cour est entièrement située dans la zone de construction.</p><p> La propriété spacieuse se compose de plusieurs parcelles cadastrales qui forment ensemble un ensemble unique de prédispositions harmonieuses, et en raison de sa microlocalisation, de sa configuration, de sa propriété et de sa documentation, elle constitue une opportunité incontestable d&amp;#39;investissement dans la construction de divers projets de logements et des opportunités exploitables avec le bénéfice concret de la construction tant pour ses propres besoins que pour ceux du marché spéculatif.<br><br></p> Ref: RE-U-32412<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112781/cover/cover-112781.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112781/112781-491702.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112781/112781-491703.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112781/112781-491704.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112781/112781-491705.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32388"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kraljevica</city><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">570</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool near the sea in Kraljevica!</p><p>Distance is 200 meters from the sea as the crow flies, and 2.5 km from the nearest beach by car.</p><p>Total area is 400 sq.m. Land plot is 570 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This property presents an exceptional opportunity to enjoy a comfortable lifestyle enriched by the Mediterranean environment. Set on a spacious plot, the house features a 9-meter indoor heated swimming pool, accompanied by a generous lounge area, perfect for year-round relaxation. The grounds are further enhanced by a garden house, gazebo, vineyard, fig trees, and a children's playground.<br><br></p><p><strong>Ground Floor:</strong> The ground floor includes a beautifully decorated wine cellar and a guest lounge furnished with custom-made solid wood pieces. There is also a summer kitchen and a wellness area complete with a Finnish sauna and a small gym, offering spaces for both relaxation and recreation. Every detail is meticulously designed to ensure maximum comfort and luxury.</p><p><strong>First Floor:</strong> The first floor houses an apartment with an entrance hall, three bedrooms, one of which is a master bedroom with an en-suite bathroom. This floor also features a kitchen, dining area, and a covered terrace, ideal for outdoor dining while enjoying views of the landscaped garden.</p><p><strong>Second Floor:</strong> The second floor mirrors the layout of the first, with an additional closed loggia spanning the length of the house. This loggia offers stunning views of the sea and islands, providing a unique Mediterranean living experience. It is a perfect spot for relaxing and enjoying peaceful moments with family and friends.<br><br></p><p><strong>Additional Features:<br><br></strong></p><ul><li><strong>Covered Parking:</strong> The property includes covered parking for several cars, adding convenience.</li><li><strong>Landscaped Yard:</strong> The yard is adorned with a variety of plants and fruit trees, creating a private and luxurious atmosphere.</li><li><strong>Indoor Heated Pool:</strong> The indoor heated pool ensures enjoyment throughout the year, complemented by a relaxation room for ultimate comfort.<br><br></li></ul><p>This home is a perfect blend of luxury and comfort, ideal for those seeking a peaceful and high-quality life, complemented by the benefits of the Mediterranean climate and lifestyle. Located in Kraljevica, the property offers excellent connectivity to major cities and attractions, while providing privacy and tranquility. Its proximity to the sea makes it an attractive choice for water sports enthusiasts, and the nearby city of Rijeka offers all the urban amenities needed. Kraljevica is renowned for its historical and cultural heritage, beautiful beaches, and crystal-clear waters. The convenient access to shops, restaurants, and schools makes this an ideal location for family living. Additionally, the area boasts abundant recreational and cultural activities.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32388<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном недалеко от моря в Кралевице!</p><p> Расстояние до моря 200 метров по прямой, а до ближайшего пляжа 2,5 км на машине.</p><p> Общая площадь 400 кв.м. Земельный участок 570 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта недвижимость предоставляет исключительную возможность насладиться комфортным образом жизни, обогащенным средиземноморской средой. Дом расположен на просторном участке и располагает 9-метровым крытым бассейном с подогревом и просторной гостиной, идеально подходящей для отдыха круглый год. На территории расположены садовый домик, беседка, виноградник, фиговые деревья и детская игровая площадка.<br><br></p><p> <strong>Первый этаж:</strong> На первом этаже находится красиво оформленный винный погреб и гостевой лаундж, обставленный деталями из массива дерева, изготовленными на заказ. Также имеется летняя кухня и оздоровительный центр с финской сауной и небольшим тренажерным залом, где можно расслабиться и отдохнуть. Каждая деталь тщательно продумана для обеспечения максимального комфорта и роскоши.</p><p> <strong>Первый этаж:</strong> На первом этаже находится квартира с прихожей, тремя спальнями, одна из которых является главной спальней с собственной ванной комнатой. На этом этаже также есть кухня, обеденная зона и крытая терраса, идеально подходящая для трапезы на открытом воздухе, любуясь видом на ландшафтный сад.</p><p> <strong>Второй этаж:</strong> Второй этаж повторяет планировку первого, с дополнительной закрытой лоджией, охватывающей всю длину дома. Из этой лоджии открывается потрясающий вид на море и острова, создавая уникальный средиземноморский образ жизни. Это идеальное место для отдыха и наслаждения спокойными моментами с семьей и друзьями.<br><br></p><p> <strong>Дополнительные возможности:<br><br></strong></p><ul><li> <strong>Крытая парковка:</strong> В отеле есть крытая парковка на несколько автомобилей, что добавляет удобства.</li><li> <strong>Благоустроенный двор:</strong> Двор украшен разнообразными растениями и фруктовыми деревьями, создающими приватную и роскошную атмосферу.</li><li> <strong>Крытый бассейн с подогревом:</strong> Крытый бассейн с подогревом обеспечивает наслаждение круглый год, дополненный комнатой отдыха для максимального комфорта.<br><br></li></ul><p> Этот дом представляет собой идеальное сочетание роскоши и комфорта, идеально подходящее для тех, кто ищет спокойную и качественную жизнь, дополненную преимуществами средиземноморского климата и образа жизни. Расположенный в Кралевице отель предлагает отличное сообщение с крупными городами и достопримечательностями, обеспечивая при этом конфиденциальность и спокойствие. Близость к морю делает его привлекательным выбором для любителей водных видов спорта, а близлежащий город Риека предлагает все необходимые городские удобства. Кралевица славится своим историческим и культурным наследием, прекрасными пляжами и кристально чистой водой. Удобный доступ к магазинам, ресторанам и школам делает это место идеальным для семейного проживания. Кроме того, этот район может похвастаться множеством развлекательных и культурных мероприятий.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32388<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool in der Nähe des Meeres in Kraljevica!</p><p> Die Entfernung zum Meer beträgt 200 Meter Luftlinie und 2,5 Kilometer mit dem Auto zum nächsten Strand.</p><p> Die Gesamtfläche beträgt 400 m². Die Grundstücksfläche beträgt 570 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses Anwesen bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, einen komfortablen Lebensstil in mediterraner Umgebung zu genießen. Das Haus liegt auf einem großzügigen Grundstück und verfügt über einen 9 Meter langen beheizten Innenpool sowie einen großzügigen Loungebereich, der sich das ganze Jahr über perfekt zum Entspannen eignet. Das Grundstück wird durch ein Gartenhaus, einen Pavillon, einen Weinberg, Feigenbäume und einen Kinderspielplatz noch weiter aufgewertet.<br><br></p><p> <strong>Erdgeschoss:</strong> Das Erdgeschoss umfasst einen wunderschön dekorierten Weinkeller und eine Gästelounge, die mit maßgefertigten Massivholzmöbeln eingerichtet ist. Es gibt auch eine Sommerküche und einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna und kleinem Fitnessraum, der Platz zum Entspannen und Erholen bietet. Jedes Detail ist sorgfältig gestaltet, um maximalen Komfort und Luxus zu gewährleisten.</p><p> <strong>Erster Stock:</strong> Der erste Stock beherbergt eine Wohnung mit Eingangshalle und drei Schlafzimmern, eines davon ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad. Auf dieser Etage befinden sich außerdem eine Küche, ein Essbereich und eine überdachte Terrasse, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien mit Blick auf den angelegten Garten eignet.</p><p> <strong>Zweite Etage:</strong> Die zweite Etage spiegelt den Grundriss der ersten Etage wider und verfügt zusätzlich über eine geschlossene Loggia, die sich über die gesamte Länge des Hauses erstreckt. Diese Loggia bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Inseln und sorgt für ein einzigartiges mediterranes Wohnerlebnis. Es ist ein perfekter Ort zum Entspannen und um ruhige Momente mit Familie und Freunden zu genießen.<br><br></p><p> <strong>Zusatzfunktionen:<br><br></strong></p><ul><li> <strong>Überdachter Parkplatz:</strong> Das Anwesen verfügt über überdachte Parkplätze für mehrere Autos, was für zusätzlichen Komfort sorgt.</li><li> <strong>Landschaftsgarten:</strong> Der Garten ist mit einer Vielzahl von Pflanzen und Obstbäumen geschmückt, die eine private und luxuriöse Atmosphäre schaffen.</li><li> <strong>Beheizter Innenpool:</strong> Der beheizte Innenpool sorgt das ganze Jahr über für Vergnügen und wird durch einen Ruheraum für ultimativen Komfort ergänzt.<br><br></li></ul><p> Dieses Haus ist eine perfekte Mischung aus Luxus und Komfort, ideal für diejenigen, die ein ruhiges und qualitativ hochwertiges Leben suchen, ergänzt durch die Vorteile des mediterranen Klimas und Lebensstils. Das in Kraljevica gelegene Anwesen bietet eine hervorragende Anbindung an Großstädte und Sehenswürdigkeiten und gleichzeitig Privatsphäre und Ruhe. Die Nähe zum Meer macht es zu einer attraktiven Wahl für Wassersportler, und die nahe gelegene Stadt Rijeka bietet alle notwendigen städtischen Annehmlichkeiten. Kraljevica ist bekannt für sein historisches und kulturelles Erbe, seine wunderschönen Strände und sein kristallklares Wasser. Der bequeme Zugang zu Geschäften, Restaurants und Schulen macht es zu einem idealen Ort für das Familienleben. Darüber hinaus bietet die Gegend zahlreiche Freizeit- und Kulturaktivitäten.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32388<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine près de la mer à Kraljevica !</p><p> La distance est à 200 mètres de la mer à vol d&amp;#39;oiseau et à 2,5 km de la plage la plus proche en voiture.</p><p> La superficie totale est de 400 m². Le terrain est de 570 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette propriété présente une opportunité exceptionnelle de profiter d&amp;#39;un style de vie confortable enrichi par l&amp;#39;environnement méditerranéen. Située sur un terrain spacieux, la maison dispose d&amp;#39;une piscine intérieure chauffée de 9 mètres, accompagnée d&amp;#39;un généreux coin salon, parfait pour se détendre toute l&amp;#39;année. Le terrain est encore agrémenté d&amp;#39;un abri de jardin, d&amp;#39;un belvédère, d&amp;#39;un vignoble, de figuiers et d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants.<br><br></p><p> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Le rez-de-chaussée comprend une cave à vin joliment décorée et un salon d&amp;#39;invités meublé de pièces en bois massif faites sur mesure. Il y a aussi une cuisine d&amp;#39;été et un espace bien-être avec un sauna finlandais et une petite salle de sport, offrant des espaces de détente et de loisirs. Chaque détail est méticuleusement conçu pour garantir un maximum de confort et de luxe.</p><p> <strong>Premier étage :</strong> Le premier étage abrite un appartement avec un hall d&amp;#39;entrée, trois chambres dont une chambre principale avec une salle de bain en suite. Cet étage comprend également une cuisine, un coin repas et une terrasse couverte, idéale pour manger en plein air tout en profitant de la vue sur le jardin paysager.</p><p> <strong>Deuxième étage :</strong> Le deuxième étage reflète la disposition du premier, avec une loggia fermée supplémentaire s&amp;#39;étendant sur toute la longueur de la maison. Cette loggia offre une vue imprenable sur la mer et les îles, offrant une expérience de vie méditerranéenne unique. C&amp;#39;est un endroit parfait pour se détendre et profiter de moments paisibles en famille et entre amis.<br><br></p><p> <strong>Caractéristiques supplémentaires:<br><br></strong></p><ul><li> <strong>Parking couvert :</strong> La propriété comprend un parking couvert pour plusieurs voitures, ce qui ajoute de la commodité.</li><li> <strong>Cour paysagée :</strong> La cour est ornée d&amp;#39;une variété de plantes et d&amp;#39;arbres fruitiers, créant une atmosphère privée et luxueuse.</li><li> <strong>Piscine intérieure chauffée :</strong> La piscine intérieure chauffée garantit du plaisir tout au long de l&amp;#39;année, complétée par une salle de relaxation pour un confort ultime.<br><br></li></ul><p> Cette maison est un mélange parfait de luxe et de confort, idéale pour ceux qui recherchent une vie paisible et de haute qualité, complétée par les avantages du climat et du style de vie méditerranéens. Située à Kraljevica, la propriété offre une excellente connectivité aux principales villes et attractions, tout en offrant intimité et tranquillité. Sa proximité avec la mer en fait un choix attrayant pour les amateurs de sports nautiques, et la ville voisine de Rijeka offre toutes les commodités urbaines nécessaires. Kraljevica est réputée pour son patrimoine historique et culturel, ses belles plages et ses eaux cristallines. L&amp;#39;accès pratique aux commerces, restaurants et écoles en fait un endroit idéal pour la vie de famille. De plus, la région regorge d’activités récréatives et culturelles.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32388<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/cover/cover-112802.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491815.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491820.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491793.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491794.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491795.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491796.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491797.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491798.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491799.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491800.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491801.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491802.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491803.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491804.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491805.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491806.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491807.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491808.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491809.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491810.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491811.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491812.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491813.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112802/112802-491814.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32439"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">1638</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Mediterranean villa with swimming pool in Rabac, Labin, cca. 5 km from the beaches!<br>Total area is 208 sq.m. Land plot is 1638 sq.m.</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The property features a spacious two-story apartment spanning 165 m², which includes three bedrooms, three bathrooms, a guest toilet, a large living room with a dining area and kitchen, and terraces on both the lower and upper floors.<br> Additionally, there is a separate 43 m² apartment on the ground floor with one bedroom and a bathroom.</p><p>The house is fully air-conditioned, equipped with underfloor heating, and is being sold fully furnished.</p><p>Set on a 1,638 m² plot, the property includes a 38 m² swimming pool, a 35 m² summer kitchen with a barbecue and sanitary facilities, and a children's playground.</p><p>The entire lot is enclosed by a stone wall and internal netting, offering ample covered parking spaces and automatic patio doors.</p><p>This beautiful luxury property is sure to satisfy even the most discerning buyers, and the location is truly captivating.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32439<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Средиземноморская вилла с бассейном в Рабаце, Лабин, ок. 5 км от пляжей!<br> Общая площадь 208 кв.м. Земельный участок 1638 кв.м. </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> В доме есть просторная двухэтажная квартира площадью 165 м², которая включает в себя три спальни, три ванные комнаты, гостевой туалет, большую гостиную с обеденной зоной и кухней, а также террасы на нижнем и верхнем этажах.<br> Кроме того, на первом этаже есть отдельная квартира площадью 43 м² с одной спальней и ванной комнатой.</p><p> Дом полностью кондиционирован, оборудован полом с подогревом и продается полностью меблированным.</p><p> Отель расположен на участке площадью 1638 м² и располагает бассейном площадью 38 м², летней кухней площадью 35 м² с принадлежностями для барбекю и санузлом, а также детской игровой площадкой.</p><p> Вся территория огорожена каменной стеной и внутренней сеткой, имеет просторную крытую парковку и автоматические двери во внутренний дворик.</p><p> Эта красивая роскошная недвижимость наверняка удовлетворит даже самых взыскательных покупателей, а ее расположение действительно очаровательно.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32439<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mediterrane Villa mit Swimmingpool in Rabac, Labin, ca. 5 km von den Stränden entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 208 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1638 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Das Objekt verfügt über eine großzügige zweistöckige Wohnung mit 165 m², die über drei Schlafzimmer, drei Bäder, ein Gäste-WC, ein großes Wohnzimmer mit Essbereich und Küche sowie Terrassen im Unter- und Obergeschoss verfügt.<br> Zusätzlich gibt es im Erdgeschoss eine separate 43 m² große Wohnung mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.</p><p> Das Haus ist voll klimatisiert, mit Fußbodenheizung ausgestattet und wird komplett möbliert verkauft.</p><p> Das Anwesen liegt auf einem 1.638 m² großen Grundstück und verfügt über einen 38 m² großen Swimmingpool, eine 35 m² große Sommerküche mit Grill und Sanitäranlagen sowie einen Kinderspielplatz.</p><p> Das gesamte Grundstück ist von einer Steinmauer und einem Innennetz umgeben und bietet ausreichend überdachte Parkplätze und automatische Terrassentüren.</p><p> Dieses wunderschöne Luxusanwesen wird sicherlich auch die anspruchsvollsten Käufer zufriedenstellen und die Lage ist wirklich bezaubernd.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32439<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa méditerranéenne avec piscine à Rabac, Labin, cca. A 5 km des plages !<br> La superficie totale est de 208 m². Le terrain est de 1638 m². </p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La propriété comprend un spacieux appartement sur deux étages de 165 m², qui comprend trois chambres, trois salles de bains, des toilettes invités, un grand salon avec coin repas et cuisine, ainsi que des terrasses aux étages inférieurs et supérieurs.<br> De plus, il y a un appartement indépendant de 43 m² au rez-de-chaussée avec une chambre et une salle de bain.</p><p> La maison est entièrement climatisée, équipée de chauffage au sol et est vendue entièrement meublée.</p><p> Implantée sur un terrain de 1 638 m², la propriété comprend une piscine de 38 m², une cuisine d&amp;#39;été de 35 m² avec barbecue et sanitaires ainsi qu&amp;#39;une aire de jeux pour enfants.</p><p> L&amp;#39;ensemble du terrain est entouré d&amp;#39;un mur de pierre et d&amp;#39;un filet intérieur, offrant de nombreuses places de parking couvertes et des portes-fenêtres automatiques.</p><p> Cette belle propriété de luxe saura satisfaire même les acheteurs les plus exigeants, et l&amp;#39;emplacement est vraiment captivant.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32439<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/cover/cover-112830.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491958.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491924.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491956.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491957.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491925.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491963.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491926.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491927.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491928.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491929.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491930.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491931.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491932.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491933.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491934.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491935.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491936.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491937.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491938.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491939.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491940.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491941.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491942.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112830/112830-491943.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31849"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux villa with swimming pool in Svetvincenat, 20 km from the sea!<br>Total area is 200 sq.m. Land plot is 615 sq.m.<br><br></p><p>The property exemplifies a harmonious blend of space, functionality, construction quality, and aesthetic appeal. Its architecture seamlessly integrates with the surrounding settlement and landscape, combining natural elements with modern design and traditional Istrian architecture. This thoughtful design, coupled with high-quality construction, ensures long-term satisfaction and a superior living experience.</p><p>The interior layout, spread over two floors, offers an elegant and comfortable living environment, featuring top-quality equipment and modern furnishings. <br><br>The ground floor boasts an open-concept area that merges the kitchen, dining room, and living room, all opening onto a spacious, enclosed, and glazed terrace. Additionally, the ground floor includes a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a utility room.</p><p>The first floor houses three bedrooms, two bathrooms, a laundry room, and a storage room. The property is equipped with air conditioning and a floor heating system powered by a Fujitsu heat pump, ensuring year-round comfort.</p><p>The landscaped yard, enhanced with carefully selected horticultural elements, includes a swimming pool and sunbathing area, offering a tranquil and harmonious outdoor space. The excellent location and the well-designed interior and exterior spaces make this property ideal for comfortable family living or as a lucrative investment in the tourist rental market.</p> Ref: RE-U-31849<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном в Светвинченате, в 20 км от моря!<br> Общая площадь 200 кв.м. Земельный участок 615 кв.м.<br><br></p><p> Объект представляет собой гармоничное сочетание пространства, функциональности, качества строительства и эстетической привлекательности. Его архитектура органично интегрируется с окружающим поселением и ландшафтом, сочетая природные элементы с современным дизайном и традиционной истрийской архитектурой. Этот продуманный дизайн в сочетании с высококачественной конструкцией гарантирует долгосрочное удовлетворение и превосходные впечатления от жизни.</p><p> Внутренняя планировка, расположенная на двух этажах, предлагает элегантную и комфортную жилую среду с высококачественным оборудованием и современной мебелью.<br><br> На первом этаже находится зона открытой планировки, которая объединяет кухню, столовую и гостиную, выходя на просторную, закрытую и застекленную террасу. Кроме того, на первом этаже расположены спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и подсобное помещение.</p><p> На первом этаже расположены три спальни, две ванные комнаты, прачечная и кладовая. Дом оборудован кондиционером и системой подогрева пола с тепловым насосом Fujitsu, что обеспечивает комфорт круглый год.</p><p> Ландшафтный двор, украшенный тщательно подобранными садовыми элементами, включает в себя бассейн и зону для загара, создавая спокойное и гармоничное пространство на открытом воздухе. Отличное расположение и хорошо спроектированные внутренние и внешние пространства делают эту недвижимость идеальной для комфортного семейного проживания или выгодной инвестиции на рынке туристической аренды.</p> Ref: RE-U-31849<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa mit Swimmingpool in Svetvincenat, 20 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 200 m². Die Grundstücksfläche beträgt 615 m².<br><br></p><p> Das Anwesen ist ein Beispiel für eine harmonische Mischung aus Platz, Funktionalität, Bauqualität und ästhetischem Reiz. Seine Architektur fügt sich nahtlos in die umgebende Siedlung und Landschaft ein und verbindet natürliche Elemente mit modernem Design und traditioneller istrischer Architektur. Dieses durchdachte Design, gepaart mit hochwertiger Bauweise, sorgt für langfristige Zufriedenheit und ein hervorragendes Wohnerlebnis.</p><p> Die Raumaufteilung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet ein elegantes und komfortables Wohnambiente mit hochwertiger Ausstattung und moderner Möblierung.<br><br> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Bereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint und auf eine geräumige, geschlossene und verglaste Terrasse führt. Darüber hinaus umfasst das Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Waschküche und ein Abstellraum. Das Anwesen ist mit einer Klimaanlage und einer Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Fujitsu-Wärmepumpe angetrieben wird und das ganze Jahr über Komfort gewährleistet.</p><p> Der mit sorgfältig ausgewählten Gartenelementen gestaltete Garten umfasst einen Swimmingpool und eine Liegewiese und bietet einen ruhigen und harmonischen Außenbereich. Die hervorragende Lage und die gut gestalteten Innen- und Außenbereiche machen dieses Anwesen ideal für ein komfortables Familienleben oder als lukrative Investition auf dem touristischen Vermietungsmarkt.</p> Ref: RE-U-31849<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa luxueuse avec piscine à Svetvincenat, à 20 km de la mer !<br> La superficie totale est de 200 m². Le terrain est de 615 m².<br><br></p><p> La propriété illustre un mélange harmonieux d&amp;#39;espace, de fonctionnalité, de qualité de construction et d&amp;#39;attrait esthétique. Son architecture s&amp;#39;intègre parfaitement au village et au paysage environnant, combinant des éléments naturels avec un design moderne et une architecture istrienne traditionnelle. Cette conception réfléchie, associée à une construction de haute qualité, garantit une satisfaction à long terme et une expérience de vie supérieure.</p><p> L&amp;#39;aménagement intérieur, réparti sur deux étages, offre un cadre de vie élégant et confortable, doté d&amp;#39;équipements de qualité et d&amp;#39;un mobilier moderne.<br><br> Le rez-de-chaussée bénéficie d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui fusionne la cuisine, la salle à manger et le salon, le tout ouvrant sur une terrasse spacieuse, fermée et vitrée. De plus, le rez-de-chaussée comprend une chambre avec une salle de bains privative, des toilettes invités et une buanderie.</p><p> Le premier étage abrite trois chambres, deux salles de bains, une buanderie et un débarras. La propriété est équipée de la climatisation et d&amp;#39;un système de chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur Fujitsu, assurant un confort toute l&amp;#39;année.</p><p> La cour paysagée, agrémentée d&amp;#39;éléments horticoles soigneusement sélectionnés, comprend une piscine et un solarium, offrant un espace extérieur tranquille et harmonieux. L&amp;#39;excellent emplacement et les espaces intérieurs et extérieurs bien conçus rendent cette propriété idéale pour une vie familiale confortable ou comme investissement lucratif sur le marché de la location touristique.</p> Ref: RE-U-31849<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/cover/cover-112837.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491970.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491971.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491972.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491973.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491974.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491975.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491976.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491977.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491978.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491979.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491980.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491981.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491982.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491983.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491984.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491985.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491986.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491987.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491988.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/29/112837/112837-491989.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31940"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125260800</latitude><longitude>14.526168200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">112</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villetta with swimming pool in Malinska, 2 km from the sea!<br>Total area is 112 sq.m. Land plot is 430 sq.m.</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="097cafb9-0e79-4f38-ac21-d53d0ec24dc0"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This beautiful villetta is spread across two floors, with a ground floor and an upper floor. The property includes two private parking spaces and a 250 m² garden.</p><p>In front of the house, the garden features a stunning paved terrace with a summer kitchen, a sunbathing area, a swimming pool, and a lawn.</p><p>The space is thoughtfully designed, and the stone facade enhances the villa's stylish appearance.</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Covered entrance: 2.64 m²</li><li>Entrance hall: 4.41 m²</li><li>WC: 2.28 m²</li><li>Kitchen and living area: 46.48 m²</li><li>Storage: 1.17 m²<br><br> <strong>Total Ground Floor Area:</strong> 56.98 m²<br><br><br></li></ul><p><strong>Upper Floor:</strong></p><ul><li>Hallway: 6.07 m²</li><li>Bathroom: 4.03 m²</li><li>Bedroom: 13.7 m²</li><li>Bedroom: 13.7 m²</li><li>Bedroom: 11.7 m²</li><li>Bathroom: 6.17 m² <br><br><br><strong>Total Upper Floor Area:</strong> 55.37 m²<br><br></li></ul><p>Don't miss this excellent project, featuring high-quality construction and a prime location perfect for a relaxing holiday!&amp;nbsp;</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-31940<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая виллетта с бассейном в Малинске, в 2 км от моря!<br> Общая площадь 112 кв.м. Земельный участок 430 кв.м. </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="097cafb9-0e79-4f38-ac21-d53d0ec24dc0"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта красивая виллетта занимает два этажа: цокольный и верхний. На территории есть два частных парковочных места и сад площадью 250 м².</p><p> Перед домом в саду есть потрясающая мощеная терраса с летней кухней, зоной для загара, бассейном и лужайкой.</p><p> Пространство продумано до мелочей, а каменный фасад подчеркивает стильный внешний вид виллы.</p><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Крытый вход: 2,64 м²</li><li> Прихожая: 4,41 м²</li><li> Туалет: 2,28 м²</li><li> Кухня и гостиная: 46,48 м².</li><li> Склад: 1,17 м²<br><br> <strong>Общая площадь первого этажа:</strong> 56,98 м²<br><br><br></li></ul><p> <strong>Верхний этаж:</strong></p><ul><li> Прихожая: 6,07 м²</li><li> Ванная комната: 4,03 м²</li><li> Спальня: 13,7 м²</li><li> Спальня: 13,7 м²</li><li> Спальня: 11,7 м²</li><li> Ванная комната: 6,17 м²<br><br><br> <strong>Общая площадь верхнего этажа:</strong> 55,37 м²<br><br></li></ul><p> Не пропустите этот превосходный проект, отличающийся высоким качеством строительства и прекрасным расположением, идеально подходящим для спокойного отдыха! </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-31940<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villetta mit Swimmingpool in Malinska, 2 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 112 m². Die Grundstücksfläche beträgt 430 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="097cafb9-0e79-4f38-ac21-d53d0ec24dc0"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese schöne Villetta erstreckt sich über zwei Etagen, mit einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Zum Anwesen gehören zwei private Parkplätze und ein 250 m² großer Garten.</p><p> Vor dem Haus bietet der Garten eine atemberaubende gepflasterte Terrasse mit Sommerküche, einer Liegewiese, einem Swimmingpool und einer Liegewiese.</p><p> Der Raum ist durchdacht gestaltet und die Steinfassade unterstreicht das stilvolle Erscheinungsbild der Villa.</p><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Überdachter Eingang: 2,64 m²</li><li> Eingangshalle: 4,41 m²</li><li> WC: 2,28 m²</li><li> Küchen- und Wohnbereich: 46,48 m²</li><li> Lagerfläche: 1,17 m²<br><br> <strong>Gesamtfläche Erdgeschoss:</strong> 56,98 m²<br><br><br></li></ul><p> <strong>Obere Etage:</strong></p><ul><li> Flur: 6,07 m²</li><li> Badezimmer: 4,03 m²</li><li> Schlafzimmer: 13,7 m²</li><li> Schlafzimmer: 13,7 m²</li><li> Schlafzimmer: 11,7 m²</li><li> Badezimmer: 6,17 m²<br><br><br> <strong>Gesamtfläche Obergeschoss:</strong> 55,37 m²<br><br></li></ul><p> Lassen Sie sich dieses hervorragende Projekt nicht entgehen. Es zeichnet sich durch hochwertige Bauqualität und eine erstklassige Lage aus, die perfekt für einen erholsamen Urlaub ist! </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-31940<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villetta avec piscine à Malinska, à 2 km de la mer !<br> La superficie totale est de 112 m². Le terrain est de 430 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tdllq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="w-full text-token-text-primary" dir="auto" data-testid="conversation-turn-3" data-scroll-anchor="true"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="097cafb9-0e79-4f38-ac21-d53d0ec24dc0"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette belle villetta est répartie sur deux étages, avec un rez-de-chaussée et un étage supérieur. La propriété comprend deux places de parking privées et un jardin de 250 m².</p><p> Devant la maison, le jardin dispose d&amp;#39;une superbe terrasse dallée avec une cuisine d&amp;#39;été, un solarium, une piscine et une pelouse.</p><p> L&amp;#39;espace est soigneusement conçu et la façade en pierre rehausse l&amp;#39;apparence élégante de la villa.</p><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Entrée couverte : 2,64 m²</li><li> Hall d&amp;#39;entrée : 4,41 m²</li><li> WC : 2,28 m²</li><li> Cuisine et séjour : 46,48 m²</li><li> Stockage : 1,17 m²<br><br> <strong>Superficie totale du rez-de-chaussée :</strong> 56,98 m²<br><br><br></li></ul><p> <strong>Étage supérieur:</strong></p><ul><li> Couloir : 6,07 m²</li><li> Salle de bain : 4,03 m²</li><li> Chambre : 13,7 m²</li><li> Chambre : 13,7 m²</li><li> Chambre : 11,7 m²</li><li> Salle de bain : 6,17 m²<br><br><br> <strong>Superficie totale de l&amp;#39;étage supérieur :</strong> 55,37 m²<br><br></li></ul><p> Ne manquez pas cet excellent projet, doté d&amp;#39;une construction de haute qualité et d&amp;#39;un emplacement privilégié parfait pour des vacances reposantes ! </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-31940<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/cover/cover-112858.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492018.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492019.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492020.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492021.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492022.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492023.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492024.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492025.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492026.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492027.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492028.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/30/112858/112858-492029.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32180"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">325</internal-size><external-size unit="m²">910</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Guest House with 4 apartments Located in a Quiet Street Near the Town Center, 600 meters from sandy beach!</strong></p><p>We present a high-quality, renovated, and well-maintained apartment house situated in a peaceful and quiet area of Medulin. <br>This property offers its future owners everything needed for a secure and peaceful family life and also represents a sound investment opportunity with potential for rental income.<br><br></p><p><strong>DESCRIPTION OF THE HOUSE:</strong> The house is set on a plot of 910 m², with a total of 325 m² of living space distributed over two floors. It includes 4 apartments.</p><p>On the ground floor, there are 3 apartments: one with a single bedroom and two studio apartments. Each apartment has its own terrace with access to the house’s yard, providing privacy and comfort. Each apartment also features an equipped kitchen, dining area, living room, and bathroom.</p><p>The first floor, accessible via a staircase, houses the largest apartment, offering 150 m² of living space. The entrance leads to a hallway with a cloakroom area, which opens into a spacious open-plan living area without partition walls. This includes a 50 m² living room with access to a covered terrace, a dining area, and an equipped kitchen. The apartment also comprises 4 comfortable bedrooms, 3 bathrooms, and an additional balcony.</p><p>The property includes a garage with space for one car, and a small studio apartment that can serve as staff accommodation or additional storage space or as a cellar for entertaining friends and family.</p><p><strong>DESCRIPTION OF THE GROUNDS:</strong> The spacious fenced plot, accessed through a gate from the asphalt road, offers ample parking for several cars. The front garden is beautifully landscaped, while the backyard is an ideal space for relaxation and entertainment, offering maximum privacy. The central feature of the backyard is a large swimming pool with a sun deck, alongside a covered terrace with a dining table and barbecue.</p><p>The grounds are adorned with various Mediterranean plants, enhancing the outdoor experience with vibrant colors and pleasant aromas. Additionally, there is an auxiliary building of 12 m², which can be used for storage, as well as an outdoor toilet and shower.</p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>The house is sold fully furnished and is ready for immediate occupancy.</li><li>The property has clear ownership, with a single owner and no encumbrances, and all necessary documentation is available.</li><li>Each apartment is equipped with air conditioning, and the larger apartment on the first floor has a chimney with the option to install a pellet or wood stove.</li><li>New 8 cm facade insulation has been installed, ensuring a comfortable and safe stay in the house.</li><li>All amenities needed for daily life are just a few minutes away by foot or car.</li><li>The house is ideal as a combination of a private residence and a vacation property.</li></ul><p>For any additional questions, information, or to schedule a viewing of the house and its location, please feel free to contact us at any time.</p> Ref: RE-U-32180<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Гостевой дом с 4 апартаментами Расположен на тихой улице недалеко от центра города, в 600 метрах от песчаного пляжа!</strong></p><p> Представляем качественный, отремонтированный и ухоженный жилой дом, расположенный в тихом и спокойном районе Медулина.<br> Эта недвижимость предлагает своим будущим владельцам все необходимое для безопасной и спокойной семейной жизни, а также представляет собой надежную инвестиционную возможность с потенциалом получения дохода от аренды.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ДОМА:</strong> Дом расположен на участке площадью 910 м², общая жилая площадь которого составляет 325 м², распределена на двух этажах. Включает в себя 4 квартиры.</p><p> На первом этаже расположены 3 квартиры: одна с односпальной спальней и две квартиры-студии. Каждая квартира имеет собственную террасу с выходом во двор дома, обеспечивающую приватность и комфорт. В каждых апартаментах также имеется оборудованная кухня, обеденная зона, гостиная и ванная комната.</p><p> На первом этаже, куда можно подняться по лестнице, находится самая большая квартира площадью 150 м². Вход ведет в коридор с гардеробной, который переходит в просторную гостиную открытой планировки без перегородок. Включает в себя гостиную площадью 50 м² с выходом на крытую террасу, обеденную зону и оборудованную кухню. В квартире также есть 4 комфортабельные спальни, 3 ванные комнаты и дополнительный балкон.</p><p> Имущество включает в себя гараж на одну машину и небольшую квартиру-студию, которая может служить жильем для персонала, дополнительным складским помещением или подвалом для приема друзей и семьи.</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ УЧАСТКА:</strong> Просторный огороженный участок, доступ к которому осуществляется через ворота с асфальтированной дороги, предлагает просторную парковку на несколько автомобилей. Передний сад красиво благоустроен, а задний двор является идеальным местом для отдыха и развлечений, обеспечивая максимальную конфиденциальность. Центральной особенностью заднего двора является большой бассейн с солярием, а также крытая терраса с обеденным столом и барбекю.</p><p> Территория украшена различными средиземноморскими растениями, которые придают отдыху на свежем воздухе яркие цвета и приятные ароматы. Кроме того, имеется вспомогательное здание площадью 12 м², которое можно использовать под склад, а также туалет и душ на открытом воздухе.</p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Дом продается полностью меблированным и готов к немедленному заселению.</li><li> Объект имеет четкую собственность, имеет одного собственника, не имеет обременений, имеется вся необходимая документация.</li><li> Каждая квартира оборудована кондиционером, а в более просторной квартире на первом этаже есть дымоход с возможностью установки печи на пеллетах или дровах.</li><li> Установлен новый утеплитель фасада толщиной 8 см, обеспечивающий комфортное и безопасное пребывание в доме.</li><li> Все удобства, необходимые для повседневной жизни, находятся всего в нескольких минутах ходьбы или на машине.</li><li> Дом идеален как сочетание частной резиденции и места для отдыха.</li></ul><p> По любым дополнительным вопросам, информации или для записи на просмотр дома и его местонахождения, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.</p> Ref: RE-U-32180<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Gästehaus mit 4 Wohnungen in einer ruhigen Straße nahe dem Stadtzentrum, 600 Meter vom Sandstrand entfernt!</strong></p><p> Wir präsentieren ein hochwertiges, renoviertes und gepflegtes Apartmenthaus in einer friedlichen und ruhigen Gegend von Medulin.<br> Dieses Anwesen bietet seinen zukünftigen Eigentümern alles, was sie für ein sicheres und friedliches Familienleben brauchen und stellt zudem eine solide Investitionsmöglichkeit mit Potenzial für Mieteinnahmen dar.<br><br></p><p> <strong>BESCHREIBUNG DES HAUSES:</strong> Das Haus steht auf einem Grundstück von 910 m² und verfügt über insgesamt 325 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen. Es umfasst 4 Wohnungen.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich drei Apartments: eines mit einem Einzelzimmer und zwei Studio-Apartments. Jedes Apartment verfügt über eine eigene Terrasse mit Zugang zum Hof des Hauses, was Privatsphäre und Komfort bietet. Jedes Apartment verfügt außerdem über eine ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer.</p><p> Im ersten Stock, der über eine Treppe erreichbar ist, befindet sich die größte Wohnung mit 150 m² Wohnfläche. Der Eingang führt zu einem Flur mit Garderobenbereich, der in einen großzügigen offenen Wohnbereich ohne Trennwände übergeht. Dieser umfasst ein 50 m² großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einen Essbereich und eine ausgestattete Küche. Die Wohnung umfasst außerdem 4 komfortable Schlafzimmer, 3 Badezimmer und einen zusätzlichen Balkon.</p><p> Zum Anwesen gehören eine Garage mit Platz für ein Auto und ein kleines Studio-Apartment, das als Personalunterkunft, zusätzlicher Lagerraum oder als Keller für die Unterhaltung von Freunden und Familie dienen kann.</p><p> <strong>BESCHREIBUNG DES GRUNDSTÜCKS:</strong> Das geräumige, eingezäunte Grundstück, das durch ein Tor von der Asphaltstraße aus zugänglich ist, bietet ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Autos. Der Vorgarten ist wunderschön angelegt, während der Hinterhof ein idealer Ort zum Entspannen und für Unterhaltung ist und maximale Privatsphäre bietet. Das zentrale Element des Hinterhofs ist ein großer Swimmingpool mit Sonnendeck sowie eine überdachte Terrasse mit Esstisch und Grill.</p><p> Das Gelände ist mit verschiedenen mediterranen Pflanzen geschmückt, die das Outdoor-Erlebnis mit lebendigen Farben und angenehmen Düften bereichern. Darüber hinaus gibt es ein Nebengebäude von 12 m², das als Lager genutzt werden kann, sowie eine Außentoilette und Dusche.</p><p> <strong>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Das Haus wird komplett möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind eindeutig: Es liegt ein einziger Eigentümer vor, die Immobilie ist frei von Belastungen und es liegen alle notwendigen Unterlagen vor.</li><li> Jede Wohnung ist mit einer Klimaanlage ausgestattet, die größere Wohnung im ersten Stock verfügt über einen Kamin mit der Möglichkeit zur Installation eines Pellet- oder Holzofens.</li><li> Es wurde eine neue 8 cm starke Fassadendämmung eingebaut, die einen komfortablen und sicheren Aufenthalt im Haus gewährleistet.</li><li> Alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens sind zu Fuß oder mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar.</li><li> Das Haus eignet sich optimal als Kombination aus privatem Wohnsitz und Ferienimmobilie.</li></ul><p> Für weitere Fragen, Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins des Hauses und seiner Lage können Sie sich jederzeit an uns wenden.</p> Ref: RE-U-32180<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison d&amp;#39;hôtes de 4 appartements située dans une rue calme à proximité du centre ville, à 600 mètres de la plage de sable fin !</strong></p><p> Nous vous présentons un immeuble de haute qualité, rénové et bien entretenu, situé dans un quartier paisible et calme de Medulin.<br> Cette propriété offre à ses futurs propriétaires tout le nécessaire pour une vie de famille sécurisée et paisible et représente également une solide opportunité d&amp;#39;investissement avec un potentiel de revenus locatifs.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA MAISON :</strong> La maison est implantée sur un terrain de 910 m², avec un total de 325 m² habitables répartis sur deux étages. Elle comprend 4 appartements.</p><p> Au rez-de-chaussée, il y a 3 appartements : un avec une chambre simple et deux studios. Chaque appartement dispose de sa propre terrasse avec accès à la cour de la maison, offrant intimité et confort. Chaque appartement dispose également d&amp;#39;une cuisine équipée, d&amp;#39;un coin repas, d&amp;#39;un salon et d&amp;#39;une salle de bains.</p><p> Le premier étage, accessible par un escalier, abrite le plus grand appartement, offrant 150 m² habitables. L&amp;#39;entrée mène à un couloir avec un espace vestiaire, qui s&amp;#39;ouvre sur un spacieux séjour décloisonné sans cloisons. Celui-ci comprend un séjour de 50 m² avec accès à une terrasse couverte, un coin repas et une cuisine équipée. L&amp;#39;appartement comprend également 4 chambres confortables, 3 salles de bains et un balcon supplémentaire.</p><p> La propriété comprend un garage pouvant accueillir une voiture et un petit studio pouvant servir de logement pour le personnel ou d&amp;#39;espace de stockage supplémentaire ou de cave pour recevoir amis et famille.</p><p> <strong>DESCRIPTION DU TERRAIN :</strong> Le spacieux terrain clôturé, accessible par un portail depuis la route asphaltée, offre un grand parking pour plusieurs voitures. Le jardin avant est magnifiquement aménagé, tandis que la cour arrière est un espace idéal pour la détente et le divertissement, offrant un maximum d&amp;#39;intimité. L&amp;#39;élément central de la cour est une grande piscine avec une terrasse bien exposée, ainsi qu&amp;#39;une terrasse couverte avec une table à manger et un barbecue.</p><p> Le terrain est orné de diverses plantes méditerranéennes, rehaussant l&amp;#39;expérience extérieure avec des couleurs vibrantes et des arômes agréables. De plus, il y a un bâtiment auxiliaire de 12 m², qui peut être utilisé pour le stockage, ainsi que des toilettes et une douche extérieures.</p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> La maison est vendue entièrement meublée et est prête à être occupée immédiatement.</li><li> La propriété a un droit de propriété clair, avec un seul propriétaire et aucune charge, et tous les documents nécessaires sont disponibles.</li><li> Chaque appartement est équipé de la climatisation et le plus grand appartement au premier étage dispose d&amp;#39;une cheminée avec la possibilité d&amp;#39;installer un poêle à granulés ou à bois.</li><li> Une nouvelle isolation de façade de 8 cm a été installée, assurant un séjour confortable et sûr dans la maison.</li><li> Toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne sont à quelques minutes à pied ou en voiture.</li><li> La maison est idéale comme combinaison d&amp;#39;une résidence privée et d&amp;#39;une propriété de vacances.</li></ul><p> Pour toute question supplémentaire, information ou pour planifier une visite de la maison et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-32180<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/cover/cover-112893.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492166.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492152.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492176.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492169.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492167.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492153.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492175.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492154.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492155.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492156.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492157.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492158.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492159.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492160.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492161.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492162.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492163.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492164.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492165.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492168.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492170.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492171.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492172.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112893/112893-492173.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16020"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">147</internal-size><external-size unit="m²">890</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price went down from 670 000 eur to 630 000 eur!</strong></span><br><br>Modern new building with a panoramic view in Labin area!<br>Total area is 147 sq.m. Land plot is 890 sq.m.<br>The quality-built villa extends through the ground floor and first floor. <br>The ground floor contains an open concept living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, toilet, storage room and laundry room. <br>Upstairs there are three bedrooms with private bathrooms and two terraces. For heating/cooling, the house uses air conditioning inverters in every room, underfloor heating and the possibility of installing a wood or pellet fireplace in the living area of the house. It is fully furnished and equipped and is being sold as such. <br>The yard is completely fenced and landscaped and contains a swimming pool with a sunbathing area and parking spaces. This modern newly built house in a quiet village with a panoramic view of the countryside is an ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes.<br>Villa is built in 2022-2023.<br>Now it is in function as a renting property, fully equipped and furnished.</p> Ref: RE-U-16020<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена снизилась с 670 000 евро до 630 000 евро!</strong></span><br><br> Современная новостройка с панорамным видом в районе Лабин!<br> Общая площадь 147 кв.м. Земельный участок 890 кв.м.<br> Качественно построенная вилла занимает первый и второй этажи.<br> На первом этаже расположены гостиная открытой планировки, столовая и кухня с выходом на крытую террасу, туалет, кладовая и прачечная.<br> На втором этаже три спальни с ванными комнатами и две террасы. Для отопления/охлаждения в доме используются инверторы кондиционирования воздуха в каждой комнате, полы с подогревом и возможность установки дровяного или пеллетного камина в жилой зоне дома. Он полностью меблирован и оборудован и продается как таковой.<br> Двор полностью огорожен и благоустроен, имеет бассейн с зоной для загара и парковочные места. Этот современный недавно построенный дом в тихой деревне с панорамным видом на сельскую местность является идеальной недвижимостью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.<br> Вилла построена в 2022-2023 годах.<br> Сейчас он сдается в аренду, полностью оборудован и меблирован.</p> Ref: RE-U-16020<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis sank von 670.000 Euro auf 630.000 Euro!</strong></span><br><br> Moderner Neubau mit Panoramablick in der Gegend von Labin!<br> Die Gesamtfläche beträgt 147 m². Die Grundstücksfläche beträgt 890 m².<br> Die hochwertig gebaute Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss und das Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss umfasst ein offenes Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einer Toilette, einem Abstellraum und einer Waschküche.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und zwei Terrassen. Zum Heizen/Kühlen verwendet das Haus Klimaanlagen-Wechselrichter in jedem Raum, Fußbodenheizung und die Möglichkeit, im Wohnbereich des Hauses einen Holz- oder Pelletkamin zu installieren. Es ist voll möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.<br> Der Hof ist komplett eingezäunt und landschaftlich gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese und Parkplätze. Dieses moderne, neu gebaute Haus in einem ruhigen Dorf mit Panoramablick auf die Landschaft ist eine ideale Immobilie für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.<br> Die Villa wird 2022–2023 gebaut.<br> Derzeit wird es als Mietobjekt genutzt und ist voll ausgestattet und möbliert.</p> Ref: RE-U-16020<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 670 000 eur à 630 000 eur !</strong></span><br><br> Nouveau bâtiment moderne avec vue panoramique dans le quartier de Labin !<br> La superficie totale est de 147 m². Le terrain est de 890 m².<br> La villa de qualité s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger et une cuisine à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte, des toilettes, un débarras et une buanderie.<br> A l&amp;#39;étage se trouvent trois chambres avec salles de bains privatives et deux terrasses. Pour le chauffage/refroidissement, la maison utilise des inverseurs de climatisation dans chaque pièce, un chauffage au sol et la possibilité d&amp;#39;installer une cheminée à bois ou à granulés dans la pièce à vivre de la maison. Il est entièrement meublé et équipé et est vendu comme tel.<br> La cour est entièrement clôturée et paysagée et contient une piscine avec un solarium et des places de parking. Cette maison moderne nouvellement construite dans un village calme avec une vue panoramique sur la campagne est une propriété idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour une location à des fins touristiques.<br> La villa est construite en 2022-2023.<br> Il fonctionne désormais comme une propriété de location, entièrement équipée et meublée.</p> Ref: RE-U-16020<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/cover/cover-112900.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492186.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492187.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492188.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492189.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492190.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492191.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492192.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492193.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492194.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492195.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492196.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492197.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492198.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492199.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492200.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492201.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492202.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492203.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492204.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492205.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492206.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492207.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492208.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112900/112900-492209.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32444"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">983</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa on the edge of the village of Visnjan, 17 km from the sea and Porec centre!<br>Total area is 220 sq.m. Land plot is 983 sq.m.<br>This Mediterranean style villa of timeless charm and architecture, partially covered with stone, fits into the settlement and landscape in terms of shape and color, and the quality of the construction guarantees long-term satisfaction and quality of living.<br> It was conceived as a single residential space that combines elegance, luxury, functionality and comfort on two floors. It consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room, four bedrooms, four bathrooms, a guest toilet and a storage room. <br>The spacious garden is full of greenery and Mediterranean plants, and the perfect harmony is rounded off by additional facilities such as an auxiliary building that contains a summer kitchen, a storage room and a toilet, as well as a 66 m² swimming pool with a sunbathing area. The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this luxury property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business. <br>The stated price of the property refers to the final level of execution without furniture, which allows for final decoration according to one's own wishes and preferences. <br>The possibility of furnishing and furnishing the property with price correction.</p> Ref: RE-U-32444<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла на окраине деревни Вишнян, в 17 км от моря и центра Пореча!<br> Общая площадь 220 кв.м. Земельный участок 983 кв.м.<br> Эта вилла в средиземноморском стиле, обладающая неподвластным времени очарованием и архитектурой, частично покрытая камнем, по форме и цвету вписывается в поселок и ландшафт, а качество строительства гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни.<br> Он был задуман как единое жилое пространство, сочетающее в себе элегантность, роскошь, функциональность и комфорт на двух этажах. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную, четырех спален, четырех ванных комнат, гостевого туалета и кладовой.<br> Просторный сад полон зелени и средиземноморских растений, а идеальную гармонию дополняют дополнительные удобства, такие как вспомогательное здание с летней кухней, кладовой и туалетом, а также бассейн площадью 66 м² с местом для принятия солнечных ванн. область. Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой элитной недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический арендный бизнес.<br> Указанная цена объекта недвижимости относится к окончательному уровню исполнения без мебели, что позволяет произвести окончательную отделку в соответствии с собственными пожеланиями и предпочтениями.<br> Возможность меблировки и оснащения недвижимости с корректировкой цены.</p> Ref: RE-U-32444<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa am Rande des Dorfes Visnjan, 17 km vom Meer und dem Zentrum von Porec entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 220 m². Die Grundstücksfläche beträgt 983 m².<br> Diese im mediterranen Stil erbaute, teilweise mit Stein verkleidete Villa mit zeitlosem Charme und Architektur fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und die Qualität der Bauausführung garantiert langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität.<br> Es wurde als ein einziger Wohnraum konzipiert, der Eleganz, Luxus, Funktionalität und Komfort auf zwei Etagen vereint. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint, vier Schlafzimmern, vier Badezimmern, einer Gästetoilette und einem Abstellraum.<br> Der großzügige Garten ist voller Grün und mediterraner Pflanzen, und die perfekte Harmonie wird durch zusätzliche Einrichtungen wie ein Nebengebäude mit Sommerküche, Lagerraum und Toilette sowie einen 66 m² großen Swimmingpool mit Liegewiese abgerundet. Die hervorragende Lage und die räumliche Aufteilung des Innen- und Außenbereichs dieser Luxusimmobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.<br> Der angegebene Preis der Immobilie bezieht sich auf die Endausführung ohne Möblierung, welche eine abschließende Ausgestaltung nach den eigenen Wünschen und Vorlieben ermöglicht.<br> Es besteht die Möglichkeit der Möblierung und Ausstattung der Immobilie mit Preiskorrektur.</p> Ref: RE-U-32444<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en bordure du village de Visnjan, à 17 km de la mer et du centre de Porec !<br> La superficie totale est de 220 m². Le terrain est de 983 m².<br> Cette villa de style méditerranéen au charme et à l&amp;#39;architecture intemporelles, partiellement recouverte de pierre, s&amp;#39;intègre dans le village et le paysage en termes de forme et de couleur, et la qualité de la construction garantit une satisfaction et une qualité de vie à long terme.<br> Il a été conçu comme un espace résidentiel unique alliant élégance, luxe, fonctionnalité et confort sur deux étages. Il se compose d&amp;#39;un espace à aire ouverte qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon, quatre chambres, quatre salles de bains, des toilettes invités et un débarras.<br> Le jardin spacieux regorge de verdure et de plantes méditerranéennes, et l&amp;#39;harmonie parfaite est complétée par des équipements supplémentaires tels qu&amp;#39;un bâtiment annexe qui contient une cuisine d&amp;#39;été, un débarras et des toilettes, ainsi qu&amp;#39;une piscine de 66 m² avec bain de soleil. zone. L&amp;#39;excellent emplacement et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur de cette propriété de luxe offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une entreprise de location touristique.<br> Le prix indiqué de la propriété se réfère au niveau d&amp;#39;exécution final sans mobilier, ce qui permet une décoration finale selon vos propres souhaits et préférences.<br> La possibilité de meubler et d&amp;#39;aménager le bien avec correction de prix.</p> Ref: RE-U-32444<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/cover/cover-112907.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492217.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492218.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492219.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492220.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492221.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492222.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492223.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492224.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492225.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492226.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492227.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492228.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112907/112907-492229.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32470"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.834880900</latitude><longitude>13.835556200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Centar, Pula</city><latitude>44.834880900</latitude><longitude>13.835556200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">975</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>19</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are offering a charming hotel with 19 rooms , located in the heart of the vibrant city of Pula.<br> Ideal location for operating 365 days a year.<br><br>The hotel features 975 m² of living space, including a reception area, 19 rooms with bathrooms, and a restaurant serving breakfast, lunch, and dinner. The property spans the ground floor and three additional floors.</p><p>This is an ideal opportunity for investors seeking a project with great potential. Situated in the city center, the hotel provides guests with maximum comfort and convenience. <br>With its 19 rooms and stunning views of the old town, this property offers an exceptional opportunity to invest in the tourism sector. The hotel can easily become a favorite coastal holiday destination.</p><p>The hotel is just a minute's walk from the city center and nearby restaurants. For more information, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-32470<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы предлагаем очаровательный отель с 19 номерами, расположенный в самом сердце яркого города Пула.<br> Идеальное местоположение для работы круглый год.<br><br>Отель предлагает 975 м² жилой площади, включая зону рецепции, 19 номеров с ванными комнатами и ресторан, предлагающий завтрак, обед и ужин. Недвижимость занимает первый этаж и три дополнительных этажа.</p><p>Это идеальная возможность для инвесторов, ищущих проект с большим потенциалом. Находясь в центре города, отель предоставляет гостям максимальный комфорт и удобство. <br>С 19 номерами и потрясающими видами на старый город, эта недвижимость предлагает исключительную возможность инвестировать в туристический сектор. Отель может легко стать любимым прибрежным курортом.</p><p>Отель находится всего в минуте ходьбы от центра города и ближайших ресторанов. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.</p> Ref: RE-U-32470<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten ein charmantes Hotel mit 19 Zimmern an, das sich im Herzen der lebhaften Stadt Pula befindet.<br> Ideale Lage für den Betrieb 365 Tage im Jahr.<br><br>Das Hotel verfügt über 975 m² Wohnfläche, einschließlich eines Empfangsbereichs, 19 Zimmern mit Badezimmern und einem Restaurant, das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert. Die Immobilie erstreckt sich über das Erdgeschoss und drei weitere Etagen.</p><p>Dies ist eine ideale Gelegenheit für Investoren, die ein Projekt mit großem Potenzial suchen. Im Stadtzentrum gelegen, bietet das Hotel den Gästen maximalen Komfort und Bequemlichkeit. <br>Mit seinen 19 Zimmern und atemberaubendem Blick auf die Altstadt bietet diese Immobilie eine außergewöhnliche Gelegenheit, in den Tourismussektor zu investieren. Das Hotel kann leicht zu einem beliebten Küstenurlaubsziel werden.</p><p>Das Hotel ist nur eine Gehminute vom Stadtzentrum und nahegelegenen Restaurants entfernt. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.</p> Ref: RE-U-32470<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous proposons un charmant hôtel de 19 chambres, situé au cœur de la ville dynamique de Pula.<br> Emplacement idéal pour fonctionner 365 jours par an.<br><br>L'hôtel dispose de 975 m² d'espace de vie, comprenant une réception, 19 chambres avec salles de bains, et un restaurant servant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. La propriété s'étend sur le rez-de-chaussée et trois étages supplémentaires.</p><p>C'est une opportunité idéale pour les investisseurs à la recherche d'un projet à fort potentiel. Situé dans le centre-ville, l'hôtel offre à ses clients un confort et une commodité maximum. <br>Avec ses 19 chambres et ses vues imprenables sur la vieille ville, cette propriété représente une occasion exceptionnelle d'investir dans le secteur du tourisme. L'hôtel peut facilement devenir une destination de vacances côtière prisée.</p><p>L'hôtel se trouve à seulement une minute à pied du centre-ville et des restaurants à proximité. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-32470<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/cover/cover-112935.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492309.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492310.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492311.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492312.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492313.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492314.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492315.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492316.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492317.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492318.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492319.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492320.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/07/31/112935/112935-492321.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB5"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">720</internal-size><external-size unit="m²">950</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Hidden pearls of Istria within 5***** premium beachfront resort - unique ultramodern villas in a grand complex on the 1st line to the sea!<br><br>There are several villas currently for sale.<br>Each villa benefits 720-920 sq.m. floorplace over 3 levels, gorgeous swimming pool.</p><div>A1 — 4,450,000 eur</div><div>A4 — 4,450,000 eur</div><div>A2 — 4,650,000 eur</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4,950,000 eur</div><div>B4 — 5,500,000 eur</div><div dir="auto">C4 — 3,650,000 eur<br><br></div><p>Villa of A type offers 5 bedrooms with dressings and en-suite bathrooms (two of them in the basement level for guests or personnel, with kitchens), spacious terraces, salon with living area, dining area and kitchen, gym studio, sauna and spa zone, wine cellar, large garage for 2 cars.<br>Villa of B type offers 5 bedrooms with dressings and en-suite bathrooms (two of them in the basement level for guests or personnel, with kitchens), spacious terraces, salon with living area, dining area and kitchen, gym studio, sauna and spa zone, wine cellar, large garage for 2 cars.<br>Villa of C type offers 3 luxury bedrooms with dressings and en-suite bathrooms, spacious terraces, salon with living area, dining area and kitchen, gym studio, sauna and spa zone, wine cellar, multiple additional premises in the basement, large garage for 2 cars.</p><p>Villas are fully furnished and equipped with smart-home system, elevator, alarm, video-surveillance systems and has many other advantages.<br><br>Villas belongs to one of the best hotels in Croatia and to unique collection of 22 ready villas by a beautiful sandy beach, next to the newly designed 18- hole championship golf course that blends perfectly into the Istrian landscape will allow you to enjoy the superb 300-degree view of the Adriatic sea.&amp;nbsp;</p><p>Surrounded with lovely green gardens and Mediterranean horticulture, these luxury sea–view villas of several different architectural concepts and designs, along with oversized pools will assure outstanding comfort and privacy even for the most demanding global clientele.<br>It is a perfect combination of smart investment coupled with perfect leisure. Only a few villas enjoy exclusivity within this exceptional environment.&amp;nbsp;<br><br>Unparalleled comfort and satisfaction are achieved through the convenience of a five-star hotel, offering a wide array of world-class services and amenities designed intentionally to fulfill all the wishes one can think of:</p><ul><li>concierge services 24/7</li><li>access to Spa areas and Spa treatments</li><li>laundry and tailoring services</li><li>restaurants and bars</li><li>beach sunlounger and cabanas</li><li>beach bar</li><li>buffet breakfast</li><li>shopping services</li><li>housekeeper service</li><li>rental of hotel bedding</li><li>window cleaning</li><li>private Chef services</li><li>waiter services</li><li>car wash</li><li>babysitting</li><li>in-villa dining and private in-villa events.</li></ul><p>In addition to a wide range of hotel’s 5-star services, the area offers numerous activities such as golf, tennis, basketball, soccer, water sports, bike riding, hiking, etc. The perfect place for a luxurious self-tailored, activities packed intense vacation.<br><br>Twenty two villas newly re-designed capture the true essence of a delightful experience of relaxation and utmost comfort.&amp;nbsp;<br>Their excellent cascade position within the resort territory promises not only privacy but also breathtaking picturesque scenes from almost every room of each villa and&amp;nbsp;relaxing sea and sunset views.<br>Villa feature two or three spacious, bedrooms with en- suite modern bathrooms.&amp;nbsp;<br>The open glass door space leading to the terrace with an oversized&amp;nbsp;private swimming pool&amp;nbsp;allows for the natural light to shine upon the living area. The superbly&amp;nbsp;equipped modern kitchen&amp;nbsp;is accompanied by a stylish dining area ideal for savoring all the local delicacies in great company. There is also a&amp;nbsp;wine cellar&amp;nbsp;where one can have a private selection of local wines and a service area.<br>A&amp;nbsp;sub-terrain garage&amp;nbsp;that adds to the impeccable resort's logistics is at disposal.<br>Each villa type disposes of a basement, ground floor, and first floor, which promises the functionality and convenience of all rooms.<br><br>Strategically positioned in the close proximity to the Italian and to the Slovenian border, Istrian main toll road connecting Croatia to EU, and international airports ofn Portorož, Trieste and Pula, this resort is the most westernmost point of Croatia.<br>It benefits outstanding position just a few km. from Slovenian border, overlooking Piran Bay, Portoroz and Triglav mountains, being the closest luxury spot to Austria, Italy, Slovenia, Switzerland, Germany, Slovakia and Poland.&amp;nbsp;<br><br>Villa is subject to 3% property transfer tax.<br><br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Resort discounts for property owners:<br><br></strong></span></p><div>Spa treatments: 15% off</div><div>Laundry &amp;amp; Tailoring Services: 15% off (special pricing for bed linen &amp;amp; toweling)</div><div>Restaurants (excl Room Service): 10% off</div><div>Beach sunlounger &amp;amp; Cabanas: 50% off, based on availability</div><div>Buffet breakfast rate: EUR 20,00 per adult</div><div>EUR 10,00 for Children 6-12<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Additional services:<br></strong></span><br><p>Shopping Service: 10% of shopping value (min. value EUR 100,00)<br>Regular Housekeeping Service rate: EUR 200,00 per cleaning<br>Rental of hotel bedding / toweling: EUR 25,00 per day with weekly delivery of fresh items<br>Window Cleaning: EUR 200,00 per cleaning<br>Spring Cleaning: EUR 1000,00 (including washing of all curtains, carpets, windows, poslising of floor, etc)<br>Private Chef Services: EUR 250,00 for 3 hours excluding food<br>Waiter Service: EUR 20,00 per staff per hour<br>Car wash Service: EUR 50,00 inside &amp;amp; outside cleaning<br>Babysitting service: EUR 20,00 per hour<br>In-Villa dining: EUR 10,00 delivery fee per delivery in addition to order value<br>Private In-Villa events: including rental of equipment - as per individual offe<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Golf Club membership:<br><br></strong></span></p><p>Yearly ticket purchase<br>• An exemption from yearly club membership fee (administrative fee)<br>• 50% discount on the joining fee (EUR 1600 – 50% = EUR 800), paid at the point of first<br>Yearly Ticket purchase<br>• EUR 267 discount on the Yearly ticket rate (EUR 1867 – EUR 267 = EUR 1600)<br>• Discount on Yearly ticket for 2nd (EUR 1040, 3rd EUR 800, and 4th family member<br>complimentary).<br>• The Yearly ticket is valid for a year, from 01 March to 28 February.<br>• If gentlemen decide not to join the club, Resort real estate owners are entitled to a<br>10% discount on a total regular green fee rate.<br>• Members enjoy a 15% discount for consumption at the Golf Bar</p></div> Ref: RE-AB5<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Скрытые жемчужины Истрии в премиум курорте на берегу моря 5***** - уникальные ультрасовременные виллы в грандиозном комплексе на первой линии к морю!<br><br>В настоящее время на продажу предлагается несколько вилл.<br>Каждая вилла имеет площадь 720-920 кв.м. на 3 уровнях, великолепный бассейн.</p><div>A1 — 4,450,000 евро</div><div>A4 — 4,450,000 евро</div><div>A2 — 4,650,000 евро</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4,950,000 евро</div><div>B4 — 5,500,000 евро</div><div dir="auto">C4 — 3,650,000 евро<br><br></div><p>Вилла типа A предлагает 5 спален с гардеробами и ванными комнатами (две из них на уровне подвала для гостей или персонала, с кухнями), просторные террасы, салон с зоной отдыха, столовой и кухней, тренажерный зал, сауну и спа-зону, винный погреб, большой гараж на 2 автомобиля.<br>Вилла типа B предлагает 5 спален с гардеробами и ванными комнатами (две из них на уровне подвала для гостей или персонала, с кухнями), просторные террасы, салон с зоной отдыха, столовой и кухней, тренажерный зал, сауну и спа-зону, винный погреб, большой гараж на 2 автомобиля.<br>Вилла типа C предлагает 3 роскошные спальни с гардеробами и ванными комнатами, просторные террасы, салон с зоной отдыха, столовой и кухней, тренажерный зал, сауну и спа-зону, винный погреб, несколько дополнительных помещений в подвале, большой гараж на 2 автомобиля.</p><p>Виллы полностью меблированы и оснащены системой "умный дом", лифтом, сигнализацией, системами видеонаблюдения и имеют множество других преимуществ.<br><br>Виллы принадлежат одному из лучших отелей в Хорватии и уникальной коллекции из 22 готовых вилл у красивого песчаного пляжа, рядом с недавно спроектированным 18-луночным чемпионатным полем для гольфа, которое идеально вписывается в истрианский ландшафт и позволяет наслаждаться великолепным 300-градусным видом на Адриатическое море.&amp;nbsp;</p><p>Окруженные прекрасными зелеными садами и средиземноморской растительностью, эти роскошные виллы с видом на море различных архитектурных концепций и дизайнов, наряду с большими бассейнами, обеспечат выдающийся комфорт и приватность даже для самых требовательных клиентов со всего мира.<br>Это идеальное сочетание разумных инвестиций и идеального отдыха. Только несколько вилл обладают эксклюзивностью в этой исключительной среде.&amp;nbsp;<br><br>Несравненный комфорт и удовлетворение достигаются благодаря удобству пятизвездочного отеля, предлагающего широкий спектр услуг и удобств мирового класса, специально разработанных для удовлетворения всех желаний:</p><ul><li>консьерж-сервисы 24/7</li><li>доступ к спа-зонам и спа-процедурам</li><li>услуги прачечной и пошива</li><li>рестораны и бары</li><li>пляжные шезлонги и кабаны</li><li>пляжный бар</li><li>шведский стол на завтрак</li><li>услуги шопинга</li><li>услуги горничной</li><li>аренда постельного белья отеля</li><li>уборка окон</li><li>услуги личного шеф-повара</li><li>услуги официанта</li><li>мойка автомобилей</li><li>услуги по уходу за детьми</li><li>обслуживание в вилле и частные мероприятия в вилле.</li></ul><p>В дополнение к широкому спектру услуг 5-звездочного отеля, в этом районе предлагается множество активностей, таких как гольф, теннис, баскетбол, футбол, водные виды спорта, велопрогулки, пешие прогулки и т.д. Идеальное место для роскошного отдыха, насыщенного активностями.<br><br>Двадцать две вновь спроектированные виллы захватывают истинную суть приятного опыта отдыха и максимального комфорта.&amp;nbsp;<br>Их отличное каскадное расположение на территории курорта обещает не только приватность, но и захватывающие живописные виды из почти каждой комнаты каждой виллы и расслабляющие виды на море и закат.<br>Виллы имеют две или три просторные спальни с современными ванными комнатами.<br>Открытое стеклянное пространство, ведущее на террасу с большим частным бассейном, позволяет естественному свету освещать жилую зону. Превосходно оборудованная современная кухня сопровождается стильной столовой, идеальной для наслаждения всеми местными деликатесами в хорошей компании. Также есть винный погреб, где можно выбрать местные вина и сервисную зону.<br>Подземный гараж, который добавляет к безупречной логистике курорта, доступен.<br>Каждый тип виллы располагает подвалом, первым и вторым этажом, что обещает функциональность и удобство всех комнат.<br><br>Стратегически расположенный в непосредственной близости от итальянской и словенской границы, главной платной дороги Истрии, соединяющей Хорватию с ЕС, и международных аэропортов Порторож, Триест и Пула, этот курорт является самой западной точкой Хорватии.<br>Он имеет выдающееся положение всего в нескольких километрах от словенской границы, с видом на залив Пиран, Порторож и горы Триглав, будучи ближайшей роскошной точкой к Австрии, Италии, Словении, Швейцарии, Германии, Словакии и Польше.&amp;nbsp;<br><br>На виллу распространяется налог на передачу собственности в размере 3%.<br><br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидки курорта для владельцев недвижимости:<br><br></strong></span></p><div>Спа-процедуры: 15% скидка</div><div>Услуги прачечной и пошива: 15% скидка (специальные цены на постельное белье и полотенца)</div><div>Рестораны (исключая обслуживание в номерах): 10% скидка</div><div>Пляжные шезлонги и кабаны: 50% скидка, в зависимости от наличия</div><div>Цена шведского стола на завтрак: 20,00 евро на взрослого</div><div>10,00 евро для детей 6-12<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Дополнительные услуги:<br></strong></span><br><p>Услуга шопинга: 10% от стоимости покупок (мин. стоимость 100,00 евро)<br>Стандартная цена услуги уборки: 200,00 евро за уборку<br>Аренда постельного белья / полотенец отеля: 25,00 евро в день с еженедельной доставкой свежих предметов<br>Уборка окон: 200,00 евро за уборку<br>Весенняя уборка: 1000,00 евро (включая стирку всех штор, ковров, окон, полировки пола и т.д.)<br>Услуги личного шеф-повара: 250,00 евро за 3 часа, исключая продукты<br>Услуги официанта: 20,00 евро за сотрудника в час<br>Услуга мойки автомобилей: 50,00 евро за уборку внутри и снаружи<br>Услуга по уходу за детьми: 20,00 евро в час<br>Обслуживание в вилле: 10,00 евро за доставку в дополнение к стоимости заказа<br>Частные мероприятия в вилле: включая аренду оборудования - по индивидуальному предложению<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Членство в гольф-клубе:<br><br></strong></span></p><p>Покупка годового абонемента<br>• Освобождение от годового членского взноса клуба (административный сбор)<br>• 50% скидка на вступительный взнос (1600 евро – 50% = 800 евро), оплачивается при первой покупке годового абонемента<br>• Скидка в 267 евро на годовой абонемент (1867 евро – 267 евро = 1600 евро)<br>• Скидка на годовой абонемент для 2-го (1040 евро), 3-го (800 евро) и 4-го члена семьи (бесплатно).<br>• Годовой абонемент действителен в течение года, с 1 марта по 28 февраля.<br>• Если джентльмены решат не вступать в клуб, владельцы недвижимости курорта имеют право на 10% скидку на общую стоимость обычного зеленого сбора.<br>• Члены клуба получают 15% скидку на потребление в Гольф-баре</p></div> Ref: RE-AB5<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Verborgene Perlen Istriens innerhalb eines 5***** Premium-Strandresorts - einzigartige ultramoderne Villen in einem grandiosen Komplex in erster Reihe zum Meer!<br><br>Derzeit sind mehrere Villen zum Verkauf.<br>Jede Villa bietet 720-920 qm Wohnfläche über 3 Ebenen, einen wunderschönen Swimmingpool.</p><div>A1 — 4.450.000 eur</div><div>A4 — 4.450.000 eur</div><div>A2 — 4.650.000 eur</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4.950.000 eur</div><div>B4 — 5.500.000 eur</div><div dir="auto">C4 — 3.650.000 eur<br><br></div><p>Die Villa vom Typ A bietet 5 Schlafzimmer mit Ankleidezimmern und Badezimmern en-suite (zwei davon im Untergeschoss für Gäste oder Personal, mit Küchen), geräumige Terrassen, Salon mit Wohnbereich, Essbereich und Küche, Fitnessstudio, Sauna und Wellnessbereich, Weinkeller, große Garage für 2 Autos.<br>Die Villa vom Typ B bietet 5 Schlafzimmer mit Ankleidezimmern und Badezimmern en-suite (zwei davon im Untergeschoss für Gäste oder Personal, mit Küchen), geräumige Terrassen, Salon mit Wohnbereich, Essbereich und Küche, Fitnessstudio, Sauna und Wellnessbereich, Weinkeller, große Garage für 2 Autos.<br>Die Villa vom Typ C bietet 3 luxuriöse Schlafzimmer mit Ankleidezimmern und Badezimmern en-suite, geräumige Terrassen, Salon mit Wohnbereich, Essbereich und Küche, Fitnessstudio, Sauna und Wellnessbereich, Weinkeller, mehrere zusätzliche Räume im Untergeschoss, große Garage für 2 Autos.</p><p>Die Villen sind komplett möbliert und mit einem Smart-Home-System, Aufzug, Alarm, Videoüberwachungssystemen ausgestattet und bieten viele weitere Vorteile.<br><br>Die Villen gehören zu einem der besten Hotels in Kroatien und zu einer einzigartigen Sammlung von 22 fertigen Villen an einem schönen Sandstrand, neben dem neu gestalteten 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz, der sich perfekt in die istrische Landschaft einfügt und Ihnen einen hervorragenden 300-Grad-Blick auf die Adria ermöglicht.&amp;nbsp;</p><p>Umgeben von schönen grünen Gärten und mediterraner Gartenbaukunst, garantieren diese luxuriösen Villen mit Meerblick, die verschiedene architektonische Konzepte und Designs aufweisen, zusammen mit übergroßen Pools außergewöhnlichen Komfort und Privatsphäre, selbst für die anspruchsvollsten internationalen Kunden.<br>Es ist eine perfekte Kombination aus intelligenter Investition und perfektem Freizeitvergnügen. Nur wenige Villen genießen Exklusivität in dieser außergewöhnlichen Umgebung.&amp;nbsp;<br><br>Unvergleichlicher Komfort und Zufriedenheit werden durch die Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Hotels erreicht, das eine breite Palette von erstklassigen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten bietet, die absichtlich darauf ausgelegt sind, alle Wünsche zu erfüllen, die man sich vorstellen kann:</p><ul><li>Concierge-Service 24/7</li><li>Zugang zu Spa-Bereichen und Spa-Behandlungen</li><li>Wäsche- und Schneiderdienste</li><li>Restaurants und Bars</li><li>Strandliegen und Cabanas</li><li>Strandbar</li><li>Buffetfrühstück</li><li>Einkaufsdienste</li><li>Reinigungsservice</li><li>Vermietung von Hotelbettwäsche</li><li>Fensterreinigung</li><li>Private Chef-Dienste</li><li>Bedienung</li><li>Autowäsche</li><li>Babysitting</li><li>In-Villa-Dining und private In-Villa-Events.</li></ul><p>Zusätzlich zu einer breiten Palette von 5-Sterne-Hotelservices bietet die Umgebung zahlreiche Aktivitäten wie Golf, Tennis, Basketball, Fußball, Wassersport, Radfahren, Wandern usw. Der perfekte Ort für einen luxuriösen, individuell gestalteten, aktivitätsreichen Urlaub.<br><br>Zweiundzwanzig neu gestaltete Villen fangen das wahre Wesen eines angenehmen Erlebnisses der Entspannung und höchsten Komforts ein.&amp;nbsp;<br>Ihre ausgezeichnete Kaskadenlage innerhalb des Resortgeländes verspricht nicht nur Privatsphäre, sondern auch atemberaubende malerische Ausblicke aus fast jedem Raum jeder Villa und entspannende Meer- und Sonnenuntergangsblick.<br>Die Villen verfügen über zwei oder drei geräumige Schlafzimmer mit modernen Badezimmern en-suite.&amp;nbsp;<br>Der offene Glasbereich, der zur Terrasse mit einem übergroßen privaten Swimmingpool führt, lässt natürliches Licht in den Wohnbereich strömen. Die hervorragend ausgestattete moderne Küche wird von einem stilvollen Essbereich begleitet, der ideal ist, um alle lokalen Delikatessen in großartiger Gesellschaft zu genießen. Es gibt auch einen Weinkeller, in dem man eine private Auswahl an lokalen Weinen und einen Servicebereich haben kann.<br>Eine unterirdische Garage, die zur einwandfreien Logistik des Resorts beiträgt, steht zur Verfügung.<br>Jeder Villentyp verfügt über ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss und ein erstes Obergeschoss, was die Funktionalität und den Komfort aller Räume verspricht.<br><br>Strategisch günstig in der Nähe der italienischen und slowenischen Grenze, der Hauptmautstraße Istriens, die Kroatien mit der EU verbindet, und den internationalen Flughäfen von Portorož, Triest und Pula gelegen, ist dieses Resort der westlichste Punkt Kroatiens.<br>Es profitiert von einer hervorragenden Lage nur wenige Kilometer von der slowenischen Grenze entfernt, mit Blick auf die Bucht von Piran, Portorož und die Triglav-Berge, und ist der nächstgelegene Luxusort zu Österreich, Italien, Slowenien, der Schweiz, Deutschland, der Slowakei und Polen.&amp;nbsp;<br><br>Die Villa unterliegt einer 3%igen Grundsteuer.<br><br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rabatte im Resort für Immobilienbesitzer:<br><br></strong></span></p><div>Spa-Behandlungen: 15% Rabatt</div><div>Wäsche- und Schneiderdienste: 15% Rabatt (Sonderpreise für Bettwäsche und Handtücher)</div><div>Restaurants (außer Zimmerservice): 10% Rabatt</div><div>Strandliegen und Cabanas: 50% Rabatt, je nach Verfügbarkeit</div><div>Buffetfrühstückspreis: 20,00 EUR pro Erwachsenem</div><div>10,00 EUR für Kinder von 6-12<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Zusätzliche Dienstleistungen:<br></strong></span><br><p>Einkaufsservice: 10% des Einkaufswerts (Mindestwert 100,00 EUR)<br>Regulärer Reinigungsservice: 200,00 EUR pro Reinigung<br>Vermietung von Hotelbettwäsche / Handtüchern: 25,00 EUR pro Tag mit wöchentlicher Lieferung frischer Artikel<br>Fensterreinigung: 200,00 EUR pro Reinigung<br>Frühjahrsreinigung: 1.000,00 EUR (einschließlich Waschen aller Vorhänge, Teppiche, Fenster, Polieren des Bodens usw.)<br>Private Chef-Dienste: 250,00 EUR für 3 Stunden ohne Lebensmittel<br>Bedienung: 20,00 EUR pro Mitarbeiter und Stunde<br>Autowäsche: 50,00 EUR für Innen- und Außenreinigung<br>Babysitting: 20,00 EUR pro Stunde<br>In-Villa-Dining: 10,00 EUR Liefergebühr pro Lieferung zusätzlich zum Bestellwert<br>Private In-Villa-Events: einschließlich Vermietung von Equipment - gemäß individuellem Angebot<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Golfclub-Mitgliedschaft:<br><br></strong></span></p><p>Jährlicher Ticketkauf<br>• Eine Befreiung von der jährlichen Mitgliedsgebühr (Verwaltungsgebühr)<br>• 50% Rabatt auf die Aufnahmegebühr (1.600 EUR – 50% = 800 EUR), zahlbar beim ersten<br>Jährlichen Ticketkauf<br>• 267 EUR Rabatt auf den jährlichen Ticketpreis (1.867 EUR – 267 EUR = 1.600 EUR)<br>• Rabatt auf das jährliche Ticket für das 2. (1.040 EUR), 3. (800 EUR) und 4. Familienmitglied (kostenlos).<br>• Das jährliche Ticket ist ein Jahr gültig, vom 1. März bis 28. Februar.<br>• Wenn Herren sich entscheiden, dem Club nicht beizutreten, haben Resort-Immobilienbesitzer Anspruch auf einen<br>10% Rabatt auf die regulären Greenfee-Preise.<br>• Mitglieder genießen einen 15% Rabatt auf den Verzehr in der Golfbar</p></div> Ref: RE-AB5<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Pearls cachées de l'Istrie au sein d'un complexe balnéaire premium 5***** - villas ultramodernes uniques dans un grand complexe en première ligne de la mer !<br><br>Plusieurs villas sont actuellement à vendre.<br>Chaque villa bénéficie d'une superficie de 720 à 920 m² sur 3 niveaux, avec une magnifique piscine.</p><div>A1 — 4 450 000 eur</div><div>A4 — 4 450 000 eur</div><div>A2 — 4 650 000 eur</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4 950 000 eur</div><div>B4 — 5 500 000 eur</div><div dir="auto">C4 — 3 650 000 eur<br><br></div><p>La villa de type A offre 5 chambres avec dressings et salles de bains attenantes (deux d'entre elles au niveau du sous-sol pour les invités ou le personnel, avec cuisines), de spacieuses terrasses, un salon avec coin salon, salle à manger et cuisine, un studio de gym, un sauna et une zone spa, une cave à vin, un grand garage pour 2 voitures.<br>La villa de type B offre 5 chambres avec dressings et salles de bains attenantes (deux d'entre elles au niveau du sous-sol pour les invités ou le personnel, avec cuisines), de spacieuses terrasses, un salon avec coin salon, salle à manger et cuisine, un studio de gym, un sauna et une zone spa, une cave à vin, un grand garage pour 2 voitures.<br>La villa de type C offre 3 chambres de luxe avec dressings et salles de bains attenantes, de spacieuses terrasses, un salon avec coin salon, salle à manger et cuisine, un studio de gym, un sauna et une zone spa, une cave à vin, plusieurs pièces supplémentaires au sous-sol, un grand garage pour 2 voitures.</p><p>Les villas sont entièrement meublées et équipées d'un système de maison intelligente, d'un ascenseur, d'une alarme, de systèmes de vidéosurveillance et présentent de nombreux autres avantages.<br><br>Les villas appartiennent à l'un des meilleurs hôtels de Croatie et à une collection unique de 22 villas prêtes, situées près d'une belle plage de sable, à côté d'un parcours de golf de championnat de 18 trous récemment conçu qui s'intègre parfaitement dans le paysage istrien, vous permettant de profiter d'une vue superbe à 300 degrés sur la mer Adriatique.&amp;nbsp;</p><p>Entourées de jolis jardins verts et d'horticulture méditerranéenne, ces villas de luxe avec vue sur la mer, de plusieurs concepts et designs architecturaux différents, ainsi que de grandes piscines, assureront un confort et une intimité exceptionnels même pour la clientèle mondiale la plus exigeante.<br>C'est une combinaison parfaite d'investissement intelligent couplé à des loisirs parfaits. Seules quelques villas bénéficient d'une exclusivité dans cet environnement exceptionnel.&amp;nbsp;<br><br>Un confort et une satisfaction inégalés sont atteints grâce à la commodité d'un hôtel cinq étoiles, offrant une large gamme de services et d'équipements de classe mondiale conçus intentionnellement pour satisfaire tous les désirs imaginables :</p><ul><li>services de conciergerie 24/7</li><li>accès aux zones de spa et aux soins de spa</li><li>services de blanchisserie et de couture</li><li>restaurants et bars</li><li>transats et cabanes de plage</li><li>bar de plage</li><li>petit-déjeuner buffet</li><li>services de shopping</li><li>service de ménage</li><li>location de literie d'hôtel</li><li>nettoyage de fenêtres</li><li>services de chef privé</li><li>services de serveur</li><li>lavage de voiture</li><li>garderie</li><li>repas en villa et événements privés en villa.</li></ul><p>En plus d'une large gamme de services 5 étoiles de l'hôtel, la région offre de nombreuses activités telles que le golf, le tennis, le basketball, le football, les sports nautiques, le vélo, la randonnée, etc. L'endroit parfait pour des vacances luxueuses sur mesure, riches en activités.<br><br>Vingt-deux villas récemment redessinées capturent la véritable essence d'une expérience agréable de détente et de confort ultime.&amp;nbsp;<br>Leur excellente position en cascade au sein du territoire du complexe promet non seulement l'intimité mais aussi des scènes pittoresques à couper le souffle depuis presque chaque pièce de chaque villa et des vues relaxantes sur la mer et le coucher de soleil.<br>Les villas disposent de deux ou trois chambres spacieuses avec salles de bains modernes attenantes.&amp;nbsp;<br>L'espace ouvert avec portes en verre menant à la terrasse avec une piscine privée surdimensionnée permet à la lumière naturelle d'illuminer le salon. La cuisine moderne superbement équipée est accompagnée d'un coin repas élégant, idéal pour savourer toutes les spécialités locales en bonne compagnie. Il y a aussi une cave à vin où l'on peut avoir une sélection privée de vins locaux et une zone de service.<br>Un garage souterrain qui contribue à la logistique impeccable du complexe est à disposition.<br>Chaque type de villa dispose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, ce qui promet la fonctionnalité et la commodité de toutes les pièces.<br><br>Stratégiquement situé à proximité de la frontière italienne et slovène, de la route à péage principale de l'Istrie reliant la Croatie à l'UE, et des aéroports internationaux de Portorož, Trieste et Pula, ce complexe est le point le plus occidental de la Croatie.<br>Il bénéficie d'une position exceptionnelle à seulement quelques km de la frontière slovène, surplombant la baie de Piran, Portorož et les montagnes de Triglav, étant le lieu de luxe le plus proche de l'Autriche, de l'Italie, de la Slovénie, de la Suisse, de l'Allemagne, de la Slovaquie et de la Pologne.&amp;nbsp;<br><br>La villa est soumise à une taxe de transfert de propriété de 3 %. <br><br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Réductions du complexe pour les propriétaires de biens :<br><br></strong></span></p><div>Soins de spa : 15 % de réduction</div><div>Services de blanchisserie et de couture : 15 % de réduction (tarification spéciale pour le linge de lit et les serviettes)</div><div>Restaurants (hors service en chambre) : 10 % de réduction</div><div>Transats de plage et cabanes : 50 % de réduction, selon disponibilité</div><div>Tarif du petit-déjeuner buffet : 20,00 EUR par adulte</div><div>10,00 EUR pour les enfants de 6 à 12 ans<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Services supplémentaires :<br></strong></span><br><p>Service de shopping : 10 % de la valeur des achats (valeur min. 100,00 EUR)<br>Tarif de service de ménage régulier : 200,00 EUR par nettoyage<br>Location de literie / serviettes d'hôtel : 25,00 EUR par jour avec livraison hebdomadaire d'articles frais<br>Nettoyage de fenêtres : 200,00 EUR par nettoyage<br>Nettoyage de printemps : 1000,00 EUR (y compris le lavage de tous les rideaux, tapis, fenêtres, le polissage du sol, etc.)<br>Services de chef privé : 250,00 EUR pour 3 heures, hors nourriture<br>Service de serveur : 20,00 EUR par personnel et par heure<br>Service de lavage de voiture : 50,00 EUR pour le nettoyage intérieur et extérieur<br>Service de garde d'enfants : 20,00 EUR par heure<br>Repas en villa : 10,00 EUR de frais de livraison par livraison en plus de la valeur de la commande<br>Événements privés en villa : y compris la location d'équipement - selon offre individuelle<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Adhésion au Golf Club :<br><br></strong></span></p><p>Achat de billet annuel<br>• Exemption des frais d'adhésion annuels au club (frais administratifs)<br>• 50 % de réduction sur les frais d'adhésion (1600 EUR – 50 % = 800 EUR), payés au moment du premier<br>Achat de billet annuel<br>• Réduction de 267 EUR sur le tarif du billet annuel (1867 EUR – 267 EUR = 1600 EUR)<br>• Réduction sur le billet annuel pour le 2ème (1040 EUR), 3ème (800 EUR) et 4ème membre de la famille (gratuit).<br>• Le billet annuel est valable un an, du 1er mars au 28 février.<br>• Si les messieurs décident de ne pas rejoindre le club, les propriétaires de biens du complexe ont droit à une<br>réduction de 10 % sur le tarif régulier des green fees.<br>• Les membres bénéficient d'une réduction de 15 % sur la consommation au Golf Bar</p></div> Ref: RE-AB5<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/01/113007/cover/cover-113007.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508749.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508747.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508746.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/01/113007/113007-594733.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508738.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508739.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508759.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508740.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508741.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508742.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508743.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508744.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508745.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508755.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508756.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508757.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508758.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508760.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508761.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508762.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508763.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508764.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113006-508765.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-08-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-08-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2202"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span>A villa for sale with an incredible sea view and huge investment potential, located in a quiet part of beautiful Podstrana, near Split!</span><br><span>This spacious villa with a swimming pool is only 1.5 km away from the crystal clear sea and beautiful beaches.<br></span>Villa enjoys wonderful open panoramic sea views.<br><br><span>The building covers about 300 m2 of living space, while the garden of 500 m2 includes a swimming pool with an enchanting view of the sea, the islands and Split.<br></span><br>This villa requires complete remodelling, its outstanding location offers exceptional potential for conversion into a luxury villa with swimming pool.<br><br>With a distance of only 15 km from the center of Split and the historic Diocletian's Palace, this property is ideal as your own home for a comfortable life or as an investment in tourism.<br><br>Don't miss this unique opportunity!</p> Ref: RE-LB-IRO2202<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span>Продается вилла с невероятным видом на море и огромным инвестиционным потенциалом, расположенная в тихой части красивой Подстраны, недалеко от Сплита!</span><br> <span>Эта просторная вилла с бассейном находится всего в 1,5 км от кристально чистого моря и прекрасных пляжей.<br></span> Вилла имеет прекрасный открытый панорамный вид на море.<br><br> <span>Здание занимает около 300 м2 жилой площади, а сад площадью 500 м2 включает в себя бассейн с очаровательным видом на море, острова и Сплит.<br></span><br> Эта вилла требует полной реконструкции, ее выдающееся расположение предлагает исключительный потенциал для превращения в роскошную виллу с бассейном.<br><br> Расположенная всего в 15 км от центра Сплита и исторического дворца Диоклетиана, эта недвижимость идеально подходит в качестве собственного дома для комфортной жизни или в качестве инвестиции в туризм.<br><br> Не упустите эту уникальную возможность!</p> Ref: RE-LB-IRO2202<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span>Zum Verkauf steht eine Villa mit unglaublichem Meerblick und enormem Investitionspotenzial, gelegen in einem ruhigen Teil des wunderschönen Podstrana, in der Nähe von Split!</span><br> <span>Diese geräumige Villa mit Swimmingpool ist nur 1,5 km vom kristallklaren Meer und wunderschönen Stränden entfernt.<br></span> Die Villa bietet einen wundervollen offenen Panoramablick auf das Meer.<br><br> <span>Das Gebäude umfasst etwa 300 m2 Wohnfläche, während der 500 m2 große Garten einen Swimmingpool mit einem bezaubernden Blick auf das Meer, die Inseln und Split umfasst.<br></span><br> Diese Villa muss komplett renoviert werden, ihre hervorragende Lage bietet außergewöhnliches Potenzial für den Umbau in eine Luxusvilla mit Swimmingpool.<br><br> Mit einer Entfernung von nur 15 km vom Zentrum von Split und dem historischen Diokletianpalast eignet sich diese Immobilie ideal als Eigenheim für ein komfortables Leben oder als Investition in den Tourismus.<br><br> Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!</p> Ref: RE-LB-IRO2202<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span>Une villa à vendre avec une vue incroyable sur la mer et un énorme potentiel d&amp;#39;investissement, située dans un quartier calme de la belle Podstrana, près de Split !</span><br> <span>Cette villa spacieuse avec piscine se trouve à seulement 1,5 km de la mer cristalline et des belles plages.<br></span> La villa bénéficie de magnifiques vues panoramiques ouvertes sur la mer.<br><br> <span>Le bâtiment couvre environ 300 m2 habitables, tandis que le jardin de 500 m2 comprend une piscine avec une vue enchanteresse sur la mer, les îles et Split.<br></span><br> Cette villa nécessite une rénovation complète, son emplacement exceptionnel offre un potentiel exceptionnel de transformation en villa de luxe avec piscine.<br><br> À seulement 15 km du centre de Split et du palais historique de Dioclétien, cette propriété est idéale comme maison individuelle pour une vie confortable ou comme investissement dans le tourisme.<br><br> Ne manquez pas cette opportunité unique !</p> Ref: RE-LB-IRO2202<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113027.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492512.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492508.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492510.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492503.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492505.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492507.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492509.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492504.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492506.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492511.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492513.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492514.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492515.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492516.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492517.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492518.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492519.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492520.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492521.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113027-492522.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32566"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1190000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">773</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We present to you a gorgeous luxury property that guarantees a very good return on investment based on current results, which is increasingly hard to find in today’s market!</p><p>This spacious villa spans three floors, offering 330 m² of living space and a 773 m² garden.</p><p>What sets this villa apart?</p><ol><li><p>The villa’s architecture is unique, with elegance and charm evident in its spacious, light-filled rooms and airy indoor and outdoor areas, creating a striking visual impression.</p></li><li><p>Designed based on global projects, it was built in 2015.</p></li><li><p>In addition to expansive green areas, it features a 50 m² pool and parking for six cars.</p></li><li><p>Located just 500 meters from the sea, it offers sea views from the top floor.</p></li><li><p>The villa is equipped with seven air conditioners and has installations prepared for underfloor heating on the ground floor.</p></li><li><p>For over seven years, the property has maintained high occupancy rates and impressive revenues despite market instability.</p></li><li><p>It boasts an annual return of 6.5-7%.</p></li></ol><p>Let's delve into the villa's layout:</p><p>The ground floor features an open-plan living room with two direct exits to the garden and pool, a kitchen with a dining area, a storage room, and a guest toilet.</p><p>Upstairs, the first floor comprises four bedrooms, each with its own bathroom, air conditioning, and access to a terrace.</p><p>The second floor offers the best panoramic views. This floor includes a bedroom with a bathroom and an open-plan living room with direct access to an outdoor lounge.</p><p>The garden area includes not only the pool but also a lounge area with a jacuzzi, a sunbathing zone, and a covered outdoor dining area with a gas grill, accessible directly from the living room.</p><p>The property holds an A energy certificate. This glamorous villa is particularly attractive for those looking to invest in an established business and continue it in their own style.</p><p>In addition to its proximity to the sea, the location offers easy access to Pula (2.5 km), the airport, large shopping centers, and all other amenities for daily life and summer vacations.</p><p>The villa is sold fully furnished.</p><p>This property, with its unique architecture, full equipment, prime location, and numerous amenities, offers a great opportunity for sustainable business and investment returns.</p><p>For further details, information, and to arrange a viewing, feel free to contact us and see for yourself the opportunity this property presents!</p> Ref: RE-U-32566<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы представляем вам великолепную элитную недвижимость, гарантирующую очень хорошую окупаемость инвестиций, исходя из текущих результатов, которую все труднее найти на современном рынке!</p><p> Эта просторная вилла занимает три этажа, имеет жилую площадь 330 м² и сад площадью 773 м².</p><p> Что отличает эту виллу?</p><ol><li><p> Архитектура виллы уникальна, ее элегантность и очарование проявляются в просторных, светлых комнатах, а также в просторных помещениях и на открытом воздухе, создавая поразительное визуальное впечатление.</p></li><li><p> Спроектированный по мировым проектам, он был построен в 2015 году.</p></li><li><p> Помимо обширных зеленых зон, здесь есть бассейн площадью 50 м² и парковка на шесть автомобилей.</p></li><li><p> Он расположен всего в 500 метрах от моря. С верхнего этажа открывается вид на море.</p></li><li><p> Вилла оборудована семью кондиционерами и оборудована системой подогрева пола на первом этаже.</p></li><li><p> На протяжении более семи лет отель сохраняет высокий уровень заполняемости и впечатляющие доходы, несмотря на нестабильность рынка.</p></li><li><p> Он может похвастаться годовой доходностью 6,5-7%.</p></li></ol><p> Давайте углубимся в планировку виллы:</p><p> На первом этаже расположены гостиная открытой планировки с двумя прямыми выходами в сад и к бассейну, кухня с обеденной зоной, кладовая и гостевой туалет.</p><p> На втором этаже расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, кондиционером и выходом на террасу.</p><p> Со второго этажа открывается лучший панорамный вид. На этом этаже есть спальня с ванной комнатой и гостиная открытой планировки с прямым выходом в гостиную на открытом воздухе.</p><p> Зона сада включает в себя не только бассейн, но и зону отдыха с джакузи, зоной для загара и крытую обеденную зону на открытом воздухе с газовым грилем, куда можно попасть прямо из гостиной.</p><p> Отелю присвоен энергетический сертификат А. Эта гламурная вилла особенно привлекательна для тех, кто хочет инвестировать в налаженный бизнес и продолжить его в своем собственном стиле.</p><p> Помимо близости к морю, расположение предлагает легкий доступ к Пуле (2,5 км), аэропорту, крупным торговым центрам и всем другим удобствам для повседневной жизни и летнего отдыха.</p><p> Вилла продается полностью меблированной.</p><p> Этот объект недвижимости с его уникальной архитектурой, полным оборудованием, отличным расположением и многочисленными удобствами предлагает прекрасную возможность для устойчивого бизнеса и получения дохода от инвестиций.</p><p> Для получения более подробной информации, информации и организации просмотра свяжитесь с нами и убедитесь сами в возможностях, которые предоставляет эта недвижимость!</p> Ref: RE-U-32566<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir präsentieren Ihnen eine wunderschöne Luxusimmobilie, die auf der Grundlage der aktuellen Ergebnisse eine sehr gute Kapitalrendite garantiert, wie sie auf dem heutigen Markt immer schwieriger zu finden ist!</p><p> Diese geräumige Villa erstreckt sich über drei Etagen und bietet 330 m² Wohnfläche und einen 773 m² großen Garten.</p><p> Was macht diese Villa so besonders?</p><ol><li><p> Die Architektur der Villa ist einzigartig. Eleganz und Charme spiegeln sich in den geräumigen, lichtdurchfluteten Zimmern und den luftigen Innen- und Außenbereichen wider und hinterlassen einen beeindruckenden optischen Eindruck.</p></li><li><p> Es wurde nach globalen Projekten entworfen und 2015 gebaut.</p></li><li><p> Neben weitläufigen Grünflächen verfügt es über einen 50 m² großen Pool und Parkplätze für sechs Autos.</p></li><li><p> Es liegt nur 500 Meter vom Meer entfernt und bietet Meerblick von der obersten Etage.</p></li><li><p> Die Villa ist mit sieben Klimaanlagen ausgestattet und verfügt im Erdgeschoss über vorbereitete Installationen für eine Fußbodenheizung.</p></li><li><p> Seit über sieben Jahren weist die Immobilie trotz Marktinstabilität eine hohe Belegungsrate und beeindruckende Erträge auf.</p></li><li><p> Es wird eine jährliche Rendite von 6,5–7 % erzielt.</p></li></ol><p> Lassen Sie uns näher auf die Aufteilung der Villa eingehen:</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über ein offenes Wohnzimmer mit zwei direkten Ausgängen zum Garten und Pool, eine Küche mit Essbereich, einen Abstellraum und eine Gästetoilette.</p><p> Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Klimaanlage und Zugang zu einer Terrasse.</p><p> Der zweite Stock bietet den besten Panoramablick. Auf dieser Etage befinden sich ein Schlafzimmer mit Bad und ein offenes Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Lounge im Freien.</p><p> Der Gartenbereich umfasst neben dem Pool auch einen Loungebereich mit Whirlpool, eine Sonnenliegezone und einen überdachten Außenessbereich mit Gasgrill, der direkt vom Wohnzimmer aus zugänglich ist.</p><p> Das Anwesen verfügt über ein Energiezertifikat der Klasse A. Diese glamouröse Villa ist besonders attraktiv für diejenigen, die in ein etabliertes Unternehmen investieren und es in ihrem eigenen Stil weiterführen möchten.</p><p> Neben der Nähe zum Meer bietet der Standort eine gute Anbindung an Pula (2,5 km), den Flughafen, große Einkaufszentren und alle anderen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens und des Sommerurlaubs.</p><p> Die Villa wird komplett möbliert verkauft.</p><p> Diese Immobilie bietet mit ihrer einzigartigen Architektur, der vollständigen Ausstattung, der erstklassigen Lage und zahlreichen Annehmlichkeiten eine großartige Gelegenheit für nachhaltige Geschäfts- und Investitionsrenditen.</p><p> Für weitere Einzelheiten und Informationen sowie zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden und sich selbst von den Möglichkeiten überzeugen, die diese Immobilie bietet!</p> Ref: RE-U-32566<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vous présentons une magnifique propriété de luxe qui garantit un très bon retour sur investissement basé sur les résultats actuels, ce qui est de plus en plus difficile à trouver sur le marché actuel !</p><p> Cette spacieuse villa s&amp;#39;étend sur trois étages, offrant 330 m² habitables et un jardin de 773 m².</p><p> Qu&amp;#39;est-ce qui distingue cette villa ?</p><ol><li><p> L&amp;#39;architecture de la villa est unique, avec une élégance et un charme évidents dans ses pièces spacieuses et lumineuses et ses espaces intérieurs et extérieurs aérés, créant une impression visuelle saisissante.</p></li><li><p> Conçu sur la base de projets globaux, il a été construit en 2015.</p></li><li><p> En plus de vastes espaces verts, il dispose d&amp;#39;une piscine de 50 m² et d&amp;#39;un parking pour six voitures.</p></li><li><p> Situé à seulement 500 mètres de la mer, il offre une vue sur la mer depuis le dernier étage.</p></li><li><p> La villa est équipée de sept climatiseurs et dispose d&amp;#39;installations préparées pour le chauffage par le sol au rez-de-chaussée.</p></li><li><p> Depuis plus de sept ans, la propriété a maintenu des taux d&amp;#39;occupation élevés et des revenus impressionnants malgré l&amp;#39;instabilité du marché.</p></li><li><p> Il affiche un rendement annuel de 6,5 à 7 %.</p></li></ol><p> Examinons l&amp;#39;agencement de la villa :</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un salon ouvert avec deux sorties directes sur le jardin et la piscine, une cuisine avec coin repas, un débarras et des toilettes invités.</p><p> A l&amp;#39;étage, le premier étage comprend quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, climatisation et accès à une terrasse.</p><p> Le deuxième étage offre les meilleures vues panoramiques. Cet étage comprend une chambre avec salle de bain et un séjour décloisonné avec accès direct à un salon extérieur.</p><p> L&amp;#39;espace jardin comprend non seulement la piscine mais également un coin salon avec jacuzzi, un solarium et un coin repas extérieur couvert avec barbecue à gaz, accessible directement depuis le séjour.</p><p> La propriété est titulaire d&amp;#39;un certificat énergétique A. Cette villa glamour est particulièrement attrayante pour ceux qui cherchent à investir dans une entreprise établie et à la poursuivre selon leur propre style.</p><p> En plus de sa proximité avec la mer, l&amp;#39;emplacement offre un accès facile à Pula (2,5 km), à l&amp;#39;aéroport, aux grands centres commerciaux et à toutes les autres commodités pour la vie quotidienne et les vacances d&amp;#39;été.</p><p> La villa est vendue entièrement meublée.</p><p> Cette propriété, avec son architecture unique, son équipement complet, son emplacement privilégié et ses nombreuses commodités, offre une excellente opportunité de retours commerciaux et d&amp;#39;investissement durables.</p><p> Pour plus de détails, d&amp;#39;informations et pour organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter et voyez par vous-même l&amp;#39;opportunité que présente cette propriété !</p> Ref: RE-U-32566<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/cover/cover-113118.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492722.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492723.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492724.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492725.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492726.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492727.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492728.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492729.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492730.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492731.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492732.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492733.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492734.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492735.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492736.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492737.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492738.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492739.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492740.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492741.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492742.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492743.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492744.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/06/113118/113118-492745.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32577"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.348526000</latitude><longitude>14.050363200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hum, Buzet</city><latitude>45.348526000</latitude><longitude>14.050363200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">126</internal-size><external-size unit="m²">1755</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive new modern design villa in HUM - the heart of Istria hinterland!</p><div>The villa has a total area of ​​126.3 m2 and is located on a beautiful garden with a total area of ​​1755 m2.</div><div>The villa consists of an entrance hall, laundry room/pantry, guest toilet, two bedrooms with private bathrooms, one of which has a separate walk-in shower and separate toilet, kitchen and spacious living room with dining area in an open concept and with direct access to the covered terrace. and a garden with a swimming pool and summer kitchen, which is ideal for entertaining and relaxing with friends and family.</div><div>All rooms are comfortable and air-conditioned.</div><div>Heating and cooling is via air conditioners that are installed in all rooms. There is also a fireplace in the living room, which can serve as an additional source of heating and contributes to the ambiance of comfort and luxury.</div><div>The villa is well furnished and equipped and is being sold as such with all the belongings.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The backyard is large and enchanting, providing you with space for relaxation and outdoor recreation.</div><div>What is certainly one of its many advantages is the maximum level of privacy and peace provided by the very location of the villa. The villa is located outside the village, in an isolated and quiet location. Thus, these villas represent an ideal option for all those who are looking for their own oasis of peace without neighbors nearby, away from noise, crowds and views.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>There is a beautiful swimming pool with a total area of ​​34.8 m2 in the garden, from which there are enchanting views of the olive grove and nature. The base in the pool is made of ceramics, preparations have been made for pool heating and it has an electrolysis system.</div><div>There is a quality jacuzzi next to the pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An auxiliary building is located next to the pool - a covered summer kitchen equipped with a dining table, kitchen, fireplace, toilet, pantry and sauna, which makes it a summer kitchen that has everything you need for a perfect vacation or life.</div><div>The outdoor terrace has been carefully designed to provide an ideal place to enjoy the fresh air, while at the same time it is covered, which allows you to protect yourself from the weather.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This villa also gives you the convenience and flexibility of parking with the possibility of accommodating two vehicles in the covered parking lot.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ADDITIONAL INFORMATION:</div><div>* The villa is sold fully furnished as can be seen in the pictures.</div><div>* The ownership of the villa is in order, the owner is 1/1, and the villa has all the documentation.</div><div>* Air conditioners with the possibility of heating and cooling have been installed in every room and a fireplace in the living room.</div><div>* Ceramics were used as floor coverings in all rooms.</div><div>* For lighting in the villa, modern solutions are used that complete the interior and exterior appearance of the villa.</div><div>* The villa has a swimming pool with an electrolysis system, ceramic coverings and preparation for heating</div><div>* The carpentry is made of PVC, and the large sliding wall is made of aluminum.</div><div>* The villa is of quality prefabricated construction by a reliable contractor.</div><div>* Charger for electric vehicles with a power of 11 kW, which enables easy charging of your electric car.</div><div>* The villa has a total net area of ​​99.3 m2 and with an auxiliary building of 27 m2, the total area is 126.3 m2.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Regardless of the villa's isolation, it is still nearby, offering future owners everything they need for everyday life. Thus, all amenities such as shops, restaurants, schools and the like are only a few minutes from this villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Just a 40-minute easy drive from the villa, you have the opportunity to swim in the fresh sea on beautiful beaches. All beaches, in addition to the crystal clear sea, offer their visitors numerous additional activities, such as restaurants on the sea, beach bars, various sports fields, green fields ideal for picnics, numerous activities and sports at sea, boat rental options, boat mooring options, etc. similar to.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The restaurants surrounding the villa are a few minutes away from the villa, and you have the opportunity to taste one of the most famous traditional Istrian dishes and one of the most famous Istrian wines, olive oils and more.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This incredible house in Istria is perfect for those looking for peace, luxury and privacy, but also close to the cultural and historical sights that beautiful Istria offers.</div> Ref: RE-U-32577<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая новая вилла современного дизайна в ХУМЕ - сердце глубинки Истрии!</p><div> Вилла общей площадью 126,3 м2 расположена на территории красивого сада общей площадью 1755 м2.</div><div> Вилла состоит из прихожей, прачечной/кладовой, гостевого туалета, двух спален с отдельными ванными комнатами, одна из которых имеет отдельный душ и отдельный туалет, кухни и просторной гостиной с обеденной зоной открытой планировки и с прямой выход на крытую террасу. и сад с бассейном и летней кухней, который идеально подходит для развлечений и отдыха с друзьями и семьей.</div><div> Все номера комфортабельны и оснащены кондиционерами.</div><div> Отопление и охлаждение осуществляется с помощью кондиционеров, которые установлены во всех комнатах. В гостиной также имеется камин, который может служить дополнительным источником отопления и способствует созданию атмосферы комфорта и роскоши.</div><div> Вилла хорошо меблирована и оборудована и продается со всем необходимым.</div><div></div><div> Задний двор большой и очаровательный, предоставляющий вам место для отдыха и отдыха на свежем воздухе.</div><div> Что, безусловно, является одним из многих ее преимуществ, так это максимальный уровень конфиденциальности и покоя, обеспечиваемый самим расположением виллы. Вилла расположена за пределами деревни, в изолированном и тихом месте. Таким образом, эти виллы представляют собой идеальный вариант для всех, кто ищет собственный оазис покоя без соседей поблизости, вдали от шума, толпы и видов.</div><div></div><div> В саду расположен красивый бассейн общей площадью 34,8 м2, из которого открывается очаровательный вид на оливковую рощу и природу. Основание в бассейне выполнено из керамики, произведена подготовка к подогреву бассейна, имеется система электролиза.</div><div> Рядом с бассейном есть качественное джакузи.</div><div></div><div> Рядом с бассейном расположена вспомогательная постройка – крытая летняя кухня, оборудованная обеденным столом, кухней, камином, туалетом, кладовой и сауной, что делает ее летней кухней, в которой есть все необходимое для идеального отдыха или жизни.</div><div> Открытая терраса была тщательно спроектирована, чтобы стать идеальным местом для наслаждения свежим воздухом, и в то же время она крытая, что позволяет защитить себя от непогоды.</div><div></div><div> Эта вилла также дает вам удобство и гибкость парковки с возможностью размещения двух автомобилей на крытой стоянке.</div><div></div><div> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</div><div> * Вилла продается полностью меблированной, как видно на фотографиях.</div><div> * Право собственности на виллу в порядке, собственник 1/1, на виллу есть вся документация.</div><div> * В каждой комнате установлены кондиционеры с возможностью обогрева и охлаждения, а в гостиной установлен камин.</div><div> * В качестве напольного покрытия во всех комнатах использовалась керамика.</div><div> * Для освещения на вилле использованы современные решения, завершающие внутренний и внешний вид виллы.</div><div> * На вилле имеется бассейн с электролизной системой, керамическим покрытием и подготовкой к подогреву.</div><div> * Столярные изделия изготовлены из ПВХ, а большая раздвижная стена — из алюминия.</div><div> * Вилла представляет собой качественную сборную конструкцию от надежного подрядчика.</div><div> * Зарядное устройство для электромобилей мощностью 11 кВт, позволяющее легко заряжать ваш электромобиль.</div><div> * Вилла имеет общую чистую площадь 99,3 м2, а с подсобным зданием 27 м2 общая площадь составляет 126,3 м2.</div><div></div><div> Несмотря на изолированность виллы, она все равно находится рядом, предлагая будущим владельцам все необходимое для повседневной жизни. Таким образом, все удобства, такие как магазины, рестораны, школы и т.п., находятся всего в нескольких минутах от этой виллы.</div><div></div><div> Всего в 40 минутах езды от виллы у вас есть возможность искупаться в чистейшем море на прекрасных пляжах. Все пляжи, помимо кристально чистого моря, предлагают своим посетителям множество дополнительных развлечений, таких как морские рестораны, пляжные бары, различные спортивные площадки, зеленые поля, идеально подходящие для пикников, многочисленные мероприятия и виды спорта на море, возможность аренды лодок, лодок. варианты швартовки и т.п. аналогично.</div><div></div><div> Рестораны, окружающие виллу, находятся в нескольких минутах ходьбы от виллы, и у вас есть возможность попробовать одно из самых известных традиционных истрийских блюд и одно из самых известных истрийских вин, оливковое масло и многое другое.</div><div></div><div> Этот невероятный дом в Истрии идеально подходит для тех, кто ищет тишины, роскоши и уединения, а также недалеко от культурных и исторических достопримечательностей, которые предлагает красивая Истрия.</div> Ref: RE-U-32577<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende neue moderne Designvilla in HUM – dem Herzen des istrischen Hinterlandes!</p><div> Die Villa verfügt über eine Gesamtfläche von 126,3 m2 und liegt auf einem wunderschönen Garten mit einer Gesamtfläche von 1755 m2.</div><div> Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, Waschküche/Speisekammer, Gästetoilette, zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad, eines davon mit separater ebenerdiger Dusche und separater Toilette, Küche und geräumigem Wohnzimmer mit Essbereich in offenem Konzept und mit direktem Zugang zur überdachten Terrasse sowie einem Garten mit Swimmingpool und Sommerküche, der sich ideal zum Unterhalten und Entspannen mit Freunden und Familie eignet.</div><div> Alle Zimmer sind komfortabel und klimatisiert.</div><div> Die Heizung und Kühlung erfolgt über Klimaanlagen, die in allen Räumen installiert sind. Im Wohnzimmer gibt es außerdem einen Kamin, der als zusätzliche Heizquelle dienen kann und zum Ambiente von Komfort und Luxus beiträgt.</div><div> Die Villa ist gut möbliert und ausgestattet und wird als solche mit sämtlichem Zubehör verkauft.</div><div></div><div> Der Hinterhof ist groß und zauberhaft und bietet Ihnen Platz zur Entspannung und Erholung im Freien.</div><div> Einer der vielen Vorteile ist sicherlich das Höchstmaß an Privatsphäre und Ruhe, das die Lage der Villa bietet. Die Villa befindet sich außerhalb des Dorfes, in einer isolierten und ruhigen Lage. Daher sind diese Villen eine ideale Option für alle, die ihre eigene Oase der Ruhe ohne Nachbarn in der Nähe, fernab von Lärm, Menschenmassen und Aussichten suchen.</div><div></div><div> Im Garten befindet sich ein wunderschöner Swimmingpool mit einer Gesamtfläche von 34,8 m2, von dem aus man einen bezaubernden Blick auf den Olivenhain und die Natur hat. Der Boden des Pools besteht aus Keramik, es wurden Vorbereitungen für die Poolheizung getroffen und er verfügt über ein Elektrolysesystem.</div><div> Neben dem Pool befindet sich ein hochwertiger Whirlpool.</div><div></div><div> Neben dem Pool befindet sich ein Nebengebäude – eine überdachte Sommerküche, ausgestattet mit einem Esstisch, einer Küche, einem Kamin, einer Toilette, einer Speisekammer und einer Sauna. Damit ist sie eine Sommerküche, die alles bietet, was Sie für einen perfekten Urlaub oder ein perfektes Leben benötigen.</div><div> Die Außenterrasse wurde sorgfältig entworfen, um einen idealen Ort zum Genießen der frischen Luft zu bieten, während sie gleichzeitig überdacht ist, sodass Sie sich vor dem Wetter schützen können.</div><div></div><div> Diese Villa bietet Ihnen außerdem den Komfort und die Flexibilität des Parkens mit der Möglichkeit, zwei Fahrzeuge auf dem überdachten Parkplatz unterzubringen.</div><div></div><div> WEITERE INFORMATIONEN:</div><div> * Die Villa wird voll möbliert verkauft, wie auf den Bildern zu sehen.</div><div> * Die Eigentumsverhältnisse der Villa sind in Ordnung, der Eigentümer ist 1/1 und die Villa verfügt über sämtliche Unterlagen.</div><div> * In jedem Zimmer wurden Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlmöglichkeit und im Wohnzimmer ein Kamin installiert.</div><div> * In allen Räumen wurde Keramik als Bodenbelag verwendet.</div><div> * Für die Beleuchtung in der Villa werden moderne Lösungen verwendet, die das innere und äußere Erscheinungsbild der Villa abrunden.</div><div> * Die Villa verfügt über einen Swimmingpool mit Elektrolysesystem, Keramikbelägen und Vorbereitung für die Heizung</div><div> * Die Tischlerei besteht aus PVC und die große Schiebewand aus Aluminium.</div><div> * Die Villa ist ein hochwertiges Fertigbauwerk eines zuverlässigen Bauunternehmers.</div><div> * Ladegerät für Elektrofahrzeuge mit einer Leistung von 11 kW, das ein einfaches Aufladen Ihres Elektroautos ermöglicht.</div><div> * Die Villa hat eine Gesamtnettofläche von 99,3 m2 und mit einem Nebengebäude von 27 m2 beträgt die Gesamtfläche 126,3 m2.</div><div></div><div> Trotz der Abgeschiedenheit der Villa bietet diese dennoch nah gelegene Infrastruktur den zukünftigen Eigentümern alles, was sie zum täglichen Leben benötigen. So sind sämtliche Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Schulen und dergleichen nur wenige Minuten von dieser Villa entfernt.</div><div></div><div> Nur 40 Minuten bequeme Autofahrt von der Villa entfernt haben Sie die Möglichkeit, an wunderschönen Stränden im frischen Meer zu schwimmen. Alle Strände bieten ihren Besuchern neben dem kristallklaren Meer zahlreiche zusätzliche Aktivitäten, wie Restaurants am Meer, Strandbars, verschiedene Sportplätze, grüne Felder, die sich ideal für Picknicks eignen, zahlreiche Aktivitäten und Sportarten am Meer, Möglichkeiten zum Bootsverleih, Möglichkeiten zum Anlegen von Booten usw. Ähnliches.</div><div></div><div> Die Restaurants rund um die Villa sind nur wenige Minuten von der Villa entfernt und Sie haben die Möglichkeit, eines der berühmtesten traditionellen istrischen Gerichte und einen der berühmtesten istrischen Weine, Olivenöle und mehr zu probieren.</div><div></div><div> Dieses unglaubliche Haus in Istrien ist perfekt für alle, die Ruhe, Luxus und Privatsphäre suchen, aber auch in der Nähe der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten des schönen Istriens sein möchten.</div> Ref: RE-U-32577<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante nouvelle villa au design moderne à HUM - au cœur de l&amp;#39;arrière-pays de l&amp;#39;Istrie !</p><div> La villa a une superficie totale de 126,3 m2 et est implantée sur un beau jardin d&amp;#39;une superficie totale de 1755 m2.</div><div> La villa se compose d&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée, buanderie/cellier, toilettes invités, deux chambres avec salles de bains privatives dont une avec douche à l&amp;#39;italienne séparée et toilettes séparées, cuisine et spacieux séjour avec coin repas à aire ouverte et avec accès direct à la terrasse couverte. et un jardin avec piscine et cuisine d&amp;#39;été, idéal pour se divertir et se détendre entre amis et en famille.</div><div> Toutes les chambres sont confortables et climatisées.</div><div> Le chauffage et la climatisation se font via des climatiseurs installés dans toutes les pièces. Il y a aussi une cheminée dans le salon, qui peut servir de source de chauffage supplémentaire et contribue à l&amp;#39;ambiance de confort et de luxe.</div><div> La villa est bien meublée et équipée et est vendue comme telle avec tous les biens.</div><div></div><div> La cour arrière est grande et enchanteresse, vous offrant un espace de détente et de loisirs en plein air.</div><div> Ce qui est certainement l&amp;#39;un de ses nombreux avantages est le niveau maximum d&amp;#39;intimité et de paix qu&amp;#39;offre l&amp;#39;emplacement même de la villa. La villa est située en dehors du village, dans un endroit isolé et calme. Ainsi, ces villas représentent une option idéale pour tous ceux qui recherchent leur propre oasis de paix sans voisins à proximité, loin du bruit, des foules et des vues.</div><div></div><div> Il y a une belle piscine d&amp;#39;une superficie totale de 34,8 m2 dans le jardin, d&amp;#39;où il y a une vue enchanteresse sur l&amp;#39;oliveraie et la nature. La base de la piscine est en céramique, des préparations ont été faites pour le chauffage de la piscine et elle dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;électrolyse.</div><div> Il y a un jacuzzi de qualité à côté de la piscine.</div><div></div><div> Un bâtiment auxiliaire est situé à côté de la piscine - une cuisine d&amp;#39;été couverte équipée d&amp;#39;une table à manger, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une cheminée, de toilettes, d&amp;#39;un garde-manger et d&amp;#39;un sauna, ce qui en fait une cuisine d&amp;#39;été qui a tout ce dont vous avez besoin pour des vacances ou une vie parfaites.</div><div> La terrasse extérieure a été soigneusement conçue pour offrir un endroit idéal pour profiter de l&amp;#39;air frais, tout en étant couverte, ce qui vous permet de vous protéger des intempéries.</div><div></div><div> Cette villa vous offre également la commodité et la flexibilité du stationnement avec la possibilité d&amp;#39;accueillir deux véhicules dans le parking couvert.</div><div></div><div> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</div><div> * La villa est vendue entièrement meublée comme on peut le voir sur les photos.</div><div> * La propriété de la villa est en règle, le propriétaire est 1/1 et la villa dispose de toute la documentation.</div><div> * Des climatiseurs avec possibilité de chauffage et de refroidissement ont été installés dans chaque pièce et un foyer dans le salon.</div><div> * La céramique a été utilisée comme revêtement de sol dans toutes les pièces.</div><div> * Pour l&amp;#39;éclairage de la villa, des solutions modernes sont utilisées qui complètent l&amp;#39;aspect intérieur et extérieur de la villa.</div><div> * La villa dispose d&amp;#39;une piscine avec système d&amp;#39;électrolyse, revêtements en céramique et préparation pour le chauffage</div><div> * La menuiserie est en PVC, et la grande paroi coulissante est en aluminium.</div><div> * La villa est de construction préfabriquée de qualité par un entrepreneur fiable.</div><div> * Chargeur pour véhicules électriques d&amp;#39;une puissance de 11 kW, qui permet de recharger facilement votre voiture électrique.</div><div> * La villa a une superficie nette totale de 99,3 m2 et avec un bâtiment auxiliaire de 27 m2, la superficie totale est de 126,3 m2.</div><div></div><div> Malgré l&amp;#39;isolement de la villa, elle reste à proximité, offrant aux futurs propriétaires tout ce dont ils ont besoin pour la vie quotidienne. Ainsi, toutes les commodités telles que commerces, restaurants, écoles, etc. ne sont qu&amp;#39;à quelques minutes de cette villa.</div><div></div><div> À seulement 40 minutes en voiture de la villa, vous avez la possibilité de nager dans la mer fraîche sur de belles plages. Toutes les plages, en plus de la mer cristalline, offrent à leurs visiteurs de nombreuses activités supplémentaires, telles que des restaurants sur la mer, des bars de plage, divers terrains de sport, des champs verts idéaux pour pique-niquer, de nombreuses activités et sports en mer, des options de location de bateaux, des bateaux options d&amp;#39;amarrage, etc. similaires à.</div><div></div><div> Les restaurants entourant la villa se trouvent à quelques minutes de la villa et vous avez la possibilité de déguster l&amp;#39;un des plats traditionnels d&amp;#39;Istrie les plus célèbres et l&amp;#39;un des vins d&amp;#39;Istrie les plus célèbres, des huiles d&amp;#39;olive et bien plus encore.</div><div></div><div> Cette incroyable maison en Istrie est parfaite pour ceux qui recherchent la paix, le luxe et l&amp;#39;intimité, mais également à proximité des sites culturels et historiques qu&amp;#39;offre la belle Istrie.</div> Ref: RE-U-32577<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/cover/cover-113125.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492774.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492775.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492776.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492777.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492782.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492781.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492778.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492779.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492780.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492783.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492784.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492785.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492786.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492787.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492788.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492789.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492790.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492791.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492792.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492793.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492794.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492795.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492796.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113125/113125-492797.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32607"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica, Marčana</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">211</internal-size><external-size unit="m²">513</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Krnica, Marčana, 2 km from the sea!</p><div>We proudly present this high-quality and luxuriously equipped family villa, built at the beginning of 2024. It is a villa that is located just a few steps away from all necessary amenities, and only 2 km from natural and well-kept beaches with turquoise sea. This newly built villa offers its future owners everything they need for a safe and peaceful stay throughout the year, as well as being the perfect property for developing your own tourist offer with a secure return on investment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Head with us towards this opportunity, and maybe right here your search for the property of your dreams will find its happy ending.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Description of villa:</div><div>It consists of a total of 211.85 m2 of living space, which is divided into two floors of the villa, ground floor and first floor.</div><div>On the ground floor of the villa, we are greeted by a vestibule with space for a wardrobe, which then leads us into the living room, designed according to the "open space" system, without dividing walls. Here you have the opportunity to spend your time in a comfortable and spacious living room, which is decorated with two details. The first detail is a modernly designed wood-burning fireplace which, during the colder months of the year, creates a special atmosphere in the space by heating the rooms of the villa, while the second detail is the larger glass sliding walls, with the help of which the view opens up to the landscaped environment and the pool, and enables direct access to the same landscaped garden.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In addition to the living room, there is also a spacious dining room, sufficient for a family. Next to the dining room is a modern, superbly equipped kitchen with an island. This entire space is enriched with natural light, as well as high ceilings and numerous glass surfaces that create a special atmosphere during your stay in the villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor of the villa, there is also a guest toilet and the first bedroom with its own bathroom. From the same bedroom there is a private access to the garden and the pool with the help of a sliding glass wall.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An internal staircase leads to the upper floor of the villa, where 3 additional bedrooms are hidden, each of which has its own bathroom, and two bedrooms have access to a semi-covered terrace, with a view of the green landscape and the village.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Description of garden:</div><div>The villa is thus located on a land plot of 513 m2 in total, from which, when we subtract the space occupied by the villa, you have a comfortable 384.30 m2 of yard at your disposal.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>By accessing the garden with the help of an asphalted road, from the front of the villa, there is enough parking space for 2 to 3 cars. While the most fun part of hanging out in the open air takes place at the back of the villa's garden. Here, the central part of the yard is occupied by a spacious pool of 47.50 m2, and next to the pool there is a covered terrace ideal for relaxing and socializing with friends and family.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The yard of the villa is completely fenced, which makes it perfect for carefree play and entertainment of your youngest family members, as well as relaxation with your pets. All greenery in the garden is taken care of by an automatic irrigation system, which makes yard maintenance easier.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>More details:</div><div>In short, this is a villa worthy of your attention. During the construction of the building, attention was paid to every detail, and equally during the furnishing of the villa, some of the highest quality materials and finishing techniques were used. In addition to everything we mentioned, we would like to highlight the following:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>* The villa is sold fully furnished.</div><div>* In addition to the fireplace in the living room, the villa has underfloor heating installed in all rooms except the bedrooms.</div><div>* All rooms are air-conditioned with the help of hidden ceiling air conditioners.</div><div>* In the bedrooms, high-quality parquet has been installed, while in all other rooms, high-quality ceramics with an attractive design have been installed.</div><div>* 10 cm insulation was installed on the facade of the villa.</div><div>* High-quality aluminum joinery with mosquito nets and electric blinds was installed.</div><div>* The ownership of the villa is in order, the owner is a company, without encumbrances.</div><div>* The stated price refers to legal entities, the price for natural persons would be increased by the amount of VAT.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>LOCATION DESCRIPTION:</div><div>The villa is located on the outskirts of a smaller and well-known settlement, located on the eastern coast of the Istrian peninsula. Its location makes this villa an easy stay, precisely because all the necessary amenities such as shops, restaurants, cafes, doctors, schools, post offices and the like are just a few steps away from the villa. In addition, there are natural and organized beaches with a turquoise color of the sea, only 2 km from the villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For those who love the sea, the information that there is a small safe port 2 km from the villa, where you have the opportunity to moor your own boat and thus experience all the hidden benefits of the coast of this region, will certainly be useful.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Other notable locations nearby:</div><div>* Pula = 25 km</div><div>* Vodnjan = 17km</div><div>* Fažana = 22 km</div><div>* Istrian epsilon (motorway) = 25 km</div><div>* Pula airport = 19km</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For any additional questions, necessary information or wish to organize an appointment to view the villa and its location, please feel free to contact us at any time.</div> Ref: RE-U-32607<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Крнице, Марчана, в 2 км от моря!</p><div> Мы с гордостью представляем эту высококачественную и роскошно оборудованную семейную виллу, построенную в начале 2024 года. Это вилла, расположенная всего в нескольких шагах от всех необходимых удобств и всего в 2 км от природных и ухоженных пляжей с бирюзовой водой. море. Эта недавно построенная вилла предлагает своим будущим владельцам все необходимое для безопасного и спокойного проживания в течение всего года, а также является идеальной недвижимостью для разработки собственного туристического предложения с гарантированной окупаемостью инвестиций.</div><div></div><div> Идите вместе с нами навстречу этой возможности, и, возможно, именно здесь ваш поиск недвижимости вашей мечты найдет свой счастливый конец.</div><div></div><div> Описание виллы:</div><div> Жилая площадь виллы составляет 211,85 м2, которая разделена на два этажа виллы: первый и второй.</div><div> На первом этаже виллы нас встречает вестибюль с местом для гардероба, который затем ведет в гостиную, спроектированную по системе «open space», без перегородок. Здесь у вас есть возможность приятно провести время в уютной и просторной гостиной, украшенной двумя деталями. Первая деталь — дровяной камин современного дизайна, который в холодные месяцы года создает особую атмосферу в помещении, обогревая помещения виллы, а вторая деталь — большие стеклянные раздвижные стены с помощью из которых вид открывается на ландшафтную среду и бассейн, а также обеспечивает прямой доступ к тому же ландшафтному саду.</div><div></div><div> Помимо гостиной есть еще просторная столовая, достаточная для семьи. Рядом со столовой находится современная, прекрасно оборудованная кухня с островом. Все это пространство обогащено естественным светом, а также высокими потолками и многочисленными стеклянными поверхностями, которые создают особую атмосферу во время пребывания на вилле.</div><div></div><div> На первом этаже виллы также есть гостевой туалет и первая спальня с собственной ванной комнатой. Из той же спальни есть отдельный выход в сад и к бассейну через раздвижную стеклянную стену.</div><div></div><div> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж виллы, где спрятаны 3 дополнительные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а две спальни имеют выход на полукрытую террасу, с которой открывается вид на зеленый пейзаж и деревню.</div><div></div><div> Описание сада:</div><div> Таким образом, вилла расположена на земельном участке общей площадью 513 м2, из которого, если вычесть площадь, занимаемую виллой, в вашем распоряжении будет комфортабельный двор площадью 384,30 м2.</div><div></div><div> При подъезде к саду по асфальтированной дороге с передней стороны виллы достаточно места для парковки 2-3 машин. А самое интересное времяпрепровождение на свежем воздухе происходит в глубине сада виллы. Здесь центральную часть двора занимает просторный бассейн площадью 47,50 м2, а рядом с бассейном расположена крытая терраса, идеально подходящая для отдыха и общения с друзьями и семьей.</div><div></div><div> Двор виллы полностью огорожен, что делает его идеальным для беззаботных игр и развлечений самых маленьких членов семьи, а также отдыха с домашними животными. Обо всей зелени в саду заботится автоматическая система орошения, что облегчает уход за двором.</div><div></div><div> Более подробная информация:</div><div> Одним словом, это вилла, достойная вашего внимания. При строительстве здания внимание было уделено каждой детали, а также при отделке виллы использовались материалы и технологии отделки высочайшего качества. Помимо всего сказанного, хотелось бы отметить следующее:</div><div></div><div> * Вилла продается полностью меблированной.</div><div> * Помимо камина в гостиной, на вилле во всех комнатах, кроме спален, установлены полы с подогревом.</div><div> * Все помещения кондиционированы с помощью скрытых потолочных кондиционеров.</div><div> * В спальнях уложен качественный паркет, а во всех остальных комнатах установлена качественная керамика с привлекательным дизайном.</div><div> * На фасаде виллы установлен утеплитель толщиной 10 см.</div><div> * Установлены высококачественные алюминиевые столярные изделия с противомоскитными сетками и электрическими жалюзи.</div><div> * Право собственности на виллу в порядке, собственник компания, без обременений.</div><div> * Указанная цена относится к юридическим лицам, для физических лиц цена будет увеличена на сумму НДС.</div><div></div><div> ОПИСАНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ:</div><div> Вилла расположена на окраине небольшого и известного поселения, расположенного на восточном побережье полуострова Истрия. Расположение этой виллы делает пребывание на этой вилле удобным именно потому, что все необходимые удобства, такие как магазины, рестораны, кафе, врачи, школы, почтовые отделения и т. д., находятся всего в нескольких шагах от виллы. Кроме того, всего в 2 км от виллы есть естественные и обустроенные пляжи с бирюзовым цветом моря.</div><div></div><div> Для тех, кто любит море, наверняка будет полезна информация о том, что в 2 км от виллы есть небольшой безопасный порт, где у вас есть возможность пришвартовать собственную лодку и таким образом ощутить все скрытые преимущества побережья этого региона. .</div><div></div><div> Другие примечательные места поблизости:</div><div> * Пула = 25 км</div><div> * Воднян = 17 км.</div><div> * Фажана = 22 км.</div><div> * Истрийский эпсилон (автомагистраль) = 25 км.</div><div> * Аэропорт Пулы = 19 км.</div><div></div><div> По любым дополнительным вопросам, необходимой информации или желанию организовать встречу для осмотра виллы и ее местоположения, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.</div> Ref: RE-U-32607<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Krnica, Marčana, 2 km vom Meer entfernt!</p><div> Wir präsentieren stolz diese hochwertige und luxuriös ausgestattete Familienvilla, die Anfang 2024 gebaut wurde. Es ist eine Villa, die nur wenige Schritte von allen notwendigen Annehmlichkeiten entfernt ist und nur 2 km von natürlichen und gepflegten Stränden mit türkisfarbenem Meer. Diese neu gebaute Villa bietet ihren zukünftigen Eigentümern alles, was sie für einen sicheren und ruhigen Aufenthalt das ganze Jahr über benötigen, und ist gleichzeitig die perfekte Immobilie für die Entwicklung Ihres eigenen touristischen Angebots mit einer sicheren Kapitalrendite.</div><div></div><div> Steuern Sie diese Chance mit uns an und vielleicht findet Ihre Suche nach Ihrer Traumimmobilie genau hier ihr glückliches Ende.</div><div></div><div> Beschreibung der Villa:</div><div> Es besteht aus insgesamt 211,85 m2 Wohnfläche, die sich auf die beiden Etagen der Villa, Erdgeschoss und Obergeschoss, aufteilen.</div><div> Im Erdgeschoss der Villa empfängt uns ein Vorraum mit Platz für eine Garderobe, der uns dann in das Wohnzimmer führt, das nach dem „Open Space“-System ohne Trennwände gestaltet ist. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Zeit in einem komfortablen und geräumigen Wohnzimmer, das mit zwei Details dekoriert ist. Das erste Detail ist ein modern gestalteter Holzkamin, der in den kälteren Monaten des Jahres eine besondere Atmosphäre im Raum schafft, indem er die Räume heizt der Villa, während das zweite Detail die größeren Glasschiebewände sind, mit deren Hilfe sich der Blick auf die angelegte Umgebung und den Pool öffnet und ein direkter Zugang zum gleichnamigen angelegten Garten ermöglicht wird.</div><div></div><div> Neben dem Wohnzimmer gibt es auch ein geräumiges Esszimmer, das für eine Familie ausreicht. Neben dem Esszimmer befindet sich eine moderne, hervorragend ausgestattete Küche mit einer Insel. Dieser gesamte Raum ist mit natürlichem Licht sowie hohen Decken bereichert und zahlreiche Glasflächen, die während Ihres Aufenthalts in der Villa für eine besondere Atmosphäre sorgen.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss der Villa befinden sich außerdem eine Gästetoilette und das erste Schlafzimmer mit eigenem Bad. Vom selben Schlafzimmer aus hat man mithilfe einer Glasschiebewand einen privaten Zugang zum Garten und zum Pool.</div><div></div><div> Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss der Villa, wo sich 3 weitere Schlafzimmer verbergen, jedes davon mit eigenem Bad, und zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer halbüberdachten Terrasse, mit Blick auf die grüne Landschaft und das Dorf.</div><div></div><div> Beschreibung des Gartens:</div><div> Somit befindet sich die Villa auf einem Grundstück von insgesamt 513 m2, wobei Ihnen, wenn wir die von der Villa eingenommene Fläche abziehen, komfortable 384,30 m2 Gartenfläche zur Verfügung stehen.</div><div></div><div> Durch den Zugang zum Garten mit Hilfe einer asphaltierten Straße von der Vorderseite der Villa aus gibt es genügend Parkmöglichkeiten für 2 bis 3 Autos. Während der unterhaltsamste Teil des Abhängens im Freien auf der Rückseite der Villa stattfindet, Garten. Hier wird der zentrale Teil des Hofes von einem geräumigen Pool von 47,50 m2 eingenommen, und neben dem Pool befindet sich eine überdachte Terrasse, die ideal zum Entspannen und für geselliges Beisammensein mit Freunden und Familie ist.</div><div></div><div> Der Hof der Villa ist komplett eingezäunt, was ihn perfekt für unbeschwertes Spielen und Unterhaltung Ihrer jüngsten Familienmitglieder sowie zum Entspannen mit Ihren Haustieren macht. Das gesamte Grün im Garten wird durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt, das den Hof Wartung einfacher.</div><div></div><div> Mehr Details:</div><div> Kurz gesagt, dies ist eine Villa, die Ihre Aufmerksamkeit verdient. Beim Bau des Gebäudes wurde auf jedes Detail geachtet, und ebenso wurden bei der Einrichtung der Villa einige der hochwertigsten Materialien und Verarbeitungstechniken verwendet. Zusätzlich zu Von allem, was wir erwähnt haben, möchten wir Folgendes hervorheben:</div><div></div><div> * Die Villa wird voll möbliert verkauft.</div><div> * Zusätzlich zum Kamin im Wohnzimmer ist in der Villa in allen Räumen außer den Schlafzimmern eine Fußbodenheizung installiert.</div><div> * Alle Räume sind mit Hilfe von versteckten Deckenklimaanlagen klimatisiert.</div><div> * In den Schlafzimmern wurde hochwertiges Parkett verlegt, in allen anderen Räumen wurde hochwertige Keramik mit ansprechendem Design verbaut.</div><div> * An der Fassade der Villa wurde eine 10 cm dicke Isolierung angebracht.</div><div> * Es wurden hochwertige Aluminium-Tischlereiarbeiten mit Moskitonetzen und elektrischen Jalousien eingebaut.</div><div> * Die Eigentumsverhältnisse an der Villa sind geordnet, Eigentümer ist eine Gesellschaft, ohne Belastungen.</div><div> * Der angegebene Preis bezieht sich auf juristische Personen, der Preis für natürliche Personen erhöht sich um den Betrag der gesetzlichen Mehrwertsteuer.</div><div></div><div> ORTSBESCHREIBUNG:</div><div> Die Villa befindet sich am Rande einer kleineren und bekannten Siedlung an der Ostküste der Halbinsel Istrien. Seine Lage macht diese Villa zu einem einfachen Aufenthalt, gerade weil alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Cafés, Ärzte , Schulen, Postämter und dergleichen sind nur wenige Schritte von der Villa entfernt. Darüber hinaus gibt es natürliche und organisierte Strände mit türkisfarbenem Meer, nur 2 km von der Villa entfernt.</div><div></div><div> Für diejenigen, die das Meer lieben, wird die Information, dass es 2 km von der Villa entfernt einen kleinen sicheren Hafen gibt, wo Sie die Möglichkeit haben, Ihr eigenes Boot anzulegen und so alle verborgenen Vorteile der Küste dieser Region zu erleben, sicherlich nützlich sein. .</div><div></div><div> Andere bemerkenswerte Orte in der Nähe:</div><div> * Pula = 25 km</div><div> * Vodnjan = 17km</div><div> * Fažana = 22 km</div><div> * Istrisches Epsilon (Autobahn) = 25 km</div><div> * Flughafen Pula = 19km</div><div></div><div> Wenn Sie weitere Fragen haben, Informationen benötigen oder einen Termin zur Besichtigung der Villa und ihrer Lage vereinbaren möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.</div> Ref: RE-U-32607<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Krnica, Marcana, à 2 km de la mer !</p><div> Nous sommes fiers de vous présenter cette villa familiale de haute qualité et luxueusement équipée, construite début 2024. C&amp;#39;est une villa située à quelques pas de toutes les commodités nécessaires et à seulement 2 km des plages naturelles et bien entretenues aux eaux turquoise. mer. Cette villa nouvellement construite offre à ses futurs propriétaires tout ce dont ils ont besoin pour un séjour sûr et paisible tout au long de l&amp;#39;année, en plus d&amp;#39;être la propriété idéale pour développer votre propre offre touristique avec un retour sur investissement sécurisé.</div><div></div><div> Partez avec nous vers cette opportunité et peut-être que votre recherche de la propriété de vos rêves trouvera ici sa fin heureuse.</div><div></div><div> Descriptif de la villa :</div><div> Il se compose d&amp;#39;un total de 211,85 m2 de surface habitable, divisé en deux étages de la villa, rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Au rez-de-chaussée de la villa, nous sommes accueillis par un vestibule avec espace pour une armoire, qui nous mène ensuite au salon, conçu selon le système &amp;quot;open space&amp;quot;, sans cloisons. Ici, vous avez la possibilité de passer votre temps dans un salon confortable et spacieux, décoré de deux détails. Le premier détail est une cheminée à bois au design moderne qui, pendant les mois les plus froids de l&amp;#39;année, crée une atmosphère particulière dans l&amp;#39;espace en chauffant les pièces de la villa, tandis que le deuxième détail est les parois coulissantes en verre plus grandes, avec l&amp;#39;aide dont la vue s&amp;#39;ouvre sur l&amp;#39;environnement paysager et la piscine, et permet un accès direct au même jardin paysager.</div><div></div><div> En plus du salon, on y trouve également une salle à manger spacieuse, suffisante pour une famille. A côté de la salle à manger se trouve une cuisine moderne superbement équipée avec un îlot. Tout cet espace est enrichi de lumière naturelle, ainsi que de hauts plafonds et de nombreuses surfaces vitrées qui créent une atmosphère particulière pendant votre séjour dans la villa.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée de la villa, se trouvent également des toilettes invités et la première chambre avec sa propre salle de bain. Depuis la même chambre, il y a un accès privé au jardin et à la piscine à l&amp;#39;aide d&amp;#39;une paroi vitrée coulissante.</div><div></div><div> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur de la villa, où se cachent 3 chambres supplémentaires, chacune disposant de sa propre salle de bain, et deux chambres ont accès à une terrasse semi-couverte, avec vue sur le paysage verdoyant et le village.</div><div></div><div> Descriptif du jardin :</div><div> La villa est ainsi implantée sur un terrain de 513 m2 au total, duquel, lorsque l&amp;#39;on soustrait l&amp;#39;espace occupé par la villa, vous disposez d&amp;#39;un confortable terrain de 384,30 m2.</div><div></div><div> En accédant au jardin par une route asphaltée, depuis le devant de la villa, il y a suffisamment d&amp;#39;espace de stationnement pour 2 à 3 voitures. Tandis que la partie la plus amusante du plein air se déroule au fond du jardin de la villa. Ici, la partie centrale de la cour est occupée par une piscine spacieuse de 47,50 m2, et à côté de la piscine se trouve une terrasse couverte idéale pour se détendre et socialiser entre amis et en famille.</div><div></div><div> La cour de la villa est entièrement clôturée, ce qui la rend parfaite pour jouer et divertir sans soucis les plus jeunes membres de votre famille, ainsi que pour se détendre avec vos animaux de compagnie. Toute la verdure du jardin est entretenue par un système d’irrigation automatique, ce qui facilite l’entretien du jardin.</div><div></div><div> Plus de détails:</div><div> Bref, c&amp;#39;est une villa digne de votre attention. Lors de la construction du bâtiment, une attention particulière a été portée à chaque détail, et lors de l&amp;#39;ameublement de la villa, des matériaux et des techniques de finition de la plus haute qualité ont été utilisés. En plus de tout ce que nous avons mentionné, nous aimerions souligner les points suivants :</div><div></div><div> * La villa est vendue entièrement meublée.</div><div> * En plus de la cheminée dans le salon, la villa dispose d&amp;#39;un chauffage au sol installé dans toutes les pièces sauf les chambres.</div><div> * Toutes les chambres sont climatisées à l&amp;#39;aide de climatiseurs de plafond cachés.</div><div> * Dans les chambres, du parquet de haute qualité a été installé, tandis que dans toutes les autres pièces, des céramiques de haute qualité au design attrayant ont été installées.</div><div> * Une isolation de 10 cm a été installée sur la façade de la villa.</div><div> * Des menuiseries en aluminium de haute qualité avec moustiquaires et stores électriques ont été installées.</div><div> * La propriété de la villa est en règle, le propriétaire est une société, sans charges.</div><div> * Le prix indiqué se réfère aux personnes morales, le prix pour les personnes physiques serait majoré du montant de la TVA.</div><div></div><div> DESCRIPTION DU LIEU :</div><div> La villa est située à la périphérie d&amp;#39;un village plus petit et bien connu, situé sur la côte est de la péninsule d&amp;#39;Istrie. Son emplacement fait de cette villa un séjour facile, précisément parce que toutes les commodités nécessaires telles que magasins, restaurants, cafés, médecins, écoles, bureaux de poste, etc. se trouvent à quelques pas de la villa. De plus, il y a des plages naturelles et aménagées avec une mer turquoise, à seulement 2 km de la villa.</div><div></div><div> Pour ceux qui aiment la mer, l&amp;#39;information selon laquelle il y a un petit port sûr à 2 km de la villa, où vous avez la possibilité d&amp;#39;amarrer votre propre bateau et ainsi découvrir tous les avantages cachés de la côte de cette région, sera certainement utile. .</div><div></div><div> Autres lieux notables à proximité :</div><div> * Pula = 25 km</div><div> * Vodnjan = 17 km</div><div> * Fazana = 22 km</div><div> * Epsilon d&amp;#39;Istrie (autoroute) = 25 km</div><div> * Aéroport de Pula = 19 km</div><div></div><div> Pour toute question complémentaire, information nécessaire ou souhait d&amp;#39;organiser un rendez-vous pour visiter la villa et son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</div> Ref: RE-U-32607<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/cover/cover-113133.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492820.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492821.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492822.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492823.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492824.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492825.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492826.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492827.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113133/113133-492828.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32569"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">547</internal-size><external-size unit="m²">779</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive villa with two residential units in Porec!</p><p>Presenting a modern and luxurious villa, divided into two equal units, located in a peaceful settlement near the renowned city of Poreč. This exceptional property offers a unique opportunity to own a stunning villa in one of the most sought-after locations on the market. Each of the two villas is fully furnished with high-quality furniture and is ready to welcome its new owners.<br><br></p><p><strong>Villa Description:</strong></p><p>The villa spans a total of 547 m², with each unit offering 273.5 m² of living space spread across four floors: a basement, ground floor, first floor, and rooftop.</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> The entrance hall opens into a spacious living area designed with an "open space" concept, allowing for an airy, light-filled environment ideal for relaxation. Adjacent to the living room, there is a dining area and a modern, fully equipped kitchen. This floor also includes a guest bathroom and access to a shared summer terrace featuring a semi-enclosed kitchen and direct access to the pool.</p></li><li><p><strong>First Floor:</strong> This level hosts three comfortable bedrooms, each with its own private bathroom and a covered terrace.</p></li><li><p><strong>Rooftop Terrace:</strong> Accessible via an internal staircase, the roof terrace offers 66 m² of space (per unit), perfect for enjoying panoramic views and outdoor leisure.</p></li><li><p><strong>Basement:</strong> The basement includes technical rooms, a bathroom, a lounge area, and a Finnish sauna, providing additional space for comfort and relaxation.<br><br></p></li></ul><p><strong>Property Details:</strong></p><p>The villa is situated on a spacious 779 m² plot, fully enclosed and equipped with all the necessary amenities. The garden, designed in a modern style for easy maintenance, features an automatic irrigation system to care for the greenery. The central area of the garden is highlighted by a striking swimming pool, a shared summer kitchen, and a covered terrace, ideal for outdoor enjoyment. The property also includes parking for 6-7 cars, with the option to cover the spaces as needed.<br><br></p><p><strong>Additional Information:</strong></p><p>These villas represent the perfect blend of modern architecture, functional design, and a prime location, offering everything needed for a luxurious and comfortable lifestyle. They also present an excellent opportunity for those looking to develop a luxury tourist rental business in one of Poreč’s most beautiful areas.</p><ul><li><strong>Fully Furnished:</strong> Each villa is sold fully furnished.</li><li><strong>Ownership:</strong> The villas have clear ownership (1/1) with all necessary documentation.</li><li><strong>Climate Control:</strong> Both villas are equipped with air conditioners, fan coils for heating, and underfloor heating in all rooms, ensuring comfort throughout the year.</li></ul><p>For more information or to schedule a viewing, please feel free to contact us at your convenience. This could be the dream property you've been searching for.</p> Ref: RE-U-32569<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с двумя жилыми единицами в Порече!</p><p> Представляем современную и роскошную виллу, разделенную на две равные части, расположенную в тихом поселке недалеко от известного города Пореч. Эта исключительная недвижимость предлагает уникальную возможность владеть потрясающей виллой в одном из самых востребованных мест на рынке. Каждая из двух вилл полностью обставлена качественной мебелью и готова принять своих новых владельцев.<br><br></p><p> <strong>Описание виллы:</strong></p><p> Общая площадь виллы составляет 547 м², при этом каждая квартира предлагает 273,5 м² жилой площади, расположенной на четырех этажах: подвал, первый этаж, второй этаж и крыша.</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж:</strong> прихожая переходит в просторную гостиную, спроектированную по концепции «открытого пространства», обеспечивающую воздушную, наполненную светом среду, идеальную для отдыха. Рядом с гостиной находится обеденная зона и современная, полностью оборудованная кухня. На этом этаже также есть гостевая ванная комната и выход на общую летнюю террасу с полузакрытой кухней и прямым выходом к бассейну.</p></li><li><p> <strong>Второй этаж:</strong> на этом уровне расположены три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и крытой террасой.</p></li><li><p> <strong>Терраса на крыше:</strong> терраса на крыше площадью 66 м² (на единицу), на которую можно попасть по внутренней лестнице, идеально подходит для наслаждения панорамным видом и отдыха на свежем воздухе.</p></li><li><p> <strong>Цоколь:</strong> В подвале расположены технические помещения, ванная комната, гостиная и финская сауна, что обеспечивает дополнительное пространство для комфорта и отдыха.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Детали недвижимости:</strong></p><p> Вилла расположена на просторном участке площадью 779 м², полностью огороженном и оснащенном всеми необходимыми удобствами. Сад, оформленный в современном стиле и простой в уходе, оснащен автоматической системой орошения для ухода за зеленью. Центральную часть сада выделяет потрясающий бассейн, общая летняя кухня и крытая терраса, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе. В собственности также есть парковка на 6-7 автомобилей с возможностью покрытия мест по мере необходимости.<br><br></p><p> <strong>Дополнительная информация:</strong></p><p> Эти виллы представляют собой идеальное сочетание современной архитектуры, функционального дизайна и превосходного местоположения, предлагая все необходимое для роскошного и комфортного образа жизни. Они также предоставляют прекрасную возможность для тех, кто хочет развивать бизнес по аренде элитной туристической недвижимости в одном из самых красивых районов Пореча.</p><ul><li> <strong>Полностью меблирована:</strong> Каждая вилла продается полностью меблированной.</li><li> <strong>Право собственности:</strong> Виллы имеют четкое право собственности (1/1) со всей необходимой документацией.</li><li> <strong>Климат-контроль:</strong> Обе виллы оборудованы кондиционерами, фанкойлами для отопления и полами с подогревом во всех комнатах, что обеспечивает комфорт в течение всего года.</li></ul><p> Для получения дополнительной информации или планирования просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом. Это может быть недвижимость вашей мечты, которую вы искали.</p> Ref: RE-U-32569<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit zwei Wohneinheiten in Porec!</p><p> Wir präsentieren eine moderne und luxuriöse Villa, aufgeteilt in zwei gleich große Einheiten, gelegen in einer ruhigen Siedlung in der Nähe der renommierten Stadt Poreč. Dieses außergewöhnliche Anwesen bietet eine einmalige Gelegenheit, eine atemberaubende Villa in einer der begehrtesten Lagen auf dem Markt zu besitzen. Jede der beiden Villen ist komplett mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und bereit, ihre neuen Besitzer willkommen zu heißen.<br><br></p><p> <strong>Beschreibung der Villa:</strong></p><p> Die Villa erstreckt sich über insgesamt 547 m², wobei jede Einheit 273,5 m² Wohnfläche bietet, die sich auf vier Etagen verteilen: Keller, Erdgeschoss, erster Stock und Dachgeschoss.</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong> Die Eingangshalle öffnet sich zu einem geräumigen Wohnbereich, der nach dem Konzept „Open Space“ gestaltet ist und eine luftige, lichtdurchflutete Umgebung bietet, die ideal zum Entspannen ist. Neben dem Wohnzimmer befinden sich ein Essbereich und eine moderne, voll ausgestattete Küche. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Gästebad und Zugang zu einer gemeinsamen Sommerterrasse mit einer halb geschlossenen Küche und direktem Zugang zum Pool.</p></li><li><p> <strong>Erster Stock:</strong> Auf dieser Ebene befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und überdachter Terrasse.</p></li><li><p> <strong>Dachterrasse: Die</strong> über eine Innentreppe zugängliche Dachterrasse bietet 66 m² Fläche (pro Einheit), perfekt zum Genießen des Panoramablicks und der Freizeitgestaltung im Freien.</p></li><li><p> <strong>Untergeschoss:</strong> Das Untergeschoss beinhaltet Technikräume, ein Badezimmer, einen Aufenthaltsraum sowie eine finnische Sauna und bietet somit zusätzlichen Raum für Wohnlichkeit und Entspannung.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Details der Immobilie:</strong></p><p> Die Villa befindet sich auf einem großzügigen, 779 m² großen Grundstück, ist vollständig eingezäunt und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Der Garten ist in einem modernen Stil gestaltet und leicht zu pflegen. Er verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem zur Pflege der Grünflächen. Der zentrale Bereich des Gartens wird durch einen beeindruckenden Swimmingpool, eine gemeinsame Sommerküche und eine überdachte Terrasse hervorgehoben, die sich ideal zum Genießen im Freien eignet. Das Anwesen umfasst auch Parkplätze für 6-7 Autos mit der Option, die Stellplätze bei Bedarf zu überdachen.<br><br></p><p> <strong>Weitere Informationen:</strong></p><p> Diese Villen stellen die perfekte Mischung aus moderner Architektur, funktionalem Design und erstklassiger Lage dar und bieten alles, was man für einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil braucht. Sie stellen auch eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen dar, die in einer der schönsten Gegenden von Poreč ein luxuriöses touristisches Vermietungsgeschäft aufbauen möchten.</p><ul><li> <strong>Vollständig möbliert:</strong> Jede Villa wird vollständig möbliert verkauft.</li><li> <strong>Eigentumsverhältnisse:</strong> Die Villen verfügen über eindeutige Eigentumsverhältnisse (1/1) mit allen erforderlichen Dokumenten.</li><li> <strong>Klimatisierung:</strong> Beide Villen sind mit Klimaanlagen, Gebläsekonvektoren zum Heizen und Fußbodenheizung in allen Zimmern ausgestattet und gewährleisten so das ganze Jahr über Komfort.</li></ul><p> Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich jederzeit an uns wenden. Dies könnte die Traumimmobilie sein, nach der Sie gesucht haben.</p> Ref: RE-U-32569<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive avec deux unités résidentielles à Porec !</p><p> Présentation d&amp;#39;une villa moderne et luxueuse, divisée en deux unités égales, située dans un quartier paisible près de la célèbre ville de Poreč. Cette propriété exceptionnelle offre une opportunité unique de posséder une superbe villa dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés du marché. Chacune des deux villas est entièrement meublée avec des meubles de haute qualité et est prête à accueillir ses nouveaux propriétaires.<br><br></p><p> <strong>Descriptif de la villa :</strong></p><p> La villa s&amp;#39;étend sur un total de 547 m², chaque unité offrant 273,5 m² de surface habitable répartis sur quatre étages : un sous-sol, un rez-de-chaussée, un premier étage et un toit.</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Le hall d&amp;#39;entrée s&amp;#39;ouvre sur un espace de vie spacieux conçu selon un concept « d&amp;#39;espace ouvert », permettant un environnement aéré et lumineux idéal pour la détente. Adjacent au salon, vous trouverez un coin repas et une cuisine moderne entièrement équipée. Cet étage comprend également une salle de bain pour invités et un accès à une terrasse d&amp;#39;été commune comprenant une cuisine semi-fermée et un accès direct à la piscine.</p></li><li><p> <strong>Premier étage :</strong> Ce niveau accueille trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée et une terrasse couverte.</p></li><li><p> <strong>Toit-terrasse :</strong> Accessible par un escalier intérieur, le toit-terrasse offre 66 m² d&amp;#39;espace (par unité), parfait pour profiter des vues panoramiques et des loisirs de plein air.</p></li><li><p> <strong>Sous-sol :</strong> Le sous-sol comprend des locaux techniques, une salle de bain, un coin salon et un sauna finlandais, offrant un espace supplémentaire de confort et de détente.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Détails de la propriété:</strong></p><p> La villa est située sur un terrain spacieux de 779 m², entièrement clôturé et équipé de toutes les commodités nécessaires. Le jardin, conçu dans un style moderne pour un entretien facile, dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique pour prendre soin de la verdure. La zone centrale du jardin est mise en valeur par une superbe piscine, une cuisine d&amp;#39;été commune et une terrasse couverte, idéale pour profiter du plein air. La propriété comprend également un parking pour 6 à 7 voitures, avec la possibilité de couvrir les espaces selon les besoins.<br><br></p><p> <strong>Informations Complémentaires:</strong></p><p> Ces villas représentent le mélange parfait d&amp;#39;architecture moderne, de design fonctionnel et d&amp;#39;un emplacement privilégié, offrant tout le nécessaire pour un style de vie luxueux et confortable. Ils représentent également une excellente opportunité pour ceux qui cherchent à développer une activité de location touristique de luxe dans l&amp;#39;une des plus belles régions de Poreč.</p><ul><li> <strong>Entièrement meublé :</strong> Chaque villa est vendue entièrement meublée.</li><li> <strong>Propriété :</strong> Les villas ont une propriété claire (1/1) avec toute la documentation nécessaire.</li><li> <strong>Contrôle climatique :</strong> Les deux villas sont équipées de climatiseurs, de ventilo-convecteurs pour le chauffage et de chauffage au sol dans toutes les pièces, assurant un confort tout au long de l&amp;#39;année.</li></ul><p> Pour plus d’informations ou pour planifier une visite, n’hésitez pas à nous contacter à votre convenance. Cela pourrait être la propriété de rêve que vous recherchiez.</p> Ref: RE-U-32569<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/cover/cover-113147.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492845.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492846.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492847.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492865.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492848.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492849.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492850.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492851.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492852.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492853.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492854.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492855.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492856.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492857.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492858.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492859.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492860.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492861.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492862.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492863.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492864.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492866.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492867.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113147/113147-492868.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32567"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">291</internal-size><external-size unit="m²">1184</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern single-storey villa surrounded by nature in Rovinj region!</p><p>We are proud to present this exquisite luxury one-story house, completed in early 2024. Located near the vibrant town of Rovinj and all the essential amenities for year-round living, this villa offers a perfect blend of tranquility and privacy, along with top-tier craftsmanship throughout. This property is an exceptional opportunity, whether you're looking for a perfect family home or a secure investment with guaranteed returns.<br><br></p><p><strong>Villa Description:</strong></p><p>Spanning 291 m² of living space, every square meter of this villa is thoughtfully designed for simplicity and maximum comfort. Upon entering, you are welcomed by an elegant lobby with a designated wardrobe area, dividing the villa into the living and private quarters.</p><ul><li><p><strong>Living Area:</strong> The open-plan living space is free of dividing walls, creating a spacious environment that includes a large, comfortable living room, a dining area ample enough for the entire family, and a modern, fully equipped kitchen. Custom-built wardrobes and furniture, made exclusively for this villa, enhance the space. The seamless connection between the villa’s interior and the beautifully landscaped garden is achieved through expansive sliding glass doors, allowing natural light to flood the space and creating a unique living experience.</p></li><li><p><strong>Private Area:</strong> The private wing of the villa includes a guest bathroom and three well-appointed bedrooms, each with its own bathroom and private access to the garden and pool area.<br><br></p></li></ul><p><strong>Grounds Description:</strong></p><p>The villa is set on a beautifully landscaped and fenced 1,180 m² garden. Access to the property is via a sensor-activated electric gate, leading to six spacious parking spots, two of which are covered.</p><ul><li><strong>Outdoor Amenities:</strong> The focal point of the garden is a 32 m² infinity pool, perfect for relaxation and entertainment. Adjacent to the pool is a sunbathing area and a covered terrace with a summer kitchen and dining space. The rest of the garden is designed in a charming Mediterranean style, featuring a variety of plants that add vibrant colors and delightful scents, enhancing the outdoor living experience. The entire property is fenced, providing maximum privacy and peace, with the villa surrounded by nearly untouched nature, ensuring no immediate neighbors.</li></ul><p><strong><br>Additional Information:</strong></p><p>This villa was meticulously constructed to meet the owner’s private wishes and needs, with attention to every detail both in the building process and in furnishing.</p><ul><li><p><strong>Heating and Cooling:</strong> The villa features underfloor heating throughout, powered by a heat pump. High-quality parquet flooring, suitable for underfloor heating, is installed in all rooms except the bathrooms. Air conditioning is available in every room, and a chimney is in place for the option of installing a pellet or wood stove.</p></li><li><p><strong>Furnishings:</strong> The villa is sold partially furnished, including the custom-made furniture designed specifically for this home.</p></li><li><p><strong>Property Details:</strong> The property is free of encumbrances, with all necessary documentation in order. The plot is enclosed by a concrete wall, with cypress trees planted along it for added privacy. The garden features an automatic irrigation system, and there is parking available for six cars, with two covered spaces.</p></li><li><p><strong>Investment Opportunity:</strong> There is an option to purchase additional building and agricultural plots adjacent to the property, which could be of interest to potential investors.</p></li></ul><p>For more details or to schedule a viewing, please do not hesitate to contact us.</p> Ref: RE-U-32567<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная одноэтажная вилла в окружении природы в Ровиньском районе!</p><p> Мы с гордостью представляем этот изысканный роскошный одноэтажный дом, построенный в начале 2024 года. Эта вилла, расположенная недалеко от оживленного города Ровинь и оснащенная всеми необходимыми удобствами для круглогодичного проживания, предлагает идеальное сочетание спокойствия и уединения, а также превосходного качества. -уровень мастерства во всем. Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность, независимо от того, ищете ли вы идеальный семейный дом или надежную инвестицию с гарантированной прибылью.<br><br></p><p> <strong>Описание виллы:</strong></p><p> На этой вилле площадью 291 м² каждый квадратный метр продуманно спроектирован для простоты и максимального комфорта. При входе вас встречает элегантный вестибюль со специальной гардеробной, разделяющий виллу на жилую и приватную части.</p><ul><li><p> <strong>Жилая площадь:</strong> Жилое пространство открытой планировки не имеет перегородок, создавая просторную среду, включающую большую удобную гостиную, обеденную зону, достаточную для всей семьи, и современную, полностью оборудованную кухню. Гардеробы и мебель, изготовленные специально для этой виллы, увеличивают пространство. Бесшовная связь между интерьером виллы и прекрасным ландшафтным садом достигается за счет широких раздвижных стеклянных дверей, которые позволяют естественному свету наполнять пространство и создают уникальный жизненный опыт.</p></li><li><p> <strong>Частная зона:</strong> В частном крыле виллы есть гостевая ванная комната и три хорошо оборудованные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и отдельным выходом в сад и к бассейну.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Описание территории:</strong></p><p> Вилла расположена в красивом ландшафтном огороженном саду площадью 1180 м². Доступ на территорию осуществляется через электрические ворота с сенсорным управлением, ведущие к шести просторным парковочным местам, два из которых крытые.</p><ul><li> <strong>Удобства на открытом воздухе:</strong> центром сада является пейзажный бассейн площадью 32 м², идеально подходящий для отдыха и развлечений. Рядом с бассейном находится зона для загара и крытая терраса с летней кухней и обеденной зоной. Остальная часть сада оформлена в очаровательном средиземноморском стиле с разнообразными растениями, которые придают яркие цвета и восхитительные ароматы, улучшая впечатления от жизни на свежем воздухе. Вся собственность огорожена, что обеспечивает максимальную конфиденциальность и покой, а вилла окружена почти нетронутой природой, что исключает непосредственных соседей.</li></ul><p> <strong><br>Дополнительная информация:</strong></p><p> Эта вилла была тщательно построена с учетом личных пожеланий и потребностей владельца, с вниманием к каждой детали как в процессе строительства, так и в меблировке.</p><ul><li><p> <strong>Отопление и охлаждение:</strong> на вилле повсюду полы с подогревом, работающие от теплового насоса. Во всех комнатах, кроме ванных комнат, уложен высококачественный паркет, пригодный для полов с подогревом. В каждой комнате имеется кондиционер, а также имеется дымоход для установки печи на пеллетах или дровах.</p></li><li><p> <strong>Меблировка:</strong> Вилла продается частично меблированной, включая мебель, изготовленную на заказ, разработанную специально для этого дома.</p></li><li><p> <strong>Детали объекта:</strong> Объект не имеет обременений, вся необходимая документация в порядке. Участок огорожен бетонной стеной, вдоль которой посажены кипарисы для дополнительной конфиденциальности. В саду имеется автоматическая система орошения, а также есть парковка на шесть автомобилей с двумя крытыми местами.</p></li><li><p> <strong>Инвестиционная возможность:</strong> Существует возможность приобретения дополнительных строительных и сельскохозяйственных участков, прилегающих к объекту недвижимости, которые могут представлять интерес для потенциальных инвесторов.</p></li></ul><p> Для получения более подробной информации или планирования просмотра, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.</p> Ref: RE-U-32567<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne einstöckige Villa umgeben von Natur in der Region Rovinj!</p><p> Wir sind stolz, Ihnen dieses exquisite, luxuriöse einstöckige Haus präsentieren zu können, das Anfang 2024 fertiggestellt wurde. Diese Villa liegt in der Nähe der pulsierenden Stadt Rovinj und bietet alle wichtigen Annehmlichkeiten für ein ganzjähriges Leben. Sie bietet eine perfekte Mischung aus Ruhe und Privatsphäre sowie erstklassige Handwerkskunst. Diese Immobilie ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, egal ob Sie ein perfektes Familienheim oder eine sichere Investition mit garantierter Rendite suchen.<br><br></p><p> <strong>Beschreibung der Villa:</strong></p><p> Jeder Quadratmeter dieser 291 m² großen Villa ist durchdacht auf Einfachheit und maximalen Komfort ausgelegt. Beim Betreten werden Sie von einer eleganten Lobby mit einem ausgewiesenen Kleiderschrankbereich begrüßt, der die Villa in Wohn- und Privatbereiche unterteilt.</p><ul><li><p> <strong>Wohnbereich:</strong> Der offene Wohnbereich ist frei von Trennwänden und schafft so eine geräumige Umgebung mit einem großen, komfortablen Wohnzimmer, einem Essbereich, der groß genug für die ganze Familie ist, und einer modernen, voll ausgestatteten Küche. Maßgefertigte Kleiderschränke und Möbel, die exklusiv für diese Villa hergestellt wurden, werten den Raum auf. Die nahtlose Verbindung zwischen dem Inneren der Villa und dem wunderschön angelegten Garten wird durch große Glasschiebetüren erreicht, die den Raum mit natürlichem Licht durchfluten und ein einzigartiges Wohnerlebnis schaffen.</p></li><li><p> <strong>Privater Bereich:</strong> Der private Flügel der Villa umfasst ein Gästebad und drei gut ausgestattete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und privatem Zugang zum Garten- und Poolbereich.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Beschreibung des Geländes:</strong></p><p> Die Villa liegt in einem wunderschön angelegten und eingezäunten 1.180 m² großen Garten. Der Zugang zum Anwesen erfolgt über ein sensorgesteuertes elektrisches Tor und führt zu sechs geräumigen Parkplätzen, von denen zwei überdacht sind.</p><ul><li> <strong>Außenanlagen:</strong> Der Mittelpunkt des Gartens ist ein 32 m² großer Infinity-Pool, der sich perfekt zum Entspannen und für Unterhaltung eignet. Neben dem Pool befinden sich ein Bereich zum Sonnenbaden und eine überdachte Terrasse mit Sommerküche und Essbereich. Der Rest des Gartens ist in einem charmanten mediterranen Stil gestaltet und bietet eine Vielzahl von Pflanzen, die lebendige Farben und herrliche Düfte verbreiten und das Wohnerlebnis im Freien verbessern. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und bietet maximale Privatsphäre und Ruhe. Die Villa ist von nahezu unberührter Natur umgeben, sodass es keine unmittelbaren Nachbarn gibt.</li></ul><p> <strong><br>Weitere Informationen:</strong></p><p> Diese Villa wurde sorgfältig und gemäß den privaten Wünschen und Bedürfnissen des Eigentümers errichtet. Sowohl beim Bauprozess als auch bei der Einrichtung wurde auf jedes Detail geachtet.</p><ul><li><p> <strong>Heizung und Kühlung:</strong> Die Villa verfügt über eine Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird. In allen Räumen außer den Badezimmern ist hochwertiger Parkettboden verlegt, der für Fußbodenheizung geeignet ist. In jedem Raum ist eine Klimaanlage vorhanden und ein Kamin ist vorhanden, sodass optional ein Pellet- oder Holzofen installiert werden kann.</p></li><li><p> <strong>Einrichtung:</strong> Die Villa wird teilweise möbliert verkauft, einschließlich der speziell für dieses Haus entworfenen Sondermöbel.</p></li><li><p> <strong>Details zur Immobilie:</strong> Die Immobilie ist frei von Belastungen und verfügt über alle erforderlichen Unterlagen. Das Grundstück ist von einer Betonmauer umgeben und für mehr Privatsphäre wurden Zypressen gepflanzt. Der Garten verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem und es gibt Parkplätze für sechs Autos, davon zwei überdachte Stellplätze.</p></li><li><p> <strong>Investitionsmöglichkeit:</strong> Es besteht die Option, weitere an das Grundstück angrenzende Bau- und Landwirtschaftsgrundstücke zu erwerben, die für potenzielle Investoren von Interesse sein könnten.</p></li></ul><p> Für weitere Einzelheiten oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich jederzeit an uns wenden.</p> Ref: RE-U-32567<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de plain-pied en pleine nature dans la région de Rovinj !</p><p> Nous sommes fiers de vous présenter cette magnifique maison de plain-pied de luxe, achevée début 2024. Située à proximité de la ville animée de Rovinj et de toutes les commodités essentielles pour vivre toute l&amp;#39;année, cette villa offre un mélange parfait de tranquillité et d&amp;#39;intimité, ainsi qu&amp;#39;un savoir-faire de premier ordre. Cette propriété est une opportunité exceptionnelle, que vous recherchiez une maison familiale parfaite ou un investissement sûr avec des rendements garantis.<br><br></p><p> <strong>Description de la villa :</strong></p><p> D&amp;#39;une surface habitable de 291 m², chaque mètre carré de cette villa est soigneusement conçu pour la simplicité et un confort maximal. En entrant, vous êtes accueilli par un élégant hall d&amp;#39;entrée avec un espace dressing dédié, divisant la villa en espace de vie et espace privé.</p><ul><li><p> <strong>Espace de vie :</strong> L&amp;#39;espace de vie ouvert est dépourvu de cloisons, créant un environnement spacieux qui comprend un grand salon confortable, une salle à manger suffisamment spacieuse pour toute la famille et une cuisine moderne entièrement équipée. Des armoires et des meubles sur mesure, fabriqués exclusivement pour cette villa, mettent en valeur l&amp;#39;espace. La connexion transparente entre l&amp;#39;intérieur de la villa et le jardin magnifiquement aménagé est obtenue grâce à de grandes portes coulissantes en verre, permettant à la lumière naturelle d&amp;#39;inonder l&amp;#39;espace et de créer une expérience de vie unique.</p></li><li><p> <strong>Espace privé :</strong> L&amp;#39;aile privée de la villa comprend une salle de bain pour invités et trois chambres bien aménagées, chacune avec sa propre salle de bain et un accès privé au jardin et à la piscine.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Description du terrain :</strong></p><p> La villa est implantée sur un jardin paysager et clôturé de 1 180 m². L&amp;#39;accès à la propriété se fait par un portail électrique activé par capteur, menant à six places de parking spacieuses, dont deux couvertes.</p><ul><li> <strong>Aménagements extérieurs :</strong> Le point central du jardin est une piscine à débordement de 32 m², parfaite pour la détente et le divertissement. À côté de la piscine se trouvent un solarium et une terrasse couverte avec une cuisine d&amp;#39;été et un coin repas. Le reste du jardin est conçu dans un charmant style méditerranéen, avec une variété de plantes qui ajoutent des couleurs vives et des parfums délicieux, améliorant l&amp;#39;expérience de vie en plein air. L&amp;#39;ensemble de la propriété est clôturé, offrant un maximum d&amp;#39;intimité et de tranquillité, la villa étant entourée d&amp;#39;une nature presque intacte, garantissant l&amp;#39;absence de voisins immédiats.</li></ul><p> <strong><br>Informations Complémentaires:</strong></p><p> Cette villa a été méticuleusement construite pour répondre aux souhaits et aux besoins privés du propriétaire, avec une attention portée à chaque détail tant dans le processus de construction que dans l&amp;#39;ameublement.</p><ul><li><p> <strong>Chauffage et climatisation :</strong> La villa est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol dans toutes les pièces, alimenté par une pompe à chaleur. Un parquet de haute qualité, adapté au chauffage au sol, est installé dans toutes les pièces, à l&amp;#39;exception des salles de bains. La climatisation est disponible dans chaque pièce et une cheminée est en place pour permettre l&amp;#39;installation d&amp;#39;un poêle à granulés ou à bois.</p></li><li><p> <strong>Mobilier :</strong> La villa est vendue partiellement meublée, y compris le mobilier sur mesure conçu spécifiquement pour cette maison.</p></li><li><p> <strong>Détails de la propriété :</strong> La propriété est libre de toute charge, avec toute la documentation nécessaire en règle. Le terrain est clos par un mur en béton, avec des cyprès plantés le long de celui-ci pour plus d&amp;#39;intimité. Le jardin dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique et il y a un parking disponible pour six voitures, avec deux places couvertes.</p></li><li><p> <strong>Opportunité d&amp;#39;investissement :</strong> Il existe une option d&amp;#39;achat de terrains constructibles et agricoles supplémentaires adjacents à la propriété, ce qui pourrait intéresser les investisseurs potentiels.</p></li></ul><p> Pour plus de détails ou pour planifier une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-32567<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/cover/cover-113161.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492932.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492933.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492934.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492935.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492936.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492937.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492938.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492939.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492940.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492941.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492942.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492943.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492944.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492945.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492946.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492947.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492948.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492949.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492950.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492951.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492952.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492953.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492954.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/08/113161/113161-492955.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32557"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">354</internal-size><external-size unit="m²">1094</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the northwest of Istria, Vižinada is a charming municipality with over 1,000 years of history. Perched on a hill at 257 meters above sea level, overlooking the Mirna River Valley, it encompasses 27 picturesque settlements. Vižinada is a place where tranquility meets vibrant energy, offering a harmonious blend of life, hedonism, and gastronomy. The area is renowned for its breathtaking views, so captivating that it has served as the backdrop for several world-famous films.</p><p>Vižinada is not only known for its stunning landscapes but also as one of the premier wine-growing regions in Croatia. With over a million vines thriving in its fertile soil, the area produces award-winning wines celebrated for their unique aromas and flavors. This fairytale-like municipality is synonymous with gourmet cuisine, exceptional winemakers, and top-quality olive oil producers. It boasts a rich cultural heritage and a perfect coexistence of man and nature, effortlessly blending a storied past with the demands of modern life.<br><br></p><p>In this idyllic setting, with panoramic views of the sea, a luxury villa is currently under construction. <br>The villa spans a gross living area of 354.78 m² on a 1,094 m² land plot. <br>The entrance, centrally located on the north side, leads into a wellness and fitness center on either side. <br>The ground floor features an open-plan design with a guest toilet, kitchen, dining area, and living room, all with access to a terrace and summer kitchen. Additionally, there is a technical room and a multipurpose space that can serve as a wine cellar or billiard room. <br>Upstairs, four bedrooms each come with their own bathrooms and access to a partially covered terrace.</p><p>The villa is designed with luxury in mind, featuring a 48 m² heated infinity pool with panoramic views of the sea and surrounding greenery. An elevator will provide convenient access to different levels, and the property will be equipped with a state-of-the-art air conditioning and floor heating system connected to a heat pump. This impeccably integrated home offers maximum comfort with first-class amenities and high-quality finishes, making it an ideal choice for a peaceful family residence or a lucrative tourist rental opportunity.</p> Ref: RE-U-32557<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Floor heating, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный на северо-западе Истрии, Вижинада — очаровательный муниципалитет с более чем 1000-летней историей. Расположенный на холме на высоте 257 метров над уровнем моря, с видом на долину реки Мирна, он охватывает 27 живописных поселений. Вижинада — это место, где спокойствие встречается с яркой энергией, предлагая гармоничное сочетание жизни, гедонизма и гастрономии. Этот район славится своими захватывающими дух видами, настолько пленительными, что он послужил фоном для нескольких всемирно известных фильмов.</p><p> Вижинада известна не только своими потрясающими пейзажами, но и как один из ведущих винодельческих регионов Хорватии. С более чем миллионом виноградных лоз, процветающих на ее плодородной почве, эта область производит отмеченные наградами вина, прославленные своими уникальными ароматами и вкусами. Этот сказочный муниципалитет является синонимом изысканной кухни, исключительных виноделов и производителей оливкового масла высшего качества. Он может похвастаться богатым культурным наследием и идеальным сосуществованием человека и природы, легко сочетая легендарное прошлое с требованиями современной жизни.<br><br></p><p> В этом идиллическом месте с панорамным видом на море в настоящее время ведется строительство роскошной виллы.<br> Общая жилая площадь виллы составляет 354,78 м², а площадь земельного участка — 1094 м².<br> Вход, расположенный в центре с северной стороны, ведет в оздоровительный и фитнес-центр по обе стороны.<br> Первый этаж имеет открытую планировку с гостевым туалетом, кухней, столовой и гостиной, все с выходом на террасу и летнюю кухню. Кроме того, есть техническое помещение и многофункциональное пространство, которое может служить винным погребом или бильярдной.<br> На втором этаже расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на частично крытую террасу.</p><p> Вилла спроектирована с мыслью о роскоши, с подогреваемым бассейном-инфинити площадью 48 м² с панорамным видом на море и окружающую зелень. Лифт обеспечит удобный доступ к разным уровням, а недвижимость будет оборудована современной системой кондиционирования и подогрева пола, подключенной к тепловому насосу. Этот безупречно интегрированный дом предлагает максимальный комфорт с первоклассными удобствами и высококачественной отделкой, что делает его идеальным выбором для спокойного семейного проживания или прибыльной возможности сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-32557<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Подогрев пола, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Vižinada liegt im Nordwesten Istriens und ist eine charmante Gemeinde mit über 1.000 Jahren Geschichte. Sie liegt auf einem Hügel 257 Meter über dem Meeresspiegel und überblickt das Mirna-Tal. Sie umfasst 27 malerische Siedlungen. Vižinada ist ein Ort, an dem Ruhe auf pulsierende Energie trifft und eine harmonische Mischung aus Leben, Hedonismus und Gastronomie bietet. Die Gegend ist für ihre atemberaubende Aussicht bekannt und so faszinierend, dass sie als Kulisse für mehrere weltberühmte Filme diente.</p><p> Vižinada ist nicht nur für seine atemberaubende Landschaft bekannt, sondern auch als eines der besten Weinanbaugebiete Kroatiens. Mit über einer Million Weinreben, die auf fruchtbarem Boden gedeihen, produziert das Gebiet preisgekrönte Weine, die für ihre einzigartigen Aromen und Geschmacksrichtungen gefeiert werden. Diese märchenhafte Gemeinde ist ein Synonym für Gourmetküche, außergewöhnliche Winzer und erstklassige Olivenölproduzenten. Sie verfügt über ein reiches kulturelles Erbe und ein perfektes Zusammenleben von Mensch und Natur, das mühelos eine geschichtsträchtige Vergangenheit mit den Anforderungen des modernen Lebens verbindet.<br><br></p><p> In dieser idyllischen Umgebung mit Panoramablick auf das Meer wird derzeit eine Luxusvilla gebaut.<br> Die Villa erstreckt sich über eine Bruttowohnfläche von 354,78 m² auf einem 1.094 m² großen Grundstück.<br> Der zentral auf der Nordseite gelegene Eingang führt beidseitig in einen Wellness- und Fitnessbereich.<br> Das Erdgeschoss ist offen gestaltet und verfügt über eine Gästetoilette, eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, alle mit Zugang zu einer Terrasse und einer Sommerküche. Darüber hinaus gibt es einen Technikraum und einen Mehrzweckraum, der als Weinkeller oder Billardzimmer dienen kann.<br> Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zu einer teilweise überdachten Terrasse.</p><p> Die Villa ist auf Luxus ausgelegt und verfügt über einen 48 m² großen beheizten Infinity-Pool mit Panoramablick auf das Meer und die umliegende grüne Umgebung. Ein Aufzug bietet bequemen Zugang zu den verschiedenen Ebenen und das Anwesen wird mit einer hochmodernen Klimaanlage und einer Fußbodenheizung ausgestattet sein, die an eine Wärmepumpe angeschlossen ist. Dieses tadellos integrierte Haus bietet maximalen Komfort mit erstklassigen Annehmlichkeiten und hochwertiger Ausstattung und ist damit die ideale Wahl für einen ruhigen Familienwohnsitz oder eine lukrative Möglichkeit zur Vermietung an Touristen.</p> Ref: RE-U-32557<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée au nord-ouest de l&amp;#39;Istrie, Vižinada est une charmante commune avec plus de 1 000 ans d&amp;#39;histoire. Perchée sur une colline à 257 mètres d&amp;#39;altitude, surplombant la vallée de la rivière Mirna, elle comprend 27 villages pittoresques. Vižinada est un endroit où la tranquillité rencontre l&amp;#39;énergie vibrante, offrant un mélange harmonieux de vie, d&amp;#39;hédonisme et de gastronomie. La région est réputée pour ses vues à couper le souffle, si captivantes qu&amp;#39;elles ont servi de décor à plusieurs films de renommée mondiale.</p><p> Vižinada n&amp;#39;est pas seulement connue pour ses paysages époustouflants, mais aussi pour être l&amp;#39;une des principales régions viticoles de Croatie. Avec plus d&amp;#39;un million de pieds de vignes poussant sur son sol fertile, la région produit des vins primés, réputés pour leurs arômes et leurs saveurs uniques. Cette municipalité digne d&amp;#39;un conte de fées est synonyme de cuisine gastronomique, de vignerons exceptionnels et de producteurs d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive de qualité supérieure. Elle bénéficie d&amp;#39;un riche patrimoine culturel et d&amp;#39;une parfaite coexistence entre l&amp;#39;homme et la nature, mêlant sans effort un passé historique aux exigences de la vie moderne.<br><br></p><p> Dans ce cadre idyllique, avec vue panoramique sur la mer, une villa de luxe est actuellement en construction.<br> La villa s&amp;#39;étend sur une surface habitable brute de 354,78 m² sur un terrain de 1 094 m².<br> L&amp;#39;entrée, située au centre du côté nord, mène de chaque côté à un centre de bien-être et de remise en forme.<br> Le rez-de-chaussée est aménagé en espace ouvert avec toilettes invités, cuisine, salle à manger et salon, le tout avec accès à une terrasse et une cuisine d&amp;#39;été. De plus, il y a un local technique et un espace polyvalent qui peut servir de cave à vin ou de salle de billard.<br> A l&amp;#39;étage, quatre chambres disposent chacune de leur salle de bain et d&amp;#39;un accès à une terrasse partiellement couverte.</p><p> La villa a été conçue dans un souci de luxe, avec une piscine à débordement chauffée de 48 m² offrant une vue panoramique sur la mer et la verdure environnante. Un ascenseur permettra un accès pratique aux différents niveaux et la propriété sera équipée d&amp;#39;un système de climatisation et de chauffage au sol ultramoderne relié à une pompe à chaleur. Cette maison impeccablement intégrée offre un confort maximal avec des équipements de première classe et des finitions de haute qualité, ce qui en fait un choix idéal pour une résidence familiale paisible ou une opportunité de location touristique lucrative.</p> Ref: RE-U-32557<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/cover/cover-113168.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492971.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492981.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492974.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492977.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492972.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492975.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492973.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492976.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492978.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492979.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492980.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492982.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492983.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492984.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113168/113168-492985.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32503"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">705</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>In a tranquil and modest hamlet not far from the illustrious town of Poreč, there lie two charming semi-detached villettas.</p><p>We proudly present these two fine residences, situated just 17 kilometers from the renowned and indispensable town of Poreč, with its well-kept beaches. Nestled in a small and peaceful neighborhood, these houses are surrounded primarily by family homes, with a few vacation properties interspersed.<br><br></p><p><strong>DESCRIPTION OF THE PROPERTIES:</strong> <br><br>Each villetta boasts a total living area of 84 square meters, accompanied by a generous garden of 350 square meters. The layout of the two homes mirrors each other, with both encompassing two levels: the ground floor and the first floor.</p><p>Upon entering the ground floor, one is welcomed by a foyer that leads into a spacious open-plan area, comprising a comfortable living room, dining space, and a modern, well-appointed kitchen. This area is graced by large sliding glass doors, offering both a view and access to the garden and swimming pool, as well as a large covered terrace, perfect for relaxing with friends and family. The ground floor further includes a separate guest bathroom and a storage room.</p><p>Ascending the internal staircase, one reaches the first floor, where each house features two bedrooms, a shared bathroom, and a laundry room. The master bedroom in each house has access to a private terrace, offering views over the surrounding neighborhood and lush greenery.</p><p>The gardens are fully enclosed and designed with simplicity in mind, ensuring easy maintenance. Each house is endowed with its own swimming pool, which occupies the central part of the yard. The remainder of the garden offers ample space for relaxation and leisure. Each property also includes two parking spaces for your vehicles.<br><br></p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>The houses are being sold fully furnished, as seen in the photographs.</li><li>Heating and cooling are provided by air conditioning units.</li><li>Each house is equipped with a built-in chimney, allowing the future owners to install a pellet or wood stove if they so desire.</li><li>Ownership is clear, 1/1, with no encumbrances.<br><br></li></ul><p><strong>LOCATION DESCRIPTION:<br></strong> <br>The properties are situated in a peaceful location within a small and quiet family neighborhood, just 17 kilometers from the center of Poreč and its famous beaches. The serene setting, free from noise, traffic, and crowds, makes these properties an ideal opportunity for those seeking a tourist investment or a family home. All necessary amenities for daily life, including larger and smaller shops, markets, medical services, pharmacies, and numerous well-known restaurants and taverns, are located within 2 to 5 kilometers of the houses.<br><br></p><p>The location is ideally connected, with the Istrian Y motorway just 7 kilometers away, providing access to the entire Istrian peninsula. A faster state road leads to Poreč and other nearby towns and villages.</p><p>For any further questions, information, or to schedule a viewing, please feel free to contact us!</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-32503<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> В тихой и скромной деревушке недалеко от славного города Пореч расположены два очаровательных двухквартирных дома.</p><p> Мы с гордостью представляем эти две прекрасные резиденции, расположенные всего в 17 километрах от знаменитого и незаменимого города Пореч с его ухоженными пляжами. Расположенные в небольшом и тихом районе, эти дома окружены в основном семейными домами, с несколькими вкраплениями объектов для отдыха.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТОВ:</strong> Каждая вилла имеет общую жилую площадь 84 квадратных метра, а также щедрый сад площадью 350 квадратных метров. Планировка двух домов зеркально отражает друг друга, оба включают два уровня: первый и второй этажи.</p><p> При входе на первый этаж вас встречает фойе, ведущее в просторную зону открытой планировки, включающую в себя удобную гостиную, столовую и современную, хорошо оборудованную кухню. Эта зона украшена большими раздвижными стеклянными дверями, которые предлагают как вид, так и доступ к саду и бассейну, а также большую крытую террасу, идеально подходящую для отдыха с друзьями и семьей. На первом этаже также есть отдельная гостевая ванная комната и кладовая.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице, попадаешь на второй этаж, где в каждом доме есть две спальни, общая ванная комната и прачечная. Главная спальня в каждом доме имеет выход на собственную террасу, с которой открывается вид на окрестности и пышную зелень.</p><p> Сады полностью огорожены и спроектированы с учетом простоты, что обеспечивает легкость обслуживания. Каждый дом оснащен собственным бассейном, который занимает центральную часть двора. Остальная часть сада предлагает достаточно места для отдыха и досуга. Каждая собственность также включает два парковочных места для ваших транспортных средств.<br><br></p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Дома продаются полностью меблированными, как видно на фотографиях.</li><li> Отопление и охлаждение обеспечиваются кондиционерами.</li><li> Каждый дом оборудован встроенным дымоходом, что позволяет будущим владельцам при желании установить пеллетную или дровяную печь.</li><li> Право собственности чистое, 1/1, без обременений.<br><br></li></ul><p> <strong>ОПИСАНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ:</strong><br> Недвижимость расположена в тихом месте в небольшом и тихом семейном районе, всего в 17 километрах от центра Пореча и его знаменитых пляжей. Спокойная обстановка, свободная от шума, движения и толпы, делает эту недвижимость идеальной возможностью для тех, кто ищет туристические инвестиции или семейный дом. Все необходимые удобства для повседневной жизни, включая большие и маленькие магазины, рынки, медицинские услуги, аптеки и многочисленные известные рестораны и таверны, находятся в радиусе от 2 до 5 километров от домов.<br><br></p><p> Местоположение идеально связано, всего в 7 километрах находится автомагистраль Истрия Y, обеспечивающая доступ ко всему полуострову Истрия. Более быстрая государственная дорога ведет в Пореч и другие близлежащие города и деревни.</p><p> Если у вас есть дополнительные вопросы, нужна дополнительная информация или вы хотите запланировать просмотр, свяжитесь с нами!</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-32503<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> In einem ruhigen und bescheidenen Weiler unweit der berühmten Stadt Poreč liegen zwei charmante Doppelhaushälften.</p><p> Wir präsentieren stolz diese beiden schönen Residenzen, die nur 17 Kilometer von der berühmten und unverzichtbaren Stadt Poreč mit ihren gepflegten Stränden entfernt liegen. Eingebettet in eine kleine und ruhige Nachbarschaft sind diese Häuser hauptsächlich von Einfamilienhäusern umgeben, dazwischen gibt es einige Ferienhäuser.<br><br></p><p> <strong>BESCHREIBUNG DER IMMOBILIEN:</strong> Jede Villetta verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 84 Quadratmetern sowie einen großzügigen Garten von 350 Quadratmetern. Die Aufteilung der beiden Häuser ist spiegelbildlich und umfasst jeweils zwei Ebenen: das Erdgeschoss und den ersten Stock.</p><p> Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einem Foyer begrüßt, das in einen geräumigen offenen Bereich führt, der aus einem gemütlichen Wohnzimmer, einem Essbereich und einer modernen, gut ausgestatteten Küche besteht. Dieser Bereich ist mit großen Glasschiebetüren ausgestattet, die sowohl einen Blick als auch Zugang zum Garten und zum Swimmingpool sowie zu einer großen überdachten Terrasse bieten, die sich perfekt zum Entspannen mit Freunden und Familie eignet. Das Erdgeschoss umfasst außerdem ein separates Gästebad und einen Abstellraum.</p><p> Über die Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo jedes Haus über zwei Schlafzimmer, ein Gemeinschaftsbad und eine Waschküche verfügt. Das Hauptschlafzimmer in jedem Haus hat Zugang zu einer privaten Terrasse mit Blick auf die umliegende Nachbarschaft und das üppige Grün.</p><p> Die Gärten sind vollständig umzäunt und schlicht gestaltet, sodass sie leicht zu pflegen sind. Jedes Haus verfügt über einen eigenen Swimmingpool, der den zentralen Teil des Hofes einnimmt. Der restliche Garten bietet reichlich Platz zum Entspannen und Entspannen. Zu jedem Anwesen gehören außerdem zwei Parkplätze für Ihre Fahrzeuge.<br><br></p><p> <strong>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Die Häuser werden voll möbliert verkauft, wie auf den Fotos zu sehen.</li><li> Für Heizung und Kühlung sorgen Klimaanlagen.</li><li> Jedes Haus ist mit einem eingebauten Kamin ausgestattet, so dass die zukünftigen Eigentümer auf Wunsch einen Pellet- oder Holzofen einbauen können.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind eindeutig, 1/1, ohne Belastungen.<br><br></li></ul><p> <strong>STANDORTBESCHREIBUNG:</strong><br> Die Immobilien befinden sich in ruhiger Lage in einem kleinen und ruhigen Familienviertel, nur 17 Kilometer vom Zentrum von Poreč und seinen berühmten Stränden entfernt. Die ruhige Umgebung, frei von Lärm, Verkehr und Menschenmassen, macht diese Immobilien zu einer idealen Gelegenheit für diejenigen, die eine touristische Investition oder ein Familienheim suchen. Alle notwendigen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens, darunter größere und kleinere Geschäfte, Märkte, medizinische Dienste, Apotheken und zahlreiche bekannte Restaurants und Tavernen, befinden sich im Umkreis von 2 bis 5 Kilometern der Häuser.<br><br></p><p> Der Standort ist ideal angebunden, da die Autobahn Istrien Y nur 7 Kilometer entfernt ist und die gesamte Halbinsel Istrien ansteuert. Eine schnellere Staatsstraße führt nach Poreč und in andere nahe gelegene Städte und Dörfer.</p><p> Für weitere Fragen, Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden!</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-32503<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dans un hameau tranquille et modeste, non loin de l&amp;#39;illustre ville de Poreč, se trouvent deux charmantes villettas jumelées.</p><p> Nous vous présentons fièrement ces deux belles résidences, situées à seulement 17 kilomètres de la célèbre et incontournable ville de Poreč, avec ses plages bien entretenues. Nichées dans un petit quartier paisible, ces maisons sont entourées principalement de maisons familiales, avec quelques propriétés de vacances entrecoupées.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DES BIENS:</strong> Chaque maison a une surface habitable totale de 84 m², accompagnée d&amp;#39;un grand jardin de 350 m². La disposition des deux maisons est identique, chacune comprenant deux niveaux: le rez-de-chaussée et le premier étage.</p><p> En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par un hall d&amp;#39;entrée qui mène à un spacieux espace ouvert, comprenant un salon confortable, un espace salle à manger et une cuisine moderne et bien équipée. Cet espace est agrémenté de grandes portes coulissantes en verre, offrant à la fois une vue et un accès au jardin et à la piscine, ainsi qu&amp;#39;à une grande terrasse couverte, parfaite pour se détendre entre amis et en famille. Le rez-de-chaussée comprend en outre une salle de bain séparée pour les invités et un débarras.</p><p> En montant l&amp;#39;escalier intérieur, on accède au premier étage, où chaque maison dispose de deux chambres, d&amp;#39;une salle de bain commune et d&amp;#39;une buanderie. La chambre principale de chaque maison a accès à une terrasse privée, offrant une vue sur le quartier environnant et la verdure luxuriante.</p><p> Les jardins sont entièrement clos et conçus dans un souci de simplicité, garantissant un entretien facile. Chaque maison est dotée de sa propre piscine, qui occupe la partie centrale de la cour. Le reste du jardin offre un grand espace de détente et de loisirs. Chaque propriété comprend également deux places de parking pour vos véhicules.<br><br></p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> Les maisons sont vendues entièrement meublées, comme on peut le voir sur les photos.</li><li> Le chauffage et le refroidissement sont assurés par des unités de climatisation.</li><li> Chaque maison est équipée d&amp;#39;une cheminée intégrée, permettant aux futurs propriétaires d&amp;#39;installer un poêle à granulés ou à bois s&amp;#39;ils le souhaitent.</li><li> La propriété est claire, 1/1, sans aucune charge.<br><br></li></ul><p> <strong>DESCRIPTION DU LIEU:</strong><br> Les propriétés sont situées dans un endroit calme, dans un petit quartier familial et tranquille, à seulement 17 kilomètres du centre de Poreč et de ses célèbres plages. Le cadre serein, à l&amp;#39;abri du bruit, de la circulation et de la foule, fait de ces propriétés une opportunité idéale pour ceux qui recherchent un investissement touristique ou une maison familiale. Toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne, y compris des magasins plus ou moins grands, des marchés, des services médicaux, des pharmacies et de nombreux restaurants et tavernes réputés, sont situées dans un rayon de 2 à 5 kilomètres des maisons.<br><br></p><p> L&amp;#39;emplacement est idéal, l&amp;#39;autoroute Y d&amp;#39;Istrie se trouvant à seulement 7 kilomètres, ce qui permet d&amp;#39;accéder à toute la péninsule d&amp;#39;Istrie. Une route nationale plus rapide mène à Poreč et à d&amp;#39;autres villes et villages voisins.</p><p> Pour toute question complémentaire, information ou pour planifier une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-32503<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/cover/cover-113189.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493046.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493059.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493048.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493060.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493049.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493073.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493047.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493050.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493051.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493052.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493053.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493054.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493055.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493056.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493057.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493058.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493061.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493062.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493063.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493064.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493065.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493066.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493067.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/09/113189/113189-493068.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32625"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern villa in Moscenicka Draga 600 meters from the beach!</p><p>A beautiful newly-built villa of 188 sq.m. is situated on a private and peaceful street, just a few minutes' walk from the famous Mošćenička Draga beach.</p><p>This is a detached villa set on a 600m² land plot. A key advantage of this house is the green area surrounding it, providing privacy, greenery, and tranquility.</p><p>Thanks to its elevated position, the villa offers privacy and stunning panoramic views of the Učka hills. Additionally, large sliding glass doors allow plenty of natural light to flood the rooms, ensuring brightness and warmth throughout the year.</p><p>The interior features a spacious, open-plan living room with a kitchen and dining area that opens onto the terrace and pool area through sliding doors.</p><p>On the first floor, there are four bedrooms, each with its own bathroom. The ground floor also includes a guest toilet and two storage rooms.</p><p>Notable features include:</p><ul><li>DAIKIN heat pump,</li><li>Underfloor heating throughout the house,</li><li>High-quality, almost unused furniture,</li><li>Excellent aluminum joinery,</li><li>Premium ceramics and bathroom fixtures,</li><li>Windows in every bathroom,</li><li>Modern design,</li><li>Large sliding glass doors.</li></ul><p>The outdoor space is equally impressive. You can enjoy a beautiful pool with a sunbathing area and a grill oasis with a covered seating area.</p><p>This is an excellent opportunity to purchase a newly-built house near the sea on the Opatija Riviera, whether as an investment or for living.</p><p>It’s just a 5-minute walk to the sea. A drive to the center of Lovran takes 5 minutes, and Opatija is just a 15-minute drive along the coastal road.</p> Ref: RE-U-32625<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла в Мошченицкой Драге в 600 метрах от пляжа!</p><p> Красивая недавно построенная вилла площадью 188 кв.м. расположена на уединенной и тихой улице, всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитого пляжа Мощеничка Драга.</p><p> Это отдельно стоящая вилла, расположенная на участке площадью 600 м². Ключевым преимуществом этого дома является окружающая его зеленая зона, обеспечивающая уединение, зелень и спокойствие.</p><p> Благодаря своему возвышенному расположению вилла предлагает уединение и потрясающий панорамный вид на холмы Учка. Кроме того, большие раздвижные стеклянные двери пропускают много естественного света в комнаты, обеспечивая яркость и тепло в течение всего года.</p><p> Внутри имеется просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, которая через раздвижные двери выходит на террасу и к бассейну.</p><p> На втором этаже находятся четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой. На первом этаже также есть гостевой туалет и две кладовые.</p><p> Среди примечательных особенностей:</p><ul><li> Тепловой насос DAIKIN,</li><li> Подогрев пола во всем доме,</li><li> Высококачественная, практически неиспользованная мебель,</li><li> Превосходные алюминиевые столярные изделия,</li><li> Премиальная керамика и сантехника,</li><li> Окна в каждой ванной комнате,</li><li> Современный дизайн,</li><li> Большие раздвижные стеклянные двери.</li></ul><p> Открытое пространство также впечатляет. Вы можете насладиться прекрасным бассейном с зоной для загара и оазисом для гриля с крытой зоной отдыха.</p><p> Это прекрасная возможность приобрести новый дом недалеко от моря на Опатийской Ривьере в качестве инвестиции или для проживания.</p><p> До моря всего 5 минут ходьбы. До центра Ловрана можно доехать за 5 минут, а до Опатии можно доехать всего за 15 минут по прибрежной дороге.</p> Ref: RE-U-32625<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Villa in Moscenicka Draga, 600 Meter vom Strand entfernt!</p><p> Eine wunderschöne, neu gebaute Villa mit 188 m² liegt in einer privaten und ruhigen Straße, nur wenige Gehminuten vom berühmten Strand Mošćenička Draga entfernt.</p><p> Dies ist eine freistehende Villa auf einem 600 m² großen Grundstück. Ein Hauptvorteil dieses Hauses ist die umgebende Grünfläche, die Privatsphäre, Grün und Ruhe bietet.</p><p> Dank ihrer erhöhten Lage bietet die Villa Privatsphäre und einen atemberaubenden Panoramablick auf die Učka-Berge. Darüber hinaus lassen große Glasschiebetüren viel natürliches Licht in die Räume und sorgen das ganze Jahr über für Helligkeit und Wärme.</p><p> Der Innenbereich verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das durch Schiebetüren auf die Terrasse und den Poolbereich führt.</p><p> Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Gäste-WC und zwei Abstellräume.</p><p> Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehören:</p><ul><li> DAIKIN Wärmepumpe,</li><li> Fußbodenheizung im ganzen Haus,</li><li> Hochwertige, fast unbenutzte Möbel,</li><li> Ausgezeichnete Aluminium-Tischlerei,</li><li> Hochwertige Keramik und Badezimmerarmaturen,</li><li> Fenster in jedem Badezimmer,</li><li> Modernes Design,</li><li> Große Glasschiebetüren.</li></ul><p> Auch der Außenbereich kann sich sehen lassen: Hier erwartet Sie ein schöner Pool mit Liegewiese und eine Grilloase mit überdachtem Sitzbereich.</p><p> Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, ein neu gebautes Haus in Meeresnähe an der Riviera von Opatija zu erwerben, sei es als Investition oder zum Wohnen.</p><p> Zum Meer sind es nur 5 Gehminuten. Das Zentrum von Lovran erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto und nach Opatija gelangen Sie entlang der Küstenstraße in nur 15 Minuten.</p> Ref: RE-U-32625<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa moderne à Moscenicka Draga à 600 mètres de la plage !</p><p> Une belle villa nouvellement construite de 188 m² est située dans une rue privée et paisible, à seulement quelques minutes à pied de la célèbre plage de Mošćenička Draga.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa individuelle implantée sur un terrain de 600 m². L&amp;#39;un des principaux atouts de cette maison est l&amp;#39;espace vert qui l&amp;#39;entoure, offrant intimité, verdure et tranquillité.</p><p> Grâce à sa position surélevée, la villa offre une intimité et une vue panoramique imprenable sur les collines d&amp;#39;Učka. De plus, de grandes portes coulissantes en verre permettent à la lumière naturelle d&amp;#39;inonder les pièces, garantissant luminosité et chaleur tout au long de l&amp;#39;année.</p><p> L&amp;#39;intérieur comprend un salon spacieux et ouvert avec une cuisine et un coin repas qui s&amp;#39;ouvre sur la terrasse et la piscine par des portes coulissantes.</p><p> Au premier étage, il y a quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes invités et deux pièces de rangement.</p><p> Les caractéristiques notables incluent :</p><ul><li> Pompe à chaleur DAIKIN,</li><li> Chauffage au sol dans toute la maison,</li><li> Meubles de haute qualité, presque jamais utilisés,</li><li> Excellente menuiserie aluminium,</li><li> Céramiques et accessoires de salle de bains haut de gamme,</li><li> Des fenêtres dans chaque salle de bain,</li><li> Design moderne,</li><li> Grandes portes coulissantes en verre.</li></ul><p> L&amp;#39;espace extérieur est tout aussi impressionnant. Vous pourrez profiter d&amp;#39;une belle piscine avec solarium et d&amp;#39;une oasis de grillades avec un coin salon couvert.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une excellente opportunité d&amp;#39;acheter une maison nouvellement construite près de la mer sur la Riviera d&amp;#39;Opatija, que ce soit comme investissement ou pour y vivre.</p><p> La mer se trouve à seulement 5 minutes à pied. Le centre de Lovran est accessible en 5 minutes en voiture et Opatija est à seulement 15 minutes en voiture par la route côtière.</p> Ref: RE-U-32625<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113224.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493181.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493193.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493188.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493186.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493177.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493178.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493179.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493180.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493182.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493183.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493184.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493185.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493187.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493189.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493190.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493191.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493192.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493194.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493195.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493196.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493197.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493198.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493199.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113224-493200.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32643"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">344</internal-size><external-size unit="m²">3442</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious family villa located in Lovran, cca. 3 km from the sea!<br>Total area is 344 sq.m. Land plot is 3442 sq.m.</p><p>We are most pleased to unveil this exquisite and luxurious villa, perched on a gently sloping terrain in a secluded and tranquil hamlet near the town of Lovran. This is no ordinary residence; it is a family villa of such character and charm that one cannot help but be captivated. From every room and garden, the view is nothing short of spectacular, offering a vista that is sure to leave one breathless.</p><p>The villa is situated in an exceptionally quiet and desirable location, just a stone’s throw from Lovran, a town steeped in history and renowned for its century-old tradition of tourism. With its mild Mediterranean climate, abundant greenery, and advantageous geographic position, Lovran, along with its illustrious neighbor Opatija, has long been a jewel of the Riviera.</p><p><strong>Description of the Property:</strong> This distinguished family villa boasts a total living area of 343.95 square meters, artfully constructed as a multi-story abode. Upon entering, one is graciously welcomed by a vestibule, leading to the various rooms on the ground floor. Here, one may entertain and delight in the company of family and friends within a luxuriously appointed kitchen, crafted by a renowned Italian manufacturer. Adjacent to the kitchen is a spacious dining room, the perfect setting for savoring one’s favorite delicacies. A cozy living room, slightly set apart, features a fireplace adorned with Brazilian stone. This entire area is bathed in natural light throughout the day, thanks to large sliding glass doors that open to a covered terrace. Beyond the terrace, the garden, replete with Mediterranean flora, features a spacious pool and offers an unobstructed view of the sea and the Kvarner islands. Additionally, the ground floor includes a small storage room and a guest toilet.</p><p>Ascending an elegant internal staircase, one reaches the first floor, where three spacious bedrooms await, each with its own en-suite bathroom. The master bedroom is further enhanced by a private walk-in closet. Each bedroom also has its own terrace, providing the same awe-inspiring panoramic views of the endless sea and the Kvarner islands.</p><p>This villa was meticulously crafted to meet the exacting standards of its original owner, with no detail overlooked. Every element exudes luxury and timeless elegance, from the grand design to the finest finishes. The villa’s expansive garden, spanning 3,442 square meters, is completely enclosed, ensuring absolute privacy and peace. The grounds are adorned with Mediterranean plants and verdant lawns, all meticulously maintained by an automatic irrigation system, with picturesque pathways connecting the various elements of the garden. A spacious pool, perfectly situated, offers an extraordinary sense of continuity with the sea and islands beyond.</p><p>For those warm summer days, the villa features a large summer kitchen, complete with an authentic Istrian fireplace, a fully functional kitchen, and ample seating for guests. The villa also includes a wine cellar and a charming wooden house, while a garage with two parking spaces ensures that your vehicles are well cared for. Additional parking is available within the grounds for guests.</p><p><strong><br>Additional Information:</strong></p><ul><li>The villa is equipped with underfloor heating and cooling, powered by a heat pump that also harnesses solar energy.</li><li>Panoramic views of the sea are available from the terraces on the first floor, as well as from the ground floor and throughout the garden.</li><li>The villa was constructed and decorated using only the highest quality and rare materials, epitomizing luxury and refinement.</li><li>The property is sold fully furnished, with every piece of furniture bearing the signature of a renowned manufacturer.</li><li>Ownership of the villa is in order.</li></ul><p><strong><br>Location Description:</strong> Given the luxurious nature of this villa, it is worth noting that the owners have chosen an ideal location that perfectly complements its grandeur. The entire settlement exudes a warm, family-friendly atmosphere, with all necessary amenities for daily living close at hand. The gentle Mediterranean climate and hilly landscape imbue the area with a unique charm, offering clean, fresh air and an open view that dispels any trace of stress, replacing it with a sense of luxury and privilege.<br><br></p><p>In terms of convenience:</p><ul><li>The center of Lovran is a mere 6-minute drive away.</li><li>The center of Opatija is just 15 minutes by car.</li><li>Numerous beaches with crystal-clear waters are within a 7-minute drive.</li><li>A variety of restaurants and taverns can be reached in 5 to 7 minutes by car.</li><li>Larger shops are also only 5 to 7 minutes away.</li></ul><p>In sum, this is a truly exceptional property, deserving of your attention. Do not hesitate to contact us, as we would be delighted to assist you with any additional questions, provide further information, or arrange a viewing of this magnificent estate.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32643<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная семейная вилла, расположенная в Ловране, примерно в 3 км от моря!<br> Общая площадь 344 кв.м. Земельный участок 3442 кв.м.</p><p> Мы очень рады представить эту изысканную и роскошную виллу, расположенную на пологом склоне в уединенной и спокойной деревушке недалеко от города Ловран. Это не обычное жилище; это семейная вилла с таким характером и очарованием, что невозможно не быть очарованным. Из каждой комнаты и сада открывается не что иное, как захватывающий вид, который обязательно оставит вас бездыханным.</p><p> Вилла расположена в исключительно тихом и желанном месте, всего в двух шагах от Ловрана, города с богатой историей и славящегося вековыми традициями туризма. Благодаря мягкому средиземноморскому климату, обилию зелени и выгодному географическому положению Ловран, наряду со своим прославленным соседом Опатией, уже давно является жемчужиной Ривьеры.</p><p> <strong>Описание недвижимости:</strong> Эта выдающаяся семейная вилла может похвастаться общей жилой площадью 343,95 квадратных метров, искусно построенной как многоэтажное жилище. При входе вас любезно встречает вестибюль, ведущий в различные комнаты на первом этаже. Здесь вы можете развлекаться и наслаждаться обществом семьи и друзей в роскошно оборудованной кухне, изготовленной известным итальянским производителем. Рядом с кухней находится просторная столовая, идеальное место для наслаждения любимыми деликатесами. Уютная гостиная, слегка отделенная, имеет камин, украшенный бразильским камнем. Вся эта зона купается в естественном свете в течение дня благодаря большим раздвижным стеклянным дверям, которые открываются на крытую террасу. За террасой, в саду, изобилующем средиземноморской флорой, есть просторный бассейн и открывается беспрепятственный вид на море и острова Кварнер. Кроме того, на первом этаже есть небольшая кладовая и гостевой туалет.</p><p> Поднявшись по элегантной внутренней лестнице, вы попадаете на второй этаж, где вас ждут три просторные спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой. Главная спальня дополнительно улучшена за счет собственной гардеробной. Каждая спальня также имеет собственную террасу, с которой открывается тот же впечатляющий панорамный вид на бескрайнее море и острова Кварнера.</p><p> Эта вилла была тщательно спроектирована в соответствии со строгими стандартами ее первоначального владельца, не упуская ни одной детали. Каждый элемент источает роскошь и вечную элегантность, от грандиозного дизайна до наилучшей отделки. Обширный сад виллы, охватывающий 3442 квадратных метра, полностью огорожен, что обеспечивает абсолютную конфиденциальность и покой. Территория украшена средиземноморскими растениями и зелеными газонами, все тщательно поддерживается автоматической системой полива, с живописными дорожками, соединяющими различные элементы сада. Просторный бассейн, идеально расположенный, предлагает необыкновенное чувство непрерывности с морем и островами за ним.</p><p> Для теплых летних дней вилла располагает большой летней кухней с настоящим истрийским камином, полностью функциональной кухней и достаточным количеством мест для гостей. Вилла также включает винный погреб и очаровательный деревянный дом, а гараж с двумя парковочными местами гарантирует, что ваши автомобили будут в хорошем состоянии. Дополнительная парковка для гостей доступна на территории.</p><p> <strong><br>Дополнительная информация:</strong></p><ul><li> Вилла оборудована системой подогрева пола и охлаждения, работающей от теплового насоса, который также использует солнечную энергию.</li><li> Панорамный вид на море открывается с террас второго этажа, а также с первого этажа и со всего сада.</li><li> Вилла была построена и декорирована с использованием только самых качественных и редких материалов, олицетворяющих роскошь и изысканность.</li><li> Недвижимость продается полностью меблированной, каждый предмет мебели имеет подпись известного производителя.</li><li> Право собственности на виллу оформлено.</li></ul><p> <strong><br>Описание местоположения:</strong> Учитывая роскошный характер этой виллы, стоит отметить, что владельцы выбрали идеальное местоположение, которое идеально дополняет ее величие. Весь поселок излучает теплую, семейную атмосферу, со всеми необходимыми удобствами для повседневной жизни под рукой. Мягкий средиземноморский климат и холмистый ландшафт наделяют местность уникальным очарованием, предлагая чистый, свежий воздух и открытый вид, который рассеивает любые следы стресса, заменяя его чувством роскоши и привилегированности.<br><br></p><p> С точки зрения удобства:</p><ul><li> Центр Ловрана находится всего в 6 минутах езды.</li><li> До центра Опатии можно доехать на машине всего за 15 минут.</li><li> Многочисленные пляжи с кристально чистой водой находятся в 7 минутах езды.</li><li> До множества ресторанов и таверн можно добраться за 5–7 минут на машине.</li><li> Более крупные магазины также находятся всего в 5–7 минутах ходьбы.</li></ul><p> В целом, это действительно исключительная собственность, заслуживающая вашего внимания. Не стесняйтесь обращаться к нам, мы будем рады помочь вам с любыми дополнительными вопросами, предоставить дополнительную информацию или организовать просмотр этого великолепного поместья.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32643<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Familienvilla in Lovran, ca. 3 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 344 m². Die Grundstücksfläche beträgt 3442 m².</p><p> Wir freuen uns sehr, Ihnen diese exquisite und luxuriöse Villa präsentieren zu können, die auf einem sanft abfallenden Gelände in einem abgeschiedenen und ruhigen Weiler in der Nähe der Stadt Lovran liegt. Dies ist keine gewöhnliche Residenz; es ist eine Familienvilla mit so viel Charakter und Charme, dass man einfach fasziniert sein muss. Von jedem Zimmer und Garten aus ist die Aussicht einfach spektakulär und bietet eine Aussicht, die einem garantiert den Atem raubt.</p><p> Die Villa befindet sich in einer außergewöhnlich ruhigen und begehrten Lage, nur einen Steinwurf von Lovran entfernt, einer geschichtsträchtigen Stadt, die für ihre jahrhundertealte Tourismustradition bekannt ist. Mit seinem milden mediterranen Klima, dem üppigen Grün und der vorteilhaften geografischen Lage ist Lovran zusammen mit seinem berühmten Nachbarn Opatija seit langem ein Juwel der Riviera.</p><p> <strong>Beschreibung der Immobilie:</strong> Diese elegante Familienvilla verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 343,95 Quadratmetern und ist kunstvoll als mehrstöckiges Gebäude errichtet. Beim Betreten wird man von einem Vorraum begrüßt, der zu den verschiedenen Räumen im Erdgeschoss führt. Hier kann man die Gesellschaft von Familie und Freunden in einer luxuriös ausgestatteten Küche, die von einem renommierten italienischen Hersteller gefertigt wurde, unterhalten und genießen. Neben der Küche befindet sich ein geräumiges Esszimmer, das perfekte Ambiente, um die Lieblingsspeisen zu genießen. Ein gemütliches Wohnzimmer, etwas abseits gelegen, verfügt über einen mit brasilianischem Stein verzierten Kamin. Dieser gesamte Bereich ist den ganzen Tag über in natürliches Licht getaucht, dank großer Glasschiebetüren, die auf eine überdachte Terrasse führen. Hinter der Terrasse befindet sich der Garten voller mediterraner Flora, mit einem geräumigen Pool und einem ungehinderten Blick auf das Meer und die Kvarner-Inseln. Darüber hinaus umfasst das Erdgeschoss einen kleinen Abstellraum und eine Gästetoilette.</p><p> Über eine elegante Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo drei geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad auf einen warten. Das Hauptschlafzimmer verfügt zusätzlich über einen privaten begehbaren Kleiderschrank. Jedes Schlafzimmer verfügt außerdem über eine eigene Terrasse, die den gleichen atemberaubenden Panoramablick auf das endlose Meer und die Kvarner-Inseln bietet.</p><p> Diese Villa wurde mit größter Sorgfalt und Sorgfalt gebaut, um den hohen Ansprüchen ihres ursprünglichen Eigentümers gerecht zu werden, und kein Detail wurde übersehen. Jedes Element strahlt Luxus und zeitlose Eleganz aus, vom großartigen Design bis hin zur feinsten Verarbeitung. Der weitläufige Garten der Villa mit einer Fläche von 3.442 Quadratmetern ist vollständig umzäunt und gewährleistet absolute Privatsphäre und Ruhe. Das Gelände ist mit mediterranen Pflanzen und grünen Rasenflächen geschmückt, die alle sorgfältig durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt werden, und malerische Wege verbinden die verschiedenen Elemente des Gartens. Ein geräumiger Pool in perfekter Lage bietet ein außergewöhnliches Gefühl der Kontinuität mit dem Meer und den dahinter liegenden Inseln.</p><p> Für die warmen Sommertage verfügt die Villa über eine große Sommerküche mit einem authentischen istrischen Kamin, einer voll funktionsfähigen Küche und reichlich Sitzgelegenheiten für Gäste. Zur Villa gehören außerdem ein Weinkeller und ein charmantes Holzhaus, während eine Garage mit zwei Stellplätzen dafür sorgt, dass Ihre Fahrzeuge gut aufgehoben sind. Auf dem Grundstück stehen zusätzliche Parkplätze für Gäste zur Verfügung.</p><p> <strong><br>Weitere Informationen:</strong></p><ul><li> Die Villa ist mit einer Fußbodenheizung und -kühlung ausgestattet, die von einer Wärmepumpe gespeist wird, die auch Sonnenenergie nutzt.</li><li> Von den Terrassen im ersten Stock sowie vom Erdgeschoss und vom gesamten Garten aus bietet sich ein Panoramablick auf das Meer.</li><li> Beim Bau und der Einrichtung der Villa wurden ausschließlich die hochwertigsten und seltensten Materialien verwendet, und sie verkörpert Luxus und Raffinesse.</li><li> Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft, jedes Möbelstück trägt die Handschrift eines renommierten Herstellers.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse an der Villa sind in Ordnung.</li></ul><p> <strong><br>Lagebeschreibung:</strong> Angesichts des luxuriösen Charakters dieser Villa ist es erwähnenswert, dass die Eigentümer einen idealen Standort gewählt haben, der ihre Pracht perfekt ergänzt. Die gesamte Siedlung strahlt eine warme, familienfreundliche Atmosphäre aus und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten für das tägliche Leben in unmittelbarer Nähe. Das milde mediterrane Klima und die hügelige Landschaft verleihen der Gegend einen einzigartigen Charme. Sie bietet saubere, frische Luft und eine offene Aussicht, die jede Spur von Stress vertreibt und durch ein Gefühl von Luxus und Privilegien ersetzt.<br><br></p><p> In Sachen Komfort:</p><ul><li> Das Zentrum von Lovran ist nur 6 Autominuten entfernt.</li><li> Das Zentrum von Opatija ist nur 15 Autominuten entfernt.</li><li> Zahlreiche Strände mit kristallklarem Wasser sind innerhalb von 7 Autominuten zu erreichen.</li><li> Zahlreiche Restaurants und Gaststätten sind in 5 bis 7 Autominuten zu erreichen.</li><li> Auch größere Einkaufsmöglichkeiten sind in nur 5 bis 7 Minuten zu erreichen.</li></ul><p> Zusammenfassend handelt es sich um ein wirklich außergewöhnliches Anwesen, das Ihre Aufmerksamkeit verdient. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, denn wir würden uns freuen, Ihnen bei weiteren Fragen behilflich zu sein, weitere Informationen bereitzustellen oder eine Besichtigung dieses herrlichen Anwesens zu vereinbaren.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32643<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa familiale située à Lovran, à environ 3 km de la mer !<br> La superficie totale est de 344 m². Le terrain est de 3442 m².</p><p> Nous sommes ravis de vous dévoiler cette villa exquise et luxueuse, perchée sur un terrain en pente douce dans un hameau isolé et tranquille près de la ville de Lovran. Ce n&amp;#39;est pas une résidence ordinaire ; c&amp;#39;est une villa familiale d&amp;#39;un tel caractère et d&amp;#39;un tel charme qu&amp;#39;on ne peut s&amp;#39;empêcher d&amp;#39;être captivé. Depuis chaque pièce et chaque jardin, la vue est tout simplement spectaculaire, offrant une vue qui ne manquera pas de vous couper le souffle.</p><p> La villa est située dans un endroit exceptionnellement calme et recherché, à deux pas de Lovran, une ville chargée d&amp;#39;histoire et réputée pour sa tradition touristique séculaire. Avec son climat méditerranéen doux, sa verdure abondante et sa position géographique avantageuse, Lovran, avec son illustre voisine Opatija, est depuis longtemps un joyau de la Riviera.</p><p> <strong>Description de la propriété :</strong> Cette villa familiale distinguée dispose d&amp;#39;une surface habitable totale de 343,95 mètres carrés, astucieusement construite comme une demeure à plusieurs étages. En entrant, on est gracieusement accueilli par un vestibule, menant aux différentes pièces du rez-de-chaussée. Ici, on peut se divertir et se régaler en famille et entre amis dans une cuisine luxueusement aménagée, conçue par un fabricant italien renommé. Adjacente à la cuisine se trouve une salle à manger spacieuse, le cadre idéal pour savourer ses délices préférés. Un salon confortable, légèrement à l&amp;#39;écart, dispose d&amp;#39;une cheminée ornée de pierre brésilienne. Tout cet espace est baigné de lumière naturelle tout au long de la journée, grâce à de grandes portes coulissantes en verre qui s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte. Au-delà de la terrasse, le jardin, rempli de flore méditerranéenne, dispose d&amp;#39;une piscine spacieuse et offre une vue imprenable sur la mer et les îles de Kvarner. De plus, le rez-de-chaussée comprend un petit débarras et des toilettes invités.</p><p> En montant un élégant escalier intérieur, on accède au premier étage, où trois chambres spacieuses vous attendent, chacune avec sa propre salle de bain. La chambre principale est encore agrémentée d&amp;#39;un dressing privé. Chaque chambre dispose également de sa propre terrasse, offrant les mêmes vues panoramiques impressionnantes sur la mer sans fin et les îles de Kvarner.</p><p> Cette villa a été méticuleusement conçue pour répondre aux normes rigoureuses de son propriétaire d&amp;#39;origine, sans négliger aucun détail. Chaque élément respire le luxe et l&amp;#39;élégance intemporelle, du grand design aux finitions les plus raffinées. Le vaste jardin de la villa, d&amp;#39;une superficie de 3 442 mètres carrés, est entièrement clos, garantissant une intimité et une tranquillité absolues. Le terrain est orné de plantes méditerranéennes et de pelouses verdoyantes, le tout méticuleusement entretenu par un système d&amp;#39;irrigation automatique, avec des sentiers pittoresques reliant les différents éléments du jardin. Une piscine spacieuse, parfaitement située, offre un extraordinaire sentiment de continuité avec la mer et les îles au-delà.</p><p> Pour les chaudes journées d&amp;#39;été, la villa dispose d&amp;#39;une grande cuisine d&amp;#39;été, avec une authentique cheminée istrienne, d&amp;#39;une cuisine entièrement fonctionnelle et de nombreux sièges pour les invités. La villa comprend également une cave à vin et une charmante maison en bois, tandis qu&amp;#39;un garage avec deux places de parking garantit que vos véhicules sont bien entretenus. Un parking supplémentaire est disponible sur le terrain pour les invités.</p><p> <strong><br>Informations Complémentaires:</strong></p><ul><li> La villa est équipée d&amp;#39;un chauffage et d&amp;#39;un refroidissement par le sol, alimentés par une pompe à chaleur qui exploite également l&amp;#39;énergie solaire.</li><li> Des vues panoramiques sur la mer sont disponibles depuis les terrasses du premier étage, ainsi que depuis le rez-de-chaussée et dans tout le jardin.</li><li> La villa a été construite et décorée en utilisant uniquement des matériaux rares et de la plus haute qualité, incarnant le luxe et le raffinement.</li><li> La propriété est vendue entièrement meublée, chaque meuble portant la signature d&amp;#39;un fabricant renommé.</li><li> La propriété de la villa est en règle.</li></ul><p> <strong><br>Description de l&amp;#39;emplacement :</strong> Étant donné le caractère luxueux de cette villa, il convient de noter que les propriétaires ont choisi un emplacement idéal qui complète parfaitement sa grandeur. L&amp;#39;ensemble du complexe respire une atmosphère chaleureuse et familiale, avec toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne à portée de main. Le doux climat méditerranéen et le paysage vallonné confèrent à la région un charme unique, offrant un air pur et frais et une vue dégagée qui dissipe toute trace de stress, la remplaçant par un sentiment de luxe et de privilège.<br><br></p><p> En termes de commodité :</p><ul><li> Le centre de Lovran est à seulement 6 minutes en voiture.</li><li> Le centre d&amp;#39;Opatija est à seulement 15 minutes en voiture.</li><li> De nombreuses plages aux eaux cristallines se trouvent à moins de 7 minutes en voiture.</li><li> Une variété de restaurants et de tavernes sont accessibles en 5 à 7 minutes en voiture.</li><li> Les plus grands magasins sont également à seulement 5 à 7 minutes.</li></ul><p> En résumé, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une propriété vraiment exceptionnelle, qui mérite votre attention. N&amp;#39;hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de répondre à toutes vos questions, de vous fournir des informations complémentaires ou d&amp;#39;organiser une visite de ce magnifique domaine.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32643<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/cover/cover-113231.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493238.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493249.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493246.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493208.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493209.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493210.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493211.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493212.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493213.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493214.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493215.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493216.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493217.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493218.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493219.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493220.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493221.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493222.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493223.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493224.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493225.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493226.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493227.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/12/113231/113231-493228.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31962"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica, Marčana</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">292</internal-size><external-size unit="m²">890</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning newly built villa with sea views in Marcana, near Pula.</p><p>Krnica, located approximately 25 km southeast of Pula, is a well-known summer destination offering quality amenities and a tranquil atmosphere. Ideal for those seeking peace, natural beauty, and pristine coastline, Krnica is perfect for diving enthusiasts and offers a variety of activities, including tennis, mini golf, football, handball, volleyball, horseback riding, an adrenaline park, off-road vehicles, and water sports equipment rentals. The local cuisine is a highlight, with traditional Istrian dishes and the region’s famous shrimp and seafood from the crystal-clear Adriatic Sea.</p><p>This impressive designer villa is truly breathtaking!</p><p>Situated on an 890 m² land plot, this outstanding new villa offers 208 m² of living space spread over two floors.</p><p>On the ground floor, you'll find a covered entrance, a spacious hallway, a guest toilet, an open-concept living room, kitchen, dining area with access to a covered terrace and pool, a laundry room, a technical room/storage space, and a tavern.</p><p>The first floor, accessed by an internal staircase, features three large bedrooms, each with its own bathroom, wardrobe, and access to a covered terrace with stunning sea views!</p><p>The outdoor area boasts a beautiful 60 m² heated swimming pool and a covered parking area to protect your vehicles in all weather conditions. The garden, visible from both the ground floor and the yard, offers spectacular views of the sea and nearby islands. It is beautifully landscaped with palm trees and other decorative plants, enclosed by a charming wall that ensures privacy and tranquility.</p><p>Constructed with top-quality materials and adorned with impressive stone details and designer furniture, this villa is being sold fully furnished. Its modern design will meet the highest standards of luxury living.</p><p>Don't miss the chance to embrace a life of effortless luxury.</p> Ref: RE-U-31962<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая новая вилла с видом на море в Марчане, недалеко от Пулы.</p><p> Крница, расположенная примерно в 25 км к юго-востоку от Пулы, является известным летним направлением, предлагающим качественные удобства и спокойную атмосферу. Идеально подходит для тех, кто ищет покой, природную красоту и нетронутое побережье, Крница идеально подходит для любителей дайвинга и предлагает разнообразные мероприятия, включая теннис, мини-гольф, футбол, гандбол, волейбол, верховую езду, адреналиновый парк, внедорожники и прокат оборудования для водных видов спорта. Местная кухня является изюминкой с традиционными блюдами Истрии и знаменитыми креветками и морепродуктами из кристально чистого Адриатического моря.</p><p> Эта впечатляющая дизайнерская вилла действительно захватывает дух!</p><p> Эта выдающаяся новая вилла, расположенная на участке площадью 890 м², предлагает 208 м² жилой площади на двух этажах.</p><p> На первом этаже вы найдете крытый вход, просторный коридор, гостевой туалет, гостиную открытой планировки, кухню, столовую с выходом на крытую террасу и к бассейну, прачечную, техническое помещение/кладовую и таверну.</p><p> На втором этаже, куда можно подняться по внутренней лестнице, расположены три большие спальни, каждая с собственной ванной комнатой, гардеробной и выходом на крытую террасу с потрясающим видом на море!</p><p> На открытом воздухе находится прекрасный бассейн с подогревом площадью 60 м² и крытая парковка для защиты ваших автомобилей в любых погодных условиях. Сад, видимый как с первого этажа, так и со двора, предлагает захватывающий вид на море и близлежащие острова. Он прекрасно благоустроен пальмами и другими декоративными растениями, окружен очаровательной стеной, которая обеспечивает уединение и спокойствие.</p><p> Построенная из высококачественных материалов и украшенная впечатляющими каменными деталями и дизайнерской мебелью, эта вилла продается полностью меблированной. Ее современный дизайн будет соответствовать самым высоким стандартам роскошной жизни.</p><p> Не упустите шанс насладиться жизнью, полной роскоши и беззаботности.</p> Ref: RE-U-31962<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Atemberaubende neu gebaute Villa mit Meerblick in Marcana, in der Nähe von Pula.</p><p> Krnica, etwa 25 km südöstlich von Pula gelegen, ist ein bekanntes Sommerziel mit hochwertigen Annehmlichkeiten und einer ruhigen Atmosphäre. Krnica ist ideal für alle, die Ruhe, Naturschönheiten und eine unberührte Küste suchen. Es ist perfekt für Tauchbegeisterte und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Tennis, Minigolf, Fußball, Handball, Volleyball, Reiten, einen Adrenalinpark, Geländewagen und Verleih von Wassersportausrüstung. Die lokale Küche ist ein Highlight, mit traditionellen istrischen Gerichten und den berühmten Garnelen und Meeresfrüchten der Region aus der kristallklaren Adria.</p><p> Diese beeindruckende Designervilla ist wirklich atemberaubend!</p><p> Auf einem 890 m² großen Grundstück gelegen, bietet diese herausragende neue Villa 208 m² Wohnfläche verteilt auf zwei Etagen.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie einen überdachten Eingang, einen geräumigen Flur, eine Gästetoilette, ein offenes Wohnzimmer, eine Küche, einen Essbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Pool, eine Waschküche, einen Technikraum/Lagerraum und eine Taverne.</p><p> Der erste Stock, der über eine Innentreppe zugänglich ist, verfügt über drei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Kleiderschrank und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit atemberaubendem Meerblick!</p><p> Der Außenbereich verfügt über einen schönen, 60 m² großen, beheizten Swimmingpool und einen überdachten Parkplatz, um Ihre Fahrzeuge bei jedem Wetter zu schützen. Der Garten, der sowohl vom Erdgeschoss als auch vom Hof aus sichtbar ist, bietet einen spektakulären Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln. Er ist wunderschön mit Palmen und anderen Zierpflanzen angelegt und von einer charmanten Mauer umgeben, die Privatsphäre und Ruhe gewährleistet.</p><p> Diese Villa wurde aus hochwertigen Materialien gebaut und mit beeindruckenden Steindetails und Designermöbeln ausgestattet. Sie wird voll möbliert verkauft. Ihr modernes Design wird den höchsten Ansprüchen an luxuriöses Wohnen gerecht.</p><p> Verpassen Sie nicht die Chance auf ein Leben in mühelosem Luxus.</p> Ref: RE-U-31962<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa nouvellement construite avec vue sur la mer à Marcana, près de Pula.</p><p> Krnica, située à environ 25 km au sud-est de Pula, est une destination estivale réputée offrant des équipements de qualité et une atmosphère tranquille. Idéale pour ceux qui recherchent la paix, la beauté naturelle et un littoral immaculé, Krnica est parfaite pour les amateurs de plongée et propose une variété d&amp;#39;activités, notamment le tennis, le mini-golf, le football, le handball, le volley-ball, l&amp;#39;équitation, un parc d&amp;#39;adrénaline, des véhicules tout-terrain et la location d&amp;#39;équipements de sports nautiques. La cuisine locale est un point fort, avec des plats traditionnels d&amp;#39;Istrie et les célèbres crevettes et fruits de mer de la région provenant de la mer Adriatique cristalline.</p><p> Cette impressionnante villa design est vraiment à couper le souffle !</p><p> Située sur un terrain de 890 m², cette exceptionnelle villa neuve offre 208 m² habitables répartis sur deux étages.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez une entrée couverte, un couloir spacieux, des toilettes invités, un salon ouvert, une cuisine, un coin repas avec accès à une terrasse couverte et une piscine, une buanderie, un local technique/espace de rangement et une taverne.</p><p> Le premier étage, accessible par un escalier intérieur, comprend trois grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain, placard et accès à une terrasse couverte avec une vue imprenable sur la mer !</p><p> L&amp;#39;espace extérieur dispose d&amp;#39;une belle piscine chauffée de 60 m² et d&amp;#39;un parking couvert pour protéger vos véhicules par tous les temps. Le jardin, visible aussi bien du rez-de-chaussée que de la cour, offre une vue spectaculaire sur la mer et les îles voisines. Il est magnifiquement aménagé avec des palmiers et autres plantes décoratives, clos par un charmant mur qui assure intimité et tranquillité.</p><p> Construite avec des matériaux de première qualité et ornée de détails en pierre impressionnants et de meubles design, cette villa est vendue entièrement meublée. Son design moderne répondra aux plus hauts standards de vie de luxe.</p><p> Ne manquez pas l’occasion d’adopter une vie de luxe sans effort.</p> Ref: RE-U-31962<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/cover/cover-113280.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493526.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493527.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493528.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493529.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493530.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493531.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493532.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493533.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493534.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493535.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493536.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493537.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493538.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493539.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493540.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493541.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493542.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493543.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493544.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493545.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493546.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493547.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493548.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/14/113280/113280-493549.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32704"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">1367</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Labin area with pool for sale!<br>Total area is 140 sq.m. Land plot is 1367 sq.m.<br><br>The site of today's picturesque town of Labina, located on a hill 320 meters high, only about 3 kilometers from the sea, was apparently inhabited as early as 2000 BC. Rarely does the wealth of architecture and cultural-historical monuments combine so charmingly with numerous art studios and the breath of youth that gathers there. After a walk through the streets of the Old Town, visit the City Museum with an archaeological and ethnological collection and a mine model unique in this part of Europe, take a peek at the art studios, and enjoy the beautiful view from the city's Fortress of the sea, Kvarner and the islands of Kvarner.<br>Absolutely superb location.<br><br>Modern villa with swimming pool consists of three bedrooms, three bathrooms, kitchen, living room.<br>The completion of construction is the summer of 2024.<br>It is sold turnkey without furniture.</p><p>Please, do not hesitate to inquire about the price.</p> Ref: RE-U-32704<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается новая вилла в районе Лабина с бассейном!<br> Общая площадь 140 кв.м. Земельный участок 1367 кв.м.<br><br> Место нынешнего живописного города Лабина, расположенного на холме высотой 320 метров, всего в 3 километрах от моря, по-видимому, было заселено еще в 2000 году до нашей эры. Редко когда богатство архитектуры и культурно-исторических памятников так очаровательно сочетается с многочисленными художественными студиями и дыханием молодежи, которая там собирается. После прогулки по улицам Старого города посетите Городской музей с археологической и этнологической коллекцией и уникальной в этой части Европы моделью шахты, загляните в художественные студии и насладитесь прекрасным видом с городской крепости на море, Кварнер и острова Кварнера.<br> Абсолютно великолепное расположение.<br><br> Современная вилла с бассейном состоит из трех спален, трех ванных комнат, кухни, гостиной.<br> Завершение строительства — лето 2024 года.<br> Продается под ключ, без мебели.</p><p> Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене.</p> Ref: RE-U-32704<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in der Gegend von Labin mit Pool zu verkaufen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 140 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1367 m².<br><br> Der Standort der heutigen malerischen Stadt Labina, die auf einem 320 Meter hohen Hügel liegt, nur etwa 3 Kilometer vom Meer entfernt, war offenbar bereits 2000 v. Chr. besiedelt. Selten verbindet sich der Reichtum an Architektur und kulturhistorischen Denkmälern so reizvoll mit zahlreichen Kunstateliers und dem Hauch der Jugend, der sich hier sammelt. Besuchen Sie nach einem Spaziergang durch die Straßen der Altstadt das Stadtmuseum mit einer archäologischen und ethnologischen Sammlung und einem in diesem Teil Europas einzigartigen Bergwerksmodell, werfen Sie einen Blick in die Kunstateliers und genießen Sie die wunderschöne Aussicht von der Festung der Stadt auf das Meer, Kvarner und die Kvarner-Inseln.<br> Absolut hervorragende Lage.<br><br> Moderne Villa mit Swimmingpool, bestehend aus drei Schlafzimmern, drei Bädern, Küche und Wohnzimmer.<br> Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist im Sommer 2024 geplant.<br> Es wird schlüsselfertig und ohne Möbel verkauft.</p><p> Bitte zögern Sie nicht, den Preis zu erfragen.</p> Ref: RE-U-32704<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve dans la région de Labin avec piscine à vendre !<br> La superficie totale est de 140 m². Le terrain est de 1367 m².<br><br> Le site de la ville pittoresque actuelle de Labina, situé sur une colline de 320 mètres d&amp;#39;altitude, à seulement 3 kilomètres de la mer, était apparemment habité dès 2000 avant J.-C. La richesse de l&amp;#39;architecture et des monuments culturels et historiques se combine rarement de manière aussi charmante avec les nombreux ateliers d&amp;#39;art et le souffle de jeunesse qui s&amp;#39;y rassemble. Après une promenade dans les rues de la vieille ville, visitez le musée de la ville avec une collection archéologique et ethnologique et un modèle de mine unique dans cette partie de l&amp;#39;Europe, jetez un œil aux ateliers d&amp;#39;art et profitez de la belle vue depuis la forteresse de la ville sur la mer, le Kvarner et les îles de Kvarner.<br> Emplacement absolument superbe.<br><br> Villa moderne avec piscine composée de trois chambres, trois salles de bains, cuisine, salon.<br> La fin des travaux est prévue pour l&amp;#39;été 2024.<br> Il est vendu clé en main sans meubles.</p><p> N&amp;#39;hésitez pas à vous renseigner sur le prix.</p> Ref: RE-U-32704<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/cover/cover-113288.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493579.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493580.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493581.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493582.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493583.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493584.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493585.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493586.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493587.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493588.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493589.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493590.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493591.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/15/113288/113288-493592.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-08-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-08-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2204"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaton</city><latitude>42.689919400</latitude><longitude>18.038597500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">665000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">171</internal-size><external-size unit="m²">375</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2>A beautiful villa with two separate apartments for sale in the close vicinity of Zadar - a perfect blend of luxury and comfort!</h2><p><br>The villais located in the peaceful neighborhood of Zaton, near Zadar regional cerntre! It is perfectly integrated into the natural surroundings, offering tranquility and privacy, while still being close to all essential amenities.<br><br>The living area of this new property is 171 m².<br><br>The house is divided into two completely separate apartments.<br><br>APARTMENT No.1 on the ground floor includes: an entrance area with stairs, a toilet and storage under the stairs, a kitchen, a living room, and a dining area. The first floor features two bedrooms, one of which has its own bathroom and walk-in closet, along with an additional bathroom and walk-in closet. The area of this apartment is 106 m².<br><br>APARTMENT No.2 on the ground floor includes: an entrance area, stairs, a toilet, a kitchen, a living room, and a dining area. The first floor has one bedroom, a bathroom, and a walk-in closet. The living area of this apartment is 65 m².<br>Each apartment has a storage room on the ground floor with a separate entrance.<br>The apartments are equipped with modern furniture and are designed for comfort and relaxation.<br><br>A spacious private swimming npool, perfect for refreshing on warm summer days, is located in the garden. The swimming pool is surrounded by sun loungers with soft cushions for added comfort, and umbrellas providing shade.<br>A terrace is situated in close proximity to the pool, connected by a pathway. It is equipped with comfortable outdoor furniture, including a table and chairs made of high-quality, weather-resistant materials.<br>An outdoor grill is located on the terrace, perfect for preparing meals in the fresh air.<br><br>Due to its distance from the tourist center of the town where this house is located, this property offers exceptional peace and quiet!<br><br>This property justifies its price-quality ratio!</p> Ref: RE-LB-IRO2204<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p></p><h2>Прекрасная вилла с двумя отдельными апартаментами на продажу в непосредственной близости от Задара — идеальное сочетание роскоши и комфорта!</h2><p><br> Вилла расположена в тихом районе Затон, недалеко от регионального центра Задара! Она идеально вписывается в окружающую природу, предлагая спокойствие и уединение, и в то же время находясь недалеко от всех необходимых удобств.<br><br> Жилая площадь этого нового объекта составляет 171 м².<br><br> Дом разделен на две совершенно отдельные квартиры.<br><br> КВАРТИРА № 1 на первом этаже включает: прихожую с лестницей, туалет и кладовую под лестницей, кухню, гостиную и обеденную зону. На втором этаже находятся две спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату и гардеробную, а также дополнительную ванную комнату и гардеробную. Площадь этой квартиры составляет 106 м².<br><br> КВАРТИРА №2 на первом этаже включает: прихожую, лестницу, туалет, кухню, гостиную и обеденную зону. На первом этаже одна спальня, ванная комната и гардеробная. Жилая площадь этой квартиры составляет 65 м².<br> В каждой квартире имеется кладовая на первом этаже с отдельным входом.<br> Апартаменты обставлены современной мебелью и созданы для комфорта и отдыха.<br><br> Просторный частный бассейн, идеально подходящий для освежения в теплые летние дни, расположен в саду. Бассейн окружен шезлонгами с мягкими подушками для дополнительного комфорта и зонтиками, обеспечивающими тень.<br> В непосредственной близости от бассейна расположена терраса, соединенная дорожкой. Она оборудована удобной садовой мебелью, включая стол и стулья, изготовленные из высококачественных, устойчивых к погодным условиям материалов.<br> На террасе расположен открытый гриль, который идеально подходит для приготовления блюд на свежем воздухе.<br><br> Благодаря удаленности от туристического центра города, где расположен этот дом, здесь царит исключительная тишина и покой!<br><br> Данный объект оправдывает свое соотношение цены и качества!</p> Ref: RE-LB-IRO2204<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p></p><h2>Eine wunderschöne Villa mit zwei separaten Wohnungen zum Verkauf in unmittelbarer Nähe von Zadar – eine perfekte Mischung aus Luxus und Komfort!</h2><p><br> Die Villa befindet sich im ruhigen Viertel Zaton, in der Nähe des regionalen Zentrums von Zadar! Sie ist perfekt in die natürliche Umgebung integriert, bietet Ruhe und Privatsphäre und liegt dennoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten.<br><br> Die Wohnfläche dieser Neubauimmobilie beträgt 171 m².<br><br> Das Haus ist in zwei völlig getrennte Wohnungen aufgeteilt.<br><br> WOHNUNG Nr. 1 im Erdgeschoss umfasst: einen Eingangsbereich mit Treppe, eine Toilette und einen Abstellraum unter der Treppe, eine Küche, ein Wohnzimmer und einen Essbereich. Der erste Stock verfügt über zwei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank verfügt, sowie ein weiteres Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank. Die Fläche dieser Wohnung beträgt 106 m².<br><br> WOHNUNG Nr. 2 im Erdgeschoss umfasst: einen Eingangsbereich, Treppen, eine Toilette, eine Küche, ein Wohnzimmer und einen Essbereich. Im ersten Stock befinden sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein begehbarer Kleiderschrank. Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 65 m².<br> Zu jeder Wohnung gehört ein Abstellraum im Erdgeschoss mit separatem Eingang.<br> Die Apartments sind mit modernen Möbeln ausgestattet und auf Komfort und Entspannung ausgelegt.<br><br> Im Garten befindet sich ein geräumiger privater Swimmingpool, der an warmen Sommertagen zur Erfrischung einlädt. Der Swimmingpool ist von Sonnenliegen mit weichen Kissen für zusätzlichen Komfort und Sonnenschirmen für Schatten umgeben.<br> In unmittelbarer Nähe des Pools befindet sich eine Terrasse, die durch einen Weg verbunden ist. Sie ist mit bequemen Gartenmöbeln ausgestattet, darunter ein Tisch und Stühle aus hochwertigen, wetterbeständigen Materialien.<br> Auf der Terrasse befindet sich ein Außengrill, der sich perfekt für die Zubereitung von Mahlzeiten an der frischen Luft eignet.<br><br> Aufgrund der Entfernung zum touristischen Zentrum der Stadt, in der sich dieses Haus befindet, bietet dieses Anwesen außergewöhnliche Ruhe und Frieden!<br><br> Dieses Anwesen rechtfertigt sein Preis-Leistungs-Verhältnis!</p> Ref: RE-LB-IRO2204<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p></p><h2>Une belle villa avec deux appartements séparés à vendre à proximité immédiate de Zadar - un mélange parfait de luxe et de confort !</h2><p><br> La villa est située dans le quartier paisible de Zaton, près du centre régional de Zadar ! Elle est parfaitement intégrée dans l&amp;#39;environnement naturel, offrant tranquillité et intimité, tout en étant proche de toutes les commodités essentielles.<br><br> La surface habitable de ce bien neuf est de 171 m².<br><br> La maison est divisée en deux appartements complètement séparés.<br><br> L&amp;#39;APPARTEMENT N°1 au rez-de-chaussée comprend : une entrée avec escalier, un WC et rangement sous l&amp;#39;escalier, une cuisine, un séjour et un coin repas. Le premier étage comprend deux chambres dont une avec sa salle de bain et dressing ainsi qu&amp;#39;une salle de bain et dressing supplémentaires. La superficie de cet appartement est de 106 m².<br><br> L&amp;#39;APPARTEMENT N°2 au rez-de-chaussée comprend : une entrée, un escalier, un WC, une cuisine, un séjour et un coin repas. Le premier étage comprend une chambre, une salle de bains et un dressing. La surface habitable de cet appartement est de 65 m².<br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;un débarras au rez-de-chaussée avec une entrée indépendante.<br> Les appartements sont équipés de meubles modernes et sont conçus pour le confort et la détente.<br><br> Une grande piscine privée, idéale pour se rafraîchir lors des chaudes journées d&amp;#39;été, est située dans le jardin. La piscine est entourée de chaises longues avec des coussins moelleux pour plus de confort et de parasols pour l&amp;#39;ombre.<br> A proximité immédiate de la piscine, reliée par un chemin, se trouve une terrasse équipée d&amp;#39;un mobilier d&amp;#39;extérieur confortable, dont une table et des chaises fabriquées à partir de matériaux de haute qualité et résistants aux intempéries.<br> Un barbecue extérieur est situé sur la terrasse, parfait pour préparer des repas en plein air.<br><br> De par son éloignement du centre touristique de la ville où se situe cette maison, cette propriété offre un calme et une tranquillité exceptionnels !<br><br> Ce bien justifie son rapport qualité-prix !</p> Ref: RE-LB-IRO2204<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113330.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493727.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493726.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493720.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493723.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493718.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493719.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493721.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493722.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493724.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493725.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493728.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493729.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493730.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493731.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493732.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493733.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493734.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493735.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493736.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493737.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493739.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493740.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493741.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113330-493742.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-RO9-5678"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4160000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">900</internal-size><external-size unit="m²">635</external-size><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>17</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Boutique 4**** hotel for sale in super-popular Rovinj city mere 250 meters from the sea!</p><p>In the picturesque town of Rovinj, there stands a charming small hotel, boasting a total of 17 luxury rooms. <br>It is situated in close proximity to the renowned Lone, Monte Mulini, Grand Hotel Park 5***** hotels, in the most prestigious and highly demanded area of Rovinj.<br>Located within pine trees, it is both close to luxury marina of Rovinj, promenade and rather close to beach Mulini.<br><br>Hotel stands upon a plot of land measuring 635 square meters. The hotel itself, with a net usable area of 900 square meters, is gracefully spread across four floors.</p><p>Upon entering the ground floor, one is greeted by a reception area, a well-appointed kitchen, and a dining space.<br> The first and second floors each house 8 luxury rooms, while the attic level accommodates an additional 4 rooms along with a sauna. Each room is air-conditioned, ensuring the utmost comfort for guests. <br>A lift serves all floors, adding a touch of modern convenience.<br><br>There are rooms of several categories:<br>- Deluxe suite of 41-42 sq.m. (for 4 people)<br>- Suites of 28 sq.m. (for 4 people)<br>- Junior Suites of 21 sq.m. (for 2 people)<br>- Budget rooms of 18 sq.m. (for 2 people)<br>- Standard douple rooms of 16 sq.m. (for 2 people)<br>- Single standard of 16 sq.m. (for 1 person)</p><p>This esteemed establishment, adorned with 4**** stars, has been in operation for 15 years and enjoys an excellent occupancy rate. <br>It underwent a complete renovation in the year 2022, ensuring its facilities are of the highest standard (solar panels installed, water recuperation system, free EV charging station).<br>Hotel offers hypoallergenic pillows, satin bed linen.</p><p>The hotel is staffed by a team of four dedicated employees and offers a delightful breakfast to its guests. The average room rate ranges from €150 to €260.<br>More details are available upon submission of official LOI.</p> Ref: RE-AB-RO9-5678<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается бутик-отель 4**** в суперпопулярном городе Ровинь, всего в 250 метрах от моря!</p><p> В живописном городе Ровинь находится очаровательный небольшой отель, в котором имеется в общей сложности 17 роскошных номеров.<br> Он расположен в непосредственной близости от известных отелей Lone, Monte Mulini, Grand Hotel Park 5*****, в самом престижном и востребованном районе Ровиня.<br> Расположенный среди сосен, он находится недалеко от роскошной пристани для яхт Ровиня, набережной и довольно близко к пляжу Мулини.<br><br> Отель стоит на участке земли площадью 635 квадратных метров. Сам отель, с чистой полезной площадью 900 квадратных метров, изящно разбросан по четырем этажам.</p><p> При входе на первый этаж вы попадаете в зону ресепшена, хорошо оборудованную кухню и столовую.<br> На первом и втором этажах по 8 роскошных номеров, а на мансардном этаже еще 4 номера и сауна. В каждом номере есть кондиционер, что обеспечивает гостям максимальный комфорт.<br> Лифт обслуживает все этажи, что добавляет нотку современного удобства.<br><br> Имеются номера нескольких категорий:<br> - Номер люкс площадью 41-42 кв.м. (на 4 человека)<br> - Люксы площадью 28 кв.м. (на 4 человека)<br> - Полулюксы площадью 21 кв.м. (на 2 человек)<br> - Бюджетные номера площадью 18 кв.м. (на 2 человека)<br> - Стандартные двухместные номера площадью 16 кв.м. (на 2 человек)<br> - Одноместный стандарт 16 кв.м. (на 1 человека)</p><p> Это уважаемое заведение, отмеченное 4** звездами, работает уже 15 лет и отличается превосходной заполняемостью.<br> В 2022 году он был полностью реконструирован, что позволило обеспечить его оснащение на самом высоком уровне (установлены солнечные батареи, система рекуперации воды, бесплатная зарядная станция для электромобилей).<br> В отеле имеются гипоаллергенные подушки и сатиновое постельное белье.</p><p> В отеле работает команда из четырех преданных своему делу сотрудников, и он предлагает своим гостям восхитительный завтрак. Средняя стоимость номера составляет от €150 до €260.<br> Более подробная информация будет предоставлена после подачи официального письма о намерениях.</p> Ref: RE-AB-RO9-5678<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Boutique-4-Sterne-Hotel zum Verkauf in der super-populären Stadt Rovinj, nur 250 Meter vom Meer entfernt!</p><p> In der malerischen Stadt Rovinj steht ein charmantes kleines Hotel mit insgesamt 17 Luxuszimmern.<br> Es liegt in unmittelbarer Nähe der renommierten 5-Sterne-Hotels Lone, Monte Mulini und Grand Hotel Park, in der renommiertesten und gefragtesten Gegend von Rovinj.<br> Es liegt inmitten von Pinien, in der Nähe des luxuriösen Yachthafens von Rovinj und der Promenade sowie ganz in der Nähe des Strandes Mulini.<br><br> Das Hotel steht auf einem 635 Quadratmeter großen Grundstück. Das Hotel selbst mit einer Nettonutzfläche von 900 Quadratmetern verteilt sich großzügig auf vier Etagen.</p><p> Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einem Empfangsbereich, einer gut ausgestatteten Küche und einem Essbereich begrüßt.<br> Im ersten und zweiten Stock befinden sich jeweils 8 Luxuszimmer, während das Dachgeschoss weitere 4 Zimmer sowie eine Sauna bietet. Jedes Zimmer ist klimatisiert und bietet den Gästen höchsten Komfort.<br> Ein Aufzug bedient alle Etagen und sorgt für einen Hauch modernen Komfort.<br><br> Es gibt Zimmer verschiedener Kategorien:<br> - Deluxe-Suite von 41–42 m² (für 4 Personen)<br> - Suiten von 28 m² (für 4 Personen)<br> - Junior Suiten mit 21 m² (für 2 Personen)<br> - Budgetzimmer mit 18 m² (für 2 Personen)<br> - Standard-Doppelzimmer mit 16 m² (für 2 Personen)<br> - Einzelzimmer Standard mit 16 m² (für 1 Person)</p><p> Das renommierte, mit 4**** Sternen ausgezeichnete Haus besteht seit 15 Jahren und erfreut sich einer hervorragenden Auslastung.<br> Es wurde im Jahr 2022 vollständig renoviert, um sicherzustellen, dass seine Einrichtungen dem höchsten Standard entsprechen (installierte Solarmodule, Wasserrückgewinnungssystem, kostenlose Ladestation für Elektrofahrzeuge).<br> Das Hotel bietet hypoallergene Kissen und Satinbettwäsche.</p><p> Das Hotel verfügt über ein Team aus vier engagierten Mitarbeitern und bietet seinen Gästen ein köstliches Frühstück. Der durchschnittliche Zimmerpreis liegt zwischen 150 und 260 Euro.<br> Weitere Einzelheiten sind nach Einreichung der offiziellen Absichtserklärung verfügbar.</p> Ref: RE-AB-RO9-5678<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel de charme 4**** à vendre dans la très populaire ville de Rovinj, à seulement 250 mètres de la mer !</p><p> Dans la ville pittoresque de Rovinj, se trouve un charmant petit hôtel, proposant un total de 17 chambres de luxe.<br> Il est situé à proximité des célèbres hôtels Lone, Monte Mulini, Grand Hotel Park 5*****, dans le quartier le plus prestigieux et le plus demandé de Rovinj.<br> Situé au milieu des pins, il est à la fois proche de la marina de luxe de Rovinj, de la promenade et assez proche de la plage Mulini.<br><br> L&amp;#39;hôtel est situé sur un terrain de 635 m². L&amp;#39;hôtel lui-même, avec une surface utile nette de 900 m², est élégamment réparti sur quatre étages.</p><p> En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par un espace de réception, une cuisine bien équipée et un espace salle à manger.<br> Les premier et deuxième étages abritent chacun 8 chambres de luxe, tandis que le niveau mansardé abrite 4 chambres supplémentaires ainsi qu&amp;#39;un sauna. Chaque chambre est climatisée, garantissant le plus grand confort aux hôtes.<br> Un ascenseur dessert tous les étages, ajoutant une touche de confort moderne.<br><br> Il existe des chambres de plusieurs catégories :<br> - Suite Deluxe de 41-42 m² (pour 4 personnes)<br> - Suites de 28 m² (pour 4 personnes)<br> - Suites Junior de 21 m² (pour 2 personnes)<br> - Chambres économiques de 18 m² (pour 2 personnes)<br> - Chambres doubles standard de 16 m² (pour 2 personnes)<br> - Chambre simple standard de 16 m² (pour 1 personne)</p><p> Cet établissement réputé, orné de 4**** étoiles, est en activité depuis 15 ans et bénéficie d&amp;#39;un excellent taux d&amp;#39;occupation.<br> Il a fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;une rénovation complète en 2022, garantissant que ses installations soient du plus haut niveau (panneaux solaires installés, système de récupération d&amp;#39;eau, borne de recharge gratuite pour véhicules électriques).<br> L&amp;#39;hôtel propose des oreillers hypoallergéniques et du linge de lit en satin.</p><p> L&amp;#39;hôtel est géré par une équipe de quatre employés dévoués et propose un délicieux petit-déjeuner à ses clients. Le prix moyen des chambres varie de 150 € à 260 €.<br> Plus de détails sont disponibles lors de la soumission de la lettre d&amp;#39;intention officielle.</p> Ref: RE-AB-RO9-5678<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113540.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113540-498408.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113540-494262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113540-494264.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113540-494265.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113540-494267.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113541/113541-584545.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113541/113541-584546.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113541/113541-584547.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113541/113541-584548.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113541/113541-584549.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2201"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.672406300</latitude><longitude>21.548992500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanj</city><latitude>43.672406300</latitude><longitude>21.548992500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">687</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa is now ready!<br><br>In the enchanting town of Ražanj, a new villa of modern design is currently under construction, nestled in an exceptional location just 170 meters from the crystal-clear sea.</p><p>This splendid villa, offering approximately 250 square meters of living space, is elegantly arranged over two floors. Upon entering the ground floor, one is greeted by a spacious garage, connected by an internal corridor to the rest of the floor. Here, the entrance hall leads to a lavatory, a refined living room graced by an elegant gas fireplace, a dining room, and a state-of-the-art kitchen. Adjacent is a storage room. The living room opens onto a covered terrace, where one finds an outdoor shower and lounge area, as well as another terrace adorned with a summer kitchen, a pergola, and a delightful heated pool, complete with a sun deck offering a magnificent view of the sea.</p><p>Ascending to the first floor, one discovers a hallway leading to three luxurious bedrooms, each with its own private bathroom. Two of these rooms extend onto private terraces, where greenery enhances the breathtaking view of the sea. The villa also features a two-level basement, comprising technical rooms and a storage area with a pool machine room.</p><p>Each room in this villa is equipped with an air conditioning system, while underfloor heating provides warmth in all bathrooms and the living room, ensuring comfort throughout.</p><p>The villa's exterior is equally impressive, with outdoor parking spaces, a garage, and two additional parking spots within the plot. The roof terrace will be fitted with a photovoltaic power plant of 12.3 kW, projected to generate 17,700 kWh annually, more than sufficient to meet the villa's energy needs. Solar panels will cater to all hot water requirements.</p><p>In addition to its energy efficiency, the villa is equipped with a 2,000-liter water tank, featuring an automatic switching system for any disruption in the city water supply. The entire land plot of 687 sq.m. is encircled by a fence wall, ensuring both pedestrian and vehicular access.</p><p>The surrounding green areas, as well as those on the building, will be nourished by an automatic drip irrigation system. The 230-square-meter area will be planted with evergreen Mediterranean flora, creating an idyllic, tranquil setting.</p><p>This villa is to be sold fully furnished and equipped, ready for immediate occupation or rental. The anticipated completion date is set for July 15, 2025.</p><p>This remarkable property offers a perfect blend of luxury, modern technology, and natural beauty, ideal for those seeking a serene life by the sea.</p> Ref: RE-LB-IRO2201<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла готова!<br><br>В очаровательном городе Разань в настоящее время строится новая вилла современного дизайна, расположенная в исключительном месте всего в 170 метрах от кристально чистого моря.</p><p>Эта великолепная вилла, предлагающая примерно 250 квадратных метров жилой площади, элегантно спроектирована на двух этажах. При входе на первом этаже вас встречает просторный гараж, соединенный внутренним коридором с остальной частью этажа. Здесь прихожая ведет в туалет, изысканную гостиную с элегантным газовым камином, столовую и современную кухню. Рядом находится кладовая. Гостиная открывается на крытую террасу, где есть уличный душ и зона отдыха, а также еще одна терраса, украшенная летней кухней, перголой и восхитительным подогреваемым бассейном с солнечной террасой, откуда открывается великолепный вид на море.</p><p>Поднимаясь на второй этаж, вы обнаружите коридор, ведущий к трем роскошным спальням, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Две из этих комнат выходят на частные террасы, где зелень подчеркивает захватывающий вид на море. Вилла также имеет двухуровневый подвал, состоящий из технических помещений и кладовой с помещением для оборудования бассейна.</p><p>Каждая комната в этой вилле оборудована системой кондиционирования, а теплый пол обеспечивает комфорт в ванных комнатах и гостиной.</p><p>Экстерьер виллы также впечатляет: имеется открытая парковка, гараж и два дополнительных парковочных места на участке. На крыше будет установлена солнечная электростанция мощностью 12,3 кВт, которая, как ожидается, будет производить 17 700 кВтч в год, что более чем достаточно для удовлетворения энергетических потребностей виллы. Солнечные панели будут обеспечивать все потребности в горячей воде.</p><p>В дополнение к своей энергоэффективности вилла оборудована резервуаром для воды объемом 2000 литров с автоматической системой переключения при любых перебоях в подаче воды из города. Весь земельный участок площадью 687 кв.м. окружен стеной, обеспечивая как пешеходный, так и автомобильный доступ.</p><p>Окружающие зеленые зоны, а также зоны на здании будут поливаться автоматической капельной системой. Площадь в 230 квадратных метров будет засажена вечнозелеными средиземноморскими растениями, создавая идиллическую, спокойную обстановку.</p><p>Эта вилла будет продаваться полностью меблированной и оборудованной, готовой к немедленному заселению или аренде. Ожидаемая дата завершения строительства назначена на 15 июля 2025 года.</p><p>Эта замечательная собственность предлагает идеальное сочетание роскоши, современных технологий и природной красоты, идеально подходя для тех, кто ищет спокойную жизнь у моря.</p> Ref: RE-LB-IRO2201<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die Villa ist jetzt bereit!<br><br>In der bezaubernden Stadt Ražanj wird derzeit eine neue Villa im modernen Design gebaut, die sich in einer außergewöhnlichen Lage nur 170 Meter vom kristallklaren Meer entfernt befindet.</p><p>Diese prächtige Villa, die etwa 250 Quadratmeter Wohnfläche bietet, ist elegant über zwei Etagen angeordnet. Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einer geräumigen Garage empfangen, die über einen internen Flur mit dem Rest des Stockwerks verbunden ist. Hier führt die Eingangshalle zu einem Gäste-WC, einem eleganten Wohnzimmer mit einem stilvollen Gaskamin, einem Esszimmer und einer hochmodernen Küche. Angrenzend befindet sich ein Abstellraum. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse, auf der sich eine Außendusche und eine Lounge-Ecke befinden, sowie eine weitere Terrasse, die mit einer Sommerküche, einer Pergola und einem herrlichen beheizten Pool ausgestattet ist, der mit einer Sonnenterrasse einen großartigen Blick auf das Meer bietet.</p><p>Wenn man in die erste Etage aufsteigt, entdeckt man einen Flur, der zu drei luxuriösen Schlafzimmern führt, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Zwei dieser Zimmer haben Zugang zu privaten Terrassen, auf denen das Grün die atemberaubende Aussicht auf das Meer ergänzt. Die Villa verfügt außerdem über einen zweigeschossigen Keller, der technische Räume und einen Abstellbereich mit einem Poolmaschinenraum umfasst.</p><p>Jeder Raum in dieser Villa ist mit einem Klimaanlagensystem ausgestattet, während die Fußbodenheizung in allen Badezimmern und im Wohnzimmer für Wärme sorgt und somit für Komfort sorgt.</p><p>Die Außenansicht der Villa ist ebenso beeindruckend, mit Außenparkplätzen, einer Garage und zwei zusätzlichen Stellplätzen auf dem Grundstück. Die Dachterrasse wird mit einer Photovoltaikanlage von 12,3 kW ausgestattet, die voraussichtlich jährlich 17.700 kWh erzeugt, was mehr als ausreichend ist, um den Energiebedarf der Villa zu decken. Solarpanels werden alle Anforderungen an Warmwasser decken.</p><p>Zusätzlich zu ihrer Energieeffizienz ist die Villa mit einem 2.000-Liter-Wassertank ausgestattet, der über ein automatisches Umschalt-System für Störungen in der städtischen Wasserversorgung verfügt. Das gesamte Grundstück von 687 m² ist von einer Zaunmauer umgeben, die sowohl Fußgänger- als auch Fahrzeugzugang gewährleistet.</p><p>Die umliegenden Grünflächen sowie die auf dem Gebäude werden durch ein automatisches Tropfbewässerungssystem versorgt. Der 230 Quadratmeter große Bereich wird mit immergrüner mediterraner Flora bepflanzt, die eine idyllische, ruhige Umgebung schafft.</p><p>Diese Villa wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, bereit für den sofortigen Einzug oder die Vermietung. Das voraussichtliche Fertigstellungsdatum ist auf den 15. Juli 2025 festgelegt.</p><p>Diese bemerkenswerte Immobilie bietet eine perfekte Mischung aus Luxus, moderner Technologie und natürlicher Schönheit, ideal für diejenigen, die ein ruhiges Leben am Meer suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2201<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La villa est maintenant prête !<br><br>Dans la charmante ville de Ražanj, une nouvelle villa au design moderne est actuellement en construction, nichée dans un emplacement exceptionnel à seulement 170 mètres de la mer cristalline.</p><p>Cette splendide villa, offrant environ 250 mètres carrés d'espace de vie, est élégamment agencée sur deux étages. En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par un garage spacieux, relié par un couloir intérieur au reste de l'étage. Ici, le hall d'entrée mène à un cabinet de toilette, un salon raffiné agrémenté d'une élégante cheminée à gaz, une salle à manger et une cuisine à la pointe de la technologie. À côté se trouve une pièce de rangement. Le salon s'ouvre sur une terrasse couverte, où l'on trouve une douche extérieure et un coin salon, ainsi qu'une autre terrasse ornée d'une cuisine d'été, d'une pergola et d'une délicieuse piscine chauffée, complétée par une terrasse ensoleillée offrant une vue magnifique sur la mer.</p><p>En montant au premier étage, on découvre un couloir menant à trois chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain privative. Deux de ces chambres s'ouvrent sur des terrasses privées, où la verdure rehausse la vue imprenable sur la mer. La villa dispose également d'un sous-sol à deux niveaux, comprenant des locaux techniques et une zone de stockage avec une salle de machines pour la piscine.</p><p>Chaque pièce de cette villa est équipée d'un système de climatisation, tandis que le chauffage par le sol assure une chaleur dans toutes les salles de bains et le salon, garantissant un confort total.</p><p>L'extérieur de la villa est tout aussi impressionnant, avec des places de parking extérieures, un garage et deux places de stationnement supplémentaires sur le terrain. La terrasse sur le toit sera équipée d'une centrale photovoltaïque de 12,3 kW, projetée pour générer 17 700 kWh par an, largement suffisante pour répondre aux besoins énergétiques de la villa. Des panneaux solaires couvriront tous les besoins en eau chaude.</p><p>En plus de son efficacité énergétique, la villa est équipée d'un réservoir d'eau de 2 000 litres, avec un système de commutation automatique en cas de perturbation de l'approvisionnement en eau de la ville. L'ensemble du terrain de 687 m² est entouré d'un mur de clôture, garantissant un accès piéton et véhiculaire.</p><p>Les espaces verts environnants, ainsi que ceux sur le bâtiment, seront nourris par un système d'irrigation automatique par goutte-à-goutte. La zone de 230 mètres carrés sera plantée de flore méditerranéenne à feuillage persistant, créant un cadre idyllique et tranquille.</p><p>Cette villa sera vendue entièrement meublée et équipée, prête à être occupée immédiatement ou à être louée. La date d'achèvement prévue est fixée au 15 juillet 2025.</p><p>Cette propriété remarquable offre un parfait mélange de luxe, de technologie moderne et de beauté naturelle, idéale pour ceux qui recherchent une vie sereine au bord de la mer.</p> Ref: RE-LB-IRO2201<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113548_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494278.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494268.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494269.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494270.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494271.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494272.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494273.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494274.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494275.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494276.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113547-494277.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552026.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552027.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552028.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552029.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552030.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552031.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552032.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552034.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113548-552035.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36408"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">649000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">236</internal-size><external-size unit="m²">755</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 599 000 eur, new price is 549 000 eur!</strong></span><br><br>Villa in Rovinj, 6 km from the sea!<br>Total area is 236 sq.m. Land plot is 755 sq.m.</p><p>The picturesque and charming town of Rovinj, located on the western coast of the Istrian peninsula, was once a port and fishing village. Today, it stands as one of the most developed tourist destinations, blending a unique mix of tradition and modernity. Rovinj successfully combines its fishing village roots with contemporary tourist trends, a rich culinary scene, and a high standard of hospitality services. This makes it a magnet for numerous visitors year after year, achieving a record of 3 million overnight stays in recent seasons. Many visitors keep coming back, so why not become the owner of a valuable property in this enchanting town?</p><p>In the surroundings of this beautiful town, a charming newly built villa with a pool is for sale, surrounded by beautiful forests and meadows, providing ample privacy and tranquility for a carefree lifestyle!</p><p>The villa is a detached two-story home, offering living space through a main residence and an additional apartment.</p><p><strong>Main Residence:</strong> The main residence spans 186.54 m² and extends across the ground floor and upper level. The ground floor features an open-concept layout with a spacious kitchen, a dining area, and a large living room, perfect for enjoying time with family. The terrace access allows for seamless connection to the outdoor summer kitchen and the pool—particularly convenient during the warm months when outdoor living is a daily activity. Additionally, the ground floor includes a hallway leading to a guest toilet and an internal staircase connecting the ground and upper floors. Upstairs, there are three beautiful bedrooms connected by a hallway and a shared bathroom. The master bedroom features a walk-in closet of 7.50 m² and opens onto a large terrace offering uninterrupted views of nature. Another bedroom also has access to the terrace.</p><p><strong>Second Residence:</strong> The second residence is a cozy 50 m² apartment spread over two floors with a separate entrance, making it ideal as a guest suite. The ground floor includes a kitchen, a living and dining area, a small guest toilet, and internal stairs leading to the upper floor. Upstairs, there is a bedroom with its own bathroom.</p><p>The property sits on a 755 m² land plot, featuring a summer kitchen for outdoor dining. After dining, you can enjoy a lovely heated pool of 32 m² (4m x 8m), which allows for swimming even in spring and fall, extending the tourist season if the property is purchased for rental purposes. For vehicles, the property provides two parking spaces, one of which is covered.</p><p>Built in 2020, the house is fully equipped and is being sold as such. It features underfloor heating through a heat pump and air conditioning.</p><p>The nearest beach is 6 kilometers away, and Rovinj is just a 15-minute drive.</p> Ref: RE-U-36408<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Со скидкой!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 599 000 евро, новая цена 549 000 евро!</strong></span><br><br> Вилла в Ровине, в 6 км от моря!<br> Общая площадь 236 кв.м. Земельный участок 755 кв.м.</p><p> Живописный и очаровательный город Ровинь, расположенный на западном побережье полуострова Истрия, когда-то был портом и рыбацкой деревней. Сегодня он является одним из самых развитых туристических направлений, сочетая в себе уникальное сочетание традиций и современности. Ровинь успешно сочетает свои корни рыбацкой деревни с современными туристическими тенденциями, богатой кулинарной сценой и высоким уровнем гостеприимства. Это делает его магнитом для многочисленных посетителей из года в год, достигая рекордных 3 миллионов ночевок в последние сезоны. Многие посетители продолжают возвращаться, так почему бы не стать владельцем ценной недвижимости в этом очаровательном городе?</p><p> В окрестностях этого прекрасного города продается очаровательная недавно построенная вилла с бассейном, окруженная прекрасными лесами и лугами, что обеспечивает достаточно уединения и спокойствия для беззаботной жизни!</p><p> Вилла представляет собой отдельно стоящий двухэтажный дом, предлагающий жилое пространство за счет основного помещения и дополнительных апартаментов.</p><p> <strong>Основная резиденция:</strong> Основная резиденция занимает площадь 186,54 м² и простирается на первый этаж и верхний уровень. Первый этаж имеет открытую планировку с просторной кухней, столовой и большой гостиной, идеально подходящую для наслаждения временем с семьей. Выход на террасу обеспечивает беспрепятственное соединение с летней кухней на открытом воздухе и бассейном, что особенно удобно в теплые месяцы, когда жизнь на открытом воздухе является ежедневным занятием. Кроме того, на первом этаже есть коридор, ведущий к гостевому туалету, и внутренняя лестница, соединяющая первый и верхний этажи. Наверху находятся три красивые спальни, соединенные коридором и общей ванной комнатой. В главной спальне есть гардеробная площадью 7,50 м² и выход на большую террасу, откуда открывается ничем не заслоненный вид на природу. Еще одна спальня также имеет выход на террасу.</p><p> <strong>Вторая резиденция:</strong> Вторая резиденция — это уютные апартаменты площадью 50 м², расположенные на двух этажах, с отдельным входом, что делает их идеальными в качестве гостевых апартаментов. На первом этаже находятся кухня, гостиная и столовая, небольшой гостевой туалет и внутренняя лестница, ведущая на верхний этаж. Наверху находится спальня с собственной ванной комнатой.</p><p> Недвижимость расположена на земельном участке площадью 755 м², с летней кухней для обедов на открытом воздухе. После обеда вы можете насладиться прекрасным подогреваемым бассейном площадью 32 м² (4 м x 8 м), в котором можно плавать даже весной и осенью, что продлевает туристический сезон, если недвижимость куплена для сдачи в аренду. Для транспортных средств на территории есть два парковочных места, одно из которых крытое.</p><p> Построенный в 2020 году, дом полностью оборудован и продается как таковой. В нем есть подогрев пола с помощью теплового насоса и кондиционер.</p><p> Ближайший пляж находится в 6 километрах, а до Ровиня можно доехать всего за 15 минут.</p> Ref: RE-U-36408<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 599.000 Euro, Neupreis ist 549.000 Euro!</strong></span><br><br> Villa in Rovinj, 6 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 236 m². Die Grundstücksfläche beträgt 755 m².</p><p> Die malerische und charmante Stadt Rovinj an der Westküste der Halbinsel Istrien war einst ein Hafen- und Fischerdorf. Heute ist sie eines der am weitesten entwickelten Touristenziele und bietet eine einzigartige Mischung aus Tradition und Moderne. Rovinj verbindet erfolgreich seine Wurzeln als Fischerdorf mit zeitgenössischen Tourismustrends, einer reichen kulinarischen Szene und einem hohen Standard an Gastfreundschaftsdiensten. Dies macht die Stadt Jahr für Jahr zu einem Magneten für zahlreiche Besucher und erreichte in den letzten Saisons einen Rekord von 3 Millionen Übernachtungen. Viele Besucher kommen immer wieder, warum also nicht Eigentümer einer wertvollen Immobilie in dieser bezaubernden Stadt werden?</p><p> In der Umgebung dieser wunderschönen Stadt steht eine charmante Neubauvilla mit Pool zum Verkauf, umgeben von wunderschönen Wäldern und Wiesen, die ausreichend Privatsphäre und Ruhe für einen unbeschwerten Lebensstil bietet!</p><p> Die Villa ist ein freistehendes zweistöckiges Haus und bietet Wohnraum in Form eines Hauptwohnsitzes und einer zusätzlichen Wohnung.</p><p> <strong>Hauptwohnsitz:</strong> Der Hauptwohnsitz erstreckt sich über 186,54 m² und erstreckt sich über das Erdgeschoss und die obere Etage. Das Erdgeschoss verfügt über ein offenes Raumkonzept mit einer geräumigen Küche, einem Essbereich und einem großen Wohnzimmer, perfekt, um Zeit mit der Familie zu verbringen. Der Zugang zur Terrasse ermöglicht eine nahtlose Verbindung zur Sommerküche im Freien und zum Pool – besonders praktisch in den warmen Monaten, wenn das Leben im Freien eine tägliche Aktivität ist. Darüber hinaus umfasst das Erdgeschoss einen Flur, der zu einer Gästetoilette führt, und eine Innentreppe, die das Erdgeschoss und die oberen Etagen verbindet. Im Obergeschoss befinden sich drei schöne Schlafzimmer, die durch einen Flur und ein gemeinsames Badezimmer verbunden sind. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank von 7,50 m² und öffnet sich zu einer großen Terrasse mit freiem Blick auf die Natur. Ein weiteres Schlafzimmer hat ebenfalls Zugang zur Terrasse.</p><p> <strong>Zweite Residenz:</strong> Die zweite Residenz ist eine gemütliche 50 m² große Wohnung auf zwei Etagen mit separatem Eingang, die sich ideal als Gästesuite eignet. Das Erdgeschoss umfasst eine Küche, einen Wohn- und Essbereich, ein kleines Gäste-WC und eine Innentreppe, die in die obere Etage führt. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.</p><p> Das Anwesen befindet sich auf einem 755 m² großen Grundstück und verfügt über eine Sommerküche für Mahlzeiten im Freien. Nach dem Essen können Sie einen schönen beheizten Pool von 32 m² (4 m x 8 m) genießen, der das Schwimmen auch im Frühling und Herbst ermöglicht und die Touristensaison verlängert, wenn das Anwesen zu Vermietungszwecken erworben wird. Für Fahrzeuge bietet das Anwesen zwei Parkplätze, von denen einer überdacht ist.</p><p> Das im Jahr 2020 erbaute Haus ist voll ausgestattet und wird als solches verkauft. Es verfügt über eine Fußbodenheizung mittels Wärmepumpe und eine Klimaanlage.</p><p> Der nächste Strand ist 6 Kilometer entfernt und Rovinj erreichen Sie in nur 15 Autominuten.</p> Ref: RE-U-36408<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>À prix réduit !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 599 000 euros, le nouveau prix est de 549 000 euros !</strong></span><br><br> Villa à Rovinj, à 6 km de la mer !<br> La superficie totale est de 236 m². Le terrain est de 755 m².</p><p> La ville pittoresque et charmante de Rovinj, située sur la côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, était autrefois un port et un village de pêcheurs. Aujourd&amp;#39;hui, elle est l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus développées, alliant un mélange unique de tradition et de modernité. Rovinj combine avec succès ses racines de village de pêcheurs avec les tendances touristiques contemporaines, une riche scène culinaire et un haut niveau de services d&amp;#39;accueil. Cela en fait un pôle d&amp;#39;attraction pour de nombreux visiteurs année après année, atteignant un record de 3 millions de nuitées au cours des dernières saisons. De nombreux visiteurs reviennent sans cesse, alors pourquoi ne pas devenir propriétaire d&amp;#39;un bien immobilier de valeur dans cette ville enchanteresse ?</p><p> Dans les environs de cette belle ville, une charmante villa nouvellement construite avec piscine est à vendre, entourée de belles forêts et prairies, offrant beaucoup d&amp;#39;intimité et de tranquillité pour un style de vie sans soucis !</p><p> La villa est une maison individuelle de deux étages, offrant un espace de vie à travers une résidence principale et un appartement supplémentaire.</p><p> <strong>Résidence principale :</strong> La résidence principale s&amp;#39;étend sur 186,54 m² et s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et l&amp;#39;étage. Le rez-de-chaussée présente un aménagement ouvert avec une cuisine spacieuse, un coin repas et un grand salon, parfait pour passer du temps en famille. L&amp;#39;accès à la terrasse permet une connexion transparente à la cuisine d&amp;#39;été extérieure et à la piscine, particulièrement pratique pendant les mois chauds où la vie en plein air est une activité quotidienne. De plus, le rez-de-chaussée comprend un couloir menant à des toilettes invités et un escalier intérieur reliant le rez-de-chaussée et l&amp;#39;étage supérieur. A l&amp;#39;étage, il y a trois belles chambres reliées par un couloir et une salle de bain commune. La chambre principale dispose d&amp;#39;un dressing de 7,50 m² et s&amp;#39;ouvre sur une grande terrasse offrant une vue imprenable sur la nature. Une autre chambre a également accès à la terrasse.</p><p> <strong>Deuxième résidence :</strong> La deuxième résidence est un appartement confortable de 50 m² réparti sur deux étages avec une entrée indépendante, ce qui le rend idéal comme suite d&amp;#39;invités. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, un salon et une salle à manger, un petit WC pour invités et un escalier intérieur menant à l&amp;#39;étage supérieur. A l&amp;#39;étage, il y a une chambre avec sa propre salle de bain.</p><p> La propriété est implantée sur un terrain de 755 m², avec une cuisine d&amp;#39;été pour les repas en plein air. Après le repas, vous pourrez profiter d&amp;#39;une belle piscine chauffée de 32 m² (4m x 8m), qui permet de se baigner même au printemps et à l&amp;#39;automne, prolongeant ainsi la saison touristique si la propriété est achetée à des fins de location. Pour les véhicules, la propriété dispose de deux places de parking, dont une couverte.</p><p> Construite en 2020, la maison est entièrement équipée et est vendue comme telle. Elle dispose d&amp;#39;un chauffage au sol par pompe à chaleur et de la climatisation.</p><p> La plage la plus proche est à 6 kilomètres et Rovinj est à seulement 15 minutes en voiture.</p> Ref: RE-U-36408<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/cover/cover-113568.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494368.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494366.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494313.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494383.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494314.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494367.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494315.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494316.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494317.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494318.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494319.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494320.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494321.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494322.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494323.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494324.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494325.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494326.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494327.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494328.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494329.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494330.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494331.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/20/113568/113568-494332.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2210"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">510</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This stunning villa is set in an incredibly desirable location, just 180 meters from the town center and the pristine, crystal-clear sea.<br>It is located in Rogoznica quite close to famous yachting Marina Frapa!</p><p>Nestled in a peaceful area and surrounded by expansive green spaces where no further construction is permitted due to the lack of accessible roads, this villa offers unmatched privacy and tranquility.</p><p>The territory spans 510 m², with the villa itself boasting a generous 440 m² of living space. Inside, you'll find five elegant bedrooms, each featuring an en-suite bathroom and a private balcony. <br>The villa also includes two spacious living rooms with open-concept kitchens and dining areas, along with two additional bathrooms, making it an ideal setting for luxurious living.</p><p>The ground floor opens up to a large terrace complete with a barbecue, sunbeds, and a swimming pool, perfect for relaxation and entertaining, all while enjoying breathtaking sea views.</p><p>An additional small apartment on the property adds versatility to the space. The entire villa is outfitted with underfloor heating, and there is ample parking for six vehicles.</p><p>Whether you're seeking a high-end vacation rental or a luxurious family retreat, this villa is an exceptional choice. Accommodating up to 12 guests, it commands premium rental rates, reaching up to 5,000 euros per week during peak season.</p> Ref: RE-LB-IRO2210<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта потрясающая вилла расположена в невероятно привлекательном месте, всего в 180 метрах от центра города и чистейшего, кристально чистого моря.<br> Он расположен в Рогознице, совсем рядом со знаменитой яхтенной мариной Фрапа!</p><p> Расположенная в тихом районе, в окружении обширных зеленых насаждений, где запрещено дальнейшее строительство из-за отсутствия подъездных путей, эта вилла предлагает непревзойденную уединенность и спокойствие.</p><p> Территория простирается на 510 м², а сама вилла может похвастаться щедрыми 440 м² жилой площади. Внутри вы найдете пять элегантных спален, каждая с собственной ванной комнатой и собственным балконом.<br> Вилла также включает в себя две просторные гостиные с кухнями открытой планировки и обеденными зонами, а также две дополнительные ванные комнаты, что делает ее идеальным местом для роскошной жизни.</p><p> Первый этаж выходит на большую террасу с барбекю, шезлонгами и бассейном, идеально подходящую для отдыха и развлечений, с которой открывается захватывающий вид на море.</p><p> Дополнительная небольшая квартира на участке добавляет универсальности пространству. Вся вилла оборудована подогревом пола, а также имеется просторная парковка для шести автомобилей.</p><p> Если вы ищете высококлассную аренду для отпуска или роскошное семейное убежище, эта вилла — исключительный выбор. Вмещая до 12 гостей, она предлагает премиальные арендные ставки, достигающие 5000 евро в неделю в пиковый сезон.</p> Ref: RE-LB-IRO2210<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese atemberaubende Villa befindet sich in einer unglaublich begehrten Lage, nur 180 Meter vom Stadtzentrum und dem unberührten, kristallklaren Meer entfernt.<br> Es befindet sich in Rogoznica, ganz in der Nähe der berühmten Yachthafen Frapa!</p><p> Eingebettet in eine ruhige Gegend und umgeben von ausgedehnten Grünflächen, in denen aufgrund fehlender zugänglicher Straßen keine weitere Bebauung gestattet ist, bietet diese Villa unvergleichliche Privatsphäre und Ruhe.</p><p> Das Grundstück erstreckt sich über 510 m², wobei die Villa selbst über großzügige 440 m² Wohnfläche verfügt. Im Inneren finden Sie fünf elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und eigenem Balkon.<br> Die Villa verfügt außerdem über zwei geräumige Wohnzimmer mit offenen Küchen und Essbereichen sowie zwei zusätzliche Badezimmer und bietet damit den idealen Rahmen für luxuriöses Wohnen.</p><p> Das Erdgeschoss öffnet sich zu einer großen Terrasse mit Grill, Sonnenliegen und Swimmingpool, perfekt zum Entspannen und Unterhalten, während Sie gleichzeitig die atemberaubende Aussicht auf das Meer genießen.</p><p> Eine zusätzliche kleine Wohnung auf dem Grundstück sorgt für zusätzliche Vielseitigkeit. Die gesamte Villa ist mit Fußbodenheizung ausgestattet und es gibt ausreichend Parkmöglichkeiten für sechs Fahrzeuge.</p><p> Egal, ob Sie eine erstklassige Ferienwohnung oder einen luxuriösen Rückzugsort für die ganze Familie suchen, diese Villa ist eine außergewöhnliche Wahl. Sie bietet Platz für bis zu 12 Gäste und erzielt Premium-Mietpreise, die in der Hochsaison bis zu 5.000 Euro pro Woche betragen.</p> Ref: RE-LB-IRO2210<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette superbe villa est située dans un endroit incroyablement recherché, à seulement 180 mètres du centre-ville et de la mer cristalline et immaculée.<br> Il est situé à Rogoznica tout près de la célèbre marina de plaisance Frapa !</p><p> Nichée dans un quartier paisible et entourée de vastes espaces verts où aucune construction supplémentaire n&amp;#39;est autorisée en raison du manque de routes accessibles, cette villa offre une intimité et une tranquillité inégalées.</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur 510 m², avec une surface habitable de 440 m². À l&amp;#39;intérieur, vous trouverez cinq chambres élégantes, chacune dotée d&amp;#39;une salle de bains privative et d&amp;#39;un balcon privé.<br> La villa comprend également deux salons spacieux avec cuisines et salles à manger ouvertes, ainsi que deux salles de bains supplémentaires, ce qui en fait un cadre idéal pour une vie luxueuse.</p><p> Le rez-de-chaussée s&amp;#39;ouvre sur une grande terrasse avec barbecue, transats et piscine, parfaite pour se détendre et se divertir, tout en profitant d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer.</p><p> Un petit appartement supplémentaire sur la propriété ajoute de la polyvalence à l&amp;#39;espace. Toute la villa est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol et il y a un grand parking pour six véhicules.</p><p> Que vous recherchiez une location de vacances haut de gamme ou une luxueuse retraite familiale, cette villa est un choix exceptionnel. Pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 12 personnes, elle bénéficie de tarifs de location premium, pouvant atteindre jusqu&amp;#39;à 5 000 euros par semaine en haute saison.</p> Ref: RE-LB-IRO2210<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113638.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494697.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494691.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494692.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494696.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494681.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494682.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494683.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494684.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494685.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494686.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494687.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494688.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494689.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494690.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494693.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494694.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494695.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494698.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494699.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494701.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494702.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494703.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494704.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113638-494705.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-08-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-08-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30039"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.205992650</latitude><longitude>15.292437644</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljica Brig</city><latitude>44.205992650</latitude><longitude>15.292437644</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">4225</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stunning villa with a swimming pool, nestled in a peaceful location in a charming town near Zadar, offering both privacy and elegance, with a total land of 4225 sq.m.!<br>Property of huge potential!</p><p>The villa spans 230 m² and is set on a 780 m² land plot. It features three spacious bedrooms, four bathrooms, an additional toilet, and a laundry room. The kitchen, dining area, and living room serve as the heart of the home, while a gym, sauna, two storage rooms, and other amenities complete the experience.</p><p>Enhancing the comfort of this unique villa are underfloor heating, ducted ceiling air conditioning, a central heat pump for hot water, and an outdoor solar shower. The outdoor space is designed for relaxation, with a 32 m² pool, an automatic pool engine room, a waterfall, and a jacuzzi. The villa also boasts its own 8.3 kW solar power plant, video surveillance, a security system, and an intercom.</p><p>The first floor, accessible via an internal staircase from the two-story entrance area, includes a gallery and three spacious bedrooms, each with its own bathroom and terrace, offering beautiful views of the surroundings. The property also features a pool with internal dimensions of 4.0m x 8.0m, and a summer kitchen with a fireplace (4.0m x 5.45m), enhancing the villa's appeal.</p><p>An additional 1,100 m² land plot houses a multifunctional sports court with tennis, basketball, and a small football field. This plot also includes a smaller 48 m² house with a 35 m² pool. The basement features a billiards area, and the pool is equipped with an automatic engine room, geyser, and jets. Security is further ensured with video surveillance, a security system, and an intercom.</p><p>Furthermore, a project for a new house has been developed on two more terrains, totaling approximately 2,350 m². These houses can function independently, sharing the tennis court, or as a single complex. Altogether, the combined land plots form a total area of 4,225 m², offering immense potential.</p> Ref: RE-LB-30039<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая вилла с бассейном, расположенная в тихом месте в очаровательном городке недалеко от Задара, предлагающая как уединение, так и элегантность, с общей площадью земли 4225 кв.м.!<br> Недвижимость с огромным потенциалом!</p><p> Площадь виллы составляет 230 м², а площадь участка — 780 м². В ней есть три просторные спальни, четыре ванные комнаты, дополнительный туалет и прачечная. Кухня, столовая и гостиная являются сердцем дома, а тренажерный зал, сауна, две кладовые и другие удобства дополняют впечатление.</p><p> Комфорт этой уникальной виллы повышают подогрев пола, канальный потолочный кондиционер, центральный тепловой насос для нагрева воды и солнечный душ на открытом воздухе. Открытое пространство предназначено для отдыха, с бассейном площадью 32 м², автоматическим машинным отделением бассейна, водопадом и джакузи. Вилла также может похвастаться собственной солнечной электростанцией мощностью 8,3 кВт, видеонаблюдением, системой безопасности и домофоном.</p><p> Первый этаж, доступный по внутренней лестнице из двухэтажной входной зоны, включает галерею и три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и террасой, откуда открывается прекрасный вид на окрестности. На территории также есть бассейн с внутренними размерами 4,0 м x 8,0 м и летняя кухня с камином (4,0 м x 5,45 м), что усиливает привлекательность виллы.</p><p> На дополнительном участке площадью 1100 м² расположена многофункциональная спортивная площадка с теннисным кортом, баскетбольным полем и небольшим футбольным полем. На этом участке также находится дом поменьше площадью 48 м² с бассейном площадью 35 м². В подвале есть бильярдная, а бассейн оборудован автоматическим машинным отделением, гейзером и струями. Безопасность дополнительно обеспечивается видеонаблюдением, системой безопасности и домофоном.</p><p> Кроме того, проект нового дома был разработан еще на двух участках общей площадью около 2350 м². Эти дома могут функционировать независимо, разделяя теннисный корт, или как единый комплекс. В общей сложности объединенные земельные участки образуют общую площадь 4225 м², предлагая огромный потенциал.</p> Ref: RE-LB-30039<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine atemberaubende Villa mit Swimmingpool, eingebettet in eine ruhige Lage in einer charmanten Stadt in der Nähe von Zadar, die sowohl Privatsphäre als auch Eleganz bietet, mit einem Gesamtgrundstück von 4225 m²!<br> Immobilie mit riesigem Potenzial!</p><p> Die Villa erstreckt sich über 230 m² und steht auf einem 780 m² großen Grundstück. Sie verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, vier Badezimmer, eine zusätzliche Toilette und eine Waschküche. Küche, Essbereich und Wohnzimmer bilden das Herz des Hauses, während ein Fitnessraum, eine Sauna, zwei Abstellräume und andere Annehmlichkeiten das Erlebnis abrunden.</p><p> Fußbodenheizung, Klimaanlage in der Decke, zentrale Wärmepumpe für Warmwasser und eine Solardusche im Freien erhöhen den Komfort dieser einzigartigen Villa. Der Außenbereich ist zum Entspannen gedacht und verfügt über einen 32 m² großen Pool, einen automatischen Pool-Maschinenraum, einen Wasserfall und einen Whirlpool. Die Villa verfügt außerdem über ein eigenes 8,3 kW-Solarkraftwerk, Videoüberwachung, ein Sicherheitssystem und eine Gegensprechanlage.</p><p> Der erste Stock, der über eine Innentreppe vom zweistöckigen Eingangsbereich aus erreichbar ist, umfasst eine Galerie und drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse, die einen wunderschönen Blick auf die Umgebung bieten. Das Anwesen verfügt außerdem über einen Pool mit Innenmaßen von 4,0 mx 8,0 m und eine Sommerküche mit Kamin (4,0 mx 5,45 m), die den Reiz der Villa steigern.</p><p> Auf einem weiteren 1.100 m² großen Grundstück befindet sich ein multifunktionaler Sportplatz mit Tennis-, Basketball- und einem kleinen Fußballfeld. Auf diesem Grundstück befindet sich auch ein kleineres 48 m² großes Haus mit einem 35 m² großen Pool. Im Untergeschoss befindet sich ein Billardbereich und der Pool ist mit einem automatischen Maschinenraum, einem Geysir und Düsen ausgestattet. Für Sicherheit sorgen außerdem Videoüberwachung, ein Sicherheitssystem und eine Gegensprechanlage.</p><p> Darüber hinaus wurde ein Projekt für ein neues Haus auf zwei weiteren Grundstücken mit einer Gesamtfläche von ca. 2.350 m² entwickelt. Diese Häuser können unabhängig voneinander genutzt werden, wobei sie sich den Tennisplatz teilen, oder als einzelner Komplex. Insgesamt bilden die kombinierten Grundstücke eine Gesamtfläche von 4.225 m² und bieten enormes Potenzial.</p> Ref: RE-LB-30039<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une superbe villa avec piscine, nichée dans un endroit paisible dans une charmante ville près de Zadar, offrant à la fois intimité et élégance, avec un terrain total de 4225 m² !<br> Propriété à fort potentiel!</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur 230 m² et est située sur un terrain de 780 m². Elle comprend trois chambres spacieuses, quatre salles de bains, des toilettes supplémentaires et une buanderie. La cuisine, la salle à manger et le salon constituent le cœur de la maison, tandis qu&amp;#39;une salle de sport, un sauna, deux salles de rangement et d&amp;#39;autres commodités complètent l&amp;#39;expérience.</p><p> Le confort de cette villa unique est renforcé par le chauffage au sol, la climatisation gainable au plafond, une pompe à chaleur centrale pour l&amp;#39;eau chaude et une douche solaire extérieure. L&amp;#39;espace extérieur est conçu pour la détente, avec une piscine de 32 m², un local technique automatique, une cascade et un jacuzzi. La villa dispose également d&amp;#39;une centrale solaire de 8,3 kW, d&amp;#39;une vidéosurveillance, d&amp;#39;un système de sécurité et d&amp;#39;un interphone.</p><p> Le premier étage, accessible par un escalier intérieur depuis l&amp;#39;entrée à deux étages, comprend une galerie et trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse, offrant de belles vues sur les environs. La propriété dispose également d&amp;#39;une piscine aux dimensions intérieures de 4,0 mx 8,0 m et d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été avec cheminée (4,0 mx 5,45 m), renforçant l&amp;#39;attrait de la villa.</p><p> Un terrain de 1 100 m² supplémentaire abrite un terrain de sport multifonctionnel avec tennis, basket-ball et un petit terrain de football. Ce terrain comprend également une maison plus petite de 48 m² avec une piscine de 35 m². Le sous-sol comprend un espace billard et la piscine est équipée d&amp;#39;une salle des machines automatique, d&amp;#39;un geyser et de jets. La sécurité est également assurée par une vidéosurveillance, un système de sécurité et un interphone.</p><p> De plus, un projet de nouvelle maison a été développé sur deux autres terrains, totalisant environ 2 350 m². Ces maisons peuvent fonctionner de manière indépendante, en partageant le court de tennis, ou comme un seul complexe. Au total, les parcelles combinées forment une superficie totale de 4 225 m², offrant un potentiel immense.</p> Ref: RE-LB-30039<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-113659.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494797.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494798.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494770.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494766.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494769.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494771.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494765.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494767.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494768.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494772.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494773.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494774.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494775.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494776.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494777.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494778.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494779.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494780.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494781.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494782.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494783.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494784.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494785.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/113659-494786.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32719"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury Villa with Two Apartments, Two Pools, and Stunning Sea Views in Lovran!<br><br></strong></p><p>We are delighted to present a luxurious semi-detached villa of 450 sq.m. featuring two residential units, situated on a 1,000 m² land plot. <br>Each unit mirrors the other in layout and boasts its own heated swimming pool, with partially covered sun terraces.<br><br></p><p><strong>Property Layout:</strong></p><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> Each unit includes an entrance hall, a kitchen with a dining area, and a living room that opens onto a terrace with a sunbathing area and swimming pool. The ground floor also has a toilet and a storage room with a boiler room.</li><li><strong>First Floor:</strong> This floor houses 4 bedrooms and 3 bathrooms. Three of the bedrooms offer sea views. One bedroom has its own bathroom, another has a balcony and a private bathroom, while the remaining two bedrooms (one with a balcony) share a spacious bathroom.</li><li><strong>Second Floor (High Attic):</strong> Here you'll find a sauna, a shower, a toilet, a storage room, and a terrace with a jacuzzi. The terrace provides a breathtaking view of the sea.</li></ul><p>The villa is in the final stages of decoration and is equipped with high-quality, luxurious materials. All installed materials, including floor and wall coverings, meet the highest standards. The villa features thermal insulation, underfloor heating with heat pumps, an air conditioning system, and top-quality aluminum windows and doors.</p><p>This property is perfect for luxurious family living or as an investment in elite tourism. Oriented to the south, it offers stunning views of the sea and nearby islands. The villa is located 600 meters from the sea as the crow flies, or 1.3 km by car (approximately 3 minutes) and a 15-minute walk.</p><p>This superb new construction is included in the VAT system, meaning the buyer is exempt from paying the 3% real estate sales tax upon purchase.</p><p>We appreciate your interest in our property listings. For any further information, please feel free to contact us.</p><p><strong>Location:</strong> Lovran is a charming coastal town situated along the Kvarner Gulf, near Opatija. Renowned for its mild Mediterranean climate, lush vegetation, and historic villas, Lovran offers a perfect blend of natural beauty and cultural heritage. With scenic promenades, beautiful beaches, and proximity to Učka Mountain, it’s an ideal location for peaceful living or a luxurious vacation.</p> Ref: RE-U-32719<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошная вилла с двумя апартаментами, двумя бассейнами и потрясающим видом на море в Ловране!<br><br></strong></p><p> Мы рады представить вам роскошную двухквартирную виллу площадью 450 кв. м. с двумя жилыми блоками, расположенную на земельном участке площадью 1000 кв. м.<br> Каждый блок повторяет другой по планировке и может похвастаться собственным подогреваемым бассейном и частично крытыми террасами для загара.<br><br></p><p> <strong>Планировка недвижимости:</strong></p><ul><li> <strong>Первый этаж:</strong> В каждом блоке есть прихожая, кухня со столовой и гостиная с выходом на террасу с зоной для загара и бассейном. На первом этаже также есть туалет и кладовая с котельной.</li><li> <strong>Первый этаж:</strong> На этом этаже находятся 4 спальни и 3 ванные комнаты. Из трех спален открывается вид на море. Одна спальня имеет собственную ванную комнату, другая имеет балкон и отдельную ванную комнату, а оставшиеся две спальни (одна с балконом) делят просторную ванную комнату.</li><li> <strong>Второй этаж (Высокий чердак):</strong> Здесь вы найдете сауну, душ, туалет, кладовую и террасу с джакузи. С террасы открывается захватывающий вид на море.</li></ul><p> Вилла находится на завершающей стадии отделки и оборудована высококачественными, роскошными материалами. Все установленные материалы, включая напольные и настенные покрытия, соответствуют самым высоким стандартам. Вилла имеет теплоизоляцию, подогрев пола с помощью тепловых насосов, систему кондиционирования воздуха, а также высококачественные алюминиевые окна и двери.</p><p> Эта недвижимость идеально подходит для роскошного семейного проживания или в качестве инвестиции в элитный туризм. Ориентированная на юг, она предлагает потрясающий вид на море и близлежащие острова. Вилла расположена в 600 метрах от моря по прямой или в 1,3 км на машине (примерно 3 минуты) и в 15 минутах ходьбы.</p><p> Эта великолепная новая постройка включена в систему НДС, что означает, что покупатель освобожден от уплаты 3% налога с продаж недвижимости при покупке.</p><p> Мы ценим ваш интерес к нашим объявлениям о недвижимости. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p><p> <strong>Расположение:</strong> Ловран — очаровательный прибрежный город, расположенный вдоль залива Кварнер, недалеко от Опатии. Известный своим мягким средиземноморским климатом, пышной растительностью и историческими виллами, Ловран предлагает идеальное сочетание природной красоты и культурного наследия. С живописными променадами, прекрасными пляжами и близостью к горе Учка, это идеальное место для спокойной жизни или роскошного отпуска.</p> Ref: RE-U-32719<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxusvilla mit zwei Apartments, zwei Pools und atemberaubendem Meerblick in Lovran!<br><br></strong></p><p> Wir freuen uns, Ihnen eine luxuriöse Doppelhaushälfte mit 450 m² Wohnfläche und zwei Wohneinheiten präsentieren zu können, gelegen auf einem 1.000 m² großen Grundstück.<br> Jede Einheit ist im Grundriss identisch mit der anderen und verfügt über einen eigenen beheizten Swimmingpool mit teilweise überdachten Sonnenterrassen.<br><br></p><p> <strong>Grundriss der Immobilie:</strong></p><ul><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Jede Einheit besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer, das auf eine Terrasse mit Liegewiese und Swimmingpool führt. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem eine Toilette und ein Abstellraum mit Heizraum.</li><li> <strong>Erster Stock:</strong> Auf dieser Etage befinden sich 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Drei der Schlafzimmer bieten Meerblick. Ein Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer, ein anderes hat einen Balkon und ein eigenes Badezimmer, während sich die restlichen zwei Schlafzimmer (eines mit Balkon) ein geräumiges Badezimmer teilen.</li><li> <strong>Zweiter Stock (hohes Dachgeschoss):</strong> Hier finden Sie eine Sauna, eine Dusche, eine Toilette, einen Abstellraum und eine Terrasse mit Whirlpool. Die Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer.</li></ul><p> Die Villa befindet sich in der Endphase der Dekoration und ist mit hochwertigen, luxuriösen Materialien ausgestattet. Alle installierten Materialien, einschließlich Boden- und Wandbeläge, entsprechen den höchsten Standards. Die Villa verfügt über Wärmedämmung, Fußbodenheizung mit Wärmepumpen, eine Klimaanlage sowie hochwertige Aluminiumfenster und -türen.</p><p> Dieses Anwesen eignet sich perfekt für luxuriöses Familienleben oder als Investition in den Elitetourismus. Es ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln. Die Villa liegt 600 Meter Luftlinie vom Meer entfernt oder 1,3 km mit dem Auto (ca. 3 Minuten) und 15 Minuten zu Fuß.</p><p> Dieser tolle Neubau unterliegt dem Mehrwertsteuersystem, das heißt, der Käufer ist beim Kauf von der Zahlung der 3%igen Grunderwerbsteuer befreit.</p><p> Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Immobilienangeboten. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.</p><p> <strong>Lage:</strong> Lovran ist eine charmante Küstenstadt an der Kvarner-Bucht in der Nähe von Opatija. Lovran ist für sein mildes mediterranes Klima, seine üppige Vegetation und seine historischen Villen bekannt und bietet eine perfekte Mischung aus natürlicher Schönheit und kulturellem Erbe. Mit malerischen Promenaden, wunderschönen Stränden und der Nähe zum Berg Učka ist es ein idealer Ort für ein ruhiges Leben oder einen luxuriösen Urlaub.</p> Ref: RE-U-32719<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa de luxe avec deux appartements, deux piscines et une vue imprenable sur la mer à Lovran !<br><br></strong></p><p> Nous sommes ravis de vous présenter une luxueuse villa jumelée de 450 m² composée de deux unités résidentielles, située sur un terrain de 1 000 m².<br> Chaque unité reflète l&amp;#39;autre dans son agencement et dispose de sa propre piscine chauffée, avec des terrasses ensoleillées partiellement couvertes.<br><br></p><p> <strong>Disposition de la propriété :</strong></p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Chaque unité comprend un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine avec coin repas et un séjour ouvrant sur une terrasse avec solarium et piscine. Le rez-de-chaussée dispose également de toilettes et d&amp;#39;un débarras avec chaufferie.</li><li> <strong>Premier étage :</strong> Cet étage abrite 4 chambres et 3 salles de bains. Trois des chambres offrent une vue sur la mer. Une chambre a sa propre salle de bain, une autre a un balcon et une salle de bain privée, tandis que les deux autres chambres (une avec balcon) partagent une salle de bain spacieuse.</li><li> <strong>Deuxième étage (grenier surélevé) :</strong> Vous y trouverez un sauna, une douche, des toilettes, un local de rangement et une terrasse avec jacuzzi. La terrasse offre une vue imprenable sur la mer.</li></ul><p> La villa est en phase finale de décoration et est équipée de matériaux luxueux de haute qualité. Tous les matériaux installés, y compris les revêtements de sol et de mur, répondent aux normes les plus élevées. La villa dispose d&amp;#39;une isolation thermique, d&amp;#39;un chauffage au sol avec pompes à chaleur, d&amp;#39;un système de climatisation et de fenêtres et portes en aluminium de qualité supérieure.</p><p> Cette propriété est parfaite pour une vie de famille luxueuse ou comme investissement dans le tourisme d&amp;#39;élite. Orientée au sud, elle offre une vue imprenable sur la mer et les îles voisines. La villa est située à 600 mètres de la mer à vol d&amp;#39;oiseau, soit 1,3 km en voiture (environ 3 minutes) et 15 minutes à pied.</p><p> Cette superbe construction neuve est incluse dans le régime de la TVA, ce qui signifie que l&amp;#39;acheteur est exonéré du paiement de la taxe de vente immobilière de 3% lors de l&amp;#39;achat.</p><p> Nous vous remercions de l&amp;#39;intérêt que vous portez à nos annonces immobilières. Pour toute information complémentaire, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p><p> <strong>Situation :</strong> Lovran est une charmante ville côtière située le long du golfe de Kvarner, près d&amp;#39;Opatija. Réputée pour son climat méditerranéen doux, sa végétation luxuriante et ses villas historiques, Lovran offre un mélange parfait de beauté naturelle et de patrimoine culturel. Avec ses promenades pittoresques, ses belles plages et sa proximité avec la montagne Učka, c&amp;#39;est un endroit idéal pour une vie paisible ou des vacances luxueuses.</p> Ref: RE-U-32719<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/cover/cover-113744.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-494996.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-494997.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-494998.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-494999.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495000.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495001.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495002.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495003.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495004.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495005.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495006.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495007.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495008.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495009.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495010.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495011.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495012.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495013.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495014.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495015.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495016.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495017.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495018.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/22/113744/113744-495019.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30199"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">665000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">172</internal-size><external-size unit="m²">778</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Poreč, 6 km from the sea!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="86bdd770-fcd7-4541-8de4-0cb4e1b6f89e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Discover an oasis of luxury and comfort in this stunning villa located just 10 minutes from the picturesque Adriatic coast, near the city of Poreč. With a living area of 172 m², this villa is set on a spacious 778 m² plot, offering the perfect place to relax and unwind.</p><p>The ground floor features a functional layout that includes an entryway, a guest toilet, a bedroom with an en-suite bathroom, a utility room, and an open-plan living area seamlessly connected to the dining room and kitchen. Large glass doors flood the interior with natural light, creating a warm and inviting atmosphere.</p><p>The first floor houses two spacious bedrooms, each with its own bathroom and access to both covered and uncovered terraces. Enjoy the privacy and luxury of these terraces, whether you’re relaxing with a view of the garden or taking a refreshing dip in the beautiful pool adjacent to the covered terrace.</p><p>This villa is equipped with modern amenities, including electric underfloor heating and air conditioning systems, ensuring a comfortable temperature year-round. Additionally, preparations for a fireplace further enhance the ambiance of comfort and luxury.</p><p>The villa is scheduled for completion by the end of 2024.</p><p>Undoubtedly, this villa near Poreč offers the perfect blend of elegance, functionality, and comfort, providing its residents or guests with a unique experience of luxurious Mediterranean living. Situated near the historic and culturally rich city of Poreč, with its beautiful Adriatic beaches, this villa is the ideal place to enjoy the rhythm of Mediterranean life.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-30199<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Порече, в 6 км от моря! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="86bdd770-fcd7-4541-8de4-0cb4e1b6f89e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Откройте для себя оазис роскоши и комфорта в этой потрясающей вилле, расположенной всего в 10 минутах от живописного побережья Адриатического моря, недалеко от города Пореч. Эта вилла с жилой площадью 172 м² расположена на просторном участке площадью 778 м², предлагая идеальное место для отдыха и расслабления.</p><p> Первый этаж имеет функциональную планировку, которая включает прихожую, гостевой туалет, спальню с ванной комнатой, подсобное помещение и гостиную открытой планировки, плавно соединенную со столовой и кухней. Большие стеклянные двери наполняют интерьер естественным светом, создавая теплую и уютную атмосферу.</p><p> На первом этаже находятся две просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом как на крытые, так и на открытые террасы. Наслаждайтесь уединением и роскошью этих террас, отдыхаете ли вы с видом на сад или освежаетесь в прекрасном бассейне, прилегающем к крытой террасе.</p><p> Эта вилла оснащена современными удобствами, включая электрический подогрев пола и системы кондиционирования воздуха, обеспечивающие комфортную температуру круглый год. Кроме того, подготовка к установке камина еще больше усиливает атмосферу комфорта и роскоши.</p><p> Строительство виллы планируется завершить к концу 2024 года.</p><p> Несомненно, эта вилла недалеко от Пореча предлагает идеальное сочетание элегантности, функциональности и комфорта, предоставляя своим жильцам или гостям уникальный опыт роскошной средиземноморской жизни. Расположенная недалеко от исторического и культурно богатого города Пореч с его прекрасными адриатическими пляжами, эта вилла является идеальным местом, чтобы насладиться ритмом средиземноморской жизни.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-30199<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Poreč, 6 km vom Meer entfernt! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="86bdd770-fcd7-4541-8de4-0cb4e1b6f89e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Entdecken Sie eine Oase des Luxus und Komforts in dieser atemberaubenden Villa, die nur 10 Minuten von der malerischen Adriaküste entfernt in der Nähe der Stadt Poreč liegt. Mit einer Wohnfläche von 172 m² befindet sich diese Villa auf einem großzügigen 778 m² großen Grundstück und bietet den perfekten Ort zum Entspannen und Erholen.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über einen funktionalen Grundriss, der einen Eingangsbereich, eine Gästetoilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Hauswirtschaftsraum und einen offenen Wohnbereich umfasst, der nahtlos mit dem Esszimmer und der Küche verbunden ist. Große Glastüren durchfluten den Innenraum mit natürlichem Licht und schaffen eine warme und einladende Atmosphäre.</p><p> Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu überdachten und nicht überdachten Terrassen. Genießen Sie die Privatsphäre und den Luxus dieser Terrassen, egal ob Sie mit Blick auf den Garten entspannen oder ein erfrischendes Bad im schönen Pool neben der überdachten Terrasse nehmen.</p><p> Diese Villa ist mit modernen Annehmlichkeiten wie elektrischer Fußbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet, die das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen sorgen. Darüber hinaus sorgen Vorbereitungen für einen Kamin für noch mehr Komfort und Luxus.</p><p> Die Fertigstellung der Villa ist für Ende 2024 geplant.</p><p> Zweifellos bietet diese Villa in der Nähe von Poreč die perfekte Mischung aus Eleganz, Funktionalität und Komfort und bietet ihren Bewohnern oder Gästen ein einzigartiges Erlebnis luxuriösen mediterranen Lebens. In der Nähe der historischen und kulturell reichen Stadt Poreč mit ihren wunderschönen Stränden an der Adria gelegen, ist diese Villa der ideale Ort, um den Rhythmus des mediterranen Lebens zu genießen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-30199<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve à Poreč, à 6 km de la mer ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="86bdd770-fcd7-4541-8de4-0cb4e1b6f89e"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Découvrez une oasis de luxe et de confort dans cette superbe villa située à seulement 10 minutes de la pittoresque côte adriatique, près de la ville de Poreč. D&amp;#39;une surface habitable de 172 m², cette villa est située sur un terrain spacieux de 778 m², offrant l&amp;#39;endroit idéal pour se détendre et se relaxer.</p><p> Le rez-de-chaussée est aménagé de manière fonctionnelle et comprend une entrée, des toilettes invités, une chambre avec salle de bain attenante, une buanderie et un espace de vie ouvert parfaitement relié à la salle à manger et à la cuisine. De grandes portes vitrées inondent l&amp;#39;intérieur de lumière naturelle, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.</p><p> Le premier étage abrite deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et un accès à des terrasses couvertes et découvertes. Profitez de l&amp;#39;intimité et du luxe de ces terrasses, que vous vous détendiez avec vue sur le jardin ou que vous fassiez un plongeon rafraîchissant dans la belle piscine adjacente à la terrasse couverte.</p><p> Cette villa est dotée d&amp;#39;équipements modernes, notamment de systèmes de chauffage au sol électrique et de climatisation, garantissant une température confortable toute l&amp;#39;année. De plus, les préparatifs pour une cheminée renforcent encore l&amp;#39;ambiance de confort et de luxe.</p><p> La villa devrait être achevée d&amp;#39;ici fin 2024.</p><p> Cette villa près de Poreč offre sans aucun doute le mélange parfait d&amp;#39;élégance, de fonctionnalité et de confort, offrant à ses résidents ou invités une expérience unique de vie méditerranéenne luxueuse. Située à proximité de la ville historique et culturellement riche de Poreč, avec ses belles plages adriatiques, cette villa est l&amp;#39;endroit idéal pour profiter du rythme de vie méditerranéen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-30199<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/cover/cover-113821.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495301.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495302.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495303.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495304.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495305.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495306.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495307.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113821/113821-495308.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30109"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">621000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">159</internal-size><external-size unit="m²">606</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Poreč, 7 km from the sea, with distant sea views!<br>Total surface is 159 sq.m. Land plot is 606 sq.m.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="1c9f08d0-9aab-4eee-a351-bc29b16e22cb"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Poreč is much more than just a summer destination for sun and sea—it's a city designed with people in mind. A city where there is a constant drive to improve living conditions and progress in various areas. Poreč is a pleasant, safe, and well-organized place to live, where everyone can find their place. It's a city without surtax, with a strong social awareness for all generations.</p><p>Not far from the city of Poreč, close to all amenities needed for year-round living, a house with a pool is available for sale. In addition to its location, which offers complete comfort, the property stands out for its quality construction, ensuring long-term satisfaction and a high standard of living.</p><p>The house, featuring timeless architecture and partially clad in stone with rustic shutters, is designed as a single residential unit spread over two levels: the ground floor and the upper floor. The ground floor consists of an open-concept space that combines the kitchen, dining area, and living room, with access to a covered terrace, a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a utility room. The upper floor has two bedrooms, each with its own bathroom. One of the bedrooms opens onto a balcony with views of the sea and surrounding area.</p><p>The yard is tastefully landscaped and fenced, featuring a 32 m² pool with a sunbathing area and parking spaces.</p><p>With its location, design, and comfort, this property is an ideal opportunity for peaceful family living as well as a successful tourist rental.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-30109<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Порече, в 7 км от моря, с далеким видом на море!<br> Общая площадь 159 кв.м. Земельный участок 606 кв.м. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="1c9f08d0-9aab-4eee-a351-bc29b16e22cb"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Пореч — это гораздо больше, чем просто летнее место для солнца и моря — это город, созданный с мыслью о людях. Город, где постоянно стремятся улучшить условия жизни и достичь прогресса в различных областях. Пореч — приятное, безопасное и хорошо организованное место для жизни, где каждый может найти свое место. Это город без подоходного налога, с сильной социальной осведомленностью для всех поколений.</p><p> Недалеко от города Пореч, рядом со всеми удобствами, необходимыми для круглогодичного проживания, продается дом с бассейном. Помимо своего местоположения, которое предлагает полный комфорт, недвижимость выделяется своим качественным строительством, обеспечивающим долгосрочное удовлетворение и высокий уровень жизни.</p><p> Дом, отличающийся архитектурой, неподвластной времени, частично облицованный камнем с деревенскими ставнями, спроектирован как единое жилое помещение, расположенное на двух уровнях: первом и втором. Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, спальню с ванной комнатой, гостевой туалет и подсобное помещение. На верхнем этаже находятся две спальни, каждая со своей ванной комнатой. Одна из спален выходит на балкон с видом на море и окрестности.</p><p> Двор со вкусом благоустроен и огорожен, на территории имеется бассейн площадью 32 м² с зоной для загара и парковочными местами.</p><p> Благодаря своему расположению, дизайну и комфорту эта недвижимость является идеальным вариантом для спокойной семейной жизни, а также для успешной сдачи в аренду туристам.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-30109<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Poreč, 7 km vom Meer entfernt, mit Fernblick auf das Meer!<br> Die Gesamtfläche beträgt 159 m². Die Grundstücksfläche beträgt 606 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="1c9f08d0-9aab-4eee-a351-bc29b16e22cb"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Poreč ist viel mehr als nur ein Sommerziel für Sonne und Meer – es ist eine Stadt, die für Menschen konzipiert wurde. Eine Stadt, in der ständig danach gestrebt wird, die Lebensbedingungen und den Fortschritt in verschiedenen Bereichen zu verbessern. Poreč ist ein angenehmer, sicherer und gut organisierter Ort zum Leben, an dem jeder seinen Platz finden kann. Es ist eine Stadt ohne Zusatzsteuern und mit einem starken sozialen Bewusstsein für alle Generationen.</p><p> Unweit der Stadt Poreč, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die man für ein ganzjähriges Leben braucht, steht ein Haus mit Pool zum Verkauf. Neben seiner Lage, die umfassenden Komfort bietet, zeichnet sich das Anwesen durch seine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und einen hohen Lebensstandard gewährleistet.</p><p> Das Haus mit zeitloser Architektur und teilweiser Steinverkleidung sowie rustikalen Fensterläden ist als einzelne Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Ebenen erstreckt: das Erdgeschoss und das Obergeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse kombiniert, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer Gästetoilette und einem Hauswirtschaftsraum. Das Obergeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Eines der Schlafzimmer öffnet sich zu einem Balkon mit Blick auf das Meer und die Umgebung.</p><p> Der Garten ist geschmackvoll angelegt und eingezäunt und verfügt über einen 32 m² großen Pool mit Liegewiese sowie Parkplätze.</p><p> Mit seiner Lage, seinem Design und seinem Komfort ist dieses Anwesen eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine erfolgreiche touristische Vermietung.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-30109<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve à Poreč, à 7 km de la mer, avec vue lointaine sur la mer !<br> La superficie totale est de 159 m². Le terrain est de 606 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="1c9f08d0-9aab-4eee-a351-bc29b16e22cb"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Poreč est bien plus qu&amp;#39;une simple destination estivale pour le soleil et la mer : c&amp;#39;est une ville conçue pour les gens. Une ville où l&amp;#39;on cherche constamment à améliorer les conditions de vie et à progresser dans divers domaines. Poreč est un lieu de vie agréable, sûr et bien organisé, où chacun peut trouver sa place. C&amp;#39;est une ville sans surtaxe, avec une forte conscience sociale pour toutes les générations.</p><p> Non loin de la ville de Poreč, à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie à l&amp;#39;année, une maison avec piscine est à vendre. En plus de son emplacement, qui offre un confort complet, la propriété se distingue par sa construction de qualité, garantissant une satisfaction à long terme et un niveau de vie élevé.</p><p> La maison, à l&amp;#39;architecture intemporelle et partiellement revêtue de pierre avec des volets rustiques, est conçue comme une seule unité résidentielle répartie sur deux niveaux : le rez-de-chaussée et l&amp;#39;étage supérieur. Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec une salle de bain attenante, des toilettes invités et une buanderie. L&amp;#39;étage supérieur comprend deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain. L&amp;#39;une des chambres s&amp;#39;ouvre sur un balcon avec vue sur la mer et les environs.</p><p> La cour est aménagée avec goût et clôturée, avec une piscine de 32 m² avec un solarium et des places de parking.</p><p> Avec son emplacement, sa conception et son confort, cette propriété est une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;une location touristique réussie.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-30109<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113828/cover/cover-113828.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113828/113828-495310.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30103"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">667500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">159</internal-size><external-size unit="m²">841</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built villa with swimming pool in Porec outskirts, with distant sea views!</p><p>Nestled along the western coast of Istria, under the benevolent gaze of the Mediterranean sun, lies the ancient town of Poreč—a gem of the Adriatic, steeped in history and graced with a coastline where nature’s hand has left its most delicate touch. Here, on 139 square kilometers of land, the charm of 58 scattered settlements is woven together by the thread of preserved natural beauty, where manicured parks, groves of pine and oak, and the glistening sea intermingle with beaches, bays, and islands.</p><p>Poreč stands as a testament to the enduring harmony of the past and present. This city, a vibrant tapestry of culture, sport, entertainment, and hospitality, offers not only the serene beauty of Istria but also the most modern comforts of a top-tier tourist destination. The old town, a cultural monument in its own right, shelters the renowned Euphrasian Basilica—a jewel in the crown of UNESCO World Heritage Sites—forming a perfect blend with the meticulously organized tourist resorts along the Adriatic, creating a mosaic of experiences that linger in the memory.</p><p>Yet, Poreč is more than a mere summer haven of sun and sea; it is a city finely attuned to the needs of its people. A city where the pulse of progress beats steadily, where the desire for better living conditions and advancement in every sphere is ever-present. It is a place of safety, order, and comfort, where each person can find their rightful place, unburdened by surcharges, in a community sensitive to the needs of all generations.</p><p>In this idyllic setting, near the town of Poreč, a newly built house with a swimming pool awaits. Located close to all amenities necessary for year-round living, this property offers not only the comfort of its surroundings but also the assurance of quality craftsmanship, promising long-lasting satisfaction and a superior standard of living.</p><p>The house of 159 sq.m., with its timeless architecture partially clad in stone and accented by rustic shutters, unfolds across two floors—each floor a chapter in a story of elegance and functionality. The ground floor welcomes you with an open-concept space that seamlessly combines the kitchen, dining room, and living area, leading to a covered terrace. A bedroom with a private bathroom, a guest toilet, and a technical room complete this level. Ascending to the first floor, one finds two additional bedrooms, each with its own bathroom, and one of the bedrooms grants access to a balcony with views of the sea and the surrounding landscape.</p><p>The grounds of 841 sq.m. are meticulously landscaped, enclosed by a fence that ensures privacy, and feature a 32 m² swimming pool with a sun deck and parking spaces. The location, design, and comfort of this residence make it an ideal choice for those seeking a tranquil family life, as well as a promising investment for successful tourist rentals.</p> Ref: RE-U-30103<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла с бассейном на окраине Пореча, с видом на море вдалеке!</p><p> Расположенный вдоль западного побережья Истрии, под благосклонным взглядом средиземноморского солнца, находится древний город Пореч — жемчужина Адриатики, пропитанная историей и украшенная береговой линией, где рука природы оставила свое самое нежное прикосновение. Здесь, на 139 квадратных километрах земли, очарование 58 разбросанных поселений сплетено воедино нитью сохранившейся природной красоты, где ухоженные парки, рощи сосен и дубов и сверкающее море переплетаются с пляжами, заливами и островами.</p><p> Пореч является свидетельством непреходящей гармонии прошлого и настоящего. Этот город, яркий гобелен культуры, спорта, развлечений и гостеприимства, предлагает не только безмятежную красоту Истрии, но и самые современные удобства первоклассного туристического направления. Старый город, сам по себе являющийся памятником культуры, хранит знаменитую Евфразиеву базилику — жемчужину в короне объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — образуя идеальное сочетание с тщательно организованными туристическими курортами вдоль Адриатического моря, создавая мозаику впечатлений, которые остаются в памяти.</p><p> Но Пореч — это не просто летний рай с солнцем и морем; это город, тонко настроенный на нужды своих людей. Город, где пульс прогресса бьется ровно, где стремление к лучшим условиям жизни и прогрессу во всех сферах всегда присутствует. Это место безопасности, порядка и комфорта, где каждый человек может найти свое законное место, не обремененное дополнительными расходами, в обществе, чутком к нуждам всех поколений.</p><p> В этом идиллическом месте, недалеко от города Пореч, вас ждет недавно построенный дом с бассейном. Расположенный рядом со всеми удобствами, необходимыми для круглогодичного проживания, этот объект недвижимости предлагает не только комфорт своего окружения, но и гарантию качественного мастерства, обещающего долгосрочное удовлетворение и превосходный уровень жизни.</p><p> Дом площадью 159 кв. м с его вневременной архитектурой, частично облицованной камнем и подчеркнутой деревенскими ставнями, разворачивается на двух этажах — каждый этаж — глава в истории элегантности и функциональности. Первый этаж встречает вас пространством открытой планировки, которое органично объединяет кухню, столовую и гостиную, ведущую на крытую террасу. Спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и техническая комната завершают этот уровень. Поднявшись на второй этаж, вы найдете еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой, а одна из спален обеспечивает выход на балкон с видом на море и окружающий ландшафт.</p><p> Территория площадью 841 кв. м. тщательно благоустроена, огорожена забором, обеспечивающим конфиденциальность, и располагает бассейном площадью 32 м² с террасой для загара и парковочными местами. Расположение, дизайн и комфорт этой резиденции делают ее идеальным выбором для тех, кто ищет спокойную семейную жизнь, а также перспективной инвестицией для успешной туристической аренды.</p> Ref: RE-U-30103<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neugebaute Villa mit Swimmingpool am Stadtrand von Porec, mit Fernblick auf das Meer!</p><p> An der Westküste Istriens, unter dem wohlwollenden Blick der mediterranen Sonne, liegt die alte Stadt Poreč – ein Juwel der Adria, reich an Geschichte und gesegnet mit einer Küste, an der die Hand der Natur ihre zartesten Spuren hinterlassen hat. Hier, auf 139 Quadratkilometern Land, ist der Charme von 58 verstreuten Siedlungen durch den Faden bewahrter Naturschönheit miteinander verwoben, wo gepflegte Parks, Kiefern- und Eichenhaine und das glitzernde Meer mit Stränden, Buchten und Inseln verschmelzen.</p><p> Poreč ist ein Zeugnis der anhaltenden Harmonie zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Diese Stadt, ein lebendiges Geflecht aus Kultur, Sport, Unterhaltung und Gastfreundschaft, bietet nicht nur die ruhige Schönheit Istriens, sondern auch den modernsten Komfort eines erstklassigen Reiseziels. Die Altstadt, ein Kulturdenkmal an sich, beherbergt die berühmte Euphrasius-Basilika – ein Juwel in der Krone des UNESCO-Weltkulturerbes – und bildet eine perfekte Mischung mit den sorgfältig organisierten Touristenorten entlang der Adria und schafft ein Mosaik von Erlebnissen, die in Erinnerung bleiben.</p><p> Poreč ist jedoch mehr als nur ein Sommerparadies mit Sonne und Meer. Es ist eine Stadt, die genau auf die Bedürfnisse ihrer Bewohner abgestimmt ist. Eine Stadt, in der der Puls des Fortschritts stetig schlägt, in der der Wunsch nach besseren Lebensbedingungen und Fortschritt in allen Bereichen allgegenwärtig ist. Es ist ein Ort der Sicherheit, Ordnung und des Komforts, wo jeder Mensch seinen rechtmäßigen Platz finden kann, unbelastet von zusätzlichen Kosten, in einer Gemeinschaft, die auf die Bedürfnisse aller Generationen eingeht.</p><p> In dieser idyllischen Umgebung, in der Nähe der Stadt Poreč, erwartet Sie ein neu gebautes Haus mit Swimmingpool. In der Nähe aller Annehmlichkeiten, die für ein ganzjähriges Wohnen notwendig sind, bietet diese Immobilie nicht nur den Komfort ihrer Umgebung, sondern auch die Gewissheit hochwertiger Handwerkskunst, die langfristige Zufriedenheit und einen gehobenen Lebensstandard verspricht.</p><p> Das 159 m² große Haus mit seiner zeitlosen Architektur, die teilweise mit Stein verkleidet und durch rustikale Fensterläden akzentuiert ist, erstreckt sich über zwei Etagen – jede Etage ein Kapitel in einer Geschichte von Eleganz und Funktionalität. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnbereich nahtlos verbindet und zu einer überdachten Terrasse führt. Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und ein Technikraum vervollständigen diese Ebene. Im ersten Stock finden Sie zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eines der Schlafzimmer bietet Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft.</p><p> Das 841 m² große Grundstück ist sorgfältig angelegt und von einem Zaun umgeben, der Privatsphäre gewährleistet. Es verfügt über einen 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck und Parkplätzen. Die Lage, das Design und der Komfort dieser Residenz machen sie zu einer idealen Wahl für diejenigen, die ein ruhiges Familienleben suchen, sowie zu einer vielversprechenden Investition für erfolgreiche touristische Vermietungen.</p> Ref: RE-U-30103<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa nouvellement construite avec piscine dans la périphérie de Porec, avec vue sur la mer au loin !</p><p> Nichée sur la côte ouest de l&amp;#39;Istrie, sous le regard bienveillant du soleil méditerranéen, se trouve la vieille ville de Poreč, un joyau de l&amp;#39;Adriatique, imprégné d&amp;#39;histoire et doté d&amp;#39;un littoral où la main de la nature a laissé sa touche la plus délicate. Ici, sur 139 kilomètres carrés de territoire, le charme de 58 villages dispersés est tissé par le fil d&amp;#39;une beauté naturelle préservée, où des parcs bien entretenus, des bosquets de pins et de chênes et la mer scintillante se mêlent aux plages, aux baies et aux îles.</p><p> Poreč est un témoignage de l&amp;#39;harmonie durable du passé et du présent. Cette ville, un mélange vibrant de culture, de sport, de divertissement et d&amp;#39;hospitalité, offre non seulement la beauté sereine de l&amp;#39;Istrie mais aussi le confort le plus moderne d&amp;#39;une destination touristique de premier ordre. La vieille ville, un monument culturel à part entière, abrite la célèbre basilique euphrasienne, un joyau de la couronne des sites du patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, formant un mélange parfait avec les stations touristiques méticuleusement organisées le long de l&amp;#39;Adriatique, créant une mosaïque d&amp;#39;expériences qui restent gravées dans la mémoire.</p><p> Mais Poreč est bien plus qu’un simple havre de soleil et de mer. C’est une ville parfaitement adaptée aux besoins de ses habitants. Une ville où le pouls du progrès bat à un rythme soutenu, où le désir de meilleures conditions de vie et de progrès dans tous les domaines est omniprésent. C’est un lieu de sécurité, d’ordre et de confort, où chacun peut trouver sa place, sans être accablé par des charges excessives, dans une communauté sensible aux besoins de toutes les générations.</p><p> Dans ce cadre idyllique, à proximité de la ville de Poreč, une maison nouvellement construite avec piscine vous attend. Située à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie à l&amp;#39;année, cette propriété offre non seulement le confort de son environnement mais aussi l&amp;#39;assurance d&amp;#39;un artisanat de qualité, promettant une satisfaction durable et un niveau de vie supérieur.</p><p> La maison de 159 m², à l&amp;#39;architecture intemporelle partiellement revêtue de pierre et accentuée par des volets rustiques, se déploie sur deux étages, chaque étage étant un chapitre d&amp;#39;une histoire d&amp;#39;élégance et de fonctionnalité. Le rez-de-chaussée vous accueille dans un espace ouvert qui combine harmonieusement la cuisine, la salle à manger et le salon, menant à une terrasse couverte. Une chambre avec une salle de bain privée, des toilettes invités et un local technique complètent ce niveau. En montant au premier étage, on trouve deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain, et l&amp;#39;une des chambres donne accès à un balcon avec vue sur la mer et le paysage environnant.</p><p> Le terrain de 841 m² est soigneusement paysagé, clos d&amp;#39;une clôture qui assure l&amp;#39;intimité et dispose d&amp;#39;une piscine de 32 m² avec solarium et places de parking. L&amp;#39;emplacement, le design et le confort de cette résidence en font un choix idéal pour ceux qui recherchent une vie de famille tranquille, ainsi qu&amp;#39;un investissement prometteur pour une location touristique réussie.</p> Ref: RE-U-30103<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113835/cover/cover-113835.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113835/113835-495312.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113835/113835-495313.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113835/113835-495314.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113835/113835-495315.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/24/113835/113835-495316.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32787"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">4430</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful estate in Barban area!<br><br>It is a complex of the two houses of total 370 sq.m.<br>The complex is surrounded by land of 4430 sq.m.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>In this picturesque landscape of gentle vistas, three attractive investment properties are up for sale. Located on the edge of a residential zone in a tranquil village, the properties offer an authentic experience of a small Istrian town, providing intimacy, relief from the hectic pace of life, and a respite from noise, while still being close enough to the dynamic cities of Istria with a wide range of amenities.</p><p>The properties for sale consist of two houses with swimming pools and a plot of building land, distributed across three cadastral parcels that together form a unique whole.</p><p>The houses are characterized by high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and a high standard of living. Their modern architecture harmonizes with the natural environment, creating a synergy between nature and contemporary design. <br><br>Each house is designed as a single residential unit with a living area and four bedrooms, each with its own bathroom, spread over two floors: the ground floor and the first floor. Both houses are situated on landscaped, fenced plots and each features its own pool with a sun deck.</p><p>The building land, intended for residential purposes, covers an area of 1,763 m². According to the spatial planning documentation, it is located in an undeveloped but organized part of the village's construction area. The land has access to a public road—an asphalted street—and all basic infrastructure is nearby. The terrain is flat and clear.</p><p>Due to its micro-location, configuration, clear ownership, and documentation, these properties represent an excellent investment opportunity. All three properties are owned by a legal entity and are being sold together with the company.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32787<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепное поместье в районе Барбан!<br><br> Это комплекс из двух домов общей площадью 370 кв.м.<br> Комплекс окружен земельным участком площадью 4430 кв.м. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> В этом живописном ландшафте с нежными видами на продажу выставлены три привлекательных объекта для инвестиций. Расположенные на краю жилой зоны в тихой деревне, объекты предлагают подлинный опыт небольшого истрийского города, обеспечивая уединенность, отдых от лихорадочного темпа жизни и передышку от шума, при этом находясь достаточно близко к динамичным городам Истрии с широким спектром удобств.</p><p> Предлагаемая на продажу недвижимость состоит из двух домов с бассейнами и участка земли под застройку, распределенных по трем кадастровым участкам, которые вместе образуют единое целое.</p><p> Дома характеризуются высоким качеством строительства, гарантирующим долгосрочное удовлетворение и высокий уровень жизни. Их современная архитектура гармонирует с окружающей средой, создавая синергию между природой и современным дизайном.<br><br> Каждый дом спроектирован как отдельная жилая единица с гостиной и четырьмя спальнями, каждая со своей ванной комнатой, расположенная на двух этажах: первом и втором. Оба дома расположены на благоустроенных, огороженных участках, и каждый имеет свой собственный бассейн с солнечной террасой.</p><p> Земля под застройку, предназначенная для жилых целей, занимает площадь 1763 м². Согласно документации по пространственному планированию, она расположена в незастроенной, но организованной части строительной зоны поселка. Земля имеет доступ к общественной дороге — асфальтированной улице — и вся основная инфраструктура находится поблизости. Рельеф ровный и чистый.</p><p> Благодаря своему микрорасположению, конфигурации, четкому владельцу и документации, эти объекты представляют собой прекрасную инвестиционную возможность. Все три объекта принадлежат юридическому лицу и продаются вместе с компанией.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32787<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Anwesen in der Gegend von Barban!<br><br> Es handelt sich um einen Komplex aus zwei Häusern mit insgesamt 370 m².<br> Der Komplex ist von einem 4430 m² großen Grundstück umgeben. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> In dieser malerischen Landschaft mit sanften Ausblicken stehen drei attraktive Anlageimmobilien zum Verkauf. Die Immobilien liegen am Rande einer Wohnzone in einem ruhigen Dorf und bieten das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt. Sie bieten Intimität, Erholung vom hektischen Lebenstempo und eine Ruhepause vom Lärm, sind aber dennoch nah genug an den dynamischen Städten Istriens mit einem breiten Angebot an Annehmlichkeiten.</p><p> Bei den zum Verkauf stehenden Immobilien handelt es sich um zwei Häuser mit Swimmingpools und einem Baugrundstück, verteilt auf drei Katasterparzellen, die zusammen ein einzigartiges Ganzes bilden.</p><p> Die Häuser zeichnen sich durch eine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und einen hohen Lebensstandard gewährleistet. Ihre moderne Architektur harmoniert mit der natürlichen Umgebung und schafft eine Synergie zwischen Natur und zeitgenössischem Design.<br><br> Jedes Haus ist als einzelne Wohneinheit mit einem Wohnbereich und vier Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad konzipiert, die sich auf zwei Etagen verteilen: das Erdgeschoss und den ersten Stock. Beide Häuser liegen auf angelegten, eingezäunten Grundstücken und verfügen jeweils über einen eigenen Pool mit Sonnendeck.</p><p> Das für Wohnzwecke vorgesehene Baugrundstück umfasst eine Fläche von 1.763 m². Laut Raumplanungsdokumentation befindet es sich in einem unbebauten, aber organisierten Teil des Baugebiets des Dorfes. Das Grundstück hat Zugang zu einer öffentlichen Straße – einer asphaltierten Straße – und die gesamte grundlegende Infrastruktur befindet sich in der Nähe. Das Gelände ist flach und übersichtlich.</p><p> Aufgrund ihrer Mikrolage, Konfiguration, klaren Eigentumsverhältnisse und Dokumentation stellen diese Immobilien eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar. Alle drei Immobilien sind Eigentum einer juristischen Person und werden zusammen mit dem Unternehmen verkauft.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32787<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique domaine dans la région de Barban !<br><br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un complexe de deux maisons d&amp;#39;une superficie totale de 370 m².<br> Le complexe est entouré d&amp;#39;un terrain de 4430 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dans ce paysage pittoresque aux panoramas apaisants, trois propriétés d&amp;#39;investissement attrayantes sont à vendre. Situées en bordure d&amp;#39;une zone résidentielle dans un village tranquille, les propriétés offrent une expérience authentique d&amp;#39;une petite ville d&amp;#39;Istrie, offrant intimité, soulagement du rythme de vie effréné et un répit du bruit, tout en étant suffisamment proches des villes dynamiques d&amp;#39;Istrie avec un large éventail de commodités.</p><p> Les propriétés à vendre se composent de deux maisons avec piscines et d&amp;#39;un terrain à bâtir, réparties sur trois parcelles cadastrales qui forment ensemble un ensemble unique.</p><p> Les maisons se caractérisent par une construction de haute qualité, garantissant une satisfaction à long terme et un niveau de vie élevé. Leur architecture moderne s&amp;#39;harmonise avec l&amp;#39;environnement naturel, créant une synergie entre la nature et le design contemporain.<br><br> Chaque maison est conçue comme une unité résidentielle unique avec un espace de vie et quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, réparties sur deux étages : le rez-de-chaussée et le premier étage. Les deux maisons sont situées sur des terrains paysagers et clôturés et chacune dispose de sa propre piscine avec terrasse ensoleillée.</p><p> Le terrain à bâtir, destiné à des fins résidentielles, couvre une superficie de 1 763 m². Selon les documents d&amp;#39;aménagement du territoire, il se situe dans une partie non aménagée mais organisée de la zone de construction du village. Le terrain a accès à une voie publique - une rue asphaltée - et toutes les infrastructures de base sont à proximité. Le terrain est plat et dégagé.</p><p> En raison de leur micro-localisation, de leur configuration, de la clarté de leur propriété et de leur documentation, ces propriétés représentent une excellente opportunité d&amp;#39;investissement. Les trois propriétés appartiennent à une personne morale et sont vendues avec l&amp;#39;entreprise.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32787<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/cover/cover-113856.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495382.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495383.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495439.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495385.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495386.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495387.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495388.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495389.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495390.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495391.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495392.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495393.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495394.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495395.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495396.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495397.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495398.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495399.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495400.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495401.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495402.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495403.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/25/113856/113856-495404.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32825-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">348</internal-size><external-size unit="m²">6594</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent 1st line estate in Medulin, 10 km from Pula and international airport of Pula!<br>Ideal for modernization and conversion into the best waterfront property in Istria!<br>Calm, green and peaceful location!<br><br>Total area is 348 sq.m. Land plot is 6594 sq.m. (of that 1900 sq.m. is within building area).<br>The existing house was built in 2000. A valid building permit was obtained for the renovation of a house with 6 bedrooms with bathrooms, a wellness/sauna with a large terrace on the roof, a spacious living room, a kitchen and a playroom. It is possible to build another house on the land plot.<br><br>The municipality of Medulin is a coastal municipality located in the very south of the Istrian peninsula, with an area of 29.35 km2, with about 6,500 inhabitants in eight settlements located mostly along the coast. These are Medulin, Premantura, Banjole, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša and Pješčana Uvala. For sale is a house with a swimming pool in a unique location, first row to the sea, which guarantees absolute privacy.&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br>Price is over 2 mio euro.</p> Ref: RE-U-32825-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепное поместье на первой линии в Медулине, в 10 км от Пулы и международного аэропорта Пулы!<br> Идеально подходит для модернизации и превращения в лучшую прибрежную недвижимость в Истрии!<br> Спокойное, зеленое и умиротворенное место!<br><br> Общая площадь 348 кв.м. Земельный участок 6594 кв.м. (из них 1900 кв.м. в зоне застройки).<br> Существующий дом был построен в 2000 году. Получено действительное разрешение на строительство для реконструкции дома с 6 спальнями с ванными комнатами, велнес/сауной с большой террасой на крыше, просторной гостиной, кухней и игровой комнатой. На участке можно построить еще один дом.<br><br> Муниципалитет Медулин — прибрежный муниципалитет, расположенный на самом юге полуострова Истрия, площадью 29,35 км2, с населением около 6500 человек в восьми населенных пунктах, расположенных в основном вдоль побережья. Это Медулин, Премантура, Баньоле, Помер, Винкуран, Винтиян, Валбонаша и Песчана Увала. Продается дом с бассейном в уникальном месте, в первом ряду от моря, что гарантирует абсолютную приватность.<br> Цена более 2 млн евро.</p> Ref: RE-U-32825-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes Anwesen in 1. Linie in Medulin, 10 km von Pula und dem internationalen Flughafen Pula entfernt!<br> Ideal zur Modernisierung und zum Umbau in das beste Anwesen am Wasser in Istrien!<br> Ruhige, grüne und friedliche Lage!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 348 m². Die Grundstücksfläche beträgt 6594 m² (davon sind 1900 m² bebaubar).<br> Das bestehende Haus wurde im Jahr 2000 gebaut. Es liegt eine gültige Baugenehmigung für den Umbau eines Hauses mit 6 Schlafzimmern mit Badezimmern, einem Wellnessbereich/Sauna mit großer Dachterrasse, einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche und einem Spielzimmer vor. Es besteht die Möglichkeit, auf dem Grundstück ein weiteres Haus zu bauen.<br><br> Die Gemeinde Medulin ist eine Küstengemeinde im äußersten Süden der Halbinsel Istrien mit einer Fläche von 29,35 km2 und etwa 6.500 Einwohnern in acht Siedlungen, die größtenteils entlang der Küste liegen. Dies sind Medulin, Premantura, Banjole, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša und Pješčana Uvala. Zum Verkauf steht ein Haus mit Swimmingpool in einzigartiger Lage, erste Reihe zum Meer, was absolute Privatsphäre garantiert.<br> Der Preis liegt bei über 2 Millionen Euro.</p> Ref: RE-U-32825-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique domaine en 1ère ligne à Medulin, à 10 km de Pula et de l&amp;#39;aéroport international de Pula !<br> Idéal pour la modernisation et la conversion en la meilleure propriété au bord de l&amp;#39;eau en Istrie !<br> Situation calme, verdoyante et paisible !<br><br> La superficie totale est de 348 m². Le terrain est de 6594 m² (dont 1900 m² sont en zone constructible).<br> La maison existante a été construite en 2000. Un permis de construire valable a été obtenu pour la rénovation d&amp;#39;une maison comprenant 6 chambres avec salles de bains, un espace bien-être/sauna avec une grande terrasse sur le toit, un salon spacieux, une cuisine et une salle de jeux. Il est possible de construire une autre maison sur le terrain.<br><br> La commune de Medulin est une commune côtière située à l&amp;#39;extrême sud de la péninsule d&amp;#39;Istrie, d&amp;#39;une superficie de 29,35 km2, avec environ 6 500 habitants dans huit localités situées principalement le long de la côte. Il s&amp;#39;agit de Medulin, Premantura, Banjole, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša et Pješčana Uvala. À vendre une maison avec piscine dans un endroit unique, au premier rang de la mer, ce qui garantit une intimité absolue.<br> Le prix est supérieur à 2 millions d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-U-32825-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/cover/cover-113884.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-533215.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495521.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495520.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-507124.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495519.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495522.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495523.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495524.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495525.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495526.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495527.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495528.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495529.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495530.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495531.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495532.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495546.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495547.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495548.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-495549.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-532913.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-532914.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-532915.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/26/113884/113884-532916.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32854"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">144</internal-size><external-size unit="m²">942</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in a quiet location in Porec vicinity, 6 km from the sea!<br>Total area is 144 sq.m. Land plot is 942 sq.m.</p><p>On the ground floor, you'll find a spacious living room that seamlessly integrates with an open kitchen and dining area, as well as an entrance hall and a guest toilet. The living room opens onto a covered terrace, which leads to a beautifully landscaped garden, complete with a swimming pool and a sunbathing area. The garden is equipped with an irrigation system, and provisions have been made for water and electricity near a large oak tree, allowing for the creation of a summer kitchen in its natural shade.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where the master bedroom boasts a private bathroom and a lovely open terrace. There are also two additional large bedrooms on this floor, both connected by a terrace, along with another well-appointed bathroom. Each room is equipped with air conditioning, and the living room is prepped for the possible installation of a fireplace. The first phase of underfloor heating has been completed, and solar heating infrastructure is in place on the roof, offering the potential for an energy-efficient heating system in the future.</p><p>The house is currently unfurnished, providing new owners the freedom to design the interior to their taste. Its location makes it ideal for those seeking peace and privacy, or for those looking to invest in a property with strong tourism potential. Situated just a few minutes' drive from Poreč, the property is in a tranquil spot on the edge of a forest, surrounded by the stunning natural beauty of the Istrian countryside. Nearby, there are various adventure and tourist attractions, quality restaurants, cafés, nature trails, cycling paths, shops, and other essential amenities. The sea and beaches are only a short 6-minute drive away.</p> Ref: RE-U-32854<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла в тихом месте в окрестностях Пореча, в 6 км от моря!<br> Общая площадь 144 кв.м. Земельный участок 942 кв.м.</p><p> На первом этаже вы найдете просторную гостиную, которая плавно переходит в открытую кухню и столовую, а также прихожую и гостевой туалет. Гостиная выходит на крытую террасу, которая ведет в красивый ландшафтный сад с бассейном и зоной для принятия солнечных ванн. Сад оборудован системой орошения, а также сделаны условия для воды и электричества возле большого дуба, что позволяет создать летнюю кухню в его естественной тени.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где главная спальня может похвастаться собственной ванной комнатой и прекрасной открытой террасой. На этом этаже также есть две дополнительные большие спальни, обе соединены террасой, а также еще одна хорошо оборудованная ванная комната. Каждая комната оборудована кондиционером, а гостиная подготовлена для возможной установки камина. Первая фаза напольного отопления завершена, а на крыше установлена инфраструктура солнечного отопления, что дает возможность для энергосберегающей системы отопления в будущем.</p><p> В настоящее время дом не меблирован, что дает новым владельцам свободу в оформлении интерьера по своему вкусу. Его расположение делает его идеальным для тех, кто ищет тишину и уединение, или для тех, кто хочет инвестировать в недвижимость с сильным туристическим потенциалом. Расположенный всего в нескольких минутах езды от Пореча, дом находится в тихом месте на краю леса, окруженный потрясающей природной красотой сельской местности Истрии. Рядом находятся различные приключенческие и туристические достопримечательности, качественные рестораны, кафе, природные тропы, велосипедные дорожки, магазины и другие необходимые удобства. Море и пляжи находятся всего в 6 минутах езды.</p> Ref: RE-U-32854<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa in ruhiger Lage in der Nähe von Porec, 6 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 144 m². Die Grundstücksfläche beträgt 942 m².</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer, das nahtlos in eine offene Küche und einen Essbereich übergeht, sowie eine Eingangshalle und eine Gästetoilette. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse, die zu einem wunderschön angelegten Garten mit Swimmingpool und Liegewiese führt. Der Garten ist mit einem Bewässerungssystem ausgestattet und in der Nähe einer großen Eiche wurden Vorkehrungen für Wasser und Strom getroffen, sodass in ihrem natürlichen Schatten eine Sommerküche entstehen kann.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer und eine schöne offene Terrasse verfügt. Auf dieser Etage befinden sich außerdem zwei weitere große Schlafzimmer, die beide durch eine Terrasse verbunden sind, sowie ein weiteres gut ausgestattetes Badezimmer. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Wohnzimmer ist für die mögliche Installation eines Kamins vorbereitet. Die erste Phase der Fußbodenheizung wurde abgeschlossen und auf dem Dach ist eine Solarheizungsinfrastruktur vorhanden, die in Zukunft das Potenzial für ein energieeffizientes Heizsystem bietet.</p><p> Das Haus ist derzeit unmöbliert, sodass neue Eigentümer die Inneneinrichtung nach ihrem Geschmack gestalten können. Seine Lage macht es ideal für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre suchen oder in eine Immobilie mit hohem Tourismuspotenzial investieren möchten. Das Anwesen liegt nur wenige Autominuten von Poreč entfernt in einer ruhigen Lage am Waldrand, umgeben von der atemberaubenden Naturschönheit der istrischen Landschaft. In der Nähe gibt es verschiedene Abenteuer- und Touristenattraktionen, gute Restaurants, Cafés, Naturpfade, Radwege, Geschäfte und andere wichtige Annehmlichkeiten. Das Meer und die Strände sind nur eine kurze 6-minütige Autofahrt entfernt.</p> Ref: RE-U-32854<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa dans un endroit calme à proximité de Porec, à 6 km de la mer !<br> La superficie totale est de 144 m². Le terrain est de 942 m².</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un spacieux séjour qui s&amp;#39;intègre harmonieusement avec une cuisine ouverte et un coin repas, ainsi qu&amp;#39;un hall d&amp;#39;entrée et des toilettes invités. Le séjour s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte, qui mène à un jardin magnifiquement paysagé, agrémenté d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un solarium. Le jardin est équipé d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation, et des dispositions ont été prises pour l&amp;#39;eau et l&amp;#39;électricité à proximité d&amp;#39;un grand chêne, permettant la création d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été à son ombre naturelle.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où la chambre principale dispose d&amp;#39;une salle de bain privée et d&amp;#39;une belle terrasse ouverte. Il y a également deux grandes chambres supplémentaires à cet étage, toutes deux reliées par une terrasse, ainsi qu&amp;#39;une autre salle de bain bien équipée. Chaque pièce est équipée de la climatisation et le salon est préparé pour l&amp;#39;installation éventuelle d&amp;#39;une cheminée. La première phase du chauffage par le sol a été achevée et l&amp;#39;infrastructure de chauffage solaire est en place sur le toit, offrant la possibilité d&amp;#39;un système de chauffage économe en énergie à l&amp;#39;avenir.</p><p> La maison est actuellement non meublée, ce qui permet aux nouveaux propriétaires de concevoir l&amp;#39;intérieur à leur goût. Son emplacement la rend idéale pour ceux qui recherchent la paix et l&amp;#39;intimité, ou pour ceux qui cherchent à investir dans une propriété à fort potentiel touristique. Située à seulement quelques minutes en voiture de Poreč, la propriété se trouve dans un endroit tranquille à la lisière d&amp;#39;une forêt, entourée par la beauté naturelle époustouflante de la campagne istrienne. À proximité, vous trouverez diverses attractions touristiques et d&amp;#39;aventure, des restaurants de qualité, des cafés, des sentiers naturels, des pistes cyclables, des magasins et d&amp;#39;autres commodités essentielles. La mer et les plages ne sont qu&amp;#39;à 6 minutes en voiture.</p> Ref: RE-U-32854<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/cover/cover-113891.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495551.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495568.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495564.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495552.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495554.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495555.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495556.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495557.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495558.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495559.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495560.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495561.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495562.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495563.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495565.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495566.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495567.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113891/113891-495569.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32856"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.210867300</latitude><longitude>14.556490200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omišalj</city><latitude>45.210867300</latitude><longitude>14.556490200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">100</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built house just 25 meters from the sea! – This property features two apartments with direct beach access.<br>Total area is 240 sq.m. Land plot around is 100 s.qm.</p><p>The house is designed with two separate apartments that can function independently or as a single unit. <br>The first apartment includes a living room with an open kitchen and dining area, two bedrooms, and two bathrooms.<br> The second apartment spans two floors, offering three bedrooms, three bathrooms, and a living room with a kitchen and dining area. <br>The ground floor boasts a covered and enclosed terrace, while the first floor features a spacious covered terrace with stunning panoramic sea views. <br>The garden is prepped for a jacuzzi installation.</p><p>The house will be fully equipped and furnished, including special wine coolers. It is constructed with superior materials and features high-quality PVC windows, underfloor heating, a heat pump, and three solar collectors. Additionally, the house is equipped with four air conditioners for optimal comfort.</p><p>Located in Omišalj, the only settlement in the Gulf of Rijeka visible from all directions, this property offers a unique living experience. Perched 85 meters above sea level on the northwestern side of the island of Krk, the town overlooks a nearly three-kilometer-long bay. Omišalj’s history stretches back tens of thousands of years, and its medieval urban structure is well preserved. The charming old town center, with its narrow streets, is a pedestrian-only zone, adding to its timeless appeal. From the elevated cliffs of the town, there are breathtaking panoramic views of Kvarner Bay.</p> Ref: RE-U-32856<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недавно построенный дом всего в 25 метрах от моря! – В этом объекте недвижимости есть две квартиры с прямым выходом на пляж.<br> Общая площадь 240 кв.м. Земельный участок вокруг 100 кв.м.</p><p> Дом спроектирован с двумя отдельными квартирами, которые могут функционировать независимо или как единое целое.<br> Первая квартира включает в себя гостиную с открытой кухней и столовой, две спальни и две ванные комнаты.<br> Вторая квартира занимает два этажа и предлагает три спальни, три ванные комнаты и гостиную с кухней и обеденной зоной.<br> На первом этаже расположена крытая и закрытая терраса, а на втором этаже — просторная крытая терраса с потрясающим панорамным видом на море.<br> Сад подготовлен для установки джакузи.</p><p> Дом будет полностью оборудован и меблирован, включая специальные винные холодильники. Он построен из превосходных материалов и оснащен высококачественными окнами из ПВХ, подогревом пола, тепловым насосом и тремя солнечными коллекторами. Кроме того, дом оборудован четырьмя кондиционерами для оптимального комфорта.</p><p> Расположенный в Омишале, единственном поселении в заливе Риека, видимом со всех сторон, этот объект предлагает уникальный жизненный опыт. Расположенный на высоте 85 метров над уровнем моря на северо-западной стороне острова Крк, город выходит на залив длиной почти три километра. История Омишаля насчитывает десятки тысяч лет, а его средневековая городская структура хорошо сохранилась. Очаровательный старый центр города с узкими улочками является пешеходной зоной, что добавляет ему вневременной привлекательности. С возвышенных скал города открываются захватывающие панорамные виды на залив Кварнер.</p> Ref: RE-U-32856<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebautes Haus nur 25 Meter vom Meer entfernt! – Dieses Anwesen verfügt über zwei Wohnungen mit direktem Zugang zum Strand.<br> Die Gesamtfläche beträgt 240 m². Die Grundstücksfläche beträgt rund 100 m².</p><p> Das Haus ist mit zwei separaten Wohnungen konzipiert, die unabhängig voneinander oder als eine Einheit genutzt werden können.<br> Die erste Wohnung umfasst ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.<br> Die zweite Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine überdachte und geschlossene Terrasse, während die erste Etage über eine geräumige überdachte Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer verfügt.<br> Der Garten ist für den Einbau eines Whirlpools vorbereitet.</p><p> Das Haus wird komplett ausgestattet und möbliert sein, einschließlich spezieller Weinkühler. Es ist aus erstklassigen Materialien gebaut und verfügt über hochwertige PVC-Fenster, Fußbodenheizung, eine Wärmepumpe und drei Sonnenkollektoren. Darüber hinaus ist das Haus für optimalen Komfort mit vier Klimaanlagen ausgestattet.</p><p> Dieses Anwesen in Omišalj, der einzigen von allen Seiten sichtbaren Siedlung im Golf von Rijeka, bietet ein einzigartiges Wohnerlebnis. Die Stadt liegt 85 Meter über dem Meeresspiegel an der nordwestlichen Seite der Insel Krk und überblickt eine fast drei Kilometer lange Bucht. Die Geschichte von Omišalj reicht Zehntausende von Jahren zurück und seine mittelalterliche Stadtstruktur ist gut erhalten. Die charmante Altstadt mit ihren engen Gassen ist eine Fußgängerzone, was zu ihrem zeitlosen Reiz beiträgt. Von den erhöhten Klippen der Stadt bietet sich ein atemberaubender Panoramablick auf die Kvarner-Bucht.</p> Ref: RE-U-32856<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison nouvellement construite à seulement 25 mètres de la mer ! – Cette propriété dispose de deux appartements avec accès direct à la plage.<br> La superficie totale est de 240 m². Le terrain autour est de 100 m².</p><p> La maison est conçue avec deux appartements séparés qui peuvent fonctionner indépendamment ou comme une seule unité.<br> Le premier appartement comprend un séjour avec cuisine ouverte et coin repas, deux chambres et deux salles de bains.<br> Le deuxième appartement s&amp;#39;étend sur deux étages et offre trois chambres, trois salles de bains et un salon avec cuisine et coin repas.<br> Le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;une terrasse couverte et fermée, tandis que le premier étage dispose d&amp;#39;une spacieuse terrasse couverte avec une vue panoramique imprenable sur la mer.<br> Le jardin est préparé pour l&amp;#39;installation d&amp;#39;un jacuzzi.</p><p> La maison sera entièrement équipée et meublée, y compris des caves à vin spéciales. Elle est construite avec des matériaux de qualité supérieure et dispose de fenêtres en PVC de haute qualité, d&amp;#39;un chauffage au sol, d&amp;#39;une pompe à chaleur et de trois capteurs solaires. De plus, la maison est équipée de quatre climatiseurs pour un confort optimal.</p><p> Située à Omišalj, la seule localité du golfe de Rijeka visible de toutes les directions, cette propriété offre une expérience de vie unique. Perchée à 85 mètres au-dessus du niveau de la mer sur le côté nord-ouest de l&amp;#39;île de Krk, la ville surplombe une baie de près de trois kilomètres de long. L&amp;#39;histoire d&amp;#39;Omišalj remonte à des dizaines de milliers d&amp;#39;années et sa structure urbaine médiévale est bien préservée. Le charmant centre-ville historique, avec ses rues étroites, est une zone réservée aux piétons, ce qui ajoute à son attrait intemporel. Depuis les falaises surélevées de la ville, on peut profiter d&amp;#39;une vue panoramique imprenable sur la baie de Kvarner.</p> Ref: RE-U-32856<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/cover/cover-113898.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495603.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495608.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495606.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495574.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495573.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495575.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495576.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495577.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495578.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495579.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495580.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495581.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495582.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495583.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495584.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495585.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495586.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495587.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495588.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495589.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495590.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495591.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495592.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113898/113898-495593.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32873"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">206</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Buje, with swimming pool!<br>Total area is 150 sq.m. Land plot is 206 sq.m.</p><div>In this landscape of picturesque views, in a gentle hamlet on a hill whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from all the busy effort and noise and at the same time close enough to the dynamic cities of Istria with a range of amenities, a contemporary Istrian house with a swimming pool is for sale.</div><div>It is immersed in peace, quiet and the charms of nature in the harmony of gently green terraces of vineyards and olive groves and lush forest hills in a location that exudes tranquility offering a view of the sea, the Mirna river valley and picturesque hills.</div><div>The house of timeless charm and architecture blends in shape and color with the settlement and the landscape, and the quality of construction guarantees long-term satisfaction and quality of living.</div><div>It was conceived as one residential unit that combines elegance, functionality and comfort on three floors with plenty of natural light; basement, ground floor and first floor.</div><div>The basement consists of a spacious storage room and a technical room.</div><div>The ground floor consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a storage room, while on the first floor there are two bedrooms with their own bathrooms and a covered terrace.</div><div>The yard, equipped with automatic irrigation, is landscaped and horticulturally landscaped and fenced, and a 30 m² swimming pool with a sun deck provides complete harmony.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in the tourism business in renting (the property is categorized with 4 stars).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-32873<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Буйе с бассейном!<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок 206 кв.м.</p><div> В этом живописном месте, в тихой деревушке на холме, расположение которой позволяет ощутить всю прелесть жизни в небольшом истрийском городке, отдохнуть от суеты и шума, и в то же время достаточно близко к динамичным городам Истрии со всеми удобствами, продается современный истрийский дом с бассейном.</div><div> Он погружен в тишину, покой и очарование природы в гармонии нежно-зеленых террас виноградников и оливковых рощ и пышных лесных холмов, в месте, которое излучает спокойствие и предлагает вид на море, долину реки Мирна и живописные холмы.</div><div> Дом, обладающий непреходящим очарованием и архитектурой, гармонично вписывается по форме и цвету в поселок и ландшафт, а качество строительства гарантирует долгосрочное удовлетворение и высокое качество жизни.</div><div> Он был задуман как единый жилой блок, сочетающий в себе элегантность, функциональность и комфорт на трех этажах с большим количеством естественного света: подвал, первый этаж и первый этаж.</div><div> Подвал состоит из просторной кладовой и технического помещения.</div><div> Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, спальни с собственной ванной комнатой, гостевого туалета и кладовой, а на втором этаже находятся две спальни с собственными ванными комнатами и крытая терраса.</div><div> Двор, оборудованный системой автоматического полива, благоустроен и озеленен, огорожен, а бассейн площадью 30 м² с террасой для загара обеспечивает полную гармонию.</div><div></div><div> Превосходное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера данной недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиционного вложения в туристический бизнес с целью сдачи в аренду (объекту присвоена категория 4 звезды).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-32873<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Buje, mit Swimmingpool!<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 m². Die Grundstücksfläche beträgt 206 m².</p><div> In dieser Landschaft mit malerischer Aussicht, in einem sanften Weiler auf einem Hügel, dessen Lage das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität und Erholung von aller geschäftigen Anstrengung und Lärm bietet und gleichzeitig nahe genug an den dynamischen Städten Istriens mit einer Reihe von Annehmlichkeiten liegt, steht ein modernes istrisches Haus mit Swimmingpool zum Verkauf.</div><div> Es ist eingebettet in Frieden, Ruhe und den Charme der Natur, in der Harmonie sanft grüner Terrassen mit Weinbergen und Olivenhainen und üppiger Waldhügel, in einer Lage, die Ruhe ausstrahlt und einen Blick auf das Meer, das Mirna-Flusstal und malerische Hügel bietet.</div><div> Das Haus mit seinem zeitlosen Charme fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und die Bauqualität garantiert langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität.</div><div> Es wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die Eleganz, Funktionalität und Komfort auf drei Etagen mit viel Tageslicht vereint: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.</div><div> Das Untergeschoss besteht aus einem großzügigen Lagerraum und einem Technikraum.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer Gästetoilette und einem Abstellraum, während sich im ersten Stock zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und einer überdachten Terrasse befinden.</div><div> Der mit automatischer Bewässerung ausgestattete Hof ist landschaftlich reizvoll gestaltet und eingezäunt, und ein 30 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck sorgt für vollkommene Harmonie.</div><div></div><div> Die hervorragende Lage und die räumliche Aufteilung des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition im Tourismusgeschäft in Form einer Vermietung (die Immobilie ist mit 4 Sternen kategorisiert).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-32873<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Buje, avec piscine !<br> La superficie totale est de 150 m². Le terrain est de 206 m².</p><div> Dans ce paysage de vues pittoresques, dans un doux hameau sur une colline dont l&amp;#39;emplacement offre une expérience authentique d&amp;#39;une petite ville d&amp;#39;Istrie, l&amp;#39;intimité et le soulagement de tous les efforts et du bruit et en même temps assez proche des villes dynamiques d&amp;#39;Istrie avec une gamme de commodités, une maison istrienne contemporaine avec piscine est à vendre.</div><div> Il est immergé dans la paix, la tranquillité et les charmes de la nature dans l&amp;#39;harmonie des terrasses doucement vertes de vignobles et d&amp;#39;oliveraies et des collines forestières luxuriantes dans un endroit qui respire la tranquillité offrant une vue sur la mer, la vallée de la rivière Mirna et les collines pittoresques.</div><div> La maison au charme et à l&amp;#39;architecture intemporels se fond dans la forme et la couleur avec l&amp;#39;établissement et le paysage, et la qualité de la construction garantit une satisfaction et une qualité de vie à long terme.</div><div> Il a été conçu comme une seule unité résidentielle alliant élégance, fonctionnalité et confort sur trois étages avec beaucoup de lumière naturelle ; sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Le sous-sol se compose d&amp;#39;un spacieux local de rangement et d&amp;#39;un local technique.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, des toilettes invités et un débarras, tandis qu&amp;#39;au premier étage se trouvent deux chambres avec leurs propres salles de bain et une terrasse couverte.</div><div> La cour, équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;arrosage automatique, est paysagée et horticole et clôturée, et une piscine de 30 m² avec solarium assure une harmonie complète.</div><div></div><div> L&amp;#39;excellente situation et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur de cette propriété offrent la possibilité d&amp;#39;une vie de famille confortable ou d&amp;#39;un investissement dans le secteur touristique en location (la propriété est classée 4 étoiles).</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-32873<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/cover/cover-113912.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495653.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495654.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495655.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495658.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495652.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495656.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495661.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495662.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495664.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495663.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495657.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495659.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495660.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495665.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495666.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495667.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495668.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495669.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495670.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495671.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495672.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495673.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495674.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113912/113912-495675.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32783"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">586000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">183</internal-size><external-size unit="m²">565</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Pomer, Medulin, Roh-Bau stage - 100m from the sea!<br>Total area is 183 sq.m. Land plot is 595 sq.m.</p><p>Introducing this first-class modern villa located in the highly sought-after area of Pomer, just 1000 meters from pristine beaches and scenic walkways. This villa is available for purchase in its current Roh Bau phase, with the option to negotiate a turnkey completion (subject to a new price agreement based on the scope of work).</p><p>Construction of the villa will commence immediately after the contract is signed with the current owner, who will complete the structure to a high Rohbau standard. At this stage, buyers can choose to either complete the villa themselves or negotiate with the same developer to finish all construction work, including landscaping.</p><p><strong>VILLA DESCRIPTION:</strong> This luxurious modern villa offers a total of 183.93m² of net living space, situated on a 565m² plot.</p><p>The villa is spread over two levels: ground floor and first floor. The ground floor features an entrance hall with space for a wardrobe, leading into an open-concept living area without partition walls. Here, you can relax in a spacious living room that opens onto the garden with a pool, accessible through large sliding glass doors. Adjacent to the living room is a dining area that comfortably accommodates the whole family, and a modern kitchen with an island. The kitchen provides access to both the landscaped garden with a pool on one side and a summer terrace on the other, perfect for enjoying your favorite cup of coffee. Behind the kitchen is a practical storage room, and the rest of the ground floor includes a guest toilet and a separate utility room.</p><p>Additionally, the ground floor boasts a summer kitchen with sliding glass doors offering a stunning view of the garden and pool.</p><p>An internal staircase in the living room leads to the upper floor, where three bedrooms are located, each with its own bathroom. Two of the bedrooms have access to a private covered terrace with sea views. The master bedroom also includes a small office area. This floor also features an additional storage room.</p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>Connections for electricity, water, telephone, and sewage are ensured.</li><li>The villa is 100 meters from the sea (with sea views).</li><li>700 meters from the marina.</li><li>1 km from a public beach.</li><li>Ownership is clear, with one owner and no encumbrances.</li><li>The owner is a legal entity (Ltd).</li></ul><p>Feel free to contact us anytime for additional questions, further information, or to arrange a viewing of the villa and a meeting with the current owner/investor.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32783<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Помере, Медулин, этап Рох-Бау - 100 м от моря!<br> Общая площадь 183 кв.м. Земельный участок 595 кв.м.</p><p> Представляем эту первоклассную современную виллу, расположенную в очень востребованном районе Помер, всего в 1000 метрах от нетронутых пляжей и живописных пешеходных дорожек. Эта вилла доступна для покупки на ее текущей фазе Roh Bau, с возможностью договориться о завершении под ключ (при условии нового ценового соглашения на основе объема работ).</p><p> Строительство виллы начнется сразу после подписания контракта с нынешним владельцем, который завершит строительство по высоким стандартам Rohbau. На этом этапе покупатели могут либо завершить виллу самостоятельно, либо договориться с тем же застройщиком о завершении всех строительных работ, включая ландшафтный дизайн.</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ:</strong> Эта роскошная современная вилла предлагает общую жилую площадь 183,93 м² и расположена на участке площадью 565 м².</p><p> Вилла расположена на двух уровнях: первом и втором. На первом этаже находится прихожая с местом для гардероба, ведущая в гостиную открытой планировки без перегородок. Здесь вы можете отдохнуть в просторной гостиной, которая выходит в сад с бассейном, доступный через большие раздвижные стеклянные двери. Рядом с гостиной находится обеденная зона, в которой с комфортом разместится вся семья, и современная кухня с островом. Из кухни можно попасть как в ландшафтный сад с бассейном с одной стороны, так и на летнюю террасу с другой, идеально подходящую для наслаждения любимой чашкой кофе. За кухней находится практичная кладовая, а остальная часть первого этажа включает в себя гостевой туалет и отдельное подсобное помещение.</p><p> Кроме того, на первом этаже расположена летняя кухня с раздвижными стеклянными дверями, откуда открывается потрясающий вид на сад и бассейн.</p><p> Внутренняя лестница в гостиной ведет на верхний этаж, где расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Две спальни имеют выход на частную крытую террасу с видом на море. В главной спальне также есть небольшая офисная зона. На этом этаже также есть дополнительная кладовая.</p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Обеспечено подключение к электричеству, воде, телефону и канализации.</li><li> Вилла находится в 100 метрах от моря (с видом на море).</li><li> 700 метров от пристани для яхт.</li><li> 1 км от общественного пляжа.</li><li> Право собственности чистое, один владелец, обременений нет.</li><li> Владелец — юридическое лицо (ООО).</li></ul><p> Не стесняйтесь обращаться к нам в любое время, если у вас есть дополнительные вопросы, нужна дополнительная информация или вы хотите организовать осмотр виллы и встречу с нынешним владельцем/инвестором.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32783<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Pomer, Medulin, Rohbauphase – 100 m vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 183 m². Die Grundstücksfläche beträgt 595 m².</p><p> Wir präsentieren Ihnen diese erstklassige, moderne Villa in der begehrten Gegend von Pomer, nur 1000 Meter von unberührten Stränden und malerischen Spazierwegen entfernt. Diese Villa steht in ihrer aktuellen Rohbauphase zum Verkauf, mit der Option, eine schlüsselfertige Fertigstellung auszuhandeln (vorbehaltlich einer neuen Preisvereinbarung basierend auf dem Arbeitsumfang).</p><p> Der Bau der Villa beginnt unmittelbar nach der Unterzeichnung des Vertrags mit dem derzeitigen Eigentümer, der das Gebäude in einem hohen Rohbau-Standard fertigstellen wird. In dieser Phase können Käufer wählen, ob sie die Villa selbst fertigstellen oder mit demselben Entwickler verhandeln möchten, um alle Bauarbeiten, einschließlich der Landschaftsgestaltung, abzuschließen.</p><p> <strong>VILLABESCHREIBUNG:</strong> Diese luxuriöse, moderne Villa bietet insgesamt 183,93 m² Nettowohnfläche und liegt auf einem 565 m² großen Grundstück.</p><p> Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen: Erdgeschoss und erster Stock. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle mit Platz für eine Garderobe, die in einen offenen Wohnbereich ohne Trennwände führt. Hier können Sie in einem geräumigen Wohnzimmer entspannen, das sich zum Garten mit Pool hin öffnet, der durch große Glasschiebetüren zugänglich ist. Neben dem Wohnzimmer befindet sich ein Essbereich, in dem die ganze Familie bequem Platz findet, und eine moderne Küche mit einer Kochinsel. Die Küche bietet Zugang sowohl zum angelegten Garten mit Pool auf der einen Seite als auch zu einer Sommerterrasse auf der anderen Seite, auf der Sie Ihre Lieblingstasse Kaffee genießen können. Hinter der Küche befindet sich ein praktischer Abstellraum, und der Rest des Erdgeschosses umfasst eine Gästetoilette und einen separaten Hauswirtschaftsraum.</p><p> Darüber hinaus verfügt das Erdgeschoss über eine Sommerküche mit Glasschiebetüren, die einen atemberaubenden Blick auf den Garten und den Pool bieten.</p><p> Über eine Innentreppe im Wohnzimmer gelangt man in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Zwei der Schlafzimmer haben Zugang zu einer privaten überdachten Terrasse mit Meerblick. Das Hauptschlafzimmer verfügt außerdem über einen kleinen Bürobereich. Auf dieser Etage befindet sich auch ein zusätzlicher Abstellraum.</p><p> <strong>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Anschlüsse für Strom, Wasser, Telefon und Abwasser sind gewährleistet.</li><li> Die Villa ist 100 Meter vom Meer entfernt (mit Meerblick).</li><li> 700 Meter vom Yachthafen entfernt.</li><li> 1 km von einem öffentlichen Strand entfernt.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind klar: Es gibt nur einen Eigentümer und keine Belastungen.</li><li> Der Eigentümer ist eine juristische Person (GmbH).</li></ul><p> Kontaktieren Sie uns jederzeit, wenn Sie weitere Fragen haben, weitere Informationen wünschen oder eine Besichtigung der Villa und ein Treffen mit dem derzeitigen Eigentümer/Investor vereinbaren möchten.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32783<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve à Pomer, Medulin, étape Roh-Bau - à 100m de la mer !<br> La superficie totale est de 183 m². Le terrain est de 595 m².</p><p> Présentation de cette villa moderne de première classe située dans le quartier très recherché de Pomer, à seulement 1 000 mètres de plages immaculées et de promenades pittoresques. Cette villa est disponible à l&amp;#39;achat dans sa phase Roh Bau actuelle, avec la possibilité de négocier une réalisation clé en main (sous réserve d&amp;#39;un nouvel accord de prix basé sur l&amp;#39;étendue des travaux).</p><p> La construction de la villa débutera immédiatement après la signature du contrat avec le propriétaire actuel, qui terminera la structure selon un standard Rohbau élevé. À ce stade, les acheteurs peuvent choisir de terminer la villa eux-mêmes ou de négocier avec le même promoteur pour terminer tous les travaux de construction, y compris l&amp;#39;aménagement paysager.</p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA VILLA :</strong> Cette luxueuse villa moderne offre un total de 183,93 m² de surface habitable nette, située sur un terrain de 565 m².</p><p> La villa est répartie sur deux niveaux : rez-de-chaussée et premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée avec espace pour une armoire, menant à un espace de vie ouvert sans cloisons. Ici, vous pourrez vous détendre dans un salon spacieux qui s&amp;#39;ouvre sur le jardin avec piscine, accessible par de grandes portes coulissantes en verre. Adjacent au salon se trouve une salle à manger qui accueille confortablement toute la famille et une cuisine moderne avec un îlot. La cuisine donne accès à la fois au jardin paysager avec une piscine d&amp;#39;un côté et à une terrasse d&amp;#39;été de l&amp;#39;autre, parfaite pour déguster votre tasse de café préférée. Derrière la cuisine se trouve un débarras pratique, et le reste du rez-de-chaussée comprend des toilettes invités et une buanderie séparée.</p><p> De plus, le rez-de-chaussée dispose d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été avec portes coulissantes en verre offrant une vue imprenable sur le jardin et la piscine.</p><p> Un escalier intérieur dans le salon mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Deux des chambres ont accès à une terrasse privée couverte avec vue sur la mer. La chambre principale comprend également un petit espace bureau. Cet étage dispose également d&amp;#39;un débarras supplémentaire.</p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> Les raccordements pour l&amp;#39;électricité, l&amp;#39;eau, le téléphone et l&amp;#39;assainissement sont assurés.</li><li> La villa est à 100 mètres de la mer (avec vue sur la mer).</li><li> A 700 mètres du port de plaisance.</li><li> A 1 km d&amp;#39;une plage publique.</li><li> La propriété est claire, avec un seul propriétaire et aucune charge.</li><li> Le propriétaire est une personne morale (Ltd).</li></ul><p> N&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment pour des questions supplémentaires, des informations complémentaires ou pour organiser une visite de la villa et une rencontre avec le propriétaire/investisseur actuel.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-32783<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/cover/cover-113954.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495852.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495853.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495854.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495855.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495856.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495857.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495858.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495859.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495860.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495861.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495862.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495863.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495864.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495865.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495866.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495867.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495868.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495869.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495870.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113954/113954-495871.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32782"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">586000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">511</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with pool in Pomer, Medulin, 100 m from the sea - offered at Roh-Bau stage!<br>Total area is 170 sq.m. Land plot is 511 sq.m.</p><p>The construction can be completed with a turnkey option, with the final price depending on the agreed scope of work.</p><p>Construction of the villas will begin immediately after the contract is signed with the current owner, who will bring the property to a high Rohbau phase. At this point, buyers can choose to complete the villa themselves or work with the same developer to finalize all construction work, including landscaping.<br><br></p><p><strong>VILLA DESCRIPTION:</strong> This modern and luxurious villa offers a total of 170.04m² of net living space on a 511m² plot.</p><p>The villa is spread across two levels: the ground floor and the first floor. The ground floor features an entrance hall with space for a wardrobe, leading into an open-concept living area without partition walls. Here, you can enjoy a spacious living room that opens onto the garden with a pool through large sliding glass doors. The living room is connected to a dining area designed to accommodate the whole family, as well as a modern kitchen with an island. Behind the kitchen is a convenient storage room, along with a guest toilet and a utility room.</p><p>A slightly separated internal staircase leads to the upper floor, where three bedrooms are located. Each bedroom has access to a terrace with sea views. The master bedroom features its own en-suite bathroom, a small office area, and access to a private terrace with sea views. Additionally, there is a shared bathroom on this floor for the other two bedrooms.</p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>Connections for electricity, water, telephone, and sewage are ensured.</li><li>The villa is 100 meters from the sea (with sea views).</li><li>700 meters from the marina.</li><li>1 km from a public beach.</li><li>Ownership is clear, with one owner and no encumbrances.</li><li>The owner is a legal entity (Ltd).</li></ul><p>Feel free to contact us anytime for further questions, additional information, or to schedule a viewing of the villa and a meeting with the current owner/investor.</p> Ref: RE-U-32782<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в Помере, Медулин, в 100 м от моря - предлагается на этапе Рох-Бау!<br> Общая площадь 170 кв.м. Земельный участок 511 кв.м.</p><p> Строительство может быть выполнено «под ключ», окончательная цена зависит от согласованного объема работ.</p><p> Строительство вилл начнется сразу после подписания контракта с нынешним владельцем, который доведет недвижимость до высокой фазы Рохбау. На этом этапе покупатели могут выбрать, закончить ли виллу самостоятельно или работать с тем же застройщиком, чтобы завершить все строительные работы, включая ландшафтный дизайн.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ:</strong> Эта современная и роскошная вилла предлагает общую жилую площадь 170,04 м² на участке площадью 511 м².</p><p> Вилла расположена на двух уровнях: первом и втором. На первом этаже находится прихожая с местом для гардероба, ведущая в гостиную открытой планировки без перегородок. Здесь вы можете насладиться просторной гостиной, которая выходит в сад с бассейном через большие раздвижные стеклянные двери. Гостиная соединена со столовой, рассчитанной на размещение всей семьи, а также с современной кухней с островом. За кухней находится удобная кладовая, а также гостевой туалет и подсобное помещение.</p><p> Немного отделенная внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три спальни. Каждая спальня имеет выход на террасу с видом на море. Главная спальня имеет собственную ванную комнату, небольшой кабинет и выход на частную террасу с видом на море. Кроме того, на этом этаже есть общая ванная комната для двух других спален.</p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Обеспечено подключение к электричеству, воде, телефону и канализации.</li><li> Вилла находится в 100 метрах от моря (с видом на море).</li><li> 700 метров от пристани для яхт.</li><li> 1 км от общественного пляжа.</li><li> Право собственности чистое, один владелец, обременений нет.</li><li> Владелец — юридическое лицо (ООО).</li></ul><p> Обращайтесь к нам в любое время, если у вас возникнут дополнительные вопросы, вам понадобится дополнительная информация или вы захотите запланировать осмотр виллы и встречу с нынешним владельцем/инвестором.</p> Ref: RE-U-32782<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Pool in Pomer, Medulin, 100 m vom Meer entfernt – angeboten im Rohbau-Stadium!<br> Die Gesamtfläche beträgt 170 m². Die Grundstücksfläche beträgt 511 m².</p><p> Der Bau kann schlüsselfertig abgeschlossen werden, wobei der endgültige Preis vom vereinbarten Leistungsumfang abhängt.</p><p> Der Bau der Villen beginnt unmittelbar nach der Unterzeichnung des Vertrags mit dem derzeitigen Eigentümer, der das Anwesen in eine Rohbauphase bringen wird. Zu diesem Zeitpunkt können Käufer wählen, ob sie die Villa selbst fertigstellen oder mit demselben Entwickler zusammenarbeiten möchten, um alle Bauarbeiten, einschließlich der Landschaftsgestaltung, abzuschließen.<br><br></p><p> <strong>VILLABESCHREIBUNG:</strong> Diese moderne und luxuriöse Villa bietet insgesamt 170,04 m² Nettowohnfläche auf einem 511 m² großen Grundstück.</p><p> Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen: das Erdgeschoss und den ersten Stock. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle mit Platz für eine Garderobe, die in einen offenen Wohnbereich ohne Trennwände führt. Hier können Sie ein geräumiges Wohnzimmer genießen, das durch große Glasschiebetüren zum Garten mit Pool führt. Das Wohnzimmer ist mit einem Essbereich verbunden, der Platz für die ganze Familie bietet, sowie einer modernen Küche mit einer Kochinsel. Hinter der Küche befinden sich ein praktischer Abstellraum sowie eine Gästetoilette und ein Hauswirtschaftsraum.</p><p> Eine leicht abgetrennte Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer befinden. Jedes Schlafzimmer hat Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen kleinen Bürobereich und Zugang zu einer privaten Terrasse mit Meerblick. Zusätzlich gibt es auf dieser Etage ein Gemeinschaftsbad für die beiden anderen Schlafzimmer.</p><p> <strong>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Anschlüsse für Strom, Wasser, Telefon und Abwasser sind gewährleistet.</li><li> Die Villa ist 100 Meter vom Meer entfernt (mit Meerblick).</li><li> 700 Meter vom Yachthafen entfernt.</li><li> 1 km von einem öffentlichen Strand entfernt.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind klar: Es gibt nur einen Eigentümer und keine Belastungen.</li><li> Der Eigentümer ist eine juristische Person (GmbH).</li></ul><p> Kontaktieren Sie uns jederzeit, wenn Sie weitere Fragen haben, zusätzliche Informationen benötigen oder eine Besichtigung der Villa und ein Treffen mit dem derzeitigen Eigentümer/Investor vereinbaren möchten.</p> Ref: RE-U-32782<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine à Pomer, Medulin, à 100 m de la mer - proposée au stade Roh-Bau !<br> La superficie totale est de 170 m². Le terrain est de 511 m².</p><p> La construction peut être réalisée avec une option clé en main, le prix final dépendant de l&amp;#39;étendue des travaux convenus.</p><p> La construction des villas débutera immédiatement après la signature du contrat avec le propriétaire actuel, qui amènera la propriété à une phase de construction avancée. À ce stade, les acheteurs peuvent choisir de terminer la villa eux-mêmes ou de travailler avec le même promoteur pour finaliser tous les travaux de construction, y compris l&amp;#39;aménagement paysager.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTIF VILLA :</strong> Cette villa moderne et luxueuse offre un total de 170,04 m² de surface habitable nette sur un terrain de 511 m².</p><p> La villa est répartie sur deux niveaux : le rez-de-chaussée et le premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée avec un espace pour une armoire, menant à un espace de vie ouvert sans cloisons. Ici, vous pourrez profiter d&amp;#39;un salon spacieux qui s&amp;#39;ouvre sur le jardin avec piscine par de grandes portes coulissantes en verre. Le salon est relié à une salle à manger conçue pour accueillir toute la famille, ainsi qu&amp;#39;à une cuisine moderne avec îlot. Derrière la cuisine se trouve un débarras pratique, ainsi que des toilettes invités et une buanderie.</p><p> Un escalier intérieur légèrement séparé mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois chambres. Chaque chambre a accès à une terrasse avec vue sur la mer. La chambre principale dispose de sa propre salle de bain attenante, d&amp;#39;un petit coin bureau et d&amp;#39;un accès à une terrasse privée avec vue sur la mer. De plus, il y a une salle de bain commune à cet étage pour les deux autres chambres.</p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> Les raccordements pour l&amp;#39;électricité, l&amp;#39;eau, le téléphone et l&amp;#39;assainissement sont assurés.</li><li> La villa est à 100 mètres de la mer (avec vue sur la mer).</li><li> A 700 mètres du port de plaisance.</li><li> A 1 km d&amp;#39;une plage publique.</li><li> La propriété est claire, avec un seul propriétaire et aucune charge.</li><li> Le propriétaire est une personne morale (Ltd).</li></ul><p> N&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment pour d&amp;#39;autres questions, des informations complémentaires ou pour planifier une visite de la villa et une rencontre avec le propriétaire/investisseur actuel.</p> Ref: RE-U-32782<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/cover/cover-113968.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495886.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495887.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495888.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495889.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495890.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495891.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495892.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495893.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495894.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495895.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495896.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495897.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/27/113968/113968-495898.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32926"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">549000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">189</internal-size><external-size unit="m²">779</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! </strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 690 000 eur! New price is 585 000 eur!</strong></span><br><br>Spacious modern house with swimming pool in Labin area, cca. 5 km from the sea!<br>Total surface is 198 sq.m. Land plot is 779 sq.m.</p><p>On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea and nature blends with heritage, you'll find the towns of Labin and Rabac. These two neighboring towns are similar in size but offer different, yet complementary, experiences. Labin, perched on a 320-meter-high hill just five kilometers from Rabac’s white pebble beaches, is a town steeped in history and mining. Once briefly an independent republic, Labin is now a captivating blend of the old and new, history and modernity, tourism and art.</p><p>Near the town of Labin, a spacious modern house with a swimming pool is available for sale. Located in a peaceful area surrounded by family homes and holiday residences on the edge of a development zone, the house offers serene views of the surrounding greenery. <br>The property is distinguished by its high-quality construction and contemporary design.<br> The living space is well-defined and efficiently utilized, featuring two separate residential units.</p><p>The larger unit comprises an open-plan living area with a kitchen, dining room, and living room that seamlessly connects to the outdoor space through glass walls, three bedrooms, two bathrooms, and a storage room. <br>The smaller unit also has an open-plan living area with a kitchen, dining room, and living room with glass walls leading outside, along with two bedrooms and a bathroom. The house is equipped with underfloor heating via a heat pump and air conditioning for optimal temperature control.</p><p>Outside, there is a 27 m² swimming pool with a paved sunbathing area and two parking spaces within the fenced and landscaped garden. The property also includes a one-third ownership share of a nearby children's playground and additional guest parking.</p><p>The listed price covers the property in a turnkey phase, with the option to purchase the house fully equipped and furnished.</p><p>Given its prime location, this property is ideal for family living or as a lucrative investment for tourism rentals.</p> Ref: RE-U-32926<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Со скидкой!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 690 000 евро! Новая цена 585 000 евро!</strong></span><br><br> Просторный современный дом с бассейном в районе Лабина, примерно в 5 км от моря!<br> Общая площадь 198 кв.м. Земельный участок 779 кв.м.</p><p> На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, а природа сочетается с наследием, вы найдете города Лабин и Рабац. Эти два соседних города похожи по размеру, но предлагают разные, но взаимодополняющие впечатления. Лабин, расположенный на холме высотой 320 метров всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца, является городом, пропитанным историей и горнодобывающей промышленностью. Когда-то недолгое время бывший независимой республикой, Лабин теперь представляет собой пленительное сочетание старого и нового, истории и современности, туризма и искусства.</p><p> Недалеко от города Лабин продается просторный современный дом с бассейном. Расположенный в тихом районе, окруженный семейными домами и дачными резиденциями на краю зоны застройки, дом предлагает умиротворяющий вид на окружающую зелень.<br> Объект отличается высоким качеством строительства и современным дизайном.<br> Жилое пространство четко определено и эффективно использовано и состоит из двух отдельных жилых помещений.</p><p> Большая часть квартиры состоит из открытой планировки гостиной с кухней, столовой и гостиной, которая плавно соединяется с внешним пространством через стеклянные стены, трех спален, двух ванных комнат и кладовой.<br> Меньший блок также имеет гостиную открытой планировки с кухней, столовой и гостиной со стеклянными стенами, ведущими наружу, а также две спальни и ванную комнату. Дом оборудован подогревом пола с помощью теплового насоса и кондиционером для оптимального контроля температуры.</p><p> Снаружи есть бассейн площадью 27 м² с мощеной зоной для загара и два парковочных места в огороженном и благоустроенном саду. Имущество также включает в себя третью долю собственности на близлежащую детскую игровую площадку и дополнительную гостевую парковку.</p><p> Указанная цена включает недвижимость на этапе «под ключ», с возможностью покупки дома полностью оборудованным и меблированным.</p><p> Учитывая выгодное расположение, эта недвижимость идеально подходит для семейного проживания или в качестве выгодной инвестиции для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-32926<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 690.000 Euro! Neuer Preis ist 585.000 Euro!</strong></span><br><br> Geräumiges, modernes Haus mit Swimmingpool in der Gegend von Labin, ca. 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 198 m². Die Grundstücksfläche beträgt 779 m².</p><p> An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe verschmelzen, liegen die Städte Labin und Rabac. Diese beiden benachbarten Städte sind ähnlich groß, bieten aber unterschiedliche, sich jedoch ergänzende Erlebnisse. Labin liegt auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt, und ist eine Stadt voller Geschichte und Bergbau. Einst war Labin kurzzeitig eine unabhängige Republik, heute ist es eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Tourismus und Kunst.</p><p> In der Nähe der Stadt Labin steht ein geräumiges, modernes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Einfamilienhäusern und Ferienhäusern am Rande einer Bauzone und bietet einen herrlichen Blick auf das umliegende Grün.<br> Das Objekt zeichnet sich durch hochwertige Bauqualität und zeitgenössisches Design aus.<br> Der Wohnraum ist klar definiert und effizient genutzt und verfügt über zwei separate Wohneinheiten.</p><p> Die größere Einheit besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, das durch Glaswände nahtlos mit dem Außenbereich verbunden ist, drei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Abstellraum.<br> Die kleinere Einheit verfügt ebenfalls über einen offenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Glaswänden nach draußen sowie zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Haus ist mit einer Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe und einer Klimaanlage für eine optimale Temperaturregelung ausgestattet.</p><p> Im Außenbereich gibt es einen 27 m² großen Swimmingpool mit gepflasterter Liegefläche und zwei Parkplätze innerhalb des umzäunten und angelegten Gartens. Zum Anwesen gehören außerdem ein Eigentumsanteil von einem Drittel an einem nahe gelegenen Kinderspielplatz und zusätzliche Parkplätze für Gäste.</p><p> Der angegebene Preis umfasst die Immobilie schlüsselfertig, mit der Option, das Haus komplett ausgestattet und möbliert zu erwerben.</p><p> Aufgrund der erstklassigen Lage eignet sich dieses Anwesen ideal für ein Familienleben oder als lukrative Investition für die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-32926<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>À prix réduit !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 690 000 euros ! Le nouveau prix est de 585 000 euros !</strong></span><br><br> Spacieuse maison moderne avec piscine dans la région de Labin, à environ 5 km de la mer !<br> La superficie totale est de 198 m². Le terrain est de 779 m².</p><p> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature se mêle au patrimoine, vous trouverez les villes de Labin et Rabac. Ces deux villes voisines sont de taille similaire mais offrent des expériences différentes mais complémentaires. Labin, perchée sur une colline de 320 mètres de haut à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac, est une ville imprégnée d&amp;#39;histoire et d&amp;#39;exploitation minière. Autrefois une république indépendante pendant une courte période, Labin est aujourd&amp;#39;hui un mélange captivant d&amp;#39;ancien et de nouveau, d&amp;#39;histoire et de modernité, de tourisme et d&amp;#39;art.</p><p> A proximité de la ville de Labin, une spacieuse maison moderne avec piscine est à vendre. Située dans un quartier calme entouré de maisons familiales et de résidences de vacances en bordure d&amp;#39;une zone de développement, la maison offre une vue sereine sur la verdure environnante.<br> La propriété se distingue par sa construction de haute qualité et son design contemporain.<br> L&amp;#39;espace de vie est bien défini et utilisé efficacement, comprenant deux unités résidentielles séparées.</p><p> La plus grande unité comprend un espace de vie ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon qui se connecte parfaitement à l&amp;#39;espace extérieur par des murs en verre, trois chambres, deux salles de bains et un débarras.<br> La plus petite unité comprend également un espace de vie ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon avec des parois vitrées donnant sur l&amp;#39;extérieur, ainsi que deux chambres et une salle de bains. La maison est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol via une pompe à chaleur et d&amp;#39;une climatisation pour un contrôle optimal de la température.</p><p> A l&amp;#39;extérieur, il y a une piscine de 27 m² avec un solarium pavé et deux places de parking dans le jardin clôturé et paysager. La propriété comprend également une part de propriété d&amp;#39;un tiers d&amp;#39;une aire de jeux pour enfants à proximité et un parking supplémentaire pour les invités.</p><p> Le prix indiqué couvre la propriété en phase clé en main, avec la possibilité d&amp;#39;acheter la maison entièrement équipée et meublée.</p><p> Compte tenu de son emplacement privilégié, cette propriété est idéale pour la vie de famille ou comme investissement lucratif pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-32926<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/cover/cover-114004.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496025.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496026.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496027.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496028.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496029.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496030.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496031.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496032.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496033.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496034.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496035.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496036.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496037.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496038.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496039.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496040.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496041.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496042.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496043.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496044.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496045.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496046.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496047.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114004/114004-496048.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32898"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">325</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two stone houses with a swimming pool in Marcana!<br>Total area is 230 s.qm. Land plot is 325 sq.m.</p><p>They are situated in a tranquil hamlet that offers an authentic experience of a small Istrian town—a haven of intimacy, a respite from the burdens of daily toil, and a sanctuary from the clamor of the world. Yet, they remain within reach of Istria's vibrant cities, with all the amenities they provide. These homes enchant with the charm of seclusion and the warmth of a rural idyll. Painstakingly and meticulously restored to preserve their original character, they were last adorned in 2023. The interiors are fully adapted to modern living, exuding an atmosphere that combines the warmth of wood with the coolness of stone, all complemented by rustic furnishings.</p><p>The main house stands tall on three levels: the ground floor and two upper stories. The ground floor comprises a living room, a dining room, a kitchen, and a guest toilet, while the first and second floors house three bedrooms, each with its own bathroom. <br>The guest house, too, is spread over two floors: a ground floor and a first floor. The ground floor includes a living room, dining room, kitchen, and guest toilet, while the first floor offers two bedrooms and a bathroom.</p><p>Between the two houses lies a fenced and landscaped courtyard, where a swimming pool and a covered summer kitchen provide perfect harmony. The location, design, and comfort of this property make it an ideal retreat for a peaceful family life or a lucrative investment for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-32898<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Два каменных дома с бассейном в Марчане!<br> Общая площадь 230 кв.м. Земельный участок 325 кв.м.</p><p> Они расположены в тихой деревушке, которая предлагает подлинный опыт небольшого истрийского города — оазис интимности, отдых от тягот ежедневного труда и убежище от шума мира. Тем не менее, они остаются в пределах досягаемости оживленных городов Истрии со всеми удобствами, которые они предоставляют. Эти дома очаровывают очарованием уединения и теплом сельской идиллии. Тщательно и тщательно отреставрированные, чтобы сохранить свой первоначальный характер, они были последний раз украшены в 2023 году. Интерьеры полностью адаптированы к современной жизни, источая атмосферу, которая сочетает в себе тепло дерева с прохладой камня, и все это дополняется деревенской мебелью.</p><p> Главный дом возвышается на трех уровнях: первый этаж и два верхних этажа. На первом этаже находятся гостиная, столовая, кухня и гостевой туалет, а на первом и втором этажах находятся три спальни, каждая со своей ванной комнатой.<br> Гостевой дом также занимает два этажа: первый и второй. На первом этаже находятся гостиная, столовая, кухня и гостевой туалет, а на втором этаже — две спальни и ванная комната.</p><p> Между двумя домами находится огороженный и благоустроенный двор, где бассейн и крытая летняя кухня создают идеальную гармонию. Расположение, дизайн и комфорт этого дома делают его идеальным местом для спокойной семейной жизни или прибыльной инвестицией для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-32898<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei Steinhäuser mit Swimmingpool in Marcana!<br> Die Gesamtfläche beträgt 230 m². Die Grundstücksfläche beträgt 325 m².</p><p> Sie liegen in einem ruhigen Weiler, der das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt bietet – eine Oase der Intimität, eine Erholung von den Lasten der täglichen Arbeit und ein Zufluchtsort vor dem Lärm der Welt. Dennoch sind sie in Reichweite der pulsierenden Städte Istriens mit all ihren Annehmlichkeiten. Diese Häuser bezaubern mit dem Charme der Abgeschiedenheit und der Wärme einer ländlichen Idylle. Sie wurden sorgfältig und akribisch restauriert, um ihren ursprünglichen Charakter zu bewahren, und zuletzt im Jahr 2023 renoviert. Die Innenräume sind vollständig an das moderne Wohnen angepasst und strahlen eine Atmosphäre aus, die die Wärme von Holz mit der Kühle von Stein verbindet, alles ergänzt durch rustikale Möbel.</p><p> Das Haupthaus erstreckt sich über drei Ebenen: das Erdgeschoss und zwei Obergeschosse. Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und eine Gästetoilette, während im ersten und zweiten Stock drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad untergebracht sind.<br> Auch das Gästehaus erstreckt sich über zwei Etagen: ein Erdgeschoss und einen ersten Stock. Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und Gästetoilette, während der erste Stock zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer bietet.</p><p> Zwischen den beiden Häusern liegt ein eingezäunter und bepflanzter Innenhof, in dem ein Swimmingpool und eine überdachte Sommerküche für perfekte Harmonie sorgen. Die Lage, das Design und der Komfort dieser Immobilie machen sie zu einem idealen Rückzugsort für ein ruhiges Familienleben oder zu einer lukrativen Investition für die Vermietung an Touristen.</p> Ref: RE-U-32898<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux maisons en pierre avec piscine à Marcana !<br> La superficie totale est de 230 m². Le terrain est de 325 m².</p><p> Elles sont situées dans un hameau tranquille qui offre une expérience authentique d&amp;#39;une petite ville d&amp;#39;Istrie - un havre d&amp;#39;intimité, un répit des fardeaux du travail quotidien et un sanctuaire de la clameur du monde. Pourtant, elles restent à portée des villes animées d&amp;#39;Istrie, avec toutes les commodités qu&amp;#39;elles offrent. Ces maisons enchantent par le charme de l&amp;#39;isolement et la chaleur d&amp;#39;une idylle rurale. Soigneusement et méticuleusement restaurées pour préserver leur caractère d&amp;#39;origine, elles ont été décorées pour la dernière fois en 2023. Les intérieurs sont entièrement adaptés à la vie moderne, dégageant une atmosphère qui combine la chaleur du bois avec la fraîcheur de la pierre, le tout complété par un mobilier rustique.</p><p> La maison principale se compose de trois niveaux : le rez-de-chaussée et deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, une cuisine et des toilettes invités, tandis que les premier et deuxième étages abritent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain.<br> La maison d&amp;#39;hôtes est également répartie sur deux étages : un rez-de-chaussée et un premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un salon, une salle à manger, une cuisine et des toilettes invités, tandis que le premier étage propose deux chambres et une salle de bains.</p><p> Entre les deux maisons se trouve une cour clôturée et paysagée, où une piscine et une cuisine d&amp;#39;été couverte assurent une parfaite harmonie. L&amp;#39;emplacement, le design et le confort de cette propriété en font un refuge idéal pour une vie de famille paisible ou un investissement lucratif pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-32898<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-114025.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496094.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496082.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496078.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496079.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496080.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496081.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496083.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496084.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496085.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496086.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496087.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496088.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496089.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496090.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496091.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496092.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114025-496093.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32889"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rustic villa with swimming pool in Porec area, 7 km from the sea!<br>Total area is 175 sq.m. Land plot is 860 sq.m.</p><p>A comfortable villa with a swimming pool is for sale near the city of Poreč, offering the perfect blend of rural tranquility and proximity to urban amenities. It is situated far enough from the crowds and noise to provide peace and quiet, yet close enough to all the necessities for year-round living. In addition to its excellent location, the property is distinguished by high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and a superior living experience.</p><p>The house, with its timeless architecture, combines modern design with rustic charm, featuring stone accents and traditional-style eaves. Designed as a single-level residence, it boasts an open-concept layout that seamlessly connects the kitchen, dining room, and living room, all of which open onto a covered terrace. The home includes four bedrooms, each with its own bathroom, a guest toilet, and a utility room.</p><p>The landscaped yard is beautifully maintained, fully fenced, and includes a swimming pool with a sunbathing area. The location, design, and comfort of this property make it an ideal choice for a peaceful family life or a successful tourist rental.</p> Ref: RE-U-32889<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Загородная вилла с бассейном в районе Пореча, в 7 км от моря!<br> Общая площадь 175 кв.м. Земельный участок 860 кв.м.</p><p> Комфортабельная вилла с бассейном продается недалеко от города Пореч, предлагая идеальное сочетание сельской тишины и близости к городским удобствам. Она расположена достаточно далеко от толпы и шума, чтобы обеспечить тишину и покой, но достаточно близко ко всему необходимому для круглогодичного проживания. Помимо своего превосходного местоположения, недвижимость отличается высококачественным строительством, гарантируя долгосрочное удовлетворение и превосходный жизненный опыт.</p><p> Дом с его неподвластной времени архитектурой сочетает в себе современный дизайн с деревенским очарованием, с каменными акцентами и карнизами в традиционном стиле. Спроектированный как одноуровневая резиденция, он может похвастаться открытой планировкой, которая плавно соединяет кухню, столовую и гостиную, все из которых выходят на крытую террасу. В доме четыре спальни, каждая со своей ванной комнатой, гостевой туалет и подсобное помещение.</p><p> Благоустроенный двор прекрасно ухожен, полностью огорожен и включает в себя бассейн с зоной для загара. Расположение, дизайн и комфорт этой недвижимости делают ее идеальным выбором для спокойной семейной жизни или успешной туристической аренды.</p> Ref: RE-U-32889<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Rustikale Villa mit Swimmingpool in der Gegend von Porec, 7 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 175 m². Die Grundstücksfläche beträgt 860 m².</p><p> In der Nähe der Stadt Poreč steht eine komfortable Villa mit Swimmingpool zum Verkauf, die die perfekte Mischung aus ländlicher Ruhe und Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten bietet. Sie liegt weit genug von den Menschenmassen und dem Lärm entfernt, um Ruhe und Frieden zu bieten, und dennoch nah genug an allen Notwendigkeiten für ein ganzjähriges Leben. Neben der hervorragenden Lage zeichnet sich das Anwesen durch eine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und ein hervorragendes Wohnerlebnis gewährleistet.</p><p> Das Haus mit seiner zeitlosen Architektur verbindet modernes Design mit rustikalem Charme und zeichnet sich durch Steinakzente und Dachtraufen im traditionellen Stil aus. Es wurde als einstöckiges Wohnhaus konzipiert und verfügt über ein offenes Grundrisskonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer nahtlos miteinander verbindet und alle auf eine überdachte Terrasse führt. Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p> Der angelegte Garten ist wunderschön gepflegt, komplett eingezäunt und umfasst einen Swimmingpool mit Liegewiese. Die Lage, das Design und der Komfort dieser Immobilie machen sie zu einer idealen Wahl für ein ruhiges Familienleben oder eine erfolgreiche touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-32889<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa rustique avec piscine dans la région de Porec, à 7 km de la mer !<br> La superficie totale est de 175 m². Le terrain est de 860 m².</p><p> Une villa confortable avec piscine est à vendre près de la ville de Poreč, offrant le mélange parfait de tranquillité rurale et de proximité des commodités urbaines. Elle est située suffisamment loin de la foule et du bruit pour offrir calme et tranquillité, tout en étant suffisamment proche de toutes les nécessités pour vivre toute l&amp;#39;année. En plus de son excellent emplacement, la propriété se distingue par une construction de haute qualité, garantissant une satisfaction à long terme et une expérience de vie supérieure.</p><p> La maison, avec son architecture intemporelle, allie design moderne et charme rustique, avec des accents de pierre et des avant-toits de style traditionnel. Conçue comme une résidence de plain-pied, elle bénéficie d&amp;#39;un aménagement ouvert qui relie harmonieusement la cuisine, la salle à manger et le salon, qui s&amp;#39;ouvrent tous sur une terrasse couverte. La maison comprend quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, des toilettes invités et une buanderie.</p><p> Le jardin paysager est magnifiquement entretenu, entièrement clôturé et comprend une piscine avec solarium. L&amp;#39;emplacement, le design et le confort de cette propriété en font un choix idéal pour une vie de famille paisible ou une location touristique réussie.</p> Ref: RE-U-32889<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/cover/cover-114032.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496096.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496097.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496098.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496099.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496100.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496101.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/29/114032/114032-496102.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32830"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226679900</latitude><longitude>14.248737200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenice, Mošćenička Draga</city><latitude>45.226679900</latitude><longitude>14.248737200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious house in Mošćenice, Mošćenička Draga, with sea views!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e15b0676-4a2c-4bde-818e-ad34494abcd3"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>We present to you a detached guest-house of cca. 600 sq.m. situated in a prime location with stunning panoramic sea views.</p><p>The property consists of 14 apartments, some of which are completed, while the others require finishing touches. Additional investment is needed to fully renovate the house.</p><p>This property offers an excellent opportunity for investors, with the potential to be transformed into an aparthotel featuring 14 apartments.</p><p>It is located just 500 meters from the sea as the crow flies, or approximately 3.3 km (about a 7-minute drive) by car.</p><p>Thank you for your interest in our properties. Please feel free to contact us for any additional information.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32830<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный дом в Мошченице, Мощеничка Драга, с видом на море! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e15b0676-4a2c-4bde-818e-ad34494abcd3"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Представляем вам отдельно стоящий гостевой дом площадью около 600 кв.м., расположенный в престижном месте с потрясающим панорамным видом на море.</p><p> Недвижимость состоит из 14 квартир, некоторые из которых уже завершены, а другие требуют отделки. Для полной реконструкции дома необходимы дополнительные инвестиции.</p><p> Этот объект недвижимости представляет собой прекрасную возможность для инвесторов, поскольку его можно переоборудовать в апарт-отель с 14 апартаментами.</p><p> Он расположен всего в 500 метрах от моря по прямой или примерно в 3,3 км (около 7 минут езды) на машине.</p><p> Благодарим вас за интерес к нашим объектам. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32830<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Haus in Mošćenice, Mošćenička Draga, mit Meerblick! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e15b0676-4a2c-4bde-818e-ad34494abcd3"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wir präsentieren Ihnen ein freistehendes Gästehaus mit ca. 600 m² in erstklassiger Lage mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer.</p><p> Das Anwesen besteht aus 14 Wohnungen, von denen einige bereits fertiggestellt sind, während bei anderen noch der letzte Schliff nötig ist. Für eine vollständige Renovierung des Hauses sind zusätzliche Investitionen erforderlich.</p><p> Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für Investoren, da sie in ein Aparthotel mit 14 Wohnungen umgewandelt werden kann.</p><p> Es liegt nur 500 Meter Luftlinie vom Meer entfernt, mit dem Auto sind es etwa 3,3 Kilometer (ca. 7 Minuten Fahrt).</p><p> Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Immobilien. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32830<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison spacieuse à Mošćenice, Mošćenička Draga, avec vue sur la mer ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto whitespace-normal" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e15b0676-4a2c-4bde-818e-ad34494abcd3"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nous vous présentons une maison d&amp;#39;hôtes indépendante d&amp;#39;environ 600 m² située dans un emplacement privilégié avec une vue panoramique imprenable sur la mer.</p><p> La propriété se compose de 14 appartements, dont certains sont terminés, tandis que d&amp;#39;autres nécessitent des finitions. Un investissement supplémentaire est nécessaire pour rénover entièrement la maison.</p><p> Cette propriété offre une excellente opportunité pour les investisseurs, avec le potentiel d&amp;#39;être transformée en un appart&amp;#39;hôtel comprenant 14 appartements.</p><p> Il est situé à seulement 500 mètres de la mer à vol d&amp;#39;oiseau, soit environ 3,3 km (environ 7 minutes en voiture) en voiture.</p><p> Nous vous remercions de l&amp;#39;intérêt que vous portez à nos biens. N&amp;#39;hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-32830<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/30/114067/cover/cover-114067.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/08/30/114067/114067-496162.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32899"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Exclusive Modern Villa in a Prime Location Near the Beach and Town Center in Medulin!<br><br></strong></p><p>We proudly present this first-class, luxury villa situated in a highly desirable location, just 300 meters from the beach and within easy reach of all necessary amenities. This exquisite villa flawlessly combines modern design with a high level of comfort. Equipped with top-quality materials and the latest technological solutions, it offers unparalleled luxury, convenience, and comfort, making it an extraordinary property for year-round living or vacationing.</p><p>Take advantage of this opportunity to own this nearly perfect villa, sure to captivate you from the moment you arrive.<br><br></p><p><strong>VILLA DESCRIPTION:</strong> Among the many outstanding features of this villa, it is important to note that it offers a total of 175m² of living space, spread across two levels: the ground floor and the first floor.</p><p>On the ground floor, you'll find an entrance hall with a designated space for a wardrobe, leading into an extravagant open-concept living area with no partition walls. Here, you can spend your time in the spacious living room, the centerpiece of the ground floor, perfect for relaxing after an active day and socializing with family and friends. The living room seamlessly connects to a large dining area, suitable for the entire family, and a modern, fully-equipped kitchen with an island.</p><p>What makes the ground floor of this villa particularly special are the large sliding glass doors that effortlessly connect the interior with the outdoor courtyard, creating a sense of endless space. From the living area, you have direct access to covered terraces, as well as the pool area with a sunbathing deck.</p><p>An internal staircase leads to the upper floor of the villa, where three luxurious and spacious bedrooms are located, each with its own en-suite bathroom and direct access to a covered terrace. The terrace offers stunning views of the sea and sunset, making it the perfect spot to enjoy a glass of your favorite wine at the end of a busy day.<br><br></p><p><strong>OUTDOOR SPACE:</strong> Equal attention to quality and design has been given to the villa’s exterior. Upon entering the gated courtyard from the paved road via an electric gate, you are greeted by parking for three cars, which can be covered if desired by the future owners.</p><p>The main part of the courtyard is hidden from view, ensuring maximum privacy and tranquility. Here, you can enjoy a swim in the heated 6x3m pool (18m²) with a saltwater electrolysis system. Next to the pool is a sunbathing area and a beach.</p><p>Adjacent to the pool is the aforementioned covered summer terrace, as well as an additional terrace with a summer kitchen and barbecue, making it an ideal space for relaxation and entertaining friends and family.</p><p>The villa's courtyard is landscaped with a variety of Mediterranean plants, creating a special atmosphere during outdoor activities. You can enjoy views of 120-year-old olive trees and numerous palm trees. The greenery is maintained by an automatic irrigation system for easy upkeep.</p><p>Additional outdoor features include an outdoor shower, storage space under the stairs, and an exterior storage room for the boiler and heat pump.<br><br></p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>The villa has clear ownership, with a single owner and no encumbrances.</li><li>It is sold fully furnished, as shown in the photos.</li><li>The furniture was custom-made exclusively for this villa, with attention to every detail.</li><li>Every room in the villa has air conditioning, and each space is equipped with its own TV, including the kitchen.</li><li>Underfloor heating is installed throughout the villa.</li><li>The villa features electric shutters and mosquito nets on all windows and doors.</li><li>For security and privacy, a high-quality video surveillance and alarm system with sensors has been installed.</li><li>The transformer station has already been installed and connected, with the occupancy permit expected by May 2025.</li></ul><p><strong><br>LOCATION DESCRIPTION:</strong> The villa is located in one of the most sought-after areas of Medulin. This location not only enhances the beauty and unique charm of the villa but also places it among similarly valuable properties, adding to its luxury. Moreover, the villa is just 300 meters from the nearest beach, with other famous beaches in Medulin just a 4-minute drive or bike ride away.</p><p>If you are looking for a property that could serve as the perfect home for your family or a prime investment opportunity, this villa is the right choice for you. All necessary amenities are just a short drive away, with the nearest shops 2 minutes away, numerous restaurants and cafes 3 minutes away, and a secure marina for private boats just 4 minutes away, along with many other essential elements for today’s modern family.</p><p>In summary, this villa represents an ideal blend of luxury and comfort, as well as a perfect combination of a family home and a property seamlessly integrated into the luxury tourism market, offering a nearly guaranteed return on investment.</p><p>For any further questions, additional information, or to arrange a viewing of the villa and its location, feel free to contact us at any time.</p> Ref: RE-U-32899<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Эксклюзивная современная вилла в престижном месте недалеко от пляжа и центра города Медулин!<br><br></strong></p><p> Мы с гордостью представляем эту первоклассную, роскошную виллу, расположенную в очень желанном месте, всего в 300 метрах от пляжа и в непосредственной близости от всех необходимых удобств. Эта изысканная вилла безупречно сочетает в себе современный дизайн с высоким уровнем комфорта. Оборудованная высококачественными материалами и новейшими технологическими решениями, она предлагает непревзойденную роскошь, удобство и комфорт, что делает ее необыкновенной собственностью для круглогодичного проживания или отдыха.</p><p> Воспользуйтесь возможностью стать владельцем этой почти идеальной виллы, которая наверняка очарует вас с первой минуты прибытия.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ:</strong> Среди многих выдающихся особенностей этой виллы важно отметить, что она предлагает общую площадь 175 м², распределенную на двух уровнях: первом и втором этажах.</p><p> На первом этаже вы найдете прихожую с выделенным местом для гардероба, ведущую в экстравагантную гостиную открытой планировки без перегородок. Здесь вы можете провести время в просторной гостиной, центральной части первого этажа, идеально подходящей для отдыха после активного дня и общения с семьей и друзьями. Гостиная плавно переходит в большую столовую, подходящую для всей семьи, и в современную, полностью оборудованную кухню с островом.</p><p> Что делает первый этаж этой виллы особенно особенным, так это большие раздвижные стеклянные двери, которые легко соединяют внутреннее пространство с внешним двором, создавая ощущение бесконечного пространства. Из гостиной у вас есть прямой доступ к крытым террасам, а также к бассейну с террасой для загара.</p><p> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж виллы, где расположены три роскошные и просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и прямым выходом на крытую террасу. С террасы открывается потрясающий вид на море и закат, что делает ее идеальным местом, чтобы насладиться бокалом любимого вина в конце напряженного дня.<br><br></p><p> <strong>ВНЕШНЕЕ ПРОСТРАНСТВО:</strong> Одинаковое внимание к качеству и дизайну было уделено внешнему виду виллы. При въезде в закрытый двор с асфальтированной дороги через электрические ворота вас встречает парковка на три машины, которая может быть крытой по желанию будущих владельцев.</p><p> Основная часть двора скрыта от глаз, что обеспечивает максимальную приватность и спокойствие. Здесь вы можете насладиться плаванием в подогреваемом бассейне 6x3 м (18 м²) с системой электролиза соленой воды. Рядом с бассейном находится зона для загара и пляж.</p><p> Рядом с бассейном находится уже упомянутая крытая летняя терраса, а также дополнительная терраса с летней кухней и барбекю, что делает ее идеальным местом для отдыха и развлечений с друзьями и семьей.</p><p> Внутренний двор виллы благоустроен разнообразными средиземноморскими растениями, что создает особую атмосферу во время активного отдыха. Вы можете наслаждаться видом на 120-летние оливковые деревья и многочисленные пальмы. Зелень поддерживается автоматической системой полива для легкого ухода.</p><p> Дополнительные удобства на открытом воздухе включают в себя летний душ, место для хранения вещей под лестницей и внешнее складское помещение для котла и теплового насоса.<br><br></p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Вилла имеет четкие права собственности, один владелец, никаких обременений нет.</li><li> Продается полностью меблированной, как показано на фотографиях.</li><li> Мебель была изготовлена на заказ специально для этой виллы, с вниманием к каждой детали.</li><li> В каждой комнате виллы есть кондиционер, а каждое помещение, включая кухню, оборудовано собственным телевизором.</li><li> По всей вилле установлены полы с подогревом.</li><li> На всех окнах и дверях виллы установлены электрические жалюзи и противомоскитные сетки.</li><li> Для обеспечения безопасности и конфиденциальности установлена качественная система видеонаблюдения и сигнализации с датчиками.</li><li> Трансформаторная подстанция уже установлена и подключена, разрешение на ввод в эксплуатацию ожидается к маю 2025 года.</li></ul><p> <strong><br>ОПИСАНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ:</strong> Вилла расположена в одном из самых востребованных районов Медулина. Такое расположение не только подчеркивает красоту и неповторимое очарование виллы, но и ставит ее среди столь же ценных объектов недвижимости, добавляя ей роскоши. Кроме того, вилла находится всего в 300 метрах от ближайшего пляжа, а другие известные пляжи Медулина находятся всего в 4 минутах езды на машине или велосипеде.</p><p> Если вы ищете недвижимость, которая могла бы стать идеальным домом для вашей семьи или первоклассной инвестиционной возможностью, эта вилла — правильный выбор для вас. Все необходимые удобства находятся всего в нескольких минутах езды, ближайшие магазины — в 2 минутах, многочисленные рестораны и кафе — в 3 минутах, а безопасная пристань для частных лодок — всего в 4 минутах, наряду со многими другими необходимыми элементами для современной семьи.</p><p> Подводя итог, можно сказать, что эта вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши и комфорта, а также прекрасную комбинацию семейного дома и недвижимости, органично интегрированной в рынок элитного туризма, предлагая практически гарантированную окупаемость инвестиций.</p><p> Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вам понадобится дополнительная информация или вы захотите организовать просмотр виллы и ее местоположения, свяжитесь с нами в любое время.</p> Ref: RE-U-32899<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Exklusive moderne Villa in erstklassiger Lage nahe dem Strand und dem Stadtzentrum in Medulin!<br><br></strong></p><p> Wir präsentieren stolz diese erstklassige Luxusvilla in äußerst begehrter Lage, nur 300 Meter vom Strand entfernt und in Reichweite aller notwendigen Annehmlichkeiten. Diese exquisite Villa verbindet perfekt modernes Design mit einem hohen Maß an Komfort. Ausgestattet mit hochwertigen Materialien und den neuesten technologischen Lösungen bietet sie unvergleichlichen Luxus, Bequemlichkeit und Komfort und ist damit ein außergewöhnliches Anwesen zum ganzjährigen Wohnen oder für den Urlaub.</p><p> Nutzen Sie die Gelegenheit und erwerben Sie diese nahezu perfekte Villa, die Sie vom ersten Moment Ihrer Ankunft an in ihren Bann ziehen wird.<br><br></p><p> <strong>VILLABESCHREIBUNG:</strong> Unter den vielen herausragenden Merkmalen dieser Villa ist es wichtig hervorzuheben, dass sie insgesamt 175 m² Wohnfläche bietet, verteilt auf zwei Ebenen: das Erdgeschoss und den ersten Stock.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie eine Eingangshalle mit einem ausgewiesenen Platz für eine Garderobe, die in einen extravaganten offenen Wohnbereich ohne Trennwände führt. Hier können Sie Ihre Zeit im geräumigen Wohnzimmer verbringen, dem Mittelpunkt des Erdgeschosses, der sich perfekt zum Entspannen nach einem aktiven Tag und zum geselligen Beisammensein mit Familie und Freunden eignet. Das Wohnzimmer ist nahtlos mit einem großen Essbereich verbunden, der für die ganze Familie geeignet ist, und einer modernen, voll ausgestatteten Küche mit einer Kochinsel.</p><p> Das Besondere am Erdgeschoss dieser Villa sind die großen Glasschiebetüren, die den Innenbereich mühelos mit dem Außenhof verbinden und so ein Gefühl von unendlichem Raum erzeugen. Vom Wohnbereich aus haben Sie direkten Zugang zu überdachten Terrassen sowie zum Poolbereich mit Sonnendeck.</p><p> Eine Innentreppe führt in die obere Etage der Villa, wo sich drei luxuriöse und geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse. Die Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang und ist der perfekte Ort, um am Ende eines anstrengenden Tages ein Glas Ihres Lieblingsweins zu genießen.<br><br></p><p> <strong>AUSSENBEREICH:</strong> Dem Außenbereich der Villa wurde gleichermaßen Wert auf Qualität und Design gelegt. Wenn Sie von der gepflasterten Straße aus durch ein elektrisches Tor in den umzäunten Innenhof einfahren, erwartet Sie ein Parkplatz für drei Autos, der auf Wunsch der zukünftigen Eigentümer überdacht werden kann.</p><p> Der Hauptteil des Innenhofs ist nicht einsehbar und bietet so maximale Privatsphäre und Ruhe. Hier können Sie ein Bad im beheizten 6x3m-Pool (18m²) mit Salzwasserelektrolysesystem genießen. Neben dem Pool befinden sich eine Liegewiese und ein Strand.</p><p> An den Pool grenzen die bereits erwähnte überdachte Sommerterrasse sowie eine weitere Terrasse mit Sommerküche und Grill, was ihn zu einem idealen Ort zum Entspannen und Unterhalten von Freunden und Familie macht.</p><p> Der Innenhof der Villa ist mit einer Vielzahl mediterraner Pflanzen bepflanzt und schafft bei Outdoor-Aktivitäten eine besondere Atmosphäre. Sie können den Blick auf 120 Jahre alte Olivenbäume und zahlreiche Palmen genießen. Die Grünflächen werden durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt und sind somit leicht zu pflegen.</p><p> Zu den weiteren Außeneinrichtungen gehören eine Außendusche, Lagerraum unter der Treppe und ein Außenlagerraum für den Heizkessel und die Wärmepumpe.<br><br></p><p> <strong>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Die Eigentumsverhältnisse bei der Villa sind eindeutig: Es gibt nur einen Eigentümer und es bestehen keine Belastungen.</li><li> Es wird voll möbliert verkauft, wie auf den Fotos zu sehen.</li><li> Die Möbel wurden mit Liebe zum Detail exklusiv für diese Villa nach Maß gefertigt.</li><li> Jeder Raum in der Villa verfügt über eine Klimaanlage und jeder Raum, einschließlich der Küche, ist mit einem eigenen Fernseher ausgestattet.</li><li> In der gesamten Villa ist eine Fußbodenheizung installiert.</li><li> Die Villa verfügt über elektrische Rollläden und Moskitonetze an allen Fenstern und Türen.</li><li> Für Sicherheit und Privatsphäre wurde ein hochwertiges Videoüberwachungs- und Alarmsystem mit Sensoren installiert.</li><li> Das Umspannwerk ist bereits errichtet und angeschlossen, die Baugenehmigung wird bis Mai 2025 erwartet.</li></ul><p> <strong><br>LAGEBESCHREIBUNG:</strong> Die Villa befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden von Medulin. Diese Lage unterstreicht nicht nur die Schönheit und den einzigartigen Charme der Villa, sondern platziert sie auch unter ähnlich wertvollen Immobilien, was ihren Luxus noch verstärkt. Darüber hinaus ist die Villa nur 300 Meter vom nächsten Strand entfernt, während andere berühmte Strände in Medulin nur 4 Auto- oder Fahrradminuten entfernt sind.</p><p> Wenn Sie nach einer Immobilie suchen, die das perfekte Zuhause für Ihre Familie oder eine erstklassige Investitionsmöglichkeit sein könnte, ist diese Villa die richtige Wahl für Sie. Alle notwendigen Annehmlichkeiten sind nur eine kurze Autofahrt entfernt, die nächsten Geschäfte sind 2 Minuten entfernt, zahlreiche Restaurants und Cafés 3 Minuten und ein sicherer Yachthafen für Privatboote nur 4 Minuten entfernt, zusammen mit vielen anderen wichtigen Elementen für die moderne Familie von heute.</p><p> Zusammenfassend stellt diese Villa eine ideale Mischung aus Luxus und Komfort dar, sowie eine perfekte Kombination aus einem Familienheim und einer Immobilie, die nahtlos in den Luxustourismusmarkt integriert ist und eine nahezu garantierte Kapitalrendite bietet.</p><p> Für weitere Fragen, zusätzliche Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung der Villa und ihrer Lage können Sie sich jederzeit an uns wenden.</p> Ref: RE-U-32899<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa moderne exclusive dans un emplacement privilégié près de la plage et du centre-ville de Medulin !<br><br></strong></p><p> Nous sommes fiers de vous présenter cette villa de luxe de première classe située dans un endroit très recherché, à seulement 300 mètres de la plage et à proximité de toutes les commodités nécessaires. Cette villa exquise allie parfaitement un design moderne à un haut niveau de confort. Équipée de matériaux de première qualité et des dernières solutions technologiques, elle offre un luxe, une commodité et un confort inégalés, ce qui en fait une propriété extraordinaire pour vivre toute l&amp;#39;année ou pour des vacances.</p><p> Profitez de cette opportunité de devenir propriétaire de cette villa presque parfaite, qui ne manquera pas de vous captiver dès votre arrivée.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTIF VILLA :</strong> Parmi les nombreuses caractéristiques remarquables de cette villa, il est important de noter qu&amp;#39;elle offre un total de 175 m² habitables, répartis sur deux niveaux : le rez-de-chaussée et le premier étage.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un hall d&amp;#39;entrée avec un espace réservé à la garde-robe, menant à un espace de vie extravagant à aire ouverte sans cloisons. Ici, vous pourrez passer votre temps dans le spacieux salon, pièce maîtresse du rez-de-chaussée, parfait pour vous détendre après une journée active et pour socialiser avec votre famille et vos amis. Le salon est relié de manière transparente à une grande salle à manger, adaptée à toute la famille, et à une cuisine moderne entièrement équipée avec un îlot.</p><p> Ce qui rend le rez-de-chaussée de cette villa particulièrement spécial, ce sont les grandes portes coulissantes en verre qui relient sans effort l&amp;#39;intérieur à la cour extérieure, créant ainsi une sensation d&amp;#39;espace infini. Depuis le salon, vous avez un accès direct aux terrasses couvertes, ainsi qu&amp;#39;à la piscine avec une terrasse ensoleillée.</p><p> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur de la villa, où se trouvent trois chambres luxueuses et spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et un accès direct à une terrasse couverte. La terrasse offre une vue imprenable sur la mer et le coucher du soleil, ce qui en fait l&amp;#39;endroit idéal pour déguster un verre de votre vin préféré à la fin d&amp;#39;une journée bien remplie.<br><br></p><p> <strong>ESPACE EXTÉRIEUR :</strong> Une attention égale a été portée à la qualité et au design de l&amp;#39;extérieur de la villa. En entrant dans la cour fermée depuis la route pavée par un portail électrique, vous êtes accueillis par un parking pour trois voitures, qui peut être couvert si souhaité par les futurs propriétaires.</p><p> La partie principale de la cour est cachée à la vue, ce qui garantit un maximum d&amp;#39;intimité et de tranquillité. Ici, vous pourrez profiter d&amp;#39;une baignade dans la piscine chauffée de 6x3m (18m²) avec un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée. À côté de la piscine se trouvent un solarium et une plage.</p><p> À côté de la piscine se trouve la terrasse d&amp;#39;été couverte susmentionnée, ainsi qu&amp;#39;une terrasse supplémentaire avec cuisine d&amp;#39;été et barbecue, ce qui en fait un espace idéal pour se détendre et recevoir des amis et la famille.</p><p> La cour de la villa est aménagée avec une variété de plantes méditerranéennes, créant une atmosphère particulière lors des activités de plein air. Vous pourrez profiter de la vue sur des oliviers de 120 ans et de nombreux palmiers. La verdure est entretenue par un système d&amp;#39;irrigation automatique pour un entretien facile.</p><p> Les caractéristiques extérieures supplémentaires comprennent une douche extérieure, un espace de rangement sous les escaliers et un local de rangement extérieur pour la chaudière et la pompe à chaleur.<br><br></p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> La villa a une propriété claire, avec un seul propriétaire et aucune charge.</li><li> Il est vendu entièrement meublé, comme indiqué sur les photos.</li><li> Le mobilier a été fabriqué sur mesure exclusivement pour cette villa, avec une attention portée à chaque détail.</li><li> Chaque pièce de la villa dispose de la climatisation, et chaque espace est équipé de sa propre télévision, y compris la cuisine.</li><li> Le chauffage au sol est installé dans toute la villa.</li><li> La villa dispose de volets électriques et de moustiquaires sur toutes les fenêtres et portes.</li><li> Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, un système de vidéosurveillance et d&amp;#39;alarme de haute qualité avec capteurs a été installé.</li><li> Le poste de transformation a déjà été installé et raccordé, le permis d&amp;#39;occupation étant attendu pour mai 2025.</li></ul><p> <strong><br>DESCRIPTION DE L&amp;#39;EMPLACEMENT :</strong> La villa est située dans l&amp;#39;un des quartiers les plus recherchés de Medulin. Cet emplacement non seulement renforce la beauté et le charme unique de la villa, mais la place également parmi des propriétés de valeur similaire, ajoutant à son luxe. De plus, la villa se trouve à seulement 300 mètres de la plage la plus proche, avec d&amp;#39;autres plages célèbres de Medulin à seulement 4 minutes en voiture ou à vélo.</p><p> Si vous recherchez une propriété qui pourrait servir de maison idéale pour votre famille ou d&amp;#39;opportunité d&amp;#39;investissement de premier ordre, cette villa est le bon choix pour vous. Toutes les commodités nécessaires sont à quelques minutes en voiture, avec les magasins les plus proches à 2 minutes, de nombreux restaurants et cafés à 3 minutes et une marina sécurisée pour les bateaux privés à seulement 4 minutes, ainsi que de nombreux autres éléments essentiels pour la famille moderne d&amp;#39;aujourd&amp;#39;hui.</p><p> En résumé, cette villa représente un mélange idéal de luxe et de confort, ainsi qu&amp;#39;une combinaison parfaite d&amp;#39;une maison familiale et d&amp;#39;une propriété parfaitement intégrée au marché du tourisme de luxe, offrant un retour sur investissement presque garanti.</p><p> Pour toute question complémentaire, information complémentaire ou pour organiser une visite de la villa et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-32899<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/cover/cover-114172.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496462.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496429.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496459.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496430.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496452.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496461.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496460.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496424.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496425.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496426.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496427.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496428.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496431.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496432.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496433.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496434.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496435.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496436.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496437.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496438.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496439.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496440.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496441.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/01/114172/114172-496442.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-09-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-09-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2000n"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">735</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover an impressive 5-star apart-hotel in a prime location, just 100 meters from the beach near Split.</p><p>This luxurious property spans a generous 2,000 m² plot, with 1,000 m² of it as buildable land—perfect for adding another villa.<br><br></p><p>The hotel features four stunning apartments, each occupying its own floor:</p><p><strong>Ground Floor - Apartment A1 (162.38 m²):</strong> A spacious kitchen, living room, dining area, two elegant bedrooms, a walk-in closet, two luxurious bathrooms, and a large terrace.</p><p><strong>First Floor - Apartment A2 (214.23 m²):</strong> A stylish entrance, expansive living room, kitchen with dining area, three comfortable bedrooms, a dressing room, three bathrooms, a hallway, and two large terraces.</p><p><strong>Second Floor - Apartment A3 (192.67 m²):</strong> A grand entrance, living room with dining area, modern kitchen, three spacious bedrooms, a walk-in closet, three bathrooms, a hallway, two terraces, and two balconies.</p><p><strong>Third Floor - Apartment A4 (168 m²):</strong> A welcoming entrance, living room with dining area, kitchen, three cozy bedrooms, a dressing room, three bathrooms, a hallway, two terraces, and a balcony.<br><br></p><p>All apartments will be furnished with the finest luxury pieces.</p><p>The villa also boasts a garage, a swimming pool, and a beautifully landscaped garden. The remaining construction land offers endless possibilities.</p><p>Each of these apartments can be rented for at least €500 per night (€2000 total) and are available for year-round rental. Additionally, the new and popular multifunctional sports hall is just a 5-minute drive away, making this property an ideal choice for a variety of needs, with accommodation for up to 24 guests.<br>Official income is 350 000 eur per year.</p> Ref: RE-LB-IRO2000n<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя впечатляющий 5-звездочный апарт-отель, расположенный в престижном месте, всего в 100 метрах от пляжа недалеко от Сплита.</p><p> Эта роскошная недвижимость расположена на большом участке площадью 2000 м², из которых 1000 м² отведены под застройку — идеальное место для возведения еще одной виллы.<br><br></p><p> В отеле есть четыре великолепных апартамента, каждые из которых занимают отдельный этаж:</p><p> <strong>Первый этаж — Квартира A1 (162,38 м²):</strong> просторная кухня, гостиная, столовая, две элегантные спальни, гардеробная, две роскошные ванные комнаты и большая терраса.</p><p> <strong>Первый этаж — Квартира А2 (214,23 м²):</strong> стильная прихожая, просторная гостиная, кухня со столовой, три комфортабельные спальни, гардеробная, три ванные комнаты, коридор и две большие террасы.</p><p> <strong>Второй этаж - Квартира A3 (192,67 м²):</strong> парадный вход, гостиная со столовой, современная кухня, три просторные спальни, гардеробная, три ванные комнаты, коридор, две террасы и два балкона.</p><p> <strong>Третий этаж - Квартира А4 (168 м²):</strong> гостеприимный вход, гостиная со столовой, кухня, три уютные спальни, гардеробная, три ванные комнаты, коридор, две террасы и балкон.<br><br></p><p> Все апартаменты будут обставлены лучшими предметами роскоши.</p><p> Вилла также может похвастаться гаражом, бассейном и прекрасным ландшафтным садом. Оставшаяся земля под застройку предлагает бесконечные возможности.</p><p> Каждая из этих квартир может быть арендована по цене не менее €500 за ночь (всего €2000) и доступна для круглогодичной аренды. Кроме того, новый и популярный многофункциональный спортивный зал находится всего в 5 минутах езды, что делает эту недвижимость идеальным выбором для самых разных нужд, с размещением до 24 гостей.<br> Официальный доход составляет 350 000 евро в год.</p> Ref: RE-LB-IRO2000n<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie ein beeindruckendes 5-Sterne-Aparthotel in erstklassiger Lage, nur 100 Meter vom Strand in der Nähe von Split entfernt.</p><p> Dieses luxuriöse Anwesen erstreckt sich über ein großzügiges Grundstück von 2.000 m², von denen 1.000 m² bebaubares Land sind – perfekt für den Bau einer weiteren Villa.<br><br></p><p> Das Hotel verfügt über vier atemberaubende Apartments, jedes auf einer eigenen Etage:</p><p> <strong>Erdgeschoss – Wohnung A1 (162,38 m²):</strong> Eine geräumige Küche, Wohnzimmer, Essbereich, zwei elegante Schlafzimmer, ein begehbarer Kleiderschrank, zwei luxuriöse Badezimmer und eine große Terrasse.</p><p> <strong>Erster Stock – Wohnung A2 (214,23 m²):</strong> Ein stilvoller Eingang, ein großzügiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, drei komfortable Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, drei Badezimmer, ein Flur und zwei große Terrassen.</p><p> <strong>Zweite Etage – Wohnung A3 (192,67 m²):</strong> Ein großer Eingang, Wohnzimmer mit Essbereich, moderne Küche, drei geräumige Schlafzimmer, ein begehbarer Kleiderschrank, drei Badezimmer, ein Flur, zwei Terrassen und zwei Balkone.</p><p> <strong>Dritte Etage – Wohnung A4 (168 m²):</strong> Ein einladender Eingang, Wohnzimmer mit Essbereich, Küche, drei gemütliche Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, drei Badezimmer, ein Flur, zwei Terrassen und ein Balkon.<br><br></p><p> Alle Apartments werden mit den feinsten Luxusmöbeln ausgestattet.</p><p> Die Villa verfügt außerdem über eine Garage, einen Swimmingpool und einen wunderschön angelegten Garten. Das verbleibende Bauland bietet endlose Möglichkeiten.</p><p> Jedes dieser Apartments kann für mindestens 500 € pro Nacht (insgesamt 2000 €) gemietet werden und ist ganzjährig verfügbar. Darüber hinaus ist die neue und beliebte multifunktionale Sporthalle nur 5 Autominuten entfernt, was dieses Anwesen zur idealen Wahl für eine Vielzahl von Bedürfnissen macht und Platz für bis zu 24 Gäste bietet.<br> Das offizielle Einkommen beträgt 350.000 Euro pro Jahr.</p> Ref: RE-LB-IRO2000n<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez un impressionnant appart&amp;#39;hôtel 5 étoiles dans un emplacement privilégié, à seulement 100 mètres de la plage près de Split.</p><p> Cette luxueuse propriété s&amp;#39;étend sur un généreux terrain de 2 000 m², dont 1 000 m² de terrain constructible, parfait pour ajouter une autre villa.<br><br></p><p> L&amp;#39;hôtel dispose de quatre superbes appartements, chacun occupant son propre étage :</p><p> <strong>Rez-de-chaussée - Appartement A1 (162,38 m²) :</strong> Une cuisine spacieuse, un salon, un coin repas, deux chambres élégantes, un dressing, deux salles de bains luxueuses et une grande terrasse.</p><p> <strong>Premier étage - Appartement A2 (214,23 m²) :</strong> Une entrée élégante, un vaste séjour, une cuisine avec coin repas, trois chambres confortables, un dressing, trois salles de bains, un couloir et deux grandes terrasses.</p><p> <strong>Deuxième étage - Appartement A3 (192,67 m²) :</strong> Une grande entrée, un séjour avec coin repas, une cuisine moderne, trois chambres spacieuses, un dressing, trois salles de bains, un couloir, deux terrasses et deux balcons.</p><p> <strong>Troisième étage - Appartement A4 (168 m²) :</strong> Une entrée accueillante, un séjour avec coin repas, une cuisine, trois chambres cosy, un dressing, trois salles de bains, un couloir, deux terrasses et un balcon.<br><br></p><p> Tous les appartements seront meublés avec les plus belles pièces de luxe.</p><p> La villa dispose également d&amp;#39;un garage, d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;un jardin magnifiquement paysagé. Le terrain constructible restant offre des possibilités infinies.</p><p> Chacun de ces appartements peut être loué pour au moins 500 € par nuit (2 000 € au total) et est disponible à la location toute l&amp;#39;année. De plus, la nouvelle et populaire salle de sport multifonctionnelle se trouve à seulement 5 minutes en voiture, ce qui fait de cette propriété un choix idéal pour une variété de besoins, avec un hébergement pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 24 personnes.<br> Le revenu officiel est de 350 000 euros par an.</p> Ref: RE-LB-IRO2000n<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-114263.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496627.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496631.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496628.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496634.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496611.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496636.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496610.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496633.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496624.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496635.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496613.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496626.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496625.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496629.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496614.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496615.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496616.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496617.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496618.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496619.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496620.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496621.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496622.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114263-496623.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2221"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Experience luxury living in this exceptional villa near Primošten, perfectly situated to offer breathtaking panoramic views of the open sea and the charming town of Primošten.</p><p>This modern, elegantly designed single-story residence is constructed to the highest standards, ensuring a life of comfort and sophistication.</p><p>Part of an exclusive complex of eight meticulously designed villas, this property guarantees maximum privacy and uninterrupted sea views. The cascading layout of the complex ensures that each villa enjoys unobstructed vistas of the Adriatic.</p><p>Set on a 600 m² land plot, the villa boasts approximately 270 m² of living space, thoughtfully designed to include a spacious living room, a sleek modern kitchen with a dining area, four luxurious en-suite bedrooms, two hallways, a guest toilet, a storage room, a laundry room, a basement gym, and two expansive terraces perfect for relaxing with a glass of wine while gazing at the sea. The property also features a garage for your convenience.</p><p>A beautiful swimming pool complements the villa, offering the perfect spot to cool off and enjoy the warm summer days.</p><p>The villa's prime location is just 2.5 km from the heart of Primošten, 2 km from the nearest beach, 5 km from Kremik Marina (Yacht Center), and 40 km from Split Airport.</p><p>Every detail of this villa has been carefully selected to provide its future owners with an unparalleled sense of luxury, comfort, and privacy. This prestigious property is an ideal investment for those seeking a tranquil seaside retreat, while remaining close to all essential amenities.</p> Ref: RE-LB-IRO2221<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ощутите роскошь жизни на этой исключительной вилле недалеко от Примоштена, идеально расположенной с захватывающим панорамным видом на открытое море и очаровательный город Примоштен.</p><p> Этот современный, элегантно спроектированный одноэтажный жилой дом построен в соответствии с высочайшими стандартами, гарантируя комфортную и изысканную жизнь.</p><p> Часть эксклюзивного комплекса из восьми тщательно спроектированных вилл, эта недвижимость гарантирует максимальную конфиденциальность и беспрепятственный вид на море. Каскадная планировка комплекса гарантирует, что каждая вилла наслаждается беспрепятственным видом на Адриатику.</p><p> Расположенная на земельном участке площадью 600 м², вилла может похвастаться примерно 270 м² жилой площади, тщательно спроектированной, чтобы включить просторную гостиную, элегантную современную кухню со столовой, четыре роскошные спальни с ванными комнатами, два коридора, гостевой туалет, кладовую, прачечную, подвальный тренажерный зал и две обширные террасы, идеально подходящие для отдыха с бокалом вина, глядя на море. На территории также есть гараж для вашего удобства.</p><p> Дополняет виллу прекрасный бассейн, предлагающий идеальное место, чтобы освежиться и насладиться теплыми летними днями.</p><p> Вилла удобно расположена всего в 2,5 км от центра города Примоштен, в 2 км от ближайшего пляжа, в 5 км от пристани для яхт Кремик (яхт-центр) и в 40 км от аэропорта Сплита.</p><p> Каждая деталь этой виллы была тщательно подобрана, чтобы предоставить ее будущим владельцам непревзойденное чувство роскоши, комфорта и уединения. Эта престижная недвижимость является идеальной инвестицией для тех, кто ищет спокойное уединение на берегу моря, оставаясь при этом близко ко всем необходимым удобствам.</p> Ref: RE-LB-IRO2221<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erleben Sie luxuriöses Wohnen in dieser außergewöhnlichen Villa in der Nähe von Primošten. Die perfekte Lage bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das offene Meer und die charmante Stadt Primošten.</p><p> Diese moderne, elegant gestaltete einstöckige Residenz wurde nach den höchsten Standards gebaut und gewährleistet ein Leben voller Komfort und Eleganz.</p><p> Dieses Anwesen ist Teil eines exklusiven Komplexes aus acht sorgfältig gestalteten Villen und garantiert maximale Privatsphäre und einen ungestörten Meerblick. Der kaskadenförmige Grundriss des Komplexes sorgt dafür, dass jede Villa einen ungehinderten Blick auf die Adria bietet.</p><p> Die Villa steht auf einem 600 m² großen Grundstück und bietet eine Wohnfläche von ca. 270 m². Sie ist durchdacht gestaltet und umfasst ein geräumiges Wohnzimmer, eine elegante, moderne Küche mit Essbereich, vier luxuriöse Schlafzimmer mit eigenem Bad, zwei Flure, eine Gästetoilette, einen Abstellraum, eine Waschküche, ein Fitnessstudio im Keller und zwei weitläufige Terrassen, auf denen Sie bei einem Glas Wein entspannen und den Blick auf das Meer genießen können. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Garage für Ihren Komfort.</p><p> Ein wunderschöner Swimmingpool ergänzt die Villa und bietet den perfekten Ort, um sich abzukühlen und die warmen Sommertage zu genießen.</p><p> Die erstklassige Lage der Villa ist nur 2,5 km vom Zentrum von Primošten, 2 km vom nächsten Strand, 5 km vom Kremik Marina (Yachtzentrum) und 40 km vom Flughafen Split entfernt.</p><p> Jedes Detail dieser Villa wurde sorgfältig ausgewählt, um ihren zukünftigen Besitzern ein unvergleichliches Gefühl von Luxus, Komfort und Privatsphäre zu bieten. Dieses prestigeträchtige Anwesen ist eine ideale Investition für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort am Meer suchen und gleichzeitig in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten bleiben möchten.</p> Ref: RE-LB-IRO2221<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez la vie de luxe dans cette villa exceptionnelle près de Primošten, parfaitement située pour offrir une vue panoramique à couper le souffle sur la mer ouverte et la charmante ville de Primošten.</p><p> Cette résidence moderne et élégamment conçue de plain-pied est construite selon les normes les plus élevées, garantissant une vie de confort et de sophistication.</p><p> Faisant partie d&amp;#39;un complexe exclusif de huit villas soigneusement conçues, cette propriété garantit une intimité maximale et une vue imprenable sur la mer. La disposition en cascade du complexe garantit que chaque villa bénéficie d&amp;#39;une vue imprenable sur l&amp;#39;Adriatique.</p><p> Située sur un terrain de 600 m², la villa dispose d&amp;#39;environ 270 m² d&amp;#39;espace habitable, soigneusement conçu pour inclure un salon spacieux, une cuisine moderne et élégante avec un coin repas, quatre chambres luxueuses avec salle de bains privative, deux couloirs, des toilettes invités, un débarras, une buanderie, une salle de sport au sous-sol et deux vastes terrasses parfaites pour se détendre avec un verre de vin tout en admirant la mer. La propriété dispose également d&amp;#39;un garage pour votre confort.</p><p> Une belle piscine complète la villa, offrant l&amp;#39;endroit idéal pour se rafraîchir et profiter des chaudes journées d&amp;#39;été.</p><p> L&amp;#39;emplacement privilégié de la villa est à seulement 2,5 km du cœur de Primošten, à 2 km de la plage la plus proche, à 5 km de la marina de Kremik (centre de yachts) et à 40 km de l&amp;#39;aéroport de Split.</p><p> Chaque détail de cette villa a été soigneusement sélectionné pour offrir à ses futurs propriétaires un sentiment inégalé de luxe, de confort et d&amp;#39;intimité. Cette propriété de prestige est un investissement idéal pour ceux qui recherchent une retraite tranquille en bord de mer, tout en restant à proximité de toutes les commodités essentielles.</p> Ref: RE-LB-IRO2221<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-114299.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114299-496697.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114299-496700.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114299-496699.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114299-496698.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114299-496695.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114299-496696.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33103"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">249</internal-size><external-size unit="m²">1406</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool near the city of Labin, not far from Rabac beaches!<br>Total area is 249 sq.m. Land plot is 1406 sq.m.&amp;nbsp;</p><p>In the eastern reaches of Istria, where the land meets the sea at but three kilometers’ distance, there lies the ancient town of Labin. Here, upon a hill, a tale as old as the stones themselves unfolds—a town steeped in the lore of centuries past, where history whispers through cobbled streets and the arts flourish in the hands of those who dwell within its venerable walls. Labin, a city where the past meets the present, where galleries abound, and where artists craft their visions in the glow of the Adriatic sun, year upon year.</p><p>The heart of this storied town beats in its main square, where the loggia stands as a sentinel of time, untouched since the 16th century. From here, the grand town gate of St. Flora beckons, a portal adorned with the proud coat of arms of Labin and the ever-watchful Venetian lion, emblem of the Serenissima’s dominion. Wander further, and a cannon from the days of Austrian rule catches the eye, as do the myriad of hidden treasures that reveal themselves to those who tread Labin’s winding paths.</p><p>It is near this noble town that a villa of rare beauty stands, awaiting its new lord or lady. With a sprawling 249 square meters of space, this home is a sanctuary of comfort and elegance. The ground floor welcomes with an open kitchen, dining area, and a living room where stories are shared by the warmth of the hearth. Two bedrooms, each with their own baths, lie in restful quietude, alongside a third bathroom for guests. A separate room houses a grand barbecue, dining area, and a fully equipped kitchen, where feasts are prepared and laughter resounds.</p><p>Upstairs, two more chambers of rest await, each with its own bath, offering solace after a day of exploration. The floors throughout are of warm laminate, save for the bathrooms, where cool tiles greet the foot. Pellet central heating warms the entire villa, with air conditioning to temper the summer’s heat, not only in the bedrooms but also in the great hall and the room of merriment.</p><p>Outside, a swimming pool of 38 square meters glistens like a jewel in the well-tended garden. There, a lounge set and deckchairs invite one to bask in the sun’s embrace, while the crack of the table tennis ball echoes through the air. The garden thrives under the care of an irrigation system, ensuring its verdant splendor. Sold fully furnished, this villa is a jewel of the land, whether for those seeking a luxurious retreat or a haven for family life, or those wishing to welcome travelers from distant lands into its opulent embrace.</p> Ref: RE-U-33103<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном недалеко от города Лабин, недалеко от пляжей Рабаца!<br> Общая площадь 249 кв.м. Земельный участок 1406 кв.м.</p><p> В восточных пределах Истрии, где земля встречается с морем всего в трех километрах, находится древний город Лабин. Здесь, на холме, разворачивается история, такая же старая, как сами камни, — город, погруженный в предания прошлых веков, где история шепчет по мощеным улицам, а искусство процветает в руках тех, кто живет в его почтенных стенах. Лабин, город, где прошлое встречается с настоящим, где изобилуют галереи и где художники создают свои видения в сиянии адриатического солнца год за годом.</p><p> Сердце этого легендарного города бьется на его главной площади, где лоджия стоит как страж времени, нетронутый с XVI века. Отсюда манят величественные городские ворота Св. Флоры, портал, украшенный гордым гербом Лабина и вечно бдительным венецианским львом, символом владычества Серениссимы. Пройдите дальше, и пушка времен австрийского правления привлечет внимание, как и бесчисленные скрытые сокровища, которые открываются тем, кто ступает по извилистым тропам Лабина.</p><p> Именно рядом с этим благородным городом стоит вилла редкой красоты, ожидающая своего нового хозяина или хозяйку. С обширным пространством в 249 квадратных метров этот дом является святилищем комфорта и элегантности. Первый этаж приветствует открытой кухней, столовой и гостиной, где истории делятся теплом очага. Две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, лежат в спокойной тишине, рядом с третьей ванной комнатой для гостей. В отдельной комнате находится большой барбекю, столовая и полностью оборудованная кухня, где готовятся пиры и раздается смех.</p><p> Наверху вас ждут еще две комнаты отдыха, каждая со своей ванной, предлагающей утешение после дня исследований. Полы повсюду из теплого ламината, за исключением ванных комнат, где прохладная плитка приветствует ноги. Центральное отопление на пеллетах обогревает всю виллу, а кондиционер смягчает летнюю жару не только в спальнях, но и в большом зале и комнате веселья.</p><p> Снаружи бассейн площадью 38 квадратных метров сверкает, как драгоценный камень в ухоженном саду. Там, шезлонги и шезлонги приглашают погреться в солнечных объятиях, пока треск мяча для настольного тенниса эхом разносится по воздуху. Сад процветает под присмотром системы орошения, что обеспечивает его зеленое великолепие. Продаваемая полностью меблированной, эта вилла является драгоценным камнем земли, будь то для тех, кто ищет роскошное убежище или убежище для семейной жизни, или для тех, кто хочет приветствовать путешественников из дальних стран в своих роскошных объятиях.</p> Ref: RE-U-33103<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool in der Nähe der Stadt Labin, nicht weit von den Stränden von Rabac!<br> Die Gesamtfläche beträgt 249 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1406 m².</p><p> Im östlichen Teil Istriens, wo das Land in nur drei Kilometern Entfernung auf das Meer trifft, liegt die antike Stadt Labin. Hier, auf einem Hügel, entfaltet sich eine Geschichte, die so alt ist wie die Steine selbst – eine Stadt, die in den Überlieferungen vergangener Jahrhunderte verwurzelt ist, wo die Geschichte durch die gepflasterten Straßen flüstert und die Künste in den Händen derer blühen, die innerhalb ihrer ehrwürdigen Mauern wohnen. Labin, eine Stadt, in der Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen, wo es viele Galerien gibt und wo Künstler Jahr für Jahr im Schein der Sonne der Adria ihre Visionen verwirklichen.</p><p> Das Herz dieser geschichtsträchtigen Stadt schlägt auf dem Hauptplatz, wo die Loggia wie ein Wächter der Zeit steht, unberührt seit dem 16. Jahrhundert. Von hier aus winkt das große Stadttor St. Flora, ein Portal, das mit dem stolzen Wappen von Labin und dem stets wachsamen venezianischen Löwen, dem Symbol der Herrschaft der Serenissima, geschmückt ist. Wenn Sie weiter gehen, fällt eine Kanone aus der Zeit der österreichischen Herrschaft ins Auge, ebenso wie die unzähligen verborgenen Schätze, die sich denjenigen offenbaren, die die gewundenen Pfade von Labin beschreiten.</p><p> In der Nähe dieser noblen Stadt steht eine Villa von seltener Schönheit, die auf ihren neuen Herrn oder ihre neue Herrin wartet. Mit einer großzügigen Fläche von 249 Quadratmetern ist dieses Haus ein Refugium des Komforts und der Eleganz. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer offenen Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, in dem Sie sich bei der Wärme des Kamins Geschichten erzählen können. Zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, liegen in erholsamer Stille, neben einem dritten Badezimmer für Gäste. Ein separater Raum beherbergt einen großen Grill, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche, in der Festessen zubereitet und Gelächter erklingt.</p><p> Im Obergeschoss erwarten Sie zwei weitere Ruheräume, jeder mit eigenem Bad, die nach einem Tag voller Entdeckungen Trost spenden. Die Böden sind überall aus warmem Laminat, mit Ausnahme der Badezimmer, wo kühle Fliesen den Fuß begrüßen. Eine Pellet-Zentralheizung wärmt die gesamte Villa, und eine Klimaanlage mildert die Sommerhitze nicht nur in den Schlafzimmern, sondern auch in der großen Halle und im Festsaal.</p><p> Draußen glitzert ein 38 Quadratmeter großer Swimmingpool wie ein Juwel im gepflegten Garten. Dort laden ein Lounge-Set und Liegestühle dazu ein, sich in der Sonne zu aalen, während das Knacken des Tischtennisballs durch die Luft hallt. Der Garten gedeiht unter der Obhut eines Bewässerungssystems, das seine grüne Pracht sicherstellt. Diese Villa wird voll möbliert verkauft und ist ein Juwel des Landes, egal ob für diejenigen, die einen luxuriösen Rückzugsort oder eine Oase für das Familienleben suchen, oder für diejenigen, die Reisende aus fernen Ländern in ihrer opulenten Umarmung willkommen heißen möchten.</p> Ref: RE-U-33103<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine près de la ville de Labin, non loin des plages de Rabac !<br> La superficie totale est de 249 m². Le terrain est de 1406 m².</p><p> À l&amp;#39;est de l&amp;#39;Istrie, là où la terre rencontre la mer à seulement trois kilomètres de distance, se trouve l&amp;#39;ancienne ville de Labin. Ici, sur une colline, se dévoile une histoire aussi vieille que les pierres elles-mêmes : une ville imprégnée de traditions des siècles passés, où l&amp;#39;histoire murmure dans les rues pavées et où les arts s&amp;#39;épanouissent entre les mains de ceux qui habitent entre ses vénérables murs. Labin, une ville où le passé rencontre le présent, où les galeries abondent et où les artistes façonnent leurs visions sous la lueur du soleil de l&amp;#39;Adriatique, année après année.</p><p> Le cœur de cette ville historique bat sur sa place principale, où la loggia se dresse comme une sentinelle du temps, intacte depuis le XVIe siècle. De là, la grande porte de la ville de Sainte-Flora vous attend, un portail orné des fières armoiries de Labin et du lion vénitien toujours vigilant, emblème de la domination de la Sérénissime. Promenez-vous plus loin et un canon datant de l&amp;#39;époque de la domination autrichienne attire l&amp;#39;attention, tout comme la myriade de trésors cachés qui se révèlent à ceux qui arpentent les sentiers sinueux de Labin.</p><p> C&amp;#39;est à proximité de cette noble ville que se dresse une villa d&amp;#39;une rare beauté, attendant son nouveau seigneur ou sa nouvelle dame. Avec un espace de 249 m², cette demeure est un sanctuaire de confort et d&amp;#39;élégance. Le rez-de-chaussée accueille une cuisine ouverte, un coin repas et un salon où les histoires se racontent près de la chaleur du foyer. Deux chambres, chacune avec leur propre salle de bain, se trouvent dans une quiétude reposante, à côté d&amp;#39;une troisième salle de bain pour les invités. Une pièce séparée abrite un grand barbecue, un coin repas et une cuisine entièrement équipée, où les festins sont préparés et les rires résonnent.</p><p> A l&amp;#39;étage, deux autres chambres de repos vous attendent, chacune avec sa propre salle de bain, offrant du réconfort après une journée d&amp;#39;exploration. Les sols sont en stratifié chaud, à l&amp;#39;exception des salles de bains, où des carreaux frais accueillent les pieds. Le chauffage central à pellets réchauffe toute la villa, avec la climatisation pour tempérer la chaleur de l&amp;#39;été, non seulement dans les chambres mais aussi dans le grand hall et la salle de jeux.</p><p> A l&amp;#39;extérieur, une piscine de 38 m² scintille comme un joyau dans le jardin bien entretenu. Là, un salon et des transats invitent à se prélasser au soleil, tandis que le claquement d&amp;#39;une balle de ping-pong résonne dans l&amp;#39;air. Le jardin prospère sous les soins d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation, assurant sa splendeur verdoyante. Vendue entièrement meublée, cette villa est un joyau du pays, que ce soit pour ceux qui recherchent une retraite luxueuse ou un havre de paix pour la vie de famille, ou pour ceux qui souhaitent accueillir des voyageurs de pays lointains dans son étreinte opulente.</p> Ref: RE-U-33103<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/cover/cover-114327.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496738.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496739.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496740.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496741.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496742.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496743.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496744.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496745.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496746.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496747.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496748.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496749.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496750.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496751.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496752.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496753.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496754.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496755.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496756.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496757.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496758.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496759.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114327/114327-496760.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33088"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.125226100</latitude><longitude>14.532434614</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bogovići, Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.125226100</latitude><longitude>14.532434614</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">166</internal-size><external-size unit="m²">548</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Detached villa with pool and garage, 700m from the sea in Malinska!</p><p>This luxury property spans 165.73 m² and features a thoughtfully designed layout across two floors. The ground floor includes a spacious entrance hall, a modern bedroom with a private bathroom, and a guest toilet. The centerpiece of the ground floor is a sophisticated open-concept kitchen, seamlessly connected to the dining area and living room, which opens onto a covered terrace—an ideal spot to enjoy the Mediterranean ambiance, overlooking the swimming pool and sunbathing area.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where you'll find three luxurious bedrooms and two bathrooms. The master bedroom boasts its own luxury bathroom and a walk-in closet. All rooms have access to a covered balcony with stunning sea views. This exquisite villa also includes a garage for two cars, and the garden of 548 sq.m. offers both privacy and a luxurious space for relaxation by the swimming pool.</p><p>The villa is built with top-quality materials, including ALU and PVC carpentry, underfloor heating, high-end air conditioning units, and security doors, ensuring maximum comfort and safety. It is offered for sale fully finished and will be ready for occupancy in June 2025. <br>This is an exceptional opportunity to acquire a luxury property that perfectly blends modern design with proximity to the sea.</p> Ref: RE-U-33088<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отдельная вилла с бассейном и гаражом, в 700 метрах от моря в Малинске!</p><p> Эта роскошная недвижимость занимает площадь 165,73 м² и отличается продуманной планировкой на двух этажах. На первом этаже находится просторный вестибюль, современная спальня с собственной ванной комнатой и гостевой туалет. Центральным элементом первого этажа является изысканная кухня открытой планировки, бесшовно соединенная со столовой и гостиной, которая выходит на крытую террасу — идеальное место, чтобы насладиться средиземноморской атмосферой, с видом на бассейн и зону для загара.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете три роскошные спальни и две ванные комнаты. Главная спальня может похвастаться собственной роскошной ванной комнатой и гардеробной. Все комнаты имеют выход на крытый балкон с потрясающим видом на море. Эта изысканная вилла также включает гараж на две машины, а сад площадью 548 кв. м. предлагает как уединение, так и роскошное пространство для отдыха у бассейна.</p><p> Вилла построена из высококачественных материалов, включая столярные изделия из алюминия и ПВХ, подогрев пола, высококачественные кондиционеры и защитные двери, обеспечивающие максимальный комфорт и безопасность. Она предлагается на продажу полностью готовой и будет готова к заселению в июне 2025 года.<br> Это исключительная возможность приобрести роскошную недвижимость, идеально сочетающую в себе современный дизайн и близость к морю.</p> Ref: RE-U-33088<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Freistehende Villa mit Pool und Garage, 700 m vom Meer entfernt in Malinska!</p><p> Dieses Luxusanwesen erstreckt sich über 165,73 m² und verfügt über einen durchdachten Grundriss auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss umfasst eine geräumige Eingangshalle, ein modernes Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette. Das Herzstück des Erdgeschosses ist eine anspruchsvolle offene Küche, die nahtlos mit dem Essbereich und dem Wohnzimmer verbunden ist und auf eine überdachte Terrasse führt – ein idealer Ort, um das mediterrane Ambiente mit Blick auf den Swimmingpool und die Sonnenliegefläche zu genießen.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo Sie drei luxuriöse Schlafzimmer und zwei Badezimmer finden. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes luxuriöses Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank. Alle Zimmer haben Zugang zu einem überdachten Balkon mit atemberaubendem Meerblick. Diese exquisite Villa verfügt auch über eine Garage für zwei Autos und der 548 m² große Garten bietet sowohl Privatsphäre als auch einen luxuriösen Platz zum Entspannen am Swimmingpool.</p><p> Die Villa ist aus hochwertigen Materialien gebaut, darunter ALU- und PVC-Tischlereiarbeiten, Fußbodenheizung, hochwertige Klimaanlagen und Sicherheitstüren, die maximalen Komfort und Sicherheit gewährleisten. Sie wird komplett fertiggestellt zum Verkauf angeboten und ist im Juni 2025 bezugsfertig.<br> Dies ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, eine Luxusimmobilie zu erwerben, die modernes Design perfekt mit der Nähe zum Meer verbindet.</p> Ref: RE-U-33088<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa individuelle avec piscine et garage, à 700m de la mer à Malinska !</p><p> Cette propriété de luxe de 165,73 m² est aménagée sur deux étages avec soin. Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée spacieux, une chambre moderne avec salle de bain privée et des toilettes invités. La pièce maîtresse du rez-de-chaussée est une cuisine ouverte sophistiquée, parfaitement reliée à la salle à manger et au salon, qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte, un endroit idéal pour profiter de l&amp;#39;ambiance méditerranéenne, avec vue sur la piscine et le solarium.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous trouverez trois chambres luxueuses et deux salles de bains. La chambre principale dispose de sa propre salle de bains de luxe et d&amp;#39;un dressing. Toutes les chambres ont accès à un balcon couvert avec une vue imprenable sur la mer. Cette villa exquise comprend également un garage pour deux voitures, et le jardin de 548 m² offre à la fois intimité et un espace luxueux pour se détendre au bord de la piscine.</p><p> La villa est construite avec des matériaux de première qualité, notamment des menuiseries ALU et PVC, un chauffage au sol, des unités de climatisation haut de gamme et des portes de sécurité, garantissant un confort et une sécurité maximum. Elle est proposée à la vente entièrement finie et sera prête à être occupée en juin 2025.<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité exceptionnelle d&amp;#39;acquérir une propriété de luxe alliant parfaitement design moderne et proximité de la mer.</p> Ref: RE-U-33088<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/cover/cover-114334.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496765.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496763.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496764.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496762.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496766.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496767.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496768.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496769.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496770.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114334/114334-496771.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33010"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">40000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic estate in Umag area on 4 hectares of land mere 5 km from the sea!<br>Total area of the building is 360 sq.m.<br>Total area of land is 40 000 sq.m.</p><p>A rare opportunity on the market—a family estate nestled on a sprawling piece of land, offering the utmost privacy and tranquility.</p><p>We proudly present this exceptional opportunity for those in search of unique and valuable properties. This family estate evokes the charm of the renowned Italian villas set amidst rolling vineyards. With a little creativity and effort, future owners can transform this property into a private paradise.</p><p>Seize this chance to become the owner of one of the rarest types of properties available today.<br><br></p><p><strong>PROPERTY DESCRIPTION:</strong> This well-built house spans 360 m² of living space and is situated on a generous 40,000 m² plot. The property guarantees its future owners the highest level of privacy, peace, and comfort.</p><p>The main house consists of three levels: a basement, a ground floor, and an upper floor. The ground floor welcomes you with a grand entrance hall that seamlessly connects the different rooms. The ground floor is divided into two main areas: the first features a romantic, Italian-designed kitchen with a spacious central island, perfect for preparing all your favorite dishes. Adjacent to the kitchen is a large dining area, ideal for hosting family gatherings and entertaining guests.</p><p>The second area on the ground floor is a substantial living room, designed for all-day relaxation with family and friends, and perfect for movie nights. The current owners have converted this space into an additional bedroom. Notably, every room on the ground floor is bathed in natural light, streaming through large windows that offer stunning views of the private estate with its olive groves and vineyards.</p><p>The ground floor also includes a guest bathroom adorned with premium Italian ceramics. At the end of the hall, a hidden staircase leads you to the upper floor or the basement.</p><p>Ascending to the upper floor, you'll find three spacious bedrooms and a bathroom, along with a newly renovated apartment featuring one bedroom. This apartment, which has access both from within the house and via a private external staircase, includes an entrance hall, a modern bathroom, a fully equipped kitchen with a dining area, and a large living room with a bedroom.</p><p>The basement of the house offers several rooms that can easily be adapted to suit your needs, whether you envision a private gym, a game room, a spa, a home office, storage, a wine cellar, or additional living quarters.</p><p>The property also includes a garage spacious enough to accommodate multiple vehicles.<br><br></p><p><strong>LAND DESCRIPTION:</strong> The estate is set on an expansive 40,000 m² plot. The land, which includes the main legalized house and a smaller auxiliary building ideal for housing staff, consists of several interconnected parcels. It is rich with various plants, including numerous olive trees, vineyards, fig trees, and other fruit-bearing bushes. The land is almost perfectly shaped and accessible via two different paved roads.</p><p>This property truly is an oasis of peace, offering its future owners endless possibilities.</p><p><strong><br>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>The property has clear ownership, with a single owner, free of encumbrances, and comes with all necessary documentation.</li><li>The property is sold as-is.</li><li>All inventory is included, excluding the owner’s personal belongings.</li><li>The property is connected to city utilities, including enhanced three-phase electricity, city water, and telephone services.</li><li>There is an additional auxiliary building on the estate.</li><li>The house is equipped with air conditioning and central heating throughout.</li></ul><p>For any questions, additional information, or to arrange a viewing, please feel free to contact us at any time.<br>Please, note that the price is over 1,4 mio euro.</p> Ref: RE-U-33010<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическое поместье в районе Умага на 4 гектарах земли всего в 5 км от моря!<br> Общая площадь здания 360 кв.м.<br> Общая площадь земельного участка 40 000 кв.м.</p><p> Редкая возможность на рынке — семейное поместье, расположенное на обширном участке земли, предлагающее максимальную приватность и спокойствие.</p><p> Мы с гордостью представляем эту исключительную возможность для тех, кто ищет уникальные и ценные объекты недвижимости. Это семейное поместье вызывает очарование известных итальянских вилл, расположенных среди холмистых виноградников. Немного креативности и усилий, и будущие владельцы могут превратить эту собственность в частный рай.</p><p> Воспользуйтесь шансом стать владельцем одного из самых редких видов недвижимости, доступных сегодня.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА:</strong> Этот хорошо построенный дом охватывает 360 м² жилой площади и расположен на щедром участке площадью 40 000 м². Недвижимость гарантирует будущим владельцам высочайший уровень конфиденциальности, покоя и комфорта.</p><p> Главный дом состоит из трех уровней: подвала, первого этажа и верхнего этажа. Первый этаж встречает вас большим вестибюлем, который плавно соединяет разные комнаты. Первый этаж разделен на две основные зоны: в первой находится романтическая кухня в итальянском стиле с просторным центральным островом, идеально подходящая для приготовления всех ваших любимых блюд. Рядом с кухней находится большая столовая, идеально подходящая для проведения семейных посиделок и приема гостей.</p><p> Вторая зона на первом этаже — это просторная гостиная, предназначенная для дневного отдыха с семьей и друзьями, а также идеально подходящая для кинопоказов. Нынешние владельцы переоборудовали это пространство в дополнительную спальню. Примечательно, что каждая комната на первом этаже залита естественным светом, льющимся через большие окна, из которых открывается потрясающий вид на частное поместье с его оливковыми рощами и виноградниками.</p><p> На первом этаже также находится гостевой санузел, украшенный итальянской керамикой премиум-класса. В конце холла скрытая лестница ведет на верхний этаж или в подвал.</p><p> Поднявшись на верхний этаж, вы найдете три просторные спальни и ванную комнату, а также недавно отремонтированную квартиру с одной спальней. Эта квартира, в которую можно попасть как изнутри дома, так и по частной внешней лестнице, включает в себя прихожую, современную ванную комнату, полностью оборудованную кухню со столовой и большую гостиную со спальней.</p><p> В подвале дома имеется несколько комнат, которые можно легко приспособить под свои нужды, будь то частный тренажерный зал, игровая комната, спа-салон, домашний офис, кладовая, винный погреб или дополнительные жилые помещения.</p><p> На территории также имеется гараж, достаточно просторный для размещения нескольких транспортных средств.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ЗЕМЛИ:</strong> Поместье расположено на обширном участке площадью 40 000 м². Земля, которая включает в себя основной легализованный дом и небольшое вспомогательное здание, идеально подходящее для размещения персонала, состоит из нескольких взаимосвязанных участков. Она богата различными растениями, включая многочисленные оливковые деревья, виноградники, фиговые деревья и другие плодоносящие кустарники. Земля почти идеальной формы и доступна по двум разным асфальтированным дорогам.</p><p> Эта недвижимость поистине является оазисом спокойствия, предлагающим своим будущим владельцам безграничные возможности.</p><p> <strong><br>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Недвижимость имеет четкие права собственности, принадлежит одному владельцу, не имеет обременений и поставляется со всей необходимой документацией.</li><li> Недвижимость продается «как есть».</li><li> В стоимость включен весь инвентарь, за исключением личных вещей владельца.</li><li> Недвижимость подключена к городским коммуникациям, включая улучшенное трехфазное электричество, городское водоснабжение и телефонную связь.</li><li> На территории поместья имеется дополнительная вспомогательная постройка.</li><li> Дом оборудован системой кондиционирования воздуха и центральным отоплением.</li></ul><p> Если у вас есть какие-либо вопросы, вам нужна дополнительная информация или вы хотите организовать просмотр, свяжитесь с нами в любое время.<br> Обратите внимание, что цена составляет более 1,4 млн евро.</p> Ref: RE-U-33010<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Anwesen in der Gegend von Umag auf 4 Hektar Land, nur 5 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 360 m².<br> Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 40.000 m².</p><p> Eine seltene Gelegenheit auf dem Markt – ein Familienanwesen auf einem weitläufigen Grundstück, das ein Höchstmaß an Privatsphäre und Ruhe bietet.</p><p> Wir präsentieren diese außergewöhnliche Gelegenheit mit Stolz denjenigen, die nach einzigartigen und wertvollen Immobilien suchen. Dieses Familienanwesen erinnert an den Charme der berühmten italienischen Villen inmitten sanfter Weinberge. Mit ein wenig Kreativität und Aufwand können zukünftige Eigentümer dieses Anwesen in ein privates Paradies verwandeln.</p><p> Nutzen Sie diese Chance, Eigentümer einer der seltensten Immobilienarten zu werden, die heute erhältlich sind.<br><br></p><p> <strong>OBJEKTBESCHREIBUNG:</strong> Dieses gut gebaute Haus erstreckt sich über 360 m² Wohnfläche und liegt auf einem großzügigen 40.000 m² großen Grundstück. Das Anwesen garantiert seinen zukünftigen Eigentümern ein Höchstmaß an Privatsphäre, Ruhe und Komfort.</p><p> Das Haupthaus besteht aus drei Ebenen: einem Keller, einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer großen Eingangshalle, die die verschiedenen Räume nahtlos miteinander verbindet. Das Erdgeschoss ist in zwei Hauptbereiche unterteilt: Der erste verfügt über eine romantische Küche im italienischen Stil mit einer geräumigen zentralen Insel, die sich perfekt zum Zubereiten all Ihrer Lieblingsgerichte eignet. Neben der Küche befindet sich ein großer Essbereich, der sich ideal für Familienfeiern und die Unterhaltung von Gästen eignet.</p><p> Der zweite Bereich im Erdgeschoss ist ein großes Wohnzimmer, das zum Entspannen mit Familie und Freunden und für Filmabende konzipiert ist. Die derzeitigen Eigentümer haben diesen Raum in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt. Besonders hervorzuheben ist, dass jeder Raum im Erdgeschoss in natürliches Licht getaucht ist, das durch große Fenster hereinströmt und einen atemberaubenden Blick auf das private Anwesen mit seinen Olivenhainen und Weinbergen bietet.</p><p> Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein mit hochwertiger italienischer Keramik ausgestattetes Gästebad. Am Ende des Flurs führt eine versteckte Treppe in das Obergeschoss bzw. den Keller.</p><p> Im Obergeschoss finden Sie drei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie eine neu renovierte Wohnung mit einem Schlafzimmer. Diese Wohnung, die sowohl vom Haus selbst als auch über eine private Außentreppe zugänglich ist, umfasst einen Eingangsbereich, ein modernes Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein großes Wohnzimmer mit Schlafzimmer.</p><p> Das Untergeschoss des Hauses bietet mehrere Räume, die leicht an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können, egal ob Sie sich ein privates Fitnessstudio, ein Spielzimmer, ein Spa, ein Home-Office, einen Lagerraum, einen Weinkeller oder zusätzliche Wohnräume vorstellen.</p><p> Zum Anwesen gehört auch eine Garage, die groß genug ist, um mehrere Fahrzeuge unterzubringen.<br><br></p><p> <strong>GRUNDSTÜCKSBESCHREIBUNG:</strong> Das Anwesen liegt auf einem weitläufigen Grundstück von 40.000 m². Das Grundstück, auf dem sich das legalisierte Haupthaus und ein kleineres Nebengebäude befinden, das sich ideal für die Unterbringung von Personal eignet, besteht aus mehreren miteinander verbundenen Parzellen. Es ist reich an verschiedenen Pflanzen, darunter zahlreiche Olivenbäume, Weinberge, Feigenbäume und andere fruchttragende Sträucher. Das Grundstück ist nahezu perfekt geformt und über zwei verschiedene asphaltierte Straßen erreichbar.</p><p> Dieses Anwesen ist wirklich eine Oase der Ruhe und bietet seinen zukünftigen Besitzern endlose Möglichkeiten.</p><p> <strong><br>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Die Eigentumsverhältnisse sind eindeutig, das Objekt hat nur einen Eigentümer, es ist lastenfrei und verfügt über alle notwendigen Unterlagen.</li><li> Die Immobilie wird im Ist-Zustand verkauft.</li><li> Das gesamte Inventar ist im Mietpreis inbegriffen, mit Ausnahme der persönlichen Gegenstände des Eigentümers.</li><li> Das Anwesen ist an die städtischen Versorgungseinrichtungen angeschlossen, darunter Dreiphasenstrom, Stadtwasser und Telefondienste.</li><li> Auf dem Anwesen befindet sich noch ein weiteres Nebengebäude.</li><li> Das Haus ist vollständig mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet.</li></ul><p> Für Fragen, weitere Informationen oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.<br> Bitte beachten Sie, dass der Preis über 1,4 Millionen Euro liegt.</p> Ref: RE-U-33010<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fantastique domaine dans la région d&amp;#39;Umag sur 4 hectares de terrain à seulement 5 km de la mer !<br> La superficie totale du bâtiment est de 360 m².<br> La superficie totale du terrain est de 40 000 m².</p><p> Une opportunité rare sur le marché : un domaine familial niché sur un vaste terrain, offrant la plus grande intimité et tranquillité.</p><p> Nous sommes fiers de présenter cette opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent des propriétés uniques et de grande valeur. Ce domaine familial évoque le charme des célèbres villas italiennes nichées au milieu de vignobles vallonnés. Avec un peu de créativité et d&amp;#39;effort, les futurs propriétaires peuvent transformer cette propriété en un paradis privé.</p><p> Saisissez cette chance de devenir propriétaire de l’un des types de propriétés les plus rares disponibles aujourd’hui.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</strong> Cette maison de 360 m² habitables est située sur un terrain généreux de 40 000 m². La propriété garantit à ses futurs propriétaires le plus haut niveau d&amp;#39;intimité, de tranquillité et de confort.</p><p> La maison principale se compose de trois niveaux : un sous-sol, un rez-de-chaussée et un étage. Le rez-de-chaussée vous accueille avec un grand hall d&amp;#39;entrée qui relie harmonieusement les différentes pièces. Le rez-de-chaussée est divisé en deux zones principales : la première comprend une cuisine romantique de conception italienne avec un îlot central spacieux, parfait pour préparer tous vos plats préférés. Adjacente à la cuisine se trouve une grande salle à manger, idéale pour accueillir des réunions de famille et recevoir des invités.</p><p> Le deuxième espace au rez-de-chaussée est un grand salon, conçu pour se détendre toute la journée en famille ou entre amis, et parfait pour les soirées cinéma. Les propriétaires actuels ont transformé cet espace en une chambre supplémentaire. Notamment, chaque pièce du rez-de-chaussée est baignée de lumière naturelle, qui traverse de grandes fenêtres qui offrent une vue imprenable sur le domaine privé avec ses oliveraies et ses vignobles.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain pour invités ornée de céramiques italiennes haut de gamme. Au bout du couloir, un escalier caché vous mène à l&amp;#39;étage supérieur ou au sous-sol.</p><p> En montant à l&amp;#39;étage supérieur, vous trouverez trois chambres spacieuses et une salle de bains, ainsi qu&amp;#39;un appartement récemment rénové comprenant une chambre. Cet appartement, accessible à la fois depuis l&amp;#39;intérieur de la maison et par un escalier extérieur privé, comprend un hall d&amp;#39;entrée, une salle de bains moderne, une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et un grand salon avec une chambre.</p><p> Le sous-sol de la maison offre plusieurs pièces qui peuvent facilement être adaptées selon vos besoins, que vous envisagiez une salle de sport privée, une salle de jeux, un spa, un bureau à domicile, un espace de rangement, une cave à vin ou des pièces d&amp;#39;habitation supplémentaires.</p><p> La propriété comprend également un garage suffisamment spacieux pour accueillir plusieurs véhicules.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DU TERRAIN :</strong> Le domaine est situé sur un vaste terrain de 40 000 m². Le terrain, qui comprend la maison principale légalisée et un bâtiment auxiliaire plus petit idéal pour loger le personnel, se compose de plusieurs parcelles interconnectées. Il est riche de diverses plantes, dont de nombreux oliviers, vignes, figuiers et autres arbustes fruitiers. Le terrain est presque parfaitement formé et accessible par deux routes pavées différentes.</p><p> Cette propriété est véritablement une oasis de paix, offrant à ses futurs propriétaires des possibilités infinies.</p><p> <strong><br>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> La propriété a une propriété claire, avec un seul propriétaire, libre de charges, et est livrée avec toute la documentation nécessaire.</li><li> La propriété est vendue telle quelle.</li><li> Tout l&amp;#39;inventaire est inclus, excluant les effets personnels du propriétaire.</li><li> La propriété est connectée aux services publics de la ville, y compris l&amp;#39;électricité triphasée améliorée, l&amp;#39;eau de la ville et les services téléphoniques.</li><li> Il existe un bâtiment auxiliaire supplémentaire sur le domaine.</li><li> La maison est équipée de climatisation et de chauffage central dans toutes les pièces.</li></ul><p> Pour toutes questions, informations complémentaires ou pour organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.<br> Veuillez noter que le prix est supérieur à 1,4 million d&amp;#39;euros.</p> Ref: RE-U-33010<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/cover/cover-114383.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496840.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496841.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496842.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496843.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496844.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496845.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496846.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496847.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496848.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496849.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496850.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496851.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496852.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496853.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496854.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496855.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496856.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496857.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496858.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496859.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496860.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496861.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496862.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/09/114383/114383-496863.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MA-32"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">224</internal-size><external-size unit="m²">30000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Authentic Stone Villa with Pool - Exceptional Privacy on a 3-Hectare Estate!</p><p>This beautifully restored stone villa of 224 sq.m. offers outstanding privacy on a spacious 3-hectare estate, nestled in a serene and picturesque location between Bal and Rovinj. Just 3 km from some of Istria’s most stunning beaches, this property is the perfect retreat for those seeking luxury and tranquility in a unique setting.<br><br></p><p><strong>Villa Details:</strong></p><ul><li><strong>Bedrooms:</strong> Three generously sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring privacy and comfort.</li><li><strong>Living Room:</strong> An open-plan living area featuring a large fireplace, perfect for relaxation and social gatherings. The living room leads out to a spacious covered terrace, ideal for outdoor enjoyment.</li><li><strong>Kitchen and Dining Area:</strong> A large kitchen, seamlessly connected to the dining area, is equipped with top-quality materials, providing the perfect space for meal preparation and dining.</li><li><strong>Terrace:</strong> Expansive covered terrace with direct access to the pool.</li></ul><p><strong>Outdoor Features:</strong></p><ul><li><strong>Pool:</strong> A 44 m² swimming pool, surrounded by a sunbathing area paved with natural stone, offers an ideal space for relaxation and refreshment.</li><li><strong>Auxiliary Building:</strong> A renovated 44 m² auxiliary building, perfect for use as a luxurious tavern or a separate apartment.</li><li><strong>Kažun:</strong> A traditional 20 m² Istrian dry-stone structure, adding authenticity and character to the property.</li></ul><p><strong>Estate Features:</strong></p><ul><li><strong>Surroundings:</strong> The property is fully fenced and meticulously maintained, featuring a blend of natural elements:<ul><li><strong>Oak Forest:</strong> A clear oak forest providing natural shade and tranquility.</li><li><strong>Olive Grove:</strong> A large, mature olive grove that enhances the Mediterranean ambiance.</li><li><strong>Lawn and Garden:</strong> Flat, well-maintained lawns and a small eco-friendly vegetable garden with irrigation, ideal for growing fresh produce and herbs.</li></ul></li></ul><p><strong>Additional Information:</strong></p><ul><li><strong>Materials and Details:</strong> The renovation utilized only the highest quality materials, incorporating reclaimed beams and channels from old Istrian buildings to preserve the villa’s authentic charm.</li><li><strong>Sale:</strong> The villa is offered fully furnished and move-in ready.</li></ul><p>This villa represents a rare opportunity to acquire a luxury property that offers not only unparalleled comfort and style but also exceptional privacy in one of the most beautiful regions of Istria. It’s perfect for those who wish to enjoy the serenity of nature while still being close to all necessary amenities and stunning beaches.</p> Ref: RE-AB-MA-32<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Настоящая каменная вилла с бассейном — исключительная уединенность на участке площадью 3 гектара!</p><p> Эта прекрасно отреставрированная каменная вилла площадью 224 кв. м. предлагает исключительную конфиденциальность на просторном участке площадью 3 гектара, расположенном в спокойном и живописном месте между Балом и Ровинем. Всего в 3 км от некоторых из самых потрясающих пляжей Истрии эта недвижимость является идеальным местом отдыха для тех, кто ищет роскошь и спокойствие в уникальной обстановке.<br><br></p><p> <strong>Подробности виллы:</strong></p><ul><li> <strong>Спальни:</strong> три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает уединение и комфорт.</li><li> <strong>Гостиная:</strong> Открытая гостиная с большим камином, идеально подходящая для отдыха и общественных встреч. Гостиная выходит на просторную крытую террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе.</li><li> <strong>Кухня и столовая:</strong> Большая кухня, плавно соединенная со столовой, оборудована высококачественными материалами, что обеспечивает идеальное пространство для приготовления и приема пищи.</li><li> <strong>Терраса:</strong> Просторная крытая терраса с прямым выходом к бассейну.</li></ul><p> <strong>Особенности на открытом воздухе:</strong></p><ul><li> <strong>Бассейн:</strong> Бассейн площадью 44 м², окруженный площадкой для загара, вымощенной натуральным камнем, представляет собой идеальное место для отдыха и восстановления сил.</li><li> <strong>Вспомогательное здание:</strong> отремонтированное вспомогательное здание площадью 44 м², идеально подходящее для использования в качестве роскошной таверны или отдельных апартаментов.</li><li> <strong>Кажун:</strong> традиционное истрийское строение из сухого камня площадью 20 м², придающее объекту аутентичность и характер.</li></ul><p> <strong>Характеристики поместья:</strong></p><ul><li> <strong>Окрестности:</strong> Территория полностью огорожена и тщательно ухожена, в ней гармонично сочетаются следующие природные элементы:<ul><li> <strong>Дубовый лес:</strong> чистый дубовый лес, обеспечивающий естественную тень и спокойствие.</li><li> <strong>Оливковая роща:</strong> большая зрелая оливковая роща, которая дополняет средиземноморскую атмосферу.</li><li> <strong>Газон и сад:</strong> ровные, ухоженные газоны и небольшой экологически чистый огород с системой орошения, идеально подходящий для выращивания свежих овощей и трав.</li></ul></li></ul><p> <strong>Дополнительная информация:</strong></p><ul><li> <strong>Материалы и детали:</strong> При реконструкции использовались только самые качественные материалы, включая восстановленные балки и каналы из старых истрийских зданий, что позволило сохранить подлинное очарование виллы.</li><li> <strong>Продажа:</strong> Вилла предлагается полностью меблированной и готовой к заселению.</li></ul><p> Эта вилла представляет собой редкую возможность приобрести роскошную недвижимость, которая предлагает не только непревзойденный комфорт и стиль, но и исключительную конфиденциальность в одном из самых красивых регионов Истрии. Она идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться спокойствием природы, оставаясь при этом рядом со всеми необходимыми удобствами и потрясающими пляжами.</p> Ref: RE-AB-MA-32<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Authentische Steinvilla mit Pool – Außergewöhnliche Privatsphäre auf einem 3 Hektar großen Anwesen!</p><p> Diese wunderschön restaurierte Steinvilla mit 224 m² bietet hervorragende Privatsphäre auf einem großzügigen 3 Hektar großen Anwesen, eingebettet in eine ruhige und malerische Lage zwischen Bal und Rovinj. Nur 3 km von einigen der schönsten Strände Istriens entfernt ist dieses Anwesen der perfekte Rückzugsort für alle, die Luxus und Ruhe in einer einzigartigen Umgebung suchen.<br><br></p><p> <strong>Details der Villa:</strong></p><ul><li> <strong>Schlafzimmer:</strong> Drei großzügige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sorgen für Privatsphäre und Komfort.</li><li> <strong>Wohnzimmer:</strong> Ein offener Wohnbereich mit großem Kamin, perfekt zum Entspannen und für geselliges Beisammensein. Das Wohnzimmer führt auf eine geräumige überdachte Terrasse, ideal für den Genuss im Freien.</li><li> <strong>Küche und Essbereich:</strong> Eine große Küche, die nahtlos in den Essbereich übergeht, ist mit hochwertigen Materialien ausgestattet und bietet den perfekten Platz für die Essenszubereitung und das Essen.</li><li> <strong>Terrasse:</strong> Großzügige überdachte Terrasse mit direktem Zugang zum Pool.</li></ul><p> <strong>Außenausstattung:</strong></p><ul><li> <strong>Pool:</strong> Ein 44 m² großer Swimmingpool, umgeben von einer mit Natursteinen gepflasterten Liegefläche, bietet einen idealen Raum zum Entspannen und Erfrischen.</li><li> <strong>Nebengebäude:</strong> Ein renoviertes 44 m² großes Nebengebäude, perfekt zur Nutzung als luxuriöse Taverne oder separates Apartment.</li><li> <strong>Kažun:</strong> Ein traditionelles, 20 m² großes istrisches Trockensteingebäude, das dem Anwesen Authentizität und Charakter verleiht.</li></ul><p> <strong>Ausstattung des Anwesens:</strong></p><ul><li> <strong>Umgebung:</strong> Das Grundstück ist komplett eingezäunt und sorgfältig gepflegt und verfügt über eine Mischung aus natürlichen Elementen:<ul><li> <strong>Eichenwald:</strong> Ein lichter Eichenwald, der natürlichen Schatten und Ruhe bietet.</li><li> <strong>Olivenhain:</strong> Ein großer, reifer Olivenhain, der das mediterrane Ambiente verstärkt.</li><li> <strong>Rasen und Garten:</strong> Flache, gepflegte Rasenflächen und ein kleiner umweltfreundlicher Gemüsegarten mit Bewässerung, ideal für den Anbau von frischen Produkten und Kräutern.</li></ul></li></ul><p> <strong>Weitere Informationen:</strong></p><ul><li> <strong>Materialien und Details:</strong> Bei der Renovierung wurden nur Materialien höchster Qualität verwendet. Um den authentischen Charme der Villa zu bewahren, wurden wiederverwendete Balken und Kanäle aus alten istrischen Gebäuden verwendet.</li><li> <strong>Verkauf:</strong> Die Villa wird komplett möbliert und bezugsfertig angeboten.</li></ul><p> Diese Villa stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine Luxusimmobilie zu erwerben, die nicht nur unvergleichlichen Komfort und Stil, sondern auch außergewöhnliche Privatsphäre in einer der schönsten Regionen Istriens bietet. Sie ist perfekt für diejenigen, die die Ruhe der Natur genießen und dennoch in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und atemberaubender Strände sein möchten.</p> Ref: RE-AB-MA-32<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Authentique Villa en Pierre avec Piscine - Intimité Exceptionnelle sur un Domaine de 3 Hectares !</p><p> Cette villa en pierre magnifiquement restaurée de 224 m² offre une intimité exceptionnelle sur un vaste domaine de 3 hectares, nichée dans un endroit serein et pittoresque entre Bal et Rovinj. À seulement 3 km de certaines des plus belles plages d&amp;#39;Istrie, cette propriété est le refuge idéal pour ceux qui recherchent le luxe et la tranquillité dans un cadre unique.<br><br></p><p> <strong>Détails de la villa :</strong></p><ul><li> <strong>Chambres :</strong> Trois chambres aux dimensions généreuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante, assurant intimité et confort.</li><li> <strong>Séjour :</strong> Un espace de vie ouvert avec une grande cheminée, idéal pour se détendre et se retrouver entre amis. Le séjour donne sur une spacieuse terrasse couverte, idéale pour profiter du plein air.</li><li> <strong>Cuisine et salle à manger :</strong> Une grande cuisine, parfaitement reliée à la salle à manger, est équipée de matériaux de première qualité, offrant l&amp;#39;espace idéal pour la préparation des repas et les repas.</li><li> <strong>Terrasse :</strong> Vaste terrasse couverte avec accès direct à la piscine.</li></ul><p> <strong>Caractéristiques extérieures :</strong></p><ul><li> <strong>Piscine :</strong> Une piscine de 44 m², entourée d&amp;#39;un solarium dallé de pierre naturelle, offre un espace idéal pour la détente et le rafraîchissement.</li><li> <strong>Bâtiment auxiliaire :</strong> Un bâtiment auxiliaire rénové de 44 m², parfait pour être utilisé comme une taverne luxueuse ou un appartement séparé.</li><li> <strong>Kažun :</strong> Une structure traditionnelle en pierre sèche d&amp;#39;Istrie de 20 m², ajoutant authenticité et caractère à la propriété.</li></ul><p> <strong>Caractéristiques du domaine :</strong></p><ul><li> <strong>Environnement :</strong> La propriété est entièrement clôturée et méticuleusement entretenue, présentant un mélange d&amp;#39;éléments naturels :<ul><li> <strong>Forêt de chênes :</strong> Une forêt de chênes claire offrant ombre naturelle et tranquillité.</li><li> <strong>Oliveraie :</strong> Une grande oliveraie mature qui rehausse l&amp;#39;ambiance méditerranéenne.</li><li> <strong>Pelouse et jardin :</strong> Pelouses plates et bien entretenues et un petit potager écologique avec irrigation, idéal pour cultiver des produits frais et des herbes aromatiques.</li></ul></li></ul><p> <strong>Informations Complémentaires:</strong></p><ul><li> <strong>Matériaux et détails :</strong> La rénovation a utilisé uniquement des matériaux de la plus haute qualité, incorporant des poutres et des canaux récupérés d&amp;#39;anciens bâtiments d&amp;#39;Istrie pour préserver le charme authentique de la villa.</li><li> <strong>Vente :</strong> La villa est proposée entièrement meublée et prête à emménager.</li></ul><p> Cette villa représente une opportunité rare d&amp;#39;acquérir une propriété de luxe qui offre non seulement un confort et un style inégalés, mais aussi une intimité exceptionnelle dans l&amp;#39;une des plus belles régions d&amp;#39;Istrie. Elle est parfaite pour ceux qui souhaitent profiter de la sérénité de la nature tout en étant à proximité de toutes les commodités nécessaires et de plages magnifiques.</p> Ref: RE-AB-MA-32<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-114397.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496924.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496931.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496923.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496917.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496918.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496919.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496920.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496921.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496922.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496925.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496926.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496927.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496928.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496929.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496930.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496932.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496933.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114397-496934.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33073"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">490</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nice villa near Porec, mere 4 km from the sea, is for sale!<br>Total area is 165 sq.m. Land plot is 490 sq.m.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The coast of Poreč stretches for a grand 37 kilometers, where no less than 21 beaches bear the esteemed Blue Flag, a mark of pristine waters. Among these, the Lotosi Beach, the city’s bathing pool, and Pješčana Uvala stand as the most prominent, with their crystal-clear sea and an abundance of diversions for both the energetic and the leisurely. For the sailor, the coast offers boundless opportunities for exploration, and their vessels may find safe harbor in one of the well-appointed marinas of Poreč.</p><p>Now, imagine, if you will, a detached stone house in the tranquil village of Valkarin, a mere 4 kilometers from the heart of Poreč and its alluring beaches. <br>Built in the year 1950, this noble villa underwent a complete and modern renovation in 2018, merging the best of rustic charm with contemporary comforts. Spanning 165 square meters, the villa sits proudly on a carefully tended plot of 490 square meters.</p><p>Upon entering the ground floor, one is greeted by an entrance hall, a bedroom with an en-suite bath, a living room flowing seamlessly into the dining area, and a fully equipped kitchen with direct access to the garden. Here, beneath a covered summer kitchen, one can bask by the pool, with a serene view of the surrounding greenery.</p><p>Ascending to the first floor, three bedrooms await, along with two finely appointed bathrooms and a spacious covered terrace—perfect for taking the air of a summer’s evening. Modern comforts are not forsaken, as the house is equipped with video surveillance, an alarm system, air conditioning, and smoke and fire sensors. Each room boasts its own television.</p><p>Outside, the enchantingly landscaped garden invites one to enjoy the 32-square-meter pool, a sundeck, and a terrace complete with seating and a barbecue, making it a perfect setting for both quiet reflection and lively gatherings.</p><p>This villa, a splendid fusion of modern and rustic design, is sold fully furnished. It stands as a shining opportunity for those with an eye toward investment, particularly in the world of rental properties, where such a home would be nothing short of ideal.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33073<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается прекрасная вилла недалеко от Пореча, всего в 4 км от моря!<br> Общая площадь 165 кв.м. Земельный участок 490 кв.м. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Побережье Пореча простирается на целых 37 километров, где не менее 21 пляжа отмечены почетным Голубым флагом, знаком нетронутых вод. Среди них пляж Лотоси, городской бассейн для купания, и Песчана Увала выделяются как самые выдающиеся, с их кристально чистым морем и изобилием развлечений как для энергичных, так и для неторопливых. Для моряков побережье предлагает безграничные возможности для исследования, а их суда могут найти безопасную гавань в одной из хорошо оборудованных пристаней Пореча.</p><p> А теперь представьте себе отдельно стоящий каменный дом в тихой деревне Валкарин, всего в 4 километрах от центра Пореча и его очаровательных пляжей.<br> Построенная в 1950 году, эта благородная вилла прошла полную и современную реконструкцию в 2018 году, объединив лучшее из деревенского очарования с современными удобствами. Вилла площадью 165 квадратных метров гордо расположилась на тщательно ухоженном участке площадью 490 квадратных метров.</p><p> При входе на первый этаж вас встречает прихожая, спальня с ванной комнатой, гостиная, плавно переходящая в столовую, и полностью оборудованная кухня с прямым выходом в сад. Здесь, под крытой летней кухней, можно погреться у бассейна, любуясь умиротворяющим видом на окружающую зелень.</p><p> Поднявшись на второй этаж, вы увидите три спальни, две прекрасно оборудованные ванные комнаты и просторную крытую террасу — идеальное место, чтобы подышать воздухом летнего вечера. Современные удобства не забыты, поскольку дом оборудован видеонаблюдением, системой сигнализации, кондиционером, а также датчиками дыма и огня. В каждой комнате есть собственный телевизор.</p><p> Снаружи очаровательно благоустроенный сад приглашает насладиться бассейном площадью 32 квадратных метра, солнечной террасой и террасой с местами для сидения и барбекю, что делает его идеальным местом как для тихих размышлений, так и для оживленных встреч.</p><p> Эта вилла, великолепное сочетание современного и деревенского дизайна, продается полностью меблированной. Она представляет собой блестящую возможность для тех, кто ищет инвестиции, особенно в сфере арендной недвижимости, где такой дом был бы просто идеальным.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33073<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa in der Nähe von Porec, nur 4 km vom Meer entfernt, steht zum Verkauf!<br> Die Gesamtfläche beträgt 165 m². Die Grundstücksfläche beträgt 490 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die Küste von Poreč erstreckt sich über stolze 37 Kilometer, an denen nicht weniger als 21 Strände die angesehene Blaue Flagge tragen, ein Zeichen für unberührtes Wasser. Unter ihnen sind der Strand Lotosi, das Badebecken der Stadt, und Pješčana Uvala mit ihrem kristallklaren Meer und einer Fülle von Unterhaltungsmöglichkeiten für Aktivurlauber und Gemütliche die bekanntesten. Für Segler bietet die Küste grenzenlose Möglichkeiten zur Erkundung, und ihre Boote finden in einem der gut ausgestatteten Yachthäfen von Poreč einen sicheren Hafen.</p><p> Stellen Sie sich jetzt ein freistehendes Steinhaus im ruhigen Dorf Valkarin vor, nur 4 Kilometer vom Zentrum von Poreč und seinen verlockenden Stränden entfernt.<br> Diese im Jahr 1950 erbaute, edle Villa wurde 2018 einer vollständigen und modernen Renovierung unterzogen und vereint das Beste aus rustikalem Charme mit modernem Komfort. Die 165 Quadratmeter große Villa liegt stolz auf einem sorgfältig gepflegten Grundstück von 490 Quadratmetern.</p><p> Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einer Eingangshalle, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Wohnzimmer, das nahtlos in den Essbereich übergeht, und einer voll ausgestatteten Küche mit direktem Zugang zum Garten begrüßt. Hier, unter einer überdachten Sommerküche, kann man sich am Pool sonnen und den ruhigen Blick auf das umliegende Grün genießen.</p><p> Im ersten Stock erwarten Sie drei Schlafzimmer, zwei elegant eingerichtete Badezimmer und eine geräumige überdachte Terrasse – perfekt, um an einem Sommerabend die frische Luft zu genießen. Auf modernen Komfort wird nicht verzichtet, denn das Haus ist mit Videoüberwachung, Alarmsystem, Klimaanlage sowie Rauch- und Feuermeldern ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Fernseher.</p><p> Draußen lädt der zauberhaft angelegte Garten dazu ein, den 32 Quadratmeter großen Pool, ein Sonnendeck und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten und einem Grill zu genießen und bietet so den perfekten Rahmen sowohl für ruhige Besinnung als auch für lebhafte Zusammenkünfte.</p><p> Diese Villa, eine wunderbare Mischung aus modernem und rustikalem Design, wird voll möbliert verkauft. Sie ist eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die eine Investition in Betracht ziehen, insbesondere im Bereich der Mietimmobilien, wo ein solches Zuhause geradezu ideal wäre.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33073<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa près de Porec, à seulement 4 km de la mer, est à vendre !<br> La superficie totale est de 165 m². Le terrain est de 490 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La côte de Poreč s&amp;#39;étend sur 37 kilomètres, sur lesquels pas moins de 21 plages arborent le prestigieux Pavillon Bleu, gage d&amp;#39;eaux cristallines. Parmi celles-ci, la plage de Lotosi, la piscine de la ville, et Pješčana Uvala sont les plus remarquables, avec leur mer cristalline et une abondance de divertissements pour les sportifs comme pour les amateurs de loisirs. Pour les marins, la côte offre des possibilités d&amp;#39;exploration illimitées, et leurs bateaux peuvent trouver un port sûr dans l&amp;#39;une des marinas bien équipées de Poreč.</p><p> Imaginez maintenant, si vous le voulez bien, une maison en pierre individuelle dans le paisible village de Valkarin, à seulement 4 kilomètres du cœur de Poreč et de ses plages attrayantes.<br> Construite en 1950, cette noble villa a fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;une rénovation complète et moderne en 2018, alliant le meilleur du charme rustique au confort contemporain. D&amp;#39;une superficie de 165 mètres carrés, la villa trône fièrement sur un terrain soigneusement entretenu de 490 mètres carrés.</p><p> En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par un hall d&amp;#39;entrée, une chambre avec salle de bain attenante, un salon qui s&amp;#39;ouvre en douceur sur la salle à manger et une cuisine entièrement équipée avec accès direct au jardin. Ici, sous une cuisine d&amp;#39;été couverte, on peut se prélasser au bord de la piscine, avec une vue sereine sur la verdure environnante.</p><p> Au premier étage, trois chambres vous attendent, ainsi que deux salles de bains bien aménagées et une spacieuse terrasse couverte, parfaite pour prendre l&amp;#39;air les soirs d&amp;#39;été. Le confort moderne n&amp;#39;est pas en reste puisque la maison est équipée de vidéosurveillance, d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme, de climatisation et de détecteurs de fumée et d&amp;#39;incendie. Chaque chambre dispose de sa propre télévision.</p><p> A l&amp;#39;extérieur, le jardin paysager enchanteur invite à profiter de la piscine de 32 m², d&amp;#39;une terrasse ensoleillée et d&amp;#39;une terrasse avec sièges et barbecue, ce qui en fait un cadre idéal pour une réflexion tranquille et des rassemblements animés.</p><p> Cette villa, une splendide fusion de design moderne et rustique, est vendue entièrement meublée. Elle représente une opportunité brillante pour ceux qui souhaitent investir, en particulier dans le monde de l&amp;#39;immobilier locatif, où une telle maison ne serait rien de moins qu&amp;#39;idéale.</p></div></div></div></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33073<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/cover/cover-114481.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497147.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497148.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497149.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497150.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497151.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497152.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497153.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497154.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497155.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497156.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497157.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497158.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497159.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497160.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497161.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497162.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497163.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497164.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114481/114481-497165.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">776</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Allow me to present to you a most extraordinary villa, perched on the tranquil outskirts of a quiet village, merely six minutes from the sun-kissed beaches of the Adriatic. This distinguished residence, built in the grand style of Italian and Spanish architecture, exudes the warmth and character of a true family home. Initially crafted as a private haven, the villa recently opened its doors to the world of tourist rentals, surprising its owners with remarkable success and glowing reviews from delighted guests.</p><p>The architect of this fine abode sought inspiration from the timeless elegance of Mediterranean estates, leaving his own unique mark upon the design. The result is a carefully conceived living space, where comfort, privacy, and harmony flow effortlessly from room to room, and from the villa to its enchanting garden. Herein lies a rare opportunity—an abode that speaks to the heart as it did to us.<br><br></p><p><strong>Property Description:</strong><br>This magnificent high-rise villa spans 330 square meters and sits on a private, impeccably landscaped Mediterranean garden of 776 square meters. Every room within the villa is designed to ensure tranquility and seclusion. From the quiet street, one is greeted by the approach to the garage, nestled in the villa’s basement, which accommodates two vehicles. Adjacent to the garage, you will find a series of practical spaces: a boiler room, a storage room, and a laundry room. The current owners have utilized these areas as a play space, though ample parking exists both on the property and nearby.</p><p>Ascending from the garage, an internal staircase leads to the grand ground floor, cleverly divided between the private quarters and the living and entertainment areas. The living spaces include a separate kitchen, dining room, and a spacious living room, each thoughtfully positioned to offer a seamless connection to the covered terrace and poolside. The master bedroom, along with two additional bedrooms, occupy the opposite wing, complete with private terraces and access to the garden.</p><p>Overlooking the living and dining areas is a charming gallery, which houses an additional bedroom and storage space, crowned by an "inner balcony" that gazes down upon the main living quarters—a most delightful detail.</p><p>The property breathes a bygone elegance, imbued with the grace and grandeur of a luxurious family home from another time. Its timeless design, rich in Italian and Spanish influences, offers an alluring retreat for those who appreciate rustic beauty and the finer things in life.<br><br></p><p><strong>Garden Description:</strong><br>Set upon 776 square meters of land, the villa’s grounds are a private oasis, entirely enclosed and secured from prying eyes. Beyond the villa and its sparkling pool, a generous 500 square meters of Mediterranean garden invites you to bask in the tranquility of nature. Recently outfitted with an irrigation system, the garden flourishes with an array of native plants, providing a serene backdrop to your outdoor activities.</p><p>At the heart of this verdant paradise lies a mosaic-tiled swimming pool, heated for your enjoyment, complete with a hydromassage section for ultimate relaxation. A sunlit terrace, adorned with lounge chairs, surrounds the pool, offering an ideal spot to savor a glass of wine. And as dusk settles, a waterfall flowing from a grand amphora casts a magical glow, transforming the garden into an enchanting nocturnal retreat.</p><p>For those concerned with practicality, the villa also features ample parking—two spaces within the garage and two more in the open air, with further parking available nearby.<br><br></p><p><strong>Additional Information:</strong></p><ul><li>Furnished with high-quality, handcrafted Italian furniture, the villa is sold fully equipped.</li><li>The exterior woodwork is crafted from pine and oak, while the kitchen is custom-built from oak, blending modern appliances with a rustic charm.</li><li>Air conditioning units are installed throughout, complemented by central heating, which extends even to the garage.</li><li>A hidden chimney in the living room allows for the installation of a fireplace or stove, offering yet another touch of warmth and charm.</li></ul><p><strong><br>Location:</strong><br>This villa is ideally situated for those seeking peace and seclusion, yet it is conveniently close to all the necessary amenities. Only six minutes by car from pristine beaches and ten minutes from the vibrant center of Poreč, the location offers the best of both worlds. Shops, restaurants, and other conveniences are a short distance away, ensuring that everything you need is within easy reach.</p><ul><li>Center of Poreč: 5 km</li><li>Beaches: 4 km</li><li>Shops: 2 km</li><li>Restaurants: 1 km</li><li>Motorway access: 8 km</li></ul><p>In sum, this splendid villa is a hidden gem—a family home of rare character and charm, offering a unique opportunity for those seeking both a personal haven and a lucrative investment in tourism. It is with confidence that we invite you to discover its many wonders. Should you desire further information or wish to arrange a tour, do not hesitate to contact us.</p> Ref: RE-U-32972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Позвольте мне представить вам самую необычную виллу, расположенную на тихой окраине тихой деревни, всего в шести минутах от солнечных пляжей Адриатики. Эта выдающаяся резиденция, построенная в величественном стиле итальянской и испанской архитектуры, излучает тепло и характер настоящего семейного дома. Изначально задуманная как частная гавань, вилла недавно открыла свои двери для мира туристической аренды, удивив своих владельцев замечательным успехом и восторженными отзывами от восхищенных гостей.</p><p> Архитектор этого прекрасного жилища черпал вдохновение в вечной элегантности средиземноморских поместий, оставив свой собственный уникальный след в дизайне. Результатом стало тщательно продуманное жилое пространство, где комфорт, уединение и гармония легко перетекают из комнаты в комнату и из виллы в ее очаровательный сад. Здесь кроется редкая возможность — жилище, которое говорит с сердцем так же, как оно говорило с нами.<br><br></p><p> <strong>Описание недвижимости:</strong><br> Эта великолепная высотная вилла занимает площадь 330 квадратных метров и расположена в частном, безупречно благоустроенном средиземноморском саду площадью 776 квадратных метров. Каждая комната на вилле спроектирована так, чтобы обеспечить спокойствие и уединение. С тихой улицы вас встречает подъезд к гаражу, расположенному в подвале виллы, в котором размещаются два автомобиля. Рядом с гаражом вы найдете ряд практичных помещений: котельную, кладовую и прачечную. Нынешние владельцы использовали эти зоны как игровую площадку, хотя на территории и поблизости имеется достаточно места для парковки.</p><p> Поднявшись из гаража, внутренняя лестница ведет на большой первый этаж, искусно разделенный на личные покои и жилые и развлекательные зоны. Жилые помещения включают отдельную кухню, столовую и просторную гостиную, каждая из которых продуманно расположена так, чтобы обеспечить бесшовное соединение с крытой террасой и бассейном. Главная спальня, а также две дополнительные спальни занимают противоположное крыло, с собственными террасами и выходом в сад.</p><p> Из гостиной и столовой открывается вид на очаровательную галерею, в которой размещаются дополнительная спальня и кладовая, а также «внутренний балкон», с которого открывается вид на основные жилые помещения — восхитительная деталь.</p><p> Недвижимость дышит былой элегантностью, пропитанной изяществом и величием роскошного семейного дома из другого времени. Ее вневременной дизайн, богатый итальянскими и испанскими влияниями, предлагает заманчивое убежище для тех, кто ценит деревенскую красоту и лучшие вещи в жизни.<br><br></p><p> <strong>Описание сада:</strong><br> Расположенная на 776 квадратных метрах земли, территория виллы представляет собой частный оазис, полностью закрытый и защищенный от посторонних глаз. За виллой и ее сверкающим бассейном, щедрые 500 квадратных метров средиземноморского сада приглашают вас насладиться спокойствием природы. Недавно оснащенный системой орошения, сад цветет множеством местных растений, обеспечивая безмятежный фон для ваших мероприятий на свежем воздухе.</p><p> В самом сердце этого зеленого рая находится мозаичный бассейн, подогреваемый для вашего удовольствия, дополненный гидромассажной секцией для полного расслабления. Залитая солнцем терраса, украшенная шезлонгами, окружает бассейн, предлагая идеальное место, чтобы насладиться бокалом вина. А когда наступают сумерки, водопад, льющийся из большой амфоры, отбрасывает магическое сияние, превращая сад в очаровательное ночное убежище.</p><p> Для тех, кто заботится о практичности, на вилле также предусмотрена просторная парковка — два места в гараже и еще два на открытом воздухе, а также поблизости имеется дополнительная парковка.<br><br></p><p> <strong>Дополнительная информация:</strong></p><ul><li> Вилла обставлена высококачественной итальянской мебелью ручной работы и продается полностью оборудованной.</li><li> Внешние деревянные элементы выполнены из сосны и дуба, а кухня изготовлена на заказ из дуба, сочетая в себе современную технику и деревенское очарование.</li><li> По всему дому установлены кондиционеры, а также центральное отопление, которое распространяется даже на гараж.</li><li> Скрытый дымоход в гостиной позволяет установить камин или печь, что добавит еще больше тепла и очарования.</li></ul><p> <strong><br>Расположение:</strong><br> Эта вилла идеально расположена для тех, кто ищет тишину и уединение, но при этом она удобно расположена недалеко от всех необходимых удобств. Всего в шести минутах езды от нетронутых пляжей и в десяти минутах от оживленного центра Пореча, местоположение предлагает лучшее из обоих миров. Магазины, рестораны и другие удобства находятся на небольшом расстоянии, что гарантирует, что все необходимое будет в пределах легкой досягаемости.</p><ul><li> Центр Пореча: 5 км</li><li> Пляжи: 4 км</li><li> Магазины: 2 км</li><li> Рестораны: 1 км</li><li> Подъезд к автомагистрали: 8 км</li></ul><p> В целом, эта великолепная вилла — скрытая жемчужина — семейный дом с редким характером и очарованием, предлагающий уникальную возможность для тех, кто ищет как личное убежище, так и прибыльные инвестиции в туризм. С уверенностью приглашаем вас открыть для себя ее многочисленные чудеса. Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите организовать тур, не стесняйтесь обращаться к нам.</p> Ref: RE-U-32972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gestatten Sie mir, Ihnen eine ganz außergewöhnliche Villa vorzustellen, die am ruhigen Rande eines ruhigen Dorfes liegt, nur sechs Minuten von den sonnenverwöhnten Stränden der Adria entfernt. Diese vornehme Residenz, erbaut im großartigen Stil italienischer und spanischer Architektur, strahlt die Wärme und den Charakter eines echten Familienhauses aus. Ursprünglich als privater Zufluchtsort konzipiert, öffnete die Villa vor kurzem ihre Türen für die Welt der touristischen Vermietung und überraschte ihre Besitzer mit bemerkenswertem Erfolg und begeisterten Bewertungen von begeisterten Gästen.</p><p> Der Architekt dieses schönen Anwesens ließ sich von der zeitlosen Eleganz mediterraner Anwesen inspirieren und hinterließ beim Entwurf seine ganz eigene, einzigartige Note. Das Ergebnis ist ein sorgfältig konzipierter Wohnraum, in dem Komfort, Privatsphäre und Harmonie mühelos von Raum zu Raum und von der Villa in ihren bezaubernden Garten übergehen. Darin liegt eine seltene Gelegenheit – ein Anwesen, das das Herz berührt, so wie es bei uns der Fall war.<br><br></p><p> <strong>Beschreibung der Immobilie:</strong><br> Diese prächtige Hochhausvilla erstreckt sich über 330 Quadratmeter und liegt in einem privaten, tadellos angelegten mediterranen Garten von 776 Quadratmetern. Jeder Raum in der Villa ist so gestaltet, dass Ruhe und Abgeschiedenheit gewährleistet sind. Von der ruhigen Straße aus wird man von der Zufahrt zur Garage begrüßt, die im Keller der Villa liegt und Platz für zwei Fahrzeuge bietet. Neben der Garage finden Sie eine Reihe praktischer Räume: einen Heizraum, einen Lagerraum und eine Waschküche. Die derzeitigen Eigentümer haben diese Bereiche als Spielfläche genutzt, obwohl sowohl auf dem Grundstück als auch in der Nähe ausreichend Parkplätze vorhanden sind.</p><p> Von der Garage aus führt eine Innentreppe in das große Erdgeschoss, das geschickt in die privaten Räume und die Wohn- und Unterhaltungsbereiche unterteilt ist. Die Wohnbereiche umfassen eine separate Küche, ein Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer, die alle so angeordnet sind, dass sie eine nahtlose Verbindung zur überdachten Terrasse und zum Poolbereich bieten. Das Hauptschlafzimmer sowie zwei weitere Schlafzimmer befinden sich im gegenüberliegenden Flügel, komplett mit privaten Terrassen und Zugang zum Garten.</p><p> Über den Wohn- und Essbereich blickt man von einer bezaubernden Galerie, in der sich ein zusätzliches Schlafzimmer und Lagerraum befinden. Gekrönt wird sie von einem „Innenbalkon“, von dem aus man auf den Hauptwohnbereich hinunterblickt – ein äußerst reizvolles Detail.</p><p> Das Anwesen strahlt eine vergangene Eleganz aus, durchdrungen von der Anmut und Erhabenheit eines luxuriösen Familienhauses aus einer anderen Zeit. Sein zeitloses Design, reich an italienischen und spanischen Einflüssen, bietet einen verlockenden Rückzugsort für diejenigen, die rustikale Schönheit und die feineren Dinge des Lebens zu schätzen wissen.<br><br></p><p> <strong>Gartenbeschreibung:</strong><br> Das 776 Quadratmeter große Grundstück der Villa ist eine private Oase, die vollständig umzäunt und vor neugierigen Blicken geschützt ist. Außerhalb der Villa und ihres glitzernden Pools lädt ein großzügiger 500 Quadratmeter großer mediterraner Garten dazu ein, die Ruhe der Natur zu genießen. Der Garten wurde vor kurzem mit einem Bewässerungssystem ausgestattet und gedeiht mit einer Reihe einheimischer Pflanzen, die eine ruhige Kulisse für Ihre Outdoor-Aktivitäten bieten.</p><p> Im Herzen dieses grünen Paradieses liegt ein mit Mosaikfliesen ausgelegter Swimmingpool, der für Ihr Vergnügen beheizt wird und über einen Hydromassagebereich für ultimative Entspannung verfügt. Eine sonnenbeschienene Terrasse mit Liegestühlen umgibt den Pool und bietet den idealen Ort, um ein Glas Wein zu genießen. Und wenn die Dämmerung hereinbricht, wirft ein Wasserfall, der aus einer großen Amphore fließt, ein magisches Licht und verwandelt den Garten in einen bezaubernden nächtlichen Rückzugsort.</p><p> Für alle, die Wert auf praktische Dinge legen, bietet die Villa auch ausreichend Parkmöglichkeiten – zwei Stellplätze in der Garage und zwei weitere im Freien. In der Nähe sind noch weitere Parkplätze verfügbar.<br><br></p><p> <strong>Weitere Informationen:</strong></p><ul><li> Die Villa ist mit hochwertigen, handgefertigten italienischen Möbeln eingerichtet und wird voll ausgestattet verkauft.</li><li> Die Holzarbeiten an der Außenseite sind aus Kiefern- und Eichenholz gefertigt, während die Küche eine Sonderanfertigung aus Eichenholz ist und moderne Geräte mit rustikalem Charme verbindet.</li><li> Überall sind Klimaanlagen installiert, ergänzt durch eine Zentralheizung, die sogar bis in die Garage reicht.</li><li> Ein versteckter Schornstein im Wohnzimmer ermöglicht die Installation eines Kamins oder Ofens und sorgt so für einen weiteren Hauch von Wärme und Charme.</li></ul><p> <strong><br>Standort:</strong><br> Diese Villa ist ideal gelegen für diejenigen, die Ruhe und Abgeschiedenheit suchen, und dennoch bequem in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten. Nur sechs Autominuten von unberührten Stränden und zehn Minuten vom pulsierenden Zentrum von Poreč entfernt bietet die Lage das Beste aus beiden Welten. Geschäfte, Restaurants und andere Annehmlichkeiten sind nicht weit entfernt, sodass alles, was Sie brauchen, leicht zu erreichen ist.</p><ul><li> Zentrum von Poreč: 5 km</li><li> Strände: 4 km</li><li> Geschäfte: 2 km</li><li> Restaurants: 1 km</li><li> Autobahnanschluss: 8 km</li></ul><p> Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese herrliche Villa ein verstecktes Juwel ist – ein Familienhaus mit seltenem Charakter und Charme, das eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen bietet, die sowohl einen persönlichen Rückzugsort als auch eine lukrative Investition in den Tourismus suchen. Wir laden Sie voller Überzeugung ein, die vielen Wunder der Villa zu entdecken. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder eine Besichtigung vereinbaren möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.</p> Ref: RE-U-32972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Permettez-moi de vous présenter une villa des plus extraordinaires, perchée dans la banlieue tranquille d&amp;#39;un village tranquille, à seulement six minutes des plages ensoleillées de l&amp;#39;Adriatique. Cette résidence distinguée, construite dans le grand style de l&amp;#39;architecture italienne et espagnole, respire la chaleur et le caractère d&amp;#39;une véritable maison de famille. Conçue à l&amp;#39;origine comme un havre privé, la villa a récemment ouvert ses portes au monde de la location touristique, surprenant ses propriétaires avec un succès remarquable et des critiques élogieuses de la part de clients ravis.</p><p> L&amp;#39;architecte de cette belle demeure s&amp;#39;est inspiré de l&amp;#39;élégance intemporelle des domaines méditerranéens, laissant sa propre empreinte unique sur le design. Le résultat est un espace de vie soigneusement conçu, où le confort, l&amp;#39;intimité et l&amp;#39;harmonie s&amp;#39;écoulent sans effort d&amp;#39;une pièce à l&amp;#39;autre et de la villa à son jardin enchanteur. C&amp;#39;est là une opportunité rare : une demeure qui parle au cœur comme elle nous parle.<br><br></p><p> <strong>Description de la propriété:</strong><br> Cette magnifique villa de grande hauteur s&amp;#39;étend sur 330 m² et se dresse sur un jardin méditerranéen privé et impeccablement aménagé de 776 m². Chaque pièce de la villa est conçue pour assurer la tranquillité et l&amp;#39;isolement. Depuis la rue calme, on est accueilli par l&amp;#39;approche du garage, niché au sous-sol de la villa, qui peut accueillir deux véhicules. À côté du garage, vous trouverez une série d&amp;#39;espaces pratiques : une chaufferie, un débarras et une buanderie. Les propriétaires actuels ont utilisé ces espaces comme espace de jeu, bien qu&amp;#39;un grand parking existe à la fois sur la propriété et à proximité.</p><p> Depuis le garage, un escalier intérieur mène au grand rez-de-chaussée, habilement divisé entre les quartiers privés et les espaces de vie et de divertissement. Les espaces de vie comprennent une cuisine séparée, une salle à manger et un salon spacieux, chacun judicieusement positionné pour offrir une connexion transparente avec la terrasse couverte et le bord de la piscine. La chambre principale, ainsi que deux chambres supplémentaires, occupent l&amp;#39;aile opposée, avec terrasses privées et accès au jardin.</p><p> Surplombant les espaces de vie et de salle à manger se trouve une charmante galerie, qui abrite une chambre supplémentaire et un espace de rangement, couronnée par un « balcon intérieur » qui donne sur les pièces à vivre principales, un détail des plus charmants.</p><p> La propriété respire une élégance d&amp;#39;antan, imprégnée de la grâce et de la grandeur d&amp;#39;une luxueuse maison familiale d&amp;#39;un autre temps. Son design intemporel, riche d&amp;#39;influences italiennes et espagnoles, offre un refuge séduisant pour ceux qui apprécient la beauté rustique et les belles choses de la vie.<br><br></p><p> <strong>Description du jardin :</strong><br> Implantée sur un terrain de 776 m², la villa est une oasis privée, entièrement clôturée et protégée des regards indiscrets. Au-delà de la villa et de sa piscine étincelante, un généreux jardin méditerranéen de 500 m² vous invite à vous prélasser dans la tranquillité de la nature. Récemment équipé d&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation, le jardin regorge d&amp;#39;une multitude de plantes indigènes, offrant une toile de fond sereine à vos activités de plein air.</p><p> Au cœur de ce paradis verdoyant se trouve une piscine carrelée de mosaïques, chauffée pour votre plus grand plaisir, avec une section hydromassante pour une détente ultime. Une terrasse ensoleillée, agrémentée de chaises longues, entoure la piscine, offrant un endroit idéal pour savourer un verre de vin. Et à la tombée de la nuit, une cascade coulant d&amp;#39;une grande amphore projette une lueur magique, transformant le jardin en un refuge nocturne enchanteur.</p><p> Pour ceux qui sont soucieux de praticité, la villa dispose également d&amp;#39;un grand parking : deux places dans le garage et deux autres en plein air, avec d&amp;#39;autres parkings disponibles à proximité.<br><br></p><p> <strong>Informations Complémentaires:</strong></p><ul><li> Meublée avec des meubles italiens artisanaux de haute qualité, la villa est vendue entièrement équipée.</li><li> Les boiseries extérieures sont réalisées en pin et en chêne, tandis que la cuisine est construite sur mesure en chêne, alliant des appareils modernes à un charme rustique.</li><li> Des unités de climatisation sont installées partout, complétées par le chauffage central, qui s&amp;#39;étend même jusqu&amp;#39;au garage.</li><li> Une cheminée cachée dans le salon permet l&amp;#39;installation d&amp;#39;un foyer ou d&amp;#39;un poêle, offrant encore une touche supplémentaire de chaleur et de charme.</li></ul><p> <strong><br>Emplacement:</strong><br> Cette villa est idéalement située pour ceux qui recherchent la paix et l&amp;#39;isolement, tout en étant à proximité de toutes les commodités nécessaires. À seulement six minutes en voiture des plages immaculées et à dix minutes du centre animé de Poreč, l&amp;#39;emplacement offre le meilleur des deux mondes. Les magasins, restaurants et autres commodités sont à courte distance, ce qui garantit que tout ce dont vous avez besoin est à portée de main.</p><ul><li> Centre de Poreč : 5 km</li><li> Plages : 4 km</li><li> Commerces : 2 km</li><li> Restaurants : 1 km</li><li> Accès autoroute : 8 km</li></ul><p> En résumé, cette splendide villa est un joyau caché, une maison familiale au caractère et au charme rares, offrant une opportunité unique à ceux qui recherchent à la fois un havre de paix personnel et un investissement lucratif dans le tourisme. C&amp;#39;est en toute confiance que nous vous invitons à découvrir ses nombreuses merveilles. Si vous souhaitez de plus amples informations ou organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-32972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/cover/cover-114510.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497275.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497282.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497280.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497286.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497281.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497287.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497276.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497277.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497278.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497279.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497283.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497284.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497285.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497288.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497289.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497290.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497291.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497292.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497293.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497294.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497295.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497296.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/11/114510/114510-497297.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33151"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">244</internal-size><external-size unit="m²">232</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This is something special to present here—a modern semi-detached villas in one of the finest locations you could imagine , mere 100 meters from the sea in Banjole!<br> This is the kind of place that stands out because it’s rare, it’s unique—just a few steps from the beach, yet offering all the privacy and tranquility you could want.<br>Total area of each villa is 244 sq.m. Land plot for each villa is 232 sq.m.</p><p>Each villa spans across three floors, and each one is designed with intention. <br>On the ground floor, you’ve got two bedrooms, one opening to a covered terrace by the pool. There are two bathrooms here as well. But that’s not all—the ground floor also offers a summer kitchen, perfect for those gatherings with family and friends. There's a guest toilet, a technical room, and a laundry room—all the essentials for comfortable living.</p><p>Head up to the first floor, and this is where things get interesting. You’ll find an open-space living room, kitchen, and dining area, all flowing out onto a spacious terrace. And let me tell you, the view from up there? It’s something else. There’s even a jacuzzi waiting for you on that terrace, along with a stunning view of the sea. Plus, there’s a bathroom on this floor as well. What makes this villa truly unique is how the living area is all focused on this first floor—an intentional design to maximize comfort and those gorgeous views.</p><p>And on the top floor? You’ve got two more bedrooms, each with their own bathroom, and another terrace to take in the sea air.</p><p>Location is key here, folks. You’re just 100 meters from the beach, with a marina for your boat close by. Shops, restaurants, beach bars—everything is within a 3-minute drive. <br>Plus, you’re right near the beautiful Kamenjak nature park, surrounded by greenery, peace, and privacy.</p><p>This villa is set up with solar panels for water heating, underfloor heating throughout, and 4 air conditioners in the bedrooms, plus another for the living room. <br>There’s a heated swimming pool with a thermal blanket, and the property is fully furnished, ready for you to move in. It even has an electric fence with remote control, and yes, the villa is connected to the sewer system.</p><p>This is the kind of property that doesn’t come around often. It’s got everything you need—luxury, privacy, and that unbeatable location. <br>Don't miss out.<br><br>You can purchase both villas, if needed.</p> Ref: RE-U-33151<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Представляем вам нечто особенное — современные двухквартирные виллы в одном из самых прекрасных мест, которые только можно себе представить, всего в 100 метрах от моря в Баньоле!<br> Это то место, которое выделяется своей редкостью и уникальностью — оно находится всего в нескольких шагах от пляжа, но при этом предлагает всю необходимую вам уединенность и спокойствие.<br> Общая площадь каждой виллы 244 кв.м. Земельный участок под каждой виллой 232 кв.м.</p><p> Каждая вилла занимает три этажа, и каждый из них спроектирован с особым вниманием.<br> На первом этаже у вас есть две спальни, одна из которых выходит на крытую террасу у бассейна. Здесь также есть две ванные комнаты. Но это еще не все — на первом этаже также есть летняя кухня, идеально подходящая для встреч с семьей и друзьями. Есть гостевой туалет, техническое помещение и прачечная — все необходимое для комфортного проживания.</p><p> Поднимитесь на первый этаж, и вот тут-то все становится интереснее. Вы найдете гостиную открытой планировки, кухню и столовую, все это выходит на просторную террасу. И позвольте мне сказать вам, какой вид оттуда открывается? Это нечто. На этой террасе вас даже ждет джакузи, а также потрясающий вид на море. Плюс, на этом этаже есть ванная комната. Что делает эту виллу по-настоящему уникальной, так это то, что вся жилая зона сосредоточена на этом первом этаже — намеренный дизайн для максимального комфорта и этих великолепных видов.</p><p> А на верхнем этаже? У вас есть еще две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и еще одна терраса, чтобы подышать морским воздухом.</p><p> Расположение здесь имеет решающее значение, ребята. Вы всего в 100 метрах от пляжа, рядом есть пристань для вашей лодки. Магазины, рестораны, пляжные бары — все в 3 минутах езды.<br> Кроме того, вы находитесь прямо рядом с прекрасным природным парком Каменяк, в окружении зелени, тишины и уединения.</p><p> Эта вилла оборудована солнечными панелями для нагрева воды, подогревом полов по всему дому, а также четырьмя кондиционерами в спальнях и еще одним в гостиной.<br> На территории есть подогреваемый бассейн с термоодеялом, а сама недвижимость полностью меблирована и готова к заселению. Здесь даже есть электрический забор с дистанционным управлением, и да, вилла подключена к канализационной системе.</p><p> Это тот тип недвижимости, который встречается нечасто. Здесь есть все, что вам нужно — роскошь, уединенность и непревзойденное местоположение.<br> Не пропустите.<br><br> При необходимости вы можете приобрести обе виллы.</p> Ref: RE-U-33151<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das ist etwas Besonderes, das wir hier präsentieren können – eine moderne Doppelhaushälfte in einer der schönsten Lagen, die Sie sich vorstellen können, nur 100 Meter vom Meer in Banjole entfernt!<br> Dies ist die Art von Ort, die auffällt, weil sie selten und einzigartig ist – nur wenige Schritte vom Strand entfernt und dennoch mit der nötigen Privatsphäre und Ruhe.<br> Die Gesamtfläche jeder Villa beträgt 244 m². Die Grundstücksfläche jeder Villa beträgt 232 m².</p><p> Jede Villa erstreckt sich über drei Etagen und jede davon ist mit Bedacht gestaltet.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines auf eine überdachte Terrasse am Pool führt. Außerdem gibt es hier zwei Badezimmer. Aber das ist noch nicht alles – das Erdgeschoss bietet auch eine Sommerküche, die sich perfekt für Zusammenkünfte mit Familie und Freunden eignet. Es gibt eine Gästetoilette, einen Technikraum und eine Waschküche – alles, was man für ein komfortables Wohnen braucht.</p><p> Gehen Sie in den ersten Stock, und hier wird es interessant. Sie finden ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, die alle auf eine geräumige Terrasse hinausgehen. Und lassen Sie mich Ihnen sagen, die Aussicht von dort oben? Sie ist etwas ganz Besonderes. Auf dieser Terrasse erwartet Sie sogar ein Whirlpool sowie ein atemberaubender Blick auf das Meer. Außerdem gibt es auf dieser Etage auch ein Badezimmer. Was diese Villa wirklich einzigartig macht, ist die Tatsache, dass der gesamte Wohnbereich auf diese erste Etage konzentriert ist – ein bewusstes Design, um den Komfort und diese herrliche Aussicht zu maximieren.</p><p> Und im obersten Stockwerk? Hier finden Sie zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, sowie eine weitere Terrasse, auf der Sie die Meeresluft genießen können.</p><p> Die Lage ist hier entscheidend, Leute. Sie sind nur 100 Meter vom Strand entfernt und ein Yachthafen für Ihr Boot befindet sich ganz in der Nähe. Geschäfte, Restaurants, Strandbars – alles ist innerhalb von 3 Autominuten zu erreichen.<br> Außerdem sind Sie ganz in der Nähe des wunderschönen Naturparks Kamenjak, umgeben von Grün, Ruhe und Privatsphäre.</p><p> Diese Villa ist mit Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung, Fußbodenheizung im gesamten Gebäude und 4 Klimaanlagen in den Schlafzimmern sowie einer weiteren im Wohnzimmer ausgestattet.<br> Es gibt einen beheizten Swimmingpool mit Wärmedecke und das Anwesen ist voll möbliert und bezugsfertig. Es gibt sogar einen elektrischen Zaun mit Fernbedienung und ja, die Villa ist an das Abwassersystem angeschlossen.</p><p> Dies ist die Art von Anwesen, die man nicht oft findet. Es hat alles, was Sie brauchen – Luxus, Privatsphäre und diese unschlagbare Lage.<br> Verpassen Sie es nicht.<br><br> Bei Bedarf können Sie beide Villen erwerben.</p> Ref: RE-U-33151<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>C&amp;#39;est quelque chose de spécial à présenter ici : une villa jumelée moderne dans l&amp;#39;un des plus beaux endroits que vous puissiez imaginer, à seulement 100 mètres de la mer à Banjole !<br> C&amp;#39;est le genre d&amp;#39;endroit qui se démarque parce qu&amp;#39;il est rare, unique, à quelques pas de la plage, tout en offrant toute l&amp;#39;intimité et la tranquillité que vous pourriez souhaiter.<br> La superficie totale de chaque villa est de 244 m². Le terrain pour chaque villa est de 232 m².</p><p> Chaque villa s&amp;#39;étend sur trois étages et chacun est conçu avec intention.<br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez deux chambres, dont une donnant sur une terrasse couverte au bord de la piscine. Vous y trouverez également deux salles de bains. Mais ce n&amp;#39;est pas tout, le rez-de-chaussée propose également une cuisine d&amp;#39;été, parfaite pour les réunions de famille et d&amp;#39;amis. Vous y trouverez également des toilettes invités, un local technique et une buanderie, tous les éléments essentiels pour un séjour confortable.</p><p> Montez au premier étage, et c&amp;#39;est là que les choses deviennent intéressantes. Vous y trouverez un salon ouvert, une cuisine et une salle à manger, le tout donnant sur une terrasse spacieuse. Et laissez-moi vous dire, la vue de là-haut ? C&amp;#39;est quelque chose d&amp;#39;extraordinaire. Il y a même un jacuzzi qui vous attend sur cette terrasse, ainsi qu&amp;#39;une vue imprenable sur la mer. De plus, il y a également une salle de bain à cet étage. Ce qui rend cette villa vraiment unique, c&amp;#39;est la façon dont l&amp;#39;espace de vie est entièrement concentré sur ce premier étage - une conception intentionnelle pour maximiser le confort et ces magnifiques vues.</p><p> Et au dernier étage ? Vous disposez de deux autres chambres, chacune avec sa salle de bain, et d&amp;#39;une autre terrasse pour profiter de l&amp;#39;air marin.</p><p> L&amp;#39;emplacement est essentiel ici, les amis. Vous êtes à seulement 100 mètres de la plage, avec une marina pour votre bateau à proximité. Commerces, restaurants, bars de plage : tout est à moins de 3 minutes en voiture.<br> De plus, vous êtes juste à côté du magnifique parc naturel de Kamenjak, entouré de verdure, de paix et d&amp;#39;intimité.</p><p> Cette villa est équipée de panneaux solaires pour le chauffage de l&amp;#39;eau, d&amp;#39;un chauffage au sol partout et de 4 climatiseurs dans les chambres, plus un autre pour le salon.<br> Il y a une piscine chauffée avec une couverture thermique, et la propriété est entièrement meublée, prête à emménager. Elle dispose même d&amp;#39;une clôture électrique avec télécommande, et oui, la villa est reliée au réseau d&amp;#39;égouts.</p><p> C&amp;#39;est le genre de propriété que l&amp;#39;on ne trouve pas souvent. Elle a tout ce dont vous avez besoin : luxe, intimité et un emplacement imbattable.<br> À ne pas manquer.<br><br> Vous pouvez acheter les deux villas, si nécessaire.</p> Ref: RE-U-33151<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/cover/cover-114715.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498119.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498117.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498116.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498060.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498061.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498062.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498063.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498064.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498065.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498066.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498067.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498068.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498069.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498070.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498071.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498072.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498073.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498074.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498075.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498076.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498077.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498078.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498079.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/13/114715/114715-498080.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33243"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.015472900</latitude><longitude>14.025806800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rebići, Barban</city><latitude>45.015472900</latitude><longitude>14.025806800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">836</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Traditional villa in Rebići, Barban, 2 km from the sea, is offered for sale!<br><br></p><p>The villa of 262 sq.m. features a welcoming entrance area, a spacious living room with a fireplace, a kitchen, and a generously sized dining table. It offers four large bedrooms, each with its own walk-in closet and private bathroom.</p><p>The outdoor area provides ample comfort, including a covered terrace with furniture, a pool with a sunbathing area and shower, and a built-in stone grill. <br>The yard of 836 sq.m. also includes green spaces and ample parking for multiple vehicles.</p><p>The villa is newly built, high-quality, and fully equipped.</p><p>For more information, feel free to contact us.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-33243<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается традиционная вилла в Ребичи, Барбан, в 2 км от моря!<br><br></p><p> Вилла площадью 262 кв. м. имеет гостеприимную прихожую, просторную гостиную с камином, кухню и большой обеденный стол. Она предлагает четыре большие спальни, каждая с собственной гардеробной и ванной комнатой.</p><p> Открытая территория обеспечивает достаточный комфорт, включая крытую террасу с мебелью, бассейн с зоной для загара и душем, а также встроенный каменный гриль.<br> Во дворе также имеются зеленые зоны и просторная парковка для нескольких автомобилей.</p><p> Вилла недавно построена, выполнена из высококачественных материалов и полностью оборудована.</p><p> Для получения более подробной информации свяжитесь с нами.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-33243<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Traditionelle Villa in Rebići, Barban, 2 km vom Meer entfernt, wird zum Verkauf angeboten!<br><br></p><p> Die 262 m² große Villa verfügt über einen einladenden Eingangsbereich, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und einen großzügigen Esstisch. Sie bietet vier große Schlafzimmer, jedes mit eigenem begehbaren Kleiderschrank und eigenem Bad.</p><p> Der Außenbereich bietet viel Komfort, darunter eine überdachte Terrasse mit Möbeln, einen Pool mit Liegewiese und Dusche sowie einen eingebauten Steingrill.<br> Der Hof umfasst außerdem Grünflächen und ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge.</p><p> Die Villa ist neu gebaut, hochwertig und voll ausgestattet.</p><p> Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-33243<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa traditionnelle à Rebići, Barban, à 2 km de la mer, est proposée à la vente !<br><br></p><p> La villa de 262 m² dispose d&amp;#39;une entrée accueillante, d&amp;#39;un spacieux séjour avec cheminée, d&amp;#39;une cuisine et d&amp;#39;une table à manger aux dimensions généreuses. Elle offre quatre grandes chambres, chacune avec son propre dressing et sa salle de bain privée.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur offre un grand confort, avec notamment une terrasse couverte avec mobilier, une piscine avec solarium et douche, ainsi qu&amp;#39;un barbecue en pierre intégré.<br> La cour comprend également des espaces verts et un grand parking pour plusieurs véhicules.</p><p> La villa est nouvellement construite, de haute qualité et entièrement équipée.</p><p> Pour plus d&amp;#39;informations, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-33243<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/cover/cover-114792.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498286.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498266.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498264.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498265.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498267.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498268.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498269.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498270.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498271.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498272.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498273.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498274.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498275.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498276.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498277.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498278.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498279.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498280.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498281.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498282.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498283.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498284.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114792/114792-498285.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33196"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870126900</latitude><longitude>13.858252600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštanjer, Pula</city><latitude>44.870126900</latitude><longitude>13.858252600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">457</internal-size><external-size unit="m²">271</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are pleased to present this rare apartment house, located in a quiet part of the city of Pula.</p><p>Take advantage of this unique opportunity and become the owner of this exceptional property.<br><br></p><p><strong>PROPERTY DESCRIPTION:</strong> The total living space is spread across three floors, offering a total of 457.90 m² of living area, which includes four spacious apartments and one studio apartment.</p><p>Each unit has a private entrance via a shared staircase that extends from the main entrance to the top floor. All four apartments feature their own modern kitchens, dining areas, and spacious living rooms, along with comfortable bedrooms and elegant bathrooms.</p><p>Additionally, the smaller studio unit consists of a cozy living area, a kitchen with a dining space, one bedroom, and a comfortable bathroom.</p><p>A standout feature of this luxury property is the expansive 200 m² rooftop, complete with a jacuzzi and panoramic views, providing an ideal space for family enjoyment.</p><p>Each apartment also has access to an outdoor storage space in the yard, offering extra room for belongings.<br><br></p><p><strong>EXTERIOR DESCRIPTION:</strong> The property is set on a large, enclosed plot, accessed through a gate from the main road, with ample parking for multiple vehicles. The front yard boasts a well-maintained garden, while the private, hidden backyard offers a perfect area for relaxation and entertainment. The rear yard includes a covered terrace with a dining table and barbecue, making it an ideal spot for gatherings.<br><br></p><p><strong>ADDITIONAL INFORMATION:</strong> This property offers its future owners numerous possibilities. It serves as a secure investment for tourist rentals with a guaranteed return on investment, a perfect private residence in a prestigious location, or a combination of both private and rental use.</p><p>Despite its prime location and the rarity of such properties on the market, you now have the opportunity to own this extraordinary and unique home.</p><ul><li>Ownership is clean and registered under a single owner.</li><li>High rental potential with a guaranteed return on investment.</li><li>The property is sold as-is, fully furnished.</li><li>Each unit has its own electricity meter.</li><li>Heating and cooling are provided through a heat pump system (each apartment is equipped with fan coil units for optimal temperature control).</li><li>Solar water heating system.</li><li>PVC windows and doors.</li></ul><p>For any additional questions, further details, or to arrange a viewing of the house and its location, feel free to contact us at any time.</p> Ref: RE-U-33196<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы рады представить вам этот редкий многоквартирный дом, расположенный в тихой части города Пула.</p><p> Воспользуйтесь этой уникальной возможностью и станьте владельцем этой исключительной недвижимости.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА:</strong> Общая жилая площадь распределена на трех этажах и составляет 457,90 м², включая четыре просторные квартиры и одну квартиру-студию.</p><p> Каждый блок имеет отдельный вход через общую лестницу, которая простирается от главного входа до верхнего этажа. Все четыре квартиры имеют собственные современные кухни, столовые и просторные гостиные, а также удобные спальни и элегантные ванные комнаты.</p><p> Кроме того, меньшая студия состоит из уютной гостиной, кухни со столовой, одной спальни и удобной ванной комнаты.</p><p> Отличительной чертой этой роскошной недвижимости является просторная крыша площадью 200 м² с джакузи и панорамным видом, что представляет собой идеальное место для семейного отдыха.</p><p> Каждая квартира также имеет выход к открытому складскому помещению во дворе, что обеспечивает дополнительное место для хранения вещей.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДА:</strong> Недвижимость расположена на большом огороженном участке, доступ к которому осуществляется через ворота с главной дороги, с большой парковкой для нескольких транспортных средств. Передний двор может похвастаться ухоженным садом, а частный, скрытый задний двор предлагает идеальное место для отдыха и развлечений. Задний двор включает крытую террасу с обеденным столом и барбекю, что делает его идеальным местом для встреч.<br><br></p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong> Эта недвижимость предлагает своим будущим владельцам многочисленные возможности. Она служит надежным вложением для туристической аренды с гарантированным возвратом инвестиций, идеальной частной резиденцией в престижном месте или комбинацией частного и арендного использования.</p><p> Несмотря на выгодное расположение и редкость подобных объектов на рынке, теперь у вас есть возможность стать владельцем этого необыкновенного и уникального дома.</p><ul><li> Право собственности чистое и зарегистрировано на одного владельца.</li><li> Высокий арендный потенциал с гарантированной окупаемостью инвестиций.</li><li> Недвижимость продается «как есть», полностью меблированная.</li><li> В каждом блоке имеется собственный счетчик электроэнергии.</li><li> Отопление и охлаждение осуществляется с помощью системы теплового насоса (в каждой квартире установлены фанкойлы для оптимального контроля температуры).</li><li> Солнечная система нагрева воды.</li><li> Окна и двери ПВХ.</li></ul><p> Если у вас есть дополнительные вопросы, вы хотите получить дополнительную информацию или организовать осмотр дома и его местонахождения, свяжитесь с нами в любое время.</p> Ref: RE-U-33196<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir freuen uns, Ihnen dieses seltene Apartmenthaus in einem ruhigen Teil der Stadt Pula vorstellen zu können.</p><p> Nutzen Sie diese einmalige Chance und werden Sie Eigentümer dieser außergewöhnlichen Immobilie.<br><br></p><p> <strong>OBJEKTBESCHREIBUNG:</strong> Die Gesamtwohnfläche verteilt sich auf drei Etagen und bietet insgesamt 457,90 m² Wohnfläche, die sich auf vier großzügige Wohnungen und ein Studio-Apartment verteilen.</p><p> Jede Einheit verfügt über einen privaten Eingang über eine gemeinsame Treppe, die vom Haupteingang bis in die oberste Etage reicht. Alle vier Wohnungen verfügen über eigene moderne Küchen, Essbereiche und geräumige Wohnzimmer sowie komfortable Schlafzimmer und elegante Badezimmer.</p><p> Darüber hinaus besteht die kleinere Studioeinheit aus einem gemütlichen Wohnbereich, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem komfortablen Badezimmer.</p><p> Ein herausragendes Merkmal dieser Luxusimmobilie ist die weitläufige, 200 m² große Dachterrasse mit Whirlpool und Panoramablick, die einen idealen Platz für Familienspaß bietet.</p><p> Jede Wohnung hat außerdem Zugang zu einem Außenlagerraum im Hof, der zusätzlichen Platz für Ihre Habseligkeiten bietet.<br><br></p><p> <strong>AUSSENBESCHREIBUNG:</strong> Das Anwesen befindet sich auf einem großen, umzäunten Grundstück, das durch ein Tor von der Hauptstraße aus zugänglich ist und über ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge verfügt. Der Vorgarten verfügt über einen gepflegten Garten, während der private, versteckte Hinterhof einen perfekten Bereich zum Entspannen und für Unterhaltung bietet. Der Hinterhof umfasst eine überdachte Terrasse mit Esstisch und Grill und ist somit ein idealer Ort für Zusammenkünfte.<br><br></p><p> <strong>ZUSATZINFORMATIONEN:</strong> Diese Immobilie bietet ihren zukünftigen Eigentümern zahlreiche Möglichkeiten. Sie dient als sichere Investition für die touristische Vermietung mit garantierter Kapitalrendite, als perfekter privater Wohnsitz in einer prestigeträchtigen Lage oder als Kombination aus privater und Vermietungsnutzung.</p><p> Trotz der erstklassigen Lage und der Seltenheit solcher Immobilien auf dem Markt haben Sie jetzt die Gelegenheit, dieses außergewöhnliche und einzigartige Haus zu besitzen.</p><ul><li> Die Eigentumsverhältnisse sind sauber und auf einen einzigen Eigentümer registriert.</li><li> Hohes Vermietungspotenzial mit garantierter Kapitalrendite.</li><li> Das Anwesen wird im Ist-Zustand und voll möbliert verkauft.</li><li> Jede Wohneinheit verfügt über einen eigenen Stromzähler.</li><li> Für Heizung und Kühlung sorgt ein Wärmepumpensystem (jede Wohnung ist mit Gebläsekonvektoren zur optimalen Temperaturregelung ausgestattet).</li><li> Solaranlage zur Warmwasserbereitung.</li><li> PVC-Fenster und -Türen.</li></ul><p> Für weitere Fragen, nähere Auskünfte oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins zu Haus und Lage stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.</p> Ref: RE-U-33196<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes heureux de vous présenter cet immeuble rare, situé dans un quartier calme de la ville de Pula.</p><p> Profitez de cette opportunité unique et devenez propriétaire de ce bien d&amp;#39;exception.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</strong> La surface habitable totale est répartie sur trois étages, offrant un total de 457,90 m² de surface habitable, qui comprend quatre appartements spacieux et un studio.</p><p> Chaque unité dispose d&amp;#39;une entrée privée par un escalier commun qui s&amp;#39;étend de l&amp;#39;entrée principale jusqu&amp;#39;au dernier étage. Les quatre appartements disposent de leurs propres cuisines modernes, de salles à manger et de salons spacieux, ainsi que de chambres confortables et de salles de bains élégantes.</p><p> De plus, le plus petit studio comprend un salon confortable, une cuisine avec coin repas, une chambre et une salle de bain confortable.</p><p> L&amp;#39;une des caractéristiques les plus remarquables de cette propriété de luxe est le vaste toit de 200 m², doté d&amp;#39;un jacuzzi et de vues panoramiques, offrant un espace idéal pour le plaisir de la famille.</p><p> Chaque appartement dispose également d&amp;#39;un accès à un espace de rangement extérieur dans la cour, offrant un espace supplémentaire pour les effets personnels.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION EXTÉRIEURE :</strong> La propriété est située sur un grand terrain clos, accessible par un portail depuis la route principale, avec un grand parking pour plusieurs véhicules. La cour avant dispose d&amp;#39;un jardin bien entretenu, tandis que la cour arrière privée et cachée offre un espace parfait pour la détente et le divertissement. La cour arrière comprend une terrasse couverte avec une table à manger et un barbecue, ce qui en fait un endroit idéal pour les rassemblements.<br><br></p><p> <strong>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :</strong> Ce bien offre de nombreuses possibilités à ses futurs propriétaires. Il peut s&amp;#39;agir d&amp;#39;un investissement sûr pour des locations touristiques avec un retour sur investissement garanti, d&amp;#39;une résidence privée parfaite dans un endroit prestigieux ou d&amp;#39;une combinaison d&amp;#39;utilisation privée et locative.</p><p> Malgré son emplacement privilégié et la rareté de telles propriétés sur le marché, vous avez maintenant la possibilité de devenir propriétaire de cette maison extraordinaire et unique.</p><ul><li> La propriété est propre et enregistrée sous un seul propriétaire.</li><li> Fort potentiel locatif avec un retour sur investissement garanti.</li><li> La propriété est vendue telle quelle, entièrement meublée.</li><li> Chaque unité dispose de son propre compteur électrique.</li><li> Le chauffage et la climatisation sont assurés par un système de pompe à chaleur (chaque appartement est équipé de ventilo-convecteurs pour un contrôle optimal de la température).</li><li> Système de chauffage solaire de l&amp;#39;eau.</li><li> Fenêtres et portes en PVC.</li></ul><p> Pour toute question supplémentaire, pour plus de détails ou pour organiser une visite de la maison et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-33196<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/cover/cover-114806.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498312.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498313.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498314.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498315.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498316.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498317.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498318.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498319.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498320.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498321.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498322.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498323.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498324.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498325.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498326.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498327.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/14/114806/114806-498328.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33280"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">597000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">184</internal-size><external-size unit="m²">949</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa under construction in Tinjan, 20 km from the sea.<br>Total area is 184 sq.m. Land plot is 949 sq.m.<br>The timelessly designed villa seamlessly blends with the surrounding settlement and landscape in both shape and color. <br>It was designed as a single residential unit spanning two floors. The living space is well-defined, efficiently utilized, and filled with natural light.<br> On the ground floor, an open-concept layout connects the living room, kitchen, and dining area, with access to a covered terrace featuring a summer kitchen, guest toilet, pantry, and utility room with storage. <br>The first floor includes three bedrooms, each with its own private bathroom, and a terrace.<br> The landscaped yard is enclosed and features a 36 m² swimming pool with a sun deck. Its location, layout, and comfort make this property ideal for peaceful family living or as a successful vacation rental. The property is expected to be completed and handed over by mid-2025. The listed price covers the property at its finished stage, excluding furniture, allowing for final decoration according to personal taste.</p> Ref: RE-U-33280<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Строящаяся вилла в Тинджане, в 20 км от моря.<br> Общая площадь 184 кв.м. Земельный участок 949 кв.м.<br> Вилла, дизайн которой неподвластен времени, гармонично вписывается в окружающий поселок и ландшафт как по форме, так и по цвету.<br> Он был спроектирован как единый жилой блок, охватывающий два этажа. Жилое пространство четко определено, эффективно использовано и наполнено естественным светом.<br> На первом этаже открытая планировка объединяет гостиную, кухню и столовую с выходом на крытую террасу с летней кухней, гостевым туалетом, кладовой и подсобным помещением с местом для хранения вещей.<br> На втором этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и терраса.<br> Благоустроенный двор огорожен и имеет бассейн площадью 36 м² с солнечной террасой. Его расположение, планировка и комфорт делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни или для успешной аренды на время отпуска. Ожидается, что недвижимость будет завершена и передана к середине 2025 года. Указанная цена охватывает недвижимость на завершающей стадии, без мебели, что позволяет выполнить окончательную отделку в соответствии с личным вкусом.</p> Ref: RE-U-33280<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa im Bau in Tinjan, 20 km vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 184 m². Die Grundstücksfläche beträgt 949 m².<br> Die zeitlos gestaltete Villa fügt sich in Form und Farbe nahtlos in die umgebende Siedlung und Landschaft ein.<br> Es wurde als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt. Der Wohnraum ist klar abgegrenzt, effizient genutzt und mit natürlichem Licht durchflutet.<br> Im Erdgeschoss verbindet ein offener Grundriss das Wohnzimmer, die Küche und den Essbereich und bietet Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche, Gästetoilette, Speisekammer und Hauswirtschaftsraum mit Lagerraum.<br> Der erste Stock umfasst drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, und eine Terrasse.<br> Der angelegte Garten ist umzäunt und verfügt über einen 36 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck. Seine Lage, Aufteilung und sein Komfort machen dieses Anwesen ideal für ein ruhiges Familienleben oder als erfolgreiches Feriendomizil. Die Fertigstellung und Übergabe des Anwesens ist für Mitte 2025 geplant. Der angegebene Preis gilt für das Anwesen im fertiggestellten Zustand, ohne Möbel, sodass eine endgültige Dekoration nach persönlichem Geschmack möglich ist.</p> Ref: RE-U-33280<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en construction à Tinjan, à 20 km de la mer.<br> La superficie totale est de 184 m². Le terrain est de 949 m².<br> La villa au design intemporel s&amp;#39;intègre parfaitement au paysage et à la ville environnants, tant par sa forme que par sa couleur.<br> Il a été conçu comme une seule unité résidentielle sur deux étages. L&amp;#39;espace de vie est bien défini, utilisé efficacement et baigné de lumière naturelle.<br> Au rez-de-chaussée, un aménagement ouvert relie le salon, la cuisine et la salle à manger, avec accès à une terrasse couverte comprenant une cuisine d&amp;#39;été, des toilettes invités, un garde-manger et une buanderie avec rangement.<br> Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa salle de bain privative, et une terrasse.<br> Le jardin paysager est clos et dispose d&amp;#39;une piscine de 36 m² avec terrasse ensoleillée. Son emplacement, son agencement et son confort en font un bien idéal pour une vie de famille paisible ou une location de vacances réussie. La propriété devrait être terminée et livrée d&amp;#39;ici mi-2025. Le prix indiqué couvre la propriété à son stade de finition, hors mobilier, permettant une décoration finale selon les goûts personnels.</p> Ref: RE-U-33280<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/cover/cover-114946.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498621.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498622.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498623.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498624.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498625.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498626.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498627.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498628.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114946/114946-498629.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33098"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">281</internal-size><external-size unit="m²">770</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A Romantic Estate with Authentic Stone Houses and Swimming Pool, Just 4 Kilometers from the Sea in Porec Area!</p><p>We proudly present these two high-quality, authentic Istrian stone houses, situated in a peaceful location just a few minutes' drive from beautiful, well-maintained beaches and the vibrant center of the must-visit town of Poreč. <br>Total area of the buildings is 281 sq.m. Land plot is 770 sq.m.<br><br>The houses have been meticulously renovated in an authentic Istrian style, exuding the romance and warmth of a true family home. This estate welcomes its future owners with a thoughtfully designed space that maximizes comfort, ensures privacy for each room, and offers seamless communication between the interior and the beautifully landscaped courtyard. Each room has been thoughtfully arranged to provide maximum comfort, serenity, and privacy. From the quiet, traffic-free street, one enters a beautifully enclosed courtyard, which leads to the larger main house. <br><br>The ground floor is an open-concept design, featuring a spacious kitchen with a dining area, and an expansive living room complete with a fireplace. A bathroom is also found on this level, alongside a staircase leading to the first floor. The ground floor opens onto a second courtyard, where a summer kitchen, a swimming pool, and meticulously designed surroundings await.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Upstairs, the main house boasts two bedrooms, along with a third room that may serve as an office, reading nook, or additional bedroom, and a bathroom.</p><p>The second stone house, located on the opposite side with its own parking and entrance, ensures privacy. This house is currently a well-established tourist rental and is spread over two floors. The ground level contains a kitchen, living room, and a toilet with access to a terrace, while the upper floor holds two bedrooms.</p><p>This property breathes the spirit of a bygone era, full of character, embodying the charm of an old family home. It is an ideal choice for those who appreciate a more rustic style of design and construction.<br><br></p><p><strong>Description of the Grounds:</strong> The houses are set on a generous 770-square-meter plot, fully enclosed and sheltered from prying eyes. The garden is adorned with a variety of Mediterranean plants, creating a serene atmosphere for outdoor living. The owners take great care of the grounds, ensuring that even the youngest family members and pets can safely enjoy the ample green spaces.</p><p>By the pool, one finds a sunbathing area with loungers, perfect for relaxation with a glass of your favorite wine, alongside a summer kitchen.<br><br></p><p><strong>Additional Information:</strong></p><ul><li>The houses are sold fully furnished with high-quality furniture.</li><li>Ownership is clear, 1/1, with all necessary documentation in place.</li><li>Heating is provided through underfloor heating on the ground floor and radiators on the upper levels. The living room also features a fireplace.<br><br></li></ul><p><strong>Location:</strong> This estate is perfectly situated for a secure and peaceful family life or as an appealing rental for tourists during the summer season. It is located on the outskirts of a small village, just a few minutes' drive from the pristine beaches and the heart of Poreč. All daily amenities, such as shops and restaurants, are within easy reach.</p><ul><li>Poreč town center: 4 km</li><li>Well-maintained beaches: 4 km</li><li>Shops: 1 km</li><li>Restaurants: from 1 km onwards</li><li>Istrian Ypsilon (highway): 5 km</li></ul><p>In short, we are confident this property will captivate you with its unique character and the warmth of a true family home. Moreover, it presents an excellent opportunity for those seeking a distinct approach to tourism with a guaranteed return on investment.</p><p>For further inquiries, additional information, or to schedule a viewing, feel free to contact us with confidence.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33098<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Романтическое поместье с аутентичными каменными домами и бассейном, всего в 4 километрах от моря в районе Пореча!</p><p> Мы с гордостью представляем вам два высококачественных, аутентичных истрийских каменных дома, расположенных в тихом месте, всего в нескольких минутах езды от прекрасных, ухоженных пляжей и оживленного центра города Пореч, который обязательно нужно посетить.<br> Общая площадь зданий 281 кв.м. Земельный участок 770 кв.м.<br><br> Дома были тщательно отремонтированы в аутентичном истрийском стиле, источая романтику и тепло настоящего семейного дома. Это поместье встречает своих будущих владельцев тщательно спроектированным пространством, которое максимизирует комфорт, обеспечивает приватность для каждой комнаты и предлагает бесперебойную связь между интерьером и прекрасно благоустроенным двором. Каждая комната была тщательно обустроена, чтобы обеспечить максимальный комфорт, спокойствие и приватность. С тихой улицы без движения вы попадаете в красиво закрытый двор, который ведет к большему главному дому.<br><br> Первый этаж представляет собой проект открытой планировки, включающий просторную кухню со столовой и просторную гостиную с камином. На этом же уровне находится ванная комната, рядом с лестницей, ведущей на второй этаж. Первый этаж выходит на второй двор, где вас ждут летняя кухня, бассейн и тщательно спроектированная окружающая среда. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Наверху, в главном доме, находятся две спальни, а также третья комната, которая может служить кабинетом, уголком для чтения или дополнительной спальней, и ванная комната.</p><p> Второй каменный дом, расположенный на противоположной стороне с собственной парковкой и входом, обеспечивает конфиденциальность. Этот дом в настоящее время является хорошо зарекомендовавшей себя туристической арендой и занимает два этажа. На первом этаже находятся кухня, гостиная и туалет с выходом на террасу, а на верхнем этаже — две спальни.</p><p> Эта собственность дышит духом ушедшей эпохи, полна характера, воплощая очарование старого семейного дома. Это идеальный выбор для тех, кто ценит более деревенский стиль дизайна и строительства.<br><br></p><p> <strong>Описание территории:</strong> Дома расположены на щедром участке площадью 770 квадратных метров, полностью огороженном и защищенном от посторонних глаз. Сад украшен разнообразными средиземноморскими растениями, что создает безмятежную атмосферу для жизни на открытом воздухе. Владельцы очень заботятся о территории, гарантируя, что даже самые маленькие члены семьи и домашние животные могут безопасно наслаждаться обширными зелеными насаждениями.</p><p> Возле бассейна расположена зона для загара с шезлонгами, где можно отлично отдохнуть с бокалом любимого вина, а также летняя кухня.<br><br></p><p> <strong>Дополнительная информация:</strong></p><ul><li> Дома продаются полностью меблированными и обставленными высококачественной мебелью.</li><li> Право собственности чистое, 1/1, вся необходимая документация в наличии.</li><li> Отопление осуществляется посредством теплых полов на первом этаже и радиаторов на верхних уровнях. В гостиной также есть камин.<br><br></li></ul><p> <strong>Расположение:</strong> Это поместье идеально подходит для безопасной и мирной семейной жизни или в качестве привлекательной аренды для туристов в летний сезон. Оно расположено на окраине небольшой деревни, всего в нескольких минутах езды от нетронутых пляжей и центра Пореча. Все ежедневные удобства, такие как магазины и рестораны, находятся в пределах легкой досягаемости.</p><ul><li> Центр города Пореч: 4 км</li><li> Благоустроенные пляжи: 4 км</li><li> Магазины: 1 км</li><li> Рестораны: от 1 км и далее</li><li> Истрийский Ипсилон (шоссе): 5 км</li></ul><p> Короче говоря, мы уверены, что эта недвижимость очарует вас своим уникальным характером и теплом настоящего семейного дома. Более того, она представляет собой прекрасную возможность для тех, кто ищет особый подход к туризму с гарантированной окупаемостью инвестиций.</p><p> Если у вас есть дополнительные вопросы, нужна дополнительная информация или вы хотите запланировать просмотр, смело обращайтесь к нам.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33098<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein romantisches Anwesen mit authentischen Steinhäusern und Swimmingpool, nur 4 Kilometer vom Meer entfernt in der Gegend von Porec!</p><p> Wir präsentieren Ihnen mit Stolz diese beiden hochwertigen, authentischen istrischen Steinhäuser in ruhiger Lage, nur wenige Autominuten von wunderschönen, gepflegten Stränden und dem pulsierenden Zentrum der sehenswerten Stadt Poreč entfernt.<br> Die Gesamtfläche der Gebäude beträgt 281 m². Die Grundstücksfläche beträgt 770 m².<br><br> Die Häuser wurden sorgfältig im authentischen istrischen Stil renoviert und strahlen die Romantik und Wärme eines echten Familienhauses aus. Dieses Anwesen begrüßt seine zukünftigen Besitzer mit einem durchdacht gestalteten Raum, der maximalen Komfort bietet, Privatsphäre für jeden Raum gewährleistet und eine nahtlose Verbindung zwischen dem Innenraum und dem wunderschön angelegten Innenhof bietet. Jeder Raum wurde sorgfältig eingerichtet, um maximalen Komfort, Ruhe und Privatsphäre zu bieten. Von der ruhigen, verkehrsfreien Straße gelangt man in einen wunderschön umzäunten Innenhof, der zum größeren Haupthaus führt.<br><br> Das Erdgeschoss ist offen gestaltet und verfügt über eine geräumige Küche mit Essbereich und ein großzügiges Wohnzimmer mit Kamin. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein Badezimmer sowie eine Treppe, die in den ersten Stock führt. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem zweiten Innenhof, wo eine Sommerküche, ein Swimmingpool und eine sorgfältig gestaltete Umgebung auf Sie warten. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Im Obergeschoss verfügt das Haupthaus über zwei Schlafzimmer sowie ein drittes Zimmer, das als Büro, Leseecke oder zusätzliches Schlafzimmer dienen kann, und ein Badezimmer.</p><p> Das zweite Steinhaus auf der gegenüberliegenden Seite mit eigenem Parkplatz und Eingang sorgt für Privatsphäre. Dieses Haus wird derzeit gut von Touristen vermietet und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Wohnzimmer und eine Toilette mit Zugang zur Terrasse, während sich im Obergeschoss zwei Schlafzimmer befinden.</p><p> Dieses Anwesen atmet den Geist einer vergangenen Ära, ist voller Charakter und verkörpert den Charme eines alten Familienhauses. Es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die einen eher rustikalen Design- und Baustil schätzen.<br><br></p><p> <strong>Beschreibung des Grundstücks:</strong> Die Häuser stehen auf einem großzügigen 770 Quadratmeter großen Grundstück, das vollständig eingezäunt und vor neugierigen Blicken geschützt ist. Der Garten ist mit einer Vielzahl mediterraner Pflanzen geschmückt, die eine ruhige Atmosphäre für das Leben im Freien schaffen. Die Eigentümer kümmern sich mit großer Sorgfalt um das Grundstück und sorgen dafür, dass selbst die jüngsten Familienmitglieder und Haustiere die großzügigen Grünflächen sicher genießen können.</p><p> Am Pool finden Sie neben einer Sommerküche eine Sonnenfläche mit Liegestühlen, die zum Entspannen bei einem Glas Ihres Lieblingsweins einlädt.<br><br></p><p> <strong>Weitere Informationen:</strong></p><ul><li> Die Häuser werden komplett möbliert mit hochwertigen Möbeln verkauft.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind eindeutig (1/1) und alle erforderlichen Unterlagen sind vorhanden.</li><li> Die Beheizung erfolgt über eine Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Heizkörper in den oberen Etagen. Im Wohnzimmer befindet sich zudem ein Kamin.<br><br></li></ul><p> <strong>Lage:</strong> Dieses Anwesen ist perfekt gelegen für ein sicheres und ruhiges Familienleben oder als attraktives Mietobjekt für Touristen während der Sommersaison. Es liegt am Rande eines kleinen Dorfes, nur wenige Autominuten von den unberührten Stränden und dem Herzen von Poreč entfernt. Alle täglichen Annehmlichkeiten wie Geschäfte und Restaurants sind bequem zu erreichen.</p><ul><li> Stadtzentrum von Poreč: 4 km</li><li> Gepflegte Strände: 4 km</li><li> Geschäfte: 1 km</li><li> Restaurants: ab 1 km</li><li> Istrisches Ypsilon (Autobahn): 5 km</li></ul><p> Kurz gesagt, wir sind überzeugt, dass dieses Anwesen Sie mit seinem einzigartigen Charakter und der Wärme eines echten Familienhauses bezaubern wird. Darüber hinaus stellt es eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen dar, die einen besonderen Ansatz für den Tourismus mit einer garantierten Kapitalrendite suchen.</p><p> Für Rückfragen, zusätzliche Informationen oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne vertrauensvoll an uns wenden.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33098<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un domaine romantique avec des maisons en pierre authentiques et une piscine, à seulement 4 kilomètres de la mer dans la région de Porec !</p><p> Nous vous présentons fièrement ces deux maisons en pierre d&amp;#39;Istrie authentiques et de haute qualité, situées dans un endroit paisible à seulement quelques minutes en voiture de belles plages bien entretenues et du centre animé de la ville incontournable de Poreč.<br> La superficie totale des bâtiments est de 281 m². Le terrain est de 770 m².<br><br> Les maisons ont été soigneusement rénovées dans un style istrien authentique, reflétant le romantisme et la chaleur d&amp;#39;une véritable maison familiale. Ce domaine accueille ses futurs propriétaires avec un espace soigneusement conçu qui maximise le confort, assure l&amp;#39;intimité de chaque pièce et offre une communication transparente entre l&amp;#39;intérieur et la cour magnifiquement paysagée. Chaque pièce a été soigneusement agencée pour offrir un maximum de confort, de sérénité et d&amp;#39;intimité. Depuis la rue calme et sans circulation, on entre dans une cour joliment fermée, qui mène à la plus grande maison principale.<br><br> Le rez-de-chaussée est un espace ouvert, comprenant une cuisine spacieuse avec un coin repas et un vaste salon avec cheminée. Une salle de bain se trouve également à ce niveau, à côté d&amp;#39;un escalier menant au premier étage. Le rez-de-chaussée s&amp;#39;ouvre sur une deuxième cour, où une cuisine d&amp;#39;été, une piscine et un environnement soigneusement conçu vous attendent. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> A l&amp;#39;étage, la maison principale comprend deux chambres, ainsi qu&amp;#39;une troisième pièce pouvant servir de bureau, de coin lecture ou de chambre supplémentaire, et une salle de bain.</p><p> La deuxième maison en pierre, située sur le côté opposé avec son propre parking et son entrée, assure l&amp;#39;intimité. Cette maison est actuellement une location touristique bien établie et est répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, un salon et des toilettes avec accès à une terrasse, tandis que l&amp;#39;étage supérieur abrite deux chambres.</p><p> Cette propriété respire l&amp;#39;esprit d&amp;#39;une époque révolue, pleine de caractère, incarnant le charme d&amp;#39;une ancienne maison familiale. C&amp;#39;est un choix idéal pour ceux qui apprécient un style de conception et de construction plus rustique.<br><br></p><p> <strong>Description du terrain :</strong> Les maisons sont implantées sur un terrain généreux de 770 m², entièrement clos et à l&amp;#39;abri des regards indiscrets. Le jardin est orné d&amp;#39;une variété de plantes méditerranéennes, créant une atmosphère sereine pour la vie en plein air. Les propriétaires prennent grand soin du terrain, veillant à ce que même les plus jeunes membres de la famille et les animaux domestiques puissent profiter en toute sécurité des vastes espaces verts.</p><p> Au bord de la piscine, on retrouve un espace solarium avec chaises longues, parfait pour se détendre avec un verre de votre vin préféré, à côté d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été.<br><br></p><p> <strong>Informations Complémentaires:</strong></p><ul><li> Les maisons sont vendues entièrement meublées avec des meubles de haute qualité.</li><li> La propriété est claire, 1/1, avec toute la documentation nécessaire en place.</li><li> Le chauffage est assuré par un plancher chauffant au rez-de-chaussée et par des radiateurs aux étages. Le séjour est également doté d&amp;#39;une cheminée.<br><br></li></ul><p> <strong>Localisation :</strong> Ce domaine est parfaitement situé pour une vie de famille sûre et paisible ou comme location attrayante pour les touristes pendant la saison estivale. Il est situé à la périphérie d&amp;#39;un petit village, à seulement quelques minutes en voiture des plages immaculées et du cœur de Poreč. Toutes les commodités quotidiennes, telles que les magasins et les restaurants, sont facilement accessibles.</p><ul><li> Centre-ville de Poreč : 4 km</li><li> Plages bien entretenues : 4 km</li><li> Commerces : 1 km</li><li> Restaurants : à partir de 1 km</li><li> Ypsilon d&amp;#39;Istrie (autoroute) : 5 km</li></ul><p> En bref, nous sommes convaincus que cette propriété vous séduira par son caractère unique et la chaleur d&amp;#39;une véritable maison familiale. De plus, elle représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une approche distincte du tourisme avec un retour sur investissement garanti.</p><p> Pour de plus amples renseignements, des informations complémentaires ou pour planifier une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter en toute confiance.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33098<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/cover/cover-114967.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498705.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498709.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498702.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498706.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498704.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498703.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498707.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498708.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498710.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498711.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498712.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498713.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498714.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498715.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498716.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498717.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498718.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498719.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498720.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498721.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498722.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498723.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498724.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/17/114967/114967-498725.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB30057"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastela</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">950</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>20</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional 3*** star hotel mere 100 meters from the beach for sale in Kastela!<br>Outstanding location not far from international airport of Split, uniquely placed between two UNESCO-protected towns - Split and Trogir.<br>Hotel of 950 sq.m. offers 20 modern rooms/suits of recent renovation.</p><p>All rooms in this hotel include air conditioning for cooling/heating, a flat-screen TV with satellite channels, a mini fridge, a safe, and are equipped with a private bathroom featuring a shower, hairdryer, and complimentary toiletries. The property offers free Wi-Fi access. Most rooms offer sea views.<br>There is also a breakfast hall/restaurant.<br>Hotel also features a multifunctional conference room suitable for various business meetings and family gatherings, with a capacity of up to 35 people. The space is equipped with a 2.5-meter-wide projector, a computer, and a sound system with a microphone.</p><p>It makes it ideal for parties, family and corporate celebrations, parties, meetings, etc.</p><p><br>There are several types of rooms:<br>- standard single with bathroom - 20 sq.m. (1)<br>- standard double with bathroom - 17 sq.m. (3)<br>-&amp;nbsp; standard double with two separate beds and bathroom - 21 sq.m. (2)<br>- superior double with bathroom - 17 sq.m. (3)<br>- lux double with bathroom - 21 sq.m. (1)<br>- lux double with bathroom and sea view - 21 sq.m. (2)<br>- lux double with two separate beds and bathroom and sea view - 21 sq.m. (4)<br>- luxury duplex suite with separate bedroom - 38 sq.m. ( 3)<br>- luxury apartment with balcony - 44 sq.m. (1)<br><br>Hotel is operational 365 days a year. It is important to note that it is also full from September till May due to contracts with construction workers.</p> Ref: RE-LB30057<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается исключительный 3-звездочный отель всего в 100 метрах от пляжа в Каштеле!<br> Превосходное расположение недалеко от международного аэропорта Сплита, в уникальном месте между двумя городами, находящимися под защитой ЮНЕСКО — Сплитом и Трогиром.<br> Отель площадью 950 кв.м. предлагает 20 современных номеров/люксов с недавним ремонтом.</p><p> Все номера в этом отеле оснащены кондиционером для охлаждения/обогрева, телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами, мини-холодильником, сейфом и собственной ванной комнатой с душем, феном и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. В отеле предоставляется бесплатный Wi-Fi. Из большинства номеров открывается вид на море.<br> Также имеется зал для завтраков/ресторан.<br> В отеле также есть многофункциональный конференц-зал, подходящий для различных деловых встреч и семейных торжеств, вместимостью до 35 человек. Пространство оборудовано проектором шириной 2,5 метра, компьютером и звуковой системой с микрофоном.</p><p> Это делает его идеальным местом для вечеринок, семейных и корпоративных праздников, вечеринок, встреч и т. д.</p><p><br> Есть несколько типов номеров:<br> - стандартный одноместный с ванной комнатой - 20 кв.м. (1)<br> - стандартный двухместный с ванной комнатой - 17 кв.м. (3)<br> - стандартный двухместный с двумя отдельными кроватями и ванной комнатой - 21 кв.м. (2)<br> - улучшенный двухместный с ванной комнатой - 17 кв.м. (3)<br> - люкс двухместный с ванной комнатой - 21 кв.м. (1)<br> - люкс двухместный с ванной комнатой и видом на море - 21 кв.м. (2)<br> - люкс двухместный с двумя отдельными кроватями и ванной комнатой с видом на море - 21 кв.м. (4)<br> - роскошный двухуровневый номер с отдельной спальней - 38 кв.м. (3)<br> - апартаменты класса люкс с балконом - 44 кв.м. (1)<br><br> Отель работает 365 дней в году. Важно отметить, что он также заполнен с сентября по май из-за контрактов со строителями.</p> Ref: RE-LB30057<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliches 3***-Sterne-Hotel nur 100 Meter vom Strand entfernt zum Verkauf in Kastela!<br> Hervorragende Lage unweit des internationalen Flughafens Split, einzigartig gelegen zwischen zwei UNESCO-geschützten Städten – Split und Trogir.<br> Das 950 m² große Hotel bietet 20 moderne, kürzlich renovierte Zimmer/Suiten.</p><p> Alle Zimmer in diesem Hotel verfügen über eine Klimaanlage zum Kühlen/Heizen, einen Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, einen Minikühlschrank, einen Safe und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Toilettenartikeln. Die Unterkunft bietet kostenlosen WLAN-Zugang. Die meisten Zimmer bieten Meerblick.<br> Es gibt auch einen Frühstückssaal/ein Restaurant.<br> Das Hotel verfügt außerdem über einen multifunktionalen Konferenzraum, der für verschiedene Geschäftstreffen und Familienfeiern geeignet ist und Platz für bis zu 35 Personen bietet. Der Raum ist mit einem 2,5 Meter breiten Projektor, einem Computer und einem Soundsystem mit Mikrofon ausgestattet.</p><p> Somit ist es ideal geeignet für Feste, Familien- und Firmenfeiern, Partys, Tagungen usw.</p><p><br> Es gibt verschiedene Zimmertypen:<br> - Standard-Einzelzimmer mit Bad – 20 m² (1)<br> - Standard Doppelzimmer mit Bad – 17 m² (3)<br> - Standard-Doppelzimmer mit zwei getrennten Betten und Badezimmer – 21 m² (2)<br> - Superior Doppelzimmer mit Bad – 17 m² (3)<br> - Lux-Doppelzimmer mit Bad – 21 m² (1)<br> - Lux-Doppelzimmer mit Bad und Meerblick – 21 m² (2)<br> - Lux-Doppelzimmer mit zwei getrennten Betten und Badezimmer und Meerblick – 21 m² (4)<br> - luxuriöse Maisonette-Suite mit separatem Schlafzimmer – 38 m² (3)<br> - Luxusapartment mit Balkon – 44 qm (1)<br><br> Das Hotel ist 365 Tage im Jahr in Betrieb. Es ist wichtig zu beachten, dass es aufgrund von Verträgen mit Bauarbeitern auch von September bis Mai ausgebucht ist.</p> Ref: RE-LB30057<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel 3*** étoiles exceptionnel à seulement 100 mètres de la plage à vendre à Kastela !<br> Emplacement exceptionnel non loin de l&amp;#39;aéroport international de Split, idéalement situé entre deux villes protégées par l&amp;#39;UNESCO - Split et Trogir.<br> L&amp;#39;hôtel de 950 m² propose 20 chambres/suites modernes récemment rénovées.</p><p> Toutes les chambres de cet hôtel comprennent la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, un mini-réfrigérateur, un coffre-fort et une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. L&amp;#39;établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite. La plupart des chambres offrent une vue sur la mer.<br> Il y a également une salle de petit-déjeuner/restaurant.<br> L&amp;#39;hôtel dispose également d&amp;#39;une salle de conférence multifonctionnelle pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 35 personnes, adaptée à diverses réunions d&amp;#39;affaires et réunions de famille. L&amp;#39;espace est équipé d&amp;#39;un projecteur de 2,5 mètres de large, d&amp;#39;un ordinateur et d&amp;#39;un système audio avec microphone.</p><p> Il est idéal pour les fêtes, les célébrations familiales et d&amp;#39;entreprise, les fêtes, les réunions, etc.</p><p><br> Il existe plusieurs types de chambres :<br> - chambre simple standard avec salle de bain - 20 m² (1)<br> - chambre double standard avec salle de bain - 17 m² (3)<br> - chambre double standard avec deux lits séparés et salle de bain - 21 m² (2)<br> - chambre double supérieure avec salle de bain - 17 m² (3)<br> - chambre double de luxe avec salle de bain - 21 m² (1)<br> - chambre double de luxe avec salle de bain et vue mer - 21 m² (2)<br> - chambre double de luxe avec deux lits séparés et salle de bain et vue sur la mer - 21 m² (4)<br> - suite duplex de luxe avec chambre séparée - 38 m² ( 3)<br> - appartement de luxe avec balcon - 44 m² (1)<br><br> L&amp;#39;hôtel est ouvert 365 jours par an. Il est important de noter qu&amp;#39;il est également complet de septembre à mai en raison des contrats avec les ouvriers du bâtiment.</p> Ref: RE-LB30057<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-114988.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498822.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498814.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498812.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498811.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498813.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498815.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498816.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498817.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498818.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498819.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498820.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498821.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498823.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498824.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498825.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498826.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498827.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498828.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498829.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498830.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498831.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498833.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498837.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/114988-498838.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33334"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.107998700</latitude><longitude>14.598748300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kras, Dobrinj</city><latitude>45.107998700</latitude><longitude>14.598748300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool on Island Krk, for sale.<br>Total area is 185 sq.m. Land plot is 500 sq.m.</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>On the ground floor, you’ll find a cloakroom, a convenient guest toilet, a spacious bedroom with its own en-suite, a cozy living room, and a well-equipped kitchen that opens into a dining area. From here, doors lead to a covered terrace that overlooks a charming garden. Within this peaceful outdoor space lies a sparkling swimming pool, complete with a sunbathing area and a barbecue, perfect for warm, sunny days.</p><p>Upstairs, three elegant bedrooms await, each with their own private bathrooms, along with a handy laundry room and a covered balcony for quiet moments of relaxation. The garden is expansive, with ample parking space for multiple vehicles.</p><p>This home is built with only the finest materials and equipped with modern amenities. A heat pump ensures warm water and underfloor heating, as well as maintaining the pool’s temperature. The villa is fully air-conditioned and fitted with an alarm system and video surveillance for peace of mind.</p><p>Currently under construction, the property is expected to be completed by early summer 2023.<br> The price includes VAT, so there is no real estate sales tax for the buyer to worry about.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-33334<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается роскошная вилла с бассейном на острове Крк.<br> Общая площадь 185 кв.м. Земельный участок 500 кв.м. </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> На первом этаже вы найдете гардеробную, удобный гостевой туалет, просторную спальню с собственной ванной комнатой, уютную гостиную и хорошо оборудованную кухню, которая открывается в обеденную зону. Отсюда двери ведут на крытую террасу с видом на очаровательный сад. В этом мирном открытом пространстве находится сверкающий бассейн с зоной для загара и барбекю, идеально подходящим для теплых солнечных дней.</p><p> Наверху ждут три элегантные спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой, а также удобная прачечная и крытый балкон для тихих моментов отдыха. Сад обширный, с достаточным количеством парковочных мест для нескольких транспортных средств.</p><p> Этот дом построен только из лучших материалов и оснащен современными удобствами. Тепловой насос обеспечивает теплую воду и подогрев пола, а также поддерживает температуру бассейна. Вилла полностью кондиционирована и оснащена системой сигнализации и видеонаблюдением для вашего спокойствия.</p><p> В настоящее время объект находится на стадии строительства, завершение строительства запланировано на начало лета 2023 года.<br> Цена включает НДС, поэтому покупателю не придется беспокоиться о налоге с продажи недвижимости. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-33334<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Swimmingpool auf der Insel Krk, zu verkaufen.<br> Die Gesamtfläche beträgt 185 m². Die Grundstücksfläche beträgt 500 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Im Erdgeschoss finden Sie eine Garderobe, eine praktische Gästetoilette, ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein gemütliches Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Küche, die in einen Essbereich übergeht. Von hier aus führen Türen zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf einen bezaubernden Garten. In diesem ruhigen Außenbereich befindet sich ein glitzernder Swimmingpool mit Liegewiese und Grill, perfekt für warme, sonnige Tage.</p><p> Im Obergeschoss erwarten Sie drei elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie eine praktische Waschküche und ein überdachter Balkon für ruhige Momente der Entspannung. Der Garten ist weitläufig und bietet ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge.</p><p> Dieses Haus wurde nur aus den besten Materialien gebaut und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Eine Wärmepumpe sorgt für warmes Wasser und Fußbodenheizung sowie für die Aufrechterhaltung der Pooltemperatur. Die Villa ist voll klimatisiert und mit einem Alarmsystem und einer Videoüberwachung ausgestattet, damit Sie beruhigt sein können.</p><p> Das Anwesen befindet sich derzeit im Bau und soll voraussichtlich bis zum Frühsommer 2023 fertiggestellt sein.<br> Im Preis ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten, so dass für den Käufer keine Grunderwerbsteuer anfällt. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-33334<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine sur l&amp;#39;île de Krk, à vendre.<br> La superficie totale est de 185 m². Le terrain est de 500 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-boqrr-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vestiaire, des toilettes invités pratiques, une chambre spacieuse avec sa propre salle de bains, un salon confortable et une cuisine bien équipée qui s&amp;#39;ouvre sur un coin repas. De là, des portes mènent à une terrasse couverte qui donne sur un charmant jardin. Dans cet espace extérieur paisible se trouve une piscine étincelante, avec un solarium et un barbecue, parfait pour les journées chaudes et ensoleillées.</p><p> A l&amp;#39;étage, trois chambres élégantes vous attendent, chacune avec sa salle de bain privative, ainsi qu&amp;#39;une buanderie pratique et un balcon couvert pour des moments de détente au calme. Le jardin est vaste, avec un grand espace de stationnement pour plusieurs véhicules.</p><p> Cette maison est construite avec les meilleurs matériaux et équipée d&amp;#39;équipements modernes. Une pompe à chaleur assure l&amp;#39;eau chaude et le chauffage au sol, ainsi que le maintien de la température de la piscine. La villa est entièrement climatisée et équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance pour une tranquillité d&amp;#39;esprit.</p><p> Actuellement en construction, la propriété devrait être achevée au début de l&amp;#39;été 2023.<br> Le prix comprend la TVA, l&amp;#39;acheteur n&amp;#39;a donc pas à s&amp;#39;inquiéter de la taxe de vente immobilière. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-33334<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115072/cover/cover-115072.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115072/115072-499041.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115072/115072-499042.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115072/115072-499043.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115072/115072-499044.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115072/115072-499045.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33332"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.107998700</latitude><longitude>14.598748300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kras, Dobrinj</city><latitude>45.107998700</latitude><longitude>14.598748300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">323</internal-size><external-size unit="m²">931</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury detached villa with swimming pool in Krk island hinterland, for sale!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This luxurious villa is nestled in a peaceful village near Dobrinje, just 5 km from the sea. <br><br>Spanning three floors and approximately 320 m², the home offers both space and elegance.<br><br> The basement is designed as a playroom, perfect for entertainment.<br> <br>On the ground floor, there’s a laundry room, a guest toilet, a bedroom with its own bathroom, a cozy living room, and a modern kitchen that opens to the dining area. From here, you step onto a covered terrace that leads to a sprawling garden, featuring a swimming pool with a sunbathing area and a delightful summer kitchen, ideal for outdoor dining.</p><p>Upstairs, four beautifully appointed bedrooms, each with its own en-suite bathroom, await, along with a study and a covered balcony, offering stunning views. The garden also includes a parking area, large enough for several vehicles.</p><p>Crafted with the finest materials and state-of-the-art equipment, the villa is fitted with a heat pump for hot water and underfloor heating, as well as for maintaining the swimming pool’s temperature. <br>The entire home is fully air-conditioned and features an advanced alarm system with video surveillance for added security. Land plot around is&amp;nbsp;<span>931 sq.m.</span></p><p>Currently under construction, the villa is expected to be completed by early summer 2023. The price includes VAT, so buyers will not need to pay real estate sales tax.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-33332<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная отдельно стоящая вилла с бассейном в глубинке острова Крк на продажу! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта роскошная вилла расположена в тихой деревне недалеко от Добринье, всего в 5 км от моря.<br><br> Трехэтажный дом площадью около 320 м² предлагает одновременно простор и элегантность.<br><br> Подвал спроектирован как игровая комната, идеально подходящая для развлечений.<br><br> На первом этаже есть прачечная, гостевой туалет, спальня с собственной ванной комнатой, уютная гостиная и современная кухня, которая открывается в столовую. Отсюда вы выходите на крытую террасу, которая ведет в просторный сад, где есть бассейн с зоной для загара и восхитительная летняя кухня, идеально подходящая для обедов на открытом воздухе.</p><p> Наверху вас ждут четыре прекрасно обставленные спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой, а также кабинет и крытый балкон, с которого открываются потрясающие виды. В саду также есть парковка, достаточно большая для нескольких автомобилей.</p><p> Вилла, построенная из лучших материалов и оснащенная самым современным оборудованием, оснащена тепловым насосом для нагрева воды и подогрева пола, а также для поддержания температуры бассейна.<br> Весь дом полностью кондиционирован и оснащен современной системой сигнализации с видеонаблюдением для дополнительной безопасности. Земельный участок вокруг составляет <span>931 кв.м.</span></p><p> В настоящее время вилла находится на стадии строительства, завершение строительства запланировано на начало лета 2023 года. Цена включает НДС, поэтому покупателям не придется платить налог с продаж недвижимости.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-33332<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse freistehende Villa mit Swimmingpool im Hinterland der Insel Krk, zu verkaufen! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese luxuriöse Villa liegt in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Dobrinje, nur 5 km vom Meer entfernt.<br><br> Auf drei Etagen und rund 320 m² bietet das Haus sowohl Platz als auch Eleganz.<br><br> Der Keller ist als Spielzimmer konzipiert und eignet sich perfekt für Unterhaltung.<br><br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Waschküche, eine Gästetoilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein gemütliches Wohnzimmer und eine moderne Küche, die sich zum Essbereich hin öffnet. Von hier aus betreten Sie eine überdachte Terrasse, die zu einem weitläufigen Garten führt, der einen Swimmingpool mit Sonnenbereich und eine herrliche Sommerküche umfasst, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet.</p><p> Im Obergeschoss erwarten Sie vier wunderschön eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie ein Arbeitszimmer und ein überdachter Balkon mit atemberaubender Aussicht. Der Garten umfasst auch einen Parkplatz, der groß genug für mehrere Fahrzeuge ist.</p><p> Die Villa wurde aus den hochwertigsten Materialien und mit modernster Ausstattung gefertigt und verfügt über eine Wärmepumpe für Warmwasser und Fußbodenheizung sowie zur Aufrechterhaltung der Temperatur des Swimmingpools.<br> Das gesamte Haus ist voll klimatisiert und verfügt für zusätzliche Sicherheit über ein modernes Alarmsystem mit Videoüberwachung. Das Grundstück ist etwa <span>931 m²</span> groß.</p><p> Die derzeit im Bau befindliche Villa soll voraussichtlich im Frühsommer 2023 fertiggestellt sein. Der Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer, sodass für Käufer keine Grunderwerbsteuer anfällt.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-33332<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa individuelle de luxe avec piscine dans l&amp;#39;arrière-pays de l&amp;#39;île de Krk, à vendre ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-[20px] text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette luxueuse villa est nichée dans un village paisible près de Dobrinje, à seulement 5 km de la mer.<br><br> Répartie sur trois étages et d&amp;#39;environ 320 m², la maison offre à la fois espace et élégance.<br><br> Le sous-sol est conçu comme une salle de jeux, parfaite pour se divertir.<br><br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez une buanderie, des toilettes invités, une chambre avec sa salle de bain, un salon chaleureux et une cuisine moderne ouverte sur la salle à manger. De là, vous accédez à une terrasse couverte qui mène à un vaste jardin, doté d&amp;#39;une piscine avec solarium et d&amp;#39;une charmante cuisine d&amp;#39;été, idéale pour les repas en plein air.</p><p> A l&amp;#39;étage, quatre chambres joliment aménagées, chacune avec sa salle de bain attenante, vous attendent, ainsi qu&amp;#39;un bureau et un balcon couvert, offrant une vue imprenable. Le jardin comprend également un espace de stationnement, suffisamment grand pour plusieurs véhicules.</p><p> Réalisée avec les meilleurs matériaux et des équipements de pointe, la villa est équipée d&amp;#39;une pompe à chaleur pour l&amp;#39;eau chaude et le chauffage au sol, ainsi que pour le maintien de la température de la piscine.<br> La maison est entièrement climatisée et dispose d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme avancé avec vidéosurveillance pour plus de sécurité. Le terrain d&amp;#39;environ <span>931 m².</span></p><p> Actuellement en construction, la villa devrait être achevée au début de l&amp;#39;été 2023. Le prix comprend la TVA, les acheteurs n&amp;#39;auront donc pas à payer de taxe de vente immobilière.</p></div></div></div></div><div class="mt-1 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-33332<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/cover/cover-115079.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499047.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499048.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499049.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499050.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499051.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499052.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499053.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499054.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499055.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499056.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499057.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499058.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499059.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499060.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499061.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499062.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115079/115079-499063.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33315"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">158</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Modern Semi-Detached Villa with a 40 m² Swimming Pool on Krk Island, mere 750 Meters from the Sea!<br><strong>The facade is completed, interior works and landscaping are now being finalized, and all documentation and move-in are planned for the spring 2026.</strong><br></strong></p><p>Are you searching for a unique property, perfect for a holiday retreat, permanent living, or as an investment? <br>This semi-detached house is the ideal choice for you!</p><p>Located in a peaceful area, just 750 meters from the sea, it offers everything you need for ultimate comfort.</p><p>With 158 m² of perfectly designed space, the ground floor features a spacious open-plan living room, kitchen, and dining area, opening onto a beautiful covered terrace. There is also a bedroom with an en-suite bathroom, a laundry room, and a sauna with its own shower. Looking for privacy and luxury? The upper floor boasts three bedrooms, each with its own bathroom, and one even has access to a private loggia—an ideal spot for a morning coffee with a sea view!</p><p>The outdoor space is an oasis! You’ll love the heated 40 m² swimming pool, complete with a sunbathing area and a barbecue. <br>Two parking spaces are included.</p><p>The construction quality is top-notch, featuring underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning in every room, PVC windows, an alarm system with video surveillance, and a heated pool with its own heat pump. Safety and comfort are ensured in every corner!</p><p>The price includes VAT, so the buyer is exempt from real estate sales tax! Don’t miss out on this opportunity—your dream home is just a step away, with the option to personalize it to your own taste!</p> Ref: RE-U-33315<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Современная полудом с бассейном площадью 40 м² на острове Крк, всего в 750 метрах от моря!<br><strong>Фасад завершен, внутренние работы и ландшафтный дизайн сейчас завершаются, а вся документация и возможность заселения запланированы на весну 2026 года.</strong><br></strong></p><p>Ищете уникальную недвижимость, идеально подходящую для отдыха, постоянного проживания или как инвестицию? <br>Этот полудом — идеальный выбор для вас!</p><p>Расположенный в тихом районе, всего в 750 метрах от моря, он предлагает все необходимое для максимального комфорта.</p><p>С площадью 158 м² идеально спроектированного пространства, на первом этаже находится просторная гостиная открытого плана, кухня и столовая, выходящие на красивую крытую террасу. Также есть спальня с ванной комнатой, прачечная и сауна с душем. Ищете уединение и роскошь? На втором этаже расположены три спальни, каждая с ванной комнатой, а одна из них даже имеет выход на частную лоджию — идеальное место для утреннего кофе с видом на море!</p><p>Уличное пространство — это оазис! Вам понравится подогреваемый бассейн площадью 40 м² с зоной для загара и барбекю. <br>Включены два парковочных места.</p><p>Качество строительства на высшем уровне, с подогревом пола от теплового насоса, кондиционерами в каждой комнате, окнами ПВХ, системой сигнализации с видеонаблюдением и подогреваемым бассейном с собственным тепловым насосом. Безопасность и комфорт обеспечены в каждом уголке!</p><p>Цена включает НДС, поэтому покупатель освобождается от налога на продажу недвижимости! Не упустите эту возможность — ваш дом мечты всего в шаге, с возможностью персонализировать его под свой вкус!</p> Ref: RE-U-33315<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Modernes Doppelhaus mit einem 40 m² großen Swimmingpool auf der Insel Krk, nur 750 Meter vom Meer entfernt!<br><strong>Die Fassade ist fertiggestellt, die Innenarbeiten und die Landschaftsgestaltung werden derzeit abgeschlossen, und alle Dokumentationen sowie der Einzug sind für den Frühling 2026 geplant.</strong><br></strong></p><p>Suchen Sie eine einzigartige Immobilie, die perfekt für einen Urlaubsort, dauerhaftes Wohnen oder als Investition geeignet ist? <br>Dieses Doppelhaus ist die ideale Wahl für Sie!</p><p>Es befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 750 Meter vom Meer entfernt, und bietet alles, was Sie für ultimativen Komfort benötigen.</p><p>Mit 158 m² perfekt gestalteter Fläche verfügt das Erdgeschoss über ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, die auf eine wunderschöne überdachte Terrasse führen. Außerdem gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum und eine Sauna mit eigener Dusche. Suchen Sie nach Privatsphäre und Luxus? Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und eines hat sogar Zugang zu einer privaten Loggia – ein idealer Ort für einen Morgenkaffee mit Meerblick!</p><p>Der Außenbereich ist eine Oase! Sie werden den beheizten 40 m² großen Swimmingpool lieben, der mit einem Sonnenbereich und einem Grill ausgestattet ist. <br>Zwei Parkplätze sind ebenfalls enthalten.</p><p>Die Bauqualität ist erstklassig, mit Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Klimaanlage in jedem Raum, PVC-Fenstern, einem Alarmsystem mit Videoüberwachung und einem beheizten Pool mit eigener Wärmepumpe. Sicherheit und Komfort sind in jeder Ecke gewährleistet!</p><p>Der Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer, sodass der Käufer von der Immobilienverkaufssteuer befreit ist! Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit – Ihr Traumhaus ist nur einen Schritt entfernt, mit der Möglichkeit, es nach Ihrem eigenen Geschmack zu gestalten!</p> Ref: RE-U-33315<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa moderne jumelée avec une piscine de 40 m² sur l'île de Krk, à seulement 750 mètres de la mer !<br><strong>La façade est terminée, les travaux intérieurs et l'aménagement paysager sont en cours de finalisation, et toute la documentation ainsi que l'emménagement sont prévus pour le printemps 2026.</strong><br></strong></p><p>Vous recherchez une propriété unique, parfaite pour un refuge de vacances, une résidence permanente ou comme investissement ? <br>Cette maison jumelée est le choix idéal pour vous !</p><p>Située dans un quartier paisible, à seulement 750 mètres de la mer, elle offre tout ce dont vous avez besoin pour un confort ultime.</p><p>Avec 158 m² d'espace parfaitement conçu, le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert, une cuisine et une salle à manger, s'ouvrant sur une belle terrasse couverte. Il y a aussi une chambre avec salle de bain attenante, une buanderie et un sauna avec sa propre douche. Vous recherchez intimité et luxe ? L'étage supérieur dispose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et l'une d'elles a même accès à une loggia privée—un endroit idéal pour un café du matin avec vue sur la mer !</p><p>L'espace extérieur est une oasis ! Vous adorerez la piscine chauffée de 40 m², complète avec une zone de bronzage et un barbecue. <br>Deux places de parking sont incluses.</p><p>La qualité de construction est de premier ordre, avec un chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, la climatisation dans chaque pièce, des fenêtres en PVC, un système d'alarme avec vidéosurveillance, et une piscine chauffée avec sa propre pompe à chaleur. La sécurité et le confort sont garantis dans chaque coin !</p><p>Le prix inclut la TVA, donc l'acheteur est exempt de la taxe sur les ventes immobilières ! Ne manquez pas cette opportunité—votre maison de rêve est à un pas, avec la possibilité de la personnaliser à votre goût !</p> Ref: RE-U-33315<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/cover/cover-115086.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499069.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499065.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499066.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499067.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499068.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499070.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499071.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499072.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499073.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499074.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499075.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115086/115086-499076.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33288"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">158</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villa with swimming pool 40m2 in Brzac on Krk Island is for sale!<br>This villa of modern design is built mere 750 meters from the sea.<br>Actually there are two similar villas for sale, and both can be purchased.<br>This part covers 158 m2 and offers a perfectly designed interior with attention to every detail.<br> On the ground floor there is a spacious living room with kitchen and dining room in an open-space style, with access to a beautiful covered terrace. There is also one bedroom with a bathroom, a laundry room and a sauna with a shower.&amp;nbsp;<br>On the upper floor there are three bedrooms await you, each with its own bathroom, and one even has access to its own loggia – a perfect place for morning coffee with a view of the sea! The yard is a real oasis! You will enjoy the heated swimming pool of 40 m2 with sun deck and BBQ zone. <br>Two parking spaces are included in the offer.<br> The quality of construction is at the highest level - underfloor heating with a heat pump, air conditioners in all rooms, PVC joinery, alarm and video surveillance, heated pool with its own heat pump.&amp;nbsp;<br>VAT is included in the price, and the buyer does not pay real estate sales tax (property transfer tax)!&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-33288<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается двухквартирная вилла с бассейном площадью 40 м2 в Брзаце на острове Крк!<br> Эта вилла современного дизайна построена всего в 750 метрах от моря.<br> На самом деле продаются две похожие виллы, и обе можно купить.<br> Площадь этой части составляет 158 м2, интерьер идеально продуман, каждая деталь продумана.<br> На первом этаже просторная гостиная с кухней и столовой в стиле open-space, с выходом на красивую крытую террасу. Также есть одна спальня с ванной комнатой, прачечная и сауна с душем.<br> На верхнем этаже вас ждут три спальни, каждая со своей ванной комнатой, а одна даже имеет выход на собственную лоджию — идеальное место для утреннего кофе с видом на море! Двор — настоящий оазис! Вас ждет подогреваемый бассейн площадью 40 м2 с солнечной террасой и зоной барбекю.<br> В предложение включены два парковочных места.<br> Качество строительства на самом высоком уровне - теплые полы с тепловым насосом, кондиционеры во всех комнатах, окна ПВХ, сигнализация и видеонаблюдение, подогреваемый бассейн с собственным тепловым насосом.<br> НДС включен в цену, и покупатель не платит налог с продажи недвижимости (налог на передачу права собственности)!</p> Ref: RE-U-33288<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte mit Swimmingpool 40m2 in Brzac auf der Insel Krk steht zum Verkauf!<br> Diese Villa im modernen Design wurde nur 750 Meter vom Meer entfernt gebaut.<br> Derzeit stehen zwei ähnliche Villen zum Verkauf und beide können erworben werden.<br> Dieser Teil umfasst 158 m2 und bietet ein perfekt gestaltetes Interieur mit Liebe zum Detail.<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer im Open-Space-Stil mit Zugang zu einer schönen überdachten Terrasse. Außerdem gibt es ein Schlafzimmer mit Badezimmer, eine Waschküche und eine Sauna mit Dusche.<br> Im Obergeschoss erwarten Sie drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eines hat sogar Zugang zu einer eigenen Loggia – ein perfekter Ort für den Morgenkaffee mit Blick aufs Meer! Der Hof ist eine echte Oase! Sie werden den beheizten Swimmingpool von 40 m2 mit Sonnendeck und Grillbereich genießen.<br> Zwei PKW-Stellplätze sind im Angebot inbegriffen.<br> Die Bauqualität ist auf höchstem Niveau – Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlagen in allen Räumen, PVC-Tischlerei, Alarm- und Videoüberwachung, beheizter Pool mit eigener Wärmepumpe.<br> Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten, der Käufer zahlt keine Grunderwerbsteuer (Grunderwerbsteuer)!</p> Ref: RE-U-33288<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée avec piscine de 40 m2 à Brzac sur l&amp;#39;île de Krk est à vendre !<br> Cette villa de conception moderne est construite à seulement 750 mètres de la mer.<br> En fait, il y a deux villas similaires à vendre, et les deux peuvent être achetées.<br> Cette partie s&amp;#39;étend sur 158 m2 et offre un intérieur parfaitement conçu avec une attention portée à chaque détail.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un spacieux séjour avec cuisine et salle à manger de style open space, avec accès à une belle terrasse couverte. Il y a également une chambre avec une salle de bain, une buanderie et un sauna avec douche.<br> A l&amp;#39;étage, trois chambres vous attendent, chacune avec sa propre salle de bain, et l&amp;#39;une d&amp;#39;entre elles a même accès à sa propre loggia - un endroit parfait pour prendre un café le matin avec vue sur la mer ! La cour est une véritable oasis ! Vous profiterez de la piscine chauffée de 40 m2 avec solarium et espace barbecue.<br> Deux places de parking sont incluses dans l&amp;#39;offre.<br> La qualité de construction est au plus haut niveau - chauffage au sol avec pompe à chaleur, climatiseurs dans toutes les pièces, menuiseries PVC, alarme et vidéosurveillance, piscine chauffée avec sa propre pompe à chaleur.<br> La TVA est incluse dans le prix et l&amp;#39;acheteur ne paie pas de taxe de vente immobilière (taxe de transfert de propriété) !</p> Ref: RE-U-33288<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/cover/cover-115093.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499078.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499079.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499080.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499081.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499082.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499083.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499084.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499085.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499086.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499087.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499088.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/18/115093/115093-499089.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33366"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1168000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">466</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Not far from the town of Poreč, a superb house with a swimming pool is for sale!<br><br>Total area is 165 sq.m. Land plot is 466 sq.m.<br><br></div><div>It is located in a gentle neighborhood, surrounded by nature, family homes and vacation homes, offering a perfect balance of rural surroundings and proximity to the urban amenities of the city of Poreč and the sea.</div><div>In addition to the location that provides complete comfort, the property is also distinguished by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing.</div><div>The Mediterranean house of timeless charm and architecture, partially covered with stone, fits into the settlement and landscape in terms of shape and color, and the quality of construction and equipment guarantees long-term satisfaction and quality of living.</div><div>It was conceived as one residential unit that combines elegance, luxury, functionality and comfort on two floors.</div><div>The ground floor consists of an open-concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a technical room.</div><div>The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and a covered terrace.<br><br></div><div>The yard is fenced and landscaped and horticulturally arranged, and a 40 m² swimming pool with a sun deck provides complete harmony.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The seller of the property in question is a legal entity, and the stated price does not include VAT.</div> Ref: RE-U-33366<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Недалеко от города Пореч продается великолепный дом с бассейном!<br><br> Общая площадь 165 кв.м. Земельный участок 466 кв.м.<br><br></div><div> Он расположен в тихом районе, в окружении природы, семейных домов и домов отдыха, предлагая идеальный баланс между сельской местностью и близостью к городским удобствам города Пореч и моря.</div><div> Помимо местоположения, обеспечивающего полный комфорт, объект отличается также качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья.</div><div> Средиземноморский дом с непреходящим очарованием и архитектурой, частично облицованный камнем, гармонично вписывается в поселок и ландшафт по форме и цвету, а качество строительства и оборудования гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни.</div><div> Он был задуман как единый жилой блок, сочетающий в себе элегантность, роскошь, функциональность и комфорт на двух этажах.</div><div> Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, спальни с собственной ванной комнатой, гостевого туалета и технического помещения.</div><div> На втором этаже находятся две спальни с собственными ванными комнатами и крытая терраса.<br><br></div><div> Двор огорожен, благоустроен и озеленен, а бассейн площадью 40 м² с террасой для загара обеспечивает полную гармонию.</div><div></div><div> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также в качестве инвестиции с целью сдачи в аренду туристам.</div><div></div><div> Продавцом рассматриваемого объекта недвижимости является юридическое лицо, указанная цена не включает НДС.</div> Ref: RE-U-33366<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Unweit der Stadt Poreč steht ein traumhaftes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 165 m². Die Grundstücksfläche beträgt 466 m².<br><br></div><div> Es liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu den städtischen Annehmlichkeiten der Stadt Poreč und dem Meer.</div><div> Neben der Lage, die umfassenden Komfort bietet, zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert.</div><div> Das mediterrane, teilweise mit Stein verkleidete Haus von zeitlosem Charme und Architektur fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und die Qualität der Bauweise und Ausstattung garantiert langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität.</div><div> Es wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die Eleganz, Luxus, Funktionalität und Komfort auf zwei Etagen vereint.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer Gästetoilette und einem Technikraum.</div><div> Der erste Stock besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einer überdachten Terrasse.<br><br></div><div> Der Hof ist eingezäunt und gärtnerisch sowie landschaftlich gestaltet, und ein 40 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck sorgt für vollkommene Harmonie.</div><div></div><div> Die Lage, Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zum Zwecke der touristischen Vermietung.</div><div></div><div> Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person und der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer.</div> Ref: RE-U-33366<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Non loin de la ville de Poreč, une superbe maison avec piscine est à vendre !<br><br> La superficie totale est de 165 m². Le terrain est de 466 m².<br><br></div><div> Il est situé dans un quartier calme, entouré de nature, de maisons familiales et de maisons de vacances, offrant un équilibre parfait entre l&amp;#39;environnement rural et la proximité des commodités urbaines de la ville de Poreč et de la mer.</div><div> Outre l&amp;#39;emplacement qui offre un confort complet, la propriété se distingue également par la qualité de la construction, qui garantit une satisfaction à long terme et une qualité de logement.</div><div> La maison méditerranéenne au charme et à l&amp;#39;architecture intemporels, partiellement recouverte de pierre, s&amp;#39;intègre dans l&amp;#39;habitat et le paysage en termes de forme et de couleur, et la qualité de la construction et de l&amp;#39;équipement garantit une satisfaction et une qualité de vie à long terme.</div><div> Il a été conçu comme une seule unité résidentielle alliant élégance, luxe, fonctionnalité et confort sur deux étages.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, un WC invités et un local technique.</div><div> Le premier étage se compose de deux chambres avec salles de bains privatives et d&amp;#39;une terrasse couverte.<br><br></div><div> La cour est clôturée, paysagée et aménagée de façon horticole, et une piscine de 40 m² avec terrasse ensoleillée assure une harmonie complète.</div><div></div><div> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</div><div></div><div> Le vendeur du bien en question est une personne morale et le prix indiqué n&amp;#39;inclut pas la TVA.</div> Ref: RE-U-33366<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/cover/cover-115121.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499125.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499126.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499129.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499127.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499128.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499130.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499131.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499132.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499133.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499134.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499135.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499136.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499137.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499138.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499139.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499140.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499141.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499142.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499143.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499144.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499145.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499146.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499147.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/19/115121/115121-499148.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33379"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²">995</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Halfway between Pula and Opatija, high above the Istrian coastline, lies the small town of Labin. <br>In the 1950s and 60s, its medieval core was the center of coal mining. Today, it’s a place where history and modernity blend. The town is known for its charming coves, exquisite gastronomy, and warm, witty locals, making it a favorite destination for visitors from German-speaking countries. A warm welcome is guaranteed here.</p><p>In the outskirts of the town, a beautiful detached house of 195 m² is for sale. <br>The villa spans two floors. The ground floor features a kitchen, a living room with a dining area, a toilet, a storage room, a bedroom with a walk-in closet and en-suite bathroom, a laundry room, and two outdoor terraces. One terrace will have a summer kitchen, while the other leads to a 32 m² swimming pool.</p><p>Upstairs, there are two spacious bedrooms, each with its own bathroom, walk-in closet, and outdoor terrace. The house will be heated with air conditioning and underfloor heating. Currently, the structure is under the roof with carpentry installed, and construction is expected to be completed in early 2024. <br>The property is being sold on a turnkey basis, including a fully furnished kitchen and appliances.</p><p>Land plot around is 995 sq.m.</p><p>Given its sought-after location, close to the sea and all amenities, this villa is ideal for tourist rentals or family living.</p> Ref: RE-U-33379<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На полпути между Пулой и Опатией, высоко над побережьем Истрии, расположен небольшой городок Лабин.<br> В 1950-х и 60-х годах его средневековое ядро было центром добычи угля. Сегодня это место, где история и современность смешиваются. Город известен своими очаровательными бухтами, изысканной гастрономией и дружелюбными, остроумными местными жителями, что делает его любимым местом для посетителей из немецкоязычных стран. Здесь вам гарантирован теплый прием.</p><p> На окраине города продается прекрасный отдельно стоящий дом площадью 195 м².<br> Вилла занимает два этажа. На первом этаже находятся кухня, гостиная со столовой, туалет, кладовая, спальня с гардеробной и ванной комнатой, прачечная и две открытые террасы. На одной террасе будет летняя кухня, а другая ведет к бассейну площадью 32 м².</p><p> Наверху есть две просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой, гардеробной и открытой террасой. Дом будет отапливаться кондиционером и теплым полом. В настоящее время конструкция находится под крышей с установленными столярными изделиями, и ожидается, что строительство будет завершено в начале 2024 года.<br> Недвижимость продается «под ключ», включая полностью меблированную кухню и бытовую технику.</p><p> Площадь земельного участка составляет 995 кв.м.</p><p> Учитывая ее востребованное расположение, близость к морю и всем удобствам, эта вилла идеально подходит для туристической аренды или семейного проживания.</p> Ref: RE-U-33379<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Auf halbem Weg zwischen Pula und Opatija, hoch über der Küste Istriens, liegt die kleine Stadt Labin.<br> In den 1950er und 60er Jahren war der mittelalterliche Stadtkern das Zentrum des Kohlebergbaus. Heute ist es ein Ort, an dem Geschichte und Moderne verschmelzen. Die Stadt ist für ihre bezaubernden Buchten, ihre exquisite Gastronomie und ihre herzlichen, witzigen Einwohner bekannt und ist daher ein beliebtes Ziel für Besucher aus dem deutschsprachigen Raum. Ein herzlicher Empfang ist hier garantiert.</p><p> In Ortsrandlage steht ein schönes Einfamilienhaus mit 195 m² zum Verkauf.<br> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Wohnzimmer mit Essbereich, eine Toilette, ein Abstellraum, ein Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad, eine Waschküche und zwei Außenterrassen. Auf einer Terrasse befindet sich eine Sommerküche, während die andere zu einem 32 m² großen Swimmingpool führt.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, begehbarem Kleiderschrank und Außenterrasse. Das Haus wird mit Klimaanlage und Fußbodenheizung beheizt. Derzeit befindet sich die Struktur unter dem Dach mit installierten Zimmereiarbeiten, und die Bauarbeiten werden voraussichtlich Anfang 2024 abgeschlossen sein.<br> Das Objekt wird schlüsselfertig verkauft, inklusive komplett eingerichteter Küche und Geräten.</p><p> Die Grundstücksfläche beträgt 995 m².</p><p> Aufgrund ihrer begehrten Lage in der Nähe des Meeres und aller Annehmlichkeiten ist diese Villa ideal für die Vermietung an Touristen oder als Familienwohnsitz.</p> Ref: RE-U-33379<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À mi-chemin entre Pula et Opatija, au-dessus de la côte istrienne, se trouve la petite ville de Labin.<br> Dans les années 1950 et 1960, son centre médiéval était le centre de l&amp;#39;exploitation minière du charbon. Aujourd&amp;#39;hui, c&amp;#39;est un lieu où histoire et modernité se mêlent. La ville est connue pour ses charmantes criques, sa gastronomie exquise et ses habitants chaleureux et pleins d&amp;#39;esprit, ce qui en fait une destination de choix pour les visiteurs des pays germanophones. Un accueil chaleureux est garanti ici.</p><p> En périphérie de la ville, une belle maison individuelle de 195 m² est à vendre.<br> La villa est répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, un séjour avec coin repas, des toilettes, un débarras, une chambre avec dressing et salle de bain attenante, une buanderie et deux terrasses extérieures. L&amp;#39;une des terrasses sera dotée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été, tandis que l&amp;#39;autre mène à une piscine de 32 m².</p><p> A l&amp;#39;étage, il y a deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, son dressing et sa terrasse extérieure. La maison sera chauffée par la climatisation et le chauffage au sol. Actuellement, la structure est sous le toit avec la menuiserie installée, et la construction devrait être terminée début 2024.<br> La propriété est vendue clé en main, comprenant une cuisine entièrement meublée et des appareils électroménagers.</p><p> Le terrain d&amp;#39;environ 995 m².</p><p> Compte tenu de sa situation recherchée, proche de la mer et de toutes commodités, cette villa est idéale pour la location touristique ou la vie de famille.</p> Ref: RE-U-33379<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/cover/cover-115164.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499200.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499201.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499202.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499203.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499204.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499205.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499206.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499207.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499208.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499209.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499210.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499211.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499212.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499213.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/21/115164/115164-499214.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33534"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">644000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Stunning Luxury Stone Villa in a Prime Location near Rovinj in Kanfanar!<br><br></strong></p><p>Discover this exquisite stone villa, boasting an impressive 200 m² of living space set on a generous 600 m² land plot. This two-story masterpiece offers the perfect blend of comfort and elegance.<br><br></p><h3>Ground Floor</h3><p>As you enter, you’ll find a spacious kitchen that flows seamlessly into the dining and living areas, all with direct access to the charming yard. One inviting bedroom on this floor features a cozy hammock and a private bathroom—perfect for relaxation.<br><br></p><h3>First Floor</h3><p>Ascend the beautiful internal stone staircase to the first floor, where two luxurious bedrooms await, each with its own private bathroom and terrace. One of the bedrooms includes a charming gallery designed for additional sleeping space. Above the living room, a unique calibrated net supports up to 700 kg, providing a fun space to enjoy your favorite shows!<br><br></p><h3>Exceptional Features</h3><p>Constructed with 30 cm porotherm bricks and enhanced with 10-15 cm styrofoam insulation and elegant stone cladding, this home is built to last. The Tondach ventilated roof features 18 cm of insulation, ensuring comfort year-round. Enjoy underfloor heating in the kitchen, living room, bathrooms, and hallway, complemented by central radiators in the bedrooms. Handmade wrought iron beds add a touch of luxury, while "Cavali" ceramics adorn the floors, and wooden paneling warms the bedrooms.<br><br></p><p>Additional highlights include:</p><ul><li>Hydraulic sliding doors (28 cm profile)</li><li>Aluminum windows and shutters with triple-layer tempered glass filled with gas</li><li>Unique crystal calcite sinks and high-end Catalano sanitary ware</li><li>Wall-mounted faucets and a central vacuum system</li><li>A cozy thermal fireplace in the living room</li><li>A 300-liter boiler with a 400-liter heating water accumulator (Cordivari)</li><li>Solar panel and heat pump installation options<br><br></li></ul><h3>Outdoor Paradise</h3><p>The outdoor space is equally impressive! A stunning 30 m² swimming pool features Roman stairs, a hydromassage bench, and a delightful waterfall, all equipped with electrolysis (Zodiac), a HARVARD pump, and a sand filter. Enjoy cooking in the summer kitchen complete with a stone sink and gas grill, and rinse off in the outdoor shower. An automatic irrigation system ensures your garden blooms beautifully.<br><br></p><h3>Ideal Location</h3><p>Located just 15 minutes from the stunning beaches of Rovinj, this property is conveniently close to all essential amenities, including schools, banks, pharmacies, and shops.</p><p>If you're in the market for a luxury property, don’t miss the chance to make this unique stone villa your own! This is a true gem that deserves your attention!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33534<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Потрясающая роскошная каменная вилла в престижном месте недалеко от Ровиня в Канфанаре!<br><br></strong></p><p> Откройте для себя эту изысканную каменную виллу, которая может похвастаться впечатляющей жилой площадью 200 м², расположенной на щедром участке земли площадью 600 м². Этот двухэтажный шедевр предлагает идеальное сочетание комфорта и элегантности.<br><br></p><h3> Первый этаж</h3><p> Входя, вы увидите просторную кухню, которая плавно переходит в столовую и гостиную, все с прямым доступом к очаровательному дворику. В одной из уютных спален на этом этаже есть уютный гамак и собственная ванная комната — идеально для отдыха.<br><br></p><h3> Первый этаж</h3><p> Поднимитесь по красивой внутренней каменной лестнице на второй этаж, где вас ждут две роскошные спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой и террасой. Одна из спален включает очаровательную галерею, предназначенную для дополнительного спального места. Над гостиной уникальная калиброванная сетка выдерживает до 700 кг, обеспечивая веселое пространство для просмотра любимых шоу!<br><br></p><h3> Исключительные характеристики</h3><p> Построенный из 30-сантиметровых кирпичей Porotherm и усиленный 10-15-сантиметровой изоляцией из пенополистирола и элегантной каменной облицовкой, этот дом построен на века. Вентилируемая крыша Tondach имеет 18-сантиметровую изоляцию, обеспечивающую комфорт круглый год. Наслаждайтесь подогревом пола на кухне, в гостиной, ванных комнатах и коридоре, дополненным центральными радиаторами в спальнях. Кровати из кованого железа ручной работы добавляют нотку роскоши, в то время как керамика &amp;quot;Cavali&amp;quot; украшает полы, а деревянные панели согревают спальни.<br><br></p><p> Дополнительные моменты включают в себя:</p><ul><li> Гидравлические раздвижные двери (профиль 28 см)</li><li> Алюминиевые окна и ставни с трехслойным закаленным стеклом, заполненным газом</li><li> Уникальные раковины из хрусталя и сантехника Catalano высшего качества</li><li> Настенные смесители и центральная система пылеудаления</li><li> Уютный тепловой камин в гостиной</li><li> Бойлер на 300 литров с накопителем горячей воды на 400 литров (Cordivari)</li><li> Варианты установки солнечных панелей и тепловых насосов<br><br></li></ul><h3> Рай на открытом воздухе</h3><p> Открытое пространство не менее впечатляюще! Потрясающий бассейн площадью 30 м² с римскими лестницами, гидромассажной скамьей и восхитительным водопадом, все это оснащено электролизом (Zodiac), насосом HARVARD и песчаным фильтром. Наслаждайтесь готовкой на летней кухне с каменной раковиной и газовым грилем, а затем ополоснитесь в душе на открытом воздухе. Автоматическая система полива гарантирует, что ваш сад будет красиво цвести.<br><br></p><h3> Идеальное расположение</h3><p> Этот объект недвижимости расположен всего в 15 минутах от великолепных пляжей Ровиня, в непосредственной близости от всех необходимых удобств, включая школы, банки, аптеки и магазины.</p><p> Если вы ищете роскошную недвижимость, не упустите шанс сделать эту уникальную каменную виллу своей! Это настоящая жемчужина, которая заслуживает вашего внимания!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33534<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Atemberaubende Luxus-Steinvilla in erstklassiger Lage in der Nähe von Rovinj in Kanfanar!<br><br></strong></p><p> Entdecken Sie diese exquisite Steinvilla mit beeindruckenden 200 m² Wohnfläche auf einem großzügigen 600 m² großen Grundstück. Dieses zweistöckige Meisterwerk bietet die perfekte Mischung aus Komfort und Eleganz.<br><br></p><h3> Erdgeschoss</h3><p> Beim Betreten finden Sie eine geräumige Küche, die nahtlos in den Ess- und Wohnbereich übergeht, alle mit direktem Zugang zum bezaubernden Garten. Ein einladendes Schlafzimmer auf dieser Etage verfügt über eine gemütliche Hängematte und ein eigenes Badezimmer – perfekt zum Entspannen.<br><br></p><h3> Erste Etage</h3><p> Steigen Sie die schöne Steintreppe in den ersten Stock hinauf, wo Sie zwei luxuriöse Schlafzimmer erwarten, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Eines der Schlafzimmer verfügt über eine charmante Galerie, die als zusätzliche Schlafgelegenheit dient. Über dem Wohnzimmer trägt ein einzigartiges, kalibriertes Netz bis zu 700 kg und bietet einen tollen Platz, um Ihre Lieblingssendungen zu genießen!<br><br></p><h3> Außergewöhnliche Eigenschaften</h3><p> Dieses Haus wurde aus 30 cm Porotherm-Ziegeln gebaut und mit 10–15 cm Styropor-Isolierung und eleganter Steinverkleidung verstärkt. Es ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Das belüftete Tondach verfügt über eine 18 cm dicke Isolierung und sorgt das ganze Jahr über für Komfort. Genießen Sie die Fußbodenheizung in Küche, Wohnzimmer, Badezimmern und Flur, ergänzt durch zentrale Heizkörper in den Schlafzimmern. Handgefertigte schmiedeeiserne Betten verleihen einen Hauch von Luxus, während „Cavali“-Keramik die Böden schmückt und Holzvertäfelungen die Schlafzimmer wärmen.<br><br></p><p> Weitere Highlights sind:</p><ul><li> Hydraulische Schiebetüren (28 cm Profil)</li><li> Aluminiumfenster und Fensterläden mit dreischichtigem gehärtetem Glas, gefüllt mit Gas</li><li> Einzigartige Waschbecken aus Kristallkalzit und hochwertige Sanitärkeramik von Catalano</li><li> Wandmontierte Wasserhähne und ein zentrales Staubsaugersystem</li><li> Ein gemütlicher Thermokamin im Wohnzimmer</li><li> Ein 300-Liter-Kessel mit einem 400-Liter-Heizwasserspeicher (Cordivari)</li><li> Möglichkeiten zur Installation von Solarmodulen und Wärmepumpen<br><br></li></ul><h3> Outdoor-Paradies</h3><p> Der Außenbereich ist ebenso beeindruckend! Ein atemberaubender 30 m² großer Swimmingpool verfügt über römische Treppen, eine Hydromassagebank und einen herrlichen Wasserfall, alles ausgestattet mit Elektrolyse (Zodiac), einer HARVARD-Pumpe und einem Sandfilter. Genießen Sie das Kochen in der Sommerküche mit Steinspüle und Gasgrill und spülen Sie sich unter der Außendusche ab. Ein automatisches Bewässerungssystem sorgt dafür, dass Ihr Garten wunderschön blüht.<br><br></p><h3> Ideale Lage</h3><p> Dieses Anwesen liegt nur 15 Minuten von den atemberaubenden Stränden von Rovinj entfernt und in günstiger Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten wie Schulen, Banken, Apotheken und Geschäften.</p><p> Wenn Sie auf der Suche nach einer Luxusimmobilie sind, verpassen Sie nicht die Chance, diese einzigartige Steinvilla zu Ihrem Eigentum zu machen! Dies ist ein wahres Juwel, das Ihre Aufmerksamkeit verdient!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33534<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Superbe villa de luxe en pierre dans un emplacement privilégié près de Rovinj à Kanfanar !<br><br></strong></p><p> Découvrez cette superbe villa en pierre, offrant une surface habitable impressionnante de 200 m² sur un terrain généreux de 600 m². Ce chef-d&amp;#39;œuvre sur deux étages offre le mélange parfait de confort et d&amp;#39;élégance.<br><br></p><h3> Rez-de-chaussée</h3><p> En entrant, vous découvrirez une cuisine spacieuse qui s&amp;#39;ouvre en douceur sur la salle à manger et le salon, le tout avec un accès direct à la charmante cour. Une chambre accueillante à cet étage dispose d&amp;#39;un hamac confortable et d&amp;#39;une salle de bain privée, parfaite pour se détendre.<br><br></p><h3> Premier étage</h3><p> Montez le magnifique escalier intérieur en pierre jusqu&amp;#39;au premier étage, où vous attendent deux chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain privée et sa terrasse. L&amp;#39;une des chambres comprend une charmante galerie conçue pour un espace de couchage supplémentaire. Au-dessus du salon, un filet calibré unique supporte jusqu&amp;#39;à 700 kg, offrant un espace ludique pour profiter de vos émissions préférées !<br><br></p><h3> Des caractéristiques exceptionnelles</h3><p> Construite avec des briques Porotherm de 30 cm et renforcée par une isolation en polystyrène de 10 à 15 cm et un élégant revêtement en pierre, cette maison est conçue pour durer. Le toit ventilé Tondach est doté de 18 cm d&amp;#39;isolation, garantissant un confort toute l&amp;#39;année. Profitez du chauffage au sol dans la cuisine, le salon, les salles de bains et le couloir, complété par des radiateurs centraux dans les chambres. Les lits en fer forgé faits main ajoutent une touche de luxe, tandis que les céramiques « Cavali » ornent les sols et que les lambris en bois réchauffent les chambres.<br><br></p><p> Les points saillants supplémentaires incluent :</p><ul><li> Portes coulissantes hydrauliques (profil 28 cm)</li><li> Fenêtres et volets en aluminium avec verre trempé triple couche rempli de gaz</li><li> Lavabos uniques en calcite cristalline et appareils sanitaires Catalano haut de gamme</li><li> Robinetterie murale et système d&amp;#39;aspirateur central</li><li> Une cheminée thermale chaleureuse dans le salon</li><li> Chaudière de 300 litres avec un accumulateur d&amp;#39;eau de chauffage de 400 litres (Cordivari)</li><li> Options d&amp;#39;installation de panneaux solaires et de pompes à chaleur<br><br></li></ul><h3> Paradis en plein air</h3><p> L&amp;#39;espace extérieur est tout aussi impressionnant ! Une superbe piscine de 30 m² avec escalier romain, banquette hydromassante et cascade ravissante, le tout équipé d&amp;#39;électrolyse (Zodiac), d&amp;#39;une pompe HARVARD et d&amp;#39;un filtre à sable. Profitez de la cuisine d&amp;#39;été équipée d&amp;#39;un évier en pierre et d&amp;#39;un barbecue à gaz, et rincez-vous sous la douche extérieure. Un système d&amp;#39;irrigation automatique assure la floraison de votre jardin.<br><br></p><h3> Emplacement idéal</h3><p> Située à seulement 15 minutes des superbes plages de Rovinj, cette propriété est idéalement proche de toutes les commodités essentielles, notamment les écoles, les banques, les pharmacies et les magasins.</p><p> Si vous êtes à la recherche d&amp;#39;une propriété de luxe, ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de faire de cette villa en pierre unique la vôtre ! C&amp;#39;est un véritable bijou qui mérite votre attention !</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33534<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/cover/cover-115368.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499585.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499586.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499587.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499588.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499589.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499590.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499591.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499592.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499593.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499594.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499595.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499596.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499597.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499598.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499599.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499600.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499601.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499602.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499603.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499604.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499605.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499606.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499607.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115368/115368-499608.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33525"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.300596500</latitude><longitude>13.680752500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rojci, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.300596500</latitude><longitude>13.680752500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">674500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">470</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Just a few minutes drive from the tourist center of Porec, in a small town on a hill, you will see a beautiful villa with a swimming pool accentuated with stone elements. <br>The house is surrounded by newer houses and nature. It is placed on a land plot of 470 sq.m.<br>The villa of 190 sq.m. spreads over two floors. <br>On the ground floor there is a kitchen with a dining room and a living room (open space concept) with direct access to a spacious covered terrace, a swimming pool with an outdoor shower and a sun deck. Also, there is one bedroom with a bathroom. <br>On the upper floor there are three more bedrooms, two bathrooms and a terrace. <br>Next to the swimming pool in the garden there is a summer kitchen with barbecue. <br>Whether you want to start a quiet family life or invest in tourism, this house is a great choice. <br>The villa is officially categorized with 4****.</p> Ref: RE-U-33525<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Всего в нескольких минутах езды от туристического центра Пореча, в небольшом городке на холме, вы увидите прекрасную виллу с бассейном, украшенным каменными элементами.<br> Дом окружен новыми домами и природой. Расположен на земельном участке площадью 470 кв.м.<br> Вилла площадью 190 кв.м. расположена на двух этажах.<br> На первом этаже расположена кухня со столовой и гостиной (концепция open space) с прямым выходом на просторную крытую террасу, бассейн с уличным душем и солярием. Также есть одна спальня с ванной комнатой.<br> На верхнем этаже расположены еще три спальни, две ванные комнаты и терраса.<br> Рядом с бассейном в саду расположена летняя кухня с барбекю.<br> Если вы хотите начать тихую семейную жизнь или инвестировать в туризм, этот дом станет отличным выбором.<br> Вилле официально присвоена категория 4****.</p> Ref: RE-U-33525<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nur wenige Autominuten vom Touristenzentrum Porec entfernt, in einem kleinen Ort auf einem Hügel, befindet sich eine wunderschöne Villa mit einem durch Steinelemente akzentuierten Swimmingpool.<br> Das Haus ist von neueren Häusern und Natur umgeben. Es befindet sich auf einem 470 m² großen Grundstück.<br> Die 190 m² große Villa erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer (offenes Raumkonzept) mit direktem Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse, einem Swimmingpool mit Außendusche und einem Sonnendeck. Außerdem gibt es ein Schlafzimmer mit Badezimmer.<br> Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse.<br> Neben dem Swimmingpool im Garten gibt es eine Sommerküche mit Grill.<br> Egal, ob Sie ein ruhiges Familienleben beginnen oder in den Tourismus investieren möchten, dieses Haus ist eine großartige Wahl.<br> Die Villa ist offiziell mit 4**** kategorisiert.</p> Ref: RE-U-33525<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>A seulement quelques minutes en voiture du centre touristique de Porec, dans une petite ville sur une colline, vous verrez une belle villa avec une piscine accentuée d&amp;#39;éléments en pierre.<br> La maison est entourée de maisons neuves et de nature. Elle est située sur un terrain de 470 m².<br> La villa de 190 m² s&amp;#39;étend sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine avec salle à manger et salon (concept open space) avec accès direct à une spacieuse terrasse couverte, une piscine avec douche extérieure et un solarium. Il y a également une chambre avec salle de bain.<br> A l&amp;#39;étage supérieur se trouvent trois autres chambres, deux salles de bains et une terrasse.<br> A côté de la piscine dans le jardin se trouve une cuisine d&amp;#39;été avec barbecue.<br> Que vous souhaitiez démarrer une vie de famille tranquille ou investir dans le tourisme, cette maison est un excellent choix.<br> La villa est officiellement classée 4****.</p> Ref: RE-U-33525<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/cover/cover-115382.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499650.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499648.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499637.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499638.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499639.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499640.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499641.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499642.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499643.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499644.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499645.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499646.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499647.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499649.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499651.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499652.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499653.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499654.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499655.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499656.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499657.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499658.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499659.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115382/115382-499660.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33502"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brseč, Mošćenička Draga</city><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">874</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Beautiful Two Semi-Detached Villas with Pool and Sea View in a Peaceful Oasis of Brsec, Moscenicka Draga!<br><br></strong></p><p>For sale are two semi-detached family villas with a pool located in Martini, just a 5-minute drive from Brseč beach.<br>Total area is 300 sq.m. Land plot is 874 sq.m.</p><p>Each spacious villa features three bedrooms, two bathrooms, and a lovely, warm open-plan living area complete with a fully equipped kitchen and dining space. <br>You can enjoy peaceful meals on the terrace, which offers stunning sea views—truly a special experience. For added privacy, each villa has its own separate entrance.</p><p>The villas boast beautiful Mediterranean architecture and breathtaking panoramic views of Cres Island, the Adriatic Sea, and the surrounding mountains. The tranquility, greenery, and incredible vistas truly make these two villas an ideal place for both living and vacationing. The houses are secluded from neighbors, with a forest on the right side, and there is no possibility of building in front as the property includes shared ownership of the green zone below the house.</p><p>Each villa covers cca.150 m² and is spread across two floors, with two bedrooms and two bathrooms located on the upper level. Every room is equipped with air conditioning, and each house features a fireplace, adding a special charm.</p><p>Located in Martini, the villas are just 3 km from Brseč beach, 2 minutes to the nearest shop, 41 km from Pazin Castle, 11 km from Mošćenička Draga, and 24 km from Opatija.</p><p>This is a perfect opportunity to purchase semi-detached villas near Mošćenička Draga, Lovran, and Opatija in a quiet neighborhood. Not only are they ideal for family living, but they also represent an excellent investment opportunity for tourism.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33502<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Прекрасные две двухквартирные виллы с бассейном и видом на море в тихом оазисе Брсеча, Мошченичка Драга!<br><br></strong></p><p> Продаются две двухквартирные семейные виллы с бассейном, расположенные в Мартини, всего в 5 минутах езды от пляжа Брсеч.<br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 874 кв.м.</p><p> Каждая просторная вилла располагает тремя спальнями, двумя ванными комнатами и прекрасной, теплой гостиной открытой планировки с полностью оборудованной кухней и обеденной зоной.<br> Вы можете наслаждаться мирной трапезой на террасе, с которой открывается потрясающий вид на море — действительно особенный опыт. Для дополнительной конфиденциальности каждая вилла имеет свой отдельный вход.</p><p> Виллы могут похвастаться прекрасной средиземноморской архитектурой и захватывающими панорамными видами на остров Црес, Адриатическое море и окружающие горы. Спокойствие, зелень и невероятные виды действительно делают эти две виллы идеальным местом как для проживания, так и для отдыха. Дома изолированы от соседей, с лесом справа, и нет возможности строить спереди, так как недвижимость включает в себя совместное владение зеленой зоной под домом.</p><p> Каждая вилла занимает площадь около 150 м² и расположена на двух этажах, с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, расположенными на верхнем уровне. Каждая комната оборудована кондиционером, а в каждом доме есть камин, что придает особый шарм.</p><p> Виллы расположены в Мартини, всего в 3 км от пляжа Брсеч, в 2 минутах от ближайшего магазина, в 41 км от замка Пазин, в 11 км от Мошченичка Драга и в 24 км от Опатии.</p><p> Это прекрасная возможность приобрести двухквартирные виллы в тихом районе Мошченичка Драга, Ловрана и Опатии. Они не только идеально подходят для семейного проживания, но и представляют собой прекрасную инвестиционную возможность для туризма.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33502<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Zwei wunderschöne Doppelhaushälften mit Pool und Meerblick in einer ruhigen Oase in Brsec, Moscenicka Draga!<br><br></strong></p><p> Zum Verkauf stehen zwei Doppelhaushälften für Familien mit Pool in Martini, nur 5 Autominuten vom Strand Brseč entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 300 m². Die Grundstücksfläche beträgt 874 m².</p><p> Jede der geräumigen Villen verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen schönen, warmen offenen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich.<br> Sie können Ihre Mahlzeiten in aller Ruhe auf der Terrasse genießen, die einen atemberaubenden Meerblick bietet – ein wahrhaft besonderes Erlebnis. Für noch mehr Privatsphäre verfügt jede Villa über einen eigenen Eingang.</p><p> Die Villen bestechen durch wunderschöne mediterrane Architektur und einen atemberaubenden Panoramablick auf die Insel Cres, die Adria und die umliegenden Berge. Die Ruhe, das Grün und die unglaubliche Aussicht machen diese beiden Villen zu einem idealen Ort zum Wohnen und Urlauben. Die Häuser sind von den Nachbarn abgeschirmt, mit einem Wald auf der rechten Seite, und es besteht keine Möglichkeit, davor zu bauen, da das Grundstück das Miteigentum an der Grünzone unterhalb des Hauses umfasst.</p><p> Jede Villa ist ca. 150 m² groß und erstreckt sich über zwei Etagen. Im oberen Stockwerk befinden sich zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und jedes Haus verfügt über einen Kamin, der für einen besonderen Charme sorgt.</p><p> Die Villen liegen in Martini, nur 3 km vom Strand Brseč, 2 Minuten vom nächsten Geschäft, 41 km von der Burg von Pazin, 11 km von Mošćenička Draga und 24 km von Opatija entfernt.</p><p> Dies ist eine perfekte Gelegenheit, Doppelhaushälften in der Nähe von Mošćenička Draga, Lovran und Opatija in einer ruhigen Gegend zu erwerben. Sie sind nicht nur ideal für Familien, sondern stellen auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für den Tourismus dar.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33502<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Belles deux villas jumelées avec piscine et vue sur la mer dans une oasis de paix de Brsec, Moscenicka Draga !<br><br></strong></p><p> A vendre deux villas familiales jumelées avec piscine situées à Martini, à seulement 5 minutes en voiture de la plage de Brseč.<br> La superficie totale est de 300 m². Le terrain est de 874 m².</p><p> Chaque villa spacieuse dispose de trois chambres, de deux salles de bains et d&amp;#39;un joli et chaleureux espace de vie ouvert avec une cuisine entièrement équipée et un coin repas.<br> Vous pourrez profiter de repas paisibles sur la terrasse, qui offre une vue imprenable sur la mer : une expérience vraiment spéciale. Pour plus d&amp;#39;intimité, chaque villa dispose de sa propre entrée indépendante.</p><p> Les villas présentent une belle architecture méditerranéenne et des vues panoramiques à couper le souffle sur l&amp;#39;île de Cres, la mer Adriatique et les montagnes environnantes. La tranquillité, la verdure et les vues incroyables font de ces deux villas un endroit idéal pour vivre et passer des vacances. Les maisons sont isolées des voisins, avec une forêt sur le côté droit, et il n&amp;#39;y a aucune possibilité de construire devant car la propriété comprend la propriété partagée de la zone verte sous la maison.</p><p> Chaque villa s&amp;#39;étend sur environ 150 m² et est répartie sur deux étages, avec deux chambres et deux salles de bains situées à l&amp;#39;étage supérieur. Chaque pièce est équipée de la climatisation et chaque maison dispose d&amp;#39;une cheminée, ce qui ajoute un charme particulier.</p><p> Situées à Martini, les villas se trouvent à seulement 3 km de la plage de Brseč, à 2 minutes du magasin le plus proche, à 41 km du château de Pazin, à 11 km de Mošćenička Draga et à 24 km d&amp;#39;Opatija.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité idéale d&amp;#39;acheter des villas jumelées près de Mošćenička Draga, Lovran et Opatija dans un quartier calme. Elles sont non seulement idéales pour la vie de famille, mais elles représentent également une excellente opportunité d&amp;#39;investissement pour le tourisme.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33502<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/cover/cover-115389.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499685.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499667.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499666.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499691.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499671.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499668.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499670.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499693.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499684.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499674.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499669.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499672.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499673.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499675.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499676.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499677.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499678.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499679.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499680.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499681.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499682.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499683.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499686.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/25/115389/115389-499687.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33488"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185319</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²">617</external-size><bedrooms>24</bedrooms><bathrooms>24</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Hotel with a Restaurant Near the Sea, mere 100 meters from the Sea on Pag island (peninsula)!</p><p>A guesthouse with a sea view is for sale in the town of Pag, located on Pag Island. The building has a total area of 750 m² and is situated on a 617 m² land plot. <br>On the ground floor, there is a reception area, restroom facilities, a kitchen equipped with HACCP tools, and a dining area with 30 indoor and 40 outdoor seats. The kitchen includes two cold storage rooms and a pantry. Also on the ground floor is a restaurant with 60 seats (20 indoor and 40 outdoor), which operates as a separate unit.</p><p>The first, second, and third floors, accessed via separate side entrances, house 24 air-conditioned rooms, each with its own bathroom and balcony. The courtyard includes private parking. Hot water is supplied by solar panels, and the central water heater has a 2,000-liter capacity. The entire property was renovated in 2018, including new installations, flooring, carpentry, and furniture. The guesthouse is owned by a legal entity and is being sold as such.</p><p>This property, with its well-established tourist business, represents an excellent investment in tourism, with an expected return on investment in 10-12 years. It is in a highly attractive location, just 100 meters from the beach and 1 km from the town center. Nearby, there are numerous restaurants and shops. Pag Island is the fifth-largest island in the Adriatic Sea by size, but with a coastline of 302.47 km, it is the most indented island in the Adriatic. The island is also known for its sparsely vegetated areas, often compared to the surface of the moon.</p> Ref: RE-U-33488<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отель с рестораном у моря, всего в 100 метрах от моря на острове (полуострове) Паг!</p><p> Продается гостевой дом с видом на море в городе Паг, расположенном на острове Паг. Здание общей площадью 750 м² расположено на земельном участке площадью 617 м².<br> На первом этаже находится зона ресепшена, туалеты, кухня, оборудованная инструментами HACCP, и столовая на 30 мест в помещении и 40 мест на открытом воздухе. Кухня включает в себя две холодильные камеры и кладовую. Также на первом этаже находится ресторан на 60 мест (20 мест в помещении и 40 мест на открытом воздухе), который работает как отдельное подразделение.</p><p> На первом, втором и третьем этажах, куда можно попасть через отдельные боковые входы, находятся 24 номера с кондиционером, каждый с собственной ванной комнатой и балконом. Во дворе есть частная парковка. Горячая вода подается с помощью солнечных батарей, а центральный водонагреватель имеет емкость 2000 литров. Вся недвижимость была отремонтирована в 2018 году, включая новые установки, полы, столярные изделия и мебель. Гостевой дом принадлежит юридическому лицу и продается как таковой.</p><p> Эта недвижимость с ее хорошо налаженным туристическим бизнесом представляет собой прекрасную инвестицию в туризм с ожидаемой окупаемостью инвестиций через 10-12 лет. Она находится в очень привлекательном месте, всего в 100 метрах от пляжа и в 1 км от центра города. Рядом есть множество ресторанов и магазинов. Остров Паг является пятым по величине островом в Адриатическом море по размеру, но с береговой линией в 302,47 км это самый изрезанный остров в Адриатике. Остров также известен своими скудно покрытыми растительностью территориями, часто сравниваемыми с поверхностью Луны.</p> Ref: RE-U-33488<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Hotel mit Restaurant in Meeresnähe, nur 100 Meter vom Meer entfernt auf der Insel Pag (Halbinsel)!</p><p> In der Stadt Pag auf der Insel Pag steht ein Gästehaus mit Meerblick zum Verkauf. Das Gebäude hat eine Gesamtfläche von 750 m² und befindet sich auf einem 617 m² großen Grundstück.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Empfangsbereich, Toiletten, eine mit HACCP-Geräten ausgestattete Küche und ein Essbereich mit 30 Sitzplätzen im Innen- und 40 im Außenbereich. Die Küche umfasst zwei Kühlräume und eine Speisekammer. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant mit 60 Sitzplätzen (20 im Innen- und 40 im Außenbereich), das als separate Einheit betrieben wird.</p><p> Im ersten, zweiten und dritten Stock, die über separate Seiteneingänge zugänglich sind, befinden sich 24 klimatisierte Zimmer, jedes mit eigenem Bad und Balkon. Der Innenhof verfügt über einen privaten Parkplatz. Warmwasser wird über Sonnenkollektoren bereitgestellt, und der zentrale Warmwasserbereiter hat eine Kapazität von 2.000 Litern. Das gesamte Anwesen wurde 2018 renoviert, einschließlich neuer Installationen, Fußböden, Tischlerarbeiten und Möbel. Das Gästehaus ist Eigentum einer juristischen Person und wird als solche verkauft.</p><p> Diese Immobilie mit ihrem gut etablierten Tourismusgeschäft stellt eine hervorragende Investition in den Tourismus dar, mit einer erwarteten Kapitalrendite in 10-12 Jahren. Sie befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage, nur 100 Meter vom Strand und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Die Insel Pag ist die fünftgrößte Insel in der Adria, aber mit einer Küstenlinie von 302,47 km ist sie die am stärksten gegliederte Insel in der Adria. Die Insel ist auch für ihre spärlich bewachsenen Gebiete bekannt, die oft mit der Oberfläche des Mondes verglichen werden.</p> Ref: RE-U-33488<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel avec restaurant près de la mer, à seulement 100 mètres de la mer sur l&amp;#39;île de Pag (péninsule) !</p><p> Une maison d&amp;#39;hôtes avec vue sur la mer est à vendre dans la ville de Pag, située sur l&amp;#39;île de Pag. Le bâtiment a une superficie totale de 750 m² et est situé sur un terrain de 617 m².<br> Au rez-de-chaussée, on trouve un espace de réception, des toilettes, une cuisine équipée d&amp;#39;outils HACCP et une salle à manger avec 30 places assises à l&amp;#39;intérieur et 40 à l&amp;#39;extérieur. La cuisine comprend deux chambres froides et un garde-manger. Au rez-de-chaussée se trouve également un restaurant de 60 places (20 à l&amp;#39;intérieur et 40 à l&amp;#39;extérieur), qui fonctionne comme une unité séparée.</p><p> Les premier, deuxième et troisième étages, accessibles par des entrées latérales séparées, abritent 24 chambres climatisées, chacune avec sa propre salle de bain et son balcon. La cour comprend un parking privé. L&amp;#39;eau chaude est fournie par des panneaux solaires et le chauffe-eau central a une capacité de 2 000 litres. L&amp;#39;ensemble de la propriété a été rénové en 2018, y compris de nouvelles installations, des revêtements de sol, des menuiseries et du mobilier. La maison d&amp;#39;hôtes appartient à une personne morale et est vendue en tant que telle.</p><p> Cette propriété, avec son activité touristique bien établie, représente un excellent investissement dans le tourisme, avec un retour sur investissement attendu dans 10 à 12 ans. Elle est située dans un endroit très attrayant, à seulement 100 mètres de la plage et à 1 km du centre-ville. À proximité, il y a de nombreux restaurants et magasins. L&amp;#39;île de Pag est la cinquième plus grande île de la mer Adriatique par sa taille, mais avec un littoral de 302,47 km, c&amp;#39;est l&amp;#39;île la plus découpée de l&amp;#39;Adriatique. L&amp;#39;île est également connue pour ses zones à la végétation clairsemée, souvent comparées à la surface de la lune.</p> Ref: RE-U-33488<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-115417.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499749.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499769.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499745.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499746.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499747.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499748.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499750.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499751.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499752.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499753.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499754.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499755.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499756.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499757.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499758.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499759.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499760.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499761.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499762.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499763.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499764.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499765.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499766.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115417-499767.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-01-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-01-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30059"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">820</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the tranquil countryside of the village of Vrbanj on the island of Hvar, this charming Mediterranean villa is a sophisticated and appealing property, lovingly restored to blend traditional Dalmatian stone-house charm with contemporary design.</p><p>Ideal for those who appreciate the simple pleasures in life, this beautifully renovated home offers a seamless mix of old and new.</p><p>The restoration and decor were thoughtfully curated by a renowned interior designer with global experience. Each piece of furniture has been carefully selected and imported from the South of France and London, with some items being valuable antiques.<br><br>Total area is 255 sq.m. Land plot is 820 sq.m.<br>Villa offers spacious salon with chimney, beautiful dining area, large kitchen, four bedrooms, three bathrooms, study room, powder room, fantastic outdoor gazebos and terraces.<br><br></p><p><strong>Special features:</strong></p><ul><li>private driveway</li><li>3 cars parking area</li><li>gated and fenced</li><li>ensuring complete privacy</li><li>landscaped garden with automatic irrigation system and lightning</li><li>swimming pool with mosaics (32 sq.m.)</li><li>pool system with electrolysis pump, natural chlorine</li><li>natural Brac stone used in decoration</li><li>shaded lounge area</li><li>outdoor summer kitchen with wine fridge and BBQ</li><li>air-conditioning throughout the villa</li></ul><p>This villa is move-in ready.<br><br><strong>Perfect location:<br></strong><br>To Stari Grad 5km<br>To Jelsa 4km<br>To Hvar town 15km<br>Nearest beaches 4km<br>Direct boats to and from Split - every day<br>Nearest international airport : Split</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-30059<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в тихой сельской местности деревни Врбань на острове Хвар, эта очаровательная средиземноморская вилла представляет собой изысканное и привлекательное здание, тщательно отреставрированное и сочетающее в себе традиционное очарование далматинского каменного дома и современный дизайн.</p><p> Этот прекрасно отремонтированный дом идеально подходит для тех, кто ценит простые радости жизни. Он представляет собой гармоничное сочетание старого и нового.</p><p> Реставрация и декор были тщательно продуманы известным дизайнером интерьера с мировым опытом. Каждый предмет мебели был тщательно отобран и импортирован с юга Франции и Лондона, некоторые предметы являются ценным антиквариатом.<br><br> Общая площадь 255 кв.м. Земельный участок 820 кв.м.<br> Вилла предлагает просторный салон с камином, красивую обеденную зону, большую кухню, четыре спальни, три ванные комнаты, кабинет, туалетную комнату, великолепные открытые беседки и террасы.<br><br></p><p> <strong>Особые характеристики:</strong></p><ul><li> частная подъездная дорога</li><li> Парковка на 3 машины</li><li> огороженная и закрытая территория</li><li> обеспечение полной конфиденциальности</li><li> ландшафтный сад с автоматической системой полива и освещением</li><li> бассейн с мозаикой (32 кв.м.)</li><li> система бассейна с электролизным насосом, природный хлор</li><li> натуральный камень брач, используемый в отделке</li><li> затененная зона отдыха</li><li> летняя кухня на открытом воздухе с холодильником для вина и барбекю</li><li> кондиционирование воздуха по всей вилле</li></ul><p> Эта вилла готова к заселению.<br><br> <strong>Идеальное расположение:<br></strong><br> До Стари Града 5 км<br> До Елсы 4 км<br> До города Хвар 15 км<br> Ближайшие пляжи 4км<br> Прямые рейсы в Сплит и обратно — каждый день.<br> Ближайший международный аэропорт: Сплит</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-30059<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet in die ruhige Landschaft des Dorfes Vrbanj auf der Insel Hvar ist diese charmante mediterrane Villa ein anspruchsvolles und ansprechendes Anwesen, das liebevoll restauriert wurde, um den traditionellen Charme eines dalmatinischen Steinhauses mit modernem Design zu verbinden.</p><p> Dieses wunderschön renovierte Haus ist ideal für alle, die die einfachen Freuden des Lebens schätzen, und bietet eine nahtlose Mischung aus Alt und Neu.</p><p> Die Restaurierung und die Einrichtung wurden von einem renommierten Innenarchitekten mit internationaler Erfahrung sorgfältig ausgewählt. Jedes Möbelstück wurde sorgfältig ausgewählt und aus Südfrankreich und London importiert, einige Stücke sind wertvolle Antiquitäten.<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 255 m². Die Grundstücksfläche beträgt 820 m².<br> Die Villa bietet einen geräumigen Salon mit Kamin, einen schönen Essbereich, eine große Küche, vier Schlafzimmer, drei Badezimmer, ein Arbeitszimmer, eine Gästetoilette, fantastische Pavillons und Terrassen im Freien.<br><br></p><p> <strong>Besondere Merkmale:</strong></p><ul><li> private Einfahrt</li><li> Parkplatz für 3 Autos</li><li> eingezäunt und mit Toren versehen</li><li> Gewährleistung vollständiger Privatsphäre</li><li> Landschaftsgarten mit automatischem Bewässerungssystem und Beleuchtung</li><li> Swimmingpool mit Mosaiken (32 qm)</li><li> Poolsystem mit Elektrolysepumpe, natürlichem Chlor</li><li> natürlicher Brac-Stein zur Dekoration</li><li> schattiger Loungebereich</li><li> Outdoor-Sommerküche mit Weinkühlschrank und Grill</li><li> Klimaanlage in der gesamten Villa</li></ul><p> Diese Villa ist bezugsfertig.<br><br> <strong>Perfekte Lage:<br></strong><br> Nach Stari Grad 5km<br> Nach Jelsa 4km<br> Zur Stadt Hvar 15 km<br> Nächste Strände 4km<br> Direkte Boote von und nach Split - jeden Tag<br> Nächster internationaler Flughafen: Split</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-30059<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée dans la campagne tranquille du village de Vrbanj sur l&amp;#39;île de Hvar, cette charmante villa méditerranéenne est une propriété sophistiquée et attrayante, restaurée avec amour pour mélanger le charme traditionnel de la maison en pierre dalmate avec un design contemporain.</p><p> Idéale pour ceux qui apprécient les plaisirs simples de la vie, cette maison magnifiquement rénovée offre un mélange harmonieux d&amp;#39;ancien et de nouveau.</p><p> La restauration et la décoration ont été soigneusement réalisées par un architecte d&amp;#39;intérieur de renom, doté d&amp;#39;une expérience internationale. Chaque meuble a été soigneusement sélectionné et importé du sud de la France et de Londres, certains objets étant des antiquités de grande valeur.<br><br> La superficie totale est de 255 m². Le terrain est de 820 m².<br> La villa offre un salon spacieux avec cheminée, une belle salle à manger, une grande cuisine, quatre chambres, trois salles de bains, un bureau, une salle d&amp;#39;eau, de fantastiques belvédères extérieurs et des terrasses.<br><br></p><p> <strong>Caractéristiques spéciales :</strong></p><ul><li> allée privée</li><li> Parking pour 3 voitures</li><li> fermé et clôturé</li><li> assurer une confidentialité complète</li><li> jardin paysager avec système d&amp;#39;arrosage automatique et éclairage</li><li> piscine avec mosaïques (32 m²)</li><li> système de piscine avec pompe d&amp;#39;électrolyse, chlore naturel</li><li> pierre naturelle de Brac utilisée en décoration</li><li> coin salon ombragé</li><li> cuisine d&amp;#39;été extérieure avec réfrigérateur à vin et barbecue</li><li> climatisation dans toute la villa</li></ul><p> Cette villa est prête à emménager.<br><br> <strong>Emplacement idéal :<br></strong><br> Jusqu&amp;#39;à Stari Grad 5 km<br> Jusqu&amp;#39;à Jelsa 4 km<br> À la ville de Hvar 15 km<br> Plages les plus proches à 4 km<br> Bateaux directs depuis et vers Split - tous les jours<br> Aéroport international le plus proche : Split</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-30059<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-115466.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500016.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500014.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-499995.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-499996.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-499998.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-499999.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500000.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500001.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500002.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500003.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500004.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500005.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500006.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500007.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500008.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500009.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500010.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500011.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500012.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500013.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500015.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500017.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115466-500018.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-33601"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">671500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b85c90dc-6861-451a-ab85-2a3c95b4bbaa"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Your Dream Villa with Sea View, Rooftop Jacuzzi, and Only 100 m from the Beach!&amp;nbsp;</p><p>Dreaming of a place where luxury and proximity to the sea come together in perfect harmony? This stunning villa, located in an exclusive building with a restaurant, is just 100 meters from the shore and offers everything you need for an unforgettable retreat or a top-notch investment. Each villa boasts a private rooftop terrace with a pool and jacuzzi, offering spectacular sea views. Imagine relaxing on the roof, soaking in the endless blue, and listening to the soothing sound of waves lapping the shore.</p><p>Villa R1 in a new luxury complex, with a net area of 162.02 m², spans the first and second floors, with private access to the rooftop terrace. Featuring four spacious bedrooms and three elegant bathrooms, the villa offers the perfect blend of space and luxury. On the first floor, you’ll find the master bedroom with a private balcony, a bathroom, a spacious living room, and a modern kitchen—also with a balcony—making it the perfect spot to enjoy your morning coffee with fresh sea air.</p><p>The second floor includes three bedrooms—one with two private balconies and an en-suite bathroom, while the remaining two share a common balcony. This floor also has an additional bathroom, ensuring maximum comfort for all family members or guests.</p><p>Stairs lead up to the rooftop terrace, a peaceful oasis with a pool and jacuzzi, where every moment becomes pure relaxation with a mesmerizing sea view. The villa is fully air-conditioned, with central heating and a secured parking space, providing year-round comfort.</p><p>Whether you're looking for a smart investment or a luxury holiday home, this villa offers an unbeatable blend of luxury and natural beauty. Fancy tranquil mornings by the sea or evenings in a jacuzzi under the stars? Don’t miss out—schedule a viewing and step into the life of your dreams!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33601<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b85c90dc-6861-451a-ab85-2a3c95b4bbaa"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Вилла вашей мечты с видом на море, джакузи на крыше и всего в 100 метрах от пляжа!</p><p> Мечтаете о месте, где роскошь и близость к морю сочетаются в идеальной гармонии? Эта потрясающая вилла, расположенная в эксклюзивном здании с рестораном, находится всего в 100 метрах от берега и предлагает все необходимое для незабываемого отдыха или первоклассных инвестиций. Каждая вилла может похвастаться собственной террасой на крыше с бассейном и джакузи, откуда открывается захватывающий вид на море. Представьте себе, как вы отдыхаете на крыше, погружаясь в бесконечную синеву и слушая успокаивающий шум волн, омывающих берег.</p><p> Вилла R1 в новом роскошном комплексе, с чистой площадью 162,02 м², охватывает первый и второй этажи, с собственным выходом на террасу на крыше. Вилла с четырьмя просторными спальнями и тремя элегантными ванными комнатами предлагает идеальное сочетание пространства и роскоши. На первом этаже вы найдете главную спальню с собственным балконом, ванную комнату, просторную гостиную и современную кухню — также с балконом — что делает ее идеальным местом, чтобы насладиться утренним кофе со свежим морским воздухом.</p><p> На втором этаже находятся три спальни — одна с двумя собственными балконами и собственной ванной комнатой, а остальные две имеют общий балкон. На этом этаже также есть дополнительная ванная комната, что обеспечивает максимальный комфорт для всех членов семьи или гостей.</p><p> Лестница ведет на террасу на крыше, мирный оазис с бассейном и джакузи, где каждый момент становится чистым расслаблением с завораживающим видом на море. Вилла полностью кондиционирована, с центральным отоплением и охраняемым парковочным местом, что обеспечивает круглогодичный комфорт.</p><p> Если вы ищете разумную инвестицию или роскошный дом для отдыха, эта вилла предлагает непревзойденное сочетание роскоши и природной красоты. Хотите спокойного утра у моря или вечера в джакузи под звездами? Не упустите возможность — запланируйте просмотр и шагните в жизнь своей мечты!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33601<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b85c90dc-6861-451a-ab85-2a3c95b4bbaa"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Ihre Traumvilla mit Meerblick, Whirlpool auf dem Dach und nur 100 m vom Strand entfernt!</p><p> Träumen Sie von einem Ort, an dem Luxus und Meeresnähe in perfekter Harmonie zusammenkommen? Diese atemberaubende Villa befindet sich in einem exklusiven Gebäude mit Restaurant, ist nur 100 Meter vom Ufer entfernt und bietet alles, was Sie für einen unvergesslichen Rückzugsort oder eine erstklassige Investition benötigen. Jede Villa verfügt über eine private Dachterrasse mit Pool und Whirlpool und bietet einen spektakulären Meerblick. Stellen Sie sich vor, Sie entspannen auf dem Dach, genießen das endlose Blau und lauschen dem beruhigenden Klang der Wellen, die ans Ufer schlagen.</p><p> Villa R1 in einem neuen Luxuskomplex mit einer Nettofläche von 162,02 m² erstreckt sich über die erste und zweite Etage und bietet privaten Zugang zur Dachterrasse. Mit vier geräumigen Schlafzimmern und drei eleganten Badezimmern bietet die Villa die perfekte Mischung aus Platz und Luxus. Im ersten Stock finden Sie das Hauptschlafzimmer mit privatem Balkon, ein Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und eine moderne Küche – ebenfalls mit Balkon – und damit den perfekten Ort, um Ihren Morgenkaffee an der frischen Meeresluft zu genießen.</p><p> Der zweite Stock umfasst drei Schlafzimmer – eines mit zwei privaten Balkonen und eigenem Badezimmer, während sich die anderen beiden einen gemeinsamen Balkon teilen. Auf dieser Etage befindet sich außerdem ein zusätzliches Badezimmer, das maximalen Komfort für alle Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet.</p><p> Eine Treppe führt hinauf zur Dachterrasse, einer Oase der Ruhe mit Pool und Whirlpool, wo jeder Moment pure Entspannung mit faszinierendem Meerblick ist. Die Villa ist voll klimatisiert, verfügt über Zentralheizung und einen gesicherten Parkplatz und bietet das ganze Jahr über Komfort.</p><p> Egal, ob Sie nach einer intelligenten Investition oder einem luxuriösen Ferienhaus suchen, diese Villa bietet eine unschlagbare Mischung aus Luxus und natürlicher Schönheit. Lust auf ruhige Morgen am Meer oder Abende im Whirlpool unter den Sternen? Lassen Sie es sich nicht entgehen – vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und beginnen Sie das Leben Ihrer Träume!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33601<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="b85c90dc-6861-451a-ab85-2a3c95b4bbaa"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Votre Villa de Rêve avec Vue sur la Mer, Jacuzzi sur le Toit et à Seulement 100 m de la Plage !</p><p> Vous rêvez d&amp;#39;un endroit où luxe et proximité de la mer se marient en parfaite harmonie ? Cette superbe villa, située dans un immeuble exclusif avec restaurant, se trouve à seulement 100 mètres du rivage et offre tout ce dont vous avez besoin pour une retraite inoubliable ou un investissement de premier ordre. Chaque villa dispose d&amp;#39;une terrasse privée sur le toit avec piscine et jacuzzi, offrant une vue spectaculaire sur la mer. Imaginez-vous vous détendre sur le toit, vous imprégner du bleu infini et écouter le son apaisant des vagues qui clapotent sur le rivage.</p><p> La villa R1, située dans un nouveau complexe de luxe, d&amp;#39;une superficie nette de 162,02 m², s&amp;#39;étend sur les premier et deuxième étages, avec un accès privé à la terrasse sur le toit. Dotée de quatre chambres spacieuses et de trois salles de bains élégantes, la villa offre un mélange parfait d&amp;#39;espace et de luxe. Au premier étage, vous trouverez la chambre principale avec un balcon privé, une salle de bains, un salon spacieux et une cuisine moderne, également avec un balcon, ce qui en fait l&amp;#39;endroit idéal pour déguster votre café du matin avec l&amp;#39;air frais de la mer.</p><p> Le deuxième étage comprend trois chambres, dont une avec deux balcons privés et une salle de bain attenante, tandis que les deux autres partagent un balcon commun. Cet étage dispose également d&amp;#39;une salle de bain supplémentaire, garantissant un confort maximal à tous les membres de la famille ou aux invités.</p><p> Des escaliers mènent à la terrasse sur le toit, une oasis de paix avec piscine et jacuzzi, où chaque instant devient pure détente avec une vue fascinante sur la mer. La villa est entièrement climatisée, avec chauffage central et une place de parking sécurisée, offrant un confort toute l&amp;#39;année.</p><p> Que vous recherchiez un investissement intelligent ou une maison de vacances de luxe, cette villa offre un mélange imbattable de luxe et de beauté naturelle. Envie de matinées tranquilles au bord de la mer ou de soirées dans un jacuzzi sous les étoiles ? Ne manquez pas cette opportunité : planifiez une visite et entrez dans la vie de vos rêves !</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33601<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/cover/cover-115480.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500047.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500048.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500049.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500050.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500051.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500052.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500053.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500054.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500055.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500056.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500057.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500058.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500059.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500060.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500061.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500062.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500063.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500064.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500065.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500066.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500067.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500068.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500069.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115480/115480-500070.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-33606"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">656710</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">219</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux villa in a row in Privlaka, with rooftop jacuzzi, is offered for sale!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3cbd0c5f-3a31-41af-b6e7-fd80b546d658"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Imagine living just steps from the sea, in a luxurious villa that effortlessly blends elegance and comfort. <br>In this prestigious building, located only 100 meters from the shore, there are six exclusive villas, each with its own private rooftop terrace, pool or jacuzzi, and a breathtaking view of the ocean. <br><br>Villa R4 spans an impressive 219.19 m² and offers a spacious, luxurious interior spread over three levels, complete with a private rooftop terrace where moments of absolute relaxation await.</p><p>On the ground floor, you’ll find a bathroom, a large living room, and a modern kitchen—perfect for family gatherings or evenings with friends. Step outside into the courtyard, where a barbecue area beckons for warm summer nights under the stars. The first floor features three spacious bedrooms and even a sauna. Two of the bedrooms share a balcony, creating a peaceful space for relaxation and unwinding.</p><p>The second floor offers two additional bedrooms, each with its own balcony. One of the rooms has a private en-suite bathroom, while the other has access to an additional shared bathroom.</p><p>Climb the stairs to the crown jewel—the rooftop terrace, where your private pool or jacuzzi awaits, offering an irresistible view of the sea. Here, you’ll experience true tranquility and luxury, whether you’re soaking in the warm water or watching unforgettable sunsets paint the sky.</p><p>The entire villa is air-conditioned, equipped with central heating, and includes a secured parking space. It’s the perfect investment opportunity, whether you’re searching for a personal retreat or looking to rent out a luxury property. <br>Don’t wait—schedule a viewing and step into a dream life just 100 meters from the sea!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33606<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается вилла класса люкс в ряду домов на Привлаке с джакузи на крыше! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3cbd0c5f-3a31-41af-b6e7-fd80b546d658"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Представьте себе жизнь всего в нескольких шагах от моря, на роскошной вилле, которая гармонично сочетает в себе элегантность и комфорт.<br> В этом престижном здании, расположенном всего в 100 метрах от берега, расположены шесть эксклюзивных вилл, каждая из которых имеет собственную террасу на крыше, бассейн или джакузи и захватывающий вид на океан.<br><br> Вилла R4 занимает впечатляющую площадь 219,19 м² и предлагает просторный, роскошный интерьер, расположенный на трех уровнях, а также собственную террасу на крыше, где вас ждут моменты абсолютного расслабления.</p><p> На первом этаже вы найдете ванную комнату, большую гостиную и современную кухню — идеально для семейных посиделок или вечеров с друзьями. Выйдите во двор, где зона барбекю манит теплыми летними ночами под звездами. На первом этаже есть три просторные спальни и даже сауна. Две спальни имеют общий балкон, что создает спокойное пространство для отдыха и расслабления.</p><p> На втором этаже есть две дополнительные спальни, каждая с собственным балконом. Одна из комнат имеет собственную ванную комнату, а другая имеет доступ к дополнительной общей ванной комнате.</p><p> Поднимитесь по лестнице к жемчужине — террасе на крыше, где вас ждет личный бассейн или джакузи, предлагая неотразимый вид на море. Здесь вы испытаете настоящее спокойствие и роскошь, нежитесь ли вы в теплой воде или смотрите, как незабываемые закаты раскрашивают небо.</p><p> Вся вилла оснащена кондиционером, центральным отоплением и включает в себя охраняемое парковочное место. Это идеальная возможность для инвестиций, независимо от того, ищете ли вы личное убежище или хотите сдать в аренду роскошную недвижимость.<br> Не ждите — запишитесь на просмотр и сделайте шаг в жизнь мечты всего в 100 метрах от моря!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33606<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Reihenvilla in Privlaka mit Whirlpool auf dem Dach wird zum Verkauf angeboten! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3cbd0c5f-3a31-41af-b6e7-fd80b546d658"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Stellen Sie sich vor, Sie wohnen nur wenige Schritte vom Meer entfernt in einer luxuriösen Villa, die Eleganz und Komfort mühelos vereint.<br> In diesem prestigeträchtigen Gebäude, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, befinden sich sechs exklusive Villen, jede mit eigener privater Dachterrasse, Pool oder Whirlpool und einem atemberaubenden Blick auf das Meer.<br><br> Die Villa R4 erstreckt sich über beeindruckende 219,19 m² und bietet einen geräumigen, luxuriösen Innenbereich auf drei Ebenen, komplett mit einer privaten Dachterrasse, auf der Momente absoluter Entspannung warten.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie ein Badezimmer, ein großes Wohnzimmer und eine moderne Küche – perfekt für Familienfeiern oder Abende mit Freunden. Gehen Sie hinaus in den Innenhof, wo ein Grillplatz zu warmen Sommernächten unter den Sternen einlädt. Der erste Stock verfügt über drei geräumige Schlafzimmer und sogar eine Sauna. Zwei der Schlafzimmer teilen sich einen Balkon und schaffen so einen ruhigen Raum zum Entspannen und Abschalten.</p><p> Der zweite Stock bietet zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Balkon. Eines der Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, während das andere Zugang zu einem zusätzlichen Gemeinschaftsbad hat.</p><p> Steigen Sie die Treppe hinauf zum Kronjuwel – der Dachterrasse, wo Ihr privater Pool oder Whirlpool mit einem unwiderstehlichen Blick auf das Meer auf Sie wartet. Hier erleben Sie wahre Ruhe und Luxus, egal ob Sie im warmen Wasser baden oder unvergessliche Sonnenuntergänge beobachten, die den Himmel färben.</p><p> Die gesamte Villa ist klimatisiert, mit Zentralheizung ausgestattet und verfügt über einen gesicherten Parkplatz. Es ist die perfekte Investitionsmöglichkeit, egal ob Sie nach einem persönlichen Rückzugsort suchen oder eine Luxusimmobilie vermieten möchten.<br> Warten Sie nicht, vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und beginnen Sie Ihr Traumleben nur 100 Meter vom Meer entfernt!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33606<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa en rangée à Privlaka, avec jacuzzi sur le toit, est proposée à la vente ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3cbd0c5f-3a31-41af-b6e7-fd80b546d658"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Imaginez vivre à quelques pas de la mer, dans une villa luxueuse qui allie sans effort élégance et confort.<br> Dans ce bâtiment prestigieux, situé à seulement 100 mètres du rivage, se trouvent six villas exclusives, chacune avec sa propre terrasse privée sur le toit, sa piscine ou son jacuzzi et une vue imprenable sur l&amp;#39;océan.<br><br> La Villa R4 s&amp;#39;étend sur une superficie impressionnante de 219,19 m² et offre un intérieur spacieux et luxueux réparti sur trois niveaux, avec une terrasse privée sur le toit où des moments de détente absolue vous attendent.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez une salle de bain, un grand salon et une cuisine moderne, idéale pour les réunions de famille ou les soirées entre amis. Sortez dans la cour, où un espace barbecue vous invite à passer de chaudes soirées d&amp;#39;été sous les étoiles. Le premier étage abrite trois chambres spacieuses et même un sauna. Deux des chambres partagent un balcon, créant un espace paisible pour se détendre et se relaxer.</p><p> Le deuxième étage propose deux chambres supplémentaires, chacune avec son propre balcon. L&amp;#39;une des chambres dispose d&amp;#39;une salle de bain privée, tandis que l&amp;#39;autre a accès à une salle de bain commune supplémentaire.</p><p> Montez les escaliers jusqu&amp;#39;au joyau de la couronne : la terrasse sur le toit, où votre piscine privée ou votre jacuzzi vous attend, offrant une vue irrésistible sur la mer. Ici, vous ferez l&amp;#39;expérience d&amp;#39;une véritable tranquillité et d&amp;#39;un luxe, que vous vous prélassiez dans l&amp;#39;eau chaude ou que vous regardiez des couchers de soleil inoubliables peindre le ciel.</p><p> La villa est entièrement climatisée, équipée de chauffage central et comprend un parking sécurisé. C&amp;#39;est l&amp;#39;opportunité d&amp;#39;investissement idéale, que vous recherchiez une retraite personnelle ou que vous cherchiez à louer une propriété de luxe.<br> N&amp;#39;attendez plus, planifiez une visite et entrez dans une vie de rêve à seulement 100 mètres de la mer !</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33606<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/cover/cover-115487.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500101.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500102.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500103.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500104.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500105.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500106.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500107.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500108.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500109.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500110.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500111.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500112.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500113.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500114.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500115.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500116.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500117.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500118.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500119.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500120.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500121.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500122.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500123.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115487/115487-500124.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-33605"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">671500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury semi-detached villa in Privlaka,100m from the sea, is offered for sale!</p><p>Picture this: you’re living a stone’s throw from the sea, in a villa that stands as a testament to both luxury and comfort. <br>In this prime spot, just 100 meters from the relentless tides, there are six semi-detached villas—each a fortress of elegance with its own rooftop terrace, pool or jacuzzi, and a view of the ocean that will steal your breath. <br><br>Villa R4 sprawls across a bold 219.68 square meters, its vast interior split over three levels, crowned by a rooftop terrace where the world melts away in moments of pure relaxation.</p><p>On the ground floor, you’ve got a living room built for stories and laughter, and a modern kitchen where meals come to life. Step outside, and you’re in a yard with a grill waiting to roar to life, the perfect place to gather as the warmth of the summer night wraps around you. Up the stairs to the first floor, you’ll find three spacious bedrooms and a sauna, because even in the wild rush of life, a man needs a place to relax. Two of the rooms share a balcony, a quiet perch to breathe and take it all in.</p><p>On the second floor, there are two more bedrooms, each with its own balcony. One has a private bathroom, while the other shares a second bath—built for comfort, built for living.</p><p>Then there’s the rooftop. Up the steps and into the open sky, where your private pool or jacuzzi waits, gazing out over the sea. It’s here you’ll find peace—the kind that can only come with the wind in your hair and the sun sinking low on the horizon.</p><p>The entire villa is fitted with air conditioning, central heating, and a parking spot for those rare times you’ll need to leave this paradise. Whether you’re looking for a personal retreat or an investment that will pay dividends, this is the chance. Don’t hesitate—schedule a viewing and step into a dream, just 100 meters from the sea!</p> Ref: RE-LB-33605<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Sauna, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается роскошная двухквартирная вилла в Привлаке, в 100 метрах от моря!</p><p> Представьте себе: вы живете в двух шагах от моря, на вилле, которая является олицетворением роскоши и комфорта.<br> В этом первоклассном месте, всего в 100 метрах от неумолимых приливов, расположены шесть двухквартирных вилл — каждая из которых представляет собой воплощение элегантности с собственной террасой на крыше, бассейном или джакузи и видом на океан, от которого захватывает дух.<br><br> Вилла R4 раскинулась на территории площадью 219,68 квадратных метров, ее просторное внутреннее пространство разделено на три уровня и увенчано террасой на крыше, где мир растворяется в мгновениях полной релаксации.</p><p> На первом этаже у вас есть гостиная, созданная для историй и смеха, и современная кухня, где еда оживает. Выйдите на улицу, и вы окажетесь во дворе с грилем, который ждет, чтобы заревести, идеальное место, чтобы собраться, пока вас окутывает тепло летней ночи. Поднявшись по лестнице на второй этаж, вы найдете три просторные спальни и сауну, потому что даже в дикой суете жизни мужчине нужно место, чтобы расслабиться. Две комнаты имеют общий балкон, тихое место, чтобы подышать и принять все это.</p><p> На втором этаже есть еще две спальни, каждая со своим балконом. Одна имеет собственную ванную комнату, а другая делит вторую ванную комнату — создано для комфорта, создано для жизни.</p><p> А вот и крыша. Поднимаемся по ступенькам и в открытое небо, где вас ждет ваш личный бассейн или джакузи, глядя на море. Здесь вы найдете покой — тот, который может прийти только с ветром в волосах и солнцем, опускающимся низко за горизонт.</p><p> Вся вилла оснащена кондиционером, центральным отоплением и парковочным местом для тех редких случаев, когда вам нужно будет покинуть этот рай. Если вы ищете личное убежище или инвестицию, которая принесет дивиденды, это ваш шанс. Не медлите — запланируйте просмотр и шагните в мечту, всего в 100 метрах от моря!</p> Ref: RE-LB-33605<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Сауна, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte in Privlaka, 100 m vom Meer entfernt, wird zum Verkauf angeboten!</p><p> Stellen Sie sich vor: Sie wohnen nur einen Steinwurf vom Meer entfernt in einer Villa, die Luxus und Komfort zugleich bietet.<br> An diesem erstklassigen Ort, nur 100 Meter von den unerbittlichen Gezeiten entfernt, befinden sich sechs Doppelhaushälften – jede eine Festung der Eleganz mit eigener Dachterrasse, Pool oder Whirlpool und einem atemberaubenden Blick auf das Meer.<br><br> Die Villa R4 erstreckt sich über stolze 219,68 Quadratmeter. Ihr riesiger Innenbereich ist auf drei Ebenen verteilt und wird von einer Dachterrasse gekrönt, auf der Sie in Momenten purer Entspannung die Welt hinter sich lassen können.</p><p> Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, in dem man Geschichten erzählen und lachen kann, und eine moderne Küche, in der die Mahlzeiten zum Leben erwachen. Wenn Sie nach draußen gehen, befinden Sie sich in einem Hof mit einem Grill, der nur darauf wartet, angeheizt zu werden. Der perfekte Ort, um sich zu versammeln und die Wärme der Sommernacht zu genießen. Wenn Sie die Treppe zum ersten Stock hinaufsteigen, finden Sie drei geräumige Schlafzimmer und eine Sauna, denn selbst in der wilden Hektik des Lebens braucht ein Mann einen Ort zum Entspannen. Zwei der Zimmer teilen sich einen Balkon, ein ruhiger Platz zum Durchatmen und Aufsaugen der Dinge.</p><p> Im zweiten Stock gibt es zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Balkon. Eines hat ein eigenes Badezimmer, während sich das andere ein zweites Bad teilt – gebaut für Komfort, gebaut zum Leben.</p><p> Und dann ist da noch das Dach. Die Stufen hinauf und in den offenen Himmel, wo Ihr privater Pool oder Whirlpool mit Blick auf das Meer auf Sie wartet. Hier finden Sie Ruhe – die Art von Ruhe, die nur mit dem Wind in den Haaren und der Sonne, die tief am Horizont versinkt, zu finden ist.</p><p> Die gesamte Villa ist mit Klimaanlage, Zentralheizung und einem Parkplatz für die seltenen Momente ausgestattet, in denen Sie dieses Paradies verlassen müssen. Egal, ob Sie nach einem persönlichen Rückzugsort oder einer gewinnbringenden Investition suchen, hier ist die Gelegenheit. Zögern Sie nicht – vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und betreten Sie einen Traum, nur 100 Meter vom Meer entfernt!</p> Ref: RE-LB-33605<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Sauna, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée de luxe à Privlaka, à 100 m de la mer, est proposée à la vente !</p><p> Imaginez : vous vivez à deux pas de la mer, dans une villa qui incarne à la fois le luxe et le confort.<br> Dans cet endroit privilégié, à seulement 100 mètres des marées incessantes, se trouvent six villas jumelées, chacune une forteresse d&amp;#39;élégance avec sa propre terrasse sur le toit, sa piscine ou son jacuzzi et une vue sur l&amp;#39;océan à vous couper le souffle.<br><br> La Villa R4 s&amp;#39;étend sur une superficie audacieuse de 219,68 mètres carrés, son vaste intérieur réparti sur trois niveaux, couronné par une terrasse sur le toit où le monde se dissipe dans des moments de pure détente.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon conçu pour les histoires et les rires, et une cuisine moderne où les repas prennent vie. Sortez et vous vous retrouverez dans une cour avec un barbecue qui n&amp;#39;attend que de rugir, l&amp;#39;endroit idéal pour se rassembler pendant que la chaleur de la nuit d&amp;#39;été vous enveloppe. En haut des escaliers menant au premier étage, vous trouverez trois chambres spacieuses et un sauna, car même dans le tourbillon de la vie, un homme a besoin d&amp;#39;un endroit pour se détendre. Deux des chambres partagent un balcon, un perchoir tranquille pour respirer et profiter de tout.</p><p> Au deuxième étage, il y a deux autres chambres, chacune avec son propre balcon. L&amp;#39;une dispose d&amp;#39;une salle de bain privée, tandis que l&amp;#39;autre partage une deuxième salle de bain, conçue pour le confort, conçue pour vivre.</p><p> Et puis il y a le toit. Montez les marches et vous vous retrouverez dans le ciel ouvert, où votre piscine privée ou votre jacuzzi vous attendent, avec vue sur la mer. C&amp;#39;est ici que vous trouverez la paix, celle que l&amp;#39;on ne peut trouver qu&amp;#39;avec le vent dans les cheveux et le soleil qui se couche à l&amp;#39;horizon.</p><p> La villa est entièrement équipée de la climatisation, du chauffage central et d&amp;#39;une place de parking pour les rares fois où vous aurez besoin de quitter ce paradis. Que vous recherchiez une retraite personnelle ou un investissement rentable, c&amp;#39;est l&amp;#39;occasion. N&amp;#39;hésitez pas, planifiez une visite et entrez dans un rêve, à seulement 100 mètres de la mer !</p> Ref: RE-LB-33605<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Sauna, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/cover/cover-115494.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500179.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500180.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500181.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500182.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500183.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500184.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500185.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500186.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500187.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500188.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500189.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500190.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500191.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500192.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500193.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500194.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500195.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500196.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500197.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500198.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500199.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500200.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500201.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115494/115494-500202.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-33604"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">696150</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">189</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Lux new attached villa in Privlaka, 100m from the sea, with roof top jacuzzi, if offered for sale!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6ea4b032-8658-456b-b6d0-561fd0045a8b"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This splendid villa, situated in an exclusive complex with its own restaurant, just 100 meters from the shore, offers all you need for an unforgettable escape or a truly remarkable investment. <br>Each of the six luxury semi-detached villas boasts a private rooftop terrace, complete with a pool and jacuzzi, offering a commanding view of the endless blue sea. <br>Picture yourself on that terrace, relaxing as you gaze out over the vast ocean, the sound of waves gently lapping against the shore.</p><p>Villa R3, with a net area of 189.56 square meters, spans the first and second floors and features a private staircase leading to the rooftop terrace. With four spacious bedrooms and three elegant bathrooms, this villa offers a flawless blend of space and luxury. On the first floor, you will find a bedroom, a bathroom, a spacious living room, and a modern kitchen that opens onto a balcony—an ideal spot to enjoy your morning coffee while breathing in the fresh sea air.</p><p>The second floor houses three bedrooms, one with its own terrace and en-suite bathroom, while the remaining two share a common balcony. <br>Additionally, this floor offers another bathroom, ensuring maximum comfort for family and guests alike.</p><p>The stairs ascend to the ultimate rooftop terrace, an oasis of tranquility, complete with a pool or jacuzzi, where every moment becomes pure relaxation with a mesmerizing view of the sea. <br>The villa is fully air-conditioned, with central heating and secured parking, ensuring year-round comfort.</p><p>Whether you seek a wise investment or a luxurious retreat, this villa offers an invaluable blend of opulence and natural beauty. <br>Do you long for peaceful mornings by the sea or evenings in a jacuzzi under the stars? <br>Seize the opportunity—schedule a viewing and step into the life of your dreams!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33604<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная новая вилла в Привлаке, в 100 метрах от моря, с джакузи на крыше, выставлена на продажу! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6ea4b032-8658-456b-b6d0-561fd0045a8b"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта великолепная вилла, расположенная в эксклюзивном комплексе с собственным рестораном, всего в 100 метрах от берега, предлагает все необходимое для незабываемого отдыха или по-настоящему выдающейся инвестиции.<br> Каждая из шести роскошных двухквартирных вилл может похвастаться собственной террасой на крыше с бассейном и джакузи, откуда открывается потрясающий вид на бескрайнее синее море.<br> Представьте себе, что вы сидите на этой террасе, отдыхая и глядя на бескрайний океан, и слушаете звук волн, мягко набегающих на берег.</p><p> Вилла R3, с чистой площадью 189,56 квадратных метров, охватывает первый и второй этажи и имеет собственную лестницу, ведущую на террасу на крыше. С четырьмя просторными спальнями и тремя элегантными ванными комнатами эта вилла предлагает безупречное сочетание пространства и роскоши. На первом этаже вы найдете спальню, ванную комнату, просторную гостиную и современную кухню, которая выходит на балкон — идеальное место, чтобы насладиться утренним кофе, вдыхая свежий морской воздух.</p><p> На втором этаже расположены три спальни, одна из которых имеет собственную террасу и ванную комнату, а две остальные имеют общий балкон.<br> Кроме того, на этом этаже расположена еще одна ванная комната, что обеспечивает максимальный комфорт для семьи и гостей.</p><p> Лестница ведет на главную террасу на крыше — оазис спокойствия с бассейном или джакузи, где каждый момент превращается в чистейшее расслабление с завораживающим видом на море.<br> Вилла полностью кондиционирована, имеет центральное отопление и охраняемую парковку, что обеспечивает комфорт круглый год.</p><p> Независимо от того, ищете ли вы разумную инвестицию или роскошный отдых, эта вилла предлагает бесценное сочетание роскоши и природной красоты.<br> Вы мечтаете о спокойном утре у моря или вечере в джакузи под звездами?<br> Воспользуйтесь возможностью — запланируйте просмотр и сделайте шаг в жизнь своей мечты!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33604<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse neue Reihenvilla in Privlaka, 100 m vom Meer entfernt, mit Whirlpool auf dem Dach, wird zum Verkauf angeboten! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6ea4b032-8658-456b-b6d0-561fd0045a8b"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese herrliche Villa liegt in einem exklusiven Komplex mit eigenem Restaurant, nur 100 Meter vom Ufer entfernt und bietet alles, was Sie für einen unvergesslichen Kurzurlaub oder eine wirklich bemerkenswerte Investition benötigen.<br> Jede der sechs luxuriösen Doppelhaushälften verfügt über eine private Dachterrasse mit Pool und Whirlpool und bietet einen atemberaubenden Blick auf das endlose blaue Meer.<br> Stellen Sie sich vor, Sie sitzen auf der Terrasse und entspannen sich, während Ihr Blick über den weiten Ozean schweift und Sie dem Klang der Wellen lauschen, die sanft ans Ufer plätschern.</p><p> Villa R3 mit einer Nettofläche von 189,56 Quadratmetern erstreckt sich über die erste und zweite Etage und verfügt über eine private Treppe, die zur Dachterrasse führt. Mit vier geräumigen Schlafzimmern und drei eleganten Badezimmern bietet diese Villa eine makellose Mischung aus Platz und Luxus. Im ersten Stock finden Sie ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und eine moderne Küche, die auf einen Balkon führt – ein idealer Ort, um Ihren Morgenkaffee zu genießen und dabei die frische Meeresluft einzuatmen.</p><p> Im zweiten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigener Terrasse und eigenem Bad, während sich die beiden anderen einen gemeinsamen Balkon teilen.<br> Darüber hinaus verfügt diese Etage über ein weiteres Badezimmer und sorgt so für maximalen Komfort für Familie und Gäste.</p><p> Die Treppe führt hinauf zur ultimativen Dachterrasse, einer Oase der Ruhe, komplett mit Pool oder Whirlpool, wo jeder Moment zur puren Entspannung mit faszinierendem Blick auf das Meer wird.<br> Die Villa ist voll klimatisiert und verfügt über eine Zentralheizung sowie einen gesicherten Parkplatz, sodass das ganze Jahr über Komfort gewährleistet ist.</p><p> Egal, ob Sie eine kluge Investition oder einen luxuriösen Rückzugsort suchen, diese Villa bietet eine unschätzbare Mischung aus Opulenz und natürlicher Schönheit.<br> Sehnen Sie sich nach ruhigen Morgenstunden am Meer oder Abenden im Whirlpool unter den Sternen?<br> Nutzen Sie die Gelegenheit, vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und treten Sie in das Leben Ihrer Träume ein!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33604<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa neuve mitoyenne à Privlaka, à 100 m de la mer, avec jacuzzi sur le toit, si proposée à la vente ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6ea4b032-8658-456b-b6d0-561fd0045a8b"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette splendide villa, située dans un complexe exclusif avec son propre restaurant, à seulement 100 mètres du rivage, offre tout ce dont vous avez besoin pour une escapade inoubliable ou un investissement vraiment remarquable.<br> Chacune des six villas jumelées de luxe dispose d&amp;#39;une terrasse privée sur le toit, avec piscine et jacuzzi, offrant une vue imprenable sur la mer bleue sans fin.<br> Imaginez-vous sur cette terrasse, en train de vous détendre tout en contemplant le vaste océan, le bruit des vagues clapotant doucement sur le rivage.</p><p> La villa R3, d&amp;#39;une superficie nette de 189,56 m², s&amp;#39;étend sur les premier et deuxième étages et dispose d&amp;#39;un escalier privé menant à la terrasse sur le toit. Avec quatre chambres spacieuses et trois salles de bains élégantes, cette villa offre un mélange parfait d&amp;#39;espace et de luxe. Au premier étage, vous trouverez une chambre, une salle de bains, un salon spacieux et une cuisine moderne qui s&amp;#39;ouvre sur un balcon, un endroit idéal pour déguster votre café du matin tout en respirant l&amp;#39;air frais de la mer.</p><p> Le deuxième étage abrite trois chambres, une avec sa propre terrasse et sa salle de bain attenante, tandis que les deux autres partagent un balcon commun.<br> De plus, cet étage offre une autre salle de bain, assurant un confort maximal à la famille et aux invités.</p><p> Les escaliers montent jusqu&amp;#39;à la terrasse ultime sur le toit, une oasis de tranquillité, avec une piscine ou un jacuzzi, où chaque instant devient pure détente avec une vue fascinante sur la mer.<br> La villa est entièrement climatisée, avec chauffage central et parking sécurisé, assurant un confort toute l&amp;#39;année.</p><p> Que vous recherchiez un investissement judicieux ou une retraite luxueuse, cette villa offre un mélange inestimable d&amp;#39;opulence et de beauté naturelle.<br> Envie de matinées paisibles au bord de la mer ou de soirées dans un jacuzzi sous les étoiles ?<br> Saisissez l’opportunité : planifiez une visite et entrez dans la vie de vos rêves !</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33604<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/cover/cover-115501.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500252.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500253.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500254.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500255.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500256.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500257.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500258.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500259.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500260.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500261.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500262.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500263.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500264.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500265.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500266.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500267.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500268.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500269.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500270.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500271.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500272.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500273.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500274.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115501/115501-500275.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-33603"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Privlaka</city><latitude>44.261178200</latitude><longitude>15.119116100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">581400</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">153</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7162dae3-0748-44cb-b2c6-c4a51ef83069"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Imagine a place where luxury and the sea come together in perfect harmony. <br>This beautiful villa, set in an exclusive complex of 6 semi-detached villas with its own restaurant, just 100 meters from the coastline, offers everything you need for an unforgettable escape or a remarkable investment. Each villa features a private rooftop terrace with a pool and jacuzzi, delivering spectacular views of the ocean. Picture yourself unwinding on that terrace, looking out over the endless blue horizon, while the gentle sound of waves soothes your spirit.</p><p>Villa R2, with a net area of 153.45 square meters, spans both the first and second floors, with private access to the rooftop terrace. Inside, you’ll find four spacious bedrooms and three elegant bathrooms, blending space and luxury in perfect measure. On the first floor, the master bedroom, a bathroom, a large living room, and a modern kitchen open onto a balcony—just the place to enjoy your morning coffee, breathing in the fresh sea air.</p><p>On the second floor, there are three more bedrooms—one with its own private balcony and en-suite bathroom, while the other two share a common balcony. Additionally, this floor provides a second bathroom, ensuring comfort and convenience for all family members and guests.</p><p>The staircase leads you up to the crown jewel of the villa: the rooftop terrace, an oasis of calm, complete with a pool and jacuzzi. Here, each moment becomes pure relaxation, framed by an awe-inspiring view of the sea. The villa is fully air-conditioned, equipped with central heating, and includes secure parking, ensuring year-round comfort.</p><p>Whether you’re looking for a wise investment or a luxurious getaway, this villa offers a priceless blend of luxury and natural beauty. <br>Do you long for peaceful mornings by the sea, or evenings in the jacuzzi under the stars? Don’t miss this opportunity—schedule a viewing and take the first step toward the life you’ve been dreaming of.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33603<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7162dae3-0748-44cb-b2c6-c4a51ef83069"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Представьте себе место, где роскошь и море гармонично сочетаются друг с другом.<br> Эта прекрасная вилла, расположенная в эксклюзивном комплексе из 6 двухквартирных вилл с собственным рестораном, всего в 100 метрах от береговой линии, предлагает все необходимое для незабываемого отдыха или замечательной инвестиции. Каждая вилла имеет собственную террасу на крыше с бассейном и джакузи, откуда открывается захватывающий вид на океан. Представьте, как вы отдыхаете на этой террасе, глядя на бесконечный синий горизонт, а нежный шум волн успокаивает ваш дух.</p><p> Вилла R2, с чистой площадью 153,45 квадратных метров, охватывает как первый, так и второй этажи, с собственным доступом к террасе на крыше. Внутри вы найдете четыре просторные спальни и три элегантные ванные комнаты, идеально сочетающие пространство и роскошь. На первом этаже главная спальня, ванная комната, большая гостиная и современная кухня с выходом на балкон — как раз то место, где можно насладиться утренним кофе, вдыхая свежий морской воздух.</p><p> На втором этаже есть еще три спальни — одна с собственным балконом и ванной комнатой, а две другие имеют общий балкон. Кроме того, на этом этаже есть вторая ванная комната, что обеспечивает комфорт и удобство для всех членов семьи и гостей.</p><p> Лестница ведет к жемчужине виллы: террасе на крыше, оазису спокойствия, с бассейном и джакузи. Здесь каждый момент становится чистым расслаблением, обрамленным впечатляющим видом на море. Вилла полностью кондиционирована, оборудована центральным отоплением и включает в себя охраняемую парковку, что гарантирует круглогодичный комфорт.</p><p> Независимо от того, ищете ли вы выгодную инвестицию или роскошный отдых, эта вилла предлагает бесценное сочетание роскоши и природной красоты.<br> Вы тоскуете по мирным утрам у моря или вечерам в джакузи под звездами? Не упустите эту возможность — запланируйте просмотр и сделайте первый шаг к жизни, о которой вы мечтали.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33603<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7162dae3-0748-44cb-b2c6-c4a51ef83069"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Luxus und Meer in perfekter Harmonie zusammenkommen.<br> Diese wunderschöne Villa in einem exklusiven Komplex aus 6 Doppelhaushälften mit eigenem Restaurant, nur 100 Meter von der Küste entfernt, bietet alles, was Sie für einen unvergesslichen Kurzurlaub oder eine bemerkenswerte Investition benötigen. Jede Villa verfügt über eine private Dachterrasse mit Pool und Whirlpool und bietet einen spektakulären Blick auf das Meer. Stellen Sie sich vor, Sie entspannen auf dieser Terrasse und blicken auf den endlosen blauen Horizont, während das sanfte Rauschen der Wellen Ihren Geist beruhigt.</p><p> Villa R2 mit einer Nettofläche von 153,45 Quadratmetern erstreckt sich über die erste und zweite Etage und bietet privaten Zugang zur Dachterrasse. Im Inneren finden Sie vier geräumige Schlafzimmer und drei elegante Badezimmer, die Platz und Luxus in perfektem Maße vereinen. Im ersten Stock öffnen sich das Hauptschlafzimmer, ein Badezimmer, ein großes Wohnzimmer und eine moderne Küche auf einen Balkon – genau der richtige Ort, um Ihren Morgenkaffee zu genießen und die frische Meeresluft einzuatmen.</p><p> Im zweiten Stock gibt es drei weitere Schlafzimmer – eines mit eigenem Balkon und eigenem Bad, während sich die anderen beiden einen gemeinsamen Balkon teilen. Darüber hinaus bietet diese Etage ein zweites Badezimmer, das allen Familienmitgliedern und Gästen Komfort und Bequemlichkeit bietet.</p><p> Die Treppe führt Sie zum Kronjuwel der Villa: der Dachterrasse, einer Oase der Ruhe mit Pool und Whirlpool. Hier wird jeder Moment zur puren Entspannung, umrahmt von einem atemberaubenden Blick auf das Meer. Die Villa ist voll klimatisiert, mit Zentralheizung ausgestattet und verfügt über einen sicheren Parkplatz, sodass ganzjähriger Komfort gewährleistet ist.</p><p> Egal, ob Sie nach einer klugen Investition oder einem luxuriösen Kurzurlaub suchen, diese Villa bietet eine unbezahlbare Mischung aus Luxus und natürlicher Schönheit.<br> Sie sehnen sich nach ruhigen Morgenstunden am Meer oder Abenden im Whirlpool unter den Sternen? Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen – vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und machen Sie den ersten Schritt in Richtung des Lebens, von dem Sie geträumt haben.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33603<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jpsuh-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7162dae3-0748-44cb-b2c6-c4a51ef83069"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Imaginez un endroit où le luxe et la mer se rencontrent en parfaite harmonie.<br> Cette belle villa, située dans un complexe exclusif de 6 villas jumelées avec son propre restaurant, à seulement 100 mètres du littoral, offre tout ce dont vous avez besoin pour une escapade inoubliable ou un investissement remarquable. Chaque villa dispose d&amp;#39;une terrasse privée sur le toit avec piscine et jacuzzi, offrant une vue spectaculaire sur l&amp;#39;océan. Imaginez-vous en train de vous détendre sur cette terrasse, en admirant l&amp;#39;horizon bleu infini, tandis que le doux bruit des vagues apaise votre esprit.</p><p> La Villa R2, d&amp;#39;une superficie nette de 153,45 m², s&amp;#39;étend sur les premier et deuxième étages, avec un accès privé à la terrasse sur le toit. À l&amp;#39;intérieur, vous trouverez quatre chambres spacieuses et trois salles de bains élégantes, alliant parfaitement espace et luxe. Au premier étage, la chambre principale, une salle de bains, un grand salon et une cuisine moderne s&amp;#39;ouvrent sur un balcon, l&amp;#39;endroit idéal pour déguster votre café du matin en respirant l&amp;#39;air frais de la mer.</p><p> Au deuxième étage, il y a trois autres chambres, dont une avec son propre balcon privé et sa salle de bain attenante, tandis que les deux autres partagent un balcon commun. De plus, cet étage dispose d&amp;#39;une deuxième salle de bain, garantissant confort et commodité à tous les membres de la famille et aux invités.</p><p> L&amp;#39;escalier vous mène au joyau de la villa : la terrasse sur le toit, véritable oasis de calme, avec piscine et jacuzzi. Ici, chaque instant devient pure détente, encadré par une vue imprenable sur la mer. La villa est entièrement climatisée, équipée de chauffage central et comprend un parking sécurisé, garantissant un confort toute l&amp;#39;année.</p><p> Que vous recherchiez un investissement judicieux ou une escapade luxueuse, cette villa offre un mélange inestimable de luxe et de beauté naturelle.<br> Vous rêvez de matinées paisibles au bord de la mer ou de soirées dans le jacuzzi sous les étoiles ? Ne manquez pas cette opportunité : planifiez une visite et faites le premier pas vers la vie dont vous rêvez.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-33603<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/cover/cover-115508.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500305.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500306.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500307.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500308.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500309.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500310.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500311.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500312.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500313.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500314.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500315.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500316.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500317.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500318.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500319.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500320.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500321.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500322.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500323.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500324.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500325.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500326.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500327.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/09/28/115508/115508-500328.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33461"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.753309100</latitude><longitude>14.774460000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjol, Rab</city><latitude>44.753309100</latitude><longitude>14.774460000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">695000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Excellent House with Garden and Sea View on Rab Island, just 700 Meters from the Sea!<br><br></strong></p><p>For sale is a charming house in the peaceful village of Banjol on the island of Rab, ideally situated on a gentle hill with a stunning sea view! <br>This is a fantastic opportunity for those seeking a tranquil family home or wishing to venture into tourism, as the property includes 4 separate residential units.<br>Total area is 340 sq.m. Land plot is 350 sq.m.</p><p>The house is comprised of a ground floor and an upper floor. <br>The ground floor, part of an older structure, was completely renovated in 2006 with updated electrical and water installations, while the upper floor was built in the same year. <br>The house is surrounded by a beautifully landscaped Mediterranean garden.</p><p>Located approximately 700 meters from the sea, the elevated position provides a spectacular, unobstructed view of the sea and surrounding islands. South-facing, the house is bathed in sunlight throughout the day.</p><p>All apartments have been fully renovated, furnished, and are ready for immediate use or rental. The house features an existing chimney, is air-conditioned, and uses a combination of electric and wood heating. The bathrooms and kitchens were modernized in 2006, ensuring a contemporary and functional interior.</p><p>The property includes 5 parking spaces and is equipped with water and electricity connections. Set on a quiet street, it is still only a few minutes' walk from the sea. This home offers the perfect blend of a private family residence and a lucrative business opportunity in tourism.</p><p>If you’re looking for a move-in ready property on Rab that can start generating returns immediately, don’t miss out on this beautiful home!</p> Ref: RE-U-33461<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Великолепный дом с садом и видом на море на острове Раб, всего в 700 метрах от моря!<br><br></strong></p><p> Продается очаровательный дом в тихой деревне Баньол на острове Раб, идеально расположенный на пологом холме с потрясающим видом на море!<br> Это фантастическая возможность для тех, кто ищет тихий семейный дом или хочет заняться туризмом, поскольку недвижимость включает в себя 4 отдельных жилых дома.<br> Общая площадь 340 кв.м. Земельный участок 350 кв.м.</p><p> Дом состоит из первого и второго этажей.<br> Первый этаж, являющийся частью старого здания, был полностью отремонтирован в 2006 году с заменой электро- и водоснабжения, а верхний этаж был построен в том же году.<br> Дом окружен прекрасным ландшафтным средиземноморским садом.</p><p> Расположенный примерно в 700 метрах от моря, возвышенное положение обеспечивает захватывающий, ничем не заслоненный вид на море и окружающие острова. Дом, ориентированный на юг, купается в солнечном свете в течение всего дня.</p><p> Все квартиры полностью отремонтированы, меблированы и готовы к немедленному использованию или сдаче в аренду. В доме есть существующий дымоход, кондиционер и используется комбинация электрического и дровяного отопления. Ванные комнаты и кухни были модернизированы в 2006 году, что обеспечило современный и функциональный интерьер.</p><p> Недвижимость включает 5 парковочных мест и оснащена подключением к воде и электричеству. Расположен на тихой улице, всего в нескольких минутах ходьбы от моря. Этот дом предлагает идеальное сочетание частной семейной резиденции и прибыльной бизнес-возможности в сфере туризма.</p><p> Если вы ищете готовую к заселению недвижимость на Рабе, которая может начать приносить прибыль немедленно, не упустите этот прекрасный дом!</p> Ref: RE-U-33461<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Ausgezeichnetes Haus mit Garten und Meerblick auf der Insel Rab, nur 700 Meter vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p> Zum Verkauf steht ein charmantes Haus im ruhigen Dorf Banjol auf der Insel Rab, ideal auf einem sanften Hügel gelegen mit atemberaubendem Meerblick!<br> Dies ist eine fantastische Gelegenheit für alle, die ein ruhiges Familienheim suchen oder sich in den Tourismus wagen möchten, da das Anwesen 4 separate Wohneinheiten umfasst.<br> Die Gesamtfläche beträgt 340 m². Die Grundstücksfläche beträgt 350 m².</p><p> Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.<br> Das Erdgeschoss, Teil eines älteren Gebäudes, wurde 2006 vollständig renoviert und die Elektro- und Wasserinstallationen erneuert, während das Obergeschoss im selben Jahr errichtet wurde.<br> Das Haus ist von einem wunderschön angelegten mediterranen Garten umgeben.</p><p> Die erhöhte Lage liegt etwa 700 Meter vom Meer entfernt und bietet einen spektakulären, ungehinderten Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Das nach Süden ausgerichtete Haus ist den ganzen Tag über in Sonnenlicht getaucht.</p><p> Alle Wohnungen sind vollständig renoviert, möbliert und sofort bezugsfertig bzw. vermietbar. Das Haus verfügt über einen bestehenden Kamin, ist klimatisiert und nutzt eine Kombination aus Elektro- und Holzheizung. Die Bäder und Küchen wurden 2006 modernisiert, wodurch eine zeitgemäße und funktionale Innenausstattung gewährleistet wurde.</p><p> Das Anwesen verfügt über 5 Parkplätze und ist mit Wasser- und Stromanschlüssen ausgestattet. Es liegt in einer ruhigen Straße und ist dennoch nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt. Dieses Haus bietet die perfekte Mischung aus einem privaten Familienwohnsitz und einer lukrativen Geschäftsmöglichkeit im Tourismus.</p><p> Wenn Sie nach einer bezugsfertigen Immobilie auf Rab suchen, die sofort Rendite abwirft, sollten Sie sich dieses schöne Haus nicht entgehen lassen!</p> Ref: RE-U-33461<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Excellente maison avec jardin et vue sur la mer sur l&amp;#39;île de Rab, à seulement 700 mètres de la mer !<br><br></strong></p><p> A vendre une charmante maison dans le paisible village de Banjol sur l&amp;#39;île de Rab, idéalement située sur une douce colline avec une vue imprenable sur la mer !<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité fantastique pour ceux qui recherchent une maison familiale tranquille ou souhaitent s&amp;#39;aventurer dans le tourisme, car la propriété comprend 4 unités résidentielles séparées.<br> La superficie totale est de 340 m². Le terrain est de 350 m².</p><p> La maison est composée d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage.<br> Le rez-de-chaussée, qui fait partie d&amp;#39;une structure plus ancienne, a été entièrement rénové en 2006 avec des installations électriques et d&amp;#39;eau mises à jour, tandis que l&amp;#39;étage supérieur a été construit la même année.<br> La maison est entourée d&amp;#39;un jardin méditerranéen magnifiquement paysager.</p><p> Située à environ 700 mètres de la mer, sa position surélevée offre une vue spectaculaire et dégagée sur la mer et les îles environnantes. Orientée plein sud, la maison est baignée de soleil tout au long de la journée.</p><p> Tous les appartements ont été entièrement rénovés, meublés et sont prêts à être utilisés ou loués immédiatement. La maison dispose d&amp;#39;une cheminée existante, est climatisée et utilise une combinaison de chauffage électrique et de chauffage au bois. Les salles de bains et les cuisines ont été modernisées en 2006, garantissant un intérieur contemporain et fonctionnel.</p><p> La propriété comprend 5 places de parking et est équipée de raccordements d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité. Située dans une rue calme, elle n&amp;#39;est qu&amp;#39;à quelques minutes à pied de la mer. Cette maison offre le mélange parfait d&amp;#39;une résidence familiale privée et d&amp;#39;une opportunité commerciale lucrative dans le tourisme.</p><p> Si vous recherchez une propriété prête à emménager sur Rab qui peut commencer à générer des rendements immédiatement, ne manquez pas cette belle maison !</p> Ref: RE-U-33461<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/cover/cover-115607.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/115607-500750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/115607-500751.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/115607-500752.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/115607-500753.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/115607-500754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115607/115607-500755.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33490"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli Vrh, Pula</city><latitude>44.893526400</latitude><longitude>13.849112600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2075000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">470</internal-size><external-size unit="m²">680</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with a swimming pool and sea view in Pula, mere 1500 meters from the sea!<br>Total area is 470 sq.m. Land plot is 680 sq.m.</p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>It is a newly constructed villa of luxurious and modern design, offering splendid views of Pula and the shimmering sea beyond. <br>Built in the year 2020, this exceptional property presents an opulent lifestyle, replete with comfort and elegance.</p><p>Upon entering the ground floor, one is greeted by a spacious, open-concept area where the kitchen, dining room, and living space seamlessly merge. Large glass doors lead to the outdoor terrace and pool, allowing for a seamless flow between indoor and outdoor living. Also on the ground floor is a bedroom, complete with its own bathroom and direct access to the pool area. A separate shared toilet serves this floor as well.</p><p>The outdoor terrace is a veritable haven for entertaining, furnished with a dining table for 14 guests, table football, a summer kitchen, a sunbathing area, and a cozy relaxation space beside the shimmering waters of the pool. The pool itself spans 52 square meters, featuring both heating and hydromassage functions for the utmost indulgence.</p><p>Ascend to the first floor, where a laundry room equipped with a washer and dryer awaits, alongside four bedrooms, each with its own private bathroom. Three of these rooms open onto a covered balcony, offering a serene view of the landscape. On the second floor, two additional bedrooms with en-suite bathrooms share access to another covered balcony, where preparations have been made for a Jacuzzi, should one wish to install such a luxury. Here, too, is a storage room with access to the terrace, where the outdoor air conditioning units are discreetly tucked away.</p><p>Both upper floors boast balconies with sweeping views over Pula, the ancient Arena, and the endless expanse of the sea. Every room is thoughtfully appointed with all necessary amenities, ensuring absolute comfort.</p><p>Beyond the house itself, there lies a summer kitchen, complete with a gas grill, an outdoor shower, a pool engine room, and a boiler room. The property also offers uncovered parking for four cars within its grounds, with additional free parking available outside.</p><p>This villa, with its magnificent surroundings and meticulously planned spaces, stands as a testament to modern luxury, offering both grandeur and a retreat from the world.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33490<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном и видом на море в Пуле, всего в 1500 метрах от моря!<br> Общая площадь 470 кв.м. Земельный участок 680 кв.м. </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Это недавно построенная вилла с роскошным и современным дизайном, откуда открывается великолепный вид на Пулу и сверкающее море за ней.<br> Этот исключительный объект недвижимости, построенный в 2020 году, представляет собой воплощение роскошного образа жизни, наполненного комфортом и элегантностью.</p><p> При входе на первый этаж вас встречает просторная зона открытой планировки, где кухня, столовая и жилое пространство плавно сливаются воедино. Большие стеклянные двери ведут на открытую террасу и к бассейну, обеспечивая плавный переход между внутренней и внешней жизнью. Также на первом этаже находится спальня с собственной ванной комнатой и прямым выходом к бассейну. Отдельный общий туалет также обслуживает этот этаж.</p><p> Открытая терраса — настоящее убежище для развлечений, оборудованное обеденным столом на 14 гостей, настольным футболом, летней кухней, зоной для загара и уютным местом для отдыха рядом с мерцающими водами бассейна. Сам бассейн занимает площадь 52 квадратных метра, оснащен функциями подогрева и гидромассажа для максимального удовольствия.</p><p> Поднимитесь на первый этаж, где вас ждет прачечная, оборудованная стиральной машиной и сушилкой, а также четыре спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой. Три из этих комнат выходят на крытый балкон, предлагая безмятежный вид на пейзаж. На втором этаже две дополнительные спальни с ванными комнатами имеют общий доступ к другому крытому балкону, где уже сделаны приготовления для джакузи, если кто-то захочет установить такую роскошь. Здесь также есть кладовая с выходом на террасу, где скрытно спрятаны наружные кондиционеры.</p><p> Оба верхних этажа могут похвастаться балконами с потрясающим видом на Пулу, древнюю Арену и бескрайние морские просторы. Каждая комната тщательно обставлена всеми необходимыми удобствами, гарантируя абсолютный комфорт.</p><p> За самим домом находится летняя кухня с газовым грилем, наружный душ, машинное отделение бассейна и котельная. На территории также имеется открытая парковка на четыре машины, а также дополнительная бесплатная парковка снаружи.</p><p> Эта вилла с ее великолепными окрестностями и тщательно спланированным пространством является олицетворением современной роскоши, предлагая одновременно величие и уединение от мира. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33490<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Swimmingpool und Meerblick in Pula, nur 1500 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 470 m². Die Grundstücksfläche beträgt 680 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Es handelt sich um eine neu errichtete Villa mit luxuriösem und modernem Design, die einen herrlichen Blick auf Pula und das dahinter schimmernde Meer bietet.<br> Dieses außergewöhnliche Anwesen wurde im Jahr 2020 erbaut und präsentiert einen opulenten Lebensstil voller Komfort und Eleganz.</p><p> Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einem geräumigen, offenen Bereich begrüßt, in dem Küche, Esszimmer und Wohnbereich nahtlos ineinander übergehen. Große Glastüren führen zur Außenterrasse und zum Pool und ermöglichen einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Poolbereich. Eine separate Gemeinschaftstoilette steht dieser Etage ebenfalls zur Verfügung.</p><p> Die Außenterrasse ist eine wahre Oase für Unterhaltung und verfügt über einen Esstisch für 14 Gäste, Tischfußball, eine Sommerküche, einen Bereich zum Sonnenbaden und einen gemütlichen Entspannungsbereich neben dem glitzernden Wasser des Pools. Der Pool selbst ist 52 Quadratmeter groß und verfügt sowohl über Heiz- als auch Hydromassagefunktionen für höchsten Genuss.</p><p> Im ersten Stock erwarten Sie eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner sowie vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Drei dieser Zimmer öffnen sich zu einem überdachten Balkon mit herrlichem Blick auf die Landschaft. Im zweiten Stock teilen sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad den Zugang zu einem weiteren überdachten Balkon, auf dem Vorbereitungen für einen Whirlpool getroffen wurden, falls Sie diesen Luxus installieren möchten. Hier befindet sich auch ein Abstellraum mit Zugang zur Terrasse, wo die Außenklimaanlagen diskret versteckt sind.</p><p> Beide oberen Stockwerke verfügen über Balkone mit herrlichem Blick über Pula, die antike Arena und die endlose Weite des Meeres. Jedes Zimmer ist sorgfältig mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet und sorgt für absoluten Komfort.</p><p> Außerhalb des Hauses gibt es eine Sommerküche mit Gasgrill, eine Außendusche, einen Pool-Maschinenraum und einen Heizraum. Das Anwesen bietet außerdem einen nicht überdachten Parkplatz für vier Autos auf dem Grundstück. Im Außenbereich stehen weitere kostenlose Parkplätze zur Verfügung.</p><p> Diese Villa mit ihrer herrlichen Umgebung und den sorgfältig geplanten Räumen ist ein Beweis für modernen Luxus und bietet sowohl Erhabenheit als auch einen Rückzugsort von der Welt. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33490<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine et vue sur la mer à Pula, à seulement 1500 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 470 m². Le terrain est de 680 m². </p><div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-yeffl-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une villa nouvellement construite au design luxueux et moderne, offrant une vue splendide sur Pula et la mer scintillante au-delà.<br> Construite en 2020, cette propriété exceptionnelle présente un style de vie opulent, rempli de confort et d&amp;#39;élégance.</p><p> En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par un espace spacieux et ouvert où la cuisine, la salle à manger et l&amp;#39;espace de vie fusionnent harmonieusement. De grandes portes vitrées mènent à la terrasse extérieure et à la piscine, permettant une circulation fluide entre la vie intérieure et extérieure. Au rez-de-chaussée se trouve également une chambre, avec sa propre salle de bain et un accès direct à la piscine. Des toilettes séparées et communes desservent également cet étage.</p><p> La terrasse extérieure est un véritable havre de paix, équipée d&amp;#39;une table à manger pour 14 convives, d&amp;#39;un baby-foot, d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été, d&amp;#39;un solarium et d&amp;#39;un espace détente cosy au bord des eaux scintillantes de la piscine. La piscine elle-même s&amp;#39;étend sur 52 m² et est équipée de fonctions de chauffage et d&amp;#39;hydromassage pour un plaisir ultime.</p><p> Montez au premier étage, où vous attendent une buanderie équipée d&amp;#39;un lave-linge et d&amp;#39;un sèche-linge, ainsi que quatre chambres, chacune avec sa salle de bain privée. Trois de ces chambres s&amp;#39;ouvrent sur un balcon couvert, offrant une vue sereine sur le paysage. Au deuxième étage, deux chambres supplémentaires avec salle de bain en suite partagent l&amp;#39;accès à un autre balcon couvert, où des préparatifs ont été faits pour un jacuzzi, si l&amp;#39;on souhaite installer un tel luxe. Ici aussi se trouve un débarras avec accès à la terrasse, où les unités de climatisation extérieures sont discrètement dissimulées.</p><p> Les deux étages supérieurs disposent de balcons avec une vue imprenable sur Pula, l&amp;#39;ancienne arène et l&amp;#39;étendue infinie de la mer. Chaque chambre est soigneusement aménagée avec toutes les commodités nécessaires, garantissant un confort absolu.</p><p> Au-delà de la maison elle-même, se trouve une cuisine d&amp;#39;été, équipée d&amp;#39;un barbecue à gaz, d&amp;#39;une douche extérieure, d&amp;#39;une salle des machines de la piscine et d&amp;#39;une chaufferie. La propriété offre également un parking non couvert pour quatre voitures sur son terrain, avec un parking gratuit supplémentaire disponible à l&amp;#39;extérieur.</p><p> Cette villa, avec son environnement magnifique et ses espaces méticuleusement planifiés, témoigne du luxe moderne, offrant à la fois grandeur et retraite du monde. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div><p><br><br></p> Ref: RE-U-33490<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/cover/cover-115642.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500827.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500813.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500823.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500826.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500814.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500815.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500816.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500817.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500818.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500819.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500820.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500821.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500822.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500824.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115642/115642-500825.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33487"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1470000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">302</internal-size><external-size unit="m²">804</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A Modern Villa of Superb Elegance with Sea Views in Novalja Area of Pag Island, within the Complex of Several New Built Villas, mere 150 Meters from the Sea!</p><p>For sale: a splendid villa, No. 1, complete with an inviting pool and set in the idyllic town of Jakišnica on the storied island of Pag.<br>This magnificent residence commands breathtaking views of the sea and offers the very essence of modern luxury and refinement.<br>Total area of the villa is 302 sq.m. Land plot is 804 sq.m.</p><p>The villa is thoughtfully divided between two levels. <br>On the ground floor, one is welcomed into a grand living room that flows effortlessly into the dining area and state-of-the-art kitchen. <br>Nearby, a guest toilet awaits, along with the rare luxuries of a private sauna and gym.<br> Additionally, a separate apartment with its own entrance stands ready for the accommodation of staff.</p><p>Ascend to the first floor, where four spacious bedrooms, each with its own private bathroom, promise the utmost in comfort and seclusion.</p><p>The surrounding grounds are a marvel in their own right, boasting a sprawling garden where the infinity pool gleams under the sun. A generous sunbathing area invites languid afternoons, while a dedicated barbecue corner offers the perfect setting for outdoor feasts. Covered parking for four cars ensures convenience without detracting from the villa's aesthetic harmony.</p><p>No expense has been spared in equipping the property with only the finest materials and technology. Among the many premium features are Shucco aluminum triple-glazed windows, Mitsubishi inverter air conditioners in every room, underfloor heating, and the finest ceramics and parquet flooring. For peace of mind, a comprehensive video surveillance system secures the villa both inside and out.</p><p>This is a residence that combines unparalleled luxury with an exquisite setting, promising a life of serene grandeur on the island of Pag (which can be considered peninsula as there is a bridge connecting the island to the mainland).</p> Ref: RE-U-33487<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла невероятной элегантности с видом на море в районе Новалья на острове Паг, в комплексе из нескольких новых вилл, всего в 150 метрах от моря!</p><p> Продается великолепная вилла № 1 с привлекательным бассейном, расположенная в идиллическом городке Якишница на легендарном острове Паг.<br> Из этой великолепной резиденции открывается захватывающий вид на море. Она воплощает в себе суть современной роскоши и изысканности.<br> Общая площадь виллы 302 кв.м. Земельный участок 804 кв.м.</p><p> Вилла продуманно разделена на два уровня.<br> На первом этаже вы попадаете в просторную гостиную, которая плавно переходит в столовую и современную кухню.<br> Рядом находится гостевой туалет, а также редкие удобства в виде собственной сауны и тренажерного зала.<br> Кроме того, для размещения персонала подготовлена отдельная квартира с отдельным входом.</p><p> Поднимитесь на второй этаж, где четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, обещают максимальный комфорт и уединение.</p><p> Окружающая территория сама по себе является чудом, с раскинувшимся садом, где бесконечный бассейн сверкает под солнцем. Щедрая зона для принятия солнечных ванн приглашает к томным дням, а выделенный уголок для барбекю предлагает идеальные условия для пиршеств на открытом воздухе. Крытая парковка на четыре машины обеспечивает удобство, не нарушая эстетической гармонии виллы.</p><p> Никаких расходов не жалели, оснащая недвижимость только лучшими материалами и технологиями. Среди многочисленных премиальных особенностей — алюминиевые окна с тройным остеклением Shucco, инверторные кондиционеры Mitsubishi в каждой комнате, подогрев пола и лучшая керамика и паркет. Для вашего спокойствия комплексная система видеонаблюдения охраняет виллу как внутри, так и снаружи.</p><p> Это резиденция, сочетающая в себе непревзойденную роскошь и изысканную обстановку, обещающая жизнь в безмятежном величии на острове Паг (который можно считать полуостровом, поскольку остров с материком соединяет мост).</p> Ref: RE-U-33487<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne Villa von herausragender Eleganz mit Meerblick in der Gegend von Novalja auf der Insel Pag, innerhalb eines Komplexes aus mehreren neu gebauten Villen, nur 150 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Zu verkaufen: eine prächtige Villa Nr. 1 mit einladendem Pool im idyllischen Ort Jakišnica auf der geschichtsträchtigen Insel Pag.<br> Diese prächtige Residenz bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und ist der Inbegriff von modernem Luxus und Eleganz.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 302 m². Das Grundstück ist 804 m² groß.</p><p> Die Villa ist durchdacht auf zwei Ebenen aufgeteilt.<br> Im Erdgeschoss wird man von einem großen Wohnzimmer begrüßt, das mühelos in den Essbereich und die hochmoderne Küche übergeht.<br> In der Nähe erwartet Sie eine Gästetoilette sowie der seltene Luxus einer privaten Sauna und eines Fitnessstudios.<br> Zusätzlich steht für die Unterbringung von Personal eine Einliegerwohnung mit eigenem Eingang bereit.</p><p> Gehen Sie hinauf in den ersten Stock, wo vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Höchstmaß an Komfort und Abgeschiedenheit versprechen.</p><p> Das umliegende Grundstück ist ein Wunder für sich und bietet einen weitläufigen Garten, in dem der Infinity-Pool in der Sonne glänzt. Eine großzügige Sonnenliegefläche lädt zu entspannten Nachmittagen ein, während eine spezielle Grillecke den perfekten Rahmen für Feste im Freien bietet. Überdachte Parkplätze für vier Autos sorgen für Komfort, ohne die ästhetische Harmonie der Villa zu beeinträchtigen.</p><p> Es wurden keine Kosten gescheut, um das Anwesen nur mit den besten Materialien und der besten Technologie auszustatten. Zu den vielen Premium-Features gehören Shucco-Aluminiumfenster mit Dreifachverglasung, Mitsubishi-Inverter-Klimaanlagen in jedem Zimmer, Fußbodenheizung und die besten Keramik- und Parkettböden. Damit Sie sich keine Sorgen machen müssen, sichert ein umfassendes Videoüberwachungssystem die Villa innen und außen.</p><p> Dies ist eine Residenz, die beispiellosen Luxus mit einer exquisiten Lage verbindet und ein Leben in heiterer Erhabenheit auf der Insel Pag verspricht (die als Halbinsel betrachtet werden kann, da eine Brücke die Insel mit dem Festland verbindet).</p> Ref: RE-U-33487<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne d&amp;#39;une superbe élégance avec vue sur la mer dans la région de Novalja sur l&amp;#39;île de Pag, au sein d&amp;#39;un complexe de plusieurs villas nouvellement construites, à seulement 150 mètres de la mer !</p><p> A vendre : une splendide villa, n°1, dotée d&amp;#39;une piscine accueillante et située dans la ville idyllique de Jakišnica sur l&amp;#39;île historique de Pag.<br> Cette magnifique résidence offre une vue imprenable sur la mer et offre l&amp;#39;essence même du luxe et du raffinement modernes.<br> La superficie totale de la villa est de 302 m². Le terrain est de 804 m².</p><p> La villa est judicieusement divisée sur deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée, on est accueilli dans un grand salon qui se prolonge sans effort par la salle à manger et la cuisine ultramoderne.<br> A proximité, des toilettes invités vous attendent, ainsi que le luxe rare d&amp;#39;un sauna privé et d&amp;#39;une salle de sport.<br> De plus, un appartement séparé avec sa propre entrée est prêt à accueillir le personnel.</p><p> Montez au premier étage, où quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privée, promettent le plus grand confort et l&amp;#39;isolement.</p><p> Le parc environnant est une merveille à part entière, avec un vaste jardin où la piscine à débordement scintille sous le soleil. Un généreux solarium invite à des après-midis de détente, tandis qu&amp;#39;un coin barbecue dédié offre le cadre idéal pour des festins en plein air. Un parking couvert pour quatre voitures assure la commodité sans nuire à l&amp;#39;harmonie esthétique de la villa.</p><p> Aucune dépense n&amp;#39;a été épargnée pour équiper la propriété avec les meilleurs matériaux et technologies. Parmi les nombreuses caractéristiques haut de gamme, citons les fenêtres à triple vitrage en aluminium Shucco, les climatiseurs à onduleur Mitsubishi dans chaque pièce, le chauffage au sol et les meilleurs revêtements de sol en céramique et en parquet. Pour une tranquillité d&amp;#39;esprit, un système de vidéosurveillance complet sécurise la villa à l&amp;#39;intérieur comme à l&amp;#39;extérieur.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une résidence qui allie un luxe inégalé à un cadre exquis, promettant une vie de grandeur sereine sur l&amp;#39;île de Pag (qui peut être considérée comme une péninsule car il y a un pont reliant l&amp;#39;île au continent).</p> Ref: RE-U-33487<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/cover/cover-115649.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500875.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500868.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500874.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500888.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500885.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500887.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500829.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500830.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500831.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500832.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500833.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500834.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500835.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500836.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500837.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500838.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500839.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500840.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500841.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500842.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500843.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500844.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500845.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/01/115649/115649-500846.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44818-LB-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grožnjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">2170</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Price went down from 2,5 mio! Price now is almost 1 million euro lower!<br><br>A designer newly built villa with complete privacy in Groznjan area, located in front of a green area.</p><p>Grožnjan is a small Istrian town of great cultural significance, not only in Croatia but internationally. Every year, at the beginning of May, the small streets and squares of Grožnjan transform into a true artistic haven. The town hosts summer music academies for young talents, along with art, dance, and drama workshops led by renowned experts and instructors. Here, you’ll encounter many famous names from the world of music, art, and drama.</p><p>Grožnjan is also well-known for its dedication to environmental preservation and its efforts to protect the typical and traditional Istrian heritage.</p><p>Not far from the beautiful town of Grožnjan lies the picturesque village of Šterna, situated on a hilly plateau near the Istrian desert Piski. Although similar landscapes are common in central and northern Istria, this area features a unique concentration of such terrain over a large area. Historically, Šterna was known as "Grožnjan's cistern" due to its abundant water source. As you approach the village, the first thing that catches your eye is the parish church of St. Michael the Archangel and its bell tower, built in 1791. The unplastered houses, partly made of characteristic grey sandstone and white limestone, are excellent examples of traditional Istrian rural architecture.</p><p>We proudly present this exceptional designer villa with a pool, surrounded by beautiful forests, green fields, and stunning views. Located in one of the most sought-after and beautiful areas of Istria, the modern villa sits between Oprtalj and Grožnjan and draws the attention of anyone nearby with its beauty.</p><p>You can experience the villa's full comfort across 300 m² of living space and 222 m² of covered terraces, spread across two floors: the ground floor and the upper floor. The ground floor features an open-concept "open space" layout. Here, you can relax in a bright and modern living room, illuminated by natural light from large sliding glass doors. You can prepare your favorite dishes in the luxurious kitchen, equipped with cutting-edge technology from world-renowned brands. A special feature of this space is the decorative fireplace, which changes colors, adding to the ambiance, especially at night. The large glass doors ensure plenty of natural light, making your stay more pleasant and the space feel more expansive. These doors also create an excellent flow between the ground floor and the outdoor area of the villa.</p><p>Additionally, the ground floor includes a guest toilet, a large laundry room with access from both inside and outside the house, and a boiler room with an external entrance.</p><p>A staircase leads to the upper floor, where you'll find three spacious, modern bedrooms, each with its own en-suite bathroom. Every bedroom opens onto a large covered terrace, perfect for enjoying a morning coffee.</p><p>The story of this designer villa is completed by a landscaped yard of 2,170 m², offering the potential for additional construction, such as a garage or guest house. The centerpiece of the yard is a unique 61 m² swimming pool with a sunbathing area and a beautiful waterfall. Adjacent is an outdoor kitchen with a dining area, located in a covered part of the yard. It’s important to note that the covered terraces (with the outdoor kitchen and dining area) span 222 m², while the uncovered terraces (pool deck) cover 160 m². Parking is available for four cars.</p><p>The villa is equipped with high-quality brands:</p><ul><li>Guzzini, Artemide, Ticino for lighting</li><li>Florim Bologna for interior and exterior wall tiles</li><li>Philippe Stark locks/showers</li><li>Calligaris Italy furniture</li><li>Nef kitchen equipment</li><li>Dondi Salotti living room furniture</li><li>Hespo 5* bedroom equipment</li><li>Hans Grohe bathroom fixtures</li><li>Axor bathroom fixtures</li><li>B&amp;amp;B Italy furniture</li><li>Global kitchen equipment</li><li>Rosenthal kitchenware</li><li>Mono A kitchenware</li><li>Liebherr and Bosch kitchen appliances</li><li>Kartell Italy furniture</li><li>Napoleon kitchen equipment</li><li>Deco fireplaces Maribor</li><li>Mitsubishi air conditioning</li></ul><p>This property is definitely worth your attention, representing an ideal family home as well as an excellent investment opportunity with a guaranteed return.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-44818-LB-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div dir="auto"><div><div><p>Цена снизилась с 2,5 миллионов! Теперь цена почти на 1 миллион евро ниже!<br><br>Дизайнерская новостройка виллы с полной приватностью в районе Грожняна, расположенная перед зеленой зоной.</p><p>Грожнян — это небольшой город в Истрии, имеющий большое культурное значение не только в Хорватии, но и на международной арене. Каждый год в начале мая маленькие улочки и площади Грожняна превращаются в настоящую художественную гавань. Город проводит летние музыкальные академии для молодых талантов, а также художественные, танцевальные и драматические мастер-классы, проводимые известными экспертами и инструкторами. Здесь вы встретите множество известных имен из мира музыки, искусства и драмы.</p><p>Грожнян также известен своей приверженностью к охране окружающей среды и усилиям по защите типичного и традиционного истрийского наследия.</p><p>Недалеко от прекрасного города Грожнян находится живописная деревня Штерна, расположенная на холмистом плато рядом с истрийской пустыней Писки. Хотя подобные пейзажи распространены в центральной и северной Истрии, эта местность отличается уникальной концентрацией такого рельефа на большой площади. Исторически Штерна была известна как "цистерна Грожняна" из-за своего обильного источника воды. Приближаясь к деревне, первое, что бросается в глаза, — это приходская церковь Святого Михаила Архангела и ее колокольня, построенная в 1791 году. Непокрытые дома, частично сделанные из характерного серого песчаника и белого известняка, являются отличными примерами традиционной истрийской сельской архитектуры.</p><p>Мы с гордостью представляем эту исключительную дизайнерскую виллу с бассейном, окруженную красивыми лесами, зелеными полями и потрясающими видами. Расположенная в одном из самых привлекательных и красивых районов Истрии, современная вилла находится между Опртальем и Грожняном и привлекает внимание всех окружающих своей красотой.</p><p>Вы можете насладиться полным комфортом виллы на площади 300 м² жилого пространства и 222 м² крытых террас, распределенных на двух этажах: первом этаже и верхнем этаже. Первый этаж имеет открытое планировочное решение "open space". Здесь вы можете отдохнуть в светлой и современной гостиной, освещенной естественным светом от больших раздвижных стеклянных дверей. Вы можете готовить свои любимые блюда на роскошной кухне, оснащенной передовыми технологиями от всемирно известных брендов. Особенностью этого пространства является декоративный камин, который меняет цвета, создавая атмосферу, особенно ночью. Большие стеклянные двери обеспечивают достаточное количество естественного света, что делает ваше пребывание более приятным, а пространство — более просторным. Эти двери также создают отличный поток между первым этажом и открытой зоной виллы.</p><p>Кроме того, на первом этаже есть туалет для гостей, большая прачечная с доступом как изнутри, так и снаружи дома, а также котельная с внешним входом.</p><p>Лестница ведет на верхний этаж, где вы найдете три просторные современные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Каждая спальня выходит на большую крытую террасу, идеально подходящую для утреннего кофе.</p><p>История этой дизайнерской виллы завершается ухоженным двором площадью 2,170 м², предлагающим потенциал для дополнительного строительства, такого как гараж или гостевой дом. Центральным элементом двора является уникальный плавательный бассейн площадью 61 м² с зоной для загара и красивым водопадом. Рядом находится открытая кухня с обеденной зоной, расположенная в крытой части двора. Важно отметить, что крытые террасы (с открытой кухней и обеденной зоной) занимают 222 м², в то время как открытые террасы (палуба бассейна) занимают 160 м². Парковка доступна для четырех автомобилей.</p><p>Вилла оснащена высококачественными брендами:</p><ul><li>Guzzini, Artemide, Ticino для освещения</li><li>Florim Bologna для настенных плиток внутри и снаружи</li><li>Philippe Stark замки/души</li><li>Calligaris Italy мебель</li><li>Nef кухонное оборудование</li><li>Dondi Salotti мебель для гостиной</li><li>Hespo 5* оборудование для спальни</li><li>Hans Grohe сантехника для ванных комнат</li><li>Axor сантехника для ванных комнат</li><li>B&amp;amp;B Italy мебель</li><li>Global кухонное оборудование</li><li>Rosenthal кухонная посуда</li><li>Mono A кухонная посуда</li><li>Liebherr и Bosch кухонные приборы</li><li>Kartell Italy мебель</li><li>Napoleon кухонное оборудование</li><li>Deco камины Maribor</li><li>Mitsubishi кондиционирование воздуха</li></ul><p>Эта недвижимость определенно стоит вашего внимания, представляя собой идеальный семейный дом, а также отличную инвестиционную возможность с гарантированной отдачей.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-44818-LB-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div dir="auto"><div><div><p>Der Preis ist von 2,5 Mio. gesunken! Der Preis liegt jetzt fast 1 Million Euro niedriger!<br><br>Eine neu gebaute Designer-Villa mit vollständiger Privatsphäre im Gebiet Grožnjan, gelegen vor einem grünen Bereich.</p><p>Grožnjan ist eine kleine istrische Stadt von großer kultureller Bedeutung, nicht nur in Kroatien, sondern international. Jedes Jahr, Anfang Mai, verwandeln sich die kleinen Straßen und Plätze von Grožnjan in ein wahres künstlerisches Paradies. Die Stadt beherbergt Sommermusikakademien für junge Talente sowie Kunst-, Tanz- und Theaterworkshops, die von renommierten Experten und Dozenten geleitet werden. Hier begegnen Sie vielen berühmten Namen aus der Welt der Musik, Kunst und des Theaters.</p><p>Grožnjan ist auch bekannt für sein Engagement für den Umweltschutz und seine Bemühungen, das typische und traditionelle Erbe Istriens zu bewahren.</p><p>Nicht weit von der schönen Stadt Grožnjan liegt das malerische Dorf Šterna, das auf einem hügeligen Plateau in der Nähe der istrischen Wüste Piski liegt. Obwohl ähnliche Landschaften in Zentral- und Nordistrien verbreitet sind, bietet dieses Gebiet eine einzigartige Konzentration solcher Terrains über eine große Fläche. Historisch war Šterna als "Grožnjans Zisterne" bekannt, aufgrund seiner reichhaltigen Wasserquelle. Wenn Sie sich dem Dorf nähern, fällt Ihnen als Erstes die Pfarrkirche St. Michael der Erzengel und ihr Glockenturm ins Auge, die 1791 erbaut wurden. Die unverputzten Häuser, die teilweise aus charakteristischem grauem Sandstein und weißem Kalkstein bestehen, sind hervorragende Beispiele traditioneller istrischer ländlicher Architektur.</p><p>Wir präsentieren stolz diese außergewöhnliche Designer-Villa mit Pool, umgeben von schönen Wäldern, grünen Feldern und atemberaubenden Ausblicken. Die moderne Villa befindet sich in einer der begehrtesten und schönsten Gegenden Istriens, zwischen Oprtalj und Grožnjan, und zieht mit ihrer Schönheit die Aufmerksamkeit aller in der Nähe an.</p><p>Sie können den vollen Komfort der Villa auf 300 m² Wohnfläche und 222 m² überdachten Terrassen erleben, verteilt auf zwei Etagen: das Erdgeschoss und das Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen "Open Space"-Grundriss. Hier können Sie sich in einem hellen und modernen Wohnzimmer entspannen, das von natürlichem Licht durch große Schiebetüren erhellt wird. Sie können Ihre Lieblingsgerichte in der luxuriösen Küche zubereiten, die mit modernster Technologie von weltweit renommierten Marken ausgestattet ist. Ein besonderes Merkmal dieses Raumes ist der dekorative Kamin, der die Farben wechselt und zur Atmosphäre beiträgt, besonders nachts. Die großen Glastüren sorgen für viel natürliches Licht, was Ihren Aufenthalt angenehmer macht und den Raum größer erscheinen lässt. Diese Türen schaffen auch einen hervorragenden Fluss zwischen dem Erdgeschoss und dem Außenbereich der Villa.</p><p>Zusätzlich umfasst das Erdgeschoss eine Gästetoilette, einen großen Hauswirtschaftsraum mit Zugang sowohl von innen als auch von außen, sowie einen Heizungsraum mit externem Eingang.</p><p>Eine Treppe führt zum Obergeschoss, wo Sie drei geräumige, moderne Schlafzimmer finden, jedes mit eigenem Bad. Jedes Schlafzimmer öffnet sich zu einer großen überdachten Terrasse, die perfekt ist, um einen Morgenkaffee zu genießen.</p><p>Die Geschichte dieser Designer-Villa wird durch einen angelegten Garten von 2.170 m² vervollständigt, der das Potenzial für zusätzliche Bauvorhaben, wie eine Garage oder ein Gästehaus, bietet. Das Herzstück des Gartens ist ein einzigartiger 61 m² großer Swimmingpool mit einem Sonnenbereich und einem schönen Wasserfall. Daneben befindet sich eine Außenküche mit Essbereich, die sich in einem überdachten Teil des Gartens befindet. Es ist wichtig zu beachten, dass die überdachten Terrassen (mit der Außenküche und dem Essbereich) 222 m² umfassen, während die unüberdachten Terrassen (Pooldeck) 160 m² abdecken. Parkplätze sind für vier Autos vorhanden.</p><p>Die Villa ist mit hochwertigen Marken ausgestattet:</p><ul><li>Guzzini, Artemide, Ticino für Beleuchtung</li><li>Florim Bologna für Innen- und Außenwandfliesen</li><li>Philippe Stark Schlösser/Duschen</li><li>Calligaris Italien Möbel</li><li>Nef Küchenausstattung</li><li>Dondi Salotti Wohnzimmermöbel</li><li>Hespo 5* Schlafzimmerausstattung</li><li>Hans Grohe Sanitäranlagen</li><li>Axor Sanitäranlagen</li><li>B&amp;amp;B Italien Möbel</li><li>Global Küchenausstattung</li><li>Rosenthal Küchenutensilien</li><li>Mono A Küchenutensilien</li><li>Liebherr und Bosch Küchengeräte</li><li>Kartell Italien Möbel</li><li>Napoleon Küchenausstattung</li><li>Deco Kamine Maribor</li><li>Mitsubishi Klimaanlage</li></ul><p>Diese Immobilie ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert und stellt sowohl ein ideales Familienheim als auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit garantierter Rendite dar.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-44818-LB-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div dir="auto"><div><div><p>Le prix a baissé de 2,5 millions ! Le prix est maintenant presque 1 million d'euros de moins !<br><br>Une villa moderne récemment construite avec une intimité totale dans la région de Grožnjan, située devant une zone verte.</p><p>Grožnjan est une petite ville istrienne d'une grande importance culturelle, non seulement en Croatie mais à l'international. Chaque année, au début du mois de mai, les petites rues et places de Grožnjan se transforment en un véritable havre artistique. La ville accueille des académies de musique d'été pour de jeunes talents, ainsi que des ateliers d'art, de danse et de théâtre animés par des experts et des instructeurs renommés. Ici, vous rencontrerez de nombreux noms célèbres du monde de la musique, de l'art et du théâtre.</p><p>Grožnjan est également bien connu pour son engagement en faveur de la préservation de l'environnement et ses efforts pour protéger le patrimoine istrien typique et traditionnel.</p><p>Non loin de la belle ville de Grožnjan se trouve le pittoresque village de Šterna, situé sur un plateau vallonné près du désert istrien de Piski. Bien que des paysages similaires soient courants dans le centre et le nord de l'Istrie, cette région présente une concentration unique de ce type de terrain sur une grande surface. Historiquement, Šterna était connue sous le nom de "la citerne de Grožnjan" en raison de sa source d'eau abondante. En approchant du village, la première chose qui attire votre attention est l'église paroissiale de Saint-Michel Archange et son clocher, construit en 1791. Les maisons non crépies, en partie faites de grès gris caractéristique et de calcaire blanc, sont d'excellents exemples de l'architecture rurale istrienne traditionnelle.</p><p>Nous vous présentons fièrement cette villa de designer exceptionnelle avec piscine, entourée de magnifiques forêts, de champs verts et de vues imprenables. Située dans l'une des zones les plus recherchées et les plus belles de l'Istrie, la villa moderne se trouve entre Oprtalj et Grožnjan et attire l'attention de quiconque s'en approche par sa beauté.</p><p>Vous pourrez profiter du confort total de la villa sur 300 m² d'espace de vie et 222 m² de terrasses couvertes, répartis sur deux étages : le rez-de-chaussée et l'étage supérieur. Le rez-de-chaussée présente un aménagement en "open space". Ici, vous pourrez vous détendre dans un salon lumineux et moderne, éclairé par la lumière naturelle provenant de grandes portes-fenêtres en verre coulissantes. Vous pourrez préparer vos plats préférés dans la cuisine luxueuse, équipée de technologies de pointe de marques mondialement reconnues. Une caractéristique spéciale de cet espace est la cheminée décorative, qui change de couleur, ajoutant à l'ambiance, surtout la nuit. Les grandes portes en verre assurent une abondance de lumière naturelle, rendant votre séjour plus agréable et l'espace plus vaste. Ces portes créent également un excellent flux entre le rez-de-chaussée et l'espace extérieur de la villa.</p><p>De plus, le rez-de-chaussée comprend un toilette invités, une grande buanderie avec accès à la fois de l'intérieur et de l'extérieur de la maison, et une chaufferie avec une entrée extérieure.</p><p>Un escalier mène à l'étage supérieur, où vous trouverez trois chambres modernes et spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante. Chaque chambre s'ouvre sur une grande terrasse couverte, parfaite pour déguster un café le matin.</p><p>L'histoire de cette villa de designer est complétée par un jardin paysager de 2 170 m², offrant un potentiel de construction supplémentaire, tel qu'un garage ou une maison d'hôtes. Le point central du jardin est une piscine unique de 61 m² avec une zone de bronzage et une belle cascade. À proximité se trouve une cuisine extérieure avec un coin repas, située dans une partie couverte du jardin. Il est important de noter que les terrasses couvertes (avec la cuisine extérieure et le coin repas) s'étendent sur 222 m², tandis que les terrasses non couvertes (plage de la piscine) couvrent 160 m². Un parking est disponible pour quatre voitures.</p><p>La villa est équipée de marques de haute qualité :</p><ul><li>Guzzini, Artemide, Ticino pour l'éclairage</li><li>Florim Bologna pour les carreaux muraux intérieurs et extérieurs</li><li>Verrous/douches Philippe Starck</li><li>Mobilier Calligaris Italie</li><li>Équipement de cuisine Nef</li><li>Mobilier de salon Dondi Salotti</li><li>Équipement de chambre 5* Hespo</li><li>Robinetterie de salle de bain Hans Grohe</li><li>Robinetterie de salle de bain Axor</li><li>Mobilier B&amp;B Italie</li><li>Équipement de cuisine Global</li><li>Vaisselle Rosenthal</li><li>Ustensiles de cuisine Mono A</li><li>Appareils de cuisine Liebherr et Bosch</li><li>Mobilier Kartell Italie</li><li>Équipement de cuisine Napoleon</li><li>Cheminées Deco Maribor</li><li>Climatisation Mitsubishi</li></ul><p>Cette propriété mérite définitivement votre attention, représentant une maison familiale idéale ainsi qu'une excellente opportunité d'investissement avec un retour garanti.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-44818-LB-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/cover/cover-115663.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500918.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500906.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500902.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500903.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500904.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500905.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500907.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500908.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500909.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500910.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500911.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500912.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500913.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500914.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500915.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500916.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500917.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500919.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500920.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500921.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500922.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500923.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500924.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115663/115663-500925.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33688"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">514</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house of 5 apartments with swimming pool in Porec area, 6 km from the sea!<br>Total area is 280 sq.m. Land plot is 514 sq.m.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The town of Poreč, with a history spanning nearly two thousand years, is located in a harbor protected by the island of Sveti Nikola. Thanks to its exceptional geographic position, Poreč is one of Croatia’s top tourist destinations. Known for its beautiful cultural and historical landmarks, pristine landscaping, cleanliness, diverse accommodation options, and extensive hospitality and tourism offerings—particularly in sports and recreation—it remains a favorite among European tourists.</p><p>This fantastic apartment house, consisting of five separate apartments, is situated in a peaceful area near Poreč. It has been successfully rented out seasonally for years, making it a great opportunity to continue as a rental investment. <br>The property covers a total area of 280 m², distributed over two floors. <br>Three apartments are located on the ground floor, while two are on the first floor. Each apartment features its own terrace and comes fully furnished.</p><p>The layout of the apartments includes a living room, dining area, kitchen, two bedrooms, and a bathroom. Heating is provided by air conditioning units and Norwegian radiators. The yard boasts a swimming pool and a summer kitchen, offering additional space for relaxation during the warmer months.</p><p>Poreč and the nearest beaches are just 6 kilometers away. The location also offers essential amenities such as a school, kindergarten, nursery, post office, restaurants, parks for children, and scenic nature walks.</p><p>A perfect investment or family residence!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33688<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом из 5 апартаментов с бассейном в районе Пореча, в 6 км от моря!<br> Общая площадь 280 кв.м. Земельный участок 514 кв.м. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Город Пореч, история которого насчитывает почти две тысячи лет, расположен в гавани, защищенной островом Святого Николая. Благодаря своему исключительному географическому положению Пореч является одним из лучших туристических направлений Хорватии. Известный своими прекрасными культурными и историческими достопримечательностями, нетронутыми ландшафтами, чистотой, разнообразными вариантами размещения и обширными предложениями в сфере гостеприимства и туризма, особенно в сфере спорта и отдыха, он остается фаворитом среди европейских туристов.</p><p> Этот фантастический жилой дом, состоящий из пяти отдельных квартир, расположен в тихом районе недалеко от Пореча. Он успешно сдавался в аренду сезонно в течение многих лет, что делает его прекрасной возможностью для продолжения инвестиций в аренду.<br> Общая площадь объекта составляет 280 м², он расположен на двух этажах.<br> Три квартиры расположены на первом этаже, а две на втором. Каждая квартира имеет собственную террасу и полностью меблирована.</p><p> Планировка апартаментов включает гостиную, столовую, кухню, две спальни и ванную комнату. Отопление осуществляется кондиционерами и норвежскими радиаторами. Во дворе есть бассейн и летняя кухня, что обеспечивает дополнительное пространство для отдыха в теплое время года.</p><p> Пореч и ближайшие пляжи находятся всего в 6 километрах. Местоположение также предлагает основные удобства, такие как школа, детский сад, ясли, почта, рестораны, парки для детей и живописные прогулки на природе.</p><p> Идеальная инвестиция или семейная резиденция!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33688<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus mit 5 Apartments und Swimmingpool in der Gegend von Porec, 6 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 280 m². Die Grundstücksfläche beträgt 514 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die Stadt Poreč mit ihrer fast zweitausendjährigen Geschichte liegt in einem Hafen, der von der Insel Sveti Nikola geschützt wird. Dank seiner außergewöhnlichen geografischen Lage ist Poreč eines der beliebtesten Reiseziele Kroatiens. Bekannt für seine wunderschönen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, seine unberührte Landschaft, seine Sauberkeit, seine vielfältigen Unterkunftsmöglichkeiten und sein umfangreiches Gastgewerbe- und Tourismusangebot – insbesondere im Bereich Sport und Freizeit – bleibt es bei europäischen Touristen beliebt.</p><p> Dieses fantastische Apartmenthaus, bestehend aus fünf separaten Wohnungen, befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Poreč. Es wird seit Jahren erfolgreich saisonal vermietet und bietet daher eine großartige Gelegenheit, es weiterhin als Mietinvestition zu nutzen.<br> Das Objekt erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 280 m², verteilt auf zwei Etagen.<br> Drei Wohnungen liegen im Erdgeschoss, zwei im ersten Stock. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse und ist voll möbliert.</p><p> Die Aufteilung der Wohnungen umfasst ein Wohnzimmer, einen Essbereich, eine Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Beheizung erfolgt über Klimaanlagen und norwegische Heizkörper. Der Hof verfügt über einen Swimmingpool und eine Sommerküche und bietet zusätzlichen Platz zum Entspannen in den wärmeren Monaten.</p><p> Poreč und die nächsten Strände sind nur 6 Kilometer entfernt. Der Ort bietet auch wichtige Annehmlichkeiten wie eine Schule, einen Kindergarten, eine Kinderkrippe, ein Postamt, Restaurants, Parks für Kinder und malerische Naturspaziergänge.</p><p> Eine perfekte Investition oder ein Familienwohnsitz!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33688<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes de 5 appartements avec piscine dans la région de Porec, à 6 km de la mer !<br> La superficie totale est de 280 m². Le terrain est de 514 m². </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La ville de Poreč, dont l&amp;#39;histoire remonte à près de deux mille ans, est située dans un port protégé par l&amp;#39;île de Sveti Nikola. Grâce à sa situation géographique exceptionnelle, Poreč est l&amp;#39;une des principales destinations touristiques de Croatie. Connue pour ses magnifiques sites culturels et historiques, ses paysages immaculés, sa propreté, ses diverses options d&amp;#39;hébergement et son offre touristique et hôtelière étendue, notamment en matière de sports et de loisirs, elle reste une destination prisée des touristes européens.</p><p> Ce magnifique immeuble composé de cinq appartements indépendants est situé dans un quartier calme près de Poreč. Il est loué avec succès en saison depuis des années, ce qui en fait une excellente opportunité de continuer à l&amp;#39;utiliser comme investissement locatif.<br> La propriété couvre une superficie totale de 280 m², répartie sur deux étages.<br> Trois appartements sont situés au rez-de-chaussée et deux au premier étage. Chaque appartement dispose de sa propre terrasse et est entièrement meublé.</p><p> Les appartements sont composés d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;un coin repas, d&amp;#39;une cuisine, de deux chambres et d&amp;#39;une salle de bains. Le chauffage est assuré par des climatiseurs et des radiateurs norvégiens. La cour est dotée d&amp;#39;une piscine et d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été, offrant un espace supplémentaire pour se détendre pendant les mois les plus chauds.</p><p> Poreč et les plages les plus proches se trouvent à seulement 6 kilomètres. L&amp;#39;emplacement offre également des commodités essentielles telles qu&amp;#39;une école, un jardin d&amp;#39;enfants, une crèche, un bureau de poste, des restaurants, des parcs pour enfants et des promenades pittoresques dans la nature.</p><p> Un investissement parfait ou une résidence familiale !</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33688<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/cover/cover-115698.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501145.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501141.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501142.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501143.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501144.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501146.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501147.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501148.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501149.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501150.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501151.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501152.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501153.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501154.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501155.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501156.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501157.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501158.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501159.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501160.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501161.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501162.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501163.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/02/115698/115698-501164.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2238"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Old price was 5 000 000 eur, new price is 4 300 000 eur!</span><br></strong></p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="878b3f6f-b90a-4ac6-8c5d-7c7d8e1b0bdc"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Beautiful boutique hotel located directly on the seafront, just outside Dubrovnik. <br>This stunning 1st line hotel has been fully renovated over last 3 years into a modern boutique hotel, situated in an exclusive location in a small coastal town.</p><p>Its prime position offers quick access to Dubrovnik’s Old Town, just a 5-minute drive away, and is conveniently located 19 km from Dubrovnik International Airport.</p><p>The hotel perfectly combines a tranquil waterfront ambiance with close proximity to major attractions, giving guests the best of both worlds.</p><p>With 500 m² of living space and a 200 m² garden, the hotel offers both intimacy and luxury. <br>It features 11 double rooms, each with its own bathroom, thoughtfully designed for maximum comfort. <br>The rooms come equipped with a mini fridge, air conditioning, and an electric kettle, while some also offer a balcony or terrace with stunning sea views.</p><p>Although the hotel does not offer private parking, its unique location by the sea and the charm of its stone architecture provide an authentic experience in one of the world’s most beautiful cities.</p><p>This hotel is an excellent investment opportunity in tourism, offering great potential in the heart of the Mediterranean.</p></div></div></div></div><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2238<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Старая цена была 5 000 000 евро, новая цена 4 300 000 евро!</span><br></strong> </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="878b3f6f-b90a-4ac6-8c5d-7c7d8e1b0bdc"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Прекрасный бутик-отель, расположенный прямо на берегу моря, недалеко от Дубровника.<br> Этот потрясающий отель на первой линии был полностью отремонтирован за последние 3 года и превратился в современный бутик-отель, расположенный в эксклюзивном месте в небольшом прибрежном городке.</p><p> Его выгодное расположение обеспечивает быстрый доступ к Старому городу Дубровника, который находится всего в 5 минутах езды, а также удобное расположение в 19 км от международного аэропорта Дубровника.</p><p> Отель идеально сочетает в себе спокойную атмосферу набережной и близость к основным достопримечательностям, предлагая гостям лучшее из обоих миров.</p><p> Отель с жилой площадью 500 м² и садом площадью 200 м² предлагает одновременно уединенность и роскошь.<br> В отеле имеется 11 двухместных номеров, каждый с собственной ванной комнатой, тщательно спроектированных для максимального комфорта.<br> Номера оснащены мини-холодильником, кондиционером и электрическим чайником, а в некоторых номерах также есть балкон или терраса с потрясающим видом на море.</p><p> Хотя в отеле нет частной парковки, его уникальное расположение у моря и очарование каменной архитектуры создают подлинную атмосферу одного из красивейших городов мира.</p><p> Этот отель представляет собой прекрасную возможность для инвестиций в сферу туризма, предлагая огромный потенциал в самом сердце Средиземноморья.</p></div></div></div></div><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2238<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Der alte Preis war 5.000.000 Euro, der neue Preis beträgt 4.300.000 Euro!</span><br></strong></p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="878b3f6f-b90a-4ac6-8c5d-7c7d8e1b0bdc"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Wunderschönes Boutique-Hotel direkt am Meer, etwas außerhalb von Dubrovnik.<br> Dieses atemberaubende Hotel der ersten Reihe wurde in den letzten drei Jahren vollständig renoviert und in ein modernes Boutique-Hotel umgewandelt, das sich in exklusiver Lage in einer kleinen Küstenstadt befindet.</p><p>Seine erstklassige Lage ermöglicht schnellen Zugang zur Altstadt von Dubrovnik, die nur 5 Autominuten entfernt ist, und liegt verkehrsgünstig nur 19 km vom internationalen Flughafen Dubrovnik entfernt.</p><p>Das Hotel verbindet auf perfekte Weise eine ruhige Atmosphäre am Wasser mit der Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und bietet den Gästen so das Beste aus beiden Welten.</p><p>Mit 500 m² Wohnfläche und einem 200 m² großen Garten bietet das Hotel sowohl Intimität als auch Luxus.<br> Es verfügt über 11 Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad, die für maximalen Komfort durchdacht gestaltet sind.<br> Die Zimmer sind mit einem Minikühlschrank, einer Klimaanlage und einem Wasserkocher ausgestattet und einige verfügen auch über einen Balkon oder eine Terrasse mit herrlichem Meerblick.</p><p>Obwohl das Hotel keinen privaten Parkplatz bietet, sorgen seine einzigartige Lage am Meer und der Charme seiner Steinarchitektur für ein authentisches Erlebnis in einer der schönsten Städte der Welt.</p><p>Dieses Hotel ist eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im Tourismus und bietet großes Potenzial im Herzen des Mittelmeers.</p></div></div></div></div><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2238<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong><span style="text-decoration: underline;">L&amp;#39;ancien prix était de 5 000 000 euros, le nouveau prix est de 4 300 000 euros !</span><br></strong> </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="878b3f6f-b90a-4ac6-8c5d-7c7d8e1b0bdc"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Magnifique hôtel de charme situé directement sur le front de mer, juste à l&amp;#39;extérieur de Dubrovnik.<br> Ce superbe hôtel de 1ère ligne a été entièrement rénové au cours des 3 dernières années en un hôtel de charme moderne, situé dans un emplacement exclusif dans une petite ville côtière.</p><p> Son emplacement privilégié offre un accès rapide à la vieille ville de Dubrovnik, à seulement 5 minutes en voiture, et est idéalement situé à 19 km de l&amp;#39;aéroport international de Dubrovnik.</p><p> L&amp;#39;hôtel combine parfaitement une ambiance tranquille au bord de l&amp;#39;eau avec la proximité des principales attractions, offrant aux clients le meilleur des deux mondes.</p><p> Avec 500 m² d&amp;#39;espace habitable et un jardin de 200 m², l&amp;#39;hôtel offre à la fois intimité et luxe.<br> Il dispose de 11 chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bain, soigneusement conçues pour un confort maximal.<br> Les chambres sont équipées d&amp;#39;un mini-réfrigérateur, de la climatisation et d&amp;#39;une bouilloire électrique, tandis que certaines disposent également d&amp;#39;un balcon ou d&amp;#39;une terrasse avec une vue imprenable sur la mer.</p><p> Bien que l&amp;#39;hôtel ne propose pas de parking privé, sa situation unique en bord de mer et le charme de son architecture en pierre offrent une expérience authentique dans l&amp;#39;une des plus belles villes du monde.</p><p> Cet hôtel est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement dans le tourisme, offrant un grand potentiel au cœur de la Méditerranée.</p></div></div></div></div><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2238<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-115769.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501319.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501320.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501321.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501322.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501323.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501324.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501325.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501326.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501327.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501328.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501329.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501330.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501331.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501332.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501333.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501334.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501335.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501336.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501337.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501338.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501339.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/115769-501340.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115770/115770-579241.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115770/115770-579242.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33745"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole, Medulin</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">970000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern new villa with sea view in Banjole gated secure condominium, mere 50 meters from the sea!<br>Beautiful pebble beach and high class yachting marina are nearby.<br><br>Total area of the villa is 350 sq.m. Land plot is 500 sq.m.</p><p>Situated in a private gated community, this modern villa offers the perfect balance of privacy, safety, and comfort. Designed with cutting-edge solutions and built to the highest standards, it provides a truly unique living experience. The open-plan design, high ceilings, and large glass walls flood the interior with natural light, creating a bright and spacious atmosphere.</p><p>The villa spans three floors:</p><p>On the ground floor, you are welcomed into a large, open living space that includes a living room, dining area, and kitchen. From the living room, floor-to-ceiling glass doors lead to a covered outdoor terrace and a 30m² pool. This floor also features additional storage, a bedroom with direct access to the terrace, a bathroom, and access to the garage.</p><p>An internal staircase leads to the upper floor, where there are four bedrooms, each with its own terrace offering views of the sea and surrounding landscape. Two of the bedrooms have en-suite bathrooms, while the other two share a bathroom. A laundry room is conveniently located next to the bedrooms.</p><p>For unforgettable evenings, the villa also features a spacious roof terrace accessed by an internal staircase. This terrace offers panoramic views of the sea and surroundings, and is pre-equipped with infrastructure for a Jacuzzi.</p><p>In addition, the villa includes a garage with automatic doors, ample parking space for two cars, and a toilet. The 500m² plot features parking for two more cars, a pool with a sunbathing area, and lush greenery maintained by an automatic irrigation system.</p><p>This villa is the perfect blend of modern luxury and serene coastal living.</p> Ref: RE-U-33745<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная новая вилла с видом на море в закрытом охраняемом кондоминиуме Баньоле, всего в 50 метрах от моря!<br> Неподалеку находится прекрасный галечный пляж и первоклассная пристань для яхт.<br><br> Общая площадь виллы 350 кв.м. Земельный участок 500 кв.м.</p><p> Расположенная в закрытом частном сообществе, эта современная вилла предлагает идеальный баланс конфиденциальности, безопасности и комфорта. Разработанная с использованием передовых решений и построенная по самым высоким стандартам, она обеспечивает действительно уникальный опыт проживания. Дизайн открытой планировки, высокие потолки и большие стеклянные стены наполняют интерьер естественным светом, создавая яркую и просторную атмосферу.</p><p> Вилла занимает три этажа:</p><p> На первом этаже вас встречает большое открытое жилое пространство, включающее гостиную, столовую и кухню. Из гостиной стеклянные двери от пола до потолка ведут на крытую террасу и к бассейну площадью 30 м². На этом этаже также есть дополнительное место для хранения вещей, спальня с прямым выходом на террасу, ванная комната и выход в гараж.</p><p> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находятся четыре спальни, каждая с собственной террасой, откуда открывается вид на море и окружающий ландшафт. Две спальни имеют собственные ванные комнаты, а две другие имеют общую ванную комнату. Прачечная удобно расположена рядом со спальнями.</p><p> Для незабываемых вечеров вилла также располагает просторной террасой на крыше, на которую можно попасть по внутренней лестнице. Эта терраса предлагает панорамный вид на море и окрестности, и предварительно оборудована инфраструктурой для джакузи.</p><p> Кроме того, вилла включает гараж с автоматическими воротами, просторную парковку для двух автомобилей и туалет. На участке площадью 500 м² есть парковка еще для двух автомобилей, бассейн с зоной для загара и пышная зелень, поддерживаемая автоматической системой полива.</p><p> Эта вилла представляет собой идеальное сочетание современной роскоши и спокойной прибрежной жизни.</p> Ref: RE-U-33745<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne neue Villa mit Meerblick in einer geschlossenen, sicheren Wohnanlage in Banjole, nur 50 Meter vom Meer entfernt!<br> Ein wunderschöner Kieselstrand und ein erstklassiger Yachthafen befinden sich in der Nähe.<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 350 m². Das Grundstück ist 500 m² groß.</p><p> Diese moderne Villa liegt in einer privaten Wohnanlage und bietet die perfekte Balance aus Privatsphäre, Sicherheit und Komfort. Sie wurde mit modernsten Lösungen entworfen und nach den höchsten Standards gebaut und bietet ein wirklich einzigartiges Wohnerlebnis. Das offene Design, die hohen Decken und die großen Glaswände durchfluten den Innenraum mit natürlichem Licht und schaffen eine helle und geräumige Atmosphäre.</p><p> Die Villa erstreckt sich über drei Etagen:</p><p> Im Erdgeschoss werden Sie von einem großen, offenen Wohnbereich begrüßt, der ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche umfasst. Vom Wohnzimmer aus führen raumhohe Glastüren zu einer überdachten Außenterrasse und einem 30 m² großen Pool. Auf dieser Etage befinden sich außerdem zusätzlicher Stauraum, ein Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer und Zugang zur Garage.</p><p> Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich vier Schlafzimmer befinden, jedes mit eigener Terrasse mit Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft. Zwei der Schlafzimmer haben ein eigenes Badezimmer, während sich die anderen beiden ein Badezimmer teilen. Eine Waschküche befindet sich praktischerweise neben den Schlafzimmern.</p><p> Für unvergessliche Abende verfügt die Villa außerdem über eine geräumige Dachterrasse, die über eine Innentreppe zugänglich ist. Diese Terrasse bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung und ist mit der Infrastruktur für einen Whirlpool ausgestattet.</p><p> Darüber hinaus verfügt die Villa über eine Garage mit automatischen Türen, ausreichend Platz zum Parken von zwei Autos und eine Toilette. Das 500 m² große Grundstück bietet Parkplätze für zwei weitere Autos, einen Pool mit Liegewiese und üppiges Grün, das durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt wird.</p><p> Diese Villa ist die perfekte Mischung aus modernem Luxus und ruhigem Leben an der Küste.</p> Ref: RE-U-33745<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve moderne avec vue sur la mer dans une copropriété fermée et sécurisée de Banjole, à seulement 50 mètres de la mer !<br> Une belle plage de galets et une marina de plaisance haut de gamme sont à proximité.<br><br> La superficie totale de la villa est de 350 m². Le terrain est de 500 m².</p><p> Située dans une résidence privée fermée, cette villa moderne offre l&amp;#39;équilibre parfait entre intimité, sécurité et confort. Conçue avec des solutions de pointe et construite selon les normes les plus élevées, elle offre une expérience de vie vraiment unique. La conception ouverte, les hauts plafonds et les grandes parois vitrées inondent l&amp;#39;intérieur de lumière naturelle, créant une atmosphère lumineuse et spacieuse.</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur trois étages :</p><p> Au rez-de-chaussée, vous serez accueillis dans un grand espace de vie ouvert comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine. Depuis le salon, des portes vitrées du sol au plafond mènent à une terrasse extérieure couverte et à une piscine de 30 m². Cet étage comprend également des rangements supplémentaires, une chambre avec accès direct à la terrasse, une salle de bain et un accès au garage.</p><p> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent quatre chambres, chacune avec sa propre terrasse offrant une vue sur la mer et le paysage environnant. Deux des chambres ont des salles de bains privatives, tandis que les deux autres partagent une salle de bains. Une buanderie est idéalement située à côté des chambres.</p><p> Pour des soirées inoubliables, la villa dispose également d&amp;#39;une spacieuse terrasse sur le toit accessible par un escalier intérieur. Cette terrasse offre une vue panoramique sur la mer et les environs, et est pré-équipée d&amp;#39;infrastructures pour un jacuzzi.</p><p> De plus, la villa comprend un garage avec portes automatiques, un grand parking pour deux voitures et des toilettes. Le terrain de 500 m² comprend un parking pour deux voitures supplémentaires, une piscine avec solarium et une végétation luxuriante entretenue par un système d&amp;#39;irrigation automatique.</p><p> Cette villa est le mélange parfait entre le luxe moderne et la vie côtière sereine.</p> Ref: RE-U-33745<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/cover/cover-115783.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501473.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501457.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501455.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501459.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501454.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501433.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501436.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501471.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501450.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501453.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501452.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501449.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501404.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501405.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501406.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501407.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501408.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501409.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501410.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501411.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501412.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501413.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501414.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115783/115783-501415.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31936"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac,Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">143</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are proud to present this charming, high-quality family villa, located in a peaceful village near the town of Rabac. Surrounded by nature and greenery, this villa offers future owners everything they need for a safe and tranquil lifestyle. <br>It is just 15 km from the tourist town of Rabac, known for its pristine beaches, scenic walks, and vibrant tourist scene. Join us as we explore this excellent opportunity, which might just be the ideal property you’ve been searching for.<br><br></p><p><strong>Property Description:</strong> This villa offers 143 m² of living space and is situated on a 500 m² land plot. It is spread over two floors—ground floor and first floor. The ground floor features an entry hall with a wardrobe area, leading into an open-plan living space, which includes a modern, fully equipped kitchen, a spacious dining room, and a large living area. From here, you have access to a covered terrace, perfect for entertaining friends and family or unwinding after a busy day.</p><p>The ground floor also includes a guest toilet, a storage room, and the first large bedroom with its own bathroom and private access to the garden and swimming pool. An internal staircase leads to the upper floor, where there are three more bedrooms, each with its own bathroom and views of the rolling hills and greenery.<br><br></p><p><strong>Garden Description:</strong> The landscaped and fully fenced garden covers 500 m² and includes an outdoor barbecue, a spacious 32 m² swimming pool, with the option to install a heated water system. A children's playground makes this garden perfect for fun and carefree play. There is also parking for up to three cars in front of the villa.<br><br></p><p><strong>Additional Information:</strong></p><ul><li>The villa is sold fully furnished.</li><li>It is equipped with new air conditioning units, and underfloor heating has been installed.</li><li>There is also a chimney with the option to install a pellet or wood stove.<br><br></li></ul><p>This villa offers a perfect blend of modern comfort and natural surroundings, ideal for family living or as a vacation home.</p> Ref: RE-U-31936<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы с гордостью представляем эту очаровательную, высококачественную семейную виллу, расположенную в тихой деревне недалеко от города Рабац. Окруженная природой и зеленью, эта вилла предлагает будущим владельцам все необходимое для безопасного и спокойного образа жизни.<br> Он находится всего в 15 км от туристического города Рабац, известного своими нетронутыми пляжами, живописными прогулками и яркой туристической сценой. Присоединяйтесь к нам, когда мы исследуем эту прекрасную возможность, которая может оказаться идеальной недвижимостью, которую вы искали.<br><br></p><p> <strong>Описание недвижимости:</strong> Эта вилла предлагает 143 м² жилой площади и расположена на земельном участке площадью 500 м². Она занимает два этажа — первый и второй. На первом этаже находится прихожая с гардеробной, ведущая в жилое пространство открытой планировки, которое включает в себя современную, полностью оборудованную кухню, просторную столовую и большую гостиную. Отсюда у вас есть доступ к крытой террасе, идеально подходящей для развлечения друзей и семьи или отдыха после напряженного дня.</p><p> На первом этаже также есть гостевой туалет, кладовая и первая большая спальня с собственной ванной комнатой и выходом в сад и к бассейну. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находятся еще три спальни, каждая со своей ванной комнатой и видом на холмы и зелень.<br><br></p><p> <strong>Описание сада:</strong> Благоустроенный и полностью огороженный сад занимает площадь 500 м² и включает в себя открытый гриль, просторный бассейн площадью 32 м² с возможностью установки системы подогрева воды. Детская площадка делает этот сад идеальным для веселья и беззаботных игр. Также перед виллой есть парковка на три машины.<br><br></p><p> <strong>Дополнительная информация:</strong></p><ul><li> Вилла продается полностью меблированной.</li><li> В квартире установлены новые кондиционеры и подогрев полов.</li><li> Также имеется дымоход с возможностью установки пеллетной или дровяной печи.<br><br></li></ul><p> Эта вилла представляет собой идеальное сочетание современного комфорта и природного окружения и идеально подходит для семейного проживания или в качестве дома для отпуска.</p> Ref: RE-U-31936<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir sind stolz, Ihnen diese charmante, hochwertige Familienvilla in einem ruhigen Dorf in der Nähe der Stadt Rabac präsentieren zu können. Umgeben von Natur und Grün bietet diese Villa zukünftigen Eigentümern alles, was sie für einen sicheren und ruhigen Lebensstil benötigen.<br> Es liegt nur 15 km von der Touristenstadt Rabac entfernt, die für ihre unberührten Strände, malerischen Spaziergänge und ihre lebendige Touristenszene bekannt ist. Erkunden Sie mit uns diese hervorragende Gelegenheit, die möglicherweise genau die ideale Immobilie ist, nach der Sie gesucht haben.<br><br></p><p> <strong>Objektbeschreibung:</strong> Diese Villa bietet 143 m² Wohnfläche und befindet sich auf einem 500 m² großen Grundstück. Sie erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle mit Garderobenbereich, die in einen offenen Wohnbereich führt, der eine moderne, voll ausgestattete Küche, ein geräumiges Esszimmer und einen großen Wohnbereich umfasst. Von hier aus haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse, die sich perfekt eignet, um Freunde und Familie zu unterhalten oder nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich außerdem eine Gästetoilette, ein Abstellraum und das erste große Schlafzimmer mit eigenem Bad und privatem Zugang zum Garten und Swimmingpool. Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Blick auf die sanften Hügel und das Grün.<br><br></p><p> <strong>Gartenbeschreibung:</strong> Der angelegte und vollständig eingezäunte Garten erstreckt sich über 500 m² und umfasst einen Außengrill sowie einen geräumigen 32 m² großen Swimmingpool mit der Option, ein beheiztes Wassersystem zu installieren. Ein Kinderspielplatz macht diesen Garten perfekt für Spaß und unbeschwertes Spielen. Vor der Villa gibt es außerdem Parkmöglichkeiten für bis zu drei Autos.<br><br></p><p> <strong>Weitere Informationen:</strong></p><ul><li> Die Villa wird komplett möbliert verkauft.</li><li> Es ist mit neuen Klimaanlagen ausgestattet und es wurde eine Fußbodenheizung installiert.</li><li> Außerdem ist ein Kamin vorhanden mit der Möglichkeit einen Pellet- oder Holzofen einzubauen.<br><br></li></ul><p> Diese Villa bietet eine perfekte Mischung aus modernem Komfort und natürlicher Umgebung, ideal für ein Familienleben oder als Ferienhaus.</p> Ref: RE-U-31936<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes fiers de vous présenter cette charmante villa familiale de qualité, située dans un village paisible à proximité de la ville de Rabac. Entourée de nature et de verdure, cette villa offre aux futurs propriétaires tout ce dont ils ont besoin pour un style de vie sûr et tranquille.<br> Il se trouve à seulement 15 km de la ville touristique de Rabac, connue pour ses plages immaculées, ses promenades pittoresques et sa scène touristique dynamique. Rejoignez-nous pour explorer cette excellente opportunité, qui pourrait bien être la propriété idéale que vous recherchez.<br><br></p><p> <strong>Description de la propriété :</strong> Cette villa offre 143 m² de surface habitable et est située sur un terrain de 500 m². Elle est répartie sur deux étages : rez-de-chaussée et premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un hall d&amp;#39;entrée avec un coin dressing, menant à un espace de vie ouvert, qui comprend une cuisine moderne entièrement équipée, une salle à manger spacieuse et un grand salon. De là, vous avez accès à une terrasse couverte, parfaite pour recevoir des amis et la famille ou pour vous détendre après une journée bien remplie.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes invités, un débarras et la première grande chambre avec sa propre salle de bain et un accès privé au jardin et à la piscine. Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain et vue sur les collines et la verdure.<br><br></p><p> <strong>Description du jardin :</strong> Le jardin paysager et entièrement clôturé s&amp;#39;étend sur 500 m² et comprend un barbecue extérieur, une grande piscine de 32 m², avec la possibilité d&amp;#39;installer un système d&amp;#39;eau chauffée. Une aire de jeux pour enfants rend ce jardin parfait pour des jeux amusants et sans soucis. Il y a également un parking pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à trois voitures devant la villa.<br><br></p><p> <strong>Informations Complémentaires:</strong></p><ul><li> La villa est vendue entièrement meublée.</li><li> Il est équipé de nouvelles unités de climatisation et un chauffage au sol a été installé.</li><li> Il y a également une cheminée avec la possibilité d&amp;#39;installer un poêle à granulés ou à bois.<br><br></li></ul><p> Cette villa offre un mélange parfait de confort moderne et d&amp;#39;environnement naturel, idéale pour la vie de famille ou comme maison de vacances.</p> Ref: RE-U-31936<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/cover/cover-115804.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501515.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501486.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501487.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501488.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501489.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501490.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501491.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501492.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501493.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501494.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501495.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501496.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501497.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501498.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501499.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501500.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501501.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501502.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501503.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501504.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501505.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501506.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501507.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/03/115804/115804-501508.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33760-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Starigrad</city><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Reasonable price!<br>Fantastic new built villa right by the sea in Starigrad area with a pier in front!<br>A secluded paradise on the 1st line to the sea!</p><p>Situated along the shores of the Velebit Channel, Starigrad riviera consists of several hamlets, the most well-known being Tribanj Kruščica, Sveta Mandalina, and Šibuljine. Each hamlet is nestled in picturesque, secluded coves at the foot of the mighty Velebit Mountain, preserving the irresistible charm of this mythical landscape, where the sea meets the mountain slopes. Here, the spirit of the old Mediterranean lingers, captured in the branches of fig and olive trees. Today, Tribanj is home to just over 250 residents, and the area marks the boundary between the Primorje (Coastal Croatia) and Dalmatia. It’s the perfect spot for a true escape from the busy everyday life and a return to pure Mediterranean relaxation.</p><p>Positioned in a prime location right on the seafront, the villa of 300 sq.m. offers breathtaking views of the sea. <br>The villa features six bedrooms, six bathrooms, a kitchen, dining room, boat dock, gym, sauna, jacuzzi, and a 32 m² seawater swimming pool. <br><br>A new high-quality kitchen with appliances and modern furnishings in the rooms and living areas provide an added level of comfort. Underfloor heating is installed throughout the villa, and the living room boasts a fireplace connected to the underfloor heating system. The property is also prepared for heat pumps and a solar water heating system. PVC joinery with ABS triple-glazed windows is installed.<br>Land plot is cca. 300 sq.m.<br> <br>Thanks to its heating and air conditioning systems, the villa offers year-round comfort, making it ideal for permanent residence.</p><p>This is the perfect property for tourist rentals or luxurious family living.<br><br>Price is over 1,5 mio euro.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-33760-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Разумная цена!<br> Фантастическая новая вилла прямо на берегу моря в районе Стариграда с пирсом напротив!<br> Уединенный рай на первой линии моря!</p><p> Расположенная вдоль берегов канала Велебит, Стариградская ривьера состоит из нескольких деревень, самые известные из которых — Трибань Крушчица, Света Мандалина и Шибулине. Каждая деревня расположена в живописных, уединенных бухтах у подножия могучей горы Велебит, сохраняя неотразимое очарование этого мифического пейзажа, где море встречается с горными склонами. Здесь сохраняется дух старого Средиземноморья, запечатленный в ветвях инжира и оливковых деревьев. Сегодня в Трибане проживает чуть более 250 жителей, и эта область является границей между Приморьем (прибрежной Хорватией) и Далмацией. Это идеальное место для настоящего побега от суеты повседневной жизни и возвращения к чистому средиземноморскому отдыху.</p><p> Расположенная в престижном месте прямо на берегу моря вилла площадью 300 кв. м. предлагает захватывающий вид на море.<br> На вилле есть шесть спален, шесть ванных комнат, кухня, столовая, причал для лодок, тренажерный зал, сауна, джакузи и бассейн с морской водой площадью 32 м².<br><br> Новая высококачественная кухня с бытовой техникой и современная мебель в комнатах и жилых помещениях обеспечивают дополнительный уровень комфорта. По всей вилле установлены полы с подогревом, а в гостиной есть камин, подключенный к системе подогрева пола. Недвижимость также подготовлена для тепловых насосов и солнечной системы нагрева воды. Установлены столярные изделия из ПВХ с тройными стеклопакетами из АБС.<br> Площадь земельного участка около 300 кв.м.<br><br> Благодаря системам отопления и кондиционирования воздуха вилла обеспечивает комфорт в любое время года, что делает ее идеальным вариантом для постоянного проживания.</p><p> Это идеальный объект для сдачи в аренду туристам или роскошного семейного проживания.<br><br> Цена более 1,5 млн евро.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-33760-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Angemessener Preis!<br> Fantastische neu gebaute Villa direkt am Meer in der Gegend von Starigrad mit einem Pier davor!<br> Ein abgeschiedenes Paradies in der 1. Reihe zum Meer!</p><p> Die Riviera von Starigrad liegt an den Ufern des Velebit-Kanals und besteht aus mehreren Weilern, von denen Tribanj Kruščica, Sveta Mandalina und Šibuljine die bekanntesten sind. Jeder Weiler liegt eingebettet in malerischen, abgeschiedenen Buchten am Fuße des mächtigen Velebit-Gebirges und bewahrt den unwiderstehlichen Charme dieser mythischen Landschaft, wo das Meer auf die Berghänge trifft. Hier ist der Geist des alten Mittelmeers spürbar, eingefangen in den Zweigen der Feigen- und Olivenbäume. Heute leben in Tribanj etwas mehr als 250 Einwohner, und das Gebiet markiert die Grenze zwischen Primorje (Küstenregion Kroatiens) und Dalmatien. Es ist der perfekte Ort, um dem hektischen Alltag zu entfliehen und zur puren mediterranen Entspannung zurückzukehren.</p><p> Die 300 m² große Villa befindet sich in erstklassiger Lage direkt am Meer und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer.<br> Die Villa verfügt über sechs Schlafzimmer, sechs Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer, einen Bootssteg, einen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool und einen 32 m² großen Meerwasserpool.<br><br> Eine neue hochwertige Küche mit Geräten und modernen Möbeln in den Zimmern und Wohnbereichen sorgen für zusätzlichen Komfort. In der gesamten Villa ist eine Fußbodenheizung installiert, und das Wohnzimmer verfügt über einen Kamin, der an die Fußbodenheizung angeschlossen ist. Das Anwesen ist auch für Wärmepumpen und eine Solaranlage zur Warmwasserbereitung vorbereitet. Es wurden PVC-Tischlereiarbeiten mit ABS-Dreifachglasfenstern installiert.<br> Das Grundstück ist ca. 300 m² groß.<br><br> Dank ihrer Heizungs- und Klimaanlage bietet die Villa ganzjährigen Komfort und eignet sich daher ideal als dauerhafter Wohnsitz.</p><p> Dies ist die perfekte Immobilie zur Vermietung an Touristen oder als luxuriöses Familienleben.<br><br> Der Preis liegt bei über 1,5 Millionen Euro.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-33760-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Prix raisonnable !<br> Fantastique villa neuve construite juste en bord de mer dans la région de Starigrad avec une jetée devant !<br> Un paradis isolé en 1ère ligne de mer !</p><p> Située sur les rives du canal de Velebit, la Riviera de Starigrad se compose de plusieurs hameaux, les plus connus étant Tribanj Kruščica, Sveta Mandalina et Šibuljine. Chaque hameau est niché dans des criques pittoresques et isolées au pied de l&amp;#39;imposante montagne Velebit, préservant le charme irrésistible de ce paysage mythique, où la mer rencontre les pentes des montagnes. Ici, l&amp;#39;esprit de l&amp;#39;ancienne Méditerranée persiste, capturé dans les branches des figuiers et des oliviers. Aujourd&amp;#39;hui, Tribanj abrite un peu plus de 250 habitants et la région marque la frontière entre le Primorje (la côte croate) et la Dalmatie. C&amp;#39;est l&amp;#39;endroit idéal pour une véritable évasion de la vie quotidienne trépidante et un retour à la pure détente méditerranéenne.</p><p> Située dans un emplacement privilégié en bord de mer, la villa de 300 m² offre une vue imprenable sur la mer.<br> La villa comprend six chambres, six salles de bains, une cuisine, une salle à manger, un quai pour bateau, une salle de sport, un sauna, un jacuzzi et une piscine d&amp;#39;eau de mer de 32 m².<br><br> Une nouvelle cuisine de haute qualité avec des appareils électroménagers et un mobilier moderne dans les chambres et les espaces de vie offrent un niveau de confort supplémentaire. Le chauffage au sol est installé dans toute la villa et le salon dispose d&amp;#39;une cheminée reliée au système de chauffage au sol. La propriété est également préparée pour les pompes à chaleur et un système de chauffage solaire de l&amp;#39;eau. Des menuiseries en PVC avec des fenêtres à triple vitrage ABS sont installées.<br> Le terrain mesure environ 300 m².<br><br> Grâce à ses systèmes de chauffage et de climatisation, la villa offre un confort toute l&amp;#39;année, la rendant idéale pour une résidence permanente.</p><p> C&amp;#39;est la propriété parfaite pour la location touristique ou la vie de famille luxueuse.<br><br> Le prix est supérieur à 1,5 million d&amp;#39;euros.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-U-33760-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/cover/cover-115825.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501532.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501573.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501548.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501554.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501549.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501552.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501553.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501575.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501533.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501534.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501535.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501574.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501556.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501536.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501537.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501538.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501539.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501540.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501541.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501542.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501543.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501550.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501551.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115825/115825-501557.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33765"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana,Vodnjan</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">431</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Allow us to present to you a most modern villa, nestled in a tranquil residential quarter of Galizana, a sanctuary for those seeking both safety and comfort throughout the year.<br> Distance from the sea and beaches is 5 km.<br><br>This newly constructed villa, a fine example of contemporary design, boasts a total of 150 square meters of living space upon a land plot measuring 431 square meters. <br>The keen eye for quality is apparent in every corner, from the foundation to the sleekest detail of its modern interior.</p><p>As you step through the doors, the ground floor reveals itself in all its splendid openness. A spacious living room flows into a well-appointed kitchen and dining area, flanked by a pantry and a guest bathroom. One finds, too, a bedroom on this floor, complete with its own bathroom and direct access to the terrace and garden. Sunlight pours in through grand glass walls, beckoning one towards the garden and a covered terrace, perfect for an afternoon's repose.</p><p>Ascending the internal staircase, one is led to the upper floor, where two additional bedrooms await, each with its own private bathroom. From here, one can step out onto the grand terrace of approximately 25 square meters, affording a splendid view of the shimmering sea and the majestic Brijuni Islands beyond.</p><p>Outside, upon the landscaped and fenced garden, lies a sparkling swimming pool of 32 square meters. For those inclined towards outdoor feasts, a grill stands ready, and the youngest among your party will delight in the additional facilities provided for their amusement. The terrace is well equipped with water, electricity, and drainage, and provisions have been made for an outdoor fireplace, with the kitchen linked to the chimney, awaiting but a craftsman's touch to complete the hearth.</p><p>Safety has not been overlooked, for the villa is equipped with video surveillance and an alarm system, ensuring your peace of mind.</p><p>Dear clients, this villa stands as an ideal retreat for those seeking a family haven or a gathering place for friends. Equally, it presents a sound investment for those with an eye towards the ever-growing appeal of tourism. An opportunity such as this is not to be missed.<br><br>The price is over 600 000 eur but well below 800 000 eur.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33765<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Позвольте представить вам самую современную виллу, расположенную в тихом жилом квартале Галисана, убежище для тех, кто ищет безопасность и комфорт в любое время года.<br> Расстояние до моря и пляжей 5 км.<br><br> Эта недавно построенная вилла, прекрасный образец современного дизайна, может похвастаться общей жилой площадью 150 квадратных метров на земельном участке площадью 431 квадратный метр.<br> Пристальное внимание к качеству заметно в каждом уголке — от фундамента до самых изящных деталей современного интерьера.</p><p> Когда вы входите в двери, первый этаж раскрывается во всей своей великолепной открытости. Просторная гостиная перетекает в хорошо оборудованную кухню и столовую, с кладовой и гостевой ванной комнатой по бокам. На этом этаже также находится спальня с собственной ванной комнатой и прямым выходом на террасу и в сад. Солнечный свет льется через большие стеклянные стены, маня вас к саду и крытой террасе, идеально подходящей для дневного отдыха.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице, вы попадаете на верхний этаж, где вас ждут две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Отсюда можно выйти на большую террасу площадью около 25 квадратных метров, откуда открывается великолепный вид на мерцающее море и величественные острова Бриони.</p><p> Снаружи, на благоустроенном и огороженном саду, находится сверкающий бассейн площадью 32 квадратных метра. Для тех, кто склонен к пиршествам на открытом воздухе, гриль готов, а самые молодые из вашей компании будут в восторге от дополнительных удобств, предоставленных для их развлечения. Терраса хорошо оборудована водой, электричеством и канализацией, и были сделаны условия для наружного камина, с кухней, соединенной с дымоходом, ожидающей лишь прикосновения мастера, чтобы завершить очаг.</p><p> Безопасность также не осталась без внимания: вилла оборудована системой видеонаблюдения и сигнализацией, что гарантирует ваше спокойствие.</p><p> Дорогие клиенты, эта вилла — идеальное место для тех, кто ищет семейный рай или место для встреч с друзьями. В то же время она представляет собой надежную инвестицию для тех, кто следит за постоянно растущей привлекательностью туризма. Такую возможность нельзя упускать.<br><br> Цена превышает 600 000 евро, но значительно ниже 800 000 евро.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33765<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Gestatten Sie uns, Ihnen eine hochmoderne Villa vorzustellen, eingebettet in einem ruhigen Wohnviertel von Galizana, ein Zufluchtsort für alle, die das ganze Jahr über Sicherheit und Komfort suchen.<br> Die Entfernung zum Meer und den Stränden beträgt 5 km.<br><br> Diese neu errichtete Villa, ein schönes Beispiel zeitgenössischen Designs, verfügt über insgesamt 150 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 431 Quadratmeter großen Grundstück.<br> Das ausgeprägte Auge für Qualität ist in jeder Ecke erkennbar, vom Fundament bis ins eleganteste Detail der modernen Innenausstattung.</p><p> Wenn Sie durch die Türen treten, offenbart sich das Erdgeschoss in all seiner herrlichen Offenheit. Ein geräumiges Wohnzimmer geht in einen gut ausgestatteten Küchen- und Essbereich über, flankiert von einer Speisekammer und einem Gästebad. Auf dieser Etage befindet sich auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten. Sonnenlicht fällt durch große Glaswände ein und lockt einen in den Garten und auf eine überdachte Terrasse, perfekt für einen erholsamen Nachmittag.</p><p> Über die Innentreppe gelangt man ins Obergeschoss, wo zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad auf einen warten. Von hier aus gelangt man auf die große, etwa 25 Quadratmeter große Terrasse, die einen herrlichen Blick auf das glitzernde Meer und die majestätischen Brijuni-Inseln dahinter bietet.</p><p> Draußen, im angelegten und eingezäunten Garten, liegt ein glitzernder Swimmingpool von 32 Quadratmetern. Für diejenigen, die gerne im Freien feiern, steht ein Grill bereit, und die Jüngsten in Ihrer Gruppe werden sich über die zusätzlichen Einrichtungen freuen, die zu ihrer Unterhaltung bereitgestellt werden. Die Terrasse ist gut mit Wasser, Strom und Abwasser ausgestattet, und es wurde für einen Außenkamin gesorgt, wobei die Küche mit dem Kamin verbunden ist und nur noch auf die Hand eines Handwerkers wartet, um den Kamin fertigzustellen.</p><p> Auch an die Sicherheit wurde gedacht: Die Villa ist mit einer Videoüberwachung und einem Alarmsystem ausgestattet, sodass Sie beruhigt sein können.</p><p> Sehr geehrte Kunden, diese Villa ist ein idealer Rückzugsort für alle, die einen Familienurlaub oder einen Treffpunkt für Freunde suchen. Ebenso stellt sie eine solide Investition für alle dar, die den immer attraktiver werdenden Tourismus im Auge haben. Eine solche Gelegenheit darf man sich nicht entgehen lassen.<br><br> Der Preis liegt über 600.000 Euro, aber deutlich unter 800.000 Euro.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33765<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-gcvdo-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base py-[18px] px-3 md:px-4 m-auto w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Permettez-nous de vous présenter une villa des plus modernes, nichée dans un quartier résidentiel tranquille de Galizana, un sanctuaire pour ceux qui recherchent à la fois sécurité et confort tout au long de l&amp;#39;année.<br> La distance de la mer et des plages est de 5 km.<br><br> Cette villa nouvellement construite, un bel exemple de design contemporain, dispose d&amp;#39;un total de 150 mètres carrés d&amp;#39;espace habitable sur un terrain de 431 mètres carrés.<br> L’attention portée à la qualité est évidente dans chaque recoin, des fondations jusqu’aux détails les plus élégants de son intérieur moderne.</p><p> En franchissant les portes, le rez-de-chaussée se dévoile dans toute sa splendeur. Un salon spacieux s&amp;#39;ouvre sur une cuisine et une salle à manger bien équipées, flanquées d&amp;#39;un garde-manger et d&amp;#39;une salle de bains pour invités. On trouve également une chambre à cet étage, avec sa propre salle de bains et un accès direct à la terrasse et au jardin. La lumière du soleil pénètre à travers de grandes baies vitrées, vous invitant à vous diriger vers le jardin et une terrasse couverte, parfaite pour un après-midi de repos.</p><p> En montant l&amp;#39;escalier intérieur, on accède à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée. De là, on accède à la grande terrasse d&amp;#39;environ 25 mètres carrés, offrant une vue splendide sur la mer scintillante et les majestueuses îles Brijuni au-delà.</p><p> A l&amp;#39;extérieur, dans le jardin paysager et clôturé, se trouve une piscine étincelante de 32 mètres carrés. Pour ceux qui aiment les festins en plein air, un barbecue est prêt, et les plus jeunes de votre groupe se réjouiront des installations supplémentaires prévues pour leur divertissement. La terrasse est bien équipée en eau, électricité et évacuation des eaux usées, et des dispositions ont été prises pour un foyer extérieur, la cuisine étant reliée à la cheminée, n&amp;#39;attendant qu&amp;#39;une touche d&amp;#39;artisan pour compléter le foyer.</p><p> La sécurité n&amp;#39;a pas été négligée, car la villa est équipée d&amp;#39;un système de vidéosurveillance et d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme, assurant votre tranquillité d&amp;#39;esprit.</p><p> Chers clients, cette villa est un refuge idéal pour ceux qui recherchent un havre de paix en famille ou un lieu de rassemblement pour les amis. Elle constitue également un investissement sûr pour ceux qui sont attentifs à l&amp;#39;attrait toujours croissant du tourisme. Une opportunité comme celle-ci est à ne pas manquer.<br><br> Le prix est supérieur à 600 000 euros mais bien inférieur à 800 000 euros.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33765<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/cover/cover-115867.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501716.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501717.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501745.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501704.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501705.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501706.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501707.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501708.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501709.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501710.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501711.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501712.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501713.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501714.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501715.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501718.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501719.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501720.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501721.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501722.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501723.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501724.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501725.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115867/115867-501726.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33761"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.304158708</latitude><longitude>13.694483166</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krančići, Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.304158708</latitude><longitude>13.694483166</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²">770</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stone beauty with a swimming pool in Kastelir, 7 km from the sea.<br>Rustic style beauty!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This charming stone villa, built in the traditional Istrian style with its signature blue shutters, is located in the suburbs of Poreč. The classic Istrian design is paired with a beautifully furnished interior, offering all the modern comforts within a cozy home atmosphere.</p><p>The villa has a total living space of 145 m², spread over two floors. <br>On the ground floor, you'll find a spacious living room and dining area with a kitchen that has a separate exit to the yard. There is also one bedroom, a bathroom, and a storage room. The dining and living areas open onto a covered terrace that overlooks the pool and garden. <br>A stone staircase leads to the first floor, where there are two large bedrooms—one with an ensuite bathroom—and an additional separate bathroom. <br>Cooling is provided by air conditioning, and heating is possible via electric wall heaters.</p><p>The 770 m² yard features a 33 m² pool and a covered summer kitchen and dining area, perfect for enjoying family meals prepared on the grill while taking in views of the lush green garden. The property also includes covered parking for three cars.</p><p>Conveniently located near the highway, the villa is close to restaurants, wineries, a school, kindergarten, post office, shops, and a nature park. Poreč and its beaches are just 12 km away.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33761<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная красавица с бассейном в Кастелире, в 7 км от моря.<br> Красота в деревенском стиле! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта очаровательная каменная вилла, построенная в традиционном истрийском стиле с ее фирменными синими ставнями, расположена в пригороде Пореча. Классический истрийский дизайн сочетается с прекрасно обставленным интерьером, предлагая все современные удобства в уютной домашней атмосфере.</p><p> Общая жилая площадь виллы составляет 145 м², она расположена на двух этажах.<br> На первом этаже вы найдете просторную гостиную и столовую с кухней, которая имеет отдельный выход во двор. Также есть одна спальня, ванная комната и кладовая. Столовая и гостиная выходят на крытую террасу с видом на бассейн и сад.<br> Каменная лестница ведет на второй этаж, где расположены две большие спальни (одна с собственной ванной комнатой) и еще одна отдельная ванная комната.<br> Охлаждение обеспечивается кондиционером, а отопление возможно с помощью электрических настенных обогревателей.</p><p> Двор площадью 770 м² включает бассейн площадью 33 м², а также крытую летнюю кухню и обеденную зону, идеально подходящую для того, чтобы наслаждаться семейными блюдами, приготовленными на гриле, любуясь видом на пышный зеленый сад. На территории также имеется крытая парковка на три машины.</p><p> Удобно расположенная недалеко от шоссе, вилла находится недалеко от ресторанов, виноделен, школы, детского сада, почты, магазинов и природного парка. Пореч и его пляжи находятся всего в 12 км.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33761<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Schönheit aus Stein mit Swimmingpool in Kastelir, 7 km vom Meer entfernt.<br> Schönheit im rustikalen Stil! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese charmante Steinvilla im traditionellen istrischen Stil mit ihren charakteristischen blauen Fensterläden befindet sich in einem Vorort von Poreč. Das klassische istrische Design wird mit einem wunderschön eingerichteten Interieur kombiniert und bietet allen modernen Komfort in einer gemütlichen Wohnatmosphäre.</p><p> Die Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 145 m², verteilt auf zwei Etagen.<br> Im Erdgeschoss finden Sie einen geräumigen Wohn- und Essbereich mit einer Küche, die einen separaten Ausgang zum Hof hat. Außerdem gibt es ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Der Ess- und Wohnbereich öffnet sich zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten.<br> Über eine Steintreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei große Schlafzimmer – eines mit eigenem Bad – und ein zusätzliches separates Badezimmer befinden.<br> Die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage, die Heizung ist über elektrische Wandheizungen möglich.</p><p> Der 770 m² große Garten verfügt über einen 33 m² großen Pool sowie eine überdachte Sommerküche und einen Essbereich, in dem Sie mit der Familie auf dem Grill zubereitete Mahlzeiten genießen und dabei den Blick auf den üppigen grünen Garten genießen können. Zum Anwesen gehören auch überdachte Parkplätze für drei Autos.</p><p> Die Villa liegt günstig in der Nähe der Autobahn und in der Nähe von Restaurants, Weingütern, einer Schule, einem Kindergarten, einem Postamt, Geschäften und einem Naturpark. Poreč und seine Strände sind nur 12 km entfernt.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33761<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une beauté en pierre avec piscine à Kastelir, à 7 km de la mer.<br> Beauté de style rustique ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette charmante villa en pierre, construite dans le style traditionnel d&amp;#39;Istrie avec ses volets bleus caractéristiques, est située dans la banlieue de Poreč. Le design istrien classique est associé à un intérieur joliment meublé, offrant tout le confort moderne dans une atmosphère chaleureuse.</p><p> La villa a une surface habitable totale de 145 m², répartie sur deux étages.<br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon et salle à manger avec une cuisine qui dispose d&amp;#39;une sortie séparée vers la cour. Il y a également une chambre, une salle de bain et un débarras. La salle à manger et le salon s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte qui donne sur la piscine et le jardin.<br> Un escalier en pierre mène au premier étage, où se trouvent deux grandes chambres, une avec salle de bain attenante, et une salle de bain supplémentaire séparée.<br> Le refroidissement est assuré par la climatisation et le chauffage est possible via des radiateurs muraux électriques.</p><p> Le jardin de 770 m² comprend une piscine de 33 m² et une cuisine d&amp;#39;été couverte avec coin repas, parfait pour profiter de repas en famille préparés sur le gril tout en admirant la vue sur le jardin verdoyant. La propriété comprend également un parking couvert pour trois voitures.</p><p> Idéalement située près de l&amp;#39;autoroute, la villa se trouve à proximité de restaurants, de caves à vin, d&amp;#39;une école, d&amp;#39;un jardin d&amp;#39;enfants, d&amp;#39;un bureau de poste, de commerces et d&amp;#39;un parc naturel. Poreč et ses plages sont à seulement 12 km.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-33761<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/cover/cover-115874.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501751.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501752.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501753.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501755.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501756.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501757.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501758.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501759.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501760.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501761.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501762.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501763.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501764.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501765.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501766.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501767.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501768.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501769.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501770.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501771.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501772.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/04/115874/115874-501773.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36149-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.046344400</latitude><longitude>14.613151500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kornić, Krk</city><latitude>45.046344400</latitude><longitude>14.613151500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are selling a beautiful house in a prime location mere 1 km from the sea in Kornic area near the city of Krk!<br>Total area is 250 sq.m. Land plot is 550 sq.m.<br><br> The property consists of a basement (garage), ground floor, first floor, and attic. <br>The ground floor features a large open-plan living room with a kitchen and dining area, two bedrooms, a hallway, a terrace, and a bathroom with a toilet. <br>An internal staircase leads to the first floor, which offers four bedrooms, a hallway, two balconies, a large terrace, and a bathroom with a toilet. <br>In the attic, there are two additional bedrooms and another bathroom with a toilet.</p><p>The house is equipped with central electric heating, while cooling is provided by inverter air conditioning units.</p><p>On the property, there is a small additional building with a kitchen and two refrigerators, as well as a swimming pool. The parcel also includes parking space for four cars. The house provides peace and privacy, and its location guarantees enjoyment during the summer months. The property has an established rental business that the new owner can choose to continue.</p><p>An excellent property in a quiet and private area, yet close to all amenities, making it a perfect opportunity in a sought-after location.</p> Ref: RE-U-36149-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы продаем прекрасный дом в отличном месте, всего в 1 км от моря в районе Корнич недалеко от города Крк!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 550 кв.м.<br><br> Недвижимость состоит из подвала (гаража), цокольного этажа, первого этажа и чердака.<br> На первом этаже расположена большая гостиная открытой планировки с кухней и столовой, две спальни, коридор, терраса и ванная комната с туалетом.<br> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены четыре спальни, прихожая, два балкона, большая терраса и ванная комната с туалетом.<br> На чердаке есть еще две спальни и еще одна ванная комната с туалетом.</p><p> Дом оборудован центральным электрическим отоплением, охлаждение осуществляется инверторными кондиционерами.</p><p> На территории есть небольшое дополнительное здание с кухней и двумя холодильниками, а также бассейн. На участке также есть парковочное место на четыре машины. Дом обеспечивает тишину и уединение, а его расположение гарантирует удовольствие в летние месяцы. На территории есть налаженный арендный бизнес, который новый владелец может продолжить.</p><p> Превосходная недвижимость в тихом и уединенном районе, но при этом близко ко всем удобствам, что делает ее идеальным вариантом в востребованном месте.</p> Ref: RE-U-36149-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir verkaufen ein wunderschönes Haus in erstklassiger Lage, nur 1 km vom Meer entfernt, in der Gegend von Kornic in der Nähe der Stadt Krk!<br> Die Gesamtfläche beträgt 250 m². Die Grundstücksfläche beträgt 550 m².<br><br> Das Objekt besteht aus Keller (Garage), Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein großes offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, einen Flur, eine Terrasse und ein Badezimmer mit Toilette.<br> Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, der vier Schlafzimmer, einen Flur, zwei Balkone, eine große Terrasse und ein Badezimmer mit WC bietet.<br> Im Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit WC.</p><p> Das Haus ist mit einer zentralen Elektroheizung ausgestattet, während die Kühlung durch Inverter-Klimaanlagen erfolgt.</p><p> Auf dem Grundstück gibt es ein kleines Nebengebäude mit Küche und zwei Kühlschränken sowie einen Swimmingpool. Das Grundstück umfasst auch einen Parkplatz für vier Autos. Das Haus bietet Ruhe und Privatsphäre und seine Lage garantiert Genuss in den Sommermonaten. Das Anwesen verfügt über ein etabliertes Vermietungsgeschäft, das der neue Eigentümer auf Wunsch weiterführen kann.</p><p> Eine ausgezeichnete Immobilie in einer ruhigen und privaten Gegend und dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten, was sie zu einer perfekten Gelegenheit in einer begehrten Lage macht.</p> Ref: RE-U-36149-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vendons une belle maison dans un emplacement privilégié à seulement 1 km de la mer dans la région de Kornic près de la ville de Krk !<br> La superficie totale est de 250 m². Le terrain est de 550 m².<br><br> La propriété se compose d&amp;#39;un sous-sol (garage), d&amp;#39;un rez-de-chaussée, d&amp;#39;un premier étage et d&amp;#39;un grenier.<br> Le rez-de-chaussée comprend un grand séjour ouvert avec cuisine et coin repas, deux chambres, un couloir, une terrasse et une salle de bain avec WC.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, qui offre quatre chambres, un couloir, deux balcons, une grande terrasse et une salle de bain avec WC.<br> Au grenier, se trouvent deux chambres supplémentaires et une autre salle de bain avec WC.</p><p> La maison est équipée d&amp;#39;un chauffage central électrique, tandis que le refroidissement est assuré par des climatiseurs à onduleur.</p><p> Sur la propriété, il y a un petit bâtiment supplémentaire avec une cuisine et deux réfrigérateurs, ainsi qu&amp;#39;une piscine. La parcelle comprend également un espace de stationnement pour quatre voitures. La maison offre calme et intimité, et son emplacement garantit le plaisir pendant les mois d&amp;#39;été. La propriété dispose d&amp;#39;une activité de location établie que le nouveau propriétaire peut choisir de poursuivre.</p><p> Une excellente propriété dans un quartier calme et privé, mais proche de toutes les commodités, ce qui en fait une opportunité parfaite dans un endroit recherché.</p> Ref: RE-U-36149-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/cover/cover-115888.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-509476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501831.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501832.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501833.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501834.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501835.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-509478.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501836.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501837.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501838.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501839.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501840.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501841.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501842.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501843.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501844.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501845.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501846.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501847.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501848.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501849.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501850.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501851.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115888/115888-501852.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33726"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">930000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">174</internal-size><external-size unit="m²">875</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New built villa in Barban with pool and maximum privacy, with two equal parts!<br>Total area is 174 sq.m. Land plot is 875 sq.m.</p><p>The first unit spans 92 m², while the second is slightly smaller at 82 m². <br>Both units share the same layout.</p><p>The rooms are thoughtfully connected to ensure a comfortable living experience, with each space optimized for its intended purpose. <br>Upon entering the villa, you step into a spacious "open space" living area that includes a cozy living room, perfect for unwinding after a busy day. Adjacent to the living room is a dining area, large enough for the whole family, and a beautifully designed kitchen. Both the living room and dining area open up to a private summer terrace with access to a swimming pool.</p><p>Further into the villa, you'll find two comfortable bedrooms, one of which has its own en-suite bathroom. A second bathroom is located in the hallway for shared use by all residents. There is also a laundry room that doubles as a boiler room.</p><p>In total, the villa consists of two separate living areas, each with its own kitchen and dining space, four bedrooms, four bathrooms, and two laundry rooms.</p><p>Both living areas open onto a garden that features two beautiful overflow pools measuring 3.5x6.6 meters. The pools are heated, allowing them to be used even during the colder months, which extends the tourist season for those interested in rental opportunities. The garden is private and equipped for outdoor entertainment.</p><p>A total of five parking spaces are provided, with the larger residential unit having three and the smaller one two.</p><p>The villa is heated by underfloor heating with a heat pump, and air conditioners are installed. Wastewater is managed through the city's sewage system.</p><p>Construction is expected to be completed by June 2025, and the villa is being sold unfurnished, without sanitary fittings.</p><p>This remarkable villa is an ideal choice for either family living or tourism investment.</p> Ref: RE-U-33726<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Барбане с бассейном и максимальной приватностью, состоящая из двух равных частей!<br> Общая площадь 174 кв.м. Земельный участок 875 кв.м.</p><p> Площадь первого блока составляет 92 м², а второго — немного меньше — 82 м².<br> Оба блока имеют одинаковую планировку.</p><p> Комнаты тщательно продуманы, чтобы обеспечить комфортное проживание, при этом каждое пространство оптимизировано для своего предназначения.<br> Входя на виллу, вы попадаете в просторную гостиную &amp;quot;open space&amp;quot;, которая включает уютную гостиную, идеально подходящую для отдыха после напряженного дня. Рядом с гостиной находится столовая, достаточно большая для всей семьи, и прекрасно оформленная кухня. И гостиная, и столовая выходят на частную летнюю террасу с выходом к бассейну.</p><p> Дальше на вилле вы найдете две комфортабельные спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату. Вторая ванная комната расположена в коридоре для общего пользования всеми жильцами. Также есть прачечная, которая также является котельной.</p><p> Всего вилла состоит из двух отдельных жилых зон, каждая из которых имеет собственную кухню и столовую, четырех спален, четырех ванных комнат и двух прачечных.</p><p> Обе жилые зоны выходят в сад, в котором есть два красивых переливных бассейна размером 3,5x6,6 метра. Бассейны подогреваются, что позволяет использовать их даже в холодные месяцы, что продлевает туристический сезон для тех, кто заинтересован в аренде. Сад частный и оборудован для развлечений на открытом воздухе.</p><p> Всего предусмотрено пять парковочных мест: в большем жилом блоке — три, а в меньшем — два.</p><p> Отопление виллы осуществляется с помощью теплых полов с тепловым насосом, установлены кондиционеры. Сточные воды отводятся через городскую канализацию.</p><p> Ожидается, что строительство будет завершено к июню 2025 года, вилла продается без мебели и сантехники.</p><p> Эта замечательная вилла — идеальный выбор как для семейного проживания, так и для инвестиций в туризм.</p> Ref: RE-U-33726<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute Villa in Barban mit Pool und maximaler Privatsphäre, mit zwei gleichen Teilen!<br> Die Gesamtfläche beträgt 174 m². Die Grundstücksfläche beträgt 875 m².</p><p> Die erste Einheit erstreckt sich über 92 m², während die zweite mit 82 m² etwas kleiner ist.<br> Beide Einheiten haben den gleichen Grundriss.</p><p> Die Zimmer sind durchdacht miteinander verbunden, um ein komfortables Wohnerlebnis zu gewährleisten, wobei jeder Raum für seinen beabsichtigten Zweck optimiert ist.<br> Beim Betreten der Villa betreten Sie einen geräumigen „offenen“ Wohnbereich, der ein gemütliches Wohnzimmer umfasst, das sich perfekt zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag eignet. Neben dem Wohnzimmer befindet sich ein Essbereich, der groß genug für die ganze Familie ist, und eine wunderschön gestaltete Küche. Sowohl das Wohnzimmer als auch der Essbereich öffnen sich zu einer privaten Sommerterrasse mit Zugang zu einem Swimmingpool.</p><p> Weiter in der Villa finden Sie zwei komfortable Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt. Ein zweites Badezimmer befindet sich auf dem Flur und wird von allen Bewohnern gemeinsam genutzt. Es gibt auch eine Waschküche, die gleichzeitig als Heizraum dient.</p><p> Insgesamt besteht die Villa aus zwei separaten Wohnbereichen mit jeweils eigener Küche und Essbereich, vier Schlafzimmern, vier Bädern und zwei Waschküchen.</p><p> Beide Wohnbereiche öffnen sich zu einem Garten mit zwei wunderschönen Überlaufpools von 3,5 x 6,6 Metern. Die Pools sind beheizt, sodass sie auch in den kälteren Monaten genutzt werden können, was die Touristensaison für Interessenten an Mietmöglichkeiten verlängert. Der Garten ist privat und für Unterhaltung im Freien ausgestattet.</p><p> Insgesamt stehen fünf Stellplätze zur Verfügung, wobei die größere Wohneinheit über drei und die kleinere über zwei Stellplätze verfügt.</p><p> Die Beheizung der Villa erfolgt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, zudem sind Klimaanlagen installiert. Das Abwasser wird über die städtische Kanalisation abgeführt.</p><p> Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich bis Juni 2025 abgeschlossen sein, die Villa wird unmöbliert und ohne Sanitäranlagen verkauft.</p><p> Diese bemerkenswerte Villa ist eine ideale Wahl sowohl für ein Familienleben als auch als touristische Investition.</p> Ref: RE-U-33726<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve construite à Barban avec piscine et intimité maximale, avec deux parties égales !<br> La superficie totale est de 174 m². Le terrain est de 875 m².</p><p> La première unité s&amp;#39;étend sur 92 m², tandis que la seconde est légèrement plus petite avec 82 m².<br> Les deux unités partagent la même disposition.</p><p> Les pièces sont judicieusement reliées pour garantir une expérience de vie confortable, chaque espace étant optimisé pour son usage prévu.<br> En entrant dans la villa, vous entrez dans un spacieux espace de vie « open space » qui comprend un salon confortable, parfait pour se détendre après une journée bien remplie. À côté du salon se trouve un coin repas, suffisamment grand pour toute la famille, et une cuisine magnifiquement conçue. Le salon et la salle à manger s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse d&amp;#39;été privée avec accès à une piscine.</p><p> Plus loin dans la villa, vous trouverez deux chambres confortables, dont une avec sa propre salle de bain attenante. Une deuxième salle de bain est située dans le couloir et est partagée par tous les résidents. Il y a également une buanderie qui fait également office de chaufferie.</p><p> Au total, la villa se compose de deux espaces de vie séparés, chacun avec sa propre cuisine et salle à manger, quatre chambres, quatre salles de bains et deux buanderies.</p><p> Les deux espaces de vie s&amp;#39;ouvrent sur un jardin doté de deux belles piscines à débordement de 3,5 x 6,6 mètres. Les piscines sont chauffées, ce qui permet de les utiliser même pendant les mois les plus froids, ce qui prolonge la saison touristique pour ceux qui sont intéressés par les opportunités de location. Le jardin est privé et équipé pour les loisirs en plein air.</p><p> Au total, cinq places de stationnement sont prévues, la plus grande unité résidentielle en comportant trois et la plus petite, deux.</p><p> La villa est chauffée par un chauffage au sol avec pompe à chaleur et des climatiseurs sont installés. Les eaux usées sont gérées par le réseau d&amp;#39;égouts de la ville.</p><p> La construction devrait être achevée d&amp;#39;ici juin 2025, et la villa est vendue non meublée, sans installations sanitaires.</p><p> Cette villa remarquable est un choix idéal pour une vie de famille ou un investissement touristique.</p> Ref: RE-U-33726<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/cover/cover-115902.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501893.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501894.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501895.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501896.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501897.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501898.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501899.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501900.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501901.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501902.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501903.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501904.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501905.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501906.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501907.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501908.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501909.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501910.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501911.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/05/115902/115902-501912.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31172"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura, Medulin</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">819000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">335</internal-size><external-size unit="m²">402</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>A Charming Family Villa with a Swimming Pool in Premantura, Near the Sea and Scenic Beaches, Offering a Captivating Panoramic Sea View!</strong></p><p>We present to you this exquisite and romantic house, nestled in the renowned town of Premantura. This detached residence is located on a quiet, peaceful street, surrounded by family homes and vacation retreats, offering a hidden sanctuary enveloped in lush greenery.</p><p>Join us for a viewing of this exceptional opportunity, which we are certain will enchant you.<br><br></p><h3><strong>Villa Description:</strong></h3><p>This charming home of 335 sqm., well-maintained and partially renovated, unfolds across three levels: the ground floor, the first floor, and the second floor.</p><p>Upon entering, one arrives at the first floor, where a small foyer with a guest toilet and storage area greets visitors. The foyer leads to the living room, which seamlessly connects with the kitchen and dining area. From here, you can step out onto a beautiful, spacious, enclosed terrace, offering delightful views of the sea. This floor also features a comfortable bedroom.</p><p>A staircase in the living room ascends to the second floor, which houses three generously sized bedrooms and a larger terrace that provides a stunning, panoramic view of the sea and the Kvarner islands. Additionally, this floor includes two bathrooms. For added privacy, the bedrooms can be accessed not only from the living room but also through an external staircase.</p><p>The ground floor of the house boasts a tavern—perfect for gatherings with family and friends. Here, you'll also find a utility room, as well as access to the well-kept yard, which features a new, inviting pool. The property also includes a garage with space for one car.</p><p>In the yard of 402 sq.m., there is an auxiliary building, a small apartment complete with its own kitchen and dining area on the ground floor, and a bedroom with a bathroom on the upper level.</p><p>The house is equipped with air conditioning, central heating, and solar panels that generate electricity. Any surplus energy is directed back to the grid, making the house fully energy-independent.</p><h3><strong><br>Additional Information:</strong></h3><ul><li>The house comes with clear ownership and all necessary documentation.</li><li>It is sold fully furnished.</li><li>Equipped with solar panels for self-sufficiency.</li><li>Central heating and air conditioning installed throughout.</li><li>All bathrooms have been renovated.</li><li>Offers three parking spaces: two outdoor and one in the garage.</li></ul><h3><strong><br>Location Description:</strong></h3><p>The house is situated in Premantura, one of the most desirable locations in southern Istria. It is ideally positioned for those seeking tranquility and privacy, with open views of nature and the sea. The property is just a short distance from beautiful, natural beaches and near one of Croatia's most stunning natural landmarks, Cape Kamenjak. This area offers visitors the chance to enjoy well-maintained walking and cycling paths, numerous rocky beaches, popular beach bars, and a rich history dating back to the time of the dinosaurs. Here, you have the opportunity to embark on daily excursions and spend time outdoors with family and friends.</p><p>In addition to its natural charms, the house is also conveniently close to all amenities needed for daily life. Just steps away, you'll find shops, supermarkets, markets, stands, a variety of restaurants, pizzerias, cafes, beach bars, schools, medical facilities, and more.</p><p>Other notable locations and amenities near Premantura include:</p><ul><li>Pula: 15 minutes by car</li><li>Pula Airport: 17 minutes by car (via expressway)</li><li>Banjole: 8 minutes by car</li><li>Pomer: 9 minutes by car</li><li>Medulin: 15 minutes by car</li></ul><p>For any further questions, additional information, or to schedule a viewing of the property and its location, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-31172<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Очаровательная семейная вилла с бассейном в Премантуре, недалеко от моря и живописных пляжей, с захватывающим панорамным видом на море!</strong></p><p> Мы представляем вам этот изысканный и романтический дом, расположенный в знаменитом городе Премантура. Эта отдельно стоящая резиденция расположена на тихой, спокойной улице, в окружении семейных домов и мест отдыха, предлагая скрытое убежище, окутанное пышной зеленью.</p><p> Присоединяйтесь к нам для просмотра этой исключительной возможности, которая, мы уверены, очарует вас.<br><br></p><h3> <strong>Описание виллы:</strong></h3><p> Этот очаровательный дом площадью 335 кв. м., ухоженный и частично отремонтированный, расположен на трех уровнях: первом, втором и третьем.</p><p> При входе вы попадаете на первый этаж, где посетителей встречает небольшой вестибюль с гостевым туалетом и кладовой. Вестибюль ведет в гостиную, которая плавно переходит в кухню и столовую. Отсюда вы можете выйти на красивую, просторную, закрытую террасу, откуда открывается восхитительный вид на море. На этом этаже также находится удобная спальня.</p><p> Лестница в гостиной ведет на второй этаж, где находятся три просторные спальни и большая терраса, с которой открывается потрясающий панорамный вид на море и острова Кварнера. Кроме того, на этом этаже есть две ванные комнаты. Для дополнительной приватности в спальни можно попасть не только из гостиной, но и по внешней лестнице.</p><p> На первом этаже дома находится таверна — идеальное место для встреч с семьей и друзьями. Здесь вы также найдете подсобное помещение, а также доступ к ухоженному двору, где есть новый, привлекательный бассейн. На территории также есть гараж с местом для одной машины.</p><p> На участке площадью 402 кв. м. расположена вспомогательная постройка — небольшая квартира с собственной кухней и столовой на первом этаже, а также спальня с ванной комнатой на втором этаже.</p><p> Дом оборудован кондиционером, центральным отоплением и солнечными панелями, которые генерируют электроэнергию. Любая избыточная энергия возвращается в сеть, что делает дом полностью энергонезависимым.</p><h3> <strong><br>Дополнительная информация:</strong></h3><ul><li> Дом продается с явным правом собственности и всей необходимой документацией.</li><li> Продается полностью меблированной.</li><li> Оборудован солнечными панелями для самообеспечения.</li><li> Во всем здании установлено центральное отопление и кондиционирование воздуха.</li><li> Все ванные комнаты были отремонтированы.</li><li> Предлагаются три парковочных места: два на улице и одно в гараже.</li></ul><h3> <strong><br>Описание местоположения:</strong></h3><p> Дом расположен в Премантуре, одном из самых желанных мест в южной Истрии. Он идеально расположен для тех, кто ищет спокойствия и уединения, с открытым видом на природу и море. Недвижимость находится всего в нескольких минутах ходьбы от красивых природных пляжей и недалеко от одной из самых потрясающих природных достопримечательностей Хорватии, мыса Каменяк. Этот район предлагает посетителям возможность насладиться ухоженными пешеходными и велосипедными дорожками, многочисленными каменистыми пляжами, популярными пляжными барами и богатой историей, восходящей к временам динозавров. Здесь у вас есть возможность отправиться на ежедневные экскурсии и провести время на свежем воздухе с семьей и друзьями.</p><p> В дополнение к своему природному очарованию, дом также удобно расположен близко ко всем удобствам, необходимым для повседневной жизни. Всего в нескольких шагах вы найдете магазины, супермаркеты, рынки, стенды, множество ресторанов, пиццерий, кафе, пляжных баров, школ, медицинских учреждений и многое другое.</p><p> Другие примечательные места и удобства вблизи Премантуры включают в себя:</p><ul><li> Пула: 15 минут на машине</li><li> Аэропорт Пулы: 17 минут на машине (по скоростной автомагистрали)</li><li> Баньоле: 8 минут на машине</li><li> Помер: 9 минут на машине</li><li> Медулин: 15 минут на машине</li></ul><p> Если у вас возникли дополнительные вопросы, вам нужна дополнительная информация или вы хотите запланировать просмотр объекта и его местоположения, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-31172<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Eine charmante Familienvilla mit Swimmingpool in Premantura, in der Nähe des Meeres und malerischer Strände, mit einem bezaubernden Panoramablick auf das Meer!</strong></p><p> Wir präsentieren Ihnen dieses exquisite und romantische Haus, eingebettet in die renommierte Stadt Premantura. Diese freistehende Residenz befindet sich in einer ruhigen, friedlichen Straße, umgeben von Familienhäusern und Ferienhäusern und bietet einen versteckten Zufluchtsort inmitten üppigen Grüns.</p><p> Schauen Sie sich mit uns diese außergewöhnliche Gelegenheit an, die Sie mit Sicherheit verzaubern wird.<br><br></p><h3> <strong>Beschreibung der Villa:</strong></h3><p> Dieses charmante, 335 m² große, gepflegte und teilweise renovierte Haus erstreckt sich über drei Ebenen: das Erdgeschoss, den ersten Stock und den zweiten Stock.</p><p> Beim Betreten gelangt man in den ersten Stock, wo ein kleines Foyer mit Gästetoilette und Abstellraum die Besucher begrüßt. Das Foyer führt zum Wohnzimmer, das nahtlos mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist. Von hier aus können Sie auf eine schöne, geräumige, geschlossene Terrasse treten, die einen herrlichen Blick auf das Meer bietet. Auf dieser Etage befindet sich auch ein komfortables Schlafzimmer.</p><p> Eine Treppe im Wohnzimmer führt in den zweiten Stock, wo sich drei großzügige Schlafzimmer und eine größere Terrasse befinden, die einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die Kvarner-Inseln bietet. Darüber hinaus verfügt diese Etage über zwei Badezimmer. Für mehr Privatsphäre sind die Schlafzimmer nicht nur vom Wohnzimmer, sondern auch über eine Außentreppe zugänglich.</p><p> Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Taverne – ideal für Treffen mit Familie und Freunden. Hier finden Sie auch einen Hauswirtschaftsraum sowie Zugang zum gepflegten Garten, der über einen neuen, einladenden Pool verfügt. Zum Anwesen gehört auch eine Garage mit Platz für ein Auto.</p><p> Im 402 m² großen Hof befindet sich ein Nebengebäude, eine kleine Wohnung mit eigener Küche und Essbereich im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer mit Badezimmer im Obergeschoss.</p><p> Das Haus ist mit Klimaanlage, Zentralheizung und Sonnenkollektoren zur Stromerzeugung ausgestattet. Überschüssige Energie wird ins Netz eingespeist, wodurch das Haus völlig energieunabhängig ist.</p><h3> <strong><br>Weitere Informationen:</strong></h3><ul><li> Zum Verkauf steht ein Haus mit eindeutigen Eigentumsverhältnissen und allen erforderlichen Dokumenten.</li><li> Es wird voll möbliert verkauft.</li><li> Ausgestattet mit Solarmodulen zur Selbstversorgung.</li><li> Überall sind Zentralheizung und Klimaanlage installiert.</li><li> Alle Badezimmer wurden renoviert.</li><li> Bietet drei Parkplätze: zwei im Freien und einen in der Garage.</li></ul><h3> <strong><br>Standortbeschreibung:</strong></h3><p> Das Haus befindet sich in Premantura, einem der begehrtesten Orte im Süden Istriens. Es ist ideal gelegen für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre suchen, mit freiem Blick auf die Natur und das Meer. Das Anwesen liegt nur eine kurze Strecke von wunderschönen, natürlichen Stränden entfernt und in der Nähe eines der beeindruckendsten Naturdenkmäler Kroatiens, dem Kap Kamenjak. Diese Gegend bietet Besuchern die Möglichkeit, gut gepflegte Wander- und Radwege, zahlreiche Felsstrände, beliebte Strandbars und eine reiche Geschichte zu genießen, die bis in die Zeit der Dinosaurier zurückreicht. Hier haben Sie die Möglichkeit, Tagesausflüge zu unternehmen und Zeit im Freien mit Familie und Freunden zu verbringen.</p><p> Neben seinem natürlichen Charme liegt das Haus auch in der Nähe aller Annehmlichkeiten des täglichen Lebens. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie Geschäfte, Supermärkte, Märkte, Stände, eine Vielzahl von Restaurants, Pizzerien, Cafés, Strandbars, Schulen, medizinische Einrichtungen und mehr.</p><p> Weitere bemerkenswerte Orte und Annehmlichkeiten in der Nähe von Premantura sind:</p><ul><li> Pula: 15 Minuten mit dem Auto</li><li> Flughafen Pula: 17 Minuten mit dem Auto (über die Schnellstraße)</li><li> Banjole: 8 Minuten mit dem Auto</li><li> Pomer: 9 Minuten mit dem Auto</li><li> Medulin: 15 Minuten mit dem Auto</li></ul><p> Für weitere Fragen, zusätzliche Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins der Immobilie und ihres Standorts können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-31172<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Une charmante villa familiale avec piscine à Premantura, près de la mer et des plages pittoresques, offrant une vue panoramique captivante sur la mer !</strong></p><p> Nous vous présentons cette maison exquise et romantique, nichée dans la célèbre ville de Premantura. Cette résidence indépendante est située dans une rue calme et paisible, entourée de maisons familiales et de résidences de vacances, offrant un sanctuaire caché enveloppé dans une végétation luxuriante.</p><p> Rejoignez-nous pour une visite de cette opportunité exceptionnelle, qui, nous en sommes certains, vous enchantera.<br><br></p><h3> <strong>Description de la villa :</strong></h3><p> Cette charmante maison de 335 m², bien entretenue et partiellement rénovée, se déploie sur trois niveaux : le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage.</p><p> En entrant, on arrive au premier étage, où un petit hall d&amp;#39;entrée avec toilettes invités et espace de rangement accueille les visiteurs. Le hall mène au salon, qui communique parfaitement avec la cuisine et la salle à manger. De là, vous pouvez accéder à une belle terrasse spacieuse et fermée, offrant une vue magnifique sur la mer. Cet étage comprend également une chambre confortable.</p><p> Un escalier dans le salon mène au deuxième étage, qui abrite trois chambres aux dimensions généreuses et une terrasse plus grande offrant une vue panoramique imprenable sur la mer et les îles de Kvarner. De plus, cet étage comprend deux salles de bains. Pour plus d&amp;#39;intimité, les chambres sont accessibles non seulement depuis le salon mais également par un escalier extérieur.</p><p> Au rez-de-chaussée de la maison se trouve une taverne, idéale pour les réunions de famille et d&amp;#39;amis. Vous y trouverez également une buanderie, ainsi qu&amp;#39;un accès à la cour bien entretenue, qui dispose d&amp;#39;une nouvelle piscine accueillante. La propriété comprend également un garage pouvant accueillir une voiture.</p><p> Dans la cour de 402 m², il y a un bâtiment auxiliaire, un petit appartement complet avec sa propre cuisine et salle à manger au rez-de-chaussée, et une chambre avec une salle de bain à l&amp;#39;étage supérieur.</p><p> La maison est équipée de climatisation, de chauffage central et de panneaux solaires qui produisent de l&amp;#39;électricité. L&amp;#39;excédent d&amp;#39;énergie est renvoyé vers le réseau, ce qui rend la maison totalement indépendante sur le plan énergétique.</p><h3> <strong><br>Informations Complémentaires:</strong></h3><ul><li> La maison est livrée avec un titre de propriété clair et toute la documentation nécessaire.</li><li> Il est vendu entièrement meublé.</li><li> Equipé de panneaux solaires pour l&amp;#39;autosuffisance.</li><li> Chauffage central et climatisation installés partout.</li><li> Toutes les salles de bains ont été rénovées.</li><li> Offre trois places de stationnement : deux extérieures et une dans le garage.</li></ul><h3> <strong><br>Description de l&amp;#39;emplacement :</strong></h3><p> La maison est située à Premantura, l&amp;#39;un des endroits les plus prisés du sud de l&amp;#39;Istrie. Elle est idéalement située pour ceux qui recherchent la tranquillité et l&amp;#39;intimité, avec une vue dégagée sur la nature et la mer. La propriété se trouve à une courte distance de belles plages naturelles et à proximité de l&amp;#39;un des sites naturels les plus impressionnants de Croatie, le cap Kamenjak. Cette région offre aux visiteurs la possibilité de profiter de sentiers pédestres et cyclables bien entretenus, de nombreuses plages rocheuses, de bars de plage populaires et d&amp;#39;une riche histoire remontant à l&amp;#39;époque des dinosaures. Ici, vous avez la possibilité de vous lancer dans des excursions quotidiennes et de passer du temps en plein air avec votre famille et vos amis.</p><p> En plus de ses charmes naturels, la maison est également idéalement située à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne. À quelques pas, vous trouverez des magasins, des supermarchés, des marchés, des stands, une variété de restaurants, des pizzerias, des cafés, des bars de plage, des écoles, des installations médicales et bien plus encore.</p><p> D&amp;#39;autres emplacements et équipements remarquables à proximité de Premantura comprennent :</p><ul><li> Pula : 15 minutes en voiture</li><li> Aéroport de Pula : 17 minutes en voiture (par voie express)</li><li> Banjole : 8 minutes en voiture</li><li> Pomer : 9 minutes en voiture</li><li> Medulin : 15 minutes en voiture</li></ul><p> Pour toute question complémentaire, information complémentaire ou pour planifier une visite de la propriété et de son emplacement, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-31172<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/cover/cover-115993.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502295.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502296.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502304.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502302.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502294.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502271.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502272.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502273.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502274.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502275.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502276.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502277.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502278.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502279.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502280.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502281.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502282.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502283.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502284.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502285.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502286.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502287.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502288.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/08/115993/115993-502289.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2253"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">494</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="64e31b47-2dbc-4e7f-a726-b0f0b117baca" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A stunning hotel situated in one of Split's most sought-after areas, just a 5-minute walk from the popular Žnjan Beach. This exceptional property combines luxury, comfort, and functionality, while its prime location provides easy access to all essential amenities—restaurants, cafés, sports centers, shops, and pharmacies.<br>This location gives a chance for 365-days a year high occupancy, as the hotel combines the features of city hotel and beach hotel.<br>Wonderful beach is mere 300 meters from the building.</p><p>The hotel covers a total area of 494m² and features 11 spacious bedrooms, each with a private bathroom and modern furnishings. <br>Nine of the rooms include terraces with direct access to the outdoor pool, offering guests a perfect place to unwind in the beautifully landscaped garden.</p><p>The hotel also includes three additional restrooms for guests and staff, a welcoming reception area, a restaurant with a professional kitchen, a Finnish sauna, a jacuzzi, a gym, two storage rooms, and a laundry room.</p><p>In addition to the outdoor pool and garden, guests benefit from six outdoor parking spaces and four garage spaces.</p><p>With an established track record of excellent guest reviews, this hotel represents a prime investment opportunity for those looking to enter Split’s thriving tourism industry.</p><p>Don't miss out on the chance to own a hotel in one of the city's most desirable locations!</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2253<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="64e31b47-2dbc-4e7f-a726-b0f0b117baca" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Потрясающий отель, расположенный в одном из самых востребованных районов Сплита, всего в 5 минутах ходьбы от популярного пляжа Жнян. Этот исключительный отель сочетает в себе роскошь, комфорт и функциональность, а его выгодное расположение обеспечивает легкий доступ ко всем необходимым удобствам — ресторанам, кафе, спортивным центрам, магазинам и аптекам.<br> Такое расположение дает возможность поддерживать высокую заполняемость 365 дней в году, поскольку отель сочетает в себе особенности городского и пляжного отеля.<br> Всего в 300 метрах от здания находится чудесный пляж.</p><p> Общая площадь отеля составляет 494 м². В нем имеется 11 просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и обставлена современной мебелью.<br> Девять номеров располагают террасами с прямым выходом к открытому бассейну, предлагая гостям идеальное место для отдыха в прекрасном ландшафтном саду.</p><p> В отеле также есть три дополнительных туалета для гостей и персонала, гостеприимная зона ресепшена, ресторан с профессиональной кухней, финская сауна, джакузи, тренажерный зал, две кладовые и прачечная.</p><p> Помимо открытого бассейна и сада, гости могут воспользоваться шестью открытыми парковочными местами и четырьмя гаражными местами.</p><p> Имея за плечами множество отличных отзывов гостей, этот отель представляет собой прекрасную возможность для инвестиций для тех, кто хочет войти в процветающую туристическую индустрию Сплита.</p><p> Не упустите шанс стать владельцем отеля в одном из самых привлекательных мест города!</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-LB-IRO2253<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="64e31b47-2dbc-4e7f-a726-b0f0b117baca" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Ein atemberaubendes Hotel in einer der begehrtesten Gegenden von Split, nur 5 Gehminuten vom beliebten Strand Žnjan entfernt. Dieses außergewöhnliche Anwesen vereint Luxus, Komfort und Funktionalität, während seine erstklassige Lage einfachen Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten bietet – Restaurants, Cafés, Sportzentren, Geschäfte und Apotheken.<br> Diese Lage bietet die Chance auf eine hohe Auslastung an 365 Tagen im Jahr, da das Hotel die Eigenschaften eines Stadthotels und eines Strandhotels vereint.<br> Der wunderschöne Strand ist nur 300 Meter vom Gebäude entfernt.</p><p> Das Hotel erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 494 m² und verfügt über 11 geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und moderner Einrichtung.<br> Neun der Zimmer verfügen über Terrassen mit direktem Zugang zum Außenpool und bieten den Gästen einen perfekten Ort zum Entspannen im wunderschön angelegten Garten.</p><p> Das Hotel verfügt außerdem über drei zusätzliche Toiletten für Gäste und Personal, einen einladenden Rezeptionsbereich, ein Restaurant mit professioneller Küche, eine finnische Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessraum, zwei Lagerräume und eine Waschküche.</p><p> Neben Außenpool und Garten stehen den Gästen sechs Außenparkplätze und vier Garagenplätze zur Verfügung.</p><p> Mit einer Erfolgsbilanz an hervorragenden Gästebewertungen stellt dieses Hotel eine erstklassige Investitionsmöglichkeit für alle dar, die in die florierende Tourismusbranche von Split einsteigen möchten.</p><p> Verpassen Sie nicht die Chance, ein Hotel in einer der begehrtesten Lagen der Stadt zu besitzen!</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-LB-IRO2253<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="64e31b47-2dbc-4e7f-a726-b0f0b117baca" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Un superbe hôtel situé dans l&amp;#39;un des quartiers les plus prisés de Split, à seulement 5 minutes à pied de la célèbre plage de Žnjan. Cette propriété exceptionnelle allie luxe, confort et fonctionnalité, tandis que son emplacement privilégié offre un accès facile à toutes les commodités essentielles : restaurants, cafés, centres sportifs, magasins et pharmacies.<br> Cet emplacement offre la possibilité d&amp;#39;une occupation élevée 365 jours par an, car l&amp;#39;hôtel combine les caractéristiques d&amp;#39;un hôtel de ville et d&amp;#39;un hôtel de plage.<br> Une magnifique plage se trouve à seulement 300 mètres de l&amp;#39;immeuble.</p><p> L&amp;#39;hôtel couvre une superficie totale de 494 m² et dispose de 11 chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain privée et un mobilier moderne.<br> Neuf des chambres comprennent des terrasses avec accès direct à la piscine extérieure, offrant aux clients un endroit idéal pour se détendre dans le jardin magnifiquement paysager.</p><p> L&amp;#39;hôtel comprend également trois toilettes supplémentaires pour les clients et le personnel, un espace de réception accueillant, un restaurant avec une cuisine professionnelle, un sauna finlandais, un jacuzzi, une salle de sport, deux salles de stockage et une buanderie.</p><p> En plus de la piscine extérieure et du jardin, les clients bénéficient de six places de parking extérieures et de quatre places de garage.</p><p> Avec un historique établi d&amp;#39;excellentes critiques de la part des clients, cet hôtel représente une opportunité d&amp;#39;investissement de premier ordre pour ceux qui cherchent à entrer dans l&amp;#39;industrie touristique florissante de Split.</p><p> Ne manquez pas l’opportunité de posséder un hôtel dans l’un des endroits les plus prisés de la ville !</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-LB-IRO2253<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-116035.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502410.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502415.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502414.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502413.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502412.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502419.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502387.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502388.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502389.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502390.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502391.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502392.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502393.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502394.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502395.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502396.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502397.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502398.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502399.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502400.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502401.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502402.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502403.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116035-502404.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33957"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">789000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">1171</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover this newly built Mediterranean-style villa, complete with an infinity pool, private underground parking, and breathtaking sea views. Nestled on a gentle hill in Sveti Lovreč, not far from Poreč, this stunning property offers panoramic vistas of the sea and the bays of Vrsar and Poreč.</p><p>Blending traditional stone house charm with modern luxury, the villa boasts exceptional amenities. The spacious interiors feature large windows throughout, creating a bright and airy atmosphere that flows seamlessly to expansive terraces. A standout feature is the rare underground garage, accommodating two cars, with space for two additional vehicles on the driveway. The garage is equipped with an electric door and connects to the main villa via a natural stone staircase and pathway. An additional parking spot, perfect for service staff, is conveniently located by the villa’s entrance.</p><p>Set on a 1,171 m² plot, the property includes a 303.10 m² building that combines living spaces, a garage, and a stunning swimming pool. The villa’s net living area is 210.51 m², complemented by a 31.35 m² garage and 61.24 m² of additional usable space. Outdoor living is elevated with various balconies, covered terraces, and a sunbathing area that spans 92.59 m² around a nearly 10-meter-long overflow pool, perfectly positioned to enjoy the sea views.</p><p>The entrance level offers a welcoming porch, a laundry room, a storage/boiler room, and a guest toilet. It leads into the open-concept living area on the ground floor and the private quarters on the upper level. The ground floor includes a hallway with stairs, a storage room, two bedrooms with en-suite bathrooms, a kitchen with a dining area, and a spacious living room. Both bedrooms provide direct access to the terraces, while the kitchen and living area open to the terrace with a summer kitchen and the impressive overflow pool (34.56 m²), surrounded by a lush garden—ideal for relaxing or entertaining guests.</p><p>Upstairs, the first floor features a hallway, three additional bedrooms, and two bathrooms. One bedroom has an en-suite bathroom and private access to a terrace offering beautiful views of the surrounding nature and the sea. The remaining two bedrooms share a large bathroom. Each bathroom is equipped with a shower and toilet.</p><p>In total, the villa includes 5 bedrooms, accommodating up to 10 people, along with 3 bathrooms and an extra guest toilet—providing 4 toilets in total throughout the home.</p><h3>Additional Features:</h3><ul><li>Heating and cooling via heat pumps</li><li>Triple-glazed windows</li><li>Composite thermal insulation system</li><li>Comprehensive video surveillance</li><li>Satellite system with connections for 6 TVs</li><li>High-quality anthracite-colored switches</li><li>Natural stone paths, consistent with the facade design</li><li>Premium porcelain ceramics from India (120x60 cm) throughout the property</li><li>High-quality overflow pool lined with ceramic tiles</li><li>Matching ceramic tiling on terraces</li><li>Masonry chimney for both indoor and outdoor fireplaces</li><li>Extensive outdoor lighting</li></ul><p>Construction is scheduled for completion by the end of 2024. The listed price includes the finished structure, while landscaping and interior painting are not included.</p><p>The villa is conveniently located near shops, restaurants, schools, and other essential services. It presents an exceptional opportunity for luxurious family living, a serene Mediterranean getaway, or a lucrative rental investment.</p> Ref: RE-U-33957<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя эту недавно построенную виллу в средиземноморском стиле с бассейном-инфинити, частной подземной парковкой и захватывающим видом на море. Расположенная на пологом холме в Свети Ловреч, недалеко от Пореча, эта потрясающая недвижимость предлагает панорамные виды на море и заливы Врсара и Пореча.</p><p> Сочетая традиционное очарование каменного дома с современной роскошью, вилла может похвастаться исключительными удобствами. Просторные интерьеры оснащены большими окнами, что создает светлую и воздушную атмосферу, которая плавно переходит в обширные террасы. Отличительной чертой является редкий подземный гараж, вмещающий две машины, с местом для двух дополнительных автомобилей на подъездной дорожке. Гараж оборудован электрической дверью и соединяется с главной виллой посредством натуральной каменной лестницы и дорожки. Дополнительное парковочное место, идеально подходящее для обслуживающего персонала, удобно расположено у входа на виллу.</p><p> Расположенная на участке площадью 1171 м², недвижимость включает в себя здание площадью 303,10 м², которое объединяет жилые помещения, гараж и потрясающий бассейн. Чистая жилая площадь виллы составляет 210,51 м², дополняется гаражом площадью 31,35 м² и 61,24 м² дополнительной полезной площади. Открытая жизнь возвышается с различными балконами, крытыми террасами и зоной для загара, которая охватывает 92,59 м² вокруг почти 10-метрового переливного бассейна, идеально расположенного для наслаждения видом на море.</p><p> На входном уровне находится гостеприимная веранда, прачечная, кладовая/котельная и гостевой туалет. Он ведет в гостиную открытой планировки на первом этаже и в личные покои на верхнем уровне. На первом этаже находится коридор с лестницей, кладовая, две спальни с ванными комнатами, кухня со столовой и просторная гостиная. Обе спальни имеют прямой выход на террасы, а кухня и гостиная выходят на террасу с летней кухней и впечатляющим переливным бассейном (34,56 м²), окруженным пышным садом — идеальное место для отдыха или приема гостей.</p><p> Наверху, на первом этаже, есть коридор, три дополнительные спальни и две ванные комнаты. Одна спальня имеет собственную ванную комнату и выход на террасу с прекрасным видом на окружающую природу и море. Остальные две спальни делят большую ванную комнату. Каждая ванная комната оборудована душем и туалетом.</p><p> Всего на вилле 5 спален, вмещающих до 10 человек, а также 3 ванные комнаты и дополнительный гостевой туалет — всего в доме 4 туалета.</p><h3> Дополнительные возможности:</h3><ul><li> Отопление и охлаждение с помощью тепловых насосов</li><li> Окна с тройным остеклением</li><li> Композитная система теплоизоляции</li><li> Комплексное видеонаблюдение</li><li> Спутниковая система с подключением для 6 телевизоров</li><li> Высококачественные переключатели антрацитового цвета</li><li> Дорожки из натурального камня, соответствующие дизайну фасада</li><li> Премиальная фарфоровая керамика из Индии (120x60 см) по всему дому.</li><li> Высококачественный переливной бассейн, облицованный керамической плиткой</li><li> Соответствующая керамическая плитка на террасах</li><li> Дымоход из кирпича для внутренних и наружных каминов</li><li> Обширное наружное освещение</li></ul><p> Завершение строительства запланировано на конец 2024 года. В указанную цену включена стоимость готовой конструкции, благоустройство территории и внутренняя покраска не включены.</p><p> Вилла удобно расположена рядом с магазинами, ресторанами, школами и другими необходимыми услугами. Она представляет исключительную возможность для роскошной семейной жизни, спокойного средиземноморского отдыха или прибыльной инвестиции в аренду.</p> Ref: RE-U-33957<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie diese neu gebaute Villa im mediterranen Stil mit Infinity-Pool, privater Tiefgarage und atemberaubendem Meerblick. Auf einem sanften Hügel in Sveti Lovreč, unweit von Poreč, gelegen, bietet dieses atemberaubende Anwesen einen Panoramablick auf das Meer und die Buchten von Vrsar und Poreč.</p><p> Die Villa verbindet den Charme eines traditionellen Steinhauses mit modernem Luxus und bietet außergewöhnliche Annehmlichkeiten. Die geräumigen Innenräume sind durchgehend mit großen Fenstern ausgestattet, die eine helle und luftige Atmosphäre schaffen, die nahtlos in die weitläufigen Terrassen übergeht. Ein herausragendes Merkmal ist die seltene Tiefgarage mit Platz für zwei Autos und Platz für zwei weitere Fahrzeuge auf der Einfahrt. Die Garage ist mit einem elektrischen Tor ausgestattet und über eine Natursteintreppe und einen Weg mit der Hauptvilla verbunden. Ein zusätzlicher Parkplatz, ideal für Servicepersonal, befindet sich praktischerweise am Eingang der Villa.</p><p> Das Anwesen liegt auf einem 1.171 m² großen Grundstück und umfasst ein 303,10 m² großes Gebäude, das Wohnräume, eine Garage und einen atemberaubenden Swimmingpool vereint. Die Nettowohnfläche der Villa beträgt 210,51 m², ergänzt durch eine 31,35 m² große Garage und 61,24 m² zusätzliche Nutzfläche. Das Leben im Freien wird durch mehrere Balkone, überdachte Terrassen und eine 92,59 m² große Sonnenliegefläche rund um einen fast 10 Meter langen Überlaufpool bereichert, der perfekt positioniert ist, um den Meerblick zu genießen.</p><p> Die Eingangsebene bietet eine einladende Veranda, eine Waschküche, einen Lager-/Heizraum und eine Gästetoilette. Sie führt in den offenen Wohnbereich im Erdgeschoss und die privaten Räume im Obergeschoss. Das Erdgeschoss umfasst einen Flur mit Treppe, einen Lagerraum, zwei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, eine Küche mit Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer. Beide Schlafzimmer bieten direkten Zugang zu den Terrassen, während die Küche und der Wohnbereich auf die Terrasse mit Sommerküche und dem beeindruckenden Überlaufpool (34,56 m²) führen, umgeben von einem üppigen Garten – ideal zum Entspannen oder zum Bewirten von Gästen.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich ein Flur, drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Ein Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und einen privaten Zugang zu einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Natur und das Meer. Die beiden anderen Schlafzimmer teilen sich ein großes Badezimmer. Jedes Badezimmer ist mit einer Dusche und einer Toilette ausgestattet.</p><p> Insgesamt verfügt die Villa über 5 Schlafzimmer für bis zu 10 Personen sowie 3 Badezimmer und ein zusätzliches Gäste-WC. Insgesamt gibt es also 4 Toiletten im ganzen Haus.</p><h3> Zusätzliche Funktionen:</h3><ul><li> Heizen und Kühlen über Wärmepumpen</li><li> Dreifach verglaste Fenster</li><li> Wärmedämm-Verbundsystem</li><li> Umfassende Videoüberwachung</li><li> Satellitenanlage mit Anschlüssen für 6 TV-Geräte</li><li> Hochwertige anthrazitfarbene Schalter</li><li> Natursteinwege, passend zur Fassadengestaltung</li><li> Hochwertige Porzellankeramik aus Indien (120x60 cm) im gesamten Objekt</li><li> Hochwertiges Überlaufbecken mit Keramikfliesen ausgekleidet</li><li> Passende Keramikfliesen auf Terrassen</li><li> Gemauerter Schornstein für Innen- und Außenkamine</li><li> Umfangreiche Außenbeleuchtung</li></ul><p> Die Fertigstellung des Baus ist für Ende 2024 geplant. Der angegebene Preis umfasst das fertige Gebäude, Landschaftsgestaltung und Innenanstrich sind nicht im Preis inbegriffen.</p><p> Die Villa liegt günstig in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Schulen und anderen wichtigen Dienstleistungen. Sie bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein luxuriöses Familienleben, einen ruhigen mediterranen Kurzurlaub oder eine lukrative Mietinvestition.</p> Ref: RE-U-33957<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez cette villa de style méditerranéen récemment construite, dotée d&amp;#39;une piscine à débordement, d&amp;#39;un parking souterrain privé et d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer. Nichée sur une douce colline à Sveti Lovreč, non loin de Poreč, cette superbe propriété offre des vues panoramiques sur la mer et les baies de Vrsar et Poreč.</p><p> Alliant le charme d&amp;#39;une maison en pierre traditionnelle au luxe moderne, la villa bénéficie d&amp;#39;équipements exceptionnels. Les intérieurs spacieux sont dotés de grandes fenêtres partout, créant une atmosphère lumineuse et aérée qui s&amp;#39;étend harmonieusement vers de vastes terrasses. Une caractéristique remarquable est le rare garage souterrain, pouvant accueillir deux voitures, avec de la place pour deux véhicules supplémentaires dans l&amp;#39;allée. Le garage est équipé d&amp;#39;une porte électrique et se connecte à la villa principale par un escalier et un chemin en pierre naturelle. Une place de parking supplémentaire, parfaite pour le personnel de service, est idéalement située à l&amp;#39;entrée de la villa.</p><p> Implantée sur un terrain de 1 171 m², la propriété comprend un bâtiment de 303,10 m² qui combine des espaces de vie, un garage et une superbe piscine. La surface habitable nette de la villa est de 210,51 m², complétée par un garage de 31,35 m² et 61,24 m² d&amp;#39;espace utilisable supplémentaire. La vie en extérieur est rehaussée par divers balcons, terrasses couvertes et un solarium de 92,59 m² autour d&amp;#39;une piscine à débordement de près de 10 mètres de long, parfaitement positionnée pour profiter de la vue sur la mer.</p><p> Le niveau d&amp;#39;entrée offre un porche accueillant, une buanderie, un local de rangement/chaufferie et des toilettes invités. Il mène à l&amp;#39;espace de vie ouvert au rez-de-chaussée et aux quartiers privés à l&amp;#39;étage. Le rez-de-chaussée comprend un couloir avec des escaliers, un débarras, deux chambres avec salles de bains privatives, une cuisine avec coin repas et un salon spacieux. Les deux chambres offrent un accès direct aux terrasses, tandis que la cuisine et le salon s&amp;#39;ouvrent sur la terrasse avec une cuisine d&amp;#39;été et l&amp;#39;impressionnante piscine à débordement (34,56 m²), entourée d&amp;#39;un jardin luxuriant, idéal pour se détendre ou recevoir des invités.</p><p> A l&amp;#39;étage, le premier étage comprend un couloir, trois chambres supplémentaires et deux salles de bains. Une chambre dispose d&amp;#39;une salle de bains privative et d&amp;#39;un accès privé à une terrasse offrant une vue magnifique sur la nature environnante et la mer. Les deux autres chambres partagent une grande salle de bains. Chaque salle de bains est équipée d&amp;#39;une douche et de toilettes.</p><p> Au total, la villa comprend 5 chambres, pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 10 personnes, ainsi que 3 salles de bains et des toilettes supplémentaires pour invités, soit 4 toilettes au total dans toute la maison.</p><h3> Fonctionnalités supplémentaires :</h3><ul><li> Chauffage et refroidissement par pompes à chaleur</li><li> Fenêtres à triple vitrage</li><li> Système d&amp;#39;isolation thermique composite</li><li> Surveillance vidéo complète</li><li> Système satellite avec connexions pour 6 téléviseurs</li><li> Interrupteurs de couleur anthracite de haute qualité</li><li> Chemins en pierre naturelle, en harmonie avec la conception de la façade</li><li> Céramique en porcelaine de qualité supérieure provenant d&amp;#39;Inde (120x60 cm) dans toute la propriété</li><li> Piscine à débordement de haute qualité revêtue de carreaux de céramique</li><li> Carrelage céramique assorti sur les terrasses</li><li> Cheminée en maçonnerie pour foyers intérieurs et extérieurs</li><li> Éclairage extérieur étendu</li></ul><p> La construction devrait être achevée d&amp;#39;ici la fin de 2024. Le prix indiqué comprend la structure finie, tandis que l&amp;#39;aménagement paysager et la peinture intérieure ne sont pas inclus.</p><p> La villa est idéalement située à proximité des commerces, restaurants, écoles et autres services essentiels. Elle représente une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille luxueuse, une escapade méditerranéenne sereine ou un investissement locatif lucratif.</p> Ref: RE-U-33957<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/cover/cover-116105.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502598.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502599.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502600.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502601.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502602.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502603.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502604.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502605.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502606.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502607.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502608.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502609.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502610.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502611.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502612.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502613.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502614.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502615.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502616.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502617.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502618.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502619.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502620.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116105/116105-502621.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13479"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.790911900</latitude><longitude>15.950694400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Knežija, Trešnjevka - Jug</city><latitude>45.790911900</latitude><longitude>15.950694400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Well-Established Hostel in a Prime Location in Zagreb!</strong></p><p>Zagreb, the capital of Croatia, is not only the country's largest city by population but also a historical and cultural hub. With over a million residents in its metropolitan area, Zagreb's origins trace back to two settlements on neighboring hills—Gradec and Kaptol—which now form the heart of its historic center. Situated on the southwestern edge of the Pannonian Plain at an average altitude of 122 meters, the city nestles at the foot of the southern slopes of Medvednica, straddling both banks of the Sava River. Its strategic location, at the crossroads of the Alpine, Dinaric, Adriatic, and Pannonian regions, has made Zagreb a vital link between Central Europe and the Adriatic coast.</p><p>For sale is a successful and well-established hostel, ideally situated near the center of Zagreb. Set on a lively residential street, the relaxed hostel is just 4 km from Zagreb’s Gothic Cathedral and 17 km from Franjo Tuđman Airport. This property represents an ideal investment for those seeking a new venture with secure returns. The hostel has been fully renovated and is equipped with modern amenities, ready for continued operation. The sale also includes a thriving business with a track record of near-full occupancy year-round, ensuring a stable and reliable income stream.</p><p>This opportunity is perfect for buyers looking for a safe and promising investment in one of Central Europe's most dynamic cities.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-13479<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Престижный хостел в отличном месте в Загребе!</strong></p><p> Загреб, столица Хорватии, является не только крупнейшим городом страны по численности населения, но и историческим и культурным центром. С более чем миллионом жителей в его столичном регионе, истоки Загреба восходят к двум поселениям на соседних холмах — Градец и Каптол, — которые сейчас образуют сердце его исторического центра. Расположенный на юго-западном краю Паннонской равнины на средней высоте 122 метра, город расположился у подножия южных склонов Медведницы, охватывая оба берега реки Савы. Его стратегическое расположение на перекрестке Альпийского, Динарского, Адриатического и Паннонского регионов сделало Загреб жизненно важным связующим звеном между Центральной Европой и побережьем Адриатического моря.</p><p> Продается успешный и хорошо зарекомендовавший себя хостел, идеально расположенный недалеко от центра Загреба. Расположенный на оживленной жилой улице, этот спокойный хостел находится всего в 4 км от готического собора Загреба и в 17 км от аэропорта Франьо Туджмана. Эта недвижимость представляет собой идеальную инвестицию для тех, кто ищет новое предприятие с надежной прибылью. Хостел был полностью отремонтирован и оснащен современными удобствами, готов к дальнейшей работе. В продажу также входит процветающий бизнес с историей почти полной заполняемости круглый год, что обеспечивает стабильный и надежный источник дохода.</p><p> Эта возможность идеально подходит для покупателей, ищущих надежные и перспективные инвестиции в одном из самых динамичных городов Центральной Европы.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-13479<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Gut etabliertes Hostel in erstklassiger Lage in Zagreb!</strong></p><p> Zagreb, die Hauptstadt Kroatiens, ist nicht nur die bevölkerungsreichste Stadt des Landes, sondern auch ein historisches und kulturelles Zentrum. Die Ursprünge Zagrebs, dessen Metropolregion über eine Million Einwohner hat, gehen auf zwei Siedlungen auf benachbarten Hügeln zurück – Gradec und Kaptol –, die heute das Herz des historischen Zentrums bilden. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Pannonischen Tiefebene auf einer durchschnittlichen Höhe von 122 Metern am Fuße der Südhänge der Medvednica und erstreckt sich über beide Ufer des Flusses Save. Dank ihrer strategischen Lage am Schnittpunkt der Alpen-, Dinarischen, Adria- und Pannonischen Regionen ist Zagreb eine wichtige Verbindung zwischen Mitteleuropa und der Adriaküste.</p><p> Zum Verkauf steht ein erfolgreiches und gut etabliertes Hostel in idealer Lage nahe dem Zentrum von Zagreb. Das entspannte Hostel liegt in einer belebten Wohnstraße, nur 4 km von der gotischen Kathedrale von Zagreb und 17 km vom Flughafen Franjo Tuđman entfernt. Diese Immobilie stellt eine ideale Investition für diejenigen dar, die ein neues Unternehmen mit sicheren Erträgen suchen. Das Hostel wurde vollständig renoviert und ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und bereit für den weiteren Betrieb. Der Verkauf umfasst auch ein florierendes Geschäft mit einer Erfolgsbilanz von nahezu vollständiger Auslastung das ganze Jahr über, was einen stabilen und zuverlässigen Einkommensstrom gewährleistet.</p><p> Diese Gelegenheit ist perfekt für Käufer, die nach einer sicheren und vielversprechenden Investition in einer der dynamischsten Städte Mitteleuropas suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-13479<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Auberge bien établie dans un emplacement privilégié à Zagreb !</strong></p><p> Zagreb, capitale de la Croatie, est non seulement la plus grande ville du pays en termes de population, mais aussi un centre historique et culturel. Avec plus d&amp;#39;un million d&amp;#39;habitants dans sa zone métropolitaine, les origines de Zagreb remontent à deux implantations sur les collines voisines - Gradec et Kaptol - qui forment aujourd&amp;#39;hui le cœur de son centre historique. Située à l&amp;#39;extrémité sud-ouest de la plaine pannonienne, à une altitude moyenne de 122 mètres, la ville se niche au pied des pentes sud de Medvednica, à cheval sur les deux rives de la Save. Sa situation stratégique, au carrefour des régions alpine, dinarique, adriatique et pannonienne, a fait de Zagreb un lien vital entre l&amp;#39;Europe centrale et la côte adriatique.</p><p> A vendre, une auberge prospère et bien établie, idéalement située près du centre de Zagreb. Située dans une rue résidentielle animée, l&amp;#39;auberge décontractée se trouve à seulement 4 km de la cathédrale gothique de Zagreb et à 17 km de l&amp;#39;aéroport Franjo Tuđman. Cette propriété représente un investissement idéal pour ceux qui recherchent une nouvelle entreprise avec des rendements sûrs. L&amp;#39;auberge a été entièrement rénovée et est équipée d&amp;#39;équipements modernes, prête à fonctionner en continu. La vente comprend également une entreprise florissante avec un historique d&amp;#39;occupation presque complète toute l&amp;#39;année, garantissant un flux de revenus stable et fiable.</p><p> Cette opportunité est parfaite pour les acheteurs à la recherche d&amp;#39;un investissement sûr et prometteur dans l&amp;#39;une des villes les plus dynamiques d&amp;#39;Europe centrale.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-13479<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/cover/cover-116163.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502862.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502863.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502864.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502865.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502866.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502867.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502868.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502869.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502870.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502871.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502872.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502873.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502874.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502875.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502876.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502877.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502878.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502879.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502880.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502881.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502882.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502883.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502884.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/09/116163/116163-502885.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33968"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">519000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">149</internal-size><external-size unit="m²">977</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Luxury 4**** villa for sale in Fazana area!<br><br>In the southwestern reaches of the Istrian peninsula, where ancient history and enchanting landscapes intertwine, lies the charming village of Fažana—a place where the serene waves kiss the olive groves and the silhouette of the Brijuni Islands graces the horizon. Here, between the venerable shores and the bustling city of Pula, a villa of exceptional character and discretion stands proudly, offering a haven of peace amidst the magic of the Adriatic. It is a residence tailored for those who cherish privacy, yet appreciate the proximity to the treasures of Fažana and the storied lands beyond.</p><p>For centuries, Fažana has been a refuge, a picturesque fishing village nestled between the ancient groves and the azure waters, where a quiet yet vibrant spirit reigns. Along its gentle coastline, one finds pathways winding past beaches and promenades, inviting leisurely walks and invigorating sports. Inland, the trails lead through vineyards and the timeless olive groves, providing a landscape both serene and fertile—a landscape reflected in the very nature of the villa itself.</p><p>Nestled within this idyllic setting, the villa commands a view over the rolling vineyards and silvery-green olive groves, with a hint of the sea visible from its generous terrace. Here, one can escape from the bustle of the world, while still remaining but a brief 10-15 minute drive from Fažana’s sunlit beaches and the alluring shores of the Brijuni archipelago.</p><p>With a net living area of 149.79 square meters, expanding to a gross area of 168.09 square meters, the villa stands as a testament to refined living. A shimmering swimming pool of 34 square meters invites repose within a verdant plot spanning 977 square meters, where one may lose themselves in tranquility or revel in the charms of Mediterranean leisure.</p><p>The ground floor unfolds with an artful layout—enter through a hallway that guides one to a guest bathroom, a bedroom complete with en-suite bath, a utility room, and a spacious open-concept living area that seamlessly integrates the kitchen and dining room. Here, elegance meets functionality, creating an atmosphere at once welcoming and refined.</p><p>Ascend the stairs to the first floor, and discover two additional bedrooms, each generous in size, furnished with their own en-suite bathrooms and opening onto a sweeping roof terrace of 26.87 square meters. This elevated perch offers panoramic views over the garden, olive groves, and a tantalizing glimpse of the sea. The terrace invites quiet moments of reflection, while the pool below glimmers with promise on sunlit days, its Roman steps and mosaic tiling beckoning one to plunge into its cool depths.</p><p>In every corner, comfort is assured, with modern inverter air conditioning units maintaining a pleasant climate throughout the seasons. A splendid fireplace in the open living area adds both warmth and a touch of rustic charm, transforming the villa into a cozy retreat as the evening chill descends.</p><p>Beyond the villa's walls, modern convenience abounds—air conditioning graces every room, a central satellite system serves four televisions, and the kitchen is fully equipped with modern appliances, including a capacious freezer. Outside, a barbecue area awaits family feasts, while the villa's covered terrace and ambient lighting promise evenings of conviviality under the stars.</p><p>Categorized with 4 stars, this villa is as suited for a discerning family's retreat as it is for a lucrative venture into the world of holiday rentals. With a reputation for quality, the villa comes with clear documentation and the option to take over an established rental business, ensuring both security and opportunity for the future owner. Private parking, an automatic entrance gate, and ample driveway space offer practicality without compromising the villa’s secluded charm. Indeed, with its proximity to supermarkets, marinas, and renowned restaurants, this villa near Fažana represents a flawless blend of luxury, comfort, and the timeless allure of Mediterranean living.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33968<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Роскошная вилла 4**** на продажу в районе Фажана!<br><br> В юго-западных пределах полуострова Истрия, где переплетаются древняя история и очаровательные пейзажи, находится очаровательная деревня Фажана — место, где спокойные волны целуют оливковые рощи, а силуэт островов Бриони украшает горизонт. Здесь, между почтенными берегами и оживленным городом Пула, гордо возвышается вилла исключительного характера и сдержанности, предлагающая убежище мира среди магии Адриатики. Это резиденция, созданная специально для тех, кто ценит уединение, но при этом ценит близость к сокровищам Фажаны и легендарным землям за ее пределами.</p><p> На протяжении столетий Фажана была убежищем, живописной рыбацкой деревней, расположившейся между древними рощами и лазурными водами, где царит тихий, но живой дух. Вдоль ее пологой береговой линии можно найти тропы, вьющиеся мимо пляжей и променадов, приглашающие к неспешным прогулкам и бодрящим видам спорта. Вглубь острова тропы ведут через виноградники и вечные оливковые рощи, создавая одновременно безмятежный и плодородный пейзаж — пейзаж, отраженный в самой природе виллы.</p><p> Расположенная в этом идиллическом месте, вилла открывает вид на холмистые виноградники и серебристо-зеленые оливковые рощи, с намеком на море, видимым с ее просторной террасы. Здесь можно укрыться от суеты мира, оставаясь всего в 10-15 минутах езды от солнечных пляжей Фажаны и соблазнительных берегов архипелага Бриони.</p><p> С чистой жилой площадью 149,79 квадратных метров, расширяющейся до общей площади 168,09 квадратных метров, вилла является свидетельством изысканной жизни. Мерцающий бассейн площадью 34 квадратных метра приглашает отдохнуть на зеленом участке площадью 977 квадратных метров, где можно потеряться в спокойствии или насладиться прелестями средиземноморского отдыха.</p><p> Первый этаж раскрывается с искусной планировкой — вход через коридор, который ведет в гостевую ванную комнату, спальню с собственной ванной комнатой, подсобное помещение и просторную гостиную открытой планировки, которая органично объединяет кухню и столовую. Здесь элегантность встречается с функциональностью, создавая атмосферу одновременно гостеприимную и изысканную.</p><p> Поднимитесь по лестнице на второй этаж и откройте для себя две дополнительные спальни, каждая из которых просторная, с собственной ванной комнатой и выходом на широкую террасу на крыше площадью 26,87 квадратных метров. Этот возвышенный насест предлагает панорамный вид на сад, оливковые рощи и соблазнительный вид на море. Терраса приглашает на тихие минуты размышлений, в то время как бассейн внизу многообещающе мерцает в солнечные дни, его римские ступени и мозаичная плитка манят окунуться в его прохладные глубины.</p><p> В каждом углу обеспечен комфорт, благодаря современным инверторным кондиционерам, поддерживающим приятный климат в любое время года. Великолепный камин в открытой гостиной добавляет тепла и немного деревенского очарования, превращая виллу в уютное убежище, когда спускается вечерняя прохлада.</p><p> За стенами виллы изобилуют современные удобства — кондиционеры украшают каждую комнату, центральная спутниковая система обслуживает четыре телевизора, а кухня полностью оборудована современной техникой, включая вместительный морозильник. Снаружи зона барбекю ждет семейных праздников, а крытая терраса виллы и окружающее освещение обещают вечера праздничного отдыха под звездами.</p><p> Эта вилла, получившая категорию 4 звезды, подходит как для отдыха взыскательной семьи, так и для прибыльного предприятия в мире аренды жилья. Вилла имеет репутацию качественной, имеет четкую документацию и возможность взять на себя управление налаженным арендным бизнесом, что гарантирует будущему владельцу как безопасность, так и возможности. Частная парковка, автоматические въездные ворота и просторный подъездной путь обеспечивают практичность, не ставя под угрозу уединенное очарование виллы. Действительно, благодаря близости к супермаркетам, пристаням для яхт и известным ресторанам эта вилла недалеко от Фажаны представляет собой безупречное сочетание роскоши, комфорта и непреходящего очарования средиземноморской жизни.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33968<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Luxuriöse 4-Sterne-Villa zum Verkauf in der Gegend von Fazana!<br><br> Im südwestlichen Teil der Halbinsel Istrien, wo alte Geschichte und bezaubernde Landschaften ineinander übergehen, liegt das charmante Dorf Fažana – ein Ort, an dem die ruhigen Wellen die Olivenhaine küssen und die Silhouette der Brijuni-Inseln den Horizont ziert. Hier, zwischen den ehrwürdigen Küsten und der geschäftigen Stadt Pula, steht stolz eine Villa mit außergewöhnlichem Charakter und Diskretion und bietet eine Oase der Ruhe inmitten der Magie der Adria. Es ist eine Residenz für diejenigen, die Privatsphäre schätzen und dennoch die Nähe zu den Schätzen von Fažana und den geschichtsträchtigen Ländern dahinter zu schätzen wissen.</p><p> Fažana ist seit Jahrhunderten ein Zufluchtsort, ein malerisches Fischerdorf zwischen alten Wäldern und azurblauem Wasser, wo eine ruhige und doch lebendige Atmosphäre herrscht. Entlang der sanften Küste schlängeln sich Wege an Stränden und Promenaden vorbei, die zu gemütlichen Spaziergängen und belebenden Sportarten einladen. Im Landesinneren führen die Wege durch Weinberge und zeitlose Olivenhaine und bieten eine Landschaft, die sowohl ruhig als auch fruchtbar ist – eine Landschaft, die sich in der Natur der Villa selbst widerspiegelt.</p><p> Eingebettet in diese idyllische Umgebung bietet die Villa einen Blick auf die sanften Weinberge und silbrig-grünen Olivenhaine, wobei von der großzügigen Terrasse aus ein Hauch des Meeres zu sehen ist. Hier kann man dem Trubel der Welt entfliehen und ist dennoch nur eine kurze 10- bis 15-minütige Autofahrt von den sonnigen Stränden von Fažana und den verlockenden Küsten des Brijuni-Archipels entfernt.</p><p> Mit einer Nettowohnfläche von 149,79 Quadratmetern, die sich auf eine Bruttofläche von 168,09 Quadratmetern erweitert, ist die Villa ein Beweis für kultiviertes Wohnen. Ein schimmernder 34 Quadratmeter großer Swimmingpool lädt zum Entspannen auf einem grünen Grundstück von 977 Quadratmetern ein, wo man sich in Ruhe verlieren oder den Charme mediterraner Freizeit genießen kann.</p><p> Das Erdgeschoss entfaltet sich mit einem kunstvollen Grundriss – man betritt es durch einen Flur, der zu einem Gästebad, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Hauswirtschaftsraum und einem geräumigen offenen Wohnbereich führt, der Küche und Esszimmer nahtlos integriert. Hier trifft Eleganz auf Funktionalität und schafft eine Atmosphäre, die zugleich einladend und raffiniert ist.</p><p> Steigen Sie die Treppe in den ersten Stock hinauf und entdecken Sie zwei weitere Schlafzimmer, jedes großzügig bemessen, mit eigenem Bad ausgestattet und mit Zugang zu einer weitläufigen Dachterrasse von 26,87 Quadratmetern. Dieser erhöhte Sitzplatz bietet einen Panoramablick über den Garten, die Olivenhaine und einen verlockenden Blick auf das Meer. Die Terrasse lädt zu ruhigen Momenten der Besinnung ein, während der Pool darunter an sonnigen Tagen verheißungsvoll schimmert und mit seinen römischen Stufen und Mosaikfliesen dazu einlädt, in seine kühlen Tiefen einzutauchen.</p><p> In jeder Ecke ist Komfort gewährleistet, da moderne Inverter-Klimaanlagen zu jeder Jahreszeit ein angenehmes Klima gewährleisten. Ein herrlicher Kamin im offenen Wohnbereich sorgt für Wärme und einen Hauch von rustikalem Charme und verwandelt die Villa in einen gemütlichen Rückzugsort, wenn die Abendkälte hereinbricht.</p><p> Außerhalb der Mauern der Villa gibt es modernen Komfort im Überfluss: Klimaanlagen sind in jedem Zimmer vorhanden, ein zentrales Satellitensystem versorgt vier Fernseher und die Küche ist komplett mit modernen Geräten ausgestattet, darunter ein geräumiger Gefrierschrank. Draußen wartet ein Grillplatz auf Familienfeste, während die überdachte Terrasse der Villa und die stimmungsvolle Beleuchtung gesellige Abende unter den Sternen versprechen.</p><p> Diese mit 4 Sternen bewertete Villa eignet sich sowohl für den Rückzugsort einer anspruchsvollen Familie als auch für ein lukratives Unterfangen in der Welt der Ferienvermietung. Die Villa hat einen Ruf für Qualität, verfügt über klare Unterlagen und die Option, ein etabliertes Vermietungsgeschäft zu übernehmen, was dem zukünftigen Eigentümer sowohl Sicherheit als auch Chancen bietet. Ein privater Parkplatz, ein automatisches Eingangstor und eine großzügige Auffahrt bieten Funktionalität, ohne den abgeschiedenen Charme der Villa zu beeinträchtigen. Mit ihrer Nähe zu Supermärkten, Yachthäfen und renommierten Restaurants stellt diese Villa in der Nähe von Fažana eine makellose Mischung aus Luxus, Komfort und dem zeitlosen Reiz des mediterranen Lebens dar.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33968<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-eaosg-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Villa de luxe 4**** à vendre dans le quartier de Fazana !<br><br> Au sud-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, où se mêlent histoire ancienne et paysages enchanteurs, se trouve le charmant village de Fažana, un endroit où les vagues sereines embrassent les oliveraies et où la silhouette des îles Brijuni orne l&amp;#39;horizon. Ici, entre les rivages vénérables et la ville animée de Pula, une villa au caractère et à la discrétion exceptionnels se dresse fièrement, offrant un havre de paix au milieu de la magie de l&amp;#39;Adriatique. C&amp;#39;est une résidence conçue pour ceux qui chérissent l&amp;#39;intimité, mais apprécient la proximité des trésors de Fažana et des terres historiques au-delà.</p><p> Depuis des siècles, Fažana est un refuge, un village de pêcheurs pittoresque niché entre les bosquets anciens et les eaux azurées, où règne un esprit calme mais dynamique. Le long de son littoral doux, on trouve des sentiers qui serpentent le long des plages et des promenades, invitant à des promenades tranquilles et à des sports revigorants. À l&amp;#39;intérieur des terres, les sentiers mènent à travers les vignobles et les oliveraies intemporelles, offrant un paysage à la fois serein et fertile - un paysage qui se reflète dans la nature même de la villa elle-même.</p><p> Nichée dans ce cadre idyllique, la villa offre une vue sur les vignobles vallonnés et les oliveraies vert argenté, avec un soupçon de mer visible depuis sa généreuse terrasse. Ici, on peut échapper à l&amp;#39;agitation du monde, tout en restant à seulement 10-15 minutes en voiture des plages ensoleillées de Fažana et des rivages séduisants de l&amp;#39;archipel de Brijuni.</p><p> Avec une surface habitable nette de 149,79 m², s&amp;#39;étendant sur une surface brute de 168,09 m², la villa est un témoignage de style de vie raffiné. Une piscine scintillante de 34 m² invite au repos dans un terrain verdoyant de 977 m², où l&amp;#39;on peut se perdre dans la tranquillité ou se délecter des charmes des loisirs méditerranéens.</p><p> Le rez-de-chaussée se déploie avec une disposition astucieuse : on y entre par un couloir qui mène à une salle de bain pour invités, une chambre avec salle de bain attenante, une buanderie et un spacieux espace de vie ouvert qui intègre harmonieusement la cuisine et la salle à manger. Ici, l&amp;#39;élégance rencontre la fonctionnalité, créant une atmosphère à la fois accueillante et raffinée.</p><p> Montez les escaliers jusqu&amp;#39;au premier étage et découvrez deux chambres supplémentaires, chacune de taille généreuse, dotées de leur propre salle de bains privative et ouvrant sur une vaste terrasse sur le toit de 26,87 m². Ce perchoir surélevé offre une vue panoramique sur le jardin, les oliveraies et un aperçu alléchant de la mer. La terrasse invite à des moments de réflexion tranquilles, tandis que la piscine en contrebas scintille de promesses les jours de soleil, ses marches romaines et son carrelage en mosaïque invitant à plonger dans ses profondeurs fraîches.</p><p> Dans chaque recoin, le confort est assuré, avec des climatiseurs à onduleur modernes qui maintiennent un climat agréable au fil des saisons. Une splendide cheminée dans le salon ouvert ajoute à la fois chaleur et une touche de charme rustique, transformant la villa en un refuge confortable lorsque la fraîcheur du soir descend.</p><p> Au-delà des murs de la villa, le confort moderne abonde : la climatisation équipe chaque pièce, un système satellite central dessert quatre téléviseurs et la cuisine est entièrement équipée d&amp;#39;appareils électroménagers modernes, dont un grand congélateur. À l&amp;#39;extérieur, un espace barbecue attend les festins de famille, tandis que la terrasse couverte de la villa et son éclairage d&amp;#39;ambiance promettent des soirées de convivialité sous les étoiles.</p><p> Classée 4 étoiles, cette villa est aussi bien adaptée à une retraite familiale exigeante qu&amp;#39;à une aventure lucrative dans le monde de la location de vacances. Avec une réputation de qualité, la villa est livrée avec une documentation claire et la possibilité de reprendre une entreprise de location établie, garantissant à la fois sécurité et opportunité pour le futur propriétaire. Un parking privé, un portail d&amp;#39;entrée automatique et un grand espace d&amp;#39;allée offrent un côté pratique sans compromettre le charme isolé de la villa. En effet, avec sa proximité avec les supermarchés, les marinas et les restaurants renommés, cette villa près de Fažana représente un mélange parfait de luxe, de confort et de l&amp;#39;attrait intemporel de la vie méditerranéenne.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-33968<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/cover/cover-116219.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503187.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503188.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503189.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503190.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503191.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503192.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503193.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503194.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503195.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503196.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503197.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503198.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503199.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503200.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503201.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503202.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503203.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503204.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503205.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503206.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503207.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503208.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503209.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/10/116219/116219-503210.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22536"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">304</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Newly built villa in Medulin only 200 meters from the sea, with sea views!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is an unusual concept because the villa can function as 3 residential units.</div><div>It extends over 3 floors: basement, ground floor, first floor.</div><div>The villa has a total area of 300 m2.</div><div>In the basement there is a studio apartment of 40 m2, and the remaining 60 m2 can be used by the future owners as a tavern, gym, game room, etc.</div><div>On the ground floor there is another studio apartment of 40 m2, while the remaining area is occupied by two bedrooms with their own bathrooms, which are connected to the first floor and form one separate residential unit.</div><div>On the first and last floor there is a living room with a kitchen and a dining room that has access to the terrace on the south and east sides and offers a view of the sea, and there is also a smaller room and a toilet on the first floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A swimming pool of 25 m2 has been placed in the garden of 304 sq.m..</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is equipped with 7 air conditioners, electric underfloor heating, electric blinds, mosquito nets, anthracite PVC carpentry on the outside.</div><div>Future owners can take over the villa in its current condition or, upon agreement, take over the completely finished villa.</div> Ref: RE-U-22536<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Новая вилла в Медулине всего в 200 метрах от моря, с видом на море!</div><div></div><div> Это необычная концепция, поскольку вилла может функционировать как три жилых помещения.</div><div> Здание занимает 3 этажа: подвал, первый этаж, второй этаж.</div><div> Общая площадь виллы составляет 300 м2.</div><div> В подвале расположена квартира-студия площадью 40 м2, а оставшиеся 60 м2 будущие владельцы могут использовать как таверну, спортзал, игровую комнату и т. д.</div><div> На первом этаже расположена еще одна квартира-студия площадью 40 м2, а оставшуюся площадь занимают две спальни с собственными ванными комнатами, которые соединены со вторым этажом и образуют одну отдельную жилую единицу.</div><div> На первом и последнем этаже расположена гостиная с кухней и столовой, которая имеет выход на террасу с южной и восточной стороны и предлагает вид на море, а также на первом этаже есть небольшая комната и туалет.</div><div></div><div> На территории сада площадью 304 кв.м. расположен бассейн площадью 25 кв.м.</div><div></div><div> Вилла оборудована 7 кондиционерами, электрическими теплыми полами, электрическими жалюзи, противомоскитными сетками, наружными ПВХ-окнами антрацитового цвета.</div><div> Будущие владельцы могут перенять виллу в ее нынешнем состоянии или, по договоренности, полностью готовую виллу.</div> Ref: RE-U-22536<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Neugebaute Villa in Medulin, nur 200 Meter vom Meer entfernt, mit Meerblick!</div><div></div><div> Es handelt sich um ein ungewöhnliches Konzept, da die Villa als drei Wohneinheiten genutzt werden kann.</div><div> Es erstreckt sich über 3 Etagen: Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss.</div><div> Die Villa hat eine Gesamtfläche von 300 m2.</div><div> Im Untergeschoss befindet sich ein Studio-Apartment mit 40 m2 und die restlichen 60 m2 können von den zukünftigen Eigentümern als Taverne, Fitnessraum, Spielzimmer usw. genutzt werden.</div><div> Im Erdgeschoss befindet sich ein weiteres Studio-Apartment mit 40 m2, während die restliche Fläche von zwei Schlafzimmern mit eigenen Bädern eingenommen wird, die mit dem ersten Stock verbunden sind und eine separate Wohneinheit bilden.</div><div> Im ersten und letzten Stock gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das Zugang zur Terrasse an der Süd- und Ostseite hat und einen Blick auf das Meer bietet, außerdem gibt es im ersten Stock ein kleineres Zimmer und eine Toilette.</div><div></div><div> Im 304 m² großen Garten befindet sich ein 25 m² großer Swimmingpool.</div><div></div><div> Die Villa ist mit 7 Klimaanlagen, elektrischer Fußbodenheizung, elektrischen Jalousien, Moskitonetzen und anthrazitfarbenen PVC-Fenstern im Außenbereich ausgestattet.</div><div> Zukünftige Eigentümer können die Villa im aktuellen Zustand oder nach Absprache auch die komplett fertiggestellte Villa übernehmen.</div> Ref: RE-U-22536<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa nouvellement construite à Medulin à seulement 200 mètres de la mer, avec vue sur la mer !</div><div></div><div> C&amp;#39;est un concept inhabituel car la villa peut fonctionner comme 3 unités résidentielles.</div><div> Elle s&amp;#39;étend sur 3 étages : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage.</div><div> La villa a une superficie totale de 300 m2.</div><div> Au sous-sol se trouve un studio de 40 m2, et les 60 m2 restants peuvent être utilisés par les futurs propriétaires comme taverne, salle de sport, salle de jeux, etc.</div><div> Au rez-de-chaussée se trouve un autre studio de 40 m2, tandis que le reste de la surface est occupé par deux chambres avec leurs propres salles de bains, qui sont reliées au premier étage et forment une unité résidentielle séparée.</div><div> Au premier et dernier étage se trouve un salon avec une cuisine et une salle à manger qui a accès à la terrasse sur les côtés sud et est et offre une vue sur la mer, et il y a aussi une plus petite pièce et des toilettes au premier étage.</div><div></div><div> Une piscine de 25 m2 a été implantée dans le jardin de 304 m².</div><div></div><div> La villa est équipée de 7 climatiseurs, chauffage au sol électrique, stores électriques, moustiquaires, menuiserie PVC anthracite à l&amp;#39;extérieur.</div><div> Les futurs propriétaires peuvent reprendre la villa dans son état actuel ou, après accord, reprendre la villa entièrement terminée.</div> Ref: RE-U-22536<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/cover/cover-116254.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503368.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503374.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503372.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503371.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503369.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503370.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503373.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503375.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503376.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503377.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503378.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503379.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503380.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503381.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503382.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503383.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503384.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503385.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503386.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503387.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116254/116254-503388.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34062"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi,Matulji</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">536</internal-size><external-size unit="m²">790</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>New Mediterranean style villa with two residential units, swimming pool, guest house, tavern and children's playground in Bregi, Opatija!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>We offer a beautiful detached new Mediterranean style villa with two residential units with a total area of ​​536 m2 built on a land plot of 790 m2. <br>In nature, it is divided into 4 floors: basement, ground floor and two floors. <br><br>The basement is organized as a tavern / tavern for socializing with a large covered summer terrace, bathroom, prepared room for wine / tavern with separate entrance / exit to the garden, a larger storage room that can serve as a hobby area, storage for motorcycles , garden supplies and more. On the same floor there is a children's corner, a beautiful playroom for children, a landscaped lawn with a slide and swings.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The ground floor occupies a two-bedroom apartment with a larger luxurious living area and access to a spacious covered terrace, with dining area and kitchen and bathroom. The apartment occupies an area of ​​145 m2. <br><br>On the 1st and 2nd floor there is a large duplex apartment organized as a four-room apartment with a large living area, with a kitchen with dining area and two bathrooms and two terraces. The apartment occupies an area of ​​290 m2. <br><br>The apartments are furnished, decorated with taste and style. <br><br>The apartments have central gas central heating, beautiful fireplaces (3), one per floor and air conditioning in the function of heating / cooling. The kitchens are new with all appliances and appliances and as such are little used.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The apartments are enriched with Brač stone and Istrian kanfanar, first-class ceramics (exclusively on the bathroom walls), quality sanitary ware, oak floor, designer lighting and modern rustic exterior and interior carpentry. Interiors of floors, bars, benches completely in stone. Detached on a fenced, landscaped garden provides peace and intimacy from the neighborhood. Cultivated environment (rosemary, lavender), paved terraces, parking lots, wrought iron fences and planted greenery, laurel, cherry, pine, cypress and other plants make a perfect whole of this beautiful house.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A detached guest house of 112 m2 was built on the plot, and from the yard there is a communication / passage for all parts of the house as well as an exit to the fenced landscaped cultivated garden. The guest house is designed as a country house with 3 bedrooms, a spacious living area, two bathrooms on the ground floor and a gallery. The yard is fenced and gives complete intimacy to enjoy.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is in a real sense a small property like in a fairy tale. The yard, the covered new summer kitchen, the beautifully landscaped garden, the garden planted with Mediterranean plants, and all enclosed in high stone walls, give the impression of a real manor. In the southwestern part of the house there is a beautiful round pool, sun deck and promenade. Next to the pool there is a large outdoor jacuzzi for 6 people and a table tennis table. The property is under alarm and video surveillance. Architecturally designed, structurally perfect structures and performances, design refined and furnished is a real villa.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Built in the ideal part of Bregi, on the edge of the Učka Nature Park and above Opatija. It is of excellent orientation, bathed in the sun and daylight from sunrise to sunset with a beautiful view of the Rijeka waters, islands and Opatija, it is a unique and unique opportunity for this part of the city. Great opportunity for investment or life and a combination of work and private life! Sold fully furnished and equipped. Definitely a property that provides maximum comfort, convenience, privacy and the beauty of untouched nature. The house is for tourist rent, categorized for 18 to 22 people and generates excellent income. Don't miss this opportunity!</div> Ref: RE-U-34062<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Новая вилла в средиземноморском стиле с двумя жилыми блоками, бассейном, гостевым домом, таверной и детской площадкой в ​​Бреги, Опатия!</div><div></div><div> Предлагаем красивую отдельно стоящую новую виллу в средиземноморском стиле с двумя жилыми блоками общей площадью 536 м2, построенную на земельном участке площадью 790 м2.<br> В натуре он разделен на 4 этажа: подвал, первый этаж и два этажа.<br><br> Подвал организован как таверна/трактир для общения с большой крытой летней террасой, ванной комнатой, подготовленной комнатой для вина/таверны с отдельным входом/выходом в сад, большим складским помещением, которое может служить зоной для хобби, хранилищем для мотоциклов, садовых принадлежностей и т. д. На этом же этаже находится детский уголок, красивая игровая комната для детей, благоустроенный газон с горкой и качелями.</div><div></div><div> Первый этаж занимает двухкомнатная квартира с более просторной роскошной гостиной и выходом на просторную крытую террасу, со столовой, кухней и ванной комнатой. Квартира занимает площадь 145 м2.<br><br> На 1-м и 2-м этаже находится большая двухуровневая квартира, организованная как четырехкомнатная квартира с большой гостиной, кухней со столовой и двумя ванными комнатами и двумя террасами. Квартира занимает площадь 290 м2.<br><br> Апартаменты меблированы, декорированы со вкусом и стилем.<br><br> В квартирах есть центральное газовое отопление, красивые камины (3), по одному на этаже и кондиционер в функции отопление/охлаждение. Кухни новые со всей бытовой техникой и приборами и как таковые мало использовались.</div><div></div><div> Апартаменты украшены брачским камнем и истрийским канфанаром, первоклассной керамикой (исключительно на стенах в ванной), качественной сантехникой, дубовым полом, дизайнерским освещением и современной деревенской внешней и внутренней столяркой. Внутренняя часть полов, баров, скамеек полностью из камня. Отдельно стоящий огороженный, благоустроенный сад обеспечивает покой и уединение от соседей. Возделанная среда (розмарин, лаванда), мощеные террасы, парковки, кованые заборы и посаженная зелень, лавр, вишня, сосна, кипарис и другие растения составляют идеальное целое этого прекрасного дома.</div><div></div><div> На участке построен отдельно стоящий гостевой дом площадью 112 м2, со двора есть сообщение/проход для всех частей дома, а также выход в огороженный благоустроенный сад. Гостевой дом спроектирован как загородный дом с 3 спальнями, просторной гостиной, двумя ванными комнатами на первом этаже и галереей. Двор огорожен и обеспечивает полную интимность для наслаждения.</div><div></div><div> Эта собственность в реальном смысле является небольшой собственностью, как в сказке. Двор, крытая новая летняя кухня, прекрасно благоустроенный сад, сад, засаженный средиземноморскими растениями, и все это окружено высокими каменными стенами, создают впечатление настоящей усадьбы. В юго-западной части дома есть красивый круглый бассейн, солнечная терраса и променад. Рядом с бассейном есть большое джакузи на открытом воздухе на 6 человек и стол для настольного тенниса. Недвижимость находится под сигнализацией и видеонаблюдением. Архитектурно спроектированные, структурно совершенные конструкции и исполнения, изысканный дизайн и мебель - настоящая вилла.</div><div></div><div> Построен в идеальной части Бреги, на краю природного парка Учка и над Опатией. Он имеет прекрасную ориентацию, залит солнцем и дневным светом от восхода до заката с прекрасным видом на воды Риеки, острова и Опатию, это уникальная и уникальная возможность для этой части города. Прекрасная возможность для инвестиций или жизни и сочетания работы и личной жизни! Продается полностью меблированным и оборудованным. Определенно недвижимость, которая обеспечивает максимальный комфорт, удобство, уединение и красоту нетронутой природы. Дом сдается в туристическую аренду, рассчитан на 18-22 человек и приносит отличный доход. Не упустите эту возможность!</div> Ref: RE-U-34062<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Neue Villa im mediterranen Stil mit zwei Wohneinheiten, Swimmingpool, Gästehaus, Taverne und Kinderspielplatz in Bregi, Opatija!</div><div></div><div> Wir bieten eine wunderschöne freistehende neue Villa im mediterranen Stil mit zwei Wohneinheiten mit einer Gesamtfläche von 536 m2, gebaut auf einem Grundstück von 790 m2.<br> Es ist in 4 Stockwerke aufgeteilt: Keller, Erdgeschoss und zwei Obergeschosse.<br><br> Das Untergeschoss ist als Taverne/Wirtshaus zum geselligen Beisammensein mit großer überdachter Sommerterrasse, Badezimmer, vorbereitetem Raum für Wein/Wirtshaus mit separatem Eingang/Ausgang zum Garten, einem größeren Lagerraum, der als Hobbyraum dienen kann, Lager für Motorräder, Gartenbedarf und mehr. Auf derselben Etage gibt es eine Kinderecke, ein schönes Spielzimmer für Kinder, eine angelegte Wiese mit Rutsche und Schaukeln.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss befindet sich eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem größeren luxuriösen Wohnbereich und Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse, mit Essbereich und Küche und Bad. Die Wohnung hat eine Fläche von 145 m2.<br><br> Im 1. und 2. Stock befindet sich eine große Maisonette-Wohnung, die als Vierzimmerwohnung mit großem Wohnbereich, Küche mit Essbereich, zwei Badezimmern und zwei Terrassen organisiert ist. Die Wohnung nimmt eine Fläche von 290 m2 ein.<br><br> Die Apartments sind möbliert und mit Geschmack und Stil eingerichtet.<br><br> Die Wohnungen verfügen über eine zentrale Gasheizung, schöne Kamine (3), einen pro Etage, und eine Klimaanlage mit Heiz-/Kühlfunktion. Die Küchen sind neu und mit allen Geräten und Geräten ausgestattet und werden daher wenig genutzt.</div><div></div><div> Die Apartments sind mit Stein aus Brač und istrischem Kanfanar, erstklassiger Keramik (ausschließlich an den Badezimmerwänden), hochwertigen Sanitärkeramiken, Eichenböden, Designerbeleuchtung und modernen rustikalen Außen- und Innenschreinereiarbeiten ausgestattet. Innenausstattung der Böden, Bars und Bänke komplett aus Stein. Der freistehende, eingezäunte, angelegte Garten bietet Ruhe und Privatsphäre von der Nachbarschaft. Gepflegte Umgebung (Rosmarin, Lavendel), gepflasterte Terrassen, Parkplätze, schmiedeeiserne Zäune und Grünanlagen, Lorbeer, Kirsche, Kiefer, Zypresse und andere Pflanzen bilden ein perfektes Ganzes dieses schönen Hauses.</div><div></div><div> Auf dem Grundstück wurde ein freistehendes Gästehaus mit 112 m2 gebaut. Vom Hof ​​aus gibt es eine Verbindung/einen Durchgang zu allen Teilen des Hauses sowie einen Ausgang zum eingezäunten, angelegten Garten. Das Gästehaus ist als Landhaus mit 3 Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnbereich, zwei Badezimmern im Erdgeschoss und einer Galerie konzipiert. Der Hof ist eingezäunt und bietet absolute Privatsphäre zum Genießen.</div><div></div><div> Dieses Anwesen ist im wahrsten Sinne des Wortes ein kleines Anwesen wie im Märchen. Der Hof, die überdachte neue Sommerküche, der wunderschön angelegte Garten, der mit mediterranen Pflanzen bepflanzte Garten und alles von hohen Steinmauern umgeben, vermitteln den Eindruck eines echten Herrenhauses. Im südwestlichen Teil des Hauses gibt es einen schönen runden Pool, ein Sonnendeck und eine Promenade. Neben dem Pool gibt es einen großen Außen-Whirlpool für 6 Personen und eine Tischtennisplatte. Das Anwesen ist alarm- und videoüberwacht. Architektonisch gestaltet, strukturell perfekte Strukturen und Leistungen, Design raffiniert und möbliert ist eine echte Villa.</div><div></div><div> Erbaut im idealen Teil von Bregi, am Rande des Naturparks Učka und oberhalb von Opatija. Es hat eine hervorragende Ausrichtung, ist von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in Sonne und Tageslicht getaucht und bietet einen wunderschönen Blick auf die Gewässer von Rijeka, die Inseln und Opatija. Es ist eine einzigartige und einmalige Gelegenheit für diesen Teil der Stadt. Tolle Gelegenheit für Investitionen oder Leben und eine Kombination aus Arbeit und Privatleben! Vollständig möbliert und ausgestattet verkauft. Auf jeden Fall eine Immobilie, die maximalen Komfort, Bequemlichkeit, Privatsphäre und die Schönheit unberührter Natur bietet. Das Haus ist für die touristische Vermietung vorgesehen, für 18 bis 22 Personen kategorisiert und generiert hervorragende Einnahmen. Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht!</div> Ref: RE-U-34062<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Nouvelle villa de style méditerranéen avec deux unités résidentielles, piscine, maison d&amp;#39;hôtes, taverne et aire de jeux pour enfants à Bregi, Opatija !</div><div></div><div> Nous vous proposons une belle villa individuelle neuve de style méditerranéen avec deux unités résidentielles d&amp;#39;une superficie totale de 536 m2 construite sur un terrain de 790 m2.<br> Dans la nature, il est divisé en 4 étages : sous-sol, rez-de-chaussée et deux étages.<br><br> Le sous-sol est organisé en taverne/taverne pour la convivialité avec une grande terrasse d&amp;#39;été couverte, salle de bain, salle préparée pour le vin/taverne avec entrée/sortie séparée sur le jardin, un plus grand débarras pouvant servir de zone de loisirs, rangement pour motos, fournitures de jardin et plus encore. Au même étage se trouvent un coin enfants, une belle salle de jeux pour enfants, une pelouse paysagée avec toboggan et balançoires.</div><div></div><div> Le rez-de-chaussée occupe un appartement de deux chambres avec un salon luxueux plus grand et un accès à une spacieuse terrasse couverte, avec coin repas, cuisine et salle de bain. L&amp;#39;appartement occupe une superficie de 145 m2.<br><br> Au 1er et 2ème étage se trouve un grand appartement en duplex organisé en appartement de quatre pièces avec un grand séjour, avec une cuisine avec coin repas et deux salles de bains et deux terrasses. L&amp;#39;appartement occupe une superficie de 290 m2.<br><br> Les appartements sont meublés, décorés avec goût et style.<br><br> Les appartements disposent du chauffage central au gaz, de belles cheminées (3), une par étage et de la climatisation en fonction de chauffage/refroidissement. Les cuisines sont neuves avec tous les appareils et électroménagers et sont donc peu utilisées.</div><div></div><div> Les appartements sont enrichis de pierre de Brač et de kanfanar d&amp;#39;Istrie, de céramiques de première classe (exclusivement sur les murs de la salle de bains), d&amp;#39;appareils sanitaires de qualité, de parquet en chêne, d&amp;#39;éclairage design et de menuiserie extérieure et intérieure rustique moderne. Intérieurs des sols, bars, bancs entièrement en pierre. Détaché sur un jardin paysager clôturé offre calme et intimité du voisinage. Environnement cultivé (romarin, lavande), terrasses pavées, parkings, clôtures en fer forgé et verdure plantée, laurier, cerisier, pin, cyprès et autres plantes composent un ensemble parfait de cette belle maison.</div><div></div><div> Sur le terrain a été construite une maison d&amp;#39;hôtes indépendante de 112 m2, et depuis la cour il y a une communication/passage pour toutes les parties de la maison ainsi qu&amp;#39;une sortie vers le jardin paysagé clôturé cultivé. La maison d&amp;#39;hôtes est conçue comme une maison de campagne avec 3 chambres, un salon spacieux, deux salles de bains au rez-de-chaussée et une galerie. La cour est clôturée et offre une intimité totale pour en profiter.</div><div></div><div> Cette propriété est en réalité une petite propriété comme dans un conte de fées. La cour, la nouvelle cuisine d&amp;#39;été couverte, le jardin magnifiquement aménagé, le jardin planté de plantes méditerranéennes, et le tout entouré de hauts murs de pierre, donnent l&amp;#39;impression d&amp;#39;un véritable manoir. Dans la partie sud-ouest de la maison se trouve une belle piscine ronde, une terrasse ensoleillée et une promenade. À côté de la piscine, il y a un grand jacuzzi extérieur pour 6 personnes et une table de ping-pong. La propriété est sous alarme et surveillance vidéo. Conçue architecturalement, les structures et les performances structurellement parfaites, le design raffiné et meublé est une vraie villa.</div><div></div><div> Construit dans la partie idéale de Bregi, en bordure du parc naturel d&amp;#39;Učka et au-dessus d&amp;#39;Opatija. Il est d&amp;#39;une excellente orientation, baigné de soleil et de lumière du jour du lever au coucher du soleil avec une belle vue sur les eaux de Rijeka, les îles et Opatija, c&amp;#39;est une opportunité unique et unique pour cette partie de la ville. Belle opportunité d&amp;#39;investissement ou de vie et une combinaison de travail et de vie privée ! Vendu entièrement meublé et équipé. Certainement une propriété qui offre un maximum de confort, de commodité, d&amp;#39;intimité et la beauté d&amp;#39;une nature intacte. La maison est à louer touristique, catégorisée pour 18 à 22 personnes et génère d&amp;#39;excellents revenus. Ne manquez pas cette opportunité !</div> Ref: RE-U-34062<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/cover/cover-116282.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503436.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503437.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503438.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503439.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503440.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503441.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503442.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503443.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503444.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503445.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503446.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503447.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503448.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503449.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503450.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503451.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503452.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503453.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503454.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503455.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503456.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503457.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503458.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/12/116282/116282-503459.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34152"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.151905700</latitude><longitude>13.816920000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barat, Kanfanar</city><latitude>45.151905700</latitude><longitude>13.816920000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa in a quiet location in Kanfanar, Rovinj area!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This stunning house is located near the medieval fortress of Dvigrad and the municipality of Kanfanar, an area renowned for its rich cultural and historical heritage, natural beauty, and traditional customs. Positioned at the edge of the construction zone, it offers a serene environment surrounded by greenery. One of its most unique features is its Eco certification—one of only 53 homes in the County of Istria to hold such a distinction. Architecturally designed to a 5-star standard, this modern home includes all the amenities one could wish for.</p><p>Set on a 1,000 m² land plot, the house spans two floors, offering a total living area of 250 m². <br>The ground floor features a spacious living room with an open kitchen and dining area, a bedroom with an en-suite bathroom, and a guest toilet. It is tastefully decorated with high-quality custom-made furniture and Italian-designed tiles. The entire house is equipped with underfloor heating powered by a heat pump, while a fireplace in the living room adds a cozy ambiance during winter. The living area opens directly onto the garden and pool, perfect for enjoying the sun.</p><p>A Brac stone staircase leads to the first floor, where there are three additional bedrooms, each with its own bathroom. One of the bedrooms also has a private terrace with distant sea views. The bathrooms are equipped with hand-made sinks, and the shower glass walls are designed to be movable for maximum comfort.</p><p>The property is fully fenced, beautifully landscaped, and well-maintained. Upon entering through the automated gate, you are greeted by a centuries-old olive tree and an array of Mediterranean plants. At the heart of the garden is a 48 m² saltwater swimming pool, accompanied by a sunken lounge area perfect for socializing and sunbathing. A jacuzzi is also situated here, along with a covered summer kitchen equipped with all necessary appliances.</p><p>One of the highlights of this exceptional property is the sea view, which can be enjoyed from the ground floor. Additionally, the house is just a five to ten-minute drive from essential amenities such as shops, schools, and healthcare facilities. With its prime location, high-end features, and unobstructed sea views, this property is an excellent choice for both a family home and a rental investment. It has a proven track record of success in the tourist rental market.</p><p>Since the furniture is custom-made, it is not included in the price (except for the kitchen), though it can be arranged for purchase at an additional cost.</p><p><strong>Additional Features:</strong></p><ul><li>Outdoor solar shower</li><li>Anti-slip R11 tiles indoors and outdoors</li><li>10 kW photovoltaic system for electricity generation</li><li>Water purifiers and built-in fan coils in every room</li><li>Alarm system and video surveillance</li><li>Automatic irrigation system</li><li>450L hygienic water boiler and 250L technical water boiler</li><li>6 parking spaces within the fenced yard</li><li>Smart home system with app control via mobile device</li><li>Touch-activated lighting.<br><br>Do not miss it!</li></ul></div></div></div></div> Ref: RE-U-34152<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в тихом месте в Канфанаре, Ровинь! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот потрясающий дом расположен недалеко от средневековой крепости Двиград и муниципалитета Канфанар, района, известного своим богатым культурным и историческим наследием, природной красотой и традиционными обычаями. Расположенный на краю строительной зоны, он предлагает спокойную обстановку, окруженную зеленью. Одной из его самых уникальных особенностей является его экологическая сертификация — один из 53 домов в округе Истрия, имеющих такую награду. Архитектурно спроектированный по 5-звездочному стандарту, этот современный дом включает в себя все удобства, которые только можно пожелать .</p><p> Расположенный на участке площадью 1000 м², дом занимает два этажа, общая жилая площадь составляет 250 м².<br> На первом этаже находится просторная гостиная с открытой кухней и обеденной зоной, спальня с ванной комнатой и гостевой туалет. Он со вкусом оформлен высококачественной мебелью, изготовленной на заказ, и итальянской плиткой. Весь Дом оборудован подогревом пола, работающим от теплового насоса, а камин в гостиной добавляет уютную атмосферу зимой. Гостиная выходит прямо в сад и к бассейну, что идеально подходит для наслаждения солнцем.</p><p> Лестница из брачского камня ведет на второй этаж, где есть еще три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Одна из спален также имеет собственную террасу с видом на море вдалеке. Ванные комнаты оборудованы раковинами ручной работы, а душ Стеклянные стены спроектированы так, чтобы их можно было перемещать для максимального комфорта.</p><p> Недвижимость полностью огорожена, красиво благоустроена и ухожена. При входе через автоматические ворота вас встречает вековое оливковое дерево и множество средиземноморских растений. В самом сердце сада находится бассейн с соленой водой площадью 48 м². Бассейн, сопровождаемый утопленной зоной отдыха, идеально подходящей для общения и принятия солнечных ванн. Здесь также находится джакузи, а также крытая летняя кухня, оборудованная всей необходимой техникой.</p><p> Одной из изюминок этой исключительной недвижимости является вид на море, которым можно наслаждаться с первого этажа. Кроме того, дом находится всего в пяти-десяти минутах езды от основных удобств, таких как магазины, школы и медицинские учреждения. С его Превосходное местоположение, первоклассные характеристики и беспрепятственный вид на море — эта недвижимость является прекрасным выбором как для семейного дома, так и для инвестиций в аренду. Она имеет проверенную историю успеха на рынке туристической аренды.</p><p> Поскольку мебель изготавливается на заказ, она не включена в стоимость (за исключением кухни), но ее можно приобрести за дополнительную плату.</p><p> <strong>Дополнительные возможности:</strong></p><ul><li> Солнечный душ на открытом воздухе</li><li> Противоскользящая плитка R11 внутри и снаружи помещений</li><li> Фотоэлектрическая система мощностью 10 кВт для выработки электроэнергии</li><li> Водоочистители и встроенные фанкойлы в каждой комнате</li><li> Сигнализация и видеонаблюдение</li><li> Автоматическая система полива</li><li> Бойлер для гигиенической воды на 450 л и технический бойлер на 250 л</li><li> 6 парковочных мест на огороженной территории двора</li><li> Система «умный дом» с управлением через приложение через мобильное устройство</li><li> Освещение с сенсорным управлением.<br><br> Не пропустите!</li></ul></div></div></div></div> Ref: RE-U-34152<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla in ruhiger Lage in Kanfanar, Raum Rovinj! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses atemberaubende Haus befindet sich in der Nähe der mittelalterlichen Festung Dvigrad und der Gemeinde Kanfanar, einem Gebiet, das für sein reiches kulturelles und historisches Erbe, seine natürliche Schönheit und seine traditionellen Bräuche bekannt ist. Es liegt am Rande der Bauzone und bietet eine ruhige Umgebung, umgeben von von viel Grün umgeben. Eines seiner einzigartigsten Merkmale ist seine Öko-Zertifizierung – eines von nur 53 Häusern in der Gespanschaft Istrien, die eine solche Auszeichnung besitzen. Dieses moderne Haus wurde architektonisch nach einem 5-Sterne-Standard entworfen und bietet alle Annehmlichkeiten, die man sich wünschen kann. .</p><p> Das auf einem 1.000 m² großen Grundstück gelegene Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Gesamtwohnfläche von 250 m².<br> Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette. Es ist geschmackvoll mit hochwertigen, maßgefertigten Möbeln und Fliesen im italienischen Design eingerichtet. Das gesamte Das Haus ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Wärmepumpe angetrieben wird, während ein Kamin im Wohnzimmer im Winter für eine gemütliche Atmosphäre sorgt. Der Wohnbereich öffnet sich direkt zum Garten und Pool, perfekt, um die Sonne zu genießen.</p><p> Über eine Steintreppe aus Brac gelangt man in den ersten Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Eines der Schlafzimmer verfügt zudem über eine private Terrasse mit weitem Meerblick. Die Badezimmer sind mit handgefertigten Waschbecken ausgestattet und die Dusche Für maximalen Komfort sind die Glaswände beweglich gestaltet.</p><p> Das Grundstück ist komplett eingezäunt, wunderschön angelegt und gut gepflegt. Wenn Sie durch das automatische Tor eintreten, werden Sie von einem jahrhundertealten Olivenbaum und einer Reihe mediterraner Pflanzen begrüßt. Im Herzen des Gartens befindet sich ein 48 m² großer Salzwasserpool Pool, begleitet von einem versunkenen Loungebereich, der sich perfekt zum geselligen Beisammensein und Sonnenbaden eignet. Hier gibt es auch einen Whirlpool sowie eine überdachte Sommerküche, die mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist.</p><p> Eines der Highlights dieser außergewöhnlichen Immobilie ist der Meerblick, den man vom Erdgeschoss aus genießen kann. Darüber hinaus ist das Haus nur fünf bis zehn Autominuten von wichtigen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Schulen und Gesundheitseinrichtungen entfernt. Mit seiner Dank der erstklassigen Lage, der hochwertigen Ausstattung und des unverbaubaren Meerblicks ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl sowohl für ein Familienheim als auch als Mietinvestition. Sie hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz auf dem touristischen Mietmarkt.</p><p> Da es sich bei den Möbeln um Sonderanfertigungen handelt, sind diese (außer der Küche) nicht im Preis inbegriffen, können aber gegen Aufpreis käuflich erworben werden.</p><p> <strong>Zusätzliche Funktionen:</strong></p><ul><li> Solardusche für den Außenbereich</li><li> Rutschhemmende R11-Fliesen im Innen- und Außenbereich</li><li> 10 kW Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung</li><li> Wasserreiniger und eingebaute Gebläsekonvektoren in jedem Zimmer</li><li> Alarmanlage und Videoüberwachung</li><li> Automatisches Bewässerungssystem</li><li> 450L Hygienewasserkessel und 250L Technikwasserkessel</li><li> 6 Parkplätze im umzäunten Hof</li><li> Smart-Home-System mit App-Steuerung über Mobilgerät</li><li> Berührungsaktivierte Beleuchtung.<br><br> Verpassen Sie es nicht!</li></ul></div></div></div></div> Ref: RE-U-34152<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe dans un endroit calme à Kanfanar, région de Rovinj ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette superbe maison est située à proximité de la forteresse médiévale de Dvigrad et de la municipalité de Kanfanar, une région réputée pour son riche patrimoine culturel et historique, sa beauté naturelle et ses coutumes traditionnelles. Située en bordure de la zone de construction, elle offre un environnement serein entouré par la verdure. L&amp;#39;une de ses caractéristiques les plus uniques est sa certification écologique - l&amp;#39;une des 53 maisons du comté d&amp;#39;Istrie à détenir une telle distinction. Conçue architecturalement selon un standard 5 étoiles, cette maison moderne comprend toutes les commodités que l&amp;#39;on peut souhaiter .</p><p> Implantée sur un terrain de 1 000 m², la maison s&amp;#39;étend sur deux étages, offrant une surface habitable totale de 250 m².<br> Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour avec cuisine ouverte et coin repas, une chambre avec salle de bain attenante et des toilettes invités. Il est décoré avec goût avec des meubles sur mesure de haute qualité et des carreaux de conception italienne. La maison est équipée d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur, tandis qu&amp;#39;une cheminée dans le salon ajoute une ambiance chaleureuse en hiver. Le salon s&amp;#39;ouvre directement sur le jardin et la piscine, parfait pour profiter du soleil.</p><p> Un escalier en pierre de Brac mène au premier étage, où se trouvent trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain. L&amp;#39;une des chambres dispose également d&amp;#39;une terrasse privée avec vue sur la mer au loin. Les salles de bains sont équipées de lavabos faits à la main et de douches les parois en verre sont conçues pour être mobiles pour un confort maximal.</p><p> La propriété est entièrement clôturée, joliment paysagée et bien entretenue. En entrant par le portail automatisé, vous êtes accueillis par un olivier centenaire et une multitude de plantes méditerranéennes. Au cœur du jardin se trouve une piscine d&amp;#39;eau salée de 48 m² piscine, accompagnée d&amp;#39;un coin salon en contrebas, parfait pour se retrouver et prendre le soleil. Un jacuzzi est également situé ici, ainsi qu&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été couverte équipée de tous les appareils nécessaires.</p><p> L&amp;#39;un des points forts de cette propriété exceptionnelle est la vue sur la mer, dont on peut profiter depuis le rez-de-chaussée. De plus, la maison se trouve à seulement cinq à dix minutes en voiture des commodités essentielles telles que les commerces, les écoles et les établissements de santé. Avec ses Emplacement privilégié, prestations haut de gamme et vue dégagée sur la mer, cette propriété est un excellent choix pour une maison familiale et un investissement locatif. Elle a fait ses preuves sur le marché de la location touristique.</p><p> Les meubles étant fabriqués sur mesure, ils ne sont pas inclus dans le prix (sauf pour la cuisine), mais peuvent être achetés moyennant un coût supplémentaire.</p><p> <strong>Fonctionnalités supplémentaires :</strong></p><ul><li> Douche solaire extérieure</li><li> Dalles antidérapantes R11 pour l&amp;#39;intérieur et l&amp;#39;extérieur</li><li> Installation photovoltaïque de 10 kW pour la production d&amp;#39;électricité</li><li> Purificateurs d&amp;#39;eau et ventilo-convecteurs intégrés dans chaque pièce</li><li> Système d&amp;#39;alarme et vidéosurveillance</li><li> Système d&amp;#39;irrigation automatique</li><li> Chauffe-eau hygiénique de 450 L et chauffe-eau technique de 250 L</li><li> 6 places de parking dans la cour clôturée</li><li> Système de maison intelligente avec contrôle par application via un appareil mobile</li><li> Éclairage tactile.<br><br> A ne pas manquer !</li></ul></div></div></div></div> Ref: RE-U-34152<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/cover/cover-116338.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503731.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503732.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503733.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503749.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503734.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503735.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503736.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503737.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503738.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503739.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503740.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503741.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503742.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503743.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503744.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503745.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503746.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503747.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503748.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503750.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503751.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503753.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116338/116338-503754.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34068"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">171</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Floor of a building with a garden in the city center of Rovinj, only 90 meters from the sea!</p><p>The property of 171 sq.m. is situated in the historic heart of Rovinj, nestled between the coastal promenade and the renowned shopping street, Carera. The popular Rovinj promenade and the baroque Basilica of St. Euphemia are just a short walk away, while numerous art galleries, shops, bars, and restaurants are conveniently nearby.</p><p>This space is located on the first floor of an authentic building that spans the ground floor and three upper levels.<br> It comprises two residential units, currently combined into a spacious, designer-furnished office space with two separate entrances. Each unit is equipped with individual meters for electricity and water usage.<br> Additionally, the floor includes access to a garden located behind the building.</p><p>This property presents an excellent investment opportunity, as well as a potential home for family living. The seller of the property is a legal entity.</p> Ref: RE-U-34068<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этаж здания с садом в центре города Ровинь, всего в 90 метрах от моря!</p><p> Недвижимость площадью 171 кв. м. расположена в историческом центре Ровиня, между прибрежной набережной и знаменитой торговой улицей Карера. Популярная набережная Ровиня и барочная базилика Святой Евфимии находятся всего в нескольких минутах ходьбы, а многочисленные художественные галереи, магазины, бары и рестораны удобно расположены неподалеку.</p><p> Это пространство расположено на первом этаже аутентичного здания, охватывающего первый этаж и три верхних уровня.<br> Он состоит из двух жилых блоков, в настоящее время объединенных в просторное, дизайнерски обставленное офисное помещение с двумя отдельными входами. Каждый блок оснащен индивидуальными счетчиками на электроэнергию и воду.<br> Кроме того, с этажа имеется выход в сад, расположенный за зданием.</p><p> Эта недвижимость представляет собой прекрасную инвестиционную возможность, а также потенциальный дом для проживания семьи. Продавец недвижимости — юридическое лицо.</p> Ref: RE-U-34068<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Etage eines Gebäudes mit Garten im Stadtzentrum von Rovinj, nur 90 Meter vom Meer entfernt!</p><p> Das 171 m² große Anwesen befindet sich im historischen Herzen von Rovinj, eingebettet zwischen der Küstenpromenade und der berühmten Einkaufsstraße Carera. Die beliebte Rovinjer Promenade und die barocke Basilika der Heiligen Euphemia sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, während zahlreiche Kunstgalerien, Geschäfte, Bars und Restaurants bequem in der Nähe liegen.</p><p> Dieser Raum befindet sich im ersten Stock eines authentischen Gebäudes, das sich über das Erdgeschoss und drei obere Stockwerke erstreckt.<br> Es besteht aus zwei Wohneinheiten, die derzeit zu einem geräumigen, mit Designermöbeln ausgestatteten Bürobereich mit zwei separaten Eingängen zusammengefasst sind. Jede Einheit ist mit individuellen Zählern für Strom- und Wasserverbrauch ausgestattet.<br> Darüber hinaus verfügt die Etage über einen Zugang zu einem hinter dem Gebäude gelegenen Garten.</p><p> Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit sowie ein potenzielles Zuhause für eine Familie dar. Der Verkäufer der Immobilie ist eine juristische Person.</p> Ref: RE-U-34068<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Étage d&amp;#39;un immeuble avec jardin dans le centre-ville de Rovinj, à seulement 90 mètres de la mer !</p><p> La propriété de 171 m² est située dans le cœur historique de Rovinj, nichée entre la promenade côtière et la célèbre rue commerçante Carera. La célèbre promenade de Rovinj et la basilique baroque de Sainte-Euphémie se trouvent à quelques pas, tandis que de nombreuses galeries d&amp;#39;art, boutiques, bars et restaurants se trouvent à proximité.</p><p> Cet espace est situé au premier étage d&amp;#39;un bâtiment authentique qui s&amp;#39;étend sur le rez-de-chaussée et trois niveaux supérieurs.<br> Il comprend deux unités résidentielles, actuellement réunies en un espace de bureaux spacieux et meublé par un designer, avec deux entrées séparées. Chaque unité est équipée de compteurs individuels pour la consommation d&amp;#39;électricité et d&amp;#39;eau.<br> De plus, l&amp;#39;étage comprend un accès à un jardin situé à l&amp;#39;arrière du bâtiment.</p><p> Cette propriété présente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement, ainsi qu&amp;#39;une maison potentielle pour la vie de famille. Le vendeur du bien est une personne morale.</p> Ref: RE-U-34068<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/cover/cover-116359.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503855.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503832.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503833.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503834.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503835.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503836.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503837.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503838.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503839.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503840.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503841.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503842.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503843.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503844.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503845.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503846.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503847.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503848.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503849.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503850.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503851.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503852.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503853.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/15/116359/116359-503854.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22851"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This newly built luxury villa for sale offers stunning panoramic views near Brtonigla. The property is a modern Mediterranean retreat, blending contemporary architecture with the beauty of its natural surroundings.<br>Reflecting a clean modernist design, the villa’s interior is filled with natural light, offering a captivating blend of simplicity and smart spatial layout. The home is structured as a single residential unit spanning two floors.<br>The ground floor features an open-concept space that seamlessly connects the living room, dining area, and kitchen. It also includes a bedroom, bathroom, guest toilet, laundry room, and storage space.<br>The first floor houses two bedrooms, each with its own private bathroom, as well as a terrace that offers beautiful views.<br>The thoughtfully designed garden boasts a heated 48 m² pool with a sunbathing area, providing a perfect spot to enjoy the views of Brtonigla and the surrounding landscape.<br>With its location, design, and comfort, this villa is an excellent choice for those seeking a peaceful family home or a lucrative investment for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-22851<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта недавно построенная роскошная вилла на продажу предлагает потрясающий панорамный вид недалеко от Бртониглы. Недвижимость представляет собой современный средиземноморский курорт, сочетающий современную архитектуру с красотой своей природной среды.<br> Отражая чистый модернистский дизайн, интерьер виллы наполнен естественным светом, предлагая пленительное сочетание простоты и разумной пространственной планировки. Дом структурирован как единый жилой блок, охватывающий два этажа.<br> На первом этаже находится открытое пространство, которое плавно соединяет гостиную, столовую и кухню. Также здесь есть спальня, ванная комната, гостевой туалет, прачечная и кладовая.<br> На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также терраса, с которой открывается прекрасный вид.<br> Тщательно спроектированный сад может похвастаться подогреваемым бассейном площадью 48 м² с зоной для загара, что является идеальным местом, чтобы насладиться видом на Бртониглу и окружающий ландшафт.<br> Благодаря своему расположению, дизайну и комфорту эта вилла станет прекрасным выбором для тех, кто ищет тихий семейный дом или выгодную инвестицию для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-22851<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese neu gebaute Luxusvilla zum Verkauf bietet einen atemberaubenden Panoramablick in der Nähe von Brtonigla. Das Anwesen ist ein moderner mediterraner Rückzugsort, der zeitgenössische Architektur mit der Schönheit seiner natürlichen Umgebung verbindet.<br> Das Innere der Villa spiegelt ein klares, modernistisches Design wider und ist mit natürlichem Licht durchflutet. Es bietet eine faszinierende Mischung aus Schlichtheit und intelligenter Raumaufteilung. Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit über zwei Etagen strukturiert.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche nahtlos miteinander verbindet. Es umfasst außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Gästetoilette, eine Waschküche und einen Lagerraum.<br> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, sowie eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.<br> Der sorgfältig gestaltete Garten verfügt über einen beheizten 48 m² großen Pool mit Bereich zum Sonnenbaden und bietet einen perfekten Ort, um die Aussicht auf Brtonigla und die umliegende Landschaft zu genießen.<br> Mit ihrer Lage, ihrem Design und ihrem Komfort ist diese Villa eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein ruhiges Familienheim oder eine lukrative Investition für die Vermietung an Touristen suchen.</p> Ref: RE-U-22851<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de luxe récemment construite à vendre offre une vue panoramique imprenable près de Brtonigla. La propriété est une retraite méditerranéenne moderne, alliant l&amp;#39;architecture contemporaine à la beauté de son environnement naturel.<br> Reflétant un design moderniste épuré, l&amp;#39;intérieur de la villa est baigné de lumière naturelle, offrant un mélange captivant de simplicité et d&amp;#39;agencement spatial intelligent. La maison est structurée comme une seule unité résidentielle sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée est composé d&amp;#39;un espace ouvert qui relie harmonieusement le salon, la salle à manger et la cuisine. Il comprend également une chambre, une salle de bain, des toilettes invités, une buanderie et un espace de rangement.<br> Le premier étage abrite deux chambres, chacune avec sa salle de bain privée, ainsi qu&amp;#39;une terrasse qui offre de belles vues.<br> Le jardin soigneusement conçu dispose d&amp;#39;une piscine chauffée de 48 m² avec un solarium, offrant un endroit idéal pour profiter de la vue sur Brtonigla et le paysage environnant.<br> Avec son emplacement, son design et son confort, cette villa est un excellent choix pour ceux qui recherchent une maison familiale paisible ou un investissement lucratif pour les locations touristiques.</p> Ref: RE-U-22851<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/16/116373/cover/cover-116373.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/16/116373/116373-503866.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/16/116373/116373-503867.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB2259"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1012</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 1 100 000 eur, new price is 990 000 eur!</strong></span><br><br>In the picturesque setting of Kaštela, there stands a splendid new villa, offering an exquisite blend of privacy and luxury. Nestled within a protected green zone where no further construction is permitted, this property ensures peace and solitude. Ideally situated between the historic cities of Split and Trogir, the villa lies a mere 1.5 kilometers from the sea and its inviting beaches, with all necessary amenities close at hand.</p><p>This elegant single-story residence spans 180 square meters of living space, set upon a generous 1,012 square meter plot. The interior is a testament to refined taste and thoughtful design, featuring four expansive bedrooms, each equipped with a double bed, private en-suite bath, and individual air conditioning. The open-plan living area, seamlessly joined with a modern kitchen and dining room, exudes warmth and comfort—perfect for family gatherings and moments of quiet repose.</p><p>Outside, the villa reveals a secluded haven of relaxation—a private swimming pool, encircled by sun loungers and garden furnishings, all framed by the lush greenery, with not a single neighboring home to disturb the serenity. It is a place designed for those who wish to savor long, sunlit days in complete seclusion.</p><p>Moreover, the villa's location is further enhanced by its proximity to the renowned Sikuli Kaštel winery, just one kilometer away—adding a touch of indulgence to this already captivating setting.</p><p>With vistas that stretch to the sea, the villa accommodates five parking spaces, including two covered slots. It is offered fully furnished, dressed in a modern yet timeless style, ready for immediate occupation.</p><p>This property is a rare find, embodying the perfect harmony of luxury, tranquility, and convenience—ideal for those seeking a distinguished residence or a premier investment opportunity.</p> Ref: RE-LB2259<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Со скидкой!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 1 100 000 евро, новая цена 990 000 евро!</strong></span><br><br> В живописном месте Каштела находится великолепная новая вилла, предлагающая изысканное сочетание уединения и роскоши. Расположенная в защищенной зеленой зоне, где не разрешено дальнейшее строительство, эта собственность гарантирует тишину и уединение. Идеально расположенная между историческими городами Сплит и Трогир, вилла находится всего в 1,5 километрах от моря и его привлекательных пляжей, со всеми необходимыми удобствами под рукой.</p><p> Эта элегантная одноэтажная резиденция охватывает 180 квадратных метров жилой площади, расположенной на щедром участке площадью 1012 квадратных метров. Интерьер является свидетельством утонченного вкуса и продуманного дизайна, с четырьмя просторными спальнями, каждая из которых оборудована двуспальной кроватью, собственной ванной комнатой и индивидуальным кондиционером. Открытая планировка гостиной, плавно соединенная с современной кухней и столовой, излучает тепло и комфорт — идеально подходит для семейных встреч и моментов тихого отдыха.</p><p> Снаружи вилла представляет собой уединенный рай для отдыха — частный бассейн, окруженный шезлонгами и садовой мебелью, все это обрамлено пышной зеленью, и ни один соседний дом не нарушает безмятежности. Это место создано для тех, кто хочет наслаждаться долгими, солнечными днями в полном уединении.</p><p> Более того, расположение виллы еще больше усиливается ее близостью к знаменитой винодельне Sikuli Kaštel, расположенной всего в одном километре, что добавляет нотку изысканности этому и без того пленительному месту.</p><p> С видами, простирающимися до моря, вилла вмещает пять парковочных мест, включая два крытых. Она предлагается полностью меблированной, оформленной в современном, но вневременном стиле, готовой к немедленному заселению.</p><p> Эта недвижимость — редкая находка, воплощающая в себе идеальную гармонию роскоши, спокойствия и удобства — идеальный вариант для тех, кто ищет изысканное жилье или первоклассную возможность для инвестиций.</p> Ref: RE-LB2259<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 1.100.000 Euro, neuer Preis ist 990.000 Euro!</strong></span><br><br> In der malerischen Umgebung von Kaštela steht eine prächtige neue Villa, die eine exquisite Mischung aus Privatsphäre und Luxus bietet. Eingebettet in eine geschützte Grünzone, in der keine weitere Bebauung gestattet ist, bietet dieses Anwesen Ruhe und Abgeschiedenheit. Ideal gelegen zwischen den historischen Städten Split und Trogir, ist die Villa nur 1,5 Kilometer vom Meer und seinen einladenden Stränden entfernt und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe.</p><p> Dieses elegante, einstöckige Haus verfügt über 180 Quadratmeter Wohnfläche und steht auf einem großzügigen Grundstück von 1.012 Quadratmetern. Die Inneneinrichtung zeugt von erlesenem Geschmack und durchdachtem Design und bietet vier großzügige Schlafzimmer, jedes mit Doppelbett, eigenem Bad und individueller Klimaanlage. Der offene Wohnbereich, der nahtlos in eine moderne Küche und ein Esszimmer übergeht, strahlt Wärme und Komfort aus – perfekt für Familienfeiern und Momente der Ruhe.</p><p> Draußen bietet die Villa eine abgeschiedene Oase der Entspannung – einen privaten Swimmingpool, umgeben von Sonnenliegen und Gartenmöbeln, umgeben von üppigem Grün, ohne dass ein einziges Nachbarhaus die Ruhe stört. Es ist ein Ort für alle, die lange, sonnige Tage in völliger Abgeschiedenheit genießen möchten.</p><p> Darüber hinaus wird die Lage der Villa durch ihre Nähe zum renommierten Weingut Sikuli Kaštel, das nur einen Kilometer entfernt ist, noch weiter aufgewertet – was dieser ohnehin schon bezaubernden Umgebung einen Hauch von Luxus verleiht.</p><p> Die Villa bietet einen Blick bis zum Meer und verfügt über fünf Parkplätze, darunter zwei überdachte. Sie wird voll möbliert, in einem modernen und zugleich zeitlosen Stil eingerichtet und ist sofort bezugsfertig.</p><p> Dieses Anwesen ist ein seltener Fund und verkörpert die perfekte Harmonie aus Luxus, Ruhe und Komfort – ideal für alle, die eine repräsentative Residenz oder eine erstklassige Investitionsmöglichkeit suchen.</p> Ref: RE-LB2259<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>À prix réduit !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 1 100 000 euros, le nouveau prix est de 990 000 euros !</strong></span><br><br> Dans le cadre pittoresque de Kaštela, se dresse une splendide villa neuve, alliant intimité et luxe. Nichée dans une zone verte protégée où toute construction est interdite, cette propriété vous garantit calme et tranquillité. Idéalement située entre les villes historiques de Split et de Trogir, la villa se trouve à seulement 1,5 kilomètre de la mer et de ses plages accueillantes, avec toutes les commodités à proximité.</p><p> Cette élégante résidence de plain-pied offre 180 m² habitables, sise sur un généreux terrain de 1 012 m². L&amp;#39;intérieur témoigne d&amp;#39;un goût raffiné et d&amp;#39;un design soigné, avec quatre chambres spacieuses, chacune équipée d&amp;#39;un lit double, d&amp;#39;une salle de bain privative et de la climatisation individuelle. Le séjour ouvert, harmonieusement relié à la cuisine moderne et à la salle à manger, respire la chaleur et le confort, idéal pour les réunions de famille et les moments de détente.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, la villa dévoile un havre de paix et de détente : une piscine privée, entourée de chaises longues et de mobilier de jardin, le tout encadré par une végétation luxuriante, sans aucune maison voisine pour perturber la sérénité. C&amp;#39;est un lieu conçu pour ceux qui souhaitent savourer de longues journées ensoleillées en toute tranquillité.</p><p> De plus, l&amp;#39;emplacement de la villa est encore renforcé par sa proximité avec le célèbre domaine viticole Sikuli Kaštel, à seulement un kilomètre, ajoutant une touche d&amp;#39;indulgence à ce cadre déjà captivant.</p><p> Offrant une vue imprenable sur la mer, la villa dispose de cinq places de parking, dont deux couvertes. Elle est proposée entièrement meublée, dans un style à la fois moderne et intemporel, prête à être habitée immédiatement.</p><p> Cette propriété est une trouvaille rare, incarnant l&amp;#39;harmonie parfaite du luxe, de la tranquillité et de la commodité, idéale pour ceux qui recherchent une résidence distinguée ou une opportunité d&amp;#39;investissement de premier ordre.</p> Ref: RE-LB2259<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-116380.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503894.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503900.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503896.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503898.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503895.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503893.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503887.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503891.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503889.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503888.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503874.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503875.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503876.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503877.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503878.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503879.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503880.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503881.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503882.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503883.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503884.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503885.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503886.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116380-503890.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34196"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">205</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Impeccable Stone House with a Swimming Pool in Bale!</strong></p><p>One of Istria’s most beautiful gems is the town of Bale, located on the western coast of the peninsula. This historic stone town is perched on a hill surrounded by olive groves and vineyards, just 5 kilometers from the pristine coastline. The southernmost part of Bale is crossed by the 45th parallel, placing it in an ideal location—halfway between the Equator and the North Pole. The average annual temperature in Bale is 14°C, with about 2,400 hours of sunshine per year.</p><p>In this picturesque medieval Istrian town, surrounded by lush greenery, an impeccable stone villa of 145 sq.m. with a secluded pool is available for sale. Along with its prime location, the property boasts high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and a comfortable living experience.</p><p>Respecting traditional and authentic values, the old, dilapidated stone Istrian house has been transformed into a true oasis, blending traditional and modern styles with a functional interior and exterior. The home is defined as a single residential unit, spanning two floors: ground floor and upper floor.</p><p>The ground floor features an open-concept space that combines a living room, dining area, and kitchen with direct access to a pergola-covered terrace, which includes a summer kitchen, guest bathroom, and storage room. The upper floor consists of three bedrooms, each with its own en-suite bathroom.</p><p>The property is entirely fenced and elegantly landscaped in a Mediterranean style, with a lovely garden of 205 sq.m. and beautifully integrated swimming pool measuring 34 m², providing perfect harmony with the surroundings.</p><p>This beautifully crafted property offers an excellent opportunity for comfortable family living as well as an investment in a tourism business through vacation rentals.</p><p>The listed price includes the property in its final state of construction, without furnishings, allowing buyers the freedom to finish the interior according to their own tastes and preferences.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34196<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Безупречный каменный дом с бассейном в Бале!</strong></p><p> Одной из самых красивых жемчужин Истрии является город Бале, расположенный на западном побережье полуострова. Этот исторический каменный город расположен на холме, окруженном оливковыми рощами и виноградниками, всего в 5 километрах от нетронутой береговой линии. Самая южная часть Бале пересекается 45-й параллелью, что делает его идеальным местом — на полпути между экватором и Северным полюсом. Среднегодовая температура в Бале составляет 14°C, а количество солнечных часов в году составляет около 2400.</p><p> В этом живописном средневековом городе Истрии, окруженном пышной зеленью, продается безупречная каменная вилла площадью 145 кв. м. с уединенным бассейном. Помимо своего выгодного расположения, недвижимость может похвастаться высоким качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и комфортные условия проживания.</p><p> Уважая традиционные и аутентичные ценности, старый, обветшалый каменный дом Истрии был преобразован в настоящий оазис, сочетающий традиционный и современный стили с функциональным интерьером и экстерьером. Дом определяется как единое жилое помещение, охватывающее два этажа: первый и второй.</p><p> На первом этаже находится открытое пространство, объединяющее гостиную, столовую и кухню с прямым выходом на террасу, покрытую перголой, которая включает летнюю кухню, гостевую ванную комнату и кладовую. Верхний этаж состоит из трех спален, каждая со своей собственной ванной комнатой.</p><p> Недвижимость полностью огорожена и элегантно благоустроена в средиземноморском стиле, с прекрасным садом площадью 205 кв. м. и прекрасно интегрированным бассейном площадью 34 кв. м., что обеспечивает идеальную гармонию с окружающей средой.</p><p> Эта великолепно спроектированная недвижимость предлагает прекрасную возможность для комфортного проживания семьи, а также для инвестиций в туристический бизнес посредством сдачи в аренду на время отпуска.</p><p> Указанная цена включает недвижимость в окончательном состоянии, без мебели, что дает покупателям свободу завершить внутреннюю отделку в соответствии со своими вкусами и предпочтениями.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34196<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Tadelloses Steinhaus mit Swimmingpool in Bale!</strong></p><p> Eines der schönsten Schmuckstücke Istriens ist die Stadt Bale an der Westküste der Halbinsel. Diese historische Steinstadt liegt auf einem Hügel, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, nur 5 Kilometer von der unberührten Küste entfernt. Der südlichste Teil von Bale wird vom 45. Breitengrad durchquert, was ihm eine ideale Lage verleiht – auf halbem Weg zwischen Äquator und Nordpol. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in Bale beträgt 14 °C, mit etwa 2.400 Sonnenstunden pro Jahr.</p><p> In dieser malerischen mittelalterlichen istrischen Stadt, umgeben von üppigem Grün, steht eine makellose Steinvilla von 145 m² mit einem abgeschiedenen Pool zum Verkauf. Neben seiner erstklassigen Lage zeichnet sich das Anwesen durch eine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und ein komfortables Wohnerlebnis gewährleistet.</p><p> Unter Berücksichtigung traditioneller und authentischer Werte wurde das alte, verfallene istrische Steinhaus in eine wahre Oase verwandelt, die traditionelle und moderne Stile mit einem funktionalen Innen- und Außenbereich verbindet. Das Haus ist als einzelne Wohneinheit definiert und erstreckt sich über zwei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, der ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche mit direktem Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse kombiniert, auf der sich eine Sommerküche, ein Gästebad und ein Abstellraum befinden. Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad.</p><p> Das Anwesen ist komplett eingezäunt und elegant im mediterranen Stil angelegt, mit einem schönen Garten von 205 m² und einem wunderschön integrierten Swimmingpool von 34 m², der perfekt mit der Umgebung harmoniert.</p><p> Dieses wunderschön gestaltete Anwesen bietet eine hervorragende Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investition in ein Tourismusunternehmen durch Ferienvermietung.</p><p> Der angegebene Preis umfasst die Immobilie in ihrem endgültigen Bauzustand, ohne Möblierung, sodass Käufer die Freiheit haben, die Inneneinrichtung nach ihrem eigenen Geschmack und ihren Vorlieben auszugestalten.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34196<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Impeccable Maison en Pierre avec Piscine à Bale !</strong></p><p> L&amp;#39;un des plus beaux joyaux de l&amp;#39;Istrie est la ville de Bale, située sur la côte ouest de la péninsule. Cette ville historique en pierre est perchée sur une colline entourée d&amp;#39;oliveraies et de vignobles, à seulement 5 kilomètres du littoral immaculé. La partie la plus méridionale de Bale est traversée par le 45e parallèle, ce qui lui confère une situation idéale, à mi-chemin entre l&amp;#39;équateur et le pôle Nord. La température moyenne annuelle à Bale est de 14°C, avec environ 2 400 heures d&amp;#39;ensoleillement par an.</p><p> Dans cette pittoresque ville médiévale d&amp;#39;Istrie, entourée d&amp;#39;une végétation luxuriante, une villa en pierre impeccable de 145 m² avec une piscine isolée est à vendre. En plus de son emplacement privilégié, la propriété bénéficie d&amp;#39;une construction de haute qualité, garantissant une satisfaction à long terme et une expérience de vie confortable.</p><p> Dans le respect des valeurs traditionnelles et authentiques, l&amp;#39;ancienne maison en pierre d&amp;#39;Istrie, délabrée, a été transformée en une véritable oasis, alliant styles traditionnels et modernes avec un intérieur et un extérieur fonctionnels. La maison est définie comme une seule unité résidentielle, s&amp;#39;étendant sur deux étages : rez-de-chaussée et étage supérieur.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un espace ouvert qui combine un salon, une salle à manger et une cuisine avec accès direct à une terrasse couverte par une pergola, qui comprend une cuisine d&amp;#39;été, une salle de bain pour invités et un débarras. L&amp;#39;étage supérieur se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante.</p><p> La propriété est entièrement clôturée et élégamment paysagée dans un style méditerranéen, avec un joli jardin de 205 m² et une piscine magnifiquement intégrée de 34 m², offrant une parfaite harmonie avec l&amp;#39;environnement.</p><p> Cette propriété magnifiquement conçue offre une excellente opportunité de vie de famille confortable ainsi qu&amp;#39;un investissement dans une entreprise touristique par le biais de locations de vacances.</p><p> Le prix indiqué comprend la propriété dans son état final de construction, sans mobilier, laissant aux acheteurs la liberté de finir l&amp;#39;intérieur selon leurs propres goûts et préférences.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34196<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/cover/cover-116416.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504025.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504026.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504024.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504023.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504017.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504018.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504019.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504020.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504021.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504022.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504027.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504028.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504029.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504030.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504031.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504032.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504033.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504034.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504035.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116416/116416-504036.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33078-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">960000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">124</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautifully remodelled and furnished house in the heart of Rovinj, near the waterfront, featuring a roof terrace with a sea view and a jacuzzi. <br>This tastefully decorated building offers a chance to enjoy the charm of Rovinj, one of Istria's most stunning towns, known for its historic center. <br>The house of 124 sq.m., which is part of this picturesque area, contains <strong>three stylishly designed apartments.</strong></p><p>Each apartment features an open-plan space with a fully equipped kitchen and dining area, a modern bathroom with a walk-in shower, and a bedroom with a king-size bed. The third-floor apartment, spanning 70.91 m², includes two bedrooms, a separate toilet, and a terrace equipped with a social area and a jacuzzi, offering stunning sea views from every corner.</p><p>The apartments are situated in a renovated building in the historical center, retaining authentic Istrian style and elegance. The quiet and well-maintained street makes this location ideal for a tourist investment. This is a rare and exceptional opportunity to acquire such a property in one of Istria's most desirable and enchanting cities.</p> Ref: RE-U-33078-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасно отремонтированный и меблированный дом в самом центре Ровиня, недалеко от набережной, с террасой на крыше с видом на море и джакузи.<br> Это со вкусом оформленное здание дает возможность насладиться очарованием Ровиня, одного из самых потрясающих городов Истрии, известного своим историческим центром.<br> В доме площадью 124 кв.м., расположенном в этом живописном районе, расположены <strong>три стильно оформленные квартиры.</strong></p><p> Каждая квартира имеет открытое пространство с полностью оборудованной кухней и обеденной зоной, современную ванную комнату с душевой кабиной и спальню с двуспальной кроватью. Квартира на третьем этаже, площадью 70,91 м², включает две спальни, отдельный туалет и террасу, оборудованную социальной зоной и джакузи, откуда открывается потрясающий вид на море из каждого угла.</p><p> Апартаменты расположены в отреставрированном здании в историческом центре, сохранившем аутентичный истрийский стиль и элегантность. Тихая и ухоженная улица делает это место идеальным для туристических инвестиций. Это редкая и исключительная возможность приобрести такую недвижимость в одном из самых желанных и очаровательных городов Истрии.</p> Ref: RE-U-33078-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderschön renoviertes und möbliertes Haus im Herzen von Rovinj, in der Nähe der Uferpromenade, mit einer Dachterrasse mit Meerblick und einem Whirlpool.<br> Dieses geschmackvoll eingerichtete Gebäude bietet die Möglichkeit, den Charme von Rovinj zu genießen, einer der schönsten Städte Istriens, die für ihr historisches Zentrum bekannt ist.<br> Das 124 qm große Haus, das Teil dieser malerischen Anlage ist, beherbergt <strong>drei stilvoll eingerichtete Wohnungen.</strong></p><p> Jedes Apartment verfügt über einen offenen Raum mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich, einem modernen Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und einem Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett. Das 70,91 m² große Apartment im dritten Stock umfasst zwei Schlafzimmer, eine separate Toilette und eine Terrasse mit einem Gemeinschaftsbereich und einem Whirlpool, die von jeder Ecke aus einen atemberaubenden Meerblick bietet.</p><p> Die Apartments befinden sich in einem renovierten Gebäude im historischen Zentrum und bewahren den authentischen istrischen Stil und die Eleganz. Die ruhige und gepflegte Straße macht diesen Standort ideal für eine touristische Investition. Dies ist eine seltene und außergewöhnliche Gelegenheit, eine solche Immobilie in einer der begehrtesten und bezauberndsten Städte Istriens zu erwerben.</p> Ref: RE-U-33078-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison magnifiquement rénovée et meublée au cœur de Rovinj, près du front de mer, dotée d&amp;#39;une terrasse sur le toit avec vue sur la mer et d&amp;#39;un jacuzzi.<br> Ce bâtiment décoré avec goût offre la possibilité de profiter du charme de Rovinj, l&amp;#39;une des villes les plus étonnantes d&amp;#39;Istrie, connue pour son centre historique.<br> La maison de 124 m², qui fait partie de ce quartier pittoresque, contient <strong>trois appartements au design élégant.</strong></p><p> Chaque appartement dispose d&amp;#39;un espace ouvert avec une cuisine entièrement équipée et un coin repas, d&amp;#39;une salle de bains moderne avec douche à l&amp;#39;italienne et d&amp;#39;une chambre avec un lit king-size. L&amp;#39;appartement du troisième étage, d&amp;#39;une superficie de 70,91 m², comprend deux chambres, des toilettes séparées et une terrasse équipée d&amp;#39;un espace social et d&amp;#39;un jacuzzi, offrant une vue imprenable sur la mer depuis tous les coins.</p><p> Les appartements sont situés dans un immeuble rénové du centre historique, conservant le style et l&amp;#39;élégance authentiques de l&amp;#39;Istrie. La rue calme et bien entretenue rend cet endroit idéal pour un investissement touristique. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité rare et exceptionnelle d&amp;#39;acquérir une telle propriété dans l&amp;#39;une des villes les plus désirables et les plus enchanteresses d&amp;#39;Istrie.</p> Ref: RE-U-33078-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/cover/cover-116444.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504097.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504093.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504119.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504091.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504092.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504094.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504095.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504096.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504098.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504099.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504100.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504101.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504102.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504103.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504104.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504105.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504106.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504107.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504108.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504109.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504110.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504111.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504112.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116444/116444-504113.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38123"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">443</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>ROVINJ LUXURY HOUSE WITH POOL AND SPA AREA, 500m from the Sea!</strong></p><p>This high-quality family villa exudes luxury and warmth, making it the perfect modern family home of 140 sq.m.. Land plot is 443 sq.m.<br>Located just a few minutes' walk from the charming center of Rovinj, the villa is nestled in a peaceful neighborhood of family homes and lush greenery. It’s a property that truly deserves your attention.</p><p>With its timeless interior design, premium materials, and excellent construction techniques, this villa offers a serene escape from the noise and crowds. The villa is furnished with first-class furniture, high-quality appliances from renowned global brands, and state-of-the-art technical equipment, ensuring maximum comfort and quality of life.</p><p>Its impeccable, minimalist design and clean lines are carried throughout the villa, while maintaining a sense of warmth that is ideal for a family home. The property also offers great potential for those looking to develop a high-end tourist rental, promising a secure return on investment.</p><p><strong>PROPERTY DESCRIPTION:</strong></p><p>Entering the villa, you are greeted by a foyer that separates the private living space from the communal areas. The main living area is designed as an open space, featuring a dining room and a modern, fully equipped kitchen with top-notch appliances from a renowned global manufacturer.</p><p>The space extends to a large, inviting living room, separated from the kitchen and dining area by a modern, semi-open wood-burning fireplace that not only enhances the ambiance but also effectively heats the space. The living room is furnished with custom-designed pieces made exclusively for this villa.</p><p>For added comfort, the owners have created easy access from the kitchen to a spacious, covered outdoor terrace. Next to the terrace, you'll find an outdoor barbecue, perfect for entertaining friends and family while preparing your favorite dishes. The ground floor's private area includes two comfortable bedrooms and two spacious bathrooms.</p><p>A hallway leads to the wellness area, equipped with a sauna and jacuzzi, anti-slip tiles, Bluetooth speakers, and an air purifier.</p><p>The wellness area opens up to the landscaped backyard and garden, which features a swimming pool, a covered summer kitchen, an outdoor shower, and a toilet.</p><p>The villa also includes a 9 m² underground space, ideal for use as a wine cellar or cigar room, offering a cozy space to enjoy a glass of fine wine or a cigar.</p><p>The entire property is fully fenced and landscaped to match the villa’s style, with plenty of greenery and native plants. An automatic irrigation system takes care of the lawn and greenery, while smart lighting solutions create a beautiful nighttime atmosphere.</p><p><strong>ADDITIONAL FEATURES:</strong></p><ul><li>Heating and cooling: inverter air conditioners, underfloor heating with city gas.</li><li>Superior sound and thermal insulation.</li><li>New water and electrical installations.</li><li>Viessmann sanitary water purifier.</li><li>Jacuzzi with 10 massage jets and hydrolysis saltwater pool, both heated.</li><li>Custom-built sauna.</li><li>Exterior lighting: front on timer, side and rear on Luxomat.</li><li>Video surveillance.</li><li>Automatic irrigation system.</li></ul><p><strong>VILLA LOCATION:</strong></p><p>Located in one of Croatia's most luxurious areas, in the must-see town of Rovinj, this villa is situated in a peaceful part of the city, yet only a 2-3 minute walk from all essential amenities. The owners carefully selected the location to ensure maximum privacy and tranquility during their stay.</p><p>For more information, to ask any questions, or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us!</p> Ref: RE-U-38123<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>РОВИНЬ РОСКОШНЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ И СПА-ЗОНОЙ, в 500 метрах от моря!</strong></p><p> Эта высококачественная семейная вилла излучает роскошь и тепло, что делает ее идеальным современным семейным домом площадью 140 кв. м. Площадь земельного участка составляет 443 кв. м.<br> Расположенная всего в нескольких минутах ходьбы от очаровательного центра Ровиня, вилла находится в тихом районе семейных домов и пышной зелени. Это недвижимость, которая действительно заслуживает вашего внимания.</p><p> Эта вилла с ее вневременным дизайном интерьера, высококачественными материалами и превосходными методами строительства предлагает безмятежное убежище от шума и толпы. Вилла обставлена первоклассной мебелью, высококачественной бытовой техникой от известных мировых брендов и новейшим техническим оборудованием, что обеспечивает максимальный комфорт и качество жизни.</p><p> Его безупречный минималистский дизайн и чистые линии прослеживаются по всей вилле, сохраняя при этом ощущение тепла, идеально подходящего для семейного дома. Недвижимость также предлагает большой потенциал для тех, кто хочет создать высококлассную туристическую аренду, обещая надежную окупаемость инвестиций.</p><p> <strong>ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</strong></p><p> Входя в виллу, вы попадаете в фойе, которое отделяет частную жилую зону от общественных зон. Основная жилая зона спроектирована как открытое пространство, включающее столовую и современную, полностью оборудованную кухню с первоклассной техникой от известного мирового производителя.</p><p> Пространство простирается до большой, уютной гостиной, отделенной от кухни и столовой современным полуоткрытым дровяным камином, который не только усиливает атмосферу, но и эффективно обогревает пространство. Гостиная обставлена предметами, изготовленными по индивидуальному заказу и эксклюзивно для этой виллы.</p><p> Для дополнительного комфорта владельцы создали удобный доступ из кухни на просторную крытую террасу на открытом воздухе. Рядом с террасой вы найдете барбекю на открытом воздухе, идеально подходящее для развлечения друзей и семьи во время приготовления любимых блюд. Частная зона на первом этаже включает две комфортабельные спальни и две просторные ванные комнаты.</p><p> Коридор ведет в оздоровительную зону, оборудованную сауной и джакузи, противоскользящей плиткой, Bluetooth-колонками и очистителем воздуха.</p><p> Оздоровительная зона выходит на благоустроенный задний двор и сад, где есть бассейн, крытая летняя кухня, душ на открытом воздухе и туалет.</p><p> Вилла также включает подземное помещение площадью 9 м², которое идеально подходит для использования в качестве винного погреба или сигарной комнаты, предлагая уютное место, где можно насладиться бокалом изысканного вина или сигарой.</p><p> Вся собственность полностью огорожена и благоустроена в соответствии со стилем виллы, с большим количеством зелени и местных растений. Автоматическая система полива заботится о газоне и зелени, а интеллектуальные решения освещения создают прекрасную ночную атмосферу.</p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:</strong></p><ul><li> Отопление и охлаждение: инверторные кондиционеры, теплые полы с городским газом.</li><li> Превосходная звуко- и теплоизоляция.</li><li> Новые водопроводные и электрические сети.</li><li> Водоочиститель Viessmann для санитарных нужд.</li><li> Джакузи с 10 массажными струями и гидролизный бассейн с соленой водой, оба с подогревом.</li><li> Сауна по индивидуальному заказу.</li><li> Внешнее освещение: спереди по таймеру, сбоку и сзади по Luxomat.</li><li> Видеонаблюдение.</li><li> Автоматическая система полива.</li></ul><p> <strong>РАСПОЛОЖЕНИЕ ВИЛЛЫ:</strong></p><p> Расположенная в одном из самых роскошных районов Хорватии, в обязательном для посещения городе Ровинь, эта вилла находится в тихой части города, но всего в 2-3 минутах ходьбы от всех необходимых удобств. Владельцы тщательно выбирали местоположение, чтобы обеспечить максимальную конфиденциальность и спокойствие во время их пребывания.</p><p> Для получения дополнительной информации, чтобы задать вопросы или организовать просмотр, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!</p> Ref: RE-U-38123<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>ROVINJ LUXUSHAUS MIT POOL UND SPA-BEREICH, 500 m vom Meer entfernt!</strong></p><p> Diese hochwertige Familienvilla strahlt Luxus und Wärme aus und ist damit das perfekte moderne Familienheim mit 140 m². Die Grundstücksfläche beträgt 443 m².<br> Die Villa liegt nur wenige Gehminuten vom charmanten Zentrum von Rovinj entfernt, eingebettet in ein ruhiges Viertel mit Einfamilienhäusern und üppigem Grün. Es ist ein Anwesen, das Ihre Aufmerksamkeit wirklich verdient.</p><p> Mit ihrem zeitlosen Innendesign, den hochwertigen Materialien und der hervorragenden Bautechnik bietet diese Villa einen ruhigen Rückzugsort vor Lärm und Menschenmassen. Die Villa ist mit erstklassigen Möbeln, hochwertigen Geräten renommierter globaler Marken und modernster technischer Ausstattung ausgestattet und sorgt so für maximalen Komfort und Lebensqualität.</p><p> Das makellose, minimalistische Design und die klaren Linien ziehen sich durch die gesamte Villa und vermitteln gleichzeitig ein Gefühl von Wärme, das ideal für ein Familienheim ist. Das Anwesen bietet auch großes Potenzial für diejenigen, die eine hochwertige touristische Vermietung entwickeln möchten, und verspricht eine sichere Kapitalrendite.</p><p> <strong>OBJEKTBESCHREIBUNG:</strong></p><p> Beim Betreten der Villa werden Sie von einem Foyer begrüßt, das den privaten Wohnbereich von den Gemeinschaftsbereichen trennt. Der Hauptwohnbereich ist als offener Raum konzipiert und verfügt über ein Esszimmer und eine moderne, voll ausgestattete Küche mit erstklassigen Geräten eines renommierten globalen Herstellers.</p><p> Der Raum erstreckt sich bis zu einem großen, einladenden Wohnzimmer, das von der Küche und dem Essbereich durch einen modernen, halboffenen Holzkamin getrennt ist, der nicht nur die Atmosphäre verbessert, sondern den Raum auch effektiv heizt. Das Wohnzimmer ist mit maßgefertigten Möbeln ausgestattet, die exklusiv für diese Villa hergestellt wurden.</p><p> Für zusätzlichen Komfort haben die Eigentümer einen einfachen Zugang von der Küche zu einer geräumigen, überdachten Außenterrasse geschaffen. Neben der Terrasse finden Sie einen Außengrill, der sich perfekt eignet, um Freunde und Familie zu unterhalten, während Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten. Der private Bereich im Erdgeschoss umfasst zwei komfortable Schlafzimmer und zwei geräumige Badezimmer.</p><p> Über einen Flur gelangt man zum Wellnessbereich, der mit Sauna und Whirlpool, rutschfesten Fliesen, Bluetooth-Lautsprechern und einem Luftreiniger ausgestattet ist.</p><p> Der Wellnessbereich öffnet sich zum angelegten Hinterhof und Garten, der über einen Swimmingpool, eine überdachte Sommerküche, eine Außendusche und eine Toilette verfügt.</p><p> Zur Villa gehört außerdem ein 9 m² großer Kellerraum, der sich ideal als Weinkeller oder Zigarrenraum eignet und einen gemütlichen Raum bietet, um ein Glas erlesenen Wein oder eine Zigarre zu genießen.</p><p> Das gesamte Grundstück ist vollständig eingezäunt und im Stil der Villa mit viel Grün und einheimischen Pflanzen angelegt. Ein automatisches Bewässerungssystem kümmert sich um Rasen und Grünflächen, während intelligente Beleuchtungslösungen eine schöne nächtliche Atmosphäre schaffen.</p><p> <strong>ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN:</strong></p><ul><li> Heizung und Kühlung: Inverter-Klimaanlagen, Fußbodenheizung mit Stadtgas.</li><li> Hervorragende Schall- und Wärmedämmung.</li><li> Neue Wasser- und Elektroinstallationen.</li><li> Sanitärwasserreiniger von Viessmann.</li><li> Whirlpool mit 10 Massagedüsen und Hydrolyse-Solebecken, beide beheizt.</li><li> Sauna nach Maß.</li><li> Außenbeleuchtung: vorne über Zeitschaltuhr, seitlich und hinten über Luxomat.</li><li> Videoüberwachung.</li><li> Automatisches Bewässerungssystem.</li></ul><p> <strong>LAGE DER VILLA:</strong></p><p> Diese Villa liegt in einer der luxuriösesten Gegenden Kroatiens, in der sehenswerten Stadt Rovinj. Sie befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt und ist dennoch nur 2-3 Gehminuten von allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt. Die Eigentümer haben den Standort sorgfältig ausgewählt, um maximale Privatsphäre und Ruhe während ihres Aufenthalts zu gewährleisten.</p><p> Für weitere Informationen, Fragen oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!</p> Ref: RE-U-38123<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>ROVINJ MAISON DE LUXE AVEC PISCINE ET ESPACE SPA, à 500m de la mer !</strong></p><p> Cette villa familiale de haute qualité respire le luxe et la chaleur, ce qui en fait la maison familiale moderne parfaite de 140 m². Le terrain est de 443 m².<br> Située à quelques minutes à pied du charmant centre de Rovinj, la villa est nichée dans un quartier paisible de maisons familiales et de verdure luxuriante. C&amp;#39;est une propriété qui mérite vraiment votre attention.</p><p> Avec son design intérieur intemporel, ses matériaux haut de gamme et ses excellentes techniques de construction, cette villa offre une évasion sereine du bruit et de la foule. La villa est meublée avec des meubles de première classe, des appareils électroménagers de haute qualité de marques mondiales renommées et des équipements techniques de pointe, garantissant un confort et une qualité de vie maximum.</p><p> Son design impeccable et minimaliste et ses lignes épurées se retrouvent dans toute la villa, tout en conservant une sensation de chaleur idéale pour une maison familiale. La propriété offre également un grand potentiel pour ceux qui cherchent à développer une location touristique haut de gamme, promettant un retour sur investissement sûr.</p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ:</strong></p><p> En entrant dans la villa, vous êtes accueilli par un hall d&amp;#39;entrée qui sépare l&amp;#39;espace de vie privé des espaces communs. Le salon principal est conçu comme un espace ouvert, comprenant une salle à manger et une cuisine moderne entièrement équipée avec des appareils haut de gamme d&amp;#39;un fabricant mondial renommé.</p><p> L&amp;#39;espace s&amp;#39;étend jusqu&amp;#39;à un grand salon chaleureux, séparé de la cuisine et de la salle à manger par une cheminée à bois moderne et semi-ouverte qui non seulement améliore l&amp;#39;ambiance mais chauffe également efficacement l&amp;#39;espace. Le salon est meublé de pièces conçues sur mesure et réalisées exclusivement pour cette villa.</p><p> Pour plus de confort, les propriétaires ont aménagé un accès facile depuis la cuisine à une spacieuse terrasse extérieure couverte. À côté de la terrasse, vous trouverez un barbecue extérieur, parfait pour recevoir vos amis et votre famille tout en préparant vos plats préférés. L&amp;#39;espace privé du rez-de-chaussée comprend deux chambres confortables et deux salles de bains spacieuses.</p><p> Un couloir mène à l&amp;#39;espace bien-être, équipé d&amp;#39;un sauna et d&amp;#39;un jacuzzi, de carrelage antidérapant, d&amp;#39;enceintes Bluetooth et d&amp;#39;un purificateur d&amp;#39;air.</p><p> L&amp;#39;espace bien-être s&amp;#39;ouvre sur l&amp;#39;arrière-cour paysagée et le jardin, qui comprend une piscine, une cuisine d&amp;#39;été couverte, une douche extérieure et des toilettes.</p><p> La villa comprend également un espace souterrain de 9 m², idéal pour être utilisé comme cave à vin ou salle à cigares, offrant un espace cosy pour déguster un verre de bon vin ou un cigare.</p><p> L&amp;#39;ensemble de la propriété est entièrement clôturé et aménagé pour correspondre au style de la villa, avec beaucoup de verdure et de plantes indigènes. Un système d&amp;#39;irrigation automatique prend soin de la pelouse et de la verdure, tandis que des solutions d&amp;#39;éclairage intelligentes créent une belle atmosphère nocturne.</p><p> <strong>CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES :</strong></p><ul><li> Chauffage et refroidissement : climatiseurs inverter, chauffage au sol au gaz de ville.</li><li> Isolation phonique et thermique supérieure.</li><li> Nouvelles installations d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité.</li><li> Purificateur d&amp;#39;eau sanitaire Viessmann.</li><li> Jacuzzi avec 10 jets de massage et piscine d&amp;#39;eau salée hydrolysée, tous deux chauffés.</li><li> Sauna sur mesure.</li><li> Eclairage extérieur : avant sur minuterie, latéral et arrière sur Luxomat.</li><li> Surveillance vidéo.</li><li> Système d&amp;#39;irrigation automatique.</li></ul><p> <strong>SITUATION DE LA VILLA :</strong></p><p> Située dans l&amp;#39;un des quartiers les plus luxueux de Croatie, dans la ville incontournable de Rovinj, cette villa est située dans un quartier paisible de la ville, à seulement 2-3 minutes à pied de toutes les commodités essentielles. Les propriétaires ont soigneusement sélectionné l&amp;#39;emplacement pour assurer un maximum d&amp;#39;intimité et de tranquillité pendant leur séjour.</p><p> Pour plus d&amp;#39;informations, pour poser des questions ou pour organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p> Ref: RE-U-38123<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/cover/cover-116451.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504147.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504127.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504158.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504154.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504148.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504145.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504149.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504146.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504125.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504126.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504128.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504129.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504130.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504131.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504132.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504133.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504134.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504135.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504136.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504137.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504138.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504139.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504140.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116451/116451-504141.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36358"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">438</internal-size><external-size unit="m²">1208</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 1 750 000 eur, new price is 1 500 000 eur!</strong></span><br><br>We are proud to present this high-quality, luxurious family villa, nestled in a peaceful location just a ten-minute drive from the romantic center of Rovinj, and only a short walk from the village center. What makes this villa particularly appealing is not only the superior quality of the construction, equipment, and furnishings but also the convenience of having everything needed for a safe, peaceful, and comfortable family life just steps away.</p><p>In the village of Ttako, you can sample local delicacies at well-known restaurants and taverns, and easily find all essentials at nearby shops or markets. This villa is an exclusive family home built in a Mediterranean style with modern touches and construction solutions. The spacious, private garden with a swimming pool and lush Mediterranean plants is perfect for enjoying leisure time with loved ones.<br><br></p><h3>PROPERTY DESCRIPTION:</h3><p>The villa offers a total net usable area of 438 m², spread across three levels—a basement of 155 m², a first floor of 188 m², and a second floor of 95 m²—on a plot of 1,208 m².<br><br></p><ul><li><p><strong>Ground Floor</strong>: Entering the villa, you are welcomed by a foyer that leads into the living area. This space is designed as an open-plan area with no dividing walls, featuring a comfortable living room, a large dining area that accommodates the whole family, and a modern, fully equipped kitchen. The space is filled with natural light thanks to glass walls, which not only enhance the brightness but also create a fresh, open atmosphere. These glass walls also provide stunning views of the landscaped garden and swimming pool, with direct access to the covered summer terrace and outdoor kitchen.</p><p>Additionally, the ground floor houses the first spacious bedroom and a guest bathroom, situated in a more private section of the floor. The ground floor also includes access to the garage and a small wardrobe area.</p></li><li><p><strong>First Floor</strong>: This level includes three comfortable bedrooms, each with its own bathroom. The master bedroom also has private access to a balcony that offers a lovely view of the greenery, gentle hills, and the surrounding village.</p></li><li><p><strong>Basement</strong>: The basement is designed for relaxation and entertainment with friends and family. It includes a wellness room and gym, and a dedicated game room for video games and billiards. Guests can also enjoy a beautifully styled Istrian tavern, complete with a wine bar and kitchenette. This level also houses a boiler room and a laundry room.<br><br></p></li></ul><h3>GARDEN DESCRIPTION:</h3><p>The villa is set on a generous plot of 1,208 m². The grounds are fully fenced and private, ensuring peace and seclusion. The garden is designed in harmony with the Mediterranean style of the villa, featuring olive trees and other native plants. At the center of the garden is a spacious, heated swimming pool with an adjacent sunbathing area. Next to the pool is the covered summer terrace with seating and an outdoor kitchen, ideal for entertaining. The garden also includes a storage room and a technical room for the pool.</p><p>The yard offers ample green space for children to play, and there are five parking spaces—two inside the garage and three outside, with the option for further covering.<br><br></p><h3>ADDITIONAL AND TECHNICAL DETAILS:</h3><p>One of the villa's key features is its location, which offers easy access to daily necessities while maintaining privacy and tranquility. The villa is built with a high level of craftsmanship, featuring quality furnishings and materials throughout.</p><ul><li>All windows and doors are made from high-quality Slavonian oak, with triple-glazed, gas-filled glass.</li><li>The furniture is custom-made exclusively for the villa, adding a sense of uniqueness.</li><li>Technical equipment from leading global manufacturers ensures top performance.</li><li>The basement includes a Wellis hydromassage pool for three people, a custom-made Finnish sauna (abachi wood interior and thermally treated ash exterior), and Candy and Klarstein wine coolers.</li><li>The villa's climate control includes Daikin inverter air conditioners in every room, along with underfloor heating throughout.</li></ul><h3><br>LOCATION DESCRIPTION:</h3><p>This property is located in a quaint settlement, just a 10-minute drive from the vibrant center of Rovinj, known for its beautiful promenades and beaches. It’s an ideal location for families, offering all necessary amenities like shops, markets, cafes, restaurants, schools, kindergartens, and medical services within close proximity. This peaceful village is perfect for a year-round stay, combining safety and convenience.</p><p>In addition, the location is ideal for those seeking to develop a luxury tourism business. With its proximity to Rovinj, this area is known for high-value properties that serve as luxury vacation homes. The villa presents an excellent opportunity for future owners to create a premium tourism offering with a secure return on investment. The property is well-connected, with access to the Istrian Epsilon just an 8-minute drive away, ensuring easy travel throughout the Istrian peninsula.</p><p>If you have any questions or would like to schedule a property tour, please do not hesitate to contact us!</p> Ref: RE-U-36358<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Со скидкой!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 1 750 000 евро, новая цена 1 500 000 евро!</strong></span><br><br> Мы с гордостью представляем эту высококачественную, роскошную семейную виллу, расположенную в тихом месте всего в десяти минутах езды от романтического центра Ровиня и всего в нескольких минутах ходьбы от центра деревни. Что делает эту виллу особенно привлекательной, так это не только превосходное качество строительства, оборудования и меблировки, но и удобство наличия всего необходимого для безопасной, мирной и комфортной семейной жизни всего в нескольких шагах.</p><p> В деревне Ттако вы можете попробовать местные деликатесы в известных ресторанах и тавернах, а также легко найти все необходимое в близлежащих магазинах или на рынках. Эта вилла — эксклюзивный семейный дом, построенный в средиземноморском стиле с современными штрихами и строительными решениями. Просторный частный сад с бассейном и пышными средиземноморскими растениями идеально подходит для наслаждения досугом с близкими.<br><br></p><h3> ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</h3><p> Общая полезная площадь виллы составляет 438 м², она распределена на трех уровнях: подвал площадью 155 м², первый этаж площадью 188 м² и второй этаж площадью 95 м², на участке площадью 1208 м².<br><br></p><ul><li><p> <strong>Первый этаж</strong> : при входе на виллу вас встречает фойе, ведущее в жилую зону. Это пространство спроектировано как зона открытой планировки без разделительных стен, с удобной гостиной, большой обеденной зоной, вмещающей всю семью, и современной, полностью оборудованной кухней. Пространство наполнено естественным светом благодаря стеклянным стенам, которые не только усиливают яркость, но и создают свежую, открытую атмосферу. Эти стеклянные стены также обеспечивают потрясающий вид на ландшафтный сад и бассейн с прямым доступом к крытой летней террасе и летней кухне.</p><p> Кроме того, на первом этаже находится первая просторная спальня и гостевая ванная комната, расположенная в более приватной части этажа. На первом этаже также есть доступ к гаражу и небольшая гардеробная зона.</p></li><li><p> <strong>Первый этаж</strong> : Этот уровень включает в себя три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Главная спальня также имеет собственный выход на балкон, с которого открывается прекрасный вид на зелень, пологие холмы и окружающую деревню.</p></li><li><p> <strong>Подвал</strong> : Подвал предназначен для отдыха и развлечений с друзьями и семьей. Он включает в себя оздоровительную комнату и тренажерный зал, а также специальную игровую комнату для видеоигр и бильярда. Гости также могут насладиться прекрасно стилизованной истрийской таверной с винным баром и мини-кухней. На этом уровне также находятся котельная и прачечная.<br><br></p></li></ul><h3> ОПИСАНИЕ САДА:</h3><p> Вилла расположена на щедром участке площадью 1208 м². Территория полностью огорожена и является частной, что обеспечивает покой и уединение. Сад оформлен в гармонии со средиземноморским стилем виллы, с оливковыми деревьями и другими местными растениями. В центре сада находится просторный подогреваемый бассейн с прилегающей зоной для загара. Рядом с бассейном находится крытая летняя терраса с местами для сидения и летняя кухня, идеально подходящая для развлечений. В саду также есть кладовая и техническое помещение для бассейна.</p><p> Во дворе достаточно зеленого пространства для игр детей, а также есть пять парковочных мест — два внутри гаража и три снаружи, с возможностью дополнительного накрытия.<br><br></p><h3> ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ:</h3><p> Одной из ключевых особенностей виллы является ее местоположение, которое обеспечивает легкий доступ к ежедневным нуждам, сохраняя при этом уединенность и спокойствие. Вилла построена с высоким уровнем мастерства, с использованием высококачественной мебели и материалов.</p><ul><li> Все окна и двери изготовлены из высококачественного славонского дуба, с тройным остеклением, заполненным газом.</li><li> Мебель изготовлена на заказ специально для виллы, что добавляет ей уникальности.</li><li> Техническое оборудование от ведущих мировых производителей обеспечивает высочайшую производительность.</li><li> В подвале находится гидромассажный бассейн Wellis на трех человек, изготовленная на заказ финская сауна (внутренняя часть отделана деревом абачи, внешняя часть — термообработанным ясенем), а также винные холодильники Candy и Klarstein.</li><li> Система климат-контроля виллы включает инверторные кондиционеры Daikin в каждой комнате, а также систему подогрева полов во всем здании.</li></ul><h3><br> ОПИСАНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ:</h3><p> Этот объект недвижимости расположен в живописном поселке, всего в 10 минутах езды от оживленного центра Ровиня, известного своими прекрасными набережными и пляжами. Это идеальное место для семей, предлагающее все необходимые удобства, такие как магазины, рынки, кафе, рестораны, школы, детские сады и медицинские услуги в непосредственной близости. Эта тихая деревня идеально подходит для круглогодичного проживания, сочетая безопасность и удобство.</p><p> Кроме того, это место идеально подходит для тех, кто хочет развивать бизнес в сфере роскошного туризма. Благодаря близости к Ровиню этот район известен ценными объектами недвижимости, которые служат роскошными домами для отдыха. Вилла представляет собой прекрасную возможность для будущих владельцев создать первоклассное туристическое предложение с надежной окупаемостью инвестиций. Недвижимость имеет хорошее транспортное сообщение, доступ к Истрийскому Эпсилону всего в 8 минутах езды, что обеспечивает легкое перемещение по всему полуострову Истрия.</p><p> Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите запланировать осмотр объекта, не стесняйтесь обращаться к нам!</p> Ref: RE-U-36358<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert!</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 1.750.000 Euro, Neupreis ist 1.500.000 Euro!</strong></span><br><br> Wir sind stolz, Ihnen diese hochwertige, luxuriöse Familienvilla präsentieren zu können, die in ruhiger Lage liegt, nur zehn Autominuten vom romantischen Zentrum von Rovinj und nur einen kurzen Spaziergang vom Dorfzentrum entfernt. Was diese Villa besonders attraktiv macht, ist nicht nur die hervorragende Qualität der Konstruktion, Ausstattung und Einrichtung, sondern auch der Komfort, alles, was für ein sicheres, friedliches und komfortables Familienleben erforderlich ist, nur wenige Schritte entfernt zu haben.</p><p> Im Dorf Ttako können Sie in bekannten Restaurants und Tavernen lokale Köstlichkeiten probieren und in den nahe gelegenen Geschäften oder Märkten alles Wichtige finden. Diese Villa ist ein exklusives Familienhaus im mediterranen Stil mit modernen Akzenten und Konstruktionslösungen. Der großzügige, private Garten mit Swimmingpool und üppigen mediterranen Pflanzen ist perfekt, um die Freizeit mit Ihren Lieben zu genießen.<br><br></p><h3> OBJEKTBESCHREIBUNG:</h3><p> Die Villa bietet eine Gesamtnettonutzfläche von 438 m², verteilt auf drei Ebenen – ein Untergeschoss mit 155 m², ein Erdgeschoss mit 188 m² und ein Obergeschoss mit 95 m² – auf einem Grundstück von 1.208 m².<br><br></p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss</strong> : Beim Betreten der Villa werden Sie von einem Foyer begrüßt, das in den Wohnbereich führt. Dieser Raum ist als offener Bereich ohne Trennwände konzipiert und verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer, einen großen Essbereich für die ganze Familie und eine moderne, voll ausgestattete Küche. Der Raum ist dank Glaswänden mit natürlichem Licht gefüllt, was nicht nur die Helligkeit erhöht, sondern auch eine frische, offene Atmosphäre schafft. Diese Glaswände bieten außerdem einen atemberaubenden Blick auf den angelegten Garten und den Swimmingpool sowie direkten Zugang zur überdachten Sommerterrasse und zur Außenküche.</p><p> Darüber hinaus befinden sich im Erdgeschoss das erste geräumige Schlafzimmer und ein Gästebad, das sich in einem privateren Teil des Stockwerks befindet. Im Erdgeschoss befinden sich auch der Zugang zur Garage und ein kleiner Kleiderschrankbereich.</p></li><li><p> <strong>Erster Stock</strong> : Auf dieser Ebene befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer hat außerdem einen privaten Zugang zu einem Balkon, der einen schönen Blick auf das Grün, die sanften Hügel und das umliegende Dorf bietet.</p></li><li><p> <strong>Keller</strong> : Der Keller ist für Entspannung und Unterhaltung mit Freunden und Familie gedacht. Er umfasst einen Wellnessraum und einen Fitnessraum sowie ein eigenes Spielzimmer für Videospiele und Billard. Den Gästen steht auch eine wunderschön gestaltete istrische Taverne mit Weinbar und Küchenzeile zur Verfügung. Auf dieser Ebene befinden sich auch ein Heizraum und eine Waschküche.<br><br></p></li></ul><h3> GARTENBESCHREIBUNG:</h3><p> Die Villa steht auf einem großzügigen Grundstück von 1.208 m². Das Grundstück ist komplett eingezäunt und privat, was Ruhe und Abgeschiedenheit gewährleistet. Der Garten ist im Einklang mit dem mediterranen Stil der Villa angelegt und verfügt über Olivenbäume und andere einheimische Pflanzen. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein großzügiger, beheizter Swimmingpool mit angrenzender Liegewiese. Neben dem Pool befindet sich die überdachte Sommerterrasse mit Sitzgelegenheiten und einer Außenküche, ideal zum Unterhalten. Der Garten umfasst außerdem einen Abstellraum und einen Technikraum für den Pool.</p><p> Der Hof bietet viel Grünfläche zum Spielen für Kinder und es gibt fünf Parkplätze – zwei in der Garage und drei im Außenbereich, mit der Möglichkeit zur zusätzlichen Überdachung.<br><br></p><h3> ZUSÄTZLICHE UND TECHNISCHE DETAILS:</h3><p> Eines der Hauptmerkmale der Villa ist ihre Lage, die einfachen Zugang zu den Dingen des täglichen Bedarfs bietet und gleichzeitig Privatsphäre und Ruhe bietet. Die Villa ist mit einem hohen Maß an Handwerkskunst gebaut und verfügt durchgehend über hochwertige Möbel und Materialien.</p><ul><li> Alle Fenster und Türen sind aus hochwertiger slawonischer Eiche gefertigt und mit dreifach gasgefülltem Glas ausgestattet.</li><li> Die Möbel werden exklusiv für die Villa maßgefertigt und verleihen ihr einen Hauch von Einzigartigkeit.</li><li> Für höchste Performance sorgt die technische Ausstattung weltweit führender Hersteller.</li><li> Im Untergeschoss befinden sich ein Wellis-Hydromassagepool für drei Personen, eine maßgefertigte finnische Sauna (innen aus Abachi-Holz und außen aus thermisch behandelter Esche) sowie Weinkühler von Candy und Klarstein.</li><li> Zur Klimatisierung der Villa gehören Inverter-Klimaanlagen von Daikin in jedem Zimmer sowie Fußbodenheizung im gesamten Gebäude.</li></ul><h3><br> STANDORTBESCHREIBUNG:</h3><p> Dieses Anwesen befindet sich in einer malerischen Siedlung, nur 10 Autominuten vom lebhaften Zentrum von Rovinj entfernt, das für seine schönen Promenaden und Strände bekannt ist. Es ist ein idealer Ort für Familien und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Märkte, Cafés, Restaurants, Schulen, Kindergärten und medizinische Dienste in unmittelbarer Nähe. Dieses ruhige Dorf ist perfekt für einen ganzjährigen Aufenthalt und verbindet Sicherheit und Komfort.</p><p> Darüber hinaus ist die Lage ideal für diejenigen, die ein Luxustourismusunternehmen aufbauen möchten. Aufgrund seiner Nähe zu Rovinj ist dieses Gebiet für hochwertige Immobilien bekannt, die als luxuriöse Ferienhäuser dienen. Die Villa bietet zukünftigen Eigentümern eine hervorragende Gelegenheit, ein erstklassiges Tourismusangebot mit einer sicheren Kapitalrendite zu schaffen. Das Anwesen ist gut angebunden, mit Zugang zum istrischen Epsilon, das nur 8 Autominuten entfernt ist, sodass eine einfache Reise durch die gesamte istrische Halbinsel gewährleistet ist.</p><p> Wenn Sie Fragen haben oder einen Besichtigungstermin für Ihre Immobilie vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns gerne!</p> Ref: RE-U-36358<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>À prix réduit !</strong></span><br> <span style="text-decoration: underline;"><strong>L&amp;#39;ancien prix était de 1 750 000 euros, le nouveau prix est de 1 500 000 euros !</strong></span><br><br> Nous sommes fiers de vous présenter cette luxueuse villa familiale de grande qualité, nichée dans un endroit paisible à seulement dix minutes en voiture du centre romantique de Rovinj et à quelques pas du centre du village. Ce qui rend cette villa particulièrement attrayante n&amp;#39;est pas seulement la qualité supérieure de la construction, de l&amp;#39;équipement et de l&amp;#39;ameublement, mais aussi la commodité d&amp;#39;avoir tout le nécessaire pour une vie de famille sûre, paisible et confortable à quelques pas.</p><p> Dans le village de Ttako, vous pourrez déguster des spécialités locales dans des restaurants et tavernes réputés, et trouver facilement tous les produits de première nécessité dans les magasins ou marchés à proximité. Cette villa est une maison familiale exclusive construite dans un style méditerranéen avec des touches et des solutions de construction modernes. Le grand jardin privé avec une piscine et des plantes méditerranéennes luxuriantes est parfait pour profiter du temps libre avec vos proches.<br><br></p><h3> DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ:</h3><p> La villa offre une surface utile nette totale de 438 m², répartie sur trois niveaux - un sous-sol de 155 m², un premier étage de 188 m² et un deuxième étage de 95 m² - sur un terrain de 1 208 m².<br><br></p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : En entrant dans la villa, vous êtes accueillis par un hall d&amp;#39;entrée qui mène à la pièce à vivre. Cet espace est conçu comme un espace ouvert sans cloisons, comprenant un salon confortable, une grande salle à manger pouvant accueillir toute la famille et une cuisine moderne entièrement équipée. L&amp;#39;espace est baigné de lumière naturelle grâce à des parois vitrées, qui non seulement améliorent la luminosité mais créent également une atmosphère fraîche et ouverte. Ces parois vitrées offrent également une vue imprenable sur le jardin paysager et la piscine, avec un accès direct à la terrasse d&amp;#39;été couverte et à la cuisine extérieure.</p><p> De plus, le rez-de-chaussée abrite la première chambre spacieuse et une salle de bain pour invités, situées dans une partie plus privée de l&amp;#39;étage. Le rez-de-chaussée comprend également l&amp;#39;accès au garage et un petit espace dressing.</p></li><li><p> <strong>Premier étage</strong> : Ce niveau comprend trois chambres confortables, chacune avec sa salle de bain. La chambre principale dispose également d&amp;#39;un accès privé à un balcon qui offre une jolie vue sur la verdure, les douces collines et le village environnant.</p></li><li><p> <strong>Sous-sol</strong> : Le sous-sol est conçu pour la détente et les loisirs entre amis et en famille. Il comprend une salle de bien-être et une salle de sport, ainsi qu&amp;#39;une salle de jeux dédiée aux jeux vidéo et au billard. Les clients peuvent également profiter d&amp;#39;une taverne istrienne au style magnifique, dotée d&amp;#39;un bar à vin et d&amp;#39;une kitchenette. Ce niveau abrite également une chaufferie et une buanderie.<br><br></p></li></ul><h3> DESCRIPTION DU JARDIN :</h3><p> La villa est située sur un terrain généreux de 1 208 m². Le terrain est entièrement clôturé et privé, garantissant calme et isolement. Le jardin est conçu en harmonie avec le style méditerranéen de la villa, avec des oliviers et d&amp;#39;autres plantes indigènes. Au centre du jardin se trouve une grande piscine chauffée avec un solarium adjacent. À côté de la piscine se trouve la terrasse d&amp;#39;été couverte avec des sièges et une cuisine extérieure, idéale pour se divertir. Le jardin comprend également un débarras et un local technique pour la piscine.</p><p> La cour offre un grand espace vert pour que les enfants puissent jouer, et il y a cinq places de stationnement - deux à l&amp;#39;intérieur du garage et trois à l&amp;#39;extérieur, avec la possibilité d&amp;#39;une couverture supplémentaire.<br><br></p><h3> DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES ET TECHNIQUES :</h3><p> L&amp;#39;une des caractéristiques principales de la villa est son emplacement, qui offre un accès facile aux nécessités quotidiennes tout en préservant l&amp;#39;intimité et la tranquillité. La villa est construite avec un haut niveau d&amp;#39;artisanat, avec un mobilier et des matériaux de qualité.</p><ul><li> Toutes les fenêtres et portes sont fabriquées en chêne de Slavonie de haute qualité, avec du verre à triple vitrage rempli de gaz.</li><li> Le mobilier est fabriqué sur mesure exclusivement pour la villa, ajoutant un sentiment d&amp;#39;unicité.</li><li> Les équipements techniques des principaux fabricants mondiaux garantissent des performances optimales.</li><li> Le sous-sol comprend une piscine d&amp;#39;hydromassage Wellis pour trois personnes, un sauna finlandais sur mesure (intérieur en bois d&amp;#39;abachi et extérieur en frêne traité thermiquement) et des refroidisseurs à vin Candy et Klarstein.</li><li> La climatisation de la villa comprend des climatiseurs Daikin Inverter dans chaque pièce, ainsi que le chauffage au sol partout.</li></ul><h3><br> DESCRIPTION DU LIEU :</h3><p> Cette propriété est située dans un village pittoresque, à seulement 10 minutes en voiture du centre animé de Rovinj, connu pour ses belles promenades et ses plages. C&amp;#39;est un endroit idéal pour les familles, offrant toutes les commodités nécessaires comme des magasins, des marchés, des cafés, des restaurants, des écoles, des jardins d&amp;#39;enfants et des services médicaux à proximité. Ce village paisible est parfait pour un séjour toute l&amp;#39;année, alliant sécurité et commodité.</p><p> De plus, l&amp;#39;emplacement est idéal pour ceux qui cherchent à développer une activité touristique de luxe. Avec sa proximité avec Rovinj, cette région est connue pour ses propriétés de grande valeur qui servent de maisons de vacances de luxe. La villa présente une excellente opportunité pour les futurs propriétaires de créer une offre touristique haut de gamme avec un retour sur investissement sûr. La propriété est bien desservie, avec un accès à l&amp;#39;Epsilon d&amp;#39;Istrie à seulement 8 minutes en voiture, garantissant un déplacement facile dans toute la péninsule d&amp;#39;Istrie.</p><p> Si vous avez des questions ou souhaitez planifier une visite de la propriété, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p> Ref: RE-U-36358<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/cover/cover-116458.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504161.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504162.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504163.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504164.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504165.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504166.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504167.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504168.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504169.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504170.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504171.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504172.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504173.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504174.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504175.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504176.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504177.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504178.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504179.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504180.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504181.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504182.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504183.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116458/116458-504184.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34131"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">3521</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><span style="font-size: 13.008px; font-weight: normal;">Villa under construction in Rovinj area, in traditional style, cca. 7 km from the sea.</span></h3><p>Its prime location offers the tranquility of nature in a quiet part of the village, while being only minutes away from the town center and its stunning beaches.</p><p>The villa's intriguing layout blends seamlessly with the surrounding landscape, covering a total gross area of 550 m². <br>It is designed with two distinct areas: a residential section and a commercial section, comprising a total of 10 rooms. Since the villa is being sold in its unfinished "roh bau" stage, the function of the rooms can be adapted according to the buyer's preferences. The first floor includes space for two bedrooms, each with an en-suite bathroom and access to a beautiful terrace offering a wonderful view.</p><p>The villa sits on a generous land plot of 3,521 m², allowing the future owner the opportunity to add additional structures and a swimming pool. <br>Being the last property within the building zone ensures a high level of privacy and seclusion.</p><p>This property is an excellent investment for tourism due to its desirable location, or it can serve as a family home in an idyllic setting.</p> Ref: RE-U-34131<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><span style="font-size: 13.008px; font-weight: normal;">Строящаяся вилла в традиционном стиле в районе Ровиня, примерно в 7 км от моря.</span></h3><p> Его выгодное расположение обеспечивает спокойствие природы в тихой части деревни, при этом он находится всего в нескольких минутах от центра города и его потрясающих пляжей.</p><p> Интригующая планировка виллы гармонично вписывается в окружающий ландшафт, ее общая площадь составляет 550 м².<br> Он спроектирован с двумя отдельными зонами: жилой и коммерческой, включающими в общей сложности 10 комнат. Поскольку вилла продается в незавершенном состоянии &amp;quot;roh bau&amp;quot;, функция комнат может быть адаптирована в соответствии с предпочтениями покупателя. На первом этаже есть место для двух спален, каждая с ванной комнатой и выходом на красивую террасу, откуда открывается прекрасный вид.</p><p> Вилла расположена на просторном земельном участке площадью 3521 м², что дает будущему владельцу возможность возвести дополнительные постройки и построить бассейн.<br> Поскольку это последний объект недвижимости в зоне застройки, обеспечивается высокий уровень приватности и уединения.</p><p> Эта недвижимость является отличной инвестицией в туризм благодаря своему выгодному местоположению, или может служить семейным домом в идиллическом месте.</p> Ref: RE-U-34131<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><span style="font-size: 13.008px; font-weight: normal;">Im Bau befindliche Villa im traditionellen Stil in der Gegend von Rovinj, ca. 7 km vom Meer entfernt.</span></h3><p> Seine erstklassige Lage bietet die Ruhe der Natur in einem ruhigen Teil des Dorfes und ist gleichzeitig nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und seinen atemberaubenden Stränden entfernt.</p><p> Der faszinierende Grundriss der Villa fügt sich nahtlos in die umgebende Landschaft ein und erstreckt sich über eine Gesamtbruttofläche von 550 m².<br> Es besteht aus zwei unterschiedlichen Bereichen: einem Wohnbereich und einem Geschäftsbereich mit insgesamt 10 Zimmern. Da die Villa in ihrer unfertigen Rohbauphase verkauft wird, kann die Funktion der Zimmer nach den Wünschen des Käufers angepasst werden. Der erste Stock bietet Platz für zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer schönen Terrasse mit herrlicher Aussicht.</p><p> Die Villa befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 3.521 m² und bietet dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit, zusätzliche Gebäude und einen Swimmingpool hinzuzufügen.<br> Als letztes Grundstück innerhalb der Bauzone ist ein hohes Maß an Privatsphäre und Abgeschiedenheit gewährleistet.</p><p> Aufgrund der begehrten Lage ist diese Immobilie eine hervorragende Investition für den Tourismus oder kann als Familienheim in idyllischer Umgebung dienen.</p> Ref: RE-U-34131<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><span style="font-size: 13.008px; font-weight: normal;">Villa en construction dans la région de Rovinj, de style traditionnel, à environ 7 km de la mer.</span></h3><p> Son emplacement privilégié offre la tranquillité de la nature dans un quartier calme du village, tout en étant à seulement quelques minutes du centre-ville et de ses superbes plages.</p><p> L&amp;#39;agencement intrigant de la villa s&amp;#39;intègre parfaitement au paysage environnant, couvrant une superficie brute totale de 550 m².<br> Elle est conçue avec deux zones distinctes : une partie résidentielle et une partie commerciale, comprenant un total de 10 pièces. La villa étant vendue dans sa phase &amp;quot;roh bau&amp;quot; inachevée, la fonction des pièces peut être adaptée selon les préférences de l&amp;#39;acheteur. Le premier étage comprend un espace pour deux chambres, chacune avec une salle de bain attenante et un accès à une belle terrasse offrant une vue magnifique.</p><p> La villa se trouve sur un terrain généreux de 3 521 m², permettant au futur propriétaire la possibilité d&amp;#39;ajouter des structures supplémentaires et une piscine.<br> Le fait d&amp;#39;être la dernière propriété dans la zone de construction garantit un niveau élevé d&amp;#39;intimité et d&amp;#39;isolement.</p><p> Cette propriété est un excellent investissement pour le tourisme en raison de son emplacement souhaitable, ou elle peut servir de maison familiale dans un cadre idyllique.</p> Ref: RE-U-34131<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/cover/cover-116479.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504237.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504238.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504239.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504240.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504241.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504242.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504243.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504244.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504245.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504246.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504247.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504248.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504249.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504250.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504251.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504252.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504253.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504254.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504255.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504256.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504257.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504258.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/17/116479/116479-504259.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34219"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo,Crikvenica</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">95</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury semi-detached villa with pool in Jardanovo, 600 meters from the sea.<br>Total area is 95 sq.m. Land plot is 250 sq.m.<br>It is a property that is the last in a row, so peace and quiet are guaranteed. In addition, one side is completely surrounded by greenery. <br>The villa consists of a living room, a kitchen, a bathroom, a storage room and a covered terrace on the ground floor, while on the first floor there are two bedrooms, a bathroom and a balcony.<br>Wonderful sea view is opening from the 1st floor.<br><br> It is equipped with underfloor heating, air conditioning, top quality ceramics and SCHUCO carpentry. <br>The property has a garden with a swimming pool, terraces/sunbeds, a garden and two parking spaces. <br>The villa is included in the VAT system, so buyers are exempt from paying real estate sales tax.</p> Ref: RE-U-34219<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная двухквартирная вилла с бассейном в Жарданово, в 600 метрах от моря.<br> Общая площадь 95 кв.м. Земельный участок 250 кв.м.<br> Это последний объект в ряду, поэтому тишина и покой гарантированы. Кроме того, одна сторона полностью окружена зеленью.<br> Вилла состоит из гостиной, кухни, ванной комнаты, кладовой и крытой террасы на первом этаже, а на втором этаже находятся две спальни, ванная комната и балкон.<br> С первого этажа открывается прекрасный вид на море.<br><br> Квартира оборудована системой подогрева пола, кондиционером, высококачественной керамикой и столярными изделиями SCHUCO.<br> На территории есть сад с бассейном, террасами/шезлонгами, садом и двумя парковочными местами.<br> Вилла включена в систему НДС, поэтому покупатели освобождены от уплаты налога с продаж недвижимости.</p> Ref: RE-U-34219<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Pool in Jardanovo, 600 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 95 m². Die Grundstücksfläche beträgt 250 m².<br> Es handelt sich um ein Anwesen, das das letzte in einer Reihe ist, sodass Ruhe und Frieden garantiert sind. Zudem ist eine Seite komplett von Grün umgeben.<br> Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Balkon befinden.<br> Vom 1. Stock aus bietet sich ein wunderbarer Meerblick.<br><br> Es ist mit Fußbodenheizung, Klimaanlage, hochwertiger Keramik und SCHUCO-Tischlerei ausgestattet.<br> Zum Anwesen gehört ein Garten mit Swimmingpool, Terrassen/Sonnenliegen, einem Garten und zwei Parkplätzen.<br> Die Villa unterliegt dem Mehrwertsteuersystem, Käufer sind daher von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit.</p> Ref: RE-U-34219<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée de luxe avec piscine à Jardanovo, à 600 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 95 m². Le terrain est de 250 m².<br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une propriété qui est la dernière d&amp;#39;une rangée, donc la paix et la tranquillité sont garanties. De plus, un côté est entièrement entouré de verdure.<br> La villa se compose d&amp;#39;un salon, d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle de bain, d&amp;#39;un débarras et d&amp;#39;une terrasse couverte au rez-de-chaussée, tandis qu&amp;#39;au premier étage il y a deux chambres, une salle de bain et un balcon.<br> Une magnifique vue sur la mer s&amp;#39;ouvre dès le 1er étage.<br><br> Elle est équipée de chauffage au sol, de climatisation, de céramiques de première qualité et de menuiserie SCHUCO.<br> La propriété dispose d&amp;#39;un jardin avec piscine, terrasses/transats, un jardin et deux places de parking.<br> La villa est incluse dans le système de TVA, les acheteurs sont donc exonérés du paiement de la taxe de vente immobilière.</p> Ref: RE-U-34219<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/cover/cover-116486.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504261.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504263.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504264.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504265.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504266.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116486/116486-504267.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34126"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">545</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in the beautiful municipality of Ližnjan, this villa is nestled on the very edge of a village, offering a peaceful and private atmosphere. Ližnjan is surrounded by the sea on its southern and eastern sides, with the municipalities of Medulin, Pula, and Marčana nearby. The area features a stunning 27.6 km coastline with numerous coves, making it a perfect destination for nature lovers.</p><p>This lovely holiday villa is set in one of the picturesque villages of Ližnjan. Its location on the village edge means it borders beautiful, untouched meadows, providing a sense of privacy and tranquility.</p><p>The villa spans 175 m² across two floors. <br>The ground floor features an open-concept living space, including a cozy living room and a fully equipped kitchen, perfect for preparing your favorite meals. Additionally, the ground floor has two comfortable bedrooms, each with its own private bathroom.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where you’ll find two more spacious bedrooms, each with its own bathroom.</p><p>The outdoor space completes this villa's charm, with a well-maintained garden of 545 m². It includes a swimming pool with a sunbathing area, an outdoor dining space, and a stone barbecue for enjoying meals al fresco. The property offers two parking spaces and is surrounded by a stone wall for added privacy.</p><p>The villa is ideally positioned, with the nearest beaches, the airport, and the city of Pula just a 10-minute drive away, making it a great option for personal use or for a successful rental property.</p><p>Don’t miss this opportunity!</p> Ref: RE-U-34126<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в прекрасном муниципалитете Лижнян, эта вилла находится на самом краю деревни, предлагая спокойную и уединенную атмосферу. Лижнян окружен морем с южной и восточной сторон, а также муниципалитетами Медулин, Пула и Марчана неподалеку. Район отличается потрясающей береговой линией протяженностью 27,6 км с многочисленными бухтами, что делает его идеальным местом для любителей природы.</p><p> Эта прекрасная вилла для отдыха расположена в одной из живописных деревень Лижняна. Ее расположение на краю деревни означает, что она граничит с красивыми, нетронутыми лугами, что обеспечивает ощущение уединения и спокойствия.</p><p> Вилла занимает площадь 175 м² и занимает два этажа.<br> На первом этаже находится открытое жилое пространство, включающее уютную гостиную и полностью оборудованную кухню, идеально подходящую для приготовления любимых блюд. Кроме того, на первом этаже есть две комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете еще две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p><p> Открытое пространство завершает очарование этой виллы, с ухоженным садом площадью 545 м². Он включает в себя бассейн с зоной для загара, обеденную зону на открытом воздухе и каменный гриль для наслаждения едой на свежем воздухе. Недвижимость предлагает два парковочных места и окружена каменной стеной для дополнительной конфиденциальности.</p><p> Вилла идеально расположена: ближайшие пляжи, аэропорт и город Пула находятся всего в 10 минутах езды, что делает ее прекрасным вариантом для личного пользования или успешной сдачи в аренду.</p><p> Не упустите эту возможность!</p> Ref: RE-U-34126<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese Villa liegt in der wunderschönen Gemeinde Ližnjan am äußersten Rand eines Dorfes und bietet eine ruhige und private Atmosphäre. Ližnjan ist an seiner Süd- und Ostseite vom Meer umgeben und die Gemeinden Medulin, Pula und Marčana liegen in der Nähe. Die Gegend verfügt über eine atemberaubende 27,6 km lange Küste mit zahlreichen Buchten und ist somit ein perfektes Reiseziel für Naturliebhaber.</p><p> Diese schöne Ferienvilla liegt in einem der malerischen Dörfer von Ližnjan. Durch ihre Lage am Dorfrand grenzt sie an wunderschöne, unberührte Wiesen und bietet ein Gefühl von Privatsphäre und Ruhe.</p><p> Die Villa erstreckt sich über 175 m² auf zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten können. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.</p><p> Über eine Innentreppe gelangen Sie in den ersten Stock, wo Sie zwei weitere geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad finden.</p><p> Der Außenbereich vervollständigt den Charme dieser Villa mit einem gepflegten Garten von 545 m². Er umfasst einen Swimmingpool mit Sonnenbereich, einen Essbereich im Freien und einen Steingrill zum Genießen von Mahlzeiten im Freien. Das Anwesen bietet zwei Parkplätze und ist für zusätzliche Privatsphäre von einer Steinmauer umgeben.</p><p> Die Villa ist ideal gelegen: Die nächsten Strände, der Flughafen und die Stadt Pula sind nur 10 Autominuten entfernt, was sie zu einer großartigen Option für den Eigengebrauch oder als erfolgreiches Mietobjekt macht.</p><p> Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!</p> Ref: RE-U-34126<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans la belle commune de Ližnjan, cette villa est nichée à l&amp;#39;extrémité d&amp;#39;un village, offrant une atmosphère paisible et privée. Ližnjan est entourée par la mer sur ses côtés sud et est, avec les municipalités de Medulin, Pula et Marčana à proximité. La région dispose d&amp;#39;un magnifique littoral de 27,6 km avec de nombreuses criques, ce qui en fait une destination parfaite pour les amoureux de la nature.</p><p> Cette jolie villa de vacances se situe dans l&amp;#39;un des villages pittoresques de Ližnjan. Son emplacement en bordure du village lui confère une belle nature intacte, offrant un sentiment d&amp;#39;intimité et de tranquillité.</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur 175 m² sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert, comprenant un salon chaleureux et une cuisine entièrement équipée, parfaite pour préparer vos plats préférés. De plus, le rez-de-chaussée dispose de deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous trouverez deux autres chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur complète le charme de cette villa, avec un jardin bien entretenu de 545 m². Il comprend une piscine avec solarium, un espace repas extérieur et un barbecue en pierre pour profiter des repas en plein air. La propriété offre deux places de parking et est entourée d&amp;#39;un mur en pierre pour plus d&amp;#39;intimité.</p><p> La villa est idéalement située, avec les plages les plus proches, l&amp;#39;aéroport et la ville de Pula à seulement 10 minutes en voiture, ce qui en fait une excellente option pour un usage personnel ou pour une propriété de location réussie.</p><p> Ne manquez pas cette opportunité !</p> Ref: RE-U-34126<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/cover/cover-116521.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504320.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504321.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504322.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504323.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504324.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504325.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504326.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504327.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504328.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504329.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504330.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504331.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504332.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504333.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504334.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504335.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504336.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504337.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504338.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504339.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504340.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504341.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504342.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/18/116521/116521-504343.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42790"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">496</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Price fell from 990 000 eur!<br><br>Magnificent villa built in 2022 mere 500 meters from the coastline in Rabac area!<br>Total surface is 200 sq.m. Land plot is 496 sq.m.<br><br>On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, nature and heritage come together. Just four kilometers away are two small towns of similar size but with different, complementary characters—Labin and Rabac.</p><p>Rabac is known as the "Pearl of Kvarner" because of its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation, and crystal-clear sea. Once a small fishing village, Rabac has grown into an attractive tourist destination, with its charming streets offering a variety of cultural events. The green surroundings of Rabac and its picturesque hinterland invite you to adventure, exploration, and recreation throughout the year.</p><p>Not far from Rabac and Labin, in a small seaside village, there is a villa for sale with a panoramic sea view. It is located in a peaceful neighborhood that offers a stunning view of Učka mountain, the city of Rijeka, the Kvarner islands, and the crystal-clear Adriatic Sea. The position of this property provides an enchanting and unique view.</p><p>The villa features a modern design, built using high-quality materials to meet the highest standards for residential construction. The minimalist modern interior focuses on open spaces with glass walls that allow plenty of natural light and offer panoramic sea views.</p><p>The villa is organized as a single residential unit, spread over two floors: the ground floor and the first floor. The ground floor includes a kitchen with a dining area, three bedrooms, three bathrooms, and a guest toilet. The first floor features a spacious living room, a bedroom, a bathroom, and a guest toilet.</p><p>The garden is beautifully landscaped and fenced, offering a harmonious setting that includes a heated swimming pool of 38 m² with a sunbathing area.</p><p>Its location, structure, and comfort make this property an ideal choice for a peaceful family life or as an investment for tourist rental purposes.</p> Ref: RE-U-42790<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Цена упала с 990 000 евро!<br><br>Великолепная вилла, построенная в 2022 году, всего в 500 метрах от побережья в районе Рабац!<br>Общая площадь составляет 200 кв.м. Земельный участок - 496 кв.м.<br><br>На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, природа и наследие объединяются. Всего в четырех километрах находятся два небольших города схожего размера, но с разными, дополняющими друг друга характерами — Лабин и Рабац.</p><p>Рабац известен как «Жемчужина Кварнера» благодаря своим белым гальковым пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю. Когда-то маленькая рыбацкая деревня, Рабац превратился в привлекательное туристическое направление, с его очаровательными улицами, предлагающими разнообразные культурные мероприятия. Зеленые окрестности Рабаца и его живописное внутреннее пространство приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху на протяжении всего года.</p><p>Недалеко от Рабаца и Лабина, в небольшой прибрежной деревне, продается вилла с панорамным видом на море. Она расположена в спокойном районе, который предлагает потрясающий вид на гору Уčka, город Риеку, острова Кварнера и кристально чистое Адриатическое море. Положение этой недвижимости обеспечивает завораживающий и уникальный вид.</p><p>Вилла имеет современный дизайн, построена с использованием высококачественных материалов, соответствующих самым высоким стандартам жилого строительства. Минималистичный современный интерьер сосредоточен на открытых пространствах с стеклянными стенами, которые позволяют пропускать много естественного света и предлагают панорамные виды на море.</p><p>Вилла организована как единое жилое помещение, расположенное на двух этажах: первом этаже и втором этаже. На первом этаже находятся кухня с обеденной зоной, три спальни, три ванные комнаты и туалет для гостей. На втором этаже расположены просторная гостиная, спальня, ванная комната и туалет для гостей.</p><p>Сад прекрасно оформлен и огорожен, предлагая гармоничную обстановку, которая включает в себя подогреваемый бассейн площадью 38 м² с зоной для загара.</p><p>Его местоположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальным выбором для спокойной семейной жизни или как инвестицию для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-42790<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Preis gesenkt von 990.000 EUR!<br><br>Prächtige Villa, die 2022 erbaut wurde, nur 500 Meter von der Küste im Gebiet Rabac entfernt!<br>Die Gesamtfläche beträgt 200 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 496 m².<br><br>An der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, kommen Natur und Erbe zusammen. Nur vier Kilometer entfernt befinden sich zwei kleine Städte ähnlicher Größe, jedoch mit unterschiedlichen, sich ergänzenden Charakteren – Labin und Rabac.</p><p>Rabac ist bekannt als die „Perle des Kvarner“ wegen seiner weißen Kiesstrände, der reichen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Meeres. Einst ein kleines Fischerdorf, hat sich Rabac zu einem attraktiven Touristenziel entwickelt, dessen charmante Straßen eine Vielzahl kultureller Veranstaltungen bieten. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein.</p><p>Nicht weit von Rabac und Labin entfernt, in einem kleinen Küstendorf, steht eine Villa mit Panoramablick auf das Meer zum Verkauf. Sie befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, die einen atemberaubenden Blick auf den Učka-Berg, die Stadt Rijeka, die Kvarner-Inseln und das kristallklare Adriatische Meer bietet. Die Lage dieser Immobilie bietet einen bezaubernden und einzigartigen Ausblick.</p><p>Die Villa zeichnet sich durch ein modernes Design aus, das mit hochwertigen Materialien gebaut wurde, um die höchsten Standards für den Wohnungsbau zu erfüllen. Das minimalistische moderne Interieur konzentriert sich auf offene Räume mit Glaswänden, die viel natürliches Licht hereinlassen und Panoramablick auf das Meer bieten.</p><p>Die Villa ist als eine einzige Wohneinheit organisiert, die sich über zwei Etagen erstreckt: das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss. Das Erdgeschoss umfasst eine Küche mit Essbereich, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein Gäste-WC. Im ersten Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gäste-WC.</p><p>Der Garten ist wunderschön angelegt und eingezäunt und bietet eine harmonische Umgebung, die einen beheizten Swimmingpool von 38 m² mit einem Sonnenbereich umfasst.</p><p>Die Lage, die Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zur idealen Wahl für ein friedliches Familienleben oder als Investition für touristische Vermietungszwecke.</p> Ref: RE-U-42790<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Remisé ! Le prix est tombé à 990 000 eur !<br><br>Magnifique villa construite en 2022 à seulement 500 mètres de la côte dans la région de Rabac !<br>La surface totale est de 200 m². Le terrain fait 496 m².<br><br>Sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer, la nature et le patrimoine se rejoignent. À seulement quatre kilomètres se trouvent deux petites villes de taille similaire mais avec des caractères différents et complémentaires : Labin et Rabac.</p><p>Rabac est connu comme la "Perle du Kvarner" en raison de ses plages de galets blancs, de sa riche végétation méditerranéenne et de sa mer cristalline. Autrefois un petit village de pêcheurs, Rabac est devenu une destination touristique attrayante, avec ses rues charmantes offrant une variété d'événements culturels. Les environs verdoyants de Rabac et son arrière-pays pittoresque vous invitent à l'aventure, à l'exploration et à la récréation tout au long de l'année.</p><p>Non loin de Rabac et Labin, dans un petit village côtier, se trouve une villa à vendre avec une vue panoramique sur la mer. Elle est située dans un quartier paisible offrant une vue imprenable sur la montagne Učka, la ville de Rijeka, les îles du Kvarner et la mer Adriatique cristalline. La position de cette propriété offre une vue enchanteuse et unique.</p><p>La villa présente un design moderne, construite avec des matériaux de haute qualité pour répondre aux normes les plus élevées en matière de construction résidentielle. L'intérieur moderne et minimaliste se concentre sur des espaces ouverts avec des murs en verre qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et offrent des vues panoramiques sur la mer.</p><p>La villa est organisée en une seule unité résidentielle, répartie sur deux étages : le rez-de-chaussée et le premier étage. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec un coin repas, trois chambres, trois salles de bains et un toilette pour invités. Le premier étage dispose d'un salon spacieux, d'une chambre, d'une salle de bains et d'un toilette pour invités.</p><p>Le jardin est magnifiquement paysagé et clôturé, offrant un cadre harmonieux qui comprend une piscine chauffée de 38 m² avec un espace de bronzage.</p><p>Sa localisation, sa structure et son confort font de cette propriété un choix idéal pour une vie familiale paisible ou comme investissement pour des locations touristiques.</p> Ref: RE-U-42790<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-116535.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504387.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504388.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504424.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504389.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504418.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504390.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504391.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504392.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504393.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504394.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504395.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504396.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504397.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504398.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504399.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504400.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504401.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504402.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504403.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504404.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504405.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504406.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504407.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116535-504408.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4480"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472533</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vis</city><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472533</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A charming three-bedroom villa is offered on Vis island, mere 120 meters from the sea!<br>It offers wonderful sea views and greenery views!<br>It is placed in a beautiful location on the southeastern side of the island of Vis, in Brgujac Bay. <br>The property of 120 m2 sits on an 860 m² land plot and it includes three bedrooms, a kitchen with a dining and living area, two bathrooms, and a large terrace with an open sea view. <br>Additionally, there is a spacious lower terrace with a swimming pool, car access, and ample parking. <br>The villa is fully furnished and equipped, and is located approximately 120 meters from the sea.</p> Ref: RE-TR-4480<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла с тремя спальнями предлагается на острове Вис, всего в 120 метрах от моря!<br> Из окон открывается прекрасный вид на море и зелень!<br> Он расположен в красивом месте на юго-восточной стороне острова Вис, в заливе Бргуяц.<br> Недвижимость площадью 120 м² расположена на земельном участке площадью 860 м² и включает в себя три спальни, кухню со столовой и гостиной, две ванные комнаты и большую террасу с открытым видом на море.<br> Кроме того, имеется просторная нижняя терраса с бассейном, подъездом для автомобиля и большой парковкой.<br> Вилла полностью меблирована и оборудована и расположена примерно в 120 метрах от моря.</p> Ref: RE-TR-4480<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Auf der Insel Vis, nur 120 Meter vom Meer entfernt, wird eine charmante Villa mit drei Schlafzimmern angeboten!<br> Es bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und ins Grüne!<br> Es liegt wunderschön auf der südöstlichen Seite der Insel Vis, in der Bucht von Brgujac.<br> Das 120 m2 große Anwesen liegt auf einem 860 m² großen Grundstück und umfasst drei Schlafzimmer, eine Küche mit Ess- und Wohnbereich, zwei Badezimmer und eine große Terrasse mit offenem Meerblick.<br> Darüber hinaus gibt es eine geräumige Unterterrasse mit Swimmingpool, Autozufahrt und ausreichend Parkplätze.<br> Die Villa ist komplett möbliert und ausgestattet und liegt etwa 120 Meter vom Meer entfernt.</p> Ref: RE-TR-4480<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une charmante villa de trois chambres est proposée sur l&amp;#39;île de Vis, à seulement 120 mètres de la mer !<br> Il offre une vue magnifique sur la mer et la verdure !<br> Il est situé dans un bel endroit sur le côté sud-est de l&amp;#39;île de Vis, dans la baie de Brgujac.<br> La propriété de 120 m2 se trouve sur un terrain de 860 m² et comprend trois chambres, une cuisine avec coin repas et salon, deux salles de bains et une grande terrasse avec vue dégagée sur la mer.<br> De plus, il y a une spacieuse terrasse inférieure avec une piscine, un accès voiture et un grand parking.<br> La villa est entièrement meublée et équipée, et est située à environ 120 mètres de la mer.</p> Ref: RE-TR-4480<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-116556.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504473.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504474.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504475.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504487.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504476.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504480.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504488.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504477.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504478.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504479.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504481.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504482.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504483.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504484.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504485.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504486.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504489.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504490.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504491.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116556-504492.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34328"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">726000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">142</internal-size><external-size unit="m²">5000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perched at the edge of a quaint village, a mere 16 kilometers from the bustling town of Poreč and 12 kilometers from the sparkling coastal shores, this remarkable estate presents a most singular opportunity.<br> This villa of 142 sq.m., having undergone a meticulous restoration in the year 2020, radiates an air of refined elegance, marrying modern comforts with the timeless charm of traditional Istrian architecture.</p><p>Upon entering the ground floor, one is greeted by a spacious and inviting living area, seamlessly connected to the kitchen and dining room. <br>A well-appointed bathroom and a practical storage room complete this level. A sturdy internal staircase winds its way upward to the first floor, where three restful bedrooms await. <br>The master suite boasts its own private bathroom, while the two remaining chambers share a finely appointed bath.</p><p>Stepping outside, one finds a generous covered terrace that commands a view over verdant landscapes and the glimmering waters of a private swimming pool. <br>Adjacent to the swimming pool lies a sunlit area for leisurely repose and a covered summer kitchen, complete with a stately fireplace, added in 2022 with a careful eye to preserving the villa’s authentic Istrian character.</p><p>Yet, what truly distinguishes this villa is its sprawling 9,000 square meters of gardens, offering meandering paths for tranquil strolls and quiet moments of contemplation. Tucked behind the main residence stands another storied Istrian stone house, ripe for renovation. This old-world structure, featuring a living room, kitchen, dining space, bathroom, and three bedrooms—alongside two rustic taverns on the ground floor—awaits a discerning soul to breathe new life into its walls.</p><p>The enclosed grounds hold further treasures: two additional buildings with legalized status. One serves as a covered parking area, while the other is in the process of being transformed into a charming apartment. The expansive grounds also afford the possibility of adding yet another swimming pool, offering future proprietors the chance to expand the estate's allure following renovation.</p><p>The estate’s idyllic setting is replete with modern conveniences, from shops, schools, and kindergartens to restaurants, a post office, and a pharmacy—all but a short drive away. The surrounding landscape, with its serene atmosphere and neighboring holiday villas, offers a sense of peace and seclusion, making this property a most desirable venture for those seeking both a private retreat and a lucrative opportunity in the world of tourism.</p><p>It is, in short, an unparalleled chance for those who dream of their own slice of paradise, and for those who seek a sound investment amidst the gentle hills of Istria’s timeless countryside.</p> Ref: RE-U-34328<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенное на окраине живописной деревни, всего в 16 километрах от оживленного города Пореч и в 12 километрах от сверкающих прибрежных берегов, это замечательное поместье представляет собой совершенно уникальную возможность.<br> Эта вилла площадью 142 кв. м, прошедшая тщательную реставрацию в 2020 году, излучает атмосферу утонченной элегантности, сочетая в себе современный комфорт с непреходящим очарованием традиционной истрийской архитектуры.</p><p> При входе на первый этаж вы попадаете в просторную и уютную гостиную, плавно соединенную с кухней и столовой.<br> Хорошо оборудованная ванная комната и практичная кладовая завершают этот уровень. Прочная внутренняя лестница ведет наверх на второй этаж, где ждут три спокойные спальни.<br> В главной спальне есть собственная ванная комната, а гости двух остальных спален пользуются общей изысканно оборудованной ванной.</p><p> Выйдя на улицу, вы попадаете на просторную крытую террасу, с которой открывается вид на зеленые пейзажи и сверкающую воду частного бассейна.<br> Рядом с бассейном расположена залитая солнцем зона для неспешного отдыха и крытая летняя кухня с величественным камином, добавленная в 2022 году с целью сохранения подлинного истрийского колорита виллы.</p><p> Но что действительно отличает эту виллу, так это ее раскинувшиеся 9000 квадратных метров садов, предлагающих извилистые дорожки для спокойных прогулок и тихих моментов созерцания. За главной резиденцией стоит еще один этажный истрийский каменный дом, созревший для реконструкции. Это старинное строение с гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой и тремя спальнями — наряду с двумя деревенскими тавернами на первом этаже — ждет взыскательную душу, чтобы вдохнуть новую жизнь в его стены.</p><p> Огороженная территория таит в себе еще одно сокровище: два дополнительных здания с легализованным статусом. Одно служит крытой парковкой, а другое находится в процессе преобразования в очаровательные апартаменты. Обширная территория также дает возможность добавить еще один бассейн, предлагая будущим владельцам шанс расширить привлекательность поместья после реконструкции.</p><p> Идиллическое окружение поместья изобилует современными удобствами, от магазинов, школ и детских садов до ресторанов, почты и аптеки — все это в нескольких минутах езды. Окружающий ландшафт с его безмятежной атмосферой и соседними виллами для отдыха предлагает ощущение покоя и уединения, что делает эту собственность самым желанным предприятием для тех, кто ищет как уединенный отдых, так и прибыльную возможность в мире туризма.</p><p> Короче говоря, это уникальный шанс для тех, кто мечтает о собственном кусочке рая, и для тех, кто ищет надежные инвестиции среди пологих холмов вечной сельской местности Истрии.</p> Ref: RE-U-34328<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Am Rande eines malerischen Dorfes gelegen, nur 16 Kilometer von der geschäftigen Stadt Poreč und 12 Kilometer von der glitzernden Küste entfernt, stellt dieses bemerkenswerte Anwesen eine einmalige Gelegenheit dar.<br> Diese 142 m² große Villa wurde im Jahr 2020 sorgfältig restauriert. Sie strahlt eine Atmosphäre raffinierter Eleganz aus und verbindet modernen Komfort mit dem zeitlosen Charme traditioneller istrischer Architektur.</p><p> Beim Betreten des Erdgeschosses wird man von einem geräumigen und einladenden Wohnbereich begrüßt, der nahtlos mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist.<br> Ein gut ausgestattetes Badezimmer und ein praktischer Abstellraum vervollständigen diese Ebene. Eine robuste Innentreppe windet sich nach oben in den ersten Stock, wo drei erholsame Schlafzimmer auf Sie warten.<br> Die Master-Suite verfügt über ein eigenes privates Badezimmer, während sich die beiden übrigen Zimmer ein elegant ausgestattetes Bad teilen.</p><p> Beim Hinaustreten findet man eine großzügige überdachte Terrasse mit Blick auf die grüne Landschaft und das glitzernde Wasser des privaten Swimmingpools.<br> Neben dem Swimmingpool befindet sich ein sonnendurchfluteter Bereich zum gemütlichen Ausruhen und eine überdachte Sommerküche mit einem stattlichen Kamin, die im Jahr 2022 hinzugefügt wurde, wobei sorgfältig darauf geachtet wurde, den authentischen istrischen Charakter der Villa zu bewahren.</p><p> Was diese Villa jedoch wirklich auszeichnet, sind ihre weitläufigen, 9.000 Quadratmeter großen Gärten, die verschlungene Wege für ruhige Spaziergänge und ruhige Momente der Besinnung bieten. Hinter dem Hauptgebäude versteckt sich ein weiteres geschichtsträchtiges istrisches Steinhaus, das reif für eine Renovierung ist. Dieses altmodische Gebäude mit Wohnzimmer, Küche, Essbereich, Badezimmer und drei Schlafzimmern – neben zwei rustikalen Tavernen im Erdgeschoss – wartet auf eine anspruchsvolle Seele, die seinen Mauern neues Leben einhaucht.</p><p> Das umzäunte Grundstück birgt weitere Schätze: zwei weitere Gebäude mit legalisiertem Status. Eines dient als überdachter Parkplatz, während das andere gerade in ein charmantes Apartment umgewandelt wird. Das weitläufige Grundstück bietet zudem die Möglichkeit, einen weiteren Swimmingpool anzulegen, was zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit bietet, den Reiz des Anwesens nach der Renovierung zu erweitern.</p><p> Die idyllische Umgebung des Anwesens bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten, von Geschäften, Schulen und Kindergärten bis hin zu Restaurants, einem Postamt und einer Apotheke – alles nur eine kurze Autofahrt entfernt. Die umliegende Landschaft mit ihrer ruhigen Atmosphäre und den benachbarten Ferienvillen bietet ein Gefühl von Frieden und Abgeschiedenheit, was dieses Anwesen zu einem äußerst begehrten Unterfangen für diejenigen macht, die sowohl einen privaten Rückzugsort als auch eine lukrative Gelegenheit in der Welt des Tourismus suchen.</p><p> Kurz gesagt: Es handelt sich um eine beispiellose Chance für alle, die von ihrem eigenen Stück Paradies träumen und eine solide Investition inmitten der sanften Hügel der zeitlosen Landschaft Istriens suchen.</p> Ref: RE-U-34328<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Perché au bord d&amp;#39;un village pittoresque, à seulement 16 kilomètres de la ville animée de Poreč et à 12 kilomètres des côtes étincelantes, ce domaine remarquable présente une opportunité des plus singulières.<br> Cette villa de 142 m², ayant subi une restauration minutieuse en 2020, dégage un air d&amp;#39;élégance raffinée, alliant le confort moderne au charme intemporel de l&amp;#39;architecture traditionnelle istrienne.</p><p> En entrant au rez-de-chaussée, on est accueilli par un espace de vie spacieux et accueillant, parfaitement relié à la cuisine et à la salle à manger.<br> Une salle de bain bien équipée et un débarras pratique complètent ce niveau. Un escalier intérieur robuste mène au premier étage, où trois chambres reposantes vous attendent.<br> La suite principale dispose de sa propre salle de bain privée, tandis que les deux chambres restantes partagent une baignoire finement aménagée.</p><p> En sortant, on trouve une généreuse terrasse couverte qui offre une vue sur des paysages verdoyants et les eaux scintillantes d&amp;#39;une piscine privée.<br> À côté de la piscine se trouve un espace ensoleillé pour se reposer tranquillement et une cuisine d&amp;#39;été couverte, avec une cheminée majestueuse, ajoutée en 2022 avec un souci attentif de préserver le caractère authentique d&amp;#39;Istrie de la villa.</p><p> Mais ce qui distingue vraiment cette villa, ce sont ses 9 000 mètres carrés de jardins, offrant des sentiers sinueux pour des promenades tranquilles et des moments de contemplation tranquilles. Nichée derrière la résidence principale se trouve une autre maison en pierre d&amp;#39;Istrie à étages, prête à être rénovée. Cette structure d&amp;#39;antan, comprenant un salon, une cuisine, un coin repas, une salle de bain et trois chambres - ainsi que deux tavernes rustiques au rez-de-chaussée - attend une âme exigeante pour insuffler une nouvelle vie à ses murs.</p><p> Le terrain clos recèle d&amp;#39;autres trésors : deux bâtiments supplémentaires légalisés. L&amp;#39;un sert de parking couvert, tandis que l&amp;#39;autre est en cours de transformation en un charmant appartement. Le vaste terrain offre également la possibilité d&amp;#39;ajouter une autre piscine, offrant aux futurs propriétaires la possibilité d&amp;#39;accroître l&amp;#39;attrait du domaine après rénovation.</p><p> Le cadre idyllique du domaine regorge de commodités modernes, des magasins, des écoles et des jardins d&amp;#39;enfants aux restaurants, un bureau de poste et une pharmacie, le tout à quelques minutes en voiture. Le paysage environnant, avec son atmosphère sereine et les villas de vacances voisines, offre un sentiment de paix et d&amp;#39;isolement, faisant de cette propriété une entreprise très prisée pour ceux qui recherchent à la fois une retraite privée et une opportunité lucrative dans le monde du tourisme.</p><p> C&amp;#39;est, en bref, une opportunité sans précédent pour ceux qui rêvent de leur propre coin de paradis et pour ceux qui recherchent un investissement sûr au milieu des douces collines de la campagne intemporelle de l&amp;#39;Istrie.</p> Ref: RE-U-34328<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/cover/cover-116605.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504636.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504650.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504649.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504651.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504657.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504648.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504637.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504638.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504639.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504640.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504641.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504642.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504643.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504644.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504645.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504646.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504647.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504652.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504653.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504654.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504655.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504656.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504658.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116605/116605-504659.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34327"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">359</internal-size><external-size unit="m²">9632</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="456551a3-3a24-45dc-98a3-fa6372c0624e" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Situated on the edge of a picturesque village, just 16 km from the town of Poreč and 12 km from stunning beaches, this exceptional property offers a rare opportunity. <br>Completely renovated in 2020, the villa combines modern comfort with traditional Istrian charm, creating a space that exudes elegance.<br>Total area of the buildings is 359 sq.m. Total territory size is 9632 sq.m.<br><br></p><p>Main villa is amazingly renovated. <br>The ground floor features a spacious living area with an open kitchen and dining room, as well as a bathroom and a storage room. A<br> set of internal stairs leads to the first floor, where three bedrooms are located. The master bedroom includes its own bathroom, while the other two bedrooms share a separate bathroom.</p><p>At the front of the villa, a large covered terrace offers beautiful views of the surrounding greenery and the pool. Adjacent to the swimming pool is a sunbathing area and a covered summer kitchen with a fireplace, built in 2022, that retains the villa’s authentic Istrian style.</p><p>One of the villa's standout features is its expansive 9,000 square meter garden, with scenic paths perfect for leisurely walks and moments of reflection. <br><br>Behind the villa lies an additional traditional Istrian stone house, awaiting a complete renovation to become an integral part of this remarkable property. This secondary building, with its living room, kitchen, dining room, bathroom, three bedrooms, and two ground-floor taverns, is ready for a new owner to infuse it with their own vision.</p><p>The fenced yard also includes two additional legalized structures: one serving as a covered parking area, and the other in the process of being transformed into a charming apartment. The spacious grounds offer enough room for an additional swimming pool, providing future owners with the flexibility to expand the property's amenities following renovation.</p><p>This idyllic location is rich in convenience, with a variety of amenities just a short drive away, including shops, schools, kindergartens, restaurants, a post office, and a pharmacy. The area is perfect for enjoying nature, with easy access to scenic walks. Surrounded by holiday villas, this peaceful setting makes the property an attractive investment for those seeking a unique blend of private retreat and lucrative tourist rental potential.</p><p>It is an ideal opportunity for anyone seeking their own piece of paradise or those looking to invest in prime real estate.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34327<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="456551a3-3a24-45dc-98a3-fa6372c0624e" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Расположенный на окраине живописной деревни, всего в 16 км от города Пореч и в 12 км от великолепных пляжей, этот исключительный объект недвижимости предлагает редкую возможность.<br> Вилла, полностью отремонтированная в 2020 году, сочетает в себе современный комфорт с традиционным истрийским очарованием, создавая пространство, излучающее элегантность.<br> Общая площадь зданий 359 кв.м. Общая площадь территории 9632 кв.м.<br><br></p><p> Главная вилла великолепно отремонтирована.<br> На первом этаже расположена просторная гостиная с открытой кухней и столовой, а также ванная комната и кладовая.<br> Внутренние лестницы ведут на второй этаж, где расположены три спальни. Главная спальня включает в себя собственную ванную комнату, а две другие спальни делят отдельную ванную комнату.</p><p> В передней части виллы большая крытая терраса предлагает прекрасный вид на окружающую зелень и бассейн. Рядом с бассейном находится зона для загара и крытая летняя кухня с камином, построенная в 2022 году, которая сохраняет аутентичный истрийский стиль виллы.</p><p> Одной из выдающихся особенностей виллы является ее обширный сад площадью 9000 квадратных метров с живописными дорожками, идеально подходящими для неспешных прогулок и размышлений.<br><br> За виллой находится дополнительный традиционный истрийский каменный дом, ожидающий полной реконструкции, чтобы стать неотъемлемой частью этой замечательной собственности. Это второстепенное здание с гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой, тремя спальнями и двумя тавернами на первом этаже готово для нового владельца, который наполнит его своим собственным видением.</p><p> Огороженный двор также включает в себя два дополнительных легализованных сооружения: одно служит крытой парковкой, а другое в процессе преобразования в очаровательные апартаменты. Просторная территория предлагает достаточно места для дополнительного бассейна, предоставляя будущим владельцам гибкость для расширения удобств собственности после ремонта.</p><p> Это идиллическое место богато удобствами, с разнообразными удобствами всего в нескольких минутах езды, включая магазины, школы, детские сады, рестораны, почтовое отделение и аптеку. Район идеально подходит для наслаждения природой, с легким доступом к живописным прогулкам. Окруженный виллами для отдыха, этот тихий район делает недвижимость привлекательной инвестицией для тех, кто ищет уникальное сочетание уединения и прибыльного туристического арендного потенциала.</p><p> Это идеальная возможность для тех, кто ищет свой собственный кусочек рая или хочет инвестировать в элитную недвижимость.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34327<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="456551a3-3a24-45dc-98a3-fa6372c0624e" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Am Rande eines malerischen Dorfes, nur 16 km von der Stadt Poreč und 12 km von atemberaubenden Stränden entfernt, bietet dieses außergewöhnliche Anwesen eine seltene Gelegenheit.<br> Die im Jahr 2020 komplett renovierte Villa verbindet modernen Komfort mit traditionellem istrischem Charme und schafft so einen Raum, der Eleganz ausstrahlt.<br> Die Gesamtfläche der Gebäude beträgt 359 m². Die Gesamtgrundstücksgröße beträgt 9632 m².<br><br></p><p> Die Hauptvilla ist erstaunlich renoviert.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen großzügigen Wohnbereich mit offener Küche und Esszimmer sowie ein Badezimmer und einen Abstellraum. Ein<br> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer befinden. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, während sich die beiden anderen Schlafzimmer ein separates Badezimmer teilen.</p><p> An der Vorderseite der Villa bietet eine große überdachte Terrasse einen herrlichen Blick auf das umliegende Grün und den Pool. Neben dem Swimmingpool befinden sich eine Sonnenliegefläche und eine überdachte Sommerküche mit Kamin, die 2022 gebaut wurde und den authentischen istrischen Stil der Villa bewahrt.</p><p> Eines der herausragenden Merkmale der Villa ist ihr weitläufiger, 9.000 Quadratmeter großer Garten mit malerischen Wegen, die sich perfekt für gemütliche Spaziergänge und Momente der Besinnung eignen.<br><br> Hinter der Villa liegt ein weiteres traditionelles istrisches Steinhaus, das auf eine vollständige Renovierung wartet, um ein integraler Bestandteil dieses bemerkenswerten Anwesens zu werden. Dieses Nebengebäude mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Badezimmer, drei Schlafzimmern und zwei Tavernen im Erdgeschoss ist bereit für einen neuen Eigentümer, der es mit seiner eigenen Vision erfüllen möchte.</p><p> Der umzäunte Hof umfasst außerdem zwei weitere legalisierte Gebäude: eines dient als überdachter Parkplatz und das andere wird gerade in ein charmantes Apartment umgewandelt. Das weitläufige Grundstück bietet ausreichend Platz für einen zusätzlichen Swimmingpool und bietet zukünftigen Eigentümern die Flexibilität, die Annehmlichkeiten des Anwesens nach der Renovierung zu erweitern.</p><p> Diese idyllische Lage bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, da eine Vielzahl von Annehmlichkeiten nur eine kurze Autofahrt entfernt liegt, darunter Geschäfte, Schulen, Kindergärten, Restaurants, ein Postamt und eine Apotheke. Die Gegend ist perfekt, um die Natur zu genießen, mit einfachem Zugang zu malerischen Spaziergängen. Umgeben von Ferienvillen macht diese ruhige Umgebung das Anwesen zu einer attraktiven Investition für diejenigen, die eine einzigartige Mischung aus privatem Rückzugsort und lukrativem touristischem Vermietungspotenzial suchen.</p><p> Es handelt sich um eine ideale Gelegenheit für alle, die auf der Suche nach ihrem eigenen Stück Paradies sind oder in erstklassige Immobilien investieren möchten.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34327<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="456551a3-3a24-45dc-98a3-fa6372c0624e" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Située en bordure d&amp;#39;un village pittoresque, à seulement 16 km de la ville de Poreč et à 12 km de superbes plages, cette propriété exceptionnelle offre une opportunité rare.<br> Entièrement rénovée en 2020, la villa allie le confort moderne au charme traditionnel d&amp;#39;Istrie, créant un espace qui respire l&amp;#39;élégance.<br> La superficie totale des bâtiments est de 359 m². La superficie totale du territoire est de 9632 m².<br><br></p><p> La villa principale est étonnamment rénovée.<br> Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour avec une cuisine ouverte et une salle à manger, ainsi qu&amp;#39;une salle de bain et un débarras.<br> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres. La chambre principale comprend sa propre salle de bain, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain séparée.</p><p> A l&amp;#39;avant de la villa, une grande terrasse couverte offre une belle vue sur la verdure environnante et la piscine. A côté de la piscine se trouvent un solarium et une cuisine d&amp;#39;été couverte avec cheminée, construite en 2022, qui conserve le style istrien authentique de la villa.</p><p> L&amp;#39;une des caractéristiques les plus remarquables de la villa est son vaste jardin de 9 000 mètres carrés, avec des sentiers pittoresques parfaits pour des promenades tranquilles et des moments de réflexion.<br><br> Derrière la villa se trouve une autre maison traditionnelle en pierre d&amp;#39;Istrie, en attente d&amp;#39;une rénovation complète pour devenir partie intégrante de cette propriété remarquable. Ce bâtiment secondaire, avec son salon, sa cuisine, sa salle à manger, sa salle de bain, ses trois chambres et ses deux tavernes au rez-de-chaussée, est prêt à accueillir un nouveau propriétaire qui lui insufflera sa propre vision.</p><p> Le terrain clôturé comprend également deux autres structures légalisées : l&amp;#39;une servant de parking couvert, l&amp;#39;autre en cours de transformation en un charmant appartement. Le terrain spacieux offre suffisamment d&amp;#39;espace pour une piscine supplémentaire, offrant aux futurs propriétaires la possibilité d&amp;#39;agrandir les équipements de la propriété après rénovation.</p><p> Cet endroit idyllique est riche en commodités, avec une variété de commodités à quelques minutes en voiture, notamment des magasins, des écoles, des jardins d&amp;#39;enfants, des restaurants, un bureau de poste et une pharmacie. La région est parfaite pour profiter de la nature, avec un accès facile à des promenades pittoresques. Entouré de villas de vacances, ce cadre paisible fait de la propriété un investissement attrayant pour ceux qui recherchent un mélange unique de retraite privée et de potentiel de location touristique lucratif.</p><p> C&amp;#39;est une opportunité idéale pour tous ceux qui recherchent leur propre coin de paradis ou ceux qui cherchent à investir dans l&amp;#39;immobilier de premier ordre.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34327<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/cover/cover-116612.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504676.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504705.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504706.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504690.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504691.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504697.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504688.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504689.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504677.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504678.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504679.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504680.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504681.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504682.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504683.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504684.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504685.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504686.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504687.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504692.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504693.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504694.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504695.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116612/116612-504696.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31650"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">889000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">14050</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A unique property in a quiet, secluded location in Barban area, offering a rare opportunity for development - fantastic estate of more than 14 000 sq.m.!<br><br>Spanning 14,000 square meters, it features a partially built 200-square-meter ground-floor structure.<br> The property includes both residential and commercial buildings, providing various possibilities for future use.<br> Currently, the one-story house is built up to the stage of window installation and exterior finishing, leaving the interior design to the future owners.</p><p>The construction incorporates energy-efficient solutions, including a geothermal heating and cooling system that optimizes natural energy use, alongside standard air conditioning. This system, which is still rare in the Croatian market, involves an air-to-ground exchanger for recirculating fresh air. Additionally, a chimney is included to enable heating with wood or pellets.<br><br></p><p>Permits have been obtained for additional structures on the property, with the following phases:</p><ul><li><strong>Phase 1</strong>: House of 200 m², Building 1 (greenhouse of 50 m²), Building 2A.</li><li><strong>Phase 2</strong>: House expansion of 150 m², Building 3 (outbuildings), Building 2B.<br><br></li></ul><p><strong>Total Planned Area</strong>: 550.50 m², comprising:</p><ul><li>Building 1: residential building.</li><li>Building 2B: commercial building.</li><li>Building 3: mixed-use residential and commercial building.</li><li>Building 2A: greenhouse.</li></ul><p>The complete project documentation is available upon request.<br><br></p><p>This property’s location is truly special, offering privacy and tranquility while being adjacent to the main road. Notably, no further construction is permitted around the property, as the surrounding area is either road or land owned by the Republic of Croatia. This makes it perfect for those seeking peace and complete privacy.</p><p>The property also presents opportunities for selective tourism and unique offerings, which could stand out in a market crowded with standard villas with pools.</p><p>All necessary infrastructure is in place, including a three-phase electricity connection suitable for tourism, hospitality, residential, or agricultural use. Electricity and water are already connected through underground shafts on the property. The entrance is equipped with a 6-meter wide sliding gate, providing access to the main road.</p><p>Approximately 11,000 square meters have been prepared for long-term agricultural use, including over 400 almond trees.</p><p>For more information or to arrange a tour, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-31650<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная недвижимость в тихом, уединенном месте в районе Барбан, предлагающая редкую возможность для развития — фантастическое поместье площадью более 14 000 кв.м.!<br><br> Площадь здания составляет 14 000 квадратных метров, включая частично построенную конструкцию первого этажа площадью 200 квадратных метров.<br> На территории объекта имеются как жилые, так и коммерческие здания, что обеспечивает различные возможности для его будущего использования.<br> В настоящее время одноэтажный дом достроен до стадии установки окон и внешней отделки, а внутренняя отделка оставлена на усмотрение будущих владельцев.</p><p> В конструкции использованы энергоэффективные решения, в том числе геотермальная система отопления и охлаждения, которая оптимизирует использование природной энергии, а также стандартное кондиционирование воздуха. Эта система, которая все еще редко встречается на хорватском рынке, включает в себя теплообменник «воздух-земля» для рециркуляции свежего воздуха. Кроме того, предусмотрен дымоход для отопления дровами или пеллетами.<br><br></p><p> Получены разрешения на возведение дополнительных сооружений на участке, включающие следующие этапы:</p><ul><li> <strong>Фаза 1</strong> : Дом площадью 200 м², Здание 1 (теплица площадью 50 м²), Здание 2А.</li><li> <strong>Фаза 2</strong> : Расширение дома на 150 м², Здание 3 (хозяйственные постройки), Здание 2Б.<br><br></li></ul><p> <strong>Общая запланированная площадь</strong> : 550,50 м², в том числе:</p><ul><li> Здание 1: жилой дом.</li><li> Здание 2Б: коммерческое здание.</li><li> Здание 3: многофункциональное жилое и коммерческое здание.</li><li> Здание 2А: теплица.</li></ul><p> Полная проектная документация предоставляется по запросу.<br><br></p><p> Расположение этого объекта недвижимости действительно особенное, предлагая уединение и спокойствие, находясь рядом с главной дорогой. Примечательно, что вокруг объекта не разрешено дальнейшее строительство, так как окружающая территория является либо дорогой, либо землей, принадлежащей Республике Хорватия. Это делает его идеальным для тех, кто ищет тишину и полную конфиденциальность.</p><p> Недвижимость также предлагает возможности для селективного туризма и уникальные предложения, которые могут выделиться на рынке, переполненном стандартными виллами с бассейнами.</p><p> Вся необходимая инфраструктура имеется, включая трехфазное подключение к электричеству, подходящее для туризма, гостеприимства, проживания или сельскохозяйственного использования. Электричество и вода уже подключены через подземные шахты на территории. Вход оборудован раздвижными воротами шириной 6 метров, обеспечивающими доступ к главной дороге.</p><p> Около 11 000 квадратных метров земли подготовлено для долгосрочного сельскохозяйственного использования, в том числе более 400 миндальных деревьев.</p><p> Для получения дополнительной информации или организации экскурсии, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-31650<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein einzigartiges Anwesen in ruhiger, abgeschiedener Lage in der Gegend von Barban, das eine seltene Entwicklungsmöglichkeit bietet – ein fantastisches Anwesen mit mehr als 14.000 m²!<br><br> Es erstreckt sich über 14.000 Quadratmeter und verfügt über einen teilweise fertiggestellten Erdgeschossbau mit 200 Quadratmetern.<br> Auf dem Grundstück sind sowohl Wohn- als auch Geschäftshäuser untergebracht, die vielfältige Möglichkeiten der zukünftigen Nutzung bieten.<br> Derzeit wird das einstöckige Haus bis zum Einbau der Fenster und der Außenausstattung fertiggestellt. Die Innengestaltung bleibt den künftigen Eigentümern überlassen.</p><p> Der Bau umfasst energieeffiziente Lösungen, darunter ein geothermisches Heiz- und Kühlsystem, das neben einer Standardklimaanlage die Nutzung natürlicher Energie optimiert. Dieses System, das auf dem kroatischen Markt noch selten ist, umfasst einen Luft-Boden-Wärmetauscher zur Umwälzung von Frischluft. Darüber hinaus ist ein Kamin vorhanden, der das Heizen mit Holz oder Pellets ermöglicht.<br><br></p><p> Es liegen Genehmigungen für zusätzliche Bauten auf dem Grundstück vor. Der Bau läuft in folgenden Phasen ab:</p><ul><li> <strong>Phase 1</strong> : Haus mit 200 m², Gebäude 1 (Gewächshaus mit 50 m²), Gebäude 2A.</li><li> <strong>Phase 2</strong> : Hauserweiterung von 150 m², Gebäude 3 (Nebengebäude), Gebäude 2B.<br><br></li></ul><p> <strong>Geplante Gesamtfläche</strong> : 550,50 m², bestehend aus:</p><ul><li> Gebäude 1: Wohngebäude.</li><li> Gebäude 2B: Geschäftsgebäude.</li><li> Gebäude 3: gemischt genutztes Wohn- und Geschäftshaus.</li><li> Gebäude 2A: Gewächshaus.</li></ul><p> Die komplette Projektdokumentation stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung.<br><br></p><p> Die Lage dieser Immobilie ist wirklich besonders. Sie bietet Privatsphäre und Ruhe und liegt dennoch an der Hauptstraße. Insbesondere sind keine weiteren Bauarbeiten rund um die Immobilie gestattet, da es sich bei der umliegenden Gegend entweder um eine Straße oder um Land im Besitz der Republik Kroatien handelt. Dies macht sie perfekt für diejenigen, die Ruhe und absolute Privatsphäre suchen.</p><p> Die Immobilie bietet außerdem Möglichkeiten für selektiven Tourismus und einzigartige Angebote, die sich auf einem Markt, der von Standardvillen mit Pools überfüllt ist, hervorheben könnten.</p><p> Die gesamte notwendige Infrastruktur ist vorhanden, einschließlich eines dreiphasigen Stromanschlusses, der für Tourismus, Gastgewerbe, Wohnen oder landwirtschaftliche Nutzung geeignet ist. Strom und Wasser sind bereits über unterirdische Schächte auf dem Grundstück angeschlossen. Der Eingang ist mit einem 6 Meter breiten Schiebetor ausgestattet und bietet Zugang zur Hauptstraße.</p><p> Etwa 11.000 Quadratmeter wurden für die langfristige landwirtschaftliche Nutzung vorbereitet, darunter über 400 Mandelbäume.</p><p> Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Tour können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-31650<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une propriété unique dans un endroit calme et isolé dans la région de Barban, offrant une opportunité rare de développement - un domaine fantastique de plus de 14 000 m² !<br><br> D&amp;#39;une superficie de 14 000 mètres carrés, il comprend un rez-de-chaussée partiellement construit de 200 mètres carrés.<br> La propriété comprend des bâtiments résidentiels et commerciaux, offrant diverses possibilités d&amp;#39;utilisation future.<br> Actuellement, la maison de plain-pied est construite jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;étape de l&amp;#39;installation des fenêtres et de la finition extérieure, laissant l&amp;#39;aménagement intérieur aux futurs propriétaires.</p><p> La construction intègre des solutions éco-énergétiques, notamment un système de chauffage et de refroidissement géothermique qui optimise l&amp;#39;utilisation de l&amp;#39;énergie naturelle, ainsi qu&amp;#39;une climatisation standard. Ce système, encore rare sur le marché croate, comprend un échangeur air-sol pour la recirculation de l&amp;#39;air frais. De plus, une cheminée est incluse pour permettre le chauffage au bois ou aux granulés.<br><br></p><p> Des permis ont été obtenus pour des structures supplémentaires sur la propriété, avec les phases suivantes :</p><ul><li> <strong>Phase 1</strong> : Maison de 200 m², Bâtiment 1 (serre de 50 m²), Bâtiment 2A.</li><li> <strong>Phase 2</strong> : Agrandissement de la maison de 150 m², Bâtiment 3 (dépendances), Bâtiment 2B.<br><br></li></ul><p> <strong>Surface totale prévue</strong> : 550,50 m², comprenant :</p><ul><li> Bâtiment 1 : immeuble d&amp;#39;habitation.</li><li> Bâtiment 2B : bâtiment commercial.</li><li> Bâtiment 3 : immeuble à usage mixte résidentiel et commercial.</li><li> Bâtiment 2A : serre.</li></ul><p> La documentation complète du projet est disponible sur demande.<br><br></p><p> L&amp;#39;emplacement de cette propriété est vraiment spécial, offrant intimité et tranquillité tout en étant adjacent à la route principale. Notamment, aucune autre construction n&amp;#39;est autorisée autour de la propriété, car la zone environnante est soit une route, soit un terrain appartenant à la République de Croatie. Cela la rend parfaite pour ceux qui recherchent la paix et une intimité totale.</p><p> La propriété présente également des opportunités de tourisme sélectif et des offres uniques, qui pourraient se démarquer sur un marché encombré de villas standards avec piscine.</p><p> Toutes les infrastructures nécessaires sont en place, y compris un raccordement électrique triphasé adapté à un usage touristique, hôtelier, résidentiel ou agricole. L&amp;#39;électricité et l&amp;#39;eau sont déjà raccordées par des puits souterrains sur la propriété. L&amp;#39;entrée est équipée d&amp;#39;un portail coulissant de 6 mètres de large, donnant accès à la route principale.</p><p> Environ 11 000 mètres carrés ont été préparés pour une utilisation agricole à long terme, dont plus de 400 amandiers.</p><p> Pour plus d&amp;#39;informations ou pour organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-31650<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/cover/cover-116619.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504716.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504717.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504718.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504719.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504720.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504721.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504722.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504723.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504724.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504725.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504726.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504727.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504728.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504729.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504730.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504731.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504732.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504733.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504734.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504735.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504736.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504737.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504738.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/21/116619/116619-504739.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34312"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac,Opatija</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">860000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">247</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly built villa in Opatija with a fantastic view of the sea, 1500 meters from the beach.<br>Villa belongs to a new complex of several villas.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This stunning villa offers 247 m² of living space spread across three levels: the basement, ground floor, and first floor.<br><br>In the basement, you'll find a 36 m² fitness room, a 33 m² boiler room, a 6 m² pool equipment room, additional storage space, and a garage with room for three cars. <br><br>The ground floor features an open-plan design, with a spacious, sunlit living room illuminated by large glass walls. The luxurious, fully equipped kitchen is perfect for preparing gourmet meals, while the glass walls enhance the space by allowing plenty of natural light and seamless access to the villa's exterior. A guest toilet is also conveniently located on this level.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where there are three generously sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom. One bedroom also features a beautiful terrace with stunning views of the sea.</p><p>The villa is surrounded by a meticulously landscaped garden spanning 550 m², which includes a unique 30 m² swimming pool with a sun deck. There are also two outdoor parking spaces next to the villa. The home is equipped with an advanced heating and cooling system, including air conditioning and underfloor heating powered by heat pumps. Only the highest quality materials were used in the construction and design, elevating the villa to a true luxury property.</p><p>Located just 1,500 meters from the sea and around 3 km from the nearest beach, this property offers an ideal blend of convenience and tranquility. <br>Additionally, the buyer is exempt from paying real estate sales tax, as VAT is included in the price. This villa is perfect for those seeking a luxury family home or a prime investment for rental purposes.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34312<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Опатии с фантастическим видом на море, в 1500 метрах от пляжа.<br> Вилла входит в новый комплекс из нескольких вилл. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта потрясающая вилла предлагает 247 м² жилой площади, распределенной на трех уровнях: подвал, первый этаж и второй этаж.<br><br> В подвале вы найдете тренажерный зал площадью 36 м², котельную площадью 33 м², комнату для оборудования бассейна площадью 6 м², дополнительные складские помещения и гараж на три машины.<br><br> Первый этаж имеет открытую планировку с просторной, солнечной гостиной, освещенной большими стеклянными стенами. Роскошная, полностью оборудованная кухня идеально подходит для приготовления изысканных блюд, а стеклянные стены увеличивают пространство, пропуская много естественного света и обеспечивая беспрепятственный доступ к внешней стороне виллы. Гостевой туалет также удобно расположен на этом уровне.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Одна спальня также имеет прекрасную террасу с потрясающим видом на море.</p><p> Вилла окружена тщательно ухоженным садом площадью 550 м², в котором находится уникальный бассейн площадью 30 м² с солнечной террасой. Также рядом с виллой есть два открытых парковочных места. Дом оборудован современной системой отопления и охлаждения, включая кондиционер и подогрев пола с помощью тепловых насосов. При строительстве и проектировании использовались только самые высококачественные материалы, что превращает виллу в настоящую роскошную недвижимость.</p><p> Расположенный всего в 1500 метрах от моря и примерно в 3 км от ближайшего пляжа, этот объект недвижимости предлагает идеальное сочетание удобства и спокойствия.<br> Кроме того, покупатель освобождается от уплаты налога с продаж недвижимости, поскольку НДС включен в цену. Эта вилла идеально подходит для тех, кто ищет роскошный семейный дом или первоклассную инвестицию для сдачи в аренду.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34312<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neugebaute Villa in Opatija mit fantastischem Meerblick, 1500 Meter vom Strand entfernt.<br> Die Villa gehört zu einem neuen Komplex aus mehreren Villen. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese atemberaubende Villa bietet 247 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Ebenen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.<br><br> Im Untergeschoss befinden sich ein 36 m² großer Fitnessraum, ein 33 m² großer Heizungsraum, ein 6 m² großer Pooltechnikraum, weitere Lagerflächen und eine Garage mit Platz für drei PKW.<br><br> Das Erdgeschoss ist offen gestaltet und verfügt über ein geräumiges, sonnendurchflutetes Wohnzimmer mit großen Glaswänden. Die luxuriöse, voll ausgestattete Küche eignet sich perfekt zum Zubereiten von Gourmetgerichten, während die Glaswände den Raum aufwerten, indem sie viel natürliches Licht hereinlassen und einen nahtlosen Zugang zum Außenbereich der Villa ermöglichen. Auf dieser Ebene befindet sich auch eine Gästetoilette.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich drei großzügige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Ein Schlafzimmer verfügt zudem über eine schöne Terrasse mit herrlichem Meerblick.</p><p> Die Villa ist von einem 550 m² großen, sorgfältig angelegten Garten umgeben, zu dem auch ein einzigartiger 30 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck gehört. Neben der Villa befinden sich außerdem zwei Außenparkplätze. Das Haus ist mit einem modernen Heiz- und Kühlsystem ausgestattet, darunter Klimaanlage und Fußbodenheizung mit Wärmepumpen. Beim Bau und Design wurden nur die hochwertigsten Materialien verwendet, was die Villa zu einem echten Luxusanwesen macht.</p><p> Nur 1.500 Meter vom Meer und etwa 3 Kilometer vom nächsten Strand entfernt gelegen, bietet dieses Anwesen eine ideale Mischung aus Komfort und Ruhe.<br> Darüber hinaus ist der Käufer von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit, da die Mehrwertsteuer im Preis enthalten ist. Diese Villa ist ideal für alle, die ein luxuriöses Familienhaus oder eine erstklassige Investition zur Vermietung suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34312<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa nouvellement construite à Opatija avec une vue fantastique sur la mer, à 1500 mètres de la plage.<br> La villa appartient à un nouveau complexe de plusieurs villas. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette superbe villa offre 247 m² habitables répartis sur trois niveaux : le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br><br> Au sous-sol, vous trouverez une salle de fitness de 36 m², une chaufferie de 33 m², un local technique de piscine de 6 m², des espaces de rangement supplémentaires et un garage pouvant accueillir trois voitures.<br><br> Le rez-de-chaussée est ouvert et comprend un salon spacieux et ensoleillé, illuminé par de grandes baies vitrées. La luxueuse cuisine entièrement équipée est parfaite pour préparer des repas gastronomiques, tandis que les murs en verre mettent en valeur l&amp;#39;espace en laissant entrer beaucoup de lumière naturelle et en offrant un accès direct à l&amp;#39;extérieur de la villa. Des toilettes invités sont également idéalement situées à ce niveau.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres aux dimensions généreuses, chacune avec sa propre salle de bain. Une chambre dispose également d&amp;#39;une belle terrasse avec une vue imprenable sur la mer.</p><p> La villa est entourée d&amp;#39;un jardin paysager de 550 m², qui comprend une piscine unique de 30 m² avec une terrasse ensoleillée. Il y a également deux places de parking extérieures à côté de la villa. La maison est équipée d&amp;#39;un système de chauffage et de refroidissement avancé, comprenant la climatisation et le chauffage au sol alimenté par des pompes à chaleur. Seuls les matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés dans la construction et la conception, élevant la villa au rang de véritable propriété de luxe.</p><p> Située à seulement 1 500 mètres de la mer et à environ 3 km de la plage la plus proche, cette propriété offre un mélange idéal de commodité et de tranquillité.<br> De plus, l&amp;#39;acheteur est exonéré du paiement de la taxe de vente immobilière, car la TVA est incluse dans le prix. Cette villa est parfaite pour ceux qui recherchent une maison familiale de luxe ou un investissement de premier ordre à des fins de location.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34312<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/cover/cover-116654.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504871.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504898.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504896.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504899.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504897.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504895.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504884.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504872.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504873.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504874.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504875.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504876.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504877.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504878.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504879.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504880.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504881.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504882.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504883.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504885.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504886.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504887.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504888.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116654/116654-504889.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34311"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac,Opatija</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">269</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>We are delighted to offer this new semi-detached villa with stunning views, located near the enchanting town of Opatija, 1500 meters from the sea. <br>Overlooking the beautiful Kvarner Bay and nestled in a sheltered cove, this villa offers an unforgettable stay, blending high-quality construction with an unbeatable location.<br>Villa belongs to a small complex of several new built modern villas with swimming pools.</p><p>The villa boasts 269 m² of living space spread across the basement, ground floor, and first floor.<br> <br>The ground floor features an open-plan design, where a bright and beautifully decorated living room welcomes you with plenty of natural light from large glass walls. The fully equipped, luxurious kitchen is perfect for preparing your favorite meals. The spacious design and the glass walls create a seamless flow between the indoor and outdoor spaces. On this floor, you’ll also find a bedroom with its own private bathroom and a guest toilet.</p><p>The basement includes a 71 m² fitness room, a 10 m² boiler room, a pool engine room, a storage area, and a garage that accommodates two cars.<br><br> Heading upstairs, the first floor offers an additional cozy living room with a balcony, where you can enjoy breathtaking sea views. There are also two more comfortable bedrooms, each with its own bathroom.</p><p>The villa is set on a 550 m² landscaped garden, which features a unique 70 m² swimming pool and a sun deck for relaxing. Two more outdoor parking spaces are available next to the villa. Equipped with air conditioning, a heating and cooling system, and underfloor heating powered by heat pumps, this villa promises comfort all year round. Only the highest quality materials were used, giving the villa its luxurious status.</p><p>Located just 1,500 meters from the sea and about 3 km from the nearest beach, this property is ideal for those seeking a luxurious family home or a rental investment. Plus, the buyer is exempt from paying real estate sales tax, as VAT is included in the price.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34311<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Мы рады предложить вам эту новую двухквартирную виллу с потрясающим видом, расположенную недалеко от очаровательного города Опатия, в 1500 метрах от моря.<br> Эта вилла с видом на прекрасный залив Кварнер, расположенная в защищенной бухте, предлагает незабываемый отдых, сочетая в себе высокое качество строительства и непревзойденное местоположение.<br> Вилла входит в небольшой комплекс из нескольких новых современных вилл с бассейнами.</p><p> Общая площадь виллы составляет 269 м², она распределена на подвале, первом и втором этажах.<br><br> Первый этаж имеет открытую планировку, где яркая и красиво оформленная гостиная приветствует вас большим количеством естественного света от больших стеклянных стен. Полностью оборудованная, роскошная кухня идеально подходит для приготовления ваших любимых блюд. Просторный дизайн и стеклянные стены создают плавный переход между внутренним и внешним пространством. На этом этаже вы также найдете спальню с собственной ванной комнатой и гостевой туалет.</p><p> В подвале находится тренажерный зал площадью 71 м², котельная площадью 10 м², машинное отделение бассейна, кладовая и гараж на две машины.<br><br> Поднимаясь наверх, на первом этаже вы найдете дополнительную уютную гостиную с балконом, откуда открывается захватывающий вид на море. Также есть еще две комфортабельные спальни, каждая со своей ванной комнатой.</p><p> Вилла расположена в ландшафтном саду площадью 550 м², где есть уникальный бассейн площадью 70 м² и солнечная терраса для отдыха. Еще два открытых парковочных места доступны рядом с виллой. Оснащенная кондиционером, системой отопления и охлаждения, а также подогревом пола с помощью тепловых насосов, эта вилла обещает комфорт круглый год. Были использованы только самые высококачественные материалы, что придает вилле ее роскошный статус.</p><p> Расположенный всего в 1500 метрах от моря и примерно в 3 км от ближайшего пляжа, этот объект недвижимости идеально подходит для тех, кто ищет роскошный семейный дом или инвестицию в аренду. Кроме того, покупатель освобождается от уплаты налога с продаж недвижимости, поскольку НДС включен в цену.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34311<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wir freuen uns, Ihnen diese neue Doppelhaushälfte mit atemberaubender Aussicht in der Nähe der bezaubernden Stadt Opatija und 1500 Meter vom Meer entfernt anbieten zu können.<br> Mit Blick auf die wunderschöne Kvarner-Bucht und eingebettet in eine geschützte Bucht bietet diese Villa einen unvergesslichen Aufenthalt und verbindet hochwertige Bauweise mit einer unschlagbaren Lage.<br> Die Villa gehört zu einem kleinen Komplex aus mehreren neu gebauten modernen Villen mit Swimmingpools.</p><p> Die Villa verfügt über 269 m² Wohnfläche, die sich auf das Untergeschoss, das Erdgeschoss und den ersten Stock verteilen.<br><br> Das Erdgeschoss ist offen gestaltet. Ein helles und schön eingerichtetes Wohnzimmer empfängt Sie mit viel natürlichem Licht durch große Glaswände. Die voll ausgestattete, luxuriöse Küche eignet sich perfekt zum Zubereiten Ihrer Lieblingsgerichte. Das geräumige Design und die Glaswände schaffen einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich. Auf dieser Etage finden Sie außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette.</p><p> Im Untergeschoss befinden sich ein 71 m² großer Fitnessraum, ein 10 m² großer Heizungsraum, ein Pool-Maschinenraum, ein Lagerraum und eine Garage für zwei Autos.<br><br> Im ersten Stock befindet sich ein weiteres gemütliches Wohnzimmer mit Balkon, von dem aus Sie einen atemberaubenden Meerblick genießen können. Außerdem gibt es hier zwei weitere komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.</p><p> Die Villa liegt in einem 550 m² großen angelegten Garten, der einen einzigartigen 70 m² großen Swimmingpool und ein Sonnendeck zum Entspannen bietet. Zwei weitere Außenparkplätze stehen neben der Villa zur Verfügung. Ausgestattet mit Klimaanlage, Heiz- und Kühlsystem und Fußbodenheizung mit Wärmepumpen verspricht diese Villa das ganze Jahr über Komfort. Es wurden nur die hochwertigsten Materialien verwendet, was der Villa ihren luxuriösen Status verleiht.</p><p> Dieses Anwesen liegt nur 1.500 Meter vom Meer und etwa 3 km vom nächsten Strand entfernt und ist ideal für diejenigen, die ein luxuriöses Familienhaus oder eine Mietinvestition suchen. Darüber hinaus ist der Käufer von der Zahlung der Immobilienumsatzsteuer befreit, da die Mehrwertsteuer im Preis enthalten ist.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34311<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nous sommes ravis de vous proposer cette nouvelle villa jumelée avec une vue imprenable, située près de la charmante ville d&amp;#39;Opatija, à 1500 mètres de la mer.<br> Surplombant la magnifique baie de Kvarner et nichée dans une crique abritée, cette villa offre un séjour inoubliable, alliant une construction de haute qualité à un emplacement imbattable.<br> La villa appartient à un petit complexe de plusieurs villas modernes nouvellement construites avec piscines.</p><p> La villa dispose de 269 m² habitables répartis sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage.<br><br> Le rez-de-chaussée est un espace ouvert où un salon lumineux et joliment décoré vous accueille avec beaucoup de lumière naturelle grâce à de grandes baies vitrées. La cuisine luxueuse entièrement équipée est parfaite pour préparer vos plats préférés. Le design spacieux et les parois vitrées créent une fluidité entre les espaces intérieurs et extérieurs. À cet étage, vous trouverez également une chambre avec sa propre salle de bain privée et des toilettes invités.</p><p> Le sous-sol comprend une salle de fitness de 71 m², une chaufferie de 10 m², un local technique piscine, un local de rangement et un garage pouvant accueillir deux voitures.<br><br> En montant à l&amp;#39;étage, le premier étage offre un salon supplémentaire confortable avec un balcon, où vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer. Il y a également deux autres chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p> La villa est située sur un jardin paysager de 550 m², qui dispose d&amp;#39;une piscine unique de 70 m² et d&amp;#39;une terrasse ensoleillée pour se détendre. Deux autres places de parking extérieures sont disponibles à côté de la villa. Equipée de la climatisation, d&amp;#39;un système de chauffage et de refroidissement et d&amp;#39;un chauffage au sol alimenté par des pompes à chaleur, cette villa promet un confort toute l&amp;#39;année. Seuls des matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés, conférant à la villa son statut de luxe.</p><p> Située à seulement 1 500 mètres de la mer et à environ 3 km de la plage la plus proche, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent une maison familiale luxueuse ou un investissement locatif. De plus, l&amp;#39;acheteur est exonéré du paiement de la taxe de vente immobilière, car la TVA est incluse dans le prix.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34311<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/cover/cover-116661.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504905.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504906.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504932.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504928.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504934.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504929.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504933.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504907.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504908.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504909.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504910.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504911.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504912.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504913.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504914.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504915.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504916.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504917.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504918.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504919.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504920.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504921.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504922.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/22/116661/116661-504923.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34344"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">519000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">156</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>On the southeastern coast of Istria, where verdant hills descend to meet the sparkling sea, there lie two towns, not far apart in size, yet possessing distinct and complementary natures—Labin and Rabac. <br>Perched atop a hill, 320 meters high, Labin gazes down upon the white pebble shores of Rabac, just four kilometers away. This ancient town, steeped in rich history and the toil of miners who once delved deep into its earth, stands as a testament to contradictions. Once, albeit briefly, Labin declared itself an independent republic, a fleeting moment in time that speaks to its complex and storied past. Today, it is a place where old and new, history and the present, tourism and art all intermingle, each enhancing the other.</p><p>Amidst the greenery that surrounds this fascinating town, 8 km from the beaches, there stands a house, now for sale, equipped with a swimming pool. <br>Nestled in a peaceful neighborhood of holiday homes and family residences, it strikes a perfect balance between the tranquility of the countryside and the proximity to the sea and urban conveniences.<br>Total area of the villa is 156 sq.m. land plot is 1300 sq.m.</p><p>The property itself is distinguished not only by its enviable location but also by the quality of its construction, promising long-lasting comfort and satisfaction. Designed with timeless elegance, partially clad in stone, the house harmonizes effortlessly with the surrounding village and landscape, its form and color a tribute to the natural beauty of Istria.</p><p>This charming residence unfolds across two beautifully appointed floors. The lower floor features a room for gatherings, complete with an open fireplace, a traditional kitchen (tavern), a sauna, storage rooms, a pantry, and a toilet. The upper floor opens into an expansive space where kitchen, dining area, and living room merge seamlessly, leading out to a covered terrace. Here too are four bedrooms, two bathrooms, and a hallway, offering ample accommodation.</p><p>The garden, enclosed and brimming with greenery and Mediterranean flora, adds further enchantment. The crowning glory is the swimming pool with its sun-drenched deck, creating a peaceful haven for rest and relaxation.</p><p>With its excellent location and thoughtful design, both inside and out, this property presents an ideal opportunity for a comfortable family home or a sound investment in the burgeoning world of tourist rentals.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-34344<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы спускаются к сверкающему морю, расположены два города, расположенные недалеко друг от друга, но обладающие разными и взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац.<br> Расположенный на вершине холма высотой 320 метров, Лабин смотрит вниз на белые галечные берега Рабаца, всего в четырех километрах. Этот древний город, пропитанный богатой историей и трудом шахтеров, которые когда-то глубоко зарывались в его землю, является свидетельством противоречий. Однажды, хотя и ненадолго, Лабин объявил себя независимой республикой, мимолетный момент во времени, который говорит о его сложном и легендарном прошлом. Сегодня это место, где старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство переплетаются, усиливая друг друга.</p><p> Среди зелени, окружающей этот очаровательный город, в 8 км от пляжей, стоит выставленный на продажу дом с бассейном.<br> Расположенный в тихом районе с домами отдыха и семейными резиденциями, он представляет собой идеальный баланс между спокойствием сельской местности и близостью к морю и городским удобствам.<br> Общая площадь виллы 156 кв.м., земельный участок 1300 кв.м.</p><p> Сама недвижимость отличается не только своим завидным местоположением, но и качеством строительства, обещающим длительный комфорт и удовлетворение. Спроектированный с вневременной элегантностью, частично облицованный камнем, дом легко гармонирует с окружающей деревней и ландшафтом, его форма и цвет являются данью природной красоте Истрии.</p><p> Эта очаровательная резиденция разворачивается на двух прекрасно оборудованных этажах. На нижнем этаже находится комната для собраний с открытым камином, традиционная кухня (таверна), сауна, кладовые, кладовая и туалет. Верхний этаж открывается в обширное пространство, где кухня, столовая и гостиная плавно сливаются, ведя на крытую террасу. Здесь также есть четыре спальни, две ванные комнаты и коридор, предлагающие достаточно места для проживания.</p><p> Сад, закрытый и полный зелени и средиземноморской флоры, добавляет еще больше очарования. Венцом является бассейн с залитой солнцем террасой, создающий мирный рай для отдыха и релаксации.</p><p> Благодаря прекрасному расположению и продуманному дизайну как внутри, так и снаружи, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для комфортного семейного проживания или надежной инвестиции в бурно развивающийся мир туристической аренды.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-34344<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel zum glitzernden Meer abfallen, liegen zwei Städte, die zwar nicht weit voneinander entfernt sind, aber dennoch einen unterschiedlichen und sich ergänzenden Charakter haben – Labin und Rabac.<br> Labin liegt auf einem 320 Meter hohen Hügel und blickt auf die weißen Kieselstrände von Rabac, nur vier Kilometer entfernt. Diese alte Stadt, durchdrungen von einer reichen Geschichte und der Mühsal der Bergleute, die einst tief in die Erde gruben, ist ein Zeugnis der Widersprüche. Einst, wenn auch nur kurz, erklärte sich Labin zur unabhängigen Republik, ein flüchtiger Moment in der Zeit, der von seiner komplexen und geschichtsträchtigen Vergangenheit zeugt. Heute ist es ein Ort, an dem sich Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst vermischen und sich gegenseitig bereichern.</p><p> Inmitten der grünen Umgebung dieser faszinierenden Stadt, 8 km von den Stränden entfernt, steht ein jetzt zum Verkauf stehendes Haus mit Swimmingpool.<br> Eingebettet in eine ruhige Nachbarschaft mit Ferienhäusern und Familienresidenzen bietet es die perfekte Balance zwischen der Ruhe der Landschaft und der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 156 m². Das Grundstück ist 1300 m² groß.</p><p> Das Anwesen selbst zeichnet sich nicht nur durch seine beneidenswerte Lage aus, sondern auch durch die Qualität seiner Konstruktion, die langanhaltenden Komfort und Zufriedenheit verspricht. Das mit zeitloser Eleganz gestaltete und teilweise mit Stein verkleidete Haus harmoniert mühelos mit dem umliegenden Dorf und der Landschaft. Seine Form und Farbe sind eine Hommage an die natürliche Schönheit Istriens.</p><p> Diese charmante Residenz erstreckt sich über zwei wunderschön eingerichtete Etagen. Die untere Etage verfügt über einen Raum für Versammlungen mit offenem Kamin, eine traditionelle Küche (Taverne), eine Sauna, Lagerräume, eine Speisekammer und eine Toilette. Die obere Etage öffnet sich zu einem weitläufigen Raum, in dem Küche, Essbereich und Wohnzimmer nahtlos ineinander übergehen und auf eine überdachte Terrasse hinausführen. Auch hier gibt es vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Flur, die reichlich Platz bieten.</p><p> Der umzäunte Garten voller Grün und mediterraner Flora verleiht dem Ganzen einen zusätzlichen Zauber. Die Krönung ist der Swimmingpool mit seiner sonnendurchfluteten Terrasse, die eine friedliche Oase der Ruhe und Entspannung bietet.</p><p> Mit seiner hervorragenden Lage und dem durchdachten Design innen und außen stellt dieses Anwesen eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder eine solide Investition in die aufstrebende Welt der Touristenvermietung dar.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-34344<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-tgauc-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, où les collines verdoyantes descendent vers la mer étincelante, se trouvent deux villes, de taille proche, mais possédant des natures distinctes et complémentaires : Labin et Rabac.<br> Perchée au sommet d&amp;#39;une colline de 320 mètres d&amp;#39;altitude, Labin domine les plages de galets blancs de Rabac, à seulement quatre kilomètres. Cette ancienne ville, imprégnée d&amp;#39;une riche histoire et du travail des mineurs qui ont jadis creusé profondément dans sa terre, se dresse comme un témoignage de contradictions. Un jour, bien que brièvement, Labin s&amp;#39;est proclamée république indépendante, un moment fugace dans le temps qui témoigne de son passé complexe et riche en histoire. Aujourd&amp;#39;hui, c&amp;#39;est un lieu où l&amp;#39;ancien et le nouveau, l&amp;#39;histoire et le présent, le tourisme et l&amp;#39;art se mêlent, chacun mettant en valeur l&amp;#39;autre.</p><p> Au milieu de la verdure qui entoure cette ville fascinante, à 8 km des plages, se dresse une maison, désormais à vendre, équipée d&amp;#39;une piscine.<br> Nichée dans un quartier paisible de maisons de vacances et de résidences familiales, elle offre un équilibre parfait entre la tranquillité de la campagne et la proximité de la mer et des commodités urbaines.<br> La superficie totale de la villa est de 156 m². Le terrain est de 1300 m².</p><p> La propriété elle-même se distingue non seulement par son emplacement enviable, mais aussi par la qualité de sa construction, promettant un confort et une satisfaction durables. Conçue avec une élégance intemporelle, partiellement revêtue de pierre, la maison s&amp;#39;harmonise parfaitement avec le village et le paysage environnants, sa forme et sa couleur rendant hommage à la beauté naturelle de l&amp;#39;Istrie.</p><p> Cette charmante demeure se déploie sur deux étages joliment aménagés. Le rez-de-chaussée comprend une salle de réunion avec cheminée à foyer ouvert, une cuisine traditionnelle (taverne), un sauna, des pièces de rangement, un cellier et des toilettes. L&amp;#39;étage supérieur s&amp;#39;ouvre sur un vaste espace où cuisine, salle à manger et salon se fondent harmonieusement, menant à une terrasse couverte. On y trouve également quatre chambres, deux salles de bains et un couloir, offrant un espace de vie spacieux.</p><p> Le jardin clos, abondant de verdure et de flore méditerranéenne, ajoute encore au charme de l&amp;#39;endroit. Le point culminant est la piscine avec sa terrasse ensoleillée, créant un havre de paix pour le repos et la détente.</p><p> Avec son excellent emplacement et sa conception réfléchie, tant à l&amp;#39;intérieur qu&amp;#39;à l&amp;#39;extérieur, cette propriété présente une opportunité idéale pour une maison familiale confortable ou un investissement judicieux dans le monde en plein essor de la location touristique.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-34344<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/cover/cover-116725.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505067.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505068.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505069.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505070.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505071.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505072.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505073.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505074.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505075.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505076.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505077.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505078.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505079.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505080.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116725/116725-505081.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34407"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.284036400</latitude><longitude>14.598930100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hreljin, Bakar</city><latitude>45.284036400</latitude><longitude>14.598930100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1480000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">570</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Hreljin, Bakar - quite a piece of modern art of architecture!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>We are pleased to present this exquisite villa located in Hreljin, near Rijeka, featuring a direct and almost panoramic view of the sea! The villa is complete and ready for its future owners. It boasts excellent quality construction, designer furnishings, an infinity pool, and top-notch amenities from brands like Daikin and Miele. Additional features include a sauna, jacuzzi, billiards room, and a stylish lounge area with incredible details, along with spacious terraces for relaxation.<br>Total area of the villa is 400 sq.m. Land plot around is 570 sq.m.</p><p>The villa comprises a sauna, jacuzzi, gym, and a restroom in the basement. <br>On the ground floor, you will find a garage, boiler room, hallway, laundry room, and two bedrooms (each with its own bathroom), as well as a living room with an open kitchen and dining area, leading out to a generous terrace, sun deck, and pool. <br>A staircase leads to the first and top floor, which features two additional master suites (each with an ensuite bathroom), a northern terrace accessible from one of the rooms, and a lounge area with a billiards table that opens onto an even larger terrace with an additional kitchen. Each floor also includes an extra guest bathroom.</p><p>The villa is equipped with a Daikin heating and heat pump system, as well as a Samsung multi-split air conditioning system with indoor units in every room. The furnishings are designer-quality, and the kitchen and laundry appliances are by Miele.</p><p>Notable additional features include heating for the pool, an irrigation system for the garden (approximately 150 m²), an alarm system, sound systems on the terraces, an electric car charging station in the garage, and custom carpentry in the bedrooms.<br><br>Villa is offered for renting for 3500 eur per month.</p><p>Don’t miss this opportunity—schedule a viewing of the villa with our agents today!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34407<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Хрельине, Бакар — настоящее произведение современного архитектурного искусства! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Мы рады представить эту изысканную виллу, расположенную в Хрельине, недалеко от Риеки, с прямым и почти панорамным видом на море! Вилла полностью готова и готова к приему будущих владельцев. Она может похвастаться превосходным качеством строительства, дизайнерской мебелью, пейзажным бассейном и первоклассными удобствами от таких брендов, как Daikin и Miele. Дополнительные возможности включают сауну, джакузи, бильярдную и стильную гостиную с невероятными деталями, а также просторные террасы для отдыха.<br> Общая площадь виллы 400 кв.м. Земельный участок вокруг 570 кв.м.</p><p> Вилла включает в себя сауну, джакузи, тренажерный зал и туалет в подвале.<br> На первом этаже вы найдете гараж, котельную, коридор, прачечную и две спальни (каждая с собственной ванной комнатой), а также гостиную с открытой кухней и обеденной зоной, ведущую на просторную террасу, солнечную террасу и к бассейну.<br> Лестница ведет на первый и верхний этаж, где находятся два дополнительных главных люкса (каждый с собственной ванной комнатой), северная терраса, доступная из одной из комнат, и гостиная с бильярдным столом, которая открывается на еще большую террасу с дополнительной кухней. На каждом этаже также есть дополнительная гостевая ванная комната.</p><p> Вилла оборудована системой отопления и теплового насоса Daikin, а также системой кондиционирования воздуха Samsung multi-split с внутренними блоками в каждой комнате. Мебель дизайнерского качества, а кухонная и стиральная техника от Miele.</p><p> Среди дополнительных особенностей следует отметить подогрев бассейна, систему орошения сада (примерно 150 м²), сигнализацию, звуковые системы на террасах, зарядную станцию для электромобилей в гараже и выполненные на заказ столярные изделия в спальнях.<br><br> Вилла сдается в аренду за 3500 евро в месяц.</p><p> Не упустите эту возможность — запишитесь на просмотр виллы с нашими агентами уже сегодня!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34407<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Hreljin, Bakar – ein echtes Stück moderner Architekturkunst! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wir freuen uns, Ihnen diese exquisite Villa in Hreljin in der Nähe von Rijeka präsentieren zu können, die einen direkten und fast panoramischen Blick auf das Meer bietet! Die Villa ist fertig und bereit für ihre zukünftigen Besitzer. Sie zeichnet sich durch eine hervorragende Bauqualität, Designermöbel, einen Infinity-Pool und erstklassige Annehmlichkeiten von Marken wie Daikin und Miele aus. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Billardzimmer und ein stilvoller Loungebereich mit unglaublichen Details sowie geräumige Terrassen zum Entspannen.<br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 400 m². Das Grundstück ist 570 m² groß.</p><p> Die Villa verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessraum und eine Toilette im Keller.<br> Im Erdgeschoss finden Sie eine Garage, einen Heizraum, einen Flur, eine Waschküche und zwei Schlafzimmer (jedes mit eigenem Bad) sowie ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, der auf eine großzügige Terrasse, ein Sonnendeck und einen Pool führt.<br> Eine Treppe führt in die erste und oberste Etage, wo sich zwei weitere Master-Suiten (jeweils mit eigenem Bad), eine von einem der Zimmer aus zugängliche Nordterrasse und ein Wohnbereich mit Billardtisch befinden, der auf eine noch größere Terrasse mit einer zusätzlichen Küche führt. Jede Etage verfügt außerdem über ein zusätzliches Gästebad.</p><p> Die Villa ist mit einem Daikin-Heizungs- und Wärmepumpensystem sowie einer Samsung-Multisplit-Klimaanlage mit Inneneinheiten in jedem Raum ausgestattet. Die Einrichtung ist Designerqualität und die Küchen- und Waschgeräte stammen von Miele.</p><p> Zu den bemerkenswerten Zusatzausstattungen gehören eine Heizung für den Pool, ein Bewässerungssystem für den Garten (ca. 150 m²), eine Alarmanlage, Soundsysteme auf den Terrassen, eine Ladestation für Elektroautos in der Garage und maßgefertigte Tischlerarbeiten in den Schlafzimmern.<br><br> Die Villa wird für 3500 Euro pro Monat zur Miete angeboten.</p><p> Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen – vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin der Villa mit unseren Maklern!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34407<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa à Hreljin, Bakar - un véritable chef-d&amp;#39;œuvre d&amp;#39;architecture moderne ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nous sommes heureux de vous présenter cette superbe villa située à Hreljin, près de Rijeka, avec une vue directe et presque panoramique sur la mer ! La villa est terminée et prête à accueillir ses futurs propriétaires. Elle bénéficie d&amp;#39;une construction d&amp;#39;excellente qualité, d&amp;#39;un mobilier design, d&amp;#39;une piscine à débordement et d&amp;#39;équipements haut de gamme de marques telles que Daikin et Miele. Les caractéristiques supplémentaires comprennent un sauna, un jacuzzi, une salle de billard et un coin salon élégant avec des détails incroyables, ainsi que des terrasses spacieuses pour la détente.<br> La superficie totale de la villa est de 400 m². Le terrain autour est de 570 m².</p><p> La villa comprend un sauna, un jacuzzi, une salle de sport et des toilettes au sous-sol.<br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un garage, une chaufferie, un couloir, une buanderie et deux chambres (chacune avec sa propre salle de bain), ainsi qu&amp;#39;un séjour avec cuisine ouverte et coin repas, donnant sur une généreuse terrasse, solarium et piscine.<br> Un escalier mène au premier et dernier étage, qui comprend deux suites parentales supplémentaires (chacune avec salle de bain attenante), une terrasse nord accessible depuis l&amp;#39;une des chambres et un coin salon avec table de billard qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse encore plus grande avec une cuisine supplémentaire. Chaque étage comprend également une salle de bain supplémentaire pour les invités.</p><p> La villa est équipée d&amp;#39;un système de chauffage et de pompe à chaleur Daikin, ainsi que d&amp;#39;un système de climatisation multi-split Samsung avec des unités intérieures dans chaque pièce. Le mobilier est de qualité design et les appareils de cuisine et de buanderie sont de marque Miele.</p><p> Les caractéristiques supplémentaires notables comprennent le chauffage de la piscine, un système d&amp;#39;irrigation pour le jardin (environ 150 m²), un système d&amp;#39;alarme, des systèmes sonores sur les terrasses, une borne de recharge pour voiture électrique dans le garage et une menuiserie sur mesure dans les chambres.<br><br> La villa est proposée à la location pour 3500 euros par mois.</p><p> Ne manquez pas cette opportunité : planifiez une visite de la villa avec nos agents dès aujourd&amp;#39;hui !</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34407<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/cover/cover-116774.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505276.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505277.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505309.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505275.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505271.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505305.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505278.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505274.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505272.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505273.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505279.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505280.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505281.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505282.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505283.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505284.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505285.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505286.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505287.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505288.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505289.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505290.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505291.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116774/116774-505292.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33424"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kraljevica</city><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Semi-detached villa with pool near the sea in Kraljevica near Rijeka, just 200 meters from wateredge!<br>Great location to live in Croatia 365 days a year!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Exclusive sale of a project of luxurious semi-detached villas in Kraljevica, within walking distance from the sea! In a quiet location, the project will consist of a total of 6 semi-detached villas or two-story residential units.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Each unit is built according to the most modern construction standards, with a terrace and a pool, the operation of which can be fully automated, according to the wishes of the customer. The villas will have an additional two parking spaces, a view of the sea from the first floor, top-quality equipment and the sea, which is about a hundred meters away from the villas.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>We emphasize the possible energy independence of each residential unit due to high energy efficiency and design that will allow upgrading of a simple photovoltaic system for electricity production or solar water heating.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Each two-story residential unit will have a total area of ​​151m2, with associated swimming pools and garden of cca. 200 sq.m. (each semi-detached villa has its own pool and garden, square footage from 140m2 to 350m2 - pre-determined for each unit).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The ground floor of each villa consists of: an entrance area, a living room with a dining room, a toilet, a staircase, a covered terrace and an uncovered terrace with a swimming pool.</div><div>The floor has the following layout, there are: a hallway, a master bedroom with its own bathroom and a large terrace, two double bedrooms, and a shared bathroom.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The planned completion of construction is the second half of 2024 - first half of 2025.</div> Ref: RE-U-33424<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Полудомная вилла с бассейном рядом с морем в Кралевице, всего в 200 метрах от берега!<br>Отличное место для жизни в Хорватии 365 дней в году!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Эксклюзивная продажа проекта роскошных полудомных вилл в Кралевице, в пешей доступности от моря! В тихом месте проект будет состоять из 6 полудомных вилл или двухэтажных жилых единиц.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Каждая единица построена в соответствии с самыми современными строительными стандартами, с террасой и бассейном, работа которых может быть полностью автоматизирована в соответствии с пожеланиями клиента. Виллы будут иметь дополнительные два парковочных места, вид на море с первого этажа, оборудование высшего качества и море, которое находится примерно в ста метрах от вилл.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Мы подчеркиваем возможную энергетическую независимость каждой жилой единицы благодаря высокой энергоэффективности и дизайну, который позволит модернизировать простую фотогальваническую систему для производства электроэнергии или солнечного водонагревателя.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Каждая двухэтажная жилая единица будет иметь общую площадь 151 м2, с сопутствующими бассейнами и садом площадью около 200 кв.м. (каждая полудомная вилла имеет свой собственный бассейн и сад, площадь от 140 м2 до 350 м2 - заранее определена для каждой единицы).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Первый этаж каждой виллы состоит из: входной зоны, гостиной с обеденной зоной, туалета, лестницы, крытой террасы и открытой террасы с бассейном.</div><div>На втором этаже предусмотрена следующая планировка: коридор, главная спальня с собственной ванной комнатой и большой террасой, две двойные спальни и общая ванная комната.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Запланированное завершение строительства - вторая половина 2024 года - первая половина 2025 года.</div> Ref: RE-U-33424<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Doppelhaushälfte mit Pool in der Nähe des Meeres in Kraljevica bei Rijeka, nur 200 Meter von der Wasserlinie entfernt!<br>Großartige Lage, um 365 Tage im Jahr in Kroatien zu leben!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Exklusiver Verkauf eines Projekts von luxuriösen Doppelhaushälften in Kraljevica, in fußläufiger Entfernung zum Meer! In ruhiger Lage wird das Projekt insgesamt aus 6 Doppelhaushälften oder zweigeschossigen Wohneinheiten bestehen.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Jede Einheit wird nach den modernsten Baustandards errichtet, mit einer Terrasse und einem Pool, dessen Betrieb auf Wunsch des Kunden vollständig automatisiert werden kann. Die Villen werden zusätzlich über zwei Parkplätze, einen Blick auf das Meer vom ersten Stock, hochwertige Ausstattung und das Meer verfügen, das etwa hundert Meter von den Villen entfernt ist.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Wir betonen die mögliche energetische Unabhängigkeit jeder Wohneinheit aufgrund der hohen Energieeffizienz und des Designs, das die Nachrüstung eines einfachen photovoltaischen Systems zur Stromerzeugung oder zur solarthermischen Wassererwärmung ermöglicht.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Jede zweigeschossige Wohneinheit wird eine Gesamtfläche von 151 m² haben, mit zugehörigen Schwimmbecken und einem Garten von ca. 200 m² (jede Doppelhaushälfte hat ihren eigenen Pool und Garten, mit einer Fläche von 140 m² bis 350 m² - vorbestimmt für jede Einheit).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Das Erdgeschoss jeder Villa besteht aus: einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit Essbereich, einer Toilette, einer Treppe, einer überdachten Terrasse und einer unüberdachten Terrasse mit einem Schwimmbecken.</div><div>Das Obergeschoss hat folgende Aufteilung: einen Flur, ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und einer großen Terrasse, zwei Doppelzimmer und ein gemeinsames Bad.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Der geplante Abschluss der Bauarbeiten ist in der zweiten Hälfte von 2024 - erste Hälfte von 2025.</div> Ref: RE-U-33424<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa jumelée avec piscine près de la mer à Kraljevica, à seulement 200 mètres du bord de l'eau !<br>Excellente localisation pour vivre en Croatie 365 jours par an !</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Vente exclusive d'un projet de villas jumelées luxueuses à Kraljevica, à distance de marche de la mer ! Dans un emplacement calme, le projet comprendra un total de 6 villas jumelées ou unités résidentielles à deux étages.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Chaque unité est construite selon les normes de construction les plus modernes, avec une terrasse et une piscine, dont le fonctionnement peut être entièrement automatisé, selon les souhaits du client. Les villas disposeront de deux places de parking supplémentaires, d'une vue sur la mer depuis le premier étage, d'équipements de haute qualité et de la mer, qui se trouve à environ cent mètres des villas.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Nous soulignons l'indépendance énergétique possible de chaque unité résidentielle grâce à une haute efficacité énergétique et à un design qui permettra l'ajout d'un système photovoltaïque simple pour la production d'électricité ou le chauffage de l'eau solaire.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Chaque unité résidentielle à deux étages aura une superficie totale de 151 m², avec des piscines associées et un jardin d'environ 200 m² (chaque villa jumelée a sa propre piscine et jardin, superficie variant de 140 m² à 350 m² - préétablie pour chaque unité).</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Le rez-de-chaussée de chaque villa se compose de : un hall d'entrée, un salon avec salle à manger, un toilette, un escalier, une terrasse couverte et une terrasse non couverte avec piscine.</div><div>Le premier étage a la disposition suivante : un couloir, une chambre principale avec sa propre salle de bain et une grande terrasse, deux chambres doubles et une salle de bain partagée.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La fin de la construction est prévue pour la deuxième moitié de 2024 - première moitié de 2025.</div> Ref: RE-U-33424<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/cover/cover-116781.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505329.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505324.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505328.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505320.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505321.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505322.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505323.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505325.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505326.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505327.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505330.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505331.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505332.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505333.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505334.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505335.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505336.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505337.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505338.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505339.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505340.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505341.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505342.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116781/116781-505343.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34403"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ultramodern villa in Medulin on the 1st line to the sea!</strong></span></p><p>This newly built villa provides 340 m² of living space spread across three levels. It offers unforgettable mornings sipping coffee while enjoying stunning sea views and serene evenings under the starry sky on its spacious terrace. <br>The villa is fully equipped with high-quality materials and furnishings, from the kitchen to the bedrooms.</p><p>On the ground floor, there is an open-plan living room, kitchen, and dining area with panoramic sea views. Large glass doors lead out to the terrace and the infinity heated swimming pool, which also overlooks the sea. <br>Additionally, some of the bedrooms are located on this level.</p><p>A staircase leads to the first floor, where you'll find three bedrooms, most of which offer breathtaking sea views. Each bedroom has its own en-suite bathroom, ensuring maximum comfort with elegant design and top-notch amenities.</p><p>The lowest level, situated in the basement, is designed to meet the needs of all ages. This area features a wellness zone with a jacuzzi and sauna, as well as a playroom for children, equipped with various games, including a PlayStation 5 and a large screen. This floor also includes a small kitchen.<br><br>Territory around the villa is 500 sq.m.<br><br></p><p><strong>TECHNICAL DETAILS:</strong></p><ul><li>Heating and cooling are installed in every room, carefully designed to maintain the villa's aesthetic.</li><li>Heat pumps are installed.</li><li>Heated infinity pool.</li><li>The villa is sold fully furnished.</li><li>Electric shutters in almost every room.<br><br></li></ul><p><strong>LOCATION:</strong> The villa’s future owner will enjoy having all essential amenities within walking distance, including shops, a clinic, restaurants, a bank, and, of course, beautiful beaches and beach bars.</p><p>Distance from Pula Airport: 15 km<br>Distance from the city of Pula: 5 km</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34403<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ультрасовременная вилла в Медулине на первой линии моря!</strong></span></p><p> Эта недавно построенная вилла предлагает 340 м² жилой площади, распределенной на трех уровнях. Она предлагает незабываемые утра, потягивая кофе, наслаждаясь потрясающим видом на море и безмятежными вечерами под звездным небом на своей просторной террасе.<br> Вилла полностью оборудована высококачественными материалами и мебелью, от кухни до спален.</p><p> На первом этаже есть гостиная открытой планировки, кухня и столовая с панорамным видом на море. Большие стеклянные двери ведут на террасу и к бесконечному подогреваемому бассейну, который также выходит на море.<br> Кроме того, на этом уровне расположены некоторые спальни.</p><p> Лестница ведет на второй этаж, где вы найдете три спальни, большинство из которых предлагают захватывающий вид на море. Каждая спальня имеет собственную ванную комнату, что обеспечивает максимальный комфорт с элегантным дизайном и первоклассными удобствами.</p><p> Самый нижний уровень, расположенный в подвале, спроектирован с учетом потребностей всех возрастов. В этой зоне находится оздоровительная зона с джакузи и сауной, а также игровая комната для детей, оборудованная различными играми, включая PlayStation 5 и большой экран. На этом этаже также находится небольшая кухня.<br><br> Территория вокруг виллы составляет 500 кв.м.<br><br></p><p> <strong>ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ:</strong></p><ul><li> Отопление и охлаждение установлены в каждой комнате и тщательно спроектированы для сохранения эстетики виллы.</li><li> Установлены тепловые насосы.</li><li> Подогреваемый панорамный бассейн.</li><li> Вилла продается полностью меблированной.</li><li> Почти в каждой комнате установлены электрические жалюзи.<br><br></li></ul><p> <strong>РАСПОЛОЖЕНИЕ:</strong> Будущий владелец виллы сможет насладиться наличием всех необходимых удобств в пешей доступности, включая магазины, клинику, рестораны, банк и, конечно же, прекрасные пляжи и пляжные бары.</p><p> Расстояние от аэропорта Пулы: 15 км<br> Расстояние от города Пула: 5 км.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34403<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ultramoderne Villa in Medulin in der 1. Reihe zum Meer!</strong></span></p><p>Diese neu erbaute Villa bietet 340 m² Wohnfläche auf drei Ebenen. Sie bietet unvergessliche Morgenstunden bei einer Tasse Kaffee mit atemberaubendem Meerblick und ruhige Abende unter dem Sternenhimmel auf der geräumigen Terrasse.<br> Die Villa ist von der Küche bis zu den Schlafzimmern komplett mit hochwertigen Materialien und Möbeln ausgestattet.</p><p>Im Erdgeschoss befinden sich ein offener Wohn-, Küchen- und Essbereich mit Panoramablick auf das Meer. Große Glastüren führen auf die Terrasse und den beheizten Infinity-Pool, der ebenfalls Meerblick bietet.<br> Darüber hinaus befinden sich einige der Schlafzimmer auf dieser Ebene.</p><p>Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo Sie drei Schlafzimmer finden, von denen die meisten einen atemberaubenden Meerblick bieten. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und sorgt mit elegantem Design und erstklassigen Annehmlichkeiten für maximalen Komfort.</p><p>Die unterste Ebene im Untergeschoss ist auf die Bedürfnisse aller Altersgruppen zugeschnitten. Dieser Bereich verfügt über einen Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna sowie ein Spielzimmer für Kinder, das mit verschiedenen Spielen, darunter einer PlayStation 5 und einem großen Bildschirm, ausgestattet ist. Auf dieser Etage befindet sich auch eine kleine Küche.<br><br> Die Fläche rund um die Villa beträgt 500 m².<br><br></p><p><strong>TECHNISCHE DETAILS:</strong></p><ul><li>In jedem Raum sind Heizung und Kühlung installiert und sorgfältig konzipiert, um die Ästhetik der Villa zu bewahren.</li><li>Es sind Wärmepumpen installiert.</li><li>Beheizter Infinity-Pool.</li><li>Die Villa wird komplett möbliert verkauft.</li><li>Elektrische Rollläden in fast jedem Raum.<br><br></li></ul><p><strong>LAGE:</strong> Der zukünftige Eigentümer der Villa wird es zu schätzen wissen, dass alle wichtigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, eine Klinik, Restaurants, eine Bank und natürlich wunderschöne Strände und Strandbars zu Fuß erreichbar sind.</p><p>Entfernung vom Flughafen Pula: 15 km<br> Entfernung von der Stadt Pula: 5 km</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34403<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Villa ultramoderne à Medulin en 1ère ligne de mer !</strong></span></p><p> Cette villa de construction récente offre 340 m² habitables répartis sur trois niveaux. Elle vous offre des matinées inoubliables en sirotant un café tout en profitant d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer et des soirées sereines sous le ciel étoilé sur sa spacieuse terrasse.<br> La villa est entièrement équipée avec des matériaux et un mobilier de haute qualité, de la cuisine aux chambres.</p><p> Au rez-de-chaussée, il y a un salon ouvert, une cuisine et une salle à manger avec vue panoramique sur la mer. De grandes portes vitrées donnent sur la terrasse et la piscine à débordement chauffée, qui donne également sur la mer.<br> De plus, certaines chambres sont situées à ce niveau.</p><p> Un escalier mène au premier étage, où vous trouverez trois chambres, dont la plupart offrent une vue imprenable sur la mer. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain attenante, garantissant un confort maximal avec un design élégant et des équipements haut de gamme.</p><p> Le niveau le plus bas, situé au sous-sol, est conçu pour répondre aux besoins de tous les âges. Cet espace comprend un espace bien-être avec jacuzzi et sauna, ainsi qu&amp;#39;une salle de jeux pour enfants, équipée de divers jeux, dont une PlayStation 5 et un grand écran. Cet étage comprend également une petite cuisine.<br><br> Le territoire autour de la villa est de 500 m².<br><br></p><p> <strong>DÉTAILS TECHNIQUES :</strong></p><ul><li> Le chauffage et la climatisation sont installés dans chaque pièce, soigneusement conçus pour maintenir l&amp;#39;esthétique de la villa.</li><li> Des pompes à chaleur sont installées.</li><li> Piscine à débordement chauffée.</li><li> La villa est vendue entièrement meublée.</li><li> Volets électriques dans presque toutes les pièces.<br><br></li></ul><p> <strong>SITUATION :</strong> Le futur propriétaire de la villa appréciera d&amp;#39;avoir toutes les commodités essentielles à distance de marche, notamment des magasins, une clinique, des restaurants, une banque et, bien sûr, de belles plages et des bars de plage.</p><p> Distance de l&amp;#39;aéroport de Pula : 15 km<br> Distance de la ville de Pula : 5 km</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-34403<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/cover/cover-116804.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-506618.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505374.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505373.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505376.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505402.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505375.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505370.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505371.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505372.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505377.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505378.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505379.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505380.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505381.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505382.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505383.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505384.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505385.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505386.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505387.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505388.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505389.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505390.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/23/116804/116804-505391.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-10-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-10-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2269"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.588052000</latitude><longitude>15.925099600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This exceptional property is located in a quiet environment, mere 2000 meters from the beach and the center of Primošten, providing a perfect balance between privacy and proximity to all amenities.<br><br>With its 240 m² of living space, the property is spread over three floors and offers three separate apartments, each carefully designed to provide maximum comfort.<br>Land plot around is 1000 m2 with grand parking area, swimming pool<br><br>Each apartment contains an entrance area, a modern kitchen with a dining room, a spacious living room, two bedrooms and two bathrooms. From the living room - salon space and bedrooms there is an exit to a spacious terrace with an enchanting view of the sea. <br>The apartments are connected to each other by an external staircase, allowing each apartment to be independent, while at the same time creating a sense of unity. The apartments could eb used for renting.<br><br>The house is equipped with solar panels for water heating, while air conditioners are responsible for optimal temperature throughout the year.<br><br>It is fully furnished for sale, ready to move in and enjoy.<br><br>The beautifully decorated outdoor area has a traditional fireplace, ideal for outdoor gatherings, as well as a charming outdoor house (with BBQ zone and outdoor dining facilities).<br><br>In the center of the garden there is a swimming pool with crystal clear water, surrounded by Mediterranean vegetation, with an idyllic view of the sea.<br><br>The future owner will enjoy the abundance of natural light, spacious outdoor space, and peace and quiet offered by this unique property.</p> Ref: RE-LB-IRO2269<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот исключительный объект недвижимости расположен в тихом месте, всего в 2000 метрах от пляжа и центра Примоштена, что обеспечивает идеальный баланс между уединением и близостью ко всем удобствам.<br><br> Жилая площадь дома составляет 240 м², он занимает три этажа и предлагает три отдельные квартиры, каждая из которых тщательно спроектирована для обеспечения максимального комфорта.<br> Земельный участок площадью 1000 м2 с большой парковкой, бассейном.<br><br> Каждая квартира содержит прихожую, современную кухню со столовой, просторную гостиную, две спальни и две ванные комнаты. Из гостиной - салона и спальни есть выход на просторную террасу с очаровательным видом на море.<br> Апартаменты соединены между собой внешней лестницей, что позволяет каждому апартаменту быть независимым, но в то же время создает ощущение единства. Квартиры можно использовать для сдачи в аренду.<br><br> Дом оборудован солнечными батареями для нагрева воды, а кондиционеры отвечают за оптимальную температуру в течение всего года.<br><br> Квартира полностью меблирована и готова к заселению и проживанию.<br><br> На красиво оформленной открытой площадке есть традиционный камин, идеально подходящий для посиделок на свежем воздухе, а также очаровательный домик на открытом воздухе (с зоной барбекю и обеденной зоной на открытом воздухе).<br><br> В центре сада находится бассейн с кристально чистой водой, окруженный средиземноморской растительностью, с идиллическим видом на море.<br><br> Будущий владелец сможет насладиться обилием естественного света, просторным открытым пространством, а также тишиной и покоем, которые предлагает эта уникальная недвижимость.</p> Ref: RE-LB-IRO2269<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses außergewöhnliche Anwesen befindet sich in einer ruhigen Umgebung, nur 2000 Meter vom Strand und dem Zentrum von Primošten entfernt und bietet eine perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Nähe zu allen Annehmlichkeiten.<br><br> Mit seinen 240 m² Wohnfläche erstreckt sich das Anwesen über drei Etagen und bietet drei separate Wohnungen, die alle sorgfältig für maximalen Komfort konzipiert sind.<br> Das Grundstück ist ca. 1000 m2 groß und verfügt über einen großen Parkplatz und einen Swimmingpool.<br><br> Jede Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einer modernen Küche mit Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Vom Wohnzimmer – Salon und den Schlafzimmern aus gibt es einen Ausgang auf eine geräumige Terrasse mit bezauberndem Blick auf das Meer.<br> Die Wohnungen sind durch eine Außentreppe miteinander verbunden, so dass jede Wohnung unabhängig ist und gleichzeitig ein Gefühl der Einheit entsteht. Die Wohnungen könnten auch zur Vermietung genutzt werden.<br><br> Das Haus ist mit Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung ausgestattet, während Klimaanlagen das ganze Jahr über für eine optimale Temperatur sorgen.<br><br> Es steht voll möbliert zum Verkauf und ist bezugsfertig.<br><br> Der wunderschön dekorierte Außenbereich verfügt über einen traditionellen Kamin, der sich ideal für Zusammenkünfte im Freien eignet, sowie über ein charmantes Außenhaus (mit Grillbereich und Essmöglichkeiten im Freien).<br><br> Im Zentrum des Gartens befindet sich ein Swimmingpool mit kristallklarem Wasser, umgeben von mediterraner Vegetation, mit idyllischem Blick auf das Meer.<br><br> Der zukünftige Eigentümer wird das reichlich vorhandene natürliche Licht, den großzügigen Außenbereich sowie die Ruhe und Stille genießen, die dieses einzigartige Anwesen bietet.</p> Ref: RE-LB-IRO2269<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette propriété exceptionnelle est située dans un environnement calme, à seulement 2000 mètres de la plage et du centre de Primošten, offrant un équilibre parfait entre intimité et proximité de toutes les commodités.<br><br> D&amp;#39;une superficie de 240 m² habitables, la propriété est répartie sur trois étages et propose trois appartements distincts, chacun soigneusement conçu pour offrir un confort maximal.<br> Terrain d&amp;#39;environ 1000 m2 avec grand parking, piscine<br><br> Chaque appartement comprend une entrée, une cuisine moderne avec salle à manger, un salon spacieux, deux chambres et deux salles de bains. Depuis le salon et les chambres, il y a une sortie vers une terrasse spacieuse avec une vue enchanteresse sur la mer.<br> Les appartements sont reliés entre eux par un escalier extérieur, ce qui permet à chaque appartement d&amp;#39;être indépendant, tout en créant un sentiment d&amp;#39;unité. Les appartements pourraient être utilisés pour la location.<br><br> La maison est équipée de panneaux solaires pour le chauffage de l&amp;#39;eau, tandis que les climatiseurs sont responsables d&amp;#39;une température optimale tout au long de l&amp;#39;année.<br><br> Il est entièrement meublé à vendre, prêt à emménager et à profiter.<br><br> L&amp;#39;espace extérieur joliment décoré dispose d&amp;#39;une cheminée traditionnelle, idéale pour les rassemblements en plein air, ainsi que d&amp;#39;une charmante maison extérieure (avec espace barbecue et salle à manger extérieure).<br><br> Au centre du jardin se trouve une piscine aux eaux cristallines, entourée de végétation méditerranéenne, avec une vue idyllique sur la mer.<br><br> Le futur propriétaire profitera de l&amp;#39;abondance de lumière naturelle, de l&amp;#39;espace extérieur spacieux et du calme et de la tranquillité offerts par cette propriété unique.</p> Ref: RE-LB-IRO2269<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-116853.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505602.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505597.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505609.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505600.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505589.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505594.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505590.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505607.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505591.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505595.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505592.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505593.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505596.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505598.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505599.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505601.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505603.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505604.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505588.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505605.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505606.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/116853-505608.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34469"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.443611000</latitude><longitude>13.652399300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštel, Buje</city><latitude>45.443611000</latitude><longitude>13.652399300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">831</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Family villa in Buje with a panoramic views and swimming pool, close to Slovenian border!<br>Villa was built in 2023 and now is fully functional, with furniture and equipment.<br>Total area is 186 sq.m. Land plot is 831 sq.m.</p><p>This spacious villa offers 186m² of living space across two floors. <br>The ground floor features a small entrance area that separates the private rooms from the entertainment areas. Here, you'll find a guest bathroom, a large bedroom, under-stair storage, and a utility room. A hallway leads to a bright, open area with a fully-equipped modern kitchen, a comfortable dining area, and a spacious living room with large glass doors overlooking the garden, pool, and distant hills. These doors open onto a covered terrace beside the pool and yard, perfect for relaxing or entertaining.</p><p>The upper floor includes three additional bedrooms, each with access to a large covered terrace with stunning, unobstructed views of the surrounding countryside, fields, olive groves, and the town of Buje. Each bedroom has its own en-suite bathroom.<br><br></p><p><strong>Outdoor Area:</strong><br>The fully enclosed yard is landscaped in a Mediterranean style and features a large 26m² pool with a sun deck. Next to the pool is a covered summer kitchen with a stone grill, ideal for hosting family and friends in the warmer months. There’s also an outdoor restroom and a pool utility room. The yard has lush greenery maintained by an automatic irrigation system, providing complete privacy. For convenience, the villa includes parking for five cars, with three covered spots.<br><br></p><p><strong>Additional Highlights:</strong></p><ul><li>This villa offers the utmost privacy, as it’s the last in the residential zone, adjacent to scenic olive groves.</li><li>It’s sold fully furnished, so all that’s needed is your personal luggage.</li><li>Each room is equipped with high-quality fan coils for heating and cooling, controllable via smartphone.</li><li>A special water filter provides softer, high-quality water and prevents scaling issues.</li></ul><p>With spacious rooms, smartly designed interiors, breathtaking views, and exceptional quality, this villa is ideal as a warm, secure family home or a lucrative investment for tourism.</p> Ref: RE-U-34469<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Семейная вилла в Буйе с панорамным видом и бассейном, недалеко от границы со Словенией!<br> Вилла была построена в 2023 году и сейчас полностью функциональна, с мебелью и оборудованием.<br> Общая площадь 186 кв.м. Земельный участок 831 кв.м.</p><p> Эта просторная вилла предлагает 186 м² жилой площади на двух этажах.<br> На первом этаже есть небольшая входная зона, которая отделяет личные комнаты от развлекательных зон. Здесь вы найдете гостевую ванную комнату, большую спальню, кладовую под лестницей и подсобное помещение. Коридор ведет в светлую открытую зону с полностью оборудованной современной кухней, удобной обеденной зоной и просторной гостиной с большими стеклянными дверями, выходящими на сад, бассейн и далекие холмы. Эти двери выходят на крытую террасу рядом с бассейном и двором, идеально подходящую для отдыха или развлечений.</p><p> На верхнем этаже есть три дополнительные спальни, каждая с выходом на большую крытую террасу с потрясающим, ничем не загороженным видом на окружающую сельскую местность, поля, оливковые рощи и город Буйе. Каждая спальня имеет собственную ванную комнату.<br><br></p><p> <strong>Открытая территория:</strong><br> Полностью закрытый двор благоустроен в средиземноморском стиле и имеет большой бассейн площадью 26 м² с солнечной террасой. Рядом с бассейном находится крытая летняя кухня с каменным грилем, идеально подходящая для приема семьи и друзей в теплые месяцы. Также есть туалет на открытом воздухе и подсобное помещение у бассейна. Двор покрыт пышной зеленью, поддерживаемой автоматической системой полива, что обеспечивает полную конфиденциальность. Для удобства вилла включает парковку на пять автомобилей с тремя крытыми местами.<br><br></p><p> <strong>Дополнительные моменты:</strong></p><ul><li> Эта вилла обеспечивает максимальную приватность, поскольку она находится в последней жилой зоне и примыкает к живописным оливковым рощам.</li><li> Квартира продается полностью меблированной, поэтому вам понадобится только ваш личный багаж.</li><li> Каждая комната оборудована высококачественными фанкойлами для отопления и охлаждения, управляемыми через смартфон.</li><li> Специальный фильтр для воды обеспечивает более мягкую, высококачественную воду и предотвращает образование накипи.</li></ul><p> Благодаря просторным комнатам, продуманному интерьеру, захватывающим видам и исключительному качеству эта вилла идеально подходит в качестве теплого и безопасного семейного дома или выгодной инвестиции в туризм.</p> Ref: RE-U-34469<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Familienvilla in Buje mit Panoramablick und Swimmingpool, nahe der slowenischen Grenze!<br> Die Villa wurde 2023 erbaut und ist jetzt voll funktionsfähig, mit Möbeln und Ausstattung.<br> Die Gesamtfläche beträgt 186 m². Die Grundstücksfläche beträgt 831 m².</p><p> Diese großzügige Villa bietet 186 m² Wohnfläche auf zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen kleinen Eingangsbereich, der die privaten Räume von den Unterhaltungsbereichen trennt. Hier finden Sie ein Gästebad, ein großes Schlafzimmer, einen Stauraum unter der Treppe und einen Hauswirtschaftsraum. Ein Flur führt zu einem hellen, offenen Bereich mit einer voll ausgestatteten modernen Küche, einem gemütlichen Essbereich und einem geräumigen Wohnzimmer mit großen Glastüren mit Blick auf den Garten, den Pool und die Hügel in der Ferne. Diese Türen öffnen sich auf eine überdachte Terrasse neben dem Pool und dem Garten, die sich perfekt zum Entspannen oder Unterhalten eignet.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit atemberaubendem, freiem Blick auf die umliegende Landschaft, Felder, Olivenhaine und die Stadt Buje. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad.<br><br></p><p> <strong>Außenbereich:</strong><br> Der vollständig umzäunte Garten ist im mediterranen Stil angelegt und verfügt über einen 26 m² großen Pool mit Sonnendeck. Neben dem Pool befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Steingrill, ideal für die Bewirtung von Familie und Freunden in den wärmeren Monaten. Es gibt auch eine Außentoilette und einen Pool-Hauswirtschaftsraum. Der Garten ist üppig grün und wird durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt, was absolute Privatsphäre bietet. Für mehr Komfort bietet die Villa Parkplätze für fünf Autos, davon drei überdachte Plätze.<br><br></p><p> <strong>Weitere Highlights:</strong></p><ul><li> Diese Villa bietet größtmögliche Privatsphäre, da sie die letzte in der Wohnzone ist und an malerische Olivenhaine angrenzt.</li><li> Es wird komplett möbliert verkauft, Sie benötigen also nur Ihr persönliches Gepäck.</li><li> Jeder Raum ist mit hochwertigen Fan Coils zum Heizen und Kühlen ausgestattet, steuerbar per Smartphone.</li><li> Ein spezieller Wasserfilter sorgt für weicheres, hochwertiges Wasser und beugt Kalkbildung vor.</li></ul><p> Mit geräumigen Zimmern, elegant gestalteten Innenräumen, atemberaubenden Ausblicken und außergewöhnlicher Qualität ist diese Villa ideal als warmes, sicheres Familienheim oder als lukrative Investition für den Tourismus.</p> Ref: RE-U-34469<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa familiale à Buje avec vue panoramique et piscine, près de la frontière slovène !<br> La villa a été construite en 2023 et est désormais entièrement fonctionnelle, avec mobilier et équipements.<br> La superficie totale est de 186 m². Le terrain est de 831 m².</p><p> Cette spacieuse villa offre 186 m² de surface habitable sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend une petite entrée qui sépare les pièces privées des espaces de divertissement. Vous y trouverez une salle de bain pour invités, une grande chambre, un espace de rangement sous l&amp;#39;escalier et une buanderie. Un couloir mène à un espace ouvert et lumineux avec une cuisine moderne entièrement équipée, une salle à manger confortable et un salon spacieux avec de grandes portes vitrées donnant sur le jardin, la piscine et les collines lointaines. Ces portes s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte à côté de la piscine et de la cour, parfaite pour se détendre ou se divertir.</p><p> L&amp;#39;étage supérieur comprend trois chambres supplémentaires, chacune avec accès à une grande terrasse couverte avec une vue imprenable et dégagée sur la campagne environnante, les champs, les oliveraies et la ville de Buje. Chaque chambre a sa propre salle de bain.<br><br></p><p> <strong>Espace extérieur :</strong><br> La cour entièrement clôturée est aménagée dans un style méditerranéen et dispose d&amp;#39;une grande piscine de 26 m² avec une terrasse ensoleillée. À côté de la piscine se trouve une cuisine d&amp;#39;été couverte avec un barbecue en pierre, idéale pour accueillir la famille et les amis pendant les mois les plus chauds. Il y a aussi des toilettes extérieures et une buanderie pour la piscine. La cour est dotée d&amp;#39;une végétation luxuriante entretenue par un système d&amp;#39;irrigation automatique, offrant une intimité totale. Pour plus de commodité, la villa comprend un parking pour cinq voitures, avec trois places couvertes.<br><br></p><p> <strong>Faits saillants supplémentaires :</strong></p><ul><li> Cette villa offre la plus grande intimité, car elle est la dernière de la zone résidentielle, adjacente à des oliveraies pittoresques.</li><li> Il est vendu entièrement meublé, il ne vous manque donc que vos bagages personnels.</li><li> Chaque pièce est équipée de ventilo-convecteurs de haute qualité pour le chauffage et le refroidissement, contrôlables via smartphone.</li><li> Un filtre à eau spécial fournit une eau plus douce et de meilleure qualité et évite les problèmes de tartre.</li></ul><p> Avec des pièces spacieuses, des intérieurs intelligemment conçus, des vues à couper le souffle et une qualité exceptionnelle, cette villa est idéale comme maison familiale chaleureuse et sécurisée ou comme investissement lucratif pour le tourisme.</p> Ref: RE-U-34469<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/cover/cover-116881.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505706.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505707.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505708.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505709.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505710.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505711.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505712.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505713.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505714.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505715.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505716.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505717.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505718.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505719.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505720.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505721.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505722.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505723.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505724.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505725.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505726.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505727.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505728.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116881/116881-505729.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34465"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.034561100</latitude><longitude>13.893371400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Boškari, Svetvinčenat</city><latitude>45.034561100</latitude><longitude>13.893371400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled on the outskirts of a quaint Istrian village near Svetvinčent, this delightful home offers 220 m² of quality living space surrounded by lush forest, ideal for scenic walks and cycling. <br>Set on a 615 m² land plot, this property combines peaceful countryside living with modern comforts.<br><br></p><p><strong>Interior Layout:</strong> Entering the home, you’re welcomed into a bright, open-plan space featuring a fully equipped modern kitchen, a dining area, and a spacious living room. From here, large glass doors open onto a covered terrace, providing views of the pool and surrounding greenery. The ground floor also includes one bedroom and a bathroom. Upstairs, accessible by an internal staircase, are three additional spacious bedrooms—one with a private bathroom, while the other two share a separate bath.<br><br></p><p><strong>Outdoor Space:</strong> The home is situated on a private, fenced plot designed for tranquility and privacy, with a green hedge and fencing along the perimeter. There is covered parking for two vehicles, and the natural shade from the bordering forest creates a serene atmosphere. The outdoor area includes a 34 m² pool with a sunbathing deck, ideal for warm summer days. For entertainment, there’s a barbecue area, a table tennis setup, and a cozy corner perfect for unwinding with a good book.<br><br></p><p><strong>Additional Features:</strong></p><ul><li>Equipped with air conditioners for heating and cooling, and pre-installation for central radiator heating.</li><li>Solar panels installed on the roof for hot water.</li><li>10 cm facade insulation and PVC windows with mosquito screens.</li><li>The house is sold fully furnished and ready for immediate use.</li><li>Currently operating as a holiday rental property.</li></ul><p>This lovely property is an ideal retreat, blending the beauty of Istrian countryside with thoughtful amenities for a perfect holiday home or rental opportunity.</p> Ref: RE-U-34465<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот восхитительный дом площадью 220 м², расположенный на окраине живописной истрийской деревни недалеко от Светвинчента, окружен густой лесной зоной и идеально подходит для живописных прогулок и езды на велосипеде.<br> Расположенный на участке площадью 615 м², этот дом сочетает в себе спокойную загородную жизнь и современные удобства.<br><br></p><p> <strong>Внутренняя планировка:</strong> Войдя в дом, вы попадаете в светлое пространство открытой планировки с полностью оборудованной современной кухней, обеденной зоной и просторной гостиной. Отсюда большие стеклянные двери ведут на крытую террасу, откуда открывается вид на бассейн и окружающую зелень. На первом этаже также есть одна спальня и ванная комната. На втором этаже, куда можно подняться по внутренней лестнице, находятся три дополнительные просторные спальни — одна с собственной ванной комнатой, а две другие имеют общую ванную комнату.<br><br></p><p> <strong>Открытое пространство:</strong> Дом расположен на частном огороженном участке, предназначенном для спокойствия и уединения, с зеленой изгородью и ограждением по периметру. Есть крытая парковка для двух автомобилей, а естественная тень от граничащего леса создает безмятежную атмосферу. Открытое пространство включает бассейн площадью 34 м² с террасой для загара, идеально подходящей для теплых летних дней. Для развлечений есть зона барбекю, настольный теннис и уютный уголок, идеально подходящий для отдыха с хорошей книгой.<br><br></p><p> <strong>Дополнительные возможности:</strong></p><ul><li> Оборудован кондиционерами для отопления и охлаждения, а также предварительной установкой центрального радиаторного отопления.</li><li> На крыше установлены солнечные панели для нагрева воды.</li><li> Утепление фасада 10 см, окна ПВХ с москитными сетками.</li><li> Дом продается полностью меблированным и готовым к немедленному использованию.</li><li> В настоящее время сдается в аренду на время отпуска.</li></ul><p> Этот прекрасный дом — идеальное место для отдыха, сочетающее в себе красоту сельской местности Истрии с продуманными удобствами. Он станет идеальным домом для отдыха или возможностью сдачи в аренду.</p> Ref: RE-U-34465<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses entzückende Haus liegt am Rande eines malerischen istrischen Dorfs in der Nähe von Svetvinčent und bietet 220 m² hochwertige Wohnfläche, umgeben von üppigem Wald, ideal für malerische Spaziergänge und Radtouren.<br> Dieses Anwesen liegt auf einem 615 m² großen Grundstück und verbindet ruhiges Landleben mit modernem Komfort.<br><br></p><p> <strong>Innenaufteilung:</strong> Wenn Sie das Haus betreten, werden Sie von einem hellen, offenen Raum mit einer voll ausgestatteten modernen Küche, einem Essbereich und einem geräumigen Wohnzimmer begrüßt. Von hier aus öffnen sich große Glastüren auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegende grüne Umgebung. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss, das über eine Innentreppe erreichbar ist, befinden sich drei weitere geräumige Schlafzimmer – eines mit eigenem Badezimmer, während sich die anderen beiden ein separates Bad teilen.<br><br></p><p> <strong>Außenbereich:</strong> Das Haus befindet sich auf einem privaten, eingezäunten Grundstück, das Ruhe und Privatsphäre bietet und mit einer grünen Hecke und einem Zaun entlang des Grundstücksrands ausgestattet ist. Es gibt überdachte Parkplätze für zwei Fahrzeuge und der natürliche Schatten des angrenzenden Waldes sorgt für eine ruhige Atmosphäre. Der Außenbereich umfasst einen 34 m² großen Pool mit Sonnendeck, ideal für warme Sommertage. Zur Unterhaltung gibt es einen Grillplatz, eine Tischtennisplatte und eine gemütliche Ecke, in der Sie mit einem guten Buch entspannen können.<br><br></p><p> <strong>Zusätzliche Funktionen:</strong></p><ul><li> Ausgestattet mit Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen und Vorinstallation für eine zentrale Radiatorheizung.</li><li> Zur Warmwasserbereitung sind auf dem Dach Sonnenkollektoren installiert.</li><li> 10 cm Fassadendämmung und PVC-Fenster mit Mückenschutz.</li><li> Das Haus wird komplett möbliert und sofort bezugsfertig verkauft.</li><li> Derzeit als Ferienmietobjekt genutzt.</li></ul><p> Dieses hübsche Anwesen ist ein idealer Rückzugsort, der die Schönheit der istrischen Landschaft mit durchdachten Annehmlichkeiten für ein perfektes Ferienhaus oder eine perfekte Mietmöglichkeit verbindet.</p> Ref: RE-U-34465<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée à la périphérie d&amp;#39;un pittoresque village d&amp;#39;Istrie près de Svetvinčent, cette charmante maison offre 220 m² d&amp;#39;espace de vie de qualité entouré d&amp;#39;une forêt luxuriante, idéale pour des promenades pittoresques et du vélo.<br> Située sur un terrain de 615 m², cette propriété allie la vie paisible à la campagne au confort moderne.<br><br></p><p> <strong>Aménagement intérieur :</strong> En entrant dans la maison, vous êtes accueilli dans un espace lumineux et ouvert comprenant une cuisine moderne entièrement équipée, un coin repas et un salon spacieux. De là, de grandes portes vitrées s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte, offrant une vue sur la piscine et la verdure environnante. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre et une salle de bain. A l&amp;#39;étage, accessibles par un escalier intérieur, se trouvent trois chambres spacieuses supplémentaires, l&amp;#39;une avec une salle de bain privée, tandis que les deux autres partagent une salle de bain séparée.<br><br></p><p> <strong>Espace extérieur :</strong> La maison est située sur un terrain privé et clôturé conçu pour la tranquillité et l&amp;#39;intimité, avec une haie verte et une clôture le long du périmètre. Il y a un parking couvert pour deux véhicules, et l&amp;#39;ombre naturelle de la forêt limitrophe crée une atmosphère sereine. L&amp;#39;espace extérieur comprend une piscine de 34 m² avec une terrasse ensoleillée, idéale pour les chaudes journées d&amp;#39;été. Pour le divertissement, il y a un espace barbecue, une table de ping-pong et un coin confortable parfait pour se détendre avec un bon livre.<br><br></p><p> <strong>Fonctionnalités supplémentaires :</strong></p><ul><li> Equipé de climatiseurs pour le chauffage et la climatisation, et pré-installation pour le chauffage par radiateur central.</li><li> Panneaux solaires installés sur le toit pour l&amp;#39;eau chaude.</li><li> Isolation de façade de 10 cm et fenêtres PVC avec moustiquaires.</li><li> La maison est vendue entièrement meublée et prête à être utilisée immédiatement.</li><li> Actuellement exploité comme propriété de location de vacances.</li></ul><p> Cette belle propriété est une retraite idéale, alliant la beauté de la campagne istrienne avec des équipements bien pensés pour une maison de vacances parfaite ou une opportunité de location.</p> Ref: RE-U-34465<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/cover/cover-116930.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505980.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505948.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505962.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505961.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505949.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505964.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505971.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505951.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505950.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505952.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505953.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505954.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505955.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505956.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505957.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505958.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505959.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505960.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505963.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505965.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505966.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505967.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505968.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/25/116930/116930-505969.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34564"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">9784</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A charming newly built villa with a swimming pool on a plot of 1 ha in Svetvincenat, 16 km from the sea.</p><p>Located near the historic Renaissance town of Svetvinčenat, a jewel of Istria renowned for its vibrant cultural scene, this newly built house offers a perfect retreat. Svetvinčenat is celebrated for its rich history and annual festivals, including the Medieval Festival, Cheese Festival, and Dance and Non-Verbal Theater Festival, all set within its picturesque square and castle.</p><p>In the serene, unspoiled natural surroundings near Svetvinčenat, this 190 m² turnkey house offers a unique blend of privacy, comfort, and functionality—ideal for a family residence or a tranquil vacation home. Secluded and surrounded by agricultural land, the property provides complete peace for those seeking a private getaway.<br><br></p><p><strong>Property Features:</strong></p><p>The house spans two floors:</p><ul><li><p><strong>Ground Floor</strong>: A spacious, open-concept living area with a fireplace connects seamlessly to the kitchen and dining room, creating an inviting space for relaxation and socializing. This floor also includes a laundry room and a guest toilet.</p></li><li><p><strong>Upper Floor</strong>: Accessible through the main entrance, the upper floor features three bedrooms, each with a private en-suite bathroom, ensuring comfort and privacy for every family member.<br><br></p></li></ul><p><strong>Outdoor Amenities:</strong></p><p>The landscaped garden includes a covered summer kitchen with a grill—perfect for alfresco dining. The highlight is a beautiful swimming pool, ideal for summer enjoyment, and a convenient outdoor toilet for guests or during outdoor activities. An engine room is also located in the yard, providing practical facilities for easy maintenance.<br><br></p><p><strong>Property and Land Details:</strong></p><p>The expansive plot covers 9,784 m², with approximately 2,300 m² within a building zone—ideal for constructing additional structures, such as a guesthouse or auxiliary buildings. About 60 meters from the main house, there is a separate 20 m² furnished cottage with water and electricity connections, fully legalized and assigned a house number.</p><p>The agricultural land is planted with over 100 olive trees, as well as cherry, fig, jujube, and almond trees. The property is accessible by both asphalt and gravel roads.<br><br></p><p><strong>Investment Potential:</strong></p><p>This property is ideal for those looking to invest in a vacation rental property or to enjoy a private family residence surrounded by the beauty and charm of Istria.</p> Ref: RE-U-34564<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная недавно построенная вилла с бассейном на участке площадью 1 га в Светвинченте, в 16 км от моря.</p><p> Расположенный недалеко от исторического города эпохи Возрождения Светвинченат, жемчужины Истрии, известной своей яркой культурной жизнью, этот недавно построенный дом предлагает идеальное убежище. Светвинченат славится своей богатой историей и ежегодными фестивалями, включая Средневековый фестиваль, Фестиваль сыра и Фестиваль танца и невербального театра, все они проходят на его живописной площади и в замке.</p><p> В спокойной, нетронутой природной среде недалеко от Светвинчената этот дом под ключ площадью 190 м² предлагает уникальное сочетание уединения, комфорта и функциональности — идеально подходит для семейного проживания или спокойного дома для отдыха. Уединенный и окруженный сельскохозяйственными угодьями, этот дом предлагает полный покой для тех, кто ищет уединения.<br><br></p><p> <strong>Характеристики недвижимости:</strong></p><p> Дом занимает два этажа:</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж</strong> : просторная гостиная открытой планировки с камином плавно переходит в кухню и столовую, создавая уютное пространство для отдыха и общения. На этом этаже также есть прачечная и гостевой туалет.</p></li><li><p> <strong>Верхний этаж</strong> : на верхний этаж можно попасть через главный вход. На нем расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает комфорт и уединение для каждого члена семьи.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Удобства на открытом воздухе:</strong></p><p> В ландшафтном саду есть крытая летняя кухня с грилем — идеально для обедов на свежем воздухе. Изюминкой является прекрасный бассейн, идеальный для летнего отдыха, и удобный туалет на открытом воздухе для гостей или во время мероприятий на свежем воздухе. Машинное отделение также расположено во дворе, что обеспечивает практичные условия для легкого обслуживания.<br><br></p><p> <strong>Подробности о недвижимости и земле:</strong></p><p> Обширный участок площадью 9784 м², из которых около 2300 м² находятся в зоне застройки — идеально подходит для возведения дополнительных сооружений, таких как гостевой дом или вспомогательные здания. Примерно в 60 метрах от главного дома находится отдельный меблированный коттедж площадью 20 м² с подключением к воде и электричеству, полностью легализованный и имеющий номер дома.</p><p> На сельскохозяйственных землях посажено более 100 оливковых деревьев, а также вишневые, инжирные, ююбовые и миндальные деревья. К объекту недвижимости можно подъехать как по асфальтовым, так и по гравийным дорогам.<br><br></p><p> <strong>Инвестиционный потенциал:</strong></p><p> Эта недвижимость идеально подходит для тех, кто хочет инвестировать в недвижимость для сдачи в аренду на время отпуска или насладиться частной семейной резиденцией в окружении красоты и очарования Истрии.</p> Ref: RE-U-34564<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine charmante neu gebaute Villa mit Swimmingpool auf einem 1 ha großen Grundstück in Svetvincenat, 16 km vom Meer entfernt.</p><p> Dieses neu erbaute Haus liegt in der Nähe der historischen Renaissancestadt Svetvinčenat, einem Juwel Istriens, das für seine lebendige Kulturszene bekannt ist, und bietet einen perfekten Rückzugsort. Svetvinčenat ist für seine reiche Geschichte und jährlichen Festivals bekannt, darunter das Mittelalterfestival, das Käsefestival und das Festival für Tanz und nonverbales Theater, die alle auf dem malerischen Platz und in der Burg stattfinden.</p><p> In der ruhigen, unberührten Natur in der Nähe von Svetvinčenat bietet dieses schlüsselfertige Haus mit 190 m² eine einzigartige Mischung aus Privatsphäre, Komfort und Funktionalität – ideal als Familienresidenz oder ruhiges Ferienhaus. Abgeschieden und von landwirtschaftlichen Flächen umgeben, bietet das Anwesen absolute Ruhe für diejenigen, die einen privaten Rückzugsort suchen.<br><br></p><p> <strong>Ausstattung:</strong></p><p> Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen:</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss</strong> : Ein geräumiger, offen gestalteter Wohnbereich mit Kamin verbindet sich nahtlos mit der Küche und dem Esszimmer und schafft so einen einladenden Raum zum Entspannen und für geselliges Beisammensein. Auf dieser Etage befinden sich auch eine Waschküche und eine Gästetoilette.</p></li><li><p> <strong>Obergeschoss</strong> : Das Obergeschoss ist über den Haupteingang zugänglich und verfügt über drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, um Komfort und Privatsphäre für jedes Familienmitglied zu gewährleisten.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Außenausstattung:</strong></p><p> Der angelegte Garten umfasst eine überdachte Sommerküche mit Grill – perfekt für Mahlzeiten im Freien. Das Highlight ist ein wunderschöner Swimmingpool, ideal für Sommervergnügen, und eine praktische Außentoilette für Gäste oder bei Outdoor-Aktivitäten. Im Hof befindet sich auch ein Maschinenraum, der praktische Einrichtungen für eine einfache Wartung bietet.<br><br></p><p> <strong>Immobilien- und Grundstücksdetails:</strong></p><p> Das weitläufige Grundstück umfasst 9.784 m², davon sind etwa 2.300 m² Bauzone – ideal für den Bau zusätzlicher Gebäude wie Gästehaus oder Nebengebäude. Etwa 60 Meter vom Haupthaus entfernt befindet sich ein separates, 20 m² großes, möbliertes Cottage mit Wasser- und Stromanschluss, vollständig legalisiert und mit einer Hausnummer versehen.</p><p> Auf dem Ackerland stehen über 100 Olivenbäume sowie Kirsch-, Feigen-, Jujube- und Mandelbäume. Das Anwesen ist sowohl über Asphalt- als auch über Schotterstraßen erreichbar.<br><br></p><p> <strong>Investitionspotenzial:</strong></p><p> Dieses Anwesen ist ideal für diejenigen, die in eine Ferienimmobilie investieren oder einen privaten Familienwohnsitz inmitten der Schönheit und des Charmes Istriens genießen möchten.</p> Ref: RE-U-34564<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa nouvellement construite avec piscine sur un terrain de 1 ha à Svetvincenat, à 16 km de la mer.</p><p> Située à proximité de la ville historique de la Renaissance de Svetvinčenat, un joyau de l&amp;#39;Istrie réputé pour sa scène culturelle dynamique, cette maison récemment construite offre un refuge parfait. Svetvinčenat est célèbre pour sa riche histoire et ses festivals annuels, notamment le festival médiéval, le festival du fromage et le festival de danse et de théâtre non verbal, tous organisés sur sa place pittoresque et son château.</p><p> Dans un environnement naturel serein et préservé près de Svetvinčenat, cette maison clé en main de 190 m² offre un mélange unique d&amp;#39;intimité, de confort et de fonctionnalité, idéale pour une résidence familiale ou une maison de vacances tranquille. Isolée et entourée de terres agricoles, la propriété offre une tranquillité totale à ceux qui recherchent une escapade privée.<br><br></p><p> <strong>Caractéristiques de la propriété:</strong></p><p> La maison s&amp;#39;étend sur deux étages :</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : Un spacieux espace de vie ouvert avec cheminée se connecte parfaitement à la cuisine et à la salle à manger, créant un espace accueillant pour la détente et la convivialité. Cet étage comprend également une buanderie et des toilettes invités.</p></li><li><p> <strong>Étage supérieur</strong> : Accessible par l&amp;#39;entrée principale, l&amp;#39;étage supérieur comprend trois chambres, chacune avec une salle de bain privée, assurant confort et intimité à chaque membre de la famille.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Aménagements extérieurs :</strong></p><p> Le jardin paysager comprend une cuisine d&amp;#39;été couverte avec un barbecue, parfaite pour les repas en plein air. Le point fort est une belle piscine, idéale pour profiter de l&amp;#39;été, et des toilettes extérieures pratiques pour les invités ou pendant les activités de plein air. Une salle des machines est également située dans la cour, offrant des installations pratiques pour un entretien facile.<br><br></p><p> <strong>Détails de la propriété et du terrain :</strong></p><p> Le vaste terrain s&amp;#39;étend sur 9 784 m², dont environ 2 300 m² en zone constructible, idéal pour la construction de structures supplémentaires, telles qu&amp;#39;une maison d&amp;#39;hôtes ou des bâtiments auxiliaires. À environ 60 mètres de la maison principale, se trouve un cottage indépendant meublé de 20 m² avec raccordements en eau et électricité, entièrement légalisé et numéroté.</p><p> Le terrain agricole est planté de plus de 100 oliviers, ainsi que de cerisiers, de figuiers, de jujubiers et d&amp;#39;amandiers. La propriété est accessible par des routes asphaltées et en gravier.<br><br></p><p> <strong>Potentiel d’investissement :</strong></p><p> Cette propriété est idéale pour ceux qui cherchent à investir dans une propriété de location de vacances ou à profiter d&amp;#39;une résidence familiale privée entourée de la beauté et du charme de l&amp;#39;Istrie.</p> Ref: RE-U-34564<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/cover/cover-116979.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506148.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506149.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506150.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506151.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506152.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506153.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506154.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506155.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506156.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506157.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506158.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506159.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506160.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506161.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506162.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506163.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506164.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506165.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506166.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506167.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506168.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506169.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506170.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/28/116979/116979-506171.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2271"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">814</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="75e82e23-ecd3-409e-84ba-d5a0da17e294" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Discounted! Old price was 1,7 mio euro!<br><br>Nestled in the tranquil surroundings of Podstrana, just 300 meters from the sea and stunning beaches, this modern villa offers an ideal blend of privacy and luxury.</p><p>Situated among prestigious villas in a highly desirable location near Split, the villa spans a spacious 320 m², elegantly arranged across three floors.</p><p>Basement: Features a private cinema room, sauna, gym, laundry room, bathroom, and separate toilet.</p><p>Ground Floor: An open-concept living room with access to a terrace leads to the swimming pool and sun deck. The spacious living room, kitchen, and dining area provide a welcoming space for gatherings, complemented by a guest room, two bathrooms, and an additional toilet for added convenience.</p><p>Upper Floor: This floor hosts three spacious bedrooms, each with an en-suite bathroom and a balcony offering beautiful sea views.</p><p>The rooftop terrace presents a spectacular, unobstructed view of the sea and Split, making it the perfect spot to unwind in the evening.</p><p>Designed with clean, modern lines, the villa’s interior is furnished with high-quality, locally crafted designer pieces. Expansive glass walls invite abundant natural light throughout the home.</p><p>Built to the highest standards, the villa is fully furnished and equipped with premium materials and finishes. Land plot around the villa is 814 m2.</p><p>Solar panels on the roof contribute to an energy-efficient system, while the front of the property offers covered parking for two vehicles, with two additional spaces on the access road.</p><p>This luxury villa is the perfect retreat for those who wish to enjoy ultimate comfort and breathtaking sea views.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2271<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div dir="auto"><div><div><p>Скидка! Старая цена была 1,7 млн евро!<br><br>Уютно расположенная в спокойной обстановке Подстраны, всего в 300 метрах от моря и потрясающих пляжей, эта современная вилла предлагает идеальное сочетание уединения и роскоши.</p><p>Находясь среди престижных вилл в очень желаемом месте недалеко от Сплита, вилла занимает просторные 320 м², элегантно распределенные по трем этажам.</p><p>Подвал: включает в себя частный кинотеатр, сауну, тренажерный зал, прачечную, ванную комнату и отдельный туалет.</p><p>Первый этаж: открытая гостиная с выходом на террасу ведет к бассейну и солнечной палубе. Просторная гостиная, кухня и столовая создают уютное пространство для встреч, дополненное гостевой комнатой, двумя ванными комнатами и дополнительным туалетом для удобства.</p><p>Второй этаж: на этом этаже расположены три просторные спальни, каждая с ванной комнатой и балконом с прекрасным видом на море.</p><p>Терраса на крыше предлагает захватывающий, ничем не закрытый вид на море и Сплит, что делает ее идеальным местом для отдыха вечерами.</p><p>Спроектированная с чистыми, современными линиями, внутренняя отделка виллы меблирована высококачественными, местными дизайнерскими изделиями. Просторные стеклянные стены наполняют дом обильным естественным светом.</p><p>Построенная по самым высоким стандартам, вилла полностью меблирована и оснащена первоклассными материалами и отделкой. Площадь земельного участка вокруг виллы составляет 814 м².</p><p>Солнечные панели на крыше способствуют созданию энергоэффективной системы, в то время как передняя часть недвижимости предлагает крытую парковку для двух автомобилей, с двумя дополнительными местами на подъездной дороге.</p><p>Эта роскошная вилла — идеальное убежище для тех, кто хочет наслаждаться максимальным комфортом и захватывающими видами на море.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2271<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="75e82e23-ecd3-409e-84ba-d5a0da17e294" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Rabatt! Alter Preis war 1,7 Mio. Euro!<br><br>Eingebettet in die ruhige Umgebung von Podstrana, nur 300 Meter vom Meer und den atemberaubenden Stränden entfernt, bietet diese moderne Villa eine ideale Kombination aus Privatsphäre und Luxus.</p><p>Die Villa befindet sich zwischen prestigeträchtigen Villen in einer äußerst begehrten Lage nahe Split und erstreckt sich über großzügige 320 m², elegant verteilt auf drei Etagen.</p><p>Keller: Verfügt über ein privates Kino, eine Sauna, ein Fitnessstudio, einen Waschraum, ein Badezimmer und eine separate Toilette.</p><p>Erdgeschoss: Ein offenes Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse führt zum Swimmingpool und zur Sonnenterrasse. Das geräumige Wohnzimmer, die Küche und der Essbereich bieten einen einladenden Raum für Zusammenkünfte, ergänzt durch ein Gästezimmer, zwei Badezimmer und eine zusätzliche Toilette für zusätzlichen Komfort.</p><p>Obergeschoss: Diese Etage beherbergt drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und einem Balkon mit schönem Meerblick.</p><p>Die Dachterrasse bietet einen spektakulären, ungestörten Blick auf das Meer und Split und ist der perfekte Ort, um am Abend zu entspannen.</p><p>Die Villa ist mit klaren, modernen Linien gestaltet und das Interieur ist mit hochwertigen, lokal gefertigten Designerstücken eingerichtet. Große Glaswände laden viel natürliches Licht in das gesamte Haus ein.</p><p>Nach den höchsten Standards gebaut, ist die Villa voll möbliert und mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen ausgestattet. Das Grundstück rund um die Villa beträgt 814 m².</p><p>Solarmodule auf dem Dach tragen zu einem energieeffizienten System bei, während die Vorderseite des Grundstücks über überdachte Parkplätze für zwei Fahrzeuge verfügt, mit zwei zusätzlichen Stellplätzen an der Zufahrtsstraße.</p><p>Diese Luxusvilla ist der perfekte Rückzugsort für diejenigen, die ultimativen Komfort und atemberaubende Meerblicke genießen möchten.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2271<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="75e82e23-ecd3-409e-84ba-d5a0da17e294" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Remisé ! Ancien prix : 1,7 million d'euros !<br><br>Nichée dans un cadre tranquille à Podstrana, à seulement 300 mètres de la mer et des plages magnifiques, cette villa moderne offre un mélange idéal de confidentialité et de luxe.</p><p>Située parmi des villas prestigieuses dans un emplacement très prisé près de Split, la villa s'étend sur 320 m² spacieux, élégamment répartis sur trois étages.</p><p>Sous-sol : Comprend une salle de cinéma privée, un sauna, une salle de sport, une buanderie, une salle de bain et des toilettes séparées.</p><p>Rez-de-chaussée : Un salon à concept ouvert avec accès à une terrasse mène à la piscine et à la terrasse ensoleillée. Le salon spacieux, la cuisine et la salle à manger offrent un espace accueillant pour les rassemblements, complété par une chambre d'amis, deux salles de bain et des toilettes supplémentaires pour plus de commodité.</p><p>Étage supérieur : Cet étage abrite trois chambres spacieuses, chacune avec salle de bain attenante et balcon offrant de belles vues sur la mer.</p><p>La terrasse sur le toit présente une vue spectaculaire et dégagée sur la mer et Split, en faisant l'endroit parfait pour se détendre le soir.</p><p>Conçue avec des lignes modernes et épurées, l'intérieur de la villa est meublé avec des pièces de designer de haute qualité, fabriquées localement. De vastes murs en verre laissent entrer une abondante lumière naturelle dans toute la maison.</p><p>Construite selon les normes les plus élevées, la villa est entièrement meublée et équipée de matériaux et de finitions haut de gamme. Le terrain autour de la villa fait 814 m².</p><p>Des panneaux solaires sur le toit contribuent à un système économe en énergie, tandis que l'avant de la propriété offre un parking couvert pour deux véhicules, avec deux espaces supplémentaires sur la route d'accès.</p><p>Cette villa de luxe est le refuge parfait pour ceux qui souhaitent profiter d'un confort ultime et de vues imprenables sur la mer.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2271<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-117021.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506341.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506336.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506340.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506339.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506337.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506338.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506342.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506343.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506344.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506345.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506346.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506347.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506348.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506349.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-506350.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507390.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507391.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507392.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507393.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507394.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507395.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507396.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507397.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117021-507398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34623"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">117</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern and new duplex villa with private swimming pool in Malinska, mere 1 km from the sea, with sea views!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3ab4a112-6edc-450c-a990-d431249c939a" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This is a <em>truly incredible</em> property—it’s a fantastic, semi-detached home with a <em>beautiful</em> pool, right near Malinska on the stunning island of Krk. <br>We’re talking 117 m² of modern, elegant design, the best layout you could ask for. <br>It’s two floors, thoughtfully crafted to give you that ultimate seaside relaxation, trust me.</p><p>On the ground floor, you’ve got an open-concept kitchen, dining, and living area, all leading right out to a covered terrace with direct access to a fabulous pool and sun deck. Plus, there’s a bathroom and storage right there for convenience. <br>Upstairs? You’ll find three gorgeous bedrooms, two bathrooms, and an open terrace with <em>amazing</em> views of the sea—it’s truly something special.</p><p>And there’s more: two parking spots, a meticulously landscaped garden, and a spacious pool. <br><br>This home is equipped with only <em>the best</em> materials—underfloor heating, air conditioning, high-quality PVC windows, you name it. This is year-round comfort at its finest.</p><p>Here’s the rundown:<br><br></p><ul><li><strong>Type:</strong> Semi-detached</li><li><strong>Highlights:</strong> Pool, two terraces, beautiful garden, sea view, two parking spaces</li><li><strong>Location:</strong> Peaceful, close to all amenities and the sea</li><li><strong>Top Equipment:</strong> City water, electricity, underfloor heating, air conditioning—it’s all there!</li></ul><p>Perfect for anyone who loves luxury by the sea, this home on Krk is ideal for either a personal retreat or an investment.<br><em>No real estate tax,</em>—this is a new, high-quality build by a proven developer.&amp;nbsp;</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34623<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная и новая двухуровневая вилла с собственным бассейном в Малинске, всего в 1 км от моря, с видом на море! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3ab4a112-6edc-450c-a990-d431249c939a" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Это <em>действительно невероятная</em> недвижимость — фантастический двухквартирный дом с <em>прекрасным</em> бассейном, расположенный недалеко от Малински на потрясающем острове Крк.<br> Речь идет о 117 м² современного элегантного дизайна, лучшей планировке, о которой вы могли только мечтать.<br> Поверьте мне, это два этажа, тщательно продуманные, чтобы обеспечить вам максимальный отдых на берегу моря.</p><p> На первом этаже у вас есть кухня открытой планировки, столовая и гостиная, все ведет прямо на крытую террасу с прямым доступом к сказочному бассейну и солнечной террасе. Плюс, есть ванная комната и кладовая прямо там для удобства.<br> Наверху вы найдете три великолепные спальни, две ванные комнаты и открытую террасу с <em>потрясающим</em> видом на море — это действительно что-то особенное.</p><p> И это еще не все: два парковочных места, тщательно ухоженный сад и просторный бассейн.<br><br> Этот дом оборудован только <em>лучшими</em> материалами — подогрев пола, кондиционер, высококачественные окна ПВХ, что угодно. Это круглогодичный комфорт в лучшем виде.</p><p> Вот краткое изложение:<br><br></p><ul><li> <strong>Тип:</strong> Двухквартирный дом</li><li> <strong>Особенности:</strong> бассейн, две террасы, красивый сад, вид на море, два парковочных места.</li><li> <strong>Расположение:</strong> тихое, близко ко всем удобствам и морю</li><li> <strong>Лучшее оборудование:</strong> городская вода, электричество, подогрев пола, кондиционер — все есть!</li></ul><p> Этот дом на острове Крк идеально подойдет тем, кто любит роскошь у моря, как для личного отдыха, так и для инвестиций.<br> <em>Нет налога на недвижимость,</em> — это новая, качественная постройка от проверенного застройщика.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34623<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne und neue Maisonette-Villa mit privatem Pool in Malinska, nur 1 km vom Meer entfernt, mit Meerblick! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3ab4a112-6edc-450c-a990-d431249c939a" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dies ist <em>wirklich ein unglaubliches</em> Anwesen – ein fantastisches Doppelhaus mit <em>wunderschönem</em> Pool, direkt in der Nähe von Malinska auf der atemberaubenden Insel Krk.<br> Wir sprechen von 117 m² modernem, elegantem Design, der besten Aufteilung, die man sich wünschen kann.<br> Es erstreckt sich über zwei Stockwerke und ist sorgfältig gestaltet, um Ihnen die ultimative Entspannung am Meer zu bieten, glauben Sie mir.</p><p> Im Erdgeschoss finden Sie eine offene Küche sowie einen Ess- und Wohnbereich, die alle direkt auf eine überdachte Terrasse mit direktem Zugang zu einem fantastischen Pool und Sonnendeck führen. Außerdem gibt es dort ein Badezimmer und einen Abstellraum für zusätzlichen Komfort.<br> Im Obergeschoss finden Sie drei wunderschöne Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine offene Terrasse mit <em>herrlichem</em> Blick auf das Meer – das ist wirklich etwas Besonderes.</p><p> Und mehr noch: zwei Parkplätze, ein liebevoll angelegter Garten und ein großzügiger Pool.<br><br> Dieses Haus ist nur mit <em>den besten</em> Materialien ausgestattet – Fußbodenheizung, Klimaanlage, hochwertige PVC-Fenster, was auch immer. Das ist ganzjähriger Komfort vom Feinsten.</p><p> Hier ist die Zusammenfassung:<br><br></p><ul><li> <strong>Typ:</strong> Doppelhaushälfte</li><li> <strong>Highlights:</strong> Pool, zwei Terrassen, wunderschöner Garten, Meerblick, zwei Parkplätze</li><li> <strong>Lage:</strong> Ruhig, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und des Meeres</li><li> <strong>Top-Ausstattung:</strong> Stadtwasser, Strom, Fußbodenheizung, Klimaanlage – alles da!</li></ul><p> Dieses Haus auf der Insel Krk ist perfekt für alle, die Luxus am Meer lieben, und eignet sich ideal als persönlicher Rückzugsort oder als Investition.<br> <em>Keine Grundsteuer,</em> — es handelt sich um einen hochwertigen Neubau eines bewährten Bauträgers.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34623<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa duplex moderne et neuve avec piscine privée à Malinska, à seulement 1 km de la mer, avec vue sur la mer ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3ab4a112-6edc-450c-a990-d431249c939a" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une propriété <em>vraiment incroyable</em> : c&amp;#39;est une fantastique maison jumelée avec une <em>belle</em> piscine, juste à côté de Malinska sur la magnifique île de Krk.<br> Nous parlons de 117 m² de design moderne et élégant, le meilleur agencement que vous puissiez demander.<br> Il s&amp;#39;agit de deux étages, soigneusement conçus pour vous offrir une détente ultime en bord de mer, croyez-moi.</p><p> Au rez-de-chaussée, vous disposez d&amp;#39;une cuisine ouverte, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon, le tout donnant directement sur une terrasse couverte avec accès direct à une fabuleuse piscine et à une terrasse ensoleillée. De plus, il y a une salle de bain et des rangements pour plus de commodité.<br> À l&amp;#39;étage ? Vous trouverez trois magnifiques chambres, deux salles de bains et une terrasse ouverte avec une vue <em>imprenable</em> sur la mer. C&amp;#39;est vraiment quelque chose de spécial.</p><p> Et il y a plus encore : deux places de parking, un jardin soigneusement aménagé et une piscine spacieuse.<br><br> Cette maison est équipée uniquement <em>des meilleurs</em> matériaux : chauffage au sol, climatisation, fenêtres en PVC de haute qualité, etc. C&amp;#39;est le confort à son meilleur tout au long de l&amp;#39;année.</p><p> Voici le résumé :<br><br></p><ul><li> <strong>Type :</strong> Jumelé</li><li> <strong>Points forts :</strong> Piscine, deux terrasses, beau jardin, vue mer, deux places de parking</li><li> <strong>Situation :</strong> Au calme, proche de toutes commodités et de la mer</li><li> <strong>Equipements haut de gamme :</strong> Eau de ville, électricité, chauffage au sol, climatisation, tout y est !</li></ul><p> Parfait pour tous ceux qui aiment le luxe au bord de la mer, cette maison sur Krk est idéale pour une retraite personnelle ou un investissement.<br> <em>Pas de taxe foncière,</em> il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une construction neuve et de haute qualité réalisée par un promoteur éprouvé.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34623<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/cover/cover-117070.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506452.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506453.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506454.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506455.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506456.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506457.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117070/117070-506458.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-11-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-11-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2290"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.661450300</latitude><longitude>15.944830700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zaboric</city><latitude>43.661450300</latitude><longitude>15.944830700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7e7233ba-8339-4bcb-a9ed-7290cc2992c1" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Fantastic 1st line home right opposite wonderful beach!<br>We offer a stunning beachfront property of 120 m2 in Šibenik-Žaborić, offering breathtaking sea views from its prime location on a spacious 1200 m2 land plot.</p><p>This elegant, fully furnished home, built in 2011, spans two levels, with an apartment on each floor featuring identical layouts. <br>Each apartment includes two large bedrooms, two modern bathrooms, a guest toilet, a hallway, and an open-plan living area with a kitchen and dining space. Both the living and dining areas open onto a generous terrace, ideal for taking in the sea views.</p><p>Beyond its proximity to the sea, this property boasts ample land, offering the perfect setting to create a private garden or add a large swimming pool for relaxation. <br>Žaborić itself is undergoing a vibrant transformation, providing a range of amenities that make it an increasingly desirable place to live.</p><p>This property combines luxury, comfort, and an exceptional location—a truly ideal investment.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2290<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7e7233ba-8339-4bcb-a9ed-7290cc2992c1" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Фантастический дом на первой линии, прямо напротив чудесного пляжа!<br> Мы предлагаем потрясающую недвижимость площадью 120 м2 на берегу моря в Шибенике-Жаборич, предлагающую захватывающий вид на море благодаря выгодному расположению на просторном земельном участке площадью 1200 м2.</p><p> Этот элегантный, полностью меблированный дом, построенный в 2011 году, занимает два уровня, на каждом этаже расположены квартиры с одинаковой планировкой.<br> Каждая квартира включает в себя две большие спальни, две современные ванные комнаты, гостевой туалет, прихожую и гостиную открытой планировки с кухней и столовой. И гостиная, и столовая выходят на просторную террасу, идеально подходящую для того, чтобы любоваться видом на море.</p><p> Помимо близости к морю, эта недвижимость может похвастаться просторным участком земли, что идеально подходит для создания частного сада или установки большого бассейна для отдыха.<br> Сам Жаборич переживает активную трансформацию, предлагая целый ряд удобств, которые делают его все более привлекательным местом для жизни.</p><p> Эта недвижимость сочетает в себе роскошь, комфорт и исключительное расположение — поистине идеальная инвестиция.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2290<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7e7233ba-8339-4bcb-a9ed-7290cc2992c1" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Fantastisches Haus in der ersten Reihe, direkt gegenüber einem wunderbaren Strand!<br> Wir bieten ein atemberaubendes 120 m2 großes Strandgrundstück in Šibenik-Žaborić an. Von seiner erstklassigen Lage auf einem großzügigen 1200 m2 großen Grundstück bietet es einen atemberaubenden Meerblick.</p><p> Dieses elegante, komplett möblierte Haus wurde 2011 erbaut und erstreckt sich über zwei Ebenen. Auf jeder Etage befindet sich eine Wohnung mit identischem Grundriss.<br> Jede Wohnung verfügt über zwei große Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, eine Gästetoilette, einen Flur und einen offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich. Sowohl der Wohn- als auch der Essbereich öffnen sich zu einer großzügigen Terrasse, von der aus Sie den Meerblick genießen können.</p><p> Abgesehen von der Nähe zum Meer verfügt dieses Anwesen über großzügige Grundstücke und bietet so die perfekte Umgebung, um einen privaten Garten anzulegen oder einen großen Swimmingpool zum Entspannen hinzuzufügen.<br> Žaborić selbst erlebt derzeit einen dynamischen Wandel und bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, die es zu einem zunehmend begehrten Wohnort machen.</p><p> Dieses Anwesen vereint Luxus, Komfort und eine außergewöhnliche Lage – eine wirklich ideale Investition.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2290<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7e7233ba-8339-4bcb-a9ed-7290cc2992c1" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Fantastique maison en 1ère ligne juste en face d&amp;#39;une magnifique plage !<br> Nous vous proposons une superbe propriété en bord de mer de 120 m2 à Šibenik-Žaborić, offrant une vue imprenable sur la mer depuis son emplacement privilégié sur un terrain spacieux de 1200 m2.</p><p> Cette élégante maison entièrement meublée, construite en 2011, s&amp;#39;étend sur deux niveaux, avec un appartement à chaque étage présentant des agencements identiques.<br> Chaque appartement comprend deux grandes chambres, deux salles de bains modernes, des toilettes invités, un couloir et un salon ouvert avec une cuisine et un coin repas. Le salon et la salle à manger s&amp;#39;ouvrent sur une généreuse terrasse, idéale pour profiter de la vue sur la mer.</p><p> Au-delà de sa proximité avec la mer, cette propriété dispose d&amp;#39;un vaste terrain, offrant le cadre idéal pour créer un jardin privé ou ajouter une grande piscine pour la détente.<br> Žaborić elle-même connaît une transformation dynamique, offrant une gamme d&amp;#39;équipements qui en font un endroit de plus en plus désirable où vivre.</p><p> Cette propriété allie luxe, confort et situation exceptionnelle : un investissement véritablement idéal.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2290<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-117113.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506662.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506591.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506589.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506594.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506590.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506592.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506598.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506593.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506595.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506596.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506597.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506599.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506600.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506601.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506602.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506603.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506604.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506605.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506606.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506607.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506608.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506609.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506610.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117113-506611.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30062"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">778</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d4c87be9-6ed6-465e-b6b6-b03244d278b8" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>For sale is gorgeous guest-house with a swimming pool and stunning views in Podstrana, near Split.</p><p>This touristic property spans three levels with three apartments in total. <br><br>The ground floor features an 80 m² apartment with 2 bedrooms, bathroom, salon with kitchen. <br>The ground floor also offers a gym studio, sauna, storage room, and utility room.</p><p>On the first and second floors, there are spacious apartments, each 130 m². <br>One apartment offers with 3 bedrooms, 2 bathrooms, salon with kitchen, with balconies offering breathtaking sea views.<br>Another apartment offers 4 bedrooms,&amp;nbsp;2 bathrooms, salon with kitchen, with balconies offering breathtaking sea views.</p><p>The villa’s courtyard includes a medium-sized swimming pool, providing guests with perfect privacy for swimming and sunbathing. <br>There is ample parking space for over six cars, and the villa is situated on a quiet cul-de-sac, ensuring peace and privacy.</p><p>Completed in 2008, the villa meets all modern standards, including solar panels.<br><br></p><p>Unique facilities:</p><ul class="list-unstyled"><li>Heated swimming-pool with jet-stream and hydromassage</li><li>Sauna &amp;amp; steam shower</li><li>2 Mini golf courses</li><li>Kids playground</li><li>Gym<br><br>Other features:<br><ul class="list-unstyled"><li>Wireless Internet</li><li>Air conditioning</li><li>Heating</li><li>Wood burning fireplace</li><li>Parking</li><li>Garden</li><li>Terrace</li><li>Barbecue</li><li>Eco food and wine</li></ul></li></ul><br><span style="font-size: 13.008px;">Exceptional property!</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO30062<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d4c87be9-6ed6-465e-b6b6-b03244d278b8" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Продается великолепный гостевой дом с бассейном и потрясающим видом в Подстране, недалеко от Сплита.</p><p> Этот туристический объект недвижимости занимает три уровня и располагает тремя апартаментами.<br><br> На первом этаже расположена квартира площадью 80 м² с 2 спальнями, ванной комнатой, гостиной с кухней.<br> На первом этаже также есть тренажерный зал, сауна, кладовая и подсобное помещение.</p><p> На первом и втором этажах расположены просторные квартиры, площадью 130 м² каждая.<br> Одни апартаменты располагают 3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной с кухней и балконами с захватывающим видом на море.<br> В других апартаментах есть 4 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная с кухней и балконы с захватывающим видом на море.</p><p> Во внутреннем дворе виллы находится бассейн среднего размера, обеспечивающий гостям идеальную уединенность во время купания и принятия солнечных ванн.<br> На территории имеется просторная парковка для более чем шести автомобилей, а сама вилла расположена в тихом тупике, что гарантирует тишину и уединение.</p><p> Вилла, строительство которой было завершено в 2008 году, соответствует всем современным стандартам, включая солнечные батареи.<br><br></p><p> Уникальные возможности:</p><ul class="list-unstyled"><li> Подогреваемый бассейн с гидромассажем и струйным течением</li><li> Сауна и паровой душ</li><li> 2 поля для мини-гольфа</li><li> Детская площадка</li><li> Спортзал<br><br> Другие особенности:<br><ul class="list-unstyled"><li> Беспроводной Интернет</li><li> Кондиционер</li><li> Обогрев</li><li> Дровяной камин</li><li> Стоянка</li><li> Сад</li><li> Терраса</li><li> Барбекю</li><li> Эко еда и вино</li></ul></li></ul><br> <span style="font-size: 13.008px;">Исключительная недвижимость!</span> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30062<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d4c87be9-6ed6-465e-b6b6-b03244d278b8" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Zum Verkauf steht ein wunderschönes Gästehaus mit Swimmingpool und atemberaubender Aussicht in Podstrana, in der Nähe von Split.</p><p> Dieses touristische Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen mit insgesamt drei Wohnungen.<br><br> Im Erdgeschoss befindet sich eine 80 m² große Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Bad, Salon mit Küche.<br> Das Erdgeschoss bietet außerdem ein Fitnessstudio, eine Sauna, einen Abstellraum und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p> Im ersten und zweiten Obergeschoss befinden sich großzügige Wohnungen mit jeweils 130 m².<br> Ein Apartment verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und Balkone mit atemberaubendem Meerblick.<br> Ein weiteres Apartment bietet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, einen Salon mit Küche und Balkone mit atemberaubendem Meerblick.</p><p> Der Innenhof der Villa umfasst einen mittelgroßen Swimmingpool, der den Gästen perfekte Privatsphäre zum Schwimmen und Sonnenbaden bietet.<br> Es gibt ausreichend Parkmöglichkeiten für über sechs Autos und die Villa liegt in einer ruhigen Sackgasse, was Ruhe und Privatsphäre gewährleistet.</p><p> Die 2008 fertiggestellte Villa erfüllt alle modernen Standards, einschließlich Sonnenkollektoren.<br><br></p><p> Einzigartige Einrichtungen:</p><ul class="list-unstyled"><li> Beheiztes Schwimmbad mit Jetstream und Hydromassage</li><li> Sauna &amp;amp; Dampfdusche</li><li> 2 Minigolfplätze</li><li> Kinderspielplatz</li><li> Fitnessstudio<br><br> Weitere Eigenschaften:<br><ul class="list-unstyled"><li> Kabelloses Internet</li><li> Klimaanlage</li><li> Heizung</li><li> Holzkamin</li><li> Parken</li><li> Garten</li><li> Terrasse</li><li> Grill</li><li> Ökologisches Essen und Wein</li></ul></li></ul><br> <span style="font-size: 13.008px;">Außergewöhnliches Anwesen!</span> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30062<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-bxjhm-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d4c87be9-6ed6-465e-b6b6-b03244d278b8" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> A vendre une magnifique maison d&amp;#39;hôtes avec piscine et vue imprenable à Podstrana, près de Split.</p><p> Cette propriété touristique s&amp;#39;étend sur trois niveaux avec trois appartements au total.<br><br> Le rez-de-chaussée comprend un appartement de 80 m² avec 2 chambres, salle de bains, salon avec cuisine.<br> Le rez-de-chaussée offre également une salle de sport, un sauna, un débarras et une buanderie.</p><p> Au premier et au deuxième étage, se trouvent des appartements spacieux, chacun de 130 m².<br> Un appartement offre 3 chambres, 2 salles de bains, salon avec cuisine, avec balcons offrant une vue imprenable sur la mer.<br> Un autre appartement offre 4 chambres, 2 salles de bains, salon avec cuisine, avec balcons offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p> La cour de la villa comprend une piscine de taille moyenne, offrant aux clients une intimité parfaite pour nager et bronzer.<br> Il y a un grand espace de stationnement pour plus de six voitures, et la villa est située dans un cul-de-sac calme, assurant paix et intimité.</p><p> Achevée en 2008, la villa répond à toutes les normes modernes, y compris les panneaux solaires.<br><br></p><p> Des installations uniques :</p><ul class="list-unstyled"><li> Piscine chauffée avec jet-stream et hydromassage</li><li> Sauna et douche à vapeur</li><li> 2 parcours de mini golf</li><li> Aire de jeux pour enfants</li><li> Salle de sport<br><br> Autres caractéristiques :<br><ul class="list-unstyled"><li> Internet sans fil</li><li> Climatisation</li><li> Chauffage</li><li> Cheminée à bois</li><li> Parking</li><li> Jardin</li><li> Terrasse</li><li> Barbecue</li><li> Alimentation et vin écologiques</li></ul></li></ul><br> <span style="font-size: 13.008px;">Propriété exceptionnelle !</span> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30062<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-117134.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506741.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506743.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506744.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506740.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506738.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506742.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506711.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506712.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506715.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506716.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506717.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506718.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506719.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506720.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506721.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506722.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506723.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506724.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506725.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506726.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506727.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506728.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506729.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117134-506730.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34630"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1279000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²">325</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Luxury villa in Crikvenica with heated swimming pool and panoramic views of the sea and Kvarner Bay!<br>Villa belongs to a new modern condominium of luxury villas.</p><p>This stunning, detached villa of 283 m² is situated in an exceptional location, just 600 meters from the coast. It features a spacious terrace offering breathtaking panoramic views of the sea and Kvarner.</p><p>The villa blends modern architecture with Mediterranean style, highlighting high-quality construction and an elegantly designed interior and exterior.</p><p>The interior spans two floors connected by an internal staircase. The upper level includes the entrance, while the lower level opens onto a spacious courtyard.</p><p>On the lower level, you’ll find a kitchen connected to the dining and living rooms, along with a pantry and a guest toilet. This level also has a study that can be converted into an additional bedroom, with large windows flooding the space with natural light and providing access to the yard from all sides.</p><p>The upper level includes four bedrooms, two with en-suite bathrooms, while the others share a spacious bathroom. A lovely covered terrace on this level offers an ideal spot for relaxation. The main bedroom includes a walk-in closet and access to the terrace from both the bedroom and bathroom, where a large bathtub offers a gorgeous view of the sea.</p><p>The villa's interior is designed in a modern, minimalist style with high-quality furnishings, including designer pieces and custom furniture. Professionally designed, the space perfectly balances functionality and aesthetics. The villa is sold fully furnished, with a premium kitchen and top audio-video equipment included.</p><p>Outside, the terrace offers a barbecue area and a large dining table for al fresco meals, while the heated pool with spa functions, ambient lighting, and a waterfall creates a luxurious swimming experience.</p><p>The 325 m² landscaped yard includes a heated outdoor pool, sun deck, and covered terrace, providing a perfect outdoor retreat. The courtyard also leads to an additional area housing a wellness center, bathroom, and utility room. The outdoor space is enhanced with lush landscaping, featuring native plants and trees like olives, lavender, and rosemary.</p><p>Equipped with a Daikin heat pump for underfloor heating and ducted cooling, solar panels for hot water, electric shutters, controlled lighting, and smart systems for pool and irrigation management, the villa also includes a smart home system for mobile app control, along with alarm and video surveillance, and coded, secure entrance doors.</p><p>The property includes three parking spaces, a double garage with an electric vehicle charger, and two additional garage spots.</p><p>This unique villa offers an outstanding opportunity for seasonal rental or personal enjoyment.</p><p>To schedule a viewing, contact our agent with confidence. Consultations are also available in German.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34630<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Роскошная вилла в Цриквенице с подогреваемым бассейном и панорамным видом на море и залив Кварнер!<br> Вилла входит в новый современный кондоминиум, состоящий из вилл класса люкс.</p><p> Эта потрясающая, отдельно стоящая вилла площадью 283 м² расположена в исключительном месте, всего в 600 метрах от побережья. Она располагает просторной террасой, с которой открывается захватывающий панорамный вид на море и Кварнер.</p><p> Вилла сочетает в себе современную архитектуру и средиземноморский стиль, подчеркивая высокое качество строительства и элегантный дизайн интерьера и экстерьера.</p><p> Интерьер охватывает два этажа, соединенных внутренней лестницей. Верхний уровень включает вход, а нижний уровень выходит на просторный двор.</p><p> На нижнем уровне вы найдете кухню, соединенную со столовой и гостиной, а также кладовую и гостевой туалет. На этом уровне также есть кабинет, который можно переоборудовать в дополнительную спальню, с большими окнами, наполняющими пространство естественным светом и обеспечивающими доступ во двор со всех сторон.</p><p> Верхний уровень включает четыре спальни, две из которых с ванными комнатами, а остальные делят просторную ванную комнату. Прекрасная крытая терраса на этом уровне предлагает идеальное место для отдыха. Главная спальня включает гардеробную и выход на террасу как из спальни, так и из ванной комнаты, где большая ванна предлагает великолепный вид на море.</p><p> Интерьер виллы выполнен в современном минималистичном стиле с высококачественной мебелью, включая дизайнерские предметы и мебель на заказ. Профессионально спроектированное пространство идеально сочетает функциональность и эстетику. Вилла продается полностью меблированной, включая кухню премиум-класса и аудио-видео оборудование высшего качества.</p><p> Снаружи на террасе есть зона для барбекю и большой обеденный стол для трапез на свежем воздухе, а подогреваемый бассейн со спа-функциями, подсветкой и водопадом создает роскошные ощущения от плавания.</p><p> Благоустроенный двор площадью 325 м² включает в себя открытый бассейн с подогревом, солнечную террасу и крытую террасу, что обеспечивает идеальный отдых на свежем воздухе. Двор также ведет к дополнительной зоне, в которой размещаются оздоровительный центр, ванная комната и подсобное помещение. Открытое пространство дополнено пышным ландшафтным дизайном с местными растениями и деревьями, такими как оливы, лаванда и розмарин.</p><p> Вилла оснащена тепловым насосом Daikin для подогрева пола и канального охлаждения, солнечными панелями для нагрева воды, электрическими жалюзи, регулируемым освещением и интеллектуальными системами управления бассейном и поливом, а также системой «умный дом» для управления через мобильное приложение, сигнализацией и видеонаблюдением, а также кодированными безопасными входными дверями.</p><p> На территории объекта недвижимости имеются три парковочных места, гараж на две машины с зарядным устройством для электромобилей и два дополнительных парковочных места в гараже.</p><p> Эта уникальная вилла предлагает прекрасную возможность для сезонной аренды или личного отдыха.</p><p> Чтобы запланировать просмотр, свяжитесь с нашим агентом с уверенностью. Консультации также доступны на немецком языке.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34630<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Luxusvilla in Crikvenica mit beheiztem Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer und die Kvarner Bucht!<br> Die Villa gehört zu einer neuen, modernen Wohnanlage mit Luxusvillen.</p><p> Diese atemberaubende, freistehende Villa mit 283 m² befindet sich in außergewöhnlicher Lage, nur 600 Meter von der Küste entfernt. Sie verfügt über eine geräumige Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer und Kvarner.</p><p> Die Villa verbindet moderne Architektur mit mediterranem Stil und zeichnet sich durch hochwertige Bauweise sowie ein elegant gestaltetes Interieur und Exterieur aus.</p><p> Der Innenraum erstreckt sich über zwei Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind. Die obere Ebene enthält den Eingang, während die untere Ebene sich zu einem geräumigen Innenhof hin öffnet.</p><p> Auf der unteren Ebene finden Sie eine Küche, die mit dem Ess- und Wohnzimmer verbunden ist, sowie eine Speisekammer und eine Gästetoilette. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein Arbeitszimmer, das in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Große Fenster durchfluten den Raum mit natürlichem Licht und bieten von allen Seiten Zugang zum Hof.</p><p> Die obere Etage umfasst vier Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad, während sich die anderen ein geräumiges Badezimmer teilen. Eine schöne überdachte Terrasse auf dieser Ebene bietet einen idealen Ort zum Entspannen. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank und Zugang zur Terrasse sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Badezimmer, wo eine große Badewanne einen herrlichen Blick auf das Meer bietet.</p><p> Das Innere der Villa ist in einem modernen, minimalistischen Stil mit hochwertigen Möbeln gestaltet, darunter Designerstücke und maßgefertigte Möbel. Der professionell gestaltete Raum bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Funktionalität und Ästhetik. Die Villa wird voll möbliert verkauft, eine Premium-Küche und erstklassige Audio-Video-Ausrüstung sind im Preis inbegriffen.</p><p> Draußen bietet die Terrasse einen Grillbereich und einen großen Esstisch für Mahlzeiten im Freien, während der beheizte Pool mit Spa-Funktionen, stimmungsvoller Beleuchtung und einem Wasserfall für ein luxuriöses Schwimmerlebnis sorgt.</p><p> Der 325 m² große angelegte Garten umfasst einen beheizten Außenpool, ein Sonnendeck und eine überdachte Terrasse und bietet einen perfekten Rückzugsort im Freien. Der Innenhof führt auch zu einem zusätzlichen Bereich, in dem sich ein Wellnesscenter, ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum befinden. Der Außenbereich wird durch eine üppige Landschaftsgestaltung mit einheimischen Pflanzen und Bäumen wie Oliven, Lavendel und Rosmarin aufgewertet.</p><p> Ausgestattet mit einer Daikin-Wärmepumpe für Fußbodenheizung und Kanalkühlung, Sonnenkollektoren für Warmwasser, elektrischen Rollläden, kontrollierter Beleuchtung und intelligenten Systemen zur Pool- und Bewässerungsverwaltung verfügt die Villa außerdem über ein Smart-Home-System zur Steuerung per mobiler App, zusammen mit Alarm- und Videoüberwachung und codierten, sicheren Eingangstüren.</p><p> Zum Anwesen gehören drei Parkplätze, eine Doppelgarage mit Lademöglichkeit für Elektrofahrzeuge sowie zwei zusätzliche Garagenstellplätze.</p><p> Diese einzigartige Villa bietet eine hervorragende Möglichkeit zur saisonalen Vermietung oder zum persönlichen Genuss.</p><p> Zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Makler. Eine Beratung ist auch in deutscher Sprache möglich.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34630<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Villa de luxe à Crikvenica avec piscine chauffée et vue panoramique sur la mer et la baie de Kvarner !<br> La villa appartient à un nouveau condominium moderne de villas de luxe.</p><p> Cette superbe villa individuelle de 283 m² est située dans un endroit exceptionnel, à seulement 600 mètres de la côte. Elle dispose d&amp;#39;une terrasse spacieuse offrant une vue panoramique imprenable sur la mer et le Kvarner.</p><p> La villa allie l&amp;#39;architecture moderne au style méditerranéen, mettant en valeur une construction de haute qualité et un intérieur et un extérieur élégamment conçus.</p><p> L&amp;#39;intérieur s&amp;#39;étend sur deux étages reliés par un escalier intérieur. Le niveau supérieur comprend l&amp;#39;entrée, tandis que le niveau inférieur s&amp;#39;ouvre sur une cour spacieuse.</p><p> Au niveau inférieur, vous trouverez une cuisine reliée à la salle à manger et au salon, ainsi qu&amp;#39;un cellier et des toilettes invités. Ce niveau comprend également un bureau qui peut être transformé en chambre supplémentaire, avec de grandes fenêtres inondant l&amp;#39;espace de lumière naturelle et donnant accès à la cour de tous les côtés.</p><p> Le niveau supérieur comprend quatre chambres, dont deux avec salle de bains privative, tandis que les autres partagent une salle de bains spacieuse. Une belle terrasse couverte à ce niveau offre un endroit idéal pour se détendre. La chambre principale comprend un dressing et un accès à la terrasse depuis la chambre et la salle de bains, où une grande baignoire offre une vue magnifique sur la mer.</p><p> L&amp;#39;intérieur de la villa est conçu dans un style moderne et minimaliste avec un mobilier de haute qualité, notamment des pièces de créateurs et des meubles sur mesure. Conçu par des professionnels, l&amp;#39;espace équilibre parfaitement fonctionnalité et esthétique. La villa est vendue entièrement meublée, avec une cuisine haut de gamme et un équipement audio-vidéo haut de gamme inclus.</p><p> À l&amp;#39;extérieur, la terrasse offre un espace barbecue et une grande table à manger pour les repas en plein air, tandis que la piscine chauffée avec fonctions spa, éclairage d&amp;#39;ambiance et cascade crée une expérience de baignade luxueuse.</p><p> La cour paysagée de 325 m² comprend une piscine extérieure chauffée, une terrasse ensoleillée et une terrasse couverte, offrant un refuge extérieur parfait. La cour mène également à un espace supplémentaire abritant un centre de bien-être, une salle de bains et une buanderie. L&amp;#39;espace extérieur est agrémenté d&amp;#39;un aménagement paysager luxuriant, comprenant des plantes et des arbres indigènes comme les oliviers, la lavande et le romarin.</p><p> Equipée d&amp;#39;une pompe à chaleur Daikin pour le chauffage par le sol et le refroidissement canalisé, de panneaux solaires pour l&amp;#39;eau chaude, de volets électriques, d&amp;#39;un éclairage contrôlé et de systèmes intelligents pour la gestion de la piscine et de l&amp;#39;irrigation, la villa comprend également un système de maison intelligente pour le contrôle des applications mobiles, ainsi qu&amp;#39;une alarme et une vidéosurveillance, et des portes d&amp;#39;entrée codées et sécurisées.</p><p> La propriété comprend trois places de stationnement, un garage double avec chargeur pour véhicule électrique et deux places de garage supplémentaires.</p><p> Cette villa unique offre une opportunité exceptionnelle de location saisonnière ou de plaisir personnel.</p><p> Pour planifier une visite, contactez notre agent en toute confiance. Les consultations sont également disponibles en allemand.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34630<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/cover/cover-117148.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506760.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506781.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506761.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506762.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506763.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506764.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506765.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506766.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506767.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506768.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506769.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506770.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506771.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506772.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506773.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506774.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506775.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506776.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506777.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506778.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/30/117148/117148-506779.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34647"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">158</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached house of modern design with swimming pool 40m2 on Krk island, Brzac!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Looking for a unique property for vacation, year-round living, or investment? <br>This semi-detached house, currently under construction and set for completion by summer 2025, could be your ideal match! Located in a peaceful area just 750 meters from the sea, this property offers everything you need for complete comfort and enjoyment.</p><p>Spanning 158 m², the home’s interior is beautifully designed for modern living. The ground floor features a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area that opens onto a lovely covered terrace. There’s also a bedroom with an en-suite bathroom, a laundry room, and a sauna with a shower for added luxury and relaxation.</p><p>Upstairs, you’ll find three more bedrooms, each with its own bathroom, and one even includes a private loggia—the perfect spot to enjoy your morning coffee with a sea view.</p><p>The outdoor area is truly an oasis. <br>You’ll enjoy a heated 40 m² pool with a sun deck, plus a barbecue area for outdoor dining. Two parking spaces are also included for your convenience.</p><p>Built to the highest standards, the home features underfloor heating with a heat pump, air conditioning in all rooms, PVC windows, an alarm and video surveillance system, and a heated pool with its own heat pump. This property combines security and comfort in every corner.</p><p>The price includes VAT, so there is no real estate sales tax for the buyer! Don’t miss this opportunity—take the final step toward owning your ideal retreat, with the option to customize your home’s furnishings to suit your taste.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34647<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Двухквартирный дом современного дизайна с бассейном 40 м2 на острове Крк, Брзац! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Ищете уникальную недвижимость для отпуска, круглогодичного проживания или инвестиций?<br> Этот двухквартирный дом, который в настоящее время находится в стадии строительства и будет завершен к лету 2025 года, может стать для вас идеальным вариантом! Расположенный в тихом районе всего в 750 метрах от моря, этот объект недвижимости предлагает все необходимое для полного комфорта и удовольствия.</p><p> Интерьер дома площадью 158 м² прекрасно спроектирован для современной жизни. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, которая выходит на прекрасную крытую террасу. Также есть спальня с ванной комнатой, прачечная и сауна с душем для дополнительной роскоши и релаксации.</p><p> Наверху вы найдете еще три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а в одной из них даже есть собственная лоджия — идеальное место, чтобы насладиться утренним кофе с видом на море.</p><p> Открытая территория — настоящий оазис.<br> Вы сможете насладиться подогреваемым бассейном площадью 40 м² с солнечной террасой, а также зоной барбекю для обедов на открытом воздухе. Для вашего удобства также включены два парковочных места.</p><p> Построенный по самым высоким стандартам, дом оснащен подогревом пола с тепловым насосом, кондиционером во всех комнатах, окнами из ПВХ, системой сигнализации и видеонаблюдения, а также подогреваемым бассейном с собственным тепловым насосом. Этот объект недвижимости сочетает в себе безопасность и комфорт в каждом уголке.</p><p> Цена включает НДС, поэтому для покупателя нет налога с продажи недвижимости! Не упустите эту возможность — сделайте последний шаг к владению идеальным убежищем, с возможностью обставить дом по своему вкусу.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34647<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte in modernem Design mit 40 m² großem Swimmingpool auf der Insel Krk, Brzac! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Suchen Sie nach einer einzigartigen Immobilie für den Urlaub, als Ganzjahreswohnsitz oder als Kapitalanlage?<br> Dieses Doppelhaus, das sich derzeit im Bau befindet und bis Sommer 2025 fertiggestellt sein soll, könnte genau das Richtige für Sie sein! In einer ruhigen Gegend, nur 750 Meter vom Meer entfernt, bietet dieses Anwesen alles, was Sie für kompletten Komfort und Genuss benötigen.</p><p> Das 158 m² große Haus ist innen wunderschön für modernes Wohnen gestaltet. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine schöne überdachte Terrasse führt. Es gibt auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Waschküche und eine Sauna mit Dusche für zusätzlichen Luxus und Entspannung.</p><p> Im Obergeschoss finden Sie drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und eines verfügt sogar über eine private Loggia – der perfekte Ort, um Ihren Morgenkaffee mit Meerblick zu genießen.</p><p> Der Außenbereich ist wirklich eine Oase.<br> Freuen Sie sich auf einen beheizten 40 m² großen Pool mit Sonnendeck sowie einen Grillbereich für Mahlzeiten im Freien. Zwei Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.</p><p> Das nach höchsten Standards gebaute Haus verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage in allen Räumen, PVC-Fenster, ein Alarm- und Videoüberwachungssystem sowie einen beheizten Pool mit eigener Wärmepumpe. Dieses Anwesen vereint Sicherheit und Komfort in jeder Ecke.</p><p> Der Preis enthält die Mehrwertsteuer, es fällt also keine Immobilienumsatzsteuer für den Käufer an! Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen – machen Sie den letzten Schritt zum Besitz Ihres idealen Rückzugsortes, mit der Möglichkeit, die Einrichtung Ihres Hauses nach Ihrem Geschmack anzupassen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34647<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée de design moderne avec piscine 40m2 sur l&amp;#39;île de Krk, Brzac ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Vous recherchez une propriété unique pour des vacances, une vie à l&amp;#39;année ou un investissement ?<br> Cette maison jumelée, actuellement en construction et dont la livraison est prévue pour l&amp;#39;été 2025, pourrait être votre partenaire idéal ! Située dans un quartier paisible à seulement 750 mètres de la mer, cette propriété offre tout ce dont vous avez besoin pour un confort et un plaisir complets.</p><p> D&amp;#39;une superficie de 158 m², l&amp;#39;intérieur de la maison est magnifiquement conçu pour la vie moderne. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour ouvert avec une cuisine et un coin repas qui s&amp;#39;ouvre sur une belle terrasse couverte. Il y a également une chambre avec une salle de bain attenante, une buanderie et un sauna avec douche pour plus de luxe et de détente.</p><p> À l&amp;#39;étage, vous trouverez trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et l&amp;#39;une comprend même une loggia privée, l&amp;#39;endroit idéal pour savourer votre café du matin avec vue sur la mer.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur est une véritable oasis.<br> Vous profiterez d&amp;#39;une piscine chauffée de 40 m² avec solarium, ainsi que d&amp;#39;un espace barbecue pour vos repas en extérieur. Deux places de parking sont également incluses pour votre confort.</p><p> Construite selon les normes les plus élevées, la maison dispose d&amp;#39;un chauffage au sol avec pompe à chaleur, de la climatisation dans toutes les pièces, de fenêtres en PVC, d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance et d&amp;#39;une piscine chauffée avec sa propre pompe à chaleur. Cette propriété allie sécurité et confort dans tous les recoins.</p><p> Le prix comprend la TVA, il n&amp;#39;y a donc pas de taxe de vente immobilière pour l&amp;#39;acheteur ! Ne manquez pas cette opportunité : franchissez la dernière étape vers la possession de votre refuge idéal, avec la possibilité de personnaliser l&amp;#39;ameublement de votre maison selon vos goûts.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34647<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/cover/cover-117155.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506783.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506784.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506785.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506786.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506787.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506788.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506789.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506790.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506791.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506792.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506793.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506794.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506795.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506796.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506797.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506798.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506799.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506800.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506801.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506802.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506803.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506804.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506805.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/10/31/117155/117155-506806.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2276"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peljesac</city><latitude>42.904567500</latitude><longitude>17.475210446</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2d1b060a-f865-496c-b47f-eea05b2aa298" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This stunning seaside touristic property, with five luxuriously furnished apartments, is situated right on the waterfront in one of the most beautiful bays of the Pelješac peninsula, on the very 1st line to the sea, next to the wonderful beach!<br>Surrounded by crystal-clear waters and a series of idyllic beaches, it offers an ideal setting for a summer getaway or a premium rental property.</p><p>Spanning 450 m² across three levels—the ground floor, first floor, and attic—the house contains five individual apartments. <br>These include two apartments of 55 m², two apartments of 75 m², and a luxurious 150 m² penthouse.</p><p>Each apartment has been designed with exceptional attention to detail, using high-quality materials and furnishings to ensure maximum comfort and a refined aesthetic.</p><p>Every apartment features mesmerizing views of the sea, the entire bay, and the surrounding natural landscape.</p><p>The property sits on a spacious 800 m² lot, complete with a large parking area that accommodates up to twenty vehicles and offers direct access from the road.</p><p>Nestled in a tranquil area, the house provides a perfect setting for relaxation, while its charm and location make it a highly desirable option for investors.</p><p>With its outstanding design, proximity to the sea, and breathtaking surroundings, this property represents a rare investment opportunity that combines tranquility, exclusivity, and unparalleled views of Pelješac’s natural beauty.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2276<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2d1b060a-f865-496c-b47f-eea05b2aa298" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот потрясающий приморский туристический комплекс с пятью роскошно обставленными апартаментами расположен прямо на берегу моря в одной из самых красивых бухт полуострова Пелешац, на первой линии от моря, рядом с чудесным пляжем!<br> Окруженный кристально чистой водой и множеством идиллических пляжей, он идеально подходит для летнего отдыха или сдачи в аренду элитной недвижимости.</p><p> Дом площадью 450 м² занимает три уровня — первый этаж, второй этаж и мансарду. В нем имеется пять отдельных квартир.<br> К ним относятся две квартиры площадью 55 м², две квартиры площадью 75 м² и роскошный пентхаус площадью 150 м².</p><p> Каждая квартира была спроектирована с исключительным вниманием к деталям, с использованием высококачественных материалов и мебели, чтобы обеспечить максимальный комфорт и изысканную эстетику.</p><p> Из всех апартаментов открывается завораживающий вид на море, весь залив и окружающий природный ландшафт.</p><p> Недвижимость расположена на просторном участке площадью 800 м² с большой парковкой, вмещающей до двадцати транспортных средств, и прямым доступом с дороги.</p><p> Расположенный в тихом районе, дом является идеальным местом для отдыха, а его очарование и местоположение делают его весьма привлекательным вариантом для инвесторов.</p><p> Благодаря своему выдающемуся дизайну, близости к морю и захватывающим дух окрестностям эта недвижимость представляет собой редкую возможность для инвестиций, сочетающую в себе спокойствие, эксклюзивность и непревзойденные виды на природную красоту Пелешаца.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2276<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2d1b060a-f865-496c-b47f-eea05b2aa298" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses atemberaubende Touristenanwesen am Meer mit fünf luxuriös eingerichteten Apartments liegt direkt am Wasser in einer der schönsten Buchten der Halbinsel Pelješac, in der allerersten Reihe zum Meer, neben dem wunderschönen Strand!<br> Umgeben von kristallklarem Wasser und einer Reihe idyllischer Strände bietet es den idealen Rahmen für einen Sommerurlaub oder ein erstklassiges Mietobjekt.</p><p> Auf 450 m² verteilt auf drei Ebenen – Erdgeschoss, 1. Obergeschoss und Dachgeschoss – befinden sich im Haus fünf individuelle Wohnungen.<br> Dazu gehören zwei 55 m² große Wohnungen, zwei 75 m² große Wohnungen und ein luxuriöses 150 m² großes Penthouse.</p><p> Jedes Apartment wurde mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail und unter Verwendung hochwertiger Materialien und Möbel gestaltet, um maximalen Komfort und eine raffinierte Ästhetik zu gewährleisten.</p><p> Jedes Apartment bietet einen faszinierenden Blick auf das Meer, die gesamte Bucht und die umliegende Naturlandschaft.</p><p> Das Anwesen befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 800 m², komplett mit einem großen Parkplatz für bis zu zwanzig Fahrzeuge und direktem Zugang von der Straße.</p><p> Eingebettet in eine ruhige Gegend bietet das Haus einen perfekten Rahmen zum Entspannen, während sein Charme und seine Lage es zu einer äußerst attraktiven Option für Investoren machen.</p><p> Mit seinem herausragenden Design, der Nähe zum Meer und der atemberaubenden Umgebung stellt diese Immobilie eine seltene Investitionsmöglichkeit dar, die Ruhe, Exklusivität und eine unvergleichliche Aussicht auf die Naturschönheit von Pelješac vereint.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2276<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="2d1b060a-f865-496c-b47f-eea05b2aa298" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette superbe propriété touristique en bord de mer, avec cinq appartements luxueusement meublés, est située directement sur le front de mer dans l&amp;#39;une des plus belles baies de la péninsule de Pelješac, sur la toute première ligne de la mer, à côté de la magnifique plage !<br> Entouré d&amp;#39;eaux cristallines et d&amp;#39;une série de plages idylliques, il offre un cadre idéal pour une escapade estivale ou une propriété locative haut de gamme.</p><p> D&amp;#39;une superficie de 450 m² répartis sur trois niveaux - rez-de-chaussée, premier étage et grenier - la maison abrite cinq appartements individuels.<br> Il s&amp;#39;agit de deux appartements de 55 m², de deux appartements de 75 m² et d&amp;#39;un luxueux penthouse de 150 m².</p><p> Chaque appartement a été conçu avec une attention exceptionnelle aux détails, en utilisant des matériaux et des meubles de haute qualité pour assurer un confort maximal et une esthétique raffinée.</p><p> Chaque appartement offre une vue fascinante sur la mer, toute la baie et le paysage naturel environnant.</p><p> La propriété est située sur un terrain spacieux de 800 m², agrémenté d&amp;#39;un grand parking pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à vingt véhicules et offrant un accès direct depuis la route.</p><p> Nichée dans un quartier tranquille, la maison offre un cadre idéal pour la détente, tandis que son charme et son emplacement en font une option très recherchée pour les investisseurs.</p><p> Avec son design exceptionnel, sa proximité avec la mer et son environnement à couper le souffle, cette propriété représente une opportunité d&amp;#39;investissement rare qui allie tranquillité, exclusivité et vue imprenable sur la beauté naturelle de Pelješac.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2276<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-117190.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506947.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506985.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506948.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506984.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506982.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506983.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506988.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506950.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506987.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506949.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506951.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506952.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506953.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506954.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506955.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506956.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506957.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506959.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506960.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506961.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506962.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506963.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506964.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117190-506965.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34685"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica, Marčana</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fascinating villa with swimming pool in Krnica, Marčana, with sea views, cca, 3 km from the sea!</p><div>Krnica village is located about 20 km southeast of Pula and offers well-known summer tourism in settlements with quality offers. It is a suitable destination for all those who are looking for peace, relaxation, beautiful nature and a clean coast. The underwater area of ​​Krnica is perfect for diving, and fans of sports and recreation can enjoy tennis, mini golf, swimming pool, football, handball, volleyball, horse riding, adrenaline park, off road vehicles or rent equipment for water sports such as rowing or water floats on beautiful beaches. . The gastronomic part is also indispensable, so in addition to the standard Istrian cuisine, you can try the shrimp for which Krnica is best known, as well as other seafood from the beautiful and clean Adriatic Sea.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This beautiful, newly built villa with a swimming pool and a charming view of the sea and islands is located in a small settlement that belongs to the beautiful Krnica! Every sea lover's dream, right?</div><div>&amp;nbsp;</div><div>You can experience all the comfort of this romantic villa in its 100 m2 of living space, which extends through the ground floor and one floor.</div><div>On the ground floor, there is an open space designed according to the "open space" system. Here you have the opportunity to spend your time in a simple but fully functional living room, flooded with daylight with the help of large sliding glass walls. You can prepare your most delicious meals in the modern kitchen, and we guarantee that the dining table will be full of hungry faces of your favorite family members and friends every day.</div><div>Natural light is provided through large sliding glass walls that make your stay more comfortable and the room larger. The aforementioned glass wall provides excellent communication between the ground floor and the exterior of the villa.</div><div>In addition, there is a bathroom and a storage room on the ground floor.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An internal staircase leads to the upper floor of the villa, where there are two comfortable and modern bedrooms, each of which has its own bathroom.</div><div>Each room has access to its own terraces that offer beautiful views of the sea that you will adore!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa has underfloor heating and air conditioning with a heating and cooling system.</div><div>The floors are covered with high-quality Italian ceramics, and the internal stairs are made of wood.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The garden has an area of ​​500 m2 and contains a beautifully decorated swimming pool with the first phase of the heating system installed, ideal for socializing on the hottest summer days.</div><div>When you get tired of swimming in the pool, you can prepare a light summer meal in the covered summer kitchen, which will give you strength, and after that you can return to the pool and its sunbathing area.</div><div>On the green part of the garden, decorative plants and one beautiful olive tree were planted.</div><div>Two parking spaces are provided for your lazy pets.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The entire territory is surrounded by a fence and a stone wall, and a sliding patio door has been installed for added convenience.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This charming villa offers the possibility of maximum comfort in a very quiet settlement surrounded by nature and in the immediate vicinity of the sea, and the view from the terrace of this house is something that will make your every morning special.</div> Ref: RE-U-34685<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла с бассейном в Крнице, Марчана, с видом на море, примерно в 3 км от моря!</p><div> Деревня Крница расположена примерно в 20 км к юго-востоку от Пулы и предлагает известный летний туризм в поселениях с качественными предложениями. Это подходящее место для всех тех, кто ищет покой, релаксацию, красивую природу и чистое побережье. Подводная зона Крницы идеально подходит для дайвинга, а любители спорта и отдыха могут заняться теннисом, мини-гольфом, плаванием в бассейне, футболом, гандболом, волейболом, верховой ездой, посетить адреналиновый парк, заняться внедорожниками или арендовать оборудование для водных видов спорта, таких как гребля или водные поплавки на прекрасных пляжах. Гастрономическая часть также незаменима, поэтому в дополнение к стандартной истрийской кухне вы можете попробовать креветки, которыми больше всего известна Крница, а также другие морепродукты из прекрасного и чистого Адриатического моря.</div><div></div><div> Эта красивая, недавно построенная вилла с бассейном и очаровательным видом на море и острова расположена в небольшом поселке, который относится к прекрасной Крнице! Мечта каждого любителя моря, не так ли?</div><div></div><div> Вы можете ощутить весь комфорт этой романтической виллы на ее жилой площади площадью 100 м2, которая простирается на первый и второй этажи.</div><div> На первом этаже находится открытое пространство, спроектированное по системе «open space». Здесь у вас есть возможность провести время в простой, но полностью функциональной гостиной, залитой дневным светом с помощью больших раздвижных стеклянных стен. Вы можете приготовить свои самые вкусные блюда на современной кухне, и мы гарантируем, что обеденный стол будет полон голодных лиц ваших любимых членов семьи и друзей каждый день.</div><div> Естественное освещение обеспечивается через большие раздвижные стеклянные стены, которые делают ваше пребывание более комфортным, а комнату больше. Вышеупомянутая стеклянная стена обеспечивает отличную связь между первым этажом и внешней частью виллы.</div><div> Кроме того, на первом этаже есть ванная комната и кладовая.</div><div></div><div> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж виллы, где расположены две удобные и современные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату.</div><div> Из каждой комнаты есть выход на собственную террасу, с которой открывается прекрасный вид на море, который вам обязательно понравится!</div><div></div><div> На вилле есть полы с подогревом и кондиционер с системой отопления и охлаждения.</div><div> Полы покрыты высококачественной итальянской керамикой, а внутренние лестницы сделаны из дерева.</div><div></div><div> В саду площадью 500 м2 находится красиво оформленный бассейн с установленной первой фазой системы подогрева, что идеально подходит для общения в самые жаркие летние дни.</div><div> Когда вам надоест плавать в бассейне, вы сможете приготовить на крытой летней кухне легкую летнюю еду, которая придаст вам сил, а после этого вернуться к бассейну и на площадку для загара.</div><div> В зеленой части сада высажены декоративные растения и одно красивое оливковое дерево.</div><div> Для ваших ленивых питомцев предусмотрены два парковочных места.</div><div></div><div> Вся территория огорожена забором и каменной стеной, а для дополнительного удобства установлена ​​раздвижная дверь на террасу.</div><div></div><div> Эта очаровательная вилла предлагает возможность максимального комфорта в очень тихом поселке, окруженном природой и в непосредственной близости от моря, а вид с террасы этого дома сделает каждое ваше утро особенным.</div> Ref: RE-U-34685<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Faszinierende Villa mit Swimmingpool in Krnica, Marčana, mit Meerblick, ca. 3 km vom Meer entfernt!</p><div> Das Dorf Krnica liegt etwa 20 km südöstlich von Pula und bietet bekannten Sommertourismus in Siedlungen mit hochwertigen Angeboten. Es ist ein geeignetes Reiseziel für alle, die Ruhe, Entspannung, schöne Natur und eine saubere Küste suchen. Der Unterwasserbereich von Krnica ist ideal zum Tauchen, und Sport- und Freizeitfans können Tennis, Minigolf, Schwimmbad, Fußball, Handball, Volleyball, Reiten, einen Adrenalinpark, Geländewagen oder Ausrüstung für Wassersportarten wie Rudern oder Wasserflossen an wunderschönen Stränden mieten. Der gastronomische Teil ist ebenfalls unverzichtbar. Neben der üblichen istrischen Küche können Sie die Garnelen probieren, für die Krnica am bekanntesten ist, sowie andere Meeresfrüchte aus der schönen und sauberen Adria.</div><div></div><div> Diese wunderschöne, neu gebaute Villa mit Swimmingpool und bezauberndem Blick auf das Meer und die Inseln befindet sich in einer kleinen Siedlung, die zum wunderschönen Krnica gehört! Der Traum eines jeden Meeresliebhabers, oder?</div><div></div><div> Auf 100 m2 Wohnfläche, die sich über das Erdgeschoss und ein Obergeschoss erstrecken, erleben Sie sämtlichen Komfort dieser romantischen Villa.</div><div> Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Raum, der nach dem „Open Space“-System gestaltet ist. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Zeit in einem einfachen, aber voll funktionsfähigen Wohnzimmer zu verbringen, das dank großer Glasschiebewände mit Tageslicht durchflutet wird. In der modernen Küche können Sie Ihre köstlichsten Mahlzeiten zubereiten, und wir garantieren, dass der Esstisch jeden Tag voller hungriger Gesichter Ihrer liebsten Familienmitglieder und Freunde sein wird.</div><div> Natürliches Licht wird durch große Glasschiebewände eingebracht, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen und den Raum größer machen. Die oben erwähnte Glaswand sorgt für eine hervorragende Verbindung zwischen dem Erdgeschoss und dem Außenbereich der Villa.</div><div> Zusätzlich sind im Erdgeschoss noch ein Badezimmer und ein Abstellraum vorhanden.</div><div></div><div> Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss der Villa, wo sich zwei komfortable und moderne Schlafzimmer befinden, jeweils mit eigenem Bad.</div><div> Jedes Zimmer hat Zugang zu einer eigenen Terrasse mit herrlichem Meerblick, den Sie lieben werden!</div><div></div><div> Die Villa verfügt über eine Fußbodenheizung und eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlsystem.</div><div> Die Böden sind mit hochwertiger italienischer Keramik ausgelegt und die Innentreppen bestehen aus Holz.</div><div></div><div> Der Garten hat eine Fläche von 500 m2 und umfasst einen wunderschön gestalteten Swimmingpool mit der ersten Phase der installierten Heizungsanlage, ideal für geselliges Beisammensein an den heißesten Sommertagen.</div><div> Wenn Sie vom Schwimmen im Pool müde sind, können Sie in der überdachten Sommerküche eine leichte Sommermahlzeit zubereiten, die Ihnen Kraft gibt, und danach zum Pool und seiner Sonnenliegefläche zurückkehren.</div><div> Im grünen Teil des Gartens wurden Zierpflanzen und ein schöner Olivenbaum gepflanzt.</div><div> Für Ihre faulen Haustiere stehen zwei Parkplätze zur Verfügung.</div><div></div><div> Das gesamte Gelände ist von einem Zaun und einer Steinmauer umgeben und für zusätzlichen Komfort wurde eine Terrassenschiebetür eingebaut.</div><div></div><div> Diese charmante Villa bietet die Möglichkeit maximalen Komfort in einer sehr ruhigen Siedlung umgeben von Natur und in unmittelbarer Nähe des Meeres, und der Ausblick von der Terrasse dieses Hauses ist etwas, das jeden Ihrer Morgen zu etwas Besonderem macht.</div> Ref: RE-U-34685<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Fascinante villa avec piscine à Krnica, Marčana, avec vue sur la mer, à environ 3 km de la mer !</p><div> Le village de Krnica est situé à environ 20 km au sud-est de Pula et propose un tourisme d&amp;#39;été réputé dans des villages avec des offres de qualité. C&amp;#39;est une destination idéale pour tous ceux qui recherchent la paix, la détente, une belle nature et une côte propre. La zone sous-marine de Krnica est parfaite pour la plongée, et les amateurs de sport et de loisirs peuvent profiter du tennis, du minigolf, de la piscine, du football, du handball, du volley-ball, de l&amp;#39;équitation, du parc d&amp;#39;adrénaline, des véhicules tout-terrain ou louer du matériel pour les sports nautiques tels que l&amp;#39;aviron ou les flotteurs aquatiques sur de belles plages. . La partie gastronomique est également indispensable, donc en plus de la cuisine istrienne standard, vous pouvez essayer les crevettes pour lesquelles Krnica est la plus connue, ainsi que d&amp;#39;autres fruits de mer de la belle et propre mer Adriatique.</div><div></div><div> Cette belle villa récemment construite avec piscine et une charmante vue sur la mer et les îles est située dans un petit village appartenant à la belle Krnica ! Le rêve de tout amoureux de la mer, n&amp;#39;est-ce pas ?</div><div></div><div> Vous pourrez découvrir tout le confort de cette villa romantique dans ses 100 m2 habitables, qui s&amp;#39;étendent sur le rez-de-chaussée et un étage.</div><div> Au rez-de-chaussée, il y a un espace ouvert conçu selon le système « open space ». Ici, vous avez la possibilité de passer votre temps dans un salon simple mais entièrement fonctionnel, inondé de lumière du jour grâce à de grandes parois vitrées coulissantes. Vous pouvez préparer vos plats les plus délicieux dans la cuisine moderne, et nous vous garantissons que la table à manger sera remplie chaque jour des visages affamés de vos membres de la famille et de vos amis préférés.</div><div> La lumière naturelle est apportée par de grandes parois vitrées coulissantes qui rendent votre séjour plus confortable et la pièce plus grande. La paroi vitrée susmentionnée assure une excellente communication entre le rez-de-chaussée et l&amp;#39;extérieur de la villa.</div><div> De plus, il y a une salle de bain et un débarras au rez-de-chaussée.</div><div></div><div> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur de la villa, où se trouvent deux chambres confortables et modernes, chacune avec sa propre salle de bain.</div><div> Chaque chambre a accès à ses propres terrasses qui offrent de belles vues sur la mer que vous adorerez !</div><div></div><div> La villa dispose d&amp;#39;un chauffage au sol et de la climatisation avec un système de chauffage et de refroidissement.</div><div> Les sols sont recouverts de céramique italienne de haute qualité et les escaliers intérieurs sont en bois.</div><div></div><div> Le jardin a une superficie de 500 m2 et contient une piscine joliment décorée avec la première phase du système de chauffage installée, idéale pour socialiser lors des journées d&amp;#39;été les plus chaudes.</div><div> Lorsque vous en aurez assez de nager dans la piscine, vous pourrez préparer un repas d&amp;#39;été léger dans la cuisine d&amp;#39;été couverte, qui vous donnera des forces, et après cela, vous pourrez retourner à la piscine et à son solarium.</div><div> Sur la partie verte du jardin, des plantes décoratives et un bel olivier ont été plantés.</div><div> Deux places de parking sont prévues pour vos animaux paresseux.</div><div></div><div> L&amp;#39;ensemble du territoire est entouré d&amp;#39;une clôture et d&amp;#39;un mur de pierre, et une porte-fenêtre coulissante a été installée pour plus de commodité.</div><div></div><div> Cette charmante villa offre la possibilité d&amp;#39;un confort maximal dans un cadre très calme entouré de nature et à proximité immédiate de la mer, et la vue depuis la terrasse de cette maison est quelque chose qui rendra chaque matin spécial.</div> Ref: RE-U-34685<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/cover/cover-117225.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507149.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507126.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507150.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507127.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507148.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507128.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507129.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507130.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507131.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507132.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507133.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507134.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507135.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507136.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507137.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507138.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507139.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507140.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507141.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507142.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507143.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507144.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507145.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/04/117225/117225-507146.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34741"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">629</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>We offer a high-quality, semi-detached property located in a beautifully maintained cul-de-sac with several newly built homes.<br><br></p><p><strong>LOCATION:</strong> Just a 10-minute drive from the nearest beaches and about 5–7 minutes from the center of Labin and main shopping areas, this property combines tranquility with convenience.<br><br></p><p><strong>PROPERTY DESCRIPTION:</strong> The semi-detached house spans 188 m² in total, with 155.68 m² of living space and an additional 32 m² auxiliary building. Upon entering, you’re welcomed by a hallway with a guest toilet, which leads into a spacious open-plan living area. This area features large glass walls, filling the living room, kitchen, and dining area with natural light. Additional storage is available in the kitchen and beneath the staircase. The glass walls open onto covered terraces with views of the swimming pool and garden.</p><p>Upstairs, there are three bedrooms with access to a shared terrace, two bathrooms, and a storage room. <br><br>The land plot is 629 m², featuring an 8x4 meter swimming pool and the auxiliary building, which serves as a covered summer kitchen and includes an extra toilet. This building is ideal for outdoor entertaining with family and friends on sunny days. There is also designated space in the yard for 2–3 parking spaces.</p><p>The property is sold as shown in the photos, with completion of the exterior landscaping and fencing included. There’s also the option to complete additional works, depending on the agreement. The property has a bioseptic tank.<br><br></p><p><strong>DOCUMENTATION:</strong> The property has clean ownership under a private individual, and warranties are provided on the structure and individual features, offering peace of mind for the buyer.<br><br></p><p><strong>ADDITIONAL OPPORTUNITY:</strong> Adjacent to this property is a plot for a second duplex, complete with a building permit and paid utilities. This presents an opportunity for those interested in an investment for tourism, or for buyers seeking a second home in the same location—ideal for extended families or as a rental investment.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34741<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Мы предлагаем высококачественный двухквартирный дом, расположенный в прекрасно ухоженном тупике с несколькими недавно построенными домами.<br><br></p><p> <strong>РАСПОЛОЖЕНИЕ:</strong> Этот объект недвижимости, сочетающий в себе спокойствие и удобство, находится всего в 10 минутах езды от ближайших пляжей и примерно в 5–7 минутах от центра Лабина и основных торговых районов.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ:</strong> Общая площадь двухквартирного дома составляет 188 м², из них 155,68 м² жилой площади и дополнительное вспомогательное здание площадью 32 м². При входе вас встречает коридор с гостевым туалетом, который ведет в просторную гостиную открытой планировки. Эта зона имеет большие стеклянные стены, наполняющие гостиную, кухню и столовую естественным светом. Дополнительные места для хранения доступны на кухне и под лестницей. Стеклянные стены выходят на крытые террасы с видом на бассейн и сад.</p><p> На втором этаже расположены три спальни с выходом на общую террасу, две ванные комнаты и кладовая.<br><br> Площадь земельного участка составляет 629 м², на нем есть бассейн 8x4 метра и вспомогательное здание, которое служит крытой летней кухней и включает в себя дополнительный туалет. Это здание идеально подходит для развлечений на свежем воздухе с семьей и друзьями в солнечные дни. Во дворе также есть выделенное место для 2–3 парковочных мест.</p><p> Недвижимость продается в том виде, в котором она представлена на фотографиях, включая завершение внешнего благоустройства и ограждения. Также есть возможность выполнить дополнительные работы в зависимости от соглашения. На территории есть биосептик.<br><br></p><p> <strong>ДОКУМЕНТАЦИЯ:</strong> Недвижимость полностью принадлежит частному лицу, на конструкцию и отдельные характеристики предоставляются гарантии, что обеспечивает спокойствие покупателя.<br><br></p><p> <strong>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ:</strong> Рядом с этой собственностью находится участок для второго дуплекса, с разрешением на строительство и оплаченными коммунальными услугами. Это возможность для тех, кто заинтересован в инвестициях в туризм, или для покупателей, ищущих второй дом в том же месте — идеально для больших семей или в качестве арендной инвестиции.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34741<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Angeboten wird eine hochwertige Doppelhaushälfte in einer schön gepflegten Sackgasse mit mehreren Neubauhäusern.<br><br></p><p> <strong>LAGE:</strong> Nur 10 Autominuten von den nächsten Stränden und etwa 5–7 Minuten vom Zentrum von Labin und den wichtigsten Einkaufsvierteln entfernt, verbindet dieses Anwesen Ruhe mit Komfort.<br><br></p><p> <strong>OBJEKTBESCHREIBUNG:</strong> Das Doppelhaus hat eine Gesamtfläche von 188 m², davon 155,68 m² Wohnfläche und ein zusätzliches Nebengebäude von 32 m². Beim Betreten werden Sie von einem Flur mit Gästetoilette begrüßt, der in einen geräumigen offenen Wohnbereich führt. Dieser Bereich verfügt über große Glaswände, die das Wohnzimmer, die Küche und den Essbereich mit natürlichem Licht füllen. Weiterer Stauraum ist in der Küche und unter der Treppe vorhanden. Die Glaswände öffnen sich zu überdachten Terrassen mit Blick auf den Swimmingpool und den Garten.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse, zwei Badezimmer und ein Abstellraum.<br><br> Das Grundstück ist 629 m² groß und verfügt über einen 8 x 4 Meter großen Swimmingpool und ein Nebengebäude, das als überdachte Sommerküche dient und eine zusätzliche Toilette beinhaltet. Dieses Gebäude ist ideal für die Unterhaltung im Freien mit Familie und Freunden an sonnigen Tagen. Im Hof gibt es auch ausgewiesenen Platz für 2–3 Parkplätze.</p><p> Das Anwesen wird wie auf den Fotos gezeigt verkauft, inklusive der Fertigstellung der Außenanlagen und der Umzäunung. Je nach Vereinbarung besteht auch die Möglichkeit, zusätzliche Arbeiten durchzuführen. Das Anwesen verfügt über eine Klärgrube.<br><br></p><p> <strong>DOKUMENTATION:</strong> Das Eigentum an der Immobilie ist auf Privatpersonen übertragen und es liegen Garantien für die Struktur und einzelne Merkmale vor, sodass der Käufer beruhigt sein kann.<br><br></p><p> <strong>ZUSÄTZLICHE GELEGENHEIT:</strong> Angrenzend an dieses Anwesen befindet sich ein Grundstück für ein zweites Doppelhaus, komplett mit Baugenehmigung und bezahlten Nebenkosten. Dies bietet eine Gelegenheit für diejenigen, die an einer Investition für den Tourismus interessiert sind, oder für Käufer, die ein zweites Zuhause am selben Ort suchen – ideal für Großfamilien oder als Mietinvestition.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34741<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nous vous proposons une propriété jumelée de haute qualité située dans un cul-de-sac magnifiquement entretenu avec plusieurs maisons nouvellement construites.<br><br></p><p> <strong>SITUATION :</strong> À seulement 10 minutes en voiture des plages les plus proches et à environ 5 à 7 minutes du centre de Labin et des principales zones commerçantes, cette propriété allie tranquillité et commodité.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</strong> La maison jumelée s&amp;#39;étend sur 188 m² au total, avec 155,68 m² de surface habitable et un bâtiment auxiliaire supplémentaire de 32 m². En entrant, vous êtes accueilli par un couloir avec des toilettes invités, qui mène à un spacieux espace de vie ouvert. Cet espace dispose de grandes parois vitrées, remplissant le salon, la cuisine et la salle à manger de lumière naturelle. Des rangements supplémentaires sont disponibles dans la cuisine et sous l&amp;#39;escalier. Les parois vitrées s&amp;#39;ouvrent sur des terrasses couvertes avec vue sur la piscine et le jardin.</p><p> A l&amp;#39;étage, se trouvent trois chambres avec accès à une terrasse commune, deux salles de bains et un débarras.<br><br> Le terrain de 629 m² comprend une piscine de 8 x 4 mètres et un bâtiment auxiliaire qui sert de cuisine d&amp;#39;été couverte et comprend des toilettes supplémentaires. Ce bâtiment est idéal pour recevoir en plein air avec la famille et les amis lors des journées ensoleillées. Il y a également un espace désigné dans la cour pour 2 à 3 places de parking.</p><p> La propriété est vendue telle que présentée sur les photos, avec finition de l&amp;#39;aménagement extérieur et clôtures incluses. Il existe également la possibilité de réaliser des travaux supplémentaires, selon l&amp;#39;accord. La propriété dispose d&amp;#39;une fosse bioseptique.<br><br></p><p> <strong>DOCUMENTATION :</strong> La propriété est en propriété propre sous la responsabilité d&amp;#39;un particulier, et des garanties sont fournies sur la structure et les caractéristiques individuelles, offrant une tranquillité d&amp;#39;esprit à l&amp;#39;acheteur.<br><br></p><p> <strong>OPPORTUNITÉ SUPPLÉMENTAIRE :</strong> À côté de cette propriété se trouve un terrain pour un deuxième duplex, avec un permis de construire et des charges payées. Cela représente une opportunité pour ceux qui sont intéressés par un investissement pour le tourisme, ou pour les acheteurs à la recherche d&amp;#39;une résidence secondaire au même endroit, idéale pour les familles élargies ou comme investissement locatif.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34741<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/cover/cover-117358.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507494.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507495.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507496.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507497.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507498.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507499.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507500.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507501.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507502.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507503.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507504.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507505.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507506.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507507.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507508.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507509.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507510.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507511.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507512.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507513.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507514.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507515.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507516.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117358/117358-507517.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34861"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">333</internal-size><external-size unit="m²">633</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Allow us to present to you an exceedingly rare gem nestled in the heart of Opatija: an entire Austro-Hungarian villa of noble origin, standing but 90 meters from the glistening sea, with its own private grounds beside the renowned promenade -Lungomare.</p><p>This splendid villa, a relic from the age of empire, has preserved all the grandeur of its storied past. Its majestic facade retains each historical flourish, evoking memories of an illustrious era, while the original wooden windows and the stately Italianate roof, recently restored, stand as testament to its enduring elegance.<br><br></p><p>The residence itself is divided into two grand apartments:</p><ol><li><p><strong>The First Apartment</strong> – a two-level dwelling encompassing the entire ground and first floors. The ground level boasts spacious rooms, including a grand kitchen, hallway, entrance hall, drawing room, bathroom, and storage. Ascend to the first floor to find the private chambers: stately bedrooms, an additional bathroom, and balconies that open upon the tranquil gardens.</p></li><li><p><strong>The Second Apartment</strong> – residing on the villa’s second floor, this lofty suite is designed with the refined proportions and southern orientation befitting an aristocrat. With sweeping views of the sea and a magnificent balcony to match, this floor is also graced by a high attic, a space ripe for conversion, should its new lord or lady desire.<br><br></p></li></ol><p>The residence offers approximately 333 square meters of living space, in addition to a lofty attic. The property is fully legalized and includes an elaborate survey of the estate.</p><p>The grounds of 633 square meters themselves are no less impressive. On the privatized land surrounding the villa, one finds ample room for leisure and repose: three dedicated parking spaces, and space enough for a pool, sun terrace, and shaded gazebo—a splendid retreat for friends and family gatherings.</p><p>Though this estate has withstood the test of time admirably, a few tasteful refinements would further elevate its charm. Its next steward may wish to apply a touch of modern polish to harmonize with the villa’s ageless character.</p><p>Situated along the esteemed Marshal Tito Street, this villa lies but a stone's throw from the sea and the famous Lungomare promenade. Such an opportunity—to claim an entire villa in the heart of Opatija, with sea views even from the ground floor—is indeed a rarity.</p><p>For a closer look at this historic treasure, contact our agent with confidence. Consultations are available in German upon request.</p> Ref: RE-U-34861<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Позвольте нам представить вам чрезвычайно редкую жемчужину, расположенную в самом сердце Опатии: целую австро-венгерскую виллу дворянского происхождения, расположенную всего в 90 метрах от сверкающего моря, с собственной частной территорией рядом со знаменитой набережной Лунгомаре.</p><p> Эта великолепная вилла, реликвия эпохи империи, сохранила все величие своего легендарного прошлого. Ее величественный фасад сохраняет каждый исторический штрих, вызывая воспоминания о славной эпохе, в то время как оригинальные деревянные окна и величественная итальянская крыша, недавно отреставрированная, являются свидетельством ее непреходящей элегантности.<br><br></p><p> Сама резиденция разделена на две большие квартиры:</p><ol><li><p> <strong>Первая квартира</strong> – двухуровневое жилище, охватывающее весь первый и второй этажи. На первом этаже находятся просторные комнаты, включая большую кухню, коридор, прихожую, гостиную, ванную комнату и кладовую. Поднимитесь на второй этаж, чтобы найти личные покои: величественные спальни, дополнительную ванную комнату и балконы, которые выходят на тихие сады.</p></li><li><p> <strong>Вторая квартира</strong> – расположенная на втором этаже виллы, эта высокая квартира спроектирована с изысканными пропорциями и южной ориентацией, подобающей аристократу. С широким видом на море и великолепным балконом, этот этаж также украшен высоким чердаком, пространством, готовым к переоборудованию, если его пожелает новый хозяин или хозяйка.<br><br></p></li></ol><p> Резиденция предлагает около 333 квадратных метров жилой площади, в дополнение к высокому чердаку. Имущество полностью легализовано и включает в себя детальное обследование поместья.</p><p> Сама территория площадью 633 квадратных метра не менее впечатляет. На приватизированной земле, окружающей виллу, можно найти достаточно места для отдыха и развлечений: три выделенных парковочных места, а также достаточно места для бассейна, солнечной террасы и затененной беседки — великолепного места для отдыха друзей и семейных посиделок.</p><p> Хотя это поместье достойно выдержало испытание временем, несколько изысканных усовершенствований еще больше повысили бы его очарование. Его следующий управляющий, возможно, захочет применить немного современного блеска, чтобы гармонировать с нестареющим характером виллы.</p><p> Расположенная вдоль уважаемой улицы Маршала Тито, эта вилла находится всего в двух шагах от моря и знаменитой набережной Лунгомаре. Такая возможность — претендовать на целую виллу в самом сердце Опатии, с видом на море даже с первого этажа — действительно редкость.</p><p> Для более близкого знакомства с этим историческим сокровищем обращайтесь к нашему агенту с уверенностью. Консультации на немецком языке доступны по запросу.</p> Ref: RE-U-34861<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gestatten Sie uns, Ihnen ein äußerst seltenes Juwel im Herzen von Opatija vorzustellen: eine komplette österreichisch-ungarische Villa edlen Ursprungs, nur 90 Meter vom glitzernden Meer entfernt, mit einem eigenen Privatgrundstück neben der berühmten Promenade Lungomare.</p><p> Diese prächtige Villa, ein Relikt aus der Zeit des Empire, hat die ganze Pracht ihrer geschichtsträchtigen Vergangenheit bewahrt. Ihre majestätische Fassade bewahrt jede historische Verzierung und weckt Erinnerungen an eine glanzvolle Ära, während die originalen Holzfenster und das vor kurzem restaurierte, imposante Dach im italienischen Stil von ihrer anhaltenden Eleganz zeugen.<br><br></p><p> Die Residenz selbst ist in zwei große Wohnungen aufgeteilt:</p><ol><li><p> <strong>Das erste Apartment</strong> – ein zweistöckiges Wohnhaus, das das gesamte Erdgeschoss und den ersten Stock umfasst. Das Erdgeschoss bietet geräumige Zimmer, darunter eine große Küche, einen Flur, eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Wenn Sie in den ersten Stock hinaufsteigen, finden Sie die privaten Gemächer: stattliche Schlafzimmer, ein zusätzliches Badezimmer und Balkone, die auf die ruhigen Gärten hinausgehen.</p></li><li><p> <strong>Das zweite Apartment</strong> – diese erhabene Suite befindet sich im zweiten Stock der Villa und ist mit den raffinierten Proportionen und der Südausrichtung gestaltet, die einem Aristokraten gebührt. Mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und einem dazu passenden herrlichen Balkon ist diese Etage außerdem mit einem hohen Dachboden ausgestattet, einem Raum, der sich für einen Ausbau eignet, falls der neue Herr oder die neue Dame dies wünscht.<br><br></p></li></ol><p> Die Residenz bietet ca. 333 Quadratmeter Wohnfläche, dazu kommt noch ein ausgebautes Dachgeschoss. Das Anwesen ist voll legalisiert und beinhaltet eine ausführliche Vermessung des Anwesens.</p><p> Das 633 Quadratmeter große Grundstück selbst ist nicht weniger beeindruckend. Auf dem privaten Grundstück rund um die Villa findet man reichlich Platz für Freizeit und Erholung: drei eigene Parkplätze und genug Platz für einen Pool, eine Sonnenterrasse und einen schattigen Pavillon – ein herrlicher Rückzugsort für Treffen mit Freunden und Familie.</p><p> Obwohl dieses Anwesen den Test der Zeit bewundernswert überstanden hat, würden ein paar geschmackvolle Verfeinerungen seinen Charme noch weiter steigern. Sein nächster Verwalter möchte vielleicht einen Hauch moderner Politur auftragen, um den zeitlosen Charakter der Villa zu harmonisieren.</p><p> Diese Villa liegt an der angesehenen Marschall-Tito-Straße, nur einen Steinwurf vom Meer und der berühmten Promenade Lungomare entfernt. Eine solche Gelegenheit – eine ganze Villa im Herzen von Opatija zu besitzen, mit Meerblick sogar vom Erdgeschoss aus – ist in der Tat eine Seltenheit.</p><p> Um diesen historischen Schatz näher zu begutachten, wenden Sie sich vertrauensvoll an unseren Makler. Beratungen sind auf Wunsch auch in deutscher Sprache möglich.</p> Ref: RE-U-34861<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Permettez-nous de vous présenter un joyau extrêmement rare niché au cœur d&amp;#39;Opatija : une villa austro-hongroise entière d&amp;#39;origine noble, située à seulement 90 mètres de la mer scintillante, avec son propre terrain privé à côté de la célèbre promenade - Lungomare.</p><p> Cette splendide villa, vestige de l&amp;#39;époque de l&amp;#39;empire, a conservé toute la grandeur de son passé historique. Sa façade majestueuse conserve chaque détail historique, évoquant les souvenirs d&amp;#39;une époque illustre, tandis que les fenêtres en bois d&amp;#39;origine et le majestueux toit à l&amp;#39;italienne, récemment restauré, témoignent de son élégance durable.<br><br></p><p> La résidence elle-même est divisée en deux grands appartements :</p><ol><li><p> <strong>Le premier appartement</strong> – une habitation à deux niveaux englobant l&amp;#39;ensemble du rez-de-chaussée et du premier étage. Le rez-de-chaussée comprend des pièces spacieuses, dont une grande cuisine, un couloir, un hall d&amp;#39;entrée, un salon, une salle de bains et un espace de rangement. Montez au premier étage pour découvrir les chambres privées : des chambres majestueuses, une salle de bains supplémentaire et des balcons qui s&amp;#39;ouvrent sur les jardins tranquilles.</p></li><li><p> <strong>Le deuxième appartement</strong> – situé au deuxième étage de la villa, cette suite majestueuse est conçue avec des proportions raffinées et une orientation sud dignes d&amp;#39;un aristocrate. Avec une vue imprenable sur la mer et un magnifique balcon assorti, cet étage est également agrémenté d&amp;#39;un grenier élevé, un espace prêt à être aménagé, si son nouveau seigneur ou sa nouvelle dame le désire.<br><br></p></li></ol><p> La résidence offre environ 333 m² de surface habitable, en plus d&amp;#39;un grenier surélevé. La propriété est entièrement légalisée et comprend un relevé détaillé du domaine.</p><p> Le terrain de 633 m² n&amp;#39;est pas moins impressionnant. Sur le terrain privatisé qui entoure la villa, on trouve de nombreux espaces de loisirs et de repos : trois places de parking dédiées et suffisamment d&amp;#39;espace pour une piscine, une terrasse ensoleillée et un belvédère ombragé - un refuge splendide pour les amis et les réunions de famille.</p><p> Bien que cette propriété ait admirablement résisté à l&amp;#39;épreuve du temps, quelques raffinements de bon goût rehausseraient encore son charme. Son prochain intendant souhaitera peut-être y appliquer une touche de modernité pour s&amp;#39;harmoniser avec le caractère intemporel de la villa.</p><p> Située le long de la prestigieuse rue Maréchal Tito, cette villa se trouve à deux pas de la mer et de la célèbre promenade Lungomare. Une telle opportunité – posséder une villa entière au cœur d&amp;#39;Opatija, avec vue sur la mer même depuis le rez-de-chaussée – est en effet une rareté.</p><p> Pour découvrir de plus près ce trésor historique, contactez notre agent en toute confiance. Des consultations sont disponibles en allemand sur demande.</p> Ref: RE-U-34861<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117365/cover/cover-117365.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117365/117365-507564.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117365/117365-507565.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34832"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">934000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">706</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Modern Villa with Three Apartments and Swimming Pool in Umag Area!</strong></p><p>Umag, Croatia’s westernmost town, lies next to Savudrija and only 10 km from the Slovenian border. Known for its unspoiled nature and some of the clearest swimming waters in Istria, Umag is also close to the Dragonja River and the Sečovlje International Airport.</p><p>Just a short, relaxing drive from the beautiful center of Umag, 5 km from the sea, in a peaceful setting, you’ll find this modern villa with three separate residential units.</p><p>The villa sits on an 862 m² land plot, with a total living area of 266 m², distributed across two floors. <br><br>The ground floor features two apartments, each opening onto a landscaped courtyard with a swimming pool. Both ground-floor apartments feature an open-plan living room with kitchen and dining area, a bathroom, a spacious bedroom, and a terrace overlooking the pool and garden. These units are 46 m² and 65 m², equipped with electric underfloor heating in the bathrooms and inverter air conditioning units.</p><p>An internal staircase leads to the upper floor, where the third apartment spans 126 m². This spacious unit includes a large living room with kitchen and dining area, three bedrooms, and an additional room currently set up as a gym, though it can be adapted to other uses. The apartment also has two bathrooms, a guest WC, and a storage room. A terrace off the living room offers views of the surrounding greenery and pool. This upper-floor apartment is heated via a heat pump, with air conditioning for cooling.</p><p>Adjacent to the villa, there is an additional plot with a legalized, partially-built tavern of 37 m², which is included in the property’s sale price.</p><p>The villa is sold fully furnished and equipped, ready for immediate use. Given its location and features, it presents an excellent opportunity for those seeking a holiday home or investment property in a sought-after area with convenient access to all essential amenities.</p> Ref: RE-U-34832<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Современная вилла с тремя апартаментами и бассейном в районе Умага!</strong></p><p> Умаг, самый западный город Хорватии, находится рядом с Савудрией и всего в 10 км от словенской границы. Известный своей нетронутой природой и одними из самых чистых вод для купания в Истрии, Умаг также находится недалеко от реки Драгонья и международного аэропорта Сечовле.</p><p> Всего в нескольких минутах спокойной поездки от прекрасного центра Умага, в 5 км от моря, в тихом месте расположена эта современная вилла с тремя отдельными жилыми блоками.</p><p> Вилла расположена на участке площадью 862 м², общая жилая площадь составляет 266 м², распределенных на двух этажах.<br><br> На первом этаже находятся две квартиры, каждая из которых выходит на благоустроенный двор с бассейном. Обе квартиры на первом этаже располагают гостиной открытой планировки с кухней и обеденной зоной, ванной комнатой, просторной спальней и террасой с видом на бассейн и сад. Площадь этих апартаментов составляет 46 м² и 65 м², они оборудованы электрическим подогревом пола в ванных комнатах и инверторными кондиционерами.</p><p> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находится третья квартира площадью 126 м². Этот просторный блок включает в себя большую гостиную с кухней и столовой, три спальни и дополнительную комнату, которая в настоящее время используется как тренажерный зал, хотя ее можно приспособить для других целей. В квартире также есть две ванные комнаты, гостевой туалет и кладовая. С террасы гостиной открывается вид на окружающую зелень и бассейн. Эта квартира на верхнем этаже отапливается с помощью теплового насоса, а для охлаждения есть кондиционер.</p><p> Рядом с виллой имеется дополнительный участок с узаконенной, частично построенной таверной площадью 37 м², которая включена в цену продажи недвижимости.</p><p> Вилла продается полностью меблированной и оборудованной, готовой к немедленному использованию. Учитывая ее местоположение и характеристики, она представляет собой прекрасную возможность для тех, кто ищет дом для отдыха или инвестиционную недвижимость в востребованном районе с удобным доступом ко всем необходимым удобствам.</p> Ref: RE-U-34832<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Moderne Villa mit drei Wohnungen und Swimmingpool in der Gegend von Umag!</strong></p><p> Umag, Kroatiens westlichste Stadt, liegt neben Savudrija und nur 10 km von der slowenischen Grenze entfernt. Umag ist für seine unberührte Natur und einige der klarsten Badegewässer Istriens bekannt und liegt außerdem in der Nähe des Flusses Dragonja und des internationalen Flughafens Sečovlje.</p><p> Nur eine kurze, entspannende Fahrt vom schönen Zentrum von Umag und 5 km vom Meer entfernt, in einer ruhigen Umgebung, finden Sie diese moderne Villa mit drei separaten Wohneinheiten.</p><p> Die Villa befindet sich auf einem 862 m² großen Grundstück und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 266 m², verteilt auf zwei Etagen.<br><br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen, die jeweils auf einen angelegten Innenhof mit Swimmingpool führen. Beide Erdgeschosswohnungen verfügen über ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer, ein geräumiges Schlafzimmer und eine Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten. Diese Einheiten sind 46 m² bzw. 65 m² groß und mit elektrischer Fußbodenheizung in den Bädern und Inverter-Klimaanlagen ausgestattet.</p><p> Über eine Innentreppe gelangt man ins Obergeschoss, wo sich die dritte Wohnung über 126 m² erstreckt. Diese geräumige Einheit umfasst ein großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, drei Schlafzimmer und einen zusätzlichen Raum, der derzeit als Fitnessraum eingerichtet ist, jedoch für andere Zwecke angepasst werden kann. Die Wohnung verfügt außerdem über zwei Badezimmer, ein Gäste-WC und einen Abstellraum. Eine Terrasse vor dem Wohnzimmer bietet Aussicht auf die umliegende Grünanlage und den Pool. Diese Wohnung im Obergeschoss wird über eine Wärmepumpe beheizt und über eine Klimaanlage gekühlt.</p><p> Angrenzend an die Villa befindet sich ein zusätzliches Grundstück mit einer legalisierten, teilweise errichteten Taverne von 37 m², die im Verkaufspreis der Immobilie enthalten ist.</p><p> Die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und ist sofort bezugsfertig. Aufgrund ihrer Lage und Ausstattung stellt sie eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Ferienhaus oder eine Anlageimmobilie in einer begehrten Gegend mit bequemem Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten suchen.</p> Ref: RE-U-34832<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa moderne avec trois appartements et piscine dans la région d&amp;#39;Umag !</strong></p><p> Umag, la ville la plus occidentale de Croatie, se trouve à côté de Savudrija et à seulement 10 km de la frontière slovène. Connue pour sa nature préservée et ses eaux de baignade parmi les plus claires d&amp;#39;Istrie, Umag est également proche de la rivière Dragonja et de l&amp;#39;aéroport international de Sečovlje.</p><p> À seulement quelques minutes en voiture du magnifique centre d&amp;#39;Umag, à 5 km de la mer, dans un cadre paisible, vous trouverez cette villa moderne avec trois unités résidentielles séparées.</p><p> La villa est située sur un terrain de 862 m², avec une surface habitable totale de 266 m², répartie sur deux étages.<br><br> Le rez-de-chaussée comprend deux appartements, chacun ouvrant sur une cour paysagée avec piscine. Les deux appartements du rez-de-chaussée disposent d&amp;#39;un séjour ouvert avec cuisine et coin repas, d&amp;#39;une salle de bains, d&amp;#39;une chambre spacieuse et d&amp;#39;une terrasse donnant sur la piscine et le jardin. Ces logements de 46 m² et 65 m² sont équipés de chauffage électrique au sol dans les salles de bains et de climatiseurs inverter.</p><p> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouve le troisième appartement de 126 m². Ce spacieux logement comprend un grand séjour avec cuisine et salle à manger, trois chambres et une pièce supplémentaire actuellement aménagée en salle de sport, mais pouvant être adaptée à d&amp;#39;autres usages. L&amp;#39;appartement dispose également de deux salles de bains, d&amp;#39;un WC invités et d&amp;#39;un débarras. Une terrasse à côté du séjour offre une vue sur la verdure environnante et la piscine. Cet appartement situé à l&amp;#39;étage supérieur est chauffé par une pompe à chaleur, avec climatisation pour le refroidissement.</p><p> Attenant à la villa, il y a un terrain supplémentaire avec une taverne légalisée et partiellement construite de 37 m², qui est inclus dans le prix de vente de la propriété.</p><p> La villa est vendue entièrement meublée et équipée, prête à être utilisée immédiatement. Compte tenu de son emplacement et de ses caractéristiques, elle représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une maison de vacances ou un bien d&amp;#39;investissement dans un quartier recherché avec un accès pratique à toutes les commodités essentielles.</p> Ref: RE-U-34832<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/cover/cover-117372.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507567.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507568.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507569.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507570.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507571.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507572.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507573.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507574.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507575.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507576.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507577.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507578.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507579.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507580.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507581.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507582.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507583.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507584.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507585.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507586.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/07/117372/117372-507587.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34859"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.301976700</latitude><longitude>13.901336400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kašćerga</city><latitude>45.301976700</latitude><longitude>13.901336400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Design villa of highly original architecture in Pazin area!<br><br>We are glad to introduce -&amp;nbsp; a luxurious villa with a swimming pool, offering 230 m² of living space on a spacious 1,400 m² terrain, located in a tranquil area in central Istria, near the historic town of Motovun. <br>The villa features stunning panoramic views from its terraces and windows, stretching across the Istrian hills all the way to Slovenia and Italy.</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This elegant property was completed and fully equipped in July 2024, meeting the latest standards of comfort and design.</p><p>The villa’s ground floor is expansive, with large windows that fill the space with natural light. This level features an open-plan living room, kitchen, and dining area, as well as three bedrooms, each with its own private bathroom. Large sliding glass doors in the living room lead to the courtyard and an outdoor dining area.</p><p>From the living room, stairs lead up to the second floor, where an open hallway offers views of the living room, outdoor pool, and green hills beyond. This floor includes a fourth bedroom with an en-suite bathroom and access to a private terrace.</p><p>Outside, the highlight is an infinity pool with three overflow edges and saltwater, creating a seamless blend with the natural surroundings. This outdoor space also includes a relaxation area designed as an “island” and a children’s playground.</p><p>The villa is equipped with an additional guest restroom and a gym. The interior is furnished with custom-made, high-quality pieces that reflect refined style and attention to detail.</p><p>For year-round comfort, the villa includes underfloor heating, eight air conditioning units, and a wood-burning fireplace. The exterior features a covered parking area for three vehicles, and the entire property is fenced and illuminated, ensuring privacy and security.</p><p>This villa offers the perfect blend of luxury, functionality, and natural surroundings, ideal for those looking to enjoy the peace and beauty of central Istria.</p><p>To arrange a viewing, please contact the agent with confidence. Consultations in German are available.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34859<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дизайнерская вилла с очень оригинальной архитектурой в районе Пазин!<br><br> Мы рады представить вам роскошную виллу с бассейном, площадью 230 м² на просторном участке площадью 1400 м², расположенную в тихом районе в центральной части Истрии, недалеко от исторического города Мотовун.<br> С террас и окон виллы открывается потрясающий панорамный вид на холмы Истрии вплоть до Словении и Италии. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот элегантный объект недвижимости был достроен и полностью оборудован в июле 2024 года, отвечая самым последним стандартам комфорта и дизайна.</p><p> Первый этаж виллы просторный, с большими окнами, которые наполняют пространство естественным светом. На этом уровне есть гостиная открытой планировки, кухня и столовая, а также три спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Большие раздвижные стеклянные двери в гостиной ведут во двор и к обеденной зоне на открытом воздухе.</p><p> Из гостиной лестница ведет на второй этаж, где открытый коридор предлагает вид на гостиную, открытый бассейн и зеленые холмы за ним. На этом этаже находится четвертая спальня с ванной комнатой и выходом на частную террасу.</p><p> Снаружи изюминкой является бесконечный бассейн с тремя переливными краями и соленой водой, создающий бесшовное сочетание с природным окружением. Это открытое пространство также включает зону отдыха, спроектированную как «остров», и детскую игровую площадку.</p><p> Вилла оборудована дополнительным гостевым туалетом и тренажерным залом. Интерьер обставлен изготовленными на заказ высококачественными предметами, которые отражают изысканный стиль и внимание к деталям.</p><p> Для круглогодичного комфорта вилла включает подогрев пола, восемь кондиционеров и дровяной камин. Снаружи есть крытая парковка на три автомобиля, а вся собственность огорожена и освещена, что обеспечивает конфиденциальность и безопасность.</p><p> Эта вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши, функциональности и природного окружения. Она идеально подходит тем, кто хочет насладиться тишиной и красотой центральной Истрии.</p><p> Для организации просмотра обращайтесь к агенту с уверенностью. Возможны консультации на немецком языке.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34859<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Designervilla mit höchst origineller Architektur in der Gegend von Pazin!<br><br> Wir freuen uns, Ihnen eine luxuriöse Villa mit Swimmingpool vorstellen zu können, die 230 m² Wohnfläche auf einem großzügigen 1.400 m² großen Grundstück bietet und in einer ruhigen Gegend in Zentralistrien, in der Nähe der historischen Stadt Motovun liegt.<br> Von den Terrassen und Fenstern der Villa aus bietet sich ein atemberaubender Panoramablick, der sich über die Hügel Istriens bis nach Slowenien und Italien erstreckt. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses elegante Anwesen wurde im Juli 2024 fertiggestellt und vollständig ausgestattet und entspricht den neuesten Standards in Komfort und Design.</p><p> Das Erdgeschoss der Villa ist weitläufig und mit großen Fenstern ausgestattet, die den Raum mit natürlichem Licht füllen. Auf dieser Ebene befinden sich ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Essbereich sowie drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Große Glasschiebetüren im Wohnzimmer führen zum Innenhof und einem Essbereich im Freien.</p><p> Vom Wohnzimmer führt eine Treppe in den zweiten Stock, wo ein offener Flur Ausblicke auf das Wohnzimmer, den Außenpool und die dahinter liegenden grünen Hügel bietet. Auf dieser Etage befindet sich ein viertes Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer privaten Terrasse.</p><p> Highlight im Außenbereich ist ein Infinity-Pool mit drei Überlaufkanten und Salzwasser, der sich nahtlos in die umgebende Natur einfügt. Zu diesem Außenbereich gehören außerdem ein als „Insel“ gestalteter Ruhebereich und ein Kinderspielplatz.</p><p> Die Villa ist mit einem zusätzlichen Gäste-WC und einem Fitnessraum ausgestattet. Der Innenbereich ist mit maßgeschneiderten, hochwertigen Möbeln ausgestattet, die raffinierten Stil und Liebe zum Detail widerspiegeln.</p><p> Für ganzjährigen Komfort verfügt die Villa über Fußbodenheizung, acht Klimaanlagen und einen Holzkamin. Im Außenbereich gibt es einen überdachten Parkplatz für drei Fahrzeuge und das gesamte Grundstück ist eingezäunt und beleuchtet, was Privatsphäre und Sicherheit gewährleistet.</p><p> Diese Villa bietet die perfekte Mischung aus Luxus, Funktionalität und natürlicher Umgebung, ideal für alle, die die Ruhe und Schönheit Zentralistriens genießen möchten.</p><p> Zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an den Makler. Eine Beratung in deutscher Sprache ist möglich.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34859<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa design d&amp;#39;architecture très originale dans la région de Pazin !<br><br> Nous sommes heureux de vous présenter - une luxueuse villa avec piscine, offrant 230 m² de surface habitable sur un terrain spacieux de 1 400 m², située dans un quartier tranquille du centre de l&amp;#39;Istrie, près de la ville historique de Motovun.<br> La villa offre une vue panoramique imprenable depuis ses terrasses et ses fenêtres, s&amp;#39;étendant sur les collines d&amp;#39;Istrie jusqu&amp;#39;à la Slovénie et l&amp;#39;Italie. </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette élégante propriété a été achevée et entièrement équipée en juillet 2024, répondant aux dernières normes de confort et de design.</p><p> Le rez-de-chaussée de la villa est spacieux, avec de grandes fenêtres qui remplissent l&amp;#39;espace de lumière naturelle. Ce niveau comprend un salon ouvert, une cuisine et un coin repas, ainsi que trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée. De grandes portes coulissantes en verre dans le salon mènent à la cour et à un coin repas extérieur.</p><p> Depuis le salon, des escaliers mènent au deuxième étage, où un couloir ouvert offre une vue sur le salon, la piscine extérieure et les collines verdoyantes au-delà. Cet étage comprend une quatrième chambre avec une salle de bain attenante et un accès à une terrasse privée.</p><p> A l&amp;#39;extérieur, le point fort est une piscine à débordement avec trois bords à débordement et de l&amp;#39;eau salée, créant une harmonie parfaite avec l&amp;#39;environnement naturel. Cet espace extérieur comprend également un espace détente conçu comme une « île » et une aire de jeux pour enfants.</p><p> La villa est équipée d&amp;#39;une salle de bain supplémentaire pour les invités et d&amp;#39;une salle de sport. L&amp;#39;intérieur est meublé de pièces sur mesure de haute qualité qui reflètent un style raffiné et une attention aux détails.</p><p> Pour un confort optimal tout au long de l&amp;#39;année, la villa comprend un chauffage au sol, huit climatiseurs et une cheminée à bois. L&amp;#39;extérieur dispose d&amp;#39;un parking couvert pour trois véhicules et l&amp;#39;ensemble de la propriété est clôturé et éclairé, garantissant intimité et sécurité.</p><p> Cette villa offre le mélange parfait de luxe, de fonctionnalité et d&amp;#39;environnement naturel, idéale pour ceux qui cherchent à profiter de la paix et de la beauté du centre de l&amp;#39;Istrie.</p><p> Pour organiser une visite, veuillez contacter l&amp;#39;agent en toute confiance. Des consultations en allemand sont disponibles.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-34859<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/cover/cover-117436.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507684.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507713.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507707.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507705.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507685.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507690.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507686.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507687.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507688.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507689.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507691.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507692.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507693.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507694.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507695.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507696.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507697.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507698.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507699.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507700.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507701.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507702.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507703.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/09/117436/117436-507704.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34695"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baška</city><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">162</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Semi-Detached House with 4 Units in the Heart of Baška, Krk Peninsula, 200m from the Sea!<br><br></strong></p><p>For sale: a half of a charming semi-detached house with a total area of 190 sq.m. in the center of Baška, blending traditional and Mediterranean appeal.</p><p>This two-story house contains four residential units, making it ideal for rental opportunities or multi-generational living. Across these units, you'll find a total of 10 rooms, including 6 bedrooms and 4 living rooms, along with 4 kitchens, 5 bathrooms, and an additional outdoor toilet. Each unit is fully furnished, ensuring a comfortable stay for guests or residents.</p><p>The property features two loggias, a balcony, and a spacious terrace, perfect for enjoying the stunning sea views and sunsets. The yard includes 5 parking spaces, with 4 of them covered—an added convenience for guests or larger families. In addition, an outdoor shower and barbecue area in the courtyard offer an ideal setup for summer gatherings.</p><p>A separate cellar and storage room add functionality, making the house both practical and versatile. With its prime orientation and peaceful central location, several units are designed for use as vacation rentals, presenting excellent income potential during the tourist season.</p><p>This property is a prime investment opportunity for those looking to enter the tourism market on Krk Island or for anyone seeking a tranquil Mediterranean lifestyle with flexible living space to suit their needs.</p><p>Baška, renowned for its crystal-clear beaches and stunning scenery, is one of the most popular destinations on Krk Island. With numerous restaurants, shops, cultural sites, and recreational options, Baška offers everything needed for a relaxed, high-quality lifestyle or attractive tourist experience.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-34695<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Двухквартирный дом с 4 квартирами в самом центре Башки, полуостров Крк, в 200 метрах от моря!<br><br></strong></p><p> Продается половина очаровательного двухквартирного дома общей площадью 190 кв. м. в центре Башки, сочетающего в себе традиционный и средиземноморский стиль.</p><p> Этот двухэтажный дом содержит четыре жилых помещения, что делает его идеальным для сдачи в аренду или проживания нескольких поколений. В этих помещениях вы найдете в общей сложности 10 комнат, включая 6 спален и 4 гостиные, а также 4 кухни, 5 ванных комнат и дополнительный туалет на улице. Каждое помещение полностью меблировано, что обеспечивает комфортное пребывание для гостей или жильцов.</p><p> В собственности есть две лоджии, балкон и просторная терраса, идеально подходящая для наслаждения потрясающим видом на море и закатами. Во дворе есть 5 парковочных мест, 4 из которых крытые — дополнительное удобство для гостей или больших семей. Кроме того, летний душ и зона барбекю во дворе предлагают идеальную обстановку для летних посиделок.</p><p> Отдельный подвал и кладовая добавляют функциональности, делая дом практичным и универсальным. Благодаря своей первоклассной ориентации и тихому центральному расположению, несколько единиц предназначены для использования в качестве сдачи в аренду на время отпуска, представляя собой отличный потенциальный доход во время туристического сезона.</p><p> Эта недвижимость — отличная возможность для инвестиций для тех, кто хочет выйти на рынок туризма на острове Крк, или для тех, кто ищет спокойный средиземноморский образ жизни с гибким жилым пространством, соответствующим их потребностям.</p><p> Башка, известная своими кристально чистыми пляжами и потрясающими пейзажами, является одним из самых популярных направлений на острове Крк. С многочисленными ресторанами, магазинами, культурными объектами и возможностями для отдыха, Башка предлагает все необходимое для расслабленного, высококачественного образа жизни или привлекательного туристического опыта. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-34695<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Doppelhaushälfte mit 4 Wohneinheiten im Herzen von Baška, Halbinsel Krk, 200 m vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p> Zu verkaufen: die Hälfte eines charmanten Doppelhauses mit einer Gesamtfläche von 190 m² im Zentrum von Baška, das traditionellen und mediterranen Charme vereint.</p><p> Das zweistöckige Haus verfügt über vier Wohneinheiten und eignet sich daher ideal für die Vermietung oder das Wohnen mehrerer Generationen. In diesen Einheiten finden Sie insgesamt 10 Zimmer, darunter 6 Schlafzimmer und 4 Wohnzimmer, sowie 4 Küchen, 5 Badezimmer und eine zusätzliche Außentoilette. Jede Einheit ist voll möbliert und gewährleistet einen komfortablen Aufenthalt für Gäste oder Bewohner.</p><p> Das Anwesen verfügt über zwei Loggias, einen Balkon und eine geräumige Terrasse, auf der Sie den atemberaubenden Meerblick und die Sonnenuntergänge genießen können. Der Hof umfasst 5 Parkplätze, von denen 4 überdacht sind – ein zusätzlicher Komfort für Gäste oder größere Familien. Darüber hinaus bieten eine Außendusche und ein Grillplatz im Innenhof den idealen Rahmen für Sommertreffen.</p><p> Ein separater Keller und ein Lagerraum sorgen für zusätzliche Funktionalität und machen das Haus praktisch und vielseitig. Dank der erstklassigen Ausrichtung und der ruhigen, zentralen Lage sind mehrere Einheiten für die Nutzung als Ferienvermietung konzipiert und bieten während der Touristensaison ein hervorragendes Einkommenspotenzial.</p><p> Diese Immobilie ist eine erstklassige Investitionsmöglichkeit für diejenigen, die in den Tourismusmarkt auf der Insel Krk einsteigen möchten, oder für jeden, der einen ruhigen mediterranen Lebensstil mit flexiblem Wohnraum sucht, der seinen Bedürfnissen entspricht.</p><p> Baška, bekannt für seine kristallklaren Strände und die atemberaubende Landschaft, ist eines der beliebtesten Reiseziele auf der Insel Krk. Mit zahlreichen Restaurants, Geschäften, kulturellen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten bietet Baška alles, was für einen entspannten, hochwertigen Lebensstil oder ein attraktives touristisches Erlebnis erforderlich ist. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-34695<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dufvb-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Maison jumelée avec 4 unités au cœur de Baška, péninsule de Krk, à 200 m de la mer !<br><br></strong></p><p> A vendre : la moitié d&amp;#39;une charmante maison jumelée d&amp;#39;une superficie totale de 190 m² dans le centre de Baška, alliant attrait traditionnel et méditerranéen.</p><p> Cette maison de deux étages contient quatre unités résidentielles, ce qui la rend idéale pour des opportunités de location ou de vie multigénérationnelle. Dans ces unités, vous trouverez un total de 10 pièces, dont 6 chambres et 4 salons, ainsi que 4 cuisines, 5 salles de bains et des toilettes extérieures supplémentaires. Chaque unité est entièrement meublée, garantissant un séjour confortable aux invités ou aux résidents.</p><p> La propriété dispose de deux loggias, d&amp;#39;un balcon et d&amp;#39;une terrasse spacieuse, parfaite pour profiter de la vue imprenable sur la mer et des couchers de soleil. La cour comprend 5 places de parking, dont 4 couvertes, un confort supplémentaire pour les invités ou les familles nombreuses. De plus, une douche extérieure et un espace barbecue dans la cour offrent un cadre idéal pour les rassemblements estivaux.</p><p> Une cave et un débarras séparés ajoutent de la fonctionnalité, rendant la maison à la fois pratique et polyvalente. Avec son orientation privilégiée et son emplacement central et paisible, plusieurs unités sont conçues pour être utilisées comme locations de vacances, présentant un excellent potentiel de revenus pendant la saison touristique.</p><p> Cette propriété est une opportunité d&amp;#39;investissement de premier ordre pour ceux qui cherchent à entrer sur le marché du tourisme sur l&amp;#39;île de Krk ou pour toute personne recherchant un style de vie méditerranéen tranquille avec un espace de vie flexible adapté à leurs besoins.</p><p> Baška, célèbre pour ses plages aux eaux cristallines et ses paysages époustouflants, est l&amp;#39;une des destinations les plus populaires de l&amp;#39;île de Krk. Avec de nombreux restaurants, boutiques, sites culturels et possibilités de loisirs, Baška offre tout ce dont vous avez besoin pour un style de vie détendu et de qualité ou pour une expérience touristique attrayante. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-34695<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/cover/cover-117485.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507913.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507928.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507894.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507895.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507896.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507897.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507898.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507899.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507900.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507901.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507902.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507903.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507904.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507905.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507906.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507907.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507908.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507909.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507910.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507911.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507912.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507914.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507915.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/11/117485/117485-507916.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34979"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1168000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">329</internal-size><external-size unit="m²">1328</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>In the suburbs of Poreč, a luxury house with a swimming pool is for sale, mere 2500 meters from the beach.<br>Total area is 329 sq.m. Land plot is 1328 sq.m.<br><br></div><div>In addition to the extraordinary location, the property is also distinguished by the quality of the construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing.</div><div>With its modern architecture, the house does not disturb the environment but creates a synergy of natural surroundings and modern design.</div><div>It is defined as one residential unit whose area is distributed over two floors; ground floor and first floor.</div><div>The ground floor consists of a spacious lobby, an open-concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom and wardrobe, a guest toilet and a storage room.</div><div>The first floor consists of three bedrooms with private bathrooms and access to the balcony or loggia, as well as a training area with a sauna, from which an internal staircase provides access to the roof terrace with views of the surrounding area.</div><div>The yard is landscaped and horticulturally landscaped and fenced, and complete harmony is provided by a heated pool of 48 m², a summer kitchen and a garage.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The seller of the property in question is a legal entity, and the stated price does not include VAT.</div> Ref: RE-U-34979<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>В пригороде Пореча продается роскошный дом с бассейном, всего в 2500 метрах от пляжа.<br> Общая площадь 329 кв.м. Земельный участок 1328 кв.м.<br><br></div><div> Помимо исключительного местоположения, объект также отличается качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья.</div><div> Благодаря современной архитектуре дом не нарушает окружающую среду, а создает синергию естественного окружения и современного дизайна.</div><div> Он определяется как одна жилая единица, площадь которой распределена по двум этажам: первому и второму.</div><div> Первый этаж состоит из просторного вестибюля, пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, спальни с собственной ванной комнатой и гардеробной, гостевого туалета и кладовой.</div><div> На втором этаже расположены три спальни с собственными ванными комнатами и выходом на балкон или лоджию, а также учебная зона с сауной, из которой по внутренней лестнице можно попасть на террасу на крыше с видом на окрестности.</div><div> Двор благоустроен и озеленен, огорожен, а полную гармонию обеспечивают подогреваемый бассейн площадью 48 м², летняя кухня и гараж.</div><div></div><div> Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также в качестве инвестиции с целью сдачи в аренду туристам.</div><div></div><div> Продавцом рассматриваемого объекта недвижимости является юридическое лицо, указанная цена не включает НДС.</div> Ref: RE-U-34979<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>In einem Vorort von Poreč steht ein Luxushaus mit Swimmingpool zum Verkauf, nur 2500 Meter vom Strand entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 329 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1328 m².<br><br></div><div> Neben der außergewöhnlichen Lage zeichnet das Objekt auch die Qualität der Bauausführung aus, welche langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert.</div><div> Durch seine moderne Architektur stört das Haus die Umgebung nicht, sondern schafft eine Synergie aus natürlicher Umgebung und modernem Design.</div><div> Es handelt sich dabei um eine Wohneinheit, deren Fläche sich über zwei Etagen verteilt: Erdgeschoss und Obergeschoss.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einer geräumigen Lobby, einem offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank, einer Gästetoilette und einem Abstellraum.</div><div> Das Erdgeschoss besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenem Bad und Zugang zum Balkon oder zur Loggia sowie einem Trainingsbereich mit Sauna, von dem aus eine Innentreppe auf die Dachterrasse mit Blick auf die Umgebung führt.</div><div> Der Hof ist landschaftlich reizvoll gestaltet und eingezäunt. Ein beheizter Pool von 48 m², eine Sommerküche und eine Garage sorgen für absolute Harmonie.</div><div></div><div> Die Lage, Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zum Zwecke der touristischen Vermietung.</div><div></div><div> Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person und der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer.</div> Ref: RE-U-34979<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Dans la banlieue de Poreč, une maison de luxe avec piscine est à vendre, à seulement 2500 mètres de la plage.<br> La superficie totale est de 329 m². Le terrain est de 1328 m².<br><br></div><div> Outre son emplacement exceptionnel, la propriété se distingue également par la qualité de la construction, qui garantit une satisfaction à long terme et une qualité de logement.</div><div> Avec son architecture moderne, la maison ne perturbe pas l&amp;#39;environnement mais crée une synergie entre environnement naturel et design moderne.</div><div> Il est défini comme une unité résidentielle dont la superficie est répartie sur deux étages ; rez-de-chaussée et premier étage.</div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un hall spacieux, d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain et placard, des toilettes invités et un débarras.</div><div> Le premier étage se compose de trois chambres avec salles de bains privatives et accès au balcon ou à la loggia, ainsi que d&amp;#39;un espace d&amp;#39;entraînement avec sauna, d&amp;#39;où un escalier intérieur permet d&amp;#39;accéder à la terrasse sur le toit avec vue sur les environs.</div><div> La cour est paysagée et horticole et clôturée, et l&amp;#39;harmonie complète est assurée par une piscine chauffée de 48 m², une cuisine d&amp;#39;été et un garage.</div><div></div><div> L&amp;#39;emplacement, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</div><div></div><div> Le vendeur du bien en question est une personne morale et le prix indiqué n&amp;#39;inclut pas la TVA.</div> Ref: RE-U-34979<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/cover/cover-117492.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507930.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507931.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507932.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507933.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507934.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507935.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507936.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507937.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507938.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507939.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507940.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507941.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507942.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507943.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/12/117492/117492-507944.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2297"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">470</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Absolutely unique tourist property on the 1st line to the sea by the beach in Sibenik area, with spacious tennis terrain!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4470dc80-1b82-4f97-af9c-0bc1d6e9cfcb" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>We present a unique seaside property that blends luxurious accommodations, top-tier recreational amenities, and natural beauty, creating the perfect oasis for relaxation and enjoyment.</p><p>Situated near the prestigious D Resort, Marina Solaris, the historic center of Šibenik, as well as a variety of restaurants and shopping centers, this property offers prime access to both leisure and culture.<br>Total area of the buildings is 470 sq.m. Land plot is 1200 sq.m.<br><br></p><p>The complex includes:</p><ul><li><p><strong>Luxury Villa with Private Swimming Pool</strong>: This newly built, fully furnished villa provides the ultimate comfort for guests. The elegant interior features a spacious ground floor with a kitchen, dining room, and living room opening onto a terrace with a swimming pool and sunbathing area. The ground floor also includes a guest toilet and closet space. Upstairs, there are three bedrooms and two bathrooms, including a master suite with a private bathroom and walk-in closet.</p></li><li><p><strong>House with Two Apartments</strong>: Nestled in a quiet courtyard, one of the apartments includes a private 32 m² courtyard. Additionally, there is an approved plan to add a third apartment of 90 m², allowing for capacity expansion.</p></li><li><p><strong>Apartment House with Four Modern Apartments</strong>: This building offers two two-bedroom and two one-bedroom apartments, each with a private entrance and sea views.</p></li><li><p><strong>Tennis Court in a Pine Forest</strong>: Sheltered from the wind, this court is perfect for recreation in all weather conditions.</p></li><li><p><strong>Auxiliary Area with Kitchen</strong>: Adjacent to the tennis court, this space is ideal for relaxation and refreshments after sports activities.</p></li><li><p><strong>Additional Pool with Lounge Area and Sea Views</strong>: Currently in the planning phase, this new pool will further enhance the luxurious atmosphere of the entire complex.</p></li><li><p><strong>Parking for 10 Vehicles</strong>: Conveniently located within the complex.</p></li></ul><p>This exceptional tourism and recreation complex offers an outstanding investment opportunity for those seeking a successful business project or an expansion of their real estate portfolio on the Adriatic coast.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2297<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Абсолютно уникальная туристическая недвижимость на 1-й линии моря у пляжа в районе Шибеника, с просторной теннисной площадкой! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4470dc80-1b82-4f97-af9c-0bc1d6e9cfcb" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Мы представляем вам уникальный прибрежный объект недвижимости, сочетающий в себе роскошные условия проживания, первоклассные условия для отдыха и природную красоту, создавая идеальный оазис для отдыха и наслаждения.</p><p> Расположенный недалеко от престижного курорта D Resort, Marina Solaris, исторического центра Шибеника, а также множества ресторанов и торговых центров, этот объект предлагает первоклассный доступ как к местам отдыха, так и к культурным местам.<br> Общая площадь зданий 470 кв.м. Земельный участок 1200 кв.м.<br><br></p><p> В состав комплекса входят:</p><ul><li><p> <strong>Роскошная вилла с собственным бассейном</strong> : эта недавно построенная, полностью меблированная вилла обеспечивает максимальный комфорт для гостей. Элегантный интерьер включает просторный первый этаж с кухней, столовой и гостиной, выходящей на террасу с бассейном и зоной для загара. На первом этаже также есть гостевой туалет и гардеробная. Наверху находятся три спальни и две ванные комнаты, включая главную спальню с собственной ванной комнатой и гардеробной.</p></li><li><p> <strong>Дом с двумя квартирами</strong> : Расположенный в тихом дворике, одна из квартир включает в себя частный двор площадью 32 м². Кроме того, есть одобренный план по добавлению третьей квартиры площадью 90 м², что позволит расширить вместимость.</p></li><li><p> <strong>Многоквартирный дом с четырьмя современными апартаментами</strong> : в этом здании имеются две двухкомнатные и две однокомнатные квартиры, каждая с отдельным входом и видом на море.</p></li><li><p> <strong>Теннисный корт в сосновом лесу</strong> : этот корт, защищенный от ветра, идеально подходит для отдыха в любую погоду.</p></li><li><p> <strong>Вспомогательная зона с кухней</strong> : Расположенное рядом с теннисным кортом, это пространство идеально подходит для отдыха и перекуса после спортивных занятий.</p></li><li><p> <strong>Дополнительный бассейн с зоной отдыха и видом на море</strong> : в настоящее время находящийся на стадии планирования, этот новый бассейн еще больше подчеркнет роскошную атмосферу всего комплекса.</p></li><li><p> <strong>Парковка на 10 автомобилей</strong> : удобно расположена на территории комплекса.</p></li></ul><p> Этот исключительный туристический и рекреационный комплекс предлагает выдающуюся инвестиционную возможность для тех, кто ищет успешный бизнес-проект или расширение своего портфеля недвижимости на побережье Адриатического моря.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2297<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Absolut einzigartiges Touristenanwesen in der 1. Reihe zum Meer am Strand in der Gegend von Sibenik, mit großzügigem Tennisgelände!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4470dc80-1b82-4f97-af9c-0bc1d6e9cfcb" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Wir präsentieren Ihnen ein einzigartiges Anwesen am Meer, das luxuriöse Unterkünfte, erstklassige Freizeiteinrichtungen und natürliche Schönheit vereint und so die perfekte Oase zum Entspannen und Genießen schafft.</p><p>Dank seiner Lage in der Nähe des renommierten D Resorts, der Marina Solaris, des historischen Zentrums von Šibenik sowie einer Vielzahl von Restaurants und Einkaufszentren bietet dieses Anwesen erstklassigen Zugang zu Freizeit und Kultur.<br> Die Gesamtfläche der Gebäude beträgt 470 m². Das Grundstück ist 1200 m² groß.<br><br></p><p>Der Komplex umfasst:</p><ul><li><p><strong>Luxusvilla mit privatem Swimmingpool</strong> : Diese neu gebaute, voll möblierte Villa bietet Gästen höchsten Komfort. Der elegante Innenraum verfügt über ein geräumiges Erdgeschoss mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, das auf eine Terrasse mit Swimmingpool und Sonnenbereich führt. Das Erdgeschoss umfasst auch eine Gästetoilette und einen Schrankraum. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, darunter eine Master-Suite mit eigenem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank.</p></li><li><p><strong>Haus mit zwei Wohnungen</strong> : Eine der Wohnungen liegt in einem ruhigen Innenhof und verfügt über einen privaten Innenhof von 32 m². Darüber hinaus gibt es einen genehmigten Plan, eine dritte Wohnung von 90 m² hinzuzufügen, was eine Kapazitätserweiterung ermöglicht.</p></li><li><p><strong>Apartmenthaus mit vier modernen Apartments</strong> : Dieses Gebäude bietet zwei Apartments mit zwei Schlafzimmern und zwei Apartments mit einem Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Eingang und Meerblick.</p></li><li><p><strong>Tennisplatz in einem Kiefernwald</strong> : Dieser windgeschützte Platz eignet sich perfekt zur Erholung bei jedem Wetter.</p></li><li><p><strong>Nebenbereich mit Küche</strong> : Dieser an den Tennisplatz angrenzende Raum eignet sich ideal zum Entspannen und für Erfrischungen nach sportlichen Aktivitäten.</p></li><li><p><strong>Zusätzlicher Pool mit Loungebereich und Meerblick</strong> : Dieser neue Pool befindet sich derzeit in der Planungsphase und wird die luxuriöse Atmosphäre des gesamten Komplexes noch weiter verbessern.</p></li><li><p><strong>Parkplatz für 10 Fahrzeuge</strong> : Günstig innerhalb des Komplexes gelegen.</p></li></ul><p>Dieser außergewöhnliche Tourismus- und Erholungskomplex bietet eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für alle, die ein erfolgreiches Geschäftsprojekt oder eine Erweiterung ihres Immobilienportfolios an der Adriaküste anstreben.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2297<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique absolument unique en 1ère ligne de mer près de la plage dans la région de Sibenik, avec un terrain de tennis spacieux ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4470dc80-1b82-4f97-af9c-0bc1d6e9cfcb" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nous vous présentons une propriété balnéaire unique qui allie un hébergement luxueux, des équipements de loisirs haut de gamme et une beauté naturelle, créant l&amp;#39;oasis parfaite pour la détente et le plaisir.</p><p> Située à proximité du prestigieux D Resort, de Marina Solaris, du centre historique de Šibenik, ainsi que d&amp;#39;une variété de restaurants et de centres commerciaux, cette propriété offre un accès privilégié aux loisirs et à la culture.<br> La superficie totale des bâtiments est de 470 m². Le terrain est de 1200 m².<br><br></p><p> Le complexe comprend :</p><ul><li><p> <strong>Villa de luxe avec piscine privée</strong> : Cette villa de construction récente et entièrement meublée offre un confort ultime aux hôtes. L&amp;#39;intérieur élégant comprend un spacieux rez-de-chaussée avec une cuisine, une salle à manger et un salon ouvrant sur une terrasse avec piscine et solarium. Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes invités et un espace de rangement. A l&amp;#39;étage, il y a trois chambres et deux salles de bains, dont une suite parentale avec salle de bains privative et dressing.</p></li><li><p> <strong>Maison avec deux appartements</strong> : Niché dans une cour calme, l&amp;#39;un des appartements comprend une cour privative de 32 m². De plus, il existe un plan approuvé pour ajouter un troisième appartement de 90 m², permettant une extension de capacité.</p></li><li><p> <strong>Immeuble avec quatre appartements modernes</strong> : Cet immeuble propose deux appartements de deux chambres et deux appartements d&amp;#39;une chambre, chacun avec une entrée privée et une vue sur la mer.</p></li><li><p> <strong>Terrain de Tennis dans une Pinède</strong> : Abrité du vent, ce court est parfait pour les loisirs par tous les temps.</p></li><li><p> <strong>Espace Auxiliaire avec Cuisine</strong> : Attenant au court de tennis, cet espace est idéal pour la détente et les rafraîchissements après les activités sportives.</p></li><li><p> <strong>Piscine supplémentaire avec espace lounge et vue sur la mer</strong> : Actuellement en phase de planification, cette nouvelle piscine renforcera encore l&amp;#39;atmosphère luxueuse de l&amp;#39;ensemble du complexe.</p></li><li><p> <strong>Stationnement pour 10 véhicules</strong> : Idéalement situé au sein du complexe.</p></li></ul><p> Ce complexe touristique et de loisirs exceptionnel offre une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle pour ceux qui recherchent un projet commercial réussi ou une extension de leur portefeuille immobilier sur la côte adriatique.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2297<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-117548.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510205.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510192.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510193.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510204.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510206.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-508155.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-508161.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510199.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510195.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510188.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510190.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510182.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510212.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510211.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510191.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510213.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510186.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510187.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510185.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510181.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510184.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510189.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510194.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117548-510196.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35006"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">258</internal-size><external-size unit="m²">2600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>A Hidden Gem Surrounded by Nature Near Pula!<br><br></strong></p><p>Pula, the largest city in Istria, sits on the southwestern stretch of this magnificent peninsula, celebrated for its rich cultural heritage, stunning natural landscapes, and breathtaking beaches. Its mild winters and warm summers make it the perfect year-round destination for potential homeowners.</p><p>Just outside of Pula, this extraordinary property is nestled in a secluded area that once served as the northern entrance to a large Roman quarry nearly 2,000 years ago. This unique location exudes a special energy, with its storied past, serene privacy, and proximity to an untouched forest.</p><p>Spanning a total of 2,600 square meters, this estate is discreetly tucked away among trees and lush greenery, shielded from the view of passersby. With a thoughtful layout divided into two sections separated by a 12-meter elevation, the property ensures complete tranquility and opens up a wealth of possibilities for new owners.</p><p>The estate features beautifully restored outbuildings, now transformed into ideal living spaces. It includes two authentic, fully equipped apartments and an additional guest house, totaling three residential units and covering 258.25 square meters.<br><br></p><p><strong>Living Spaces:</strong></p><ul><li><p>The first apartment, on the ground floor and 84 square meters, offers a kitchen with dining area, a cozy air-conditioned living room with a wood-burning stove, perfect for spring and autumn evenings, and two double bedrooms along with a bathroom equipped with a shower and washing machine.</p></li><li><p>The second apartment, also 84 square meters, features a kitchen with indoor and outdoor dining areas, a master bedroom with a king-sized bed, a smaller adjoining room with a single bed and a small library, as well as a bathroom with a shower. At the opposite end, there's another spacious bedroom with three single beds and an additional bathroom.</p></li><li><p>The guest house includes a living area, kitchen and dining space, a large bedroom, and a bathroom. Its unique feature? Large natural rock formations within its interior, offering an extraordinary style of décor.</p></li></ul><p>This property perfectly balances comfort with natural beauty, including an 8m x 7m pool that can be heated or cooled, set under ancient rock formations to create a fairytale-like ambiance. An outdoor kitchen and seating area offer a lovely space for enjoying summer moments with family and friends.</p><p>Expansive gardens stretch towards a beautifully preserved forest, inviting you to unwind and reconnect with nature across every corner of this nearly 2,600-square-meter estate.</p><p>Additionally, the upper part of the property offers an ideal spot to build another house with amenities, tailored to the future owner’s preferences. With ample parking space for multiple vehicles, this unique estate is a true haven for nature lovers.</p><p>An exceptional property, ready to enchant!</p> Ref: RE-U-35006<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Скрытая жемчужина в окружении природы недалеко от Пулы!<br><br></strong></p><p> Пула, крупнейший город Истрии, находится на юго-западном участке этого великолепного полуострова, знаменитого своим богатым культурным наследием, потрясающими природными ландшафтами и захватывающими пляжами. Мягкая зима и теплое лето делают его идеальным круглогодичным местом для потенциальных домовладельцев.</p><p> Неподалеку от Пулы, эта необычная недвижимость расположена в уединенном месте, которое когда-то служило северным входом в большую римскую каменоломню почти 2000 лет назад. Это уникальное место источает особую энергию, с его легендарным прошлым, безмятежной уединенностью и близостью к нетронутому лесу.</p><p> Это поместье, занимающее в общей сложности 2600 квадратных метров, скрыто среди деревьев и пышной зелени, защищено от взглядов прохожих. Благодаря продуманной планировке, разделенной на две секции, разделенные 12-метровым возвышением, недвижимость обеспечивает полное спокойствие и открывает множество возможностей для новых владельцев.</p><p> В поместье имеются прекрасно отреставрированные хозяйственные постройки, которые теперь преобразованы в идеальные жилые помещения. Оно включает в себя две аутентичные, полностью оборудованные квартиры и дополнительный гостевой дом, в общей сложности три жилых единицы и охватывающих 258,25 квадратных метров.<br><br></p><p> <strong>Жилые помещения:</strong></p><ul><li><p> Первая квартира, расположенная на первом этаже и площадью 84 квадратных метра, предлагает кухню со столовой, уютную гостиную с кондиционером и дровяной печью, идеально подходящую для весенних и осенних вечеров, а также две спальни с двуспальными кроватями и ванную комнату с душем и стиральной машиной.</p></li><li><p> Во второй квартире, также площадью 84 квадратных метра, есть кухня с обеденными зонами внутри и снаружи, главная спальня с кроватью размера «king-size», меньшая смежная комната с односпальной кроватью и небольшой библиотекой, а также ванная комната с душем. На противоположном конце есть еще одна просторная спальня с тремя односпальными кроватями и дополнительная ванная комната.</p></li><li><p> Гостевой дом включает в себя гостиную, кухню и столовую, большую спальню и ванную комнату. Его уникальная особенность? Большие природные скальные образования в его интерьере, предлагающие необычный стиль декора.</p></li></ul><p> Эта недвижимость идеально сочетает комфорт с природной красотой, включая бассейн 8 х 7 м, который можно подогревать или охлаждать, расположенный под древними скальными образованиями, чтобы создать сказочную атмосферу. Открытая кухня и зона отдыха предлагают прекрасное место для наслаждения летними моментами с семьей и друзьями.</p><p> Обширные сады простираются до прекрасно сохранившегося леса, приглашая вас расслабиться и воссоединиться с природой в каждом уголке этого поместья площадью почти 2600 квадратных метров.</p><p> Кроме того, верхняя часть собственности предлагает идеальное место для строительства еще одного дома с удобствами, соответствующими предпочтениям будущего владельца. С достаточным количеством парковочных мест для нескольких транспортных средств, это уникальное поместье является настоящим раем для любителей природы.</p><p> Исключительная недвижимость, готовая очаровывать!</p> Ref: RE-U-35006<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Ein verstecktes Juwel inmitten der Natur in der Nähe von Pula!<br><br></strong></p><p> Pula, die größte Stadt Istriens, liegt im südwestlichen Teil dieser herrlichen Halbinsel, die für ihr reiches kulturelles Erbe, ihre atemberaubenden Naturlandschaften und atemberaubenden Strände bekannt ist. Die milden Winter und warmen Sommer machen sie das ganze Jahr über zum perfekten Reiseziel für potenzielle Hausbesitzer.</p><p> Etwas außerhalb von Pula liegt dieses außergewöhnliche Anwesen in einem abgeschiedenen Gebiet, das vor fast 2.000 Jahren einst als Nordeingang zu einem großen römischen Steinbruch diente. Dieser einzigartige Ort strahlt mit seiner geschichtsträchtigen Vergangenheit, seiner ruhigen Privatsphäre und der Nähe zu einem unberührten Wald eine besondere Energie aus.</p><p> Das Anwesen erstreckt sich über insgesamt 2.600 Quadratmeter und liegt diskret zwischen Bäumen und üppigem Grün, abgeschirmt von den Blicken der Passanten. Mit einem durchdachten Grundriss, der in zwei Abschnitte unterteilt ist, die durch eine 12 Meter hohe Erhebung getrennt sind, gewährleistet das Anwesen absolute Ruhe und eröffnet neuen Eigentümern eine Fülle von Möglichkeiten.</p><p> Das Anwesen verfügt über wunderschön restaurierte Nebengebäude, die nun in ideale Wohnräume umgewandelt wurden. Es umfasst zwei authentische, voll ausgestattete Apartments und ein zusätzliches Gästehaus mit insgesamt drei Wohneinheiten und einer Fläche von 258,25 Quadratmetern.<br><br></p><p> <strong>Wohnräume:</strong></p><ul><li><p> Die erste Wohnung im Erdgeschoss ist 84 Quadratmeter groß und bietet eine Küche mit Essbereich, ein gemütliches, klimatisiertes Wohnzimmer mit einem Holzofen, perfekt für Frühlings- und Herbstabende, und zwei Doppelzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine.</p></li><li><p> Das zweite Apartment, ebenfalls 84 Quadratmeter groß, verfügt über eine Küche mit Essbereich im Innen- und Außenbereich, ein Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett, ein kleineres Nebenzimmer mit Einzelbett und kleiner Bibliothek sowie ein Badezimmer mit Dusche. Am anderen Ende befindet sich ein weiteres geräumiges Schlafzimmer mit drei Einzelbetten und einem zusätzlichen Badezimmer.</p></li><li><p> Das Gästehaus umfasst einen Wohnbereich, eine Küche und einen Essbereich, ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer. Sein einzigartiges Merkmal? Große natürliche Felsformationen im Inneren, die einen außergewöhnlichen Dekorationsstil bieten.</p></li></ul><p> Dieses Anwesen vereint Komfort und natürliche Schönheit perfekt. Dazu gehört ein 8 x 7 m großer Pool, der beheizt oder gekühlt werden kann und unter uralten Felsformationen liegt, die eine märchenhafte Atmosphäre schaffen. Eine Außenküche und ein Sitzbereich bieten einen schönen Platz, um Sommermomente mit Familie und Freunden zu genießen.</p><p> Ausgedehnte Gärten erstrecken sich bis zu einem wunderschön erhaltenen Wald und laden Sie in jeder Ecke dieses fast 2.600 Quadratmeter großen Anwesens dazu ein, zu entspannen und wieder mit der Natur in Kontakt zu kommen.</p><p> Darüber hinaus bietet der obere Teil des Grundstücks einen idealen Platz, um ein weiteres Haus mit Annehmlichkeiten zu bauen, die auf die Vorlieben des zukünftigen Eigentümers zugeschnitten sind. Mit ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge ist dieses einzigartige Anwesen ein wahres Paradies für Naturliebhaber.</p><p> Eine außergewöhnliche Immobilie, die Sie verzaubern wird!</p> Ref: RE-U-35006<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Un joyau caché entouré de nature près de Pula !<br><br></strong></p><p> Pula, la plus grande ville d&amp;#39;Istrie, se trouve sur la partie sud-ouest de cette magnifique péninsule, célèbre pour son riche patrimoine culturel, ses paysages naturels époustouflants et ses plages à couper le souffle. Ses hivers doux et ses étés chauds en font une destination idéale toute l&amp;#39;année pour les futurs propriétaires.</p><p> Juste à l&amp;#39;extérieur de Pula, cette propriété extraordinaire est nichée dans une zone isolée qui servait autrefois d&amp;#39;entrée nord à une grande carrière romaine il y a près de 2 000 ans. Cet emplacement unique dégage une énergie particulière, avec son passé historique, son intimité sereine et sa proximité avec une forêt intacte.</p><p> D&amp;#39;une superficie totale de 2 600 m², ce domaine est discrètement niché au milieu des arbres et d&amp;#39;une végétation luxuriante, à l&amp;#39;abri des regards des passants. Avec un aménagement réfléchi divisé en deux parties séparées par une élévation de 12 mètres, la propriété assure une tranquillité totale et ouvre une multitude de possibilités aux nouveaux propriétaires.</p><p> Le domaine comprend des dépendances magnifiquement restaurées, aujourd&amp;#39;hui transformées en espaces de vie idéaux. Il comprend deux appartements authentiques entièrement équipés et une maison d&amp;#39;amis supplémentaire, totalisant trois unités résidentielles et couvrant une superficie de 258,25 m².<br><br></p><p> <strong>Espaces de vie :</strong></p><ul><li><p> Le premier appartement, au rez-de-chaussée et de 84 mètres carrés, offre une cuisine avec coin repas, un salon climatisé confortable avec un poêle à bois, parfait pour les soirées de printemps et d&amp;#39;automne, et deux chambres doubles ainsi qu&amp;#39;une salle de bain équipée d&amp;#39;une douche et d&amp;#39;un lave-linge.</p></li><li><p> Le deuxième appartement, d&amp;#39;une superficie de 84 m² également, comprend une cuisine avec coin repas intérieur et extérieur, une chambre principale avec un lit king-size, une petite chambre attenante avec un lit simple et une petite bibliothèque, ainsi qu&amp;#39;une salle de bain avec douche. À l&amp;#39;extrémité opposée, il y a une autre chambre spacieuse avec trois lits simples et une salle de bain supplémentaire.</p></li><li><p> La maison d&amp;#39;hôtes comprend un salon, une cuisine et un coin repas, une grande chambre et une salle de bain. Sa particularité ? De grandes formations rocheuses naturelles à l&amp;#39;intérieur, offrant un style de décoration hors du commun.</p></li></ul><p> Cette propriété allie parfaitement confort et beauté naturelle, avec notamment une piscine de 8 m x 7 m pouvant être chauffée ou refroidie, située sous d&amp;#39;anciennes formations rocheuses pour créer une ambiance féerique. Une cuisine extérieure et un coin salon offrent un bel espace pour profiter des moments d&amp;#39;été en famille et entre amis.</p><p> De vastes jardins s&amp;#39;étendent vers une forêt magnifiquement préservée, vous invitant à vous détendre et à renouer avec la nature dans chaque recoin de ce domaine de près de 2 600 mètres carrés.</p><p> De plus, la partie supérieure de la propriété offre un endroit idéal pour construire une autre maison avec des équipements adaptés aux préférences du futur propriétaire. Avec un grand espace de stationnement pour plusieurs véhicules, ce domaine unique est un véritable havre de paix pour les amoureux de la nature.</p><p> Une propriété d&amp;#39;exception, prête à enchanter !</p> Ref: RE-U-35006<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/cover/cover-117576.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508285.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508284.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508286.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508288.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508287.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508283.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508282.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508289.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508290.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508291.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508292.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508293.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508294.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508295.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508296.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508297.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508298.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508299.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508300.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508301.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508302.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508303.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508304.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117576/117576-508305.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35102"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.203777400</latitude><longitude>14.040244100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pićan</city><latitude>45.203777400</latitude><longitude>14.040244100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">4500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the heart of Istria, an idyllic estate sprawls across 4,500 square meters, featuring three charmingly decorated houses surrounded by lush greenery.</p><p>Set on a gentle hill near the quaint, stone-built village of Pićan, this warm and meticulously maintained property offers a serene escape from the fast pace of modern life. The estate includes a private, large swimming pool, an array of outdoor activities, and a professional-grade tennis court.<br><br></p><p><strong>Property Description:</strong> The estate of 450 sq.m. consists of three separate villas, ideal for holidays or a peaceful retreat.<br><br></p><ul><li><p><strong>The Main House:</strong> Spanning two floors, the main house features a spacious ground floor with a cozy living room, an inviting dining area, and a fully equipped kitchen. Upstairs, accessed via an internal staircase, are four bedrooms, each with its own private bathroom. Outside, a covered terrace provides the perfect spot to unwind with a glass of wine in the evening.</p></li><li><p><strong>The Second House:</strong> Also spread over two floors, the second house includes a flexible entertainment space on the ground floor, easily converted into everyday living quarters with a living room, dining room, and kitchen. Upstairs, two additional bedrooms each come with en suite bathrooms.</p></li><li><p><strong>The Third House:</strong> Though smaller in size, this house is equally inviting, with a comfortable living room, a modern kitchen and dining area, and one bedroom with an en suite bathroom.</p></li></ul><p>Nestled between the main and second houses is a large traditional tavern with a fireplace, adjoining an additional professional kitchen on a winter terrace, accessible via the tavern.<br><br></p><p><strong>Additional Highlights:</strong></p><ul><li>The estate is sold fully furnished, complete with all furniture and appliances.</li><li>Ownership is clean and clear, with no encumbrances.</li><li>Purchasing this property includes the transfer of a well-established rental business with a reliable return on investment.</li></ul><p>The expansive grounds include a beautifully maintained 32 m² swimming pool and ample parking for over 8 vehicles, all hidden from view by surrounding greenery. The property offers a host of outdoor activities including table tennis, a beach volleyball court, a small soccer field, a professional-size tennis court, a basketball court, and even a bowling alley. For family gatherings and social events, a large covered terrace by the pool offers a summer kitchen and barbecue area.</p><p>This property presents an exceptional opportunity, whether you’re seeking a luxurious retreat for family and friends or a prime investment with solid returns.</p> Ref: RE-U-35102<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В самом сердце Истрии на площади 4500 квадратных метров раскинулось идиллическое поместье, состоящее из трех очаровательно декорированных домов, окруженных пышной зеленью.</p><p> Расположенный на пологом холме недалеко от причудливой каменной деревни Пичан, этот теплый и тщательно ухоженный объект предлагает безмятежный отдых от быстрого темпа современной жизни. В поместье есть частный большой бассейн, множество развлечений на свежем воздухе и профессиональный теннисный корт.<br><br></p><p> <strong>Описание недвижимости:</strong> Поместье площадью 450 кв. м. состоит из трех отдельных вилл, идеально подходящих для отпуска или спокойного уединения.<br><br></p><ul><li><p> <strong>Главный дом:</strong> Главный дом занимает два этажа, на первом этаже находится просторная гостиная, уютная столовая и полностью оборудованная кухня. Наверху, куда можно попасть по внутренней лестнице, находятся четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Снаружи крытая терраса — идеальное место, чтобы расслабиться с бокалом вина вечером.</p></li><li><p> <strong>Второй дом:</strong> Также расположенный на двух этажах, второй дом включает в себя гибкое развлекательное пространство на первом этаже, легко преобразуемое в повседневные жилые помещения с гостиной, столовой и кухней. Наверху, две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p></li><li><p> <strong>Третий дом:</strong> хотя этот дом и меньше по размеру, он не менее уютен: в нем есть удобная гостиная, современная кухня и столовая, а также одна спальня с собственной ванной комнатой.</p></li></ul><p> Между главным и вторым домами расположена большая традиционная таверна с камином, к которой примыкает дополнительная профессиональная кухня на зимней террасе, куда можно попасть через таверну.<br><br></p><p> <strong>Дополнительные моменты:</strong></p><ul><li> Поместье продается полностью меблированным, со всей мебелью и техникой.</li><li> Право собственности чистое и прозрачное, без обременений.</li><li> Покупка данной недвижимости подразумевает передачу хорошо налаженного арендного бизнеса с надежной окупаемостью инвестиций.</li></ul><p> Обширная территория включает в себя прекрасно ухоженный бассейн площадью 32 м² и просторную парковку на более чем 8 автомобилей, все это скрыто от глаз окружающей зеленью. Недвижимость предлагает множество развлечений на свежем воздухе, включая настольный теннис, площадку для пляжного волейбола, небольшое футбольное поле, профессиональный теннисный корт, баскетбольную площадку и даже боулинг. Для семейных встреч и общественных мероприятий большая крытая терраса у бассейна предлагает летнюю кухню и зону барбекю.</p><p> Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность, независимо от того, ищете ли вы роскошное место отдыха для семьи и друзей или выгодную инвестицию с солидной прибылью.</p> Ref: RE-U-35102<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im Herzen Istriens erstreckt sich auf 4.500 Quadratmetern ein idyllisches Anwesen mit drei charmant eingerichteten Häusern, umgeben von üppigem Grün.</p><p> Dieses warme und sorgfältig gepflegte Anwesen liegt auf einem sanften Hügel in der Nähe des malerischen, aus Stein erbauten Dorfes Pićan und bietet eine ruhige Zuflucht vor dem hektischen modernen Leben. Das Anwesen umfasst einen privaten, großen Swimmingpool, eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten und einen professionellen Tennisplatz.<br><br></p><p> <strong>Objektbeschreibung:</strong> Das 450 m² große Anwesen besteht aus drei separaten Villen, ideal für den Urlaub oder einen ruhigen Rückzugsort.<br><br></p><ul><li><p> <strong>Das Haupthaus:</strong> Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über ein geräumiges Erdgeschoss mit einem gemütlichen Wohnzimmer, einem einladenden Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche. Im Obergeschoss, das über eine Innentreppe erreichbar ist, befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Draußen lädt eine überdachte Terrasse zum Entspannen bei einem Glas Wein am Abend ein.</p></li><li><p> <strong>Das zweite Haus:</strong> Das zweite Haus erstreckt sich ebenfalls über zwei Etagen und umfasst im Erdgeschoss einen flexiblen Unterhaltungsbereich, der leicht in einen alltäglichen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche umgewandelt werden kann. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad.</p></li><li><p> <strong>Das dritte Haus:</strong> Obwohl kleiner, ist dieses Haus ebenso einladend und verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer, eine moderne Küche und einen Essbereich sowie ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.</p></li></ul><p> Zwischen dem Haupt- und dem Nebenhaus befindet sich eine große traditionelle Taverne mit Kamin, angrenzend an eine zusätzliche professionelle Küche auf einer Winterterrasse, die über die Taverne zugänglich ist.<br><br></p><p> <strong>Weitere Highlights:</strong></p><ul><li> Das Anwesen wird voll möbliert, mit sämtlichen Möbeln und Geräten verkauft.</li><li> Die Eigentumsverhältnisse sind sauber und klar, ohne Belastungen.</li><li> Mit dem Kauf dieser Immobilie geht ein gut etabliertes Vermietungsgeschäft mit verlässlicher Kapitalrendite in den Kauf über.</li></ul><p> Das weitläufige Grundstück umfasst einen wunderschön gepflegten 32 m² großen Swimmingpool und ausreichend Parkplätze für über 8 Fahrzeuge, die alle durch das umliegende Grün verborgen sind. Das Anwesen bietet zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, darunter Tischtennis, ein Beachvolleyballfeld, ein kleines Fußballfeld, ein Tennisplatz in Profigröße, ein Basketballfeld und sogar eine Bowlingbahn. Für Familientreffen und gesellschaftliche Veranstaltungen bietet eine große überdachte Terrasse am Pool eine Sommerküche und einen Grillbereich.</p><p> Dieses Anwesen stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, egal, ob Sie einen luxuriösen Rückzugsort für Familie und Freunde oder eine erstklassige Investition mit solider Rendite suchen.</p> Ref: RE-U-35102<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Au cœur de l&amp;#39;Istrie, un domaine idyllique s&amp;#39;étend sur 4 500 mètres carrés, comprenant trois maisons joliment décorées entourées d&amp;#39;une verdure luxuriante.</p><p> Située sur une colline à proximité du pittoresque village en pierre de Pićan, cette propriété chaleureuse et soigneusement entretenue offre une évasion sereine du rythme effréné de la vie moderne. Le domaine comprend une grande piscine privée, un éventail d&amp;#39;activités de plein air et un court de tennis de qualité professionnelle.<br><br></p><p> <strong>Description de la propriété :</strong> Le domaine de 450 m² se compose de trois villas séparées, idéales pour des vacances ou une retraite paisible.<br><br></p><ul><li><p> <strong>La maison principale :</strong> Répartie sur deux étages, la maison principale comprend un rez-de-chaussée spacieux avec un salon confortable, une salle à manger accueillante et une cuisine entièrement équipée. A l&amp;#39;étage, accessible par un escalier intérieur, se trouvent quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée. À l&amp;#39;extérieur, une terrasse couverte est l&amp;#39;endroit idéal pour se détendre avec un verre de vin le soir.</p></li><li><p> <strong>La deuxième maison :</strong> Également répartie sur deux étages, la deuxième maison comprend un espace de divertissement modulable au rez-de-chaussée, facilement transformable en espace de vie quotidien avec un salon, une salle à manger et une cuisine. A l&amp;#39;étage, deux chambres supplémentaires sont chacune dotées de salles de bains privatives.</p></li><li><p> <strong>La Troisième Maison :</strong> Bien que plus petite, cette maison est tout aussi accueillante, avec un salon confortable, une cuisine et un coin repas modernes et une chambre avec une salle de bain attenante.</p></li></ul><p> Nichée entre la maison principale et la maison secondaire se trouve une grande taverne traditionnelle avec cheminée, attenante à une cuisine professionnelle supplémentaire sur une terrasse d&amp;#39;hiver, accessible via la taverne.<br><br></p><p> <strong>Faits saillants supplémentaires :</strong></p><ul><li> Le domaine est vendu entièrement meublé, complet avec tous les meubles et appareils électroménagers.</li><li> La propriété est propre et claire, sans aucune charge.</li><li> L’achat de cette propriété comprend le transfert d’une entreprise de location bien établie avec un retour sur investissement fiable.</li></ul><p> Le vaste terrain comprend une piscine de 32 m² magnifiquement entretenue et un grand parking pouvant accueillir plus de 8 véhicules, le tout caché de la vue par la verdure environnante. La propriété propose une multitude d&amp;#39;activités de plein air, notamment du tennis de table, un terrain de beach-volley, un petit terrain de football, un court de tennis de taille professionnelle, un terrain de basket-ball et même un bowling. Pour les réunions de famille et les événements sociaux, une grande terrasse couverte au bord de la piscine offre une cuisine d&amp;#39;été et un espace barbecue.</p><p> Cette propriété présente une opportunité exceptionnelle, que vous recherchiez une retraite luxueuse pour votre famille et vos amis ou un investissement de premier ordre avec des rendements solides.</p> Ref: RE-U-35102<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/cover/cover-117590.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508415.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508400.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508413.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508401.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508402.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508403.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508408.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508404.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508405.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508406.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508407.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508409.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508410.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508411.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508412.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508414.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508416.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508417.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508418.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508419.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508420.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508421.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508422.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117590/117590-508423.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35101"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">675</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Modern and luxurious new construction in a quiet, private location close to all essential amenities in Svetvincenat!</p><p>We proudly present this new development project located in a small village near Svetvinčenat, offering all necessities for daily life. The developer plans to build a private complex of three villas on this site, each designed with high-quality materials and cutting-edge building techniques to ensure exceptional standards. Every detail is thoughtfully planned to provide maximum comfort and quality, with the interior layout designed for efficient use and seamless functionality.</p><p>This project offers a unique opportunity to find your dream home, suitable for year-round living thanks to its high-end equipment and superior construction quality.<br><br></p><p><strong>Property Description:</strong> Each villa spans a total of 200.8 m² across two floors.</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> The entrance hall opens into a spacious, open-plan living area, with a separate, well-appointed kitchen, a family dining area with access to a small private terrace, and a larger living room leading to a summer terrace. The open layout, enhanced by glass walls overlooking the landscaped yard, allows natural light to flood the space. The ground floor also includes a bedroom with an en suite bathroom and terrace access, a guest bathroom, and a utility room.</p></li><li><p><strong>Upper Floor:</strong> Accessed by an internal staircase, the upper level houses three bedrooms, each with a private bathroom. The master bedroom includes a covered terrace for additional privacy, and there is an extra storage area on this floor as well.<br><br></p></li></ul><p><strong>Outdoor Area:</strong> The villa is situated on a 675 m² plot that will be fully enclosed by walls, landscaped with Mediterranean plants, and outfitted with custom lighting for a unique nighttime ambiance. The property will feature an electric gate with sensors and parking space for 2-3 cars.</p><p>A swimming pool with a sun deck will be centrally located in the yard, adjacent to the summer terrace, with ample green space for safe play and enjoyment by children.<br><br></p><p><strong>Additional and Technical Information:</strong></p><ul><li>The villa is sold turnkey without furniture.</li><li>It will include smart air conditioning in each room, underfloor heating throughout, and provisions for a wood or pellet stove in the living room.</li><li>The flooring will include underfloor-heating-compatible parquet in the bedrooms and high-quality large-format ceramic tiles elsewhere.</li><li>The pool will operate with a saltwater electrolysis system, with an option to install water heating as desired.</li><li>Solar panels will be installed on the roof to heat water for the entire villa.</li><li>Buyers currently have the option to customize certain aspects of the project to suit their personal needs and preferences.<br><br></li></ul><p><strong>Location Description:</strong> The villa is situated in a picturesque Istrian village, a peaceful community of family homes, stone houses, and vacation villas. This location is ideal for those who prefer a tranquil, natural environment yet desire easy access to essential amenities for modern family life.</p><p>The property is just 6 km from Vodnjan, where you’ll find everything you need, including shops, pharmacies, doctors, supermarkets, and more. For quick, convenient shopping, Juršići is only 3.5 km away. The villa is also close to beautiful beaches, with Pula just 20 km away, Fažana 12 km, and Peroj 11 km. The property is conveniently located near Istrian Ypsilon Highway, providing easy access to the entire Istrian Peninsula, the Slovenian border, and Primorje-Gorski Kotar County.</p><p>This area also offers excellent biking trails through unspoiled nature, olive groves, and vineyards, as well as walking paths, traditional taverns, and restaurants. Istria is renowned for its delicious local food, premium wines, and high-quality olive oil—all easily accessible from the villa.</p><p>In short, this property is worth your attention. With the option to influence aspects of the design, you have an excellent chance to create a personalized residence tailored to your tastes and needs.</p><p>For any additional questions, information, or to schedule a viewing, please feel free to contact us.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-35101<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Современная и роскошная новостройка в тихом, уединенном месте, недалеко от всех необходимых удобств в Светвинченате!</p><p> Мы с гордостью представляем этот новый проект развития, расположенный в небольшой деревне недалеко от Светвинчената, предлагающий все необходимое для повседневной жизни. Застройщик планирует построить на этом участке частный комплекс из трех вилл, каждая из которых будет спроектирована с использованием высококачественных материалов и передовых строительных технологий для обеспечения исключительных стандартов. Каждая деталь тщательно продумана для обеспечения максимального комфорта и качества, а внутренняя планировка разработана для эффективного использования и бесшовной функциональности.</p><p> Этот проект предлагает уникальную возможность найти дом своей мечты, подходящий для круглогодичного проживания благодаря высококлассному оборудованию и превосходному качеству строительства.<br><br></p><p> <strong>Описание недвижимости:</strong> Каждая вилла занимает общую площадь 200,8 м² и занимает два этажа.</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж:</strong> Прихожая открывается в просторную гостиную открытой планировки с отдельной, хорошо оборудованной кухней, семейной столовой с выходом на небольшую террасу и большой гостиной, ведущей на летнюю террасу. Открытая планировка, усиленная стеклянными стенами с видом на благоустроенный двор, позволяет естественному свету заполнять пространство. На первом этаже также находится спальня с ванной комнатой и выходом на террасу, гостевая ванная комната и подсобное помещение.</p></li><li><p> <strong>Верхний этаж:</strong> Доступ по внутренней лестнице, верхний уровень вмещает три спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Главная спальня включает крытую террасу для дополнительной конфиденциальности, а также на этом этаже есть дополнительная кладовая.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Внешняя территория:</strong> Вилла расположена на участке площадью 675 м², который будет полностью огорожен стенами, озеленен средиземноморскими растениями и оснащен индивидуальным освещением для создания уникальной ночной атмосферы. На территории будут электрические ворота с датчиками и парковочное место на 2-3 машины.</p><p> Бассейн с солярием будет расположен в центре двора, рядом с летней террасой, а также будет достаточно зеленой зоны для безопасных игр и развлечений детей.<br><br></p><p> <strong>Дополнительная и техническая информация:</strong></p><ul><li> Вилла продается «под ключ» без мебели.</li><li> В каждой комнате будет установлена интеллектуальная система кондиционирования, во всем доме будет установлен подогрев пола, а в гостиной предусмотрены условия для установки дровяной или пеллетной печи.</li><li> Напольное покрытие будет включать паркет, совместимый с системой подогрева пола, в спальнях и высококачественную крупноформатную керамическую плитку в остальных помещениях.</li><li> Бассейн будет работать на основе системы электролиза соленой воды, при желании можно будет установить подогрев воды.</li><li> На крыше будут установлены солнечные панели для нагрева воды для всей виллы.</li><li> В настоящее время покупатели имеют возможность персонализировать некоторые аспекты проекта в соответствии со своими личными потребностями и предпочтениями.<br><br></li></ul><p> <strong>Описание местоположения:</strong> Вилла расположена в живописной деревне Истрии, мирном сообществе семейных домов, каменных домов и вилл для отдыха. Это место идеально подходит для тех, кто предпочитает спокойную, природную среду, но хочет легкого доступа к необходимым удобствам для современной семейной жизни.</p><p> Недвижимость находится всего в 6 км от Водняна, где вы найдете все необходимое, включая магазины, аптеки, врачей, супермаркеты и многое другое. Для быстрого и удобного шопинга Юршичи находятся всего в 3,5 км. Вилла также находится недалеко от прекрасных пляжей: Пула находится всего в 20 км, Фажана — в 12 км, а Перой — в 11 км. Недвижимость удобно расположена недалеко от шоссе Истрия-Ипсилон, что обеспечивает легкий доступ ко всему полуострову Истрия, границе со Словенией и жупании Приморье-Горски-Котар.</p><p> Этот район также предлагает прекрасные велосипедные маршруты через нетронутую природу, оливковые рощи и виноградники, а также пешеходные дорожки, традиционные таверны и рестораны. Истрия славится своей восхитительной местной едой, первоклассными винами и высококачественным оливковым маслом — все это легко доступно из виллы.</p><p> Короче говоря, эта недвижимость стоит вашего внимания. С возможностью влиять на аспекты дизайна у вас есть прекрасный шанс создать персонализированное жилье, соответствующее вашим вкусам и потребностям.</p><p> Если у вас есть дополнительные вопросы, вам нужна дополнительная информация или вы хотите запланировать просмотр, свяжитесь с нами.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-35101<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Moderner und luxuriöser Neubau in ruhiger, privater Lage in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten in Svetvincenat!</p><p> Wir präsentieren stolz dieses neue Entwicklungsprojekt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Svetvinčenat, das alle Notwendigkeiten des täglichen Lebens bietet. Der Entwickler plant, auf diesem Gelände einen privaten Komplex aus drei Villen zu errichten, die jeweils mit hochwertigen Materialien und modernsten Bautechniken entworfen wurden, um außergewöhnliche Standards zu gewährleisten. Jedes Detail ist sorgfältig geplant, um maximalen Komfort und Qualität zu bieten, wobei die Innenaufteilung auf effiziente Nutzung und nahtlose Funktionalität ausgelegt ist.</p><p> Dieses Projekt bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, Ihr Traumhaus zu finden, das dank seiner hochwertigen Ausstattung und hervorragenden Bauqualität zum ganzjährigen Bewohnen geeignet ist.<br><br></p><p> <strong>Objektbeschreibung:</strong> Jede Villa verfügt über insgesamt 200,8 m² Wohnfläche auf zwei Etagen.</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong> Die Eingangshalle öffnet sich zu einem geräumigen, offenen Wohnbereich mit einer separaten, gut ausgestatteten Küche, einem Familien-Essbereich mit Zugang zu einer kleinen privaten Terrasse und einem größeren Wohnzimmer, das zu einer Sommerterrasse führt. Der offene Grundriss, der durch Glaswände mit Blick auf den angelegten Garten noch verstärkt wird, lässt den Raum mit natürlichem Licht durchfluten. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse, ein Gästebad und ein Hauswirtschaftsraum.</p></li><li><p> <strong>Obergeschoss:</strong> Das Obergeschoss ist über eine Innentreppe erreichbar und beherbergt drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine überdachte Terrasse für zusätzliche Privatsphäre und auf dieser Etage gibt es auch einen zusätzlichen Lagerraum.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Außenbereich:</strong> Die Villa befindet sich auf einem 675 m² großen Grundstück, das vollständig von Mauern umgeben ist, mit mediterranen Pflanzen bepflanzt und mit individueller Beleuchtung für eine einzigartige nächtliche Atmosphäre ausgestattet ist. Das Anwesen verfügt über ein elektrisches Tor mit Sensoren und einen Parkplatz für 2-3 Autos.</p><p> Ein Swimmingpool mit Sonnendeck wird zentral im Hof neben der Sommerterrasse gelegen sein und viel Grünfläche bieten, damit die Kinder sicher spielen und Spaß haben können.<br><br></p><p> <strong>Zusätzliche und technische Informationen:</strong></p><ul><li> Die Villa wird schlüsselfertig und ohne Möbel verkauft.</li><li> Es verfügt über eine intelligente Klimaanlage in jedem Zimmer, Fußbodenheizung im gesamten Gebäude und Vorrichtungen für einen Holz- oder Pelletofen im Wohnzimmer.</li><li> Als Bodenbelag kommt in den Schlafzimmern fußbodenheizungsgeeignetes Parkett zum Einsatz, im übrigen sind hochwertige großformatige Keramikfliesen verbaut.</li><li> Der Pool wird mit einem Salzwasser-Elektrolysesystem betrieben, mit der Option, auf Wunsch eine Warmwasserbereitung einzubauen.</li><li> Um das Wasser für die gesamte Villa zu erhitzen, werden auf dem Dach Sonnenkollektoren installiert.</li><li> Käufer haben derzeit die Möglichkeit, bestimmte Aspekte des Projekts an ihre persönlichen Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen.<br><br></li></ul><p> <strong>Lagebeschreibung:</strong> Die Villa liegt in einem malerischen istrischen Dorf, einer ruhigen Gemeinschaft von Familienhäusern, Steinhäusern und Ferienvillen. Diese Lage ist ideal für diejenigen, die eine ruhige, natürliche Umgebung bevorzugen und dennoch einfachen Zugang zu den wichtigsten Annehmlichkeiten für ein modernes Familienleben wünschen.</p><p> Das Anwesen liegt nur 6 km von Vodnjan entfernt, wo Sie alles finden, was Sie brauchen, darunter Geschäfte, Apotheken, Ärzte, Supermärkte und mehr. Für schnelles, bequemes Einkaufen ist Juršići nur 3,5 km entfernt. Die Villa liegt auch in der Nähe wunderschöner Strände: Pula ist nur 20 km, Fažana 12 km und Peroj 11 km entfernt. Das Anwesen liegt günstig in der Nähe der Istrischen Ypsilon-Autobahn und bietet einfachen Zugang zur gesamten Halbinsel Istrien, zur slowenischen Grenze und zur Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar.</p><p> Diese Gegend bietet auch hervorragende Radwege durch unberührte Natur, Olivenhaine und Weinberge sowie Wanderwege, traditionelle Tavernen und Restaurants. Istrien ist bekannt für sein köstliches lokales Essen, seine erstklassigen Weine und sein hochwertiges Olivenöl – alles leicht von der Villa aus zu erreichen.</p><p> Kurz gesagt, diese Immobilie ist Ihre Aufmerksamkeit wert. Mit der Möglichkeit, Aspekte des Designs zu beeinflussen, haben Sie eine hervorragende Chance, eine personalisierte Residenz zu schaffen, die auf Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.</p><p> Für weitere Fragen, Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-35101<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nouvelle construction moderne et luxueuse dans un endroit calme et privé à proximité de toutes les commodités essentielles à Svetvincenat !</p><p> Nous sommes fiers de vous présenter ce nouveau projet de développement situé dans un petit village près de Svetvinčenat, offrant toutes les nécessités de la vie quotidienne. Le promoteur prévoit de construire sur ce site un complexe privé de trois villas, chacune conçue avec des matériaux de haute qualité et des techniques de construction de pointe pour garantir des normes exceptionnelles. Chaque détail est soigneusement planifié pour offrir un maximum de confort et de qualité, avec l&amp;#39;aménagement intérieur conçu pour une utilisation efficace et une fonctionnalité transparente.</p><p> Ce projet offre une opportunité unique de trouver la maison de vos rêves, propice à la vie à l&amp;#39;année grâce à ses équipements haut de gamme et sa qualité de construction supérieure.<br><br></p><p> <strong>Description de la propriété :</strong> Chaque villa s&amp;#39;étend sur un total de 200,8 m² sur deux étages.</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Le hall d&amp;#39;entrée s&amp;#39;ouvre sur un spacieux séjour ouvert, avec une cuisine séparée et bien équipée, une salle à manger familiale avec accès à une petite terrasse privée et un plus grand salon menant à une terrasse d&amp;#39;été. L&amp;#39;agencement ouvert, mis en valeur par des murs en verre donnant sur la cour paysagée, permet à la lumière naturelle d&amp;#39;inonder l&amp;#39;espace. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre avec salle de bain attenante et accès à la terrasse, une salle de bain pour invités et une buanderie.</p></li><li><p> <strong>Étage supérieur :</strong> Accessible par un escalier intérieur, le niveau supérieur abrite trois chambres, chacune avec une salle de bain privée. La chambre principale comprend une terrasse couverte pour plus d&amp;#39;intimité, et il y a également un espace de rangement supplémentaire à cet étage.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Espace extérieur :</strong> La villa est située sur un terrain de 675 m² qui sera entièrement clos de murs, paysagé avec des plantes méditerranéennes et équipé d&amp;#39;un éclairage personnalisé pour une ambiance nocturne unique. La propriété sera dotée d&amp;#39;un portail électrique avec capteurs et d&amp;#39;un espace de stationnement pour 2 à 3 voitures.</p><p> Une piscine avec terrasse ensoleillée sera située au centre de la cour, à côté de la terrasse d&amp;#39;été, avec un grand espace vert pour que les enfants puissent jouer en toute sécurité et s&amp;#39;amuser.<br><br></p><p> <strong>Informations complémentaires et techniques :</strong></p><ul><li> La villa est vendue clé en main sans meubles.</li><li> Il comprendra la climatisation intelligente dans chaque pièce, le chauffage au sol partout et des dispositions pour un poêle à bois ou à granulés dans le salon.</li><li> Les revêtements de sol comprendront du parquet compatible avec le chauffage par le sol dans les chambres et des carreaux de céramique grand format de haute qualité ailleurs.</li><li> La piscine fonctionnera avec un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée, avec la possibilité d&amp;#39;installer un chauffage de l&amp;#39;eau selon les besoins.</li><li> Des panneaux solaires seront installés sur le toit pour chauffer l&amp;#39;eau de toute la villa.</li><li> Les acheteurs ont actuellement la possibilité de personnaliser certains aspects du projet en fonction de leurs besoins et préférences personnels.<br><br></li></ul><p> <strong>Description de l&amp;#39;emplacement :</strong> La villa est située dans un village pittoresque d&amp;#39;Istrie, une communauté paisible de maisons familiales, de maisons en pierre et de villas de vacances. Cet emplacement est idéal pour ceux qui préfèrent un environnement tranquille et naturel tout en souhaitant un accès facile aux commodités essentielles à la vie de famille moderne.</p><p> La propriété se trouve à seulement 6 km de Vodnjan, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin, notamment des magasins, des pharmacies, des médecins, des supermarchés et bien plus encore. Pour des achats rapides et pratiques, Juršići est à seulement 3,5 km. La villa est également proche de belles plages, avec Pula à seulement 20 km, Fažana à 12 km et Peroj à 11 km. La propriété est idéalement située à proximité de l&amp;#39;autoroute Istrienne Ypsilon, offrant un accès facile à toute la péninsule d&amp;#39;Istrie, à la frontière slovène et au comté de Primorje-Gorski Kotar.</p><p> Cette région offre également d&amp;#39;excellentes pistes cyclables à travers une nature préservée, des oliveraies et des vignobles, ainsi que des sentiers pédestres, des tavernes traditionnelles et des restaurants. L&amp;#39;Istrie est réputée pour sa délicieuse cuisine locale, ses vins haut de gamme et son huile d&amp;#39;olive de haute qualité, tous facilement accessibles depuis la villa.</p><p> En bref, cette propriété mérite votre attention. Avec la possibilité d&amp;#39;influencer les aspects de la conception, vous avez une excellente chance de créer une résidence personnalisée adaptée à vos goûts et à vos besoins.</p><p> Pour toute question supplémentaire, information ou pour planifier une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div> Ref: RE-U-35101<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117597/cover/cover-117597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117597/117597-508461.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117597/117597-508462.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117597/117597-508463.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117597/117597-508464.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35100"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">682</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern, luxurious new construction in a quiet, private location with easy access to all essential amenities.</p><p>We are proud to present this new development project in a small community near Svetvinčenat, offering everything needed for comfortable daily living. The developer plans to build three villas on this site, organized as a private villa complex.</p><p>The construction will use some of the highest quality materials available, along with advanced building techniques to ensure the highest standards. Each villa is carefully designed with attention to detail, ensuring maximum comfort and quality. The layout is organized to give each room its specific function while maintaining a streamlined and functional space.</p><p>We believe this project offers an ideal opportunity to find your dream property for year-round living, thanks to the villa’s excellent equipment and high-quality craftsmanship.</p><p><strong>Property Overview:</strong> Each villa offers a total of 200.80 m² of living space over two floors.</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> The entrance hall opens to a spacious, open-plan living area without partition walls. This space includes a large, slightly separated kitchen, a family dining room with access to a small private terrace, and a generous living room leading to a larger summer terrace. The ground floor’s appeal lies not only in its bright and spacious rooms but also in the glass walls that provide views and access to the landscaped garden, allowing ample natural light to fill the interior.</p><p>Additionally, the ground floor features the first bedroom with an en suite bathroom and access to the summer terrace. A guest toilet and utility room (laundry) are also accessible from the hall.</p></li><li><p><strong>Upper Floor:</strong> An internal staircase leads to the upper floor, where three bedrooms are located, each with its own bathroom. One of these is a master bedroom with access to a private covered terrace. Additional storage space is also provided on this level.</p></li></ul><p><strong>Outdoor Area:</strong> The villa is set on a 675 m² plot, which will be completely enclosed by a wall and landscaped with Mediterranean plants, enhanced by custom lighting to create a unique ambiance at night. The property includes an electric gate with sensors and parking for 2-3 cars.</p><p>The center of the yard will feature a pool with a sunbathing area, located beside the summer terrace, along with plenty of greenery for safe and enjoyable play for younger family members.</p><p><strong>Additional and Technical Information:</strong></p><ul><li>The villa is sold turnkey without furniture.</li><li>It will be equipped with smart air conditioning in each room and underfloor heating throughout.</li><li>The living room will have an option to install a wood or pellet stove, thanks to the presence of a chimney.</li><li>Flooring includes underfloor-compatible parquet in bedrooms, while high-quality large-format ceramic tiles will be used in all other rooms.</li><li>The pool will use a saltwater electrolysis system, with the option to install a water heating system later if desired.</li><li>Solar panels on the roof will provide water heating for the entire villa.</li><li>Currently, buyers have the option to customize elements of the project to suit their needs and preferences.</li></ul><p><strong>Location Description:</strong> The villa is situated in a small, picturesque Istrian village with a few family homes, stone houses, and vacation villas. The location is perfect for those who prefer to avoid crowded urban areas, while still being close to all essentials for modern family life.</p><p>The property is only 6 km from Vodnjan, where you’ll find everything you need, including shops, pharmacies, doctors, supermarkets, markets, and schools. Additionally, Juršići is just 3.5 km away, offering convenient, quick shopping options at a smaller store.</p><p>Beautiful beaches and the sea are nearby, with Pula 20 km away, Fažana 12 km, and Peroj 11 km. The villa is also well-connected, with access to the Istrian Ypsilon Highway just 8 km away, linking to the entire Istrian Peninsula, the Slovenian border, and Primorje-Gorski Kotar County.</p><p>The villa’s micro-location offers excellent benefits as well. It is surrounded by bike paths that wind through unspoiled nature, olive groves, vineyards, and quaint stone villages. The area is also known for its walking trails, delicious local food, excellent wine, and high-quality olive oil. Family-run taverns and restaurants, just a few minutes’ drive away, offer the chance to enjoy traditional Istrian cuisine.</p><p>In summary, we believe this property is well worth your attention. With the option to influence elements of the project and interior design, this is a fantastic opportunity to own a personalized property that fully meets your needs and preferences.</p><p>For more information, to schedule a viewing, or for any questions, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-35100<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная, роскошная новостройка в тихом, уединенном месте с легким доступом ко всем необходимым удобствам.</p><p> Мы с гордостью представляем этот новый проект развития в небольшом сообществе недалеко от Светвинчената, предлагающий все необходимое для комфортной повседневной жизни. Застройщик планирует построить на этом участке три виллы, организованные как частный комплекс вилл.</p><p> Строительство будет осуществляться с использованием самых высококачественных материалов, а также передовых строительных технологий для обеспечения высочайших стандартов. Каждая вилла тщательно спроектирована с вниманием к деталям, что гарантирует максимальный комфорт и качество. Планировка организована так, чтобы дать каждой комнате ее определенную функцию, сохраняя при этом рациональное и функциональное пространство.</p><p> Мы считаем, что этот проект предоставляет идеальную возможность найти дом вашей мечты для круглогодичного проживания благодаря превосходному оборудованию виллы и высокому качеству ее строительства.</p><p> <strong>Обзор недвижимости:</strong> Каждая вилла предлагает общую жилую площадь 200,80 м² на двух этажах.</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж:</strong> Прихожая открывается в просторную гостиную открытой планировки без перегородок. Это пространство включает в себя большую, слегка отделенную кухню, семейную столовую с выходом на небольшую частную террасу и просторную гостиную, ведущую на большую летнюю террасу. Привлекательность первого этажа заключается не только в его светлых и просторных комнатах, но и в стеклянных стенах, которые открывают вид и доступ к ландшафтному саду, позволяя обильному естественному свету заполнять интерьер.</p><p> Кроме того, на первом этаже находится первая спальня с собственной ванной комнатой и выходом на летнюю террасу. Из холла также можно попасть в гостевой туалет и подсобное помещение (прачечную).</p></li><li><p> <strong>Верхний этаж:</strong> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой. Одна из них — главная спальня с выходом на частную крытую террасу. На этом уровне также предусмотрено дополнительное место для хранения вещей.</p></li></ul><p> <strong>Внешняя территория:</strong> Вилла расположена на участке площадью 675 м², который будет полностью огорожен стеной и озеленен средиземноморскими растениями, дополненными индивидуальным освещением для создания уникальной атмосферы ночью. На территории есть электрические ворота с датчиками и парковка на 2-3 машины.</p><p> В центре двора будет располагаться бассейн с зоной для загара, расположенный рядом с летней террасой, а также множество зелени для безопасных и приятных игр маленьких членов семьи.</p><p> <strong>Дополнительная и техническая информация:</strong></p><ul><li> Вилла продается «под ключ» без мебели.</li><li> В каждой комнате будет установлена интеллектуальная система кондиционирования воздуха, а также система подогрева пола.</li><li> В гостиной есть возможность установить дровяную или пеллетную печь благодаря наличию дымохода.</li><li> В спальнях напольные покрытия включают паркет, совместимый с напольной плиткой, а во всех остальных комнатах будет использована высококачественная крупноформатная керамическая плитка.</li><li> В бассейне будет использоваться система электролиза соленой воды, при желании в дальнейшем можно будет установить систему подогрева воды.</li><li> Солнечные панели на крыше обеспечат нагрев воды для всей виллы.</li><li> В настоящее время покупатели имеют возможность персонализировать элементы проекта в соответствии со своими потребностями и предпочтениями.</li></ul><p> <strong>Описание местоположения:</strong> Вилла расположена в небольшой живописной истрийской деревне с несколькими семейными домами, каменными домами и виллами для отдыха. Местоположение идеально подходит для тех, кто предпочитает избегать многолюдных городских районов, но при этом находится недалеко от всего необходимого для современной семейной жизни.</p><p> Недвижимость находится всего в 6 км от Водняна, где вы найдете все необходимое, включая магазины, аптеки, врачей, супермаркеты, рынки и школы. Кроме того, Юршичи находится всего в 3,5 км, предлагая удобные и быстрые варианты покупок в небольшом магазине.</p><p> Рядом находятся прекрасные пляжи и море, Пула находится в 20 км, Фажана в 12 км, а Перой в 11 км. Вилла также хорошо связана, с доступом к шоссе Истрия-Ипсилон всего в 8 км, соединяющим весь полуостров Истрия, границу со Словенией и жупанию Приморье-Горски-Котар.</p><p> Микрорасположение виллы также предлагает отличные преимущества. Она окружена велосипедными дорожками, которые вьются через нетронутую природу, оливковые рощи, виноградники и причудливые каменные деревни. Район также известен своими пешеходными тропами, вкусной местной едой, превосходным вином и высококачественным оливковым маслом. Семейные таверны и рестораны, всего в нескольких минутах езды, предлагают возможность насладиться традиционной истрийской кухней.</p><p> Подводя итог, мы считаем, что эта недвижимость заслуживает вашего внимания. С возможностью влиять на элементы проекта и дизайн интерьера, это фантастическая возможность владеть персонализированной недвижимостью, которая полностью соответствует вашим потребностям и предпочтениям.</p><p> Для получения дополнительной информации, чтобы запланировать просмотр или по любым вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-35100<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderner, luxuriöser Neubau in ruhiger, privater Lage mit einfachem Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten.</p><p> Wir sind stolz, dieses neue Entwicklungsprojekt in einer kleinen Gemeinde in der Nähe von Svetvinčenat präsentieren zu können, das alles bietet, was man für ein komfortables tägliches Leben braucht. Der Entwickler plant, auf diesem Gelände drei Villen zu bauen, die als privater Villenkomplex organisiert sind.</p><p> Beim Bau werden einige der hochwertigsten verfügbaren Materialien sowie modernste Bautechniken verwendet, um höchste Standards zu gewährleisten. Jede Villa wird sorgfältig und mit Liebe zum Detail entworfen, um maximalen Komfort und Qualität zu gewährleisten. Die Raumaufteilung ist so organisiert, dass jeder Raum seine spezifische Funktion hat und gleichzeitig ein stromlinienförmiger und funktionaler Raum erhalten bleibt.</p><p> Aufgrund der hervorragenden Ausstattung und der hochwertigen Verarbeitung der Villa bieten wir Ihnen mit diesem Projekt die ideale Möglichkeit, Ihre Traumimmobilie zum ganzjährigen Wohnen zu finden.</p><p> <strong>Objektübersicht:</strong> Jede Villa bietet insgesamt 200,80 m² Wohnfläche auf zwei Etagen.</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong> Die Eingangshalle öffnet sich zu einem geräumigen, offenen Wohnbereich ohne Trennwände. Dieser Raum umfasst eine große, leicht abgetrennte Küche, ein Familien-Esszimmer mit Zugang zu einer kleinen privaten Terrasse und ein großzügiges Wohnzimmer, das zu einer größeren Sommerterrasse führt. Die Attraktivität des Erdgeschosses liegt nicht nur in seinen hellen und geräumigen Zimmern, sondern auch in den Glaswänden, die Ausblicke und Zugang zum angelegten Garten bieten und dafür sorgen, dass reichlich natürliches Licht in den Innenraum gelangt.</p><p> Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoss das erste Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Sommerterrasse. Eine Gästetoilette und ein Hauswirtschaftsraum (Waschküche) sind ebenfalls vom Flur aus zugänglich.</p></li><li><p> <strong>Obergeschoss:</strong> Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Eines davon ist ein Hauptschlafzimmer mit Zugang zu einer privaten überdachten Terrasse. Auf dieser Ebene gibt es auch zusätzlichen Stauraum.</p></li></ul><p> <strong>Außenbereich:</strong> Die Villa befindet sich auf einem 675 m² großen Grundstück, das vollständig von einer Mauer umgeben und mit mediterranen Pflanzen bepflanzt ist. Die individuelle Beleuchtung sorgt nachts für eine einzigartige Atmosphäre. Das Anwesen verfügt über ein elektrisches Tor mit Sensoren und einen Parkplatz für 2-3 Autos.</p><p> Im Zentrum des Hofes entsteht neben der Sommerterrasse ein Pool mit Bereich zum Sonnenbaden sowie viel Grün, das den jüngeren Familienmitgliedern ein sicheres und vergnügliches Spielen ermöglicht.</p><p> <strong>Zusätzliche und technische Informationen:</strong></p><ul><li> Die Villa wird schlüsselfertig und ohne Möbel verkauft.</li><li> Es wird mit einer intelligenten Klimaanlage in jedem Zimmer und einer Fußbodenheizung im gesamten Gebäude ausgestattet.</li><li> Im Wohnzimmer besteht dank eines Kamins die Möglichkeit, einen Holz- oder Pelletofen zu installieren.</li><li> Als Bodenbelag kommt in den Schlafzimmern unterflurverträgliches Parkett zum Einsatz, in allen anderen Räumen kommen hochwertige großformatige Keramikfliesen zum Einsatz.</li><li> Der Pool verfügt über ein Salzwasser-Elektrolysesystem und bietet die Möglichkeit, später bei Bedarf eine Wassererwärmung einzubauen.</li><li> Sonnenkollektoren auf dem Dach sorgen für die Warmwasserbereitung der gesamten Villa.</li><li> Derzeit haben Käufer die Möglichkeit, Elemente des Projekts an ihre Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen.</li></ul><p> <strong>Standortbeschreibung:</strong> Die Villa liegt in einem kleinen, malerischen istrischen Dorf mit einigen Einfamilienhäusern, Steinhäusern und Ferienvillen. Die Lage ist ideal für diejenigen, die überfüllte Stadtgebiete meiden möchten, aber dennoch in der Nähe aller wichtigen Dinge für ein modernes Familienleben sein möchten.</p><p> Das Anwesen liegt nur 6 km von Vodnjan entfernt, wo Sie alles finden, was Sie brauchen, darunter Geschäfte, Apotheken, Ärzte, Supermärkte, Märkte und Schulen. Darüber hinaus ist Juršići nur 3,5 km entfernt und bietet bequeme, schnelle Einkaufsmöglichkeiten in einem kleineren Geschäft.</p><p> Schöne Strände und das Meer liegen in der Nähe. Pula ist 20 km, Fažana 12 km und Peroj 11 km entfernt. Die Villa ist außerdem gut angebunden. In nur 8 km Entfernung liegt die Istrische Ypsilon-Autobahn, die die gesamte Halbinsel Istrien, die slowenische Grenze und die Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar verbindet.</p><p> Auch die Mikrolage der Villa bietet hervorragende Vorteile. Sie ist von Radwegen umgeben, die sich durch unberührte Natur, Olivenhaine, Weinberge und malerische Steindörfer schlängeln. Die Gegend ist auch für ihre Wanderwege, köstlichen lokalen Speisen, hervorragenden Wein und hochwertiges Olivenöl bekannt. Familiengeführte Tavernen und Restaurants, nur wenige Autominuten entfernt, bieten die Möglichkeit, traditionelle istrische Küche zu genießen.</p><p> Zusammenfassend sind wir davon überzeugt, dass diese Immobilie Ihre Aufmerksamkeit wert ist. Mit der Möglichkeit, Elemente des Projekts und der Inneneinrichtung zu beeinflussen, ist dies eine fantastische Gelegenheit, eine personalisierte Immobilie zu besitzen, die Ihren Bedürfnissen und Vorlieben voll und ganz entspricht.</p><p> Für weitere Informationen, zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins oder bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-35100<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Construction neuve moderne et luxueuse dans un endroit calme et privé avec un accès facile à toutes les commodités essentielles.</p><p> Nous sommes fiers de vous présenter ce nouveau projet de développement dans une petite communauté près de Svetvinčenat, offrant tout le nécessaire pour une vie quotidienne confortable. Le promoteur prévoit de construire trois villas sur ce site, organisées comme un complexe de villas privées.</p><p> La construction utilisera des matériaux de la plus haute qualité disponible, ainsi que des techniques de construction avancées pour garantir les normes les plus élevées. Chaque villa est soigneusement conçue avec une attention aux détails, garantissant un maximum de confort et de qualité. L&amp;#39;agencement est organisé pour donner à chaque pièce sa fonction spécifique tout en conservant un espace épuré et fonctionnel.</p><p> Nous pensons que ce projet offre une opportunité idéale de trouver la propriété de vos rêves pour y vivre toute l&amp;#39;année, grâce à l&amp;#39;excellent équipement de la villa et à son savoir-faire de haute qualité.</p><p> <strong>Présentation de la propriété :</strong> Chaque villa offre un total de 200,80 m² de surface habitable sur deux étages.</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Le hall d&amp;#39;entrée s&amp;#39;ouvre sur un spacieux séjour ouvert sans cloisons. Cet espace comprend une grande cuisine légèrement séparée, une salle à manger familiale avec accès à une petite terrasse privée et un généreux salon menant à une plus grande terrasse d&amp;#39;été. L&amp;#39;attrait du rez-de-chaussée réside non seulement dans ses pièces lumineuses et spacieuses, mais aussi dans les murs vitrés qui offrent des vues et un accès au jardin paysager, permettant à une abondante lumière naturelle de remplir l&amp;#39;intérieur.</p><p> De plus, le rez-de-chaussée comprend la première chambre avec salle de bain attenante et accès à la terrasse d&amp;#39;été. Des toilettes invités et une buanderie sont également accessibles depuis le hall.</p></li><li><p> <strong>Étage supérieur :</strong> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. L&amp;#39;une d&amp;#39;entre elles est une chambre parentale avec accès à une terrasse couverte privée. Des espaces de rangement supplémentaires sont également prévus à ce niveau.</p></li></ul><p> <strong>Espace extérieur :</strong> La villa est implantée sur un terrain de 675 m², qui sera entièrement clos de murs et paysagé avec des plantes méditerranéennes, agrémenté d&amp;#39;un éclairage personnalisé pour créer une ambiance unique la nuit. La propriété comprend un portail électrique avec capteurs et un parking pour 2-3 voitures.</p><p> Le centre de la cour comportera une piscine avec un espace solarium, située à côté de la terrasse d&amp;#39;été, ainsi que beaucoup de verdure pour des jeux sûrs et agréables pour les plus jeunes membres de la famille.</p><p> <strong>Informations complémentaires et techniques :</strong></p><ul><li> La villa est vendue clé en main sans meubles.</li><li> Il sera équipé de climatisation intelligente dans chaque pièce et de chauffage au sol partout.</li><li> Le salon aura la possibilité d&amp;#39;installer un poêle à bois ou à granulés, grâce à la présence d&amp;#39;une cheminée.</li><li> Le revêtement de sol comprend du parquet compatible avec le sous-sol dans les chambres, tandis que des carreaux de céramique grand format de haute qualité seront utilisés dans toutes les autres pièces.</li><li> La piscine utilisera un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée, avec la possibilité d&amp;#39;installer un système de chauffage de l&amp;#39;eau plus tard si vous le souhaitez.</li><li> Des panneaux solaires sur le toit assureront le chauffage de l&amp;#39;eau pour toute la villa.</li><li> Actuellement, les acheteurs ont la possibilité de personnaliser les éléments du projet en fonction de leurs besoins et de leurs préférences.</li></ul><p> <strong>Description de l&amp;#39;emplacement :</strong> La villa est située dans un petit village pittoresque d&amp;#39;Istrie avec quelques maisons familiales, des maisons en pierre et des villas de vacances. L&amp;#39;emplacement est parfait pour ceux qui préfèrent éviter les zones urbaines surpeuplées, tout en étant proche de tous les éléments essentiels de la vie de famille moderne.</p><p> La propriété se trouve à seulement 6 km de Vodnjan, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin, notamment des magasins, des pharmacies, des médecins, des supermarchés, des marchés et des écoles. De plus, Juršići se trouve à seulement 3,5 km, offrant des options d&amp;#39;achat pratiques et rapides dans un petit magasin.</p><p> De belles plages et la mer se trouvent à proximité, avec Pula à 20 km, Fažana à 12 km et Peroj à 11 km. La villa est également bien desservie, avec un accès à l&amp;#39;autoroute istrienne Ypsilon à seulement 8 km, reliant toute la péninsule d&amp;#39;Istrie, la frontière slovène et le comté de Primorje-Gorski Kotar.</p><p> La micro-localisation de la villa offre également d&amp;#39;excellents avantages. Elle est entourée de pistes cyclables qui serpentent à travers une nature préservée, des oliveraies, des vignobles et des villages pittoresques en pierre. La région est également connue pour ses sentiers de randonnée, sa délicieuse cuisine locale, son excellent vin et son huile d&amp;#39;olive de haute qualité. Des tavernes et restaurants familiaux, à seulement quelques minutes en voiture, offrent la possibilité de déguster une cuisine traditionnelle d&amp;#39;Istrie.</p><p> En résumé, nous pensons que cette propriété mérite votre attention. Avec la possibilité d&amp;#39;influencer les éléments du projet et la décoration intérieure, c&amp;#39;est une opportunité fantastique de posséder une propriété personnalisée qui répond pleinement à vos besoins et préférences.</p><p> Pour plus d&amp;#39;informations, pour planifier une visite ou pour toute question, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-35100<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117604/cover/cover-117604.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117604/117604-508466.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117604/117604-508467.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117604/117604-508468.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117604/117604-508469.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35098"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">675</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>A Most Elegant New Residence in a Quiet, Private Locale with Proximity to All Conveniences in Svetvincenat!<br><br></strong></p><p>It is with the utmost pride that we unveil this project of new construction, nestled within a modest hamlet on the fringes of Svetvinčenat, an area offering every necessary amenity for daily life. The developer has endeavoured to craft a collection of three villas, each standing as part of a private enclave—an exclusive haven of refinement and comfort.</p><p>For the construction itself, only the highest calibre materials and the most advanced techniques will suffice, as every facet has been meticulously considered to ensure quality beyond question. Each villa’s layout has been meticulously devised to serve the needs of its occupants with utmost simplicity, every room fulfilling its purpose with quiet efficiency. In short, these homes are designed to offer nothing less than the most comfortable and elegant way of life.</p><p>It is thus our confident assertion that this project holds within it the very real potential to be the residence of your dreams—a place where one may find contentment all the year round, thanks to the villa’s superior appointments and the careful consideration of every detail.<br><br></p><p><strong>Description of the Property:</strong></p><p>The villa spans a total of 200.80 square meters across two floors.</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> Upon entry, one is drawn into a spacious, open-plan living area, ingeniously designed without partitions. This airy expanse encompasses a large, semi-separated kitchen, a capacious family dining area which opens onto a private terrace, and a generous drawing room with access to a large summer terrace. Not only do these rooms offer light and space aplenty, but glass panels afford a view and easy access to the grounds beyond, admitting a steady stream of natural light.</p><p>Additionally, the ground floor offers the first bedroom, complete with en-suite bath and its own access to the summer terrace. The entrance hall also conceals a guest lavatory and utility room.</p></li><li><p><strong>Upper Floor:</strong> An internal staircase ascends to the upper level, where one finds three bedrooms, each furnished with its own bathroom. One bedroom is designated as the master, with its own covered terrace for private repose. A storage room is also conveniently located on this level.<br><br></p></li></ul><p><strong>Description of the Grounds:</strong></p><p>The villa is set upon a plot of 675 square meters, to be enclosed by a wall and landscaped with Mediterranean flora, complemented by subtle lighting to create a unique atmosphere by night. Approached by an asphalt road, the grounds are secured by an electric gate with sensors and provide parking for two to three vehicles.</p><p>At the heart of the garden lies a pool with an adjacent sun terrace, while ample green space ensures that younger family members may enjoy safe and carefree play.<br><br></p><p><strong>Additional and Technical Information:</strong></p><ul><li>The villa is sold on a “turn-key” basis, without furnishings.</li><li>Each room shall be fitted with smart climate control and underfloor heating.</li><li>In the drawing room, owners may choose to install a wood or pellet stove, as a chimney is already in place.</li><li>Flooring includes parquet for underfloor heating in the bedrooms, while high-quality ceramic tiles in larger formats adorn the other rooms.</li><li>The pool is designed with a saltwater electrolysis system, with the option to install a water heating system later.</li><li>Solar panels on the roof provide hot water throughout the villa.</li><li>At this stage, buyers may influence the design to suit their needs and tastes.</li></ul><p><strong>Location Description:</strong></p><p>This villa is situated in a picturesque Istrian village, home to a few family homes, stone cottages, and holiday villas. Its location is ideal for those seeking respite from the clamour of city life, offering instead the quiet beauty of nature, all within easy reach of essential conveniences for a modern family.</p><p>The property lies a mere six kilometres from Vodnjan, where one may find all necessary provisions and services, from shops and pharmacies to supermarkets and schools. At just 3.5 kilometres away, Juršići offers a smaller shop for quick errands.</p><p>The splendour of the Adriatic Sea is a short journey away: one may reach the beaches of Pula in 20 kilometres, or those of Fažana in 12 kilometres, or Peroj in 11 kilometres. Notably, the villa enjoys excellent connectivity, with two points of access to the Istrian Ypsilon Highway only 8 kilometres away, linking one to the entire peninsula, as well as to the borders of Slovenia and the coastal regions beyond.</p><p>It is worth noting the villa’s fine situation amidst numerous cycling trails, meandering through untouched nature, olive groves, vineyards, and picturesque stone villages. Known also for its walking paths, local delicacies, superb wines, and fine olive oils, this area is replete with family-run taverns and restaurants within a short drive, offering the best of traditional Istrian cuisine.</p><p>In sum, we are confident that this property is worthy of your consideration. With the opportunity to influence both the project’s design and the interiors, this villa offers a rare chance to own a truly bespoke home, precisely tailored to your desires.</p><p>For further inquiries, or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.</p> Ref: RE-U-35098<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Самая элегантная новая резиденция в тихом, уединенном местечке в непосредственной близости от всех удобств в Светвинченате!<br><br></strong></p><p> С величайшей гордостью мы представляем этот проект нового строительства, расположенного в скромной деревушке на окраине Светвинчената, в районе, предлагающем все необходимые удобства для повседневной жизни. Застройщик постарался создать коллекцию из трех вилл, каждая из которых является частью частного анклава — эксклюзивного убежища изысканности и комфорта.</p><p> Для самого строительства достаточно только самых высококачественных материалов и самых передовых технологий, поскольку каждая грань была тщательно продумана, чтобы гарантировать качество, не подлежащее сомнению. Планировка каждой виллы была тщательно разработана, чтобы обслуживать потребности ее жильцов с максимальной простотой, каждая комната выполняет свое предназначение с тихой эффективностью. Короче говоря, эти дома спроектированы так, чтобы предложить не что иное, как самый комфортный и элегантный образ жизни.</p><p> Таким образом, мы с уверенностью заявляем, что этот проект имеет реальный потенциал стать домом вашей мечты — местом, где можно чувствовать себя комфортно круглый год благодаря превосходному оснащению виллы и тщательному рассмотрению каждой детали.<br><br></p><p> <strong>Описание недвижимости:</strong></p><p> Общая площадь виллы составляет 200,80 квадратных метров, она занимает два этажа.</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж:</strong> При входе вы попадаете в просторную гостиную открытой планировки, изобретательно спроектированную без перегородок. Это воздушное пространство охватывает большую полуотдельную кухню, просторную семейную столовую, которая открывается на частную террасу, и просторную гостиную с выходом на большую летнюю террасу. Эти комнаты не только предлагают много света и пространства, но и стеклянные панели открывают вид и легкий доступ к территории за ними, пропуская постоянный поток естественного света.</p><p> Кроме того, на первом этаже находится первая спальня с собственной ванной комнатой и собственным выходом на летнюю террасу. В прихожей также скрываются гостевой туалет и подсобное помещение.</p></li><li><p> <strong>Верхний этаж:</strong> Внутренняя лестница ведет на верхний уровень, где находятся три спальни, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой. Одна спальня обозначена как главная, с собственной крытой террасой для личного отдыха. На этом уровне также удобно расположена кладовая.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Описание территории:</strong></p><p> Вилла расположена на участке площадью 675 квадратных метров, который будет огорожен стеной и благоустроен средиземноморской флорой, дополненной мягким освещением для создания уникальной атмосферы ночью. Подъезд к вилле осуществляется по асфальтированной дороге, территория охраняется электрическими воротами с датчиками и предоставляет парковку для двух-трех автомобилей.</p><p> В самом сердце сада находится бассейн с прилегающей солнечной террасой, а обширная зеленая зона гарантирует, что маленькие члены семьи смогут наслаждаться безопасными и беззаботными играми.<br><br></p><p> <strong>Дополнительная и техническая информация:</strong></p><ul><li> Вилла продается «под ключ», без мебели.</li><li> Каждая комната будет оснащена интеллектуальным климат-контролем и подогревом пола.</li><li> В гостиной хозяева могут установить дровяную или пеллетную печь, поскольку дымоход уже установлен.</li><li> Напольное покрытие включает паркет с подогревом в спальнях, а в остальных комнатах использована высококачественная керамическая плитка большего формата.</li><li> Бассейн спроектирован с системой электролиза соленой воды, с возможностью установки системы подогрева воды в дальнейшем.</li><li> Солнечные панели на крыше обеспечивают горячую воду по всей вилле.</li><li> На этом этапе покупатели могут влиять на дизайн в соответствии со своими потребностями и вкусами.</li></ul><p> <strong>Описание местоположения:</strong></p><p> Эта вилла расположена в живописной деревне Истрии, где есть несколько семейных домов, каменных коттеджей и вилл для отдыха. Ее расположение идеально подходит для тех, кто ищет передышки от шума городской жизни, предлагая вместо этого тихую красоту природы, и все это в пределах легкой досягаемости от необходимых удобств для современной семьи.</p><p> Недвижимость находится всего в шести километрах от Водняна, где можно найти все необходимые продукты и услуги, от магазинов и аптек до супермаркетов и школ. Всего в 3,5 километрах от Юршичи есть небольшой магазин для быстрых поручений.</p><p> Великолепие Адриатического моря находится в нескольких минутах езды: можно добраться до пляжей Пулы за 20 километров, до пляжей Фажаны за 12 километров, или до Пероя за 11 километров. Примечательно, что вилла имеет отличную связь с двумя точками доступа к шоссе Истрия-Ипсилон всего в 8 километрах, соединяя ее со всем полуостровом, а также с границами Словении и прибрежными регионами за ее пределами.</p><p> Стоит отметить прекрасное расположение виллы среди многочисленных велосипедных маршрутов, петляющих по нетронутой природе, оливковым рощам, виноградникам и живописным каменным деревням. Известный также своими пешеходными дорожками, местными деликатесами, превосходными винами и прекрасными оливковыми маслами, этот район изобилует семейными тавернами и ресторанами в нескольких минутах езды, предлагающими лучшее из традиционной истрийской кухни.</p><p> В целом, мы уверены, что эта недвижимость достойна вашего внимания. С возможностью влиять как на дизайн проекта, так и на интерьеры, эта вилла предлагает редкий шанс стать владельцем действительно индивидуального дома, точно отвечающего вашим желаниям.</p><p> Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите организовать просмотр, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-35098<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Eine äußerst elegante neue Residenz in ruhiger, privater Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten in Svetvincenat!<br><br></strong></p><p> Mit größtem Stolz enthüllen wir dieses Neubauprojekt, eingebettet in ein bescheidenes Dörfchen am Rande von Svetvinčenat, einer Gegend, die alle notwendigen Annehmlichkeiten für das tägliche Leben bietet. Der Entwickler hat sich bemüht, eine Sammlung von drei Villen zu schaffen, von denen jede Teil einer privaten Enklave ist – eine exklusive Oase der Vornehmheit und des Komforts.</p><p> Für den Bau selbst werden nur die hochwertigsten Materialien und die fortschrittlichsten Techniken verwendet, da jede Facette sorgfältig durchdacht wurde, um eine zweifelsfreie Qualität zu gewährleisten. Der Grundriss jeder Villa wurde sorgfältig ausgearbeitet, um den Bedürfnissen ihrer Bewohner mit äußerster Einfachheit gerecht zu werden, wobei jeder Raum seinen Zweck mit ruhiger Effizienz erfüllt. Kurz gesagt, diese Häuser sind so konzipiert, dass sie nichts weniger als die bequemste und eleganteste Lebensart bieten.</p><p> Daher sind wir überzeugt davon, dass dieses Projekt das Potenzial hat, die Residenz Ihrer Träume zu werden – ein Ort, an dem Sie dank der erstklassigen Ausstattung der Villa und der sorgfältigen Berücksichtigung jedes Details das ganze Jahr über zufrieden sein können.<br><br></p><p> <strong>Beschreibung der Immobilie:</strong></p><p> Die Villa erstreckt sich über insgesamt 200,80 Quadratmeter auf zwei Etagen.</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong> Beim Betreten gelangt man in einen geräumigen, offenen Wohnbereich, der raffiniert ohne Trennwände gestaltet ist. Dieser luftige Bereich umfasst eine große, halb abgetrennte Küche, einen geräumigen Familien-Essbereich, der auf eine private Terrasse führt, und ein großzügiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Sommerterrasse. Diese Räume bieten nicht nur viel Licht und Platz, sondern Glaspaneele bieten auch einen Ausblick und einfachen Zugang zum dahinterliegenden Gelände und sorgen für einen stetigen Strom natürlichen Lichts.</p><p> Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss das erste Schlafzimmer mit eigenem Bad und eigenem Zugang zur Sommerterrasse. In der Eingangshalle befinden sich außerdem ein Gäste-WC und ein Hauswirtschaftsraum.</p></li><li><p> <strong>Obergeschoss:</strong> Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad. Eines der Schlafzimmer ist das Hauptschlafzimmer und verfügt über eine eigene überdachte Terrasse zum Entspannen. Auf dieser Etage befindet sich auch ein Abstellraum.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Beschreibung des Geländes:</strong></p><p> Die Villa steht auf einem 675 Quadratmeter großen Grundstück, das von einer Mauer umgeben und mit mediterraner Flora bepflanzt ist. Die dezente Beleuchtung sorgt nachts für eine einzigartige Atmosphäre. Das Grundstück ist über eine Asphaltstraße erreichbar und durch ein elektrisches Tor mit Sensoren gesichert. Es bietet Platz für zwei bis drei Fahrzeuge.</p><p> Das Herzstück des Gartens bildet ein Pool mit angrenzender Sonnenterrasse und großzügige Grünflächen sorgen dafür, dass die kleinen Familienmitglieder sicher und unbeschwert spielen können.<br><br></p><p> <strong>Zusätzliche und technische Informationen:</strong></p><ul><li> Die Villa wird schlüsselfertig und ohne Möblierung verkauft.</li><li> Jeder Raum soll mit einer intelligenten Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet sein.</li><li> Im Wohnzimmer können Eigentümer wahlweise einen Holz- oder Pelletofen installieren, da bereits ein Schornstein vorhanden ist.</li><li> Als Bodenbelag dient in den Schlafzimmern Parkett für Fußbodenheizung, in den übrigen Räumen hochwertige Keramikfliesen in größeren Formaten.</li><li> Der Pool ist mit einer Salzwasser-Elektrolyseanlage ausgestattet, mit der Option, später eine Wassererwärmung einzubauen.</li><li> Sonnenkollektoren auf dem Dach sorgen für Warmwasser in der gesamten Villa.</li><li> In dieser Phase können Käufer das Design entsprechend ihren Bedürfnissen und ihrem Geschmack beeinflussen.</li></ul><p> <strong>Standortbeschreibung:</strong></p><p> Diese Villa befindet sich in einem malerischen istrischen Dorf, in dem sich einige Einfamilienhäuser, Steinhäuser und Ferienvillen befinden. Die Lage ist ideal für alle, die dem Lärm des Stadtlebens entfliehen möchten und stattdessen die ruhige Schönheit der Natur genießen möchten. Und das alles in bequemer Reichweite der wichtigsten Annehmlichkeiten für eine moderne Familie.</p><p> Das Anwesen liegt nur sechs Kilometer von Vodnjan entfernt, wo man alle notwendigen Versorgungsmöglichkeiten und Dienstleistungen findet, von Geschäften und Apotheken bis hin zu Supermärkten und Schulen. Nur 3,5 Kilometer entfernt bietet Juršići einen kleineren Laden für schnelle Besorgungen.</p><p> Die Pracht der Adria ist nur eine kurze Fahrt entfernt: Die Strände von Pula sind 20 Kilometer entfernt, die von Fažana 12 Kilometer oder Peroj 11 Kilometer. Besonders hervorzuheben ist die hervorragende Verkehrsanbindung der Villa: Zwei Zufahrtspunkte zur istrischen Ypsilon-Autobahn sind nur 8 Kilometer entfernt und verbinden die gesamte Halbinsel sowie die Grenzen Sloweniens und die Küstenregionen dahinter.</p><p> Bemerkenswert ist die schöne Lage der Villa inmitten zahlreicher Radwege, die durch unberührte Natur, Olivenhaine, Weinberge und malerische Steindörfer schlängeln. Diese Gegend ist auch für ihre Wanderwege, lokalen Köstlichkeiten, hervorragenden Weine und feinen Olivenöle bekannt und bietet zahlreiche familiengeführte Tavernen und Restaurants, die nur eine kurze Autofahrt entfernt sind und das Beste der traditionellen istrischen Küche bieten.</p><p> Zusammenfassend sind wir überzeugt, dass diese Immobilie Ihre Aufmerksamkeit verdient. Mit der Möglichkeit, sowohl das Design des Projekts als auch die Innenausstattung zu beeinflussen, bietet diese Villa eine seltene Chance, ein wirklich maßgeschneidertes Zuhause zu besitzen, das genau auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist.</p><p> Für weitere Fragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.</p> Ref: RE-U-35098<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Une nouvelle résidence très élégante dans un endroit calme et privé à proximité de toutes les commodités à Svetvincenat !<br><br></strong></p><p> C&amp;#39;est avec une grande fierté que nous dévoilons ce projet de construction neuve, niché dans un modeste hameau aux confins de Svetvinčenat, une zone offrant toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne. Le promoteur s&amp;#39;est efforcé de créer un ensemble de trois villas, chacune faisant partie d&amp;#39;une enclave privée, un havre exclusif de raffinement et de confort.</p><p> Pour la construction elle-même, seuls les matériaux de la plus haute qualité et les techniques les plus avancées suffiront, car chaque aspect a été méticuleusement étudié pour assurer une qualité irréprochable. L&amp;#39;agencement de chaque villa a été méticuleusement conçu pour répondre aux besoins de ses occupants avec la plus grande simplicité, chaque pièce remplissant sa fonction avec une efficacité silencieuse. En bref, ces maisons sont conçues pour offrir rien de moins que le mode de vie le plus confortable et le plus élégant.</p><p> Nous sommes donc convaincus que ce projet recèle le potentiel réel d&amp;#39;être la résidence de vos rêves, un endroit où l&amp;#39;on peut trouver le contentement toute l&amp;#39;année, grâce aux équipements de qualité supérieure de la villa et à l&amp;#39;attention minutieuse portée à chaque détail.<br><br></p><p> <strong>Description de la propriété:</strong></p><p> La villa s&amp;#39;étend sur une superficie totale de 200,80 mètres carrés sur deux étages.</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Dès l&amp;#39;entrée, on est attiré par un spacieux espace de vie ouvert, ingénieusement conçu sans cloisons. Cette étendue aérée comprend une grande cuisine semi-séparée, une salle à manger familiale spacieuse qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse privée et un généreux salon avec accès à une grande terrasse d&amp;#39;été. Non seulement ces pièces offrent beaucoup de lumière et d&amp;#39;espace, mais des panneaux de verre offrent une vue et un accès facile au terrain au-delà, laissant entrer un flux constant de lumière naturelle.</p><p> Le rez-de-chaussée abrite également la première chambre, avec salle de bain attenante et accès indépendant à la terrasse d&amp;#39;été. Le hall d&amp;#39;entrée abrite également des toilettes invités et une buanderie.</p></li><li><p> <strong>Étage supérieur :</strong> Un escalier intérieur mène au niveau supérieur, où se trouvent trois chambres, chacune dotée de sa propre salle de bain. Une chambre est désignée comme chambre principale, avec sa propre terrasse couverte pour un repos privé. Un débarras est également idéalement situé à ce niveau.<br><br></p></li></ul><p> <strong>Description du terrain :</strong></p><p> La villa est implantée sur un terrain de 675 m², clos de murs et paysagé avec une végétation méditerranéenne, complété par un éclairage subtil pour créer une atmosphère unique la nuit. Accessible par une route goudronnée, le terrain est sécurisé par un portail électrique avec capteurs et offre un parking pour deux à trois véhicules.</p><p> Au cœur du jardin se trouve une piscine avec une terrasse ensoleillée adjacente, tandis que de vastes espaces verts permettent aux plus jeunes membres de la famille de profiter de jeux sûrs et sans soucis.<br><br></p><p> <strong>Informations complémentaires et techniques :</strong></p><ul><li> La villa est vendue « clé en main », sans mobilier.</li><li> Chaque pièce sera équipée d’une climatisation intelligente et d’un chauffage au sol.</li><li> Dans le salon, les propriétaires peuvent choisir d&amp;#39;installer un poêle à bois ou à granulés, car une cheminée est déjà en place.</li><li> Les revêtements de sol comprennent du parquet pour chauffage au sol dans les chambres, tandis que des carreaux de céramique de haute qualité dans des formats plus grands ornent les autres pièces.</li><li> La piscine est conçue avec un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée, avec la possibilité d&amp;#39;installer ultérieurement un système de chauffage de l&amp;#39;eau.</li><li> Des panneaux solaires sur le toit fournissent de l&amp;#39;eau chaude dans toute la villa.</li><li> À ce stade, les acheteurs peuvent influencer la conception en fonction de leurs besoins et de leurs goûts.</li></ul><p> <strong>Description de l&amp;#39;emplacement :</strong></p><p> Cette villa est située dans un village pittoresque d&amp;#39;Istrie, qui abrite quelques maisons familiales, des cottages en pierre et des villas de vacances. Son emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un répit de la clameur de la vie urbaine, offrant à la place la beauté tranquille de la nature, le tout à proximité des commodités essentielles pour une famille moderne.</p><p> La propriété se trouve à seulement six kilomètres de Vodnjan, où vous trouverez tous les services et commodités nécessaires, des magasins et pharmacies aux supermarchés et écoles. À seulement 3,5 kilomètres, Juršići propose un petit magasin pour les courses rapides.</p><p> La splendeur de la mer Adriatique est à portée de main : les plages de Pula sont à 20 kilomètres, celles de Fažana à 12 kilomètres ou celles de Peroj à 11 kilomètres. La villa bénéficie d&amp;#39;une excellente connectivité, avec deux points d&amp;#39;accès à l&amp;#39;autoroute istrienne Ypsilon à seulement 8 kilomètres, reliant l&amp;#39;ensemble de la péninsule, ainsi que les frontières de la Slovénie et les régions côtières au-delà.</p><p> Il convient de noter la situation privilégiée de la villa au milieu de nombreuses pistes cyclables, serpentant à travers une nature intacte, des oliveraies, des vignobles et des villages de pierre pittoresques. Connue également pour ses sentiers de randonnée, ses spécialités locales, ses superbes vins et ses huiles d&amp;#39;olive raffinées, cette région regorge de tavernes et de restaurants familiaux à quelques minutes en voiture, offrant le meilleur de la cuisine traditionnelle d&amp;#39;Istrie.</p><p> En résumé, nous sommes convaincus que cette propriété mérite votre considération. Avec la possibilité d&amp;#39;influencer à la fois la conception du projet et les intérieurs, cette villa offre une chance rare de posséder une maison vraiment sur mesure, précisément adaptée à vos désirs.</p><p> Pour plus d&amp;#39;informations ou pour organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-35098<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117611/cover/cover-117611.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117611/117611-508471.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117611/117611-508472.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117611/117611-508473.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117611/117611-508474.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35097"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1145000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">207</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Villa with Panoramic Sea Views over Icici in Poljane!<br><br></strong></p><p>We are delighted to offer an exclusive villa for sale, perched above Ičići with sweeping views of the sea. This location offers both tranquility and stunning panoramic vistas. <br>The villa of 207 sq.m. will be constructed with top-quality materials and outfitted with the latest technology, on the land plot of 550 sq.m..<br><br></p><p>The villa’s layout includes:</p><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> A spacious living room, a modern kitchen with dining area, a cloakroom, hallway, staircase, guest WC, a generous terrace, and a private pool.</li><li><strong>First Floor:</strong> Three bedrooms, each with its own walk-in closet and en-suite bathroom, a hallway, and a balcony.</li></ul><p>Additional features include a garage, landscaped grounds, multiple terraces, and a sunbathing area.</p><p>For more details on pricing, floor plans, plot specifics, and a consultation with the developer regarding possible customizations, please contact the agent to arrange a meeting.</p><hr><p>The sea has been the lifeblood of Ičići since ancient times—dating back to nine centuries B.C., when the Liburnians crafted swift vessels here to navigate to North Africa and Asia Minor. This deep connection to the sea continues today, with Ičići known for its large, pristine beach and one of the Adriatic's premier marinas.</p><p>For over a decade, Ičići Beach has flown the Blue Flag—a symbol of high standards and clean waters—and is among Croatia's top five best-maintained beaches. The marina, sheltered by Mount Učka, offers 283 berths with power and water hookups and is the best northern Adriatic mooring for yachts up to 40 meters in length.</p><p>Ičići offers more than relaxation by the sea; it’s a place for active enjoyment with sports like speedminton, beach handball, beach aerobics, tennis, paintball, and small-sided soccer at the nearby campsite. Hiking trails begin right in the village center, leading up to the peak of the majestic Učka mountain, the highest point in Kvarner.</p> Ref: RE-U-35097<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Вилла с панорамным видом на море над Ичичами в Поляне!<br><br></strong></p><p> Мы рады предложить эксклюзивную виллу на продажу, возвышающуюся над Ичичи с потрясающим видом на море. Это место предлагает как спокойствие, так и потрясающие панорамные виды.<br> Вилла площадью 207 кв.м. будет построена из высококачественных материалов и оборудована по последнему слову техники на земельном участке площадью 550 кв.м.<br><br></p><p> Планировка виллы включает:</p><ul><li> <strong>Первый этаж:</strong> просторная гостиная, современная кухня со столовой, гардеробная, коридор, лестница, гостевой туалет, просторная терраса и собственный бассейн.</li><li> <strong>Первый этаж:</strong> три спальни, каждая с собственной гардеробной и ванной комнатой, коридор и балкон.</li></ul><p> Дополнительные удобства включают гараж, благоустроенную территорию, несколько террас и зону для загара.</p><p> Для получения более подробной информации о ценах, планах этажей, особенностях участка и консультации с застройщиком относительно возможных индивидуальных изменений, пожалуйста, свяжитесь с агентом, чтобы договориться о встрече.</p><hr><p> Море было источником жизненной силы Ичичи с древних времен — с девяти веков до нашей эры, когда либурны строили здесь быстрые суда, чтобы плавать в Северную Африку и Малую Азию. Эта глубокая связь с морем продолжается и сегодня, и Ичичи известен своим большим, нетронутым пляжем и одной из лучших пристаней для яхт на Адриатике.</p><p> Пляж Ичичи уже более десяти лет отмечен Голубым флагом — символом высоких стандартов и чистой воды — и входит в пятерку лучших пляжей Хорватии. Пристань для яхт, защищенная горой Учка, предлагает 283 причала с подключением к электросети и воде и является лучшим местом для швартовки яхт на севере Адриатики длиной до 40 метров.</p><p> Ичичи предлагает больше, чем просто отдых у моря; это место для активного отдыха с такими видами спорта, как спидминтон, пляжный гандбол, пляжная аэробика, теннис, пейнтбол и мини-футбол в близлежащем кемпинге. Пешие маршруты начинаются прямо в центре деревни, ведущие к вершине величественной горы Учка, самой высокой точке Кварнера.</p> Ref: RE-U-35097<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Villa mit Panoramablick auf das Meer über Icici in Poljane!<br><br></strong></p><p> Wir freuen uns, Ihnen eine exklusive Villa zum Verkauf anbieten zu können, die oberhalb von Ičići liegt und einen atemberaubenden Blick auf das Meer bietet. Diese Lage bietet sowohl Ruhe als auch einen atemberaubenden Panoramablick.<br> Die 207 m² große Villa wird mit hochwertigsten Materialien gebaut und mit der neuesten Technologie ausgestattet, auf einem 550 m² großen Grundstück.<br><br></p><p> Der Grundriss der Villa umfasst:</p><ul><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Ein geräumiges Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Essbereich, eine Garderobe, Flur, Treppenhaus, Gäste-WC, eine großzügige Terrasse und ein privater Pool.</li><li> <strong>Erster Stock:</strong> Drei Schlafzimmer, jedes mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad, ein Flur und ein Balkon.</li></ul><p> Zur weiteren Ausstattung gehören eine Garage, ein angelegter Garten, mehrere Terrassen und eine Fläche zum Sonnenbaden.</p><p> Für weitere Informationen zu Preisen, Grundrissen, Grundstücksdetails und einer Beratung mit dem Entwickler bezüglich möglicher Anpassungen kontaktieren Sie bitte den Makler, um einen Termin zu vereinbaren.</p><hr><p> Das Meer ist seit der Antike die Lebensader von Ičići. Es reicht bis ins neunte Jahrhundert v. Chr. zurück, als die Liburner hier schnelle Schiffe bauten, um nach Nordafrika und Kleinasien zu segeln. Diese tiefe Verbindung zum Meer besteht bis heute fort. Ičići ist für seinen großen, unberührten Strand und einen der besten Yachthäfen der Adria bekannt.</p><p> Seit über einem Jahrzehnt weht am Strand von Ičići die Blaue Flagge – ein Symbol für hohe Standards und sauberes Wasser – und er gehört zu den fünf am besten gepflegten Stränden Kroatiens. Der vom Berg Učka geschützte Yachthafen bietet 283 Liegeplätze mit Strom- und Wasseranschluss und ist der beste Liegeplatz an der nördlichen Adria für Yachten mit einer Länge von bis zu 40 Metern.</p><p> Ičići bietet mehr als nur Entspannung am Meer; es ist ein Ort für aktives Vergnügen mit Sportarten wie Speedminton, Beachhandball, Strandaerobic, Tennis, Paintball und Kleinfeldfußball auf dem nahe gelegenen Campingplatz. Wanderwege beginnen direkt im Dorfzentrum und führen hinauf zum Gipfel des majestätischen Učka-Gebirges, dem höchsten Punkt in Kvarner.</p> Ref: RE-U-35097<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa avec vue panoramique sur la mer sur Icici à Poljane !<br><br></strong></p><p> Nous sommes ravis de proposer à la vente une villa exclusive, perchée au-dessus d&amp;#39;Ičići avec une vue imprenable sur la mer. Cet emplacement offre à la fois tranquillité et vues panoramiques époustouflantes.<br> La villa de 207 m² sera construite avec des matériaux de première qualité et équipée des dernières technologies, sur un terrain de 550 m².<br><br></p><p> L&amp;#39;agencement de la villa comprend :</p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Un spacieux séjour, une cuisine moderne avec coin repas, un vestiaire, un couloir, un escalier, des WC invités, une généreuse terrasse et une piscine privée.</li><li> <strong>Premier étage :</strong> Trois chambres, chacune avec son propre dressing et sa salle de bain attenante, un couloir et un balcon.</li></ul><p> Les caractéristiques supplémentaires comprennent un garage, un terrain paysager, plusieurs terrasses et un solarium.</p><p> Pour plus de détails sur les prix, les plans d&amp;#39;étage, les spécificités des parcelles et une consultation avec le développeur concernant les personnalisations possibles, veuillez contacter l&amp;#39;agent pour organiser une réunion.</p><hr><p> La mer est l&amp;#39;élément vital d&amp;#39;Ičići depuis l&amp;#39;Antiquité, remontant au 9e siècle avant J.-C., lorsque les Liburniens construisirent ici des navires rapides pour naviguer vers l&amp;#39;Afrique du Nord et l&amp;#39;Asie Mineure. Ce lien profond avec la mer se poursuit aujourd&amp;#39;hui, Ičići étant connue pour sa grande plage immaculée et l&amp;#39;une des principales marinas de l&amp;#39;Adriatique.</p><p> Depuis plus d&amp;#39;une décennie, la plage d&amp;#39;Ičići arbore le Pavillon bleu, symbole de la qualité de l&amp;#39;eau et de la propreté des lieux. Elle fait partie des cinq plages les mieux entretenues de Croatie. La marina, abritée par le mont Učka, offre 283 postes d&amp;#39;amarrage avec branchements électriques et d&amp;#39;eau et constitue le meilleur mouillage du nord de l&amp;#39;Adriatique pour les yachts jusqu&amp;#39;à 40 mètres de long.</p><p> Icici ne se résume pas à la détente au bord de la mer : c&amp;#39;est un lieu de divertissement actif avec des sports comme le speedminton, le beach handball, l&amp;#39;aérobic de plage, le tennis, le paintball et le football en équipe réduite au camping voisin. Les sentiers de randonnée commencent juste au centre du village et mènent au sommet de la majestueuse montagne Učka, le point culminant du Kvarner.</p> Ref: RE-U-35097<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/cover/cover-117618.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/117618-508476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/117618-508477.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/117618-508478.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/117618-508479.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/117618-508480.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117618/117618-508481.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35090"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">645000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">733</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Traditional Stone Villa with Pool in Poreč – Believe Us, It's Fantastic!</strong></p><p>We’re talking about a <strong>beautiful traditional stone villa</strong> with a swimming pool, located in one of the best places in the world, the magnificent Poreč, on the western coast of Istria. <br>Poreč – a city full of <strong>history</strong>, <strong>beauty</strong>, and some of the most <strong>amazing beaches</strong> you'll ever see. It’s a place full of character, surrounded by nature, parks, pine forests, and the <strong>cleanest, most beautiful sea</strong>.&amp;nbsp;</p><p>Only <strong>5 kilometers</strong> from the city, you have this <strong>fantastic traditional villa</strong>. You won’t find anything like this anywhere else.</p><p>This villa is a real treasure, with <strong>180 square meters</strong> of living space spread across two floors. The ground floor includes an <strong>entrance hall</strong>, a <strong>spacious living room</strong> with a unique <strong>fireplace</strong> – perfect for those cold winter days. You’ve got your <strong>dining area</strong> and a <strong>fully equipped kitchen</strong> where you can cook like a king. The open-space layout is <strong>brilliant</strong> – kitchen, living room, and dining room, all connected in one beautiful, <strong>airy space</strong>. It’s <strong>functional</strong>, it’s <strong>comfortable</strong>, and it’s great for <strong>family gatherings</strong>. Plus, there are <strong>two bathrooms</strong> and a <strong>spacious bedroom</strong> with two separate beds, and it opens right up to its own private <strong>balcony</strong>.</p><p>Upstairs – we’ve got more space. Another <strong>living room</strong>, a <strong>kitchen</strong>, a <strong>bathroom</strong>, and two <strong>comfortable bedrooms</strong> with double beds. One of them opens up to a <strong>balcony</strong> with a view all the way to the sea – it’s incredible, folks. The living area also has its own balcony – perfect for your <strong>morning coffee</strong> or just relaxing and enjoying life.</p><p>With a little bit of work, this place could easily be divided into <strong>two separate units</strong>. It’s the perfect setup for an <strong>investment</strong> – trust me on that.</p><p>The villa sits on a <strong>733 square meter</strong> plot, all <strong>beautifully landscaped</strong> and <strong>completely fenced</strong>. There’s a <strong>24 square meter pool</strong>, with a sunbathing area that’s perfect for lounging. And for those beautiful evenings, there’s a <strong>stunning outdoor fireplace</strong> and a space for dining outside.</p><p>And don’t worry about parking – there’s space for <strong>two cars</strong>.</p><p>For heating, we’ve got <strong>underfloor heating</strong>, air conditioning in every room, and the option to use a <strong>fireplace</strong> for heating as well. The villa has <strong>oak wood</strong> joinery – top-notch stuff. The pool is equipped with a <strong>modern pump</strong> and a new <strong>cover</strong>. Wastewater disposal is handled by a septic tank, but the future owner can connect to the <strong>sewer system</strong> if they prefer.</p><p>This villa is <strong>already categorized</strong>, and it’s been rented out for <strong>years</strong>, generating a solid income for the owners.</p><p>This property is <strong>luxury</strong>, it’s <strong>elegance</strong>, and it’s been <strong>meticulously designed</strong> – every detail has been carefully planned. It’s perfect for anyone looking for an <strong>investment in tourism</strong> or a <strong>family home</strong>.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-35090<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Традиционная каменная вилла с бассейном в Порече — поверьте, это фантастика!</strong></p><p> Речь идет о <strong>красивой традиционной каменной вилле</strong> с бассейном, расположенной в одном из лучших мест в мире, великолепном Порече, на западном побережье Истрии.<br> Пореч – город, полный <strong>истории</strong> , <strong>красоты</strong> и некоторых из самых <strong>удивительных пляжей,</strong> которые вы когда-либо видели. Это место, полное характера, окруженное природой, парками, сосновыми лесами и <strong>чистейшим, самым красивым морем</strong> .</p><p> Всего в <strong>5 километрах</strong> от города находится эта <strong>фантастическая традиционная вилла</strong> . Ничего подобного вы больше нигде не найдете.</p><p> Эта вилла — настоящее сокровище, с <strong>180 квадратными метрами</strong> жилой площади, распределенной на двух этажах. На первом этаже находится <strong>прихожая</strong> , <strong>просторная гостиная</strong> с уникальным <strong>камином</strong> — идеально подходит для холодных зимних дней. У вас есть <strong>обеденная зона</strong> и <strong>полностью оборудованная кухня</strong> , где вы можете готовить как король. Открытая планировка пространства <strong>великолепна</strong> — кухня, гостиная и столовая, все соединены в одном красивом, <strong>воздушном пространстве</strong> . Это <strong>функционально</strong> , это <strong>удобно</strong> и это отлично подходит для <strong>семейных посиделок</strong> . Кроме того, есть <strong>две ванные комнаты</strong> и <strong>просторная спальня</strong> с двумя отдельными кроватями, и она открывается прямо на свой собственный <strong>балкон</strong> .</p><p> Наверху – у нас больше места. Еще одна <strong>гостиная</strong> , <strong>кухня</strong> , <strong>ванная комната</strong> и две <strong>удобные спальни</strong> с двуспальными кроватями. Одна из них выходит на <strong>балкон</strong> с видом на море – это невероятно, ребята. В гостиной также есть собственный балкон – идеально подходит для <strong>утреннего кофе</strong> или просто для отдыха и наслаждения жизнью.</p><p> Приложив немного усилий, это место можно легко разделить на <strong>две отдельные единицы</strong> . Это идеальная установка для <strong>инвестиций</strong> — поверьте мне.</p><p> Вилла расположена на участке <strong>площадью 733 квадратных метра</strong> , все <strong>прекрасно благоустроено</strong> и <strong>полностью огорожено</strong> . Есть <strong>бассейн площадью 24 квадратных метра</strong> с зоной для загара, которая идеально подходит для отдыха. А для прекрасных вечеров есть <strong>потрясающий камин на открытом воздухе</strong> и место для обедов на свежем воздухе.</p><p> И не беспокойтесь о парковке — места хватит на <strong>две машины</strong> .</p><p> Для отопления у нас есть <strong>подогрев пола</strong> , кондиционер в каждой комнате, а также возможность использовать <strong>камин</strong> для отопления. Вилла имеет <strong>дубовые</strong> столярные изделия – первоклассный материал. Бассейн оборудован <strong>современным насосом</strong> и новым <strong>покрытием</strong> . Удаление сточных вод осуществляется септиком, но будущий владелец может подключиться к <strong>канализационной системе</strong> , если пожелает.</p><p> Эта вилла <strong>уже категоризирована</strong> и сдается в аренду уже <strong>много лет</strong> , принося владельцам солидный доход.</p><p> Эта собственность <strong>роскошна</strong> , <strong>элегантна</strong> и <strong>тщательно спроектирована</strong> – каждая деталь тщательно спланирована. Идеально подходит для тех, кто ищет <strong>инвестиции в туризм</strong> или <strong>семейный дом</strong> .</p> Ref: RE-U-35090<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Traditionelle Steinvilla mit Pool in Poreč – Glauben Sie uns, es ist fantastisch!</strong></p><p> Wir sprechen von einer <strong>wunderschönen traditionellen Steinvilla</strong> mit Swimmingpool, gelegen an einem der schönsten Orte der Welt, dem herrlichen Poreč an der Westküste Istriens.<br> Poreč – eine Stadt voller <strong>Geschichte</strong> , <strong>Schönheit</strong> und einigen der <strong>schönsten Strände,</strong> die Sie je gesehen haben. Es ist ein Ort voller Charakter, umgeben von Natur, Parks, Pinienwäldern und dem <strong>saubersten, schönsten Meer</strong> .</p><p> Nur <strong>5 Kilometer</strong> von der Stadt entfernt befindet sich diese <strong>fantastische traditionelle Villa</strong> . So etwas finden Sie nirgendwo anders.</p><p> Diese Villa ist ein wahrer Schatz, mit <strong>180 Quadratmetern</strong> Wohnfläche auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss umfasst eine <strong>Eingangshalle</strong> , ein <strong>geräumiges Wohnzimmer</strong> mit einem einzigartigen <strong>Kamin</strong> – perfekt für die kalten Wintertage. Sie haben Ihren <strong>Essbereich</strong> und eine <strong>voll ausgestattete Küche</strong> , in der Sie wie ein König kochen können. Die offene Raumaufteilung ist <strong>brillant</strong> – Küche, Wohnzimmer und Esszimmer sind alle in einem schönen, <strong>luftigen Raum</strong> verbunden. Es ist <strong>funktional</strong> , <strong>komfortabel</strong> und ideal für <strong>Familientreffen</strong> . Außerdem gibt es <strong>zwei Badezimmer</strong> und ein <strong>geräumiges Schlafzimmer</strong> mit zwei getrennten Betten und es öffnet sich direkt zu einem eigenen privaten <strong>Balkon</strong> .</p><p> Oben – wir haben mehr Platz. Ein weiteres <strong>Wohnzimmer</strong> , eine <strong>Küche</strong> , ein <strong>Badezimmer</strong> und zwei <strong>komfortable Schlafzimmer</strong> mit Doppelbetten. Eines davon öffnet sich zu einem <strong>Balkon</strong> mit Blick bis hin zum Meer – es ist unglaublich, Leute. Der Wohnbereich hat auch einen eigenen Balkon – perfekt für Ihren <strong>Morgenkaffee</strong> oder einfach zum Entspannen und Genießen des Lebens.</p><p> Mit ein wenig Arbeit könnte dieser Ort leicht in <strong>zwei separate Einheiten</strong> aufgeteilt werden. Es ist die perfekte Ausgangslage für eine <strong>Investition</strong> – glauben Sie mir.</p><p> Die Villa befindet sich auf einem <strong>733 Quadratmeter</strong> großen Grundstück, das <strong>wunderschön angelegt</strong> und <strong>komplett eingezäunt</strong> ist. Es gibt einen <strong>24 Quadratmeter großen Pool</strong> mit einer Sonnenliegefläche, die zum Entspannen einlädt. Und für die schönen Abende gibt es einen <strong>atemberaubenden Außenkamin</strong> und einen Platz zum Essen im Freien.</p><p> Und machen Sie sich keine Sorgen um das Parken – es gibt Platz für <strong>zwei Autos</strong> .</p><p> Zum Heizen haben wir <strong>Fußbodenheizung</strong> , Klimaanlage in jedem Zimmer und die Möglichkeit, auch einen <strong>Kamin</strong> zum Heizen zu verwenden. Die Villa verfügt über <strong>Eichenholzschreinerei</strong> – erstklassig. Der Pool ist mit einer <strong>modernen Pumpe</strong> und einer neuen <strong>Abdeckung</strong> ausgestattet. Die Abwasserentsorgung erfolgt über eine Klärgrube, aber der zukünftige Eigentümer kann auf Wunsch auch eine Verbindung zum <strong>Abwassersystem</strong> herstellen.</p><p> Diese Villa ist <strong>bereits kategorisiert</strong> und wird seit <strong>Jahren</strong> vermietet, was den Eigentümern ein solides Einkommen beschert.</p><p> Dieses Anwesen ist <strong>luxuriös</strong> , <strong>elegant</strong> und wurde <strong>sorgfältig gestaltet</strong> – jedes Detail wurde sorgfältig geplant. Es ist perfekt für alle, die eine <strong>Investition in den Tourismus</strong> oder ein <strong>Familienheim</strong> suchen.</p> Ref: RE-U-35090<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa traditionnelle en pierre avec piscine à Poreč – Croyez-nous, c&amp;#39;est fantastique !</strong></p><p> Nous parlons d&amp;#39;une <strong>belle villa traditionnelle en pierre</strong> avec piscine, située dans l&amp;#39;un des meilleurs endroits du monde, la magnifique Poreč, sur la côte ouest de l&amp;#39;Istrie.<br> Poreč est une ville pleine d&amp;#39; <strong>histoire</strong> , <strong>de beauté</strong> et <strong>de plages parmi les plus incroyables</strong> que vous aurez jamais vues. C&amp;#39;est un endroit plein de caractère, entouré de nature, de parcs, de forêts de pins et <strong>de la mer la plus propre et la plus belle</strong> .</p><p> A seulement <strong>5 kilomètres</strong> de la ville, vous avez cette <strong>fantastique villa traditionnelle</strong> . Vous ne trouverez rien de tel nulle part ailleurs.</p><p> Cette villa est un véritable trésor, avec <strong>180 mètres carrés</strong> d&amp;#39;espace habitable répartis sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un <strong>hall d&amp;#39;entrée</strong> , un <strong>salon spacieux</strong> avec une <strong>cheminée</strong> unique - parfait pour les froides journées d&amp;#39;hiver. Vous avez votre <strong>salle à manger</strong> et une <strong>cuisine entièrement équipée</strong> où vous pouvez cuisiner comme un roi. L&amp;#39;agencement en espace ouvert est <strong>brillant</strong> - cuisine, salon et salle à manger, tous reliés dans un seul bel <strong>espace aéré</strong> . C&amp;#39;est <strong>fonctionnel</strong> , <strong>confortable</strong> et idéal pour <strong>les réunions de famille</strong> . De plus, il y a <strong>deux salles de bains</strong> et une <strong>chambre spacieuse</strong> avec deux lits séparés, et elle s&amp;#39;ouvre directement sur son propre <strong>balcon</strong> privé.</p><p> À l&amp;#39;étage, nous avons plus d&amp;#39;espace. Un autre <strong>salon</strong> , une <strong>cuisine</strong> , une <strong>salle de bain</strong> et deux <strong>chambres confortables</strong> avec lits doubles. L&amp;#39;une d&amp;#39;elles s&amp;#39;ouvre sur un <strong>balcon</strong> avec vue jusqu&amp;#39;à la mer. C&amp;#39;est incroyable, les amis. Le salon dispose également de son propre balcon, idéal pour prendre votre <strong>café du matin</strong> ou simplement pour vous détendre et profiter de la vie.</p><p> Avec un peu de travail, cet endroit pourrait facilement être divisé en <strong>deux unités distinctes</strong> . C&amp;#39;est la configuration parfaite pour un <strong>investissement</strong> - croyez-moi.</p><p> La villa est située sur un terrain <strong>de 733 m²</strong> , <strong>joliment paysagé</strong> et <strong>entièrement clôturé</strong> . Il y a une <strong>piscine de 24 m²</strong> , avec un solarium parfait pour se prélasser. Et pour ces belles soirées, il y a une <strong>superbe cheminée extérieure</strong> et un espace pour manger à l&amp;#39;extérieur.</p><p> Et ne vous inquiétez pas pour le stationnement : il y a de la place pour <strong>deux voitures</strong> .</p><p> Pour le chauffage, nous avons <strong>un chauffage au sol</strong> , la climatisation dans toutes les pièces et la possibilité d&amp;#39;utiliser une <strong>cheminée</strong> pour le chauffage également. La villa est dotée de menuiseries <strong>en chêne</strong> , du meilleur travail. La piscine est équipée d&amp;#39;une <strong>pompe moderne</strong> et d&amp;#39;une nouvelle <strong>couverture</strong> . L&amp;#39;évacuation des eaux usées est assurée par une fosse septique, mais le futur propriétaire peut se raccorder au <strong>tout-à-l&amp;#39;égout</strong> s&amp;#39;il le souhaite.</p><p> Cette villa est <strong>déjà catégorisée</strong> , et elle est louée depuis <strong>des années</strong> , générant un revenu solide pour les propriétaires.</p><p> Cette propriété est <strong>luxueuse</strong> , <strong>élégante</strong> et a été <strong>conçue avec soin</strong> - chaque détail a été soigneusement planifié. Elle est parfaite pour ceux qui recherchent un <strong>investissement dans le tourisme</strong> ou une <strong>maison familiale</strong> .</p> Ref: RE-U-35090<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/cover/cover-117625.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508486.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508522.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508484.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508487.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508485.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508483.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508488.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508489.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508490.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508491.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508492.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508493.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508494.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508495.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508496.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508497.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508498.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508499.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508500.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508501.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508502.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508503.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508504.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117625/117625-508505.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37197"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">799000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">555</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a00e5ced-8450-4b33-8399-514159c2aba6" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Nestled between the historic city of Pula and the elegant town of Opatija, high above the sparkling Istrian coastline, lies the charming town of Rabac.&amp;nbsp;<br>Here you find this dream property, mere 1 km from the sea.</p><p>Imagine waking each morning to a breathtaking vista of the shimmering sea and distant islands—sounds like a dream, doesn't it? <br>With this exclusive villa, that dream is within your reach.</p><p>Located just a stone's throw from Labin and the picturesque town of Rabac, amidst a serene landscape of holiday villas, lies this exceptional residence. Built in 2022, the villa stands ready for its new owner, offering a lifestyle of comfort and elegance.</p><p>Spanning 165 m² of thoughtfully designed living space across two levels, the villa is a true sanctuary. The ground floor features an open-plan layout, seamlessly combining a modern kitchen, dining area, and a spacious, light-filled living room. Natural light floods the space through expansive sliding glass doors, enhancing the sense of openness and connection to the exterior. These large glass walls create a seamless flow between the villa’s interior and the surrounding landscape, bringing the outside in. A convenient bathroom and a storage room complete this floor.</p><p>Ascending the internal staircase, we arrive on the first floor, where three comfortable, contemporary bedrooms await. Each room boasts its own private en-suite bathroom, ensuring complete privacy for all residents. The bedrooms open onto generous balconies, where you can enjoy unobstructed views of the Adriatic Sea and its tranquil islands.</p><p>The villa’s allure extends beyond its walls, with a beautifully landscaped garden covering 555 m². At the heart of this outdoor space lies a unique swimming pool, complete with a sunbathing area—ideal for those warm summer days. And when you tire of lounging by the pool, the nearest beach is just 1 km away, offering easy access to the crystal-clear waters of the Adriatic.</p><p>For your convenience, the villa offers two dedicated parking spaces for your vehicles, or as some might say, your ‘tin pets.’</p><p>Security is paramount, and so the villa is equipped with an alarm system and video surveillance, ensuring peace of mind at all times.</p><p>Constructed with the highest-quality materials, the villa is clad in traditional Istrian stone, 15-20 cm thick, and features expansive Gealan windows with electric shutters. Every room is fitted with air conditioning, and the floors are heated via an energy-efficient heat pump.</p><p>This villa offers an unparalleled opportunity to experience maximum comfort in one of the most desirable locations in the region. The spectacular views it offers will make every day feel like a special occasion.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37197<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a00e5ced-8450-4b33-8399-514159c2aba6" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Между историческим городом Пула и элегантным городом Опатия, высоко над сверкающим побережьем Истрии, расположился очаровательный город Рабац.<br> Здесь вы найдете этот дом мечты, всего в 1 км от моря.</p><p> Представьте себе, что вы просыпаетесь каждое утро и любуетесь захватывающим видом на мерцающее море и далекие острова — это похоже на сон, не правда ли?<br> С этой эксклюзивной виллой эта мечта станет для вас реальностью.</p><p> Расположенная всего в двух шагах от Лабина и живописного города Рабац, среди безмятежного пейзажа вилл для отдыха, эта исключительная резиденция. Построенная в 2022 году, вилла ждет своего нового владельца, предлагая стиль жизни, полный комфорта и элегантности.</p><p> Вилла, занимающая 165 м² продуманно спроектированного жилого пространства на двух уровнях, является настоящим святилищем. Первый этаж имеет открытую планировку, органично сочетающую современную кухню, столовую и просторную, светлую гостиную. Естественный свет заливает пространство через широкие раздвижные стеклянные двери, усиливая ощущение открытости и связи с внешним миром. Эти большие стеклянные стены создают плавный поток между интерьером виллы и окружающим ландшафтом, привнося внешний мир внутрь. Удобная ванная комната и кладовая завершают этот этаж.</p><p> Поднявшись по внутренней лестнице, мы попадаем на второй этаж, где нас ждут три удобные современные спальни. Каждая комната может похвастаться собственной ванной комнатой, что обеспечивает полную конфиденциальность для всех жильцов. Спальни выходят на просторные балконы, где вы можете наслаждаться беспрепятственным видом на Адриатическое море и его тихие острова.</p><p> Привлекательность виллы простирается за пределы ее стен, с прекрасно благоустроенным садом площадью 555 м². В центре этого открытого пространства находится уникальный бассейн с зоной для загара — идеально для теплых летних дней. А когда вам надоест отдыхать у бассейна, ближайший пляж находится всего в 1 км, предлагая легкий доступ к кристально чистым водам Адриатики.</p><p> Для вашего удобства на вилле имеются два выделенных парковочных места для ваших транспортных средств или, как некоторые говорят, ваших «жестяных любимцев».</p><p> Безопасность превыше всего, поэтому вилла оборудована системой сигнализации и видеонаблюдением, что гарантирует вам спокойствие в любое время.</p><p> Построенная из материалов высочайшего качества, вилла облицована традиционным истрийским камнем толщиной 15-20 см и имеет большие окна Gealan с электрическими ставнями. Каждая комната оснащена кондиционером, а полы подогреваются с помощью энергоэффективного теплового насоса.</p><p> Эта вилла предлагает непревзойденную возможность испытать максимальный комфорт в одном из самых желанных мест в регионе. Захватывающие виды, которые она предлагает, сделают каждый день особенным событием.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37197<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a00e5ced-8450-4b33-8399-514159c2aba6" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eingebettet zwischen der historischen Stadt Pula und der eleganten Stadt Opatija, hoch über der glitzernden Küste Istriens, liegt die charmante Stadt Rabac.<br> Hier finden Sie dieses Traumgrundstück, nur 1 km vom Meer entfernt.</p><p> Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit einem atemberaubenden Ausblick auf das schimmernde Meer und die fernen Inseln auf – klingt wie ein Traum, nicht wahr?<br> Mit dieser exklusiven Villa ist dieser Traum in Reichweite.</p><p> Nur einen Steinwurf von Labin und der malerischen Stadt Rabac entfernt, inmitten einer ruhigen Landschaft mit Ferienvillen, liegt diese außergewöhnliche Residenz. Die 2022 erbaute Villa steht für ihren neuen Besitzer bereit und bietet einen Lebensstil voller Komfort und Eleganz.</p><p> Mit 165 m² durchdacht gestalteter Wohnfläche auf zwei Ebenen ist die Villa ein wahres Refugium. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer nahtlos miteinander verbindet. Natürliches Licht durchflutet den Raum durch große Glasschiebetüren und verstärkt das Gefühl von Offenheit und Verbindung mit der Außenwelt. Diese großen Glaswände schaffen einen nahtlosen Übergang zwischen dem Inneren der Villa und der umgebenden Landschaft und holen die Außenwelt nach innen. Ein praktisches Badezimmer und ein Abstellraum vervollständigen diese Etage.</p><p> Über die Innentreppe gelangen wir in den ersten Stock, wo drei komfortable, moderne Schlafzimmer auf uns warten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, sodass allen Bewohnern absolute Privatsphäre gewährleistet ist. Die Schlafzimmer öffnen sich zu großzügigen Balkonen, von denen Sie einen ungehinderten Blick auf die Adria und ihre ruhigen Inseln genießen können.</p><p> Der Reiz der Villa erstreckt sich über ihre Mauern hinaus, mit einem wunderschön angelegten Garten von 555 m². Im Herzen dieses Außenbereichs befindet sich ein einzigartiger Swimmingpool mit Sonnenbereich – ideal für die warmen Sommertage. Und wenn Sie genug vom Faulenzen am Pool haben, ist der nächste Strand nur 1 km entfernt und bietet einfachen Zugang zum kristallklaren Wasser der Adria.</p><p> Zu Ihrer Bequemlichkeit bietet die Villa zwei spezielle Parkplätze für Ihre Fahrzeuge oder, wie manche sagen würden, Ihre „Blechhaustiere“.</p><p> Sicherheit steht an erster Stelle und so ist die Villa mit einem Alarmsystem und einer Videoüberwachung ausgestattet, sodass Sie jederzeit beruhigt sein können.</p><p> Die Villa wurde aus den hochwertigsten Materialien gebaut, ist mit traditionellem istrischem Stein verkleidet, der 15-20 cm dick ist, und verfügt über große Gealan-Fenster mit elektrischen Rollläden. Jeder Raum ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und die Böden werden über eine energieeffiziente Wärmepumpe beheizt.</p><p> Diese Villa bietet eine einmalige Gelegenheit, maximalen Komfort an einem der begehrtesten Standorte der Region zu erleben. Die spektakuläre Aussicht, die sie bietet, lässt jeden Tag zu einem besonderen Anlass werden.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37197<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="a00e5ced-8450-4b33-8399-514159c2aba6" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Nichée entre la ville historique de Pula et l&amp;#39;élégante ville d&amp;#39;Opatija, au-dessus de la côte étincelante de l&amp;#39;Istrie, se trouve la charmante ville de Rabac.<br> Ici vous trouverez cette propriété de rêve, à seulement 1 km de la mer.</p><p> Imaginez-vous vous réveiller chaque matin avec une vue imprenable sur la mer scintillante et les îles lointaines : cela ressemble à un rêve, n&amp;#39;est-ce pas ?<br> Avec cette villa exclusive, ce rêve est à votre portée.</p><p> Située à deux pas de Labin et de la ville pittoresque de Rabac, au milieu d&amp;#39;un paysage serein de villas de vacances, se trouve cette résidence exceptionnelle. Construite en 2022, la villa est prête à accueillir son nouveau propriétaire, offrant un style de vie de confort et d&amp;#39;élégance.</p><p> Avec ses 165 m² d&amp;#39;espace de vie soigneusement conçu sur deux niveaux, la villa est un véritable sanctuaire. Le rez-de-chaussée présente un aménagement ouvert, combinant harmonieusement une cuisine moderne, un coin repas et un salon spacieux et lumineux. La lumière naturelle inonde l&amp;#39;espace à travers de grandes portes coulissantes en verre, renforçant le sentiment d&amp;#39;ouverture et de connexion avec l&amp;#39;extérieur. Ces grandes parois vitrées créent un flux harmonieux entre l&amp;#39;intérieur de la villa et le paysage environnant, faisant entrer l&amp;#39;extérieur. Une salle de bain pratique et un débarras complètent cet étage.</p><p> En montant l&amp;#39;escalier intérieur, nous arrivons au premier étage, où nous trouvons trois chambres confortables et contemporaines. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain privée, garantissant une intimité totale à tous les résidents. Les chambres s&amp;#39;ouvrent sur de généreux balcons, où vous pourrez profiter d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer Adriatique et ses îles tranquilles.</p><p> La villa s&amp;#39;étend au-delà de ses murs, avec un jardin magnifiquement paysagé de 555 m². Au cœur de cet espace extérieur se trouve une piscine unique, agrémentée d&amp;#39;un solarium, idéale pour les chaudes journées d&amp;#39;été. Et lorsque vous en aurez assez de vous prélasser au bord de la piscine, la plage la plus proche se trouve à seulement 1 km, offrant un accès facile aux eaux cristallines de l&amp;#39;Adriatique.</p><p> Pour votre confort, la villa propose deux places de parking dédiées à vos véhicules, ou comme certains pourraient le dire, à vos « animaux de compagnie en fer blanc ».</p><p> La sécurité est primordiale, c&amp;#39;est pourquoi la villa est équipée d&amp;#39;un système d&amp;#39;alarme et de vidéosurveillance, garantissant une tranquillité d&amp;#39;esprit à tout moment.</p><p> Construite avec des matériaux de la plus haute qualité, la villa est revêtue de pierre traditionnelle d&amp;#39;Istrie, de 15 à 20 cm d&amp;#39;épaisseur, et dispose de grandes fenêtres Gealan avec volets électriques. Chaque pièce est équipée de la climatisation et les sols sont chauffés par une pompe à chaleur à haut rendement énergétique.</p><p> Cette villa offre une opportunité sans pareille de profiter d&amp;#39;un confort maximal dans l&amp;#39;un des endroits les plus prisés de la région. Les vues spectaculaires qu&amp;#39;elle offre feront de chaque journée une occasion spéciale.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37197<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/cover/cover-117646.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508562.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508561.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508563.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508564.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508565.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508566.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508567.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508568.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508569.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508570.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508571.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508572.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508573.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508574.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508575.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508576.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508577.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508578.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508579.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508580.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508581.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508582.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508583.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/13/117646/117646-508584.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-28379"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">758000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">360</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Modern villa with sea view in Umag area, mere 1 km from the sea!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Umag is the westernmost place in the Republic of Croatia, located next to Savudrija, only 10 km from the Slovenian border. <br>The town is surrounded by beautiful nature, and it is said to be the place with the cleanest sea for swimming in Istria. Nearby is the Dragonja River, as well as Sečovlje International Airport.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>A modern villa with a swimming pool overlooking a large olive grove and the sea is for sale. <br>Total area is 120 sq.m. Land plot is 360 sq.m.<br><br>All around there are forests and fields, which guarantee peace, and for those who like an active holiday, an invitation to bike riding and walking.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor there is one bathroom and a large open space living room with a designer kitchen from which there is access to the sun deck and swimming pool.</div><div>In the pool you can enjoy the summer kitchen with barbecue.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In addition, there is also a room that serves as a laundry room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Stairs lead to the first floor, where there are 3 bedrooms and two bathrooms.</div><div>Two of the three bedrooms have a beautiful view of the sea from the balcony.</div><div>All rooms are air-conditioned and heated.</div><div>The villa has underfloor heating with a heat pump and can be rented in winter.</div><div>It also has a charging station for electric cars and bicycles.</div> Ref: RE-U-28379<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Современная вилла с видом на море в районе Умага, всего в 1 км от моря!</div><div></div><div> Умаг — самый западный город в Республике Хорватия, расположенный рядом с Савудрией, всего в 10 км от границы со Словенией.<br> Город окружен прекрасной природой, и говорят, что это место с самым чистым морем для купания в Истрии. Рядом находится река Драгонья, а также международный аэропорт Сечовле.</div><div></div><div> Продается современная вилла с бассейном, видом на большую оливковую рощу и море.<br> Общая площадь 120 кв.м. Земельный участок 360 кв.м.<br><br> Вокруг — леса и поля, гарантирующие покой, а для любителей активного отдыха — возможность покататься на велосипеде и совершить пешие прогулки.</div><div></div><div> На первом этаже находится одна ванная комната и большая гостиная открытой планировки с дизайнерской кухней, из которой есть выход на солнечную террасу и к бассейну.</div><div> У бассейна вы можете воспользоваться летней кухней с барбекю.</div><div></div><div> Кроме того, есть комната, которая служит прачечной.</div><div></div><div> Лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни и две ванные комнаты.</div><div> С балконов двух из трех спален открывается прекрасный вид на море.</div><div> Все номера оборудованы кондиционерами и отоплением.</div><div> Вилла имеет подогрев пола с помощью теплового насоса и может сдаваться в аренду зимой.</div><div> Здесь также имеется зарядная станция для электромобилей и велосипедов.</div> Ref: RE-U-28379<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Moderne Villa mit Meerblick in der Gegend von Umag, nur 1 km vom Meer entfernt!</div><div></div><div> Umag ist der westlichste Ort der Republik Kroatien und liegt neben Savudrija, nur 10 km von der slowenischen Grenze entfernt.<br> Die Stadt ist von wunderschöner Natur umgeben und gilt als der Ort mit dem saubersten Meer zum Schwimmen in Istrien. In der Nähe befinden sich der Fluss Dragonja sowie der internationale Flughafen Sečovlje.</div><div></div><div> Zum Verkauf steht eine moderne Villa mit Swimmingpool und Blick auf einen großen Olivenhain und das Meer.<br> Die Gesamtfläche beträgt 120 m². Die Grundstücksfläche beträgt 360 m².<br><br> Rundherum erstrecken sich Wälder und Felder, die Ruhe garantieren und für alle, die ihren Urlaub gerne aktiv gestalten, zum Radfahren und Wandern einladen.</div><div></div><div> Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer und ein großes offenes Wohnzimmer mit Designerküche, von dem aus man Zugang zum Sonnendeck und Swimmingpool hat.</div><div> Im Pool können Sie die Sommerküche mit Grill genießen.</div><div></div><div> Darüber hinaus gibt es auch einen Raum, der als Waschküche dient.</div><div></div><div> Über eine Treppe gelangen Sie in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden.</div><div> Zwei der drei Schlafzimmer haben vom Balkon aus einen wunderschönen Meerblick.</div><div> Alle Räume sind klimatisiert und beheizt.</div><div> Die Villa verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe und kann im Winter gemietet werden.</div><div> Außerdem gibt es eine Ladestation für Elektroautos und -fahrräder.</div> Ref: RE-U-28379<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa moderne avec vue sur la mer dans la région d&amp;#39;Umag, à seulement 1 km de la mer !</div><div></div><div> Umag est l&amp;#39;endroit le plus occidental de la République de Croatie, situé à côté de Savudrija, à seulement 10 km de la frontière slovène.<br> La ville est entourée d&amp;#39;une nature magnifique et on dit qu&amp;#39;elle possède la mer la plus propre d&amp;#39;Istrie pour la baignade. À proximité se trouvent la rivière Dragonja et l&amp;#39;aéroport international de Sečovlje.</div><div></div><div> Une villa moderne avec piscine donnant sur une grande oliveraie et la mer est à vendre.<br> La superficie totale est de 120 m². Le terrain est de 360 m².<br><br> Tout autour, des forêts et des champs garantissent la tranquillité et, pour ceux qui aiment les vacances actives, une invitation au vélo et à la marche.</div><div></div><div> Au rez-de-chaussée il y a une salle de bain et un grand salon ouvert avec une cuisine design d&amp;#39;où l&amp;#39;on accède à la terrasse ensoleillée et à la piscine.</div><div> Au bord de la piscine, vous pourrez profiter de la cuisine d&amp;#39;été avec barbecue.</div><div></div><div> De plus, il y a également une pièce qui sert de buanderie.</div><div></div><div> Des escaliers mènent au premier étage, où se trouvent 3 chambres et deux salles de bains.</div><div> Deux des trois chambres ont une belle vue sur la mer depuis le balcon.</div><div> Toutes les chambres sont climatisées et chauffées.</div><div> La villa dispose d&amp;#39;un chauffage au sol avec pompe à chaleur et peut être louée en hiver.</div><div> Il dispose également d&amp;#39;une borne de recharge pour voitures et vélos électriques.</div> Ref: RE-U-28379<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/cover/cover-117731.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508941.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508942.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508943.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508944.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508945.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508946.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508947.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508948.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508949.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508950.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508951.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508952.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508953.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508954.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508955.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508956.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508957.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508958.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508959.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508960.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508961.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117731/117731-508962.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29061"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Elegant Villa Near Poreč with Pool and Stunning Amenities, mere 1 km from the Sea!<br><br></strong></p><p>Located in a sought-after resort near Poreč and close to beautifully maintained beaches, this exceptional villa offers a total living space of 150 m² on a 500 m² land plot.<br><br></p><h3><strong>Property Features</strong></h3><ul><li><strong>Interior Layout</strong>:<ul><li>Ground Floor: Entrance hall, open-plan living room with a kitchen and dining area, and an additional bathroom.</li><li>Upper Floor: Three bedrooms, two of which feature en-suite bathrooms, walk-in closets, and private terraces.</li></ul></li><li><strong>Heating &amp;amp; Cooling</strong>: Equipped with central heating, air conditioning for heating and cooling, and a fireplace in the living room for added comfort.<br><br></li></ul><h3><strong>Outdoor Features</strong></h3><p>The meticulously landscaped yard includes:</p><ul><li>A 35 m² swimming pool with a sunbathing area.</li><li>A summer terrace for outdoor relaxation and entertainment.</li><li>A garage attached to the villa for convenience.<br><br></li></ul><h3><strong>Additional Information</strong></h3><p>This villa is sold fully furnished and equipped with high-quality furniture and appliances. Its exceptional construction quality and versatility make it perfect for use as a luxury vacation home or a profitable tourist rental.</p><p>Don't miss the chance to own this desirable property in an outstanding location!</p> Ref: RE-U-29061<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Элегантная вилла недалеко от Пореча с бассейном и потрясающими удобствами, всего в 1 км от моря!<br><br></strong></p><p> Расположенная на популярном курорте недалеко от Пореча и недалеко от прекрасно ухоженных пляжей, эта исключительная вилла предлагает общую жилую площадь 150 м² на земельном участке площадью 500 м².<br><br></p><h3> <strong>Характеристики недвижимости</strong></h3><ul><li> <strong>Внутренняя планировка</strong> :<ul><li> Первый этаж: прихожая, гостиная открытой планировки с кухней и столовой, а также дополнительная ванная комната.</li><li> Верхний этаж: три спальни, две из которых имеют собственные ванные комнаты, гардеробные и собственные террасы.</li></ul></li><li> <strong>Отопление и охлаждение</strong> : оборудовано центральным отоплением, кондиционером для обогрева и охлаждения, а также камином в гостиной для дополнительного комфорта.<br><br></li></ul><h3> <strong>Особенности на открытом воздухе</strong></h3><p> Тщательно благоустроенный двор включает в себя:</p><ul><li> Бассейн площадью 35 м² с зоной для загара.</li><li> Летняя терраса для отдыха и развлечений на свежем воздухе.</li><li> Для удобства к вилле пристроен гараж.<br><br></li></ul><h3> <strong>Дополнительная информация</strong></h3><p> Эта вилла продается полностью меблированной и оснащенной высококачественной мебелью и техникой. Ее исключительное качество строительства и универсальность делают ее идеальной для использования в качестве роскошного дома для отдыха или прибыльной туристической аренды.</p><p> Не упустите шанс стать владельцем этой желанной недвижимости в выдающемся месте!</p> Ref: RE-U-29061<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Elegante Villa in der Nähe von Poreč mit Pool und atemberaubenden Annehmlichkeiten, nur 1 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p> In einem begehrten Ferienort in der Nähe von Poreč und in der Nähe wunderschön gepflegter Strände gelegen, bietet diese außergewöhnliche Villa eine Gesamtwohnfläche von 150 m² auf einem 500 m² großen Grundstück.<br><br></p><h3> <strong>Eigenschaften der Immobilie</strong></h3><ul><li> <strong>Innenaufteilung</strong> :<ul><li> Erdgeschoss: Eingangshalle, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie ein zusätzliches Badezimmer.</li><li> Obergeschoss: Drei Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad, begehbarem Kleiderschrank und privater Terrasse.</li></ul></li><li> <strong>Heizung und Kühlung</strong> : Ausgestattet mit Zentralheizung, Klimaanlage zum Heizen und Kühlen und einem Kamin im Wohnzimmer für zusätzlichen Komfort.<br><br></li></ul><h3> <strong>Outdoor-Funktionen</strong></h3><p> Der sorgfältig angelegte Garten umfasst:</p><ul><li> Ein 35 m² großer Swimmingpool mit Liegewiese.</li><li> Eine Sommerterrasse zur Entspannung und Unterhaltung im Freien.</li><li> Für mehr Komfort ist eine Garage an die Villa angeschlossen.<br><br></li></ul><h3> <strong>Weitere Informationen</strong></h3><p> Diese Villa wird voll möbliert und mit hochwertigen Möbeln und Geräten ausgestattet verkauft. Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Bauqualität und Vielseitigkeit eignet sie sich perfekt als luxuriöses Ferienhaus oder als rentable Touristenunterkunft.</p><p> Verpassen Sie nicht die Chance, diese begehrenswerte Immobilie in hervorragender Lage zu besitzen!</p> Ref: RE-U-29061<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa élégante près de Poreč avec piscine et équipements époustouflants, à seulement 1 km de la mer !<br><br></strong></p><p> Située dans une station balnéaire recherchée près de Poreč et à proximité de plages magnifiquement entretenues, cette villa exceptionnelle offre une surface habitable totale de 150 m² sur un terrain de 500 m².<br><br></p><h3> <strong>Caractéristiques de la propriété</strong></h3><ul><li> <strong>Aménagement intérieur</strong> :<ul><li> Rez-de-chaussée : Hall d&amp;#39;entrée, séjour ouvert avec cuisine et coin repas, et une salle de bain supplémentaire.</li><li> Étage supérieur : Trois chambres, dont deux avec salles de bains privatives, dressings et terrasses privées.</li></ul></li><li> <strong>Chauffage et climatisation</strong> : Équipé de chauffage central, de climatisation pour le chauffage et la climatisation, et d&amp;#39;une cheminée dans le salon pour plus de confort.<br><br></li></ul><h3> <strong>Caractéristiques extérieures</strong></h3><p> La cour soigneusement aménagée comprend :</p><ul><li> Une piscine de 35 m² avec un solarium.</li><li> Une terrasse d&amp;#39;été pour la détente et le divertissement en plein air.</li><li> Un garage attenant à la villa pour plus de commodité.<br><br></li></ul><h3> <strong>Informations Complémentaires</strong></h3><p> Cette villa est vendue entièrement meublée et équipée de meubles et d&amp;#39;appareils électroménagers de haute qualité. Sa qualité de construction exceptionnelle et sa polyvalence la rendent parfaite pour une utilisation comme maison de vacances de luxe ou comme location touristique rentable.</p><p> Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de posséder cette propriété désirable dans un emplacement exceptionnel !</p> Ref: RE-U-29061<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/cover/cover-117759.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509009.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509010.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509011.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509012.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509013.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509014.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509015.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509016.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509017.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509018.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509019.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509020.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509021.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509022.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509023.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509024.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509025.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509026.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509027.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509028.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/15/117759/117759-509029.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2299"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">770000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">239</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Modern Seaside Guest House in Idyllic Rogoznica</strong></p><p>Discover this stunning apartment house in the picturesque town of Rogoznica, just 50 meters from the sea and a mere 400 meters from the town center.<br><br></p><p><strong>Elegance Meets Comfort</strong><br>Renovated in 2020, this contemporary home combines comfort with practicality, featuring brand-new interiors that radiate style and sophistication.<br><br></p><ul><li><strong>Total Living Space</strong>: 239 m²</li><li><strong>Floors</strong>: 2</li><li><strong>Apartments</strong>: 4 fully equipped units, ideal for family living or tourist rentals.<br><br></li></ul><p><strong>Ground Floor – 115 m²</strong></p><ol><li><p><strong>Apartment A1</strong>:</p><ul><li>Spacious living room with kitchen and dining area</li><li>2 bedrooms</li><li>2 bathrooms</li><li>Hallway and terrace</li></ul></li><li><p><strong>Apartment A2</strong>:</p><ul><li>Large living room with kitchen and dining area</li><li>1 bedroom</li><li>Bathroom and terrace<br><br></li></ul></li></ol><p><strong>First Floor – 124 m²</strong></p><ol><li><p><strong>Apartment A3</strong>:</p><ul><li>Living room with kitchen and dining area</li><li>2 bedrooms</li><li>2 bathrooms</li><li>Corridor and terrace</li></ul></li><li><p><strong>Apartment A4</strong>:</p><ul><li>Spacious living room with kitchen and dining area</li><li>1 bedroom</li><li>Bathroom and terrace<br><br></li></ul></li></ol><p><strong>Mediterranean Charm</strong><br>The house is surrounded by a beautifully landscaped garden of 300 m2, offering:</p><ul><li>Ample parking</li><li>Barbecue area</li><li>A peaceful environment for relaxation and social gatherings<br><br></li></ul><p><strong>A Perfect Investment</strong><br>Whether you’re looking for a family home, a dream vacation property, or a lucrative tourist rental, this exceptional property in an enviable seaside location delivers it all.</p> Ref: RE-LB-IRO2299<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Современный гостевой дом на берегу моря в идиллической Рогознице</strong></p><p>Откройте для себя этот потрясающий жилой дом в живописном городе Рогозница, всего в 50 метрах от моря и всего в 400 метрах от центра города.<br><br></p><p><strong>Элегантность и комфорт</strong><br> Этот современный дом, отремонтированный в 2020 году, сочетает в себе комфорт и практичность, а его совершенно новые интерьеры излучают стиль и изысканность.<br><br></p><ul><li><strong>Общая жилая площадь</strong> : 239 м²</li><li><strong>Этажи</strong> : 2</li><li><strong>Апартаменты</strong> : 4 полностью оборудованных блока, идеально подходящие для семейного проживания или сдачи в аренду туристам.<br><br></li></ul><p><strong>Первый этаж – 115 м²</strong></p><ol><li><p><strong>Квартира А1</strong> :</p><ul><li>Просторная гостиная с кухней и столовой</li><li>2 спальни</li><li>2 ванные комнаты</li><li>Коридор и терраса</li></ul></li><li><p><strong>Квартира А2</strong> :</p><ul><li>Большая гостиная с кухней и столовой</li><li>1 спальня</li><li>Ванная комната и терраса<br><br></li></ul></li></ol><p><strong>Первый этаж – 124 м²</strong></p><ol><li><p><strong>Квартира А3</strong> :</p><ul><li>Гостиная с кухней и столовой</li><li>2 спальни</li><li>2 ванные комнаты</li><li>Коридор и терраса</li></ul></li><li><p><strong>Квартира А4</strong> :</p><ul><li>Просторная гостиная с кухней и столовой</li><li>1 спальня</li><li>Ванная комната и терраса<br><br></li></ul></li></ol><p><strong>Средиземноморское очарование</strong><br> Дом окружен прекрасным ландшафтным садом площадью 300 м2, на территории которого расположены:</p><ul><li>Просторная парковка</li><li>Зона барбекю</li><li>Спокойная обстановка для отдыха и общественных встреч<br><br></li></ul><p><strong>Идеальная инвестиция</strong><br> Независимо от того, ищете ли вы семейный дом, идеальную недвижимость для отдыха или прибыльную туристическую аренду, эта исключительная недвижимость в завидном месте на берегу моря удовлетворит все ваши потребности.</p> Ref: RE-LB-IRO2299<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Modernes Gästehaus am Meer im idyllischen Rogoznica</strong></p><p> Entdecken Sie dieses atemberaubende Apartmenthaus in der malerischen Stadt Rogoznica, nur 50 Meter vom Meer und lediglich 400 Meter vom Stadtzentrum entfernt.<br><br></p><p> <strong>Eleganz trifft Komfort</strong><br> Dieses im Jahr 2020 renovierte, moderne Haus verbindet Komfort mit Funktionalität und verfügt über eine brandneue Inneneinrichtung, die Stil und Eleganz ausstrahlt.<br><br></p><ul><li> <strong>Gesamtwohnfläche</strong> : 239 m²</li><li> <strong>Etagen</strong> : 2</li><li> <strong>Apartments</strong> : 4 voll ausgestattete Einheiten, ideal für Familienwohnen oder zur Vermietung an Touristen.<br><br></li></ul><p> <strong>Erdgeschoss – 115 m²</strong></p><ol><li><p> <strong>Wohnung A1</strong> :</p><ul><li> Geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich</li><li> 2 Schlafzimmer</li><li> 2 Badezimmer</li><li> Flur und Terrasse</li></ul></li><li><p> <strong>Wohnung A2</strong> :</p><ul><li> Großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich</li><li> 1 Schlafzimmer</li><li> Badezimmer und Terrasse<br><br></li></ul></li></ol><p> <strong>Erster Stock – 124 m²</strong></p><ol><li><p> <strong>Wohnung A3</strong> :</p><ul><li> Wohnzimmer mit Küche und Essbereich</li><li> 2 Schlafzimmer</li><li> 2 Badezimmer</li><li> Flur und Terrasse</li></ul></li><li><p> <strong>Wohnung A4</strong> :</p><ul><li> Geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich</li><li> 1 Schlafzimmer</li><li> Badezimmer und Terrasse<br><br></li></ul></li></ol><p> <strong>Mediterraner Charme</strong><br> Das Haus ist von einem wunderschön angelegten Garten von 300 m2 umgeben und bietet:</p><ul><li> Ausreichend Parkplätze</li><li> Grillplatz</li><li> Eine ruhige Umgebung zum Entspannen und für geselliges Beisammensein<br><br></li></ul><p> <strong>Eine perfekte Investition</strong><br> Egal, ob Sie ein Familienheim, eine traumhafte Ferienimmobilie oder eine lukrative Touristenunterkunft suchen, dieses außergewöhnliche Anwesen in beneidenswerter Küstenlage bietet alles.</p> Ref: RE-LB-IRO2299<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison d&amp;#39;hôtes moderne en bord de mer dans la ville idyllique de Rogoznica</strong></p><p> Découvrez ce superbe appartement dans la ville pittoresque de Rogoznica, à seulement 50 mètres de la mer et à seulement 400 mètres du centre-ville.<br><br></p><p> <strong>L&amp;#39;élégance rencontre le confort</strong><br> Rénovée en 2020, cette maison contemporaine allie confort et praticité, avec des intérieurs flambant neufs qui rayonnent de style et de sophistication.<br><br></p><ul><li> <strong>Surface habitable totale</strong> : 239 m²</li><li> <strong>Étages</strong> : 2</li><li> <strong>Appartements</strong> : 4 unités entièrement équipées, idéales pour la vie de famille ou la location touristique.<br><br></li></ul><p> <strong>Rez-de-chaussée – 115 m²</strong></p><ol><li><p> <strong>Appartement A1</strong> :</p><ul><li> Séjour spacieux avec cuisine et coin repas</li><li> 2 chambres</li><li> 2 salles de bain</li><li> Couloir et terrasse</li></ul></li><li><p> <strong>Appartement A2</strong> :</p><ul><li> Grand séjour avec cuisine et coin repas</li><li> 1 chambre</li><li> Salle de bain et terrasse<br><br></li></ul></li></ol><p> <strong>Premier étage – 124 m²</strong></p><ol><li><p> <strong>Appartement A3</strong> :</p><ul><li> Séjour avec cuisine et coin repas</li><li> 2 chambres</li><li> 2 salles de bain</li><li> Couloir et terrasse</li></ul></li><li><p> <strong>Appartement A4</strong> :</p><ul><li> Séjour spacieux avec cuisine et coin repas</li><li> 1 chambre</li><li> Salle de bain et terrasse<br><br></li></ul></li></ol><p> <strong>Charme méditerranéen</strong><br> La maison est entourée d&amp;#39;un jardin joliment paysager de 300 m2, offrant :</p><ul><li> Grand parking</li><li> Espace barbecue</li><li> Un environnement paisible pour la détente et les rencontres sociales<br><br></li></ul><p> <strong>Un investissement parfait</strong><br> Que vous recherchiez une maison familiale, une propriété de vacances de rêve ou une location touristique lucrative, cette propriété exceptionnelle dans un emplacement balnéaire enviable offre tout cela.</p> Ref: RE-LB-IRO2299<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/19/117802/cover/cover-117802.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509140.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509133.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509131.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509132.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509134.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509135.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509136.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509137.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509138.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509139.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509141.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509146.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509147.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509148.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509149.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509150.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509151.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/117801-509153.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35233"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valtura</city><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Exclusive Property Perfect for Tourism Investment!<br><br></strong></p><p>We present a luxurious, detached villa offering <strong>600 m² of living space</strong>, built with top-quality materials. This exquisite property includes a <strong>120-meter-deep private water well</strong>, beautifully landscaped surroundings, a garden for growing organic vegetables and olives, and is set on a spacious <strong>1,780 m² land plot</strong>. The villa's features cater to even the most discerning tastes, making it an ideal choice for tourism or private use.<br><br></p><h3><strong>Villa Layout:</strong></h3><h4><strong>1. Basement</strong></h4><ul><li>Wine cellar</li><li>Hallway</li><li>Storage room</li><li>Toilet</li><li>Adjacent independent apartment with its own entrance:<ul><li>Hallway, kitchen with living room, bedroom, bathroom, and covered terrace<br><br></li></ul></li></ul><h4><strong>2. Ground Floor</strong></h4><ul><li>Hallway</li><li>Kitchen with dining area</li><li>Large living room with a wood-burning fireplace</li><li>Three bedrooms, each with its own bathroom</li><li>Two covered terraces<br><br></li></ul><h4><strong>3. First Floor</strong></h4><ul><li>Hallway</li><li>Kitchen with dining area</li><li>Spacious living room featuring a wood-burning fireplace</li><li>Three large bedrooms and two bathrooms</li><li>Sauna and jacuzzi room</li><li>Fitness room</li><li>Uncovered balcony</li></ul><h4><strong>4. Second Floor</strong></h4><ul><li>Mini kitchen with a bar</li><li>Games room (darts, billiards)</li><li>Three bedrooms and two bathrooms</li><li>Uncovered balcony</li></ul><p>The villa is built with <strong>top-quality materials</strong>, featuring <strong>Istrian stone on the exterior</strong>, <strong>granite (Shiwakashi-Ivory Brown)</strong>, and solid stone elements throughout the interior.<br><br></p><h3><strong>Outdoor Features:</strong></h3><ol><li><strong>Auxiliary Buildings:</strong><ul><li>Boiler room with storage</li><li>Covered storage area</li><li>Pool equipment room</li></ul></li><li><strong>Outdoor Kitchen:</strong><ul><li>Fully equipped with a dining area and a toilet</li><li>Highlighted by a magnificent high-polish stone table</li></ul></li><li><strong>Sports Grounds:</strong><ul><li>Multi-purpose court (basketball, volleyball, table tennis, badminton) with Bergo flooring</li></ul></li><li><strong>Children’s Playground:</strong><ul><li>Includes a trampoline, swings, and a slide</li></ul></li><li><strong>Swimming Pools:</strong><ul><li>Large adult pool, children’s pool, and jacuzzi with massage features and a waterfall</li><li>Heated water system with a heat pump, ideal for pre- and post-summer seasons</li><li>Total area: 67 m²</li></ul></li><li><strong>Lawn and Garden:</strong><ul><li><strong>500 m² lawn</strong> with automatic irrigation</li><li>Organic vegetable garden for personal use</li><li>Automatic irrigation for lawn, garden, and olive trees via the private underground well (no extra cost)</li></ul></li><li><strong>Parking:</strong><ul><li>Uncovered parking for at least 6 vehicles</li></ul></li></ol><h3><strong>Modern Amenities:</strong></h3><ul><li>Central heating (gas, wood, or pellets)</li><li>Air conditioning in every room</li><li>High-speed internet<br><br></li></ul><h3><strong>Prime Location:</strong></h3><ul><li>6 km from the sea</li><li>3 km from the highway</li><li>7 km from Pula city center<br><br></li></ul><h3><strong>An Ideal Investment Opportunity</strong></h3><p>This fully furnished villa is perfect for tourism-based ventures, with excellent potential for <strong>high rental income</strong> and a strong return on investment.</p><p>For more details about this property or its tourism business potential, feel free to contact us!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35233<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Эксклюзивная недвижимость, идеальная для инвестиций в туризм!<br><br></strong></p><p> Мы представляем роскошную, отдельно стоящую виллу, предлагающую <strong>600 м² жилой площади</strong> , построенную из высококачественных материалов. Эта изысканная собственность включает в себя <strong>120-метровую частную скважину</strong> , прекрасно озелененные окрестности, сад для выращивания органических овощей и оливок, и расположена на просторном <strong>земельном участке площадью 1780 м²</strong> . Характеристики виллы удовлетворят даже самые взыскательные вкусы, что делает ее идеальным выбором для туризма или частного использования.<br><br></p><h3> <strong>Планировка виллы:</strong></h3><h4> <strong>1. Подвал</strong></h4><ul><li> Винный погреб</li><li> Коридор</li><li> Кладовая</li><li> Туалет</li><li> Смежная независимая квартира с отдельным входом:<ul><li> Коридор, кухня с гостиной, спальня, ванная комната и крытая терраса.<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>2. Первый этаж</strong></h4><ul><li> Коридор</li><li> Кухня со столовой</li><li> Большая гостиная с дровяным камином</li><li> Три спальни, каждая с собственной ванной комнатой</li><li> Две крытые террасы<br><br></li></ul><h4> <strong>3. Первый этаж</strong></h4><ul><li> Коридор</li><li> Кухня со столовой</li><li> Просторная гостиная с дровяным камином</li><li> Три большие спальни и две ванные комнаты</li><li> Сауна и джакузи</li><li> Фитнес-зал</li><li> Открытый балкон</li></ul><h4> <strong>4. Второй этаж</strong></h4><ul><li> Мини-кухня с барной стойкой</li><li> Игровая комната (дартс, бильярд)</li><li> Три спальни и две ванные комнаты</li><li> Открытый балкон</li></ul><p> Вилла построена из <strong>высококачественных материалов</strong> , включая <strong>истрийский камень снаружи</strong> , <strong>гранит (Shiwakashi-Ivory Brown)</strong> и элементы из цельного камня во всем интерьере.<br><br></p><h3> <strong>Особенности на открытом воздухе:</strong></h3><ol><li> <strong>Вспомогательные постройки:</strong><ul><li> Котельная с хранилищем</li><li> Крытая складская зона</li><li> Комната для оборудования бассейна</li></ul></li><li> <strong>Летняя кухня:</strong><ul><li> Полностью оборудованная столовая и туалет.</li><li> Великолепный полированный каменный стол дополняет интерьер.</li></ul></li><li> <strong>Спортивные площадки:</strong><ul><li> Многоцелевая площадка (баскетбол, волейбол, настольный теннис, бадминтон) с покрытием Bergo</li></ul></li><li> <strong>Детская игровая площадка:</strong><ul><li> Включает батут, качели и горку.</li></ul></li><li> <strong>Бассейны:</strong><ul><li> Большой бассейн для взрослых, детский бассейн и джакузи с функцией массажа и водопадом.</li><li> Система подогрева воды с тепловым насосом, идеально подходит для пред- и пост-летнего сезона</li><li> Общая площадь: 67 м²</li></ul></li><li> <strong>Газон и сад:</strong><ul><li> <strong>Газон площадью 500 м²</strong> с автоматическим поливом</li><li> Органический огород для личного пользования</li><li> Автоматический полив газона, сада и оливковых деревьев через частный подземный колодец (без дополнительных затрат)</li></ul></li><li> <strong>Стоянка:</strong><ul><li> Открытая парковка минимум на 6 автомобилей</li></ul></li></ol><h3> <strong>Современные удобства:</strong></h3><ul><li> Центральное отопление (газ, дрова или пеллеты)</li><li> Кондиционер в каждой комнате</li><li> Высокоскоростной интернет<br><br></li></ul><h3> <strong>Превосходное расположение:</strong></h3><ul><li> 6 км от моря</li><li> 3 км от трассы</li><li> 7 км от центра города Пула<br><br></li></ul><h3> <strong>Идеальная возможность для инвестиций</strong></h3><p> Эта полностью меблированная вилла идеально подходит для туристического бизнеса и обладает прекрасным потенциалом для получения <strong>высокого дохода от аренды</strong> и высокой окупаемости инвестиций.</p><p> Для получения более подробной информации об этой недвижимости или ее туристическом бизнес-потенциале свяжитесь с нами!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35233<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Exklusive Immobilie, perfekt als Tourismusinvestition!<br><br></strong></p><p> Wir präsentieren eine luxuriöse, freistehende Villa mit <strong>600 m² Wohnfläche</strong> , die mit hochwertigen Materialien gebaut wurde. Dieses exquisite Anwesen verfügt über einen <strong>120 Meter tiefen privaten Wasserbrunnen</strong> , eine wunderschön angelegte Umgebung, einen Garten zum Anbau von Bio-Gemüse und Oliven und liegt auf einem großzügigen <strong>1.780 m² großen Grundstück</strong> . Die Ausstattung der Villa wird selbst den anspruchsvollsten Ansprüchen gerecht und macht sie zur idealen Wahl für den Tourismus oder die private Nutzung.<br><br></p><h3> <strong>Grundriss der Villa:</strong></h3><h4> <strong>1. Keller</strong></h4><ul><li> Weinkeller</li><li> Flur</li><li> Abstellraum</li><li> Toilette</li><li> Angrenzende, unabhängige Wohnung mit eigenem Eingang:<ul><li> Flur, Küche mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und überdachte Terrasse<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>2. Erdgeschoss</strong></h4><ul><li> Flur</li><li> Küche mit Essbereich</li><li> Großes Wohnzimmer mit Holzkamin</li><li> Drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</li><li> Zwei überdachte Terrassen<br><br></li></ul><h4> <strong>3. Erster Stock</strong></h4><ul><li> Flur</li><li> Küche mit Essbereich</li><li> Geräumiges Wohnzimmer mit Holzkamin</li><li> Drei große Schlafzimmer und zwei Badezimmer</li><li> Sauna und Whirlpool</li><li> Fitnessraum</li><li> Nicht überdachter Balkon</li></ul><h4> <strong>4. Zweiter Stock</strong></h4><ul><li> Miniküche mit Bar</li><li> Spielzimmer (Darts, Billard)</li><li> Drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer</li><li> Nicht überdachter Balkon</li></ul><p> Die Villa ist aus <strong>Materialien höchster Qualität</strong> gebaut und verfügt über <strong>istrischen Stein an der Außenseite</strong> , <strong>Granit (Shiwakashi-Elfenbeinbraun)</strong> und massive Steinelemente im gesamten Innenbereich.<br><br></p><h3> <strong>Außenbereich:</strong></h3><ol><li> <strong>Nebengebäude:</strong><ul><li> Heizraum mit Lager</li><li> Überdachter Lagerbereich</li><li> Raum für Poolausrüstung</li></ul></li><li> <strong>Außenküche:</strong><ul><li> Voll ausgestattet mit einem Essbereich und einer Toilette</li><li> Hervorgehoben durch einen prächtigen hochglanzpolierten Steintisch</li></ul></li><li> <strong>Sportplätze:</strong><ul><li> Mehrzweckplatz (Basketball, Volleyball, Tischtennis, Badminton) mit Bergo-Boden</li></ul></li><li> <strong>Kinderspielplatz:</strong><ul><li> Beinhaltet ein Trampolin, Schaukeln und eine Rutsche</li></ul></li><li> <strong>Schwimmbäder:</strong><ul><li> Großer Pool für Erwachsene, Kinderbecken und Whirlpool mit Massagefunktionen und Wasserfall</li><li> Beheiztes Wassersystem mit Wärmepumpe, ideal für die Vor- und Nachsaison</li><li> Gesamtfläche: 67 m²</li></ul></li><li> <strong>Rasen und Garten:</strong><ul><li> <strong>500 m² Rasenfläche</strong> mit automatischer Bewässerung</li><li> Bio-Gemüsegarten für den Eigenbedarf</li><li> Automatische Bewässerung für Rasen, Garten und Olivenbäume über den privaten unterirdischen Brunnen (keine zusätzlichen Kosten)</li></ul></li><li> <strong>Parken:</strong><ul><li> Nicht überdachter Parkplatz für mindestens 6 Fahrzeuge</li></ul></li></ol><h3> <strong>Moderne Annehmlichkeiten:</strong></h3><ul><li> Zentralheizung (Gas, Holz oder Pellets)</li><li> Klimaanlage in jedem Zimmer</li><li> Highspeed-Internet<br><br></li></ul><h3> <strong>Erstklassige Lage:</strong></h3><ul><li> 6 km vom Meer entfernt</li><li> 3 km von der Autobahn</li><li> 7 km vom Stadtzentrum von Pula entfernt<br><br></li></ul><h3> <strong>Eine ideale Investitionsmöglichkeit</strong></h3><p> Diese komplett möblierte Villa eignet sich perfekt für touristische Unternehmungen und bietet ein hervorragendes Potenzial für <strong>hohe Mieteinnahmen</strong> und eine starke Kapitalrendite.</p><p> Für weitere Einzelheiten zu dieser Immobilie oder ihrem touristischen Geschäftspotenzial können Sie sich gerne an uns wenden!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35233<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Propriété exclusive parfaite pour l&amp;#39;investissement touristique !<br><br></strong></p><p> Nous vous présentons une luxueuse villa individuelle <strong>de 600 m² habitables</strong> , construite avec des matériaux de première qualité. Cette propriété exquise comprend un <strong>puits d&amp;#39;eau privé de 120 mètres de profondeur</strong> , un environnement magnifiquement paysagé, un jardin pour la culture de légumes et d&amp;#39;oliviers biologiques, et est située sur un <strong>terrain spacieux de 1 780 m²</strong> . Les caractéristiques de la villa répondent aux goûts les plus exigeants, ce qui en fait un choix idéal pour le tourisme ou l&amp;#39;utilisation privée.<br><br></p><h3> <strong>Disposition de la villa :</strong></h3><h4> <strong>1. Sous-sol</strong></h4><ul><li> Cave à vin</li><li> Couloir</li><li> Débarras</li><li> Toilettes</li><li> Appartement indépendant attenant avec sa propre entrée :<ul><li> Hall d&amp;#39;entrée, cuisine avec séjour, chambre, salle de bain et terrasse couverte<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>2. Rez-de-chaussée</strong></h4><ul><li> Couloir</li><li> Cuisine avec coin repas</li><li> Grand salon avec cheminée à bois</li><li> Trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain</li><li> Deux terrasses couvertes<br><br></li></ul><h4> <strong>3. Premier étage</strong></h4><ul><li> Couloir</li><li> Cuisine avec coin repas</li><li> Séjour spacieux avec cheminée à bois</li><li> Trois grandes chambres et deux salles de bains</li><li> Salle de sauna et jacuzzi</li><li> Salle de fitness</li><li> Balcon découvert</li></ul><h4> <strong>4. Deuxième étage</strong></h4><ul><li> Mini cuisine avec bar</li><li> Salle de jeux (fléchettes, billard)</li><li> Trois chambres et deux salles de bains</li><li> Balcon découvert</li></ul><p> La villa est construite avec <strong>des matériaux de première qualité</strong> , avec <strong>de la pierre d&amp;#39;Istrie à l&amp;#39;extérieur</strong> , <strong>du granit (Shiwakashi-Ivory Brown)</strong> et des éléments en pierre massive dans tout l&amp;#39;intérieur.<br><br></p><h3> <strong>Caractéristiques extérieures :</strong></h3><ol><li> <strong>Bâtiments auxiliaires :</strong><ul><li> Chaufferie avec rangement</li><li> Espace de stockage couvert</li><li> Local technique piscine</li></ul></li><li> <strong>Cuisine extérieure :</strong><ul><li> Entièrement équipée avec un coin repas et des toilettes</li><li> Mis en valeur par une magnifique table en pierre polie</li></ul></li><li> <strong>Terrains de sport :</strong><ul><li> Terrain polyvalent (basket-ball, volley-ball, tennis de table, badminton) avec revêtement Bergo</li></ul></li><li> <strong>Aire de jeux pour enfants :</strong><ul><li> Comprend un trampoline, des balançoires et un toboggan</li></ul></li><li> <strong>Piscines :</strong><ul><li> Grande piscine pour adultes, piscine pour enfants et jacuzzi avec fonctions de massage et cascade</li><li> Système d&amp;#39;eau chauffée avec pompe à chaleur, idéal pour les saisons pré- et post-été</li><li> Superficie totale: 67 m²</li></ul></li><li> <strong>Pelouse et jardin :</strong><ul><li> <strong>Pelouse de 500 m²</strong> avec arrosage automatique</li><li> Potager bio pour usage personnel</li><li> Arrosage automatique pour pelouse, jardin et oliviers via le puits souterrain privé (sans frais supplémentaires)</li></ul></li><li> <strong>Parking:</strong><ul><li> Stationnement non couvert pour au moins 6 véhicules</li></ul></li></ol><h3> <strong>Équipements modernes :</strong></h3><ul><li> Chauffage central (gaz, bois ou granulés)</li><li> Climatisation dans chaque pièce</li><li> Internet haut débit<br><br></li></ul><h3> <strong>Emplacement privilégié :</strong></h3><ul><li> A 6 km de la mer</li><li> A 3 km de l&amp;#39;autoroute</li><li> À 7 km du centre-ville de Pula<br><br></li></ul><h3> <strong>Une opportunité d’investissement idéale</strong></h3><p> Cette villa entièrement meublée est parfaite pour les entreprises touristiques, avec un excellent potentiel de <strong>revenus locatifs élevés</strong> et un fort retour sur investissement.</p><p> Pour plus de détails sur cette propriété ou son potentiel d&amp;#39;activité touristique, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35233<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/cover/cover-117875.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509409.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509410.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509411.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509412.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509413.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509414.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509415.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509416.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509417.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509418.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509419.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509420.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509421.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509422.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509423.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509424.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509425.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509426.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509427.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509428.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509429.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509430.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509431.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/20/117875/117875-509432.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35362"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A top-tier family boutique hotel located in a peaceful area, close to the city and beaches.</p><p>We proudly present this premium, newly refurbished hotel situated just 5 km from the center of Poreč and the stunning, well-maintained beaches that adorn this region of the Istrian peninsula. This is an exceptional opportunity for anyone looking for a secure property to develop their own business with guaranteed return on investment.</p><p>Take advantage of this chance to become the owner of one of our outstanding boutique hotels, renowned for its style, charm, and the countless possibilities it offers.<br><br></p><h3>PROPERTY DESCRIPTION:</h3><p>This exquisite family boutique hotel of 500 m2 is nestled in a serene location, surrounded by lightly wooded landscapes with no immediate neighbors.</p><p>The property features a welcoming reception area and a spacious restaurant with 66 seats indoors and additional seating on an uncovered outdoor terrace. Adjacent to the restaurant is a bar with a wine corner, as well as an authentic Istrian hearth for preparing a variety of local delicacies. There’s also a designated "smoking bar" equipped with a professional humidor for Cuban cigars.</p><p>The restaurant includes a fully renovated professional kitchen, updated in 2023, with top-notch equipment aimed at streamlining food preparation and enhancing the culinary experience for guests.</p><p>The hotel offers a total of 12 guest rooms, including 6 double rooms and 6 triple rooms. Each room features a private balcony or terrace with stunning views of the lush, rolling landscape. Of the 12 rooms, 8 can operate as family rooms or single rooms with the option to connect two rooms. Additionally, two ground-floor rooms are designed for guests with disabilities.</p><p>The hotel also includes dedicated spaces for staff, such as male and female locker rooms, separate restrooms, private entrances, and two independent accommodation units with private bathrooms and separate access.<br><br></p><h3>ADDITIONAL INFORMATION:</h3><ul><li><p>In 2023, the current owners made significant investments to enhance the hotel's appearance, functionality, and ease of use. Each guest room now operates with key card access, and improvements were made to ventilation, heating, and cooling systems.</p></li><li><p>Regardless of the sale, an outdoor pool with a sunbathing area and relaxation corner will be completed before the start of the summer season in 2025.</p></li><li><p>The hotel is accompanied by two professional tennis courts, ideal for enhancing guests' experience.</p></li><li><p>Included in the sale are two additional plots of land. One is a 3,080 m² building plot suitable for constructing additional facilities or structures that align with the hotel. This land is classified as general building land (not T1, T2, or T3 zoning). The second is a 4,170 m² agricultural plot, which can potentially be converted into building land and used to add facilities near the tennis courts.<br><br></p></li></ul><p>For further questions, detailed information, or to arrange a property viewing, feel free to contact us at any time.</p> Ref: RE-U-35362<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Первоклассный семейный бутик-отель, расположенный в тихом районе, недалеко от города и пляжей.</p><p> Мы с гордостью представляем этот первоклассный, недавно отремонтированный отель, расположенный всего в 5 км от центра Пореча и потрясающих, ухоженных пляжей, украшающих этот регион полуострова Истрия. Это исключительная возможность для тех, кто ищет надежную недвижимость для развития собственного бизнеса с гарантированной окупаемостью инвестиций.</p><p> Воспользуйтесь шансом стать владельцем одного из наших выдающихся бутик-отелей, известного своим стилем, очарованием и бесчисленными возможностями, которые он предлагает.<br><br></p><h3> ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:</h3><p> Этот изысканный семейный бутик-отель площадью 500 м2 расположен в тихом месте, в окружении слегка лесистых ландшафтов, без непосредственных соседей.</p><p> В отеле есть гостеприимная зона приема гостей и просторный ресторан на 66 мест в помещении и дополнительные места на открытой открытой террасе. Рядом с рестораном находится бар с винным уголком, а также настоящий истрийский очаг для приготовления разнообразных местных деликатесов. Также есть специальный «курительный бар», оборудованный профессиональным хьюмидором для кубинских сигар.</p><p> В ресторане имеется полностью отремонтированная профессиональная кухня, обновленная в 2023 году, с первоклассным оборудованием, призванным оптимизировать процесс приготовления пищи и улучшить кулинарные впечатления гостей.</p><p> Отель предлагает в общей сложности 12 гостевых номеров, включая 6 двухместных и 6 трехместных номеров. В каждом номере есть собственный балкон или терраса с потрясающим видом на пышный холмистый ландшафт. Из 12 номеров 8 могут использоваться как семейные номера или одноместные номера с возможностью объединения двух номеров. Кроме того, два номера на первом этаже предназначены для гостей с ограниченными возможностями.</p><p> В отеле также предусмотрены специальные помещения для персонала, такие как мужские и женские раздевалки, отдельные туалеты, отдельные входы и два независимых жилых помещения с собственными ванными комнатами и отдельным доступом.<br><br></p><h3> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</h3><ul><li><p> В 2023 году нынешние владельцы вложили значительные средства в улучшение внешнего вида, функциональности и удобства использования отеля. Теперь каждый гостевой номер работает с доступом по ключ-карте, а также были усовершенствованы системы вентиляции, отопления и охлаждения.</p></li><li><p> Независимо от продажи, открытый бассейн с зоной для загара и уголком отдыха будет достроен до начала летнего сезона 2025 года.</p></li><li><p> На территории отеля имеются два профессиональных теннисных корта, которые идеально подходят для дополнительного отдыха гостей.</p></li><li><p> В продажу включены два дополнительных участка земли. Один из них — участок под застройку площадью 3080 м², подходящий для возведения дополнительных объектов или сооружений, соответствующих отелю. Эта земля классифицируется как земля под общую застройку (не зонирование T1, T2 или T3). Второй — сельскохозяйственный участок площадью 4170 м², который потенциально может быть преобразован в землю под застройку и использован для добавления объектов рядом с теннисными кортами.<br><br></p></li></ul><p> Если у вас есть дополнительные вопросы, вам нужна подробная информация или вы хотите организовать просмотр недвижимости, свяжитесь с нами в любое время.</p> Ref: RE-U-35362<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein erstklassiges familiengeführtes Boutique-Hotel in einer ruhigen Gegend, in der Nähe der Stadt und der Strände.</p><p>Wir präsentieren stolz dieses erstklassige, neu renovierte Hotel, das nur 5 km vom Zentrum von Poreč und den atemberaubenden, gepflegten Stränden entfernt liegt, die diese Region der istrischen Halbinsel schmücken. Dies ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für alle, die nach einer sicheren Immobilie suchen, um ihr eigenes Geschäft mit garantierter Kapitalrendite aufzubauen.</p><p>Nutzen Sie die Chance, Eigentümer eines unserer herausragenden Boutique-Hotels zu werden, die für ihren Stil, ihren Charme und die unzähligen Möglichkeiten, die sie bieten, bekannt sind.<br><br></p><h3>OBJEKTBESCHREIBUNG:</h3><p>Dieses exquisite, familiengeführte Boutique-Hotel mit 500 m2 befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von leicht bewaldeten Landschaften und ohne unmittelbare Nachbarn.</p><p>Das Anwesen verfügt über einen einladenden Rezeptionsbereich und ein geräumiges Restaurant mit 66 Sitzplätzen im Innenbereich und zusätzlichen Sitzplätzen auf einer nicht überdachten Außenterrasse. Neben dem Restaurant befindet sich eine Bar mit einer Weinecke sowie einem authentischen istrischen Herd zur Zubereitung einer Vielzahl lokaler Köstlichkeiten. Es gibt auch eine ausgewiesene „Raucherbar“, die mit einem professionellen Humidor für kubanische Zigarren ausgestattet ist.</p><p>Das Restaurant verfügt über eine vollständig renovierte, im Jahr 2023 auf den neuesten Stand gebrachte Profiküche mit erstklassiger Ausstattung, die darauf abzielt, die Speisenzubereitung zu optimieren und das kulinarische Erlebnis für die Gäste zu verbessern.</p><p>Das Hotel bietet insgesamt 12 Gästezimmer, darunter 6 Doppelzimmer und 6 Dreibettzimmer. Jedes Zimmer verfügt über einen privaten Balkon oder eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die üppige, hügelige Landschaft. Von den 12 Zimmern können 8 als Familienzimmer oder Einzelzimmer genutzt werden, wobei zwei Zimmer miteinander verbunden werden können. Darüber hinaus sind zwei Zimmer im Erdgeschoss für Gäste mit Behinderungen ausgestattet.</p><p>Das Hotel verfügt außerdem über spezielle Bereiche für das Personal, beispielsweise Umkleideräume für Männer und Frauen, getrennte Toiletten, private Eingänge und zwei unabhängige Wohneinheiten mit privaten Badezimmern und separatem Zugang.<br><br></p><h3>WEITERE INFORMATIONEN:</h3><ul><li><p>Im Jahr 2023 haben die derzeitigen Eigentümer erhebliche Investitionen getätigt, um das Erscheinungsbild, die Funktionalität und die Benutzerfreundlichkeit des Hotels zu verbessern. Jedes Gästezimmer verfügt nun über einen Schlüsselkartenzugang und die Lüftungs-, Heizungs- und Kühlsysteme wurden verbessert.</p></li><li><p>Unabhängig vom Verkauf soll noch vor Beginn der Sommersaison 2025 ein Außenpool mit Liegewiese und Ruheecke fertiggestellt werden.</p></li><li><p>Zum Hotel gehören zwei professionelle Tennisplätze, die das Erlebnis der Gäste noch steigern.</p></li><li><p>Im Verkauf inbegriffen sind zwei weitere Grundstücke. Eines davon ist ein 3.080 m² großes Baugrundstück, das sich für den Bau zusätzlicher Einrichtungen oder Gebäude eignet, die mit dem Hotel harmonieren. Dieses Grundstück ist als allgemeines Bauland klassifiziert (keine T1-, T2- oder T3-Zone). Das zweite ist ein 4.170 m² großes landwirtschaftliches Grundstück, das möglicherweise in Bauland umgewandelt und für den Bau von Einrichtungen in der Nähe der Tennisplätze genutzt werden kann.<br><br></p></li></ul><p>Für weitere Fragen, detaillierte Informationen oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.</p> Ref: RE-U-35362<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un hôtel-boutique familial haut de gamme situé dans un quartier paisible, à proximité de la ville et des plages.</p><p> Nous sommes fiers de vous présenter cet hôtel haut de gamme, récemment rénové, situé à seulement 5 km du centre de Poreč et des superbes plages bien entretenues qui ornent cette région de la péninsule d&amp;#39;Istrie. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité exceptionnelle pour quiconque recherche une propriété sécurisée pour développer sa propre entreprise avec un retour sur investissement garanti.</p><p> Profitez de cette opportunité de devenir propriétaire de l’un de nos hôtels-boutiques exceptionnels, réputé pour son style, son charme et les innombrables possibilités qu’il offre.<br><br></p><h3> DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ:</h3><p> Cet exquis hôtel-boutique familial de 500 m2 est niché dans un endroit serein, entouré de paysages légèrement boisés sans voisins immédiats.</p><p> L&amp;#39;établissement dispose d&amp;#39;une réception accueillante et d&amp;#39;un restaurant spacieux avec 66 places assises à l&amp;#39;intérieur et des places assises supplémentaires sur une terrasse extérieure non couverte. À côté du restaurant se trouvent un bar avec un coin vin, ainsi qu&amp;#39;un authentique foyer istrien pour préparer une variété de spécialités locales. Il existe également un « bar fumeur » équipé d&amp;#39;un humidificateur professionnel pour les cigares cubains.</p><p> Le restaurant comprend une cuisine professionnelle entièrement rénovée, mise à jour en 2023, avec des équipements haut de gamme visant à rationaliser la préparation des aliments et à améliorer l&amp;#39;expérience culinaire des clients.</p><p> L&amp;#39;hôtel propose un total de 12 chambres, dont 6 chambres doubles et 6 chambres triples. Chaque chambre dispose d&amp;#39;un balcon ou d&amp;#39;une terrasse privée avec une vue imprenable sur le paysage vallonné et luxuriant. Sur les 12 chambres, 8 peuvent être utilisées comme chambres familiales ou chambres simples avec la possibilité de relier deux chambres. De plus, deux chambres au rez-de-chaussée sont conçues pour les personnes à mobilité réduite.</p><p> L&amp;#39;hôtel comprend également des espaces dédiés au personnel, tels que des vestiaires pour hommes et femmes, des toilettes séparées, des entrées privées et deux unités d&amp;#39;hébergement indépendantes avec salles de bain privées et accès séparés.<br><br></p><h3> INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</h3><ul><li><p> En 2023, les propriétaires actuels ont réalisé des investissements importants pour améliorer l&amp;#39;apparence, la fonctionnalité et la facilité d&amp;#39;utilisation de l&amp;#39;hôtel. Chaque chambre fonctionne désormais avec un accès par carte-clé, et des améliorations ont été apportées aux systèmes de ventilation, de chauffage et de refroidissement.</p></li><li><p> Indépendamment de la vente, une piscine extérieure avec solarium et coin détente sera achevée avant le début de la saison estivale en 2025.</p></li><li><p> L&amp;#39;hôtel est accompagné de deux courts de tennis professionnels, idéaux pour améliorer l&amp;#39;expérience des clients.</p></li><li><p> La vente comprend deux parcelles de terrain supplémentaires. L&amp;#39;une est une parcelle constructible de 3 080 m² pouvant accueillir des installations ou des structures supplémentaires alignées avec l&amp;#39;hôtel. Ce terrain est classé comme terrain à bâtir général (pas de zonage T1, T2 ou T3). La seconde est une parcelle agricole de 4 170 m², qui peut potentiellement être convertie en terrain constructible et utilisée pour ajouter des installations à proximité des courts de tennis.<br><br></p></li></ul><p> Pour de plus amples questions, des informations détaillées ou pour organiser une visite de la propriété, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-35362<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/cover/cover-117933.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509624.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509625.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509626.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509627.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509628.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509629.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509630.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509631.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509632.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509633.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509634.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509635.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509636.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509637.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509638.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509639.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509640.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509641.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509642.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509643.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509644.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509645.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509646.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117933/117933-509647.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35344"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bregi</city><latitude>45.349187900</latitude><longitude>14.299358200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Superb Villa of 240m² with Sea View, Pool, and Landscaped Grounds of 800m², for Sale over Opatija!<br><br></h3><p>Located in Bregi, overlooking the stunning Opatija Riviera, this exquisite villa offers breathtaking views of the sea, surrounding landscape, Kvarner Bay, and nearby islands. Modernly designed and fully equipped, it caters to even the most discerning buyers. The fenced property provides ample space for safe and joyful play for children, ensuring a family-friendly environment.</p><p>The living room opens directly to a covered terrace in the garden, perfect for relaxing and enjoying outdoor meals. An outdoor barbecue area adds a touch of charm, ideal for preparing grilled dinners while soaking in the serene surroundings.</p><h3><br>Prime Location:</h3><p>The villa is a short drive from pristine beaches, with notable options including Opatija, Mošćenička Draga, and Medveja. Additionally, the nearby Učka Nature Park offers various outdoor activities and panoramic views of Istria on one side and Kvarner with its islands on the other.</p><h3><br>Interior Layout:</h3><p>The house spans two floors:</p><ul><li><p><strong>Ground Floor</strong>: Features a spacious, sunlit living room, an open-concept kitchen with a dining area, a pantry, a bathroom, a laundry room, and a cozy bedroom.</p></li><li><p><strong>First Floor</strong>: Boasts two large master bedrooms, each with an ensuite bathroom, walk-in wardrobe, and private balcony offering tranquil sea views.</p></li><li><p><strong>Attic</strong>: Includes a gallery space, which can be customized for additional living or leisure purposes.</p></li></ul><h3><br>Features:</h3><p>The villa is equipped with state-of-the-art amenities, including heat pumps and fan coil units, ensuring a modern and energy-efficient lifestyle.</p><p>The <strong>800m² landscaped garden</strong> is adorned with Mediterranean plants and palm trees, creating a serene ambiance. The outdoor space also includes a beautiful swimming pool with a sun deck, a fireplace, and a dedicated children’s play area.</p><h3><br>Distances:</h3><ul><li><strong>Airport (RJK)</strong>: 50 km</li><li><strong>Nearest Neighbor</strong>: 20 m</li><li><strong>Shop</strong>: 1.5 km</li><li><strong>Closest Coast</strong>: 2.5 km (Concrete beach)</li><li><strong>Restaurant</strong>: 1.5 km</li><li><strong>Town Center (Opatija)</strong>: 5 km</li><li><strong>Beach (Stone beach)</strong>: 2.5 km</li></ul><p>This villa combines luxury, convenience, and natural beauty, making it a perfect choice for a tranquil yet connected lifestyle.</p> Ref: RE-U-35344<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Великолепная вилла площадью 240 м² с видом на море, бассейном и благоустроенной территорией площадью 800 м² продается в Опатии!<br><br></h3><p> Расположенная в Бреги, с видом на потрясающую Опатийскую Ривьеру, эта изысканная вилла предлагает захватывающий вид на море, окружающий ландшафт, залив Кварнер и близлежащие острова. Современный дизайн и полное оборудование, она удовлетворит даже самых взыскательных покупателей. Огороженная территория предоставляет достаточно места для безопасной и радостной игры детей, гарантируя семейную обстановку.</p><p> Гостиная выходит прямо на крытую террасу в саду, идеально подходящую для отдыха и наслаждения едой на открытом воздухе. Зона барбекю на открытом воздухе добавляет немного очарования, идеально подходит для приготовления ужинов на гриле, впитывая безмятежную обстановку.</p><h3><br> Превосходное расположение:</h3><p> Вилла находится в нескольких минутах езды от нетронутых пляжей, среди которых выделяются Опатия, Мошченичка Драга и Медвея. Кроме того, близлежащий природный парк Учка предлагает различные виды активного отдыха и панорамные виды на Истрию с одной стороны и Кварнер с его островами с другой.</p><h3><br> Внутренняя планировка:</h3><p> Дом занимает два этажа:</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж</strong> : просторная, залитая солнцем гостиная, кухня открытой планировки со столовой, кладовая, ванная комната, прачечная и уютная спальня.</p></li><li><p> <strong>Первый этаж</strong> : две большие главные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, гардеробной и собственным балконом с умиротворяющим видом на море.</p></li><li><p> <strong>Мансарда</strong> : включает в себя галерею, которую можно использовать в качестве дополнительного жилого помещения или места для отдыха.</p></li></ul><h3><br> Функции:</h3><p> Вилла оснащена самыми современными удобствами, включая тепловые насосы и фанкойлы, что обеспечивает современный и энергоэффективный образ жизни.</p><p> <strong>Ландшафтный сад площадью 800 м²</strong> украшен средиземноморскими растениями и пальмами, создающими безмятежную атмосферу. На открытом воздухе также есть прекрасный бассейн с солнечной террасой, камин и отдельная детская игровая площадка.</p><h3><br> Расстояния:</h3><ul><li> <strong>Аэропорт (RJK)</strong> : 50 км</li><li> <strong>Ближайший сосед</strong> : 20 м</li><li> <strong>Магазин</strong> : 1,5 км</li><li> <strong>Ближайшее побережье</strong> : 2,5 км (Бетонный пляж)</li><li> <strong>Ресторан</strong> : 1,5 км</li><li> <strong>Центр города (Опатия)</strong> : 5 км</li><li> <strong>Пляж (каменистый пляж)</strong> : 2,5 км</li></ul><p> Эта вилла сочетает в себе роскошь, удобство и природную красоту, что делает ее идеальным выбором для спокойного, но в то же время коммуникабельного образа жизни.</p> Ref: RE-U-35344<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Fantastische Villa mit 240 m², Meerblick, Pool und 800 m² angelegtem Grundstück, zu verkaufen über Opatija!<br><br></h3><p> Diese exquisite Villa liegt in Bregi, mit Blick auf die atemberaubende Riviera von Opatija, und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer, die umliegende Landschaft, die Kvarner-Bucht und die nahe gelegenen Inseln. Modern gestaltet und voll ausgestattet, wird sie selbst den anspruchsvollsten Käufern gerecht. Das eingezäunte Grundstück bietet viel Platz für sicheres und freudiges Spielen für Kinder und sorgt so für eine familienfreundliche Umgebung.</p><p> Das Wohnzimmer öffnet sich direkt zu einer überdachten Terrasse im Garten, die sich perfekt zum Entspannen und Genießen von Mahlzeiten im Freien eignet. Ein Außengrillbereich verleiht dem Ganzen einen Hauch von Charme und ist ideal, um Grillgerichte zuzubereiten und dabei die ruhige Umgebung zu genießen.</p><h3><br> Erstklassige Lage:</h3><p> Die Villa ist nur eine kurze Fahrt von unberührten Stränden entfernt, zu denen unter anderem Opatija, Mošćenička Draga und Medveja zählen. Darüber hinaus bietet der nahe gelegene Naturpark Učka verschiedene Outdoor-Aktivitäten und einen Panoramablick auf Istrien auf der einen Seite und Kvarner mit seinen Inseln auf der anderen Seite.</p><h3><br> Innenaufteilung:</h3><p> Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen:</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss</strong> : Verfügt über ein geräumiges, sonnendurchflutetes Wohnzimmer, eine offene Küche mit Essbereich, eine Speisekammer, ein Badezimmer, eine Waschküche und ein gemütliches Schlafzimmer.</p></li><li><p> <strong>Erste Etage</strong> : Verfügt über zwei große Hauptschlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, begehbarem Kleiderschrank und privatem Balkon mit ruhigem Meerblick.</p></li><li><p> <strong>Dachgeschoss</strong> : Enthält einen Galerieraum, der für zusätzliche Wohn- oder Freizeitzwecke individuell angepasst werden kann.</p></li></ul><h3><br> Merkmale:</h3><p> Die Villa ist mit hochmodernen Annehmlichkeiten wie Wärmepumpen und Gebläsekonvektoren ausgestattet und gewährleistet so einen modernen und energieeffizienten Lebensstil.</p><p> Der <strong>800 m² große angelegte Garten</strong> ist mit mediterranen Pflanzen und Palmen geschmückt und schafft eine ruhige Atmosphäre. Der Außenbereich umfasst außerdem einen schönen Swimmingpool mit Sonnendeck, einen Kamin und einen eigenen Kinderspielplatz.</p><h3><br> Entfernungen:</h3><ul><li> <strong>Flughafen (RJK)</strong> : 50 km</li><li> <strong>Nächster Nachbar</strong> : 20 m</li><li> <strong>Geschäft</strong> : 1,5 km</li><li> <strong>Nächste Küste</strong> : 2,5 km (Betonstrand)</li><li> <strong>Restaurant</strong> : 1.5 km</li><li> <strong>Stadtzentrum (Opatija)</strong> : 5 km</li><li> <strong>Strand (Steinstrand)</strong> : 2,5 km</li></ul><p> Diese Villa vereint Luxus, Komfort und natürliche Schönheit und ist damit die perfekte Wahl für einen ruhigen und dennoch vernetzten Lebensstil.</p> Ref: RE-U-35344<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Superbe Villa de 240m² avec Vue Mer, Piscine et Terrain Paysager de 800m², à Vendre sur Opatija !<br><br></h3><p> Située à Bregi, surplombant la magnifique Riviera d&amp;#39;Opatija, cette superbe villa offre une vue imprenable sur la mer, le paysage environnant, la baie de Kvarner et les îles voisines. De conception moderne et entièrement équipée, elle s&amp;#39;adresse même aux acheteurs les plus exigeants. La propriété clôturée offre un grand espace pour que les enfants puissent jouer en toute sécurité et dans la joie, garantissant ainsi un environnement familial.</p><p> Le séjour s&amp;#39;ouvre directement sur une terrasse couverte dans le jardin, parfaite pour se détendre et profiter des repas en plein air. Un espace barbecue extérieur ajoute une touche de charme, idéal pour préparer des dîners grillés tout en profitant du cadre serein.</p><h3><br> Emplacement privilégié :</h3><p> La villa se trouve à quelques minutes en voiture de plages immaculées, avec des options notables telles qu&amp;#39;Opatija, Mošćenička Draga et Medveja. De plus, le parc naturel d&amp;#39;Učka à proximité propose diverses activités de plein air et des vues panoramiques sur l&amp;#39;Istrie d&amp;#39;un côté et sur le Kvarner avec ses îles de l&amp;#39;autre.</p><h3><br> Aménagement intérieur :</h3><p> La maison s&amp;#39;étend sur deux étages :</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : Comprend un salon spacieux et ensoleillé, une cuisine ouverte avec coin repas, un garde-manger, une salle de bain, une buanderie et une chambre confortable.</p></li><li><p> <strong>Premier étage</strong> : Dispose de deux grandes chambres principales, chacune avec une salle de bain attenante, un dressing et un balcon privé offrant une vue tranquille sur la mer.</p></li><li><p> <strong>Grenier</strong> : Comprend un espace galerie, qui peut être personnalisé à des fins de vie ou de loisirs supplémentaires.</p></li></ul><h3><br> Caractéristiques:</h3><p> La villa est équipée d&amp;#39;équipements de pointe, notamment de pompes à chaleur et de ventilo-convecteurs, garantissant un style de vie moderne et économe en énergie.</p><p> Le <strong>jardin paysager de 800 m²</strong> est agrémenté de plantes méditerranéennes et de palmiers, créant une ambiance sereine. L&amp;#39;espace extérieur comprend également une belle piscine avec terrasse ensoleillée, une cheminée et un espace de jeux dédié aux enfants.</p><h3><br> Distances:</h3><ul><li> <strong>Aéroport (RJK)</strong> : 50 km</li><li> <strong>Voisin le plus proche</strong> : 20 m</li><li> <strong>Boutique</strong> : 1,5 km</li><li> <strong>Côte la plus proche</strong> : 2,5 km (plage en béton)</li><li> <strong>Restaurant</strong> : 1,5 km</li><li> <strong>Centre ville (Opatija)</strong> : 5 km</li><li> <strong>Plage (Plage de galets)</strong> : 2,5 km</li></ul><p> Cette villa allie luxe, commodité et beauté naturelle, ce qui en fait un choix parfait pour un style de vie tranquille mais connecté.</p> Ref: RE-U-35344<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/cover/cover-117940.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509664.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509690.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509685.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509687.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509679.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509681.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509673.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509672.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509665.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509666.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509667.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509668.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509669.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509670.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509671.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509674.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509675.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509676.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509677.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509678.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509680.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509682.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509683.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/117940/117940-509684.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35213"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We highlight a perfectly renovated traditional Mediterranean villa with a total area of 220 m² with a spacious garden of 1000 m² and a beautiful view of the Kvarner Bay. <br>Located in a quiet and accessible location in Mošćenička Draga, the property is only a five-minute drive from the sea and the center, providing a perfect balance of privacy and proximity to all necessary amenities. <br><br>The villa consists of three floors:<br> - Ground floor: tavern, toilet and boiler room.<br>- First floor: entrance terrace, open space kitchen with dining room and living room, bedroom, bathroom and laundry room.<br> - Second floor: an internal staircase leads to the hallway, three bedrooms rooms and three bathrooms with a toilet. <br><br>An outdoor swimming pool and garden of 1000 m² further enrich the offer of this estate. <br>This home surrounded by greenery represents an excellent opportunity for family life or investment in tourism thanks to its location and potential. The idyllic microlocation is ideal for those looking for peace and connection with nature, while also being close to the sea. The drive to the sea is very short, and Opatija can be reached by car in 15 minutes.<br> The villa is also in close vicinity to interesting hiking trails. To arrange a tour of the property, contact an agent with confidence. <br>Consultations in German are also possible.</p> Ref: RE-U-35213<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Представляем вашему вниманию прекрасно отреставрированную традиционную средиземноморскую виллу общей площадью 220 м² с просторным садом площадью 1000 м² и прекрасным видом на залив Кварнер.<br> Расположенный в тихом и доступном месте в Мощеничка Драга, объект находится всего в пяти минутах езды от моря и центра, что обеспечивает идеальный баланс уединения и близости ко всем необходимым удобствам.<br><br> Вилла состоит из трех этажей:<br> - Первый этаж: таверна, туалет и котельная.<br> - Первый этаж: терраса при входе, открытая кухня со столовой и гостиной, спальня, ванная комната и прачечная.<br> - Второй этаж: внутренняя лестница ведет в прихожую, три спальни и три ванные комнаты с туалетом.<br><br> Открытый бассейн и сад площадью 1000 м² еще больше обогащают предложение этого поместья.<br> Этот дом, окруженный зеленью, представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни или инвестиций в туризм благодаря своему местоположению и потенциалу. Идиллическое микрорасположение идеально подходит для тех, кто ищет покой и связь с природой, а также близость к морю. До моря можно доехать совсем недолго, а до Опатии можно добраться на машине за 15 минут.<br> Вилла также находится в непосредственной близости от интересных пешеходных маршрутов. Чтобы организовать экскурсию по собственности, свяжитесь с агентом с уверенностью.<br> Возможны также консультации на немецком языке.</p> Ref: RE-U-35213<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir heben eine perfekt renovierte traditionelle mediterrane Villa mit einer Gesamtfläche von 220 m², einem großzügigen Garten von 1000 m² und einer wunderschönen Aussicht auf die Kvarner-Bucht hervor.<br> Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen und gut erreichbaren Lage in Mošćenička Draga, nur fünf Autominuten vom Meer und dem Zentrum entfernt und bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten.<br><br> Die Villa besteht aus drei Etagen:<br> - Erdgeschoss: Taverne, Toilette und Heizraum.<br> - Erste Etage: Eingangsterrasse, offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und Waschküche.<br> - Zweiter Stock: Eine Innentreppe führt zum Flur, zu drei Schlafzimmern und drei Badezimmern mit Toilette.<br><br> Ein Außenpool und ein 1000 m² großer Garten bereichern das Angebot dieses Anwesens zusätzlich.<br> Dieses von viel Grün umgebene Haus stellt dank seiner Lage und seines Potenzials eine hervorragende Gelegenheit für ein Familienleben oder eine Investition in den Tourismus dar. Die idyllische Mikrolage ist ideal für diejenigen, die Ruhe und Verbundenheit mit der Natur suchen und gleichzeitig in der Nähe des Meeres sein möchten. Die Fahrt zum Meer ist sehr kurz und Opatija ist mit dem Auto in 15 Minuten zu erreichen.<br> Die Villa befindet sich außerdem in unmittelbarer Nähe interessanter Wanderwege. Um eine Besichtigung der Immobilie zu vereinbaren, wenden Sie sich vertrauensvoll an einen Makler.<br> Auch Beratungen in deutscher Sprache sind möglich.</p> Ref: RE-U-35213<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous mettons en valeur une villa méditerranéenne traditionnelle parfaitement rénovée d&amp;#39;une superficie totale de 220 m² avec un grand jardin de 1000 m² et une belle vue sur la baie de Kvarner.<br> Située dans un endroit calme et accessible à Mošćenička Draga, la propriété se trouve à seulement cinq minutes en voiture de la mer et du centre, offrant un équilibre parfait entre intimité et proximité de toutes les commodités nécessaires.<br><br> La villa se compose de trois étages :<br> - Rez-de-chaussée : taverne, toilettes et chaufferie.<br> - Premier étage : terrasse d&amp;#39;entrée, cuisine ouverte avec salle à manger et salon, chambre, salle de bain et buanderie.<br> - Deuxième étage : un escalier intérieur dessert le couloir, trois chambres et trois salles de bains avec WC.<br><br> Une piscine extérieure et un jardin de 1000 m² enrichissent encore l&amp;#39;offre de ce domaine.<br> Cette maison entourée de verdure représente une excellente opportunité pour la vie de famille ou l&amp;#39;investissement dans le tourisme grâce à sa situation et son potentiel. La microlocalisation idyllique est idéale pour ceux qui recherchent la paix et la connexion avec la nature, tout en étant proche de la mer. Le trajet jusqu&amp;#39;à la mer est très court et Opatija est accessible en voiture en 15 minutes.<br> La villa se trouve également à proximité immédiate de sentiers de randonnée intéressants. Pour organiser une visite de la propriété, contactez un agent en toute confiance.<br> Des consultations en allemand sont également possibles.</p> Ref: RE-U-35213<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/cover/cover-118031.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510058.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510067.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510053.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510065.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510066.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510083.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510052.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510051.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510049.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510050.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510054.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510055.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510056.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510057.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510059.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510060.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510061.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510062.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510063.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510064.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510068.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510069.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510070.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/26/118031/118031-510071.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35348"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">695000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">688</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Impressive Istrian Stone Villa with Pool in Žminj!<br><br></strong></p><p>Nestled in the heart of Istria, this stunning 225 m² villa in Žminj offers the perfect blend of traditional Istrian charm and modern luxury. Situated on a 688 m² plot, the property boasts breathtaking natural surroundings, including meadows, vineyards, forests, and caves, making it an ideal retreat for nature lovers. Žminj, historically known as a key transportation hub, remains a cultural and gastronomic gem with its green, sustainable tourism and rich heritage spanning 33 settlements and 112 villages.<br><br></p><h3><strong>Villa Features:</strong></h3><ul><li><p><strong>Interior:</strong></p><ul><li>Created from two connected stone houses, blending rustic charm with contemporary design</li><li>Original stone walls, white ceiling beams, and wooden floors for a warm yet elegant atmosphere</li><li><strong>Ground Floor:</strong> Spacious living room, dining room, and kitchen with soaring 6-meter ceilings for an airy, open feel, plus a 30 m² bedroom</li><li><strong>Upper Floor:</strong> Three luxurious bedrooms, each with a private en-suite bathroom, offering comfort and privacy</li></ul></li><li><p><strong>Exterior:</strong></p><ul><li><strong>Swimming Pool:</strong> 49 m² pool for relaxation and leisure</li><li><strong>Summer Kitchen:</strong> Perfect for outdoor entertaining</li><li><strong>Garden:</strong> Landscaped 414 m² garden designed for tranquility and enjoyment</li><li><strong>Additional Amenities:</strong> Separate technical area with a central heating reservoir and hot water storage for added convenience</li><li><strong>Parking:</strong> Two designated parking spaces<br><br></li></ul></li></ul><h3><strong>Investment Potential:</strong></h3><p>With a well-established track record as a successful tourist rental, this villa offers an excellent investment opportunity. Alternatively, it can serve as a luxurious family home in a peaceful, scenic environment, providing both comfort and seclusion.</p><p><strong>Don’t miss the chance to own this unique villa in the picturesque heart of Istria!</strong></p> Ref: RE-U-35348<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Впечатляющая истрийская каменная вилла с бассейном в Жмине!<br><br></strong></p><p> Расположенная в самом сердце Истрии, эта потрясающая вилла площадью 225 м² в Жмине предлагает идеальное сочетание традиционного истрийского очарования и современной роскоши. Расположенная на участке площадью 688 м², недвижимость может похвастаться захватывающими природными окрестностями, включая луга, виноградники, леса и пещеры, что делает ее идеальным убежищем для любителей природы. Жминь, исторически известный как ключевой транспортный узел, остается культурной и гастрономической жемчужиной с его зеленым, устойчивым туризмом и богатым наследием, охватывающим 33 поселения и 112 деревень.<br><br></p><h3> <strong>Характеристики виллы:</strong></h3><ul><li><p> <strong>Интерьер:</strong></p><ul><li> Созданный из двух соединенных между собой каменных домов, он сочетает в себе деревенское очарование и современный дизайн.</li><li> Оригинальные каменные стены, белые потолочные балки и деревянные полы создают теплую и в то же время элегантную атмосферу.</li><li> <strong>Первый этаж:</strong> просторная гостиная, столовая и кухня с высокими 6-метровыми потолками, создающими ощущение простора и открытости, а также спальня площадью 30 м².</li><li> <strong>Верхний этаж:</strong> три роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, обеспечивающие комфорт и уединение.</li></ul></li><li><p> <strong>Экстерьер:</strong></p><ul><li> <strong>Бассейн:</strong> бассейн площадью 49 м² для релаксации и отдыха</li><li> <strong>Летняя кухня:</strong> идеально подходит для развлечений на открытом воздухе</li><li> <strong>Сад:</strong> благоустроенный сад площадью 414 м², созданный для спокойствия и наслаждения.</li><li> <strong>Дополнительные удобства:</strong> отдельная техническая зона с резервуаром для центрального отопления и накопителем горячей воды для дополнительного удобства.</li><li> <strong>Парковка:</strong> два выделенных парковочных места<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Инвестиционный потенциал:</strong></h3><p> Имея хорошую репутацию в качестве успешной туристической аренды, эта вилла предлагает прекрасную инвестиционную возможность. В качестве альтернативы она может служить роскошным семейным домом в тихом, живописном окружении, обеспечивая как комфорт, так и уединение.</p><p> <strong>Не упустите шанс стать владельцем этой уникальной виллы в живописном сердце Истрии!</strong></p> Ref: RE-U-35348<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Beeindruckende istrische Steinvilla mit Pool in Žminj!<br><br></strong></p><p> Im Herzen Istriens gelegen, bietet diese atemberaubende 225 m² große Villa in Žminj die perfekte Mischung aus traditionellem istrischem Charme und modernem Luxus. Das Anwesen liegt auf einem 688 m² großen Grundstück und bietet eine atemberaubende natürliche Umgebung mit Wiesen, Weinbergen, Wäldern und Höhlen, was es zu einem idealen Rückzugsort für Naturliebhaber macht. Žminj, historisch als wichtiger Verkehrsknotenpunkt bekannt, bleibt mit seinem grünen, nachhaltigen Tourismus und seinem reichen Erbe, das 33 Siedlungen und 112 Dörfer umfasst, ein kulturelles und gastronomisches Juwel.<br><br></p><h3> <strong>Ausstattung der Villa:</strong></h3><ul><li><p> <strong>Innere:</strong></p><ul><li> Errichtet aus zwei verbundenen Steinhäusern, die rustikalen Charme mit modernem Design verbinden</li><li> Originale Steinwände, weiße Deckenbalken und Holzböden für eine warme und doch elegante Atmosphäre</li><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Geräumiges Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit 6 Meter hohen Decken für ein luftiges, offenes Gefühl, plus ein 30 m² großes Schlafzimmer</li><li> <strong>Obergeschoss:</strong> Drei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, bieten Komfort und Privatsphäre</li></ul></li><li><p> <strong>Exterieur:</strong></p><ul><li> <strong>Swimmingpool:</strong> 49 m² großer Pool zum Entspannen und Entspannen</li><li> <strong>Sommerküche:</strong> Perfekt für die Unterhaltung im Freien</li><li> <strong>Garten:</strong> 414 m² großer Landschaftsgarten für Ruhe und Genuss</li><li> <strong>Zusätzliche Annehmlichkeiten:</strong> Separater Technikbereich mit zentralem Heizreservoir und Warmwasserspeicher für zusätzlichen Komfort</li><li> <strong>Parken:</strong> Zwei ausgewiesene Parkplätze<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Investitionspotenzial:</strong></h3><p> Mit einer langjährigen Erfolgsgeschichte als erfolgreiches Feriendomizil stellt diese Villa eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit dar. Alternativ kann sie als luxuriöses Familienheim in einer ruhigen, malerischen Umgebung dienen und sowohl Komfort als auch Abgeschiedenheit bieten.</p><p> <strong>Verpassen Sie nicht die Chance, diese einzigartige Villa im malerischen Herzen Istriens zu besitzen!</strong></p> Ref: RE-U-35348<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Impressionnante villa en pierre d&amp;#39;Istrie avec piscine à Žminj !<br><br></strong></p><p> Nichée au cœur de l&amp;#39;Istrie, cette superbe villa de 225 m² à Žminj offre le mélange parfait du charme traditionnel de l&amp;#39;Istrie et du luxe moderne. Située sur un terrain de 688 m², la propriété bénéficie d&amp;#39;un environnement naturel à couper le souffle, comprenant des prairies, des vignobles, des forêts et des grottes, ce qui en fait un refuge idéal pour les amoureux de la nature. Žminj, historiquement connue comme un centre de transport clé, reste un joyau culturel et gastronomique avec son tourisme vert et durable et son riche patrimoine couvrant 33 localités et 112 villages.<br><br></p><h3> <strong>Caractéristiques de la villa :</strong></h3><ul><li><p> <strong>Intérieur:</strong></p><ul><li> Créé à partir de deux maisons en pierre reliées, alliant charme rustique et design contemporain</li><li> Murs en pierre d&amp;#39;origine, poutres blanches au plafond et parquet en bois pour une atmosphère chaleureuse et élégante</li><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Spacieux salon, salle à manger et cuisine avec de hauts plafonds de 6 mètres pour une sensation d&amp;#39;espace et d&amp;#39;ouverture, ainsi qu&amp;#39;une chambre de 30 m²</li><li> <strong>Étage supérieur :</strong> Trois chambres luxueuses, chacune avec une salle de bain privée, offrant confort et intimité</li></ul></li><li><p> <strong>Extérieur:</strong></p><ul><li> <strong>Piscine :</strong> Bassin de 49 m² pour la détente et les loisirs</li><li> <strong>Cuisine d&amp;#39;été :</strong> parfaite pour recevoir en plein air</li><li> <strong>Jardin :</strong> Jardin paysager de 414 m² conçu pour la tranquillité et le plaisir</li><li> <strong>Commodités supplémentaires :</strong> Local technique séparé avec réservoir de chauffage central et stockage d&amp;#39;eau chaude pour plus de commodité</li><li> <strong>Stationnement :</strong> Deux places de stationnement désignées<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Potentiel d’investissement :</strong></h3><p> Avec un historique bien établi en tant que location touristique réussie, cette villa offre une excellente opportunité d&amp;#39;investissement. Alternativement, elle peut servir de maison familiale luxueuse dans un environnement paisible et pittoresque, offrant à la fois confort et isolement.</p><p> <strong>Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de posséder cette villa unique au cœur pittoresque de l&amp;#39;Istrie !</strong></p> Ref: RE-U-35348<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/cover/cover-118144.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510440.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510438.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510439.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510442.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510436.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510437.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510441.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510443.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510444.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510445.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510446.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510447.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510448.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510449.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510450.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510451.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510452.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510453.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510454.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510455.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510456.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510457.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510458.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/11/30/118144/118144-510459.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29040"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">519000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">507</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Apartment House Near the Sea – Fažana!</strong></p><p>Located near the center of Fažana, this high-quality <strong>family apartment house</strong> features four residential units, offering a perfect blend of comfort and investment potential just a few minutes' walk from beautiful beaches.<br><br></p><h3><strong>Property Overview</strong></h3><p>This <strong>340 m²</strong> house is spread across <strong>three floors</strong>: ground floor, first floor, and attic, set on a <strong>592 m² land plot</strong> with a landscaped <strong>507 m² garden</strong>.</p><hr><h3><strong>Ground Floor</strong></h3><ul><li><strong>Entrance hall</strong> leading to all floors via a shared external staircase</li><li>Private apartment with:<ul><li>Spacious hallway</li><li><strong>Two large bedrooms</strong></li><li><strong>Bathroom</strong></li><li>Separate <strong>kitchen</strong></li><li>Open-plan <strong>dining and living room</strong> with access to a terrace overlooking the garden</li><li><strong>Summer kitchen</strong> for outdoor dining</li></ul></li></ul><hr><h3><strong>First Floor</strong></h3><ul><li>Identical layout to the ground floor:<ul><li><strong>Three bedrooms</strong></li><li><strong>Bathroom</strong></li><li>Separate <strong>kitchen, dining, and living room</strong> with a balcony</li><li>Each room can function as independent rental units</li></ul></li></ul><hr><h3><strong>Attic</strong></h3><ul><li>Private entrance via shared stairs</li><li>Two apartments in <strong>semi-finished (roh bau)</strong> condition</li><li>Each apartment features a <strong>private terrace with sea views</strong>, offering flexibility for future customization</li></ul><hr><h3><strong>Outdoor Features</strong></h3><ul><li>Fully fenced and private garden adorned with Mediterranean plants and green spaces</li><li><strong>Large terrace</strong> with a barbecue, ideal for entertaining</li><li><strong>Parking for 4 cars</strong> with additional parking space outside</li><li><strong>Auxiliary building</strong> for storage, laundry, and ironing</li></ul><hr><h3><strong>Additional Features</strong></h3><ul><li><strong>Fully furnished</strong>, ready for immediate use (except attic units)</li><li><strong>Air-conditioned</strong> throughout; chimney allows installation of wood or pellet stoves</li><li><strong>10 cm thermal facade</strong> and high-quality <strong>PVC windows</strong> with insulated glazing</li><li>Established rental business with a steady client base</li><li><strong>Clear property title</strong></li></ul><hr><h3><strong>Location: Fažana</strong></h3><p>Fažana is a picturesque coastal town on Istria's western coast, known for its historic charm, olive groves, vineyards, and proximity to pristine beaches. Situated along the <strong>45th parallel</strong>, it offers a perfect balance between the Equator and the North Pole, boasting an average annual temperature of <strong>14°C</strong> and <strong>2,400 hours of sunshine</strong> per year.</p><p>Fažana's rich history, natural beaches, walking and cycling paths, and exceptional gastronomy have made it a popular destination with a growing number of visitors each year.</p><hr><h3><strong>Proximity to Key Amenities</strong></h3><ul><li><strong>5-minute walk</strong> to natural beaches</li><li><strong>5-minute drive</strong> to Pula</li><li><strong>10 minutes</strong> to Istrian Ypsilon highway</li><li>Only <strong>300 meters</strong> from shops, pharmacies, markets, banks, and restaurants</li></ul><hr><p>This property offers a unique opportunity for investment in tourism or a peaceful family residence. With its prime location and strong rental potential, it's a standout choice for both personal and commercial purposes.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-29040<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Многоквартирный дом у моря – Фажана!</strong></p><p> Расположенный недалеко от центра Фажаны, этот высококачественный <strong>семейный жилой дом</strong> с четырьмя жилыми помещениями предлагает идеальное сочетание комфорта и инвестиционного потенциала всего в нескольких минутах ходьбы от прекрасных пляжей.<br><br></p><h3> <strong>Обзор недвижимости</strong></h3><p> Этот дом <strong>площадью 340 м²</strong> занимает <strong>три этажа</strong> : первый этаж, второй этаж и мансарду. Он расположен на <strong>земельном участке площадью 592 м²</strong> с благоустроенным <strong>садом площадью 507 м²</strong> .</p><hr><h3> <strong>Первый этаж</strong></h3><ul><li> <strong>Вестибюль,</strong> ведущий на все этажи по общей внешней лестнице.</li><li> Частная квартира с:<ul><li> Просторный коридор</li><li> <strong>Две большие спальни</strong></li><li> <strong>Ванная комната</strong></li><li> Отдельная <strong>кухня</strong></li><li> Открытая планировка <strong>столовой и гостиной</strong> с выходом на террасу с видом на сад</li><li> <strong>Летняя кухня</strong> для обедов на открытом воздухе</li></ul></li></ul><hr><h3> <strong>Первый этаж</strong></h3><ul><li> Планировка идентична первому этажу:<ul><li> <strong>Три спальни</strong></li><li> <strong>Ванная комната</strong></li><li> Отдельная <strong>кухня, столовая и гостиная</strong> с балконом.</li><li> Каждая комната может функционировать как независимая единица сдачи в аренду.</li></ul></li></ul><hr><h3> <strong>Чердак</strong></h3><ul><li> Отдельный вход через общую лестницу.</li><li> Две квартиры в <strong>полуготовом состоянии (roh bau)</strong></li><li> В каждой квартире есть <strong>собственная терраса с видом на море</strong> , что обеспечивает гибкость при планировании будущего проживания.</li></ul><hr><h3> <strong>Особенности на открытом воздухе</strong></h3><ul><li> Полностью огороженный и частный сад, украшенный средиземноморскими растениями и зелеными насаждениями.</li><li> <strong>Большая терраса</strong> с барбекю, идеально подходящая для развлечений.</li><li> <strong>Парковка на 4 машины</strong> с дополнительным парковочным местом снаружи</li><li> <strong>Вспомогательное здание</strong> для хранения, прачечной и гладильной</li></ul><hr><h3> <strong>Дополнительные возможности</strong></h3><ul><li> <strong>Полностью меблирована</strong> , готова к немедленному использованию (кроме мансардных помещений)</li><li> Во всем доме <strong>есть кондиционер</strong> ; дымоход позволяет устанавливать дровяные или пеллетные печи.</li><li> <strong>10 см термофасад</strong> и высококачественные <strong>окна ПВХ</strong> с изолированным остеклением</li><li> Налаженный бизнес по аренде с постоянной клиентской базой</li><li> <strong>Очистить право собственности</strong></li></ul><hr><h3> <strong>Местоположение: Фажана</strong></h3><p> Фажана — живописный прибрежный город на западном побережье Истрии, известный своим историческим очарованием, оливковыми рощами, виноградниками и близостью к нетронутым пляжам. Расположенный вдоль <strong>45-й параллели</strong> , он предлагает идеальный баланс между экватором и Северным полюсом, имея среднегодовую температуру <strong>14°C</strong> и <strong>2400 солнечных часов</strong> в году.</p><p> Богатая история Фажаны, природные пляжи, пешеходные и велосипедные дорожки, а также исключительная гастрономия сделали ее популярным местом, число посетителей которого растет с каждым годом.</p><hr><h3> <strong>Близость к основным удобствам</strong></h3><ul><li> <strong>5 минут ходьбы</strong> до природных пляжей</li><li> <strong>5 минут езды</strong> до Пулы</li><li> <strong>10 минут</strong> до шоссе Истрия-Ипсилон</li><li> Всего в <strong>300 метрах</strong> от магазинов, аптек, рынков, банков и ресторанов.</li></ul><hr><p> Эта недвижимость предлагает уникальную возможность для инвестиций в туризм или мирную семейную резиденцию. Благодаря своему выгодному расположению и сильному арендному потенциалу, это выдающийся выбор как для личных, так и для коммерческих целей.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-29040<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Apartmenthaus in der Nähe des Meeres – Fažana!</strong></p><p> Dieses hochwertige <strong>Familienapartmenthaus</strong> mit vier Wohneinheiten liegt nahe dem Zentrum von Fažana und bietet eine perfekte Mischung aus Komfort und Investitionspotenzial, nur wenige Gehminuten von wunderschönen Stränden entfernt.<br><br></p><h3> <strong>Immobilienübersicht</strong></h3><p> Dieses <strong>340 m² große</strong> Haus erstreckt sich über <strong>drei Etagen</strong> : Erdgeschoss, erster Stock und Dachgeschoss, und steht auf einem <strong>592 m² großen Grundstück</strong> mit einem <strong>507 m² großen angelegten Garten</strong> .</p><hr><h3> <strong>Erdgeschoss</strong></h3><ul><li> <strong>Eingangshalle</strong> mit Zugang zu allen Etagen über eine gemeinsame Außentreppe</li><li> Privates Apartment mit:<ul><li> Geräumiger Flur</li><li> <strong>Zwei große Schlafzimmer</strong></li><li> <strong>Badezimmer</strong></li><li> Separate <strong>Küche</strong></li><li> Offenes <strong>Ess- und Wohnzimmer</strong> mit Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Garten</li><li> <strong>Sommerküche</strong> für Mahlzeiten im Freien</li></ul></li></ul><hr><h3> <strong>Erste Etage</strong></h3><ul><li> Identischer Grundriss wie im Erdgeschoss:<ul><li> <strong>Drei Schlafzimmer</strong></li><li> <strong>Badezimmer</strong></li><li> Separate <strong>Küche, Ess- und Wohnzimmer</strong> mit Balkon</li><li> Jedes Zimmer kann als eigenständige Mieteinheit genutzt werden</li></ul></li></ul><hr><h3> <strong>Dachboden</strong></h3><ul><li> Privater Eingang über gemeinsame Treppe</li><li> Zwei Wohnungen im <strong>Rohbauzustand</strong></li><li> Jedes Apartment verfügt über eine <strong>private Terrasse mit Meerblick</strong> und bietet Flexibilität für zukünftige Anpassungen.</li></ul><hr><h3> <strong>Außenausstattung</strong></h3><ul><li> Vollständig eingezäunter und privater Garten mit mediterranen Pflanzen und Grünflächen</li><li> <strong>Große Terrasse</strong> mit Grill, ideal für Unterhaltung</li><li> <strong>Parkplatz für 4 Autos</strong> mit zusätzlichem Parkplatz im Freien</li><li> <strong>Nebengebäude</strong> für Lagerung, Wäscherei und Bügeln</li></ul><hr><h3> <strong>Zusätzliche Merkmale</strong></h3><ul><li> <strong>Vollständig möbliert</strong> , sofort bezugsfertig (außer Dachgeschosswohnungen)</li><li> Durchgehend <strong>klimatisiert</strong> ; Kamin ermöglicht die Installation von Holz- oder Pelletöfen</li><li> <strong>10 cm Thermofassade</strong> und hochwertige <strong>PVC-Fenster</strong> mit Isolierverglasung</li><li> Etabliertes Vermietungsgeschäft mit festem Kundenstamm</li><li> <strong>Klarer Eigentumstitel</strong></li></ul><hr><h3> <strong>Standort: Fažana</strong></h3><p> Fažana ist eine malerische Küstenstadt an der Westküste Istriens, die für ihren historischen Charme, ihre Olivenhaine, Weinberge und die Nähe zu unberührten Stränden bekannt ist. Sie liegt am <strong>45. Breitengrad</strong> und bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Äquator und Nordpol. Sie kann mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von <strong>14 °C</strong> und <strong>2.400 Sonnenstunden</strong> pro Jahr aufwarten.</p><p> Fažanas reiche Geschichte, seine natürlichen Strände, Wander- und Radwege sowie seine außergewöhnliche Gastronomie haben es zu einem beliebten Reiseziel gemacht, dessen Besucherzahl jedes Jahr steigt.</p><hr><h3> <strong>Nähe zu wichtigen Annehmlichkeiten</strong></h3><ul><li> <strong>5 Gehminuten</strong> zu natürlichen Stränden</li><li> <strong>5-minütige Fahrt</strong> nach Pula</li><li> <strong>10 Minuten</strong> zur Istrischen Ypsilon-Autobahn</li><li> Nur <strong>300 Meter</strong> von Geschäften, Apotheken, Märkten, Banken und Restaurants entfernt</li></ul><hr><p> Diese Immobilie bietet eine einzigartige Gelegenheit für eine Investition in den Tourismus oder als ruhiges Familiendomizil. Mit seiner erstklassigen Lage und dem hohen Vermietungspotenzial ist es eine hervorragende Wahl sowohl für private als auch für gewerbliche Zwecke.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-29040<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Maison d&amp;#39;appartements près de la mer – Fažana !</strong></p><p> Situé près du centre de Fažana, cet <strong>immeuble familial</strong> de haute qualité comprend quatre unités résidentielles, offrant un mélange parfait de confort et de potentiel d&amp;#39;investissement à seulement quelques minutes à pied de belles plages.<br><br></p><h3> <strong>Présentation de la propriété</strong></h3><p> Cette maison <strong>de 340 m²</strong> est répartie sur <strong>trois étages</strong> : rez-de-chaussée, premier étage et combles, implantée sur un <strong>terrain de 592 m²</strong> avec un <strong>jardin paysager de 507 m²</strong> .</p><hr><h3> <strong>Rez-de-chaussée</strong></h3><ul><li> <strong>Hall d&amp;#39;entrée</strong> menant à tous les étages via un escalier extérieur commun</li><li> Appartement privé avec :<ul><li> Couloir spacieux</li><li> <strong>Deux grandes chambres</strong></li><li> <strong>Salle de bain</strong></li><li> <strong>Cuisine</strong> séparée</li><li> <strong>Salle à manger et salon</strong> ouvert avec accès à une terrasse donnant sur le jardin</li><li> <strong>Cuisine d&amp;#39;été</strong> pour manger en plein air</li></ul></li></ul><hr><h3> <strong>Premier étage</strong></h3><ul><li> Disposition identique au rez-de-chaussée :<ul><li> <strong>Trois chambres</strong></li><li> <strong>Salle de bain</strong></li><li> <strong>Cuisine, salle à manger et salon</strong> séparés avec balcon</li><li> Chaque chambre peut fonctionner comme des unités de location indépendantes</li></ul></li></ul><hr><h3> <strong>Grenier</strong></h3><ul><li> Entrée privée par escalier commun</li><li> Deux appartements en état <strong>semi-fini (roh bau)</strong></li><li> Chaque appartement dispose d&amp;#39;une <strong>terrasse privée avec vue sur la mer</strong> , offrant une flexibilité pour une personnalisation future</li></ul><hr><h3> <strong>Caractéristiques extérieures</strong></h3><ul><li> Jardin entièrement clôturé et privé agrémenté de plantes méditerranéennes et d&amp;#39;espaces verts</li><li> <strong>Grande terrasse</strong> avec barbecue, idéale pour recevoir</li><li> <strong>Parking pour 4 voitures</strong> avec place de parking supplémentaire à l&amp;#39;extérieur</li><li> <strong>Bâtiment auxiliaire</strong> pour le stockage, la buanderie et le repassage</li></ul><hr><h3> <strong>Fonctionnalités supplémentaires</strong></h3><ul><li> <strong>Entièrement meublé</strong> , prêt à être utilisé immédiatement (sauf les unités mansardées)</li><li> <strong>Climatisé</strong> dans toutes les pièces; la cheminée permet l&amp;#39;installation de poêles à bois ou à granulés</li><li> <strong>Façade thermique de 10 cm</strong> et <strong>fenêtres en PVC</strong> de haute qualité avec vitrage isolant</li><li> Entreprise de location établie avec une clientèle stable</li><li> <strong>Titre de propriété clair</strong></li></ul><hr><h3> <strong>Localisation : Fažana</strong></h3><p> Fažana est une ville côtière pittoresque sur la côte ouest de l&amp;#39;Istrie, connue pour son charme historique, ses oliveraies, ses vignobles et sa proximité avec des plages immaculées. Située le long du <strong>45e parallèle</strong> , elle offre un équilibre parfait entre l&amp;#39;équateur et le pôle Nord, avec une température annuelle moyenne de <strong>14°C</strong> et <strong>2 400 heures d&amp;#39;ensoleillement</strong> par an.</p><p> La riche histoire de Fažana, ses plages naturelles, ses sentiers de randonnée et de vélo ainsi que sa gastronomie exceptionnelle en ont fait une destination populaire avec un nombre croissant de visiteurs chaque année.</p><hr><h3> <strong>À proximité des principales commodités</strong></h3><ul><li> <strong>À 5 minutes à pied</strong> des plages naturelles</li><li> <strong>À 5 minutes en voiture</strong> de Pula</li><li> À <strong>10 minutes</strong> de l&amp;#39;autoroute Istrienne Ypsilon</li><li> À seulement <strong>300 mètres</strong> des commerces, pharmacies, marchés, banques et restaurants</li></ul><hr><p> Cette propriété offre une opportunité unique d&amp;#39;investissement touristique ou de résidence familiale paisible. Avec son emplacement privilégié et son fort potentiel locatif, c&amp;#39;est un choix remarquable à des fins personnelles et commerciales.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-29040<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/cover/cover-118312.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510953.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510954.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510955.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510956.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510957.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510958.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510959.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510960.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510961.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510962.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510963.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510964.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510965.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510966.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510967.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/02/118312/118312-510968.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35502"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.362034000</latitude><longitude>14.438958100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veli vrh</city><latitude>45.362034000</latitude><longitude>14.438958100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">888</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Apartment House with 15 Apartments and Swimming Pool in Pula, cca. 2 km from the Sea!</strong></p><p>Located in a prime area near the city center and beautiful beaches, yet away from the hustle and bustle, this property offers an excellent investment opportunity in tourism with a quick return on investment.</p><p>This apartment house of 400 sq.m. on land plot of 888 sq.m. in Pula features 15 apartments of various sizes, including studio apartments and one-bedroom units with 2-4 beds. The property spans three levels: ground floor, first, and second floor, with multiple apartments on each level. Most units have access to spacious terraces.</p><p>Recently fully renovated, the house sits on a plot of 888 m². In front, there’s a swimming pool available for all guests, as well as a large parking area for all apartments.</p><p>Only a 10-minute drive from Pula’s city center, the historic Roman Amphitheater from the 1st century, and popular tourist amenities such as restaurants, cafes, boutiques, and supermarkets. Public transportation is easily accessible. Additionally, the property is close to both wild and well-maintained beaches in Štinjan and Valbandon.</p> Ref: RE-U-35502<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Многоквартирный дом с 15 апартаментами и бассейном в Пуле, примерно в 2 км от моря!</strong></p><p> Расположенный в престижном районе недалеко от центра города и прекрасных пляжей, но вдали от шума и суеты, этот объект недвижимости представляет собой прекрасную возможность для инвестиций в сферу туризма с быстрой окупаемостью инвестиций.</p><p> Этот жилой дом площадью 400 кв. м. на участке площадью 888 кв. м. в Пуле располагает 15 апартаментами разных размеров, включая студии и однокомнатные апартаменты с 2-4 кроватями. Недвижимость занимает три уровня: первый, второй и третий этажи, на каждом уровне по несколько квартир. Большинство апартаментов имеют выход на просторные террасы.</p><p> Недавно полностью отремонтированный дом расположен на участке площадью 888 м². Перед домом есть бассейн, доступный для всех гостей, а также большая парковка для всех апартаментов.</p><p> Всего в 10 минутах езды от центра города Пула, исторического римского амфитеатра 1-го века и популярных туристических удобств, таких как рестораны, кафе, бутики и супермаркеты. Общественный транспорт легко доступен. Кроме того, недвижимость находится недалеко от диких и ухоженных пляжей в Штиньяне и Валбандоне.</p> Ref: RE-U-35502<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Apartmenthaus mit 15 Wohnungen und Swimmingpool in Pula, ca. 2 km vom Meer entfernt!</strong></p><p> In einer erstklassigen Gegend nahe dem Stadtzentrum und wunderschönen Stränden und dennoch abseits des Rummels gelegen, bietet diese Immobilie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im Tourismus mit einer schnellen Kapitalrendite.</p><p> Dieses 400 m² große Apartmenthaus auf einem 888 m² großen Grundstück in Pula verfügt über 15 Apartments verschiedener Größen, darunter Studio-Apartments und Ein-Zimmer-Einheiten mit 2-4 Betten. Das Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen: Erdgeschoss, erster und zweiter Stock, mit mehreren Apartments auf jeder Ebene. Die meisten Einheiten haben Zugang zu geräumigen Terrassen.</p><p> Das kürzlich vollständig renovierte Haus liegt auf einem 888 m² großen Grundstück. Davor steht allen Gästen ein Swimmingpool zur Verfügung, sowie ein großer Parkplatz für alle Apartments.</p><p> Nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Pula, dem historischen römischen Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert und beliebten Touristenattraktionen wie Restaurants, Cafés, Boutiquen und Supermärkten entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Darüber hinaus liegt das Anwesen in der Nähe sowohl wilder als auch gepflegter Strände in Štinjan und Valbandon.</p> Ref: RE-U-35502<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Immeuble avec 15 appartements et piscine à Pula, à environ 2 km de la mer !</strong></p><p> Située dans un quartier privilégié à proximité du centre-ville et de belles plages, mais loin de l&amp;#39;agitation, cette propriété offre une excellente opportunité d&amp;#39;investissement dans le tourisme avec un retour sur investissement rapide.</p><p> Cet immeuble d&amp;#39;appartements de 400 m² sur un terrain de 888 m² à Pula propose 15 appartements de différentes tailles, dont des studios et des appartements d&amp;#39;une chambre avec 2 à 4 lits. La propriété s&amp;#39;étend sur trois niveaux : rez-de-chaussée, premier et deuxième étage, avec plusieurs appartements à chaque niveau. La plupart des unités ont accès à des terrasses spacieuses.</p><p> Récemment entièrement rénovée, la maison se trouve sur un terrain de 888 m². Devant, il y a une piscine à disposition de tous les hôtes, ainsi qu&amp;#39;un grand parking pour tous les appartements.</p><p> À seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Pula, de l&amp;#39;amphithéâtre romain historique du 1er siècle et des attractions touristiques populaires telles que les restaurants, les cafés, les boutiques et les supermarchés. Les transports en commun sont facilement accessibles. De plus, la propriété est proche des plages sauvages et bien entretenues de Štinjan et de Valbandon.</p> Ref: RE-U-35502<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/cover/cover-118417.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511220.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511201.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511198.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511199.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511200.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511219.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511218.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511202.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511203.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511204.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511205.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511206.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511207.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511208.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511209.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511210.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511211.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511212.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511213.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511214.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511215.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511216.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511217.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/04/118417/118417-511221.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35139"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">986000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">565</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house near the sea in Banjole, great for renting, mere 250 meters from the sea!<br>Total area is 420 sq.m. Land plot is 565 sq.m.<br>There are three levels and 5 residential units. <br>On the ground floor there is a large family apartment of 120 m2 (owner's one) consisting of a hallway, a living room with access to a spacious terrace with a fireplace, a kitchen with a dining room, two bedrooms and a bathroom. There is also a studio apartment on the ground floor.<br> The stairs lead to the first floor where there are two very similar 1-bedroom apartments with bathrooms and spacious terraces.<br> On the second floor there is a large apartment with 3 bedrooms + bathroom, salon and kitchen with a large terrace that offers a view of the Adriatic sea. <br><br>The listed residential units are used for tourist rentals and due to their location they achieve very good occupancy rates.<br> The property is located on a plot of land of 565 m2, which includes a garage that can serve as an additional residential unit in the future. <br>The territory offers a covered summer kitchen with a barbecue. <br>Due to its perfect location and proximity to the sea, it represents an excellent opportunity for tourist rental and return on investment.</p> Ref: RE-U-35139<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом недалеко от моря в Баньоле, отлично подходит для сдачи в аренду, всего в 250 метрах от моря!<br> Общая площадь 420 кв.м. Земельный участок 565 кв.м.<br> В доме три уровня и 5 жилых помещений.<br> На первом этаже расположена большая семейная квартира площадью 120 м2 (хозяйская), состоящая из прихожей, гостиной с выходом на просторную террасу с камином, кухни со столовой, двух спален и ванной комнаты. Также на первом этаже расположена квартира-студия.<br> Лестница ведет на второй этаж, где расположены две очень похожие однокомнатные квартиры с ванными комнатами и просторными террасами.<br> На втором этаже расположена большая квартира с 3 спальнями + ванная комната, салон и кухня с большой террасой, с которой открывается вид на Адриатическое море.<br><br> Перечисленные жилые помещения используются для сдачи в аренду туристам и благодаря своему расположению достигают очень высоких показателей заполняемости.<br> Недвижимость расположена на земельном участке площадью 565 м2, на котором имеется гараж, который в будущем может использоваться как дополнительная жилая единица.<br> На территории имеется крытая летняя кухня с мангалом.<br> Благодаря идеальному расположению и близости к морю, он представляет собой прекрасную возможность для сдачи в аренду туристам и получения прибыли от инвестиций.</p> Ref: RE-U-35139<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus in Meeresnähe in Banjole, ideal zum Vermieten, nur 250 Meter vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 420 m². Die Grundstücksfläche beträgt 565 m².<br> Es gibt drei Ebenen und fünf Wohneinheiten.<br> Im Erdgeschoss befindet sich eine große Familienwohnung von 120 m2 (Eigentümerwohnung), bestehend aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit Kamin, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Studio-Apartment.<br> Über die Treppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei sehr ähnliche 1-Zimmer-Wohnungen mit Bädern und großzügigen Terrassen befinden.<br> Im zweiten Stock gibt es eine große Wohnung mit 3 Schlafzimmern + Bad, Salon und Küche mit einer großen Terrasse, die einen Blick auf die Adria bietet.<br><br> Die denkmalgeschützten Wohneinheiten dienen der touristischen Vermietung und erzielen aufgrund ihrer Lage eine sehr gute Vermietungsquote.<br> Das Objekt befindet sich auf einem 565 m2 großen Grundstück, welches eine Garage beinhaltet, welche zukünftig als zusätzliche Wohneinheit dienen kann.<br> Das Gelände verfügt über eine überdachte Sommerküche mit Grill.<br> Aufgrund seiner perfekten Lage und der Nähe zum Meer stellt es eine hervorragende Möglichkeit zur touristischen Vermietung und Kapitalrendite dar.</p> Ref: RE-U-35139<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immeuble près de la mer à Banjole, idéal pour la location, à seulement 250 mètres de la mer !<br> La superficie totale est de 420 m². Le terrain est de 565 m².<br> Il y a trois niveaux et 5 unités résidentielles.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un grand appartement familial de 120 m2 (celui du propriétaire) composé d&amp;#39;un couloir, d&amp;#39;un séjour avec accès à une spacieuse terrasse avec cheminée, d&amp;#39;une cuisine avec salle à manger, de deux chambres et d&amp;#39;une salle de bain. Il y a également un studio au rez-de-chaussée.<br> Les escaliers mènent au premier étage où se trouvent deux appartements très similaires d&amp;#39;une chambre avec salles de bains et terrasses spacieuses.<br> Au deuxième étage il y a un grand appartement avec 3 chambres + salle de bain, salon et cuisine avec une grande terrasse qui offre une vue sur la mer Adriatique.<br><br> Les unités résidentielles répertoriées sont utilisées pour la location touristique et, en raison de leur emplacement, elles atteignent de très bons taux d&amp;#39;occupation.<br> La propriété est située sur un terrain de 565 m2, qui comprend un garage qui peut servir d&amp;#39;unité résidentielle supplémentaire à l&amp;#39;avenir.<br> Le territoire offre une cuisine d&amp;#39;été couverte avec barbecue.<br> De par sa situation idéale et sa proximité avec la mer, il représente une excellente opportunité de location touristique et de retour sur investissement.</p> Ref: RE-U-35139<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/cover/cover-118467.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511506.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511505.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511469.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511499.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511494.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511471.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511470.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511472.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511473.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511474.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511475.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511476.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511477.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511478.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511479.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511480.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511481.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511482.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511483.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511484.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511485.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511486.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511487.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/08/118467/118467-511488.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2327"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.787559500</latitude><longitude>17.889785700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Slano</city><latitude>42.787559500</latitude><longitude>17.889785700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">875000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">177</internal-size><external-size unit="m²">665</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9fb0e4bc-51c3-412e-a1e5-d20df0718a5d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A stunning modern villa situated in an exceptional location in the charming town of Slano, 300m from the sea, just 37 km from the historic city of Dubrovnik. <br>Nestled within a picturesque 2-kilometer bay, this haven is surrounded by breathtaking natural beauty, including sandy and pebble beaches—perfect for families and those seeking peace and tranquility. <br>The villa is embraced by a dense pine forest that provides cooling shade all the way to the shoreline, with a pebble beach only a 5-minute stroll away.</p><p>The property on 665 m2 terrain boasts 176.75 m² of living space, thoughtfully distributed across three floors.<br> It comprises three stylish apartments: a one-bedroom unit in the basement, and two two-bedroom units on the ground and first floors. <br>Each apartment features an open-plan kitchen and living area, a guest toilet, bedrooms with en-suite bathrooms, and a spacious balcony offering spectacular views of the sea and the Elafite Islands.</p><p>Designed for ultimate luxury and comfort, the villa includes a pool in the basement and a summer kitchen on the ground floor—perfect for savoring sunny days and al fresco dining.</p><p>Meticulously crafted with rental potential in mind, the villa is equipped with a laundry room, a basement, and a private parking area with three spaces.</p><p>This property is a harmonious blend of sun, sea, and pristine nature, making it a perfect investment opportunity or a serene family retreat.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2327<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9fb0e4bc-51c3-412e-a1e5-d20df0718a5d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Потрясающая современная вилла, расположенная в исключительном месте в очаровательном городке Слано, в 300 метрах от моря, всего в 37 км от исторического города Дубровник.<br> Этот райский уголок, расположенный в живописной 2-километровой бухте, окружен захватывающей дух природной красотой, включая песчаные и галечные пляжи — идеальное место для семей и тех, кто ищет тишины и спокойствия.<br> Вилла окружена густым сосновым лесом, который обеспечивает прохладную тень до самого берега, а галечный пляж находится всего в 5 минутах ходьбы.</p><p> Недвижимость площадью 665 м² может похвастаться 176,75 м² жилой площади, продуманно распределенной на трех этажах.<br> Он состоит из трех стильных квартир: одной квартиры с одной спальней в подвале и двух квартир с двумя спальнями на первом и втором этажах.<br> В каждых апартаментах есть кухня и гостиная открытой планировки, гостевой туалет, спальни с ванными комнатами и просторный балкон с захватывающим видом на море и Элафитские острова.</p><p> Вилла, спроектированная для максимальной роскоши и комфорта, включает в себя бассейн в подвале и летнюю кухню на первом этаже — идеальное место для наслаждения солнечными днями и обедов на свежем воздухе.</p><p> Вилла тщательно спроектирована с учетом возможности сдачи в аренду и оборудована прачечной, подвалом и частной парковкой на три места.</p><p> Эта недвижимость представляет собой гармоничное сочетание солнца, моря и первозданной природы, что делает ее идеальным вариантом для инвестиций или спокойного семейного отдыха.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2327<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9fb0e4bc-51c3-412e-a1e5-d20df0718a5d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Eine atemberaubende moderne Villa in außergewöhnlicher Lage in der charmanten Stadt Slano, 300 m vom Meer und nur 37 km von der historischen Stadt Dubrovnik entfernt.<br> Eingebettet in eine malerische, zwei Kilometer lange Bucht ist diese Oase von atemberaubender Naturschönheit umgeben, darunter Sand- und Kiesstrände – perfekt für Familien und alle, die Ruhe und Frieden suchen.<br> Die Villa ist von einem dichten Kiefernwald umgeben, der bis zur Küste kühlenden Schatten spendet. Ein Kieselstrand ist nur 5 Gehminuten entfernt.</p><p> Das Anwesen auf einem 665 m2 großen Grundstück verfügt über 176,75 m² Wohnfläche, die sich durchdacht auf drei Etagen verteilen.<br> Es umfasst drei stilvolle Wohnungen: eine Einheit mit einem Schlafzimmer im Untergeschoss und zwei Einheiten mit zwei Schlafzimmern im Erdgeschoss und im ersten Stock.<br> Jedes Apartment verfügt über eine offene Küche und einen Wohnbereich, eine Gästetoilette, Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen geräumigen Balkon mit spektakulärer Aussicht auf das Meer und die Elaphiten-Inseln.</p><p> Die auf ultimativen Luxus und Komfort ausgelegte Villa verfügt über einen Pool im Untergeschoss und eine Sommerküche im Erdgeschoss – perfekt, um sonnige Tage und Mahlzeiten im Freien zu genießen.</p><p> Die Villa wurde sorgfältig für eine Vermietung konzipiert und verfügt über eine Waschküche, einen Keller und einen privaten Parkplatz mit drei Stellplätzen.</p><p> Dieses Anwesen ist eine harmonische Mischung aus Sonne, Meer und unberührter Natur und stellt somit eine perfekte Investitionsmöglichkeit oder einen ruhigen Rückzugsort für die Familie dar.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2327<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="9fb0e4bc-51c3-412e-a1e5-d20df0718a5d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Une superbe villa moderne située dans un emplacement exceptionnel dans la charmante ville de Slano, à 300 m de la mer, à seulement 37 km de la ville historique de Dubrovnik.<br> Niché dans une baie pittoresque de 2 kilomètres, ce havre de paix est entouré d&amp;#39;une beauté naturelle à couper le souffle, notamment de plages de sable et de galets, parfaites pour les familles et ceux qui recherchent la paix et la tranquillité.<br> La villa est entourée d&amp;#39;une dense forêt de pins qui offre une ombre rafraîchissante jusqu&amp;#39;au rivage, avec une plage de galets à seulement 5 minutes à pied.</p><p> La propriété sur un terrain de 665 m2 dispose de 176,75 m² de surface habitable, judicieusement répartie sur trois étages.<br> Il comprend trois appartements élégants : un appartement d&amp;#39;une chambre au sous-sol et deux appartements de deux chambres au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Chaque appartement dispose d&amp;#39;une cuisine ouverte et d&amp;#39;un salon, de toilettes invités, de chambres avec salles de bains privatives et d&amp;#39;un balcon spacieux offrant une vue spectaculaire sur la mer et les îles Élaphites.</p><p> Conçue pour un luxe et un confort ultimes, la villa comprend une piscine au sous-sol et une cuisine d&amp;#39;été au rez-de-chaussée, parfaite pour savourer les journées ensoleillées et les repas en plein air.</p><p> Soigneusement conçue avec un potentiel de location à l&amp;#39;esprit, la villa est équipée d&amp;#39;une buanderie, d&amp;#39;un sous-sol et d&amp;#39;un parking privé de trois places.</p><p> Cette propriété est un mélange harmonieux de soleil, de mer et de nature vierge, ce qui en fait une opportunité d&amp;#39;investissement parfaite ou une retraite familiale sereine.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2327<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118481.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511672.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511671.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511673.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511647.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511645.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511648.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511650.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511644.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511649.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511653.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511660.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511651.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511652.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511654.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511655.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511656.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511657.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511658.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511659.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511664.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511661.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511662.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511663.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118481-511665.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2329"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">770</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ac0b7933-1179-4911-8b61-f8a8109bd272" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This luxurious villa, currently under construction, is set in a serene location that promises complete tranquility while being conveniently located just 10 minutes from a picturesque marina and a 5-minute drive from the charming town of Primošten and its beautiful beaches.</p><p>The villa offers 310 m² of meticulously designed living space spread across two levels, blending comfort and sophistication.</p><p>The ground floor features a spacious living and dining area, a modern kitchen, a laundry room, and a terrace equipped with a summer kitchen and a pool—perfect for outdoor living and relaxation.</p><p>The first floor comprises four elegant bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and a terrace that boasts breathtaking sea views.</p><p>Situated on a 770 m² land plot, the property provides privacy and ample space for outdoor enjoyment, along with parking for three vehicles.</p><p>The villa is currently priced at €600,000 in its unfinished state, with the option to complete the construction. The cost of the finished property will be approximately €990,000, tailored to the future owner’s preferences.</p><p>This is a unique opportunity to own a high-end property in one of the most desirable locations on the Adriatic Sea.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2329<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ac0b7933-1179-4911-8b61-f8a8109bd272" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта роскошная вилла, которая в настоящее время находится на стадии строительства, расположена в тихом месте, которое обещает полное спокойствие, и при этом находится всего в 10 минутах от живописной пристани для яхт и в 5 минутах езды от очаровательного города Примоштен и его прекрасных пляжей.</p><p> Вилла предлагает 310 м² тщательно спроектированного жилого пространства, расположенного на двух уровнях, сочетающего в себе комфорт и изысканность.</p><p> На первом этаже расположена просторная гостиная и столовая, современная кухня, прачечная и терраса с летней кухней и бассейном — идеальное место для жизни и отдыха на открытом воздухе.</p><p> На втором этаже расположены четыре элегантные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также терраса с захватывающим видом на море.</p><p> Расположенный на земельном участке площадью 770 м², дом обеспечивает уединение и достаточно места для отдыха на свежем воздухе, а также парковку для трех автомобилей.</p><p> В настоящее время вилла оценивается в €600,000 в незавершенном состоянии с возможностью завершения строительства. Стоимость готовой недвижимости составит около €990,000, в зависимости от предпочтений будущего владельца.</p><p> Это уникальная возможность стать владельцем элитной недвижимости в одном из самых привлекательных мест на Адриатическом море. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO2329<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ac0b7933-1179-4911-8b61-f8a8109bd272" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese luxuriöse Villa, die sich derzeit im Bau befindet, befindet sich in einer ruhigen Lage, die absolute Ruhe verspricht und gleichzeitig günstig gelegen ist, nur 10 Minuten von einem malerischen Yachthafen und eine 5-minütige Fahrt von der charmanten Stadt Primošten und ihren wunderschönen Stränden entfernt.</p><p> Die Villa bietet 310 m² sorgfältig gestaltete Wohnfläche auf zwei Ebenen und vereint Komfort und Eleganz.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen Wohn- und Essbereich, eine moderne Küche, eine Waschküche und eine Terrasse mit Sommerküche und Pool – perfekt zum Leben und Entspannen im Freien.</p><p> Der erste Stock besteht aus vier eleganten Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, und einer Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.</p><p> Das Anwesen liegt auf einem 770 m² großen Grundstück und bietet Privatsphäre und reichlich Platz für Freizeitaktivitäten im Freien sowie einen Parkplatz für drei Fahrzeuge.</p><p> Der Preis der Villa liegt derzeit im Rohzustand bei 600.000 €, mit der Option, den Bau abzuschließen. Die Kosten für die fertige Immobilie betragen ca. 990.000 €, angepasst an die Wünsche des zukünftigen Eigentümers.</p><p> Dies ist eine einmalige Gelegenheit, eine erstklassige Immobilie an einem der begehrtesten Standorte an der Adria zu besitzen. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO2329<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-zptia-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="ac0b7933-1179-4911-8b61-f8a8109bd272" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette luxueuse villa, actuellement en construction, est située dans un endroit serein qui promet une tranquillité totale tout en étant idéalement située à seulement 10 minutes d&amp;#39;une marina pittoresque et à 5 minutes en voiture de la charmante ville de Primošten et de ses belles plages.</p><p> La villa offre 310 m² d&amp;#39;espace de vie soigneusement conçu répartis sur deux niveaux, alliant confort et sophistication.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un salon et une salle à manger spacieux, une cuisine moderne, une buanderie et une terrasse équipée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été et d&amp;#39;une piscine, parfaite pour la vie en plein air et la détente.</p><p> Le premier étage comprend quatre chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain, et une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p> Située sur un terrain de 770 m², la propriété offre de l&amp;#39;intimité et un grand espace pour profiter de l&amp;#39;extérieur, ainsi qu&amp;#39;un parking pour trois véhicules.</p><p> La villa est actuellement proposée au prix de 600 000 € dans son état inachevé, avec la possibilité d&amp;#39;achever la construction. Le coût de la propriété finie sera d&amp;#39;environ 990 000 €, adapté aux préférences du futur propriétaire.</p><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité unique de posséder une propriété haut de gamme dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés de la mer Adriatique. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO2329<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118488.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511681.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511682.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511678.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511680.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511675.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511676.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511679.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511677.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511683.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511684.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511685.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511686.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511687.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118488-511688.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL13343"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.188147000</latitude><longitude>17.160586300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Živogošće</city><latitude>43.188147000</latitude><longitude>17.160586300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Property on the 1st row to the sea in Zivogosce village, Makarska riviera!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0cc6a2b1-1226-4d52-bb4c-cf74bd25b522" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This compact apartment house of 140 sq.m. in total, located directly on the seafront, offers a footprint of 48 m² and spans three levels, each with a separate entrance.</p><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> Features a spacious room with a sanitary facility.</li><li><strong>First Floor:</strong> Houses a one-bedroom apartment.</li><li><strong>Second Floor:</strong> Includes a spacious studio apartment with a south-facing balcony that offers stunning sea views.</li></ul><p>The apartments are fully furnished, equipped, and air-conditioned. They are currently operating as vacation rentals, boasting excellent guest reviews.</p><p>The house is just 4 meters from the sea and 150 meters from the nearest beach, making it a fantastic opportunity for both personal use and rental income.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-FIL13343<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недвижимость на первой линии от моря в деревне Живогошче, Макарская ривьера!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0cc6a2b1-1226-4d52-bb4c-cf74bd25b522" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Этот компактный жилой дом общей площадью 140 кв. м, расположенный прямо на берегу моря, имеет площадь основания 48 м² и занимает три уровня, каждый из которых имеет отдельный вход.</p><ul><li><strong>Первый этаж:</strong> просторная комната с санузлом.</li><li><strong>Первый этаж:</strong> квартира с одной спальней.</li><li><strong>Второй этаж:</strong> просторная квартира-студия с балконом на южной стороне, откуда открывается потрясающий вид на море.</li></ul><p>Апартаменты полностью меблированы, оборудованы и оснащены кондиционерами. В настоящее время они сдаются в аренду на время отпуска и имеют отличные отзывы гостей.</p><p>Дом находится всего в 4 метрах от моря и в 150 метрах от ближайшего пляжа, что делает его прекрасной возможностью как для личного пользования, так и для получения дохода от сдачи в аренду.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-FIL13343<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Anwesen in der 1. Reihe zum Meer im Dorf Zivogosce, Makarska Riviera! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0cc6a2b1-1226-4d52-bb4c-cf74bd25b522" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses kompakte, direkt am Meer gelegene Apartmenthaus mit insgesamt 140 qm Wohnfläche bietet eine Grundfläche von 48 m² und erstreckt sich über drei Ebenen mit jeweils einem separaten Eingang.</p><ul><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Verfügt über einen geräumigen Raum mit Sanitäranlagen.</li><li> <strong>Erster Stock:</strong> Befindet sich in einer Ein-Zimmer-Wohnung.</li><li> <strong>Zweite Etage:</strong> Beinhaltet ein geräumiges Studio-Apartment mit einem Südbalkon, der einen atemberaubenden Meerblick bietet.</li></ul><p> Die Apartments sind voll möbliert, ausgestattet und klimatisiert. Sie werden derzeit als Ferienwohnungen vermietet und können sich hervorragender Gästebewertungen rühmen.</p><p> Das Haus liegt nur 4 Meter vom Meer und 150 Meter vom nächsten Strand entfernt, was es zu einer fantastischen Gelegenheit sowohl für den Eigengebrauch als auch für Mieteinnahmen macht.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-FIL13343<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété au 1er rang de la mer dans le village de Zivogosce, Riviera de Makarska ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0cc6a2b1-1226-4d52-bb4c-cf74bd25b522" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cet immeuble compact de 140 m² au total, situé directement en front de mer, offre une superficie de 48 m² et s&amp;#39;étend sur trois niveaux, chacun avec une entrée indépendante.</p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Dispose d&amp;#39;une chambre spacieuse avec sanitaire.</li><li> <strong>Premier étage :</strong> Abrite un appartement d&amp;#39;une chambre.</li><li> <strong>Deuxième étage :</strong> Comprend un studio spacieux avec un balcon orienté au sud offrant une vue imprenable sur la mer.</li></ul><p> Les appartements sont entièrement meublés, équipés et climatisés. Ils sont actuellement exploités en location de vacances et bénéficient d&amp;#39;excellentes critiques de la part des clients.</p><p> La maison est à seulement 4 mètres de la mer et à 150 mètres de la plage la plus proche, ce qui en fait une opportunité fantastique pour un usage personnel et des revenus locatifs.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-FIL13343<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118563.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512023.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512024.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512009.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512010.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512011.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512012.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512013.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512014.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512015.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512016.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512017.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512018.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512019.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512020.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118563-512021.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35426"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.374164400</latitude><longitude>14.939386300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ravna Gora</city><latitude>45.374164400</latitude><longitude>14.939386300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">305</internal-size><external-size unit="m²">1395</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Charming Holiday Home for Sale in Ravna Gora, Gorski Kotar Area!<br><br></strong></p><p>Nestled in the serene natural beauty of Gorski Kotar, this detached holiday home in Ravna Gora is a dream for nature enthusiasts and those seeking active vacations. <br>Conveniently located just 2 kilometers from the Zagreb-Rijeka highway exit and 15 kilometers from Delnice, this property combines accessibility with tranquility. <br>Situated at an altitude of 800 meters, Ravna Gora is renowned for its fresh air and opportunities for hiking, cycling, and winter sports, making this home perfect for relaxation and recreation.</p><h3><strong><br>Property Features</strong></h3><p>Spanning two floors, the house blends comfort with luxury:</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>A garage</li><li>Spacious living room and kitchen</li><li>A winter garden</li><li>A wellness area complete with a Finnish sauna and jacuzzi</li><li>A stylish gallery that enhances the open-concept design</li></ul></li><li><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Six bedrooms, including a master suite with a walk-in wardrobe</li><li>A shared bathroom</li><li>A separate apartment with its own kitchen and living area</li></ul></li></ul><h3><strong><br>Additional Highlights</strong></h3><ul><li><strong>Heating:</strong> Wood and pellet stoves ensure year-round warmth and comfort.</li><li><strong>Outdoor Space:</strong><ul><li>A generous 1,395 m² garden with a landscaped barbecue area</li><li>Ample space to add a swimming pool</li></ul></li></ul><p>This home is not only a peaceful retreat but also a lucrative investment, currently enjoying success as a tourist rental due to its prime location and excellent amenities.</p><p>Don’t miss this rare opportunity to own a property that offers both relaxation in nature and strong rental potential. <br>Contact us for more details or to schedule a viewing!</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-35426<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Очаровательный дом для отдыха на продажу в Равна Гора, район Горски Котар!<br><br></strong></p><p> Расположенный среди умиротворяющей природной красоты Горского Котара, этот отдельно стоящий дом для отдыха в Равна-Горе — мечта для любителей природы и тех, кто ищет активный отдых.<br> Этот объект недвижимости, удобно расположенный всего в 2 км от съезда с автомагистрали Загреб-Риека и в 15 км от Делнице, сочетает в себе доступность и спокойствие.<br> Расположенный на высоте 800 метров, Равна Гора славится своим свежим воздухом и возможностями для пеших прогулок, езды на велосипеде и зимних видов спорта, что делает этот дом идеальным для отдыха и развлечений.</p><h3> <strong><br>Характеристики недвижимости</strong></h3><p> В двухэтажном доме комфорт сочетается с роскошью:</p><ul><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Гараж</li><li> Просторная гостиная и кухня</li><li> Зимний сад</li><li> Оздоровительный центр с финской сауной и джакузи</li><li> Стильная галерея, дополняющая дизайн открытой планировки</li></ul></li><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Шесть спален, включая главную спальню с гардеробной.</li><li> Общая ванная комната</li><li> Отдельная квартира с собственной кухней и гостиной.</li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Дополнительные моменты</strong></h3><ul><li> <strong>Отопление:</strong> Дровяные и пеллетные печи обеспечивают тепло и комфорт круглый год.</li><li> <strong>Открытое пространство:</strong><ul><li> Просторный сад площадью 1395 м² с благоустроенной площадкой для барбекю.</li><li> Достаточно места для установки бассейна.</li></ul></li></ul><p> Этот дом — не только тихое место для отдыха, но и выгодная инвестиция, в настоящее время пользующаяся успехом в качестве туристической аренды благодаря своему выгодному расположению и превосходным удобствам.</p><p> Не упустите эту редкую возможность стать владельцем недвижимости, которая предлагает как отдых на природе, так и высокий арендный потенциал.<br> Свяжитесь с нами для получения более подробной информации или для записи на просмотр! </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-35426<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Charmantes Ferienhaus zum Verkauf in Ravna Gora, Region Gorski Kotar!<br><br></strong></p><p> Eingebettet in die ruhige Naturschönheit von Gorski Kotar ist dieses freistehende Ferienhaus in Ravna Gora ein Traum für Naturliebhaber und alle, die einen Aktivurlaub verbringen möchten.<br> In günstiger Lage, nur 2 Kilometer von der Autobahnausfahrt Zagreb-Rijeka und 15 Kilometer von Delnice entfernt, verbindet dieses Anwesen Erreichbarkeit mit Ruhe.<br> Ravna Gora liegt auf einer Höhe von 800 Metern und ist für seine frische Luft und die Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Wintersport bekannt, was diesen Ort zum perfekten Ort zum Entspannen und Erholen macht.</p><h3> <strong><br>Eigenschaften der Immobilie</strong></h3><p> Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und verbindet Komfort mit Luxus:</p><ul><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Eine Garage</li><li> Geräumiges Wohnzimmer und Küche</li><li> Ein Wintergarten</li><li> Ein Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Whirlpool</li><li> Eine stilvolle Galerie, die das offene Design unterstreicht</li></ul></li><li><p> <strong>Erster Stock:</strong></p><ul><li> Sechs Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite mit begehbarem Kleiderschrank</li><li> Ein Gemeinschaftsbad</li><li> Ein separates Apartment mit eigener Küche und Wohnbereich</li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Weitere Highlights</strong></h3><ul><li> <strong>Heizung:</strong> Holz- und Pelletöfen sorgen das ganze Jahr über für Wärme und Behaglichkeit.</li><li> <strong>Außenbereich:</strong><ul><li> Ein großzügiger 1.395 m² großer Garten mit angelegtem Grillplatz</li><li> Viel Platz für den Bau eines Swimmingpools</li></ul></li></ul><p> Dieses Haus ist nicht nur ein friedlicher Rückzugsort, sondern auch eine lukrative Investition, die sich derzeit aufgrund ihrer erstklassigen Lage und hervorragenden Ausstattung als erfolgreiche Touristenunterkunft erfreut.</p><p> Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, eine Immobilie zu besitzen, die sowohl Entspannung in der Natur als auch ein hohes Vermietungspotenzial bietet.<br> Kontaktieren Sie uns für weitere Einzelheiten oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren! </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-35426<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-poige-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Charmante maison de vacances à vendre à Ravna Gora, région de Gorski Kotar !<br><br></strong></p><p> Nichée dans la beauté naturelle sereine de Gorski Kotar, cette maison de vacances indépendante à Ravna Gora est un rêve pour les amoureux de la nature et ceux qui recherchent des vacances actives.<br> Idéalement située à seulement 2 kilomètres de la sortie d&amp;#39;autoroute Zagreb-Rijeka et à 15 kilomètres de Delnice, cette propriété allie accessibilité et tranquillité.<br> Située à une altitude de 800 mètres, Ravna Gora est réputée pour son air frais et ses possibilités de randonnée, de vélo et de sports d&amp;#39;hiver, ce qui rend cette maison parfaite pour la détente et les loisirs.</p><h3> <strong><br>Caractéristiques de la propriété</strong></h3><p> Répartie sur deux étages, la maison allie confort et luxe :</p><ul><li><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Un garage</li><li> Séjour et cuisine spacieux</li><li> Un jardin d&amp;#39;hiver</li><li> Un espace bien-être complet avec sauna finlandais et jacuzzi</li><li> Une galerie élégante qui met en valeur le concept ouvert</li></ul></li><li><p> <strong>Premier étage :</strong></p><ul><li> Six chambres, dont une suite parentale avec dressing</li><li> Une salle de bain partagée</li><li> Un appartement séparé avec sa propre cuisine et son salon</li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Faits saillants supplémentaires</strong></h3><ul><li> <strong>Chauffage :</strong> Les poêles à bois et à granulés assurent chaleur et confort toute l&amp;#39;année.</li><li> <strong>Espace extérieur :</strong><ul><li> Un généreux jardin de 1 395 m² avec un espace barbecue paysager</li><li> Amplement d&amp;#39;espace pour ajouter une piscine</li></ul></li></ul><p> Cette maison n&amp;#39;est pas seulement une retraite paisible mais aussi un investissement lucratif, connaissant actuellement du succès en tant que location touristique en raison de son emplacement privilégié et de ses excellentes commodités.</p><p> Ne manquez pas cette opportunité rare de posséder une propriété qui offre à la fois détente dans la nature et fort potentiel locatif.<br> Contactez-nous pour plus de détails ou pour planifier une visite ! </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-U-35426<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/cover/cover-118570.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512027.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512028.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512029.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512030.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512031.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512032.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512033.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512034.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512035.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512036.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512037.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512038.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512039.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512040.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512041.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512042.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512043.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512044.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512045.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512046.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512047.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/10/118570/118570-512048.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2334"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.954085300</latitude><longitude>15.349044390</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pasman</city><latitude>43.954085300</latitude><longitude>15.349044390</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This luxurious villa with swimming pool and sea views is nestled in a tranquil setting just 200 meters from the sea, with no immediate neighbors, along the main Tkon-Ugljan road in the picturesque village of Dobropoljana on the island of Pašman. <br>The village offers a range of amenities, including shops, cafés, a traditional Dalmatian restaurant, and an olive oil mill.</p><p>The villa boasts a generous living area of approximately 500 m², set on a 1,250 m² land plot.</p><ul><li><strong>Ground Floor</strong>: Features an entrance hall, three bedrooms, two bathrooms, a spacious living room with a kitchen, and an 18 m² wine cellar located below.</li><li><strong>First Floor</strong>: Includes an entrance hall, two bedrooms, a bathroom, a living room with a kitchen, a pantry, and four balconies (two large and two small) offering sea views.</li><li><strong>Top Floor</strong>: Houses one bedroom, a bathroom, a kitchen, two balconies, and a 25 m² glass-enclosed gallery bedroom above.</li></ul><p>The villa offers breathtaking panoramic sea views, a spacious terrace with a pool, a barbecue, sun loungers, and a beautifully maintained garden filled with aromatic herbs.</p><p>The property also provides ample parking for eight cars, along with a garage.</p><p>This luxurious villa is a perfect blend of privacy, elegance, and comfort, offering an exceptional opportunity to enjoy the serenity of the sea and the peaceful surroundings.</p> Ref: RE-LB-IRO2334<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118606.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512226.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512234.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512243.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512230.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512236.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512252.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512212.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512228.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512229.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512213.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512248.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512215.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512216.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512205.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512206.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512207.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512208.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512209.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512210.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512211.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512214.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512217.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512218.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118606-512219.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35511"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">236</internal-size><external-size unit="m²">470</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Apartment House 650m from the Sea in Novigrad, Istria!<br><br></strong></p><p>On the western coast of Istria lies Novigrad, a captivating town that has grown from a fishing village into a sought-after tourist destination without losing its authentic charm. Known for its natural beauty and rich cultural and natural heritage, Novigrad boasts a picturesque riviera stretching from Dajla to the mouth of the Mirna River. Its shoreline is diverse, featuring low, accessible coasts with rocky and pebble beaches. The enchanting old town, with its quaint streets, colorful buildings, and iconic umbrella displays, is sure to delight visitors. The surrounding area is ideal for exploration, offering cycling trails, wine roads, and olive oil routes. Novigrad's prime location makes it an excellent base for day trips to discover the coastal and inland towns and villages of Istria.</p><h3><strong><br>Property Overview</strong></h3><p>Located just 650 meters from the sea, this detached apartment house offers an exceptional opportunity for living or investment. Spanning 236 m², the property is divided into four residential units:</p><h4><strong><br>Ground Floor</strong></h4><ul><li><strong>Three separate apartments</strong>, all successfully rented annually for tourism:<ul><li><strong>Two apartments</strong> with two bedrooms, a bathroom, kitchen, living room, and terrace access.</li><li><strong>One studio apartment</strong>.</li></ul></li></ul><h4><strong><br>First Floor</strong></h4><ul><li><strong>Spacious apartment (110 m²)</strong> featuring:<ul><li>Three bedrooms.</li><li>Two bathrooms.</li><li>A kitchen with a dining area and a living room.</li><li>A terrace with breathtaking sea views.</li></ul></li></ul><h4><strong><br>Heating and Cooling</strong></h4><ul><li>Central heating (oil-fired).</li><li>Air conditioning units throughout.</li></ul><h3><strong><br>Mediterranean-Style Outdoor Space</strong></h3><p>The house is set on a 470 m² landscaped plot, designed with Mediterranean flair. The yard includes:</p><ul><li>A <strong>barbecue area</strong> for outdoor gatherings.</li><li>A <strong>garage (currently used as a wine cellar)</strong> measuring 50 m².</li><li>One designated parking space.<br>Additionally, a free municipal parking area is available in front of the house.</li></ul><p>This property combines proximity to the sea, a functional layout, and a desirable location, making it ideal for both personal use and rental income.</p><p>Don't miss the chance to own a slice of Istrian paradise!</p> Ref: RE-U-35511<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Многоквартирный дом в 650 м от моря в Новиграде, Истрия!<br><br></strong></p><p> На западном побережье Истрии находится Новиград, очаровательный город, который вырос из рыбацкой деревни в популярное туристическое направление, не потеряв при этом своего подлинного очарования. Известный своей природной красотой и богатым культурным и природным наследием, Новиград может похвастаться живописной ривьерой, простирающейся от Дайлы до устья реки Мирна. Его береговая линия разнообразна, с низкими, доступными берегами со скалистыми и галечными пляжами. Очаровательный старый город с его причудливыми улочками, красочными зданиями и знаковыми выставками зонтиков, несомненно, порадует посетителей. Окрестности идеально подходят для исследования, предлагая велосипедные маршруты, винные дороги и маршруты по производству оливкового масла. Превосходное расположение Новиграда делает его отличной базой для однодневных поездок, чтобы открыть для себя прибрежные и внутренние города и деревни Истрии.</p><h3> <strong><br>Обзор недвижимости</strong></h3><p> Расположенный всего в 650 метрах от моря, этот отдельно стоящий жилой дом предлагает исключительную возможность для проживания или инвестиций. Площадью 236 м², недвижимость разделена на четыре жилых блока:</p><h4> <strong><br>Первый этаж</strong></h4><ul><li> <strong>Три отдельные квартиры</strong> , все успешно сдаются в аренду ежегодно для туристов:<ul><li> <strong>Две квартиры</strong> с двумя спальнями, ванной комнатой, кухней, гостиной и выходом на террасу.</li><li> <strong>Одна квартира-студия</strong> .</li></ul></li></ul><h4> <strong><br>Первый этаж</strong></h4><ul><li> <strong>Просторные апартаменты (110 м²)</strong> с:<ul><li> Три спальни.</li><li> Две ванные комнаты.</li><li> Кухня со столовой и гостиной.</li><li> Терраса с захватывающим видом на море.</li></ul></li></ul><h4> <strong><br>Отопление и охлаждение</strong></h4><ul><li> Центральное отопление (на жидком топливе).</li><li> Кондиционеры по всему дому.</li></ul><h3> <strong><br>Открытое пространство в средиземноморском стиле</strong></h3><p> Дом расположен на благоустроенном участке площадью 470 м², оформленном в средиземноморском стиле. Двор включает в себя:</p><ul><li> <strong>Зона барбекю</strong> для посиделок на свежем воздухе.</li><li> <strong>Гараж (в настоящее время используется как винный погреб)</strong> площадью 50 м².</li><li> Одно выделенное парковочное место.<br> Кроме того, перед домом имеется бесплатная муниципальная парковка.</li></ul><p> Эта недвижимость сочетает в себе близость к морю, функциональную планировку и выгодное местоположение, что делает ее идеальной как для личного пользования, так и для получения дохода от сдачи в аренду.</p><p> Не упустите шанс стать обладателем кусочка истрийского рая!</p> Ref: RE-U-35511<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Apartmenthaus 650 m vom Meer entfernt in Novigrad, Istrien!<br><br></strong></p><p> An der Westküste Istriens liegt Novigrad, eine bezaubernde Stadt, die sich von einem Fischerdorf zu einem begehrten Touristenziel entwickelt hat, ohne dabei ihren authentischen Charme zu verlieren. Novigrad ist für seine natürliche Schönheit und sein reiches kulturelles und natürliches Erbe bekannt und verfügt über eine malerische Riviera, die sich von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna erstreckt. Die Küstenlinie ist abwechslungsreich und bietet niedrige, zugängliche Küsten mit Fels- und Kiesstränden. Die bezaubernde Altstadt mit ihren malerischen Straßen, farbenfrohen Gebäuden und ikonischen Schirmausstellungen wird die Besucher mit Sicherheit begeistern. Die Umgebung ist ideal für Erkundungen und bietet Radwege, Weinstraßen und Olivenölrouten. Novigrads erstklassige Lage macht es zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für Tagesausflüge, um die Küsten- und Binnenstädte und -dörfer Istriens zu entdecken.</p><h3> <strong><br>Immobilienübersicht</strong></h3><p> Dieses nur 650 Meter vom Meer entfernte freistehende Apartmenthaus bietet eine außergewöhnliche Wohn- oder Investitionsmöglichkeit. Das 236 m² große Anwesen ist in vier Wohneinheiten unterteilt:</p><h4> <strong><br>Erdgeschoss</strong></h4><ul><li> <strong>Drei separate Wohnungen</strong> , alle jährlich erfolgreich touristisch vermietet:<ul><li> <strong>Zwei Wohnungen</strong> mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer und Zugang zur Terrasse.</li><li> <strong>Ein Studio-Apartment</strong> .</li></ul></li></ul><h4> <strong><br>Erste Etage</strong></h4><ul><li> <strong>Geräumiges Apartment (110 m²)</strong> ausgestattet mit:<ul><li> Drei Schlafzimmer.</li><li> Zwei Badezimmer.</li><li> Eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer.</li><li> Eine Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.</li></ul></li></ul><h4> <strong><br>Heizen und Kühlen</strong></h4><ul><li> Zentralheizung (Öl).</li><li> Klimaanlagen im gesamten Gebäude.</li></ul><h3> <strong><br>Außenbereich im mediterranen Stil</strong></h3><p> Das Haus steht auf einem 470 m² großen, im mediterranen Stil angelegten Landschaftsgrundstück. Zum Hof gehören:</p><ul><li> Ein <strong>Grillplatz</strong> für Treffen im Freien.</li><li> Eine <strong>Garage (derzeit als Weinkeller genutzt)</strong> mit 50 m².</li><li> Ein ausgewiesener Parkplatz.<br> Zusätzlich steht ein kostenloser städtischer Parkplatz vor dem Haus zur Verfügung.</li></ul><p> Diese Immobilie vereint die Nähe zum Meer, eine funktionale Raumaufteilung und eine attraktive Lage und eignet sich daher ideal sowohl für den Eigengebrauch als auch zur Vermietung.</p><p> Verpassen Sie nicht die Chance, ein Stück istrisches Paradies zu besitzen!</p> Ref: RE-U-35511<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison d&amp;#39;appartements à 650 m de la mer à Novigrad, Istrie !<br><br></strong></p><p> Sur la côte ouest de l&amp;#39;Istrie se trouve Novigrad, une ville fascinante qui est passée d&amp;#39;un village de pêcheurs à une destination touristique prisée sans perdre son charme authentique. Connue pour sa beauté naturelle et son riche patrimoine culturel et naturel, Novigrad possède une riviera pittoresque qui s&amp;#39;étend de Dajla à l&amp;#39;embouchure de la rivière Mirna. Son littoral est diversifié, avec des côtes basses et accessibles avec des plages rocheuses et de galets. La vieille ville enchanteresse, avec ses rues pittoresques, ses bâtiments colorés et ses parasols emblématiques, ravira à coup sûr les visiteurs. Les environs sont idéaux pour l&amp;#39;exploration, offrant des pistes cyclables, des routes des vins et des routes de l&amp;#39;huile d&amp;#39;olive. L&amp;#39;emplacement privilégié de Novigrad en fait un excellent point de départ pour des excursions d&amp;#39;une journée à la découverte des villes et villages côtiers et intérieurs de l&amp;#39;Istrie.</p><h3> <strong><br>Présentation de la propriété</strong></h3><p> Située à seulement 650 mètres de la mer, cette maison individuelle offre une opportunité exceptionnelle de résidence ou d&amp;#39;investissement. D&amp;#39;une superficie de 236 m², la propriété est divisée en quatre unités résidentielles :</p><h4> <strong><br>Rez-de-chaussée</strong></h4><ul><li> <strong>Trois appartements séparés</strong> , tous loués annuellement avec succès pour le tourisme :<ul><li> <strong>Deux appartements</strong> avec deux chambres, une salle de bain, une cuisine, un salon et un accès terrasse.</li><li> <strong>Un studio</strong> .</li></ul></li></ul><h4> <strong><br>Premier étage</strong></h4><ul><li> <strong>Appartement spacieux (110 m²)</strong> comprenant :<ul><li> Trois chambres.</li><li> Deux salles de bain.</li><li> Une cuisine avec un coin repas et un salon.</li><li> Une terrasse avec vue imprenable sur la mer.</li></ul></li></ul><h4> <strong><br>Chauffage et climatisation</strong></h4><ul><li> Chauffage central (au fioul).</li><li> Unités de climatisation partout.</li></ul><h3> <strong><br>Espace extérieur de style méditerranéen</strong></h3><p> La maison est située sur un terrain paysager de 470 m², conçu avec une touche méditerranéenne. La cour comprend :</p><ul><li> Un <strong>espace barbecue</strong> pour les rassemblements en plein air.</li><li> Un <strong>garage (actuellement utilisé comme cave à vin)</strong> de 50 m².</li><li> Une place de stationnement désignée.<br> De plus, un parking municipal gratuit est disponible devant la maison.</li></ul><p> Cette propriété allie la proximité de la mer, un aménagement fonctionnel et un emplacement souhaitable, la rendant idéale à la fois pour un usage personnel et pour un revenu locatif.</p><p> Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de posséder une tranche du paradis istrien !</p> Ref: RE-U-35511<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118639.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512503.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512504.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512505.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512506.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512507.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512508.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512509.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512510.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512511.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512512.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512513.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512514.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512515.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512516.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512517.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512518.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512519.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512520.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512521.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118639-512522.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KAST"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastelir</city><latitude>45.303994900</latitude><longitude>13.688987200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">463</internal-size><external-size unit="m²">2534</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="277" data-end="697">This exceptional villa for sale in Croatia is located in the western part of Istria, just moments from Poreč—one of the most desirable and picturesque towns on the entire peninsula. Positioned on an elevated plot surrounded by lush Mediterranean greenery and offering uninterrupted views of the Adriatic Sea, this is a rare opportunity to buy a villa in Istria that combines luxury, privacy, and timeless natural beauty.&amp;nbsp;<br>Sea panorama with the views up to Italy and absence of neighbours make this villa very special.</p><p data-start="699" data-end="1061">The microlocation is one of the property’s greatest advantages. Set in a peaceful and exclusive environment, the villa is only a few minutes’ drive from Poreč’s historic center, beaches, marinas, and all essential amenities. It offers the perfect balance between seclusion and convenience, making it ideal for both everyday living and a high-end holiday retreat.</p><p data-start="1063" data-end="1472">The villa boasts an impressive 462.69 m² of net living space arranged over two floors, enriched by five covered terraces that create inviting outdoor living areas throughout the day. <br>The property sits on a beautifully landscaped 2,534 m² plot featuring a 50 m² swimming pool with an elegant sun deck, a summer kitchen ideal for entertaining, and an additional auxiliary building for storage or functional use. Grand garage can be built, if needed.</p><p data-start="1474" data-end="1863">The interior layout is designed with sophistication and comfort in mind. The ground floor welcomes you with a grand entrance hall that opens into an expansive open-plan living area with a modern kitchen and dining space. There is also a private home cinema room, a storage and utility area, and a luxurious master bedroom complete with an en-suite bathroom and dedicated relaxation corner.</p><p data-start="1865" data-end="2090">The first floor offers four spacious and beautifully appointed bedrooms along with three contemporary bathrooms. Large covered terraces extend from this level, providing captivating views of the sea and surrounding landscape.</p><p data-start="2092" data-end="2389">The rooftop terrace represents a special highlight of this villa in Istria to buy. It offers the potential for an outdoor wellness area with a hot tub, creating a perfect sanctuary from which to enjoy spectacular 360-degree views of the Adriatic Sea, vineyards, olive groves, and untouched nature.</p><p data-start="2391" data-end="2728">The exterior of the property is equally impressive, featuring a swimming pool with a sunbathing area, a fully equipped summer kitchen, extensive landscaped grounds that ensure complete privacy, and an additional functional outbuilding. Every detail has been designed to enhance comfort, relaxation, and a seamless connection with nature.</p><p data-start="2730" data-end="3119" data-is-last-node="" data-is-only-node="">More than just a property in Croatia to buy, this villa represents an extraordinary lifestyle. It captures the essence of Istria—luxury, tranquility, panoramic sea views, and a setting that feels both exclusive and welcoming. Perfect as a private residence or a premium investment for tourism, this villa stands out as one of the most attractive real estate opportunities in Croatia today.</p> Ref: RE-AB-KAST<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта исключительная вилла на продажу в Хорватии расположена в западной части Истрии, всего в нескольких минутах от Пореча — одного из самых желанных и живописных городов на всем полуострове. Вилла находится на возвышенном участке, окруженном пышной средиземноморской зеленью и предлагающим непрерывный вид на Адриатическое море, что делает эту возможность покупки виллы в Истрии редкой, объединяющей роскошь, уединение и вечную природную красоту.&amp;nbsp;<br>Панорама моря с видами на Италию и отсутствие соседей делают эту виллу особенно привлекательной.</p><p>Микролокация является одним из главных преимуществ недвижимости. В окружении спокойствия и эксклюзивности вилла находится всего в нескольких минутах езды от исторического центра Пореча, пляжей, марин и всех необходимых удобств. Она предлагает идеальный баланс между уединением и удобством, что делает ее идеальной как для повседневной жизни, так и для высококлассного отдыха.</p><p>Вилла располагает впечатляющими 462,69 м² жилой площади, распределенной на двух этажах, дополненной пятью крытыми террасами, которые создают уютные открытые зоны для отдыха на протяжении всего дня. <br>Недвижимость расположена на прекрасно оформленном участке площадью 2,534 м² с бассейном площадью 50 м² и элегантной зоной для загара, летней кухней, идеальной для развлечений, и дополнительным вспомогательным зданием для хранения или функционального использования. При необходимости можно построить большой гараж.</p><p>Внутреннее планирование разработано с учетом изысканности и комфорта. Первый этаж встречает вас величественным входным холлом, который открывается в просторную открытую жилую зону с современной кухней и обеденной зоной. Также есть частная домашняя кинотеатр, складское и хозяйственное помещение, а также роскошная главная спальня с ванной комнатой и отдельным уголком для отдыха.</p><p>На втором этаже расположены четыре просторные и красиво оформленные спальни, а также три современных ванные комнаты. С этого уровня выходят большие крытые террасы, предлагающие захватывающие виды на море и окружающий ландшафт.</p><p>Терраса на крыше представляет собой особую изюминку этой виллы в Истрии на продажу. Она предлагает возможность создания открытой зоны для отдыха с джакузи, создавая идеальное убежище для наслаждения великолепными панорамными видами на Адриатическое море, виноградники, оливковые рощи и нетронутую природу.</p><p>Экстерьер недвижимости также впечатляет, включая бассейн с зоной для загара, полностью оборудованную летнюю кухню, обширные озелененные территории, обеспечивающие полную приватность, и дополнительное функциональное здание. Каждая деталь была разработана для повышения комфорта, расслабления и бесшовной связи с природой.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Более чем просто недвижимость в Хорватии для покупки, эта вилла представляет собой необычный образ жизни. Она захватывает суть Истрии — роскошь, спокойствие, панорамные виды на море и обстановку, которая кажется одновременно эксклюзивной и гостеприимной. Идеальна как для частного проживания, так и для премиальных инвестиций в туризм, эта вилла выделяется как одна из самых привлекательных возможностей на рынке недвижимости в Хорватии сегодня.</p> Ref: RE-AB-KAST<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese außergewöhnliche Villa zum Verkauf in Kroatien befindet sich im westlichen Teil Istriens, nur wenige Minuten von Poreč entfernt – einer der begehrtesten und malerischsten Städte der gesamten Halbinsel. Die Villa liegt auf einem erhöhten Grundstück, umgeben von üppigem mediterranen Grün und bietet ungestörte Ausblicke auf die Adria. Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine Villa in Istrien zu kaufen, die Luxus, Privatsphäre und zeitlose natürliche Schönheit vereint.&amp;nbsp;<br>Die Panoramaansicht auf das Meer bis hin nach Italien und die Abwesenheit von Nachbarn machen diese Villa besonders.</p><p>Die Mikrolage ist einer der größten Vorteile der Immobilie. In einer ruhigen und exklusiven Umgebung gelegen, ist die Villa nur wenige Minuten mit dem Auto vom historischen Zentrum von Poreč, den Stränden, Marinas und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt. Sie bietet die perfekte Balance zwischen Abgeschiedenheit und Bequemlichkeit, was sie ideal für das tägliche Leben sowie als hochklassigen Urlaubsort macht.</p><p>Die Villa verfügt über beeindruckende 462,69 m² Netto-Wohnfläche, die sich über zwei Etagen erstreckt und durch fünf überdachte Terrassen ergänzt wird, die den ganzen Tag über einladende Außenwohnräume schaffen. <br>Das Grundstück erstreckt sich über ein wunderschön angelegtes 2.534 m² großes Areal mit einem 50 m² großen Swimmingpool und einer eleganten Sonnenterrasse, einer Sommerküche, die ideal für Unterhaltungen ist, und einem zusätzlichen Nebengebäude für Lagerung oder funktionale Nutzung. Eine große Garage kann bei Bedarf gebaut werden.</p><p>Der Grundriss des Innenraums ist mit Raffinesse und Komfort gestaltet. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer grandiosen Eingangshalle, die in einen großzügigen offenen Wohnbereich mit moderner Küche und Essbereich übergeht. Es gibt auch einen privaten Heimkinoraum, einen Lager- und Versorgungsbereich sowie ein luxuriöses Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und einem speziellen Entspannungsbereich.</p><p>Im ersten Stock befinden sich vier geräumige und geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer sowie drei moderne Badezimmer. Große überdachte Terrassen erstrecken sich von dieser Ebene und bieten fesselnde Ausblicke auf das Meer und die umliegende Landschaft.</p><p>Die Dachterrasse stellt ein besonderes Highlight dieser zu kaufenden Villa in Istrien dar. Sie bietet das Potenzial für einen Außen-Wellnessbereich mit einem Whirlpool und schafft einen perfekten Rückzugsort, von dem aus man spektakuläre 360-Grad-Blicke auf die Adria, Weinberge, Olivenhaine und unberührte Natur genießen kann.</p><p>Der Außenbereich der Immobilie ist ebenso beeindruckend und verfügt über einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, eine voll ausgestattete Sommerküche, weitläufige, landschaftlich gestaltete Flächen, die vollständige Privatsphäre gewährleisten, und ein zusätzliches funktionales Nebengebäude. Jedes Detail wurde entworfen, um Komfort, Entspannung und eine nahtlose Verbindung zur Natur zu fördern.</p><p>Mehr als nur eine Immobilie in Kroatien zum Kauf, repräsentiert diese Villa einen außergewöhnlichen Lebensstil. Sie fängt das Wesen Istriens ein – Luxus, Ruhe, panoramische Meerblicke und eine Umgebung, die sowohl exklusiv als auch einladend wirkt. Perfekt als private Residenz oder als hochwertige Investition im Tourismus, hebt sich diese Villa als eine der attraktivsten Immobilienmöglichkeiten in Kroatien heute hervor.</p> Ref: RE-AB-KAST<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa exceptionnelle à vendre en Croatie est située dans la partie occidentale de l'Istrie, à quelques instants de Poreč—l'une des villes les plus désirables et pittoresques de toute la péninsule. Positionnée sur un terrain surélevé entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante et offrant des vues imprenables sur la mer Adriatique, c'est une occasion rare d'acheter une villa en Istrie qui allie luxe, intimité et beauté naturelle intemporelle.&amp;nbsp;<br>Le panorama maritime avec des vues jusqu'en Italie et l'absence de voisins rendent cette villa très spéciale.</p><p>La microlocalisation est l'un des plus grands atouts de la propriété. Située dans un environnement paisible et exclusif, la villa se trouve à seulement quelques minutes en voiture du centre historique de Poreč, des plages, des marinas et de toutes les commodités essentielles. Elle offre le parfait équilibre entre isolement et commodité, ce qui la rend idéale tant pour la vie quotidienne que pour une retraite de vacances haut de gamme.</p><p>La villa dispose d'une impressionnante surface habitable nette de 462,69 m² répartie sur deux étages, enrichie par cinq terrasses couvertes qui créent des espaces de vie extérieurs accueillants tout au long de la journée. <br>La propriété est située sur un terrain magnifiquement paysagé de 2 534 m² comprenant une piscine de 50 m² avec une élégante terrasse ensoleillée, une cuisine d'été idéale pour recevoir, et un bâtiment auxiliaire supplémentaire pour le stockage ou un usage fonctionnel. Un grand garage peut être construit, si nécessaire.</p><p>La disposition intérieure est conçue avec sophistication et confort à l'esprit. Le rez-de-chaussée vous accueille avec un grand hall d'entrée qui s'ouvre sur un vaste espace de vie à aire ouverte avec une cuisine moderne et un coin repas. Il y a également une salle de cinéma privée, une zone de stockage et de services, et une luxueuse chambre principale avec salle de bain attenante et coin détente dédié.</p><p>Le premier étage offre quatre chambres spacieuses et joliment aménagées ainsi que trois salles de bains contemporaines. De grandes terrasses couvertes s'étendent de ce niveau, offrant des vues captivantes sur la mer et le paysage environnant.</p><p>La terrasse sur le toit représente un point fort particulier de cette villa en Istrie à acheter. Elle offre le potentiel pour un espace bien-être extérieur avec un jacuzzi, créant un sanctuaire parfait pour profiter de vues spectaculaires à 360 degrés sur la mer Adriatique, les vignobles, les oliveraies et la nature préservée.</p><p>L'extérieur de la propriété est tout aussi impressionnant, avec une piscine et une zone de bronzage, une cuisine d'été entièrement équipée, de vastes jardins paysagers qui garantissent une intimité totale, et un bâtiment fonctionnel supplémentaire. Chaque détail a été conçu pour améliorer le confort, la détente et une connexion harmonieuse avec la nature.</p><p>Plus qu'une simple propriété à acheter en Croatie, cette villa représente un style de vie extraordinaire. Elle capture l'essence de l'Istrie—luxe, tranquillité, vues panoramiques sur la mer, et un cadre qui se sent à la fois exclusif et accueillant. Parfaite en tant que résidence privée ou investissement premium pour le tourisme, cette villa se distingue comme l'une des opportunités immobilières les plus attractives en Croatie aujourd'hui.</p> Ref: RE-AB-KAST<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118674.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118674-512609.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118674-512610.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118674-512608.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118674-512612.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563359.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563360.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563361.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563362.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563363.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563364.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563365.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563366.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563367.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563368.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563369.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563370.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563371.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118675-563372.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35623"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">920000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa with swimming pool in romantic Bale, 12 km from the sea!</p><p>Located in a peaceful setting near the charming town of Rovinj, this stunning 250 m² villa offers the perfect blend of modern comfort and Mediterranean charm. <br>Set on a spacious 1,300 m² land plot, it provides privacy and ample space for outdoor enjoyment.</p><p>The ground floor features a bright, open-plan design with an elegant kitchen, a spacious living room, and a dining area, all with direct access to a covered terrace. The terrace, equipped with a built-in fireplace, is ideal for relaxing or entertaining family and friends. This level also includes an additional bedroom with an en-suite bathroom, perfect for guests.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, where four luxurious bedrooms await, each with its own en-suite bathroom and a terrace offering beautiful views.</p><p>This villa exudes style and attention to detail. The outdoor area is a true oasis, with a large pool and sun deck perfect for enjoying warm summer days. The landscaped garden, an additional outdoor restroom, and private parking add to the property’s functionality and comfort.</p><p>Built in 2018, the villa is sold fully furnished and ready to become your new home or a lucrative investment in one of Croatia's most sought-after tourist destinations.</p><p>Don’t miss this opportunity! For more information or to schedule a viewing, feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-35623<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с бассейном в романтическом Бале, в 12 км от моря!</p><p> Расположенная в тихом месте недалеко от очаровательного города Ровинь, эта потрясающая вилла площадью 250 м² предлагает идеальное сочетание современного комфорта и средиземноморского очарования.<br> Расположенный на просторном участке площадью 1300 м², он обеспечивает уединение и достаточно места для отдыха на свежем воздухе.</p><p> Первый этаж отличается ярким дизайном открытой планировки с элегантной кухней, просторной гостиной и обеденной зоной, все с прямым выходом на крытую террасу. Терраса, оборудованная встроенным камином, идеально подходит для отдыха или развлечения семьи и друзей. На этом уровне также есть дополнительная спальня с ванной комнатой, идеально подходящая для гостей.</p><p> Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вас ждут четыре роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и террасой с прекрасным видом.</p><p> Эта вилла излучает стиль и внимание к деталям. Открытая территория — настоящий оазис с большим бассейном и солнечной террасой, идеально подходящей для наслаждения теплыми летними днями. Ландшафтный сад, дополнительный туалет на открытом воздухе и частная парковка добавляют функциональности и комфорта собственности.</p><p> Вилла, построенная в 2018 году, продается полностью меблированной и готовой стать вашим новым домом или выгодной инвестицией в одном из самых востребованных туристических направлений Хорватии.</p><p> Не упустите эту возможность! Для получения дополнительной информации или для записи на просмотр, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-35623<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit Swimmingpool im romantischen Bale, 12 km vom Meer entfernt!</p><p> In ruhiger Lage in der Nähe der charmanten Stadt Rovinj gelegen, bietet diese atemberaubende, 250 m² große Villa die perfekte Mischung aus modernem Komfort und mediterranem Charme.<br> Auf einem großzügigen Grundstück von 1.300 m² gelegen, bietet es Privatsphäre und viel Platz für den Genuss im Freien.</p><p> Das Erdgeschoss verfügt über ein helles, offenes Design mit einer eleganten Küche, einem geräumigen Wohnzimmer und einem Essbereich, alle mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse. Die mit einem eingebauten Kamin ausgestattete Terrasse ist ideal zum Entspannen oder zur Unterhaltung von Familie und Freunden. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Bad, ideal für Gäste.</p><p> Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo Sie vier luxuriöse Schlafzimmer erwarten, jedes mit eigenem Bad und einer Terrasse mit herrlicher Aussicht.</p><p> Diese Villa strahlt Stil und Liebe zum Detail aus. Der Außenbereich ist eine wahre Oase mit einem großen Pool und einem Sonnendeck, auf dem Sie warme Sommertage genießen können. Der angelegte Garten, eine zusätzliche Außentoilette und ein privater Parkplatz tragen zur Funktionalität und zum Komfort des Anwesens bei.</p><p> Die 2018 erbaute Villa wird komplett möbliert verkauft und ist bereit, Ihr neues Zuhause oder eine lukrative Investition in einem der begehrtesten Touristenziele Kroatiens zu werden.</p><p> Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden.</p> Ref: RE-U-35623<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec piscine dans la romantique Bale, à 12 km de la mer !</p><p> Située dans un cadre paisible près de la charmante ville de Rovinj, cette superbe villa de 250 m² offre le mélange parfait de confort moderne et de charme méditerranéen.<br> Situé sur un terrain spacieux de 1 300 m², il offre de l&amp;#39;intimité et un grand espace pour profiter de l&amp;#39;extérieur.</p><p> Le rez-de-chaussée présente un design ouvert et lumineux avec une cuisine élégante, un salon spacieux et un coin repas, le tout avec un accès direct à une terrasse couverte. La terrasse, équipée d&amp;#39;une cheminée intégrée, est idéale pour se détendre ou recevoir famille et amis. Ce niveau comprend également une chambre supplémentaire avec une salle de bain attenante, parfaite pour les invités.</p><p> Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous attendent quatre chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain et une terrasse offrant de belles vues.</p><p> Cette villa respire le style et l&amp;#39;attention aux détails. L&amp;#39;espace extérieur est une véritable oasis, avec une grande piscine et une terrasse ensoleillée parfaite pour profiter des chaudes journées d&amp;#39;été. Le jardin paysager, des toilettes extérieures supplémentaires et un parking privé ajoutent à la fonctionnalité et au confort de la propriété.</p><p> Construite en 2018, la villa est vendue entièrement meublée et prête à devenir votre nouvelle maison ou un investissement lucratif dans l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus recherchées de Croatie.</p><p> Ne manquez pas cette opportunité! Pour plus d&amp;#39;informations ou pour planifier une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-35623<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/cover/cover-118681.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512615.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512616.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512617.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512618.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512619.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512620.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512621.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512622.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512623.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512624.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512625.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512626.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512627.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512628.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512629.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512630.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512631.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512632.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512633.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512634.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512635.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512636.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512637.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118681/118681-512638.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35576"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">1396</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>House with Swimming Pool and Panoramic Views in the Labin Area!<br><br></strong></p><p>Nestled on the southeastern coast of Istria, where lush green hills meet the sea, lies a remarkable area combining natural beauty and rich heritage. The towns of Labin and Rabac, though close in proximity, offer distinct yet complementary experiences. Labin, perched on a 320-meter-high hill just 4 kilometers from Rabac's pristine white pebble beaches, is a captivating blend of history, art, and modernity.</p><p>In the peaceful surroundings of Labin, this exquisite house with a swimming pool and panoramic views of verdant landscapes is now for sale. Designed to harmonize tradition and contemporary living, the house showcases refined elegance and exceptional functionality, meeting the highest aesthetic and practical standards.</p><p>The property offers a net living area of 129.10 m² spread across two floors:</p><ul><li><strong>Ground Floor</strong>: Features a spacious open-concept living area, combining a living room, dining room, and kitchen with direct access to a large covered terrace. This floor also includes a bedroom with an en-suite bathroom, a hallway, a guest toilet, and a storage room.</li><li><strong>First Floor</strong>: Accessible via an internal staircase, it comprises two bedrooms, each with a private bathroom, and a terrace covered by a pergola.</li></ul><p>The meticulously landscaped and fenced garden of 1396 sq.m. is a serene oasis, featuring a 32 m² swimming pool with a sun deck and designated parking spaces. Every detail of the outdoor space has been thoughtfully designed to nourish the eyes, soul, and body.</p><p>This property, perfectly integrated into its natural surroundings, is ideal for family living or as a lucrative investment for tourist rentals. Currently under construction, the house is being sold on a turnkey basis, including the first phase of underfloor heating.<br><br></p><p><strong>Important Details</strong>:</p><ul><li>The seller is a legal entity.</li><li>The listed price does not include VAT.</li></ul><p>This is a rare opportunity to own a home that blends luxury, comfort, and breathtaking scenery.</p> Ref: RE-U-35576<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Дом с бассейном и панорамным видом в районе Лабина!<br><br></strong></p><p> Расположенный на юго-восточном побережье Истрии, где пышные зеленые холмы встречаются с морем, находится замечательная область, сочетающая природную красоту и богатое наследие. Города Лабин и Рабац, хотя и находятся близко друг к другу, предлагают различные, но взаимодополняющие впечатления. Лабин, расположенный на холме высотой 320 метров всего в 4 километрах от нетронутых белых галечных пляжей Рабаца, представляет собой пленительное сочетание истории, искусства и современности.</p><p> В тихом районе Лабина этот изысканный дом с бассейном и панорамным видом на зеленые пейзажи выставлен на продажу. Спроектированный для гармонии традиций и современной жизни, дом демонстрирует изысканную элегантность и исключительную функциональность, отвечая самым высоким эстетическим и практическим стандартам.</p><p> Жилая площадь объекта составляет 129,10 м² и распределена на двух этажах:</p><ul><li> <strong>Первый этаж</strong> : просторная гостиная открытой планировки, объединяющая гостиную, столовую и кухню с прямым выходом на большую крытую террасу. На этом этаже также находится спальня с ванной комнатой, коридор, гостевой туалет и кладовая.</li><li> <strong>Второй этаж</strong> : на него можно подняться по внутренней лестнице. Он состоит из двух спален, каждая с собственной ванной комнатой, и террасы, крытой перголой.</li></ul><p> Тщательно благоустроенный и огороженный сад площадью 1396 кв. м. — это безмятежный оазис с бассейном площадью 32 м² с террасой для загара и выделенными парковочными местами. Каждая деталь внешнего пространства была тщательно продумана, чтобы питать глаза, душу и тело.</p><p> Эта недвижимость, идеально вписанная в окружающую среду, идеально подходит для семейного проживания или в качестве выгодной инвестиции для туристической аренды. В настоящее время дом находится в стадии строительства и продается «под ключ», включая первую фазу напольного отопления.<br><br></p><p> <strong>Важные детали</strong> :</p><ul><li> Продавец — юридическое лицо.</li><li> Указанная цена не включает НДС.</li></ul><p> Это редкая возможность стать владельцем дома, сочетающего в себе роскошь, комфорт и захватывающие дух пейзажи.</p> Ref: RE-U-35576<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Haus mit Swimmingpool und Panoramablick in der Gegend von Labin!<br><br></strong></p><p> An der Südostküste Istriens, wo üppige grüne Hügel auf das Meer treffen, liegt ein bemerkenswertes Gebiet, das natürliche Schönheit und reiches Kulturerbe vereint. Die Städte Labin und Rabac liegen zwar nahe beieinander, bieten aber unterschiedliche und doch sich ergänzende Erlebnisse. Labin, das auf einem 320 Meter hohen Hügel nur 4 Kilometer von Rabacs unberührten weißen Kieselstränden entfernt liegt, ist eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Kunst und Moderne.</p><p> In der ruhigen Umgebung von Labin steht dieses exquisite Haus mit Swimmingpool und Panoramablick auf grüne Landschaften zum Verkauf. Das Haus wurde so konzipiert, dass es Tradition und zeitgenössisches Wohnen in Einklang bringt. Es zeigt raffinierte Eleganz und außergewöhnliche Funktionalität und erfüllt die höchsten ästhetischen und praktischen Standards.</p><p> Das Objekt bietet eine Nettowohnfläche von 129,10 m² verteilt auf zwei Etagen:</p><ul><li> <strong>Erdgeschoss</strong> : Verfügt über einen geräumigen offenen Wohnbereich, der ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit direktem Zugang zu einer großen überdachten Terrasse kombiniert. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Flur, eine Gästetoilette und ein Abstellraum.</li><li> <strong>Erster Stock</strong> : Er ist über eine Innentreppe erreichbar und besteht aus zwei Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad, und einer mit einer Pergola überdachten Terrasse.</li></ul><p> Der sorgfältig angelegte und eingezäunte Garten von 1396 m² ist eine ruhige Oase mit einem 32 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck und ausgewiesenen Parkplätzen. Jedes Detail des Außenbereichs wurde sorgfältig entworfen, um Augen, Seele und Körper zu verwöhnen.</p><p> Dieses perfekt in die natürliche Umgebung integrierte Anwesen eignet sich ideal für Familienwohnen oder als lukrative Investition für die Vermietung an Touristen. Das derzeit im Bau befindliche Haus wird schlüsselfertig verkauft, einschließlich der ersten Phase der Fußbodenheizung.<br><br></p><p> <strong>Wichtige Details</strong> :</p><ul><li> Der Verkäufer ist eine juristische Person.</li><li> Der angegebene Preis beinhaltet keine Mehrwertsteuer.</li></ul><p> Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Haus zu besitzen, das Luxus, Komfort und eine atemberaubende Landschaft vereint.</p> Ref: RE-U-35576<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison avec piscine et vue panoramique dans la région de Labin !<br><br></strong></p><p> Nichée sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, là où les collines verdoyantes rencontrent la mer, se trouve une région remarquable alliant beauté naturelle et riche patrimoine. Les villes de Labin et Rabac, bien que proches, offrent des expériences distinctes mais complémentaires. Labin, perchée sur une colline de 320 mètres de haut à seulement 4 kilomètres des plages de galets blancs immaculées de Rabac, est un mélange captivant d&amp;#39;histoire, d&amp;#39;art et de modernité.</p><p> Dans le cadre paisible de Labin, cette magnifique maison avec piscine et vue panoramique sur des paysages verdoyants est désormais à vendre. Conçue pour harmoniser tradition et vie contemporaine, la maison présente une élégance raffinée et une fonctionnalité exceptionnelle, répondant aux normes esthétiques et pratiques les plus élevées.</p><p> La propriété offre une surface habitable nette de 129,10 m² répartie sur deux étages :</p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : Dispose d&amp;#39;un spacieux espace de vie ouvert, combinant un salon, une salle à manger et une cuisine avec accès direct à une grande terrasse couverte. Cet étage comprend également une chambre avec une salle de bain attenante, un couloir, des toilettes invités et un débarras.</li><li> <strong>Premier étage</strong> : Accessible par un escalier intérieur, il comprend deux chambres, chacune avec une salle de bain privative, et une terrasse couverte par une pergola.</li></ul><p> Le jardin de 1396 m², soigneusement paysagé et clôturé, est une oasis de sérénité, avec une piscine de 32 m² avec terrasse ensoleillée et places de parking réservées. Chaque détail de l&amp;#39;espace extérieur a été soigneusement conçu pour nourrir les yeux, l&amp;#39;âme et le corps.</p><p> Cette propriété, parfaitement intégrée dans son environnement naturel, est idéale pour une vie de famille ou comme investissement lucratif pour la location touristique. Actuellement en construction, la maison est vendue clé en main, y compris la première phase de chauffage au sol.<br><br></p><p> <strong>Détails importants</strong> :</p><ul><li> Le vendeur est une personne morale.</li><li> Le prix indiqué n&amp;#39;inclut pas la TVA.</li></ul><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité rare de posséder une maison qui allie luxe, confort et paysages à couper le souffle.</p> Ref: RE-U-35576<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/cover/cover-118688.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512645.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512646.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512647.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512648.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512649.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512650.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512651.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512652.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512653.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512654.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512655.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512656.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512657.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512658.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512659.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512660.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512661.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512662.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512663.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512664.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512665.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512666.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512667.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/12/118688/118688-512668.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-CHA103"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">523</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house in Poreč, in a perfect location, just 300 meters from the sea in super-popular Novo Naselje area.</p><p>The house offers approximately 523 m² of living space and is situated on a 700 m² land plot.</p><p>It features 8 apartments with terraces, sea views, and an ideal position for rental opportunities.<br><br>Ideal property for tourist purposes.</p> Ref: RE-AB-CHA103<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом в Порече, в идеальном месте, всего в 300 метрах от моря в суперпопулярном районе Ново Населье.</p><p> Дом имеет жилую площадь около 523 м² и расположен на земельном участке площадью 700 м².</p><p> В комплексе имеется 8 апартаментов с террасами, видом на море и идеальным расположением для сдачи в аренду.<br><br> Идеальный объект для туристических целей.</p> Ref: RE-AB-CHA103<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus in Poreč, in perfekter Lage, nur 300 Meter vom Meer entfernt im äußerst beliebten Viertel Novo Naselje.</p><p> Das Haus bietet ca. 523 m² Wohnfläche und liegt auf einem 700 m² großen Grundstück.</p><p> Es verfügt über 8 Wohnungen mit Terrassen, Meerblick und einer idealen Lage für Vermietungsmöglichkeiten.<br><br> Ideales Anwesen für touristische Zwecke.</p> Ref: RE-AB-CHA103<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;hôtes à Poreč, dans un emplacement idéal, à seulement 300 mètres de la mer dans le quartier très populaire de Novo Naselje.</p><p> La maison offre environ 523 m² habitables et est située sur un terrain de 700 m².</p><p> Il dispose de 8 appartements avec terrasses, vue sur la mer et une position idéale pour des opportunités de location.<br><br> Propriété idéale à des fins touristiques.</p> Ref: RE-AB-CHA103<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118744.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512756.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512757.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512769.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512738.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512732.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512733.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512734.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512735.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512736.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512737.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512739.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512740.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512741.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512742.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512743.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512744.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512745.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512746.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512747.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512748.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512749.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512750.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118744-512751.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2338"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.128722300</latitude><longitude>16.640662800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ivan Dolac</city><latitude>43.128722300</latitude><longitude>16.640662800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">288</internal-size><external-size unit="m²">50</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="589e9a7c-3a9b-4ef7-b3e3-902ea94e9a23" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Advantageous Guest House in Ivan Dolac, Hvar, with Sea Views!<br><br></strong></p><p>Located in the picturesque village of Ivan Dolac on the island of Hvar, this remarkable property offers breathtaking panoramic views of the sea and an unbeatable coastal lifestyle.<br><br></p><p><strong>Prime Location:</strong></p><ul><li>Just 300 meters from the beach and the crystal-clear Adriatic waters.</li><li>Ideal for enjoying the serene natural beauty of the island.<br><br></li></ul><p><strong>Property Highlights:</strong></p><ul><li><strong>Living Area:</strong> 240 m², comprising four modern apartments.<ul><li>Perfect for family living or as a lucrative tourism investment.</li></ul></li><li><strong>Yard:</strong> A 50 m² outdoor space designed for relaxation and leisure.</li><li><strong>Parking:</strong> Four dedicated parking spaces for residents and guests.</li><li><strong>Auxiliary Building:</strong> A separate 48 m² unit, functioning as an independent apartment for additional living space or rental income.</li></ul><p>This exceptional property blends luxurious seaside living with excellent investment potential, set in one of the Adriatic’s most sought-after destinations.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2338<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="589e9a7c-3a9b-4ef7-b3e3-902ea94e9a23" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Выгодный гостевой дом в Иван Долац, Хвар, с видом на море!<br><br></strong></p><p> Расположенный в живописной деревне Иван Долац на острове Хвар, этот замечательный объект недвижимости предлагает захватывающий панорамный вид на море и непревзойденный прибрежный образ жизни.<br><br></p><p> <strong>Превосходное расположение:</strong></p><ul><li> Всего в 300 метрах от пляжа и кристально чистых вод Адриатического моря.</li><li> Идеально подходит для наслаждения безмятежной природной красотой острова.<br><br></li></ul><p> <strong>Особенности недвижимости:</strong></p><ul><li> <strong>Жилая площадь:</strong> 240 м², включает четыре современные квартиры.<ul><li> Идеально подходит для семейного проживания или в качестве прибыльной инвестиции в туризм.</li></ul></li><li> <strong>Двор:</strong> Открытое пространство площадью 50 м², предназначенное для отдыха и развлечений.</li><li> <strong>Парковка:</strong> четыре выделенных парковочных места для жителей и гостей.</li><li> <strong>Вспомогательное здание:</strong> отдельная единица площадью 48 м², функционирующая как независимая квартира для дополнительного жилого пространства или получения дохода от аренды.</li></ul><p> Эта исключительная недвижимость сочетает в себе роскошную жизнь на берегу моря с прекрасным инвестиционным потенциалом и расположена в одном из самых востребованных мест на Адриатике. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO2338<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="589e9a7c-3a9b-4ef7-b3e3-902ea94e9a23" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Günstiges Gästehaus in Ivan Dolac, Hvar, mit Meerblick!<br><br></strong></p><p> Dieses bemerkenswerte Anwesen liegt im malerischen Dorf Ivan Dolac auf der Insel Hvar und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und einen unschlagbaren Küstenlebensstil.<br><br></p><p> <strong>Erstklassige Lage:</strong></p><ul><li> Nur 300 Meter vom Strand und dem kristallklaren Wasser der Adria entfernt.</li><li> Ideal, um die ruhige, natürliche Schönheit der Insel zu genießen.<br><br></li></ul><p> <strong>Höhepunkte der Immobilie:</strong></p><ul><li> <strong>Wohnfläche:</strong> 240 m², verteilt auf vier moderne Wohnungen.<ul><li> Perfekt für das Familienleben oder als lukrative Tourismusinvestition.</li></ul></li><li> <strong>Hof:</strong> Ein 50 m² großer Außenbereich zum Entspannen und Entspannen.</li><li> <strong>Parken:</strong> Vier eigene Parkplätze für Bewohner und Gäste.</li><li> <strong>Nebengebäude:</strong> Eine separate 48 m² große Einheit, die als unabhängige Wohnung für zusätzlichen Wohnraum oder Mieteinnahmen genutzt werden kann.</li></ul><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen verbindet luxuriöses Leben am Meer mit hervorragendem Investitionspotenzial und liegt an einem der begehrtesten Reiseziele der Adria. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO2338<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-qboth-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="589e9a7c-3a9b-4ef7-b3e3-902ea94e9a23" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Maison d&amp;#39;hôtes avantageuse à Ivan Dolac, Hvar, avec vue sur la mer !<br><br></strong></p><p> Située dans le village pittoresque d&amp;#39;Ivan Dolac sur l&amp;#39;île de Hvar, cette propriété remarquable offre une vue panoramique à couper le souffle sur la mer et un style de vie côtier imbattable.<br><br></p><p> <strong>Emplacement privilégié :</strong></p><ul><li> À seulement 300 mètres de la plage et des eaux cristallines de l&amp;#39;Adriatique.</li><li> Idéal pour profiter de la beauté naturelle sereine de l&amp;#39;île.<br><br></li></ul><p> <strong>Points forts de la propriété :</strong></p><ul><li> <strong>Surface habitable :</strong> 240 m², composée de quatre appartements modernes.<ul><li> Idéal pour la vie de famille ou comme investissement touristique lucratif.</li></ul></li><li> <strong>Cour :</strong> Un espace extérieur de 50 m² aménagé pour la détente et les loisirs.</li><li> <strong>Stationnement :</strong> Quatre places de stationnement réservées aux résidents et aux invités.</li><li> <strong>Bâtiment auxiliaire :</strong> Une unité séparée de 48 m², fonctionnant comme un appartement indépendant pour un espace de vie supplémentaire ou un revenu locatif.</li></ul><p> Cette propriété exceptionnelle allie une vie luxueuse en bord de mer à un excellent potentiel d&amp;#39;investissement, située dans l&amp;#39;une des destinations les plus recherchées de l&amp;#39;Adriatique. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO2338<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118752.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512800.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512802.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512795.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512792.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512809.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512787.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512788.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512789.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512790.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512791.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512793.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512794.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512796.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512797.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512798.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512799.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512801.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512803.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512804.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512805.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512806.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512807.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118752-512808.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35720"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Discounted! Old price was 1 200 000 eur!<br><br>For sale: a stunning secluded villa with a garden of nearly 1,000m², featuring an infinity pool, summer kitchen, mini golf course, and children’s playground, all surrounded by lush greenery and offering breathtaking views of Kvarner Bay.</p><p>We present another fantastic opportunity to own an exclusive retreat in a private location. Built just four years ago, this 240m² villa is designed to provide a serene and rejuvenating environment, perfect for relaxation and recharging.</p><h4><strong><br></strong>Ground Floor</h4><p>The ground floor boasts a spacious living room with direct access to the pool, seamlessly connected to a modern kitchen and dining area. Additionally, there is a dedicated entertainment and socializing room equipped with a 6-person jacuzzi and a Finnish sauna, offering a true wellness experience.</p><h4><strong><br>First Floor</strong></h4><p>The first floor features three generously sized bedrooms, each with an en-suite bathroom and a private balcony overlooking the sea.</p><h4><strong><br>Design and Features</strong></h4><p>Every detail of this villa reflects quality and care, from the high-grade stonework in the garden to the tasteful use of wood in the bedrooms. Each room is equipped with air conditioning, while central heating, underfloor heating, and a fireplace ensure year-round comfort. The heated infinity pool adds a touch of luxury, making it perfect for all seasons.</p><h4><strong><br>Location</strong></h4><p>This villa is located near the renowned pebble beach of Mošćenička Draga and is just a 10-minute drive to Brseč Beach. The vibrant town of Opatija is a short 20-minute drive away. Despite its secluded setting, the villa offers convenient access via a paved road.</p><h4><strong><br>Additional Amenities</strong></h4><p>The property includes more than five parking spaces and a private garage, offering plenty of convenience for homeowners and guests alike.</p><h4><strong><br>MOŠĆENICE – A Hidden Gem</strong></h4><p>Situated approximately 14 km from Opatija, Mošćenice is a charming village offering a tranquil Kvarner atmosphere and stunning natural landscapes. Nearby is the picturesque pebble beach of Sipar in Mošćenička Draga, an ideal spot for relaxation and swimming in the crystal-clear Adriatic Sea. For those seeking solitude, the region is dotted with hidden coves that promise your very own slice of Mediterranean paradise.</p><p>This villa is an exceptional blend of privacy, luxury, and convenience, offering an unparalleled living experience in a serene Adriatic setting.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35720<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div dir="auto"><p>Скидка! Старая цена была 1 200 000 евро!<br><br>На продажу: потрясающая уединенная вилла с садом площадью почти 1 000 м², с бесконечным бассейном, летней кухней, мини-гольфом и детской площадкой, окруженная зеленью и предлагающая захватывающие виды на залив Кварнер.</p><p>Мы представляем еще одну фантастическую возможность стать владельцем эксклюзивного уединенного места. Построенная всего четыре года назад, эта вилла площадью 240 м² спроектирована так, чтобы обеспечить спокойную и восстанавливающую атмосферу, идеально подходящую для отдыха и перезагрузки.</p><h4><strong><br></strong>Первый этаж</h4><p>На первом этаже находится просторная гостиная с прямым выходом к бассейну, которая плавно соединена с современной кухней и столовой. Кроме того, есть отдельная комната для развлечений и общения, оборудованная джакузи на 6 человек и финской сауной, предлагающая настоящий опыт велнеса.</p><h4><strong><br>Второй этаж</strong></h4><p>На втором этаже расположены три просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и частным балконом с видом на море.</p><h4><strong><br>Дизайн и особенности</strong></h4><p>Каждая деталь этой виллы отражает качество и заботу, от высококачественной каменной кладки в саду до стильного использования дерева в спальнях. Каждая комната оборудована кондиционером, а центральное отопление, теплый пол и камин обеспечивают комфорт круглый год. Подогреваемый бесконечный бассейн добавляет роскоши, делая его идеальным для любого сезона.</p><h4><strong><br>Расположение</strong></h4><p>Эта вилла расположена рядом с известным гальчным пляжем Мошченицкая Драга и всего в 10 минутах езды от пляжа Бршеч. Яркий город Опатия находится всего в 20 минутах езды. Несмотря на уединенное расположение, вилла предлагает удобный доступ по асфальтированной дороге.</p><h4><strong><br>Дополнительные удобства</strong></h4><p>Недвижимость включает более пяти парковочных мест и частный гараж, предлагая множество удобств для владельцев и гостей.</p><h4><strong><br>МОШЧЕНИЦА – Скрытое сокровище</strong></h4><p>Расположенная примерно в 14 км от Опатии, Мошченица – это очаровательная деревня, предлагающая спокойную атмосферу Кварнера и потрясающие природные пейзажи. Рядом находится живописный гальчный пляж Сипар в Мошченицкой Драге, идеальное место для отдыха и купания в кристально чистом Адриатическом море. Для тех, кто ищет уединения, регион усеян скрытыми бухтами, которые обещают ваш собственный кусочек средиземноморского рая.</p><p>Эта вилла – это исключительное сочетание уединения, роскоши и удобства, предлагающее неповторимый опыт жизни в спокойной адриатической обстановке.</p></div></div> Ref: RE-U-35720<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div dir="auto"><div><div><p>Reduziert! Alter Preis war 1.200.000 EUR!<br><br>Zu verkaufen: eine atemberaubende abgelegene Villa mit einem Garten von fast 1.000 m², ausgestattet mit einem Infinity-Pool, einer Sommerküche, einem Minigolfplatz und einem Spielplatz für Kinder, alles umgeben von üppigem Grün und mit atemberaubendem Blick auf die Kvarner Bucht.</p><p>Wir präsentieren eine weitere fantastische Gelegenheit, ein exklusives Refugium an einem privaten Ort zu besitzen. Diese 240 m² große Villa, die vor nur vier Jahren erbaut wurde, ist darauf ausgelegt, eine ruhige und erholsame Umgebung zu bieten, perfekt zum Entspannen und Auftanken.</p><h4><strong><br></strong>Erdgeschoss</h4><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Pool, das nahtlos mit einer modernen Küche und einem Essbereich verbunden ist. Darüber hinaus gibt es einen speziellen Unterhaltungs- und Gesellschaftsraum, ausgestattet mit einem 6-Personen-Whirlpool und einer finnischen Sauna, die ein echtes Wellness-Erlebnis bietet.</p><h4><strong><br>Obergeschoss</strong></h4><p>Das Obergeschoss bietet drei großzügig geschnittene Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer und einem privaten Balkon mit Blick auf das Meer.</p><h4><strong><br>Design und Ausstattung</strong></h4><p>Jedes Detail dieser Villa spiegelt Qualität und Sorgfalt wider, von der hochwertigen Steinbearbeitung im Garten bis zur geschmackvollen Verwendung von Holz in den Schlafzimmern. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet, während die Zentralheizung, Fußbodenheizung und ein Kamin ganzjährig für Komfort sorgen. Der beheizte Infinity-Pool verleiht einen Hauch von Luxus und macht ihn perfekt für alle Jahreszeiten.</p><h4><strong><br>Lage</strong></h4><p>Diese Villa befindet sich in der Nähe des berühmten Kiesstrandes von Mošćenička Draga und ist nur 10 Autominuten vom Strand von Brseč entfernt. Die lebhafte Stadt Opatija ist nur 20 Autominuten entfernt. Trotz ihrer abgelegenen Lage bietet die Villa einen bequemen Zugang über eine asphaltierte Straße.</p><h4><strong><br>Zusätzliche Annehmlichkeiten</strong></h4><p>Das Grundstück umfasst mehr als fünf Parkplätze und eine private Garage, die den Hausbesitzern und Gästen viel Komfort bietet.</p><h4><strong><br>MOŠĆENICE – Ein verstecktes Juwel</strong></h4><p>Etwa 14 km von Opatija entfernt, ist Mošćenice ein charmantes Dorf, das eine ruhige Kvarner-Atmosphäre und atemberaubende Naturlandschaften bietet. In der Nähe befindet sich der malerische Kiesstrand von Sipar in Mošćenička Draga, ein idealer Ort zum Entspannen und Schwimmen im kristallklaren Adriatischen Meer. Für diejenigen, die die Einsamkeit suchen, ist die Region mit versteckten Buchten gespickt, die Ihr ganz persönliches Stück mediterranen Paradieses versprechen.</p><p>Diese Villa ist eine außergewöhnliche Kombination aus Privatsphäre, Luxus und Komfort und bietet ein unvergleichliches Wohnerlebnis in einer ruhigen Adriatischen Umgebung.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35720<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div dir="auto"><div><div><p>Prix réduit ! Ancien prix : 1 200 000 eur !<br><br>À vendre : une magnifique villa isolée avec un jardin de près de 1 000 m², comprenant une piscine à débordement, une cuisine d'été, un mini-golf et une aire de jeux pour enfants, le tout entouré d'une végétation luxuriante et offrant des vues imprenables sur la baie de Kvarner.</p><p>Nous vous présentons une autre opportunité fantastique de posséder un refuge exclusif dans un emplacement privé. Construite il y a seulement quatre ans, cette villa de 240 m² est conçue pour offrir un environnement serein et régénérant, parfait pour la détente et le ressourcement.</p><h4><strong><br></strong>Rez-de-chaussée</h4><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un salon spacieux avec un accès direct à la piscine, relié de manière fluide à une cuisine moderne et à une salle à manger. De plus, il y a une salle dédiée aux loisirs et à la socialisation, équipée d'un jacuzzi pour 6 personnes et d'un sauna finlandais, offrant une véritable expérience de bien-être.</p><h4><strong><br>Premier étage</strong></h4><p>Le premier étage comprend trois chambres de taille généreuse, chacune avec une salle de bain attenante et un balcon privé surplombant la mer.</p><h4><strong><br>Design et caractéristiques</strong></h4><p>Chaque détail de cette villa reflète la qualité et le soin, des travaux en pierre de haute qualité dans le jardin à l'utilisation raffinée du bois dans les chambres. Chaque pièce est équipée de la climatisation, tandis que le chauffage central, le chauffage au sol et une cheminée assurent un confort tout au long de l'année. La piscine à débordement chauffée ajoute une touche de luxe, la rendant parfaite pour toutes les saisons.</p><h4><strong><br>Emplacement</strong></h4><p>Cette villa est située près de la célèbre plage de galets de Mošćenička Draga et se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Brseč. La ville dynamique d'Opatija est à seulement 20 minutes en voiture. Malgré son cadre isolé, la villa offre un accès pratique par une route pavée.</p><h4><strong><br>Équipements supplémentaires</strong></h4><p>La propriété comprend plus de cinq places de stationnement et un garage privé, offrant beaucoup de commodité pour les propriétaires et les invités.</p><h4><strong><br>MOŠĆENICE – Un trésor caché</strong></h4><p>Situé à environ 14 km d'Opatija, Mošćenice est un charmant village offrant une atmosphère tranquille de Kvarner et des paysages naturels époustouflants. À proximité se trouve la pittoresque plage de galets de Sipar à Mošćenička Draga, un endroit idéal pour se détendre et nager dans la mer Adriatique cristalline. Pour ceux qui recherchent la solitude, la région est parsemée de criques cachées qui promettent votre propre coin de paradis méditerranéen.</p><p>Cette villa est un mélange exceptionnel de vie privée, de luxe et de commodité, offrant une expérience de vie sans pareille dans un cadre serein de l'Adriatique.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35720<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/cover/cover-118785.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512941.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512942.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512943.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512944.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512945.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512946.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512947.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512948.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512949.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512950.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512951.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512952.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512953.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512954.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512955.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512956.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512957.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512958.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512959.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512960.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512961.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512962.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512963.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118785/118785-512964.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35709"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Boutique Hotel with Established Business in Medulin, 500m from the Sea!</h3><p>For sale: a successful boutique hotel in Medulin!</p><p>Located in a peaceful part of Medulin, just steps away from stunning beaches, this charming hotel offers a unique vacation experience. Featuring nine modernly equipped rooms and apartments, the property exudes elegance and comfort. Guests enjoy access to a private pool, spacious sun decks, and free Wi-Fi. Completely renovated in 2024, the hotel boasts an <strong>Energy Class B rating</strong>.<br><br></p><h4><strong>What It Offers:</strong></h4><ul><li><strong>Location</strong>: A tranquil setting close to the sea and essential amenities.</li><li><strong>Design</strong>: Modern and elegant interiors that combine style and comfort.</li><li><strong>Luxury</strong>: High-quality 4-star accommodations.</li><li><strong>Functionality</strong>: 8 private parking spaces, solar water heating, underfloor heating, and water filtration systems.</li><li><strong>Sustainability</strong>: A future-forward investment aligned with eco-conscious tourism.<br><br></li></ul><p>This hotel is a perfect investment opportunity for those looking to enter the tourism industry or expand their portfolio with a high-performing property. With its excellent occupancy rates and prime location, the business is poised for continued growth.</p><hr><h4><strong>Key Advantages:</strong></h4><ul><li><strong>Fully Renovated</strong>: The property is in excellent condition and requires no additional investments.</li><li><strong>Profitability</strong>: An established and successful operation with high occupancy rates.</li><li><strong>Sustainability</strong>: Eco-friendly upgrades ensure long-term value and appeal.</li><li><strong>Growth Potential</strong>: Situated in an attractive location with high demand for accommodations.</li></ul><hr><p>If you're seeking a secure and profitable investment in real estate, this boutique hotel is an outstanding choice.</p> Ref: RE-U-35709<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Бутик-отель с налаженным бизнесом в Медулине, в 500 метрах от моря!</h3><p> Продается успешный бутик-отель в Медулине!</p><p> Расположенный в тихой части Медулина, всего в нескольких шагах от великолепных пляжей, этот очаровательный отель предлагает уникальный отдых. Отель предлагает девять современно оборудованных номеров и апартаментов, он излучает элегантность и комфорт. Гости могут пользоваться собственным бассейном, просторными террасами для загара и бесплатным Wi-Fi. Полностью отремонтированный в 2024 году, отель может похвастаться <strong>рейтингом Energy Class B.</strong><br><br></p><h4> <strong>Что он предлагает:</strong></h4><ul><li> <strong>Расположение</strong> : Спокойное место недалеко от моря и основных удобств.</li><li> <strong>Дизайн</strong> : Современные и элегантные интерьеры, сочетающие стиль и комфорт.</li><li> <strong>Роскошь</strong> : высококачественное размещение уровня 4 звезды.</li><li> <strong>Функциональность</strong> : 8 частных парковочных мест, солнечный водонагреватель, подогрев полов и системы фильтрации воды.</li><li> <strong>Устойчивость</strong> : инвестиции в будущее, связанные с экологически безопасным туризмом.<br><br></li></ul><p> Этот отель — идеальная возможность для инвестиций для тех, кто хочет войти в туристическую индустрию или расширить свой портфель высокоэффективным объектом недвижимости. Благодаря отличным показателям заполняемости и выгодному местоположению, бизнес готов к дальнейшему росту.</p><hr><h4> <strong>Основные преимущества:</strong></h4><ul><li> <strong>Полностью отремонтирован</strong> : недвижимость находится в отличном состоянии и не требует дополнительных вложений.</li><li> <strong>Рентабельность</strong> : налаженная и успешная деятельность с высоким уровнем заполняемости.</li><li> <strong>Устойчивость</strong> : Экологичные обновления гарантируют долгосрочную ценность и привлекательность.</li><li> <strong>Потенциал роста</strong> : Расположен в привлекательном месте с высоким спросом на жилье.</li></ul><hr><p> Если вы ищете надежную и прибыльную инвестицию в недвижимость, этот бутик-отель станет прекрасным выбором.</p> Ref: RE-U-35709<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Boutique-Hotel mit etabliertem Geschäft in Medulin, 500 m vom Meer entfernt!</h3><p> Zu verkaufen: ein erfolgreiches Boutique-Hotel in Medulin!</p><p> Dieses charmante Hotel liegt in einem ruhigen Teil von Medulin, nur wenige Schritte von atemberaubenden Stränden entfernt und bietet ein einzigartiges Urlaubserlebnis. Mit neun modern ausgestatteten Zimmern und Apartments strahlt das Anwesen Eleganz und Komfort aus. Die Gäste haben Zugang zu einem privaten Pool, geräumigen Sonnendecks und kostenlosem WLAN. Das Hotel wurde 2024 komplett renoviert und verfügt über die <strong>Energieeffizienzklasse B.</strong><br><br></p><h4> <strong>Was es bietet:</strong></h4><ul><li> <strong>Lage</strong> : Eine ruhige Umgebung in der Nähe des Meeres und wichtiger Annehmlichkeiten.</li><li> <strong>Design</strong> : Moderne und elegante Innenräume, die Stil und Komfort vereinen.</li><li> <strong>Luxus</strong> : Hochwertige 4-Sterne-Unterkünfte.</li><li> <strong>Funktionalität</strong> : 8 private Parkplätze, Solarwarmwasserbereitung, Fußbodenheizung und Wasserfiltersysteme.</li><li> <strong>Nachhaltigkeit</strong> : Eine zukunftsweisende Investition im Sinne eines umweltbewussten Tourismus.<br><br></li></ul><p> Dieses Hotel ist eine perfekte Investitionsmöglichkeit für alle, die in die Tourismusbranche einsteigen oder ihr Portfolio um eine leistungsstarke Immobilie erweitern möchten. Dank seiner hervorragenden Auslastung und der erstklassigen Lage ist das Unternehmen auf weiteres Wachstum eingestellt.</p><hr><h4> <strong>Hauptvorteile:</strong></h4><ul><li> <strong>Vollständig renoviert</strong> : Das Anwesen ist in ausgezeichnetem Zustand und erfordert keine zusätzlichen Investitionen.</li><li> <strong>Rentabilität</strong> : Ein etablierter und erfolgreicher Betrieb mit hoher Auslastung.</li><li> <strong>Nachhaltigkeit</strong> : Umweltfreundliche Modernisierungen sorgen für langfristigen Wert und Attraktivität.</li><li> <strong>Wachstumspotenzial</strong> : An einem attraktiven Standort mit hoher Nachfrage nach Unterkünften gelegen.</li></ul><hr><p> Wenn Sie nach einer sicheren und rentablen Immobilieninvestition suchen, ist dieses Boutique-Hotel eine hervorragende Wahl.</p> Ref: RE-U-35709<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Hôtel de charme avec entreprise établie à Medulin, à 500 m de la mer !</h3><p> A vendre : un hôtel-boutique à succès à Medulin !</p><p> Situé dans un quartier paisible de Medulin, à quelques pas de superbes plages, ce charmant hôtel offre une expérience de vacances unique. Doté de neuf chambres et appartements équipés de façon moderne, l&amp;#39;établissement respire l&amp;#39;élégance et le confort. Vous bénéficierez d&amp;#39;un accès à une piscine privée, de terrasses spacieuses et d&amp;#39;une connexion Wi-Fi gratuite. Entièrement rénové en 2024, l&amp;#39;hôtel bénéficie d&amp;#39;une <strong>classe énergétique B.</strong><br><br></p><h4> <strong>Ce qu&amp;#39;il offre :</strong></h4><ul><li> <strong>Situation</strong> : Un cadre tranquille à proximité de la mer et des commodités essentielles.</li><li> <strong>Design</strong> : Intérieurs modernes et élégants alliant style et confort.</li><li> <strong>Luxe</strong> : Hébergement 4 étoiles de qualité supérieure.</li><li> <strong>Fonctionnalités</strong> : 8 places de parking privées, chauffe-eau solaire, chauffage au sol et systèmes de filtration d&amp;#39;eau.</li><li> <strong>Durabilité</strong> : un investissement d’avenir aligné sur un tourisme respectueux de l’environnement.<br><br></li></ul><p> Cet hôtel est une opportunité d&amp;#39;investissement idéale pour ceux qui souhaitent se lancer dans le secteur du tourisme ou élargir leur portefeuille avec un établissement à haut rendement. Avec ses excellents taux d&amp;#39;occupation et son emplacement privilégié, l&amp;#39;entreprise est prête à poursuivre sa croissance.</p><hr><h4> <strong>Principaux avantages :</strong></h4><ul><li> <strong>Entièrement rénové</strong> : La propriété est en excellent état et ne nécessite aucun investissement supplémentaire.</li><li> <strong>Rentabilité</strong> : Une opération établie et prospère avec des taux d’occupation élevés.</li><li> <strong>Durabilité</strong> : Les améliorations écologiques garantissent une valeur et un attrait à long terme.</li><li> <strong>Potentiel de croissance</strong> : Situé dans un endroit attrayant avec une forte demande de logements.</li></ul><hr><p> Si vous recherchez un investissement immobilier sûr et rentable, cet hôtel-boutique est un choix exceptionnel.</p> Ref: RE-U-35709<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/cover/cover-118792.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512985.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512986.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512987.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512988.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512989.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512990.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512991.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512992.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512993.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512994.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512995.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512996.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512997.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512998.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-512999.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513000.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513001.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513002.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513003.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513004.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513005.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513006.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513007.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/17/118792/118792-513008.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35737"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprić,Opatija </city><latitude>45.308158900</latitude><longitude>14.273717600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">671</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Elegant Villa Near Opatija: A Blend of Sophistication, Comfort, and Panoramic Views in Lovran, Opatija!<br><br></strong></p><p>We are proud to present this stunning 400 m² villa, a masterpiece of elegance and style, located just minutes from Lovran and the beach. This spacious home offers a perfect combination of luxury and comfort for family living or entertaining guests.</p><p>The villa features four generously sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring privacy and a touch of opulence. A bright and airy living room, bathed in natural light, provides the ideal space for relaxation and social gatherings. Each floor boasts its own terrace, perfect for enjoying serene views and the refreshing sea breeze.</p><p>A standout feature of the property is the wellness area on the ground floor, complete with an indoor heated pool. This inviting space seamlessly connects to a 500 m² private garden, creating a tranquil setting for outdoor leisure and entertaining.</p><p>Additional conveniences include a private garage and easy access, ensuring a stress-free lifestyle. The villa is being sold fully furnished with brand-new, unused furniture, allowing you to move in and embrace a luxurious lifestyle immediately.</p><p>Spanning four floors—basement, ground floor, first floor, and a rooftop terrace—the villa offers a unique feature at its pinnacle: a spectacular panoramic sea view from the rooftop terrace. Equipped with water and electricity connections, this space is perfect for hosting or simply enjoying the breathtaking scenery.</p><p>The villa’s location is idyllic, nestled on a quiet side street surrounded by lush greenery. It is only a 3-minute drive from Lovran’s center and the nearest beach, with Opatija just 8 minutes away by car. The villa is situated a mere 900 meters from the sea as the crow flies, making it an ideal choice for those seeking luxury, comfort, and proximity to the Adriatic coastline.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35737<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Элегантная вилла недалеко от Опатии: сочетание изысканности, комфорта и панорамных видов в Ловране, Опатия!<br><br></strong></p><p> Мы с гордостью представляем эту потрясающую виллу площадью 400 м², шедевр элегантности и стиля, расположенный всего в нескольких минутах от Ловрана и пляжа. Этот просторный дом предлагает идеальное сочетание роскоши и комфорта для семейного проживания или приема гостей.</p><p> Вилла располагает четырьмя просторными спальнями, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает уединение и нотку роскоши. Светлая и просторная гостиная, залитая естественным светом, является идеальным местом для отдыха и общественных встреч. На каждом этаже есть собственная терраса, идеально подходящая для наслаждения безмятежными видами и освежающим морским бризом.</p><p> Отличительной чертой недвижимости является оздоровительная зона на первом этаже с крытым подогреваемым бассейном. Это привлекательное пространство плавно переходит в частный сад площадью 500 м², создавая спокойную обстановку для отдыха на свежем воздухе и развлечений.</p><p> Дополнительные удобства включают частный гараж и легкий доступ, что гарантирует жизнь без стресса. Вилла продается полностью меблированной с новой, неиспользованной мебелью, что позволяет вам сразу же переехать и насладиться роскошным образом жизни.</p><p> Охватывая четыре этажа — подвал, первый этаж, первый этаж и террасу на крыше — вилла предлагает уникальную особенность на своей вершине: захватывающий панорамный вид на море с террасы на крыше. Оснащенное подключением к воде и электричеству, это пространство идеально подходит для размещения гостей или просто для наслаждения захватывающим дух пейзажем.</p><p> Расположение виллы идиллическое, она находится на тихой боковой улочке, окруженной пышной зеленью. Она находится всего в 3 минутах езды от центра Ловрана и ближайшего пляжа, а до Опатии можно добраться на машине всего за 8 минут. Вилла расположена всего в 900 метрах от моря по прямой, что делает ее идеальным выбором для тех, кто ищет роскошь, комфорт и близость к побережью Адриатического моря.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35737<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Elegante Villa in der Nähe von Opatija: Eine Mischung aus Eleganz, Komfort und Panoramablick in Lovran, Opatija!<br><br></strong></p><p> Wir sind stolz, Ihnen diese atemberaubende 400 m² große Villa präsentieren zu können, ein Meisterwerk an Eleganz und Stil, nur wenige Minuten von Lovran und dem Strand entfernt. Dieses geräumige Haus bietet eine perfekte Kombination aus Luxus und Komfort für das Familienleben oder die Unterhaltung von Gästen.</p><p> Die Villa verfügt über vier großzügig bemessene Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, was Privatsphäre und einen Hauch von Opulenz gewährleistet. Ein helles und luftiges Wohnzimmer mit natürlichem Licht bietet den idealen Raum zum Entspannen und für geselliges Beisammensein. Jede Etage verfügt über eine eigene Terrasse, auf der Sie die ruhige Aussicht und die erfrischende Meeresbrise genießen können.</p><p> Ein herausragendes Merkmal des Anwesens ist der Wellnessbereich im Erdgeschoss mit einem beheizten Innenpool. Dieser einladende Raum geht nahtlos in einen 500 m² großen privaten Garten über und schafft eine ruhige Umgebung für Freizeitaktivitäten und Unterhaltung im Freien.</p><p> Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine private Garage und ein einfacher Zugang, die einen stressfreien Lebensstil gewährleisten. Die Villa wird voll möbliert mit brandneuen, unbenutzten Möbeln verkauft, sodass Sie sofort einziehen und einen luxuriösen Lebensstil genießen können.</p><p> Die Villa erstreckt sich über vier Etagen – Keller, Erdgeschoss, erster Stock und eine Dachterrasse – und bietet auf ihrem Höhepunkt ein einzigartiges Merkmal: einen spektakulären Panoramablick auf das Meer von der Dachterrasse. Ausgestattet mit Wasser- und Stromanschlüssen ist dieser Raum perfekt, um Gäste zu empfangen oder einfach die atemberaubende Landschaft zu genießen.</p><p> Die Lage der Villa ist idyllisch, eingebettet in eine ruhige Seitenstraße, umgeben von üppigem Grün. Sie ist nur 3 Autominuten vom Zentrum von Lovran und dem nächsten Strand entfernt, Opatija ist nur 8 Autominuten entfernt. Die Villa liegt nur 900 Meter Luftlinie vom Meer entfernt und ist damit die ideale Wahl für alle, die Luxus, Komfort und die Nähe zur Adriaküste suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35737<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Villa élégante près d&amp;#39;Opatija : un mélange de sophistication, de confort et de vues panoramiques à Lovran, Opatija !<br><br></strong></p><p> Nous sommes fiers de vous présenter cette superbe villa de 400 m², un chef-d&amp;#39;œuvre d&amp;#39;élégance et de style, située à quelques minutes de Lovran et de la plage. Cette maison spacieuse offre une combinaison parfaite de luxe et de confort pour la vie de famille ou pour recevoir des invités.</p><p> La villa dispose de quatre chambres aux dimensions généreuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant intimité et une touche d&amp;#39;opulence. Un salon lumineux et aéré, baigné de lumière naturelle, offre l&amp;#39;espace idéal pour la détente et les réunions sociales. Chaque étage dispose de sa propre terrasse, parfaite pour profiter d&amp;#39;une vue sereine et de la brise marine rafraîchissante.</p><p> L&amp;#39;un des éléments les plus remarquables de la propriété est l&amp;#39;espace bien-être au rez-de-chaussée, avec une piscine intérieure chauffée. Cet espace chaleureux est relié de manière transparente à un jardin privé de 500 m², créant un cadre tranquille pour les loisirs et les divertissements en plein air.</p><p> Les commodités supplémentaires comprennent un garage privé et un accès facile, garantissant un style de vie sans stress. La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles neufs et inutilisés, vous permettant d&amp;#39;emménager et d&amp;#39;adopter immédiatement un style de vie luxueux.</p><p> Répartie sur quatre niveaux (sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et terrasse sur le toit), la villa offre une particularité unique à son apogée : une vue panoramique spectaculaire sur la mer depuis la terrasse sur le toit. Équipée de branchements d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité, cet espace est parfait pour recevoir ou simplement profiter du paysage à couper le souffle.</p><p> L&amp;#39;emplacement de la villa est idyllique, nichée dans une rue calme entourée de verdure luxuriante. Elle se trouve à seulement 3 minutes en voiture du centre de Lovran et de la plage la plus proche, tandis qu&amp;#39;Opatija est à seulement 8 minutes en voiture. La villa est située à seulement 900 mètres de la mer à vol d&amp;#39;oiseau, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent le luxe, le confort et la proximité de la côte adriatique.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35737<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/cover/cover-118813.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513078.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513104.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513080.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513095.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513084.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513081.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513079.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513082.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513083.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513085.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513086.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513087.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513088.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513089.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513090.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513091.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513092.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513093.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513094.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513096.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513097.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513098.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513099.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2024/12/18/118813/118813-513100.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2024-12-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2024-12-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-D-134422"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">491</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A luxurious villa is for sale in the heart of Privlaka, one of the most attractive small towns near Zadar, located approximately 800 meters from the sea.<br>Total area of this villa is 280 sq.m., land plot is 491 sq.m.</p><p>This modern property spans two floors and offers exceptional comfort for family living or tourist rental. <br>The villa features five spacious bedrooms, each with its own terrace, five elegant bathrooms, an additional WC with a shower, a fully equipped kitchen, and a large dining and living area perfect for relaxation.</p><p>Situated in a peaceful location, the villa ensures privacy and offers the potential to customize the exterior to the future owner's preferences, such as adding a swimming pool, landscaping the garden, or creating a barbecue area. This is an ideal opportunity for those seeking a serene environment near the sea, combined with high levels of luxury and comfort.</p><p>Contact us for more information and to schedule a viewing of this unique property!</p> Ref: RE-D-134422<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается роскошная вилла в самом центре Привлаки, одного из самых привлекательных городков недалеко от Задара, расположенного примерно в 800 метрах от моря.<br> Общая площадь виллы составляет 280 кв.м., земельный участок — 491 кв.м.</p><p> Этот современный объект недвижимости занимает два этажа и предлагает исключительный комфорт для семейного проживания или сдачи в аренду туристам.<br> На вилле есть пять просторных спален, каждая с собственной террасой, пять элегантных ванных комнат, дополнительный туалет с душем, полностью оборудованная кухня, а также большая столовая и гостиная, идеально подходящая для отдыха.</p><p> Расположенная в тихом месте, вилла обеспечивает конфиденциальность и предлагает возможность персонализировать экстерьер в соответствии с предпочтениями будущего владельца, например, добавить бассейн, благоустроить сад или создать зону барбекю. Это идеальная возможность для тех, кто ищет спокойную обстановку у моря в сочетании с высоким уровнем роскоши и комфорта.</p><p> Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и организации просмотра этой уникальной недвижимости!</p> Ref: RE-D-134422<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine luxuriöse Villa im Herzen von Privlaka, einer der attraktivsten Kleinstädte in der Nähe von Zadar, etwa 800 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche dieser Villa beträgt 280 m², das Grundstück ist 491 m² groß.</p><p> Dieses moderne Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und bietet außergewöhnlichen Komfort für Familien oder zur touristischen Vermietung.<br> Die Villa verfügt über fünf geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigener Terrasse, fünf elegante Badezimmer, ein zusätzliches WC mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche und einen großen Ess- und Wohnbereich, der zum Entspannen einlädt.</p><p> Die Villa befindet sich in ruhiger Lage und bietet Privatsphäre. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Äußere nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers anzupassen, beispielsweise durch den Bau eines Swimmingpools, die Gestaltung des Gartens oder die Einrichtung eines Grillplatzes. Dies ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die eine ruhige Umgebung in Meeresnähe mit einem hohen Maß an Luxus und Komfort suchen.</p><p> Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin für diese einzigartige Immobilie zu vereinbaren!</p> Ref: RE-D-134422<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une luxueuse villa est à vendre au cœur de Privlaka, l&amp;#39;une des petites villes les plus attrayantes près de Zadar, située à environ 800 mètres de la mer.<br> La superficie totale de cette villa est de 280 m², le terrain est de 491 m².</p><p> Cette propriété moderne s&amp;#39;étend sur deux étages et offre un confort exceptionnel pour la vie de famille ou la location touristique.<br> La villa dispose de cinq chambres spacieuses, chacune avec sa propre terrasse, cinq salles de bains élégantes, un WC supplémentaire avec douche, une cuisine entièrement équipée et un grand coin repas et salon parfait pour la détente.</p><p> Située dans un endroit calme, la villa garantit l&amp;#39;intimité et offre la possibilité de personnaliser l&amp;#39;extérieur selon les préférences du futur propriétaire, comme l&amp;#39;ajout d&amp;#39;une piscine, l&amp;#39;aménagement paysager du jardin ou la création d&amp;#39;un espace barbecue. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour ceux qui recherchent un environnement serein près de la mer, combiné à des niveaux élevés de luxe et de confort.</p><p> Contactez-nous pour plus d&amp;#39;informations et pour planifier une visite de cette propriété unique !</p> Ref: RE-D-134422<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-118964.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513856.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513858.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513859.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513860.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513861.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513862.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513863.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513864.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513865.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513866.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513867.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513868.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513869.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513870.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513871.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513872.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513873.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513874.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513875.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/118964-513876.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35662"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Welcome to your new paradise, nestled in the heart of beautiful Istria, where luxury, privacy, and natural beauty meet in perfect harmony of Porec region.</p><p>We present to you this spectacular, brand-new villa, more than just a property—it’s a place where your dreams can come to life. <br>Perfect for a family seeking a luxurious and comfortable lifestyle or as an exceptional tourist destination with guaranteed success and high demand.</p><p>Located on the tranquil edge of a charming Istrian village of Visnjan, the villa (built in 2024) is surrounded by untouched nature and breathtaking panoramic views. <br>Despite its seclusion, it offers excellent connectivity to all amenities, allowing you to immerse yourself in the local culture and beauty of Istria effortlessly.</p><p><br>The villa spans over 300 m² across three levels, each meticulously designed to strike a perfect balance between elegance and functionality. <br>Situated on a spacious 1,600 m² land plot, the property features a beautifully landscaped yard with native vegetation and a large lawn, all maintained by an automated irrigation system.</p><p>Accommodating up to 8 guests, the villa boasts 4 elegant bedrooms, each with its own luxurious en-suite bathroom featuring modern walk-in showers. Every room is uniquely designed, blending perfectly with the color palette and materials to create a relaxing atmosphere. The crown jewel is the master suite—a lavish, spacious retreat with a private, covered 27 m² terrace offering panoramic views stretching to the sea. This suite also includes a luxurious walk-in closet and additional private space.</p><p>The ground floor serves as the villa's heart, with an expansive living room, kitchen, and dining area perfect for family gatherings or entertaining friends. This area seamlessly connects to the outdoor amenities, including a large covered terrace with a barbecue and summer kitchen—a perfect spot for al fresco dining and relaxation.</p><p>Enjoy summer days by the 8.2 x 5 m swimming pool, surrounded by 150 m² of sunbathing space. The swimming pool is heated by a Daikin heat pump, allowing year-round use. The surrounding garden features Mediterranean plants, olive trees, and palms, creating a serene atmosphere only nature can offer.</p><p>For ultimate luxury, a 20 m² wellness area is available, designed for a sauna, mini gym, or jacuzzi, complete with a shower area to ensure privacy and relaxation.</p><p>The 35 m² basement is crafted for social moments, featuring a wine cellar, unique oak table, bar, and winter kitchen—ideal for family gatherings, wine tastings, or cozy evenings during cooler months.</p><p>Equipped with modern technology, the villa ensures comfort and security with video surveillance, an alarm system, Wi-Fi, underfloor heating, multi-split air conditioning, and a fireplace to create a warm ambiance in every season. Each room, including the wellness area, has its own heating and cooling system for year-round comfort.</p><p>For added convenience, the villa includes spacious parking for 4 to 6 vehicles, perfect for family and guests.</p><p>This villa is more than a luxurious home—it’s a lifestyle, offering the opportunity to savor every moment, every day. Never before lived in and in pristine condition, it awaits its new owner to experience the pinnacle of luxury living.</p><p>Contact us today for more information or to schedule a viewing.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35662<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Добро пожаловать в ваш новый рай, расположенный в самом сердце прекрасной Истрии, где роскошь, уединение и природная красота встречаются в идеальной гармонии региона Пореч.</p><p> Мы представляем вам эту потрясающую, совершенно новую виллу, которая представляет собой больше, чем просто недвижимость — это место, где ваши мечты могут воплотиться в жизнь.<br> Идеально подходит для семьи, ищущей роскошный и комфортный образ жизни, или как исключительное туристическое направление с гарантированным успехом и высоким спросом.</p><p> Расположенная на тихой окраине очаровательной истрийской деревни Вишнян, вилла (построенная в 2024 году) окружена нетронутой природой и захватывающими панорамными видами.<br> Несмотря на свою уединенность, он предлагает отличную связь со всеми удобствами, что позволит вам без труда погрузиться в местную культуру и красоту Истрии.</p><p><br> Вилла занимает площадь более 300 м² и располагается на трех уровнях, каждый из которых тщательно спроектирован для достижения идеального баланса между элегантностью и функциональностью.<br> Расположенный на просторном земельном участке площадью 1600 м², объект располагает прекрасно благоустроенным двором с местной растительностью и большим газоном, за которым ухаживает автоматизированная система полива.</p><p> Вилла может разместить до 8 гостей и может похвастаться 4 элегантными спальнями, каждая из которых имеет собственную роскошную ванную комнату с современными душевыми кабинами. Каждая комната имеет уникальный дизайн, идеально сочетающийся с цветовой палитрой и материалами, чтобы создать расслабляющую атмосферу. Жемчужиной является главная спальня — роскошный, просторный ретрит с собственной крытой террасой площадью 27 м², откуда открывается панорамный вид на море. В этой спальне также есть роскошная гардеробная и дополнительное личное пространство.</p><p> Первый этаж служит сердцем виллы, с просторной гостиной, кухней и обеденной зоной, идеально подходящей для семейных встреч или развлечений с друзьями. Эта зона плавно переходит в удобства на открытом воздухе, включая большую крытую террасу с барбекю и летней кухней — идеальное место для обедов и отдыха на свежем воздухе.</p><p> Наслаждайтесь летними днями у бассейна 8,2 x 5 м, окруженного 150 м² пространства для принятия солнечных ванн. Бассейн подогревается тепловым насосом Daikin, что позволяет использовать его круглый год. В окружающем саду растут средиземноморские растения, оливковые деревья и пальмы, что создает атмосферу спокойствия, которую может предложить только природа.</p><p> Для максимальной роскоши имеется оздоровительная зона площадью 20 м², в которой можно разместить сауну, мини-тренажерный зал или джакузи, а также душевую зону для обеспечения уединения и релаксации.</p><p> Подвал площадью 35 м² создан для общественных мероприятий и располагает винным погребом, уникальным дубовым столом, баром и зимней кухней — идеальное место для семейных посиделок, дегустаций вин или уютных вечеров в прохладные месяцы.</p><p> Оснащенная современными технологиями, вилла обеспечивает комфорт и безопасность с видеонаблюдением, сигнализацией, Wi-Fi, подогревом пола, многофункциональным кондиционером и камином для создания теплой атмосферы в любое время года. Каждая комната, включая зону велнеса, имеет собственную систему отопления и охлаждения для круглогодичного комфорта.</p><p> Для дополнительного удобства на вилле имеется просторная парковка на 4–6 автомобилей, что идеально подходит для семьи и гостей.</p><p> Эта вилла — больше, чем просто роскошный дом, это образ жизни, предлагающий возможность наслаждаться каждым моментом, каждым днем. Никогда ранее не обжитая и находящаяся в первозданном состоянии, она ждет своего нового владельца, чтобы испытать вершину роскошной жизни.</p><p> Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для записи на просмотр.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35662<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Willkommen in Ihrem neuen Paradies, eingebettet im Herzen des wunderschönen Istriens, wo Luxus, Privatsphäre und natürliche Schönheit in perfekter Harmonie in der Region Porec zusammentreffen.</p><p> Wir präsentieren Ihnen diese spektakuläre, brandneue Villa, mehr als nur ein Anwesen – es ist ein Ort, an dem Ihre Träume wahr werden können.<br> Perfekt für eine Familie, die einen luxuriösen und komfortablen Lebensstil sucht, oder als außergewöhnliches Reiseziel mit garantiertem Erfolg und hoher Nachfrage.</p><p> Die Villa (Baujahr 2024) liegt am ruhigen Rand des charmanten istrischen Dorfes Visnjan, umgeben von unberührter Natur und atemberaubender Panoramaaussicht.<br> Trotz seiner Abgeschiedenheit bietet es eine hervorragende Anbindung an alle Annehmlichkeiten, sodass Sie mühelos in die lokale Kultur und Schönheit Istriens eintauchen können.</p><p><br> Die Villa erstreckt sich über 300 m² auf drei Ebenen, die alle sorgfältig gestaltet sind, um ein perfektes Gleichgewicht zwischen Eleganz und Funktionalität zu erreichen.<br> Das Anwesen liegt auf einem großzügigen 1.600 m² großen Grundstück und verfügt über einen wunderschön angelegten Garten mit einheimischer Vegetation und einem großen Rasen, der durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt wird.</p><p> Die Villa bietet Platz für bis zu 8 Gäste und verfügt über 4 elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem luxuriösen Badezimmer mit modernen ebenerdigen Duschen. Jedes Zimmer ist einzigartig gestaltet und passt perfekt zu Farbpalette und Materialien, um eine entspannende Atmosphäre zu schaffen. Das Kronjuwel ist die Master-Suite – ein großzügiger, geräumiger Rückzugsort mit einer privaten, überdachten 27 m² großen Terrasse mit Panoramablick bis hin zum Meer. Diese Suite verfügt außerdem über einen luxuriösen begehbaren Kleiderschrank und zusätzlichen privaten Raum.</p><p> Das Erdgeschoss ist das Herzstück der Villa und verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, die sich perfekt für Familientreffen oder die Unterhaltung von Freunden eignen. Dieser Bereich ist nahtlos mit den Außenanlagen verbunden, darunter eine große überdachte Terrasse mit Grill und Sommerküche – ein perfekter Ort für Mahlzeiten im Freien und zum Entspannen.</p><p> Genießen Sie die Sommertage am 8,2 x 5 m großen Swimmingpool, der von 150 m² Sonnenfläche umgeben ist. Der Swimmingpool wird von einer Daikin-Wärmepumpe beheizt und kann das ganze Jahr über genutzt werden. Der umliegende Garten ist mit mediterranen Pflanzen, Olivenbäumen und Palmen bepflanzt und schafft eine ruhige Atmosphäre, wie sie nur die Natur bieten kann.</p><p> Für den ultimativen Luxus steht ein 20 m² großer Wellnessbereich zur Verfügung, der für eine Sauna, ein Mini-Fitnessstudio oder einen Whirlpool ausgelegt ist und über einen Duschbereich verfügt, um Privatsphäre und Entspannung zu gewährleisten.</p><p> Das 35 m² große Untergeschoss ist für gesellige Momente geschaffen und verfügt über einen Weinkeller, einen einzigartigen Eichentisch, eine Bar und eine Winterküche – ideal für Familientreffen, Weinproben oder gemütliche Abende in den kühleren Monaten.</p><p> Ausgestattet mit moderner Technologie sorgt die Villa mit Videoüberwachung, Alarmanlage, WLAN, Fußbodenheizung, Multisplit-Klimaanlage und Kamin für Komfort und Sicherheit zu jeder Jahreszeit. Jeder Raum, einschließlich des Wellnessbereichs, verfügt über ein eigenes Heiz- und Kühlsystem für ganzjährigen Komfort.</p><p> Für zusätzlichen Komfort verfügt die Villa über einen geräumigen Parkplatz für 4 bis 6 Fahrzeuge, ideal für Familie und Gäste.</p><p> Diese Villa ist mehr als ein luxuriöses Zuhause – sie ist ein Lebensstil, der die Möglichkeit bietet, jeden Moment, jeden Tag zu genießen. Sie wurde noch nie zuvor bewohnt und befindet sich in makellosem Zustand. Sie wartet auf ihren neuen Besitzer, um den Höhepunkt des Luxuslebens zu erleben.</p><p> Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35662<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Bienvenue dans votre nouveau paradis, niché au cœur de la belle Istrie, où le luxe, l&amp;#39;intimité et la beauté naturelle se rencontrent en parfaite harmonie dans la région de Porec.</p><p> Nous vous présentons cette spectaculaire villa flambant neuve, plus qu&amp;#39;une simple propriété, c&amp;#39;est un endroit où vos rêves peuvent prendre vie.<br> Idéal pour une famille recherchant un style de vie luxueux et confortable ou comme destination touristique exceptionnelle avec succès garanti et forte demande.</p><p> Située à la lisière tranquille d&amp;#39;un charmant village istrien de Visnjan, la villa (construite en 2024) est entourée d&amp;#39;une nature intacte et de vues panoramiques à couper le souffle.<br> Malgré son isolement, il offre une excellente connectivité à toutes les commodités, vous permettant de vous immerger sans effort dans la culture locale et la beauté de l&amp;#39;Istrie.</p><p><br> La villa s&amp;#39;étend sur plus de 300 m² sur trois niveaux, chacun méticuleusement conçu pour trouver un équilibre parfait entre élégance et fonctionnalité.<br> Située sur un spacieux terrain de 1 600 m², la propriété dispose d&amp;#39;une cour magnifiquement paysagée avec une végétation indigène et une grande pelouse, le tout entretenu par un système d&amp;#39;irrigation automatisé.</p><p> Pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 8 personnes, la villa dispose de 4 chambres élégantes, chacune dotée de sa propre salle de bains luxueuse avec douche à l&amp;#39;italienne moderne. Chaque chambre est conçue de manière unique, se mariant parfaitement avec la palette de couleurs et les matériaux pour créer une atmosphère relaxante. Le joyau de la couronne est la suite principale, une retraite somptueuse et spacieuse avec une terrasse privée couverte de 27 m² offrant une vue panoramique sur la mer. Cette suite comprend également un dressing luxueux et un espace privé supplémentaire.</p><p> Le rez-de-chaussée constitue le cœur de la villa, avec un vaste salon, une cuisine et un coin repas parfaits pour les réunions de famille ou les réceptions entre amis. Cet espace est parfaitement relié aux équipements extérieurs, notamment une grande terrasse couverte avec barbecue et cuisine d&amp;#39;été, un endroit parfait pour dîner et se détendre en plein air.</p><p> Profitez des journées d&amp;#39;été au bord de la piscine de 8,2 x 5 m, entourée de 150 m² d&amp;#39;espace solarium. La piscine est chauffée par une pompe à chaleur Daikin, ce qui permet une utilisation toute l&amp;#39;année. Le jardin environnant est agrémenté de plantes méditerranéennes, d&amp;#39;oliviers et de palmiers, créant une atmosphère sereine que seule la nature peut offrir.</p><p> Pour un luxe ultime, un espace bien-être de 20 m² est disponible, conçu pour un sauna, une mini salle de sport ou un jacuzzi, agrémenté d&amp;#39;un espace douche pour assurer intimité et détente.</p><p> Le sous-sol de 35 m² est conçu pour les moments conviviaux, avec une cave à vin, une table en chêne unique, un bar et une cuisine d&amp;#39;hiver, idéal pour les réunions de famille, les dégustations de vin ou les soirées chaleureuses pendant les mois les plus frais.</p><p> Dotée de technologies modernes, la villa assure confort et sécurité avec vidéosurveillance, système d&amp;#39;alarme, Wi-Fi, chauffage au sol, climatisation multi-split et cheminée pour créer une ambiance chaleureuse en toute saison. Chaque pièce, y compris l&amp;#39;espace bien-être, dispose de son propre système de chauffage et de climatisation pour un confort toute l&amp;#39;année.</p><p> Pour plus de commodité, la villa comprend un parking spacieux pouvant accueillir 4 à 6 véhicules, parfait pour la famille et les invités.</p><p> Cette villa est plus qu&amp;#39;une maison de luxe, c&amp;#39;est un style de vie qui offre la possibilité de savourer chaque instant, chaque jour. Jamais habitée auparavant et en parfait état, elle attend son nouveau propriétaire pour découvrir le summum de la vie de luxe.</p><p> Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui pour plus d&amp;#39;informations ou pour planifier une visite.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35662<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/cover/cover-129079.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513987.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513988.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513994.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513989.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513993.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513990.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513992.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513995.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513996.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513997.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513998.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-513999.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514000.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514001.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514002.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514003.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514004.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514005.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514006.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514007.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514008.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514009.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129079/129079-514010.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35793"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">535000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">162</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Stone Houses for Sale in Oprtalj – A Hidden Gem in Istria!<br><br></strong></p><p>Nestled in the heart of northwestern Istria, Oprtalj is a picturesque town renowned for its rich tradition, natural beauty, and warm community. With its mild Mediterranean climate, rolling hills, and lush greenery, Oprtalj offers a serene escape from the hustle and bustle of modern life.</p><p>This charming town sits 378 meters above sea level, overlooking the Mirna River Valley, with breathtaking views stretching from Učka Mountain to Trieste and the western coast of Istria. The municipality spans 62 km² and encompasses 16 idyllic settlements, making it a haven for nature lovers and cultural enthusiasts.</p><h3><strong><br>Property Overview</strong></h3><p>In this storybook setting, two stunning stone houses in Oprtalj's historic old town are now available for sale. Carefully restored to honor Istria’s traditional architecture, these properties blend timeless charm with modern comfort.</p><h4><strong><br>Main House (Approx. 121 m²):</strong></h4><p>This beautifully designed home spans two levels:</p><ul><li><strong>Ground Floor &amp;amp; First Floor:</strong> Features an open-concept layout with a kitchen, dining area, and living room, complemented by a hallway, two bedrooms, two bathrooms, and a laundry room.</li></ul><h4><strong><br>Second House (Approx. 106 m²):</strong></h4><p>This unique property is spread across three levels:</p><ul><li><strong>Basement:</strong> A cozy lounge area situated in a former water cistern chamber.</li><li><strong>Ground Floor:</strong> Includes a kitchen and dining area.</li><li><strong>Attic:</strong> Features two bedrooms and two bathrooms.</li></ul><p>The two houses are connected by a charming, fenced courtyard, offering a private oasis for relaxation and entertainment.</p><h3><strong><br>Why Choose Oprtalj?</strong></h3><p>Oprtalj is not just a location; it’s a lifestyle. The area is celebrated for its natural and cultural heritage, including its world-famous truffles, premium olive oil, and exquisite wines. Whether you’re seeking a tranquil retreat or an adventurous lifestyle, Oprtalj offers something for everyone.</p><h3><strong><br>Ideal Investment Opportunity</strong></h3><p>This property is perfect for those seeking:</p><ul><li><strong>A Family Home:</strong> Peaceful surroundings and ample living space make it ideal for raising a family.</li><li><strong>Tourist Rental Potential:</strong> Its unique charm and prime location in Istria make it highly desirable for vacation rentals.</li></ul><h3><strong><br>Pricing Options</strong></h3><p>The listed price applies to the unfurnished property, but there is an option to purchase it fully furnished with an adjusted price.</p><p>Don’t miss the chance to own a piece of Istrian heritage in one of the region’s most picturesque towns. <br><br><strong>Contact us today for more information or to schedule a viewing!</strong></p> Ref: RE-U-35793<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Каменные дома на продажу в Опртале – скрытая жемчужина Истрии!<br><br></strong></p><p> Расположенный в самом сердце северо-западной Истрии, Опрталь — живописный город, известный своими богатыми традициями, природной красотой и теплым сообществом. Благодаря мягкому средиземноморскому климату, холмистым склонам и пышной зелени Опрталь предлагает безмятежный отдых от суеты современной жизни.</p><p> Этот очаровательный городок расположен на высоте 378 метров над уровнем моря, с видом на долину реки Мирна, с захватывающими дух видами, простирающимися от горы Учка до Триеста и западного побережья Истрии. Муниципалитет простирается на 62 км² и включает в себя 16 идиллических поселений, что делает его раем для любителей природы и культурных энтузиастов.</p><h3> <strong><br>Обзор недвижимости</strong></h3><p> В этой сказочной обстановке два потрясающих каменных дома в историческом старом городе Опрталь теперь доступны для продажи. Тщательно отреставрированные в честь традиционной архитектуры Истрии, эти объекты сочетают в себе непреходящее очарование с современным комфортом.</p><h4> <strong><br>Главный дом (примерно 121 м²):</strong></h4><p> Этот прекрасно спроектированный дом занимает два уровня:</p><ul><li> <strong>Первый и второй этажи:</strong> открытая планировка с кухней, столовой и гостиной, а также коридором, двумя спальнями, двумя ванными комнатами и прачечной.</li></ul><h4> <strong><br>Второй дом (примерно 106 м²):</strong></h4><p> Эта уникальная недвижимость расположена на трех уровнях:</p><ul><li> <strong>Подвал:</strong> уютная зона отдыха, расположенная в бывшем резервуаре для воды.</li><li> <strong>Первый этаж:</strong> кухня и столовая.</li><li> <strong>Мансарда:</strong> две спальни и две ванные комнаты.</li></ul><p> Оба дома соединены очаровательным огороженным двориком, представляющим собой уединенный оазис для отдыха и развлечений.</p><h3> <strong><br>Почему стоит выбрать Oprtalj?</strong></h3><p> Опрталь — это не просто место; это образ жизни. Этот район славится своим природным и культурным наследием, включая всемирно известные трюфели, первоклассное оливковое масло и изысканные вина. Независимо от того, ищете ли вы спокойного отдыха или авантюрного образа жизни, Опрталь предлагает что-то для каждого.</p><h3> <strong><br>Идеальная возможность для инвестиций</strong></h3><p> Эта недвижимость идеально подходит тем, кто ищет:</p><ul><li> <strong>Семейный дом:</strong> спокойное окружение и просторная жилая площадь делают его идеальным для воспитания семьи.</li><li> <strong>Потенциал туристической аренды:</strong> Его уникальное очарование и выгодное расположение в Истрии делают его весьма привлекательным для сдачи в аренду на время отпуска.</li></ul><h3> <strong><br>Варианты ценообразования</strong></h3><p> Указанная цена распространяется на недвижимость без мебели, но есть возможность приобрести ее полностью меблированной по скорректированной цене.</p><p> Не упустите шанс стать владельцем частички наследия Истрии в одном из самых живописных городов региона.<br><br> <strong>Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для записи на просмотр!</strong></p> Ref: RE-U-35793<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Steinhäuser zum Verkauf in Oprtalj – Ein verstecktes Juwel in Istrien!<br><br></strong></p><p> Oprtalj liegt im Herzen Nordwest-Istriens und ist eine malerische Stadt, die für ihre reiche Tradition, ihre natürliche Schönheit und ihre herzliche Gemeinschaft bekannt ist. Mit seinem milden mediterranen Klima, den sanften Hügeln und dem üppigen Grün bietet Oprtalj einen ruhigen Rückzugsort vor der Hektik des modernen Lebens.</p><p> Diese charmante Stadt liegt 378 Meter über dem Meeresspiegel und überblickt das Mirna-Tal. Die atemberaubende Aussicht erstreckt sich vom Berg Učka bis nach Triest und zur Westküste Istriens. Die Gemeinde erstreckt sich über 62 km² und umfasst 16 idyllische Siedlungen, was sie zu einem Paradies für Naturliebhaber und Kulturbegeisterte macht.</p><h3> <strong><br>Immobilienübersicht</strong></h3><p> In dieser Märchenkulisse stehen nun zwei atemberaubende Steinhäuser in der historischen Altstadt von Oprtalj zum Verkauf. Diese sorgfältig restaurierten Immobilien, die die traditionelle Architektur Istriens ehren, verbinden zeitlosen Charme mit modernem Komfort.</p><h4> <strong><br>Haupthaus (ca. 121 m²):</strong></h4><p> Dieses wunderschön gestaltete Haus erstreckt sich über zwei Ebenen:</p><ul><li> <strong>Erdgeschoss und erster Stock:</strong> Verfügt über einen offenen Grundriss mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer, ergänzt durch einen Flur, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Waschküche.</li></ul><h4> <strong><br>Zweites Haus (ca. 106 m²):</strong></h4><p> Dieses einzigartige Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen:</p><ul><li> <strong>Untergeschoss:</strong> Ein gemütlicher Loungebereich in einer ehemaligen Wasserzisternenkammer.</li><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Beinhaltet eine Küche und einen Essbereich.</li><li> <strong>Dachgeschoss:</strong> Verfügt über zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.</li></ul><p> Die beiden Häuser sind durch einen reizvollen, eingezäunten Innenhof verbunden und bieten eine private Oase der Entspannung und Unterhaltung.</p><h3> <strong><br>Warum Oprtalj wählen?</strong></h3><p> Oprtalj ist nicht nur ein Ort, sondern ein Lebensstil. Die Gegend ist berühmt für ihr Natur- und Kulturerbe, darunter ihre weltberühmten Trüffel, ihr erstklassiges Olivenöl und ihre erlesenen Weine. Ob Sie einen ruhigen Rückzugsort oder einen abenteuerlichen Lebensstil suchen, Oprtalj bietet für jeden etwas.</p><h3> <strong><br>Ideale Investitionsmöglichkeit</strong></h3><p> Diese Immobilie ist ideal für diejenigen, die Folgendes suchen:</p><ul><li> <strong>Ein Familienheim:</strong> Die ruhige Umgebung und der großzügige Wohnraum machen es ideal für die Familiengründung.</li><li> <strong>Touristisches Vermietungspotenzial:</strong> Sein einzigartiger Charme und seine erstklassige Lage in Istrien machen es für die Ferienvermietung äußerst begehrt.</li></ul><h3> <strong><br>Preisoptionen</strong></h3><p> Der angegebene Preis gilt für die unmöblierte Immobilie, es besteht jedoch die Option, sie zu einem angepassten Preis voll möbliert zu erwerben.</p><p> Verpassen Sie nicht die Chance, ein Stück istrisches Kulturerbe in einer der malerischsten Städte der Region zu besitzen.<br><br> <strong>Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!</strong></p> Ref: RE-U-35793<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maisons en pierre à vendre à Oprtalj – Un joyau caché en Istrie !<br><br></strong></p><p> Nichée au cœur du nord-ouest de l&amp;#39;Istrie, Oprtalj est une ville pittoresque réputée pour sa riche tradition, sa beauté naturelle et sa communauté chaleureuse. Avec son climat méditerranéen doux, ses collines vallonnées et sa végétation luxuriante, Oprtalj offre une évasion sereine de l&amp;#39;agitation de la vie moderne.</p><p> Cette charmante ville se trouve à 378 mètres d&amp;#39;altitude, surplombant la vallée de la rivière Mirna, avec une vue imprenable s&amp;#39;étendant de la montagne Učka à Trieste et à la côte ouest de l&amp;#39;Istrie. La municipalité s&amp;#39;étend sur 62 km² et comprend 16 villages idylliques, ce qui en fait un havre de paix pour les amoureux de la nature et les passionnés de culture.</p><h3> <strong><br>Présentation de la propriété</strong></h3><p> Dans ce décor de conte de fées, deux superbes maisons en pierre de la vieille ville historique d&amp;#39;Oprtalj sont désormais disponibles à la vente. Soigneusement restaurées dans le respect de l&amp;#39;architecture traditionnelle de l&amp;#39;Istrie, ces propriétés allient charme intemporel et confort moderne.</p><h4> <strong><br>Maison principale (environ 121 m²) :</strong></h4><p> Cette maison magnifiquement conçue s&amp;#39;étend sur deux niveaux :</p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée et premier étage :</strong> Comprend un aménagement ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon, complétés par un couloir, deux chambres, deux salles de bains et une buanderie.</li></ul><h4> <strong><br>Deuxième Maison (Environ 106 m²) :</strong></h4><p> Cette propriété unique est répartie sur trois niveaux :</p><ul><li> <strong>Sous-sol :</strong> Un espace salon chaleureux situé dans une ancienne citerne d&amp;#39;eau.</li><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Comprend une cuisine et un coin repas.</li><li> <strong>Grenier :</strong> Comprend deux chambres et deux salles de bains.</li></ul><p> Les deux maisons sont reliées par une charmante cour clôturée, offrant une oasis privée pour la détente et le divertissement.</p><h3> <strong><br>Pourquoi choisir Oprtalj?</strong></h3><p> Oprtalj n&amp;#39;est pas seulement un lieu, c&amp;#39;est un style de vie. La région est réputée pour son patrimoine naturel et culturel, notamment ses truffes de renommée mondiale, son huile d&amp;#39;olive de qualité supérieure et ses vins exquis. Que vous recherchiez une retraite tranquille ou un style de vie aventureux, Oprtalj a quelque chose à offrir à chacun.</p><h3> <strong><br>Opportunité d&amp;#39;investissement idéale</strong></h3><p> Cette propriété est parfaite pour ceux qui recherchent :</p><ul><li> <strong>Une maison familiale :</strong> un environnement paisible et un grand espace de vie en font une maison idéale pour élever une famille.</li><li> <strong>Potentiel de location touristique :</strong> Son charme unique et son emplacement privilégié en Istrie le rendent très recherché pour la location de vacances.</li></ul><h3> <strong><br>Options de tarification</strong></h3><p> Le prix indiqué s&amp;#39;applique à la propriété non meublée, mais il existe une option de l&amp;#39;acheter entièrement meublé avec un prix ajusté.</p><p> Ne manquez pas l&amp;#39;occasion de posséder un morceau du patrimoine istrien dans l&amp;#39;une des villes les plus pittoresques de la région.<br><br> <strong>Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui pour plus d&amp;#39;informations ou pour planifier une visite !</strong></p> Ref: RE-U-35793<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/cover/cover-129100.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514115.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514116.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514117.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514118.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514119.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514120.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514121.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514122.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514123.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514124.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514125.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514126.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514127.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514128.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514129.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514130.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514131.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514132.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514133.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514134.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514135.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514136.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514137.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/02/129100/129100-514138.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4482"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.181718100</latitude><longitude>16.671232400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrboska</city><latitude>43.181718100</latitude><longitude>16.671232400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">463</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Discounted! Old price was 1 800 000 eur!<br><br>A beautiful new stone villa built in a traditional style, located in the center of Vrboska, not far from the waterfront and the sea, but in a quiet location.<br>It has a total gross area of ​​463 m2, and a plot of land of 650 m2, all surrounded by old dry walls.<br><br>This charming villa consists of:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>BASEMENT:</div><div>Gym</div><div>Bathroom</div><div>Playroom</div><div>Children's room</div><div>Laundry</div><div>Corridor</div><div>Storage</div><div>&amp;nbsp;</div><div>GROUND FLOOR:</div><div>Summer kitchen</div><div>Kitchen</div><div>Entrance hall</div><div>Bathroom</div><div>Corridor</div><div>Terrace 24 m2</div><div>Terrace with swimming pool</div><div>&amp;nbsp;</div><div>1ST FLOOR:</div><div>3 bedrooms</div><div>3 bathrooms</div><div>Wardrobe</div><div>Corridor</div><div>Terrace</div><div>Studio</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is fully and qualitatively furnished and equipped, and among other facilities it has a terrace of 45 sq.m. with a jacuzzi, parking lot of 68 m2, storage room with technical room of 36 m2 and basement floor of 16.5 m2.</div> Ref: RE-TR-4482<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Скидка! Старая цена была 1 800 000 евро!<br><br>Красивая новая каменная вилла, построенная в традиционном стиле, расположена в центре Врбоски, недалеко от набережной и моря, но в тихом месте.<br>Общая площадь составляет 463 м2, а участок земли — 650 м2, весь окружён старинными сухими стенами.<br><br>Эта очаровательная вилла состоит из:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ПОДВАЛ:</div><div>Спортзал</div><div>С/У</div><div>Игровая комната</div><div>Детская комната</div><div>Прачечная</div><div>Коридор</div><div>Кладовая</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ПЕРВЫЙ ЭТАЖ:</div><div>Летняя кухня</div><div>Кухня</div><div>Прихожая</div><div>С/У</div><div>Коридор</div><div>Терраса 24 м2</div><div>Терраса с бассейном</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ВТОРОЙ ЭТАЖ:</div><div>3 спальни</div><div>3 ванные комнаты</div><div>Гардероб</div><div>Коридор</div><div>Терраса</div><div>Студия</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Вилла полностью и качественно меблирована и оборудована, среди прочих удобств есть терраса площадью 45 кв.м. с джакузи, парковка площадью 68 м2, кладовая с техническим помещением площадью 36 м2 и подвал площадью 16.5 м2.</div> Ref: RE-TR-4482<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Reduziert! Alter Preis war 1.800.000 EUR!<br><br>Eine schöne neue Steinvilla, die im traditionellen Stil erbaut wurde, befindet sich im Zentrum von Vrboska, nicht weit von der Uferpromenade und dem Meer, jedoch in ruhiger Lage.<br>Sie hat eine Gesamtfläche von 463 m2 und ein Grundstück von 650 m2, das von alten Trockenmauern umgeben ist.<br><br>Diese charmante Villa besteht aus:</div><div>&amp;nbsp;</div><div>UNTERGESCHOSS:</div><div>Fitnessraum</div><div>Badezimmer</div><div>Spielzimmer</div><div>Kinderspielzimmer</div><div>Waschküche</div><div>Flur</div><div>Abstellraum</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Erdgeschoss:</div><div>Sommerküche</div><div>Küche</div><div>Diele</div><div>Badezimmer</div><div>Flur</div><div>Terrasse 24 m2</div><div>Terrasse mit Schwimmbad</div><div>&amp;nbsp;</div><div>1. STOCK:</div><div>3 Schlafzimmer</div><div>3 Badezimmer</div><div>Garderobe</div><div>Flur</div><div>Terrasse</div><div>Studio</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Villa ist vollständig und qualitativ hochwertig eingerichtet und ausgestattet und verfügt unter anderem über eine Terrasse von 45 m2 mit einem Jacuzzi, einen Parkplatz von 68 m2, einen Abstellraum mit Technikraum von 36 m2 und ein Untergeschoss von 16,5 m2.</div> Ref: RE-TR-4482<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Prix réduit ! L'ancien prix était de 1 800 000 eur !<br><br>Une belle nouvelle villa en pierre construite dans un style traditionnel, située au centre de Vrboska, non loin du front de mer et de la mer, mais dans un emplacement calme.<br>Elle a une superficie brute totale de 463 m2, et un terrain de 650 m2, le tout entouré de vieux murs en pierre sèche.<br><br>Cette charmante villa se compose de :</div><div>&amp;nbsp;</div><div>SOL : </div><div>Salle de sport</div><div>Salle de bain</div><div>Salle de jeux</div><div>Chambre d'enfants</div><div>Buanderie</div><div>Couloir</div><div>Rangement</div><div>&amp;nbsp;</div><div>REZ-DE-CHAUSSÉE : </div><div>Cuisine d'été</div><div>Cuisine</div><div>Hall d'entrée</div><div>Salle de bain</div><div>Couloir</div><div>Terrasse de 24 m2</div><div>Terrasse avec piscine</div><div>&amp;nbsp;</div><div>1ER ÉTAGE : </div><div>3 chambres</div><div>3 salles de bain</div><div>Vestiaire</div><div>Couloir</div><div>Terrasse</div><div>Studio</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La villa est entièrement et qualitativement meublée et équipée, et parmi d'autres installations, elle dispose d'une terrasse de 45 m2 avec jacuzzi, d'un parking de 68 m2, d'un local de rangement avec local technique de 36 m2 et d'un sous-sol de 16,5 m2.</div> Ref: RE-TR-4482<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129205.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514471.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514436.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514437.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514438.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514439.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514434.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514435.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129206-563798.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514440.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514441.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514442.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514443.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514444.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514445.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514446.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514447.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514448.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514449.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514450.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514451.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514452.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514453.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514454.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129205-514455.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35832"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">852</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>House for Sale with 5 Apartments – SEA VIEW!! Just 450m from the Beach!<br><br></strong></p><p>This stunning property is located in the ideal spot on the southernmost tip of the Istrian peninsula. Only a two-minute walk away lies Cape Kamenjak, a nature park renowned for some of the most beautiful beaches in Istria. With this property, you gain more than just a home – you acquire the serene warm sea, breathtaking beaches, turquoise waters, and lush nature.<br><br></p><p>The house features:</p><ul><li>A <strong>140 m² apartment</strong> on the first floor, perfect as a main residence.</li><li><strong>4 additional apartments</strong>, ideal for tourist rentals, providing a lucrative investment opportunity with a quick return on investment.<br><br></li></ul><h3>Details:</h3><ul><li><strong>Ground Floor</strong>: Three apartments:<ul><li>One with <strong>2 bedrooms</strong> (60 m²).</li><li>Two with <strong>1 bedroom each</strong> (50 m² each).</li><li>Each unit includes a terrace and a designated parking space.</li></ul></li><li><strong>First Floor</strong>: A spacious <strong>3-bedroom apartment</strong> with <strong>2 bathrooms</strong> (140 m²).</li><li><strong>Attic</strong>: A charming <strong>1-bedroom apartment</strong> (35 m²).</li></ul><p>All units boast <strong>sea views</strong>!<br><br></p><h3>Location Benefits:</h3><ul><li><strong>10 minutes</strong> to Pula city center.</li><li><strong>15 minutes</strong> to Pula International Airport.</li><li><strong>10 minutes</strong> to the iconic 1st-century Roman Amphitheater.</li><li><strong>10 minutes</strong> to Medulin.</li></ul><p>The surrounding area offers everything needed for year-round living: excellent dining, attractions for tourists, and family-friendly entertainment – all just a short walk from the house.</p><p>With ample parking and an occupancy permit already in place, this is a <strong>prime investment opportunity</strong> in a stunning location. Don’t miss out on owning a slice of Istria’s turquoise paradise!</p> Ref: RE-U-35832<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Продается дом с 5 квартирами – ВИД НА МОРЕ!! Всего в 450 метрах от пляжа!<br><br></strong></p><p> Эта потрясающая недвижимость расположена в идеальном месте на самом южном конце полуострова Истрия. Всего в двух минутах ходьбы находится мыс Каменяк, природный парк, известный некоторыми из самых красивых пляжей в Истрии. С этой недвижимостью вы получаете больше, чем просто дом — вы приобретаете спокойное теплое море, захватывающие дух пляжи, бирюзовые воды и пышную природу.<br><br></p><p> В доме есть:</p><ul><li> <strong>Квартира площадью 140 м²</strong> на первом этаже, идеально подходит в качестве основного места жительства.</li><li> <strong>4 дополнительные квартиры</strong> , идеально подходящие для сдачи в аренду туристам, представляют собой выгодную инвестиционную возможность с быстрой окупаемостью инвестиций.<br><br></li></ul><h3> Подробности:</h3><ul><li> <strong>Первый этаж</strong> : три квартиры:<ul><li> Одна с <strong>2 спальнями</strong> (60 м²).</li><li> Две <strong>спальни по 1 в каждой</strong> (площадью 50 м² каждая).</li><li> В каждом номере есть терраса и выделенное парковочное место.</li></ul></li><li> <strong>Первый этаж</strong> : просторная <strong>квартира с 3 спальнями</strong> и <strong>2 ванными комнатами</strong> (140 м²).</li><li> <strong>Мансарда</strong> : Очаровательная <strong>двухкомнатная квартира</strong> (35 м²).</li></ul><p> Из всех апартаментов открывается <strong>вид на море</strong> !<br><br></p><h3> Преимущества местоположения:</h3><ul><li> <strong>10 минут</strong> до центра города Пула.</li><li> <strong>15 минут</strong> до международного аэропорта Пулы.</li><li> <strong>10 минут</strong> до знаменитого римского амфитеатра I века.</li><li> <strong>10 минут</strong> до Медулина.</li></ul><p> В окрестностях есть все необходимое для проживания круглый год: отличная кухня, достопримечательности для туристов и развлечения для всей семьи — и все это всего в нескольких минутах ходьбы от дома.</p><p> С большой парковкой и уже имеющимся разрешением на заселение, это <strong>первоклассная инвестиционная возможность</strong> в потрясающем месте. Не упустите возможность стать владельцем кусочка бирюзового рая Истрии!</p> Ref: RE-U-35832<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Haus mit 5 Wohnungen zu verkaufen – MEERBLICK!! Nur 450 m vom Strand entfernt!<br><br></strong></p><p> Dieses atemberaubende Anwesen befindet sich an einem idealen Ort an der südlichsten Spitze der Halbinsel Istrien. Nur zwei Gehminuten entfernt liegt Kap Kamenjak, ein Naturpark, der für einige der schönsten Strände Istriens bekannt ist. Mit dieser Immobilie gewinnen Sie mehr als nur ein Zuhause – Sie erwerben das ruhige, warme Meer, atemberaubende Strände, türkisfarbenes Wasser und üppige Natur.<br><br></p><p> Ausstattung des Hauses:</p><ul><li> Eine <strong>140 m² große Wohnung</strong> im 1. OG, perfekt als Erstwohnsitz geeignet.</li><li> <strong>4 zusätzliche Wohnungen</strong> , ideal zur touristischen Vermietung, bieten eine lukrative Investitionsmöglichkeit mit schneller Kapitalrendite.<br><br></li></ul><h3> Details:</h3><ul><li> <strong>Erdgeschoss</strong> : Drei Wohnungen:<ul><li> Eines mit <strong>2 Schlafzimmern</strong> (60 m²).</li><li> Zwei mit <strong>je 1 Schlafzimmer</strong> (je 50 m²).</li><li> Zu jeder Einheit gehört eine Terrasse und ein zugeordneter Parkplatz.</li></ul></li><li> <strong>Erster Stock</strong> : Eine geräumige <strong>3-Zimmer-Wohnung</strong> mit <strong>2 Bädern</strong> (140 m²).</li><li> <strong>Dachgeschoss</strong> : Eine charmante <strong>1-Zimmer-Wohnung</strong> (35 m²).</li></ul><p> Alle Einheiten bieten <strong>Meerblick</strong> !<br><br></p><h3> Standortvorteile:</h3><ul><li> <strong>10 Minuten</strong> ins Stadtzentrum von Pula.</li><li> <strong>15 Minuten</strong> zum internationalen Flughafen Pula.</li><li> <strong>10 Minuten</strong> zum berühmten römischen Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert.</li><li> <strong>10 Minuten</strong> nach Medulin.</li></ul><p> Die Umgebung bietet alles, was man zum ganzjährigen Leben braucht: ausgezeichnete Restaurants, Attraktionen für Touristen und familienfreundliche Unterhaltung – und das alles nur einen kurzen Spaziergang vom Haus entfernt.</p><p> Mit ausreichend Parkplätzen und einer bereits vorliegenden Baugenehmigung ist dies eine <strong>erstklassige Investitionsmöglichkeit</strong> in einer atemberaubenden Lage. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Stück von Istriens türkisfarbenem Paradies zu besitzen!</p> Ref: RE-U-35832<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison à vendre avec 5 appartements – VUE MER !! A seulement 450m de la plage !<br><br></strong></p><p> Cette superbe propriété est située dans un endroit idéal à l&amp;#39;extrémité sud de la péninsule d&amp;#39;Istrie. À seulement deux minutes à pied se trouve le cap Kamenjak, un parc naturel réputé pour certaines des plus belles plages d&amp;#39;Istrie. Avec cette propriété, vous obtenez plus qu&amp;#39;une simple maison - vous acquérez la mer chaude et sereine, des plages à couper le souffle, des eaux turquoise et une nature luxuriante.<br><br></p><p> La maison comprend :</p><ul><li> <strong>Appartement de 140 m²</strong> au premier étage, parfait comme résidence principale.</li><li> <strong>4 appartements supplémentaires</strong> , idéaux pour la location touristique, offrant une opportunité d&amp;#39;investissement lucrative avec un retour sur investissement rapide.<br><br></li></ul><h3> Détails:</h3><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : Trois appartements :<ul><li> Une avec <strong>2 chambres</strong> (60 m²).</li><li> Deux avec <strong>1 chambre chacun</strong> (50 m² chacun).</li><li> Chaque unité comprend une terrasse et une place de parking désignée.</li></ul></li><li> <strong>Premier étage</strong> : Un spacieux <strong>appartement de 3 chambres</strong> avec <strong>2 salles de bains</strong> (140 m²).</li><li> <strong>Attique</strong> : Charmant <strong>appartement T2</strong> (35 m²).</li></ul><p> Toutes les unités offrent <strong>une vue sur la mer</strong> !<br><br></p><h3> Avantages de l&amp;#39;emplacement :</h3><ul><li> A <strong>10 minutes</strong> du centre ville de Pula.</li><li> À <strong>15 minutes</strong> de l&amp;#39;aéroport international de Pula.</li><li> À <strong>10 minutes</strong> de l&amp;#39;emblématique amphithéâtre romain du 1er siècle.</li><li> <strong>10 minutes</strong> de Medulin.</li></ul><p> Les environs offrent tout ce dont vous avez besoin pour vivre toute l&amp;#39;année : une excellente cuisine, des attractions touristiques et des divertissements pour toute la famille, le tout à quelques pas de la maison.</p><p> Avec un grand parking et un permis d&amp;#39;occupation déjà en place, il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une <strong>opportunité d&amp;#39;investissement de premier ordre</strong> dans un endroit magnifique. Ne manquez pas de posséder une tranche du paradis turquoise de l&amp;#39;Istrie !</p> Ref: RE-U-35832<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/cover/cover-129223.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514482.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514483.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514484.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514485.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514486.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514487.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514488.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514489.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514490.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514491.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514492.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514493.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514494.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514495.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514496.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514497.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514498.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514499.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514500.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514501.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514502.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514503.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514504.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129223/129223-514505.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35704"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Stunning House for Sale Near Labin – Privacy, Comfort, and Investment Potential!</strong></p><p>Located just <strong>3 km from the center of Labin</strong>, this spacious property offers the perfect blend of tranquility, modern amenities, and potential for a thriving business or luxurious family living. Nestled in a peaceful residential area surrounded by lush greenery, this home is a true gem!<br><br></p><h3>Key Features:</h3><ul><li><strong>Plot Size</strong>: 1,000 m², fully fenced with a stone wall for privacy and security.</li><li><strong>Outdoor Space</strong>:<ul><li>Elegant iron gate at the entrance.</li><li>Charming pavilion with a fireplace, table, and benches – perfect for gatherings.</li><li>Large <strong>swimming pool</strong> surrounded by a landscaped garden and orchard.</li><li>Additional facilities: garage, wine cellar, and ample storage.<br><br></li></ul></li></ul><h3>Interior Layout:</h3><ul><li><strong>Total Living Space</strong>: 250 m², divided into three separate apartments – ideal for a large family or vacation rental business.<br><br></li></ul><h4><strong>Ground Floor</strong>:</h4><ul><li>Two separate apartments with private entrances:<ul><li><strong>Apartment 1</strong>: 80 m², 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, and kitchen with a dining area that opens to a covered terrace and pool.</li><li><strong>Apartment 2</strong>: 65 m², 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, and kitchen with dining area and terrace access.<br><br></li></ul></li></ul><h4><strong>First Floor</strong>:</h4><ul><li>A spacious <strong>94 m² apartment</strong> with:<ul><li>2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, dining area, and living room.</li><li>Direct access to a <strong>10 m² terrace</strong> with stunning views.</li></ul></li><li>An additional <strong>studio apartment</strong> with 1 bedroom and modern amenities.<br><br></li></ul><h3>Additional Features:</h3><ul><li><strong>Central Heating</strong>: Wood-based heating system and solar panels for energy efficiency.</li><li><strong>Air Conditioning</strong>: Installed in all apartments.</li><li><strong>Basement</strong>: 30 m² of extra storage space.</li><li><strong>Private Well</strong>: 60 m³ water capacity, ensuring sustainable water use and cost savings.<br><br></li></ul><h3>Why Choose This Property?</h3><ul><li><strong>Versatile Investment</strong>: Perfect for family living or continuing the well-established rental business.</li><li><strong>Prime Location</strong>: Minutes from Labin’s vibrant center and surrounded by serene nature.</li><li><strong>Move-In Ready</strong>: Meticulously maintained and ready for immediate occupancy or rental operations.<br><br></li></ul><h3>Don’t Miss Out!</h3><p>This unique property offers a rare combination of <strong>luxury, privacy, and profitability</strong>. Contact us today to schedule a viewing and make this dream property your reality!</p> Ref: RE-U-35704<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Потрясающий дом на продажу недалеко от Лабина — уединение, комфорт и инвестиционный потенциал!</strong></p><p> Расположенный всего в <strong>3 км от центра Лабина</strong> , этот просторный дом предлагает идеальное сочетание спокойствия, современных удобств и потенциала для процветающего бизнеса или роскошной семейной жизни. Расположенный в тихом жилом районе, окруженный пышной зеленью, этот дом — настоящая жемчужина!<br><br></p><h3> Основные характеристики:</h3><ul><li> <strong>Размер участка</strong> : 1000 м², полностью огорожен каменной стеной для обеспечения конфиденциальности и безопасности.</li><li> <strong>Открытое пространство</strong> :<ul><li> Элегантные железные ворота на въезде.</li><li> Очаровательная беседка с камином, столом и скамейками — идеальное место для посиделок.</li><li> Большой <strong>бассейн,</strong> окруженный ландшафтным садом и фруктовым садом.</li><li> Дополнительные удобства: гараж, винный погреб и просторная кладовая.<br><br></li></ul></li></ul><h3> Внутренняя планировка:</h3><ul><li> <strong>Общая жилая площадь</strong> : 250 м², разделена на три отдельные квартиры — идеально подходит для большой семьи или сдачи в аренду на время отпуска.<br><br></li></ul><h4> <strong>Первый этаж</strong> :</h4><ul><li> Две отдельные квартиры с отдельными входами:<ul><li> <strong>Квартира 1</strong> : 80 м², 2 спальни, 1 ванная комната, гостиная и кухня со столовой, выходящая на крытую террасу и к бассейну.</li><li> <strong>Квартира 2</strong> : 65 м², 2 спальни, 1 ванная комната, гостиная, кухня со столовой и выходом на террасу.<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>Первый этаж</strong> :</h4><ul><li> Просторные <strong>апартаменты площадью 94 м²</strong> с:<ul><li> 2 спальни, 1 ванная комната, кухня, столовая и гостиная.</li><li> Прямой выход на <strong>террасу площадью 10 м²</strong> с потрясающим видом.</li></ul></li><li> Дополнительная <strong>квартира-студия</strong> с 1 спальней и современными удобствами.<br><br></li></ul><h3> Дополнительные возможности:</h3><ul><li> <strong>Центральное отопление</strong> : система отопления на основе дров и солнечные батареи для энергоэффективности.</li><li> <strong>Кондиционер</strong> : установлен во всех квартирах.</li><li> <strong>Подвал</strong> : 30 м² дополнительного места для хранения вещей.</li><li> <strong>Частная скважина</strong> : емкость воды 60 м³, обеспечивающая устойчивое использование воды и экономию средств.<br><br></li></ul><h3> Почему стоит выбрать эту недвижимость?</h3><ul><li> <strong>Универсальная инвестиция</strong> : идеально подходит для семейного проживания или продолжения хорошо налаженного арендного бизнеса.</li><li> <strong>Превосходное расположение</strong> : в нескольких минутах от оживленного центра Лабина, в окружении спокойной природы.</li><li> <strong>Готово к заселению</strong> : тщательно ухожено и готово к немедленному заселению или сдаче в аренду.<br><br></li></ul><h3> Не пропустите!</h3><p> Эта уникальная недвижимость предлагает редкое сочетание <strong>роскоши, уединения и доходности</strong> . Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр и сделать эту недвижимость вашей мечты реальностью!</p> Ref: RE-U-35704<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Atemberaubendes Haus zum Verkauf in der Nähe von Labin – Privatsphäre, Komfort und Investitionspotenzial!</strong></p><p> Dieses geräumige Anwesen liegt nur <strong>3 km vom Zentrum von Labin</strong> entfernt und bietet die perfekte Mischung aus Ruhe, modernen Annehmlichkeiten und Potenzial für ein florierendes Geschäft oder ein luxuriöses Familienleben. Eingebettet in ein ruhiges Wohngebiet, umgeben von üppigem Grün, ist dieses Haus ein wahres Juwel!<br><br></p><h3> Hauptmerkmale:</h3><ul><li> <strong>Grundstücksgröße</strong> : 1.000 m², komplett eingezäunt mit einer Steinmauer für Privatsphäre und Sicherheit.</li><li> <strong>Außenbereich</strong> :<ul><li> Elegantes Eisentor am Eingang.</li><li> Charmanter Pavillon mit Feuerstelle, Tisch und Bänken – ideal für geselliges Beisammensein.</li><li> Großer <strong>Swimmingpool,</strong> umgeben von einem angelegten Garten und Obstgarten.</li><li> Weitere Ausstattungen: Garage, Weinkeller und reichlich Lagerraum.<br><br></li></ul></li></ul><h3> Innenaufteilung:</h3><ul><li> <strong>Gesamtwohnfläche</strong> : 250 m², aufgeteilt auf drei separate Wohnungen – ideal für eine Großfamilie oder ein Ferienvermietungsunternehmen.<br><br></li></ul><h4> <strong>Erdgeschoss</strong> :</h4><ul><li> Zwei separate Wohnungen mit eigenem Eingang:<ul><li> <strong>Apartment 1</strong> : 80 m², 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohnzimmer und Küche mit Essbereich, der auf eine überdachte Terrasse und zum Pool führt.</li><li> <strong>Wohnung 2</strong> : 65 m², 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohnzimmer und Küche mit Essbereich und Zugang zur Terrasse.<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>Erster Stock</strong> :</h4><ul><li> Ein geräumiges <strong>94 m² großes Apartment</strong> mit:<ul><li> 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Küche, Essbereich und Wohnzimmer.</li><li> Direkter Zugang zu einer <strong>10 m² großen Terrasse</strong> mit atemberaubender Aussicht.</li></ul></li><li> Ein zusätzliches <strong>Studio-Apartment</strong> mit 1 Schlafzimmer und modernen Annehmlichkeiten.<br><br></li></ul><h3> Zusätzliche Funktionen:</h3><ul><li> <strong>Zentralheizung</strong> : Holzbasiertes Heizsystem und Sonnenkollektoren für Energieeffizienz.</li><li> <strong>Klimaanlage</strong> : In allen Wohnungen installiert.</li><li> <strong>Keller</strong> : 30 m² zusätzlicher Lagerraum.</li><li> <strong>Privater Brunnen</strong> : 60 m³ Wasserkapazität, sorgt für nachhaltige Wassernutzung und Kosteneinsparungen.<br><br></li></ul><h3> Warum diese Immobilie wählen?</h3><ul><li> <strong>Vielseitige Investition</strong> : Perfekt für das Familienleben oder die Fortführung des etablierten Vermietungsgeschäfts.</li><li> <strong>Erstklassige Lage</strong> : Nur wenige Minuten vom pulsierenden Zentrum von Labin entfernt und umgeben von ruhiger Natur.</li><li> <strong>Einzugsbereit</strong> : Sorgfältig gepflegt und bereit zum sofortigen Bezug oder zur Vermietung.<br><br></li></ul><h3> Verpassen Sie es nicht!</h3><p> Dieses einzigartige Anwesen bietet eine seltene Kombination aus <strong>Luxus, Privatsphäre und Rentabilität</strong> . Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und dieses Traumobjekt zu Ihrer Realität werden zu lassen!</p> Ref: RE-U-35704<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Superbe maison à vendre près de Labin – Intimité, confort et potentiel d’investissement !</strong></p><p> Située à seulement <strong>3 km du centre de Labin</strong> , cette spacieuse propriété offre le mélange parfait de tranquillité, d&amp;#39;équipements modernes et de potentiel pour une entreprise florissante ou une vie de famille luxueuse. Nichée dans un quartier résidentiel paisible entouré d&amp;#39;une végétation luxuriante, cette maison est un véritable joyau !<br><br></p><h3> Caractéristiques principales :</h3><ul><li> <strong>Superficie du terrain</strong> : 1 000 m², entièrement clôturé avec un mur de pierre pour plus d&amp;#39;intimité et de sécurité.</li><li> <strong>Espace extérieur</strong> :<ul><li> Élégant portail en fer à l&amp;#39;entrée.</li><li> Charmant pavillon avec cheminée, table et bancs – parfait pour les rassemblements.</li><li> Grande <strong>piscine</strong> entourée d&amp;#39;un jardin paysager et d&amp;#39;un verger.</li><li> Equipements supplémentaires : garage, cave à vin et nombreux rangements.<br><br></li></ul></li></ul><h3> Aménagement intérieur :</h3><ul><li> <strong>Surface habitable totale</strong> : 250 m², divisée en trois appartements séparés – idéal pour une grande famille ou une entreprise de location de vacances.<br><br></li></ul><h4> <strong>Rez-de-chaussée</strong> :</h4><ul><li> Deux appartements séparés avec entrées privées :<ul><li> <strong>Appartement 1</strong> : 80 m², 2 chambres, 1 salle de bain, séjour et cuisine avec coin repas qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte et une piscine.</li><li> <strong>Appartement 2</strong> : 65 m², 2 chambres, 1 salle de bain, séjour, et cuisine avec coin repas et accès terrasse.<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>Premier étage</strong> :</h4><ul><li> Un spacieux <strong>appartement de 94 m²</strong> avec :<ul><li> 2 chambres, 1 salle de bain, cuisine, coin repas et salon.</li><li> Accès direct à une <strong>terrasse de 10 m²</strong> avec vue imprenable.</li></ul></li><li> Un <strong>studio</strong> supplémentaire avec 1 chambre et des équipements modernes.<br><br></li></ul><h3> Fonctionnalités supplémentaires :</h3><ul><li> <strong>Chauffage central</strong> : Système de chauffage au bois et panneaux solaires pour l&amp;#39;efficacité énergétique.</li><li> <strong>Climatisation</strong> : Installée dans tous les appartements.</li><li> <strong>Sous-sol</strong> : 30 m² de rangement supplémentaire.</li><li> <strong>Puits privé</strong> : capacité d&amp;#39;eau de 60 m³, garantissant une utilisation durable de l&amp;#39;eau et des économies de coûts.<br><br></li></ul><h3> Pourquoi choisir cette propriété?</h3><ul><li> <strong>Investissement polyvalent</strong> : Parfait pour vivre en famille ou pour poursuivre une activité de location bien établie.</li><li> <strong>Emplacement privilégié</strong> : à quelques minutes du centre animé de Labin et entouré d&amp;#39;une nature sereine.</li><li> <strong>Prêt à emménager</strong> : Soigneusement entretenu et prêt pour une occupation immédiate ou des opérations de location.<br><br></li></ul><h3> À ne pas manquer !</h3><p> Cette propriété unique offre une combinaison rare de <strong>luxe, d&amp;#39;intimité et de rentabilité</strong> . Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui pour planifier une visite et faire de cette propriété de rêve une réalité !</p> Ref: RE-U-35704<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/cover/cover-129237.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514541.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514542.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514543.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514544.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514545.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514546.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514547.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514548.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514549.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514550.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514551.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514552.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/05/129237/129237-514553.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25883"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">269</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><div>This modern new building with two residential units is located just a few minutes from beautiful beaches and promenades in Stinjan, close to Pula.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Located in beautiful Štinjan, a modern building consisting of 2 residential units was found and offers future owners the opportunity to purchase just one or the option of purchasing the entire building with two residential units.<br>Total area is 269 sq.m. Land plot is 450 sq.m.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>It is a new building with the planned completion of the works by the end of the 2024 season, when moving in is also planned. Each residential unit has its own private entrance and parking at the front of the building.</div><div>At the entrance to the ground floor, there is a corridor that separates the space for everyday life from the private part. Thus, on the ground floor of the building there is one bedroom with its own bathroom (only in the building on the right), and one guest toilet. The corridor leads us further towards the open space area, which houses the spacious and bright living room with dining room and kitchen. This space is decorated with large glass walls that create a special atmosphere and help in natural lighting of the space.</div><div>An internal staircase leads to the upper floor, where there are two additional bedrooms, each of which has its own bathroom, as well as an exit to a larger covered terrace.</div><div>On the first floor there is also a larger common covered terrace of both buildings, to which each building has its own access, depending on the wishes of the future owners and the decision to purchase one or both residential units, the same terrace can simply be divided.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Each residential unit has a part of its own garden where there is a common swimming pool.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>SPECIFICATIONS;</div><div>* Both housing units will have underfloor heating in all rooms, while quality ceramics will be installed on the floors.</div><div>* The carpentry is aluminum on the outside, while on the inside it is PVC with three-layer glass and electric shutters</div><div>* An alarm system with video surveillance and sensors will also be installed</div><div>* The house is sold in its current condition or as a turnkey system.</div><div>* High-quality materials were used during the construction and during the decoration precisely because the owner is building the property for his private needs, without the purpose or need of renting.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>LOCATION DESCRIPTION;</div><div>The property is located in a newly built part of Štinjan. This is an ideal opportunity for all those who are looking for the option of a peaceful and quality family life in an idyllic location, as well as for all those who are looking for the option of a tourist investment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Štinjan is famous for its inevitable walk along the sea with a view towards the sunset and the famous Brijuni Islands, 20+ km long, which connects various surrounding settlements such as Kampa Puntižela, Valbandon, Fažana and Peroj. Along the entire promenade there are numerous well-kept beaches, plenty of green areas ideal for entertaining your pets and family, numerous Beach-Bars, restaurants and plenty of additional facilities. Shops, a school, a kindergarten and other restaurants are located in the immediate vicinity, as well as a good connection between Štinjan and the city of Pula by public bus lines.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>For any additional information, questions or wish to organize a property tour and meeting with the current owner, please feel free to contact us.<br><br>NOTE:</div><div>The entire facade is currently completed and they are working on the environment. As they continue with the work, the price will increase, so the price is on request because he should be contacted with every inquiry we receive.</div><div><div class="gmail_signature" dir="ltr"><div dir="ltr">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-25883<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p></p><div>Это современное новое здание с двумя жилыми блоками расположено всего в нескольких минутах от прекрасных пляжей и набережных в Стиньяне, недалеко от Пулы.</div><div></div><div> В красивом Штиньяне было найдено современное здание, состоящее из двух жилых единиц, которое предлагает будущим владельцам возможность приобрести только одну единицу или же приобрести все здание с двумя жилыми единицами.<br> Общая площадь 269 кв.м. Земельный участок 450 кв.м.</div><div></div><div> Это новое здание с запланированным завершением работ к концу сезона 2024 года, когда также запланировано заселение. Каждая жилая единица имеет свой собственный вход и парковку перед зданием.</div><div> При входе на первый этаж находится коридор, который отделяет пространство для повседневной жизни от приватной части. Таким образом, на первом этаже здания находится одна спальня со своей ванной комнатой (только в здании справа), а также один гостевой туалет. Коридор ведет нас дальше к зоне открытого пространства, в которой расположена просторная и светлая гостиная со столовой и кухней. Это пространство декорировано большими стеклянными стенами, которые создают особую атмосферу и способствуют естественному освещению пространства.</div><div> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены еще две спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также выход на большую крытую террасу.</div><div> На первом этаже также расположена большая общая крытая терраса обоих зданий, на которую каждое здание имеет свой выход, в зависимости от пожеланий будущих владельцев и решения приобрести одну или обе жилые единицы, одну и ту же террасу можно просто разделить.</div><div></div><div> У каждого жилого блока есть часть собственного сада, где находится общий бассейн.</div><div></div><div> СПЕЦИФИКАЦИИ;</div><div> * В обоих жилых корпусах во всех комнатах будет установлен подогрев пола, а на полах будет уложена качественная керамика.</div><div> * Снаружи столярные изделия выполнены из алюминия, а внутри — из ПВХ с трехслойным стеклом и электрическими жалюзи.</div><div> * Также будет установлена сигнализация с видеонаблюдением и датчиками.</div><div> * Дом продается в текущем состоянии или под ключ.</div><div> * При строительстве и отделке использовались высококачественные материалы именно потому, что владелец строит недвижимость для своих личных нужд, без цели или необходимости сдачи в аренду.</div><div></div><div> ОПИСАНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ;</div><div> Недвижимость расположена в недавно построенной части Штиньяна. Это идеальная возможность для всех тех, кто ищет вариант спокойной и качественной семейной жизни в идиллическом месте, а также для всех тех, кто ищет вариант туристической инвестиции.</div><div></div><div> Штиньян славится своей неизбежной прогулкой вдоль моря с видом на закат и знаменитые острова Бриони, длиной более 20 км, которая соединяет различные близлежащие поселения, такие как Кампа Пунтижела, Валбандон, Фажана и Перой. Вдоль всей набережной есть многочисленные ухоженные пляжи, множество зеленых зон, идеально подходящих для развлечения ваших домашних животных и семьи, многочисленные пляжные бары, рестораны и множество дополнительных удобств. Магазины, школа, детский сад и другие рестораны расположены в непосредственной близости, а также хорошее сообщение между Штиньяном и городом Пула общественными автобусными линиями.</div><div></div><div> Если у вас есть дополнительная информация, вопросы или вы хотите организовать осмотр объекта и встречу с нынешним владельцем, свяжитесь с нами.<br><br> ПРИМЕЧАНИЕ:</div><div> Весь фасад в настоящее время завершен, и они работают над окружающей средой. По мере продолжения работ цена будет расти, поэтому цена по запросу, поскольку с ним следует связаться по каждому полученному нами запросу. </div><div><div class="gmail_signature" dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div> Ref: RE-U-25883<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p></p><div>Dieser moderne Neubau mit zwei Wohneinheiten liegt nur wenige Minuten von wunderschönen Stränden und Promenaden in Stinjan, in der Nähe von Pula.</div><div></div><div> Im wunderschönen Štinjan gelegen, wurde ein modernes Gebäude bestehend aus 2 Wohneinheiten gefunden und bietet zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit nur eine zu erwerben oder die Option das gesamte Gebäude mit zwei Wohneinheiten zu erwerben.<br> Die Gesamtfläche beträgt 269 m². Die Grundstücksfläche beträgt 450 m².</div><div></div><div> Es handelt sich um einen Neubau, dessen Fertigstellung bis zum Ende der Saison 2024 geplant ist. Dann ist auch der Einzug geplant. Jede Wohneinheit verfügt über einen eigenen Eingang und Parkplätze an der Vorderseite des Gebäudes.</div><div> Am Eingang zum Erdgeschoss befindet sich ein Flur, der den Raum für das alltägliche Leben vom privaten Teil trennt. So gibt es im Erdgeschoss des Gebäudes ein Schlafzimmer mit eigenem Bad (nur im Gebäude rechts) und eine Gästetoilette. Der Flur führt uns weiter in Richtung des offenen Bereichs, in dem sich das geräumige und helle Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche befindet. Dieser Raum ist mit großen Glaswänden dekoriert, die eine besondere Atmosphäre schaffen und zur natürlichen Beleuchtung des Raums beitragen.</div><div> Über eine Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, sowie ein Ausgang zu einer größeren überdachten Terrasse befinden.</div><div> Im ersten Stock befindet sich zudem eine größere gemeinsame überdachte Terrasse beider Gebäude, zu der jedes Gebäude einen eigenen Zugang hat, je nach Wunsch der zukünftigen Eigentümer und der Entscheidung zum Kauf einer oder beider Wohneinheiten kann dieselbe Terrasse einfach geteilt werden.</div><div></div><div> Zu jeder Wohneinheit gehört ein eigener Gartenanteil, in dem sich ein gemeinschaftlicher Swimmingpool befindet.</div><div></div><div> SPEZIFIKATIONEN;</div><div> * Beide Wohneinheiten verfügen in allen Räumen über eine Fußbodenheizung, die Böden werden mit hochwertiger Keramik ausgestattet.</div><div> * Die Tischlerei besteht außen aus Aluminium, innen aus PVC mit Dreischichtglas und elektrischen Rollläden</div><div> * Außerdem wird ein Alarmsystem mit Videoüberwachung und Sensoren installiert</div><div> * Das Haus wird im Ist-Zustand oder als schlüsselfertige Anlage verkauft.</div><div> * Beim Bau und bei der Dekoration wurden hochwertige Materialien verwendet, da der Eigentümer das Anwesen für seine privaten Bedürfnisse baut und nicht den Zweck oder die Notwendigkeit einer Vermietung hat.</div><div></div><div> STANDORTBESCHREIBUNG;</div><div> Das Anwesen befindet sich in einem neu erbauten Teil von Štinjan. Dies ist eine ideale Gelegenheit für alle, die die Möglichkeit eines ruhigen und qualitativ hochwertigen Familienlebens in idyllischer Lage suchen, sowie für alle, die nach einer Möglichkeit einer touristischen Investition suchen.</div><div></div><div> Štinjan ist berühmt für seinen unvermeidlichen Spaziergang am Meer mit Blick auf den Sonnenuntergang und die berühmten Brijuni-Inseln, der über 20 km lang ist und verschiedene umliegende Siedlungen wie Kampa Puntižela, Valbandon, Fažana und Peroj verbindet. Entlang der gesamten Promenade gibt es zahlreiche gepflegte Strände, viele Grünflächen, die sich ideal für die Unterhaltung Ihrer Haustiere und Familie eignen, zahlreiche Strandbars, Restaurants und viele zusätzliche Einrichtungen. Geschäfte, eine Schule, ein Kindergarten und andere Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe, ebenso wie eine gute Verbindung zwischen Štinjan und der Stadt Pula durch öffentliche Buslinien.</div><div></div><div> Wenn Sie weitere Informationen benötigen, Fragen haben oder eine Besichtigung der Immobilie und ein Treffen mit dem derzeitigen Eigentümer organisieren möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.<br><br> NOTIZ:</div><div> Die gesamte Fassade ist derzeit fertiggestellt und es wird an der Umgebung gearbeitet. Da die Arbeiten fortgesetzt werden, wird der Preis steigen. Der Preis ist also auf Anfrage erhältlich, da er bei jeder Anfrage, die wir erhalten, kontaktiert werden sollte. </div><div><div class="gmail_signature" dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div> Ref: RE-U-25883<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p></p><div>Ce nouveau bâtiment moderne avec deux unités résidentielles est situé à seulement quelques minutes des belles plages et promenades de Stinjan, à proximité de Pula.</div><div></div><div> Situé dans la belle ville de Štinjan, un immeuble moderne composé de 2 unités résidentielles a été trouvé et offre aux futurs propriétaires la possibilité d&amp;#39;en acheter une seule ou la possibilité d&amp;#39;acheter l&amp;#39;ensemble du bâtiment avec deux unités résidentielles.<br> La superficie totale est de 269 m². Le terrain est de 450 m².</div><div></div><div> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;un nouveau bâtiment dont l&amp;#39;achèvement des travaux est prévu pour la fin de la saison 2024, date à laquelle l&amp;#39;emménagement est également prévu. Chaque unité résidentielle dispose de sa propre entrée privée et d&amp;#39;un parking à l&amp;#39;avant du bâtiment.</div><div> A l&amp;#39;entrée du rez-de-chaussée, il y a un couloir qui sépare l&amp;#39;espace de la vie quotidienne de la partie privée. Ainsi, au rez-de-chaussée du bâtiment se trouvent une chambre avec sa propre salle de bain (uniquement dans le bâtiment de droite), et un WC invités. Le couloir nous mène plus loin vers l&amp;#39;espace ouvert, qui abrite le salon spacieux et lumineux avec salle à manger et cuisine. Cet espace est décoré de grandes parois vitrées qui créent une atmosphère particulière et contribuent à l&amp;#39;éclairage naturel de l&amp;#39;espace.</div><div> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi qu&amp;#39;une sortie sur une plus grande terrasse couverte.</div><div> Au premier étage se trouve également une plus grande terrasse couverte commune aux deux bâtiments, à laquelle chaque bâtiment a son propre accès, en fonction des souhaits des futurs propriétaires et de la décision d&amp;#39;acheter une ou les deux unités résidentielles, la même terrasse peut simplement être divisée.</div><div></div><div> Chaque unité résidentielle dispose d&amp;#39;une partie de son propre jardin où se trouve une piscine commune.</div><div></div><div> CARACTÉRISTIQUES;</div><div> * Les deux logements seront dotés d&amp;#39;un chauffage au sol dans toutes les pièces, tandis que des céramiques de qualité seront installées sur les sols.</div><div> * La menuiserie est en aluminium à l&amp;#39;extérieur, tandis qu&amp;#39;à l&amp;#39;intérieur elle est en PVC avec verre à trois couches et volets électriques</div><div> * Un système d&amp;#39;alarme avec vidéosurveillance et capteurs sera également installé</div><div> * La maison est vendue dans son état actuel ou en clé en main.</div><div> * Des matériaux de haute qualité ont été utilisés lors de la construction et lors de la décoration précisément parce que le propriétaire construit la propriété pour ses besoins privés, sans but ni besoin de location.</div><div></div><div> DESCRIPTION DE L&amp;#39;EMPLACEMENT;</div><div> La propriété est située dans une partie nouvellement construite de Štinjan. C&amp;#39;est une opportunité idéale pour tous ceux qui recherchent l&amp;#39;option d&amp;#39;une vie de famille paisible et de qualité dans un endroit idyllique, ainsi que pour tous ceux qui recherchent l&amp;#39;option d&amp;#39;un investissement touristique.</div><div></div><div> Štinjan est célèbre pour son incontournable promenade le long de la mer avec vue sur le coucher du soleil et les célèbres îles de Brijuni, longue de plus de 20 km, qui relie plusieurs villages environnants tels que Kampa Puntižela, Valbandon, Fažana et Peroj. Tout au long de la promenade, il y a de nombreuses plages bien entretenues, de nombreux espaces verts idéaux pour divertir vos animaux de compagnie et votre famille, de nombreux bars de plage, des restaurants et de nombreuses installations supplémentaires. Des magasins, une école, un jardin d&amp;#39;enfants et d&amp;#39;autres restaurants se trouvent à proximité immédiate, ainsi qu&amp;#39;une bonne connexion entre Štinjan et la ville de Pula par les lignes de bus publiques.</div><div></div><div> Pour toute information complémentaire, question ou souhait d&amp;#39;organiser une visite du bien et une rencontre avec le propriétaire actuel, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter.<br><br> NOTE:</div><div> Actuellement, toute la façade est terminée et ils travaillent sur l&amp;#39;environnement. Au fur et à mesure que les travaux avancent, le prix augmentera, donc le prix est sur demande car il faut le contacter à chaque demande que nous recevons. </div><div><div class="gmail_signature" dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div> Ref: RE-U-25883<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/cover/cover-129271.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514650.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514651.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514656.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514652.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514653.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514654.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514655.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514657.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514658.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514659.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514660.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514661.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514662.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514663.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514664.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514665.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514666.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514667.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514668.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514669.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514670.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514671.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514672.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/08/129271/129271-514673.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35785"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valbandon</city><latitude>44.914239900</latitude><longitude>13.819381900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">779000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">703</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Large holiday villa with swimming pool in Valbandon, 750 meters from the sea.<br>Total area is 300 sq.m. Land plot is 703 sq.m.</p><p>This house offers a unique concept with 3 residential units and a total of 7 bedrooms, one of which is smaller. There are 6 bathrooms and one additional toilet.<br> The property was built in 2013 and holds an energy certificate A. For heating and cooling, the house is equipped with 3 air conditioning units, each serving one floor, and there is the option to install a pellet or wood stove.<br> The spacious yard provides plenty of parking space, and, of course, there is an essential swimming pool. <br>Adjacent to the pool is a covered terrace with a barbecue area.<br><br></p><p><strong>DOCUMENTATION:</strong> Ownership 1/1. No encumbrances. Use permit.</p><p><strong>LOCATION:</strong> The villa is situated in a peaceful area, just a 3-minute drive from the sea, as well as close to the city of Pula and the renowned fishing town of Fažana.</p> Ref: RE-U-35785<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Большая вилла для отдыха с бассейном в Валбандоне, в 750 метрах от моря.<br> Общая площадь 300 кв.м. Земельный участок 703 кв.м.</p><p> Этот дом предлагает уникальную концепцию с 3 жилыми единицами и в общей сложности 7 спальнями, одна из которых поменьше. Есть 6 ванных комнат и один дополнительный туалет.<br> Недвижимость была построена в 2013 году и имеет энергетический сертификат А. Для отопления и охлаждения дом оборудован 3 кондиционерами, каждый из которых обслуживает один этаж, а также есть возможность установить пеллетную или дровяную печь.<br> Просторный двор обеспечивает достаточно места для парковки, и, конечно же, здесь есть необходимый бассейн.<br> Рядом с бассейном расположена крытая терраса с зоной барбекю.<br><br></p><p> <strong>ДОКУМЕНТАЦИЯ:</strong> Право собственности 1/1. Обременений нет. Разрешение на пользование.</p><p> <strong>РАСПОЛОЖЕНИЕ:</strong> Вилла расположена в тихом районе, всего в 3 минутах езды от моря, а также недалеко от города Пула и известного рыбацкого городка Фажана.</p> Ref: RE-U-35785<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Große Ferienvilla mit Swimmingpool in Valbandon, 750 Meter vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 300 m². Die Grundstücksfläche beträgt 703 m².</p><p> Dieses Haus bietet ein einzigartiges Konzept mit 3 Wohneinheiten und insgesamt 7 Schlafzimmern, von denen eines kleiner ist. Es gibt 6 Badezimmer und eine zusätzliche Toilette.<br> Das Anwesen wurde 2013 erbaut und verfügt über einen Energieausweis der Klasse A. Zum Heizen und Kühlen ist das Haus mit 3 Klimaanlagen ausgestattet, die jeweils eine Etage bedienen, und es besteht die Möglichkeit, einen Pellet- oder Holzofen zu installieren.<br> Der großzügige Hof bietet ausreichend Parkmöglichkeiten und natürlich gibt es auch einen unverzichtbaren Swimmingpool.<br> An den Pool grenzt eine überdachte Terrasse mit Grillplatz.<br><br></p><p> <strong>DOKUMENTATION:</strong> Eigentum 1/1. Keine Belastungen. Nutzungsgenehmigung vorhanden.</p><p> <strong>LAGE:</strong> Die Villa liegt in einer ruhigen Gegend, nur 3 Autominuten vom Meer entfernt und in der Nähe der Stadt Pula und des bekannten Fischerdorfes Fažana.</p> Ref: RE-U-35785<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande villa de vacances avec piscine à Valbandon, à 750 mètres de la mer.<br> La superficie totale est de 300 m². Le terrain est de 703 m².</p><p> Cette maison offre un concept unique avec 3 unités résidentielles et un total de 7 chambres, dont une plus petite. Il y a 6 salles de bains et un WC supplémentaire.<br> La propriété a été construite en 2013 et détient un certificat énergétique A. Pour le chauffage et le refroidissement, la maison est équipée de 3 unités de climatisation, chacune desservant un étage, et il y a la possibilité d&amp;#39;installer un poêle à granulés ou à bois.<br> La cour spacieuse offre de nombreux espaces de stationnement et, bien sûr, il y a une piscine indispensable.<br> A côté de la piscine se trouve une terrasse couverte avec un espace barbecue.<br><br></p><p> <strong>DOCUMENTATION :</strong> Propriété 1/1. Pas de charges. Permis d&amp;#39;utilisation.</p><p> <strong>SITUATION :</strong> La villa est située dans un quartier paisible, à seulement 3 minutes en voiture de la mer, ainsi qu&amp;#39;à proximité de la ville de Pula et du célèbre village de pêcheurs de Fažana.</p> Ref: RE-U-35785<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/cover/cover-129328.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514862.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514863.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514864.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514865.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514866.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514867.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514868.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514869.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514870.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514871.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514872.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514873.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514874.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514875.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514876.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514877.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514878.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514879.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514880.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514881.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514882.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514883.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514884.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/09/129328/129328-514885.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-01-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-01-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30095"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1099000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="5d72a2b7-18d1-423c-841d-60d2ab59e57d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This exquisite villa spans three levels and is situated in a serene rocky cove, just 250 meters from stunning hidden pebble beaches. <br>Designed with premium materials and equipped with high-end features, it offers luxury and comfort at every level.<br>Total area is 303 sq.m. Land plot is 400 sq.m.<br><br></p><h3><strong>Property Details:<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Basement:</strong></p><ul><li>Multipurpose space</li><li>Bathroom, WC, and walk-in closet</li><li>Covered terrace (22.75 m²) leading to a 40 m² pool with an advanced electrolysis system.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>One bedroom, living room, kitchen with dining area</li><li>Bathroom and WC</li><li>Terrace (22.75 m²).<br><br></li></ul></li><li><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Three bedrooms, each with an ensuite bathroom</li><li>Terrace (11.35 m²).<br><br></li></ul></li></ul><h3><strong>Additional Features:<br><br></strong></h3><ul><li><strong>Parking:</strong> 4 outdoor parking spaces.</li><li><strong>Views:</strong> Stunning sea views from every level.</li><li><strong>Construction:</strong><ul><li>Basement built with reinforced concrete.</li><li>First and second floors constructed with brick blocks.</li><li>Ceiling heights range from 280 to 300 cm.</li><li>Flat roof with vapor barriers.</li></ul></li><li><strong>Windows &amp;amp; Doors:</strong> Aluminum frames with triple-glazed glass and shutters; terraces and balconies feature blinds.</li><li><strong>Flooring:</strong> Premium Italian ceramic tiles throughout.</li><li><strong>Connectivity:</strong> Internet and TV outlets in all rooms.<br><br></li></ul><h3><strong>Heating &amp;amp; Cooling:</strong></h3><ul><li>Daikin multi-split systems for heating and cooling.</li><li>Two fireplaces.</li><li>Solar power system with battery storage.<br><br></li></ul><h3><strong>Energy Efficiency:</strong></h3><ul><li>Certified A+ energy rating.</li><li>External units are positioned on the flat roof, while internal units are discreetly installed within a dropped ceiling.<br><br></li></ul><h3><strong>Water Supply:</strong></h3><ul><li>Includes a 20 m³ water cistern.<br><br></li></ul><h3><strong>Location Highlights:</strong></h3><ul><li>Proximity to Marina Frapa, Split Airport, hotels, highways, and essential amenities.</li></ul><p>This fully furnished and equipped villa is a perfect blend of luxury, functionality, and sustainability, offering a tranquil retreat with breathtaking views and modern comforts.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO30095<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="5d72a2b7-18d1-423c-841d-60d2ab59e57d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта изысканная вилла занимает три уровня и расположена в тихой скалистой бухте, всего в 250 метрах от потрясающих укромных галечных пляжей.<br> Созданный из высококачественных материалов и оснащенный передовыми функциями, он предлагает роскошь и комфорт на каждом уровне.<br> Общая площадь 303 кв.м. Земельный участок 400 кв.м.<br><br></p><h3> <strong>Подробности о недвижимости:<br><br></strong></h3><ul><li><p> <strong>Подвал:</strong></p><ul><li> Многоцелевое пространство</li><li> Ванная комната, туалет и гардеробная</li><li> Крытая терраса (22,75 м²) с выходом к бассейну площадью 40 м² с современной системой электролиза.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Одна спальня, гостиная, кухня со столовой</li><li> Ванная и туалет</li><li> Терраса (22,75 м²).<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Три спальни, каждая с собственной ванной комнатой</li><li> Терраса (11,35 м²).<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Дополнительные возможности:<br><br></strong></h3><ul><li> <strong>Парковка:</strong> 4 открытых парковочных места.</li><li> <strong>Вид:</strong> Потрясающий вид на море со всех уровней.</li><li> <strong>Строительство:</strong><ul><li> Подвал построен из железобетона.</li><li> Первый и второй этажи построены из кирпичных блоков.</li><li> Высота потолков от 280 до 300 см.</li><li> Плоская крыша с пароизоляцией.</li></ul></li><li> <strong>Окна и двери:</strong> алюминиевые рамы с тройным остеклением и ставнями; террасы и балконы оснащены жалюзи.</li><li> <strong>Полы:</strong> итальянская керамическая плитка премиум-класса.</li><li> <strong>Связь:</strong> розетки для Интернета и ТВ во всех комнатах.<br><br></li></ul><h3> <strong>Отопление и охлаждение:</strong></h3><ul><li> Мультисплит-системы Daikin для отопления и охлаждения.</li><li> Два камина.</li><li> Солнечная энергосистема с аккумуляторной батареей.<br><br></li></ul><h3> <strong>Энергоэффективность:</strong></h3><ul><li> Сертифицированный класс энергопотребления A+.</li><li> Внешние блоки располагаются на плоской крыше, а внутренние блоки незаметно устанавливаются за подвесным потолком.<br><br></li></ul><h3> <strong>Водоснабжение:</strong></h3><ul><li> Включает в себя цистерну для воды объемом 20 м³.<br><br></li></ul><h3> <strong>Особенности местоположения:</strong></h3><ul><li> Близость к пристани Фрапа, аэропорту Сплита, отелям, автомагистралям и необходимым удобствам.</li></ul><p> Эта полностью меблированная и оборудованная вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши, функциональности и экологичности, предлагая спокойный отдых с захватывающими видами и современными удобствами. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30095<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="5d72a2b7-18d1-423c-841d-60d2ab59e57d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese exquisite Villa erstreckt sich über drei Ebenen und liegt in einer ruhigen Felsbucht, nur 250 Meter von atemberaubenden, versteckten Kieselstränden entfernt.<br> Es wurde aus erstklassigen Materialien gefertigt und mit High-End-Funktionen ausgestattet und bietet Luxus und Komfort auf jeder Ebene.<br> Die Gesamtfläche beträgt 303 m². Die Grundstücksfläche beträgt 400 m².<br><br></p><h3> <strong>Details der Immobilie:<br><br></strong></h3><ul><li><p> <strong>Keller:</strong></p><ul><li> Mehrzweckraum</li><li> Badezimmer, WC und begehbarer Kleiderschrank</li><li> Überdachte Terrasse (22,75 m²), die zu einem 40 m² großen Pool mit einem fortschrittlichen Elektrolysesystem führt.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich</li><li> Badezimmer und WC</li><li> Terrasse (22,75 m²).<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Erster Stock:</strong></p><ul><li> Drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</li><li> Terrasse (11,35 m²).<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Zusätzliche Funktionen:<br><br></strong></h3><ul><li> <strong>Parken:</strong> 4 Außenparkplätze.</li><li> <strong>Aussicht:</strong> Atemberaubender Meerblick von jeder Ebene.</li><li> <strong>Konstruktion:</strong><ul><li> Keller aus Stahlbeton gebaut.</li><li> Erstes und zweites Stockwerk aus Ziegelsteinblöcken errichtet.</li><li> Die Deckenhöhen variieren zwischen 280 und 300 cm.</li><li> Flachdach mit Dampfsperren.</li></ul></li><li> <strong>Fenster und Türen:</strong> Aluminiumrahmen mit Dreifachverglasung und Fensterläden; Terrassen und Balkone verfügen über Jalousien.</li><li> <strong>Bodenbelag:</strong> Überall hochwertige italienische Keramikfliesen.</li><li> <strong>Konnektivität:</strong> Internet- und TV-Anschlüsse in allen Zimmern.<br><br></li></ul><h3> <strong>Heizen &amp;amp; Kühlen:</strong></h3><ul><li> Daikin Multisplit-Systeme zum Heizen und Kühlen.</li><li> Zwei Kamine.</li><li> Solarstromanlage mit Batteriespeicher.<br><br></li></ul><h3> <strong>Energieeffizienz:</strong></h3><ul><li> Zertifizierte Energieeffizienzklasse A+.</li><li> Außeneinheiten werden auf dem Flachdach positioniert, während Inneneinheiten diskret in einer abgehängten Decke installiert werden.<br><br></li></ul><h3> <strong>Wasserversorgung:</strong></h3><ul><li> Inklusive 20 m³ Wasserzisterne.<br><br></li></ul><h3> <strong>Standort-Highlights:</strong></h3><ul><li> Nähe zu Marina Frapa, Flughafen Split, Hotels, Autobahnen und wichtigen Annehmlichkeiten.</li></ul><p> Diese komplett möblierte und ausgestattete Villa ist eine perfekte Mischung aus Luxus, Funktionalität und Nachhaltigkeit und bietet einen ruhigen Rückzugsort mit atemberaubender Aussicht und modernem Komfort. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30095<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-jdaaf-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="5d72a2b7-18d1-423c-841d-60d2ab59e57d" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette exquise villa s&amp;#39;étend sur trois niveaux et est située dans une crique rocheuse sereine, à seulement 250 mètres de superbes plages de galets cachées.<br> Conçu avec des matériaux haut de gamme et équipé de fonctionnalités haut de gamme, il offre luxe et confort à tous les niveaux.<br> La superficie totale est de 303 m². Le terrain est de 400 m².<br><br></p><h3> <strong>Détails de la propriété:<br><br></strong></h3><ul><li><p> <strong>Sous-sol:</strong></p><ul><li> Espace polyvalent</li><li> Salle de bain, WC et dressing</li><li> Terrasse couverte (22,75 m²) donnant sur une piscine de 40 m² dotée d&amp;#39;un système d&amp;#39;électrolyse avancé.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Une chambre, salon, cuisine avec coin repas</li><li> Salle de bain et WC</li><li> Terrasse (22,75 m²).<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Premier étage :</strong></p><ul><li> Trois chambres, chacune avec une salle de bain attenante</li><li> Terrasse (11,35 m²).<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Fonctionnalités supplémentaires :<br><br></strong></h3><ul><li> <strong>Stationnement :</strong> 4 places de parking extérieures.</li><li> <strong>Vues :</strong> Vue imprenable sur la mer depuis tous les niveaux.</li><li> <strong>Construction:</strong><ul><li> Sous-sol construit en béton armé.</li><li> Premier et deuxième étages construits avec des blocs de briques.</li><li> Les hauteurs de plafond varient de 280 à 300 cm.</li><li> Toit plat avec pare-vapeur.</li></ul></li><li> <strong>Fenêtres et portes :</strong> Cadres en aluminium avec triple vitrage et volets ; les terrasses et balcons sont équipés de stores.</li><li> <strong>Revêtement de sol :</strong> carrelage en céramique italienne de première qualité partout.</li><li> <strong>Connectivité :</strong> Prises Internet et TV dans toutes les chambres.<br><br></li></ul><h3> <strong>Chauffage et climatisation :</strong></h3><ul><li> Systèmes multi-split Daikin pour le chauffage et le refroidissement.</li><li> Deux cheminées.</li><li> Système d&amp;#39;énergie solaire avec stockage par batterie.<br><br></li></ul><h3> <strong>Efficacité énergétique :</strong></h3><ul><li> Certifié classe énergétique A+.</li><li> Les unités extérieures sont positionnées sur le toit plat, tandis que les unités intérieures sont discrètement installées dans un plafond suspendu.<br><br></li></ul><h3> <strong>Approvisionnement en eau:</strong></h3><ul><li> Comprend une citerne d&amp;#39;eau de 20 m³.<br><br></li></ul><h3> <strong>Points forts de l&amp;#39;emplacement :</strong></h3><ul><li> Proximité de Marina Frapa, de l&amp;#39;aéroport de Split, des hôtels, des autoroutes et des commodités essentielles.</li></ul><p> Cette villa entièrement meublée et équipée est un mélange parfait de luxe, de fonctionnalité et de durabilité, offrant une retraite tranquille avec des vues à couper le souffle et un confort moderne. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"></div> Ref: RE-LB-IRO30095<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129387.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515119.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515115.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515116.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515117.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515118.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515122.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515126.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515123.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515124.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515120.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515121.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515125.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515127.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515128.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515129.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129387-515130.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-01-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-01-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V-80"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">292</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Villa for Sale in Matulji over Opatija with Wonderful Sea Views!<br>For sale is a part of the building.<br>Total area for sale is 292 sq.m., land plot is 250 sq.m.</strong></p><ul><li><strong>Garage:</strong> 16.76 m² (net area)</li><li><strong>Living Space:</strong> 160.50 m² (net area)</li><li><strong>Terrace:</strong> 114.71 m² (net area)</li><li><strong>Green Area:</strong> 250 m²<br><br>Villa has two levels.<br>Lower level offers garage, storage, two bedrooms, two bathrooms, salon, terrace.<br>Upper level offers two bedrooms and terrace.<br><br></li></ul> Ref: RE-AB-V-80<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Продается вилла в Матульи над Опатией с прекрасным видом на море!<br> Продается часть здания.<br> Общая площадь продаваемого объекта составляет 292 кв.м., земельный участок — 250 кв.м.</strong></p><ul><li> <strong>Гараж:</strong> 16,76 м² (чистая площадь)</li><li> <strong>Жилая площадь:</strong> 160,50 м² (чистая площадь)</li><li> <strong>Терраса:</strong> 114,71 м² (чистая площадь)</li><li> <strong>Зеленая зона:</strong> 250 м²<br><br> Вилла имеет два уровня.<br> На нижнем уровне расположены гараж, кладовая, две спальни, две ванные комнаты, салон и терраса.<br> На верхнем уровне расположены две спальни и терраса.<br><br></li></ul> Ref: RE-AB-V-80<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Villa zum Verkauf in Matulji oberhalb von Opatija mit herrlichem Meerblick!<br> Zum Verkauf steht ein Gebäudeteil.<br> Die Gesamtfläche zum Verkauf beträgt 292 m², die Grundstücksfläche beträgt 250 m².</strong></p><ul><li> <strong>Garage:</strong> 16,76 m² (Nettofläche)</li><li> <strong>Wohnfläche:</strong> 160,50 m² (Nettofläche)</li><li> <strong>Terrasse:</strong> 114,71 m² (Nettofläche)</li><li> <strong>Grünfläche:</strong> 250 m²<br><br> Die Villa hat zwei Ebenen.<br> Die untere Ebene bietet Garage, Lagerraum, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Salon, Terrasse.<br> Die obere Ebene bietet zwei Schlafzimmer und eine Terrasse.<br><br></li></ul> Ref: RE-AB-V-80<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa à vendre à Matulji sur Opatija avec une vue magnifique sur la mer !<br> A vendre une partie du bâtiment.<br> La superficie totale à vendre est de 292 m², le terrain est de 250 m².</strong></p><ul><li> <strong>Garage :</strong> 16,76 m² (surface nette)</li><li> <strong>Surface habitable :</strong> 160,50 m² (surface nette)</li><li> <strong>Terrasse :</strong> 114,71 m² (surface nette)</li><li> <strong>Espace vert :</strong> 250 m²<br><br> La villa a deux niveaux.<br> Le niveau inférieur offre garage, rangement, deux chambres, deux salles de bains, salon, terrasse.<br> Le niveau supérieur offre deux chambres et une terrasse.<br><br></li></ul> Ref: RE-AB-V-80<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129394.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515138.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515167.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515168.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515166.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515164.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515139.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515165.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515140.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515141.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515142.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515143.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515144.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515145.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515146.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515147.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515148.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515149.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515150.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515151.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515152.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515153.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515154.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515155.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129394-515156.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36021"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Luxury Villa with Heated Pool for Sale near Vodnjan!<br><br></strong></p><p>Located near the charming town of Vodnjan, this exquisite villa offers the perfect blend of elegance, comfort, and modern living. Vodnjan, known for its rich history, favorable climate, and stunning natural beauty, is a destination that caters to both adventure seekers and those looking for a peaceful retreat. Whether you’re planning an active family vacation, a summer getaway, or a tranquil escape in spring or autumn, Vodnjan has it all.</p><p>Just a few kilometers from the heart of Vodnjan, this luxury detached villa, built to high standards in 2020, promises a lifestyle of sophistication and relaxation.<br><br></p><h3><strong>Interior Features</strong></h3><p>This single-story villa offers 160 m² of well-designed living space:</p><ul><li><strong>Open-Plan Living Area:</strong> A seamless layout connects a fully equipped kitchen, dining area, and spacious living room, ensuring practicality and harmony throughout the home. Floor-to-ceiling glass doors flood the space with natural light and provide direct access to the terrace and landscaped garden.</li><li><strong>Bedrooms and Bathrooms:</strong> The villa includes three comfortable bedrooms. The master bedroom features a private ensuite bathroom, while the other two bedrooms share a modern, stylish bathroom. Each room has direct access to the beautifully landscaped garden.</li><li><strong>Additional Amenities:</strong> A guest toilet is also included, enhancing convenience.<br><br></li></ul><h3><strong>Outdoor Living</strong></h3><p>The villa sits on a fully enclosed 830 m² plot designed for privacy and outdoor enjoyment:</p><ul><li><strong>Heated Pool:</strong> A 35 m² heated pool, perfect for sunny days and cooler evenings.</li><li><strong>Jacuzzi:</strong> A hydro-massage hot tub adds a touch of luxury to your relaxation.</li><li><strong>Summer Kitchen and Dining Area:</strong> The covered summer kitchen, equipped with a barbecue and dining space, is perfect for hosting family and friends year-round.</li></ul></div></div></div></div></div><div class="absolute">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"><div class="m-auto text-base px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="flex justify-center">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-36021<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Роскошная вилла с подогреваемым бассейном на продажу недалеко от Водняна!<br><br></strong></p><p> Расположенная недалеко от очаровательного города Воднян, эта изысканная вилла предлагает идеальное сочетание элегантности, комфорта и современной жизни. Воднян, известный своей богатой историей, благоприятным климатом и потрясающей природной красотой, является местом, которое подходит как искателям приключений, так и тем, кто ищет спокойного уединения. Планируете ли вы активный семейный отдых, летний отпуск или спокойный отдых весной или осенью, в Водняне есть все.</p><p> Всего в нескольких километрах от центра Водняна находится эта роскошная отдельно стоящая вилла, построенная по высоким стандартам в 2020 году, которая обещает изысканный и расслабляющий образ жизни.<br><br></p><h3> <strong>Особенности интерьера</strong></h3><p> Эта одноэтажная вилла предлагает 160 м² продуманно спроектированного жилого пространства:</p><ul><li> <strong>Открытая планировка гостиной:</strong> бесшовная планировка соединяет полностью оборудованную кухню, столовую и просторную гостиную, обеспечивая практичность и гармонию во всем доме. Стеклянные двери от пола до потолка наполняют пространство естественным светом и обеспечивают прямой доступ к террасе и ландшафтному саду.</li><li> <strong>Спальни и ванные комнаты:</strong> Вилла включает три комфортабельные спальни. Главная спальня имеет собственную ванную комнату, а две другие спальни делят современную стильную ванную комнату. Каждая комната имеет прямой доступ к прекрасному ландшафтному саду.</li><li> <strong>Дополнительные удобства:</strong> Также имеется гостевой туалет, что повышает удобство.<br><br></li></ul><h3> <strong>Жизнь на открытом воздухе</strong></h3><p> Вилла расположена на полностью огороженном участке площадью 830 м², созданном для уединения и отдыха на свежем воздухе:</p><ul><li> <strong>Подогреваемый бассейн:</strong> подогреваемый бассейн площадью 35 м², идеально подходящий для солнечных дней и прохладных вечеров.</li><li> <strong>Джакузи:</strong> гидромассажная ванна добавит нотку роскоши вашему отдыху.</li><li> <strong>Летняя кухня и столовая:</strong> крытая летняя кухня, оборудованная барбекю и обеденной зоной, идеально подходит для приема семьи и друзей круглый год. </li></ul></div></div></div></div></div><div class="absolute"></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"><div class="m-auto text-base px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="flex justify-center"></div></div></div></div> Ref: RE-U-36021<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Luxusvilla mit beheiztem Pool zum Verkauf in der Nähe von Vodnjan!<br><br></strong></p><p> Diese exquisite Villa liegt in der Nähe der charmanten Stadt Vodnjan und bietet die perfekte Mischung aus Eleganz, Komfort und modernem Wohnen. Vodnjan, bekannt für seine reiche Geschichte, sein angenehmes Klima und seine atemberaubende Naturschönheit, ist ein Reiseziel, das sowohl Abenteuerlustige als auch diejenigen anspricht, die einen ruhigen Rückzugsort suchen. Egal, ob Sie einen aktiven Familienurlaub, einen Sommerurlaub oder einen ruhigen Ausflug im Frühling oder Herbst planen, Vodnjan bietet alles.</p><p> Nur wenige Kilometer vom Zentrum von Vodnjan entfernt verspricht diese luxuriöse, freistehende Villa, die 2020 nach hohen Standards erbaut wurde, einen Lebensstil voller Raffinesse und Entspannung.<br><br></p><h3> <strong>Innenausstattung</strong></h3><p> Diese einstöckige Villa bietet 160 m² gut geschnittene Wohnfläche:</p><ul><li> <strong>Offener Wohnbereich:</strong> Ein nahtloser Grundriss verbindet eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer und sorgt so für Funktionalität und Harmonie im gesamten Haus. Vom Boden bis zur Decke reichende Glastüren durchfluten den Raum mit natürlichem Licht und bieten direkten Zugang zur Terrasse und zum angelegten Garten.</li><li> <strong>Schlafzimmer und Badezimmer:</strong> Die Villa verfügt über drei komfortable Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, während sich die beiden anderen Schlafzimmer ein modernes, stilvolles Badezimmer teilen. Jedes Zimmer hat direkten Zugang zum wunderschön angelegten Garten.</li><li> <strong>Zusätzliche Annehmlichkeiten:</strong> Für noch mehr Komfort ist auch eine Gästetoilette vorhanden.<br><br></li></ul><h3> <strong>Leben im Freien</strong></h3><p> Die Villa befindet sich auf einem komplett umzäunten, 830 m² großen Grundstück, das für Privatsphäre und Genuss im Freien konzipiert ist:</p><ul><li> <strong>Beheizter Pool:</strong> Ein 35 m² großer beheizter Pool, perfekt für sonnige Tage und kühlere Abende.</li><li> <strong>Whirlpool:</strong> Ein Hydromassage-Whirlpool verleiht Ihrer Entspannung einen Hauch von Luxus.</li><li> <strong>Sommerküche und Essbereich:</strong> Die überdachte Sommerküche, ausgestattet mit Grill und Essbereich, ist perfekt, um das ganze Jahr über Familie und Freunde zu bewirten. </li></ul></div></div></div></div></div><div class="absolute"></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"><div class="m-auto text-base px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="flex justify-center"></div></div></div></div> Ref: RE-U-36021<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fkfmt-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Villa de luxe avec piscine chauffée à vendre près de Vodnjan !<br><br></strong></p><p> Située à proximité de la charmante ville de Vodnjan, cette superbe villa offre un mélange parfait d&amp;#39;élégance, de confort et de vie moderne. Vodnjan, connue pour sa riche histoire, son climat favorable et sa beauté naturelle époustouflante, est une destination qui s&amp;#39;adresse aussi bien aux amateurs d&amp;#39;aventure qu&amp;#39;à ceux qui recherchent une retraite paisible. Que vous prévoyiez des vacances familiales actives, une escapade estivale ou une escapade tranquille au printemps ou à l&amp;#39;automne, Vodnjan a tout pour plaire.</p><p> À seulement quelques kilomètres du cœur de Vodnjan, cette luxueuse villa individuelle, construite selon des normes élevées en 2020, promet un style de vie de sophistication et de détente.<br><br></p><h3> <strong>Caractéristiques intérieures</strong></h3><p> Cette villa de plain-pied offre 160 m² d&amp;#39;espace de vie bien conçu :</p><ul><li> <strong>Espace de vie ouvert :</strong> Une disposition harmonieuse relie une cuisine entièrement équipée, une salle à manger et un salon spacieux, garantissant praticité et harmonie dans toute la maison. Des portes vitrées du sol au plafond inondent l&amp;#39;espace de lumière naturelle et offrent un accès direct à la terrasse et au jardin paysager.</li><li> <strong>Chambres et salles de bains :</strong> La villa comprend trois chambres confortables. La chambre principale dispose d&amp;#39;une salle de bains privative, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bains moderne et élégante. Chaque chambre a un accès direct au magnifique jardin paysager.</li><li> <strong>Commodités supplémentaires :</strong> Des toilettes invités sont également incluses, améliorant ainsi le confort.<br><br></li></ul><h3> <strong>Vie en plein air</strong></h3><p> La villa se trouve sur un terrain entièrement clos de 830 m² conçu pour l&amp;#39;intimité et le plaisir en plein air :</p><ul><li> <strong>Piscine Chauffée :</strong> Une piscine chauffée de 35 m², parfaite pour les journées ensoleillées et les soirées plus fraîches.</li><li> <strong>Jacuzzi :</strong> Un bain à remous hydromassant ajoute une touche de luxe à votre détente.</li><li> <strong>Cuisine d&amp;#39;été et espace repas :</strong> La cuisine d&amp;#39;été couverte, équipée d&amp;#39;un barbecue et d&amp;#39;un espace repas, est parfaite pour recevoir famille et amis toute l&amp;#39;année. </li></ul></div></div></div></div></div><div class="absolute"></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full"><div class="m-auto text-base px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="flex justify-center"></div></div></div></div> Ref: RE-U-36021<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/cover/cover-129443.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515285.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515286.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515287.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515288.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515289.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515290.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515291.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515292.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515293.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515294.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515295.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515296.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515297.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515298.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515299.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515300.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515301.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515302.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515303.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515304.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515305.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515306.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515307.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/13/129443/129443-515308.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO738"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²">570</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Stunning Hilltop Villa with Panoramic Sea Views and Pool mere 75 Meters from the Sea in Rogoznica Area!<br><br></strong></p><p>This exceptional villa, perched on a hilltop, offers breathtaking panoramic views of the sea, nearby cliffs, and picturesque islets.<br> Built in 2019, the house is thoughtfully designed to ensure a luxurious and memorable vacation experience.<br><br></p><h3><strong>Perfect for Two Families or Groups of Friends</strong></h3><p>The villa features <strong>two separate residential units</strong>, making it ideal for families or friends vacationing together. Each unit includes:</p><ul><li><strong>Two Bedrooms</strong>: Spacious and comfortable.</li><li><strong>Bathroom</strong>: Modern and well-equipped.</li><li><strong>Kitchen and Living Room</strong>: Fully furnished with everything you need.</li><li><strong>Private Terrace</strong>: Equipped with stylish garden furniture to enjoy the stunning views.<br>Additionally, there is an <strong>outdoor toilet</strong> for added convenience.<br><br></li></ul><h3><strong>Highlights of the Property</strong></h3><ul><li><strong>Attractive Pool</strong>: The villa boasts a <strong>32 m² outdoor heated pool</strong> with panoramic sea views that are simply unforgettable.</li><li><strong>Sports and Leisure Facilities</strong>: Guests can enjoy table tennis, a playhouse, badminton, volleyball, and even football goals, making it perfect for families with children.<br><br></li></ul><h3><strong>Modern Amenities</strong></h3><ul><li><strong>Entertainment</strong>: 6 TVs, Smart TV, Cable TV, PlayStation 3.</li><li><strong>Connectivity</strong>: Free high-speed wireless internet.</li><li><strong>Comfort</strong>: Air conditioning, complete thermal insulation, and electric heating.</li><li><strong>Extras</strong>: A safe for valuables and 9 deck chairs for relaxing by the pool.<br><br></li></ul><h3><strong>Outdoor Features</strong></h3><ul><li><strong>Large Garden</strong>: 570 m² of outdoor space with furniture, barbecue, outdoor fireplace, and a shower.</li><li><strong>Terraces</strong>: Three terraces (open and covered) offer various spots to relax and take in the view.</li><li><strong>Parking</strong>: Space for up to 4 cars.<br><br></li></ul><h3><strong>Prime Location</strong></h3><p>The villa is strategically located to provide peace and privacy while being close to essential amenities and attractions:</p><ul><li><strong>Nearest Beach</strong>: Just 75 m away (concrete beach).</li><li><strong>Alternative Beach</strong>: 400 m (pebble beach).</li><li><strong>Restaurant and Stores</strong>: 1 km away.</li><li><strong>Trogir</strong>: 17 km to this UNESCO-listed "museum city."</li><li><strong>Krka National Park</strong>: A short drive to explore waterfalls, lakes, and monasteries.</li><li><strong>Airport</strong>: Only 22 km from Split Airport (SPU).</li></ul><h3><strong>Why Choose This Villa?</strong></h3><p>This villa is the perfect blend of modern luxury, family-friendly amenities, and unbeatable location. From the <strong>stunning pool with panoramic views</strong> to its proximity to cultural treasures like Trogir and natural wonders like Krka National Park, this property promises an unforgettable stay.<br><br>NOTE:<br>There is a septic tank and currently they are working on a central water connection so it will be connected until the Summer.<br>One thing that is important to know – the villa is being built in front which will partially obstruct the view.</p> Ref: RE-LB-IRO738<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Удивительная вилла на холме с панорамным видом на море и бассейном всего в 75 метрах от моря в районе Рогозницы!<br><br></strong></p><p>Эта исключительная вилла, расположенная на холме, предлагает захватывающий панорамный вид на море, близлежащие скалы и живописные островки.<br> Построенный в 2019 году, дом продуманно спроектирован, чтобы обеспечить роскошный и незабываемый отдых.<br><br></p><h3><strong>Идеально подходит для двух семей или групп друзей</strong></h3><p>Вилла включает в себя <strong>две отдельные жилые единицы</strong>, что делает ее идеальной для семей или друзей, отдыхающих вместе. Каждое помещение включает:</p><ul><li><strong>Две спальни</strong>: Просторные и комфортные.</li><li><strong>Санузел</strong>: Современный и хорошо оборудованный.</li><li><strong>Кухня и гостиная</strong>: Полностью меблированы всем необходимым.</li><li><strong>Частная терраса</strong>: Оснащена стильной садовой мебелью для наслаждения потрясающими видами.<br>Кроме того, есть <strong>наружный туалет</strong> для дополнительного удобства.<br><br></li></ul><h3><strong>Основные характеристики недвижимости</strong></h3><ul><li><strong>Привлекательный бассейн</strong>: Вилла располагает <strong>32 м² открытым подогреваемым бассейном</strong> с панорамным видом на море, который просто незабываем.</li><li><strong>Спортивные и развлекательные удобства</strong>: Гости могут наслаждаться настольным теннисом, игровым домиком, бадминтоном, волейболом и даже футбольными воротами, что делает это место идеальным для семей с детьми.<br><br></li></ul><h3><strong>Современные удобства</strong></h3><ul><li><strong>Развлечения</strong>: 6 телевизоров, Smart TV, кабельное телевидение, PlayStation 3.</li><li><strong>Связь</strong>: Бесплатный высокоскоростной беспроводной интернет.</li><li><strong>Комфорт</strong>: Кондиционер, полная термоизоляция и электрическое отопление.</li><li><strong>Дополнительно</strong>: Сейф для ценностей и 9 шезлонгов для отдыха у бассейна.<br><br></li></ul><h3><strong>Наружные особенности</strong></h3><ul><li><strong>Большой сад</strong>: 570 м² открытого пространства с мебелью, барбекю, уличным камином и душем.</li><li><strong>Террасы</strong>: Три террасы (открытые и крытые) предлагают различные места для отдыха и наслаждения видом.</li><li><strong>Парковка</strong>: Место для 4 автомобилей.<br><br></li></ul><h3><strong>Превосходное местоположение</strong></h3><p>Вилла стратегически расположена, чтобы обеспечить спокойствие и уединение, оставаясь при этом близко к необходимым удобствам и достопримечательностям:</p><ul><li><strong>Ближайший пляж</strong>: Всего в 75 м (бетонный пляж).</li><li><strong>Альтернативный пляж</strong>: 400 м (галечный пляж).</li><li><strong>Ресторан и магазины</strong>: 1 км.</li><li><strong>Трогир</strong>: 17 км до этого города-музея, внесенного в список ЮНЕСКО.</li><li><strong>Национальный парк Крка</strong>: Неподалеку для изучения водопадов, озер и монастырей.</li><li><strong>Аэропорт</strong>: Всего 22 км от аэропорта Сплита (SPU).</li></ul><h3><strong>Почему стоит выбрать эту виллу?</strong></h3><p>Эта вилла является идеальным сочетанием современного роскоши, удобств для семей и непревзойденного местоположения. От <strong>потрясающего бассейна с панорамным видом</strong> до близости к культурным сокровищам, таким как Трогир, и природным чудесам, таким как Национальный парк Крка, эта недвижимость обещает незабываемый отдых.<br><br>ПРИМЕЧАНИЕ:<br>Есть септическая яма, и в настоящее время они работают над центральным водоснабжением, поэтому оно будет подключено до лета.<br>Одно важное замечание – вилла строится спереди, что частично закроет вид.</p> Ref: RE-LB-IRO738<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Stunning Hilltop Villa mit Panoramablick auf das Meer und Pool nur 75 Meter vom Meer entfernt in der Region Rogoznica!<br><br></strong></p><p>Diese außergewöhnliche Villa, die auf einem Hügel thront, bietet atemberaubende Panoramablicke auf das Meer, die nahegelegenen Klippen und malerische Inselchen.<br> Die im Jahr 2019 erbaute Villa ist durchdacht gestaltet, um ein luxuriöses und unvergessliches Urlaubserlebnis zu gewährleisten.<br><br></p><h3><strong>Perfekt für zwei Familien oder Freundesgruppen</strong></h3><p>Die Villa verfügt über <strong>zwei separate Wohneinheiten</strong>, die sie ideal für Familien oder Freunde machen, die gemeinsam Urlaub machen. Jede Einheit umfasst:</p><ul><li><strong>Zwei Schlafzimmer</strong>: Geräumig und komfortabel.</li><li><strong>Badezimmer</strong>: Modern und gut ausgestattet.</li><li><strong>Küche und Wohnzimmer</strong>: Vollständig möbliert mit allem, was Sie brauchen.</li><li><strong>Private Terrasse</strong>: Ausgestattet mit stilvollen Gartenmöbeln, um die atemberaubende Aussicht zu genießen.<br>Zusätzlich gibt es eine <strong>außenliegende Toilette</strong> für zusätzlichen Komfort.<br><br></li></ul><h3><strong>Highlights der Immobilie</strong></h3><ul><li><strong>Attraktiver Pool</strong>: Die Villa verfügt über einen <strong>32 m² großen beheizten Außenpool</strong> mit Panoramablick auf das Meer, der einfach unvergesslich ist.</li><li><strong>Sport- und Freizeiteinrichtungen</strong>: Die Gäste können Tischtennis, ein Spielhaus, Badminton, Volleyball und sogar Fußballtore genießen, was sie perfekt für Familien mit Kindern macht.<br><br></li></ul><h3><strong>Moderne Annehmlichkeiten</strong></h3><ul><li><strong>Unterhaltung</strong>: 6 Fernseher, Smart TV, Kabel-TV, PlayStation 3.</li><li><strong>Konnektivität</strong>: Kostenloses High-Speed-WLAN.</li><li><strong>Komfort</strong>: Klimaanlage, vollständige Wärmedämmung und elektrische Heizung.</li><li><strong>Extras</strong>: Ein Safe für Wertsachen und 9 Liegestühle zum Entspannen am Pool.<br><br></li></ul><h3><strong>Außenmerkmale</strong></h3><ul><li><strong>Großer Garten</strong>: 570 m² Außenfläche mit Möbeln, Grill, Außenkamin und Dusche.</li><li><strong>Terrassen</strong>: Drei Terrassen (offen und überdacht) bieten verschiedene Plätze zum Entspannen und den Blick zu genießen.</li><li><strong>Parken</strong>: Platz für bis zu 4 Autos.<br><br></li></ul><h3><strong>Erstklassige Lage</strong></h3><p>Die Villa ist strategisch gelegen, um Ruhe und Privatsphäre zu bieten, während sie in der Nähe von wichtigen Annehmlichkeiten und Attraktionen ist:</p><ul><li><strong>Nächster Strand</strong>: Nur 75 m entfernt (Betonstrand).</li><li><strong>Alternativer Strand</strong>: 400 m (Kiesstrand).</li><li><strong>Restaurant und Geschäfte</strong>: 1 km entfernt.</li><li><strong>Trogir</strong>: 17 km zu dieser UNESCO-geschützten "Museumsstadt".</li><li><strong>Krka Nationalpark</strong>: Eine kurze Fahrt, um Wasserfälle, Seen und Klöster zu erkunden.</li><li><strong>Flughafen</strong>: Nur 22 km vom Flughafen Split (SPU) entfernt.</li></ul><h3><strong>Warum diese Villa wählen?</strong></h3><p>Diese Villa ist die perfekte Mischung aus modernem Luxus, familienfreundlichen Annehmlichkeiten und unschlagbarer Lage. Vom <strong>atemberaubenden Pool mit Panoramablick</strong> bis hin zur Nähe zu kulturellen Schätzen wie Trogir und natürlichen Wundern wie dem Krka Nationalpark verspricht diese Immobilie einen unvergesslichen Aufenthalt.<br><br>HINWEIS:<br>Es gibt einen Septiktank und derzeit wird an einem zentralen Wasseranschluss gearbeitet, sodass er bis zum Sommer angeschlossen sein wird.<br>Eine wichtige Sache, die zu wissen ist – die Villa wird vorne gebaut, was die Aussicht teilweise behindern wird.</p> Ref: RE-LB-IRO738<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Superbe villa en hauteur avec vue panoramique sur la mer et piscine à seulement 75 mètres de la mer dans la région de Rogoznica !<br><br></strong></p><p>Cette villa exceptionnelle, perchée sur une colline, offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer, les falaises voisines et les îlots pittoresques.<br> Construite en 2019, la maison est soigneusement conçue pour garantir une expérience de vacances luxueuse et mémorable.<br><br></p><h3><strong>Parfaite pour deux familles ou groupes d'amis</strong></h3><p>La villa dispose de <strong>deux unités résidentielles séparées</strong>, ce qui la rend idéale pour des familles ou des amis en vacances ensemble. Chaque unité comprend :</p><ul><li><strong>Deux chambres</strong> : Spacieuses et confortables.</li><li><strong>Salle de bain</strong> : Moderne et bien équipée.</li><li><strong>Cuisine et salon</strong> : Entièrement meublés avec tout ce dont vous avez besoin.</li><li><strong>Terrasse privée</strong> : Équipée de meubles de jardin élégants pour profiter des vues imprenables.<br>De plus, il y a un <strong>toilettes extérieures</strong> pour plus de commodité.<br><br></li></ul><h3><strong>Points forts de la propriété</strong></h3><ul><li><strong>Attractive piscine</strong> : La villa dispose d'une <strong>piscine extérieure chauffée de 32 m²</strong> avec des vues panoramiques sur la mer tout simplement inoubliables.</li><li><strong>Installations sportives et de loisirs</strong> : Les clients peuvent profiter de la ping-pong, d'une maison de jeux, du badminton, du volley-ball, et même de buts de football, ce qui la rend parfaite pour les familles avec enfants.<br><br></li></ul><h3><strong>Équipements modernes</strong></h3><ul><li><strong>Divertissement</strong> : 6 téléviseurs, Smart TV, télévision par câble, PlayStation 3.</li><li><strong>Connectivité</strong> : Internet sans fil haut débit gratuit.</li><li><strong>Confort</strong> : Climatisation, isolation thermique complète, et chauffage électrique.</li><li><strong>Extras</strong> : Un coffre-fort pour les objets de valeur et 9 chaises longues pour se détendre au bord de la piscine.<br><br></li></ul><h3><strong>Caractéristiques extérieures</strong></h3><ul><li><strong>Grand jardin</strong> : 570 m² d'espace extérieur avec mobilier, barbecue, cheminée extérieure, et douche.</li><li><strong>Terrasses</strong> : Trois terrasses (ouvertes et couvertes) offrent divers endroits pour se détendre et profiter de la vue.</li><li><strong>Parking</strong> : Place pour jusqu'à 4 voitures.<br><br></li></ul><h3><strong>Emplacement privilégié</strong></h3><p>La villa est stratégiquement située pour offrir paix et intimité tout en étant proche des commodités essentielles et des attractions :</p><ul><li><strong>Plage la plus proche</strong> : À seulement 75 m (plage en béton).</li><li><strong>Plage alternative</strong> : 400 m (plage de galets).</li><li><strong>Restaurant et magasins</strong> : À 1 km.</li><li><strong>Trogir</strong> : 17 km jusqu'à cette "ville-musée" classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.</li><li><strong>Parc national de Krka</strong> : À quelques minutes en voiture pour explorer les cascades, les lacs et les monastères.</li><li><strong>Aéroport</strong> : À seulement 22 km de l'aéroport de Split (SPU).</li></ul><h3><strong>Pourquoi choisir cette villa ?</strong></h3><p>Cette villa est le mélange parfait de luxe moderne, d'équipements adaptés aux familles et d'un emplacement imbattable. De la <strong>superbe piscine avec vue panoramique</strong> à sa proximité avec des trésors culturels comme Trogir et des merveilles naturelles comme le parc national de Krka, cette propriété promet un séjour inoubliable.<br><br>NOTE :<br>Il y a une fosse septique et ils travaillent actuellement sur une connexion d'eau centrale, donc elle sera connectée d'ici l'été.<br>Une chose importante à savoir – la villa est en construction devant, ce qui obstruera partiellement la vue.</p> Ref: RE-LB-IRO738<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129450.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515323.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515324.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515352.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515344.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515342.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515343.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515325.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515326.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515327.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515328.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515329.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515330.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515331.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515332.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515333.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515334.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515335.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515336.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515337.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515338.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515339.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515340.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515341.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129450-515345.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36136"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.203777400</latitude><longitude>14.040244100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pićan</city><latitude>45.203777400</latitude><longitude>14.040244100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1025</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Motel with 70 Beds in Pican, Labin Area!</strong></p><p>Pićan is a small, centuries-old Istrian town rich in material and cultural heritage. Perched on an elevation, it offers stunning views of the surrounding villages, vineyards, olive groves, and the Učka mountain range. Conveniently located halfway between two major Istrian towns—Pazin and Labin—it’s an ideal spot for accommodation, particularly given the high demand for worker housing in these nearby employment hubs.</p><p>This property meets precisely that demand. Just 6 kilometers from Pićan, you’ll find this newly renovated motel with accommodations for up to 70 guests.<br><br></p><p><strong>Property Details:</strong></p><ul><li>Originally built in 1968, the motel has undergone a complete renovation in 2023.</li><li>All systems have been updated, including plumbing, sewage, central heating, air conditioning, and electrical installations.</li><li>The building features energy-efficient heat pumps, solar panels for hot water, and plans to install a solar power station on the top terrace.<br><br></li></ul><p><strong>Layout:</strong></p><ul><li><p><strong>Main Entrance:</strong> Leads to a reception area in a spacious hallway.</p><ul><li>6 rooms, each with 2 single beds and a TV.</li><li>A large dormitory with 12 single beds.</li><li>Restrooms.</li><li>2 additional rooms with 2 single beds each.</li><li>A dining area with multiple tables, opening to a large terrace.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>9 additional rooms, each with 2 single beds, a TV, and a private bathroom.</li><li>Shared kitchen and dining area with access back to the reception area.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Upper Floor:</strong></p><ul><li>Accessed via internal stairs.</li><li>A large shared restroom on the left.</li><li>12 rooms on the right, each with 2 single beds and a TV.</li><li>The hallway opens onto a spacious terrace, perfect for relaxing and soaking up the sun.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Access Points:</strong></p><ul><li>Main entrance and a side entrance to the ground floor.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Occupancy and Investment Opportunity:</strong></p><ul><li>The motel is fully booked and has a contract with a well-known company, ensuring a substantial monthly rental income.</li><li>This is a fantastic opportunity for buyers seeking a safe and profitable investment.</li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36136<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Мотель на 70 мест в Пикане, район Лабин!</strong></p><p> Пичан — небольшой, многовековой городок Истрии, богатый материальным и культурным наследием. Расположенный на возвышенности, он предлагает потрясающий вид на окружающие деревни, виноградники, оливковые рощи и горный хребет Учка. Удобно расположенный на полпути между двумя крупными городами Истрии — Пазином и Лабином — это идеальное место для размещения, особенно учитывая высокий спрос на жилье для рабочих в этих близлежащих центрах занятости.</p><p> Этот объект недвижимости как раз соответствует этому требованию. Всего в 6 километрах от Пичана вы найдете этот недавно отремонтированный мотель с размещением до 70 гостей.<br><br></p><p> <strong>Подробности о недвижимости:</strong></p><ul><li> Первоначально построенный в 1968 году, мотель прошел полную реконструкцию в 2023 году.</li><li> Все системы были обновлены, включая водопровод, канализацию, центральное отопление, кондиционирование воздуха и электропроводку.</li><li> В здании установлены энергоэффективные тепловые насосы, солнечные батареи для нагрева воды, а на верхней террасе планируется установить солнечную электростанцию.<br><br></li></ul><p> <strong>Макет:</strong></p><ul><li><p> <strong>Главный вход:</strong> ведет в приемную в просторном коридоре.</p><ul><li> 6 комнат, в каждой по 2 односпальные кровати и телевизор.</li><li> Большая спальня с 12 односпальными кроватями.</li><li> Туалеты.</li><li> 2 дополнительные комнаты с 2 односпальными кроватями в каждой.</li><li> Обеденная зона с несколькими столами, выходящая на большую террасу.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> 9 дополнительных номеров, в каждом из которых есть 2 односпальные кровати, телевизор и собственная ванная комната.</li><li> Общая кухня и столовая с выходом в зону ресепшена.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Верхний этаж:</strong></p><ul><li> Доступ осуществляется по внутренней лестнице.</li><li> Слева большой общий туалет.</li><li> Справа 12 комнат, в каждой по 2 односпальные кровати и телевизор.</li><li> Из коридора можно выйти на просторную террасу, где можно отдохнуть и позагорать.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Точки доступа:</strong></p><ul><li> Главный вход и боковой вход на первый этаж.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Возможность заселения и инвестирования:</strong></p><ul><li> Мотель полностью забронирован и имеет контракт с известной компанией, что обеспечивает существенный ежемесячный доход от аренды.</li><li> Это фантастическая возможность для покупателей, ищущих надежные и прибыльные инвестиции.</li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36136<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Motel mit 70 Betten in Pican, Region Labin!</strong></p><p> Pićan ist eine kleine, jahrhundertealte istrische Stadt mit einem reichen materiellen und kulturellen Erbe. Auf einer Anhöhe gelegen bietet sie einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Dörfer, Weinberge, Olivenhaine und das Učka-Gebirge. Dank ihrer günstigen Lage auf halbem Weg zwischen zwei großen istrischen Städten – Pazin und Labin – ist sie ein idealer Ort für eine Unterkunft, insbesondere angesichts der hohen Nachfrage nach Arbeiterwohnungen in diesen nahegelegenen Arbeitszentren.</p><p> Dieses Anwesen erfüllt genau diesen Anspruch. Nur 6 Kilometer von Pićan entfernt finden Sie dieses neu renovierte Motel mit Unterkünften für bis zu 70 Gäste.<br><br></p><p> <strong>Details der Immobilie:</strong></p><ul><li> Das ursprünglich 1968 erbaute Motel wurde 2023 komplett renoviert.</li><li> Sämtliche Systeme wurden aktualisiert, einschließlich Sanitär-, Abwasser-, Zentralheizungs-, Klimaanlagen- und Elektroinstallationen.</li><li> Das Gebäude verfügt über energieeffiziente Wärmepumpen und Sonnenkollektoren für Warmwasser. Außerdem ist die Installation einer Solarstromanlage auf der obersten Terrasse geplant.<br><br></li></ul><p> <strong>Layout:</strong></p><ul><li><p> <strong>Haupteingang:</strong> Führt zu einem Empfangsbereich in einem geräumigen Flur.</p><ul><li> 6 Zimmer mit jeweils 2 Einzelbetten und einem Fernseher.</li><li> Ein großer Schlafsaal mit 12 Einzelbetten.</li><li> Toiletten.</li><li> 2 zusätzliche Zimmer mit je 2 Einzelbetten.</li><li> Ein Essbereich mit mehreren Tischen, der auf eine große Terrasse führt.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> 9 zusätzliche Zimmer, jedes mit 2 Einzelbetten, einem Fernseher und einem eigenen Badezimmer.</li><li> Gemeinsamer Küchen- und Essbereich mit Zugang zurück zum Rezeptionsbereich.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Obergeschoss:</strong></p><ul><li> Zugang über eine Innentreppe.</li><li> Auf der linken Seite eine große Gemeinschaftstoilette.</li><li> 12 Zimmer auf der rechten Seite, jedes mit 2 Einzelbetten und einem Fernseher.</li><li> Der Flur öffnet sich zu einer geräumigen Terrasse, die zum Entspannen und Sonnenbaden einlädt.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Zugangspunkte:</strong></p><ul><li> Haupteingang und ein Seiteneingang zum Erdgeschoss.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Belegung und Investitionsmöglichkeit:</strong></p><ul><li> Das Motel ist ausgebucht und verfügt über einen Vertrag mit einem namhaften Unternehmen, der beträchtliche monatliche Mieteinnahmen sichert.</li><li> Dies ist eine fantastische Gelegenheit für Käufer, die eine sichere und rentable Investition suchen.</li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36136<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-dktit-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Motel avec 70 lits à Pican, région de Labin !</strong></p><p> Pićan est une petite ville istrienne vieille de plusieurs siècles, riche en patrimoine matériel et culturel. Perchée sur une colline, elle offre une vue imprenable sur les villages environnants, les vignobles, les oliveraies et la chaîne de montagnes Učka. Idéalement située à mi-chemin entre deux grandes villes istriennes, Pazin et Labin, c&amp;#39;est un endroit idéal pour se loger, en particulier compte tenu de la forte demande de logements pour les travailleurs dans ces pôles d&amp;#39;emploi voisins.</p><p> Cet établissement répond précisément à cette demande. À seulement 6 kilomètres de Pićan, vous trouverez ce motel récemment rénové pouvant accueillir jusqu&amp;#39;à 70 personnes.<br><br></p><p> <strong>Détails de la propriété:</strong></p><ul><li> Construit à l&amp;#39;origine en 1968, le motel a subi une rénovation complète en 2023.</li><li> Tous les systèmes ont été mis à jour, y compris la plomberie, les égouts, le chauffage central, la climatisation et les installations électriques.</li><li> Le bâtiment est équipé de pompes à chaleur à haut rendement énergétique, de panneaux solaires pour l&amp;#39;eau chaude et prévoit l&amp;#39;installation d&amp;#39;une centrale solaire sur la terrasse supérieure.<br><br></li></ul><p> <strong>Mise en page:</strong></p><ul><li><p> <strong>Entrée principale :</strong> Mène à un espace de réception dans un couloir spacieux.</p><ul><li> 6 chambres, chacune avec 2 lits simples et une télévision.</li><li> Un grand dortoir avec 12 lits simples.</li><li> TOILETTES.</li><li> 2 chambres supplémentaires avec 2 lits simples chacune.</li><li> Un espace repas avec plusieurs tables, ouvrant sur une grande terrasse.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> 9 chambres supplémentaires, chacune avec 2 lits simples, une télévision et une salle de bain privée.</li><li> Cuisine et salle à manger communes avec accès arrière à la réception.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Étage supérieur :</strong></p><ul><li> Accessible par un escalier intérieur.</li><li> Une grande salle de bain commune sur la gauche.</li><li> 12 chambres à droite, chacune avec 2 lits simples et une télévision.</li><li> Le couloir s&amp;#39;ouvre sur une terrasse spacieuse, parfaite pour se détendre et profiter du soleil.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Points d&amp;#39;accès :</strong></p><ul><li> Entrée principale et une entrée latérale au rez-de-chaussée.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Opportunité d&amp;#39;occupation et d&amp;#39;investissement :</strong></p><ul><li> Le motel est complet et dispose d&amp;#39;un contrat avec une entreprise réputée, garantissant un revenu locatif mensuel substantiel.</li><li> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité fantastique pour les acheteurs à la recherche d&amp;#39;un investissement sûr et rentable.</li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36136<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/cover/cover-129480.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515408.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515409.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515410.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515411.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515412.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515413.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515414.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515415.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515416.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515417.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515418.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515419.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515420.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515421.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515422.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515423.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515424.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515425.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515426.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515427.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515428.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515429.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515430.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129480/129480-515431.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36097"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">847</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6466cb8e-2823-40ce-8fb8-3c19c21010d0" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>In the heart of Istria in Tinjan, this perfect estate is for sale, consisting of three buildings: a beautiful stone villa, two auxiliary structures, and a swimming pool that completes the story!<br>Total area is 250 sq.m. Land plot is 847 sq.m.</p><p>The main villa features a beautifully designed and fully equipped kitchen, a dining area, and a lovely living room, all located within a spacious open-concept area. <br>This space opens directly to the courtyard, ensuring excellent flow between the interior and exterior of the villa.<br>The villa also includes two comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom.</p><p>The first auxiliary building is a small house with two bedrooms and a bathroom, while the second auxiliary building offers one bedroom and a multipurpose room for leisure and socializing. All the bedrooms are stylishly decorated, comfortable, and air-conditioned.</p><p>In the courtyard, you will find a large enclosed barbecue area and a covered terrace with a sturdy dining table, perfect for enjoying meals outdoors. The highlight of the courtyard is the stunning 55 m² pool, ideal for warm summer days.</p><p>The property is officially categorized and has been successfully rented out for years.</p><p>All documentation is clean and orderly, with no encumbrances.<br>Contact us with confidence!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36097<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6466cb8e-2823-40ce-8fb8-3c19c21010d0" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> В самом сердце Истрии, в Тиньяне, продается идеальное поместье, состоящее из трех зданий: красивой каменной виллы, двух вспомогательных построек и бассейна, который завершает историю!<br> Общая площадь 250 кв.м. Земельный участок 847 кв.м.</p><p> Основная вилла располагает прекрасно спроектированной и полностью оборудованной кухней, обеденной зоной и прекрасной гостиной, расположенными на просторной открытой планировке.<br> Это пространство выходит прямо во двор, обеспечивая прекрасную связь между интерьером и экстерьером виллы.<br> На вилле также имеются две комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p><p> Первое вспомогательное здание представляет собой небольшой дом с двумя спальнями и ванной комнатой, а второе вспомогательное здание предлагает одну спальню и многофункциональную комнату для отдыха и общения. Все спальни стильно оформлены, удобны и оснащены кондиционерами.</p><p> Во дворе вы найдете большую огороженную зону для барбекю и крытую террасу с прочным обеденным столом, идеально подходящую для трапез на открытом воздухе. Изюминкой двора является потрясающий бассейн площадью 55 м², идеальный для теплых летних дней.</p><p> Объект официально классифицирован и успешно сдается в аренду на протяжении многих лет.</p><p> Вся документация чистая и аккуратная, без обременений.<br> Обращайтесь к нам с уверенностью!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36097<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6466cb8e-2823-40ce-8fb8-3c19c21010d0" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Im Herzen Istriens in Tinjan steht dieses perfekte Anwesen zum Verkauf, bestehend aus drei Gebäuden: einer wunderschönen Steinvilla, zwei Nebengebäuden und einem Swimmingpool, der das Ganze abrundet!<br> Die Gesamtfläche beträgt 250 m². Die Grundstücksfläche beträgt 847 m².</p><p> Die Hauptvilla verfügt über eine wunderschön gestaltete und voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein schönes Wohnzimmer, die sich alle in einem geräumigen, offenen Bereich befinden.<br> Dieser Raum öffnet sich direkt zum Innenhof und gewährleistet einen hervorragenden Übergang zwischen dem Innen- und Außenbereich der Villa.<br> Die Villa verfügt außerdem über zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.</p><p> Das erste Nebengebäude ist ein kleines Haus mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, während das zweite Nebengebäude ein Schlafzimmer und einen Mehrzweckraum für Freizeit und Geselligkeit bietet. Alle Schlafzimmer sind stilvoll eingerichtet, komfortabel und klimatisiert.</p><p> Im Innenhof finden Sie einen großen umzäunten Grillbereich und eine überdachte Terrasse mit einem stabilen Esstisch, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können. Das Highlight des Innenhofs ist der atemberaubende 55 m² große Pool, der sich ideal für warme Sommertage eignet.</p><p> Das Objekt ist behördlich kategorisiert und wird seit Jahren erfolgreich vermietet.</p><p> Die gesamte Dokumentation ist sauber und ordentlich und weist keinerlei Belastungen auf.<br> Kontaktieren Sie uns vertrauensvoll!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36097<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="6466cb8e-2823-40ce-8fb8-3c19c21010d0" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Au cœur de l&amp;#39;Istrie à Tinjan, ce domaine parfait est à vendre, composé de trois bâtiments : une belle villa en pierre, deux structures auxiliaires et une piscine qui complète l&amp;#39;histoire !<br> La superficie totale est de 250 m². Le terrain est de 847 m².</p><p> La villa principale dispose d&amp;#39;une cuisine magnifiquement conçue et entièrement équipée, d&amp;#39;un coin repas et d&amp;#39;un joli salon, le tout situé dans un espace spacieux à aire ouverte.<br> Cet espace s&amp;#39;ouvre directement sur la cour, assurant une excellente circulation entre l&amp;#39;intérieur et l&amp;#39;extérieur de la villa.<br> La villa comprend également deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante.</p><p> Le premier bâtiment auxiliaire est une petite maison avec deux chambres et une salle de bain, tandis que le deuxième bâtiment auxiliaire offre une chambre et une salle polyvalente pour les loisirs et la convivialité. Toutes les chambres sont décorées avec style, confortables et climatisées.</p><p> Dans la cour, vous trouverez un grand espace barbecue clos et une terrasse couverte avec une table à manger robuste, parfaite pour profiter des repas en plein air. Le point fort de la cour est la superbe piscine de 55 m², idéale pour les chaudes journées d&amp;#39;été.</p><p> La propriété est officiellement classée et est louée avec succès depuis des années.</p><p> Toute la documentation est propre et ordonnée, sans encombrement.<br> Contactez-nous en toute confiance!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36097<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/cover/cover-129487.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515490.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515491.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515492.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515493.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515494.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515495.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515496.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515497.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515498.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515499.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515500.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515501.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515502.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515503.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515504.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515505.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515506.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515507.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515508.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515509.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515510.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515511.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515512.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/14/129487/129487-515513.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2357"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude/><longitude/><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Draznice</city><latitude/><longitude/></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">361</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This luxurious villa is situated in an exceptionally tranquil area of Draznice near Makarska, offering a serene retreat with stunning surroundings, mere 70 meters from the sea!<br><br></p><p>Covering 110 m², the villa is spread across three levels: a basement, ground floor, and first floor.</p><ul><li>The <strong>basement</strong> includes a storage room and a laundry room.</li><li>The <strong>ground floor</strong> features a guest toilet and a spacious open-plan area combining the kitchen, living room, and dining area. The outdoor space is equally impressive, boasting a large terrace, sunbathing area, swimming pool, and barbecue. This area provides breathtaking panoramic views of the sea.</li><li>The <strong>first floor</strong> houses two elegant bedrooms and a modern bathroom. One of the bedrooms includes a balcony with captivating views of the sea and nearby islands.</li></ul><p>Designed with a focus on functionality and aesthetics, the villa has been constructed using only top-quality materials.<br>Land plot around is 361 sq.m.</p><p>This exceptional property ensures complete privacy and tranquility, making it an ideal family oasis. <br>Additionally, its prime location makes it an excellent investment opportunity in the tourism sector.</p> Ref: RE-LB-IRO2357<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная вилла расположена в исключительно спокойном районе Дражнице недалеко от Макарски, предлагая безмятежный отдых в окружении потрясающих окрестностей, всего в 70 метрах от моря!<br><br></p><p> Вилла площадью 110 м² расположена на трех уровнях: подвале, первом этаже и втором этаже.</p><ul><li> <strong>В подвале</strong> есть кладовая и прачечная.</li><li> <strong>На первом этаже</strong> есть гостевой туалет и просторная зона открытой планировки, объединяющая кухню, гостиную и столовую. Внешнее пространство не менее впечатляющее, с большой террасой, зоной для загара, бассейном и барбекю. Из этой зоны открывается захватывающий панорамный вид на море.</li><li> На <strong>первом этаже</strong> находятся две элегантные спальни и современная ванная комната. Одна из спален включает балкон с захватывающим видом на море и близлежащие острова.</li></ul><p> Вилла спроектирована с упором на функциональность и эстетику и построена с использованием только высококачественных материалов.<br> Площадь земельного участка составляет 361 кв.м.</p><p> Эта исключительная недвижимость гарантирует полную конфиденциальность и спокойствие, что делает ее идеальным семейным оазисом.<br> Кроме того, его выгодное расположение делает его прекрасной возможностью для инвестиций в туристический сектор.</p> Ref: RE-LB-IRO2357<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese luxuriöse Villa liegt in einer außergewöhnlich ruhigen Gegend von Draznice in der Nähe von Makarska und bietet einen erholsamen Rückzugsort in atemberaubender Umgebung, nur 70 Meter vom Meer entfernt!<br><br></p><p> Die 110 m² große Villa erstreckt sich über drei Ebenen: Keller, Erdgeschoss und ersten Stock.</p><ul><li> Im <strong>Untergeschoss</strong> befinden sich ein Abstellraum und eine Waschküche.</li><li> Das <strong>Erdgeschoss</strong> verfügt über eine Gästetoilette und einen geräumigen offenen Bereich, der Küche, Wohnzimmer und Essbereich vereint. Der Außenbereich ist ebenso beeindruckend und bietet eine große Terrasse, eine Liegewiese, einen Swimmingpool und einen Grill. Dieser Bereich bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer.</li><li> Im <strong>ersten Stock</strong> befinden sich zwei elegante Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer. Eines der Schlafzimmer verfügt über einen Balkon mit bezaubernder Aussicht auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln.</li></ul><p> Beim Entwurf der Villa standen Funktionalität und Ästhetik im Vordergrund, und beim Bau wurden ausschließlich Materialien höchster Qualität verwendet.<br> Das Grundstück ist 361 m² groß.</p><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen gewährleistet absolute Privatsphäre und Ruhe und ist somit eine ideale Oase für die Familie.<br> Darüber hinaus stellt es aufgrund seiner erstklassigen Lage eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im Tourismussektor dar.</p> Ref: RE-LB-IRO2357<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette luxueuse villa est située dans un quartier exceptionnellement tranquille de Draznice près de Makarska, offrant une retraite sereine avec un environnement magnifique, à seulement 70 mètres de la mer !<br><br></p><p> D&amp;#39;une superficie de 110 m², la villa est répartie sur trois niveaux : un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage.</p><ul><li> Le <strong>sous-sol</strong> comprend un local de rangement et une buanderie.</li><li> Le <strong>rez-de-chaussée</strong> comprend des toilettes pour invités et un grand espace ouvert combinant la cuisine, le salon et la salle à manger. L&amp;#39;espace extérieur est tout aussi impressionnant, avec une grande terrasse, un solarium, une piscine et un barbecue. Cet espace offre une vue panoramique imprenable sur la mer.</li><li> Le <strong>premier étage</strong> abrite deux chambres élégantes et une salle de bains moderne. L&amp;#39;une des chambres comprend un balcon avec une vue imprenable sur la mer et les îles voisines.</li></ul><p> Conçue avec un accent sur la fonctionnalité et l&amp;#39;esthétique, la villa a été construite en utilisant uniquement des matériaux de première qualité.<br> Le terrain d&amp;#39;environ 361 m².</p><p> Cette propriété exceptionnelle assure une intimité et une tranquillité totale, ce qui en fait une oasis familiale idéale.<br> De plus, son emplacement privilégié en fait une excellente opportunité d’investissement dans le secteur du tourisme.</p> Ref: RE-LB-IRO2357<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129544.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515675.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515685.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515683.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515678.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515684.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515681.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515660.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515656.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515659.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515657.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515653.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515661.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515651.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515652.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515654.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515655.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515658.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515662.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515663.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515664.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515665.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515666.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515667.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129544-515668.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36118"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj, Vodnjan</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">363</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Peroj,Vodnjan, 1,5 km from the sea!<br><br></p><p>In an excellent location near the sea and all essential amenities for a comfortable and enjoyable lifestyle, a villa with a swimming pool is for sale.</p><p>The building spans 125m² across the ground floor and the first floor.</p><p>On the ground floor, there is an open-concept kitchen with a dining area and a living room. From the living room, you can access a covered terrace, the swimming pool, and a sun deck. Additionally, the ground floor includes a smaller bedroom and a bathroom.</p><p>The first floor features two bedrooms, each with its own bathroom. One of the bedrooms opens onto a covered terrace offering an open view.</p><p>The outdoor area covers 363m². It includes a 24m² swimming pool with a sun deck, a barbecue area, and a dining table for gatherings with family and friends.</p><p>In front of the house, there are two parking spaces.</p> Ref: RE-U-36118<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Перое,Воднян, в 1,5 км от моря!<br><br></p><p> В прекрасном месте недалеко от моря и всех необходимых удобств для комфортной и приятной жизни продается вилла с бассейном.</p><p> Здание занимает площадь 125 м² на первом и втором этажах.</p><p> На первом этаже находится кухня открытой планировки со столовой и гостиной. Из гостиной можно выйти на крытую террасу, к бассейну и солярию. Кроме того, на первом этаже есть меньшая спальня и ванная комната.</p><p> На первом этаже находятся две спальни, каждая со своей ванной комнатой. Одна из спален выходит на крытую террасу с открытым видом.</p><p> Площадь открытой территории составляет 363 м². Она включает в себя бассейн площадью 24 м² с террасой для загара, зону барбекю и обеденный стол для встреч с семьей и друзьями.</p><p> Перед домом есть два парковочных места.</p> Ref: RE-U-36118<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Peroj, Vodnjan, 1,5 km vom Meer entfernt!<br><br></p><p> In ausgezeichneter Lage in der Nähe des Meeres und aller wichtigen Annehmlichkeiten für einen komfortablen und angenehmen Lebensstil steht eine Villa mit Swimmingpool zum Verkauf.</p><p> Das Gebäude erstreckt sich über 125 m² im Erdgeschoss und im 1. Stock.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich eine offene Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse, dem Swimmingpool und einem Sonnendeck. Darüber hinaus verfügt das Erdgeschoss über einen kleineren Schlafzimmer und ein Badezimmer.</p><p> Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Eines der Schlafzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse mit freiem Ausblick.</p><p> Der Außenbereich umfasst 363 m². Er umfasst einen 24 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck, einen Grillbereich und einen Esstisch für Treffen mit Familie und Freunden.</p><p> Vor dem Haus befinden sich zwei Parkplätze.</p> Ref: RE-U-36118<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Peroj, Vodnjan, à 1,5 km de la mer !<br><br></p><p> Dans un excellent emplacement à proximité de la mer et de toutes les commodités essentielles pour un style de vie confortable et agréable, une villa avec piscine est à vendre.</p><p> Le bâtiment s&amp;#39;étend sur 125 m² répartis sur le rez-de-chaussée et le premier étage.</p><p> Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine ouverte avec un coin repas et un salon. Depuis le salon, vous pouvez accéder à une terrasse couverte, à la piscine et à une terrasse ensoleillée. De plus, le rez-de-chaussée comprend un plus petit une chambre et une salle de bain.</p><p> Le premier étage comprend deux chambres, chacune avec sa salle de bain. L&amp;#39;une des chambres s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte offrant une vue dégagée.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur s&amp;#39;étend sur 363 m². Il comprend une piscine de 24 m² avec solarium, un espace barbecue et une table à manger pour les réunions de famille et d&amp;#39;amis.</p><p> Devant la maison, il y a deux places de parking.</p> Ref: RE-U-36118<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/cover/cover-129574.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515746.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515747.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515748.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515749.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515750.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515751.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515752.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515753.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515754.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515755.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515756.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515757.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515758.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515759.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515760.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515761.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515762.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515763.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515764.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515765.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515766.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515767.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515768.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129574/129574-515769.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2364"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">1460</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A luxury villa located in a quiet location in Kaštel Novi, surrounded by olive groves, vineyards and luxury villas, providing the perfect environment for enjoyment and relaxation.</p><p>The location is extremely practical, as there are shops, kindergartens and restaurants in the immediate vicinity, and the sea and the nearest beach are only 2 kilometers away.<br>Magic Split city is less than 8 km from this fantastic property.</p><p>The villa covers 277 m² of living space, distributed over the ground floor and first floor. <br>On the ground floor there is a spacious living room with a kitchen and dining room, a bedroom with its own bathroom, an additional toilet and a storage room. The living room leads to an outdoor area with a fireplace, a space for socializing, a sundeck and a heated pool of 40 m². There is a large engine room and a storage room under the pool.</p><p>Upstairs there are three bedrooms, each with a private bathroom, a children's playroom that can also be used as a bedroom, and a gym. The entire floor is surrounded by a spacious terrace with a wonderful view of Split, Kaštela, the sea and the islands.</p><p>Every room in the house is equipped with air conditioning, and the house is surrounded by a Mediterranean garden and an olive grove with 15 olive trees.</p><p>It is surrounded by a modern fence, and the remote-controlled gate provides easy access to the large parking lot.</p><p>The villa is decorated in a Mediterranean style and is sold fully furnished and equipped, and an additional advantage is that the house is fully adapted for people with disabilities.</p><p>The ideal position between Trogir and Split makes it an excellent investment, especially for luxury tourism, because it was designed according to the highest standards and can be categorized with 5 stars.</p> Ref: RE-LB-IRO2364<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла, расположенная в тихом месте в Каштел-Нови, в окружении оливковых рощ, виноградников и роскошных вилл, создает идеальные условия для отдыха и релаксации.</p><p> Расположение крайне практичное, так как в непосредственной близости находятся магазины, детские сады и рестораны, а до моря и ближайшего пляжа всего 2 километра.<br> Волшебный город Сплит находится менее чем в 8 км от этого фантастического объекта размещения.</p><p> Вилла занимает 277 м² жилой площади, распределенной на первом и втором этажах.<br> На первом этаже просторная гостиная с кухней и столовой, спальня с собственной ванной комнатой, дополнительный туалет и кладовая. Из гостиной есть выход на открытую площадку с камином, пространством для общения, террасой и подогреваемым бассейном площадью 40 м². Под бассейном есть большое машинное отделение и кладовая.</p><p> Наверху находятся три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, детская игровая комната, которая также может использоваться как спальня, и тренажерный зал. Весь этаж окружен просторной террасой с прекрасным видом на Сплит, Каштела, море и острова.</p><p> Каждая комната в доме оборудована кондиционером, а сам дом окружен средиземноморским садом и оливковой рощей с 15 оливковыми деревьями.</p><p> Он окружен современным забором, а ворота с дистанционным управлением обеспечивают легкий доступ к большой парковке.</p><p> Вилла оформлена в средиземноморском стиле и продается полностью меблированной и оборудованной, а дополнительным преимуществом является то, что дом полностью адаптирован для людей с ограниченными возможностями.</p><p> Идеальное расположение между Трогиром и Сплитом делает его отличной инвестицией, особенно для элитного туризма, поскольку он был спроектирован в соответствии с самыми высокими стандартами и может быть отнесен к категории 5 звезд.</p> Ref: RE-LB-IRO2364<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Luxusvilla in ruhiger Lage in Kaštel Novi, umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Luxusvillen und bietet die perfekte Umgebung für Genuss und Entspannung.</p><p> Die Lage ist äußerst praktisch, da sich Einkaufsmöglichkeiten, Kindergärten und Restaurants in unmittelbarer Nähe befinden und das Meer sowie der nächste Strand nur 2 Kilometer entfernt sind.<br> Die zauberhafte Stadt Split ist weniger als 8 km von diesem fantastischen Anwesen entfernt.</p><p> Die Villa verfügt über 277 m² Wohnfläche, verteilt auf das Erdgeschoss und den ersten Stock.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine zusätzliche Toilette und ein Abstellraum. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in einen Außenbereich mit Kamin, einem Platz zum geselligen Beisammensein, einem Sonnendeck und einem beheizten Pool von 40 m². Unter dem Pool befinden sich ein großer Maschinenraum und ein Abstellraum.</p><p> Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Kinderspielzimmer, das auch als Schlafzimmer genutzt werden kann, und ein Fitnessraum. Die gesamte Etage ist von einer geräumigen Terrasse mit herrlichem Blick auf Split, Kaštela, das Meer und die Inseln umgeben.</p><p> Jeder Raum im Haus ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Haus ist von einem mediterranen Garten und einem Olivenhain mit 15 Olivenbäumen umgeben.</p><p> Es ist von einem modernen Zaun umgeben und das ferngesteuerte Tor ermöglicht einen bequemen Zugang zum großen Parkplatz.</p><p> Die Villa ist im mediterranen Stil eingerichtet und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass das Haus vollständig für Menschen mit Behinderungen angepasst ist.</p><p> Die ideale Lage zwischen Trogir und Split macht es zu einer hervorragenden Investition, insbesondere für den Luxustourismus, da es nach höchsten Standards konzipiert wurde und mit 5 Sternen kategorisiert werden kann.</p> Ref: RE-LB-IRO2364<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa de luxe située dans un endroit calme à Kaštel Novi, entourée d&amp;#39;oliveraies, de vignobles et de villas de luxe, offrant l&amp;#39;environnement idéal pour le plaisir et la détente.</p><p> L&amp;#39;emplacement est extrêmement pratique, car il y a des magasins, des jardins d&amp;#39;enfants et des restaurants à proximité immédiate, et la mer et la plage la plus proche sont à seulement 2 kilomètres.<br> La ville magique de Split se trouve à moins de 8 km de cette fantastique propriété.</p><p> La villa s&amp;#39;étend sur 277 m² habitables, répartis au rez-de-chaussée et au premier étage.<br> Au rez-de-chaussée se trouve un spacieux séjour avec cuisine et salle à manger, une chambre avec sa propre salle de bain, un WC supplémentaire et un débarras. Le séjour mène à un espace extérieur avec cheminée, un espace de convivialité, une terrasse ensoleillée et une piscine chauffée de 40 m². Il y a une grande salle des machines et un débarras sous la piscine.</p><p> A l&amp;#39;étage, il y a trois chambres, chacune avec salle de bain privée, une salle de jeux pour enfants qui peut également être utilisée comme chambre à coucher et une salle de sport. L&amp;#39;étage entier est entouré d&amp;#39;une terrasse spacieuse avec une vue magnifique sur Split, Kaštela, la mer et les îles.</p><p> Chaque pièce de la maison est équipée de climatisation et la maison est entourée d&amp;#39;un jardin méditerranéen et d&amp;#39;une oliveraie de 15 oliviers.</p><p> Elle est entourée d&amp;#39;une clôture moderne et le portail télécommandé permet un accès facile au grand parking.</p><p> La villa est décorée dans un style méditerranéen et est vendue entièrement meublée et équipée, et un avantage supplémentaire est que la maison est entièrement adaptée aux personnes handicapées.</p><p> Sa position idéale entre Trogir et Split en fait un excellent investissement, notamment pour le tourisme de luxe, car il a été conçu selon les normes les plus élevées et peut être classé 5 étoiles.</p> Ref: RE-LB-IRO2364<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129589.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515921.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515928.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515927.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515907.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515923.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515926.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515931.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515909.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515911.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515906.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515910.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515913.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515914.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515915.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515908.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515912.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515916.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515917.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515918.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515919.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515920.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515922.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515924.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129589-515925.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2363"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.588202800</latitude><longitude>15.924816600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.588202800</latitude><longitude>15.924816600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">143</internal-size><external-size unit="m²">409</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="da47b94b-a22e-49df-b351-913ace151d35" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Stunning Apartment House in a Prime Seafront Location in Primošten, True 1st Line to the Sea!<br><br></strong></p><p>This luxurious villa enjoys a truly unique location, positioned just steps from the sea and offering breathtaking views of the Adriatic.</p><p>The property features a living area of 143.1 m² and a beautifully landscaped garden spanning 409 m². <br><br>It comprises a ground floor and two upper floors, with three separate apartments. Each floor has its own terrace overlooking the sea, providing a serene and private retreat.</p><p>Fully furnished and ready for immediate occupancy or rental, this property is an excellent investment opportunity. Amenities such as a supermarket and bakery are conveniently nearby, and the town center is just a 10-minute walk along a picturesque coastal promenade.</p><p>Private parking for three cars is available for rent adjacent to the house, adding to its convenience.</p><p>Whether you're looking for a family home by the sea or a lucrative investment, this property offers an unmatched opportunity. Don't let it slip away!</p></div></div></div></div><div class="pr-2 lg:pr-0">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2363<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="da47b94b-a22e-49df-b351-913ace151d35" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Потрясающий жилой дом в престижном месте на берегу моря в Примоштене, настоящая 1-я линия от моря!<br><br></strong></p><p> Эта роскошная вилла расположена в поистине уникальном месте, всего в нескольких шагах от моря, откуда открывается захватывающий вид на Адриатическое море.</p><p> Жилая площадь дома составляет 143,1 м², а красивый ландшафтный сад занимает площадь 409 м².<br><br> Он состоит из первого этажа и двух верхних этажей с тремя отдельными апартаментами. На каждом этаже есть собственная терраса с видом на море, что обеспечивает спокойное и уединенное место для отдыха.</p><p> Полностью меблированная и готовая к немедленному заселению или сдаче в аренду, эта недвижимость является прекрасной инвестиционной возможностью. Такие удобства, как супермаркет и пекарня, находятся неподалеку, а центр города находится всего в 10 минутах ходьбы по живописной прибрежной набережной.</p><p> Рядом с домом сдается в аренду частная парковка на три машины, что делает проживание в ней еще более удобным.</p><p> Если вы ищете семейный дом у моря или выгодную инвестицию, эта недвижимость предлагает непревзойденную возможность. Не упустите ее! </p></div></div></div></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2363<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="da47b94b-a22e-49df-b351-913ace151d35" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Atemberaubendes Apartmenthaus in erstklassiger Lage direkt am Meer in Primošten, echte 1. Reihe zum Meer!<br><br></strong></p><p> Diese luxuriöse Villa genießt eine wirklich einzigartige Lage, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Adria.</p><p> Das Anwesen verfügt über eine Wohnfläche von 143,1 m² und einen wunderschön angelegten Garten mit 409 m².<br><br> Es besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Obergeschossen mit drei separaten Wohnungen. Jedes Stockwerk verfügt über eine eigene Terrasse mit Meerblick, die einen ruhigen und privaten Rückzugsort bietet.</p><p> Vollständig möbliert und sofort bezugsfertig oder vermietbar, ist diese Immobilie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit. Annehmlichkeiten wie ein Supermarkt und eine Bäckerei liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entlang einer malerischen Küstenpromenade entfernt.</p><p> Für zusätzlichen Komfort steht ein privater Parkplatz für drei Autos zur Miete neben dem Haus zur Verfügung.</p><p> Egal, ob Sie ein Einfamilienhaus am Meer oder eine lukrative Investition suchen, diese Immobilie bietet eine unvergleichliche Gelegenheit. Lassen Sie sie sich nicht entgehen! </p></div></div></div></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2363<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-etmcj-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="da47b94b-a22e-49df-b351-913ace151d35" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Superbe immeuble d&amp;#39;appartements dans un emplacement privilégié en bord de mer à Primošten, véritable 1ère ligne de mer !<br><br></strong></p><p> Cette luxueuse villa bénéficie d&amp;#39;un emplacement vraiment unique, située à quelques pas de la mer et offrant une vue imprenable sur l&amp;#39;Adriatique.</p><p> La propriété dispose d&amp;#39;une surface habitable de 143,1 m² et d&amp;#39;un jardin magnifiquement paysager de 409 m².<br><br> Elle comprend un rez-de-chaussée et deux étages supérieurs, avec trois appartements séparés. Chaque étage dispose de sa propre terrasse donnant sur la mer, offrant un refuge serein et privé.</p><p> Entièrement meublée et prête à être occupée ou louée immédiatement, cette propriété est une excellente opportunité d&amp;#39;investissement. Des commodités telles qu&amp;#39;un supermarché et une boulangerie sont idéalement situées à proximité, et le centre-ville est à seulement 10 minutes à pied le long d&amp;#39;une promenade côtière pittoresque.</p><p> Un parking privé pour trois voitures est disponible à la location à côté de la maison, ajoutant à sa commodité.</p><p> Que vous soyez à la recherche d&amp;#39;une maison familiale en bord de mer ou d&amp;#39;un investissement lucratif, cette propriété offre une opportunité inégalée. Ne la laissez pas passer ! </p></div></div></div></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2363<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129597_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129597-529669.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129597-529673.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129597-529670.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129597-529671.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515963.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515944.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515947.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515945.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515948.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515946.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515949.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515950.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515951.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515952.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515953.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515954.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515955.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515956.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515957.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515958.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515959.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515960.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515961.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129596-515962.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-31432"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.458832300</latitude><longitude>16.158394800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bilin Dolac</city><latitude>43.458832300</latitude><longitude>16.158394800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">7000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Luxury design villa with pool in Trogir area, 1 km from the sea, on 7000 sq.m. of land!</strong></span></p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4ddecc6c-d237-4ee2-a7e9-ba857ce785ee" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This exceptional villa boasts a striking modern design with meticulously arranged interiors and exteriors, offering unparalleled comfort and style. <br>Located on a sprawling plot of 7,000 m², the villa spans a total living area of 310 m² across two floors (ground floor and first floor), with the added benefit of a basement.<br><br></p><h3><strong>Ground Floor Features</strong></h3><p>The ground floor is thoughtfully designed to maximize comfort and functionality. It includes:</p><ul><li>A modern bathroom</li><li>A fully equipped kitchen and dining area</li><li>A spacious living room offering breathtaking views of the outdoor swimming pool</li></ul><p>The <strong>outdoor swimming pool</strong>, with a surface area of 66 m², is surrounded by elegant outdoor furniture and a covered dining area, perfect for enjoying summer vacations and entertaining guests.<br><br></p><h3><strong>First Floor Layout</strong></h3><p>The first floor comprises:</p><ul><li><strong>Five bedrooms</strong>, each designed for privacy and relaxation</li><li><strong>Five bathrooms</strong>, equipped with top-quality fixtures</li></ul><h3><strong>Property Highlights</strong></h3><ul><li>Quiet location offering peace and privacy</li><li>Exquisite modern design</li><li>Landscaped garden adorned with Mediterranean plants</li><li>Uninterrupted views of pristine nature</li><li>Garage of 35 m² with two parking spaces and an additional two outdoor parking spaces<br><br></li></ul><h3><strong>Location</strong></h3><ul><li><strong>Distance from the sea:</strong> 1 km</li><li><strong>Distance to Trogir city center:</strong> 13 km</li><li><strong>Distance to Split Airport:</strong> 17 km</li></ul><p>This villa is an outstanding investment, ideal for luxury living, summer vacations, or as a highly desirable property for tourist rentals. Don't miss the opportunity to own this exceptional home!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-31432<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Роскошная дизайнерская вилла с бассейном в районе Трогира, в 1 км от моря, на участке площадью 7000 кв.м.!</strong></span> </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4ddecc6c-d237-4ee2-a7e9-ba857ce785ee" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Эта исключительная вилла может похвастаться ярким современным дизайном с тщательно продуманными интерьерами и экстерьерами, предлагая непревзойденный комфорт и стиль.<br> Расположенная на обширном участке площадью 7000 м² вилла имеет общую жилую площадь 310 м² и занимает два этажа (первый и второй), а также имеет подвал.<br><br></p><h3> <strong>Особенности первого этажа</strong></h3><p> Первый этаж тщательно спроектирован для максимального комфорта и функциональности. Он включает в себя:</p><ul><li> Современная ванная комната</li><li> Полностью оборудованная кухня и обеденная зона</li><li> Просторная гостиная с захватывающим видом на открытый бассейн.</li></ul><p> <strong>Открытый бассейн</strong> площадью 66 м² окружен элегантной садовой мебелью и крытой обеденной зоной, идеально подходящей для летнего отдыха и приема гостей.<br><br></p><h3> <strong>Планировка первого этажа</strong></h3><p> На первом этаже расположены:</p><ul><li> <strong>Пять спален</strong> , каждая из которых создана для уединения и отдыха.</li><li> <strong>Пять ванных комнат</strong> , оборудованных высококачественной сантехникой.</li></ul><h3> <strong>Особенности недвижимости</strong></h3><ul><li> Тихое место, предлагающее покой и уединение.</li><li> Изысканный современный дизайн</li><li> Благоустроенный сад, украшенный средиземноморскими растениями</li><li> Непревзойденный вид на нетронутую природу</li><li> Гараж площадью 35 м² с двумя парковочными местами и еще двумя открытыми парковочными местами.<br><br></li></ul><h3> <strong>Расположение</strong></h3><ul><li> <strong>Расстояние от моря:</strong> 1 км.</li><li> <strong>Расстояние до центра города Трогир:</strong> 13 км.</li><li> <strong>Расстояние до аэропорта Сплита:</strong> 17 км</li></ul><p> Эта вилла — выдающаяся инвестиция, идеальная для роскошной жизни, летнего отдыха или как очень желанная недвижимость для туристической аренды. Не упустите возможность стать владельцем этого исключительного дома!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-31432<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Luxuriöse Designvilla mit Pool in der Gegend von Trogir, 1 km vom Meer entfernt, auf einem 7000 m² großen Grundstück!</strong></span> </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4ddecc6c-d237-4ee2-a7e9-ba857ce785ee" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Diese außergewöhnliche Villa besticht durch ein auffallend modernes Design mit sorgfältig gestalteten Innen- und Außenbereichen und bietet unvergleichlichen Komfort und Stil.<br> Die Villa steht auf einem weitläufigen Grundstück mit 7.000 m² und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 310 m² auf zwei Etagen (Erdgeschoss und erster Stock) sowie über ein Untergeschoss.<br><br></p><h3> <strong>Ausstattung im Erdgeschoss</strong></h3><p> Das Erdgeschoss ist durchdacht gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Es umfasst:</p><ul><li> Ein modernes Badezimmer</li><li> Eine voll ausgestattete Küche und ein Essbereich</li><li> Ein geräumiges Wohnzimmer mit atemberaubender Aussicht auf den Außenpool</li></ul><p> Der <strong>Außenpool</strong> mit einer Fläche von 66 m² ist von eleganten Gartenmöbeln und einem überdachten Essbereich umgeben – perfekt, um den Sommerurlaub zu genießen und Gäste zu unterhalten.<br><br></p><h3> <strong>Grundriss des ersten Stocks</strong></h3><p> Der erste Stock besteht aus:</p><ul><li> <strong>Fünf Schlafzimmer</strong> , jedes für Privatsphäre und Entspannung konzipiert</li><li> <strong>Fünf Badezimmer</strong> , ausgestattet mit hochwertigen Armaturen</li></ul><h3> <strong>Einige zusätzliche Merkmale</strong></h3><ul><li> Ruhige Lage bietet Ruhe und Privatsphäre</li><li> Exquisites, modernes Design</li><li> Landschaftsgarten mit mediterranen Pflanzen</li><li> Uneingeschränkter Blick auf die unberührte Natur</li><li> Garage von 35 m² mit zwei Stellplätzen und zusätzlich zwei Außenstellplätzen<br><br></li></ul><h3> <strong>Standort</strong></h3><ul><li> <strong>Entfernung zum Meer:</strong> 1 km</li><li> <strong>Entfernung zum Stadtzentrum von Trogir:</strong> 13 km</li><li> <strong>Entfernung zum Flughafen Split:</strong> 17 km</li></ul><p> Diese Villa ist eine hervorragende Investition, ideal für luxuriöses Wohnen, Sommerferien oder als äußerst begehrtes Objekt für die Vermietung an Touristen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses außergewöhnliche Zuhause zu besitzen!</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-31432<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Villa design de luxe avec piscine dans la région de Trogir, à 1 km de la mer, sur 7000 m² de terrain !</strong></span> </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4ddecc6c-d237-4ee2-a7e9-ba857ce785ee" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Cette villa exceptionnelle bénéficie d&amp;#39;un design moderne saisissant avec des intérieurs et des extérieurs méticuleusement agencés, offrant un confort et un style inégalés.<br> Située sur un vaste terrain de 7 000 m², la villa s&amp;#39;étend sur une surface habitable totale de 310 m² sur deux étages (rez-de-chaussée et premier étage), avec l&amp;#39;avantage supplémentaire d&amp;#39;un sous-sol.<br><br></p><h3> <strong>Caractéristiques du rez-de-chaussée</strong></h3><p> Le rez-de-chaussée a été soigneusement conçu pour maximiser le confort et la fonctionnalité. Il comprend :</p><ul><li> Une salle de bain moderne</li><li> Une cuisine entièrement équipée et un coin repas</li><li> Un salon spacieux offrant une vue imprenable sur la piscine extérieure</li></ul><p> La <strong>piscine extérieure</strong> , d&amp;#39;une superficie de 66 m², est entourée d&amp;#39;un élégant mobilier d&amp;#39;extérieur et d&amp;#39;un coin repas couvert, parfait pour profiter des vacances d&amp;#39;été et recevoir des invités.<br><br></p><h3> <strong>Disposition du premier étage</strong></h3><p> Le premier étage comprend :</p><ul><li> <strong>Cinq chambres</strong> , chacune conçue pour l&amp;#39;intimité et la détente</li><li> <strong>Cinq salles de bains</strong> , équipées d&amp;#39;équipements haut de gamme</li></ul><h3> <strong>Points forts de la propriété</strong></h3><ul><li> Situation calme offrant paix et intimité</li><li> Design moderne et raffiné</li><li> Jardin paysager agrémenté de plantes méditerranéennes</li><li> Vues ininterrompues sur une nature vierge</li><li> Garage de 35 m² avec deux places de parking et deux places de parking extérieures supplémentaires<br><br></li></ul><h3> <strong>Emplacement</strong></h3><ul><li> <strong>Distance de la mer :</strong> 1 km</li><li> <strong>Distance du centre-ville de Trogir :</strong> 13 km</li><li> <strong>Distance de l&amp;#39;aéroport de Split :</strong> 17 km</li></ul><p> Cette villa est un investissement exceptionnel, idéale pour une vie de luxe, des vacances d&amp;#39;été ou comme propriété très recherchée pour la location touristique. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de devenir propriétaire de cette maison exceptionnelle !</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-31432<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/cover/cover-129639.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516079.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516022.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516075.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516023.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516076.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516026.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516021.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516024.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516038.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516025.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516037.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516032.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516027.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516030.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516028.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516029.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516031.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516033.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516034.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516035.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516036.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516039.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516040.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/17/129639/129639-516041.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36269"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.181202900</latitude><longitude>14.101193200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Čambarelići</city><latitude>45.181202900</latitude><longitude>14.101193200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">8042</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Grand estate in Čambarelići, Kršan, 9 km from the sea!</p><div>We offer hereby a spacious family estate not far from Labin. <br><br>It consists of a family house of 150 m2 built on a plot of land with an area of ​​6167m2 (one-story house).<br> The residential part consists of a kitchen, a dining room, a living room with a fireplace for heating in the winter months, 2 bedrooms, 2 bathrooms, a laundry room, a covered terrace, an attic ideal for storing things, a total area of ​​93 m2.</div><div>At the back of the house in the basement there is a garage of approx. 50 m2 and a boiler room of 5 m2.</div><div>Heating is done through central heating with wood and pellets, and in the summer months an air conditioner is installed for cooling.</div><div>PVC windows have been installed, the floors are ceramic and laminate.</div><div>The new owners have the option of upgrading the building.</div><div>The property is completely fenced.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the neighboring terrain of 1875 m2, a prefabricated building was built, consisting of 2 apartments with common facilities such as a summer kitchen with a large dining table, fridge, grill, covered terrace for drinking a glass of wine in the company of friends and loved ones.</div><div>Each apartment is 40 m2 in size and consists of a kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms, as well as a 72 m2 swimming pool with an adapted entrance for people with disabilities.</div><div>There is also an outdoor shower in the garden next to the pool.</div><div>The facility is completely fenced and provides maximum privacy for its visitors.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Each building has enough parking spaces for its tin pets.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Do not miss this opportunity, call the agent today and arrange your viewing appointment. We are at your disposal for any additional questions.</div> Ref: RE-U-36269<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Грандиозное поместье в Чамбареличи, Кршан, в 9 км от моря!</p><div> Предлагаем Вашему вниманию просторное семейное поместье недалеко от Лабина.<br><br> Он представляет собой семейный дом площадью 150 м2, построенный на участке земли площадью 6167 м2 (одноэтажный дом).<br> Жилая часть состоит из кухни, столовой, гостиной с камином для отопления в зимние месяцы, 2 спален, 2 ванных комнат, прачечной, крытой террасы, чердака, идеально подходящего для хранения вещей, общая площадь 93 м2.</div><div> В задней части дома в подвале находится гараж площадью около 50 м2 и котельная площадью 5 м2.</div><div> Отопление осуществляется центральным отоплением на дровах и пеллетах, а в летние месяцы для охлаждения устанавливается кондиционер.</div><div> Установлены окна ПВХ, полы - керамика и ламинат.</div><div> Новые владельцы имеют возможность модернизировать здание.</div><div> Территория полностью огорожена.</div><div></div><div> На соседнем участке площадью 1875 м2 построен сборный дом, состоящий из 2 квартир с общими удобствами, такими как летняя кухня с большим обеденным столом, холодильником, грилем, крытая терраса для распития бокала вина в компании друзей и любимых.</div><div> Каждая квартира площадью 40 м2 состоит из кухни, 2 спален и 2 ванных комнат, а также бассейна площадью 72 м2 с адаптированным входом для людей с ограниченными возможностями.</div><div> В саду рядом с бассейном также имеется летний душ.</div><div> Объект полностью огорожен и обеспечивает максимальную конфиденциальность для посетителей.</div><div></div><div> В каждом здании достаточно парковочных мест для его жестяных любимцев.</div><div></div><div> Не упустите эту возможность, позвоните агенту сегодня и договоритесь о встрече для просмотра. Мы в вашем распоряжении для любых дополнительных вопросов.</div> Ref: RE-U-36269<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartiges Anwesen in Čambarelići, Kršan, 9 km vom Meer entfernt!</p><div> Wir bieten hiermit ein großzügiges Familienanwesen unweit von Labin an.<br><br> Es handelt sich um ein Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 150 m2, das auf einem Grundstück mit einer Fläche von 6167 m2 gebaut wurde (einstöckiges Haus).<br> Der Wohnbereich besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin zum Heizen in den Wintermonaten, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, einer Waschküche, einer überdachten Terrasse, einem Dachboden, der sich ideal zum Lagern von Sachen eignet, einer Gesamtfläche von 93 m2.</div><div> Auf der Rückseite des Hauses im Untergeschoss befindet sich eine Garage von ca. 50 m2 und ein Heizungsraum von 5 m2.</div><div> Geheizt wird über eine Zentralheizung mit Holz und Pellets, in den Sommermonaten ist zur Kühlung eine Klimaanlage installiert.</div><div> Es wurden PVC-Fenster eingebaut, die Böden sind aus Keramik und Laminat.</div><div> Für die neuen Eigentümer besteht die Möglichkeit einer Modernisierung des Gebäudes.</div><div> Das Grundstück ist komplett eingezäunt.</div><div></div><div> Auf dem benachbarten Grundstück von 1875 m2 wurde ein Fertighaus errichtet, bestehend aus 2 Wohnungen mit gemeinsamen Einrichtungen wie einer Sommerküche mit großem Esstisch, Kühlschrank, Grill, überdachter Terrasse zum Trinken eines Glases Wein in Gesellschaft von Freunden und Ihre Liebsten.</div><div> Jedes Apartment ist 40 m2 groß und besteht aus einer Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einem 72 m2 großen Swimmingpool mit einem behindertengerechten Eingang.</div><div> Außerdem gibt es im Garten neben dem Pool eine Außendusche.</div><div> Das Gelände ist komplett eingezäunt und bietet seinen Besuchern maximale Privatsphäre.</div><div></div><div> Jedes Gebäude verfügt über genügend Parkplätze für seine Blechtiere.</div><div></div><div> Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, rufen Sie den Makler noch heute an und vereinbaren Sie Ihren Besichtigungstermin. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.</div> Ref: RE-U-36269<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grand domaine à Čambarelići, Kršan, à 9 km de la mer !</p><div> Nous vous proposons ici un spacieux domaine familial non loin de Labin.<br><br> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une maison familiale de 150 m2 édifiée sur un terrain d&amp;#39;une superficie de 6167m2 (maison de plain-pied).<br> La partie résidentielle se compose d&amp;#39;une cuisine, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;un salon avec cheminée pour le chauffage pendant les mois d&amp;#39;hiver, de 2 chambres, de 2 salles de bains, d&amp;#39;une buanderie, d&amp;#39;une terrasse couverte, d&amp;#39;un grenier idéal pour ranger des choses, d&amp;#39;une superficie totale de 93 m2.</div><div> A l&amp;#39;arrière de la maison au sous-sol se trouve un garage d&amp;#39;environ 50 m2 et une chaufferie de 5 m2.</div><div> Le chauffage est assuré par un chauffage central au bois et aux granulés, et pendant les mois d&amp;#39;été un climatiseur est installé pour le refroidissement.</div><div> Des fenêtres en PVC ont été installées, les planchers sont en céramique et en stratifié.</div><div> Les nouveaux propriétaires ont la possibilité de moderniser le bâtiment.</div><div> La propriété est entièrement clôturée.</div><div></div><div> Sur le terrain voisin de 1875 m2, un bâtiment préfabriqué a été construit, composé de 2 appartements avec des installations communes telles qu&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été avec une grande table à manger, un réfrigérateur, un grill, une terrasse couverte pour boire un verre de vin en compagnie d&amp;#39;amis et êtres chers.</div><div> Chaque appartement mesure 40 m2 et se compose d&amp;#39;une cuisine, de 2 chambres et de 2 salles de bains, ainsi que d&amp;#39;une piscine de 72 m2 avec une entrée adaptée aux personnes handicapées.</div><div> Il y a également une douche extérieure dans le jardin à côté de la piscine.</div><div> L&amp;#39;établissement est entièrement clôturé et offre un maximum d&amp;#39;intimité à ses visiteurs.</div><div></div><div> Chaque bâtiment dispose de suffisamment de places de stationnement pour ses animaux de compagnie.</div><div></div><div> Ne manquez pas cette opportunité, appelez l&amp;#39;agent dès aujourd&amp;#39;hui et prenez rendez-vous pour une visite. Nous sommes à votre disposition pour toute question complémentaire.</div> Ref: RE-U-36269<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/cover/cover-129707.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516231.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516238.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516256.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516209.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516207.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516208.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516210.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516211.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516212.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516213.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516214.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516215.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516216.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516217.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516218.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516219.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516220.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516221.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516222.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516223.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516224.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516225.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516226.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129707/129707-516227.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47506-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Peroj</city><latitude>44.952360800</latitude><longitude>13.798163600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1280000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">342</internal-size><external-size unit="m²">719</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Old price was 1400 000 eur!<br><br>This is a luxury 5***** villa located in Fažana area, Peroj village, in close vicinity to the sea and beaches, across green area!<br>Villa is mere 500 meters from wonderful pebble beach, and boasting wonderful open sea views.<br>Total area of the villa is 342 sq.m., land plot is 719 sq.m.<br><br>The air-conditioned villa features four bedrooms, a living room with dining area of 50 sq.m., a fully equipped ultramodern kitchen, and three bathrooms with showers and complimentary toiletries, storage, fitness studio of 16 sq.m..<br>It is worth to mention amazing terraces of 70 sq.m. in total overlooking the sea and Brijuni islands.<br><br>Villa is offering a seasonal outdoor swimming pool, a garden, and a terrace, along with free Wi-Fi. The property provides stunning sea views and includes free private parking.</p><p>The villa includes barbecue facilities, making it ideal for outdoor relaxation.</p><p>Located 2.6 km from Badel Beach and 11 km from the Pula Amphitheater, the property is also conveniently situated 14 km from Pula Airport.<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Legal details:</strong></span><br>Villa is company-owned.<br>In case of sale of mere property - price is 1 260 000 eur, VAT included.<br>It is possible to buy the company for less price.</p> Ref: RE-U-47506-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Старая цена была 1 400 000 евро!<br><br>Это роскошная 5***** вилла, расположенная в районе Фажана, в деревне Перов, в непосредственной близости к морю и пляжам, напротив зеленой зоны!<br>Вилла находится всего в 500 метрах от прекрасного гальечного пляжа и предлагает великолепные виды на открытое море.<br>Общая площадь виллы составляет 342 кв.м., земельный участок - 719 кв.м.<br><br>Вилла с кондиционером включает четыре спальни, гостиную с обеденной зоной площадью 50 кв.м., полностью оборудованную ультрасовременную кухню и три ванные комнаты с душевыми и бесплатными туалетными принадлежностями, кладовую, фитнес-студию площадью 16 кв.м..<br>Стоит отметить удивительные террасы общей площадью 70 кв.м., с которых открывается вид на море и острова Бриюни.<br><br>Вилла предлагает сезонный открытый бассейн, сад и террасу, а также бесплатный Wi-Fi. Объект недвижимости предоставляет потрясающие виды на море и включает бесплатную частную парковку.</p><p>В вилле есть барбекю, что делает ее идеальной для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Расположенная в 2,6 км от пляжа Бадель и в 11 км от амфитеатра в Пуле, недвижимость также удобно расположена в 14 км от аэропорта Пулы.<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Юридические детали:</strong></span><br>Вилла принадлежит компании.<br>В случае продажи лишь недвижимости - цена составляет 1 260 000 евро, НДС включен.<br>Возможно приобрести компанию по более низкой цене.</p> Ref: RE-U-47506-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Alter Preis war 1.400.000 EUR!<br><br>Dies ist eine luxuriöse 5***** Villa im Gebiet Fažana, im Dorf Peroj, in unmittelbarer Nähe zum Meer und zu den Stränden, gegenüber einer Grünfläche!<br>Die Villa ist nur 500 Meter vom wunderbaren Kiesstrand entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf das offene Meer.<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 342 m², das Grundstück ist 719 m² groß.<br><br>Die klimatisierte Villa verfügt über vier Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Essbereich von 50 m², eine voll ausgestattete ultramoderne Küche und drei Badezimmer mit Duschen und kostenlosen Pflegeprodukten, Abstellraum, Fitnessstudio von 16 m².<br>Es ist erwähnenswert, dass die Villa über erstaunliche Terrassen mit insgesamt 70 m² verfügt, die einen Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln bieten.<br><br>Die Villa bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und eine Terrasse sowie kostenloses WLAN. Die Immobilie bietet einen atemberaubenden Meerblick und umfasst kostenlose Parkplätze.</p><p>Die Villa beinhaltet Grillmöglichkeiten, was sie ideal für entspannende Stunden im Freien macht.</p><p>Die Villa befindet sich 2,6 km vom Badel-Strand und 11 km vom Amphitheater in Pula entfernt, und ist zudem günstig gelegen, nur 14 km vom Flughafen Pula.<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rechtliche Details:</strong></span><br>Die Villa gehört einer Firma.<br>Im Falle eines Verkaufs der Immobilie beträgt der Preis 1.260.000 EUR, MwSt. inklusive.<br>Es ist möglich, die Firma zu einem niedrigeren Preis zu kaufen.</p> Ref: RE-U-47506-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Remisé ! Ancien prix : 1 400 000 eur !<br><br>C'est une luxueuse villa 5***** située dans la région de Fažana, dans le village de Peroj, à proximité de la mer et des plages, en face d'une zone verte !<br>La villa se trouve à seulement 500 mètres d'une magnifique plage de galets et offre de superbes vues sur la mer.<br>La superficie totale de la villa est de 342 m², le terrain mesure 719 m².<br><br>La villa climatisée comprend quatre chambres, un salon avec salle à manger de 50 m², une cuisine ultramoderne entièrement équipée, et trois salles de bains avec douches et articles de toilette gratuits, un espace de rangement, un studio de fitness de 16 m².<br>Il convient de mentionner les magnifiques terrasses de 70 m² au total surplombant la mer et les îles Brijuni.<br><br>La villa propose une piscine extérieure saisonnière, un jardin et une terrasse, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. La propriété offre des vues imprenables sur la mer et comprend un parking privé gratuit.</p><p>La villa dispose d'installations de barbecue, ce qui la rend idéale pour se détendre en plein air.</p><p>Située à 2,6 km de la plage de Badel et à 11 km de l'Amphithéâtre de Pula, la propriété est également idéalement située à 14 km de l'aéroport de Pula.<br><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Détails légaux :</strong></span><br>La villa appartient à une société.<br>En cas de vente de la seule propriété - le prix est de 1 260 000 eur, TVA incluse.<br>Il est possible d'acheter la société à un prix inférieur.</p> Ref: RE-U-47506-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/cover/cover-129721.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516275.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516274.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516276.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516268.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516299.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516280.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516279.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516278.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516269.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516266.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516267.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516270.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516271.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516272.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516277.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516281.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516282.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516283.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516284.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516285.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516286.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516287.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516288.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/19/129721/129721-516289.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1756"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">356</internal-size><external-size unit="m²">20135</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A remarkable villa project near Rogoznica is now available for purchase, offering breathtaking views of the sea, islands, and the charming town of Rogoznica.<br><br></p><h3><strong>Property Overview</strong></h3><ul><li><strong>Location</strong>: Just 1,300 m from the sea, the villa is perfectly situated for serene coastal living.</li><li><strong>Total Plot Area</strong>: 20,135 m², of which the villa</li><li><strong>Buildings area</strong> is 355.85 m².</li><li><strong>Villa Details</strong>: The main building includes a basement and ground floor, designed as a wine and oil tasting room with six apartments and additional facilities. The auxiliary building features a barbecue area.</li><li><strong>Surrounding Area</strong>: The remaining 19,114 m² of land is planned for cultivation with olive trees, immortelle, and aromatic herbs, enhancing the Mediterranean ambiance.</li></ul><h3><strong><br>Pricing</strong></h3><ul><li><strong>Completed Villa</strong>: €1,700,000</li></ul><p>This is a rare opportunity to acquire a villa with incredible potential, set against the backdrop of enchanting sea views and natural beauty. Ideal for both personal use and as an investment property.</p> Ref: RE-LB-IRO1756<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Замечательный проект виллы недалеко от Рогозницы теперь доступен для покупки, предлагая захватывающий вид на море, острова и очаровательный город Рогозница.<br><br></p><h3> <strong>Обзор недвижимости</strong></h3><ul><li> <strong>Расположение</strong> : Вилла расположена всего в 1300 м от моря и идеально подходит для спокойной прибрежной жизни.</li><li> <strong>Общая площадь участка</strong> : 20 135 м², из которых вилла</li><li> <strong>Площадь здания</strong> составляет 355,85 м².</li><li> <strong>Подробности виллы</strong> : Главное здание включает подвал и первый этаж, спроектированный как дегустационный зал вина и масла с шестью апартаментами и дополнительными удобствами. Вспомогательное здание имеет зону барбекю.</li><li> <strong>Прилегающая территория</strong> : Оставшиеся 19 114 м² земли отведены под посадку оливковых деревьев, бессмертника и ароматических трав, что дополнит средиземноморскую атмосферу.</li></ul><h3> <strong><br>Ценообразование</strong></h3><ul><li> <strong>Завершенная вилла</strong> : €1,700,000</li></ul><p> Это редкая возможность приобрести виллу с невероятным потенциалом, расположенную на фоне очаровательных морских видов и природной красоты. Идеально подходит как для личного пользования, так и в качестве инвестиционной недвижимости.</p> Ref: RE-LB-IRO1756<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein bemerkenswertes Villenprojekt in der Nähe von Rogoznica steht jetzt zum Kauf und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer, die Inseln und die charmante Stadt Rogoznica.<br><br></p><h3> <strong>Immobilienübersicht</strong></h3><ul><li> <strong>Lage</strong> : Nur 1.300 m vom Meer entfernt, bietet die Villa die perfekte Lage für ein ruhiges Leben an der Küste.</li><li> <strong>Gesamtgrundstücksfläche</strong> : 20.135 m², davon die Villa</li><li> <strong>Die Gebäudefläche</strong> beträgt 355,85 m².</li><li> <strong>Details der Villa</strong> : Das Hauptgebäude besteht aus einem Untergeschoss und einem Erdgeschoss, das als Wein- und Ölverkostungsraum mit sechs Wohnungen und zusätzlichen Einrichtungen konzipiert ist. Das Nebengebäude verfügt über einen Grillplatz.</li><li> <strong>Umgebung</strong> : Auf den restlichen 19.114 m² Land ist der Anbau von Olivenbäumen, Immortellen und aromatischen Kräutern geplant, um das mediterrane Ambiente zu verstärken.</li></ul><h3> <strong><br>Preise</strong></h3><ul><li> <strong>Fertiggestellte Villa</strong> : 1.700.000 €</li></ul><p> Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine Villa mit unglaublichem Potenzial zu erwerben, vor der Kulisse eines bezaubernden Meerblicks und natürlicher Schönheit. Ideal sowohl für den Eigengebrauch als auch als Anlageobjekt.</p> Ref: RE-LB-IRO1756<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un projet de villa remarquable près de Rogoznica est désormais disponible à l&amp;#39;achat, offrant une vue imprenable sur la mer, les îles et la charmante ville de Rogoznica.<br><br></p><h3> <strong>Présentation de la propriété</strong></h3><ul><li> <strong>Situation</strong> : À seulement 1 300 m de la mer, la villa est parfaitement située pour une vie côtière sereine.</li><li> <strong>Superficie totale du terrain</strong> : 20 135 m², dont la villa</li><li> <strong>La superficie des bâtiments</strong> est de 355,85 m².</li><li> <strong>Détails de la villa</strong> : Le bâtiment principal comprend un sous-sol et un rez-de-chaussée, conçus comme une salle de dégustation de vins et d&amp;#39;huiles avec six appartements et des installations supplémentaires. Le bâtiment auxiliaire comprend un espace barbecue.</li><li> <strong>Environs</strong> : Les 19 114 m² de terrain restants sont prévus pour la culture d&amp;#39;oliviers, d&amp;#39;immortelles et d&amp;#39;herbes aromatiques, renforçant l&amp;#39;ambiance méditerranéenne.</li></ul><h3> <strong><br>Tarifs</strong></h3><ul><li> <strong>Villa terminée</strong> : 1 700 000 €</li></ul><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité rare d&amp;#39;acquérir une villa avec un potentiel incroyable, dans le cadre de vues enchanteresses sur la mer et d&amp;#39;une beauté naturelle. Idéal à la fois pour un usage personnel et comme propriété d&amp;#39;investissement.</p> Ref: RE-LB-IRO1756<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/20/129752/cover/cover-129752.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/20/129752/129752-586271.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/20/129752/129752-586273.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/20/129752/129752-586270.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/20/129752/129752-586269.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516396.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516397.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516398.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516399.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516400.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516401.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516404.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516406.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516407.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516408.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516410.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516411.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516412.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516413.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516414.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516415.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516416.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129751-516417.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129752-537333.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129752-537334.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-01-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-01-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2369"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Solta</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">496</internal-size><external-size unit="m²">2405</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique 1st line hotel for modernization on Solta island!</p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f1c0774d-5279-4d1a-90ac-ada90b2f42bf" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Located in the picturesque fishing village on the island of Šolta, this unique property offers an exceptional opportunity for redevelopment in a stunning seafront location.</p><h3><strong><br>Property Overview</strong></h3><ul><li><strong>Location</strong>: Positioned just 200 meters from the town center, providing excellent connectivity and easy access to all necessary amenities.</li><li><strong>Land Size</strong>: Spanning a total of 2,405 m², the property includes:<ul><li>An old hotel building (354 m²).</li><li>Three outbuildings (142 m² in total).</li><li>A spacious yard (1,909 m²).<br><br></li></ul></li></ul><h3><strong>Development Potential</strong></h3><ul><li><strong>Zoning</strong>: Located in the T1 zone, which permits the construction of either:<ul><li>A luxury villa with a pool.</li><li>A modern hotel catering to the demands of high-end tourism.</li></ul></li><li><strong>Project Opportunity</strong>: A conceptual design for a modern hotel has already been created by the previous owners, although a building permit will need to be renewed.</li></ul><h3><strong><br>Highlights</strong></h3><p>This property’s prime waterfront location and significant development potential make it an ideal investment for luxury tourism. Whether transforming the site into an upscale villa or a boutique hotel, this project offers an opportunity to create something truly extraordinary in one of Šolta's most desirable locations.</p><p>Don’t miss the chance to realize a vision that combines the charm of coastal living with the allure of modern luxury.</p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2">&amp;nbsp;</div><div class="pr-2 lg:pr-0">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2369<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный отель на первой линии, проходящий модернизацию на острове Шолта! </p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f1c0774d-5279-4d1a-90ac-ada90b2f42bf" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Расположенный в живописной рыбацкой деревне на острове Шолта, этот уникальный объект недвижимости предлагает исключительную возможность реконструкции в потрясающем месте на берегу моря.</p><h3> <strong><br>Обзор недвижимости</strong></h3><ul><li> <strong>Расположение</strong> : Расположен всего в 200 метрах от центра города, что обеспечивает отличную транспортную доступность и легкий доступ ко всем необходимым удобствам.</li><li> <strong>Размер земельного участка</strong> : Общая площадь участка составляет 2405 м². В его состав входят:<ul><li> Старое здание гостиницы (354 м²).</li><li> Три хозяйственные постройки (всего 142 м²).</li><li> Просторный двор (1909 м²).<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Потенциал развития</strong></h3><ul><li> <strong>Зонирование</strong> : Расположен в зоне Т1, где разрешено строительство:<ul><li> Роскошная вилла с бассейном.</li><li> Современный отель, отвечающий требованиям элитного туризма.</li></ul></li><li> <strong>Возможность проекта</strong> : Концептуальный проект современного отеля уже был создан предыдущими владельцами, хотя разрешение на строительство необходимо будет продлить.</li></ul><h3> <strong><br>Основные моменты</strong></h3><p> Превосходное расположение на берегу моря и значительный потенциал развития этой недвижимости делают ее идеальной инвестицией для роскошного туризма. Независимо от того, трансформируете ли вы участок в высококлассную виллу или бутик-отель, этот проект предлагает возможность создать что-то действительно необычное в одном из самых желанных мест Шолты.</p><p> Не упустите шанс воплотить в жизнь идею, сочетающую в себе очарование прибрежной жизни с привлекательностью современной роскоши. </p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2369<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Hotel in 1. Linie zur Modernisierung auf der Insel Solta! </p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f1c0774d-5279-4d1a-90ac-ada90b2f42bf" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses einzigartige Anwesen liegt im malerischen Fischerdorf auf der Insel Šolta und bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit zur Neuentwicklung in einer atemberaubenden Lage direkt am Meer.</p><h3> <strong><br>Immobilienübersicht</strong></h3><ul><li> <strong>Lage</strong> : Nur 200 Meter vom Stadtzentrum entfernt, bietet es hervorragende Anbindung und einfachen Zugang zu allen notwendigen Annehmlichkeiten.</li><li> <strong>Grundstücksgröße</strong> : Das Anwesen erstreckt sich insgesamt über 2.405 m² und umfasst:<ul><li> Ein altes Hotelgebäude (354 m²).</li><li> Drei Nebengebäude (insgesamt 142 m²).</li><li> Ein großzügiger Hof (1.909 m²).<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Entwicklungspotential</strong></h3><ul><li> <strong>Zoneneinteilung</strong> : Liegt in der Zone T1, die den Bau von Folgendem erlaubt:<ul><li> Eine Luxusvilla mit Pool.</li><li> Ein modernes Hotel, das den Ansprüchen des gehobenen Tourismus gerecht wird.</li></ul></li><li> <strong>Projektmöglichkeit</strong> : Ein Konzeptentwurf für ein modernes Hotel wurde von den Vorbesitzern bereits erstellt, allerdings muss eine Baugenehmigung erneuert werden.</li></ul><h3> <strong><br>Highlights</strong></h3><p> Die erstklassige Lage am Wasser und das erhebliche Entwicklungspotenzial dieser Immobilie machen sie zu einer idealen Investition für den Luxustourismus. Ob Sie das Gelände in eine gehobene Villa oder ein Boutique-Hotel verwandeln, dieses Projekt bietet die Möglichkeit, an einem der begehrtesten Standorte von Šolta etwas wirklich Außergewöhnliches zu schaffen.</p><p> Verpassen Sie nicht die Chance, eine Vision zu verwirklichen, die den Charme des Lebens an der Küste mit dem Reiz modernen Luxus verbindet. </p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2369<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel unique de 1ère ligne à moderniser sur l&amp;#39;île de Solta ! </p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="f1c0774d-5279-4d1a-90ac-ada90b2f42bf" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Située dans le pittoresque village de pêcheurs de l&amp;#39;île de Šolta, cette propriété unique offre une opportunité exceptionnelle de réaménagement dans un emplacement magnifique en bord de mer.</p><h3> <strong><br>Présentation de la propriété</strong></h3><ul><li> <strong>Emplacement</strong> : Situé à seulement 200 mètres du centre-ville, offrant une excellente connectivité et un accès facile à toutes les commodités nécessaires.</li><li> <strong>Superficie du terrain</strong> : D&amp;#39;une superficie totale de 2 405 m², la propriété comprend :<ul><li> Un ancien bâtiment hôtelier (354 m²).</li><li> Trois dépendances (142 m² au total).</li><li> Une cour spacieuse (1 909 m²).<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Potentiel de développement</strong></h3><ul><li> <strong>Zonage</strong> : Situé en zone T1, ce qui permet la construction soit de :<ul><li> Une villa de luxe avec piscine.</li><li> Un hôtel moderne répondant aux exigences du tourisme haut de gamme.</li></ul></li><li> <strong>Opportunité de projet</strong> : Un projet conceptuel pour un hôtel moderne a déjà été créé par les propriétaires précédents, bien qu&amp;#39;un permis de construire devra être renouvelé.</li></ul><h3> <strong><br>Points forts</strong></h3><p> L&amp;#39;emplacement privilégié de cette propriété au bord de l&amp;#39;eau et son potentiel de développement important en font un investissement idéal pour le tourisme de luxe. Qu&amp;#39;il s&amp;#39;agisse de transformer le site en une villa haut de gamme ou en un hôtel de charme, ce projet offre l&amp;#39;opportunité de créer quelque chose de vraiment extraordinaire dans l&amp;#39;un des endroits les plus prisés de Šolta.</p><p> Ne manquez pas l’occasion de réaliser une vision qui combine le charme de la vie côtière avec l’attrait du luxe moderne. </p></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"></div><div class="pr-2 lg:pr-0"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2369<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-129795.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129795-516524.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129795-516525.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/129795-516526.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36341"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.290983800</latitude><longitude>14.534751300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena Sveta Barbara</city><latitude>45.290983800</latitude><longitude>14.534751300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1095000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">213</internal-size><external-size unit="m²">70</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8514c3d-a04b-4f6a-b10c-5962bfcc0fa6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3>Exclusive 213 sq.m. Villa with Infinity Pool, Garage, Garden, and Panoramic Sea View in Kostrena, cca. 1400 Meters from the Sea!<br><br></h3><p>Discover an extraordinary property in an exclusive private complex in Kostrena, featuring only two villas. This stunning modern residence offers the perfect blend of luxury, comfort, and serene natural surroundings. The gated complex ensures complete privacy, with each villa enjoying its own fenced plot, infinity pool, and garage.<br><br></p><h3><strong>Property Details</strong></h3><ul><li><strong>Total Area</strong>: 213 sq.m.</li><li><strong>Land Plot</strong>: 70 sq.m., including a garden perfect for a barbecue oasis.</li><li><strong>Layout</strong>:<ul><li><strong>Basement</strong>: Hallway, dressing room, study or guest room, bathroom, storage room, and open-plan living area with a kitchen and dining space that opens onto a terrace with breathtaking sea views.</li><li><strong>Ground Floor</strong>: Three spacious bedrooms, two bathrooms, a dressing room, garage, and terrace.<br><br></li></ul></li></ul><h3><strong>Key Features</strong></h3><ul><li><strong>Infinity Pool</strong>: A stunning overflowing pool that enhances the property’s luxurious appeal.</li><li><strong>High-Quality Construction</strong>:<ul><li>Equipped with a heat pump for heating and cooling.</li><li>Separate cooling system and underfloor heating in all rooms.</li><li>Schüco sliding walls allow natural light to flood the interiors and offer spectacular panoramic sea views.</li><li>Elegant Villeroy &amp;amp; Boch sanitary ware.</li><li>Thermal insulation on the facade for improved energy efficiency.<br><br></li></ul></li></ul><h3><strong>Location Highlights</strong></h3><p>Situated in a peaceful cul-de-sac above Kostrena, this villa enjoys a prime location:</p><ul><li>Just a <strong>2-minute drive to the beach</strong>.</li><li>Only <strong>10 minutes from Rijeka city center</strong>.</li></ul><p>Kostrena is a coveted location, offering a tranquil yet convenient base with access to various popular destinations.<br><br></p><h3><strong>Why Choose This Property?</strong></h3><p>This exclusive villa combines sophisticated design, top-quality materials, and a sought-after location. Its thoughtfully designed spaces, panoramic sea views, and proximity to amenities make it an exceptional opportunity for discerning buyers seeking a luxurious coastal lifestyle.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36341<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8514c3d-a04b-4f6a-b10c-5962bfcc0fa6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Эксклюзивная вилла площадью 213 кв. м с пейзажным бассейном, гаражом, садом и панорамным видом на море в Кострене, примерно в 1400 метрах от моря!<br><br></h3><p> Откройте для себя необыкновенную недвижимость в эксклюзивном частном комплексе в Кострене, состоящем всего из двух вилл. Эта потрясающая современная резиденция предлагает идеальное сочетание роскоши, комфорта и безмятежной природной среды. Закрытый комплекс гарантирует полную конфиденциальность, каждая вилла имеет собственный огороженный участок, бесконечный бассейн и гараж.<br><br></p><h3> <strong>Подробности о недвижимости</strong></h3><ul><li> <strong>Общая площадь</strong> : 213 кв.м.</li><li> <strong>Земельный участок</strong> : 70 кв.м., включая сад, идеально подходящий для барбекю.</li><li> <strong>Макет</strong> :<ul><li> <strong>Подвал</strong> : прихожая, гардеробная, кабинет или гостевая комната, ванная комната, кладовая и гостиная открытой планировки с кухней и столовой, выходящая на террасу с захватывающим видом на море.</li><li> <strong>Первый этаж</strong> : три просторные спальни, две ванные комнаты, гардеробная, гараж и терраса.<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Основные характеристики</strong></h3><ul><li> <strong>Бесконечный бассейн</strong> : потрясающий переливающийся бассейн, который подчеркивает роскошную привлекательность недвижимости.</li><li> <strong>Высококачественное строительство</strong> :<ul><li> Оборудован тепловым насосом для отопления и охлаждения.</li><li> Отдельная система охлаждения и подогрев пола во всех комнатах.</li><li> Раздвижные стены Schüco пропускают естественный свет внутрь помещения и открывают захватывающий панорамный вид на море.</li><li> Элегантная сантехника Villeroy &amp;amp; Boch.</li><li> Теплоизоляция фасада для повышения энергоэффективности.<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Расположение Основные моменты</strong></h3><p> Эта вилла расположена в тихом тупике над Костреной и отличается превосходным местоположением:</p><ul><li> Всего в <strong>2 минутах езды от пляжа</strong> .</li><li> Всего в <strong>10 минутах от центра города Риека</strong> .</li></ul><p> Кострена — популярное место, предлагающее спокойное, но удобное место с доступом к различным популярным направлениям.<br><br></p><h3> <strong>Почему стоит выбрать эту недвижимость?</strong></h3><p> Эта эксклюзивная вилла сочетает в себе изысканный дизайн, высококачественные материалы и востребованное местоположение. Ее тщательно спроектированные пространства, панорамные виды на море и близость к удобствам делают ее исключительной возможностью для взыскательных покупателей, ищущих роскошный прибрежный образ жизни.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36341<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8514c3d-a04b-4f6a-b10c-5962bfcc0fa6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Exklusive 213 m² große Villa mit Infinity-Pool, Garage, Garten und Panoramablick auf das Meer in Kostrena, ca. 1400 Meter vom Meer entfernt!<br><br></h3><p> Entdecken Sie ein außergewöhnliches Anwesen in einem exklusiven privaten Komplex in Kostrena mit nur zwei Villen. Diese atemberaubende moderne Residenz bietet die perfekte Mischung aus Luxus, Komfort und ruhiger Natur. Der geschlossene Komplex sorgt für absolute Privatsphäre, wobei jede Villa über ein eigenes eingezäuntes Grundstück, einen Infinity-Pool und eine Garage verfügt.<br><br></p><h3> <strong>Details der Immobilie</strong></h3><ul><li> <strong>Gesamtfläche</strong> : 213 m².</li><li> <strong>Grundstück</strong> : 70 m², einschließlich eines Gartens, der sich perfekt als Grilloase eignet.</li><li> <strong>Layout</strong> :<ul><li> <strong>Untergeschoss</strong> : Flur, Ankleidezimmer, Arbeits- oder Gästezimmer, Badezimmer, Abstellraum und offener Wohnbereich mit Küche und Essbereich, der auf eine Terrasse mit atemberaubendem Meerblick führt.</li><li> <strong>Erdgeschoss</strong> : Drei geräumige Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Ankleidezimmer, Garage und Terrasse.<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Hauptmerkmale</strong></h3><ul><li> <strong>Infinity-Pool</strong> : Ein atemberaubender Überlaufpool, der den luxuriösen Reiz des Anwesens verstärkt.</li><li> <strong>Hochwertige Konstruktion</strong> :<ul><li> Ausgestattet mit einer Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen.</li><li> Separates Kühlsystem und Fußbodenheizung in allen Räumen.</li><li> Schüco-Schiebewände lassen natürliches Licht in die Innenräume fluten und bieten einen spektakulären Panoramablick auf das Meer.</li><li> Edle Sanitärkeramik von Villeroy &amp;amp; Boch.</li><li> Wärmedämmung an der Fassade für eine verbesserte Energieeffizienz.<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Standort-Highlights</strong></h3><p> In einer ruhigen Sackgasse oberhalb von Kostrena gelegen, genießt diese Villa eine erstklassige Lage:</p><ul><li> Nur <strong>2 Autominuten vom Strand entfernt</strong> .</li><li> Nur <strong>10 Minuten vom Stadtzentrum von Rijeka entfernt</strong> .</li></ul><p> Kostrena ist ein begehrter Standort und bietet einen ruhigen und dennoch praktischen Ausgangspunkt mit Zugang zu verschiedenen beliebten Zielen.<br><br></p><h3> <strong>Warum diese Immobilie wählen?</strong></h3><p> Diese exklusive Villa vereint anspruchsvolles Design, hochwertige Materialien und eine begehrte Lage. Die durchdacht gestalteten Räume, der Panoramablick auf das Meer und die Nähe zu Annehmlichkeiten machen sie zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit für anspruchsvolle Käufer, die einen luxuriösen Lebensstil an der Küste suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36341<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c8514c3d-a04b-4f6a-b10c-5962bfcc0fa6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Villa exclusive de 213 m² avec piscine à débordement, garage, jardin et vue panoramique sur la mer à Kostrena, à environ 1400 mètres de la mer !<br><br></h3><p> Découvrez une propriété extraordinaire dans un complexe privé exclusif à Kostrena, comprenant seulement deux villas. Cette superbe résidence moderne offre le mélange parfait de luxe, de confort et d&amp;#39;un environnement naturel serein. Le complexe fermé garantit une intimité totale, chaque villa bénéficiant de son propre terrain clôturé, d&amp;#39;une piscine à débordement et d&amp;#39;un garage.<br><br></p><h3> <strong>Détails de la propriété</strong></h3><ul><li> <strong>Superficie totale</strong> : 213 m²</li><li> <strong>Terrain</strong> : 70 m², comprenant un jardin parfait pour une oasis de barbecue.</li><li> <strong>Mise en page</strong> :<ul><li> <strong>Sous-sol</strong> : Hall d&amp;#39;entrée, dressing, bureau ou chambre d&amp;#39;amis, salle de bains, débarras et séjour ouvert avec cuisine et salle à manger donnant sur une terrasse avec vue imprenable sur la mer.</li><li> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : Trois chambres spacieuses, deux salles de bains, un dressing, garage et terrasse.<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Caractéristiques principales</strong></h3><ul><li> <strong>Piscine à débordement</strong> : Une superbe piscine à débordement qui renforce l&amp;#39;attrait luxueux de la propriété.</li><li> <strong>Construction de haute qualité</strong> :<ul><li> Equipé d&amp;#39;une pompe à chaleur pour le chauffage et le refroidissement.</li><li> Système de refroidissement séparé et chauffage par le sol dans toutes les pièces.</li><li> Les parois coulissantes Schüco permettent à la lumière naturelle d&amp;#39;inonder les intérieurs et offrent des vues panoramiques spectaculaires sur la mer.</li><li> Sanitaires élégants Villeroy &amp;amp; Boch.</li><li> Isolation thermique en façade pour une meilleure efficacité énergétique.<br><br></li></ul></li></ul><h3> <strong>Points forts de l&amp;#39;emplacement</strong></h3><p> Située dans un cul-de-sac paisible au-dessus de Kostrena, cette villa bénéficie d&amp;#39;un emplacement privilégié :</p><ul><li> A seulement <strong>2 minutes en voiture de la plage</strong> .</li><li> A seulement <strong>10 minutes du centre-ville de Rijeka</strong> .</li></ul><p> Kostrena est un endroit très convoité, offrant une base tranquille mais pratique avec accès à diverses destinations populaires.<br><br></p><h3> <strong>Pourquoi choisir cette propriété?</strong></h3><p> Cette villa exclusive allie un design sophistiqué, des matériaux de première qualité et un emplacement recherché. Ses espaces soigneusement conçus, sa vue panoramique sur la mer et sa proximité avec les commodités en font une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs exigeants à la recherche d&amp;#39;un style de vie côtier luxueux.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36341<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/cover/cover-129844.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516627.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516628.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516629.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516630.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516631.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516632.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516633.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516634.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516635.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516636.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516637.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516638.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516639.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516640.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516641.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516642.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516643.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516644.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516645.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516646.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516647.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516648.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516649.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129844/129844-516650.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36386"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">495</internal-size><external-size unit="m²">2018</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3>House with Established Tourist Rental Business in Matulji over Opatija!<br><br></h3><p>Located near the sea, this property of 495 sq.m. on a land plot of 2018 sq.m. is ideal for personal use, business activities, or tourist rentals. <br>With luxurious interiors, flexible spaces, and an excellent location, it offers endless possibilities.<br><br></p><h3><strong>First Floor – Luxury Apartment with Sea Views</strong></h3><p>The upper floor features a spacious apartment comprising three bedrooms, two bathrooms, a living room, dining area, kitchen, and pantry. The apartment is furnished with high-end furniture and includes a terrace offering stunning sea views. An elegant marble-clad internal staircase enhances the sophistication of the space.</p><h3><strong><br>Ground Floor – Business Space and Rental Apartment</strong></h3><p>The ground floor is divided into:</p><ul><li><strong>Business Space</strong>: Includes offices and a bathroom.</li><li><strong>Two-Bedroom Apartment</strong>: Perfect for rental opportunities.<br>The drywall partitions allow for easy customization of the layout without altering the existing flooring.</li></ul><h3><strong><br>Basement -1 – Three Apartments</strong></h3><p>This level contains:</p><ul><li><strong>Two One-Bedroom Apartments</strong>: Each with a kitchen, living room, dining area, and bathroom.</li><li><strong>One Two-Bedroom Apartment</strong>: Features a kitchen, dining area, bathroom, and a small terrace.<br>Each apartment has separate water and electricity meters, ideal for independent utility management.</li></ul><h3><strong><br>Basement -2 – Wellness Area or Gym</strong></h3><p>A spacious section of the second basement is ready for conversion into a private spa, gym, or recreational space. This floor also includes a dedicated laundry and ironing room, perfect for managing guest linens.</p><h3><strong><br>Outdoor Space and Yard</strong></h3><p>The landscaped exterior features a stone barbecue and well-maintained stairs leading to a large parking area.</p><h3><strong><br>Prime Location with Incredible Potential</strong></h3><ul><li><strong>Proximity</strong>:<ul><li>5-minute drive to Opatija’s center.</li><li>3-minute drive to Matulji’s center.</li></ul></li><li><strong>Surroundings</strong>: Close to the sea, stunning beaches, and all essential amenities, making this property ideal for living, business, or tourism.</li></ul><h3><strong><br>A Property Full of Potential</strong></h3><p>This property offers excellent investment opportunities, whether for living or as a rental asset.</p><hr><h3><strong>About Opatija</strong></h3><p>Opatija is a picturesque coastal town on the Adriatic Sea, renowned as a global tourist destination. Nestled at the foot of Mount Učka, it is surrounded by breathtaking natural landscapes. Properties in Opatija provide unparalleled sea views of Krk and Cres islands.</p><p>The town is rich in history, with charming nearby villages featuring narrow streets and historic homes. Opatija’s architecture is unique, with many villas dating back to the Habsburg era.</p><p>The area boasts:</p><ul><li>A wide range of beaches.</li><li>Crystal-clear waters.</li><li>Diverse tourist services.</li></ul><p>Opatija is highly sought after as an investment destination, with property prices steadily increasing. Rental occupancy is exceptional, offering a return on investment between 5% and 10%, attracting international investors.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36386<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Дом с налаженным туристическим арендным бизнесом в Матульи над Опатией!<br><br></h3><p> Расположенный недалеко от моря, этот объект недвижимости площадью 495 кв. м. на земельном участке площадью 2018 кв. м. идеально подходит для личного пользования, коммерческой деятельности или сдачи в аренду туристам.<br> Роскошные интерьеры, многофункциональные пространства и превосходное расположение открывают безграничные возможности.<br><br></p><h3> <strong>Первый этаж – Роскошные апартаменты с видом на море</strong></h3><p> На верхнем этаже находится просторная квартира, состоящая из трех спален, двух ванных комнат, гостиной, столовой, кухни и кладовой. Квартира обставлена высококачественной мебелью и включает террасу с потрясающим видом на море. Элегантная внутренняя лестница, отделанная мрамором, подчеркивает изысканность пространства.</p><h3> <strong><br>Первый этаж – Коммерческое помещение и арендная квартира</strong></h3><p> Первый этаж разделен на:</p><ul><li> <strong>Деловое помещение</strong> : включает офисы и ванную комнату.</li><li> <strong>Апартаменты с двумя спальнями</strong> : идеально подходят для сдачи в аренду.<br> Перегородки из гипсокартона позволяют легко индивидуализировать планировку, не меняя существующее напольное покрытие.</li></ul><h3> <strong><br>Подвал -1 – Три квартиры</strong></h3><p> Этот уровень содержит:</p><ul><li> <strong>Две квартиры с одной спальней</strong> : каждая с кухней, гостиной, столовой и ванной комнатой.</li><li> <strong>Апартаменты с двумя спальнями</strong> : кухня, обеденная зона, ванная комната и небольшая терраса.<br> В каждой квартире имеются отдельные счетчики воды и электроэнергии, что идеально подходит для независимого управления коммунальными услугами.</li></ul><h3> <strong><br>Подвал -2 – Оздоровительный центр или тренажерный зал</strong></h3><p> Просторная часть второго подвала готова к переоборудованию в частный спа, тренажерный зал или место для отдыха. На этом этаже также есть отдельная прачечная и гладильная комната, идеально подходящая для управления гостевым постельным бельем.</p><h3> <strong><br>Открытое пространство и двор</strong></h3><p> На благоустроенной территории имеется каменный гриль и ухоженная лестница, ведущая к большой парковке.</p><h3> <strong><br>Превосходное местоположение с невероятным потенциалом</strong></h3><ul><li> <strong>Близость</strong> :<ul><li> 5 минут езды до центра Опатии.</li><li> 3 минуты езды до центра Матульи.</li></ul></li><li> <strong>Окрестности</strong> : Рядом с морем, потрясающими пляжами и всеми необходимыми удобствами, что делает эту недвижимость идеальной для проживания, бизнеса или туризма.</li></ul><h3> <strong><br>Недвижимость, полная потенциала</strong></h3><p> Эта недвижимость предлагает прекрасные возможности для инвестиций, как для проживания, так и для сдачи в аренду.</p><hr><h3> <strong>О Опатии</strong></h3><p> Опатия — живописный прибрежный город на Адриатическом море, известный как всемирное туристическое направление. Расположенный у подножия горы Учка, он окружен захватывающими дух природными ландшафтами. Недвижимость в Опатии предлагает непревзойденные виды на море островов Крк и Црес.</p><p> Город богат историей, с очаровательными близлежащими деревнями с узкими улочками и историческими домами. Архитектура Опатии уникальна, многие виллы датируются эпохой Габсбургов.</p><p> Район может похвастаться:</p><ul><li> Широкий выбор пляжей.</li><li> Кристально чистая вода.</li><li> Разнообразные туристические услуги.</li></ul><p> Опатия пользуется большим спросом как инвестиционное направление, цены на недвижимость постоянно растут. Заполняемость аренды исключительная, предлагая доходность инвестиций от 5% до 10%, что привлекает международных инвесторов.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36386<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Haus mit etabliertem Touristenvermietungsgeschäft in Matulji oberhalb von Opatija!<br><br></h3><p> Dieses in Meeresnähe gelegene Anwesen mit 495 m² auf einem 2018 m² großen Grundstück ist ideal für den Eigengebrauch, für geschäftliche Aktivitäten oder zur touristischen Vermietung.<br> Mit luxuriöser Innenausstattung, flexiblen Räumen und einer hervorragenden Lage bietet es endlose Möglichkeiten.<br><br></p><h3> <strong>Erster Stock – Luxusapartment mit Meerblick</strong></h3><p> Im Obergeschoss befindet sich eine geräumige Wohnung mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Wohnzimmer, einem Essbereich, einer Küche und einer Speisekammer. Die Wohnung ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und verfügt über eine Terrasse mit atemberaubendem Meerblick. Eine elegante, mit Marmor verkleidete Innentreppe unterstreicht die Eleganz des Raums.</p><h3> <strong><br>Erdgeschoss – Geschäftsräume und Mietwohnung</strong></h3><p> Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in:</p><ul><li> <strong>Geschäftsräume</strong> : Umfassen Büros und ein Badezimmer.</li><li> <strong>Apartment mit zwei Schlafzimmern</strong> : Perfekt für Vermietungszwecke.<br> Die Trockenbau-Trennwände ermöglichen eine einfache individuelle Gestaltung des Grundrisses, ohne den vorhandenen Bodenbelag zu verändern.</li></ul><h3> <strong><br>Untergeschoss -1 – Drei Wohnungen</strong></h3><p> Dieses Level enthält:</p><ul><li> <strong>Zwei Apartments mit einem Schlafzimmer</strong> : Jedes mit Küche, Wohnzimmer, Essbereich und Badezimmer.</li><li> <strong>Ein Apartment mit zwei Schlafzimmern</strong> : Verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Badezimmer und eine kleine Terrasse.<br> Jede Wohnung verfügt über separate Wasser- und Stromzähler, ideal für eine unabhängige Verwaltung der Versorgungsleistungen.</li></ul><h3> <strong><br>Untergeschoss -2 – Wellnessbereich oder Fitnessstudio</strong></h3><p> Ein geräumiger Teil des zweiten Untergeschosses kann in ein privates Spa, ein Fitnessstudio oder einen Freizeitbereich umgewandelt werden. Auf dieser Etage befindet sich auch ein eigener Wasch- und Bügelraum, ideal für die Wäsche der Gäste.</p><h3> <strong><br>Außenbereich und Hof</strong></h3><p> Der begrünte Außenbereich verfügt über einen Steingrill und eine gepflegte Treppe, die zu einem großen Parkplatz führt.</p><h3> <strong><br>Erstklassige Lage mit unglaublichem Potenzial</strong></h3><ul><li> <strong>Nähe</strong> :<ul><li> 5 Autominuten ins Zentrum von Opatija.</li><li> 3-minütige Fahrt zum Zentrum von Matulji.</li></ul></li><li> <strong>Umgebung</strong> : Die Nähe zum Meer, atemberaubenden Stränden und allen wichtigen Annehmlichkeiten machen dieses Anwesen ideal zum Wohnen, für geschäftliche Zwecke oder als Touristenattraktion.</li></ul><h3> <strong><br>Eine Immobilie voller Potenzial</strong></h3><p> Diese Immobilie bietet hervorragende Investitionsmöglichkeiten, sei es zum Wohnen oder zur Vermietung.</p><hr><h3> <strong>Über Opatija</strong></h3><p> Opatija ist eine malerische Küstenstadt an der Adria, die als weltweites Touristenziel bekannt ist. Sie liegt am Fuße des Berges Učka und ist von atemberaubenden Naturlandschaften umgeben. Immobilien in Opatija bieten einen unvergleichlichen Meerblick auf die Inseln Krk und Cres.</p><p> Die Stadt ist reich an Geschichte und hat reizvolle Dörfer in der Nähe mit engen Gassen und historischen Häusern. Die Architektur von Opatija ist einzigartig und viele Villen stammen aus der Habsburgerzeit.</p><p> Die Gegend bietet:</p><ul><li> Eine große Auswahl an Stränden.</li><li> Kristallklares Wasser.</li><li> Vielfältige touristische Angebote.</li></ul><p> Opatija ist als Investitionsstandort sehr gefragt, da die Immobilienpreise stetig steigen. Die Vermietungsauslastung ist außergewöhnlich und bietet eine Kapitalrendite zwischen 5 % und 10 %, was internationale Investoren anzieht.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36386<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-akvyi-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Maison avec entreprise de location touristique établie à Matulji au-dessus d&amp;#39;Opatija !<br><br></h3><p> Située à proximité de la mer, cette propriété de 495 m² sur un terrain de 2018 m² est idéale pour un usage personnel, des activités commerciales ou des locations touristiques.<br> Avec des intérieurs luxueux, des espaces flexibles et un excellent emplacement, il offre des possibilités infinies.<br><br></p><h3> <strong>Premier étage – Appartement de luxe avec vue sur la mer</strong></h3><p> L&amp;#39;étage supérieur comprend un appartement spacieux comprenant trois chambres, deux salles de bains, un salon, un coin repas, une cuisine et un cellier. L&amp;#39;appartement est meublé avec des meubles haut de gamme et comprend une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer. Un élégant escalier intérieur revêtu de marbre rehausse la sophistication de l&amp;#39;espace.</p><h3> <strong><br>Rez-de-chaussée – Espace commercial et appartement locatif</strong></h3><p> Le rez-de-chaussée est divisé en :</p><ul><li> <strong>Espace Affaires</strong> : Comprend des bureaux et une salle de bain.</li><li> <strong>Appartement deux chambres</strong> : Parfait pour des opportunités de location.<br> Les cloisons sèches permettent une personnalisation facile de l&amp;#39;agencement sans modifier le revêtement de sol existant.</li></ul><h3> <strong><br>Sous-sol -1 – Trois appartements</strong></h3><p> Ce niveau contient :</p><ul><li> <strong>Deux appartements d&amp;#39;une chambre</strong> : chacun avec une cuisine, un salon, un coin repas et une salle de bain.</li><li> <strong>Appartement 1 chambre</strong> : Comprend une cuisine, un coin repas, une salle de bains et une petite terrasse.<br> Chaque appartement dispose de compteurs d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité séparés, idéaux pour une gestion indépendante des services publics.</li></ul><h3> <strong><br>Sous-sol -2 – Espace bien-être ou salle de sport</strong></h3><p> Une section spacieuse du deuxième sous-sol est prête à être transformée en spa privé, salle de sport ou espace de loisirs. Cet étage comprend également une buanderie et une salle de repassage dédiées, parfaites pour gérer le linge des invités.</p><h3> <strong><br>Espace extérieur et cour</strong></h3><p> L&amp;#39;extérieur paysager comprend un barbecue en pierre et des escaliers bien entretenus menant à un grand parking.</p><h3> <strong><br>Emplacement privilégié avec un potentiel incroyable</strong></h3><ul><li> <strong>Proximité</strong> :<ul><li> A 5 minutes en voiture du centre d&amp;#39;Opatija.</li><li> À 3 minutes en voiture du centre de Matulji.</li></ul></li><li> <strong>Environnement</strong> : Proche de la mer, de superbes plages et de toutes les commodités essentielles, ce qui rend cette propriété idéale pour vivre, faire des affaires ou faire du tourisme.</li></ul><h3> <strong><br>Une propriété pleine de potentiel</strong></h3><p> Cette propriété offre d&amp;#39;excellentes opportunités d&amp;#39;investissement, que ce soit pour y vivre ou comme actif locatif.</p><hr><h3> <strong>À propos d&amp;#39;Opatija</strong></h3><p> Opatija est une ville côtière pittoresque sur la mer Adriatique, réputée comme destination touristique mondiale. Nichée au pied du mont Učka, elle est entourée de paysages naturels à couper le souffle. Les propriétés d&amp;#39;Opatija offrent une vue imprenable sur la mer et les îles de Krk et de Cres.</p><p> La ville est riche en histoire, avec de charmants villages voisins aux ruelles étroites et aux maisons historiques. L&amp;#39;architecture d&amp;#39;Opatija est unique, avec de nombreuses villas datant de l&amp;#39;époque des Habsbourg.</p><p> La région compte :</p><ul><li> Un large choix de plages.</li><li> Des eaux cristallines.</li><li> Services touristiques diversifiés.</li></ul><p> Opatija est une destination d&amp;#39;investissement très prisée, les prix de l&amp;#39;immobilier augmentant régulièrement. Le taux d&amp;#39;occupation locatif est exceptionnel, offrant un retour sur investissement compris entre 5% et 10%, attirant les investisseurs internationaux.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36386<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/cover/cover-129858.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516688.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516689.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516682.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516683.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516684.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516685.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516686.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516687.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516690.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516691.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516692.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516693.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516694.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129858/129858-516695.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35869"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>Modern Villa with Pool and Panoramic Views in Crikvenica, mere 1 km from the Beach!</h2><p>Located just a ten-minute drive from the center of Crikvenica, one of Croatia's oldest and most beloved tourist destinations known for its stunning beaches, crystal-clear waters, and mild climate, this exceptional property offers a rare blend of luxury and comfort.</p><h2><strong>Property Highlights</strong></h2><p>Situated on a generous 1,500 m² plot at the end of a private asphalt road, the villa of 260 m2 provides a serene and secure environment. Its carefully landscaped garden features a heated swimming pool, a jacuzzi, and a summer kitchen, making it perfect for relaxation and entertaining.</p><h2><strong>Villa layout</strong></h2><ul><li><p><strong>Ground Floor</strong>:</p><ul><li>Open-concept space combining a kitchen, dining area, and living room.</li><li>One bedroom, a sauna, and a guest toilet.</li></ul></li><li><p><strong>First Floor</strong>:</p><ul><li>Four spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and breathtaking sea views, even from the bed.</li></ul></li></ul><h2><strong>Premium Features</strong></h2><p>This villa has been constructed to the highest standards, with carefully chosen materials, floorings, and wall coverings. It is almost entirely energy self-sufficient, with solar panels providing electricity and hot water.</p><ul><li><strong>Parking</strong>: Four covered parking spaces, including an EV charging station.</li><li><strong>Furnishings</strong>: Sold fully furnished and move-in ready.</li></ul><h2><strong>Location and Orientation</strong></h2><ul><li><strong>Southern Orientation</strong>: Offers panoramic views of the entire Kvarner Bay.</li><li><strong>Proximity to the Sea</strong>: Just 1,000 meters as the crow flies, or a 3 km (3-minute) drive by car.</li></ul><h2><strong>Versatility</strong></h2><p>This villa is ideal for luxurious family living or as an investment in elite tourism. Its modern amenities, prime location, and breathtaking views make it a standout property on the Crikvenica Riviera.</p><h2><strong>Contact Us</strong></h2><p>We are thrilled to share this exceptional property with you. For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us. Don't miss this chance to own a slice of luxury in Crikvenica!</p> Ref: RE-U-35869<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>Современная вилла с бассейном и панорамным видом в Цриквенице, всего в 1 км от пляжа!</h2><p>Расположенная всего в десяти минутах езды от центра Криквеницы, одного из старейших и самых любимых туристических направлений Хорватии, известного своими потрясающими пляжами, кристально чистыми водами и мягким климатом, эта исключительная собственность предлагает редкое сочетание роскоши и комфорта.</p><h2><strong>Основные характеристики недвижимости</strong></h2><p>Вилла площадью 260 м² расположена на щедром участке в 1,500 м² в конце частной асфальтированной дороги, обеспечивая спокойную и безопасную обстановку. Ухоженный сад с подогреваемым бассейном, джакузи и летней кухней идеально подходит для отдыха и развлечений.</p><h2><strong>Планировка виллы</strong></h2><ul><li><p><strong>Первый этаж</strong>:</p><ul><li>Открытое пространство, объединяющее кухню, обеденную зону и гостиную.</li><li>Одна спальня, сауна и туалет для гостей.</li></ul></li><li><p><strong>Второй этаж</strong>:</p><ul><li>Четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и захватывающим видом на море, даже с кровати.</li></ul></li></ul><h2><strong>Премиум особенности</strong></h2><p>Эта вилла построена по самым высоким стандартам, с тщательно подобранными материалами, полами и отделкой стен. Она почти полностью энергетически самодостаточна, с солнечными панелями, обеспечивающими электричество и горячую воду.</p><ul><li><strong>Парковка</strong>: Четыре крытых парковочных места, включая зарядную станцию для электромобилей.</li><li><strong>Меблировка</strong>: Продается полностью меблированной и готовой к заселению.</li></ul><h2><strong>Расположение и ориентация</strong></h2><ul><li><strong>Южная ориентация</strong>: Предлагает панорамный вид на весь залив Кварнер.</li><li><strong>Близость к морю</strong>: Всего 1,000 метров по прямой, или 3 км (3 минуты) на автомобиле.</li></ul><h2><strong>Универсальность</strong></h2><p>Эта вилла идеально подходит для роскошной семейной жизни или как инвестиция в элитный туризм. Ее современные удобства, первоклассное расположение и захватывающие виды делают ее выдающейся собственностью на Ривьере Криквеницы.</p><h2><strong>Свяжитесь с нами</strong></h2><p>Мы рады поделиться с вами этой исключительной собственностью. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. Не упустите возможность стать владельцем кусочка роскоши в Цриквенице!</p> Ref: RE-U-35869<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>Moderne Villa mit Pool und Panoramablick in Crikvenica, nur 1 km vom Strand entfernt!</h2><p>Nur zehn Autominuten vom Zentrum Crikvenicas entfernt, einem der ältesten und beliebtesten Touristenziele Kroatiens, bekannt für seine atemberaubenden Strände, kristallklares Wasser und mildes Klima, bietet diese außergewöhnliche Immobilie eine seltene Kombination aus Luxus und Komfort.</p><h2><strong>Immobilien-Highlights</strong></h2><p>Auf einem großzügigen Grundstück von 1.500 m² am Ende einer privaten Asphaltstraße gelegen, bietet die 260 m² große Villa eine ruhige und sichere Umgebung. Ihr sorgfältig gestalteter Garten verfügt über einen beheizten Swimmingpool, einen Jacuzzi und eine Sommerküche, die perfekt für Entspannung und Unterhaltung ist.</p><h2><strong>Villa-Aufteilung</strong></h2><ul><li><p><strong>Erdgeschoss</strong>:</p><ul><li>Offener Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert.</li><li>Ein Schlafzimmer, eine Sauna und ein Gäste-WC.</li></ul></li><li><p><strong>Obergeschoss</strong>:</p><ul><li>Vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und atemberaubendem Meerblick, sogar vom Bett aus.</li></ul></li></ul><h2><strong>Premium-Ausstattungsmerkmale</strong></h2><p>Diese Villa wurde nach höchsten Standards gebaut, mit sorgfältig ausgewählten Materialien, Bodenbelägen und Wandverkleidungen. Sie ist fast vollständig energieautark, mit Solarpanels, die Strom und Warmwasser liefern.</p><ul><li><strong>Parkplätze</strong>: Vier überdachte Stellplätze, einschließlich einer Ladestation für Elektrofahrzeuge.</li><li><strong>Möblierung</strong>: Voll möbliert und bezugsfertig verkauft.</li></ul><h2><strong>Lage und Ausrichtung</strong></h2><ul><li><strong>Südliche Ausrichtung</strong>: Bietet Panoramablick auf die gesamte Kvarner Bucht.</li><li><strong>Nähe zum Meer</strong>: Nur 1.000 Meter Luftlinie oder eine 3 km (3 Minuten) Autofahrt.</li></ul><h2><strong>Vielseitigkeit</strong></h2><p>Diese Villa ist ideal für luxuriöses Familienleben oder als Investition im Elite-Tourismus. Ihre modernen Annehmlichkeiten, die erstklassige Lage und der atemberaubende Ausblick machen sie zu einer herausragenden Immobilie an der Riviera von Crikvenica.</p><h2><strong>Kontaktieren Sie uns</strong></h2><p>Wir freuen uns, Ihnen diese außergewöhnliche Immobilie vorstellen zu dürfen. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Stück Luxus in Crikvenica zu besitzen!</p> Ref: RE-U-35869<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>Villa moderne avec piscine et vues panoramiques à Crikvenica, à seulement 1 km de la plage !</h2><p>Située à seulement dix minutes en voiture du centre de Crikvenica, l'une des plus anciennes et des plus appréciées destinations touristiques de Croatie, connue pour ses plages magnifiques, ses eaux cristallines et son climat doux, cette propriété exceptionnelle offre un rare mélange de luxe et de confort.</p><h2><strong>Points forts de la propriété</strong></h2><p>Établie sur un terrain généreux de 1 500 m² au bout d'une route privée en asphalte, la villa de 260 m² offre un environnement serein et sécurisé. Son jardin soigneusement aménagé comprend une piscine chauffée, un jacuzzi et une cuisine d'été, ce qui en fait un lieu parfait pour la détente et les réceptions.</p><h2><strong>Agencement de la villa</strong></h2><ul><li><p><strong>Rez-de-chaussée</strong> :</p><ul><li>Espace à concept ouvert combinant une cuisine, une salle à manger et un salon.</li><li>Une chambre, un sauna et des toilettes pour invités.</li></ul></li><li><p><strong>Premier étage</strong> :</p><ul><li>Quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante et des vues imprenables sur la mer, même depuis le lit.</li></ul></li></ul><h2><strong>Caractéristiques premium</strong></h2><p>Cette villa a été construite selon les normes les plus élevées, avec des matériaux soigneusement sélectionnés, des revêtements de sol et des revêtements muraux. Elle est presque entièrement autonome en énergie, avec des panneaux solaires fournissant électricité et eau chaude.</p><ul><li><strong>Parking</strong> : Quatre places de parking couvertes, y compris une station de recharge pour véhicules électriques.</li><li><strong>Mobilier</strong> : Vendue entièrement meublée et prête à emménager.</li></ul><h2><strong>Emplacement et orientation</strong></h2><ul><li><strong>Orientation sud</strong> : Offre des vues panoramiques sur toute la baie de Kvarner.</li><li><strong>Proximité de la mer</strong> : À seulement 1 000 mètres à vol d'oiseau, ou à 3 km (3 minutes) en voiture.</li></ul><h2><strong>Polyvalence</strong></h2><p>Cette villa est idéale pour une vie familiale luxueuse ou comme investissement dans le tourisme d'élite. Ses équipements modernes, son emplacement privilégié et ses vues à couper le souffle en font une propriété exceptionnelle sur la Riviera de Crikvenica.</p><h2><strong>Contactez-nous</strong></h2><p>Nous sommes ravis de partager cette propriété exceptionnelle avec vous. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter. Ne manquez pas cette chance de posséder un morceau de luxe à Crikvenica !</p> Ref: RE-U-35869<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/cover/cover-129865.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516705.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516706.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516707.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516708.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516709.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516710.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516711.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516712.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516713.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516714.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516715.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516716.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516717.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516718.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516719.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516720.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516721.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516722.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516723.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516724.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516725.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516726.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516727.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/21/129865/129865-516728.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36529"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">705500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">767</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern villa in Svetvinčenat, 16 km from the sea.</p><div>In the vicinity of the small town of Svetvinčent, a modern new building of 200 sq.m. with a swimming pool is for sale.</div><div>It is located on a land plot of 767 sq.m. in a gentle settlement whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from all the hectic effort and noise and at the same time close enough to the dynamic cities of Istria with a range of amenities.&amp;nbsp;Svetvinčent had recently become an enclave of exquisite modern villas, so prestigious surrounding is guaranteed.<br><br></div><div>In addition to the location that provides complete relaxation and comfort, the property is characterized by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing and life.</div><div>With its architecture, the house does not disturb the environment but creates a synergy of natural surroundings and modern design. <br><br>This new modern villa is defined as one residential unit whose area is distributed over two floors; ground floor and floor.<br><br></div><div>The ground floor consists of a living room, a dining room, a kitchen with access to a pergola-covered terrace containing a summer kitchen, a guest toilet and a technical room.</div><div>The first floor consists of hallway, four bedrooms with private bathrooms and a terrace.<br><br></div><div>The garden is landscaped and horticulturally landscaped and fenced, and complete harmony is provided by a heated swimming pool with a sunbathing area.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The location in close vicinity to famous Rovinj town, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.</div> Ref: RE-U-36529<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла в Светвинченате, в 16 км от моря.</p><div> В окрестностях небольшого городка Светвинчент продается современный новый дом площадью 200 кв.м. с бассейном.</div><div> Он расположен на земельном участке площадью 767 кв. м. в тихом поселке, местоположение которого предлагает подлинный опыт небольшого истрийского города, уединенность и отдых от всей суеты и шума, и в то же время достаточно близко к динамичным городам. Истрии с целым рядом удобств. Светвинчент недавно стал анклавом изысканных современных вилл, так что престижное окружение гарантировано.<br><br></div><div> Помимо местоположения, обеспечивающего полный отдых и комфорт, недвижимость отличается качеством строительства, гарантирующим долгосрочное удовлетворение и качество жилья и жизни.</div><div> Благодаря своей архитектуре дом не нарушает окружающую среду, а создает синергию естественного окружения и современного дизайна.<br><br> Эта новая современная вилла представляет собой единый жилой блок, площадь которого распределена по двум этажам: первому и второму.<br><br></div><div> Первый этаж состоит из гостиной, столовой, кухни с выходом на крытую перголой террасу с летней кухней, гостевого туалета и технического помещения.</div><div> На втором этаже находятся прихожая, четыре спальни с собственными ванными комнатами и терраса.<br><br></div><div> Сад благоустроен и озеленен, огорожен, а полную гармонию обеспечивает подогреваемый бассейн с зоной для загара.</div><div></div><div> Расположение в непосредственной близости от известного города Ровинь, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также для инвестиций с целью сдачи в туристическую аренду.</div> Ref: RE-U-36529<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Villa in Svetvinčenat, 16 km vom Meer entfernt.</p><div> In der Nähe der Kleinstadt Svetvinčent steht ein moderner Neubau mit 200 m² Fläche und Swimmingpool zum Verkauf.</div><div> Es befindet sich auf einem Grundstück von 767 m² in einer sanften Siedlung, deren Lage ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität und Erholung von all der Hektik und dem Lärm bietet und gleichzeitig nah genug an den dynamischen Städten ist. von Istrien mit einer Reihe von Annehmlichkeiten. Svetvinčent ist seit kurzem eine Enklave exquisiter moderner Villen, sodass eine prestigeträchtige Umgebung garantiert ist.<br><br></div><div> Neben der Lage, die absolute Entspannung und Komfort bietet, zeichnet sich das Objekt durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit sowie Wohn- und Lebensqualität garantiert.</div><div> Das Haus stört durch seine Architektur nicht die Umgebung, sondern schafft eine Synergie aus natürlicher Umgebung und modernem Design.<br><br> Diese neue moderne Villa ist als eine Wohneinheit definiert, deren Fläche sich auf zwei Etagen verteilt: Erdgeschoss und Obergeschoss.<br><br></div><div> Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche mit Zugang zu einer Pergola-überdachten Terrasse mit Sommerküche, einer Gästetoilette und einem Technikraum.</div><div> Der erste Stock besteht aus Flur, vier Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einer Terrasse.<br><br></div><div> Der Garten ist landschaftlich und gärtnerisch gestaltet und eingezäunt. Ein beheizter Swimmingpool mit Liegewiese sorgt für absolute Harmonie.</div><div></div><div> Die Lage in unmittelbarer Nähe der berühmten Stadt Rovinj, die Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.</div> Ref: RE-U-36529<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa moderne à Svetvinčenat, à 16 km de la mer.</p><div> A proximité de la petite ville de Svetvinčent, un nouveau bâtiment moderne de 200 m² avec piscine est à vendre.</div><div> Il est situé sur un terrain de 767 m² dans un village paisible dont l&amp;#39;emplacement offre une expérience authentique d&amp;#39;une petite ville d&amp;#39;Istrie, l&amp;#39;intimité et le soulagement de tous les efforts et du bruit trépidants et en même temps suffisamment proche des villes dynamiques de l&amp;#39;Istrie avec une gamme de commodités. Svetvinčent est récemment devenue une enclave de villas modernes exquises, donc un environnement prestigieux est garanti.<br><br></div><div> En plus de l&amp;#39;emplacement qui offre une détente et un confort complets, la propriété se caractérise par la qualité de la construction, qui garantit une satisfaction à long terme et une qualité de logement et de vie.</div><div> Avec son architecture, la maison ne perturbe pas l&amp;#39;environnement mais crée une synergie entre environnement naturel et design moderne.<br><br> Cette nouvelle villa moderne est définie comme une unité résidentielle dont la superficie est répartie sur deux étages ; rez-de-chaussée et étage.<br><br></div><div> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un séjour, d&amp;#39;une salle à manger, d&amp;#39;une cuisine avec accès à une terrasse couverte d&amp;#39;une pergola contenant une cuisine d&amp;#39;été, d&amp;#39;un WC invités et d&amp;#39;un local technique.</div><div> Le premier étage se compose d&amp;#39;un couloir, de quatre chambres avec salles de bains privatives et d&amp;#39;une terrasse.<br><br></div><div> Le jardin est paysagé et horticole et clôturé, et une harmonie complète est assurée par une piscine chauffée avec un solarium.</div><div></div><div> L&amp;#39;emplacement à proximité immédiate de la célèbre ville de Rovinj, la structure et le confort font de cette propriété une opportunité idéale pour une vie de famille paisible ainsi qu&amp;#39;un investissement à des fins de location touristique.</div> Ref: RE-U-36529<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/cover/cover-129974.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517151.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517152.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517153.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517154.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517155.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517156.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517157.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517158.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517159.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517160.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517161.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517162.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517163.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517164.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517165.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517166.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517167.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517168.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517169.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517170.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517171.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517172.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517173.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/129974/129974-517174.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36323"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276391300</latitude><longitude>14.010614400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Cerovlje</city><latitude>45.276391300</latitude><longitude>14.010614400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">3369</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Authentic Istrian Estate with Two Stone Houses and Spacious Grounds – A Nature Lover’s Paradise!<br><br></strong></p><p>Located near Cerovlje and surrounded by pristine nature, this enchanting, traditional Istrian estate, or <em>stancija</em>, with total 400 sq.m. surface of all buldings, spans an impressive 3,369 m² of land. <br>Offering a serene retreat, it is perfect for those seeking tranquility, charm, and the authentic spirit of Istria.</p><h3><br>Property Features</h3><p>The estate includes two stone houses:</p><ol><li><p><strong>Renovated Stone House (160 m²)</strong></p><ul><li>Fully renovated and move-in ready.</li><li>Features a spacious tavern (convertible into an additional bedroom), one bedroom, two bathrooms, a kitchen with a dining area, and a living room.</li><li>Equipped with wood heating and air conditioning for year-round comfort.</li></ul></li><li><p><strong>House for Renovation (240 m²)</strong></p><ul><li>Provides a unique opportunity to customize the space to your liking.</li><li>Ideal for those looking to leave their personal touch on this charming property.</li></ul></li></ol><h3><br>Highlights of the Estate</h3><ul><li><strong>Expansive Grounds:</strong> Ample space for a swimming pool and additional amenities.</li><li><strong>Development Potential:</strong> The land includes a building plot, offering opportunities for expansion or further development.</li><li><strong>Utilities:</strong> Water supplied from a traditional cistern, with electricity already connected.</li><li><strong>Versatile Use:</strong> Perfect for private use as a family home, rental property, or hospitality venture.<br><br></li></ul><h3>Exceptional Location</h3><p>Surrounded by unspoiled nature, the estate is near the picturesque medieval Belaj estate, renowned for its stunning scenery and exquisite wines.</p><p>This unique <em>stancija</em> combines timeless charm, modern potential, and an idyllic setting, making it an unparalleled opportunity.</p><p><strong>Don’t miss your chance to own this rare gem! Contact us today for more information or to arrange a viewing.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36323<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Аутентичное истрийское поместье с двумя каменными домами и просторной территорией — рай для любителей природы!<br><br></strong></p><p> Расположенное недалеко от Церовле и окруженное нетронутой природой, это очаровательное традиционное истрийское поместье, или <em>станция</em> , общей площадью всех построек 400 кв. м. занимает впечатляющий участок земли площадью 3369 м².<br> Предлагая безмятежный отдых, он идеально подходит тем, кто ищет спокойствие, очарование и подлинный дух Истрии.</p><h3><br> Характеристики недвижимости</h3><p> В состав поместья входят два каменных дома:</p><ol><li><p> <strong>Отремонтированный каменный дом (160 м²)</strong></p><ul><li> Полностью отремонтирован и готов к заселению.</li><li> Включает просторную таверну (можно переоборудовать в дополнительную спальню), одну спальню, две ванные комнаты, кухню со столовой и гостиную.</li><li> Оборудован дровяным отоплением и кондиционером для круглогодичного комфорта.</li></ul></li><li><p> <strong>Дом под реконструкцию (240 м²)</strong></p><ul><li> Предоставляет уникальную возможность обустроить пространство по своему вкусу.</li><li> Идеально подходит для тех, кто хочет оставить свой личный след в этом очаровательном доме.</li></ul></li></ol><h3><br> Основные моменты поместья</h3><ul><li> <strong>Обширная территория:</strong> достаточно места для бассейна и дополнительных удобств.</li><li> <strong>Потенциал развития:</strong> на участке имеется участок под застройку, что открывает возможности для расширения или дальнейшего развития.</li><li> <strong>Коммуникации:</strong> Вода подается из традиционной цистерны, электричество уже подключено.</li><li> <strong>Универсальное использование:</strong> идеально подходит для частного использования в качестве семейного дома, сдачи в аренду или размещения гостей.<br><br></li></ul><h3> Исключительное расположение</h3><p> Поместье находится в окружении нетронутой природы, недалеко от живописного средневекового поместья Белаж, известного своими потрясающими пейзажами и изысканными винами.</p><p> Эта уникальная <em>станция</em> сочетает в себе непреходящее очарование, современный потенциал и идиллическую обстановку, что делает ее уникальной возможностью.</p><p> <strong>Не упустите свой шанс стать владельцем этого редкого драгоценного камня! Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для организации просмотра.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36323<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Authentisches istrisches Anwesen mit zwei Steinhäusern und weitläufigem Grundstück – Ein Paradies für Naturliebhaber!<br><br></strong></p><p> Dieses bezaubernde, traditionelle istrische Anwesen oder <em>Stancija</em> liegt in der Nähe von Cerovlje und ist von unberührter Natur umgeben. Die Gesamtfläche aller Gebäude beträgt 400 m², das Grundstück umfasst beeindruckende 3.369 m².<br> Es bietet einen ruhigen Rückzugsort und ist ideal für alle, die Ruhe, Charme und den authentischen Geist Istriens suchen.</p><h3><br> Eigenschaften der Immobilie</h3><p> Das Anwesen umfasst zwei Steinhäuser:</p><ol><li><p> <strong>Renoviertes Steinhaus (160 m²)</strong></p><ul><li> Komplett renoviert und bezugsfertig.</li><li> Verfügt über eine geräumige Taverne (umwandelbar in ein zusätzliches Schlafzimmer), ein Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer.</li><li> Ausgestattet mit Holzheizung und Klimaanlage für ganzjährigen Komfort.</li></ul></li><li><p> <strong>Haus zum Renovieren (240 m²)</strong></p><ul><li> Bietet eine einzigartige Möglichkeit, den Raum nach Ihren Wünschen anzupassen.</li><li> Ideal für alle, die diesem charmanten Anwesen ihre persönliche Note verleihen möchten.</li></ul></li></ol><h3><br> Highlights des Anwesens</h3><ul><li> <strong>Weitläufiges Gelände:</strong> Viel Platz für einen Swimmingpool und zusätzliche Annehmlichkeiten.</li><li> <strong>Entwicklungspotential:</strong> Das Grundstück umfasst ein Baugrundstück und bietet Möglichkeiten zur Erweiterung oder weiteren Bebauung.</li><li> <strong>Versorgung:</strong> Wasserversorgung aus einer herkömmlichen Zisterne, Strom ist bereits angeschlossen.</li><li> <strong>Vielseitig einsetzbar:</strong> Perfekt für die private Nutzung als Einfamilienhaus, Mietobjekt oder Gastronomiebetrieb.<br><br></li></ul><h3> Außergewöhnliche Lage</h3><p> Umgeben von unberührter Natur liegt das Anwesen in der Nähe des malerischen mittelalterlichen Anwesens Belaj, das für seine atemberaubende Landschaft und seine erlesenen Weine bekannt ist.</p><p> Diese einzigartige <em>Stancija</em> vereint zeitlosen Charme, modernes Potenzial und eine idyllische Lage und ist damit eine beispiellose Gelegenheit.</p><p> <strong>Verpassen Sie nicht Ihre Chance, dieses seltene Juwel zu besitzen! Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36323<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-brxii-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Authentique domaine istrien avec deux maisons en pierre et un terrain spacieux – Un paradis pour les amoureux de la nature !<br><br></strong></p><p> Situé près de Cerovlje et entouré d&amp;#39;une nature intacte, ce charmant domaine traditionnel d&amp;#39;Istrie, ou <em>stancija</em> , avec une surface totale de 400 m² de tous les bâtiments, s&amp;#39;étend sur un impressionnant terrain de 3 369 m².<br> Offrant une retraite sereine, il est parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité, le charme et l&amp;#39;esprit authentique de l&amp;#39;Istrie.</p><h3><br> Caractéristiques de la propriété</h3><p> Le domaine comprend deux maisons en pierre :</p><ol><li><p> <strong>Maison en pierre rénovée (160 m²)</strong></p><ul><li> Entièrement rénové et prêt à emménager.</li><li> Comprend une taverne spacieuse (transformable en chambre supplémentaire), une chambre, deux salles de bains, une cuisine avec coin repas et un salon.</li><li> Equipé de chauffage au bois et de climatisation pour un confort toute l&amp;#39;année.</li></ul></li><li><p> <strong>Maison à rénover (240 m²)</strong></p><ul><li> Offre une opportunité unique de personnaliser l&amp;#39;espace à votre guise.</li><li> Idéal pour ceux qui cherchent à laisser leur touche personnelle sur cette charmante propriété.</li></ul></li></ol><h3><br> Les points forts du domaine</h3><ul><li> <strong>Terrain spacieux :</strong> Grand espace pour une piscine et des équipements supplémentaires.</li><li> <strong>Potentiel de développement :</strong> Le terrain comprend un terrain à bâtir, offrant des possibilités d&amp;#39;agrandissement ou de développement ultérieur.</li><li> <strong>Services publics :</strong> Eau fournie par une citerne traditionnelle, avec électricité déjà connectée.</li><li> <strong>Utilisation polyvalente :</strong> parfait pour un usage privé comme maison familiale, propriété locative ou entreprise hôtelière.<br><br></li></ul><h3> Situation exceptionnelle</h3><p> Entouré d&amp;#39;une nature préservée, le domaine se trouve à proximité du pittoresque domaine médiéval de Belaj, réputé pour ses paysages époustouflants et ses vins exquis.</p><p> Cette <em>propriété</em> unique allie charme intemporel, potentiel moderne et cadre idyllique, ce qui en fait une opportunité sans précédent.</p><p> <strong>Ne manquez pas votre chance de devenir propriétaire de ce joyau rare ! Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui pour plus d&amp;#39;informations ou pour organiser une visite.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36323<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/cover/cover-130023.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517260.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517261.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517262.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517263.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517264.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517265.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517266.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517267.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517268.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517269.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517270.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517271.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517272.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517273.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517274.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517275.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517276.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517277.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517278.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517279.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517280.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517281.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/25/130023/130023-517282.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-2374"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price went down from 1 990 000 eur to 1 700 000 eur!</strong></span><br><br>This stunning boutique property is located 400 meters from the sea, in the very heart of Split, just a two-minute walk from Diocletian's Palace, a UNESCO World Heritage site, and only a few minutes away from all key city attractions. <br>Split Airport is 25 kilometers away, and the popular beaches of Bacvice and Ovcice are just a ten-minute walk.<br><br>The house spans approximately 160 m² of living space and consists of six luxuriously furnished rooms. Each room is equipped with a box spring bed, a desk, a safe, a minibar, and an en-suite bathroom.<br> Some rooms offer a view of the city, while others overlook a peaceful garden with a swimming pool. One room even has a separate entrance, providing additional privacy.<br>The beautiful 400 m² garden, which is a rare find in the center of Split, is the real gem of this property.<br>The garden features a heated outdoor pool, a jacuzzi for six people, a comfortable seating area for relaxing with drinks, lounge chairs for enjoying your favorite book and sunbathing, even in winter.<br>This apartment complex is an excellent rental investment due to its unique location in the city center, combined with luxury amenities like a pool, which is a rare feature on the market.</p> Ref: RE-LB-IRO-2374<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена снизилась с 1 990 000 евро до 1 700 000 евро!</strong></span><br><br> Этот потрясающий бутик-отель расположен в 400 метрах от моря, в самом центре Сплита, всего в двух минутах ходьбы от дворца Диоклетиана, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, и всего в нескольких минутах от всех основных городских достопримечательностей.<br> Аэропорт Сплита находится в 25 километрах, а популярные пляжи Бачвице и Овчице — всего в десяти минутах ходьбы.<br><br> Дом занимает около 160 м² жилой площади и состоит из шести роскошно обставленных комнат. Каждая комната оборудована кроватью с пружинным матрасом, письменным столом, сейфом, мини-баром и собственной ванной комнатой.<br> Из некоторых номеров открывается вид на город, а из других открывается вид на тихий сад с бассейном. В одном номере даже есть отдельный вход, что обеспечивает дополнительную конфиденциальность.<br> Настоящей жемчужиной этой недвижимости является прекрасный сад площадью 400 м², который редко встретишь в центре Сплита.<br> В саду есть открытый бассейн с подогревом, джакузи на шесть человек, удобная зона отдыха для отдыха с напитками, шезлонги, где можно почитать любимую книгу и позагорать даже зимой.<br> Этот жилой комплекс является отличной инвестицией в аренду благодаря своему уникальному расположению в центре города в сочетании с такими роскошными удобствами, как бассейн, что является редкостью на рынке.</p> Ref: RE-LB-IRO-2374<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Der Preis sank von 1.990.000 Euro auf 1.700.000 Euro!</strong></span><br><br> Dieses atemberaubende Boutique-Anwesen liegt 400 Meter vom Meer entfernt, im Herzen von Split, nur zwei Gehminuten vom Diokletianpalast, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und nur wenige Minuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.<br> Der Flughafen Split ist 25 Kilometer entfernt und die beliebten Strände von Bacvice und Ovcice sind nur zehn Gehminuten entfernt.<br><br> Das Haus erstreckt sich über ca. 160 m² Wohnfläche und besteht aus sechs luxuriös eingerichteten Zimmern. Jedes Zimmer ist mit einem Boxspringbett, einem Schreibtisch, einem Safe, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.<br> Einige Zimmer bieten einen Blick auf die Stadt, andere blicken auf einen ruhigen Garten mit Swimmingpool. Ein Zimmer hat sogar einen separaten Eingang, was zusätzliche Privatsphäre bietet.<br> Der wunderschöne 400 m² große Garten, der im Zentrum von Split eine Seltenheit ist, ist das wahre Juwel dieses Anwesens.<br> Der Garten verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool für sechs Personen, eine gemütliche Sitzecke zum Entspannen bei Getränken sowie Liegestühle, um Ihr Lieblingsbuch zu genießen und auch im Winter ein Sonnenbad zu nehmen.<br> Dieser Apartmentkomplex ist aufgrund seiner einzigartigen Lage im Stadtzentrum, kombiniert mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einem Pool, was auf dem Markt eine Seltenheit ist, eine hervorragende Mietinvestition.</p> Ref: RE-LB-IRO-2374<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 1 990 000 euros à 1 700 000 euros !</strong></span><br><br> Cette superbe propriété de charme est située à 400 mètres de la mer, en plein cœur de Split, à seulement deux minutes à pied du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO, et à seulement quelques minutes de toutes les principales attractions de la ville.<br> L&amp;#39;aéroport de Split est à 25 kilomètres et les plages populaires de Bacvice et Ovcice sont à seulement dix minutes à pied.<br><br> La maison a une surface habitable d&amp;#39;environ 160 m² et se compose de six chambres luxueusement meublées. Chaque chambre est équipée d&amp;#39;un lit à sommier tapissier, d&amp;#39;un bureau, d&amp;#39;un coffre-fort, d&amp;#39;un minibar et d&amp;#39;une salle de bains privative.<br> Certaines chambres offrent une vue sur la ville, tandis que d&amp;#39;autres donnent sur un jardin paisible avec piscine. L&amp;#39;une d&amp;#39;entre elles dispose même d&amp;#39;une entrée séparée, offrant ainsi davantage d&amp;#39;intimité.<br> Le magnifique jardin de 400 m², une trouvaille rare dans le centre de Split, est le véritable joyau de cette propriété.<br> Le jardin dispose d&amp;#39;une piscine extérieure chauffée, d&amp;#39;un jacuzzi pour six personnes, d&amp;#39;un coin salon confortable pour se détendre avec des boissons, de chaises longues pour profiter de votre livre préféré et bronzer, même en hiver.<br> Ce complexe d&amp;#39;appartements est un excellent investissement locatif en raison de son emplacement unique en centre-ville, combiné à des équipements de luxe comme une piscine, ce qui est une caractéristique rare sur le marché.</p> Ref: RE-LB-IRO-2374<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-130124.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517540.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517566.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517537.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517564.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517562.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517531.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517532.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517533.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517534.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517535.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517536.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517539.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517541.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517542.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517543.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517544.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517545.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517546.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517547.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517548.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517549.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517550.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517551.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130124-517552.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-KRK-AM"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195450</latitude><longitude>14.549668108</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²">1050</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Villa with Six Apartments and a Stone House with Private Beach on Krk Island!<br></strong></p><p>Located in a prime location in the center of the town, this property includes a stunning villa with six separate apartments and a charming stone house featuring three bedrooms, complete with a nearby private beach.<br><br></p><p><strong>Villa Details:</strong><br>The villa is situated on the seafront, offering breathtaking views of the Adriatic Sea. Fully renovated in 2006 and refreshed again in 2024, it has been meticulously maintained and is considered one of the most beautiful villas on Krk.<br><br></p><ul><li><p><strong>Layout:</strong></p><ul><li>Ground Floor: Four apartments (22 m² each), a garage (used for storage and as an additional staff apartment).</li><li>First Floor: A two-bedroom apartment with a private pool, sauna, and a spacious 150 m² terrace offering panoramic sea views.</li><li>Second Floor: Another two-bedroom apartment with a balcony and a terrace overlooking the sea.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Features:</strong></p><ul><li>Fully furnished with high-quality furniture and modern appliances.</li><li>Private parking for six cars.</li><li>Beach just 20 meters from the villa.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Surroundings:</strong><br>The area boasts scenic promenades and pebble beaches. Rijeka Airport is just 20 km away.<br><br></p><p><strong>Property Specifications:</strong></p><ul><li>Gross Area: 270 m² + 150 m² terrace + 120 m² courtyard + 70 m² garage + 40 m² utility room.</li><li>Living Area: 270 m².</li><li>Plot Area: 700 m².</li></ul><hr><p><strong><br>Stone House Details:</strong><br>The property also includes a renovated stone house with three bedrooms and a private beach nearby.</p><ul><li><p><strong>Renovations:</strong><br>Renovated in 2004, refreshed in 2024, and consistently maintained to high standards.<br><br></p></li><li><p><strong>Layout:</strong></p><ul><li>Ground Floor: Equipped room and a traditional konoba (wine cellar/tavern).</li><li>First Floor: Living room, kitchen, dining area, guest WC, and a terrace with sea views.</li><li>Second Floor: Two separate bedrooms with a shared bathroom. The upper floor also offers sea views.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Private Beach:</strong><br>Located near the house, the 800 m² private beach is enclosed with a stone wall and features a stone jetty.<br><br></p></li><li><p><strong>Features:</strong></p><ul><li>Fully furnished with custom-made furniture and modern appliances.</li><li>Private parking for two cars.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Property Specifications:</strong></p><ul><li>Gross Area: 102 m².</li><li>Living Area: 73 m².</li><li>Plot Area: 347 m².</li></ul><hr><p><strong><br>Additional Information:</strong><br>The sale includes both the villa, the stone house, and the private beach, along with a well-established tourism business. This venture has been successfully operating for over 20 years, boasting excellent rental occupancy rates and high guest satisfaction.</p><p>The island of Krk offers pristine beaches, exceptionally clean waters, and mild Mediterranean weather. It is an ideal destination for summer vacations and outdoor activities such as coastal walks and island exploration in the spring and autumn.</p><p>This property presents an excellent opportunity to continue the thriving tourism business or establish a luxurious family residence.</p><p><strong>Legal Status:</strong><br>All documentation and ownership rights are fully settled.</p> Ref: RE-AB-KRK-AM<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Sauna, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Вилла с шестью апартаментами и каменный дом с собственным пляжем на острове Крк!<br></strong></p><p> Расположенный в отличном месте в центре города, этот объект недвижимости включает в себя потрясающую виллу с шестью отдельными апартаментами и очаровательный каменный дом с тремя спальнями, а также близлежащий частный пляж.<br><br></p><p> <strong>Подробности виллы:</strong><br> Вилла расположена на берегу моря, предлагая захватывающий вид на Адриатическое море. Полностью отремонтированная в 2006 году и обновленная снова в 2024 году, она тщательно поддерживалась и считается одной из самых красивых вилл на острове Крк.<br><br></p><ul><li><p> <strong>Макет:</strong></p><ul><li> Первый этаж: четыре квартиры (по 22 м² каждая), гараж (используется как склад и как дополнительная квартира для персонала).</li><li> Первый этаж: апартаменты с двумя спальнями, собственным бассейном, сауной и просторной террасой площадью 150 м² с панорамным видом на море.</li><li> Второй этаж: еще одна двухкомнатная квартира с балконом и террасой с видом на море.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Функции:</strong></p><ul><li> Полностью меблирована высококачественной мебелью и современной техникой.</li><li> Частная парковка на шесть автомобилей.</li><li> Пляж всего в 20 метрах от виллы.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Окрестности:</strong><br> В этом районе есть живописные променады и галечные пляжи. Аэропорт Риека находится всего в 20 км.<br><br></p><p> <strong>Характеристики недвижимости:</strong></p><ul><li> Общая площадь: 270 м² + 150 м² терраса + 120 м² двор + 70 м² гараж + 40 м² подсобное помещение.</li><li> Жилая площадь: 270 м².</li><li> Площадь участка: 700 м².</li></ul><hr><p> <strong><br>Подробности о каменном доме:</strong><br> На территории также находится отремонтированный каменный дом с тремя спальнями и частным пляжем неподалеку.</p><ul><li><p> <strong>Ремонт:</strong><br> Отремонтирован в 2004 году, обновлен в 2024 году и постоянно поддерживается на высоком уровне.<br><br></p></li><li><p> <strong>Макет:</strong></p><ul><li> Первый этаж: оборудованная комната и традиционная коноба (винный погреб/таверна).</li><li> Первый этаж: гостиная, кухня, столовая, гостевой туалет и терраса с видом на море.</li><li> Второй этаж: Две отдельные спальни с общей ванной комнатой. С верхнего этажа также открывается вид на море.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Частный пляж:</strong><br> Рядом с домом находится частный пляж площадью 800 м², огороженный каменной стеной и оснащенный каменным пирсом.<br><br></p></li><li><p> <strong>Функции:</strong></p><ul><li> Полностью меблирована изготовленной на заказ мебелью и современной бытовой техникой.</li><li> Частная парковка на две машины.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Характеристики недвижимости:</strong></p><ul><li> Общая площадь: 102 м².</li><li> Жилая площадь: 73 м².</li><li> Площадь участка: 347 м².</li></ul><hr><p> <strong><br>Дополнительная информация:</strong><br> Продажа включает в себя как виллу, каменный дом, так и частный пляж, а также хорошо налаженный туристический бизнес. Это предприятие успешно работает уже более 20 лет, может похвастаться отличными показателями заполняемости аренды и высокой удовлетворенностью гостей.</p><p> Остров Крк предлагает нетронутые пляжи, исключительно чистую воду и мягкий средиземноморский климат. Это идеальное место для летних каникул и активного отдыха, например, прогулок по побережью и исследования острова весной и осенью.</p><p> Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность продолжить процветающий туристический бизнес или создать роскошную семейную резиденцию.</p><p> <strong>Правовой статус:</strong><br> Вся документация и права собственности полностью урегулированы.</p> Ref: RE-AB-KRK-AM<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сауна, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Villa mit sechs Appartements und einem Steinhaus mit Privatstrand auf der Insel Krk!<br></strong></p><p> Dieses Anwesen befindet sich in erstklassiger Lage im Zentrum der Stadt und umfasst eine atemberaubende Villa mit sechs separaten Wohnungen und ein charmantes Steinhaus mit drei Schlafzimmern sowie einen nahe gelegenen Privatstrand.<br><br></p><p> <strong>Details der Villa:</strong><br> Die Villa liegt direkt am Meer und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Adria. Sie wurde 2006 vollständig renoviert und 2024 erneut aufgefrischt, sorgfältig gepflegt und gilt als eine der schönsten Villen auf Krk.<br><br></p><ul><li><p> <strong>Layout:</strong></p><ul><li> Erdgeschoss: Vier Wohnungen (je 22 m²), eine Garage (als Lager und als zusätzliche Personalwohnung genutzt).</li><li> Erster Stock: Ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, privatem Pool, Sauna und einer geräumigen 150 m² großen Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.</li><li> Zweiter Stock: Ein weiteres Apartment mit zwei Schlafzimmern, Balkon und Terrasse mit Meerblick.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Merkmale:</strong></p><ul><li> Komplett möbliert mit hochwertigen Möbeln und modernen Geräten.</li><li> Privater Parkplatz für sechs Autos.</li><li> Strand nur 20 Meter von der Villa entfernt.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Umgebung:</strong><br> Die Gegend bietet malerische Promenaden und Kieselstrände. Der Flughafen Rijeka ist nur 20 km entfernt.<br><br></p><p> <strong>Eigenschaften der Immobilie:</strong></p><ul><li> Bruttofläche: 270 m² + 150 m² Terrasse + 120 m² Innenhof + 70 m² Garage + 40 m² Hauswirtschaftsraum.</li><li> Wohnfläche: 270 m².</li><li> Grundstücksfläche: 700 m².</li></ul><hr><p> <strong><br>Details zum Steinhaus:</strong><br> Zum Anwesen gehört außerdem ein renoviertes Steinhaus mit drei Schlafzimmern und einem Privatstrand in der Nähe.</p><ul><li><p> <strong>Renovierungen:</strong><br> 2004 renoviert, 2024 aufgefrischt und durchgehend auf hohem Niveau gehalten.<br><br></p></li><li><p> <strong>Layout:</strong></p><ul><li> Erdgeschoss: Ausgestattetes Zimmer und eine traditionelle Konoba (Weinkeller/Taverne).</li><li> Erster Stock: Wohnzimmer, Küche, Essbereich, Gäste-WC und eine Terrasse mit Meerblick.</li><li> Zweite Etage: Zwei separate Schlafzimmer mit einem gemeinsamen Badezimmer. Die obere Etage bietet ebenfalls Meerblick.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Privatstrand:</strong><br> Der 800 m² große Privatstrand liegt in der Nähe des Hauses, ist mit einer Steinmauer eingezäunt und verfügt über einen Steinsteg.<br><br></p></li><li><p> <strong>Merkmale:</strong></p><ul><li> Vollständig möbliert mit maßgefertigten Möbeln und modernen Geräten.</li><li> Privater Parkplatz für zwei Autos.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Eigenschaften der Immobilie:</strong></p><ul><li> Bruttofläche: 102 m².</li><li> Wohnfläche: 73 m².</li><li> Grundstücksfläche: 347 m².</li></ul><hr><p> <strong><br>Weitere Informationen:</strong><br> Zum Verkauf gehören die Villa, das Steinhaus und der Privatstrand sowie ein gut etabliertes Tourismusunternehmen. Dieses Unternehmen ist seit über 20 Jahren erfolgreich tätig und kann mit hervorragenden Mietauslastungsraten und hoher Gästezufriedenheit aufwarten.</p><p> Die Insel Krk bietet unberührte Strände, außergewöhnlich sauberes Wasser und mildes mediterranes Wetter. Sie ist ein ideales Ziel für Sommerferien und Outdoor-Aktivitäten wie Küstenwanderungen und Inselerkundungen im Frühling und Herbst.</p><p> Dieses Anwesen bietet eine hervorragende Gelegenheit, das florierende Tourismusgeschäft fortzuführen oder einen luxuriösen Familiensitz daraus zu machen.</p><p> <strong>Rechtsstatus:</strong><br> Sämtliche Dokumentationen und Eigentumsrechte sind vollständig geregelt.</p> Ref: RE-AB-KRK-AM<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Sauna, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa avec six appartements et une maison en pierre avec plage privée sur l&amp;#39;île de Krk !<br></strong></p><p> Située dans un emplacement privilégié au centre de la ville, cette propriété comprend une superbe villa avec six appartements séparés et une charmante maison en pierre comprenant trois chambres, avec une plage privée à proximité.<br><br></p><p> <strong>Détails de la villa :</strong><br> La villa est située en front de mer, offrant une vue imprenable sur la mer Adriatique. Entièrement rénovée en 2006 et rafraîchie à nouveau en 2024, elle a été méticuleusement entretenue et est considérée comme l&amp;#39;une des plus belles villas de Krk.<br><br></p><ul><li><p> <strong>Mise en page:</strong></p><ul><li> Rez-de-chaussée : Quatre appartements (22 m² chacun), un garage (utilisé pour le stockage et comme appartement supplémentaire pour le personnel).</li><li> Premier étage : Appartement de deux chambres avec piscine privée, sauna et une spacieuse terrasse de 150 m² offrant une vue panoramique sur la mer.</li><li> Deuxième étage : Un autre appartement de deux chambres avec un balcon et une terrasse donnant sur la mer.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Caractéristiques:</strong></p><ul><li> Entièrement meublé avec des meubles de haute qualité et des appareils modernes.</li><li> Parking privé pour six voitures.</li><li> Plage à seulement 20 mètres de la villa.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Alentours:</strong><br> La région est dotée de promenades pittoresques et de plages de galets. L&amp;#39;aéroport de Rijeka se trouve à seulement 20 km.<br><br></p><p> <strong>Spécifications de la propriété:</strong></p><ul><li> Superficie brute : 270 m² + 150 m² de terrasse + 120 m² de cour + 70 m² de garage + 40 m² de buanderie.</li><li> Surface habitable : 270 m².</li><li> Superficie du terrain : 700 m².</li></ul><hr><p> <strong><br>Détails de la maison en pierre :</strong><br> La propriété comprend également une maison en pierre rénovée avec trois chambres et une plage privée à proximité.</p><ul><li><p> <strong>Rénovations:</strong><br> Rénové en 2004, rafraîchi en 2024 et constamment entretenu selon des normes élevées.<br><br></p></li><li><p> <strong>Mise en page:</strong></p><ul><li> Rez-de-chaussée : Chambre équipée et une konoba traditionnelle (cave à vin/taverne).</li><li> Premier étage : Séjour, cuisine, coin repas, WC invités et une terrasse avec vue sur la mer.</li><li> Deuxième étage : Deux chambres séparées avec salle de bain commune. L&amp;#39;étage supérieur offre également une vue sur la mer.<br><br></li></ul></li><li><p> <strong>Plage privée :</strong><br> Située à proximité de la maison, la plage privée de 800 m² est clôturée par un mur de pierre et dotée d&amp;#39;une jetée en pierre.<br><br></p></li><li><p> <strong>Caractéristiques:</strong></p><ul><li> Entièrement meublé avec des meubles sur mesure et des appareils modernes.</li><li> Parking privé pour deux voitures.<br><br></li></ul></li></ul><p> <strong>Spécifications de la propriété:</strong></p><ul><li> Superficie brute : 102 m².</li><li> Surface habitable : 73 m².</li><li> Superficie du terrain : 347 m².</li></ul><hr><p> <strong><br>Informations Complémentaires:</strong><br> La vente comprend à la fois la villa, la maison en pierre et la plage privée, ainsi qu&amp;#39;une entreprise touristique bien établie. Cette entreprise fonctionne avec succès depuis plus de 20 ans, bénéficiant d&amp;#39;excellents taux d&amp;#39;occupation locative et d&amp;#39;une grande satisfaction des clients.</p><p> L&amp;#39;île de Krk offre des plages immaculées, des eaux exceptionnellement propres et un climat méditerranéen doux. C&amp;#39;est une destination idéale pour les vacances d&amp;#39;été et les activités de plein air telles que les promenades côtières et l&amp;#39;exploration de l&amp;#39;île au printemps et en automne.</p><p> Cette propriété présente une excellente opportunité de poursuivre l&amp;#39;activité touristique florissante ou d&amp;#39;établir une résidence familiale luxueuse.</p><p> <strong>Statut juridique :</strong><br> Tous les documents et droits de propriété sont entièrement réglés.</p> Ref: RE-AB-KRK-AM<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Sauna, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-130132_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517582.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517603.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517618.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130132-520063.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517620.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517602.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517581.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517579.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517580.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517583.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517584.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517585.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517586.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517587.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517588.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517589.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517590.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517591.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517592.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517593.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517594.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517595.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517596.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/130131-517597.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13152"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1370000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">1245</external-size><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>18</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Hotel in Medulin with Option to Expand into a Larger Complex - Great Investment!<br>Calm green location!<br></strong></p><p>Located in a prime area of Medulin, just 200 meters from the sea, this property is designed as a mini hotel and offers an established, successful tourism business.<br> The property was built in 2005, has been impeccably maintained, and is in excellent condition.<br><br></p><p><strong>Property Details:</strong><br>The building spans 4 floors and offers a total area of 480 m², thoughtfully arranged to accommodate guests comfortably.</p><ul><li><p><strong>Features and Layout:</strong></p><ul><li><strong>7 Studio Apartments</strong>: Each with its own terrace.</li><li><strong>9 Guest Rooms with Private Bathrooms</strong>: Fully equipped and comfortable, many with views of Medulin Bay.</li><li><strong>Penthouse on the Fourth Floor</strong>: A luxurious 130 m² space comprising a living room, kitchen, dining area, three bedrooms, a bathroom, a hallway, and a spacious terrace with panoramic views.</li><li><strong>Guest Amenities</strong>: A shared kitchen, laundry facilities, and a reception area.</li><li>All units are air-conditioned and most feature terraces with stunning views.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Technical Features:</strong></p><ul><li>Central heating system.</li><li>Solar water heating with a backup gas heating system.</li><li>Video surveillance and an alarm system for enhanced security.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Outdoor Space:</strong><br>The fenced and beautifully landscaped garden includes:</p><ul><li>A 50 m² swimming pool with "Pebble Tec" technology and Roman steps.</li><li>A lawn area providing additional recreational space.</li><li>A spacious parking lot for guests.<br><br></li></ul><p><strong>Investment Opportunity:</strong><br>This mini hotel enjoys excellent occupancy rates and offers a secure return on investment, making it an outstanding opportunity for those looking to enter or expand in the tourism sector.<br><br></p><p><strong>Option to Expand:</strong><br>The neighboring property is also for sale, providing a unique opportunity to acquire both properties and create a larger hospitality complex. The combined area and capacity could accommodate more guests and further enhance the overall appeal and profitability of the venture.<br><br></p><p><strong>Medulin Location Highlights:</strong><br>Medulin is one of Istria's most popular tourist destinations, known for its crystal-clear waters, beautiful beaches, and vibrant local culture. The property’s proximity to the sea and its stunning views make it highly desirable for guests seeking a relaxing coastal getaway.<br><br></p><p><strong>Viewings and Further Information:</strong><br>All legal documentation is in order, and the property is ready for transfer. Viewings are available by appointment. Don’t miss this chance to acquire an exceptional property with expansion potential in a sought-after location.</p> Ref: RE-U-13152<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Отель в Медулине с возможностью расширения в более крупный комплекс - отличная инвестиция!<br>Спокойное зеленое месторасположение!<br></strong></p><p>Находясь в первоклассной зоне Медулина, всего в 200 метрах от моря, эта собственность спроектирована как мини-отель и предлагает устоявшийся, успешный туристический бизнес.<br>Собственность была построена в 2005 году, безупречно обслуживалась и находится в отличном состоянии.<br><br></p><p><strong>Детали собственности:</strong><br>Здание состоит из 4 этажей и предлагает общую площадь 480 м², продуманно организованную для комфортного размещения гостей.</p><ul><li><p><strong>Особенности и планировка:</strong></p><ul><li><strong>7 Студийных Апартаментов</strong>: Каждый с собственной террасой.</li><li><strong>9 Гостевых Номеров с Собственными Ванными Комнатами</strong>: Полностью оборудованные и комфортные, многие с видом на залив Медулин.</li><li><strong>Пентхаус на Четвертом Этажe</strong>: Роскошное пространство площадью 130 м², состоящее из гостиной, кухни, столовой, трех спален, ванной комнаты, коридора и просторной террасы с панорамным видом.</li><li><strong>Удобства для Гостей</strong>: Общая кухня, прачечная и зона рецепции.</li><li>Все номера с кондиционерами, а большинство из них имеют террасы с потрясающим видом.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Технические особенности:</strong></p><ul><li>Центральная система отопления.</li><li>Солнечное водонагревание с резервной газовой системой отопления.</li><li>Видеонаблюдение и система сигнализации для повышения безопасности.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Открытое пространство:</strong><br>Огороженный и красиво оформленный сад включает:</p><ul><li>Бассейн площадью 50 м² с технологией "Pebble Tec" и римскими ступенями.</li><li>Зеленую зону, предоставляющую дополнительное пространство для отдыха.</li><li>Просторная парковка для гостей.<br><br></li></ul><p><strong>Инвестиционная возможность:</strong><br>Этот мини-отель пользуется отличной заполняемостью и предлагает надежную доходность инвестиций, что делает его выдающейся возможностью для тех, кто хочет войти в туристический сектор или расширить свои возможности.<br><br></p><p><strong>Возможность расширения:</strong><br>Соседняя собственность также выставлена на продажу, что предоставляет уникальную возможность приобрести обе собственности и создать более крупный гостиничный комплекс. Объединенная площадь и вместимость могут разместить больше гостей и еще больше повысить общую привлекательность и прибыльность предприятия.<br><br></p><p><strong>Особенности расположения Медулина:</strong><br>Медулин - одно из самых популярных туристических направлений Истрии, известное своими кристально чистыми водами, красивыми пляжами и яркой местной культурой. Близость собственности к морю и ее потрясающие виды делают ее очень желанной для гостей, ищущих расслабляющий отдых на побережье.<br><br></p><p><strong>Просмотры и дополнительная информация:</strong><br>Вся юридическая документация в порядке, и собственность готова к передаче. Просмотры возможны по предварительной записи. Не упустите шанс приобрести исключительную собственность с потенциалом расширения в востребованном месте.</p> Ref: RE-U-13152<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Hotel in Medulin mit der Option, in einen größeren Komplex zu erweitern - Großartige Investition!<br>Ruhige grüne Lage!<br></strong></p><p>Diese Immobilie befindet sich in einer erstklassigen Lage in Medulin, nur 200 Meter vom Meer entfernt, und ist als Mini-Hotel konzipiert. Sie bietet ein etabliertes, erfolgreiches Tourismusgeschäft.<br> Die Immobilie wurde 2005 erbaut, wurde einwandfrei gepflegt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.<br><br></p><p><strong>Immobiliendetails:</strong><br>Das Gebäude erstreckt sich über 4 Etagen und bietet eine Gesamtfläche von 480 m², die durchdacht angeordnet ist, um den Gästen einen komfortablen Aufenthalt zu ermöglichen.</p><ul><li><p><strong>Ausstattung und Layout:</strong></p><ul><li><strong>7 Studio-Apartments</strong>: Jedes mit eigener Terrasse.</li><li><strong>9 Gästezimmer mit eigenem Bad</strong>: Voll ausgestattet und komfortabel, viele mit Blick auf die Bucht von Medulin.</li><li><strong>Penthouse im vierten Stock</strong>: Ein luxuriöser Raum von 130 m², bestehend aus einem Wohnzimmer, Küche, Essbereich, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Flur und einer geräumigen Terrasse mit Panoramablick.</li><li><strong>Gästeeinrichtungen</strong>: Eine Gemeinschaftsküche, Waschmöglichkeiten und einen Empfangsbereich.</li><li>Alle Einheiten sind klimatisiert und die meisten verfügen über Terrassen mit atemberaubendem Blick.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Technische Merkmale:</strong></p><ul><li>Zentralheizungssystem.</li><li>Solar-Wasserheizung mit einem Backup-Gasheizungssystem.</li><li>Videoüberwachung und ein Alarmsystem für erhöhte Sicherheit.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Außenbereich:</strong><br>Der eingezäunte und wunderschön gestaltete Garten umfasst:</p><ul><li>Ein 50 m² großes Schwimmbad mit "Pebble Tec"-Technologie und römischen Stufen.</li><li>Eine Rasenfläche, die zusätzlichen Freiraum bietet.</li><li>Ein geräumiger Parkplatz für Gäste.<br><br></li></ul><p><strong>Investitionsmöglichkeit:</strong><br>Dieses Mini-Hotel genießt hervorragende Belegungsraten und bietet eine sichere Rendite, was es zu einer herausragenden Gelegenheit für diejenigen macht, die in den Tourismussektor einsteigen oder expandieren möchten.<br><br></p><p><strong>Option zur Erweiterung:</strong><br>Die benachbarte Immobilie steht ebenfalls zum Verkauf und bietet eine einzigartige Gelegenheit, beide Immobilien zu erwerben und einen größeren Hospitality-Komplex zu schaffen. Die kombinierte Fläche und Kapazität könnte mehr Gäste beherbergen und die Gesamtattraktivität und Rentabilität des Unternehmens weiter steigern.<br><br></p><p><strong>Standortvorteile von Medulin:</strong><br>Medulin ist eines der beliebtesten Touristenziele Istriens, bekannt für sein kristallklares Wasser, schöne Strände und eine lebendige lokale Kultur. Die Nähe der Immobilie zum Meer und die atemberaubenden Ausblicke machen sie für Gäste, die einen entspannenden Küstenurlaub suchen, äußerst begehrenswert.<br><br></p><p><strong>Besichtigungen und weitere Informationen:</strong><br>Alle rechtlichen Dokumente sind in Ordnung, und die Immobilie ist bereit zur Übertragung. Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, eine außergewöhnliche Immobilie mit Erweiterungspotenzial in einer gefragten Lage zu erwerben.</p> Ref: RE-U-13152<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Hôtel à Medulin avec option d'extension en un complexe plus grand - Excellente investissement !<br>Emplacement calme et verdoyant !<br></strong></p><p>Située dans un quartier privilégié de Medulin, à seulement 200 mètres de la mer, cette propriété est conçue comme un mini-hôtel et offre une entreprise touristique établie et prospère.<br> La propriété a été construite en 2005, a été impeccablement entretenue et est en excellent état.<br><br></p><p><strong>Détails de la propriété :</strong><br>Le bâtiment s'étend sur 4 étages et offre une superficie totale de 480 m², soigneusement agencée pour accueillir les clients confortablement.</p><ul><li><p><strong>Caractéristiques et agencement :</strong></p><ul><li><strong>7 appartements studios</strong> : Chacun avec sa propre terrasse.</li><li><strong>9 chambres d'hôtes avec salles de bains privées</strong> : Entièrement équipées et confortables, beaucoup avec vue sur la baie de Medulin.</li><li><strong>Penthouse au quatrième étage</strong> : Un espace luxueux de 130 m² comprenant un salon, une cuisine, une salle à manger, trois chambres, une salle de bain, un couloir et une terrasse spacieuse avec vue panoramique.</li><li><strong>Équipements pour les clients</strong> : Une cuisine commune, des installations de blanchisserie et une réception.</li><li>Tous les unités sont climatisées et la plupart disposent de terrasses avec des vues imprenables.<br><br></li></ul></li><li><p><strong>Caractéristiques techniques :</strong></p><ul><li>Système de chauffage central.</li><li>Chauffe-eau solaire avec un système de chauffage au gaz de secours.</li><li>Vidéo surveillance et système d'alarme pour une sécurité renforcée.<br><br></li></ul></li></ul><p><strong>Espace extérieur :</strong><br>Le jardin clôturé et magnifiquement paysagé comprend :</p><ul><li>Une piscine de 50 m² avec technologie "Pebble Tec" et escaliers romains.</li><li>Une aire de pelouse offrant un espace récréatif supplémentaire.</li><li>Un grand parking pour les clients.<br><br></li></ul><p><strong>Opportunité d'investissement :</strong><br>Ce mini-hôtel bénéficie d'excellents taux d'occupation et offre un retour sur investissement sécurisé, ce qui en fait une opportunité exceptionnelle pour ceux qui cherchent à entrer ou à se développer dans le secteur du tourisme.<br><br></p><p><strong>Option d'extension :</strong><br>La propriété voisine est également à vendre, offrant une opportunité unique d'acquérir les deux propriétés et de créer un complexe hôtelier plus grand. La superficie et la capacité combinées pourraient accueillir plus de clients et améliorer encore l'attrait et la rentabilité de l'entreprise.<br><br></p><p><strong>Points forts de l'emplacement à Medulin :</strong><br>Medulin est l'une des destinations touristiques les plus populaires de l'Istrie, connue pour ses eaux cristallines, ses belles plages et sa culture locale dynamique. La proximité de la propriété avec la mer et ses vues imprenables la rendent très désirable pour les clients à la recherche d'une escapade côtière relaxante.<br><br></p><p><strong>Visites et informations complémentaires :</strong><br>Tous les documents légaux sont en ordre, et la propriété est prête à être transférée. Les visites sont disponibles sur rendez-vous. Ne manquez pas cette chance d'acquérir une propriété exceptionnelle avec un potentiel d'expansion dans un emplacement recherché.</p> Ref: RE-U-13152<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/cover/cover-130159.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517675.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517678.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517676.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517677.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517673.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517674.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517679.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517680.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517681.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517682.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517683.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517684.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517685.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517686.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517687.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517688.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517689.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517690.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517691.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517692.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517693.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517694.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517695.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130159/130159-517696.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36564"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">705000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">199</internal-size><external-size unit="m²">884</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two wonderful new villas in Premantura, Medulin, 200m from the sea!</p><p>Located in an idyllic and secluded setting in Premantura, this unique property consists of a complex of four family residences. <br>Two are detached villas with private pools, garages, and landscaped yards, while the other two are duplex buildings, each comprising two connected houses, also with their own pools, garages, and outdoor spaces.<br><br></p><h3><strong>Detached Villa Details</strong></h3><p>This standalone villa is situated on a 1,054 m² plot of land and offers:<br><br></p><ul><li><p><strong>Living Area</strong>: 200.19 m²<br><br></p><ul><li><strong>Ground Floor (112 m²)</strong>:<ul><li>Entrance hall</li><li>Guest toilet</li><li>Bathroom</li><li>Bedroom</li><li>Open-plan living space: living room, dining area, and kitchen</li><li>Two covered terraces</li><li>Storage room</li><li>Technical room<br><br></li></ul></li><li><strong>First Floor (69.69 m²)</strong>:<ul><li>Two bedrooms</li><li>Two bathrooms</li><li>Hallway</li><li>Two terraces<br><br></li></ul></li></ul></li><li><p><strong>Additional Spaces</strong>:</p><ul><li>Garage: 35.48 m²</li><li>Pool: 38 m²</li><li>Technical room: 6.37 m²</li></ul></li><li><p><strong>Outdoor Area</strong>:</p><ul><li>Landscaped yard with 531 m² of green space, offering privacy and ample room for outdoor enjoyment.</li><li>Parking for three cars (two outdoor spaces and one in the garage).</li></ul></li></ul><h3><strong><br>Construction Status</strong></h3><p>The villa is being sold in a semi-finished "low roh-bau" phase, which includes:</p><ul><li>Walls constructed with roof and guttering completed.</li><li>Pool structure finished with the first phase of installations completed.</li><li>All perimeter walls in place.</li></ul><h3><strong><br>Prime Location</strong></h3><p>This is a rare opportunity to own a property in an exceptional location, surrounded by pristine nature near Cape Kamenjak, a protected natural park known for its breathtaking coastline. Enjoy a mild Mediterranean climate, turquoise waters, and one of Europe’s finest locations, perfect for year-round living or summer vacations.</p><p>The villa is also conveniently close to all necessary amenities.</p><p><strong>Don’t miss out on this unique investment opportunity in a stunning and peaceful setting.</strong></p> Ref: RE-U-36564<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Две замечательные новые виллы в Премантуре, Медулин, в 200 метрах от моря!</p><p> Расположенный в идиллическом и уединенном месте в Премантуре, этот уникальный объект недвижимости представляет собой комплекс из четырех семейных резиденций.<br> Две из них представляют собой отдельно стоящие виллы с собственными бассейнами, гаражами и благоустроенными дворами, а две другие представляют собой двухуровневые здания, каждое из которых состоит из двух соединенных между собой домов, также с собственными бассейнами, гаражами и открытыми пространствами.<br><br></p><h3> <strong>Подробности об отдельной вилле</strong></h3><p> Эта отдельно стоящая вилла расположена на участке земли площадью 1054 м² и предлагает:<br><br></p><ul><li><p> <strong>Жилая площадь</strong> : 200,19 м²<br><br></p><ul><li> <strong>Первый этаж (112 м²)</strong> :<ul><li> Прихожая</li><li> Гостевой туалет</li><li> Ванная комната</li><li> Спальня</li><li> Открытая планировка жилого пространства: гостиная, столовая и кухня</li><li> Две крытые террасы</li><li> Кладовая</li><li> Техническое помещение<br><br></li></ul></li><li> <strong>Первый этаж (69,69 м²)</strong> :<ul><li> Две спальни</li><li> Две ванные комнаты</li><li> Коридор</li><li> Две террасы<br><br></li></ul></li></ul></li><li><p> <strong>Дополнительные места</strong> :</p><ul><li> Гараж: 35,48 м²</li><li> Бассейн: 38 м²</li><li> Техническое помещение: 6,37 м²</li></ul></li><li><p> <strong>Открытая территория</strong> :</p><ul><li> Благоустроенный двор площадью 531 м² с зелеными насаждениями, предлагающий уединение и достаточно места для отдыха на свежем воздухе.</li><li> Парковка на три машины (две на улице и одна в гараже).</li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Статус строительства</strong></h3><p> Вилла продается в стадии полуготовности «low roh-bau», которая включает в себя:</p><ul><li> Стены возведены, крыша и водостоки завершены.</li><li> Строительство бассейна завершено, первый этап монтажных работ завершен.</li><li> Все стены по периметру на месте.</li></ul><h3> <strong><br>Превосходное местоположение</strong></h3><p> Это редкая возможность владеть недвижимостью в исключительном месте, в окружении нетронутой природы недалеко от мыса Каменяк, охраняемого природного парка, известного своей захватывающей береговой линией. Наслаждайтесь мягким средиземноморским климатом, бирюзовыми водами и одним из лучших мест в Европе, идеально подходящим для круглогодичного проживания или летнего отдыха.</p><p> Вилла также удобно расположена недалеко от всех необходимых удобств.</p><p> <strong>Не упустите эту уникальную возможность для инвестиций в потрясающем и спокойном месте.</strong></p> Ref: RE-U-36564<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zwei wunderschöne neue Villen in Premantura, Medulin, 200 m vom Meer entfernt!</p><p> Dieses einzigartige Anwesen liegt in idyllischer und abgeschiedener Lage in Premantura und besteht aus einem Komplex aus vier Familienresidenzen.<br> Bei zwei handelt es sich um freistehende Villen mit privaten Pools, Garagen und angelegten Gärten, während es sich bei den anderen beiden um Doppelhaushälften handelt, die jeweils aus zwei miteinander verbundenen Häusern bestehen, die ebenfalls über eigene Pools, Garagen und Außenbereiche verfügen.<br><br></p><h3> <strong>Freistehende Villa Details</strong></h3><p> Diese freistehende Villa liegt auf einem 1.054 m² großen Grundstück und bietet:<br><br></p><ul><li><p> <strong>Wohnfläche</strong> : 200,19 m²<br><br></p><ul><li> <strong>Erdgeschoss (112 m²)</strong> :<ul><li> Eingangshalle</li><li> Gäste WC</li><li> Badezimmer</li><li> Schlafzimmer</li><li> Offener Wohnbereich: Wohnzimmer, Essbereich und Küche</li><li> Zwei überdachte Terrassen</li><li> Abstellraum</li><li> Technikraum<br><br></li></ul></li><li> <strong>Erster Stock (69,69 m²)</strong> :<ul><li> Zwei Schlafzimmer</li><li> Zwei Badezimmer</li><li> Flur</li><li> Zwei Terrassen<br><br></li></ul></li></ul></li><li><p> <strong>Zusätzliche Räume</strong> :</p><ul><li> Garage: 35,48 m²</li><li> Pool: 38 m²</li><li> Technikraum: 6,37 m²</li></ul></li><li><p> <strong>Außenbereich</strong> :</p><ul><li> Landschaftsgarten mit 531 m² Grünfläche, der Privatsphäre und viel Platz für den Genuss im Freien bietet.</li><li> Parkplatz für drei Autos (zwei Außenstellplätze und einer in der Garage).</li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Baustatus</strong></h3><p> Die Villa wird in einer halbfertigen „Low-Rohbau“-Phase verkauft, die Folgendes umfasst:</p><ul><li> Wände errichtet, Dach und Dachrinnen fertiggestellt.</li><li> Die Poolstruktur ist fertig, die erste Installationsphase ist abgeschlossen.</li><li> Alle Umfassungsmauern sind vorhanden.</li></ul><h3> <strong><br>Erstklassige Lage</strong></h3><p> Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine Immobilie in außergewöhnlicher Lage zu besitzen, umgeben von unberührter Natur in der Nähe von Kap Kamenjak, einem geschützten Naturpark, der für seine atemberaubende Küste bekannt ist. Genießen Sie ein mildes mediterranes Klima, türkisfarbenes Wasser und eine der schönsten Lagen Europas, perfekt für das ganzjährige Wohnen oder den Sommerurlaub.</p><p> Die Villa liegt außerdem günstig in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten.</p><p> <strong>Lassen Sie sich diese einmalige Investitionsmöglichkeit in einer atemberaubenden und ruhigen Umgebung nicht entgehen.</strong></p> Ref: RE-U-36564<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Deux magnifiques villas neuves à Premantura, Medulin, à 200 m de la mer !</p><p> Située dans un cadre idyllique et isolé à Premantura, cette propriété unique se compose d&amp;#39;un complexe de quatre résidences familiales.<br> Deux d&amp;#39;entre elles sont des villas individuelles avec piscines privées, garages et jardins paysagers, tandis que les deux autres sont des bâtiments en duplex, chacun comprenant deux maisons reliées, également avec leurs propres piscines, garages et espaces extérieurs.<br><br></p><h3> <strong>Détails de la villa individuelle</strong></h3><p> Cette villa indépendante est située sur un terrain de 1 054 m² et offre :<br><br></p><ul><li><p> <strong>Surface habitable</strong> : 200.19 m²<br><br></p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée (112 m²)</strong> :<ul><li> Hall d&amp;#39;entrée</li><li> Toilettes invités</li><li> Salle de bain</li><li> Chambre à coucher</li><li> Espace de vie ouvert : salon, salle à manger et cuisine</li><li> Deux terrasses couvertes</li><li> Débarras</li><li> Local technique<br><br></li></ul></li><li> <strong>Premier étage (69,69 m²)</strong> :<ul><li> Deux chambres</li><li> Deux salles de bain</li><li> Couloir</li><li> Deux terrasses<br><br></li></ul></li></ul></li><li><p> <strong>Espaces supplémentaires</strong> :</p><ul><li> Garage: 35.48 m²</li><li> Piscine : 38 m²</li><li> Local technique : 6,37 m²</li></ul></li><li><p> <strong>Espace extérieur</strong> :</p><ul><li> Cour paysagée avec 531 m² d&amp;#39;espace vert, offrant intimité et amplement d&amp;#39;espace pour profiter de l&amp;#39;extérieur.</li><li> Parking pour trois voitures (deux places extérieures et une dans le garage).</li></ul></li></ul><h3> <strong><br>État de construction</strong></h3><p> La villa est vendue dans une phase semi-finie « low roh-bau », qui comprend :</p><ul><li> Murs construits avec toiture et gouttières terminées.</li><li> Structure de la piscine terminée avec la première phase d&amp;#39;installations complétée.</li><li> Tous les murs d’enceinte sont en place.</li></ul><h3> <strong><br>Emplacement privilégié</strong></h3><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité rare de posséder une propriété dans un endroit exceptionnel, entouré d&amp;#39;une nature intacte à proximité du Cap Kamenjak, un parc naturel protégé connu pour son littoral à couper le souffle. Profitez d&amp;#39;un climat méditerranéen doux, d&amp;#39;eaux turquoise et de l&amp;#39;un des plus beaux endroits d&amp;#39;Europe, parfait pour vivre toute l&amp;#39;année ou pour des vacances d&amp;#39;été.</p><p> La villa est également idéalement proche de toutes les commodités nécessaires.</p><p> <strong>Ne manquez pas cette opportunité d&amp;#39;investissement unique dans un cadre magnifique et paisible.</strong></p> Ref: RE-U-36564<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/cover/cover-130166.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517703.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517704.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517705.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517706.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517707.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517708.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130166/130166-517709.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36565"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">705000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1054</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New villa in Premantura, Medulin, 200m from the sea!<br>It belongs to a newly built complex of 4 villas.</p><p>The property offers now two detached villas, each with its own pool, garage, and landscaped yard, as well as two duplex buildings. Each duplex comprises two connected houses, each with a private pool, garage, and yard.<br><br></p><h3><strong>Details of the Detached Villa</strong></h3><p>This standalone villa is located on a building plot of 1,054 m². <br>It offers:</p><ul><li><strong>Living Area:</strong> 200.19 m²<br><br><ul><li><strong>Ground Floor (112 m²):</strong><ul><li>Entrance hallway</li><li>Guest toilet</li><li>Bathroom</li><li>Bedroom</li><li>Open-plan living area: living room, dining room, and kitchen</li><li>Two covered terraces</li><li>Storage room and technical room<br><br></li></ul></li><li><strong>First Floor (69.69 m²):</strong><ul><li>Two additional bedrooms</li><li>Two bathrooms</li><li>Hallway</li><li>Two terraces<br><br></li></ul></li></ul></li><li><strong>Additional Spaces:</strong><ul><li>Garage: 35.48 m²</li><li>Technical room: 6.37 m²</li><li>Pool: 38 m²<br><br></li></ul></li></ul><p>The spacious yard includes:</p><ul><li>Three parking spaces (two outdoor and one in the garage).</li><li>A landscaped green area of 531 m², providing privacy and a peaceful outdoor environment.<br><br></li></ul><h3><strong>Construction Phase</strong></h3><p>The villa is being sold in a semi-finished "low roh-bau" phase, which includes:</p><ul><li>Constructed house with a completed roof and guttering.</li><li>Pool structure with the first phase of installations completed.</li><li>All perimeter walls built.<br><br></li></ul><h3><strong>Prime Location</strong></h3><p>This is an exceptional opportunity to own a property in an unparalleled location, surrounded by unspoiled nature near Cape Kamenjak, a protected natural park with a stunning coastline. The area offers a mild Mediterranean climate, tranquil turquoise waters, and is considered one of the best locations in Europe.</p><p>Ideal for year-round living or as a vacation retreat, the villa is close to all necessary amenities.</p><p><strong>Don’t miss out on this unique investment in a remarkable setting!</strong></p> Ref: RE-U-36565<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла в Премантуре, Медулин, в 200 метрах от моря!<br> Он входит в недавно построенный комплекс из 4 вилл.</p><p> В настоящее время недвижимость предлагает две отдельные виллы, каждая с собственным бассейном, гаражом и благоустроенным двором, а также два дуплексных здания. Каждый дуплекс состоит из двух соединенных домов, каждый с собственным бассейном, гаражом и двором.<br><br></p><h3> <strong>Подробная информация об отдельной вилле</strong></h3><p> Эта отдельно стоящая вилла расположена на участке площадью 1054 м².<br> Он предлагает:</p><ul><li> <strong>Жилая площадь:</strong> 200,19 м²<br><br><ul><li> <strong>Первый этаж (112 м²):</strong><ul><li> Прихожая</li><li> Гостевой туалет</li><li> Ванная комната</li><li> Спальня</li><li> Открытая планировка жилой зоны: гостиная, столовая и кухня</li><li> Две крытые террасы</li><li> Складское помещение и техническое помещение<br><br></li></ul></li><li> <strong>Первый этаж (69,69 м²):</strong><ul><li> Две дополнительные спальни</li><li> Две ванные комнаты</li><li> Коридор</li><li> Две террасы<br><br></li></ul></li></ul></li><li> <strong>Дополнительные места:</strong><ul><li> Гараж: 35,48 м²</li><li> Техническое помещение: 6,37 м²</li><li> Бассейн: 38 м²<br><br></li></ul></li></ul><p> Просторный двор включает в себя:</p><ul><li> Три парковочных места (два на улице и одно в гараже).</li><li> Благоустроенная зеленая территория площадью 531 м², обеспечивающая уединение и спокойную обстановку на открытом воздухе.<br><br></li></ul><h3> <strong>Фаза строительства</strong></h3><p> Вилла продается в стадии полуготовности «low roh-bau», которая включает в себя:</p><ul><li> Построенный дом с готовой крышей и водостоками.</li><li> Строительство бассейна, первый этап монтажа завершен.</li><li> Все стены по периметру построены.<br><br></li></ul><h3> <strong>Превосходное местоположение</strong></h3><p> Это исключительная возможность владеть недвижимостью в непревзойденном месте, в окружении нетронутой природы около мыса Каменяк, охраняемого природного парка с потрясающей береговой линией. Район предлагает мягкий средиземноморский климат, спокойные бирюзовые воды и считается одним из лучших мест в Европе.</p><p> Вилла идеально подходит для круглогодичного проживания или проведения отпуска, поскольку расположена рядом со всеми необходимыми удобствами.</p><p> <strong>Не упустите эту уникальную инвестицию в замечательном месте!</strong></p> Ref: RE-U-36565<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Villa in Premantura, Medulin, 200 m vom Meer entfernt!<br> Es gehört zu einem neu errichteten Komplex aus 4 Villen.</p><p> Das Anwesen bietet derzeit zwei freistehende Villen, jede mit eigenem Pool, Garage und angelegtem Garten, sowie zwei Doppelhaushälften. Jedes Doppelhaus besteht aus zwei miteinander verbundenen Häusern, jedes mit eigenem Pool, Garage und Garten.<br><br></p><h3> <strong>Details der freistehenden Villa</strong></h3><p> Diese freistehende Villa befindet sich auf einem 1.054 m² großen Baugrundstück.<br> Es bietet:</p><ul><li> <strong>Wohnfläche:</strong> 200,19 m²<br><br><ul><li> <strong>Erdgeschoss (112 m²):</strong><ul><li> Eingangsbereich</li><li> Gäste WC</li><li> Badezimmer</li><li> Schlafzimmer</li><li> Offener Wohnbereich: Wohnzimmer, Esszimmer und Küche</li><li> Zwei überdachte Terrassen</li><li> Lagerraum und Technikraum<br><br></li></ul></li><li> <strong>Erster Stock (69,69 m²):</strong><ul><li> Zwei zusätzliche Schlafzimmer</li><li> Zwei Badezimmer</li><li> Flur</li><li> Zwei Terrassen<br><br></li></ul></li></ul></li><li> <strong>Zusätzliche Räume:</strong><ul><li> Garage: 35,48 m²</li><li> Technikraum: 6,37 m²</li><li> Pool: 38 m²<br><br></li></ul></li></ul><p> Der großzügige Hof umfasst:</p><ul><li> Drei Parkplätze (zwei im Freien und einer in der Garage).</li><li> Eine 531 m² große Grünfläche bietet Privatsphäre und eine ruhige Außenumgebung.<br><br></li></ul><h3> <strong>Bauphase</strong></h3><p> Die Villa wird in einer halbfertigen „Low-Rohbau“-Phase verkauft, die Folgendes umfasst:</p><ul><li> Fertiggestelltes Haus mit fertigem Dach und Dachrinnen.</li><li> Poolstruktur mit Abschluss der ersten Installationsphase.</li><li> Alle Umfassungsmauern gebaut.<br><br></li></ul><h3> <strong>Erstklassige Lage</strong></h3><p> Dies ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, eine Immobilie in einer unvergleichlichen Lage zu besitzen, umgeben von unberührter Natur in der Nähe von Kap Kamenjak, einem geschützten Naturpark mit einer atemberaubenden Küste. Die Gegend bietet ein mildes mediterranes Klima, ruhiges türkisfarbenes Wasser und gilt als eine der besten Lagen in Europa.</p><p> Die Villa eignet sich ideal zum ganzjährigen Bewohnen oder als Feriendomizil und liegt in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten.</p><p> <strong>Lassen Sie sich diese einmalige Investition in einer bemerkenswerten Umgebung nicht entgehen!</strong></p> Ref: RE-U-36565<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve à Premantura, Medulin, à 200m de la mer !<br> Il appartient à un complexe nouvellement construit de 4 villas.</p><p> La propriété propose désormais deux villas individuelles, chacune avec sa propre piscine, son garage et son jardin paysager, ainsi que deux bâtiments en duplex. Chaque duplex comprend deux maisons connectées, chacune avec une piscine privée, un garage et un jardin.<br><br></p><h3> <strong>Détails de la villa individuelle</strong></h3><p> Cette villa indépendante est située sur un terrain constructible de 1 054 m².<br> Il offre :</p><ul><li> <strong>Surface habitable :</strong> 200,19 m²<br><br><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée (112 m²) :</strong><ul><li> Hall d&amp;#39;entrée</li><li> Toilettes invités</li><li> Salle de bain</li><li> Chambre à coucher</li><li> Espace de vie ouvert : salon, salle à manger et cuisine</li><li> Deux terrasses couvertes</li><li> Local de stockage et local technique<br><br></li></ul></li><li> <strong>Premier étage (69,69 m²) :</strong><ul><li> Deux chambres supplémentaires</li><li> Deux salles de bain</li><li> Couloir</li><li> Deux terrasses<br><br></li></ul></li></ul></li><li> <strong>Espaces supplémentaires :</strong><ul><li> Garage: 35.48 m²</li><li> Local technique : 6,37 m²</li><li> Piscine : 38 m²<br><br></li></ul></li></ul><p> La cour spacieuse comprend :</p><ul><li> Trois places de parking (deux extérieures et une dans le garage).</li><li> Un espace vert paysager de 531 m², offrant intimité et environnement extérieur paisible.<br><br></li></ul><h3> <strong>Phase de construction</strong></h3><p> La villa est vendue dans une phase semi-finie « low roh-bau », qui comprend :</p><ul><li> Maison construite avec toiture et gouttières terminées.</li><li> Structure de la piscine avec la première phase d&amp;#39;installations terminée.</li><li> Tous les murs d&amp;#39;enceinte ont été construits.<br><br></li></ul><h3> <strong>Emplacement privilégié</strong></h3><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité exceptionnelle de posséder une propriété dans un endroit incomparable, entouré d&amp;#39;une nature préservée à proximité du Cap Kamenjak, un parc naturel protégé avec un littoral époustouflant. La région offre un climat méditerranéen doux, des eaux turquoise tranquilles et est considérée comme l&amp;#39;un des meilleurs endroits d&amp;#39;Europe.</p><p> Idéale pour vivre toute l&amp;#39;année ou comme retraite de vacances, la villa est proche de toutes les commodités nécessaires.</p><p> <strong>Ne manquez pas cet investissement unique dans un cadre remarquable !</strong></p> Ref: RE-U-36565<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/cover/cover-130173.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517711.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517712.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517713.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517714.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517715.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517716.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130173/130173-517717.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36596"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">768000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">820</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Modern, High-Quality One-Story Villa in a Private Resort in Vodnjan Area!<br><br></strong></p><p>This exquisite one-story villa is located in a peaceful, secluded area within a small private resort that includes two other villas. <br>With a total living area of <strong>140.38 m²</strong>, the property features not only a beautifully designed exterior but also a thoughtfully decorated interior, equipped with carefully selected designer furniture to provide maximum comfort, quality, and the ambiance of a true home.</p><h3>Interior Layout<br><br></h3><p>The villa’s interior is divided into two main sections:</p><ol><li><p><strong>Private Sleeping Area</strong></p><ul><li>Two spacious bedrooms designed to complement the villa's overall aesthetic, each with direct access to the garden and pool.</li><li>A large, modern bathroom with a walk-in shower and a separate sauna for added luxury.</li></ul></li><li><p><strong>Living Space</strong></p><ul><li>A bright, open-concept living room, dining area, and fully equipped modern kitchen.</li><li>Large glass walls flood the space with natural light and provide stunning views of the landscaped garden and swimming pool.</li><li>The living area opens directly onto a <strong>covered terrace of 50.17 m²</strong>, which includes a seating area, dining table, and a fully equipped summer kitchen.<br><br></li></ul></li></ol><h3>Exterior Features</h3><ul><li><strong>Landscaped Garden</strong>: The villa sits on an <strong>820 m² plot</strong>, blending harmoniously with the surrounding nature.</li><li><strong>Swimming Pool</strong>: A large pool is situated in the garden, alongside a relaxation area for lounging.</li><li><strong>Separate Auxiliary Facility</strong>: Includes a technical room for pool and garden maintenance, as well as a separate outdoor toilet.</li><li><strong>Covered Parking</strong>: Space for 2–3 vehicles.<br><br></li></ul><h3>Additional Features</h3><ul><li>Smart air conditioning for cooling and heating in all rooms.</li><li>Electric underfloor heating.</li><li>Smart lighting that creates a special ambiance at night.</li><li>The property is in pristine condition and was included in the VAT system until April 4, 2023. The price displayed excludes VAT.</li></ul><p>This villa offers a perfect retreat from the fast-paced city lifestyle, with its seamless integration of modern design, nature, and luxury.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36596<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Современная, высококачественная одноэтажная вилла на частном курорте в районе Воднян!<br><br></strong></p><p> Эта изысканная одноэтажная вилла расположена в тихом, уединенном месте на территории небольшого частного курорта, включающего в себя еще две виллы.<br> Общая жилая площадь дома составляет <strong>140,38 м²</strong> . Дом может похвастаться не только великолепно оформленным экстерьером, но и тщательно оформленным интерьером, оборудованным тщательно подобранной дизайнерской мебелью, обеспечивающей максимальный комфорт, качество и атмосферу настоящего дома.</p><h3> Внутренняя планировка<br><br></h3><p> Интерьер виллы разделен на две основные части:</p><ol><li><p> <strong>Частная спальная зона</strong></p><ul><li> Две просторные спальни, дополняющие общую эстетику виллы, имеют прямой выход в сад и к бассейну.</li><li> Большая современная ванная комната с душевой кабиной и отдельной сауной для дополнительной роскоши.</li></ul></li><li><p> <strong>Жилое пространство</strong></p><ul><li> Светлая гостиная открытой планировки, столовая и полностью оборудованная современная кухня.</li><li> Большие стеклянные стены наполняют пространство естественным светом и открывают потрясающий вид на ландшафтный сад и бассейн.</li><li> Из гостиной можно выйти на <strong>крытую террасу площадью 50,17 м²</strong> , где есть зона отдыха, обеденный стол и полностью оборудованная летняя кухня.<br><br></li></ul></li></ol><h3> Внешние характеристики</h3><ul><li> <strong>Благоустроенный сад</strong> : вилла расположена на <strong>участке площадью 820 м²</strong> , гармонично вписываясь в окружающую природу.</li><li> <strong>Бассейн</strong> : В саду расположен большой бассейн, а также зона отдыха для отдыха.</li><li> <strong>Отдельное вспомогательное помещение</strong> : включает техническое помещение для обслуживания бассейна и сада, а также отдельный туалет на открытом воздухе.</li><li> <strong>Крытая парковка</strong> : место для 2–3 автомобилей.<br><br></li></ul><h3> Дополнительные возможности</h3><ul><li> Умная система кондиционирования воздуха для охлаждения и обогрева всех помещений.</li><li> Электрический подогрев пола.</li><li> Умное освещение, создающее особую атмосферу ночью.</li><li> Недвижимость находится в идеальном состоянии и была включена в систему НДС до 4 апреля 2023 года. Указанная цена не включает НДС.</li></ul><p> Эта вилла предлагает идеальное место для отдыха от стремительного городского ритма жизни, гармонично сочетая в себе современный дизайн, природу и роскошь.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36596<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Moderne, hochwertige einstöckige Villa in einem privaten Resort in der Gegend von Vodnjan!<br><br></strong></p><p> Diese exquisite einstöckige Villa befindet sich in einer ruhigen, abgeschiedenen Gegend innerhalb eines kleinen privaten Resorts, zu dem noch zwei weitere Villen gehören.<br> Mit einer Gesamtwohnfläche von <strong>140,38 m²</strong> verfügt das Anwesen nicht nur über ein wunderschön gestaltetes Äußeres, sondern auch über ein durchdachtes Interieur, das mit sorgfältig ausgewählten Designermöbeln ausgestattet ist, um maximalen Komfort, Qualität und das Ambiente eines echten Zuhauses zu bieten.</p><h3> Innenausstattung<br><br></h3><p> Der Innenraum der Villa ist in zwei Hauptbereiche unterteilt:</p><ol><li><p> <strong>Privater Schlafbereich</strong></p><ul><li> Zwei geräumige Schlafzimmer, die die Gesamtästhetik der Villa ergänzen, jedes mit direktem Zugang zum Garten und Pool.</li><li> Ein großes, modernes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separater Sauna für zusätzlichen Luxus.</li></ul></li><li><p> <strong>Wohnfläche</strong></p><ul><li> Ein helles, offenes Wohnzimmer, ein Essbereich und eine voll ausgestattete moderne Küche.</li><li> Große Glaswände durchfluten den Raum mit natürlichem Licht und bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den angelegten Garten und den Swimmingpool.</li><li> Der Wohnbereich öffnet sich direkt zu einer <strong>überdachten Terrasse von 50,17 m²</strong> , die einen Sitzbereich, einen Esstisch und eine voll ausgestattete Sommerküche umfasst.<br><br></li></ul></li></ol><h3> Äußere Merkmale</h3><ul><li> <strong>Landschaftsgarten</strong> : Die Villa liegt auf einem <strong>820 m² großen Grundstück</strong> und fügt sich harmonisch in die umgebende Natur ein.</li><li> <strong>Swimmingpool</strong> : Im Garten befindet sich ein großer Pool sowie ein Entspannungsbereich zum Entspannen.</li><li> <strong>Separater Nebenraum</strong> : Beinhaltet einen Technikraum für die Pool- und Gartenpflege sowie eine separate Außentoilette.</li><li> <strong>Überdachter Parkplatz</strong> : Platz für 2–3 Fahrzeuge.<br><br></li></ul><h3> Zusätzliche Merkmale</h3><ul><li> Smarte Klimaanlage zum Kühlen und Heizen aller Räume.</li><li> Elektrische Fußbodenheizung.</li><li> Intelligente Beleuchtung, die nachts eine besondere Atmosphäre schafft.</li><li> Die Immobilie befindet sich in tadellosem Zustand und war bis zum 4. April 2023 in das Mehrwertsteuersystem einbezogen. Der angezeigte Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer.</li></ul><p> Mit ihrer nahtlosen Integration von modernem Design, Natur und Luxus bietet diese Villa einen perfekten Rückzugsort vom hektischen Stadtleben.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36596<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Villa moderne de plain-pied de haute qualité dans un complexe privé dans la région de Vodnjan !<br><br></strong></p><p> Cette exquise villa de plain-pied est située dans un quartier paisible et isolé au sein d&amp;#39;un petit complexe privé qui comprend deux autres villas.<br> Avec une superficie habitable totale de <strong>140,38 m²</strong> , la propriété présente non seulement un extérieur magnifiquement conçu mais aussi un intérieur soigneusement décoré, équipé de meubles design soigneusement sélectionnés pour offrir un maximum de confort, de qualité et l&amp;#39;ambiance d&amp;#39;une vraie maison.</p><h3> Aménagement intérieur<br><br></h3><p> L&amp;#39;intérieur de la villa est divisé en deux sections principales :</p><ol><li><p> <strong>Espace de couchage privé</strong></p><ul><li> Deux chambres spacieuses conçues pour compléter l&amp;#39;esthétique générale de la villa, chacune avec accès direct au jardin et à la piscine.</li><li> Une grande salle de bain moderne avec douche à l&amp;#39;italienne et un sauna séparé pour plus de luxe.</li></ul></li><li><p> <strong>Espace vital</strong></p><ul><li> Un salon lumineux et ouvert, une salle à manger et une cuisine moderne entièrement équipée.</li><li> De grandes parois vitrées inondent l&amp;#39;espace de lumière naturelle et offrent une vue imprenable sur le jardin paysager et la piscine.</li><li> La pièce à vivre s&amp;#39;ouvre directement sur une <strong>terrasse couverte de 50,17 m²</strong> , qui comprend un coin salon, une table à manger et une cuisine d&amp;#39;été entièrement équipée.<br><br></li></ul></li></ol><h3> Caractéristiques extérieures</h3><ul><li> <strong>Jardin Paysager</strong> : La villa se situe sur un <strong>terrain de 820 m²</strong> , se fondant harmonieusement dans la nature environnante.</li><li> <strong>Piscine</strong> : Un grand bassin est situé dans le jardin, à côté d&amp;#39;un espace détente pour se prélasser.</li><li> <strong>Local Auxiliaire Séparé</strong> : Comprend un local technique pour l&amp;#39;entretien de la piscine et du jardin, ainsi qu&amp;#39;un WC extérieur séparé.</li><li> <strong>Parking couvert</strong> : Place pour 2 à 3 véhicules.<br><br></li></ul><h3> Fonctionnalités supplémentaires</h3><ul><li> Climatisation intelligente pour le refroidissement et le chauffage dans toutes les pièces.</li><li> Chauffage électrique au sol.</li><li> Un éclairage intelligent qui crée une ambiance particulière la nuit.</li><li> Le bien est en parfait état et était soumis au régime de TVA jusqu&amp;#39;au 4 avril 2023. Le prix affiché est hors TVA.</li></ul><p> Cette villa offre une retraite parfaite loin du rythme effréné de la vie urbaine, avec son intégration parfaite du design moderne, de la nature et du luxe.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36596<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/cover/cover-130180.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517719.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517720.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517721.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517722.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517723.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517724.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517725.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517726.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517727.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517728.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517729.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517730.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517731.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517732.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/28/130180/130180-517733.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36622"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">40000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Enjoy absolute tranquility and luxury just minutes from the center of Opatija! Set on an impressive 40,000 m² estate, this exquisite villa seamlessly blends nature with supreme comfort. <br>It is the perfect retreat for those seeking an exclusive haven with top-tier amenities and complete privacy.</p><p>With 200 m² of elegantly designed living space, the villa features three spacious bedrooms, each with its own unique charm, and three luxurious bathrooms fitted with high-end fixtures and refined details. <br>The expansive living room offers breathtaking views of the surrounding nature and opens directly onto a beautiful terrace. A modern kitchen and dining area, designed for gourmet experiences, provide the perfect setting for culinary enjoyment.</p><p>The villa’s exterior is just as remarkable, offering a private swimming pool with a counter-current system for both relaxation and fitness, as well as a Jacuzzi for starlit evenings. The vast landscaped garden creates a serene oasis for nature lovers, sports enthusiasts, and those seeking pure relaxation. A generously sized parking area ensures ample space for both family and guests.</p><p>Situated in a peaceful part of Opatija, known for its lush greenery and stunning panoramic views, this exceptional property offers the perfect balance of seclusion and accessibility. Imagine starting your day with fresh air and a cup of coffee on the terrace, spending warm summer evenings by the pool, and embracing the unparalleled sense of freedom this villa provides.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36622<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Наслаждайтесь абсолютным спокойствием и роскошью всего в нескольких минутах от центра Опатии! Расположенная на впечатляющем участке площадью 40 000 м², эта изысканная вилла гармонично сочетает в себе природу и высочайший комфорт. Это идеальное место для тех, кто ищет эксклюзивный рай с удобствами высшего уровня и полной конфиденциальностью.</p><p> С 200 м² элегантно спроектированной жилой площади вилла имеет три просторные спальни, каждая со своим собственным уникальным очарованием, и три роскошные ванные комнаты, оборудованные высококачественной сантехникой и изысканными деталями. Обширная гостиная предлагает захватывающий вид на окружающую природу и выходит прямо на прекрасную террасу. Современная кухня и столовая, предназначенные для гурманских впечатлений, обеспечивают идеальную обстановку для кулинарного наслаждения.</p><p> Экстерьер виллы столь же замечателен, предлагая частный бассейн с противоточной системой для релаксации и фитнеса, а также джакузи для звездных вечеров. Огромный ландшафтный сад создает безмятежный оазис для любителей природы, любителей спорта и тех, кто ищет чистого расслабления. Просторная парковка обеспечивает достаточно места как для семьи, так и для гостей.</p><p> Расположенная в тихой части Опатии, известной своей пышной зеленью и потрясающими панорамными видами, эта исключительная недвижимость предлагает идеальный баланс уединения и доступности. Представьте себе, что вы начинаете свой день со свежего воздуха и чашечки кофе на террасе, проводите теплые летние вечера у бассейна и наслаждаетесь непревзойденным чувством свободы, которое дарит эта вилла.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36622<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Genießen Sie absolute Ruhe und Luxus nur wenige Minuten vom Zentrum von Opatija entfernt! Diese exquisite Villa liegt auf einem beeindruckenden 40.000 m² großen Grundstück und verbindet nahtlos Natur mit höchstem Komfort. Es ist der perfekte Rückzugsort für alle, die eine exklusive Oase mit erstklassigen Annehmlichkeiten und absoluter Privatsphäre suchen.</p><p> Die 200 m² große, elegant gestaltete Wohnfläche der Villa umfasst drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit seinem eigenen Charme, sowie drei luxuriöse Badezimmer mit hochwertigen Armaturen und raffinierten Details. Das weitläufige Wohnzimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Natur und öffnet sich direkt auf eine wunderschöne Terrasse. Eine moderne Küche und ein Essbereich, die für Gourmet-Erlebnisse konzipiert sind, bieten den perfekten Rahmen für kulinarische Genüsse.</p><p> Auch der Außenbereich der Villa ist bemerkenswert und bietet einen privaten Swimmingpool mit Gegenstromanlage zum Entspannen und Trainieren sowie einen Whirlpool für sternenklare Abende. Der weitläufige angelegte Garten ist eine ruhige Oase für Naturliebhaber, Sportbegeisterte und alle, die pure Entspannung suchen. Ein großzügig angelegter Parkplatz bietet ausreichend Platz für Familie und Gäste.</p><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen liegt in einem ruhigen Teil von Opatija, der für sein üppiges Grün und seinen atemberaubenden Panoramablick bekannt ist, und bietet die perfekte Balance zwischen Abgeschiedenheit und Zugänglichkeit. Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag an der frischen Luft und bei einer Tasse Kaffee auf der Terrasse, verbringen warme Sommerabende am Pool und genießen das unvergleichliche Gefühl der Freiheit, das diese Villa bietet.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36622<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-vutsw-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Profitez d&amp;#39;une tranquillité absolue et du luxe à quelques minutes du centre d&amp;#39;Opatija ! Située sur un impressionnant domaine de 40 000 m², cette superbe villa allie harmonieusement nature et confort suprême. C&amp;#39;est le refuge parfait pour ceux qui recherchent un havre de paix exclusif avec des équipements haut de gamme et une intimité totale.</p><p> Avec 200 m² d&amp;#39;espace de vie au design élégant, la villa dispose de trois chambres spacieuses, chacune avec son propre charme unique, et de trois salles de bains luxueuses équipées d&amp;#39;équipements haut de gamme et de détails raffinés. Le vaste salon offre une vue imprenable sur la nature environnante et s&amp;#39;ouvre directement sur une belle terrasse. Une cuisine et un coin repas modernes, conçus pour des expériences gastronomiques, offrent le cadre idéal pour le plaisir culinaire.</p><p> L&amp;#39;extérieur de la villa est tout aussi remarquable, avec une piscine privée avec système de nage à contre-courant pour la détente et la remise en forme, ainsi qu&amp;#39;un jacuzzi pour les soirées étoilées. Le vaste jardin paysager crée une oasis de sérénité pour les amoureux de la nature, les amateurs de sport et ceux qui recherchent la détente pure. Un parking aux dimensions généreuses assure un espace suffisant pour la famille et les invités.</p><p> Située dans un quartier paisible d&amp;#39;Opatija, connue pour sa verdure luxuriante et ses superbes vues panoramiques, cette propriété exceptionnelle offre l&amp;#39;équilibre parfait entre isolement et accessibilité. Imaginez commencer votre journée avec de l&amp;#39;air frais et une tasse de café sur la terrasse, passer de chaudes soirées d&amp;#39;été au bord de la piscine et profiter du sentiment de liberté incomparable que procure cette villa.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36622<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/cover/cover-130334.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518163.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518158.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518162.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518159.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518160.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518161.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518164.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518165.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518166.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518167.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518168.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518169.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518170.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518171.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518172.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518173.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518174.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518175.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518176.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518177.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518178.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518179.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518180.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/01/31/130334/130334-518181.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30079"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.189218600</latitude><longitude>14.494684800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodice</city><latitude>46.189218600</latitude><longitude>14.494684800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="pb-2.5 flex flex-col justify-between w-full flex-auto overflow-auto h-0 max-w-full z-10 scrollbar-hidden"><div class="h-full w-full flex flex-col"><div class="h-full flex pt-7"><div class="w-full pt-2"><div class="w-full"><div class="flex flex-col justify-between px-5 w-full max-w-5xl mx-auto rounded-lg group"><div class="flex w-full message-58fc0d4b-aaab-44b6-97c2-1dee1f6fe74c  svelte-uurc6z"><div class="w-0 flex-auto pl-1"><div class="chat-assistant markdown-prose  w-full min-w-full svelte-uurc6z"><div class="relative w-full flex flex-col"><p>Luxury Independent Urban Villa Just 400m from the Sea and Beach, in the Heart of Vodice, Close to All Necessary Amenities for Living and Rental Purposes!</p><p>This luxurious independent urban villa is located only 400 meters from the sea and beach, in the heart of Vodice, near all essential amenities for both residential living and rental opportunities.</p><p>The villa was built in 2023 and has since been consistently rented out on an annual tourist basis, generating excellent yearly income.</p><p>Constructed according to the highest professional standards, the villa was officially handed over to the owner in 2023 , complete with full documentation.</p><div class="my-2">&amp;nbsp;</div><h3>Villa Layout:</h3><ul><li>The first floor features 3 bedrooms , of which 2 have en-suite bathrooms with a spacious "walk-in shower" system. A staircase leads to an uncovered rooftop terrace, offering stunning sea views.</li><li>Each bedroom has access to a balcony that spans the entire north side of the property.</li><li>The ground floor includes a spacious living room with a fully equipped high-class kitchen , an additional guest toilet, and one more bedroom.</li></ul><div class="my-2">&amp;nbsp;</div><h3>Features:</h3><ul><li>All rooms are equipped with air conditioning units, luxury furniture, and electric roller blinds in every area.</li><li>The entire villa is surrounded by walls and features a remotely controlled gate, providing secure parking space for 2 cars .</li><li>In the courtyard, there is a large 8x3 m swimming pool with an integrated technical room and outdoor bathroom.</li><li>Additional outdoor amenities include a barbecue area , garden storage shed, and high-quality outdoor furniture.</li><li>The property is under 24/7 video surveillance for maximum security.</li></ul><div class="my-2">&amp;nbsp;</div><h3>Sale Details:</h3><p>The villa is fully furnished with top-of-the-line luxury furniture and is being sold as such, ready for immediate use or rental.</p><p>This exclusive property combines modern design, exceptional comfort, and prime location, making it an outstanding opportunity for those seeking a luxurious lifestyle or a profitable investment in the heart of Vodice.</p></div></div><div class="buttons mt-0.5 flex flex-wrap justify-start items-center text-gray-600 dark:text-gray-500 svelte-uurc6z">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30079<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="pb-2.5 flex flex-col justify-between w-full flex-auto overflow-auto h-0 max-w-full z-10 scrollbar-hidden"><div class="h-full w-full flex flex-col"><div class="h-full flex pt-7"><div class="w-full pt-2"><div class="w-full"><div class="flex flex-col justify-between px-5 w-full max-w-5xl mx-auto rounded-lg group"><div class="flex w-full message-58fc0d4b-aaab-44b6-97c2-1dee1f6fe74c  svelte-uurc6z"><div class="w-0 flex-auto pl-1"><div class="chat-assistant markdown-prose  w-full min-w-full svelte-uurc6z"><div class="relative w-full flex flex-col"><p> Роскошная отдельная городская вилла всего в 400 метрах от моря и пляжа, в самом сердце Водице, рядом со всеми необходимыми удобствами для проживания и сдачи в аренду!</p><p> Эта роскошная независимая городская вилла расположена всего в 400 метрах от моря и пляжа, в самом центре Водице, рядом со всеми необходимыми удобствами как для проживания, так и для сдачи в аренду.</p><p> Вилла была построена в 2023 году и с тех пор ежегодно сдается в аренду туристам, принося отличный годовой доход.</p><p> Построенная в соответствии с высочайшими профессиональными стандартами вилла была официально передана владельцу в 2023 году со всей необходимой документацией.</p><div class="my-2"></div><h3> Планировка виллы:</h3><ul><li> На первом этаже находятся 3 спальни, 2 из которых имеют ванные комнаты с просторной системой &amp;quot;walk-in shower&amp;quot;. Лестница ведет на открытую террасу на крыше, откуда открывается потрясающий вид на море.</li><li> Каждая спальня имеет выход на балкон, который охватывает всю северную сторону дома.</li><li> На первом этаже расположена просторная гостиная с полностью оборудованной высококлассной кухней, дополнительный гостевой туалет и еще одна спальня.</li></ul><div class="my-2"></div><h3> Функции:</h3><ul><li> Все номера оборудованы кондиционерами, роскошной мебелью и электрическими рулонными шторами во всех зонах.</li><li> Вся вилла окружена стенами и имеет дистанционно управляемые ворота, обеспечивающие безопасное парковочное место для 2 автомобилей.</li><li> Во дворе имеется большой бассейн размером 8х3 м со встроенным техническим помещением и наружной ванной комнатой.</li><li> Дополнительные удобства на открытом воздухе включают зону барбекю, садовый сарай для хранения вещей и высококачественную садовую мебель.</li><li> Для обеспечения максимальной безопасности на территории ведется круглосуточное видеонаблюдение.</li></ul><div class="my-2"></div><h3> Подробности продажи:</h3><p> Вилла полностью обставлена первоклассной роскошной мебелью и продается как готовая к немедленному использованию или сдаче в аренду.</p><p> Эта эксклюзивная недвижимость сочетает в себе современный дизайн, исключительный комфорт и выгодное расположение, что делает ее прекрасной возможностью для тех, кто ищет роскошный образ жизни или выгодную инвестицию в самом сердце Водице. </p></div></div><div class="buttons mt-0.5 flex flex-wrap justify-start items-center text-gray-600 dark:text-gray-500 svelte-uurc6z"></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30079<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="pb-2.5 flex flex-col justify-between w-full flex-auto overflow-auto h-0 max-w-full z-10 scrollbar-hidden"><div class="h-full w-full flex flex-col"><div class="h-full flex pt-7"><div class="w-full pt-2"><div class="w-full"><div class="flex flex-col justify-between px-5 w-full max-w-5xl mx-auto rounded-lg group"><div class="flex w-full message-58fc0d4b-aaab-44b6-97c2-1dee1f6fe74c  svelte-uurc6z"><div class="w-0 flex-auto pl-1"><div class="chat-assistant markdown-prose  w-full min-w-full svelte-uurc6z"><div class="relative w-full flex flex-col"><p> Luxuriöse, freistehende Stadtvilla, nur 400 m vom Meer und Strand entfernt, im Herzen von Vodice, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten zum Wohnen und Vermieten!</p><p> Diese luxuriöse, freistehende Stadtvilla liegt nur 400 Meter vom Meer und Strand entfernt, im Herzen von Vodice, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung.</p><p> Die Villa wurde im Jahr 2023 erbaut und wird seitdem jährlich regelmäßig touristisch vermietet, was hervorragende jährliche Einnahmen generiert.</p><p> Die nach höchsten professionellen Standards erbaute Villa wurde 2023 offiziell mit sämtlichen Unterlagen an den Eigentümer übergeben.</p><div class="my-2"></div><h3> Grundriss der Villa:</h3><ul><li> Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad und geräumiger begehbarer Dusche. Eine Treppe führt zu einer nicht überdachten Dachterrasse mit herrlichem Meerblick.</li><li> Jedes Schlafzimmer hat Zugang zu einem Balkon, der sich über die gesamte Nordseite des Anwesens erstreckt.</li><li> Das Erdgeschoss verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten hochwertigen Küche, ein zusätzliches Gäste-WC und ein weiteres Schlafzimmer.</li></ul><div class="my-2"></div><h3> Merkmale:</h3><ul><li> Alle Zimmer sind mit Klimaanlagen, luxuriösen Möbeln und elektrischen Rollläden in jedem Bereich ausgestattet.</li><li> Die gesamte Villa ist von Mauern umgeben und verfügt über ein ferngesteuertes Tor, das sicheren Parkplatz für 2 Autos bietet.</li><li> Im Innenhof befindet sich ein großer Swimmingpool (8x3 m) mit integriertem Technikraum und Außenbad.</li><li> Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Außenbereich zählen ein Grillplatz, ein Gartenschuppen und hochwertige Gartenmöbel.</li><li> Zur Gewährleistung maximaler Sicherheit wird das Anwesen rund um die Uhr videoüberwacht.</li></ul><div class="my-2"></div><h3> Verkaufsdetails:</h3><p> Die Villa ist vollständig mit erstklassigen Luxusmöbeln möbliert und wird als solche verkauft, bereit zur sofortigen Nutzung oder Vermietung.</p><p> Dieses exklusive Anwesen vereint modernes Design, außergewöhnlichen Komfort und eine erstklassige Lage und ist damit eine hervorragende Gelegenheit für alle, die einen luxuriösen Lebensstil oder eine rentable Investition im Herzen von Vodice suchen. </p></div></div><div class="buttons mt-0.5 flex flex-wrap justify-start items-center text-gray-600 dark:text-gray-500 svelte-uurc6z"></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30079<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="pb-2.5 flex flex-col justify-between w-full flex-auto overflow-auto h-0 max-w-full z-10 scrollbar-hidden"><div class="h-full w-full flex flex-col"><div class="h-full flex pt-7"><div class="w-full pt-2"><div class="w-full"><div class="flex flex-col justify-between px-5 w-full max-w-5xl mx-auto rounded-lg group"><div class="flex w-full message-58fc0d4b-aaab-44b6-97c2-1dee1f6fe74c  svelte-uurc6z"><div class="w-0 flex-auto pl-1"><div class="chat-assistant markdown-prose  w-full min-w-full svelte-uurc6z"><div class="relative w-full flex flex-col"><p> Villa urbaine indépendante de luxe à seulement 400 m de la mer et de la plage, au cœur de Vodice, à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie et à la location !</p><p> Cette luxueuse villa urbaine indépendante est située à seulement 400 mètres de la mer et de la plage, au cœur de Vodice, à proximité de toutes les commodités essentielles pour la vie résidentielle et les opportunités de location.</p><p> La villa a été construite en 2023 et est depuis régulièrement louée sur une base touristique annuelle, générant d&amp;#39;excellents revenus annuels.</p><p> Construite selon les normes professionnelles les plus élevées, la villa a été officiellement remise au propriétaire en 2023, avec une documentation complète.</p><div class="my-2"></div><h3> Disposition de la villa :</h3><ul><li> Le premier étage comprend 3 chambres, dont 2 avec salle de bains privative avec un système de douche à l&amp;#39;italienne spacieux. Un escalier mène à une terrasse sur le toit non couverte, offrant une vue imprenable sur la mer.</li><li> Chaque chambre a accès à un balcon qui s&amp;#39;étend sur tout le côté nord de la propriété.</li><li> Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux avec une cuisine haut de gamme entièrement équipée, des toilettes invités supplémentaires et une chambre supplémentaire.</li></ul><div class="my-2"></div><h3> Caractéristiques:</h3><ul><li> Toutes les chambres sont équipées de climatiseurs, de meubles de luxe et de stores électriques dans chaque pièce.</li><li> La villa entière est entourée de murs et dispose d&amp;#39;un portail télécommandé, offrant un espace de stationnement sécurisé pour 2 voitures.</li><li> Dans la cour, se trouve une grande piscine de 8x3 m avec local technique intégré et salle de bain extérieure.</li><li> Les équipements extérieurs supplémentaires comprennent un espace barbecue, un abri de jardin et des meubles d&amp;#39;extérieur de haute qualité.</li><li> La propriété est sous surveillance vidéo 24h/24 et 7j/7 pour une sécurité maximale.</li></ul><div class="my-2"></div><h3> Détails de la vente :</h3><p> La villa est entièrement meublée avec des meubles de luxe haut de gamme et est vendue comme telle, prête à être utilisée ou louée immédiatement.</p><p> Cette propriété exclusive allie design moderne, confort exceptionnel et emplacement privilégié, ce qui en fait une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent un style de vie luxueux ou un investissement rentable au cœur de Vodice. </p></div></div><div class="buttons mt-0.5 flex flex-wrap justify-start items-center text-gray-600 dark:text-gray-500 svelte-uurc6z"></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO30079<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131473.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518388.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518431.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518432.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-519279.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518429.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518387.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518389.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518390.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518391.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518392.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518393.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518394.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518395.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518396.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518397.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518398.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518399.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518400.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518401.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518402.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518403.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518404.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518428.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131473-518430.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36796"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">660400</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">683</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern architecture house with outbuilding and swimming pool in Pula, 2 km from the sea!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Situated in a <strong>highly sought-after location</strong> in this stunning city, this <strong>modern architectural masterpiece</strong> is now available for sale. <br>Beyond its striking contemporary design, the property of 165 sq.m. stands out for its <strong>high-quality construction</strong>, ensuring <strong>long-term comfort and an exceptional living experience</strong>.</p><p>Designed as a <strong>single-level residence</strong>, the house features a <strong>spacious living room, an open-plan dining area with a kitchen, three bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet, and a technical room</strong>. An <strong>auxiliary building</strong> on the property offers <strong>additional living space</strong>, including a <strong>living area, bedroom, and bathroom</strong>, making it ideal for guests or extended family.</p><p>The <strong>beautifully landscaped and fully fenced yard of 683 sq.m.</strong> enhances the home’s ambiance, providing a <strong>private retreat</strong> with a <strong>swimming pool, sun deck, and a covered summer kitchen</strong> equipped with a <strong>toilet and storage area</strong>.</p><p>With its <strong>prime location and well-thought-out interior and exterior layout</strong>, this property presents a <strong>fantastic opportunity for comfortable family living</strong> or as a <strong>profitable investment for tourist rentals</strong>.</p><p>The listed price includes the property in its <strong>final construction phase without furniture</strong>, allowing buyers to <strong>customize the interior</strong> to their own preferences. <br>The seller is a <strong>legal entity</strong>.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36796<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный дом с хозяйственной постройкой и бассейном в Пуле, в 2 км от моря! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Этот <strong>современный архитектурный шедевр,</strong> расположенный в <strong>очень популярном месте</strong> этого потрясающего города, теперь выставлен на продажу.<br> Помимо яркого современного дизайна, недвижимость площадью 165 кв. м. отличается <strong>высоким качеством строительства</strong> , обеспечивающим <strong>долгосрочный комфорт и исключительные впечатления от проживания</strong> .</p><p> Спроектированный как <strong>одноуровневая резиденция</strong> , дом располагает <strong>просторной гостиной, открытой планировкой столовой с кухней, тремя спальнями с ванными комнатами, гостевым туалетом и технической комнатой</strong> . <strong>Вспомогательное здание</strong> на участке предлагает <strong>дополнительное жилое пространство</strong> , включая <strong>гостиную, спальню и ванную комнату</strong> , что делает его идеальным для гостей или большой семьи.</p><p> <strong>Прекрасно благоустроенный и полностью огороженный двор площадью 683 кв. м.</strong> дополняет атмосферу дома, предлагая <strong>уединенное место для отдыха</strong> с <strong>бассейном, солнечной террасой и крытой летней кухней,</strong> оборудованной <strong>туалетом и кладовой</strong> .</p><p> Благодаря <strong>выгодному расположению и продуманной внутренней и внешней планировке</strong> эта недвижимость представляет собой <strong>прекрасную возможность для комфортного проживания семьи</strong> или <strong>выгодной инвестиции в туристическую аренду</strong> .</p><p> Указанная цена включает недвижимость на <strong>завершающей стадии строительства без мебели</strong> , что позволяет покупателям <strong>обустроить интерьер</strong> по своему вкусу.<br> Продавец — <strong>юридическое лицо</strong> .</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36796<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Architekturhaus mit Nebengebäude und Swimmingpool in Pula, 2 km vom Meer entfernt! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dieses <strong>moderne architektonische Meisterwerk</strong> befindet sich in einer <strong>äußerst begehrten Lage</strong> dieser atemberaubenden Stadt und steht jetzt zum Verkauf.<br> Neben seinem markanten zeitgenössischen Design besticht das 165 m² große Anwesen durch seine <strong>hochwertige Bauweise</strong> , <strong>die langfristigen Komfort und ein außergewöhnliches Wohnerlebnis</strong> gewährleistet.</p><p> Das als <strong>einstöckiges Wohnhaus</strong> konzipierte Haus verfügt über ein <strong>geräumiges Wohnzimmer, einen offenen Essbereich mit Küche, drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und einen Technikraum</strong> . Ein <strong>Nebengebäude</strong> auf dem Grundstück bietet <strong>zusätzlichen Wohnraum</strong> , darunter einen <strong>Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer</strong> und ist somit ideal für Gäste oder eine Großfamilie.</p><p> Der <strong>wunderschön angelegte und komplett eingezäunte Garten mit 683 m²</strong> wertet die Atmosphäre des Hauses auf und bietet einen <strong>privaten Rückzugsort</strong> mit <strong>Swimmingpool, Sonnendeck und einer überdachten Sommerküche</strong> mit <strong>Toilette und Lagerraum</strong> .</p><p> Mit seiner <strong>erstklassigen Lage und der durchdachten Innen- und Außenaufteilung</strong> stellt dieses Anwesen eine <strong>fantastische Gelegenheit für komfortables Familienleben</strong> oder als <strong>rentable Investition für die touristische Vermietung</strong> dar.</p><p> Der angegebene Preis beinhaltet die Immobilie in ihrer <strong>endgültigen Bauphase ohne Möblierung</strong> , sodass Käufer <strong>die Inneneinrichtung nach ihren eigenen Wünschen gestalten können</strong> .<br> Der Verkäufer ist eine <strong>juristische Person</strong> .</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36796<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d&amp;#39;architecture moderne avec dépendance et piscine à Pula, à 2 km de la mer ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Situé dans un <strong>endroit très recherché</strong> de cette magnifique ville, ce <strong>chef-d&amp;#39;œuvre architectural moderne</strong> est désormais disponible à la vente.<br> Au-delà de son design contemporain saisissant, la propriété de 165 m² se distingue par sa <strong>construction de haute qualité</strong> , assurant <strong>un confort à long terme et une expérience de vie exceptionnelle</strong> .</p><p> Conçue comme une <strong>résidence de plain-pied</strong> , la maison comprend un <strong>salon spacieux, une salle à manger ouverte avec une cuisine, trois chambres avec salles de bains privatives, des toilettes invités et un local technique</strong> . Un <strong>bâtiment auxiliaire</strong> sur la propriété offre <strong>un espace de vie supplémentaire</strong> , comprenant un <strong>salon, une chambre et une salle de bains</strong> , ce qui la rend idéale pour les invités ou la famille élargie.</p><p> La <strong>cour magnifiquement paysagée et entièrement clôturée de 683 m²</strong> améliore l&amp;#39;ambiance de la maison, offrant une <strong>retraite privée</strong> avec une <strong>piscine, une terrasse ensoleillée et une cuisine d&amp;#39;été couverte</strong> équipée de <strong>toilettes et d&amp;#39;un espace de rangement</strong> .</p><p> Avec son <strong>emplacement privilégié et son aménagement intérieur et extérieur bien pensé</strong> , cette propriété présente une <strong>opportunité fantastique pour une vie de famille confortable</strong> ou comme un <strong>investissement rentable pour les locations touristiques</strong> .</p><p> Le prix indiqué comprend la propriété dans sa <strong>phase finale de construction sans meubles</strong> , permettant aux acheteurs de <strong>personnaliser l&amp;#39;intérieur</strong> selon leurs propres préférences.<br> Le vendeur est une <strong>personne morale</strong> .</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-36796<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/cover/cover-131554.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518569.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518570.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518571.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518572.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518573.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518574.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518575.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518576.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518577.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518578.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518579.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518580.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518581.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131554/131554-518582.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36801"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude/><longitude/><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Monteserpo</city><latitude/><longitude/></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1625</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House of 150 sq.m. with a Swimming Pool and Expansive Garden of 1625 sq.m. in Pula, just 4 km from the Sea!</p><p>Pula, the largest city and main port of Istria, stands as a captivating blend of history, nature, and modern urban life. Like Rome, it was built on seven hills, with its impressive landscape nestled in the southwestern part of the Istrian Peninsula. With over three thousand years of history, Pula showcases a remarkable cultural heritage shaped by Roman, Venetian, and Austro-Hungarian influences, leaving behind stunning architectural marvels. Walking through its streets and squares feels like an open-air museum, where ancient landmarks meet contemporary charm. Beyond its historical significance, Pula is also defined by its breathtaking natural beauty, featuring crystal-clear waters, a rugged coastline with rocky and pebble beaches, lush pine forests, and sprawling olive groves. The city thrives year-round, offering an ideal balance of tourism and everyday urban living.</p><p>Situated on one of Pula’s iconic seven hills, near the serene Šijana forest park, a house with a swimming pool and a spacious garden is now available for sale. This property, located in an extraordinary natural setting, stands out for its superior construction quality, ensuring long-term satisfaction and an exceptional living experience. Its timeless design showcases the beauty of simple yet elegant exterior architecture. The home is structured as a single residential unit spanning two floors, offering a functional and inviting layout. The ground floor features a spacious living room, dining area, kitchen, three bedrooms, and a bathroom, while the first floor includes an additional bedroom, a bathroom, and a generous hallway that serves as an extra living space, leading to a covered terrace.</p><p>The beautifully landscaped and fully fenced yard is a true oasis of greenery, perfectly complemented by a swimming pool with a sunbathing area and a covered summer kitchen, ideal for relaxation and entertainment. With its exceptional location, well-planned interior, and thoughtfully designed outdoor space, this property presents an excellent opportunity for a comfortable family home or a profitable investment in the tourist rental market.</p> Ref: RE-U-36801<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом площадью 150 кв.м. с бассейном и большим садом площадью 1625 кв.м. в Пуле, всего в 4 км от моря!</p><p> Пула, крупнейший город и главный порт Истрии, представляет собой захватывающее сочетание истории, природы и современной городской жизни. Как и Рим, он был построен на семи холмах, с его впечатляющим ландшафтом, расположенным в юго-западной части полуострова Истрия. Имея более чем трехтысячелетнюю историю, Пула демонстрирует замечательное культурное наследие, сформированное римским, венецианским и австро-венгерским влиянием, оставив после себя потрясающие архитектурные чудеса. Прогулка по его улицам и площадям ощущается как музей под открытым небом, где древние достопримечательности встречаются с современным очарованием. Помимо своего исторического значения, Пула также определяется своей захватывающей дух природной красотой, с кристально чистой водой, изрезанной береговой линией со скалистыми и галечными пляжами, пышными сосновыми лесами и раскинувшимися оливковыми рощами. Город процветает круглый год, предлагая идеальный баланс туризма и повседневной городской жизни.</p><p> Расположенный на одном из семи знаковых холмов Пулы, недалеко от безмятежного лесопарка Шияна, дом с бассейном и просторным садом теперь доступен для продажи. Эта недвижимость, расположенная в необычном природном окружении, выделяется своим превосходным качеством строительства, гарантируя долгосрочное удовлетворение и исключительный жизненный опыт. Его вневременной дизайн демонстрирует красоту простой, но элегантной внешней архитектуры. Дом структурирован как единый жилой блок, охватывающий два этажа, предлагая функциональную и привлекательную планировку. На первом этаже есть просторная гостиная, столовая, кухня, три спальни и ванная комната, а на втором этаже есть дополнительная спальня, ванная комната и просторный коридор, который служит дополнительным жилым пространством, ведущим на крытую террасу.</p><p> Прекрасно благоустроенный и полностью огороженный двор — настоящий оазис зелени, прекрасно дополненный бассейном с зоной для загара и крытой летней кухней, идеально подходящей для отдыха и развлечений. Благодаря своему исключительному расположению, хорошо спланированному интерьеру и продуманно спроектированному открытому пространству эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для комфортного семейного дома или выгодной инвестиции на рынке туристической аренды.</p> Ref: RE-U-36801<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>150 m² großes Haus mit Swimmingpool und weitläufigem Garten von 1625 m² in Pula, nur 4 km vom Meer entfernt!</p><p> Pula, die größte Stadt und der wichtigste Hafen Istriens, ist eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Natur und modernem Stadtleben. Wie Rom wurde die Stadt auf sieben Hügeln erbaut und liegt mit ihrer beeindruckenden Landschaft im südwestlichen Teil der Halbinsel Istrien. Mit über dreitausend Jahren Geschichte präsentiert Pula ein bemerkenswertes kulturelles Erbe, das von römischen, venezianischen und österreichisch-ungarischen Einflüssen geprägt ist und atemberaubende architektonische Wunder hinterlassen hat. Ein Spaziergang durch die Straßen und Plätze der Stadt fühlt sich an wie in einem Freilichtmuseum, wo alte Wahrzeichen auf zeitgenössischen Charme treffen. Neben seiner historischen Bedeutung zeichnet sich Pula auch durch seine atemberaubende Naturschönheit aus, mit kristallklarem Wasser, einer zerklüfteten Küste mit Fels- und Kiesstränden, üppigen Pinienwäldern und weitläufigen Olivenhainen. Die Stadt floriert das ganze Jahr über und bietet eine ideale Balance zwischen Tourismus und urbanem Alltagsleben.</p><p> Auf einem der sieben ikonischen Hügel von Pula, in der Nähe des ruhigen Waldparks Šijana, steht jetzt ein Haus mit Swimmingpool und großem Garten zum Verkauf. Dieses Anwesen in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zeichnet sich durch seine hervorragende Bauqualität aus und gewährleistet langfristige Zufriedenheit und ein außergewöhnliches Wohnerlebnis. Sein zeitloses Design zeigt die Schönheit einer einfachen, aber eleganten Außenarchitektur. Das Haus ist als einzelne Wohneinheit auf zwei Etagen strukturiert und bietet eine funktionale und einladende Raumaufteilung. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich, eine Küche, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im ersten Stock ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein großzügiger Flur befinden, der als zusätzlicher Wohnraum dient und zu einer überdachten Terrasse führt.</p><p> Der wunderschön angelegte und komplett eingezäunte Garten ist eine wahre grüne Oase, perfekt ergänzt durch einen Swimmingpool mit Liegewiese und überdachter Sommerküche, ideal zum Entspannen und für Unterhaltung. Mit seiner außergewöhnlichen Lage, dem gut geplanten Innenbereich und dem durchdacht gestalteten Außenbereich bietet dieses Anwesen eine hervorragende Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder eine rentable Investition auf dem touristischen Mietmarkt.</p> Ref: RE-U-36801<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de 150 m² avec piscine et grand jardin de 1625 m² à Pula, à seulement 4 km de la mer !</p><p> Pula, la plus grande ville et le principal port d&amp;#39;Istrie, est un mélange captivant d&amp;#39;histoire, de nature et de vie urbaine moderne. Comme Rome, elle a été construite sur sept collines, avec son paysage impressionnant niché dans la partie sud-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie. Avec plus de trois mille ans d&amp;#39;histoire, Pula présente un patrimoine culturel remarquable façonné par les influences romaines, vénitiennes et austro-hongroises, laissant derrière elle de superbes merveilles architecturales. Se promener dans ses rues et ses places ressemble à un musée à ciel ouvert, où les monuments anciens rencontrent le charme contemporain. Au-delà de son importance historique, Pula se définit également par sa beauté naturelle à couper le souffle, avec des eaux cristallines, un littoral accidenté avec des plages rocheuses et de galets, des forêts de pins luxuriantes et de vastes oliveraies. La ville prospère toute l&amp;#39;année, offrant un équilibre idéal entre tourisme et vie urbaine quotidienne.</p><p> Située sur l&amp;#39;une des sept collines emblématiques de Pula, à proximité du paisible parc forestier de Šijana, une maison avec piscine et un grand jardin est désormais disponible à la vente. Cette propriété, située dans un cadre naturel extraordinaire, se distingue par sa qualité de construction supérieure, garantissant une satisfaction à long terme et une expérience de vie exceptionnelle. Son design intemporel met en valeur la beauté d&amp;#39;une architecture extérieure simple mais élégante. La maison est structurée comme une seule unité résidentielle sur deux étages, offrant un aménagement fonctionnel et accueillant. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux, un coin repas, une cuisine, trois chambres et une salle de bains, tandis que le premier étage comprend une chambre supplémentaire, une salle de bains et un couloir généreux qui sert d&amp;#39;espace de vie supplémentaire, menant à une terrasse couverte.</p><p> La cour magnifiquement paysagée et entièrement clôturée est une véritable oasis de verdure, parfaitement complétée par une piscine avec solarium et une cuisine d&amp;#39;été couverte, idéale pour la détente et le divertissement. Avec son emplacement exceptionnel, son intérieur bien pensé et son espace extérieur soigneusement conçu, cette propriété présente une excellente opportunité pour une maison familiale confortable ou un investissement rentable sur le marché de la location touristique.</p> Ref: RE-U-36801<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/cover/cover-131597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518683.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518684.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518654.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518682.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518680.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518645.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518646.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518647.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518648.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518649.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518650.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518651.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518652.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518653.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518655.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518656.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518657.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518658.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518659.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518660.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518661.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518662.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518663.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/05/131597/131597-518664.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-2394"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">374</internal-size><external-size unit="m²">891</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Exclusive Investment Opportunity in a Prime Coastal Location of Omis, Mere 180 Meters From the Sea!<br><br></h3><p>Discover a rare investment opportunity in a newly built stone property located in a prestigious area, just 180 meters from a stunning beach and the crystal-clear Adriatic Sea, nestled below the Adriatic Highway.</p><p>Situated on an 891 m² land plot, the building of 374 m2 is fully divided into apartments and consists of <strong>nine fully furnished and equipped units</strong>, each measuring <strong>34 m²</strong>. <br>Every apartment is move-in ready, featuring brand-new furniture, bedding, cookware, and appliances.</p><p>Built using the latest materials, the property offers <strong>excellent sound insulation</strong>. The exterior is elegantly clad on all four sides with <strong>high-quality Benkovac white and dark stone</strong>, adding to its durability and aesthetic appeal. For enhanced security, the building is equipped with <strong>video surveillance</strong>, while the railings and staircases are crafted from the finest <strong>wrought iron</strong>.</p><p>Each apartment includes its own <strong>private balcony</strong>, while the ground-floor unit (<strong>Apartment No. 1</strong>) enjoys an <strong>exclusive entrance</strong> and a <strong>16 m² enclosed terrace</strong>.</p><p>The property also provides <strong>11 parking spaces</strong> and a <strong>garage</strong>, ensuring convenience for both owners and guests.</p><p>With its <strong>prime location and superior amenities</strong>, this property is highly sought after in the <strong>tourism sector</strong>, generating an impressive seasonal income of approximately <strong>€70,000</strong>.</p><p>This exceptional investment is available for purchase <strong>only as a complete unit</strong>.</p><h3>Seize this unique opportunity to own a high-return property offering luxury, security, and profitability!</h3> Ref: RE-LB-2394<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Эксклюзивная инвестиционная возможность в престижном прибрежном районе Омиша, всего в 180 метрах от моря!<br><br></h3><p> Откройте для себя редкую возможность инвестирования в недавно построенный каменный объект недвижимости, расположенный в престижном районе, всего в 180 метрах от потрясающего пляжа и кристально чистого Адриатического моря, у подножия Адриатического шоссе.</p><p> Расположенное на земельном участке площадью 891 м² здание площадью 374 м² полностью разделено на квартиры и состоит из <strong>девяти полностью меблированных и оборудованных блоков</strong> , каждый площадью <strong>34 м²</strong> .<br> Каждая квартира готова к заселению и оснащена новой мебелью, постельными принадлежностями, посудой и бытовой техникой.</p><p> Построенный с использованием новейших материалов, объект предлагает <strong>отличную звукоизоляцию</strong> . Внешняя часть элегантно облицована со всех четырех сторон <strong>высококачественным белым и темным камнем Benkovac</strong> , что добавляет ему прочности и эстетической привлекательности. Для повышения безопасности здание оборудовано <strong>видеонаблюдением</strong> , а перила и лестницы изготовлены из лучшего <strong>кованого железа</strong> .</p><p> В каждой квартире есть собственный <strong>балкон</strong> , а квартира на первом этаже ( <strong>квартира № 1</strong> ) имеет <strong>отдельный вход</strong> и <strong>закрытую террасу площадью 16 м²</strong> .</p><p> На территории также имеется <strong>11 парковочных мест</strong> и <strong>гараж</strong> , что обеспечивает удобство как владельцам, так и гостям.</p><p> Благодаря своему <strong>выгодному расположению и превосходным удобствам</strong> эта недвижимость пользуется большим спросом в <strong>туристическом секторе</strong> , принося впечатляющий сезонный доход в размере около <strong>70 000 евро</strong> .</p><p> Эта исключительная инвестиция доступна для покупки <strong>только как единое целое</strong> .</p><h3> Воспользуйтесь этой уникальной возможностью стать владельцем высокодоходной недвижимости, предлагающей роскошь, безопасность и прибыльность!</h3> Ref: RE-LB-2394<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Exklusive Investitionsmöglichkeit in erstklassiger Küstenlage von Omis, nur 180 Meter vom Meer entfernt!<br><br></h3><p> Entdecken Sie eine seltene Investitionsmöglichkeit in einem neu erbauten Steinanwesen in einer prestigeträchtigen Gegend, nur 180 Meter von einem atemberaubenden Strand und der kristallklaren Adria entfernt, eingebettet unterhalb der Adria-Autobahn.</p><p> Das auf einem 891 m² großen Grundstück gelegene Gebäude mit 374 m² ist vollständig in Wohnungen aufgeteilt und besteht aus <strong>neun komplett möblierten und ausgestatteten Einheiten</strong> mit jeweils <strong>34 m²</strong> .<br> Jede Wohnung ist bezugsfertig und mit brandneuen Möbeln, Bettzeug, Kochgeschirr und Geräten ausgestattet.</p><p> Das Gebäude wurde aus den neuesten Materialien gebaut und bietet <strong>eine hervorragende Schalldämmung</strong> . Die Außenfassade ist auf allen vier Seiten elegant mit <strong>hochwertigem weißem und dunklem Benkovac-Stein</strong> verkleidet, was zu seiner Langlebigkeit und Ästhetik beiträgt. Zur Erhöhung der Sicherheit ist das Gebäude mit <strong>einer Videoüberwachung</strong> ausgestattet, während die Geländer und Treppen aus feinstem <strong>Schmiedeeisen</strong> gefertigt sind.</p><p> Jede Wohnung verfügt über einen eigenen <strong>Balkon</strong> , während die Einheit im Erdgeschoss ( <strong>Wohnung Nr. 1</strong> ) über einen <strong>exklusiven Eingang</strong> und eine <strong>16 m² große, geschlossene Terrasse</strong> verfügt.</p><p> Das Anwesen verfügt außerdem über <strong>11 Parkplätze</strong> und eine <strong>Garage</strong> , was für Komfort sowohl für Eigentümer als auch für Gäste sorgt.</p><p> Aufgrund der <strong>erstklassigen Lage und der hervorragenden Ausstattung</strong> ist dieses Anwesen im <strong>Tourismussektor</strong> äußerst gefragt und generiert ein beeindruckendes saisonales Einkommen von rund <strong>70.000 Euro</strong> .</p><p> Diese außergewöhnliche Kapitalanlage ist <strong>nur als Kompletteinheit</strong> käuflich zu erwerben.</p><h3> Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, eine Immobilie mit hoher Rendite zu besitzen, die Luxus, Sicherheit und Rentabilität bietet!</h3> Ref: RE-LB-2394<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Opportunité d&amp;#39;investissement exclusive dans un emplacement côtier privilégié d&amp;#39;Omis, à seulement 180 mètres de la mer !<br><br></h3><p> Découvrez une opportunité d&amp;#39;investissement rare dans une propriété en pierre nouvellement construite située dans un quartier prestigieux, à seulement 180 mètres d&amp;#39;une plage magnifique et de la mer Adriatique cristalline, nichée sous l&amp;#39;autoroute Adriatique.</p><p> Situé sur un terrain de 891 m², le bâtiment de 374 m2 est entièrement divisé en appartements et se compose de <strong>neuf unités entièrement meublées et équipées</strong> , chacune mesurant <strong>34 m²</strong> .<br> Chaque appartement est prêt à emménager, avec des meubles, de la literie, des ustensiles de cuisine et des appareils électroménagers neufs.</p><p> Construite avec des matériaux de dernière génération, la propriété offre <strong>une excellente isolation phonique</strong> . L&amp;#39;extérieur est élégamment revêtu sur les quatre côtés de <strong>pierre blanche et foncée de Benkovac de haute qualité</strong> , ce qui ajoute à sa durabilité et à son attrait esthétique. Pour une sécurité accrue, le bâtiment est équipé d&amp;#39; <strong>un système de vidéosurveillance</strong> , tandis que les rampes et les escaliers sont fabriqués à partir du meilleur <strong>fer forgé</strong> .</p><p> Chaque appartement comprend son propre <strong>balcon privé</strong> , tandis que l&amp;#39;unité du rez-de-chaussée ( <strong>Appartement n°1</strong> ) bénéficie d&amp;#39;une <strong>entrée exclusive</strong> et d&amp;#39;une <strong>terrasse fermée de 16 m²</strong> .</p><p> La propriété dispose également <strong>de 11 places de parking</strong> et d&amp;#39;un <strong>garage</strong> , assurant la commodité des propriétaires et des invités.</p><p> Avec son <strong>emplacement privilégié et ses équipements de qualité supérieure</strong> , cette propriété est très recherchée dans le <strong>secteur du tourisme</strong> , générant un revenu saisonnier impressionnant d&amp;#39;environ <strong>70 000 €</strong> .</p><p> Cet investissement exceptionnel est disponible à l&amp;#39;achat <strong>uniquement en unité complète</strong> .</p><h3> Saisissez cette opportunité unique de posséder une propriété à haut rendement offrant luxe, sécurité et rentabilité !</h3> Ref: RE-LB-2394<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131671.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518923.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518914.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518915.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518916.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518917.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518918.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518919.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518920.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518921.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518922.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518924.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518925.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518926.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518927.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518928.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518929.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518930.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518931.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518932.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518933.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518934.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131671-518935.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2395"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vinisce</city><latitude>45.873549800</latitude><longitude>13.665528900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">325</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Stunning Tourist Property in a Prime Location – Perfect for Tourist Rentals!</h3><p>This <strong>beautiful house of 5 apartments</strong> is ideally situated just <strong>200 meters from the beach and town center of Vinisce, Marina</strong>, providing easy access to all essential amenities. <br>With a <strong>total living area of 325 m²</strong> and <strong>spacious terraces spanning 490 m²</strong>, it offers exceptional comfort and privacy.<br><br></p><h4>Property Layout:</h4><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> Two <strong>modern one-bedroom apartments</strong></li><li><strong>First Floor:</strong> Two <strong>luxurious one-bedroom apartments</strong>, each featuring <strong>two terraces</strong> with breathtaking <strong>sea views</strong></li><li><strong>Attic:</strong> A <strong>spacious penthouse</strong> with <strong>three bedrooms</strong>, a <strong>large terrace</strong>, and spectacular <strong>panoramic sea views</strong></li></ul><p>The property also includes a <strong>large parking area</strong> for up to <strong>six vehicles</strong>, an <strong>outdoor barbecue</strong>, and an <strong>auxiliary building</strong> for additional convenience.</p><p>Ideal for <strong>tourist rentals</strong>, this house also features a <strong>comfortable apartment for the owner</strong>, making it a <strong>fantastic investment opportunity</strong> with <strong>high rental income potential</strong>.</p><h3>Don’t miss out on this unique chance to own a premium coastal property!</h3> Ref: RE-LB-IRO2395<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Удивительная туристическая собственность в отличном месте – идеально подходит для туристической аренды!</h3><p>Этот <strong>прекрасный дом с 5 апартаментами</strong> расположен всего в <strong>200 метрах от пляжа и центра города Винище, Марина</strong>, что обеспечивает легкий доступ ко всем необходимым удобствам. <br>С <strong>общей жилой площадью 325 м²</strong> и <strong>просторными террасами площадью 490 м²</strong> он предлагает исключительный комфорт и уединение.<br><br></p><h4>Планировка недвижимости:</h4><ul><li><strong>Первый этаж:</strong> Два <strong>современных апартамента с одной спальней</strong></li><li><strong>Второй этаж:</strong> Два <strong>роскошных апартамента с одной спальней</strong>, каждый из которых имеет <strong>две террасы</strong> с захватывающим <strong>видом на море</strong></li><li><strong>Мансарда:</strong> <strong>Просторный пентхаус</strong> с <strong>тремя спальнями</strong>, <strong>большой террасой</strong> и великолепным <strong>панорамным видом на море</strong></li></ul><p>Недвижимость также включает <strong>большую парковку</strong> на <strong>шесть автомобилей</strong>, <strong>уличный гриль</strong> и <strong>вспомогательное здание</strong> для дополнительного удобства.</p><p>Идеально подходит для <strong>туристической аренды</strong>, этот дом также имеет <strong>комфортабельные апартаменты для владельца</strong>, что делает его <strong>фантастической инвестиционной возможностью</strong> с <strong>высоким потенциалом арендного дохода</strong>.</p><h3>Не упустите уникальную возможность стать владельцем премиальной прибрежной недвижимости!</h3> Ref: RE-LB-IRO2395<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Beeindruckendes Touristenobjekt in bester Lage – Perfekt für Ferienvermietungen!</h3><p>Dieses <strong>schöne Haus mit 5 Apartments</strong> liegt ideal nur <strong>200 Meter vom Strand und dem Stadtzentrum von Vinisce, Marina</strong> entfernt und bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten. <br>Mit einer <strong>gesamt Wohnfläche von 325 m²</strong> und <strong>geräumigen Terrassen von insgesamt 490 m²</strong> bietet es außergewöhnlichen Komfort und Privatsphäre.<br><br></p><h4>Objektaufteilung:</h4><ul><li><strong>Erdgeschoss:</strong> Zwei <strong>moderne Einzimmer-Apartments</strong></li><li><strong>Erster Stock:</strong> Zwei <strong>luxuriöse Einzimmer-Apartments</strong>, jedes mit <strong>zwei Terrassen</strong> und atemberaubendem <strong>Meerblick</strong></li><li><strong>Dachgeschoss:</strong> Ein <strong>geräumiges Penthouse</strong> mit <strong>drei Schlafzimmern</strong>, einer <strong>großen Terrasse</strong> und spektakulärem <strong>panoramischen Meerblick</strong></li></ul><p>Das Objekt umfasst auch einen <strong>großen Parkplatz</strong> für bis zu <strong>sechs Fahrzeuge</strong>, einen <strong>Außen-Grill</strong> und ein <strong>Hilfsgebäude</strong> für zusätzlichen Komfort.</p><p>Ideal für <strong>Ferienvermietungen</strong>, verfügt dieses Haus auch über ein <strong>komfortables Apartment für den Eigentümer</strong>, was es zu einer <strong>fantastischen Investitionsmöglichkeit</strong> mit <strong>hohem Mietpotenzial</strong> macht.</p><h3>Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, eine erstklassige Küstenimmobilie zu besitzen!</h3> Ref: RE-LB-IRO2395<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Propriété touristique époustouflante dans un emplacement privilégié – Parfaite pour les locations touristiques !</h3><p>Cette <strong>magnifique maison de 5 appartements</strong> est idéalement située à seulement <strong>200 mètres de la plage et du centre-ville de Vinisce, Marina</strong>, offrant un accès facile à toutes les commodités essentielles. <br>Avec une <strong>superficie totale de 325 m²</strong> et <strong>des terrasses spacieuses de 490 m²</strong>, elle offre un confort et une intimité exceptionnels.<br><br></p><h4>Disposition de la propriété :</h4><ul><li><strong>Rez-de-chaussée :</strong> Deux <strong>appartements modernes d'une chambre</strong></li><li><strong>Premier étage :</strong> Deux <strong>appartements luxueux d'une chambre</strong>, chacun doté de <strong>deux terrasses</strong> avec des <strong>vues imprenables sur la mer</strong></li><li><strong>Grenier :</strong> Un <strong>penthouse spacieux</strong> avec <strong>trois chambres</strong>, une <strong>grande terrasse</strong>, et des <strong>vues panoramiques spectaculaires sur la mer</strong></li></ul><p>La propriété comprend également un <strong>grand espace de stationnement</strong> pour jusqu'à <strong>six véhicules</strong>, un <strong>barbecue extérieur</strong>, et un <strong>bâtiment auxiliaire</strong> pour plus de commodité.</p><p>Idéale pour les <strong>locations touristiques</strong>, cette maison dispose également d'un <strong>appartement confortable pour le propriétaire</strong>, ce qui en fait une <strong>opportunité d'investissement fantastique</strong> avec un <strong>fort potentiel de revenus locatifs</strong>.</p><h3>Ne manquez pas cette chance unique de posséder une propriété côtière de premier choix !</h3> Ref: RE-LB-IRO2395<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131685.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518975.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518965.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518973.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518964.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518953.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518954.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518955.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518959.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518962.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518957.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518958.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518960.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518961.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518966.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518967.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518968.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518969.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518970.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518971.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518972.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518974.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518976.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518977.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131685-518978.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36857"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">144</internal-size><external-size unit="m²">366</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with swimming pool near Kempinski and Petram resorts, Umag area, mere 600 meters from the beach!</p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[1.5rem] -mt-[1.5rem] pb-[1.5rem]"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4c34c698-b49a-46c3-b269-5237f886b3b4" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>For sale: <strong>an exclusive luxury villa with a private swimming pool</strong>, located in <strong>one of the most sought-after and prestigious areas near Crveni Vrh, Umag</strong>. <br>This stunning property offers <strong>breathtaking views of untouched nature and the renowned golf course</strong> and is just <strong>minutes away from beautiful beaches</strong>.</p><p>The villa is situated in <strong>Valfontane</strong>, nestled between the <strong>prestigious Kempinski hotel complex</strong> and the <strong>luxurious Petram Resort</strong>, in the immediate vicinity of the golf course. <br>Designed to blend <strong>elegance, comfort, and modern luxury</strong>, this villa provides an ideal <strong>high-end living experience</strong>.<br><br></p><h3><strong>Property Details</strong></h3><ul><li><strong>Total net area:</strong> <strong>144 m²</strong>, spread over <strong>two floors</strong></li><li><strong>Ground floor:</strong><ul><li>Spacious <strong>living room</strong></li><li><strong>Kitchen</strong></li><li><strong>Guest toilet</strong></li><li><strong>Storage &amp;amp; technical room</strong></li><li><strong>Covered terrace</strong> perfect for outdoor relaxation</li></ul></li><li><strong>First floor:</strong><ul><li><strong>Three spacious bedrooms</strong></li><li><strong>Two modern bathrooms</strong></li><li><strong>Walk-in wardrobe</strong></li><li><strong>Terrace with stunning panoramic views</strong></li></ul></li></ul><h3><strong><br>High-Quality Features &amp;amp; Customization Options</strong></h3><ul><li><strong>Underfloor heating with a heat pump</strong></li><li><strong>Air conditioning for year-round comfort</strong></li><li><strong>Fenced yard with two private parking spaces</strong></li><li><strong>Built to the highest standards with premium materials</strong></li><li><strong>Option to customize interior finishes</strong> (flooring, tiles, sanitary ware, etc.)</li><li><strong>Constructed using the high-end roh-bau system</strong> (delivered unfurnished, allowing owners to personalize the space)</li></ul><h3><strong><br>Prime Location &amp;amp; Accessibility</strong></h3><ul><li><strong>600m from the sea</strong></li><li><strong>3-minute drive to the nearest supermarket</strong></li><li><strong>15-minute walk to Petram Resort</strong></li></ul><h3><strong><br>Investment Opportunity &amp;amp; Move-In Date</strong></h3><p>This is a <strong>rare chance to own a luxury property in a prime coastal location</strong>, perfect for <strong>peaceful seaside living</strong> or as a <strong>high-end investment for vacation rentals</strong>.</p><p>The villa will be <strong>move-in ready by Spring 2025</strong>.</p><p>For more details or to schedule a property tour, contact the agent with confidence. <strong>Consultation available in German.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-36857<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном недалеко от курортов Кемпински и Петрам, район Умага, всего в 600 метрах от пляжа! </p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[1.5rem] -mt-[1.5rem] pb-[1.5rem]"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4c34c698-b49a-46c3-b269-5237f886b3b4" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Продается <strong>эксклюзивная вилла класса люкс с собственным бассейном</strong> , расположенная в <strong>одном из самых востребованных и престижных районов недалеко от Црвени Врх, Умаг</strong> .<br> Этот потрясающий объект недвижимости предлагает <strong>захватывающие виды на нетронутую природу и знаменитое поле для гольфа</strong> и находится всего <strong>в нескольких минутах ходьбы от прекрасных пляжей</strong> .</p><p> Вилла расположена в <strong>Вальфонтане</strong> , между <strong>престижным гостиничным комплексом Kempinski</strong> и <strong>роскошным курортом Petram Resort</strong> , в непосредственной близости от поля для гольфа.<br> Эта вилла, спроектированная так, чтобы сочетать в себе <strong>элегантность, комфорт и современную роскошь</strong> , обеспечивает идеальный <strong>высококлассный опыт проживания</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Подробности о недвижимости</strong></h3><ul><li> <strong>Общая площадь:</strong> <strong>144 м²</strong> , распределена на <strong>двух этажах.</strong></li><li> <strong>Первый этаж:</strong><ul><li> Просторная <strong>гостиная</strong></li><li> <strong>Кухня</strong></li><li> <strong>Гостевой туалет</strong></li><li> <strong>Складское и техническое помещение</strong></li><li> <strong>Крытая терраса,</strong> идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе</li></ul></li><li> <strong>Первый этаж:</strong><ul><li> <strong>Три просторные спальни</strong></li><li> <strong>Две современные ванные комнаты</strong></li><li> <strong>Гардеробная</strong></li><li> <strong>Терраса с потрясающим панорамным видом</strong></li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Высококачественные функции и возможности настройки</strong></h3><ul><li> <strong>Подогрев пола с тепловым насосом</strong></li><li> <strong>Кондиционирование воздуха для круглогодичного комфорта</strong></li><li> <strong>Огороженный двор с двумя собственными парковочными местами.</strong></li><li> <strong>Изготовлено по самым высоким стандартам из высококачественных материалов.</strong></li><li> <strong>Возможность индивидуальной внутренней отделки</strong> (полы, плитка, сантехника и т. д.)</li><li> <strong>Построен с использованием высококачественной системы Roh-Bau</strong> (поставляется без мебели, что позволяет владельцам персонализировать пространство)</li></ul><h3> <strong><br>Превосходное расположение и доступность</strong></h3><ul><li> <strong>600м от моря</strong></li><li> <strong>3 минуты езды до ближайшего супермаркета</strong></li><li> <strong>15 минут пешком до курорта Петрам</strong></li></ul><h3> <strong><br>Инвестиционная возможность и дата заселения</strong></h3><p> Это <strong>редкий шанс стать владельцем роскошной недвижимости в престижном прибрежном месте</strong> , идеально подходящей для <strong>спокойной жизни на берегу моря</strong> или в качестве <strong>дорогостоящей инвестиции для сдачи в аренду во время отпуска</strong> .</p><p> Вилла будет <strong>готова к заселению к весне 2025 года</strong> .</p><p> Для получения более подробной информации или для организации осмотра недвижимости обращайтесь к агенту с уверенностью. <strong>Консультация доступна на немецком языке.</strong> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2"></div> Ref: RE-U-36857<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Swimmingpool in der Nähe der Resorts Kempinski und Petram, Gegend Umag, nur 600 Meter vom Strand entfernt! </p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[1.5rem] -mt-[1.5rem] pb-[1.5rem]"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4c34c698-b49a-46c3-b269-5237f886b3b4" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Zu verkaufen: <strong>eine exklusive Luxusvilla mit privatem Swimmingpool</strong> , gelegen in <strong>einer der begehrtesten und renommiertesten Gegenden in der Nähe von Crveni Vrh, Umag</strong> .<br> Dieses beeindruckende Anwesen bietet <strong>einen atemberaubenden Blick auf die unberührte Natur und den renommierten Golfplatz</strong> und ist nur <strong>wenige Minuten von wunderschönen Stränden entfernt</strong> .</p><p> Die Villa liegt in <strong>Valfontane</strong> , eingebettet zwischen dem <strong>renommierten Hotelkomplex Kempinski</strong> und dem <strong>luxuriösen Petram Resort</strong> , in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes.<br> Diese Villa wurde als Kombination aus <strong>Eleganz, Komfort und modernem Luxus</strong> konzipiert und bietet ein ideales <strong>Wohnerlebnis der Spitzenklasse</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Details der Immobilie</strong></h3><ul><li> <strong>Gesamtnettofläche:</strong> <strong>144 m²</strong> , verteilt auf <strong>zwei Etagen</strong></li><li> <strong>Erdgeschoss:</strong><ul><li> Geräumiges <strong>Wohnzimmer</strong></li><li> <strong>Küche</strong></li><li> <strong>Gäste WC</strong></li><li> <strong>Lager &amp;amp; Technikraum</strong></li><li> <strong>Überdachte Terrasse,</strong> perfekt zum Entspannen im Freien</li></ul></li><li> <strong>Erster Stock:</strong><ul><li> <strong>Drei geräumige Schlafzimmer</strong></li><li> <strong>Zwei moderne Badezimmer</strong></li><li> <strong>Begehbarer Kleiderschrank</strong></li><li> <strong>Terrasse mit herrlichem Panoramablick</strong></li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Hochwertige Funktionen und Anpassungsoptionen</strong></h3><ul><li> <strong>Fußbodenheizung mit Wärmepumpe</strong></li><li> <strong>Klimaanlage für ganzjährigen Komfort</strong></li><li> <strong>Eingezäunter Hof mit zwei privaten Parkplätzen</strong></li><li> <strong>Nach höchsten Standards mit erstklassigen Materialien gebaut</strong></li><li> <strong>Möglichkeit zur individuellen Gestaltung der Innenausstattung</strong> (Böden, Fliesen, Sanitärkeramik usw.)</li><li> <strong>Konstruiert mit dem hochwertigen Rohbau-System</strong> (wird unmöbliert geliefert, sodass die Eigentümer den Raum individuell gestalten können)</li></ul><h3> <strong><br>Erstklassige Lage und Erreichbarkeit</strong></h3><ul><li> <strong>600 m vom Meer entfernt</strong></li><li> <strong>3 Autominuten zum nächsten Supermarkt</strong></li><li> <strong>15 Gehminuten zum Petram Resort</strong></li></ul><h3> <strong><br>Investitionsmöglichkeit &amp;amp; Einzugstermin</strong></h3><p> Dies ist eine <strong>seltene Gelegenheit, eine Luxusimmobilie in erstklassiger Küstenlage zu besitzen</strong> , perfekt für <strong>ein ruhiges Leben am Meer</strong> oder als <strong>hochwertige Investition für die Ferienvermietung</strong> .</p><p> Die Villa wird <strong>bis zum Frühjahr 2025 bezugsfertig</strong> sein.</p><p> Für weitere Einzelheiten oder zur Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich vertrauensvoll an den Makler. <strong>Beratung auf Deutsch möglich.</strong> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2"></div> Ref: RE-U-36857<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine près des complexes Kempinski et Petram, région d&amp;#39;Umag, à seulement 600 mètres de la plage ! </p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[1.5rem] -mt-[1.5rem] pb-[1.5rem]"><div class="h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-79elbk h-full"><div class="react-scroll-to-bottom--css-fqbkq-1n7m0yu"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4c34c698-b49a-46c3-b269-5237f886b3b4" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> A vendre : <strong>une villa de luxe exclusive avec piscine privée</strong> , située dans <strong>l&amp;#39;un des quartiers les plus recherchés et prestigieux près de Crveni Vrh, Umag</strong> .<br> Cette superbe propriété offre <strong>une vue imprenable sur la nature intacte et le célèbre parcours de golf</strong> et se trouve à seulement <strong>quelques minutes de belles plages</strong> .</p><p> La villa est située à <strong>Valfontane</strong> , nichée entre le <strong>prestigieux complexe hôtelier Kempinski</strong> et le <strong>luxueux Petram Resort</strong> , à proximité immédiate du parcours de golf.<br> Conçue pour allier <strong>élégance, confort et luxe moderne</strong> , cette villa offre une <strong>expérience de vie haut de gamme</strong> idéale.<br><br></p><h3> <strong>Détails de la propriété</strong></h3><ul><li> <strong>Superficie nette totale :</strong> <strong>144 m²</strong> , répartis sur <strong>deux étages</strong></li><li> <strong>Rez-de-chaussée:</strong><ul><li> <strong>Séjour</strong> spacieux</li><li> <strong>Cuisine</strong></li><li> <strong>Toilettes invités</strong></li><li> <strong>Local de stockage et technique</strong></li><li> <strong>Terrasse couverte</strong> idéale pour se détendre en plein air</li></ul></li><li> <strong>Premier étage :</strong><ul><li> <strong>Trois chambres spacieuses</strong></li><li> <strong>Deux salles de bains modernes</strong></li><li> <strong>Dressing</strong></li><li> <strong>Terrasse avec vue panoramique imprenable</strong></li></ul></li></ul><h3> <strong><br>Fonctionnalités de haute qualité et options de personnalisation</strong></h3><ul><li> <strong>Chauffage au sol avec pompe à chaleur</strong></li><li> <strong>Climatisation pour un confort toute l&amp;#39;année</strong></li><li> <strong>Cour clôturée avec deux places de parking privées</strong></li><li> <strong>Construit selon les normes les plus élevées avec des matériaux haut de gamme</strong></li><li> <strong>Possibilité de personnaliser les finitions intérieures</strong> (revêtements de sol, carrelage, sanitaires, etc.)</li><li> <strong>Construit selon le système haut de gamme roh-bau</strong> (livré non meublé, permettant aux propriétaires de personnaliser l&amp;#39;espace)</li></ul><h3> <strong><br>Emplacement privilégié et accessibilité</strong></h3><ul><li> <strong>A 600m de la mer</strong></li><li> <strong>À 3 minutes en voiture du supermarché le plus proche</strong></li><li> <strong>15 minutes à pied du Petram Resort</strong></li></ul><h3> <strong><br>Opportunité d&amp;#39;investissement et date d&amp;#39;emménagement</strong></h3><p> Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une <strong>opportunité rare de posséder une propriété de luxe dans un emplacement côtier privilégié</strong> , parfaite pour <strong>une vie paisible en bord de mer</strong> ou comme <strong>investissement haut de gamme pour les locations de vacances</strong> .</p><p> La villa sera <strong>prête à emménager au printemps 2025</strong> .</p><p> Pour plus de détails ou pour planifier une visite de la propriété, contactez l&amp;#39;agent en toute confiance. <strong>Consultation disponible en allemand.</strong> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2"></div> Ref: RE-U-36857<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/cover/cover-131734.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519141.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519142.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519143.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519144.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519145.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519146.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519147.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131734/131734-519277.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36854"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">503</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Modern Furnished Villa with Pool and Sauna for Sale in Istria!<br><br></strong></h3><p>Discover a stunning modern villa with a swimming pool and sauna, located near Bale, one of Istria’s most charming towns. Situated on the west coast of Istria, Bale is a historic stone town perched on a hill, surrounded by lush vineyards and olive groves, just 5 km from the sea and pristine coastline. With an average of 2,400 hours of sunshine per year, this area offers an ideal Mediterranean climate for a luxurious lifestyle or investment opportunity.</p><p>This exceptional newly built villa spans a total area of 241 m², including 145 m² of interior space, a 59 m² terrace, and a 37 m² outdoor swimming pool. <br>The ground floor features an elegant living room, dining area, and a fully equipped kitchen, along with a guest toilet, a small technical room, and a wellness area complete with a sauna—perfect for relaxation during cooler months. <br>The first floor consists of a spacious hallway and two large bedrooms, each with a private en-suite bathroom. Both bedrooms have access to a 33 m² terrace, providing breathtaking views and a serene place to unwind.</p><p>The outdoor space is equally impressive, featuring a large terrace for al fresco dining, a swimming pool with a sun deck, and beautifully landscaped gardens. For year-round comfort, the villa is equipped with underfloor heating in all rooms, a heat pump, and a cozy fireplace in the living room. Two private parking spaces are included for added convenience.</p><p>This fully furnished luxury villa is being sold by a legal entity, and the price includes VAT. Thanks to its prime location near the sea and its high-end amenities, this property is an excellent investment opportunity for vacation rentals or a perfect home for those seeking a tranquil Mediterranean lifestyle.</p> Ref: RE-U-36854<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Современная меблированная вилла с бассейном и сауной на продажу в Истрии!<br><br></strong></h3><p>Откройте для себя потрясающую современную виллу с бассейном и сауной, расположенную недалеко от Бале, одного из самых очаровательных городков Истрии. Находясь на западном побережье Истрии, Бале — это исторический каменный город, расположенный на холме, окруженный зелеными виноградниками и оливковыми рощами, всего в 5 км от моря и нетронутого побережья. С средним количеством 2400 часов солнечного света в год, этот район предлагает идеальный средиземноморский климат для роскошного образа жизни или инвестиционной возможности.</p><p>Эта исключительная новостройка занимает общую площадь 241 м², включая 145 м² жилого пространства, террасу площадью 59 м² и открытый бассейн площадью 37 м². <br>На первом этаже расположены элегантная гостиная, столовая и полностью оборудованная кухня, а также туалет для гостей, небольшая техническая комната и зона для отдыха с сауной — идеально для расслабления в прохладные месяцы. <br>Второй этаж состоит из просторного коридора и двух больших спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Обе спальни имеют выход на террасу площадью 33 м², с которой открывается захватывающий вид и спокойное место для отдыха.</p><p>Уличное пространство также впечатляет, включая большую террасу для обедов на свежем воздухе, бассейн с солнечной террасой и красиво оформленные сады. Для круглогодичного комфорта вилла оборудована системой подогрева пола во всех комнатах, тепловым насосом и уютным камином в гостиной. Два частных парковочных места включены для удобства.</p><p>Эта полностью меблированная роскошная вилла продается юридическим лицом, и цена включает НДС. Благодаря своему первоклассному расположению рядом с морем и высококачественным удобствам, эта недвижимость является отличной инвестиционной возможностью для аренды на отпуск или идеальным домом для тех, кто ищет спокойный средиземноморский образ жизни.</p> Ref: RE-U-36854<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Modern eingerichtete Villa mit Pool und Sauna zum Verkauf in Istrien!<br><br></strong></h3><p>Entdecken Sie eine atemberaubende moderne Villa mit Schwimmbad und Sauna, die sich in der Nähe von Bale, einer der charmantesten Städte Istriens, befindet. Bale liegt an der Westküste Istriens und ist eine historische Steinstadt, die auf einem Hügel thront, umgeben von üppigen Weinbergen und Olivenhainen, nur 5 km vom Meer und der unberührten Küste entfernt. Mit durchschnittlich 2.400 Sonnenstunden pro Jahr bietet diese Region ein ideales mediterranes Klima für einen luxuriösen Lebensstil oder eine Investitionsmöglichkeit.</p><p>Diese außergewöhnliche neu gebaute Villa erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 241 m², einschließlich 145 m² Wohnfläche, einer 59 m² großen Terrasse und einem 37 m² großen Außenpool. <br>Das Erdgeschoss verfügt über ein elegantes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche, sowie ein Gäste-WC, einen kleinen Technikraum und einen Wellnessbereich mit Sauna – perfekt zur Entspannung in den kühleren Monaten. <br>Im ersten Stock befinden sich ein geräumiger Flur und zwei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Beide Schlafzimmer haben Zugang zu einer 33 m² großen Terrasse, die atemberaubende Ausblicke und einen ruhigen Ort zum Entspannen bietet.</p><p>Der Außenbereich ist ebenso beeindruckend und verfügt über eine große Terrasse für das Essen im Freien, einen Swimmingpool mit Sonnendeck und wunderschön angelegte Gärten. Für ganzjährigen Komfort ist die Villa mit Fußbodenheizung in allen Räumen, einer Wärmepumpe und einem gemütlichen Kamin im Wohnzimmer ausgestattet. Zwei private Parkplätze sind zur zusätzlichen Bequemlichkeit enthalten.</p><p>Diese voll möblierte Luxusvilla wird von einer juristischen Person verkauft, und der Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer. Dank ihrer erstklassigen Lage in der Nähe des Meeres und ihrer hochwertigen Annehmlichkeiten ist diese Immobilie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für Ferienvermietungen oder ein perfektes Zuhause für diejenigen, die einen ruhigen mediterranen Lebensstil suchen.</p> Ref: RE-U-36854<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa moderne meublée avec piscine et sauna à vendre en Istrie !<br><br></strong></h3><p>Découvrez une magnifique villa moderne avec piscine et sauna, située près de Bale, l'une des villes les plus charmantes de l'Istrie. Située sur la côte ouest de l'Istrie, Bale est une ville historique en pierre perchée sur une colline, entourée de vignobles luxuriants et d'oliveraies, à seulement 5 km de la mer et de la côte immaculée. Avec une moyenne de 2 400 heures de soleil par an, cette région offre un climat méditerranéen idéal pour un style de vie luxueux ou une opportunité d'investissement.</p><p>Cette villa exceptionnelle, nouvellement construite, s'étend sur une superficie totale de 241 m², comprenant 145 m² d'espace intérieur, une terrasse de 59 m² et une piscine extérieure de 37 m². <br>Le rez-de-chaussée comprend un salon élégant, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'un toilette invité, une petite pièce technique et un espace bien-être avec sauna, parfait pour se détendre pendant les mois plus frais. <br>Le premier étage se compose d'un hall spacieux et de deux grandes chambres, chacune avec une salle de bain privative. Les deux chambres ont accès à une terrasse de 33 m², offrant des vues à couper le souffle et un endroit serein pour se détendre.</p><p>L'espace extérieur est tout aussi impressionnant, avec une grande terrasse pour des repas en plein air, une piscine avec une terrasse ensoleillée et de magnifiques jardins paysagers. Pour un confort tout au long de l'année, la villa est équipée de chauffage par le sol dans toutes les pièces, d'une pompe à chaleur et d'une cheminée confortable dans le salon. Deux places de parking privées sont incluses pour plus de commodité.</p><p>Cette villa de luxe entièrement meublée est vendue par une entité légale, et le prix comprend la TVA. Grâce à son emplacement privilégié près de la mer et à ses équipements haut de gamme, cette propriété représente une excellente opportunité d'investissement pour des locations de vacances ou un parfait chez-soi pour ceux qui recherchent un mode de vie méditerranéen tranquille.</p> Ref: RE-U-36854<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/cover/cover-131755.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519157.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519158.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519159.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519160.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519161.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519162.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519163.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519164.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519165.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519166.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519167.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519168.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519169.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519170.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519171.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519172.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519173.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519174.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519175.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519176.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519177.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519178.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519179.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131755/131755-519180.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36885"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grožnjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">770000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">272</internal-size><external-size unit="m²">957</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Modern Stone Villa in Buje Area – Spacious Garden, Pool &amp;amp; Sauna, Surrounded by Nature!<br><br></strong></h3><p>Discover this <strong>stunning new built Istrian villa</strong>, nestled in a <strong>picturesque village near Grožnjan</strong>. This <strong>fully detached</strong> luxury home is set on a <strong>generous 1,000 m² plot</strong>, offering an <strong>oasis of peace and privacy</strong>, ideal for those seeking an elegant and relaxed lifestyle.</p><p>Spanning <strong>272 m²</strong>, the villa is designed with <strong>sophistication and functionality in mind</strong>. <br>The ground floor features a <strong>spacious entrance hall</strong>, a storage room, and an <strong>open-concept kitchen area</strong>. <br>The first floor hosts <strong>four large bedrooms</strong>, each with its <strong>own en-suite bathroom</strong>, providing ultimate comfort and privacy.<br> The <strong>expansive living room</strong>, centered around a charming <strong>fireplace</strong>, creates a warm and inviting ambiance, while <strong>large windows</strong> flood the space with natural light and offer <strong>breathtaking views</strong> of the beautifully landscaped garden and surrounding forest.</p><p>The villa's <strong>outdoor spaces</strong> are just as impressive, with <strong>covered and open terraces</strong>, perfect for <strong>al fresco dining</strong> and <strong>sun-soaked relaxation</strong>. The highlight of the exterior is the <strong>private swimming pool</strong>, offering the ultimate refreshment during the summer months. Additional luxury features include a <strong>Finnish sauna</strong> and an <strong>outdoor Jacuzzi</strong>, ensuring unparalleled relaxation. The garden is meticulously landscaped with <strong>Mediterranean plants and trees</strong>, seamlessly blending architecture with nature. The <strong>property’s landscaping is included in the price</strong>, reflecting the high-end visualizations (excluding dining furniture and lounge sets).</p><p>Equipped with the <strong>latest heating and cooling systems</strong>, the villa ensures year-round comfort. <strong>Underfloor heating</strong> with a <strong>heat pump</strong> provides warmth in the colder months, while <strong>air conditioning is installed in every room</strong>. The property is in the final stages of completion, featuring <strong>a high-quality façade (10 cm insulation), plastered interiors, and fully installed electrical, water, heating, and security systems</strong>, including video surveillance. Landscaping work is currently in progress.</p><h3><strong><br>Prime Location – Peaceful, Yet Well-Connected</strong></h3><p>The villa enjoys a <strong>serene setting</strong>, yet is conveniently located <strong>just 10 minutes</strong> from the <strong>stunning pebble beaches of Kanegra</strong>. The area offers an array of activities, from exploring <strong>historic hilltop towns</strong> and indulging in <strong>Istrian gastronomy</strong> to enjoying <strong>outdoor recreation and water sports</strong>.</p><h3><strong><br>Turnkey Luxury – No Additional Investment Needed</strong></h3><p>Included in the purchase price:<br><strong>Premium finishes</strong> – ceramic flooring, wall painting, interior doors<br><strong>State-of-the-art heating</strong> – heat pump for <strong>underfloor heating and hot water</strong><br><strong>Fully equipped</strong> – air conditioning in every room<br><strong>Luxury amenities</strong> – <strong>private pool, indoor sauna, outdoor Jacuzzi</strong><br><strong>Complete landscaping</strong> – in line with high-end visualizations</p><p><br>This <strong>exclusive villa</strong> presents a <strong>rare opportunity</strong> to own a <strong>luxurious home</strong> in the <strong>heart of Istria</strong>, perfect for <strong>personal use or as a lucrative tourism investment</strong>.</p> Ref: RE-U-36885<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Современная каменная вилла в районе Буйе — просторный сад, бассейн и сауна, в окружении природы!<br><br></strong></h3><p> Откройте для себя эту <strong>потрясающую новую истрийскую виллу</strong> , расположенную в <strong>живописной деревне недалеко от Грожняна</strong> . Этот <strong>полностью отдельный</strong> роскошный дом расположен на <strong>щедром участке площадью 1000 м²</strong> , предлагая <strong>оазис покоя и уединения</strong> , идеальный для тех, кто ищет элегантный и расслабленный образ жизни.</p><p> Вилла площадью <strong>272 м²</strong> спроектирована с <strong>учетом изысканности и функциональности</strong> .<br> На первом этаже находится <strong>просторная прихожая</strong> , кладовая и <strong>кухня открытой планировки</strong> .<br> На втором этаже расположены <strong>четыре большие спальни</strong> , каждая с <strong>собственной ванной комнатой</strong> , что обеспечивает максимальный комфорт и уединение.<br> <strong>Просторная гостиная</strong> , центром которой является очаровательный <strong>камин</strong> , создает теплую и уютную атмосферу, а <strong>большие окна</strong> наполняют пространство естественным светом и открывают <strong>захватывающий вид</strong> на прекрасно ухоженный сад и окружающий лес.</p><p> <strong>Открытые пространства</strong> виллы столь же впечатляют, с <strong>крытыми и открытыми террасами</strong> , идеально подходящими для <strong>обедов на свежем воздухе</strong> и <strong>залитого солнцем отдыха</strong> . Изюминкой экстерьера является <strong>частный бассейн</strong> , предлагающий максимальное освежение в летние месяцы. Дополнительные роскошные особенности включают <strong>финскую сауну</strong> и <strong>джакузи на открытом воздухе</strong> , гарантирующие непревзойденное расслабление. Сад тщательно благоустроен <strong>средиземноморскими растениями и деревьями</strong> , органично сочетающими архитектуру с природой. <strong>Благоустройство территории включено в цену</strong> , отражая высококачественные визуализации (за исключением столовой мебели и гостиных гарнитуров).</p><p> Вилла оснащена <strong>новейшими системами отопления и охлаждения</strong> , что обеспечивает круглогодичный комфорт. <strong>Подогрев пола</strong> с <strong>тепловым насосом</strong> обеспечивает тепло в холодные месяцы, а <strong>кондиционеры установлены в каждой комнате</strong> . Недвижимость находится на завершающей стадии завершения, имеет <strong>высококачественный фасад (изоляция 10 см), оштукатуренные интерьеры и полностью установленные системы электроснабжения, водоснабжения, отопления и безопасности</strong> , включая видеонаблюдение. В настоящее время ведутся работы по благоустройству территории.</p><h3> <strong><br>Превосходное расположение – тихое место с хорошим транспортным сообщением</strong></h3><p> Вилла находится в <strong>спокойном месте</strong> , но при этом удобно расположена <strong>всего в 10 минутах</strong> от <strong>потрясающих галечных пляжей Канегры</strong> . Район предлагает множество развлечений: от изучения <strong>исторических городов на вершине холма</strong> и наслаждения <strong>истрийской гастрономией</strong> до наслаждения <strong>отдыхом на свежем воздухе и водными видами спорта</strong> .</p><h3> <strong><br>Роскошь под ключ – не требуется дополнительных инвестиций</strong></h3><p> В стоимость покупки включено:<br> <strong>Премиальная отделка</strong> – керамические полы, покраска стен, межкомнатные двери<br> <strong>Современное отопление</strong> – тепловой насос для <strong>напольного отопления и горячего водоснабжения</strong><br> <strong>Полностью оборудован</strong> – кондиционер в каждой комнате<br> <strong>Роскошные удобства</strong> – <strong>частный бассейн, крытая сауна, джакузи на открытом воздухе</strong><br> <strong>Полное благоустройство территории</strong> — в соответствии с высококачественными визуализациями</p><p><br> Эта <strong>эксклюзивная вилла</strong> представляет собой <strong>редкую возможность</strong> стать владельцем <strong>роскошного дома</strong> в <strong>самом сердце Истрии</strong> , идеально подходящего для <strong>личного пользования или в качестве прибыльной инвестиции в туризм</strong> .</p> Ref: RE-U-36885<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Moderne Steinvilla in der Gegend von Buje – großer Garten, Pool und Sauna, umgeben von Natur!<br><br></strong></h3><p> Entdecken Sie diese <strong>atemberaubende neu gebaute istrische Villa</strong> , eingebettet in einem <strong>malerischen Dorf in der Nähe von Grožnjan</strong> . Dieses <strong>völlig freistehende</strong> Luxushaus befindet sich auf einem <strong>großzügigen 1.000 m² großen Grundstück</strong> und bietet eine <strong>Oase der Ruhe und Privatsphäre</strong> , ideal für diejenigen, die einen eleganten und entspannten Lebensstil suchen.</p><p> Die <strong>272 m²</strong> große Villa ist mit <strong>Blick auf Eleganz und Funktionalität</strong> gestaltet.<br> Das Erdgeschoss verfügt über eine <strong>geräumige Eingangshalle</strong> , einen Abstellraum und einen <strong>offenen Küchenbereich</strong> .<br> Im ersten Stock befinden sich <strong>vier große Schlafzimmer</strong> , jedes mit <strong>eigenem Bad</strong> , die ein Höchstmaß an Komfort und Privatsphäre bieten.<br> Das <strong>großzügige Wohnzimmer</strong> , dessen Mittelpunkt ein charmanter <strong>Kamin</strong> ist, schafft eine warme und einladende Atmosphäre, während <strong>große Fenster</strong> den Raum mit natürlichem Licht durchfluten und <strong>einen atemberaubenden Ausblick</strong> auf den wunderschön angelegten Garten und den umliegenden Wald bieten.</p><p> Die <strong>Außenbereiche</strong> der Villa sind ebenso beeindruckend, mit <strong>überdachten und offenen Terrassen</strong> , die sich perfekt für <strong>Mahlzeiten im Freien</strong> und <strong>sonnendurchflutete Entspannung</strong> eignen. Das Highlight des Außenbereichs ist der <strong>private Swimmingpool</strong> , der in den Sommermonaten die ultimative Erfrischung bietet. Zu den weiteren Luxusmerkmalen gehören eine <strong>finnische Sauna</strong> und ein <strong>Whirlpool im Freien</strong> , die für unvergleichliche Entspannung sorgen. Der Garten ist sorgfältig mit <strong>mediterranen Pflanzen und Bäumen</strong> angelegt und verbindet Architektur und Natur nahtlos. Die <strong>Landschaftsgestaltung des Anwesens ist im Preis inbegriffen</strong> und spiegelt die hochwertigen Visualisierungen wider (ohne Esszimmermöbel und Lounge-Sets).</p><p> Ausgestattet mit den <strong>neuesten Heiz- und Kühlsystemen</strong> sorgt die Villa das ganze Jahr über für Komfort. <strong>Eine Fußbodenheizung</strong> mit <strong>Wärmepumpe</strong> sorgt in den kälteren Monaten für Wärme, während <strong>in jedem Raum eine Klimaanlage installiert ist</strong> . Das Anwesen befindet sich in der Endphase der Fertigstellung und verfügt über <strong>eine hochwertige Fassade (10 cm Isolierung), verputzte Innenräume und vollständig installierte Elektro-, Wasser-, Heizungs- und Sicherheitssysteme</strong> , einschließlich Videoüberwachung. Derzeit werden Landschaftsarbeiten durchgeführt.</p><h3> <strong><br>Erstklassige Lage – Ruhig und doch gut angebunden</strong></h3><p> Die Villa genießt eine <strong>ruhige Lage</strong> und ist dennoch <strong>nur 10 Minuten</strong> von den <strong>atemberaubenden Kieselstränden von Kanegra</strong> entfernt. Die Gegend bietet eine Reihe von Aktivitäten, von der Erkundung <strong>historischer Bergstädte</strong> und dem Genuss der <strong>istrischen Gastronomie</strong> bis hin zu <strong>Freizeitaktivitäten im Freien und Wassersport</strong> .</p><h3> <strong><br>Schlüsselfertiger Luxus – Keine zusätzlichen Investitionen nötig</strong></h3><p> Im Kaufpreis enthalten:<br> <strong>Hochwertige Oberflächen</strong> – Keramikböden, Wandmalereien, Innentüren<br> <strong>Moderne Heizung</strong> – Wärmepumpe für <strong>Fußbodenheizung und Warmwasser</strong><br> <strong>Voll ausgestattet</strong> – Klimaanlage in jedem Zimmer<br> <strong>Luxuriöse Annehmlichkeiten</strong> – <strong>privater Pool, Innensauna, Außen-Whirlpool</strong><br> <strong>Komplette Landschaftsgestaltung</strong> – im Einklang mit High-End-Visualisierungen</p><p><br> Diese <strong>exklusive Villa</strong> bietet eine <strong>seltene Gelegenheit</strong> , ein <strong>luxuriöses Zuhause</strong> im <strong>Herzen Istriens</strong> zu besitzen, perfekt für <strong>den Eigengebrauch oder als lukrative Tourismusinvestition</strong> .</p> Ref: RE-U-36885<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa moderne en pierre dans la région de Buje – Jardin spacieux, piscine et sauna, en pleine nature !<br><br></strong></h3><p> Découvrez cette <strong>superbe villa istrienne de construction récente</strong> , nichée dans un <strong>village pittoresque près de Grožnjan</strong> . Cette maison de luxe <strong>entièrement indépendante</strong> est située sur un <strong>terrain généreux de 1 000 m²</strong> , offrant une <strong>oasis de paix et d&amp;#39;intimité</strong> , idéale pour ceux qui recherchent un style de vie élégant et détendu.</p><p> D&amp;#39;une superficie <strong>de 272 m²</strong> , la villa est conçue avec <strong>sophistication et fonctionnalité à l&amp;#39;esprit</strong> .<br> Le rez-de-chaussée comprend un <strong>hall d&amp;#39;entrée spacieux</strong> , un débarras et une <strong>cuisine ouverte</strong> .<br> Le premier étage abrite <strong>quatre grandes chambres</strong> , chacune avec sa <strong>propre salle de bain</strong> , offrant un confort et une intimité ultimes.<br> Le <strong>vaste salon</strong> , centré autour d&amp;#39;une charmante <strong>cheminée</strong> , crée une ambiance chaleureuse et accueillante, tandis que <strong>de grandes fenêtres</strong> inondent l&amp;#39;espace de lumière naturelle et offrent <strong>une vue imprenable</strong> sur le jardin magnifiquement paysager et la forêt environnante.</p><p> Les <strong>espaces extérieurs</strong> de la villa sont tout aussi impressionnants, avec <strong>des terrasses couvertes et ouvertes</strong> , parfaites pour <strong>les repas en plein air</strong> et <strong>la détente au soleil</strong> . Le point culminant de l&amp;#39;extérieur est la <strong>piscine privée</strong> , offrant le rafraîchissement ultime pendant les mois d&amp;#39;été. Les caractéristiques de luxe supplémentaires comprennent un <strong>sauna finlandais</strong> et un <strong>jacuzzi extérieur</strong> , garantissant une détente sans pareille. Le jardin est méticuleusement aménagé avec <strong>des plantes et des arbres méditerranéens</strong> , mêlant harmonieusement l&amp;#39;architecture à la nature. L&amp;#39; <strong>aménagement paysager de la propriété est inclus dans le prix</strong> , reflétant les visualisations haut de gamme (à l&amp;#39;exclusion des meubles de salle à manger et des ensembles de salon).</p><p> Dotée des <strong>derniers systèmes de chauffage et de climatisation</strong> , la villa assure un confort toute l&amp;#39;année. <strong>Le chauffage au sol</strong> avec <strong>pompe à chaleur</strong> fournit de la chaleur pendant les mois les plus froids, tandis que <strong>la climatisation est installée dans chaque pièce</strong> . La propriété est en phase finale d&amp;#39;achèvement, avec <strong>une façade de haute qualité (isolation de 10 cm), des intérieurs en plâtre et des systèmes électriques, d&amp;#39;eau, de chauffage et de sécurité entièrement installés</strong> , y compris la vidéosurveillance. Des travaux d&amp;#39;aménagement paysager sont actuellement en cours.</p><h3> <strong><br>Emplacement privilégié – Paisible, mais bien desservi</strong></h3><p> La villa bénéficie d&amp;#39;un <strong>cadre serein</strong> , mais est idéalement située <strong>à seulement 10 minutes</strong> des <strong>superbes plages de galets de Kanegra</strong> . La région offre un éventail d&amp;#39;activités, allant de l&amp;#39;exploration <strong>des villes historiques perchées sur des collines</strong> à la dégustation de <strong>la gastronomie istrienne</strong> , en passant par <strong>les loisirs de plein air et les sports nautiques</strong> .</p><h3> <strong><br>Luxe clé en main – Aucun investissement supplémentaire requis</strong></h3><p> Inclus dans le prix d&amp;#39;achat :<br> <strong>Finitions haut de gamme</strong> – revêtements de sol en céramique, peinture murale, portes intérieures<br> <strong>Chauffage de pointe</strong> – pompe à chaleur pour <strong>plancher chauffant et eau chaude</strong><br> <strong>Entièrement équipé</strong> – climatisation dans chaque pièce<br> <strong>Prestations de luxe</strong> – <strong>piscine privée, sauna intérieur, jacuzzi extérieur</strong><br> <strong>Aménagement paysager complet</strong> – en adéquation avec les visualisations haut de gamme</p><p><br> Cette <strong>villa exclusive</strong> présente une <strong>opportunité rare</strong> de posséder une <strong>maison luxueuse</strong> au <strong>cœur de l&amp;#39;Istrie</strong> , parfaite pour <strong>un usage personnel ou comme investissement touristique lucratif</strong> .</p> Ref: RE-U-36885<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/cover/cover-131769.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519200.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519201.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519202.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519203.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519204.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519205.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519206.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519207.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519208.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519209.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519210.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519211.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519212.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519213.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519214.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519215.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519216.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519217.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519218.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519219.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519220.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519221.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519222.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131769/131769-519223.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36875-AB-MI25"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381790600</latitude><longitude>13.691530800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.381790600</latitude><longitude>13.691530800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1180000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Exclusive New Luxury Villa Near Buje – Stunning Design, Private Pool &amp;amp; Breathtaking Views!<br><br></strong></h3><p>This <strong>exclusive new-build villa</strong> near <strong>Buje, Istria</strong>, offers the perfect blend of <strong>modern luxury, natural surroundings, and panoramic views</strong> of the breathtaking Istrian landscape.</p><p>Spanning <strong>277 m²</strong> across <strong>three floors</strong>, this elegant home on 450 m2 terrain includes a <strong>149 m² terrace</strong> and a <strong>35 m² private swimming pool</strong>, surrounded by <strong>lush greenery and olive groves</strong>, creating a <strong>peaceful retreat for relaxation</strong>.<br><br></p><h3><strong>Spacious Layout &amp;amp; High-End Features</strong></h3><p>The <strong>5-meter-high basement</strong> offers a <strong>double garage</strong>, a <strong>dedicated space for a sauna and gym</strong>, a <strong>boiler room</strong>, and a <strong>technical room for pool equipment</strong>. All <strong>three levels</strong> are connected by an <strong>internal staircase</strong>, ensuring a functional and well-organized layout.</p><p>The <strong>ground floor</strong> features a <strong>spacious open-plan living area</strong> with a kitchen and dining room, complemented by a <strong>guest toilet</strong>. Floor-to-ceiling <strong>sliding glass doors</strong> flood the space with <strong>natural light</strong> and open onto a <strong>covered terrace and sun deck</strong>, seamlessly extending to the <strong>pool area</strong>. The <strong>80 m² living room</strong> is designed with an <strong>open-space concept</strong>, providing unobstructed views of the <strong>sea and surrounding nature</strong>.</p><p>The <strong>first floor</strong> houses <strong>four spacious bedrooms</strong>, all with access to a <strong>shared panoramic terrace</strong>, perfect for enjoying the <strong>fresh sea breeze and stunning views</strong>. If desired, two rooms can be combined to create a <strong>luxurious master suite of 32 m²</strong> with an <strong>ensuite bathroom</strong>.</p><p>For year-round comfort, the villa will be equipped with <strong>underfloor heating</strong> and <strong>air conditioning in all rooms</strong>. Additionally, there is an option to install a <strong>fireplace in the living room</strong>, adding warmth and charm to the space.</p><h3><strong><br>Customization &amp;amp; Investment Potential</strong></h3><p>The property is <strong>sold unfurnished</strong>, allowing <strong>buyers to customize the interior</strong> to their personal taste. There is also the option to <strong>design the interior based on high-end visualizations</strong>.</p><p>Thanks to its <strong>exceptional location</strong>, this villa is perfect for those seeking <strong>privacy and tranquility</strong>, while still being <strong>just minutes from Buje</strong> and <strong>only 15 minutes from the Adriatic Sea and stunning beaches</strong>. This <strong>prime micro-location</strong> offers the ideal balance between <strong>seclusion and accessibility</strong> to all essential amenities.</p><p><strong>Flexible payment options</strong> are available <strong>in phases according to the construction progress</strong>.</p> Ref: RE-U-36875-AB-MI25<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Эксклюзивная новая вилла класса люкс недалеко от Буйе — потрясающий дизайн, частный бассейн и захватывающие виды!<br><br></strong></h3><p> Эта <strong>эксклюзивная новая вилла</strong> недалеко от <strong>Буйе, Истрия</strong> , предлагает идеальное сочетание <strong>современной роскоши, природы и панорамного вида</strong> на захватывающий дух истрийский пейзаж.</p><p> Этот элегантный дом площадью <strong>277 м²</strong> , расположенный на <strong>трех этажах</strong> и расположенный на участке площадью 450 м², включает в себя <strong>террасу площадью 149 м²</strong> и <strong>частный бассейн площадью 35 м²</strong> , окруженный <strong>пышной зеленью и оливковыми рощами</strong> , что создает <strong>тихое место для отдыха</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Просторная планировка и первоклассные характеристики</strong></h3><p> <strong>Подвал высотой 5 метров</strong> предлагает <strong>двойной гараж</strong> , <strong>выделенное пространство для сауны и тренажерного зала</strong> , <strong>котельную</strong> и <strong>техническую комнату для оборудования бассейна</strong> . Все <strong>три уровня</strong> соединены <strong>внутренней лестницей</strong> , что обеспечивает функциональную и хорошо организованную планировку.</p><p> <strong>На первом этаже</strong> находится <strong>просторная гостиная открытой планировки</strong> с кухней и столовой, дополненная <strong>гостевым туалетом</strong> . <strong>Раздвижные стеклянные двери от</strong> пола до потолка наполняют пространство <strong>естественным светом</strong> и выходят на <strong>крытую террасу и солнечную террасу</strong> , плавно переходящую в <strong>зону бассейна</strong> . <strong>Гостиная площадью 80 м²</strong> спроектирована в <strong>концепции открытого пространства</strong> , что обеспечивает беспрепятственный вид на <strong>море и окружающую природу</strong> .</p><p> На <strong>первом этаже</strong> находятся <strong>четыре просторные спальни</strong> , все с выходом на <strong>общую панорамную террасу</strong> , идеально подходящую для наслаждения <strong>свежим морским бризом и потрясающими видами</strong> . При желании две комнаты можно объединить, чтобы создать <strong>роскошный главный люкс площадью 32 м²</strong> с <strong>собственной ванной комнатой</strong> .</p><p> Для круглогодичного комфорта вилла будет оборудована системой <strong>подогрева пола</strong> и <strong>кондиционерами во всех комнатах</strong> . Кроме того, есть возможность установить <strong>камин в гостиной</strong> , что добавит помещению тепла и очарования.</p><h3> <strong><br>Индивидуализация и инвестиционный потенциал</strong></h3><p> Недвижимость <strong>продается без мебели</strong> , что позволяет <strong>покупателям настроить интерьер</strong> по своему вкусу. Также есть возможность <strong>спроектировать интерьер на основе высококачественных визуализаций</strong> .</p><p> Благодаря своему <strong>исключительному расположению</strong> эта вилла идеально подходит для тех, кто ищет <strong>уединения и спокойствия</strong> , при этом находясь <strong>всего в нескольких минутах от Буйе</strong> и <strong>всего в 15 минутах от Адриатического моря и потрясающих пляжей</strong> . Это <strong>первоклассное микрорасположение</strong> предлагает идеальный баланс между <strong>уединением и доступностью</strong> всех необходимых удобств.</p><p> Доступны <strong>гибкие варианты оплаты</strong> <strong>поэтапно в зависимости от хода строительства</strong> .</p> Ref: RE-U-36875-AB-MI25<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Exklusive neue Luxusvilla in der Nähe von Buje – atemberaubendes Design, privater Pool und atemberaubende Aussicht!<br><br></strong></h3><p>Diese <strong>exklusive Neubauvilla</strong> in der Nähe <strong>von Buje, Istrien</strong> , bietet die perfekte Mischung aus <strong>modernem Luxus, natürlicher Umgebung und Panoramablick</strong> auf die atemberaubende Landschaft Istriens.</p><p>Dieses elegante Haus erstreckt sich über <strong>277 m²</strong> auf <strong>drei Etagen</strong> und steht auf einem 450 m² großen Grundstück. Es verfügt über eine <strong>149 m² große Terrasse</strong> und einen <strong>35 m² großen privaten Swimmingpool</strong> , umgeben von <strong>üppigem Grün und Olivenhainen</strong> und bietet so einen <strong>ruhigen Rückzugsort zum Entspannen</strong> .<br><br></p><h3><strong>Großzügiges Layout und High-End-Funktionen</strong></h3><p>Das <strong>5 Meter hohe Untergeschoss</strong> bietet eine <strong>Doppelgarage</strong> , einen <strong>eigenen Raum für Sauna und Fitnessraum</strong> , einen <strong>Heizungsraum</strong> und einen <strong>Technikraum für Poolausrüstung</strong> . Alle <strong>drei Ebenen</strong> sind durch eine <strong>Innentreppe</strong> verbunden, was eine funktionale und gut organisierte Raumaufteilung gewährleistet.</p><p>Das <strong>Erdgeschoss</strong> verfügt über einen <strong>geräumigen offenen Wohnbereich</strong> mit Küche und Esszimmer sowie einer <strong>Gästetoilette</strong> . Vom Boden bis zur Decke <strong>reichende Glasschiebetüren</strong> durchfluten den Raum mit <strong>natürlichem Licht</strong> und öffnen sich zu einer <strong>überdachten Terrasse und einem Sonnendeck</strong> , das nahtlos in den <strong>Poolbereich</strong> übergeht. Das <strong>80 m² große Wohnzimmer</strong> ist nach einem <strong>offenen Raumkonzept</strong> gestaltet und bietet einen ungehinderten Blick auf das <strong>Meer und die umliegende Natur</strong> .</p><p>Der <strong>erste Stock</strong> beherbergt <strong>vier geräumige Schlafzimmer</strong> , alle mit Zugang zu einer <strong>gemeinsamen Panoramaterrasse</strong> , auf der Sie die <strong>frische Meeresbrise und die atemberaubende Aussicht</strong> genießen können. Auf Wunsch können zwei Zimmer zu einer <strong>luxuriösen Master-Suite von 32 m²</strong> mit <strong>eigenem Bad</strong> kombiniert werden.</p><p>Für ganzjährigen Komfort wird die Villa mit <strong>Fußbodenheizung</strong> und <strong>Klimaanlage in allen Zimmern</strong> ausgestattet. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit <strong>, im Wohnzimmer einen Kamin</strong> einzubauen, der dem Raum Wärme und Charme verleiht.</p><h3><strong><br>Anpassungs- und Investitionspotenzial</strong></h3><p>Die Immobilie wird <strong>unmöbliert verkauft</strong> , so dass <strong>Käufer die Inneneinrichtung nach ihrem persönlichen Geschmack gestalten können</strong> . Es besteht auch die Möglichkeit, <strong>die Inneneinrichtung anhand hochwertiger Visualisierungen zu gestalten</strong> .</p><p>Dank ihrer <strong>außergewöhnlichen Lage</strong> ist diese Villa ideal für diejenigen, die <strong>Privatsphäre und Ruhe</strong> suchen, und dennoch <strong>nur wenige Minuten von Buje</strong> und <strong>nur 15 Minuten von der Adria und atemberaubenden Stränden</strong> entfernt. Diese <strong>erstklassige Mikrolage</strong> bietet die ideale Balance zwischen <strong>Abgeschiedenheit und Zugang</strong> zu allen wichtigen Annehmlichkeiten.</p><p>Es sind <strong>flexible Zahlungsmöglichkeiten</strong> <strong>in Raten entsprechend dem Baufortschritt</strong> möglich.</p> Ref: RE-U-36875-AB-MI25<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa de luxe neuve exclusive près de Buje – Design époustouflant, piscine privée et vues à couper le souffle !<br><br></strong></h3><p> Cette <strong>villa exclusive de nouvelle construction</strong> près <strong>de Buje, en Istrie</strong> , offre le mélange parfait de <strong>luxe moderne, d&amp;#39;environnement naturel et de vues panoramiques</strong> sur le paysage à couper le souffle de l&amp;#39;Istrie.</p><p> D&amp;#39;une superficie <strong>de 277 m²</strong> sur <strong>trois étages</strong> , cette élégante maison sur un terrain de 450 m2 comprend une <strong>terrasse de 149 m²</strong> et une <strong>piscine privée de 35 m²</strong> , entourée de <strong>verdure luxuriante et d&amp;#39;oliviers</strong> , créant une <strong>retraite paisible pour la détente</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Disposition spacieuse et fonctionnalités haut de gamme</strong></h3><p> Le <strong>sous-sol de 5 mètres de haut</strong> offre un <strong>garage double</strong> , un <strong>espace dédié au sauna et à la salle de sport</strong> , une <strong>chaufferie</strong> et un <strong>local technique pour le matériel de piscine</strong> . Les <strong>trois niveaux</strong> sont reliés par un <strong>escalier intérieur</strong> , assurant un agencement fonctionnel et bien organisé.</p><p> Le <strong>rez-de-chaussée</strong> comprend un <strong>spacieux séjour ouvert</strong> avec cuisine et salle à manger, complété par des <strong>toilettes invités</strong> . <strong>Des portes coulissantes en verre</strong> du sol au plafond inondent l&amp;#39;espace de <strong>lumière naturelle</strong> et s&amp;#39;ouvrent sur une <strong>terrasse couverte et une terrasse ensoleillée</strong> , s&amp;#39;étendant sans couture jusqu&amp;#39;à la <strong>piscine</strong> . Le <strong>salon de 80 m²</strong> est conçu avec un <strong>concept d&amp;#39;espace ouvert</strong> , offrant une vue imprenable sur la <strong>mer et la nature environnante</strong> .</p><p> Le <strong>premier étage</strong> abrite <strong>quatre chambres spacieuses</strong> , toutes avec accès à une <strong>terrasse panoramique commune</strong> , parfaite pour profiter de la <strong>brise marine fraîche et d&amp;#39;une vue imprenable</strong> . Si vous le souhaitez, deux chambres peuvent être combinées pour créer une <strong>luxueuse suite parentale de 32 m²</strong> avec une <strong>salle de bain attenante</strong> .</p><p> Pour un confort optimal tout au long de l&amp;#39;année, la villa sera équipée d&amp;#39; <strong>un chauffage au sol</strong> et <strong>d&amp;#39;une climatisation dans toutes les pièces</strong> . De plus, il est possible d&amp;#39;installer une <strong>cheminée dans le salon</strong> , ajoutant chaleur et charme à l&amp;#39;espace.</p><h3> <strong><br>Personnalisation et potentiel d&amp;#39;investissement</strong></h3><p> La propriété est <strong>vendue non meublée</strong> , ce qui permet <strong>aux acheteurs de personnaliser l&amp;#39;intérieur</strong> selon leurs goûts personnels. Il existe également la possibilité de <strong>concevoir l&amp;#39;intérieur en fonction de visualisations haut de gamme</strong> .</p><p> Grâce à son <strong>emplacement exceptionnel</strong> , cette villa est parfaite pour ceux qui recherchent <strong>l&amp;#39;intimité et la tranquillité</strong> , tout en étant <strong>à quelques minutes de Buje</strong> et <strong>à seulement 15 minutes de la mer Adriatique et de superbes plages</strong> . Ce <strong>micro-emplacement privilégié</strong> offre l&amp;#39;équilibre idéal entre <strong>l&amp;#39;isolement et l&amp;#39;accessibilité</strong> à toutes les commodités essentielles.</p><p> <strong>Des options de paiement flexibles</strong> sont disponibles <strong>par phases en fonction de l&amp;#39;avancement des travaux</strong> .</p> Ref: RE-U-36875-AB-MI25<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/cover/cover-131776.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519233.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519234.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519235.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519236.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519237.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519238.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519239.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519240.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519241.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519242.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519243.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519244.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519245.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519246.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/07/131776/131776-519247.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2396"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podgora</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">50</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This rare touristic property of 8 tourist apartments is located in the very center of Podgora, mere 50 meters from the main beach and only a few minutes' walk from all key amenities, such as shops, a market, restaurants, a pharmacy, and taxi transport to Makarska.<br><br>The peaceful location close to the harbor, with numerous tourist boats, is ideal for those who want to enjoy a tranquil setting while having easy access to all attractions.<br><br>This gorgeous property covers 360 m² of living space spread across the ground floor and two upper floors.<br><br>It consists of 8 fully furnished and equipped apartments, each with spacious balconies that provide guests with a comfortable and relaxing stay.<br>This property offers the perfect ambiance for relaxation and presents an excellent opportunity for investment in tourism.</p> Ref: RE-LB-IRO2396<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот редкий туристический объект, состоящий из 8 туристических апартаментов, расположен в самом центре Подгоры, всего в 50 метрах от главного пляжа и всего в нескольких минутах ходьбы от всех основных удобств, таких как магазины, рынок, рестораны, аптека и остановка такси до Макарски.<br><br> Спокойное расположение недалеко от гавани с многочисленными туристическими лодками идеально подходит для тех, кто хочет насладиться спокойной обстановкой, имея при этом легкий доступ ко всем достопримечательностям.<br><br> Эта великолепная недвижимость занимает 360 м² жилой площади на первом этаже и двух верхних этажах.<br><br> Он состоит из 8 полностью меблированных и оборудованных апартаментов, в каждом из которых есть просторные балконы, обеспечивающие гостям комфортное и спокойное пребывание.<br> Этот объект недвижимости предлагает идеальную атмосферу для отдыха и представляет собой прекрасную возможность для инвестиций в туризм.</p> Ref: RE-LB-IRO2396<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses seltene Touristenobjekt mit 8 Ferienwohnungen liegt direkt im Zentrum von Podgora, nur 50 Meter vom Hauptstrand und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Annehmlichkeiten wie Geschäften, einem Markt, Restaurants, einer Apotheke und Taxiständen nach Makarska entfernt.<br><br> Die ruhige Lage in der Nähe des Hafens mit zahlreichen Touristenbooten ist ideal für alle, die eine ruhige Umgebung genießen und gleichzeitig alle Sehenswürdigkeiten bequem erreichen möchten.<br><br> Dieses wunderschöne Anwesen verfügt über 360 m² Wohnfläche, die sich auf das Erdgeschoss und zwei Obergeschosse verteilen.<br><br> Es besteht aus 8 komplett möblierten und ausgestatteten Apartments, jedes mit geräumigen Balkonen, die den Gästen einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt ermöglichen.<br> Dieses Anwesen bietet das perfekte Ambiente zum Entspannen und stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im Tourismus dar.</p> Ref: RE-LB-IRO2396<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette propriété touristique rare de 8 appartements touristiques est située en plein centre de Podgora, à seulement 50 mètres de la plage principale et à seulement quelques minutes à pied de toutes les commodités clés, telles que des magasins, un marché, des restaurants, une pharmacie et un transport en taxi vers Makarska.<br><br> L&amp;#39;emplacement paisible à proximité du port, avec de nombreux bateaux touristiques, est idéal pour ceux qui souhaitent profiter d&amp;#39;un cadre tranquille tout en ayant un accès facile à toutes les attractions.<br><br> Cette magnifique propriété couvre 360 m² habitables répartis au rez-de-chaussée et deux étages supérieurs.<br><br> Il se compose de 8 appartements entièrement meublés et équipés, chacun avec des balcons spacieux qui offrent aux clients un séjour confortable et relaxant.<br> Cette propriété offre l&amp;#39;ambiance parfaite pour la détente et présente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement dans le tourisme.</p> Ref: RE-LB-IRO2396<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131799.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519285.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519281.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519293.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519280.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519282.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519283.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519284.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519286.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519287.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519288.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519289.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519290.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519291.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519292.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519294.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519295.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519296.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519297.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131799-519298.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36028"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">2400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique 1st line villa for sale in Umag area, right by the sea!</p><p>Just outside Umag, a 300 sq.m. villa on a 2,400 sq.m. seaside plot is available for sale. <br>Boasting a prime location with direct access to a stone beach, it offers mesmerizing sunset views and a vast open sea panorama. <br>The villa stands out for its high-quality construction, ensuring long-term comfort and satisfaction. Designed with timeless architecture, it harmonizes seamlessly with the surrounding landscape in both form and color.</p><p>The property consists of two residential units, all on one level. <br>The first unit features two bedrooms, a bathroom, a kitchen, a dining area, and a living room with access to a covered terrace.<br> The second unit includes one bedroom, a bathroom, and an open-plan kitchen, dining, and living area, also leading to a covered terrace. <br>The spacious, fenced garden is filled with lush greenery and Mediterranean plants, enhancing the villa’s charm.</p><p>With its prime location, thoughtful layout, and inviting ambiance, this property is an ideal choice for a peaceful family home or a valuable investment for tourist rentals.<br>Please. note that all the land is building land, within urbanized zone.</p><p>Umag is a charming town in Istria, situated on the westernmost part of the Croatian coast, offering excellent connections to other European countries. Known for its tourism and sports, Umag boasts a rich history that can be felt while strolling through its picturesque streets and scenic seaside promenades. The blend of historic architecture with modern coastal developments creates a captivating atmosphere.</p><p>The town and its surroundings enjoy a mild Mediterranean climate, plenty of sunshine, and exceptionally clean waters. Umag's coastline is diverse and extensive, featuring a variety of beaches, including sandy, pebble, stone, concrete, and rocky shores. In the hinterland, visitors will find stunning hilltop fortresses with breathtaking views and a fascinating past, as well as charming agrotourism spots offering authentic local delicacies and warm hospitality. The town comprises 23 settlements.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-36028<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная вилла на первой линии к морю в районе Умага, прямо у моря!</p><p>Недалеко от Умага продается вилла площадью 300 кв.м на земельном участке площадью 2,400 кв.м у моря. <br>С первоклассным расположением и прямым доступом к каменному пляжу, она предлагает завораживающие виды на закат и обширную панораму открытого моря. <br>Вилла выделяется качественным строительством, обеспечивая долгосрочный комфорт и удовлетворение. Спроектированная в вечной архитектуре, она гармонично вписывается в окружающий ландшафт как по форме, так и по цвету.</p><p>Недвижимость состоит из двух жилых единиц, все на одном уровне. <br>Первая единица включает две спальни, ванную комнату, кухню, обеденную зону и гостиную с выходом на крытую террасу.<br> Вторая единица включает одну спальню, ванную комнату и открытую кухню, обеденную и гостиную, также ведущую на крытую террасу. <br>Просторный, огороженный сад наполнен пышной зеленью и средиземноморскими растениями, что подчеркивает очарование виллы.</p><p>С учетом своего первоклассного расположения, продуманной планировки и уютной атмосферы, эта недвижимость является идеальным выбором для спокойного семейного дома или ценного инвестиционного объекта для туристической аренды.<br>Обратите внимание, что вся земля является строительной, в пределах урбанизированной зоны.</p><p>Умаг — очаровательный город в Истрии, расположенный на самом западном побережье Хорватии, предлагающий отличные связи с другими европейскими странами. Известный своим туризмом и спортом, Умаг обладает богатой историей, которую можно почувствовать, прогуливаясь по его живописным улицам и живописным набережным. Смешение исторической архитектуры с современными прибрежными застройками создает захватывающую атмосферу.</p><p>Город и его окрестности наслаждаются мягким средиземноморским климатом, множеством солнечных дней и исключительно чистыми водами. Побережье Умага разнообразно и обширно, с различными пляжами, включая песчаные, галечные, каменные, бетонные и скалистые берега. В глубине страны посетители найдут потрясающие крепости на холмах с захватывающими видами и увлекательным прошлым, а также очаровательные агротуристические места, предлагающие аутентичные местные деликатесы и теплое гостеприимство. Город состоит из 23 населенных пунктов.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-36028<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige Villa in erster Reihe zum Meer im Umag-Gebiet, direkt am Meer, zu verkaufen!</p><p>Nur außerhalb von Umag steht eine 300 m² große Villa auf einem 2.400 m² großen Grundstück am Meer zum Verkauf. <br>Mit einer erstklassigen Lage und direktem Zugang zu einem Steinstrand bietet sie atemberaubende Sonnenuntergangsblicke und ein weites Panorama über das offene Meer. <br>Die Villa zeichnet sich durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort und Zufriedenheit gewährleistet. Mit zeitloser Architektur fügt sie sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein, sowohl in Form als auch in Farbe.</p><p>Das Anwesen besteht aus zwei Wohneinheiten, die sich alle auf einer Ebene befinden. <br>Die erste Einheit verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse.<br> Die zweite Einheit umfasst ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen offenen Küchen-, Ess- und Wohnbereich, der ebenfalls zu einer überdachten Terrasse führt. <br>Der geräumige, eingezäunte Garten ist mit üppigem Grün und mediterranen Pflanzen gefüllt, was den Charme der Villa verstärkt.</p><p>Mit ihrer erstklassigen Lage, durchdachten Aufteilung und einladenden Atmosphäre ist dieses Anwesen eine ideale Wahl für ein friedliches Familienheim oder eine wertvolle Investition für touristische Vermietungen.<br>Bitte beachten Sie, dass das gesamte Grundstück Bauland innerhalb einer urbanisierten Zone ist.</p><p>Umag ist eine charmante Stadt in Istrien, die sich im westlichsten Teil der kroatischen Küste befindet und ausgezeichnete Verbindungen zu anderen europäischen Ländern bietet. Bekannt für ihren Tourismus und Sport, hat Umag eine reiche Geschichte, die beim Bummeln durch die malerischen Straßen und die malerischen Uferpromenaden spürbar ist. Die Mischung aus historischer Architektur und modernen Küstenentwicklungen schafft eine fesselnde Atmosphäre.</p><p>Die Stadt und ihre Umgebung genießen ein mildes mediterranes Klima, viel Sonnenschein und außergewöhnlich sauberes Wasser. Die Küste von Umag ist vielfältig und umfangreich und bietet eine Vielzahl von Stränden, darunter Sand-, Kies-, Stein-, Beton- und Felsenstrände. Im Hinterland finden Besucher atemberaubende Bergfestungen mit atemberaubenden Ausblicken und einer faszinierenden Vergangenheit sowie charmante Agrotourismus-Stätten, die authentische lokale Köstlichkeiten und herzliche Gastfreundschaft bieten. Die Stadt umfasst 23 Siedlungen.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-36028<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa unique en première ligne à vendre dans la région d'Umag, juste au bord de la mer !</p><p>Juste à l'extérieur d'Umag, une villa de 300 m² sur un terrain de 2 400 m² en bord de mer est disponible à la vente. <br>Avec un emplacement privilégié offrant un accès direct à une plage de pierres, elle offre des vues magnifiques sur le coucher de soleil et un vaste panorama sur la mer ouverte. <br>La villa se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant un confort et une satisfaction à long terme. Conçue avec une architecture intemporelle, elle s'harmonise parfaitement avec le paysage environnant tant par sa forme que par sa couleur.</p><p>La propriété se compose de deux unités résidentielles, toutes de plain-pied. <br>La première unité comprend deux chambres, une salle de bain, une cuisine, un coin repas et un salon avec accès à une terrasse couverte.<br> La seconde unité comprend une chambre, une salle de bain et une cuisine ouverte, un coin repas et un salon, également menant à une terrasse couverte. <br>Le jardin spacieux et clôturé est rempli de verdure luxuriante et de plantes méditerranéennes, renforçant le charme de la villa.</p><p>Avec son emplacement privilégié, son agencement réfléchi et son ambiance accueillante, cette propriété est un choix idéal pour une maison familiale paisible ou un investissement précieux pour des locations touristiques.<br>Veuillez noter que l'ensemble du terrain est constructible, dans une zone urbanisée.</p><p>Umag est une charmante ville d'Istrie, située à l'extrémité occidentale de la côte croate, offrant d'excellentes connexions avec d'autres pays européens. Connue pour son tourisme et ses sports, Umag possède une riche histoire qui se ressent en se promenant dans ses rues pittoresques et le long de ses promenades en bord de mer. Le mélange d'architecture historique et de développements côtiers modernes crée une atmosphère captivante.</p><p>La ville et ses environs bénéficient d'un climat méditerranéen doux, d'un ensoleillement abondant et de eaux exceptionnellement propres. La côte d'Umag est diverse et étendue, présentant une variété de plages, y compris des plages de sable, de galets, de pierres, de béton et des côtes rocheuses. Dans l'arrière-pays, les visiteurs trouveront de magnifiques forteresses perchées sur des collines offrant des vues à couper le souffle et un passé fascinant, ainsi que des spots d'agrotourisme charmants proposant des spécialités locales authentiques et une hospitalité chaleureuse. La ville comprend 23 localités.</p><p><br><br></p> Ref: RE-U-36028<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/cover/cover-131806.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519312.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519301.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519305.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519304.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519302.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519303.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519306.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519307.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519308.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519309.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519310.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519311.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519313.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519314.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519315.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519316.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519318.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519319.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519320.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519321.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519322.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519323.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-519324.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/10/131806/131806-520681.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30071"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.787559500</latitude><longitude>17.889785700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Slano</city><latitude>42.787559500</latitude><longitude>17.889785700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">214</internal-size><external-size unit="m²">692</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Hot sale! Price went down from 1,8 mio to 1,6 mio euro!<br>Beachfront 3-Level Villa in Slano – Stunning Sea Views &amp;amp; Direct Sea Access!<br><br></h3><p>Located <strong>right on the waterfront</strong> in Slano, this <strong>3-level villa (214 m²)</strong> sits on a <strong>692 m² land plot</strong> with a <strong>cascading descent to the beach and boat moorings</strong>.</p><p>This exceptional property offers <strong>direct beach access</strong>, terraces, <strong>free private parking</strong>, and <strong>free WiFi</strong>. <br>On sunny days, guests can enjoy the villa’s <strong>outdoor fireplace</strong>, <strong>BBQ area</strong>, or simply relax and take in the breathtaking sea views. The villa is fully equipped with <strong>air conditioning</strong> for ultimate comfort.<br><br></p><h3>Property Features:</h3><ul><li><strong>3 Bedrooms</strong></li><li><strong>2 Living Rooms</strong></li><li><strong>Fully Equipped Modern Kitchen</strong> (Dishwasher, Oven, etc.)</li><li><strong>2 Bathrooms</strong> (with a bathtub)</li><li><strong>Flat-Screen TV</strong></li><li><strong>Extra house of 50 sq.m. which can be used as space for guests or personnel</strong></li><li><strong>Magnificent terraces overlooking the sea<br><br></strong></li></ul><p>Enjoy <strong>alfresco dining on the private patio</strong> using the built-in <strong>BBQ</strong>, or spend the day outdoors in the villa’s <strong>scenic picnic area</strong>.<br><br>Villa is being used for renting, with 4**** category and excellent review on booking.com (9.5 score).</p><p>A rare opportunity for a <strong>seaside retreat</strong> with unbeatable views and direct beach access!<br><br>Legal note:<br>The villa is company-owned.<br>The price of 1,8 mio euro is applicable in case of company purchase<br>The price of 2,1 mio euro applies to property purchase without the company.<br><br>EXTRA - The Seller is also selling 1693 sq.m. of agro land acroass the street. Price is 33 860 eur.<br>It can be used for extra parking, gardening.<br>The Seller would ideally sell both properties together.</p> Ref: RE-LB-IRO30071<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Горячая распродажа! Цена снизилась с 1,8 млн до 1,6 млн евро!<br>Вилла на берегу моря, 3 уровня в Слано – потрясающие виды на море и прямой доступ к морю!<br><br></h3><p>Расположенная <strong>прямо на набережной</strong> в Слано, эта <strong>3-уровневая вилла (214 м²)</strong> находится на <strong>участке земли площадью 692 м²</strong> с <strong>каскадным спуском к пляжу и причалам для лодок</strong>.</p><p>Этот исключительный объект предлагает <strong>прямой доступ к пляжу</strong>, террасы, <strong>бесплатную частную парковку</strong> и <strong>бесплатный WiFi</strong>. <br>В солнечные дни гости могут наслаждаться <strong>открытым камином</strong> виллы, <strong>зоной для барбекю</strong> или просто расслабиться и насладиться захватывающими видами на море. Вилла полностью оборудована <strong>кондиционером</strong> для максимального комфорта.<br><br></p><h3>Особенности недвижимости:</h3><ul><li><strong>3 спальни</strong></li><li><strong>2 гостиные</strong></li><li><strong>Современно оборудованная кухня</strong> (посудомоечная машина, духовка и т.д.)</li><li><strong>2 ванные комнаты</strong> (с ванной)</li><li><strong>Плоский экран телевизор</strong></li><li><strong>Дополнительный дом площадью 50 кв.м., который можно использовать как пространство для гостей или персонала</strong></li><li><strong>Великолепные террасы с видом на море<br><br></strong></li></ul><p>Наслаждайтесь <strong>обедами на свежем воздухе на частном патио</strong>, используя встроенный <strong>гриль</strong>, или проводите день на улице в <strong>живописной зоне для пикника</strong> виллы.<br><br>Вилла используется для аренды, имеет категорию 4**** и отличные отзывы на booking.com (оценка 9.5).</p><p>Редкая возможность для <strong>прибрежного уединения</strong> с непревзойденными видами и прямым доступом к пляжу!<br><br>Юридическая информация:<br>Вилла принадлежит компании.<br>Цена 1,8 млн евро применяется в случае покупки компанией.<br>Цена 2,1 млн евро применяется к покупке недвижимости без компании.<br><br>ДОПОЛНИТЕЛЬНО - Продавец также продает 1693 кв.м. сельскохозяйственной земли через дорогу. Цена 33 860 евро.<br>Это может быть использовано для дополнительной парковки, садоводства.<br>Продавец в идеале хотел бы продать обе недвижимости вместе.</p> Ref: RE-LB-IRO30071<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Heißer Verkauf! Preis gesenkt von 1,8 Mio. auf 1,6 Mio. Euro!<br>Strandvilla mit 3 Ebenen in Slano – Atemberaubender Meerblick &amp;amp; direkter Zugang zum Meer!<br><br></h3><p>Diese <strong>3-Ebenen-Villa (214 m²)</strong> befindet sich <strong>direkt am Wasser</strong> in Slano auf einem <strong>692 m² großen Grundstück</strong> mit einem <strong>kaskadierenden Abstieg zum Strand und Bootsanlegestellen</strong>.</p><p>Diese außergewöhnliche Immobilie bietet <strong>direkten Strandzugang</strong>, Terrassen, <strong>kostenlose Privatparkplätze</strong> und <strong>kostenloses WLAN</strong>. <br>An sonnigen Tagen können die Gäste den <strong>außenliegenden Kamin</strong>, den <strong>Grillbereich</strong> nutzen oder einfach entspannen und den atemberaubenden Meerblick genießen. Die Villa ist vollständig mit <strong>Klimaanlage</strong> für ultimativen Komfort ausgestattet.<br><br></p><h3>Immobilienmerkmale:</h3><ul><li><strong>3 Schlafzimmer</strong></li><li><strong>2 Wohnzimmer</strong></li><li><strong>Voll ausgestattete moderne Küche</strong> (Geschirrspüler, Ofen usw.)</li><li><strong>2 Badezimmer</strong> (mit Badewanne)</li><li><strong>Flachbildfernseher</strong></li><li><strong>Zusätzliches Haus mit 50 m², das als Raum für Gäste oder Personal genutzt werden kann</strong></li><li><strong>Prächtige Terrassen mit Blick auf das Meer<br><br></strong></li></ul><p>Genießen Sie <strong>das Essen im Freien auf der privaten Terrasse</strong> mit dem eingebauten <strong>Grill</strong> oder verbringen Sie den Tag im Freien im <strong>malerischen Picknickbereich</strong> der Villa.<br><br>Die Villa wird zur Vermietung genutzt, mit 4**** Kategorie und hervorragenden Bewertungen auf booking.com (9,5 Punkte).</p><p>Eine seltene Gelegenheit für einen <strong>Strandurlaub</strong> mit unschlagbarem Blick und direktem Zugang zum Strand!<br><br>Rechtlicher Hinweis:<br>Die Villa gehört einer Firma.<br>Der Preis von 1,8 Mio. Euro gilt im Falle eines Firmenkaufs.<br>Der Preis von 2,1 Mio. Euro gilt für den Kauf der Immobilie ohne die Firma.<br><br>EXTRA - Der Verkäufer verkauft auch 1693 m² Agrarland gegenüber der Straße. Preis beträgt 33.860 Euro.<br>Es kann für zusätzliche Parkplätze oder Gartenarbeit genutzt werden.<br>Der Verkäufer würde idealerweise beide Immobilien zusammen verkaufen.</p> Ref: RE-LB-IRO30071<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Vente chaude ! Le prix est passé de 1,8 million à 1,6 million d'euros !<br>Villa en bord de mer sur 3 niveaux à Slano – Vue mer imprenable et accès direct à la mer !<br><br></h3><p>Située <strong>juste au bord de l'eau</strong> à Slano, cette <strong>villa de 3 niveaux (214 m²)</strong> se trouve sur un <strong>terrain de 692 m²</strong> avec une <strong>descente en cascade vers la plage et les amarrages de bateaux</strong>.</p><p>Cette propriété exceptionnelle offre un <strong>accès direct à la plage</strong>, des terrasses, un <strong>parking privé gratuit</strong>, et un <strong>WiFi gratuit</strong>. <br>Lors des journées ensoleillées, les invités peuvent profiter de la <strong>cheminée extérieure</strong> de la villa, de la <strong>zone de barbecue</strong>, ou simplement se détendre et admirer la vue imprenable sur la mer. La villa est entièrement équipée de <strong>climatisation</strong> pour un confort optimal.<br><br></p><h3>Caractéristiques de la propriété :</h3><ul><li><strong>3 Chambres</strong></li><li><strong>2 Salons</strong></li><li><strong>Cuisine moderne entièrement équipée</strong> (Lave-vaisselle, Four, etc.)</li><li><strong>2 Salles de bains</strong> (avec baignoire)</li><li><strong>Télévision à écran plat</strong></li><li><strong>Maison supplémentaire de 50 m² pouvant être utilisée comme espace pour les invités ou le personnel</strong></li><li><strong>Magnifiques terrasses surplombant la mer<br><br></strong></li></ul><p>Profitez de <strong>repas en plein air sur le patio privé</strong> en utilisant le <strong>barbecue</strong> intégré, ou passez la journée à l'extérieur dans la <strong>zone de pique-nique pittoresque</strong> de la villa.<br><br>La villa est actuellement utilisée pour la location, avec une catégorie 4**** et d'excellents avis sur booking.com (note de 9,5).</p><p>Une occasion rare pour un <strong>refuge en bord de mer</strong> avec des vues imbattables et un accès direct à la plage !<br><br>Note légale :<br>La villa est détenue par une société.<br>Le prix de 1,8 million d'euros s'applique en cas d'achat par la société.<br>Le prix de 2,1 millions d'euros s'applique à l'achat de la propriété sans la société.<br><br>EXTRA - Le vendeur vend également 1693 m² de terrain agricole de l'autre côté de la rue. Le prix est de 33 860 euros.<br>Il peut être utilisé pour un stationnement supplémentaire, un jardinage.<br>Le vendeur préférerait idéalement vendre les deux propriétés ensemble.</p> Ref: RE-LB-IRO30071<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131846.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519419.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519418.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519428.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519415.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519420.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519422.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519421.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519413.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519423.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519438.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519430.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519450.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519445.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519439.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519416.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519411.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519414.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519412.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519417.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519425.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519426.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519424.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519427.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131846-519429.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30078"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.509629800</latitude><longitude>15.977285800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanj</city><latitude>43.509629800</latitude><longitude>15.977285800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">549000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">261</internal-size><external-size unit="m²">473</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="72">This apartment-style house with 4 rental apartments is located in a peaceful cove near Rogoznica, 60 meters from the sea.</p><p data-start="74" data-end="181">The house consists of four apartments: two one-bedroom apartments, one two-bedroom apartment, and a studio.</p><p data-start="183" data-end="302">The first floor features a garage. <br><br>The total gross building area of the house is 261 m², while the land area is 473 m².</p><p data-start="304" data-end="360">All apartments have a balcony with a beautiful sea view.</p><p data-start="362" data-end="533" data-is-last-node="">This property is ideal for a family vacation or as an investment in tourism, with a location that allows you to enjoy nature and tranquility, while being close to the sea.</p> Ref: RE-LB-IRO30078<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="72">Этот дом квартирного типа с 4 апартаментами для сдачи в аренду расположен в тихой бухте недалеко от Рогозницы, в 60 метрах от моря.</p><p data-start="74" data-end="181"> В доме четыре квартиры: две однокомнатные, одна двухкомнатная и студия.</p><p data-start="183" data-end="302"> На первом этаже находится гараж.<br><br> Общая площадь дома составляет 261 м², площадь земельного участка — 473 м².</p><p data-start="304" data-end="360"> Во всех апартаментах есть балкон с прекрасным видом на море.</p><p data-start="362" data-end="533" data-is-last-node=""> Эта недвижимость идеально подходит для семейного отдыха или в качестве инвестиции в туризм, поскольку ее расположение позволяет наслаждаться природой и спокойствием, находясь при этом недалеко от моря.</p> Ref: RE-LB-IRO30078<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="72">Dieses Apartmenthaus mit 4 Mietwohnungen liegt in einer ruhigen Bucht in der Nähe von Rogoznica, 60 Meter vom Meer entfernt.</p><p data-start="74" data-end="181"> Das Haus besteht aus vier Wohnungen: zwei Wohnungen mit einem Schlafzimmer, einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Studio.</p><p data-start="183" data-end="302"> Im Erdgeschoss befindet sich eine Garage.<br><br> Die gesamte Bruttobaufläche des Hauses beträgt 261 m², während die Grundstücksfläche 473 m² beträgt.</p><p data-start="304" data-end="360"> Alle Apartments verfügen über einen Balkon mit wunderschönem Meerblick.</p><p data-start="362" data-end="533" data-is-last-node=""> Dieses Anwesen ist ideal für einen Familienurlaub oder als Investition in den Tourismus, mit einer Lage, die es Ihnen ermöglicht, Natur und Ruhe zu genießen und gleichzeitig in der Nähe des Meeres zu sein.</p> Ref: RE-LB-IRO30078<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="72">Cette maison de style appartement avec 4 appartements en location est située dans une crique paisible près de Rogoznica, à 60 mètres de la mer.</p><p data-start="74" data-end="181"> La maison se compose de quatre appartements : deux appartements d&amp;#39;une chambre, un appartement de deux chambres et un studio.</p><p data-start="183" data-end="302"> Le premier étage comprend un garage.<br><br> La superficie brute totale de construction de la maison est de 261 m², tandis que la superficie du terrain est de 473 m².</p><p data-start="304" data-end="360"> Tous les appartements disposent d&amp;#39;un balcon avec une belle vue sur la mer.</p><p data-start="362" data-end="533" data-is-last-node=""> Cette propriété est idéale pour des vacances en famille ou comme investissement touristique, avec un emplacement qui vous permet de profiter de la nature et de la tranquillité, tout en étant proche de la mer.</p> Ref: RE-LB-IRO30078<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131895.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519664.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519648.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519655.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519561.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519650.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519651.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519652.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519653.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519649.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519656.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519657.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519658.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519660.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519661.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519662.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519663.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519665.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519666.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519667.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519668.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519669.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519670.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519671.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131895-519672.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2403"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173891950</latitude><longitude>16.556523495</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">140000</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e6aa7ea8-b20d-4963-a5af-6cb3dc920868" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p data-start="0" data-end="487">We are proud to offer a unique 5***** estate that seamlessly blends luxury, modern elegance, and Mediterranean charm. Located in the picturesque countryside of Hvar Island, the villa's architecture beautifully integrates contemporary design with the rich local heritage and stunning natural surroundings. This second-to-none property is located cca. 1 km from the sea by air and cca. 2 km by car from the beach, offering magnificent distant sea views and bathing in greenery and lavanda scents.<br><br> Set on a 140,000 m² land plot, this exceptional property was built in 2014 on the historic grounds of a former farmstead and has been a symbol of tranquility and luxury since its completion in 2015.</p><p data-start="489" data-end="704">Perched on a hill with sweeping views of a serene bay, this gorgeous villa is surrounded by lush greenery and ancient pine trees, offering a peaceful retreat that transports guests to a place of calm and timeless beauty.</p><p data-start="706" data-end="838">Upon arrival, the villa’s striking facade, enhanced with handcrafted stone accents and warm wooden details, immediately captivates.</p><p data-start="840" data-end="1259">Spanning 400 m², this charming property features five spacious, tastefully designed bedrooms with direct access to the expansive terrace and five luxurious bathrooms. <br>The open-concept ground floor includes a living room with a fireplace, a dining area, and a fully equipped kitchen. The living space seamlessly flows onto the terrace, merging indoor and outdoor spaces and providing stunning views of the surrounding landscape.</p><p data-start="1261" data-end="1574">The villa’s interior is sophisticated and airy, designed with a keen attention to detail. Every element reflects a perfect balance of comfort and style, creating an inviting atmosphere for relaxation. Large windows create a sense of openness, while elegant furniture and subtle accents enhance the luxurious feel.</p><p data-start="1576" data-end="1846">For outdoor living, the villa offers a specially designed pergola with a built-in barbecue, outdoor mini-bar, and lounge seating – perfect for al fresco dining. A cozy dining room in the basement includes a small wine cellar, ideal for indulgent evenings of fine dining.</p><p data-start="1848" data-end="2155">A detached studio apartment provides additional privacy for guests or staff, while the property includes top-tier amenities such as a full-size tennis court, sauna, whirlpool, and gym. <br>The expansive sun deck surrounding the sparkling swimming pool offers plenty of space to enjoy the Mediterranean sunshine.</p><p data-start="2157" data-end="2305">Villa is equipped with modern security features, including electronic locks, video surveillance, and alarm systems, ensuring peace of mind.</p><p data-start="2307" data-end="2522" data-is-last-node="">Whether relaxing by the pool, playing a game of tennis, or soaking in the tranquil natural beauty, this fantastic estate is the ultimate luxury retreat, offering an unforgettable experience in comfort, style, and serenity.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2403<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e6aa7ea8-b20d-4963-a5af-6cb3dc920868" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p data-start="0" data-end="487"> Мы с гордостью предлагаем уникальное поместье 5*****, которое гармонично сочетает в себе роскошь, современную элегантность и средиземноморское очарование. Расположенная в живописной сельской местности острова Хвар, архитектура виллы прекрасно сочетает современный дизайн с богатым местным наследием и потрясающими природными окрестностями. Эта непревзойденная недвижимость расположена примерно в 1 км от моря по воздуху и примерно в 2 км на машине от пляжа, предлагая великолепные виды на море вдалеке и купание в зелени и ароматах лаванды.<br><br> Этот исключительный объект недвижимости, расположенный на земельном участке площадью 140 000 м², был построен в 2014 году на историческом месте бывшей фермы и с момента завершения строительства в 2015 году стал символом спокойствия и роскоши.</p><p data-start="489" data-end="704"> Расположенная на холме с потрясающим видом на безмятежный залив, эта великолепная вилла окружена пышной зеленью и древними соснами, предлагая гостям умиротворяющий отдых, переносящий их в место спокойствия и вечной красоты.</p><p data-start="706" data-end="838"> Прибыв на место, вы сразу же очаровываете своим впечатляющим фасадом виллы, украшенным каменными акцентами ручной работы и теплыми деревянными деталями.</p><p data-start="840" data-end="1259"> Эта очаровательная вилла площадью 400 м² располагает пятью просторными, со вкусом оформленными спальнями с прямым выходом на большую террасу и пятью роскошными ванными комнатами.<br> Первый этаж открытой планировки включает гостиную с камином, обеденную зону и полностью оборудованную кухню. Жилое пространство плавно переходит на террасу, объединяя внутренние и внешние пространства и открывая потрясающий вид на окружающий ландшафт.</p><p data-start="1261" data-end="1574"> Интерьер виллы изысканный и воздушный, разработанный с пристальным вниманием к деталям. Каждый элемент отражает идеальный баланс комфорта и стиля, создавая располагающую атмосферу для отдыха. Большие окна создают ощущение открытости, а элегантная мебель и тонкие акценты усиливают ощущение роскоши.</p><p data-start="1576" data-end="1846"> Для жизни на открытом воздухе вилла предлагает специально спроектированную перголу со встроенным барбекю, мини-баром на открытом воздухе и зоной отдыха — идеально подходит для обедов на свежем воздухе. Уютная столовая в подвале включает небольшой винный погреб, идеально подходящий для изысканных вечеров.</p><p data-start="1848" data-end="2155"> Отдельные апартаменты-студия обеспечивают дополнительную конфиденциальность для гостей и персонала, а на территории отеля имеются первоклассные удобства, такие как полноразмерный теннисный корт, сауна, джакузи и тренажерный зал.<br> Просторная солнечная терраса, окружающая сверкающий бассейн, предлагает достаточно места, чтобы насладиться средиземноморским солнцем.</p><p data-start="2157" data-end="2305"> Вилла оборудована современными системами безопасности, включая электронные замки, видеонаблюдение и сигнализацию, что гарантирует вам спокойствие.</p><p data-start="2307" data-end="2522" data-is-last-node=""> Независимо от того, отдыхаете ли вы у бассейна, играете в теннис или наслаждаетесь умиротворяющей природной красотой, это фантастическое поместье станет для вас идеальным местом для роскошного отдыха, предлагая незабываемые впечатления от комфорта, стиля и спокойствия.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2403<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e6aa7ea8-b20d-4963-a5af-6cb3dc920868" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p data-start="0" data-end="487"> Wir sind stolz, ein einzigartiges 5*****-Anwesen anbieten zu können, das Luxus, moderne Eleganz und mediterranen Charme nahtlos miteinander verbindet. Die Villa liegt in der malerischen Landschaft der Insel Hvar und ihre Architektur verbindet auf wunderbare Weise zeitgenössisches Design mit dem reichen lokalen Erbe und der atemberaubenden Natur. Dieses unvergleichliche Anwesen liegt ca. 1 km vom Meer (Luftlinie) und ca. 2 km mit dem Auto vom Strand entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer in der Ferne sowie ein Bad im Grünen und dem Duft von Lavendel.<br><br> Auf einem 140.000 m² großen Grundstück wurde dieses außergewöhnliche Anwesen im Jahr 2014 auf dem historischen Gelände eines ehemaligen Bauernhofes erbaut und ist seit seiner Fertigstellung im Jahr 2015 ein Symbol für Ruhe und Luxus.</p><p data-start="489" data-end="704"> Diese wunderschöne Villa liegt auf einem Hügel mit atemberaubender Aussicht auf eine ruhige Bucht und ist von üppigem Grün und alten Pinien umgeben. Sie bietet einen friedlichen Rückzugsort, der die Gäste an einen Ort der Ruhe und zeitlosen Schönheit versetzt.</p><p data-start="706" data-end="838"> Bei der Ankunft fällt sofort die markante Fassade der Villa auf, die mit handgefertigten Steinakzenten und warmen Holzdetails verziert ist.</p><p data-start="840" data-end="1259"> Dieses charmante Anwesen erstreckt sich über 400 m² und verfügt über fünf geräumige, geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer mit direktem Zugang zur weitläufigen Terrasse und fünf luxuriöse Badezimmer.<br> Das offen gestaltete Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer mit Kamin, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche. Der Wohnbereich geht nahtlos in die Terrasse über, wodurch Innen- und Außenbereiche verschmelzen und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bieten.</p><p data-start="1261" data-end="1574"> Das Innere der Villa ist elegant und luftig und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Jedes Element spiegelt eine perfekte Balance aus Komfort und Stil wider und schafft eine einladende Atmosphäre zum Entspannen. Große Fenster erzeugen ein Gefühl von Offenheit, während elegante Möbel und subtile Akzente das luxuriöse Gefühl verstärken.</p><p data-start="1576" data-end="1846"> Für das Leben im Freien bietet die Villa eine speziell gestaltete Pergola mit eingebautem Grill, Außen-Minibar und Lounge-Sitzgelegenheiten – perfekt für Mahlzeiten im Freien. Ein gemütliches Esszimmer im Keller umfasst einen kleinen Weinkeller, ideal für genussvolle Abende mit gehobener Küche.</p><p data-start="1848" data-end="2155"> Ein separates Studio-Apartment bietet Gästen oder Mitarbeitern zusätzliche Privatsphäre und die Unterkunft verfügt über erstklassige Annehmlichkeiten wie einen großen Tennisplatz, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Fitnessstudio.<br> Das weitläufige Sonnendeck rund um den glitzernden Swimmingpool bietet viel Platz, um die mediterrane Sonne zu genießen.</p><p data-start="2157" data-end="2305"> Die Villa ist mit modernen Sicherheitsfunktionen wie elektronischen Schlössern, Videoüberwachung und Alarmsystemen ausgestattet, sodass Sie beruhigt sein können.</p><p data-start="2307" data-end="2522" data-is-last-node=""> Ob Sie am Pool entspannen, eine Partie Tennis spielen oder die ruhige Schönheit der Natur genießen, dieses fantastische Anwesen ist der ultimative Luxus-Rückzugsort und bietet ein unvergessliches Erlebnis in Sachen Komfort, Stil und Ruhe.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2403<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e6aa7ea8-b20d-4963-a5af-6cb3dc920868" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p data-start="0" data-end="487"> Nous sommes fiers de vous proposer un domaine 5***** unique qui allie harmonieusement luxe, élégance moderne et charme méditerranéen. Située dans la campagne pittoresque de l&amp;#39;île de Hvar, l&amp;#39;architecture de la villa intègre magnifiquement le design contemporain au riche patrimoine local et à un environnement naturel époustouflant. Cette propriété sans pareille est située à environ 1 km de la mer par avion et à environ 2 km en voiture de la plage, offrant de magnifiques vues sur la mer au loin et baignant dans la verdure et les senteurs de lavande.<br><br> Implantée sur un terrain de 140 000 m², cette propriété d&amp;#39;exception a été construite en 2014 sur le terrain historique d&amp;#39;une ancienne ferme et est depuis son achèvement en 2015 un symbole de tranquillité et de luxe.</p><p data-start="489" data-end="704"> Perchée sur une colline avec une vue imprenable sur une baie sereine, cette magnifique villa est entourée d&amp;#39;une verdure luxuriante et de pins centenaires, offrant une retraite paisible qui transporte les clients dans un lieu de calme et de beauté intemporelle.</p><p data-start="706" data-end="838"> Dès l&amp;#39;arrivée, la façade saisissante de la villa, rehaussée d&amp;#39;accents de pierre fabriqués à la main et de détails en bois chaleureux, captive immédiatement.</p><p data-start="840" data-end="1259"> D&amp;#39;une superficie de 400 m², cette charmante propriété dispose de cinq chambres spacieuses et décorées avec goût avec accès direct à la vaste terrasse et de cinq salles de bains luxueuses.<br> Le rez-de-chaussée à aire ouverte comprend un salon avec cheminée, un coin repas et une cuisine entièrement équipée. L&amp;#39;espace de vie s&amp;#39;ouvre harmonieusement sur la terrasse, fusionnant les espaces intérieurs et extérieurs et offrant une vue imprenable sur le paysage environnant.</p><p data-start="1261" data-end="1574"> L&amp;#39;intérieur de la villa est sophistiqué et aéré, conçu avec une attention particulière aux détails. Chaque élément reflète un équilibre parfait entre confort et style, créant une atmosphère accueillante pour la détente. De grandes fenêtres créent un sentiment d&amp;#39;ouverture, tandis que des meubles élégants et des accents subtils renforcent la sensation de luxe.</p><p data-start="1576" data-end="1846"> Pour la vie en extérieur, la villa propose une pergola spécialement conçue avec un barbecue intégré, un minibar extérieur et des sièges de salon, parfaits pour les repas en plein air. Une salle à manger confortable au sous-sol comprend une petite cave à vin, idéale pour des soirées gourmandes autour d&amp;#39;un dîner raffiné.</p><p data-start="1848" data-end="2155"> Un studio indépendant offre une intimité supplémentaire aux invités ou au personnel, tandis que la propriété comprend des équipements haut de gamme tels qu&amp;#39;un court de tennis pleine grandeur, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.<br> La vaste terrasse ensoleillée entourant la piscine étincelante offre beaucoup d&amp;#39;espace pour profiter du soleil méditerranéen.</p><p data-start="2157" data-end="2305"> La villa est équipée de dispositifs de sécurité modernes, notamment de serrures électroniques, de vidéosurveillance et de systèmes d&amp;#39;alarme, garantissant une tranquillité d&amp;#39;esprit.</p><p data-start="2307" data-end="2522" data-is-last-node=""> Que vous vous détendiez au bord de la piscine, jouiez au tennis ou profitiez de la beauté naturelle tranquille, ce domaine fantastique est la retraite de luxe ultime, offrant une expérience inoubliable de confort, de style et de sérénité.</p></div></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO2403<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131917.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519878.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519871.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519879.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519882.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519872.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519880.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519868.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519884.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519883.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519873.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519866.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519869.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519870.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519867.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519874.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519875.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519876.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519877.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519881.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519885.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519886.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519888.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519889.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131917-519890.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37012"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.132413500</latitude><longitude>13.758982800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jural, Kanfanar</city><latitude>45.132413500</latitude><longitude>13.758982800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">196</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Beautiful designer villa in Kanfanar mere 10 km from the sea!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>We offer a beautiful designer villa in the vicinity of Rovinj, just over 10 km from the sea! <br>The property is located in a very quiet, yet very well-connected location. The construction is monitored by a well-known designer and architect in Croatia. The planned completion of construction is the middle of 2026.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa with a total net area of ​​196 m2 on a land plot of 1100 m2 consists of:<br><br></div><div>GROUND FLOOR</div><div>- Living room 32.91 m2,</div><div>- Kitchen and dining room 39.81 m2,</div><div>- Utility room/Laundry room 6.80 m2,</div><div>- Guest toilet 2.94 m2,</div><div>- Sauna 3.32 m2,</div><div>- Bedroom (1) 19.77 m2,</div><div>- Bathroom (1) 5.47 m2,</div><div>- Covered terrace (50%) 7.40 m2,</div><div>- Covered entrance (50%) 1.76 m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>FIRST FLOOR</div><div>- Hallway 3.36 m2,</div><div>- Bedroom (2) 17.57 m2,</div><div>- Bathroom (2) 5.19 m2,</div><div>- Bedroom (3) 21.50 m2,</div><div>- Bathroom (3) 6.13 m2,</div><div>- Balcony (50%) 1.76 m2,</div><div>- Uncovered terrace (50%) 6.79 m2,</div><div>- Staircase 7.40 m2,</div><div>- Staircase 5.85 m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is sold on a 'turnkey' basis. Future owners have the option to choose certain materials in the construction. The villa has a swimming pool!</div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>&amp;nbsp;</strong></span></div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>Payment method is the following:</strong></span></div><div>- 30% down payment (real estate registration - title deed)</div><div>- 35% after the finished Roh-Bau</div><div>- 35% after the Usage permit (Uporabna dozvola)</div> Ref: RE-U-37012<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Красивый дизайнерский вилла в Канфанаре всего в 10 км от моря!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Мы предлагаем красивый дизайнерский виллу в окрестностях Ровиня, всего в 10 км от моря! <br>Недвижимость расположена в очень тихом, но хорошо связанном месте. Строительство контролируется известным дизайнером и архитектором в Хорватии. Запланированное завершение строительства - середина 2026 года.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Вилла с общей полезной площадью 196 м2 на земельном участке 1100 м2 состоит из:<br><br></div><div>ПЕРВЫЙ ЭТАЖ</div><div>- Гостиная 32.91 м2,</div><div>- Кухня и столовая 39.81 м2,</div><div>- Хозяйственное помещение/Прачечная 6.80 м2,</div><div>- Гостевой туалет 2.94 м2,</div><div>- Сауна 3.32 м2,</div><div>- Спальня (1) 19.77 м2,</div><div>- Ванная комната (1) 5.47 м2,</div><div>- Окрытая терраса (50%) 7.40 м2,</div><div>- Окрытый вход (50%) 1.76 м2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ВТОРОЙ ЭТАЖ</div><div>- Коридор 3.36 м2,</div><div>- Спальня (2) 17.57 м2,</div><div>- Ванная комната (2) 5.19 м2,</div><div>- Спальня (3) 21.50 м2,</div><div>- Ванная комната (3) 6.13 м2,</div><div>- Балкон (50%) 1.76 м2,</div><div>- Окрытая терраса (50%) 6.79 м2,</div><div>- Лестница 7.40 м2,</div><div>- Лестница 5.85 м2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Вилла продается на условиях «под ключ». Будущие владельцы имеют возможность выбрать определенные материалы в строительстве. Вилла имеет бассейн!</div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>&amp;nbsp;</strong></span></div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>Способ оплаты следующий:</strong></span></div><div>- 30% первоначальный взнос (регистрация недвижимости - свидетельство о праве собственности)</div><div>- 35% после завершения Roh-Bau</div><div>- 35% после получения разрешения на использование (Uporabna dozvola)</div> Ref: RE-U-37012<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Wunderschöne Designervilla in Kanfanar, nur 10 km vom Meer entfernt!</div><div></div><div> Wir vermitteln den Verkauf einer wunderschönen Designervilla in der Nähe von Rovinj, etwas mehr als 10 km vom Meer entfernt!<br> Das Objekt befindet sich in einer sehr ruhigen, aber dennoch sehr gut angebundenen Lage. Der Bau wird von einem namhaften Designer und Architekten in Kroatien überwacht. Die geplante Fertigstellung des Baus ist Mitte 2026.</div><div></div><div> Die Villa mit einer Gesamtnettofläche von 196 m2 auf einem Grundstück von 1100 m2 besteht aus:<br><br></div><div> ERDGESCHOSS</div><div> - Wohnzimmer 32,91 m2,</div><div> - Küche und Esszimmer 39,81 m2,</div><div> - Hauswirtschaftsraum/Waschküche 6,80 m2,</div><div> - Gästetoilette 2,94 m2,</div><div> - Sauna 3,32 m2,</div><div> - Schlafzimmer (1) 19,77 m2,</div><div> - Badezimmer (1) 5,47 m2,</div><div> - Überdachte Terrasse (50%) 7,40 m2,</div><div> - Überdachter Eingang (50%) 1,76 m2</div><div></div><div> ERSTER STOCK</div><div> - Flur 3,36 m2,</div><div> - Schlafzimmer (2) 17,57 m2,</div><div> - Badezimmer (2) 5,19 m2,</div><div> - Schlafzimmer (3) 21,50 m2,</div><div> - Badezimmer (3) 6,13 m2,</div><div> - Balkon (50%) 1,76 m2,</div><div> - Nicht überdachte Terrasse (50%) 6,79 m2,</div><div> - Treppe 7,40 m2,</div><div> - Treppe 5,85 m2</div><div></div><div> Die Villa wird schlüsselfertig verkauft. Zukünftige Eigentümer haben die Möglichkeit, bestimmte Materialien für den Bau auszuwählen. Die Villa verfügt über einen Swimmingpool!</div><div> <span style="text-decoration: underline;"><strong>&amp;nbsp;</strong></span></div><div> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Die Zahlungsmethode ist die folgende:</strong></span></div><div> - 30 % Anzahlung (Grundbucheintragung – Eigentumsurkunde)</div><div> - 35% nach fertigem Roh-Bau</div><div> - 35 % nach der Nutzungserlaubnis (Uporabna dozvola)</div> Ref: RE-U-37012<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Superbe villa design à Kanfanar, à seulement 10 km de la mer !</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Nous proposons une belle villa design dans les environs de Rovinj, à un peu plus de 10 km de la mer ! <br>La propriété est située dans un endroit très calme, mais très bien desservi. La construction est supervisée par un designer et architecte renommé en Croatie. L'achèvement des travaux est prévu pour le milieu de 2026.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La villa, d'une superficie nette totale de 196 m2 sur un terrain de 1100 m2, se compose de :</div><div><br></div><div>REZ-DE-CHAUSSÉE</div><div>- Salon 32,91 m2,</div><div>- Cuisine et salle à manger 39,81 m2,</div><div>- Buanderie 6,80 m2,</div><div>- Toilettes invités 2,94 m2,</div><div>- Sauna 3,32 m2,</div><div>- Chambre (1) 19,77 m2,</div><div>- Salle de bain (1) 5,47 m2,</div><div>- Terrasse couverte (50%) 7,40 m2,</div><div>- Entrée couverte (50%) 1,76 m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>PREMIER ÉTAGE</div><div>- Couloir 3,36 m2,</div><div>- Chambre (2) 17,57 m2,</div><div>- Salle de bain (2) 5,19 m2,</div><div>- Chambre (3) 21,50 m2,</div><div>- Salle de bain (3) 6,13 m2,</div><div>- Balcon (50%) 1,76 m2,</div><div>- Terrasse non couverte (50%) 6,79 m2,</div><div>- Escalier 7,40 m2,</div><div>- Escalier 5,85 m2</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La villa est vendue sur une base 'clé en main'. Les futurs propriétaires ont la possibilité de choisir certains matériaux lors de la construction. La villa dispose d'une piscine !</div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>&amp;nbsp;</strong></span></div><div><span style="text-decoration: underline;"><strong>Méthode de paiement suivante :</strong></span></div><div>- 30% d'acompte (enregistrement immobilier - acte de propriété)</div><div>- 35% après l'achèvement du Roh-Bau</div><div>- 35% après le permis d'utilisation (Uporabna dozvola)</div> Ref: RE-U-37012<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131923/cover/cover-131923.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131923/131923-519922.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131923/131923-519923.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131923/131923-519924.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131923/131923-519925.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37013"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.132413500</latitude><longitude>13.758982800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jural, Kanfanar</city><latitude>45.132413500</latitude><longitude>13.758982800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Beautiful designer villa in Rovinj outskirts in Kanfanar!</p><p>We are pleased to offer this stunning designer villa for sale, located just over 10 km from the sea near Rovinj. The property is situated in a very peaceful area, yet well connected in terms of transport. The construction is being overseen by a highly renowned designer and architect in Croatia. The planned completion date is mid-2026.<br><br></p><p>The villa has a total net area of 196 m² and consists of:<br><br></p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Living room, kitchen, and dining area: 55.74 m²</li><li>Technical room: 5.33 m²</li><li>Laundry room: 5.53 m²</li><li>Sauna: 3.00 m²</li><li>Bedroom (1): 19.53 m²</li><li>Bathroom (1): 6.08 m²</li><li>Bathroom (2): 6.04 m²</li><li>Covered terrace (50%): 15.54 m²</li><li>Covered entrance (50%): 6.05 m²</li><li>Staircase: 6.12 m²</li><li>Corridor: 5.62 m²<br><br></li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Corridor: 4.55 m²</li><li>Bedroom (2): 19.60 m²</li><li>Bathroom (3): 6.04 m²</li><li>Bedroom (3): 20.49 m²</li><li>Bathroom (4): 6.04 m²</li><li>Uncovered terrace (50%): 7.77 m²</li><li>Uncovered terrace (50%): 3.04 m²</li><li>Staircase: 6.12 m²<br><br></li></ul><p>The villa is sold on a 'turnkey' basis, and future owners will have the opportunity to choose certain materials for the construction. The villa will also feature a swimming pool!<br><br></p><p><strong>Payment terms:</strong></p><ul><li>30% deposit (registration on the property title)</li><li>35% after completion of the shell construction (Roh-bau)</li><li>35% after the occupancy permit is issued</li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><div class="flex">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-37013<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Прекрасная дизайнерская вилла на окраине Ровиня в Канфанаре!</p><p> Мы рады предложить эту потрясающую дизайнерскую виллу на продажу, расположенную всего в 10 км от моря недалеко от Ровиня. Недвижимость расположена в очень тихом районе, но при этом хорошо связана с транспортом. Строительством руководит очень известный дизайнер и архитектор в Хорватии. Планируемая дата завершения — середина 2026 года.<br><br></p><p> Общая площадь виллы составляет 196 м², она состоит из:<br><br></p><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Гостиная, кухня и столовая: 55,74 м²</li><li> Техническое помещение: 5,33 м²</li><li> Прачечная: 5,53 м²</li><li> Сауна: 3,00 м²</li><li> Спальня (1): 19,53 м²</li><li> Ванная комната (1): 6,08 м²</li><li> Ванная комната (2): 6,04 м²</li><li> Крытая терраса (50%): 15,54 м²</li><li> Крытый вход (50%): 6,05 м²</li><li> Лестница: 6,12 м²</li><li> Коридор: 5,62 м²<br><br></li></ul><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> Коридор: 4,55 м²</li><li> Спальня (2): 19,60 м²</li><li> Ванная комната (3): 6,04 м²</li><li> Спальня (3): 20,49 м²</li><li> Ванная комната (4): 6,04 м²</li><li> Открытая терраса (50%): 7,77 м²</li><li> Открытая терраса (50%): 3,04 м²</li><li> Лестница: 6,12 м²<br><br></li></ul><p> Вилла продается «под ключ», и будущие владельцы будут иметь возможность выбрать определенные материалы для строительства. На вилле также будет бассейн!<br><br></p><p> <strong>Условия оплаты:</strong> </p><ul><li> 30% депозит (регистрация права собственности)</li><li> 35% после завершения строительства оболочки (Roh-bau)</li><li> 35% после выдачи разрешения на ввод в эксплуатацию </li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><div class="flex"></div> <span><button id="radix-:rql:" class="cursor-pointer h-[30px] rounded-md px-1 text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary" type="button"><div class="flex items-center pb-0"><span class="overflow-hidden text-clip whitespace-nowrap text-sm">4о мини</span></div></button></span></div></div></div> Ref: RE-U-37013<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Wunderschöne Designervilla am Stadtrand von Rovinj in Kanfanar!</p><p> Wir freuen uns, diese atemberaubende Designervilla zum Verkauf anbieten zu können. Sie liegt etwas mehr als 10 km vom Meer entfernt in der Nähe von Rovinj. Das Anwesen befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend, ist aber verkehrstechnisch gut angebunden. Der Bau wird von einem in Kroatien sehr renommierten Designer und Architekten überwacht. Der geplante Fertigstellungstermin ist Mitte 2026.<br><br></p><p> Die Villa hat eine Gesamtnettofläche von 196 m² und besteht aus:<br><br></p><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> Wohnzimmer, Küche und Essbereich: 55,74 m²</li><li> Technikraum: 5,33 m²</li><li> Waschküche: 5,53 m²</li><li> Sauna: 3,00 m²</li><li> Schlafzimmer (1): 19,53 m²</li><li> Badezimmer (1): 6,08 m²</li><li> Badezimmer (2): 6,04 m²</li><li> Überdachte Terrasse (50%): 15,54 m²</li><li> Überdachter Eingang (50%): 6,05 m²</li><li> Treppenhaus: 6,12 m²</li><li> Flur: 5,62 m²<br><br></li></ul><p> <strong>Erster Stock:</strong></p><ul><li> Flur: 4,55 m²</li><li> Schlafzimmer (2): 19,60 m²</li><li> Badezimmer (3): 6,04 m²</li><li> Schlafzimmer (3): 20,49 m²</li><li> Badezimmer (4): 6,04 m²</li><li> Nicht überdachte Terrasse (50%): 7,77 m²</li><li> Nicht überdachte Terrasse (50%): 3,04 m²</li><li> Treppenhaus: 6,12 m²<br><br></li></ul><p> Die Villa wird schlüsselfertig verkauft und künftige Eigentümer haben die Möglichkeit, bestimmte Baumaterialien auszuwählen. Die Villa wird auch über einen Swimmingpool verfügen!<br><br></p><p> <strong>Zahlungsbedingungen:</strong> </p><ul><li> 30% Anzahlung (Eintragung in den Grundbucheintrag)</li><li> 35% nach Fertigstellung des Rohbaus</li><li> 35 % nach Erteilung der Baugenehmigung </li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><div class="flex"></div> <span><button id="radix-:rql:" class="cursor-pointer h-[30px] rounded-md px-1 text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary" type="button"><div class="flex items-center pb-0"><span class="overflow-hidden text-clip whitespace-nowrap text-sm">4o Mini</span></div></button></span></div></div></div> Ref: RE-U-37013<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Belle villa design dans la périphérie de Rovinj à Kanfanar !</p><p> Nous sommes heureux de vous proposer à la vente cette superbe villa design, située à un peu plus de 10 km de la mer près de Rovinj. La propriété est située dans un quartier très calme, mais bien desservi en termes de transports. La construction est supervisée par un designer et architecte de renom en Croatie. La date d&amp;#39;achèvement prévue est mi-2026.<br><br></p><p> La villa a une superficie nette totale de 196 m² et se compose de :<br><br></p><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> Séjour, cuisine et salle à manger : 55,74 m²</li><li> Local technique : 5,33 m²</li><li> Buanderie : 5,53 m²</li><li> Sauna: 3,00 m²</li><li> Chambre (1) : 19,53 m²</li><li> Salle de bain (1) : 6,08 m²</li><li> Salle de bain (2) : 6,04 m²</li><li> Terrasse couverte (50%) : 15,54 m²</li><li> Entrée couverte (50%) : 6,05 m²</li><li> Escalier : 6,12 m²</li><li> Couloir : 5,62 m²<br><br></li></ul><p> <strong>Premier étage :</strong></p><ul><li> Couloir : 4,55 m²</li><li> Chambre (2) : 19,60 m²</li><li> Salle de bain (3) : 6,04 m²</li><li> Chambre (3) : 20,49 m²</li><li> Salle de bain (4) : 6,04 m²</li><li> Terrasse non couverte (50%) : 7,77 m²</li><li> Terrasse découverte (50%) : 3,04 m²</li><li> Escalier : 6,12 m²<br><br></li></ul><p> La villa est vendue « clé en main » et les futurs propriétaires auront la possibilité de choisir certains matériaux pour la construction. La villa disposera également d&amp;#39;une piscine !<br><br></p><p> <strong>Conditions de paiement :</strong> </p><ul><li> 30% d&amp;#39;acompte (inscription sur le titre de propriété)</li><li> 35% après l&amp;#39;achèvement du gros œuvre (Roh-bau)</li><li> 35% après la délivrance du permis d&amp;#39;occupation </li></ul></div></div></div></div><div class="mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2"><div class="items-center justify-start rounded-xl p-1 flex"><div class="flex items-center"><div class="flex"></div> <span><button id="radix-:rql:" class="cursor-pointer h-[30px] rounded-md px-1 text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary" type="button"><div class="flex items-center pb-0"><span class="overflow-hidden text-clip whitespace-nowrap text-sm">40 mini</span></div></button></span></div></div></div> Ref: RE-U-37013<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131930/cover/cover-131930.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131930/131930-519927.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131930/131930-519928.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131930/131930-519929.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/11/131930/131930-519930.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">779000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²">583</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Villa with a Pool Near the Sea – Just 800 Meters from the Beach in Novigrad, Istria!</strong></p><p>Once a quiet fishing village, Novigrad has evolved into a sought-after destination for tourists from across Europe and beyond, many of whom return year after year. Despite its growing popularity, Novigrad has preserved its irresistible charm as a tranquil coastal town, offering an intimate and authentic Mediterranean atmosphere.</p><p>Stretching along the western coast of Istria, the Novigrad Riviera extends from Dajla to the mouth of the Mirna River, boasting a scenic and accessible shoreline of rocky and pebble beaches.</p><p>Located just outside Novigrad, this beautiful house of 197 sq.m. on the terrain of 583 sq.m.&amp;nbsp; with a swimming pool is now available for sale. Its prime location and high-quality construction ensure long-term comfort and satisfaction.</p><p>Designed with a timeless aesthetic, the house seamlessly blends into the surrounding neighborhood and natural landscape. It is structured as a single residential unit spanning two floors.</p><p>The <strong>ground floor</strong> features an open-concept space that integrates the kitchen, dining area, and living room, which opens onto a covered terrace. Additionally, this floor includes a bathroom, storage room, and utility room.</p><p>The <strong>upper floor</strong> consists of three spacious bedrooms, each with its own private bathroom, ensuring privacy and convenience.</p><p>The <strong>outdoor area</strong> is beautifully landscaped, enclosed for privacy, and features a swimming pool with a sun deck, creating an ideal setting for relaxation.</p><p>Thanks to its <strong>excellent location</strong> and <strong>well-planned interior and exterior layout</strong>, this property offers the perfect opportunity for comfortable family living or as a lucrative investment in the vacation rental market.</p><p>The listed price applies to the property in its final construction phase, excluding furniture, allowing the future owner to customize the interior according to their personal taste and preference.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Вилла с бассейном у моря — всего в 800 метрах от пляжа в Новиграде, Истрия!</strong></p><p> Когда-то тихая рыбацкая деревушка, Новиград превратился в популярное место для туристов со всей Европы и за ее пределами, многие из которых возвращаются сюда из года в год. Несмотря на растущую популярность, Новиград сохранил свое неотразимое очарование спокойного прибрежного города, предлагающего интимную и аутентичную средиземноморскую атмосферу.</p><p> Новиградская Ривьера, протянувшаяся вдоль западного побережья Истрии, простирается от Дайлы до устья реки Мирна и может похвастаться живописной и доступной береговой линией с каменистыми и галечными пляжами.</p><p> Расположенный недалеко от Новиграда, этот прекрасный дом площадью 197 кв. м. на участке 583 кв. м. с бассейном теперь доступен для продажи. Его выгодное расположение и высококачественное строительство гарантируют долгосрочный комфорт и удовлетворение.</p><p> Спроектированный с вневременной эстетикой, дом органично вписывается в окружающий район и природный ландшафт. Он структурирован как единый жилой блок, охватывающий два этажа.</p><p> <strong>На первом этаже</strong> находится открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную, выходящую на крытую террасу. Кроме того, на этом этаже есть ванная комната, кладовая и подсобное помещение.</p><p> <strong>На верхнем этаже</strong> расположены три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает уединение и удобство.</p><p> <strong>Территория снаружи</strong> прекрасно благоустроена, огорожена для обеспечения приватности и располагает бассейном с солнечной террасой, что создает идеальные условия для отдыха.</p><p> Благодаря своему <strong>прекрасному местоположению</strong> и <strong>продуманной внутренней и внешней планировке</strong> эта недвижимость предлагает идеальную возможность для комфортного проживания семьи или в качестве выгодной инвестиции на рынке аренды для отпуска.</p><p> Указанная цена действительна для недвижимости на завершающей стадии строительства, без учета мебели, что позволяет будущему владельцу оформить интерьер в соответствии со своими личными вкусами и предпочтениями.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Villa mit Pool in Meeresnähe – nur 800 Meter vom Strand in Novigrad, Istrien entfernt!</strong></p><p> Novigrad war einst ein ruhiges Fischerdorf und hat sich inzwischen zu einem beliebten Reiseziel für Touristen aus ganz Europa und darüber hinaus entwickelt, von denen viele Jahr für Jahr wiederkommen. Trotz seiner wachsenden Beliebtheit hat Novigrad seinen unwiderstehlichen Charme als ruhige Küstenstadt bewahrt und bietet eine intime und authentische mediterrane Atmosphäre.</p><p> Die Riviera von Novigrad erstreckt sich entlang der Westküste Istriens, von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna, und besticht durch eine malerische und gut zugängliche Küste mit Fels- und Kiesstränden.</p><p> Etwas außerhalb von Novigrad steht dieses schöne Haus mit 197 m² Wohnfläche auf einem 583 m² großen Grundstück mit Swimmingpool zum Verkauf. Seine erstklassige Lage und die hochwertige Bauweise sorgen für langfristigen Komfort und Zufriedenheit.</p><p> Das Haus wurde mit einer zeitlosen Ästhetik entworfen und fügt sich nahtlos in die umliegende Nachbarschaft und die natürliche Landschaft ein. Es ist als einzelne Wohneinheit über zwei Etagen strukturiert.</p><p> Das <strong>Erdgeschoss</strong> verfügt über einen offenen Raum, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer vereint, das auf eine überdachte Terrasse führt. Darüber hinaus umfasst diese Etage ein Badezimmer, einen Abstellraum und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p> Das <strong>Obergeschoss</strong> besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer, was für Privatsphäre und Komfort sorgt.</p><p> Der <strong>Außenbereich</strong> ist wunderschön angelegt, eingezäunt und bietet Privatsphäre. Er verfügt über einen Swimmingpool mit Sonnendeck und schafft so eine ideale Umgebung zum Entspannen.</p><p> Dank seiner <strong>hervorragenden Lage</strong> und <strong>der gut geplanten Innen- und Außenaufteilung</strong> bietet dieses Anwesen die perfekte Gelegenheit für komfortables Familienleben oder als lukrative Investition in den Ferienvermietungsmarkt.</p><p> Der angegebene Preis gilt für die Immobilie in der fertigen Bauphase, ohne Möblierung, so dass der zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung nach seinem persönlichen Geschmack und seinen Wünschen gestalten kann.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Villa avec piscine près de la mer – à seulement 800 mètres de la plage à Novigrad, Istrie !</strong></p><p> Autrefois village de pêcheurs tranquille, Novigrad est aujourd&amp;#39;hui une destination prisée des touristes de toute l&amp;#39;Europe et d&amp;#39;ailleurs, dont beaucoup reviennent année après année. Malgré sa popularité croissante, Novigrad a conservé son charme irrésistible de ville côtière tranquille, offrant une atmosphère méditerranéenne intime et authentique.</p><p> S&amp;#39;étendant le long de la côte ouest de l&amp;#39;Istrie, la Riviera de Novigrad s&amp;#39;étend de Dajla jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;embouchure de la rivière Mirna, bénéficiant d&amp;#39;un littoral pittoresque et accessible de plages rocheuses et de galets.</p><p> Située juste à l&amp;#39;extérieur de Novigrad, cette belle maison de 197 m² sur un terrain de 583 m² avec piscine est désormais disponible à la vente. Son emplacement privilégié et sa construction de haute qualité garantissent un confort et une satisfaction à long terme.</p><p> Conçue avec une esthétique intemporelle, la maison s&amp;#39;intègre parfaitement dans le quartier environnant et le paysage naturel. Elle est structurée comme une seule unité résidentielle sur deux étages.</p><p> Le <strong>rez-de-chaussée</strong> comprend un espace ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon, qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse couverte. De plus, cet étage comprend une salle de bain, un débarras et une buanderie.</p><p> L&amp;#39; <strong>étage supérieur</strong> se compose de trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privée, garantissant intimité et commodité.</p><p> L&amp;#39; <strong>espace extérieur</strong> est magnifiquement aménagé, clos pour plus d&amp;#39;intimité et dispose d&amp;#39;une piscine avec une terrasse ensoleillée, créant un cadre idéal pour la détente.</p><p> Grâce à son <strong>excellent emplacement</strong> et <strong>à son aménagement intérieur et extérieur bien pensé</strong> , cette propriété offre l&amp;#39;opportunité idéale pour une vie de famille confortable ou comme investissement lucratif sur le marché de la location de vacances.</p><p> Le prix indiqué s&amp;#39;applique au bien en phase finale de construction, hors mobilier, permettant au futur propriétaire de personnaliser l&amp;#39;intérieur selon ses goûts et préférences personnelles.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/cover/cover-131966.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520065.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520066.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520067.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520068.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520069.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520070.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520071.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520072.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520073.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520074.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520075.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520076.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131966/131966-520077.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37017"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">882000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">209</internal-size><external-size unit="m²">770</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Comfortable House with a Pool Near the Sea – Just 800 Meters from the Beach in Novigrad, Istria!</strong></p><ul><li><strong>Total area:</strong> 210 m²</li><li><strong>Land plot:</strong> 770 m²<br><br></li></ul><p>Once a quiet fishing village, <strong>Novigrad</strong> has transformed into a highly sought-after destination for tourists from across Europe and beyond, with many visitors returning year after year. Despite its growing popularity, Novigrad has retained its charming, intimate Mediterranean atmosphere, making it one of the most desirable locations for holidays and vacations.</p><p>Stretching along the <strong>western coast of Istria</strong>, the <strong>Novigrad Riviera</strong> extends from Dajla to the mouth of the Mirna River, boasting a picturesque coastline of rocky and pebble beaches that are both scenic and easily accessible.</p><p>Located just a short distance from Novigrad, this <strong>spacious and elegantly designed house with a pool</strong> is now available for sale. Beyond its <strong>prime location</strong>, the property stands out for its <strong>high-quality construction</strong>, ensuring long-term comfort and a superior living experience.</p><p><br>Designed with <strong>timeless aesthetics</strong>, the house seamlessly blends into its natural surroundings and neighborhood, both in form and color. It is conceived as a <strong>single residential unit spanning two floors</strong>:</p><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> Features an open-plan space uniting the <strong>kitchen, dining area, and living room</strong>, which opens onto a <strong>covered terrace</strong>. This level also includes <strong>two bedrooms, a bathroom, a guest toilet, and a utility room</strong>.</li><li><strong>First Floor:</strong> Comprises <strong>two bedrooms, each with a private bathroom</strong>, ensuring comfort and privacy.</li></ul><p><br>The <strong>outdoor area</strong> is beautifully landscaped, fully enclosed for privacy, and features a <strong>swimming pool with a sun deck</strong>, creating an ideal setting for relaxation.</p><p>With its <strong>excellent location and well-planned interior and exterior layout</strong>, this property offers a fantastic opportunity for <strong>comfortable family living</strong> or as a <strong>high-value investment in the vacation rental market</strong>.</p><p>The <strong>listed price</strong> applies to the property in its <strong>final construction phase</strong>, excluding furniture, allowing the future owner to <strong>personalize the interior according to their own taste and preferences.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37017<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Комфортабельный дом с бассейном у моря — всего в 800 метрах от пляжа в Новиграде, Истрия!</strong></p><ul><li> <strong>Общая площадь:</strong> 210 м²</li><li> <strong>Земельный участок:</strong> 770 м²<br><br></li></ul><p> Когда-то тихая рыбацкая деревушка <strong>Новиград</strong> превратилась в очень популярное место для туристов со всей Европы и за ее пределами, и многие посетители возвращаются сюда из года в год. Несмотря на растущую популярность, Новиград сохранил свою очаровательную, интимную средиземноморскую атмосферу, что делает его одним из самых желанных мест для отпуска и каникул.</p><p> <strong>Новиградская Ривьера,</strong> протянувшаяся вдоль <strong>западного побережья Истрии</strong> , простирается от Дайлы до устья реки Мирна и может похвастаться живописной береговой линией с каменистыми и галечными пляжами, которые одновременно живописны и легкодоступны.</p><p> Расположенный недалеко от Новиграда, этот <strong>просторный и элегантно спроектированный дом с бассейном</strong> теперь доступен для продажи. Помимо своего <strong>превосходного местоположения</strong> , недвижимость выделяется своим <strong>высококачественным строительством</strong> , обеспечивающим долгосрочный комфорт и превосходное проживание.</p><p><br> Спроектированный с <strong>вневременной эстетикой</strong> , дом органично вписывается в свое естественное окружение и окрестности, как по форме, так и по цвету. Он задуман как <strong>единый жилой блок, охватывающий два этажа</strong> :</p><ul><li> <strong>Первый этаж:</strong> представляет собой открытое пространство, объединяющее <strong>кухню, столовую и гостиную</strong> , которая выходит на <strong>крытую террасу</strong> . На этом уровне также находятся <strong>две спальни, ванная комната, гостевой туалет и подсобное помещение</strong> .</li><li> <strong>Первый этаж:</strong> состоит из <strong>двух спален, каждая с собственной ванной комнатой</strong> , что обеспечивает комфорт и уединение.</li></ul><p><br> <strong>Территория снаружи</strong> прекрасно благоустроена, полностью огорожена для обеспечения приватности и располагает <strong>бассейном с солнечной террасой</strong> , что создает идеальные условия для отдыха.</p><p> Благодаря своему <strong>прекрасному местоположению и продуманной внутренней и внешней планировке</strong> эта недвижимость предлагает фантастическую возможность для <strong>комфортного проживания семьи</strong> или в качестве <strong>дорогостоящей инвестиции на рынке аренды для отпуска</strong> .</p><p> <strong>Указанная цена</strong> действительна для недвижимости на <strong>завершающей стадии строительства</strong> , без учета мебели, что позволяет будущему владельцу <strong>персонализировать интерьер в соответствии со своим вкусом и предпочтениями.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37017<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Komfortables Haus mit Pool in Meeresnähe – nur 800 Meter vom Strand in Novigrad, Istrien entfernt!</strong></p><ul><li> <strong>Gesamtfläche:</strong> 210 m²</li><li> <strong>Grundstücksfläche:</strong> 770 m²<br><br></li></ul><p> <strong>Novigrad</strong> war einst ein ruhiges Fischerdorf und hat sich inzwischen zu einem beliebten Reiseziel für Touristen aus ganz Europa und darüber hinaus entwickelt. Viele Besucher kommen jedes Jahr wieder. Trotz seiner wachsenden Beliebtheit hat Novigrad seine charmante, intime mediterrane Atmosphäre bewahrt und ist damit einer der begehrtesten Urlaubsorte.</p><p> Die <strong>Riviera von Novigrad</strong> erstreckt sich entlang der <strong>Westküste Istriens</strong> , von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna, und besticht durch eine malerische Küste mit Fels- und Kiesstränden, die sowohl landschaftlich reizvoll als auch leicht zugänglich sind.</p><p> Dieses <strong>geräumige und elegant gestaltete Haus mit Pool</strong> liegt nur eine kurze Strecke von Novigrad entfernt und steht jetzt zum Verkauf. Neben seiner <strong>erstklassigen Lage</strong> zeichnet sich das Anwesen durch seine <strong>hochwertige Bauweise</strong> aus, die langfristigen Komfort und ein hervorragendes Wohnerlebnis gewährleistet.</p><p><br> Das Haus wurde mit <strong>zeitloser Ästhetik</strong> entworfen und fügt sich sowohl in Form als auch Farbe nahtlos in seine natürliche Umgebung und Nachbarschaft ein. Es ist als eine <strong>einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt</strong> :</p><ul><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Verfügt über einen offenen Raum, der <strong>Küche, Essbereich und Wohnzimmer</strong> vereint und auf eine <strong>überdachte Terrasse</strong> führt. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem <strong>zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Gästetoilette und ein Hauswirtschaftsraum</strong> .</li><li> <strong>Erster Stock:</strong> Besteht aus <strong>zwei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad</strong> , was Komfort und Privatsphäre gewährleistet.</li></ul><p><br> Der <strong>Außenbereich</strong> ist wunderschön angelegt, zur Wahrung der Privatsphäre komplett eingezäunt und verfügt über einen <strong>Swimmingpool mit Sonnendeck</strong> , der eine ideale Umgebung zum Entspannen schafft.</p><p> Mit seiner <strong>hervorragenden Lage und der durchdachten Innen- und Außenaufteilung</strong> bietet dieses Anwesen eine fantastische Möglichkeit für <strong>komfortables Familienleben</strong> oder als <strong>hochwertige Investition auf dem Markt für Ferienvermietungen</strong> .</p><p> Der <strong>angegebene Preis</strong> gilt für die Immobilie in der <strong>endgültigen Bauphase</strong> , ohne Möblierung, sodass der zukünftige Eigentümer <strong>die Inneneinrichtung nach seinem eigenen Geschmack und seinen Vorlieben gestalten kann.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37017<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Maison confortable avec piscine près de la mer – à seulement 800 mètres de la plage à Novigrad, Istrie !</strong></p><ul><li> <strong>Superficie totale :</strong> 210 m²</li><li> <strong>Terrain:</strong> 770 m²<br><br></li></ul><p> Autrefois village de pêcheurs tranquille, <strong>Novigrad</strong> est aujourd&amp;#39;hui une destination touristique très prisée par les touristes de toute l&amp;#39;Europe et d&amp;#39;ailleurs, et de nombreux visiteurs y reviennent chaque année. Malgré sa popularité croissante, Novigrad a conservé son atmosphère méditerranéenne charmante et intime, ce qui en fait l&amp;#39;un des lieux les plus prisés pour les vacances.</p><p> S&amp;#39;étendant le long de la <strong>côte ouest de l&amp;#39;Istrie</strong> , la <strong>Riviera de Novigrad</strong> s&amp;#39;étend de Dajla jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;embouchure de la rivière Mirna, bénéficiant d&amp;#39;un littoral pittoresque de plages rocheuses et de galets à la fois pittoresques et facilement accessibles.</p><p> Située à quelques pas de Novigrad, cette <strong>maison spacieuse et élégante avec piscine</strong> est désormais disponible à la vente. Au-delà de son <strong>emplacement privilégié</strong> , la propriété se distingue par sa <strong>construction de haute qualité</strong> , garantissant un confort à long terme et une expérience de vie supérieure.</p><p><br> Conçue avec <strong>une esthétique intemporelle</strong> , la maison s&amp;#39;intègre parfaitement dans son environnement naturel et son quartier, tant par sa forme que par sa couleur. Elle est conçue comme une <strong>seule unité résidentielle sur deux étages</strong> :</p><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Dispose d&amp;#39;un espace ouvert réunissant la <strong>cuisine, la salle à manger et le salon</strong> , qui s&amp;#39;ouvre sur une <strong>terrasse couverte</strong> . Ce niveau comprend également <strong>deux chambres, une salle de bains, des toilettes invités et une buanderie</strong> .</li><li> <strong>Premier étage :</strong> Comprend <strong>deux chambres, chacune avec une salle de bain privée</strong> , assurant confort et intimité.</li></ul><p><br> L&amp;#39; <strong>espace extérieur</strong> est magnifiquement aménagé, entièrement clos pour plus d&amp;#39;intimité, et dispose d&amp;#39;une <strong>piscine avec une terrasse ensoleillée</strong> , créant un cadre idéal pour la détente.</p><p> Avec son <strong>excellent emplacement et son aménagement intérieur et extérieur bien planifié</strong> , cette propriété offre une opportunité fantastique pour <strong>une vie de famille confortable</strong> ou comme <strong>investissement de grande valeur sur le marché de la location de vacances</strong> .</p><p> Le <strong>prix indiqué</strong> s&amp;#39;applique au bien en <strong>phase finale de construction</strong> , hors mobilier, permettant au futur propriétaire de <strong>personnaliser l&amp;#39;intérieur selon ses propres goûts et préférences.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37017<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/cover/cover-131973.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520079.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520080.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520081.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520082.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520083.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520084.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520085.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520086.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520087.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520088.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520089.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520090.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520091.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520092.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/131973/131973-520093.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2402"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875050</latitude><longitude>16.300506693</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²">868</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="70"><strong data-start="4" data-end="68">Luxury Villa in an Exclusive Location on the Island of Čiovo!<br><br></strong></h3><p data-start="72" data-end="342">Situated just <strong data-start="86" data-end="145">steps from the beach and the crystal-clear Adriatic Sea</strong>, this stunning <strong data-start="161" data-end="177">100 m² villa</strong> offers breathtaking views of the <strong data-start="211" data-end="238">sea, Split, and Kaštela</strong>, making it a true Mediterranean paradise. <strong data-start="281" data-end="317">Split Airport is only 11 km away</strong>, ensuring easy access.<br><br></p><h4 data-start="344" data-end="370"><strong data-start="349" data-end="368">VILLA FEATURES:</strong></h4><ul data-start="371" data-end="587"><li data-start="371" data-end="408"><strong data-start="373" data-end="406">3 elegantly designed bedrooms</strong></li><li data-start="409" data-end="435"><strong data-start="411" data-end="433">2 modern bathrooms</strong></li><li data-start="436" data-end="480"><strong data-start="438" data-end="478">Fully equipped kitchen &amp;amp; dining area</strong></li><li data-start="481" data-end="525"><strong data-start="483" data-end="523">Spacious terrace with a private swimming pool</strong></li><li data-start="526" data-end="563"><strong data-start="528" data-end="561">Beautifully landscaped garden</strong></li><li data-start="564" data-end="587"><strong data-start="566" data-end="585">Private parking<br><br>The villa is already in operation as a rental property, making this real estate an excellent investment opportunity.<br><br>Adding to this offer is a charming ground-floor house, located in the second row by the sea, covering 97 m². Both homes are sold together, offering the perfect combination of luxury and comfort in one of the most desirable parts of the Adriatic.<br></strong></li></ul><p data-start="589" data-end="714">The villa is <strong data-start="602" data-end="662">tastefully furnished with meticulous attention to detail</strong>, combining modern elegance with ultimate comfort.</p><p data-start="716" data-end="950" data-is-last-node="">Already established as a <strong data-start="741" data-end="771">successful rental property</strong>, this villa presents a <strong data-start="795" data-end="831">fantastic investment opportunity</strong> in one of the most sought-after locations on the Adriatic. A perfect blend of <strong data-start="910" data-end="949">luxury, privacy, and coastal beauty</strong>!</p> Ref: RE-LB-IRO2402<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="70"><strong data-start="4" data-end="68">Роскошная вилла в эксклюзивном месте на острове Чиово!<br><br></strong></h3><p data-start="72" data-end="342"> Расположенная всего <strong data-start="86" data-end="145">в нескольких шагах от пляжа и кристально чистого Адриатического моря</strong> , эта потрясающая <strong data-start="161" data-end="177">вилла площадью 100 м²</strong> предлагает захватывающий вид на <strong data-start="211" data-end="238">море, Сплит и Каштела</strong> , что делает ее настоящим средиземноморским раем. <strong data-start="281" data-end="317">Аэропорт Сплита находится всего в 11 км</strong> , что обеспечивает легкий доступ.<br><br></p><h4 data-start="344" data-end="370"> <strong data-start="349" data-end="368">ОСОБЕННОСТИ ВИЛЛЫ:</strong></h4><ul data-start="371" data-end="587"><li data-start="371" data-end="408"> <strong data-start="373" data-end="406">3 элегантно оформленные спальни</strong></li><li data-start="409" data-end="435"> <strong data-start="411" data-end="433">2 современные ванные комнаты</strong></li><li data-start="436" data-end="480"> <strong data-start="438" data-end="478">Полностью оборудованная кухня и столовая</strong></li><li data-start="481" data-end="525"> <strong data-start="483" data-end="523">Просторная терраса с собственным бассейном</strong></li><li data-start="526" data-end="563"> <strong data-start="528" data-end="561">Красивый ландшафтный сад</strong></li><li data-start="564" data-end="587"> <strong data-start="566" data-end="585">Частная парковка<br><br> Вилла уже сдается в аренду, что делает эту недвижимость прекрасной инвестиционной возможностью.<br><br> Дополнением к этому предложению является очаровательный дом на первом этаже, расположенный во втором ряду у моря, площадью 97 м². Оба дома продаются вместе, предлагая идеальное сочетание роскоши и комфорта в одном из самых желанных уголков Адриатики.<br></strong></li></ul><p data-start="589" data-end="714"> Вилла <strong data-start="602" data-end="662">обставлена со вкусом и вниманием к деталям</strong> , сочетая в себе современную элегантность и максимальный комфорт.</p><p data-start="716" data-end="950" data-is-last-node=""> Эта вилла, уже зарекомендовавшая себя как <strong data-start="741" data-end="771">успешная арендная недвижимость</strong> , представляет собой <strong data-start="795" data-end="831">фантастическую инвестиционную возможность</strong> в одном из самых востребованных мест на Адриатике. Идеальное сочетание <strong data-start="910" data-end="949">роскоши, уединения и прибрежной красоты</strong> !</p> Ref: RE-LB-IRO2402<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="70"><strong data-start="4" data-end="68">Luxusvilla in exklusiver Lage auf der Insel Čiovo!<br><br></strong></h3><p data-start="72" data-end="342"> Diese beeindruckende <strong data-start="161" data-end="177">100 m² große Villa</strong> liegt nur <strong data-start="86" data-end="145">wenige Schritte vom Strand und der kristallklaren Adria</strong> entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf das <strong data-start="211" data-end="238">Meer, Split und Kaštela</strong> , was sie zu einem wahren mediterranen Paradies macht. <strong data-start="281" data-end="317">Der Flughafen Split ist nur 11 km entfernt</strong> und somit leicht zu erreichen.<br><br></p><h4 data-start="344" data-end="370"> <strong data-start="349" data-end="368">Ausstattung der Villa:</strong></h4><ul data-start="371" data-end="587"><li data-start="371" data-end="408"> <strong data-start="373" data-end="406">3 elegant gestaltete Schlafzimmer</strong></li><li data-start="409" data-end="435"> <strong data-start="411" data-end="433">2 moderne Badezimmer</strong></li><li data-start="436" data-end="480"> <strong data-start="438" data-end="478">Voll ausgestattete Küche und Essbereich</strong></li><li data-start="481" data-end="525"> <strong data-start="483" data-end="523">Großzügige Terrasse mit privatem Pool</strong></li><li data-start="526" data-end="563"> <strong data-start="528" data-end="561">Wunderschön angelegter Garten</strong></li><li data-start="564" data-end="587"> <strong data-start="566" data-end="585">Privater Parkplatz<br><br> Die Villa wird bereits als Mietobjekt genutzt, was diese Immobilie zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit macht.<br><br> Zu diesem Angebot gehört auch ein charmantes Erdgeschosshaus in zweiter Reihe am Meer mit 97 m². Beide Häuser werden zusammen verkauft und bieten die perfekte Kombination aus Luxus und Komfort in einem der begehrtesten Teile der Adria.<br></strong></li></ul><p data-start="589" data-end="714"> Die Villa ist <strong data-start="602" data-end="662">geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet</strong> und verbindet moderne Eleganz mit höchstem Komfort.</p><p data-start="716" data-end="950" data-is-last-node=""> Diese Villa ist bereits ein <strong data-start="741" data-end="771">erfolgreiches Mietobjekt</strong> und stellt eine <strong data-start="795" data-end="831">fantastische Investitionsmöglichkeit</strong> an einem der begehrtesten Standorte an der Adria dar. Eine perfekte Mischung aus <strong data-start="910" data-end="949">Luxus, Privatsphäre und Küstenschönheit</strong> !</p> Ref: RE-LB-IRO2402<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="70"><strong data-start="4" data-end="68">Villa de luxe dans un emplacement exclusif sur l&amp;#39;île de Čiovo !<br><br></strong></h3><p data-start="72" data-end="342"> Située à <strong data-start="86" data-end="145">quelques pas de la plage et de la mer Adriatique aux eaux cristallines</strong> , cette superbe <strong data-start="161" data-end="177">villa de 100 m²</strong> offre une vue imprenable sur la <strong data-start="211" data-end="238">mer, Split et Kaštela</strong> , ce qui en fait un véritable paradis méditerranéen. <strong data-start="281" data-end="317">L&amp;#39;aéroport de Split est à seulement 11 km</strong> , ce qui garantit un accès facile.<br><br></p><h4 data-start="344" data-end="370"> <strong data-start="349" data-end="368">CARACTÉRISTIQUES DE LA VILLA:</strong></h4><ul data-start="371" data-end="587"><li data-start="371" data-end="408"> <strong data-start="373" data-end="406">3 chambres au design élégant</strong></li><li data-start="409" data-end="435"> <strong data-start="411" data-end="433">2 salles de bains modernes</strong></li><li data-start="436" data-end="480"> <strong data-start="438" data-end="478">Cuisine et salle à manger entièrement équipées</strong></li><li data-start="481" data-end="525"> <strong data-start="483" data-end="523">Terrasse spacieuse avec piscine privée</strong></li><li data-start="526" data-end="563"> <strong data-start="528" data-end="561">Jardin magnifiquement aménagé</strong></li><li data-start="564" data-end="587"> <strong data-start="566" data-end="585">Parking privé<br><br> La villa est déjà en exploitation en tant que propriété locative, ce qui fait de ce bien immobilier une excellente opportunité d&amp;#39;investissement.<br><br> A cette offre s&amp;#39;ajoute une charmante maison de plain-pied, située en deuxième rangée en bord de mer, d&amp;#39;une superficie de 97 m². Les deux maisons sont vendues ensemble, offrant la combinaison parfaite de luxe et de confort dans l&amp;#39;une des parties les plus prisées de l&amp;#39;Adriatique.<br></strong></li></ul><p data-start="589" data-end="714"> La villa est <strong data-start="602" data-end="662">meublée avec goût et une attention méticuleuse aux détails</strong> , alliant élégance moderne et confort ultime.</p><p data-start="716" data-end="950" data-is-last-node=""> Déjà établie comme une <strong data-start="741" data-end="771">propriété de location à succès</strong> , cette villa présente une <strong data-start="795" data-end="831">opportunité d&amp;#39;investissement fantastique</strong> dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés de l&amp;#39;Adriatique. Un mélange parfait de <strong data-start="910" data-end="949">luxe, d&amp;#39;intimité et de beauté côtière</strong> !</p> Ref: RE-LB-IRO2402<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-131988.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520186.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520175.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520173.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520187.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520168.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520167.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520165.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520164.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520189.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520169.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520166.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520161.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520162.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520160.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520159.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520163.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520170.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520171.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520172.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520174.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520176.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520177.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520178.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/131988-520179.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37040"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1194000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">163</internal-size><external-size unit="m²">860</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>New villa of bespoke beauty in Poreč, 7 km from the sea!</strong></span></p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Bathed in a <strong>pleasant Mediterranean climate</strong>, the <strong>historic town of Poreč</strong> is situated in the heart of <strong>Istria’s western coast</strong>. Known for its <strong>unspoiled natural beauty, well-maintained parks, and lush pine and oak forests</strong> that extend to the sea, Poreč offers a unique coastal experience with <strong>pristine beaches, bays, and islands</strong>. Covering an area of <strong>139 km² and comprising 58 settlements</strong>, Poreč is a <strong>vibrant urban seaside destination</strong>—a city of <strong>culture, sports, entertainment, and warm hospitality</strong>.</p><p>As one of Croatia’s most <strong>attractive tourist destinations</strong>, Poreč seamlessly combines <strong>Istria’s natural beauty, rich cultural and historical heritage, and top-tier modern amenities</strong>. The historic old town, home to <strong>UNESCO-listed Euphrasian Basilica</strong>, stands as a cultural landmark, while the city’s <strong>modern, well-equipped tourist resorts</strong> provide an unforgettable experience.</p><p>Yet, Poreč is much more than just a <strong>summer destination</strong>. It is a <strong>livable city</strong> that continuously evolves, ensuring <strong>high-quality living conditions, progress, and social sensitivity for all generations</strong>. With <strong>no municipal tax</strong>, Poreč remains a city that is <strong>safe, well-organized, and welcoming</strong> for both residents and visitors alike.<br><br></p><h3><strong>A Stunning Luxury Villa for Sale Near Poreč</strong></h3><p>Located just outside Poreč, this <strong>exclusive luxury villa</strong> offers the <strong>perfect balance between rural tranquility and urban convenience</strong>, being <strong>close to the sea and city amenities</strong>.</p><p>Beyond its prime location, the property boasts <strong>superior construction quality</strong>, ensuring <strong>long-term comfort and satisfaction</strong>. Designed with <strong>modern architecture that harmonizes with the natural surroundings</strong>, this villa creates a <strong>synergy between contemporary design and nature</strong>.</p><h3><strong><br>Functional &amp;amp; Stylish Interior Layout</strong></h3><p>The <strong>single-story</strong> home of 163 sq.m. on a land plot of 860 sq.m. is thoughtfully designed for <strong>practicality, open-space living, and abundant natural light</strong>. Featuring <strong>large glass walls, premium finishes, and carefully selected modern furnishings</strong>, the interior exudes an atmosphere of <strong>elegance and comfort</strong>.</p><p><br>The villa consists of:</p><ul><li><strong>An open-concept living space</strong> uniting the kitchen, dining, and living areas, with direct access to a <strong>covered terrace</strong></li><li><strong>Three spacious bedrooms</strong>, each with its own <strong>private en-suite bathroom</strong></li><li><strong>A guest toilet</strong> for added convenience</li></ul><h3><strong><br>Beautifully Landscaped Outdoor Area</strong></h3><p>The <strong>fenced property</strong> features a <strong>minimalist garden with lush lawns and native Mediterranean plants</strong>. A <strong>swimming pool with a sun deck</strong> and a <strong>hydromassage hot tub</strong> complete the perfect outdoor retreat.</p><p>This <strong>exceptional property</strong> is a <strong>rare opportunity</strong> for both <strong>comfortable family living and a lucrative investment in the vacation rental market</strong>.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37040<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Новая вилла неповторимой красоты в Порече, в 7 км от моря!</strong></span></p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Исторический город Пореч,</strong> купающийся в <strong>приятном средиземноморском климате</strong> , расположен в самом сердце <strong>западного побережья Истрии</strong> . Известный своей <strong>нетронутой природной красотой, ухоженными парками и пышными сосновыми и дубовыми лесами</strong> , которые простираются до самого моря, Пореч предлагает уникальный прибрежный опыт с <strong>нетронутыми пляжами, заливами и островами</strong> . Охватывая площадь в <strong>139 км² и включая 58 поселений</strong> , Пореч является <strong>оживленным городским приморским направлением</strong> — городом <strong>культуры, спорта, развлечений и теплого гостеприимства</strong> .</p><p> Будучи одним из самых <strong>привлекательных туристических направлений</strong> Хорватии, Пореч органично сочетает в себе <strong>природную красоту Истрии, богатое культурное и историческое наследие и первоклассные современные удобства</strong> . Исторический старый город, где находится <strong>Евфразиева базилика, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО</strong> , является культурной достопримечательностью, а <strong>современные, хорошо оборудованные туристические курорты</strong> города дарят незабываемые впечатления.</p><p> Но Пореч — это гораздо больше, чем просто <strong>летнее направление</strong> . Это <strong>город, пригодный для жизни</strong> , который постоянно развивается, обеспечивая <strong>высококачественные условия жизни, прогресс и социальную чувствительность для всех поколений</strong> . <strong>Без муниципального налога</strong> Пореч остается городом, который является <strong>безопасным, хорошо организованным и гостеприимным</strong> как для жителей, так и для гостей.<br><br></p><h3> <strong>Потрясающая роскошная вилла на продажу недалеко от Пореча</strong></h3><p> Расположенная недалеко от Пореча, эта <strong>эксклюзивная роскошная вилла</strong> предлагает <strong>идеальный баланс между сельским спокойствием и городским комфортом</strong> , находясь <strong>недалеко от моря и городских удобств</strong> .</p><p> Помимо своего превосходного расположения, недвижимость может похвастаться <strong>превосходным качеством строительства</strong> , гарантируя <strong>долгосрочный комфорт и удовлетворение</strong> . Спроектированная в <strong>современной архитектуре, которая гармонирует с природным окружением</strong> , эта вилла создает <strong>синергию между современным дизайном и природой</strong> .</p><h3> <strong><br>Функциональная и стильная планировка интерьера</strong></h3><p> <strong>Одноэтажный</strong> дом площадью 163 кв. м. на участке земли площадью 860 кв. м. тщательно спроектирован для <strong>практичности, открытого пространства и обильного естественного света</strong> . Благодаря <strong>большим стеклянным стенам, высококачественной отделке и тщательно подобранной современной мебели</strong> интерьер излучает атмосферу <strong>элегантности и комфорта</strong> .</p><p><br> Вилла состоит из:</p><ul><li> <strong>Открытое жилое пространство,</strong> объединяющее кухню, столовую и гостиную, с прямым выходом на <strong>крытую террасу.</strong></li><li> <strong>Три просторные спальни</strong> , каждая с собственной <strong>ванной комнатой.</strong></li><li> <strong>Гостевой туалет</strong> для дополнительного удобства</li></ul><h3> <strong><br>Красиво благоустроенная территория на открытом воздухе</strong></h3><p> На <strong>огороженной территории</strong> разбит <strong>минималистский сад с пышными газонами и местными средиземноморскими растениями</strong> . <strong>Бассейн с террасой для загара</strong> и <strong>гидромассажная ванна</strong> дополняют идеальный отдых на свежем воздухе.</p><p> Эта <strong>исключительная недвижимость</strong> представляет собой <strong>редкую возможность</strong> как для <strong>комфортного семейного проживания, так и для прибыльной инвестиции на рынке аренды жилья для отпуска</strong> .</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37040<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Neue Villa von maßgeschneiderter Schönheit in Poreč, 7 km vom Meer entfernt!</strong></span></p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Die <strong>historische Stadt Poreč</strong> liegt im Herzen der <strong>Westküste Istriens</strong> und genießt ein <strong>angenehmes mediterranes Klima</strong> . Poreč ist für seine <strong>unberührte Naturschönheit, gepflegten Parks und üppigen Kiefern- und Eichenwälder</strong> bekannt, die sich bis zum Meer erstrecken. Mit <strong>makellosen Stränden, Buchten und Inseln</strong> bietet Poreč ein einzigartiges Küstenerlebnis. Mit einer Fläche von <strong>139 km² und 58 Siedlungen</strong> ist Poreč ein <strong>lebendiges urbanes Reiseziel am Meer</strong> – eine Stadt der <strong>Kultur, des Sports, der Unterhaltung und der herzlichen Gastfreundschaft</strong> .</p><p> Poreč ist eines der <strong>attraktivsten Reiseziele</strong> Kroatiens und verbindet auf nahtlose Weise <strong>die natürliche Schönheit Istriens, das reiche kulturelle und historische Erbe und moderne Annehmlichkeiten der Spitzenklasse</strong> . Die historische Altstadt mit <strong>der Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe</strong> gehört, ist ein kulturelles Wahrzeichen, während die <strong>modernen, gut ausgestatteten Touristenorte</strong> der Stadt ein unvergessliches Erlebnis bieten.</p><p> Poreč ist jedoch viel mehr als nur ein <strong>Sommerziel</strong> . Es ist eine <strong>lebenswerte Stadt</strong> , die sich kontinuierlich weiterentwickelt und <strong>allen Generationen hohe Lebensbedingungen, Fortschritt und soziale Sensibilität</strong> bietet. Da es in Poreč <strong>keine Kommunalsteuer gibt</strong> , ist es eine <strong>sichere, gut organisierte und einladende</strong> Stadt für Einwohner und Besucher gleichermaßen.<br><br></p><h3> <strong>Eine atemberaubende Luxusvilla zum Verkauf in der Nähe von Poreč</strong></h3><p> Diese <strong>exklusive Luxusvilla</strong> liegt etwas außerhalb von Poreč und bietet durch ihre <strong>Nähe zum Meer und den Annehmlichkeiten der Stadt</strong> die <strong>perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und städtischem Komfort</strong> .</p><p> Neben seiner erstklassigen Lage besticht das Anwesen durch <strong>eine hervorragende Bauqualität</strong> , die <strong>langfristigen Komfort und Zufriedenheit</strong> gewährleistet. Diese Villa wurde mit <strong>moderner Architektur entworfen, die mit der natürlichen Umgebung harmoniert</strong> , und schafft eine <strong>Synergie zwischen zeitgenössischem Design und Natur</strong> .</p><h3> <strong><br>Funktionelles und stilvolles Innenlayout</strong></h3><p> Das <strong>einstöckige</strong> Haus mit 163 m² Wohnfläche auf einem 860 m² großen Grundstück ist durchdacht und bietet <strong>Funktionalität, offenes Wohnen und reichlich natürliches Licht</strong> . Mit <strong>großen Glaswänden, hochwertigen Oberflächen und sorgfältig ausgewählten modernen Möbeln</strong> strahlt der Innenraum eine Atmosphäre von <strong>Eleganz und Komfort</strong> aus.</p><p><br> Die Villa besteht aus:</p><ul><li> <strong>Ein offener Wohnraum</strong> , der Küche, Ess- und Wohnbereich vereint und direkten Zugang zu einer <strong>überdachten Terrasse</strong> bietet</li><li> <strong>Drei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit <strong>eigenem Bad</strong></li><li> <strong>Eine Gästetoilette</strong> für mehr Komfort</li></ul><h3> <strong><br>Wunderschön angelegter Außenbereich</strong></h3><p> Das <strong>eingezäunte Grundstück</strong> verfügt über einen <strong>minimalistischen Garten mit üppigen Rasenflächen und einheimischen mediterranen Pflanzen</strong> . Ein <strong>Swimmingpool mit Sonnendeck</strong> und ein <strong>Hydromassage-Whirlpool</strong> runden den perfekten Rückzugsort im Freien ab.</p><p> Dieses <strong>außergewöhnliche Anwesen</strong> ist eine <strong>seltene Gelegenheit</strong> sowohl für <strong>komfortables Familienleben als auch als lukrative Investition auf dem Ferienvermietungsmarkt</strong> .</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37040<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Nouvelle villa d&amp;#39;une beauté sur mesure à Poreč, à 7 km de la mer !</strong></span></p><div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Baignée par un <strong>climat méditerranéen agréable</strong> , la <strong>ville historique de Poreč</strong> est située au cœur de la <strong>côte ouest de l&amp;#39;Istrie</strong> . Connue pour sa <strong>beauté naturelle préservée, ses parcs bien entretenus et ses forêts luxuriantes de pins et de chênes</strong> qui s&amp;#39;étendent jusqu&amp;#39;à la mer, Poreč offre une expérience côtière unique avec <strong>des plages immaculées, des baies et des îles</strong> . Couvrant une superficie de <strong>139 km² et comprenant 58 localités</strong> , Poreč est une <strong>destination balnéaire urbaine dynamique</strong> - une ville de <strong>culture, de sports, de divertissement et d&amp;#39;hospitalité chaleureuse</strong> .</p><p> Poreč est l&amp;#39;une des <strong>destinations touristiques les plus attractives</strong> de Croatie. Elle allie harmonieusement <strong>la beauté naturelle de l&amp;#39;Istrie, son riche patrimoine culturel et historique et des équipements modernes de premier ordre</strong> . La vieille ville historique, qui abrite <strong>la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO</strong> , est un monument culturel, tandis que <strong>les complexes touristiques modernes et bien équipés</strong> de la ville offrent une expérience inoubliable.</p><p> Mais Poreč est bien plus qu&amp;#39;une simple <strong>destination estivale</strong> . C&amp;#39;est une <strong>ville où il fait bon vivre</strong> et qui évolue en permanence, garantissant <strong>des conditions de vie de qualité, du progrès et une sensibilité sociale pour toutes les générations</strong> . <strong>Sans taxe municipale</strong> , Poreč reste une ville <strong>sûre, bien organisée et accueillante</strong> pour les résidents comme pour les visiteurs.<br><br></p><h3> <strong>Une superbe villa de luxe à vendre près de Poreč</strong></h3><p> Située juste à l&amp;#39;extérieur de Poreč, cette <strong>villa de luxe exclusive</strong> offre l&amp;#39; <strong>équilibre parfait entre la tranquillité rurale et la commodité urbaine</strong> , étant <strong>proche de la mer et des commodités de la ville</strong> .</p><p> Au-delà de son emplacement privilégié, la propriété bénéficie <strong>d&amp;#39;une qualité de construction supérieure</strong> , garantissant <strong>confort et satisfaction à long terme</strong> . Conçue avec <strong>une architecture moderne en harmonie avec l&amp;#39;environnement naturel</strong> , cette villa crée une <strong>synergie entre le design contemporain et la nature</strong> .</p><h3> <strong><br>Aménagement intérieur fonctionnel et élégant</strong></h3><p> La maison <strong>de plain-pied</strong> de 163 m² sur un terrain de 860 m² est soigneusement conçue pour <strong>la praticité, la vie en espace ouvert et une lumière naturelle abondante</strong> . Doté <strong>de grandes parois vitrées, de finitions haut de gamme et d&amp;#39;un mobilier moderne soigneusement sélectionné</strong> , l&amp;#39;intérieur dégage une atmosphère d&amp;#39; <strong>élégance et de confort</strong> .</p><p><br> La villa se compose de:</p><ul><li> <strong>Un espace de vie ouvert</strong> réunissant la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès direct à une <strong>terrasse couverte</strong></li><li> <strong>Trois chambres spacieuses</strong> , chacune avec sa propre <strong>salle de bain privée</strong></li><li> <strong>Des toilettes invités</strong> pour plus de confort</li></ul><h3> <strong><br>Espace extérieur magnifiquement aménagé</strong></h3><p> La <strong>propriété clôturée</strong> dispose d&amp;#39;un <strong>jardin minimaliste avec des pelouses luxuriantes et des plantes méditerranéennes indigènes</strong> . Une <strong>piscine avec une terrasse ensoleillée</strong> et un <strong>bain à remous d&amp;#39;hydromassage</strong> complètent ce refuge en plein air parfait.</p><p> Cette <strong>propriété exceptionnelle</strong> est une <strong>opportunité rare</strong> à la fois pour <strong>une vie de famille confortable et un investissement lucratif sur le marché de la location de vacances</strong> .</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37040<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/cover/cover-132001.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520223.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520224.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520225.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520226.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520227.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520228.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520229.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520230.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520231.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520232.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520233.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520234.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520235.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520236.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520237.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520238.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520239.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520240.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520241.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520242.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520243.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520244.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520245.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/12/132001/132001-520246.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37041"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">382</internal-size><external-size unit="m²">1481</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Spacious House with Swimming Pool in Buje Area, 7 Km From the Sea!<br><br></h3><p>The medieval town of Buje is situated in the northwestern part of the Istrian Peninsula, perched atop a hill offering stunning views of the sea, rolling hills, vineyards, and olive groves—landscapes that define this renowned region. With its proximity to the sea, a blend of Mediterranean and mild continental climates, rich agricultural traditions, and preserved natural surroundings, Buje is one of the most attractive locations in Istria.</p><p>Nestled in a tranquil, green neighborhood near Buje, this spacious house of 382 sq.m. with a swimming pool is now available for sale. <br>The location offers an authentic experience of a small Istrian town—providing peace, privacy, and an escape from the fast pace of daily life—while still being close to the vibrant towns of Istria with a variety of amenities.</p><p>Designed as a single-story residential unit, this charming home harmonizes with the surrounding landscape in both style and color. It features a spacious open-plan living area that integrates the kitchen, dining room, and lounge, along with a pool table and a sauna. The house includes five bedrooms and four bathrooms, offering ample space for comfort and relaxation.</p><p>The beautifully landscaped garden of 1481 sq.m. is filled with Mediterranean greenery and features a swimming pool with a sunbathing area, as well as a tool shed. With its excellent location, thoughtful design, and modern comforts, this property is a perfect choice for a peaceful family home or a lucrative investment for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-37041<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Просторный дом с бассейном в районе Буйе, в 7 км от моря!<br><br></h3><p> Средневековый город Буйе расположен в северо-западной части полуострова Истрия, на вершине холма, откуда открывается потрясающий вид на море, холмы, виноградники и оливковые рощи — пейзажи, которые определяют этот знаменитый регион. Благодаря близости к морю, сочетанию средиземноморского и мягкого континентального климата, богатым сельскохозяйственным традициям и сохранившейся природе, Буйе является одним из самых привлекательных мест в Истрии.</p><p> Расположенный в тихом, зеленом районе недалеко от Буйе, этот просторный дом площадью 382 кв. м. с бассейном теперь выставлен на продажу.<br> Местоположение позволяет ощутить подлинную атмосферу небольшого истрийского городка, обеспечивая покой, уединение и возможность отдохнуть от быстрого темпа повседневной жизни, и при этом находясь недалеко от оживленных городов Истрии со множеством удобств.</p><p> Спроектированный как одноэтажный жилой блок, этот очаровательный дом гармонирует с окружающим ландшафтом как по стилю, так и по цвету. Он имеет просторную гостиную открытой планировки, которая объединяет кухню, столовую и гостиную, а также бильярдный стол и сауну. В доме пять спален и четыре ванные комнаты, предлагая достаточно места для комфорта и отдыха.</p><p> Прекрасный ландшафтный сад площадью 1481 кв. м. наполнен средиземноморской зеленью и имеет бассейн с зоной для загара, а также сарай для инструментов. Благодаря своему прекрасному расположению, продуманному дизайну и современным удобствам эта недвижимость является идеальным выбором для спокойного семейного дома или прибыльной инвестиции для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-37041<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Geräumiges Haus mit Swimmingpool in der Gegend von Buje, 7 km vom Meer entfernt!<br><br></h3><p> Die mittelalterliche Stadt Buje liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien auf einem Hügel und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer, sanfte Hügel, Weinberge und Olivenhaine – Landschaften, die diese berühmte Region auszeichnen. Mit seiner Nähe zum Meer, einer Mischung aus mediterranem und mildem kontinentalem Klima, reichen landwirtschaftlichen Traditionen und einer erhaltenen natürlichen Umgebung ist Buje einer der attraktivsten Orte in Istrien.</p><p> Eingebettet in einer ruhigen, grünen Nachbarschaft in der Nähe von Buje steht dieses geräumige Haus mit 382 m² und Swimmingpool jetzt zum Verkauf.<br> Die Lage bietet das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt – Ruhe, Privatsphäre und die Möglichkeit, der Hektik des Alltags zu entfliehen – und liegt dennoch in der Nähe der pulsierenden Städte Istriens mit zahlreichen Annehmlichkeiten.</p><p> Dieses charmante Haus wurde als einstöckige Wohneinheit konzipiert und harmoniert in Stil und Farbe mit der umgebenden Landschaft. Es verfügt über einen geräumigen offenen Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer sowie einen Billardtisch und eine Sauna umfasst. Das Haus verfügt über fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer und bietet reichlich Platz für Komfort und Entspannung.</p><p> Der wunderschön angelegte Garten von 1481 m² ist voller mediterraner Vegetation und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese sowie einen Geräteschuppen. Mit seiner hervorragenden Lage, dem durchdachten Design und dem modernen Komfort ist dieses Anwesen die perfekte Wahl für ein ruhiges Familienheim oder eine lukrative Investition für die Vermietung an Touristen.</p> Ref: RE-U-37041<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Maison spacieuse avec piscine dans la région de Buje, à 7 km de la mer !<br><br></h3><p> La ville médiévale de Buje est située dans la partie nord-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, perchée au sommet d&amp;#39;une colline offrant une vue imprenable sur la mer, les collines, les vignobles et les oliveraies, des paysages qui définissent cette région réputée. Avec sa proximité avec la mer, un mélange de climats méditerranéens et continentaux doux, de riches traditions agricoles et un environnement naturel préservé, Buje est l&amp;#39;un des endroits les plus attrayants d&amp;#39;Istrie.</p><p> Nichée dans un quartier tranquille et verdoyant près de Buje, cette maison spacieuse de 382 m² avec piscine est désormais disponible à la vente.<br> L&amp;#39;emplacement offre une expérience authentique d&amp;#39;une petite ville d&amp;#39;Istrie, offrant paix, intimité et évasion du rythme rapide de la vie quotidienne, tout en étant proche des villes animées d&amp;#39;Istrie avec une variété d&amp;#39;équipements.</p><p> Conçue comme une unité résidentielle de plain-pied, cette charmante maison s&amp;#39;harmonise avec le paysage environnant tant par son style que par ses couleurs. Elle comprend un spacieux espace de vie ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon, ainsi qu&amp;#39;une table de billard et un sauna. La maison comprend cinq chambres et quatre salles de bains, offrant un espace suffisant pour le confort et la détente.</p><p> Le jardin paysager de 1481 m² est rempli de verdure méditerranéenne et dispose d&amp;#39;une piscine avec solarium, ainsi que d&amp;#39;un abri à outils. Avec son excellent emplacement, sa conception réfléchie et son confort moderne, cette propriété est un choix parfait pour une maison familiale paisible ou un investissement lucratif pour les locations touristiques.</p> Ref: RE-U-37041<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/cover/cover-132022.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520313.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520314.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520315.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520316.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520317.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520318.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520319.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520320.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520321.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520322.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520323.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520324.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520325.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520326.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520327.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520328.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520329.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520330.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520331.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520332.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520333.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520334.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520335.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132022/132022-520336.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37037"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">244</internal-size><external-size unit="m²">774</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3>Luxury House with Swimming Pool for Sale in Brtonigla, Istria!</h3><p>Located in the picturesque northwestern part of the Istrian Peninsula, Brtonigla is a charming town set atop a 141-meter-high hill, surrounded by lush vineyards and olive groves. <br>What makes Brtonigla unique is its rare geological feature—standing on "four lands," it is the only place in Istria where all types of soil found in the region are present. Spanning 33 km², the municipality stretches from the stunning Adriatic coastline to the rolling green landscapes of inland Istria.</p><p>Brtonigla is a true blend of hedonism and adventure, offering scenic vineyards, wine cellars with premium wines, traditional Istrian cuisine, breathtaking natural parks, caves, and picturesque trails that lead through meadows and forests to pristine beaches with crystal-clear waters. The town and its surroundings seamlessly combine sea views, agricultural charm, and peaceful villages, creating an ideal balance between nature and modern amenities.</p><p>Just a short distance from this idyllic setting, a <strong>luxurious house of 244 sq.m. with a swimming pool</strong> is now available for sale. This property offers a perfect mix of rural tranquility and proximity to the sea and urban conveniences. <br>Designed with high-quality construction for long-term comfort, the house spans two floors.</p><h3><br>Property Features:</h3><ul><li><strong>Ground Floor:</strong> Open-concept living space connecting the living room, dining area, and kitchen, with direct access to a covered terrace featuring a summer kitchen. Additional amenities include a gym with a sauna and shower, a guest toilet, utility rooms, and storage.</li><li><strong>First Floor:</strong> Three spacious bedrooms, each with a private en-suite bathroom and access to a terrace with stunning views.</li><li><strong>Outdoor Space:</strong> A fenced, beautifully landscaped garden filled with Mediterranean greenery, complemented by a <strong>private swimming pool with a sunbathing area</strong>.<br><br></li></ul><p>Territory around the villa is 774 sq.m.<br>With its <strong>prime location, premium design, and exceptional comfort</strong>, this property is an ideal choice for a luxurious family home or a <strong>highly profitable investment in the tourist rental market.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37037<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Роскошный дом с бассейном на продажу в Бртонигле, Истрия!</h3><p> Бртонигла — очаровательный городок, расположенный в живописной северо-западной части полуострова Истрия на вершине холма высотой 141 метр, окруженный пышными виноградниками и оливковыми рощами.<br> Уникальность Бртониглы заключается в ее редкой геологической особенности: она расположена на «четырех землях» и является единственным местом в Истрии, где присутствуют все типы почв, встречающиеся в регионе. Муниципалитет площадью 33 км² простирается от потрясающего побережья Адриатического моря до холмистых зеленых ландшафтов внутренней Истрии.</p><p> Бртонигла — это настоящее сочетание гедонизма и приключений, предлагающее живописные виноградники, винные погреба с первоклассными винами, традиционную истрийскую кухню, захватывающие дух природные парки, пещеры и живописные тропы, ведущие через луга и леса к нетронутым пляжам с кристально чистой водой. Город и его окрестности органично сочетают в себе виды на море, сельскохозяйственное очарование и мирные деревни, создавая идеальный баланс между природой и современными удобствами.</p><p> Неподалеку от этого идиллического места теперь выставлен на продажу <strong>роскошный дом площадью 244 кв. м. с бассейном</strong> . Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание сельской тишины и близости к морю и городским удобствам.<br> Дом, спроектированный с использованием высококачественных материалов для долгосрочного комфорта, занимает два этажа.</p><h3><br> Характеристики недвижимости:</h3><ul><li> <strong>Первый этаж:</strong> Открытое жилое пространство, соединяющее гостиную, столовую и кухню, с прямым выходом на крытую террасу с летней кухней. Дополнительные удобства включают тренажерный зал с сауной и душем, гостевой туалет, подсобные помещения и кладовую.</li><li> <strong>Первый этаж:</strong> три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на террасу с потрясающим видом.</li><li> <strong>Открытое пространство:</strong> Огороженный, прекрасно благоустроенный сад, наполненный средиземноморской зеленью, дополненный <strong>собственным бассейном с зоной для загара</strong> .<br><br></li></ul><p> Территория вокруг виллы составляет 774 кв.м.<br> Благодаря своему <strong>выгодному расположению, первоклассному дизайну и исключительному комфорту</strong> эта недвижимость станет идеальным выбором для роскошного семейного дома или <strong>высокодоходной инвестиции на рынке туристической аренды.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37037<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Luxushaus mit Swimmingpool zum Verkauf in Brtonigla, Istrien!</h3><p> Brtonigla liegt im malerischen nordwestlichen Teil der istrischen Halbinsel und ist eine charmante Stadt auf einem 141 Meter hohen Hügel, umgeben von üppigen Weinbergen und Olivenhainen.<br> Was Brtonigla einzigartig macht, ist seine seltene geologische Besonderheit: Es liegt auf „vier Ländern“ und ist der einzige Ort in Istrien, an dem alle in der Region vorkommenden Bodenarten vorkommen. Die 33 km² große Gemeinde erstreckt sich von der atemberaubenden Adriaküste bis zu den sanften grünen Landschaften im Landesinneren Istriens.</p><p> Brtonigla ist eine wahre Mischung aus Hedonismus und Abenteuer und bietet malerische Weinberge, Weinkeller mit erstklassigen Weinen, traditionelle istrische Küche, atemberaubende Naturparks, Höhlen und malerische Wanderwege, die durch Wiesen und Wälder zu unberührten Stränden mit kristallklarem Wasser führen. Die Stadt und ihre Umgebung vereinen nahtlos Meerblick, landwirtschaftlichen Charme und friedliche Dörfer und schaffen so ein ideales Gleichgewicht zwischen Natur und modernen Annehmlichkeiten.</p><p> Ganz in der Nähe dieser idyllischen Umgebung steht jetzt ein <strong>luxuriöses Haus mit 244 m² Wohnfläche und Swimmingpool</strong> zum Verkauf. Dieses Anwesen bietet eine perfekte Mischung aus ländlicher Ruhe und Nähe zum Meer sowie städtischen Annehmlichkeiten.<br> Das Haus erstreckt sich über zwei Stockwerke und ist in hochwertiger Bauweise für langfristigen Komfort konzipiert.</p><h3><br> Ausstattung:</h3><ul><li> <strong>Erdgeschoss:</strong> Offener Wohnraum, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche verbindet, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnessraum mit Sauna und Dusche, eine Gästetoilette, Hauswirtschaftsräume und ein Lagerraum.</li><li> <strong>Erster Stock:</strong> Drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse mit atemberaubender Aussicht.</li><li> <strong>Außenbereich:</strong> Ein eingezäunter, wunderschön angelegter Garten voller mediterraner Vegetation, ergänzt durch einen <strong>privaten Swimmingpool mit Bereich zum Sonnenbaden</strong> .<br><br></li></ul><p> Die Fläche rund um die Villa beträgt 774 m².<br> Mit seiner <strong>erstklassigen Lage, dem erstklassigen Design und dem außergewöhnlichen Komfort</strong> ist diese Immobilie eine ideale Wahl für ein luxuriöses Familienheim oder eine <strong>äußerst rentable Investition in den touristischen Mietmarkt.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37037<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> Maison de luxe avec piscine à vendre à Brtonigla, Istrie !</h3><p> Située dans la partie nord-ouest pittoresque de la péninsule d&amp;#39;Istrie, Brtonigla est une charmante ville perchée au sommet d&amp;#39;une colline de 141 mètres de haut, entourée de vignobles luxuriants et d&amp;#39;oliveraies.<br> La particularité de Brtonigla réside dans sa géologie rare : elle est située sur les « quatre terres », c&amp;#39;est le seul endroit d&amp;#39;Istrie où l&amp;#39;on trouve tous les types de sols de la région. D&amp;#39;une superficie de 33 km², la commune s&amp;#39;étend de la magnifique côte adriatique aux paysages verdoyants et vallonnés de l&amp;#39;intérieur de l&amp;#39;Istrie.</p><p> Brtonigla est un véritable mélange d&amp;#39;hédonisme et d&amp;#39;aventure, offrant des vignobles pittoresques, des caves à vin avec des vins de qualité supérieure, une cuisine traditionnelle d&amp;#39;Istrie, des parcs naturels à couper le souffle, des grottes et des sentiers pittoresques qui mènent à travers les prairies et les forêts jusqu&amp;#39;aux plages immaculées aux eaux cristallines. La ville et ses environs combinent harmonieusement vue sur la mer, charme agricole et villages paisibles, créant un équilibre idéal entre nature et commodités modernes.</p><p> A quelques pas de ce cadre idyllique, une <strong>luxueuse maison de 244 m² avec piscine</strong> est désormais disponible à la vente. Cette propriété offre un mélange parfait de tranquillité rurale et de proximité avec la mer et les commodités urbaines.<br> Conçue avec une construction de haute qualité pour un confort à long terme, la maison s&amp;#39;étend sur deux étages.</p><h3><br> Caractéristiques de la propriété:</h3><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée :</strong> Espace de vie ouvert reliant le séjour, la salle à manger et la cuisine, avec accès direct à une terrasse couverte dotée d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été. Les équipements supplémentaires comprennent une salle de sport avec sauna et douche, des toilettes invités, des buanderies et des rangements.</li><li> <strong>Premier étage :</strong> Trois chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain privée et un accès à une terrasse avec une vue imprenable.</li><li> <strong>Espace extérieur :</strong> Un jardin clôturé, joliment paysager, rempli de verdure méditerranéenne, complété par une <strong>piscine privée avec un solarium</strong> .<br><br></li></ul><p> Le territoire autour de la villa est de 774 m².<br> Avec son <strong>emplacement privilégié, son design haut de gamme et son confort exceptionnel</strong> , cette propriété est un choix idéal pour une maison familiale luxueuse ou un <strong>investissement très rentable sur le marché de la location touristique.</strong></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37037<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132029/cover/cover-132029.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132029/132029-520348.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132029/132029-520349.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132029/132029-520350.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132029/132029-520351.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132029/132029-520352.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41737"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378049100</latitude><longitude>14.385844100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Viškovo</city><latitude>45.378049100</latitude><longitude>14.385844100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">567000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">476</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="409"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Discounted! Old price was 900 000 eur, new price is 570 000 eur!</strong></span><br><br>A stunning <strong data-start="11" data-end="54">detached house with a pool and sea view</strong> is now available for sale in a <strong data-start="86" data-end="113">peaceful and green area</strong> of Viškovo, Saršoni, in Rieja outskirts!<br><br>Situated on a <strong data-start="149" data-end="166">1,433 m² plot</strong>, this spacious property offers an <strong data-start="201" data-end="261">ideal blend of comfort, luxury, and investment potential</strong>. <br>The house spans <strong data-start="279" data-end="294">four floors</strong> with a <strong data-start="302" data-end="326">gross area of 476 m²</strong> and includes a <strong data-start="342" data-end="360">120 m² terrace</strong>, perfect for enjoying the serene surroundings.</p><p data-start="411" data-end="1046">The <strong data-start="415" data-end="427">basement</strong> features a <strong data-start="439" data-end="494">summer kitchen, bathroom, utility room, boiler room</strong>, and an <strong data-start="503" data-end="529">unfinished 64 m² space</strong> that can be converted into a separate apartment or customized to suit the future owner's needs. The <strong data-start="630" data-end="646">ground floor</strong> includes <strong data-start="656" data-end="671">two garages</strong> and an apartment with a <strong data-start="696" data-end="778">spacious living room, bar, kitchen, pantry, dining area, bedroom, and bathroom</strong>. On the <strong data-start="787" data-end="802">upper floor</strong>, there are <strong data-start="814" data-end="880">three bedrooms, a bathroom, a utility room, and a fitness area</strong>. The house is heated via <strong data-start="906" data-end="939">central heating (wood or oil)</strong> and is equipped with <strong data-start="961" data-end="1011">three air conditioners for heating and cooling</strong>, along with a <strong data-start="1026" data-end="1043">thermal stove</strong>.</p><p data-start="1048" data-end="1514">The <strong data-start="1052" data-end="1069">outdoor space</strong> is designed for relaxation and entertainment. A <strong data-start="1118" data-end="1147">7x3.5x1.5 m swimming pool</strong> provides a refreshing retreat, while the <strong data-start="1189" data-end="1206">spacious yard</strong> offers an ideal setting for barbecues and social gatherings during warm summer days. The house was built in <strong data-start="1315" data-end="1323">2000</strong>, and ownership documentation is clean and in order. The property is <strong data-start="1392" data-end="1429">approximately 6.1 km from the sea</strong>, making it an excellent choice for both residential living and tourism investment.</p><p data-start="1516" data-end="2035">Viškovo is a rapidly growing area <strong data-start="1550" data-end="1573">northwest of Rijeka</strong>, covering <strong data-start="1584" data-end="1622">approximately 20 square kilometers</strong>. Its <strong data-start="1628" data-end="1686">proximity to Rijeka, Opatija, and the Slovenian border</strong> makes it an increasingly attractive location for living and business. The town offers <strong data-start="1773" data-end="1797">all modern amenities</strong>, including <strong data-start="1809" data-end="1901">schools, kindergartens, a health center, a pharmacy, banks, a post office, a gas station</strong>, and a variety of businesses. The largest settlements include <strong data-start="1964" data-end="2032">Marinići, Viškovo, Marčelji, Saršoni, Mladenići, Sroki, and Kosi</strong>.</p><p data-start="2037" data-end="2425" data-is-last-node="">This <strong data-start="2042" data-end="2061">unique property</strong> presents an <strong data-start="2074" data-end="2099">excellent opportunity</strong> for a <strong data-start="2106" data-end="2149">family home or an investment in tourism</strong>. With its <strong data-start="2160" data-end="2220">stunning views, modern amenities, and strategic location</strong>, it is a <strong data-start="2230" data-end="2243">rare find</strong> in today’s market. Take advantage of this exceptional opportunity and secure your place in this sought-after region. For more information or to schedule a viewing, contact us today.</p> Ref: RE-U-41737<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="409"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Скидка! Старая цена была 900 000 евро, новая цена 570 000 евро!</strong></span><br><br> Потрясающий <strong data-start="11" data-end="54">отдельно стоящий дом с бассейном и видом на море</strong> теперь выставлен на продажу в <strong data-start="86" data-end="113">тихом и зеленом районе</strong> Вишково, Саршони, на окраине Риеи!<br><br> Расположенный на <strong data-start="149" data-end="166">участке площадью 1433 м²</strong> , этот просторный объект недвижимости предлагает <strong data-start="201" data-end="261">идеальное сочетание комфорта, роскоши и инвестиционного потенциала</strong> .<br> Дом занимает <strong data-start="279" data-end="294">четыре этажа</strong> <strong data-start="302" data-end="326">общей площадью 476 м²</strong> и включает <strong data-start="342" data-end="360">террасу площадью 120 м²</strong> , идеально подходящую для наслаждения умиротворяющей обстановкой.</p><p data-start="411" data-end="1046"> В <strong data-start="415" data-end="427">подвале</strong> есть <strong data-start="439" data-end="494">летняя кухня, ванная комната, подсобное помещение, котельная</strong> и <strong data-start="503" data-end="529">неотделанное помещение площадью 64 м²</strong> , которое можно переоборудовать в отдельную квартиру или настроить под нужды будущего владельца. <strong data-start="630" data-end="646">На первом этаже</strong> находятся <strong data-start="656" data-end="671">два гаража</strong> и квартира с <strong data-start="696" data-end="778">просторной гостиной, баром, кухней, кладовой, столовой, спальней и ванной комнатой</strong> . На <strong data-start="787" data-end="802">верхнем этаже</strong> находятся <strong data-start="814" data-end="880">три спальни, ванная комната, подсобное помещение и фитнес-зона</strong> . Дом отапливается <strong data-start="906" data-end="939">центральным отоплением (дрова или масло)</strong> и оборудован <strong data-start="961" data-end="1011">тремя кондиционерами для отопления и охлаждения</strong> , а также <strong data-start="1026" data-end="1043">тепловой печью</strong> .</p><p data-start="1048" data-end="1514"> <strong data-start="1052" data-end="1069">Открытое пространство</strong> предназначено для отдыха и развлечений. <strong data-start="1118" data-end="1147">Бассейн 7x3,5x1,5 м</strong> обеспечивает освежающее уединение, а <strong data-start="1189" data-end="1206">просторный двор</strong> предлагает идеальное место для барбекю и общественных встреч в теплые летние дни. Дом был построен в <strong data-start="1315" data-end="1323">2000 году</strong> , и документы о праве собственности чистые и в порядке. Недвижимость находится <strong data-start="1392" data-end="1429">примерно в 6,1 км от моря</strong> , что делает ее отличным выбором как для проживания, так и для инвестиций в туризм.</p><p data-start="1516" data-end="2035"> Вишково — быстрорастущий район <strong data-start="1550" data-end="1573">к северо-западу от Риеки</strong> , занимающий площадь <strong data-start="1584" data-end="1622">около 20 квадратных километров</strong> . Его <strong data-start="1628" data-end="1686">близость к Риеке, Опатии и словенской границе</strong> делает его все более привлекательным местом для проживания и бизнеса. Город предлагает <strong data-start="1773" data-end="1797">все современные удобства</strong> , включая <strong data-start="1809" data-end="1901">школы, детские сады, медицинский центр, аптеку, банки, почтовое отделение, заправочную станцию</strong> и множество предприятий. Крупнейшие населенные пункты: <strong data-start="1964" data-end="2032">Мариничи, Вишково, Марчели, Саршони, Младеничи, Сроки и Коси</strong> .</p><p data-start="2037" data-end="2425" data-is-last-node=""> Эта <strong data-start="2042" data-end="2061">уникальная недвижимость</strong> представляет собой <strong data-start="2074" data-end="2099">прекрасную возможность</strong> для <strong data-start="2106" data-end="2149">семейного дома или инвестиций в туризм</strong> . Благодаря своим <strong data-start="2160" data-end="2220">потрясающим видам, современным удобствам и стратегическому расположению</strong> , это <strong data-start="2230" data-end="2243">редкая находка</strong> на сегодняшнем рынке. Воспользуйтесь этой исключительной возможностью и зарезервируйте себе место в этом востребованном регионе. Для получения дополнительной информации или для записи на просмотр свяжитесь с нами сегодня.</p> Ref: RE-U-41737<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="409"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reduziert! Alter Preis war 900.000 Euro, neuer Preis ist 570.000 Euro!</strong></span><br><br> In einer <strong data-start="86" data-end="113">ruhigen und grünen Gegend</strong> von Viškovo, Saršoni, am Stadtrand von Rieja steht jetzt ein atemberaubendes <strong data-start="11" data-end="54">Einfamilienhaus mit Pool und Meerblick</strong> zum Verkauf!<br><br> Dieses großzügige Anwesen liegt auf einem <strong data-start="149" data-end="166">1.433 m² großen Grundstück</strong> und bietet eine <strong data-start="201" data-end="261">ideale Mischung aus Komfort, Luxus und Investitionspotenzial</strong> .<br> Das Haus erstreckt sich über <strong data-start="279" data-end="294">vier Etagen</strong> mit einer <strong data-start="302" data-end="326">Bruttofläche von 476 m²</strong> und verfügt über eine <strong data-start="342" data-end="360">120 m² große Terrasse</strong> , auf der Sie die ruhige Umgebung genießen können.</p><p data-start="411" data-end="1046"> Im <strong data-start="415" data-end="427">Untergeschoss</strong> befinden sich eine <strong data-start="439" data-end="494">Sommerküche, ein Badezimmer, ein Hauswirtschaftsraum, ein Heizraum</strong> und ein <strong data-start="503" data-end="529">unfertiger 64 m² großer Raum</strong> , der in eine separate Wohnung umgewandelt oder an die Bedürfnisse des zukünftigen Eigentümers angepasst werden kann. Das <strong data-start="630" data-end="646">Erdgeschoss</strong> umfasst <strong data-start="656" data-end="671">zwei Garagen</strong> und eine Wohnung mit einem <strong data-start="696" data-end="778">geräumigen Wohnzimmer, einer Bar, einer Küche, einer Speisekammer, einem Essbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer</strong> . Im <strong data-start="787" data-end="802">Obergeschoss</strong> befinden sich <strong data-start="814" data-end="880">drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Hauswirtschaftsraum und ein Fitnessbereich</strong> . Das Haus wird über <strong data-start="906" data-end="939">eine Zentralheizung (Holz oder Öl)</strong> beheizt und ist mit <strong data-start="961" data-end="1011">drei Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen</strong> sowie einem <strong data-start="1026" data-end="1043">Thermoofen</strong> ausgestattet.</p><p data-start="1048" data-end="1514"> Der <strong data-start="1052" data-end="1069">Außenbereich</strong> ist zum Entspannen und für Unterhaltung gedacht. Ein <strong data-start="1118" data-end="1147">7 x 3,5 x 1,5 m großer Swimmingpool</strong> bietet einen erfrischenden Rückzugsort, während der <strong data-start="1189" data-end="1206">weitläufige Garten</strong> einen idealen Rahmen für Grillabende und geselliges Beisammensein an warmen Sommertagen bietet. Das Haus wurde im <strong data-start="1315" data-end="1323">Jahr 2000</strong> gebaut und die Eigentumsdokumente sind sauber und in Ordnung. Das Anwesen liegt <strong data-start="1392" data-end="1429">etwa 6,1 km vom Meer entfernt</strong> und ist somit eine ausgezeichnete Wahl sowohl für Wohnzwecke als auch für touristische Investitionen.</p><p data-start="1516" data-end="2035"> Viškovo ist ein schnell wachsendes Gebiet <strong data-start="1550" data-end="1573">nordwestlich von Rijeka</strong> und erstreckt sich über <strong data-start="1584" data-end="1622">etwa 20 Quadratkilometer</strong> . Die <strong data-start="1628" data-end="1686">Nähe zu Rijeka, Opatija und der slowenischen Grenze</strong> macht es zu einem zunehmend attraktiven Standort für Wohnen und Geschäfte. Die Stadt bietet <strong data-start="1773" data-end="1797">alle modernen Annehmlichkeiten</strong> , darunter <strong data-start="1809" data-end="1901">Schulen, Kindergärten, ein Gesundheitszentrum, eine Apotheke, Banken, ein Postamt, eine Tankstelle</strong> und eine Vielzahl von Geschäften. Zu den größten Siedlungen zählen <strong data-start="1964" data-end="2032">Marinići, Viškovo, Marčelji, Saršoni, Mladenići, Sroki und Kosi</strong> .</p><p data-start="2037" data-end="2425" data-is-last-node=""> Dieses <strong data-start="2042" data-end="2061">einzigartige Anwesen</strong> bietet eine <strong data-start="2074" data-end="2099">hervorragende Gelegenheit</strong> für ein <strong data-start="2106" data-end="2149">Familienheim oder eine Investition in den Tourismus</strong> . Mit seiner <strong data-start="2160" data-end="2220">atemberaubenden Aussicht, den modernen Annehmlichkeiten und der strategischen Lage</strong> ist es auf dem heutigen Markt ein <strong data-start="2230" data-end="2243">seltener Fund</strong> . Nutzen Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit und sichern Sie sich Ihren Platz in dieser begehrten Region. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute.</p> Ref: RE-U-41737<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="409"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Remise ! L&amp;#39;ancien prix était de 900 000 euros, le nouveau prix est de 570 000 euros !</strong></span><br><br> Une superbe <strong data-start="11" data-end="54">maison individuelle avec piscine et vue sur la mer</strong> est maintenant disponible à la vente dans un <strong data-start="86" data-end="113">quartier paisible et verdoyant</strong> de Viškovo, Saršoni, dans la périphérie de Rieja !<br><br> Située sur un <strong data-start="149" data-end="166">terrain de 1 433 m²</strong> , cette propriété spacieuse offre un <strong data-start="201" data-end="261">mélange idéal de confort, de luxe et de potentiel d&amp;#39;investissement</strong> .<br> La maison s&amp;#39;étend sur <strong data-start="279" data-end="294">quatre étages</strong> avec une <strong data-start="302" data-end="326">superficie brute de 476 m²</strong> et comprend une <strong data-start="342" data-end="360">terrasse de 120 m²</strong> , parfaite pour profiter de l&amp;#39;environnement serein.</p><p data-start="411" data-end="1046"> Le <strong data-start="415" data-end="427">sous-sol</strong> comprend une <strong data-start="439" data-end="494">cuisine d&amp;#39;été, une salle de bains, une buanderie, une chaufferie</strong> et un <strong data-start="503" data-end="529">espace non fini de 64 m²</strong> pouvant être aménagé en appartement indépendant ou personnalisé selon les besoins du futur propriétaire. Le <strong data-start="630" data-end="646">rez-de-chaussée</strong> comprend <strong data-start="656" data-end="671">deux garages</strong> et un appartement avec un <strong data-start="696" data-end="778">spacieux salon, un bar, une cuisine, un cellier, un coin repas, une chambre et une salle de bains</strong> . À l&amp;#39; <strong data-start="787" data-end="802">étage supérieur</strong> , il y a <strong data-start="814" data-end="880">trois chambres, une salle de bains, une buanderie et un espace fitness</strong> . La maison est chauffée par <strong data-start="906" data-end="939">un chauffage central (bois ou fioul)</strong> et est équipée de <strong data-start="961" data-end="1011">trois climatiseurs pour le chauffage et la climatisation</strong> , ainsi que d&amp;#39;un <strong data-start="1026" data-end="1043">poêle thermique</strong> .</p><p data-start="1048" data-end="1514"> L&amp;#39; <strong data-start="1052" data-end="1069">espace extérieur</strong> est conçu pour la détente et le divertissement. Une <strong data-start="1118" data-end="1147">piscine de 7 x 3,5 x 1,5 m</strong> offre un refuge rafraîchissant, tandis que la <strong data-start="1189" data-end="1206">cour spacieuse</strong> offre un cadre idéal pour les barbecues et les réunions sociales pendant les chaudes journées d&amp;#39;été. La maison a été construite en <strong data-start="1315" data-end="1323">2000</strong> et les documents de propriété sont propres et en ordre. La propriété se trouve <strong data-start="1392" data-end="1429">à environ 6,1 km de la mer</strong> , ce qui en fait un excellent choix pour la vie résidentielle et l&amp;#39;investissement touristique.</p><p data-start="1516" data-end="2035"> Viškovo est une zone en pleine expansion <strong data-start="1550" data-end="1573">au nord-ouest de Rijeka</strong> , qui s&amp;#39;étend sur <strong data-start="1584" data-end="1622">environ 20 kilomètres carrés</strong> . Sa <strong data-start="1628" data-end="1686">proximité avec Rijeka, Opatija et la frontière slovène</strong> en fait un lieu de plus en plus attrayant pour vivre et faire des affaires. La ville offre <strong data-start="1773" data-end="1797">toutes les commodités modernes</strong> , notamment <strong data-start="1809" data-end="1901">des écoles, des jardins d&amp;#39;enfants, un centre de santé, une pharmacie, des banques, un bureau de poste, une station-service</strong> et divers commerces. Les plus grandes agglomérations sont <strong data-start="1964" data-end="2032">Marinići, Viškovo, Marčelji, Saršoni, Mladenići, Sroki et Kosi</strong> .</p><p data-start="2037" data-end="2425" data-is-last-node=""> Cette <strong data-start="2042" data-end="2061">propriété unique</strong> présente une <strong data-start="2074" data-end="2099">excellente opportunité</strong> pour une <strong data-start="2106" data-end="2149">maison familiale ou un investissement dans le tourisme</strong> . Avec ses <strong data-start="2160" data-end="2220">vues imprenables, ses équipements modernes et son emplacement stratégique</strong> , c&amp;#39;est une <strong data-start="2230" data-end="2243">trouvaille rare</strong> sur le marché actuel. Profitez de cette opportunité exceptionnelle et assurez votre place dans cette région recherchée. Pour plus d&amp;#39;informations ou pour planifier une visite, contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui.</p> Ref: RE-U-41737<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/cover/cover-132078.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520498.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520499.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520500.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520501.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520502.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520503.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520504.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520505.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520506.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520507.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520508.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520509.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520510.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520511.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520512.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520513.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/13/132078/132078-520514.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37118"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.360353200</latitude><longitude>13.553910900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karigador</city><latitude>45.360353200</latitude><longitude>13.553910900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Newly Built Modern Home with Pool, mere 2 km From the Sea!<br><br>Total area of the villa is 140 sq.m. , territory is 450 sq.m.<br><br></strong></p><p>The idyllic town of Brtonigla is located in the northwestern part of the Istrian Peninsula. Perched on a 141-meter-high hill and surrounded by vineyards and olive groves, Brtonigla is uniquely positioned on "four types of soil," making it the only place in Istria where all soil types are present. Covering an area of 33 km², the municipality extends from the coastline into the lush, green interior of Istria.</p><p>With its stunning vineyards, olive groves, scenic trails, renowned wineries, and authentic Istrian cuisine, Brtonigla offers a perfect blend of hedonism and adventure. Nature lovers will appreciate its parks, caves, and diverse flora and fauna, while picturesque paths through meadows and forests lead to pristine beaches with crystal-clear waters in just minutes. The town and its surroundings harmoniously combine the sea, vineyards, fields, rivers, and woodlands with charming, well-kept villages.</p><p>Just outside Brtonigla, in an ideal location that balances rural tranquility with proximity to the sea and urban amenities, a newly built modern home with a pool is available for sale. Designed to blend seamlessly with the surrounding landscape, the house features contemporary elegance, high-quality construction, and long-term living comfort.</p><p>Spanning two levels with clean, well-proportioned lines, the home offers a functional and inviting layout. <br>The ground floor consists of an open-concept space integrating the kitchen, dining, and living areas, all leading to a covered terrace. This level also includes a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a storage room. <br>Upstairs, on the 1st floor, there is a hallway, two additional bedrooms, and a shared bathroom.</p><p>The outdoor space is beautifully landscaped, with a private pool and sun deck creating a perfect retreat.</p><p>The listed price applies to the completed structure without furniture, allowing the future owner to personalize the interior according to their taste and preferences.</p><p>With its prime location and thoughtfully designed spaces, this property presents an excellent opportunity for comfortable family living or as an investment in a profitable vacation rental business.</p> Ref: RE-U-37118<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Новый современный дом с бассейном, всего в 2 км от моря!<br><br> Общая площадь виллы 140 кв.м., территория 450 кв.м.<br><br></strong></p><p> Идиллический город Бртонигла расположен в северо-западной части полуострова Истрия. Расположенный на холме высотой 141 метр и окруженный виноградниками и оливковыми рощами, Бртонигла уникально расположен на «четырех типах почв», что делает его единственным местом в Истрии, где присутствуют все типы почв. Занимая площадь 33 км², муниципалитет простирается от береговой линии до пышной зеленой внутренней части Истрии.</p><p> С его потрясающими виноградниками, оливковыми рощами, живописными тропами, известными винодельнями и настоящей истрийской кухней Бртонигла предлагает идеальное сочетание гедонизма и приключений. Любители природы оценят его парки, пещеры и разнообразную флору и фауну, а живописные тропы через луга и леса приведут к нетронутым пляжам с кристально чистой водой всего за несколько минут. Город и его окрестности гармонично сочетают в себе море, виноградники, поля, реки и леса с очаровательными, ухоженными деревнями.</p><p> Неподалеку от Бртониглы, в идеальном месте, где сочетаются сельская тишина с близостью к морю и городским удобствам, выставлен на продажу недавно построенный современный дом с бассейном. Дом, спроектированный так, чтобы гармонично вписаться в окружающий ландшафт, отличается современной элегантностью, высоким качеством строительства и комфортом для долгосрочного проживания.</p><p> Двухэтажный дом с чистыми, пропорциональными линиями предлагает функциональную и привлекательную планировку.<br> Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную, все из которых ведут на крытую террасу. Этот уровень также включает спальню с ванной комнатой, гостевой туалет и кладовую.<br> Наверху, на первом этаже, находится коридор, две дополнительные спальни и общая ванная комната.</p><p> Территория виллы прекрасно благоустроена, имеется собственный бассейн и терраса для загара, что создает идеальное место для отдыха.</p><p> Указанная цена распространяется на готовую конструкцию без мебели, что позволяет будущему владельцу персонализировать интерьер в соответствии со своими вкусами и предпочтениями.</p><p> Благодаря выгодному расположению и продуманному дизайну помещений эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для комфортного проживания семьи или в качестве инвестиции в прибыльный бизнес по сдаче жилья в аренду на время отпуска.</p> Ref: RE-U-37118<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Neugebautes modernes Haus mit Pool, nur 2 km vom Meer entfernt!<br><br> Die Gesamtfläche der Villa beträgt 140 m², das Grundstück ist 450 m² groß.<br><br></strong></p><p> Die idyllische Stadt Brtonigla liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien. Brtonigla liegt auf einem 141 Meter hohen Hügel und ist von Weinbergen und Olivenhainen umgeben. Es ist einzigartig auf „vier Bodenarten“ gelegen und damit der einzige Ort in Istrien, an dem alle Bodenarten vorkommen. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 33 km² von der Küste bis ins üppige, grüne Landesinnere Istriens.</p><p> Mit seinen atemberaubenden Weinbergen, Olivenhainen, malerischen Wanderwegen, renommierten Weingütern und authentischer istrischer Küche bietet Brtonigla eine perfekte Mischung aus Hedonismus und Abenteuer. Naturliebhaber werden seine Parks, Höhlen und die vielfältige Flora und Fauna zu schätzen wissen, während malerische Wege durch Wiesen und Wälder in nur wenigen Minuten zu unberührten Stränden mit kristallklarem Wasser führen. Die Stadt und ihre Umgebung verbinden auf harmonische Weise Meer, Weinberge, Felder, Flüsse und Wälder mit charmanten, gepflegten Dörfern.</p><p> Etwas außerhalb von Brtonigla, in einer idealen Lage, die ländliche Ruhe mit der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten in Einklang bringt, steht ein neu gebautes modernes Haus mit Pool zum Verkauf. Das Haus wurde so konzipiert, dass es sich nahtlos in die umgebende Landschaft einfügt, und zeichnet sich durch zeitgenössische Eleganz, hochwertige Konstruktion und langfristigen Wohnkomfort aus.</p><p> Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit klaren, wohlproportionierten Linien und bietet eine funktionale und einladende Raumaufteilung.<br> Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der Küche, Ess- und Wohnbereich vereint und zu einer überdachten Terrasse führt. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und ein Abstellraum.<br> Im Obergeschoss, im 1. Stock, befinden sich ein Flur, zwei weitere Schlafzimmer und ein gemeinsames Badezimmer.</p><p> Der Außenbereich ist wunderschön angelegt und bietet mit seinem privaten Pool und Sonnendeck den perfekten Rückzugsort.</p><p> Der angegebene Preis bezieht sich auf das fertige Gebäude ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung nach seinem Geschmack und seinen Vorlieben gestalten kann.</p><p> Mit seiner erstklassigen Lage und den durchdachten Räumlichkeiten stellt dieses Anwesen eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder als Investition in ein profitables Ferienvermietungsgeschäft dar.</p> Ref: RE-U-37118<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Maison moderne nouvellement construite avec piscine, à seulement 2 km de la mer !<br><br> La superficie totale de la villa est de 140 m², le territoire est de 450 m².<br><br></strong></p><p> La ville idyllique de Brtonigla se situe dans la partie nord-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie. Perchée sur une colline de 141 mètres d&amp;#39;altitude et entourée de vignobles et d&amp;#39;oliviers, Brtonigla est située de manière unique sur « quatre types de sol », ce qui en fait le seul endroit en Istrie où tous les types de sol sont présents. Couvrant une superficie de 33 km², la municipalité s&amp;#39;étend du littoral jusqu&amp;#39;à l&amp;#39;intérieur verdoyant et luxuriant de l&amp;#39;Istrie.</p><p> Avec ses magnifiques vignobles, ses oliveraies, ses sentiers pittoresques, ses caves à vin renommées et sa cuisine istrienne authentique, Brtonigla offre un mélange parfait d&amp;#39;hédonisme et d&amp;#39;aventure. Les amoureux de la nature apprécieront ses parcs, ses grottes et sa flore et sa faune variées, tandis que des sentiers pittoresques à travers les prairies et les forêts mènent en quelques minutes à des plages immaculées aux eaux cristallines. La ville et ses environs combinent harmonieusement la mer, les vignobles, les champs, les rivières et les forêts avec de charmants villages bien entretenus.</p><p> Juste à l&amp;#39;extérieur de Brtonigla, dans un endroit idéal qui allie tranquillité rurale, proximité de la mer et commodités urbaines, une maison moderne nouvellement construite avec piscine est disponible à la vente. Conçue pour s&amp;#39;intégrer parfaitement au paysage environnant, la maison présente une élégance contemporaine, une construction de haute qualité et un confort de vie à long terme.</p><p> Répartie sur deux niveaux avec des lignes épurées et bien proportionnées, la maison offre un aménagement fonctionnel et accueillant.<br> Le rez-de-chaussée se compose d&amp;#39;un espace ouvert intégrant la cuisine, la salle à manger et le salon, le tout donnant sur une terrasse couverte. Ce niveau comprend également une chambre avec une salle de bain attenante, des toilettes invités et un débarras.<br> A l&amp;#39;étage, au 1er étage, se trouvent un couloir, deux chambres supplémentaires et une salle de bain commune.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur est magnifiquement aménagé, avec une piscine privée et une terrasse ensoleillée créant une retraite parfaite.</p><p> Le prix indiqué s&amp;#39;applique à la structure terminée sans mobilier, permettant au futur propriétaire de personnaliser l&amp;#39;intérieur selon ses goûts et ses préférences.</p><p> Avec son emplacement privilégié et ses espaces soigneusement conçus, cette propriété présente une excellente opportunité pour une vie de famille confortable ou comme investissement dans une entreprise de location de vacances rentable.</p> Ref: RE-U-37118<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132145/cover/cover-132145.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132145/132145-520715.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132145/132145-520716.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132145/132145-520717.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132145/132145-520718.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37117"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Modern House with Swimming Pool for Sale, Mere 2 km From the Sea!<br><br>Total surface is 175 sq.m. Land plot is 450 sq.m.<br><br></strong></p><p>Brtonigla, a picturesque town in northwestern Istria, is known for its stunning natural beauty and rich heritage. Located on a 141-meter-high hill, this charming area is surrounded by lush vineyards and olive groves. Unique in Istria, Brtonigla is positioned on "four types of soil," making it a distinctive location. The municipality spans 33 km², extending from the Adriatic coastline into the green heart of Istria.</p><p>With its rolling vineyards, olive groves, scenic trails, renowned wineries, and authentic Istrian cuisine, Brtonigla is a perfect blend of nature, gastronomy, and adventure. The town’s beautiful surroundings feature natural parks, caves, and diverse flora and fauna, while hidden paths through meadows and forests lead to breathtaking beaches with crystal-clear waters just minutes away.</p><h3><strong><br>New Modern Home with Pool Near Brtonigla</strong></h3><p>Located near Brtonigla, this newly built modern house offers the perfect balance of peaceful rural surroundings and easy access to the sea and urban amenities. Designed to blend seamlessly with the landscape, the home features a contemporary aesthetic, high-quality construction, and lasting comfort.</p><h3><strong><br>Property Features:</strong></h3><ul><li><strong>Total area:</strong> 175 sq.m.</li><li><strong>Plot size:</strong> 450 sq.m.</li><li><strong>Two floors with a well-balanced layout</strong></li></ul><p>The <strong>ground floor</strong> consists of an open-concept living space that includes a kitchen, dining area, and living room, all with access to a covered terrace. This level also features a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a storage room.</p><p>The <strong>upper floor</strong> includes a hallway, two spacious bedrooms, and a shared bathroom.</p><p>The <strong>outdoor area</strong> is beautifully landscaped, featuring a private swimming pool with a sun deck, creating a serene and inviting environment.<br><br></p><h3><strong>Additional Information:</strong></h3><ul><li>The property is sold in a completed state without furniture, allowing buyers to personalize the interior to their own taste.</li><li>Ideal for <strong>family living</strong> or as a <strong>profitable investment for vacation rentals</strong>.</li><li>Convenient location close to <strong>beaches, wineries, restaurants, and outdoor activities</strong>.</li></ul><p>This modern home in Brtonigla is a <strong>unique opportunity</strong> to own a stylish and comfortable residence in one of Istria’s most sought-after areas. Whether for a permanent home or a rental investment, this property offers <strong>luxury, tranquility, and an excellent location</strong>.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37117<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Продается современный дом с бассейном, всего в 2 км от моря!<br><br> Общая площадь 175 кв.м. Земельный участок 450 кв.м.<br><br></strong></p><p> Бртонигла, живописный город на северо-западе Истрии, известен своей потрясающей природной красотой и богатым наследием. Расположенный на холме высотой 141 метр, этот очаровательный район окружен пышными виноградниками и оливковыми рощами. Уникальный в Истрии, Бртонигла расположен на «четырех типах почвы», что делает его особым местом. Муниципалитет охватывает 33 км², простираясь от побережья Адриатического моря до зеленого сердца Истрии.</p><p> С его холмистыми виноградниками, оливковыми рощами, живописными тропами, известными винодельнями и настоящей истрийской кухней, Бртонигла представляет собой идеальное сочетание природы, гастрономии и приключений. Красивые окрестности города включают природные парки, пещеры и разнообразную флору и фауну, а скрытые тропы через луга и леса ведут к захватывающим пляжам с кристально чистой водой всего в нескольких минутах ходьбы.</p><h3> <strong><br>Новый современный дом с бассейном недалеко от Бртониглы</strong></h3><p> Расположенный недалеко от Бртониглы, этот недавно построенный современный дом предлагает идеальный баланс мирной сельской местности и легкого доступа к морю и городским удобствам. Спроектированный так, чтобы органично вписаться в ландшафт, дом отличается современной эстетикой, высококачественной конструкцией и длительным комфортом.</p><h3> <strong><br>Характеристики недвижимости:</strong></h3><ul><li> <strong>Общая площадь:</strong> 175 кв.м.</li><li> <strong>Площадь участка:</strong> 450 кв.м.</li><li> <strong>Два этажа с хорошо сбалансированной планировкой</strong></li></ul><p> <strong>Первый этаж</strong> состоит из открытого жилого пространства, включающего кухню, столовую и гостиную, все с выходом на крытую террасу. На этом уровне также есть спальня с ванной комнатой, гостевой туалет и кладовая.</p><p> На <strong>верхнем этаже</strong> находятся прихожая, две просторные спальни и общая ванная комната.</p><p> <strong>Территория снаружи</strong> прекрасно благоустроена, имеется собственный бассейн с солнечной террасой, что создает спокойную и уютную обстановку.<br><br></p><h3> <strong>Дополнительная информация:</strong></h3><ul><li> Недвижимость продается в готовом виде, без мебели, что позволяет покупателям обустроить интерьер по своему вкусу.</li><li> Идеально подходит для <strong>семейного проживания</strong> или в качестве <strong>выгодной инвестиции для сдачи в аренду на время отпуска</strong> .</li><li> Удобное расположение недалеко от <strong>пляжей, виноделен, ресторанов и мест активного отдыха</strong> .</li></ul><p> Этот современный дом в Бртонигла — <strong>уникальная возможность</strong> стать владельцем стильного и комфортного жилья в одном из самых востребованных районов Истрии. Будь то для постоянного проживания или для инвестиций в аренду, эта недвижимость предлагает <strong>роскошь, спокойствие и превосходное местоположение</strong> .</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37117<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Modernes Haus mit Swimmingpool zu verkaufen, nur 2 km vom Meer entfernt!<br><br> Die Gesamtfläche beträgt 175 m². Die Grundstücksfläche beträgt 450 m².<br><br></strong></p><p> Brtonigla, eine malerische Stadt im Nordwesten Istriens, ist für ihre atemberaubende Naturschönheit und ihr reiches Kulturerbe bekannt. Diese bezaubernde Gegend liegt auf einem 141 Meter hohen Hügel und ist von üppigen Weinbergen und Olivenhainen umgeben. Brtonigla ist einzigartig in Istrien und liegt auf „vier Bodenarten“, was es zu einem unverwechselbaren Ort macht. Die Gemeinde erstreckt sich über 33 km² und erstreckt sich von der Adriaküste bis ins grüne Herz Istriens.</p><p> Mit seinen sanften Weinbergen, Olivenhainen, malerischen Wanderwegen, renommierten Weingütern und authentischer istrischer Küche ist Brtonigla eine perfekte Mischung aus Natur, Gastronomie und Abenteuer. Die wunderschöne Umgebung der Stadt bietet Naturparks, Höhlen und eine vielfältige Flora und Fauna, während versteckte Pfade durch Wiesen und Wälder zu atemberaubenden Stränden mit kristallklarem Wasser führen, die nur wenige Minuten entfernt sind.</p><h3> <strong><br>Neues modernes Haus mit Pool in der Nähe von Brtonigla</strong></h3><p> Dieses neu gebaute, moderne Haus liegt in der Nähe von Brtonigla und bietet die perfekte Balance zwischen ruhiger ländlicher Umgebung und einfachem Zugang zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Das Haus wurde so entworfen, dass es sich nahtlos in die Landschaft einfügt, und zeichnet sich durch zeitgenössische Ästhetik, hochwertige Konstruktion und dauerhaften Komfort aus.</p><h3> <strong><br>Ausstattung:</strong></h3><ul><li> <strong>Gesamtfläche:</strong> 175 qm</li><li> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 450 qm</li><li> <strong>Zwei Etagen mit ausgewogenem Grundriss</strong></li></ul><p> Das <strong>Erdgeschoss</strong> besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer, alle mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und ein Abstellraum.</p><p> Das <strong>Obergeschoss</strong> umfasst einen Flur, zwei geräumige Schlafzimmer und ein gemeinsames Badezimmer.</p><p> Der <strong>Außenbereich</strong> ist wunderschön angelegt und verfügt über einen privaten Swimmingpool mit Sonnendeck, was eine ruhige und einladende Atmosphäre schafft.<br><br></p><h3> <strong>Weitere Informationen:</strong></h3><ul><li> Die Immobilie wird fertig gestellt und unmöbliert verkauft, so dass der Käufer die Inneneinrichtung nach seinem eigenen Geschmack gestalten kann.</li><li> Ideal für <strong>das Familienleben</strong> oder als <strong>rentable Investition zur Ferienvermietung</strong> .</li><li> Günstige Lage in der Nähe von <strong>Stränden, Weingütern, Restaurants und Outdoor-Aktivitäten</strong> .</li></ul><p> Dieses moderne Haus in Brtonigla ist eine <strong>einmalige Gelegenheit,</strong> eine stilvolle und komfortable Residenz in einer der begehrtesten Gegenden Istriens zu besitzen. Ob als dauerhaftes Zuhause oder als Mietinvestition, diese Immobilie bietet <strong>Luxus, Ruhe und eine hervorragende Lage</strong> .</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37117<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Maison Moderne avec Piscine à Vendre, à Seulement 2 km de la Mer !<br><br> La superficie totale est de 175 m². Le terrain est de 450 m².<br><br></strong></p><p> Brtonigla, une ville pittoresque du nord-ouest de l&amp;#39;Istrie, est connue pour sa beauté naturelle époustouflante et son riche patrimoine. Située sur une colline de 141 mètres d&amp;#39;altitude, cette charmante région est entourée de vignobles luxuriants et d&amp;#39;oliveraies. Unique en Istrie, Brtonigla est située sur « quatre types de sol », ce qui en fait un endroit distinctif. La municipalité s&amp;#39;étend sur 33 km², s&amp;#39;étendant de la côte adriatique jusqu&amp;#39;au cœur vert de l&amp;#39;Istrie.</p><p> Avec ses vignobles vallonnés, ses oliveraies, ses sentiers pittoresques, ses vignobles renommés et sa cuisine istrienne authentique, Brtonigla est un mélange parfait de nature, de gastronomie et d&amp;#39;aventure. Les magnifiques environs de la ville comprennent des parcs naturels, des grottes et une flore et une faune diverses, tandis que des sentiers cachés à travers les prairies et les forêts mènent à des plages à couper le souffle aux eaux cristallines à quelques minutes.</p><h3> <strong><br>Nouvelle maison moderne avec piscine près de Brtonigla</strong></h3><p> Située près de Brtonigla, cette maison moderne récemment construite offre l&amp;#39;équilibre parfait entre un environnement rural paisible et un accès facile à la mer et aux commodités urbaines. Conçue pour s&amp;#39;intégrer parfaitement au paysage, la maison présente une esthétique contemporaine, une construction de haute qualité et un confort durable.</p><h3> <strong><br>Caractéristiques de la propriété:</strong></h3><ul><li> <strong>Superficie totale :</strong> 175 m²</li><li> <strong>Superficie du terrain:</strong> 450 m²</li><li> <strong>Deux étages avec une disposition bien équilibrée</strong></li></ul><p> Le <strong>rez-de-chaussée</strong> se compose d&amp;#39;un espace de vie ouvert comprenant une cuisine, un coin repas et un salon, le tout avec accès à une terrasse couverte. Ce niveau comprend également une chambre avec une salle de bain attenante, des toilettes invités et un débarras.</p><p> L&amp;#39; <strong>étage supérieur</strong> comprend un couloir, deux chambres spacieuses et une salle de bain commune.</p><p> L&amp;#39; <strong>espace extérieur</strong> est magnifiquement aménagé, avec une piscine privée avec une terrasse ensoleillée, créant un environnement serein et accueillant.<br><br></p><h3> <strong>Informations Complémentaires:</strong></h3><ul><li> La propriété est vendue dans un état achevé sans meubles, permettant aux acheteurs de personnaliser l&amp;#39;intérieur à leur goût.</li><li> Idéal pour <strong>une vie de famille</strong> ou comme <strong>investissement rentable pour la location de vacances</strong> .</li><li> Emplacement idéal à proximité <strong>des plages, des vignobles, des restaurants et des activités de plein air</strong> .</li></ul><p> Cette maison moderne à Brtonigla est une <strong>opportunité unique</strong> de posséder une résidence élégante et confortable dans l&amp;#39;un des quartiers les plus recherchés d&amp;#39;Istrie. Que ce soit pour une résidence permanente ou un investissement locatif, cette propriété offre <strong>luxe, tranquillité et un excellent emplacement</strong> .</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37117<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/cover/cover-132152.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520720.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520721.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520722.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520723.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520724.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520725.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520726.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520727.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520728.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132152/132152-520729.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36045"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">239</internal-size><external-size unit="m²">1337</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3><strong>Superb Villa with Pool for Sale in Kostrena, with Amazing Sea Views!<br><br></strong></h3><p>This luxury designer villa is available for sale in a prime location in Kostrena. Situated on a 2,100 m² land plot, the property features a beautifully landscaped garden and offers a stunning panoramic sea view. With a total area of 300 m², the villa is designed to provide both comfort and elegance.</p><p>The main living space includes a fully equipped kitchen with a dining area, a spacious living room, and four bedrooms, each with its own en-suite bathroom. There are also three large terraces that offer breathtaking views, along with a stylish hallway that enhances the villa’s sophisticated design.</p><p>In addition to the main residence, the property includes a separate 60 m² apartment. This independent unit features a kitchen, dining area, living room, bedroom, bathroom, and a private terrace, making it ideal for guests or rental purposes.</p><p>The villa is equipped with premium amenities, including a large swimming pool with a sunbathing area, solar panels for heating both water and the pool, as well as underfloor heating and air conditioning in every room. A modern security system, featuring HIKVISION video surveillance, an intercom, and a mobile-controlled alarm system, ensures peace of mind.</p><p>The exterior space is thoughtfully designed, with parking for six to seven vehicles, including three covered spaces. The meticulously maintained garden provides a serene environment perfect for relaxation and social gatherings.</p><p>Located just a 15-minute walk from the sea and some of the most beautiful beaches in Kvarner, the villa is only 4 km from the center of Rijeka, offering easy access to urban amenities while maintaining a sense of privacy and exclusivity.</p><p>The sales price includes complete high-end furniture, making this property move-in ready. A long-term rental option is also available for €5,000 per month. This villa represents the perfect combination of luxury, modern design, and a fantastic location, making it an ideal choice for both family living and investment.</p><h3><strong><br>Why Choose Kostrena?</strong></h3><p>Kostrena is a historic seaside town first mentioned in the early 15th century. Located near Rijeka, it is framed by Martinšćica Bay and Bakar Bay. The Kostrena Peninsula stretches approximately 10 kilometers and gently slopes toward the Adriatic, featuring stunning beaches that attract thousands of visitors each summer. The most famous and frequently visited beach is in Žurkovo Bay, followed by Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova Voda, and Perilo.</p><p>The town is characterized by a Mediterranean landscape, a mild climate, and its signature karst terrain, occasionally influenced by the strong bora wind. Kostrena consists of around twenty settlements, with Vrh Martinšćice, Glavani, Sv. Lucija, Rožmanići, Doričići, and Paveki being the most populated today.</p><p>This exclusive villa in Kostrena is a rare opportunity to own a prestigious property in one of Croatia’s most desirable coastal locations. Whether as a permanent residence, vacation home, or investment property, it offers luxury, privacy, and an exceptional lifestyle.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-36045<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> <strong>Великолепная вилла с бассейном на продажу в Кострене, с потрясающим видом на море!<br><br></strong></h3><p> Эта роскошная дизайнерская вилла продается в престижном месте в Кострене. Расположенная на участке площадью 2100 м², недвижимость имеет красивый ландшафтный сад и предлагает потрясающий панорамный вид на море. Общая площадь виллы составляет 300 м², она спроектирована так, чтобы обеспечить как комфорт, так и элегантность.</p><p> Основное жилое пространство включает полностью оборудованную кухню со столовой, просторную гостиную и четыре спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой. Также есть три большие террасы, с которых открываются захватывающие виды, а также стильный коридор, который подчеркивает изысканный дизайн виллы.</p><p> В дополнение к основному жилью, недвижимость включает в себя отдельные апартаменты площадью 60 м². Этот независимый блок имеет кухню, столовую, гостиную, спальню, ванную комнату и собственную террасу, что делает его идеальным для гостей или сдачи в аренду.</p><p> Вилла оснащена первоклассными удобствами, включая большой бассейн с зоной для загара, солнечные батареи для нагрева воды и бассейна, а также подогрев пола и кондиционер в каждой комнате. Современная система безопасности, включающая видеонаблюдение HIKVISION, домофон и мобильную систему сигнализации, обеспечивает душевное спокойствие.</p><p> Внешнее пространство тщательно спроектировано, с парковкой на шесть-семь автомобилей, включая три крытых места. Тщательно ухоженный сад обеспечивает спокойную обстановку, идеально подходящую для отдыха и общественных встреч.</p><p> Вилла расположена всего в 15 минутах ходьбы от моря и некоторых из самых красивых пляжей Кварнера, всего в 4 км от центра Риеки, предлагая легкий доступ к городским удобствам, сохраняя при этом ощущение уединения и эксклюзивности.</p><p> Цена продажи включает в себя полную мебель высокого класса, что делает эту недвижимость готовой к заселению. Также доступна долгосрочная аренда за €5000 в месяц. Эта вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши, современного дизайна и фантастического местоположения, что делает ее идеальным выбором как для семейного проживания, так и для инвестиций.</p><h3> <strong><br>Почему стоит выбрать Кострену?</strong></h3><p> Кострена — исторический приморский город, впервые упомянутый в начале XV века. Расположенный недалеко от Риеки, он обрамлен заливами Мартиншчица и Бакар. Полуостров Кострена простирается примерно на 10 километров и плавно спускается к Адриатическому морю, предлагая потрясающие пляжи, которые привлекают тысячи посетителей каждое лето. Самый известный и часто посещаемый пляж находится в заливе Журково, за ним следуют Смоквиново, Свежань, Спужвина, Подражица, Новая Вода и Перило.</p><p> Город характеризуется средиземноморским ландшафтом, мягким климатом и характерным карстовым рельефом, на который время от времени влияет сильный ветер бора. Кострена состоит из примерно двадцати поселений, из которых сегодня наиболее населенными являются Врх Мартинщице, Главани, Св. Луция, Рожманичи, Доричичи и Павеки.</p><p> Эта эксклюзивная вилла в Кострене — редкая возможность владеть престижной недвижимостью в одном из самых желанных прибрежных мест Хорватии. Будь то постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестиционная недвижимость, она предлагает роскошь, уединение и исключительный образ жизни. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2"></div> Ref: RE-U-36045<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> <strong>Fantastische Villa mit Pool zum Verkauf in Kostrena, mit atemberaubendem Meerblick!<br><br></strong></h3><p> Diese luxuriöse Designervilla steht in erstklassiger Lage in Kostrena zum Verkauf. Das Anwesen liegt auf einem 2.100 m² großen Grundstück, verfügt über einen wunderschön angelegten Garten und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer. Mit einer Gesamtfläche von 300 m² ist die Villa so konzipiert, dass sie sowohl Komfort als auch Eleganz bietet.</p><p> Der Hauptwohnbereich umfasst eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer und vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Es gibt außerdem drei große Terrassen mit atemberaubender Aussicht sowie einen stilvollen Flur, der das anspruchsvolle Design der Villa unterstreicht.</p><p> Neben der Hauptwohnung umfasst das Anwesen eine separate 60 m² große Wohnung. Diese unabhängige Einheit verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine private Terrasse und ist somit ideal für Gäste oder zur Vermietung.</p><p> Die Villa ist mit erstklassigen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein großer Swimmingpool mit Liegewiese, Sonnenkollektoren zum Heizen von Wasser und Pool sowie Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Zimmer. Ein modernes Sicherheitssystem mit HIKVISION-Videoüberwachung, Gegensprechanlage und mobil gesteuertem Alarmsystem sorgt für Seelenfrieden.</p><p> Der Außenbereich ist durchdacht gestaltet und bietet Platz für sechs bis sieben Fahrzeuge, darunter drei überdachte Parkplätze. Der sorgfältig gepflegte Garten bietet eine ruhige Umgebung, die sich perfekt zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte eignet.</p><p> Die Villa liegt nur 15 Gehminuten vom Meer und einigen der schönsten Strände in der Kvarner-Bucht entfernt. Das Zentrum von Rijeka erreichen Sie von der Villa aus nach nur 4 km. Sie bietet einfachen Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten und gleichzeitig ein Gefühl von Privatsphäre und Exklusivität.</p><p> Der Verkaufspreis beinhaltet eine komplette hochwertige Möblierung, sodass diese Immobilie sofort bezugsfertig ist. Eine Langzeitmietoption ist für 5.000 € pro Monat ebenfalls möglich. Diese Villa stellt die perfekte Kombination aus Luxus, modernem Design und einer fantastischen Lage dar und ist damit eine ideale Wahl sowohl für Familienwohnen als auch als Investition.</p><h3> <strong><br>Warum Kostrena wählen?</strong></h3><p> Kostrena ist eine historische Küstenstadt, die erstmals im frühen 15. Jahrhundert erwähnt wurde. Sie liegt in der Nähe von Rijeka und wird von den Buchten Martinšćica und Bakar umrahmt. Die Halbinsel Kostrena erstreckt sich etwa 10 Kilometer und neigt sich sanft zur Adria. Sie bietet atemberaubende Strände, die jeden Sommer Tausende von Besuchern anziehen. Der berühmteste und am häufigsten besuchte Strand befindet sich in der Bucht Žurkovo, gefolgt von Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova Voda und Perilo.</p><p> Die Stadt zeichnet sich durch eine mediterrane Landschaft, ein mildes Klima und ihr typisches Karstgebiet aus, das gelegentlich vom starken Bora-Wind beeinflusst wird. Kostrena besteht aus etwa zwanzig Siedlungen, wobei Vrh Martinšćice, Glavani, Sv. Lucija, Rožmanići, Doričići und Paveki heute die bevölkerungsreichsten sind.</p><p> Diese exklusive Villa in Kostrena ist eine seltene Gelegenheit, ein prestigeträchtiges Anwesen an einem der begehrtesten Küstenorte Kroatiens zu besitzen. Ob als Dauerwohnsitz, Ferienhaus oder Anlageobjekt, es bietet Luxus, Privatsphäre und einen außergewöhnlichen Lebensstil. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2"></div> Ref: RE-U-36045<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3> <strong>Superbe Villa avec Piscine à Vendre à Kostrena, avec Vue Imprenable sur la Mer !<br><br></strong></h3><p> Cette luxueuse villa design est disponible à la vente dans un emplacement privilégié à Kostrena. Située sur un terrain de 2 100 m², la propriété dispose d&amp;#39;un jardin magnifiquement paysager et offre une superbe vue panoramique sur la mer. D&amp;#39;une superficie totale de 300 m², la villa est conçue pour offrir à la fois confort et élégance.</p><p> L&amp;#39;espace de vie principal comprend une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un salon spacieux et quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Il y a également trois grandes terrasses qui offrent des vues à couper le souffle, ainsi qu&amp;#39;un couloir élégant qui met en valeur le design sophistiqué de la villa.</p><p> En plus de la résidence principale, la propriété comprend un appartement indépendant de 60 m². Ce logement indépendant comprend une cuisine, un coin repas, un salon, une chambre, une salle de bain et une terrasse privée, ce qui le rend idéal pour les invités ou à des fins de location.</p><p> La villa est dotée d&amp;#39;équipements haut de gamme, dont une grande piscine avec solarium, des panneaux solaires pour chauffer l&amp;#39;eau et la piscine, ainsi que le chauffage au sol et la climatisation dans chaque pièce. Un système de sécurité moderne, comprenant une vidéosurveillance HIKVISION, un interphone et un système d&amp;#39;alarme à commande mobile, assure votre tranquillité d&amp;#39;esprit.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur est soigneusement conçu, avec un parking pouvant accueillir six à sept véhicules, dont trois places couvertes. Le jardin méticuleusement entretenu offre un environnement serein propice à la détente et aux rencontres sociales.</p><p> Située à seulement 15 minutes à pied de la mer et de certaines des plus belles plages de Kvarner, la villa est à seulement 4 km du centre de Rijeka, offrant un accès facile aux commodités urbaines tout en conservant un sentiment d&amp;#39;intimité et d&amp;#39;exclusivité.</p><p> Le prix de vente comprend un mobilier haut de gamme complet, ce qui rend cette propriété prête à emménager. Une option de location à long terme est également disponible pour 5 000 € par mois. Cette villa représente la combinaison parfaite entre luxe, design moderne et emplacement fantastique, ce qui en fait un choix idéal pour la vie de famille et l&amp;#39;investissement.</p><h3> <strong><br>Pourquoi choisir Kostrena?</strong></h3><p> Kostrena est une ville balnéaire historique mentionnée pour la première fois au début du XVe siècle. Située près de Rijeka, elle est encadrée par les baies de Martinšćica et de Bakar. La péninsule de Kostrena s&amp;#39;étend sur environ 10 kilomètres et descend en pente douce vers l&amp;#39;Adriatique, avec de superbes plages qui attirent des milliers de visiteurs chaque été. La plage la plus célèbre et la plus fréquentée se trouve dans la baie de Žurkovo, suivie de Smokvinovo, Svežanj, Spužvina, Podražica, Nova Voda et Perilo.</p><p> La ville se caractérise par un paysage méditerranéen, un climat doux et un terrain karstique caractéristique, parfois influencé par le fort vent de bora. Kostrena se compose d&amp;#39;une vingtaine de villages, dont Vrh Martinšćice, Glavani, Sv. Lucija, Rožmanići, Doričići et Paveki sont aujourd&amp;#39;hui les plus peuplés.</p><p> Cette villa exclusive à Kostrena est une opportunité rare de posséder une propriété de prestige dans l&amp;#39;un des endroits côtiers les plus prisés de Croatie. Qu&amp;#39;il s&amp;#39;agisse d&amp;#39;une résidence permanente, d&amp;#39;une maison de vacances ou d&amp;#39;un bien d&amp;#39;investissement, elle offre luxe, intimité et un style de vie exceptionnel. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="md:pt-0 dark:border-white/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent w-full isolate has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] has-[[data-has-thread-error]]:pt-2"></div> Ref: RE-U-36045<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/cover/cover-132159.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520745.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520744.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520731.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520732.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520733.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520734.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520735.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520736.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520737.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520738.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520739.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520740.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520741.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520742.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520743.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132159/132159-520746.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36044"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rijeka</city><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury Villa with Swimming Pool for Sale in Rijeka! Wonderful Sea Views!<br><br></strong></h3><p>An impressive villa is available for sale in the prestigious neighborhood of <strong>Martinkovac</strong>, located on a <strong>1,400 m² plot</strong>. Positioned just <strong>7 km from the center of Rijeka</strong> and <strong>4 km from Opatija</strong>, this property offers an exceptional blend of privacy, comfort, and convenience.</p><p>Built in <strong>2015</strong> and <strong>renovated in 2023</strong>, the villa spans a <strong>total area of 750 m²</strong> and is divided into <strong>five separate residential units</strong>. High-quality <strong>Italian materials</strong> have been used throughout, ensuring a luxurious and refined living space.</p><p>The villa features a <strong>swimming pool with breathtaking panoramic views</strong> of the sea, nearby islands, and Opatija. The beautifully <strong>landscaped garden</strong> includes a <strong>barbecue area</strong> and a <strong>garden house</strong>, providing a perfect setting for outdoor gatherings.</p><p>Heating is provided through a <strong>shared boiler room</strong>, while built-in <strong>air conditioners</strong> add additional comfort. To enhance energy efficiency and reduce utility costs, the property also utilizes <strong>solar panels</strong> as an alternative energy source.</p><p>There is an <strong>option to purchase individual floors</strong>, making this an excellent opportunity for both investment and personal use.</p><p>This <strong>prestigious villa</strong> offers the perfect combination of elegance, modern living, and an outstanding location.<br><br></p><h3><strong>About Srdoči – A Desirable Residential Neighborhood</strong></h3><p>Srdoči is a well-developed <strong>residential district</strong> on the western side of Rijeka, known for its excellent infrastructure and connectivity. It provides <strong>quick access</strong> to the city center and other parts of Kvarner and Croatia.</p><p>The neighborhood offers <strong>a high standard of living</strong>, with essential amenities such as healthcare facilities, schools, kindergartens, banks, post offices, shops, and a variety of entertainment, sports, and recreational options.</p><p>Srdoči is also recognized for its <strong>strong educational and sports culture</strong>. The local <strong>Srdoči Elementary School</strong>, established in 1986, continues to expand each year due to its extensive academic and extracurricular offerings. The school features a <strong>modern sports hall</strong> and a recently renovated <strong>outdoor playground</strong> with artificial turf, making it a hub for various sports activities.</p><p>The district has <strong>32 streets</strong>, many of which are named after famous writers, including <strong>Ante Modrušan, Antun Branko Šimić, Antun Gustav Matoš, Dobriša Cesarić, Dragutin Tadijanović, Gustav Krklec, Mate Lovrak, Miroslav Krleža, and Tin Ujević</strong>.</p><p>With its excellent infrastructure, vibrant community, and close proximity to both Rijeka and Opatija, <strong>Srdoči is one of the most sought-after areas for modern and comfortable living</strong>. This luxury villa presents a <strong>rare opportunity</strong> to own a prestigious home in one of Rijeka’s most desirable locations.</p> Ref: RE-U-36044<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная вилла с бассейном на продажу в Риеке! Прекрасный вид на море!<br><br></strong></h3><p> Впечатляющая вилла выставлена на продажу в престижном районе <strong>Мартинковац</strong> , на <strong>участке площадью 1400 м²</strong> . Расположенная всего <strong>в 7 км от центра Риеки</strong> и <strong>в 4 км от Опатии</strong> , эта недвижимость предлагает исключительное сочетание уединения, комфорта и удобства.</p><p> Построенная в <strong>2015 году</strong> и <strong>отремонтированная в 2023 году</strong> , вилла занимает <strong>общую площадь 750 м²</strong> и разделена на <strong>пять отдельных жилых единиц</strong> . Везде использовались высококачественные <strong>итальянские материалы</strong> , что обеспечивает роскошное и изысканное жилое пространство.</p><p> Вилла располагает <strong>бассейном с захватывающим панорамным видом</strong> на море, близлежащие острова и Опатию. Красивый <strong>ландшафтный сад</strong> включает <strong>зону барбекю</strong> и <strong>садовый домик</strong> , что обеспечивает идеальное место для встреч на открытом воздухе.</p><p> Отопление осуществляется через <strong>общую котельную</strong> , а встроенные <strong>кондиционеры</strong> добавляют дополнительный комфорт. Для повышения энергоэффективности и снижения расходов на коммунальные услуги в объекте также используются <strong>солнечные батареи</strong> в качестве альтернативного источника энергии.</p><p> Есть <strong>возможность приобрести отдельные этажи</strong> , что делает это прекрасной возможностью как для инвестиций, так и для личного пользования.</p><p> Эта <strong>престижная вилла</strong> предлагает идеальное сочетание элегантности, современной жизни и выдающегося местоположения.<br><br></p><h3> <strong>О Срдочи – привлекательном жилом районе</strong></h3><p> Srdoči — это хорошо развитый <strong>жилой район</strong> на западной стороне Риеки, известный своей превосходной инфраструктурой и связностью. Он обеспечивает <strong>быстрый доступ</strong> к центру города и другим частям Кварнера и Хорватии.</p><p> Район отличается <strong>высоким уровнем жизни</strong> и располагает необходимыми удобствами, такими как медицинские учреждения, школы, детские сады, банки, почтовые отделения, магазины, а также множеством развлекательных, спортивных и рекреационных возможностей.</p><p> Srdoči также известен своей <strong>сильной образовательной и спортивной культурой</strong> . Местная <strong>начальная школа Srdoči</strong> , основанная в 1986 году, продолжает расширяться с каждым годом благодаря своим обширным академическим и внеклассным предложениям. В школе есть <strong>современный спортивный зал</strong> и недавно отремонтированная <strong>открытая игровая площадка</strong> с искусственным покрытием, что делает ее центром для различных спортивных мероприятий.</p><p> В районе <strong>32 улицы</strong> , многие из которых названы в честь известных писателей, в том числе <strong>Анте Модрушана, Антуна Бранко Шимича, Антуна Густава Матоша, Добриши Цесарича, Драгутина Тадияновича, Густава Крклеца, Мате Ловрака, Мирослава Крлежи и Тина Уевича</strong> .</p><p> Благодаря своей превосходной инфраструктуре, оживленному сообществу и близкому расположению как к Риеке, так и к Опатии, <strong>Срдочи является одним из самых востребованных районов для современной и комфортной жизни</strong> . Эта роскошная вилла представляет собой <strong>редкую возможность</strong> владеть престижным домом в одном из самых желанных мест Риеки.</p> Ref: RE-U-36044<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxusvilla mit Swimmingpool zum Verkauf in Rijeka! Wunderbarer Meerblick!<br><br></strong></h3><p> Zum Verkauf steht eine beeindruckende Villa im prestigeträchtigen Viertel <strong>Martinkovac</strong> auf einem <strong>1.400 m² großen Grundstück</strong> . Nur <strong>7 km vom Zentrum von Rijeka</strong> und <strong>4 km von Opatija</strong> entfernt bietet dieses Anwesen eine außergewöhnliche Mischung aus Privatsphäre, Komfort und Bequemlichkeit.</p><p> Die <strong>2015</strong> erbaute und <strong>2023 renovierte</strong> Villa erstreckt sich über eine <strong>Gesamtfläche von 750 m²</strong> und ist in <strong>fünf separate Wohneinheiten</strong> aufgeteilt. Überall wurden hochwertige <strong>italienische Materialien</strong> verwendet, die einen luxuriösen und raffinierten Wohnraum gewährleisten.</p><p> Die Villa verfügt über einen <strong>Swimmingpool mit atemberaubendem Panoramablick</strong> auf das Meer, die nahegelegenen Inseln und Opatija. Der wunderschön <strong>angelegte Garten</strong> umfasst einen <strong>Grillplatz</strong> und ein <strong>Gartenhaus</strong> und bietet einen perfekten Rahmen für Zusammenkünfte im Freien.</p><p> Die Heizung erfolgt über einen <strong>gemeinsamen Heizraum</strong> , während eingebaute <strong>Klimaanlagen</strong> für zusätzlichen Komfort sorgen. Um die Energieeffizienz zu verbessern und die Betriebskosten zu senken, nutzt das Anwesen auch <strong>Sonnenkollektoren</strong> als alternative Energiequelle.</p><p> Es besteht die <strong>Möglichkeit, einzelne Etagen zu erwerben</strong> , sodass sich dies sowohl als Kapitalanlage als auch als Möglichkeit zur Eigennutzung anbietet.</p><p> Diese <strong>prestigeträchtige Villa</strong> bietet die perfekte Kombination aus Eleganz, modernem Wohnen und einer hervorragenden Lage.<br><br></p><h3> <strong>Über Srdoči – ein begehrtes Wohnviertel</strong></h3><p> Srdoči ist ein gut entwickeltes <strong>Wohnviertel</strong> auf der Westseite von Rijeka, das für seine hervorragende Infrastruktur und Anbindung bekannt ist. Es bietet <strong>schnellen Zugang</strong> zum Stadtzentrum und anderen Teilen von Kvarner und Kroatien.</p><p> Das Viertel bietet <strong>einen hohen Lebensstandard</strong> mit wichtigen Annehmlichkeiten wie Gesundheitseinrichtungen, Schulen, Kindergärten, Banken, Postämtern, Geschäften und einer Vielzahl an Unterhaltungs-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten.</p><p> Srdoči ist auch für seine <strong>ausgeprägte Bildungs- und Sportkultur</strong> bekannt. Die örtliche <strong>Srdoči-Grundschule</strong> , die 1986 gegründet wurde, wächst jedes Jahr weiter, da sie ein umfangreiches akademisches und außerschulisches Angebot bietet. Die Schule verfügt über eine <strong>moderne Sporthalle</strong> und einen kürzlich renovierten <strong>Außenspielplatz</strong> mit Kunstrasen, was sie zu einem Zentrum für verschiedene Sportaktivitäten macht.</p><p> Der Bezirk verfügt über <strong>32 Straßen</strong> , von denen viele nach berühmten Schriftstellern benannt sind, darunter <strong>Ante Modrušan, Antun Branko Šimić, Antun Gustav Matoš, Dobriša Cesarić, Dragutin Tadijanović, Gustav Krklec, Mate Lovrak, Miroslav Krleža und Tin Ujević</strong> .</p><p> Mit seiner hervorragenden Infrastruktur, seiner lebendigen Gemeinschaft und der Nähe zu Rijeka und Opatija <strong>ist Srdoči eine der begehrtesten Gegenden für modernes und komfortables Wohnen</strong> . Diese Luxusvilla bietet eine <strong>seltene Gelegenheit,</strong> ein prestigeträchtiges Zuhause in einer der begehrtesten Lagen von Rijeka zu besitzen.</p> Ref: RE-U-36044<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa de luxe avec piscine à vendre à Rijeka ! Magnifique vue sur la mer !<br><br></strong></h3><p> Une impressionnante villa est disponible à la vente dans le prestigieux quartier de <strong>Martinkovac</strong> , située sur un <strong>terrain de 1 400 m²</strong> . Située à seulement <strong>7 km du centre de Rijeka</strong> et <strong>à 4 km d&amp;#39;Opatija</strong> , cette propriété offre un mélange exceptionnel d&amp;#39;intimité, de confort et de commodité.</p><p> Construite en <strong>2015</strong> et <strong>rénovée en 2023</strong> , la villa s&amp;#39;étend sur une <strong>superficie totale de 750 m²</strong> et est divisée en <strong>cinq unités résidentielles distinctes</strong> . <strong>Des matériaux italiens</strong> de haute qualité ont été utilisés partout, garantissant un espace de vie luxueux et raffiné.</p><p> La villa dispose d&amp;#39;une <strong>piscine avec une vue panoramique imprenable</strong> sur la mer, les îles voisines et Opatija. Le <strong>jardin magnifiquement aménagé</strong> comprend un <strong>espace barbecue</strong> et une <strong>maison de jardin</strong> , offrant un cadre idéal pour les rassemblements en plein air.</p><p> Le chauffage est assuré par une <strong>chaufferie commune</strong> , tandis que <strong>les climatiseurs</strong> intégrés ajoutent un confort supplémentaire. Pour améliorer l&amp;#39;efficacité énergétique et réduire les coûts des services publics, la propriété utilise également <strong>des panneaux solaires</strong> comme source d&amp;#39;énergie alternative.</p><p> Il existe une <strong>option d&amp;#39;achat d&amp;#39;étages individuels</strong> , ce qui en fait une excellente opportunité pour l&amp;#39;investissement et l&amp;#39;usage personnel.</p><p> Cette <strong>prestigieuse villa</strong> offre la combinaison parfaite d&amp;#39;élégance, de vie moderne et d&amp;#39;un emplacement exceptionnel.<br><br></p><h3> <strong>À propos de Srdoči – Un quartier résidentiel recherché</strong></h3><p> Srdoči est un <strong>quartier résidentiel</strong> bien développé situé à l&amp;#39;ouest de Rijeka, connu pour son excellente infrastructure et sa connectivité. Il offre <strong>un accès rapide</strong> au centre-ville et à d&amp;#39;autres parties du Kvarner et de la Croatie.</p><p> Le quartier offre <strong>un niveau de vie élevé</strong> , avec des équipements essentiels tels que des établissements de santé, des écoles, des jardins d&amp;#39;enfants, des banques, des bureaux de poste, des magasins et une variété d&amp;#39;options de divertissement, de sports et de loisirs.</p><p> Srdoči est également réputée pour sa <strong>forte culture éducative et sportive</strong> . L&amp;#39; <strong>école primaire locale de Srdoči</strong> , fondée en 1986, continue de s&amp;#39;agrandir chaque année grâce à son offre académique et extrascolaire étendue. L&amp;#39;école dispose d&amp;#39;une <strong>salle de sport moderne</strong> et d&amp;#39;une <strong>aire de jeux extérieure</strong> récemment rénovée avec gazon artificiel, ce qui en fait un centre pour diverses activités sportives.</p><p> Le quartier compte <strong>32 rues</strong> , dont beaucoup portent le nom d&amp;#39;écrivains célèbres, notamment <strong>Ante Modrušan, Antun Branko Šimić, Antun Gustav Matoš, Dobriša Cesarić, Dragutin Tadijanović, Gustav Krklec, Mate Lovrak, Miroslav Krleža et Tin Ujević</strong> .</p><p> Avec ses excellentes infrastructures, sa communauté dynamique et sa proximité avec Rijeka et Opatija, <strong>Srdoči est l&amp;#39;un des quartiers les plus recherchés pour une vie moderne et confortable</strong> . Cette villa de luxe présente une <strong>opportunité rare</strong> de posséder une maison de prestige dans l&amp;#39;un des endroits les plus prisés de Rijeka.</p> Ref: RE-U-36044<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/cover/cover-132166.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520748.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520749.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520751.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520750.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520753.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520754.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520755.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520756.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520757.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520758.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520759.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520760.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520761.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520762.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/16/132166/132166-520763.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37119"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1524</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>Like something out of a fairy tale, the charming Renaissance town of Svetvinčenat sits atop a rocky plateau surrounded by forests, pastures, and vineyards. Located 310 meters above sea level in southern central Istria, the town is home to one of the country’s most beautiful Renaissance squares and the oldest, best-preserved medieval castle in Istria.</p><p>The Municipality of Svetvinčenat, known for its stunning natural landscapes, rich historical and cultural heritage, artistic events, and thriving wine and culinary tourism, consists of 22 settlements. Just outside the town, in a peaceful village, a comfortable house with a swimming pool is now for sale. This location offers the authentic charm of a small Istrian town, providing privacy and tranquility while remaining close to Istria’s vibrant towns and their many attractions.</p><p>Beyond its idyllic setting, the property of 240 sq.m. on 1524 sq.m. of territory stands out for its high-quality construction, ensuring long-term comfort and satisfaction. <br>Designed in a timeless Mediterranean style, the house harmonizes with its surroundings in both form and color. <br>It spans two floors and features a spacious living room, dining area, kitchen, four bedrooms, three bathrooms, a guest toilet, and a storage room.</p><p>The lush garden is filled with Mediterranean greenery, herbs, and plants, creating a serene atmosphere. A swimming pool with a sun deck and a covered summer kitchen completes the outdoor space, offering the perfect setting for relaxation and entertainment.</p><p>With its prime location, thoughtful design, and modern comforts, this property is an ideal choice for a peaceful family home or a lucrative investment in the tourist rental market.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37119<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/cover/cover-134891.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520770.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520769.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520766.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520767.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520768.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520771.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520772.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520773.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520774.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520775.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520776.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520777.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520778.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520779.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520780.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520781.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520782.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520783.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520784.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520785.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520786.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520787.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520788.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/17/134891/134891-520789.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37173"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa of 170 sq.m. on 700 sq.m. land plot with pool in Pobri over Opatija!<br><br>The house is situated in a quiet and peaceful location while still being close to all essential amenities for a high-quality lifestyle. It is south-facing and offers a stunning sea view. <br>The property spans three levels— a ground floor and two upper floors— connected by both an internal and external staircase.</p><p>The ground floor features a garage and an additional boiler room tank. Both upper floors function as a duplex apartment, with the lower level comprising a living room and kitchen with access to a terrace, a storage room, and a bathroom, while the upper level houses three bedrooms.</p><p>Built to high standards, the villa boasts luxurious finishes, with top-quality materials used throughout. The flooring, wall coverings, and insulation (10 cm facade insulation) meet high-performance criteria. The property is equipped with a <strong>heat pump heating system</strong> and <strong>high-quality aluminum joinery</strong> for durability and energy efficiency.</p><p>The house is sold fully furnished with <strong>premium furniture and appliances</strong>. The beautifully landscaped and well-maintained garden features a <strong>swimming pool</strong> and a <strong>garden house with a summer kitchen</strong>, providing an ideal space for relaxation and entertainment.</p><p>This exceptional property is perfect for a luxurious family home or as a high-end investment for elite tourism.</p> Ref: RE-U-37173<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла площадью 170 кв.м. на участке площадью 700 кв.м. с бассейном в Побри над Опатией!<br><br> Дом расположен в тихом и спокойном месте, но при этом близко ко всем необходимым удобствам для высококачественного образа жизни. Он выходит на юг и предлагает потрясающий вид на море.<br> Недвижимость занимает три уровня — первый этаж и два верхних этажа, соединенных как внутренней, так и внешней лестницей.</p><p> На первом этаже есть гараж и дополнительный котельный бак. Оба верхних этажа функционируют как двухуровневые апартаменты, причем на нижнем уровне находятся гостиная и кухня с выходом на террасу, кладовая и ванная комната, а на верхнем уровне находятся три спальни.</p><p> Вилла построена по высоким стандартам, имеет роскошную отделку с использованием высококачественных материалов. Напольное покрытие, настенные покрытия и изоляция (10 см фасадной изоляции) соответствуют высоким критериям эффективности. Недвижимость оборудована <strong>системой отопления с тепловым насосом</strong> и <strong>высококачественными алюминиевыми столярными изделиями</strong> для долговечности и энергоэффективности.</p><p> Дом продается полностью меблированным с <strong>мебелью и техникой премиум-класса</strong> . В прекрасно благоустроенном и ухоженном саду есть <strong>бассейн</strong> и <strong>садовый домик с летней кухней</strong> , что обеспечивает идеальное место для отдыха и развлечений.</p><p> Эта исключительная недвижимость идеально подходит для роскошного семейного дома или в качестве дорогостоящей инвестиции в элитный туризм.</p> Ref: RE-U-37173<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit 170 m² auf einem 700 m² großen Grundstück mit Pool in Pobri oberhalb von Opatija!<br><br> Das Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Lage und ist dennoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten für einen hochwertigen Lebensstil. Es ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen atemberaubenden Meerblick.<br> Das Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen – ein Erdgeschoss und zwei Obergeschosse – die durch eine Innen- und eine Außentreppe verbunden sind.</p><p> Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage und ein zusätzlicher Kesselraum. Die beiden oberen Stockwerke dienen als Maisonette-Wohnung, wobei die untere Ebene aus einem Wohnzimmer und einer Küche mit Zugang zu einer Terrasse, einem Abstellraum und einem Badezimmer besteht, während die obere Ebene drei Schlafzimmer beherbergt.</p><p> Die nach hohen Standards erbaute Villa besticht durch luxuriöse Ausstattung und die Verwendung von Materialien höchster Qualität. Die Fußböden, Wandverkleidungen und die Isolierung (10 cm Fassadendämmung) erfüllen Hochleistungskriterien. Das Anwesen ist mit einer <strong>Wärmepumpenheizung</strong> und <strong>hochwertigen Aluminiumschreinereiarbeiten</strong> für Langlebigkeit und Energieeffizienz ausgestattet.</p><p> Das Haus wird voll möbliert mit <strong>hochwertigen Möbeln und Geräten</strong> verkauft. Der wunderschön angelegte und gepflegte Garten verfügt über einen <strong>Swimmingpool</strong> und ein <strong>Gartenhaus mit Sommerküche</strong> und bietet einen idealen Raum zum Entspannen und Unterhalten.</p><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen eignet sich perfekt als luxuriöses Familienheim oder als High-End-Investment für den Elitetourismus.</p> Ref: RE-U-37173<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de 170 m² sur un terrain de 700 m² avec piscine à Pobri sur Opatija !<br><br> La maison est située dans un endroit calme et paisible tout en étant proche de toutes les commodités essentielles pour un style de vie de qualité. Elle est exposée plein sud et offre une vue imprenable sur la mer.<br> La propriété s&amp;#39;étend sur trois niveaux - un rez-de-chaussée et deux étages supérieurs - reliés par un escalier intérieur et extérieur.</p><p> Le rez-de-chaussée comprend un garage et une chaufferie supplémentaire. Les deux étages supérieurs fonctionnent comme un appartement en duplex, le niveau inférieur comprenant un salon et une cuisine avec accès à une terrasse, un débarras et une salle de bains, tandis que le niveau supérieur abrite trois chambres.</p><p> Construite selon des normes élevées, la villa bénéficie de finitions luxueuses, avec des matériaux de première qualité utilisés partout. Les sols, les revêtements muraux et l&amp;#39;isolation (isolation de façade de 10 cm) répondent à des critères de haute performance. La propriété est équipée d&amp;#39;un <strong>système de chauffage par pompe à chaleur</strong> et <strong>de menuiseries en aluminium de haute qualité</strong> pour une durabilité et une efficacité énergétique.</p><p> La maison est vendue entièrement meublée avec <strong>des meubles et des appareils haut de gamme</strong> . Le jardin magnifiquement paysagé et bien entretenu comprend une <strong>piscine</strong> et une <strong>maison de jardin avec une cuisine d&amp;#39;été</strong> , offrant un espace idéal pour la détente et le divertissement.</p><p> Cette propriété exceptionnelle est parfaite pour une maison familiale luxueuse ou comme investissement haut de gamme pour le tourisme d&amp;#39;élite.</p> Ref: RE-U-37173<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/cover/cover-134905.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520807.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520808.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520809.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520810.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520811.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520812.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520813.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520814.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520815.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520816.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520817.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520818.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520819.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520820.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520821.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520822.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520823.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520824.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520825.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520826.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520827.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520828.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520829.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/18/134905/134905-520830.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37067"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">210</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Eco-friendly modern voilla with sea views in Umag area - great concept - only 1500 meters from the sea!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3fafde94-5479-43b9-b394-202e92997af8" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p data-start="54" data-end="399">Located in a peaceful, green oasis near Umag, this exclusive eco-sustainable villa of 130 sq.m. on a land plot of 210 sq.m. offers a perfect blend of luxury, modern architecture, and energy efficiency. Designed for those who seek a harmonious lifestyle surrounded by nature, it provides the ultimate Mediterranean living experience in an elegant and environmentally conscious setting.</p><p data-start="401" data-end="863">Built using carefully selected, eco-friendly materials and innovative sustainable construction techniques, this villa ensures long-term efficiency and comfort. A state-of-the-art heat pump and underfloor heating system provide low maintenance costs and optimal temperature control throughout the year. Expansive glass surfaces allow for an abundance of natural light, creating a bright and airy atmosphere while seamlessly connecting indoor and outdoor spaces.</p><p data-start="865" data-end="1211">The thoughtfully designed layout enhances both functionality and comfort. The open-concept ground floor features a stylish living room, dining area, and kitchen, which seamlessly flow onto a luxurious terrace and private swimming pool. Upstairs, two spacious bedrooms, each with its own en-suite luxury bathroom, ensure privacy and tranquility.</p><p data-start="1213" data-end="1733">The outdoor space is designed for relaxation and entertainment, featuring a fully equipped outdoor kitchen and a spacious terrace, perfect for enjoying Mediterranean cuisine with family and friends. The impressive swimming pool, approximately 26.60 m² in size, offers a private retreat for warm, sunny days. A large storage area provides convenient space for garden furniture, seasonal items, or sports equipment. The villa also includes a generous parking area of 77.24 m², providing ample room for multiple vehicles.</p><p data-start="1735" data-end="1975">This exclusive property is crafted to offer maximum comfort, impeccable design, and a sustainable way of living. With its eco-friendly innovations, low maintenance costs, and prestigious location, it represents an exceptional opportunity.</p><p data-start="1977" data-end="2080" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For more information or to schedule a viewing, contact us today and make this dream home in Umag yours!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37067<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Экологически чистая современная вилла с видом на море в районе Умага - отличный концепт - всего 1500 метров от моря!</p><div><div dir="auto"><div><div><p>Расположенная в спокойном зеленом оазисе рядом с Умагом, эта эксклюзивная экосустойчивая вилла площадью 130 кв.м. на земельном участке 210 кв.м. предлагает идеальное сочетание роскоши, современной архитектуры и энергоэффективности. Она предназначена для тех, кто ищет гармоничный образ жизни на природе и предоставляет уникальный средиземноморский опыт жизни в элегантной и экологически сознательной обстановке.</p><p>Построенная с использованием тщательно отобранных экологически чистых материалов и инновационных устойчивых строительных технологий, эта вилла обеспечивает долгосрочную эффективность и комфорт. Современный тепловой насос и система подогрева полов обеспечивают низкие эксплуатационные расходы и оптимальный контроль температуры в течение всего года. Просторные стеклянные поверхности позволяют естественному свету заполнять пространство, создавая светлую и воздушную атмосферу, а также бесшовно соединяя внутренние и внешние пространства.</p><p>Продуманная планировка улучшает как функциональность, так и комфорт. Открытая концепция первого этажа включает стильную гостиную, обеденную зону и кухню, которые плавно переходят на роскошную террасу и частный бассейн. На втором этаже находятся две просторные спальни, каждая с собственной роскошной ванной комнатой, что обеспечивает приватность и спокойствие.</p><p>Внешнее пространство предназначено для отдыха и развлечений, включая полностью оборудованную уличную кухню и просторную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморской кухней с семьей и друзьями. Впечатляющий бассейн размером примерно 26,60 м² предлагает уединенное место для теплых солнечных дней. Большая кладовая предоставляет удобное пространство для садовой мебели, сезонных предметов или спортивного оборудования. Вилла также включает обширную парковку площадью 77,24 м², обеспечивая достаточно места для нескольких автомобилей.</p><p>Эта эксклюзивная собственность создана для максимального комфорта, безупречного дизайна и устойчивого образа жизни. С ее экологически чистыми инновациями, низкими эксплуатационными расходами и престижным местоположением, она представляет собой исключительную возможность.</p><p>Для получения дополнительной информации или для назначения просмотра, свяжитесь с нами сегодня и сделайте этот дом мечты в Умаге своим!</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37067<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Umweltfreundliche moderne Villa mit Meerblick in der Umgebung von Umag - großartiges Konzept - nur 1500 Meter vom Meer entfernt!</p><div><p>Diese exklusive, ökologisch nachhaltige Villa mit 130 m² Wohnfläche auf einem Grundstück von 210 m² befindet sich in einer ruhigen, grünen Oase in der Nähe von Umag und bietet eine perfekte Kombination aus Luxus, moderner Architektur und Energieeffizienz. Sie wurde für diejenigen entworfen, die einen harmonischen Lebensstil umgeben von Natur suchen, und bietet das ultimative mediterrane Wohnerlebnis in einem eleganten und umweltbewussten Umfeld.</p><p>Die Villa wurde mit sorgfältig ausgewählten, umweltfreundlichen Materialien und innovativen nachhaltigen Bautechniken gebaut, um langfristige Effizienz und Komfort zu gewährleisten. Eine hochmoderne Wärmepumpe und ein Fußbodenheizungssystem sorgen für niedrige Wartungskosten und optimale Temperaturkontrolle das ganze Jahr über. Große Glasflächen ermöglichen eine Fülle von natürlichem Licht und schaffen eine helle und luftige Atmosphäre, während sie nahtlos Innen- und Außenbereiche verbinden.</p><p>Der durchdachte Grundriss verbessert sowohl die Funktionalität als auch den Komfort. Das offene Erdgeschoss verfügt über ein stilvolles Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche, die nahtlos auf eine luxuriöse Terrasse und einen privaten Swimmingpool übergehen. Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem luxuriösen Badezimmer, die Privatsphäre und Ruhe gewährleisten.</p><p>Der Außenbereich ist für Entspannung und Unterhaltung gestaltet und verfügt über eine voll ausgestattete Außenküche sowie eine großzügige Terrasse, die perfekt ist, um mediterrane Küche mit Familie und Freunden zu genießen. Der beeindruckende Swimmingpool mit einer Größe von etwa 26,60 m² bietet einen privaten Rückzugsort für warme, sonnige Tage. Ein großer Abstellraum bietet praktischen Platz für Gartenmöbel, saisonale Artikel oder Sportgeräte. Die Villa umfasst auch einen großzügigen Parkplatz von 77,24 m², der ausreichend Platz für mehrere Fahrzeuge bietet.</p><p>Diese exklusive Immobilie wurde geschaffen, um maximalen Komfort, makelloses Design und einen nachhaltigen Lebensstil zu bieten. Mit ihren umweltfreundlichen Innovationen, niedrigen Wartungskosten und prestigeträchtiger Lage stellt sie eine außergewöhnliche Gelegenheit dar.</p><p>Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute und machen Sie dieses Traumhaus in Umag zu Ihrem!</p></div> Ref: RE-U-37067<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne écologique avec vue sur la mer dans la région d'Umag - concept génial - à seulement 1500 mètres de la mer !</p><div><p>Située dans une oasis verte et paisible près d'Umag, cette villa exclusive éco-durable de 130 m² sur un terrain de 210 m² offre un parfait mélange de luxe, d'architecture moderne et d'efficacité énergétique. Conçue pour ceux qui recherchent un mode de vie harmonieux entouré par la nature, elle fournit l'expérience méditerranéenne ultime dans un cadre élégant et respectueux de l'environnement.</p><p>Construite avec des matériaux écologiques soigneusement sélectionnés et des techniques de construction durables innovantes, cette villa garantit une efficacité et un confort à long terme. Une pompe à chaleur de pointe et un système de chauffage par le sol assurent des coûts d'entretien réduits et un contrôle optimal de la température tout au long de l'année. De vastes surfaces vitrées permettent une abondance de lumière naturelle, créant une atmosphère lumineuse et aérée tout en connectant harmonieusement les espaces intérieurs et extérieurs.</p><p>Le plan bien pensé améliore à la fois la fonctionnalité et le confort. Le rez-de-chaussée à concept ouvert comprend un salon élégant, une salle à manger et une cuisine, qui s'ouvrent sans effort sur une terrasse luxueuse et une piscine privée. À l'étage, deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain de luxe attenante, garantissent intimité et tranquillité.</p><p>L'espace extérieur est conçu pour la détente et le divertissement, avec une cuisine extérieure entièrement équipée et une terrasse spacieuse, parfaite pour déguster la cuisine méditerranéenne en famille et entre amis. La piscine impressionnante, d'environ 26,60 m², offre un refuge privé pour les journées chaudes et ensoleillées. Un grand espace de rangement fournit un espace pratique pour le mobilier de jardin, les articles saisonniers ou le matériel de sport. La villa comprend également un vaste espace de stationnement de 77,24 m², offrant amplement de place pour plusieurs véhicules.</p><p>Cette propriété exclusive est conçue pour offrir un confort maximal, un design impeccable et un mode de vie durable. Avec ses innovations écologiques, ses faibles coûts d'entretien et son emplacement prestigieux, elle représente une opportunité exceptionnelle.</p><p>Pour plus d'informations ou pour planifier une visite, contactez-nous dès aujourd'hui et faites de cette maison de rêve à Umag la vôtre !</p></div> Ref: RE-U-37067<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/cover/cover-134977.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521104.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521105.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521106.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521107.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521108.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521109.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521110.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521111.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521112.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521113.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521114.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521115.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521116.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/20/134977/134977-521117.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37281"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.833311900</latitude><longitude>16.010150800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Maksimir</city><latitude>45.833311900</latitude><longitude>16.010150800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">907</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury House with Swimming Pool in a Prime Location in Zagreb!<br><br></strong></h3><p>This stunning <strong>450 m² detached home</strong> is situated in a peaceful location in <strong>Remete</strong>, offering breathtaking views of the city and the slopes of <strong>Medvednica</strong>. Spanning across <strong>three floors</strong>, this <strong>luxury property</strong> provides complete comfort, privacy, and top-tier amenities.</p><p>The <strong>basement</strong> features a <strong>separate entrance</strong>, <strong>boiler room, storage room, sauna, bathroom with shower, relaxation room, gym,</strong> and a <strong>game room</strong>, creating the perfect space for recreation and leisure.</p><p>The <strong>ground floor</strong> welcomes you with a <strong>grand entrance hall</strong> and staircase leading into a <strong>spacious open-plan living area</strong> with a <strong>fireplace and direct access to the terrace</strong>. This floor also includes a <strong>dining room, modern kitchen, pantry, laundry room, guest toilet,</strong> and a <strong>double garage</strong>.</p><p>The <strong>first floor</strong> offers a <strong>master bedroom with an ensuite bathroom and terrace</strong>, two additional <strong>large bedrooms with private bathrooms and balconies</strong>, a <strong>study with its own bathroom and terrace</strong>, and another <strong>spacious bedroom with an ensuite bathroom and balcony</strong>. Each room is designed with high-end finishes to ensure exceptional comfort and elegance.</p><p>The <strong>outdoor space</strong> is equally impressive, featuring a <strong>beautifully landscaped yard, outdoor barbecue, large terrace, and a spectacular swimming pool (12m x 6m) with a pergola and sundeck</strong>, making it the perfect setting for entertaining and relaxation. Additionally, there is <strong>parking for 2–4 extra vehicles</strong> for added convenience.</p><p>This <strong>exceptional property</strong> is ideal for families looking for a <strong>luxurious lifestyle in a tranquil setting</strong> while also offering great <strong>investment potential</strong>.</p><p><strong>Don't miss this rare opportunity to own this magnificent home!</strong></p><p>For more details or to arrange a viewing, please contact us today.</p> Ref: RE-U-37281<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошный дом с бассейном в престижном месте в Загребе!<br><br></strong></h3><p> Этот потрясающий <strong>отдельно стоящий дом площадью 450 м²</strong> расположен в тихом месте в <strong>Ремете</strong> , предлагая захватывающий вид на город и склоны <strong>Медведницы</strong> . Располагаясь на <strong>трех этажах</strong> , эта <strong>роскошная недвижимость</strong> обеспечивает полный комфорт, уединение и удобства высшего уровня.</p><p> В <strong>подвале</strong> есть <strong>отдельный вход</strong> , <strong>котельная, кладовая, сауна, ванная комната с душем, комната отдыха, тренажерный зал</strong> и <strong>игровая комната</strong> , что создает идеальное пространство для отдыха и досуга.</p><p> <strong>Первый этаж</strong> встречает вас <strong>большим вестибюлем</strong> и лестницей, ведущей в <strong>просторную гостиную открытой планировки</strong> с <strong>камином и прямым выходом на террасу</strong> . На этом этаже также есть <strong>столовая, современная кухня, кладовая, прачечная, гостевой туалет</strong> и <strong>гараж на две машины</strong> .</p><p> На <strong>первом этаже</strong> находится <strong>главная спальня с собственной ванной комнатой и террасой</strong> , две дополнительные <strong>большие спальни с собственными ванными комнатами и балконами</strong> , <strong>кабинет с собственной ванной комнатой и террасой</strong> , а также еще одна <strong>просторная спальня с собственной ванной комнатой и балконом</strong> . Каждая комната спроектирована с использованием высококачественной отделки, чтобы обеспечить исключительный комфорт и элегантность.</p><p> <strong>Открытое пространство</strong> также впечатляет, с <strong>прекрасно благоустроенным двором, открытым барбекю, большой террасой и впечатляющим бассейном (12 м x 6 м) с перголой и солнечной террасой</strong> , что делает его идеальным местом для развлечений и отдыха. Кроме того, для дополнительного удобства есть <strong>парковка на 2–4 дополнительных автомобиля</strong> .</p><p> Эта <strong>исключительная недвижимость</strong> идеально подходит для семей, ищущих <strong>роскошный образ жизни в спокойной обстановке</strong> , а также предлагает большой <strong>инвестиционный потенциал</strong> .</p><p> <strong>Не упустите редкую возможность стать владельцем этого великолепного дома!</strong></p><p> Для получения более подробной информации или организации просмотра свяжитесь с нами сегодня.</p> Ref: RE-U-37281<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxushaus mit Swimmingpool in bester Lage in Zagreb!<br><br></strong></h3><p> Dieses beeindruckende <strong>, 450 m² große Einfamilienhaus</strong> befindet sich in ruhiger Lage in <strong>Remete</strong> und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und die Hänge von <strong>Medvednica</strong> . Dieses <strong>Luxusanwesen</strong> erstreckt sich über <strong>drei Etagen</strong> und bietet umfassenden Komfort, Privatsphäre und erstklassige Annehmlichkeiten.</p><p> Das <strong>Untergeschoss</strong> verfügt über einen <strong>separaten Eingang</strong> , <strong>einen Heizungsraum, einen Abstellraum, eine Sauna, ein Badezimmer mit Dusche, einen Ruheraum, einen Fitnessraum</strong> und ein <strong>Spielzimmer</strong> und bietet somit den perfekten Raum für Erholung und Freizeit.</p><p> Das <strong>Erdgeschoss</strong> empfängt Sie mit einer <strong>großen Eingangshalle</strong> und einer Treppe, die in einen <strong>geräumigen offenen Wohnbereich</strong> mit <strong>Kamin und direktem Zugang zur Terrasse</strong> führt. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein <strong>Esszimmer, eine moderne Küche, eine Speisekammer, eine Waschküche, eine Gästetoilette</strong> und eine <strong>Doppelgarage</strong> .</p><p> Der <strong>erste Stock</strong> bietet ein <strong>Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Terrasse</strong> , zwei weitere <strong>große Schlafzimmer mit eigenen Bädern und Balkonen</strong> , ein <strong>Arbeitszimmer mit eigenem Bad und Terrasse</strong> sowie ein weiteres <strong>geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon</strong> . Jedes Zimmer ist mit hochwertigen Oberflächen ausgestattet, um außergewöhnlichen Komfort und Eleganz zu gewährleisten.</p><p> Der <strong>Außenbereich</strong> ist ebenso beeindruckend und umfasst einen <strong>wunderschön angelegten Garten, einen Außengrill, eine große Terrasse und einen spektakulären Swimmingpool (12 x 6 m) mit Pergola und Sonnendeck</strong> , was ihn zum perfekten Ort für Unterhaltung und Entspannung macht. Darüber hinaus gibt es für zusätzlichen Komfort <strong>Parkplätze für 2–4 zusätzliche Fahrzeuge</strong> .</p><p> Dieses <strong>außergewöhnliche Anwesen</strong> ist ideal für Familien, die einen <strong>luxuriösen Lebensstil in einer ruhigen Umgebung</strong> suchen, und bietet gleichzeitig ein großes <strong>Investitionspotenzial</strong> .</p><p> <strong>Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, dieses großartige Haus zu besitzen!</strong></p><p> Um weitere Einzelheiten zu erfahren oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute.</p> Ref: RE-U-37281<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Maison de luxe avec piscine dans un emplacement privilégié à Zagreb !<br><br></strong></h3><p> Cette superbe <strong>maison individuelle de 450 m²</strong> est située dans un endroit paisible à <strong>Remete</strong> , offrant une vue imprenable sur la ville et les pentes de <strong>Medvednica</strong> . Répartie sur <strong>trois étages</strong> , cette <strong>propriété de luxe</strong> offre un confort complet, une intimité et des équipements haut de gamme.</p><p> Le <strong>sous-sol</strong> comprend une <strong>entrée séparée</strong> , <strong>une chaufferie, un débarras, un sauna, une salle de bain avec douche, une salle de relaxation, une salle de sport</strong> et une <strong>salle de jeux</strong> , créant l&amp;#39;espace idéal pour les loisirs et les loisirs.</p><p> Le <strong>rez-de-chaussée</strong> vous accueille avec un <strong>grand hall d&amp;#39;entrée</strong> et un escalier menant à un <strong>spacieux séjour ouvert</strong> avec <strong>cheminée et accès direct à la terrasse</strong> . Cet étage comprend également une <strong>salle à manger, une cuisine moderne, un cellier, une buanderie, des toilettes invités</strong> et un <strong>garage double</strong> .</p><p> Le <strong>premier étage</strong> offre une <strong>chambre principale avec salle de bain attenante et terrasse</strong> , deux <strong>grandes chambres supplémentaires avec salles de bain privées et balcons</strong> , un <strong>bureau avec sa propre salle de bain et terrasse</strong> , et une autre <strong>chambre spacieuse avec salle de bain attenante et balcon</strong> . Chaque chambre est conçue avec des finitions haut de gamme pour assurer un confort et une élégance exceptionnels.</p><p> L&amp;#39; <strong>espace extérieur</strong> est tout aussi impressionnant, avec une <strong>cour magnifiquement paysagée, un barbecue extérieur, une grande terrasse et une piscine spectaculaire (12 m x 6 m) avec une pergola et une terrasse ensoleillée</strong> , ce qui en fait le cadre idéal pour se divertir et se détendre. De plus, il y a <strong>un parking pour 2 à 4 véhicules supplémentaires</strong> pour plus de commodité.</p><p> Cette <strong>propriété exceptionnelle</strong> est idéale pour les familles à la recherche d&amp;#39;un <strong>style de vie luxueux dans un cadre tranquille</strong> tout en offrant un grand <strong>potentiel d&amp;#39;investissement</strong> .</p><p> <strong>Ne manquez pas cette rare opportunité de posséder cette magnifique maison !</strong></p><p> Pour plus de détails ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter dès aujourd&amp;#39;hui.</p> Ref: RE-U-37281<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/cover/cover-135019.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521142.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521143.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521144.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521145.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521146.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521147.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521148.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521149.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521150.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521151.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521152.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521153.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521154.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521155.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521156.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521157.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521158.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521159.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521160.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521161.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521162.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521163.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521164.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135019/135019-521165.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37260"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">231</internal-size><external-size unit="m²">1094</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Attractive new villa with swimming pool in Marcana, 7 km from the sea!<br>Total area is 231 sq.m. Land plot is 1094 sq.m.<br>The villa seamlessly integrates into the settlement and landscape of Marčana, both in form and color. Rooted in tradition yet embracing modernity, it exudes refined elegance, while the quality of construction ensures long-term satisfaction and a high standard of living. <br>Designed as a single residential unit, it spans two floors with harmonious proportions. <br>The ground floor features an open-concept layout that combines the kitchen, dining room, and living area, leading to a covered terrace with a summer kitchen. This level also includes a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and technical rooms. <br>The first floor consists of three bedrooms, each with a private bathroom, as well as a hallway and a laundry room. All bedrooms have access to a terrace that overlooks the surrounding greenery. The fenced yard is rich in lush vegetation, and the beautifully landscaped outdoor space is completed with a swimming pool and sunbathing area. <br>The listed price refers to the property in its final stage of completion, excluding furniture, allowing for customization according to personal preferences. With an excellent location and a well-thought-out interior and exterior layout, this property offers a perfect opportunity for a comfortable family home or a lucrative investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-37260<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Привлекательная новая вилла с бассейном в Марчане, в 7 км от моря!<br> Общая площадь 231 кв.м. Земельный участок 1094 кв.м.<br> Вилла органично вписывается в поселение и ландшафт Марчаны, как по форме, так и по цвету. Укорененная в традициях, но в то же время охватывающая современность, она излучает утонченную элегантность, а качество строительства гарантирует долгосрочное удовлетворение и высокий уровень жизни.<br> Спроектированный как единый жилой блок, он занимает два этажа и отличается гармоничными пропорциями.<br> Первый этаж имеет открытую планировку, которая объединяет кухню, столовую и гостиную, выходящую на крытую террасу с летней кухней. На этом уровне также находятся спальня с ванной комнатой, гостевой туалет и технические помещения.<br> На первом этаже находятся три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также прихожая и прачечная. Все спальни имеют выход на террасу с видом на окружающую зелень. Огороженный двор богат пышной растительностью, а прекрасно благоустроенное внешнее пространство дополнено бассейном и зоной для загара.<br> Указанная цена относится к недвижимости на завершающей стадии завершения, без мебели, что позволяет персонализировать ее в соответствии с личными предпочтениями. Благодаря прекрасному расположению и продуманной внутренней и внешней планировке эта недвижимость предлагает прекрасную возможность для комфортного семейного дома или прибыльной инвестиции в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-37260<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Attraktive neue Villa mit Swimmingpool in Marcana, 7 km vom Meer entfernt!<br> Die Gesamtfläche beträgt 231 m². Die Grundstücksfläche beträgt 1094 m².<br> Die Villa fügt sich sowohl in Form als auch Farbe nahtlos in die Siedlung und Landschaft von Marčana ein. In der Tradition verwurzelt und doch modern, strahlt sie raffinierte Eleganz aus, während die Bauqualität langfristige Zufriedenheit und einen hohen Lebensstandard gewährleistet.<br> Konzipiert als einheitliche Wohneinheit erstreckt es sich über zwei Etagen mit harmonischen Proportionen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss, der Küche, Esszimmer und Wohnbereich kombiniert und zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche führt. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und Technikräume.<br> Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, sowie einem Flur und einer Waschküche. Alle Schlafzimmer haben Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf das umliegende Grün. Der umzäunte Hof ist reich an üppiger Vegetation und der wunderschön angelegte Außenbereich wird durch einen Swimmingpool und eine Liegewiese vervollständigt.<br> Der angegebene Preis bezieht sich auf die Immobilie in ihrer Endfertigungsphase, ohne Möbel, sodass eine individuelle Gestaltung nach persönlichen Wünschen möglich ist. Mit einer ausgezeichneten Lage und einer durchdachten Innen- und Außenaufteilung bietet diese Immobilie eine perfekte Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder eine lukrative Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-37260<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Jolie villa neuve avec piscine à Marcana, à 7 km de la mer !<br> La superficie totale est de 231 m². Le terrain est de 1094 m².<br> La villa s&amp;#39;intègre parfaitement dans le village et le paysage de Marčana, tant par sa forme que par sa couleur. Ancrée dans la tradition tout en embrassant la modernité, elle respire l&amp;#39;élégance raffinée, tandis que la qualité de la construction assure une satisfaction à long terme et un niveau de vie élevé.<br> Conçu comme une seule unité résidentielle, il s&amp;#39;étend sur deux étages aux proportions harmonieuses.<br> Le rez-de-chaussée est composé d&amp;#39;une cuisine ouverte, d&amp;#39;une salle à manger et d&amp;#39;un salon, qui mènent à une terrasse couverte avec cuisine d&amp;#39;été. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain attenante, des toilettes invités et des locaux techniques.<br> Le premier étage se compose de trois chambres, chacune avec une salle de bain privée, ainsi que d&amp;#39;un couloir et d&amp;#39;une buanderie. Toutes les chambres ont accès à une terrasse qui donne sur la verdure environnante. La cour clôturée est riche en végétation luxuriante et l&amp;#39;espace extérieur magnifiquement aménagé est complété par une piscine et un solarium.<br> Le prix indiqué se réfère à la propriété dans sa phase finale d&amp;#39;achèvement, hors mobilier, ce qui permet une personnalisation selon les préférences personnelles. Avec un excellent emplacement et un aménagement intérieur et extérieur bien pensé, cette propriété offre une opportunité parfaite pour une maison familiale confortable ou un investissement lucratif dans une entreprise de location touristique.</p> Ref: RE-U-37260<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135054/cover/cover-135054.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135054/135054-521202.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135054/135054-521203.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/21/135054/135054-521204.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35296"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Villa in Novi Vinodolski mere 50 meters from the sea with swimming pool and garage!<br>Rare location and price!</p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>The house spans three floors with a total area of 250 m² being placed on a land plot of 500 m2.<br>The ground floor features two one-bedroom apartments, while an external staircase leads to the first floor. <br>The first floor level includes two bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a dining room, and a living room with access to a balcony. <br>On the second floor, there is a three-bedroom apartment. Each floor offers stunning sea views.</p><p>Designed for accessibility, the house provides barrier-free access to both the ground and first floors, making it suitable for people with disabilities.</p><p>The expansive garden includes a 40 m² garage, a 32 m² swimming pool with a dedicated relaxation area, a gazebo, a sunbathing space, and parking for five vehicles.</p><p>Fully furnished and air-conditioned, the property is move-in ready. Additionally, all utility connections can be separated, offering flexibility in how the space is used.</p><p>With its prime location and modern construction, this property presents an excellent investment opportunity as well as an ideal retreat for year-round relaxation and enjoyment.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35296<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла в Нови Винодольски всего в 50 метрах от моря с бассейном и гаражом!<br> Редкое местоположение и цена! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Дом занимает три этажа общей площадью 250 м² и расположен на земельном участке площадью 500 м².<br> На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры, а внешняя лестница ведет на второй этаж.<br> На первом этаже расположены две спальни, две ванные комнаты, кухня, столовая и гостиная с выходом на балкон.<br> На втором этаже находится трехкомнатная квартира. С каждого этажа открывается потрясающий вид на море.</p><p> Дом спроектирован с учетом требований доступности: на первый и второй этажи дома нет препятствий, что делает его пригодным для людей с ограниченными возможностями.</p><p> В просторном саду имеется гараж площадью 40 м², бассейн площадью 32 м² с выделенной зоной отдыха, беседка, место для принятия солнечных ванн и парковка на пять автомобилей.</p><p> Полностью меблированная и кондиционированная недвижимость готова к заселению. Кроме того, все коммуникации могут быть разделены, что обеспечивает гибкость в использовании пространства.</p><p> Благодаря своему выгодному расположению и современной конструкции эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для инвестиций, а также идеальное место для круглогодичного отдыха и наслаждения.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35296<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in Novi Vinodolski, nur 50 Meter vom Meer entfernt, mit Swimmingpool und Garage!<br> Seltene Lage und Preis! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Das Haus erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 250 m² und steht auf einem 500 m2 großen Grundstück.<br> Im Erdgeschoss befinden sich zwei Ein-Zimmer-Wohnungen, während eine Außentreppe in den ersten Stock führt.<br> Die erste Etage umfasst zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon.<br> Im zweiten Stock gibt es ein Apartment mit drei Schlafzimmern. Jede Etage bietet einen atemberaubenden Meerblick.</p><p> Das Haus ist barrierefrei konzipiert und verfügt sowohl im Erdgeschoss als auch im ersten Stock über einen barrierefreien Zugang und ist somit für Menschen mit Behinderung geeignet.</p><p> Der weitläufige Garten umfasst eine 40 m² große Garage, einen 32 m² großen Swimmingpool mit eigenem Entspannungsbereich, einen Pavillon, eine Fläche zum Sonnenbaden und Parkplätze für fünf Fahrzeuge.</p><p> Das Anwesen ist vollständig möbliert und klimatisiert und sofort bezugsfertig. Darüber hinaus können alle Versorgungsanschlüsse getrennt werden, was Flexibilität bei der Nutzung des Raums bietet.</p><p> Mit seiner erstklassigen Lage und der modernen Bauweise stellt dieses Anwesen eine hervorragende Investitionsmöglichkeit und gleichzeitig einen idealen Rückzugsort für ganzjährige Entspannung und Genuss dar.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35296<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa à Novi Vinodolski à seulement 50 mètres de la mer avec piscine et garage !<br> Emplacement et prix rares ! </p><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> La maison s&amp;#39;étend sur trois étages avec une superficie totale de 250 m² située sur un terrain de 500 m2.<br> Le rez-de-chaussée comprend deux appartements d&amp;#39;une chambre, tandis qu&amp;#39;un escalier extérieur mène au premier étage.<br> Le premier étage comprend deux chambres, deux salles de bains, une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à un balcon.<br> Au deuxième étage, se trouve un appartement de trois chambres. Chaque étage offre une vue imprenable sur la mer.</p><p> Conçue pour l&amp;#39;accessibilité, la maison offre un accès sans obstacle au rez-de-chaussée et au premier étage, la rendant ainsi adaptée aux personnes handicapées.</p><p> Le vaste jardin comprend un garage de 40 m², une piscine de 32 m² avec un espace détente dédié, un gazebo, un espace solarium et un parking pour cinq véhicules.</p><p> Entièrement meublé et climatisé, le bien est prêt à emménager. De plus, tous les raccordements utilitaires peuvent être séparés, offrant une flexibilité dans l&amp;#39;utilisation de l&amp;#39;espace.</p><p> Avec son emplacement privilégié et sa construction moderne, cette propriété présente une excellente opportunité d&amp;#39;investissement ainsi qu&amp;#39;une retraite idéale pour la détente et le plaisir toute l&amp;#39;année.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-35296<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/cover/cover-135096.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521372.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521376.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521403.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521380.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521382.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521373.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521374.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521375.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521377.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521378.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521379.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521381.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521383.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521384.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521385.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521386.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521387.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521388.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521389.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521390.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521391.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521392.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521393.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/22/135096/135096-521394.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37018"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">504000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">134</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxurious brand-new semi-detached villetta with swimming pool in Jadranovo, cca. 1 km from the sea!</p><p data-start="94" data-end="517">A stunning luxury semi-detached villa&amp;nbsp; of 134 sq.m. on the territory of 700 sq.m. with a swimming pool is now available for sale in Jadranovo, a charming coastal town just 9 km from Crikvenica. <br>Nestled in a prime location near the sea, this property offers a perfect blend of modern design, comfort, and proximity to breathtaking natural surroundings. <br>The area boasts an excellent climate, making it an ideal destination for relaxation and a high-quality lifestyle.</p><p data-start="519" data-end="1099">The villa spans two floors, offering a thoughtfully designed living space. The ground floor features a spacious open-plan living room, kitchen, and dining area, along with one bedroom and a bathroom. The living area seamlessly extends to the outdoor space, which includes a private swimming pool and a sun deck, creating the perfect setting for relaxation and privacy. On the first floor, there are three bedrooms, each with its own en-suite bathroom, providing ultimate comfort and convenience. Every bedroom offers a stunning view of the sea and the picturesque island of Krk.</p><p data-start="1101" data-end="1483">The property is being sold in the <strong data-start="1135" data-end="1152">Roh-Bau phase</strong>, meaning the structural construction has been completed. This allows the future buyer the freedom to customize the interior with their choice of finishing materials, including flooring, sanitary ware, interior doors, and blinds. This flexibility ensures a unique and personalized living space tailored to individual preferences.</p><p data-start="1485" data-end="1850">Whether intended as a family residence or an investment for rental during the summer months, this villa is an exceptional opportunity. The <strong data-start="1624" data-end="1640">entire villa</strong> in its current Roh-Bau phase is available for <strong data-start="1687" data-end="1699">€506,000</strong>, while there is also an option to purchase <strong data-start="1743" data-end="1779">one unit separately for €250,000</strong>. The property is expected to be ready for sale by <strong data-start="1830" data-end="1847">March 1, 2025</strong>.</p><p data-start="1852" data-end="2143" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This villa presents a rare opportunity for luxurious seaside living, with the added advantage of personalizing the interior to suit your own style. Don't miss out on the chance to own this exceptional property in Jadranovo! For more details or to schedule a viewing, please contact us today.</p> Ref: RE-U-37018<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный новый двухквартирный дом с бассейном в Ядраново, примерно в 1 км от моря!</p><p data-start="94" data-end="517"> Потрясающая роскошная двухквартирная вилла площадью 134 кв. м. на участке площадью 700 кв. м. с бассейном теперь выставлена на продажу в Ядраново, очаровательном прибрежном городке всего в 9 км от Цриквеницы.<br> Расположенный в престижном месте недалеко от моря, этот объект недвижимости предлагает идеальное сочетание современного дизайна, комфорта и близости к захватывающим дух природным окрестностям.<br> Этот район может похвастаться прекрасным климатом, что делает его идеальным местом для отдыха и высококачественного образа жизни.</p><p data-start="519" data-end="1099"> Вилла занимает два этажа, предлагая продуманно спроектированное жилое пространство. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки, кухня и столовая, а также одна спальня и ванная комната. Жилая зона плавно переходит в открытое пространство, которое включает в себя частный бассейн и солнечную террасу, создавая идеальную обстановку для отдыха и уединения. На втором этаже находятся три спальни, каждая со своей собственной ванной комнатой, что обеспечивает максимальный комфорт и удобство. Из каждой спальни открывается потрясающий вид на море и живописный остров Крк.</p><p data-start="1101" data-end="1483"> Недвижимость продается на <strong data-start="1135" data-end="1152">этапе Roh-Bau</strong> , то есть структурное строительство завершено. Это дает будущему покупателю свободу выбора отделочных материалов, включая напольное покрытие, сантехнику, межкомнатные двери и жалюзи. Такая гибкость гарантирует уникальное и персонализированное жилое пространство, адаптированное под индивидуальные предпочтения.</p><p data-start="1485" data-end="1850"> Независимо от того, планируется ли она как семейная резиденция или инвестиция для сдачи в аренду в летние месяцы, эта вилла является исключительной возможностью. <strong data-start="1624" data-end="1640">Вся вилла</strong> в ее текущей фазе Roh-Bau доступна за <strong data-start="1687" data-end="1699">€506,000</strong> , в то время как также есть возможность купить <strong data-start="1743" data-end="1779">одну единицу отдельно за €250,000</strong> . Ожидается, что недвижимость будет готова к продаже к <strong data-start="1830" data-end="1847">1 марта 2025 года</strong> .</p><p data-start="1852" data-end="2143" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Эта вилла представляет собой редкую возможность для роскошной жизни на берегу моря, с дополнительным преимуществом персонализации интерьера в соответствии с вашим собственным стилем. Не упустите шанс стать владельцем этой исключительной недвижимости в Ядраново! Для получения более подробной информации или для записи на просмотр свяжитесь с нами сегодня.</p> Ref: RE-U-37018<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöses, brandneues Doppelhaus mit Swimmingpool in Jadranovo, ca. 1 km vom Meer entfernt!</p><p data-start="94" data-end="517"> Eine atemberaubende Luxus-Doppelhaushälfte mit 134 m² auf einem 700 m² großen Grundstück mit Swimmingpool steht jetzt in Jadranovo zum Verkauf, einer charmanten Küstenstadt nur 9 km von Crikvenica entfernt.<br> In erstklassiger Lage nahe dem Meer bietet dieses Anwesen eine perfekte Mischung aus modernem Design, Komfort und der Nähe zu einer atemberaubenden Natur.<br> Die Gegend zeichnet sich durch ein hervorragendes Klima aus und ist somit ein ideales Ziel für Entspannung und einen hochwertigen Lebensstil.</p><p data-start="519" data-end="1099"> Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und bietet einen durchdacht gestalteten Wohnraum. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Der Wohnbereich geht nahtlos in den Außenbereich über, der einen privaten Swimmingpool und ein Sonnendeck umfasst und so die perfekte Umgebung für Entspannung und Privatsphäre schafft. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, die ultimativen Komfort und Bequemlichkeit bieten. Jedes Schlafzimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die malerische Insel Krk.</p><p data-start="1101" data-end="1483"> Die Immobilie wird in der <strong data-start="1135" data-end="1152">Rohbauphase</strong> verkauft, d. h. der Rohbau ist abgeschlossen. Dies gibt dem zukünftigen Käufer die Freiheit, den Innenraum mit seiner Wahl der Ausbaumaterialien, einschließlich Bodenbelägen, Sanitärkeramik, Innentüren und Jalousien, individuell zu gestalten. Diese Flexibilität gewährleistet einen einzigartigen und personalisierten Wohnraum, der auf individuelle Vorlieben zugeschnitten ist.</p><p data-start="1485" data-end="1850"> Ob als Familienresidenz oder als Investition zur Vermietung während der Sommermonate gedacht, diese Villa ist eine außergewöhnliche Gelegenheit. Die <strong data-start="1624" data-end="1640">gesamte Villa</strong> in ihrer aktuellen Rohbauphase ist für <strong data-start="1687" data-end="1699">506.000 €</strong> erhältlich, wobei auch die Option besteht, <strong data-start="1743" data-end="1779">eine Einheit separat für 250.000 €</strong> zu erwerben. Die Immobilie wird voraussichtlich bis zum <strong data-start="1830" data-end="1847">1. März 2025</strong> zum Verkauf bereitstehen.</p><p data-start="1852" data-end="2143" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Diese Villa bietet eine seltene Gelegenheit für luxuriöses Leben am Meer und bietet den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Interieur Ihrem eigenen Stil entsprechend gestalten können. Verpassen Sie nicht die Chance, dieses außergewöhnliche Anwesen in Jadranovo zu besitzen! Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute.</p> Ref: RE-U-37018<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa jumelée neuve avec piscine à Jadranovo, à environ 1 km de la mer !</p><p data-start="94" data-end="517"> Une superbe villa jumelée de luxe de 134 m² sur un territoire de 700 m² avec piscine est désormais disponible à la vente à Jadranovo, une charmante ville côtière à seulement 9 km de Crikvenica.<br> Nichée dans un emplacement privilégié près de la mer, cette propriété offre un mélange parfait de design moderne, de confort et de proximité avec un environnement naturel à couper le souffle.<br> La région bénéficie d&amp;#39;un excellent climat, ce qui en fait une destination idéale pour la détente et un style de vie de qualité.</p><p data-start="519" data-end="1099"> La villa s&amp;#39;étend sur deux étages et offre un espace de vie bien pensé. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert, une cuisine et un coin repas, ainsi qu&amp;#39;une chambre et une salle de bains. L&amp;#39;espace de vie s&amp;#39;étend harmonieusement sur l&amp;#39;espace extérieur, qui comprend une piscine privée et une terrasse ensoleillée, créant ainsi le cadre idéal pour la détente et l&amp;#39;intimité. Au premier étage, il y a trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante, offrant un confort et une commodité ultimes. Chaque chambre offre une vue imprenable sur la mer et l&amp;#39;île pittoresque de Krk.</p><p data-start="1101" data-end="1483"> La propriété est vendue en <strong data-start="1135" data-end="1152">phase Roh-Bau</strong> , ce qui signifie que la construction structurelle est terminée. Cela permet au futur acquéreur la liberté de personnaliser l&amp;#39;intérieur avec son choix de matériaux de finition, notamment le revêtement de sol, les appareils sanitaires, les portes intérieures et les stores. Cette flexibilité garantit un espace de vie unique et personnalisé, adapté aux préférences de chacun.</p><p data-start="1485" data-end="1850"> Qu&amp;#39;elle soit destinée à être une résidence familiale ou un investissement locatif pendant les mois d&amp;#39;été, cette villa est une opportunité exceptionnelle. La <strong data-start="1624" data-end="1640">villa entière</strong> dans sa phase Roh-Bau actuelle est disponible pour <strong data-start="1687" data-end="1699">506 000 €</strong> , tandis qu&amp;#39;il existe également une option d&amp;#39;achat <strong data-start="1743" data-end="1779">d&amp;#39;une unité séparément pour 250 000 €</strong> . La propriété devrait être prête à la vente d&amp;#39;ici le <strong data-start="1830" data-end="1847">1er mars 2025</strong> .</p><p data-start="1852" data-end="2143" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Cette villa offre une opportunité rare de vivre dans le luxe en bord de mer, avec l&amp;#39;avantage supplémentaire de pouvoir personnaliser l&amp;#39;intérieur selon votre propre style. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de devenir propriétaire de cette propriété exceptionnelle à Jadranovo ! Pour plus de détails ou pour planifier une visite, veuillez nous contacter dès aujourd&amp;#39;hui.</p> Ref: RE-U-37018<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135213/cover/cover-135213.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135213/135213-521728.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135213/135213-521729.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-02-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-02-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-LOVR6"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">320</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New semi-detached villetta with swimming pool in Lovran!<br>Total area si 150 sq.m. Land plot with swimming pool is 320 sq.m.<br>Villetta has two levels with grand salon with dining area and kitchen, three bedrooms with bathrooms, wonderful terraces overlooking the sea.<br>Construction should be completed in 2026.</p> Ref: RE-AB-LOVR6<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый двухквартирный дом с бассейном в Ловране!<br> Общая площадь 150 кв.м. Земельный участок с бассейном 320 кв.м.<br> Виллетта имеет два уровня с большим салоном со столовой и кухней, тремя спальнями с ванными комнатами, прекрасными террасами с видом на море.<br> Строительство должно быть завершено в 2026 году.</p> Ref: RE-AB-LOVR6<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in Lovran!<br> Die Gesamtfläche beträgt 150 m². Das Grundstück mit Swimmingpool ist 320 m² groß.<br> Villetta hat zwei Ebenen mit einem großen Salon mit Essbereich und Küche, drei Schlafzimmern mit Bädern und wunderschönen Terrassen mit Blick auf das Meer.<br> Die Bauarbeiten sollen im Jahr 2026 abgeschlossen sein.</p> Ref: RE-AB-LOVR6<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villetta jumelée avec piscine à Lovran !<br> Superficie totale de 150 m². Terrain avec piscine de 320 m².<br> La Villetta a deux niveaux avec un grand salon avec salle à manger et cuisine, trois chambres avec salles de bains, de magnifiques terrasses avec vue sur la mer.<br> La construction devrait être achevée en 2026.</p> Ref: RE-AB-LOVR6<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-135221_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521730.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521731.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521732.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521733.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521734.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521735.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521736.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521737.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521738.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521739.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135221-521740.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36360"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">539500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">126</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Semi-Detached House with Swimming Pool Near Poreč, cca. 13 km From the Sea!<br><br></strong></p><p>Bathed in a pleasant Mediterranean climate, the ancient town of Poreč sits at the heart of the western Istrian coast, surrounded by pristine natural beauty, landscaped parks, and dense pine and oak forests that stretch to the sea. Along its coastline, crystal-clear waters, beaches, bays, and islands create an enchanting setting. Covering an area of 139 km² and consisting of 58 settlements, Poreč is a vibrant town that blends history, culture, sports, entertainment, and top-tier tourism with a warm and welcoming atmosphere. As one of Croatia’s most attractive tourist destinations, Poreč harmoniously combines the natural beauty of Istria with a rich cultural and historical heritage, along with the most modern amenities of a world-class travel destination.</p><p>The town's historic core is a cultural treasure, home to one of Istria’s most renowned landmarks, the <strong>Euphrasian Basilica</strong>, a UNESCO World Heritage site. At the same time, Poreč boasts some of the most well-developed and best-equipped tourist resorts on the Adriatic, offering visitors a unique and unforgettable experience. However, Poreč is much more than just a summer destination of sun and sea. It is a <strong>city designed for comfortable living</strong>, constantly evolving to improve quality of life, ensure progress in various sectors, and create a safe and well-structured environment. It is a <strong>tax-free town</strong> with strong social awareness, catering to all generations.</p><p>In the <strong>surrounding area of Poreč</strong>, this stunning semi-detached house is available for sale. The <strong>total land area</strong> on which the house will be built is <strong>949 m²</strong>, while the <strong>net living space</strong> of the house itself is <strong>126.25 m²</strong>. The <strong>ground floor</strong> features an <strong>open-plan living room, kitchen, and dining area</strong>, one <strong>bedroom, bathroom, hallway, guest toilet, and storage space</strong>. A staircase in the hallway leads to the <strong>first floor</strong>, where two <strong>spacious bedrooms and two bathrooms</strong> are located. The first floor also offers a <strong>terrace with breathtaking sea views</strong>, creating a perfect spot to relax.</p><p>The house is surrounded by a <strong>beautifully landscaped yard</strong>, which includes a <strong>large private swimming pool</strong>, making it an ideal place to enjoy outdoor living.</p><p>The expected <strong>completion date</strong> for construction is <strong>June 2026</strong>.</p><p>The house will be <strong>sold as a "turnkey" project</strong>, but there is also the option to purchase just the <strong>land with the project</strong>.</p><p>For more details or to schedule a viewing, feel free to contact us. Secure your dream home near Poreč today.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36360<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Двухквартирный дом с бассейном недалеко от Пореча, примерно в 13 км от моря!<br><br></strong></p><p> Купаясь в приятном средиземноморском климате, древний город Пореч находится в самом сердце западного побережья Истрии, окруженный нетронутой природной красотой, ландшафтными парками и густыми сосновыми и дубовыми лесами, которые простираются до самого моря. Вдоль его береговой линии кристально чистые воды, пляжи, заливы и острова создают очаровательную обстановку. Охватывая площадь в 139 км² и состоя из 58 поселений, Пореч является ярким городом, который сочетает в себе историю, культуру, спорт, развлечения и первоклассный туризм с теплой и гостеприимной атмосферой. Будучи одним из самых привлекательных туристических направлений Хорватии, Пореч гармонично сочетает в себе природную красоту Истрии с богатым культурным и историческим наследием, а также самые современные удобства туристического направления мирового класса.</p><p> Исторический центр города является культурным достоянием, где находится одна из самых известных достопримечательностей Истрии — <strong>Евфразиева базилика</strong> , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. В то же время Пореч может похвастаться одними из самых развитых и самых оборудованных туристических курортов на Адриатике, предлагая посетителям уникальный и незабываемый опыт. Однако Пореч — это гораздо больше, чем просто летнее место для солнца и моря. Это <strong>город, созданный для комфортного проживания</strong> , постоянно развивающийся для улучшения качества жизни, обеспечения прогресса в различных секторах и создания безопасной и хорошо структурированной среды. Это <strong>город без налогов</strong> с сильным социальным сознанием, обслуживающий все поколения.</p><p> В <strong>окрестностях Пореча</strong> выставлен на продажу этот потрясающий двухквартирный дом. <strong>Общая площадь участка,</strong> на котором будет построен дом, составляет <strong>949 м²</strong> , а <strong>чистая жилая площадь</strong> самого дома составляет <strong>126,25 м²</strong> . <strong>На первом этаже</strong> находятся <strong>гостиная открытой планировки, кухня и столовая</strong> , одна <strong>спальня, ванная комната, коридор, гостевой туалет и кладовая</strong> . Лестница в коридоре ведет на <strong>второй этаж</strong> , где расположены две <strong>просторные спальни и две ванные комнаты</strong> . На первом этаже также есть <strong>терраса с захватывающим видом на море</strong> , что создает идеальное место для отдыха.</p><p> Дом окружен <strong>прекрасно благоустроенным двором</strong> , в котором есть <strong>большой частный бассейн</strong> , что делает его идеальным местом для отдыха на свежем воздухе.</p><p> Ожидаемая <strong>дата завершения</strong> строительства — <strong>июнь 2026 года</strong> .</p><p> Дом будет <strong>продан как проект «под ключ»</strong> , но есть также возможность приобрести только <strong>землю вместе с проектом</strong> .</p><p> Для получения более подробной информации или для записи на просмотр, не стесняйтесь обращаться к нам. Забронируйте дом своей мечты недалеко от Пореча сегодня.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36360<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Doppelhaushälfte mit Swimmingpool in der Nähe von Poreč, ca. 13 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p> Die antike Stadt Poreč liegt im Herzen der westlichen Küste Istriens und ist von einem angenehmen mediterranen Klima umgeben. Sie ist umgeben von unberührter Natur, angelegten Parks und dichten Kiefern- und Eichenwäldern, die sich bis zum Meer erstrecken. Entlang der Küste bilden kristallklares Wasser, Strände, Buchten und Inseln eine bezaubernde Kulisse. Poreč erstreckt sich über eine Fläche von 139 km² und besteht aus 58 Siedlungen. Es ist eine lebendige Stadt, die Geschichte, Kultur, Sport, Unterhaltung und erstklassigen Tourismus mit einer warmen und einladenden Atmosphäre verbindet. Als eines der attraktivsten Reiseziele Kroatiens verbindet Poreč auf harmonische Weise die natürliche Schönheit Istriens mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe sowie den modernsten Annehmlichkeiten eines Reiseziels von Weltklasse.</p><p> Der historische Stadtkern ist ein kultureller Schatz und beherbergt eines der berühmtesten Wahrzeichen Istriens, die <strong>Euphrasius-Basilika</strong> , die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Gleichzeitig verfügt Poreč über einige der am weitesten entwickelten und am besten ausgestatteten Touristenorte an der Adria und bietet Besuchern ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis. Poreč ist jedoch viel mehr als nur ein Sommerziel mit Sonne und Meer. Es ist eine <strong>Stadt, die auf komfortables Leben ausgelegt ist</strong> und sich ständig weiterentwickelt, um die Lebensqualität zu verbessern, Fortschritt in verschiedenen Sektoren sicherzustellen und eine sichere und gut strukturierte Umgebung zu schaffen. Es ist eine <strong>steuerfreie Stadt</strong> mit starkem sozialem Bewusstsein, die sich an alle Generationen richtet.</p><p> In der <strong>Umgebung von Poreč</strong> steht dieses atemberaubende Doppelhaus zum Verkauf. Die <strong>gesamte Grundstücksfläche,</strong> auf der das Haus gebaut wird, beträgt <strong>949 m²</strong> , während die <strong>Nettowohnfläche</strong> des Hauses selbst <strong>126,25 m²</strong> beträgt. Das <strong>Erdgeschoss</strong> verfügt über ein <strong>offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich</strong> , ein <strong>Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur, eine Gästetoilette und einen Lagerraum</strong> . Eine Treppe im Flur führt in den <strong>ersten Stock</strong> , wo sich zwei <strong>geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer</strong> befinden. Der erste Stock bietet auch eine <strong>Terrasse mit atemberaubendem Meerblick</strong> und ist ein perfekter Ort zum Entspannen.</p><p> Das Haus ist von einem <strong>wunderschön angelegten Garten</strong> mit einem <strong>großen privaten Swimmingpool</strong> umgeben und ist somit ein idealer Ort, um das Leben im Freien zu genießen.</p><p> Der voraussichtliche <strong>Fertigstellungstermin</strong> der Bauarbeiten ist <strong>Juni 2026</strong> .</p><p> Das Haus wird <strong>schlüsselfertig verkauft</strong> , es besteht jedoch auch die Möglichkeit, nur das <strong>Grundstück mit dem Projekt</strong> zu erwerben.</p><p> Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren. Sichern Sie sich noch heute Ihr Traumhaus in der Nähe von Poreč.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36360<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Maison jumelée avec piscine près de Poreč, à environ 13 km de la mer !<br><br></strong></p><p> Baignée par un climat méditerranéen agréable, la vieille ville de Poreč se trouve au cœur de la côte ouest de l&amp;#39;Istrie, entourée d&amp;#39;une beauté naturelle intacte, de parcs paysagers et de forêts denses de pins et de chênes qui s&amp;#39;étendent jusqu&amp;#39;à la mer. Le long de son littoral, des eaux cristallines, des plages, des baies et des îles créent un cadre enchanteur. Couvrant une superficie de 139 km² et composée de 58 localités, Poreč est une ville dynamique qui allie histoire, culture, sports, divertissement et tourisme de haut niveau à une atmosphère chaleureuse et accueillante. En tant que l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus attrayantes de Croatie, Poreč allie harmonieusement la beauté naturelle de l&amp;#39;Istrie à un riche patrimoine culturel et historique, ainsi qu&amp;#39;aux équipements les plus modernes d&amp;#39;une destination touristique de classe mondiale.</p><p> Le centre historique de la ville est un véritable trésor culturel, abritant l&amp;#39;un des monuments les plus célèbres d&amp;#39;Istrie, la <strong>basilique euphrasienne</strong> , inscrite au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO. En même temps, Poreč possède certaines des stations touristiques les mieux développées et les mieux équipées de l&amp;#39;Adriatique, offrant aux visiteurs une expérience unique et inoubliable. Cependant, Poreč est bien plus qu&amp;#39;une simple destination estivale de soleil et de mer. C&amp;#39;est une <strong>ville conçue pour une vie confortable</strong> , en constante évolution pour améliorer la qualité de vie, assurer le progrès dans divers secteurs et créer un environnement sûr et bien structuré. C&amp;#39;est une <strong>ville exempte d&amp;#39;impôts</strong> avec une forte conscience sociale, s&amp;#39;adressant à toutes les générations.</p><p> Dans les <strong>environs de Poreč</strong> , cette superbe maison jumelée est à vendre. La <strong>superficie totale du terrain</strong> sur lequel la maison sera construite est de <strong>949 m²</strong> , tandis que la <strong>surface habitable nette</strong> de la maison elle-même est de <strong>126,25 m²</strong> . Le <strong>rez-de-chaussée</strong> comprend un <strong>salon ouvert, une cuisine et un coin repas</strong> , une <strong>chambre, une salle de bains, un couloir, des toilettes invités et un espace de rangement</strong> . Un escalier dans le couloir mène au <strong>premier étage</strong> , où se trouvent deux <strong>chambres spacieuses et deux salles de bains</strong> . Le premier étage offre également une <strong>terrasse avec une vue imprenable sur la mer</strong> , créant un endroit parfait pour se détendre.</p><p> La maison est entourée d&amp;#39;une <strong>cour magnifiquement paysagée</strong> , qui comprend une <strong>grande piscine privée</strong> , ce qui en fait un endroit idéal pour profiter de la vie en plein air.</p><p> La <strong>date d’achèvement</strong> prévue des travaux est <strong>juin 2026</strong> .</p><p> La maison sera <strong>vendue comme un projet «clé en main»</strong> , mais il existe également la possibilité d&amp;#39;acheter uniquement le <strong>terrain avec le projet</strong> .</p><p> Pour plus de détails ou pour planifier une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter. Réservez dès aujourd&amp;#39;hui la maison de vos rêves près de Poreč.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-36360<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/cover/cover-135227.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/135227-521748.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/135227-521749.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/135227-521750.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/135227-521751.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/135227-521752.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135227/135227-521753.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36361"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">546800</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">131</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Semi-Detached Stone Villa with Swimming Pool Near Poreč, 13 km from the Sea!</strong></p><p>Nestled in the heart of the <strong>western Istrian coast</strong>, Poreč is a charming <strong>ancient town</strong> surrounded by breathtaking natural beauty. With a <strong>mild Mediterranean climate</strong>, well-preserved landscapes, lush pine and oak forests stretching to the sea, and a coastline adorned with pristine beaches, bays, and islands, Poreč offers a perfect blend of history, culture, and modern living. Covering an area of <strong>139 km²</strong> and consisting of <strong>58 settlements</strong>, this dynamic town is a hub of <strong>sports, entertainment, tourism, and hospitality</strong>.</p><p>Recognized as <strong>one of Croatia’s top tourist destinations</strong>, Poreč seamlessly combines Istria’s <strong>natural beauty</strong> with a <strong>rich cultural heritage</strong> and <strong>state-of-the-art amenities</strong>. The historic old town, home to the renowned <strong>Euphrasian Basilica</strong>, a <strong>UNESCO World Heritage Site</strong>, stands as a testament to its fascinating history. At the same time, Poreč boasts some of the <strong>most well-developed and best-equipped resorts</strong> along the Adriatic, ensuring an unforgettable experience.</p><p>However, Poreč is not just a <strong>summer destination</strong>. It is a <strong>thriving town</strong> designed for quality living, continuously improving its infrastructure and social services. With <strong>no surtax and strong social responsibility for all generations</strong>, it provides a <strong>safe, comfortable, and high-quality environment</strong> for both residents and visitors.</p><p>In the <strong>peaceful surroundings of Poreč</strong>, just <strong>13 km from the sea</strong>, this stunning <strong>semi-detached house</strong> is available for sale. The <strong>total land area</strong> is <strong>949 m²</strong>, while the <strong>net living space</strong> of the house is <strong>131.76 m²</strong>.</p><p>The <strong>ground floor</strong> features an <strong>open-plan living room, kitchen, and dining area</strong>, one <strong>bedroom, bathroom, hallway, guest toilet, and storage room</strong>. A staircase leads to the <strong>first floor</strong>, where there are <strong>two spacious bedrooms and two bathrooms</strong>. The first floor also boasts a <strong>terrace with a breathtaking sea view</strong>, providing the perfect setting for relaxation.</p><p>The house is surrounded by a <strong>beautifully landscaped yard</strong>, which includes a <strong>spacious private swimming pool</strong>, making it ideal for outdoor enjoyment.</p> Ref: RE-U-36361<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Двухквартирная каменная вилла с бассейном недалеко от Пореча, в 13 км от моря!</strong></p><p> Расположенный в самом сердце <strong>западного побережья Истрии</strong> , Пореч — очаровательный <strong>древний город,</strong> окруженный захватывающей дух природной красотой. С <strong>мягким средиземноморским климатом</strong> , хорошо сохранившимися ландшафтами, пышными сосновыми и дубовыми лесами, простирающимися до моря, и береговой линией, украшенной нетронутыми пляжами, заливами и островами, Пореч предлагает идеальное сочетание истории, культуры и современной жизни. Занимая площадь <strong>139 км²</strong> и состоя из <strong>58 поселений</strong> , этот динамичный город является центром <strong>спорта, развлечений, туризма и гостеприимства</strong> .</p><p> Признанный <strong>одним из лучших туристических направлений Хорватии</strong> , Пореч органично сочетает в себе <strong>природную красоту</strong> Истрии с <strong>богатым культурным наследием</strong> и <strong>современными удобствами</strong> . Исторический старый город, где находится знаменитая <strong>Евфразиева базилика</strong> , <strong>объект Всемирного наследия ЮНЕСКО</strong> , является свидетельством его захватывающей истории. В то же время Пореч может похвастаться одними из <strong>самых хорошо развитых и лучше всего оборудованных курортов</strong> вдоль Адриатического моря, что гарантирует незабываемые впечатления.</p><p> Однако Пореч — это не просто <strong>летнее направление</strong> . Это <strong>процветающий город</strong> , предназначенный для качественной жизни, постоянно улучшающий свою инфраструктуру и социальные услуги. <strong>Без подоходного налога и с сильной социальной ответственностью для всех поколений</strong> , он обеспечивает <strong>безопасную, комфортную и высококачественную среду</strong> как для жителей, так и для гостей.</p><p> В <strong>тихом районе Пореча</strong> , всего <strong>в 13 км от моря</strong> , выставлен на продажу этот потрясающий <strong>двухквартирный дом</strong> . <strong>Общая площадь участка</strong> составляет <strong>949 м²</strong> , а <strong>чистая жилая площадь</strong> дома — <strong>131,76 м²</strong> .</p><p> На <strong>первом этаже</strong> есть <strong>гостиная открытой планировки, кухня и столовая</strong> , одна <strong>спальня, ванная комната, коридор, гостевой туалет и кладовая</strong> . Лестница ведет на <strong>второй этаж</strong> , где находятся <strong>две просторные спальни и две ванные комнаты</strong> . На первом этаже также есть <strong>терраса с захватывающим видом на море</strong> , что обеспечивает идеальную обстановку для отдыха.</p><p> Дом окружен <strong>прекрасно благоустроенным двором</strong> , в котором находится <strong>просторный частный бассейн</strong> , что делает его идеальным местом для отдыха на свежем воздухе.</p> Ref: RE-U-36361<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Doppelhaushälfte aus Stein mit Swimmingpool in der Nähe von Poreč, 13 km vom Meer entfernt!</strong></p><p> Poreč liegt im Herzen der <strong>westlichen Küste Istriens</strong> und ist eine bezaubernde <strong>alte Stadt,</strong> die von atemberaubender Naturschönheit umgeben ist. Mit einem <strong>milden mediterranen Klima</strong> , gut erhaltenen Landschaften, üppigen Kiefern- und Eichenwäldern, die sich bis zum Meer erstrecken, und einer Küste mit unberührten Stränden, Buchten und Inseln bietet Poreč eine perfekte Mischung aus Geschichte, Kultur und modernem Leben. Diese dynamische Stadt erstreckt sich über eine Fläche von <strong>139 km²</strong> und besteht aus <strong>58 Siedlungen</strong> . Sie ist ein Zentrum für <strong>Sport, Unterhaltung, Tourismus und Gastfreundschaft</strong> .</p><p> Poreč gilt als <strong>eines der beliebtesten Reiseziele Kroatiens</strong> und verbindet <strong>die natürliche Schönheit</strong> Istriens nahtlos mit einem <strong>reichen kulturellen Erbe</strong> und <strong>hochmodernen Annehmlichkeiten</strong> . Die historische Altstadt mit der berühmten <strong>Euphrasius-Basilika</strong> , einem <strong>UNESCO-Weltkulturerbe</strong> , ist ein Zeugnis ihrer faszinierenden Geschichte. Gleichzeitig verfügt Poreč über einige der <strong>am besten entwickelten und am besten ausgestatteten Resorts</strong> an der Adria, die ein unvergessliches Erlebnis garantieren.</p><p> Poreč ist jedoch nicht nur ein <strong>Sommerziel</strong> . Es ist eine <strong>blühende Stadt</strong> , die auf Lebensqualität ausgelegt ist und ihre Infrastruktur und sozialen Dienste kontinuierlich verbessert. <strong>Ohne Zusatzsteuern und mit starker sozialer Verantwortung für alle Generationen</strong> bietet sie sowohl den Einwohnern als auch den Besuchern eine <strong>sichere, komfortable und qualitativ hochwertige Umgebung</strong> .</p><p> In der <strong>ruhigen Umgebung von Poreč</strong> , nur <strong>13 km vom Meer entfernt</strong> , steht dieses atemberaubende <strong>Doppelhaus</strong> zum Verkauf. Die <strong>Gesamtgrundstücksfläche</strong> beträgt <strong>949 m²</strong> , während die <strong>Nettowohnfläche</strong> des Hauses <strong>131,76 m²</strong> beträgt.</p><p> Das <strong>Erdgeschoss</strong> verfügt über einen <strong>offenen Wohn-, Küchen- und Essbereich</strong> , ein <strong>Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur, eine Gästetoilette und einen Abstellraum</strong> . Eine Treppe führt in den <strong>ersten Stock</strong> , wo sich <strong>zwei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer</strong> befinden. Der erste Stock verfügt außerdem über eine <strong>Terrasse mit atemberaubendem Meerblick</strong> , die den perfekten Rahmen zum Entspannen bietet.</p><p> Das Haus ist von einem <strong>wunderschön angelegten Garten</strong> umgeben, zu dem auch ein <strong>großer privater Swimmingpool</strong> gehört, sodass es sich ideal für ein Vergnügen im Freien eignet.</p> Ref: RE-U-36361<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa jumelée en pierre avec piscine près de Poreč, à 13 km de la mer !</strong></p><p> Nichée au cœur de la <strong>côte ouest de l&amp;#39;Istrie</strong> , Poreč est une charmante <strong>ville ancienne</strong> entourée d&amp;#39;une beauté naturelle à couper le souffle. Avec un <strong>climat méditerranéen doux</strong> , des paysages bien préservés, des forêts luxuriantes de pins et de chênes s&amp;#39;étendant jusqu&amp;#39;à la mer et un littoral orné de plages immaculées, de baies et d&amp;#39;îles, Poreč offre un mélange parfait d&amp;#39;histoire, de culture et de vie moderne. Couvrant une superficie de <strong>139 km²</strong> et composée de <strong>58 localités</strong> , cette ville dynamique est un centre de <strong>sports, de divertissement, de tourisme et d&amp;#39;hospitalité</strong> .</p><p> Considérée comme <strong>l&amp;#39;une des destinations touristiques les plus prisées de Croatie</strong> , Poreč allie harmonieusement <strong>la beauté naturelle</strong> de l&amp;#39;Istrie à un <strong>riche patrimoine culturel</strong> et <strong>à des équipements de pointe</strong> . La vieille ville historique, qui abrite la célèbre <strong>basilique euphrasienne</strong> , <strong>classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO</strong> , témoigne de son histoire fascinante. En même temps, Poreč abrite certaines des <strong>stations balnéaires les mieux développées et les mieux équipées</strong> de l&amp;#39;Adriatique, garantissant une expérience inoubliable.</p><p> Mais Poreč n&amp;#39;est pas seulement une <strong>destination estivale</strong> . C&amp;#39;est une <strong>ville prospère</strong> conçue pour une vie de qualité, améliorant continuellement ses infrastructures et ses services sociaux. <strong>Sans surtaxe et avec une forte responsabilité sociale envers toutes les générations</strong> , elle offre un <strong>environnement sûr, confortable et de qualité</strong> aux résidents et aux visiteurs.</p><p> Dans le <strong>cadre paisible de Poreč</strong> , à seulement <strong>13 km de la mer</strong> , cette superbe <strong>maison mitoyenne</strong> est à vendre. La <strong>superficie totale du terrain</strong> est de <strong>949 m²</strong> , tandis que la <strong>surface habitable nette</strong> de la maison est de <strong>131,76 m²</strong> .</p><p> Le <strong>rez-de-chaussée</strong> comprend un <strong>salon ouvert, une cuisine et un coin repas</strong> , une <strong>chambre, une salle de bains, un couloir, des toilettes invités et un débarras</strong> . Un escalier mène au <strong>premier étage</strong> , où se trouvent <strong>deux chambres spacieuses et deux salles de bains</strong> . Le premier étage dispose également d&amp;#39;une <strong>terrasse avec une vue imprenable sur la mer</strong> , offrant le cadre idéal pour se détendre.</p><p> La maison est entourée d&amp;#39;une <strong>cour magnifiquement paysagée</strong> , qui comprend une <strong>grande piscine privée</strong> , la rendant idéale pour profiter du plein air.</p> Ref: RE-U-36361<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/cover/cover-135234.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/135234-521755.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/135234-521756.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/135234-521757.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/135234-521758.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/135234-521759.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135234/135234-521760.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36226"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">760000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">988</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Apartment House Just 70 Meters from the Sea – Prime Investment Opportunity</strong></p><p>Located on the <strong>southeastern coast of Istria</strong>, where lush green hills blend seamlessly with the Adriatic Sea, lies a region rich in <strong>natural beauty and cultural heritage</strong>. Just <strong>four kilometers apart</strong>, the charming towns of <strong>Labin and Rabac</strong> offer a <strong>unique blend of history, tradition, and modern living</strong>.</p><p>Rabac, often referred to as the <strong>Pearl of Kvarner</strong>, is renowned for its <strong>white pebble beaches, crystal-clear sea, and lush Mediterranean vegetation</strong>. Once a small fishing village, it has evolved into a <strong>vibrant tourist destination</strong> while preserving its authentic charm. The <strong>picturesque streets of Rabac</strong> are filled with cultural events, while the <strong>green surroundings and scenic hinterland</strong> invite adventure lovers to explore and enjoy outdoor activities year-round.</p><p>Just a short distance from Rabac and Labin, in a <strong>small seaside village</strong>, this <strong>apartment house</strong> is now available for sale, located just <strong>70 meters from the sea</strong>. This property offers a <strong>rare investment opportunity</strong>, combining <strong>comfort, an exceptional location, and high rental potential</strong>.</p><p>The well-maintained house of 260 sq.m. on the territory of 988 sq.m., in <strong>excellent functional condition</strong>, spans <strong>three floors</strong>—<strong>basement, ground floor, and high attic</strong>—and consists of <strong>six residential units</strong>. Each floor contains <strong>two apartments</strong>, each featuring a <strong>living room, two bedrooms, and a bathroom</strong>.</p><p>The <strong>landscaped yard</strong>, filled with <strong>lush greenery</strong>, provides a peaceful setting, enhancing the property’s appeal. While <strong>some renovation and modernization</strong> may be required to maximize its full potential, its <strong>prime location, spacious living area, and versatile usage options</strong> make it an <strong>excellent investment</strong> for both <strong>tourist rentals and residential living</strong>.</p><p>Don’t miss out on this <strong>fantastic opportunity</strong> to own a <strong>seaside property in one of Istria’s most desirable locations</strong>. For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us!</p> Ref: RE-U-36226<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Многоквартирный дом всего в 70 метрах от моря – превосходная инвестиционная возможность</strong></p><p> Расположенный на <strong>юго-восточном побережье Истрии</strong> , где пышные зеленые холмы плавно сочетаются с Адриатическим морем, находится регион, богатый <strong>природной красотой и культурным наследием</strong> . Всего <strong>в четырех километрах друг от друга</strong> очаровательные города <strong>Лабин и Рабац</strong> предлагают <strong>уникальное сочетание истории, традиций и современной жизни</strong> .</p><p> Рабац, часто называемый <strong>жемчужиной Кварнера</strong> , славится своими <strong>белыми галечными пляжами, кристально чистым морем и пышной средиземноморской растительностью</strong> . Когда-то небольшая рыбацкая деревня превратилась в <strong>оживленное туристическое направление</strong> , сохранив при этом свое подлинное очарование. <strong>Живописные улицы Рабаца</strong> заполнены культурными мероприятиями, а <strong>зеленые окрестности и живописные внутренние районы</strong> приглашают любителей приключений исследовать и наслаждаться активным отдыхом круглый год.</p><p> Недалеко от Рабаца и Лабина, в <strong>небольшой приморской деревне</strong> , этот <strong>многоквартирный дом</strong> теперь доступен для продажи, расположенный всего <strong>в 70 метрах от моря</strong> . Эта недвижимость предлагает <strong>редкую инвестиционную возможность</strong> , сочетая <strong>комфорт, исключительное местоположение и высокий арендный потенциал</strong> .</p><p> Благоустроенный дом площадью 260 кв. м. на участке 988 кв. м., в <strong>отличном функциональном состоянии</strong> , занимает <strong>три этажа</strong> — <strong>подвал, первый этаж и высокий чердак</strong> — и состоит из <strong>шести жилых единиц</strong> . На каждом этаже находятся <strong>две квартиры</strong> , каждая из которых имеет <strong>гостиную, две спальни и ванную комнату</strong> .</p><p> <strong>Благоустроенный двор</strong> , заполненный <strong>пышной зеленью</strong> , обеспечивает спокойную обстановку, повышая привлекательность недвижимости. Хотя для максимального использования ее полного потенциала может потребоваться <strong>некоторая реконструкция и модернизация</strong> , ее <strong>выгодное расположение, просторная жилая площадь и универсальные возможности использования</strong> делают ее <strong>прекрасной инвестицией</strong> как для <strong>туристической аренды, так и для проживания</strong> .</p><p> Не упустите эту <strong>фантастическую возможность</strong> стать владельцем <strong>приморской недвижимости в одном из самых привлекательных мест Истрии</strong> . Для получения дополнительной информации или для организации просмотра свяжитесь с нами!</p> Ref: RE-U-36226<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Apartmenthaus nur 70 Meter vom Meer entfernt – erstklassige Investitionsmöglichkeit</strong></p><p> An der <strong>Südostküste Istriens</strong> , wo üppige grüne Hügel nahtlos in die Adria übergehen, liegt eine Region reich an <strong>Naturschönheiten und kulturellem Erbe</strong> . Nur <strong>vier Kilometer voneinander entfernt</strong> bieten die charmanten Städte <strong>Labin und Rabac</strong> eine <strong>einzigartige Mischung aus Geschichte, Tradition und modernem Leben</strong> .</p><p> Rabac, oft als <strong>Perle des Kvarners</strong> bezeichnet, ist für seine <strong>weißen Kieselstrände, das kristallklare Meer und die üppige mediterrane Vegetation</strong> bekannt. Einst ein kleines Fischerdorf, hat es sich zu einem <strong>lebendigen Touristenziel</strong> entwickelt und dabei seinen authentischen Charme bewahrt. In den <strong>malerischen Straßen von Rabac</strong> finden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt, während die <strong>grüne Umgebung und das malerische Hinterland</strong> Abenteuerliebhaber das ganze Jahr über zum Erkunden und Genießen von Outdoor-Aktivitäten einladen.</p><p> In der Nähe von Rabac und Labin, in einem <strong>kleinen Küstenort</strong> , steht dieses <strong>Apartmenthaus</strong> jetzt zum Verkauf, nur <strong>70 Meter vom Meer</strong> entfernt. Diese Immobilie bietet eine <strong>seltene Investitionsmöglichkeit</strong> , <strong>die Komfort, eine außergewöhnliche Lage und ein hohes Mietpotenzial</strong> vereint.</p><p> Das gepflegte Haus mit 260 m² Wohnfläche auf einem Grundstück von 988 m², in <strong>ausgezeichnetem Funktionszustand</strong> , erstreckt sich über <strong>drei Etagen</strong> – <strong>Keller, Erdgeschoss und Dachgeschoss</strong> – und besteht aus <strong>sechs Wohneinheiten</strong> . Jede Etage enthält <strong>zwei Wohnungen</strong> mit jeweils einem <strong>Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer</strong> .</p><p> Der <strong>angelegte Garten</strong> mit <strong>üppigem Grün</strong> bietet eine friedliche Umgebung und steigert die Attraktivität des Anwesens. Um das volle Potenzial auszuschöpfen, sind möglicherweise <strong>einige Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten</strong> erforderlich. Aufgrund der <strong>erstklassigen Lage, des geräumigen Wohnbereichs und der vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten</strong> ist es jedoch eine <strong>ausgezeichnete Investition</strong> sowohl für <strong>die Vermietung an Touristen als auch für den Eigengebrauch</strong> .</p><p> Verpassen Sie nicht diese <strong>fantastische Gelegenheit</strong> , eine <strong>Immobilie am Meer in einer der begehrtesten Gegenden Istriens</strong> zu besitzen. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns einfach!</p> Ref: RE-U-36226<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Immeuble à seulement 70 mètres de la mer – Opportunité d’investissement de premier ordre</strong></p><p> Située sur la <strong>côte sud-est de l&amp;#39;Istrie</strong> , où les collines verdoyantes se fondent harmonieusement dans la mer Adriatique, se trouve une région riche en <strong>beauté naturelle et en patrimoine culturel</strong> . À seulement <strong>quatre kilomètres de distance</strong> , les charmantes villes de <strong>Labin et Rabac</strong> offrent un <strong>mélange unique d&amp;#39;histoire, de tradition et de vie moderne</strong> .</p><p> Rabac, souvent appelée la <strong>Perle du Kvarner</strong> , est réputée pour ses <strong>plages de galets blancs, sa mer cristalline et sa végétation méditerranéenne luxuriante</strong> . Autrefois petit village de pêcheurs, il est devenu une <strong>destination touristique dynamique</strong> tout en préservant son charme authentique. Les <strong>rues pittoresques de Rabac</strong> regorgent d&amp;#39;événements culturels, tandis que les <strong>environs verdoyants et l&amp;#39;arrière-pays pittoresque</strong> invitent les amateurs d&amp;#39;aventure à explorer et à profiter des activités de plein air toute l&amp;#39;année.</p><p> A quelques encablures de Rabac et Labin, dans un <strong>petit village balnéaire</strong> , cet <strong>immeuble d&amp;#39;appartements</strong> est désormais disponible à la vente, situé à seulement <strong>70 mètres de la mer</strong> . Ce bien offre une <strong>opportunité d&amp;#39;investissement rare</strong> , alliant <strong>confort, situation exceptionnelle et fort potentiel locatif</strong> .</p><p> La maison bien entretenue de 260 m² sur un territoire de 988 m², en <strong>excellent état fonctionnel</strong> , s&amp;#39;étend sur <strong>trois étages</strong> - <strong>sous-sol, rez-de-chaussée et grenier élevé</strong> - et se compose de <strong>six unités résidentielles</strong> . Chaque étage contient <strong>deux appartements</strong> , chacun comprenant un <strong>salon, deux chambres et une salle de bains</strong> .</p><p> La <strong>cour paysagée</strong> , remplie de <strong>verdure luxuriante</strong> , offre un cadre paisible, renforçant l&amp;#39;attrait de la propriété. Bien que <strong>certaines rénovations et modernisations</strong> puissent être nécessaires pour maximiser son plein potentiel, son <strong>emplacement privilégié, son espace de vie spacieux et ses options d&amp;#39;utilisation polyvalentes</strong> en font un <strong>excellent investissement</strong> pour <strong>les locations touristiques et la vie résidentielle</strong> .</p><p> Ne manquez pas cette <strong>fantastique opportunité</strong> de posséder une <strong>propriété en bord de mer dans l&amp;#39;un des endroits les plus prisés d&amp;#39;Istrie</strong> . Pour plus d&amp;#39;informations ou pour organiser une visite, n&amp;#39;hésitez pas à nous contacter !</p> Ref: RE-U-36226<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/cover/cover-135241.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521762.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521763.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521764.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521765.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521766.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521767.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521768.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521769.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521770.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521771.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521772.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521773.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521774.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521775.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521776.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521777.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521778.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/24/135241/135241-521779.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22331"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Villa with Pool &amp;amp; Garage – New Construction in Buje area!<br><br></strong></h3><p>Discover this stunning <strong>newly built villa with a pool and garage</strong> in the picturesque town of <strong>Buje</strong>. Currently <strong>under construction</strong>, this property offers a unique opportunity to customize it to your preferences and lifestyle.</p><h3><strong>Luxury &amp;amp; Comfort in an Idyllic Setting</strong></h3><p>Nestled in the scenic surroundings of <strong>Buje</strong>, this modern villa of 175 sq.m. combines <strong>elegant design, spacious interiors, and top-tier comfort</strong>, making it an ideal home for you and your family.</p><h3><strong><br>Key Features:</strong></h3><ul><li><strong>Three spacious bedrooms</strong>, each with its own en-suite bathroom for privacy and convenience</li><li><strong>Expansive living room</strong>, designed as a bright, open-concept space, perfect for relaxation and social gatherings</li><li><strong>Modern kitchen with dining area</strong>, seamlessly integrated into the living space for effortless entertaining</li><li><strong>Rooftop terrace</strong>, offering an ideal outdoor retreat for sunbathing, barbecues, or simply enjoying the panoramic views</li><li><strong>Private garage</strong>, ensuring secure parking and additional storage space</li></ul><h3><strong>Move-In Ready – Turnkey Purchase!</strong></h3><p>This <strong>exquisite villa is being sold as a turnkey property</strong>, meaning it will be <strong>fully completed and ready for immediate occupancy</strong>.</p><p>Don’t miss this <strong>exceptional opportunity</strong> to secure your dream home in <strong>Buje</strong>—contact us today to reserve your villa!</p> Ref: RE-U-22331<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Вилла с бассейном и гаражом – новое строительство в районе Буйе!<br><br></strong></h3><p> Откройте для себя эту потрясающую <strong>недавно построенную виллу с бассейном и гаражом</strong> в живописном городе <strong>Буйе</strong> . В настоящее время эта недвижимость <strong>находится в стадии строительства</strong> и предлагает уникальную возможность настроить ее в соответствии с вашими предпочтениями и образом жизни.</p><h3> <strong>Роскошь и комфорт в идиллической обстановке</strong></h3><p> Расположенная в живописном местечке <strong>Буйе</strong> , эта современная вилла площадью 175 кв. м. сочетает в себе <strong>элегантный дизайн, просторные интерьеры и высочайший уровень комфорта</strong> , что делает ее идеальным домом для вас и вашей семьи.</p><h3> <strong><br>Основные характеристики:</strong></h3><ul><li> <strong>Три просторные спальни</strong> , каждая с собственной ванной комнатой для уединения и удобства.</li><li> <strong>Просторная гостиная</strong> , спроектированная как светлое, открытое пространство, идеально подходящее для отдыха и общественных встреч.</li><li> <strong>Современная кухня со столовой</strong> , органично интегрированная в жилое пространство для непринужденного приема гостей</li><li> <strong>Терраса на крыше</strong> , предлагающая идеальное место для отдыха на свежем воздухе, где можно позагорать, приготовить барбекю или просто насладиться панорамным видом.</li><li> <strong>Частный гараж</strong> , обеспечивающий безопасную парковку и дополнительное место для хранения вещей.</li></ul><h3> <strong>Готово к заселению – покупка под ключ!</strong></h3><p> Эта <strong>изысканная вилла продается как объект недвижимости «под ключ»</strong> , то есть она будет <strong>полностью завершена и готова к немедленному заселению</strong> .</p><p> Не упустите эту <strong>исключительную возможность</strong> приобрести дом своей мечты в <strong>Буйе</strong> — свяжитесь с нами сегодня, чтобы зарезервировать свою виллу!</p> Ref: RE-U-22331<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Villa mit Pool und Garage – Neubau in der Gegend von Buje!<br><br></strong></h3><p> Entdecken Sie diese atemberaubende <strong>neu gebaute Villa mit Pool und Garage</strong> in der malerischen Stadt <strong>Buje</strong> . Dieses Anwesen befindet sich derzeit <strong>im Bau</strong> und bietet eine einzigartige Gelegenheit, es an Ihre Vorlieben und Ihren Lebensstil anzupassen.</p><h3> <strong>Luxus und Komfort in idyllischer Umgebung</strong></h3><p> Eingebettet in die malerische Umgebung von <strong>Buje</strong> vereint diese moderne, 175 m² große Villa <strong>elegantes Design, geräumige Innenräume und erstklassigen Komfort</strong> und ist damit ein ideales Zuhause für Sie und Ihre Familie.</p><h3> <strong><br>Hauptmerkmale:</strong></h3><ul><li> <strong>Drei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit eigenem Bad für Privatsphäre und Komfort</li><li> <strong>Großzügiges Wohnzimmer</strong> , gestaltet als heller, offener Raum, perfekt zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte</li><li> <strong>Moderne Küche mit Essbereich</strong> , nahtlos in den Wohnraum integriert für müheloses Bewirten</li><li> <strong>Dachterrasse</strong> , die einen idealen Rückzugsort im Freien zum Sonnenbaden, Grillen oder einfach zum Genießen des Panoramablicks bietet</li><li> <strong>Private Garage</strong> , die sicheres Parken und zusätzlichen Lagerraum gewährleistet</li></ul><h3> <strong>Einzugsfertig – schlüsselfertiger Kauf!</strong></h3><p> Diese <strong>exquisite Villa wird schlüsselfertig verkauft</strong> , das heißt, sie ist <strong>vollständig fertiggestellt und sofort bezugsfertig</strong> .</p><p> Verpassen Sie nicht diese <strong>außergewöhnliche Gelegenheit</strong> , sich Ihr Traumhaus in <strong>Buje</strong> zu sichern – kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihre Villa zu reservieren!</p> Ref: RE-U-22331<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa avec piscine et garage – Nouvelle construction dans la région de Buje !<br><br></strong></h3><p> Découvrez cette superbe <strong>villa de construction récente avec piscine et garage</strong> dans la ville pittoresque de <strong>Buje</strong> . Actuellement <strong>en construction</strong> , cette propriété offre une opportunité unique de la personnaliser selon vos préférences et votre style de vie.</p><h3> <strong>Luxe &amp;amp; Confort dans un Cadre Idyllique</strong></h3><p> Nichée dans le cadre pittoresque de <strong>Buje</strong> , cette villa moderne de 175 m² allie <strong>un design élégant, des intérieurs spacieux et un confort haut de gamme</strong> , ce qui en fait une maison idéale pour vous et votre famille.</p><h3> <strong><br>Caractéristiques principales :</strong></h3><ul><li> <strong>Trois chambres spacieuses</strong> , chacune avec sa propre salle de bain pour plus d&amp;#39;intimité et de commodité</li><li> <strong>Salon spacieux</strong> , conçu comme un espace lumineux et ouvert, parfait pour la détente et les réunions sociales</li><li> <strong>Cuisine moderne avec coin repas</strong> , parfaitement intégrée à l&amp;#39;espace de vie pour des réceptions sans effort</li><li> <strong>Terrasse sur le toit</strong> , offrant un refuge extérieur idéal pour bronzer, faire des barbecues ou simplement profiter de la vue panoramique</li><li> <strong>Garage privé</strong> , assurant un stationnement sécurisé et un espace de stockage supplémentaire</li></ul><h3> <strong>Prêt à emménager – Achat clé en main !</strong></h3><p> Cette <strong>exquise villa est vendue comme une propriété clé en main</strong> , ce qui signifie qu&amp;#39;elle sera <strong>entièrement achevée et prête à être occupée immédiatement</strong> .</p><p> Ne manquez pas cette <strong>opportunité exceptionnelle</strong> de sécuriser la maison de vos rêves à <strong>Buje</strong> — contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui pour réserver votre villa !</p> Ref: RE-U-22331<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135318/cover/cover-135318.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135318/135318-521978.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135318/135318-521979.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135318/135318-521980.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31591"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">260</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d6e5d787-a405-42cd-8bc4-bb4b3009d28c" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="74">Villas with Swimming Pool Near the Sea, Just 250 Meters from the Beach, in Fazana!<br><br></h3><p data-start="76" data-end="472">Located in the southwestern part of the Istrian peninsula, the picturesque town of Fažana has been captivating visitors for thousands of years, with the enchanting islands of Brijuni National Park nearby. This charming fishing village, situated close to ancient Pula, is surrounded by renowned olive groves and the sea, making it a prime tourist destination for an authentic seaside experience.</p><p data-start="474" data-end="903">Fažana exudes a magical atmosphere characterized by tranquility, relaxation, and the warm hospitality of the local residents. Along the entire coastline of the municipality, you will find beautiful beaches and promenades offering numerous cultural, sports, and gastronomic facilities. The hinterland features cycling and walking paths that wind through olive groves and pine forests, telling tales of dry stone walls and Kažun.</p><p data-start="905" data-end="1269">In this charming coastal village, a house of 110 sq.m. on a land plot of 260 sq.m. includes a swimming pool and is located near the sea. <br>Beyond its exceptional location, the property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and comfort. The prefab house harmonizes with its surroundings, creating a synergy between the natural environment and modern design.</p><p data-start="1271" data-end="1797">The interior features a functional layout spanning two floors, focusing on practicality, open spaces, and airiness. It is equipped with top-quality finishes and carefully selected modern furniture, creating an elegant and aesthetically pleasing atmosphere filled with comfort. The ground floor includes an open-concept area that combines the kitchen, dining room, and living room, all with access to a covered terrace, as well as bedrooms and bathrooms. The first floor features three bedrooms, two bathrooms, and a terrace.</p><p data-start="1799" data-end="1954">The fenced and landscaped yard offers privacy and tranquility, while the swimming pool of 18 m², complete with a sun deck, adds to the property’s appeal.</p><p data-start="1956" data-end="2146" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This beautifully integrated property, just 250 meters from the sea, presents an exceptional opportunity for comfortable family living and a potential investment in the tourist rental market.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31591<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d6e5d787-a405-42cd-8bc4-bb4b3009d28c" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="74"> Виллы с бассейном у моря, всего в 250 метрах от пляжа, в Фажане!<br><br></h3><p data-start="76" data-end="472"> Расположенный в юго-западной части полуострова Истрия, живописный город Фажана уже тысячи лет очаровывает посетителей, а рядом находятся очаровательные острова Национального парка Бриони. Эта очаровательная рыбацкая деревня, расположенная недалеко от древней Пулы, окружена знаменитыми оливковыми рощами и морем, что делает ее главным туристическим направлением для получения подлинного опыта морского отдыха.</p><p data-start="474" data-end="903"> Фажана источает волшебную атмосферу, характеризующуюся спокойствием, расслаблением и теплым гостеприимством местных жителей. Вдоль всего побережья муниципалитета вы найдете прекрасные пляжи и променады, предлагающие многочисленные культурные, спортивные и гастрономические возможности. В глубине страны есть велосипедные и пешеходные дорожки, которые вьются через оливковые рощи и сосновые леса, рассказывая истории о сухих каменных стенах и кажуне.</p><p data-start="905" data-end="1269"> В этой очаровательной прибрежной деревне дом площадью 110 кв.м. на земельном участке площадью 260 кв.м. включает в себя бассейн и расположен недалеко от моря.<br> Помимо своего исключительного местоположения, недвижимость выделяется своим высококачественным строительством, гарантируя долгосрочное удовлетворение и комфорт. Сборный дом гармонирует с окружающей средой, создавая синергию между естественной средой и современным дизайном.</p><p data-start="1271" data-end="1797"> Интерьер отличается функциональной планировкой, охватывающей два этажа, с упором на практичность, открытые пространства и воздушность. Он оснащен высококачественной отделкой и тщательно подобранной современной мебелью, что создает элегантную и эстетически приятную атмосферу, наполненную комфортом. На первом этаже находится зона открытой планировки, которая объединяет кухню, столовую и гостиную, все с выходом на крытую террасу, а также спальни и ванные комнаты. На втором этаже находятся три спальни, две ванные комнаты и терраса.</p><p data-start="1799" data-end="1954"> Огороженный и благоустроенный двор обеспечивает уединение и спокойствие, а бассейн площадью 18 м² с террасой для загара добавляет дому привлекательности.</p><p data-start="1956" data-end="2146" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Этот прекрасно интегрированный объект недвижимости, расположенный всего в 250 метрах от моря, представляет собой исключительную возможность для комфортного проживания семьи и потенциальную инвестицию на рынке туристической аренды.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31591<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d6e5d787-a405-42cd-8bc4-bb4b3009d28c" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="74"> Villen mit Swimmingpool in Meeresnähe, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in Fazana!<br><br></h3><p data-start="76" data-end="472"> Die malerische Stadt Fažana liegt im südwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und zieht seit Tausenden von Jahren Besucher in ihren Bann. Die bezaubernden Inseln des Nationalparks Brijuni liegen ganz in der Nähe. Dieses charmante Fischerdorf in der Nähe des antiken Pula ist von berühmten Olivenhainen und dem Meer umgeben und somit ein erstklassiges Reiseziel für ein authentisches Küstenerlebnis.</p><p data-start="474" data-end="903"> Fažana strahlt eine magische Atmosphäre aus, die von Ruhe, Entspannung und der herzlichen Gastfreundschaft der Einwohner geprägt ist. Entlang der gesamten Küste der Gemeinde finden Sie wunderschöne Strände und Promenaden mit zahlreichen kulturellen, sportlichen und gastronomischen Einrichtungen. Im Hinterland gibt es Rad- und Wanderwege, die sich durch Olivenhaine und Kiefernwälder schlängeln und Geschichten von Trockensteinmauern und Kažun erzählen.</p><p data-start="905" data-end="1269"> In diesem charmanten Küstendorf befindet sich ein 110 m² großes Haus auf einem 260 m² großen Grundstück mit Swimmingpool und liegt in der Nähe des Meeres.<br> Neben seiner außergewöhnlichen Lage zeichnet sich das Anwesen durch seine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und Komfort gewährleistet. Das Fertighaus harmoniert mit seiner Umgebung und schafft eine Synergie zwischen der natürlichen Umgebung und modernem Design.</p><p data-start="1271" data-end="1797"> Der Innenraum verfügt über ein funktionales Layout, das sich über zwei Etagen erstreckt und auf Zweckmäßigkeit, offene Räume und Luftigkeit ausgerichtet ist. Es ist mit hochwertigen Oberflächen und sorgfältig ausgewählten modernen Möbeln ausgestattet und schafft eine elegante und ästhetisch ansprechende Atmosphäre voller Komfort. Das Erdgeschoss umfasst einen offenen Bereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint, alle mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, sowie Schlafzimmer und Badezimmer. Der erste Stock verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse.</p><p data-start="1799" data-end="1954"> Der eingezäunte und angelegte Garten bietet Privatsphäre und Ruhe, während der 18 m² große Swimmingpool mit Sonnendeck den Reiz des Anwesens noch verstärkt.</p><p data-start="1956" data-end="2146" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Dieses wunderschön integrierte Anwesen, nur 250 Meter vom Meer entfernt, stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für komfortables Familienleben und eine potenzielle Investition auf dem touristischen Mietmarkt dar.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31591<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d6e5d787-a405-42cd-8bc4-bb4b3009d28c" data-message-model-slug="gpt-4o-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="74"> Villas avec piscine près de la mer, à seulement 250 mètres de la plage, à Fazana !<br><br></h3><p data-start="76" data-end="472"> Située dans la partie sud-ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie, la ville pittoresque de Fažana fascine les visiteurs depuis des milliers d&amp;#39;années, avec les îles enchanteresses du parc national de Brijuni à proximité. Ce charmant village de pêcheurs, situé à proximité de l&amp;#39;ancienne Pula, est entouré de célèbres oliveraies et de la mer, ce qui en fait une destination touristique de choix pour une expérience balnéaire authentique.</p><p data-start="474" data-end="903"> Fažana dégage une atmosphère magique caractérisée par la tranquillité, la détente et l&amp;#39;hospitalité chaleureuse des habitants locaux. Tout au long du littoral de la commune, vous trouverez de belles plages et des promenades offrant de nombreuses possibilités culturelles, sportives et gastronomiques. L&amp;#39;arrière-pays est parsemé de pistes cyclables et de sentiers pédestres qui serpentent à travers les oliveraies et les forêts de pins, racontant des histoires de murs en pierres sèches et de Kažun.</p><p data-start="905" data-end="1269"> Dans ce charmant village côtier, une maison de 110 m² sur un terrain de 260 m² comprend une piscine et est située à proximité de la mer.<br> Au-delà de sa situation exceptionnelle, la propriété se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant satisfaction et confort à long terme. La maison préfabriquée s&amp;#39;harmonise avec son environnement, créant une synergie entre l&amp;#39;environnement naturel et le design moderne.</p><p data-start="1271" data-end="1797"> L&amp;#39;intérieur est aménagé de manière fonctionnelle sur deux étages, mettant l&amp;#39;accent sur la praticité, les espaces ouverts et la luminosité. Il est équipé de finitions de qualité supérieure et d&amp;#39;un mobilier moderne soigneusement sélectionné, créant une atmosphère élégante et esthétique remplie de confort. Le rez-de-chaussée comprend un espace ouvert qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon, tous avec accès à une terrasse couverte, ainsi que des chambres et des salles de bains. Le premier étage comprend trois chambres, deux salles de bains et une terrasse.</p><p data-start="1799" data-end="1954"> La cour clôturée et paysagée offre intimité et tranquillité, tandis que la piscine de 18 m², agrémentée d&amp;#39;une terrasse ensoleillée, ajoute à l&amp;#39;attrait de la propriété.</p><p data-start="1956" data-end="2146" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Cette propriété magnifiquement intégrée, à seulement 250 mètres de la mer, présente une opportunité exceptionnelle pour une vie de famille confortable et un investissement potentiel sur le marché de la location touristique.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31591<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/cover/cover-135360.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522067.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522068.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522069.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522070.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522071.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522072.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522073.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522074.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522075.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522076.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522077.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522078.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522079.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522080.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522081.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522082.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522083.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522084.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522085.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522086.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522087.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522088.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522089.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/25/135360/135360-522090.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37399"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pješčana Uvala</city><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">530</internal-size><external-size unit="m²">763</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Stunning Touristic Property of 5 Apartments in a Prime Location in Pješčana Uvala, Just 300m from the Sea</strong></p><p>Pula, the largest city in Istria, is situated in the southwestern part of the peninsula, nestled in a naturally protected bay. The city boasts a rich history in winemaking, fishing, shipbuilding, and tourism, while also serving as a key transit port. Since Roman times, Pula has been the cultural hub of Istria, home to numerous historical landmarks, including the Arch of the Sergii, the Temple of Augustus, and the Twin Gates. However, its most famous monument is the grand Arena, which continues to host film festivals and cultural events throughout the summer. Pula is well-connected by road, rail, sea, and air, with the airport just 5 km from the city center.</p><p>A short drive from the heart of Pula, this exquisite villa with a swimming pool offers a total living space of 530m².<br> Designed as a high-quality residential property, the villa is divided into five separate units. <br><br>Four of these apartments are rented out, while one spacious two-bedroom apartment is currently used as a private residence. Each unit features a beautiful terrace, balcony, or loggia, with access to a unique heated pool equipped with a waterfall system.</p><p>Three of the apartments are two-bedroom units, each comprising two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining area, a living room, and a terrace. The remaining two units include a one-bedroom apartment and a studio.</p><p>Situated on a 763m² land plot, the property includes a beautifully landscaped garden, a garage, five parking spaces, and a barbecue area. The lush Mediterranean garden features a diverse range of plants, from palm trees and lemons to avocados and mangoes, all maintained by a special irrigation system. A charming pergola with a handcrafted stone table offers the perfect setting to relax and fully enjoy this serene oasis.</p><p>The villa is equipped with nine air conditioning units, central heating in one of the apartments, and a gas heating system. It is being sold fully furnished. With excellent occupancy rates during the tourist season and outstanding guest reviews, this property offers the future owner the chance to take over a highly successful rental business, ensuring a quick return on investment.</p><p>This villa is a rare gem, offering both character and a lush garden retreat in one of Pula’s most sought-after locations.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37399<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Потрясающая туристическая недвижимость из 5 апартаментов в престижном районе Песчана Увала, всего в 300 метрах от моря</strong></p><p> Пула, крупнейший город Истрии, расположен в юго-западной части полуострова, в естественно защищенной бухте. Город может похвастаться богатой историей виноделия, рыболовства, судостроения и туризма, а также является ключевым транзитным портом. Со времен Римской империи Пула была культурным центром Истрии, где находится множество исторических достопримечательностей, включая Арку Сергиев, Храм Августа и Двойные ворота. Однако самым известным памятником является грандиозная Арена, где в течение всего лета продолжают проводиться кинофестивали и культурные мероприятия. Пула хорошо связана автомобильным, железнодорожным, морским и воздушным транспортом, а аэропорт находится всего в 5 км от центра города.</p><p> Эта изысканная вилла с бассейном расположена в нескольких минутах езды от центра Пулы и имеет общую жилую площадь 530 м².<br> Вилла спроектирована как высококачественный жилой объект и разделена на пять отдельных блоков.<br><br> Четыре из этих апартаментов сдаются в аренду, а один просторный апартамент с двумя спальнями в настоящее время используется как частная резиденция. В каждом апартаменте есть прекрасная терраса, балкон или лоджия с доступом к уникальному подогреваемому бассейну, оборудованному системой водопадов.</p><p> Три из апартаментов — двухкомнатные, в каждом из которых есть две спальни, две ванные комнаты, кухня со столовой, гостиная и терраса. Остальные два апартамента включают однокомнатную квартиру и студию.</p><p> Расположенная на земельном участке площадью 763 м², недвижимость включает в себя прекрасно благоустроенный сад, гараж, пять парковочных мест и зону барбекю. Пышный средиземноморский сад предлагает разнообразный спектр растений, от пальм и лимонов до авокадо и манго, все они поддерживаются специальной системой орошения. Очаровательная пергола с каменным столом ручной работы предлагает идеальное место для отдыха и полного наслаждения этим безмятежным оазисом.</p><p> Вилла оборудована девятью кондиционерами, центральным отоплением в одной из квартир и газовой системой отопления. Продается полностью меблированной. С отличными показателями заполняемости в туристический сезон и выдающимися отзывами гостей эта недвижимость предлагает будущему владельцу шанс взять на себя очень успешный арендный бизнес, гарантируя быструю окупаемость инвестиций.</p><p> Эта вилла — настоящая жемчужина, сочетающая в себе индивидуальность и уединенный уголок в окружении пышного сада в одном из самых востребованных мест Пулы.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37399<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Atemberaubendes Touristenanwesen mit 5 Apartments in erstklassiger Lage in Pješčana Uvala, nur 300 m vom Meer entfernt</strong></p><p> Pula, die größte Stadt Istriens, liegt im südwestlichen Teil der Halbinsel, eingebettet in eine natürlich geschützte Bucht. Die Stadt kann auf eine reiche Geschichte in den Bereichen Weinbau, Fischerei, Schiffbau und Tourismus zurückblicken und dient gleichzeitig als wichtiger Transithafen. Seit der Römerzeit ist Pula das kulturelle Zentrum Istriens und beherbergt zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, darunter den Sergierbogen, den Augustustempel und das Doppeltor. Das berühmteste Denkmal ist jedoch die große Arena, in der den ganzen Sommer über Filmfestivals und kulturelle Veranstaltungen stattfinden. Pula ist über Straße, Schiene, Meer und Luft gut erreichbar. Der Flughafen liegt nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt.</p><p> Nur eine kurze Fahrt vom Herzen von Pula entfernt bietet diese exquisite Villa mit Swimmingpool eine Gesamtwohnfläche von 530 m².<br> Konzipiert als hochwertiges Wohnobjekt ist die Villa in fünf eigenständige Wohneinheiten aufgeteilt.<br><br> Vier dieser Wohnungen sind vermietet, während eine geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung derzeit als Privatresidenz genutzt wird. Jede Einheit verfügt über eine schöne Terrasse, einen Balkon oder eine Loggia mit Zugang zu einem einzigartigen beheizten Pool mit Wasserfallsystem.</p><p> Drei der Wohnungen sind Zwei-Zimmer-Einheiten, die jeweils aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer und einer Terrasse bestehen. Die verbleibenden zwei Einheiten umfassen eine Ein-Zimmer-Wohnung und ein Studio.</p><p> Das Anwesen liegt auf einem 763 m² großen Grundstück und umfasst einen wunderschön angelegten Garten, eine Garage, fünf Parkplätze und einen Grillplatz. Der üppige mediterrane Garten bietet eine vielfältige Pflanzenvielfalt, von Palmen und Zitronen bis hin zu Avocados und Mangos, die alle durch ein spezielles Bewässerungssystem gepflegt werden. Eine charmante Pergola mit einem handgefertigten Steintisch bietet den perfekten Rahmen zum Entspannen und Genießen dieser ruhigen Oase.</p><p> Die Villa ist mit neun Klimaanlagen, Zentralheizung in einer der Wohnungen und einer Gasheizung ausgestattet. Sie wird voll möbliert verkauft. Mit ausgezeichneten Belegungsraten während der Touristensaison und hervorragenden Gästebewertungen bietet diese Immobilie dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit, ein äußerst erfolgreiches Vermietungsgeschäft zu übernehmen und so eine schnelle Kapitalrendite zu gewährleisten.</p><p> Diese Villa ist ein seltenes Juwel, das sowohl Charakter als auch einen üppigen Garten in einer der begehrtesten Lagen von Pula bietet.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37399<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 overflow-hidden @container/thread translate-y-[2rem] -mt-[2rem] pb-[1.5rem]"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="m-auto text-base py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Superbe propriété touristique de 5 appartements dans un emplacement privilégié à Pješčana Uvala, à seulement 300 m de la mer</strong></p><p> Pula, la plus grande ville d&amp;#39;Istrie, est située dans la partie sud-ouest de la péninsule, nichée dans une baie naturellement protégée. La ville possède une riche histoire dans la viticulture, la pêche, la construction navale et le tourisme, tout en servant également de port de transit clé. Depuis l&amp;#39;époque romaine, Pula est le centre culturel de l&amp;#39;Istrie, abritant de nombreux monuments historiques, dont l&amp;#39;Arc des Sergii, le Temple d&amp;#39;Auguste et les Portes jumelles. Cependant, son monument le plus célèbre est la grande arène, qui continue d&amp;#39;accueillir des festivals de cinéma et des événements culturels tout au long de l&amp;#39;été. Pula est bien desservie par la route, le rail, la mer et l&amp;#39;air, l&amp;#39;aéroport étant situé à seulement 5 km du centre-ville.</p><p> A quelques minutes en voiture du cœur de Pula, cette exquise villa avec piscine offre une surface habitable totale de 530 m².<br> Conçue comme une propriété résidentielle de haute qualité, la villa est divisée en cinq unités distinctes.<br><br> Quatre de ces appartements sont loués, tandis qu&amp;#39;un spacieux appartement de deux chambres est actuellement utilisé comme résidence privée. Chaque unité dispose d&amp;#39;une belle terrasse, d&amp;#39;un balcon ou d&amp;#39;une loggia, avec accès à une piscine chauffée unique équipée d&amp;#39;un système de cascade.</p><p> Trois des appartements sont des unités de deux chambres, chacune comprenant deux chambres, deux salles de bains, une cuisine avec un coin repas, un salon et une terrasse. Les deux autres unités comprennent un appartement d&amp;#39;une chambre et un studio.</p><p> Située sur un terrain de 763 m², la propriété comprend un jardin magnifiquement paysagé, un garage, cinq places de parking et un espace barbecue. Le jardin méditerranéen luxuriant présente une gamme variée de plantes, des palmiers et des citronniers aux avocats et aux manguiers, le tout entretenu par un système d&amp;#39;irrigation spécial. Une charmante pergola avec une table en pierre artisanale offre le cadre idéal pour se détendre et profiter pleinement de cette oasis de sérénité.</p><p> La villa est équipée de neuf unités de climatisation, du chauffage central dans l&amp;#39;un des appartements et d&amp;#39;un système de chauffage au gaz. Elle est vendue entièrement meublée. Avec d&amp;#39;excellents taux d&amp;#39;occupation pendant la saison touristique et des commentaires clients exceptionnels, cette propriété offre au futur propriétaire la possibilité de reprendre une entreprise de location très prospère, garantissant un retour sur investissement rapide.</p><p> Cette villa est un joyau rare, offrant à la fois du caractère et une retraite dans un jardin luxuriant dans l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés de Pula.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-37399<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/cover/cover-135460.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522337.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522368.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522338.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522339.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522340.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522341.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522342.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522343.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522344.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522345.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522346.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522347.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522348.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522349.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522350.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522351.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522352.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522353.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522354.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522355.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522356.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522357.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522358.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135460/135460-522359.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37395"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">581000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">238</internal-size><external-size unit="m²">563</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Modern architecture semi-detached villas with swimming pools under construction in Medulin, 1500 meters from the beaches.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>At the southernmost point of the Istrian peninsula lies the coastal jewel - the town of Medulin, one of the most famous representatives of Istrian tourism. It is the center of the popular Medulin Riviera, built on the remains of prehistoric settlements, which includes the surrounding very attractive places; Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša and Banjole. This area also boasts the Medulin archipelago with 11 uninhabited islands and islets.</div><div>The entire idyllic area represents an exceptional, significantly preserved ambient value. This ideal combination of nature and history has not lost its luster for centuries. The reason for this is the mild Mediterranean climate, an imposing nature park, archaeological sites, magical vistas, sandy and white pebble beaches in blue-green bays, pine forests and modern fishing villages full of Istrian tradition, cultural events and a wide range of dynamic activities.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>In a quiet neighborhood in Medulin, a house of modern architecture under construction is for sale.</div><div>In addition to the location, the property is also characterized by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of living.</div><div>With its modern architecture, the house does not disturb the environment, but creates a synergy of the natural environment and modern design, and is designed as a residential building with two residential units that extend over two floors. <br><br>The areas of the residential units are 118.87 m² and 119.53 m².</div><div>The ground floor of each residential unit consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, bathroom and storage room, while the first floor of each residential unit consists of three bedrooms with private bathrooms.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The stated price refers to the unfinished construction of the residential building up to the rough construction phase, which allows for final decoration according to your own wishes and preferences.</div><div>Possibility of purchasing the property in the final stage of construction without furniture with a landscaped garden with a price adjustment.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The excellent location and spatial organization of the interior and exterior of this property provides an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business.</div> Ref: RE-U-37395<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Строящиеся двухквартирные виллы современной архитектуры с бассейнами в Медулине, в 1500 метрах от пляжей.</div><div></div><div> На самой южной точке полуострова Истрия находится прибрежная жемчужина - город Медулин, один из самых известных представителей истрийского туризма. Это центр популярной Медулинской Ривьеры, построенной на остатках доисторических поселений, которая включает в себя окружающие ее очень привлекательные места: Премантура, Песчана Увала, Помер, Винкуран, Винтиян, Валбонаша и Баньоле. Эта область также может похвастаться архипелагом Медулин с 11 необитаемыми островами и островками.</div><div> Вся идиллическая область представляет собой исключительную, в значительной степени сохранившуюся окружающую ценность. Это идеальное сочетание природы и истории не утратило своего блеска на протяжении столетий. Причиной этого являются мягкий средиземноморский климат, впечатляющий природный парк, археологические памятники, волшебные виды, песчаные и белые галечные пляжи в сине-зеленых бухтах, сосновые леса и современные рыбацкие деревни, полные истрийских традиций, культурных мероприятий и широкого спектра динамичных видов деятельности.</div><div></div><div> В тихом районе Медулина продается строящийся дом современной архитектуры.</div><div> Помимо местоположения, недвижимость также характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни.</div><div> Благодаря современной архитектуре дом не нарушает окружающую среду, а создает синергию естественной среды и современного дизайна и спроектирован как жилое здание с двумя жилыми блоками, расположенными на двух этажах.<br><br> Площадь жилых помещений составляет 118,87 м² и 119,53 м².</div><div> Первый этаж каждой жилой единицы представляет собой открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, ванную комнату и кладовую, а второй этаж каждой жилой единицы состоит из трех спален с собственными ванными комнатами.</div><div></div><div> Указанная цена относится к незавершенному строительству жилого дома до этапа чернового строительства, что позволяет выполнить окончательную отделку в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями.</div><div> Возможность приобретения недвижимости на завершающей стадии строительства без мебели с благоустроенным садом с корректировкой цены.</div><div></div><div> Превосходное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический арендный бизнес.</div> Ref: RE-U-37395<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Doppelhaushälften moderner Architektur mit Swimmingpools im Bau in Medulin, 1500 Meter von den Stränden entfernt.</div><div></div><div> Am südlichsten Punkt der istrischen Halbinsel liegt das Küstenjuwel - die Stadt Medulin, einer der berühmtesten Vertreter des istrischen Tourismus. Es ist das Zentrum der beliebten Riviera von Medulin, die auf den Überresten prähistorischer Siedlungen erbaut wurde und die umliegenden sehr attraktiven Orte umfasst: Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša und Banjole. Dieses Gebiet bietet auch den Medulin-Archipel mit 11 unbewohnten Inseln und Inselchen.</div><div> Das gesamte idyllische Gebiet stellt einen außergewöhnlichen, gut erhaltenen Umweltwert dar. Diese ideale Kombination aus Natur und Geschichte hat seit Jahrhunderten ihren Glanz nicht verloren. Der Grund dafür ist das milde mediterrane Klima, ein imposanter Naturpark, archäologische Stätten, zauberhafte Ausblicke, Sand- und weiße Kieselstrände in blaugrünen Buchten, Kiefernwälder und moderne Fischerdörfer voller istrischer Tradition, kultureller Veranstaltungen und einer breiten Palette dynamischer Aktivitäten.</div><div></div><div> In einer ruhigen Nachbarschaft in Medulin steht ein im Bau befindliches Haus moderner Architektur zum Verkauf.</div><div> Neben der Lage zeichnet sich das Objekt auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert.</div><div> Das Haus stört durch seine moderne Architektur nicht die Umgebung, sondern schafft eine Synergie aus natürlicher Umgebung und modernem Design und ist als Wohngebäude mit zwei Wohneinheiten konzipiert, die sich über zwei Etagen erstrecken.<br><br> Die Flächen der Wohneinheiten betragen 118,87 m² und 119,53 m².</div><div> Das Erdgeschoss jeder Wohneinheit besteht aus einem offen gestalteten Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Badezimmer und einem Abstellraum vereint, während der erste Stock jeder Wohneinheit aus drei Schlafzimmern mit eigenen Bädern besteht.</div><div></div><div> Der angegebene Preis bezieht sich auf den Rohbau des Wohngebäudes bis hin zur Rohbauphase, die eine endgültige Ausgestaltung nach eigenen Wünschen und Vorlieben ermöglicht.</div><div> Möglichkeit des Erwerbs der Immobilie in der Endbauphase ohne Möblierung mit angelegtem Garten gegen Preisanpassung.</div><div></div><div> Die hervorragende Lage und die räumliche Aufteilung des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.</div> Ref: RE-U-37395<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villas jumelées d&amp;#39;architecture moderne avec piscines en construction à Medulin, à 1500 mètres des plages.</div><div></div><div> Au point le plus méridional de la péninsule d&amp;#39;Istrie se trouve le joyau côtier - la ville de Medulin, l&amp;#39;un des représentants les plus célèbres du tourisme istrien. C&amp;#39;est le centre de la célèbre Riviera de Medulin, construite sur les vestiges d&amp;#39;établissements préhistoriques, qui comprend les endroits environnants très attrayants ; Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša et Banjole. Cette région abrite également l&amp;#39;archipel de Medulin avec 11 îles et îlots inhabités.</div><div> L&amp;#39;ensemble de la région idyllique représente une valeur environnementale exceptionnelle et bien préservée. Cette combinaison idéale de nature et d&amp;#39;histoire n&amp;#39;a pas perdu de son éclat au fil des siècles. Cela s&amp;#39;explique par le climat méditerranéen doux, un parc naturel imposant, des sites archéologiques, des panoramas magiques, des plages de sable et de galets blancs dans des baies bleu-vert, des forêts de pins et des villages de pêcheurs modernes pleins de traditions istriennes, des événements culturels et un large éventail d&amp;#39;activités dynamiques.</div><div></div><div> Dans un quartier calme de Medulin, une maison d&amp;#39;architecture moderne en construction est à vendre.</div><div> Outre l&amp;#39;emplacement, la propriété se caractérise également par la qualité de la construction, qui garantit une satisfaction et une qualité de vie à long terme.</div><div> Avec son architecture moderne, la maison ne perturbe pas l&amp;#39;environnement, mais crée une synergie entre l&amp;#39;environnement naturel et le design moderne, et est conçue comme un immeuble résidentiel avec deux unités résidentielles qui s&amp;#39;étendent sur deux étages.<br><br> Les superficies des unités résidentielles sont de 118,87 m² et 119,53 m².</div><div> Le rez-de-chaussée de chaque unité résidentielle se compose d&amp;#39;un espace ouvert qui réunit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, une salle de bain et un débarras, tandis que le premier étage de chaque unité résidentielle se compose de trois chambres avec salles de bain privées.</div><div></div><div> Le prix indiqué se réfère à la construction inachevée de l&amp;#39;immeuble résidentiel jusqu&amp;#39;à la phase de construction brute, qui permet la décoration finale selon vos propres souhaits et préférences.</div><div> Possibilité d&amp;#39;acheter la propriété en phase finale de construction sans mobilier avec un jardin paysager avec un ajustement de prix.</div><div></div><div> L&amp;#39;excellent emplacement et l&amp;#39;organisation spatiale de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur de cette propriété offrent la possibilité d&amp;#39;une vie de famille confortable ou d&amp;#39;un investissement dans une entreprise de location touristique.</div> Ref: RE-U-37395<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/cover/cover-135474.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522457.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522458.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522459.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522460.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522461.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522462.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522463.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522464.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522465.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522466.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/26/135474/135474-522467.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37446"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Impeccable Villa with Panoramic Sea Views Near Poreč!<br><br></strong></h3><p>Nestled on the <strong>edge of a tranquil settlement</strong>, this <strong>stunning villa</strong> offers breathtaking <strong>panoramic sea views</strong> and an ideal blend of <strong>luxury, privacy, and proximity to vibrant Istrian cities</strong>.<br><br></p><h3><strong>Location – Poreč, Istria</strong></h3><p>Located on the <strong>western coast of Istria</strong>, Poreč is a <strong>historic coastal town</strong> known for its <strong>rich cultural heritage, stunning natural landscapes, and modern amenities</strong>. With <strong>pristine beaches, picturesque bays, and lush Mediterranean greenery</strong>, it is one of Croatia’s <strong>top tourist destinations</strong>. The town is home to the <strong>UNESCO-listed Euphrasian Basilica</strong>, a charming old town, and some of the best-equipped tourist resorts on the Adriatic. Beyond tourism, <strong>Poreč is a thriving, safe, and well-developed city</strong>, offering an exceptional <strong>quality of life</strong> for residents of all generations.<br><br></p><h3><strong>Property Overview</strong></h3><p>This <strong>modern villa</strong>, a <strong>breakthrough in timeless architecture</strong>, emphasizes both <strong>functionality and aesthetics</strong>. Designed to blend seamlessly with its natural surroundings, it features a <strong>three-floor layout</strong> with an <strong>abundance of natural light</strong>, ensuring a <strong>sophisticated and comfortable living environment</strong>. Total area of the villa is 380 sq.m., territory around is 1100 sq.m.<br><br></p><h4><strong>Interior Layout</strong></h4><ul><li><p><strong>Basement:</strong></p><ul><li><strong>Wellness area</strong> with a <strong>sauna and bathroom</strong></li><li><strong>Wine cellar</strong></li><li><strong>Storage room</strong></li></ul></li><li><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li><strong>Open-plan living space</strong> combining the <strong>kitchen, dining area, and living room</strong> with direct access to a <strong>covered terrace</strong></li><li><strong>Summer kitchen</strong> on the terrace</li><li><strong>Two bedrooms</strong>, each with <strong>en-suite bathrooms</strong></li><li><strong>Hallway with wardrobe</strong></li><li><strong>Guest toilet</strong></li><li><strong>Laundry room</strong></li><li><strong>Storage and technical rooms</strong></li></ul></li><li><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li><strong>Two spacious bedrooms</strong>, each with <strong>en-suite bathrooms</strong></li><li><strong>Large terrace with panoramic views<br><br></strong></li></ul></li></ul><h3><strong>Outdoor Space &amp;amp; Features</strong></h3><ul><li><strong>Fenced garden</strong> with lush Mediterranean greenery</li><li><strong>Overflowing swimming pool</strong> with a sunbathing area</li><li><strong>Harmoniously designed landscape</strong>, creating a <strong>perfect blend of luxury and tranquility<br><br></strong></li></ul><h3><strong>Investment &amp;amp; Customization</strong></h3><ul><li><strong>Ideal for both family living and tourist rentals</strong></li><li>The villa is sold in its <strong>final construction phase without furniture</strong>, allowing buyers to <strong>personalize the interiors</strong> to their tastes</li><li>The seller is a <strong>legal entity</strong></li></ul><p>This <strong>exceptional villa</strong> offers the <strong>perfect balance of seclusion and accessibility</strong>, making it an <strong>outstanding investment</strong> for those seeking a luxurious home or a profitable rental property in <strong>one of Istria’s most desirable locations</strong>.</p> Ref: RE-U-37446<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Безупречная вилла с панорамным видом на море недалеко от Пореча!<br><br></strong></h3><p> Эта <strong>потрясающая вилла</strong> , расположенная на <strong>окраине тихого поселения</strong> , предлагает захватывающий <strong>панорамный вид на море</strong> и идеальное сочетание <strong>роскоши, уединения и близости к оживленным городам Истрии</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Местоположение – Пореч, Истрия</strong></h3><p> Расположенный на <strong>западном побережье Истрии</strong> , Пореч — <strong>исторический прибрежный город,</strong> известный своим <strong>богатым культурным наследием, потрясающими природными ландшафтами и современными удобствами</strong> . С <strong>нетронутыми пляжами, живописными бухтами и пышной средиземноморской зеленью</strong> , он является одним из <strong>лучших туристических направлений</strong> Хорватии. В городе находится <strong>Евфразиева базилика, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО</strong> , очаровательный старый город и некоторые из самых оборудованных туристических курортов на Адриатике. Помимо туризма, <strong>Пореч — процветающий, безопасный и хорошо развитый город</strong> , предлагающий исключительное <strong>качество жизни</strong> для жителей всех поколений.<br><br></p><h3> <strong>Обзор недвижимости</strong></h3><p> Эта <strong>современная вилла</strong> , <strong>прорыв в архитектуре вне времени</strong> , подчеркивает как <strong>функциональность, так и эстетику</strong> . Разработанная так, чтобы гармонично вписаться в окружающую среду, она имеет <strong>трехэтажную планировку</strong> с <strong>обилием естественного света</strong> , что обеспечивает <strong>изысканную и комфортную среду проживания</strong> . Общая площадь виллы составляет 380 кв.м., территория вокруг — 1100 кв.м.<br><br></p><h4> <strong>Внутренняя планировка</strong> </h4><ul><li><p> <strong>Подвал:</strong></p><ul><li> <strong>Оздоровительный центр</strong> с <strong>сауной и ванной комнатой</strong></li><li> <strong>Винный погреб</strong></li><li> <strong>Кладовая</strong></li></ul></li><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> <strong>Открытая планировка жилого пространства,</strong> объединяющая <strong>кухню, столовую и гостиную</strong> с прямым выходом на <strong>крытую террасу.</strong></li><li> <strong>Летняя кухня</strong> на террасе</li><li> <strong>Две спальни</strong> , каждая с <strong>собственной ванной комнатой</strong></li><li> <strong>Прихожая с гардеробом</strong></li><li> <strong>Гостевой туалет</strong></li><li> <strong>Прачечная</strong></li><li> <strong>Складские и технические помещения</strong></li></ul></li><li><p> <strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li> <strong>Две просторные спальни</strong> , каждая с <strong>собственной ванной комнатой</strong></li><li> <strong>Большая терраса с панорамным видом<br><br></strong></li></ul></li></ul><h3> <strong>Открытое пространство и особенности</strong></h3><ul><li> <strong>Огороженный сад</strong> с пышной средиземноморской зеленью</li><li> <strong>Переливной бассейн</strong> с зоной для загара</li><li> <strong>Гармонично спроектированный ландшафт</strong> , создающий <strong>идеальное сочетание роскоши и спокойствия.<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Инвестиции и настройка</strong></h3><ul><li> <strong>Идеально подходит как для семейного проживания, так и для сдачи в аренду туристам.</strong></li><li> Вилла продается на <strong>завершающей стадии строительства без мебели</strong> , что позволяет покупателям <strong>персонализировать интерьер</strong> по своему вкусу.</li><li> Продавец - <strong>юридическое лицо</strong></li></ul><p> Эта <strong>исключительная вилла</strong> предлагает <strong>идеальный баланс уединения и доступности</strong> , что делает ее <strong>выдающейся инвестицией</strong> для тех, кто ищет роскошный дом или прибыльную недвижимость для сдачи в аренду в <strong>одном из самых привлекательных мест Истрии</strong> .</p> Ref: RE-U-37446<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Tadellose Villa mit Panoramablick auf das Meer in der Nähe von Poreč!<br><br></strong></h3><p> Am <strong>Rande einer ruhigen Siedlung</strong> gelegen, bietet diese <strong>atemberaubende Villa</strong> einen atemberaubenden <strong>Panoramablick auf das Meer</strong> und eine ideale Mischung aus <strong>Luxus, Privatsphäre und Nähe zu pulsierenden Städten Istriens</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Standort – Poreč, Istrien</strong></h3><p> Poreč liegt an der <strong>Westküste Istriens</strong> und ist eine <strong>historische Küstenstadt,</strong> die für ihr <strong>reiches kulturelles Erbe, ihre atemberaubende Naturlandschaft und ihre modernen Annehmlichkeiten</strong> bekannt ist. Mit <strong>unberührten Stränden, malerischen Buchten und üppiger mediterraner Vegetation</strong> ist es eines der <strong>beliebtesten Reiseziele</strong> Kroatiens. Die Stadt beherbergt die zum <strong>UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika</strong> , eine bezaubernde Altstadt und einige der am besten ausgestatteten Touristenorte an der Adria. Abgesehen vom Tourismus <strong>ist Poreč eine blühende, sichere und gut entwickelte Stadt</strong> , die Einwohnern aller Generationen eine außergewöhnliche <strong>Lebensqualität</strong> bietet.<br><br></p><h3> <strong>Immobilienübersicht</strong></h3><p> Diese <strong>moderne Villa</strong> , ein <strong>Durchbruch in zeitloser Architektur</strong> , betont sowohl <strong>Funktionalität als auch Ästhetik</strong> . Sie wurde so entworfen, dass sie sich nahtlos in ihre natürliche Umgebung einfügt. Sie verfügt über einen <strong>dreistöckigen Grundriss</strong> mit <strong>viel natürlichem Licht</strong> , was eine <strong>anspruchsvolle und komfortable Wohnumgebung</strong> gewährleistet. Die Gesamtfläche der Villa beträgt 380 m², das umliegende Grundstück 1100 m².<br><br></p><h4> <strong>Innenausstattung</strong> </h4><ul><li><p> <strong>Keller:</strong></p><ul><li> <strong>Wellnessbereich</strong> mit <strong>Sauna und Bad</strong></li><li> <strong>Weinkeller</strong></li><li> <strong>Abstellraum</strong></li></ul></li><li><p> <strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li> <strong>Offener Wohnbereich</strong> mit <strong>Küche, Essbereich und Wohnzimmer</strong> mit direktem Zugang zu einer <strong>überdachten Terrasse</strong></li><li> <strong>Sommerküche</strong> auf der Terrasse</li><li> <strong>Zwei Schlafzimmer</strong> , jedes mit <strong>eigenem Bad</strong></li><li> <strong>Flur mit Garderobe</strong></li><li> <strong>Gäste WC</strong></li><li> <strong>Waschküche</strong></li><li> <strong>Lager- und Technikräume</strong></li></ul></li><li><p> <strong>Erster Stock:</strong></p><ul><li> <strong>Zwei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit <strong>eigenem Bad</strong></li><li> <strong>Große Terrasse mit Panoramablick<br><br></strong></li></ul></li></ul><h3> <strong>Außenbereich und Ausstattung</strong></h3><ul><li> <strong>Eingezäunter Garten</strong> mit üppiger mediterraner Vegetation</li><li> <strong>Überlaufpool</strong> mit Liegewiese</li><li> <strong>Harmonisch gestaltete Landschaft</strong> , die eine <strong>perfekte Mischung aus Luxus und Ruhe</strong> schafft<strong><br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Investition &amp;amp; Anpassung</strong></h3><ul><li> <strong>Ideal sowohl für Familienwohnen als auch für die Vermietung an Touristen</strong></li><li> Die Villa wird in der <strong>letzten Bauphase ohne Möbel</strong> verkauft, so dass Käufer <strong>die Inneneinrichtung nach ihrem Geschmack gestalten</strong> können.</li><li> Der Verkäufer ist eine <strong>juristische Person</strong></li></ul><p> Diese <strong>außergewöhnliche Villa</strong> bietet die <strong>perfekte Balance aus Abgeschiedenheit und Erreichbarkeit</strong> und ist damit eine <strong>hervorragende Investition</strong> für alle, die ein luxuriöses Zuhause oder ein rentables Mietobjekt in <strong>einer der begehrtesten Lagen Istriens</strong> suchen.</p> Ref: RE-U-37446<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa impeccable avec vue panoramique sur la mer près de Poreč !<br><br></strong></h3><p> Nichée au <strong>bord d&amp;#39;un village tranquille</strong> , cette <strong>superbe villa</strong> offre <strong>une vue panoramique à couper le souffle sur la mer</strong> et un mélange idéal de <strong>luxe, d&amp;#39;intimité et de proximité des villes animées d&amp;#39;Istrie</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Localisation – Poreč, Istrie</strong></h3><p> Située sur la <strong>côte ouest de l&amp;#39;Istrie</strong> , Poreč est une <strong>ville côtière historique</strong> connue pour son <strong>riche patrimoine culturel, ses paysages naturels époustouflants et ses équipements modernes</strong> . Avec <strong>ses plages immaculées, ses baies pittoresques et sa végétation méditerranéenne luxuriante</strong> , c&amp;#39;est l&amp;#39;une des <strong>principales destinations touristiques</strong> de Croatie. La ville abrite la <strong>basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l&amp;#39;UNESCO</strong> , une charmante vieille ville et certaines des stations touristiques les mieux équipées de l&amp;#39;Adriatique. Au-delà du tourisme, <strong>Poreč est une ville prospère, sûre et bien développée</strong> , offrant une <strong>qualité de vie</strong> exceptionnelle aux résidents de toutes les générations.<br><br></p><h3> <strong>Présentation de la propriété</strong></h3><p> Cette <strong>villa moderne</strong> , une <strong>percée dans l&amp;#39;architecture intemporelle</strong> , met l&amp;#39;accent à la fois sur <strong>la fonctionnalité et l&amp;#39;esthétique</strong> . Conçue pour s&amp;#39;intégrer parfaitement à son environnement naturel, elle présente une <strong>disposition sur trois étages</strong> avec une <strong>abondance de lumière naturelle</strong> , garantissant un <strong>environnement de vie sophistiqué et confortable</strong> . La superficie totale de la villa est de 380 m², le territoire autour est de 1100 m².<br><br></p><h4> <strong>Aménagement intérieur</strong> </h4><ul><li><p> <strong>Sous-sol:</strong></p><ul><li> <strong>Espace bien-être</strong> avec <strong>sauna et salle de bain</strong></li><li> <strong>Cave à vin</strong></li><li> <strong>Débarras</strong></li></ul></li><li><p> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></p><ul><li> <strong>Espace de vie ouvert</strong> combinant la <strong>cuisine, la salle à manger et le salon</strong> avec accès direct à une <strong>terrasse couverte</strong></li><li> <strong>Cuisine d&amp;#39;été</strong> sur la terrasse</li><li> <strong>Deux chambres</strong> , chacune avec <strong>salle de bain attenante</strong></li><li> <strong>Couloir avec placard</strong></li><li> <strong>Toilettes invités</strong></li><li> <strong>Buanderie</strong></li><li> <strong>Local de stockage et locaux techniques</strong></li></ul></li><li><p> <strong>Premier étage :</strong></p><ul><li> <strong>Deux chambres spacieuses</strong> , chacune avec <strong>salle de bain attenante</strong></li><li> <strong>Grande terrasse avec vue panoramique<br><br></strong></li></ul></li></ul><h3> <strong>Espace extérieur et caractéristiques</strong></h3><ul><li> <strong>Jardin clôturé</strong> avec une végétation méditerranéenne luxuriante</li><li> <strong>Piscine à débordement</strong> avec solarium</li><li> <strong>Paysage harmonieusement conçu</strong> , créant un <strong>mélange parfait de luxe et de tranquillité<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Investissement et personnalisation</strong></h3><ul><li> <strong>Idéal aussi bien pour la vie de famille que pour la location touristique</strong></li><li> La villa est vendue dans sa <strong>phase finale de construction sans meubles</strong> , permettant aux acheteurs de <strong>personnaliser les intérieurs</strong> à leur goût</li><li> Le vendeur est une <strong>personne morale</strong></li></ul><p> Cette <strong>villa exceptionnelle</strong> offre l&amp;#39; <strong>équilibre parfait entre isolement et accessibilité</strong> , ce qui en fait un <strong>investissement exceptionnel</strong> pour ceux qui recherchent une maison luxueuse ou une propriété locative rentable dans <strong>l&amp;#39;un des endroits les plus recherchés d&amp;#39;Istrie</strong> .</p> Ref: RE-U-37446<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/cover/cover-135558.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522708.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522709.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522710.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522711.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522712.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522713.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522714.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522715.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522716.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522717.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135558/135558-522718.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37467"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Near the city of Poreč, a house with a swimming pool is for sale, 6 km from the sea.<br><br>It is situated in a peaceful neighborhood, surrounded by nature, family homes, and holiday houses, offering the perfect balance between a rural setting and proximity to the sea and urban amenities.</p><p>With its architecture and color scheme, the house blends harmoniously into the surroundings, creating a synergy between the natural environment and modern design. The high-quality construction ensures long-term satisfaction and comfortable living.</p><p>Designed as a single residential unit, the house of 140 sq.m. on a land plot of 250 sqm. is spread across two tastefully arranged floors with a functional layout.<br>The ground floor features an open-concept space that combines the kitchen, dining area, and living room with access to a covered terrace, along with a guest toilet, pantry, and storage room. The upper floor consists of three bedrooms, two bathrooms, and a terrace.</p><p>The landscaped and fenced garden is complemented by a swimming pool with a sunbathing area, adding to the perfect harmony of the property.</p><p>The excellent location and well-thought-out spatial organization of the interior and exterior provide an opportunity for a comfortable family home or an investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-37467<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от города Пореч продается дом с бассейном, в 6 км от моря.<br><br> Он расположен в тихом районе, в окружении природы, семейных домов и домов отдыха, предлагая идеальный баланс между сельской местностью и близостью к морю и городским удобствам.</p><p> Благодаря своей архитектуре и цветовой гамме дом гармонично вписывается в окружающую среду, создавая синергию между природной средой и современным дизайном. Высококачественное строительство гарантирует долгосрочное удовлетворение и комфортное проживание.</p><p> Спроектированный как отдельный жилой дом площадью 140 кв. м. на участке площадью 250 кв. м., он занимает два со вкусом обставленных этажа с функциональной планировкой.<br> На первом этаже находится открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, а также гостевой туалет, кладовую и складское помещение. Верхний этаж состоит из трех спален, двух ванных комнат и террасы.</p><p> Благоустроенный и огороженный сад дополняет бассейн с зоной для загара, что дополняет идеальную гармонию недвижимости.</p><p> Превосходное местоположение и продуманная пространственная организация интерьера и экстерьера предоставляют возможность создания комфортного семейного дома или инвестирования в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-37467<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Nähe der Stadt Poreč steht ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf, 6 km vom Meer entfernt.<br><br> Es liegt in einer ruhigen Nachbarschaft, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern und bietet die perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten.</p><p> Mit seiner Architektur und Farbgestaltung fügt sich das Haus harmonisch in die Umgebung ein und schafft eine Synergie zwischen der natürlichen Umgebung und modernem Design. Die hochwertige Bauweise sorgt für langfristige Zufriedenheit und komfortables Wohnen.</p><p> Das als einzelne Wohneinheit konzipierte Haus mit 140 m² Wohnfläche auf einem 250 m² großen Grundstück verteilt sich auf zwei geschmackvoll eingerichtete Etagen mit funktionalem Grundriss.<br> Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse sowie ein Gäste-WC, eine Speisekammer und einen Abstellraum vereint. Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Terrasse.</p><p> Der angelegte und eingezäunte Garten wird durch einen Swimmingpool mit Liegewiese ergänzt und trägt zur perfekten Harmonie des Anwesens bei.</p><p> Die hervorragende Lage und die durchdachte Raumaufteilung im Innen- und Außenbereich bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienheim oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-37467<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Près de la ville de Poreč, une maison avec piscine est à vendre, à 6 km de la mer.<br><br> Il est situé dans un quartier paisible, entouré de nature, de maisons familiales et de maisons de vacances, offrant l&amp;#39;équilibre parfait entre un cadre rural et la proximité de la mer et des commodités urbaines.</p><p> Grâce à son architecture et à sa palette de couleurs, la maison s&amp;#39;intègre harmonieusement dans l&amp;#39;environnement, créant une synergie entre l&amp;#39;environnement naturel et le design moderne. La construction de haute qualité garantit une satisfaction à long terme et un confort de vie.</p><p> Conçue comme une seule unité résidentielle, la maison de 140 m² sur un terrain de 250 m² est répartie sur deux étages aménagés avec goût et une disposition fonctionnelle.<br> Le rez-de-chaussée comprend un espace ouvert qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, ainsi que des toilettes invités, un garde-manger et un débarras. L&amp;#39;étage supérieur se compose de trois chambres, de deux salles de bains et d&amp;#39;une terrasse.</p><p> Le jardin paysager et clôturé est complété par une piscine avec solarium, ajoutant à la parfaite harmonie de la propriété.</p><p> L&amp;#39;excellente situation et l&amp;#39;organisation spatiale bien pensée de l&amp;#39;intérieur et de l&amp;#39;extérieur offrent la possibilité d&amp;#39;une maison familiale confortable ou d&amp;#39;un investissement dans une entreprise de location touristique.</p> Ref: RE-U-37467<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/cover/cover-135580.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522757.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522758.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522759.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522760.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522761.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522762.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522763.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522764.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522765.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522766.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522767.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522768.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522769.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522770.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522771.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522772.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522773.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522774.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522775.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522776.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522777.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522778.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522779.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/02/28/135580/135580-522780.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37497"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276391300</latitude><longitude>14.010614400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Cerovlje</city><latitude>45.276391300</latitude><longitude>14.010614400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">3173</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In this picturesque landscape with fairytale-like views between Ucka and Labin, a 140 sq.m. house with a swimming pool and two building plots totaling 3,171 sq.m. is for sale.</p><p>Located on the edge of a charming village, this property offers an authentic experience of a small Istrian settlement—providing privacy, tranquility, and an escape from the noise and hustle, while still being conveniently close to the dynamic cities of Istria, rich in amenities.</p><p>With its timeless charm and architecture, the house blends harmoniously with the village and the surrounding landscape. The living space is thoughtfully divided into two sections: a daytime area and a sleeping area. The ground floor features an open-concept kitchen, dining area, and living room, which open onto a covered terrace extending to the poolside area. Additionally, there is a storage room and a bathroom. <br>The upper floor comprises two bedrooms, each with its own bathroom, and one of the bedrooms also includes a sauna.</p><p>The house and pool sit on a 1,030 sq.m. plot, while two adjacent cadastral parcels of 1,065 sq.m. and 1,078 sq.m. offer additional development potential, as they are entirely within the residential construction zone.</p><p>This property, located at the edge of the village, is perfect for a peaceful family life or as an investment for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-37497<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В этом живописном месте со сказочными видами между Учкой и Лабином продается дом площадью 140 кв. м. с бассейном и двумя участками под застройку общей площадью 3171 кв. м.</p><p> Расположенный на окраине очаровательной деревни, этот объект недвижимости предлагает подлинный опыт небольшого истрийского поселения, обеспечивая уединение, спокойствие и избавление от шума и суеты, и в то же время находясь в удобной близости от динамичных городов Истрии, богатых удобствами.</p><p> Благодаря своему непреходящему очарованию и архитектуре дом гармонично вписывается в деревню и окружающий ландшафт. Жилое пространство продуманно разделено на две части: дневную и спальную. На первом этаже находятся кухня открытой планировки, столовая и гостиная, которые выходят на крытую террасу, простирающуюся до зоны у бассейна. Кроме того, есть кладовая и ванная комната.<br> На верхнем этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а в одной из спален также имеется сауна.</p><p> Дом и бассейн расположены на участке площадью 1030 кв. м., а два соседних кадастровых участка площадью 1065 кв. м. и 1078 кв. м. предлагают дополнительный потенциал для развития, поскольку полностью находятся в зоне жилой застройки.</p><p> Этот объект недвижимости, расположенный на окраине деревни, идеально подходит для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду туристам.</p> Ref: RE-U-37497<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In dieser malerischen Landschaft mit märchenhafter Aussicht zwischen Ucka und Labin steht ein 140 m² großes Haus mit Swimmingpool und zwei Baugrundstücken mit insgesamt 3.171 m² zum Verkauf.</p><p> Dieses Anwesen liegt am Rande eines charmanten Dorfes und bietet das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Siedlung. Es bietet Privatsphäre, Ruhe und einen Rückzugsort vom Lärm und Trubel und liegt dennoch in günstiger Nähe zu den dynamischen Städten Istriens mit ihren zahlreichen Annehmlichkeiten.</p><p> Mit seinem zeitlosen Charme und seiner Architektur fügt sich das Haus harmonisch in das Dorf und die umgebende Landschaft ein. Der Wohnraum ist durchdacht in zwei Bereiche unterteilt: einen Tagesbereich und einen Schlafbereich. Das Erdgeschoss verfügt über eine offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, die auf eine überdachte Terrasse führen, die sich bis zum Poolbereich erstreckt. Darüber hinaus gibt es einen Abstellraum und ein Badezimmer.<br> Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, eines der Schlafzimmer verfügt zudem über eine Sauna.</p><p> Das Haus und der Pool liegen auf einem 1.030 m² großen Grundstück, während zwei angrenzende Katasterparzellen mit 1.065 m² und 1.078 m² zusätzliches Entwicklungspotenzial bieten, da sie vollständig in der Wohnbauzone liegen.</p><p> Dieses am Dorfrand gelegene Anwesen eignet sich perfekt für ein ruhiges Familienleben oder als Investition für die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-37497<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans ce paysage pittoresque avec des vues féeriques entre Ucka et Labin, une maison de 140 m² avec piscine et deux terrains à bâtir totalisant 3 171 m² est à vendre.</p><p> Située à la lisière d&amp;#39;un charmant village, cette propriété offre une expérience authentique d&amp;#39;une petite colonie istrienne, offrant intimité, tranquillité et évasion du bruit et de l&amp;#39;agitation, tout en étant idéalement proche des villes dynamiques d&amp;#39;Istrie, riches en commodités.</p><p> Avec son charme et son architecture intemporels, la maison s&amp;#39;intègre harmonieusement au village et au paysage environnant. L&amp;#39;espace de vie est judicieusement divisé en deux parties : un espace jour et un espace nuit. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte, un coin repas et un salon, qui s&amp;#39;ouvrent sur une terrasse couverte qui s&amp;#39;étend jusqu&amp;#39;à la piscine. Il y a également un débarras et une salle de bain.<br> L&amp;#39;étage supérieur comprend deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et l&amp;#39;une des chambres comprend également un sauna.</p><p> La maison et la piscine se trouvent sur un terrain de 1 030 m², tandis que deux parcelles cadastrales adjacentes de 1 065 m² et 1 078 m² offrent un potentiel de développement supplémentaire, car elles se trouvent entièrement dans la zone de construction résidentielle.</p><p> Cette propriété, située en bordure du village, est parfaite pour une vie de famille paisible ou comme investissement pour des locations touristiques.</p> Ref: RE-U-37497<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/cover/cover-135643.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522947.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522948.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522949.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522950.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522951.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522952.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522953.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522954.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522955.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522956.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522957.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522958.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522959.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522960.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522961.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522962.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522963.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522964.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522965.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522966.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522967.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522968.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522969.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135643/135643-522970.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37539"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1695000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1090</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>BANJOLE – Modern Villa with Pool, Just 300m from the Sea</h3><p>Built on a 1,090 sq.m. plot, this luxurious villa spans 350 sq.m. and is equipped with the highest quality materials and state-of-the-art technology.</p><h4><strong><br>VILLA DESCRIPTION:</strong></h4><p>The villa is spread across two levels. On the ground floor, the entrance hallway leads to a bedroom with its own en-suite bathroom on one side, while on the other, it opens into a spacious, luxuriously equipped kitchen with an island, a dining area, and an open-plan living room—perfect for family relaxation and entertaining guests. Floor-to-ceiling glass doors allow ample natural light to flood the interior while providing direct access to the outdoor space, which includes a covered summer kitchen with a barbecue, pool access, and a sunbathing area.</p><p>An internal staircase leads to the upper floor, where three spacious bedrooms are located. Each bedroom has its own en-suite bathroom and direct access to a covered terrace. From the first floor, an external staircase provides access to the rooftop terrace, offering panoramic views of the surrounding nature and the sea.</p><p>The entire property features fan coil heating and underfloor heating for added comfort during the winter months. The windows are fitted with insect screens and automatic shutters.</p><h4><strong><br>OUTDOOR SPACE:</strong></h4><p>The villa is accessed via a paved road, and just beyond the electric gate, there are four parking spaces, as well as a large garage that accommodates two cars.</p><p>For maximum privacy, the main outdoor area is completely secluded. Here, you will find a heated swimming pool with a saltwater electrolysis system, surrounded by a sunbathing area. Adjacent to the pool is the previously mentioned covered summer terrace with a barbecue—an ideal spot for relaxation and socializing with family and friends.</p><p>The beautifully landscaped garden is adorned with lush Mediterranean plants, enhancing the outdoor experience. A centuries-old olive tree adds a special charm, while an automatic irrigation system ensures easy maintenance.</p><p><br>Additional outdoor amenities include:</p><ul><li>Outdoor gym</li><li>Outdoor shower</li><li>Guest restroom</li><li>Storage space beneath the staircase</li><li>Utility storage for the boiler, water softening system, and heat pump</li></ul> Ref: RE-U-37539<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>БАНДЖОЛЕ – Современная вилла с бассейном, всего в 300 метрах от моря</h3><p> Эта роскошная вилла площадью 350 кв. м. построена на участке площадью 1090 кв. м. и оборудована материалами высочайшего качества и новейшими технологиями.</p><h4> <strong><br>ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ:</strong></h4><p> Вилла расположена на двух уровнях. На первом этаже прихожая ведет в спальню с собственной ванной комнатой с одной стороны, а с другой — в просторную, роскошно оборудованную кухню с островом, обеденной зоной и гостиной открытой планировки — идеально для семейного отдыха и приема гостей. Стеклянные двери от пола до потолка пропускают достаточно естественного света во внутренние помещения, обеспечивая прямой доступ к открытому пространству, которое включает в себя летнюю кухню с крытым мангалом, выход к бассейну и зону для принятия солнечных ванн.</p><p> Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три просторные спальни. Каждая спальня имеет собственную ванную комнату и прямой выход на крытую террасу. С первого этажа внешняя лестница обеспечивает доступ на террасу на крыше, откуда открывается панорамный вид на окружающую природу и море.</p><p> Во всем доме есть фанкойловое отопление и подогрев пола для дополнительного комфорта в зимние месяцы. Окна оснащены противомоскитными сетками и автоматическими ставнями.</p><h4> <strong><br>ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО:</strong></h4><p> К вилле ведет асфальтированная дорога, а сразу за электрическими воротами находятся четыре парковочных места, а также большой гараж, вмещающий две машины.</p><p> Для максимальной приватности основная открытая зона полностью изолирована. Здесь вы найдете подогреваемый бассейн с системой электролиза соленой воды, окруженный зоной для загара. Рядом с бассейном находится ранее упомянутая крытая летняя терраса с барбекю — идеальное место для отдыха и общения с семьей и друзьями.</p><p> Прекрасный ландшафтный сад украшен пышными средиземноморскими растениями, которые усиливают впечатление от отдыха на открытом воздухе. Многовековое оливковое дерево добавляет особый шарм, а автоматическая система полива обеспечивает простоту обслуживания.</p><p><br> Дополнительные удобства на открытом воздухе включают:</p><ul><li> Тренажерный зал на открытом воздухе</li><li> Душ на открытом воздухе</li><li> Гостевой туалет</li><li> Место для хранения под лестницей</li><li> Накопитель для котла, системы умягчения воды и теплового насоса</li></ul> Ref: RE-U-37539<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>BANJOLE – Moderne Villa mit Pool, nur 300 m vom Meer entfernt</h3><p> Diese luxuriöse Villa wurde auf einem 1.090 m² großen Grundstück erbaut, erstreckt sich über 350 m² und ist mit den hochwertigsten Materialien und modernster Technologie ausgestattet.</p><h4> <strong><br>VILLA BESCHREIBUNG:</strong></h4><p> Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss führt der Eingangsbereich auf der einen Seite zu einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, auf der anderen Seite öffnet er sich zu einer geräumigen, luxuriös ausgestatteten Küche mit Kochinsel, einem Essbereich und einem offenen Wohnzimmer – perfekt zum Entspannen mit der Familie und zum Bewirten von Gästen. Vom Boden bis zur Decke reichende Glastüren lassen reichlich natürliches Licht in den Innenraum und bieten gleichzeitig direkten Zugang zum Außenbereich, der eine überdachte Sommerküche mit Grill, Zugang zum Pool und einen Bereich zum Sonnenbaden umfasst.</p><p> Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich drei geräumige Schlafzimmer befinden. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse. Von der ersten Etage aus gelangt man über eine Außentreppe auf die Dachterrasse mit Panoramablick auf die umliegende Natur und das Meer.</p><p> Das gesamte Anwesen verfügt über eine Gebläsekonvektorheizung und eine Fußbodenheizung für zusätzlichen Komfort in den Wintermonaten. Die Fenster sind mit Insektenschutzgittern und automatischen Rollläden ausgestattet.</p><h4> <strong><br>AUSSENBEREICH:</strong></h4><p> Der Zugang zur Villa erfolgt über eine asphaltierte Straße und gleich hinter dem elektrischen Tor befinden sich vier Parkplätze sowie eine große Garage für zwei Autos.</p><p> Um maximale Privatsphäre zu gewährleisten, ist der Hauptaußenbereich vollständig abgeschirmt. Hier finden Sie einen beheizten Swimmingpool mit Salzwasserelektrolysesystem, umgeben von einer Liegewiese. Neben dem Pool befindet sich die bereits erwähnte überdachte Sommerterrasse mit Grill – ein idealer Ort zum Entspannen und für geselliges Beisammensein mit Familie und Freunden.</p><p> Der wunderschön angelegte Garten ist mit üppigen mediterranen Pflanzen geschmückt, die das Outdoor-Erlebnis noch bereichern. Ein jahrhundertealter Olivenbaum verleiht ihm einen besonderen Charme, während ein automatisches Bewässerungssystem für eine einfache Pflege sorgt.</p><p><br> Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Außenbereich gehören:</p><ul><li> Fitnessstudio im Freien</li><li> Aussendusche</li><li> Gäste-WC</li><li> Stauraum unter der Treppe</li><li> Nutzspeicher für Heizkessel, Wasserenthärtungsanlage und Wärmepumpe</li></ul> Ref: RE-U-37539<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>BANJOLE – Villa moderne avec piscine, à seulement 300 m de la mer</h3><p> Construite sur un terrain de 1 090 m², cette luxueuse villa s&amp;#39;étend sur 350 m² et est équipée de matériaux de la plus haute qualité et d&amp;#39;une technologie de pointe.</p><h4> <strong><br>DESCRIPTION DE LA VILLA:</strong></h4><p> La villa est répartie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, le hall d&amp;#39;entrée mène à une chambre avec sa propre salle de bain attenante d&amp;#39;un côté, tandis que de l&amp;#39;autre, il s&amp;#39;ouvre sur une cuisine spacieuse et luxueusement équipée avec un îlot, un coin repas et un salon ouvert, parfait pour se détendre en famille et recevoir des invités. Des portes vitrées du sol au plafond permettent à la lumière naturelle d&amp;#39;inonder l&amp;#39;intérieur tout en offrant un accès direct à l&amp;#39;espace extérieur, qui comprend une cuisine d&amp;#39;été couverte avec barbecue, un accès à la piscine et un solarium.</p><p> Un escalier intérieur mène à l&amp;#39;étage supérieur, où se trouvent trois chambres spacieuses. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain et d&amp;#39;un accès direct à une terrasse couverte. Depuis le premier étage, un escalier extérieur permet d&amp;#39;accéder à la terrasse sur le toit, offrant une vue panoramique sur la nature environnante et la mer.</p><p> L&amp;#39;ensemble de la propriété est équipé d&amp;#39;un chauffage par ventilo-convecteur et d&amp;#39;un chauffage au sol pour plus de confort pendant les mois d&amp;#39;hiver. Les fenêtres sont équipées de moustiquaires et de volets automatiques.</p><h4> <strong><br>ESPACE EXTÉRIEUR :</strong></h4><p> On accède à la villa par une route goudronnée, et juste au-delà du portail électrique, il y a quatre places de parking, ainsi qu&amp;#39;un grand garage pouvant accueillir deux voitures.</p><p> Pour une intimité maximale, l&amp;#39;espace extérieur principal est entièrement clos. Vous y trouverez une piscine chauffée avec un système d&amp;#39;électrolyse d&amp;#39;eau salée, entourée d&amp;#39;un solarium. À côté de la piscine se trouve la terrasse d&amp;#39;été couverte mentionnée précédemment avec un barbecue, un endroit idéal pour se détendre et socialiser en famille et entre amis.</p><p> Le jardin magnifiquement aménagé est orné de plantes méditerranéennes luxuriantes, améliorant l&amp;#39;expérience en plein air. Un olivier centenaire ajoute un charme particulier, tandis qu&amp;#39;un système d&amp;#39;irrigation automatique assure un entretien facile.</p><p><br> Les équipements extérieurs supplémentaires comprennent :</p><ul><li> Salle de sport en plein air</li><li> Douche extérieure</li><li> Toilettes invités</li><li> Espace de rangement sous l&amp;#39;escalier</li><li> Stockage utilitaire pour la chaudière, le système d&amp;#39;adoucissement de l&amp;#39;eau et la pompe à chaleur</li></ul> Ref: RE-U-37539<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/cover/cover-135650.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522973.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522974.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522975.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522976.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522977.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522978.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522979.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522980.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522981.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522982.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522983.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522984.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522985.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522986.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522987.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522988.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522989.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522990.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522991.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522992.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522993.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522994.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522995.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/03/135650/135650-522996.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO30066"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milna</city><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">2700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Luxurious Mediterranean Villa First Line to the Sea on the Island of Brač!<br><br></div><div>This stunning Mediterranean villa is located in a unique seaside location, in a peaceful cove on the southern side of the island of Brač, just 25 minutes by car from the picturesque island of Hvar, with its ancient town and vibrant nightlife.</div><div>This traditional outlook villa sits on a 2,700 m² terri, surrounded by tranquil pine forests, olive groves, and beautifully landscaped gardens with characteristic stone walls.</div><div><br>With a gross living area of 350 m², the property includes the <span style="text-decoration: underline;">main villa and a charming guest house.</span></div><div>The main villa features a tavern, a fully equipped kitchen, and a spacious living room that opens onto a covered outdoor terrace with a dining area. There is a luxurious master bedroom with an en-suite bathroom, as well as a two-bedroom apartment with a shared bathroom and a separate toilet. All rooms have direct access to verandas and terraces, offering captivating views of the sea.</div><div>The guest house offers an open-plan living area with a sleeping gallery and a modern bathroom, providing the perfect space for guests seeking privacy and comfort.<br><br></div><div>This villa perfectly blends Mediterranean charm with the natural beauty of Brač Island, with an interior adorned with local stone, beamed ceilings, and French windows that lead to the covered terraces.</div><div><br>The outdoor space of the property is a true haven for relaxation, with a heated seawater pool that offers an incredible view of the sea and bay. Cascading gardens with olive groves and orchards add a</div><div>special charm to this exceptional estate.</div><div><br>The villa has direct access to the sea and the beach via stairs, while the covered rooftop terrace with sunbeds offers the perfect space to enjoy sunny days.</div><div>There is ample space for several cars and the possibility of mooring a boat right in front of the villa.</div><div>This property offers the perfect balance of privacy and luxury, creating an ideal retreat for anyone looking to enjoy the Mediterranean lifestyle.</div> Ref: RE-LB-IRO30066<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Роскошная средиземноморская вилла на первой линии моря на острове Брач!<br><br></div><div> Эта потрясающая средиземноморская вилла расположена в уникальном месте на берегу моря, в тихой бухте на южной стороне острова Брач, всего в 25 минутах езды на машине от живописного острова Хвар с его старинным городом и бурной ночной жизнью.</div><div> Эта вилла с традиционным видом расположена на участке площадью 2700 м², в окружении тихих сосновых лесов, оливковых рощ и прекрасно ухоженных садов с характерными каменными стенами.</div><div><br> Общая жилая площадь объекта составляет 350 м², на его территории находится <span style="text-decoration: underline;">главная вилла и очаровательный гостевой дом.</span></div><div> Основная вилла располагает таверной, полностью оборудованной кухней и просторной гостиной, которая выходит на крытую террасу с обеденной зоной. Здесь есть роскошная главная спальня с собственной ванной комнатой, а также двухкомнатные апартаменты с общей ванной комнатой и отдельным туалетом. Все комнаты имеют прямой выход на веранды и террасы, откуда открывается захватывающий вид на море.</div><div> Гостевой дом располагает гостиной открытой планировки со спальной галереей и современной ванной комнатой, что является идеальным местом для гостей, ищущих уединения и комфорта.<br><br></div><div> Эта вилла идеально сочетает в себе средиземноморское очарование и природную красоту острова Брач. Интерьер виллы украшен местным камнем, потолочными балками и французскими окнами, ведущими на крытые террасы.</div><div><br> Открытое пространство собственности является настоящим раем для отдыха, с подогреваемым бассейном с морской водой, который предлагает невероятный вид на море и залив. Каскадные сады с оливковыми рощами и фруктовыми садами добавляют</div><div> особое очарование этому исключительному поместью.</div><div><br> Вилла имеет прямой доступ к морю и пляжу по лестнице, а крытая терраса на крыше с шезлонгами — идеальное место, чтобы насладиться солнечными днями.</div><div> Достаточно места для нескольких автомобилей и возможность пришвартовать лодку прямо перед виллой.</div><div> Этот объект недвижимости предлагает идеальный баланс уединения и роскоши, создавая идеальное место для тех, кто хочет насладиться средиземноморским образом жизни.</div> Ref: RE-LB-IRO30066<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Luxuriöse mediterrane Villa in erster Meereslinie auf der Insel Brač!<br><br></div><div> Diese atemberaubende mediterrane Villa befindet sich in einzigartiger Lage am Meer, in einer ruhigen Bucht auf der Südseite der Insel Brač, nur 25 Autominuten von der malerischen Insel Hvar mit ihrer alten Stadt und ihrem pulsierenden Nachtleben entfernt.</div><div> Diese Villa mit traditioneller Aussicht liegt auf einem 2.700 m² großen Grundstück, umgeben von ruhigen Pinienwäldern, Olivenhainen und wunderschön angelegten Gärten mit charakteristischen Steinmauern.</div><div><br> Das Anwesen mit einer Bruttowohnfläche von 350 m² umfasst die <span style="text-decoration: underline;">Hauptvilla und ein charmantes Gästehaus.</span></div><div> Die Hauptvilla verfügt über eine Taverne, eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiges Wohnzimmer, das auf eine überdachte Außenterrasse mit Essbereich führt. Es gibt ein luxuriöses Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad sowie ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, einem Gemeinschaftsbad und einer separaten Toilette. Alle Zimmer haben direkten Zugang zu Verandas und Terrassen und bieten einen bezaubernden Blick auf das Meer.</div><div> Das Gästehaus verfügt über einen offenen Wohnbereich mit Schlafgalerie und modernem Badezimmer und bietet somit den perfekten Raum für Gäste, die Privatsphäre und Komfort suchen.<br><br></div><div> Diese Villa verbindet perfekt mediterranen Charme mit der natürlichen Schönheit der Insel Brač. Das Interieur ist mit lokalem Stein geschmückt und verfügt über Balkendecken und französische Fenster, die zu den überdachten Terrassen führen.</div><div><br> Der Außenbereich des Anwesens ist eine wahre Oase der Entspannung, mit einem beheizten Meerwasserpool, der einen unglaublichen Blick auf das Meer und die Bucht bietet. Kaskadenförmige Gärten mit Olivenhainen und Obstgärten sorgen für eine</div><div> besonderen Charme dieses außergewöhnlichen Anwesens.</div><div><br> Die Villa verfügt über eine Treppe direkten Zugang zum Meer und zum Strand und die überdachte Dachterrasse mit Sonnenliegen bietet den perfekten Platz, um sonnige Tage zu genießen.</div><div> Es gibt ausreichend Platz für mehrere Autos und die Möglichkeit, direkt vor der Villa ein Boot anzulegen.</div><div> Dieses Anwesen bietet die perfekte Balance aus Privatsphäre und Luxus und ist ein idealer Rückzugsort für alle, die den mediterranen Lebensstil genießen möchten.</div> Ref: RE-LB-IRO30066<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Luxueuse villa méditerranéenne en première ligne de mer sur l&amp;#39;île de Brač !<br><br></div><div> Cette superbe villa méditerranéenne est située dans un endroit balnéaire unique, dans une crique paisible sur le côté sud de l&amp;#39;île de Brač, à seulement 25 minutes en voiture de l&amp;#39;île pittoresque de Hvar, avec sa vieille ville et sa vie nocturne animée.</div><div> Cette villa traditionnelle se trouve sur un terrain de 2 700 m², entourée de forêts de pins tranquilles, d&amp;#39;oliveraies et de jardins magnifiquement paysagers avec des murs en pierre caractéristiques.</div><div><br> D&amp;#39;une surface habitable brute de 350 m², la propriété comprend la <span style="text-decoration: underline;">villa principale et une charmante maison d&amp;#39;amis.</span></div><div> La villa principale comprend une taverne, une cuisine entièrement équipée et un salon spacieux qui s&amp;#39;ouvre sur une terrasse extérieure couverte avec un coin repas. Il y a une luxueuse chambre principale avec une salle de bain attenante, ainsi qu&amp;#39;un appartement de deux chambres avec une salle de bain commune et des toilettes séparées. Toutes les chambres ont un accès direct aux vérandas et aux terrasses, offrant une vue captivante sur la mer.</div><div> La maison d&amp;#39;hôtes propose un espace de vie ouvert avec une galerie de couchage et une salle de bain moderne, offrant l&amp;#39;espace idéal pour les clients recherchant intimité et confort.<br><br></div><div> Cette villa allie parfaitement le charme méditerranéen à la beauté naturelle de l&amp;#39;île de Brač, avec un intérieur orné de pierres locales, de plafonds à poutres apparentes et de portes-fenêtres qui mènent aux terrasses couvertes.</div><div><br> L&amp;#39;espace extérieur de la propriété est un véritable havre de détente, avec une piscine d&amp;#39;eau de mer chauffée qui offre une vue incroyable sur la mer et la baie. Des jardins en cascade avec des oliveraies et des vergers ajoutent une touche de luxe.</div><div> charme particulier à ce domaine d&amp;#39;exception.</div><div><br> La villa a un accès direct à la mer et à la plage par des escaliers, tandis que la terrasse couverte sur le toit avec transats offre l&amp;#39;espace idéal pour profiter des journées ensoleillées.</div><div> Il y a suffisamment d&amp;#39;espace pour plusieurs voitures et la possibilité d&amp;#39;amarrer un bateau juste devant la villa.</div><div> Cette propriété offre l&amp;#39;équilibre parfait entre intimité et luxe, créant une retraite idéale pour tous ceux qui cherchent à profiter du style de vie méditerranéen.</div> Ref: RE-LB-IRO30066<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-135694.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523177.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523174.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523175.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523176.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523179.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523180.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523173.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523178.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523181.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523182.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523183.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523184.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523185.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523171.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/135694-523172.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37579"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crveni Vrh</city><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">762</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>Seafront Villa for Sale Near Umag, True 1st Line, No Roads in Front!</h3><p>Not far from the town of Umag, a stunning villa of 262 sq.m. on a land plot of 762 sq.m. by the sea is available for sale.<br> <br>This exceptional property offers direct access to a stone beach, breathtaking views of magical sunsets, and the open sea in the distance. <br>Beyond its prime location, the villa boasts high-quality construction, ensuring long-term comfort and an exceptional living experience.</p><p>With its timeless charm and architectural elegance, the villa seamlessly blends into the surrounding landscape and community. <br>It consists of a single residential unit spread across two levels: a basement and a ground floor.<br><br>The basement includes two bedrooms with private bathrooms, an office with a storage room, two garages, and technical rooms.</p><p>The ground floor features a spacious living room with a dining area and access to an enclosed terrace, a kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a guest toilet.&amp;nbsp;</p><p>The property sits on a fenced plot filled with lush greenery and Mediterranean plants, creating a private and serene environment.</p><p>With its outstanding location, well-designed layout, and high level of comfort, this villa is a perfect choice for a peaceful family home or as a lucrative investment for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-37579<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>Вилла на берегу моря на продажу рядом с Умагом, первая линия, без дорог впереди!</h3><p>Недалеко от города Умаг продается потрясающая вилла площадью 262 кв.м. на земельном участке площадью 762 кв.м. у самого моря.<br> <br>Это исключительное имущество предлагает прямой доступ к каменному пляжу, захватывающие виды на волшебные закаты и открытое море вдали.<br>Помимо своего первоклассного расположения, вилла отличается качественным строительством, что обеспечивает долгосрочный комфорт и исключительный опыт проживания.</p><p>С своим вечным очарованием и архитектурной элегантностью вилла гармонично вписывается в окружающий ландшафт и сообщество.<br>Она состоит из одного жилого блока, расположенного на двух уровнях: подвале и первом этаже.<br><br>В подвале находятся две спальни с отдельными ванными комнатами, офис со складским помещением, два гаража и технические помещения.</p><p>На первом этаже расположены просторная гостиная с обеденной зоной и выходом на закрытую террасу, кухня, две спальни, ванная комната и туалет для гостей.&amp;nbsp;</p><p>Недвижимость находится на огороженном участке, заполненном зелеными насаждениями и средиземноморскими растениями, создавая частную и спокойную атмосферу.</p><p>С его выдающимся расположением, хорошо продуманной планировкой и высоким уровнем комфорта, эта вилла является идеальным выбором для спокойного семейного дома или как выгодная инвестиция для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-37579<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>Seafront Villa zu verkaufen in der Nähe von Umag, echte 1. Reihe, keine Straßen davor!</h3><p>Nicht weit von der Stadt Umag entfernt, steht eine atemberaubende Villa mit 262 m² auf einem Grundstück von 762 m² am Meer zum Verkauf.<br> <br>Diese außergewöhnliche Immobilie bietet direkten Zugang zu einem Steinstrand, atemberaubende Ausblicke auf magische Sonnenuntergänge und das offene Meer in der Ferne.<br> Neben ihrer erstklassigen Lage besticht die Villa durch hochwertige Bauweise, die langfristigen Komfort und ein außergewöhnliches Wohnerlebnis gewährleistet.</p><p>Mit ihrem zeitlosen Charme und architektonischen Eleganz fügt sich die Villa nahtlos in die umliegende Landschaft und Gemeinschaft ein.<br> Sie besteht aus einer einzigen Wohneinheit, die sich über zwei Ebenen erstreckt: ein Untergeschoss und ein Erdgeschoss.<br><br>Das Untergeschoss umfasst zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein Büro mit Abstellraum, zwei Garagen und Technikräume.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zu einer geschlossenen Terrasse, eine Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gäste-WC.&amp;nbsp;</p><p>Das Grundstück liegt auf einem eingezäunten Areal, das mit üppigem Grün und mediterranen Pflanzen gefüllt ist und eine private und ruhige Umgebung schafft.</p><p>Mit seiner herausragenden Lage, gut durchdachten Aufteilung und hohem Komfort ist diese Villa die perfekte Wahl für ein friedliches Familienheim oder als lukrative Investition für touristische Vermietungen.</p> Ref: RE-U-37579<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>Villa en bord de mer à vendre près d'Umag, véritable 1ère ligne, sans routes devant !</h3><p>Non loin de la ville d'Umag, une magnifique villa de 262 m² sur un terrain de 762 m² au bord de la mer est disponible à la vente.<br> <br>Cette propriété exceptionnelle offre un accès direct à une plage de pierres, des vues imprenables sur des couchers de soleil magiques et la mer ouverte au loin. <br>Au-delà de son emplacement privilégié, la villa bénéficie d'une construction de haute qualité, garantissant un confort à long terme et une expérience de vie exceptionnelle.</p><p>Avec son charme intemporel et son élégance architecturale, la villa s'intègre parfaitement dans le paysage environnant et la communauté. <br>Elle se compose d'une seule unité résidentielle répartie sur deux niveaux : un sous-sol et un rez-de-chaussée.<br><br>Le sous-sol comprend deux chambres avec salles de bains privatives, un bureau avec une salle de stockage, deux garages et des locaux techniques.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un salon spacieux avec un coin repas et un accès à une terrasse fermée, d'une cuisine, de deux chambres, d'une salle de bain et d'un toilette invité.&amp;nbsp;</p><p>La propriété est située sur un terrain clôturé rempli de verdure luxuriante et de plantes méditerranéennes, créant un environnement privé et serein.</p><p>Avec son emplacement exceptionnel, son agencement bien conçu et son niveau de confort élevé, cette villa est un choix parfait pour une maison familiale paisible ou comme un investissement lucratif pour des locations touristiques.</p> Ref: RE-U-37579<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/cover/cover-135765.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523390.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523388.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523385.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523386.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523377.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523382.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523379.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523378.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523383.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523380.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523381.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523384.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523387.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523389.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523391.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523393.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523394.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523395.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523396.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523397.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135765/135765-523398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37633"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">878</internal-size><external-size unit="m²">3318</external-size><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>20</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex-1 grow overflow-hidden @container/thread"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b77e5f8-4558-41ca-be12-7e3505cfeea6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="56"><strong data-start="4" data-end="54">Complex of Five Villas with Pools, 800 Meters from the Sea!<br><br></strong></h3><p data-start="58" data-end="629">On the southeastern coast of Istria, where rolling green hills meet the sea and nature blends with heritage, lies a picturesque area just four kilometers from the charming towns of Labin and Rabac. Known as the "Pearl of Kvarner," Rabac boasts white pebble beaches, lush Mediterranean vegetation, and crystal-clear waters. Once a small fishing village, it has transformed into a popular tourist destination, offering a rich cultural scene and a vibrant atmosphere. The surrounding greenery and scenic hinterland invite adventure, exploration, and recreation year-round.</p><p data-start="631" data-end="760">Not far from Rabac and Labin, in a peaceful coastal village, a <strong data-start="694" data-end="731">complex of five houses with pools</strong> is now available for sale.<br><br></p><h4 data-start="762" data-end="780"><strong data-start="767" data-end="778">Villa 1</strong></h4><p data-start="781" data-end="1283">Built on a <strong data-start="792" data-end="807">601 m² plot</strong>, this <strong data-start="814" data-end="824">181 m²</strong> house features a <strong data-start="842" data-end="865">19 m² swimming pool</strong>. It extends across three levels: a basement, ground floor, and first floor. The basement includes a storage room and a technical area for pool equipment. The ground floor has an open-concept layout combining the kitchen, dining area, and living room with access to a covered terrace, along with a bedroom and a bathroom. The first floor consists of three bedrooms, each with its own bathroom, and a covered terrace.</p><h4 data-start="1285" data-end="1303"><strong data-start="1290" data-end="1301"><br>Villa 2</strong></h4><p data-start="1304" data-end="1644">Situated on a <strong data-start="1318" data-end="1333">531 m² plot</strong>, this <strong data-start="1340" data-end="1350">192 m²</strong> house also includes a <strong data-start="1373" data-end="1387">19 m² pool</strong>. It follows the same three-level layout as House 1, with a basement for storage and pool equipment, a ground floor featuring an open living area, a bedroom, and a bathroom, and a first floor with three bedrooms, en-suite bathrooms, and a covered terrace.</p><h4 data-start="1646" data-end="1664"><strong data-start="1651" data-end="1662"><br>Villa 3</strong></h4><p data-start="1665" data-end="2037">Set on a <strong data-start="1674" data-end="1689">568 m² plot</strong>, this <strong data-start="1696" data-end="1706">114 m²</strong> house comes with a <strong data-start="1726" data-end="1740">19 m² pool</strong>. It shares the same structural concept as the others, with a basement for storage and pool equipment, an open-concept ground floor with a kitchen, dining, and living area, plus a bedroom and bathroom. The first floor offers three bedrooms, each with an en-suite bathroom, and a covered terrace.</p><h4 data-start="2039" data-end="2057"><strong data-start="2044" data-end="2055"><br>Villa 4</strong></h4><p data-start="2058" data-end="2369">Built on a <strong data-start="2069" data-end="2084">566 m² plot</strong>, this <strong data-start="2091" data-end="2101">178 m²</strong> house features a <strong data-start="2119" data-end="2133">19 m² pool</strong>. Like the other houses, it consists of a basement, a ground floor with an open-plan kitchen, dining, and living area, along with a bedroom and bathroom, and a first floor with three bedrooms, private bathrooms, and a covered terrace.</p><h4 data-start="2371" data-end="2389"><strong data-start="2376" data-end="2387"><br>Villa 5</strong></h4><p data-start="2390" data-end="2735">The largest of the five, this <strong data-start="2420" data-end="2430">213 m²</strong> house is set on a <strong data-start="2449" data-end="2464">695 m² plot</strong> and includes a <strong data-start="2480" data-end="2494">19 m² pool</strong>. Its layout mirrors the others, featuring a basement with storage and technical rooms, a ground floor with an open-plan living space, bedroom, and bathroom, and a first floor with three bedrooms, en-suite bathrooms, and a covered terrace.</p><p data-start="2737" data-end="2988" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><br>All houses are prefabricated, fully equipped, and furnished, offering stunning <strong data-start="2816" data-end="2829">sea views</strong> from every property. This is a fantastic opportunity for those looking to invest in a serene coastal retreat, whether for private use or as a rental business.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full has-[[data-has-thread-error]]:pt-2 has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] dark:border-white/20 md:border-transparent md:pt-0 md:dark:border-transparent">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-37633<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex-1 grow overflow-hidden @container/thread"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b77e5f8-4558-41ca-be12-7e3505cfeea6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="56"> <strong data-start="4" data-end="54">Комплекс из пяти вилл с бассейнами в 800 метрах от моря!<br><br></strong></h3><p data-start="58" data-end="629"> На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, а природа сочетается с наследием, находится живописная местность всего в четырех километрах от очаровательных городов Лабин и Рабац. Известный как «Жемчужина Кварнера», Рабац может похвастаться белыми галечными пляжами, пышной средиземноморской растительностью и кристально чистой водой. Когда-то небольшая рыбацкая деревня превратилась в популярное туристическое направление, предлагая богатую культурную жизнь и яркую атмосферу. Окружающая зелень и живописные внутренние районы приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год.</p><p data-start="631" data-end="760"> Недалеко от Рабаца и Лабина, в тихой прибрежной деревне, выставлен на продажу <strong data-start="694" data-end="731">комплекс из пяти домов с бассейнами</strong> .<br><br></p><h4 data-start="762" data-end="780"> <strong data-start="767" data-end="778">Вилла 1</strong></h4><p data-start="781" data-end="1283"> Этот дом площадью <strong data-start="814" data-end="824">181 м²</strong> , построенный на <strong data-start="792" data-end="807">участке площадью 601 м²</strong> , имеет <strong data-start="842" data-end="865">бассейн площадью 19 м²</strong> . Он простирается на три уровня: подвал, первый этаж и первый этаж. В подвале есть кладовая и техническая зона для оборудования бассейна. Первый этаж имеет открытую планировку, объединяющую кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, а также спальню и ванную комнату. Второй этаж состоит из трех спален, каждая со своей ванной комнатой, и крытой террасы.</p><h4 data-start="1285" data-end="1303"> <strong data-start="1290" data-end="1301"><br>Вилла 2</strong></h4><p data-start="1304" data-end="1644"> Расположенный на <strong data-start="1318" data-end="1333">участке площадью 531 м²</strong> , этот дом <strong data-start="1340" data-end="1350">площадью 192 м²</strong> также включает <strong data-start="1373" data-end="1387">бассейн площадью 19 м²</strong> . Он следует той же трехуровневой планировке, что и Дом 1, с подвалом для хранения и оборудования бассейна, первым этажом с открытой гостиной, спальней и ванной комнатой, а также вторым этажом с тремя спальнями, ванными комнатами и крытой террасой.</p><h4 data-start="1646" data-end="1664"> <strong data-start="1651" data-end="1662"><br>Вилла 3</strong></h4><p data-start="1665" data-end="2037"> Расположенный на <strong data-start="1674" data-end="1689">участке площадью 568 м²</strong> , этот дом <strong data-start="1696" data-end="1706">площадью 114 м²</strong> имеет <strong data-start="1726" data-end="1740">бассейн площадью 19 м²</strong> . Он имеет ту же структурную концепцию, что и другие, с подвалом для хранения и оборудования бассейна, открытым первым этажом с кухней, столовой и гостиной, а также спальней и ванной комнатой. На первом этаже есть три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и крытая терраса.</p><h4 data-start="2039" data-end="2057"> <strong data-start="2044" data-end="2055"><br>Вилла 4</strong></h4><p data-start="2058" data-end="2369"> Построенный на <strong data-start="2069" data-end="2084">участке площадью 566 м²</strong> , этот дом <strong data-start="2091" data-end="2101">площадью 178 м²</strong> имеет <strong data-start="2119" data-end="2133">бассейн площадью 19 м²</strong> . Как и другие дома, он состоит из подвала, первого этажа с кухней открытой планировки, столовой и гостиной, а также спальни и ванной комнаты, и второго этажа с тремя спальнями, собственными ванными комнатами и крытой террасой.</p><h4 data-start="2371" data-end="2389"> <strong data-start="2376" data-end="2387"><br>Вилла 5</strong></h4><p data-start="2390" data-end="2735"> Самый большой из пяти, этот дом <strong data-start="2420" data-end="2430">площадью 213 м²</strong> расположен на <strong data-start="2449" data-end="2464">участке площадью 695 м²</strong> и включает <strong data-start="2480" data-end="2494">бассейн площадью 19 м²</strong> . Его планировка отражает остальные, включая подвал с кладовыми и техническими помещениями, первый этаж с открытой планировкой жилого пространства, спальней и ванной комнатой, а также второй этаж с тремя спальнями, ванными комнатами и крытой террасой.</p><p data-start="2737" data-end="2988" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><br> Все дома сборные, полностью оборудованные и меблированные, с потрясающим <strong data-start="2816" data-end="2829">видом на море</strong> из каждого дома. Это фантастическая возможность для тех, кто хочет инвестировать в безмятежный прибрежный отдых, будь то для личного пользования или в качестве арендного бизнеса. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full has-[[data-has-thread-error]]:pt-2 has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] dark:border-white/20 md:border-transparent md:pt-0 md:dark:border-transparent"></div> Ref: RE-U-37633<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex-1 grow overflow-hidden @container/thread"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b77e5f8-4558-41ca-be12-7e3505cfeea6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="56"> <strong data-start="4" data-end="54">Komplex aus fünf Villen mit Pools, 800 Meter vom Meer entfernt!<br><br></strong></h3><p data-start="58" data-end="629"> An der Südostküste Istriens, wo sanfte grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe verschmelzen, liegt eine malerische Gegend nur vier Kilometer von den charmanten Städten Labin und Rabac entfernt. Rabac, bekannt als die „Perle von Kvarner“, bietet weiße Kieselstrände, üppige mediterrane Vegetation und kristallklares Wasser. Einst ein kleines Fischerdorf, hat es sich in ein beliebtes Touristenziel verwandelt und bietet eine reiche Kulturszene und eine lebendige Atmosphäre. Das umliegende Grün und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein.</p><p data-start="631" data-end="760"> Unweit von Rabac und Labin, in einem ruhigen Küstendorf, steht jetzt ein <strong data-start="694" data-end="731">Komplex aus fünf Häusern mit Pools</strong> zum Verkauf.<br><br></p><h4 data-start="762" data-end="780"> <strong data-start="767" data-end="778">Villa 1</strong></h4><p data-start="781" data-end="1283"> Dieses <strong data-start="814" data-end="824">181 m² große</strong> Haus steht auf einem <strong data-start="792" data-end="807">601 m² großen Grundstück</strong> und verfügt über einen <strong data-start="842" data-end="865">19 m² großen Swimmingpool</strong> . Es erstreckt sich über drei Ebenen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock. Der Keller umfasst einen Lagerraum und einen Technikraum für Poolausrüstung. Das Erdgeschoss hat einen offenen Grundriss und kombiniert Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer, und einer überdachten Terrasse.</p><h4 data-start="1285" data-end="1303"> <strong data-start="1290" data-end="1301"><br>Villa 2</strong></h4><p data-start="1304" data-end="1644"> Dieses <strong data-start="1340" data-end="1350">192 m² große</strong> Haus steht auf einem <strong data-start="1318" data-end="1333">531 m² großen Grundstück</strong> und verfügt auch über einen <strong data-start="1373" data-end="1387">19 m² großen Pool</strong> . Es hat den gleichen dreistöckigen Grundriss wie Haus 1, mit einem Keller für Lagerraum und Poolausrüstung, einem Erdgeschoss mit offenem Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer sowie einem ersten Stock mit drei Schlafzimmern, en-suite Badezimmern und einer überdachten Terrasse.</p><h4 data-start="1646" data-end="1664"> <strong data-start="1651" data-end="1662"><br>Villa 3</strong></h4><p data-start="1665" data-end="2037"> Dieses <strong data-start="1696" data-end="1706">114 m² große</strong> Haus steht auf einem <strong data-start="1674" data-end="1689">568 m² großen Grundstück</strong> und verfügt über einen <strong data-start="1726" data-end="1740">19 m² großen Pool</strong> . Es hat das gleiche strukturelle Konzept wie die anderen, mit einem Keller für Lagerraum und Poolausrüstung, einem offenen Erdgeschoss mit Küche, Ess- und Wohnbereich sowie einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Der erste Stock bietet drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eine überdachte Terrasse.</p><h4 data-start="2039" data-end="2057"> <strong data-start="2044" data-end="2055"><br>Villa 4</strong></h4><p data-start="2058" data-end="2369"> Dieses <strong data-start="2091" data-end="2101">178 m² große</strong> Haus wurde auf einem <strong data-start="2069" data-end="2084">566 m² großen Grundstück</strong> erbaut und verfügt über einen <strong data-start="2119" data-end="2133">19 m² großen Pool</strong> . Wie die anderen Häuser besteht es aus einem Keller, einem Erdgeschoss mit offener Küche, Ess- und Wohnbereich sowie einem Schlafzimmer und Badezimmer und einem ersten Stock mit drei Schlafzimmern, privaten Badezimmern und einer überdachten Terrasse.</p><h4 data-start="2371" data-end="2389"> <strong data-start="2376" data-end="2387"><br>Villa 5</strong></h4><p data-start="2390" data-end="2735"> Dieses <strong data-start="2420" data-end="2430">213 m²</strong> große Haus ist das größte der fünf Häuser und steht auf einem <strong data-start="2449" data-end="2464">695 m² großen Grundstück</strong> . Es verfügt über einen <strong data-start="2480" data-end="2494">19 m² großen Pool</strong> . Der Grundriss ist derselbe wie bei den anderen Häusern. Es besteht aus einem Keller mit Lager- und Technikräumen, einem Erdgeschoss mit offenem Wohnbereich, Schlafzimmer und Badezimmer sowie einem ersten Stock mit drei Schlafzimmern, en-suite Badezimmern und einer überdachten Terrasse.</p><p data-start="2737" data-end="2988" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><br> Alle Häuser sind Fertighäuser, voll ausgestattet und möbliert und bieten von jedem Grundstück aus einen atemberaubenden <strong data-start="2816" data-end="2829">Meerblick</strong> . Dies ist eine fantastische Gelegenheit für diejenigen, die in einen ruhigen Rückzugsort an der Küste investieren möchten, sei es für den privaten Gebrauch oder als Vermietungsunternehmen. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full has-[[data-has-thread-error]]:pt-2 has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] dark:border-white/20 md:border-transparent md:pt-0 md:dark:border-transparent"></div> Ref: RE-U-37633<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex-1 grow overflow-hidden @container/thread"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-[18px] px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3b77e5f8-4558-41ca-be12-7e3505cfeea6" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><h3 data-start="0" data-end="56"> <strong data-start="4" data-end="54">Complexe de cinq villas avec piscines, à 800 mètres de la mer !<br><br></strong></h3><p data-start="58" data-end="629"> Sur la côte sud-est de l&amp;#39;Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature se mêle au patrimoine, se trouve une région pittoresque à seulement quatre kilomètres des charmantes villes de Labin et Rabac. Surnommée la « Perle du Kvarner », Rabac possède des plages de galets blancs, une végétation méditerranéenne luxuriante et des eaux cristallines. Autrefois petit village de pêcheurs, il est devenu une destination touristique populaire, offrant une scène culturelle riche et une atmosphère animée. La verdure environnante et l&amp;#39;arrière-pays pittoresque invitent à l&amp;#39;aventure, à l&amp;#39;exploration et aux loisirs toute l&amp;#39;année.</p><p data-start="631" data-end="760"> Non loin de Rabac et de Labin, dans un paisible village côtier, un <strong data-start="694" data-end="731">complexe de cinq maisons avec piscines</strong> est désormais disponible à la vente.<br><br></p><h4 data-start="762" data-end="780"> <strong data-start="767" data-end="778">Villa 1</strong></h4><p data-start="781" data-end="1283"> Construite sur un <strong data-start="792" data-end="807">terrain de 601 m²</strong> , cette maison <strong data-start="814" data-end="824">de 181 m²</strong> dispose d&amp;#39;une <strong data-start="842" data-end="865">piscine de 19 m²</strong> . Elle s&amp;#39;étend sur trois niveaux : un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage. Le sous-sol comprend un local de rangement et un local technique pour le matériel de piscine. Le rez-de-chaussée est aménagé en open space regroupant la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, ainsi qu&amp;#39;une chambre et une salle de bain. Le premier étage se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et d&amp;#39;une terrasse couverte.</p><h4 data-start="1285" data-end="1303"> <strong data-start="1290" data-end="1301"><br>Villa 2</strong></h4><p data-start="1304" data-end="1644"> Implantée sur un <strong data-start="1318" data-end="1333">terrain de 531 m²</strong> , cette maison <strong data-start="1340" data-end="1350">de 192 m²</strong> comprend également une <strong data-start="1373" data-end="1387">piscine de 19 m²</strong> . Elle suit le même plan sur trois niveaux que la maison 1, avec un sous-sol pour le stockage et le matériel de piscine, un rez-de-chaussée comprenant un séjour ouvert, une chambre et une salle de bains, et un premier étage avec trois chambres, salles de bains attenantes et une terrasse couverte.</p><h4 data-start="1646" data-end="1664"> <strong data-start="1651" data-end="1662"><br>Villa 3</strong></h4><p data-start="1665" data-end="2037"> Implantée sur un <strong data-start="1674" data-end="1689">terrain de 568 m²</strong> , cette maison <strong data-start="1696" data-end="1706">de 114 m²</strong> est dotée d&amp;#39;une <strong data-start="1726" data-end="1740">piscine de 19 m²</strong> . Elle partage le même concept structurel que les autres, avec un sous-sol pour le stockage et l&amp;#39;équipement de la piscine, un rez-de-chaussée à aire ouverte avec une cuisine, une salle à manger et un salon, ainsi qu&amp;#39;une chambre et une salle de bain. Le premier étage offre trois chambres, chacune avec une salle de bain attenante, et une terrasse couverte.</p><h4 data-start="2039" data-end="2057"> <strong data-start="2044" data-end="2055"><br>Villa 4</strong></h4><p data-start="2058" data-end="2369"> Construite sur un <strong data-start="2069" data-end="2084">terrain de 566 m²</strong> , cette maison <strong data-start="2091" data-end="2101">de 178 m²</strong> dispose d&amp;#39;une <strong data-start="2119" data-end="2133">piscine de 19 m²</strong> . Comme les autres maisons, elle se compose d&amp;#39;un sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée avec cuisine ouverte, salle à manger et salon, ainsi que d&amp;#39;une chambre et d&amp;#39;une salle de bain, et d&amp;#39;un premier étage avec trois chambres, salles de bain privées et une terrasse couverte.</p><h4 data-start="2371" data-end="2389"> <strong data-start="2376" data-end="2387"><br>Villa 5</strong></h4><p data-start="2390" data-end="2735"> La plus grande des cinq, cette maison <strong data-start="2420" data-end="2430">de 213 m²</strong> est implantée sur un <strong data-start="2449" data-end="2464">terrain de 695 m²</strong> et comprend une <strong data-start="2480" data-end="2494">piscine de 19 m²</strong> . Son agencement est identique à celui des autres, avec un sous-sol avec locaux de rangement et locaux techniques, un rez-de-chaussée avec un espace de vie ouvert, une chambre et une salle de bains, et un premier étage avec trois chambres, salles de bains attenantes et une terrasse couverte.</p><p data-start="2737" data-end="2988" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><br> Toutes les maisons sont préfabriquées, entièrement équipées et meublées, offrant <strong data-start="2816" data-end="2829">une vue imprenable sur la mer</strong> depuis chaque propriété. Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;une opportunité fantastique pour ceux qui cherchent à investir dans une retraite côtière sereine, que ce soit pour un usage privé ou comme entreprise de location. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full has-[[data-has-thread-error]]:pt-2 has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] dark:border-white/20 md:border-transparent md:pt-0 md:dark:border-transparent"></div> Ref: RE-U-37633<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/cover/cover-135788.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523473.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523487.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523491.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523489.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523490.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523474.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523488.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523475.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523478.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523479.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523480.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523481.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523482.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523483.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523484.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523485.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523486.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523477.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/06/135788/135788-523476.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-20199"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>IČIĆI – Stunning 250m² Villa with Sea Views, Pool &amp;amp; Landscaped Garden (500m²)!<br><br></strong></h3><p>Located in a peaceful and quiet area, yet close to all essential amenities for a high-quality lifestyle, this beautiful villa offers the perfect balance of comfort and convenience.</p><p>Built approximately 10 years ago, the villa has been carefully designed with attention to detail and a touch of elegance. The luxurious interior is bright, airy, and inviting, with a seamless flow throughout the space. A highlight is the terrace, accessible from the dining area—an ideal spot to enjoy your morning coffee and read the newspaper.</p><h3><strong><br>Property Features:</strong></h3><ul><li>Spacious open-plan living area with access to multiple terraces</li><li>3 comfortable bedrooms</li><li>2 large bathrooms + 1 guest restroom</li><li>Walk-in closet &amp;amp; hallway for extra storage</li><li>Fully furnished with high-end furniture and top-quality appliances</li></ul><p>The beautifully maintained outdoor space features a Mediterranean-style garden and a dedicated barbecue area with seating, perfect for gatherings with family and friends.</p><h3><strong><br>Breathtaking Panoramic Views</strong></h3><p>With a <strong>south-facing</strong> orientation, the villa offers <strong>spectacular panoramic views</strong> of the entire Kvarner Bay and surrounding islands—an unbeatable setting to enjoy the beauty of the Adriatic.</p><h3><strong><br>Prime Location:</strong></h3><ul><li>Just <strong>220m (air distance) from the sea</strong></li><li><strong>900m by car</strong> (approx. 1-minute drive)</li></ul><p>This exceptional property is perfect for <strong>luxurious family living</strong> or as an <strong>investment in elite tourism</strong>.</p> Ref: RE-U-20199<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ИЧИЧИ – Потрясающая вилла площадью 250 м² с видом на море, бассейном и ландшафтным садом (500 м²)!<br><br></strong></h3><p> Расположенная в тихом и спокойном районе, но в то же время недалеко от всех необходимых удобств для высококачественного образа жизни, эта прекрасная вилла предлагает идеальный баланс комфорта и удобства.</p><p> Построенная примерно 10 лет назад вилла была тщательно спроектирована с вниманием к деталям и нотками элегантности. Роскошный интерьер яркий, воздушный и привлекательный, с плавным течением по всему пространству. Изюминкой является терраса, на которую можно попасть из столовой — идеальное место, чтобы насладиться утренним кофе и почитать газету.</p><h3> <strong><br>Характеристики недвижимости:</strong></h3><ul><li> Просторная гостиная открытой планировки с выходом на несколько террас</li><li> 3 комфортабельные спальни</li><li> 2 большие ванные комнаты + 1 гостевой туалет</li><li> Гардеробная и коридор для дополнительного хранения вещей</li><li> Полностью меблирована высококачественной мебелью и бытовой техникой.</li></ul><p> Прекрасно ухоженная территория на открытом воздухе включает сад в средиземноморском стиле и специальную зону для барбекю с местами для сидения, идеально подходящую для встреч с семьей и друзьями.</p><h3> <strong><br>Захватывающие панорамные виды</strong></h3><p> Вилла ориентирована <strong>на юг</strong> , из нее открывается <strong>потрясающий панорамный вид</strong> на весь залив Кварнер и близлежащие острова — непревзойденное место для наслаждения красотой Адриатики.</p><h3> <strong><br>Превосходное расположение:</strong></h3><ul><li> Всего в <strong>220 м (по воздуху) от моря</strong></li><li> <strong>900 м на машине</strong> (примерно 1 минута езды)</li></ul><p> Эта исключительная недвижимость идеально подходит для <strong>роскошного семейного проживания</strong> или в качестве <strong>инвестиции в элитный туризм</strong> .</p> Ref: RE-U-20199<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>IČIĆI – Atemberaubende 250 m² große Villa mit Meerblick, Pool und angelegtem Garten (500 m²)!<br><br></strong></h3><p> Diese wunderschöne Villa liegt in einer friedlichen und ruhigen Gegend und dennoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten für einen hochwertigen Lebensstil. Sie bietet die perfekte Balance aus Komfort und Bequemlichkeit.</p><p> Die vor etwa 10 Jahren erbaute Villa wurde mit viel Liebe zum Detail und einem Hauch von Eleganz gestaltet. Der luxuriöse Innenraum ist hell, luftig und einladend und besticht durch einen fließenden Übergang im gesamten Raum. Ein Highlight ist die vom Essbereich aus zugängliche Terrasse – ein idealer Ort, um Ihren Morgenkaffee zu genießen und die Zeitung zu lesen.</p><h3> <strong><br>Ausstattung:</strong></h3><ul><li> Großzügiger offener Wohnbereich mit Zugang zu mehreren Terrassen</li><li> 3 komfortable Schlafzimmer</li><li> 2 große Badezimmer + 1 Gäste-WC</li><li> Begehbarer Kleiderschrank und Flur für zusätzlichen Stauraum</li><li> Vollständig möbliert mit hochwertigen Möbeln und Geräten der Spitzenklasse</li></ul><p> Der wunderschön gepflegte Außenbereich verfügt über einen Garten im mediterranen Stil und einen eigenen Grillbereich mit Sitzgelegenheiten, perfekt für Treffen mit Familie und Freunden.</p><h3> <strong><br>Atemberaubende Panoramablicke</strong></h3><p> Dank ihrer <strong>Südausrichtung</strong> bietet die Villa <strong>einen spektakulären Panoramablick</strong> auf die gesamte Kvarner-Bucht und die umliegenden Inseln – eine unschlagbare Lage, um die Schönheit der Adria zu genießen.</p><h3> <strong><br>Erstklassige Lage:</strong></h3><ul><li> Nur <strong>220m (Luftlinie) vom Meer entfernt</strong></li><li> <strong>900m mit dem Auto</strong> (ca. 1 Minute Fahrt)</li></ul><p> Dieses außergewöhnliche Anwesen eignet sich perfekt für <strong>ein luxuriöses Familienleben</strong> oder als <strong>Investition in den Elitetourismus</strong> .</p> Ref: RE-U-20199<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>IČIĆI – Superbe villa de 250 m² avec vue sur la mer, piscine et jardin paysager (500 m²) !<br><br></strong></h3><p> Située dans un quartier paisible et calme, mais à proximité de toutes les commodités essentielles pour un style de vie de haute qualité, cette belle villa offre l&amp;#39;équilibre parfait entre confort et commodité.</p><p> Construite il y a une dizaine d&amp;#39;années, la villa a été soigneusement conçue avec une attention particulière portée aux détails et une touche d&amp;#39;élégance. L&amp;#39;intérieur luxueux est lumineux, aéré et accueillant, offrant une fluidité harmonieuse dans l&amp;#39;espace. L&amp;#39;un des points forts de la villa est sa terrasse, accessible depuis la salle à manger : un endroit idéal pour savourer son café du matin et lire le journal.</p><h3> <strong><br>Caractéristiques de la propriété :</strong></h3><ul><li> Spacieux espace de vie ouvert avec accès à plusieurs terrasses</li><li> 3 chambres confortables</li><li> 2 grandes salles de bains + 1 toilette invités</li><li> Dressing et couloir pour un rangement supplémentaire</li><li> Entièrement meublé avec des meubles haut de gamme et des appareils électroménagers de qualité supérieure</li></ul><p> L&amp;#39;espace extérieur magnifiquement entretenu comprend un jardin de style méditerranéen et un espace barbecue dédié avec des sièges, parfait pour les réunions en famille et entre amis.</p><h3> <strong><br>Vues panoramiques à couper le souffle</strong></h3><p> Avec une orientation <strong>plein sud</strong> , la villa offre <strong>des vues panoramiques spectaculaires</strong> sur toute la baie de Kvarner et les îles environnantes - un cadre imbattable pour profiter de la beauté de l&amp;#39;Adriatique.</p><h3> <strong><br>Emplacement privilégié :</strong></h3><ul><li> À seulement <strong>220 m (à vol d&amp;#39;oiseau) de la mer</strong></li><li> <strong>900 m en voiture</strong> (environ 1 minute en voiture)</li></ul><p> Cette propriété exceptionnelle est parfaite pour <strong>une vie de famille luxueuse</strong> ou comme <strong>investissement dans le tourisme d&amp;#39;élite</strong> .</p> Ref: RE-U-20199<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/cover/cover-135806.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523521.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523522.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523523.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523524.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523525.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523526.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523527.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523528.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523529.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523530.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523531.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523532.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523533.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523534.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523535.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/07/135806/135806-523536.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37683"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">510000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">189</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Introducing a Stunning Newly Built Ground-Floor Villa with Authentic Istrian Charm and Modern Features - Romantic Svetvincenat!<br><br></strong></h3><p>We are proud to present this exquisite <strong>single-story villa</strong> that blends <strong>traditional Istrian aesthetics</strong> with contemporary elements. This <strong>189.17 m²</strong> property offers a well-designed layout featuring <strong>three bedrooms, each with its own bathroom, plus a guest WC</strong>.</p><p>Upon entering the house, you are welcomed into a <strong>spacious living room</strong> highlighted by <strong>large glass walls</strong>, seamlessly connecting the interior with the outdoors. The open-plan design includes a modern <strong>kitchen and dining area</strong>, creating a bright and inviting atmosphere.</p><p>The <strong>glass doors</strong> lead to two outdoor spaces: one exit takes you to the <strong>swimming pool</strong>, while the other opens to a <strong>covered stone-clad terrace</strong>, perfect for relaxing in the summer months. Additionally, the house includes a <strong>storage room with a separate entrance</strong>, designed to accommodate technical equipment and extra storage needs.<br><br></p><h3><strong>Why is This Layout Considered "SMART"?</strong></h3><p>This villa stands out for its unique floor plan. The <strong>third bedroom with an en-suite bathroom</strong> is set apart from the main house, offering a <strong>private unit</strong>—ideal for guests or family members seeking additional privacy. However, if preferred, this bedroom can be <strong>easily integrated into the main house</strong>, giving future owners flexibility in its use. You can explore this concept firsthand during a visit to this exceptional property.</p><hr><h3><strong>Features &amp;amp; Equipment:</strong></h3><p><strong>Underfloor heating</strong> (electric) throughout the house, except in the storage room<br><strong>Heating &amp;amp; cooling</strong> via inverter units in each bedroom + living room<br><strong>Chimney opening</strong>, allowing for a wood or pellet stove<br><strong>Electric entrance gate</strong> for secure property access<br><strong>Flat roof</strong>, positioned for maximum sunlight, offering the potential for <strong>solar panel installation</strong> and a <strong>private solar power system</strong><br><strong>Three-phase electricity</strong> (16KW)</p><hr><h3><strong>Landscaping &amp;amp; Outdoor Space:</strong></h3><p>The <strong>1,300 m² plot</strong> includes <strong>400 m² of agricultural land</strong>, where <strong>olive trees</strong> enhance the authentic Istrian ambiance.<br><strong>Cypress trees</strong> provide complete <strong>privacy</strong>, adding an exclusive touch to the property.<br>Part of the yard is enclosed with <strong>traditional Istrian stone</strong>, enriching the property’s aesthetic appeal.<br>The <strong>swimming pool</strong> (42 m²) is finished with <strong>mosaic tiles</strong> and is complemented by a <strong>sunbathing area</strong> for ultimate relaxation.</p><hr><h3><strong>Legal Documentation &amp;amp; Ownership:</strong></h3><p><strong>Building permit obtained<br></strong><strong>Seller is a legal entity</strong>, meaning buyers are <strong>exempt from real estate transfer tax</strong><br><strong>Clear ownership (1/1), no encumbrances!</strong></p><p>This villa is the perfect choice for those looking for <strong>luxury, privacy, and a touch of Istrian heritage</strong>, whether as a <strong>permanent residence</strong> or a <strong>holiday retreat</strong>.</p> Ref: RE-U-37683<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Представляем потрясающую недавно построенную виллу на первом этаже с аутентичным истрийским очарованием и современными особенностями - Романтический Светвинченат!<br><br></strong></h3><p> Мы с гордостью представляем эту изысканную <strong>одноэтажную виллу</strong> , которая сочетает в себе <strong>традиционную эстетику Истрии</strong> с современными элементами. Эта недвижимость <strong>площадью 189,17 м²</strong> предлагает хорошо продуманную планировку с <strong>тремя спальнями, каждая с собственной ванной комнатой, а также гостевым туалетом</strong> .</p><p> При входе в дом вы попадаете в <strong>просторную гостиную</strong> , подчеркнутую <strong>большими стеклянными стенами</strong> , которые плавно соединяют интерьер с внешним миром. Открытая планировка включает в себя современную <strong>кухню и столовую</strong> , создавая яркую и уютную атмосферу.</p><p> <strong>Стеклянные двери</strong> ведут к двум открытым пространствам: один выход ведет к <strong>бассейну</strong> , а другой — к <strong>крытой каменной террасе</strong> , идеально подходящей для отдыха в летние месяцы. Кроме того, в доме есть <strong>кладовая с отдельным входом</strong> , предназначенная для размещения технического оборудования и дополнительных потребностей в хранении.<br><br></p><h3> <strong>Почему эта планировка считается «УМНОЙ»?</strong></h3><p> Эта вилла выделяется своей уникальной планировкой. <strong>Третья спальня с ванной комнатой</strong> расположена отдельно от главного дома, предлагая <strong>частную единицу</strong> — идеально подходит для гостей или членов семьи, ищущих дополнительную конфиденциальность. Однако, если это предпочтительнее, эта спальня может быть <strong>легко интегрирована в главный дом</strong> , что предоставит будущим владельцам гибкость в ее использовании. Вы можете изучить эту концепцию воочию во время посещения этого исключительного объекта недвижимости.</p><hr><h3> <strong>Характеристики и оборудование:</strong></h3><p> <strong>Подогрев пола</strong> (электрический) во всем доме, кроме кладовой<br> <strong>Отопление и охлаждение</strong> посредством инверторных блоков в каждой спальне и гостиной<br> <strong>Отверстие для дымохода</strong> , позволяющее использовать дровяную или пеллетную печь<br> <strong>Электрические въездные ворота</strong> для безопасного доступа на территорию<br> <strong>Плоская крыша</strong> , расположенная для максимального проникновения солнечного света, предлагает возможность <strong>установки солнечных панелей</strong> и <strong>частной солнечной энергосистемы.</strong><br> <strong>Трехфазное электричество</strong> (16 кВт)</p><hr><h3> <strong>Ландшафтный дизайн и открытое пространство:</strong></h3><p> <strong>Участок площадью 1300 м²</strong> включает <strong>400 м² сельскохозяйственных угодий</strong> , где <strong>оливковые деревья</strong> дополняют аутентичную атмосферу Истрии.<br> <strong>Кипарисы</strong> обеспечивают полную <strong>приватность</strong> , придавая объекту недвижимости эксклюзивный вид.<br> Часть двора огорожена <strong>традиционным истрийским камнем</strong> , что придает объекту эстетическую привлекательность.<br> <strong>Бассейн</strong> (42 м²) отделан <strong>мозаичной плиткой</strong> и дополнен <strong>зоной для принятия солнечных ванн</strong> , где можно полностью расслабиться.</p><hr><h3> <strong>Юридическая документация и право собственности:</strong></h3><p> <strong>Получено разрешение на строительство<br></strong> <strong>Продавец является юридическим лицом</strong> , а это значит, что покупатели <strong>освобождены от налога на передачу права собственности на недвижимость.</strong><br> <strong>Чистая собственность (1/1), никаких обременений!</strong></p><p> Эта вилла — идеальный выбор для тех, кто ищет <strong>роскошь, уединение и частичку истрийского наследия</strong> , будь то для <strong>постоянного проживания</strong> или <strong>отдыха</strong> .</p> Ref: RE-U-37683<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Wir präsentieren Ihnen eine atemberaubende, neu gebaute Erdgeschossvilla mit authentischem istrischem Charme und modernen Ausstattungsmerkmalen – das romantische Svetvincenat!<br><br></strong></h3><p> Wir sind stolz, Ihnen diese exquisite <strong>einstöckige Villa</strong> präsentieren zu können, die <strong>traditionelle istrische Ästhetik</strong> mit modernen Elementen verbindet. Dieses <strong>189,17 m² große</strong> Anwesen bietet einen gut durchdachten Grundriss mit <strong>drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, sowie einem Gäste-WC</strong> .</p><p> Beim Betreten des Hauses werden Sie von einem <strong>geräumigen Wohnzimmer</strong> begrüßt, das durch <strong>große Glaswände</strong> hervorgehoben wird und den Innen- mit dem Außenbereich nahtlos verbindet. Das offene Design umfasst eine moderne <strong>Küche und einen Essbereich</strong> und schafft eine helle und einladende Atmosphäre.</p><p> Die <strong>Glastüren</strong> führen zu zwei Außenbereichen: Ein Ausgang führt zum <strong>Swimmingpool</strong> , während der andere auf eine <strong>überdachte, mit Steinen verkleidete Terrasse</strong> führt, die in den Sommermonaten zum Entspannen einlädt. Darüber hinaus verfügt das Haus über einen <strong>Abstellraum mit separatem Eingang</strong> , der für technische Geräte und zusätzlichen Lagerbedarf konzipiert ist.<br><br></p><h3> <strong>Warum wird dieses Layout als „SMART“ angesehen?</strong></h3><p> Diese Villa besticht durch ihren einzigartigen Grundriss. Das <strong>dritte Schlafzimmer mit eigenem Bad</strong> liegt abseits des Haupthauses und bietet eine <strong>private Einheit</strong> – ideal für Gäste oder Familienmitglieder, die mehr Privatsphäre suchen. Auf Wunsch kann dieses Schlafzimmer jedoch <strong>problemlos in das Haupthaus integriert</strong> werden, sodass künftige Eigentümer bei der Nutzung flexibel sind. Sie können dieses Konzept bei einem Besuch dieser außergewöhnlichen Immobilie aus erster Hand erkunden.</p><hr><h3> <strong>Eigenschaften &amp;amp; Ausstattung:</strong></h3><p> <strong>Fußbodenheizung</strong> (elektrisch) im gesamten Haus, außer im Abstellraum<br> <strong>Heizung und Kühlung</strong> über Wechselrichtereinheiten in jedem Schlafzimmer und Wohnzimmer<br> <strong>Kaminöffnung</strong> für den Einbau eines Holz- oder Pelletofens<br> <strong>Elektrisches Einfahrtstor</strong> für sicheren Grundstückszugang<br> <strong>Flachdach</strong> , für maximale Sonneneinstrahlung ausgerichtet, bietet die Möglichkeit zur <strong>Installation von Solarmodulen</strong> und einer <strong>privaten Solarstromanlage</strong><br> <strong>Dreiphasenstrom</strong> (16KW)</p><hr><h3> <strong>Landschafts- und Außenbereich:</strong></h3><p> Das <strong>1.300 m² große Grundstück</strong> umfasst <strong>400 m² Ackerland</strong> , auf dem <strong>Olivenbäume</strong> das authentische istrische Ambiente unterstreichen.<br> <strong>Zypressen</strong> sorgen für absolute <strong>Privatsphäre</strong> und verleihen dem Anwesen eine exklusive Note.<br> Ein Teil des Hofes ist mit <strong>traditionellem istrischem Stein</strong> umzäunt, was die ästhetische Anziehungskraft des Anwesens bereichert.<br> Der <strong>Swimmingpool</strong> (42 m²) ist mit <strong>Mosaikfliesen</strong> ausgestattet und wird durch eine <strong>Liegefläche</strong> zum Entspannen ergänzt.</p><hr><h3> <strong>Rechtliche Unterlagen und Eigentum:</strong></h3><p> <strong>Baugenehmigung vorliegt<br></strong> <strong>Der Verkäufer ist eine juristische Person</strong> , d. h. der Käufer ist <strong>von der Grunderwerbsteuer befreit</strong><br> <strong>Klare Eigentumsverhältnisse (1/1), keine Belastungen!</strong></p><p> Diese Villa ist die perfekte Wahl für alle, die <strong>Luxus, Privatsphäre und einen Hauch istrischen Erbes</strong> suchen, sei es als <strong>ständiger Wohnsitz</strong> oder als <strong>Feriendomizil</strong> .</p> Ref: RE-U-37683<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Présentation d&amp;#39;une superbe villa au rez-de-chaussée nouvellement construite avec un charme istrien authentique et des caractéristiques modernes - Romantic Svetvincenat !<br><br></strong></h3><p> Nous sommes fiers de vous présenter cette superbe <strong>villa de plain-pied</strong> qui allie <strong>l&amp;#39;esthétique traditionnelle d&amp;#39;Istrie</strong> à des éléments contemporains. Cette propriété <strong>de 189,17 m²</strong> offre un aménagement bien conçu comprenant <strong>trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi qu&amp;#39;un WC invités</strong> .</p><p> En entrant dans la maison, vous êtes accueilli dans un <strong>salon spacieux</strong> mis en valeur par <strong>de grandes baies vitrées</strong> , reliant harmonieusement l&amp;#39;intérieur à l&amp;#39;extérieur. La conception ouverte comprend une <strong>cuisine moderne et un coin repas</strong> , créant une atmosphère lumineuse et accueillante.</p><p> Les <strong>portes vitrées</strong> mènent à deux espaces extérieurs : l&amp;#39;une mène à la <strong>piscine</strong> , tandis que l&amp;#39;autre s&amp;#39;ouvre sur une <strong>terrasse couverte en pierre</strong> , parfaite pour se détendre pendant les mois d&amp;#39;été. De plus, la maison comprend un <strong>débarras avec une entrée indépendante</strong> , conçu pour accueillir du matériel technique et des besoins de stockage supplémentaires.<br><br></p><h3> <strong>Pourquoi cette disposition est-elle considérée comme « SMART » ?</strong></h3><p> Cette villa se distingue par son plan d&amp;#39;étage unique. La <strong>troisième chambre avec salle de bain attenante</strong> est séparée de la maison principale, offrant une <strong>unité privée</strong> , idéale pour les invités ou les membres de la famille à la recherche d&amp;#39;une intimité supplémentaire. Cependant, si vous le préférez, cette chambre peut être <strong>facilement intégrée à la maison principale</strong> , offrant aux futurs propriétaires une certaine flexibilité dans son utilisation. Vous pourrez découvrir ce concept de première main lors d&amp;#39;une visite de cette propriété exceptionnelle.</p><hr><h3> <strong>Caractéristiques et équipements :</strong></h3><p> <strong>Chauffage au sol</strong> (électrique) dans toute la maison, sauf dans le débarras<br> <strong>Chauffage et climatisation</strong> via des unités Inverter dans chaque chambre + salon<br> <strong>Ouverture de cheminée</strong> permettant l&amp;#39;installation d&amp;#39;un poêle à bois ou à granulés<br> <strong>Portail d&amp;#39;entrée électrique</strong> pour un accès sécurisé à la propriété<br> <strong>Toit plat</strong> , positionné pour un ensoleillement maximal, offrant la possibilité d&amp;#39; <strong>installer des panneaux solaires</strong> et un <strong>système d&amp;#39;énergie solaire privé</strong><br> <strong>Electricité triphasée</strong> (16KW)</p><hr><h3> <strong>Aménagement paysager et espace extérieur :</strong></h3><p> Le <strong>terrain de 1 300 m²</strong> comprend <strong>400 m² de terres agricoles</strong> , où <strong>les oliviers</strong> rehaussent l&amp;#39;ambiance authentique de l&amp;#39;Istrie.<br> <strong>Les cyprès</strong> offrent <strong>une intimité</strong> totale, ajoutant une touche exclusive à la propriété.<br> Une partie de la cour est clôturée avec <strong>de la pierre traditionnelle d&amp;#39;Istrie</strong> , enrichissant l&amp;#39;attrait esthétique de la propriété.<br> La <strong>piscine</strong> (42 m²) est revêtue <strong>de mosaïque</strong> et complétée par un <strong>espace solarium</strong> pour une détente ultime.</p><hr><h3> <strong>Documentation légale et propriété :</strong></h3><p> <strong>Permis de construire obtenu<br></strong> <strong>Le vendeur est une personne morale</strong> , ce qui signifie que les acheteurs sont <strong>exonérés de la taxe sur les transferts immobiliers</strong><br> <strong>Propriété claire (1/1), aucune charge !</strong></p><p> Cette villa est le choix parfait pour ceux qui recherchent <strong>le luxe, l&amp;#39;intimité et une touche d&amp;#39;héritage istrien</strong> , que ce soit comme <strong>résidence permanente</strong> ou comme <strong>lieu de vacances</strong> .</p> Ref: RE-U-37683<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/cover/cover-135824.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523541.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523542.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523543.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523544.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523545.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523546.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523547.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523548.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523549.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523550.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523551.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523552.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523553.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523554.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523555.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523556.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523557.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523558.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523559.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523560.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523561.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523562.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523563.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/08/135824/135824-523564.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37685"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Starigrad</city><latitude>44.295391400</latitude><longitude>15.439065200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">854</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="82">Modern villa with a swimming pool, second row to the sea, and panoramic sea views, 60m from the sea!</p><p data-start="84" data-end="678">This modern luxury villa of 180 sq.m. on a land plot of 864 sq.m. with a swimming pool and breathtaking sea views offers the ultimate in comfort and a sophisticated lifestyle. <br>Located in a tranquil setting, just 60 meters from the coast in the second row, it is perfect for those seeking privacy while being close to the sea. The spacious ground floor combines elegance and functionality, with a modern kitchen connected to the dining room and an airy living room, creating the ideal space for relaxation and socializing. There is also a guest toilet, a bathroom with laundry facilities, and a technical room with a separate entrance.</p><p data-start="680" data-end="932">The first floor of this exclusive villa features three luxurious bedrooms, each with its own bathroom and access to a large terrace. The view from here is truly spectacular—the blue of the sea and the endless horizon create a sense of perfect harmony.</p><p data-start="934" data-end="1305">Built with the highest quality materials, the villa boasts impeccable energy efficiency with an A+ rating. Underfloor heating ensures a comfortable temperature throughout the year, while air conditioning in every room maximizes comfort. The roof is designed for the future installation of solar panels, providing an opportunity for sustainable and cost-efficient living.</p><p data-start="1307" data-end="1494" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Located in the beautiful Starigrad, a place that combines pristine nature, rich history, and crystal-clear seas, this villa offers the perfect blend of luxury and Mediterranean lifestyle.</p> Ref: RE-U-37685<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="82">Современная вилла с бассейном, вторая линия от моря и панорамным видом на море, 60 м от моря!</p><p data-start="84" data-end="678"> Эта современная роскошная вилла площадью 180 кв. м. на участке площадью 864 кв. м. с бассейном и захватывающим видом на море предлагает максимальный комфорт и изысканный образ жизни.<br> Расположенный в тихом месте, всего в 60 метрах от берега во втором ряду, он идеально подходит для тех, кто ищет уединения, находясь недалеко от моря. Просторный первый этаж сочетает в себе элегантность и функциональность, с современной кухней, соединенной со столовой, и просторной гостиной, что создает идеальное пространство для отдыха и общения. Также есть гостевой туалет, ванная комната с прачечной и техническое помещение с отдельным входом.</p><p data-start="680" data-end="932"> На первом этаже этой эксклюзивной виллы находятся три роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на большую террасу. Вид отсюда действительно потрясающий — синева моря и бесконечный горизонт создают ощущение идеальной гармонии.</p><p data-start="934" data-end="1305"> Построенная из материалов высочайшего качества, вилла может похвастаться безупречной энергоэффективностью с рейтингом A+. Подогрев пола обеспечивает комфортную температуру в течение всего года, а кондиционирование воздуха в каждой комнате максимизирует комфорт. Крыша спроектирована для будущей установки солнечных панелей, что дает возможность для устойчивого и экономичного проживания.</p><p data-start="1307" data-end="1494" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Расположенная в прекрасном Стариграде, месте, которое сочетает в себе первозданную природу, богатую историю и кристально чистое море, эта вилла предлагает идеальное сочетание роскоши и средиземноморского образа жизни.</p> Ref: RE-U-37685<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="82">Moderne Villa mit Swimmingpool, zweiter Reihe zum Meer und Panoramablick auf das Meer, 60 m vom Meer entfernt!</p><p data-start="84" data-end="678"> Diese moderne Luxusvilla mit 180 m² auf einem 864 m² großen Grundstück mit Swimmingpool und atemberaubendem Meerblick bietet ein Höchstmaß an Komfort und einen kultivierten Lebensstil.<br> In ruhiger Lage, nur 60 Meter von der Küste entfernt, in zweiter Reihe gelegen, ist es ideal für alle, die Privatsphäre und gleichzeitig die Nähe zum Meer suchen. Das geräumige Erdgeschoss vereint Eleganz und Funktionalität. Die moderne Küche ist mit dem Esszimmer verbunden, und das luftige Wohnzimmer schafft den idealen Raum zum Entspannen und für geselliges Beisammensein. Außerdem gibt es ein Gäste-WC, ein Badezimmer mit Waschgelegenheit und einen Technikraum mit separatem Eingang.</p><p data-start="680" data-end="932"> Im ersten Stock dieser exklusiven Villa befinden sich drei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer großen Terrasse. Der Ausblick von hier ist wahrhaft spektakulär – das Blau des Meeres und der endlose Horizont schaffen ein Gefühl perfekter Harmonie.</p><p data-start="934" data-end="1305"> Die Villa wurde aus hochwertigsten Materialien erbaut und zeichnet sich durch eine tadellose Energieeffizienz mit der Bewertung A+ aus. Die Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen, während die Klimaanlage in jedem Zimmer für maximalen Komfort sorgt. Das Dach ist für die zukünftige Installation von Solarmodulen ausgelegt und ermöglicht so nachhaltiges und kosteneffizientes Wohnen.</p><p data-start="1307" data-end="1494" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Diese Villa liegt im wunderschönen Starigrad, einem Ort, der unberührte Natur, reiche Geschichte und kristallklares Meer vereint, und bietet die perfekte Mischung aus Luxus und mediterranem Lebensstil.</p> Ref: RE-U-37685<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="82">Villa moderne avec piscine, deuxième rangée de la mer, et vue panoramique sur la mer, à 60m de la mer !</p><p data-start="84" data-end="678"> Cette villa de luxe moderne de 180 m² sur un terrain de 864 m² avec piscine et vue imprenable sur la mer offre le summum du confort et un style de vie sophistiqué.<br> Située dans un cadre tranquille, à seulement 60 mètres de la côte en deuxième rangée, elle est parfaite pour ceux qui recherchent l&amp;#39;intimité tout en étant proche de la mer. Le rez-de-chaussée spacieux allie élégance et fonctionnalité, avec une cuisine moderne reliée à la salle à manger et un salon aéré, créant l&amp;#39;espace idéal pour la détente et la convivialité. Il y a également des toilettes invités, une salle de bain avec buanderie et un local technique avec une entrée indépendante.</p><p data-start="680" data-end="932"> Le premier étage de cette villa exclusive abrite trois chambres luxueuses, chacune dotée de sa propre salle de bain et d&amp;#39;un accès à une grande terrasse. La vue depuis cet étage est vraiment spectaculaire : le bleu de la mer et l&amp;#39;horizon infini créent un sentiment d&amp;#39;harmonie parfaite.</p><p data-start="934" data-end="1305"> Construite avec des matériaux de la plus haute qualité, la villa bénéficie d&amp;#39;une efficacité énergétique irréprochable avec une note A+. Le chauffage au sol assure une température confortable tout au long de l&amp;#39;année, tandis que la climatisation dans chaque pièce maximise le confort. Le toit est conçu pour l&amp;#39;installation future de panneaux solaires, offrant la possibilité d&amp;#39;une vie durable et économique.</p><p data-start="1307" data-end="1494" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Située dans la magnifique Starigrad, un endroit qui combine une nature vierge, une histoire riche et des mers cristallines, cette villa offre le mélange parfait de luxe et de style de vie méditerranéen.</p> Ref: RE-U-37685<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/cover/cover-135949.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523839.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523840.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523841.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523842.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523843.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523844.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135949/135949-523845.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37749"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kraljevica</city><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="93">KRALJEVICA - Semi-detached villa of 151 m² with a swimming pool, just 200 meters from the sea</p><p data-start="95" data-end="345">We are exclusively offering a luxury project of semi-detached villas in Kraljevica, Rijeka suburb, within walking distance to the sea! Situated in a peaceful location, the project will consist of a total of 6 semi-detached villas, each a two-story residential unit.</p><p data-start="347" data-end="698">Each unit is built according to the latest construction standards, with a private terrace and swimming pool, the operation of which can be fully automated according to the buyer’s preferences. The villas will have two parking spaces, sea views from the first floor, high-end furnishings, and the sea is just a few hundred meters away.</p><p data-start="700" data-end="919">Emphasis is placed on the potential energy independence of each unit due to high energy efficiency, and the design allows for the easy addition of a photovoltaic system for electricity production or solar water heating.</p><p data-start="921" data-end="1147">Each two-story residential unit will have a total area of 151 m², with a private pool and garden (each semi-detached villa has its own pool and garden, ranging from 140 m² to 350 m², with the size predetermined for each unit).</p><p data-start="1149" data-end="1446">The ground floor of each villa consists of an entrance area, living room with dining area, WC, staircase, covered terrace, and an uncovered terrace with a pool. The first floor includes a hallway, master bedroom with en-suite bathroom and large terrace, two double bedrooms, and a shared bathroom.</p><p data-start="1448" data-end="1517" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The planned completion of construction is in the second half of 2024.<br>Perfect location for both local and international market.</p> Ref: RE-U-37749<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="93">КРАЛЕВИЦА - Двухквартирная вилла площадью 151 м² с бассейном, всего в 200 метрах от моря</p><p data-start="95" data-end="345"> Мы эксклюзивно предлагаем роскошный проект двухквартирных вилл в Кральевице, пригороде Риеки, в пешей доступности от моря! Расположенный в тихом месте, проект будет состоять из 6 двухквартирных вилл, каждая из которых будет двухэтажным жилым блоком.</p><p data-start="347" data-end="698"> Каждый блок построен в соответствии с последними стандартами строительства, с собственной террасой и бассейном, работа которого может быть полностью автоматизирована в соответствии с предпочтениями покупателя. Виллы будут иметь два парковочных места, вид на море с первого этажа, высококачественную мебель, а море находится всего в нескольких сотнях метров.</p><p data-start="700" data-end="919"> Особое внимание уделяется потенциальной энергетической независимости каждого блока за счет высокой энергоэффективности, а конструкция позволяет легко добавить фотоэлектрическую систему для производства электроэнергии или солнечного нагрева воды.</p><p data-start="921" data-end="1147"> Каждая двухэтажная жилая единица будет иметь общую площадь 151 м² с собственным бассейном и садом (каждая двухквартирная вилла имеет собственный бассейн и сад площадью от 140 м² до 350 м², размер которых заранее определен для каждой единицы).</p><p data-start="1149" data-end="1446"> Первый этаж каждой виллы состоит из прихожей, гостиной со столовой, туалета, лестницы, крытой террасы и открытой террасы с бассейном. На втором этаже находится прихожая, главная спальня с ванной комнатой и большой террасой, две спальни с двуспальными кроватями и общая ванная комната.</p><p data-start="1448" data-end="1517" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Планируемое завершение строительства — вторая половина 2024 года.<br> Идеальное месторасположение как для местного, так и для международного рынка.</p> Ref: RE-U-37749<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="93">KRALJEVICA - Doppelhaushälfte von 151 m² mit Pool, nur 200 Meter vom Meer entfernt</p><p data-start="95" data-end="345"> Wir bieten exklusiv ein Luxusprojekt mit Doppelhaushälften in Kraljevica, einem Vorort von Rijeka, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt an! Das Projekt befindet sich in ruhiger Lage und besteht aus insgesamt 6 Doppelhaushälften, jede mit zweistöckigen Wohneinheiten.</p><p data-start="347" data-end="698"> Jede Einheit wird nach den neuesten Baustandards gebaut und verfügt über eine private Terrasse und einen Swimmingpool, dessen Betrieb je nach Wunsch des Käufers vollständig automatisiert werden kann. Die Villen verfügen über zwei Parkplätze, Meerblick vom ersten Stock, hochwertige Ausstattung und das Meer ist nur wenige hundert Meter entfernt.</p><p data-start="700" data-end="919"> Der Schwerpunkt liegt auf der potenziellen Energieunabhängigkeit jeder Einheit aufgrund der hohen Energieeffizienz und das Design ermöglicht die einfache Ergänzung einer Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung oder zur solaren Warmwasserbereitung.</p><p data-start="921" data-end="1147"> Jede zweistöckige Wohneinheit verfügt über eine Gesamtfläche von 151 m² und einen privaten Pool und Garten (jede Doppelhaushälfte hat einen eigenen Pool und Garten, der zwischen 140 m² und 350 m² groß ist, wobei die Größe für jede Einheit vorgegeben ist).</p><p data-start="1149" data-end="1446"> Das Erdgeschoss jeder Villa besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit Essbereich, einem WC, einem Treppenhaus, einer überdachten Terrasse und einer nicht überdachten Terrasse mit Pool. Der erste Stock umfasst einen Flur, ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und großer Terrasse, zwei Doppelschlafzimmer und ein Gemeinschaftsbad.</p><p data-start="1448" data-end="1517" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Die geplante Fertigstellung der Bauarbeiten ist in der zweiten Hälfte des Jahres 2024.<br> Perfekte Lage für den lokalen und internationalen Markt.</p> Ref: RE-U-37749<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="93">KRALJEVICA - Villa mitoyenne de 151 m² avec piscine, à seulement 200 mètres de la mer</p><p data-start="95" data-end="345"> Nous vous proposons en exclusivité un projet de villas jumelées de luxe à Kraljevica, dans la banlieue de Rijeka, à quelques pas de la mer ! Situé dans un endroit paisible, le projet comprendra un total de 6 villas jumelées, chacune étant une unité résidentielle de deux étages.</p><p data-start="347" data-end="698"> Chaque unité est construite selon les dernières normes de construction, avec une terrasse privée et une piscine, dont le fonctionnement peut être entièrement automatisé selon les préférences de l&amp;#39;acheteur. Les villas disposeront de deux places de parking, d&amp;#39;une vue sur la mer depuis le premier étage, d&amp;#39;un mobilier haut de gamme et la mer n&amp;#39;est qu&amp;#39;à quelques centaines de mètres.</p><p data-start="700" data-end="919"> L&amp;#39;accent est mis sur l&amp;#39;indépendance énergétique potentielle de chaque unité grâce à une efficacité énergétique élevée, et la conception permet l&amp;#39;ajout facile d&amp;#39;un système photovoltaïque pour la production d&amp;#39;électricité ou le chauffage solaire de l&amp;#39;eau.</p><p data-start="921" data-end="1147"> Chaque unité résidentielle de deux étages aura une superficie totale de 151 m², avec une piscine et un jardin privés (chaque villa jumelée possède sa propre piscine et son propre jardin, allant de 140 m² à 350 m², la taille étant prédéterminée pour chaque unité).</p><p data-start="1149" data-end="1446"> Le rez-de-chaussée de chaque villa se compose d&amp;#39;une entrée, d&amp;#39;un séjour avec coin repas, d&amp;#39;un WC, d&amp;#39;un escalier, d&amp;#39;une terrasse couverte et d&amp;#39;une terrasse découverte avec piscine. Le premier étage comprend un couloir, une chambre principale avec salle de bain attenante et grande terrasse, deux chambres doubles et une salle de bain commune.</p><p data-start="1448" data-end="1517" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> L’achèvement des travaux est prévu pour le second semestre 2024.<br> Emplacement idéal pour le marché local et international.</p> Ref: RE-U-37749<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/cover/cover-135991.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523968.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523969.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523970.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523971.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523972.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523973.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523974.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523975.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523976.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523977.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523978.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523979.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523980.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523981.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523982.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523983.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523984.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523985.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523986.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523987.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523988.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523989.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523990.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/11/135991/135991-523991.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30081"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">258</internal-size><external-size unit="m²">1500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="70">Apartment house with a spacious garden in Zadar area, just 80 meters from the sea.<br><br>Total surface of the building is 258 sq.m. Land plot is cca. 1500 sq.m.</p><p data-start="72" data-end="354">This family home features multiple residential units with a total footprint of 129m², plus a 35m² auxiliary building. It consists of a ground floor and an upper floor connected by an internal staircase. <br>The property boasts a stunning sea view and is only 80 meters from the beach.</p><p data-start="356" data-end="547" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The house is air-conditioned and connected to the city water supply and electricity network. In 2021, a brand-new roof was installed, but the rest of the house requires additional investment.<br><br>There are four apartments in total (full furnished and equipped):<br>60 m2- 2 bedrooms<br>50 m2 - 1 bedroom<br>60 m2 - 2 bedrooms<br>45 m2 - 1 bedroom<br><br>Ideal property for renting by the beach.<br><br></p> Ref: RE-LB-30081<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="70">Многоквартирный дом с просторным садом в районе Задара, всего в 80 метрах от моря.<br><br> Общая площадь здания 258 кв.м. Земельный участок около 1500 кв.м.</p><p data-start="72" data-end="354"> Этот семейный дом имеет несколько жилых единиц общей площадью 129 м², а также вспомогательное здание площадью 35 м². Он состоит из первого этажа и верхнего этажа, соединенных внутренней лестницей.<br> Из окон открывается потрясающий вид на море. Расстояние до пляжа составляет всего 80 метров.</p><p data-start="356" data-end="547" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Дом кондиционирован и подключен к городскому водопроводу и электросети. В 2021 году была установлена совершенно новая крыша, но остальная часть дома требует дополнительных инвестиций.<br><br> Всего четыре квартиры (полностью меблированы и оборудованы):<br> 60 м2- 2 спальни<br> 50 м2 - 1 спальня<br> 60 м2 - 2 спальни<br> 45 м2 - 1 спальня<br><br> Идеальная недвижимость для сдачи в аренду рядом с пляжем.<br><br></p> Ref: RE-LB-30081<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="70">Apartmenthaus mit großem Garten in der Gegend von Zadar, nur 80 Meter vom Meer entfernt.<br><br> Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 258 m². Das Grundstück ist ca. 1500 m² groß.</p><p data-start="72" data-end="354"> Dieses Einfamilienhaus verfügt über mehrere Wohneinheiten mit einer Gesamtfläche von 129 m² sowie einem Nebengebäude mit 35 m². Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, die durch eine Innentreppe verbunden sind.<br> Das Anwesen bietet einen atemberaubenden Meerblick und ist nur 80 Meter vom Strand entfernt.</p><p data-start="356" data-end="547" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Das Haus ist klimatisiert und an das städtische Wasser- und Stromnetz angeschlossen. Im Jahr 2021 wurde ein brandneues Dach installiert, der Rest des Hauses erfordert jedoch zusätzliche Investitionen.<br><br> Es gibt insgesamt vier Apartments (voll möbliert und ausgestattet):<br> 60 m2 - 2 Schlafzimmer<br> 50 m2 - 1 Schlafzimmer<br> 60 m2 - 2 Schlafzimmer<br> 45 m2 - 1 Schlafzimmer<br><br> Ideale Immobilie zur Miete am Strand.<br><br></p> Ref: RE-LB-30081<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="70">Immeuble avec un grand jardin dans la région de Zadar, à seulement 80 mètres de la mer.<br><br> La surface totale du bâtiment est de 258 m². Le terrain est d&amp;#39;environ 1500 m².</p><p data-start="72" data-end="354"> Cette maison familiale comprend plusieurs logements d&amp;#39;une superficie totale de 129 m², auxquels s&amp;#39;ajoute un bâtiment annexe de 35 m². Elle se compose d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un étage reliés par un escalier intérieur.<br> La propriété bénéficie d&amp;#39;une vue imprenable sur la mer et se trouve à seulement 80 mètres de la plage.</p><p data-start="356" data-end="547" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> La maison est climatisée et raccordée au réseau d&amp;#39;eau et d&amp;#39;électricité de la ville. Une toiture flambant neuve a été installée en 2021, mais le reste de la maison nécessite des investissements supplémentaires.<br><br> Il y a quatre appartements au total (entièrement meublés et équipés) :<br> 60 m2 - 2 chambres<br> 50 m2 - 1 chambre<br> 60 m2 - 2 chambres<br> 45 m2 - 1 chambre<br><br> Propriété idéale à louer en bord de plage.<br><br></p> Ref: RE-LB-30081<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136055.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524152.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524154.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524157.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524271.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524272.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524273.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524274.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524275.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524276.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524277.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524278.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524340.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524341.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524342.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524343.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524344.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524345.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524346.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136055-524347.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136055/136055-583292.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136055/136055-583293.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">758</internal-size><external-size unit="m²">15000</external-size><bedrooms/><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>In the picturesque region of Buje, Istria, a unique opportunity awaits— a family hotel, a renowned restaurant, and an estate with stone houses ready for renovation. <br>This extraordinary property blends luxury, tradition, and investment potential in one of Istria’s most sought-after locations. Surrounded by scenic hiking and cycling trails, famous wineries, and premium olive oil producers, this estate offers a dream-like experience for both guests and owners.</p><p>This property consists of a top-rated restaurant, a fully renovated hotel with a swimming pool, and additional stone structures with incredible potential. <br>Spanning 1.5 hectares, part of the land is designated for construction, allowing for future expansion, while the other part is agricultural land featuring olive groves and a vineyard. A private residential unit, currently used by the owners, is also included in the sale.</p><p>The restaurant, covering 231m², is a masterpiece of design with elegant stone and wood elements. It boasts 45 indoor seats, an indoor kitchen, a wine corner, and an expansive terrace with 80 additional seats. Guests can enjoy breathtaking panoramic views stretching from rolling hills to the sea, with glimpses of the Alps and even Venice on clear days. Its culinary excellence, based on secret family recipes, has secured its place in the Michelin and Gault&amp;amp;Millau guides for seven consecutive years.</p><p>Adjacent to the restaurant, the boutique hotel offers <strong>six luxurious accommodation units.</strong> The ground floor features a high-end two-bedroom apartment with a private terrace. The second floor hosts a reception and two elegant rooms with en-suite bathrooms, while the top floor houses three additional spacious rooms. Each room provides stunning panoramic views and abundant natural light, creating an atmosphere of sophistication and comfort. Outside, a heated tidal swimming pool with an electrolysis system offers the perfect retreat after an active day.</p><p>Above the restaurant, a <strong>private 96m² apartment serves as a residence for the owners</strong> but can be converted into an additional guest or staff accommodation. The property also includes three historic stone houses, ready for renovation, offering endless possibilities for expansion.</p><p>Located on a secluded hill, this estate provides complete privacy and exclusivity, making it an exceptional investment. The current owners are willing to assist during the transition period, and an experienced staff is available for continuity in service excellence. The property is sold fully equipped, including its prestigious name and brand. With clear ownership documentation and a proven track record of success, this is a rare chance to acquire a thriving business with a guaranteed return on investment.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> В живописном регионе Буе, на полуострове Истрия, вас ждет уникальная возможность — семейный отель, известный ресторан и поместье с каменными домами, готовыми к реконструкции.<br> Эта необычная недвижимость сочетает в себе роскошь, традиции и инвестиционный потенциал в одном из самых востребованных мест Истрии. Окруженная живописными пешеходными и велосипедными тропами, известными винодельнями и производителями оливкового масла премиум-класса, эта усадьба предлагает гостям и владельцам сказочные впечатления.</p><p> На территории комплекса находится первоклассный ресторан, полностью отремонтированный отель с бассейном и дополнительные каменные строения с невероятным потенциалом.<br> Площадью 1,5 гектара, часть земли отведена под строительство, что позволяет в будущем расширить ее, а другая часть представляет собой сельскохозяйственные угодья с оливковыми рощами и виноградником. В продажу также включена частная жилая единица, в настоящее время используемая владельцами.</p><p> Ресторан площадью 231 м² — шедевр дизайна с элегантными элементами из камня и дерева. Он может похвастаться 45 местами в помещении, кухней в помещении, винным уголком и просторной террасой с 80 дополнительными местами. Гости могут наслаждаться захватывающими панорамными видами, простирающимися от холмов до моря, с проблесками Альп и даже Венеции в ясные дни. Его кулинарное мастерство, основанное на секретных семейных рецептах, обеспечило ему место в путеводителях Мишлен и Го&amp;amp;Мийо на протяжении семи лет подряд.</p><p> Рядом с рестораном бутик-отель предлагает <strong>шесть роскошных номеров.</strong> На первом этаже находятся высококлассные апартаменты с двумя спальнями и собственной террасой. На втором этаже находится ресепшн и две элегантные комнаты с ванными комнатами, а на верхнем этаже — три дополнительных просторных комнаты. Каждая комната предлагает потрясающий панорамный вид и обильное естественное освещение, что создает атмосферу изысканности и комфорта. Снаружи подогреваемый приливный бассейн с системой электролиза предлагает идеальное место для отдыха после активного дня.</p><p> Над рестораном <strong>частная квартира площадью 96 м² служит резиденцией для владельцев</strong> , но может быть переоборудована в дополнительное жилье для гостей или персонала. На территории также находятся три исторических каменных дома, готовых к реконструкции, что дает бесконечные возможности для расширения.</p><p> Расположенное на уединенном холме, это поместье обеспечивает полную конфиденциальность и эксклюзивность, что делает его исключительной инвестицией. Нынешние владельцы готовы помочь в переходный период, а опытный персонал доступен для непрерывного обеспечения превосходного обслуживания. Недвижимость продается полностью оборудованной, включая ее престижное имя и бренд. С четкой документацией о праве собственности и подтвержденной историей успеха это редкий шанс приобрести процветающий бизнес с гарантированной окупаемостью инвестиций.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> In der malerischen Region Buje in Istrien erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit: ein Familienhotel, ein renommiertes Restaurant und ein Anwesen mit renovierungsbereiten Steinhäusern.<br> Dieses außergewöhnliche Anwesen vereint Luxus, Tradition und Investitionspotenzial an einem der begehrtesten Standorte Istriens. Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen, berühmten Weingütern und erstklassigen Olivenölproduzenten bietet dieses Anwesen ein traumhaftes Erlebnis für Gäste und Eigentümer.</p><p> Dieses Anwesen besteht aus einem erstklassigen Restaurant, einem vollständig renovierten Hotel mit Swimmingpool und zusätzlichen Steingebäuden mit unglaublichem Potenzial.<br> Das 1,5 Hektar große Grundstück ist teilweise bebaubar und ermöglicht eine zukünftige Erweiterung. Der andere Teil ist landwirtschaftlich genutzt und umfasst Olivenhaine und einen Weinberg. Eine private Wohneinheit, die derzeit von den Eigentümern genutzt wird, ist ebenfalls im Verkauf enthalten.</p><p> Das 231 m² große Restaurant ist ein Meisterwerk des Designs mit eleganten Stein- und Holzelementen. Es verfügt über 45 Sitzplätze im Innenbereich, eine Innenküche, eine Weinecke und eine großzügige Terrasse mit weiteren 80 Sitzplätzen. Die Gäste genießen einen atemberaubenden Panoramablick von den sanften Hügeln bis zum Meer, mit Blick auf die Alpen und an klaren Tagen sogar auf Venedig. Seine kulinarische Exzellenz, die auf geheimen Familienrezepten basiert, sicherte ihm sieben Jahre in Folge einen Platz in den Michelin- und Gault&amp;amp;Millau-Führern.</p><p> Neben dem Restaurant bietet das Boutique-Hotel <strong>sechs luxuriöse Wohneinheiten.</strong> Im Erdgeschoss befindet sich ein hochwertiges Apartment mit zwei Schlafzimmern und privater Terrasse. Im zweiten Stock befinden sich die Rezeption und zwei elegante Zimmer mit eigenem Bad, während im Dachgeschoss drei weitere geräumige Zimmer untergebracht sind. Jedes Zimmer bietet einen atemberaubenden Panoramablick und viel Tageslicht und schafft so eine Atmosphäre von Eleganz und Komfort. Im Außenbereich lädt ein beheizter Gezeitenpool mit Elektrolysesystem zum Entspannen nach einem aktiven Tag ein.</p><p> Über dem Restaurant befindet sich eine <strong>private 96 m² große Wohnung, die den Eigentümern als Wohnsitz dient</strong> und in eine zusätzliche Gäste- oder Personalunterkunft umgewandelt werden kann. Zum Anwesen gehören außerdem drei historische Steinhäuser, die renovierungsbereit sind und unzählige Erweiterungsmöglichkeiten bieten.</p><p> Dieses Anwesen liegt abgeschieden auf einem Hügel und bietet absolute Privatsphäre und Exklusivität – eine außergewöhnliche Investition. Die derzeitigen Eigentümer unterstützen Sie gerne während der Übergangsphase. Erfahrene Mitarbeiter sorgen für einen kontinuierlich exzellenten Service. Die Immobilie wird komplett ausgestattet verkauft, inklusive des renommierten Namens und der Marke. Dank der klaren Eigentumsdokumentation und der nachweislichen Erfolgsbilanz bietet sich hier die einmalige Gelegenheit, ein florierendes Unternehmen mit garantierter Kapitalrendite zu erwerben.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> Dans la région pittoresque de Buje, en Istrie, une opportunité unique vous attend : un hôtel familial, un restaurant renommé et un domaine avec des maisons en pierre prêtes à être rénovées.<br> Cette propriété extraordinaire allie luxe, tradition et potentiel d&amp;#39;investissement dans l&amp;#39;un des endroits les plus prisés d&amp;#39;Istrie. Entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables pittoresques, de vignobles réputés et de producteurs d&amp;#39;huile d&amp;#39;olive haut de gamme, ce domaine offre une expérience de rêve aux hôtes comme aux propriétaires.</p><p> Cette propriété se compose d&amp;#39;un restaurant haut de gamme, d&amp;#39;un hôtel entièrement rénové avec piscine et de structures en pierre supplémentaires avec un potentiel incroyable.<br> D&amp;#39;une superficie de 1,5 hectare, le terrain est en partie constructible, permettant ainsi une extension future, tandis que l&amp;#39;autre partie est consacrée à l&amp;#39;agriculture, avec des oliveraies et un vignoble. Une unité résidentielle privée, actuellement occupée par les propriétaires, est également incluse dans la vente.</p><p> D&amp;#39;une superficie de 231 m², le restaurant est un chef-d&amp;#39;œuvre de design, alliant pierre et bois. Il dispose de 45 places assises, d&amp;#39;une cuisine intérieure, d&amp;#39;un espace vin et d&amp;#39;une vaste terrasse de 80 places. Les clients peuvent profiter d&amp;#39;une vue panoramique imprenable, des collines ondulantes à la mer, avec des aperçus sur les Alpes et même Venise par temps clair. Son excellence culinaire, basée sur des recettes familiales secrètes, lui a valu une place dans les guides Michelin et Gault&amp;amp;Millau pour la septième année consécutive.</p><p> Attenant au restaurant, l&amp;#39;hôtel-boutique propose <strong>six hébergements luxueux.</strong> Le rez-de-chaussée abrite un appartement haut de gamme de deux chambres avec terrasse privée. Le deuxième étage abrite une réception et deux élégantes chambres avec salle de bains privative, tandis que le dernier étage abrite trois autres chambres spacieuses. Chaque chambre offre une vue panoramique imprenable et une abondante lumière naturelle, créant une atmosphère raffinée et confortable. À l&amp;#39;extérieur, une piscine chauffée à marée avec système d&amp;#39;électrolyse offre un havre de paix idéal après une journée active.</p><p> Au-dessus du restaurant, un <strong>appartement privé de 96 m² sert de résidence aux propriétaires</strong> , mais peut être aménagé en logement supplémentaire pour les invités ou le personnel. La propriété comprend également trois maisons historiques en pierre, prêtes à être rénovées, offrant d&amp;#39;innombrables possibilités d&amp;#39;agrandissement.</p><p> Situé sur une colline isolée, ce domaine offre une intimité et une exclusivité totales, ce qui en fait un investissement exceptionnel. Les propriétaires actuels sont prêts à accompagner la transition, et une équipe expérimentée est disponible pour assurer la continuité de l&amp;#39;excellence du service. La propriété est vendue entièrement équipée, avec son nom et sa marque prestigieux. Avec des documents de propriété clairs et un historique de réussite avéré, c&amp;#39;est une occasion rare d&amp;#39;acquérir une entreprise florissante avec un retour sur investissement garanti.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/cover/cover-136069.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524234.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524235.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524236.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524237.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524238.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524239.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524240.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524241.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524242.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524243.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524244.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524245.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524246.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524247.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524248.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524249.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524250.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524251.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524252.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524253.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524254.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524255.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524256.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136069/136069-524257.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37748"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Novi Vinodolski – House with Swimming Pool, 100m from the Sea!</strong></p><p>This stunning 200 m² house with a pool is just 100m from the sea, offering the perfect blend of comfort, privacy, and luxury on a beautifully landscaped 400 m² land plot.</p><p>Spanning three levels, the house features a basement with a tavern, game room, and toilet. The ground floor includes a spacious living room, two bedrooms, a modern bathroom, and a kitchen with a dining area opening onto a terrace. The first floor offers four bedrooms, two bathrooms, a storage room, and a balcony with breathtaking sea views. Internal stairs and a separate entrance allow easy conversion into two independent units.</p><p>The outdoor area boasts a pool with a sundeck, an outdoor shower, and three parking spaces. A covered terrace with a barbecue and a 25 m² annex is located at the back. Though semi-detached, the property ensures maximum privacy.</p><p>With its prime location near the sea, this home is ideal for personal use or rental investment. A rare opportunity on the Adriatic coast!</p> Ref: RE-U-37748<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Нови Винодольски – дом с бассейном, в 100 метрах от моря!</strong></p><p> Этот потрясающий дом площадью 200 м² с бассейном находится всего в 100 метрах от моря и предлагает идеальное сочетание комфорта, уединения и роскоши на прекрасно благоустроенном участке площадью 400 м².</p><p> В трехэтажном доме есть подвал с таверной, игровой комнатой и туалетом. На первом этаже находится просторная гостиная, две спальни, современная ванная комната и кухня со столовой, выходящая на террасу. На втором этаже находятся четыре спальни, две ванные комнаты, кладовая и балкон с захватывающим видом на море. Внутренняя лестница и отдельный вход позволяют легко преобразовать дом в два независимых блока.</p><p> На открытом воздухе есть бассейн с террасой для загара, душ на открытом воздухе и три парковочных места. Крытая терраса с барбекю и пристройка площадью 25 м² расположены сзади. Несмотря на то, что дом полуотдельный, он обеспечивает максимальную конфиденциальность.</p><p> Благодаря своему выгодному расположению у моря этот дом идеально подходит для личного пользования или сдачи в аренду. Редкая возможность на побережье Адриатического моря!</p> Ref: RE-U-37748<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Novi Vinodolski – Haus mit Swimmingpool, 100 m vom Meer entfernt!</strong></p><p> Dieses atemberaubende 200 m² große Haus mit Pool liegt nur 100 m vom Meer entfernt und bietet die perfekte Mischung aus Komfort, Privatsphäre und Luxus auf einem wunderschön angelegten 400 m² großen Grundstück.</p><p> Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über einen Keller mit Taverne, Spielzimmer und Toilette. Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer und eine Küche mit Essbereich und Zugang zur Terrasse. Der erste Stock bietet vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Abstellraum und einen Balkon mit atemberaubendem Meerblick. Eine Innentreppe und ein separater Eingang ermöglichen die einfache Umwandlung in zwei unabhängige Einheiten.</p><p> Der Außenbereich verfügt über einen Pool mit Sonnendeck, eine Außendusche und drei Parkplätze. Auf der Rückseite befindet sich eine überdachte Terrasse mit Grill und ein 25 m² großer Anbau. Obwohl das Anwesen als Doppelhaushälfte angelegt wurde, bietet es maximale Privatsphäre.</p><p> Dank seiner erstklassigen Lage in Meeresnähe eignet sich dieses Haus ideal für den Eigengebrauch oder als Mietinvestition. Eine seltene Gelegenheit an der Adriaküste!</p> Ref: RE-U-37748<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Novi Vinodolski – Maison avec piscine, à 100 m de la mer !</strong></p><p> Cette superbe maison de 200 m² avec piscine est à seulement 100 m de la mer, offrant le mélange parfait de confort, d&amp;#39;intimité et de luxe sur un terrain magnifiquement paysager de 400 m².</p><p> Répartie sur trois niveaux, la maison comprend un sous-sol avec taverne, salle de jeux et toilettes. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour, deux chambres, une salle de bains moderne et une cuisine avec coin repas donnant sur une terrasse. Le premier étage offre quatre chambres, deux salles de bains, un débarras et un balcon offrant une vue imprenable sur la mer. Un escalier intérieur et une entrée indépendante permettent de transformer facilement la maison en deux logements indépendants.</p><p> L&amp;#39;espace extérieur comprend une piscine avec terrasse, une douche extérieure et trois places de parking. Une terrasse couverte avec barbecue et une annexe de 25 m² se trouvent à l&amp;#39;arrière. Bien que mitoyenne, la propriété offre une intimité maximale.</p><p> Bénéficiant d&amp;#39;un emplacement privilégié près de la mer, cette maison est idéale pour un usage personnel ou un investissement locatif. Une opportunité rare sur la côte adriatique !</p> Ref: RE-U-37748<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/cover/cover-136119.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524391.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524389.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524390.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524392.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524393.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524394.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524395.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524396.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524397.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136119/136119-524398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36626"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">649000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">189</internal-size><external-size unit="m²">793</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located near <strong>Poreč</strong>, cca. 6500 meters from the beach, this beautiful <strong>189 m² home</strong> on a <strong>793 m² plot</strong> offers the perfect blend of <strong>tranquil rural surroundings</strong> and <strong>proximity to the sea and city amenities</strong>. <br>Designed for comfort and built with high-quality materials, the house seamlessly integrates into the landscape with its partial stone-clad facade.</p><p>Spread across <strong>two floors</strong>, the home features a <strong>spacious open-plan living area</strong> on the ground floor, including a <strong>kitchen, dining area, and living room</strong> with access to a <strong>covered terrace</strong> equipped with a <strong>summer kitchen</strong>. This level also includes a <strong>bedroom with an en suite bathroom</strong>, a <strong>guest toilet</strong>, and <strong>utility and storage rooms</strong>.</p><p>Upstairs, there is an <strong>entry hall</strong> leading to <strong>two additional bedrooms</strong>, each with its <strong>own en suite bathroom</strong>, as well as a <strong>covered terrace</strong>.</p><p>The <strong>fenced garden</strong> is lush with greenery, while a <strong>heated swimming pool with a sun deck</strong> completes the serene outdoor space. This property is ideal for both <strong>permanent residence and a holiday retreat</strong>.</p> Ref: RE-U-36626<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный недалеко от <strong>Пореча</strong> , примерно в 6500 метрах от пляжа, этот прекрасный <strong>дом площадью 189 м²</strong> на <strong>участке площадью 793 м²</strong> предлагает идеальное сочетание <strong>спокойной сельской местности</strong> и <strong>близости к морю и городским удобствам</strong> .<br> Спроектированный для комфортного проживания и построенный из высококачественных материалов, дом органично вписывается в ландшафт благодаря частично облицованному камнем фасаду.</p><p> Расположенный на <strong>двух этажах</strong> , дом имеет <strong>просторную гостиную открытой планировки</strong> на первом этаже, включая <strong>кухню, столовую и гостиную</strong> с выходом на <strong>крытую террасу,</strong> оборудованную <strong>летней кухней</strong> . На этом уровне также находится <strong>спальня с ванной комнатой</strong> , <strong>гостевой туалет</strong> , а также <strong>подсобные и кладовые помещения</strong> .</p><p> Наверху находится <strong>прихожая</strong> , ведущая к <strong>двум дополнительным спальням</strong> , каждая с <strong>собственной ванной комнатой</strong> , а также <strong>крытой террасе</strong> .</p><p> <strong>Огороженный сад</strong> пышно цветет, а <strong>подогреваемый бассейн с солнечной террасой</strong> дополняет безмятежное пространство на открытом воздухе. Эта недвижимость идеально подходит как для <strong>постоянного проживания, так и для отдыха в отпуске</strong> .</p> Ref: RE-U-36626<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses schöne <strong>, 189 m² große Haus</strong> auf einem <strong>793 m² großen Grundstück</strong> liegt in der Nähe <strong>von Poreč</strong> , ca. 6500 Meter vom Strand entfernt und bietet die perfekte Mischung aus <strong>ruhiger ländlicher Umgebung</strong> und <strong>Nähe zum Meer und den Annehmlichkeiten der Stadt</strong> .<br> Das auf Komfort ausgelegte und mit hochwertigen Materialien errichtete Haus fügt sich mit seiner teilweise mit Stein verkleideten Fassade nahtlos in die Landschaft ein.</p><p> Das Haus erstreckt sich über <strong>zwei Etagen</strong> und bietet im Erdgeschoss einen <strong>großzügigen offenen Wohnbereich</strong> mit <strong>Küche, Essbereich und Wohnzimmer</strong> mit Zugang zu einer <strong>überdachten Terrasse</strong> mit <strong>Sommerküche</strong> . Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein <strong>Schlafzimmer mit eigenem Bad</strong> , eine <strong>Gästetoilette</strong> sowie <strong>Hauswirtschafts- und Abstellräume</strong> .</p><p> Im Obergeschoss befindet sich eine <strong>Eingangshalle,</strong> die zu <strong>zwei weiteren Schlafzimmern</strong> führt, jedes mit <strong>eigenem Bad en suite</strong> , sowie zu einer <strong>überdachten Terrasse</strong> .</p><p> Der <strong>eingezäunte Garten</strong> besticht durch üppiges Grün und einen <strong>beheizten Pool mit Sonnenterrasse</strong> . Dieses Anwesen eignet sich sowohl als <strong>Dauerwohnsitz als auch als Feriendomizil</strong> .</p> Ref: RE-U-36626<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située près de <strong>Poreč</strong> , à environ 6 500 mètres de la plage, cette belle <strong>maison de 189 m²</strong> sur un <strong>terrain de 793 m²</strong> offre le mélange parfait d&amp;#39; <strong>un environnement rural tranquille</strong> et <strong>de la proximité de la mer et des commodités de la ville</strong> .<br> Conçue pour le confort et construite avec des matériaux de haute qualité, la maison s&amp;#39;intègre parfaitement au paysage avec sa façade partiellement revêtue de pierre.</p><p> Répartie sur <strong>deux étages</strong> , la maison comprend au rez-de-chaussée un <strong>spacieux espace de vie ouvert</strong> comprenant une <strong>cuisine, un coin repas et un salon</strong> avec accès à une <strong>terrasse couverte</strong> équipée d&amp;#39;une <strong>cuisine d&amp;#39;été</strong> . Ce niveau comprend également une <strong>chambre avec salle de bains privative</strong> , des <strong>toilettes invités</strong> , ainsi qu&amp;#39;une <strong>buanderie et des débarras</strong> .</p><p> A l&amp;#39;étage, se trouve un <strong>hall d&amp;#39;entrée</strong> desservant <strong>deux chambres supplémentaires</strong> , chacune avec sa <strong>propre salle de bain en suite</strong> , ainsi qu&amp;#39;une <strong>terrasse couverte</strong> .</p><p> Le <strong>jardin clôturé</strong> est verdoyant et luxuriant, tandis qu&amp;#39;une <strong>piscine chauffée avec terrasse ensoleillée</strong> complète cet espace extérieur paisible. Cette propriété est idéale pour <strong>une résidence principale ou une résidence secondaire</strong> .</p> Ref: RE-U-36626<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136147/cover/cover-136147.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136147/136147-524446.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136147/136147-524447.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136147/136147-524448.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136147/136147-524449.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35641"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">164</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="155">Located just <strong data-start="13" data-end="42">1,000 meters from the sea</strong> and <strong data-start="47" data-end="61">near Poreč</strong>, this <strong data-start="68" data-end="108">newly built modern villa with a pool</strong> offers a perfect blend of comfort and luxury.</p><p data-start="157" data-end="237">The villa features a <strong data-start="178" data-end="208">net living space of 164 m²</strong>, spread across two levels.</p><p data-start="239" data-end="713">On the <strong data-start="246" data-end="262">ground floor</strong>, the <strong data-start="268" data-end="288">open-plan design</strong> connects the <strong data-start="302" data-end="343">kitchen, living room, and dining area</strong>, creating a spacious, airy atmosphere with seamless connectivity. Large glass walls flood the interior with natural light and open up to the <strong data-start="485" data-end="501">outdoor area</strong>, enhancing the flow between indoor and outdoor living spaces. The ground floor also includes a <strong data-start="597" data-end="646">comfortable bedroom with an en-suite bathroom</strong>, a <strong data-start="650" data-end="666">guest toilet</strong>, and an <strong data-start="675" data-end="710">outdoor-accessed technical room</strong>.</p><p data-start="715" data-end="962">Upstairs, you’ll find two more <strong data-start="746" data-end="767">spacious bedrooms</strong>, each with an <strong data-start="782" data-end="803">en-suite bathroom</strong>, along with a <strong data-start="818" data-end="834">laundry room</strong>. Both rooms have access to a shared, covered terrace, perfect for sunbathing, and the space can also accommodate a <strong data-start="950" data-end="961">jacuzzi</strong>.</p><p data-start="964" data-end="1284">The property is set on a <strong data-start="989" data-end="1004">580 m² plot</strong>, featuring a <strong data-start="1018" data-end="1041">32 m² swimming pool</strong> with a sunbathing area, a <strong data-start="1068" data-end="1087">covered terrace</strong> with a <strong data-start="1095" data-end="1113">summer kitchen</strong>, and a dining area for outdoor meals. An <strong data-start="1155" data-end="1186">automatic irrigation system</strong> ensures the lawn remains green and lush year-round. There is also parking space for <strong data-start="1271" data-end="1283">two cars</strong>.</p><p data-start="1286" data-end="1557">For heating, the villa is equipped with <strong data-start="1326" data-end="1348">underfloor heating</strong>, <strong data-start="1350" data-end="1364">heat pumps</strong>, <strong data-start="1366" data-end="1386">air conditioning</strong>, and <strong data-start="1392" data-end="1408">solar panels</strong> for water heating, with <strong data-start="1433" data-end="1475">solar energy installed for electricity</strong>. A <strong data-start="1479" data-end="1506">drinking water purifier</strong> is installed on the faucets for added convenience.</p><p data-start="1559" data-end="1657">For <strong data-start="1563" data-end="1581">added security</strong>, the villa is equipped with <strong data-start="1610" data-end="1632">video surveillance</strong> and an <strong data-start="1640" data-end="1656">alarm system</strong>.</p><p data-start="1659" data-end="1845" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This stunning villa is a perfect combination of <strong data-start="1707" data-end="1730">elegance and luxury</strong>, with every detail thoughtfully designed. It is an ideal property for <strong data-start="1801" data-end="1823">tourism investment</strong> or a <strong data-start="1829" data-end="1844">family home</strong>.</p> Ref: RE-U-35641<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="155">Расположенная всего <strong data-start="13" data-end="42">в 1000 метрах от моря</strong> и <strong data-start="47" data-end="61">недалеко от Пореча</strong> , эта <strong data-start="68" data-end="108">недавно построенная современная вилла с бассейном</strong> предлагает идеальное сочетание комфорта и роскоши.</p><p data-start="157" data-end="237"> <strong data-start="178" data-end="208">Общая жилая площадь виллы составляет 164 м²</strong> , она расположена на двух уровнях.</p><p data-start="239" data-end="713"> На <strong data-start="246" data-end="262">первом этаже</strong> <strong data-start="268" data-end="288">открытая планировка</strong> соединяет <strong data-start="302" data-end="343">кухню, гостиную и столовую</strong> , создавая просторную, воздушную атмосферу с бесшовной связью. Большие стеклянные стены наполняют интерьер естественным светом и выходят на <strong data-start="485" data-end="501">наружную зону</strong> , усиливая поток между внутренними и наружными жилыми помещениями. На первом этаже также находится <strong data-start="597" data-end="646">удобная спальня с ванной комнатой</strong> , <strong data-start="650" data-end="666">гостевой туалет</strong> и <strong data-start="675" data-end="710">техническое помещение с выходом на улицу</strong> .</p><p data-start="715" data-end="962"> Наверху вы найдете еще две <strong data-start="746" data-end="767">просторные спальни</strong> , каждая с <strong data-start="782" data-end="803">собственной ванной комнатой</strong> , а также <strong data-start="818" data-end="834">прачечную</strong> . Обе комнаты имеют выход на общую крытую террасу, идеально подходящую для принятия солнечных ванн, а также в этом пространстве можно разместить <strong data-start="950" data-end="961">джакузи</strong> .</p><p data-start="964" data-end="1284"> Недвижимость расположена на <strong data-start="989" data-end="1004">участке площадью 580 м²</strong> , на котором есть <strong data-start="1018" data-end="1041">бассейн площадью 32 м²</strong> с зоной для загара, <strong data-start="1068" data-end="1087">крытая терраса</strong> с <strong data-start="1095" data-end="1113">летней кухней</strong> и обеденная зона для обедов на открытом воздухе. <strong data-start="1155" data-end="1186">Автоматическая система полива</strong> гарантирует, что газон будет зеленым и пышным круглый год. Также есть парковочное место для <strong data-start="1271" data-end="1283">двух автомобилей</strong> .</p><p data-start="1286" data-end="1557"> Для отопления вилла оборудована <strong data-start="1326" data-end="1348">теплым полом</strong> , <strong data-start="1350" data-end="1364">тепловыми насосами</strong> , <strong data-start="1366" data-end="1386">кондиционером</strong> и <strong data-start="1392" data-end="1408">солнечными панелями</strong> для нагрева воды, <strong data-start="1433" data-end="1475">для получения электроэнергии установлена солнечная энергия</strong> . Для дополнительного удобства на кранах установлен <strong data-start="1479" data-end="1506">очиститель питьевой воды</strong> .</p><p data-start="1559" data-end="1657"> Для <strong data-start="1563" data-end="1581">дополнительной безопасности</strong> вилла оборудована <strong data-start="1610" data-end="1632">видеонаблюдением</strong> и <strong data-start="1640" data-end="1656">сигнализацией</strong> .</p><p data-start="1659" data-end="1845" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Эта потрясающая вилла представляет собой идеальное сочетание <strong data-start="1707" data-end="1730">элегантности и роскоши</strong> , каждая деталь продумана до мелочей. Это идеальная недвижимость для <strong data-start="1801" data-end="1823">инвестиций в туризм</strong> или <strong data-start="1829" data-end="1844">семейного дома</strong> .</p> Ref: RE-U-35641<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="155">Diese <strong data-start="68" data-end="108">neu erbaute, moderne Villa mit Pool</strong> liegt nur <strong data-start="13" data-end="42">1.000 Meter vom Meer entfernt</strong> <strong data-start="47" data-end="61">in der Nähe von Poreč und</strong> bietet eine perfekte Mischung aus Komfort und Luxus.</p><p data-start="157" data-end="237"> Die Villa verfügt über eine <strong data-start="178" data-end="208">Nettowohnfläche von 164 m²</strong> , verteilt auf zwei Ebenen.</p><p data-start="239" data-end="713"> Im <strong data-start="246" data-end="262">Erdgeschoss</strong> verbindet der <strong data-start="268" data-end="288">offene Grundriss</strong> <strong data-start="302" data-end="343">Küche, Wohnzimmer und Essbereich</strong> und schafft so eine großzügige, luftige Atmosphäre mit nahtloser Verbindung. Große Glaswände durchfluten den Innenraum mit natürlichem Licht und öffnen sich zum <strong data-start="485" data-end="501">Außenbereich</strong> , wodurch der Übergang zwischen Innen- und Außenbereich verstärkt wird. Das Erdgeschoss umfasst außerdem ein <strong data-start="597" data-end="646">komfortables Schlafzimmer mit eigenem Bad</strong> , ein <strong data-start="650" data-end="666">Gäste-WC</strong> und einen <strong data-start="675" data-end="710">von außen zugänglichen Technikraum</strong> .</p><p data-start="715" data-end="962"> Im Obergeschoss finden Sie zwei weitere <strong data-start="746" data-end="767">geräumige Schlafzimmer</strong> , jeweils mit <strong data-start="782" data-end="803">eigenem Bad</strong> , sowie eine <strong data-start="818" data-end="834">Waschküche</strong> . Beide Zimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen, überdachten Terrasse, die sich perfekt zum Sonnenbaden eignet. Hier kann auch ein <strong data-start="950" data-end="961">Whirlpool</strong> aufgestellt werden.</p><p data-start="964" data-end="1284"> Das Anwesen befindet sich auf einem <strong data-start="989" data-end="1004">580 m² großen Grundstück</strong> und verfügt über einen <strong data-start="1018" data-end="1041">32 m² großen Pool</strong> mit Sonnenbereich, eine <strong data-start="1068" data-end="1087">überdachte Terrasse</strong> mit <strong data-start="1095" data-end="1113">Sommerküche</strong> und einen Essbereich für Mahlzeiten im Freien. Ein <strong data-start="1155" data-end="1186">automatisches Bewässerungssystem</strong> sorgt dafür, dass der Rasen das ganze Jahr über grün und üppig bleibt. Es gibt außerdem Parkplätze für <strong data-start="1271" data-end="1283">zwei Autos</strong> .</p><p data-start="1286" data-end="1557"> Zur Beheizung ist die Villa mit <strong data-start="1326" data-end="1348">Fußbodenheizung</strong> , <strong data-start="1350" data-end="1364">Wärmepumpen</strong> , <strong data-start="1366" data-end="1386">Klimaanlage</strong> und <strong data-start="1392" data-end="1408">Sonnenkollektoren</strong> zur Warmwasserbereitung ausgestattet. Für die <strong data-start="1433" data-end="1475">Stromerzeugung ist Solarenergie installiert</strong> . Für zusätzlichen Komfort ist an den Wasserhähnen ein <strong data-start="1479" data-end="1506">Trinkwasserreiniger</strong> installiert.</p><p data-start="1559" data-end="1657"> Für <strong data-start="1563" data-end="1581">zusätzliche Sicherheit</strong> ist die Villa mit <strong data-start="1610" data-end="1632">einer Videoüberwachung</strong> und einem <strong data-start="1640" data-end="1656">Alarmsystem</strong> ausgestattet.</p><p data-start="1659" data-end="1845" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Diese atemberaubende Villa ist eine perfekte Kombination aus <strong data-start="1707" data-end="1730">Eleganz und Luxus</strong> , wobei jedes Detail sorgfältig gestaltet ist. Sie ist eine ideale Immobilie für <strong data-start="1801" data-end="1823">eine touristische Investition</strong> oder als <strong data-start="1829" data-end="1844">Familienheim</strong> .</p> Ref: RE-U-35641<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="155">Située à seulement <strong data-start="13" data-end="42">1 000 mètres de la mer</strong> et <strong data-start="47" data-end="61">à proximité de Poreč</strong> , cette <strong data-start="68" data-end="108">villa moderne nouvellement construite avec piscine</strong> offre un mélange parfait de confort et de luxe.</p><p data-start="157" data-end="237"> La villa dispose d&amp;#39;une <strong data-start="178" data-end="208">surface habitable nette de 164 m²</strong> , répartie sur deux niveaux.</p><p data-start="239" data-end="713"> Au <strong data-start="246" data-end="262">rez-de-chaussée</strong> , l&amp;#39; <strong data-start="268" data-end="288">espace ouvert</strong> relie la <strong data-start="302" data-end="343">cuisine, le salon et la salle à manger</strong> , créant une atmosphère spacieuse et aérée, avec une connectivité fluide. De grandes baies vitrées inondent l&amp;#39;intérieur de lumière naturelle et s&amp;#39;ouvrent sur l&amp;#39; <strong data-start="485" data-end="501">extérieur</strong> , favorisant la fluidité entre les espaces de vie intérieurs et extérieurs. Le rez-de-chaussée comprend également une <strong data-start="597" data-end="646">chambre confortable avec salle de bain attenante</strong> , des <strong data-start="650" data-end="666">toilettes invités</strong> et un <strong data-start="675" data-end="710">local technique accessible par l&amp;#39;extérieur</strong> .</p><p data-start="715" data-end="962"> À l&amp;#39;étage, vous trouverez deux autres <strong data-start="746" data-end="767">chambres spacieuses</strong> , chacune avec <strong data-start="782" data-end="803">salle de bain attenante</strong> , ainsi qu&amp;#39;une <strong data-start="818" data-end="834">buanderie</strong> . Les deux chambres donnent accès à une terrasse couverte commune, idéale pour bronzer, et l&amp;#39;espace peut également accueillir un <strong data-start="950" data-end="961">jacuzzi</strong> .</p><p data-start="964" data-end="1284"> La propriété est située sur un <strong data-start="989" data-end="1004">terrain de 580 m²</strong> et comprend une <strong data-start="1018" data-end="1041">piscine de 32 m²</strong> avec solarium, une <strong data-start="1068" data-end="1087">terrasse couverte</strong> avec <strong data-start="1095" data-end="1113">cuisine d&amp;#39;été</strong> et un coin repas pour les repas en plein air. Un <strong data-start="1155" data-end="1186">système d&amp;#39;arrosage automatique</strong> assure une pelouse verte et luxuriante toute l&amp;#39;année. <strong data-start="1271" data-end="1283">Deux</strong> places de parking sont également disponibles.</p><p data-start="1286" data-end="1557"> Pour le chauffage, la villa est équipée d&amp;#39; <strong data-start="1326" data-end="1348">un chauffage au sol</strong> , <strong data-start="1350" data-end="1364">de pompes à chaleur</strong> , <strong data-start="1366" data-end="1386">de la climatisation</strong> et <strong data-start="1392" data-end="1408">de panneaux solaires</strong> pour le chauffage de l&amp;#39;eau, ainsi que <strong data-start="1433" data-end="1475">d&amp;#39;une installation solaire pour l&amp;#39;électricité</strong> . Un <strong data-start="1479" data-end="1506">purificateur d&amp;#39;eau potable</strong> est installé sur les robinets pour plus de confort.</p><p data-start="1559" data-end="1657"> Pour <strong data-start="1563" data-end="1581">plus de sécurité</strong> , la villa est équipée d&amp;#39; <strong data-start="1610" data-end="1632">une vidéosurveillance</strong> et d&amp;#39;un <strong data-start="1640" data-end="1656">système d&amp;#39;alarme</strong> .</p><p data-start="1659" data-end="1845" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Cette superbe villa allie à la perfection <strong data-start="1707" data-end="1730">élégance et luxe</strong> , avec un soin particulier apporté à chaque détail. C&amp;#39;est une propriété idéale pour <strong data-start="1801" data-end="1823">un investissement touristique</strong> ou une <strong data-start="1829" data-end="1844">maison familiale</strong> .</p> Ref: RE-U-35641<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/cover/cover-136154.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524451.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524452.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524453.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524454.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524455.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524456.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524457.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524458.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524459.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524460.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524461.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524462.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524463.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524464.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524465.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524466.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524467.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524468.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524469.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524470.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524471.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524472.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524473.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136154/136154-524474.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37798"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">800</internal-size><external-size unit="m²">2501</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This tourist complex is located in <strong>Poreč</strong>, one of the most popular coastal tourist destinations in <strong>Istria, cca. 1500 meters from the sea</strong>. <br><br>It is being sold as an established business and includes the <strong>property of a trading company</strong> with all <strong>tangible and intangible assets</strong>, such as marketing, web space, reservations, and credit ratings.</p><p>Set on a land plot of <strong>2,051 m²</strong>, the complex features a <strong>villa with two bedrooms</strong>, two <strong>two-bedroom apartments</strong>, and four <strong>one-bedroom apartments</strong>, offering accommodation for <strong>36 people</strong> at once.<br><br> In addition, there is a <strong>spacious swimming pool</strong>, a <strong>hydromassage tub</strong>, a <strong>children’s playground</strong>, parking spaces, and other attractions.</p><p>The complex, built in <strong>2017</strong>, has maintained <strong>exceptional occupancy rates</strong>, enjoys <strong>high guest satisfaction</strong>, and, most importantly, <strong>guest loyalty</strong>, with many visitors returning year after year for their summer holidays.</p> Ref: RE-U-37798<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот туристический комплекс расположен в <strong>Порече</strong> , одном из самых популярных прибрежных туристических направлений в <strong>Истрии, примерно в 1500 метрах от моря</strong> .<br><br> Он продается как устоявшийся бизнес и включает в себя <strong>имущество торговой компании</strong> со всеми <strong>материальными и нематериальными активами</strong> , такими как маркетинг, веб-пространство, бронирования и кредитные рейтинги.</p><p> Расположенный на земельном участке площадью <strong>2051 м²</strong> , комплекс включает <strong>виллу с двумя спальнями</strong> , две <strong>двухкомнатные квартиры</strong> и четыре <strong>однокомнатные квартиры</strong> , предлагая одновременное размещение <strong>36 человек</strong> .<br><br> Кроме того, здесь есть <strong>просторный бассейн</strong> , <strong>гидромассажная ванна</strong> , <strong>детская игровая площадка</strong> , парковочные места и другие развлечения.</p><p> Комплекс, построенный в <strong>2017 году</strong> , сохраняет <strong>исключительные показатели заполняемости</strong> , пользуется <strong>высокой степенью удовлетворенности гостей</strong> и, что самое важное, <strong>лояльностью гостей</strong> : многие посетители возвращаются сюда из года в год на летние каникулы.</p> Ref: RE-U-37798<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieser Touristenkomplex befindet sich in <strong>Poreč</strong> , einem der beliebtesten Küstentouristenziele in <strong>Istrien, ca. 1500 Meter vom Meer entfernt</strong> .<br><br> Der Verkauf erfolgt als etabliertes Unternehmen und umfasst das <strong>Eigentum eines Handelsunternehmens</strong> mit allen <strong>materiellen und immateriellen Vermögenswerten</strong> , wie beispielsweise Marketing, Webspace, Reservierungen und Kreditratings.</p><p> Der Komplex steht auf einem Grundstück von <strong>2.051 m²</strong> und verfügt über eine <strong>Villa mit zwei Schlafzimmern</strong> , zwei <strong>Apartments mit zwei Schlafzimmern</strong> und vier <strong>Apartments mit einem Schlafzimmer</strong> , die insgesamt <strong>36 Personen</strong> Platz bieten.<br><br> Darüber hinaus gibt es einen <strong>großzügigen Swimmingpool</strong> , eine <strong>Hydromassagewanne</strong> , einen <strong>Kinderspielplatz</strong> , Parkplätze und andere Attraktionen.</p><p> Der <strong>2017</strong> erbaute Komplex weist <strong>eine außergewöhnliche Belegungsrate</strong> auf, erfreut sich <strong>einer hohen Gästezufriedenheit</strong> und – was am wichtigsten ist – <strong>einer hohen Gästetreue</strong> , da viele Besucher Jahr für Jahr für ihren Sommerurlaub wiederkommen.</p> Ref: RE-U-37798<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Ce complexe touristique est situé à <strong>Poreč</strong> , l&amp;#39;une des destinations touristiques côtières les plus populaires d&amp;#39; <strong>Istrie, à environ 1500 mètres de la mer</strong> .<br><br> Il est vendu comme une entreprise établie et comprend la <strong>propriété d&amp;#39;une société commerciale</strong> avec tous <strong>les actifs corporels et incorporels</strong> , tels que le marketing, l&amp;#39;espace Web, les réservations et les notations de crédit.</p><p> Situé sur un terrain de <strong>2 051 m²</strong> , le complexe comprend une <strong>villa de deux chambres</strong> , deux <strong>appartements de deux chambres</strong> et quatre <strong>appartements d&amp;#39;une chambre</strong> , offrant un hébergement pour <strong>36 personnes</strong> à la fois.<br><br> De plus, il y a une <strong>piscine spacieuse</strong> , une <strong>baignoire d&amp;#39;hydromassage</strong> , une <strong>aire de jeux pour enfants</strong> , des places de parking et d&amp;#39;autres attractions.</p><p> Le complexe, construit en <strong>2017</strong> , a maintenu <strong>des taux d&amp;#39;occupation exceptionnels</strong> , bénéficie <strong>d&amp;#39;une grande satisfaction de la part des clients</strong> et, surtout, <strong>de la fidélité de la clientèle</strong> , de nombreux visiteurs revenant année après année pour leurs vacances d&amp;#39;été.</p> Ref: RE-U-37798<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/cover/cover-136161.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524544.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524488.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524486.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524481.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524482.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524483.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524484.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524485.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524487.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524489.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524490.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524491.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524492.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524493.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524494.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524495.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524496.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524497.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524498.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524499.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524500.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524501.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524502.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/12/136161/136161-524503.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37819"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.706251300</latitude><longitude>14.897781100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jablanac</city><latitude>44.706251300</latitude><longitude>14.897781100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">528</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stunning luxury villa of 260 m², built in 2017, is for sale near Senj. This exquisite holiday home spans two floors with spacious terraces and a beautifully landscaped yard of 528 m², featuring a 32 m² swimming pool.</p><p>The lower level includes a boiler room and two water tanks. The ground floor boasts a spacious living room with direct access to a terrace with the pool, a dining area, a bathroom, a guest toilet, and a sauna. On the first floor, there are two elegantly furnished bedrooms, each offering an unforgettable panoramic sea view. Both rooms are equipped with high-end furniture, smart TVs, en-suite bathrooms, jacuzzis, underfloor heating, and a dedicated recreation area. Additionally, the property includes a separate studio apartment.</p><p>The villa is successfully rented out and is being sold fully furnished and equipped. Offering maximum comfort, privacy, and a connection with untouched nature, this property is an exceptional investment opportunity.</p> Ref: RE-U-37819<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Потрясающая роскошная вилла площадью 260 м², построенная в 2017 году, продается недалеко от Сеня. Этот изысканный дом для отдыха занимает два этажа с просторными террасами и прекрасно благоустроенным двором площадью 528 м², в котором есть бассейн площадью 32 м².</p><p> На нижнем уровне находится котельная и два резервуара для воды. На первом этаже находится просторная гостиная с прямым выходом на террасу с бассейном, обеденная зона, ванная комната, гостевой туалет и сауна. На втором этаже находятся две элегантно обставленные спальни, каждая из которых предлагает незабываемый панорамный вид на море. Обе комнаты оборудованы высококачественной мебелью, смарт-телевизорами, ванными комнатами, джакузи, подогревом пола и выделенной зоной отдыха. Кроме того, на территории есть отдельная квартира-студия.</p><p> Вилла успешно сдается в аренду и продается полностью меблированной и оборудованной. Предлагая максимальный комфорт, уединение и связь с нетронутой природой, эта недвижимость является исключительной инвестиционной возможностью.</p> Ref: RE-U-37819<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine atemberaubende Luxusvilla mit 260 m², Baujahr 2017, steht in der Nähe von Senj zum Verkauf. Dieses exquisite Ferienhaus erstreckt sich über zwei Etagen mit großzügigen Terrassen und einem wunderschön angelegten Garten von 528 m² mit einem 32 m² großen Pool.</p><p> Die untere Ebene umfasst einen Heizraum und zwei Wassertanks. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse mit Pool, einen Essbereich, ein Badezimmer, ein Gäste-WC und eine Sauna. Im ersten Stock befinden sich zwei elegant eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit einem unvergesslichen Panoramablick auf das Meer. Beide Zimmer sind mit hochwertigen Möbeln, Smart-TVs, eigenem Bad, Whirlpool, Fußbodenheizung und einem eigenen Erholungsbereich ausgestattet. Zusätzlich verfügt das Anwesen über ein separates Studio-Apartment.</p><p> Die Villa ist erfolgreich vermietet und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Mit maximalem Komfort, Privatsphäre und der Nähe zur unberührten Natur ist diese Immobilie eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit.</p> Ref: RE-U-37819<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une superbe villa de luxe de 260 m², construite en 2017, est à vendre près de Senj. Cette magnifique maison de vacances s&amp;#39;étend sur deux étages et dispose de spacieuses terrasses ainsi que d&amp;#39;un magnifique jardin paysager de 528 m², agrémenté d&amp;#39;une piscine de 32 m².</p><p> Le niveau inférieur comprend une chaufferie et deux réservoirs d&amp;#39;eau. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour avec accès direct à une terrasse avec piscine, un coin repas, une salle de bains, des toilettes invités et un sauna. Au premier étage, deux chambres élégamment meublées offrent chacune une vue panoramique inoubliable sur la mer. Elles sont toutes deux équipées de meubles haut de gamme, de téléviseurs connectés, de salles de bains privatives, de jacuzzis, du chauffage au sol et d&amp;#39;un espace détente dédié. La propriété comprend également un studio indépendant.</p><p> La villa est louée avec succès et vendue entièrement meublée et équipée. Offrant un confort optimal, une intimité optimale et un lien avec la nature intacte, cette propriété constitue une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle.</p> Ref: RE-U-37819<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/cover/cover-136175.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524616.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524617.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524618.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524619.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524620.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524621.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524622.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524623.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524624.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524625.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524626.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524627.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524628.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524629.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524630.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136175/136175-524631.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30082"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">913000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="328">A luxurious guest villa of 3 apartments in a prime location on the island of Vir (Zadar area) is for sale, 2d row from the sea and a beautifully maintained beach. <br><br>The villa of 350 sq.m. on a land plot of 600 sq.m. consists of<strong> three separate apartments</strong>, featuring a total of seven bedrooms, five bathrooms, three living rooms with dining areas and kitchens,&amp;nbsp;a fitness room, and a recreation space.</p><p data-start="330" data-end="607">The exterior of the property boasts a beautifully landscaped courtyard with a swimming pool and a relaxation area, as well as a garage. The villa is equipped with air conditioning for heating and cooling. Two spacious terraces and four balconies offer breathtaking sea views.</p><p data-start="609" data-end="748" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With excellent occupancy rates during the tourist season, this villa presents a great opportunity to continue a successful rental business.</p> Ref: RE-LB-30082<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="328">Продается роскошная гостевая вилла из 3 апартаментов в престижном месте на острове Вир (район Задара), во 2-м ряду от моря и прекрасно ухоженного пляжа.<br><br> Вилла площадью 350 кв.м. на участке площадью 600 кв.м. состоит из <strong>трех отдельных апартаментов</strong> , в которых в общей сложности семь спален, пять ванных комнат, три гостиные со столовыми и кухнями, тренажерный зал и зона отдыха.</p><p data-start="330" data-end="607"> Снаружи недвижимость может похвастаться прекрасно благоустроенным двором с бассейном и зоной отдыха, а также гаражом. Вилла оборудована кондиционером для отопления и охлаждения. Две просторные террасы и четыре балкона предлагают захватывающий вид на море.</p><p data-start="609" data-end="748" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Благодаря отличному уровню заполняемости в туристический сезон эта вилла представляет собой прекрасную возможность продолжить успешный арендный бизнес.</p> Ref: RE-LB-30082<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="328">Zum Verkauf steht eine luxuriöse Gästevilla mit 3 Apartments in bester Lage auf der Insel Vir (Gebiet Zadar), 2. Reihe vom Meer und einem wunderschön gepflegten Strand.<br><br> Die 350 m² große Villa auf einem 600 m² großen Grundstück besteht aus <strong>drei separaten Wohnungen</strong> mit insgesamt sieben Schlafzimmern, fünf Badezimmern, drei Wohnzimmern mit Essbereichen und Küchen, einem Fitnessraum und einem Freizeitbereich.</p><p data-start="330" data-end="607"> Der Außenbereich des Anwesens besticht durch einen wunderschön angelegten Innenhof mit Swimmingpool und Ruhebereich sowie einer Garage. Die Villa ist mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen ausgestattet. Zwei großzügige Terrassen und vier Balkone bieten einen atemberaubenden Meerblick.</p><p data-start="609" data-end="748" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Mit hervorragenden Belegungsraten während der Touristensaison bietet diese Villa eine großartige Gelegenheit, ein erfolgreiches Vermietungsgeschäft fortzusetzen.</p> Ref: RE-LB-30082<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="328">Une luxueuse villa d&amp;#39;hôtes de 3 appartements dans un emplacement privilégié sur l&amp;#39;île de Vir (région de Zadar) est à vendre, à 2ème rangée de la mer et d&amp;#39;une plage magnifiquement entretenue.<br><br> La villa de 350 m² sur un terrain de 600 m² se compose de <strong>trois appartements séparés</strong> , comprenant un total de sept chambres, cinq salles de bains, trois salons avec salle à manger et cuisine, une salle de fitness et un espace de loisirs.</p><p data-start="330" data-end="607"> L&amp;#39;extérieur de la propriété comprend une cour magnifiquement aménagée avec piscine, espace détente et garage. La villa est équipée de la climatisation réversible. Deux spacieuses terrasses et quatre balcons offrent une vue imprenable sur la mer.</p><p data-start="609" data-end="748" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Avec d&amp;#39;excellents taux d&amp;#39;occupation pendant la saison touristique, cette villa présente une excellente opportunité de poursuivre une activité de location réussie.</p> Ref: RE-LB-30082<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136204.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524683.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524684.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524685.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524686.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524687.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524688.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524689.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524690.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524691.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524692.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524693.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524694.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524695.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524696.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524697.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524698.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524699.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524700.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524701.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524702.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136204-524703.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-RE-LB-30085-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="368">Wonderful villa with swimming pool in Dubrovnik just 200 meters from the sea in a peaceful street!<br>This is a charming villa of 250 sq.m. on a land plot of 350 sq.m. with swimming pool.<br>Villa offers&amp;nbsp;large terrace with stunning city views, four bedrooms, three bathrooms, a spacious living area, and a fully equipped kitchen.<br>Additional benefits are private swimming pool, patio area with fireplace, garage with electric vehicle charging station.<br>Villa had been completed in 2024 and is meant for renting.<br>For ultimate relaxation and entertainment, the property also features an outdoor dining space, allowing guests to fully enjoy the Mediterranean ambiance.<br>Exceptional location and price!</p> Ref: RE-LB-RE-LB-30085-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с бассейном в Дубровнике всего в 200 метрах от моря на тихой улице!<br>Это очаровательная вилла площадью 250 кв.м. на земельном участке 350 кв.м. с бассейном.<br>Вилла предлагает&amp;nbsp;просторную террасу с потрясающим видом на город, четыре спальни, три ванные комнаты, просторную гостиную и полностью оборудованную кухню.<br>Дополнительные преимущества: частный бассейн, патио с камином, гараж с зарядной станцией для электромобилей.<br>Вилла была завершена в 2024 году и предназначена для аренды.<br>Для максимального расслабления и развлечений на территории также есть открытое обеденное пространство, позволяющее гостям в полной мере насладиться средиземноморской атмосферой.<br>Исключительное местоположение и цена!</p> Ref: RE-LB-RE-LB-30085-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa mit Swimmingpool in Dubrovnik, nur 200 Meter vom Meer entfernt, in einer ruhigen Straße!<br>Dies ist eine charmante Villa mit 250 m² auf einem Grundstück von 350 m² mit Swimmingpool.<br>Die Villa bietet eine große Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Stadt, vier Schlafzimmer, drei Badezimmer, einen geräumigen Wohnbereich und eine voll ausgestattete Küche.<br>Zusätzliche Vorteile sind der private Swimmingpool, der Patio-Bereich mit Kamin und die Garage mit Ladestation für Elektrofahrzeuge.<br>Die Villa wurde 2024 fertiggestellt und ist zur Vermietung gedacht.<br>Für ultimativen Komfort und Unterhaltung verfügt die Immobilie auch über einen Außenbereich zum Essen, der es den Gästen ermöglicht, die mediterrane Atmosphäre in vollen Zügen zu genießen.<br>Außergewöhnliche Lage und Preis!</p> Ref: RE-LB-RE-LB-30085-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine à Dubrovnik, à seulement 200 mètres de la mer, dans une rue paisible !<br>Il s'agit d'une charmante villa de 250 m² sur un terrain de 350 m² avec piscine.<br>La villa offre une grande terrasse avec une vue imprenable sur la ville, quatre chambres, trois salles de bains, un espace de vie spacieux et une cuisine entièrement équipée.<br>Les avantages supplémentaires incluent une piscine privée, un espace patio avec cheminée, et un garage avec station de recharge pour véhicule électrique.<br>La villa a été achevée en 2024 et est destinée à la location.<br>Pour un maximum de détente et de divertissement, la propriété dispose également d'un espace de restauration extérieur, permettant aux invités de profiter pleinement de l'ambiance méditerranéenne.<br>Emplacement et prix exceptionnels !</p> Ref: RE-LB-RE-LB-30085-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136240/cover/cover-136240.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-30097-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.654003400</latitude><longitude>18.077169392</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lapad</city><latitude>42.654003400</latitude><longitude>18.077169392</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">366</internal-size><external-size unit="m²">1590</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="324"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Absolutely unique for Dubrovnik market - 1st line villa in Lapad Bay!</strong></span><br><br>This stunning luxury villa is situated in a prime first-row seafront location in the heart of Lapad Bay, one of the most sought-after areas in Dubrovnik. <br>Boasting an expansive yard both at the front and back, this exceptional property offers an unparalleled connection to nature and breathtaking views of the Adriatic Sea.</p><p data-start="326" data-end="682">Spanning 366.25 m², the villa features two elegantly designed bedrooms, three luxurious bathrooms, a spacious walk-in closet, a stylish open-plan living room, a state-of-the-art kitchen, and a dedicated office space. With three beautifully designed terraces, an outdoor kitchen, and a stunning garden, this villa is the epitome of refined coastal living.</p><p data-start="684" data-end="1136">For ultimate convenience, the property includes a private garage and parking area, ensuring security and comfort. Ideally located just 350 meters from the pristine Lapad Bay Beach, it offers direct access to the scenic promenade and is within walking distance of essential amenities, restaurants, and entertainment. The prime location allows residents to enjoy the best of Dubrovnik’s vibrant lifestyle while indulging in absolute privacy by the sea.</p><p data-start="1138" data-end="1408">Beyond being a dream home, this villa presents an exceptional investment opportunity. There is significant potential for expansion, allowing for an increase in size and an upgrade from a 3-star to a prestigious 4 or even 5-star property, making it even more desirable.</p><p data-start="1410" data-end="1631">Additionally, the spacious land of 1590 sq.m. offers the possibility of further development, whether by expanding the existing villa to enhance its luxurious appeal or constructing an entirely new building to complement the property.</p><p data-start="1633" data-end="1883" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For investors looking to capitalize on Dubrovnik’s booming tourism industry, this plot also holds the potential for the construction of a boutique hotel, making it an outstanding business opportunity in one of the Adriatic’s most exclusive locations.</p> Ref: RE-LB-30097-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Абсолютно уникальная для рынка Дубровника - вилла на первой линии в заливе Лапад!</strong></span><br><br>Эта потрясающая роскошная вилла расположена в первоклассном месте на первой линии у моря в сердце залива Лапад, одной из самых востребованных районов Дубровника. <br>С обширным двором как спереди, так и сзади, эта исключительная собственность предлагает непревзойденную связь с природой и захватывающие виды на Адриатическое море.</p><p>Площадь виллы составляет 366,25 м², в ней есть две элегантно оформленные спальни, три роскошные ванные комнаты, просторная гардеробная, стильная гостиная открытого плана, современная кухня и отдельное офисное пространство. С тремя красиво оформленными террасами, уличной кухней и великолепным садом, эта вилла является воплощением утонченной прибрежной жизни.</p><p>Для максимального удобства на территории имеется частный гараж и парковка, что обеспечивает безопасность и комфорт. Идеально расположенная всего в 350 метрах от чистого пляжа залива Лапад, она предлагает прямой доступ к живописной набережной и находится в шаговой доступности от необходимых удобств, ресторанов и развлечений. Превосходное местоположение позволяет жителям наслаждаться лучшими аспектами яркой жизни Дубровника, не теряя при этом абсолютной уединенности у моря.</p><p>Помимо того, что это дом мечты, эта вилла представляет собой исключительную инвестиционную возможность. Существует значительный потенциал для расширения, позволяющий увеличить площадь и повысить категорию с 3-звездочной до престижной 4 или даже 5-звездочной собственности, что делает ее еще более желанной.</p><p>Кроме того, просторный участок площадью 1590 кв.м. предлагает возможность дальнейшего развития, будь то расширение существующей виллы для повышения ее роскошного облика или строительство совершенно нового здания, которое дополнит собственность.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Для инвесторов, желающих воспользоваться растущей туристической индустрией Дубровника, этот участок также имеет потенциал для строительства бутик-отеля, что делает его выдающейся бизнес-возможностью в одном из самых эксклюзивных мест на Адриатике.</p> Ref: RE-LB-30097-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Absolut einzigartig auf dem Markt von Dubrovnik - Villa in erster Reihe in der Bucht von Lapad!</strong></span><br><br>Diese atemberaubende Luxusvilla befindet sich in einer erstklassigen Lage direkt am Meer im Herzen der Bucht von Lapad, einem der begehrtesten Gebiete in Dubrovnik. <br>Mit einem großzügigen Garten sowohl vorne als auch hinten bietet diese außergewöhnliche Immobilie eine unvergleichliche Verbindung zur Natur und atemberaubende Ausblicke auf die Adria.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 366,25 m² und verfügt über zwei elegant gestaltete Schlafzimmer, drei luxuriöse Badezimmer, einen geräumigen Ankleideraum, ein stilvolles Wohnzimmer im offenen Stil, eine moderne Küche und einen eigenen Büroraum. Mit drei wunderschön gestalteten Terrassen, einer Außenküche und einem beeindruckenden Garten ist diese Villa der Inbegriff eines raffinierten Lebens am Meer.</p><p>Für maximalen Komfort umfasst die Immobilie eine private Garage und einen Parkplatz, die Sicherheit und Bequemlichkeit gewährleisten. Ideal gelegen, nur 350 Meter vom unberührten Strand der Bucht von Lapad entfernt, bietet sie direkten Zugang zur malerischen Promenade und ist fußläufig zu wichtigen Annehmlichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die erstklassige Lage ermöglicht es den Bewohnern, das Beste aus dem lebhaften Lebensstil von Dubrovnik zu genießen und gleichzeitig absolute Privatsphäre am Meer zu genießen.</p><p>Über das Traumhaus hinaus bietet diese Villa eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit. Es gibt erhebliches Potenzial für Erweiterungen, die eine Vergrößerung der Fläche und ein Upgrade von einer 3-Sterne- zu einer prestigeträchtigen 4- oder sogar 5-Sterne-Immobilie ermöglichen, was sie noch begehrenswerter macht.</p><p>Darüber hinaus bietet das großzügige Grundstück von 1590 m² die Möglichkeit zur weiteren Entwicklung, sei es durch die Erweiterung der bestehenden Villa zur Steigerung ihrer luxuriösen Attraktivität oder durch den Bau eines völlig neuen Gebäudes zur Ergänzung der Immobilie.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Für Investoren, die von der boomenden Tourismusbranche in Dubrovnik profitieren möchten, bietet dieses Grundstück auch das Potenzial für den Bau eines Boutique-Hotels, was es zu einer herausragenden Geschäftsmöglichkeit in einer der exklusivsten Lagen an der Adria macht.</p> Ref: RE-LB-30097-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="324"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Absolument unique sur le marché de Dubrovnik ! - Villa en 1ère ligne dans la baie de Lapad !</strong></span><br><br> Cette superbe villa de luxe est située dans un emplacement privilégié en bord de mer au cœur de la baie de Lapad, l&amp;#39;un des quartiers les plus recherchés de Dubrovnik.<br> Bénéficiant d&amp;#39;une vaste cour à l&amp;#39;avant et à l&amp;#39;arrière, cette propriété exceptionnelle offre une connexion inégalée avec la nature et une vue imprenable sur la mer Adriatique.</p><p data-start="326" data-end="682"> D&amp;#39;une superficie de 366,25 m², la villa comprend deux chambres élégantes, trois salles de bains luxueuses, un spacieux dressing, un élégant séjour ouvert, une cuisine ultramoderne et un espace bureau dédié. Avec ses trois terrasses magnifiquement conçues, sa cuisine extérieure et son magnifique jardin, cette villa incarne le raffinement d&amp;#39;une vie côtière.</p><p data-start="684" data-end="1136"> Pour un confort optimal, la propriété comprend un garage et un parking privés, gage de sécurité et de confort. Idéalement située à seulement 350 mètres de la plage immaculée de la baie de Lapad, elle offre un accès direct à la promenade pittoresque et se trouve à quelques pas des commodités essentielles, des restaurants et des lieux de divertissement. Son emplacement privilégié permet aux résidents de profiter pleinement du dynamisme de Dubrovnik tout en bénéficiant d&amp;#39;une intimité absolue face à la mer.</p><p data-start="1138" data-end="1408"> Au-delà d&amp;#39;être une maison de rêve, cette villa représente une opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle. Son potentiel d&amp;#39;agrandissement est important, permettant une extension et une transformation d&amp;#39;un 3 étoiles en un prestigieux 4, voire 5 étoiles, la rendant encore plus attractive.</p><p data-start="1410" data-end="1631"> De plus, le vaste terrain de 1590 m² offre la possibilité d&amp;#39;un développement ultérieur, que ce soit en agrandissant la villa existante pour améliorer son attrait luxueux ou en construisant un tout nouveau bâtiment pour compléter la propriété.</p><p data-start="1633" data-end="1883" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Pour les investisseurs souhaitant capitaliser sur l&amp;#39;industrie touristique en plein essor de Dubrovnik, ce terrain offre également le potentiel de construction d&amp;#39;un hôtel de charme, ce qui en fait une opportunité commerciale exceptionnelle dans l&amp;#39;un des endroits les plus exclusifs de l&amp;#39;Adriatique.</p> Ref: RE-LB-30097-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136247.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584201.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136247-524751.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136247-524753.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136247-524754.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584193.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584194.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584195.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584196.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584197.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584198.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584199.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584200.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136247/136247-584202.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37847"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="60"><strong data-start="4" data-end="58">Exclusive Villa with Pool – Novalja, Island of Pag!<br><br></strong></h3><p data-start="62" data-end="177">Luxury villa just <strong data-start="80" data-end="111">250m from the sea and beach</strong>, offering <strong data-start="122" data-end="154">310m² of modern living space</strong> on a <strong data-start="160" data-end="174">780m² plot</strong>.<br><br></p><h4 data-start="179" data-end="210"><strong data-start="184" data-end="208">Property Highlights:</strong></h4><ul data-start="211" data-end="529"><li data-start="211" data-end="383"><strong data-start="213" data-end="230">Ground Floor:</strong> Spacious living area with fireplace, kitchen with dining room, pantry, guest toilet, storage, and access to a <strong data-start="341" data-end="380">covered terrace with a private pool</strong>.</li><li data-start="384" data-end="529"><strong data-start="386" data-end="402">First Floor:</strong> 4 bedrooms, each with a private bathroom. <strong data-start="445" data-end="460">Three rooms</strong> open to a <strong data-start="471" data-end="502">balcony and covered terrace</strong> with stunning sea views.<br><br></li></ul><h4 data-start="531" data-end="559"><strong data-start="536" data-end="557">Premium Features:</strong></h4><ul data-start="560" data-end="1116"><li data-start="560" data-end="674"><strong data-start="562" data-end="586">Modern Architecture:</strong> XXL sliding windows, 3m high ceilings, floating monoblock staircase, marble flooring.</li><li data-start="675" data-end="795"><strong data-start="677" data-end="704">High-Quality Materials:</strong> Unitherm brick, Schüco aluminum windows, thermal insulation façade, waterproof concrete.</li><li data-start="796" data-end="931"><strong data-start="798" data-end="822">Top-Brand Interiors:</strong> Villeroy &amp;amp; Boch sanitary ware, Daikin air conditioning, Miele kitchen appliances, oak parquet in bedrooms.</li><li data-start="932" data-end="1116"><strong data-start="934" data-end="965">Luxury Pool &amp;amp; Outdoor Area:</strong> <strong data-start="966" data-end="990">10m x 4m heated pool</strong>, sun terrace with marble flooring, private parking for <strong data-start="1046" data-end="1058">3-4 cars</strong>, landscaped garden with palm trees, and a <strong data-start="1101" data-end="1113">BBQ area</strong>.<br><br></li></ul><h4 data-start="1118" data-end="1154"><strong data-start="1123" data-end="1152">Smart &amp;amp; Energy-Efficient:</strong></h4><ul data-start="1155" data-end="1370"><li data-start="1155" data-end="1188">Electric car charging station</li><li data-start="1189" data-end="1212">Full Wi-Fi coverage</li><li data-start="1213" data-end="1254">Electric underfloor heating (Danfoss)</li><li data-start="1255" data-end="1302"><strong data-start="1257" data-end="1282">8 HD security cameras</strong> with Wi-Fi access</li><li data-start="1303" data-end="1370">Insulated outdoor air conditioning platform for noise reduction<br><br></li></ul><p data-start="1372" data-end="1532" data-is-last-node="" data-is-only-node="">A <strong data-start="1374" data-end="1385">turnkey</strong> villa built with the finest materials and state-of-the-art equipment, ensuring an <strong data-start="1468" data-end="1481">exclusive</strong> and <strong data-start="1486" data-end="1501">comfortable</strong> lifestyle in a prime location!</p> Ref: RE-U-37847<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="60"><strong data-start="4" data-end="58">Эксклюзивная вилла с бассейном — Новалья, остров Паг!<br><br></strong></h3><p data-start="62" data-end="177"> Роскошная вилла всего <strong data-start="80" data-end="111">в 250 метрах от моря и пляжа</strong> , предлагающая <strong data-start="122" data-end="154">310 м² современной жилой площади</strong> на <strong data-start="160" data-end="174">участке площадью 780 м²</strong> .<br><br></p><h4 data-start="179" data-end="210"> <strong data-start="184" data-end="208">Особенности недвижимости:</strong></h4><ul data-start="211" data-end="529"><li data-start="211" data-end="383"> <strong data-start="213" data-end="230">Первый этаж:</strong> просторная гостиная с камином, кухня со столовой, кладовая, гостевой туалет, кладовая и выход на <strong data-start="341" data-end="380">крытую террасу с собственным бассейном</strong> .</li><li data-start="384" data-end="529"> <strong data-start="386" data-end="402">Первый этаж:</strong> 4 спальни, каждая с собственной ванной комнатой. <strong data-start="445" data-end="460">Три комнаты</strong> выходят на <strong data-start="471" data-end="502">балкон и крытую террасу</strong> с потрясающим видом на море.<br><br></li></ul><h4 data-start="531" data-end="559"> <strong data-start="536" data-end="557">Премиум-функции:</strong></h4><ul data-start="560" data-end="1116"><li data-start="560" data-end="674"> <strong data-start="562" data-end="586">Современная архитектура:</strong> раздвижные окна XXL, потолки высотой 3 м, моноблочная лестница, мраморный пол.</li><li data-start="675" data-end="795"> <strong data-start="677" data-end="704">Высококачественные материалы:</strong> кирпич Unitherm, алюминиевые окна Schüco, теплоизоляционный фасад, водонепроницаемый бетон.</li><li data-start="796" data-end="931"> <strong data-start="798" data-end="822">Интерьеры от лучших брендов:</strong> сантехника Villeroy &amp;amp; Boch, кондиционеры Daikin, кухонная техника Miele, дубовый паркет в спальнях.</li><li data-start="932" data-end="1116"> <strong data-start="934" data-end="965">Роскошный бассейн и открытая площадка:</strong> <strong data-start="966" data-end="990">подогреваемый бассейн размером 10 х 4 м</strong> , солнечная терраса с мраморным полом, частная парковка на <strong data-start="1046" data-end="1058">3–4 машины</strong> , ландшафтный сад с пальмами и <strong data-start="1101" data-end="1113">зона барбекю</strong> .<br><br></li></ul><h4 data-start="1118" data-end="1154"> <strong data-start="1123" data-end="1152">Умный и энергоэффективный:</strong></h4><ul data-start="1155" data-end="1370"><li data-start="1155" data-end="1188"> Зарядная станция для электромобилей</li><li data-start="1189" data-end="1212"> Полное покрытие Wi-Fi</li><li data-start="1213" data-end="1254"> Электрический теплый пол (Danfoss)</li><li data-start="1255" data-end="1302"> <strong data-start="1257" data-end="1282">8 HD-камер видеонаблюдения</strong> с доступом к Wi-Fi</li><li data-start="1303" data-end="1370"> Изолированная наружная платформа кондиционирования воздуха для снижения шума<br><br></li></ul><p data-start="1372" data-end="1532" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Вилла <strong data-start="1374" data-end="1385">«под ключ»</strong> , построенная из лучших материалов и оснащенная по последнему слову техники, гарантирует <strong data-start="1468" data-end="1481">эксклюзивный</strong> и <strong data-start="1486" data-end="1501">комфортный</strong> образ жизни в первоклассном месте!</p> Ref: RE-U-37847<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="60"><strong data-start="4" data-end="58">Exklusive Villa mit Pool – Novalja, Insel Pag!<br><br></strong></h3><p data-start="62" data-end="177"> Luxusvilla nur <strong data-start="80" data-end="111">250 m vom Meer und Strand entfernt</strong> , mit <strong data-start="122" data-end="154">310 m² modernem Wohnraum</strong> auf einem <strong data-start="160" data-end="174">780 m² großen Grundstück</strong> .<br><br></p><h4 data-start="179" data-end="210"> <strong data-start="184" data-end="208">Highlights der Immobilie:</strong></h4><ul data-start="211" data-end="529"><li data-start="211" data-end="383"> <strong data-start="213" data-end="230">Erdgeschoss:</strong> Geräumiger Wohnbereich mit Kamin, Küche mit Esszimmer, Speisekammer, Gästetoilette, Abstellraum und Zugang zu einer <strong data-start="341" data-end="380">überdachten Terrasse mit privatem Pool</strong> .</li><li data-start="384" data-end="529"> <strong data-start="386" data-end="402">Erster Stock:</strong> 4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. <strong data-start="445" data-end="460">Drei Zimmer</strong> verfügen über einen <strong data-start="471" data-end="502">Balkon und eine überdachte Terrasse</strong> mit herrlichem Meerblick.<br><br></li></ul><h4 data-start="531" data-end="559"> <strong data-start="536" data-end="557">Premium-Funktionen:</strong></h4><ul data-start="560" data-end="1116"><li data-start="560" data-end="674"> <strong data-start="562" data-end="586">Moderne Architektur:</strong> XXL-Schiebefenster, 3 m hohe Decken, schwebende Monoblocktreppe, Marmorboden.</li><li data-start="675" data-end="795"> <strong data-start="677" data-end="704">Hochwertige Materialien:</strong> Unitherm-Ziegel, Schüco-Aluminiumfenster, Wärmedämmfassade, wasserdichter Beton.</li><li data-start="796" data-end="931"> <strong data-start="798" data-end="822">Innenausstattung von Top-Marken:</strong> Sanitärkeramik von Villeroy &amp;amp; Boch, Klimaanlage von Daikin, Küchengeräte von Miele, Eichenparkett in den Schlafzimmern.</li><li data-start="932" data-end="1116"> <strong data-start="934" data-end="965">Luxuriöser Pool und Außenbereich:</strong> <strong data-start="966" data-end="990">10 x 4 m großer beheizter Pool</strong> , Sonnenterrasse mit Marmorboden, privater Parkplatz für <strong data-start="1046" data-end="1058">3–4 Autos</strong> , angelegter Garten mit Palmen und ein <strong data-start="1101" data-end="1113">Grillbereich</strong> .<br><br></li></ul><h4 data-start="1118" data-end="1154"> <strong data-start="1123" data-end="1152">Intelligent und energieeffizient:</strong></h4><ul data-start="1155" data-end="1370"><li data-start="1155" data-end="1188"> Ladestation für Elektroautos</li><li data-start="1189" data-end="1212"> Vollständige WLAN-Abdeckung</li><li data-start="1213" data-end="1254"> Elektrische Fußbodenheizung (Danfoss)</li><li data-start="1255" data-end="1302"> <strong data-start="1257" data-end="1282">8 HD-Sicherheitskameras</strong> mit WLAN-Zugang</li><li data-start="1303" data-end="1370"> Isolierte Außenklimaplattform zur Geräuschreduzierung<br><br></li></ul><p data-start="1372" data-end="1532" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Eine <strong data-start="1374" data-end="1385">schlüsselfertige</strong> Villa, gebaut mit den besten Materialien und modernster Ausstattung, die einen <strong data-start="1468" data-end="1481">exklusiven</strong> und <strong data-start="1486" data-end="1501">komfortablen</strong> Lebensstil in bester Lage gewährleistet!</p> Ref: RE-U-37847<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="60"><strong data-start="4" data-end="58">Villa exclusive avec piscine – Novalja, île de Pag !<br><br></strong></h3><p data-start="62" data-end="177"> Villa de luxe à seulement <strong data-start="80" data-end="111">250m de la mer et de la plage</strong> , offrant <strong data-start="122" data-end="154">310m² d&amp;#39;espace de vie moderne</strong> sur un <strong data-start="160" data-end="174">terrain de 780m²</strong> .<br><br></p><h4 data-start="179" data-end="210"> <strong data-start="184" data-end="208">Points forts de la propriété :</strong></h4><ul data-start="211" data-end="529"><li data-start="211" data-end="383"> <strong data-start="213" data-end="230">Rez-de-chaussée :</strong> Spacieux séjour avec cheminée, cuisine avec salle à manger, cellier, toilettes invités, rangements et accès à une <strong data-start="341" data-end="380">terrasse couverte avec piscine privée</strong> .</li><li data-start="384" data-end="529"> <strong data-start="386" data-end="402">Premier étage :</strong> 4 chambres, chacune avec salle de bain privative. <strong data-start="445" data-end="460">Trois chambres</strong> s&amp;#39;ouvrent sur un <strong data-start="471" data-end="502">balcon et une terrasse couverte</strong> avec une vue imprenable sur la mer.<br><br></li></ul><h4 data-start="531" data-end="559"> <strong data-start="536" data-end="557">Fonctionnalités Premium :</strong></h4><ul data-start="560" data-end="1116"><li data-start="560" data-end="674"> <strong data-start="562" data-end="586">Architecture moderne :</strong> baies vitrées coulissantes XXL, hauteur sous plafond de 3m, escalier monobloc flottant, sol en marbre.</li><li data-start="675" data-end="795"> <strong data-start="677" data-end="704">Matériaux de haute qualité :</strong> brique Unitherm, fenêtres en aluminium Schüco, façade à isolation thermique, béton imperméable.</li><li data-start="796" data-end="931"> <strong data-start="798" data-end="822">Aménagement intérieur de grandes marques :</strong> sanitaires Villeroy &amp;amp; Boch, climatisation Daikin, appareils de cuisine Miele, parquet en chêne dans les chambres.</li><li data-start="932" data-end="1116"> <strong data-start="934" data-end="965">Piscine de luxe et espace extérieur :</strong> <strong data-start="966" data-end="990">piscine chauffée de 10 m x 4 m</strong> , terrasse ensoleillée avec sol en marbre, parking privé pour <strong data-start="1046" data-end="1058">3-4 voitures</strong> , jardin paysager avec palmiers et <strong data-start="1101" data-end="1113">espace barbecue</strong> .<br><br></li></ul><h4 data-start="1118" data-end="1154"> <strong data-start="1123" data-end="1152">Intelligent et économe en énergie :</strong></h4><ul data-start="1155" data-end="1370"><li data-start="1155" data-end="1188"> Borne de recharge pour voitures électriques</li><li data-start="1189" data-end="1212"> Couverture Wi-Fi complète</li><li data-start="1213" data-end="1254"> Chauffage au sol électrique (Danfoss)</li><li data-start="1255" data-end="1302"> <strong data-start="1257" data-end="1282">8 caméras de sécurité HD</strong> avec accès Wi-Fi</li><li data-start="1303" data-end="1370"> Plateforme de climatisation extérieure isolée pour la réduction du bruit<br><br></li></ul><p data-start="1372" data-end="1532" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Une villa <strong data-start="1374" data-end="1385">clé en main</strong> construite avec les meilleurs matériaux et des équipements de pointe, assurant un style de vie <strong data-start="1468" data-end="1481">exclusif</strong> et <strong data-start="1486" data-end="1501">confortable</strong> dans un emplacement privilégié !</p> Ref: RE-U-37847<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/cover/cover-136267.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524801.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524802.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524803.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524804.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524805.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524806.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524807.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524808.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524809.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524810.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524811.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524812.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524813.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524814.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524815.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524816.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524817.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524818.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524819.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524820.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524821.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524822.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524823.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/13/136267/136267-524824.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37840"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">395</internal-size><external-size unit="m²">1160</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Grand villa with swimming pool in Porec area, cca. 3 km from the sea!<br><br>Located near the city of Poreč, this spacious <strong>three-story house with a pool</strong> offers the perfect balance between a <strong>tranquil rural setting and close proximity to the sea and urban amenities</strong>. <br><br>The property of 395 sq.m. consists of a <strong>basement, ground floor, and a high attic</strong>, providing ample space and comfort.</p><p>The <strong>basement</strong> features a <strong>garage, storage room, heating system,</strong> and a separate unit with a <strong>bedroom, bathroom, kitchen, and living area</strong>. <br>The <strong>ground floor and upper level</strong> form a <strong>two-story residence</strong> with a large enclosed terrace, an open-plan <strong>kitchen, dining, and living area</strong>, five spacious bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, and a storage room.</p><p>The beautifully <strong>landscaped yard of 1160 sq.m. is designed to perfection</strong>, offering a serene outdoor retreat. The property features a <strong>private pool with a sundeck, a stylish lounge area, and a covered summer kitchen</strong>, ideal for relaxation and entertaining. <br>This stunning villa is an excellent investment opportunity, combining modern comfort with the charm of Istria’s coastal countryside. Its prime location near the sea and urban amenities makes it an <strong>ideal family home or vacation retreat</strong>.</p> Ref: RE-U-37840<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Грандиозная вилла с бассейном в районе Пореча, примерно в 3 км от моря!<br><br> Расположенный недалеко от города Пореч, этот просторный <strong>трехэтажный дом с бассейном</strong> предлагает идеальный баланс между <strong>спокойной сельской обстановкой и непосредственной близостью к морю и городским удобствам</strong> .<br><br> Недвижимость площадью 395 кв. м. состоит из <strong>подвала, первого этажа и высокой мансарды</strong> , что обеспечивает достаточно пространства и комфорта.</p><p> В <strong>подвале</strong> есть <strong>гараж, кладовая, система отопления</strong> и отдельная комната со <strong>спальней, ванной комнатой, кухней и гостиной</strong> .<br> <strong>Первый и верхний этажи</strong> образуют <strong>двухэтажную резиденцию</strong> с большой закрытой террасой, <strong>кухней открытой планировки, столовой и гостиной</strong> , пятью просторными спальнями, двумя ванными комнатами, гостевым туалетом и кладовой.</p><p> Прекрасно <strong>благоустроенный двор площадью 1160 кв. м. спроектирован идеально</strong> , предлагая безмятежный отдых на свежем воздухе. На территории есть <strong>частный бассейн с террасой для загара, стильная гостиная и крытая летняя кухня</strong> , идеально подходящая для отдыха и развлечений.<br> Эта потрясающая вилла — прекрасная инвестиционная возможность, сочетающая современный комфорт с очарованием прибрежной сельской местности Истрии. Ее выгодное расположение рядом с морем и городскими удобствами делает ее <strong>идеальным семейным домом или местом для отдыха</strong> .</p> Ref: RE-U-37840<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartige Villa mit Swimmingpool in der Gegend von Porec, ca. 3 km vom Meer entfernt!<br><br> Dieses geräumige <strong>dreistöckige Haus mit Pool</strong> liegt in der Nähe der Stadt Poreč und bietet die perfekte Balance zwischen einer <strong>ruhigen ländlichen Umgebung und der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten</strong> .<br><br> Das 395 m² große Anwesen besteht aus einem <strong>Keller, einem Erdgeschoss und einem hohen Dachgeschoss</strong> und bietet reichlich Platz und Komfort.</p><p> Im <strong>Untergeschoss</strong> befinden sich eine <strong>Garage, ein Abstellraum, eine Heizungsanlage</strong> und eine separate Einheit mit <strong>Schlafzimmer, Bad, Küche und Wohnbereich</strong> .<br> Das <strong>Erdgeschoss und die obere Ebene</strong> bilden eine <strong>zweistöckige Residenz</strong> mit einer großen geschlossenen Terrasse, einem offenen <strong>Küchen-, Ess- und Wohnbereich</strong> , fünf geräumigen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Gästetoilette und einem Abstellraum.</p><p> Der wunderschön <strong>angelegte Garten von 1160 m² ist perfekt gestaltet</strong> und bietet einen ruhigen Rückzugsort im Freien. Das Anwesen verfügt über einen <strong>privaten Pool mit Sonnenterrasse, einen stilvollen Loungebereich und eine überdachte Sommerküche</strong> , ideal zum Entspannen und für die Unterhaltung.<br> Diese atemberaubende Villa ist eine hervorragende Investitionsmöglichkeit und verbindet modernen Komfort mit dem Charme der istrischen Küstenlandschaft. Ihre erstklassige Lage in Meeresnähe und mit städtischen Annehmlichkeiten macht sie zum <strong>idealen Familienhaus oder Feriendomizil</strong> .</p> Ref: RE-U-37840<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Grande villa avec piscine dans la région de Porec, à environ 3 km de la mer !<br><br> Située près de la ville de Poreč, cette spacieuse <strong>maison de trois étages avec piscine</strong> offre l&amp;#39;équilibre parfait entre un <strong>cadre rural tranquille et la proximité de la mer et des commodités urbaines</strong> .<br><br> La propriété de 395 m² se compose d&amp;#39;un <strong>sous-sol, d&amp;#39;un rez-de-chaussée et d&amp;#39;un grenier élevé</strong> , offrant amplement d&amp;#39;espace et de confort.</p><p> Le <strong>sous-sol</strong> comprend un <strong>garage, un débarras, un système de chauffage</strong> et une unité séparée avec une <strong>chambre, une salle de bain, une cuisine et un salon</strong> .<br> Le <strong>rez-de-chaussée et le niveau supérieur</strong> forment une <strong>résidence à deux étages</strong> avec une grande terrasse fermée, une <strong>cuisine ouverte, une salle à manger et un salon</strong> , cinq chambres spacieuses, deux salles de bains, des toilettes invités et un débarras.</p><p> Le magnifique <strong>jardin paysager de 1 160 m² est conçu avec soin</strong> , offrant un havre de paix en plein air. La propriété dispose d&amp;#39;une <strong>piscine privée avec terrasse, d&amp;#39;un élégant coin salon et d&amp;#39;une cuisine d&amp;#39;été couverte</strong> , idéale pour se détendre et recevoir.<br> Cette superbe villa constitue une excellente opportunité d&amp;#39;investissement, alliant confort moderne et charme de la campagne côtière istrienne. Son emplacement privilégié, à proximité de la mer et des commodités urbaines, en fait une <strong>maison familiale idéale ou un pied-à-terre idéal pour les vacances</strong> .</p> Ref: RE-U-37840<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/cover/cover-136285.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524979.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524980.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524981.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524982.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524983.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524984.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524985.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524986.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524987.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524988.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524989.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524990.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524991.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524992.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524993.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524994.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524995.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524996.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524997.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524998.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-524999.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-525000.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-525001.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/14/136285/136285-525002.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37890"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Modern New Villa with Private Pool – Near Rovinj</strong></h3><p>Experience ultimate comfort, privacy, and natural surroundings in this stunning newly built villa, located just <strong>7 km from the enchanting town of Rovinj</strong>. Whether you’re looking for a peaceful retreat near the sea or a great investment for <strong>vacation rentals</strong>, this property is a perfect choice.</p><h4><strong>Contemporary Design &amp;amp; Functional Layout</strong></h4><p>Spanning <strong>170 m²</strong>, this elegant home features a <strong>spacious open-plan living area</strong>, a fully equipped kitchen with a dining space, and <strong>practical storage areas</strong> on the ground floor. A <strong>bonus bathroom/laundry room</strong> adds extra convenience for daily living. Upstairs, you’ll find <strong>three spacious bedrooms, each with a private en-suite bathroom</strong>, ensuring maximum comfort and privacy.</p><h4><strong>Outdoor Oasis with Private Pool</strong></h4><p>Beyond the stylish interiors, the villa offers a <strong>beautiful 350 m² garden</strong>, ideal for outdoor relaxation. The <strong>private swimming pool</strong> is perfect for cooling off on hot summer days, while the <strong>terrace</strong> provides a charming space for morning coffee or evening gatherings with family and friends.</p><h4><strong>Luxury, Comfort &amp;amp; Security</strong></h4><ul><li><strong>Electric shutters</strong> on all windows for effortless light control and enhanced privacy</li><li><strong>Mosquito screens</strong> on all openings, allowing you to enjoy fresh air without pests</li><li><strong>Air conditioning</strong> in all rooms for year-round comfort</li></ul><h4><strong>Unfurnished – Customize to Your Taste!</strong></h4><p>This villa is sold <strong>unfurnished</strong>, giving you the freedom to design and decorate it according to your personal style and preferences.</p><h4><strong>Nature &amp;amp; Active Lifestyle at Your Doorstep</strong></h4><p>For nature lovers and sports enthusiasts, a <strong>cycling and walking trail</strong> is located nearby, offering the perfect opportunity for biking or scenic walks through unspoiled nature—all while being close to Rovinj’s vibrant amenities.</p><h4><strong>Prime Location &amp;amp; Investment Potential</strong></h4><p>Rovinj is one of Croatia’s <strong>most sought-after tourist destinations</strong>, making this property an excellent <strong>investment for vacation rentals</strong>. Whether you’re looking for a <strong>dream family home</strong> or a <strong>high-return rental property</strong>, this villa offers everything you need.</p> Ref: RE-U-37890<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Современная новая вилла с собственным бассейном – недалеко от Ровиня</strong></h3><p> Испытайте максимальный комфорт, уединение и природную среду в этой потрясающей недавно построенной вилле, расположенной всего <strong>в 7 км от очаровательного города Ровинь</strong> . Если вы ищете спокойное убежище у моря или выгодную инвестицию в <strong>аренду на время отпуска</strong> , эта недвижимость станет идеальным выбором.</p><h4> <strong>Современный дизайн и функциональная планировка</strong></h4><p> Этот элегантный дом площадью <strong>170 м²</strong> имеет <strong>просторную гостиную открытой планировки</strong> , полностью оборудованную кухню со столовой и <strong>практичные места для хранения вещей</strong> на первом этаже. <strong>Бонусная ванная комната/прачечная</strong> добавляет дополнительные удобства для ежедневного проживания. Наверху вы найдете <strong>три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой</strong> , что обеспечивает максимальный комфорт и уединение.</p><h4> <strong>Оазис на открытом воздухе с собственным бассейном</strong></h4><p> Помимо стильных интерьеров, вилла предлагает <strong>прекрасный сад площадью 350 м²</strong> , идеальный для отдыха на открытом воздухе. <strong>Частный бассейн</strong> идеально подходит для охлаждения в жаркие летние дни, а <strong>терраса</strong> представляет собой очаровательное место для утреннего кофе или вечерних посиделок с семьей и друзьями.</p><h4> <strong>Роскошь, комфорт и безопасность</strong></h4><ul><li> <strong>Электрические ставни</strong> на всех окнах для легкого управления освещением и повышения конфиденциальности</li><li> <strong>Москитные сетки</strong> на всех проемах, позволяющие наслаждаться свежим воздухом без вредителей.</li><li> <strong>Кондиционирование воздуха</strong> во всех комнатах для комфорта в любое время года</li></ul><h4> <strong>Без мебели – обустройте по своему вкусу!</strong></h4><p> Эта вилла продается <strong>без мебели</strong> , что дает вам свободу спроектировать и декорировать ее в соответствии с вашим личным стилем и предпочтениями.</p><h4> <strong>Природа и активный образ жизни у вашего порога</strong></h4><p> Для любителей природы и спорта неподалеку расположена <strong>велосипедная и пешеходная дорожка</strong> , предлагающая прекрасную возможность для велоспорта или живописных прогулок по нетронутой природе — и все это в непосредственной близости от оживленных достопримечательностей Ровиня.</p><h4> <strong>Превосходное местоположение и инвестиционный потенциал</strong></h4><p> Ровинь является одним из <strong>самых востребованных туристических направлений</strong> Хорватии, что делает эту недвижимость отличной <strong>инвестицией для аренды на время отпуска</strong> . Если вы ищете <strong>дом мечты для семьи</strong> или <strong>высокодоходную арендуемую недвижимость</strong> , эта вилла предлагает все, что вам нужно.</p> Ref: RE-U-37890<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Moderne neue Villa mit privatem Pool – in der Nähe von Rovinj</strong></h3><p> Erleben Sie höchsten Komfort, Privatsphäre und eine natürliche Umgebung in dieser atemberaubenden Neubauvilla, nur <strong>7 km von der bezaubernden Stadt Rovinj</strong> entfernt. Egal, ob Sie einen ruhigen Rückzugsort in Meeresnähe oder eine hervorragende Investition für <strong>die Ferienvermietung</strong> suchen, diese Immobilie ist die perfekte Wahl.</p><h4> <strong>Zeitgenössisches Design und funktionales Layout</strong></h4><p> Dieses elegante Haus mit <strong>170 m²</strong> Wohnfläche bietet einen <strong>großzügigen offenen Wohnbereich</strong> , eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und <strong>praktische Abstellräume</strong> im Erdgeschoss. Ein <strong>zusätzliches Badezimmer/Waschküche</strong> sorgt für zusätzlichen Komfort im Alltag. Im Obergeschoss befinden sich <strong>drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad</strong> , die maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleisten.</p><h4> <strong>Outdoor-Oase mit privatem Pool</strong></h4><p> Neben dem stilvollen Interieur bietet die Villa einen <strong>wunderschönen 350 m² großen Garten</strong> , der zum Entspannen im Freien einlädt. Der <strong>private Pool</strong> lädt an heißen Sommertagen zur Abkühlung ein, während die <strong>Terrasse</strong> einen charmanten Platz für den Morgenkaffee oder abendliche Treffen mit Familie und Freunden bietet.</p><h4> <strong>Luxus, Komfort und Sicherheit</strong></h4><ul><li> <strong>Elektrische Rollläden</strong> an allen Fenstern für mühelose Lichtsteuerung und verbesserte Privatsphäre</li><li> <strong>Moskitonetze</strong> an allen Öffnungen, damit Sie frische Luft ohne Schädlinge genießen können</li><li> <strong>Klimaanlage</strong> in allen Zimmern für ganzjährigen Komfort</li></ul><h4> <strong>Unmöbliert – Gestalten Sie es nach Ihrem Geschmack!</strong></h4><p> Diese Villa wird <strong>unmöbliert</strong> verkauft, sodass Sie die Freiheit haben, sie nach Ihrem persönlichen Stil und Ihren Vorlieben zu gestalten und zu dekorieren.</p><h4> <strong>Natur und aktiver Lebensstil vor Ihrer Haustür</strong></h4><p> Für Naturliebhaber und Sportbegeisterte gibt es in der Nähe einen <strong>Rad- und Wanderweg</strong> , der die perfekte Gelegenheit zum Radfahren oder für malerische Spaziergänge durch die unberührte Natur bietet – und das alles in der Nähe der pulsierenden Annehmlichkeiten von Rovinj.</p><h4> <strong>Erstklassige Lage und Investitionspotenzial</strong></h4><p> Rovinj ist eines der <strong>begehrtesten Reiseziele</strong> Kroatiens, was diese Immobilie zu einer hervorragenden <strong>Investition für die Ferienvermietung</strong> macht. Egal, ob Sie ein <strong>traumhaftes Familienhaus</strong> oder eine <strong>renditestarke Mietimmobilie</strong> suchen, diese Villa bietet alles, was Sie brauchen.</p> Ref: RE-U-37890<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa neuve moderne avec piscine privée – Près de Rovinj</strong></h3><p> Profitez d&amp;#39;un confort ultime, d&amp;#39;une intimité absolue et d&amp;#39;un environnement naturel dans cette superbe villa neuve, située à seulement <strong>7 km de la charmante ville de Rovinj</strong> . Que vous recherchiez un havre de paix près de la mer ou un excellent investissement <strong>locatif</strong> , cette propriété est le choix idéal.</p><h4> <strong>Design contemporain et aménagement fonctionnel</strong></h4><p> D&amp;#39;une superficie de <strong>170 m²</strong> , cette élégante maison comprend un <strong>spacieux séjour ouvert</strong> , une cuisine entièrement équipée avec coin repas et <strong>des rangements pratiques</strong> au rez-de-chaussée. Une <strong>salle de bain/buanderie supplémentaire</strong> ajoute un confort supplémentaire au quotidien. À l&amp;#39;étage, vous trouverez <strong>trois chambres spacieuses, chacune avec salle de bain privative</strong> , garantissant un maximum de confort et d&amp;#39;intimité.</p><h4> <strong>Oasis extérieure avec piscine privée</strong></h4><p> Au-delà de son intérieur élégant, la villa offre un <strong>magnifique jardin de 350 m²</strong> , idéal pour la détente en plein air. La <strong>piscine privée</strong> est idéale pour se rafraîchir lors des chaudes journées d&amp;#39;été, tandis que la <strong>terrasse</strong> offre un espace charmant pour prendre un café le matin ou se réunir en soirée en famille ou entre amis.</p><h4> <strong>Luxe, confort et sécurité</strong></h4><ul><li> <strong>Volets électriques</strong> sur toutes les fenêtres pour un contrôle de la lumière sans effort et une intimité accrue</li><li> <strong>Moustiquaires</strong> sur toutes les ouvertures, vous permettant de profiter de l&amp;#39;air frais sans nuisibles</li><li> <strong>Climatisation</strong> dans toutes les pièces pour un confort toute l&amp;#39;année</li></ul><h4> <strong>Non meublé – Personnalisez à votre goût !</strong></h4><p> Cette villa est vendue <strong>non meublée</strong> , vous donnant la liberté de la concevoir et de la décorer selon votre style personnel et vos préférences.</p><h4> <strong>Nature et mode de vie actif à votre porte</strong></h4><p> Pour les amoureux de la nature et les amateurs de sport, un <strong>sentier cyclable et pédestre</strong> se trouve à proximité, offrant l&amp;#39;occasion idéale de faire du vélo ou des promenades pittoresques à travers une nature préservée, tout en étant à proximité des commodités dynamiques de Rovinj.</p><h4> <strong>Emplacement privilégié et potentiel d&amp;#39;investissement</strong></h4><p> Rovinj est l&amp;#39;une des <strong>destinations touristiques les plus prisées</strong> de Croatie, ce qui fait de cette propriété un excellent <strong>investissement pour une location de vacances</strong> . Que vous recherchiez une <strong>maison familiale de rêve</strong> ou un <strong>bien locatif à fort rendement</strong> , cette villa offre tout ce dont vous avez besoin.</p> Ref: RE-U-37890<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/cover/cover-136365.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525132.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525133.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525134.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525135.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525136.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525137.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525138.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525139.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525140.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525141.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136365/136365-525142.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37889"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">390</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury New Villa with Private Pool Near Rovinj</strong></h3><p>Discover the <strong>perfect blend of comfort, privacy, and nature</strong> in this stunning newly built villa, located just <strong>7 km from the picturesque town of Rovinj</strong>. Whether you’re searching for a <strong>dream home by the sea</strong> or an <strong>excellent investment property for vacation rentals</strong>, this villa offers everything you need.</p><h4><strong>Modern Design &amp;amp; Smart Layout</strong></h4><p>This <strong>170 m² contemporary villa</strong> features a <strong>spacious open-plan living area</strong>, a <strong>stylish modern kitchen with a dining space</strong>, and <strong>practical storage areas</strong> on the ground floor. A <strong>bonus bathroom/laundry room</strong> ensures extra convenience. The <strong>upper floor hosts three spacious bedrooms</strong>, each with its own <strong>private en-suite bathroom</strong>, offering <strong>ultimate privacy and comfort</strong>.</p><h4><strong>Private Pool &amp;amp; Outdoor Relaxation</strong></h4><p>Set on a <strong>beautiful 390 m² plot</strong>, this villa boasts a <strong>private swimming pool</strong>, perfect for cooling off during warm summer days. The <strong>outdoor terrace</strong> is ideal for enjoying morning coffee or hosting <strong>evening gatherings with family and friends</strong>.</p><h4><strong>Premium Features for Comfort &amp;amp; Security</strong></h4><ul><li><strong>Electric shutters</strong> on all windows for enhanced privacy and effortless light control</li><li><strong>Mosquito screens</strong> on all openings, allowing fresh air circulation without pests</li><li><strong>Air conditioning</strong> in all rooms for year-round comfort</li></ul><h4><strong>Perfect for Nature Lovers &amp;amp; Active Lifestyles</strong></h4><p>Located near a <strong>scenic cycling and walking trail</strong>, this villa is ideal for those who love <strong>outdoor activities</strong>. Enjoy bike rides or peaceful walks through untouched nature, all while being close to <strong>Rovinj’s top attractions and amenities</strong>.</p><h4><strong>Prime Location &amp;amp; Investment Opportunity</strong></h4><p>Rovinj is one of Croatia’s <strong>most sought-after tourist destinations</strong>, making this property a <strong>fantastic investment for short-term rentals</strong>. Whether you’re looking for a <strong>luxury family home</strong> or a <strong>profitable rental property</strong>, this villa is a <strong>rare opportunity in the Rovinj real estate market</strong>.</p> Ref: RE-U-37889<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная новая вилла с собственным бассейном недалеко от Ровиня</strong></h3><p> Откройте для себя <strong>идеальное сочетание комфорта, уединения и природы</strong> в этой потрясающей недавно построенной вилле, расположенной всего <strong>в 7 км от живописного города Ровинь</strong> . Если вы ищете <strong>дом мечты у моря</strong> или <strong>отличную инвестиционную недвижимость для аренды на время отпуска</strong> , эта вилла предлагает все, что вам нужно.</p><h4> <strong>Современный дизайн и продуманная планировка</strong></h4><p> Эта <strong>современная вилла площадью 170 м²</strong> имеет <strong>просторную гостиную открытой планировки</strong> , <strong>стильную современную кухню со столовой</strong> и <strong>практичные места для хранения вещей</strong> на первом этаже. <strong>Бонусная ванная комната/прачечная</strong> обеспечивает дополнительное удобство. На <strong>верхнем этаже находятся три просторные спальни</strong> , каждая со своей собственной <strong>ванной комнатой</strong> , что обеспечивает <strong>максимальную конфиденциальность и комфорт</strong> .</p><h4> <strong>Частный бассейн и отдых на открытом воздухе</strong></h4><p> Расположенная на <strong>красивом участке площадью 390 м²</strong> , эта вилла может похвастаться <strong>собственным бассейном</strong> , идеально подходящим для охлаждения в теплые летние дни. <strong>Открытая терраса</strong> идеально подходит для наслаждения утренним кофе или проведения <strong>вечерних посиделок с семьей и друзьями</strong> .</p><h4> <strong>Премиум-функции для комфорта и безопасности</strong></h4><ul><li> <strong>Электрические ставни</strong> на всех окнах для большей конфиденциальности и легкого управления освещением</li><li> <strong>Противомоскитные сетки</strong> на всех проемах, обеспечивающие циркуляцию свежего воздуха без вредителей</li><li> <strong>Кондиционирование воздуха</strong> во всех комнатах для комфорта в любое время года</li></ul><h4> <strong>Идеально подходит для любителей природы и активного образа жизни</strong></h4><p> Расположенная недалеко от <strong>живописной велосипедной и пешеходной тропы</strong> , эта вилла идеально подходит для тех, кто любит <strong>активный отдых</strong> . Наслаждайтесь велопрогулками или спокойными прогулками по нетронутой природе, находясь при этом недалеко от <strong>главных достопримечательностей и удобств Ровиня</strong> .</p><h4> <strong>Превосходное местоположение и инвестиционные возможности</strong></h4><p> Ровинь является одним из <strong>самых востребованных туристических направлений</strong> Хорватии, что делает эту недвижимость <strong>фантастической инвестицией для краткосрочной аренды</strong> . Если вы ищете <strong>роскошный семейный дом</strong> или <strong>прибыльную арендуемую недвижимость</strong> , эта вилла является <strong>редкой возможностью на рынке недвижимости Ровиня</strong> .</p> Ref: RE-U-37889<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxuriöse neue Villa mit privatem Pool in der Nähe von Rovinj</strong></h3><p> Entdecken Sie die <strong>perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und Natur</strong> in dieser atemberaubenden Neubauvilla, nur <strong>7 km von der malerischen Stadt Rovinj</strong> entfernt. Ob Sie ein <strong>Traumhaus am Meer</strong> oder eine <strong>hervorragende Anlageimmobilie für die Ferienvermietung</strong> suchen, diese Villa bietet alles, was Sie brauchen.</p><h4> <strong>Modernes Design und intelligentes Layout</strong></h4><p> Diese <strong>170 m² große, moderne Villa</strong> verfügt über einen <strong>großzügigen offenen Wohnbereich</strong> , eine <strong>stilvolle, moderne Küche mit Essbereich</strong> sowie <strong>praktische Abstellräume</strong> im Erdgeschoss. Ein <strong>zusätzliches Badezimmer/Waschküche</strong> sorgt für zusätzlichen Komfort. Im <strong>Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit eigenem <strong>Bad</strong> , die <strong>ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort</strong> bieten.</p><h4> <strong>Privater Pool und Entspannung im Freien</strong></h4><p> Diese Villa liegt auf einem <strong>wunderschönen 390 m² großen Grundstück</strong> und verfügt über einen <strong>privaten Swimmingpool</strong> , der an warmen Sommertagen zum Abkühlen einlädt. Die <strong>Außenterrasse</strong> lädt zum Genießen des Morgenkaffees oder zum <strong>abendlichen Beisammensein mit Familie und Freunden</strong> ein.</p><h4> <strong>Premium-Funktionen für Komfort und Sicherheit</strong></h4><ul><li> <strong>Elektrische Rollläden</strong> an allen Fenstern für mehr Privatsphäre und mühelose Lichtsteuerung</li><li> <strong>Moskitonetz</strong> an allen Öffnungen, die eine Frischluftzirkulation ohne Schädlinge ermöglichen</li><li> <strong>Klimaanlage</strong> in allen Zimmern für ganzjährigen Komfort</li></ul><h4> <strong>Perfekt für Naturliebhaber und einen aktiven Lebensstil</strong></h4><p> Diese Villa liegt in der Nähe eines <strong>malerischen Rad- und Wanderweges</strong> und ist ideal für alle, die <strong>Outdoor-Aktivitäten</strong> lieben. Genießen Sie Radtouren oder ruhige Spaziergänge durch die unberührte Natur und sind Sie gleichzeitig in der Nähe der <strong>wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Annehmlichkeiten von Rovinj</strong> .</p><h4> <strong>Erstklassige Lage und Investitionsmöglichkeit</strong></h4><p> Rovinj ist eines der <strong>begehrtesten Reiseziele</strong> Kroatiens, was diese Immobilie zu einer <strong>fantastischen Investition für kurzfristige Vermietungen</strong> macht. Egal, ob Sie ein <strong>luxuriöses Familienhaus</strong> oder eine <strong>rentable Mietimmobilie</strong> suchen, diese Villa ist eine <strong>seltene Gelegenheit auf dem Immobilienmarkt von Rovinj</strong> .</p> Ref: RE-U-37889<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa neuve de luxe avec piscine privée près de Rovinj</strong></h3><p> Découvrez l&amp;#39; <strong>alliance parfaite entre confort, intimité et nature</strong> dans cette superbe villa neuve, située à seulement <strong>7 km de la pittoresque ville de Rovinj</strong> . Que vous recherchiez une <strong>maison de rêve en bord de mer</strong> ou un <strong>excellent investissement locatif</strong> , cette villa a tout ce qu&amp;#39;il vous faut.</p><h4> <strong>Design moderne et aménagement intelligent</strong></h4><p> Cette <strong>villa contemporaine de 170 m²</strong> comprend un <strong>spacieux séjour ouvert</strong> , une <strong>élégante cuisine moderne avec coin repas</strong> et <strong>des rangements pratiques</strong> au rez-de-chaussée. Une <strong>salle de bain/buanderie supplémentaire</strong> assure un confort supplémentaire. L&amp;#39; <strong>étage supérieur abrite trois chambres spacieuses</strong> , chacune avec sa <strong>salle de bain privative</strong> , offrant <strong>une intimité et un confort absolus</strong> .</p><h4> <strong>Piscine privée et détente en plein air</strong></h4><p> Située sur un <strong>magnifique terrain de 390 m²</strong> , cette villa dispose d&amp;#39;une <strong>piscine privée</strong> , idéale pour se rafraîchir lors des chaudes journées d&amp;#39;été. La <strong>terrasse extérieure</strong> est idéale pour savourer un café le matin ou organiser <strong>des soirées en famille ou entre amis</strong> .</p><h4> <strong>Fonctionnalités Premium pour le confort et la sécurité</strong></h4><ul><li> <strong>Volets électriques</strong> sur toutes les fenêtres pour une intimité accrue et un contrôle de la lumière sans effort</li><li> <strong>Moustiquaires</strong> sur toutes les ouvertures, permettant une circulation d&amp;#39;air frais sans nuisibles</li><li> <strong>Climatisation</strong> dans toutes les pièces pour un confort toute l&amp;#39;année</li></ul><h4> <strong>Idéal pour les amoureux de la nature et les modes de vie actifs</strong></h4><p> Située à proximité d&amp;#39;un <strong>sentier de randonnée et de vélo pittoresque</strong> , cette villa est idéale pour les amateurs <strong>d&amp;#39;activités de plein air</strong> . Profitez de balades à vélo ou de promenades paisibles dans une nature préservée, tout en étant à proximité des <strong>principales attractions et commodités de Rovinj</strong> .</p><h4> <strong>Emplacement privilégié et opportunité d&amp;#39;investissement</strong></h4><p> Rovinj est l&amp;#39;une des <strong>destinations touristiques les plus prisées</strong> de Croatie, ce qui fait de cette propriété un <strong>excellent investissement pour une location de courte durée</strong> . Que vous recherchiez une <strong>maison familiale de luxe</strong> ou un <strong>bien locatif rentable</strong> , cette villa est une <strong>opportunité rare sur le marché immobilier de Rovinj</strong> .</p> Ref: RE-U-37889<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/cover/cover-136372.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525144.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525145.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525146.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525147.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525148.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525149.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525150.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525151.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525152.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525153.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525154.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525155.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/16/136372/136372-525156.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2432"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marina</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">515</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="88" data-end="177"><strong data-start="92" data-end="175">Luxury Sea-View Villa for Sale in Marina – Stunning Location &amp;amp; Ultimate Privacy</strong></h3><p data-start="179" data-end="484">This <strong data-start="184" data-end="212">stunning villa in Marina</strong> boasts an <strong data-start="223" data-end="253">exclusive hilltop location</strong>, offering <strong data-start="264" data-end="300">breathtaking panoramic sea views</strong> and complete tranquility. Just <strong data-start="332" data-end="382">200 meters from the crystal-clear Adriatic Sea</strong>, this exceptional property is ideal for relaxation, luxury living, or a profitable vacation rental.<br><br></p><h4 data-start="486" data-end="514"><strong data-start="491" data-end="512">Villa Highlights:</strong></h4><ul data-start="515" data-end="925"><li data-start="515" data-end="563"><strong data-start="517" data-end="534">Living Space:</strong> 310 m² across three floors</li><li data-start="564" data-end="589"><strong data-start="566" data-end="580">Land Area:</strong> 515 m²</li><li data-start="590" data-end="628"><strong data-start="592" data-end="605">Bedrooms:</strong> 4 | <strong data-start="610" data-end="624">Bathrooms:</strong> 3</li><li data-start="629" data-end="710"><strong data-start="631" data-end="654">Private Heated Pool</strong> with a <strong data-start="662" data-end="675">heat pump</strong> and <strong data-start="680" data-end="708">counter-current swimming</strong></li><li data-start="711" data-end="761"><strong data-start="713" data-end="759">Spacious terraces with panoramic sea views</strong></li><li data-start="762" data-end="813"><strong data-start="764" data-end="811">Summer kitchen &amp;amp; two landscaped green areas</strong></li><li data-start="814" data-end="840"><strong data-start="816" data-end="838">Parking for 6 cars</strong></li><li data-start="841" data-end="925"><strong data-start="843" data-end="861">Prime location</strong> – Only 12 km from <strong data-start="880" data-end="890">Trogir</strong> and 20 km from <strong data-start="906" data-end="923">Split Airport<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="927" data-end="960"><strong data-start="931" data-end="958">Villa Layout &amp;amp; Features<br><br></strong></h3><h4 data-start="962" data-end="986"><strong data-start="967" data-end="984">Ground Floor:</strong></h4><ul data-start="987" data-end="1124"><li data-start="987" data-end="1036">Two <strong data-start="993" data-end="1034">separate rooms with private entrances</strong></li><li data-start="1037" data-end="1089"><strong data-start="1039" data-end="1059">Studio apartment</strong> for guests or rental income</li><li data-start="1090" data-end="1124"><strong data-start="1092" data-end="1122">Storage room &amp;amp; boiler room<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1126" data-end="1149"><strong data-start="1131" data-end="1147">First Floor:</strong></h4><ul data-start="1150" data-end="1346"><li data-start="1150" data-end="1211"><strong data-start="1152" data-end="1170">Modern kitchen</strong>, dining area, and spacious living room</li><li data-start="1212" data-end="1278">Direct access to a <strong data-start="1233" data-end="1276">terrace with a pool and sunbathing area</strong></li><li data-start="1279" data-end="1322"><strong data-start="1281" data-end="1320">Bedroom with private terrace access</strong></li><li data-start="1323" data-end="1346"><strong data-start="1325" data-end="1344">Shared bathroom<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1348" data-end="1372"><strong data-start="1353" data-end="1370">Second Floor:</strong></h4><ul data-start="1373" data-end="1478"><li data-start="1373" data-end="1446"><strong data-start="1375" data-end="1400">Two spacious bedrooms</strong>, each with <strong data-start="1412" data-end="1444">access to a sea-view terrace</strong></li><li data-start="1447" data-end="1478"><strong data-start="1449" data-end="1476">Elegant shared bathroom<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1480" data-end="1522"><strong data-start="1484" data-end="1520">Luxury Outdoor Space &amp;amp; Amenities</strong></h3><ul data-start="1523" data-end="1759"><li data-start="1523" data-end="1567"><strong data-start="1525" data-end="1540">Heated pool</strong> for year-round enjoyment</li><li data-start="1568" data-end="1623"><strong data-start="1570" data-end="1621">Private sunbathing area with breathtaking views</strong></li><li data-start="1624" data-end="1667"><strong data-start="1626" data-end="1650">Two lush green areas</strong> for relaxation</li><li data-start="1668" data-end="1719"><strong data-start="1670" data-end="1717">Summer kitchen – perfect for outdoor dining</strong></li><li data-start="1720" data-end="1759"><strong data-start="1722" data-end="1757">Secure parking for six vehicles<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1761" data-end="1808"><strong data-start="1765" data-end="1806">Prime Location &amp;amp; Investment Potential</strong></h3><ul data-start="1809" data-end="2060"><li data-start="1809" data-end="1874"><strong data-start="1811" data-end="1834">200m from the beach</strong> – enjoy the Adriatic at your doorstep</li><li data-start="1875" data-end="1923"><strong data-start="1877" data-end="1921">Shops, restaurants, and amenities nearby</strong></li><li data-start="1924" data-end="1984"><strong data-start="1926" data-end="1982">Trogir (UNESCO site) – 12 km | Split Airport – 20 km</strong></li><li data-start="1985" data-end="2060"><strong data-start="1987" data-end="2012">High rental potential</strong> – ideal for a luxury vacation home investment</li></ul><p data-start="2062" data-end="2256">This <strong data-start="2067" data-end="2096">exclusive villa in Marina</strong> is a <strong data-start="2102" data-end="2122">rare opportunity</strong> for those seeking <strong data-start="2141" data-end="2184">luxury, privacy, and stunning sea views</strong>, all within easy reach of the vibrant cities of <strong data-start="2233" data-end="2253">Trogir and Split</strong>.</p> Ref: RE-LB-IRO2432<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-start="88" data-end="177"><strong data-start="92" data-end="175">Роскошная вилла с видом на море на продажу в Марине — потрясающее расположение и максимальная конфиденциальность</strong></h3><p data-start="179" data-end="484"> Эта <strong data-start="184" data-end="212">потрясающая вилла в Марине</strong> может похвастаться <strong data-start="223" data-end="253">эксклюзивным расположением на вершине холма</strong> , предлагая <strong data-start="264" data-end="300">захватывающие панорамные виды на море</strong> и полное спокойствие. Всего в <strong data-start="332" data-end="382">200 метрах от кристально чистого Адриатического моря</strong> , эта исключительная недвижимость идеально подходит для отдыха, роскошной жизни или выгодной аренды на время отпуска.<br><br></p><h4 data-start="486" data-end="514"> <strong data-start="491" data-end="512">Особенности виллы:</strong></h4><ul data-start="515" data-end="925"><li data-start="515" data-end="563"> <strong data-start="517" data-end="534">Жилая площадь:</strong> 310 м² на трех этажах</li><li data-start="564" data-end="589"> <strong data-start="566" data-end="580">Площадь участка:</strong> 515 м²</li><li data-start="590" data-end="628"> <strong data-start="592" data-end="605">Спальни:</strong> 4 | <strong data-start="610" data-end="624">Ванные комнаты:</strong> 3</li><li data-start="629" data-end="710"> <strong data-start="631" data-end="654">Частный подогреваемый бассейн</strong> с <strong data-start="662" data-end="675">тепловым насосом</strong> и <strong data-start="680" data-end="708">противотоком</strong></li><li data-start="711" data-end="761"> <strong data-start="713" data-end="759">Просторные террасы с панорамным видом на море</strong></li><li data-start="762" data-end="813"> <strong data-start="764" data-end="811">Летняя кухня и две благоустроенные зеленые зоны</strong></li><li data-start="814" data-end="840"> <strong data-start="816" data-end="838">Парковка на 6 машин</strong></li><li data-start="841" data-end="925"> <strong data-start="843" data-end="861">Превосходное расположение</strong> – всего в 12 км от <strong data-start="880" data-end="890">Трогира</strong> и в 20 км от <strong data-start="906" data-end="923">аэропорта Сплита.<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="927" data-end="960"> <strong data-start="931" data-end="958">Планировка и особенности виллы<br><br></strong></h3><h4 data-start="962" data-end="986"> <strong data-start="967" data-end="984">Первый этаж:</strong></h4><ul data-start="987" data-end="1124"><li data-start="987" data-end="1036"> Две <strong data-start="993" data-end="1034">отдельные комнаты с отдельными входами</strong></li><li data-start="1037" data-end="1089"> <strong data-start="1039" data-end="1059">Квартира-студия</strong> для гостей или сдачи в аренду</li><li data-start="1090" data-end="1124"> <strong data-start="1092" data-end="1122">Кладовая и котельная<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1126" data-end="1149"> <strong data-start="1131" data-end="1147">Первый этаж:</strong></h4><ul data-start="1150" data-end="1346"><li data-start="1150" data-end="1211"> <strong data-start="1152" data-end="1170">Современная кухня</strong> , столовая и просторная гостиная</li><li data-start="1212" data-end="1278"> Прямой выход на <strong data-start="1233" data-end="1276">террасу с бассейном и зоной для загара.</strong></li><li data-start="1279" data-end="1322"> <strong data-start="1281" data-end="1320">Спальня с выходом на собственную террасу</strong></li><li data-start="1323" data-end="1346"> <strong data-start="1325" data-end="1344">Общая ванная комната<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1348" data-end="1372"> <strong data-start="1353" data-end="1370">Второй этаж:</strong></h4><ul data-start="1373" data-end="1478"><li data-start="1373" data-end="1446"> <strong data-start="1375" data-end="1400">Две просторные спальни</strong> , каждая с <strong data-start="1412" data-end="1444">выходом на террасу с видом на море.</strong></li><li data-start="1447" data-end="1478"> <strong data-start="1449" data-end="1476">Элегантная общая ванная комната<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1480" data-end="1522"> <strong data-start="1484" data-end="1520">Роскошное открытое пространство и удобства</strong></h3><ul data-start="1523" data-end="1759"><li data-start="1523" data-end="1567"> <strong data-start="1525" data-end="1540">Подогреваемый бассейн</strong> для круглогодичного отдыха</li><li data-start="1568" data-end="1623"> <strong data-start="1570" data-end="1621">Частная зона для загара с захватывающим видом</strong></li><li data-start="1624" data-end="1667"> <strong data-start="1626" data-end="1650">Две пышные зеленые зоны</strong> для отдыха</li><li data-start="1668" data-end="1719"> <strong data-start="1670" data-end="1717">Летняя кухня – идеально подходит для обедов на открытом воздухе</strong></li><li data-start="1720" data-end="1759"> <strong data-start="1722" data-end="1757">Охраняемая парковка на шесть автомобилей<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1761" data-end="1808"> <strong data-start="1765" data-end="1806">Превосходное местоположение и инвестиционный потенциал</strong></h3><ul data-start="1809" data-end="2060"><li data-start="1809" data-end="1874"> <strong data-start="1811" data-end="1834">200 м от пляжа</strong> — наслаждайтесь Адриатикой прямо у порога</li><li data-start="1875" data-end="1923"> <strong data-start="1877" data-end="1921">Магазины, рестораны и удобства поблизости</strong></li><li data-start="1924" data-end="1984"> <strong data-start="1926" data-end="1982">Трогир (объект ЮНЕСКО) – 12 км | Аэропорт Сплита – 20 км.</strong></li><li data-start="1985" data-end="2060"> <strong data-start="1987" data-end="2012">Высокий арендный потенциал</strong> — идеальный вариант для инвестиций в роскошный дом отдыха</li></ul><p data-start="2062" data-end="2256"> Эта <strong data-start="2067" data-end="2096">эксклюзивная вилла в Марине</strong> — <strong data-start="2102" data-end="2122">редкая возможность</strong> для тех, кто ищет <strong data-start="2141" data-end="2184">роскошь, уединение и потрясающий вид на море</strong> , и все это в непосредственной близости от оживленных городов <strong data-start="2233" data-end="2253">Трогир и Сплит</strong> .</p> Ref: RE-LB-IRO2432<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 data-start="88" data-end="177"><strong data-start="92" data-end="175">Luxuriöse Villa mit Meerblick zum Verkauf in Marina – Atemberaubende Lage und ultimative Privatsphäre</strong></h3><p data-start="179" data-end="484"> Diese <strong data-start="184" data-end="212">atemberaubende Villa in Marina</strong> besticht durch ihre <strong data-start="223" data-end="253">exklusive Lage auf einem Hügel</strong> und bietet einen <strong data-start="264" data-end="300">atemberaubenden Panoramablick auf das Meer</strong> und absolute Ruhe. Nur <strong data-start="332" data-end="382">200 Meter von der kristallklaren Adria entfernt</strong> , ist dieses außergewöhnliche Anwesen ideal zum Entspannen, für luxuriöses Wohnen oder als rentable Ferienvermietung.<br><br></p><h4 data-start="486" data-end="514"> <strong data-start="491" data-end="512">Highlights der Villa:</strong></h4><ul data-start="515" data-end="925"><li data-start="515" data-end="563"> <strong data-start="517" data-end="534">Wohnfläche:</strong> 310 m² auf drei Etagen</li><li data-start="564" data-end="589"> <strong data-start="566" data-end="580">Grundstücksfläche:</strong> 515 m²</li><li data-start="590" data-end="628"> <strong data-start="592" data-end="605">Schlafzimmer:</strong> 4 | <strong data-start="610" data-end="624">Badezimmer:</strong> 3</li><li data-start="629" data-end="710"> <strong data-start="631" data-end="654">Privater beheizter Pool</strong> mit <strong data-start="662" data-end="675">Wärmepumpe</strong> und <strong data-start="680" data-end="708">Gegenstromanlage</strong></li><li data-start="711" data-end="761"> <strong data-start="713" data-end="759">Großzügige Terrassen mit Panoramablick auf das Meer</strong></li><li data-start="762" data-end="813"> <strong data-start="764" data-end="811">Sommerküche &amp;amp; zwei angelegte Grünflächen</strong></li><li data-start="814" data-end="840"> <strong data-start="816" data-end="838">Parkplatz für 6 Autos</strong></li><li data-start="841" data-end="925"> <strong data-start="843" data-end="861">Erstklassige Lage</strong> – Nur 12 km von <strong data-start="880" data-end="890">Trogir</strong> und 20 km vom <strong data-start="906" data-end="923">Flughafen Split</strong> entfernt<strong data-start="906" data-end="923"><br><br></strong></li></ul><h3 data-start="927" data-end="960"> <strong data-start="931" data-end="958">Grundriss und Ausstattung der Villa<br><br></strong></h3><h4 data-start="962" data-end="986"> <strong data-start="967" data-end="984">Erdgeschoss:</strong></h4><ul data-start="987" data-end="1124"><li data-start="987" data-end="1036"> Zwei <strong data-start="993" data-end="1034">separate Zimmer mit eigenem Eingang</strong></li><li data-start="1037" data-end="1089"> <strong data-start="1039" data-end="1059">Studio-Apartment</strong> für Gäste oder Mieteinnahmen</li><li data-start="1090" data-end="1124"> <strong data-start="1092" data-end="1122">Lagerraum &amp;amp; Heizungsraum<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1126" data-end="1149"> <strong data-start="1131" data-end="1147">Erster Stock:</strong></h4><ul data-start="1150" data-end="1346"><li data-start="1150" data-end="1211"> <strong data-start="1152" data-end="1170">Moderne Küche</strong> , Essbereich und geräumiges Wohnzimmer</li><li data-start="1212" data-end="1278"> Direkter Zugang zu einer <strong data-start="1233" data-end="1276">Terrasse mit Pool und Liegewiese</strong></li><li data-start="1279" data-end="1322"> <strong data-start="1281" data-end="1320">Schlafzimmer mit privatem Terrassenzugang</strong></li><li data-start="1323" data-end="1346"> <strong data-start="1325" data-end="1344">Gemeinschaftsbad<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1348" data-end="1372"> <strong data-start="1353" data-end="1370">Zweiter Stock:</strong></h4><ul data-start="1373" data-end="1478"><li data-start="1373" data-end="1446"> <strong data-start="1375" data-end="1400">Zwei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit <strong data-start="1412" data-end="1444">Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick</strong></li><li data-start="1447" data-end="1478"> <strong data-start="1449" data-end="1476">Elegantes Gemeinschaftsbad<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1480" data-end="1522"> <strong data-start="1484" data-end="1520">Luxuriöser Außenbereich und Annehmlichkeiten</strong></h3><ul data-start="1523" data-end="1759"><li data-start="1523" data-end="1567"> <strong data-start="1525" data-end="1540">Beheizter Pool</strong> für ganzjährigen Genuss</li><li data-start="1568" data-end="1623"> <strong data-start="1570" data-end="1621">Privater Sonnenbereich mit atemberaubender Aussicht</strong></li><li data-start="1624" data-end="1667"> <strong data-start="1626" data-end="1650">Zwei üppige Grünflächen</strong> zum Entspannen</li><li data-start="1668" data-end="1719"> <strong data-start="1670" data-end="1717">Sommerküche – perfekt für Mahlzeiten im Freien</strong></li><li data-start="1720" data-end="1759"> <strong data-start="1722" data-end="1757">Sicherer Parkplatz für sechs Fahrzeuge<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1761" data-end="1808"> <strong data-start="1765" data-end="1806">Erstklassige Lage und Investitionspotenzial</strong></h3><ul data-start="1809" data-end="2060"><li data-start="1809" data-end="1874"> <strong data-start="1811" data-end="1834">200 m vom Strand entfernt</strong> – genießen Sie die Adria vor Ihrer Haustür</li><li data-start="1875" data-end="1923"> <strong data-start="1877" data-end="1921">Geschäfte, Restaurants und Annehmlichkeiten in der Nähe</strong></li><li data-start="1924" data-end="1984"> <strong data-start="1926" data-end="1982">Trogir (UNESCO-Weltkulturerbe) – 12 km | Flughafen Split – 20 km</strong></li><li data-start="1985" data-end="2060"> <strong data-start="1987" data-end="2012">Hohes Vermietungspotenzial</strong> – ideal als Investition in ein luxuriöses Ferienhaus</li></ul><p data-start="2062" data-end="2256"> Diese <strong data-start="2067" data-end="2096">exklusive Villa in Marina</strong> ist eine <strong data-start="2102" data-end="2122">seltene Gelegenheit</strong> für alle, die <strong data-start="2141" data-end="2184">Luxus, Privatsphäre und einen atemberaubenden Meerblick</strong> suchen, und das alles in der Nähe der pulsierenden Städte <strong data-start="2233" data-end="2253">Trogir und Split</strong> .</p> Ref: RE-LB-IRO2432<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 data-start="88" data-end="177"><strong data-start="92" data-end="175">Villa de luxe avec vue sur la mer à vendre à Marina – Emplacement exceptionnel et intimité absolue</strong></h3><p data-start="179" data-end="484"> Cette <strong data-start="184" data-end="212">superbe villa à Marina</strong> bénéficie d&amp;#39;un <strong data-start="223" data-end="253">emplacement privilégié au sommet d&amp;#39;une colline</strong> , offrant <strong data-start="264" data-end="300">une vue panoramique imprenable sur la mer</strong> et une tranquillité absolue. À seulement <strong data-start="332" data-end="382">200 mètres des eaux cristallines de la mer Adriatique</strong> , cette propriété exceptionnelle est idéale pour la détente, une vie luxueuse ou une location de vacances rentable.<br><br></p><h4 data-start="486" data-end="514"> <strong data-start="491" data-end="512">Points forts de la villa :</strong></h4><ul data-start="515" data-end="925"><li data-start="515" data-end="563"> <strong data-start="517" data-end="534">Surface habitable :</strong> 310 m² sur trois étages</li><li data-start="564" data-end="589"> <strong data-start="566" data-end="580">Superficie du terrain :</strong> 515 m²</li><li data-start="590" data-end="628"> <strong data-start="592" data-end="605">Chambres :</strong> 4 | <strong data-start="610" data-end="624">Salles de bains :</strong> 3</li><li data-start="629" data-end="710"> <strong data-start="631" data-end="654">Piscine privée chauffée</strong> avec <strong data-start="662" data-end="675">pompe à chaleur</strong> et <strong data-start="680" data-end="708">nage à contre-courant</strong></li><li data-start="711" data-end="761"> <strong data-start="713" data-end="759">Terrasses spacieuses avec vue panoramique sur la mer</strong></li><li data-start="762" data-end="813"> <strong data-start="764" data-end="811">Cuisine d&amp;#39;été et deux espaces verts paysagers</strong></li><li data-start="814" data-end="840"> <strong data-start="816" data-end="838">Parking pour 6 voitures</strong></li><li data-start="841" data-end="925"> <strong data-start="843" data-end="861">Emplacement privilégié</strong> – À seulement 12 km de <strong data-start="880" data-end="890">Trogir</strong> et à 20 km de <strong data-start="906" data-end="923">l&amp;#39;aéroport de Split<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="927" data-end="960"> <strong data-start="931" data-end="958">Disposition et caractéristiques de la villa<br><br></strong></h3><h4 data-start="962" data-end="986"> <strong data-start="967" data-end="984">Rez-de-chaussée:</strong></h4><ul data-start="987" data-end="1124"><li data-start="987" data-end="1036"> Deux <strong data-start="993" data-end="1034">chambres séparées avec entrées privées</strong></li><li data-start="1037" data-end="1089"> <strong data-start="1039" data-end="1059">Studio</strong> pour invités ou revenu locatif</li><li data-start="1090" data-end="1124"> <strong data-start="1092" data-end="1122">Local de stockage et chaufferie<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1126" data-end="1149"> <strong data-start="1131" data-end="1147">Premier étage :</strong></h4><ul data-start="1150" data-end="1346"><li data-start="1150" data-end="1211"> <strong data-start="1152" data-end="1170">Cuisine moderne</strong> , salle à manger et salon spacieux</li><li data-start="1212" data-end="1278"> Accès direct à une <strong data-start="1233" data-end="1276">terrasse avec piscine et solarium</strong></li><li data-start="1279" data-end="1322"> <strong data-start="1281" data-end="1320">Chambre avec accès terrasse privée</strong></li><li data-start="1323" data-end="1346"> <strong data-start="1325" data-end="1344">Salle de bain partagée<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1348" data-end="1372"> <strong data-start="1353" data-end="1370">Deuxième étage :</strong></h4><ul data-start="1373" data-end="1478"><li data-start="1373" data-end="1446"> <strong data-start="1375" data-end="1400">Deux chambres spacieuses</strong> , chacune avec <strong data-start="1412" data-end="1444">accès à une terrasse avec vue sur la mer</strong></li><li data-start="1447" data-end="1478"> <strong data-start="1449" data-end="1476">Salle de bain partagée élégante<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1480" data-end="1522"> <strong data-start="1484" data-end="1520">Espace extérieur et équipements de luxe</strong></h3><ul data-start="1523" data-end="1759"><li data-start="1523" data-end="1567"> <strong data-start="1525" data-end="1540">Piscine chauffée</strong> pour profiter toute l&amp;#39;année</li><li data-start="1568" data-end="1623"> <strong data-start="1570" data-end="1621">Espace solarium privé avec vue imprenable</strong></li><li data-start="1624" data-end="1667"> <strong data-start="1626" data-end="1650">Deux espaces verts luxuriants</strong> pour la détente</li><li data-start="1668" data-end="1719"> <strong data-start="1670" data-end="1717">Cuisine d&amp;#39;été – parfaite pour les repas en plein air</strong></li><li data-start="1720" data-end="1759"> <strong data-start="1722" data-end="1757">Parking sécurisé pour six véhicules<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1761" data-end="1808"> <strong data-start="1765" data-end="1806">Emplacement privilégié et potentiel d&amp;#39;investissement</strong></h3><ul data-start="1809" data-end="2060"><li data-start="1809" data-end="1874"> <strong data-start="1811" data-end="1834">À 200 m de la plage</strong> – profitez de l’Adriatique à votre porte</li><li data-start="1875" data-end="1923"> <strong data-start="1877" data-end="1921">Commerces, restaurants et commodités à proximité</strong></li><li data-start="1924" data-end="1984"> <strong data-start="1926" data-end="1982">Trogir (site UNESCO) – 12 km | Aéroport de Split – 20 km</strong></li><li data-start="1985" data-end="2060"> <strong data-start="1987" data-end="2012">Fort potentiel locatif</strong> – idéal pour un investissement dans une maison de vacances de luxe</li></ul><p data-start="2062" data-end="2256"> Cette <strong data-start="2067" data-end="2096">villa exclusive à Marina</strong> est une <strong data-start="2102" data-end="2122">opportunité rare</strong> pour ceux qui recherchent <strong data-start="2141" data-end="2184">le luxe, l&amp;#39;intimité et une vue imprenable sur la mer</strong> , le tout à proximité des villes animées de <strong data-start="2233" data-end="2253">Trogir et Split</strong> .</p> Ref: RE-LB-IRO2432<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136457.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525475.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525502.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525500.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525482.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525486.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525496.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525494.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525492.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525471.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525472.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525473.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525474.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525476.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525477.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525478.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525479.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525480.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525481.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525483.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525484.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525485.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525487.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525488.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136457-525489.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31429"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murter</city><latitude>43.799601000</latitude><longitude>15.608577750</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">660</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="103" data-end="197"><strong data-start="107" data-end="195">Exclusive Luxury Villa with Panoramic Sea Views in Murter – Just 250m from the Beach<br><br></strong></h3><p data-start="199" data-end="403">We proudly present an <strong data-start="221" data-end="256">exclusive modern designer villa</strong> just <strong data-start="262" data-end="289">250 meters from the sea</strong>, offering breathtaking <strong data-start="313" data-end="336">panoramic sea views</strong> and <strong data-start="341" data-end="364">luxurious amenities</strong> in the sought-after <strong data-start="385" data-end="400">Murter area</strong>.</p><p data-start="405" data-end="640">This <strong data-start="410" data-end="426">550 m² villa</strong> is fully furnished and decorated with <strong data-start="465" data-end="487">high-end materials</strong>, featuring <strong data-start="499" data-end="531">floor-to-ceiling glass walls</strong> that fill every room with <strong data-start="558" data-end="594">natural light and stunning views</strong> of the Adriatic Sea and surrounding nature.</p><p data-start="642" data-end="761">Every room in the villa is <strong data-start="669" data-end="688">air-conditioned</strong> and equipped with <strong data-start="707" data-end="729">underfloor heating</strong>, ensuring comfort year-round.<br><br></p><h3 data-start="763" data-end="790"><strong data-start="767" data-end="788">Property Details:</strong></h3><ul data-start="791" data-end="1065"><li data-start="791" data-end="817"><strong data-start="793" data-end="808">Total area:</strong> 550 m²</li><li data-start="818" data-end="843"><strong data-start="820" data-end="834">Land area:</strong> 732 m²</li><li data-start="844" data-end="882"><strong data-start="846" data-end="859">Bedrooms:</strong> 4 | <strong data-start="864" data-end="878">Bathrooms:</strong> 4</li><li data-start="883" data-end="929"><strong data-start="885" data-end="927">Infinity pool, jacuzzi &amp;amp; wellness area</strong></li><li data-start="930" data-end="969"><strong data-start="932" data-end="967">Fully furnished &amp;amp; move-in ready</strong></li><li data-start="970" data-end="1006"><strong data-start="972" data-end="1004">Three covered parking spaces</strong></li><li data-start="1007" data-end="1065"><strong data-start="1009" data-end="1063">Landscaped garden with automatic irrigation system<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1067" data-end="1100"><strong data-start="1071" data-end="1098">Villa Layout &amp;amp; Features</strong></h3><h4 data-start="1102" data-end="1122"><strong data-start="1107" data-end="1120"><br>Basement:</strong></h4><ul data-start="1123" data-end="1309"><li data-start="1123" data-end="1165">Spacious <strong data-start="1134" data-end="1163">entertainment &amp;amp; game room</strong></li><li data-start="1166" data-end="1221"><strong data-start="1168" data-end="1206">Billiard room, gym &amp;amp; wellness area</strong> with a sauna</li><li data-start="1222" data-end="1309"><strong data-start="1224" data-end="1262">Direct access to the infinity pool</strong>, sunbathing deck &amp;amp; summer kitchen with a BBQ<br><br></li></ul><h4 data-start="1311" data-end="1335"><strong data-start="1316" data-end="1333">Ground Floor:</strong></h4><ul data-start="1336" data-end="1423"><li data-start="1336" data-end="1423"><strong data-start="1338" data-end="1370">4 spacious en-suite bedrooms</strong>, each offering panoramic sea and olive grove views<br><br></li></ul><h4 data-start="1425" data-end="1448"><strong data-start="1430" data-end="1446">First Floor:</strong></h4><ul data-start="1449" data-end="1614"><li data-start="1449" data-end="1535"><strong data-start="1451" data-end="1499">Open-plan living room, dining area &amp;amp; kitchen</strong> with floor-to-ceiling glass walls</li><li data-start="1536" data-end="1614">Large <strong data-start="1544" data-end="1570">terrace with a jacuzzi</strong>, perfect for enjoying spectacular sunsets<br><br></li></ul><h4 data-start="1616" data-end="1658"><strong data-start="1621" data-end="1656">Second Floor (Rooftop Terrace):</strong></h4><ul data-start="1659" data-end="1754"><li data-start="1659" data-end="1707"><strong data-start="1661" data-end="1705">Lounge area for socializing &amp;amp; relaxation</strong></li><li data-start="1708" data-end="1754">Unobstructed <strong data-start="1723" data-end="1752">360° sea and nature views<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1756" data-end="1805"><strong data-start="1760" data-end="1803">Prime Location &amp;amp; Investment Opportunity</strong></h3><ul data-start="1806" data-end="2073"><li data-start="1806" data-end="1870"><strong data-start="1808" data-end="1831">250m from the beach</strong> – short walk to crystal-clear waters</li><li data-start="1871" data-end="1928"><strong data-start="1873" data-end="1926">Close to shops, restaurants &amp;amp; essential amenities</strong></li><li data-start="1929" data-end="1997"><strong data-start="1931" data-end="1960">Excellent transport links</strong> – near the highway &amp;amp; Split Airport</li><li data-start="1998" data-end="2073"><strong data-start="2000" data-end="2025">High rental potential</strong> – ideal for a luxury vacation home investment</li></ul><p data-start="2075" data-end="2277">This <strong data-start="2080" data-end="2117">stunning designer villa in Murter</strong> offers an <strong data-start="2128" data-end="2192">unmatched blend of elegance, comfort, and breathtaking views</strong>, making it an ideal choice for <strong data-start="2224" data-end="2274">luxury living or a lucrative rental investment</strong>.</p> Ref: RE-U-31429<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-start="103" data-end="197"><strong data-start="107" data-end="195">Эксклюзивная роскошная вилла с панорамным видом на море в Муртере — всего в 250 метрах от пляжа<br><br></strong></h3><p data-start="199" data-end="403"> Мы с гордостью представляем <strong data-start="221" data-end="256">эксклюзивную современную дизайнерскую виллу</strong> всего <strong data-start="262" data-end="289">в 250 метрах от моря</strong> , предлагающую захватывающий <strong data-start="313" data-end="336">панорамный вид на море</strong> и <strong data-start="341" data-end="364">роскошные удобства</strong> в популярном <strong data-start="385" data-end="400">районе Муртер</strong> .</p><p data-start="405" data-end="640"> Эта <strong data-start="410" data-end="426">вилла площадью 550 м²</strong> полностью меблирована и декорирована <strong data-start="465" data-end="487">высококачественными материалами</strong> , имеет <strong data-start="499" data-end="531">стеклянные стены от пола до потолка</strong> , которые наполняют каждую комнату <strong data-start="558" data-end="594">естественным светом и потрясающим видом</strong> на Адриатическое море и окружающую природу.</p><p data-start="642" data-end="761"> Каждая комната на вилле оборудована <strong data-start="669" data-end="688">кондиционером</strong> и <strong data-start="707" data-end="729">полом с подогревом</strong> , что обеспечивает комфорт круглый год.<br><br></p><h3 data-start="763" data-end="790"> <strong data-start="767" data-end="788">Подробности о недвижимости:</strong></h3><ul data-start="791" data-end="1065"><li data-start="791" data-end="817"> <strong data-start="793" data-end="808">Общая площадь:</strong> 550 м²</li><li data-start="818" data-end="843"> <strong data-start="820" data-end="834">Площадь участка:</strong> 732 м²</li><li data-start="844" data-end="882"> <strong data-start="846" data-end="859">Спальни:</strong> 4 | <strong data-start="864" data-end="878">Ванные комнаты:</strong> 4</li><li data-start="883" data-end="929"> <strong data-start="885" data-end="927">Бескрайний бассейн, джакузи и оздоровительный центр</strong></li><li data-start="930" data-end="969"> <strong data-start="932" data-end="967">Полностью меблирована и готова к заселению</strong></li><li data-start="970" data-end="1006"> <strong data-start="972" data-end="1004">Три крытых парковочных места</strong></li><li data-start="1007" data-end="1065"> <strong data-start="1009" data-end="1063">Благоустроенный сад с автоматической системой полива<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1067" data-end="1100"> <strong data-start="1071" data-end="1098">Планировка и особенности виллы</strong></h3><h4 data-start="1102" data-end="1122"> <strong data-start="1107" data-end="1120"><br>Подвал:</strong></h4><ul data-start="1123" data-end="1309"><li data-start="1123" data-end="1165"> Просторная <strong data-start="1134" data-end="1163">комната для развлечений и игр</strong></li><li data-start="1166" data-end="1221"> <strong data-start="1168" data-end="1206">Бильярдная, тренажерный зал и оздоровительный центр</strong> с сауной</li><li data-start="1222" data-end="1309"> <strong data-start="1224" data-end="1262">Прямой доступ к пейзажному бассейну</strong> , террасе для загара и летней кухне с барбекю.<br><br></li></ul><h4 data-start="1311" data-end="1335"> <strong data-start="1316" data-end="1333">Первый этаж:</strong></h4><ul data-start="1336" data-end="1423"><li data-start="1336" data-end="1423"> <strong data-start="1338" data-end="1370">4 просторные спальни с ванными комнатами</strong> , из каждой открывается панорамный вид на море и оливковую рощу.<br><br></li></ul><h4 data-start="1425" data-end="1448"> <strong data-start="1430" data-end="1446">Первый этаж:</strong></h4><ul data-start="1449" data-end="1614"><li data-start="1449" data-end="1535"> <strong data-start="1451" data-end="1499">Гостиная открытой планировки, столовая и кухня</strong> со стеклянными стенами от пола до потолка</li><li data-start="1536" data-end="1614"> Большая <strong data-start="1544" data-end="1570">терраса с джакузи</strong> , идеально подходящая для наслаждения захватывающими закатами.<br><br></li></ul><h4 data-start="1616" data-end="1658"> <strong data-start="1621" data-end="1656">Второй этаж (терраса на крыше):</strong></h4><ul data-start="1659" data-end="1754"><li data-start="1659" data-end="1707"> <strong data-start="1661" data-end="1705">Зона отдыха для общения и отдыха</strong></li><li data-start="1708" data-end="1754"> Беспрепятственный <strong data-start="1723" data-end="1752">вид на море и природу на 360°<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1756" data-end="1805"> <strong data-start="1760" data-end="1803">Превосходное местоположение и инвестиционные возможности</strong></h3><ul data-start="1806" data-end="2073"><li data-start="1806" data-end="1870"> <strong data-start="1808" data-end="1831">250 м от пляжа</strong> – в нескольких минутах ходьбы от кристально чистой воды</li><li data-start="1871" data-end="1928"> <strong data-start="1873" data-end="1926">Рядом с магазинами, ресторанами и необходимыми удобствами</strong></li><li data-start="1929" data-end="1997"> <strong data-start="1931" data-end="1960">Отличное транспортное сообщение</strong> – рядом с автомагистралью и аэропортом Сплита.</li><li data-start="1998" data-end="2073"> <strong data-start="2000" data-end="2025">Высокий арендный потенциал</strong> — идеальный вариант для инвестиций в роскошный дом отдыха</li></ul><p data-start="2075" data-end="2277"> Эта <strong data-start="2080" data-end="2117">потрясающая дизайнерская вилла в Муртере</strong> предлагает <strong data-start="2128" data-end="2192">непревзойденное сочетание элегантности, комфорта и захватывающих видов</strong> , что делает ее идеальным выбором для <strong data-start="2224" data-end="2274">роскошной жизни или прибыльной инвестиции в аренду</strong> .</p> Ref: RE-U-31429<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 data-start="103" data-end="197"><strong data-start="107" data-end="195">Exklusive Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer in Murter – nur 250 m vom Strand entfernt<br><br></strong></h3><p data-start="199" data-end="403"> Wir präsentieren stolz eine <strong data-start="221" data-end="256">exklusive, moderne Designervilla</strong> nur <strong data-start="262" data-end="289">250 Meter vom Meer entfernt</strong> , die einen atemberaubenden <strong data-start="313" data-end="336">Panoramablick auf das Meer</strong> und <strong data-start="341" data-end="364">luxuriöse Annehmlichkeiten</strong> in der begehrten <strong data-start="385" data-end="400">Gegend Murter</strong> bietet.</p><p data-start="405" data-end="640"> Diese <strong data-start="410" data-end="426">550 m² große Villa</strong> ist komplett möbliert und mit <strong data-start="465" data-end="487">hochwertigen Materialien</strong> dekoriert und verfügt über <strong data-start="499" data-end="531">raumhohe Glaswände,</strong> die jeden Raum mit <strong data-start="558" data-end="594">natürlichem Licht füllen und einen atemberaubenden Blick</strong> auf die Adria und die umliegende Natur bieten.</p><p data-start="642" data-end="761"> Jeder Raum in der Villa ist <strong data-start="669" data-end="688">klimatisiert</strong> und mit <strong data-start="707" data-end="729">einer Fußbodenheizung</strong> ausgestattet, sodass das ganze Jahr über Komfort gewährleistet ist.<br><br></p><h3 data-start="763" data-end="790"> <strong data-start="767" data-end="788">Immobiliendetails:</strong></h3><ul data-start="791" data-end="1065"><li data-start="791" data-end="817"> <strong data-start="793" data-end="808">Gesamtfläche:</strong> 550 m²</li><li data-start="818" data-end="843"> <strong data-start="820" data-end="834">Grundstücksfläche:</strong> 732 m²</li><li data-start="844" data-end="882"> <strong data-start="846" data-end="859">Schlafzimmer:</strong> 4 | <strong data-start="864" data-end="878">Badezimmer:</strong> 4</li><li data-start="883" data-end="929"> <strong data-start="885" data-end="927">Infinity-Pool, Whirlpool &amp;amp; Wellnessbereich</strong></li><li data-start="930" data-end="969"> <strong data-start="932" data-end="967">Vollständig möbliert und bezugsfertig</strong></li><li data-start="970" data-end="1006"> <strong data-start="972" data-end="1004">Drei überdachte Parkplätze</strong></li><li data-start="1007" data-end="1065"> <strong data-start="1009" data-end="1063">Landschaftsgarten mit automatischem Bewässerungssystem<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1067" data-end="1100"> <strong data-start="1071" data-end="1098">Grundriss und Ausstattung der Villa</strong></h3><h4 data-start="1102" data-end="1122"> <strong data-start="1107" data-end="1120"><br>Keller:</strong></h4><ul data-start="1123" data-end="1309"><li data-start="1123" data-end="1165"> Geräumiger <strong data-start="1134" data-end="1163">Unterhaltungs- und Spielraum</strong></li><li data-start="1166" data-end="1221"> <strong data-start="1168" data-end="1206">Billardraum, Fitnessraum &amp;amp; Wellnessbereich</strong> mit Sauna</li><li data-start="1222" data-end="1309"> <strong data-start="1224" data-end="1262">Direkter Zugang zum Infinity-Pool</strong> , Sonnendeck und Sommerküche mit Grill<br><br></li></ul><h4 data-start="1311" data-end="1335"> <strong data-start="1316" data-end="1333">Erdgeschoss:</strong></h4><ul data-start="1336" data-end="1423"><li data-start="1336" data-end="1423"> <strong data-start="1338" data-end="1370">4 geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad</strong> , jedes mit Panoramablick auf das Meer und die Olivenhaine<br><br></li></ul><h4 data-start="1425" data-end="1448"> <strong data-start="1430" data-end="1446">Erster Stock:</strong></h4><ul data-start="1449" data-end="1614"><li data-start="1449" data-end="1535"> <strong data-start="1451" data-end="1499">Offener Wohn-, Essbereich und Küche</strong> mit raumhohen Glaswänden</li><li data-start="1536" data-end="1614"> Große <strong data-start="1544" data-end="1570">Terrasse mit Whirlpool</strong> , perfekt zum Genießen spektakulärer Sonnenuntergänge<br><br></li></ul><h4 data-start="1616" data-end="1658"> <strong data-start="1621" data-end="1656">Zweiter Stock (Dachterrasse):</strong></h4><ul data-start="1659" data-end="1754"><li data-start="1659" data-end="1707"> <strong data-start="1661" data-end="1705">Loungebereich zum geselligen Beisammensein und Entspannen</strong></li><li data-start="1708" data-end="1754"> Unverbaubarer <strong data-start="1723" data-end="1752">360°-Meer- und Naturblick<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1756" data-end="1805"> <strong data-start="1760" data-end="1803">Erstklassige Lage und Investitionsmöglichkeit</strong></h3><ul data-start="1806" data-end="2073"><li data-start="1806" data-end="1870"> <strong data-start="1808" data-end="1831">250 m vom Strand entfernt</strong> – kurzer Spaziergang zum kristallklaren Wasser</li><li data-start="1871" data-end="1928"> <strong data-start="1873" data-end="1926">In der Nähe von Geschäften, Restaurants und wichtigen Annehmlichkeiten</strong></li><li data-start="1929" data-end="1997"> <strong data-start="1931" data-end="1960">Hervorragende Verkehrsanbindung</strong> – in der Nähe der Autobahn und des Flughafens Split</li><li data-start="1998" data-end="2073"> <strong data-start="2000" data-end="2025">Hohes Vermietungspotenzial</strong> – ideal als Investition in ein luxuriöses Ferienhaus</li></ul><p data-start="2075" data-end="2277"> Diese <strong data-start="2080" data-end="2117">atemberaubende Designervilla in Murter</strong> bietet eine <strong data-start="2128" data-end="2192">unübertroffene Mischung aus Eleganz, Komfort und atemberaubender Aussicht</strong> und ist damit die ideale Wahl für <strong data-start="2224" data-end="2274">luxuriöses Wohnen oder eine lukrative Mietinvestition</strong> .</p> Ref: RE-U-31429<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 data-start="103" data-end="197"><strong data-start="107" data-end="195">Villa de luxe exclusive avec vue panoramique sur la mer à Murter – à seulement 250 m de la plage<br><br></strong></h3><p data-start="199" data-end="403"> Nous présentons fièrement une <strong data-start="221" data-end="256">villa design moderne exclusive</strong> à seulement <strong data-start="262" data-end="289">250 mètres de la mer</strong> , offrant <strong data-start="313" data-end="336">une vue panoramique à couper le souffle sur la mer</strong> et <strong data-start="341" data-end="364">des équipements luxueux</strong> dans le <strong data-start="385" data-end="400">quartier recherché de Murter</strong> .</p><p data-start="405" data-end="640"> Cette <strong data-start="410" data-end="426">villa de 550 m²</strong> est entièrement meublée et décorée avec <strong data-start="465" data-end="487">des matériaux haut de gamme</strong> , avec <strong data-start="499" data-end="531">des murs en verre du sol au plafond</strong> qui remplissent chaque pièce de <strong data-start="558" data-end="594">lumière naturelle et d&amp;#39;une vue imprenable</strong> sur la mer Adriatique et la nature environnante.</p><p data-start="642" data-end="761"> Chaque pièce de la villa est <strong data-start="669" data-end="688">climatisée</strong> et équipée de <strong data-start="707" data-end="729">chauffage au sol</strong> , assurant un confort toute l&amp;#39;année.<br><br></p><h3 data-start="763" data-end="790"> <strong data-start="767" data-end="788">Détails de la propriété:</strong></h3><ul data-start="791" data-end="1065"><li data-start="791" data-end="817"> <strong data-start="793" data-end="808">Superficie totale :</strong> 550 m²</li><li data-start="818" data-end="843"> <strong data-start="820" data-end="834">Superficie du terrain :</strong> 732 m²</li><li data-start="844" data-end="882"> <strong data-start="846" data-end="859">Chambres :</strong> 4 | <strong data-start="864" data-end="878">Salles de bains :</strong> 4</li><li data-start="883" data-end="929"> <strong data-start="885" data-end="927">Piscine à débordement, jacuzzi et espace bien-être</strong></li><li data-start="930" data-end="969"> <strong data-start="932" data-end="967">Entièrement meublé et prêt à emménager</strong></li><li data-start="970" data-end="1006"> <strong data-start="972" data-end="1004">Trois places de parking couvertes</strong></li><li data-start="1007" data-end="1065"> <strong data-start="1009" data-end="1063">Jardin paysager avec système d&amp;#39;arrosage automatique<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1067" data-end="1100"> <strong data-start="1071" data-end="1098">Disposition et caractéristiques de la villa</strong></h3><h4 data-start="1102" data-end="1122"> <strong data-start="1107" data-end="1120"><br>Sous-sol:</strong></h4><ul data-start="1123" data-end="1309"><li data-start="1123" data-end="1165"> <strong data-start="1134" data-end="1163">Salle de divertissement et de jeux</strong> spacieuse</li><li data-start="1166" data-end="1221"> <strong data-start="1168" data-end="1206">Salle de billard, salle de sport et espace bien-être</strong> avec sauna</li><li data-start="1222" data-end="1309"> <strong data-start="1224" data-end="1262">Accès direct à la piscine à débordement</strong> , à la terrasse ensoleillée et à la cuisine d&amp;#39;été avec barbecue<br><br></li></ul><h4 data-start="1311" data-end="1335"> <strong data-start="1316" data-end="1333">Rez-de-chaussée:</strong></h4><ul data-start="1336" data-end="1423"><li data-start="1336" data-end="1423"> <strong data-start="1338" data-end="1370">4 chambres spacieuses avec salle de bains privative</strong> , chacune offrant une vue panoramique sur la mer et l&amp;#39;oliveraie<br><br></li></ul><h4 data-start="1425" data-end="1448"> <strong data-start="1430" data-end="1446">Premier étage :</strong></h4><ul data-start="1449" data-end="1614"><li data-start="1449" data-end="1535"> <strong data-start="1451" data-end="1499">Salon, salle à manger et cuisine ouverts</strong> avec murs en verre du sol au plafond</li><li data-start="1536" data-end="1614"> Grande <strong data-start="1544" data-end="1570">terrasse avec jacuzzi</strong> , parfaite pour profiter de couchers de soleil spectaculaires<br><br></li></ul><h4 data-start="1616" data-end="1658"> <strong data-start="1621" data-end="1656">Deuxième étage (terrasse sur le toit) :</strong></h4><ul data-start="1659" data-end="1754"><li data-start="1659" data-end="1707"> <strong data-start="1661" data-end="1705">Espace lounge pour la convivialité et la détente</strong></li><li data-start="1708" data-end="1754"> <strong data-start="1723" data-end="1752">Vue imprenable à 360° sur la mer et la nature<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1756" data-end="1805"> <strong data-start="1760" data-end="1803">Emplacement privilégié et opportunité d&amp;#39;investissement</strong></h3><ul data-start="1806" data-end="2073"><li data-start="1806" data-end="1870"> <strong data-start="1808" data-end="1831">À 250 m de la plage</strong> – à quelques pas des eaux cristallines</li><li data-start="1871" data-end="1928"> <strong data-start="1873" data-end="1926">A proximité des commerces, restaurants et commodités essentielles</strong></li><li data-start="1929" data-end="1997"> <strong data-start="1931" data-end="1960">Excellentes liaisons de transport</strong> – à proximité de l&amp;#39;autoroute et de l&amp;#39;aéroport de Split</li><li data-start="1998" data-end="2073"> <strong data-start="2000" data-end="2025">Fort potentiel locatif</strong> – idéal pour un investissement dans une maison de vacances de luxe</li></ul><p data-start="2075" data-end="2277"> Cette <strong data-start="2080" data-end="2117">superbe villa design à Murter</strong> offre un <strong data-start="2128" data-end="2192">mélange inégalé d&amp;#39;élégance, de confort et de vues à couper le souffle</strong> , ce qui en fait un choix idéal pour <strong data-start="2224" data-end="2274">une vie de luxe ou un investissement locatif lucratif</strong> .</p> Ref: RE-U-31429<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136463.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525553.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525557.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525556.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525515.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525516.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525517.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525518.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525519.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525520.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525521.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525522.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525523.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525524.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525525.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525526.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525527.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525528.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525529.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525530.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525531.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525532.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525533.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525534.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136463-525535.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2433"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">463</internal-size><external-size unit="m²">850</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="64">Luxury Seafront Villa for Sale – Omiš Riviera<strong data-start="4" data-end="62"><br></strong></h3><p data-start="66" data-end="295">This <strong data-start="71" data-end="97">exclusive luxury villa</strong> is located <strong data-start="109" data-end="133">first row to the sea</strong> in the picturesque town of <strong data-start="161" data-end="184">Omiš Riviera</strong>, offering an <strong data-start="198" data-end="237">unparalleled investment opportunity</strong> in one of Croatia’s most stunning coastal destinations.</p><p data-start="297" data-end="437">With <strong data-start="302" data-end="320">850 m² of land</strong> and a <strong data-start="327" data-end="347">cascading design</strong>, this property is a true oasis of <strong data-start="382" data-end="434">luxury, privacy, and breathtaking Adriatic views</strong>.</p><h3 data-start="439" data-end="464">Villa Overview:</h3><ul data-start="465" data-end="699"><li data-start="465" data-end="496"><strong data-start="467" data-end="484">Living space:</strong> 463.45 m²</li><li data-start="497" data-end="522"><strong data-start="499" data-end="513">Land area:</strong> 850 m²</li><li data-start="523" data-end="561"><strong data-start="525" data-end="538">Bedrooms:</strong> 4 | <strong data-start="543" data-end="557">Bathrooms:</strong> 6</li><li data-start="562" data-end="616"><strong data-start="564" data-end="614">Infinity pool, gym, sauna &amp;amp; entertainment area</strong></li><li data-start="617" data-end="656"><strong data-start="619" data-end="654">Fully furnished &amp;amp; move-in ready</strong></li><li data-start="657" data-end="699"><strong data-start="659" data-end="697">Private garage &amp;amp; spacious terraces</strong></li></ul><h3 data-start="701" data-end="734">Villa Layout &amp;amp; Features</h3><h4 data-start="736" data-end="756"><strong data-start="741" data-end="754">Basement:</strong></h4><ul data-start="757" data-end="907"><li data-start="757" data-end="807"><strong data-start="759" data-end="781">Entertainment area</strong> – ideal for socializing</li><li data-start="808" data-end="842"><strong data-start="810" data-end="840">Fully equipped gym &amp;amp; sauna</strong></li><li data-start="843" data-end="907"><strong data-start="845" data-end="905">Technical room, laundry, bathroom &amp;amp; pool equipment space</strong></li></ul><h4 data-start="909" data-end="933"><strong data-start="914" data-end="931">Ground Floor:</strong></h4><ul data-start="934" data-end="1094"><li data-start="934" data-end="986"><strong data-start="936" data-end="984">Open-plan kitchen, dining area &amp;amp; living room</strong></li><li data-start="987" data-end="1056"><strong data-start="989" data-end="1054">Direct access to the terrace, infinity pool &amp;amp; sunbathing area</strong></li><li data-start="1057" data-end="1094"><strong data-start="1059" data-end="1092">Summer kitchen &amp;amp; guest toilet<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1096" data-end="1119"><strong data-start="1101" data-end="1117">First Floor:</strong></h4><ul data-start="1120" data-end="1249"><li data-start="1120" data-end="1181"><strong data-start="1122" data-end="1149">Three spacious bedrooms</strong>, each with a private bathroom</li><li data-start="1182" data-end="1249"><strong data-start="1184" data-end="1222">Large covered &amp;amp; uncovered terraces</strong> with panoramic sea views<br><br></li></ul><h4 data-start="1251" data-end="1275"><strong data-start="1256" data-end="1273">Second Floor:</strong></h4><ul data-start="1276" data-end="1418"><li data-start="1276" data-end="1332"><strong data-start="1278" data-end="1330">Master suite with walk-in closet &amp;amp; two bathrooms</strong></li><li data-start="1333" data-end="1355"><strong data-start="1335" data-end="1353">Private garage</strong></li><li data-start="1356" data-end="1418"><strong data-start="1358" data-end="1416">Expansive uncovered terrace with spectacular sea views<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1420" data-end="1467"><strong data-start="1424" data-end="1465">Prime Location &amp;amp; Investment Potential</strong></h3><ul data-start="1468" data-end="1805"><li data-start="1468" data-end="1536"><strong data-start="1470" data-end="1494">First row to the sea</strong> – direct access to crystal-clear waters</li><li data-start="1537" data-end="1589"><strong data-start="1539" data-end="1587">Unobstructed panoramic views of the Adriatic</strong></li><li data-start="1590" data-end="1659"><strong data-start="1592" data-end="1620">Prestigious Omiš Riviera</strong> – a sought-after real estate hotspot</li><li data-start="1660" data-end="1717"><strong data-start="1662" data-end="1715">Close to restaurants, shops &amp;amp; essential amenities</strong></li><li data-start="1718" data-end="1805"><strong data-start="1720" data-end="1745">High rental potential</strong> – ideal for a luxury vacation home or investment property<br><br></li></ul><h3 data-start="1807" data-end="1859"><strong data-start="1811" data-end="1857">Move-In Ready – Fully Furnished &amp;amp; Equipped</strong></h3><p data-start="1860" data-end="2004">This <strong data-start="1865" data-end="1883">high-end villa</strong> is sold <strong data-start="1892" data-end="1911">fully furnished</strong>, allowing for <strong data-start="1926" data-end="1949">immediate occupancy</strong> and effortless enjoyment of its luxurious amenities.</p> Ref: RE-LB-IRO2433<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="64"><strong data-start="4" data-end="62">Роскошная вилла на берегу моря на продажу — Омишская Ривьера<br><br></strong></h3><p data-start="66" data-end="295"> Эта <strong data-start="71" data-end="97">эксклюзивная роскошная вилла</strong> расположена <strong data-start="109" data-end="133">в первом ряду от моря</strong> в живописном городе <strong data-start="161" data-end="184">Омиш Ривьера</strong> и предлагает <strong data-start="198" data-end="237">непревзойденную возможность для инвестиций</strong> в одном из самых потрясающих прибрежных мест Хорватии.</p><p data-start="297" data-end="437"> Эта недвижимость с <strong data-start="302" data-end="320">земельным участком площадью 850 м²</strong> и <strong data-start="327" data-end="347">каскадным дизайном</strong> представляет собой настоящий оазис <strong data-start="382" data-end="434">роскоши, уединения и захватывающего вида на Адриатическое море</strong> .<br><br></p><h3 data-start="439" data-end="464"> <strong data-start="443" data-end="462">Обзор виллы:</strong></h3><ul data-start="465" data-end="699"><li data-start="465" data-end="496"> <strong data-start="467" data-end="484">Жилая площадь:</strong> 463,45 м²</li><li data-start="497" data-end="522"> <strong data-start="499" data-end="513">Площадь участка:</strong> 850 м²</li><li data-start="523" data-end="561"> <strong data-start="525" data-end="538">Спальни:</strong> 4 | <strong data-start="543" data-end="557">Ванные комнаты:</strong> 6</li><li data-start="562" data-end="616"> <strong data-start="564" data-end="614">Панорамный бассейн, тренажерный зал, сауна и зона развлечений</strong></li><li data-start="617" data-end="656"> <strong data-start="619" data-end="654">Полностью меблирована и готова к заселению</strong></li><li data-start="657" data-end="699"> <strong data-start="659" data-end="697">Частный гараж и просторные террасы<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="701" data-end="734"> <strong data-start="705" data-end="732">Планировка и особенности виллы</strong></h3><h4 data-start="736" data-end="756"> <strong data-start="741" data-end="754"><br>Подвал:</strong></h4><ul data-start="757" data-end="907"><li data-start="757" data-end="807"> <strong data-start="759" data-end="781">Зона развлечений</strong> – идеально подходит для общения</li><li data-start="808" data-end="842"> <strong data-start="810" data-end="840">Полностью оборудованный тренажерный зал и сауна</strong></li><li data-start="843" data-end="907"> <strong data-start="845" data-end="905">Техническое помещение, прачечная, ванная комната и место для оборудования бассейна<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="909" data-end="933"> <strong data-start="914" data-end="931">Первый этаж:</strong></h4><ul data-start="934" data-end="1094"><li data-start="934" data-end="986"> <strong data-start="936" data-end="984">Открытая планировка кухни, столовой и гостиной</strong></li><li data-start="987" data-end="1056"> <strong data-start="989" data-end="1054">Прямой доступ к террасе, пейзажному бассейну и зоне для загара</strong></li><li data-start="1057" data-end="1094"> <strong data-start="1059" data-end="1092">Летняя кухня и гостевой туалет<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1096" data-end="1119"> <strong data-start="1101" data-end="1117">Первый этаж:</strong></h4><ul data-start="1120" data-end="1249"><li data-start="1120" data-end="1181"> <strong data-start="1122" data-end="1149">Три просторные спальни</strong> , каждая с собственной ванной комнатой.</li><li data-start="1182" data-end="1249"> <strong data-start="1184" data-end="1222">Большие крытые и открытые террасы</strong> с панорамным видом на море<br><br></li></ul><h4 data-start="1251" data-end="1275"> <strong data-start="1256" data-end="1273">Второй этаж:</strong></h4><ul data-start="1276" data-end="1418"><li data-start="1276" data-end="1332"> <strong data-start="1278" data-end="1330">Главная спальня с гардеробной и двумя ванными комнатами</strong></li><li data-start="1333" data-end="1355"> <strong data-start="1335" data-end="1353">Частный гараж</strong></li><li data-start="1356" data-end="1418"> <strong data-start="1358" data-end="1416">Просторная открытая терраса с захватывающим видом на море<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1420" data-end="1467"> <strong data-start="1424" data-end="1465">Превосходное местоположение и инвестиционный потенциал</strong></h3><ul data-start="1468" data-end="1805"><li data-start="1468" data-end="1536"> <strong data-start="1470" data-end="1494">Первая линия от моря</strong> – прямой доступ к кристально чистой воде</li><li data-start="1537" data-end="1589"> <strong data-start="1539" data-end="1587">Беспрепятственный панорамный вид на Адриатическое море</strong></li><li data-start="1590" data-end="1659"> <strong data-start="1592" data-end="1620">Престижная Омишская Ривьера</strong> – популярное место для покупки недвижимости</li><li data-start="1660" data-end="1717"> <strong data-start="1662" data-end="1715">Рядом с ресторанами, магазинами и необходимыми удобствами</strong></li><li data-start="1718" data-end="1805"> <strong data-start="1720" data-end="1745">Высокий арендный потенциал</strong> — идеально подходит для роскошного дома отдыха или инвестиционной недвижимости.<br><br></li></ul><h3 data-start="1807" data-end="1859"> <strong data-start="1811" data-end="1857">Готовы к заселению – полностью меблированы и оборудованы</strong></h3><p data-start="1860" data-end="2004"> Эта <strong data-start="1865" data-end="1883">элитная вилла</strong> продается <strong data-start="1892" data-end="1911">полностью меблированной</strong> , что позволяет <strong data-start="1926" data-end="1949">сразу же заселяться</strong> и без труда пользоваться ее роскошными удобствами.</p> Ref: RE-LB-IRO2433<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="64"><strong data-start="4" data-end="62">Luxuriöse Villa direkt am Meer zu verkaufen – Riviera von Omiš<br><br></strong></h3><p data-start="66" data-end="295"> Diese <strong data-start="71" data-end="97">exklusive Luxusvilla</strong> befindet sich in <strong data-start="109" data-end="133">erster Reihe zum Meer</strong> in der malerischen Stadt <strong data-start="161" data-end="184">Omiš Riviera</strong> und bietet eine <strong data-start="198" data-end="237">beispiellose Investitionsmöglichkeit</strong> in einem der schönsten Küstenziele Kroatiens.</p><p data-start="297" data-end="437"> Mit <strong data-start="302" data-end="320">850 m² Grundstück</strong> und einem <strong data-start="327" data-end="347">kaskadenförmigen Design</strong> ist dieses Anwesen eine wahre Oase des <strong data-start="382" data-end="434">Luxus, der Privatsphäre und einer atemberaubenden Aussicht auf die Adria</strong> .<br><br></p><h3 data-start="439" data-end="464"> <strong data-start="443" data-end="462">Villa im Überblick:</strong></h3><ul data-start="465" data-end="699"><li data-start="465" data-end="496"> <strong data-start="467" data-end="484">Wohnfläche:</strong> 463,45 m²</li><li data-start="497" data-end="522"> <strong data-start="499" data-end="513">Grundstücksfläche:</strong> 850 m²</li><li data-start="523" data-end="561"> <strong data-start="525" data-end="538">Schlafzimmer:</strong> 4 | <strong data-start="543" data-end="557">Badezimmer:</strong> 6</li><li data-start="562" data-end="616"> <strong data-start="564" data-end="614">Infinity-Pool, Fitnessstudio, Sauna und Unterhaltungsbereich</strong></li><li data-start="617" data-end="656"> <strong data-start="619" data-end="654">Vollständig möbliert und bezugsfertig</strong></li><li data-start="657" data-end="699"> <strong data-start="659" data-end="697">Private Garage und geräumige Terrassen<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="701" data-end="734"> <strong data-start="705" data-end="732">Grundriss und Ausstattung der Villa</strong></h3><h4 data-start="736" data-end="756"> <strong data-start="741" data-end="754"><br>Keller:</strong></h4><ul data-start="757" data-end="907"><li data-start="757" data-end="807"> <strong data-start="759" data-end="781">Unterhaltungsbereich</strong> – ideal für geselliges Beisammensein</li><li data-start="808" data-end="842"> <strong data-start="810" data-end="840">Voll ausgestattetes Fitnessstudio und Sauna</strong></li><li data-start="843" data-end="907"> <strong data-start="845" data-end="905">Technikraum, Waschküche, Badezimmer und Platz für Poolausrüstung<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="909" data-end="933"> <strong data-start="914" data-end="931">Erdgeschoss:</strong></h4><ul data-start="934" data-end="1094"><li data-start="934" data-end="986"> <strong data-start="936" data-end="984">Offene Küche, Essbereich und Wohnzimmer</strong></li><li data-start="987" data-end="1056"> <strong data-start="989" data-end="1054">Direkter Zugang zur Terrasse, Infinity-Pool und Sonnenbereich</strong></li><li data-start="1057" data-end="1094"> <strong data-start="1059" data-end="1092">Sommerküche &amp;amp; Gäste-WC<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1096" data-end="1119"> <strong data-start="1101" data-end="1117">Erster Stock:</strong></h4><ul data-start="1120" data-end="1249"><li data-start="1120" data-end="1181"> <strong data-start="1122" data-end="1149">Drei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit eigenem Bad</li><li data-start="1182" data-end="1249"> <strong data-start="1184" data-end="1222">Große überdachte und nicht überdachte Terrassen</strong> mit Panoramablick auf das Meer<br><br></li></ul><h4 data-start="1251" data-end="1275"> <strong data-start="1256" data-end="1273">Zweiter Stock:</strong></h4><ul data-start="1276" data-end="1418"><li data-start="1276" data-end="1332"> <strong data-start="1278" data-end="1330">Master-Suite mit begehbarem Kleiderschrank und zwei Badezimmern</strong></li><li data-start="1333" data-end="1355"> <strong data-start="1335" data-end="1353">Private Garage</strong></li><li data-start="1356" data-end="1418"> <strong data-start="1358" data-end="1416">Großzügige, nicht überdachte Terrasse mit spektakulärem Meerblick<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1420" data-end="1467"> <strong data-start="1424" data-end="1465">Erstklassige Lage und Investitionspotenzial</strong></h3><ul data-start="1468" data-end="1805"><li data-start="1468" data-end="1536"> <strong data-start="1470" data-end="1494">Erste Reihe zum Meer</strong> – direkter Zugang zum kristallklaren Wasser</li><li data-start="1537" data-end="1589"> <strong data-start="1539" data-end="1587">Unverbauter Panoramablick auf die Adria</strong></li><li data-start="1590" data-end="1659"> <strong data-start="1592" data-end="1620">Die prestigeträchtige Riviera von Omiš</strong> – ein begehrter Immobilien-Hotspot</li><li data-start="1660" data-end="1717"> <strong data-start="1662" data-end="1715">In der Nähe von Restaurants, Geschäften und wichtigen Annehmlichkeiten</strong></li><li data-start="1718" data-end="1805"> <strong data-start="1720" data-end="1745">Hohes Vermietungspotenzial</strong> – ideal für ein luxuriöses Ferienhaus oder eine Anlageimmobilie<br><br></li></ul><h3 data-start="1807" data-end="1859"> <strong data-start="1811" data-end="1857">Einzugsfertig – Vollständig möbliert und ausgestattet</strong></h3><p data-start="1860" data-end="2004"> Diese <strong data-start="1865" data-end="1883">Luxusvilla</strong> wird <strong data-start="1892" data-end="1911">komplett möbliert</strong> verkauft, sodass Sie <strong data-start="1926" data-end="1949">sofort einziehen</strong> und die luxuriösen Annehmlichkeiten unbeschwert genießen können.</p> Ref: RE-LB-IRO2433<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="64"><strong data-start="4" data-end="62">Villa de luxe en bord de mer à vendre – Riviera d’Omiš<br><br></strong></h3><p data-start="66" data-end="295"> Cette <strong data-start="71" data-end="97">villa de luxe exclusive</strong> est située <strong data-start="109" data-end="133">en première rangée de la mer</strong> dans la ville pittoresque d&amp;#39; <strong data-start="161" data-end="184">Omiš Riviera</strong> , offrant une <strong data-start="198" data-end="237">opportunité d&amp;#39;investissement inégalée</strong> dans l&amp;#39;une des destinations côtières les plus étonnantes de Croatie.</p><p data-start="297" data-end="437"> Avec <strong data-start="302" data-end="320">850 m² de terrain</strong> et une <strong data-start="327" data-end="347">conception en cascade</strong> , cette propriété est une véritable oasis de <strong data-start="382" data-end="434">luxe, d&amp;#39;intimité et de vues à couper le souffle sur l&amp;#39;Adriatique</strong> .<br><br></p><h3 data-start="439" data-end="464"> <strong data-start="443" data-end="462">Présentation de la villa :</strong></h3><ul data-start="465" data-end="699"><li data-start="465" data-end="496"> <strong data-start="467" data-end="484">Surface habitable :</strong> 463,45 m²</li><li data-start="497" data-end="522"> <strong data-start="499" data-end="513">Superficie du terrain :</strong> 850 m²</li><li data-start="523" data-end="561"> <strong data-start="525" data-end="538">Chambres :</strong> 4 | <strong data-start="543" data-end="557">Salles de bains :</strong> 6</li><li data-start="562" data-end="616"> <strong data-start="564" data-end="614">Piscine à débordement, salle de sport, sauna et espace de divertissement</strong></li><li data-start="617" data-end="656"> <strong data-start="619" data-end="654">Entièrement meublé et prêt à emménager</strong></li><li data-start="657" data-end="699"> <strong data-start="659" data-end="697">Garage privé et terrasses spacieuses<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="701" data-end="734"> <strong data-start="705" data-end="732">Disposition et caractéristiques de la villa</strong></h3><h4 data-start="736" data-end="756"> <strong data-start="741" data-end="754"><br>Sous-sol:</strong></h4><ul data-start="757" data-end="907"><li data-start="757" data-end="807"> <strong data-start="759" data-end="781">Espace de divertissement</strong> – idéal pour socialiser</li><li data-start="808" data-end="842"> <strong data-start="810" data-end="840">Salle de sport et sauna entièrement équipés</strong></li><li data-start="843" data-end="907"> <strong data-start="845" data-end="905">Local technique, buanderie, salle de bain et espace équipement piscine<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="909" data-end="933"> <strong data-start="914" data-end="931">Rez-de-chaussée:</strong></h4><ul data-start="934" data-end="1094"><li data-start="934" data-end="986"> <strong data-start="936" data-end="984">Cuisine ouverte, salle à manger et salon</strong></li><li data-start="987" data-end="1056"> <strong data-start="989" data-end="1054">Accès direct à la terrasse, à la piscine à débordement et au solarium</strong></li><li data-start="1057" data-end="1094"> <strong data-start="1059" data-end="1092">Cuisine d&amp;#39;été et toilettes invités<br><br></strong></li></ul><h4 data-start="1096" data-end="1119"> <strong data-start="1101" data-end="1117">Premier étage :</strong></h4><ul data-start="1120" data-end="1249"><li data-start="1120" data-end="1181"> <strong data-start="1122" data-end="1149">Trois chambres spacieuses</strong> , chacune avec une salle de bain privée</li><li data-start="1182" data-end="1249"> <strong data-start="1184" data-end="1222">Grandes terrasses couvertes et découvertes</strong> avec vue panoramique sur la mer<br><br></li></ul><h4 data-start="1251" data-end="1275"> <strong data-start="1256" data-end="1273">Deuxième étage :</strong></h4><ul data-start="1276" data-end="1418"><li data-start="1276" data-end="1332"> <strong data-start="1278" data-end="1330">Suite parentale avec dressing et deux salles de bains</strong></li><li data-start="1333" data-end="1355"> <strong data-start="1335" data-end="1353">Garage privé</strong></li><li data-start="1356" data-end="1418"> <strong data-start="1358" data-end="1416">Grande terrasse découverte avec vue spectaculaire sur la mer<br><br></strong></li></ul><h3 data-start="1420" data-end="1467"> <strong data-start="1424" data-end="1465">Emplacement privilégié et potentiel d&amp;#39;investissement</strong></h3><ul data-start="1468" data-end="1805"><li data-start="1468" data-end="1536"> <strong data-start="1470" data-end="1494">Première rangée face à la mer</strong> – accès direct aux eaux cristallines</li><li data-start="1537" data-end="1589"> <strong data-start="1539" data-end="1587">Vues panoramiques imprenables sur l&amp;#39;Adriatique</strong></li><li data-start="1590" data-end="1659"> <strong data-start="1592" data-end="1620">La prestigieuse Riviera d&amp;#39;Omiš</strong> , un haut lieu de l&amp;#39;immobilier</li><li data-start="1660" data-end="1717"> <strong data-start="1662" data-end="1715">A proximité des restaurants, commerces et commodités essentielles</strong></li><li data-start="1718" data-end="1805"> <strong data-start="1720" data-end="1745">Fort potentiel locatif</strong> – idéal pour une maison de vacances de luxe ou un bien d&amp;#39;investissement<br><br></li></ul><h3 data-start="1807" data-end="1859"> <strong data-start="1811" data-end="1857">Prêt à emménager – Entièrement meublé et équipé</strong></h3><p data-start="1860" data-end="2004"> Cette <strong data-start="1865" data-end="1883">villa haut de gamme</strong> est vendue <strong data-start="1892" data-end="1911">entièrement meublée</strong> , permettant <strong data-start="1926" data-end="1949">une occupation immédiate</strong> et une jouissance sans effort de ses équipements luxueux.</p> Ref: RE-LB-IRO2433<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136471_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525560.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525561.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525562.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525563.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525564.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525565.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525566.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525567.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525568.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525569.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525570.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525571.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525572.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525573.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525574.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525575.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525576.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136471-525577.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37931"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">623</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury Villa for Sale Near Buje – Panoramic Sea &amp;amp; Hill Views</strong></h3><p>Nestled on a scenic hilltop near <strong>Buje</strong>, this <strong>stunning luxury villa</strong> offers <strong>breathtaking open views of the Adriatic Sea and rolling Istrian hills</strong>. Boasting <strong>227.6 m² of elegant living space</strong> on a <strong>623 m² plot</strong>, this exclusive property is the perfect blend of <strong>modern comfort, privacy, and Mediterranean charm</strong>.<br><br></p><h3><strong>Villa Highlights:</strong></h3><p><strong>Total area:</strong> 227.6 m² | <strong>Land size:</strong> 623 m²<br><strong>Bedrooms:</strong> 4 | <strong>Bathrooms:</strong> 4<br><strong>Heated pool, wellness &amp;amp; spa area (Jacuzzi &amp;amp; Finnish sauna)</strong><br><strong>Panoramic terrace with views of Motovun &amp;amp; Novigrad Bay</strong><br><strong>Fully furnished &amp;amp; move-in ready<br><br></strong></p><hr><h3><strong>Villa Layout &amp;amp; Features<br><br></strong></h3><h4><strong>Ground Floor:</strong></h4><ul><li><strong>Spacious living room</strong> with a cozy <strong>fireplace</strong></li><li><strong>Elegant open-plan kitchen &amp;amp; dining area</strong></li><li>Floor-to-ceiling <strong>glass walls</strong> allowing natural light &amp;amp; seamless indoor-outdoor flow</li><li><strong>Direct access to a sun-soaked terrace</strong>, featuring:<ul><li>Heated <strong>32 m² infinity pool</strong> with <strong>breathtaking panoramic views</strong></li><li><strong>Covered outdoor kitchen &amp;amp; BBQ area</strong> – perfect for entertaining</li><li><strong>Lush Mediterranean garden</strong> with an automated irrigation system</li></ul></li><li><strong>First bedroom</strong> with an en-suite bathroom</li><li><strong>Laundry room</strong></li><li><strong>Private wellness zone</strong> with a <strong>Jacuzzi &amp;amp; Finnish sauna<br><br></strong></li></ul><h4><strong>First Floor:</strong></h4><ul><li><strong>Three spacious bedrooms</strong>, each with a private <strong>modern en-suite bathroom</strong></li><li><strong>Expansive open terrace</strong> offering <strong>priceless panoramic views</strong> of Motovun &amp;amp; Novigrad Bay<br><br></li></ul><hr><h3><strong>Exclusive Outdoor Space &amp;amp; Amenities</strong></h3><ul><li><strong>Total plot size:</strong> 623 m² | <strong>Outdoor space:</strong> 428 m²</li><li><strong>Heated infinity pool (32 m²)</strong> with an unobstructed view of the Adriatic &amp;amp; rolling hills</li><li><strong>Landscaped Mediterranean garden</strong> with an automatic irrigation system</li><li><strong>Covered summer kitchen &amp;amp; BBQ area</strong></li><li><strong>Private parking for 3-4 vehicles</strong>, with an option for a covered carport<br><br></li></ul><hr><h3><strong>Additional Features:</strong></h3><p><strong>Smart climate control</strong> in every room<br><strong>Underfloor heating with a heat pump</strong> for year-round comfort<br><strong>Fully furnished &amp;amp; ready for immediate occupancy</strong><br><strong>Optional additional plot (762 m²)</strong> available for purchase<br><strong>Legal ownership 1/1 with complete documentation<br><br></strong></p><p><strong>Prime Location:</strong></p><ul><li><strong>10 min drive to the coast</strong> (Novigrad, Umag)</li><li><strong>Close to top Istrian wineries, gourmet restaurants &amp;amp; golf courses</strong></li><li><strong>Easy access to Slovenia, Italy &amp;amp; top attractions in Istria</strong></li></ul><p><strong>A rare opportunity to own a luxury hilltop retreat in Istria!</strong></p><p><strong>Contact us today</strong> for more details or to schedule a private viewing.</p> Ref: RE-U-37931<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная вилла на продажу недалеко от Буйе – панорамный вид на море и холмы</strong></h3><p> Расположенная на живописной вершине холма недалеко от <strong>Буйе</strong> , эта <strong>потрясающая роскошная вилла</strong> предлагает <strong>захватывающий открытый вид на Адриатическое море и холмы Истрии</strong> . Имея <strong>227,6 м² элегантной жилой площади</strong> на <strong>участке площадью 623 м²</strong> , эта эксклюзивная недвижимость представляет собой идеальное сочетание <strong>современного комфорта, уединения и средиземноморского очарования</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Особенности виллы:</strong></h3><p> <strong>Общая площадь:</strong> 227,6 м² | <strong>Площадь участка:</strong> 623 м²<br> <strong>Спальни:</strong> 4 | <strong>Ванные комнаты:</strong> 4<br> <strong>Подогреваемый бассейн, оздоровительный и спа-центр (джакузи и финская сауна)</strong><br> <strong>Панорамная терраса с видом на Мотовун и залив Новиград</strong><br> <strong>Полностью меблирована и готова к заселению<br><br></strong></p><hr><h3> <strong>Планировка и особенности виллы<br><br></strong></h3><h4> <strong>Первый этаж:</strong></h4><ul><li> <strong>Просторная гостиная</strong> с уютным <strong>камином</strong></li><li> <strong>Элегантная кухня открытой планировки и столовая</strong></li><li> <strong>Стеклянные стены</strong> от пола до потолка, обеспечивающие естественное освещение и плавный переход между внутренним и внешним пространством</li><li> <strong>Прямой выход на залитую солнцем террасу</strong> , где есть:<ul><li> <strong>Подогреваемый бассейн-инфинити площадью 32 м²</strong> с <strong>захватывающим панорамным видом</strong></li><li> <strong>Крытая кухня на открытом воздухе и зона барбекю</strong> — идеальное место для развлечений</li><li> <strong>Пышный средиземноморский сад</strong> с автоматизированной системой полива</li></ul></li><li> <strong>Первая спальня</strong> с ванной комнатой</li><li> <strong>Прачечная</strong></li><li> <strong>Частная оздоровительная зона</strong> с <strong>джакузи и финской сауной<br><br></strong></li></ul><h4> <strong>Первый этаж:</strong></h4><ul><li> <strong>Три просторные спальни</strong> , каждая с собственной <strong>современной ванной комнатой.</strong></li><li> <strong>Просторная открытая терраса</strong> с <strong>бесценным панорамным видом</strong> на Мотовун и залив Новиград.<br><br></li></ul><hr><h3> <strong>Эксклюзивное открытое пространство и удобства</strong></h3><ul><li> <strong>Общая площадь участка:</strong> 623 м² | <strong>Открытая площадь:</strong> 428 м²</li><li> <strong>Подогреваемый панорамный бассейн (32 м²)</strong> с панорамным видом на Адриатическое море и холмы</li><li> <strong>Благоустроенный средиземноморский сад</strong> с автоматической системой полива</li><li> <strong>Крытая летняя кухня и зона барбекю</strong></li><li> <strong>Частная парковка на 3-4 автомобиля</strong> , с возможностью установки крытого навеса.<br><br></li></ul><hr><h3> <strong>Дополнительные возможности:</strong></h3><p> <strong>Умный климат-контроль</strong> в каждой комнате<br> <strong>Подогрев пола с тепловым насосом</strong> для круглогодичного комфорта<br> <strong>Полностью меблирована и готова к немедленному заселению.</strong><br> <strong>Возможность приобретения дополнительного участка (762 м²)</strong><br> <strong>Право собственности 1/1 с полной документацией<br><br></strong></p><p> <strong>Превосходное расположение:</strong></p><ul><li> <strong>10 минут езды до побережья</strong> (Новиград, Умаг)</li><li> <strong>Рядом с лучшими винодельнями Истрии, изысканными ресторанами и полями для гольфа</strong></li><li> <strong>Легкий доступ к Словении, Италии и главным достопримечательностям Истрии</strong></li></ul><p> <strong>Редкая возможность стать владельцем роскошного дома на вершине холма в Истрии!</strong></p><p> <strong>Свяжитесь с нами сегодня</strong> для получения более подробной информации или для организации частного просмотра.</p> Ref: RE-U-37931<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxusvilla zum Verkauf in der Nähe von Buje – Panoramablick auf das Meer und die Hügel</strong></h3><p> Diese <strong>beeindruckende Luxusvilla</strong> liegt auf einem malerischen Hügel in der Nähe <strong>von Buje</strong> und bietet <strong>einen atemberaubenden Blick auf die Adria und die sanften Hügel Istriens</strong> . Mit <strong>227,6 m² eleganter Wohnfläche</strong> auf einem <strong>623 m² großen Grundstück</strong> ist dieses exklusive Anwesen die perfekte Mischung aus <strong>modernem Komfort, Privatsphäre und mediterranem Charme</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Highlights der Villa:</strong></h3><p> <strong>Gesamtfläche:</strong> 227,6 m² | <strong>Grundstücksgröße:</strong> 623 m²<br> <strong>Schlafzimmer:</strong> 4 | <strong>Badezimmer:</strong> 4<br> <strong>Beheizter Pool, Wellness- und Spa-Bereich (Whirlpool und finnische Sauna)</strong><br> <strong>Panoramaterrasse mit Blick auf Motovun und die Bucht von Novigrad</strong><br> <strong>Vollständig möbliert und bezugsfertig<br><br></strong></p><hr><h3> <strong>Grundriss und Ausstattung der Villa<br><br></strong></h3><h4> <strong>Erdgeschoss:</strong></h4><ul><li> <strong>Geräumiges Wohnzimmer</strong> mit gemütlichem <strong>Kamin</strong></li><li> <strong>Eleganter offener Küchen- und Essbereich</strong></li><li> Vom Boden bis zur Decke reichende <strong>Glaswände</strong> sorgen für natürliches Licht und einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich</li><li> <strong>Direkter Zugang zu einer sonnenverwöhnten Terrasse</strong> mit:<ul><li> Beheizter <strong>32 m² Infinity-Pool</strong> mit <strong>atemberaubendem Panoramablick</strong></li><li> <strong>Überdachte Außenküche und Grillbereich</strong> – perfekt für die Unterhaltung</li><li> <strong>Üppiger mediterraner Garten</strong> mit automatischem Bewässerungssystem</li></ul></li><li> <strong>Erstes Schlafzimmer</strong> mit eigenem Bad</li><li> <strong>Waschküche</strong></li><li> <strong>Privater Wellnessbereich</strong> mit <strong>Whirlpool und finnischer Sauna<br><br></strong></li></ul><h4> <strong>Erster Stock:</strong></h4><ul><li> <strong>Drei geräumige Schlafzimmer</strong> , jedes mit eigenem <strong>modernen Badezimmer</strong></li><li> <strong>Weitläufige offene Terrasse</strong> mit <strong>unbezahlbarem Panoramablick</strong> auf Motovun und die Bucht von Novigrad<br><br></li></ul><hr><h3> <strong>Exklusiver Außenbereich und Annehmlichkeiten</strong></h3><ul><li> <strong>Grundstücksfläche:</strong> 623 m² | <strong>Außenfläche:</strong> 428 m²</li><li> <strong>Beheizter Infinity-Pool (32 m²)</strong> mit freiem Blick auf die Adria und sanfte Hügel</li><li> <strong>Gepflegter mediterraner Garten</strong> mit automatischer Bewässerungsanlage</li><li> <strong>Überdachte Sommerküche und Grillplatz</strong></li><li> <strong>Privatparkplatz für 3-4 Fahrzeuge</strong> , mit der Option auf einen überdachten Carport<br><br></li></ul><hr><h3> <strong>Zusätzliche Funktionen:</strong></h3><p> <strong>Intelligente Klimaregelung</strong> in jedem Raum<br> <strong>Fußbodenheizung mit Wärmepumpe</strong> für ganzjährigen Komfort<br> <strong>Vollständig möbliert &amp;amp; sofort bezugsfertig</strong><br> <strong>Optionales zusätzliches Grundstück (762 m²)</strong> zum Kauf verfügbar<br> <strong>Rechtliches Eigentum 1/1 mit vollständiger Dokumentation<br><br></strong></p><p> <strong>Erstklassige Lage:</strong></p><ul><li> <strong>10 Minuten Fahrt zur Küste</strong> (Novigrad, Umag)</li><li> <strong>In der Nähe der besten istrischen Weingüter, Gourmetrestaurants und Golfplätze</strong></li><li> <strong>Einfacher Zugang zu Slowenien, Italien und den Top-Attraktionen in Istrien</strong></li></ul><p> <strong>Eine seltene Gelegenheit, ein luxuriöses Refugium auf einem Hügel in Istrien zu besitzen!</strong></p><p> <strong>Kontaktieren Sie uns noch heute</strong> für weitere Einzelheiten oder um eine private Besichtigung zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-37931<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa de luxe à vendre près de Buje – Vue panoramique sur la mer et les collines</strong></h3><p> Nichée sur une colline pittoresque près <strong>de Buje</strong> , cette <strong>superbe villa de luxe</strong> offre <strong>une vue imprenable sur la mer Adriatique et les collines vallonnées d&amp;#39;Istrie</strong> . Bénéficiant <strong>de 227,6 m² d&amp;#39;espace de vie élégant</strong> sur un <strong>terrain de 623 m²</strong> , cette propriété exclusive allie parfaitement <strong>confort moderne, intimité et charme méditerranéen</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Points forts de la villa :</strong></h3><p> <strong>Superficie totale :</strong> 227,6 m² | <strong>Superficie du terrain :</strong> 623 m²<br> <strong>Chambres :</strong> 4 | <strong>Salles de bains :</strong> 4<br> <strong>Piscine chauffée, espace bien-être et spa (jacuzzi et sauna finlandais)</strong><br> <strong>Terrasse panoramique avec vue sur Motovun et la baie de Novigrad</strong><br> <strong>Entièrement meublé et prêt à emménager<br><br></strong></p><hr><h3> <strong>Disposition et caractéristiques de la villa<br><br></strong></h3><h4> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></h4><ul><li> <strong>Salon spacieux</strong> avec une <strong>cheminée</strong> chaleureuse</li><li> <strong>Cuisine et salle à manger élégantes à aire ouverte</strong></li><li> <strong>Des murs en verre du</strong> sol au plafond permettant une lumière naturelle et une circulation intérieure-extérieure fluide</li><li> <strong>Accès direct à une terrasse ensoleillée</strong> , comprenant :<ul><li> <strong>Piscine à débordement chauffée de 32 m²</strong> avec <strong>vue panoramique à couper le souffle</strong></li><li> <strong>Cuisine extérieure couverte et espace barbecue</strong> – parfait pour recevoir</li><li> <strong>Jardin méditerranéen luxuriant</strong> avec système d&amp;#39;irrigation automatisé</li></ul></li><li> <strong>Première chambre</strong> avec salle de bain attenante</li><li> <strong>Buanderie</strong></li><li> <strong>Espace bien-être privé</strong> avec <strong>jacuzzi et sauna finlandais<br><br></strong></li></ul><h4> <strong>Premier étage :</strong></h4><ul><li> <strong>Trois chambres spacieuses</strong> , chacune avec une <strong>salle de bain privée moderne</strong></li><li> <strong>Grande terrasse ouverte</strong> offrant <strong>une vue panoramique inestimable</strong> sur Motovun et la baie de Novigrad<br><br></li></ul><hr><h3> <strong>Espace extérieur et commodités exclusifs</strong></h3><ul><li> <strong>Superficie totale du terrain :</strong> 623 m² | <strong>Espace extérieur :</strong> 428 m²</li><li> <strong>Piscine à débordement chauffée (32 m²)</strong> avec vue imprenable sur l&amp;#39;Adriatique et les collines</li><li> <strong>Jardin méditerranéen paysager</strong> avec système d&amp;#39;arrosage automatique</li><li> <strong>Cuisine d&amp;#39;été couverte et espace barbecue</strong></li><li> <strong>Parking privé pour 3-4 véhicules</strong> , avec possibilité d&amp;#39;abri voiture couvert<br><br></li></ul><hr><h3> <strong>Fonctionnalités supplémentaires :</strong></h3><p> <strong>Contrôle intelligent de la climatisation</strong> dans chaque pièce<br> <strong>Chauffage au sol avec pompe à chaleur</strong> pour un confort toute l&amp;#39;année<br> <strong>Entièrement meublé et prêt à être occupé immédiatement</strong><br> <strong>Terrain supplémentaire en option (762 m²)</strong> disponible à l&amp;#39;achat<br> <strong>Propriété légale 1/1 avec documentation complète<br><br></strong></p><p> <strong>Emplacement privilégié :</strong></p><ul><li> <strong>10 min en voiture de la côte</strong> (Novigrad, Umag)</li><li> <strong>À proximité des meilleurs vignobles d&amp;#39;Istrie, des restaurants gastronomiques et des terrains de golf</strong></li><li> <strong>Accès facile à la Slovénie, à l&amp;#39;Italie et aux principales attractions d&amp;#39;Istrie</strong></li></ul><p> <strong>Une opportunité rare de posséder une retraite de luxe au sommet d&amp;#39;une colline en Istrie !</strong></p><p> <strong>Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui</strong> pour plus de détails ou pour planifier une visite privée.</p> Ref: RE-U-37931<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/cover/cover-136477.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525582.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525600.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525588.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525595.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525597.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525594.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525583.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525584.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525585.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525586.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525587.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525589.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525590.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525591.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525592.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525593.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525596.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525598.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525599.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525601.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525602.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525603.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525604.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/18/136477/136477-525605.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37976"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1134</internal-size><external-size unit="m²">1750</external-size><bedrooms>38</bedrooms><bathrooms>28</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury Seaside Villa for Sale in Novi Vinodolski – 1134m2 with Apartments, Panoramic Sea View, Pool &amp;amp; Spacious Garden</strong></p><h3>Exclusive Opportunity – Just 200m from the Adriatic Coast!<br><br></h3><p>Imagine owning a luxurious villa&amp;nbsp; with 21 accomodation units for 38 bedrooms in a breathtaking location where the sea meets the sky, and tranquility replaces the noise of everyday life. Nestled in the stunning town of Novi Vinodolski, this exceptional villa offers unparalleled beauty, comfort, and Mediterranean charm.<br><br></p><h3><strong>Property Features:</strong></h3><ul><li><p><strong>Total Area:</strong> 1134m2</p></li><li><p><strong>Land Size:</strong> 1750m2</p></li><li><p><strong>Panoramic Sea Views</strong></p></li><li><p><strong>Private Pool &amp;amp; Sunbathing Area</strong></p></li><li><p><strong>Spacious Terraces &amp;amp; BBQ Area</strong></p></li><li><p><strong>Fully Furnished &amp;amp; Move-in Ready</strong></p></li><li><p><strong>Only 200m from the Sea<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Interior Layout – Multi-Level Luxury</strong></h3><p>This impressive villa spans multiple levels, offering a variety of elegantly designed apartments:<br><br></p><h4><strong>Ground Floor:</strong></h4><ul><li><p>2 fully equipped apartments (1 &amp;amp; 2-bedroom options)</p></li><li><p>Guest kitchen</p></li><li><p>Large terrace (seats 50 people)</p></li><li><p>BBQ and lounge area<br><br></p></li></ul><h4><strong>First Floor:</strong></h4><ul><li><p>6 well-appointed apartments, each with private balconies/terraces<br><br></p></li></ul><h4><strong>Second Floor:</strong></h4><ul><li><p>6 additional modern apartments with sea views<br><br></p></li></ul><h4><strong>Third Floor:</strong></h4><ul><li><p>5 premium apartments, including a spacious 3-bedroom unit with a winter terrace<br><br></p></li></ul><h4><strong>Penthouse Level:</strong></h4><ul><li><p>2 luxurious penthouses with large terraces and breathtaking panoramic views<br><br></p></li></ul><h3><strong>Outdoor Features:</strong></h3><ul><li><p><strong>Private Swimming Pool</strong> – Your oasis for relaxation under the Mediterranean sun</p></li><li><p><strong>Spacious Sun Terrace</strong> – Unwind with a book or enjoy evening drinks with an unmatched sea view</p></li><li><p><strong>BBQ &amp;amp; Entertainment Area</strong> – Perfect for hosting gatherings and savoring local delicacies</p></li><li><p><strong>Lush Garden</strong> – Mediterranean landscaping providing privacy and serenity<br><br></p></li></ul><h3><strong>Breathtaking Views:</strong></h3><ul><li><p>Unobstructed sea views across the Adriatic</p></li><li><p>Stunning sunsets from private balconies and terraces</p></li><li><p>A peaceful retreat while remaining close to the vibrant coastal lifestyle<br><br></p></li></ul><h3><strong>Investment Opportunity:</strong></h3><p>This villa is a rare investment opportunity for those seeking a profitable rental property or a dream vacation home. Each apartment is designed for comfort and convenience, making it ideal for holiday rentals or long-term stays.<br><br></p><h3><strong>Prime Location – Novi Vinodolski:</strong></h3><ul><li><p>200m from the Adriatic Sea</p></li><li><p>Close to beaches, marinas, restaurants, and cultural attractions</p></li><li><p>Easy access to Rijeka Airport and major highways<br><br></p></li></ul><h3><strong>Turnkey Property – Move In &amp;amp; Start Living the Dream!</strong></h3><p>The villa is sold fully furnished with high-end furniture and appliances, ensuring a hassle-free transition for the new owner.</p> Ref: RE-U-37976<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошная вилла на берегу моря на продажу в Нови Винодольски – 1134 м2 с апартаментами, панорамным видом на море, бассейном и просторным садом</strong></p><h3> Эксклюзивная возможность — всего в 200 метрах от побережья Адриатического моря!<br><br></h3><p> Представьте себе владение роскошной виллой с 21 жилым блоком для 38 спален в захватывающем месте, где море встречается с небом, а спокойствие заменяет шум повседневной жизни. Расположенная в потрясающем городе Нови Винодольски, эта исключительная вилла предлагает непревзойденную красоту, комфорт и средиземноморское очарование.<br><br></p><h3> <strong>Характеристики недвижимости:</strong></h3><ul><li><p> <strong>Общая площадь:</strong> 1134 м2</p></li><li><p> <strong>Площадь участка:</strong> 1750 м2</p></li><li><p> <strong>Панорамный вид на море</strong></p></li><li><p> <strong>Частный бассейн и зона для загара</strong></p></li><li><p> <strong>Просторные террасы и зона барбекю</strong></p></li><li><p> <strong>Полностью меблирована и готова к заселению</strong></p></li><li><p> <strong>Всего в 200 метрах от моря<br><br></strong></p></li></ul><h3> <strong>Внутренняя планировка – многоуровневая роскошь</strong></h3><p> Эта впечатляющая вилла занимает несколько уровней и предлагает разнообразные элегантно оформленные апартаменты:<br><br></p><h4> <strong>Первый этаж:</strong></h4><ul><li><p> 2 полностью оборудованные квартиры (варианты с 1 и 2 спальнями)</p></li><li><p> Гостевая кухня</p></li><li><p> Большая терраса (вмещает 50 человек)</p></li><li><p> Зона барбекю и отдыха<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Первый этаж:</strong></h4><ul><li><p> 6 благоустроенных апартаментов, каждый с собственным балконом/террасой<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Второй этаж:</strong></h4><ul><li><p> 6 дополнительных современных апартаментов с видом на море<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Третий этаж:</strong></h4><ul><li><p> 5 апартаментов премиум-класса, в том числе просторные апартаменты с 3 спальнями и зимней террасой<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Уровень пентхауса:</strong></h4><ul><li><p> 2 роскошных пентхауса с большими террасами и захватывающими панорамными видами<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Особенности на открытом воздухе:</strong></h3><ul><li><p> <strong>Частный бассейн</strong> – ваш оазис для отдыха под средиземноморским солнцем</p></li><li><p> <strong>Просторная солнечная терраса</strong> — расслабьтесь с книгой или насладитесь вечерними напитками, любуясь непревзойденным видом на море.</p></li><li><p> <strong>Зона барбекю и развлечений</strong> — идеально подходит для проведения встреч и дегустации местных деликатесов.</p></li><li><p> <strong>Пышный сад</strong> – средиземноморский ландшафт, обеспечивающий уединение и спокойствие.<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Захватывающие виды:</strong></h3><ul><li><p> Беспрепятственный вид на Адриатическое море</p></li><li><p> Потрясающие закаты с частных балконов и террас</p></li><li><p> Спокойный отдых в непосредственной близости от оживленного прибрежного образа жизни<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Инвестиционная возможность:</strong></h3><p> Эта вилла — редкая инвестиционная возможность для тех, кто ищет прибыльную арендуемую недвижимость или дом мечты для отдыха. Каждая квартира спроектирована для комфорта и удобства, что делает ее идеальной для аренды на время отпуска или долгосрочного проживания.<br><br></p><h3> <strong>Отличное расположение – Нови Винодолски:</strong></h3><ul><li><p> 200м от Адриатического моря</p></li><li><p> Рядом с пляжами, пристанями для яхт, ресторанами и культурными достопримечательностями</p></li><li><p> Легкий доступ к аэропорту Риека и основным автомагистралям<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Готовая недвижимость – заезжайте и начните жить мечтой!</strong></h3><p> Вилла продается полностью меблированной, с высококачественной мебелью и техникой, что гарантирует беспроблемный переезд для нового владельца.</p> Ref: RE-U-37976<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxuriöse Villa am Meer zum Verkauf in Novi Vinodolski – 1134 m² mit Apartments, Panoramablick auf das Meer, Pool und großem Garten</strong></p><h3> Exklusive Gelegenheit – Nur 200 m von der Adriaküste entfernt!<br><br></h3><p> Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine luxuriöse Villa mit 21 Wohneinheiten und 38 Schlafzimmern in atemberaubender Lage, wo Meer und Himmel aufeinandertreffen und Ruhe den Alltagslärm ersetzt. Eingebettet in die atemberaubende Stadt Novi Vinodolski bietet diese außergewöhnliche Villa unvergleichliche Schönheit, Komfort und mediterranen Charme.<br><br></p><h3> <strong>Ausstattung:</strong></h3><ul><li><p> <strong>Gesamtfläche:</strong> 1134m2</p></li><li><p> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 1750m2</p></li><li><p> <strong>Panoramablick auf das Meer</strong></p></li><li><p> <strong>Privater Pool und Sonnenbereich</strong></p></li><li><p> <strong>Geräumige Terrassen und Grillplatz</strong></p></li><li><p> <strong>Vollständig möbliert und bezugsfertig</strong></p></li><li><p> <strong>Nur 200 m vom Meer entfernt<br><br></strong></p></li></ul><h3> <strong>Innenaufteilung – Mehrstöckiger Luxus</strong></h3><p> Diese beeindruckende Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen und bietet eine Vielzahl elegant gestalteter Apartments:<br><br></p><h4> <strong>Erdgeschoss:</strong></h4><ul><li><p> 2 voll ausgestattete Apartments (Optionen mit 1 und 2 Schlafzimmern)</p></li><li><p> Gästeküche</p></li><li><p> Große Terrasse (50 Sitzplätze)</p></li><li><p> Grill- und Loungebereich<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Erster Stock:</strong></h4><ul><li><p> 6 gut ausgestattete Apartments, jedes mit eigenem Balkon/Terrasse<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Zweiter Stock:</strong></h4><ul><li><p> 6 weitere moderne Apartments mit Meerblick<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Dritter Stock:</strong></h4><ul><li><p> 5 Premium-Apartments, darunter eine geräumige 3-Zimmer-Einheit mit Winterterrasse<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Penthouse-Ebene:</strong></h4><ul><li><p> 2 luxuriöse Penthäuser mit großen Terrassen und atemberaubendem Panoramablick<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Außenausstattung:</strong></h3><ul><li><p> <strong>Privater Swimmingpool</strong> – Ihre Oase der Entspannung unter der mediterranen Sonne</p></li><li><p> <strong>Großzügige Sonnenterrasse</strong> – Entspannen Sie sich mit einem Buch oder genießen Sie abendliche Drinks mit unvergleichlichem Meerblick</p></li><li><p> <strong>Grill- und Unterhaltungsbereich</strong> – Perfekt für Versammlungen und den Genuss lokaler Köstlichkeiten</p></li><li><p> <strong>Üppiger Garten</strong> – Mediterrane Landschaftsgestaltung bietet Privatsphäre und Ruhe<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Atemberaubende Aussichten:</strong></h3><ul><li><p> Unverbaubarer Meerblick über die Adria</p></li><li><p> Atemberaubende Sonnenuntergänge von privaten Balkonen und Terrassen</p></li><li><p> Ein friedlicher Rückzugsort und dennoch nah am pulsierenden Küstenleben<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Investitionsmöglichkeit:</strong></h3><p> Diese Villa ist eine seltene Investitionsmöglichkeit für alle, die eine rentable Mietimmobilie oder ein traumhaftes Ferienhaus suchen. Jedes Apartment ist komfortabel und praktisch eingerichtet und eignet sich ideal für Ferienvermietungen oder Langzeitaufenthalte.<br><br></p><h3> <strong>Erstklassige Lage – Novi Vinodolski:</strong></h3><ul><li><p> 200 m von der Adria entfernt</p></li><li><p> In der Nähe von Stränden, Jachthäfen, Restaurants und kulturellen Sehenswürdigkeiten</p></li><li><p> Einfacher Zugang zum Flughafen Rijeka und den wichtigsten Autobahnen<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Schlüsselfertige Immobilie – Ziehen Sie ein und beginnen Sie, Ihren Traum zu leben!</strong></h3><p> Die Villa wird komplett möbliert mit hochwertigen Möbeln und Geräten verkauft, um dem neuen Eigentümer einen problemlosen Übergang zu gewährleisten.</p> Ref: RE-U-37976<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa de luxe en bord de mer à vendre à Novi Vinodolski – 1134 m² avec appartements, vue panoramique sur la mer, piscine et grand jardin</strong></p><h3> Opportunité exclusive – À seulement 200 m de la côte adriatique !<br><br></h3><p> Imaginez posséder une luxueuse villa de 21 logements pour 38 chambres, dans un cadre exceptionnel où la mer rencontre le ciel et où la tranquillité remplace le bruit du quotidien. Nichée dans la magnifique ville de Novi Vinodolski, cette villa exceptionnelle offre une beauté, un confort et un charme méditerranéen incomparables.<br><br></p><h3> <strong>Caractéristiques de la propriété :</strong></h3><ul><li><p> <strong>Superficie totale :</strong> 1134 m2</p></li><li><p> <strong>Superficie du terrain :</strong> 1750 m2</p></li><li><p> <strong>Vues panoramiques sur la mer</strong></p></li><li><p> <strong>Piscine privée et espace bronzage</strong></p></li><li><p> <strong>Terrasses spacieuses et espace barbecue</strong></p></li><li><p> <strong>Entièrement meublé et prêt à emménager</strong></p></li><li><p> <strong>À seulement 200 m de la mer<br><br></strong></p></li></ul><h3> <strong>Aménagement intérieur – Luxe à plusieurs niveaux</strong></h3><p> Cette impressionnante villa s&amp;#39;étend sur plusieurs niveaux, offrant une variété d&amp;#39;appartements élégamment conçus :<br><br></p><h4> <strong>Rez-de-chaussée:</strong></h4><ul><li><p> 2 appartements entièrement équipés (options 1 et 2 chambres)</p></li><li><p> Cuisine d&amp;#39;invités</p></li><li><p> Grande terrasse (50 places assises)</p></li><li><p> Espace barbecue et salon<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Premier étage :</strong></h4><ul><li><p> 6 appartements bien aménagés, chacun avec balcon/terrasse privé<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Deuxième étage :</strong></h4><ul><li><p> 6 appartements modernes supplémentaires avec vue sur la mer<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Troisième étage :</strong></h4><ul><li><p> 5 appartements haut de gamme, dont un spacieux T3 avec terrasse d&amp;#39;hiver<br><br></p></li></ul><h4> <strong>Niveau Penthouse :</strong></h4><ul><li><p> 2 penthouses luxueux avec de grandes terrasses et des vues panoramiques à couper le souffle<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Caractéristiques extérieures :</strong></h3><ul><li><p> <strong>Piscine privée</strong> – Votre oasis de détente sous le soleil méditerranéen</p></li><li><p> <strong>Terrasse spacieuse et ensoleillée</strong> – Détendez-vous avec un livre ou savourez un verre en soirée avec une vue imprenable sur la mer</p></li><li><p> <strong>Espace barbecue et divertissement</strong> – Idéal pour organiser des rassemblements et savourer des spécialités locales</p></li><li><p> <strong>Jardin luxuriant</strong> – Aménagement paysager méditerranéen offrant intimité et sérénité<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Vues à couper le souffle :</strong></h3><ul><li><p> Vue imprenable sur la mer Adriatique</p></li><li><p> Couchers de soleil époustouflants depuis les balcons et terrasses privés</p></li><li><p> Une retraite paisible tout en restant proche du style de vie côtier dynamique<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Opportunité d&amp;#39;investissement :</strong></h3><p> Cette villa représente une opportunité d&amp;#39;investissement rare pour ceux qui recherchent un bien locatif rentable ou une maison de vacances de rêve. Chaque appartement est conçu pour le confort et la commodité, ce qui en fait un choix idéal pour les locations de vacances ou les longs séjours.<br><br></p><h3> <strong>Emplacement privilégié – Novi Vinodolski :</strong></h3><ul><li><p> à 200 m de la mer Adriatique</p></li><li><p> À proximité des plages, des marinas, des restaurants et des attractions culturelles</p></li><li><p> Accès facile à l&amp;#39;aéroport de Rijeka et aux principales autoroutes<br><br></p></li></ul><h3> <strong>Propriété clé en main – Emménagez et commencez à vivre le rêve !</strong></h3><p> La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles et des appareils haut de gamme, assurant une transition sans tracas pour le nouveau propriétaire.</p> Ref: RE-U-37976<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/cover/cover-136508.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-526555.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525717.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525714.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525720.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525715.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525713.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525716.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525718.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525719.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525721.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525722.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525723.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525724.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525725.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525726.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525727.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525728.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525729.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525730.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525731.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525732.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525733.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525734.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136508/136508-525735.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38005"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rakalj</city><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1142000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">670</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Super-villa of fascinating modern design in Rakalj, Marcana cca. 1 km from the sea!<br>It is newly discovered are not far from Pula and Pula international airport, yet with no crowds of tourists, within virgin greenery.<br>This aarea is also famous now by Hauser trail - new promenade along the sea blessed by Stjepan Hauser, popular cellist.<br><br>We offer new villa of 220 sq.m. on a land plot of 670 sq.m.<br>Villa is completely new, just finished in 2021.<br><br>Villa consists of two levels.<br>On the ground floor you will find a hallway, kitchen with dining room equipped with the highest quality appliances so you can enjoy all the charms of food with loved ones, open space living room with the atmosphere of a high quality fireplace signed by a renowned French manufacturer. There is an additional bathroom on the ground floor, and an infrared sauna will take care of the complete hedonistic pleasure inside your new home. Stairs made of top quality Carrara marble reach the first floor.<br>On the first floor you will see a hall,&amp;nbsp; three bedrooms each with its own bathroom and terrace that offers an unreal open view of the sea and nature. Each room has a personalized play with lighting that contributes to maximum comfort and convenience in your new home. The whole magical property is rounded off by a spacious roof terrace with a view that really leaves everyone speechless under the open starry sky and with good reason we call this villa a heavenly beauty.<br><br>In addition to all the above, this villa offers countless possibilities for which you will not even want to leave the villa, and the reasons are as follows:<br>- It offers a heated swimming pool of 48m2 which you can warm up before arrival to ensure a perfect time in the villa.<br>- Inside the garden is a superbly equipped summer kitchen for real Masterchefs&amp;nbsp;and outdoor dining area&amp;nbsp;to fully enjoy the best delicacies with a Flamula gas grill from a very renowned manufacturer.<br>- Automatic irrigation has been installed, and the garden is paved with the well-known Brač stone.<br>- Video surveillance is installed for a feeling of complete security.<br><br>Technical characteristics of the villa:<br>-Ceiling air conditioning and a total of 5 air conditioners.<br>- Underfloor heating<br>- Fireplace.<br>- Smart heating - 12 cm walls + thermal insulation<br>- Electric blinds<br>- Aluminum joinery<br><br>This villa is a combination of all hedonistic characteristics for maximum enjoyment of your own home. Due to the specific location that provides peace and privacy, as well as the view of the sea and nature creates the experience of a real piece of paradise.</p> Ref: RE-U-38005<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Супер-вилла с захватывающим современным дизайном в Ракале, Марчана, примерно в 1 км от моря!<br> Недавно обнаруженный отель находится недалеко от Пулы и международного аэропорта Пулы, но при этом без толп туристов, среди девственной зелени.<br> Этот район теперь также знаменит тропой Хаузера — новой набережной вдоль моря, благословленной Степаном Хаузером, популярным виолончелистом.<br><br> Предлагаем новую виллу площадью 220 кв.м. на земельном участке площадью 670 кв.м.<br> Вилла совершенно новая, строительство было завершено в 2021 году.<br><br> Вилла состоит из двух уровней.<br> На первом этаже вы найдете прихожую, кухню со столовой, оборудованную бытовой техникой высочайшего качества, чтобы вы могли наслаждаться всеми прелестями еды с близкими, гостиную открытого пространства с атмосферой высококачественного камина, подписанного известным французским производителем. На первом этаже есть дополнительная ванная комната, а инфракрасная сауна позаботится о полном гедонистическом удовольствии внутри вашего нового дома. Лестница из высококачественного каррарского мрамора достигает первого этажа.<br> На первом этаже вы увидите холл, три спальни, каждая со своей ванной комнатой и террасу, которая предлагает нереальный открытый вид на море и природу. Каждая комната имеет индивидуальную игру с освещением, что способствует максимальному комфорту и удобству в вашем новом доме. Вся волшебная собственность завершается просторной террасой на крыше с видом, который действительно оставляет всех безмолвными под открытым звездным небом, и недаром мы называем эту виллу небесной красавицей.<br><br> Помимо всего вышеперечисленного, эта вилла предлагает бесчисленные возможности, ради которых вам даже не захочется покидать виллу, и вот почему:<br> - К услугам гостей подогреваемый бассейн площадью 48 м2, который вы можете подогреть перед приездом, чтобы обеспечить себе идеальное времяпрепровождение на вилле.<br> - Внутри сада находится великолепно оборудованная летняя кухня для настоящих шеф-поваров и обеденная зона на открытом воздухе, где можно в полной мере насладиться лучшими деликатесами, приготовленными на газовом гриле Flamula от очень известного производителя.<br> - Установлен автоматический полив, а сад вымощен знаменитым брачским камнем.<br> - Для ощущения полной безопасности установлено видеонаблюдение.<br><br> Технические характеристики виллы:<br> - Потолочное кондиционирование и всего 5 кондиционеров.<br> - Подогрев пола<br> - Камин.<br> - Умное отопление - стены 12 см + теплоизоляция<br> - Электрические жалюзи<br> - Алюминиевые столярные изделия<br><br> Эта вилла представляет собой сочетание всех гедонистических характеристик для максимального наслаждения собственным домом. Благодаря особому расположению, обеспечивающему покой и уединение, а также виду на море и природу создается ощущение настоящего райского уголка.</p> Ref: RE-U-38005<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Supervilla mit faszinierendem modernem Design in Rakalj, Marcana, ca. 1 km vom Meer entfernt!<br> Es ist eine neu entdeckte Ortschaft, nicht weit von Pula und dem internationalen Flughafen Pula entfernt, jedoch ohne Touristenmassen, mitten im Grünen.<br> Dieses Gebiet ist jetzt auch für den Hauser-Pfad berühmt – eine neue Promenade entlang des Meeres, die vom beliebten Cellisten Stjepan Hauser gesegnet wurde.<br><br> Wir bieten eine neue Villa mit 220 m² auf einem 670 m² großen Grundstück.<br> Die Villa ist komplett neu und wurde erst 2021 fertiggestellt.<br><br> Die Villa besteht aus zwei Ebenen.<br> Im Erdgeschoss befinden sich ein Flur, eine Küche mit Esszimmer und hochwertigen Geräten, damit Sie gemeinsam mit Ihren Lieben köstliche Mahlzeiten genießen können. Ein offenes Wohnzimmer mit der Atmosphäre eines hochwertigen Kamins eines renommierten französischen Herstellers rundet das Angebot ab. Ein zusätzliches Badezimmer befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Eine Infrarotsauna sorgt für ein rundum wohltuendes Vergnügen in Ihrem neuen Zuhause. Eine Treppe aus hochwertigem Carrara-Marmor führt in den ersten Stock.<br> Im ersten Stock finden Sie einen Flur, drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf Meer und Natur. Jedes Zimmer verfügt über eine individuelle Beleuchtung, die für maximalen Komfort und Bequemlichkeit in Ihrem neuen Zuhause sorgt. Abgerundet wird das zauberhafte Anwesen durch eine großzügige Dachterrasse mit einem atemberaubenden Blick unter dem Sternenhimmel. Nicht umsonst nennen wir diese Villa eine himmlische Schönheit.<br><br> Darüber hinaus bietet diese Villa unzählige Möglichkeiten, für die Sie die Villa nicht einmal verlassen möchten, und zwar aus folgenden Gründen:<br> - Es bietet einen beheizten Swimmingpool von 48 m², den Sie vor Ihrer Ankunft aufwärmen können, um eine perfekte Zeit in der Villa zu gewährleisten.<br> - Im Garten befindet sich eine hervorragend ausgestattete Sommerküche für echte Meisterköche und ein Essbereich im Freien, um die besten Köstlichkeiten mit einem Flamula-Gasgrill eines sehr renommierten Herstellers in vollen Zügen zu genießen.<br> - Es wurde eine automatische Bewässerung installiert und der Garten ist mit dem bekannten Brač-Stein gepflastert.<br> - Für ein Gefühl der absoluten Sicherheit ist eine Videoüberwachung installiert.<br><br> Technische Merkmale der Villa:<br> -Deckenklimaanlage und insgesamt 5 Klimaanlagen.<br> - Fußbodenheizung<br> - Kamin.<br> - Intelligente Heizung - 12 cm Wände + Wärmedämmung<br> - Elektrische Jalousien<br> - Aluminiumschreinerei<br><br> Diese Villa vereint alle hedonistischen Eigenschaften für maximalen Wohngenuss. Die besondere Lage, die Ruhe und Privatsphäre bietet, sowie der Blick auf das Meer und die Natur vermitteln ein Gefühl von einem wahren Paradies.</p> Ref: RE-U-38005<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Super-villa au design moderne fascinant à Rakalj, Marcana à environ 1 km de la mer !<br> Il est récemment découvert non loin de Pula et de l&amp;#39;aéroport international de Pula, mais sans foule de touristes, dans une verdure vierge.<br> Cette zone est également célèbre aujourd&amp;#39;hui pour le sentier Hauser - une nouvelle promenade le long de la mer bénie par Stjepan Hauser, violoncelliste populaire.<br><br> Nous vous proposons une villa neuve de 220 m² sur un terrain de 670 m².<br> La villa est entièrement neuve, vient d&amp;#39;être terminée en 2021.<br><br> La villa se compose de deux niveaux.<br> Au rez-de-chaussée, vous trouverez un hall d&amp;#39;entrée, une cuisine avec salle à manger équipée d&amp;#39;appareils électroménagers haut de gamme pour profiter pleinement des repas en famille, ainsi qu&amp;#39;un salon ouvert avec une cheminée de haute qualité signée par un fabricant français renommé. Une salle de bains supplémentaire est également disponible au rez-de-chaussée, et un sauna infrarouge vous procurera un plaisir hédoniste absolu dans votre nouvelle demeure. Un escalier en marbre de Carrare de première qualité mène au premier étage.<br> Au premier étage, vous trouverez un hall, trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer et la nature. Chaque pièce bénéficie d&amp;#39;un jeu d&amp;#39;éclairage personnalisé qui contribue à un confort optimal dans votre nouvelle maison. L&amp;#39;ensemble enchanteur est complété par une spacieuse terrasse sur le toit offrant une vue à couper le souffle sous le ciel étoilé. Ce n&amp;#39;est pas pour rien que nous qualifions cette villa de beauté paradisiaque.<br><br> En plus de tout ce qui précède, cette villa offre d&amp;#39;innombrables possibilités pour lesquelles vous ne voudrez même pas quitter la villa, et les raisons sont les suivantes :<br> - Elle propose une piscine chauffée de 48m2 que vous pourrez réchauffer avant votre arrivée pour vous assurer un moment parfait dans la villa.<br> - A l&amp;#39;intérieur du jardin se trouve une cuisine d&amp;#39;été superbement équipée pour les vrais Masterchefs et un espace repas extérieur pour profiter pleinement des meilleures spécialités avec un barbecue à gaz Flamula d&amp;#39;un fabricant très renommé.<br> - Un système d&amp;#39;arrosage automatique a été installé et le jardin est pavé avec la célèbre pierre de Brač.<br> - Une vidéosurveillance est installée pour un sentiment de sécurité totale.<br><br> Caractéristiques techniques de la villa :<br> -Climatisation au plafond et un total de 5 climatiseurs.<br> - Chauffage au sol<br> - Cheminée.<br> - Chauffage intelligent - Murs de 12 cm + isolation thermique<br> - Stores électriques<br> - Menuiserie aluminium<br><br> Cette villa allie tous les attraits hédonistes pour un séjour inoubliable. Son emplacement privilégié, offrant calme et intimité, ainsi que sa vue sur la mer et la nature, vous plongent dans un véritable havre de paix.</p> Ref: RE-U-38005<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/cover/cover-136515.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525741.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525742.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525743.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525744.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525745.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525746.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525747.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525748.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525749.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525750.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525751.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525752.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525753.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525754.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525755.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525756.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525757.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525758.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525759.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525760.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525761.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525762.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525763.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/19/136515/136515-525764.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2434"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="41" data-end="115"><strong data-start="41" data-end="113">Luxury Villa for Sale Near Split – Stunning Sea View &amp;amp; Modern Design<br><br></strong></p><p data-start="117" data-end="409">This exquisite modern villa is located in a prestigious neighborhood near Split, just 1,500 meters from the sea. Surrounded by upscale urban villas, it offers breathtaking panoramic views of the sea and nearby islands, making it an ideal retreat for those seeking luxury and natural beauty.<br><br></p><p data-start="411" data-end="544">Spanning <strong data-start="420" data-end="444">320 m² of gross area on 600 m2 of land</strong>, the villa is thoughtfully designed across three levels: basement, ground floor, and first floor.</p><ul data-start="546" data-end="1040"><li data-start="546" data-end="652"><strong data-start="548" data-end="561">Basement:</strong> Features a wellness area, sauna, entertainment room, bathroom, garage, and utility room.</li><li data-start="653" data-end="898"><strong data-start="655" data-end="672">Ground Floor:</strong> Designed for everyday living with an open-concept kitchen, dining area, and living room leading to a terrace with a private pool and sunbathing area. This level also includes two spacious bedrooms and two elegant bathrooms.</li><li data-start="899" data-end="1040"><strong data-start="901" data-end="917">First Floor:</strong> Hosts two additional bedrooms, two bathrooms, and a stunning terrace with a jacuzzi, offering an unforgettable sea view.</li></ul><p data-start="1042" data-end="1168">This <strong data-start="1047" data-end="1079">fully furnished and equipped</strong> villa is move-in ready, perfect for private living or as a high-end rental investment.</p><p data-start="1170" data-end="1230" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For more details or to schedule a viewing, contact us today.</p> Ref: RE-LB-IRO2434<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="41" data-end="115"><strong data-start="41" data-end="113">Роскошная вилла на продажу недалеко от Сплита — потрясающий вид на море и современный дизайн<br><br></strong></p><p data-start="117" data-end="409"> Эта изысканная современная вилла расположена в престижном районе недалеко от Сплита, всего в 1500 метрах от моря. Окруженная высококлассными городскими виллами, она предлагает захватывающие панорамные виды на море и близлежащие острова, что делает ее идеальным местом для тех, кто ищет роскошь и природную красоту.<br><br></p><p data-start="411" data-end="544"> <strong data-start="420" data-end="444">Общая площадь виллы составляет 320 м²</strong> , она тщательно спроектирована и разделена на три уровня: подвал, первый этаж и второй этаж.</p><ul data-start="546" data-end="1040"><li data-start="546" data-end="652"> <strong data-start="548" data-end="561">Подвал:</strong> оздоровительный центр, сауна, комната отдыха, ванная комната, гараж и подсобное помещение.</li><li data-start="653" data-end="898"> <strong data-start="655" data-end="672">Первый этаж:</strong> спроектирован для повседневной жизни с открытой кухней, столовой и гостиной, ведущей на террасу с собственным бассейном и зоной для загара. На этом уровне также есть две просторные спальни и две элегантные ванные комнаты.</li><li data-start="899" data-end="1040"> <strong data-start="901" data-end="917">Первый этаж:</strong> две дополнительные спальни, две ванные комнаты и потрясающая терраса с джакузи, откуда открывается незабываемый вид на море.</li></ul><p data-start="1042" data-end="1168"> Эта <strong data-start="1047" data-end="1079">полностью меблированная и оборудованная</strong> вилла готова к заселению и идеально подходит для частного проживания или в качестве элитной инвестиции в аренду.</p><p data-start="1170" data-end="1230" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Для получения более подробной информации или для записи на просмотр свяжитесь с нами сегодня.</p> Ref: RE-LB-IRO2434<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="41" data-end="115"><strong data-start="41" data-end="113">Luxusvilla zum Verkauf in der Nähe von Split – Atemberaubender Meerblick und modernes Design<br><br></strong></p><p data-start="117" data-end="409"> Diese exquisite, moderne Villa befindet sich in einem prestigeträchtigen Viertel in der Nähe von Split, nur 1.500 Meter vom Meer entfernt. Umgeben von exklusiven Stadtvillen bietet sie einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln und ist somit ein idealer Rückzugsort für alle, die Luxus und Naturschönheit suchen.<br><br></p><p data-start="411" data-end="544"> Die Villa erstreckt sich über <strong data-start="420" data-end="444">eine Bruttofläche von 320 m²</strong> und ist durchdacht auf drei Ebenen konzipiert: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.</p><ul data-start="546" data-end="1040"><li data-start="546" data-end="652"> <strong data-start="548" data-end="561">Keller:</strong> Verfügt über einen Wellnessbereich, eine Sauna, einen Unterhaltungsraum, ein Badezimmer, eine Garage und einen Hauswirtschaftsraum.</li><li data-start="653" data-end="898"> <strong data-start="655" data-end="672">Erdgeschoss: Das Erdgeschoss</strong> ist für den Alltag konzipiert und verfügt über eine offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse mit privatem Pool und Liegewiese. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem zwei geräumige Schlafzimmer und zwei elegante Badezimmer.</li><li data-start="899" data-end="1040"> <strong data-start="901" data-end="917">Erster Stock:</strong> Beherbergt zwei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine atemberaubende Terrasse mit Whirlpool und bietet einen unvergesslichen Meerblick.</li></ul><p data-start="1042" data-end="1168"> Diese <strong data-start="1047" data-end="1079">komplett möblierte und ausgestattete</strong> Villa ist bezugsfertig und eignet sich perfekt zum privaten Wohnen oder als hochwertige Mietinvestition.</p><p data-start="1170" data-end="1230" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Einzelheiten zu erfahren oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</p> Ref: RE-LB-IRO2434<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="41" data-end="115"><strong data-start="41" data-end="113">Villa de luxe à vendre près de Split – Vue imprenable sur la mer et design moderne<br><br></strong></p><p data-start="117" data-end="409"> Cette magnifique villa moderne est située dans un quartier prestigieux près de Split, à seulement 1 500 mètres de la mer. Entourée de villas urbaines haut de gamme, elle offre une vue panoramique imprenable sur la mer et les îles voisines, ce qui en fait un refuge idéal pour ceux qui recherchent luxe et beauté naturelle.<br><br></p><p data-start="411" data-end="544"> D&amp;#39; <strong data-start="420" data-end="444">une superficie brute de 320 m²</strong> , la villa est soigneusement conçue sur trois niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage.</p><ul data-start="546" data-end="1040"><li data-start="546" data-end="652"> <strong data-start="548" data-end="561">Sous-sol :</strong> Comprend un espace bien-être, un sauna, une salle de divertissement, une salle de bain, un garage et une buanderie.</li><li data-start="653" data-end="898"> <strong data-start="655" data-end="672">Rez-de-chaussée :</strong> Conçu pour un séjour agréable, il comprend une cuisine ouverte, un coin repas et un salon donnant sur une terrasse avec piscine privée et solarium. Ce niveau comprend également deux chambres spacieuses et deux élégantes salles de bains.</li><li data-start="899" data-end="1040"> <strong data-start="901" data-end="917">Premier étage :</strong> abrite deux chambres supplémentaires, deux salles de bains et une superbe terrasse avec jacuzzi, offrant une vue inoubliable sur la mer.</li></ul><p data-start="1042" data-end="1168"> Cette villa <strong data-start="1047" data-end="1079">entièrement meublée et équipée</strong> est prête à emménager, parfaite pour une vie privée ou comme investissement locatif haut de gamme.</p><p data-start="1170" data-end="1230" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> Pour plus de détails ou pour planifier une visite, contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui.</p> Ref: RE-LB-IRO2434<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136527_0.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525866.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525830.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525845.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525888.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525843.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525844.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525853.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525852.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525832.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525835.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525829.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525831.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525833.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525834.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525836.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525837.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525838.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525839.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525840.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525841.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525842.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525846.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525847.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136527-525848.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38044"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">352</internal-size><external-size unit="m²">588</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury Modern Villa for Sale Near Poreč – cca. 2 km from the Sea</strong></h3><p>Located on the <strong>west coast of the Istrian Peninsula</strong>, this <strong>exclusive modern villa</strong> offers <strong>luxury living just 2 km from the sea</strong> and near the charming town of <strong>Poreč</strong>. With a <strong>spacious 288.07 m² of living area</strong> and <strong>high-end features</strong>, this property is perfect for a <strong>private residence or investment</strong>.<br><br></p><h3><strong>Villa Highlights:</strong></h3><ul><li><strong>Living area: 288.07 m²</strong></li><li><strong>Landscaped garden with a private swimming pool</strong></li><li><strong>Seamless indoor-outdoor living with an open-plan kitchen, dining, and living area</strong></li><li><strong>Covered terrace with a summer kitchen and retractable glass walls</strong></li><li><strong>3 spacious bedrooms, each with a private bathroom</strong></li><li><strong>Master suite with a dressing room and two scenic terraces</strong></li><li><strong>Bright and airy interior with large glass doors and high ceilings<br><br></strong></li></ul><h3><strong>Premium Features &amp;amp; Equipment:</strong></h3><ul><li><strong>Heat-insulated facade for energy efficiency</strong></li><li><strong>Underfloor heating &amp;amp; air conditioning throughout</strong></li><li><strong>Triple-glazed windows for enhanced insulation</strong></li><li><strong>Integrated water purification system</strong></li><li><strong>State-of-the-art kitchen with built-in appliances</strong></li><li><strong>Video surveillance &amp;amp; advanced security alarm system</strong></li><li><strong>Private swimming pool for relaxation and entertainment</strong></li><li><strong>Spacious 47 m² garage with remote-controlled doors<br><br></strong></li></ul><h3><strong>Prime Location – Close to Poreč &amp;amp; the Adriatic Coast</strong></h3><ul><li><strong>Just 2 km from the nearest beach</strong></li><li><strong>A short drive to the center of Poreč, offering restaurants, shops, and cultural attractions</strong></li><li><strong>Peaceful and private surroundings with stunning views</strong></li></ul><p>This <strong>modern luxury villa near Poreč</strong> combines <strong>sophisticated design, top-quality construction, and a prime coastal location</strong>, making it an <strong>exceptional property for investment or a dream home in Istria</strong>.</p> Ref: RE-U-38044<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная современная вилла на продажу недалеко от Пореча – ок. 2 км от моря</strong></h3><p> Расположенная на <strong>западном побережье полуострова Истрия</strong> , эта <strong>эксклюзивная современная вилла</strong> предлагает <strong>роскошное проживание всего в 2 км от моря</strong> и недалеко от очаровательного города <strong>Пореч</strong> . С <strong>просторной жилой площадью 288,07 м²</strong> и <strong>высококлассными функциями</strong> эта недвижимость идеально подходит для <strong>частной резиденции или инвестиций</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Особенности виллы:</strong></h3><ul><li> <strong>Жилая площадь: 288,07 м²</strong></li><li> <strong>Благоустроенный сад с собственным бассейном</strong></li><li> <strong>Идеальное сочетание внутреннего и внешнего пространства с открытой кухней, столовой и гостиной</strong></li><li> <strong>Крытая терраса с летней кухней и раздвижными стеклянными стенами</strong></li><li> <strong>3 просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой</strong></li><li> <strong>Главная спальня с гардеробной и двумя панорамными террасами</strong></li><li> <strong>Светлый и просторный интерьер с большими стеклянными дверями и высокими потолками.<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Премиум-функции и оборудование:</strong></h3><ul><li> <strong>Утепленный фасад для энергоэффективности</strong></li><li> <strong>Подогрев полов и кондиционирование воздуха во всем помещении</strong></li><li> <strong>Тройные стеклопакеты для лучшей изоляции</strong></li><li> <strong>Интегрированная система очистки воды</strong></li><li> <strong>Современная кухня со встроенной техникой</strong></li><li> <strong>Видеонаблюдение и современная система охранной сигнализации</strong></li><li> <strong>Частный бассейн для отдыха и развлечений</strong></li><li> <strong>Просторный гараж площадью 47 м² с дистанционно управляемыми воротами<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Превосходное расположение – недалеко от Пореча и Адриатического побережья</strong></h3><ul><li> <strong>Всего в 2 км от ближайшего пляжа</strong></li><li> <strong>В нескольких минутах езды от центра Пореча с ресторанами, магазинами и культурными достопримечательностями.</strong></li><li> <strong>Спокойное и уединенное место с потрясающими видами</strong></li></ul><p> Эта <strong>современная роскошная вилла недалеко от Пореча</strong> сочетает в себе <strong>изысканный дизайн, высококачественное строительство и выгодное расположение на побережье</strong> , что делает ее <strong>исключительной недвижимостью для инвестиций или домом мечты в Истрии</strong> .</p> Ref: RE-U-38044<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxuriöse moderne Villa zum Verkauf in der Nähe von Poreč – ca. 2 km vom Meer entfernt</strong></h3><p> Diese <strong>exklusive, moderne Villa</strong> an der <strong>Westküste der istrischen Halbinsel</strong> bietet <strong>luxuriöses Wohnen nur 2 km vom Meer entfernt</strong> und in der Nähe der charmanten Stadt <strong>Poreč</strong> . Mit <strong>großzügigen 288,07 m² Wohnfläche</strong> und <strong>hochwertiger Ausstattung</strong> eignet sich diese Immobilie perfekt als <strong>Privatresidenz oder Kapitalanlage</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Highlights der Villa:</strong></h3><ul><li> <strong>Wohnfläche: 288,07 m²</strong></li><li> <strong>Landschaftsgarten mit privatem Swimmingpool</strong></li><li> <strong>Nahtloser Übergang zwischen Innen- und Außenbereich mit offener Küche, Ess- und Wohnbereich</strong></li><li> <strong>Überdachte Terrasse mit Sommerküche und versenkbaren Glaswänden</strong></li><li> <strong>3 geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad</strong></li><li> <strong>Master-Suite mit Ankleidezimmer und zwei Panoramaterrassen</strong></li><li> <strong>Helles und luftiges Interieur mit großen Glastüren und hohen Decken<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Premium-Funktionen und -Ausstattung:</strong></h3><ul><li> <strong>Wärmegedämmte Fassade für Energieeffizienz</strong></li><li> <strong>Fußbodenheizung und Klimaanlage im gesamten Gebäude</strong></li><li> <strong>Dreifach verglaste Fenster für verbesserte Isolierung</strong></li><li> <strong>Integriertes Wasserreinigungssystem</strong></li><li> <strong>Moderne Küche mit Einbaugeräten</strong></li><li> <strong>Videoüberwachung und fortschrittliches Sicherheitsalarmsystem</strong></li><li> <strong>Privater Swimmingpool zur Entspannung und Unterhaltung</strong></li><li> <strong>Geräumige 47 m² große Garage mit ferngesteuerten Türen<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Erstklassige Lage – In der Nähe von Poreč und der Adriaküste</strong></h3><ul><li> <strong>Nur 2 km vom nächsten Strand entfernt</strong></li><li> <strong>Eine kurze Fahrt zum Zentrum von Poreč mit Restaurants, Geschäften und kulturellen Sehenswürdigkeiten</strong></li><li> <strong>Ruhige und private Umgebung mit atemberaubender Aussicht</strong></li></ul><p> Diese <strong>moderne Luxusvilla in der Nähe von Poreč</strong> vereint <strong>anspruchsvolles Design, erstklassige Bauqualität und eine erstklassige Küstenlage</strong> und ist damit eine <strong>außergewöhnliche Immobilie als Kapitalanlage oder Traumhaus in Istrien</strong> .</p> Ref: RE-U-38044<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa moderne de luxe à vendre près de Poreč – cca. 2 km de la Mer</strong></h3><p> Située sur la <strong>côte ouest de la péninsule d&amp;#39;Istrie</strong> , cette <strong>villa moderne et exclusive</strong> offre <strong>un cadre de vie luxueux à seulement 2 km de la mer</strong> et à proximité de la charmante ville de <strong>Poreč</strong> . Avec une <strong>surface habitable spacieuse de 288,07 m²</strong> et <strong>des prestations haut de gamme</strong> , cette propriété est idéale pour une <strong>résidence privée ou un investissement</strong> .<br><br></p><h3> <strong>Points forts de la villa :</strong></h3><ul><li> <strong>Surface habitable : 288,07 m²</strong></li><li> <strong>Jardin paysager avec piscine privée</strong></li><li> <strong>Vie intérieure et extérieure harmonieuse avec une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon</strong></li><li> <strong>Terrasse couverte avec cuisine d&amp;#39;été et parois vitrées rétractables</strong></li><li> <strong>3 chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain privée</strong></li><li> <strong>Suite parentale avec dressing et deux terrasses panoramiques</strong></li><li> <strong>Intérieur lumineux et aéré avec de grandes portes vitrées et de hauts plafonds<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Fonctionnalités et équipements haut de gamme :</strong></h3><ul><li> <strong>Façade à isolation thermique pour une efficacité énergétique</strong></li><li> <strong>Chauffage au sol et climatisation partout</strong></li><li> <strong>Fenêtres à triple vitrage pour une isolation renforcée</strong></li><li> <strong>Système intégré de purification de l&amp;#39;eau</strong></li><li> <strong>Cuisine ultramoderne avec appareils électroménagers intégrés</strong></li><li> <strong>Vidéosurveillance et système d&amp;#39;alarme de sécurité avancé</strong></li><li> <strong>Piscine privée pour la détente et le divertissement</strong></li><li> <strong>Grand garage de 47 m² avec portes télécommandées<br><br></strong></li></ul><h3> <strong>Emplacement privilégié – À proximité de Poreč et de la côte adriatique</strong></h3><ul><li> <strong>À seulement 2 km de la plage la plus proche</strong></li><li> <strong>À quelques minutes en voiture du centre de Poreč, offrant des restaurants, des boutiques et des attractions culturelles</strong></li><li> <strong>Environnement paisible et privé avec une vue imprenable</strong></li></ul><p> Cette <strong>villa de luxe moderne près de Poreč</strong> combine <strong>un design sophistiqué, une construction de qualité supérieure et un emplacement côtier privilégié</strong> , ce qui en fait une <strong>propriété exceptionnelle pour un investissement ou une maison de rêve en Istrie</strong> .</p> Ref: RE-U-38044<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/cover/cover-136590.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526037.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526038.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526039.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526040.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526041.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526042.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526043.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526044.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526045.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526046.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526047.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526048.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526049.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526050.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526051.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526052.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526053.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526054.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/20/136590/136590-526055.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38048"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">215</internal-size><external-size unit="m²">485</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury Semi-Detached Villa with Pool and Sea View in Poreč – 500 Meters from the Beach</strong></h3><p>Located in a peaceful area of <strong>Poreč</strong>, just <strong>500 meters from the nearest stunning beaches</strong>, this <strong>luxury semi-detached villa</strong> offers an exclusive living experience with a private pool and beautiful sea views. Set in a <strong>residential neighborhood</strong>, this property promises comfort, elegance, and convenience, making it the perfect choice for both <strong>family living</strong> and a <strong>holiday investment</strong>.<br><br></p><h4><strong>Villa Details:</strong></h4><ul><li><strong>Plot size:</strong> 485 m²</li><li><strong>Villa size:</strong> 215 m², spread across three levels</li><li><strong>Layout:</strong><ul><li><strong>Ground floor:</strong><ul><li>Entrance hall</li><li>Spacious living area with an open-plan kitchen, dining room, and living room</li><li>Guest toilet, laundry room, and storage</li><li>Large glass windows throughout the living and dining areas for an abundance of natural light</li></ul></li><li><strong>Second floor:</strong><ul><li>Two spacious bedrooms, each with an en-suite luxury bathroom</li></ul></li><li><strong>Attic:</strong><ul><li>Master bedroom with a private bathroom</li><li>Magnificent terrace offering a <strong>panoramic sea view</strong></li></ul></li><li><strong>Outdoor:</strong><ul><li>Spacious covered terrace leading to a beautifully landscaped garden with a pool and sunbathing area<br><br></li></ul></li></ul></li></ul><h4><strong>High-End Features:</strong></h4><ul><li><strong>Heating &amp;amp; Cooling:</strong> Underfloor heating and air conditioning throughout the villa</li><li><strong>Flooring:</strong> High-quality parquet or ceramics (buyer’s choice)</li><li><strong>Fully Furnished &amp;amp; Equipped:</strong> The villa will be sold completely furnished and ready for immediate occupancy<br><br></li></ul><h4><strong>Attractive Location &amp;amp; Investment Potential:</strong></h4><ul><li><strong>Ideal for family life or vacation rental</strong></li><li>Perfectly located for easy access to the beach and all essential amenities</li><li><strong>Completion Date:</strong> June 2025</li></ul><p>With its <strong>prime location</strong>, luxurious features, and breathtaking views, this villa is a fantastic investment for anyone looking to enjoy the Mediterranean lifestyle or enter the lucrative <strong>holiday rental market</strong>.</p> Ref: RE-U-38048<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная двухквартирная вилла с бассейном и видом на море в Порече — в 500 метрах от пляжа</strong></h3><p> Расположенная в тихом районе <strong>Пореча</strong> , всего <strong>в 500 метрах от ближайших потрясающих пляжей</strong> , эта <strong>роскошная двухквартирная вилла</strong> предлагает эксклюзивный жизненный опыт с собственным бассейном и прекрасным видом на море. Расположенная в <strong>жилом районе</strong> , эта недвижимость обещает комфорт, элегантность и удобство, что делает ее идеальным выбором как для <strong>семейного проживания,</strong> так и <strong>для инвестиций в отпуск</strong> .<br><br></p><h4> <strong>Подробности виллы:</strong></h4><ul><li> <strong>Площадь участка:</strong> 485 м²</li><li> <strong>Площадь виллы:</strong> 215 м², три уровня.</li><li> <strong>Макет:</strong><ul><li> <strong>Первый этаж:</strong><ul><li> Прихожая</li><li> Просторная гостиная с кухней открытой планировки, столовой и гостиной</li><li> Гостевой туалет, прачечная и кладовая</li><li> Большие стеклянные окна в гостиной и столовой обеспечивают обилие естественного света.</li></ul></li><li> <strong>Второй этаж:</strong><ul><li> Две просторные спальни, каждая с собственной роскошной ванной комнатой</li></ul></li><li> <strong>Чердак:</strong><ul><li> Главная спальня с собственной ванной комнатой</li><li> Великолепная терраса с <strong>панорамным видом на море</strong></li></ul></li><li> <strong>На открытом воздухе:</strong><ul><li> Просторная крытая терраса, ведущая в красивый ландшафтный сад с бассейном и зоной для загара.<br><br></li></ul></li></ul></li></ul><h4> <strong>Высококлассные характеристики:</strong></h4><ul><li> <strong>Отопление и охлаждение:</strong> подогрев пола и кондиционирование воздуха по всей вилле.</li><li> <strong>Пол:</strong> высококачественный паркет или керамика (по выбору покупателя)</li><li> <strong>Полностью меблирована и оборудована:</strong> вилла будет продана полностью меблированной и готовой к немедленному заселению.<br><br></li></ul><h4> <strong>Привлекательное местоположение и инвестиционный потенциал:</strong></h4><ul><li> <strong>Идеально подходит для семейной жизни или сдачи в аренду на время отпуска.</strong></li><li> Идеальное расположение, удобный доступ к пляжу и всем необходимым удобствам.</li><li> <strong>Дата завершения:</strong> июнь 2025 г.</li></ul><p> Благодаря своему <strong>выгодному расположению</strong> , роскошным удобствам и захватывающим видам эта вилла станет отличным вложением для тех, кто хочет насладиться средиземноморским образом жизни или выйти на прибыльный <strong>рынок аренды жилья для отдыха</strong> .</p> Ref: RE-U-38048<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Pool und Meerblick in Poreč – 500 Meter vom Strand entfernt</strong></h3><p> Diese <strong>luxuriöse Doppelhaushälfte</strong> liegt in einer ruhigen Gegend von <strong>Poreč</strong> , nur <strong>500 Meter von den nächsten atemberaubenden Stränden entfernt</strong> und bietet ein exklusives Wohnerlebnis mit privatem Pool und wunderschönem Meerblick. In einem <strong>Wohnviertel</strong> gelegen, verspricht diese Immobilie Komfort, Eleganz und Bequemlichkeit und ist somit die perfekte Wahl sowohl für <strong>Familien</strong> als auch als <strong>Ferieninvestition</strong> .<br><br></p><h4> <strong>Details der Villa:</strong></h4><ul><li> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 485 m²</li><li> <strong>Villagröße:</strong> 215 m², verteilt auf drei Ebenen</li><li> <strong>Layout:</strong><ul><li> <strong>Erdgeschoss:</strong><ul><li> Eingangshalle</li><li> Großzügiger Wohnbereich mit offener Küche, Esszimmer und Wohnzimmer</li><li> Gäste-WC, Waschküche und Abstellraum</li><li> Große Glasfenster im gesamten Wohn- und Essbereich sorgen für viel natürliches Licht</li></ul></li><li> <strong>Zweiter Stock:</strong><ul><li> Zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Luxusbad</li></ul></li><li> <strong>Dachboden:</strong><ul><li> Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad</li><li> Herrliche Terrasse mit <strong>Panoramablick auf das Meer</strong></li></ul></li><li> <strong>Im Freien:</strong><ul><li> Geräumige überdachte Terrasse, die zu einem wunderschön angelegten Garten mit Pool und Sonnenbereich führt<br><br></li></ul></li></ul></li></ul><h4> <strong>High-End-Funktionen:</strong></h4><ul><li> <strong>Heizung &amp;amp; Kühlung:</strong> Fußbodenheizung und Klimaanlage in der gesamten Villa</li><li> <strong>Bodenbelag:</strong> Hochwertiges Parkett oder Keramik (nach Wahl des Käufers)</li><li> <strong>Vollständig möbliert und ausgestattet:</strong> Die Villa wird komplett möbliert und sofort bezugsfertig verkauft<br><br></li></ul><h4> <strong>Attraktive Lage und Investitionspotenzial:</strong></h4><ul><li> <strong>Ideal für das Familienleben oder als Ferienwohnung</strong></li><li> Perfekt gelegen für einfachen Zugang zum Strand und allen wichtigen Annehmlichkeiten</li><li> <strong>Fertigstellungstermin:</strong> Juni 2025</li></ul><p> Mit ihrer <strong>erstklassigen Lage</strong> , der luxuriösen Ausstattung und der atemberaubenden Aussicht ist diese Villa eine fantastische Investition für alle, die den mediterranen Lebensstil genießen oder in den lukrativen <strong>Markt für Ferienvermietungen</strong> einsteigen möchten.</p> Ref: RE-U-38048<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa jumelée de luxe avec piscine et vue sur la mer à Poreč – à 500 mètres de la plage</strong></h3><p> Située dans un quartier paisible de <strong>Poreč</strong> , à seulement <strong>500 mètres des superbes plages les plus proches</strong> , cette <strong>villa jumelée de luxe</strong> offre une expérience de vie exclusive avec une piscine privée et de belles vues sur la mer. Située dans un <strong>quartier résidentiel</strong> , cette propriété promet confort, élégance et commodité, ce qui en fait le choix parfait pour <strong>la vie de famille</strong> et un <strong>investissement de vacances</strong> .<br><br></p><h4> <strong>Détails de la villa :</strong></h4><ul><li> <strong>Superficie du terrain :</strong> 485 m²</li><li> <strong>Superficie de la villa :</strong> 215 m², répartie sur trois niveaux</li><li> <strong>Mise en page:</strong><ul><li> <strong>Rez-de-chaussée:</strong><ul><li> Hall d&amp;#39;entrée</li><li> Espace de vie spacieux avec cuisine ouverte, salle à manger et salon</li><li> Toilettes invités, buanderie et rangement</li><li> De grandes baies vitrées dans tout le salon et la salle à manger pour une abondance de lumière naturelle</li></ul></li><li> <strong>Deuxième étage :</strong><ul><li> Deux chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain luxueuse attenante</li></ul></li><li> <strong>Grenier:</strong><ul><li> Chambre principale avec salle de bain privée</li><li> Magnifique terrasse offrant une <strong>vue mer panoramique</strong></li></ul></li><li> <strong>De plein air:</strong><ul><li> Spacieuse terrasse couverte donnant sur un jardin magnifiquement paysager avec piscine et solarium<br><br></li></ul></li></ul></li></ul><h4> <strong>Fonctionnalités haut de gamme :</strong></h4><ul><li> <strong>Chauffage et climatisation :</strong> Chauffage au sol et climatisation dans toute la villa</li><li> <strong>Revêtement de sol :</strong> Parquet ou céramique de haute qualité (au choix de l&amp;#39;acheteur)</li><li> <strong>Entièrement meublé et équipé :</strong> La villa sera vendue entièrement meublée et prête à être occupée immédiatement<br><br></li></ul><h4> <strong>Emplacement attractif et potentiel d&amp;#39;investissement :</strong></h4><ul><li> <strong>Idéal pour la vie de famille ou la location de vacances</strong></li><li> Idéalement situé pour un accès facile à la plage et à toutes les commodités essentielles</li><li> <strong>Date d&amp;#39;achèvement :</strong> juin 2025</li></ul><p> Avec son <strong>emplacement privilégié</strong> , ses caractéristiques luxueuses et ses vues à couper le souffle, cette villa est un investissement fantastique pour tous ceux qui cherchent à profiter du style de vie méditerranéen ou à entrer sur le <strong>marché lucratif de la location de vacances</strong> .</p> Ref: RE-U-38048<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136644/cover/cover-136644.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136644/136644-526122.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136644/136644-526123.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136644/136644-526124.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136644/136644-526125.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136644/136644-526126.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38047"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">215</internal-size><external-size unit="m²">485</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury Semi-Detached Villa with Pool and Sea View in Poreč – 500 Meters from the Beach</strong></h3><p>This <strong>luxurious semi-detached villa</strong> is located in a <strong>quiet residential area</strong> of <strong>Poreč</strong>, just <strong>500 meters from the first beautiful beaches</strong>. The villa offers a perfect blend of <strong>modern design, comfort, and stunning sea views</strong>, making it an ideal choice for <strong>luxurious living</strong> or as a <strong>high-return rental investment</strong>.<br><br></p><h4><strong>Villa Features &amp;amp; Layout:</strong></h4><ul><li><strong>Plot Size:</strong> 485 m²</li><li><strong>Villa Size:</strong> 215 m², spread across three levels<br><br></li><li><strong>Ground Floor:</strong><ul><li>Entrance hall</li><li>Spacious open-plan living area with a kitchen, dining room, and living room</li><li>Guest toilet, laundry room, and storage room</li><li><strong>Large glass windows</strong> throughout the living and dining areas, allowing ample natural light<br><br></li></ul></li><li><strong>First Floor:</strong><ul><li>Two large bedrooms, each with its own luxurious en-suite bathroom<br><br></li></ul></li><li><strong>Attic:</strong><ul><li>Master bedroom with a private bathroom</li><li><strong>Magnificent terrace</strong> offering panoramic sea views<br><br></li></ul></li><li><strong>Outdoor Area:</strong><ul><li>Large covered terrace leading to a beautifully landscaped garden</li><li><strong>Private pool</strong> and sunbathing area, perfect for relaxation on hot summer days<br><br></li></ul></li></ul><h4><strong>High-Quality Features &amp;amp; Finishes:</strong></h4><ul><li><strong>Heating &amp;amp; Cooling:</strong> Underfloor heating and air conditioning throughout</li><li><strong>Flooring:</strong> High-quality parquet or ceramics, with the option for the buyer to choose</li><li><strong>Fully Furnished &amp;amp; Equipped:</strong> The villa will be sold <strong>fully furnished</strong> and equipped, ready for immediate occupancy<br><br></li></ul><h4><strong>Attractive Location &amp;amp; Investment Opportunity:</strong></h4><ul><li>Located just a short distance from the beach and the center of <strong>Poreč</strong>, this villa offers a prime location for both permanent residence and vacation rentals.</li><li><strong>Completion Date:</strong> <strong>June 2025</strong></li><li><strong>Ideal for</strong>: Personal use, vacation retreats, or as an investment property for <strong>tourist rentals</strong></li></ul><p>With its <strong>exclusive design</strong>, spacious living areas, and <strong>outstanding location</strong>, this villa is the perfect place to enjoy the Mediterranean lifestyle in Poreč.</p> Ref: RE-U-38047<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная двухквартирная вилла с бассейном и видом на море в Порече — в 500 метрах от пляжа</strong></h3><p> Эта <strong>роскошная двухквартирная вилла</strong> расположена в <strong>тихом жилом районе</strong> <strong>Пореча</strong> , всего <strong>в 500 метрах от первых прекрасных пляжей</strong> . Вилла предлагает идеальное сочетание <strong>современного дизайна, комфорта и потрясающих видов на море</strong> , что делает ее идеальным выбором для <strong>роскошной жизни</strong> или в качестве <strong>высокодоходной инвестиции в аренду</strong> .<br><br></p><h4> <strong>Характеристики и планировка виллы:</strong></h4><ul><li> <strong>Площадь участка:</strong> 485 м²</li><li> <strong>Площадь виллы:</strong> 215 м², три уровня.<br><br></li><li> <strong>Первый этаж:</strong><ul><li> Прихожая</li><li> Просторная гостиная открытой планировки с кухней, столовой и гостиной</li><li> Гостевой туалет, прачечная и кладовая</li><li> <strong>Большие стеклянные окна</strong> в гостиной и столовой, обеспечивающие обилие естественного света.<br><br></li></ul></li><li> <strong>Первый этаж:</strong><ul><li> Две большие спальни, каждая с собственной роскошной ванной комнатой.<br><br></li></ul></li><li> <strong>Чердак:</strong><ul><li> Главная спальня с собственной ванной комнатой</li><li> <strong>Великолепная терраса</strong> с панорамным видом на море<br><br></li></ul></li><li> <strong>Открытая территория:</strong><ul><li> Большая крытая терраса, ведущая в красивый ландшафтный сад.</li><li> <strong>Частный бассейн</strong> и зона для загара, идеально подходящие для отдыха в жаркие летние дни.<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>Высококачественные характеристики и отделка:</strong></h4><ul><li> <strong>Отопление и охлаждение:</strong> подогрев пола и кондиционирование воздуха во всем помещении.</li><li> <strong>Напольное покрытие:</strong> высококачественный паркет или керамика, по выбору покупателя.</li><li> <strong>Полностью меблирована и оборудована:</strong> вилла будет продана <strong>полностью меблированной</strong> и оборудованной, готовой к немедленному заселению.<br><br></li></ul><h4> <strong>Привлекательное местоположение и инвестиционные возможности:</strong></h4><ul><li> Расположенная недалеко от пляжа и центра <strong>Пореча</strong> , эта вилла идеально подходит как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду на время отпуска.</li><li> <strong>Дата завершения:</strong> <strong>июнь 2025 г.</strong></li><li> <strong>Идеально подходит для</strong> : личного пользования, отдыха на природе или в качестве инвестиционной недвижимости для <strong>сдачи в аренду туристам.</strong></li></ul><p> Благодаря <strong>эксклюзивному дизайну</strong> , просторным жилым помещениям и <strong>прекрасному расположению</strong> эта вилла станет идеальным местом для наслаждения средиземноморским стилем жизни в Порече.</p> Ref: RE-U-38047<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Pool und Meerblick in Poreč – 500 Meter vom Strand entfernt</strong></h3><p> Diese <strong>luxuriöse Doppelhaushälfte</strong> befindet sich in einer <strong>ruhigen Wohngegend</strong> von <strong>Poreč</strong> , nur <strong>500 Meter von den ersten schönen Stränden entfernt</strong> . Die Villa bietet eine perfekte Mischung aus <strong>modernem Design, Komfort und atemberaubendem Meerblick</strong> und ist somit die ideale Wahl für <strong>luxuriöses Wohnen</strong> oder als <strong>renditestarke Mietinvestition</strong> .<br><br></p><h4> <strong>Ausstattung und Aufteilung der Villa:</strong></h4><ul><li> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 485 m²</li><li> <strong>Villagröße:</strong> 215 m², verteilt auf drei Ebenen<br><br></li><li> <strong>Erdgeschoss:</strong><ul><li> Eingangshalle</li><li> Großzügiger offener Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer</li><li> Gäste-WC, Waschküche und Abstellraum</li><li> <strong>Große Glasfenster</strong> im gesamten Wohn- und Essbereich sorgen für reichlich natürliches Licht<br><br></li></ul></li><li> <strong>Erster Stock:</strong><ul><li> Zwei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem luxuriösen Badezimmer<br><br></li></ul></li><li> <strong>Dachboden:</strong><ul><li> Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad</li><li> <strong>Herrliche Terrasse</strong> mit Panoramablick auf das Meer<br><br></li></ul></li><li> <strong>Außenbereich:</strong><ul><li> Große überdachte Terrasse mit Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten</li><li> <strong>Privater Pool</strong> und Liegewiese, ideal zum Entspannen an heißen Sommertagen<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>Hochwertige Funktionen und Verarbeitung:</strong></h4><ul><li> <strong>Heizung &amp;amp; Kühlung:</strong> Fußbodenheizung und Klimaanlage im gesamten Gebäude</li><li> <strong>Bodenbelag:</strong> Hochwertiges Parkett oder Keramik, mit der Möglichkeit für den Käufer zu wählen</li><li> <strong>Vollständig möbliert und ausgestattet:</strong> Die Villa wird <strong>komplett möbliert</strong> und ausgestattet verkauft und ist sofort bezugsfertig<br><br></li></ul><h4> <strong>Attraktive Lage und Investitionsmöglichkeit:</strong></h4><ul><li> Diese Villa liegt ganz in der Nähe des Strandes und des Zentrums von <strong>Poreč</strong> und bietet eine erstklassige Lage sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für die Ferienvermietung.</li><li> <strong>Fertigstellungstermin:</strong> <strong>Juni 2025</strong></li><li> <strong>Ideal für</strong> : Eigennutzung, Feriendomizile oder als Anlageobjekt für <strong>die Vermietung an Touristen</strong></li></ul><p> Mit ihrem <strong>exklusiven Design</strong> , den geräumigen Wohnbereichen und <strong>der hervorragenden Lage</strong> ist diese Villa der perfekte Ort, um den mediterranen Lebensstil in Poreč zu genießen.</p> Ref: RE-U-38047<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa jumelée de luxe avec piscine et vue sur la mer à Poreč – à 500 mètres de la plage</strong></h3><p> Cette <strong>luxueuse villa jumelée</strong> est située dans un <strong>quartier résidentiel calme</strong> de <strong>Poreč</strong> , à seulement <strong>500 mètres des premières plages</strong> . Elle allie parfaitement <strong>design moderne, confort et vue imprenable sur la mer</strong> , ce qui en fait un choix idéal pour <strong>une vie luxueuse</strong> ou un <strong>investissement locatif à fort rendement</strong> .<br><br></p><h4> <strong>Caractéristiques et disposition de la villa :</strong></h4><ul><li> <strong>Superficie du terrain :</strong> 485 m²</li><li> <strong>Superficie de la villa :</strong> 215 m², répartie sur trois niveaux<br><br></li><li> <strong>Rez-de-chaussée:</strong><ul><li> Hall d&amp;#39;entrée</li><li> Spacieux espace de vie ouvert avec cuisine, salle à manger et salon</li><li> Toilettes invités, buanderie et débarras</li><li> <strong>De grandes baies vitrées</strong> dans tout le salon et la salle à manger, permettant une abondante lumière naturelle<br><br></li></ul></li><li> <strong>Premier étage :</strong><ul><li> Deux grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain luxueuse<br><br></li></ul></li><li> <strong>Grenier:</strong><ul><li> Chambre principale avec salle de bain privée</li><li> <strong>Magnifique terrasse</strong> offrant une vue panoramique sur la mer<br><br></li></ul></li><li> <strong>Espace extérieur :</strong><ul><li> Grande terrasse couverte donnant sur un jardin joliment paysager</li><li> <strong>Piscine privée</strong> et espace solarium, parfaits pour se détendre lors des chaudes journées d&amp;#39;été<br><br></li></ul></li></ul><h4> <strong>Caractéristiques et finitions de haute qualité :</strong></h4><ul><li> <strong>Chauffage et climatisation :</strong> Chauffage au sol et climatisation dans tout l&amp;#39;établissement</li><li> <strong>Revêtement de sol :</strong> Parquet ou céramique de haute qualité, avec la possibilité pour l&amp;#39;acheteur de choisir</li><li> <strong>Entièrement meublé et équipé :</strong> La villa sera vendue <strong>entièrement meublée</strong> et équipée, prête à être occupée immédiatement<br><br></li></ul><h4> <strong>Emplacement attractif et opportunité d&amp;#39;investissement :</strong></h4><ul><li> Située à une courte distance de la plage et du centre de <strong>Poreč</strong> , cette villa offre un emplacement privilégié pour la résidence permanente et la location de vacances.</li><li> <strong>Date d&amp;#39;achèvement :</strong> <strong>juin 2025</strong></li><li> <strong>Idéal pour</strong> : Usage personnel, retraites de vacances ou comme propriété d&amp;#39;investissement pour <strong>les locations touristiques</strong></li></ul><p> Avec son <strong>design exclusif</strong> , ses espaces de vie spacieux et <strong>son emplacement exceptionnel</strong> , cette villa est l&amp;#39;endroit idéal pour profiter du style de vie méditerranéen à Poreč.</p> Ref: RE-U-38047<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136651/cover/cover-136651.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136651/136651-526128.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136651/136651-526129.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136651/136651-526130.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136651/136651-526131.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136651/136651-526132.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37806"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">514</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>ISTRA, UMAG - Renovated Stone House with 4 Units, Only 200m from the Sea!</strong></h3><p>Located in the charming town of <strong>Umag</strong>, on the westernmost tip of the Croatian coastline, this <strong>renovated stone house</strong> offers an incredible opportunity just <strong>200 meters from the sea</strong>. Umag is renowned for its rich history, vibrant tourism, and sports activities, making it an ideal location for both relaxation and investment.</p><h3><strong><br>Key Features:</strong></h3><ul><li><strong>200 m2 of living space</strong> spread across two floors</li><li><strong>2 separate apartments</strong>, <strong>2 studio apartments</strong>, and a <strong>traditional Istrian tavern</strong></li><li><strong>Spacious ground floor (122.86 m2)</strong> featuring a one-bedroom apartment, separate studio apartment, and a covered terrace</li><li><strong>First floor (71.35 m2)</strong> with a bedroom, living room, terrace with sea view, and another studio apartment</li><li><strong>Fully equipped</strong> with air conditioning, heating, and cooling systems in all units</li><li><strong>Charming garden</strong> with a 30 m2 Istrian tavern, two storage cabins (12.5 m2 each), and two parking spaces</li><li><strong>Renovated in 2021</strong>, with central heating, a stove, and modern amenities</li></ul><h3><strong><br>Ideal for Various Purposes:</strong></h3><ul><li><strong>Family residence</strong>, offering a spacious and peaceful environment</li><li><strong>Vacation home</strong>, perfect for enjoying the stunning Istrian coast</li><li><strong>Tourist rental investment</strong>, due to its proximity to the sea and high rental potential</li></ul><p>The house is sold <strong>fully furnished</strong> and ready for immediate occupancy. Enjoy the authentic <strong>Istrian charm</strong> with a <strong>centuries-old olive tree</strong> enhancing the traditional style of the property.</p><h3><strong><br>Prime Location:</strong></h3><ul><li><strong>200 meters from the sea</strong></li><li>Located in a <strong>peaceful area</strong> with easy access to the town center, beaches, restaurants, and other amenities</li><li>Ideal for both <strong>personal use</strong> or <strong>tourist rentals</strong></li></ul><p>This property combines <strong>luxury, comfort, and tradition</strong>, making it an excellent investment or vacation retreat in the heart of <strong>Umag</strong>, Istria. <strong>Contact us today</strong> to arrange a viewing!</p> Ref: RE-U-37806<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ИСТРА, УМАГ - Отремонтированный каменный дом с 4 квартирами, всего в 200 метрах от моря!</strong></h3><p> Расположенный в очаровательном городе <strong>Умаг</strong> , на самой западной оконечности хорватского побережья, этот <strong>отремонтированный каменный дом</strong> предлагает невероятную возможность всего <strong>в 200 метрах от моря</strong> . Умаг славится своей богатой историей, оживленным туризмом и спортивными мероприятиями, что делает его идеальным местом как для отдыха, так и для инвестиций.</p><h3> <strong><br>Основные характеристики:</strong></h3><ul><li> <strong>200 м2 жилой площади</strong> на двух этажах</li><li> <strong>2 отдельных апартамента</strong> , <strong>2 апартамента-студии</strong> и <strong>традиционная истрийская таверна</strong></li><li> <strong>Просторный первый этаж (122,86 м2)</strong> с однокомнатной квартирой, отдельной студией и крытой террасой.</li><li> <strong>Первый этаж (71,35 м2)</strong> со спальней, гостиной, террасой с видом на море и еще одной квартирой-студией.</li><li> <strong>Полностью оборудованы</strong> системами кондиционирования, отопления и охлаждения во всех помещениях.</li><li> <strong>Очаровательный сад</strong> с истрийской таверной площадью 30 м2, двумя складскими помещениями (по 12,5 м2 каждое) и двумя парковочными местами.</li><li> <strong>Отремонтирован в 2021 году</strong> , с центральным отоплением, печью и современными удобствами.</li></ul><h3> <strong><br>Идеально подходит для различных целей:</strong></h3><ul><li> <strong>Семейная резиденция</strong> , предлагающая просторную и спокойную обстановку</li><li> <strong>Дом для отпуска</strong> , идеально подходящий для наслаждения потрясающим побережьем Истрии.</li><li> <strong>Инвестиции в туристическую аренду</strong> , благодаря близости к морю и высокому арендному потенциалу</li></ul><p> Дом продается <strong>полностью меблированным</strong> и готовым к немедленному заселению. Насладитесь подлинным <strong>истрийским очарованием</strong> с <strong>вековым оливковым деревом,</strong> подчеркивающим традиционный стиль собственности.</p><h3> <strong><br>Превосходное расположение:</strong></h3><ul><li> <strong>200 метров от моря</strong></li><li> Расположен в <strong>тихом районе</strong> с легким доступом к центру города, пляжам, ресторанам и другим удобствам.</li><li> Идеально подходит как для <strong>личного пользования</strong> , так и для <strong>сдачи в аренду туристам.</strong></li></ul><p> Эта недвижимость сочетает в себе <strong>роскошь, комфорт и традиции</strong> , что делает ее прекрасной инвестицией или местом отдыха в самом сердце <strong>Умага</strong> , Истрия. <strong>Свяжитесь с нами сегодня</strong> , чтобы договориться о просмотре!</p> Ref: RE-U-37806<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>ISTRIEN, UMAG – Renoviertes Steinhaus mit 4 Wohneinheiten, nur 200 m vom Meer entfernt!</strong></h3><p> Dieses <strong>renovierte Steinhaus</strong> liegt in der charmanten Stadt <strong>Umag</strong> , am westlichsten Punkt der kroatischen Küste, und bietet eine unglaubliche Gelegenheit, nur <strong>200 Meter vom Meer entfernt</strong> . Umag ist bekannt für seine reiche Geschichte, seinen lebhaften Tourismus und seine sportlichen Aktivitäten und ist daher ein idealer Ort zum Entspannen und Investieren.</p><h3> <strong><br>Hauptmerkmale:</strong></h3><ul><li> <strong>200 m2 Wohnfläche</strong> verteilt auf zwei Etagen</li><li> <strong>2 separate Apartments</strong> , <strong>2 Studio-Apartments</strong> und eine <strong>traditionelle istrische Taverne</strong></li><li> <strong>Geräumiges Erdgeschoss (122,86 m2)</strong> mit einem Apartment mit einem Schlafzimmer, einem separaten Studio-Apartment und einer überdachten Terrasse</li><li> <strong>Erster Stock (71,35 m2)</strong> mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Terrasse mit Meerblick und einem weiteren Studio-Apartment</li><li> <strong>Voll ausgestattet</strong> mit Klimaanlage, Heizung und Kühlsystemen in allen Einheiten</li><li> <strong>Charmanter Garten</strong> mit einer 30 m2 großen istrischen Taverne, zwei Lagerkabinen (je 12,5 m2) und zwei Parkplätzen</li><li> <strong>Renoviert im Jahr 2021</strong> , mit Zentralheizung, Herd und modernen Annehmlichkeiten</li></ul><h3> <strong><br>Ideal für verschiedene Zwecke:</strong></h3><ul><li> <strong>Familienresidenz</strong> , die eine geräumige und ruhige Umgebung bietet</li><li> <strong>Ferienhaus</strong> , perfekt, um die atemberaubende istrische Küste zu genießen</li><li> <strong>Touristische Mietinvestition</strong> aufgrund der Nähe zum Meer und des hohen Mietpotenzials</li></ul><p> Das Haus wird <strong>voll möbliert</strong> verkauft und ist sofort bezugsfertig. Genießen Sie den authentischen <strong>istrischen Charme</strong> mit einem <strong>jahrhundertealten Olivenbaum, der</strong> den traditionellen Stil des Anwesens unterstreicht.</p><h3> <strong><br>Erstklassige Lage:</strong></h3><ul><li> <strong>200 Meter vom Meer entfernt</strong></li><li> Das Hotel liegt in einer <strong>ruhigen Gegend</strong> mit einfachem Zugang zum Stadtzentrum, Stränden, Restaurants und anderen Annehmlichkeiten</li><li> Ideal sowohl für <strong>den Eigengebrauch</strong> als auch für <strong>die Vermietung an Touristen</strong></li></ul><p> Dieses Anwesen vereint <strong>Luxus, Komfort und Tradition</strong> und ist eine hervorragende Investition oder ein Feriendomizil im Herzen von <strong>Umag</strong> , Istrien. <strong>Kontaktieren Sie uns noch heute,</strong> um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!</p> Ref: RE-U-37806<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>ISTRA, UMAG - Maison en pierre rénovée avec 4 unités, à seulement 200 m de la mer !</strong></h3><p> Située dans la charmante ville d&amp;#39; <strong>Umag</strong> , à l&amp;#39;extrémité ouest de la côte croate, cette <strong>maison en pierre rénovée</strong> offre une opportunité exceptionnelle à seulement <strong>200 mètres de la mer</strong> . Umag est réputée pour sa riche histoire, son tourisme dynamique et ses activités sportives, ce qui en fait un lieu idéal pour la détente et l&amp;#39;investissement.</p><h3> <strong><br>Caractéristiques principales :</strong></h3><ul><li> <strong>200 m2 habitables</strong> répartis sur deux étages</li><li> <strong>2 appartements séparés</strong> , <strong>2 studios</strong> et une <strong>taverne traditionnelle d&amp;#39;Istrie</strong></li><li> <strong>Spacieux rez-de-chaussée (122,86 m2)</strong> comprenant un appartement d&amp;#39;une chambre, un studio indépendant et une terrasse couverte</li><li> <strong>Premier étage (71,35 m2)</strong> avec une chambre, un salon, une terrasse avec vue sur la mer et un autre studio</li><li> <strong>Entièrement équipé</strong> de systèmes de climatisation, de chauffage et de refroidissement dans toutes les unités</li><li> <strong>Charmant jardin</strong> avec une taverne istrienne de 30 m2, deux cabanes de rangement (12,5 m2 chacune) et deux places de parking</li><li> <strong>Rénové en 2021</strong> , avec chauffage central, poêle et équipements modernes</li></ul><h3> <strong><br>Idéal pour diverses utilisations :</strong></h3><ul><li> <strong>Résidence familiale</strong> , offrant un environnement spacieux et paisible</li><li> <strong>Maison de vacances</strong> , parfaite pour profiter de la magnifique côte d&amp;#39;Istrie</li><li> <strong>Investissement locatif touristique</strong> , de par sa proximité avec la mer et son fort potentiel locatif</li></ul><p> La maison est vendue <strong>entièrement meublée</strong> et prête à être habitée immédiatement. Profitez du <strong>charme authentique de l&amp;#39;Istrie,</strong> avec un <strong>olivier centenaire</strong> qui rehausse le style traditionnel de la propriété.</p><h3> <strong><br>Emplacement privilégié :</strong></h3><ul><li> <strong>à 200 mètres de la mer</strong></li><li> Situé dans un <strong>quartier paisible</strong> avec un accès facile au centre-ville, aux plages, aux restaurants et à d&amp;#39;autres commodités</li><li> Idéal pour un <strong>usage personnel</strong> ou <strong>pour la location touristique</strong></li></ul><p> Cette propriété allie <strong>luxe, confort et tradition</strong> , ce qui en fait un excellent investissement ou un lieu de villégiature idéal au cœur d&amp;#39; <strong>Umag</strong> , en Istrie. <strong>Contactez-nous dès aujourd&amp;#39;hui</strong> pour organiser une visite !</p> Ref: RE-U-37806<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/cover/cover-136730.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526557.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526558.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526559.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526560.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526561.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526562.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526564.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526565.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526566.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526567.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526568.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526569.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526570.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526571.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526572.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526573.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526574.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526575.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526576.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526577.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526578.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526579.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136730/136730-526580.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37679"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj, Crikvenica</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p><strong>Unique apartment house with 5 apartments in Dramalj!</strong></p><p>For sale: <strong>luxury apartment house in Dramalj</strong>, just <strong>120 meters from the sea</strong>. This <strong>exclusive property</strong> combines luxurious living with an outstanding investment opportunity. Located in a <strong>prestigious area</strong>, it is perfect for those seeking a balance of <strong>elegance</strong> and <strong>high return investment</strong>.</p><p>This <strong>spacious villa</strong> spans <strong>300 m²</strong> with a <strong>350 m² garden</strong>, offering five fully furnished, <strong>modern apartments</strong>. Each apartment features <strong>luxury interiors</strong>, <strong>top-quality materials</strong>, and <strong>expansive terraces</strong> with panoramic sea views. The property includes <strong>four parking spaces</strong>, making it highly convenient for guests.</p><p>The house is located in the <strong>third row from the sea</strong> in a tranquil yet central location, close to all essential amenities. It’s an <strong>ideal investment for tourist rentals</strong>, offering a <strong>high return on investment</strong>.</p><p><br>Key features:</p><ul><li><strong>300 m²</strong> house, spread across three floors (100 m² per floor) on a <strong>500 m² plot</strong>.</li><li><strong>Internal staircase</strong> connecting all levels.</li><li><strong>Basement</strong>: Spacious two-bedroom apartment with a living room, kitchen, dining area, bathroom, and large terrace.</li><li><strong>Ground floor</strong>: Two studio apartments (one with a terrace) and a one-bedroom apartment with a living room and access to a spacious terrace.</li><li><strong>First floor</strong>: A large four-bedroom apartment with a kitchen, dining area, living room, two bathrooms, and a spacious terrace with a beautiful sea view.</li></ul><p>The house is <strong>completely renovated</strong> with <strong>modern interiors</strong>, <strong>high-end kitchens</strong>, <strong>luxury bathrooms</strong>, and <strong>top-quality furniture</strong>, including <strong>box spring beds</strong> for maximum comfort.</p><p>This property offers an <strong>exclusive lifestyle</strong> and a unique opportunity to enjoy <strong>privacy</strong> and <strong>luxury</strong> in a <strong>prime location</strong>. With <strong>established tourist rentals</strong>, it’s an excellent choice for an investor or someone looking for a luxury property by the sea.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37679<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Уникальный жилой дом с 5 квартирами в Драмале!</strong></p><p> Продается: <strong>роскошный жилой дом в Драмале</strong> , всего <strong>в 120 метрах от моря</strong> . Эта <strong>эксклюзивная недвижимость</strong> сочетает в себе роскошную жизнь с выдающейся инвестиционной возможностью. Расположенный в <strong>престижном районе</strong> , он идеально подходит для тех, кто ищет баланс <strong>элегантности</strong> и <strong>высокодоходных инвестиций</strong> .</p><p> Эта <strong>просторная вилла</strong> занимает площадь <strong>300 м²</strong> с <strong>садом площадью 350 м²</strong> , предлагая пять полностью меблированных <strong>современных апартаментов</strong> . Каждые апартаменты отличаются <strong>роскошным интерьером</strong> , <strong>высококачественными материалами</strong> и <strong>обширными террасами</strong> с панорамным видом на море. Недвижимость включает <strong>четыре парковочных места</strong> , что делает ее очень удобной для гостей.</p><p> Дом расположен в <strong>третьем ряду от моря</strong> в тихом, но центральном месте, недалеко от всех необходимых удобств. Это <strong>идеальная инвестиция для туристической аренды</strong> , предлагающая <strong>высокую окупаемость инвестиций</strong> .</p><p><br> Основные характеристики:</p><ul><li> Дом <strong>площадью 300 м²</strong> , расположенный на трех этажах (по 100 м² на этаж) на <strong>участке площадью 500 м²</strong> .</li><li> <strong>Внутренняя лестница</strong> , соединяющая все уровни.</li><li> <strong>Подвал</strong> : Просторная двухкомнатная квартира с гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой и большой террасой.</li><li> <strong>Первый этаж</strong> : две квартиры-студии (одна с террасой) и квартира с одной спальней, гостиной и выходом на просторную террасу.</li><li> <strong>Первый этаж</strong> : большая четырехкомнатная квартира с кухней, столовой, гостиной, двумя ванными комнатами и просторной террасой с прекрасным видом на море.</li></ul><p> Дом <strong>полностью отремонтирован,</strong> в нем <strong>современный интерьер</strong> , <strong>высококлассные кухни</strong> , <strong>роскошные ванные комнаты</strong> и <strong>высококачественная мебель</strong> , включая <strong>кровати с пружинными матрасами</strong> для максимального комфорта.</p><p> Эта недвижимость предлагает <strong>эксклюзивный образ жизни</strong> и уникальную возможность насладиться <strong>уединением</strong> и <strong>роскошью</strong> в <strong>престижном месте</strong> . С <strong>устоявшейся туристической арендой</strong> это отличный выбор для инвестора или того, кто ищет роскошную недвижимость у моря.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37679<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Einzigartiges Apartmenthaus mit 5 Apartments in Dramalj!</strong></p><p> Zu verkaufen: <strong>Luxus-Apartmenthaus in Dramalj</strong> , nur <strong>120 Meter vom Meer entfernt</strong> . Diese <strong>exklusive Immobilie</strong> verbindet luxuriöses Wohnen mit einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit. In einer <strong>prestigeträchtigen Gegend</strong> gelegen, ist es ideal für alle, die <strong>Eleganz</strong> und <strong>hohe Rendite</strong> suchen.</p><p> Diese <strong>geräumige Villa</strong> erstreckt sich über <strong>300 m² Wohnfläche</strong> und einen <strong>350 m² großen Garten</strong> . Sie bietet fünf komplett möblierte, <strong>moderne Apartments</strong> . Jedes Apartment besticht durch <strong>luxuriöse Innenausstattung</strong> , <strong>hochwertige Materialien</strong> und <strong>großzügige Terrassen</strong> mit Panoramablick auf das Meer. <strong>Vier Parkplätze</strong> sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.</p><p> Das Haus befindet sich in <strong>dritter Reihe zum Meer,</strong> in ruhiger und dennoch zentraler Lage, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten. Es ist eine <strong>ideale Investition für die touristische Vermietung</strong> und bietet eine <strong>hohe Kapitalrendite</strong> .</p><p><br> Hauptmerkmale:</p><ul><li> <strong>300 m² großes</strong> Haus, verteilt auf drei Etagen (100 m² pro Etage) auf einem <strong>500 m² großen Grundstück</strong> .</li><li> <strong>Interne Treppe</strong> verbindet alle Ebenen.</li><li> <strong>Keller</strong> : Geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Essbereich, Badezimmer und großer Terrasse.</li><li> <strong>Erdgeschoss</strong> : Zwei Studio-Apartments (eines mit Terrasse) und ein Apartment mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und Zugang zu einer geräumigen Terrasse.</li><li> <strong>Erster Stock</strong> : Ein großes Apartment mit vier Schlafzimmern, Küche, Essbereich, Wohnzimmer, zwei Badezimmern und einer geräumigen Terrasse mit wunderschönem Meerblick.</li></ul><p> Das Haus ist <strong>komplett renoviert</strong> und verfügt über <strong>eine moderne Inneneinrichtung</strong> , <strong>hochwertige Küchen</strong> , <strong>luxuriöse Badezimmer</strong> und <strong>Möbel von höchster Qualität</strong> , darunter <strong>Boxspringbetten</strong> für maximalen Komfort.</p><p> Diese Immobilie bietet <strong>exklusiven Lifestyle</strong> und die einmalige Gelegenheit, <strong>Privatsphäre</strong> und <strong>Luxus</strong> in <strong>bester Lage</strong> zu genießen. Dank <strong>der etablierten touristischen Vermietungsmöglichkeiten</strong> ist sie eine ausgezeichnete Wahl für Investoren oder alle, die eine Luxusimmobilie am Meer suchen.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37679<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p> <strong>Immeuble unique avec 5 appartements à Dramalj !</strong></p><p> À vendre : <strong>un immeuble de standing à Dramalj</strong> , à seulement <strong>120 mètres de la mer</strong> . Ce <strong>bien exclusif</strong> allie luxe et opportunité d&amp;#39;investissement exceptionnelle. Situé dans un <strong>quartier prestigieux</strong> , il est idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre <strong>élégance</strong> et <strong>rentabilité élevée</strong> .</p><p> Cette <strong>spacieuse villa</strong> de <strong>300 m²</strong> avec un <strong>jardin de 350 m²</strong> propose cinq <strong>appartements modernes</strong> et entièrement meublés. Chaque appartement bénéficie <strong>d&amp;#39;intérieurs luxueux</strong> , <strong>de matériaux de qualité supérieure</strong> et <strong>de vastes terrasses</strong> avec vue panoramique sur la mer. La propriété comprend <strong>quatre places de parking</strong> , ce qui la rend très pratique pour les clients.</p><p> La maison est située en <strong>troisième ligne de mer,</strong> dans un endroit calme et central, à proximité de toutes les commodités essentielles. C&amp;#39;est un <strong>investissement idéal pour la location touristique</strong> , offrant un <strong>excellent retour sur investissement</strong> .</p><p><br> Caractéristiques principales :</p><ul><li> Maison <strong>de 300 m²</strong> , répartie sur trois étages (100 m² par étage) sur un <strong>terrain de 500 m²</strong> .</li><li> <strong>Escalier intérieur</strong> reliant tous les niveaux.</li><li> <strong>Sous-sol</strong> : Spacieux appartement de deux chambres avec un salon, une cuisine, un coin repas, une salle de bain et une grande terrasse.</li><li> <strong>Rez-de-chaussée</strong> : Deux studios (dont un avec terrasse) et un appartement T2 avec séjour et accès à une spacieuse terrasse.</li><li> <strong>Premier étage</strong> : Un grand appartement de quatre chambres avec une cuisine, un coin repas, un salon, deux salles de bains et une terrasse spacieuse avec une belle vue sur la mer.</li></ul><p> La maison est <strong>entièrement rénovée</strong> avec <strong>des intérieurs modernes</strong> , <strong>des cuisines haut de gamme</strong> , <strong>des salles de bains de luxe</strong> et <strong>des meubles de qualité supérieure</strong> , y compris <strong>des lits à sommier tapissier</strong> pour un confort maximal.</p><p> Cette propriété offre un <strong>style de vie exclusif</strong> et une occasion unique de profiter <strong>de l&amp;#39;intimité</strong> et <strong>du luxe</strong> dans un <strong>emplacement privilégié</strong> . Avec <strong>des locations touristiques établies</strong> , c&amp;#39;est un excellent choix pour un investisseur ou pour quiconque recherche une propriété de luxe en bord de mer.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-37679<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/cover/cover-136744.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526638.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526639.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526642.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526637.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526640.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526641.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526643.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526644.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526645.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526646.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526647.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526648.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526649.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526650.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526651.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526652.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526653.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526654.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526655.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526656.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526657.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526658.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526659.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136744/136744-526660.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37584"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rakalj, Marčana</city><latitude>44.982763000</latitude><longitude>14.044754000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">480</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover this stunning <strong>stone semi-detached house with swimming pool</strong> located in the picturesque area of <strong>Rakalj</strong>, set on a <strong>480 m² plot</strong>. <br>This charming property combines traditional Istrian architecture with modern design, offering a perfect blend of comfort, luxury, and style.<br><br></p><p><strong>PROPERTY DESCRIPTION:</strong> This <strong>125 m² house</strong> spans across <strong>three levels</strong>. The ground floor features a spacious <strong>kitchen with dining area</strong>, a <strong>living room</strong>, and a <strong>WC</strong>. Internal stairs connect the upper floors. On the first floor, there are <strong>two bedrooms</strong>, each with its own <strong>bathroom</strong>. The top floor houses a <strong>master bedroom</strong> with an en-suite <strong>bathroom</strong>, offering ultimate privacy and comfort.</p><p><strong><br>AMENITIES:</strong></p><ul><li><strong>Underfloor heating</strong> in all bathrooms.</li><li><strong>Air conditioning</strong> units for heating and cooling in every room.</li><li><strong>PVC windows</strong> with mosquito nets for added comfort.</li></ul><p><strong><br>OUTDOOR AREA:</strong> The property includes a <strong>covered terrace</strong>, perfect for enjoying a glass of wine with family and friends. Outside, you'll find a <strong>4x8 m swimming pool</strong> with a <strong>jacuzzi</strong> and a <strong>saltwater electrolysis system</strong>. The pool area is complemented by a <strong>sunbathing space</strong>. Across from the house, there is a <strong>summer kitchen</strong> with a <strong>WC</strong> and an <strong>outdoor grill</strong>, ideal for cooking and entertaining. Additionally, there is a <strong>20 m² technical room</strong> for the pool equipment.</p><p><br>The property is accessible via an <strong>asphalted road</strong>, and the attention to detail extends to the outdoor area as well. There is an <strong>electric gate</strong> providing access to the <strong>private yard</strong>, which includes <strong>3 parking spaces</strong> and a <strong>charging station for electric cars</strong>. Motion-sensor lights are installed throughout the entire yard, adding convenience and security.</p><p><strong><br>ADDITIONAL INFORMATION:</strong></p><ul><li>The property has clear and <strong>legally clean ownership</strong> (1/1).</li><li>The house is sold <strong>fully furnished</strong> with <strong>high-quality, carefully selected Italian furniture</strong>.</li><li><strong>Complete and in order documentation</strong>.</li></ul><p>This <strong>stone house</strong> perfectly blends <strong>modern design</strong> with traditional Istrian details, making it an ideal property for <strong>year-round living</strong> or a <strong>luxury vacation home</strong>. It is categorized with <strong>4 stars</strong>, ensuring excellent quality and comfort. Don’t miss the chance to own this unique property in one of Istria’s most charming locations!</p> Ref: RE-U-37584<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Attached, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя этот потрясающий <strong>каменный двухквартирный дом с бассейном,</strong> расположенный в живописном районе <strong>Ракаль</strong> , на <strong>участке площадью 480 м²</strong> .<br> Этот очаровательный отель сочетает в себе традиционную истрийскую архитектуру с современным дизайном, предлагая идеальное сочетание комфорта, роскоши и стиля.<br><br></p><p> <strong>ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА:</strong> Этот <strong>дом площадью 125 м²</strong> занимает <strong>три уровня</strong> . На первом этаже находится просторная <strong>кухня со столовой</strong> , <strong>гостиная</strong> и <strong>туалет</strong> . Внутренняя лестница соединяет верхние этажи. На первом этаже находятся <strong>две спальни</strong> , каждая со своей <strong>ванной комнатой</strong> . На верхнем этаже находится <strong>главная спальня</strong> с <strong>ванной комнатой</strong> , предлагающая максимальную конфиденциальность и комфорт.</p><p> <strong><br>УДОБСТВА:</strong></p><ul><li> Во всех ванных комнатах <strong>полы с подогревом</strong> .</li><li> <strong>Кондиционеры</strong> для отопления и охлаждения в каждой комнате.</li><li> <strong>Окна из ПВХ</strong> с противомоскитными сетками для дополнительного комфорта.</li></ul><p> <strong><br>НАРУЖНАЯ ЗОНА:</strong> Недвижимость включает в себя <strong>крытую террасу</strong> , идеально подходящую для наслаждения бокалом вина с семьей и друзьями. Снаружи вы найдете <strong>бассейн 4x8 м</strong> с <strong>джакузи</strong> и <strong>системой электролиза соленой воды</strong> . Зона бассейна дополняется <strong>местом для принятия солнечных ванн</strong> . Напротив дома находится <strong>летняя кухня</strong> с <strong>туалетом</strong> и <strong>уличным грилем</strong> , идеально подходящим для приготовления пищи и развлечений. Кроме того, есть <strong>техническое помещение площадью 20 м²</strong> для оборудования бассейна.</p><p><br> До объекта можно добраться по <strong>асфальтированной дороге</strong> , а внимание к деталям распространяется и на внешнюю территорию. <strong>Электрические ворота</strong> обеспечивают доступ к <strong>частному двору</strong> , который включает <strong>3 парковочных места</strong> и <strong>зарядную станцию для электромобилей</strong> . Датчики движения установлены по всему двору, что добавляет удобства и безопасности.</p><p> <strong><br>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p><ul><li> Право <strong>собственности на недвижимость чистое и юридически чистое</strong> (1/1).</li><li> Дом продается <strong>полностью меблированным,</strong> с использованием <strong>высококачественной, тщательно подобранной итальянской мебели</strong> .</li><li> <strong>Полная и в порядке документация</strong> .</li></ul><p> Этот <strong>каменный дом</strong> идеально сочетает в себе <strong>современный дизайн</strong> с традиционными истрийскими деталями, что делает его идеальным объектом для <strong>круглогодичного проживания</strong> или <strong>роскошного дома для отдыха</strong> . Он имеет категорию <strong>4 звезды</strong> , что гарантирует превосходное качество и комфорт. Не упустите шанс стать владельцем этой уникальной недвижимости в одном из самых очаровательных мест Истрии!</p> Ref: RE-U-37584<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Пристроенный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie dieses atemberaubende <strong>Doppelhaus aus Stein mit Swimmingpool</strong> in der malerischen Gegend von <strong>Rakalj</strong> , auf einem <strong>480 m² großen Grundstück</strong> .<br> Dieses charmante Anwesen verbindet traditionelle istrische Architektur mit modernem Design und bietet eine perfekte Mischung aus Komfort, Luxus und Stil.<br><br></p><p> <strong>OBJEKTBESCHREIBUNG:</strong> Das <strong>125 m² große Haus</strong> erstreckt sich über <strong>drei Ebenen</strong> . Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige <strong>Küche mit Essbereich</strong> , ein <strong>Wohnzimmer</strong> und ein <strong>WC</strong> . Eine Innentreppe verbindet die oberen Etagen. Im ersten Stock befinden sich <strong>zwei Schlafzimmer</strong> mit jeweils eigenem <strong>Bad</strong> . Im Obergeschoss befindet sich ein <strong>Hauptschlafzimmer</strong> mit eigenem <strong>Bad</strong> , das ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort bietet.</p><p> <strong><br>AUSSTATTUNG:</strong></p><ul><li> <strong>Fußbodenheizung</strong> in allen Badezimmern.</li><li> <strong>Klimaanlagen</strong> zum Heizen und Kühlen in jedem Raum.</li><li> <strong>PVC-Fenster</strong> mit Moskitonetzen für zusätzlichen Komfort.</li></ul><p> <strong><br>AUSSENBEREICH:</strong> Das Anwesen verfügt über eine <strong>überdachte Terrasse</strong> , ideal für ein Glas Wein mit Familie und Freunden. Im Außenbereich befindet sich ein <strong>4 x 8 m großer Swimmingpool</strong> mit <strong>Whirlpool</strong> und <strong>Salzwasserelektrolyseanlage</strong> . Ergänzt wird der Poolbereich durch eine <strong>Liegewiese</strong> . Gegenüber dem Haus befindet sich eine <strong>Sommerküche</strong> mit <strong>WC</strong> und <strong>Außengrill</strong> , ideal zum Kochen und Bewirten. Zusätzlich gibt es einen <strong>20 m² großen Technikraum</strong> für die Pooltechnik.</p><p><br> Das Anwesen ist über eine <strong>asphaltierte Straße</strong> erreichbar, und die Liebe zum Detail erstreckt sich auch auf den Außenbereich. Ein <strong>elektrisches Tor</strong> ermöglicht den Zugang zum <strong>privaten Garten</strong> mit <strong>drei Parkplätzen</strong> und einer <strong>Ladestation für Elektroautos</strong> . Bewegungsmelderleuchten im gesamten Garten sorgen für zusätzlichen Komfort und Sicherheit.</p><p> <strong><br>WEITERE INFORMATIONEN:</strong></p><ul><li> Das Grundstück verfügt über klare und <strong>rechtlich saubere Eigentumsverhältnisse</strong> (1/1).</li><li> Das Haus wird <strong>komplett möbliert</strong> mit <strong>hochwertigen, sorgfältig ausgewählten italienischen Möbeln</strong> verkauft.</li><li> <strong>Vollständige und geordnete Dokumentation</strong> .</li></ul><p> Dieses <strong>Steinhaus</strong> verbindet <strong>modernes Design</strong> mit traditionellen istrischen Details und ist somit ideal für <strong>den ganzjährigen Aufenthalt</strong> oder als <strong>luxuriöses Ferienhaus</strong> . Es ist mit <strong>4 Sternen</strong> klassifiziert und garantiert exzellente Qualität und Komfort. Verpassen Sie nicht die Chance, dieses einzigartige Anwesen an einem der charmantesten Orte Istriens zu besitzen!</p> Ref: RE-U-37584<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Angebaut, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez cette superbe <strong>maison jumelée en pierre avec piscine</strong> située dans le quartier pittoresque de <strong>Rakalj</strong> , implantée sur un <strong>terrain de 480 m²</strong> .<br> Cette charmante propriété allie l&amp;#39;architecture traditionnelle d&amp;#39;Istrie à un design moderne, offrant un mélange parfait de confort, de luxe et de style.<br><br></p><p> <strong>DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :</strong> Cette <strong>maison de 125 m²</strong> s&amp;#39;étend sur <strong>trois niveaux</strong> . Le rez-de-chaussée comprend une <strong>cuisine spacieuse avec coin repas</strong> , un <strong>salon</strong> et un <strong>WC</strong> . Un escalier intérieur relie les étages supérieurs. Au premier étage, il y a <strong>deux chambres</strong> , chacune avec sa propre <strong>salle de bain</strong> . Le dernier étage abrite une <strong>chambre principale</strong> avec une <strong>salle de bain</strong> attenante, offrant une intimité et un confort ultimes.</p><p> <strong><br>ÉQUIPEMENTS:</strong></p><ul><li> <strong>Chauffage au sol</strong> dans toutes les salles de bains.</li><li> Unités <strong>de climatisation</strong> pour le chauffage et le refroidissement dans chaque pièce.</li><li> <strong>Fenêtres en PVC</strong> avec moustiquaires pour plus de confort.</li></ul><p> <strong><br>ESPACE EXTÉRIEUR :</strong> La propriété comprend une <strong>terrasse couverte</strong> , idéale pour déguster un verre de vin en famille ou entre amis. À l&amp;#39;extérieur, vous trouverez une <strong>piscine de 4 x 8 m</strong> avec <strong>jacuzzi</strong> et <strong>système d&amp;#39;électrolyse au sel</strong> . L&amp;#39;espace piscine est complété par un <strong>solarium</strong> . Face à la maison, une <strong>cuisine d&amp;#39;été</strong> avec <strong>WC</strong> et <strong>barbecue extérieur</strong> est idéale pour cuisiner et recevoir. Un <strong>local technique de 20 m²</strong> abrite également le matériel de la piscine.</p><p><br> La propriété est accessible par une <strong>route goudronnée</strong> et l&amp;#39;attention portée aux détails se retrouve également à l&amp;#39;extérieur. Un <strong>portail électrique</strong> donne accès à la <strong>cour privée</strong> , qui comprend <strong>trois places de parking</strong> et une <strong>borne de recharge pour voitures électriques</strong> . Des éclairages à détecteur de mouvement sont installés dans toute la cour, pour plus de confort et de sécurité.</p><p> <strong><br>INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:</strong></p><ul><li> La propriété a <strong>une propriété claire et juridiquement propre</strong> (1/1).</li><li> La maison est vendue <strong>entièrement meublée</strong> avec <strong>des meubles italiens de haute qualité, soigneusement sélectionnés</strong> .</li><li> <strong>Documentation complète et en ordre</strong> .</li></ul><p> Cette <strong>maison en pierre</strong> allie parfaitement <strong>design moderne</strong> et détails traditionnels d&amp;#39;Istrie, ce qui en fait une propriété idéale pour <strong>y vivre toute l&amp;#39;année</strong> ou pour des <strong>vacances de luxe</strong> . Classée <strong>4 étoiles</strong> , elle garantit un excellent niveau de qualité et de confort. Ne manquez pas l&amp;#39;opportunité de devenir propriétaire de cette propriété unique dans l&amp;#39;un des endroits les plus charmants d&amp;#39;Istrie !</p> Ref: RE-U-37584<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Attaché, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/cover/cover-136751.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526702.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526668.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526669.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526674.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526670.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526666.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526667.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526671.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526672.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526673.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526675.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526676.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526677.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526678.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526679.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526680.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526681.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526682.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526683.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526684.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526685.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526686.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526687.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/21/136751/136751-526688.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38124"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">824000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">233</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Luxury Villa for Sale Near Poreč – 5 km from the Sea</strong></h3><p>Discover this <strong>stunning luxury villa</strong> just <strong>5 km from the Adriatic coast</strong>, located in a <strong>picturesque setting near Poreč</strong>. With <strong>233 m² of elegant living space</strong> on a <strong>550 m² plot</strong>, this exceptional property blends <strong>sophisticated design, modern comfort, and energy efficiency</strong>.</p><h3><strong><br>Property Features</strong></h3><ul><li><p><strong>Spacious open-plan ground floor</strong> with a <strong>living room, kitchen, and dining area</strong></p></li><li><p><strong>One elegant bedroom</strong>, a guest <strong>WC</strong>, and a <strong>technical room</strong> on the ground floor</p></li><li><p><strong>First floor</strong>: Three <strong>luxurious bedrooms</strong>, each with a <strong>private en-suite bathroom</strong> and <strong>direct access to a terrace</strong></p></li><li><p><strong>Second floor wellness area</strong> with a <strong>sauna and additional bathroom</strong></p></li><li><p><strong>Underfloor heating powered by an eco-friendly heat pump</strong> for optimal energy efficiency</p></li><li><p><strong>Stylish fireplace</strong> in the living area, adding warmth and elegance</p></li></ul><h3><strong><br>Top-Tier Construction &amp;amp; Design</strong></h3><p>This <strong>high-end villa</strong> is built with <strong>premium materials</strong> and <strong>superior craftsmanship</strong>, ensuring <strong>lasting quality and timeless aesthetics</strong>. Every detail is carefully designed to provide <strong>maximum comfort and functionality</strong>.</p><h3><strong><br>Key Benefits</strong></h3><ul><li><p><strong>Prime location</strong> near Poreč, one of Istria’s most desirable destinations</p></li><li><p><strong>Energy-efficient systems</strong> for year-round comfort</p></li><li><p><strong>Turnkey purchase – ready for move-in</strong></p></li><li><p><strong>Price includes VAT</strong>, making it an ideal <strong>investment opportunity</strong></p></li></ul><p>This <strong>exquisite villa</strong> offers the <strong>ultimate blend of luxury, comfort, and Mediterranean charm</strong>.</p> Ref: RE-U-38124<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Роскошная вилла на продажу недалеко от Пореча – 5 км от моря</strong></h3><p> Откройте для себя эту <strong>потрясающую роскошную виллу</strong> всего <strong>в 5 км от побережья Адриатического моря</strong> , расположенную в <strong>живописном месте недалеко от Пореча</strong> . С <strong>233 м² элегантной жилой площади</strong> на <strong>участке площадью 550 м²</strong> , эта исключительная недвижимость сочетает в себе <strong>изысканный дизайн, современный комфорт и энергоэффективность</strong> .</p><h3> <strong><br>Характеристики недвижимости</strong> </h3><ul><li><p> <strong>Просторный первый этаж открытой планировки</strong> с <strong>гостиной, кухней и столовой.</strong></p></li><li><p> <strong>Одна элегантная спальня</strong> , гостевой <strong>туалет</strong> и <strong>техническое помещение</strong> на первом этаже.</p></li><li><p> <strong>Первый этаж</strong> : три <strong>роскошные спальни</strong> , каждая с <strong>собственной ванной комнатой</strong> и <strong>прямым выходом на террасу.</strong></p></li><li><p> <strong>На втором этаже находится оздоровительный центр</strong> с <strong>сауной и дополнительной ванной комнатой.</strong></p></li><li><p> <strong>Подогрев пола с помощью экологически чистого теплового насоса</strong> для оптимальной энергоэффективности</p></li><li><p> <strong>Стильный камин</strong> в гостиной, добавляющий тепла и элегантности.</p></li></ul><h3> <strong><br>Строительство и дизайн высшего уровня</strong></h3><p> Эта <strong>элитная вилла</strong> построена из <strong>высококачественных материалов</strong> и <strong>с превосходным мастерством</strong> , что гарантирует <strong>долговечное качество и вневременную эстетику</strong> . Каждая деталь тщательно продумана, чтобы обеспечить <strong>максимальный комфорт и функциональность</strong> .</p><h3> <strong><br>Основные преимущества</strong> </h3><ul><li><p> <strong>Превосходное расположение</strong> недалеко от Пореча, одного из самых привлекательных мест в Истрии.</p></li><li><p> <strong>Энергоэффективные системы</strong> для круглогодичного комфорта</p></li><li><p> <strong>Покупка под ключ – готово к заселению</strong></p></li><li><p> <strong>Цена включает НДС</strong> , что делает ее идеальной <strong>инвестиционной возможностью.</strong></p></li></ul><p> Эта <strong>изысканная вилла</strong> предлагает <strong>идеальное сочетание роскоши, комфорта и средиземноморского очарования</strong> .</p> Ref: RE-U-38124<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Luxusvilla zum Verkauf in der Nähe von Poreč – 5 km vom Meer entfernt</strong></h3><p> Entdecken Sie diese <strong>atemberaubende Luxusvilla</strong> nur <strong>5 km von der Adriaküste entfernt</strong> , in <strong>malerischer Lage in der Nähe von Poreč</strong> . Mit <strong>233 m² eleganter Wohnfläche</strong> auf einem <strong>550 m² großen Grundstück</strong> vereint dieses außergewöhnliche Anwesen <strong>anspruchsvolles Design, modernen Komfort und Energieeffizienz</strong> .</p><h3> <strong><br>Eigenschaften der Immobilie</strong> </h3><ul><li><p> <strong>Großzügiges, offenes Erdgeschoss</strong> mit <strong>Wohnzimmer, Küche und Essbereich</strong></p></li><li><p> <strong>Ein elegantes Schlafzimmer</strong> , ein Gäste <strong>-WC</strong> und ein <strong>Technikraum</strong> im Erdgeschoss</p></li><li><p> <strong>Erster Stock</strong> : Drei <strong>luxuriöse Schlafzimmer</strong> , jedes mit <strong>eigenem Bad</strong> und <strong>direktem Zugang zu einer Terrasse</strong></p></li><li><p> <strong>Wellnessbereich im zweiten Stock</strong> mit <strong>Sauna und zusätzlichem Badezimmer</strong></p></li><li><p> <strong>Fußbodenheizung mit umweltfreundlicher Wärmepumpe</strong> für optimale Energieeffizienz</p></li><li><p> <strong>Stilvoller Kamin</strong> im Wohnbereich, der Wärme und Eleganz verleiht</p></li></ul><h3> <strong><br>Erstklassige Konstruktion und Design</strong></h3><p> Diese <strong>High-End-Villa</strong> wurde mit <strong>erstklassigen Materialien</strong> und <strong>höchster Handwerkskunst</strong> erbaut und garantiert so <strong>dauerhafte Qualität und zeitlose Ästhetik</strong> . Jedes Detail wurde sorgfältig entworfen, um <strong>maximalen Komfort und Funktionalität</strong> zu bieten.</p><h3> <strong><br>Hauptvorteile</strong> </h3><ul><li><p> <strong>Erstklassige Lage</strong> in der Nähe von Poreč, einem der begehrtesten Reiseziele Istriens</p></li><li><p> <strong>Energieeffiziente Systeme</strong> für ganzjährigen Komfort</p></li><li><p> <strong>Schlüsselfertiger Kauf – sofort bezugsfertig</strong></p></li><li><p> <strong>Der Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer</strong> und ist somit eine ideale <strong>Investitionsmöglichkeit</strong></p></li></ul><p> Diese <strong>exquisite Villa</strong> bietet die <strong>ultimative Mischung aus Luxus, Komfort und mediterranem Charme</strong> .</p> Ref: RE-U-38124<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa de luxe à vendre près de Poreč – à 5 km de la mer</strong></h3><p> Découvrez cette <strong>superbe villa de luxe</strong> à seulement <strong>5 km de la côte adriatique</strong> , située dans un <strong>cadre pittoresque près de Poreč</strong> . Avec <strong>233 m² d&amp;#39;espace de vie élégant</strong> sur un <strong>terrain de 550 m²</strong> , cette propriété exceptionnelle allie <strong>design sophistiqué, confort moderne et efficacité énergétique</strong> .</p><h3> <strong><br>Caractéristiques de la propriété</strong> </h3><ul><li><p> <strong>Spacieux rez-de-chaussée ouvert</strong> avec un <strong>salon, une cuisine et un coin repas</strong></p></li><li><p> <strong>Une chambre élégante</strong> , un <strong>WC</strong> invités et un <strong>local technique</strong> au rez-de-chaussée</p></li><li><p> <strong>Premier étage</strong> : Trois <strong>chambres luxueuses</strong> , chacune avec une <strong>salle de bain privée</strong> et <strong>un accès direct à une terrasse</strong></p></li><li><p> <strong>Espace bien-être au deuxième étage</strong> avec <strong>sauna et salle de bain supplémentaire</strong></p></li><li><p> <strong>Chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur écologique</strong> pour une efficacité énergétique optimale</p></li><li><p> <strong>Cheminée élégante</strong> dans le salon, ajoutant chaleur et élégance</p></li></ul><h3> <strong><br>Construction et conception de premier ordre</strong></h3><p> Cette <strong>villa haut de gamme</strong> est construite avec <strong>des matériaux haut de gamme</strong> et <strong>un savoir-faire exceptionnel</strong> , garantissant <strong>une qualité durable et une esthétique intemporelle</strong> . Chaque détail est soigneusement pensé pour offrir <strong>un maximum de confort et de fonctionnalité</strong> .</p><h3> <strong><br>Principaux avantages</strong> </h3><ul><li><p> <strong>Emplacement privilégié</strong> près de Poreč, l&amp;#39;une des destinations les plus prisées d&amp;#39;Istrie</p></li><li><p> <strong>Des systèmes écoénergétiques</strong> pour un confort tout au long de l&amp;#39;année</p></li><li><p> <strong>Achat clé en main – prêt à emménager</strong></p></li><li><p> <strong>Le prix comprend la TVA</strong> , ce qui en fait une <strong>opportunité d&amp;#39;investissement</strong> idéale</p></li></ul><p> Cette <strong>villa exquise</strong> offre le <strong>mélange ultime de luxe, de confort et de charme méditerranéen</strong> .</p> Ref: RE-U-38124<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/cover/cover-136842.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527052.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527053.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527054.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527055.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527056.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527057.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527058.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527059.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527060.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527061.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527062.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527063.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527064.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527065.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527066.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527067.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527068.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527069.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527070.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/24/136842/136842-527071.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38213"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">303</internal-size><external-size unit="m²">4213</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="55" data-end="105">Exclusive Designer Villa in Svetvinčenat</h3><p data-start="107" data-end="300">A unique 303 m² villa on a 4,213 m² private plot, blending luxury, comfort, and top-tier design. Located on the edge of a peaceful settlement, it offers seclusion amid Mediterranean greenery.<br><br></p><h4 data-start="302" data-end="331">Interior Features:</h4><ul data-start="332" data-end="605"><li data-start="332" data-end="418"><p data-start="334" data-end="418">Open-plan living space with high ceilings, glass walls, and direct terrace access.</p></li><li data-start="419" data-end="478"><p data-start="421" data-end="478">Fully equipped modern kitchen and spacious dining area.</p></li><li data-start="479" data-end="527"><p data-start="481" data-end="527">Five bedrooms, each with a private bathroom.</p></li><li data-start="528" data-end="569"><p data-start="530" data-end="569">Wellness area with sauna and jacuzzi.</p></li><li data-start="570" data-end="605"><p data-start="572" data-end="605">Additional room for office/gym.</p></li></ul><h4 data-start="607" data-end="639">Exterior &amp;amp; Amenities:</h4><ul data-start="640" data-end="821"><li data-start="640" data-end="676"><p data-start="642" data-end="676">Heated 54 m² pool with sun deck.</p></li><li data-start="677" data-end="732"><p data-start="679" data-end="732">Covered summer terrace with a professional kitchen.</p></li><li data-start="733" data-end="784"><p data-start="735" data-end="784">Landscaped garden with a children's playground.</p></li><li data-start="785" data-end="821"><p data-start="787" data-end="821">Private parking and fenced yard.</p></li></ul><h4 data-start="823" data-end="853">Additional Details:</h4><ul data-start="854" data-end="1029"><li data-start="854" data-end="879"><p data-start="856" data-end="879">Sold fully furnished.</p></li><li data-start="880" data-end="934"><p data-start="882" data-end="934">Underfloor heating, air conditioning in all rooms.</p></li><li data-start="935" data-end="981"><p data-start="937" data-end="981">High-quality parquet and ceramic flooring.</p></li><li data-start="982" data-end="1029"><p data-start="984" data-end="1029">Clear ownership and complete documentation.</p></li></ul><p data-start="1031" data-end="1099">A rare opportunity to own a stunning retreat in an idyllic location.</p> Ref: RE-U-38213<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-start="55" data-end="105">Эксклюзивная дизайнерская вилла в Светвінчнате</h3><p data-start="107" data-end="300">Уникальная вилла площадью 303 м² на частном участке 4,213 м², сочетающая в себе роскошь, комфорт и первоклассный дизайн. Расположена на краю спокойного поселка, она предлагает уединение среди средиземноморской зелени.<br><br></p><h4 data-start="302" data-end="331">Особенности интерьера:</h4><ul data-start="332" data-end="605"><li data-start="332" data-end="418"><p data-start="334" data-end="418">Открытое жилое пространство с высокими потолками, стеклянными стенами и прямым выходом на террасу.</p></li><li data-start="419" data-end="478"><p data-start="421" data-end="478">Современно оборудованная кухня и просторная столовая.</p></li><li data-start="479" data-end="527"><p data-start="481" data-end="527">Пять спален, каждая с отдельной ванной комнатой.</p></li><li data-start="528" data-end="569"><p data-start="530" data-end="569">Зона отдыха с сауной и джакузи.</p></li><li data-start="570" data-end="605"><p data-start="572" data-end="605">Дополнительная комната для офиса/тренажерного зала.</p></li></ul><h4 data-start="607" data-end="639">Экстерьер и удобства:</h4><ul data-start="640" data-end="821"><li data-start="640" data-end="676"><p data-start="642" data-end="676">Обогреваемый бассейн площадью 54 м² с солнечной террасой.</p></li><li data-start="677" data-end="732"><p data-start="679" data-end="732">Крытая летняя терраса с профессиональной кухней.</p></li><li data-start="733" data-end="784"><p data-start="735" data-end="784">Ландшафтный сад с детской площадкой.</p></li><li data-start="785" data-end="821"><p data-start="787" data-end="821">Частная парковка и огороженный двор.</p></li></ul><h4 data-start="823" data-end="853">Дополнительные детали:</h4><ul data-start="854" data-end="1029"><li data-start="854" data-end="879"><p data-start="856" data-end="879">Продается полностью меблированной.</p></li><li data-start="880" data-end="934"><p data-start="882" data-end="934">Теплый пол, кондиционирование воздуха во всех комнатах.</p></li><li data-start="935" data-end="981"><p data-start="937" data-end="981">Паркет и керамическая плитка высокого качества.</p></li><li data-start="982" data-end="1029"><p data-start="984" data-end="1029">Чистая собственность и полная документация.</p></li></ul><p data-start="1031" data-end="1099">Редкая возможность стать владельцем потрясающего убежища в идиллическом месте.</p> Ref: RE-U-38213<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 data-start="55" data-end="105">Exklusive Designer-Villa in Svetvinčénat</h3><p data-start="107" data-end="300">Eine einzigartige 303 m² große Villa auf einem 4.213 m² großen privaten Grundstück, die Luxus, Komfort und erstklassiges Design vereint. Am Rande einer ruhigen Siedlung gelegen, bietet sie Abgeschiedenheit inmitten mediterraner Grünanlagen.<br><br></p><h4 data-start="302" data-end="331">Innere Merkmale:</h4><ul data-start="332" data-end="605"><li data-start="332" data-end="418"><p data-start="334" data-end="418">Offener Wohnbereich mit hohen Decken, Glaswänden und direktem Zugang zur Terrasse.</p></li><li data-start="419" data-end="478"><p data-start="421" data-end="478">Voll ausgestattete moderne Küche und geräumiger Essbereich.</p></li><li data-start="479" data-end="527"><p data-start="481" data-end="527">Fünf Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.</p></li><li data-start="528" data-end="569"><p data-start="530" data-end="569">Wellnessbereich mit Sauna und Jacuzzi.</p></li><li data-start="570" data-end="605"><p data-start="572" data-end="605">Zusätzlicher Raum für Büro/Fitnessraum.</p></li></ul><h4 data-start="607" data-end="639">Außenbereich &amp;amp; Annehmlichkeiten:</h4><ul data-start="640" data-end="821"><li data-start="640" data-end="676"><p data-start="642" data-end="676">Beheizter 54 m² Pool mit Sonnendeck.</p></li><li data-start="677" data-end="732"><p data-start="679" data-end="732">Überdachte Sommerterrasse mit professioneller Küche.</p></li><li data-start="733" data-end="784"><p data-start="735" data-end="784">Gestalteter Garten mit Spielplatz für Kinder.</p></li><li data-start="785" data-end="821"><p data-start="787" data-end="821">Private Parkplätze und eingezäunter Garten.</p></li></ul><h4 data-start="823" data-end="853">Zusätzliche Details:</h4><ul data-start="854" data-end="1029"><li data-start="854" data-end="879"><p data-start="856" data-end="879">Voll möbliert verkauft.</p></li><li data-start="880" data-end="934"><p data-start="882" data-end="934">Fußbodenheizung, Klimaanlage in allen Räumen.</p></li><li data-start="935" data-end="981"><p data-start="937" data-end="981">Hochwertiger Parkett- und Keramikboden.</p></li><li data-start="982" data-end="1029"><p data-start="984" data-end="1029">Klare Eigentumsverhältnisse und vollständige Dokumentation.</p></li></ul><p data-start="1031" data-end="1099">Eine seltene Gelegenheit, einen atemberaubenden Rückzugsort an einem idyllischen Ort zu besitzen.</p> Ref: RE-U-38213<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 data-start="55" data-end="105">Villa de designer exclusive à Svetvinčénat</h3><p data-start="107" data-end="300">Une villa unique de 303 m² sur un terrain privé de 4 213 m², alliant luxe, confort et design haut de gamme. Située à la lisière d'un quartier paisible, elle offre une intimité au milieu de la verdure méditerranéenne.<br><br></p><h4 data-start="302" data-end="331">Caractéristiques intérieures :</h4><ul data-start="332" data-end="605"><li data-start="332" data-end="418"><p data-start="334" data-end="418">Espace de vie ouvert avec de hauts plafonds, des murs en verre et un accès direct à la terrasse.</p></li><li data-start="419" data-end="478"><p data-start="421" data-end="478">Cuisine moderne entièrement équipée et salle à manger spacieuse.</p></li><li data-start="479" data-end="527"><p data-start="481" data-end="527">Cinq chambres, chacune avec salle de bain privée.</p></li><li data-start="528" data-end="569"><p data-start="530" data-end="569">Espace bien-être avec sauna et jacuzzi.</p></li><li data-start="570" data-end="605"><p data-start="572" data-end="605">Chambre supplémentaire pour bureau/salle de gym.</p></li></ul><h4 data-start="607" data-end="639">Extérieur &amp;amp; Commodités :</h4><ul data-start="640" data-end="821"><li data-start="640" data-end="676"><p data-start="642" data-end="676">Piscine chauffée de 54 m² avec solarium.</p></li><li data-start="677" data-end="732"><p data-start="679" data-end="732">Terrasse d'été couverte avec cuisine professionnelle.</p></li><li data-start="733" data-end="784"><p data-start="735" data-end="784">Jardin paysager avec aire de jeux pour enfants.</p></li><li data-start="785" data-end="821"><p data-start="787" data-end="821">Parking privé et jardin clôturé.</p></li></ul><h4 data-start="823" data-end="853">Détails supplémentaires :</h4><ul data-start="854" data-end="1029"><li data-start="854" data-end="879"><p data-start="856" data-end="879">Vendu entièrement meublé.</p></li><li data-start="880" data-end="934"><p data-start="882" data-end="934">Chauffage au sol, climatisation dans toutes les pièces.</p></li><li data-start="935" data-end="981"><p data-start="937" data-end="981">Parquet et carrelage de haute qualité.</p></li><li data-start="982" data-end="1029"><p data-start="984" data-end="1029">Propriété claire et documentation complète.</p></li></ul><p data-start="1031" data-end="1099">Une occasion rare de posséder un magnifique refuge dans un emplacement idyllique.</p> Ref: RE-U-38213<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-136908.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527387.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527388.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527389.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527390.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527391.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527392.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527393.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527394.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527395.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527396.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527397.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527398.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527399.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527400.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527401.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527402.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527403.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527404.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527405.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527406.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527407.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527408.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527409.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/136908-527410.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38194"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.174804000</latitude><longitude>13.605382900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Funtana</city><latitude>45.174804000</latitude><longitude>13.605382900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">726250</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">177</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern villa just 500 meters from the sea in Funtana, Poreč.</p><p>Total area of the villa is 135 sq.m. Land plot is 177 sq.m.</p><p>The ground floor features a spacious kitchen with a pantry, a guest toilet, a large dining area, and a living room that opens onto a generous terrace, perfect for summer evenings. <br>The first floor offers two large bedrooms, each with a private bathroom, and a spacious hallway. The villa is equipped with underfloor heating and air conditioning for year-round comfort.</p><p>An ideal property for both permanent residence and tourist rental.</p> Ref: RE-U-38194<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла всего в 500 метрах от моря в Фунтане, Пореч.</p><p>Общая площадь виллы составляет 135 кв.м. Площадь земельного участка — 177 кв.м.</p><p>На первом этаже расположены просторная кухня с кладовой, гостевой туалет, большая столовая и гостиная, выходящая на щедрую террасу, идеально подходящую для летних вечеров. <br>На втором этаже находятся две большие спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, и просторный коридор. Вилла оборудована системой подогрева пола и кондиционерами для комфортного проживания круглый год.</p><p>Идеальная собственность как для постоянного проживания, так и для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-38194<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne Villa nur 500 Meter vom Meer in Funtana, Poreč.</p><p>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 135 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 177 m².</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Küche mit einer Speisekammer, ein Gäste-WC, einen großen Essbereich und ein Wohnzimmer, das auf eine großzügige Terrasse führt, die perfekt für Sommerabende ist. <br>Im ersten Stock befinden sich zwei große Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer, und ein geräumiger Flur. Die Villa ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlage für ganzjährigen Komfort ausgestattet.</p><p>Eine ideale Immobilie sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für die touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-38194<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne à seulement 500 mètres de la mer à Funtana, Poreč.</p><p>La superficie totale de la villa est de 135 m². Le terrain fait 177 m².</p><p>Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse avec un cellier, un toilette pour les invités, une grande salle à manger et un salon qui s'ouvre sur une terrasse généreuse, parfaite pour les soirées d'été. <br>Le premier étage offre deux grandes chambres, chacune avec une salle de bain privative, et un hall spacieux. La villa est équipée de chauffage au sol et de la climatisation pour un confort tout au long de l'année.</p><p>Une propriété idéale tant pour une résidence permanente que pour une location touristique.</p> Ref: RE-U-38194<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/cover/cover-136967.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527530.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527531.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527532.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527533.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527534.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527535.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527536.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136967/136967-527537.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37187"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brseč</city><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">641</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="53">OPATIJA, BRSEČ – Stunning Stone Villa with Pool and Sea Views!</p><p data-start="55" data-end="482">This beautiful 120 m² stone villa on a land plot of 641 m2 is spread across two floors and perfectly blends traditional elegance with modern comfort. <br>The stone details add an authentic Mediterranean charm, while the contemporary amenities ensure total comfort. The villa features three spacious and tastefully decorated bedrooms, two modern bathrooms, an open-concept living room, kitchen, and dining area, as well as a sauna for ultimate relaxation.</p><p data-start="484" data-end="796">The outdoor area includes a private pool with a sunbathing area and lounge chairs, offering the perfect spot to relax and enjoy the warm days. The exterior exudes a Mediterranean atmosphere, with a spacious terrace, covered outdoor dining area, and barbecue, creating an ideal setting for long summer evenings.</p><p data-start="798" data-end="926">Surrounded by lush nature, the villa offers tranquility and privacy while being conveniently close to all necessary amenities.</p><p data-start="928" data-end="1125">Whether you’re looking for the perfect family getaway, a romantic retreat, or a profitable investment for tourist rentals, this villa provides everything needed for a luxurious and relaxing stay.</p><p data-start="1127" data-end="1214">This unique property, located in an excellent area, is definitely worth your attention!</p> Ref: RE-U-37187<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="53">ОПАТИЯ, БРШЕЧ – Удивительная каменная вилла с бассейном и видом на море!</p><p data-start="55" data-end="482">Эта красивая каменная вилла площадью 120 м² на земельном участке 641 м² расположена на двух этажах и идеально сочетает традиционную элегантность с современным комфортом. <br>Каменные детали придают аутентичное средиземноморское очарование, в то время как современные удобства обеспечивают полный комфорт. В вилле три просторные и со вкусом оформленные спальни, две современные ванные комнаты, открытая гостиная, кухня и столовая, а также сауна для максимального расслабления.</p><p data-start="484" data-end="796">На открытом воздухе есть частный бассейн с зоной для загара и шезлонгами, что предлагает идеальное место для отдыха и наслаждения теплыми днями. Экстерьер излучает средиземноморскую атмосферу, с просторной террасой, крытой зоной для обеда на свежем воздухе и барбекю, создавая идеальные условия для долгих летних вечеров.</p><p data-start="798" data-end="926">Окруженная пышной природой, вилла предлагает спокойствие и уединение, при этом удобно расположена рядом со всеми необходимыми удобствами.</p><p data-start="928" data-end="1125">Если вы ищете идеальное семейное убежище, романтический отдых или выгодные инвестиции в туристическую аренду, эта вилла предоставляет все необходимое для роскошного и расслабляющего пребывания.</p><p data-start="1127" data-end="1214">Эта уникальная собственность, расположенная в отличном районе, определенно заслуживает вашего внимания!</p> Ref: RE-U-37187<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="53">OPATIJA, BRSEČ – Atemberaubende Steinvilla mit Pool und Meerblick!</p><p data-start="55" data-end="482">Diese wunderschöne 120 m² große Steinvilla auf einem Grundstück von 641 m² erstreckt sich über zwei Etagen und vereint traditionelle Eleganz mit modernem Komfort. <br>Die Steindetails verleihen einen authentischen mediterranen Charme, während die modernen Annehmlichkeiten für totalen Komfort sorgen. Die Villa verfügt über drei geräumige und geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich sowie eine Sauna für ultimative Entspannung.</p><p data-start="484" data-end="796">Der Außenbereich umfasst einen privaten Pool mit einem Sonnenbereich und Liegen, die den perfekten Ort bieten, um sich zu entspannen und die warmen Tage zu genießen. Die Außenansicht strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus, mit einer geräumigen Terrasse, einem überdachten Essbereich im Freien und einem Grill, was eine ideale Kulisse für lange Sommerabende schafft.</p><p data-start="798" data-end="926">Umgeben von üppiger Natur bietet die Villa Ruhe und Privatsphäre, während sie gleichzeitig in bequemer Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten liegt.</p><p data-start="928" data-end="1125">Egal, ob Sie nach dem perfekten Familienurlaub, einem romantischen Rückzugsort oder einer profitablen Investition für Touristenvermietungen suchen, diese Villa bietet alles, was für einen luxuriösen und entspannenden Aufenthalt benötigt wird.</p><p data-start="1127" data-end="1214">Diese einzigartige Immobilie, die sich in einer ausgezeichneten Lage befindet, ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert!</p> Ref: RE-U-37187<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="53">OPATIJA, BRSEČ – Superbe villa en pierre avec piscine et vue sur la mer !</p><p data-start="55" data-end="482">Cette belle villa en pierre de 120 m² sur un terrain de 641 m² s'étend sur deux étages et allie parfaitement élégance traditionnelle et confort moderne. <br>Les détails en pierre ajoutent un charme méditerranéen authentique, tandis que les équipements contemporains garantissent un confort total. La villa dispose de trois chambres spacieuses et décorées avec goût, de deux salles de bains modernes, d'un salon à concept ouvert, d'une cuisine et d'une salle à manger, ainsi que d'un sauna pour une détente ultime.</p><p data-start="484" data-end="796">L'espace extérieur comprend une piscine privée avec une zone de bronzage et des chaises longues, offrant l'endroit parfait pour se détendre et profiter des journées ensoleillées. L'extérieur dégage une atmosphère méditerranéenne, avec une terrasse spacieuse, un espace de repas extérieur couvert et un barbecue, créant un cadre idéal pour de longues soirées d'été.</p><p data-start="798" data-end="926">Entourée d'une nature luxuriante, la villa offre tranquillité et intimité tout en étant à proximité de toutes les commodités nécessaires.</p><p data-start="928" data-end="1125">Que vous recherchiez la retraite familiale parfaite, une escapade romantique ou un investissement rentable pour des locations touristiques, cette villa fournit tout ce qu'il faut pour un séjour luxueux et relaxant.</p><p data-start="1127" data-end="1214">Cette propriété unique, située dans un excellent quartier, mérite vraiment votre attention !</p> Ref: RE-U-37187<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/cover/cover-136981.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527542.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527543.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527544.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527545.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527546.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527547.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527548.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527549.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527550.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527551.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527552.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527553.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527554.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/136981/136981-527555.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32132"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>46.595559400</latitude><longitude>12.191704800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Costabella</city><latitude>46.595559400</latitude><longitude>12.191704800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="105">Luxury Villa with Sea Views and Pool in Costabella, Rijeka – 450m² on a 1,100m² Landscaped Land Plot!</h3><p data-start="107" data-end="381">This stunning, fully furnished villa is located in the peaceful and exclusive Costabella area of Rijeka, near the enchanting Opatija. Positioned in a tranquil setting yet close to all essential amenities, it offers a perfect balance of privacy, comfort, and accessibility.<br><br></p><h4 data-start="383" data-end="414">Property Highlights:</h4><ul data-start="415" data-end="1090"><li data-start="415" data-end="470"><p data-start="417" data-end="470">Panoramic sea views over the entire Kvarner Bay</p></li><li data-start="471" data-end="1090"><p data-start="473" data-end="529">Spacious 450m² interior, spread over three levels:</p><ul data-start="532" data-end="1090"><li data-start="532" data-end="681"><p data-start="534" data-end="681">Basement – A vast space with high ceilings (up to 3m) that can be converted into a wine cellar, gym, home cinema, wellness area, or game room</p></li><li data-start="684" data-end="852"><p data-start="686" data-end="852">Ground Floor – A newly renovated apartment featuring an entrance hall, kitchen, living room, two bedrooms, two bathrooms, two terraces, and access to the garden</p></li><li data-start="855" data-end="955"><p data-start="857" data-end="955">A separate studio apartment with a bathroom and a large terrace overlooking the sea and pool</p></li><li data-start="958" data-end="1090"><p data-start="960" data-end="1090">First Floor – Another apartment with an entrance hall, kitchen, living room, two bedrooms, two bathrooms, and three terraces</p></li></ul></li></ul><h4 data-start="1092" data-end="1135"><br>Luxury Features &amp;amp; Outdoor Space:</h4><ul data-start="1136" data-end="1650"><li data-start="1136" data-end="1228"><p data-start="1138" data-end="1228">Recently renovated façade, garden, and ground-floor apartment with premium materials</p></li><li data-start="1229" data-end="1303"><p data-start="1231" data-end="1303">Floor-to-ceiling windows that fill the interior with natural light</p></li><li data-start="1304" data-end="1391"><p data-start="1306" data-end="1391">Terraces on both floors, perfect for morning coffee with breathtaking sea views</p></li><li data-start="1392" data-end="1498"><p data-start="1394" data-end="1498">Outdoor entertainment area with a BBQ zone, sun deck, and a large dining table under a pergola</p></li><li data-start="1499" data-end="1570"><p data-start="1501" data-end="1570">Mediterranean-style garden, carefully landscaped and maintained</p></li><li data-start="1571" data-end="1650"><p data-start="1573" data-end="1650">100m³ underground rainwater cistern with a built-in pump for irrigation</p></li></ul><h4 data-start="1652" data-end="1678"><br>Prime Location:</h4><ul data-start="1679" data-end="1901"><li data-start="1679" data-end="1750"><p data-start="1681" data-end="1750">5-minute walk to the beach (400m aerial distance, 700m by road)</p></li><li data-start="1751" data-end="1834"><p data-start="1753" data-end="1834">Quick access to Rijeka and Opatija for fine dining, shopping, and entertainment</p></li><li data-start="1835" data-end="1901"><p data-start="1837" data-end="1901">Only 30 minutes from Krk Island via a fast road connection</p></li></ul><p data-start="1903" data-end="2094">This exceptional villa is perfect for luxurious family living or as a premium investment for high-end tourism. A rare opportunity in one of the most desirable locations on the Adriatic coast!</p> Ref: RE-U-32132<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Garden</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137024.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527679.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527676.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527687.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527677.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527680.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527678.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527683.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527682.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527684.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527685.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527686.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527688.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527689.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527690.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527691.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527692.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527693.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527694.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527695.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527696.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527697.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527698.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527699.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137024-527700.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30394"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3>OPATIJA – Stunning Villa Just 150m from the Sea! 500m² Living Space + 900m² Landscaped Garden!<br><br></h3><p>Located in a peaceful and quiet area, yet close to all essential amenities, this villa offers a perfect blend of privacy, comfort, and convenience. Positioned just 150 meters from the sea, it provides breathtaking panoramic views of Kvarner Bay thanks to its south-facing orientation and floor-to-ceiling glass windows on all southern rooms.<br><br></p><h4>Property Layout:</h4><p>The villa spans three levels, connected by an external staircase:</p><ul><li><p>Ground Floor – A fully equipped apartment featuring a living room, kitchen, bathroom, and two bedrooms</p></li><li><p>First Floor – Another spacious apartment with a living room, kitchen, bathroom, and bedroom</p></li><li><p>Second Floor (Penthouse) – A luxurious penthouse-style unit with a living room, kitchen, bathroom, and bedrooms<br><br></p></li></ul><h4>Key Features:</h4><p>✔ Open, panoramic sea views from every level<br> ✔ Beautifully landscaped 900m² garden<br> ✔ Prime location – only a 1-minute walk to the sea<br> ✔ Ideal for family living or high-end rental investment<br> ✔ Clear ownership documentation</p><p>This exceptional villa offers an unbeatable location, stunning views, and great potential for luxury living or elite tourism investment. A rare opportunity in one of Opatija’s most sought-after areas!</p> Ref: RE-U-30394<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3>ОПАТИЯ – Потрясающая вилла всего в 150 м от моря! 500 м² жилой площади + 900 м² ландшафтного сада!<br><br></h3><p>Расположенная в спокойном и тихом районе, но вблизи всех необходимых удобств, эта вилла предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и удобства. Находясь всего в 150 метрах от моря, она предоставляет захватывающие панорамные виды на залив Кварнер благодаря своему южному расположению и панорамным стеклянным окнам во всех южных комнатах.<br><br></p><h4>Планировка недвижимости:</h4><p>Вилла состоит из трех уровней, соединенных внешней лестницей:</p><ul><li><p>Первый этаж – полностью оборудованная квартира с гостиной, кухней, ванной комнатой и двумя спальнями</p></li><li><p>Второй этаж – еще одна просторная квартира с гостиной, кухней, ванной комнатой и спальней</p></li><li><p>Третий этаж (пентхаус) – роскошная квартира в стиле пентхауса с гостиной, кухней, ванной комнатой и спальнями<br><br></p></li></ul><h4>Ключевые особенности:</h4><p>✔ Открытые панорамные виды на море с каждого уровня<br> ✔ Красиво оформленный ландшафтный сад площадью 900 м²<br> ✔ Прекрасное расположение – всего 1 минута пешком до моря<br> ✔ Идеально подходит для семейного проживания или высококлассных инвестиционных аренды<br> ✔ Чистая документация на право собственности</p><p>Эта исключительная вилла предлагает непревзойденное расположение, потрясающие виды и большие возможности для роскошной жизни или элитных туристических инвестиций. Редкая возможность в одном из самых востребованных районов Опатии!</p> Ref: RE-U-30394<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3>OPATIJA – Atemberaubende Villa nur 150 m vom Meer entfernt! 500 m² Wohnfläche + 900 m² Landschaftsgarten!<br><br></h3><p>In einer ruhigen und friedlichen Gegend gelegen, jedoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, bietet diese Villa eine perfekte Mischung aus Privatsphäre, Komfort und Bequemlichkeit. Nur 150 Meter vom Meer entfernt, bietet sie atemberaubende Panoramablicke auf die Kvarner Bucht dank ihrer südlichen Ausrichtung und bodentiefen Glasfenstern in allen südlichen Räumen.<br><br></p><h4>Grundriss der Immobilie:</h4><p>Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen, die durch eine Außentreppe verbunden sind:</p><ul><li><p>Erdgeschoss – Eine voll ausgestattete Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und zwei Schlafzimmern</p></li><li><p>Erster Stock – Eine weitere geräumige Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und Schlafzimmer</p></li><li><p>Zweiter Stock (Penthouse) – Eine luxuriöse Penthouse-Einheit mit Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und Schlafzimmern<br><br></p></li></ul><h4>Hauptmerkmale:</h4><p>✔ Offene, panoramische Meerblicke von jeder Ebene<br> ✔ Wunderschön gestalteter 900 m² Garten<br> ✔ Erstklassige Lage – nur 1 Gehminute zum Meer<br> ✔ Ideal für Familienleben oder hochwertige Mietinvestitionen<br> ✔ Klare Eigentumsdokumentation</p><p>Diese außergewöhnliche Villa bietet eine unschlagbare Lage, atemberaubende Ausblicke und großes Potenzial für luxuriöses Wohnen oder Investitionen im Bereich des Elite-Tourismus. Eine seltene Gelegenheit in einer der begehrtesten Gegenden von Opatija!</p> Ref: RE-U-30394<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3>OPATIJA – Villa époustouflante à seulement 150m de la mer ! 500m² d'espace de vie + 900m² de jardin paysager !<br><br></h3><p>Située dans un quartier paisible et calme, tout en étant proche de toutes les commodités essentielles, cette villa offre un parfait mélange d'intimité, de confort et de commodité. Positionnée à seulement 150 mètres de la mer, elle offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la baie de Kvarner grâce à son orientation plein sud et ses fenêtres en verre du sol au plafond dans toutes les pièces sud.<br><br></p><h4>Agencement de la propriété :</h4><p>La villa s'étend sur trois niveaux, reliés par un escalier extérieur :</p><ul><li><p>Rez-de-chaussée – Un appartement entièrement équipé comprenant un salon, une cuisine, une salle de bain et deux chambres</p></li><li><p>Premier étage – Un autre appartement spacieux avec un salon, une cuisine, une salle de bain et une chambre</p></li><li><p>Deuxième étage (Penthouse) – Une unité de style penthouse luxueuse avec un salon, une cuisine, une salle de bain et des chambres<br><br></p></li></ul><h4>Caractéristiques clés :</h4><p>✔ Vues panoramiques sur la mer depuis chaque niveau<br> ✔ Jardin paysager de 900m² magnifiquement entretenu<br> ✔ Emplacement privilégié – à seulement 1 minute à pied de la mer<br> ✔ Idéal pour la vie familiale ou un investissement locatif haut de gamme<br> ✔ Documentation de propriété claire</p><p>Cette villa exceptionnelle offre un emplacement imbattable, des vues époustouflantes et un grand potentiel pour un mode de vie luxueux ou un investissement dans le tourisme d'élite. Une occasion rare dans l'un des quartiers les plus recherchés d'Opatija !</p> Ref: RE-U-30394<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/137025/cover/cover-137025.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/137025/137025-527751.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/137025/137025-527752.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/137025/137025-527753.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/26/137025/137025-527754.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-03-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-03-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2461"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">218</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="59">Luxury Villa with Stunning Sea Views – Donji Okrug, Čiovo, 2d row to the sea!<br><br></p><p data-start="61" data-end="265">This exceptional luxury villa is situated just steps from the sea in Donji Okrug on the island of Čiovo, which is connected to the mainland by a bridge and located near the UNESCO-listed city of Trogir.</p><p data-start="267" data-end="446">The villa is part of an exclusive modern complex featuring nine luxury villas and a residential building with a pool. All villas are designed to provide uninterrupted sea views.</p><p data-start="448" data-end="565">With the beach just 10 meters away, the property will also offer mooring spots for boats up to 25 meters in length.<br><br></p><p data-start="567" data-end="586">Property details:</p><ul data-start="587" data-end="686"><li data-start="587" data-end="610"><p data-start="589" data-end="610">Living area: 218 m²</p></li><li data-start="611" data-end="632"><p data-start="613" data-end="632">Plot size: 630 m²</p></li><li data-start="633" data-end="686"><p data-start="635" data-end="686">Layout: Open-concept interior spanning two levels<br><br></p></li></ul><p data-start="688" data-end="703">Ground floor:</p><ul data-start="704" data-end="959"><li data-start="704" data-end="724"><p data-start="706" data-end="724">Entrance hallway</p></li><li data-start="725" data-end="778"><p data-start="727" data-end="778">Spacious living room with dining area and kitchen</p></li><li data-start="779" data-end="791"><p data-start="781" data-end="791">Guest WC</p></li><li data-start="792" data-end="825"><p data-start="794" data-end="825">Laundry room and storage room</p></li><li data-start="826" data-end="833"><p data-start="828" data-end="833">Gym</p></li><li data-start="834" data-end="851"><p data-start="836" data-end="851">Study/bedroom</p></li><li data-start="852" data-end="877"><p data-start="854" data-end="877">Hallway with wardrobe</p></li><li data-start="878" data-end="959"><p data-start="880" data-end="959">Large glass doors opening onto a spacious terrace with breathtaking sea views<br><br></p></li></ul><p data-start="961" data-end="975">First floor:</p><ul data-start="976" data-end="1159"><li data-start="976" data-end="994"><p data-start="978" data-end="994">Three bedrooms</p></li><li data-start="995" data-end="1020"><p data-start="997" data-end="1020">Two walk-in wardrobes</p></li><li data-start="1021" data-end="1091"><p data-start="1023" data-end="1091">Two bathrooms (two bedrooms have en-suite bathrooms and wardrobes)</p></li><li data-start="1092" data-end="1159"><p data-start="1094" data-end="1159">All bedrooms have access to a balcony with a panoramic sea view</p></li></ul><p data-start="1161" data-end="1263">The villa is sold unfurnished, allowing the future owner to personalize the interior to their taste.<br><br></p><p data-start="1265" data-end="1284">Outdoor features:</p><ul data-start="1285" data-end="1545"><li data-start="1285" data-end="1327"><p data-start="1287" data-end="1327">Large swimming pool with a sun terrace</p></li><li data-start="1328" data-end="1386"><p data-start="1330" data-end="1386">High-quality materials and energy-efficient appliances</p></li><li data-start="1387" data-end="1413"><p data-start="1389" data-end="1413">Heat pump for the pool</p></li><li data-start="1414" data-end="1432"><p data-start="1416" data-end="1432">Outdoor shower</p></li><li data-start="1433" data-end="1469"><p data-start="1435" data-end="1469">Solar power with battery storage</p></li><li data-start="1470" data-end="1508"><p data-start="1472" data-end="1508">Private road with a gated entrance</p></li><li data-start="1509" data-end="1545"><p data-start="1511" data-end="1545">Garage and outdoor parking space</p></li></ul><p data-start="1547" data-end="1651">All construction is expected to be completed by December 2025, with occupancy planned upon completion.</p><p data-start="1653" data-end="1703">Let me know if you'd like any further refinements!</p> Ref: RE-LB-IRO2461<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137109.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528071.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528072.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528073.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528074.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528075.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528076.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528077.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528078.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528079.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528080.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528081.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528082.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528083.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528084.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528085.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528086.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528087.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528088.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528089.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528090.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528091.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528092.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528093.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137109-528094.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38285"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">877</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Near the city of Poreč, a 188 m² house on an 877 m² plot with a swimming pool and sea view is for sale.<br>It is cca. 6500 meters from the sea but on elevated location with sea view.</p><p>Conveniently located within walking distance of essential amenities, the house consists of two separate residential units, each occupying one floor with its own private entrance. Both units feature an open-concept living room, dining area, and kitchen with access to a terrace, along with two bedrooms, two bathrooms, and a storage room.</p><p>The entire house is air-conditioned, with an additional pellet stove installed on the upper floor. The fully fenced yard includes a swimming pool with a sunbathing area, creating a perfect outdoor retreat.</p><p>The listed price refers to the completed structure without furniture, allowing the new owner to personalize the interior to their taste.</p><p>With its excellent location, this property is an ideal opportunity for family living or as a profitable investment for tourist rentals.</p> Ref: RE-U-38285<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от города Пореч продается дом площадью 188 м² на участке 877 м² с бассейном и видом на море.<br>Он находится примерно в 6500 метрах от моря, но на возвышенности с видом на море.</p><p>Удобно расположенный в пешей доступности от необходимых удобств, дом состоит из двух отдельных жилых единиц, каждая из которых занимает один этаж с собственным отдельным входом. Обе единицы имеют открытую концепцию гостиной, столовой и кухни с выходом на террасу, а также две спальни, две ванные комнаты и кладовую.</p><p>Весь дом кондиционирован, на верхнем этаже установлен дополнительный пеллетный котел. Полностью огороженный двор включает в себя бассейн с зоной для загара, создавая идеальное место для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Указанная цена относится к завершенной конструкции без мебели, что позволяет новому владельцу персонализировать интерьер по своему вкусу.</p><p>С отличным местоположением эта собственность является идеальной возможностью для семейного проживания или как выгодная инвестиция для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-38285<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Nähe der Stadt Poreč steht ein 188 m² großes Haus auf einem 877 m² großen Grundstück mit einem Swimmingpool und Meerblick zum Verkauf.<br>Es ist ca. 6500 Meter vom Meer entfernt, jedoch an einer erhöhten Lage mit Meerblick.</p><p>Bequem gelegen, in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Annehmlichkeiten, besteht das Haus aus zwei separaten Wohneinheiten, die jeweils eine Etage mit eigenem Eingang belegen. Beide Einheiten verfügen über ein offenes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche mit Zugang zu einer Terrasse sowie zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Abstellraum.</p><p>Das gesamte Haus ist klimatisiert, mit einem zusätzlichen Pelletofen im Obergeschoss. Der vollständig eingezäunte Garten umfasst einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich und schafft einen perfekten Rückzugsort im Freien.</p><p>Der angegebene Preis bezieht sich auf die fertiggestellte Struktur ohne Möbel, sodass der neue Eigentümer das Interieur nach seinem Geschmack gestalten kann.</p><p>Mit seiner ausgezeichneten Lage ist diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als rentable Investition für touristische Vermietungen.</p> Ref: RE-U-38285<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Près de la ville de Poreč, une maison de 188 m² sur un terrain de 877 m² avec piscine et vue sur la mer est à vendre.<br>Elle est située à environ 6500 mètres de la mer mais dans un emplacement élevé avec vue sur la mer.</p><p>Idéalement située à distance de marche des commodités essentielles, la maison se compose de deux unités résidentielles séparées, chacune occupant un étage avec sa propre entrée privée. Les deux unités disposent d'un salon à concept ouvert, d'une salle à manger et d'une cuisine avec accès à une terrasse, ainsi que de deux chambres, deux salles de bains et un débarras.</p><p>L'ensemble de la maison est climatisé, avec un poêle à granulés supplémentaire installé à l'étage supérieur. Le jardin entièrement clôturé comprend une piscine avec une zone de bronzage, créant un parfait refuge extérieur.</p><p>Le prix indiqué se réfère à la structure achevée sans meubles, permettant au nouveau propriétaire de personnaliser l'intérieur selon ses goûts.</p><p>Avec son excellent emplacement, cette propriété est une opportunité idéale pour une vie de famille ou comme un investissement rentable pour des locations touristiques.</p> Ref: RE-U-38285<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137146/cover/cover-137146.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38250"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.853674700</latitude><longitude>13.868418000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valdebek</city><latitude>44.853674700</latitude><longitude>13.868418000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">182</internal-size><external-size unit="m²">853</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We present a new villa built in 2022 just 3 km from the sea in Pula, Valdebek area, constructed to the latest standards!</p><p>Location: The villa is hidden from noise and traffic, surrounded by nature and a few properties, all just a 5-minute drive from the city center, which is quite rare! The nearest beach (Pješčana Uvala) is also only 5 minutes away by car.</p><p>Villa Concept: Upon entering the villa, you will find a hallway with a small bathroom and a technical room, which leads to the spacious living room, dining area with direct access to the covered terrace through a large glass wall, the kitchen, and a bedroom. Upstairs, there are three bedrooms, two of which have access to a terrace, as well as a bathroom that is equipped with both a shower and a bathtub.<br><br></p><p>Construction and Technical Features:</p><ul><li><p>Reinforced concrete, thermal blocks, and sloped reinforced concrete slabs</p></li><li><p>Triple-glazed windows</p></li></ul><p>Thanks to these features, the property has excellent insulation.</p><ul><li><p>One of the most modern heating and cooling systems has been installed, including hot water – the HITACHI 3C ecological system, ensuring minimal electricity costs.</p></li><li><p>Electric blinds have been installed on the large glass wall on the ground floor.</p></li></ul><p>The pool is made of concrete (waterproof concrete), measuring 7.60m x 4.10m, with a finish of washed gravel and artificial stone edges using AstralPool technology. There is a sunbathing area around the pool.</p><p>In addition to the pool, the outdoor space also features a summer kitchen with an outdoor toilet. Other outdoor rooms include a large storage area and a laundry room, ensuring plenty of storage space and an undisturbed stay.</p><p>The property includes parking spaces and electric sliding gates for villa access. There is also a video intercom inside the house.</p><p>Additional Advantage: This property has its own water well, approximately 56 meters deep, which is used for watering plants and surface cleaning. This results in minimal water bills.</p><p>The property is sold fully furnished.</p> Ref: RE-U-38250<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы представляем новую виллу, построенную в 2022 году, всего в 3 км от моря в Пуле, в районе Вальдебек, построенную по последним стандартам!</p><p>Местоположение: Вилла скрыта от шума и движения, окружена природой и несколькими объектами, всего в 5 минутах езды от центра города, что довольно редко! Ближайший пляж (Пьешчана Увала) также находится всего в 5 минутах езды на машине.</p><p>Концепция виллы: При входе в виллу вы найдете коридор с небольшим санузлом и техническим помещением, который ведет в просторную гостиную, столовую с прямым выходом на крытую террасу через большую стеклянную стену, кухню и спальню. На втором этаже расположены три спальни, две из которых имеют выход на террасу, а также ванная комната, оборудованная как душем, так и ванной.<br><br></p><p>Строительные и технические особенности:</p><ul><li><p>Армированный бетон, термоблоки и наклонные армированные бетонные плиты</p></li><li><p>Тройные стеклопакеты</p></li></ul><p>Благодаря этим особенностям, объект обладает отличной изоляцией.</p><ul><li><p>Установлена одна из самых современных систем отопления и охлаждения, включая горячую воду – экологическая система HITACHI 3C, обеспечивающая минимальные расходы на электроэнергию.</p></li><li><p>На большой стеклянной стене на первом этаже установлены электрические жалюзи.</p></li></ul><p>Бассейн выполнен из бетона (водонепроницаемый бетон), размером 7,60 м x 4,10 м, с отделкой из мытой гравии и искусственными каменными краями с использованием технологии AstralPool. Вокруг бассейна есть зона для загара.</p><p>Кроме бассейна, на открытом пространстве также имеется летняя кухня с уличным туалетом. Другие внешние помещения включают большую кладовую и прачечную, обеспечивая много места для хранения и спокойный отдых.</p><p>Объект включает в себя парковочные места и электрические раздвижные ворота для доступа к вилле. Также в доме установлен видеодомофон.</p><p>Дополнительное преимущество: У этого объекта есть собственная водяная скважина глубиной около 56 метров, которая используется для полива растений и очистки поверхностей. Это приводит к минимальным счетам за воду.</p><p>Объект продается полностью меблированным.</p> Ref: RE-U-38250<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir präsentieren eine neue Villa, die 2022 erbaut wurde, nur 3 km vom Meer in Pula, im Gebiet Valdebek, nach den neuesten Standards konstruiert!</p><p>Lage: Die Villa ist vom Lärm und Verkehr abgeschottet, umgeben von Natur und wenigen Grundstücken, alles nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, was ziemlich selten ist! Der nächste Strand (Pješčana Uvala) ist ebenfalls nur 5 Minuten mit dem Auto entfernt.</p><p>Villa Konzept: Beim Betreten der Villa finden Sie einen Flur mit einem kleinen Badezimmer und einem Technikraum, der zum geräumigen Wohnzimmer, Essbereich mit direktem Zugang zur überdachten Terrasse durch eine große Glaswand, zur Küche und zu einem Schlafzimmer führt. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, von denen zwei Zugang zu einer Terrasse haben, sowie ein Badezimmer, das sowohl mit einer Dusche als auch mit einer Badewanne ausgestattet ist.<br><br></p><p>Bau- und technische Merkmale:</p><ul><li><p>Stahlbeton, thermische Blöcke und geneigte Stahlbetonplatten</p></li><li><p>Dreifachverglaste Fenster</p></li></ul><p>Dank dieser Merkmale hat die Immobilie eine ausgezeichnete Isolierung.</p><ul><li><p>Eines der modernsten Heiz- und Kühlsysteme wurde installiert, einschließlich Warmwasser – das HITACHI 3C ökologische System, das minimale Stromkosten gewährleistet.</p></li><li><p>Elektrische Jalousien wurden an der großen Glaswand im Erdgeschoss installiert.</p></li></ul><p>Der Pool besteht aus Beton (wasserfestem Beton) und misst 7,60 m x 4,10 m, mit einer Oberfläche aus gewaschenem Kies und künstlichen Steinkanten unter Verwendung der AstralPool-Technologie. Es gibt einen Liegebereich rund um den Pool.</p><p>Neben dem Pool verfügt der Außenbereich auch über eine Sommerküche mit einer Außentoilette. Weitere Außenräume umfassen einen großen Lagerraum und einen Waschraum, die viel Stauraum und einen ungestörten Aufenthalt gewährleisten.</p><p>Die Immobilie umfasst Parkplätze und elektrische Schiebetore für den Zugang zur Villa. Es gibt auch eine Video-Gegensprechanlage im Haus.</p><p>Zusätzlicher Vorteil: Diese Immobilie hat einen eigenen Wasserbrunnen, der etwa 56 Meter tief ist, der zum Bewässern von Pflanzen und zur Oberflächenreinigung verwendet wird. Dies führt zu minimalen Wasserrechnungen.</p><p>Die Immobilie wird voll möbliert verkauft.</p> Ref: RE-U-38250<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vous présentons une nouvelle villa construite en 2022, à seulement 3 km de la mer dans la région de Valdebek à Pula, construite selon les dernières normes !</p><p>Emplacement : La villa est cachée du bruit et de la circulation, entourée par la nature et quelques propriétés, le tout à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville, ce qui est assez rare ! La plage la plus proche (Pješčana Uvala) est également à seulement 5 minutes en voiture.</p><p>Concept de la villa : En entrant dans la villa, vous trouverez un hall avec une petite salle de bain et une salle technique, qui mène au spacieux salon, à la salle à manger avec un accès direct à la terrasse couverte par une grande paroi vitrée, à la cuisine et à une chambre. À l'étage, il y a trois chambres, dont deux ont accès à une terrasse, ainsi qu'une salle de bain équipée à la fois d'une douche et d'une baignoire.<br><br></p><p>Caractéristiques de construction et techniques :</p><ul><li><p>Béton armé, blocs thermiques et dalles en béton armé inclinées</p></li><li><p>Fenêtres à triple vitrage</p></li></ul><p>Grâce à ces caractéristiques, la propriété bénéficie d'une excellente isolation.</p><ul><li><p>Un des systèmes de chauffage et de refroidissement les plus modernes a été installé, y compris l'eau chaude – le système écologique HITACHI 3C, garantissant des coûts d'électricité minimaux.</p></li><li><p>Des volets électriques ont été installés sur la grande paroi vitrée du rez-de-chaussée.</p></li></ul><p>La piscine est en béton (béton imperméable), mesurant 7,60 m x 4,10 m, avec une finition en gravier lavé et des bords en pierre artificielle utilisant la technologie AstralPool. Il y a une zone de bronzage autour de la piscine.</p><p>En plus de la piscine, l'espace extérieur comprend également une cuisine d'été avec des toilettes extérieures. D'autres pièces extérieures incluent un grand espace de rangement et une buanderie, garantissant beaucoup d'espace de rangement et un séjour sans perturbation.</p><p>La propriété comprend des places de parking et des portails coulissants électriques pour l'accès à la villa. Il y a également un interphone vidéo à l'intérieur de la maison.</p><p>Avantage supplémentaire : Cette propriété dispose de son propre puits d'eau, d'environ 56 mètres de profondeur, utilisé pour l'arrosage des plantes et le nettoyage des surfaces. Cela se traduit par des factures d'eau minimales.</p><p>La propriété est vendue entièrement meublée.</p> Ref: RE-U-38250<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/cover/cover-137148.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528438.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528436.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528441.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528439.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528437.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528412.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528413.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528414.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528415.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528416.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528417.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528418.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528419.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528420.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528421.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528422.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528423.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528424.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528425.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528426.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528427.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528428.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528429.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/29/137148/137148-528430.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38290"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A luxurious retreat in Tar, just 3 km from the sea—a stunning 280m² house on a spacious 1,200m² plot, located on the edge of the village, only 800 meters from the coastline as the crow flies. <br>This remarkable residence invites you into a world of elegance and comfort, offering the perfect blend of luxury and tranquility.</p><p>The ground floor features a spacious living room with terrace access, a modern kitchen and dining area, a comfortable guest toilet, and a practical storage room. <br>Upstairs, four beautifully designed bedrooms each have their own bathroom and access to a terrace with breathtaking views of the surrounding greenery.</p><p>The outdoor area offers a private oasis with a garden house, a sauna, a fitness room, and a game room—perfect for relaxation and recreation. <br>A large, beautifully landscaped garden is complemented by a 45m² heated saltwater swimming pool, creating a luxurious space to unwind.</p><p>Additional features include underfloor heating in the bathrooms, cooling systems for optimal comfort, a rustic fireplace for cozy evenings, and a modern security system with video surveillance and an alarm for peace of mind. With four parking spaces and disabled access, this home seamlessly combines functionality, elegance, and comfort.</p><p>Experience luxury at every turn, enjoy the proximity to the sea and nature, and create unforgettable moments in this exceptional home that exceeds all expectations.</p><p><span>&amp;nbsp;</span></p> Ref: RE-U-38290<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошное убежище в Таре, всего в 3 км от моря — потрясающий дом площадью 280 м² на просторном участке 1,200 м², расположенный на краю деревни, всего в 800 метрах от побережья по прямой. <br>Эта замечательная резиденция приглашает вас в мир элегантности и комфорта, предлагая идеальное сочетание роскоши и спокойствия.</p><p>На первом этаже находится просторная гостиная с выходом на террасу, современная кухня и столовая, удобный туалет для гостей и практичная кладовая. <br>На втором этаже четыре красиво оформленные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу с захватывающим видом на окружающую зелень.</p><p>На открытом воздухе предлагается частный оазис с садовым домиком, сауной, фитнес-залом и игровой комнатой — идеально для отдыха и развлечений. <br>Большой, красиво оформленный сад дополняется подогреваемым соленым бассейном площадью 45 м², создавая роскошное пространство для отдыха.</p><p>Дополнительные особенности включают подогрев пола в ванных комнатах, системы охлаждения для оптимального комфорта, деревенский камин для уютных вечеров и современную систему безопасности с видеонаблюдением и сигнализацией для вашего спокойствия. С четырьмя парковочными местами и доступом для инвалидов, этот дом безупречно сочетает функциональность, элегантность и комфорт.</p><p>Испытайте роскошь на каждом шагу, наслаждайтесь близостью к морю и природе и создавайте незабываемые моменты в этом исключительном доме, который превосходит все ожидания.</p><p><span>&amp;nbsp;</span></p> Ref: RE-U-38290<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein luxuriöser Rückzugsort in Tar, nur 3 km vom Meer entfernt—ein atemberaubendes 280m² großes Haus auf einem großzügigen 1.200m² großen Grundstück, am Rande des Dorfes gelegen, nur 800 Meter von der Küste entfernt, gemessen in Luftlinie. <br>Diese bemerkenswerte Residenz lädt Sie ein in eine Welt der Eleganz und des Komforts und bietet die perfekte Mischung aus Luxus und Ruhe.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine moderne Küche und einen Essbereich, eine komfortable Gästetoilette und einen praktischen Abstellraum. <br>Im Obergeschoss haben vier wunderschön gestaltete Schlafzimmer jeweils ihr eigenes Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse mit atemberaubendem Blick auf das umliegende Grün.</p><p>Der Außenbereich bietet eine private Oase mit einem Gartenhaus, einer Sauna, einem Fitnessraum und einem Spielzimmer—perfekt für Entspannung und Erholung. <br>Ein großer, schön angelegter Garten wird durch einen 45m² großen beheizten Salzwasserpool ergänzt, der einen luxuriösen Raum zum Entspannen schafft.</p><p>Zusätzliche Merkmale sind Fußbodenheizung in den Badezimmern, Kühlsysteme für optimalen Komfort, ein rustikaler Kamin für gemütliche Abende und ein modernes Sicherheitssystem mit Videoüberwachung und Alarm für ein sicheres Gefühl. Mit vier Parkplätzen und barrierefreiem Zugang vereint dieses Zuhause nahtlos Funktionalität, Eleganz und Komfort.</p><p>Erleben Sie Luxus an jeder Ecke, genießen Sie die Nähe zum Meer und zur Natur und schaffen Sie unvergessliche Momente in diesem außergewöhnlichen Zuhause, das alle Erwartungen übertrifft.</p><p><span>&amp;nbsp;</span></p> Ref: RE-U-38290<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un refuge luxueux à Tar, à seulement 3 km de la mer—une maison impressionnante de 280m² sur un terrain spacieux de 1 200m², située à la lisière du village, à seulement 800 mètres de la côte à vol d'oiseau. <br>Cette résidence remarquable vous invite dans un monde d'élégance et de confort, offrant le parfait mélange de luxe et de tranquillité.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux avec accès à la terrasse, une cuisine moderne et un coin repas, des toilettes pour invités confortables, et un débarras pratique. <br>À l'étage, quatre chambres magnifiquement conçues disposent chacune de leur propre salle de bain et d'un accès à une terrasse avec une vue imprenable sur la verdure environnante.</p><p>L'espace extérieur offre une oasis privée avec une maison de jardin, un sauna, une salle de fitness et une salle de jeux—parfait pour la détente et les loisirs. <br>Un grand jardin magnifiquement paysagé est complété par une piscine chauffée d'eau salée de 45m², créant un espace luxueux pour se détendre.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires incluent un chauffage au sol dans les salles de bains, des systèmes de refroidissement pour un confort optimal, une cheminée rustique pour des soirées douillettes, et un système de sécurité moderne avec vidéosurveillance et alarme pour une tranquillité d'esprit. Avec quatre places de parking et un accès pour les personnes à mobilité réduite, cette maison allie parfaitement fonctionnalité, élégance et confort.</p><p>Vivez le luxe à chaque tournant, profitez de la proximité de la mer et de la nature, et créez des moments inoubliables dans cette maison exceptionnelle qui dépasse toutes les attentes.</p><p><span>&amp;nbsp;</span></p> Ref: RE-U-38290<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/cover/cover-137231.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528469.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528470.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528471.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528472.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528473.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528474.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528475.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528476.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528477.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528478.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528479.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528480.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528481.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528482.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528483.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528484.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528485.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528486.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528487.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528488.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528489.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528490.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528491.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137231/137231-528492.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38289"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">5119</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>On the edge of a settlement near Motovun, surrounded by the gentle green terraces of vineyards, olive groves, and lush forested hills, a 110m² villa on a 5,119m² plot with a swimming pool is for sale in a secluded location. Immersed in peace, quiet, and the charm of nature, this home offers a tranquil retreat that blends tradition with modern architecture. Designed to harmonize with its surroundings, it creates a seamless synergy between nature and contemporary living, ensuring lasting comfort and quality.</p><p>This single residential unit is thoughtfully laid out on one floor with a functional and well-utilized floor plan. It features an open-concept space that integrates the kitchen, dining area, and living room, all with access to a covered terrace equipped with a summer kitchen. Two bedrooms, each with a private bathroom, a guest toilet, and a storage room complete the interior.</p><p>The beautifully landscaped courtyard exudes serenity and harmony with nature, enhanced by a 27m² heated swimming pool with a sunbathing area. An additional 28m² auxiliary building offers the potential to be transformed into a wellness area.</p><p>With its excellent location and well-designed interior and exterior spaces, this property presents a perfect opportunity for a comfortable family home or a profitable investment in the tourist rental market.</p> Ref: RE-U-38289<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На краю поселения рядом с Мотовуном, окруженная мягкими зелеными террасами виноградников, оливковых рощ и пышных лесистых холмов, продается вилла площадью 110м² на участке 5,119м² с бассейном в уединенном месте. Погруженная в тишину, спокойствие и очарование природы, этот дом предлагает спокойное убежище, которое сочетает традиции с современной архитектурой. Спроектированная так, чтобы гармонировать с окружающей средой, она создает бесшовную синергию между природой и современным образом жизни, обеспечивая долговечный комфорт и качество.</p><p>Этот отдельный жилой блок продуманно спроектирован на одном этаже с функциональной и хорошо использованной планировкой. Он включает в себя открытое пространство, которое объединяет кухню, столовую и гостиную, все с выходом на крытую террасу, оборудованную летней кухней. Две спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет и кладовая завершают интерьер.</p><p>Прекрасно оформленный двор излучает спокойствие и гармонию с природой, дополненный подогреваемым бассейном площадью 27м² с зоной для загара. Дополнительное вспомогательное здание площадью 28м² предлагает потенциал для преобразования в зону для отдыха.</p><p>С отличным расположением и хорошо продуманными внутренними и внешними пространствами, эта собственность представляет собой идеальную возможность для комфортного семейного дома или прибыльной инвестиции в туристический рынок аренды.</p> Ref: RE-U-38289<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Am Rande einer Siedlung in der Nähe von Motovun, umgeben von den sanften grünen Terrassen von Weinbergen, Olivenhainen und üppigen bewaldeten Hügeln, steht eine 110m² große Villa auf einem 5.119m² großen Grundstück mit einem Schwimmbad zum Verkauf in einer abgelegenen Lage. Eingetaucht in Frieden, Ruhe und den Charme der Natur bietet dieses Zuhause einen ruhigen Rückzugsort, der Tradition mit moderner Architektur verbindet. Entworfen, um sich harmonisch in die Umgebung einzufügen, schafft es eine nahtlose Synergie zwischen Natur und zeitgemäßem Wohnen und sorgt für dauerhaften Komfort und Qualität.</p><p>Diese einzelne Wohneinheit ist durchdacht auf einer Etage mit einem funktionalen und gut genutzten Grundriss angelegt. Sie verfügt über einen offenen Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer integriert, alle mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, die mit einer Sommerküche ausgestattet ist. Zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, ein Gäste-WC und ein Abstellraum vervollständigen das Innere.</p><p>Der wunderschön gestaltete Innenhof strahlt Ruhe und Harmonie mit der Natur aus, verstärkt durch ein 27m² großes beheiztes Schwimmbad mit einem Sonnenbereich. Ein zusätzliches 28m² großes Nebengebäude bietet das Potenzial, in einen Wellnessbereich umgewandelt zu werden.</p><p>Mit seiner hervorragenden Lage und gut gestalteten Innen- und Außenbereichen bietet diese Immobilie eine perfekte Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder eine rentable Investition im touristischen Mietmarkt.</p> Ref: RE-U-38289<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À la lisière d'un hameau près de Motovun, entourée des douces terrasses vertes de vignobles, d'oliveraies et de collines boisées luxuriantes, une villa de 110m² sur un terrain de 5 119m² avec piscine est à vendre dans un emplacement isolé. Imprégnée de paix, de calme et du charme de la nature, cette maison offre une retraite tranquille qui allie tradition et architecture moderne. Conçue pour s'harmoniser avec son environnement, elle crée une synergie parfaite entre la nature et la vie contemporaine, garantissant un confort et une qualité durables.</p><p>Cette unité résidentielle unique est soigneusement agencée sur un seul étage avec un plan d'étage fonctionnel et bien utilisé. Elle dispose d'un espace à concept ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon, tous avec accès à une terrasse couverte équipée d'une cuisine d'été. Deux chambres, chacune avec une salle de bain privative, un toilette invité et un débarras complètent l'intérieur.</p><p>La cour magnifiquement paysagée exhale sérénité et harmonie avec la nature, rehaussée par une piscine chauffée de 27m² avec un espace de bronzage. Un bâtiment auxiliaire supplémentaire de 28m² offre le potentiel d'être transformé en espace bien-être.</p><p>Avec son excellent emplacement et ses espaces intérieurs et extérieurs bien conçus, cette propriété représente une opportunité parfaite pour une maison familiale confortable ou un investissement rentable sur le marché de la location touristique.</p> Ref: RE-U-38289<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/cover/cover-137238.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528527.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528521.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528519.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528520.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528522.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528523.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528524.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528525.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528526.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528528.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528529.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528530.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528531.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528532.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528533.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528534.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528535.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528536.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528537.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528538.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528539.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528540.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528541.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137238/137238-528542.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38299"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">740000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1290</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="167">In the Svetvinčenat area, a beautifully renovated 220m² traditional Istrian home sits on a 1,290m² plot, offering a perfect blend of authenticity and modern comfort.</p><p data-start="169" data-end="629">The ground floor features an open-concept kitchen with a dining area, a spacious living room, a guest toilet, and a laundry room. From the living room, an internal staircase leads to the upper floor, where four bedrooms are situated. Two bedrooms have private bathrooms, while the other two share one. All rooms are equipped with air conditioning. The upper floor boasts high ceilings with original wooden beams, adding a romantic, rustic charm to the space.</p><p data-start="631" data-end="1018">The expansive garden is highlighted by a large swimming pool with a sunbathing area and Jacuzzi, alongside a 40m² auxiliary building. Part of the building is designed for social games, while the rest serves as storage. An outdoor fireplace enhances the inviting atmosphere. The fenced yard includes parking for six cars, a remote-controlled gate, and a video alarm system for security.</p><p data-start="1020" data-end="1290">Fully renovated with a careful selection of stone and wood, the home preserves the traditional Istrian character. Wooden shutters complement the exterior, while PVC windows provide modern functionality. The house is sold fully furnished and is almost ready for rental.</p><p data-start="1292" data-end="1382">Contact us with confidence and become the proud owner of this stunning, high-quality home.</p> Ref: RE-U-38299<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="167">В районе Светвичената находится прекрасно отремонтированный традиционный истрианский дом площадью 220 м² на участке 1,290 м², предлагающий идеальное сочетание аутентичности и современного комфорта.</p><p data-start="169" data-end="629">На первом этаже расположены кухня открытой планировки с обеденной зоной, просторная гостиная, туалет для гостей и прачечная. Из гостиной внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся четыре спальни. В двух спальнях есть собственные ванные комнаты, в то время как другие две делят одну. Все комнаты оборудованы кондиционерами. На втором этаже высокие потолки с оригинальными деревянными балками, добавляющие романтический, деревенский шарм пространству.</p><p data-start="631" data-end="1018">Обширный сад выделяется большим бассейном с зоной для загара и джакузи, а также вспомогательным зданием площадью 40 м². Часть здания предназначена для социальных игр, в то время как остальная часть служит для хранения. Уличный камин создает уютную атмосферу. Огражденный двор включает парковку для шести автомобилей, ворота с дистанционным управлением и видеосигнализацию для безопасности.</p><p data-start="1020" data-end="1290">Полностью отремонтированный с тщательным выбором камня и дерева, дом сохраняет традиционный истрианский характер. Деревянные ставни дополняют экстерьер, в то время как ПВХ окна обеспечивают современную функциональность. Дом продается полностью меблированным и почти готов к аренде.</p><p data-start="1292" data-end="1382">Свяжитесь с нами с уверенностью и станьте гордым владельцем этого потрясающего, высококачественного дома.</p> Ref: RE-U-38299<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="167">Im Gebiet Svetvinčenat steht ein wunderschön renoviertes 220m² traditionelles istrisches Zuhause auf einem 1.290m² großen Grundstück, das eine perfekte Mischung aus Authentizität und modernem Komfort bietet.</p><p data-start="169" data-end="629">Das Erdgeschoss verfügt über eine offene Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Gästetoilette und einen Hauswirtschaftsraum. Vom Wohnzimmer führt eine interne Treppe in das Obergeschoss, wo sich vier Schlafzimmer befinden. Zwei Schlafzimmer haben eigene Badezimmer, während die anderen beiden eines teilen. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Das Obergeschoss besticht durch hohe Decken mit originalen Holzbalken, die dem Raum einen romantischen, rustikalen Charme verleihen.</p><p data-start="631" data-end="1018">Der weitläufige Garten wird von einem großen Schwimmbad mit Liegebereich und Jacuzzi sowie einem 40m² großen Nebengebäude geprägt. Ein Teil des Gebäudes ist für gesellige Spiele konzipiert, während der Rest als Lager dient. Ein Außenkamin verstärkt die einladende Atmosphäre. Der eingezäunte Garten bietet Platz für sechs Autos, ein ferngesteuertes Tor und ein Video-Alarmsystem zur Sicherheit.</p><p data-start="1020" data-end="1290">Vollständig renoviert mit einer sorgfältigen Auswahl an Stein und Holz, bewahrt das Haus den traditionellen istrischen Charakter. Holzläden ergänzen die Fassade, während PVC-Fenster moderne Funktionalität bieten. Das Haus wird voll möbliert verkauft und ist fast bereit für die Vermietung.</p><p data-start="1292" data-end="1382">Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen und werden Sie der stolze Besitzer dieses atemberaubenden, hochwertigen Hauses.</p> Ref: RE-U-38299<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="167">Dans la région de Svetvinčenat, une magnifique maison istrienne traditionnelle de 220m² rénovée se trouve sur un terrain de 1 290m², offrant un parfait mélange d'authenticité et de confort moderne.</p><p data-start="169" data-end="629">Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte avec un coin repas, un salon spacieux, un toilettes invités et une buanderie. Depuis le salon, un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouvent quatre chambres. Deux chambres disposent de salles de bains privatives, tandis que les deux autres partagent une salle de bain. Toutes les pièces sont équipées de la climatisation. L'étage supérieur bénéficie de hauts plafonds avec des poutres en bois d'origine, ajoutant un charme romantique et rustique à l'espace.</p><p data-start="631" data-end="1018">Le vaste jardin est mis en valeur par une grande piscine avec une zone de bronzage et un jacuzzi, ainsi qu'un bâtiment auxiliaire de 40m². Une partie du bâtiment est conçue pour des jeux sociaux, tandis que le reste sert de stockage. Une cheminée extérieure améliore l'atmosphère accueillante. La cour clôturée comprend un parking pour six voitures, un portail télécommandé et un système d'alarme vidéo pour la sécurité.</p><p data-start="1020" data-end="1290">Entièrement rénovée avec un choix soigné de pierre et de bois, la maison préserve le caractère traditionnel istrien. Des volets en bois complètent l'extérieur, tandis que des fenêtres en PVC offrent une fonctionnalité moderne. La maison est vendue entièrement meublée et est presque prête à être louée.</p><p data-start="1292" data-end="1382">Contactez-nous en toute confiance et devenez le fier propriétaire de cette magnifique maison de haute qualité.</p> Ref: RE-U-38299<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/cover/cover-137245.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528561.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528560.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528559.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528562.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528558.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528557.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528564.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528565.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528566.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528567.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528568.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528569.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528570.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528571.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528572.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528573.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528574.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528575.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528576.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528577.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528578.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528579.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137245/137245-528580.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38216"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">187</internal-size><external-size unit="m²">1947</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Near the town of Labin, a charming 187m² stone house with a swimming pool is for sale on a 1,947m² land plot, located on the edge of a quiet settlement.</p><p>Surrounded by greenery in a peaceful rural setting, this beautifully restored stone house offers a sense of privacy and the warmth of a countryside retreat. It has been thoroughly and carefully renovated to preserve its original authentic charm, with the most recent updates completed in 2014.</p><p>The interior is fully adapted to modern living while maintaining a cozy ambiance, combining the warmth of wood and the freshness of stone with rustic-style furnishings. The house features a living room with a gallery, a kitchen with a dining area that opens onto a covered terrace, three bedrooms, a bathroom, and a utility room.</p><p>The landscaped and fenced yard includes a 43m² swimming pool with a sunbathing area and a 22m² garage.</p> Ref: RE-U-38216<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от города Лабин продаётся очаровательный каменный дом площадью 187 м² с бассейном на земельном участке площадью 1,947 м², расположенный на краю тихого поселения.</p><p>Окружённый зеленью в спокойной сельской обстановке, этот прекрасно отреставрированный каменный дом предлагает ощущение уединения и тепла загородного отдыха. Он был тщательно и аккуратно отремонтирован, чтобы сохранить своё оригинальное аутентичное очарование, с последними обновлениями, завершёнными в 2014 году.</p><p>Интерьер полностью адаптирован к современному образу жизни, сохраняя при этом уютную атмосферу, сочетая тепло дерева и свежесть камня с мебелью в деревенском стиле. В доме есть гостиная с галереей, кухня с обеденной зоной, выходящей на крытую террасу, три спальни, ванная комната и подсобное помещение.</p><p>Ухоженный и огороженный двор включает в себя бассейн площадью 43 м² с зоной для загара и гараж площадью 22 м².</p> Ref: RE-U-38216<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Nähe der Stadt Labin steht ein charmantes 187m² großes Steinhaus mit einem Swimmingpool auf einem 1.947m² großen Grundstück am Rande einer ruhigen Siedlung zum Verkauf.</p><p>Umgeben von Grün in einer friedlichen ländlichen Umgebung bietet dieses wunderschön restaurierte Steinhaus ein Gefühl von Privatsphäre und die Wärme eines Landhauses. Es wurde gründlich und sorgfältig renoviert, um seinen ursprünglichen authentischen Charme zu bewahren, wobei die letzten Aktualisierungen 2014 abgeschlossen wurden.</p><p>Das Innere ist vollständig an modernes Wohnen angepasst und bewahrt gleichzeitig eine gemütliche Atmosphäre, indem es die Wärme von Holz und die Frische von Stein mit rustikalen Möbeln kombiniert. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit Galerie, eine Küche mit Essbereich, die auf eine überdachte Terrasse führt, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p>Der angelegte und eingezäunte Garten umfasst einen 43m² großen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich und eine 22m² große Garage.</p> Ref: RE-U-38216<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Près de la ville de Labin, une charmante maison en pierre de 187m² avec piscine est à vendre sur un terrain de 1 947m², situé à la lisière d'un quartier calme.</p><p>Entourée de verdure dans un cadre rural paisible, cette maison en pierre magnifiquement restaurée offre un sentiment d'intimité et la chaleur d'un refuge à la campagne. Elle a été soigneusement rénovée pour préserver son charme authentique d'origine, les mises à jour les plus récentes ayant été réalisées en 2014.</p><p>L'intérieur est entièrement adapté à la vie moderne tout en maintenant une ambiance chaleureuse, alliant la chaleur du bois et la fraîcheur de la pierre avec des meubles de style rustique. La maison dispose d'un salon avec une galerie, d'une cuisine avec un coin repas qui s'ouvre sur une terrasse couverte, de trois chambres, d'une salle de bain et d'une buanderie.</p><p>Le jardin paysager et clôturé comprend une piscine de 43m² avec un espace de bronzage et un garage de 22m².</p> Ref: RE-U-38216<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/cover/cover-137266.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528641.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528642.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528643.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528644.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528645.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528646.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528647.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528648.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528649.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528650.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528651.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528652.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528653.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528654.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/03/31/137266/137266-528655.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38342"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Soline</city><latitude>45.149252200</latitude><longitude>14.607229900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">184</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-1 grow basis-auto flex-col overflow-hidden"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="mt-1.5 flex flex-col text-sm @thread-xl/thread:pt-header-height md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl group/turn-messages focus-visible:outline-none"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col flex-grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>A luxurious semi-detached villa with breathtaking sea views and a private swimming pool is available in Soline, just one kilometer from the coast. <br>Nestled in a prestigious part of the island of Krk, this modern villa seamlessly combines contemporary architecture, comfort, and stunning vistas. Designed for an elevated lifestyle, the residence prioritizes spaciousness, privacy, and elegance.</p><p>Located on a 797 m² plot, each semi-detached home spans 184 m² across three above-ground levels. The ground floor features a sophisticated entrance, a cloakroom, a wellness area with a private pool and sauna, a relaxation zone, and a summer kitchen opening onto a spacious terrace with a sea view. The first floor boasts an open-concept living area with a bright and airy living room, dining space, and kitchen, along with a storage room and guest toilet. On the second floor, there are three luxurious bedrooms and two bathrooms, with the master suite including a private bathroom and a balcony offering panoramic views. Each villa comes with a private garage, ensuring secure and convenient access.</p><p>The outdoor space is designed for both privacy and indulgence, featuring a pool with the option of glass partitions for year-round use, expansive terraces and gardens ideal for relaxation and entertaining, and an access road from the east side to enhance tranquility. Currently under construction, these villas are being built to the highest standards, with a northwest orientation providing mesmerizing sunset views over the sea.</p><p>Both properties are sold on a "turnkey" basis, meaning they will be fully completed except for furnishings, allowing new owners to personalize their interiors. Located in the exclusive area of Soline on the island of Krk, these villas offer a prime coastal setting, contemporary luxury, private wellness facilities, generous outdoor spaces, direct garage access, and an atmosphere of serenity and exclusivity.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full basis-auto has-[[data-has-thread-error]]:pt-2 has-[[data-has-thread-error]]:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] dark:border-white/20 md:border-transparent md:pt-0 md:dark:border-transparent flex flex-col">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38342<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Роскошная полуотдельная вилла с захватывающим видом на море и частным бассейном доступна в Солине, всего в одном километре от побережья. <br>Уютно расположенная в престижной части острова Крк, эта современная вилла безупречно сочетает в себе современную архитектуру, комфорт и потрясающие виды. Спроектированная для высококлассного образа жизни, резиденция акцентирует внимание на пространстве, приватности и элегантности.</p><p>Расположенная на участке площадью 797 м², каждая полуотдельная квартира занимает 184 м² на трех надземных уровнях. На первом этаже находится изысканный вход, гардеробная, зона для отдыха с частным бассейном и сауной, зона для релаксации и летняя кухня, открывающаяся на просторную террасу с видом на море. На втором этаже находится открытая жилая зона с яркой и светлой гостиной, обеденной зоной и кухней, а также кладовая и туалет для гостей. На третьем этаже расположены три роскошные спальни и две ванные комнаты, при этом главная спальня включает в себя собственную ванную комнату и балкон с панорамным видом. Каждая вилла имеет частный гараж, обеспечивающий безопасный и удобный доступ.</p><p>Открытое пространство спроектировано как для приватности, так и для удовольствия, включая бассейн с возможностью установки стеклянных перегородок для круглогодичного использования, просторные террасы и сады, идеальные для отдыха и развлечений, а также подъездную дорогу с восточной стороны для повышения уединения. В настоящее время виллы находятся на стадии строительства, и они возводятся по самым высоким стандартам, с северо-западной ориентацией, обеспечивающей завораживающие виды заката над морем.</p><p>Обе недвижимости продаются на условиях "под ключ", что означает, что они будут полностью завершены, кроме мебели, позволяя новым владельцам персонализировать свои интерьеры. Расположенные в эксклюзивной зоне Солине на острове Крк, эти виллы предлагают первоклассное побережье, современную роскошь, частные оздоровительные удобства, обширные открытые пространства, прямой доступ к гаражу и атмосферу спокойствия и эксклюзивности.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38342<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Eine luxuriöse Doppelhaushälfte mit atemberaubendem Meerblick und einem privaten Swimmingpool ist in Soline erhältlich, nur einen Kilometer von der Küste entfernt. <br>Eingebettet in einem prestigeträchtigen Teil der Insel Krk kombiniert diese moderne Villa nahtlos zeitgenössische Architektur, Komfort und beeindruckende Ausblicke. Entworfen für einen gehobenen Lebensstil, priorisiert die Residenz Geräumigkeit, Privatsphäre und Eleganz.</p><p>Auf einem 797 m² großen Grundstück erstreckt sich jedes Doppelhaus über 184 m² auf drei oberirdischen Ebenen. Das Erdgeschoss verfügt über einen eleganten Eingang, eine Garderobe, einen Wellnessbereich mit privatem Pool und Sauna, eine Entspannungszone und eine Sommerküche, die auf eine großzügige Terrasse mit Meerblick führt. Im ersten Stock gibt es einen offenen Wohnbereich mit einem hellen und luftigen Wohnzimmer, Essbereich und Küche sowie einen Abstellraum und ein Gäste-WC. Im zweiten Stock befinden sich drei luxuriöse Schlafzimmer und zwei Badezimmer, wobei die Master-Suite ein privates Badezimmer und einen Balkon mit Panoramablick umfasst. Jede Villa verfügt über eine private Garage, die einen sicheren und bequemen Zugang gewährleistet.</p><p>Der Außenbereich ist sowohl für Privatsphäre als auch für Genuss konzipiert und bietet einen Pool mit der Möglichkeit von Glaspartitionen für eine ganzjährige Nutzung, weitläufige Terrassen und Gärten, die ideal zum Entspannen und Unterhalten sind, sowie eine Zufahrtsstraße von der Ostseite zur Verbesserung der Ruhe. Derzeit im Bau, werden diese Villen nach höchsten Standards errichtet, mit einer nordwestlichen Ausrichtung, die faszinierende Sonnenuntergangsblick über das Meer bietet.</p><p>Beide Immobilien werden im "schlüsselfertigen" Zustand verkauft, was bedeutet, dass sie vollständig fertiggestellt sind, abgesehen von der Einrichtung, sodass die neuen Eigentümer ihre Innenräume personalisieren können. In der exklusiven Gegend von Soline auf der Insel Krk gelegen, bieten diese Villen eine erstklassige Küstenlage, zeitgenössischen Luxus, private Wellnesseinrichtungen, großzügige Außenbereiche, direkten Garagenzugang und eine Atmosphäre der Ruhe und Exklusivität.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38342<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une villa semi-détachée luxueuse avec des vues imprenables sur la mer et une piscine privée est disponible à Soline, à seulement un kilomètre de la côte. <br>Nichée dans une partie prestigieuse de l'île de Krk, cette villa moderne allie harmonieusement architecture contemporaine, confort et vues époustouflantes. Conçue pour un style de vie élevé, la résidence privilégie l'espace, l'intimité et l'élégance.</p><p>Située sur un terrain de 797 m², chaque maison semi-détachée s'étend sur 184 m² répartis sur trois niveaux au-dessus du sol. Le rez-de-chaussée dispose d'une entrée sophistiquée, d'un vestiaire, d'un espace bien-être avec piscine privée et sauna, d'une zone de détente et d'une cuisine d'été s'ouvrant sur une terrasse spacieuse avec vue sur la mer. Le premier étage possède un espace de vie à concept ouvert avec un salon lumineux et aéré, un coin repas et une cuisine, ainsi qu'un débarras et des toilettes pour les invités. Au deuxième étage, il y a trois chambres luxueuses et deux salles de bains, la suite principale comprenant une salle de bains privative et un balcon offrant des vues panoramiques. Chaque villa est dotée d'un garage privé, garantissant un accès sécurisé et pratique.</p><p>L'espace extérieur est conçu à la fois pour l'intimité et le plaisir, avec une piscine offrant la possibilité de cloisons en verre pour une utilisation toute l'année, de vastes terrasses et jardins idéaux pour la détente et les réceptions, et une route d'accès depuis le côté est pour renforcer la tranquillité. Actuellement en construction, ces villas sont bâties selon les normes les plus élevées, avec une orientation nord-ouest offrant des vues envoûtantes sur le coucher de soleil sur la mer.</p><p>Les deux propriétés sont vendues sur une base "clé en main", ce qui signifie qu'elles seront entièrement achevées sauf pour le mobilier, permettant aux nouveaux propriétaires de personnaliser leurs intérieurs. Situées dans la zone exclusive de Soline sur l'île de Krk, ces villas offrent un cadre côtier privilégié, un luxe contemporain, des installations de bien-être privées, de généreux espaces extérieurs, un accès direct au garage, et une atmosphère de sérénité et d'exclusivité.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38342<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/cover/cover-137368.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528944.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528945.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528942.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528943.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528946.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528947.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528948.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137368/137368-528949.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38318"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">777</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In a peaceful location just two kilometers from the sea, in the renowned Poreč area, a stunning designer villa is available for sale. Spanning two floors with a total gross area of approximately 344 m², this unique property was designed by an architect with a passion for the sea, ships, and nautical themes, incorporating distinctive details that make it truly special.</p><p>The ground floor features a spacious kitchen with a dining area and pantry, a comfortable living room, and two stylish bedrooms. Each bedroom has its own toilet, while a shared shower cabin is positioned between them. Additional amenities on this level include another pantry and a guest toilet. The living room is highlighted by a tall fireplace from the prestigious Piazzetta company, which efficiently heats the villa via remote control. A high-quality staircase leads to an open gallery hallway that extends along the walls, creating an atrium-like effect that enhances the sense of space and luxury.</p><p>Also on the ground floor is a separate apartment with its own entrance, consisting of two bedrooms, a living room with a kitchen, a bathroom, a hallway, and a private storage room. Both kitchens in the villa are equipped with gas installations, ensuring safe and convenient cooking experiences.</p><p>The first floor, in addition to the gallery, includes two potential apartment units. Each unit currently features a room but has pre-installed kitchen and gas connections, allowing the future owner to convert these spaces into kitchens with dining areas, creating fully independent apartments. Each section also contains a bedroom, bathroom, storage space, and a balcony.</p><p>The villa's beautifully landscaped courtyard spans 777 m², with its main attraction being a 40 m² heated swimming pool, perfect for year-round use. This feature significantly enhances the villa’s rental potential, ensuring a faster return on investment. Adjacent to the pool is a detached 56 m² wellness facility, newly renovated and featuring a sauna, jacuzzi, hydromassage shower, toilet, and laundry area. The outdoor summer kitchen, complete with a fireplace, provides the perfect setting for entertaining and enjoying delicious grilled specialties.</p><p>For vehicle accommodation, the property includes four parking spaces, one of which is covered. The villa also boasts two entrance gates, both operated by remote control. Solar panels are installed to heat the pool, while each room is equipped with its own air conditioning unit (11 in total), and the bathrooms are fitted with electric radiators. Additionally, the villa has four wind-sensitive retractable awnings—two on the ground floor and two on the upper level—that automatically close in strong winds.</p><p>This exquisite property is sold fully furnished and equipped, with additional finishing touches to be tailored to the preferences of the future owner.</p> Ref: RE-U-38318<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В тихом месте всего в двух километрах от моря, в известном районе Пореч, выставлена на продажу потрясающая дизайнерская вилла. С площадью около 344 м², эта уникальная собственность была спроектирована архитектором, увлеченным морем, кораблями и морской тематикой, с учетом отличительных деталей, которые делают ее поистине особенной.</p><p>На первом этаже расположена просторная кухня с обеденной зоной и кладовой, уютная гостиная и две стильные спальни. В каждой спальне есть собственный туалет, а между ними расположена общая душевая кабина. Дополнительные удобства на этом уровне включают еще одну кладовую и гостевой туалет. Гостиная выделяется высоким камином от престижной компании Piazzetta, который эффективно отапливает виллу с помощью дистанционного управления. Качественная лестница ведет к открытому галерейному коридору, который простирается вдоль стен, создавая эффект атриума, который усиливает ощущение пространства и роскоши.</p><p>Также на первом этаже находится отдельная квартира с собственным входом, состоящая из двух спален, гостиной с кухней, ванной комнаты, коридора и частного склада. Обе кухни в вилле оборудованы газовыми установками, что обеспечивает безопасный и удобный процесс приготовления пищи.</p><p>На втором этаже, помимо галереи, расположены два потенциальных квартирных блока. Каждый блок в настоящее время включает в себя комнату, но уже имеет предустановленные кухонные и газовые подключения, что позволяет будущему владельцу преобразовать эти пространства в кухни с обеденными зонами, создавая полностью независимые квартиры. В каждом блоке также есть спальня, ванная комната, складское помещение и балкон.</p><p>Прекрасно оформленный двор виллы занимает 777 м², главной достопримечательностью которого является подогреваемый бассейн площадью 40 м², идеальный для круглогодичного использования. Эта особенность значительно увеличивает арендный потенциал виллы, обеспечивая более быстрый возврат инвестиций. Рядом с бассейном находится отдельно стоящее оздоровительное помещение площадью 56 м², недавно отремонтированное и оснащенное сауной, джакузи, гидромассажным душем, туалетом и зоной для стирки. Летняя кухня на открытом воздухе, оборудованная камином, создает идеальные условия для развлечений и наслаждения вкусными блюдами на гриле.</p><p>Для размещения автомобилей на территории предусмотрены четыре парковочных места, одно из которых крытое. Вилла также имеет два входных ворот, оба управляемых дистанционно. Установлены солнечные панели для подогрева бассейна, а каждое помещение оборудовано собственным кондиционером (всего 11), и в ванных комнатах установлены электрические радиаторы. Кроме того, вилла оснащена четырьмя ветроустойчивыми выдвижными навесами — двумя на первом этаже и двумя на верхнем уровне — которые автоматически закрываются при сильном ветре.</p><p>Эта изысканная собственность продается полностью меблированной и оборудованной, с дополнительными отделочными работами, которые будут адаптированы под предпочтения будущего владельца.</p> Ref: RE-U-38318<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer ruhigen Lage nur zwei Kilometer vom Meer entfernt, im renommierten Gebiet von Poreč, steht eine atemberaubende Designer-Villa zum Verkauf. Mit zwei Etagen und einer Gesamtfläche von etwa 344 m² wurde diese einzigartige Immobilie von einem Architekten entworfen, der eine Leidenschaft für das Meer, Schiffe und nautische Themen hat, und sie enthält markante Details, die sie wirklich besonders machen.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Küche mit Essbereich und Speisekammer, ein komfortables Wohnzimmer und zwei stilvolle Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer hat eine eigene Toilette, während sich zwischen ihnen eine gemeinsame Duschkabine befindet. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten auf dieser Ebene gehören eine weitere Speisekammer und eine Gästetoilette. Das Wohnzimmer wird durch einen hohen Kamin der renommierten Firma Piazzetta hervorgehoben, der die Villa effizient über Fernbedienung beheizt. Eine hochwertige Treppe führt zu einem offenen Galerieflur, der sich entlang der Wände erstreckt und einen atriumähnlichen Effekt erzeugt, der das Raumgefühl und den Luxus verstärkt.</p><p>Im Erdgeschoss befindet sich auch eine separate Wohnung mit eigenem Eingang, die aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer, einem Flur und einem privaten Abstellraum besteht. Beide Küchen in der Villa sind mit Gasinstallationen ausgestattet, die sicheres und bequemes Kochen gewährleisten.</p><p>Das erste Obergeschoss umfasst neben der Galerie zwei potenzielle Wohneinheiten. Jede Einheit verfügt derzeit über einen Raum, hat jedoch vorinstallierte Küchen- und Gasanschlüsse, sodass der zukünftige Eigentümer diese Räume in Küchen mit Essbereichen umwandeln kann, um vollständig unabhängige Apartments zu schaffen. Jeder Abschnitt enthält auch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Abstellraum und einen Balkon.</p><p>Der wunderschön gestaltete Innenhof der Villa erstreckt sich über 777 m², wobei die Hauptattraktion ein 40 m² großer beheizter Swimmingpool ist, der sich perfekt für die ganzjährige Nutzung eignet. Dieses Merkmal erhöht das Mietpotenzial der Villa erheblich und sorgt für eine schnellere Rendite. Neben dem Pool befindet sich ein separates, neu renoviertes Wellnessgebäude mit 56 m², das eine Sauna, einen Whirlpool, eine Hydromassagedusche, eine Toilette und einen Waschbereich bietet. Die Außen-Sommerküche, ausgestattet mit einem Kamin, bietet den perfekten Rahmen für Unterhaltung und das Genießen köstlicher Grill-Spezialitäten.</p><p>Für die Fahrzeugunterbringung umfasst das Grundstück vier Parkplätze, von denen einer überdacht ist. Die Villa verfügt außerdem über zwei Eingangstore, die beide mit Fernbedienung betrieben werden. Solarpanels sind installiert, um den Pool zu beheizen, während jeder Raum mit einer eigenen Klimaanlage ausgestattet ist (insgesamt 11), und die Badezimmer sind mit elektrischen Heizkörpern ausgestattet. Darüber hinaus hat die Villa vier windempfindliche, einziehbare Markisen – zwei im Erdgeschoss und zwei auf der oberen Ebene – die sich bei starkem Wind automatisch schließen.</p><p>Diese exquisite Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, mit zusätzlichen Feinheiten, die an die Vorlieben des zukünftigen Eigentümers angepasst werden können.</p> Ref: RE-U-38318<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un emplacement paisible à seulement deux kilomètres de la mer, dans la renommée région de Poreč, une magnifique villa de designer est disponible à la vente. S'étendant sur deux étages avec une surface brute totale d'environ 344 m², cette propriété unique a été conçue par un architecte passionné par la mer, les navires et les thèmes nautiques, incorporant des détails distinctifs qui la rendent vraiment spéciale.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse avec un coin repas et un garde-manger, un salon confortable et deux chambres élégantes. Chaque chambre dispose de ses propres toilettes, tandis qu'une cabine de douche partagée est positionnée entre elles. Les commodités supplémentaires à ce niveau incluent un autre garde-manger et des toilettes pour les invités. Le salon est mis en valeur par une grande cheminée de la prestigieuse entreprise Piazzetta, qui chauffe efficacement la villa via une télécommande. Un escalier de haute qualité mène à un couloir de galerie ouvert qui s'étend le long des murs, créant un effet d'atrium qui renforce la sensation d'espace et de luxe.</p><p>Aussi au rez-de-chaussée se trouve un appartement séparé avec sa propre entrée, composé de deux chambres, d'un salon avec une cuisine, d'une salle de bain, d'un couloir et d'un local de stockage privé. Les deux cuisines de la villa sont équipées d'installations à gaz, garantissant des expériences de cuisson sûres et pratiques.</p><p>Le premier étage, en plus de la galerie, comprend deux unités d'appartement potentielles. Chaque unité dispose actuellement d'une pièce mais a des connexions de cuisine et de gaz pré-installées, permettant au futur propriétaire de convertir ces espaces en cuisines avec des coins repas, créant ainsi des appartements entièrement indépendants. Chaque section contient également une chambre, une salle de bain, un espace de rangement et un balcon.</p><p>La cour magnifiquement paysagée de la villa s'étend sur 777 m², avec pour principale attraction une piscine chauffée de 40 m², parfaite pour une utilisation toute l'année. Cette caractéristique améliore considérablement le potentiel locatif de la villa, garantissant un retour sur investissement plus rapide. Adjacent à la piscine se trouve un bâtiment de bien-être détaché de 56 m², récemment rénové et comprenant un sauna, un jacuzzi, une douche hydromassante, des toilettes et une buanderie. La cuisine d'été extérieure, complète avec une cheminée, offre le cadre parfait pour recevoir et déguster de délicieuses spécialités grillées.</p><p>Pour le stationnement des véhicules, la propriété comprend quatre places de parking, dont une est couverte. La villa dispose également de deux portails d'entrée, tous deux actionnés par télécommande. Des panneaux solaires sont installés pour chauffer la piscine, tandis que chaque pièce est équipée de sa propre unité de climatisation (11 au total), et les salles de bain sont équipées de radiateurs électriques. De plus, la villa dispose de quatre auvents rétractables sensibles au vent—deux au rez-de-chaussée et deux à l'étage supérieur—qui se ferment automatiquement par temps venteux.</p><p>Cette propriété exquise est vendue entièrement meublée et équipée, avec des finitions supplémentaires à adapter aux préférences du futur propriétaire.</p> Ref: RE-U-38318<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/cover/cover-137396.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529024.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529025.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529026.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529027.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529028.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529029.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529030.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529031.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529032.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529033.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529034.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529035.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529036.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529037.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529038.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529039.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529040.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529041.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529042.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529043.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529044.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529045.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529046.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/02/137396/137396-529047.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38435"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">172</internal-size><external-size unit="m²">65</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-1 grow basis-auto flex-col overflow-hidden"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="@thread-xl/thread:pt-header-height mt-1.5 flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>A wonderful new project is available in the vicinity of Opatija, in Pobri. It consists of two residential buildings, each housing three villas in a row. <br>Currently under construction in a beautiful and peaceful location with a sea view, the project is just 1000 meters from the nearest beach. <br>Each villa is unique, offering a distinctive design and layout. Completion is expected by the end of 2024 or early 2025.</p><p>Each 172 m² villa comes with a 65 m² garden and will be equipped with top-quality features, including a heat pump on the roof for underfloor heating on all floors, a multi-split heating and cooling system from Daikin, oak three-layer parquet in the bedrooms, and first-class ceramics in other rooms. Sanitary ware and fittings will be from Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, while anthracite-colored aluminum/PVC carpentry will enhance the aesthetics. Preparation for a solar power plant, a 200x200 massage pool, energy efficiency rated A, and a sauna in villas with a wellness area are also included.</p><p>Sample Villa Lana spans two floors. The ground floor features a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, a hallway, a bedroom with an en-suite bathroom and walk-in wardrobe, and a separate toilet. The first floor includes two bedrooms, each with its own bathroom and dressing room, a wellness area, a hallway, and a south-facing terrace with a sea view. The villa also comes with two parking spaces and a private garden with a swimming pool. This is a truly special and distinctive property, highly recommended by agents who can provide additional details and floor plans.</p><p>Opatija, a stunning coastal town on the Adriatic Sea, is a popular destination for visitors from around the world. Nestled at the foot of the Učka mountain, it is surrounded by beautiful landscapes and offers breathtaking views of the sea and the nearby islands of Krk and Cres. The area is home to charming small towns with historic streets lined with old houses. Opatija itself is known for its unique architectural style, with villas dating back to the Habsburg era. A variety of beaches, crystal-clear waters, and excellent tourist services make it a sought-after location, widely recognized as a prime investment opportunity.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white/20 md:dark:border-transparent flex flex-col">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38435<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Доступен замечательный новый проект в окрестностях Опатии, в Побрии. Он состоит из двух жилых зданий, каждое из которых включает три виллы в ряд. <br>В настоящее время строится в красивом и спокойном месте с видом на море, проект находится всего в 1000 метрах от ближайшего пляжа. <br>Каждая вилла уникальна, предлагая отличительный дизайн и планировку. Завершение строительства ожидается к концу 2024 года или началу 2025 года.</p><p>Каждая вилла площадью 172 м² имеет сад площадью 65 м² и будет оснащена высококачественными характеристиками, включая тепловой насос на крыше для подогрева полов на всех этажах, многозональную систему отопления и охлаждения от Daikin, трехслойный паркет из дуба в спальнях и керамику высшего класса в других помещениях. Санитарные изделия и фитинги будут от Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, а алюминиевые/ПВХ конструкции антрацитового цвета улучшат эстетику. Также предусмотрена подготовка для солнечной электростанции, массажный бассейн 200x200, энергоэффективность класса A и сауна в виллах с зоной для отдыха.</p><p>Пример виллы Лана занимает два этажа. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, коридор, спальня с ванной комнатой и гардеробной, а также отдельный туалет. На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной, зона для отдыха, коридор и терраса на южной стороне с видом на море. Вилла также включает два парковочных места и частный сад с бассейном. Это действительно особенная и уникальная собственность, которую настоятельно рекомендуют агенты, готовые предоставить дополнительные детали и планы этажей.</p><p>Опатия, потрясающий прибрежный город на Адриатическом море, является популярным местом для посетителей со всего мира. Уподобленный у подножия горы Уčka, он окружен красивыми пейзажами и предлагает захватывающие виды на море и близлежащие острова Крк и Крк. В этом районе находятся очаровательные маленькие города с историческими улицами, вымощенными старыми домами. Сама Опатия известна своим уникальным архитектурным стилем, с виллами, датируемыми эпохой Габсбургов. Разнообразие пляжей, кристально чистые воды и отличные туристические услуги делают его востребованным местом, широко признанным как отличная инвестиционная возможность.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38435<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Ein wunderbares neues Projekt ist in der Nähe von Opatija, in Pobri, verfügbar. Es besteht aus zwei Wohngebäuden, die jeweils drei Reihenhäuser beherbergen. <br>Derzeit im Bau in einer schönen und ruhigen Lage mit Meerblick, befindet sich das Projekt nur 1000 Meter vom nächsten Strand entfernt. <br>Jedes Haus ist einzigartig und bietet ein markantes Design und Layout. Die Fertigstellung wird bis Ende 2024 oder Anfang 2025 erwartet.</p><p>Jedes 172 m² große Haus verfügt über einen 65 m² großen Garten und wird mit hochwertigen Merkmalen ausgestattet, darunter eine Wärmepumpe auf dem Dach für die Fußbodenheizung in allen Etagen, ein Multi-Split-Heiz- und Kühlsystem von Daikin, Eichen-Dreischichtparkett in den Schlafzimmern und erstklassige Keramiken in anderen Räumen. Sanitäranlagen und Armaturen stammen von Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, während anthrazitfarbene Aluminium/PVC-Fenster die Ästhetik verbessern. Die Vorbereitung für eine Solaranlage, ein 200x200 Massagepool, Energieeffizienzklasse A und eine Sauna in den Villen mit einem Wellnessbereich sind ebenfalls enthalten.</p><p>Die Muster-Villa Lana erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Flur, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie eine separate Toilette. Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ankleidezimmer, einen Wellnessbereich, einen Flur und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Meerblick. Die Villa verfügt außerdem über zwei Parkplätze und einen privaten Garten mit einem Swimmingpool. Dies ist eine wirklich besondere und markante Immobilie, die von Maklern, die weitere Details und Grundrisse bereitstellen können, sehr empfohlen wird.</p><p>Opatija, eine atemberaubende Küstenstadt an der Adria, ist ein beliebtes Ziel für Besucher aus aller Welt. Am Fuße des Učka-Gebirges gelegen, ist sie von wunderschönen Landschaften umgeben und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer und die nahegelegenen Inseln Krk und Cres. Die Gegend beherbergt charmante kleine Städte mit historischen Straßen, die von alten Häusern gesäumt sind. Opatija selbst ist bekannt für ihren einzigartigen architektonischen Stil, mit Villen aus der Habsburger Ära. Eine Vielzahl von Stränden, kristallklarem Wasser und ausgezeichneten Tourismusdienstleistungen machen es zu einem begehrten Standort, der weithin als erstklassige Investitionsmöglichkeit anerkannt ist.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38435<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Un merveilleux nouveau projet est disponible dans les environs d'Opatija, à Pobri. Il se compose de deux bâtiments résidentiels, chacun abritant trois villas en rangée. <br>Actuellement en construction dans un emplacement magnifique et paisible avec vue sur la mer, le projet est situé à seulement 1000 mètres de la plage la plus proche. <br>Chaque villa est unique, offrant un design et une disposition distincts. L'achèvement est prévu d'ici la fin de 2024 ou début 2025.</p><p>Chaque villa de 172 m² est dotée d'un jardin de 65 m² et sera équipée de caractéristiques de haute qualité, y compris une pompe à chaleur sur le toit pour le chauffage par le sol sur tous les étages, un système de chauffage et de refroidissement multi-split de Daikin, un parquet en chêne à trois couches dans les chambres, et des céramiques de première classe dans les autres pièces. La plomberie et les accessoires seront de Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, tandis que la menuiserie en aluminium/PVC de couleur anthracite rehaussera l'esthétique. La préparation pour une centrale solaire, une piscine de massage 200x200, une efficacité énergétique classée A, et un sauna dans les villas avec un espace bien-être sont également inclus.</p><p>La villa d'échantillon Lana s'étend sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec cuisine et salle à manger, un couloir, une chambre avec salle de bain attenante et dressing, et des toilettes séparées. Le premier étage comprend deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et dressing, un espace bien-être, un couloir, et une terrasse orientée au sud avec vue sur la mer. La villa dispose également de deux places de parking et d'un jardin privé avec piscine. C'est une propriété vraiment spéciale et distinctive, fortement recommandée par des agents qui peuvent fournir des détails supplémentaires et des plans d'étage.</p><p>Opatija, une magnifique ville côtière sur la mer Adriatique, est une destination populaire pour les visiteurs du monde entier. Nichée au pied de la montagne Učka, elle est entourée de paysages magnifiques et offre des vues imprenables sur la mer et les îles voisines de Krk et Cres. La région abrite de charmantes petites villes avec des rues historiques bordées de vieilles maisons. Opatija elle-même est connue pour son style architectural unique, avec des villas datant de l'ère des Habsbourg. Une variété de plages, des eaux cristallines et d'excellents services touristiques en font un emplacement recherché, largement reconnu comme une opportunité d'investissement de premier choix.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38435<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/cover/cover-137467.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529272.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529273.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529274.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529275.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529276.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529277.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529278.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529279.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529280.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529281.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529282.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529283.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137467/137467-529284.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38434"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">172</internal-size><external-size unit="m²">65</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful new project is available in the vicinity of Opatija, featuring two residential buildings, each with three villas in a row. Currently under construction in a peaceful location with stunning sea views, the project is just 1000 meters from the nearest beach. Each villa has a unique design and layout, ensuring individuality. Completion is expected by the end of 2023 or early 2024.</p><p>Each villa will be equipped with high-quality features, including a heat pump on the roof for underfloor heating throughout, a Daikin multi-split system for heating and cooling, oak three-layer parquet in the bedrooms, and first-class ceramics in other areas. The sanitary ware and fittings will be from Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, and the aluminum/PVC carpentry will be in anthracite color. Additional features include preparation for a solar power plant, a 200x200 massage pool, energy efficiency rated A, and a sauna in villas with a wellness area.</p><p>Sample Villetta of 172 sq.m. with garden of 65 sq.m. spans two floors.<br> The ground floor includes a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, a hallway, a bedroom with an en-suite bathroom and walk-in wardrobe, and a separate toilet.<br> The first floor has two bedrooms, each with its own bathroom and dressing room, a wellness area, a hallway, and a south-facing terrace offering breathtaking sea views. <br>The villa also includes two parking spaces and a private garden with a swimming pool.</p> Ref: RE-U-38434<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В красивом новом проекте, расположенном в окрестностях Опатии, предлагаются два жилых здания, каждое из которых включает три виллы в ряду. В настоящее время строится в спокойном месте с потрясающим видом на море, проект находится всего в 1000 метрах от ближайшего пляжа. Каждая вилла имеет уникальный дизайн и планировку, что обеспечивает индивидуальность. Завершение строительства ожидается к концу 2023 года или началу 2024 года.</p><p>Каждая вилла будет оснащена высококачественными характеристиками, включая тепловой насос на крыше для теплого пола, систему Daikin multi-split для отопления и охлаждения, трехслойный дубовый паркет в спальнях и керамику высшего класса в других помещениях. Санитарные изделия и фитинги будут от Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, а алюминиевые/ПВХ конструкции будут выполнены в антрацитовом цвете. Дополнительные функции включают подготовку для солнечной электростанции, массажный бассейн размером 200x200, энергоэффективность класса A и сауну в виллах с зоной для отдыха.</p><p>Образец виллы площадью 172 кв.м. с садом площадью 65 кв.м. занимает два этажа.<br> На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, коридор, спальня с ванной комнатой и гардеробной, а также отдельный туалет.<br> На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной, зона для отдыха, коридор и терраса на южной стороне с захватывающим видом на море.<br> Вилла также включает два парковочных места и частный сад с бассейном.</p> Ref: RE-U-38434<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderschönes neues Projekt ist in der Nähe von Opatija verfügbar, das aus zwei Wohngebäuden besteht, von denen jedes drei Reihenhäuser umfasst. Derzeit im Bau in einer ruhigen Lage mit atemberaubendem Meerblick, befindet sich das Projekt nur 1000 Meter vom nächsten Strand entfernt. Jedes Reihenhaus hat ein einzigartiges Design und Layout, das Individualität gewährleistet. Die Fertigstellung wird bis Ende 2023 oder Anfang 2024 erwartet.</p><p>Jedes Reihenhaus wird mit hochwertigen Ausstattungsmerkmalen ausgestattet, darunter eine Wärmepumpe auf dem Dach für die Fußbodenheizung im gesamten Gebäude, ein Daikin-Multi-Split-System für Heizung und Kühlung, Eichen-Dreischichtparkett in den Schlafzimmern und erstklassige Keramiken in anderen Bereichen. Die Sanitäranlagen und Armaturen stammen von Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, und die Aluminium/PVC-Tischlerei wird in Anthrazitfarbe gehalten. Weitere Merkmale sind die Vorbereitung für eine Solaranlage, ein 200x200 Massagepool, Energieeffizienzklasse A und eine Sauna in den Villen mit einem Wellnessbereich.</p><p>Beispiel-Villetta mit 172 m² und Garten von 65 m² erstreckt sich über zwei Etagen.<br> Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einen Flur, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie eine separate Toilette.<br> Die erste Etage verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ankleideraum, einen Wellnessbereich, einen Flur und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit atemberaubendem Meerblick. <br>Die Villa umfasst außerdem zwei Parkplätze und einen privaten Garten mit einem Swimmingpool.</p> Ref: RE-U-38434<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un magnifique nouveau projet est disponible dans les environs d'Opatija, comprenant deux bâtiments résidentiels, chacun avec trois villas en rangée. Actuellement en construction dans un emplacement paisible avec des vues imprenables sur la mer, le projet est situé à seulement 1000 mètres de la plage la plus proche. Chaque villa a un design et une disposition uniques, garantissant une individualité. L'achèvement est prévu d'ici la fin de 2023 ou début 2024.</p><p>Chaque villa sera équipée de caractéristiques de haute qualité, y compris une pompe à chaleur sur le toit pour le chauffage par le sol dans tout l'espace, un système multi-split Daikin pour le chauffage et la climatisation, un parquet en chêne à trois couches dans les chambres, et des céramiques de première classe dans les autres zones. La plomberie et les accessoires seront de Villeroy &amp;amp; Boch/Grohe, et la menuiserie en aluminium/PVC sera de couleur anthracite. Les caractéristiques supplémentaires incluent la préparation pour une centrale solaire, une piscine de massage 200x200, une efficacité énergétique classée A, et un sauna dans les villas avec un espace bien-être.</p><p>Exemple de Villa de 172 m² avec jardin de 65 m² s'étend sur deux étages.<br> Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger, un couloir, une chambre avec salle de bain attenante et dressing, et des toilettes séparées.<br> Le premier étage dispose de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et dressing, un espace bien-être, un couloir, et une terrasse orientée au sud offrant des vues imprenables sur la mer. <br>La villa comprend également deux places de parking et un jardin privé avec une piscine.</p> Ref: RE-U-38434<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/cover/cover-137474.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529294.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529286.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529287.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529288.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529289.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529290.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529291.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529292.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529293.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529295.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529296.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529297.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/03/137474/137474-529298.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38453"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">603</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-1 grow basis-auto flex-col overflow-hidden"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="@thread-xl/thread:pt-header-height mt-1.5 flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 px-6"><div class="mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs/thread:px-0 @sm/thread:px-1.5 @md/thread:px-4"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>This exclusive modern villa in Kostrena, Rijeka is a detached property located just 70 meters from the sea, offering a luxurious coastal lifestyle in one of the most desirable parts of the region. Spanning 330 square meters of interior space and positioned on a 603 square meter plot, the villa is designed to accommodate both residential living and tourism rental opportunities. It consists of three separate apartment-style units, each with flexible layouts that allow for the integration of fitness rooms, studies, or additional living space depending on individual needs.</p><p>The central unit is a spacious duplex featuring a large open-plan living room, kitchen, and dining area. This main living space opens up to a stunning south-facing terrace where a private swimming pool and sunbathing area create a serene outdoor retreat. Upstairs, the duplex offers four well-appointed bedrooms, two bathrooms, and a convenient laundry and drying room.</p><p>On the ground floor, the villa includes a separate studio apartment with its own private entrance. It comes complete with a full kitchen, dining area, bathroom, and two charming terraces, ideal for guests or rental purposes.</p><p>The third residential unit is located on the upper level and accessed via an independent staircase. It offers a bright, open-concept living room with kitchen and dining area, along with a cozy bedroom and private bathroom. Natural light fills the space through the balcony doors, creating a light and airy ambiance throughout.</p><p>Every room in the villa is equipped with its own air conditioning system for heating and cooling, and the bathrooms and living areas feature underfloor heating for added comfort. The property also includes a walkable roof, providing potential for additional leisure space or scenic views of the Adriatic Sea.</p><p>This villa in Kostrena is a rare opportunity to own a versatile and elegant home near the sea, perfect for both private use and high-end vacation rentals.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="isolate w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white/20 md:dark:border-transparent flex flex-col">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38453<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Floor heating, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Эта эксклюзивная современная вилла в Кострена, Риека, является отдельным объектом, расположенным всего в 70 метрах от моря, предлагая роскошный прибрежный образ жизни в одном из самых желанных районов региона. Площадь внутреннего пространства составляет 330 квадратных метров, а участок — 603 квадратных метра. Вилла спроектирована для проживания и туристической аренды. Она состоит из трех отдельных квартир, каждая из которых имеет гибкие планировки, позволяющие интегрировать фитнес-залы, кабинеты или дополнительные жилые пространства в зависимости от индивидуальных потребностей.</p><p>Центральный блок — это просторный дуплекс с большой открытой гостиной, кухней и столовой. Это основное жилое пространство открывается на потрясающую террасу, выходящую на юг, где частный бассейн и зона для загара создают спокойное уединенное место на свежем воздухе. На верхнем этаже дуплекс предлагает четыре хорошо обставленные спальни, две ванные комнаты и удобную прачечную и сушильную комнату.</p><p>На первом этаже вилла включает отдельную студию с собственным входом. Она полностью укомплектована кухней, столовой, ванной комнатой и двумя очаровательными террасами, идеальными для гостей или аренды.</p><p>Третья жилая единица расположена на верхнем уровне и доступна через отдельную лестницу. Она предлагает светлую, открытой планировки гостиную с кухней и столовой, а также уютную спальню и отдельную ванную комнату. Естественный свет заполняет пространство через двери на балкон, создавая легкую и воздушную атмосферу.</p><p>Каждая комната в вилле оборудована собственной системой кондиционирования для отопления и охлаждения, а ванных комнатах и жилых зонах предусмотрено подогрев пола для дополнительного комфорта. В собственности также есть крыша, по которой можно гулять, что предоставляет возможность для создания дополнительного пространства для отдыха или живописных видов на Адриатическое море.</p><p>Эта вилла в Кострена — редкая возможность стать владельцем универсального и элегантного дома рядом с морем, идеально подходящего как для частного использования, так и для высококлассной аренды на отдых.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38453<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Diese exklusive moderne Villa in Kostrena, Rijeka, ist eine freistehende Immobilie, die nur 70 Meter vom Meer entfernt liegt und einen luxuriösen Lebensstil an der Küste in einem der begehrtesten Teile der Region bietet. Mit einer Wohnfläche von 330 Quadratmetern und einem Grundstück von 603 Quadratmetern ist die Villa so gestaltet, dass sie sowohl für Wohnzwecke als auch für touristische Vermietungsmöglichkeiten geeignet ist. Sie besteht aus drei separaten Appartement-Einheiten, die jeweils flexible Grundrisse bieten, die die Integration von Fitnessräumen, Büros oder zusätzlichem Wohnraum je nach individuellen Bedürfnissen ermöglichen.</p><p>Die zentrale Einheit ist ein geräumiges Duplex mit einem großen offenen Wohnbereich, Küche und Essbereich. Dieser Hauptwohnraum öffnet sich zu einer atemberaubenden nach Süden ausgerichteten Terrasse, auf der ein privater Swimmingpool und ein Sonnenbereich einen ruhigen Außenbereich schaffen. Im Obergeschoss bietet das Duplex vier gut ausgestattete Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen praktischen Wasch- und Trockenraum.</p><p>Im Erdgeschoss umfasst die Villa ein separates Studio-Apartment mit eigenem Eingang. Es ist komplett mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Essbereich, einem Badezimmer und zwei charmanten Terrassen ausgestattet, die ideal für Gäste oder zur Vermietung sind.</p><p>Die dritte Wohneinheit befindet sich auf der oberen Etage und ist über eine unabhängige Treppe zugänglich. Sie bietet ein helles, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie ein gemütliches Schlafzimmer und ein privates Badezimmer. Natürliches Licht strömt durch die Balkontüren in den Raum und schafft eine helle und luftige Atmosphäre.</p><p>Jeder Raum in der Villa ist mit einem eigenen Klimaanlagensystem für Heizung und Kühlung ausgestattet, und die Badezimmer sowie Wohnbereiche verfügen über eine Fußbodenheizung für zusätzlichen Komfort. Die Immobilie umfasst auch ein begehbares Dach, das Potenzial für zusätzlichen Freizeitraum oder malerische Ausblicke auf die Adria bietet.</p><p>Diese Villa in Kostrena ist eine seltene Gelegenheit, ein vielseitiges und elegantes Zuhause in der Nähe des Meeres zu besitzen, das sowohl für den privaten Gebrauch als auch für hochwertige Ferienvermietungen perfekt geeignet ist.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38453<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Cette exclusive villa moderne à Kostrena, Rijeka, est une propriété individuelle située à seulement 70 mètres de la mer, offrant un style de vie côtier luxueux dans l'une des parties les plus prisées de la région. S'étendant sur 330 mètres carrés d'espace intérieur et positionnée sur un terrain de 603 mètres carrés, la villa est conçue pour accueillir à la fois un usage résidentiel et des opportunités de location touristique. Elle se compose de trois unités séparées de style appartement, chacune avec des agencements flexibles permettant l'intégration de salles de fitness, de bureaux ou d'espaces de vie supplémentaires selon les besoins individuels.</p><p>L'unité centrale est un duplex spacieux comprenant un grand salon ouvert, une cuisine et une salle à manger. Cet espace de vie principal s'ouvre sur une magnifique terrasse orientée au sud où une piscine privée et un espace de bronzage créent un refuge extérieur serein. À l'étage, le duplex offre quatre chambres bien aménagées, deux salles de bains et une buanderie pratique.</p><p>Au rez-de-chaussée, la villa comprend un studio séparé avec sa propre entrée privée. Il est entièrement équipé d'une cuisine complète, d'un coin repas, d'une salle de bains et de deux charmantes terrasses, idéales pour les invités ou à des fins de location.</p><p>La troisième unité résidentielle est située à l'étage supérieur et accessible par un escalier indépendant. Elle offre un salon lumineux et à concept ouvert avec cuisine et salle à manger, ainsi qu'une chambre confortable et une salle de bains privée. La lumière naturelle inonde l'espace à travers les portes du balcon, créant une ambiance lumineuse et aérée dans l'ensemble.</p><p>Chaque pièce de la villa est équipée de son propre système de climatisation pour le chauffage et le refroidissement, et les salles de bains et les espaces de vie disposent d'un chauffage au sol pour un confort supplémentaire. La propriété comprend également un toit accessible, offrant un potentiel pour un espace de loisirs supplémentaire ou des vues panoramiques sur la mer Adriatique.</p><p>Cette villa à Kostrena est une occasion rare de posséder une maison polyvalente et élégante près de la mer, parfaite pour un usage privé et des locations de vacances haut de gamme.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38453<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Chauffage au sol, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/cover/cover-137554.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529474.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529461.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529480.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529462.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529465.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529467.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529463.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529464.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529466.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529468.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529469.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529470.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529471.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529472.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529473.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529475.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529476.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529477.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529478.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529479.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529481.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529482.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/05/137554/137554-529483.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-40000"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">471</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="138">This beautiful house is situated near the town of Primošten, right by the promenade and a natural rocky beach along the crystal-clear sea, on the very 1st line to the sea (with no roads in front).</p><p data-start="140" data-end="243">Positioned on a 471 m² plot, the house spans three floors and offers over 420 m² of total living space.</p><p data-start="245" data-end="352">While the house is not fully completed for immediate occupancy inside, only minor interior finishing work remains (inside you find most of the house in shell phase).<br>You can customize interior design as per your wishes.</p><p data-start="212" data-end="369">On the ground floor, there is a spacious terrace with a built-in outdoor stone barbecue, and in front of it, an even larger open area ideal for sunbathing.</p><p data-start="371" data-end="501">The first floor also features a large terrace that stretches across the entire width of the house, offering a simply perfect view.</p><p data-start="354" data-end="516">Access to the property is excellent and straightforward.<br> It includes parking space for two vehicles and features a private entrance with an electric parking ramp.</p> Ref: RE-LB-40000<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот красивый дом расположен рядом с городом Примоштен, прямо у набережной и природного каменистого пляжа вдоль кристально чистого моря, на самой первой линии к морю (без дорог впереди).</p><p>Дом расположен на участке площадью 471 м², занимает три этажа и предлагает более 420 м² общей жилой площади.</p><p>Хотя дом не полностью готов к немедленному заселению, осталось только немного отделочных работ (внутри вы найдете большую часть дома в черновом состоянии).<br>Вы можете настроить интерьер по своему желанию.</p><p>На первом этаже есть просторная терраса с встроенным уличным каменным барбекю, а перед ней находится еще большая открытая зона, идеальная для загорания.</p><p>На втором этаже также есть большая терраса, которая простирается на всю ширину дома и предлагает просто идеальный вид.</p><p>Доступ к собственности отличный и простой.<br> Он включает парковочное место для двух автомобилей и имеет частный вход с электрическим парковочным пандусом.</p> Ref: RE-LB-40000<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses schöne Haus befindet sich in der Nähe der Stadt Primošten, direkt an der Promenade und einem natürlichen Felsenstrand entlang des kristallklaren Meeres, in der allerersten Reihe zum Meer (ohne Straßen davor).</p><p>Das Haus steht auf einem 471 m² großen Grundstück, erstreckt sich über drei Etagen und bietet über 420 m² Wohnfläche insgesamt.</p><p>Obwohl das Haus nicht vollständig für den sofortigen Einzug innen fertiggestellt ist, sind nur noch geringfügige Innenausbauarbeiten erforderlich (innen befindet sich der Großteil des Hauses im Rohbau).<br>Sie können das Innendesign nach Ihren Wünschen anpassen.</p><p>Im Erdgeschoss gibt es eine geräumige Terrasse mit einem eingebauten Steingrill im Freien, und davor befindet sich ein noch größerer offener Bereich, der ideal zum Sonnenbaden ist.</p><p>Die erste Etage verfügt ebenfalls über eine große Terrasse, die sich über die gesamte Breite des Hauses erstreckt und einen einfach perfekten Blick bietet.</p><p>Der Zugang zur Immobilie ist ausgezeichnet und unkompliziert.<br>Es gibt einen Parkplatz für zwei Fahrzeuge und einen privaten Eingang mit einer elektrischen Parkrampe.</p> Ref: RE-LB-40000<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle maison est située près de la ville de Primošten, juste à côté de la promenade et d'une plage rocheuse naturelle le long de la mer cristalline, en première ligne de la mer (sans routes devant).</p><p>Positionnée sur un terrain de 471 m², la maison s'étend sur trois étages et offre plus de 420 m² d'espace de vie total.</p><p>Bien que la maison ne soit pas entièrement terminée pour une occupation immédiate à l'intérieur, seuls des travaux de finition intérieure mineurs restent à faire (à l'intérieur, vous trouverez la plupart de la maison en phase de gros œuvre).<br>Vous pouvez personnaliser le design intérieur selon vos souhaits.</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a une terrasse spacieuse avec un barbecue en pierre extérieur intégré, et devant, une zone ouverte encore plus grande idéale pour bronzer.</p><p>Le premier étage dispose également d'une grande terrasse qui s'étend sur toute la largeur de la maison, offrant une vue simplement parfaite.</p><p>L'accès à la propriété est excellent et simple.<br> Il comprend un espace de stationnement pour deux véhicules et dispose d'une entrée privée avec une rampe de stationnement électrique.</p> Ref: RE-LB-40000<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137594.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529676.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529679.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529677.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529678.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529680.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529681.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529682.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137594-529683.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2477"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="108" data-end="391">Located in the serene bay of between Trogir and Rogoznica, this exceptional property right by the sea offers a rare blend of luxury, privacy, and natural beauty. <br>Just steps from the crystal-clear sea and a pristine beach, on the 1st construction line to the sea, it presents an ideal opportunity for upscale coastal living or a premium tourist development.</p><p data-start="393" data-end="585">Currently in the shell construction phase since 2013, the property comes with all permits and architectural plans fully paid, allowing for immediate continuation of work tailored to your personal vision.</p><p data-start="587" data-end="651">The villa offers 250 m² of living space, set on a 600 m² land plot.</p><p data-start="653" data-end="959">The ground floor features two generously sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom, a space envisioned for a tavern or entertainment room, an internal staircase, and direct access to a spacious terrace with a swimming pool—perfect for soaking up the sun and enjoying the calming sound of the sea.</p><p data-start="961" data-end="1229">Upstairs, the master suite includes a private bathroom and balcony, alongside a bright and airy living room with an open kitchen and dining area, plus a convenient storage room. Both the balcony and living space offer sweeping panoramic views of the sea and coastline.</p><p data-start="1231" data-end="1421">Adding even more value, the property comes with Urban Planning Office approval for the construction of an additional floor, allowing you to expand the living area and increase its potential.</p><p data-start="1423" data-end="1731">Whether you're looking to create a dream vacation home or invest in a high-end rental project, this property provides the perfect foundation. With all documentation in place and the flexibility to customize, you can begin building immediately—and with expansion potential, the possibilities are even greater.</p> Ref: RE-LB-IRO2477<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный в спокойной бухте между Трогиром и Рогозницей, этот исключительный объект прямо у моря предлагает редкое сочетание роскоши, уединения и природной красоты. <br>Всего в нескольких шагах от кристально чистого моря и нетронутого пляжа, на первой строительной линии к морю, он представляет собой идеальную возможность для престижной прибрежной жизни или премиум туристического развития.</p><p>В настоящее время находящийся на стадии строительной оболочки с 2013 года, объект продается с полностью оплаченной всей разрешительной документацией и архитектурными планами, что позволяет немедленно продолжить работы, адаптированные под ваше личное видение.</p><p>Вилла предлагает 250 м² жилой площади, расположенной на земельном участке площадью 600 м².</p><p>На первом этаже находятся две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, пространство, предусмотренное для таверны или развлекательной комнаты, внутренняя лестница и прямой выход на просторную террасу с бассейном — идеально для того, чтобы наслаждаться солнцем и успокаивающим звуком моря.</p><p>На втором этаже главная спальня включает в себя собственную ванную комнату и балкон, а также светлую и просторную гостиную с открытой кухней и обеденной зоной, плюс удобная кладовая. И балкон, и жилая зона предлагают захватывающие панорамные виды на море и побережье.</p><p>Добавляя еще больше ценности, объект имеет одобрение Городского планирования на строительство дополнительного этажа, что позволяет вам расширить жилую площадь и увеличить ее потенциал.</p><p>Если вы хотите создать дом мечты для отдыха или инвестировать в проект аренды высокого класса, этот объект предоставляет идеальную основу. С уже готовой документацией и возможностью кастомизации вы можете начать строительство немедленно — и с потенциалом для расширения возможности становятся еще больше.</p> Ref: RE-LB-IRO2477<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gelegen in der ruhigen Bucht zwischen Trogir und Rogoznica, bietet diese außergewöhnliche Immobilie direkt am Meer eine seltene Mischung aus Luxus, Privatsphäre und natürlicher Schönheit. <br>Nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und einem unberührten Strand entfernt, in der ersten Bauzeile zum Meer, stellt sie eine ideale Gelegenheit für gehobenes Küstenleben oder eine hochwertige touristische Entwicklung dar.</p><p>Aktuell befindet sich die Immobilie seit 2013 in der Rohbauphase, und kommt mit allen Genehmigungen und vollständig bezahlten architektonischen Plänen, die eine sofortige Fortsetzung der Arbeiten ermöglichen, die auf Ihre persönliche Vision zugeschnitten sind.</p><p>Die Villa bietet 250 m² Wohnfläche, auf einem 600 m² großen Grundstück.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, einen Raum, der für eine Taverne oder ein Unterhaltungszimmer vorgesehen ist, eine interne Treppe und direkten Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit einem Swimmingpool – perfekt, um die Sonne zu genießen und den beruhigenden Klang des Meeres zu hören.</p><p>Im Obergeschoss umfasst die Master-Suite ein privates Badezimmer und einen Balkon, sowie ein helles und luftiges Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, plus einen praktischen Abstellraum. Sowohl der Balkon als auch der Wohnbereich bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die Küste.</p><p>Zusätzlich wertvoll ist, dass die Immobilie die Genehmigung des Stadtplanungsamtes für den Bau eines zusätzlichen Stocks hat, was Ihnen ermöglicht, die Wohnfläche zu erweitern und ihr Potenzial zu erhöhen.</p><p>Egal, ob Sie ein Traumferienhaus schaffen oder in ein hochwertiges Mietprojekt investieren möchten, diese Immobilie bietet die perfekte Grundlage. Mit allen Unterlagen an Ort und Stelle und der Flexibilität zur Anpassung können Sie sofort mit dem Bau beginnen – und mit dem Potenzial zur Erweiterung sind die Möglichkeiten noch größer.</p> Ref: RE-LB-IRO2477<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans la baie sereine entre Trogir et Rogoznica, cette propriété exceptionnelle au bord de la mer offre un mélange rare de luxe, de confidentialité et de beauté naturelle. <br>À quelques pas de la mer cristalline et d'une plage immaculée, en première ligne de construction au bord de la mer, elle représente une opportunité idéale pour un mode de vie côtier haut de gamme ou un développement touristique premium.</p><p>Actuellement en phase de construction de coque depuis 2013, la propriété est livrée avec tous les permis et plans architecturaux entièrement payés, permettant une continuation immédiate des travaux adaptés à votre vision personnelle.</p><p>La villa offre 250 m² d'espace de vie, sur un terrain de 600 m².</p><p>Le rez-de-chaussée comprend deux chambres de taille généreuse, chacune avec sa propre salle de bain attenante, un espace prévu pour une taverne ou une salle de divertissement, un escalier intérieur et un accès direct à une terrasse spacieuse avec une piscine—parfait pour profiter du soleil et apprécier le son apaisant de la mer.</p><p>À l'étage, la suite principale comprend une salle de bain privée et un balcon, ainsi qu'un salon lumineux et aéré avec une cuisine ouverte et un coin repas, plus une chambre de stockage pratique. Le balcon et l'espace de vie offrent des vues panoramiques imprenables sur la mer et la côte.</p><p>Ajoutant encore plus de valeur, la propriété est accompagnée de l'approbation du Bureau de l'Urbanisme pour la construction d'un étage supplémentaire, vous permettant d'agrandir l'espace de vie et d'augmenter son potentiel.</p><p>Que vous cherchiez à créer une maison de vacances de rêve ou à investir dans un projet locatif haut de gamme, cette propriété constitue la base parfaite. Avec toute la documentation en place et la flexibilité de personnaliser, vous pouvez commencer à construire immédiatement—et avec un potentiel d'expansion, les possibilités sont encore plus grandes.</p> Ref: RE-LB-IRO2477<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137608.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529725.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529721.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529718.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529722.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529717.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529719.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529720.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529723.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529724.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529726.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529727.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-529728.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-531784.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-531785.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-531787.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137608-531788.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2472"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.961484650</latitude><longitude>15.425999486</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sv. Filip i Jakov</city><latitude>43.961484650</latitude><longitude>15.425999486</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1855000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">341</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="99" data-end="227">Just 50 meters from the beach, this stunning villa is located in the charming coastal village near Sv. Filip i Jakov.</p><p data-start="229" data-end="566">It is a peaceful and picturesque tourist destination known for its clean sea, relaxed atmosphere, and direct connection to Sv. Filip i Jakov via a scenic coastal promenade. <br>With Zadar just 20 kilometers away, the location offers the perfect balance of coastal tranquility and easy access to urban amenities.</p><p data-start="568" data-end="744">The villa is part of an exclusive new residential complex consisting of eight buildings, developed by a highly reputable construction company recognized for 5 star quality and excellence.</p><p data-start="746" data-end="1013">As part of a semi-detached structure, the villa offers a total net area of 341 m², including expansive terraces and a beautifully landscaped garden. <br>The interior living space spans 164 m², thoughtfully distributed across multiple levels for comfort and functionality.<br><br></p><ul data-start="1015" data-end="1566"><li data-start="1015" data-end="1118"><p data-start="1017" data-end="1118"><strong data-start="1017" data-end="1035">Basement Level</strong>: Features a utility room, kitchen, dining area, living room, and a guest toilet.</p></li><li data-start="1119" data-end="1344"><p data-start="1121" data-end="1344"><strong data-start="1121" data-end="1137">Ground Floor</strong>: Includes the main entrance, a modern kitchen, dining and living area, a spacious terrace, a 66.83 m² front yard, a 46.67 m² garden, and a private swimming pool—ideal for outdoor leisure and entertaining.</p></li><li data-start="1345" data-end="1430"><p data-start="1347" data-end="1430"><strong data-start="1347" data-end="1362">First Floor</strong>: Offers two generously sized bedrooms, a bathroom, and a terrace.</p></li><li data-start="1431" data-end="1566"><p data-start="1433" data-end="1566"><strong data-start="1433" data-end="1449">Second Floor</strong>: Comprises a hallway, two additional bedrooms, and another bathroom, providing plenty of space for family or guests.</p></li></ul><p data-start="1568" data-end="1624">The property also includes two dedicated parking spaces.</p><p data-start="1626" data-end="1752">This exquisite villa is a true Mediterranean haven, combining luxury, comfort, and the timeless charm of the Adriatic coast.</p><p data-start="1754" data-end="1869">Don’t miss the opportunity to own a piece of paradise in one of the most desirable coastal locations in the region!</p> Ref: RE-LB-IRO2472<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Всего в 50 метрах от пляжа, эта потрясающая вилла расположена в очаровательной прибрежной деревне недалеко от Св. Филипа и Якова.</p><p>Это мирное и живописное туристическое направление, известное своим чистым морем, расслабляющей атмосферой и прямым соединением со Св. Филипом и Яковом через живописную прибрежную набережную. <br>С Задаром всего в 20 километрах, это место предлагает идеальный баланс прибрежного спокойствия и легкого доступа к городским удобствам.</p><p>Вилла является частью эксклюзивного нового жилого комплекса, состоящего из восьми зданий, разработанного высоко репутационной строительной компанией, признанной за качество и превосходство на уровне 5 звезд.</p><p>Как часть полудомной структуры, вилла предлагает общую полезную площадь 341 м², включая просторные террасы и красиво оформленный сад. <br>Внутреннее жилое пространство составляет 164 м², продуманно распределенное по нескольким уровням для комфорта и функциональности.<br><br></p><ul><li><p><strong>Подвал</strong>: Включает в себя подсобное помещение, кухню, столовую, гостиную и туалет для гостей.</p></li><li><p><strong>Первый этаж</strong>: Включает главный вход, современную кухню, столовую и гостиную, просторную террасу, двор площадью 66,83 м², сад площадью 46,67 м² и частный бассейн — идеально подходит для отдыха на свежем воздухе и развлечений.</p></li><li><p><strong>Второй этаж</strong>: Предлагает две просторные спальни, ванную комнату и террасу.</p></li><li><p><strong>Третий этаж</strong>: Состоит из коридора, двух дополнительных спален и еще одной ванной комнаты, предоставляя достаточно места для семьи или гостей.</p></li></ul><p>Недвижимость также включает два выделенных парковочных места.</p><p>Эта изысканная вилла является настоящим средиземноморским раем, сочетая роскошь, комфорт и вечное очарование адриатического побережья.</p><p>Не упустите возможность стать владельцем кусочка рая в одном из самых желанных прибрежных мест в регионе!</p> Ref: RE-LB-IRO2472<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nur 50 Meter vom Strand entfernt, befindet sich diese atemberaubende Villa im charmanten Küstendorf nahe Sv. Filip i Jakov.</p><p>Es ist ein ruhiges und malerisches Touristenziel, bekannt für sein sauberes Meer, die entspannte Atmosphäre und die direkte Verbindung zu Sv. Filip i Jakov über eine malerische Küstenpromenade. <br>Mit Zadar nur 20 Kilometer entfernt, bietet der Standort die perfekte Balance zwischen Küstentranquilität und einfachem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Die Villa ist Teil eines exklusiven neuen Wohnkomplexes, der aus acht Gebäuden besteht und von einem hoch angesehenen Bauunternehmen entwickelt wurde, das für 5-Sterne-Qualität und Exzellenz anerkannt ist.</p><p>Als Teil einer Doppelhaushälfte bietet die Villa eine gesamte Nettofläche von 341 m², einschließlich weitläufiger Terrassen und eines wunderschön angelegten Gartens. <br>Der Innenwohnraum erstreckt sich über 164 m², durchdacht auf mehrere Ebenen verteilt für Komfort und Funktionalität.<br><br></p><ul><li><p><strong>Kellergeschoss</strong>: Verfügt über einen Hauswirtschaftsraum, eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer und eine Gästetoilette.</p></li><li><p><strong>Erdgeschoss</strong>: Beinhaltet den Haupteingang, eine moderne Küche, einen Ess- und Wohnbereich, eine geräumige Terrasse, einen 66,83 m² großen Vorgarten, einen 46,67 m² großen Garten und einen privaten Swimmingpool – ideal für Freizeit im Freien und Unterhaltung.</p></li><li><p><strong>Erster Stock</strong>: Bietet zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse.</p></li><li><p><strong>Zweiter Stock</strong>: Umfasst einen Flur, zwei zusätzliche Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer, das viel Platz für Familie oder Gäste bietet.</p></li></ul><p>Die Immobilie umfasst auch zwei zugewiesene Parkplätze.</p><p>Diese exquisite Villa ist ein wahres mediterranes Paradies, das Luxus, Komfort und den zeitlosen Charme der Adriaküste vereint.</p><p>Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Stück Paradies an einem der begehrtesten Küstenstandorte der Region zu besitzen!</p> Ref: RE-LB-IRO2472<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À seulement 50 mètres de la plage, cette magnifique villa est située dans le charmant village côtier près de Sv. Filip i Jakov.</p><p>C'est une destination touristique paisible et pittoresque, connue pour sa mer propre, son atmosphère détendue et sa connexion directe à Sv. Filip i Jakov via une promenade côtière pittoresque. <br>Avec Zadar à seulement 20 kilomètres, l'emplacement offre le parfait équilibre entre la tranquillité côtière et un accès facile aux commodités urbaines.</p><p>La villa fait partie d'un complexe résidentiel exclusif comprenant huit bâtiments, développé par une entreprise de construction très réputée reconnue pour sa qualité et son excellence 5 étoiles.</p><p>En tant que partie d'une structure jumelée, la villa offre une superficie nette totale de 341 m², y compris de vastes terrasses et un jardin magnifiquement paysagé. <br>L'espace de vie intérieur s'étend sur 164 m², soigneusement répartis sur plusieurs niveaux pour le confort et la fonctionnalité.<br><br></p><ul><li><p><strong>Niveau Sous-Sol</strong> : Comprend une buanderie, une cuisine, une salle à manger, un salon et un toilette invité.</p></li><li><p><strong>Rez-de-chaussée</strong> : Comprend l'entrée principale, une cuisine moderne, un espace salle à manger et salon, une terrasse spacieuse, un jardin avant de 66,83 m², un jardin de 46,67 m² et une piscine privée—idéal pour les loisirs en plein air et les réceptions.</p></li><li><p><strong>Premier Étage</strong> : Offre deux chambres de taille généreuse, une salle de bain et une terrasse.</p></li><li><p><strong>Deuxième Étage</strong> : Comprend un couloir, deux chambres supplémentaires et une autre salle de bain, offrant beaucoup d'espace pour la famille ou les invités.</p></li></ul><p>La propriété comprend également deux places de parking dédiées.</p><p>Cette villa exquise est un véritable havre méditerranéen, alliant luxe, confort et le charme intemporel de la côte adriatique.</p><p>Ne manquez pas l'occasion de posséder un morceau de paradis dans l'un des emplacements côtiers les plus prisés de la région !</p> Ref: RE-LB-IRO2472<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137628.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529757.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529763.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529750.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529748.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529749.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529747.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529751.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529753.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529754.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529755.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529756.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529758.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529759.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137628-529760.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558263.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558264.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558265.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558266.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558267.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558268.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558269.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137622-558270.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38582"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">243</internal-size><external-size unit="m²">1140</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-1 grow basis-auto flex-col overflow-hidden"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="@thread-xl/thread:pt-header-height mt-1.5 flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>Just a short drive from the vibrant town of Poreč, this exquisite villa of 243 m² sits on a beautifully landscaped plot of 1140 m², offering breathtaking panoramic views of the sea and surrounding nature. <br>Nestled in a serene setting filled with greenery, vineyards, olive groves, and charming family and holiday homes, the property provides a perfect balance between privacy and accessibility.</p><p>Designed with meticulous attention to detail and built to the highest residential construction standards, this villa seamlessly blends into the natural landscape with an elegant exterior and thoughtfully planned interior. The layout and decor reflect refined taste and functionality, with floor-to-ceiling glass walls allowing natural light to flood the living spaces and creating a seamless connection between indoors and outdoors.</p><p>The villa spans two floors and functions as one harmonious residential unit. The ground floor features an open-concept layout with a spacious living room, dining area, and modern kitchen that opens onto covered terraces. Additionally, there's a bedroom with a private bathroom, a guest toilet, a laundry room, and a technical space.</p><p>Upstairs, the first floor includes three en-suite bedrooms, each with its own private terrace, and a central space ideal for a sauna or home office—adaptable to the needs of future owners.</p><p>The fully enclosed and landscaped yard features a luxurious overflow pool with a sunbathing area, a stylish outdoor lounge with a fireplace, and a covered summer kitchen that completes the Mediterranean living experience.</p><p>Whether you're looking for a tranquil family residence or a premium investment for vacation rental, this villa combines location, comfort, and architectural elegance. The sale is managed by a legal entity, ensuring a professional transaction and a rare opportunity to own a luxury home near Poreč with sweeping sea views.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38582<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Всего в нескольких минутах езды от яркого города Пореч, эта изысканная вилла площадью 243 м² расположена на красиво оформленном участке площадью 1140 м², предлагая захватывающие панорамные виды на море и окружающую природу. <br>Уютно расположенная в спокойной обстановке, наполненной зеленью, виноградниками, оливковыми рощами и очаровательными семейными и курортными домами, эта собственность обеспечивает идеальный баланс между уединением и доступностью.</p><p>Спроектированная с тщательным вниманием к деталям и построенная по самым высоким стандартам жилого строительства, эта вилла гармонично вписывается в природный ландшафт с элегантным экстерьером и продуманным интерьером. Планировка и декор отражают утонченный вкус и функциональность, с панорамными стеклянными стенами от пола до потолка, позволяющими естественному свету заполнять жилые пространства и создавая бесшовную связь между внутренним и внешним пространством.</p><p>Вилла занимает два этажа и функционирует как единое гармоничное жилое пространство. На первом этаже находится открытая планировка с просторной гостиной, обеденной зоной и современной кухней, которая выходит на крытые террасы. Кроме того, есть спальня с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет, прачечная и техническое помещение.</p><p>На втором этаже находятся три спальни с собственными ванными комнатами, каждая с собственной террасой, и центральное пространство, идеально подходящее для сауны или домашнего офиса — адаптируемое под нужды будущих владельцев.</p><p>Полностью огороженный и оформленный двор включает в себя роскошный бассейн с переливом, зону для загара, стильную открытую гостиную с камином и крытую летнюю кухню, которая завершает средиземноморский стиль жизни.</p><p>Если вы ищете спокойное семейное жилье или премиум-инвестицию для аренды на отпуск, эта вилла сочетает в себе расположение, комфорт и архитектурную элегантность. Продажа осуществляется юридическим лицом, что обеспечивает профессиональную сделку и редкую возможность стать владельцем роскошного дома рядом с Поречем с захватывающим видом на море.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38582<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Nur eine kurze Fahrt von der lebhaften Stadt Poreč entfernt, befindet sich diese exquisite Villa mit 243 m² auf einem wunderschön angelegten Grundstück von 1140 m² und bietet atemberaubende Panoramablicke auf das Meer und die umliegende Natur. <br>Eingebettet in eine ruhige Umgebung voller Grün, Weinberge, Olivenhaine und charmante Familien- und Ferienhäuser, bietet die Immobilie eine perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit.</p><p>Mit akribischer Liebe zum Detail entworfen und nach den höchsten Standards des Wohnungsbaus gebaut, fügt sich diese Villa nahtlos in die natürliche Landschaft ein, mit einer eleganten Fassade und durchdacht geplanten Innenräumen. Der Grundriss und die Dekoration spiegeln einen raffinierten Geschmack und Funktionalität wider, mit bodentiefen Glaswänden, die natürliches Licht in die Wohnräume strömen lassen und eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich schaffen.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und funktioniert als eine harmonische Wohneinheit. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss mit einem geräumigen Wohnzimmer, Essbereich und einer modernen Küche, die auf überdachte Terrassen führt. Darüber hinaus gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum und einen Technikraum.</p><p>Im Obergeschoss umfasst die erste Etage drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, jedes mit eigener Terrasse, und einen zentralen Raum, der ideal für eine Sauna oder ein Home Office ist – anpassbar an die Bedürfnisse zukünftiger Eigentümer.</p><p>Der vollständig eingezäunte und angelegte Garten verfügt über einen luxuriösen Überlaufpool mit einem Sonnenbereich, eine stilvolle Lounge im Freien mit Kamin und eine überdachte Sommerküche, die das mediterrane Wohnerlebnis abrundet.</p><p>Ob Sie nach einem ruhigen Familienwohnsitz oder einer hochwertigen Investition für Ferienvermietungen suchen, diese Villa vereint Lage, Komfort und architektonische Eleganz. Der Verkauf wird von einer juristischen Person verwaltet, was eine professionelle Transaktion und eine seltene Gelegenheit bietet, ein Luxushaus in der Nähe von Poreč mit weitem Meerblick zu besitzen.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38582<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>À seulement quelques minutes en voiture de la ville animée de Poreč, cette magnifique villa de 243 m² est située sur un terrain magnifiquement paysagé de 1140 m², offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer et la nature environnante. <br>Nichée dans un cadre serein rempli de verdure, de vignobles, d'oliveraies et de charmantes maisons familiales et de vacances, la propriété offre un parfait équilibre entre intimité et accessibilité.</p><p>Conçue avec une attention méticuleuse aux détails et construite selon les normes de construction résidentielle les plus élevées, cette villa s'intègre harmonieusement dans le paysage naturel avec un extérieur élégant et un intérieur soigneusement planifié. La disposition et la décoration reflètent un goût raffiné et une fonctionnalité, avec des murs en verre du sol au plafond permettant à la lumière naturelle d'inonder les espaces de vie et créant une connexion fluide entre l'intérieur et l'extérieur.</p><p>La villa s'étend sur deux étages et fonctionne comme une unité résidentielle harmonieuse. Le rez-de-chaussée dispose d'un aménagement à concept ouvert avec un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine moderne qui s'ouvre sur des terrasses couvertes. De plus, il y a une chambre avec salle de bain privative, un toilette invité, une buanderie et un espace technique.</p><p>À l'étage, le premier étage comprend trois chambres avec salle de bain attenante, chacune avec sa propre terrasse privée, et un espace central idéal pour un sauna ou un bureau à domicile—adaptable aux besoins des futurs propriétaires.</p><p>Le jardin entièrement clos et paysagé dispose d'une luxueuse piscine à débordement avec un espace de bronzage, d'un salon extérieur élégant avec cheminée, et d'une cuisine d'été couverte qui complète l'expérience de vie méditerranéenne.</p><p>Que vous recherchiez une résidence familiale tranquille ou un investissement premium pour la location de vacances, cette villa combine emplacement, confort et élégance architecturale. La vente est gérée par une entité légale, garantissant une transaction professionnelle et une occasion rare de posséder une maison de luxe près de Poreč avec des vues imprenables sur la mer.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38582<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137737/cover/cover-137737.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137737/137737-530101.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137737/137737-530102.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137737/137737-530103.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25408"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Building for sale in the very center of Pula, with sea views!<br>Floor plan area approx. 45 m2&amp;nbsp; (footprint), spread over 5 floors.<br> It consists of the ground floor (business space), currently arranged as an apartment, from the first floor - a one-bedroom apartment with a balcony, from the second floor - a one-bedroom apartment, and from the third and fourth floors, which are arranged as one one-bedroom apartments with a large balcony at the top of the building. <br>View of the sea in Pula harbor and the church of St. Maria Formosa from all floors. The building is sold exclusively as a whole, ideal to be used as hostel.</p> Ref: RE-U-25408<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Здание на продажу в самом центре Пулы, с видом на море!<br>Площадь этажа примерно 45 м2&amp;nbsp; (площадь застройки), распределенная на 5 этажей.<br> Состоит из первого этажа (коммерческое помещение), в настоящее время оформленного как квартира, с первого этажа - однокомнатная квартира с балконом, со второго этажа - однокомнатная квартира, и с третьего и четвертого этажей, которые оформлены как одна однокомнатная квартира с большим балконом на верхнем этаже здания. <br>Вид на море в гавани Пулы и церковь Святой Марии Формозы со всех этажей. Здание продается исключительно целиком, идеально подходит для использования в качестве хостела.</p> Ref: RE-U-25408<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gebäude im Herzen von Pula zu verkaufen, mit Meerblick!<br>Die Grundfläche beträgt ca. 45 m2&amp;nbsp; (Grundriss), verteilt auf 5 Etagen.<br> Es besteht aus dem Erdgeschoss (Gewerbefläche), derzeit als Wohnung eingerichtet, aus dem ersten Stock - einer Einzimmerwohnung mit Balkon, aus dem zweiten Stock - einer Einzimmerwohnung, und aus dem dritten und vierten Stock, die als eine große Einzimmerwohnung mit einem großen Balkon an der Spitze des Gebäudes eingerichtet sind. <br>Blick auf das Meer im Hafen von Pula und die Kirche St. Maria Formosa von allen Etagen. Das Gebäude wird ausschließlich als Ganzes verkauft, ideal zur Nutzung als Hostel.</p> Ref: RE-U-25408<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bâtiment à vendre en plein centre de Pula, avec vue sur la mer !<br>Superficie du plan d'étage d'environ 45 m2&amp;nbsp; (emprise au sol), répartie sur 5 étages.<br> Il se compose du rez-de-chaussée (espace commercial), actuellement aménagé en appartement, du premier étage - un appartement d'une chambre avec balcon, du deuxième étage - un appartement d'une chambre, et des troisième et quatrième étages, qui sont aménagés en un seul appartement d'une chambre avec un grand balcon au sommet du bâtiment. <br>Vue sur la mer dans le port de Pula et sur l'église de Sainte-Marie Formose depuis tous les étages. Le bâtiment est vendu exclusivement dans son ensemble, idéal pour être utilisé comme auberge.</p> Ref: RE-U-25408<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/cover/cover-137816.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530383.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530381.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530346.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530347.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530348.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530349.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530350.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530351.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530352.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530353.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530354.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530355.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530356.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530357.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530358.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530359.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530360.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530361.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530362.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530363.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530364.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530365.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530366.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/09/137816/137816-530367.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-40005"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.779050900</latitude><longitude>15.900854486</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bilice</city><latitude>43.779050900</latitude><longitude>15.900854486</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="346">This newly built villa with a swimming pool is located in the first row to the sea in a peaceful bay just 10 minutes from the center of Šibenik.<br> It offers a modern layout across two floors of 283 sq.m.&amp;nbsp; and a spacious garden of 1000 sq.m.. <br>The ground floor features a fully equipped kitchen, dining area, living room, bathroom, one bedroom, and a storage or technical room.</p><p data-start="348" data-end="547">Upstairs, the villa includes three bedrooms. The master bedroom is en-suite with a walk-in wardrobe and a private terrace, while the other two bedrooms share a bathroom and each has its own balcony.</p><p data-start="549" data-end="784">The outdoor area includes a covered summer kitchen with a traditional built-in barbecue, a swimming pool, and a covered parking area. The villa is equipped with six air conditioning units, underfloor heating, and a solar energy system.</p><p data-start="786" data-end="1042">Completed in June 2024, the villa is designed for comfort and has excellent rental potential. It is currently rented until early April and interior viewings are not possible during this period. Inquiries from serious buyers are welcome. The price is fixed.</p> Ref: RE-LB-40005<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта новая вилла с бассейном расположена в первом ряду к морю в тихой бухте всего в 10 минутах от центра Шибеника.<br> Она предлагает современную планировку на двух этажах площадью 283 кв.м. и просторный сад площадью 1000 кв.м.. <br>На первом этаже находится полностью оборудованная кухня, столовая, гостиная, ванная комната, одна спальня и кладовая или техническое помещение.</p><p>На втором этаже вилла включает три спальни. Главная спальня с ванной комнатой и гардеробной, а две другие спальни делят ванную комнату и каждая имеет свой собственный балкон.</p><p>На открытом воздухе есть крытая летняя кухня с традиционным встроенным барбекю, бассейн и крытая парковка. Вилла оборудована шестью кондиционерами, системой подогрева пола и солнечной энергетической системой.</p><p>Завершена в июне 2024 года, вилла спроектирована для комфорта и имеет отличный потенциал для аренды. В настоящее время она сдается до начала апреля, и внутренние просмотры невозможны в этот период. Запросы от серьезных покупателей приветствуются. Цена фиксированная.</p> Ref: RE-LB-40005<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese neu gebaute Villa mit Schwimmbad befindet sich in der ersten Reihe zum Meer in einer ruhigen Bucht, nur 10 Minuten vom Zentrum von Šibenik entfernt.<br> Sie bietet einen modernen Grundriss auf zwei Etagen von 283 m²&amp;nbsp; und einen großzügigen Garten von 1000 m².<br>Das Erdgeschoss verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und einen Abstell- oder Technikraum.</p><p>Im Obergeschoss umfasst die Villa drei Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem eigenen Bad und einem begehbaren Kleiderschrank sowie einer privaten Terrasse ausgestattet, während die anderen beiden Schlafzimmer ein Badezimmer teilen und jeweils einen eigenen Balkon haben.</p><p>Der Außenbereich umfasst eine überdachte Sommerküche mit einem traditionellen eingebauten Grill, einen Swimmingpool und einen überdachten Parkplatz. Die Villa ist mit sechs Klimaanlagen, Fußbodenheizung und einem Solarsystem ausgestattet.</p><p>Fertiggestellt im Juni 2024, ist die Villa für Komfort ausgelegt und hat ein hervorragendes Vermietungspotenzial. Sie ist derzeit bis Anfang April vermietet, und Innenbesichtigungen sind in diesem Zeitraum nicht möglich. Anfragen von ernsthaften Käufern sind willkommen. Der Preis ist fest.</p> Ref: RE-LB-40005<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa neuve avec piscine est située en première ligne de la mer dans une baie paisible à seulement 10 minutes du centre de Šibenik.<br> Elle offre un agencement moderne sur deux étages de 283 m²&amp;nbsp; et un jardin spacieux de 1000 m².<br> Le rez-de-chaussée comprend une cuisine entièrement équipée, une salle à manger, un salon, une salle de bain, une chambre et une pièce de rangement ou technique.</p><p>À l'étage, la villa comprend trois chambres. La chambre principale est en suite avec un dressing et une terrasse privée, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain et chacune dispose de son propre balcon.</p><p>La zone extérieure comprend une cuisine d'été couverte avec un barbecue traditionnel intégré, une piscine et un espace de stationnement couvert. La villa est équipée de six unités de climatisation, du chauffage au sol et d'un système d'énergie solaire.</p><p>Terminée en juin 2024, la villa est conçue pour le confort et a un excellent potentiel locatif. Elle est actuellement louée jusqu'au début avril et les visites intérieures ne sont pas possibles pendant cette période. Les demandes des acheteurs sérieux sont les bienvenues. Le prix est fixe.</p> Ref: RE-LB-40005<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137865.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530593.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530595.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530604.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530592.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530594.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530603.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530596.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530597.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530598.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530599.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530600.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530601.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530602.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530605.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530606.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530607.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530608.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530609.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530610.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530611.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530612.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530613.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530614.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137865-530615.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2491"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sibenik</city><latitude>43.734064700</latitude><longitude>15.894476700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">298</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest house of exceptional location, in the first row to the sea and beach, in a quiet, charming town just 15 kilometers away from Šibenik, if offered for sale.<br><br>The property has a total living area of 298 m2 and is situated on a spacious land plot of 700 m2, representing the perfect combination of comfort, functionality, and an attractive investment opportunity.<br><br>It consists of a total of five completely separate flats for renting.<br><br>On the ground floor, there are two comfortable one-bedroom apartments, each with its own bedroom, bathroom, kitchenette, dining area, and living room.<br><br>The first floor offers a spacious two-bedroom apartment with a bathroom, fully equipped kitchen, living room, and a large covered terrace ideal for enjoying sunsets.<br><br>On the second floor, there are two more apartments – one one-bedroom and one two-bedroom – both with their own terraces providing a charming view of the sea.<br><br>This tourist property is fully equipped and air-conditioned, and thanks to central heating on heating oil, a pleasant atmosphere is guaranteed throughout the year.<br><br>It is sold fully furnished and ready for the continuation of a successful tourist business that has already achieved excellent results for years.<br><br>A private parking space for five cars is available, while the yard is well-maintained, providing additional space for relaxation or further landscaping according to the wishes of the new owner.<br><br>This property is a perfect choice for those seeking a combination of seaside living, privacy, and the opportunity to generate significant income through tourism.</p> Ref: RE-LB-IRO2491<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом исключительного расположения, в первой линии к морю и пляжу, в тихом, очаровательном городке всего в 15 километрах от Шибеника, предлагается на продажу.<br><br>Недвижимость имеет общую жилую площадь 298 м2 и расположена на просторном земельном участке площадью 700 м2, представляя собой идеальное сочетание комфорта, функциональности и привлекательной инвестиционной возможности.<br><br>Состоит из пяти полностью отдельных квартир для аренды.<br><br>На первом этаже находятся две комфортабельные однокомнатные квартиры, каждая с собственной спальней, ванной комнатой, мини-кухней, обеденной зоной и гостиной.<br><br>На втором этаже предлагается просторная двухкомнатная квартира с ванной комнатой, полностью оборудованной кухней, гостиной и большой крытой террасой, идеальной для наслаждения закатами.<br><br>На третьем этаже находятся еще две квартиры – одна однокомнатная и одна двухкомнатная – обе с собственными террасами, предлагающими очаровательный вид на море.<br><br>Эта туристическая недвижимость полностью оборудована и кондиционирована, а благодаря центральному отоплению на отопительном масле, приятная атмосфера гарантирована на протяжении всего года.<br><br>Продается полностью меблированной и готовой к продолжению успешного туристического бизнеса, который уже много лет показывает отличные результаты.<br><br>Доступно частное парковочное место для пяти автомобилей, в то время как двор ухожен, предоставляя дополнительное пространство для отдыха или дальнейшего озеленения по желанию нового владельца.<br><br>Эта недвижимость является идеальным выбором для тех, кто ищет сочетание жизни у моря, уединения и возможности получения значительного дохода через туризм.</p> Ref: RE-LB-IRO2491<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus in außergewöhnlicher Lage, in der ersten Reihe zum Meer und Strand, in einer ruhigen, charmanten Stadt nur 15 Kilometer von Šibenik entfernt, steht zum Verkauf.<br><br>Die Immobilie hat eine Gesamtwohnfläche von 298 m2 und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 700 m2, was die perfekte Kombination aus Komfort, Funktionalität und einer attraktiven Investitionsmöglichkeit darstellt.<br><br>Es besteht aus insgesamt fünf vollständig separaten Wohnungen zur Vermietung.<br><br>Im Erdgeschoss befinden sich zwei komfortable Ein-Zimmer-Apartments, jedes mit eigenem Schlafzimmer, Badezimmer, Kochnische, Essbereich und Wohnzimmer.<br><br>Die erste Etage bietet ein geräumiges Zwei-Zimmer-Apartment mit Badezimmer, voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer und einer großen überdachten Terrasse, die ideal ist, um den Sonnenuntergang zu genießen.<br><br>In der zweiten Etage gibt es zwei weitere Apartments – eines mit einem Schlafzimmer und eines mit zwei Schlafzimmern – beide mit eigenen Terrassen, die einen charmanten Blick auf das Meer bieten.<br><br>Diese Touristenimmobilie ist vollständig ausgestattet und klimatisiert, und dank der Zentralheizung mit Heizöl ist das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre garantiert.<br><br>Es wird komplett möbliert verkauft und ist bereit für die Fortsetzung eines erfolgreichen Tourismusgeschäfts, das bereits seit Jahren hervorragende Ergebnisse erzielt.<br><br>Ein privater Parkplatz für fünf Autos ist vorhanden, während der Garten gut gepflegt ist und zusätzlichen Raum für Entspannung oder weitere Landschaftsgestaltung nach den Wünschen des neuen Eigentümers bietet.<br><br>Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für diejenigen, die eine Kombination aus Leben am Meer, Privatsphäre und die Möglichkeit suchen, durch Tourismus signifikante Einnahmen zu generieren.</p> Ref: RE-LB-IRO2491<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'hôtes d'emplacement exceptionnel, en première ligne de la mer et de la plage, dans une ville tranquille et charmante à seulement 15 kilomètres de Šibenik, à vendre.<br><br>La propriété a une superficie totale de 298 m2 et est située sur un terrain spacieux de 700 m2, représentant la combinaison parfaite de confort, de fonctionnalité et d'une opportunité d'investissement attrayante.<br><br>Elle se compose d'un total de cinq appartements complètement séparés à louer.<br><br>Au rez-de-chaussée, il y a deux confortables appartements d'une chambre, chacun avec sa propre chambre, salle de bain, kitchenette, salle à manger et salon.<br><br>Le premier étage offre un spacieux appartement de deux chambres avec salle de bain, cuisine entièrement équipée, salon et une grande terrasse couverte idéale pour profiter des couchers de soleil.<br><br>Au deuxième étage, il y a deux autres appartements – un d'une chambre et un de deux chambres – tous deux avec leurs propres terrasses offrant une vue charmante sur la mer.<br><br>Cette propriété touristique est entièrement équipée et climatisée, et grâce au chauffage central au fioul, une atmosphère agréable est garantie tout au long de l'année.<br><br>Elle est vendue entièrement meublée et prête pour la poursuite d'une activité touristique réussie qui a déjà obtenu d'excellents résultats pendant des années.<br><br>Une place de parking privée pour cinq voitures est disponible, tandis que le jardin est bien entretenu, offrant un espace supplémentaire pour la détente ou un aménagement paysager supplémentaire selon les souhaits du nouveau propriétaire.<br><br>Cette propriété est un choix parfait pour ceux qui recherchent une combinaison de vie en bord de mer, de confidentialité et d'opportunité de générer des revenus significatifs grâce au tourisme.</p> Ref: RE-LB-IRO2491<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137874.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530651.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530649.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530658.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530648.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530650.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530652.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530653.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530654.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530655.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530656.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530657.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530659.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530660.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530661.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530662.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530663.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530664.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530665.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530666.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530667.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530668.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530669.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530670.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137874-530671.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2493"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanj</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="153">This elegant, stylish villa is nestled in a quiet, secluded cove just 550 meters from the sea, offering a harmonious mix of modern luxury and Mediterranean charm.</p><p data-start="155" data-end="282">With a total luxury living space of 230 square meters on a land plot of 800 square meters, this outstanding villa is spread over two levels and designed to meet the highest standards.</p><p data-start="284" data-end="460">The upper floor, which serves as the main entrance, includes three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and a stunning view of the sea and surrounding nature.</p><p data-start="462" data-end="746">An internal staircase connects to the lower level, where there is a bright living room, a dining area, and a modern kitchen with sliding doors that open onto a generous terrace. This level also includes an additional bedroom with a private bathroom, ideal for guests or added privacy.</p><p data-start="748" data-end="914">The terrace features a heated pool and is designed for relaxation and leisure—a perfect setting for sunbathing, social gatherings, and enjoying the spectacular views.</p><p data-start="916" data-end="976">The landscaped yard adds to the exclusivity of the property.</p><p data-start="978" data-end="1133">The villa is fully air-conditioned, has underfloor heating, and is being sold fully furnished with carefully chosen details that reflect its refined style.</p><p data-start="1135" data-end="1312">This is an ideal choice for anyone looking for a luxurious property in a peaceful natural environment, whether for personal use or as a high-end investment for vacation rentals.</p> Ref: RE-LB-IRO2493<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137887.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530717.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530698.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530714.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530701.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530718.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530694.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530707.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530713.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530693.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530691.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530692.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530695.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530696.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530697.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530699.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530700.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530702.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530703.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530704.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530705.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530706.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530708.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530709.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137887-530710.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38657"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">273</internal-size><external-size unit="m²">915</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>For sale near Rabac and Labin, mere 2 km from the sea, a Mediterranean-style house of 273 square meters is situated on a 915 square meter plot, featuring a swimming pool and offering a panoramic sea view. Located in a peaceful village, this property provides an authentic experience of a small Istrian town, combining privacy, tranquility, and proximity to the coast and urban amenities.</p><p>The house blends space, function, structure, and aesthetics, showcasing a harmonious mix of traditional charm and modern comfort. Its high-quality construction and thoughtfully designed interior layout stand out. Partially clad in stone, with rustic blue shutters, the house is visually and architecturally in tune with its surroundings. Spread over two floors, it features a practical and functional layout.</p><p>The ground floor consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining area, and living room, which opens onto a covered terrace with a summer kitchen. This floor also includes a guest toilet, storage room, pantry, and utility room. Upstairs, the first floor comprises a hallway, three bedrooms each with its own bathroom, and two terraces that enhance the overall comfort and usability.</p><p>The fenced garden is beautifully landscaped, both in terms of ambience and horticulture, and the pool with its sunbathing area completes the setting with perfect harmony.</p><p>Thanks to its exceptional location and the well-planned organization of both indoor and outdoor spaces, this property offers a fantastic opportunity for comfortable family living or as an investment in a tourism rental business.</p><p>Construction is expected to be completed and the property delivered by early 2026. The listed price refers to the completed property excluding furniture, giving buyers the freedom to furnish and decorate according to their own preferences. The seller is a legal entity, and VAT is included in the price. This coastal home in Istria is an ideal blend of modern living and Mediterranean charm, perfectly suited for personal use or as a profitable real estate investment.</p></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38657<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>На продажу рядом с Рабацем и Лабином, всего в 2 км от моря, находится дом в средиземноморском стиле площадью 273 квадратных метра, расположенный на участке площадью 915 квадратных метров, с бассейном и панорамным видом на море. Находясь в тихой деревне, эта собственность предоставляет аутентичный опыт маленького истрийского города, сочетая уединение, спокойствие и близость к побережью и городским удобствам.</p><p>Дом сочетает пространство, функциональность, структуру и эстетику, демонстрируя гармоничное сочетание традиционного очарования и современного комфорта. Его высококачественное строительство и продуманная планировка интерьера выделяются. Частично облицованный камнем, с рустикальными синими ставнями, дом визуально и архитектурно гармонирует с окружающей средой. Расположенный на двух этажах, он имеет практичную и функциональную планировку.</p><p>Первый этаж состоит из открытого пространства, которое объединяет кухню, столовую и гостиную, открывающуюся на крытую террасу с летней кухней. Этот этаж также включает гостевой туалет, кладовую, буфет и подсобное помещение. На втором этаже находятся коридор, три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и две террасы, которые повышают общий комфорт и функциональность.</p><p>Огороженный сад прекрасно оформлен как с точки зрения атмосферы, так и садоводства, а бассейн с зоной для загара завершает обстановку идеальной гармонией.</p><p>Благодаря своему исключительному расположению и хорошо спланированной организации как внутренних, так и наружных пространств, эта собственность предлагает фантастическую возможность для комфортного семейного проживания или как инвестицию в туристический бизнес аренды.</p><p>Ожидается, что строительство будет завершено, и собственность будет передана к началу 2026 года. Указанная цена относится к завершенной собственности без мебели, что дает покупателям свободу обставлять и декорировать по своему усмотрению. Продавец является юридическим лицом, и НДС включен в цену. Этот прибрежный дом в Истрии является идеальным сочетанием современного жилья и средиземноморского очарования, идеально подходящим для личного использования или как прибыльная инвестиция в недвижимость.</p></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38657<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Zu verkaufen in der Nähe von Rabac und Labin, nur 2 km vom Meer entfernt, befindet sich ein mediterran gestaltetes Haus mit 273 Quadratmetern auf einem 915 Quadratmeter großen Grundstück, das über einen Swimmingpool verfügt und einen Panoramablick auf das Meer bietet. In einem ruhigen Dorf gelegen, bietet diese Immobilie ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, das Privatsphäre, Ruhe und Nähe zur Küste sowie zu städtischen Annehmlichkeiten vereint.</p><p>Das Haus verbindet Raum, Funktion, Struktur und Ästhetik und zeigt eine harmonische Mischung aus traditionellem Charme und modernem Komfort. Die hochwertige Bauweise und der durchdachte Innenraum fallen auf. Teilweise mit Stein verkleidet und mit rustikalen blauen Fensterläden, fügt sich das Haus visuell und architektonisch harmonisch in seine Umgebung ein. Auf zwei Etagen verteilt, bietet es einen praktischen und funktionalen Grundriss.</p><p>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der die Küche, den Essbereich und das Wohnzimmer vereint, das auf eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche führt. Diese Etage umfasst auch ein Gäste-WC, einen Abstellraum, eine Speisekammer und einen Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss besteht die erste Etage aus einem Flur, drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt, und zwei Terrassen, die den Gesamtkonfort und die Nutzbarkeit erhöhen.</p><p>Der eingezäunte Garten ist wunderschön gestaltet, sowohl in Bezug auf die Atmosphäre als auch die Gartenbaukunst, und der Pool mit seinem Sonnenbereich vervollständigt die Umgebung in perfekter Harmonie.</p><p>Dank seiner außergewöhnlichen Lage und der gut geplanten Organisation sowohl der Innen- als auch der Außenräume bietet diese Immobilie eine fantastische Gelegenheit für komfortables Familienleben oder als Investition in ein Tourismusvermietungsgeschäft.</p><p>Der Bau wird voraussichtlich bis Anfang 2026 abgeschlossen und die Immobilie übergeben. Der angegebene Preis bezieht sich auf die fertiggestellte Immobilie ohne Möbel, was den Käufern die Freiheit gibt, nach ihren eigenen Vorlieben zu möblieren und zu dekorieren. Der Verkäufer ist eine juristische Person, und die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. Dieses Küstenhaus in Istrien ist eine ideale Mischung aus modernem Leben und mediterranem Charme, perfekt geeignet für die persönliche Nutzung oder als rentable Immobilieninvestition.</p></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38657<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>À vendre près de Rabac et Labin, à seulement 2 km de la mer, une maison de style méditerranéen de 273 mètres carrés est située sur un terrain de 915 mètres carrés, avec une piscine et offrant une vue panoramique sur la mer. Située dans un village paisible, cette propriété offre une expérience authentique d'une petite ville istrienne, alliant intimité, tranquillité et proximité de la côte et des commodités urbaines.</p><p>La maison allie espace, fonction, structure et esthétique, mettant en valeur un mélange harmonieux de charme traditionnel et de confort moderne. Sa construction de haute qualité et son aménagement intérieur soigneusement conçu se distinguent. Partiellement revêtue de pierre, avec des volets bleus rustiques, la maison est visuellement et architectoniquement en accord avec son environnement. Répartie sur deux étages, elle présente un agencement pratique et fonctionnel.</p><p>Le rez-de-chaussée se compose d'un espace à concept ouvert qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon, qui s'ouvre sur une terrasse couverte avec une cuisine d'été. Cet étage comprend également un toilette invité, une salle de stockage, un garde-manger et une buanderie. À l'étage, le premier étage comprend un couloir, trois chambres chacune avec sa propre salle de bain, et deux terrasses qui améliorent le confort et l'utilité globaux.</p><p>Le jardin clôturé est magnifiquement paysagé, tant en termes d'ambiance que d'horticulture, et la piscine avec sa zone de bronzage complète le cadre avec une harmonie parfaite.</p><p>Grâce à son emplacement exceptionnel et à l'organisation bien pensée des espaces intérieurs et extérieurs, cette propriété offre une opportunité fantastique pour un mode de vie familial confortable ou comme investissement dans une activité de location touristique.</p><p>La construction devrait être achevée et la propriété livrée d'ici début 2026. Le prix indiqué concerne la propriété achevée, hors mobilier, laissant aux acheteurs la liberté de meubler et de décorer selon leurs propres préférences. Le vendeur est une entité juridique, et la TVA est incluse dans le prix. Cette maison côtière en Istrie est un mélange idéal de vie moderne et de charme méditerranéen, parfaitement adaptée à un usage personnel ou comme investissement immobilier rentable.</p></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38657<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/cover/cover-137951.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530934.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530935.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530936.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530937.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530938.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530939.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530940.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530941.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530942.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530943.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530944.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/13/137951/137951-530945.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2500"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1050</internal-size><external-size unit="m²">1797</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="397">Located just 300 meters from a beautiful beach, this exclusive property complex offers a rare opportunity in a truly exceptional setting. It is surrounded by numerous restaurants, bars, and shops, and is just 7.5 km from the historic center of Dubrovnik, known for its cultural and architectural landmarks. Dubrovnik Airport is only 12 km away, making the location easily accessible.</p><p data-start="399" data-end="490">The property spans a fully enclosed land plot of 1,797 m², ensuring privacy in a prime location.</p><p data-start="492" data-end="717">The complex consists of two luxury villas with a total gross area of 500 m², each with a private swimming pool, as well as an additional apartment building with a gross area of 413 m², also featuring a pool and spacious outdoor areas.</p><p data-start="719" data-end="935">Alongside the accommodation units, the complex includes a modern spa center with a sauna, a fully equipped gym, a reception area, a facility for food and beverage preparation and service, and separate staff quarters.</p><p data-start="937" data-end="1106">All properties are outfitted with high-quality furnishings and fittings, and have been categorized for high-end rentals, earning excellent reviews from satisfied guests.</p><p data-start="1108" data-end="1244">This property presents a unique investment opportunity for anyone seeking a blend of luxury, functionality, and an outstanding location.</p> Ref: RE-LB-IRO2500<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный всего в 300 метрах от красивого пляжа, этот эксклюзивный комплекс недвижимости предлагает редкую возможность в поистине исключительных условиях. Он окружен многочисленными ресторанами, барами и магазинами, и находится всего в 7,5 км от исторического центра Дубровника, известного своими культурными и архитектурными достопримечательностями. Аэропорт Дубровника находится всего в 12 км, что делает это место легко доступным.</p><p>Недвижимость занимает полностью огороженный земельный участок площадью 1,797 м², обеспечивая уединение в первоклассном месте.</p><p>Комплекс состоит из двух роскошных вилл с общей площадью 500 м², каждая из которых имеет собственный бассейн, а также дополнительного жилого здания с площадью 413 м², также с бассейном и просторными открытыми зонами.</p><p>В дополнение к жилым единицам комплекс включает современный спа-центр с сауной, полностью оборудованный тренажерный зал, зону рецепции, помещение для приготовления и обслуживания пищи и напитков, а также отдельные жилые помещения для персонала.</p><p>Все объекты оснащены высококачественной мебелью и оборудованием и были классифицированы для высококлассной аренды, получая отличные отзывы от довольных гостей.</p><p>Эта недвижимость представляет собой уникальную инвестиционную возможность для тех, кто ищет сочетание роскоши, функциональности и выдающегося местоположения.</p> Ref: RE-LB-IRO2500<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese exklusive Immobilienanlage befindet sich nur 300 Meter von einem schönen Strand entfernt und bietet eine seltene Gelegenheit in einer wirklich außergewöhnlichen Umgebung. Sie ist von zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften umgeben und liegt nur 7,5 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt, das für seine kulturellen und architektonischen Sehenswürdigkeiten bekannt ist. Der Flughafen Dubrovnik ist nur 12 km entfernt, was die Lage leicht erreichbar macht.</p><p>Das Grundstück umfasst ein vollständig eingezäuntes Grundstück von 1.797 m² und gewährleistet Privatsphäre in einer erstklassigen Lage.</p><p>Die Anlage besteht aus zwei Luxusvillen mit einer Gesamtfläche von 500 m², jede mit einem privaten Swimmingpool, sowie einem zusätzlichen Wohngebäude mit einer Fläche von 413 m², das ebenfalls über einen Pool und großzügige Außenbereiche verfügt.</p><p>Neben den Unterkunftseinheiten umfasst die Anlage ein modernes Spa-Zentrum mit Sauna, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen Empfangsbereich, eine Einrichtung zur Zubereitung und zum Service von Speisen und Getränken sowie separate Mitarbeiterunterkünfte.</p><p>Alle Immobilien sind mit hochwertigen Möbeln und Ausstattungen ausgestattet und wurden für hochwertige Vermietungen kategorisiert, wobei sie hervorragende Bewertungen von zufriedenen Gästen erhalten haben.</p><p>Diese Immobilie stellt eine einzigartige Investitionsmöglichkeit für jeden dar, der eine Kombination aus Luxus, Funktionalität und einer herausragenden Lage sucht.</p> Ref: RE-LB-IRO2500<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située à seulement 300 mètres d'une belle plage, ce complexe immobilier exclusif offre une occasion rare dans un cadre vraiment exceptionnel. Il est entouré de nombreux restaurants, bars et magasins, et se trouve à seulement 7,5 km du centre historique de Dubrovnik, connu pour ses monuments culturels et architecturaux. L'aéroport de Dubrovnik est à seulement 12 km, rendant l'emplacement facilement accessible.</p><p>La propriété s'étend sur un terrain entièrement clos de 1 797 m², garantissant l'intimité dans un emplacement privilégié.</p><p>Le complexe se compose de deux villas de luxe avec une superficie brute totale de 500 m², chacune avec une piscine privée, ainsi qu'un bâtiment d'appartements supplémentaire avec une superficie brute de 413 m², comportant également une piscine et de vastes espaces extérieurs.</p><p>En plus des unités d'hébergement, le complexe comprend un centre de spa moderne avec sauna, une salle de sport entièrement équipée, une réception, une installation pour la préparation et le service de nourriture et de boissons, et des quartiers séparés pour le personnel.</p><p>Toutes les propriétés sont équipées de meubles et d'agencements de haute qualité, et ont été classées pour des locations haut de gamme, recevant d'excellents avis de la part des clients satisfaits.</p><p>Cette propriété représente une opportunité d'investissement unique pour quiconque recherchant un mélange de luxe, de fonctionnalité et d'un emplacement exceptionnel.</p> Ref: RE-LB-IRO2500<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137974.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530999.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530972.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-531000.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530973.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530974.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530975.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530976.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530977.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530978.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530979.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530980.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530981.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530982.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530983.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530984.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530985.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530986.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530987.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530988.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530989.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530990.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530991.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530992.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137974-530993.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2500-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1050</internal-size><external-size unit="m²">1797</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7108bafa-cc14-4422-803b-12b3ccbe2e24" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p data-start="0" data-end="372">Just 300 meters from a scenic beach, this boutique hotel is situated in a truly exceptional location. Surrounded by a variety of restaurants, bars, and shops, it offers guests both convenience and charm. The historic center of Dubrovnik, with its rich cultural and architectural heritage, is only 7.5 kilometers away, while Dubrovnik Airport is a short 12-kilometer drive.</p><p data-start="374" data-end="497">The hotel is set on a fully enclosed plot of 1,797 square meters, providing guests with privacy and a sense of exclusivity.</p><p data-start="499" data-end="810">The property includes two elegant villas with a combined gross area of 500 square meters, each offering private pools and refined living spaces. In addition, there is a separate apartment building with a gross area of 413 square meters, also featuring a pool and expansive outdoor areas designed for relaxation.<br><br><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">The property comprises a total of <strong data-start="47" data-end="91">9 uniquely decorated accommodation units</strong>.</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">These include a mix of rooms, studio apartments, and a spacious penthouse, all designed and furnished to high standards.</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">Each unit offers amenities such as air conditioning, flat-screen TVs, and private bathrooms.</span> <br><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">Some units also feature kitchenettes or full kitchens, terraces.</span></p><p data-start="812" data-end="1028">Guests can enjoy a variety of high-end shared amenities, including a modern spa center with a sauna, a fully equipped gym, a reception area, a kitchen and service area for food and drinks, and dedicated staff accommodation.</p><p data-start="1030" data-end="1317">All rooms and common areas are furnished to a high standard, with carefully selected materials and decor that reflect the boutique hotel's commitment to quality and comfort. The property is categorized for luxury rentals and consistently receives excellent reviews from satisfied guests.</p><p data-start="1319" data-end="1488">This boutique hotel represents a rare opportunity to invest in a refined and fully equipped hospitality property in one of Croatia’s most desirable coastal destinations.</p></div></div></div></div><div class="flex justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div><div class="absolute">&amp;nbsp;</div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px" data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2500-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7108bafa-cc14-4422-803b-12b3ccbe2e24" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Всего в 300 метрах от живописного пляжа, этот бутик-отель расположен в действительно исключительном месте. Окруженный разнообразными ресторанами, барами и магазинами, он предлагает гостям как удобство, так и очарование. Исторический центр Дубровника, с его богатым культурным и архитектурным наследием, находится всего в 7,5 километрах, а аэропорт Дубровника - в короткой 12-километровой поездке.</p><p>Отель расположен на полностью огороженном участке площадью 1,797 квадратных метров, предоставляя гостям уединение и чувство эксклюзивности.</p><p>Недвижимость включает в себя две элегантные виллы с общей площадью 500 квадратных метров, каждая из которых предлагает частные бассейны и изысканные жилые пространства. Кроме того, есть отдельное здание с апартаментами общей площадью 413 квадратных метров, также с бассейном и просторными открытыми зонами, предназначенными для отдыха.<br><br><span>Недвижимость включает в себя в общей сложности <strong>9 уникально оформленных жилых единиц</strong>.</span> <span>К ним относятся сочетание комнат, студий и просторного пентхауса, все спроектированы и меблированы по высоким стандартам.</span> <span>Каждая единица предлагает такие удобства, как кондиционер, телевизоры с плоским экраном и собственные ванные комнаты.</span> <br><span>Некоторые единицы также имеют мини-кухни или полноценные кухни, террасы.</span></p><p>Гости могут наслаждаться разнообразными высококачественными общими удобствами, включая современный спа-центр с сауной, полностью оборудованный тренажерный зал, зону приема, кухню и сервисную зону для еды и напитков, а также отдельное жилье для персонала.</p><p>Все номера и общие зоны оформлены по высоким стандартам, с тщательно подобранными материалами и декором, которые отражают приверженность бутик-отеля к качеству и комфорту. Недвижимость классифицируется для роскошной аренды и постоянно получает отличные отзывы от довольных гостей.</p><p>Этот бутик-отель представляет собой редкую возможность инвестировать в изысканную и полностью оборудованную гостиничную недвижимость в одном из самых желанных прибрежных направлений Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2500-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7108bafa-cc14-4422-803b-12b3ccbe2e24" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Nur 300 Meter von einem malerischen Strand entfernt, befindet sich dieses Boutique-Hotel an einem wirklich außergewöhnlichen Standort. Umgeben von einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften, bietet es den Gästen sowohl Komfort als auch Charme. Das historische Zentrum von Dubrovnik, mit seinem reichen kulturellen und architektonischen Erbe, ist nur 7,5 Kilometer entfernt, während der Flughafen Dubrovnik nur 12 Kilometer entfernt ist.</p><p>Das Hotel befindet sich auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1.797 Quadratmetern, das den Gästen Privatsphäre und ein Gefühl von Exklusivität bietet.</p><p>Die Immobilie umfasst zwei elegante Villen mit einer Gesamtfläche von 500 Quadratmetern, die jeweils private Pools und raffinierte Wohnräume bieten. Darüber hinaus gibt es ein separates Wohngebäude mit einer Fläche von 413 Quadratmetern, das ebenfalls über einen Pool und großzügige Außenbereiche verfügt, die für Entspannung gestaltet sind.<br><br><span>Die Immobilie umfasst insgesamt <strong>9 einzigartig dekorierte Unterkunftseinheiten</strong>.</span> <span>Diese umfassen eine Mischung aus Zimmern, Studio-Apartments und einer geräumigen Penthousewohnung, die alle nach hohen Standards gestaltet und eingerichtet sind.</span> <span>Jede Einheit bietet Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Flachbildfernseher und private Badezimmer.</span> <br><span>Einige Einheiten verfügen auch über Küchenzeilen oder voll ausgestattete Küchen, Terrassen.</span></p><p>Die Gäste können eine Vielzahl von hochwertigen Gemeinschaftsannehmlichkeiten genießen, darunter ein modernes Spa-Zentrum mit Sauna, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen Empfangsbereich, eine Küche und einen Servicebereich für Speisen und Getränke sowie Unterkünfte für das Personal.</p><p>Alle Zimmer und Gemeinschaftsbereiche sind nach hohen Standards eingerichtet, mit sorgfältig ausgewählten Materialien und Dekoren, die das Engagement des Boutique-Hotels für Qualität und Komfort widerspiegeln. Die Immobilie ist für Luxusvermietungen kategorisiert und erhält durchweg hervorragende Bewertungen von zufriedenen Gästen.</p><p>Dieses Boutique-Hotel stellt eine seltene Gelegenheit dar, in eine raffinierte und voll ausgestattete Gastgewerbeimmobilie in einem der begehrtesten Küstendestinationen Kroatiens zu investieren.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2500-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7108bafa-cc14-4422-803b-12b3ccbe2e24" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>À seulement 300 mètres d'une plage pittoresque, cet hôtel boutique est situé dans un emplacement véritablement exceptionnel. Entouré d'une variété de restaurants, bars et boutiques, il offre aux clients à la fois commodité et charme. Le centre historique de Dubrovnik, avec son riche patrimoine culturel et architectural, n'est qu'à 7,5 kilomètres, tandis que l'aéroport de Dubrovnik est à seulement 12 kilomètres en voiture.</p><p>L'hôtel est situé sur un terrain entièrement clos de 1 797 mètres carrés, offrant aux clients intimité et un sentiment d'exclusivité.</p><p>La propriété comprend deux villas élégantes avec une superficie brute combinée de 500 mètres carrés, chacune offrant des piscines privées et des espaces de vie raffinés. De plus, il y a un bâtiment d'appartements séparé avec une superficie brute de 413 mètres carrés, présentant également une piscine et de vastes espaces extérieurs conçus pour la détente.<br><br><span>La propriété comprend un total de <strong>9 unités d'hébergement décorées de manière unique</strong>.</span> <span>Celles-ci incluent un mélange de chambres, d'appartements studios et d'un spacieux penthouse, tous conçus et meublés selon des normes élevées.</span> <span>Chaque unité offre des équipements tels que la climatisation, des téléviseurs à écran plat et des salles de bains privées.</span> <br><span>Certaines unités disposent également de kitchenettes ou de cuisines complètes, de terrasses.</span></p><p>Les clients peuvent profiter d'une variété d'équipements partagés haut de gamme, y compris un centre de spa moderne avec sauna, une salle de sport entièrement équipée, un espace de réception, une cuisine et une zone de service pour la nourriture et les boissons, ainsi qu'un logement pour le personnel dédié.</p><p>Toutes les chambres et les espaces communs sont meublés selon des normes élevées, avec des matériaux et une décoration soigneusement sélectionnés qui reflètent l'engagement de l'hôtel boutique envers la qualité et le confort. La propriété est classée pour des locations de luxe et reçoit constamment d'excellents avis de clients satisfaits.</p><p>Ce boutique hôtel représente une rare opportunité d'investir dans une propriété hôtelière raffinée et entièrement équipée dans l'une des destinations côtières les plus prisées de Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2500-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-137981.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531026.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531029.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531028.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531002.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531003.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531004.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531005.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531006.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531007.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531008.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531009.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531010.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531011.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531012.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531013.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531014.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531015.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531016.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531017.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531018.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531019.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531020.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531021.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/137981-531022.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2505"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.461451900</latitude><longitude>16.596026400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krilo Jesenice</city><latitude>43.461451900</latitude><longitude>16.596026400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">213</internal-size><external-size unit="m²">1848</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="307">Just a short drive from the crystal-clear Adriatic Sea, this stunning villa offers a rare blend of total privacy, luxurious comfort, and breathtaking sea views. Situated at an elevation of 250 meters, it is the last property within the construction zone, ensuring uninterrupted views and complete seclusion.</p><p data-start="309" data-end="704">Set on a spacious plot of 1,848 square meters, the villa spans a total gross area of 213 square meters. The ground floor features an elegant living room with an indoor fireplace, a bright dining area connected to a fully equipped modern kitchen, a guest toilet with a pantry, and a covered terrace with a summer kitchen and built-in barbecue — ideal for relaxing evenings with panoramic sunsets.</p><p data-start="706" data-end="836">Upstairs, there are four stylish bedrooms, each with its own private en-suite bathroom, designed for maximum comfort and privacy.</p><p data-start="838" data-end="1206">The exterior is equally impressive, offering a heated swimming pool with a jacuzzi and electrolysis system, surrounded by peaceful greenery. Modern heating and cooling systems ensure comfort throughout the year, while the property is equipped with sustainable features such as a personal water cistern, rainwater collection, bio septic systems, and infiltration wells.</p><p data-start="1208" data-end="1398">Located just ten minutes from the vibrant towns of Omiš and Split, the villa combines serene countryside living with quick access to the coast, restaurants, marinas, and historic landmarks.</p><p data-start="1400" data-end="1617">Whether you are searching for a luxurious private residence or a high-end investment property with strong rental potential, this villa offers a unique opportunity to experience the best of the Mediterranean lifestyle.</p> Ref: RE-LB-IRO2505<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Всего в нескольких минутах езды от кристально чистого Адриатического моря, эта потрясающая вилла предлагает редкое сочетание полной уединенности, роскошного комфорта и захватывающих видов на море. Расположенная на высоте 250 метров, она является последним объектом в зоне строительства, что обеспечивает непрерывные виды и полное уединение.</p><p>На просторном участке площадью 1,848 квадратных метров вилла занимает общую площадь 213 квадратных метров. На первом этаже находится элегантная гостиная с камином, светлая столовая, соединенная с полностью оборудованной современной кухней, туалет для гостей с кладовой и крытая терраса с летней кухней и встроенным барбекю — идеально подходит для расслабляющих вечеров с панорамными закатами.</p><p>На втором этаже расположены четыре стильные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, спроектированную для максимального комфорта и уединения.</p><p>Экстерьер также впечатляет, предлагаяheated swimming pool with a jacuzzi and electrolysis system, surrounded by peaceful greenery. Современные системы отопления и охлаждения обеспечивают комфорт в течение всего года, а объект оборудован устойчивыми функциями, такими как личная водяная цистерна, сбор дождевой воды, биосептические системы и инфильтрационные колодцы.</p><p>Расположенная всего в десяти минутах от живописных городов Омиш и Сплит, вилла сочетает в себе спокойную загородную жизнь с быстрым доступом к побережью, ресторанам, маринам и историческим достопримечательностям.</p><p>Ищете ли вы роскошное частное жилье или высококачественную инвестиционную недвижимость с высоким потенциалом аренды, эта вилла предлагает уникальную возможность испытать лучшее из средиземноморского образа жизни.</p> Ref: RE-LB-IRO2505<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nur eine kurze Fahrt vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, bietet diese atemberaubende Villa eine seltene Mischung aus totaler Privatsphäre, luxuriösem Komfort und atemberaubendem Meerblick. Auf einer Höhe von 250 Metern gelegen, ist es die letzte Immobilie innerhalb der Bauzone, die ununterbrochene Ausblicke und vollständige Abgeschiedenheit gewährleistet.</p><p>Auf einem großzügigen Grundstück von 1.848 Quadratmetern erstreckt sich die Villa über eine Gesamtfläche von 213 Quadratmetern. Das Erdgeschoss verfügt über ein elegantes Wohnzimmer mit einem Innenkamin, einen hellen Essbereich, der mit einer voll ausgestatteten modernen Küche verbunden ist, ein Gäste-WC mit Abstellraum und eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche und einem eingebauten Grill – ideal für entspannende Abende mit panoramatischen Sonnenuntergängen.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich vier stilvolle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, das für maximalen Komfort und Privatsphäre gestaltet ist.</p><p>Das Äußere ist ebenso beeindruckend und bietet einen beheizten Swimmingpool mit einem Jacuzzi und einem Elektrolysesystem, umgeben von friedlichem Grün. Moderne Heiz- und Kühlsysteme sorgen das ganze Jahr über für Komfort, während die Immobilie mit nachhaltigen Merkmalen wie einem persönlichen Wassertank, Regenwassersammlung, biologischen Kläranlagen und Versickerungsbrunnen ausgestattet ist.</p><p>Nur zehn Minuten von den lebhaften Städten Omiš und Split entfernt, kombiniert die Villa ruhiges Landleben mit schnellem Zugang zur Küste, Restaurants, Marinas und historischen Sehenswürdigkeiten.</p><p>Egal, ob Sie nach einer luxuriösen Privatresidenz oder einer hochwertigen Investitionsimmobilie mit starkem Vermietungspotenzial suchen, diese Villa bietet eine einzigartige Gelegenheit, das Beste des mediterranen Lebensstils zu erleben.</p> Ref: RE-LB-IRO2505<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À seulement quelques minutes en voiture de la mer Adriatique cristalline, cette superbe villa offre un rare mélange de totale intimité, de confort luxueux et de vues imprenables sur la mer. Située à une altitude de 250 mètres, c'est la dernière propriété dans la zone de construction, garantissant des vues ininterrompues et une complète solitude.</p><p>Établie sur un vaste terrain de 1 848 mètres carrés, la villa s'étend sur une superficie brute totale de 213 mètres carrés. Le rez-de-chaussée comprend un élégant salon avec une cheminée intérieure, une salle à manger lumineuse reliée à une cuisine moderne entièrement équipée, un toilette invité avec un garde-manger, et une terrasse couverte avec une cuisine d'été et un barbecue intégré — idéale pour des soirées relaxantes avec des couchers de soleil panoramiques.</p><p>À l'étage, il y a quatre chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain privative, conçues pour un confort et une intimité maximum.</p><p>L'extérieur est tout aussi impressionnant, offrant une piscine chauffée avec un jacuzzi et un système d'électrolyse, entourée d'une verdure paisible. Des systèmes de chauffage et de climatisation modernes garantissent le confort tout au long de l'année, tandis que la propriété est équipée de caractéristiques durables telles qu'une citerne d'eau personnelle, la collecte des eaux de pluie, des systèmes de bio-fosse septique et des puits d'infiltration.</p><p>Située à seulement dix minutes des villes animées d'Omiš et de Split, la villa combine la vie tranquille à la campagne avec un accès rapide à la côte, aux restaurants, aux marinas et aux sites historiques.</p><p>Que vous recherchiez une résidence privée luxueuse ou une propriété d'investissement haut de gamme avec un fort potentiel locatif, cette villa offre une occasion unique de vivre le meilleur du style de vie méditerranéen.</p> Ref: RE-LB-IRO2505<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138032.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531198.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531211.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531233.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531201.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531200.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531199.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531228.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531205.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531202.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531203.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531204.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531206.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531207.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531208.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531209.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531210.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531212.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531213.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531214.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531215.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531216.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531217.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531218.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138032-531219.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2508"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.553565100</latitude><longitude>16.348308000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.553565100</latitude><longitude>16.348308000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">930000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">386</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="180">In a desirable location in Kaštel Stari, with a charming sea view, this beautiful villa offers the perfect blend of comfort, luxury, and the relaxed rhythm of Mediterranean living.</p><p data-start="182" data-end="391">Just 20 kilometers from Split and 5 kilometers from Split Airport, the villa enjoys excellent connections to the city and beyond, while the town center with its many amenities is only a few minutes’ walk away.</p><p data-start="393" data-end="473">The villa includes 386 square meters of living space spread across three levels.</p><p data-start="475" data-end="704">Inside, you’ll find four bedrooms, two bathrooms, an additional toilet, a bright and airy living room, and a modern kitchen with a dining area. Extra features such as a private gym and playroom further enhance the villa’s appeal.</p><p data-start="706" data-end="896">The outdoor space includes an elegant swimming pool and a barbecue area, perfect for gatherings and enjoying warm summer evenings. The property also provides parking for up to five vehicles.</p><p data-start="898" data-end="1139">This villa is ideal for both peaceful family living and luxurious seaside vacations, while also offering strong investment potential. It is currently used for tourist rentals and generates an annual income of between 50,000 and 60,000 euros.</p> Ref: RE-LB-IRO2508<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В желаемом месте в Каштеле Стари, с очаровательным видом на море, эта красивая вилла предлагает идеальное сочетание комфорта, роскоши и расслабленного ритма средиземноморской жизни.</p><p>Всего в 20 километрах от Сплита и в 5 километрах от аэропорта Сплита, вилла имеет отличные связи с городом и за его пределами, в то время как центр города с его многочисленными удобствами находится всего в нескольких минутах ходьбы.</p><p>Вилла включает 386 квадратных метров жилой площади, распределенной на трех уровнях.</p><p>Внутри вы найдете четыре спальни, две ванные комнаты, отдельный туалет, светлую и просторную гостиную и современную кухню с обеденной зоной. Дополнительные функции, такие как частный спортзал и игровая комната, еще больше увеличивают привлекательность виллы.</p><p>Открытое пространство включает элегантный бассейн и зону для барбекю, идеально подходящие для встреч и наслаждения теплыми летними вечерами. Недвижимость также предоставляет парковку для пяти автомобилей.</p><p>Эта вилла идеальна как для спокойной семейной жизни, так и для роскошных отпусков у моря, при этом предлагая сильный инвестиционный потенциал. В настоящее время она используется для туристической аренды и приносит годовой доход от 50,000 до 60,000 евро.</p> Ref: RE-LB-IRO2508<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer begehrten Lage in Kaštel Stari, mit einem charmanten Meerblick, bietet diese schöne Villa die perfekte Mischung aus Komfort, Luxus und dem entspannten Rhythmus des mediterranen Lebens.</p><p>Nur 20 Kilometer von Split und 5 Kilometer vom Flughafen Split entfernt, genießt die Villa hervorragende Verbindungen zur Stadt und darüber hinaus, während das Stadtzentrum mit seinen vielen Annehmlichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt ist.</p><p>Die Villa umfasst 386 Quadratmeter Wohnfläche, verteilt auf drei Ebenen.</p><p>Im Inneren finden Sie vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine zusätzliche Toilette, ein helles und luftiges Wohnzimmer sowie eine moderne Küche mit Essbereich. Zusätzliche Merkmale wie ein privates Fitnessstudio und ein Spielzimmer erhöhen die Attraktivität der Villa.</p><p>Der Außenbereich umfasst einen eleganten Swimmingpool und einen Grillbereich, ideal für Zusammenkünfte und um warme Sommerabende zu genießen. Die Immobilie bietet auch Parkplätze für bis zu fünf Fahrzeuge.</p><p>Diese Villa ist ideal für friedliches Familienleben und luxuriöse Urlaube am Meer und bietet zudem ein starkes Investitionspotenzial. Sie wird derzeit für touristische Vermietungen genutzt und generiert ein jährliches Einkommen von zwischen 50.000 und 60.000 Euro.</p> Ref: RE-LB-IRO2508<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un emplacement recherché à Kaštel Stari, avec une vue charmante sur la mer, cette belle villa offre le parfait mélange de confort, de luxe et du rythme détendu de la vie méditerranéenne.</p><p>À seulement 20 kilomètres de Split et 5 kilomètres de l'aéroport de Split, la villa bénéficie d'excellentes connexions avec la ville et au-delà, tandis que le centre-ville avec ses nombreuses commodités est à seulement quelques minutes à pied.</p><p>La villa comprend 386 mètres carrés d'espace de vie répartis sur trois niveaux.</p><p>À l'intérieur, vous trouverez quatre chambres, deux salles de bains, un toilette supplémentaire, un salon lumineux et aéré, et une cuisine moderne avec un coin repas. Des caractéristiques supplémentaires telles qu'une salle de sport privée et une salle de jeux renforcent encore l'attrait de la villa.</p><p>L'espace extérieur comprend une élégante piscine et un espace barbecue, parfaits pour des rassemblements et profiter des douces soirées d'été. La propriété offre également un parking pour jusqu'à cinq véhicules.</p><p>Cette villa est idéale tant pour une vie familiale paisible que pour des vacances luxueuses en bord de mer, tout en offrant un fort potentiel d'investissement. Elle est actuellement utilisée pour des locations touristiques et génère un revenu annuel compris entre 50 000 et 60 000 euros.</p> Ref: RE-LB-IRO2508<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138054.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531331.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531346.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531347.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531349.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531330.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531323.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531325.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531326.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531327.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531328.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531324.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531322.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531329.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531332.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531333.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531334.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531335.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531336.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531337.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531338.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531339.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531340.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531341.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138054-531342.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38698"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1245000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">207</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A designer villa for sale in Fazana offers a rare opportunity to own a luxurious property just 800 meters from the sea. <br><br>With a total living area of 207 square meters and a spacious 1200 square meter land plot, this villa seamlessly combines modern design, functionality, and natural beauty. Nestled in a tranquil neighborhood surrounded by nature, family homes, and vacation retreats, it provides the perfect balance between serene coastal living and convenient access to urban amenities. Its location ensures privacy and peace while still being ideally situated for year-round living.</p><p>Built with high-quality materials and exceptional craftsmanship, the villa promises long-term comfort and satisfaction. Its modern architecture blends harmoniously with the surrounding environment, with elegant design choices that emphasize both form and function. Spread across two floors, the interior is flooded with natural light, creating a bright and sophisticated atmosphere throughout. Every detail has been thoughtfully designed by a prestigious architectural studio, featuring premium designer furniture and state-of-the-art equipment for a truly luxurious experience.</p><p>The ground floor features a spacious open-concept layout that includes a living room, dining area, and fully equipped kitchen, all of which open onto a covered terrace. This outdoor area includes a summer kitchen and an open fireplace, perfect for entertaining. Also on the ground floor are two bedrooms, a bathroom, a guest toilet, and a technical room.</p><p>Upstairs, the first floor hosts two more bedrooms, each with an en-suite bathroom, along with a hallway, a sauna with a shower, and two terraces offering beautiful views. The entire property is surrounded by a landscaped and fenced garden that enhances the sense of privacy and relaxation. A 37-square-meter heated swimming pool with a sunbathing area, along with a children’s playground, completes the outdoor space.</p><p>This exceptional villa in Fazana offers not only the ideal setting for a peaceful family lifestyle but also a highly attractive opportunity for tourism rental investment, thanks to its prime location, premium construction, and outstanding amenities.</p> Ref: RE-U-38698<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дизайнерская вилла на продажу в Фажане предлагает редкую возможность стать владельцем роскошной недвижимости всего в 800 метрах от моря. <br><br>С общей жилой площадью 207 квадратных метров и просторным земельным участком площадью 1200 квадратных метров, эта вилла безупречно сочетает современный дизайн, функциональность и природную красоту. Уютно расположенная в спокойном районе, окруженном природой, семейными домами и курортами, она обеспечивает идеальный баланс между спокойной прибрежной жизнью и удобным доступом к городским удобствам. Ее расположение гарантирует уединение и спокойствие, оставаясь при этом в идеальном месте для круглогодичного проживания.</p><p>Построенная из высококачественных материалов и с исключительным мастерством, вилла обещает долгосрочный комфорт и удовлетворение. Ее современная архитектура гармонично вписывается в окружающую среду, с элегантными дизайнерскими решениями, подчеркивающими как форму, так и функцию. Расположенная на двух этажах, внутренняя часть залита естественным светом, создавая яркую и утонченную атмосферу на протяжении всего пространства. Каждая деталь была тщательно продумана престижной архитектурной студией, с использованием премиум-дизайнерской мебели и современного оборудования для поистине роскошного опыта.</p><p>На первом этаже находится просторная открытая планировка, которая включает в себя гостиную, столовую и полностью оборудованную кухню, все из которых выходят на крытую террасу. Эта открытая зона включает летнюю кухню и открытый камин, идеально подходящие для развлечений. Также на первом этаже находятся две спальни, ванная комната, туалет для гостей и техническое помещение.</p><p>На втором этаже находятся еще две спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, а также коридор, сауна с душем и две террасы с прекрасным видом. Вся собственность окружена благоустроенным и огороженным садом, который усиливает чувство уединения и расслабления. Нагреваемый бассейн площадью 37 квадратных метров с зоной для загара, а также детская площадка завершает открытое пространство.</p><p>Эта исключительная вилла в Фажане предлагает не только идеальные условия для спокойной семейной жизни, но и высоко привлекательную возможность для инвестиции в туристическую аренду благодаря своему первоклассному расположению, премиум-строительству и выдающимся удобствам.</p> Ref: RE-U-38698<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Designer-Villa zum Verkauf in Fazana bietet eine seltene Gelegenheit, eine luxuriöse Immobilie nur 800 Meter vom Meer entfernt zu besitzen. <br><br>Mit einer gesamten Wohnfläche von 207 Quadratmetern und einem großzügigen Grundstück von 1200 Quadratmetern kombiniert diese Villa nahtlos modernes Design, Funktionalität und natürliche Schönheit. Eingebettet in eine ruhige Nachbarschaft, umgeben von Natur, Familienhäusern und Ferienunterkünften, bietet sie das perfekte Gleichgewicht zwischen ruhigem Küstenleben und bequemem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten. Ihre Lage gewährleistet Privatsphäre und Ruhe, während sie dennoch ideal für das ganzjährige Wohnen gelegen ist.</p><p>Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien und außergewöhnlicher Handwerkskunst gebaut und verspricht langfristigen Komfort und Zufriedenheit. Ihre moderne Architektur fügt sich harmonisch in die Umgebung ein, mit eleganten Designentscheidungen, die sowohl Form als auch Funktion betonen. Über zwei Etagen verteilt, wird das Innere von natürlichem Licht durchflutet, was eine helle und anspruchsvolle Atmosphäre schafft. Jedes Detail wurde durch ein renommiertes Architekturstudio durchdacht gestaltet, mit hochwertigem Designer-Mobiliar und modernster Ausstattung für ein wirklich luxuriöses Erlebnis.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen großzügigen offenen Grundriss, der ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche umfasst, die alle auf eine überdachte Terrasse führen. Dieser Außenbereich umfasst eine Sommerküche und einen offenen Kamin, perfekt für Unterhaltung. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Gästetoilette und ein Technikraum.</p><p>Im Obergeschoss beherbergt die erste Etage zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie einen Flur, eine Sauna mit Dusche und zwei Terrassen mit wunderschönem Ausblick. Das gesamte Grundstück ist von einem angelegten und eingezäunten Garten umgeben, der das Gefühl von Privatsphäre und Entspannung verstärkt. Ein beheizter Swimmingpool von 37 Quadratmetern mit einem Sonnenbereich sowie ein Kinderspielplatz vervollständigen den Außenbereich.</p><p>Diese außergewöhnliche Villa in Fazana bietet nicht nur die ideale Umgebung für einen friedlichen Familienlebensstil, sondern auch eine äußerst attraktive Gelegenheit für Investitionen in den Tourismusvermietungsmarkt, dank ihrer erstklassigen Lage, hochwertigen Bauweise und herausragenden Annehmlichkeiten.</p> Ref: RE-U-38698<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa design à vendre à Fazana offre une occasion rare de posséder une propriété luxueuse à seulement 800 mètres de la mer. <br><br>Avec une superficie totale de 207 mètres carrés et un terrain spacieux de 1200 mètres carrés, cette villa combine harmonieusement design moderne, fonctionnalité et beauté naturelle. Nichée dans un quartier tranquille entouré de nature, de maisons familiales et de retraites de vacances, elle offre le parfait équilibre entre la vie côtière sereine et un accès pratique aux commodités urbaines. Son emplacement garantit intimité et paix tout en étant idéalement situé pour une vie toute l'année.</p><p>Construite avec des matériaux de haute qualité et un savoir-faire exceptionnel, la villa promet confort et satisfaction à long terme. Son architecture moderne se fond harmonieusement dans l'environnement environnant, avec des choix de design élégants qui mettent en valeur à la fois la forme et la fonction. Répartie sur deux étages, l'intérieur est inondé de lumière naturelle, créant une atmosphère lumineuse et sophistiquée. Chaque détail a été soigneusement conçu par un prestigieux studio d'architecture, avec des meubles de designer haut de gamme et un équipement à la pointe de la technologie pour une expérience véritablement luxueuse.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un espace ouvert spacieux comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée, le tout ouvrant sur une terrasse couverte. Cet espace extérieur comprend une cuisine d'été et une cheminée ouverte, parfaits pour recevoir. Également au rez-de-chaussée, on trouve deux chambres, une salle de bain, un toilette invité et une salle technique.</p><p>À l'étage, le premier étage accueille deux autres chambres, chacune avec une salle de bain attenante, ainsi qu'un couloir, un sauna avec douche et deux terrasses offrant de belles vues. L'ensemble de la propriété est entouré d'un jardin paysager et clôturé qui renforce le sentiment d'intimité et de détente. Une piscine chauffée de 37 mètres carrés avec un espace de bronzage, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants, complètent l'espace extérieur.</p><p>Cette villa exceptionnelle à Fazana offre non seulement le cadre idéal pour un mode de vie familial paisible, mais également une opportunité d'investissement locatif touristique très attrayante, grâce à son emplacement privilégié, sa construction de qualité supérieure et ses équipements remarquables.</p> Ref: RE-U-38698<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/cover/cover-138062.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531359.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531354.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531357.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531353.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531352.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531355.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531358.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531360.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531361.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531362.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531363.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531364.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531365.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531366.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531367.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531368.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531369.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531370.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531371.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531372.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531373.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531374.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138062/138062-531375.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2509"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">849000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">553</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="308">This luxurious, modern villa with a heated swimming pool is set across two levels in a peaceful cove, just 100 meters from the sea and the beach on Vir isalnd, connected to the mainland by the bridge. <br>With a total living area of 300 square meters on a beautifully landscaped 553 square meter plot, the property offers a perfect blend of comfort, style, and prime location.</p><p data-start="310" data-end="696">The ground floor features a contemporary kitchen with a dining area, a spacious living room, one bedroom, and two bathrooms. Floor-to-ceiling glass walls run the length of the living space, creating a seamless connection with the outdoors and filling the interior with natural light. This level is fully accessible and thoughtfully designed to accommodate individuals with disabilities.</p><p data-start="698" data-end="927">Upstairs, the villa offers four elegant bedrooms, each with a private en-suite bathroom. All rooms open onto a shared terrace that boasts a stunning panoramic view of the sea, enhancing the sense of tranquility and coastal charm.</p><p data-start="929" data-end="1298">The villa is fully fenced, ensuring privacy, while the landscaped garden—covering 360 square meters—is adorned with Mediterranean plants, olive trees, and lush greenery. The outdoor space is ideal for relaxation and entertaining, featuring a 42 square meter heated pool, an outdoor shower, and a built-in barbecue. There is also private parking for up to five vehicles.</p><p data-start="1300" data-end="1635">Built to the highest standards with premium materials and top-tier design, this villa stands out as a prime real estate opportunity. Whether for personal use, vacationing, or as a high-return investment in tourist rentals, its unbeatable location near the sea, modern amenities, and elegant design make it a truly exceptional property.</p> Ref: RE-LB-IRO2509<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная, современная вилла с подогреваемым бассейном расположена на двух уровнях в тихом заливе, всего в 100 метрах от моря и пляжа на острове Вир, соединенном с материком мостом. <br>С общей жилой площадью 300 квадратных метров на прекрасно оформленном участке площадью 553 квадратных метра, недвижимость предлагает идеальное сочетание комфорта, стиля и отличного расположения.</p><p>На первом этаже находится современная кухня с обеденной зоной, просторная гостиная, одна спальня и две ванные комнаты. Стены из стекла от пола до потолка проходят вдоль жилого пространства, создавая бесшовную связь с улицей и наполняя интерьер естественным светом. Этот уровень полностью доступен и продуман для людей с ограниченными возможностями.</p><p>На втором этаже вилла предлагает четыре элегантные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Все комнаты выходят на общую террасу, с которой открывается потрясающий панорамный вид на море, усиливающий ощущение спокойствия и прибрежного очарования.</p><p>Вилла полностью огорожена, обеспечивая приватность, в то время как ухоженный сад, занимающий 360 квадратных метров, украшен средиземноморскими растениями, оливковыми деревьями и пышной зеленью. Уличное пространство идеально подходит для отдыха и развлечений, включая подогреваемый бассейн площадью 42 квадратных метра, уличный душ и встроенный барбекю. Также имеется частная парковка на пять автомобилей.</p><p>Построенная по самым высоким стандартам с использованием премиальных материалов и дизайна высшего класса, эта вилла выделяется как первоклассная инвестиционная возможность. Будь то для личного использования, отдыха или как высокодоходная инвестиция в туристическую аренду, ее непревзойденное расположение рядом с морем, современные удобства и элегантный дизайн делают ее поистине исключительной недвижимостью.</p> Ref: RE-LB-IRO2509<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese luxuriöse, moderne Villa mit einem beheizten Swimmingpool erstreckt sich über zwei Ebenen in einer ruhigen Bucht, nur 100 Meter vom Meer und dem Strand auf der Insel Vir entfernt, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. <br>Mit einer Gesamtwohnfläche von 300 Quadratmetern auf einem wunderschön angelegten Grundstück von 553 Quadratmetern bietet die Immobilie eine perfekte Mischung aus Komfort, Stil und erstklassiger Lage.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine moderne Küche mit einem Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Vom Boden bis zur Decke reichende Glaswände ziehen sich über die gesamte Länge des Wohnraums und schaffen eine nahtlose Verbindung zur Natur und füllen das Innere mit natürlichem Licht. Diese Ebene ist vollständig barrierefrei und durchdacht gestaltet, um Menschen mit Behinderungen gerecht zu werden.</p><p>Im Obergeschoss bietet die Villa vier elegante Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer. Alle Zimmer öffnen sich zu einer gemeinsamen Terrasse, die einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer bietet und das Gefühl von Ruhe und Küstencharme verstärkt.</p><p>Die Villa ist vollständig eingezäunt und gewährleistet Privatsphäre, während der angelegte Garten – der 360 Quadratmeter umfasst – mit mediterranen Pflanzen, Olivenbäumen und üppigem Grün geschmückt ist. Der Außenbereich ist ideal zum Entspannen und Unterhalten und verfügt über einen 42 Quadratmeter großen beheizten Pool, eine Außendusche und einen eingebauten Grill. Es gibt auch private Parkplätze für bis zu fünf Fahrzeuge.</p><p>Gebaut nach höchsten Standards mit hochwertigen Materialien und erstklassigem Design, hebt sich diese Villa als erstklassige Immobiliengelegenheit hervor. Ob für den persönlichen Gebrauch, für den Urlaub oder als renditestarke Investition in touristische Vermietungen, ihre unschlagbare Lage in der Nähe des Meeres, moderne Annehmlichkeiten und elegantes Design machen sie zu einer wirklich außergewöhnlichen Immobilie.</p> Ref: RE-LB-IRO2509<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette luxueuse villa moderne avec piscine chauffée s'étend sur deux niveaux dans une crique paisible, à seulement 100 mètres de la mer et de la plage sur l'île de Vir, reliée au continent par un pont. <br>Avec une superficie totale de 300 mètres carrés sur un terrain magnifiquement paysagé de 553 mètres carrés, la propriété offre un parfait mélange de confort, de style et d'emplacement privilégié.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend une cuisine contemporaine avec un coin repas, un salon spacieux, une chambre et deux salles de bains. Des murs en verre du sol au plafond courent sur toute la longueur de l'espace de vie, créant une connexion fluide avec l'extérieur et remplissant l'intérieur de lumière naturelle. Ce niveau est entièrement accessible et conçu de manière réfléchie pour accueillir des personnes handicapées.</p><p>À l'étage, la villa propose quatre chambres élégantes, chacune avec une salle de bain privative. Toutes les chambres s'ouvrent sur une terrasse commune qui offre une vue panoramique époustouflante sur la mer, renforçant le sentiment de tranquillité et de charme côtier.</p><p>La villa est entièrement clôturée, garantissant l'intimité, tandis que le jardin paysager—couvrant 360 mètres carrés—est orné de plantes méditerranéennes, d'oliviers et de verdure luxuriante. L'espace extérieur est idéal pour la détente et les divertissements, avec une piscine chauffée de 42 mètres carrés, une douche extérieure et un barbecue intégré. Il y a également un parking privé pour jusqu'à cinq véhicules.</p><p>Construite selon les normes les plus élevées avec des matériaux de premier choix et un design haut de gamme, cette villa se distingue comme une opportunité immobilière de premier plan. Que ce soit pour un usage personnel, des vacances ou comme un investissement à haut rendement dans des locations touristiques, son emplacement imbattable près de la mer, ses équipements modernes et son design élégant en font une propriété véritablement exceptionnelle.</p> Ref: RE-LB-IRO2509<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138070.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531381.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531383.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531385.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531386.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531387.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531388.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531389.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531390.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531391.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531392.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531393.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531394.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531395.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531396.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531397.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138070-531398.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138070/138070-583300.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38773"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">778000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">181</internal-size><external-size unit="m²">948</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In one of the villages within the municipality of Svetvinčenat, a beautifully designed villa with a pool is for sale, surrounded by nature. <br>This fully furnished and well-equipped single-story home has a net living area of 153 square meters and sits on a 948 square meter plot. The open-concept layout seamlessly connects the living room, dining area, and kitchen, creating a spacious and comfortable atmosphere. The house includes three bedrooms, each with its own private bathroom, a large storage room, an additional bathroom, and a covered terrace ideal for outdoor dining and relaxation.</p><p>Heating and cooling are provided via a heat pump system, and the house is also equipped with video surveillance and an alarm system. The minimalist interior is enhanced with touches of vibrant color, adding warmth and character. Each room is filled with natural light, airy and bright, with direct access to the garden from every space.</p><p>The landscaped yard features a 33 square meter heated pool with a hydromassage system, a sunbathing area, a garden shed, and two covered parking spaces, with additional uncovered parking available. The entire property is fenced and thoughtfully arranged, with an irrigation system ensuring lush greenery and providing a peaceful, private environment perfect for relaxation.</p> Ref: RE-U-38773<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В одной из деревень в муниципалитете Светвиничнат, продается красиво оформленная вилла с бассейном, окруженная природой. <br>Этот полностью меблированный и хорошо оборудованный одноэтажный дом имеет чистую жилую площадь 153 квадратных метра и расположен на участке площадью 948 квадратных метров. Открытая планировка гармонично соединяет гостиную, столовую и кухню, создавая просторную и комфортную атмосферу. В доме три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, большая кладовая, дополнительная ванная комната и крытая терраса, идеально подходящая для обедов на свежем воздухе и отдыха.</p><p>Отопление и охлаждение обеспечиваются системой теплового насоса, а дом также оснащен видеонаблюдением и охранной сигнализацией. Минималистичный интерьер дополнен яркими цветами, добавляющими тепла и характера. Каждая комната наполнена естественным светом, воздушная и светлая, с прямым выходом в сад из каждого помещения.</p><p>Ухоженный двор включает в себя подогреваемый бассейн площадью 33 квадратных метра с гидромассажной системой, зону для загара, садовый сарай и два крытых парковочных места, а также дополнительные открытые парковочные места. Вся территория ограждена и продуманно организована, с системой орошения, обеспечивающей пышную зелень и создающей спокойную, уединенную обстановку, идеально подходящую для отдыха.</p> Ref: RE-U-38773<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einem der Dörfer innerhalb der Gemeinde Svetvinčenat steht eine wunderschön gestaltete Villa mit Pool zum Verkauf, umgeben von Natur. <br>Dieses voll möblierte und gut ausgestattete einstöckige Haus hat eine Netto-Wohnfläche von 153 Quadratmetern und befindet sich auf einem 948 Quadratmeter großen Grundstück. Der offene Grundriss verbindet nahtlos das Wohnzimmer, den Essbereich und die Küche und schafft eine geräumige und komfortable Atmosphäre. Das Haus umfasst drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, einen großen Abstellraum, ein zusätzliches Badezimmer und eine überdachte Terrasse, die ideal für das Essen im Freien und zur Entspannung ist.</p><p>Heizung und Kühlung werden über ein Wärmepumpensystem bereitgestellt, und das Haus ist außerdem mit Videoüberwachung und einem Alarmsystem ausgestattet. Das minimalistische Interieur wird durch lebendige Farbtupfer ergänzt, die Wärme und Charakter verleihen. Jeder Raum ist mit natürlichem Licht durchflutet, luftig und hell, mit direktem Zugang zum Garten von jedem Raum.</p><p>Der angelegte Garten verfügt über einen 33 Quadratmeter großen beheizten Pool mit Hydromassagesystem, einen Sonnenbereich, einen Geräteschuppen und zwei überdachte Parkplätze, mit zusätzlichen unüberdachten Parkmöglichkeiten. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und durchdacht angelegt, mit einem Bewässerungssystem, das üppiges Grün gewährleistet und eine ruhige, private Umgebung bietet, die perfekt zur Entspannung geeignet ist.</p> Ref: RE-U-38773<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans l'un des villages de la municipalité de Svetvinčenat, une villa magnifiquement conçue avec piscine est à vendre, entourée par la nature. <br>Cette maison de plain-pied entièrement meublée et bien équipée dispose d'une surface habitable nette de 153 mètres carrés et se trouve sur un terrain de 948 mètres carrés. Le plan ouvert relie harmonieusement le salon, la salle à manger et la cuisine, créant une atmosphère spacieuse et confortable. La maison comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain privative, un grand débarras, une salle de bain supplémentaire et une terrasse couverte idéale pour les repas en plein air et la détente.</p><p>Le chauffage et le refroidissement sont fournis par un système de pompe à chaleur, et la maison est également équipée d'une vidéosurveillance et d'un système d'alarme. L'intérieur minimaliste est rehaussé de touches de couleurs vives, ajoutant chaleur et caractère. Chaque pièce est remplie de lumière naturelle, aérée et lumineuse, avec un accès direct au jardin depuis chaque espace.</p><p>Le jardin paysager dispose d'une piscine chauffée de 33 mètres carrés avec un système de hydromassage, d'un espace de bronzage, d'un abri de jardin et de deux places de stationnement couvertes, avec un stationnement non couvert supplémentaire disponible. L'ensemble de la propriété est clôturé et soigneusement aménagé, avec un système d'irrigation garantissant une végétation luxuriante et offrant un environnement paisible et privé, parfait pour la détente.</p> Ref: RE-U-38773<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/cover/cover-138083.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531432.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531433.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531434.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531435.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531436.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531437.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531438.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531439.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531440.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531441.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531442.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531443.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531444.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531445.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531446.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531447.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531448.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531449.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531450.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531451.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531452.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531453.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531454.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138083/138083-531455.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30459"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">840000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br>Villa over Opatija in Pobri with swimming pool and stunning sea views!<br><br>This 250 square meter villa with a panoramic sea view and private pool is nestled on a beautifully landscaped 1,100 square meter plot, offering a serene and luxurious environment ideal for both family living and holidays. With 180 square meters of interior space spread across three distinct levels, the layout is thoughtfully designed to provide separate zones for entertaining, relaxing, and enjoying moments of privacy.</p><p>The ground floor features a spacious and bright living and dining area with a high, open ceiling that enhances the sense of space and light. Large windows offer unobstructed views of the sea and direct access to the outdoor terrace, seamlessly blending indoor and outdoor living. The living area is connected to a fully equipped kitchen and an internal staircase that leads to a generous gallery overlooking the ground floor, intended as a multifunctional space for entertainment or quiet retreat.</p><p>Four comfortable double bedrooms, each with its own private bathroom, are evenly distributed across the upper levels—the mezzanine and the attic—allowing for maximum privacy when needed. The internal staircase connects all levels, including the bedrooms and the gallery. The bedrooms are spacious, full of natural light, and decorated in warm tones with a traditional touch, creating a cozy and welcoming atmosphere typical of an elegant family villa.</p><p>The property is fully air-conditioned and heated via air conditioning units, and it also includes features such as a fireplace, satellite TV, a dining area for eight people, and private shaded parking for four vehicles. It is being sold fully furnished with high-quality furniture and premium appliances.</p><p>South-facing and offering stunning, uninterrupted views of the entire Kvarner Bay, this villa is a prime opportunity for luxurious family living or a high-end tourist rental investment. The ownership is clear and well-documented.</p><p>Located just 1.75 kilometers from the sea as the crow flies, and 5.3 kilometers or approximately 10 minutes by car, the property benefits from excellent infrastructure within a radius of 250 to 1,500 meters, including access to the main road, a bus stop, post office, medical clinic, pharmacy, restaurants, and more.</p> Ref: RE-U-30459<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br>Вилла над Опатией в Побри с бассейном и потрясающим видом на море!<br><br>Эта вилла площадью 250 квадратных метров с панорамным видом на море и частным бассейном расположена на прекрасно оформленном участке площадью 1,100 квадратных метров, предлагая спокойную и роскошную обстановку, идеальную как для семейного проживания, так и для отдыха. С 180 квадратными метрами внутреннего пространства, распределенными по трем различным уровням, планировка продумана так, чтобы предоставить отдельные зоны для развлечений, отдыха и наслаждения моментами уединения.</p><p>На первом этаже находится просторная и светлая гостиная и столовая с высоким открытым потолком, который усиливает ощущение пространства и света. Большие окна предлагают ничем не закрывающийся вид на море и прямой доступ к открытой террасе, без швов соединяющей внутреннее и наружное пространство. Гостиная соединена с полностью оборудованной кухней и внутренней лестницей, ведущей на щедрую галерею с видом на первый этаж, предназначенную как многофункциональное пространство для развлечений или тихого уединения.</p><p>Четыре комфортабельные двухместные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, равномерно распределены по верхним уровням — мезонину и мансарде — что обеспечивает максимальную приватность при необходимости. Внутренняя лестница соединяет все уровни, включая спальни и галерею. Спальни просторные, наполненные естественным светом и оформленные в теплых тонах с традиционным акцентом, создавая уютную и приветливую атмосферу, характерную для элегантной семейной виллы.</p><p>Недвижимость полностью кондиционирована и отапливается с помощью кондиционеров, а также включает такие особенности, как камин, спутниковое телевидение, обеденная зона на восемь человек и частная тенистая парковка для четырех автомобилей. Она продается полностью меблированной с высококачественной мебелью и премиальными бытовыми приборами.</p><p>С южной стороны и предлагающая потрясающий, ничем не закрывающийся вид на весь залив Кварнер, эта вилла является отличной возможностью для роскошного семейного проживания или высококлассной инвестиции в туристическую аренду. Право собственности четкое и хорошо документировано.</p><p>Находясь всего в 1,75 километрах от моря по прямой и в 5,3 километрах или примерно 10 минут на машине, недвижимость пользуется отличной инфраструктурой в радиусе от 250 до 1,500 метров, включая доступ к главной дороге, автобусной остановке, почтовому отделению, медицинской клинике, аптеке, ресторанам и многому другому.</p> Ref: RE-U-30459<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br>Villa über Opatija in Pobri mit Swimmingpool und atemberaubendem Meerblick!<br><br>Diese 250 Quadratmeter große Villa mit Panoramameerblick und privatem Pool befindet sich auf einem wunderschön angelegten 1.100 Quadratmeter großen Grundstück und bietet eine ruhige und luxuriöse Umgebung, die ideal für Familienleben und Urlaub ist. Mit 180 Quadratmetern Wohnfläche, verteilt auf drei verschiedene Ebenen, ist der Grundriss durchdacht gestaltet, um separate Zonen für Unterhaltung, Entspannung und private Momente zu schaffen.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen und hellen Wohn- und Essbereich mit einer hohen, offenen Decke, die das Raumgefühl und das Licht verstärkt. Große Fenster bieten ungehinderte Ausblicke auf das Meer und direkten Zugang zur Außenterrasse, die das Innen- und Außenleben nahtlos verbindet. Der Wohnbereich ist mit einer voll ausgestatteten Küche und einer internen Treppe verbunden, die zu einer großzügigen Galerie führt, die über das Erdgeschoss blickt und als multifunktionaler Raum für Unterhaltung oder ruhige Rückzüge gedacht ist.</p><p>Vier komfortable Doppelzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sind gleichmäßig auf den oberen Ebenen verteilt – das Mezzanin und den Dachboden – und bieten maximale Privatsphäre, wenn nötig. Die interne Treppe verbindet alle Ebenen, einschließlich der Schlafzimmer und der Galerie. Die Schlafzimmer sind geräumig, voller natürlichem Licht und in warmen Tönen mit einem traditionellen Touch dekoriert, was eine gemütliche und einladende Atmosphäre schafft, die typisch für eine elegante Familienvilla ist.</p><p>Die Immobilie ist vollständig klimatisiert und wird über Klimaanlagen beheizt. Sie verfügt außerdem über Annehmlichkeiten wie einen Kamin, Satelliten-TV, einen Essbereich für acht Personen und private, schattige Parkplätze für vier Fahrzeuge. Sie wird voll möbliert mit hochwertigen Möbeln und erstklassigen Geräten verkauft.</p><p>Südlich ausgerichtet und mit atemberaubendem, ununterbrochenem Blick auf die gesamte Kvarner Bucht, ist diese Villa eine erstklassige Gelegenheit für luxuriöses Familienleben oder eine hochwertige touristische Vermietungsinvestition. Das Eigentum ist klar und gut dokumentiert.</p><p>Nur 1,75 Kilometer von der Küste entfernt, und 5,3 Kilometer oder etwa 10 Minuten mit dem Auto, profitiert die Immobilie von einer ausgezeichneten Infrastruktur im Umkreis von 250 bis 1.500 Metern, einschließlich Zugang zur Hauptstraße, einer Bushaltestelle, Postamt, medizinischer Klinik, Apotheke, Restaurants und mehr.</p> Ref: RE-U-30459<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br>Villa sur Opatija à Pobri avec piscine et vues imprenables sur la mer !<br><br>Cette villa de 250 mètres carrés avec vue panoramique sur la mer et piscine privée est nichée sur un terrain magnifiquement paysagé de 1 100 mètres carrés, offrant un environnement serein et luxueux idéal pour la vie de famille et les vacances. Avec 180 mètres carrés d'espace intérieur répartis sur trois niveaux distincts, l'agencement est soigneusement conçu pour fournir des zones séparées pour se divertir, se détendre et profiter de moments d'intimité.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un espace de vie et de salle à manger spacieux et lumineux avec un plafond haut et ouvert qui renforce la sensation d'espace et de lumière. De grandes fenêtres offrent des vues dégagées sur la mer et un accès direct à la terrasse extérieure, fusionnant harmonieusement la vie intérieure et extérieure. Le salon est relié à une cuisine entièrement équipée et à un escalier intérieur qui mène à une généreuse galerie surplombant le rez-de-chaussée, destinée à être un espace multifonctionnel pour le divertissement ou un refuge tranquille.</p><p>Quatre chambres doubles confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée, sont réparties de manière uniforme sur les niveaux supérieurs - la mezzanine et le grenier - permettant une intimité maximale lorsque cela est nécessaire. L'escalier intérieur relie tous les niveaux, y compris les chambres et la galerie. Les chambres sont spacieuses, pleines de lumière naturelle et décorées dans des tons chauds avec une touche traditionnelle, créant une atmosphère cosy et accueillante typique d'une élégante villa familiale.</p><p>La propriété est entièrement climatisée et chauffée par des unités de climatisation, et elle comprend également des caractéristiques telles qu'une cheminée, la télévision par satellite, un coin repas pour huit personnes et un parking privé ombragé pour quatre véhicules. Elle est vendue entièrement meublée avec des meubles de haute qualité et des appareils électroménagers haut de gamme.</p><p>Orientée au sud et offrant des vues imprenables et ininterrompues sur toute la baie de Kvarner, cette villa représente une opportunité de choix pour une vie familiale luxueuse ou un investissement locatif touristique haut de gamme. La propriété est claire et bien documentée.</p><p>Située à seulement 1,75 kilomètre de la mer à vol d'oiseau, et à 5,3 kilomètres ou environ 10 minutes en voiture, la propriété bénéficie d'une excellente infrastructure dans un rayon de 250 à 1 500 mètres, y compris l'accès à la route principale, un arrêt de bus, un bureau de poste, une clinique médicale, une pharmacie, des restaurants, et plus encore.</p> Ref: RE-U-30459<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/cover/cover-138099.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531549.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531550.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531525.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531545.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531551.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531544.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531541.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531540.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531514.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531515.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531516.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531517.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531518.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531519.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531520.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531521.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531522.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531523.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531524.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531526.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531527.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531528.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531529.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/16/138099/138099-531530.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-24T00:00:00.000+01:00" ref="Re-LB-IRO2514"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Price fell! Previous price was 650 000 eur!<br>Hot sale!<br><br>Guest house with exceptional potential just 200 meters from the crystal clear sea and well-maintained beach on the island of Čiovo connected to the mainland by the two bridges.<br><br>Located mere 3 kilometers from the picturesque Medieval Trogir and in resonable vicinity to Split Airport, this property offers the perfect blend of tranquility, natural beauty, and excellent transport connections.<br><br>The property has an area of 400 m2, surrounded by a beautifully landscaped yard of 420 m2, built in the 1980s, and currently contains four residential units.<br><br>On the first floor, there is a spacious apartment, the second floor offers two smaller apartments, while the attic features a large apartment with three bedrooms and a stunning sea view.<br><br>An additional advantage is the space in the basement that can be converted into yet another apartment, further increasing the usability of the house. All units are connected by internal stairs.<br><br>This touristic property includes four external parking spaces and a garage, and within the yard, there is a barbecue, storage room, and garden shed.<br><br>Although it requires partial renovation, this property offers enormous opportunities for tourist rental or for creating your own Mediterranean oasis for relaxation.<br><br>Excellent location, beautiful sea view, well-maintained yard, and numerous additional amenities make this house a real opportunity for anyone looking to invest in tourism or wanting to enjoy the charms of seaside living.</p> Ref: Re-LB-IRO2514<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Цена упала! Предыдущая цена была 650 000 евро!<br>Горячая распродажа!<br><br>Гостевой дом с исключительным потенциалом всего в 200 метрах от кристально чистого моря и ухоженного пляжа на острове Чиово, соединенном с материком двумя мостами.<br><br>Всего в 3 километрах от живописного средневекового Трогира и в разумной близости от аэропорта Сплита, эта недвижимость предлагает идеальное сочетание спокойствия, природной красоты и отличных транспортных связей.<br><br>Площадь недвижимости составляет 400 м2, окружена красиво оформленным двором площадью 420 м2, построена в 1980-х годах и в настоящее время содержит четыре жилых единицы.<br><br>На первом этаже находится просторная квартира, на втором этаже расположены две меньшие квартиры, а на мансардном этаже — большая квартира с тремя спальнями и потрясающим видом на море.<br><br>Дополнительным преимуществом является пространство в подвале, которое можно преобразовать в еще одну квартиру, что дополнительно увеличивает функциональность дома. Все единицы соединены внутренними лестницами.<br><br>Эта туристическая недвижимость включает четыре внешние парковочные места и гараж, а во дворе есть барбекю, кладовая и садовый сарай.<br><br>Хотя требуется частичный ремонт, эта недвижимость предлагает огромные возможности для туристической аренды или для создания собственного средиземноморского оазиса для отдыха.<br><br>Отличное местоположение, красивый вид на море, ухоженный двор и множество дополнительных удобств делают этот дом настоящей возможностью для всех, кто хочет инвестировать в туризм или наслаждаться прелестями жизни у моря.</p> Ref: Re-LB-IRO2514<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Preis gesenkt! Der vorherige Preis betrug 650.000 EUR!<br>Heißer Verkauf!<br><br>Gästehaus mit außergewöhnlichem Potenzial, nur 200 Meter vom kristallklaren Meer und dem gut gepflegten Strand auf der Insel Čiovo entfernt, die durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden ist.<br><br>Nur 3 Kilometer von der malerischen mittelalterlichen Stadt Trogir und in angemessener Nähe zum Flughafen Split gelegen, bietet diese Immobilie die perfekte Mischung aus Ruhe, natürlicher Schönheit und hervorragenden Verkehrsanbindungen.<br><br>Die Immobilie hat eine Fläche von 400 m2, umgeben von einem wunderschön angelegten Garten von 420 m2, wurde in den 1980er Jahren erbaut und enthält derzeit vier Wohneinheiten.<br><br>Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges Apartment, im zweiten Stock gibt es zwei kleinere Apartments, während das Dachgeschoss ein großes Apartment mit drei Schlafzimmern und einem atemberaubenden Meerblick bietet.<br><br>Ein zusätzlicher Vorteil ist der Raum im Keller, der in ein weiteres Apartment umgewandelt werden kann, was die Nutzbarkeit des Hauses weiter erhöht. Alle Einheiten sind durch interne Treppen verbunden.<br><br>Diese touristische Immobilie umfasst vier Außenparkplätze und eine Garage, und im Garten gibt es einen Grill, einen Abstellraum und einen Geräteschuppen.<br><br>Obwohl es teilweise renovierungsbedürftig ist, bietet diese Immobilie enorme Möglichkeiten für touristische Vermietungen oder zur Schaffung Ihrer eigenen mediterranen Oase zur Entspannung.<br><br>Exzellente Lage, schöner Meerblick, gut gepflegter Garten und zahlreiche zusätzliche Annehmlichkeiten machen dieses Haus zu einer echten Gelegenheit für jeden, der in den Tourismus investieren oder die Reize des Lebens am Meer genießen möchte.</p> Ref: Re-LB-IRO2514<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Prix réduit ! Le prix précédent était de 650 000 eur !<br>Vente urgente !<br><br>Maison d'hôtes avec un potentiel exceptionnel, à seulement 200 mètres de la mer cristalline et de la plage bien entretenue sur l'île de Čiovo, reliée au continent par deux ponts.<br><br>Située à seulement 3 kilomètres de la pittoresque ville médiévale de Trogir et à une distance raisonnable de l'aéroport de Split, cette propriété offre le parfait mélange de tranquillité, de beauté naturelle et d'excellentes connexions de transport.<br><br>La propriété a une superficie de 400 m2, entourée d'un jardin magnifiquement paysagé de 420 m2, construite dans les années 1980, et contient actuellement quatre unités résidentielles.<br><br>Au premier étage, il y a un appartement spacieux, le deuxième étage propose deux appartements plus petits, tandis que le grenier dispose d'un grand appartement avec trois chambres et une vue imprenable sur la mer.<br><br>Un avantage supplémentaire est l'espace au sous-sol qui peut être transformé en un autre appartement, augmentant ainsi l'utilité de la maison. Toutes les unités sont reliées par des escaliers intérieurs.<br><br>Cette propriété touristique comprend quatre places de parking extérieures et un garage, et dans le jardin, il y a un barbecue, un débarras et un abri de jardin.<br><br>Bien qu'elle nécessite une rénovation partielle, cette propriété offre d'énormes opportunités pour la location touristique ou pour créer votre propre oasis méditerranéenne de détente.<br><br>Un emplacement excellent, une belle vue sur la mer, un jardin bien entretenu et de nombreuses commodités supplémentaires font de cette maison une véritable opportunité pour quiconque cherche à investir dans le tourisme ou souhaitant profiter des charmes de la vie au bord de la mer.</p> Ref: Re-LB-IRO2514<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138144.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531661.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531664.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531657.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531660.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531654.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531655.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531656.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531658.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531659.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531662.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531663.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138144-531665.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38799"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">173</internal-size><external-size unit="m²">505</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discounted! Old price was 830 000 eur!<br><br>Villa with amazing sea views&amp;nbsp; within virgin Istrian surroundings!<br>Just 2.5 km from the sea, near Rabac and Labin, this elegant villa with pool and sea view offers the perfect blend of peace, comfort, and Istrian charm. <br>Positioned at the edge of a quiet village, it ensures privacy and tranquility while staying close to the coast and town amenities. Built with timeless design and high-quality materials, the villa spans 173 m² on a 505 m² landscaped plot. <br>Bright interiors extend across a basement with a tavern, bathroom with laundry, and storage, and a ground floor featuring an open-plan living room, kitchen, dining area, covered terrace, two ensuite bedrooms, and guest toilet. <br>The fenced garden is beautifully arranged and includes a pool with sun deck, creating a serene setting ideal for relaxation or entertaining. Perfect as a family home or rental investment, this property combines location, structure, and comfort for long-term enjoyment.</p> Ref: RE-U-38799<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Скидка! Старая цена была 830 000 евро!<br><br>Вилла с потрясающим видом на море в нетронутой природе Истрии!<br>Всего в 2,5 км от моря, недалеко от Рабаца и Лабина, эта элегантная вилла с бассейном и видом на море предлагает идеальное сочетание спокойствия, комфорта и истрийского очарования. <br>Расположенная на краю тихой деревни, она обеспечивает уединение и спокойствие, оставаясь при этом близко к побережью и городским удобствам. Построенная с учетом вечного дизайна и высококачественных материалов, вилла занимает 173 м² на благоустроенном участке площадью 505 м². <br>Светлые интерьеры включают в себя подвал с таверной, ванной комнатой с прачечной и кладовой, а также первый этаж с открытой планировкой, который включает в себя гостиную, кухню, столовую, крытую террасу, две спальни с ванной комнатой и туалет для гостей. <br>Огороженный сад прекрасно оформлен и включает в себя бассейн с солнечной террасой, создавая спокойную обстановку, идеальную для отдыха или развлечений. Идеально подходит как для семейного проживания, так и для инвестиции в аренду, эта недвижимость сочетает в себе расположение, структуру и комфорт для долгосрочного наслаждения.</p> Ref: RE-U-38799<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Reduziert! Alter Preis war 830.000 EUR!<br><br>Villa mit atemberaubendem Meerblick in unberührter istrischer Umgebung!<br>Nur 2,5 km vom Meer entfernt, in der Nähe von Rabac und Labin, bietet diese elegante Villa mit Pool und Meerblick die perfekte Mischung aus Ruhe, Komfort und istrischem Charme.<br>Am Rande eines ruhigen Dorfes gelegen, gewährleistet sie Privatsphäre und Ruhe, während sie in der Nähe der Küste und der Annehmlichkeiten der Stadt bleibt. Die Villa wurde mit zeitlosem Design und hochwertigen Materialien erbaut und erstreckt sich über 173 m² auf einem 505 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück.<br>Helle Innenräume erstrecken sich über einen Keller mit einer Weinstube, einem Badezimmer mit Waschraum und Abstellraum sowie ein Erdgeschoss mit einem offenen Wohnbereich, Küche, Essbereich, überdachter Terrasse, zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und Gäste-WC.<br>Der eingezäunte Garten ist wunderschön angelegt und umfasst einen Pool mit Sonnendeck, was eine ruhige Umgebung schafft, die ideal zum Entspannen oder für Unterhaltung ist. Perfekt als Familienheim oder Mietinvestition kombiniert diese Immobilie Lage, Struktur und Komfort für langfristigen Genuss.</p> Ref: RE-U-38799<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Prix réduit ! Ancien prix : 830 000 eur !<br><br>Villa avec une vue imprenable sur la mer&amp;nbsp; dans un environnement istrien vierge !<br>À seulement 2,5 km de la mer, près de Rabac et Labin, cette élégante villa avec piscine et vue sur la mer offre le parfait mélange de paix, de confort et de charme istrien. <br>Située à la lisière d'un village calme, elle garantit intimité et tranquillité tout en restant proche de la côte et des commodités de la ville. Construite avec un design intemporel et des matériaux de haute qualité, la villa s'étend sur 173 m² sur un terrain paysagé de 505 m². <br>Les intérieurs lumineux s'étendent sur un sous-sol avec une taverne, une salle de bain avec buanderie et un espace de rangement, et un rez-de-chaussée comprenant un salon ouvert, une cuisine, une salle à manger, une terrasse couverte, deux chambres avec salle de bain attenante et des toilettes pour les invités. <br>Le jardin clôturé est magnifiquement aménagé et comprend une piscine avec solarium, créant un cadre serein idéal pour la détente ou les réceptions. Parfait comme maison familiale ou investissement locatif, cette propriété allie emplacement, structure et confort pour un plaisir à long terme.</p> Ref: RE-U-38799<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/cover/cover-138170.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531860.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531863.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531862.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531861.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531877.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531855.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531856.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531857.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531858.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531859.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531864.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531865.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531866.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531867.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531868.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531869.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531870.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531871.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531872.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531873.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138170/138170-531874.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38794"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">2071</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming villa for sale in romantic Motovun, offering stunning views, peace, and unique design. <br>With a total area of 198 m², it includes 137 m² of indoor living space, two terraces (one with a movable roof), and a 25 m² basement with separate entrance used for storage and technical equipment. The interior spans two levels: the ground floor features a bright living room, kitchen with pantry, dining area, bathroom, and a covered terrace. Upstairs, there are two bedrooms, each with a private bathroom, and the master bedroom includes access to a terrace with panoramic views of nature, Motovun, and the distant sea. There's also potential to add another room. The 2,071 m² plot offers a blend of construction and agricultural land, ensuring total privacy as the villa sits at the end of the construction zone. A 40 m² heated saltwater pool and landscaped green areas invite total relaxation. <br>The villa’s minimalist design, natural materials, and soft neutral tones create an elegant and calming space, ideal as a stylish home or investment for rental purposes.</p> Ref: RE-U-38794<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла на продажу в романтичном Мотовуне, предлагающая потрясающие виды, спокойствие и уникальный дизайн. <br>С общей площадью 198 м², она включает 137 м² жилого пространства, две террасы (одна с подвижной крышей) и подвал площадью 25 м² с отдельным входом, используемым для хранения и технического оборудования. Интерьер состоит из двух уровней: на первом этаже находится светлая гостиная, кухня с кладовой, столовая, ванная комната и крытая терраса. На втором этаже расположены две спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, а главная спальня включает доступ к террасе с панорамным видом на природу, Мотовун и далекое море. Также есть возможность добавить еще одну комнату. Участок площадью 2,071 м² предлагает сочетание строительной и сельскохозяйственной земли, обеспечивая полную приватность, так как вилла расположена в конце строительной зоны. Обогреваемый соленый бассейн площадью 40 м² и благоустроенные зеленые зоны приглашают к полному расслаблению. <br>Минималистичный дизайн виллы, натуральные материалы и мягкие нейтральные тона создают элегантное и успокаивающее пространство, идеальное как для стильного дома, так и для инвестиции в аренду.</p> Ref: RE-U-38794<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Villa zu verkaufen im romantischen Motovun, die atemberaubende Ausblicke, Ruhe und einzigartiges Design bietet. <br>Mit einer Gesamtfläche von 198 m² umfasst sie 137 m² Wohnfläche, zwei Terrassen (eine mit einem beweglichen Dach) und einen 25 m² großen Keller mit separatem Eingang, der für Lagerung und technische Ausrüstung genutzt wird. Das Innere erstreckt sich über zwei Ebenen: Das Erdgeschoss verfügt über ein helles Wohnzimmer, eine Küche mit Speisekammer, einen Essbereich, ein Badezimmer und eine überdachte Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und das Hauptschlafzimmer hat Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick auf die Natur, Motovun und das entfernte Meer. Es gibt auch die Möglichkeit, ein weiteres Zimmer hinzuzufügen. Das 2.071 m² große Grundstück bietet eine Mischung aus Bau- und Agrarland und gewährleistet totale Privatsphäre, da die Villa am Ende der Bauzone liegt. Ein 40 m² großer beheizter Salzwasserpool und gestaltete Grünflächen laden zur totalen Entspannung ein. <br>Das minimalistische Design der Villa, natürliche Materialien und sanfte neutrale Töne schaffen einen eleganten und beruhigenden Raum, ideal als stilvolles Zuhause oder als Investition für Mietzwecke.</p> Ref: RE-U-38794<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa à vendre dans le romantique Motovun, offrant des vues imprenables, de la paix et un design unique. <br>Avec une superficie totale de 198 m², elle comprend 137 m² d'espace de vie intérieur, deux terrasses (une avec un toit mobile) et un sous-sol de 25 m² avec entrée séparée utilisé pour le stockage et l'équipement technique. L'intérieur s'étend sur deux niveaux : le rez-de-chaussée dispose d'un salon lumineux, d'une cuisine avec garde-manger, d'un coin repas, d'une salle de bain et d'une terrasse couverte. À l'étage, il y a deux chambres, chacune avec une salle de bain privée, et la chambre principale comprend un accès à une terrasse avec vue panoramique sur la nature, Motovun et la mer lointaine. Il y a aussi un potentiel pour ajouter une autre pièce. Le terrain de 2 071 m² offre un mélange de terrain constructible et agricole, garantissant une totale intimité car la villa se trouve à la fin de la zone de construction. Une piscine chauffée d'eau salée de 40 m² et des espaces verts paysagers invitent à une relaxation totale. <br>Le design minimaliste de la villa, les matériaux naturels et les tons neutres doux créent un espace élégant et apaisant, idéal comme maison stylée ou investissement à des fins de location.</p> Ref: RE-U-38794<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/cover/cover-138177.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531884.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531879.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531916.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531915.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531880.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531881.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531882.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531883.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531885.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531886.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531887.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531888.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531889.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531890.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531891.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531892.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531893.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531894.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531895.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531896.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531897.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531898.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531899.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138177/138177-531900.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2515"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Absolutely unique offer for Ciovo, Trogir!<br><br>This beautiful stone villa, located on the island of Čiovo, harmoniously blends modern luxury with authentic Dalmatian charm. It is situated in the very center of the town, just 150 meters from all necessary amenities and 450 meters from the main, as well as the most beautiful beach of the Trogir Riviera.<br>Ciovo island is currently connected to the mainland by the two bridges.<br><br>The historic town of Trogir, Medieval pearl of Croatia, is 3.5 kilometers away, while Split Airport is only a 6-kilometer drive.<br><br>The villa spans two floors and a total of 120 m2 of living space. The interior includes three comfortable bedrooms, two luxurious bathrooms, a spacious living room, and a functionally connected kitchen and dining area.<br><br>A special charm of this property is provided by the beautiful private swimming pool alongside a spacious terrace, ideal for relaxation and enjoying the Mediterranean way of life.<br><br>Every corner in the villa has been carefully designed and luxuriously equipped, with an emphasis on top quality and refined details.<br><br>Next to the villa, there is also a private parking lot of 22 m2.<br><br>This property offers a perfect blend of privacy, comfort, and exclusivity in one of the most sought-after locations on the Croatian coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2515<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Абсолютно уникальное предложение для Чиово, Трогир!<br><br>Эта прекрасная каменная вилла, расположенная на острове Чиово, гармонично сочетает современную роскошь с аутентичным далматинским шармом. Она находится в самом центре города, всего в 150 метрах от всех необходимых удобств и в 450 метрах от главного, а также самого красивого пляжа Ривьеры Трогир.<br>Остров Чиово в настоящее время соединен с материком двумя мостами.<br><br>Исторический город Трогир, средневековая жемчужина Хорватии, находится в 3,5 километрах, в то время как аэропорт Сплита всего в 6 километрах на машине.<br><br>Вилла занимает два этажа и общей площадью 120 м2 жилого пространства. Интерьер включает три комфортабельные спальни, две роскошные ванные комнаты, просторную гостиную и функционально связанную кухню и столовую.<br><br>Особый шарм этой недвижимости придает красивый частный бассейн рядом с просторной террасой, идеальной для отдыха и наслаждения средиземноморским образом жизни.<br><br>Каждый уголок виллы был тщательно спроектирован и роскошно оборудован, с акцентом на высокое качество и утонченные детали.<br><br>Рядом с виллой также есть частная парковка площадью 22 м2.<br><br>Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и эксклюзивности в одном из самых востребованных мест на хорватском побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO2515<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Absolut einzigartiges Angebot für Ciovo, Trogir!<br><br>Diese wunderschöne Steinvilla, gelegen auf der Insel Čiovo, vereint harmonisch modernen Luxus mit authentischem dalmatinischem Charme. Sie befindet sich im Zentrum der Stadt, nur 150 Meter von allen notwendigen Annehmlichkeiten und 450 Meter vom Hauptstrand sowie dem schönsten Strand der Trogir Riviera entfernt.<br>Die Insel Ciovo ist derzeit durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden.<br><br>Die historische Stadt Trogir, das mittelalterliche Juwel Kroatiens, ist 3,5 Kilometer entfernt, während der Flughafen Split nur 6 Kilometer entfernt ist.<br><br>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst insgesamt 120 m2 Wohnfläche. Das Innere beinhaltet drei komfortable Schlafzimmer, zwei luxuriöse Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und eine funktional verbundene Küche sowie einen Essbereich.<br><br>Ein besonderer Charme dieser Immobilie wird durch den schönen privaten Swimmingpool neben einer großzügigen Terrasse geboten, die ideal zum Entspannen und Genießen des mediterranen Lebensstils ist.<br><br>Jede Ecke der Villa wurde sorgfältig gestaltet und luxuriös ausgestattet, mit einem Schwerpunkt auf höchster Qualität und raffinierten Details.<br><br>Neben der Villa gibt es auch einen privaten Parkplatz von 22 m2.<br><br>Diese Immobilie bietet eine perfekte Mischung aus Privatsphäre, Komfort und Exklusivität an einem der begehrtesten Standorte an der kroatischen Küste.</p> Ref: RE-LB-IRO2515<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offre absolument unique pour Ciovo, Trogir !<br><br>Cette belle villa en pierre, située sur l'île de Čiovo, allie harmonieusement luxe moderne et charme dalmate authentique. Elle est située en plein centre de la ville, à seulement 150 mètres de toutes les commodités nécessaires et à 450 mètres de la plage principale, ainsi que de la plus belle plage de la Riviera de Trogir.<br>L'île de Ciovo est actuellement reliée au continent par deux ponts.<br><br>La ville historique de Trogir, perle médiévale de la Croatie, est à 3,5 kilomètres, tandis que l'aéroport de Split n'est qu'à 6 kilomètres en voiture.<br><br>La villa s'étend sur deux étages et un total de 120 m2 d'espace de vie. L'intérieur comprend trois chambres confortables, deux salles de bains luxueuses, un salon spacieux et une cuisine et salle à manger fonctionnellement connectées.<br><br>Un charme particulier de cette propriété est apporté par la belle piscine privée accompagnée d'une terrasse spacieuse, idéale pour la détente et profiter du mode de vie méditerranéen.<br><br>Chaque coin de la villa a été soigneusement conçu et luxueusement équipé, avec un accent sur la qualité supérieure et les détails raffinés.<br><br>À côté de la villa, il y a également un parking privé de 22 m2.<br><br>Cette propriété offre un parfait mélange d'intimité, de confort et d'exclusivité dans l'un des emplacements les plus recherchés de la côte croate.</p> Ref: RE-LB-IRO2515<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138199.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532019.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532012.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532017.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532018.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532014.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532010.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532011.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532013.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532015.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532016.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532020.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532021.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532022.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532023.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532024.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532025.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532026.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532027.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532028.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532029.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532030.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532031.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532032.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138199-532033.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38765"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.861306700</latitude><longitude>13.892455300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Škatari, Pula</city><latitude>44.861306700</latitude><longitude>13.892455300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">517</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex shrink basis-auto flex-col overflow-hidden -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:24px] grow"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="@thread-xl/thread:pt-header-height mt-1.5 flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>Modern villa for sale in a quiet location just minutes from beautiful natural beaches and the city center of Pula in Skatari, 2500 m from the sea.</p><p>This stylish and well-equipped villa offers everything needed for a perfect holiday or a smart investment, whether for long-term living or seasonal rental. Situated just 6 minutes by car from the city and 7 minutes from the coast, the villa combines peace, privacy, and convenience in one of the most desirable settings.</p><p>Set on a fully fenced 517 m² plot, with 360 m² of usable garden space, the villa provides a safe and private environment ideal for families and pets. The outdoor area includes a 24 m² swimming pool with an automatic salt electrolysis system, sun deck, landscaped garden with automatic irrigation, and a covered summer kitchen and terrace—perfect for relaxing or entertaining. A separate storage unit and a gated parking area for 2–3 cars add to the property's functionality.</p><p>Inside, the villa offers 160 m² of living space spread across two floors. The ground floor features a spacious entrance hall with built-in wardrobe space, a bright living room with large glass walls connecting to the outdoor area, a separate modern kitchen with dining room, guest toilet, and a large storage room with a technical space.</p><p>Upstairs, three generous bedrooms each have their own bathroom and balcony. The master bedroom includes a loggia, while the other two rooms offer open balconies with lovely views.</p><p>Additional features include:</p><ul><li><p>Fully furnished and move-in ready</p></li><li><p>Smart air-conditioning units for heating and cooling in every room</p></li><li><p>First phase of underfloor heating installed</p></li><li><p>Roof-ready for solar panel installation</p></li><li><p>Camera system, sensors, and optional alarm activation</p></li><li><p>Clean ownership (1/1), full documentation, and usage permit in place</p></li><li><p>Seller is a private individual</p></li></ul><p>This modern, secure, and elegant villa offers long-term comfort and high rental potential in a peaceful yet connected setting.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38765<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Современная вилла на продажу в тихом месте всего в нескольких минутах от красивых природных пляжей и центра города Пула в Шкатари, в 2500 м от моря.</p><p>Эта стильная и хорошо оборудованная вилла предлагает все необходимое для идеального отдыха или разумной инвестиции, будь то для долгосрочного проживания или сезонной аренды. Находясь всего в 6 минутах на машине от города и в 7 минутах от побережья, вилла сочетает в себе спокойствие, уединение и удобство в одном из самых желанных мест.</p><p>Расположенная на полностью огороженном участке площадью 517 м² с 360 м² полезного садового пространства, вилла обеспечивает безопасную и частную среду, идеально подходящую для семей и домашних животных. Внешняя территория включает в себя плавательный бассейн площадью 24 м² с автоматической системой солевого электролиза, солнечную террасу, ландшафтный сад с автоматическим поливом и крытую летнюю кухню и террасу — идеально для отдыха или развлечений. Отдельное помещение для хранения и огороженная парковка на 2–3 автомобиля добавляют функциональности недвижимости.</p><p>Внутри вилла предлагает 160 м² жилого пространства, распределенного по двум этажам. На первом этаже находится просторный вестибюль с встроенным шкафом, светлая гостиная с большими стеклянными стенами, соединяющими с наружной территорией, отдельная современная кухня с обеденной зоной, туалет для гостей и большая кладовая с техническим помещением.</p><p>На втором этаже три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и балконом. Главная спальня включает в себя лоджию, в то время как в двух других комнатах есть открытые балконы с прекрасными видами.</p><p>Дополнительные характеристики включают:</p><ul><li><p>Полностью меблирована и готова к заселению</p></li><li><p>Умные кондиционеры для обогрева и охлаждения в каждой комнате</p></li><li><p>Установлена первая фаза теплого пола</p></li><li><p>Крыша готова для установки солнечных панелей</p></li><li><p>Система камер, датчики и опциональная активация сигнализации</p></li><li><p>Чистая собственность (1/1), полная документация и разрешение на использование в наличии</p></li><li><p>Продавец — частное лицо</p></li></ul><p>Эта современная, безопасная и элегантная вилла предлагает долгосрочный комфорт и высокий потенциал аренды в спокойной, но связанной обстановке.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38765<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Moderne Villa zu verkaufen in ruhiger Lage, nur wenige Minuten von schönen Naturstränden und dem Stadtzentrum von Pula in Škatari, 2500 m vom Meer entfernt.</p><p>Diese stilvolle und gut ausgestattete Villa bietet alles, was für einen perfekten Urlaub oder eine clevere Investition benötigt wird, sei es für langfristiges Wohnen oder saisonale Vermietung. Nur 6 Minuten mit dem Auto von der Stadt und 7 Minuten von der Küste entfernt, vereint die Villa Ruhe, Privatsphäre und Komfort in einer der begehrtesten Lagen.</p><p>Auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 517 m² mit 360 m² nutzbarem Garten bietet die Villa eine sichere und private Umgebung, die ideal für Familien und Haustiere ist. Der Außenbereich umfasst einen 24 m² großen Swimmingpool mit einem automatischen Salzelektrolysesystem, eine Sonnenterrasse, einen angelegten Garten mit automatischer Bewässerung sowie eine überdachte Sommerküche und Terrasse – perfekt zum Entspannen oder Unterhalten. Ein separater Abstellraum und ein eingezäunter Parkplatz für 2–3 Autos erhöhen die Funktionalität des Grundstücks.</p><p>Im Inneren bietet die Villa 160 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Eingangshalle mit eingebautem Kleiderschrank, ein helles Wohnzimmer mit großen Glaswänden, die zum Außenbereich führen, eine separate moderne Küche mit Esszimmer, ein Gäste-WC und einen großen Abstellraum mit technischem Raum.</p><p>Im Obergeschoss haben drei großzügige Schlafzimmer jeweils ihr eigenes Badezimmer und einen Balkon. Das Hauptschlafzimmer umfasst eine Loggia, während die anderen beiden Zimmer offene Balkone mit schönen Ausblicken bieten.</p><p>Zusätzliche Merkmale sind:</p><ul><li><p>Voll möbliert und bezugsfertig</p></li><li><p>Intelligente Klimaanlagen für Heizung und Kühlung in jedem Raum</p></li><li><p>Erste Phase der Fußbodenheizung installiert</p></li><li><p>Dach bereit für die Installation von Solarpanelen</p></li><li><p>Kamerasystem, Sensoren und optionale Alarmaktivierung</p></li><li><p>Sauberer Eigentum (1/1), vollständige Dokumentation und Nutzungserlaubnis vorhanden</p></li><li><p>Verkäufer ist eine Privatperson</p></li></ul><p>Diese moderne, sichere und elegante Villa bietet langfristigen Komfort und hohes Vermietungspotenzial in einer ruhigen, aber gut angebundenen Umgebung.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38765<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Villa moderne à vendre dans un emplacement calme à quelques minutes des belles plages naturelles et du centre-ville de Pula à Škatari, à 2500 m de la mer.</p><p>Cette villa élégante et bien équipée offre tout ce qu'il faut pour des vacances parfaites ou un investissement intelligent, que ce soit pour un logement à long terme ou une location saisonnière. Située à seulement 6 minutes en voiture de la ville et à 7 minutes de la côte, la villa combine paix, intimité et commodité dans l'un des cadres les plus recherchés.</p><p>Établie sur un terrain entièrement clôturé de 517 m², avec 360 m² d'espace jardin utilisable, la villa fournit un environnement sûr et privé idéal pour les familles et les animaux de compagnie. L'espace extérieur comprend une piscine de 24 m² avec un système d'électrolyse au sel automatique, une terrasse ensoleillée, un jardin paysager avec irrigation automatique, et une cuisine d'été couverte et une terrasse—parfait pour se détendre ou recevoir. Une unité de stockage séparée et un parking sécurisé pour 2 à 3 voitures ajoutent à la fonctionnalité de la propriété.</p><p>À l'intérieur, la villa offre 160 m² d'espace de vie répartis sur deux étages. Le rez-de-chaussée dispose d'un hall d'entrée spacieux avec un espace de rangement intégré, d'un salon lumineux avec de grandes baies vitrées reliant à l'espace extérieur, d'une cuisine moderne séparée avec salle à manger, d'un toilette invité, et d'une grande salle de stockage avec un espace technique.</p><p>À l'étage, trois chambres généreuses ont chacune leur propre salle de bain et balcon. La chambre principale comprend une loggia, tandis que les deux autres chambres offrent des balcons ouverts avec de belles vues.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires incluent :</p><ul><li><p>Entièrement meublée et prête à emménager</p></li><li><p>Unités de climatisation intelligentes pour le chauffage et le refroidissement dans chaque pièce</p></li><li><p>Première phase de chauffage par le sol installée</p></li><li><p>Toit prêt pour l'installation de panneaux solaires</p></li><li><p>Système de caméras, capteurs, et activation d'alarme optionnelle</p></li><li><p>Propriété propre (1/1), documentation complète, et permis d'utilisation en place</p></li><li><p>Le vendeur est un particulier</p></li></ul><p>Cette villa moderne, sécurisée et élégante offre un confort à long terme et un fort potentiel locatif dans un cadre paisible mais connecté.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-38765<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/cover/cover-138215.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532090.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532091.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532104.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532103.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532102.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532092.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532093.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532094.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532095.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532096.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532097.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532098.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532099.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532100.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532101.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532105.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532106.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532107.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532108.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532109.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532110.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532111.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532112.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/18/138215/138215-532113.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38821"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">380</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="142">A newly built luxury semi-detached house with a rooftop terrace and pool is for sale, located just 1.8 km from the sea and the town of Poreč.</p><p data-start="144" data-end="512">Poreč is much more than a summer destination of sun and sea. It is a city designed for comfortable living, with a constant drive to improve quality of life and advance in various areas. It is a pleasant, safe, and well-organized place to live, where everyone can find their space. The city has no surtax and offers a high level of social awareness for all generations.</p><p data-start="514" data-end="613">This elegant two-story home of 169 m² offers the perfect blend of modern architecture and comfort.</p><p data-start="615" data-end="851">On the ground floor, there is a spacious open-plan area with a kitchen and dining room, a living room with access to the garden, a bathroom, and a storage room. Large glass walls bring plenty of natural light and warmth into the house.</p><p data-start="853" data-end="1039">An internal staircase leads to the upper floor, where there are three comfortable bedrooms. The master bedroom has its own bathroom, while the other two bedrooms share a second bathroom.</p><p data-start="1041" data-end="1215">A particularly impressive feature is the spacious rooftop terrace of 66.71 m² with a jacuzzi, summer kitchen, and dining area, ideal for enjoying sunsets in complete privacy.</p><p data-start="1217" data-end="1432">The house is surrounded by a garden of approximately 380 m², which includes a private pool, a space for relaxation in a peaceful environment, and a barbecue area for outdoor dining. Two parking spaces are available.</p><p data-start="1434" data-end="1494">The price includes a fully finished, move-in ready property.</p><p data-start="1496" data-end="1644">The location is quiet yet close to the sea and all amenities, making the house an excellent opportunity for both private use and tourist investment.</p> Ref: RE-U-38821<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Spa, Garden, Attached, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/cover/cover-138279.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532257.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532254.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532253.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532255.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532256.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532258.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532259.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532260.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532261.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532262.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/19/138279/138279-532263.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI-U-14012"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Njivice</city><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex shrink basis-auto flex-col overflow-hidden -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:24px] grow"><div class="relative h-full"><div class="flex h-full flex-col overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]"><div class="@thread-xl/thread:pt-header-height mt-1.5 flex flex-col text-sm md:pb-9"><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="eec40260-d451-4089-91fe-9ab3eb4b638c" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p data-start="0" data-end="322">A rare opportunity to own a seafront property in Njivice, Krk Island—one of the most prestigious and private locations on the Croatian coast on the 1st construction line to the sea within greenery!<br><br>This detached house of approximately 300 m² is located in the first row to the sea, offering unobstructed panoramic sea views from every room, overlooking the beautiful Kijac Bay.</p><p data-start="324" data-end="806">Set on a 1,200 m² plot surrounded by untouched nature, the property ensures complete privacy, with no public passage on any side except the private driveway. A private footpath leads directly from the parcel to the beach, making this location a true coastal sanctuary. Despite its secluded feel, the area is fully equipped with essential infrastructure including an access road with organized public parking, sports facilities, sewage, water, telephone, and electricity connections.</p><p data-start="808" data-end="1218">The house of 300 sq.m. is fully functional and partially furnished, yet due to the high value of its location, renovation is recommended. A restoration project, signed by renowned architect Julius de Luca, has already been prepared and is in the process of receiving necessary permits. This architectural pedigree enhances not only the value of the property itself but also contributes to the prestige of neighboring homes.</p><p data-start="1220" data-end="1597">The spacious landscaped garden features natural stone terraces and multiple outdoor areas perfect for relaxing and entertaining. The property includes six parking spaces, a garage, and convenient features such as a fireplace, dishwasher, and walk-in shower. The home has two bathrooms with toilets and an additional separate WC, along with a basement, storage room, and garden.</p><p data-start="1599" data-end="1918">With its peaceful setting, direct sea access, and exceptional development potential, this coastal villa is ideal both as a luxurious private retreat and a smart investment property. It is well-connected to other vibrant destinations across Krk Island, offering easy access to various leisure activities and attractions.</p><p data-start="1920" data-end="1937">Price: €1,500,000</p><p data-start="1939" data-end="2272">Key features include 4 bedrooms, 2 bathrooms plus an additional WC, 300 m² of living space, a 1,158 m² landscaped plot, loggia, terrace, energy class B, and partial furnishing. Built in 1986 and last updated in 2016, this home is a standout property with a unique architectural legacy and an unbeatable first-row-to-the-sea location.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-MI-U-14012<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="eec40260-d451-4089-91fe-9ab3eb4b638c" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Редкая возможность стать владельцем прибрежной недвижимости в Нивице, на острове Крк — одном из самых престижных и уединенных мест на хорватском побережье, на первой строительной линии к морю, окруженном зеленью!<br><br>Этот отдельностоящий дом площадью примерно 300 м² расположен в первом ряду к морю и предлагает непревзойденный панорамный вид на море из каждой комнаты, с видом на красивую бухту Кияк.</p><p>Участок площадью 1,200 м² окружен нетронутой природой, что обеспечивает полную приватность, без общественного прохода с любой стороны, кроме частного подъезда. Частная пешеходная дорожка ведет прямо от участка к пляжу, что делает это место настоящим прибрежным убежищем. Несмотря на уединенное расположение, район полностью оборудован необходимой инфраструктурой, включая подъездную дорогу с организованной общественной парковкой, спортивные сооружения, канализацию, водоснабжение, телефон и электрические подключения.</p><p>Дом площадью 300 м² полностью функционален и частично меблирован, однако из-за высокой ценности его расположения рекомендуется провести ремонт. Проект восстановления, подписанный известным архитектором Юлиусом де Лукой, уже подготовлен и находится в процессе получения необходимых разрешений. Этот архитектурный pedigree повышает не только ценность самой недвижимости, но и способствует престижу соседних домов.</p><p>Просторный благоустроенный сад включает в себя террасы из натурального камня и несколько открытых зон, идеально подходящих для отдыха и развлечений. В собственности имеется шесть парковочных мест, гараж и удобные функции, такие как камин, посудомоечная машина и душевая кабина. В доме есть две ванные комнаты с туалетами и отдельный туалет, а также подвал, кладовая и сад.</p><p>С его спокойной обстановкой, прямым доступом к морю и исключительным потенциалом для развития, эта прибрежная вилла идеально подходит как для роскошного частного отдыха, так и для разумной инвестиционной недвижимости. Она хорошо связана с другими живописными направлениями на острове Крк, предлагая легкий доступ к различным досуговым мероприятиям и достопримечательностям.</p><p>Цена: €1,500,000</p><p>Ключевые характеристики включают 4 спальни, 2 ванные комнаты плюс дополнительный туалет, 300 м² жилой площади, 1,158 м² благоустроенного участка, лоджию, террасу, энергетический класс B и частичную меблировку. Построенный в 1986 году и последний раз обновленный в 2016 году, этот дом является выдающейся недвижимостью с уникальным архитектурным наследием и непревзойденным расположением на первой линии к морю.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-MI-U-14012<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="eec40260-d451-4089-91fe-9ab3eb4b638c" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Eine seltene Gelegenheit, eine Strandimmobilie in Njivice, auf der Insel Krk zu besitzen – einer der prestigeträchtigsten und privatesten Lagen an der kroatischen Küste in der ersten Reihe zum Meer, umgeben von Grünflächen!<br><br>Dieses freistehende Haus mit einer Fläche von etwa 300 m² befindet sich in der ersten Reihe zum Meer und bietet von jedem Raum aus einen unverbauten Panoramablick auf das Meer mit Blick auf die schöne Bucht von Kijac.</p><p>Das Grundstück von 1.200 m² ist von unberührter Natur umgeben und gewährleistet vollständige Privatsphäre, ohne öffentlichen Zugang von irgendeiner Seite, außer der privaten Zufahrt. Ein privater Fußweg führt direkt vom Grundstück zum Strand und macht diesen Standort zu einem wahren Küstenschutzgebiet. Trotz des abgelegenen Gefühls ist die Gegend vollständig mit der notwendigen Infrastruktur ausgestattet, einschließlich einer Zufahrtsstraße mit organisiertem öffentlichem Parken, Sporteinrichtungen, Abwasser, Wasser, Telefon- und Stromanschlüssen.</p><p>Das 300 m² große Haus ist voll funktionsfähig und teilweise möbliert, doch aufgrund des hohen Wertes seiner Lage wird eine Renovierung empfohlen. Ein Restaurierungsprojekt, das von dem renommierten Architekten Julius de Luca unterzeichnet wurde, wurde bereits vorbereitet und befindet sich im Prozess der Genehmigung. Dieses architektonische Erbe erhöht nicht nur den Wert der Immobilie selbst, sondern trägt auch zum Prestige der benachbarten Häuser bei.</p><p>Der großzügige, angelegte Garten verfügt über natürliche Steinterrassen und mehrere Außenbereiche, die perfekt zum Entspannen und Unterhalten geeignet sind. Die Immobilie umfasst sechs Parkplätze, eine Garage und praktische Merkmale wie einen Kamin, Geschirrspüler und eine begehbare Dusche. Das Haus hat zwei Badezimmer mit Toiletten und ein zusätzliches separates WC sowie einen Keller, einen Abstellraum und einen Garten.</p><p>Mit seiner ruhigen Lage, dem direkten Zugang zum Meer und dem außergewöhnlichen Entwicklungspotenzial ist diese Küstenvilla sowohl als luxuriöser Rückzugsort als auch als kluge Investitionsimmobilie ideal. Sie ist gut mit anderen lebhaften Zielen auf der Insel Krk verbunden und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Freizeitaktivitäten und Attraktionen.</p><p>Preis: 1.500.000 €</p><p>Zu den Hauptmerkmalen gehören 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer plus ein zusätzliches WC, 300 m² Wohnfläche, ein 1.158 m² großes angelegtes Grundstück, Loggia, Terrasse, Energieklasse B und teilweise Möblierung. Das Haus wurde 1986 erbaut und zuletzt 2016 aktualisiert und ist eine herausragende Immobilie mit einem einzigartigen architektonischen Erbe und einer unschlagbaren Lage in der ersten Reihe zum Meer.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-MI-U-14012<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="eec40260-d451-4089-91fe-9ab3eb4b638c" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Une rare opportunité de posséder une propriété en bord de mer à Njivice, sur l'île de Krk—l'un des emplacements les plus prestigieux et privés de la côte croate, en première ligne de construction vers la mer, au sein de la verdure !<br><br>Cette maison individuelle d'environ 300 m² est située dans la première rangée vers la mer, offrant des vues panoramiques dégagées sur la mer depuis chaque pièce, surplombant la magnifique baie de Kijac.</p><p>Établie sur un terrain de 1 200 m² entouré d'une nature préservée, la propriété garantit une intimité totale, sans passage public sur aucun côté, sauf pour l'allée privée. Un chemin piéton privé mène directement de la parcelle à la plage, faisant de cet emplacement un véritable sanctuaire côtier. Malgré son ambiance isolée, la région est entièrement équipée d'infrastructures essentielles, y compris une route d'accès avec un parking public organisé, des installations sportives, des égouts, de l'eau, des connexions téléphoniques et électriques.</p><p>La maison de 300 m² est entièrement fonctionnelle et partiellement meublée, mais en raison de la haute valeur de son emplacement, une rénovation est recommandée. Un projet de restauration, signé par l'architecte renommé Julius de Luca, a déjà été préparé et est en cours d'obtention des permis nécessaires. Ce pedigree architectural renforce non seulement la valeur de la propriété elle-même, mais contribue également au prestige des maisons voisines.</p><p>Le vaste jardin paysager comprend des terrasses en pierre naturelle et plusieurs espaces extérieurs parfaits pour se détendre et recevoir. La propriété comprend six places de parking, un garage, et des caractéristiques pratiques telles qu'une cheminée, un lave-vaisselle et une douche à l'italienne. La maison dispose de deux salles de bains avec toilettes et d'un WC séparé, ainsi que d'un sous-sol, d'une pièce de rangement et d'un jardin.</p><p>Avec son cadre paisible, son accès direct à la mer et son potentiel de développement exceptionnel, cette villa côtière est idéale à la fois comme retraite privée luxueuse et comme propriété d'investissement intelligente. Elle est bien connectée à d'autres destinations vibrantes de l'île de Krk, offrant un accès facile à diverses activités de loisirs et attractions.</p><p>Prix : 1 500 000 €</p><p>Les caractéristiques clés incluent 4 chambres, 2 salles de bains plus un WC supplémentaire, 300 m² d'espace de vie, un terrain paysager de 1 158 m², une loggia, une terrasse, classe énergétique B, et un ameublement partiel. Construite en 1986 et mise à jour pour la dernière fois en 2016, cette maison est une propriété exceptionnelle avec un héritage architectural unique et un emplacement imbattable en première ligne de la mer.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-MI-U-14012<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138398.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532424.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532425.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532391.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532433.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532392.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532393.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532394.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532437.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532395.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532396.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532397.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532398.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532399.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532400.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532401.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532402.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532403.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532404.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532405.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532406.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532407.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532408.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532409.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138398-532410.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2518"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">375</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique 1st line touristic property in Zadara area - hotel with restaurant!<br><br>This fully renovated property with high reputation located in the first row to the sea extends over 375 m2 and offers exceptional potential for investment in luxury tourism and hospitality.<br><br>The central part of this gorgeous building consists of a renowned restaurant with a 42-year tradition, fully equipped and ready to continue successful operations, with a capacity of up to 150 seats.<br><br>In addition to the restaurant, the property includes two modernly furnished apartments with separate entrances for renting, perfect for guest accommodation or generating additional income.<br><br>The property was thoroughly renovated in 2024 and adapted for year-round operation, located just a few steps from Marina Dalmacija, the largest marina on the Adriatic, and only 7 km from Zadar Airport. <br>The center of Zadar is only a 5-minute drive away, providing quick and easy access to all important amenities and attractions.<br><br>Free public parking is also available in the immediate vicinity of the property, further increasing comfort for guests and visitors.<br><br>There is also the possibility to purchase only the restaurant at a price of €1,050,000.<br><br>This is truly a unique opportunity that combines a prime location, fully renovated facilities, and a strong business legacy.</p> Ref: RE-LB-IRO2518<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная туристическая собственность на первой линии в районе Задара - отель с рестораном!<br><br>Эта полностью отремонтированная собственность с высокой репутацией, расположенная в первой линии к морю, занимает площадь 375 м2 и предлагает исключительный потенциал для инвестиций в роскошный туризм и гостиничный бизнес.<br><br>Центральная часть этого великолепного здания состоит из известного ресторана с 42-летней традицией, полностью оборудованного и готового продолжить успешную работу, с вместимостью до 150 мест.<br><br>В дополнение к ресторану, в собственности есть два современно обставленных апартамента с отдельными входами для аренды, идеально подходящие для размещения гостей или получения дополнительного дохода.<br><br>Собственность была тщательно отремонтирована в 2024 году и адаптирована для круглогодичной работы, расположена всего в нескольких шагах от марины Далмация, крупнейшей марины на Адриатике, и всего в 7 км от аэропорта Задара. <br>Центр Задара находится всего в 5 минутах езды, что обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всем важным удобствам и достопримечательностям.<br><br>Также в непосредственной близости от собственности доступна бесплатная общественная парковка, что дополнительно увеличивает комфорт для гостей и посетителей.<br><br>Существует также возможность приобрести только ресторан по цене 1 050 000 евро.<br><br>Это действительно уникальная возможность, которая сочетает в себе отличное местоположение, полностью отремонтированные помещения и сильное бизнес-наследие.</p> Ref: RE-LB-IRO2518<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige Touristenimmobilie in der 1. Reihe im Raum Zadar - Hotel mit Restaurant!<br><br>Diese vollständig renovierte Immobilie mit hohem Ansehen, die sich in der ersten Reihe zum Meer befindet, erstreckt sich über 375 m2 und bietet außergewöhnliches Potenzial für Investitionen im Bereich Luxus-Tourismus und Gastgewerbe.<br><br>Der zentrale Teil dieses wunderschönen Gebäudes besteht aus einem renommierten Restaurant mit einer 42-jährigen Tradition, das voll ausgestattet und bereit ist, den erfolgreichen Betrieb fortzusetzen, mit einer Kapazität von bis zu 150 Sitzplätzen.<br><br>Zusätzlich zum Restaurant umfasst die Immobilie zwei modern eingerichtete Apartments mit separaten Eingängen zur Vermietung, perfekt für die Unterbringung von Gästen oder zur Generierung zusätzlicher Einnahmen.<br><br>Die Immobilie wurde 2024 umfassend renoviert und für den ganzjährigen Betrieb angepasst, nur wenige Schritte von der Marina Dalmacija, der größten Marina an der Adria, und nur 7 km vom Flughafen Zadar entfernt. <br>Das Zentrum von Zadar ist nur 5 Autominuten entfernt, was schnellen und einfachen Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten und Attraktionen bietet.<br><br>Öffentliche Parkplätze stehen ebenfalls in unmittelbarer Nähe der Immobilie zur Verfügung, was den Komfort für Gäste und Besucher weiter erhöht.<br><br>Es besteht auch die Möglichkeit, nur das Restaurant zu einem Preis von 1.050.000 € zu erwerben.<br><br>Dies ist wirklich eine einzigartige Gelegenheit, die eine erstklassige Lage, vollständig renovierte Einrichtungen und ein starkes Geschäftserbe kombiniert.</p> Ref: RE-LB-IRO2518<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique unique en première ligne dans la région de Zadar - hôtel avec restaurant !<br><br>Cette propriété entièrement rénovée, ayant une haute réputation, située en première ligne de la mer, s'étend sur 375 m2 et offre un potentiel exceptionnel d'investissement dans le tourisme de luxe et l'hospitalité.<br><br>La partie centrale de ce magnifique bâtiment se compose d'un restaurant renommé avec une tradition de 42 ans, entièrement équipé et prêt à poursuivre des opérations réussies, avec une capacité allant jusqu'à 150 places.<br><br>En plus du restaurant, la propriété comprend deux appartements modernes avec entrées séparées à louer, parfaits pour l'hébergement des invités ou pour générer des revenus supplémentaires.<br><br>La propriété a été entièrement rénovée en 2024 et adaptée pour un fonctionnement toute l'année, située à quelques pas de la Marina Dalmacija, la plus grande marina de l'Adriatique, et seulement à 7 km de l'aéroport de Zadar. <br>Le centre de Zadar est à seulement 5 minutes en voiture, offrant un accès rapide et facile à toutes les commodités et attractions importantes.<br><br>Un parking public gratuit est également disponible à proximité immédiate de la propriété, augmentant encore le confort pour les invités et les visiteurs.<br><br>Il est également possible d'acheter uniquement le restaurant au prix de 1 050 000 €.<br><br>C'est vraiment une opportunité unique qui combine un emplacement privilégié, des installations entièrement rénovées et un solide héritage commercial.</p> Ref: RE-LB-IRO2518<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138427.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532510.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532511.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532524.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532522.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532520.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532512.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532513.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532514.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532515.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532516.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532517.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532518.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532519.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532521.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532523.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138427-532525.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-UMAG5"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">610</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="78" data-end="393">Very rare 1st line villa for sale in Umag area!<br>This exceptional modern villa enjoys a prime location just 25 meters from the crystal-clear waters of the Adriatic Sea and only 7 kilometers from the enchanting town of Umag. Nestled at the heart of the action, it offers a rare opportunity to embrace coastal living while being close to vibrant tourist attractions.</p><p data-start="395" data-end="686">A scenic promenade stretches along the shoreline, lined with restaurants, beach bars, and shops—perfect for both relaxation and entertainment. The villa spans two levels and covers a generous 220 m², offering a spacious and inviting retreat for either everyday living or a luxurious getaway.</p><p data-start="688" data-end="1033">The ground floor features a bright and open living area with three large sofas, a top-of-the-line kitchen, an elegant dining space, a sizable bedroom with an en-suite bathroom, and a guest toilet. <br>Upstairs, you'll find two additional bedrooms sharing a modern bathroom. One of the rooms opens onto a large terrace that offers stunning sea views.</p><p data-start="1035" data-end="1275">Fully furnished with premium Italian pieces, the villa exudes style and comfort in every detail. The 610 m² land plot is beautifully landscaped, featuring two private parking spaces, lush green lawns, Mediterranean herbs, and mature olive trees.</p><p data-start="1277" data-end="1534">To the west, a striking swimming pool and sunbathing area create the perfect setting for outdoor relaxation and enjoyment. Whether you're seeking a private oasis or a savvy investment, this property offers the ideal blend of luxury, location, and lifestyle.</p> Ref: RE-AB-UMAG5<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очень редкая вилла на первой линии на продажу в районе Умага!<br>Эта исключительная современная вилла расположена всего в 25 метрах от кристально чистых вод Адриатического моря и всего в 7 километрах от очаровательного города Умаг. Уютно расположенная в самом центре событий, она предлагает редкую возможность насладиться прибрежной жизнью, оставаясь близко к ярким туристическим достопримечательностям.</p><p>Живописная набережная тянется вдоль побережья, вдоль которой расположены рестораны, пляжные бары и магазины — идеально для отдыха и развлечений. Вилла занимает два этажа и охватывает щедрые 220 м², предлагая просторное и уютное убежище как для повседневной жизни, так и для роскошного отдыха.</p><p>На первом этаже находится светлая и открытая гостиная с тремя большими диванами, кухней высшего класса, элегантной столовой, просторной спальней с ванной комнатой и туалетом для гостей. <br>На втором этаже вы найдете две дополнительные спальни, которые делят современную ванную комнату. Одна из комнат выходит на большую террасу с потрясающим видом на море.</p><p>Полностью меблированная предметами премиум-класса из Италии, вилла излучает стиль и комфорт в каждой детали. Земельный участок площадью 610 м² прекрасно оформлен, включает два частных парковочных места, зелёные газоны, средиземноморские травы и зрелые оливковые деревья.</p><p>На западе впечатляющий бассейн и зона для загара создают идеальные условия для отдыха на свежем воздухе и наслаждения. Независимо от того, ищете ли вы личный оазис или разумные инвестиции, эта собственность предлагает идеальное сочетание роскоши, местоположения и образа жизни.</p> Ref: RE-AB-UMAG5<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sehr seltene Villa in erster Reihe im Umag-Gebiet zu verkaufen!<br>Diese außergewöhnliche moderne Villa genießt eine erstklassige Lage nur 25 Meter von den kristallklaren Gewässern der Adria entfernt und nur 7 Kilometer von der bezaubernden Stadt Umag. Im Herzen des Geschehens gelegen, bietet sie eine seltene Gelegenheit, das Küstenleben zu genießen und gleichzeitig in der Nähe lebhafter Touristenattraktionen zu sein.</p><p>Eine malerische Promenade erstreckt sich entlang der Küste, gesäumt von Restaurants, Strandbars und Geschäften – perfekt für Entspannung und Unterhaltung. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und umfasst großzügige 220 m², was einen geräumigen und einladenden Rückzugsort für das tägliche Leben oder einen luxuriösen Urlaub bietet.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen hellen und offenen Wohnbereich mit drei großen Sofas, einer hochmodernen Küche, einem eleganten Essbereich, einem geräumigen Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Gästetoilette. <br>Im Obergeschoss finden Sie zwei weitere Schlafzimmer, die sich ein modernes Badezimmer teilen. Eines der Zimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.</p><p>Voll möbliert mit hochwertigen italienischen Möbeln strahlt die Villa Stil und Komfort in jedem Detail aus. Das 610 m² große Grundstück ist wunderschön angelegt und bietet zwei private Parkplätze, üppige grüne Rasenflächen, mediterrane Kräuter und alte Olivenbäume.</p><p>Im Westen schaffen ein beeindruckender Swimmingpool und ein Sonnenbereich die perfekte Kulisse für Entspannung und Genuss im Freien. Egal, ob Sie eine private Oase oder eine clevere Investition suchen, diese Immobilie bietet die ideale Mischung aus Luxus, Lage und Lebensstil.</p> Ref: RE-AB-UMAG5<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en première ligne très rare à vendre dans la région d'Umag !<br>Cette villa moderne exceptionnelle bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 25 mètres des eaux cristallines de la mer Adriatique et à seulement 7 kilomètres de la charmante ville d'Umag. Nichée au cœur de l'action, elle offre une occasion rare d'embrasser la vie côtière tout en étant proche des attractions touristiques vibrantes.</p><p>Une promenade pittoresque s'étend le long du littoral, bordée de restaurants, de bars de plage et de boutiques—parfaite pour la détente et le divertissement. La villa s'étend sur deux niveaux et couvre une généreuse superficie de 220 m², offrant un refuge spacieux et accueillant pour la vie quotidienne ou une escapade luxueuse.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un salon lumineux et ouvert avec trois grands canapés, une cuisine haut de gamme, un espace salle à manger élégant, une grande chambre avec salle de bain attenante et des toilettes pour les invités. <br>À l'étage, vous trouverez deux chambres supplémentaires partageant une salle de bain moderne. L'une des chambres s'ouvre sur une grande terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p>Entièrement meublée avec des pièces italiennes de premier choix, la villa dégage style et confort dans chaque détail. Le terrain de 610 m² est magnifiquement paysagé, avec deux places de parking privées, des pelouses verdoyantes, des herbes méditerranéennes et des oliviers matures.</p><p>À l'ouest, une piscine saisissante et un espace de bronzage créent le cadre parfait pour la détente et le plaisir en plein air. Que vous recherchiez une oasis privée ou un investissement judicieux, cette propriété offre le mélange idéal de luxe, d'emplacement et de style de vie.</p> Ref: RE-AB-UMAG5<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138472.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532649.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532655.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532660.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532658.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532653.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532650.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532661.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532647.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532651.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532656.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532652.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532654.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532657.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138472-532659.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-2519"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">5000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1648</internal-size><external-size unit="m²">2300</external-size><bedrooms>25</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="112">Unique new resort just 50 meters from the sea, featuring 6 villas and 6 apartments in a prime Adriatic location.</p><p data-start="114" data-end="343">This exceptional luxury resort is for sale in a picturesque fishing village just 20 km from Zadar. Positioned right on the coast, the property boasts unobstructed views of the crystal-clear Adriatic Sea and surrounding mountains.</p><p data-start="345" data-end="468">The nearest rocky beach is only 50 meters away, while a family-friendly pebble beach is located 300 meters from the resort.</p><p data-start="470" data-end="613">The complex sits on a 2,300 m² land plot and comprises 6 terraced villas and 6 spacious apartments, centered around a shared pool and bar area.</p><p data-start="615" data-end="902">The total built area is 1,648 m² and includes 25 bedrooms with 50 beds, a restaurant, bar, utility rooms, and other shared spaces. Each villa and apartment features a private garden and rooftop terrace, and all units are built to high architectural standards using top-quality materials.</p><p data-start="904" data-end="1047">Residents enjoy private entrances, generous living areas, modern furnishings, and panoramic views from the living rooms, terraces, and gardens.</p><p data-start="1049" data-end="1178">Special care has been taken to ensure energy efficiency throughout the resort, with superior insulation and LED lighting systems.</p><p data-start="1180" data-end="1195">Key highlights:</p><p data-start="1197" data-end="1528">– A rare concept of 12 independent self-service units in one location, based on a proven business model with low operational costs<br data-start="1327" data-end="1330"> – Strong occupancy levels supported by a high-end offering including pool, bar, and breathtaking views<br data-start="1432" data-end="1435"> – Fully furnished units designed for premium rental pricing and appeal to discerning guests</p><p data-start="1530" data-end="1824">The property is being sold through a Croatian limited company (d.o.o.), including all assets, operations, and a well-structured business model. An ideal opportunity for investors looking to acquire a turnkey, profitable resort in one of the most sought-after destinations on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-IRO-2519<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный новый курорт всего в 50 метрах от моря, состоящий из 6 вилл и 6 апартаментов в первоклассном адриатическом месте.</p><p>Этот исключительный роскошный курорт продается в живописной рыбацкой деревне всего в 20 км от Задара. Расположенный прямо на побережье, объект предлагает unobstructed views на кристально чистое Адриатическое море и окружающие горы.</p><p>Ближайший скалистый пляж находится всего в 50 метрах, в то время как семейный галечный пляж расположен в 300 метрах от курорта.</p><p>Комплекс занимает земельный участок площадью 2300 м² и состоит из 6 террасных вилл и 6 просторных апартаментов, расположенных вокруг общего бассейна и зоны бара.</p><p>Общая площадь застройки составляет 1648 м² и включает 25 спален с 50 кроватями, ресторан, бар, подсобные помещения и другие общие пространства. Каждая вилла и апартамент имеют собственный сад и террасу на крыше, а все единицы построены в соответствии с высокими архитектурными стандартами с использованием материалов высшего качества.</p><p>Жители наслаждаются частными входами, просторными жилыми зонами, современной мебелью и панорамными видами из гостиных, террас и садов.</p><p>Особое внимание уделено обеспечению энергоэффективности на протяжении всего курорта, с превосходной изоляцией и системами светодиодного освещения.</p><p>Ключевые моменты:</p><p>– Уникальная концепция 12 независимых самообслуживающих единиц в одном месте, основанная на проверенной бизнес-модели с низкими операционными расходами<br> – Высокий уровень заполняемости, поддерживаемый высококлассным предложением, включая бассейн, бар и захватывающие виды<br> – Полностью меблированные единицы, разработанные для премиального ценового сегмента аренды и привлекательные для взыскательных гостей</p><p>Объект продается через хорватскую ограниченную компанию (d.o.o.), включая все активы, операции и хорошо структурированную бизнес-модель. Идеальная возможность для инвесторов, желающих приобрести готовый, прибыльный курорт в одном из самых востребованных направлений на адриатическом побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO-2519<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges neues Resort nur 50 Meter vom Meer entfernt, mit 6 Villen und 6 Apartments an einem erstklassigen Standort an der Adria.</p><p>Dieses außergewöhnliche Luxusresort steht zum Verkauf in einem malerischen Fischerdorf nur 20 km von Zadar entfernt. Direkt an der Küste gelegen, bietet die Immobilie einen ungehinderten Blick auf das kristallklare Adriatische Meer und die umliegenden Berge.</p><p>Der nächste felsige Strand ist nur 50 Meter entfernt, während ein familienfreundlicher Kiesstrand 300 Meter vom Resort entfernt liegt.</p><p>Die Anlage befindet sich auf einem 2.300 m² großen Grundstück und umfasst 6 terrassierte Villen und 6 geräumige Apartments, die um einen gemeinsamen Pool und einen Barbereich gruppiert sind.</p><p>Die gesamte Baufläche beträgt 1.648 m² und umfasst 25 Schlafzimmer mit 50 Betten, ein Restaurant, eine Bar, Nebenräume und andere Gemeinschaftsbereiche. Jede Villa und jedes Apartment verfügt über einen privaten Garten und eine Dachterrasse, und alle Einheiten sind nach hohen architektonischen Standards mit hochwertigen Materialien gebaut.</p><p>Die Bewohner genießen private Eingänge, großzügige Wohnbereiche, moderne Möbel und Panoramablicke von den Wohnzimmern, Terrassen und Gärten.</p><p>Besondere Sorgfalt wurde darauf verwendet, die Energieeffizienz im gesamten Resort sicherzustellen, mit überlegener Isolierung und LED-Beleuchtungssystemen.</p><p>Wichtige Highlights:</p><p>– Ein seltenes Konzept von 12 unabhängigen Selbstversorger-Einheiten an einem Standort, basierend auf einem bewährten Geschäftsmodell mit niedrigen Betriebskosten<br> – Hohe Belegungsraten unterstützt durch ein hochwertiges Angebot, einschließlich Pool, Bar und atemberaubenden Ausblicken<br> – Voll möblierte Einheiten, die für Premium-Mietpreise konzipiert sind und anspruchsvolle Gäste ansprechen</p><p>Die Immobilie wird über eine kroatische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (d.o.o.) verkauft, einschließlich aller Vermögenswerte, Betriebe und eines gut strukturierten Geschäftsmodells. Eine ideale Gelegenheit für Investoren, die ein schlüsselfertiges, profitables Resort in einem der begehrtesten Reiseziele an der Adriaküste erwerben möchten.</p> Ref: RE-LB-IRO-2519<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Complexe unique et nouveau à seulement 50 mètres de la mer, comprenant 6 villas et 6 appartements dans un emplacement privilégié sur la mer Adriatique.</p><p>Ce complexe de luxe exceptionnel est à vendre dans un pittoresque village de pêcheurs à seulement 20 km de Zadar. Situé en bord de mer, la propriété offre une vue dégagée sur la mer Adriatique cristalline et les montagnes environnantes.</p><p>La plage rocheuse la plus proche est à seulement 50 mètres, tandis qu'une plage de galets adaptée aux familles se trouve à 300 mètres du complexe.</p><p>Le complexe s'étend sur un terrain de 2 300 m² et comprend 6 villas en terrasse et 6 appartements spacieux, centrés autour d'une piscine et d'un bar commun.</p><p>La surface totale construite est de 1 648 m² et comprend 25 chambres avec 50 lits, un restaurant, un bar, des salles de service et d'autres espaces communs. Chaque villa et appartement dispose d'un jardin privé et d'une terrasse sur le toit, et toutes les unités sont construites selon des normes architecturales élevées avec des matériaux de haute qualité.</p><p>Les résidents bénéficient d'entrées privées, de vastes espaces de vie, de meubles modernes et de vues panoramiques depuis les salons, les terrasses et les jardins.</p><p>Une attention particulière a été portée à l'efficacité énergétique dans l'ensemble du complexe, avec une isolation supérieure et des systèmes d'éclairage LED.</p><p>Points forts :</p><p>– Un concept rare de 12 unités indépendantes en libre-service en un seul endroit, basé sur un modèle commercial éprouvé avec de faibles coûts d'exploitation<br> – Des niveaux d'occupation élevés soutenus par une offre haut de gamme incluant piscine, bar et vues à couper le souffle<br> – Unités entièrement meublées conçues pour des prix de location premium et attrayantes pour des clients exigeants</p><p>La propriété est vendue par l'intermédiaire d'une société à responsabilité limitée croate (d.o.o.), incluant tous les actifs, opérations et un modèle commercial bien structuré. Une opportunité idéale pour les investisseurs cherchant à acquérir un complexe rentable clé en main dans l'une des destinations les plus recherchées de la côte adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO-2519<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138516.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532836.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532841.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532835.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532832.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532833.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532828.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532815.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532817.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532818.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532819.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532820.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532821.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532822.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532823.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532824.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532825.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532826.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532827.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532829.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532830.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532831.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532834.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532837.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138516-532838.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38869"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1364</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Impressive Mediterranean stone villa in Sveti Lovrec area, in close vicinity of Porec, 14 km from the sea.<br><br>The villa of 250 sq.m., built in 2014, completely clad in stone, is a perfect blend of traditional and modern and is designed as one residential unit that extends over two tastefully decorated and well-equipped floors.<br> The ground floor of the house consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace that contains an open fireplace, bedrooms with private bathrooms, a guest toilet and a storage room.<br> The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and a covered terrace that offers a panoramic view of the surroundings. <br>The yard of 1364 sq.m. is ambientally and horticulturally decorated and fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area.<br> The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-38869<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Впечатляющая средиземноморская каменная вилла в районе Св. Ловрец, в непосредственной близости от Пореча, в 14 км от моря.<br><br>Вилла площадью 250 кв.м., построенная в 2014 году, полностью облицована камнем, является идеальным сочетанием традиционного и современного стилей и спроектирована как одно жилое помещение, которое простирается на два стильно оформленных и хорошо оборудованных этажа.<br> Первый этаж дома состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, на которой находится открытый камин, спальни с отдельными ванными комнатами, гостевой туалет и кладовая.<br> Второй этаж состоит из двух спален с отдельными ванными комнатами и крытой террасы, с которой открывается панорамный вид на окрестности. <br>Участок площадью 1364 кв.м. оформлен в ландшафтном и садовом стиле, огорожен и содержит бассейн с зоной для загара.<br> Отличное месторасположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиции в туристический бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-38869<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Beeindruckende mediterrane Steinvilla im Gebiet Sveti Lovrec, in unmittelbarer Nähe von Porec, 14 km vom Meer entfernt.<br><br>Die 250 m² große Villa, die 2014 erbaut wurde und vollständig mit Stein verkleidet ist, ist eine perfekte Mischung aus Tradition und Moderne und ist als eine Wohneinheit gestaltet, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Etagen erstreckt.<br> Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet, die einen offenen Kamin enthält, Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein Gäste-WC und einen Abstellraum.<br> Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern und einer überdachten Terrasse, die einen Panoramablick auf die Umgebung bietet. <br>Der Garten von 1364 m² ist umwelt- und gartenbaulich gestaltet und eingezäunt und enthält einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich.<br> Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-38869<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Impressionnante villa en pierre méditerranéenne dans la région de Sveti Lovrec, à proximité de Porec, à 14 km de la mer.<br><br>La villa de 250 m², construite en 2014, entièrement revêtue de pierre, est un parfait mélange de traditionnel et de moderne et est conçue comme une unité résidentielle qui s'étend sur deux étages décorés avec goût et bien équipés.<br> Le rez-de-chaussée de la maison se compose d'un espace à concept ouvert qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte contenant une cheminée ouverte, des chambres avec salles de bains privatives, un toilette invité et un débarras.<br> Le premier étage se compose de deux chambres avec salles de bains privatives et d'une terrasse couverte offrant une vue panoramique sur les environs. <br>Le jardin de 1364 m² est décoré de manière ambiante et horticole, clôturé et contient une piscine avec une zone de bronzage.<br> L'excellente localisation et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-38869<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/cover/cover-138579.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533108.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533109.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533110.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533111.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533112.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533113.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533114.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533115.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533116.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533117.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533118.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533119.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533120.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533121.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533122.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533123.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533124.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533125.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533126.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533127.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533128.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533129.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533130.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138579/138579-533131.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38848"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">161</internal-size><external-size unit="m²">782</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Not far from the town of Rabac, there is a brand-new villa with a swimming pool for sale.<br>It is located cca. 9 km from wonderful Rabac beaches.<br>Total area is 161 sq.m. Land plot is 782 sq.m.<br> It is located in a peaceful settlement, surrounded by nature, family houses and holiday homes, offering the perfect balance of rural surroundings and proximity to urban amenities and the sea. In addition to the location that provides complete comfort, the property is also characterized by the quality of construction that guarantees long-term satisfaction and quality of living. It is designed as one residential unit that extends over two floors of airy, naturally light-filled interiors that exude elegance.<br> The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace that contains a summer kitchen. The ground floor layout is complemented by a bedroom, bathroom and a technical/storage room. <br>The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms and access to a terrace covered with a pergola. The courtyard is decorated in an ambient and horticultural style, and complete harmony is provided by an elegantly composed 40 m² swimming pool with a sunbathing area. <br>The excellent location and spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-38848<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от города Рабац продается совершенно новая вилла с бассейном.<br>Она расположена примерно в 9 км от прекрасных пляжей Рабаца.<br>Общая площадь составляет 161 кв.м. Земельный участок - 782 кв.м.<br> Она находится в спокойном поселке, окруженном природой, семейными домами и домами для отдыха, предлагая идеальный баланс между сельской атмосферой и близостью к городским удобствам и морю. В дополнение к расположению, которое обеспечивает полный комфорт, недвижимость также характеризуется качеством строительства, которое гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни. Она спроектирована как одно жилое помещение, которое простирается на два этажа светлых, наполненных естественным светом интерьеров, излучающих элегантность.<br> Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, где находится летняя кухня. Планировка первого этажа дополняется спальней, ванной комнатой и техническим/складским помещением.<br> Второй этаж состоит из двух спален с собственными ванными комнатами и выходом на террасу, покрытую перголой. Двор оформлен в атмосферном и садовом стиле, а полную гармонию обеспечивает элегантно оформленный бассейн площадью 40 м² с зоной для загара.<br> Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-38848<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nicht weit von der Stadt Rabac entfernt, steht eine brandneue Villa mit einem Swimmingpool zum Verkauf.<br>Sie befindet sich ca. 9 km von den wunderbaren Stränden von Rabac entfernt.<br>Die Gesamtfläche beträgt 161 qm. Das Grundstück hat eine Fläche von 782 qm.<br>Es liegt in einer ruhigen Siedlung, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern, und bietet die perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und der Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten und dem Meer. Neben der Lage, die vollständigen Komfort bietet, zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität garantiert. Sie ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen mit luftigen, natürlich lichtdurchfluteten Innenräumen erstreckt, die Eleganz ausstrahlen.<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Konzept, das das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche vereint, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, die eine Sommerküche enthält. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Technik-/Abstellraum ergänzt.<br>Das erste Obergeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern und Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse. Der Innenhof ist im Ambiente- und Gartenstil gestaltet, und die vollständige Harmonie wird durch einen elegant gestalteten 40 m² großen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich gewährleistet.<br>Die ausgezeichnete Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-38848<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Non loin de la ville de Rabac, il y a une villa neuve avec piscine à vendre.<br>Elle est située à environ 9 km des magnifiques plages de Rabac.<br>La superficie totale est de 161 m². Le terrain fait 782 m².<br>Elle est située dans un quartier paisible, entourée par la nature, des maisons familiales et des résidences de vacances, offrant le parfait équilibre entre un environnement rural et la proximité des commodités urbaines et de la mer. En plus de l'emplacement qui offre un confort total, la propriété se caractérise également par la qualité de sa construction qui garantit une satisfaction et une qualité de vie à long terme. Elle est conçue comme une unité résidentielle qui s'étend sur deux étages d'intérieurs aérés et naturellement lumineux qui dégagent de l'élégance.<br> Le rez-de-chaussée se compose d'un espace à concept ouvert qui unit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte contenant une cuisine d'été. La disposition du rez-de-chaussée est complétée par une chambre, une salle de bain et une pièce technique/de stockage. <br>Le premier étage se compose de deux chambres avec salles de bain privées et accès à une terrasse couverte par une pergola. La cour est décorée dans un style ambiant et horticole, et l'harmonie complète est fournie par une piscine de 40 m² élégamment composée avec une zone de bronzage. <br>L'excellente localisation et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie familiale confortable ou un investissement dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-38848<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/cover/cover-138586.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533166.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533167.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533168.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533169.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533170.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533171.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533172.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533173.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533174.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533175.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533176.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533177.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533178.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533179.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533180.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533181.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533182.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533183.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533184.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533185.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533186.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533187.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533188.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/28/138586/138586-533189.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-UMAG7"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">826</internal-size><external-size unit="m²">950</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultramodern new complex of villas within 5 star resort on the 1st line to the sea in Umag area!</p><h2>Basic highlights</h2><p>Living space of 826 sq m • 3 luxurious bedrooms • 3 ensuite bathrooms • 2 staff apartments (incl. bedroom, bathroom and kitchenette) • Living room • Dining room • Fully equipped kitchen (Double fridge, dishwasher, oven, microwave, induction hob, ice maker, juice maker, coffee machine, toaster, kettle, blender) • Powder room • Game room with Play Station 5 Digital • Finnish sauna • Fully equipped gym • Wine cellar.</p><h2>Villas equipment and facilities</h2><p>Complimentary Wi-Fi • Heated marble floor in the bathrooms • Luxurious baths and separate showers • Heated outdoor pool • Fully equipped terrace • Multi-car garage parking • Elevator</p><h2>5 star hotel services</h2><p>24h reception service • 24h Concierge service &amp;amp; restaurant reservations • Transportation &amp;amp; valet parking • Bike / E-bike rental • Watersport rental • Daily housekeeping service &amp;amp; laundry • Free access to Carolea Spa, fitness centre, wellness centre, pools and private beach • Kids Club • Daily lavish breakfast at Dijana restaurant • Daily newspaper.</p><h2>5 star services a la carte</h2><p>• Beauty and massage treatments at Spa Complex • Private chef on demand &amp;amp; in-room dining • Green fees and golf lessons • Tennis courts, instructors and more activities • Babysitting • Limousine services • Car rental services • Laundry, dry cleaning and pressing services</p><h2>Wellness and activities</h2><p>Private Beach • A unique 3,000 sq m spa in Greek-Roman design • 1 indoor pool • 2 seasonal heated outdoor pools • 2 seasonal whirlpools • 1 kids' seasonal heated outdoor pool • 8 single treatment rooms • 2 double treatment rooms • Tepidarium • Caldarium • Laconium • Roman plunge pool • Hammam • Aroma steam bath • Salt steam bath • Bio sauna • Finnish sauna • Ice cabin • Solarium • Relaxation area with water beds • Hairdresser • Kneipp bench and Kneipp walk • Gym with state-of-the-art Technogym equipment • Golf Adriatic • 4 tennis court •&amp;nbsp;Volleyball • Basketball • Cycling (bikes &amp;amp; e-bikes) • Walking &amp;amp; jogging</p><h2>Restaurants and bars</h2><p>• Three restaurants • Adriatic Bar • Pool Bar • Beach Bar • Golf&amp;nbsp; Bar</p><h2>Places of interest</h2><p>• Savudrija lighthouse • Towns of Umag, Poreč, Rovinj • Pula's amphitheatre • Cultural events (Motovun &amp;amp; Grožnjan) • Brijuni National Park • Planetarium of Višnjan • Boat-trip to Venice</p><h2>Location</h2><p>• Umag, 10 km • Poreč, 30 km • Rovinj, 70 km • Pula, 100 km • Zagreb, 250 km<br><br>Construction is completed.<br>_______________________________________<br><br>There are several villas available for sale:</p><div>A1 — 4,450,000</div><div>A4 — 4,450,000</div><div>A2 — 4,650,000&amp;nbsp;</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4,950,000&amp;nbsp;<br><br>We will be happy to show you the villas.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-UMAG7<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультрасовременный новый комплекс вилл в 5-звездочном курорте на первой линии к морю в районе Умага!<br><br>Основные особенности:<br>Жилая площадь 826 кв. м • 3 роскошные спальни • 3 ванные комнаты с душем • 2 квартиры для персонала (включая спальню, ванную комнату и мини-кухню) • Гостиная • Столовая • Полностью оборудованная кухня (двойной холодильник, посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь, индукционная плита, ледогенератор, соковыжималка, кофемашина, тостер, чайник, блендер) • Уборная • Игровая комната с Play Station 5 Digital • Финская сауна • Полностью оборудованный тренажерный зал • Винный погреб.<br><br>Оборудование и удобства вилл:<br>Бесплатный Wi-Fi • Подогреваемый мраморный пол в ванных комнатах • Роскошные ванны и отдельные душевые • Подогреваемый открытый бассейн • Полностью оборудованная терраса • Многоуровневая парковка для автомобилей • Лифт<br><br>Услуги 5-звездочного отеля:<br>24-часовая служба приема гостей • 24-часовая консьерж-служба и бронирование ресторанов • Транспорт и услуги парковщика • Аренда велосипедов / электровелосипедов • Аренда водных видов спорта • Ежедневная уборка и прачечная • Бесплатный доступ в Carolea Spa, фитнес-центр, оздоровительный центр, бассейны и частный пляж • Детский клуб • Ежедневный роскошный завтрак в ресторане Дижана • Ежедневная газета.<br><br>Услуги 5-звездочного уровня по меню:<br>• Красота и массажные процедуры в спа-комплексе • Частный шеф-повар по запросу и обслуживание в номере • Зелёные сборы и уроки гольфа • Теннисные корты, инструкторы и другие активности • Услуги по уходу за детьми • Лимузин-сервис • Услуги по аренде автомобилей • Услуги стирки, химчистки и глажки<br><br>Оздоровление и активности:<br>Частный пляж • Уникальный спа площадью 3,000 кв. м в греко-римском стиле • 1 крытый бассейн • 2 сезонных подогреваемых открытых бассейна • 2 сезонных гидромассажные ванны • 1 подогреваемый открытый бассейн для детей • 8 одиночных процедурных кабинетов • 2 двойных процедурных кабинета • Тепидарий • Кальдарий • Лаконум • Римский купель • Хаммам • Ароматическая паровая баня • Солевая паровая баня • Биосауна • Финская сауна • Ледяная кабина • Солярий • Зона отдыха с водными кроватями • Парикмахерская • Скамья Кнейпа и прогулка Кнейпа • Тренажерный зал с современным оборудованием Technogym • Гольф Адриатика • 4 теннисных корта • Волейбол • Баскетбол • Велосипедные прогулки (велосипеды и электровелосипеды) • Прогулки и бег <br><br>Рестораны и бары<br>• Три ресторана • Адриатический бар • Бар у бассейна • Пляжный бар • Гольф-бар<br><br>Места интереса <br>• Маяк Савудрия • Города Умаг, Пореч, Ровинь • Амфитеатр в Пуле • Культурные события (Мотовун и Грожнян) • Национальный парк Бриюни • Планетарий Вишнян • Поездка на лодке в Венецию <br><br>Местоположение<br> • Умаг, 10 км • Пореч, 30 км • Ровинь, 70 км • Пула, 100 км • Загреб, 250 км<br><br>Строительство завершено.<br>_______________________________________<br><br>В продаже имеется несколько вилл:</p><div>A1 — 4,450,000</div><div>A4 — 4,450,000</div><div>A2 — 4,650,000&amp;nbsp;</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4,950,000&amp;nbsp;<br><br>Мы будем рады показать вам виллы.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-UMAG7<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ultramoderner neuer Komplex von Villen innerhalb eines 5-Sterne-Resorts in erster Reihe zum Meer in der Umag-Region!</p><h2>Grundlegende Highlights</h2><p>Wohnfläche von 826 qm • 3 luxuriöse Schlafzimmer • 3 Badezimmer en suite • 2 Mitarbeiterwohnungen (inkl. Schlafzimmer, Badezimmer und Küchenzeile) • Wohnzimmer • Esszimmer • Voll ausgestattete Küche (Doppel-Kühlschrank, Geschirrspüler, Ofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Eisbereiter, Entsafter, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mixer) • Gäste-WC • Spielzimmer mit Play Station 5 Digital • Finnische Sauna • Voll ausgestattetes Fitnessstudio • Weinkeller.</p><h2>Ausstattung und Einrichtungen der Villen</h2><p>Kostenloses WLAN • Beheizter Marmorboden in den Badezimmern • Luxuriöse Badewannen und separate Duschen • Beheizter Außenpool • Voll ausgestattete Terrasse • Garagenparkplatz für mehrere Autos • Aufzug</p><h2>5-Sterne-Hotelservices</h2><p>24h Rezeption • 24h Concierge-Service &amp;amp; Restaurantreservierungen • Transport &amp;amp; Valet-Parking • Fahrrad-/E-Bike-Verleih • Wassersportverleih • Täglicher Reinigungsservice &amp;amp; Wäsche • Kostenloser Zugang zum Carolea Spa, Fitnesscenter, Wellnesscenter, Pools und privatem Strand • Kinderclub • Tägliches üppiges Frühstück im Dijana-Restaurant • Tägliche Zeitung.</p><h2>5-Sterne-Services à la carte</h2><p>• Schönheits- und Massagetherapien im Spa-Komplex • Privater Koch auf Anfrage &amp;amp; Zimmerservice • Greenfees und Golfunterricht • Tennisplätze, Trainer und weitere Aktivitäten • Babysitting • Limousinenservice • Autovermietung • Wäsche-, Trockenreinigungs- und Bügelservice</p><h2>Wellness und Aktivitäten</h2><p>Privater Strand • Ein einzigartiges 3.000 qm großes Spa im griechisch-römischen Design • 1 Innenpool • 2 saisonale beheizte Außenpools • 2 saisonale Whirlpools • 1 saisonaler beheizter Außenpool für Kinder • 8 Einzelbehandlungsräume • 2 Doppelbehandlungsräume • Tepidarium • Caldarium • Laconium • Römisches Tauchbecken • Hammam • Aromadampfbad • Salzdampfbad • Bio-Sauna • Finnische Sauna • Eiskabine • Solarium • Entspannungsbereich mit Wasserbetten • Friseursalon • Kneipp-Bank und Kneipp-Weg • Fitnessraum mit modernster Technogym-Ausrüstung • Golf Adriatic • 4 Tennisplätze • Volleyball • Basketball • Radfahren (Fahrräder &amp;amp; E-Bikes) • Gehen &amp;amp; Joggen</p><h2>Restaurants und Bars</h2><p>• Drei Restaurants • Adriatic Bar • Pool Bar • Beach Bar • Golf Bar</p><h2>Sehenswürdigkeiten</h2><p>• Savudrija-Leuchtturm • Städte Umag, Poreč, Rovinj • Amphitheater von Pula • Kulturevents (Motovun &amp;amp; Grožnjan) • Nationalpark Brijuni • Planetarium von Višnjan • Bootsausflug nach Venedig</p><h2>Lage</h2><p>• Umag, 10 km • Poreč, 30 km • Rovinj, 70 km • Pula, 100 km • Zagreb, 250 km<br><br>Der Bau ist abgeschlossen.<br>_______________________________________<br><br>Es stehen mehrere Villen zum Verkauf:</p><div>A1 — 4.450.000</div><div>A4 — 4.450.000</div><div>A2 — 4.650.000&amp;nbsp;</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4.950.000&amp;nbsp;<br><br>Wir zeigen Ihnen gerne die Villen.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-UMAG7<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Complexe ultramoderne de nouvelles villas dans un complexe 5 étoiles en première ligne de la mer dans la région d'Umag !<br><br>Points forts :<br>Superficie habitable de 826 m² • 3 chambres luxueuses • 3 salles de bains attenantes • 2 appartements pour le personnel (incl. chambre, salle de bain et kitchenette) • Salon • Salle à manger • Cuisine entièrement équipée (réfrigérateur double, lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaque à induction, machine à glace, presse-agrumes, machine à café, grille-pain, bouilloire, mixeur) • Toilettes • Salle de jeux avec Play Station 5 Digital • Sauna finlandais • Salle de sport entièrement équipée • Cave à vin.<br><br>Équipements et installations des villas :<br>Wi-Fi gratuit • Sol en marbre chauffant dans les salles de bains • Bains luxueux et douches séparées • Piscine extérieure chauffée • Terrasse entièrement équipée • Garage pour plusieurs voitures • Ascenseur<br><br>Services d'hôtel 5 étoiles :<br>Service de réception 24h/24 • Service de conciergerie 24h/24 &amp;amp; réservations de restaurant • Transport &amp;amp; service de voiturier • Location de vélos / E-vélos • Location de sports nautiques • Service de ménage quotidien &amp;amp; blanchisserie • Accès gratuit au Carolea Spa, centre de fitness, centre de bien-être, piscines et plage privée • Club pour enfants • Petit-déjeuner copieux quotidien au restaurant Dijana • Journal quotidien.<br><br>Services 5 étoiles à la carte :<br>• Soins de beauté et massages au Spa Complex • Chef privé sur demande &amp;amp; service de restauration en chambre • Tarifs de golf et leçons de golf • Terrains de tennis, instructeurs et plus d'activités • Garde d'enfants • Services de limousine • Services de location de voitures • Blanchisserie, nettoyage à sec et services de repassage<br><br>Bien-être et activités :<br>Plage privée • Un spa unique de 3 000 m² au design gréco-romain • 1 piscine intérieure • 2 piscines extérieures chauffées saisonnières • 2 bains à remous saisonniers • 1 piscine extérieure chauffée pour enfants saisonnière • 8 salles de traitement individuelles • 2 salles de traitement doubles • Tepidarium • Caldarium • Laconium • Piscine romaine • Hammam • Bain de vapeur aromatique • Bain de vapeur salé • Bio sauna • Sauna finlandais • Cabine de glace • Solarium • Espace de détente avec lits d'eau • Coiffeur • Banc Kneipp et marche Kneipp • Salle de sport avec équipement Technogym à la pointe de la technologie • Golf Adriatique • 4 courts de tennis • Volleyball • Basketball • Cyclisme (vélos &amp;amp; e-vélos) • Marche &amp;amp; jogging <br><br>Restaurants et bars<br>• Trois restaurants • Bar Adriatique • Bar de la piscine • Bar de la plage • Bar de golf&amp;nbsp;<br><br>Sites d'intérêt <br>• Phare de Savudrija • Villes d'Umag, Poreč, Rovinj • Amphithéâtre de Pula • Événements culturels (Motovun &amp;amp; Grožnjan) • Parc national de Brijuni • Planétarium de Višnjan • Excursion en bateau à Venise <br><br>Localisation<br> • Umag, 10 km • Poreč, 30 km • Rovinj, 70 km • Pula, 100 km • Zagreb, 250 km<br><br>La construction est terminée.<br>_______________________________________<br><br>Plusieurs villas sont disponibles à la vente :</p><div>A1 — 4 450 000</div><div>A4 — 4 450 000</div><div>A2 — 4 650 000&amp;nbsp;</div><div>A3 &amp;nbsp; &amp;nbsp; 4 950 000&amp;nbsp;<br><br>Nous serons heureux de vous montrer les villas.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-UMAG7<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138594.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138594-533217.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138594-533218.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138594-533219.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138594-533220.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MIJ2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>New 5***** resort mere 1 km from the sea in super-popular Malinska on Kakr island, connected to the mainland by the bridge.<br><p data-start="0" data-end="369">Within the resort, villa owners have access to a range of additional amenities offering endless opportunities for recreation and entertainment: a tennis court for active holiday enthusiasts, a basketball court for socializing and sporting challenges, a bocce court for enjoying traditional games, and a children's playground where the youngest guests can play carefree.</p><p data-start="371" data-end="528">This exclusive project is located in a peaceful part of the island, just 1,000 meters (as the crow flies) from beautiful beaches and all essential amenities. just 10 km from Krk International airport.<br><br>It is the ideal place to escape the everyday—whether as a family home or a holiday investment.</p>This private resort includes 5 luxury villas, each with an open sea view, private heated swimming pool, landscaped gardens, private parking, 24/7 security surveillance.&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div><strong>Villas features:</strong></div><ul><li>190m2 - 290 m2</li><li>4-5 bedrooms</li><li>5-7 bathrooms</li><li>spacious living areas</li><li>sauna, jacuzzi &amp;amp; home gym</li></ul><div>&amp;nbsp;</div><div>Each villa comes with a spacious yard for outdoor enjoyment and modern architectural solutions with an emphasis on elegance and functionality.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Inside the resort, villa owners have access to additional facilities that provide countless possibilities for recreation and entertainment: a tennis court for lovers of active vacations, a basketball court, a mini golf, a bowling alley for enjoying traditional games, and a children's park.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Construction work is on-going very actively and we would be delighted to show the project in person, and present the location, villas, all phases and materials that are being used, equipment and technology solutions.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Please note that houses are available for purchase from&amp;nbsp;<em>roh bau</em>&amp;nbsp;phase, to completely equipped and personalized house with all high-end finishes.<br><br>The prices range from 1 380 000 eur to 1 820 000 eur depending on size, configuration, etc.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-MIJ2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Новый курорт 5***** всего в 1 км от моря в супер-популярной Малинске на острове Карк, соединенном с материком мостом.<br><p>Внутри курорта владельцы вилл имеют доступ к ряду дополнительных удобств, предлагающих бесконечные возможности для отдыха и развлечений: теннисный корт для любителей активного отдыха, баскетбольная площадка для общения и спортивных соревнований, площадка для боулинга для наслаждения традиционными играми и детская площадка, где самые маленькие гости могут играть без забот.</p><p>Этот эксклюзивный проект расположен в спокойной части острова, всего в 1000 метрах (по прямой) от красивых пляжей и всех необходимых удобств, всего в 10 км от международного аэропорта Крк.<br><br>Это идеальное место, чтобы сбежать от повседневной жизни — будь то как семейный дом или инвестиция в отпуск.</p>Этот частный курорт включает 5 роскошных вилл, каждая с открытым видом на море, частным подогреваемым бассейном, благоустроенными садами, частной парковкой, круглосуточным видеонаблюдением.&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div><strong>Особенности вилл:</strong></div><ul><li>190м2 - 290 м2</li><li>4-5 спален</li><li>5-7 ванных комнат</li><li>просторные жилые зоны</li><li>сауна, джакузи и домашний спортзал</li></ul><div>&amp;nbsp;</div><div>Каждая вилла имеет просторный двор для отдыха на свежем воздухе и современные архитектурные решения с акцентом на элегантность и функциональность.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Внутри курорта владельцы вилл имеют доступ к дополнительным объектам, которые предоставляют бесчисленные возможности для отдыха и развлечений: теннисный корт для любителей активного отдыха, баскетбольная площадка, мини-гольф, боулинг для наслаждения традиционными играми и детский парк.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Строительные работы ведутся очень активно, и мы будем рады показать проект лично, представить местоположение, виллы, все этапы и материалы, которые используются, оборудование и технологические решения.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Обратите внимание, что дома доступны для покупки с&amp;nbsp;<em>roh bau</em>&amp;nbsp;фазы, до полностью оборудованного и персонализированного дома со всеми высококачественными отделками.<br><br>Цены варьируются от 1 380 000 евро до 1 820 000 евро в зависимости от размера, конфигурации и т.д.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-MIJ2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Neuer 5***** Ferienort nur 1 km vom Meer in dem super-populären Malinska auf der Insel Krk, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.<br><p>Innerhalb des Resorts haben die Villenbesitzer Zugang zu einer Vielzahl zusätzlicher Annehmlichkeiten, die endlose Möglichkeiten für Erholung und Unterhaltung bieten: ein Tennisplatz für aktive Urlaubsbegeisterte, ein Basketballplatz für geselliges Beisammensein und sportliche Herausforderungen, ein Bocciaplatz für traditionelle Spiele und ein Spielplatz, auf dem die jüngsten Gäste unbeschwert spielen können.</p><p>Dieses exklusive Projekt befindet sich in einem ruhigen Teil der Insel, nur 1.000 Meter (Luftlinie) von schönen Stränden und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt. Nur 10 km vom internationalen Flughafen Krk.<br><br>Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen – sei es als Familienheim oder als Urlaubsinvestition.</p>Dieses private Resort umfasst 5 Luxusvillen, jede mit Meerblick, privatem beheiztem Swimmingpool, angelegten Gärten, privatem Parkplatz und 24/7 Sicherheitsüberwachung.&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div><strong>Ausstattung der Villen:</strong></div><ul><li>190m2 - 290 m2</li><li>4-5 Schlafzimmer</li><li>5-7 Badezimmer</li><li>geräumige Wohnbereiche</li><li>Sauna, Jacuzzi &amp;amp; Fitnessraum</li></ul><div>&amp;nbsp;</div><div>Jede Villa verfügt über einen geräumigen Garten für die Freizeit im Freien und moderne architektonische Lösungen mit einem Fokus auf Eleganz und Funktionalität.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Innerhalb des Resorts haben die Villenbesitzer Zugang zu zusätzlichen Einrichtungen, die unzählige Möglichkeiten für Erholung und Unterhaltung bieten: ein Tennisplatz für Liebhaber aktiver Urlaube, ein Basketballplatz, ein Minigolfplatz, eine Bowlingbahn für traditionelle Spiele und ein Kinderspielplatz.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Bauarbeiten sind sehr aktiv im Gange und wir würden uns freuen, das Projekt persönlich zu zeigen und den Standort, die Villen, alle Phasen und Materialien, die verwendet werden, sowie die Ausstattungs- und Technologielösungen zu präsentieren.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Bitte beachten Sie, dass die Häuser ab der&amp;nbsp;<em>rohbau</em>&amp;nbsp;Phase bis hin zu vollständig ausgestatteten und personalisierten Häusern mit allen hochwertigen Ausstattungen erhältlich sind.<br><br>Die Preise liegen zwischen 1.380.000 EUR und 1.820.000 EUR, abhängig von Größe, Konfiguration usw.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-MIJ2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Nouveau complexe 5***** à seulement 1 km de la mer dans la très populaire Malinska sur l'île de Krk, reliée au continent par un pont.<br><p>Au sein du complexe, les propriétaires de villas ont accès à une gamme d'équipements supplémentaires offrant d'innombrables possibilités de loisirs et de divertissement : un court de tennis pour les amateurs de vacances actives, un terrain de basket pour se retrouver et relever des défis sportifs, un terrain de pétanque pour profiter de jeux traditionnels, et une aire de jeux pour enfants où les plus jeunes peuvent jouer sans souci.</p><p>Ce projet exclusif est situé dans une partie paisible de l'île, à seulement 1 000 mètres (à vol d'oiseau) des belles plages et de toutes les commodités essentielles. à seulement 10 km de l'aéroport international de Krk.<br><br>C'est l'endroit idéal pour échapper au quotidien, que ce soit comme maison familiale ou comme investissement de vacances.</p>Ce complexe privé comprend 5 villas de luxe, chacune avec vue sur la mer, piscine chauffée privée, jardins paysagers, parking privé, surveillance de sécurité 24/7.&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div><div><strong>Caractéristiques des villas :</strong></div><ul><li>190m2 - 290 m2</li><li>4-5 chambres</li><li>5-7 salles de bains</li><li>grands espaces de vie</li><li>sauna, jacuzzi &amp;amp; salle de gym à domicile</li></ul><div>&amp;nbsp;</div><div>Chaque villa est dotée d'un jardin spacieux pour profiter de l'extérieur et de solutions architecturales modernes mettant l'accent sur l'élégance et la fonctionnalité.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>À l'intérieur du complexe, les propriétaires de villas ont accès à des installations supplémentaires qui offrent d'innombrables possibilités de loisirs et de divertissement : un court de tennis pour les amateurs de vacances actives, un terrain de basket, un mini-golf, une piste de bowling pour profiter de jeux traditionnels, et un parc pour enfants.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Les travaux de construction avancent très activement et nous serions ravis de vous montrer le projet en personne, et de présenter l'emplacement, les villas, toutes les phases et les matériaux utilisés, ainsi que les équipements et solutions technologiques.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Veuillez noter que les maisons sont disponibles à l'achat depuis la phase&amp;nbsp;<em>roh bau</em>&amp;nbsp;jusqu'à la maison entièrement équipée et personnalisée avec toutes les finitions haut de gamme.<br><br>Les prix varient de 1 380 000 eur à 1 820 000 eur en fonction de la taille, de la configuration, etc.</div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-MIJ2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138604.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533250.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533251.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533257.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533258.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533255.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533252.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533249.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533254.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533253.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533242.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533256.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533239.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533240.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533229.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533247.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533230.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533231.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533232.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533233.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533234.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533235.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533236.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533237.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138604-533238.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-04-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-04-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MIJ6"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">456</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Guest-house with swimming pool and sea views in Malinska, 900 meters from the sea!<br><br></p><div>The house of 456 m2 consists of a basement, ground floor and two floors (10 rooms and 8 bathrooms).<br><br></div><div>BASEMENT: a room with its own bathroom, laundry room, boiler room, fitness room and a multifunctional space that</div><div>can be converted into, for example, another room or office.<br><br></div><div>GROUND FLOOR: a spacious living room with kitchen and dining room with access to the terrace overlooking the swimming pool,</div><div>a bathroom, and another large room with its own bathroom.</div><div>FIRST FLOOR: three separate bedrooms with their own bathrooms.<br><br></div><div>LOFT: a studio apartment with a spacious terrace and panoramic sea view.<br><br></div><div>Each room has its own air conditioning and balcony.<br><br></div><div>The entire house is designed so that rooms and floors can be connected or partitioned if necessary. The plot is 600 m2.</div><div>The house is being sold as a whole, but it is also possible to buy each floor or apartment separately.</div><div>The land plot is 600 m2, with a swimming pool, sundeck, covered barbecue with a table for summer gatherings, 10 parking spaces.</div><div>PRICE: 1,200,000.00 Euros</div> Ref: RE-AB-MIJ6<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гостевой дом с бассейном и видом на море в Малинске, в 900 метрах от моря!<br><br></p><div>Дом площадью 456 м2 состоит из подвала, первого этажа и двух этажей (10 комнат и 8 ванных комнат).<br><br></div><div>ПОДВАЛ: комната с собственной ванной, прачечная, котельная, тренажерный зал и многофункциональное пространство, которое</div><div>можно преобразовать, например, в еще одну комнату или офис.<br><br></div><div>ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: просторная гостиная с кухней и столовой с выходом на террасу с видом на бассейн,</div><div>ванная комната и еще одна большая комната с собственной ванной.</div><div>ВТОРОЙ ЭТАЖ: три отдельные спальни с собственными ванными.<br><br></div><div>МАНСАРДА: студия с просторной террасой и панорамным видом на море.<br><br></div><div>В каждой комнате есть кондиционер и балкон.<br><br></div><div>Весь дом спроектирован так, чтобы комнаты и этажи можно было соединять или разделять при необходимости. Участок составляет 600 м2.</div><div>Дом продается целиком, но также возможно купить каждый этаж или квартиру отдельно.</div><div>Земельный участок составляет 600 м2, с бассейном, солнечной террасой, крытым барбекю с столом для летних встреч, 10 парковочными местами.</div><div>ЦЕНА: 1,200,000.00 евро</div> Ref: RE-AB-MIJ6<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Gästehaus mit Swimmingpool und Meerblick in Malinska, 900 Meter vom Meer entfernt!<br><br></p><div>Das Haus mit 456 m2 besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und zwei Etagen (10 Zimmer und 8 Badezimmer).<br><br></div><div>KELLER: ein Zimmer mit eigenem Badezimmer, Waschküche, Heizungsraum, Fitnessraum und einem multifunktionalen Raum, der</div><div>zum Beispiel in ein weiteres Zimmer oder Büro umgewandelt werden kann.<br><br></div><div>ERDGESCHOSS: ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Swimmingpool,</div><div>ein Badezimmer und ein weiteres großes Zimmer mit eigenem Badezimmer.</div><div>ERSTE ETAGE: drei separate Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern.<br><br></div><div>DACHGESCHOSS: ein Studio-Apartment mit einer geräumigen Terrasse und Panoramablick auf das Meer.<br><br></div><div>Jedes Zimmer hat eine eigene Klimaanlage und einen Balkon.<br><br></div><div>Das gesamte Haus ist so gestaltet, dass Zimmer und Etagen bei Bedarf verbunden oder abgetrennt werden können. Das Grundstück hat 600 m2.</div><div>Das Haus wird als Ganzes verkauft, es ist jedoch auch möglich, jede Etage oder Wohnung separat zu kaufen.</div><div>Das Grundstück hat 600 m2, mit einem Swimmingpool, Sonnendeck, überdachtem Grill mit Tisch für Sommerversammlungen, 10 Parkplätzen.</div><div>PREIS: 1.200.000,00 Euro</div> Ref: RE-AB-MIJ6<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'hôtes avec piscine et vue sur la mer à Malinska, à 900 mètres de la mer !<br><br></p><div>La maison de 456 m2 se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et de deux étages (10 chambres et 8 salles de bains).<br><br></div><div>SOUS-SOL : une chambre avec sa propre salle de bains, une buanderie, une chaufferie, une salle de fitness et un espace multifonctionnel qui</div><div>peut être transformé, par exemple, en une autre chambre ou bureau.<br><br></div><div>REZ-DE-CHAUSSÉE : un salon spacieux avec cuisine et salle à manger avec accès à la terrasse surplombant la piscine,</div><div>une salle de bains, et une autre grande chambre avec sa propre salle de bains.</div><div>PREMIER ÉTAGE : trois chambres séparées avec leurs propres salles de bains.<br><br></div><div>GRENIER : un studio avec une terrasse spacieuse et vue panoramique sur la mer.<br><br></div><div>Chaque chambre dispose de sa propre climatisation et balcon.<br><br></div><div>La maison entière est conçue de manière à ce que les chambres et les étages puissent être reliés ou séparés si nécessaire. Le terrain fait 600 m2.</div><div>La maison est vendue dans son intégralité, mais il est également possible d'acheter chaque étage ou appartement séparément.</div><div>Le terrain fait 600 m2, avec une piscine, une terrasse ensoleillée, un barbecue couvert avec une table pour les rassemblements d'été, 10 places de parking.</div><div>PRIX : 1 200 000,00 Euros</div> Ref: RE-AB-MIJ6<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138647.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533381.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533369.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533370.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533371.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533372.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533373.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533374.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533375.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533376.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533377.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533380.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533382.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533383.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138647-533384.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38656"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crveni Vrh</city><latitude>45.490741600</latitude><longitude>13.538563500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">6985</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic estate in Crveni Vrh with amazing sea views, 400-500 meters from the sea, on 6985 sq.m. of land!<br><br>Historic property near the sea Umag is an attractive Istrian town located on the far west of the Croatian coast and is well connected to other European countries. <br>Total area of the building is 200 sq.m. The original construction dates back to 1549.<br>The property is recently completely renovated and is a perfect condition.<br>Absolutely unique at the market!</p> Ref: RE-U-38656<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастическое поместье в Красном Врху с потрясающим видом на море, в 400-500 метрах от моря, на участке 6985 кв.м.!<br><br>Историческая собственность у моря Умаг - это привлекательный город в Истрии, расположенный на крайнем западе хорватского побережья и хорошо связанный с другими европейскими странами.<br>Общая площадь здания составляет 200 кв.м. Оригинальная постройка датируется 1549 годом.<br>Недвижимость недавно полностью отремонтирована и находится в идеальном состоянии.<br>Абсолютно уникально на рынке!</p> Ref: RE-U-38656<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastisches Anwesen in Crveni Vrh mit atemberaubendem Meerblick, 400-500 Meter vom Meer entfernt, auf 6985 qm Land!<br><br>Historische Immobilie in der Nähe des Meeres Umag ist eine attraktive istrische Stadt, die im äußersten Westen der kroatischen Küste liegt und gut mit anderen europäischen Ländern verbunden ist. <br>Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 200 qm. Der ursprüngliche Bau stammt aus dem Jahr 1549.<br>Die Immobilie wurde kürzlich komplett renoviert und ist in perfektem Zustand.<br>Absolut einzigartig auf dem Markt!</p> Ref: RE-U-38656<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété fantastique à Crveni Vrh avec une vue imprenable sur la mer, à 400-500 mètres de la mer, sur un terrain de 6985 m² !<br><br>La propriété historique près de la mer Umag est une ville istrienne attrayante située à l'extrême ouest de la côte croate et est bien connectée aux autres pays européens. <br>La superficie totale du bâtiment est de 200 m². La construction originale date de 1549.<br>La propriété a récemment été entièrement rénovée et est en parfait état.<br>Absolument unique sur le marché !</p> Ref: RE-U-38656<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/cover/cover-138661.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533515.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533516.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533517.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533518.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533519.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533520.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533521.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533522.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533523.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533524.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533525.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533526.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533527.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533528.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533529.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533530.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533531.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533532.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533533.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533534.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533535.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533536.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533537.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138661/138661-533538.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38171"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">471</internal-size><external-size unit="m²">14000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A luxurious retreat with complete privacy set on 1.4 ha of land Žminj!<br>Absolutely stunning ultramodern villa!<br><br>Set on a spacious plot of 14,000 m², this exclusive villa offers absolute privacy and ultimate luxury. <br><br>With its 471.58 m² of living space, the villa is designed for those looking for a combination of comfort, elegance and modern technology. <br>The heart of the villa is an impressive open-space area that unites the living room, kitchen and dining room, which extend to as much as 111.11 m², creating a feeling of spaciousness and connection. Large glass walls bring in plenty of natural light and provide excellent communication with the outdoor environment. A long hallway below perfectly connects the living room with the sleeping area of ​​the villa. 4 comfortable bedrooms, each with its own luxurious bathroom, give a sense of privacy and comfort to all family members. Two bedrooms are master bedrooms with their own walk-in closets, which further ensures functionality and practicality.<br> There is also a utility room-laundry room available, and there is a guest toilet for guests. <br>If everything seems incredible to you so far, just listen to what awaits you in the basement! <br>If you are a passionate wine lover or sommelier, the exclusive winery will be your favorite room in this remarkable villa, where you will enjoy drinking and tasting wines. <br>After the tasting, relax in the jacuzzi with your loved ones, and use the sauna as the sugar at the end. <br>For sports and recreation enthusiasts, there is a 56 m2 gym studio.<br> <br>A special attraction is the tunnel that runs under the swimming pool and takes you to a spacious, private garden of 1.4 hectares. We have never seen anything like that in Istria before.<br><br>The exterior of the villa exudes luxury - the 17-meter-long swimming pool with an area of ​​83.63 m² blends perfectly into the environment, while the 201.55 m² terrace offers plenty of space for relaxation and enjoyment of nature. Of the 201.55 m² terrace, as much as 105.03 m2 is covered, so you can also enjoy the outdoors even on rainy days. The outdoor fireplace is ideal for evening gatherings and unforgettable evenings while watching the stars. <br>For complete exclusivity and easy access, the villa also has its own helipad, which simplifies connections to any destination to the maximum. <br>The villa uses underfloor heating and heat pumps. It also has its own charging station for electric cars. <br><br>Quality materials were used during the renovation: <br>*ALU windows <br>*Kronos Ceramiche tiles<br> *Italian CP parquet <br>*Italian Flaminia sanitary ware <br>*Italian Bluinterni doors <br><br>The villa is being sold unfurnished.&amp;nbsp;<br>Construction will be completed in summer 2025.<br>It is the best present you take make for yourself.</p> Ref: RE-U-38171<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошное убежище с полной приватностью, расположенное на 1,4 га земли в Жминь!<br>Абсолютно потрясающая ультрасовременная вилла!<br><br>Расположенная на просторном участке площадью 14 000 м², эта эксклюзивная вилла предлагает абсолютную приватность и высший уровень роскоши. <br><br>С площадью 471,58 м², вилла спроектирована для тех, кто ищет сочетание комфорта, элегантности и современных технологий. <br>Сердцем виллы является впечатляющая открытая зона, которая объединяет гостиную, кухню и столовую, площадью до 111,11 м², создавая ощущение простора и связи. Большие стеклянные стены пропускают много естественного света и обеспечивают отличную связь с окружающей средой. Длинный коридор внизу идеально соединяет гостиную с спальной зоной виллы. 4 комфортабельные спальни, каждая с собственной роскошной ванной комнатой, обеспечивают чувство приватности и комфорта для всех членов семьи. Две спальни являются мастер-спальнями с собственными гардеробными, что дополнительно обеспечивает функциональность и практичность.<br> Также имеется подсобное помещение-прачечная, а для гостей предусмотрен туалет. <br>Если все это кажется вам невероятным, просто послушайте, что вас ждет в подвале! <br>Если вы страстный любитель вина или сомелье, эксклюзивная винодельня станет вашей любимой комнатой в этой замечательной вилле, где вы сможете наслаждаться питьем и дегустацией вин. <br>После дегустации расслабьтесь в джакузи с вашими близкими и воспользуйтесь сауной в качестве сладкого завершения. <br>Для любителей спорта и отдыха имеется студия тренажерного зала площадью 56 м².<br> <br>Особой привлекательностью является туннель, который проходит под бассейном и ведет вас в просторный, частный сад площадью 1,4 гектара. Мы никогда не видели ничего подобного в Истрии раньше.<br><br>Экстерьер виллы излучает роскошь - 17-метровый бассейн площадью 83,63 м² идеально вписывается в окружение, в то время как терраса площадью 201,55 м² предлагает много пространства для отдыха и наслаждения природой. Из 201,55 м² террасы целых 105,03 м² покрыто, так что вы можете наслаждаться свежим воздухом даже в дождливые дни. Уличный камин идеально подходит для вечерних встреч и незабываемых вечеров под звездами. <br>Для полной эксклюзивности и легкого доступа вилла также имеет собственную вертолетную площадку, что максимально упрощает связи с любым направлением. <br>В вилле используется теплый пол и тепловые насосы. Также имеется собственная зарядная станция для электромобилей. <br><br>При ремонте использовались качественные материалы: <br>*АЛУ окна <br>*Плитка Kronos Ceramiche<br> *Итальянский паркет CP <br>*Итальянская сантехника Flaminia <br>*Итальянские двери Bluinterni <br><br>Вилла продается без мебели.&amp;nbsp;<br>Строительство будет завершено летом 2025 года.<br>Это лучший подарок, который вы можете сделать для себя.</p> Ref: RE-U-38171<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein luxuriöser Rückzugsort mit vollständiger Privatsphäre, gelegen auf 1,4 ha Grundstück in Žminj!<br>Absolut atemberaubende ultramoderne Villa!<br><br>Auf einem großzügigen Grundstück von 14.000 m² bietet diese exklusive Villa absolute Privatsphäre und ultimativen Luxus. <br><br>Mit ihren 471,58 m² Wohnfläche ist die Villa für diejenigen konzipiert, die eine Kombination aus Komfort, Eleganz und moderner Technologie suchen. <br>Das Herz der Villa ist ein beeindruckender offener Bereich, der das Wohnzimmer, die Küche und das Esszimmer vereint und sich auf bis zu 111,11 m² erstreckt, was ein Gefühl von Geräumigkeit und Verbindung schafft. Große Glaswände lassen viel Tageslicht herein und bieten eine ausgezeichnete Verbindung zur Außenumgebung. Ein langer Flur verbindet perfekt das Wohnzimmer mit dem Schlafbereich der Villa. 4 komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem luxuriösen Badezimmer, vermitteln allen Familienmitgliedern ein Gefühl von Privatsphäre und Komfort. Zwei Schlafzimmer sind Hauptschlafzimmer mit eigenen begehbaren Kleiderschränken, was zusätzlich Funktionalität und Praktikabilität gewährleistet.<br> Es gibt auch einen Hauswirtschaftsraum-Wäscheraum und eine Gästetoilette für Besucher. <br>Wenn Ihnen bisher alles unglaublich erscheint, hören Sie nur, was Sie im Keller erwartet! <br>Wenn Sie ein leidenschaftlicher Weinliebhaber oder Sommelier sind, wird der exklusive Weinkeller Ihr Lieblingsraum in dieser bemerkenswerten Villa sein, wo Sie Wein genießen und verkosten können. <br>Nach der Verkostung entspannen Sie im Jacuzzi mit Ihren Lieben und nutzen die Sauna als das Sahnehäubchen. <br>Für Sport- und Freizeitbegeisterte gibt es ein 56 m² großes Fitnessstudio.<br> <br>Eine besondere Attraktion ist der Tunnel, der unter dem Schwimmbad verläuft und Sie zu einem geräumigen, privaten Garten von 1,4 Hektar führt. So etwas haben wir in Istrien noch nie gesehen.<br><br>Die Außenansicht der Villa strahlt Luxus aus - der 17 Meter lange Swimmingpool mit einer Fläche von 83,63 m² fügt sich perfekt in die Umgebung ein, während die 201,55 m² große Terrasse viel Platz für Entspannung und Genuss der Natur bietet. Von den 201,55 m² Terrasse sind beeindruckende 105,03 m² überdacht, sodass Sie auch an regnerischen Tagen die Außenbereiche genießen können. Der Außenkamin ist ideal für abendliche Zusammenkünfte und unvergessliche Nächte unter dem Sternenhimmel. <br>Für vollständige Exklusivität und einfachen Zugang verfügt die Villa auch über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz, der die Verbindungen zu jedem Ziel maximal vereinfacht. <br>Die Villa nutzt Fußbodenheizung und Wärmepumpen. Sie hat auch eine eigene Ladestation für Elektroautos. <br><br>Bei der Renovierung wurden hochwertige Materialien verwendet: <br>*ALU-Fenster <br>*Kronos Ceramiche Fliesen<br> *Italienisches CP Parkett <br>*Italienische Flaminia Sanitäranlagen <br>*Italienische Bluinterni Türen <br><br>Die Villa wird unmöbliert verkauft.&amp;nbsp;<br>Der Bau wird im Sommer 2025 abgeschlossen sein.<br>Es ist das beste Geschenk, das Sie sich selbst machen können.</p> Ref: RE-U-38171<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un refuge luxueux avec une intimité totale situé sur 1,4 ha de terrain à Žminj !<br>Une villa ultramoderne absolument époustouflante !<br><br>Située sur un vaste terrain de 14 000 m², cette villa exclusive offre une intimité absolue et un luxe ultime. <br><br>Avec ses 471,58 m² d'espace de vie, la villa est conçue pour ceux qui recherchent une combinaison de confort, d'élégance et de technologie moderne. <br>Le cœur de la villa est un impressionnant espace ouvert qui unit le salon, la cuisine et la salle à manger, s'étendant jusqu'à 111,11 m², créant une sensation d'espace et de connexion. De grandes parois vitrées laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et assurent une excellente communication avec l'environnement extérieur. Un long couloir en dessous relie parfaitement le salon à la zone de sommeil de la villa. 4 chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain luxueuse, offrent un sentiment d'intimité et de confort à tous les membres de la famille. Deux chambres sont des suites parentales avec leurs propres dressings, ce qui garantit encore plus de fonctionnalité et de praticité.<br> Il y a aussi une buanderie disponible, ainsi qu'un toilette pour les invités. <br>Si tout cela vous semble incroyable jusqu'à présent, écoutez simplement ce qui vous attend au sous-sol ! <br>Si vous êtes un passionné de vin ou un sommelier, la cave exclusive sera votre pièce préférée dans cette villa remarquable, où vous pourrez déguster et apprécier des vins. <br>Après la dégustation, détendez-vous dans le jacuzzi avec vos proches, et utilisez le sauna comme touche finale. <br>Pour les amateurs de sport et de loisirs, il y a un studio de gym de 56 m².<br> <br>Une attraction spéciale est le tunnel qui passe sous la piscine et vous mène à un jardin privé spacieux de 1,4 hectare. Nous n'avons jamais vu quelque chose de semblable en Istrie auparavant.<br><br>L'extérieur de la villa exude le luxe - la piscine de 17 mètres de long avec une superficie de 83,63 m² s'intègre parfaitement dans l'environnement, tandis que la terrasse de 201,55 m² offre beaucoup d'espace pour se détendre et profiter de la nature. Sur les 201,55 m² de terrasse, pas moins de 105,03 m² sont couverts, vous permettant de profiter de l'extérieur même les jours de pluie. La cheminée extérieure est idéale pour des rassemblements en soirée et des soirées inoubliables à contempler les étoiles. <br>Pour une exclusivité totale et un accès facile, la villa dispose également de son propre héliport, ce qui simplifie au maximum les connexions vers n'importe quelle destination. <br>La villa utilise le chauffage par le sol et des pompes à chaleur. Elle dispose également de sa propre station de recharge pour voitures électriques. <br><br>Des matériaux de qualité ont été utilisés lors de la rénovation : <br>*Fenêtres ALU <br>*Carreaux Kronos Ceramiche<br> *Parquet italien CP <br>*Sanitaires italiens Flaminia <br>*Portes italiennes Bluinterni <br><br>La villa est vendue non meublée.&amp;nbsp;<br>La construction sera achevée à l'été 2025.<br>C'est le meilleur cadeau que vous puissiez vous faire.</p> Ref: RE-U-38171<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/cover/cover-138675.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533569.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533570.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533571.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533572.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533573.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533574.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533575.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533576.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/04/30/138675/138675-533577.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2520"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">654</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="162" data-end="472">This luxurious modern villa is located in an exceptional setting on the island of Čiovo, just 500 meters from the crystal-clear Adriatic Sea and well-maintained beaches. <br>Nestled in a peaceful environment, the property is ideal for both private living and as a high-potential investment in Croatian real estate.</p><p data-start="474" data-end="657">The villa offers 370 square meters of living space spread across four levels: a basement, ground floor, first floor, and second floor. It sits on a generous plot of 591 square meters.</p><p data-start="659" data-end="872">The basement level includes a large garage, a hobby room, a bathroom, and a traditional Dalmatian-style tavern (konoba). An internal staircase connects this area to the rest of the villa, ensuring seamless access.</p><p data-start="874" data-end="1128">The ground floor features an open-plan layout with a fully equipped modern kitchen, dining area, and spacious living room. Additional amenities include a guest toilet, storage room, hallway, and a covered terrace—ideal for relaxing with a morning coffee.</p><p data-start="1130" data-end="1279">The first floor hosts three spacious bedrooms, each with access to either a balcony or a loggia. Two of the bedrooms have private en-suite bathrooms.</p><p data-start="1281" data-end="1481">The second floor serves as a luxurious private retreat, with a master bedroom, an en-suite designer bathroom, a covered terrace, and two additional open terraces offering stunning panoramic sea views.</p><p data-start="1483" data-end="1748">Built with top-quality materials and premium finishes, the villa includes Schüco aluminum joinery with triple glazing, a 15 cm mineral wool insulated facade, a Daikin heat pump system for heating and cooling, and underfloor water heating throughout the entire home.</p><p data-start="1750" data-end="1926">The landscaped outdoor area includes a well-maintained lawn, sunbathing area, and a spacious terrace with a large heated swimming pool—perfect for outdoor enjoyment year-round.</p><p data-start="1928" data-end="2186">Combining sleek modern design, smart architectural planning, and premium amenities, this luxury villa on Čiovo island is an exceptional choice for full-time living, a prestigious holiday home, or a highly attractive tourism investment opportunity in Croatia.</p> Ref: RE-LB-IRO2520<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138683.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533667.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533664.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533659.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533671.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533652.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533668.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533658.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533651.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533653.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533654.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533655.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533656.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533657.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533660.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533661.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533662.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533663.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533665.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533666.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533669.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533670.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533672.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533673.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138683-533674.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39086"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">820000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">171</internal-size><external-size unit="m²">651</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located just 4 km from the coast and near the town of Poreč, this modern villa with a swimming pool is now available for sale. <br>The property offers a living space of 171 sq.m. on a plot of 651 sq.m. It is situated in a peaceful neighborhood surrounded by family homes and holiday houses, providing an ideal balance between proximity to the sea and access to urban amenities.</p><p>The house’s design and color palette blend harmoniously with the surrounding landscape, creating a synergy between modern architecture and the natural environment. The high construction quality ensures long-term satisfaction and a comfortable living experience. It is designed as a single residential unit, distributed across two functional floors.</p><p>The ground floor features an open-concept layout combining the kitchen, dining area, and living room, with access to a covered terrace. It also includes a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a utility room. The upper floor consists of three bedrooms, each with its own bathroom, and a hallway leading to a terrace covered with a pergola.</p><p>The landscaped and fenced yard is complemented by a swimming pool with a sunbathing area, adding to the property's overall harmony.</p><p>The listed price refers to the completed construction stage without furniture, allowing the future owner to finish the interior according to personal tastes and preferences.</p><p>With its excellent location and well-organized interior and exterior layout, the property offers a great opportunity for comfortable family living or as an investment in a tourism rental business.</p> Ref: RE-U-39086<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла, расположенная всего в 4 км от побережья и недалеко от города Пореч, теперь доступна для продажи. <br>Недвижимость предлагает жилую площадь 171 кв.м. на участке 651 кв.м. Она находится в спокойном районе, окруженном семейными домами и домами для отдыха, обеспечивая идеальный баланс между близостью к морю и доступом к городским удобствам.</p><p>Дизайн дома и цветовая палитра гармонично сочетаются с окружающим ландшафтом, создавая синергию между современной архитектурой и природной средой. Высокое качество строительства гарантирует долгосрочное удовлетворение и комфортное проживание. Он спроектирован как единый жилой объект, распределенный по двум функциональным этажам.</p><p>Первый этаж имеет открытую планировку, объединяющую кухню, столовую и гостиную, с выходом на крытую террасу. Также включает спальню с ванной комнатой, гостевой туалет и подсобное помещение. На верхнем этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и коридор, ведущий на террасу, покрытую перголой.</p><p>Ухоженный и огороженный двор дополнен бассейном с зоной для загара, что добавляет гармонии в общую атмосферу недвижимости.</p><p>Указанная цена относится к завершенному этапу строительства без мебели, что позволяет будущему владельцу закончить интерьер в соответствии с личными вкусами и предпочтениями.</p><p>С отличным расположением и хорошо организованной внутренней и внешней планировкой, недвижимость предлагает отличную возможность для комфортного семейного проживания или как инвестицию в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-39086<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die moderne Villa mit Swimmingpool, die sich nur 4 km von der Küste und in der Nähe der Stadt Poreč befindet, steht jetzt zum Verkauf. <br>Die Immobilie bietet eine Wohnfläche von 171 m² auf einem Grundstück von 651 m². Sie liegt in einer ruhigen Nachbarschaft, umgeben von Familienhäusern und Ferienhäusern, und bietet eine ideale Balance zwischen der Nähe zum Meer und dem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Das Design und die Farbpalette des Hauses harmonieren perfekt mit der umliegenden Landschaft und schaffen eine Synergie zwischen moderner Architektur und der natürlichen Umgebung. Die hohe Bauqualität gewährleistet langfristige Zufriedenheit und ein komfortables Wohnerlebnis. Es ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei funktionale Etagen erstreckt.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Es umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum. Die obere Etage besteht aus drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Bad verfügt, sowie einem Flur, der zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse führt.</p><p>Der angelegte und eingezäunte Garten wird durch einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich ergänzt, was zur Gesamtharmonie der Immobilie beiträgt.</p><p>Der angegebene Preis bezieht sich auf den abgeschlossenen Bauzustand ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer das Innere nach persönlichen Vorlieben und Wünschen gestalten kann.</p><p>Mit seiner ausgezeichneten Lage und dem gut organisierten Innen- und Außenlayout bietet die Immobilie eine großartige Gelegenheit für komfortables Familienleben oder als Investition in ein Tourismusvermietungsgeschäft.</p> Ref: RE-U-39086<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située à seulement 4 km de la côte et près de la ville de Poreč, cette villa moderne avec piscine est maintenant disponible à la vente. <br>La propriété offre une surface habitable de 171 m² sur un terrain de 651 m². Elle est située dans un quartier paisible entouré de maisons familiales et de maisons de vacances, offrant un équilibre idéal entre la proximité de la mer et l'accès aux commodités urbaines.</p><p>Le design de la maison et sa palette de couleurs se fondent harmonieusement dans le paysage environnant, créant une synergie entre l'architecture moderne et l'environnement naturel. La haute qualité de construction garantit une satisfaction à long terme et une expérience de vie confortable. Elle est conçue comme une unité résidentielle unique, répartie sur deux étages fonctionnels.</p><p>Le rez-de-chaussée présente un agencement en open-space combinant la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès à une terrasse couverte. Il comprend également une chambre avec salle de bain attenante, un toilette invité et une buanderie. L'étage supérieur se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et d'un couloir menant à une terrasse couverte par une pergola.</p><p>Le jardin paysager et clôturé est complété par une piscine avec une zone de bronzage, ajoutant à l'harmonie générale de la propriété.</p><p>Le prix indiqué fait référence à l'étape de construction achevée sans meubles, permettant au futur propriétaire de finir l'intérieur selon ses goûts et préférences personnels.</p><p>Avec son excellent emplacement et son agencement intérieur et extérieur bien organisé, la propriété offre une grande opportunité pour un mode de vie familial confortable ou comme investissement dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-39086<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/cover/cover-138805.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534034.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534035.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534036.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534037.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534038.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534039.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534040.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534041.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534042.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534043.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534044.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534045.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534046.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534047.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534048.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534049.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/04/138805/138805-534050.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI8"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1258</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="93">Krk – Malinska: Residential and Commercial House, First Row with Sea View (50 m from the Sea) - unique prime position!</p><p data-start="95" data-end="203">This property consists of both residential and commercial areas, including apartments and rooms for tourism.</p><p data-start="205" data-end="394">The basement (161 m²) features a hallway, boiler room, fully equipped restaurant and kitchen, storage room, two restrooms, and four bedrooms, each with its own bathroom and covered terrace.</p><p data-start="396" data-end="556">The ground floor (151 m²) includes an entrance and reception area, five rooms, five restrooms, a storage room, four covered terraces, a loggia, and a staircase.</p><p data-start="558" data-end="768">The first floor (169 m²) offers a staircase, hallway, two storage rooms, two bathrooms, a living room and dining area, kitchen, three restrooms, three bedrooms, one uncovered terrace, and five covered terraces.</p><p data-start="770" data-end="822">There is also an attic and staircase space (777 m²).</p><p data-start="824" data-end="1163">The house is beautifully maintained and fully functional for year-round living as well as tourist rentals. It features central heating with radiators powered by wood and heat pumps using fan coil units. Cooling is provided via a Mitsubishi split system and fan coil units. The house has quality wooden larch joinery (windows and shutters).</p><p data-start="1165" data-end="1219">This is a unique property in a prime tourist location.</p><p data-start="1221" data-end="1386">Utilities include water, electricity, city water supply, central heating and ventilation system, telephone, asphalt road access, air conditioning, and city sewerage.</p><p data-start="1388" data-end="1493">Permits: exempt from energy certification requirement, building permit, title deed, and occupancy permit.</p><p data-start="1495" data-end="1576">Technical equipment includes an intercom, ISDN, cable TV, ADSL, and alarm system.</p><p data-start="1578" data-end="1649">There are more than 7 parking spaces, including a covered parking spot.</p><p data-start="1651" data-end="1859">Additional features: garden, traditional wine cellar (konoba), barbecue area, and proximity to amenities such as a park, fitness center, sports complex, playground, post office, bank, kindergarten, and shops.</p><p data-start="1861" data-end="1915">Distance from the sea: 50 meters.</p> Ref: RE-AB-MI8<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Garden, Urbanized, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Крк – Малинска: Жилой и коммерческий дом, первая линия с видом на море (50 м от моря) - уникальное первоклассное местоположение!</p><p>Эта недвижимость состоит как из жилых, так и из коммерческих помещений, включая квартиры и номера для туризма.</p><p>Подвал (161 м²) включает в себя коридор, котельную, полностью оборудованный ресторан и кухню, склад, два туалета и четыре спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и крытую террасу.</p><p>Первый этаж (151 м²) включает в себя вход и рецепцию, пять комнат, пять туалетов, склад, четыре крытые террасы, лоджию и лестницу.</p><p>Второй этаж (169 м²) предлагает лестницу, коридор, два склада, две ванные комнаты, гостиную и столовую, кухню, три туалета, три спальни, одну открытую террасу и пять крытых террас.</p><p>Также есть мансарда и пространство для лестницы (777 м²).</p><p>Дом прекрасно ухожен и полностью функционален для круглогодичного проживания, а также для туристической аренды. Он оснащен центральным отоплением с радиаторами, работающими на дровах и тепловых насосах с использованием фанкойлов. Охлаждение обеспечивается через сплит-систему Mitsubishi и фанкойлы. В доме качественные деревянные лиственничные окна (окна и ставни).</p><p>Это уникальная недвижимость в первоклассном туристическом месте.</p><p>Коммунальные услуги включают воду, электричество, городское водоснабжение, центральное отопление и вентиляционную систему, телефон, доступ по асфальтированной дороге, кондиционирование воздуха и городскую канализацию.</p><p>Разрешения: освобождение от требования энергетической сертификации, разрешение на строительство, свидетельство о праве собственности и разрешение на заселение.</p><p>Техническое оборудование включает в себя домофон, ISDN, кабельное телевидение, ADSL и систему сигнализации.</p><p>Есть более 7 парковочных мест, включая крытое парковочное место.</p><p>Дополнительные особенности: сад, традиционная винная погреб (коноба), зона для барбекю и близость к удобствам, таким как парк, фитнес-центр, спортивный комплекс, детская площадка, почта, банк, детский сад и магазины.</p><p>Расстояние от моря: 50 метров.</p> Ref: RE-AB-MI8<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сад, Урбанизированный, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Krk – Malinska: Wohn- und Geschäftshaus, erste Reihe mit Meerblick (50 m vom Meer) - einzigartige Lage!</p><p>Diese Immobilie besteht aus Wohn- und Gewerbeflächen, einschließlich Apartments und Zimmern für den Tourismus.</p><p>Das Untergeschoss (161 m²) verfügt über einen Flur, Heizungsraum, voll ausgestattetes Restaurant und Küche, Abstellraum, zwei Toiletten und vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und überdachter Terrasse.</p><p>Das Erdgeschoss (151 m²) umfasst einen Eingangs- und Empfangsbereich, fünf Räume, fünf Toiletten, einen Abstellraum, vier überdachte Terrassen, eine Loggia und eine Treppe.</p><p>Das erste Obergeschoss (169 m²) bietet eine Treppe, Flur, zwei Abstellräume, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer und Essbereich, Küche, drei Toiletten, drei Schlafzimmer, eine unüberdachte Terrasse und fünf überdachte Terrassen.</p><p>Es gibt auch einen Dachboden und Treppenraum (777 m²).</p><p>Das Haus ist schön gepflegt und voll funktionsfähig für ganzjähriges Wohnen sowie touristische Vermietungen. Es verfügt über eine Zentralheizung mit Heizkörpern, die mit Holz und Wärmepumpen betrieben werden, sowie über Kühlung durch ein Mitsubishi-Split-System und Fan-Coil-Einheiten. Das Haus hat hochwertige Holz-Lärchenfenster (Fenster und Rollläden).</p><p>Dies ist eine einzigartige Immobilie in einer erstklassigen Touristenlage.</p><p>Versorgungsleistungen umfassen Wasser, Strom, städtische Wasserversorgung, Zentralheizung und Belüftungssystem, Telefon, Asphaltstraßenanbindung, Klimaanlage und städtische Abwasserentsorgung.</p><p>Genehmigungen: von der Energiezertifizierungspflicht befreit, Baugenehmigung, Grundbuchauszug und Nutzungsbewilligung.</p><p>Technische Ausstattung umfasst eine Gegensprechanlage, ISDN, Kabel-TV, ADSL und Alarmanlage.</p><p>Es gibt mehr als 7 Parkplätze, einschließlich eines überdachten Parkplatzes.</p><p>Zusätzliche Merkmale: Garten, traditionelle Weinkeller (konoba), Grillbereich und Nähe zu Annehmlichkeiten wie einem Park, Fitnesscenter, Sportkomplex, Spielplatz, Postamt, Bank, Kindergarten und Geschäften.</p><p>Entfernung zum Meer: 50 Meter.</p> Ref: RE-AB-MI8<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Garten, Urbanisiert, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Krk – Malinska : Maison résidentielle et commerciale, première ligne avec vue sur la mer (50 m de la mer) - position unique et privilégiée !</p><p>Cette propriété se compose de zones résidentielles et commerciales, y compris des appartements et des chambres pour le tourisme.</p><p>Le sous-sol (161 m²) comprend un couloir, une chaufferie, un restaurant entièrement équipé et une cuisine, une salle de stockage, deux toilettes et quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse couverte.</p><p>Le rez-de-chaussée (151 m²) comprend une entrée et un espace de réception, cinq pièces, cinq toilettes, une salle de stockage, quatre terrasses couvertes, une loggia et un escalier.</p><p>Le premier étage (169 m²) offre un escalier, un couloir, deux salles de stockage, deux salles de bain, un salon et une salle à manger, une cuisine, trois toilettes, trois chambres, une terrasse non couverte et cinq terrasses couvertes.</p><p>Il y a aussi un espace sous les combles et un escalier (777 m²).</p><p>La maison est magnifiquement entretenue et entièrement fonctionnelle pour un usage résidentiel toute l'année ainsi que pour des locations touristiques. Elle dispose d'un chauffage central avec des radiateurs alimentés par du bois et des pompes à chaleur utilisant des unités de traitement d'air. Le refroidissement est assuré par un système split Mitsubishi et des unités de traitement d'air. La maison possède des menuiseries en mélèze de qualité (fenêtres et volets).</p><p>C'est une propriété unique dans un emplacement touristique privilégié.</p><p>Les services publics comprennent l'eau, l'électricité, l'approvisionnement en eau de la ville, le chauffage central et le système de ventilation, le téléphone, l'accès par route asphaltée, la climatisation et l'assainissement de la ville.</p><p>Permis : exempté de l'exigence de certification énergétique, permis de construire, acte de propriété et permis d'occupation.</p><p>Les équipements techniques comprennent un interphone, ISDN, télévision par câble, ADSL et système d'alarme.</p><p>Il y a plus de 7 places de parking, y compris une place de parking couverte.</p><p>Caractéristiques supplémentaires : jardin, cave à vin traditionnelle (konoba), espace barbecue et proximité des commodités telles qu'un parc, un centre de fitness, un complexe sportif, une aire de jeux, un bureau de poste, une banque, une crèche et des magasins.</p><p>Distance de la mer : 50 mètres.</p> Ref: RE-AB-MI8<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Jardin, Urbanisé, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-138834_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534073.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534078.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534079.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534074.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534075.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534076.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534077.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534080.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534081.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534082.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/138834-534083.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-F13551"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tucepi</city><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">352</internal-size><external-size unit="m²">205</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A newer detached house near the sea in Tučepi, just 130 meters from the sea, with a total gross area of 352.73 m² and an adjacent yard of 205 m² is for sale. <br><br>The property includes a ground floor and two upper floors, with the possibility to add another floor. <br>The ground floor covers 76.98 m² and features two bedrooms, three bathrooms, four storage rooms, a kitchen, dining area, and two loggias totaling 4.84 m². <br>An internal staircase leads to the first floor of 129.91 m², which has a living room with kitchen and dining area, four bedrooms each with a bathroom, south-facing balconies with new railings, and east-facing balconies with sea views. <br>The second floor of 123.08 m² includes a kitchen with dining area and terrace, four bedrooms, three bathrooms, and south and east balconies. <br><br>On the south side of the house, there is parking for three to four vehicles and a small landscaped garden with a terrace. The house is located in a quiet, urbanized area less than 130 meters from the sea, offering excellent proximity to the beach and a peaceful environment ideal for family living or holiday investment in Tučepi.</p> Ref: RE-LB-F13551<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новый отдельностоящий дом рядом с морем в Тучепи, всего в 130 метрах от моря, с общей площадью 352.73 м² и прилегающим двором площадью 205 м² выставлен на продажу. <br><br>Недвижимость включает в себя первый этаж и два верхних этажа, с возможностью добавления еще одного этажа. <br>Первый этаж занимает 76.98 м² и включает в себя две спальни, три ванные комнаты, четыре кладовые, кухню, столовую и две лоджии общей площадью 4.84 м². <br>Внутренняя лестница ведет на первый этаж площадью 129.91 м², который включает в себя гостиную с кухней и столовой, четыре спальни, каждая с ванной комнатой, балконы на южной стороне с новыми перилами и балконы на восточной стороне с видом на море. <br>Второй этаж площадью 123.08 м² включает в себя кухню со столовой и террасой, четыре спальни, три ванные комнаты и балконы на южной и восточной сторонах. <br><br>С южной стороны дома есть парковка для трех-четырех автомобилей и небольшой благоустроенный сад с террасой. Дом расположен в тихом, урбанизированном районе менее чем в 130 метрах от моря, предлагая отличную близость к пляжу и спокойную обстановку, идеальную для семейного проживания или инвестиции в отпуск в Тучепи.</p> Ref: RE-LB-F13551<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein neuer freistehender Wohnhaus in der Nähe des Meeres in Tučepi, nur 130 Meter vom Meer entfernt, mit einer Gesamtfläche von 352,73 m² und einem angrenzenden Garten von 205 m² steht zum Verkauf. <br><br>Die Immobilie umfasst ein Erdgeschoss und zwei obere Etagen, mit der Möglichkeit, eine weitere Etage hinzuzufügen. <br>Das Erdgeschoss hat eine Fläche von 76,98 m² und verfügt über zwei Schlafzimmer, drei Badezimmer, vier Abstellräume, eine Küche, einen Essbereich und zwei Loggien mit insgesamt 4,84 m². <br>Eine interne Treppe führt zur ersten Etage von 129,91 m², die ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, vier Schlafzimmer, jedes mit einem Badezimmer, nach Süden ausgerichtete Balkone mit neuen Geländern und nach Osten ausgerichtete Balkone mit Meerblick hat. <br>Die zweite Etage von 123,08 m² umfasst eine Küche mit Essbereich und Terrasse, vier Schlafzimmer, drei Badezimmer und südliche sowie östliche Balkone. <br><br>Auf der Südseite des Hauses gibt es Parkplätze für drei bis vier Fahrzeuge und einen kleinen angelegten Garten mit Terrasse. Das Haus befindet sich in einer ruhigen, urbanisierten Gegend, weniger als 130 Meter vom Meer entfernt, und bietet eine hervorragende Nähe zum Strand sowie eine friedliche Umgebung, die ideal für das Familienleben oder als Ferieninvestition in Tučepi ist.</p> Ref: RE-LB-F13551<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison individuelle récente près de la mer à Tučepi, à seulement 130 mètres de la mer, avec une superficie brute totale de 352,73 m² et une cour adjacente de 205 m² est à vendre. <br><br>La propriété comprend un rez-de-chaussée et deux étages supérieurs, avec la possibilité d'ajouter un autre étage. <br>Le rez-de-chaussée couvre 76,98 m² et dispose de deux chambres, trois salles de bains, quatre débarras, une cuisine, une salle à manger et deux loggias totalisant 4,84 m². <br>Un escalier intérieur mène au premier étage de 129,91 m², qui comprend un salon avec cuisine et salle à manger, quatre chambres chacune avec salle de bains, des balcons orientés au sud avec de nouvelles rampes, et des balcons orientés à l'est avec vue sur la mer. <br>Le deuxième étage de 123,08 m² comprend une cuisine avec salle à manger et terrasse, quatre chambres, trois salles de bains, et des balcons au sud et à l'est. <br><br>Du côté sud de la maison, il y a un parking pour trois à quatre véhicules et un petit jardin paysager avec une terrasse. La maison est située dans un quartier calme et urbanisé à moins de 130 mètres de la mer, offrant une excellente proximité de la plage et un environnement paisible idéal pour la vie de famille ou un investissement de vacances à Tučepi.</p> Ref: RE-LB-F13551<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139025.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534528.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534530.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534527.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534529.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534531.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534532.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534533.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534534.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534535.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534536.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534537.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139025-534538.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.046380500</latitude><longitude>15.314505400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sukošan</city><latitude>44.046380500</latitude><longitude>15.314505400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">174</internal-size><external-size unit="m²">324</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Ultra luxury villa in an exceptional location first row to the sea in the Dalmatian town of Sukošan!<br>Construction is just completed in May 2025 - villa is fully furnished, equipped and ready to welcome new owners.<br><br>Sukošan is a kind of oasis of elite tourism as it boasts the largest marina on the Adriatic coast, top-notch gastronomic offerings, and an increasing number of luxury properties. It is famous by it's 5***** yachting marina which can host your boat.<br>Sukosan is located in close proximity to the International airport of Zadar, and the city of Zadar is only 7 km away.<br><br>The net usable area of the villa is 174 m2, it is situated on a plot of land measuring 324 m2.<br>This exceptional villa consists of a ground floor and two upper floors. <br>On the ground floor, there is a toilet, laundry room, living room, kitchen, and open-concept dining area with access to the terrace featuring a pool, jacuzzi, and barbecue, with floors and pool covered in first-class large-format Italian ceramics.<br>On the first floor, there are 2 bedrooms with en suite bathrooms and sea views.<br>On the second floor, there are two more bedrooms with bathrooms and access to a terrace offering a sea view.<br><br>Special attention has been paid to high-quality materials and equipment during construction:<br>- swimming pool with electrolysis (chlorine-free),<br>- smart home with complete Wi-Fi control.<br>- beach in front of the house arranged by the investor<br>- facade partially clad in stone<br>- thermal facade on the building will be 8-15 cm, part of the facade covered with wooden cladding - composite wood of a new generation,<br>- underfloor electric heating in bathrooms, kitchen, dining room, and living room (heat pump)<br>- internal staircases with safety glass railings as well as external fences<br>- security cameras<br>- ALU external joinery with 3 glass panes Cw 1.1<br>- insect screens on all windows<br><br>Everything you need on the 1st line to the sea!</p> Ref: RE-LB-IRO1781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультра роскошная вилла в исключительном месте в первом ряду к морю в далматинском городе Сукосан!<br>Строительство завершено в мае 2025 года - вилла полностью меблирована, оборудована и готова к встрече новых владельцев.<br><br>Сукосан является своего рода оазисом элитного туризма, так как здесь находится крупнейшая марина на адриатическом побережье, первоклассные гастрономические предложения и растущее количество роскошной недвижимости. Он знаменит своей 5***** яхтенной мариной, которая может разместить вашу лодку.<br>Сукосан расположен в непосредственной близости от международного аэропорта Задара, а город Задар находится всего в 7 км.<br><br>Полезная площадь виллы составляет 174 м2, она расположена на земельном участке площадью 324 м2.<br>Эта исключительная вилла состоит из первого этажа и двух верхних этажей. <br>На первом этаже находятся туалет, прачечная, гостиная, кухня и обеденная зона открытого типа с выходом на террасу, где расположены бассейн, джакузи и барбекю, с полами и бассейном, покрытыми первоклассной крупноформатной итальянской керамикой.<br>На первом этаже находятся 2 спальни с отдельными ванными комнатами и видом на море.<br>На втором этаже находятся еще две спальни с ванными комнатами и выходом на террасу с видом на море.<br><br>Особое внимание было уделено качественным материалам и оборудованию во время строительства:<br>- бассейн с электролизом (без хлора),<br>- умный дом с полным контролем Wi-Fi.<br>- пляж перед домом, организованный инвестором<br>- фасад частично облицован камнем<br>- тепловой фасад здания будет 8-15 см, часть фасада покрыта деревянной облицовкой - композитное дерево нового поколения,<br>- электрическое подогревание полов в ванных комнатах, кухне, столовой и гостиной (тепловой насос)<br>- внутренние лестницы с ограждениями из безопасного стекла, а также внешние заборы<br>- камеры безопасности<br>- ALU внешние окна с 3 стеклянными панелями Cw 1.1<br>- москитные сетки на всех окнах<br><br>Все, что вам нужно, на первой линии к морю!</p> Ref: RE-LB-IRO1781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ultra-luxuriöse Villa in einer außergewöhnlichen Lage in erster Reihe zum Meer in der dalmatinischen Stadt Sukošan!<br>Der Bau wurde im Mai 2025 abgeschlossen - die Villa ist voll möbliert, ausgestattet und bereit, neue Eigentümer willkommen zu heißen.<br><br>Sukošan ist eine Art Oase des elitären Tourismus, da es die größte Marina an der Adriaküste, erstklassige gastronomische Angebote und eine zunehmende Anzahl von Luxusimmobilien bietet. Es ist berühmt für seine 5***** Yachthafen, der Ihr Boot beherbergen kann.<br>Sukosan liegt in unmittelbarer Nähe zum internationalen Flughafen von Zadar, und die Stadt Zadar ist nur 7 km entfernt.<br><br>Die Nettowohnfläche der Villa beträgt 174 m2, sie befindet sich auf einem Grundstück von 324 m2.<br>Diese außergewöhnliche Villa besteht aus einem Erdgeschoss und zwei oberen Etagen. <br>Im Erdgeschoss befinden sich eine Toilette, ein Waschraum, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein offener Essbereich mit Zugang zur Terrasse, die einen Pool, einen Jacuzzi und einen Grill bietet, mit Böden und Pool, die mit erstklassigen großformatigen italienischen Keramiken bedeckt sind.<br>Im ersten Stock gibt es 2 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und Meerblick.<br>Im zweiten Stock gibt es zwei weitere Schlafzimmer mit Badezimmern und Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick.<br><br>Besonderes Augenmerk wurde auf hochwertige Materialien und Ausstattungen während des Baus gelegt:<br>- Schwimmbad mit Elektrolyse (chlorinfrei),<br>- Smart Home mit vollständiger Wi-Fi-Steuerung.<br>- Strand vor dem Haus, der vom Investor angelegt wurde<br>- Fassade teilweise mit Stein verkleidet<br>- thermische Fassade am Gebäude wird 8-15 cm betragen, Teil der Fassade mit Holzverkleidung - Verbundholz der neuen Generation,<br>- Fußbodenheizung in Badezimmern, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (Wärmepumpe)<br>- Innentreppen mit Sicherheitsglasgeländern sowie Außenzäunen<br>- Sicherheitskameras<br>- ALU-Außenfenster mit 3 Glasscheiben Cw 1.1<br>- Insektenschutzgitter an allen Fenstern<br><br>Alles, was Sie brauchen, in der 1. Reihe zum Meer!</p> Ref: RE-LB-IRO1781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa ultra-luxueuse dans un emplacement exceptionnel en première ligne de la mer dans la ville dalmate de Sukošan !<br>La construction vient d'être achevée en mai 2025 - la villa est entièrement meublée, équipée et prête à accueillir de nouveaux propriétaires.<br><br>Sukošan est une sorte d'oasis de tourisme d'élite car elle possède la plus grande marina de la côte adriatique, des offres gastronomiques de premier ordre et un nombre croissant de propriétés de luxe. Elle est célèbre pour sa marina de yachting 5***** qui peut accueillir votre bateau.<br>Sukosan est situé à proximité de l'aéroport international de Zadar, et la ville de Zadar n'est qu'à 7 km.<br><br>La surface utile nette de la villa est de 174 m2, elle est située sur un terrain mesurant 324 m2.<br>Cette villa exceptionnelle se compose d'un rez-de-chaussée et de deux étages supérieurs. <br>Au rez-de-chaussée, il y a des toilettes, une buanderie, un salon, une cuisine et une salle à manger à concept ouvert avec accès à la terrasse dotée d'une piscine, d'un jacuzzi et d'un barbecue, avec des sols et une piscine recouverts de céramiques italiennes de grand format de première qualité.<br>Au premier étage, il y a 2 chambres avec salles de bains attenantes et vues sur la mer.<br>Au deuxième étage, il y a deux autres chambres avec salles de bains et accès à une terrasse offrant une vue sur la mer.<br><br>Une attention particulière a été portée aux matériaux et équipements de haute qualité lors de la construction :<br>- piscine avec électrolyse (sans chlore),<br>- maison intelligente avec contrôle Wi-Fi complet.<br>- plage devant la maison aménagée par l'investisseur<br>- façade partiellement revêtue de pierre<br>- façade thermique sur le bâtiment de 8-15 cm, partie de la façade recouverte de revêtement en bois - bois composite de nouvelle génération,<br>- chauffage électrique par le sol dans les salles de bains, la cuisine, la salle à manger et le salon (pompe à chaleur)<br>- escaliers intérieurs avec garde-corps en verre de sécurité ainsi que clôtures extérieures<br>- caméras de sécurité<br>- menuiserie extérieure ALU avec 3 vitres Cw 1.1<br>- moustiquaires sur toutes les fenêtres<br><br>Tout ce dont vous avez besoin en première ligne de la mer !</p> Ref: RE-LB-IRO1781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/cover/cover-139045.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534591.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534606.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534589.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534602.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534598.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534587.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534599.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534585.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534579.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534583.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534578.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534580.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534581.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534582.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534584.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534586.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534588.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534590.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534592.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534593.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534594.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534595.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139045/139045-534596.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-D-136211"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">632</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">For sale is one of the most attractive villas in the Zadar region, located in a quiet area of Nin just 100 meters from the sea. This modern, luxuriously equipped villa offers a perfect blend of elegance, comfort, and stunning views of the Adriatic.</p><p class="my-0">The villa spans 277.67 m² gross (221.05 m² net) and consists of a ground floor and an upper floor. The ground floor features a spacious kitchen with dining area, an elegant living room, storage, a bathroom, and one bedroom with an en suite bathroom. The living room opens onto a covered terrace, ideal for enjoying warm summer evenings.</p><p class="my-0">Upstairs, there are three spacious bedrooms with double beds, each with a private bathroom, while the master bedroom also includes a walk-in closet. This floor also has a laundry room and a covered terrace.</p><p class="my-0">The fully fenced yard is highlighted by a beautiful 38 m² pool with heating and cooling jets, surrounded by sun loungers and a landscaped garden. The villa offers private parking spaces and an electric vehicle charging station.</p><p class="my-0">The property is just 500 meters from the center of Nin and some of the region’s most beautiful sandy beaches, making it an exceptional opportunity for both living and investment</p> Ref: RE-LB-D-136211<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу предлагается одна из самых привлекательных вилл в регионе Задар, расположенная в тихом районе Нин всего в 100 метрах от моря. Эта современная, роскошно оборудованная вилла предлагает идеальное сочетание элегантности, комфорта и потрясающих видов на Адриатику.</p><p>Вилла занимает 277,67 м² общей площади (221,05 м² полезной площади) и состоит из первого и второго этажей. На первом этаже расположены просторная кухня с обеденной зоной, элегантная гостиная, кладовая, ванная комната и одна спальня с собственной ванной комнатой. Гостиная выходит на крытую террасу, идеально подходящую для наслаждения теплыми летними вечерами.</p><p>На втором этаже находятся три просторные спальни с двуспальными кроватями, каждая с отдельной ванной комнатой, в то время как главная спальня также включает гардеробную. На этом этаже также есть прачечная и крытая терраса.</p><p>Полностью огороженный двор выделяется красивым бассейном площадью 38 м² с подогревом и охлаждающими струями, окруженным шезлонгами и благоустроенным садом. Вилла предлагает частные парковочные места и станцию для зарядки электромобилей.</p><p>Недвижимость находится всего в 500 метрах от центра Нина и одних из самых красивых песчаных пляжей региона, что делает ее исключительной возможностью как для проживания, так и для инвестиций.</p> Ref: RE-LB-D-136211<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine der attraktivsten Villen in der Region Zadar, die sich in einer ruhigen Gegend von Nin nur 100 Meter vom Meer entfernt befindet. Diese moderne, luxuriös ausgestattete Villa bietet eine perfekte Kombination aus Eleganz, Komfort und atemberaubendem Blick auf die Adria.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 277,67 m² Brutto (221,05 m² Netto) und besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Küche mit Essbereich, ein elegantes Wohnzimmer, einen Abstellraum, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse, die ideal ist, um warme Sommerabende zu genießen.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer mit Doppelbetten, jedes mit eigenem Badezimmer, während das Hauptschlafzimmer auch über einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Diese Etage hat auch einen Waschraum und eine überdachte Terrasse.</p><p>Der vollständig eingezäunte Garten wird von einem schönen 38 m² großen Pool mit Heiz- und Kühljets hervorgehoben, umgeben von Sonnenliegen und einem angelegten Garten. Die Villa bietet private Parkplätze und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge.</p><p>Die Immobilie liegt nur 500 Meter vom Zentrum von Nin und einigen der schönsten Sandstrände der Region entfernt, was sie zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit für sowohl Wohnen als auch Investitionen macht.</p> Ref: RE-LB-D-136211<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, l'une des villas les plus attrayantes de la région de Zadar, située dans un quartier calme de Nin, à seulement 100 mètres de la mer. Cette villa moderne et luxueusement équipée offre un mélange parfait d'élégance, de confort et de vues imprenables sur l'Adriatique.</p><p>La villa s'étend sur 277,67 m² bruts (221,05 m² nets) et se compose d'un rez-de-chaussée et d'un étage supérieur. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse avec coin repas, un salon élégant, un débarras, une salle de bain et une chambre avec salle de bain attenante. Le salon s'ouvre sur une terrasse couverte, idéale pour profiter des chaudes soirées d'été.</p><p>À l'étage, il y a trois chambres spacieuses avec lits doubles, chacune avec une salle de bain privée, tandis que la chambre principale comprend également un dressing. Cet étage dispose également d'une buanderie et d'une terrasse couverte.</p><p>Le jardin entièrement clôturé est mis en valeur par une belle piscine de 38 m² avec jets de chauffage et de refroidissement, entourée de chaises longues et d'un jardin paysager. La villa offre des places de parking privées et une station de recharge pour véhicules électriques.</p><p>La propriété est située à seulement 500 mètres du centre de Nin et de certaines des plus belles plages de sable de la région, ce qui en fait une opportunité exceptionnelle tant pour vivre que pour investir.</p> Ref: RE-LB-D-136211<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139060.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534684.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534680.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534676.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534679.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534683.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534677.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534678.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534681.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534682.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534685.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534686.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534687.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534688.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534689.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534690.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534691.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534692.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534693.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534694.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534695.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534696.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534697.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534698.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139060-534699.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1172"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">214</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="bg-background-100 -mx-md px-md mb-md -top-0 z-10 md:sticky">&amp;nbsp;</div><div class="my-md"><div class="relative"><div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">A modern villa located right by the sea with a heated pool, set in a peaceful area just minutes from Zadar, combines top-tier design, functionality, and comfort. <br>The architecture of recent remodelling is tailored to the Mediterranean environment, with every interior detail crafted to offer high luxury and privacy.</p><p class="my-0">Spanning 214 sq.m. over two floors, the villa includes four bedrooms, each with its own bathroom, one featuring an integrated sauna. The open-plan living room with a wood-burning fireplace seamlessly connects to the kitchen and dining area, opening onto a covered terrace with a heated pool and sunbathing area. Upstairs features an additional electric fireplace and underfloor heating powered by a heat pump throughout the villa.</p><p class="my-0">The kitchen is equipped with state-of-the-art appliances, including a built-in coffee machine, wine fridge, floor-level extractor hood, and premium fixtures. All construction and furnishing materials, including wooden joinery, were selected for their aesthetics, durability, and energy efficiency.</p><p class="my-0">Designed for relaxation and as an exceptional investment, this villa offers sea views, privacy, and a harmonious blend of modern technology with natural materials, making it a rare and valuable property on the Adriatic coast.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1172<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div><div><p>Современная вилла, расположенная прямо у моря с подогреваемым бассейном, находится в спокойном районе всего в нескольких минутах от Задара и сочетает в себе первоклассный дизайн, функциональность и комфорт. <br>Архитектура недавнего ремонта адаптирована к средиземноморской среде, каждая деталь интерьера создана для обеспечения высокого уровня роскоши и уединения.</p><p>Площадь виллы составляет 214 кв.м. на двух этажах, она включает четыре спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, одна из которых оснащена встроенной сауной. Гостиная открытой планировки с дровяным камином плавно соединяется с кухней и обеденной зоной, выходя на крытую террасу с подогреваемым бассейном и зоной для загара. На верхнем этаже находится дополнительный электрический камин и теплый пол, работающий от теплового насоса по всей вилле.</p><p>Кухня оборудована современными приборами, включая встроенную кофемашину, винный холодильник, вытяжку на уровне пола и премиальные аксессуары. Все строительные и отделочные материалы, включая деревянные конструкции, были выбраны за их эстетические качества, долговечность и энергоэффективность.</p><p>Созданная для отдыха и как исключительная инвестиция, эта вилла предлагает виды на море, уединение и гармоничное сочетание современных технологий с натуральными материалами, что делает ее редким и ценным объектом недвижимости на адриатическом побережье.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1172<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div><div><p>Eine moderne Villa direkt am Meer mit einem beheizten Pool, gelegen in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten von Zadar entfernt, vereint erstklassiges Design, Funktionalität und Komfort. <br>Die Architektur der jüngsten Renovierung ist auf die mediterrane Umgebung abgestimmt, wobei jedes Innendetail darauf ausgelegt ist, hohen Luxus und Privatsphäre zu bieten.</p><p>Mit einer Fläche von 214 m² über zwei Etagen umfasst die Villa vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, eines davon mit integrierter Sauna. Das offene Wohnzimmer mit einem Holzofen verbindet sich nahtlos mit der Küche und dem Essbereich und öffnet sich zu einer überdachten Terrasse mit einem beheizten Pool und einem Sonnenbereich. Im Obergeschoss befindet sich ein zusätzlicher elektrischer Kamin und eine Fußbodenheizung, die durch eine Wärmepumpe in der gesamten Villa betrieben wird.</p><p>Die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet, darunter eine integrierte Kaffeemaschine, ein Weinkühlschrank, eine Dunstabzugshaube auf Bodenhöhe und hochwertige Armaturen. Alle Bau- und Einrichtungsmaterialien, einschließlich Holzfenster, wurden aufgrund ihrer Ästhetik, Langlebigkeit und Energieeffizienz ausgewählt.</p><p>Diese Villa, die für Entspannung und als außergewöhnliche Investition konzipiert wurde, bietet Meerblick, Privatsphäre und eine harmonische Verbindung von moderner Technologie mit natürlichen Materialien, was sie zu einer seltenen und wertvollen Immobilie an der Adriaküste macht.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1172<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div><div><p>Une villa moderne située juste au bord de la mer avec une piscine chauffée, située dans un quartier paisible à quelques minutes de Zadar, allie design de premier ordre, fonctionnalité et confort. <br>L'architecture de la récente rénovation est adaptée à l'environnement méditerranéen, chaque détail intérieur étant conçu pour offrir un luxe élevé et de l'intimité.</p><p>Étalée sur 214 m² sur deux étages, la villa comprend quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, l'une d'elles étant dotée d'un sauna intégré. Le salon ouvert avec une cheminée à bois se connecte harmonieusement à la cuisine et à la salle à manger, s'ouvrant sur une terrasse couverte avec une piscine chauffée et un espace de bronzage. L'étage supérieur dispose d'une cheminée électrique supplémentaire et du chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur dans toute la villa.</p><p>La cuisine est équipée d'appareils à la pointe de la technologie, y compris une machine à café intégrée, un réfrigérateur à vin, une hotte aspirante au niveau du sol et des équipements haut de gamme. Tous les matériaux de construction et de mobilier, y compris les menuiseries en bois, ont été sélectionnés pour leur esthétique, leur durabilité et leur efficacité énergétique.</p><p>Conçue pour la détente et comme un investissement exceptionnel, cette villa offre des vues sur la mer, de l'intimité et un mélange harmonieux de technologie moderne avec des matériaux naturels, en faisant une propriété rare et précieuse sur la côte adriatique.</p></div></div></div> Ref: RE-LB-IRO1172<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139067.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-539624.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534724.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534725.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534719.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534722.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534716.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534713.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534714.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534715.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534717.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534718.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534720.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534721.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534723.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534726.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534727.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534728.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534729.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534730.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534731.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534732.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534733.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534734.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139067-534735.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2527"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Solta</city><latitude>43.369524600</latitude><longitude>16.324983500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Modern-style villa in a serene setting on Šolta, approximately 1 km from the sea!</p><p class="my-0">Nestled in an authentic island environment, this villa features a sleek minimalist design complemented by traditional stone cladding and dry stone walls, perfectly blending with the natural landscape.</p><p class="my-0">Newly built and elegantly designed, the villa of 270 m2 is located in a picturesque village on the island of Šolta, set on a spacious 1800 m² plot that ensures maximum privacy and tranquility near the coast.</p><p class="my-0">Šolta is renowned for its unspoiled nature, crystal-clear waters, genuine Dalmatian atmosphere, and rich history, making it an ideal destination for a peaceful getaway. The island enjoys good connections to the mainland via regular ferry services, especially during the summer months.</p><p class="my-0">The villa’s modern exterior harmonizes with traditional island elements, highlighting the timeless elegance of stone, a material used locally for centuries. Inside, the contemporary design incorporates stylish features and luxurious amenities such as a sauna, swimming pool with sunbathing area, and hot tub, all equipped to satisfy the most discerning buyers.</p><p class="my-0">Spanning 320 m² over two floors, the villa includes a spacious living area with an integrated olive tree, kitchen, dining room, and guest toilet on the ground floor.</p><p class="my-0">Upstairs, there are three en-suite bedrooms, a study, and a large terrace with a hot tub offering breathtaking sea views.</p><p class="my-0">The interior is bright, airy, and refined, combining clean modern lines with authentic details and natural materials that add warmth and character. Neutral tones and minimalist furnishings enhance the villa’s unique atmosphere, allowing the traditional stonework and textures to shine.</p><p class="my-0">Outside, the landscaped grounds create a true oasis with Mediterranean greenery, multiple relaxation zones, a swimming pool, summer kitchen with barbecue, and outdoor dining area.</p><p class="my-0">Thanks to its prime location, Villa Solenta offers complete privacy and is perfect for those seeking a quiet retreat close to essential amenities. It also presents an excellent investment opportunity, with strong potential for tourist rentals on this charming Adriatic island.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2527<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Современная вилла в спокойной обстановке на Шолте, примерно в 1 км от моря!</p><p>Уютно расположенная в аутентичной островной среде, эта вилла отличается элегантным минималистичным дизайном, дополненным традиционной каменной облицовкой и сухими каменными стенами, идеально сочетающимися с природным ландшафтом.</p><p>Новая и элегантно оформленная, вилла площадью 270 м2 расположена в живописной деревне на острове Шолта, на просторном участке площадью 1800 м², который обеспечивает максимальную приватность и спокойствие рядом с побережьем.</p><p>Шолта известна своей нетронутой природой, кристально чистыми водами, подлинной далматинской атмосферой и богатой историей, что делает её идеальным местом для спокойного отдыха. Остров имеет хорошие связи с материком благодаря регулярным паромным сообщениям, особенно в летние месяцы.</p><p>Современный внешний вид виллы гармонирует с традиционными островными элементами, подчеркивая вечную элегантность камня, материала, используемого на местном уровне на протяжении веков. Внутри современный дизайн включает стильные элементы и роскошные удобства, такие как сауна, бассейн с зоной для загара и джакузи, все оборудовано для удовлетворения самых взыскательных покупателей.</p><p>На площади 320 м² на двух этажах вилла включает просторную гостиную с интегрированным оливковым деревом, кухню, столовую и гостевой туалет на первом этаже.</p><p>На втором этаже находятся три спальни с ванными комнатами, кабинет и большая терраса с джакузи, откуда открывается захватывающий вид на море.</p><p>Интерьер светлый, воздушный и утонченный, сочетая чистые современные линии с аутентичными деталями и натуральными материалами, которые добавляют тепла и характера. Нейтральные тона и минималистичная мебель подчеркивают уникальную атмосферу виллы, позволяя традиционной каменной работе и текстурам сиять.</p><p>На улице благоустроенная территория создает настоящий оазис с средиземноморской зеленью, несколькими зонами для отдыха, бассейном, летней кухней с барбекю и зоной для обедов на свежем воздухе.</p><p>Благодаря своему первоклассному расположению, Вилла Солента предлагает полную приватность и идеально подходит для тех, кто ищет тихое убежище рядом с необходимыми удобствами. Она также представляет собой отличную инвестиционную возможность с высоким потенциалом для туристической аренды на этом очаровательном адриатическом острове.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2527<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Moderne Villa in ruhiger Lage auf Šolta, etwa 1 km vom Meer entfernt!</p><p>Eingebettet in eine authentische Inselumgebung, zeichnet sich diese Villa durch ein schlankes minimalistisches Design aus, das durch traditionelle Steinverkleidungen und Trockenmauern ergänzt wird und sich perfekt in die natürliche Landschaft einfügt.</p><p>Neu gebaut und elegant gestaltet, befindet sich die 270 m² große Villa in einem malerischen Dorf auf der Insel Šolta, auf einem großzügigen 1800 m² großen Grundstück, das maximale Privatsphäre und Ruhe in der Nähe der Küste gewährleistet.</p><p>Šolta ist bekannt für ihre unberührte Natur, kristallklares Wasser, echte dalmatinische Atmosphäre und reiche Geschichte, was sie zu einem idealen Ziel für einen erholsamen Urlaub macht. Die Insel hat gute Verbindungen zum Festland über regelmäßige Fährverbindungen, insbesondere in den Sommermonaten.</p><p>Die moderne Fassade der Villa harmoniert mit traditionellen Insularelementen und hebt die zeitlose Eleganz des Steins hervor, einem Material, das hier seit Jahrhunderten lokal verwendet wird. Im Inneren kombiniert das zeitgenössische Design stilvolle Elemente und luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Sauna, einen Swimmingpool mit Liegebereich und einen Whirlpool, die alle darauf ausgelegt sind, die anspruchsvollsten Käufer zufrieden zu stellen.</p><p>Auf zwei Etagen erstreckt sich die Villa über 320 m² und umfasst einen geräumigen Wohnbereich mit einem integrierten Olivenbaum, eine Küche, ein Esszimmer und ein Gäste-WC im Erdgeschoss.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Arbeitszimmer und eine große Terrasse mit Whirlpool, die atemberaubende Meerblicke bietet.</p><p>Das Innere ist hell, luftig und raffiniert, kombiniert klare moderne Linien mit authentischen Details und natürlichen Materialien, die Wärme und Charakter verleihen. Neutrale Töne und minimalistisches Mobiliar verstärken die einzigartige Atmosphäre der Villa und lassen die traditionelle Steinbearbeitung und Texturen erstrahlen.</p><p>Außen schaffen die angelegten Grundstücke eine wahre Oase mit mediterraner Vegetation, mehreren Entspannungszonen, einem Swimmingpool, einer Sommerküche mit Grill und einem Essbereich im Freien.</p><p>Dank ihrer erstklassigen Lage bietet die Villa Solenta vollständige Privatsphäre und ist perfekt für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort in der Nähe wichtiger Annehmlichkeiten suchen. Sie stellt auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar, mit starkem Potenzial für touristische Vermietungen auf dieser charmanten Adriatischen Insel.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2527<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Villa de style moderne dans un cadre serein sur Šolta, à environ 1 km de la mer !</p><p>Nichée dans un environnement insulaire authentique, cette villa présente un design minimaliste épuré complété par un revêtement en pierre traditionnelle et des murs en pierre sèche, s'intégrant parfaitement au paysage naturel.</p><p>Nouvellement construite et élégamment conçue, la villa de 270 m2 est située dans un village pittoresque de l'île de Šolta, sur un terrain spacieux de 1800 m² qui garantit une intimité et une tranquillité maximales près de la côte.</p><p>Šolta est réputée pour sa nature préservée, ses eaux cristallines, son atmosphère dalmate authentique et sa riche histoire, en faisant une destination idéale pour une escapade paisible. L'île bénéficie de bonnes connexions avec le continent grâce à des services de ferry réguliers, surtout pendant les mois d'été.</p><p>L'extérieur moderne de la villa s'harmonise avec des éléments traditionnels de l'île, mettant en avant l'élégance intemporelle de la pierre, un matériau utilisé localement depuis des siècles. À l'intérieur, le design contemporain intègre des caractéristiques élégantes et des équipements luxueux tels qu'un sauna, une piscine avec espace de bronzage et un jacuzzi, tous équipés pour satisfaire les acheteurs les plus exigeants.</p><p>Répartie sur 320 m² sur deux étages, la villa comprend un spacieux salon avec un olivier intégré, une cuisine, une salle à manger et des toilettes pour invités au rez-de-chaussée.</p><p>À l'étage, il y a trois chambres avec salle de bain privative, un bureau et une grande terrasse avec un jacuzzi offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p>L'intérieur est lumineux, aéré et raffiné, combinant des lignes modernes épurées avec des détails authentiques et des matériaux naturels qui ajoutent chaleur et caractère. Des tons neutres et un mobilier minimaliste rehaussent l'atmosphère unique de la villa, permettant aux travaux de pierre traditionnels et aux textures de briller.</p><p>À l'extérieur, les jardins paysagers créent une véritable oasis avec une végétation méditerranéenne, plusieurs zones de détente, une piscine, une cuisine d'été avec barbecue et un espace de repas en plein air.</p><p>Grâce à son emplacement privilégié, la Villa Solenta offre une intimité totale et est parfaite pour ceux qui recherchent un refuge tranquille proche des commodités essentielles. Elle représente également une excellente opportunité d'investissement, avec un fort potentiel de locations touristiques sur cette charmante île adriatique.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2527<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139076_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534775.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534759.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534762.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534761.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534755.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534756.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534757.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534758.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534760.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534763.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534765.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534766.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534767.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534768.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534769.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534770.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534771.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534772.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534773.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534774.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534776.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534777.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534778.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139076-534779.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39219"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">176</internal-size><external-size unit="m²">1225</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful villa of modern construction with an area of 176 m2, located in a quiet settlement near Labin on a plot of 1225 m2, just 5 km from the sea.<br><br>The villa consists of a living room, fully equipped kitchen and dining room open space concept, toilet, three bedrooms. Each bedroom has its own bathroom, and one also has a walk-in closet. <br>There is a 32 m2 heated swimming pool with salt water in the garden, a sun deck, a children's playground, an auxiliary building with a summer kitchen, another toilet and a storage room. <br>The yard is completely fenced and has several parking spaces. <br>When decorating the villa, attention was paid to every detail, it is modernly decorated, quality materials are used and it is equipped with modern led, touch and wireless technology. <br>The villa is sold fully furnished. A very interesting property located just a few minutes' drive from the city center and 5 km to the first beaches.</p> Ref: RE-U-39219<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый дом современного строительства площадью 176 м2, расположенный в тихом поселке недалеко от Лабина на участке 1225 м2, всего в 5 км от моря.<br><br>Вилла состоит из гостиной, полностью оборудованной кухни и столовой открытого плана, туалета, трех спален. В каждой спальне есть собственная ванная комната, а в одной также есть гардеробная. <br>В саду есть подогреваемый бассейн площадью 32 м2 с соленой водой, солнечная терраса, детская площадка, хозяйственное здание с летней кухней, еще один туалет и складское помещение. <br>Двор полностью огорожен и имеет несколько парковочных мест. <br>При оформлении виллы было уделено внимание каждой детали, она современно оформлена, использованы качественные материалы, и она оборудована современными светодиодными, сенсорными и беспроводными технологиями. <br>Вилла продается полностью меблированной. Очень интересная собственность, расположенная всего в нескольких минутах езды от центра города и в 5 км от первых пляжей.</p> Ref: RE-U-39219<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine schöne Villa in modernem Bau mit einer Fläche von 176 m2, gelegen in einer ruhigen Siedlung nahe Labin auf einem Grundstück von 1225 m2, nur 5 km vom Meer entfernt.<br><br>Die Villa besteht aus einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer im offenen Raumkonzept, einem WC und drei Schlafzimmern. Jedes Schlafzimmer hat sein eigenes Badezimmer, und eines hat auch einen begehbaren Kleiderschrank. <br>Im Garten befindet sich ein 32 m2 großer beheizter Swimmingpool mit Salzwasser, eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielplatz, ein Nebengebäude mit einer Sommerküche, ein weiteres WC und ein Abstellraum. <br>Der Garten ist komplett eingezäunt und verfügt über mehrere Parkplätze. <br>Bei der Gestaltung der Villa wurde auf jedes Detail geachtet, sie ist modern eingerichtet, es wurden hochwertige Materialien verwendet und sie ist mit moderner LED-, Touch- und drahtloser Technologie ausgestattet. <br>Die Villa wird komplett möbliert verkauft. Eine sehr interessante Immobilie, die nur wenige Minuten Fahrt vom Stadtzentrum und 5 km von den ersten Stränden entfernt liegt.</p> Ref: RE-U-39219<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa de construction moderne d'une superficie de 176 m2, située dans un quartier calme près de Labin sur un terrain de 1225 m2, à seulement 5 km de la mer.<br><br>La villa se compose d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle à manger en concept ouvert, d'un toilette, de trois chambres. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain, et l'une d'elles possède également un dressing. <br>Il y a une piscine chauffée de 32 m2 avec eau salée dans le jardin, une terrasse ensoleillée, une aire de jeux pour enfants, un bâtiment annexe avec une cuisine d'été, un autre toilette et un débarras. <br>Le jardin est entièrement clôturé et dispose de plusieurs places de parking. <br>Lors de la décoration de la villa, une attention particulière a été portée à chaque détail, elle est décorée de manière moderne, des matériaux de qualité sont utilisés et elle est équipée de technologies modernes à LED, tactiles et sans fil. <br>La villa est vendue entièrement meublée. Une propriété très intéressante située à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville et à 5 km des premières plages.</p> Ref: RE-U-39219<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/cover/cover-139082.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534813.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534788.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534812.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534789.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534790.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534791.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534792.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534793.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534794.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534795.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534796.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534797.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534798.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534799.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534800.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534801.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534802.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534803.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534804.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534805.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534806.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534807.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534808.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/08/139082/139082-534809.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42639"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brseč</city><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">572000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">641</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful stone villa with swimming pool in Brsec, Moscenicka Draga area!<br>Direct distance from the sea is 600 meters, distance by car to the nearest beach is 2 km.<br> <br> The beautiful 120 m² villa is spread over two floors and offers a perfect blend of traditional elegance and modern comfort. Stone details add a touch of authentic Mediterranean charm, while modern amenities ensure complete comfort. <br>The villa features three spacious and tastefully decorated bedrooms, two modern bathrooms, an open concept living room, kitchen and dining room, and as a top addition there is a sauna for moments of complete relaxation.<br> In the courtyard&amp;nbsp; of 641 sq.m. there is a private swimming pool with a sunbathing area and deck chairs, which provides the perfect place to relax and enjoy warm days. <br>The exterior of the villa exudes a Mediterranean atmosphere, with a spacious terrace, covered outdoor dining area and barbecue, creating the perfect corner for enjoying long summer evenings.<br> Surrounded by lush nature, the villa offers peace and privacy, while at the same time being within easy reach of all necessary amenities. <br>Whether you are looking for the perfect place for a family vacation, a romantic retreat or a profitable investment for a tourist rental, this villa offers everything you need for a luxurious and relaxing stay.</p> Ref: RE-U-42639<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый каменный вилла с бассейном в Брешце, в районе Мощеницкой Драги!<br>Прямое расстояние до моря составляет 600 метров, расстояние на автомобиле до ближайшего пляжа - 2 км.<br> <br> Прекрасная вилла площадью 120 м² расположена на двух этажах и предлагает идеальное сочетание традиционной элегантности и современного комфорта. Каменные детали добавляют нотку подлинного средиземноморского очарования, в то время как современные удобства обеспечивают полный комфорт.<br>В вилле есть три просторные и со вкусом оформленные спальни, две современные ванные комнаты, гостиная открытой планировки, кухня и столовая, а в качестве дополнительного удобства - сауна для моментов полного расслабления.<br>Во дворе площадью 641 кв.м. находится частный бассейн с зоной для загара и шезлонгами, что создает идеальное место для отдыха и наслаждения теплыми днями.<br>Экстерьер виллы излучает средиземноморскую атмосферу, с просторной террасой, крытой зоной для обедов на свежем воздухе и барбекю, создавая идеальный уголок для наслаждения длинными летними вечерами.<br>Окруженная пышной природой, вилла предлагает спокойствие и уединение, одновременно находясь в легкой доступности от всех необходимых удобств.<br>Если вы ищете идеальное место для семейного отдыха, романтического уединения или выгодной инвестиции для туристической аренды, эта вилла предлагает все необходимое для роскошного и расслабляющего пребывания.</p> Ref: RE-U-42639<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Steinvilla mit Swimmingpool in Brsec, im Gebiet von Moscenicka Draga!<br>Die direkte Entfernung zum Meer beträgt 600 Meter, die Entfernung mit dem Auto zum nächsten Strand beträgt 2 km.<br> <br> Die wunderschöne 120 m² große Villa erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine perfekte Kombination aus traditioneller Eleganz und modernem Komfort. Steinelemente verleihen einen Hauch von authentischem mediterranem Charme, während moderne Annehmlichkeiten für vollkommene Bequemlichkeit sorgen.<br>Die Villa verfügt über drei geräumige und geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, und als besonderes Highlight gibt es eine Sauna für Momente völliger Entspannung.<br> Im Innenhof von 641 m² befindet sich ein privater Swimmingpool mit einem Sonnenbereich und Liegestühlen, der den perfekten Ort zum Entspannen und Genießen warmer Tage bietet.<br> Die Außenansicht der Villa strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus, mit einer großzügigen Terrasse, einem überdachten Essbereich im Freien und einem Grill, die die perfekte Ecke für lange Sommerabende schaffen.<br> Umgeben von üppiger Natur bietet die Villa Ruhe und Privatsphäre, während sie gleichzeitig in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten liegt.<br>Egal, ob Sie nach dem perfekten Ort für einen Familienurlaub, einem romantischen Rückzugsort oder einer profitablen Investition für eine touristische Vermietung suchen, diese Villa bietet alles, was Sie für einen luxuriösen und entspannenden Aufenthalt benötigen.</p> Ref: RE-U-42639<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa en pierre avec piscine à Brsec, dans la région de Moscenicka Draga !<br>La distance directe de la mer est de 600 mètres, la distance en voiture jusqu'à la plage la plus proche est de 2 km.<br><br>La magnifique villa de 120 m² s'étend sur deux étages et offre un parfait mélange d'élégance traditionnelle et de confort moderne. Les détails en pierre ajoutent une touche de charme méditerranéen authentique, tandis que les commodités modernes garantissent un confort total.<br>La villa dispose de trois chambres spacieuses et décorées avec goût, de deux salles de bains modernes, d'un salon, d'une cuisine et d'une salle à manger à concept ouvert, et en prime, il y a un sauna pour des moments de détente complète.<br>Dans la cour de 641 m², il y a une piscine privée avec un espace de bronzage et des chaises longues, offrant l'endroit parfait pour se détendre et profiter des journées ensoleillées.<br>L'extérieur de la villa dégage une atmosphère méditerranéenne, avec une terrasse spacieuse, un coin repas extérieur couvert et un barbecue, créant le coin parfait pour profiter de longues soirées d'été.<br>Entourée d'une nature luxuriante, la villa offre paix et intimité, tout en étant à proximité de toutes les commodités nécessaires.<br>Que vous recherchiez l'endroit parfait pour des vacances en famille, une retraite romantique ou un investissement rentable pour une location touristique, cette villa offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour luxueux et relaxant.</p> Ref: RE-U-42639<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/cover/cover-139236.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535432.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535431.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535429.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535430.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535433.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535434.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535435.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535436.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535437.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535438.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535439.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535440.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535441.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535442.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535443.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535444.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535445.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139236/139236-535446.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39323"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">745000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">178</internal-size><external-size unit="m²">766</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stunning villa of modern architecture with a swimming pool in Porec outskirts, 7500 meters from the beaches.<br>Total area of the villa is 178 sq.m. Land plot is 766 sq.m.<br><br>Not far from the city of Poreč, a villa of modern architecture with a swimming pool is for sale. <br>It is located in a quiet neighborhood, surrounded by family houses and holiday homes, offering a perfect balance of proximity to the sea and urban amenities. The house, with its architecture, fits into the settlement and landscape in terms of form and color, creating a synergy of the natural environment and modern design, and the quality of construction guarantees long-term satisfaction and quality of living. <br><br>It is defined as one residential unit whose area is distributed over two floors of a functional floor plan.<br> The ground floor consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and technical rooms. <br>The first floor consists of three bedrooms with their own bathrooms, a terrace and a loggia. The yard is landscaped and fenced, and the perfect harmony is complemented by a swimming pool with a sunbathing area and a covered summer kitchen with a storage room.<br><br> The excellent location and spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-39323<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла современной архитектуры с бассейном на окраине Пореча, в 7500 метрах от пляжей.<br>Общая площадь виллы составляет 178 кв.м. Площадь земельного участка — 766 кв.м.<br><br>Недалеко от города Пореч продается вилла современной архитектуры с бассейном. <br>Она расположена в тихом районе, окруженном жилыми домами и дачами, предлагая идеальный баланс между близостью к морю и городскими удобствами. Дом, благодаря своей архитектуре, гармонично вписывается в застройку и ландшафт по форме и цвету, создавая синергию естественной среды и современного дизайна, а качество строительства гарантирует долговременное удовлетворение и комфорт проживания. <br><br>Вилла определена как одно жилое помещение, площадь которого распределена на двух этажах с функциональной планировкой.<br> Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, спальни с собственной ванной комнатой, гостевого туалета и технических помещений. <br>Второй этаж состоит из трех спален с собственными ванными комнатами, террасы и лоджии. Двор благоустроен и огорожен, а идеальная гармония дополняется бассейном с зоной для загара и крытой летней кухней с кладовкой.<br><br>Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого объекта предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиции в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-39323<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa moderner Architektur mit einem Schwimmbad am Stadtrand von Porec, 7500 Meter von den Stränden entfernt.<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 178 qm. Das Grundstück hat eine Fläche von 766 qm.<br><br>Unweit der Stadt Poreč steht eine Villa moderner Architektur mit einem Schwimmbad zum Verkauf. <br>Sie befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, umgeben von Familienhäusern und Ferienwohnungen, und bietet eine perfekte Balance zwischen Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Das Haus fügt sich mit seiner Architektur in die Siedlung und die Landschaft in Bezug auf Form und Farbe ein und schafft eine Synergie zwischen der natürlichen Umgebung und modernem Design. Die Bauqualität garantiert langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität. <br><br>Es ist als eine Wohneinheit definiert, deren Fläche sich über zwei Etagen mit einem funktionalen Grundriss verteilt.<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet, einem Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, einem Gäste-WC und technischen Räumen. <br>Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, einer Terrasse und einer Loggia. Der Garten ist angelegt und eingezäunt, und die perfekte Harmonie wird durch ein Schwimmbad mit Liegefläche und eine überdachte Sommerküche mit Abstellraum ergänzt.<br><br>Die ausgezeichnete Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-39323<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa d'architecture moderne avec piscine en périphérie de Porec, à 7500 mètres des plages.<br>La superficie totale de la villa est de 178 m². Le terrain fait 766 m².<br><br>Non loin de la ville de Poreč, une villa d'architecture moderne avec piscine est à vendre. <br>Elle est située dans un quartier calme, entourée de maisons familiales et de résidences de vacances, offrant un parfait équilibre entre proximité de la mer et commodités urbaines. La maison, avec son architecture, s'intègre dans le lotissement et le paysage en termes de forme et de couleur, créant une synergie entre l'environnement naturel et le design moderne, et la qualité de construction garantit une satisfaction à long terme et une qualité de vie. <br><br>Elle est définie comme une unité résidentielle dont la superficie est répartie sur deux étages selon un plan fonctionnel.<br> Le rez-de-chaussée se compose d'un espace à concept ouvert qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec sa propre salle de bain, un toilette invité et des locaux techniques. <br>Le premier étage se compose de trois chambres avec leurs propres salles de bain, une terrasse et une loggia. Le jardin est paysagé et clôturé, et l'harmonie parfaite est complétée par une piscine avec un espace de bronzage et une cuisine d'été couverte avec un débarras.<br><br> L'emplacement excellent et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-39323<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/cover/cover-139260.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535476.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535477.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535478.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535479.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535480.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535481.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535482.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535483.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535484.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535485.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535486.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535487.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535488.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535489.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535490.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139260/139260-535491.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39312"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175401500</latitude><longitude>14.137900400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kršan</city><latitude>45.175401500</latitude><longitude>14.137900400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">183</internal-size><external-size unit="m²">4260</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Very special villa 7 km from the sea oin Rabac area in Krsan - on grand terrain of 4260 sq.m. - rustic paradise!</p><p data-start="0" data-end="502">This distinctive property, built in 2013, is located in a charming village on the eastern coast of Istria, offering an ideal retreat from the demands of everyday life. <br><br>With a total living area of 183 square meters, the house sits on a spacious and private plot, providing a peaceful and secluded setting. Designed with elegance and comfort in mind, the interior showcases a refined blend of modern design and high-quality furnishings. Carefully chosen decorative elements contribute to a cozy and welcoming atmosphere.</p><p data-start="504" data-end="993">The open-plan living space seamlessly connects the lounge area with a fully equipped contemporary kitchen and a dining room, creating an inviting environment for relaxation and social gatherings. The home features four comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring privacy for all residents. Additionally, there is a guest toilet for added convenience. The house is equipped with five air conditioning units, providing a pleasant indoor climate throughout the summer.</p><p data-start="995" data-end="1237">Outdoors, a 28-square-meter swimming pool with a sunbathing area enhances the experience of comfort and leisure. A covered terrace with a dining area and a built-in barbecue offers a perfect spot for enjoying meals and spending time outdoors.</p><p data-start="1239" data-end="1628">The location is well connected by peaceful local roads, ideal for exploring the Istrian countryside. The nearest beach is just 7 kilometers away, and Rabac—a former fishing village now known for its crystal-clear sea and pebble beaches—is also nearby. The property has a 4-star categorization and has been successfully operating as a tourist rental, generating steady income for the owner.</p><p data-start="1630" data-end="1792">The listed price applies to legal entities, while partial VAT is applicable for private buyers. For more details or to arrange a visit, feel free to get in touch.</p> Ref: RE-U-39312<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очень особенная вилла в 7 км от моря в районе Рабац, в Кршане - на великолепном участке 4260 кв.м. - деревенский рай!</p><p>Этот уникальный объект, построенный в 2013 году, расположен в очаровательной деревне на восточном побережье Истрии, предлагая идеальное убежище от повседневной суеты. <br><br>С общей жилой площадью 183 квадратных метра, дом находится на просторном и уединенном участке, обеспечивая мирную и уединенную обстановку. Спроектированный с элегантностью и комфортом, интерьер демонстрирует утончённое сочетание современного дизайна и высококачественной мебели. Тщательно подобранные декоративные элементы способствуют уютной и приветливой атмосфере.</p><p>Открытое жилое пространство без труда соединяет зону отдыха с полностью оборудованной современной кухней и столовой, создавая уютную обстановку для отдыха и социальных встреч. В доме четыре комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает приватность для всех жильцов. Кроме того, имеется гостевой туалет для дополнительного удобства. Дом оборудован пятью кондиционерами, обеспечивая приятный климат в помещении в течение всего лета.</p><p>На улице 28-метровый бассейн с зоной для загара улучшает ощущение комфорта и отдыха. Окрытая терраса с обеденной зоной и встроенным барбекю предлагает идеальное место для наслаждения едой и времяпрепровождения на свежем воздухе.</p><p>Расположение хорошо связано спокойными местными дорогами, что идеально подходит для изучения истрийской сельской местности. Ближайший пляж находится всего в 7 километрах, а Рабац - бывшая рыбацкая деревня, ныне известная своим кристально чистым морем и гальчатыми пляжами - также находится поблизости. Объект имеет категорию 4 звезды и успешно функционирует как туристическая аренда, принося стабильный доход владельцу.</p><p>Указанная цена применяется к юридическим лицам, в то время как частные покупатели подлежат частичному НДС. Для получения дополнительной информации или для организации визита, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-39312<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sehr spezielle Villa 7 km vom Meer im Gebiet Rabac in Krsan - auf grandiosem Terrain von 4260 qm - rustikales Paradies!</p><p>Diese außergewöhnliche Immobilie, die 2013 erbaut wurde, befindet sich in einem charmanten Dorf an der Ostküste Istriens und bietet einen idealen Rückzugsort von den Anforderungen des Alltags. <br><br>Mit einer Gesamtwohnfläche von 183 Quadratmetern steht das Haus auf einem großzügigen und privaten Grundstück, das eine friedliche und abgeschiedene Umgebung bietet. Mit Eleganz und Komfort im Hinterkopf gestaltet, zeigt das Interieur eine raffinierte Mischung aus modernem Design und hochwertigen Möbeln. Sorgfältig ausgewählte dekorative Elemente tragen zu einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre bei.</p><p>Der offene Wohnbereich verbindet nahtlos den Lounge-Bereich mit einer voll ausgestatteten modernen Küche und einem Esszimmer und schafft so eine einladende Umgebung für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte. Das Haus verfügt über vier komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was Privatsphäre für alle Bewohner gewährleistet. Darüber hinaus gibt es eine Gästetoilette für zusätzlichen Komfort. Das Haus ist mit fünf Klimaanlagen ausgestattet, die ein angenehmes Raumklima während des Sommers bieten.</p><p>Draußen verbessert ein 28 Quadratmeter großer Swimmingpool mit einem Sonnenbereich das Erlebnis von Komfort und Freizeit. Eine überdachte Terrasse mit einem Essbereich und einem eingebauten Grill bietet einen perfekten Ort, um Mahlzeiten zu genießen und Zeit im Freien zu verbringen.</p><p>Die Lage ist gut durch ruhige Landstraßen verbunden, ideal für Erkundungen der istrischen Landschaft. Der nächste Strand ist nur 7 Kilometer entfernt, und Rabac - ein ehemaliges Fischerdorf, das jetzt für sein kristallklares Meer und seine Kiesstrände bekannt ist - liegt ebenfalls in der Nähe. Die Immobilie hat eine 4-Sterne-Kategorisierung und wird erfolgreich als Ferienvermietung betrieben, was dem Eigentümer ein stabiles Einkommen sichert.</p><p>Der angegebene Preis gilt für juristische Personen, während für private Käufer teilweise Mehrwertsteuer anfällt. Für weitere Details oder um einen Besuch zu vereinbaren, können Sie sich gerne melden.</p> Ref: RE-U-39312<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa très spéciale à 7 km de la mer dans la région de Rabac à Krsan - sur un grand terrain de 4260 m² - paradis rustique !</p><p>Cette propriété distinctive, construite en 2013, est située dans un charmant village sur la côte est de l'Istrie, offrant un refuge idéal loin des exigences de la vie quotidienne. <br><br>Avec une superficie totale de 183 mètres carrés, la maison se trouve sur un terrain spacieux et privé, offrant un cadre paisible et isolé. Conçue avec élégance et confort à l'esprit, l'intérieur présente un mélange raffiné de design moderne et de meubles de haute qualité. Des éléments décoratifs soigneusement choisis contribuent à une atmosphère chaleureuse et accueillante.</p><p>L'espace de vie ouvert relie harmonieusement le salon à une cuisine contemporaine entièrement équipée et une salle à manger, créant un environnement invitant à la détente et aux rassemblements sociaux. La maison dispose de quatre chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant l'intimité de tous les résidents. De plus, il y a un toilette pour invités pour plus de commodité. La maison est équipée de cinq unités de climatisation, offrant un climat intérieur agréable tout au long de l'été.</p><p>À l'extérieur, une piscine de 28 mètres carrés avec un espace de bronzage améliore l'expérience de confort et de loisirs. Une terrasse couverte avec un coin repas et un barbecue intégré offre un endroit parfait pour déguster des repas et passer du temps à l'extérieur.</p><p>La localisation est bien desservie par des routes locales paisibles, idéales pour explorer la campagne istrienne. La plage la plus proche est à seulement 7 kilomètres, et Rabac - un ancien village de pêcheurs maintenant connu pour sa mer cristalline et ses plages de galets - est également à proximité. La propriété a une catégorisation 4 étoiles et a été exploitée avec succès en tant que location touristique, générant un revenu régulier pour le propriétaire.</p><p>Le prix indiqué s'applique aux entités juridiques, tandis qu'une TVA partielle est applicable pour les acheteurs privés. Pour plus de détails ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-39312<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/cover/cover-139279.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535580.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535611.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535581.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535613.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535582.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535583.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535584.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535585.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535586.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535587.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535588.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535589.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535590.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535591.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535592.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535593.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535594.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535595.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535596.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535597.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535598.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535599.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535600.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139279/139279-535601.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39213"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">166</internal-size><external-size unit="m²">80</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This newly built semi-detached house of 166 sq.m. with a private garden is located just 2.5 kilometers from the sea and the center of Poreč, one of Istria’s most vibrant and desirable coastal towns. <br>Known for its year-round lifestyle, Poreč offers a unique combination of relaxation, entertainment, sports, and rich cultural heritage. <br>The area features scenic cycling and walking paths that stretch along the coastline and into the rural hinterland, passing through Mediterranean forests, historic sites, and traditional villas. <br>With 21 Blue Flag beaches along its 37-kilometer coastline and several well-equipped marinas, Poreč is also ideal for boating enthusiasts.</p><p>The property is a spacious semi-detached family home that spans the ground floor and two upper levels. <br><br>On the ground floor, the layout includes an open-plan living room and kitchen covering 41.84 square meters, as well as a storage room, utility/laundry room, and a bedroom with its own bathroom. The total area of this level is 70.95 square meters.</p><p>Upstairs on the first floor are three comfortable bedrooms, each with an en-suite bathroom. Two of the bedrooms share access to a terrace, offering a pleasant space to relax outdoors. The first floor measures 63.07 square meters.</p><p>The top floor is designed for wellness and socializing, featuring a spa area with a bathroom and storage, along with a spacious terrace that includes a jacuzzi and a lounge area. This level covers 15.78 square meters.</p><p>The house also comes with a private garden of 80 square meters and two dedicated parking spaces. It is located in a peaceful, up-and-coming residential neighborhood with all essential services nearby. The buyer is exempt from paying real estate transfer tax, and the ownership is clean and registered.</p><p>This property is an excellent choice for those seeking a modern, high-quality home in a well-connected location near the sea, offering both comfort and investment potential.</p> Ref: RE-U-39213<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот недавно построенный полуотдельный дом площадью 166 кв.м. с собственным садом расположен всего в 2,5 километрах от моря и центра Пореча, одного из самых ярких и желанных прибрежных городов Истрии. <br>Известный своим круглогодичным образом жизни, Пореч предлагает уникальное сочетание отдыха, развлечений, спорта и богатого культурного наследия. <br>В этом районе есть живописные велосипедные и пешеходные маршруты, которые тянутся вдоль побережья и в сельскую местность, проходя через средиземноморские леса, исторические памятники и традиционные виллы. <br>С 21 пляжем с Голубым флагом вдоль своего 37-километрового побережья и несколькими хорошо оборудованными маринами, Пореч также идеален для любителей boating.</p><p>Недвижимость представляет собой просторный полуотдельный семейный дом, который занимает первый этаж и два верхних уровня. <br><br>На первом этаже планировка включает в себя открытую гостиную и кухню площадью 41,84 квадратных метра, а также кладовую, подсобное/прачечное помещение и спальню с собственным санузлом. Общая площадь этого уровня составляет 70,95 квадратных метра.</p><p>На первом этаже находятся три комфортабельные спальни, каждая с собственным санузлом. Две спальни имеют выход на террасу, предлагая приятное пространство для отдыха на свежем воздухе. Площадь первого этажа составляет 63,07 квадратных метра.</p><p>Верхний этаж предназначен для оздоровления и общения, включает в себя спа-зону с ванной комнатой и кладовой, а также просторную террасу с джакузи и зоной отдыха. Этот уровень занимает 15,78 квадратных метра.</p><p>Дом также имеет собственный сад площадью 80 квадратных метров и два выделенных парковочных места. Он расположен в спокойном, развивающемся жилом районе с рядом необходимых услуг. Покупатель освобожден от уплаты налога на передачу недвижимости, а право собственности чистое и зарегистрировано.</p><p>Эта недвижимость является отличным выбором для тех, кто ищет современный, качественный дом в хорошо связанном месте рядом с морем, предлагая как комфорт, так и инвестиционный потенциал.</p> Ref: RE-U-39213<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses neu gebaute Doppelhaus mit 166 m² und einem privaten Garten befindet sich nur 2,5 Kilometer vom Meer und dem Zentrum von Poreč entfernt, einer der lebhaftesten und begehrtesten Küstenstädte Istriens. <br>Poreč ist bekannt für seinen ganzjährigen Lebensstil und bietet eine einzigartige Kombination aus Entspannung, Unterhaltung, Sport und reichem kulturellem Erbe. <br>Die Gegend verfügt über malerische Rad- und Wanderwege, die entlang der Küste und ins ländliche Hinterland führen, vorbei an mediterranen Wäldern, historischen Stätten und traditionellen Villen. <br>Mit 21 Blauen Flaggen-Stränden entlang seiner 37 Kilometer langen Küste und mehreren gut ausgestatteten Marinas ist Poreč auch ideal für Bootsbegeisterte.</p><p>Die Immobilie ist ein geräumiges Doppelhaus, das sich über das Erdgeschoss und zwei obere Etagen erstreckt. <br><br>Im Erdgeschoss umfasst der Grundriss ein offenes Wohnzimmer und eine Küche mit 41,84 Quadratmetern sowie einen Abstellraum, einen Hauswirtschafts-/Waschraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die Gesamtfläche dieser Etage beträgt 70,95 Quadratmeter.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Bad. Zwei der Schlafzimmer haben Zugang zu einer Terrasse, die einen angenehmen Raum zum Entspannen im Freien bietet. Die erste Etage hat eine Fläche von 63,07 Quadratmetern.</p><p>Die oberste Etage ist für Wellness und Geselligkeit konzipiert und verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Badezimmer und Stauraum sowie eine großzügige Terrasse, die einen Jacuzzi und einen Lounge-Bereich umfasst. Diese Etage hat eine Fläche von 15,78 Quadratmetern.</p><p>Das Haus verfügt außerdem über einen privaten Garten von 80 Quadratmetern und zwei zugewiesene Parkplätze. Es befindet sich in einem ruhigen, aufstrebenden Wohnviertel mit allen notwendigen Dienstleistungen in der Nähe. Der Käufer ist von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit, und das Eigentum ist sauber und registriert.</p><p>Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die ein modernes, hochwertiges Zuhause in einer gut angebundenen Lage in der Nähe des Meeres suchen, das sowohl Komfort als auch Investitionspotenzial bietet.</p> Ref: RE-U-39213<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette maison jumelée nouvellement construite de 166 m² avec un jardin privé est située à seulement 2,5 kilomètres de la mer et du centre de Poreč, l'une des villes côtières les plus dynamiques et prisées de l'Istrie. <br>Poreč, connue pour son mode de vie tout au long de l'année, offre une combinaison unique de détente, de divertissement, de sports et d'un riche patrimoine culturel. <br>La région dispose de pistes cyclables et de sentiers de randonnée pittoresques qui s'étendent le long de la côte et dans l'arrière-pays rural, traversant des forêts méditerranéennes, des sites historiques et des villas traditionnelles. <br>Avec 21 plages Pavillon Bleu le long de ses 37 kilomètres de côtes et plusieurs marinas bien équipées, Poreč est également idéale pour les amateurs de navigation.</p><p>La propriété est une spacieuse maison familiale jumelée qui s'étend sur le rez-de-chaussée et deux niveaux supérieurs. <br><br>Au rez-de-chaussée, la disposition comprend un salon et une cuisine à aire ouverte couvrant 41,84 mètres carrés, ainsi qu'une salle de stockage, une buanderie et une chambre avec sa propre salle de bain. La superficie totale de ce niveau est de 70,95 mètres carrés.</p><p>À l'étage, au premier étage, se trouvent trois chambres confortables, chacune avec une salle de bain attenante. Deux des chambres partagent l'accès à une terrasse, offrant un espace agréable pour se détendre à l'extérieur. Le premier étage mesure 63,07 mètres carrés.</p><p>Le dernier étage est conçu pour le bien-être et la socialisation, avec un espace spa comprenant une salle de bain et un rangement, ainsi qu'une vaste terrasse incluant un jacuzzi et un coin salon. Ce niveau couvre 15,78 mètres carrés.</p><p>La maison dispose également d'un jardin privé de 80 mètres carrés et de deux places de parking dédiées. Elle est située dans un quartier résidentiel paisible et en plein essor, avec tous les services essentiels à proximité. L'acheteur est exonéré de la taxe de transfert de propriété, et la propriété est propre et enregistrée.</p><p>Cette propriété est un excellent choix pour ceux qui recherchent une maison moderne et de haute qualité dans un emplacement bien connecté près de la mer, offrant à la fois confort et potentiel d'investissement.</p> Ref: RE-U-39213<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/cover/cover-139319.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535704.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535705.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535706.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535707.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535708.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535709.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535710.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535711.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535712.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535713.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535714.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535715.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535716.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535717.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535718.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535719.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139319/139319-535720.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39146"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">465</internal-size><external-size unit="m²">2891</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A stone fairy tale villa with swimming pool in nature in Motovun romantic outskirts!&amp;nbsp;<br>This property is completely isolated, but only 800 meters as the crow flies is Zigante's very famous truffle center and other facilities of Medieval Motovun town.<br> Future owners have the opportunity to enjoy a unique property with an unreal view of nature and complete privacy and peace. <br>We are glad to introduce this marvellous property that consists of the two buildings.</p><p>The main house has a net area of 360 m2, while the second house has a net area of 105 m2.<br>The larger house offers 6 bedrooms and 4 bathrooms, and an additional house is being sold as a possibility for additional accommodation capacity or as a party zone. <br><br>The houses also offer a playroom, utility rooms, a technical room and many other facilities. <br>Orientation south - from all parts of the house there is a view of Motovun from the bathrooms to the bedrooms. <br>This stone fairy tale property also includes 2,891 m2 of land located above, next to, and below the house. <br>The peak of the hedonism of this fairy tale is the heated overflow swimming pool (21m2) that offers a magical panoramic view of nature and Motovun. <br>In the garden there is also a summer kitchen with a grill area.<br> This stone fairy tale functions conceptually as a labyrinth, so we recommend all interested clients to schedule a tour in order to fully experience untouched nature and a very authentic real estate.<br><br> Technical details: <br>- 8 air conditioners <br>- 20 cm roof insulation <br>- 60 cm stone walls <br>- three-chamber biological purification system&amp;nbsp;<br><br>Property retains old charm and still offers modern comfort.</p> Ref: RE-U-39146<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменная сказка - вилла с бассейном на природе в романтическом пригороде Мотовуна!&amp;nbsp;<br>Эта собственность полностью изолирована, но всего в 800 метрах по прямой находится очень известный трюфельный центр Zigante и другие удобства средневекового города Мотовун.<br> Будущие владельцы имеют возможность наслаждаться уникальной собственностью с нереальным видом на природу и полной приватностью и спокойствием. <br>Мы рады представить эту замечательную собственность, состоящую из двух зданий.</p><p>Основной дом имеет полезную площадь 360 м2, в то время как второй дом имеет полезную площадь 105 м2.<br>Большой дом предлагает 6 спален и 4 ванные комнаты, а дополнительный дом продается как возможность для увеличения вместимости или как зона для вечеринок. <br><br>Дома также предлагают игровую комнату, подсобные помещения, техническое помещение и многие другие удобства. <br>Ориентация на юг - из всех частей дома открывается вид на Мотовун, от ванных комнат до спален. <br>Эта каменная сказка также включает 2891 м2 земли, расположенной выше, рядом и ниже дома. <br>Вершина гедонизма этой сказки - это подогреваемый бассейн с переполнением (21 м2), который предлагает волшебный панорамный вид на природу и Мотовун. <br>В саду также есть летняя кухня с зоной для гриля.<br> Эта каменная сказка концептуально функционирует как лабиринт, поэтому мы рекомендуем всем заинтересованным клиентам запланировать экскурсию, чтобы в полной мере насладиться нетронутой природой и очень аутентичной недвижимостью.<br><br> Технические детали: <br>- 8 кондиционеров <br>- 20 см теплоизоляции крыши <br>- 60 см каменные стены <br>- трехкамерная система биологической очистки&amp;nbsp;<br><br>Недвижимость сохраняет старинное очарование и при этом предлагает современный комфорт.</p> Ref: RE-U-39146<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine steinerne Märchenvilla mit Swimmingpool in der Natur in den romantischen Vororten von Motovun!&amp;nbsp;<br>Diese Immobilie ist vollkommen isoliert, aber nur 800 Meter Luftlinie entfernt befindet sich das sehr berühmte Trüffelzentrum von Zigante und weitere Einrichtungen der mittelalterlichen Stadt Motovun.<br>Die zukünftigen Eigentümer haben die Möglichkeit, eine einzigartige Immobilie mit einem unrealistischen Blick auf die Natur sowie vollständiger Privatsphäre und Ruhe zu genießen.<br>Wir freuen uns, diese wunderbare Immobilie vorstellen zu dürfen, die aus zwei Gebäuden besteht.</p><p>Das Hauptgebäude hat eine Nettogröße von 360 m², während das zweite Gebäude eine Nettogröße von 105 m² hat.<br>Das größere Haus bietet 6 Schlafzimmer und 4 Badezimmer, und das zusätzliche Haus wird als Möglichkeit für zusätzliche Übernachtungskapazitäten oder als Partyzone verkauft.<br><br>Die Häuser bieten auch einen Spielraum, Nebenräume, einen Technikraum und viele weitere Einrichtungen.<br>Die Ausrichtung ist nach Süden - von allen Teilen des Hauses hat man einen Blick auf Motovun, von den Badezimmern bis zu den Schlafzimmern.<br>Dieses steinerne Märchenobjekt umfasst auch 2.891 m² Land, das sich über, neben und unter dem Haus erstreckt.<br>Der Höhepunkt des Hedonismus dieses Märchens ist der beheizte Überlauf-Swimmingpool (21 m²), der einen magischen Panoramablick auf die Natur und Motovun bietet.<br>Im Garten gibt es auch eine Sommerküche mit Grillbereich.<br>Dieses steinerne Märchen funktioniert konzeptionell wie ein Labyrinth, daher empfehlen wir allen interessierten Kunden, eine Besichtigung zu vereinbaren, um die unberührte Natur und eine sehr authentische Immobilie vollständig zu erleben.<br><br>Technische Details:<br>- 8 Klimaanlagen<br>- 20 cm Dachisolierung<br>- 60 cm Steinmauern<br>- dreikammer biologisches Reinigungssystem&amp;nbsp;<br><br>Die Immobilie behält ihren alten Charme und bietet dennoch modernen Komfort.</p> Ref: RE-U-39146<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa en pierre de conte de fées avec piscine dans la nature aux abords romantiques de Motovun !&amp;nbsp;<br>Cette propriété est complètement isolée, mais à seulement 800 mètres à vol d'oiseau se trouve le très célèbre centre de truffes de Zigante et d'autres installations de la ville médiévale de Motovun.<br> Les futurs propriétaires auront l'opportunité de profiter d'une propriété unique avec une vue irréelle sur la nature et une totale intimité et tranquillité. <br>Nous sommes ravis de vous présenter cette merveilleuse propriété qui se compose de deux bâtiments.</p><p>La maison principale a une surface nette de 360 m², tandis que la seconde maison a une surface nette de 105 m².<br> La maison plus grande offre 6 chambres et 4 salles de bains, et une maison supplémentaire est vendue comme possibilité d'augmenter la capacité d'hébergement ou comme zone de fête. <br><br>Les maisons offrent également une salle de jeux, des locaux techniques, une salle technique et de nombreuses autres installations. <br>Orientation sud - de toutes les parties de la maison, il y a une vue sur Motovun, des salles de bains aux chambres. <br>Cette propriété de conte de fées en pierre comprend également 2 891 m² de terrain situé au-dessus, à côté et en dessous de la maison. <br>Le summum de l'hédonisme de ce conte de fées est la piscine à débordement chauffée (21 m²) qui offre une vue panoramique magique sur la nature et Motovun. <br>Dans le jardin, il y a aussi une cuisine d'été avec un espace barbecue.<br> Ce conte de fées en pierre fonctionne conceptuellement comme un labyrinthe, nous recommandons donc à tous les clients intéressés de planifier une visite afin de vivre pleinement la nature intacte et un bien immobilier très authentique.<br><br> Détails techniques : <br>- 8 climatiseurs <br>- 20 cm d'isolation de toit <br>- Murs en pierre de 60 cm <br>- Système de purification biologique à trois chambres&amp;nbsp;<br><br>La propriété conserve son ancien charme tout en offrant un confort moderne.</p> Ref: RE-U-39146<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/cover/cover-139340.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535751.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535752.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535753.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535754.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535755.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535756.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535757.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535758.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535759.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535760.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535761.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535762.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535763.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535764.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535765.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535766.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535767.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535768.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535769.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535770.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535771.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535772.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535773.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139340/139340-535774.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39143"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pomer, Medulin</city><latitude>44.823321000</latitude><longitude>13.895780400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1449999</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²">991</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This modern villa in Pomer, near Medulin, offers an exceptional combination of luxury, comfort, and stunning panoramic sea views. Positioned in a quiet and residential area, it provides a peaceful setting just minutes from the beaches, seaside promenades, and essential amenities. With its thoughtful layout, top-quality furnishings, and carefully designed outdoor space, this property is a rare opportunity to own a piece of paradise on the southern Istrian coast.</p><p>The villa has a total living area of 195 square meters, spread over two floors. The ground floor features an elegant entrance hall with built-in wardrobe space and a storage room. This opens into a spacious open-plan living area, where high ceilings and expansive glass walls create a seamless flow between the interior and the outdoor surroundings. The living room is large and designed for maximum comfort, while the adjacent kitchen with an island and a family-sized dining area ensures practicality and style. The entire space connects naturally to the semi-covered outdoor terrace, ideal for enjoying meals or relaxing while taking in the breathtaking views.</p><p>Also on the ground floor is a guest toilet, a technical room, and the first of three bedrooms. This bedroom has its own bathroom and offers direct access to the garden and pool area, as well as a small private terrace – the perfect spot to enjoy a morning coffee while admiring the sea and greenery.</p><p>The upper floor houses two additional bedrooms, each with its own bathroom. One of the rooms opens onto a balcony with a striking, unobstructed view of the sea and countryside. There is also a versatile room currently used as a private spa and gym with access to the same balcony. This space can easily be converted into an office, playroom, or additional bedroom, depending on your needs.</p><p>Set on a plot of 991 square meters, the villa includes a landscaped garden of 766 square meters, fully enclosed for safety and privacy. Mediterranean plants and a green lawn make the outdoor space welcoming and ideal for families and pets. A 45-square-meter tidal pool sits beneath the partially covered terrace, and it is pre-prepared for a heating system installation. Nearby, a covered summer kitchen provides everything needed for outdoor cooking and entertaining.</p><p>The garden also includes an automated irrigation system and space to park up to four cars, with the option to add a carport if desired. The entire property has been built with attention to comfort and function, reflecting the care of the current owners who constructed it as a personal residence.</p><p>Additional features include full furnishing, air conditioning in all rooms with heating and cooling capabilities, underfloor heating in the bathrooms, a chimney prepared for a pellet or wood stove, and a modern alarm system with cameras. The furniture and décor were selected specifically for this villa, ensuring a consistent and high-end interior design.</p><p>Ownership is clean and registered to a private individual (1/1). This villa represents an ideal real estate investment for those seeking a luxury property in a prime coastal location with sea views, privacy, and all the modern comforts of contemporary Mediterranean living.</p> Ref: RE-U-39143<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта современная вилла в Помере, недалеко от Медулина, предлагает исключительное сочетание роскоши, комфорта и потрясающих панорамных видов на море. Расположенная в тихом жилом районе, она предоставляет спокойную обстановку всего в нескольких минутах от пляжей, набережных и необходимых удобств. Благодаря продуманной планировке, высококачественной мебели и тщательно спроектированному открытому пространству, эта собственность представляет собой редкую возможность стать владельцем кусочка рая на южном побережье Истрии.</p><p>Вилла имеет общую жилую площадь 195 квадратных метров, распределенную на двух этажах. На первом этаже находится элегантный вестибюль с встроенным шкафом и кладовой. Это пространство открывается в просторную открытую гостиную, где высокие потолки и обширные стеклянные стены создают плавный переход между интерьером и окружающей природой. Гостиная большая и спроектирована для максимального комфорта, в то время как соседняя кухня с островом и обеденной зоной для семьи обеспечивает практичность и стиль. Все пространство естественно соединяется с полузакрытой террасой, идеально подходящей для приема пищи или отдыха с захватывающим видом.</p><p>Также на первом этаже находится туалет для гостей, техническое помещение и первая из трех спален. Эта спальня имеет собственную ванную комнату и предлагает прямой доступ к саду и зоне бассейна, а также небольшую частную террасу – идеальное место для утреннего кофе с видом на море и зелень.</p><p>На верхнем этаже расположены две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Одна из комнат выходит на балкон с впечатляющим, ничем не закрытым видом на море и окрестности. Также имеется универсальное помещение, в настоящее время используемое как частный спа и тренажерный зал с доступом к тому же балкону. Это пространство можно легко преобразовать в офис, игровую комнату или дополнительную спальню в зависимости от ваших потребностей.</p><p>Вилла расположена на участке площадью 991 квадратный метр и включает в себя благоустроенный сад площадью 766 квадратных метров, полностью огражденный для безопасности и уединения. Средиземноморские растения и зеленый газон делают открытое пространство уютным и идеальным для семей и домашних животных. Под частично закрытой террасой находится приливный бассейн площадью 45 квадратных метров, который предварительно подготовлен для установки системы отопления. Рядом расположена крытая летняя кухня, обеспечивающая все необходимое для приготовления пищи и развлечений на свежем воздухе.</p><p>Сад также включает в себя автоматическую систему полива и место для парковки до четырех автомобилей, с возможностью добавления навеса для автомобиля при желании. Вся собственность была построена с вниманием к комфорту и функциональности, отражая заботу нынешних владельцев, которые построили ее как личное жилье.</p><p>Дополнительные особенности включают полную меблировку, кондиционирование воздуха во всех комнатах с функциями обогрева и охлаждения, теплый пол в ванных комнатах, дымоход, подготовленный для установки пеллетной или дровяной печи, и современную сигнализацию с камерами. Мебель и декор были выбраны специально для этой виллы, что обеспечивает согласованный и высококачественный интерьер.</p><p>Право собственности чистое и зарегистрировано на частное лицо (1/1). Эта вилла представляет собой идеальную инвестицию в недвижимость для тех, кто ищет роскошную собственность в первоклассном прибрежном районе с видом на море, уединением и всеми современными удобствами средиземноморской жизни.</p> Ref: RE-U-39143<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese moderne Villa in Pomer, nahe Medulin, bietet eine außergewöhnliche Kombination aus Luxus, Komfort und atemberaubendem Panoramameerblick. In einer ruhigen Wohngegend gelegen, bietet sie eine friedliche Umgebung nur wenige Minuten von den Stränden, Uferpromenaden und wichtigen Annehmlichkeiten entfernt. Mit ihrem durchdachten Grundriss, hochwertigen Möbeln und sorgfältig gestalteten Außenbereichen ist diese Immobilie eine seltene Gelegenheit, ein Stück Paradies an der südlichen istrischen Küste zu besitzen.</p><p>Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 195 Quadratmetern, verteilt auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über eine elegante Eingangshalle mit eingebautem Kleiderschrank und einem Abstellraum. Dies öffnet sich zu einem geräumigen, offenen Wohnbereich, in dem hohe Decken und große Glaswände einen nahtlosen Übergang zwischen dem Innenraum und der Außenumgebung schaffen. Das Wohnzimmer ist groß und für maximalen Komfort gestaltet, während die angrenzende Küche mit einer Insel und einem familiengerechten Essbereich Praktikabilität und Stil gewährleistet. Der gesamte Raum verbindet sich natürlich mit der teilweise überdachten Außenterrasse, die ideal ist, um Mahlzeiten zu genießen oder sich zu entspannen und dabei die atemberaubende Aussicht zu genießen.</p><p>Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Gäste-WC, ein Technikraum und das erste von drei Schlafzimmern. Dieses Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und bietet direkten Zugang zum Garten und zum Poolbereich sowie eine kleine private Terrasse – der perfekte Ort, um bei einer Tasse Kaffee den Blick auf das Meer und die grüne Umgebung zu genießen.</p><p>Die obere Etage beherbergt zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Eines der Zimmer öffnet sich zu einem Balkon mit einem beeindruckenden, ungestörten Blick auf das Meer und die Landschaft. Es gibt auch einen vielseitigen Raum, der derzeit als privates Spa und Fitnessstudio genutzt wird und Zugang zu demselben Balkon bietet. Dieser Raum kann je nach Bedarf leicht in ein Büro, ein Spielzimmer oder ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden.</p><p>Auf einem Grundstück von 991 Quadratmetern gelegen, umfasst die Villa einen angelegten Garten von 766 Quadratmetern, der vollständig eingezäunt ist für Sicherheit und Privatsphäre. Mediterrane Pflanzen und ein grüner Rasen machen den Außenbereich einladend und ideal für Familien und Haustiere. Ein 45 Quadratmeter großer Tidenpool befindet sich unter der teilweise überdachten Terrasse und ist bereits für die Installation eines Heizsystems vorbereitet. In der Nähe bietet eine überdachte Sommerküche alles, was für das Kochen und Unterhalten im Freien benötigt wird.</p><p>Der Garten verfügt außerdem über ein automatisches Bewässerungssystem und Platz für bis zu vier Autos, mit der Option, bei Bedarf einen Carport hinzuzufügen. Die gesamte Immobilie wurde mit Blick auf Komfort und Funktionalität gebaut und spiegelt die Sorgfalt der aktuellen Eigentümer wider, die sie als persönliche Residenz errichtet haben.</p><p>Zusätzliche Merkmale umfassen eine vollständige Einrichtung, Klimaanlage in allen Räumen mit Heiz- und Kühlfunktionen, Fußbodenheizung in den Badezimmern, einen Schornstein, der für einen Pellet- oder Holzofen vorbereitet ist, und ein modernes Alarmsystem mit Kameras. Die Möbel und die Dekoration wurden speziell für diese Villa ausgewählt, um ein konsistentes und hochwertiges Innendesign zu gewährleisten.</p><p>Das Eigentum ist sauber und auf eine Privatperson (1/1) registriert. Diese Villa stellt eine ideale Immobilieninvestition für diejenigen dar, die eine Luxusimmobilie in einer erstklassigen Küstenlage mit Meerblick, Privatsphäre und allen modernen Annehmlichkeiten des zeitgenössischen mediterranen Lebens suchen.</p> Ref: RE-U-39143<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa moderne à Pomer, près de Medulin, offre une combinaison exceptionnelle de luxe, de confort et de vues panoramiques sur la mer à couper le souffle. Située dans un quartier calme et résidentiel, elle offre un cadre paisible à quelques minutes des plages, des promenades en bord de mer et des commodités essentielles. Avec son agencement réfléchi, ses meubles de haute qualité et son espace extérieur soigneusement conçu, cette propriété est une occasion rare de posséder un morceau de paradis sur la côte istrienne sud.</p><p>La villa dispose d'une superficie totale de 195 mètres carrés, répartis sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée élégant avec un espace de rangement intégré et un débarras. Cela s'ouvre sur un vaste espace de vie à aire ouverte, où de hauts plafonds et de grandes baies vitrées créent un flux harmonieux entre l'intérieur et l'extérieur. Le salon est spacieux et conçu pour un confort maximal, tandis que la cuisine adjacente avec un îlot et une salle à manger de taille familiale assure praticité et style. L'ensemble de l'espace se connecte naturellement à la terrasse extérieure semi-couverte, idéale pour déguster des repas ou se détendre tout en admirant les vues à couper le souffle.</p><p>Au rez-de-chaussée se trouvent également un toilette invité, une salle technique et la première des trois chambres. Cette chambre dispose de sa propre salle de bain et offre un accès direct au jardin et à la piscine, ainsi qu'une petite terrasse privée – l'endroit parfait pour déguster un café matinal tout en admirant la mer et la verdure.</p><p>Le premier étage abrite deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain. L'une des chambres s'ouvre sur un balcon avec une vue imprenable et dégagée sur la mer et la campagne. Il y a aussi une pièce polyvalente actuellement utilisée comme spa privé et salle de gym avec accès au même balcon. Cet espace peut facilement être converti en bureau, salle de jeux ou chambre supplémentaire, selon vos besoins.</p><p>Établie sur un terrain de 991 mètres carrés, la villa comprend un jardin paysager de 766 mètres carrés, entièrement clos pour la sécurité et l'intimité. Des plantes méditerranéennes et une pelouse verte rendent l'espace extérieur accueillant et idéal pour les familles et les animaux de compagnie. Une piscine de 45 mètres carrés se trouve sous la terrasse partiellement couverte, et elle est pré-équipée pour l'installation d'un système de chauffage. À proximité, une cuisine d'été couverte fournit tout le nécessaire pour cuisiner et recevoir en plein air.</p><p>Le jardin comprend également un système d'irrigation automatisé et un espace pour garer jusqu'à quatre voitures, avec la possibilité d'ajouter un abri si désiré. L'ensemble de la propriété a été construit avec une attention particulière au confort et à la fonctionnalité, reflétant le soin des propriétaires actuels qui l'ont construite comme résidence personnelle.</p><p>Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve un ameublement complet, la climatisation dans toutes les pièces avec des capacités de chauffage et de refroidissement, un chauffage par le sol dans les salles de bain, une cheminée préparée pour un poêle à granulés ou à bois, et un système d'alarme moderne avec caméras. Les meubles et la décoration ont été sélectionnés spécifiquement pour cette villa, garantissant un design intérieur cohérent et haut de gamme.</p><p>La propriété est propre et enregistrée au nom d'un particulier (1/1). Cette villa représente un investissement immobilier idéal pour ceux qui recherchent une propriété de luxe dans un emplacement côtier de premier choix avec vue sur la mer, intimité et tout le confort moderne de la vie méditerranéenne contemporaine.</p> Ref: RE-U-39143<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/cover/cover-139347.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535870.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535836.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535874.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535837.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535835.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535838.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535839.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535840.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535841.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535842.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535843.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535844.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535845.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535846.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535847.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535848.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535849.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535850.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535851.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535852.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535853.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535854.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535855.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/14/139347/139347-535856.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44877"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">710</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern and unique private villa in Premantura that seamlessly combines elegance with comfort, and is located just 500m from natural beaches and a famous nature park of Kamenjak. <br><br>We proudly present this unique opportunity for a unique, and everything, but not ordinary villa located in one of the most sought-after locations on the Adriatic coast, a modern and private designer villa located in the inevitable Premantura. <br>The advantages of this villa are numerous, and one of them is that luxury is not only shown in it, but also lived. Take advantage of this opportunity and become the proud owner of a villa that will enchant you with its architecture, comfort, design and luxury. <br><br>The villa, with a total living area of ​​200.65 m2, is spread over two floors and is located on an impressive 710 m2 garden, which provides a complete feeling of a relaxed and modern Mediterranean lifestyle. <br>The interior of this villa is modern, spacious and thoughtfully designed. <br>On the ground floor of the villa there is an elegant lobby that leads us to the open living area, which combines a modern kitchen with an island, a spacious dining room and an even more spacious living room. The space is further enhanced by a modern electric fireplace, which represents a central point and infinitely separates the living room from the kitchen and dining room, and which creates a special atmosphere during your stay in the villa. The fireplace is used more as an element of atmosphere than for heating the space. What we must definitely highlight are the larger sliding glass walls that open the space to the landscaped garden and uncompromisingly connect the interior of the villa with its courtyard. This floor also includes a laundry room, storage room, guest toilet and the first bedroom, perfect for guests or as a study, which has its own bathroom and direct access to the covered terrace and swimming pool. <br>The villa's first floor is accessible via a designer staircase, decorated with glass walls that offer a view of the garden and plenty of natural light. On the first floor of the villa there are two bedrooms with their own bathrooms, one of which is a "master bedroom" with access to a large covered private terrace. A special detail of this master bedroom, next to the terrace, is the area of ​​the room, and the bathroom decorated in the style of a private SPA zone, which is equipped with a shower and a bathtub for complete relaxation. Also on this floor there is a large private walk-in closet, which can easily be converted into an additional, then fourth bedroom. <br><br>The exterior of the villa represents a perfect oasis of peace with a touch of luxury. The villa is located within a landscaped and fully fenced garden of 710 m2, which is accessed through an electric gate with sensors. Four private parking spaces are provided within the garden, which future owners have the option to cover, according to their needs and wishes. The central part of the villa's exterior is made up of a spacious saltwater swimming pool (electrolysis system), surrounded by a sunbathing area and a covered terrace ideal for enjoying the shade. In addition, the garden includes a covered area with a movable barbecue, as well as prepared installations for the construction of a fully equipped summer kitchen, which further expands the possibilities for outdoor living and entertainment. A special charm is given to the outdoor space by carefully selected Mediterranean plants, which enrich the ambience and bring an authentic Istrian atmosphere. Paved paths lead us through the garden, while the back of the plot leaves the possibility of additional decoration according to the wishes of the future owner - whether it is a children's playground, garden or wellness corner. The entire area is safe for children to play and pets to stay, providing a sense of freedom and security. <br><br>This is a private high-tech villa, which has never been used for rent or sale, the owners built and used this villa throughout the year, exclusively and only for themselves and their needs.<br>Technical details:<br>* The villa is equipped with top-quality furniture selected exclusively and only for this villa, and it is included in the sale of the villa. <br>* This ultramodern villa is equipped with a smart air conditioning system that is used for heating and cooling the rooms, and it also has underfloor heating installed in all rooms of the villa. <br>* High-quality wool thermal and hydro facade insulation of 10cm has been installed.<br> * High-quality PVC joinery has been installed on all windows and doors in a darker color, to match the interior and exterior design of the villa. <br>* The villa has a camera system with the ability to monitor activity via a smartphone, as well as prepared installations for installing an alarm system. <br>* The swimming pool has prepared installations for installing a water heating system. <br>* The ownership of the villa is in order, the owner is 1/1, the owner is a natural person, without encumbrances, the villa has a use permit.<br><br>Great choice!</p> Ref: RE-U-44877<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная и уникальная частная вилла в Премантуре, которая безупречно сочетает элегантность с комфортом и расположена всего в 500 метрах от природных пляжей и знаменитого природного парка Каменяк. <br><br>С гордостью представляем эту уникальную возможность приобрести уникальную, и совсем не обычную виллу, расположенную в одном из самых востребованных мест на адриатическом побережье, современную и частную дизайнерскую виллу в неизбежной Премантуре. <br>Преимущества этой виллы многочисленны, и одно из них заключается в том, что роскошь здесь не только проявляется, но и ощущается. Воспользуйтесь этой возможностью и станьте гордым владельцем виллы, которая очарует вас своей архитектурой, комфортом, дизайном и роскошью. <br><br>Вилла общей площадью 200,65 м2 расположена на двух этажах и находится на впечатляющем участке в 710 м2, что обеспечивает полное ощущение расслабленного и современного средиземноморского образа жизни. <br>Интерьер этой виллы современный, просторный и продуманно спроектированный. <br>На первом этаже виллы находится элегантный холл, который ведет нас в открытую жилую зону, объединяющую современную кухню с островом, просторную столовую и еще более просторную гостиную. Пространство дополнено современным электрическим камином, который является центральной точкой и бесконечно отделяет гостиную от кухни и столовой, создавая особую атмосферу во время вашего пребывания в вилле. Камин используется скорее как элемент атмосферы, чем для обогрева пространства. Что мы должны обязательно выделить, так это большие раздвижные стеклянные стены, которые открывают пространство на благоустроенный сад и без компромиссов соединяют интерьер виллы с ее двором. На этом этаже также есть прачечная, кладовая, туалет для гостей и первая спальня, идеально подходящая для гостей или в качестве кабинета, которая имеет собственную ванную комнату и прямой выход на крытую террасу и бассейн. <br>На втором этаже виллы можно подняться по дизайнерской лестнице, украшенной стеклянными стенами, которые предлагают вид на сад и много естественного света. На втором этаже виллы находятся две спальни с собственными ванными комнатами, одна из которых является «мастер-спальней» с выходом на большую крытую частную террасу. Особый акцент в этой мастер-спальне, помимо террасы, - это площадь комнаты и ванная комната, оформленная в стиле частной СПА-зоны, которая оборудована душем и ванной для полного расслабления. Также на этом этаже есть большой частный гардероб, который легко можно преобразовать в дополнительную, четвертую спальню. <br><br>Экстерьер виллы представляет собой идеальный оазис спокойствия с ноткой роскоши. Вилла расположена на благоустроенном и полностью огороженном участке в 710 м2, доступ к которому осуществляется через электрические ворота с датчиками. Внутри сада предусмотрено четыре частных парковочных места, которые будущие владельцы могут закрыть в соответствии со своими потребностями и желаниями. Центральная часть внешнего пространства виллы состоит из просторного бассейна с соленой водой (система электролиза), окруженного зоной для загара и крытой террасой, идеально подходящей для наслаждения тенью. Кроме того, в саду есть крытая зона с переносным барбекю, а также подготовленные установки для строительства полностью оборудованной летней кухни, что еще больше расширяет возможности для жизни и развлечений на свежем воздухе. Особый шарм открытой территории придают тщательно подобранные средиземноморские растения, которые обогащают атмосферу и создают аутентичную атмосферу Истрии. Укладка дорожек ведет нас через сад, в то время как задняя часть участка оставляет возможность для дополнительного оформления по желанию будущего владельца - будь то детская площадка, сад или уголок для отдыха. Вся территория безопасна для игр детей и пребывания домашних животных, обеспечивая чувство свободы и безопасности. <br><br>Это частная высокотехнологичная вилла, которая никогда не использовалась для аренды или продажи, владельцы строили и использовали эту виллу в течение всего года исключительно и только для себя и своих нужд.<br>Технические детали:<br>* Вилла оборудована высококачественной мебелью, выбранной исключительно и только для этой виллы, и она включена в продажу виллы. <br>* Эта ультрасовременная вилла оснащена умной системой кондиционирования, которая используется для обогрева и охлаждения помещений, а также в ней установлено теплый пол во всех комнатах виллы. <br>* Установлена высококачественная тепло- и гидроизоляция фасада из шерсти толщиной 10 см.<br> * Установлена высококачественная ПВХ-оконная и дверная фурнитура темного цвета, чтобы соответствовать интерьеру и экстерьеру виллы. <br>* Вилла оборудована системой видеонаблюдения с возможностью мониторинга активности через смартфон, а также подготовлены установки для установки системы сигнализации. <br>* В бассейне подготовлены установки для установки системы подогрева воды. <br>* Право собственности на виллу оформлено, владелец 1/1, владелец - физическое лицо, без обременений, у виллы есть разрешение на использование.<br><br>Отличный выбор!</p> Ref: RE-U-44877<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne und einzigartige Privatvilla in Premantura, die Eleganz nahtlos mit Komfort verbindet und nur 500 m von natürlichen Stränden und dem berühmten Naturpark Kamenjak entfernt liegt. <br><br>Wir präsentieren stolz diese einzigartige Gelegenheit für eine außergewöhnliche und alles andere als gewöhnliche Villa, die sich an einem der begehrtesten Standorte an der Adriaküste befindet, eine moderne und private Designer-Villa in dem unvermeidlichen Premantura. <br>Die Vorteile dieser Villa sind zahlreich, und einer davon ist, dass Luxus nicht nur darin gezeigt, sondern auch gelebt wird. Nutzen Sie diese Gelegenheit und werden Sie stolzer Besitzer einer Villa, die Sie mit ihrer Architektur, ihrem Komfort, ihrem Design und ihrem Luxus verzaubern wird. <br><br>Die Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 200,65 m² erstreckt sich über zwei Etagen und befindet sich auf einem beeindruckenden 710 m² großen Garten, der ein vollständiges Gefühl eines entspannten und modernen mediterranen Lebensstils vermittelt. <br>Das Innere dieser Villa ist modern, geräumig und durchdacht gestaltet. <br>Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine elegante Lobby, die uns in den offenen Wohnbereich führt, der eine moderne Küche mit Insel, ein geräumiges Esszimmer und ein noch geräumigeres Wohnzimmer kombiniert. Der Raum wird durch einen modernen Elektrokamin aufgewertet, der einen zentralen Punkt darstellt und das Wohnzimmer von der Küche und dem Esszimmer unendlich trennt und eine besondere Atmosphäre während Ihres Aufenthalts in der Villa schafft. Der Kamin wird mehr als Element der Atmosphäre denn zum Heizen des Raumes genutzt. Was wir unbedingt hervorheben müssen, sind die größeren Schiebeglastüren, die den Raum zum angelegten Garten öffnen und kompromisslos das Innere der Villa mit ihrem Innenhof verbinden. Diese Etage umfasst auch einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum, ein Gäste-WC und das erste Schlafzimmer, das perfekt für Gäste oder als Büro geeignet ist und über ein eigenes Bad sowie direkten Zugang zur überdachten Terrasse und zum Swimmingpool verfügt. <br>Das Obergeschoss der Villa ist über eine Designer-Treppe zugänglich, die mit Glaswänden dekoriert ist und einen Blick auf den Garten sowie viel Tageslicht bietet. Im Obergeschoss der Villa befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, von denen eines ein „Hauptschlafzimmer“ mit Zugang zu einer großen überdachten privaten Terrasse ist. Ein besonderes Detail dieses Hauptschlafzimmers, neben der Terrasse, ist der Raum des Zimmers und das Bad, das im Stil einer privaten SPA-Zone dekoriert ist und mit einer Dusche und einer Badewanne für vollständige Entspannung ausgestattet ist. Ebenfalls auf dieser Etage befindet sich ein großer privater begehbarer Kleiderschrank, der leicht in ein zusätzliches, dann viertes Schlafzimmer umgewandelt werden kann. <br><br>Das Äußere der Villa stellt eine perfekte Oase des Friedens mit einem Hauch von Luxus dar. Die Villa befindet sich in einem angelegten und vollständig eingezäunten Garten von 710 m², der über ein elektrisches Tor mit Sensoren zugänglich ist. Vier private Parkplätze sind im Garten vorgesehen, die zukünftige Eigentümer nach ihren Bedürfnissen und Wünschen überdachen können. Der zentrale Teil des Außenbereichs der Villa besteht aus einem geräumigen Salzwasser-Swimmingpool (Elektrolysesystem), umgeben von einem Sonnenbereich und einer überdachten Terrasse, die ideal ist, um den Schatten zu genießen. Darüber hinaus umfasst der Garten einen überdachten Bereich mit einem mobilen Grill sowie vorbereitete Installationen für den Bau einer voll ausgestatteten Sommerküche, die die Möglichkeiten für das Leben und die Unterhaltung im Freien weiter erweitert. Dem Außenbereich wird ein besonderer Charme durch sorgfältig ausgewählte mediterrane Pflanzen verliehen, die das Ambiente bereichern und eine authentische istrische Atmosphäre schaffen. Gepflasterte Wege führen uns durch den Garten, während der hintere Teil des Grundstücks die Möglichkeit zusätzlicher Dekorationen nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers lässt - sei es ein Spielplatz für Kinder, ein Garten oder eine Wellness-Ecke. Das gesamte Areal ist sicher für Kinder zum Spielen und für Haustiere, was ein Gefühl von Freiheit und Sicherheit vermittelt. <br><br>Dies ist eine private High-Tech-Villa, die noch nie zur Miete oder zum Verkauf angeboten wurde; die Eigentümer haben diese Villa das ganze Jahr über ausschließlich für sich selbst und ihre Bedürfnisse gebaut und genutzt.<br>Technische Details:<br>* Die Villa ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet, die ausschließlich und nur für diese Villa ausgewählt wurden, und sind im Verkauf der Villa enthalten. <br>* Diese ultramoderne Villa ist mit einem intelligenten Klimaanlagensystem ausgestattet, das zur Heizung und Kühlung der Räume verwendet wird, und verfügt außerdem über Fußbodenheizung in allen Räumen der Villa. <br>* Hochwertige 10 cm dicke Woll-Wärme- und Hydro-Fassadendämmung wurde installiert.<br>* Hochwertige PVC-Fenster und -Türen in dunklerer Farbe wurden installiert, um das Innen- und Außendesign der Villa abzustimmen. <br>* Die Villa verfügt über ein Kamerasystem mit der Möglichkeit, Aktivitäten über ein Smartphone zu überwachen, sowie über vorbereitete Installationen zur Installation eines Alarmsystems. <br>* Der Swimmingpool hat vorbereitete Installationen zur Installation eines Wasserheizungssystems. <br>* Das Eigentum an der Villa ist in Ordnung, der Eigentümer ist 1/1, der Eigentümer ist eine natürliche Person, ohne Belastungen, die Villa hat eine Nutzungsgenehmigung.<br><br>Große Wahl!</p> Ref: RE-U-44877<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa privée moderne et unique à Premantura qui allie élégance et confort, située à seulement 500 m des plages naturelles et d'un célèbre parc naturel de Kamenjak. <br><br>Nous vous présentons fièrement cette opportunité unique pour une villa exceptionnelle, tout sauf ordinaire, située dans l'un des emplacements les plus recherchés de la côte adriatique, une villa moderne et privée conçue par un designer, située dans l'inévitable Premantura. <br>Les avantages de cette villa sont nombreux, et l'un d'eux est que le luxe ne se contente pas d'y être présent, mais se vit également. Profitez de cette occasion et devenez le fier propriétaire d'une villa qui vous enchantera par son architecture, son confort, son design et son luxe. <br><br>La villa, d'une superficie totale de 200,65 m2, s'étend sur deux étages et est située sur un impressionnant jardin de 710 m2, qui procure une sensation complète d'un mode de vie méditerranéen moderne et détendu. <br>L'intérieur de cette villa est moderne, spacieux et soigneusement conçu. <br>Au rez-de-chaussée de la villa se trouve un élégant hall qui nous mène à l'espace de vie ouvert, qui combine une cuisine moderne avec un îlot, une salle à manger spacieuse et un salon encore plus spacieux. L'espace est encore rehaussé par une cheminée électrique moderne, qui représente un point central et sépare infiniment le salon de la cuisine et de la salle à manger, créant une atmosphère particulière durant votre séjour dans la villa. La cheminée est utilisée davantage comme un élément d'ambiance que pour chauffer l'espace. Ce que nous devons absolument souligner, ce sont les grandes parois vitrées coulissantes qui ouvrent l'espace sur le jardin paysagé et relient sans compromis l'intérieur de la villa à sa cour. Ce niveau comprend également une buanderie, un débarras, des toilettes pour invités et la première chambre, parfaite pour les invités ou comme bureau, qui dispose de sa propre salle de bains et d'un accès direct à la terrasse couverte et à la piscine. <br>Le premier étage de la villa est accessible par un escalier design, décoré de parois en verre qui offrent une vue sur le jardin et beaucoup de lumière naturelle. Au premier étage de la villa, il y a deux chambres avec leurs propres salles de bains, dont l'une est une "chambre principale" avec accès à une grande terrasse privée couverte. Un détail particulier de cette chambre principale, à côté de la terrasse, est la superficie de la pièce, et la salle de bains décorée dans le style d'une zone SPA privée, équipée d'une douche et d'une baignoire pour une relaxation complète. Également à cet étage, il y a un grand dressing privé, qui peut facilement être converti en une chambre supplémentaire, la quatrième chambre. <br><br>L'extérieur de la villa représente une parfaite oasis de paix avec une touche de luxe. La villa est située dans un jardin paysagé entièrement clôturé de 710 m2, accessible par un portail électrique avec capteurs. Quatre places de parking privées sont prévues dans le jardin, que les futurs propriétaires ont la possibilité de couvrir, selon leurs besoins et souhaits. La partie centrale de l'extérieur de la villa est composée d'une spacieuse piscine à eau salée (système d'électrolyse), entourée d'une zone de bronzage et d'une terrasse couverte idéale pour profiter de l'ombre. De plus, le jardin comprend un espace couvert avec un barbecue mobile, ainsi que des installations préparées pour la construction d'une cuisine d'été entièrement équipée, ce qui élargit encore les possibilités de vie et de divertissement en extérieur. Un charme particulier est donné à l'espace extérieur par des plantes méditerranéennes soigneusement sélectionnées, qui enrichissent l'ambiance et apportent une atmosphère istrienne authentique. Des chemins pavés nous mènent à travers le jardin, tandis que l'arrière de la parcelle laisse la possibilité d'une décoration supplémentaire selon les souhaits du futur propriétaire - qu'il s'agisse d'une aire de jeux pour enfants, d'un jardin ou d'un coin bien-être. L'ensemble de la zone est sécurisée pour que les enfants puissent jouer et les animaux de compagnie puissent rester, offrant un sentiment de liberté et de sécurité. <br><br>Il s'agit d'une villa privée high-tech, qui n'a jamais été utilisée pour la location ou la vente, les propriétaires ont construit et utilisé cette villa tout au long de l'année, exclusivement et uniquement pour eux-mêmes et leurs besoins.<br>Détails techniques :<br>* La villa est équipée de meubles de haute qualité sélectionnés exclusivement et uniquement pour cette villa, et ils sont inclus dans la vente de la villa. <br>* Cette villa ultramoderne est équipée d'un système de climatisation intelligent utilisé pour le chauffage et le refroidissement des pièces, et elle dispose également d'un chauffage par le sol installé dans toutes les pièces de la villa. <br>* Une isolation thermique et hydro de façade en laine de haute qualité de 10 cm a été installée.<br>* Des menuiseries en PVC de haute qualité ont été installées sur toutes les fenêtres et portes dans une couleur plus foncée, pour s'harmoniser avec le design intérieur et extérieur de la villa. <br>* La villa dispose d'un système de caméras avec la possibilité de surveiller l'activité via un smartphone, ainsi que des installations préparées pour l'installation d'un système d'alarme. <br>* La piscine a des installations préparées pour l'installation d'un système de chauffage de l'eau. <br>* La propriété de la villa est en règle, le propriétaire est 1/1, le propriétaire est une personne physique, sans charges, la villa a un permis d'utilisation.<br><br>Excellente choix !</p> Ref: RE-U-44877<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/cover/cover-139492.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536252.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536253.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536254.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536255.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536256.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536257.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536258.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536259.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536260.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536261.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536262.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536263.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536264.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536265.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536266.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536267.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536268.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536269.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536270.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536271.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536272.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536273.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536274.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/19/139492/139492-536275.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39445"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">869000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">232</internal-size><external-size unit="m²">1848</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Discover a luxury villa with swimming pool, wellness center, and private tennis court on the southeastern coast of Istria, where lush green hills meet the sparkling Adriatic Sea. <br>This exclusive property on 1848 sq.m. of land offers an ideal retreat for those seeking privacy, elegance, and a high-quality lifestyle. <br>Situated near the historic town of Labin and the beautiful beaches of Rabac, the villa perfectly blends natural surroundings with convenient access to urban amenities.</p><p class="my-0">Designed with sophistication and comfort in mind, the villa of 232 sq.m. features a modern interior focused on functionality and style. The spacious living room with a cozy fireplace flows seamlessly into an elegant dining area and a fully equipped kitchen. These spaces open onto a covered terrace and a summer kitchen with a fireplace, creating an inviting outdoor area for relaxation and entertaining.</p><p class="my-0">The ground floor includes a wellness area with a sauna, a gym with a private bathroom, a bedroom with an en suite bathroom, and practical auxiliary rooms such as a laundry, toilet, technical room, and storage. Upstairs, three luxurious bedrooms each have their own bathroom and access to a covered terrace with a pergola, offering stunning views and a sense of freedom.</p><p class="my-0">The beautifully landscaped garden is fully fenced and equipped with automatic irrigation. A heated 39 m² swimming pool with a sunbathing area forms the centerpiece of the outdoor space. Additional features include a private tennis court, a children’s playground, and a carport for two vehicles. The villa is fully air-conditioned and has central heating, ensuring comfort throughout the year. Fast optical internet and Smart TVs in every bedroom add modern convenience.</p><p class="my-0">This luxury villa in Istria is an exceptional opportunity for families seeking a premium home or investors looking for a high-return tourist rental property. Combining an unbeatable location, top-quality construction, and outstanding amenities, this villa represents a unique offering on the market.</p></div> Ref: RE-U-39445<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Откройте для себя роскошную виллу с бассейном, спа-центром и частным теннисным кортом на юго-восточном побережье Истрии, где зелёные холмы встречаются с сверкающим Адриатическим морем. <br>Этот эксклюзивный объект площадью 1848 кв.м. предлагает идеальное убежище для тех, кто ищет уединение, элегантность и высококачественный образ жизни. <br>Расположенная недалеко от исторического города Лабин и красивых пляжей Рабаца, вилла идеально сочетает природные пейзажи с удобным доступом к городским удобствам.</p><p>Спроектированная с акцентом на sophistication и комфорт, вилла площадью 232 кв.м. имеет современный интерьер, сосредоточенный на функциональности и стиле. Просторная гостиная с уютным камином плавно переходит в элегантную столовую и полностью оборудованную кухню. Эти пространства открываются на крытую террасу и летнюю кухню с камином, создавая привлекательную открытую зону для отдыха и развлечений.</p><p>На первом этаже находится зона спа с сауной, тренажёрный зал с отдельной ванной комнатой, спальня с ванной комнатой и практичные вспомогательные помещения, такие как прачечная, туалет, техническое помещение и склад. На втором этаже три роскошные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на крытую террасу с перголой, предлагая потрясающие виды и ощущение свободы.</p><p>Прекрасно оформленный сад полностью огорожен и оборудован автоматическим поливом. Обогреваемый бассейн площадью 39 м² с зоной для загара является центральным элементом открытого пространства. Дополнительные особенности включают частный теннисный корт, детскую площадку и навес для двух автомобилей. Вилла полностью кондиционирована и имеет центральное отопление, обеспечивая комфорт в течение всего года. Быстрый оптоволоконный интернет и Smart TV в каждой спальне добавляют современное удобство.</p><p>Эта роскошная вилла в Истрии — исключительная возможность для семей, ищущих премиум жильё, или инвесторов, рассматривающих объект для туристической аренды с высокой доходностью. Сочетая непревзойдённое местоположение, высококачественное строительство и выдающиеся удобства, эта вилла представляет собой уникальное предложение на рынке.</p></div> Ref: RE-U-39445<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Entdecken Sie eine Luxusvilla mit Schwimmbad, Wellnessbereich und privatem Tennisplatz an der südöstlichen Küste Istriens, wo üppige grüne Hügel auf das funkelnde Adriatische Meer treffen. <br>Diese exklusive Immobilie auf 1848 m² Land bietet einen idealen Rückzugsort für diejenigen, die Privatsphäre, Eleganz und einen hochwertigen Lebensstil suchen. <br>In der Nähe der historischen Stadt Labin und der schönen Strände von Rabac gelegen, verbindet die Villa perfekt die natürliche Umgebung mit dem bequemen Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Die mit Raffinesse und Komfort gestaltete Villa mit 232 m² verfügt über ein modernes Interieur, das auf Funktionalität und Stil ausgerichtet ist. Das geräumige Wohnzimmer mit einem gemütlichen Kamin fließt nahtlos in einen eleganten Essbereich und eine voll ausgestattete Küche über. Diese Räume öffnen sich zu einer überdachten Terrasse und einer Sommerküche mit Kamin, die einen einladenden Außenbereich zum Entspannen und Unterhalten schafft.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst einen Wellnessbereich mit Sauna, ein Fitnessstudio mit eigenem Bad, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und praktische Nebenräume wie eine Waschküche, ein WC, einen Technikraum und einen Abstellraum. Im Obergeschoss verfügen drei luxuriöse Schlafzimmer jeweils über ein eigenes Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Pergola, die atemberaubende Ausblicke und ein Gefühl von Freiheit bietet.</p><p>Der wunderschön angelegte Garten ist vollständig eingezäunt und mit einer automatischen Bewässerung ausgestattet. Ein beheiztes 39 m² großes Schwimmbad mit Liegebereich bildet das Herzstück des Außenbereichs. Weitere Merkmale sind ein privater Tennisplatz, ein Spielplatz für Kinder und ein Carport für zwei Fahrzeuge. Die Villa ist vollständig klimatisiert und verfügt über eine Zentralheizung, die ganzjährig für Komfort sorgt. Schnelles optisches Internet und Smart-TVs in jedem Schlafzimmer bieten modernen Komfort.</p><p>Diese Luxusvilla in Istrien ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für Familien, die ein hochwertiges Zuhause suchen, oder für Investoren, die nach einer touristischen Mietimmobilie mit hoher Rendite suchen. Mit einer unschlagbaren Lage, hochwertiger Bauweise und herausragenden Annehmlichkeiten stellt diese Villa ein einzigartiges Angebot auf dem Markt dar.</p></div> Ref: RE-U-39445<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Découvrez une villa de luxe avec piscine, centre de bien-être et court de tennis privé sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique étincelante. <br>Cette propriété exclusive sur 1848 m² de terrain offre un refuge idéal pour ceux qui recherchent la confidentialité, l'élégance et un style de vie de haute qualité. <br>Située près de la ville historique de Labin et des magnifiques plages de Rabac, la villa allie parfaitement un environnement naturel à un accès pratique aux commodités urbaines.</p><p>Conçue avec sophistication et confort à l'esprit, la villa de 232 m² présente un intérieur moderne axé sur la fonctionnalité et le style. Le spacieux salon avec une cheminée confortable s'ouvre sans effort sur une élégante salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Ces espaces donnent sur une terrasse couverte et une cuisine d'été avec cheminée, créant une zone extérieure accueillante pour la détente et les réceptions.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace bien-être avec sauna, une salle de sport avec salle de bain privée, une chambre avec salle de bain attenante, et des pièces auxiliaires pratiques telles qu'une buanderie, des toilettes, une salle technique et un espace de rangement. À l'étage, trois chambres luxueuses disposent chacune de leur propre salle de bain et d'un accès à une terrasse couverte avec pergola, offrant des vues imprenables et un sentiment de liberté.</p><p>Le jardin magnifiquement paysagé est entièrement clôturé et équipé d'un arrosage automatique. Une piscine chauffée de 39 m² avec un espace de bronzage constitue le point central de l'espace extérieur. Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve un court de tennis privé, une aire de jeux pour enfants et un abri pour deux véhicules. La villa est entièrement climatisée et dispose du chauffage central, garantissant un confort tout au long de l'année. Internet optique rapide et téléviseurs intelligents dans chaque chambre ajoutent une commodité moderne.</p><p>Cette villa de luxe en Istrie est une opportunité exceptionnelle pour les familles à la recherche d'une maison haut de gamme ou pour les investisseurs à la recherche d'une propriété locative touristique à fort rendement. Alliant un emplacement imbattable, une construction de qualité supérieure et des équipements exceptionnels, cette villa représente une offre unique sur le marché.</p></div> Ref: RE-U-39445<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/cover/cover-139567.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536549.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536550.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536551.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536552.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536554.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536555.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536556.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536557.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536558.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536559.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536560.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536561.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536562.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536563.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536564.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536565.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536566.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536567.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536568.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536569.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536570.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/20/139567/139567-536571.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2536"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.552720000</latitude><longitude>16.393870000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.552720000</latitude><longitude>16.393870000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">961</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional modern villa near Split with panoramic sea view, infinity pool, and top-end equipment – a perfect investment!<br><br> Located in a prestigious area between Split and Trogir, just 2 km from the sea, surrounded by peace and privacy, this extraordinary new built villa offers an unobstructed panoramic view of the sea and islands.<br><br> Luxurious and carefully designed, this beauty villa exudes sophisticated style and luxury in every detail.<br><br> It spans 330 m2 of living space on a 961 m2 land plot.<br><br> The villa's interior consists of five spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, an additional guest toilet, and an elegant living room connected to a modern equipped kitchen and open-concept dining area. From the living area, access leads to a spacious terrace ideal for enjoying the Mediterranean lifestyle, equipped with a luxury grill, infinity pool, sun deck, and jacuzzi, all offering a breathtaking view.<br><br> The villa is equipped with the latest technical solutions – a heat pump system, underfloor heating, and water-to-air air conditioning, with additional security and comfort ensured by video surveillance and high-speed internet.<br><span>The house has its own electricity supply through solar energy.</span><br><br> The property includes a garage for two vehicles and an outdoor parking area with capacity for an additional five cars.<br><br> All amenities needed for everyday life are available nearby – shops, restaurants, schools, and beaches, making this property an ideal choice for family living year-round as well as an exclusive investment in luxury tourism.<br><br> This villa represents the perfect blend of contemporary architecture, superior comfort, and an exceptional location – a dream home for the most demanding buyers.</p> Ref: RE-LB-IRO2536<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительная современная вилла недалеко от Сплита с панорамным видом на море,Infinity бассейном и высококачественным оборудованием – идеальная инвестиция!<br><br> Расположенная в престижном районе между Сплитом и Трогиром, всего в 2 км от моря, окруженная спокойствием и уединением, эта необыкновенная новая вилла предлагает беспрепятственный панорамный вид на море и острова.<br><br> Роскошная и тщательно спроектированная, эта прекрасная вилла излучает утонченный стиль и роскошь в каждой детали.<br><br> Она занимает 330 м2 жилой площади на земельном участке площадью 961 м2.<br><br> Интерьер виллы состоит из пяти просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, дополнительный туалет для гостей и элегантную гостиную, соединенную с современно оборудованной кухней и обеденной зоной открытой планировки. Из жилой зоны есть выход на просторную террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским образом жизни, оборудованную роскошным грилем, бесконечным бассейном, солнечной палубой и джакузи, все с захватывающим видом.<br><br> Вилла оснащена новейшими техническими решениями – системой теплового насоса, теплым полом и кондиционером с подачей воздуха, с дополнительной безопасностью и комфортом, обеспеченными видеонаблюдением и высокоскоростным интернетом.<br><span>Дом имеет собственное электроснабжение за счет солнечной энергии.</span><br><br> В собственности имеется гараж на два автомобиля и открытая парковка с вместимостью для еще пяти машин.<br><br> Все удобства, необходимые для повседневной жизни, находятся поблизости – магазины, рестораны, школы и пляжи, что делает эту недвижимость идеальным выбором для семейной жизни круглый год, а также эксклюзивной инвестицией в роскошный туризм.<br><br> Эта вилла представляет собой идеальное сочетание современной архитектуры, превосходного комфорта и исключительного местоположения – дом мечты для самых требовательных покупателей.</p> Ref: RE-LB-IRO2536<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche moderne Villa in der Nähe von Split mit Panoramameerblick, Infinity-Pool und hochwertiger Ausstattung – eine perfekte Investition!<br><br> Diese außergewöhnliche neu gebaute Villa befindet sich in einer prestigeträchtigen Gegend zwischen Split und Trogir, nur 2 km vom Meer entfernt, umgeben von Ruhe und Privatsphäre, und bietet einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer und die Inseln.<br><br> Luxuriös und sorgfältig gestaltet, strahlt diese wunderschöne Villa in jedem Detail stilvolle Eleganz und Luxus aus.<br><br> Sie erstreckt sich über 330 m2 Wohnfläche auf einem 961 m2 großen Grundstück.<br><br> Das Innere der Villa besteht aus fünf geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, einem zusätzlichen Gäste-WC und einem eleganten Wohnzimmer, das mit einer modern ausgestatteten Küche und einem offenen Essbereich verbunden ist. Vom Wohnbereich aus gelangt man auf eine großzügige Terrasse, die ideal ist, um den mediterranen Lebensstil zu genießen, ausgestattet mit einem luxuriösen Grill, Infinity-Pool, Sonnendeck und Jacuzzi, die alle einen atemberaubenden Blick bieten.<br><br> Die Villa ist mit den neuesten technischen Lösungen ausgestattet – einem Wärmepumpensystem, Fußbodenheizung und einer Wasser-zu-Luft-Klimaanlage, wobei zusätzliche Sicherheit und Komfort durch Videoüberwachung und High-Speed-Internet gewährleistet sind.<br><span>Das Haus hat eine eigene Stromversorgung durch Solarenergie.</span><br><br> Zur Immobilie gehört eine Garage für zwei Fahrzeuge sowie ein Außenparkplatz mit Platz für weitere fünf Autos.<br><br> Alle Annehmlichkeiten, die für das tägliche Leben benötigt werden, sind in der Nähe verfügbar – Geschäfte, Restaurants, Schulen und Strände, was diese Immobilie zu einer idealen Wahl für das ganzjährige Familienleben sowie eine exklusive Investition im Luxus-Tourismus macht.<br><br> Diese Villa stellt die perfekte Kombination aus zeitgenössischer Architektur, überlegenen Komfort und einer außergewöhnlichen Lage dar – ein Traumhaus für die anspruchsvollsten Käufer.</p> Ref: RE-LB-IRO2536<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne exceptionnelle près de Split avec vue panoramique sur la mer, piscine à débordement et équipements haut de gamme – un investissement parfait !<br><br> Située dans un quartier prestigieux entre Split et Trogir, à seulement 2 km de la mer, entourée de paix et d'intimité, cette villa nouvellement construite extraordinaire offre une vue panoramique dégagée sur la mer et les îles.<br><br> Luxueuse et soigneusement conçue, cette belle villa dégage un style sophistiqué et un luxe dans chaque détail.<br><br> Elle s'étend sur 330 m2 d'espace de vie sur un terrain de 961 m2.<br><br> L'intérieur de la villa se compose de cinq chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante, d'un toilette supplémentaire pour les invités, et d'un salon élégant relié à une cuisine moderne équipée et à une salle à manger à concept ouvert. De la zone de vie, un accès mène à une terrasse spacieuse idéale pour profiter du style de vie méditerranéen, équipée d'un grill de luxe, d'une piscine à débordement, d'une terrasse ensoleillée et d'un jacuzzi, le tout offrant une vue à couper le souffle.<br><br> La villa est équipée des dernières solutions techniques – un système de pompe à chaleur, un chauffage par le sol et une climatisation air-eau, avec une sécurité et un confort supplémentaires assurés par la vidéosurveillance et l'internet haut débit.<br><span>La maison dispose de son propre approvisionnement en électricité grâce à l'énergie solaire.</span><br><br> La propriété comprend un garage pour deux véhicules et un espace de stationnement extérieur avec une capacité pour cinq voitures supplémentaires.<br><br> Tous les services nécessaires à la vie quotidienne sont disponibles à proximité – magasins, restaurants, écoles et plages, faisant de cette propriété un choix idéal pour une vie familiale tout au long de l'année ainsi qu'un investissement exclusif dans le tourisme de luxe.<br><br> Cette villa représente le parfait mélange d'architecture contemporaine, de confort supérieur et d'un emplacement exceptionnel – une maison de rêve pour les acheteurs les plus exigeants.</p> Ref: RE-LB-IRO2536<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139599.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536628.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536624.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536639.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536603.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536636.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536604.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536586.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536587.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536625.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536637.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536638.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536634.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536593.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536594.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536595.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536596.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536597.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536598.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536599.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536600.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536601.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536602.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536605.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139599-536606.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39396"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">960000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">275</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful villa in Poljane over Opatija, mere 3 km from the sea, with a swimming pool, panoramic sea views and complete privacy!<br>Total area is 275 sq.m. Land plot is 1000 sq.m.<br><br> This extraordinary modern villa enchants with its incredible view of the sea and the surrounding area. Nestled in the silence of nature, it provides perfect privacy for a family of up to 8 people. <br>Here you will find 4 spacious bedrooms, 3 spacious bathrooms and a living room and kitchen with a dining area equipped to the smallest detail. <br><br>A real paradise awaits you outside - enjoy the refreshing swimming pool under the sun or prepare delicious meals on the barbecue while enjoying the spectacular sea view. <br>This elegant villa ensures comfort with air conditioning, WiFi and private parking for 5 vehicles, allowing you to enjoy carefree. <br><br>It is only 3km away from Ičići beach, offering the ideal balance between peaceful village life and proximity to the coast. In addition, it is surrounded by greenery, giving you the opportunity to relax and enjoy nature. <br>Buying this villa gives you the opportunity to truly enjoy everything this corner of paradise has to offer. <br>The drive to Opatija takes only 12 minutes. Privacy, silence and peace – guaranteed!</p> Ref: RE-U-39396<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в Поляне над Опатией, всего в 3 км от моря, с бассейном, панорамным видом на море и полной приватностью!<br>Общая площадь составляет 275 кв.м. Площадь земельного участка - 1000 кв.м.<br><br> Эта необыкновенная современная вилла очаровывает своим невероятным видом на море и окружающую местность. Уютно расположенная в тишине природы, она обеспечивает идеальную приватность для семьи из 8 человек. <br>Здесь вы найдете 4 просторные спальни, 3 просторные ванные комнаты, а также гостиную и кухню с обеденной зоной, оборудованной до мельчайших деталей. <br><br>Настоящий рай ждет вас на улице - наслаждайтесь освежающим бассейном под солнцем или готовьте вкусные блюда на гриле, любуясь великолепным видом на море. <br>Эта элегантная вилла обеспечивает комфорт с кондиционером, WiFi и частной парковкой на 5 автомобилей, позволяя вам наслаждаться беззаботно. <br><br>Она находится всего в 3 км от пляжа Ичичи, предлагая идеальный баланс между спокойной деревенской жизнью и близостью к побережью. Кроме того, она окружена зеленью, что дает вам возможность расслабиться и насладиться природой. <br>Покупка этой виллы дает вам возможность по-настоящему насладиться всем, что предлагает этот уголок рая. <br>Поездка до Опатии занимает всего 12 минут. Приватность, тишина и спокойствие – гарантированы!</p> Ref: RE-U-39396<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine schöne Villa in Poljane über Opatija, nur 3 km vom Meer entfernt, mit einem Swimmingpool, panoramischem Meerblick und vollständiger Privatsphäre!<br>Die Gesamtfläche beträgt 275 qm. Das Grundstück hat eine Größe von 1000 qm.<br><br>Diese außergewöhnliche moderne Villa verzaubert mit ihrem unglaublichen Blick auf das Meer und die Umgebung. Eingebettet in die Stille der Natur bietet sie perfekte Privatsphäre für eine Familie von bis zu 8 Personen. <br>Hier finden Sie 4 geräumige Schlafzimmer, 3 geräumige Badezimmer sowie ein Wohnzimmer und eine Küche mit einem Essbereich, der bis ins kleinste Detail ausgestattet ist. <br><br>Ein wahres Paradies erwartet Sie im Freien - genießen Sie den erfrischenden Swimmingpool unter der Sonne oder bereiten Sie köstliche Mahlzeiten am Grill zu, während Sie den spektakulären Meerblick genießen. <br>Diese elegante Villa sorgt für Komfort mit Klimaanlage, WLAN und Privatparkplatz für 5 Fahrzeuge, sodass Sie unbeschwert genießen können. <br><br>Sie ist nur 3 km vom Strand Ičići entfernt und bietet die ideale Balance zwischen ruhigem Dorfleben und Nähe zur Küste. Darüber hinaus ist sie von Grünflächen umgeben, die Ihnen die Möglichkeit geben, sich zu entspannen und die Natur zu genießen. <br>Der Kauf dieser Villa gibt Ihnen die Möglichkeit, alles zu genießen, was dieses Paradies zu bieten hat. <br>Die Fahrt nach Opatija dauert nur 12 Minuten. Privatsphäre, Stille und Frieden – garantiert!</p> Ref: RE-U-39396<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa à Poljane sur Opatija, à seulement 3 km de la mer, avec une piscine, des vues panoramiques sur la mer et une complète intimité !<br>La superficie totale est de 275 m². Le terrain fait 1000 m².<br><br>Cette extraordinaire villa moderne enchante par sa vue incroyable sur la mer et les environs. Nichée dans le silence de la nature, elle offre une parfaite intimité pour une famille de jusqu'à 8 personnes.<br>Vous y trouverez 4 chambres spacieuses, 3 salles de bains spacieuses et un salon et une cuisine avec un coin repas équipés dans les moindres détails.<br><br>Un véritable paradis vous attend à l'extérieur - profitez de la piscine rafraîchissante sous le soleil ou préparez de délicieux repas sur le barbecue tout en admirant la vue spectaculaire sur la mer.<br>Cette élégante villa garantit le confort avec la climatisation, le WiFi et un parking privé pour 5 véhicules, vous permettant de profiter sans souci.<br><br>Elle est située à seulement 3 km de la plage d'Ičići, offrant le parfait équilibre entre la vie paisible du village et la proximité de la côte. De plus, elle est entourée de verdure, vous donnant l'occasion de vous détendre et de profiter de la nature.<br>Acheter cette villa vous donne l'opportunité de profiter pleinement de tout ce que ce coin de paradis a à offrir.<br>Le trajet jusqu'à Opatija ne prend que 12 minutes. Intimité, silence et paix – garantis !</p> Ref: RE-U-39396<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/cover/cover-139612.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536710.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536711.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536712.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536713.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536714.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536715.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536716.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536717.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536718.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536719.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536720.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536721.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536722.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536723.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536724.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536725.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536726.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536727.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536728.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536729.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536730.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536731.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536732.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/21/139612/139612-536733.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI12"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardici</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">638</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Modern semi-detached villetta (140 m² net) with a 29 m² swimming pool and a beautiful view of the sea and the island of Cres in Linardici, on Krk island.<br>Krk is connected to the mainland by the bridge.</p><p class="my-0">The villa consists of a ground floor, first floor, and roof terrace.</p><p class="my-0">Ground floor: hallway, storage room, three bedrooms, two bathrooms, and internal stairs leading to the first floor.</p><p class="my-0">First floor: hallway, toilet, living area with kitchen that opens onto an outdoor terrace with a swimming pool. Internal stairs continue to the roof.</p><p class="my-0">Roof: a 33 m² roof terrace with a jacuzzi, offering a panoramic view of the sea and the island of Cres.</p><p class="my-0">In the garden of 638 m2, there is a swimming pool and two parking spaces.</p><p class="my-0">Only the highest quality materials were used in the construction of this villa, including first-class ceramics, sanitary fixtures, and joinery. Each room has air conditioning for heating and cooling.</p><p class="my-0">Price: 590,000.00 euros</p></div> Ref: RE-AB-MI12<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Современная сблокированная вилла (140 м² чистой площади) с бассейном площадью 29 м² и прекрасным видом на море и остров Крес в Линдаричах, на острове Крк.<br>Остров Крк соединен с материком мостом.</p><p>Вилла состоит из первого этажа, второго этажа и крытой террасы.</p><p>Первый этаж: прихожая, кладовая, три спальни, две ванные комнаты и внутренние лестницы, ведущие на второй этаж.</p><p>Второй этаж: прихожая, туалет, жилая зона с кухней, которая открывается на открытую террасу с бассейном. Внутренние лестницы продолжаются на крышу.</p><p>Крыша: крытая терраса площадью 33 м² с джакузи, предлагающая панорамный вид на море и остров Крес.</p><p>В саду площадью 638 м² есть бассейн и два парковочных места.</p><p>В строительстве этой виллы использовались только материалы высшего качества, включая первоклассную керамику, сантехнику и столярные изделия. В каждой комнате установлены кондиционеры для обогрева и охлаждения.</p><p>Цена: 590,000.00 евро</p></div> Ref: RE-AB-MI12<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Moderne Doppelhaushälfte (140 m² netto) mit einem 29 m² großen Swimmingpool und einem schönen Blick auf das Meer und die Insel Cres in Linardici, auf der Insel Krk.<br>Krk ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.</p><p>Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einer Dachterrasse.</p><p>Erdgeschoss: Flur, Abstellraum, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine interne Treppe, die zum ersten Stock führt.</p><p>Erster Stock: Flur, Toilette, Wohnbereich mit Küche, die auf eine Außenterrasse mit Swimmingpool führt. Die interne Treppe führt weiter zum Dach.</p><p>Dach: eine 33 m² große Dachterrasse mit einem Jacuzzi, die einen Panoramablick auf das Meer und die Insel Cres bietet.</p><p>Im Garten von 638 m² befinden sich ein Swimmingpool und zwei Parkplätze.</p><p>Es wurden nur Materialien von höchster Qualität für den Bau dieser Villa verwendet, darunter erstklassige Keramiken, Sanitäranlagen und Tischlerarbeiten. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage für Heizung und Kühlung ausgestattet.</p><p>Preis: 590.000,00 Euro</p></div> Ref: RE-AB-MI12<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Villa jumelée moderne (140 m² net) avec une piscine de 29 m² et une belle vue sur la mer et l'île de Cres à Linardici, sur l'île de Krk.<br>Krk est reliée au continent par un pont.</p><p>La villa se compose d'un rez-de-chaussée, d'un premier étage et d'une terrasse sur le toit.</p><p>Rez-de-chaussée : hall d'entrée, débarras, trois chambres, deux salles de bains et escaliers intérieurs menant au premier étage.</p><p>Premier étage : hall d'entrée, toilettes, espace de vie avec cuisine qui s'ouvre sur une terrasse extérieure avec piscine. Les escaliers intérieurs continuent jusqu'au toit.</p><p>Toit : une terrasse sur le toit de 33 m² avec un jacuzzi, offrant une vue panoramique sur la mer et l'île de Cres.</p><p>Dans le jardin de 638 m², il y a une piscine et deux places de parking.</p><p>Seuls des matériaux de la plus haute qualité ont été utilisés dans la construction de cette villa, y compris des céramiques de première classe, des sanitaires et des menuiseries. Chaque pièce est équipée de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement.</p><p>Prix : 590 000,00 euros</p></div> Ref: RE-AB-MI12<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139736.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139736-537144.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-GR-DUBR"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The best 1st line villa in Dubrovnik for sale in 2025!<br>The property has direct access to the sea and the beach.<br>It is a beautiful stone villa of approximately 210 m2 located in Lozica, first row to the sea. <br>It consists of two floors (each of approximately 70 m2) and a separate apartment. <br>On the land plot of 124 m2 there are two terraces, a gazebo with a beautiful view of the sea and an elevator that connects the terrace with the parking lot.<br>There is an extra terrain for sale above the road (extra price).<br><br>This is the warmest artistic villa in Dubrovnik area with irrisistible charm of the Mediterranean.<br><br></p><p>Longfellow could have written about this location:</p><div>Darkness settles on roofs and walls,</div><div>But the sea, the sea in the darkness calls;</div><div>The little waves, with their soft, white hands,</div><div>Efface the footprints in the sands,</div><div>And the tide rises, the tide falls.</div> Ref: RE-GR-DUBR<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Lift</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Лучшая вилла первой линии в Дубровнике на продажу в 2025 году!<br>Недвижимость имеет прямой доступ к морю и пляжу.<br>Это прекрасная каменная вилла площадью примерно 210 м2, расположенная в Лозице, в первом ряду к морю.<br>Она состоит из двух этажей (каждый площадью примерно 70 м2) и отдельной квартиры.<br>На земельном участке площадью 124 м2 есть две террасы, беседка с прекрасным видом на море и лифт, который соединяет террасу с парковкой.<br>Также продается дополнительный участок земли над дорогой (по дополнительной цене).<br><br>Это самая теплая художественная вилла в районе Дубровника с неотразимым очарованием Средиземноморья.</p> Ref: RE-GR-DUBR<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Лифт</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die beste Villa in erster Reihe in Dubrovnik steht 2025 zum Verkauf!<br>Die Immobilie hat direkten Zugang zum Meer und zum Strand.<br>Es handelt sich um eine wunderschöne Steinvilla von ca. 210 m2, die sich in Lozica, in erster Reihe zum Meer, befindet.<br>Sie besteht aus zwei Etagen (jeweils ca. 70 m2) und einem separaten Apartment.<br>Auf dem Grundstück von 124 m2 befinden sich zwei Terrassen, ein Pavillon mit wunderschönem Blick auf das Meer und ein Aufzug, der die Terrasse mit dem Parkplatz verbindet.<br>Es gibt zusätzlich ein Grundstück zu verkaufen oberhalb der Straße (zusätzlicher Preis).<br><br>Dies ist die wärmste künstlerische Villa in der Umgebung von Dubrovnik mit dem unwiderstehlichen Charme des Mittelmeers.</p> Ref: RE-GR-DUBR<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Aufzug</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La meilleure villa en première ligne à Dubrovnik à vendre en 2025 !<br>La propriété a un accès direct à la mer et à la plage.<br>C'est une belle villa en pierre d'environ 210 m2 située à Lozica, en première ligne de la mer.<br>Elle se compose de deux étages (chacun d'environ 70 m2) et d'un appartement séparé.<br>Sur le terrain de 124 m2, il y a deux terrasses, un kiosque avec une belle vue sur la mer et un ascenseur qui relie la terrasse au parking.<br>Il y a un terrain supplémentaire à vendre au-dessus de la route (prix supplémentaire).<br><br>C'est la villa artistique la plus chaleureuse de la région de Dubrovnik avec un charme irrésistible de la Méditerranée.</p> Ref: RE-GR-DUBR<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Ascenseur</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139753.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537166.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537167.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537168.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537169.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537170.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537171.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537172.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537173.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537174.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537175.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537176.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537177.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537178.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537179.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537180.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537181.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537182.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537183.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537184.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139753-537185.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139750-550533.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139750-550531.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139750-550532.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139750-550534.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39495"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.307257200</latitude><longitude>13.677574000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kaštelir-Labinci</city><latitude>45.307257200</latitude><longitude>13.677574000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">849000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">760</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="relative font-sans text-base text-textMain dark:text-textMainDark selection:bg-super/50 selection:text-textMain dark:selection:bg-superDuper/10 dark:selection:text-superDark"><div class="min-w-0 break-words [word-break:break-word]"><div class="gap-y-md after:clear-both after:block after:content-['']" dir="auto"><div class="my-2 [&amp;amp;:has([data-inline-type=image])+&amp;amp;:has([data-inline-type=image])_[data-inline-type=image]]:hidden [&amp;amp;:has(table)_[data-inline-type=image]]:hidden"><div class="relative"><div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Luxury villa with swimming pool for sale in Kastelir, near Poreč, just 4 km from the sea</p><p class="my-0">This spacious luxury villa of 450 sq.m. on a land plot of 760 sq.m. is located in a peaceful and beautiful area of Kastelir, only 4 km from the Adriatic coast. <br>The property includes a main house and a separate apartment. The main house features a large living room with views of the swimming pool and sunbathing area, a bathroom, bedroom, laundry room, and storage space on the ground floor. Upstairs, there are four bedrooms, each with its own bathroom and access to a covered terrace.</p><p class="my-0">The separate 48 m² apartment has its own entrance and includes a living room, kitchen, bathroom, and bedroom. The villa is fully furnished and equipped, with air conditioning, heating, and underfloor heating preparation throughout. The landscaped yard is fenced for privacy.</p><p class="my-0">Situated on the west coast of Istria, in the municipality of Kaštelir-Labinci near Poreč, this property is surrounded by Mediterranean vegetation, olive groves, vineyards, and fields. It offers an excellent opportunity for a peaceful family home or a lucrative tourist rental investment in a sought-after location.</p></div></div></div></div></div></div><div class="flex items-center justify-between"><div class="-ml-sm gap-xs flex items-center">&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-39495<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div dir="auto"><div><div><div><p>Роскошная вилла с бассейном на продажу в Кастелире, недалеко от Пореча, всего в 4 км от моря</p><p>Эта просторная роскошная вилла площадью 450 кв.м. расположена на земельном участке площадью 760 кв.м. в тихом и красивом районе Кастелир, всего в 4 км от адриатического побережья. <br>Недвижимость включает в себя главный дом и отдельную квартиру. Главный дом имеет большую гостиную с видом на бассейн и зону для загара, ванную комнату, спальню, прачечную и кладовое помещение на первом этаже. На втором этаже находятся четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на крытую террасу.</p><p>Отдельная квартира площадью 48 м² имеет отдельный вход и включает в себя гостиную, кухню, ванную комнату и спальню. Вилла полностью меблирована и оборудована, с кондиционерами, отоплением и подготовкой для теплого пола по всему дому. Ухоженный двор огорожен для обеспечения уединения.</p><p>Расположенная на западном побережье Истрии, в муниципалитете Кастелир-Лабинци недалеко от Пореча, эта недвижимость окружена средиземноморской растительностью, оливковыми рощами, виноградниками и полями. Она предлагает отличную возможность для спокойного семейного дома или выгодной туристической аренды в востребованном месте.</p></div></div></div></div></div></div><div><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-39495<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div dir="auto"><div><div><div><p>Luxusvilla mit Swimmingpool zu verkaufen in Kaštelir, nahe Poreč, nur 4 km vom Meer entfernt</p><p>Diese geräumige Luxusvilla mit 450 m² auf einem Grundstück von 760 m² befindet sich in einer ruhigen und schönen Gegend von Kaštelir, nur 4 km von der Adriaküste entfernt. <br>Die Immobilie umfasst ein Hauptgebäude und ein separates Apartment. Das Hauptgebäude verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Blick auf den Swimmingpool und den Sonnenbereich, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, einen Hauswirtschaftsraum und Stauraum im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse.</p><p>Das separate 48 m² große Apartment hat einen eigenen Eingang und umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Die Villa ist komplett möbliert und ausgestattet, mit Klimaanlage, Heizung und Vorbereitung für Fußbodenheizung im gesamten Gebäude. Der angelegte Garten ist für Privatsphäre eingezäunt.</p><p>Die Immobilie liegt an der Westküste Istriens, in der Gemeinde Kaštelir-Labinci nahe Poreč, und ist von mediterraner Vegetation, Olivenhainen, Weinbergen und Feldern umgeben. Sie bietet eine hervorragende Gelegenheit für ein ruhiges Familienheim oder eine lukrative touristische Mietinvestition in einer gefragten Lage.</p></div></div></div></div></div></div><div><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-39495<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div dir="auto"><div><div><div><p>Villa de luxe avec piscine à vendre à Kastelir, près de Poreč, à seulement 4 km de la mer</p><p>Cette spacieuse villa de luxe de 450 m² sur un terrain de 760 m² est située dans un quartier paisible et magnifique de Kastelir, à seulement 4 km de la côte adriatique. <br>La propriété comprend une maison principale et un appartement séparé. La maison principale dispose d'un grand salon avec vue sur la piscine et la zone de bronzage, d'une salle de bain, d'une chambre, d'une buanderie et d'un espace de rangement au rez-de-chaussée. À l'étage, il y a quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse couverte.</p><p>L'appartement séparé de 48 m² a sa propre entrée et comprend un salon, une cuisine, une salle de bain et une chambre. La villa est entièrement meublée et équipée, avec climatisation, chauffage et préparation pour le chauffage par le sol dans tout le bâtiment. Le jardin paysager est clôturé pour plus d'intimité.</p><p>Située sur la côte ouest de l'Istrie, dans la municipalité de Kaštelir-Labinci près de Poreč, cette propriété est entourée de végétation méditerranéenne, d'oliveraies, de vignobles et de champs. Elle offre une excellente opportunité pour une maison familiale paisible ou un investissement locatif touristique lucratif dans un emplacement recherché.</p></div></div></div></div></div></div><div><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-39495<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/cover/cover-139785.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537238.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537239.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537240.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537241.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537242.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537243.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537244.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537245.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537246.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537247.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537248.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537249.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537250.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537251.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537252.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537253.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537254.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537255.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537256.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537257.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537258.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537259.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537260.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/25/139785/139785-537261.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39555"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">1350</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Unique property mere 350 meters from the sea in Icici!<br><br>Discover an extraordinary villa nestled in one of the most coveted locations on the Opatija Riviera. This architectural gem, designed by a leading architect of our era, is set in a serene and exclusive environment, boasting sweeping panoramic views over the entire Kvarner Bay.</p><p class="my-0">Spanning 700 sq.m. on a 1,350 sq.m. plot, the villa commands the landscape while seamlessly integrating with its natural surroundings. Originally crafted in the early 1980s, it continues to impress with its authenticity, aesthetic appeal, and timeless elegance.</p><p class="my-0">Key features include a Brač stone façade, an indoor swimming pool, a sauna, and underfloor solar heating—even extending to the garage. The property has been meticulously maintained and thoughtfully renovated, ensuring its lasting value.</p><p class="my-0">Built with longevity in mind, the villa radiates luxury in every aspect—from its prime location and intelligently designed layout to the exceptional quality of its construction and materials. It guarantees utmost privacy, security, and tranquility, offering a living experience that fulfills the highest standards of comfort and sophistication.</p><p class="my-0">Just 350 meters away, a beach awaits beside the marina, marking the start of the renowned “Lungo mare” seaside promenade, perfect for leisurely walks to Opatija and the picturesque towns along the Riviera.</p></div> Ref: RE-U-39555<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Уникальная собственность всего в 350 метрах от моря в Ичичи!<br><br>Откройте для себя необыкновенную виллу, расположенную в одном из самых желанных мест на Ривьере Опатия. Этот архитектурный шедевр, спроектированный ведущим архитектором нашего времени, находится в спокойной и эксклюзивной обстановке, предлагая захватывающие панорамные виды на весь залив Кварнер.</p><p>Площадь виллы составляет 700 кв.м. на участке в 1,350 кв.м., она доминирует над ландшафтом, гармонично вписываясь в природное окружение. Изначально построенная в начале 1980-х годов, она продолжает впечатлять своей аутентичностью, эстетической привлекательностью и вечной элегантностью.</p><p>Ключевые особенности включают фасад из камня Брач, крытый бассейн, сауну и солнечное подогревание полов — даже в гараже. Недвижимость была тщательно ухожена и продуманно отремонтирована, что гарантирует ее долговечную ценность.</p><p>Построенная с учетом долговечности, вилла излучает роскошь во всех аспектах — от ее первоклассного расположения и разумно спроектированной планировки до исключительного качества строительства и материалов. Она обеспечивает максимальную приватность, безопасность и спокойствие, предлагая опыт жизни, который соответствует самым высоким стандартам комфорта и утонченности.</p><p>Всего в 350 метрах находится пляж рядом с мариной, который знаменует начало знаменитой набережной «Лунго маре», идеально подходящей для неспешных прогулок до Опатии и живописных городков вдоль Ривьеры.</p></div> Ref: RE-U-39555<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Einzigartige Immobilie nur 350 Meter vom Meer in Icici entfernt!<br><br>Entdecken Sie eine außergewöhnliche Villa, die in einer der begehrtesten Lagen an der Opatija Riviera eingebettet ist. Dieses architektonische Juwel, entworfen von einem führenden Architekten unserer Zeit, befindet sich in einer ruhigen und exklusiven Umgebung und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über die gesamte Kvarner Bucht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 700 m² auf einem 1.350 m² großen Grundstück und beherrscht die Landschaft, während sie sich nahtlos in ihre natürliche Umgebung einfügt. Ursprünglich in den frühen 1980er Jahren erbaut, beeindruckt sie weiterhin mit ihrer Authentizität, ästhetischen Anziehungskraft und zeitlosen Eleganz.</p><p>Zu den Hauptmerkmalen gehören eine Fassade aus Brač-Stein, ein Innenpool, eine Sauna und eine Fußbodenheizung mit Solarenergie – sogar in der Garage. Die Immobilie wurde sorgfältig gepflegt und durchdacht renoviert, um ihren dauerhaften Wert zu gewährleisten.</p><p>Mit Blick auf Langlebigkeit strahlt die Villa Luxus in jedem Aspekt aus – von ihrer erstklassigen Lage und dem intelligenten Grundriss bis hin zur außergewöhnlichen Qualität ihrer Bauweise und Materialien. Sie garantiert höchste Privatsphäre, Sicherheit und Ruhe und bietet ein Wohnerlebnis, das die höchsten Standards an Komfort und Raffinesse erfüllt.</p><p>Nur 350 Meter entfernt erwartet Sie ein Strand neben der Marina, der den Beginn der renommierten „Lungo mare“ Uferpromenade markiert, die perfekt für gemütliche Spaziergänge nach Opatija und zu den malerischen Städten entlang der Riviera ist.</p></div> Ref: RE-U-39555<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Propriété unique à seulement 350 mètres de la mer à Icici !<br><br>Découvrez une villa extraordinaire nichée dans l'un des emplacements les plus prisés de la Riviera d'Opatija. Ce bijou architectural, conçu par un architecte de renom de notre époque, est situé dans un environnement serein et exclusif, offrant des vues panoramiques sur toute la baie de Kvarner.</p><p>Avec une superficie de 700 m² sur un terrain de 1 350 m², la villa domine le paysage tout en s'intégrant harmonieusement à son environnement naturel. Conçue à l'origine au début des années 1980, elle continue d'impressionner par son authenticité, son attrait esthétique et son élégance intemporelle.</p><p>Parmi les caractéristiques clés, on trouve une façade en pierre de Brač, une piscine intérieure, un sauna et un chauffage solaire par le sol—s'étendant même jusqu'au garage. La propriété a été soigneusement entretenue et rénovée avec réflexion, garantissant sa valeur durable.</p><p>Construite dans un souci de longévité, la villa irradie le luxe dans tous ses aspects—de son emplacement privilégié et de son agencement intelligemment conçu à la qualité exceptionnelle de sa construction et de ses matériaux. Elle garantit une intimité, une sécurité et une tranquillité absolues, offrant une expérience de vie qui répond aux normes les plus élevées de confort et de sophistication.</p><p>À seulement 350 mètres, une plage vous attend à côté de la marina, marquant le début de la célèbre promenade en bord de mer “Lungo mare”, parfaite pour des promenades tranquilles vers Opatija et les charmantes villes le long de la Riviera.</p></div> Ref: RE-U-39555<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/cover/cover-139821.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537327.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537328.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537332.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537305.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537306.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537307.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537308.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537309.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537310.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537311.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537312.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537313.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537314.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537315.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537316.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537317.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537318.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537319.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537320.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537321.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537322.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537323.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537324.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139821/139821-537325.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39577"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">1187</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Experience modern luxury living in this stunning new villa with breathtaking sea views, just 1,500 meters from the sparkling Adriatic coast.</p><p class="my-0">Set on the enchanting southeast coast of Istria, where lush green hills embrace the sea, this location is a unique blend of natural beauty and rich heritage. Nearby, the charming towns of Labin and Rabac offer a harmonious contrast—Labin, perched atop a 320-meter hill, is steeped in history and culture, while Rabac, only five kilometers away, is famed for its pristine white-pebble beaches. Together, they create a vibrant setting where tradition meets modernity, and art meets leisure.</p><p class="my-0">This exquisite villa spans two levels and offers approximately 280 sq.m. of elegant living space on a generous 1,187 sq.m. plot. The ground floor features a spacious open-plan kitchen, dining, and living area complete with a cozy fireplace. Additional amenities include a laundry room, bathroom, technical room, sauna, and a fitness area—perfect for relaxation and well-being.</p><p class="my-0">Upstairs, you’ll find four beautifully appointed bedrooms, each with its own en-suite bathroom. Three of the bedrooms open onto a magnificent 17-meter balcony, offering sweeping sea views.</p><p class="my-0">Outdoors, a striking 13-meter diagonal infinity pool invites you to unwind while soaking in the panoramic scenery. Beneath the pool, a traditional tavern provides a unique space for gatherings and entertaining.</p><p class="my-0">The villa is being sold fully furnished, making it ready for immediate enjoyment or luxury tourist rental.</p><p class="my-0">This property is an exceptional opportunity for those seeking a premium residence or a high-end rental investment in one of Istria’s most desirable coastal regions.<br><br>Note: There is a possibility to buy 3300 sq.m. of extra land.<br>Besides, in front of the villa there is a grand green zone with no possibility of further construction.</p></div> Ref: RE-U-39577<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Ощутите современную роскошь жизни в этой потрясающей новой вилле с захватывающим видом на море, всего в 1500 метрах от сверкающего адриатического побережья.</p><p>Расположенная на очаровательном юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы обнимают море, это место представляет собой уникальное сочетание природной красоты и богатого наследия. Рядом находятся очаровательные города Лабин и Рабац, предлагающие гармоничный контраст — Лабин, расположенный на вершине 320-метрового холма, пропитан историей и культурой, в то время как Рабац, всего в пяти километрах, знаменит своими чистыми пляжами с белой галькой. Вместе они создают яркую обстановку, где традиция встречается с современностью, а искусство — с отдыхом.</p><p>Эта изысканная вилла занимает два уровня и предлагает примерно 280 кв.м. элегантного жилого пространства на щедром участке площадью 1187 кв.м. На первом этаже находится просторная кухня, столовая и гостиная в открытой планировке с уютным камином. Дополнительные удобства включают прачечную, ванную комнату, техническое помещение, сауну и фитнес-зону — идеально для отдыха и благополучия.</p><p>На втором этаже вы найдете четыре красиво оформленные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Три спальни выходят на великолепный 17-метровый балкон с захватывающим видом на море.</p><p>На улице вас ждет впечатляющий 13-метровый диагональный бесконечный бассейн, который приглашает вас расслабиться, наслаждаясь панорамными пейзажами. Под бассейном находится традиционная таверна, предоставляющая уникальное пространство для встреч и развлечений.</p><p>Вилла продается полностью меблированной, что делает ее готовой для немедленного наслаждения или роскошной туристической аренды.</p><p>Эта собственность является исключительной возможностью для тех, кто ищет премиум-резиденцию или инвестиции в аренду высокого класса в одном из самых желанных прибрежных регионов Истрии.<br><br>Примечание: существует возможность купить 3300 кв.м. дополнительной земли.<br>Кроме того, перед виллой находится большая зеленая зона без возможности дальнейшего строительства.</p></div> Ref: RE-U-39577<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Erleben Sie modernes Luxusleben in dieser atemberaubenden neuen Villa mit atemberaubendem Meerblick, nur 1.500 Meter von der funkelnden Adriaküste entfernt.</p><p>Diese Lage an der bezaubernden Südostküste Istriens, wo üppige grüne Hügel das Meer umarmen, ist eine einzigartige Mischung aus natürlicher Schönheit und reichem Erbe. In der Nähe bieten die charmanten Städte Labin und Rabac einen harmonischen Kontrast—Labin, auf einem 320 Meter hohen Hügel gelegen, ist reich an Geschichte und Kultur, während Rabac, nur fünf Kilometer entfernt, für seine makellosen weißen Kiesstrände bekannt ist. Zusammen schaffen sie eine lebendige Kulisse, in der Tradition auf Moderne und Kunst auf Freizeit trifft.</p><p>Diese exquisite Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet etwa 280 m² eleganten Wohnraum auf einem großzügigen Grundstück von 1.187 m². Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige offene Küche, Ess- und Wohnbereich, komplett mit einem gemütlichen Kamin. Weitere Annehmlichkeiten umfassen einen Hauswirtschaftsraum, ein Badezimmer, einen Technikraum, eine Sauna und einen Fitnessbereich—ideal für Entspannung und Wohlbefinden.</p><p>Im Obergeschoss finden Sie vier wunderschön eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Drei der Schlafzimmer öffnen sich zu einem prächtigen 17 Meter langen Balkon, der einen weiten Blick auf das Meer bietet.</p><p>Im Freien lädt ein auffälliger 13 Meter langer diagonaler Infinity-Pool dazu ein, sich zu entspannen und die panoramatische Aussicht zu genießen. Unter dem Pool befindet sich eine traditionelle Taverne, die einen einzigartigen Raum für Zusammenkünfte und Unterhaltung bietet.</p><p>Die Villa wird voll möbliert verkauft, was sie bereit für sofortigen Genuss oder luxuriöse Touristenvermietung macht.</p><p>Diese Immobilie ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die eine erstklassige Residenz oder eine hochwertige Mietinvestition in einer der begehrtesten Küstenregionen Istriens suchen.<br><br>Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, 3.300 m² zusätzliches Land zu kaufen.<br>Außerdem gibt es vor der Villa eine große Grünfläche, auf der keine weitere Bebauung möglich ist.</p></div> Ref: RE-U-39577<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Découvrez le luxe moderne dans cette magnifique nouvelle villa offrant une vue imprenable sur la mer, à seulement 1 500 mètres de la scintillante côte adriatique.</p><p>Située sur la côte sud-est enchanteresse de l'Istrie, où de verdoyantes collines embrassent la mer, cet emplacement est un mélange unique de beauté naturelle et de riche patrimoine. À proximité, les charmantes villes de Labin et Rabac offrent un contraste harmonieux : Labin, perché au sommet d'une colline de 320 mètres, est imprégné d'histoire et de culture, tandis que Rabac, à seulement cinq kilomètres, est célèbre pour ses plages de galets blancs immaculés. Ensemble, elles créent un cadre vibrant où tradition rencontre modernité, et art rencontre loisir.</p><p>Cette villa exquise s'étend sur deux niveaux et propose environ 280 m² d'espace de vie élégant sur un terrain généreux de 1 187 m². Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte spacieuse, un coin repas et un salon agrémenté d'une cheminée confortable. Les commodités supplémentaires incluent une buanderie, une salle de bain, une salle technique, un sauna et un espace fitness, parfaits pour la détente et le bien-être.</p><p>À l'étage, vous trouverez quatre chambres magnifiquement aménagées, chacune avec sa propre salle de bain attenante. Trois des chambres s'ouvrent sur un magnifique balcon de 17 mètres, offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p>À l'extérieur, une impressionnante piscine à débordement diagonale de 13 mètres vous invite à vous détendre tout en profitant du paysage panoramique. Sous la piscine, une taverne traditionnelle offre un espace unique pour des rassemblements et des divertissements.</p><p>La villa est vendue entièrement meublée, prête à être appréciée immédiatement ou à être louée en tant que location touristique de luxe.</p><p>Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une résidence de prestige ou un investissement locatif haut de gamme dans l'une des régions côtières les plus prisées de l'Istrie.<br><br>Remarque : Il est possible d'acheter 3 300 m² de terrain supplémentaire.<br>De plus, devant la villa, il y a une grande zone verte sans possibilité de construction supplémentaire.</p></div> Ref: RE-U-39577<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/cover/cover-139832.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537373.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537364.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537383.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537365.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537366.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537367.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537368.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537369.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537370.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537371.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537372.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537374.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537375.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537376.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537377.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537378.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537379.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537380.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537381.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537382.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537384.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537385.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537386.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/26/139832/139832-537387.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI19-37754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">758</internal-size><external-size unit="m²">20000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique residential and commercial estate: villa + house with restaurant + old house + building land + agricultural land with olive grove and vineyard, all on a total area of 20,000 m².<br>This fantastic property is located in a peaceful setting with beautiful panoramic views of the green landscape.<br>It is 1.5 km from the village center and approximately 4 km from the sea.<br>All facilities are operational and currently used for tourism.<br><br></p><div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">We proudly present a unique offer that includes a family hotel, a renowned restaurant, and an estate with stone houses for renovation, located in one of the most picturesque parts of istria, the buje area. this region is known for its wide range of activities, such as numerous walking and cycling trails weaving through the landscape, famous istrian wineries, production and sale of local olive oil, and fantastic gastronomy.</p><p class="my-0">Property description:<br>This exceptional offer includes three buildings: a renowned restaurant with a top-quality menu that has won numerous domestic and international awards over many years; a fully renovated hotel with a swimming pool; and additional stone buildings offering many possibilities for new owners. the property also includes 1.5 hectares of land, part of which is designated as building land with the potential for further construction, and the other part as agricultural land. there is also an additional private residential unit used by the owners for their own needs.</p><p class="my-0">Restaurant:<br>The restaurant covers a total of 231 m² and has 45 indoor seats. thanks to numerous stone and wooden details, the restaurant exudes both elegance and tradition. Inside, there is a closed kitchen ideal for preparing various dishes and a wine corner. <br>The restaurant features several covered terraces, with the main terrace in front of the building offering an additional 80 seats. This terrace is almost the centerpiece of the estate due to its incredible panoramic view stretching from the hilly landscape to the sea; during certain times of the year, the alps and even the city of venice can be seen. besides the view, the restaurant is famous for homemade dishes prepared according to a secret family recipe, which has earned it awards and inclusion in prestigious gastronomic guides such as michelin and gault&amp;amp;millau for seven consecutive years. the specialties perfectly combine tradition with luxury and uniqueness, attracting a growing number of satisfied guests every year.</p><p class="my-0">Hotel:<br>Next to the restaurant is a new hotel consisting of six accommodation units. <br>On the ground floor is a luxurious and fully equipped apartment with two bedrooms and an outdoor, partially covered terrace offering the same stunning views of the hills, sea, and alps. <br>On the next floor are the reception and two spacious, luxurious bedrooms with private bathrooms. <br>The top floor houses three larger bedrooms, each with its own bathroom. <br>Every bedroom offers beautiful panoramic views and abundant natural light, enhancing the feeling of luxury and openness. within the fenced yard, there is a heated pool with an electrolysis system, ideal for relaxing after an active day and enjoying breathtaking views.</p><p class="my-0">Additional buildings:<br>Above the restaurant is an additional private residential unit of 96 m² used by the owners. It can serve as a private residence or be converted into extra accommodation for guests or staff. The estate also includes three stone houses in a row, waiting to be renovated, offering future owners further opportunities to expand and develop the property.</p><p class="my-0">Estate surroundings:<br>The estate is situated on a small hill on a total of almost 2 hectares of land. Part of the land is designated as building land, allowing additional construction and expansion of existing facilities, while the rest is agricultural land planted with numerous olive trees and vineyards. What makes this estate special is its almost isolated position on the hill, outside the village, providing a sense of exclusivity along with maximum peace and privacy for guests.</p><p class="my-0">Additional information:<br>Since this is a family-run restaurant and hotel, the current owners are ready to assist new buyers by sharing their knowledge and experience for one year after the purchase. Buying this property also gives you the opportunity to take over well-trained and professional staff who have worked with the owners for years to build the business’s reputation and quality of service, significantly easing the transition.</p><p class="my-0">The property is sold fully equipped with all equipment and technology. The sale includes the established brand name that the owners have carefully developed over many years. ownership is clear, sole owner, without encumbrances, and all buildings have complete documentation. The estate offers many additional possibilities thanks to the building land and three stone houses. This is a well-established business, meaning that by purchasing it, you take over an already running operation with a secure return on investment.</p><p class="my-0">Take advantage of this opportunity and become the owner of one of the renowned estates on our peninsula, and allow yourself to be pleasantly surprised. For any additional questions, information, or to arrange a viewing of the estate, its location, and offer, feel free to contact us at any time.</p></div> Ref: RE-AB-MI19-37754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальное жилое и коммерческое поместье: вилла + дом с рестораном + старый дом + земельный участок + сельскохозяйственные угодья с оливковой рощей и виноградником, все на общей площади 20 000 м².<br>Это фантастическое имущество расположено в спокойной обстановке с прекрасными панорамными видами на зеленый ландшафт.<br>Он находится в 1,5 км от центра деревни и примерно в 4 км от моря.<br>Все удобства функционируют и в настоящее время используются для туризма.<br><br></p><div><p>Мы с гордостью представляем уникальное предложение, которое включает в себя семейный отель, известный ресторан и поместье со stone houses для реновации, расположенное в одной из самых живописных частей Истрии, районе Буйе. Этот регион известен своим широким спектром активностей, такими как многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты, извивающиеся по ландшафту, знаменитые истрийские винодельни, производство и продажа местного оливкового масла и фантастическая гастрономия.</p><p>Описание недвижимости:<br>Это исключительное предложение включает три здания: известный ресторан с меню высокого качества, которое получило множество отечественных и международных наград на протяжении многих лет; полностью отремонтированный отель с бассейном; и дополнительные каменные здания, предлагающие множество возможностей для новых владельцев. Недвижимость также включает 1,5 гектара земли, часть из которой отведена под застройку с потенциалом для дальнейшего строительства, а другая часть - под сельскохозяйственные угодья. Также имеется дополнительная частная жилая единица, используемая владельцами для собственных нужд.</p><p>Ресторан:<br>Ресторан занимает общую площадь 231 м² и имеет 45 мест внутри. Благодаря многочисленным каменным и деревянным деталям, ресторан излучает как элегантность, так и традиции. Внутри есть закрытая кухня, идеально подходящая для приготовления различных блюд, и винный уголок.<br>Ресторан имеет несколько крытых террас, главная терраса перед зданием предлагает дополнительные 80 мест. Эта терраса почти является центром поместья благодаря своему невероятному панорамному виду, простирающемуся от холмистого ландшафта до моря; в определенные времена года видны Альпы и даже город Венеция. Кроме вида, ресторан знаменит домашними блюдами, приготовленными по секретному семейному рецепту, что принесло ему награды и включение в престижные гастрономические справочники, такие как Мишлен и Го-Милло, на протяжении семи подряд лет. Специальности идеально сочетают традиции с роскошью и уникальностью, привлекая растущее число довольных гостей каждый год.</p><p>Отель:<br>Рядом с рестораном находится новый отель, состоящий из шести жилых единиц.<br>На первом этаже расположен роскошный и полностью оборудованный апартамент с двумя спальнями и открытой, частично крытой террасой, предлагающей такие же потрясающие виды на холмы, море и Альпы.<br>На следующем этаже находятся ресепшн и две просторные, роскошные спальни с собственными ванными комнатами.<br>На верхнем этаже расположены три большие спальни, каждая с собственной ванной комнатой.<br>Каждая спальня предлагает красивые панорамные виды и обилие естественного света, что усиливает ощущение роскоши и открытости. На огороженном дворе есть подогреваемый бассейн с системой электролиза, идеальный для отдыха после активного дня и наслаждения захватывающими видами.</p><p>Дополнительные здания:<br>Над рестораном находится дополнительная частная жилая единица площадью 96 м², используемая владельцами. Она может служить частным жильем или быть преобразована в дополнительное жилье для гостей или персонала. Поместье также включает три каменных дома в ряд, ожидающих реновации, предлагая будущим владельцам дополнительные возможности для расширения и развития недвижимости.</p><p>Окружение поместья:<br>Поместье расположено на небольшом холме на общей площади почти 2 гектара земли. Часть земли отведена под застройку, что позволяет дополнительное строительство и расширение существующих объектов, в то время как остальная часть является сельскохозяйственными угодьями, засаженными многочисленными оливковыми деревьями и виноградниками. Что делает это поместье особенным, так это его почти изолированное положение на холме, вне деревни, что обеспечивает чувство эксклюзивности наряду с максимальным спокойствием и уединением для гостей.</p><p>Дополнительная информация:<br>Поскольку это семейный ресторан и отель, текущие владельцы готовы помочь новым покупателям, делясь своими знаниями и опытом в течение одного года после покупки. Покупка этой недвижимости также дает вам возможность взять на себя хорошо обученный и профессиональный персонал, который работал с владельцами в течение многих лет, чтобы построить репутацию бизнеса и качество обслуживания, значительно облегчая переход.</p><p>Недвижимость продается полностью укомплектованной всем оборудованием и технологиями. В продажу входит установленное название бренда, которое владельцы тщательно развивали на протяжении многих лет. Право собственности чистое, единственный владелец, без обременений, и все здания имеют полную документацию. Поместье предлагает множество дополнительных возможностей благодаря земельным участкам и трем каменным домам. Это хорошо зарекомендовавший себя бизнес, что означает, что, покупая его, вы берете на себя уже действующую операцию с гарантированной отдачей от инвестиций.</p><p>Воспользуйтесь этой возможностью и станьте владельцем одного из известных поместий на нашем полуострове, и позвольте себе приятно удивиться. Для любых дополнительных вопросов, информации или для организации просмотра поместья, его местоположения и предложения, не стесняйтесь обращаться к нам в любое время.</p></div> Ref: RE-AB-MI19-37754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges Wohn- und Gewerbeanwesen: Villa + Haus mit Restaurant + altes Haus + Baugrundstück + landwirtschaftliche Fläche mit Olivenhain und Weinberg, alles auf einer Gesamtfläche von 20.000 m².<br>Dieses fantastische Grundstück befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit wunderschönem Panoramablick auf die grüne Landschaft.<br>Es ist 1,5 km vom Dorfzentrum und ungefähr 4 km vom Meer entfernt.<br>Alle Einrichtungen sind betriebsbereit und werden derzeit für den Tourismus genutzt.<br><br></p><div><p>Wir präsentieren stolz ein einzigartiges Angebot, das ein Familienhotel, ein renommiertes Restaurant und ein Anwesen mit Steinbauten zur Renovierung umfasst, das sich in einem der malerischsten Teile Istriens, der Region Buje, befindet. Diese Region ist bekannt für ihr breites Spektrum an Aktivitäten, wie zahlreiche Wander- und Radwege, die durch die Landschaft führen, berühmte istrische Weingüter, die Produktion und den Verkauf von lokalem Olivenöl sowie fantastische Gastronomie.</p><p>Objektbeschreibung:<br>Dieses außergewöhnliche Angebot umfasst drei Gebäude: ein renommiertes Restaurant mit einem hochwertigen Menü, das über viele Jahre hinweg zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen gewonnen hat; ein vollständig renoviertes Hotel mit einem Schwimmbad; und zusätzliche Steinbauten, die viele Möglichkeiten für neue Eigentümer bieten. Das Anwesen umfasst auch 1,5 Hektar Land, von denen ein Teil als Baugrundstück mit Potenzial für weitere Bauvorhaben ausgewiesen ist, und der andere Teil als landwirtschaftliche Fläche. Es gibt auch eine zusätzliche private Wohneinheit, die von den Eigentümern für eigene Bedürfnisse genutzt wird.</p><p>Restaurant:<br>Das Restaurant hat eine Gesamtfläche von 231 m² und bietet 45 Innenplätze. Dank zahlreicher Stein- und Holzelemente strahlt das Restaurant sowohl Eleganz als auch Tradition aus. Im Inneren gibt es eine geschlossene Küche, die ideal für die Zubereitung verschiedener Gerichte ist, sowie eine Weinecke.<br>Das Restaurant verfügt über mehrere überdachte Terrassen, wobei die Hauptterrasse vor dem Gebäude zusätzlich 80 Plätze bietet. Diese Terrasse ist aufgrund ihres unglaublichen Panoramablicks, der sich von der hügeligen Landschaft bis zum Meer erstreckt, fast das Herzstück des Anwesens; zu bestimmten Jahreszeiten sind die Alpen und sogar die Stadt Venedig sichtbar. Neben der Aussicht ist das Restaurant berühmt für hausgemachte Gerichte, die nach einem geheimen Familienrezept zubereitet werden, was ihm Auszeichnungen und die Aufnahme in prestigeträchtige gastronomische Führer wie Michelin und Gault&amp;Millau über sieben aufeinanderfolgende Jahre eingebracht hat. Die Spezialitäten verbinden perfekt Tradition mit Luxus und Einzigartigkeit und ziehen jedes Jahr eine wachsende Zahl zufriedener Gäste an.</p><p>Hotel:<br>Neben dem Restaurant befindet sich ein neues Hotel mit sechs Unterkunftseinheiten.<br>Im Erdgeschoss befindet sich ein luxuriöses und voll ausgestattetes Apartment mit zwei Schlafzimmern und einer teilweise überdachten Terrasse im Freien, die die gleichen atemberaubenden Ausblicke auf die Hügel, das Meer und die Alpen bietet.<br>In der nächsten Etage befinden sich die Rezeption und zwei geräumige, luxuriöse Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern.<br>Im obersten Stockwerk befinden sich drei größere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.<br>Jedes Schlafzimmer bietet einen schönen Panoramablick und reichlich Tageslicht, was das Gefühl von Luxus und Offenheit verstärkt. Im eingezäunten Garten gibt es einen beheizten Pool mit einem Elektrolysesystem, ideal zum Entspannen nach einem aktiven Tag und um atemberaubende Ausblicke zu genießen.</p><p>Zusätzliche Gebäude:<br>Über dem Restaurant befindet sich eine zusätzliche private Wohneinheit von 96 m², die von den Eigentümern genutzt wird. Sie kann als private Residenz dienen oder in zusätzliche Unterkünfte für Gäste oder Personal umgewandelt werden. Das Anwesen umfasst auch drei hintereinander stehende Steinbauten, die auf eine Renovierung warten und zukünftigen Eigentümern weitere Möglichkeiten bieten, das Grundstück zu erweitern und zu entwickeln.</p><p>Umgebung des Anwesens:<br>Das Anwesen befindet sich auf einem kleinen Hügel auf insgesamt fast 2 Hektar Land. Ein Teil des Landes ist als Baugrundstück ausgewiesen, was zusätzliche Bau- und Erweiterungsmöglichkeiten der bestehenden Einrichtungen ermöglicht, während der Rest landwirtschaftliche Fläche ist, die mit zahlreichen Olivenbäumen und Weinbergen bepflanzt ist. Was dieses Anwesen besonders macht, ist seine fast isolierte Lage auf dem Hügel, außerhalb des Dorfes, die ein Gefühl von Exklusivität sowie maximale Ruhe und Privatsphäre für die Gäste bietet.</p><p>Zusätzliche Informationen:<br>Da es sich um ein familiengeführtes Restaurant und Hotel handelt, sind die aktuellen Eigentümer bereit, neuen Käufern ein Jahr lang ihr Wissen und ihre Erfahrung zur Verfügung zu stellen. Der Kauf dieser Immobilie gibt Ihnen auch die Möglichkeit, gut ausgebildetes und professionelles Personal zu übernehmen, das seit Jahren mit den Eigentümern zusammenarbeitet, um den Ruf und die Qualität des Services des Unternehmens aufzubauen, was den Übergang erheblich erleichtert.</p><p>Die Immobilie wird voll ausgestattet mit allen Geräten und Technologien verkauft. Der Verkauf umfasst den etablierten Markennamen, den die Eigentümer über viele Jahre hinweg sorgfältig entwickelt haben. Das Eigentum ist klar, alleiniger Eigentümer, ohne Belastungen, und alle Gebäude verfügen über vollständige Dokumentation. Das Anwesen bietet dank des Baugrundstücks und der drei Steinbauten viele zusätzliche Möglichkeiten. Dies ist ein gut etabliertes Geschäft, was bedeutet, dass Sie durch den Kauf ein bereits laufendes Unternehmen mit einer sicheren Rendite übernehmen.</p><p>Nutzen Sie diese Gelegenheit und werden Sie Eigentümer eines der renommierten Anwesen auf unserer Halbinsel, und lassen Sie sich angenehm überraschen. Bei weiteren Fragen, Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins für das Anwesen, dessen Lage und Angebot, können Sie uns jederzeit kontaktieren.</p></div> Ref: RE-AB-MI19-37754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété résidentielle et commerciale unique : villa + maison avec restaurant + maison ancienne + terrain constructible + terrain agricole avec oliveraie et vignoble, le tout sur une superficie totale de 20 000 m².<br>Cette fantastique propriété est située dans un cadre paisible avec de magnifiques vues panoramiques sur le paysage verdoyant.<br>Elle se trouve à 1,5 km du centre du village et à environ 4 km de la mer.<br>Toutes les installations sont opérationnelles et actuellement utilisées pour le tourisme.<br><br></p><div><p>Nous sommes fiers de présenter une offre unique qui comprend un hôtel familial, un restaurant renommé et un domaine avec des maisons en pierre à rénover, situé dans l'une des parties les plus pittoresques de l'Istrie, la région de Buje. Cette région est connue pour sa large gamme d'activités, telles que de nombreux sentiers de randonnée et de vélo serpentant à travers le paysage, des caves renommées de l'Istrie, la production et la vente d'huile d'olive locale, et une gastronomie fantastique.</p><p>Description de la propriété :<br>Cette offre exceptionnelle comprend trois bâtiments : un restaurant renommé avec un menu de haute qualité qui a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux au fil des ans ; un hôtel entièrement rénové avec une piscine ; et des bâtiments en pierre supplémentaires offrant de nombreuses possibilités pour les nouveaux propriétaires. La propriété comprend également 1,5 hectare de terrain, dont une partie est désignée comme terrain constructible avec un potentiel de construction supplémentaire, et l'autre partie comme terrain agricole. Il y a aussi une unité résidentielle privée supplémentaire utilisée par les propriétaires pour leurs propres besoins.</p><p>Restaurant :<br>Le restaurant couvre une superficie totale de 231 m² et dispose de 45 places assises à l'intérieur. Grâce à de nombreux détails en pierre et en bois, le restaurant dégage à la fois élégance et tradition. À l'intérieur, il y a une cuisine fermée idéale pour préparer divers plats et un coin vin.<br>Le restaurant dispose de plusieurs terrasses couvertes, la terrasse principale devant le bâtiment offrant 80 places supplémentaires. Cette terrasse est presque le point central de la propriété en raison de sa vue panoramique incroyable s'étendant du paysage vallonné à la mer ; à certaines périodes de l'année, les Alpes et même la ville de Venise peuvent être aperçues. En plus de la vue, le restaurant est célèbre pour ses plats faits maison préparés selon une recette familiale secrète, qui lui a valu des prix et une inclusion dans des guides gastronomiques prestigieux tels que Michelin et Gault &amp; Millau pendant sept années consécutives. Les spécialités allient parfaitement tradition, luxe et unicité, attirant chaque année un nombre croissant de clients satisfaits.</p><p>Hôtel :<br>À côté du restaurant se trouve un nouvel hôtel composé de six unités d'hébergement.<br>Au rez-de-chaussée se trouve un appartement luxueux et entièrement équipé avec deux chambres et une terrasse extérieure partiellement couverte offrant les mêmes vues imprenables sur les collines, la mer et les Alpes.<br>Au premier étage se trouvent la réception et deux chambres spacieuses et luxueuses avec salles de bains privatives.<br>Le dernier étage abrite trois chambres plus grandes, chacune avec sa propre salle de bain.<br>Chaque chambre offre de belles vues panoramiques et une abondante lumière naturelle, renforçant la sensation de luxe et d'ouverture. Dans la cour clôturée, il y a une piscine chauffée avec un système d'électrolyse, idéale pour se détendre après une journée active et profiter de vues à couper le souffle.</p><p>Bâtiments supplémentaires :<br>Au-dessus du restaurant se trouve une unité résidentielle privée supplémentaire de 96 m² utilisée par les propriétaires. Elle peut servir de résidence privée ou être convertie en hébergement supplémentaire pour les invités ou le personnel. Le domaine comprend également trois maisons en pierre alignées, attendant d'être rénovées, offrant aux futurs propriétaires d'autres opportunités d'expansion et de développement de la propriété.</p><p>Environnement de la propriété :<br>Le domaine est situé sur une petite colline sur un total de près de 2 hectares de terrain. Une partie du terrain est désignée comme terrain constructible, permettant une construction et une expansion supplémentaires des installations existantes, tandis que le reste est un terrain agricole planté de nombreux oliviers et vignobles. Ce qui rend cette propriété spéciale, c'est sa position presque isolée sur la colline, en dehors du village, offrant un sentiment d'exclusivité ainsi qu'une paix et une intimité maximales pour les invités.</p><p>Informations supplémentaires :<br>Étant donné qu'il s'agit d'un restaurant et d'un hôtel gérés par une famille, les propriétaires actuels sont prêts à aider les nouveaux acheteurs en partageant leurs connaissances et leur expérience pendant un an après l'achat. L'achat de cette propriété vous donne également l'opportunité de reprendre un personnel bien formé et professionnel qui a travaillé avec les propriétaires pendant des années pour bâtir la réputation et la qualité de service de l'entreprise, facilitant ainsi la transition.</p><p>La propriété est vendue entièrement équipée avec tout l'équipement et la technologie. La vente comprend la marque établie que les propriétaires ont soigneusement développée au fil des ans. La propriété est claire, propriétaire unique, sans charges, et tous les bâtiments disposent d'une documentation complète. Le domaine offre de nombreuses possibilités supplémentaires grâce au terrain constructible et aux trois maisons en pierre. Il s'agit d'une entreprise bien établie, ce qui signifie qu'en l'achetant, vous reprenez une opération déjà en cours avec un retour sur investissement sécurisé.</p><p>Profitez de cette opportunité et devenez propriétaire de l'un des domaines renommés de notre péninsule, et laissez-vous agréablement surprendre. Pour toute question supplémentaire, information ou pour organiser une visite de la propriété, de son emplacement et de son offre, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p></div> Ref: RE-AB-MI19-37754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139881.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537586.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537585.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537587.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537608.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537591.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537581.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537582.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537583.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537584.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537589.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537590.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537592.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537596.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537597.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537598.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537599.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537600.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537601.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537602.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537603.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537604.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537605.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537606.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139881-537607.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39574"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kraljevica</city><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">463</internal-size><external-size unit="m²">1585</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><br><p class="my-0">Beautiful 1st line villa in Kraljevica!<br><br>Situated in the first construction line to the sea, just across a 50-meter green belt, this beautiful villa enjoys a truly extraordinary location with breathtaking views of the entire Kvarner Bay, including the island of Krk and the iconic Krk Bridge.</p><p class="my-0">The villa spans 463 m² and was fully renovated in 2022. It is divided into three separate apartments, offering flexibility and privacy for family living or rental opportunities.</p><ul class="marker:text-textOff list-disc"><li><p class="my-0">Basement: Features a garage, laundry room, and an additional multipurpose space.</p></li><li><p class="my-0">Ground Floor: Contains a one-bedroom apartment with a living room, opening directly onto a spacious terrace and a summer kitchen—perfect for outdoor dining and entertaining.</p></li><li><p class="my-0">First Floor: Houses a three-bedroom apartment with a living room, bathroom, and multiple terraces to enjoy the panoramic sea views.</p></li><li><p class="my-0">Attic: Includes two bedrooms with en-suite bathrooms and a living room that opens to a rooftop terrace with spectacular vistas.</p></li></ul><p class="my-0">The villa is surrounded by a meticulously landscaped Mediterranean garden on a generous plot of 1,585 m². The highlight of the outdoor area is a stunning infinity pool, offering unobstructed, unforgettable views of the sea.</p><p class="my-0">This residence guarantees complete privacy and tranquility, making it the perfect retreat for those seeking peace, comfort, and an unparalleled coastal experience.</p></div> Ref: RE-U-39574<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><br><p>Красивая вилла первой линии в Кралевице!<br><br>Расположенная в первой линии застройки у моря, всего в 50 метрах от зеленой зоны, эта прекрасная вилла обладает поистине исключительным местоположением с захватывающим видом на всю бухту Кварнер, включая остров Крк и знаковый мост Крк.</p><p>Вилла занимает 463 м² и была полностью отремонтирована в 2022 году. Она разделена на три отдельных апартамента, предлагая гибкость и уединение для семейного проживания или аренды.</p><ul><li><p>Подвал: Содержит гараж, прачечную и дополнительное многофункциональное пространство.</p></li><li><p>Первый этаж: Содержит однокомнатные апартаменты с гостиной, выходящей прямо на просторную террасу и летнюю кухню — идеально для обедов и развлечений на свежем воздухе.</p></li><li><p>Второй этаж: Содержит трехкомнатные апартаменты с гостиной, ванной комнатой и несколькими террасами для наслаждения панорамными видами на море.</p></li><li><p>Чердак: Включает две спальни с ванными комнатами и гостиную, выходящую на крытую террасу с захватывающими видами.</p></li></ul><p>Вилла окружена тщательно ухоженным средиземноморским садом на щедром участке площадью 1,585 м². Изюминкой открытой территории является потрясающийInfinity бассейн, предлагающий незагороженные, незабываемые виды на море.</p><p>Это жилье гарантирует полную приватность и спокойствие, что делает его идеальным местом для тех, кто ищет мир, комфорт и непревзойденный прибрежный опыт.</p></div> Ref: RE-U-39574<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><br><p>Schöne Villa in erster Reihe in Kraljevica!<br><br>Diese wunderschöne Villa befindet sich in der ersten Baureihe zum Meer, direkt gegenüber einem 50 Meter breiten Grünstreifen, und genießt eine wirklich außergewöhnliche Lage mit atemberaubendem Blick auf die gesamte Kvarner Bucht, einschließlich der Insel Krk und der ikonischen Krk-Brücke.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 463 m² und wurde 2022 vollständig renoviert. Sie ist in drei separate Apartments unterteilt, die Flexibilität und Privatsphäre für das Familienleben oder Mietmöglichkeiten bieten.</p><ul><li><p>Keller: Verfügt über eine Garage, einen Waschraum und einen zusätzlichen Mehrzweckraum.</p></li><li><p>Erdgeschoss: Enthält ein Ein-Zimmer-Apartment mit einem Wohnzimmer, das direkt auf eine großzügige Terrasse und eine Sommerküche führt – perfekt für das Essen im Freien und Unterhaltung.</p></li><li><p>Erster Stock: Beherbergt ein Drei-Zimmer-Apartment mit einem Wohnzimmer, Badezimmer und mehreren Terrassen, um die panoramatischen Meerblicke zu genießen.</p></li><li><p>Dachgeschoss: Umfasst zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Wohnzimmer, das auf eine Dachterrasse mit spektakulären Ausblicken führt.</p></li></ul><p>Die Villa ist von einem sorgfältig gestalteten mediterranen Garten auf einem großzügigen Grundstück von 1.585 m² umgeben. Das Highlight des Außenbereichs ist ein atemberaubender Infinity-Pool, der ungehinderten, unvergesslichen Blick auf das Meer bietet.</p><p>Diese Residenz garantiert vollständige Privatsphäre und Ruhe und ist der perfekte Rückzugsort für diejenigen, die Frieden, Komfort und ein unvergleichliches Küstenerlebnis suchen.</p></div> Ref: RE-U-39574<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><br><p>Belle villa en première ligne à Kraljevica !<br><br>Située en première ligne de construction au bord de la mer, juste de l'autre côté d'une ceinture verte de 50 mètres, cette magnifique villa bénéficie d'un emplacement véritablement extraordinaire avec des vues à couper le souffle sur toute la baie de Kvarner, y compris l'île de Krk et le célèbre pont de Krk.</p><p>La villa s'étend sur 463 m² et a été entièrement rénovée en 2022. Elle est divisée en trois appartements séparés, offrant flexibilité et intimité pour la vie de famille ou des opportunités de location.</p><ul><li><p>Sous-sol : Comprend un garage, une buanderie et un espace polyvalent supplémentaire.</p></li><li><p>Rez-de-chaussée : Contient un appartement d'une chambre avec un salon, s'ouvrant directement sur une terrasse spacieuse et une cuisine d'été—parfait pour les repas en plein air et les divertissements.</p></li><li><p>Premier étage : Abrite un appartement de trois chambres avec un salon, une salle de bain et plusieurs terrasses pour profiter des vues panoramiques sur la mer.</p></li><li><p>Grenier : Comprend deux chambres avec salles de bains attenantes et un salon qui s'ouvre sur une terrasse sur le toit avec des vues spectaculaires.</p></li></ul><p>La villa est entourée d'un jardin méditerranéen soigneusement paysagé sur un terrain généreux de 1 585 m². Le point fort de l'espace extérieur est une magnifique piscine à débordement, offrant des vues dégagées et inoubliables sur la mer.</p><p>Cette résidence garantit une intimité et une tranquillité complètes, en faisant le refuge parfait pour ceux qui recherchent la paix, le confort et une expérience côtière sans pareille.</p></div> Ref: RE-U-39574<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/cover/cover-139920.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537742.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537676.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537679.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537680.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537681.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537678.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537682.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537683.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537684.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537685.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537686.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537687.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537688.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537689.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537690.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537691.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537752.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537692.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537693.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537694.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537695.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537696.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537697.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139920/139920-537751.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39662"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">615000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Beautiful Villa with Sea View in Bribir!</p><p class="my-0">We are pleased to offer a stunning villa covering 220 m², set within a charming Mediterranean garden, offering picturesque views of nature and the sea, along with a private swimming pool.</p><p class="my-0">The house features two separate entrances, making it possible to divide the property into two independent apartments if desired.</p><p class="my-0">On the ground floor, there is a spacious living room with a dining area and kitchen on one side, while the other side includes a bedroom, bathroom, and laundry room. The living room opens onto a terrace that seamlessly connects to the garden and pool, creating an ideal space for relaxation or entertaining.</p><p class="my-0">The first floor is accessible via internal stairs and contains three bedrooms. The master bedroom has its own en-suite bathroom, while the other two bedrooms share a bathroom located in the hallway. There is also a small storage room on this floor. Additionally, the first floor offers its own terrace and balconies off the bedrooms, providing beautiful views.</p><p class="my-0">The property includes three parking spaces and a 39 m² garage. It is perfectly oriented to maximize sunlight and offers stunning views of the sea and the Vinodol Valley. The villa is situated in a peaceful setting, ensuring complete privacy.</p><p class="my-0">This villa has been successfully operating as a high-quality tourist rental for several years, fully meeting all standards and requirements for premium accommodation. Besides its potential for tourism, it is also ideal for comfortable year-round living.</p> Ref: RE-U-39662<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная вилла с видом на море в Брибире!</p><p>Мы рады предложить stunning виллу площадью 220 м², расположенную в очаровательном средиземноморском саду, с живописными видами на природу и море, а также с частным бассейном.</p><p>Дом имеет два отдельных входа, что позволяет при желании разделить собственность на две независимые квартиры.</p><p>На первом этаже находится просторная гостиная с обеденной зоной и кухней с одной стороны, а с другой стороны - спальня, ванная комната и прачечная. Гостиная выходит на террасу, которая плавно соединяется с садом и бассейном, создавая идеальное пространство для отдыха или развлечений.</p><p>На втором этаже, доступном по внутренней лестнице, расположены три спальни. Главная спальня имеет собственную ванную комнату, в то время как две другие спальни делят ванную комнату, расположенную в коридоре. Также на этом этаже есть небольшая кладовая. Кроме того, на втором этаже есть собственная терраса и балконы от спальни, предлагающие красивые виды.</p><p>Недвижимость включает три парковочных места и гараж площадью 39 м². Она идеально ориентирована для максимального солнечного света и предлагает потрясающие виды на море и долину Винодол. Вилла расположена в спокойной обстановке, обеспечивая полную приватность.</p><p>Эта вилла успешно функционирует как высококачеемая туристическая аренда на протяжении нескольких лет, полностью соответствуя всем стандартам и требованиям для премиум размещения. Кроме своего туристического потенциала, она также идеально подходит для комфортного круглогодичного проживания.</p> Ref: RE-U-39662<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Meerblick in Bribir!</p><p>Wir freuen uns, Ihnen eine atemberaubende Villa mit 220 m² anzubieten, die sich in einem charmanten mediterranen Garten befindet und malerische Ausblicke auf die Natur und das Meer sowie einen privaten Swimmingpool bietet.</p><p>Das Haus verfügt über zwei separate Eingänge, was es ermöglicht, die Immobilie bei Bedarf in zwei unabhängige Apartments zu unterteilen.</p><p>Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Essbereich und einer Küche auf der einen Seite, während die andere Seite ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum umfasst. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse, die nahtlos mit dem Garten und dem Pool verbunden ist und einen idealen Raum für Entspannung oder Unterhaltung schafft.</p><p>Das erste Obergeschoss ist über eine interne Treppe zugänglich und enthält drei Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, während die anderen beiden Schlafzimmer ein Badezimmer im Flur teilen. Außerdem gibt es auf dieser Etage einen kleinen Abstellraum. Darüber hinaus bietet das erste Obergeschoss eine eigene Terrasse und Balkone von den Schlafzimmern aus, die wunderschöne Ausblicke bieten.</p><p>Die Immobilie umfasst drei Parkplätze und eine 39 m² große Garage. Sie ist perfekt ausgerichtet, um das Sonnenlicht zu maximieren und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer und das Vinodol-Tal. Die Villa befindet sich in einer ruhigen Umgebung, die vollständige Privatsphäre gewährleistet.</p><p>Diese Villa hat mehrere Jahre erfolgreich als hochwertige Ferienvermietung funktioniert und erfüllt alle Standards und Anforderungen für erstklassige Unterkünfte. Neben ihrem Potenzial für den Tourismus ist sie auch ideal für ein komfortables ganzjähriges Wohnen.</p> Ref: RE-U-39662<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe villa avec vue sur la mer à Bribir !</p><p>Nous sommes ravis de vous proposer une villa magnifique de 220 m², située dans un charmant jardin méditerranéen, offrant des vues pittoresques sur la nature et la mer, ainsi qu'une piscine privée.</p><p>La maison dispose de deux entrées séparées, ce qui permet de diviser la propriété en deux appartements indépendants si désiré.</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a un spacieux salon avec un coin repas et une cuisine d'un côté, tandis que l'autre côté comprend une chambre, une salle de bain et une buanderie. Le salon s'ouvre sur une terrasse qui se connecte harmonieusement au jardin et à la piscine, créant un espace idéal pour se détendre ou recevoir.</p><p>Le premier étage est accessible par un escalier intérieur et contient trois chambres. La chambre principale dispose de sa propre salle de bain attenante, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain située dans le couloir. Il y a également un petit débarras à cet étage. De plus, le premier étage offre sa propre terrasse et des balcons attenants aux chambres, offrant de belles vues.</p><p>La propriété comprend trois places de parking et un garage de 39 m². Elle est parfaitement orientée pour maximiser la lumière du soleil et offre des vues imprenables sur la mer et la vallée de Vinodol. La villa est située dans un cadre paisible, garantissant une intimité totale.</p><p>Cette villa a été exploitée avec succès comme location touristique de haute qualité pendant plusieurs années, répondant pleinement à toutes les normes et exigences pour un hébergement premium. En plus de son potentiel touristique, elle est également idéale pour un confort de vie toute l'année.</p> Ref: RE-U-39662<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/cover/cover-139934.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537754.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537755.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537756.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537757.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537758.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537759.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537760.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537761.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537762.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537763.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537764.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537765.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537766.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537767.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537768.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537769.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537770.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537771.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537772.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537773.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537774.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537775.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537776.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139934/139934-537777.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39666"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">We offer a beautiful modern villa of 280 sq.m. situated on a 600 sq.m. plot with stunning sea views over Kvarner!<br><br>The villa is located in a prime position above Crikvenica, offering panoramic views of the sea and surrounding islands. It is spread across three floors, with the entrance on the top floor where you will find a spacious open-plan living room, kitchen, and dining area totaling 66 sq.m., a small bathroom, and a perfect 30 sq.m. south-facing terrace. A striking feature is the glass wall that covers about 70% of the outer wall, allowing abundant natural light inside. The glass is equipped with solar radiation control, showing attention to detail by the investor.</p><p class="my-0">An internal staircase leads down to the more private middle floor, which houses three bedrooms measuring 16 and 18 sq.m., all facing south and with access to the terrace and swimming pool. The layout is exceptional, with one bedroom serving as the master suite with its own bathroom, while the other two bedrooms share a larger bathroom. The terrace (22 sq.m.), swimming pool (22 sq.m.), and sundeck provide an ideal space for relaxation and enjoyment.</p><p class="my-0">The lowest floor has its own entrance and features a smaller two-bedroom guest apartment of 42 sq.m. with garden access, as well as a tavern/social area/sauna/fitness room of 47 sq.m. These spaces can be reached by stairs that run along the entire plot, as the villa is built on sloping terrain. The gentle slope allows the basement apartment to receive ample natural light and have its own garden area despite its position.</p><p class="my-0">The villa is distinguished by its high level of energy efficiency and is offered on a turnkey basis, meaning it is fully finished and ready to move into. Notable features include a finished facade and landscaped garden exterior, three-layer carpentry with electric shutters and mosquito nets, a swimming pool, covered parking spaces, a heat pump, a fireplace in the living room, air conditioning, and high-quality Italian ceramics (Select Fumo on the first floor and Giova Bianco on the ground floor). This is a top-quality property in an excellent location.</p></div> Ref: RE-U-39666<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Мы предлагаем красивую современную виллу площадью 280 кв.м, расположенную на участке 600 кв.м с потрясающим видом на море над Кварнером!<br><br>Вилла находится в первоклассном месте над Криквенницей, предлагая панорамный вид на море и окружающие острова. Она состоит из трех этажей, с входом на верхнем этаже, где вы найдете просторную открытую гостиную, кухню и столовую общей площадью 66 кв.м, небольшой санузел и идеальную террасу площадью 30 кв.м, выходящую на юг. Яркой особенностью является стеклянная стена, которая занимает около 70% внешней стены, позволяя обильному естественному свету проникать внутрь. Стекло оснащено системой контроля солнечной радиации, что свидетельствует о внимании к деталям со стороны инвестора.</p><p>Внутренние лестницы ведут на более приватный средний этаж, где расположены три спальни площадью 16 и 18 кв.м, все выходящие на юг и имеющие доступ к террасе и бассейну. Планировка исключительная: одна спальня служит главной с собственной ванной комнатой, в то время как две другие спальни делят большую ванную комнату. Терраса (22 кв.м), бассейн (22 кв.м) и площадка для загара обеспечивают идеальное пространство для отдыха и наслаждения.</p><p>Нижний этаж имеет отдельный вход и включает в себя небольшую гостевую квартиру с двумя спальнями площадью 42 кв.м с выходом в сад, а также таверну/социальную зону/сауну/тренажерный зал площадью 47 кв.м. Эти помещения можно достичь по лестнице, которая проходит вдоль всего участка, так как вилла построена на склоне. Плавный склон позволяет квартире в подвале получать достаточно естественного света и иметь собственную садовую зону, несмотря на свое расположение.</p><p>Вилла отличается высоким уровнем энергоэффективности и предлагается на условиях «под ключ», что означает, что она полностью завершена и готова к заселению. Примечательные особенности включают в себя отделанную фасадную часть и благоустроенный сад, трехслойную столярку с электрическими ставнями и москитными сетками, бассейн, крытые парковочные места, тепловой насос, камин в гостиной, кондиционер и высококачественную итальянскую керамику (Select Fumo на первом этаже и Giova Bianco на первом этаже). Это объект недвижимости высокого качества в отличном месте.</p></div> Ref: RE-U-39666<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Wir bieten eine wunderschöne moderne Villa mit 280 m², die auf einem 600 m² großen Grundstück mit atemberaubendem Meerblick über den Kvarner liegt!<br><br>Die Villa befindet sich in einer erstklassigen Lage oberhalb von Crikvenica und bietet einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Sie erstreckt sich über drei Etagen, mit dem Eingang im obersten Stockwerk, wo sich ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Essbereich mit insgesamt 66 m², ein kleines Badezimmer und eine perfekte 30 m² große Terrasse mit Südausrichtung befinden. Ein auffälliges Merkmal ist die Glaswand, die etwa 70 % der Außenwand abdeckt und reichlich Tageslicht ins Innere lässt. Das Glas ist mit einer Steuerung der solarer Strahlung ausgestattet, was die Liebe zum Detail des Investors zeigt.</p><p>Eine interne Treppe führt hinunter zur privateren mittleren Etage, die drei Schlafzimmer mit einer Größe von 16 und 18 m² beherbergt, die alle nach Süden ausgerichtet sind und Zugang zur Terrasse und zum Schwimmbad haben. Der Grundriss ist außergewöhnlich, wobei eines der Schlafzimmer als Hauptsuite mit eigenem Badezimmer dient, während die anderen beiden Schlafzimmer ein größeres Badezimmer teilen. Die Terrasse (22 m²), das Schwimmbad (22 m²) und die Sonnenterrasse bieten einen idealen Raum zum Entspannen und Genießen.</p><p>Die unterste Etage hat einen eigenen Eingang und verfügt über eine kleinere Gästewohnung mit zwei Schlafzimmern von 42 m² mit Zugang zum Garten sowie über eine Weinstube/Gesellschaftsraum/Sauna/Fitnessraum von 47 m². Diese Räume sind über Treppen erreichbar, die sich entlang des gesamten Grundstücks erstrecken, da die Villa auf einem Hang gebaut ist. Der sanfte Hang ermöglicht es der Wohnung im Untergeschoss, reichlich Tageslicht zu erhalten und trotz ihrer Lage über einen eigenen Gartenbereich zu verfügen.</p><p>Die Villa zeichnet sich durch ihre hohe Energieeffizienz aus und wird schlüsselfertig angeboten, was bedeutet, dass sie vollständig fertiggestellt und bezugsbereit ist. Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehören eine fertige Fassade und ein gestalteter Garten im Außenbereich, dreischichtige Tischlerei mit elektrischen Rollläden und Insektenschutzgittern, ein Schwimmbad, überdachte Parkplätze, eine Wärmepumpe, ein Kamin im Wohnzimmer, Klimaanlage und hochwertige italienische Keramiken (Select Fumo im ersten Stock und Giova Bianco im Erdgeschoss). Dies ist eine hochwertige Immobilie in hervorragender Lage.</p></div> Ref: RE-U-39666<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Nous vous proposons une belle villa moderne de 280 m² située sur un terrain de 600 m² avec une vue imprenable sur la mer sur Kvarner !<br><br>La villa est située dans un emplacement privilégié au-dessus de Crikvenica, offrant des vues panoramiques sur la mer et les îles environnantes. Elle s'étend sur trois étages, avec l'entrée au dernier étage où vous trouverez un spacieux salon ouvert, une cuisine et une salle à manger totalisant 66 m², une petite salle de bain et une parfaite terrasse de 30 m² orientée au sud. Une caractéristique frappante est le mur en verre qui couvre environ 70 % du mur extérieur, permettant à la lumière naturelle d'entrer en abondance. Le verre est équipé d'un contrôle de la radiation solaire, montrant l'attention portée aux détails par l'investisseur.</p><p>Un escalier intérieur descend vers le niveau intermédiaire plus privé, qui abrite trois chambres mesurant 16 et 18 m², toutes orientées au sud et avec accès à la terrasse et à la piscine. La disposition est exceptionnelle, une chambre servant de suite parentale avec sa propre salle de bain, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain plus grande. La terrasse (22 m²), la piscine (22 m²) et la terrasse ensoleillée offrent un espace idéal pour la détente et le plaisir.</p><p>Le niveau le plus bas a sa propre entrée et dispose d'un petit appartement pour invités de deux chambres de 42 m² avec accès au jardin, ainsi qu'une taverne/espace social/sauna/salle de fitness de 47 m². Ces espaces peuvent être atteints par des escaliers qui longent l'ensemble du terrain, car la villa est construite sur un terrain en pente. La pente douce permet à l'appartement du sous-sol de recevoir une lumière naturelle abondante et d'avoir sa propre zone de jardin malgré sa position.</p><p>La villa se distingue par son haut niveau d'efficacité énergétique et est proposée clé en main, ce qui signifie qu'elle est entièrement finie et prête à emménager. Parmi les caractéristiques notables, on trouve une façade finie et un jardin paysager extérieur, une menuiserie à trois couches avec volets électriques et moustiquaires, une piscine, des places de parking couvertes, une pompe à chaleur, une cheminée dans le salon, la climatisation et des céramiques italiennes de haute qualité (Select Fumo au premier étage et Giova Bianco au rez-de-chaussée). C'est une propriété de haute qualité dans un excellent emplacement.</p></div> Ref: RE-U-39666<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/cover/cover-139952.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537807.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537808.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537809.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537810.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537811.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537812.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537813.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537814.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537815.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537816.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537817.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537818.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537819.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537820.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537821.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537822.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537823.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537824.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537825.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537826.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537827.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537828.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537829.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/05/29/139952/139952-537830.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2546"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497400000</latitude><longitude>15.998900000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.497400000</latitude><longitude>15.998900000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0"><strong>Price fell! Old price was 2 600 000 eur, new price is 1 800 000 eur!</strong><br><br>Amazing new built villa 50 meters from the sea!<br><br>Near the charming town of Rogoznica, a luxurious villa stands out by seamlessly combining modern design with mesmerizing sea views. <br>Rogoznica is renowned not only as a favored tourist destination but also as the location of Marina Frapa, one of Croatia’s largest marinas, attracting nautical enthusiasts from around the globe. The villa’s location is highly accessible, with Split Airport just 25 kilometers away.</p><p class="my-0">Situated only 50 meters from the sea on gently sloping terrain, the villa offers unobstructed panoramic views of the Adriatic Sea and surrounding islands from nearly every floor, creating an ideal retreat for relaxation and enjoyment. The villa spans 330 square meters over three floors on a 600-square-meter plot.</p><p class="my-0">The basement houses an exclusive wellness area featuring a jacuzzi, home gym, and hydraulic sauna, complemented by a bathroom, laundry room, pantry, and boiler room. Large sliding glass doors connect this indoor space to the outdoor pool area, perfect for enjoying stunning sunsets. On the ground floor, there are three luxurious bedrooms, each with its own bathroom, and three covered terraces that provide ample space to savor tranquility and the breathtaking views. The first floor includes a spacious living room with an elegant fireplace, a modern kitchen and dining area, an additional bedroom with an ensuite bathroom, and a guest toilet.</p><p class="my-0">Furnished in a contemporary style with carefully selected high-quality details, the villa guarantees maximum comfort and functionality. It is equipped with an elevator, underfloor heating, air conditioning in all rooms, and a fire protection system. Wine lovers will appreciate the dedicated wine cellar. Parking is secured with a garage space for one vehicle and two additional outdoor parking spots.</p><p class="my-0">This property is brand new, never used or rented, fully equipped, and ready for immediate move-in, making it an exceptional choice for those seeking a blend of luxury, privacy, and a prime seaside location near Rogoznica.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2546<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p><strong>Цена упала! Старая цена была 2 600 000 евро, новая цена 1 800 000 евро!</strong><br><br>Удивительная новая вилла, расположенная в 50 метрах от моря!<br><br>Недалеко от очаровательного города Рогозница роскошная вилла выделяется своим современным дизайном и завораживающими видами на море. <br>Рогозница известна не только как популярное туристическое направление, но и как место расположения марины Фрапа, одной из крупнейших марин Хорватии, привлекающей любителей яхтинга со всего мира. Местоположение виллы очень удобное, до аэропорта Сплита всего 25 километров.</p><p>Вилла расположена всего в 50 метрах от моря на gently sloping terrain, и предлагает беспрепятственные панорамные виды на Адриатическое море и окружающие острова с почти каждого этажа, создавая идеальное место для отдыха и наслаждения. Вилла занимает 330 квадратных метров на трех этажах на участке площадью 600 квадратных метров.</p><p>В подвале находится эксклюзивная зона для отдыха с джакузи, домашним спортзалом и гидравлической сауной, а также ванной комнатой, прачечной, кладовой и котельной. Большие раздвижные стеклянные двери соединяют это внутреннее пространство с зоной у бассейна на открытом воздухе, идеально подходящей для наслаждения потрясающими закатами. На первом этаже расположены три роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и три крытые террасы, которые обеспечивают достаточно места для наслаждения спокойствием и захватывающими видами. На втором этаже находится просторная гостиная с элегантным камином, современная кухня и столовая, дополнительная спальня с ванной комнатой и туалет для гостей.</p><p>Обставленная в современном стиле с тщательно подобранными высококачественными деталями, вилла гарантирует максимальный комфорт и функциональность. Она оборудована лифтом, системой подогрева пола, кондиционерами во всех комнатах и системой противопожарной защиты. Любители вина оценят специальный винный погреб. Парковка обеспечена гаражным местом для одного автомобиля и двумя дополнительными местами на открытой парковке.</p><p>Эта недвижимость абсолютно новая, никогда не использовалась и не сдавалась в аренду, полностью оборудована и готова к немедленному заселению, что делает ее исключительным выбором для тех, кто ищет сочетание роскоши, уединения и первоклассного расположения у моря рядом с Рогозницей.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2546<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p><strong>Preis gesunken! Alter Preis war 2.600.000 EUR, neuer Preis ist 1.800.000 EUR!</strong><br><br>Wunderschöne neu gebaute Villa 50 Meter vom Meer entfernt!<br><br>In der charmanten Stadt Rogoznica sticht eine luxuriöse Villa hervor, die modernes Design nahtlos mit atemberaubenden Meerblicken kombiniert. Rogoznica ist nicht nur als beliebtes Touristenziel bekannt, sondern auch als Standort der Marina Frapa, einer der größten Marinas Kroatiens, die nautische Enthusiasten aus der ganzen Welt anzieht. Die Lage der Villa ist äußerst gut erreichbar, mit dem Flughafen Split nur 25 Kilometer entfernt.</p><p>Die Villa befindet sich nur 50 Meter vom Meer auf sanft abfallendem Gelände und bietet von fast jedem Stockwerk aus einen unverbauten Panoramablick auf die Adria und die umliegenden Inseln, was sie zu einem idealen Rückzugsort für Entspannung und Genuss macht. Die Villa erstreckt sich über 330 Quadratmeter auf drei Etagen auf einem 600 Quadratmeter großen Grundstück.</p><p>Im Untergeschoss befindet sich ein exklusiver Wellnessbereich mit einem Jacuzzi, einem Fitnessraum und einer hydraulischen Sauna, ergänzt durch ein Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, eine Speisekammer und einen Heizungsraum. Große Schiebetüren aus Glas verbinden diesen Innenraum mit dem Außenbereich des Pools, der perfekt ist, um atemberaubende Sonnenuntergänge zu genießen. Im Erdgeschoss gibt es drei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und drei überdachte Terrassen, die ausreichend Platz bieten, um die Ruhe und die atemberaubenden Ausblicke zu genießen. Die erste Etage umfasst ein geräumiges Wohnzimmer mit einem eleganten Kamin, eine moderne Küche und einen Essbereich, ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und eine Gästetoilette.</p><p>Im zeitgenössischen Stil mit sorgfältig ausgewählten hochwertigen Details eingerichtet, garantiert die Villa maximalen Komfort und Funktionalität. Sie ist mit einem Aufzug, Fußbodenheizung, Klimaanlage in allen Räumen und einem Brandschutzsystem ausgestattet. Weinliebhaber werden den eigenen Weinkeller zu schätzen wissen. Parkmöglichkeiten sind durch einen Garagenplatz für ein Fahrzeug und zwei zusätzliche Außenparkplätze gesichert.</p><p>Diese Immobilie ist brandneu, nie genutzt oder vermietet, voll ausgestattet und bereit für den sofortigen Einzug, was sie zu einer außergewöhnlichen Wahl für diejenigen macht, die eine Kombination aus Luxus, Privatsphäre und einer erstklassigen Lage am Meer in der Nähe von Rogoznica suchen.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2546<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p><strong>Prix réduit ! Ancien prix : 2 600 000 eur, nouveau prix : 1 800 000 eur !</strong><br><br>Magnifique villa neuve à 50 mètres de la mer !<br><br>Près de la charmante ville de Rogoznica, une villa luxueuse se distingue par sa combinaison harmonieuse de design moderne et de vues imprenables sur la mer. Rogoznica est réputée non seulement comme une destination touristique prisée, mais aussi comme le site de la Marina Frapa, l'une des plus grandes marinas de Croatie, attirant des passionnés de nautisme du monde entier. L'emplacement de la villa est très accessible, avec l'aéroport de Split à seulement 25 kilomètres.</p><p>Située à seulement 50 mètres de la mer sur un terrain légèrement en pente, la villa offre des vues panoramiques dégagées sur la mer Adriatique et les îles environnantes depuis presque tous les étages, créant un refuge idéal pour la détente et le plaisir. La villa s'étend sur 330 mètres carrés répartis sur trois étages, sur un terrain de 600 mètres carrés.</p><p>Le sous-sol abrite un espace bien-être exclusif avec un jacuzzi, une salle de sport, et un sauna hydraulique, complété par une salle de bain, une buanderie, un cellier et une chaufferie. De grandes portes-fenêtres en verre relient cet espace intérieur à la zone de la piscine extérieure, parfaite pour profiter de superbes couchers de soleil. Au rez-de-chaussée, il y a trois chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain, et trois terrasses couvertes qui offrent amplement d'espace pour savourer la tranquillité et les vues à couper le souffle. Le premier étage comprend un salon spacieux avec une élégante cheminée, une cuisine moderne et une salle à manger, une chambre supplémentaire avec salle de bain attenante, et un toilette pour les invités.</p><p>Meublée dans un style contemporain avec des détails de haute qualité soigneusement sélectionnés, la villa garantit un confort et une fonctionnalité maximaux. Elle est équipée d'un ascenseur, de chauffage au sol, de la climatisation dans toutes les pièces, et d'un système de protection contre les incendies. Les amateurs de vin apprécieront la cave à vin dédiée. Le stationnement est sécurisé avec un espace de garage pour un véhicule et deux places de stationnement extérieures supplémentaires.</p><p>Cette propriété est toute neuve, jamais utilisée ou louée, entièrement équipée et prête à emménager immédiatement, ce qui en fait un choix exceptionnel pour ceux qui recherchent un mélange de luxe, de confidentialité et un emplacement privilégié en bord de mer près de Rogoznica.</p></div> Ref: RE-LB-IRO2546<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-139974.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537862.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537867.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537863.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537865.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537844.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537866.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537864.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537861.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537847.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537856.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537857.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537845.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537846.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537848.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537849.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537850.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537851.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537852.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537853.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537854.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537855.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537858.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537859.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/139974-537860.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-05-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-05-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI17"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardici</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">995000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²">606</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Island of Krk – Brzac romantic countryside!<br>Within this romantic ambience of Linardici we offer a villa with a swimming pool (ground floor / first floor) of new construction, 700 meters from the sea.</p><p class="my-0">The property has a total net area of 197 m² and offers an open sea view, being placed on a land plot of 606 m2.<br> There are four bedrooms and four bathrooms, salon with kinchen, terraces.<br> The ground floor features higher ceilings (270 cm).<br> Additional rooms include a separate toilet, storage room, and laundry room.<br> The swimming pool measures 8 x 4 m.<br> The house is equipped with ALU/PVC joinery and electric shutters.<br> High-quality ceramic tiles are used throughout.<br> There are five air conditioning units.<br> The house has electric underfloor heating.<br> The facade is insulated with 15 cm thick material.<br> The surroundings are landscaped.<br> The property is monitored by security cameras.</p> Ref: RE-AB-MI17<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Остров Крк – романтическая сельская местность Бразца!<br>В этом романтическом окружении Линардиц мы предлагаем виллу с бассейном (первый и второй этаж) нового строительства, в 700 метрах от моря.</p><p>Общая полезная площадь недвижимости составляет 197 м² и предлагает открытый вид на море, расположена на земельном участке площадью 606 м².<br>В вилле четыре спальни и четыре ванные комнаты, салон с кухней, террасы.<br>На первом этаже потолки выше (270 см).<br>Дополнительные помещения включают отдельный туалет, кладовую и прачечную.<br>Размер бассейна составляет 8 x 4 м.<br>Дом оборудован алюминиевыми/ПВХ окнами и электрическими жалюзи.<br>На протяжении всего дома использованы высококачественные керамические плитки.<br>Установлено пять кондиционеров.<br>В доме есть электрическое подогрев пола.<br>Фасад утеплен материалом толщиной 15 см.<br>Территория благоустроена.<br>Недвижимость находится под наблюдением камер безопасности.</p> Ref: RE-AB-MI17<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Insel Krk – Romantische Landschaft in Brzac!<br>In diesem romantischen Ambiente von Linardici bieten wir eine neu gebaute Villa mit Schwimmbad (Erdgeschoss / erstes Obergeschoss), 700 Meter vom Meer entfernt, an.</p><p>Die Immobilie hat eine gesamte Nettofläche von 197 m² und bietet einen offenen Meerblick, da sie auf einem Grundstück von 606 m² liegt.<br> Es gibt vier Schlafzimmer und vier Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Küche, Terrassen.<br> Das Erdgeschoss verfügt über höhere Decken (270 cm).<br> Zusätzliche Räume umfassen eine separate Toilette, einen Abstellraum und einen Waschraum.<br> Der Swimmingpool misst 8 x 4 m.<br> Das Haus ist mit ALU/PVC-Fenstern und elektrischen Rollläden ausgestattet.<br> Hochwertige keramische Fliesen werden im gesamten Haus verwendet.<br> Es gibt fünf Klimaanlagen.<br> Das Haus hat eine elektrische Fußbodenheizung.<br> Die Fassade ist mit 15 cm dickem Material isoliert.<br> Die Umgebung ist landschaftlich gestaltet.<br> Die Immobilie wird von Sicherheitskameras überwacht.</p> Ref: RE-AB-MI17<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Île de Krk – Brzac, campagne romantique !<br>Dans cette ambiance romantique de Linardici, nous proposons une villa avec piscine (rez-de-chaussée / premier étage) de construction neuve, à 700 mètres de la mer.</p><p>La propriété a une surface nette totale de 197 m² et offre une vue dégagée sur la mer, étant située sur un terrain de 606 m².<br> Il y a quatre chambres et quatre salles de bains, un salon avec cuisine, des terrasses.<br> Le rez-de-chaussée dispose de plafonds plus hauts (270 cm).<br> Les pièces supplémentaires comprennent un toilette séparé, un débarras et une buanderie.<br> La piscine mesure 8 x 4 m.<br> La maison est équipée de menuiseries ALU/PVC et de volets électriques.<br> Des carreaux en céramique de haute qualité sont utilisés partout.<br> Il y a cinq unités de climatisation.<br> La maison dispose d'un chauffage par le sol électrique.<br> La façade est isolée avec un matériau de 15 cm d'épaisseur.<br> Les environs sont paysagés.<br> La propriété est surveillée par des caméras de sécurité.</p> Ref: RE-AB-MI17<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-140031.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537981.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537982.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537975.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537977.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537978.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537979.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140031-537980.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2550"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetar</city><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">469</internal-size><external-size unit="m²">637</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great touristic property on Brac island, in popular Supetar connected to the mainland by regular ferry connection with autos!<br>Property of great investment potenti<br><br>This impressive house with 4 apartments is located in an exceptional location, just 500 meters from the crystal-clear sea and the beautiful beaches of Supetar on the island of Brač.<br><br>The property was built in 1980 and extends over 469 m2 of residential space and is situated on a 637 m2 land plot, making it a perfect opportunity for investment or comfortable family living.<br><br> The house consists of four floors.<br> In the basement, there is a one-bedroom apartment, while the ground floor includes a spacious three-bedroom apartment and a smaller studio apartment. <br>On the first floor, there is another three-bedroom apartment. <br>The attic, currently minimally finished, is used as storage, with access provided by an external metal staircase from the covered terrace.<br><br> Each floor is fully furnished, modernized in 2016, and the house is rated with 4**** stars.<br> <br> The surroundings are carefully landscaped, with orchards, grapevines, and ornamental plants, along with an automatic irrigation system.<br><br> There is also space for building a small pool, which further enhances the quality of life or tourist services.<br><br> The house offers numerous possibilities for further expansion, such as adding another floor or converting it into a residential-commercial building with four apartments. Additionally, there is an option to extend onto a part of the neighboring plot owned by others, which would increase the potential for further development.<br><br> Thanks to its location and existing rental business model, the property already has an established business framework in tourism, making it a secure source of income.<br><br> This house provides an excellent opportunity for living, tourism, or a combination of both, and is a true investment for the future!</p> Ref: RE-LB-IRO2550<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная туристическая собственность на острове Брач, в популярном Супетре, связанном с материком регулярным паромным сообщением с автомобилями!<br>Собственность с большим инвестиционным потенциалом.<br><br>Этот впечатляющий дом с 4 апартаментами расположен в исключительном месте, всего в 500 метрах от кристально чистого моря и красивых пляжей Супетра на острове Брач.<br><br>Недвижимость была построена в 1980 году и занимает 469 м2 жилой площади, расположенной на земельном участке площадью 637 м2, что делает её идеальной возможностью для инвестиций или комфортного семейного проживания.<br><br>Дом состоит из четырех этажей.<br>В подвале находится однокомнатная квартира, в то время как на первом этаже расположена просторная трехкомнатная квартира и небольшая студия.<br>На втором этаже находится еще одна трехкомнатная квартира.<br>Чердак, в настоящее время минимально отделанный, используется как склад, с доступом по внешней металлической лестнице с крытой террасы.<br><br>Каждый этаж полностью меблирован, модернизирован в 2016 году, и дом имеет рейтинг 4**** звезды.<br><br>Окружение тщательно озеленено, с садами, виноградниками и декоративными растениями, а также автоматической системой орошения.<br><br>Также есть место для строительства небольшого бассейна, что дополнительно улучшает качество жизни или туристические услуги.<br><br>Дом предлагает множество возможностей для дальнейшего расширения, таких как добавление еще одного этажа или преобразование его в жилое-коммерческое здание с четырьмя апартаментами. Кроме того, есть возможность расшириться на часть соседнего участка, принадлежащего другим, что увеличит потенциал для дальнейшего развития.<br><br>Благодаря своему расположению и существующей модели аренды, недвижимость уже имеет установленную бизнес-структуру в сфере туризма, что делает её надежным источником дохода.<br><br>Этот дом предоставляет отличную возможность для проживания, туризма или их сочетания и является настоящей инвестицией в будущее!</p> Ref: RE-LB-IRO2550<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartige touristische Immobilie auf der Insel Brac, im beliebten Supetar, das durch eine regelmäßige Fährverbindung mit dem Festland verbunden ist!<br>Immobilie mit großem Investitionspotenzial<br><br>Dieses beeindruckende Haus mit 4 Apartments befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage, nur 500 Meter vom kristallklaren Meer und den schönen Stränden von Supetar auf der Insel Brač entfernt.<br><br>Die Immobilie wurde 1980 erbaut und erstreckt sich über 469 m2 Wohnfläche und befindet sich auf einem 637 m2 großen Grundstück, was sie zu einer perfekten Gelegenheit für Investitionen oder komfortables Familienleben macht.<br><br>Das Haus besteht aus vier Etagen.<br>Im Untergeschoss befindet sich ein Ein-Zimmer-Apartment, während das Erdgeschoss ein geräumiges Drei-Zimmer-Apartment und ein kleineres Studio-Apartment umfasst. <br>Im ersten Stock gibt es ein weiteres Drei-Zimmer-Apartment. <br>Der Dachboden, der derzeit minimal ausgebaut ist, wird als Abstellraum genutzt, mit Zugang über eine externe Metalltreppe von der überdachten Terrasse.<br><br>Jede Etage ist vollständig möbliert, 2016 modernisiert, und das Haus ist mit 4**** Sternen bewertet.<br><br>Die Umgebung ist sorgfältig angelegt, mit Obstgärten, Weinreben und Zierpflanzen, sowie einem automatischen Bewässerungssystem.<br><br>Es gibt auch Platz für den Bau eines kleinen Pools, was die Lebensqualität oder touristische Dienstleistungen weiter verbessert.<br><br>Das Haus bietet zahlreiche Möglichkeiten zur weiteren Erweiterung, wie z.B. den Hinzufügen einer weiteren Etage oder die Umwandlung in ein Wohn- und Geschäftshaus mit vier Apartments. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, einen Teil des Nachbargrundstücks, das anderen gehört, zu erweitern, was das Potenzial für eine weitere Entwicklung erhöhen würde.<br><br>Dank seiner Lage und des bestehenden Mietgeschäftsmodells hat die Immobilie bereits einen etablierten Geschäftsbetrieb im Tourismus, was sie zu einer sicheren Einkommensquelle macht.<br><br>Dieses Haus bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit zum Wohnen, Tourismus oder einer Kombination aus beidem und ist eine echte Investition in die Zukunft!</p> Ref: RE-LB-IRO2550<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe propriété touristique sur l'île de Brač, à Supetar, populaire et reliée au continent par une liaison ferry régulière avec des voitures !<br>Propriété à fort potentiel d'investissement<br><br>Cette impressionnante maison avec 4 appartements est située dans un emplacement exceptionnel, à seulement 500 mètres de la mer cristalline et des belles plages de Supetar sur l'île de Brač.<br><br>La propriété a été construite en 1980 et s'étend sur 469 m2 d'espace résidentiel, sur un terrain de 637 m2, ce qui en fait une opportunité parfaite pour un investissement ou un cadre de vie confortable en famille.<br><br> La maison se compose de quatre étages.<br> Au sous-sol, il y a un appartement d'une chambre, tandis que le rez-de-chaussée comprend un spacieux appartement de trois chambres et un plus petit studio. <br>Au premier étage, il y a un autre appartement de trois chambres. <br>Le grenier, actuellement minimalement fini, est utilisé comme espace de stockage, avec un accès fourni par un escalier métallique extérieur depuis la terrasse couverte.<br><br> Chaque étage est entièrement meublé, modernisé en 2016, et la maison est classée avec 4**** étoiles.<br> <br> Les environs sont soigneusement paysagés, avec des vergers, des vignes et des plantes ornementales, ainsi qu'un système d'irrigation automatique.<br><br> Il y a également de l'espace pour construire une petite piscine, ce qui améliore encore la qualité de vie ou les services touristiques.<br><br> La maison offre de nombreuses possibilités d'expansion, comme l'ajout d'un autre étage ou sa transformation en immeuble résidentiel-commercial avec quatre appartements. De plus, il y a une option pour s'étendre sur une partie du terrain voisin appartenant à d'autres, ce qui augmenterait le potentiel de développement futur.<br><br> Grâce à son emplacement et à son modèle commercial de location existant, la propriété dispose déjà d'un cadre commercial établi dans le tourisme, ce qui en fait une source de revenus sécurisée.<br><br> Cette maison offre une excellente opportunité pour vivre, faire du tourisme, ou une combinaison des deux, et constitue un véritable investissement pour l'avenir !</p> Ref: RE-LB-IRO2550<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-140183.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538489.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538483.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538482.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538490.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538481.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538485.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538456.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538458.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538459.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538457.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538460.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538461.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538462.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538463.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538464.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538465.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538466.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538467.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538468.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538469.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538470.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538471.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538472.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140183-538473.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42139"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">395</internal-size><external-size unit="m²">711</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are selling a modern urban villa of 395 square meters located in a quiet area above Opatija in Veprinac, 2 km from the sea and Lungomare. <br><br>The villa is built on a 711 square meter plot and consists of a basement, ground floor, and first floor.<br> The basement includes a wine cellar and garage parking spaces. <br>On the ground floor, which is at the level of the first floor, there is a large living room with an open-plan kitchen and dining area, as well as a spacious master bedroom of 25 square meters with a bathroom and toilet. <br>The first floor features three additional bedrooms, each with its own bathroom, and a room equipped with a sauna, jacuzzi, and gym. <br><br>The villa also has an 8 by 3 meter infinity pool offering panoramic sea views, a sunbathing area, and an outdoor dining space with its own kitchen. Heating and cooling are provided by underfloor heating with ceramic surfaces in all rooms, powered by a heat pump, along with air conditioning units. The property includes two outdoor parking spaces. <br><br>Completion is expected by June 2025, and the future owner can select the interior sanitary ware and ceramics according to their preferences. Every room offers beautiful panoramic views of the sea. This is an excellent modern villa under construction in a rare and peaceful location.</p> Ref: RE-U-42139<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы продаем современную городскую виллу площадью 395 квадратных метров, расположенную в тихом районе над Опатией в Вепринце, в 2 км от моря и Лунгомаре. <br><br>Вилла построена на участке площадью 711 квадратных метров и состоит из подвала, первого этажа и второго этажа.<br> В подвале расположены винный погреб и гаражные парковочные места. <br>На первом этаже, который находится на уровне второго этажа, есть большая гостиная с открытой кухней и обеденной зоной, а также просторная спальня площадью 25 квадратных метров с ванной комнатой и туалетом. <br>На втором этаже находятся три дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и комната, оборудованная сауной, джакузи и тренажерным залом. <br><br>Вилла также имеет бесконечный бассейн размером 8 на 3 метра с панорамным видом на море, зону для загара и обеденное пространство на свежем воздухе с собственной кухней. Отопление и охлаждение обеспечиваются системой теплого пола с керамическими покрытиями во всех помещениях, работающей от теплового насоса, а также кондиционерами. В собственности есть два парковочных места на улице. <br><br>Завершение строительства ожидается к июню 2025 года, и будущий владелец сможет выбрать сантехнику и керамику интерьера в соответствии со своими предпочтениями. Каждое помещение предлагает прекрасные панорамные виды на море. Это отличная современная вилла, находящаяся на стадии строительства в редком и спокойном месте.</p> Ref: RE-U-42139<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir verkaufen eine moderne Stadtvilla mit 395 Quadratmetern, die in einer ruhigen Gegend oberhalb von Opatija in Veprinac liegt, 2 km vom Meer und Lungomare entfernt. <br><br>Die Villa wurde auf einem 711 Quadratmeter großen Grundstück erbaut und besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss.<br> Der Keller umfasst einen Weinkeller und Garagenstellplätze. <br>Im Erdgeschoss, das sich auf der Höhe des ersten Stocks befindet, gibt es ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich sowie ein geräumiges Hauptschlafzimmer von 25 Quadratmetern mit Badezimmer und Toilette. <br>Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie ein Raum, der mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum ausgestattet ist. <br><br>Die Villa verfügt außerdem über einen 8 mal 3 Meter großen Infinity-Pool mit Panoramameerblick, einen Sonnenbereich und einen Außenessbereich mit eigener Küche. Die Heizung und Kühlung erfolgen über Fußbodenheizung mit keramischen Oberflächen in allen Räumen, betrieben von einer Wärmepumpe, sowie Klimaanlagen. Zur Immobilie gehören zwei Außenstellplätze. <br><br>Die Fertigstellung wird bis Juni 2025 erwartet, und der zukünftige Eigentümer kann die Innenausstattung und Keramiken nach seinen Wünschen auswählen. Jedes Zimmer bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer. Dies ist eine ausgezeichnete moderne Villa im Bau in einer seltenen und ruhigen Lage.</p> Ref: RE-U-42139<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vendons une villa urbaine moderne de 395 mètres carrés située dans un quartier calme au-dessus d'Opatija à Veprinac, à 2 km de la mer et du Lungomare. <br><br>La villa est construite sur un terrain de 711 mètres carrés et se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage.<br> Le sous-sol comprend une cave à vin et des places de parking dans le garage. <br>Au rez-de-chaussée, qui est au niveau du premier étage, se trouve un grand salon avec une cuisine ouverte et une salle à manger, ainsi qu'une spacieuse chambre principale de 25 mètres carrés avec salle de bain et toilettes. <br>Le premier étage dispose de trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain, et d'une pièce équipée d'un sauna, d'un jacuzzi et d'une salle de sport. <br><br>La villa dispose également d'une piscine à débordement de 8 par 3 mètres offrant une vue panoramique sur la mer, d'un espace de bronzage et d'un espace de restauration extérieur avec sa propre cuisine. Le chauffage et le refroidissement sont assurés par un chauffage par le sol avec des surfaces en céramique dans toutes les pièces, alimenté par une pompe à chaleur, ainsi que par des unités de climatisation. La propriété comprend deux places de parking extérieures. <br><br>La livraison est prévue pour juin 2025, et le futur propriétaire pourra choisir la robinetterie et les céramiques intérieures selon ses préférences. Chaque pièce offre de magnifiques vues panoramiques sur la mer. C'est une excellente villa moderne en construction dans un emplacement rare et paisible.</p> Ref: RE-U-42139<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/cover/cover-140212.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538629.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538630.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538631.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538632.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538633.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538634.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/02/140212/140212-538635.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39747"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1167</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Surrounded by greenery in a peaceful neighborhood near Labin, this impeccable 150 sq.m. house is for sale on a 1,167 sq.m. plot, featuring a private swimming pool and complete seclusion. <br>Beyond its excellent location, the property stands out for its quality construction, ensuring long-term satisfaction and a high standard of living.</p><p class="my-0">The timeless design of the house blends seamlessly with the neighborhood and natural surroundings, both in form and color. It is designed as a single residential unit spread over two tastefully decorated and well-equipped floors that exude elegance.</p><p class="my-0">The main entrance is located on the upper floor, which features an open-plan space combining the kitchen, dining area, and living room, with access to a covered terrace. This floor is completed by two bedrooms and a bathroom.</p><p class="my-0">The lower floor includes two additional bedrooms, a bathroom, and a storage room. It also features a cellar area designed for socializing, equipped with an open fireplace, kitchen, and a toilet.</p><p class="my-0">The fully fenced yard is beautifully landscaped with ambient and horticultural elements. The outdoor area offers perfect harmony and relaxation with a heated swimming pool and sun deck, a hot tub, an outdoor sauna, and a children’s playground.</p><p class="my-0">This property’s excellent location and well-thought-out interior and exterior layout provide an ideal opportunity for comfortable family living or a lucrative investment in the tourist rental market.</p> Ref: RE-U-39747<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Окруженный зеленью в спокойном районе недалеко от Лабина, этот безупречный дом площадью 150 кв.м. продается на участке 1,167 кв.м., с частным бассейном и полной уединенностью. <br>Помимо отличного местоположения, недвижимость выделяется качественным строительством, что обеспечивает долгосрочное удовлетворение и высокий стандарт жизни.</p><p>Вневременной дизайн дома гармонично сочетается с окружением и природной средой как по форме, так и по цвету. Он спроектирован как единый жилой объект, распределенный на двух со вкусом оформленных и хорошо оборудованных этажах, которые излучают элегантность.</p><p>Главный вход расположен на верхнем этаже, который включает в себя открытую планировку, объединяющую кухню, столовую и гостиную, с выходом на крытую террасу. Этот этаж дополнен двумя спальнями и ванной комнатой.</p><p>Нижний этаж включает в себя две дополнительные спальни, ванную комнату и кладовую. Также имеется зона подвалов, предназначенная для общения, оборудованная открытым камином, кухней и туалетом.</p><p>Полностью огороженный двор прекрасно оформлен с использованием элементов ландшафтного дизайна и освещения. Уличная зона предлагает идеальную гармонию и расслабление с подогреваемым бассейном и солнечной террасой, джакузи, уличной сауной и детской площадкой.</p><p>Отличное местоположение этой недвижимости и продуманный интерьер и экстерьер предоставляют идеальную возможность для комфортного семейного проживания или выгодных инвестиций в туристическую аренду.</p> Ref: RE-U-39747<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Umgeben von Grün in einer ruhigen Nachbarschaft nahe Labin, steht dieses makellose 150 m² große Haus zum Verkauf auf einem 1.167 m² großen Grundstück, das über einen privaten Swimmingpool und vollständige Abgeschiedenheit verfügt. <br>Über die ausgezeichnete Lage hinaus zeichnet sich die Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und einen hohen Lebensstandard gewährleistet.</p><p>Das zeitlose Design des Hauses fügt sich nahtlos in die Nachbarschaft und die natürliche Umgebung ein, sowohl in Form als auch in Farbe. Es ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Etagen erstreckt, die Eleganz ausstrahlen.</p><p>Der Haupteingang befindet sich im Obergeschoss, das einen offenen Wohnbereich umfasst, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet. Diese Etage wird durch zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer vervollständigt.</p><p>Das Untergeschoss umfasst zwei zusätzliche Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Es verfügt auch über einen Kellerbereich, der zum geselligen Beisammensein gestaltet ist, ausgestattet mit einem offenen Kamin, einer Küche und einem WC.</p><p>Der vollständig eingezäunte Garten ist wunderschön angelegt mit ambienten und gartenbaulichen Elementen. Der Außenbereich bietet perfekte Harmonie und Entspannung mit einem beheizten Swimmingpool und Sonnendeck, einem Whirlpool, einer Außensauna und einem Spielplatz für Kinder.</p><p>Die hervorragende Lage dieser Immobilie und die gut durchdachte Innen- und Außengestaltung bieten eine ideale Gelegenheit für komfortables Familienleben oder eine lukrative Investition im touristischen Mietmarkt.</p> Ref: RE-U-39747<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Entourée de verdure dans un quartier paisible près de Labin, cette maison impeccable de 150 m² est à vendre sur un terrain de 1 167 m², avec une piscine privée et une complète intimité. <br>Au-delà de son excellent emplacement, la propriété se distingue par sa construction de qualité, garantissant une satisfaction à long terme et un haut niveau de vie.</p><p>Le design intemporel de la maison s'intègre harmonieusement au quartier et à l'environnement naturel, tant par sa forme que par sa couleur. Elle est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages décorés avec goût et bien équipés, qui dégagent élégance.</p><p>L'entrée principale est située à l'étage supérieur, qui comprend un espace ouvert combinant cuisine, salle à manger et salon, avec accès à une terrasse couverte. Cet étage est complété par deux chambres et une salle de bain.</p><p>L'étage inférieur comprend deux chambres supplémentaires, une salle de bain et un débarras. Il dispose également d'un espace cave conçu pour se retrouver, équipé d'une cheminée ouverte, d'une cuisine et d'un toilette.</p><p>Le jardin entièrement clôturé est magnifiquement paysagé avec des éléments d'ambiance et horticoles. L'espace extérieur offre une parfaite harmonie et détente avec une piscine chauffée et une terrasse ensoleillée, un jacuzzi, un sauna extérieur et un terrain de jeu pour enfants.</p><p>L'excellent emplacement de cette propriété et son aménagement intérieur et extérieur bien pensé offrent une opportunité idéale pour un mode de vie familial confortable ou un investissement lucratif sur le marché de la location touristique.</p> Ref: RE-U-39747<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/cover/cover-140359.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538983.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538981.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538982.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538984.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538979.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538980.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538985.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538986.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538987.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538988.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538989.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538990.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538991.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538992.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538993.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538994.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538995.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538996.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538997.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538998.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-538999.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-539000.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-539001.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140359/140359-539002.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39738"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">751</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Near Poreč, three modern villas are planned for construction in a peaceful, nature-surrounded location. ~<br><br>One of these villas will be situated on a 751 m² plot, featuring a total living area of 168.40 m² spread over two floors. <br><br>The ground floor includes a spacious open-plan living room seamlessly connected to the kitchen and dining area, one bedroom, a toilet, and a storage room. Large glass walls in the living and dining areas flood the space with natural light, creating a bright and inviting atmosphere.</p><p class="my-0">The first floor houses two bedrooms, one with a modern en-suite bathroom, a sauna with an anteroom, an additional bathroom, and a terrace overlooking the pool. From the living and dining rooms, you can access a covered terrace with a 35.30 m² swimming pool that offers serene views of lush greenery, providing a perfect retreat for relaxation and tranquility.</p><p class="my-0">The villa features underfloor heating on both floors, powered by a heat pump and valve convectors, ensuring energy-efficient comfort year-round. The garden will be beautifully landscaped with Mediterranean plants, centered around the large swimming pool and sunbathing area, ideal for enjoying warm summer days.</p><p class="my-0">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39738<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от Пореча планируется строительство трех современных вилл в спокойном месте, окруженном природой. ~<br><br>Одна из этих вилл будет расположена на участке площадью 751 м², с общей жилой площадью 168,40 м², распределенной на двух этажах. <br><br>На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки, плавно соединенная с кухней и столовой, одна спальня, туалет и кладовая. Большие стеклянные стены в гостиной и столовой наполняют пространство естественным светом, создавая яркую и уютную атмосферу.</p><p>На втором этаже расположены две спальни, одна из которых с современной ванной комнатой, сауна с предбанником, дополнительная ванная комната и терраса с видом на бассейн. Из гостиной и столовой можно выйти на крытую террасу с бассейном площадью 35,30 м², который предлагает спокойные виды на зелень, создавая идеальное место для отдыха и спокойствия.</p><p>Вилла оснащена системой теплого пола на обоих этажах, работающей от теплового насоса и клапанных конвекторов, что обеспечивает энергоэффективный комфорт круглый год. Сад будет красиво оформлен средиземноморскими растениями, сосредоточенными вокруг большого бассейна и зоны для загара, идеально подходящей для наслаждения теплыми летними днями.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39738<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Nähe von Poreč sind drei moderne Villen in einer ruhigen, von Natur umgebenen Lage geplant. ~<br><br>Eine dieser Villen wird auf einem 751 m² großen Grundstück errichtet und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 168,40 m², verteilt auf zwei Etagen. <br><br>Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, das nahtlos mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist, ein Schlafzimmer, ein WC und einen Abstellraum. Große Glaswände im Wohn- und Essbereich fluten den Raum mit natürlichem Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre.</p><p>Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem modernen Badezimmer en-suite, eine Sauna mit Vorraum, ein zusätzliches Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf den Pool. Vom Wohn- und Esszimmer aus haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse mit einem 35,30 m² großen Schwimmbad, das ruhige Ausblicke auf üppiges Grün bietet und einen perfekten Rückzugsort für Entspannung und Ruhe schafft.</p><p>Die Villa verfügt über eine Fußbodenheizung in beiden Etagen, betrieben durch eine Wärmepumpe und Ventilkonvektoren, die ganzjährig für energieeffizienten Komfort sorgt. Der Garten wird schön mit mediterranen Pflanzen gestaltet, zentriert um das große Schwimmbad und den Sonnenbereich, ideal für die genussvollen warmen Sommertage.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39738<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Près de Poreč, trois villas modernes sont prévues pour construction dans un emplacement paisible, entouré par la nature. ~<br><br>Une de ces villas sera située sur un terrain de 751 m², avec une superficie habitable totale de 168,40 m² répartie sur deux étages. <br><br>Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert, parfaitement connecté à la cuisine et à la salle à manger, une chambre, un toilette et un débarras. De grandes parois vitrées dans les espaces de vie et de salle à manger inondent l'espace de lumière naturelle, créant une atmosphère lumineuse et accueillante.</p><p>Le premier étage abrite deux chambres, dont une avec une salle de bain moderne attenante, un sauna avec un antichambre, une salle de bain supplémentaire et une terrasse surplombant la piscine. Depuis les salons et la salle à manger, vous pouvez accéder à une terrasse couverte avec une piscine de 35,30 m² qui offre des vues sereines sur la verdure luxuriante, fournissant un refuge parfait pour la détente et la tranquillité.</p><p>La villa dispose d'un chauffage par le sol sur les deux étages, alimenté par une pompe à chaleur et des convecteurs à vannes, garantissant un confort écoénergétique tout au long de l'année. Le jardin sera magnifiquement paysagé avec des plantes méditerranéennes, centré autour de la grande piscine et de la zone de bronzage, idéale pour profiter des chaudes journées d'été.</p><p>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39738<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/cover/cover-140377.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539018.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539019.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539020.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539021.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539022.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539023.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539024.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539025.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539026.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539027.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539028.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539029.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539030.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539031.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539032.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539033.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539034.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539035.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539036.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539037.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539038.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539039.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539040.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140377/140377-539041.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39256"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Villa with 4 apartments, just 400 meters from the sea in Malinska!</p><p class="my-0">We present a spacious villa offering four separate apartments, each boasting beautiful sea views. The property spans a total of 350 m² across three levels: basement, ground floor, and first floor. Land plot around is 580 m2.</p><p class="my-0">The basement apartment includes an entrance area and storage space, along with a bedroom, bathroom, living room, and kitchen with a dining area that opens onto a large terrace.</p><p class="my-0">The ground floor apartment, connected to the first floor, features two bedrooms, two bathrooms, a hallway, kitchen with dining area, and living room. It also offers a covered terrace and two balconies.</p><p class="my-0">On the first floor, there are one-bedroom apartments, each comprising a kitchen, living room, bathroom, hallway, and balcony with stunning sea views.</p><p class="my-0">The villa comes with a garage, multiple parking spaces, a storage room, and a spacious yard surrounded by greenery, providing privacy and protection from prying eyes.</p><p class="my-0">This property is an excellent investment opportunity or a perfect family home close to the sea in Malinska, combining comfort, privacy, and breathtaking views.</p> Ref: RE-U-39256<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла с 4 квартирами, всего в 400 метрах от моря в Малинске!</p><p>Мы представляем просторную виллу, предлагающую четыре отдельные квартиры, каждая из которых обладает прекрасным видом на море. Площадь недвижимости составляет 350 м² на трех уровнях: подвал, первый этаж и второй этаж. Площадь земельного участка составляет 580 м².</p><p>Квартира в подвале включает входную зону и кладовое помещение, а также спальню, ванную комнату, гостиную и кухню с обеденной зоной, которая выходит на большую террасу.</p><p>Квартира на первом этаже, соединенная со вторым этажом, включает две спальни, две ванные комнаты, коридор, кухню с обеденной зоной и гостиную. Она также предлагает крытую террасу и два балкона.</p><p>На втором этаже находятся однокомнатные квартиры, каждая из которых состоит из кухни, гостиной, ванной комнаты, коридора и балкона с потрясающим видом на море.</p><p>Вилла оснащена гаражом, несколькими парковочными местами, кладовой и просторным двором, окруженным зеленью, что обеспечивает уединение и защиту от посторонних глаз.</p><p>Эта недвижимость является отличной инвестиционной возможностью или идеальным семейным домом недалеко от моря в Малинске, сочетая комфорт, уединение и захватывающие виды.</p> Ref: RE-U-39256<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa mit 4 Wohnungen, nur 400 Meter vom Meer in Malinska entfernt!</p><p>Wir präsentieren eine geräumige Villa mit vier separaten Wohnungen, die jeweils einen schönen Meerblick bieten. Die Immobilie erstreckt sich über insgesamt 350 m² auf drei Ebenen: Keller, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss. Das Grundstück hat eine Fläche von 580 m².</p><p>Die Wohnung im Keller umfasst einen Eingangsbereich und Stauraum sowie ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich, die auf eine große Terrasse führt.</p><p>Die Wohnung im Erdgeschoss, die mit dem ersten Obergeschoss verbunden ist, verfügt über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Flur, eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer. Sie bietet zudem eine überdachte Terrasse und zwei Balkone.</p><p>Im ersten Obergeschoss befinden sich Ein-Zimmer-Wohnungen, die jeweils eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, einen Flur und einen Balkon mit atemberaubendem Meerblick umfassen.</p><p>Die Villa verfügt über eine Garage, mehrere Parkplätze, einen Abstellraum und einen großzügigen Garten, der von Grünflächen umgeben ist und Privatsphäre sowie Schutz vor neugierigen Blicken bietet.</p><p>Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit oder ein perfektes Familienhaus in der Nähe des Meeres in Malinska, das Komfort, Privatsphäre und atemberaubende Ausblicke vereint.</p> Ref: RE-U-39256<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa avec 4 appartements, à seulement 400 mètres de la mer à Malinska !</p><p>Nous vous présentons une villa spacieuse offrant quatre appartements séparés, chacun bénéficiant d'une belle vue sur la mer. La propriété s'étend sur un total de 350 m² répartis sur trois niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage. Le terrain autour est de 580 m².</p><p>L'appartement du sous-sol comprend une entrée et un espace de rangement, ainsi qu'une chambre, une salle de bain, un salon et une cuisine avec un coin repas qui s'ouvre sur une grande terrasse.</p><p>L'appartement du rez-de-chaussée, relié au premier étage, dispose de deux chambres, deux salles de bain, un couloir, une cuisine avec un coin repas et un salon. Il offre également une terrasse couverte et deux balcons.</p><p>Au premier étage, il y a des appartements d'une chambre, chacun comprenant une cuisine, un salon, une salle de bain, un couloir et un balcon avec une vue imprenable sur la mer.</p><p>La villa est dotée d'un garage, de plusieurs places de parking, d'un débarras et d'un jardin spacieux entouré de verdure, offrant intimité et protection des regards indiscrets.</p><p>Cette propriété représente une excellente opportunité d'investissement ou une maison familiale parfaite près de la mer à Malinska, alliant confort, intimité et vues à couper le souffle.</p> Ref: RE-U-39256<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/cover/cover-140417.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539118.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539119.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539121.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539122.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539123.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539124.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539125.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539126.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539127.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539128.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539129.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539130.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/04/140417/140417-539131.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39752"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">167</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">In the vicinity of Labin, a 167 sq.m. new built villa is for sale on an 800 sq.m. plot with a swimming pool, located on the edge of a village just 7 km from the sea.</p><p class="my-0">This micro-location offers an authentic experience of a small Istrian village, providing privacy and a peaceful escape from the hustle and bustle, while still being close to the sea and the urban amenities of Labin. In addition to its prime location offering complete comfort, the property stands out for its quality construction, ensuring long-term satisfaction and a high standard of living.</p><p class="my-0">The villa features a timeless design that blends harmoniously with the village and surrounding landscape, both in form and color. It is conceived as a single residential unit spread over two tastefully decorated and well-equipped floors.</p><p class="my-0">The main entrance is on the upper floor, which consists of an open-concept space combining the kitchen, dining area, and living room with access to a covered terrace. This floor also includes two bedrooms and two bathrooms.</p><p class="my-0">The lower floor offers two bedrooms, each with its own bathroom, and is complemented by a covered terrace featuring a summer kitchen with access to a guest toilet.</p><p class="my-0">The fully fenced yard is beautifully landscaped, both in terms of ambiance and horticulture, with the pool and sunbathing area providing perfect harmony and relaxation.</p><p class="my-0">Thanks to its excellent location and the well-organized interior and exterior spaces, this property is ideal for comfortable family living or as an investment opportunity for a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-39752<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В окрестностях Лабина продается новая вилла площадью 167 кв.м. на участке 800 кв.м. с бассейном, расположенная на краю деревни всего в 7 км от моря.</p><p>Эта микро-локация предлагает аутентичный опыт маленькой истрийской деревни, обеспечивая уединение и спокойный отдых от суеты, при этом оставаясь близко к морю и городским удобствам Лабина. В дополнение к своему первоклассному расположению, обеспечивающему полный комфорт, недвижимость выделяется качественным строительством, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и высокий стандарт жизни.</p><p>Вилла имеет вне времени дизайн, который гармонично сочетается с деревней и окружающим ландшафтом как по форме, так и по цвету. Она задумана как единое жилое пространство, распределенное на два стильно оформленных и хорошо оборудованных этажа.</p><p>Главный вход находится на верхнем этаже, который состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу. Этот этаж также включает две спальни и две ванные комнаты.</p><p>Нижний этаж предлагает две спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, и дополнен крытой террасой с летней кухней и выходом в гостевой туалет.</p><p>Полностью огороженный двор прекрасно оформлен как в плане атмосферы, так и в плане садоводства, с бассейном и зоной для загара, создающими идеальную гармонию и расслабление.</p><p>Благодаря своему отличному расположению и хорошо организованным внутренним и внешним пространствам, эта недвижимость идеально подходит для комфортной семейной жизни или как инвестиционная возможность для туристического аренды.</p> Ref: RE-U-39752<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der Nähe von Labin steht eine 167 m² große neu gebaute Villa auf einem 800 m² großen Grundstück mit einem Swimmingpool zum Verkauf, die am Rande eines Dorfes nur 7 km vom Meer entfernt liegt.</p><p>Diese Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Dorfes, das Privatsphäre und einen ruhigen Rückzugsort vom Trubel bietet, während es dennoch in der Nähe des Meeres und der städtischen Annehmlichkeiten von Labin liegt. Neben ihrer erstklassigen Lage, die vollen Komfort bietet, zeichnet sich die Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und einen hohen Lebensstandard gewährleistet.</p><p>Die Villa verfügt über ein zeitloses Design, das sich harmonisch mit dem Dorf und der umliegenden Landschaft verbindet, sowohl in Form als auch in Farbe. Sie ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Etagen erstreckt.</p><p>Der Haupteingang befindet sich im Obergeschoss, das aus einem offenen Raum besteht, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet. Diese Etage umfasst auch zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.</p><p>Das Untergeschoss bietet zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und wird durch eine überdachte Terrasse ergänzt, die eine Sommerküche mit Zugang zu einem Gäste-WC bietet.</p><p>Der vollständig eingezäunte Garten ist wunderschön gestaltet, sowohl in Bezug auf die Atmosphäre als auch die Gartenbaukunst, wobei der Pool und der Liegebereich perfekte Harmonie und Entspannung bieten.</p><p>Dank seiner ausgezeichneten Lage und der gut organisierten Innen- und Außenräume ist diese Immobilie ideal für ein komfortables Familienleben oder als Investitionsmöglichkeit für ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-39752<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À proximité de Labin, une villa neuve de 167 m² est à vendre sur un terrain de 800 m² avec piscine, située à la lisière d'un village à seulement 7 km de la mer.</p><p>Cette micro-localisation offre une expérience authentique d'un petit village istrien, garantissant intimité et échappée paisible du tumulte, tout en étant proche de la mer et des commodités urbaines de Labin. En plus de son emplacement privilégié offrant un confort total, la propriété se distingue par sa construction de qualité, assurant satisfaction à long terme et un haut niveau de vie.</p><p>La villa présente un design intemporel qui s'harmonise parfaitement avec le village et le paysage environnant, tant par sa forme que par ses couleurs. Elle est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages décorés avec goût et bien équipés.</p><p>L'entrée principale se trouve à l'étage supérieur, qui comprend un espace à concept ouvert combinant la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte. Cet étage comprend également deux chambres et deux salles de bains.</p><p>L'étage inférieur offre deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains, et est complété par une terrasse couverte dotée d'une cuisine d'été avec accès à un toilette invité.</p><p>Le jardin entièrement clôturé est magnifiquement paysagé, tant en termes d'ambiance que d'horticulture, avec la piscine et l'espace de bronzage offrant une harmonie et une détente parfaites.</p><p>Grâce à son excellent emplacement et à l'organisation bien pensée des espaces intérieurs et extérieurs, cette propriété est idéale pour un mode de vie familial confortable ou comme opportunité d'investissement pour une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-39752<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/cover/cover-140445.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539176.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539177.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539178.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539179.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539180.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539181.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539182.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539183.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539184.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539185.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539186.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539187.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539188.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539189.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539190.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539191.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539192.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539193.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539194.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539195.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539196.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539197.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539198.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140445/140445-539199.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.916519700</latitude><longitude>13.906591400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Loborika</city><latitude>44.916519700</latitude><longitude>13.906591400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">535</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This newly built, modern, and fully equipped villa is located in the Pila area (Loborika), offering 200 square meters of living space spread over two floors plus attic space, all set on a 535 square meter plot. <br><br>The ground floor features a spacious living room, a kitchen with dining area, a utility room, and two large covered terraces that provide access to the outdoor kitchen, swimming pool, barbecue area, guest toilet, and boiler room. <br>Upstairs, you will find four beautiful bedrooms, each with its own bathroom, as well as additional attic space for storage or other uses. <br><br>The villa is situated in a peaceful environment, away from crowds and stress, yet only a 10-minute drive from the center of Pula. All essential amenities, including shops, are located within a 3-kilometer radius, making daily life convenient. <br>The villa is equipped with air conditioning and underfloor heating powered by a heat pump, PVC windows with triple glazing and electric blinds, a heated 8x4 meter swimming pool with glass mosaic, a fully equipped outdoor kitchen, an electric entrance gate, an alarm and video surveillance system, parking for three to four cars with an electric vehicle charging station, and a bioseptic system, with connection to the city sewer expected in 2024/2025. <br>There is also preparation for solar panels, giving future owners the option to reduce energy costs by using solar power. For further details or to arrange a viewing, please contact us to discover everything this beautiful villa has to offer.</p> Ref: RE-U-39781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта новостроенная, современная и полностью оборудованная вилла расположена в районе Пила (Лоборика) и предлагает 200 квадратных метров жилой площади, распределенной на двух этажах плюс мансарда, все на участке площадью 535 квадратных метров. <br><br>На первом этаже находится просторная гостиная, кухня с обеденной зоной, хозяйственная комната и две большие крытые террасы, которые обеспечивают доступ к уличной кухне, бассейну, зоне для барбекю, туалету для гостей и котельной. <br>На втором этаже вы найдете четыре красивые спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также дополнительное пространство на мансарде для хранения или других нужд. <br><br>Вилла расположена в спокойной обстановке, вдали от толпы и стресса, но всего в 10 минутах езды от центра Пулы. Все необходимые удобства, включая магазины, находятся в радиусе 3 километров, что делает повседневную жизнь удобной. <br>Вилла оборудована кондиционером и теплым полом, работающим от теплового насоса, ПВХ окнами с тройным остеклением и электрическими жалюзи, подогреваемым бассейном размером 8x4 метра с стеклянной мозаикой, полностью оборудованной уличной кухней, электрическими воротами, системой сигнализации и видеонаблюдения, парковкой для трех-четырех автомобилей с зарядной станцией для электромобилей и биосептиком, с подключением к городскому канализационному хозяйству, ожидаемым в 2024/2025 годах. <br>Также предусмотрена подготовка для солнечных панелей, что дает будущим владельцам возможность снизить затраты на электроэнергию, используя солнечную энергию. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать обо всем, что может предложить эта прекрасная вилла.</p> Ref: RE-U-39781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese neu gebaute, moderne und voll ausgestattete Villa befindet sich im Gebiet Pila (Loborika) und bietet 200 Quadratmeter Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen plus Dachboden, alles auf einem 535 Quadratmeter großen Grundstück. <br><br>Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, einen Hauswirtschaftsraum und zwei große überdachte Terrassen, die Zugang zur Außenküche, zum Swimmingpool, zum Grillbereich, zu einem Gäste-WC und zum Heizungsraum bieten. <br>Im Obergeschoss finden Sie vier schöne Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie zusätzlichen Dachbodenraum für Stauraum oder andere Zwecke. <br><br>Die Villa befindet sich in einer ruhigen Umgebung, fernab von Menschenmengen und Stress, jedoch nur 10 Autominuten vom Zentrum von Pula entfernt. Alle wesentlichen Annehmlichkeiten, einschließlich Geschäften, befinden sich im Umkreis von 3 Kilometern, was das tägliche Leben bequem macht. <br>Die Villa ist mit Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, PVC-Fenstern mit Dreifachverglasung und elektrischen Jalousien, einem beheizten 8x4 Meter großen Swimmingpool mit Glasmosaik, einer voll ausgestatteten Außenküche, einem elektrischen Eingangstor, einem Alarm- und Videoüberwachungssystem, Parkplätzen für drei bis vier Autos mit einer Ladestation für Elektrofahrzeuge und einem Bioseptic-System, mit einer Verbindung zur städtischen Kanalisation, die für 2024/2025 erwartet wird. <br>Es gibt auch Vorbereitungen für Solarpanels, die zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit geben, die Energiekosten durch die Nutzung von Solarenergie zu senken. Für weitere Details oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns, um alles zu entdecken, was diese schöne Villa zu bieten hat.</p> Ref: RE-U-39781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa moderne, récemment construite et entièrement équipée, est située dans la région de Pila (Loborika), offrant 200 mètres carrés d'espace de vie répartis sur deux étages plus un espace sous les combles, le tout sur un terrain de 535 mètres carrés. <br><br>Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux, une cuisine avec coin repas, une buanderie et deux grandes terrasses couvertes qui donnent accès à la cuisine extérieure, à la piscine, à la zone de barbecue, aux toilettes pour invités et à la chaufferie. <br>À l'étage, vous trouverez quatre belles chambres, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi qu'un espace supplémentaire sous les combles pour le stockage ou d'autres usages. <br><br>La villa est située dans un environnement paisible, loin des foules et du stress, tout en étant à seulement 10 minutes en voiture du centre de Pula. Tous les services essentiels, y compris les magasins, se trouvent dans un rayon de 3 kilomètres, rendant la vie quotidienne pratique. <br>La villa est équipée de la climatisation et du chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, de fenêtres en PVC avec triple vitrage et de volets électriques, d'une piscine chauffée de 8x4 mètres avec mosaïque en verre, d'une cuisine extérieure entièrement équipée, d'un portail d'entrée électrique, d'un système d'alarme et de vidéosurveillance, d'un parking pour trois à quatre voitures avec une station de recharge pour véhicules électriques, et d'un système de bioseptic, avec connexion au tout-à-l'égout de la ville prévue en 2024/2025. <br>Il y a également une préparation pour des panneaux solaires, offrant aux futurs propriétaires la possibilité de réduire les coûts énergétiques en utilisant l'énergie solaire. Pour plus de détails ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter pour découvrir tout ce que cette belle villa a à offrir.</p> Ref: RE-U-39781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/cover/cover-140488.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539261.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539262.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539263.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539264.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539265.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539266.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539267.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539268.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539269.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539270.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539271.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539272.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539273.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539274.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539275.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539276.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539277.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539278.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539279.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539280.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539281.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539282.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539283.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/05/140488/140488-539284.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-02T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4514"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vis</city><latitude>43.043420600</latitude><longitude>16.165472500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">215</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]"><p class="my-0">Amazing waterfront villa on Vis island, with 2 apartments and gorgeous terraces with fantastic Adriatic panorama!<br><br>This two-level villa for sale is in a prime waterfront location on the southeast coast of Vis Island. <br>The property spans 215 m² and sits on a 580 m² land plot, offering direct access to a charming pebble beach. <br><br>The villa features two spacious two-bedroom apartments, each with generous terraces and two bathrooms (including an en-suite in each unit). <br>Villa can be perfect as a family villa as well.<br><br>Expansive glass walls on the southern side of both apartments maximize natural light and provide stunning sea views. <br>Additional amenities include a Mediterranean-style garden, a large parking area, and recent high-quality construction.</p><p class="my-0">Vis Island is renowned for its pristine natural beauty, crystal-clear waters, scenic landscapes, and tranquil pebble beaches. The island offers a perfect balance of untouched wilderness and gentle charm, complemented by delicious local cuisine and exceptional wines.</p><p class="my-0">The towns of Vis and Komiža are peaceful and picturesque, boasting a rich historical heritage and several top-rated restaurants. The island’s interior is dotted with vineyards, olive groves, traditional villages, and family-run farms.</p><p class="my-0">Komiža holds a special place in Adriatic fishing history, as its fishermen pioneered the trade across the region and even established fishing communities on the Pacific coasts of the Americas.</p><p class="my-0">The waters surrounding Vis are famous for their remote islands, such as Brusnik, Sveti Andrija, Jabuka, and Palagruža, some of which are home to rare Mediterranean monk seals.</p><p class="my-0">This villa offers a unique opportunity to own a piece of paradise in one of the Mediterranean’s most unspoiled destinations.</p></div> Ref: RE-TR-4514<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p>Удивительная вилла на берегу моря на острове Вис с 2 квартирами и великолепными террасами с фантастическим панорамным видом на Адриатику!<br><br>Эта двухуровневая вилла на продажу расположена в первоклассном месте на юго-восточном побережье острова Вис. <br>Недвижимость занимает 215 м² и находится на земельном участке площадью 580 м², предлагая прямой доступ к очаровательному гальчато-камешковому пляжу. <br><br>Вилла включает две просторные двухкомнатные квартиры, каждая из которых имеет щедрые террасы и две ванные комнаты (включая ванную в каждой единице). <br>Вилла также может стать идеальным семейным домом.<br><br>Широкие стеклянные стены на южной стороне обеих квартир максимизируют естественное освещение и предоставляют потрясающий вид на море. <br>Дополнительные удобства включают сад в средиземноморском стиле, большую парковку и недавнее высококачественное строительство.</p><p>Остров Вис славится своей нетронутой природной красотой, кристально чистыми водами, живописными пейзажами и спокойными гальчато-камешковыми пляжами. Остров предлагает идеальный баланс между нетронутой дикой природой и мягким очарованием, дополненный вкусной местной кухней и исключительными винами.</p><p>Города Вис и Комижа спокойные и живописные, обладая богатым историческим наследием и несколькими ресторанами с высокими оценками. Внутренние районы острова усеяны виноградниками, оливковыми рощами, традиционными деревнями и семейными фермерскими хозяйствами.</p><p>Комижа занимает особое место в истории рыболовства Адриатики, так как её рыбаки стали пионерами торговли в регионе и даже основали рыболовные сообщества на тихоокеанских побережьях Америки.</p><p>Воды вокруг Виса известны своими удалёнными островами, такими как Брусник, Святой Андрия, Ябука и Палагружа, некоторые из которых являются домом для редких средиземноморских монахов.</p><p>Эта вилла предлагает уникальную возможность стать владельцем кусочка рая в одном из самых нетронутых мест Средиземноморья.</p></div> Ref: RE-TR-4514<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p>Erstaunliche Villa am Wasser auf der Insel Vis, mit 2 Apartments und wunderschönen Terrassen mit fantastischem Adriatik-Panorama!<br><br>Diese zweigeschossige Villa zum Verkauf befindet sich in einer erstklassigen Lage direkt am Wasser an der Südostküste der Insel Vis. <br>Die Immobilie erstreckt sich über 215 m² und steht auf einem 580 m² großen Grundstück, das direkten Zugang zu einem charmanten Kiesstrand bietet. <br><br>Die Villa verfügt über zwei geräumige Apartments mit zwei Schlafzimmern, jedes mit großzügigen Terrassen und zwei Badezimmern (einschließlich eines eigenen Badezimmers in jeder Einheit). <br>Die Villa kann auch perfekt als Familienvilla genutzt werden.<br><br>Großflächige Glaswände auf der Südseite beider Apartments maximieren das natürliche Licht und bieten atemberaubende Meerblicke. <br>Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein mediterraner Garten, ein großer Parkplatz und eine kürzlich durchgeführte hochwertige Bauweise.</p><p>Die Insel Vis ist bekannt für ihre unberührte natürliche Schönheit, kristallklares Wasser, malerische Landschaften und ruhige Kiesstrände. Die Insel bietet eine perfekte Balance aus unberührter Wildnis und sanftem Charme, ergänzt durch köstliche lokale Küche und außergewöhnliche Weine.</p><p>Die Städte Vis und Komiža sind friedlich und malerisch und verfügen über ein reiches historisches Erbe sowie mehrere hoch bewertete Restaurants. Das Innere der Insel ist von Weinbergen, Olivenhainen, traditionellen Dörfern und familiengeführten Bauernhöfen geprägt.</p><p>Komiža hat einen besonderen Platz in der Geschichte des Adriatischen Fischfangs, da ihre Fischer den Handel in der Region maßgeblich prägten und sogar Fischergemeinschaften an den Pazifikküsten Amerikas gründeten.</p><p>Die Gewässer rund um Vis sind berühmt für ihre abgelegenen Inseln, wie Brusnik, Sveti Andrija, Jabuka und Palagruža, von denen einige Heimat seltener Mittelmeer-Mönchsrobben sind.</p><p>Diese Villa bietet eine einzigartige Gelegenheit, ein Stück Paradies in einem der unberührtesten Reiseziele des Mittelmeers zu besitzen.</p></div> Ref: RE-TR-4514<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p>Villa incroyable en bord de mer sur l'île de Vis, avec 2 appartements et de magnifiques terrasses offrant un panorama fantastique sur l'Adriatique !<br><br>Cette villa à deux niveaux à vendre est située dans un emplacement privilégié en bord de mer sur la côte sud-est de l'île de Vis. <br>La propriété s'étend sur 215 m² et se trouve sur un terrain de 580 m², offrant un accès direct à une charmante plage de galets. <br><br>La villa comprend deux spacieux appartements de deux chambres, chacun avec de généreuses terrasses et deux salles de bains (y compris une salle de bains attenante dans chaque unité). <br>La villa peut également être parfaite en tant que villa familiale.<br><br>De vastes murs en verre du côté sud des deux appartements maximisent la lumière naturelle et offrent des vues imprenables sur la mer. <br>Les équipements supplémentaires incluent un jardin de style méditerranéen, un grand parking et une construction récente de haute qualité.</p><p>L'île de Vis est réputée pour sa beauté naturelle préservée, ses eaux cristallines, ses paysages pittoresques et ses tranquilles plages de galets. L'île offre un équilibre parfait entre une nature sauvage intacte et un charme doux, complété par une délicieuse cuisine locale et des vins exceptionnels.</p><p>Les villes de Vis et Komiža sont paisibles et pittoresques, avec un riche patrimoine historique et plusieurs restaurants de premier ordre. L'intérieur de l'île est parsemé de vignobles, d'oliveraies, de villages traditionnels et de fermes familiales.</p><p>Komiža occupe une place spéciale dans l'histoire de la pêche adriatique, car ses pêcheurs ont été des pionniers du commerce dans la région et ont même établi des communautés de pêche sur les côtes pacifiques des Amériques.</p><p>Les eaux entourant Vis sont célèbres pour leurs îles isolées, comme Brusnik, Sveti Andrija, Jabuka et Palagruža, dont certaines abritent des phoques moines méditerranéens rares.</p><p>Cette villa offre une occasion unique de posséder un morceau de paradis dans l'une des destinations les plus préservées de la Méditerranée.</p></div> Ref: RE-TR-4514<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-140532.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539363.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539367.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539364.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539359.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539358.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539357.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539360.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539361.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539362.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539365.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539366.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539368.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539369.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539370.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539371.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539372.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140532-539373.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/06/140527/140527-583603.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/06/140527/140527-583605.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38950"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1943</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful villa in Rabac area, cca. 1 km from the sea, with amazing sea views and wonderful peaceful atmosphere!</p><p class="my-0">For sale near Rabac and Labin is a beautiful 150 m2 house with a swimming pool and sea views, set on a spacious 1,943 m2 plot. This property is located in a peaceful neighborhood surrounded by holiday homes and family residences, offering the perfect balance between a tranquil rural atmosphere and close proximity to the sea and urban amenities.</p><p class="my-0">In addition to its excellent location, the property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and comfortable living. The timeless design of the house blends harmoniously with the surrounding village and landscape, both in shape and color. The home is designed as a single residential unit spread over two tastefully decorated floors.</p><p class="my-0">The ground floor features an open-plan layout that connects the kitchen, dining area, and living room, with direct access to a terrace covered by a pergola. There is also a guest toilet on this level. The floor plan is further enhanced by a closed summer kitchen, which is connected to the main living area by a hallway.</p><p class="my-0">Upstairs, you will find two bedrooms, each with its own private bathroom. The landscaped garden is beautifully arranged, and the heated swimming pool with a sunbathing area provides complete harmony and relaxation.</p><p class="my-0">This property’s excellent location, along with its well-organized interior and exterior spaces, offers a unique opportunity for comfortable family living or as an investment for a profitable tourist rental business.</p><p class="my-0">Please, do not hesitate to inquire about the price.<br>It is more than realistic.</p> Ref: RE-U-38950<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла в районе Рабаца, примерно 1 км от моря, с потрясающим видом на море и чудесной спокойной атмосферой!</p><p>На продажу рядом с Рабацем и Лабином предлагается прекрасный дом площадью 150 м2 с бассейном и видом на море, расположенный на просторном участке площадью 1,943 м2. Эта собственность находится в спокойном районе, окруженном домами для отдыха и семейными резиденциями, предлагая идеальный баланс между тихой сельской атмосферой и близостью к морю и городским удобствам.</p><p>Помимо отличного расположения, эта собственность выделяется высоким качеством строительства, что обеспечивает долгосрочное удовлетворение и комфортное проживание. Вневременной дизайн дома гармонично сочетается с окружающей деревней и ландшафтом как по форме, так и по цвету. Дом спроектирован как единое жилое пространство, распределенное на два стильно оформленных этажа.</p><p>На первом этаже находится открытая планировка, соединяющая кухню, столовую и гостиную, с прямым выходом на террасу, накрытую перголой. Также на этом уровне есть гостевой туалет. Планировка дополнена закрытой летней кухней, которая соединена с основной жилой зоной коридором.</p><p>На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Ландшафтный сад прекрасно оформлен, а отапливаемый бассейн с зоной для загара обеспечивает полную гармонию и расслабление.</p><p>Отличное расположение этой собственности, а также хорошо организованные внутренние и внешние пространства предлагают уникальную возможность для комфортного семейного проживания или как инвестицию в прибыльный туристический бизнес по аренде.</p><p>Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать о цене.<br>Она более чем реалистична.</p> Ref: RE-U-38950<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa im Gebiet Rabac, ca. 1 km vom Meer entfernt, mit atemberaubendem Meerblick und wunderbarer, ruhiger Atmosphäre!</p><p>Zu verkaufen in der Nähe von Rabac und Labin ist ein wunderschönes 150 m2 großes Haus mit einem Swimmingpool und Meerblick, das auf einem großzügigen Grundstück von 1.943 m2 liegt. Diese Immobilie befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, umgeben von Ferienhäusern und Familienresidenzen, und bietet die perfekte Balance zwischen einer ruhigen ländlichen Atmosphäre und der Nähe zum Meer sowie städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Zusätzlich zu ihrer hervorragenden Lage zeichnet sich die Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und komfortables Wohnen gewährleistet. Das zeitlose Design des Hauses fügt sich harmonisch in das umliegende Dorf und die Landschaft ein, sowohl in Form als auch in Farbe. Das Zuhause ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete Etagen erstreckt.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer verbindet, mit direktem Zugang zu einer Terrasse, die von einer Pergola überdacht ist. Auf dieser Ebene gibt es auch ein Gäste-WC. Der Grundriss wird durch eine geschlossene Sommerküche ergänzt, die über einen Flur mit dem Hauptwohnraum verbunden ist.</p><p>Im Obergeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Der angelegte Garten ist wunderschön gestaltet, und der beheizte Swimmingpool mit einem Sonnenbereich bietet völlige Harmonie und Entspannung.</p><p>Die hervorragende Lage dieser Immobilie, zusammen mit ihren gut organisierten Innen- und Außenbereichen, bietet eine einzigartige Gelegenheit für komfortables Familienleben oder als Investition für ein profitables touristisches Mietgeschäft.</p><p>Bitte zögern Sie nicht, nach dem Preis zu fragen.<br>Er ist mehr als realistisch.</p> Ref: RE-U-38950<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle villa dans la région de Rabac, à environ 1 km de la mer, avec une vue imprenable sur la mer et une atmosphère paisible merveilleuse !</p><p>À vendre près de Rabac et Labin, cette magnifique maison de 150 m2 avec piscine et vue sur la mer est située sur un terrain spacieux de 1 943 m2. Cette propriété est située dans un quartier paisible entouré de maisons de vacances et de résidences familiales, offrant le parfait équilibre entre une atmosphère rurale tranquille et la proximité de la mer et des commodités urbaines.</p><p>En plus de son excellent emplacement, la propriété se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant une satisfaction à long terme et un confort de vie. Le design intemporel de la maison s'harmonise parfaitement avec le village et le paysage environnants, tant par sa forme que par sa couleur. La maison est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages décorés avec goût.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un agencement ouvert qui relie la cuisine, la salle à manger et le salon, avec un accès direct à une terrasse couverte par une pergola. Il y a aussi un toilette pour les invités à ce niveau. Le plan de l'étage est encore amélioré par une cuisine d'été fermée, qui est reliée à la pièce de vie principale par un couloir.</p><p>À l'étage, vous trouverez deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée. Le jardin paysager est magnifiquement aménagé, et la piscine chauffée avec une zone de bronzage offre une harmonie et une détente complètes.</p><p>L'excellent emplacement de cette propriété, ainsi que ses espaces intérieurs et extérieurs bien organisés, offrent une opportunité unique pour un mode de vie familial confortable ou comme investissement pour une activité de location touristique rentable.</p><p>Veuillez ne pas hésiter à vous renseigner sur le prix.<br>C'est plus que réaliste.</p> Ref: RE-U-38950<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/cover/cover-140545.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539378.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539383.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539380.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539385.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539377.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539381.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539382.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539384.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539386.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539387.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539388.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539389.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539390.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539391.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539392.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539393.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539394.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539395.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539396.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539397.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539398.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539399.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/08/140545/140545-539400.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2576"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.654003400</latitude><longitude>18.077169400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lapad</city><latitude>42.654003400</latitude><longitude>18.077169400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">458</internal-size><external-size unit="m²">710</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In one of the most prestigious areas of Dubrovnik, on the quiet and exclusive Lapad peninsula, mere 230 meters from the sea and beachline, this elegant stone villa with a swimming pool and enchanting sea views with exclusive pedestrian access is located.<br><br> Far from the Durbovnik city hustle and bustle, remoted from the dense wavws of toursits, the property offers exceptional privacy and tranquility, while being in close proximity to numerous hotels, beaches, and amenities.<br><br> This touristic property is situated on a plot of 710 m2, with a total living area of an impressive 450 m2, spread over four floors.<br><br> Each floor is arranged as a separate apartment with its own entrance, internal and external staircases, and condominium ownership. There are four luxury apartments in general.<br><br> A total of 12 bedrooms and 10 modernly equipped bathrooms make this property ideal for luxury rental, family living, or investment.<br><br> The landscaped garden and private pool further enhance the impression of a Mediterranean lifestyle, and the house is fully equipped and furnished.<br><br> This unique property represents a perfect blend of traditional Dalmatian architecture and contemporary comfort, located in a place that offers everything – from natural beauty to urban conveniences.</p> Ref: RE-LB-IRO2576<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В одном из самых престижных районов Дубровника, на тихом и эксклюзивном полуострове Лапад, всего в 230 метрах от моря и пляжа, расположена эта элегантная каменная вилла с бассейном и очаровательным видом на море с эксклюзивным пешеходным доступом.<br><br> Далеко от городской суеты Дубровника, удаленная от плотных волн туристов, эта собственность предлагает исключительную приватность и спокойствие, находясь при этом в непосредственной близости от многочисленных отелей, пляжей и удобств.<br><br> Эта туристическая собственность расположена на участке площадью 710 м2, с общей жилой площадью впечатляющих 450 м2, распределенной на четырех этажах.<br><br> Каждый этаж оформлен как отдельный апартамент с собственным входом, внутренними и внешними лестницами, а также кондоминиумной собственностью. Всего имеется четыре роскошных апартамента.<br><br> В общей сложности 12 спален и 10 современно оборудованных ванных комнат делают эту собственность идеальной для роскошной аренды, семейного проживания или инвестиций.<br><br> Ландшафтный сад и частный бассейн еще больше подчеркивают впечатление средиземноморского образа жизни, а дом полностью оборудован и меблирован.<br><br> Эта уникальная собственность представляет собой идеальное сочетание традиционной далматинской архитектуры и современного комфорта, расположенная в месте, которое предлагает все – от природной красоты до городских удобств.</p> Ref: RE-LB-IRO2576<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Dubrovnik, sur la péninsule calme et exclusive de Lapad, à seulement 230 mètres de la mer et de la plage, se trouve cette élégante villa en pierre avec piscine et vues enchanteresses sur la mer, avec un accès piéton exclusif.<br><br> Loin de l'agitation de la ville de Dubrovnik, éloignée des vagues denses de touristes, la propriété offre une intimité et une tranquillité exceptionnelles, tout en étant à proximité de nombreux hôtels, plages et commodités.<br><br> Cette propriété touristique est située sur un terrain de 710 m2, avec une superficie habitable totale impressionnante de 450 m2, répartie sur quatre étages.<br><br> Chaque étage est aménagé en tant qu'appartement séparé avec sa propre entrée, des escaliers internes et externes, et une propriété en copropriété. Il y a au total quatre appartements de luxe.<br><br> Un total de 12 chambres et 10 salles de bains modernes équipées font de cette propriété un choix idéal pour la location de luxe, la vie de famille ou l'investissement.<br><br> Le jardin paysager et la piscine privée renforcent encore l'impression d'un style de vie méditerranéen, et la maison est entièrement équipée et meublée.<br><br> Cette propriété unique représente un parfait mélange d'architecture dalmate traditionnelle et de confort contemporain, située dans un endroit qui offre tout – de la beauté naturelle aux commodités urbaines.</p> Ref: RE-LB-IRO2576<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-140588.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540944.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540950.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540975.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540946.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540951.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540949.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540945.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540943.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540947.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540948.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540953.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540954.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540956.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540957.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540958.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540959.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540960.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540961.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540962.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540963.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540964.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540965.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540967.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/140590-540968.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39805"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.183058900</latitude><longitude>13.833865600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kringa, Tinjan</city><latitude>45.183058900</latitude><longitude>13.833865600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Perched on a hill with stunning views of rolling fields, vineyards, olive groves, and the distant sea, Sveti Lovreč is nestled among lush lavender fields in the western part of the Istrian peninsula. This historic town is one of the best-preserved medieval fortified settlements in Istria, located near Vrsar, Poreč, and Rovinj. Its position on a gentle hill, overlooking an area dotted with 22 settlements, villages, and hamlets, highlights its historical significance. The nearby western coastline of Istria features several deep bays, including Lim Bay, a unique natural phenomenon and special marine reserve, partially within the Municipality of Sveti Lovreč.</p><p class="my-0">In the heart of Istria, just 13 km from the sea, this exceptional property is available for sale. The estate comprises three buildings: a charming stone villa, two auxiliary houses, and a swimming pool that completes the idyllic setting. The total living area is 230 sq.m. on a 900 sq.m. plot.</p><p class="my-0">The main villa features a beautifully designed and fully equipped kitchen, a dining room, and a comfortable living area, all connected in a spacious open-plan layout. This area opens directly to the courtyard, creating seamless indoor-outdoor living. The villa also includes two cozy bedrooms, each with its own bathroom.</p><p class="my-0">The first auxiliary building offers two bedrooms and a bathroom, while the second auxiliary building provides one bedroom and a leisure room for relaxation and social gatherings. All bedrooms are stylishly furnished, comfortable, and air-conditioned.</p><p class="my-0">The inner courtyard features a large, fenced barbecue area and a covered terrace with a substantial table for outdoor dining. The highlight of the yard is a beautiful 55 m2 swimming pool, perfect for enjoying warm days.</p><p class="my-0">This property is categorized for tourism and has a successful rental history, making it an excellent investment opportunity or a perfect retreat for enjoying the Istrian lifestyle.</p> Ref: RE-U-39805<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный на холме с потрясающим видом на холмистые поля, виноградники, оливковые рощи и далекое море, Свети Ловреч утопает в роскошных полях лаванды на западной части Истрийского полуострова. Этот исторический город является одним из лучших сохранившихся средневековых укрепленных поселений в Истрии, расположенным рядом с Врсаром, Поречем и Ровином. Его положение на мягком холме, с которого открывается вид на район, усыпанный 22 поселениями, деревнями и хуторами, подчеркивает его историческое значение. Близлежащая западная побережье Истрии включает несколько глубоких бухт, включая бухту Лим, уникальное природное явление и специальный морской заповедник, частично находящийся в муниципалитете Свети Ловреч.</p><p>В самом сердце Истрии, всего в 13 км от моря, эта исключительная собственность доступна для продажи. Усадьба состоит из трех зданий: очаровательной каменной виллы, двух вспомогательных домов и бассейна, который завершает идиллическую обстановку. Общая жилая площадь составляет 230 кв.м. на участке 900 кв.м.</p><p>Главная вилла включает в себя красиво оформленную и полностью оборудованную кухню, столовую и комфортную гостиную, все соединенные в просторной открытой планировке. Эта зона открывается прямо во двор, создавая бесшовное внутреннее и внешнее пространство. Вилла также включает в себя две уютные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату.</p><p>Первое вспомогательное здание предлагает две спальни и ванную комнату, в то время как второе вспомогательное здание предоставляет одну спальню и комнату для отдыха и социальных встреч. Все спальни стильно меблированы, комфортабельны и оборудованы кондиционерами.</p><p>Внутренний двор включает в себя большую огороженную зону для барбекю и крытую террасу с большим столом для обедов на свежем воздухе. Изюминкой двора является красивый бассейн площадью 55 м2, идеальный для наслаждения теплыми днями.</p><p>Эта собственность имеет туристическую категорию и успешную историю аренды, что делает ее отличной инвестиционной возможностью или идеальным местом для наслаждения истрийским образом жизни.</p> Ref: RE-U-39805<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Auf einem Hügel mit atemberaubendem Blick auf sanfte Felder, Weinberge, Olivenhaine und das entfernte Meer liegt Sveti Lovreč eingebettet zwischen üppigen Lavendelfeldern im westlichen Teil der Halbinsel Istrien. Diese historische Stadt ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen befestigten Siedlungen in Istrien und befindet sich in der Nähe von Vrsar, Poreč und Rovinj. Ihre Lage auf einem sanften Hügel, der über ein Gebiet mit 22 Siedlungen, Dörfern und Weiler blickt, unterstreicht ihre historische Bedeutung. Die nahegelegene westliche Küste Istriens bietet mehrere tiefe Buchten, darunter die Lim-Bucht, ein einzigartiges Naturphänomen und ein besonderes Meeresreservat, das teilweise innerhalb der Gemeinde Sveti Lovreč liegt.</p><p>Im Herzen Istriens, nur 13 km vom Meer entfernt, steht diese außergewöhnliche Immobilie zum Verkauf. Das Anwesen umfasst drei Gebäude: eine charmante Steinvilla, zwei Nebengebäude und ein Schwimmbad, das die idyllische Umgebung vervollständigt. Die gesamte Wohnfläche beträgt 230 m² auf einem 900 m² großen Grundstück.</p><p>Die Hauptvilla verfügt über eine wunderschön gestaltete und voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und einen komfortablen Wohnbereich, die alle in einem großzügigen offenen Grundriss miteinander verbunden sind. Dieser Bereich öffnet sich direkt zum Innenhof und schafft nahtloses Wohnen im Innen- und Außenbereich. Die Villa umfasst außerdem zwei gemütliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.</p><p>Das erste Nebengebäude bietet zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während das zweite Nebengebäude ein Schlafzimmer und einen Freizeitraum für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte bietet. Alle Schlafzimmer sind stilvoll eingerichtet, komfortabel und klimatisiert.</p><p>Der Innenhof verfügt über einen großen, eingezäunten Grillbereich und eine überdachte Terrasse mit einem großen Tisch für das Essen im Freien. Das Highlight des Gartens ist ein wunderschönes 55 m² großes Schwimmbad, das perfekt ist, um warme Tage zu genießen.</p><p>Diese Immobilie ist für den Tourismus kategorisiert und hat eine erfolgreiche Vermietungsgeschichte, was sie zu einer ausgezeichneten Investitionsmöglichkeit oder einem perfekten Rückzugsort macht, um den istrischen Lebensstil zu genießen.</p> Ref: RE-U-39805<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Perchée sur une colline avec une vue imprenable sur des champs vallonnés, des vignobles, des oliveraies et la mer lointaine, Sveti Lovreč est nichée parmi de luxuriants champs de lavande dans la partie occidentale de la péninsule istrienne. Cette ville historique est l'un des établissements médiévaux fortifiés les mieux préservés de l'Istrie, située près de Vrsar, Poreč et Rovinj. Sa position sur une colline douce, surplombant une zone parsemée de 22 établissements, villages et hameaux, souligne son importance historique. La côte occidentale de l'Istrie à proximité présente plusieurs baies profondes, dont la baie de Lim, un phénomène naturel unique et une réserve marine spéciale, partiellement située dans la municipalité de Sveti Lovreč.</p><p>Au cœur de l'Istrie, à seulement 13 km de la mer, cette propriété exceptionnelle est à vendre. Le domaine comprend trois bâtiments : une charmante villa en pierre, deux maisons annexes et une piscine qui complète ce cadre idyllique. La superficie totale habitable est de 230 m² sur un terrain de 900 m².</p><p>La villa principale dispose d'une cuisine magnifiquement conçue et entièrement équipée, d'une salle à manger et d'un salon confortable, le tout relié dans un agencement spacieux en open space. Cet espace s'ouvre directement sur la cour, créant une vie intérieure-extérieur sans couture. La villa comprend également deux chambres douillettes, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p>Le premier bâtiment annexe offre deux chambres et une salle de bain, tandis que le second bâtiment annexe propose une chambre et une salle de loisirs pour la détente et les rassemblements sociaux. Toutes les chambres sont élégamment meublées, confortables et climatisées.</p><p>La cour intérieure dispose d'un grand espace barbecue clôturé et d'une terrasse couverte avec une table substantielle pour les repas en plein air. Le point fort du jardin est une magnifique piscine de 55 m², parfaite pour profiter des journées chaudes.</p><p>Cette propriété est classée pour le tourisme et possède un historique de location réussi, ce qui en fait une excellente opportunité d'investissement ou un refuge parfait pour profiter du mode de vie istrien.</p> Ref: RE-U-39805<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/cover/cover-140602.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539667.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539668.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539669.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539670.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539702.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539671.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539672.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539673.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539674.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539675.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539676.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539677.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539678.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539679.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539680.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539681.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539682.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539683.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539684.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539685.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539686.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539687.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539688.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/09/140602/140602-539689.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39944"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">725000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">399</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="88" data-end="148">Family house with garden and sea view – Trinajstići, Matulji</p><p data-start="150" data-end="274">A house with great potential for sale in the peaceful and green neighborhood of Trinajstići, in the municipality of Matulji.</p><p data-start="276" data-end="293">Property details:</p><ul data-start="294" data-end="454"><li data-start="294" data-end="323"><p data-start="296" data-end="323">Total living area: 399 m²</p></li><li data-start="324" data-end="398"><p data-start="326" data-end="398">Floor plan per level: 133 m² (ground floor, first floor, second floor)</p></li><li data-start="399" data-end="427"><p data-start="401" data-end="427">Land plot size: 1,066 m²</p></li><li data-start="428" data-end="454"><p data-start="430" data-end="454">Yard/garden area: 892 m²</p></li></ul><p data-start="456" data-end="477">Property description:</p><p data-start="479" data-end="592">The house consists of three levels, each of which can function as a separate residential unit (133 m² per level).</p><p data-start="594" data-end="662">The second floor features a move-in ready apartment, which includes:</p><ul data-start="663" data-end="831"><li data-start="663" data-end="677"><p data-start="665" data-end="677">3 bedrooms</p></li><li data-start="678" data-end="702"><p data-start="680" data-end="702">Spacious living room</p></li><li data-start="703" data-end="714"><p data-start="705" data-end="714">Kitchen</p></li><li data-start="715" data-end="726"><p data-start="717" data-end="726">Hallway</p></li><li data-start="727" data-end="739"><p data-start="729" data-end="739">Bathroom</p></li><li data-start="740" data-end="759"><p data-start="742" data-end="759">Separate toilet</p></li><li data-start="760" data-end="831"><p data-start="762" data-end="831">South-facing balcony offering beautiful views of greenery and the sea</p></li></ul><p data-start="833" data-end="1055">The ground floor and first floor require renovation, offering the future owner the opportunity to customize the space according to personal preferences — ideal for private residence, tourist rental, or investment purposes.</p><p data-start="1057" data-end="1070">Key features:</p><ul data-start="1071" data-end="1261"><li data-start="1071" data-end="1102"><p data-start="1073" data-end="1102">Quiet and peaceful location</p></li><li data-start="1103" data-end="1144"><p data-start="1105" data-end="1144">Beautiful views of the sea and nature</p></li><li data-start="1145" data-end="1182"><p data-start="1147" data-end="1182">Large garden with great potential</p></li><li data-start="1183" data-end="1261"><p data-start="1185" data-end="1261">Multiple usage possibilities (multi-generational living, apartments, rental)</p></li></ul><p data-start="1263" data-end="1272">Location:</p><p data-start="1274" data-end="1401">The property is located in Trinajstići – Matulji, just a few minutes' drive from Opatija, the sea, and all necessary amenities.</p> Ref: RE-U-39944<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Семейный дом с садом и видом на море – Тринайштиći, Матульи</p><p>Дом с большим потенциалом на продажу в тихом и зеленом районе Тринайштиći, в муниципалитете Матульи.</p><p>Детали недвижимости:</p><ul><li><p>Общая жилая площадь: 399 м²</p></li><li><p>Планировка по уровням: 133 м² (первый этаж, второй этаж, третий этаж)</p></li><li><p>Размер земельного участка: 1,066 м²</p></li><li><p>Площадь двора/сада: 892 м²</p></li></ul><p>Описание недвижимости:</p><p>Дом состоит из трех уровней, каждый из которых может функционировать как отдельная жилая единица (133 м² на уровень).</p><p>На втором этаже находится готовая к заселению квартира, которая включает:</p><ul><li><p>3 спальни</p></li><li><p>Просторная гостиная</p></li><li><p>Кухня</p></li><li><p>Коридор</p></li><li><p>Ванная комната</p></li><li><p>Отдельный туалет</p></li><li><p>Балкон на южной стороне с прекрасным видом на зелень и море</p></li></ul><p>Первый и второй этажи требуют ремонта, что дает будущему владельцу возможность настроить пространство в соответствии с личными предпочтениями — идеально подходит для частного проживания, туристической аренды или инвестиционных целей.</p><p>Ключевые особенности:</p><ul><li><p>Тихое и спокойное местоположение</p></li><li><p>Прекрасные виды на море и природу</p></li><li><p>Большой сад с большим потенциалом</p></li><li><p>Множество возможностей использования (многопоколенное проживание, квартиры, аренда)</p></li></ul><p>Местоположение:</p><p>Недвижимость расположена в Тринайштиći – Матульи, всего в нескольких минутах езды от Опатии, моря и всех необходимых удобств.</p> Ref: RE-U-39944<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Familienhaus mit Garten und Meerblick – Trinajstići, Matulji</p><p>Ein Haus mit großem Potenzial steht zum Verkauf in der ruhigen und grünen Nachbarschaft von Trinajstići, in der Gemeinde Matulji.</p><p>Objektdetails:</p><ul><li><p>Gesamtwohnfläche: 399 m²</p></li><li><p>Grundriss pro Etage: 133 m² (Erdgeschoss, erste Etage, zweite Etage)</p></li><li><p>Grundstücksgröße: 1.066 m²</p></li><li><p>Hof-/Gartenfläche: 892 m²</p></li></ul><p>Objektbeschreibung:</p><p>Das Haus besteht aus drei Etagen, von denen jede als separate Wohneinheit fungieren kann (133 m² pro Etage).</p><p>Die zweite Etage verfügt über eine bezugsfertige Wohnung, die Folgendes umfasst:</p><ul><li><p>3 Schlafzimmer</p></li><li><p>Geräumiges Wohnzimmer</p></li><li><p>Küche</p></li><li><p>Flur</p></li><li><p>Badezimmer</p></li><li><p>Separates WC</p></li><li><p>Südlich ausgerichteter Balkon mit wunderschönem Blick auf die Natur und das Meer</p></li></ul><p>Das Erdgeschoss und die erste Etage benötigen Renovierungen, was dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit bietet, den Raum nach persönlichen Vorlieben zu gestalten – ideal für private Wohnzwecke, touristische Vermietung oder Investitionszwecke.</p><p>Wichtige Merkmale:</p><ul><li><p>Ruhige und friedliche Lage</p></li><li><p>Schöner Blick auf das Meer und die Natur</p></li><li><p>Großer Garten mit großem Potenzial</p></li><li><p>Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten (Mehrgenerationenwohnen, Wohnungen, Vermietung)</p></li></ul><p>Lage:</p><p>Die Immobilie befindet sich in Trinajstići – Matulji, nur wenige Autominuten von Opatija, dem Meer und allen notwendigen Annehmlichkeiten entfernt.</p> Ref: RE-U-39944<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison familiale avec jardin et vue sur la mer – Trinajstići, Matulji</p><p>Une maison avec un grand potentiel à vendre dans le quartier paisible et verdoyant de Trinajstići, dans la municipalité de Matulji.</p><p>Détails de la propriété :</p><ul><li><p>Surface habitable totale : 399 m²</p></li><li><p>Plan d'étage par niveau : 133 m² (rez-de-chaussée, premier étage, deuxième étage)</p></li><li><p>Taille du terrain : 1 066 m²</p></li><li><p>Surface de la cour/jardin : 892 m²</p></li></ul><p>Description de la propriété :</p><p>La maison se compose de trois niveaux, chacun pouvant fonctionner comme une unité résidentielle séparée (133 m² par niveau).</p><p>Le deuxième étage comprend un appartement prêt à emménager, qui inclut :</p><ul><li><p>3 chambres</p></li><li><p>Grand salon</p></li><li><p>Cuisine</p></li><li><p>Couloir</p></li><li><p>Salle de bain</p></li><li><p>Toilettes séparées</p></li><li><p>Balcon orienté au sud offrant de magnifiques vues sur la verdure et la mer</p></li></ul><p>Le rez-de-chaussée et le premier étage nécessitent des rénovations, offrant au futur propriétaire l'opportunité de personnaliser l'espace selon ses préférences — idéal pour une résidence privée, une location touristique ou des fins d'investissement.</p><p>Caractéristiques clés :</p><ul><li><p>Emplacement calme et paisible</p></li><li><p>Magnifiques vues sur la mer et la nature</p></li><li><p>Grand jardin avec un grand potentiel</p></li><li><p>Multiples possibilités d'utilisation (habitation multi-générationnelle, appartements, location)</p></li></ul><p>Emplacement :</p><p>La propriété est située à Trinajstići – Matulji, à seulement quelques minutes en voiture d'Opatija, de la mer et de toutes les commodités nécessaires.</p> Ref: RE-U-39944<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/cover/cover-140708.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540097.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540098.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540099.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540100.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540101.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540102.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/12/140708/140708-540103.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39836"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A short drive from Svetvinčenat leads you to this beautiful detached house with a private swimming pool. <br>The two-story house offers 160 square meters of living space. <br>On the ground floor, there is a spacious open-plan area that combines the kitchen, dining room, and living room. This level also includes a guest toilet, one bedroom with its own en-suite bathroom, and an additional bedroom. <br>Upstairs, the first floor features another bedroom, also with a private bathroom.</p><p>The landscaped garden, measuring approximately 800 square meters, includes a lovely swimming pool perfect for relaxing on warm summer days. There is also a covered terrace with an outdoor dining area and a built-in fireplace, ideal for outdoor gatherings. The property is equipped with underfloor heating to provide comfort during the colder months, along with air conditioning units for both heating and cooling.</p><p>Currently, the house is successfully rented out and generates a good income for its owners. Whether you are looking for a peaceful family residence or a property with strong potential for tourist rental, this charming home offers the perfect solution. Contact us today to schedule a viewing.</p> Ref: RE-U-39836<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Неподалеку от Светвичената находится этот красивый отдельностоящий дом с частным бассейном. <br>Двухэтажный дом предлагает 160 квадратных метров жилой площади. <br>На первом этаже расположена просторная открытая зона, объединяющая кухню, столовую и гостиную. Этот уровень также включает гостевой туалет, одну спальню с собственным санузлом и дополнительную спальню. <br>На втором этаже находится еще одна спальня, также с отдельной ванной комнатой.</p><p>Ухоженный сад площадью примерно 800 квадратных метров включает в себя прекрасный бассейн, идеально подходящий для отдыха в теплые летние дни. Также есть крытая терраса с зоной для обедов на свежем воздухе и встроенным камином, что идеально подходит для встреч на улице. Недвижимость оборудована системой теплых полов для обеспечения комфорта в холодные месяцы, а также кондиционерами для обогрева и охлаждения.</p><p>В настоящее время дом успешно сдается в аренду и приносит хороший доход своим владельцам. Если вы ищете спокойное семейное жилье или недвижимость с высоким потенциалом для туристической аренды, этот очаровательный дом предлагает идеальное решение. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр.</p> Ref: RE-U-39836<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine kurze Autofahrt von Svetvinčenat führt Sie zu diesem schönen freistehenden Haus mit einem privaten Schwimmbad. <br>Das zweigeschossige Haus bietet 160 Quadratmeter Wohnfläche. <br>Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger offener Bereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer kombiniert. Diese Ebene umfasst auch eine Gästetoilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein weiteres Schlafzimmer. <br>Im Obergeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer, ebenfalls mit eigenem Bad.</p><p>Der angelegte Garten mit einer Fläche von etwa 800 Quadratmetern umfasst ein schönes Schwimmbad, das perfekt ist, um an warmen Sommertagen zu entspannen. Es gibt auch eine überdachte Terrasse mit einem Essbereich im Freien und einem eingebauten Kamin, ideal für gesellige Zusammenkünfte im Freien. Die Immobilie ist mit Fußbodenheizung ausgestattet, um in den kälteren Monaten Komfort zu bieten, sowie mit Klimaanlagen für Heizung und Kühlung.</p><p>Derzeit wird das Haus erfolgreich vermietet und generiert ein gutes Einkommen für seine Eigentümer. Ob Sie nach einem ruhigen Familienwohnsitz oder einer Immobilie mit starkem Potenzial für touristische Vermietung suchen, dieses charmante Zuhause bietet die perfekte Lösung. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-39836<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À quelques minutes en voiture de Svetvinčenat, vous trouverez cette belle maison individuelle avec piscine privée. <br>La maison de deux étages offre 160 mètres carrés d'espace de vie. <br>Au rez-de-chaussée, il y a un espace ouvert spacieux qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon. Ce niveau comprend également un toilette pour invités, une chambre avec salle de bain privative, et une chambre supplémentaire. <br>À l'étage, le premier étage dispose d'une autre chambre, également avec salle de bain privative.</p><p>Le jardin paysager, d'environ 800 mètres carrés, comprend une jolie piscine parfaite pour se détendre lors des chaudes journées d'été. Il y a aussi une terrasse couverte avec un coin repas extérieur et une cheminée intégrée, idéale pour les rassemblements en plein air. La propriété est équipée d'un chauffage par le sol pour assurer le confort pendant les mois plus froids, ainsi que des unités de climatisation pour le chauffage et le refroidissement.</p><p>Actuellement, la maison est louée avec succès et génère un bon revenu pour ses propriétaires. Que vous recherchiez une résidence familiale paisible ou une propriété avec un fort potentiel de location touristique, cette charmante maison offre la solution parfaite. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite.</p> Ref: RE-U-39836<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/cover/cover-140821.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540350.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540351.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540352.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540353.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540354.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540355.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540357.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540358.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540359.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540360.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540361.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540362.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540363.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540364.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540365.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540366.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540367.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540368.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540369.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540370.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540371.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540372.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140821/140821-540373.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39966"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.209269800</latitude><longitude>13.683607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žbandaj</city><latitude>45.209269800</latitude><longitude>13.683607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">287</internal-size><external-size unit="m²">182</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Two newly built sea-view villas for sale near Poreč – package deal available during construction phase</p><p>Located in a quiet village near the renowned coastal town of Poreč, these two modern detached villas are currently under construction and available for purchase as a package at a discounted price during this stage of development. Each villa offers 165 m² of living space and sits on a 91 m² plot. This is a rare investment opportunity in one of Istria’s most desirable areas, just a short drive from the Adriatic coast.</p><p>Poreč, situated on the western Istrian coastline, is a city that blends rich historical heritage with modern lifestyle and tourist appeal. Surrounded by pine forests, crystal-clear waters, beaches, and scenic landscapes, Poreč is a year-round destination that offers everything from UNESCO-listed cultural monuments like the Euphrasian Basilica to top-tier tourist infrastructure, sports, entertainment, and family-friendly attractions. It is a vibrant, safe, and welcoming place to live, with high living standards and strong investment potential.</p><p>Both villas feature a modern, well-thought-out layout and beautiful sea views from the upper floors. They are designed to provide comfort, privacy, and functionality, making them suitable for year-round living or luxury holiday rentals.</p><p>Left Villa (Price: €280,000 – available at this price during current construction phase)<br> This villa is spread over three floors.<br> The ground floor includes a bright open-plan kitchen and living room, along with a bathroom.<br> The first floor features two bedrooms, each with its own en-suite bathroom and balcony with sea views.<br> The second floor includes a spacious master bedroom with a private terrace overlooking the sea, as well as a smaller children’s room.<br> The villa includes a private swimming pool (8x3 meters) and a designated partition for privacy.</p><p>Right Villa (Price: €320,000 – available at this price during current construction phase)<br> The layout mirrors the left villa on the ground and first floors, with an open-concept kitchen and living space, and two en-suite bedrooms with balconies on the first floor.<br> The second floor differs, offering two equally sized bedrooms, each with its own bathroom and balcony, ideal for hosting guests or large families.<br> This villa also includes a private 8x3 meter pool and separation from the neighboring unit for complete privacy.</p><p>Package price for both villas: €600,000 (valid only during current phase of construction)</p><p>Whether you're looking for a long-term investment, a family home, or vacation properties with excellent rental potential, this package offers value, flexibility, and a premium location near the Adriatic Sea and the charming town of Poreč.</p> Ref: RE-U-39966<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>Пореч — это город, который гораздо больше, чем летнее направление с солнцем и морем. Пореч — это город, созданный для людей. Город, в котором постоянно стремятся улучшить условия жизни и добиться прогресса в различных сферах. Город, который является приятным, безопасным и ухоженным местом для жизни, где каждый может найти свое место, город без дополнительных налогов с высокой социальной чувствительностью для всех поколений.<br>В районе Жбандая, недалеко от Пореча, предлагаются две новые виллы.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Цена левой виллы: 280 000 евро</div><div>Цена правой виллы: 320 000 евро</div><div>Цена за обе: 600 000 евро (эти цены действительны только на данном этапе строительства)</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Тихая деревня недалеко от Пореча, 2 дома на стадии строительства</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Левая вилла состоит из первого этажа и двух этажей.</div><div>На первом этаже расположены кухня и гостиная в открытом пространстве, а также ванная комната.</div><div>На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на балкон с прекрасным видом на море.</div><div>На третьем этаже находится небольшая детская комната и просторная главная спальня с террасой и видом на море.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Каждый дом имеет бассейн 8x3 и между домами будет перегородка.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Правая вилла имеет идентичную планировку с левой, с одним значительным отличием: на втором этаже находятся две идентичные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и балконом.</div> Ref: RE-U-39966<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Poreč ist auch eine Stadt, die viel mehr ist als ein Sommerziel mit Sonne und Meer. Poreč ist eine Stadt, die auf die Bedürfnisse der Menschen zugeschnitten ist. Eine Stadt, in der es einen ständigen Impuls gibt, die Lebensbedingungen zu verbessern und in verschiedenen Bereichen Fortschritte zu erzielen. Eine Stadt, die ein angenehmer, sicherer und gut gepflegter Ort zum Leben ist, wo jeder seinen Platz finden kann, eine Stadt ohne Zuschläge mit hoher sozialer Sensibilität für alle Generationen.<br>Es gibt zwei neue Villen im Angebot im Gebiet Zbandaj in der Nähe von Poreč.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Preis des linken Hauses: 280.000 €</div><div>Preis des rechten Hauses: 320.000 €</div><div>Preis für beide: 600.000 € (diese Preise gelten nur in dieser Bauphase)</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Ein ruhiges Dorf in der Nähe von Poreč, 2 Häuser im Bau</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Das linke Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen.</div><div>Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche und ein Wohnzimmer in einem offenen Raum sowie ein Badezimmer.</div><div>Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einem Balkon mit wunderschönem Meerblick.</div><div>Im zweiten Stock befindet sich ein kleineres Kinderzimmer und ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit Terrasse und Meerblick.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Jedes Haus hat einen 8x3 Pool und es wird eine Trennwand zwischen den Häusern geben.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Das rechte Haus hat einen identischen Grundriss wie das linke, mit einem wesentlichen Unterschied: Im zweiten Stock gibt es zwei identische Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Balkon.</div> Ref: RE-U-39966<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Poreč est aussi une ville qui est bien plus qu'une destination estivale de soleil et de mer. Poreč est une ville adaptée aux besoins des gens. Une ville où il y a un impulsion constante pour améliorer les conditions de vie et progresser dans diverses sphères. Une ville qui est un endroit agréable, sûr et bien entretenu où chacun peut trouver sa place, une ville sans surtaxes avec une grande sensibilité sociale pour toutes les générations.<br>Il y a deux nouvelles villas à vendre dans la région de Zbandaj près de Poreč.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Prix de la maison de gauche : 280 000 €</div><div>Prix de la maison de droite : 320 000 €</div><div>Prix pour les deux : 600 000 € (ces prix ne sont valables que dans cette phase de construction)</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Un village tranquille près de Poreč, 2 maisons en construction</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La maison de gauche s'étend sur le rez-de-chaussée et deux étages.</div><div>Le rez-de-chaussée comprend une cuisine et un salon en espace ouvert, ainsi qu'une salle de bain.</div><div>Au premier étage, il y a deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à un balcon avec une belle vue sur la mer.</div><div>Au deuxième étage, il y a une petite chambre d'enfant et une spacieuse chambre principale avec une terrasse et une vue sur la mer.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Chaque maison dispose d'une piscine de 8x3 et il y aura une séparation entre les maisons.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La maison de droite a un agencement identique à celui de la gauche, avec une différence significative : au deuxième étage, il y a deux chambres identiques, chacune avec sa propre salle de bain et balcon.</div> Ref: RE-U-39966<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/cover/cover-140879.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540492.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540493.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540494.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540495.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540496.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540497.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/13/140879/140879-540498.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-13914"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">704</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house in famous Malinska with two swimming pools and sea view, 300m from the sea.<br> Total area is 400 sq.m. Land plot is 704 sq.m.<br>The house consists of a total of 6 apartments, of which 5 are two-bedroom with living room and one one-bedroom with living room. <br>On the ground floor is a laundry room, next to which is a staff room. Ideal as a purchase for investment and taking over a well-established rental business. On the roof are solar panels used for water heating.<br> There are even two swimming pools in the yard. One is intended for use only for the apartment on the ground floor, next to which it is located. The other is for everyone else to use. In the beautiful garden there is another summer kitchen with a covered terrace, sun deck, and parking for several cars. <br>The strongest asset of this property is a great location, just a few minutes walk from the center of Malinska and the sea.</p> Ref: RE-U-13914<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Квартирный дом в знаменитой Малинске с двумя бассейнами и видом на море, в 300 м от моря.<br> Общая площадь составляет 400 кв.м. Площадь земельного участка - 704 кв.м.<br>Дом состоит из 6 квартир, из которых 5 - двухкомнатные с гостиной и одна - однокомнатная с гостиной.<br>На первом этаже расположена прачечная, рядом с которой находится комната для персонала. Идеально подходит для инвестиций и приобретения хорошо налаженного бизнеса по аренде. На крыше установлены солнечные панели, используемые для подогрева воды.<br>Во дворе есть даже два бассейна. Один предназначен только для использования квартирой на первом этаже, рядом с которой он расположен. Другой - для общего пользования. В красивом саду есть еще одна летняя кухня с крытой террасой, зоной для загара и парковкой для нескольких автомобилей.<br>Самым большим достоинством этой недвижимости является отличное расположение, всего в нескольких минутах ходьбы от центра Малински и моря.</p> Ref: RE-U-13914<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Apartmenthaus im berühmten Malinska mit zwei Schwimmbädern und Meerblick, 300 m vom Meer entfernt.<br> Die Gesamtfläche beträgt 400 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 704 m².<br>Das Haus besteht aus insgesamt 6 Apartments, von denen 5 zwei Schlafzimmer mit Wohnzimmer und eines ein Schlafzimmer mit Wohnzimmer hat.<br>Im Erdgeschoss befindet sich ein Waschraum, neben dem sich ein Personalraum befindet. Ideal als Investitionsobjekt und zur Übernahme eines gut etablierten Mietgeschäfts. Auf dem Dach befinden sich Solarpanels zur Warmwasserbereitung.<br> Im Garten gibt es sogar zwei Schwimmbäder. Eines ist ausschließlich für die Nutzung des Apartments im Erdgeschoss vorgesehen, neben dem es sich befindet. Das andere ist für alle anderen zur Nutzung. Im schönen Garten gibt es eine weitere Sommerküche mit überdachter Terrasse, Sonnenliege und Parkmöglichkeiten für mehrere Autos.<br> Das größte Kapital dieser Immobilie ist die großartige Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Malinska und dem Meer entfernt.</p> Ref: RE-U-13914<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'appartements dans la célèbre Malinska avec deux piscines et vue sur la mer, à 300m de la mer.<br> La superficie totale est de 400 m². Le terrain fait 704 m².<br>La maison se compose de 6 appartements au total, dont 5 sont des appartements de deux chambres avec salon et un est un appartement d'une chambre avec salon.<br>Au rez-de-chaussée se trouve une buanderie, à côté de laquelle se trouve une chambre pour le personnel. Idéal comme achat pour investissement et reprise d'une activité locative bien établie. Sur le toit se trouvent des panneaux solaires utilisés pour le chauffage de l'eau.<br> Il y a même deux piscines dans la cour. L'une est réservée à l'usage exclusif de l'appartement du rez-de-chaussée, à côté duquel elle est située. L'autre est à la disposition de tous les autres. Dans le beau jardin, il y a une autre cuisine d'été avec une terrasse couverte, un solarium et un parking pour plusieurs voitures.<br> Le principal atout de cette propriété est son emplacement idéal, à quelques minutes à pied du centre de Malinska et de la mer.</p> Ref: RE-U-13914<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/cover/cover-140957.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540700.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540689.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540690.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540699.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540688.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540692.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540693.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540694.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540695.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540696.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540697.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540698.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540701.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540691.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540702.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540703.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/15/140957/140957-540704.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40033"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.149078200</latitude><longitude>13.606347200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrsar</city><latitude>45.149078200</latitude><longitude>13.606347200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">938</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale: a luxurious villa offering refined elegance and peaceful surroundings in the romantic town of Vrsar, known as the City of Casanova, just 8 km from the Adriatic Sea.</p><p>Nestled in a quiet village near Vrsar, this stunning property spans 180 m² of interior living space and sits on a beautifully shaped plot of 938 m², ideal for maximizing outdoor features and amenities. The villa is thoughtfully designed across two floors. On the ground floor, you'll find an open-concept living area, guest toilets, a wardrobe, and utility rooms including a laundry area with full connections, a technical room for the central heating system, and ample storage for personal items, bicycles, and garden or pool equipment.</p><p>A standout feature of the ground floor is the private wellness area, complete with a sauna and shower—perfect for relaxation. Upstairs, there are three spacious bedrooms, each with a private en-suite bathroom, offering comfort and privacy for every guest or family member.</p><p>The fully fenced yard is adorned with mature olive trees, native Mediterranean plants, and a well-maintained irrigated lawn. At the heart of the garden is a 40 m² heated saltwater swimming pool with a sunbathing area, as well as a charming outdoor fireplace and a covered dining space featuring a summer kitchen—ideal for entertaining or enjoying peaceful evenings outdoors.</p><p>The entire estate is accessed through an impressive metal gate, highlighting the privacy and exclusivity of this walled property. Built with exceptional attention to quality, the villa includes 10–15 cm facade insulation, PVC windows, aluminum sliding shutters in the bedrooms, and floor-to-ceiling glass sliding doors on the ground floor. It also features underfloor water heating powered by a Mitsubishi heat pump, a cooling system, flush-mounted interior doors, microtopping floors, high-end Italian furniture, designer lighting, and premium equipment both inside and out.</p><p>The property includes private parking for two vehicles and an electric car charging station. It is sold fully furnished and equipped, with clean ownership documentation (1/1), a valid occupancy permit, and a private seller.</p><p>This exceptional villa combines luxury, comfort, and functionality, making it a perfect choice for tranquil family living or as a high-potential investment for vacation rentals in one of Istria's most charming locations.</p> Ref: RE-U-40033<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу: роскошная вилла, предлагающая утонченную элегантность и спокойную обстановку в романтичном городе Врсар, известном как Город Казановы, всего в 8 км от Адриатического моря.</p><p>Скрытая в тихой деревне недалеко от Врсара, эта потрясающая собственность занимает 180 м² жилой площади и расположена на красиво оформленном участке площадью 938 м², идеально подходящем для максимального использования открытых пространств и удобств. Вилла продуманно спроектирована на двух этажах. На первом этаже вы найдете открытую гостиную, туалеты для гостей, гардероб и подсобные помещения, включая прачечную с полными подключениями, техническое помещение для системы центрального отопления и достаточно места для хранения личных вещей, велосипедов и оборудования для сада или бассейна.</p><p>Выдающейся особенностью первого этажа является частная зона для отдыха, оборудованная сауной и душем — идеальное место для расслабления. На втором этаже находятся три просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, предлагая комфорт и уединение для каждого гостя или члена семьи.</p><p>Полностью огороженный двор украшен зрелыми оливковыми деревьями, местными средиземноморскими растениями и ухоженным поливным газоном. В центре сада находится подогреваемый соленый бассейн площадью 40 м² с зоной для загара, а также очаровательный уличный камин и крытая обеденная зона с летней кухней — идеально для развлечений или наслаждения спокойными вечерами на свежем воздухе.</p><p>Ко всей собственности ведет впечатляющая металлическая ворота, подчеркивающая приватность и эксклюзивность этой огороженной территории. Построенная с исключительным вниманием к качеству, вилла включает 10–15 см фасадной изоляции, ПВХ окна, алюминиевые раздвижные ставни в спальнях и раздвижные стеклянные двери от пола до потолка на первом этаже. Также имеется подогрев полов с помощью теплового насоса Mitsubishi, система охлаждения, встраиваемые межкомнатные двери, полы с микротоппингом, высококачественная итальянская мебель, дизайнерское освещение и премиум оборудование как внутри, так и снаружи.</p><p>Собственность включает частную парковку для двух автомобилей и станцию зарядки для электромобилей. Она продается полностью меблированной и оборудованной, с чистыми документами на собственность (1/1), действующим разрешением на проживание и частным продавцом.</p><p>Эта исключительная вилла сочетает в себе роскошь, комфорт и функциональность, что делает ее идеальным выбором для спокойной семейной жизни или как инвестицию с высоким потенциалом для аренды на отдых в одном из самых очаровательных мест Истрии.</p> Ref: RE-U-40033<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen: eine luxuriöse Villa, die raffinierte Eleganz und friedliche Umgebung in der romantischen Stadt Vrsar bietet, bekannt als die Stadt Casanova, nur 8 km von der Adria entfernt.</p><p>Eingebettet in ein ruhiges Dorf nahe Vrsar, erstreckt sich diese atemberaubende Immobilie über 180 m² Wohnfläche und befindet sich auf einem schön geformten Grundstück von 938 m², ideal zur Maximierung der Außenanlagen und Annehmlichkeiten. Die Villa ist durchdacht auf zwei Etagen gestaltet. Im Erdgeschoss finden Sie einen offenen Wohnbereich, Gästetoiletten, einen Kleiderschrank und Nebenräume, darunter einen Waschraum mit vollständigen Anschlüssen, einen Technikraum für die Zentralheizung und ausreichend Stauraum für persönliche Gegenstände, Fahrräder sowie Garten- oder Poolausstattung.</p><p>Ein herausragendes Merkmal des Erdgeschosses ist der private Wellnessbereich, ausgestattet mit einer Sauna und einer Dusche – perfekt zur Entspannung. Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für jeden Gast oder Familienmitglied bieten.</p><p>Der vollständig eingezäunte Garten ist mit alten Olivenbäumen, einheimischen mediterranen Pflanzen und einem gut gepflegten bewässerten Rasen geschmückt. Im Herzen des Gartens befindet sich ein 40 m² großer beheizter Salzwasserpool mit einem Sonnenbereich sowie einem charmanten Außenkamin und einem überdachten Essbereich mit einer Sommerküche – ideal für Unterhaltung oder um friedliche Abende im Freien zu genießen.</p><p>Das gesamte Anwesen ist durch ein beeindruckendes Metalltor zugänglich, das die Privatsphäre und Exklusivität dieses ummauerten Grundstücks hervorhebt. Mit außergewöhnlicher Aufmerksamkeit für Qualität gebaut, umfasst die Villa 10–15 cm Fassadendämmung, PVC-Fenster, Aluminium-Schiebeläden in den Schlafzimmern und bodentiefe Glasschiebetüren im Erdgeschoss. Sie verfügt auch über eine Fußbodenheizung, die von einer Mitsubishi-Wärmepumpe betrieben wird, ein Kühlsystem, bündig eingebaute Innentüren, Mikrotopping-Böden, hochwertige italienische Möbel, Designerbeleuchtung und erstklassige Ausstattung sowohl innen als auch außen.</p><p>Die Immobilie umfasst private Parkplätze für zwei Fahrzeuge und eine Ladestation für Elektroautos. Sie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, mit sauberer Eigentumsdokumentation (1/1), einer gültigen Nutzungsbewilligung und einem privaten Verkäufer.</p><p>Diese außergewöhnliche Villa vereint Luxus, Komfort und Funktionalität und ist somit eine perfekte Wahl für ruhiges Familienleben oder als hochpotenzielle Investition für Ferienvermietungen in einer der charmantesten Lagen Istriens.</p> Ref: RE-U-40033<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre : une villa luxueuse offrant une élégance raffinée et un cadre paisible dans la ville romantique de Vrsar, connue comme la Ville de Casanova, à seulement 8 km de la mer Adriatique.</p><p>Nichée dans un village calme près de Vrsar, cette propriété époustouflante s'étend sur 180 m² d'espace de vie intérieur et se trouve sur un terrain magnifiquement façonné de 938 m², idéal pour maximiser les caractéristiques et les commodités extérieures. La villa est soigneusement conçue sur deux étages. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un espace de vie à concept ouvert, des toilettes pour les invités, un vestiaire et des pièces utilitaires, y compris une buanderie avec toutes les connexions, une salle technique pour le système de chauffage central et un espace de rangement ample pour les objets personnels, les vélos et l'équipement de jardin ou de piscine.</p><p>Une caractéristique remarquable du rez-de-chaussée est l'espace bien-être privé, complet avec un sauna et une douche—parfait pour la détente. À l'étage, il y a trois chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain privative, offrant confort et intimité à chaque invité ou membre de la famille.</p><p>Le jardin entièrement clôturé est orné d'oliviers matures, de plantes méditerranéennes indigènes et d'une pelouse irriguée bien entretenue. Au cœur du jardin se trouve une piscine chauffée à eau salée de 40 m² avec un espace de bronzage, ainsi qu'une charmante cheminée extérieure et un espace de repas couvert avec une cuisine d'été—idéal pour recevoir ou profiter de soirées paisibles en plein air.</p><p>L'ensemble de la propriété est accessible par un impressionnant portail en métal, soulignant l'intimité et l'exclusivité de cette propriété murée. Construite avec une attention exceptionnelle à la qualité, la villa comprend une isolation de façade de 10 à 15 cm, des fenêtres en PVC, des volets coulissants en aluminium dans les chambres, et des portes coulissantes en verre du sol au plafond au rez-de-chaussée. Elle dispose également d'un chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur Mitsubishi, d'un système de refroidissement, de portes intérieures encastrées, de sols microtopping, de meubles italiens haut de gamme, d'un éclairage design et d'équipements de qualité tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.</p><p>La propriété comprend un parking privé pour deux véhicules et une station de recharge pour voitures électriques. Elle est vendue entièrement meublée et équipée, avec une documentation de propriété claire (1/1), un permis d'occupation valide et un vendeur privé.</p><p>Cette villa exceptionnelle allie luxe, confort et fonctionnalité, en faisant un choix parfait pour une vie familiale tranquille ou comme un investissement à fort potentiel pour des locations de vacances dans l'un des emplacements les plus charmants de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-40033<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/cover/cover-140994.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540733.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540734.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540735.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540736.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540737.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540738.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540739.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540740.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540741.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540742.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540743.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540744.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540745.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540746.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540747.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540748.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540749.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540750.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540751.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540752.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540753.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540754.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540755.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/17/140994/140994-540756.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40070"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">728</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">A modern newly built property with stunning sea views is located in one of the most beautiful areas of Medulin, set on a spacious 728 sq.m. land plot. This contemporary home combines top-tier architecture, luxury, and a unique panoramic view of the sea, offering an exceptional living experience in a peaceful cul-de-sac surrounded by lush greenery and untouched nature.</p><p class="my-0">Spanning 277 square meters across three thoughtfully designed floors, the residence provides an incredible sense of spaciousness, comfort, and privacy. Each level is carefully planned to maximize comfort, functionality, and aesthetic appeal.</p><p class="my-0">The ground floor features three stylishly decorated bedrooms, each with its own bathroom and access to a terrace overlooking the sea—perfect for personal relaxation and enjoying morning nature views. The basement includes a large living room filled with natural light, a modern kitchen and dining area, a guest toilet, and access to a landscaped yard with a swimming pool and an outdoor toilet—ideal for summer days and relaxed outdoor living.</p><p class="my-0">On the first floor, there is an additional living room with a kitchen, a versatile room suitable for an office, gym, or hobby space, another toilet, and an impressive terrace offering breathtaking panoramic views of the sea, islands, and the Medulin Riviera—a truly unforgettable sight. From every floor, the property offers unobstructed, beautiful views of the sea and surrounding nature, making this home a rare gem on the market.</p><p class="my-0">Additional features include a garage, and the entire new build is constructed to high standards with a focus on quality materials, design, and comfort. This property offers more than just living space—it provides a lifestyle. Whether you are looking for a family home, a luxurious vacation retreat, or a prime investment for holiday rentals, this house meets all expectations.</p><p class="my-0">It perfectly balances privacy, luxury, and nature, showcasing Medulin at its finest.</p> Ref: RE-U-40070<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современное новостройка с потрясающим видом на море расположено в одном из самых красивых районов Медулина на просторном земельном участке площадью 728 кв.м. Этот современный дом сочетает в себе первоклассную архитектуру, роскошь и уникальный панорамный вид на море, предлагая исключительный опыт жизни в тихом тупике, окруженном зелеными насаждениями и нетронутой природой.</p><p>Площадь дома составляет 277 квадратных метров, распределенных по трем продуманным этажам, обеспечивая невероятное чувство простора, комфорта и уединения. Каждый уровень тщательно спланирован для максимизации комфорта, функциональности и эстетической привлекательности.</p><p>На первом этаже находятся три стильно оформленные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на террасу с видом на море — идеально для личного отдыха и наслаждения утренними природными пейзажами. В подвале располагается большая гостиная, наполненная естественным светом, современная кухня и столовая, туалет для гостей и выход в благоустроенный двор с бассейном и уличным туалетом — идеально для летних дней и расслабляющей жизни на свежем воздухе.</p><p>На первом этаже находится дополнительная гостиная с кухней, универсальная комната, подходящая для офиса, спортзала или хобби, еще один туалет и впечатляющая терраса с захватывающим панорамным видом на море, острова и Ривьеру Медулин — поистине незабываемое зрелище. С каждого этажа открывается беспрепятственный красивый вид на море и окружающую природу, что делает этот дом редким драгоценным камнем на рынке.</p><p>Дополнительные особенности включают гараж, а весь новый дом построен по высоким стандартам с акцентом на качественные материалы, дизайн и комфорт. Эта собственность предлагает не просто жилое пространство — она предоставляет образ жизни. Независимо от того, ищете ли вы семейный дом, роскошный курорт для отдыха или первоклассную инвестицию для аренды на праздники, этот дом соответствует всем ожиданиям.</p><p>Он идеально сочетает в себе уединение, роскошь и природу, демонстрируя Медулин в его лучшем свете.</p> Ref: RE-U-40070<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne, neu gebaute Immobilie mit atemberaubendem Meerblick befindet sich in einer der schönsten Gegenden von Medulin, auf einem großzügigen Grundstück von 728 m². Dieses zeitgenössische Zuhause kombiniert erstklassige Architektur, Luxus und einen einzigartigen Panoramablick auf das Meer und bietet ein außergewöhnliches Wohnerlebnis in einer ruhigen Sackgasse, umgeben von üppigem Grün und unberührter Natur.</p><p>Die Residenz erstreckt sich über 277 Quadratmeter auf drei durchdacht gestalteten Etagen und vermittelt ein unglaubliches Gefühl von Geräumigkeit, Komfort und Privatsphäre. Jede Ebene ist sorgfältig geplant, um Komfort, Funktionalität und ästhetische Anziehungskraft zu maximieren.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über drei stilvoll eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf das Meer – perfekt für persönliche Entspannung und um die morgendliche Natur zu genießen. Das Untergeschoss umfasst ein großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, eine moderne Küche und einen Essbereich, ein Gäste-WC sowie Zugang zu einem angelegten Garten mit Swimmingpool und einem Außentoilette – ideal für Sommertage und entspanntes Leben im Freien.</p><p>Im ersten Stock gibt es ein zusätzliches Wohnzimmer mit Küche, einen vielseitigen Raum, der als Büro, Fitnessraum oder Hobbyraum genutzt werden kann, ein weiteres WC und eine beeindruckende Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer, die Inseln und die Meduliner Riviera – ein wirklich unvergesslicher Anblick. Von jeder Etage aus bietet die Immobilie ungehinderten, schönen Blick auf das Meer und die umliegende Natur, was dieses Zuhause zu einem seltenen Juwel auf dem Markt macht.</p><p>Zu den weiteren Merkmalen gehören eine Garage, und der gesamte Neubau ist nach hohen Standards mit einem Fokus auf hochwertige Materialien, Design und Komfort gebaut. Diese Immobilie bietet mehr als nur Wohnraum – sie bietet einen Lebensstil. Ob Sie ein Familienheim, einen luxuriösen Urlaubsort oder eine erstklassige Investition für Ferienvermietungen suchen, dieses Haus erfüllt alle Erwartungen.</p><p>Es balanciert perfekt zwischen Privatsphäre, Luxus und Natur und zeigt Medulin von seiner besten Seite.</p> Ref: RE-U-40070<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une propriété moderne récemment construite avec une vue mer époustouflante est située dans l'un des plus beaux quartiers de Medulin, sur un terrain spacieux de 728 m². Cette maison contemporaine allie architecture de premier ordre, luxe et vue panoramique unique sur la mer, offrant une expérience de vie exceptionnelle dans une impasse paisible entourée de verdure luxuriante et de nature préservée.</p><p>Avec ses 277 mètres carrés répartis sur trois étages soigneusement conçus, la résidence offre un incroyable sentiment d'espace, de confort et d'intimité. Chaque niveau est soigneusement planifié pour maximiser le confort, la fonctionnalité et l'attrait esthétique.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend trois chambres décorées avec style, chacune avec sa propre salle de bain et un accès à une terrasse surplombant la mer—parfait pour se détendre et profiter des vues matinales sur la nature. Le sous-sol comprend un grand salon baigné de lumière naturelle, une cuisine moderne et une salle à manger, un toilette invité, et un accès à un jardin paysager avec une piscine et un toilette extérieur—idéal pour les journées d'été et la vie en plein air détendue.</p><p>Au premier étage, il y a un salon supplémentaire avec une cuisine, une pièce polyvalente adaptée pour un bureau, une salle de sport ou un espace de loisir, un autre toilette, et une terrasse impressionnante offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer, les îles et la Riviera de Medulin—une vue vraiment inoubliable. De chaque étage, la propriété offre des vues dégagées et magnifiques sur la mer et la nature environnante, faisant de cette maison un véritable bijou sur le marché.</p><p>Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve un garage, et l'ensemble de la construction neuve est réalisé selon des normes élevées avec un accent sur des matériaux de qualité, le design et le confort. Cette propriété offre plus qu'un simple espace de vie—elle propose un style de vie. Que vous recherchiez une maison familiale, un refuge de vacances luxueux, ou un investissement de choix pour des locations de vacances, cette maison répond à toutes les attentes.</p><p>Elle équilibre parfaitement intimité, luxe et nature, mettant en valeur Medulin dans toute sa splendeur.</p> Ref: RE-U-40070<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/cover/cover-141051.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540985.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540986.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540987.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540988.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540989.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540990.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540991.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540992.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540993.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540994.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540995.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540996.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540997.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540998.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-540999.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541000.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541001.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541002.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541003.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541004.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541005.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541006.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541007.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141051/141051-541008.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40100"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mandre</city><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">163</internal-size><external-size unit="m²">518</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This exceptional detached house for sale in Mandre on the Island of Pag offers a rare opportunity to own a first-row-to-the-sea property, situated just 10 meters from the crystal-clear Adriatic waters. <br>Spanning a total living area of 163 square meters on a generous 518 square meter land plot, this residence is designed for those seeking a luxury coastal lifestyle or a high-yield investment in Croatia's thriving tourist rental market.</p><p style="text-align: justify;">The main house features a thoughtful layout across two floors. <br>The ground floor includes a comfortable bedroom, a fully equipped kitchen, and a bathroom, with a terrace that flows directly into the private swimming pool area. <br>The upper floor boasts two additional bedrooms and an open-concept living area with a kitchen and dining space, leading to a balcony that offers breathtaking panoramic sea views of the Olib and Silba islands.</p><p style="text-align: justify;">Enhancing the property’s value, two fully equipped mobile homes (38 m² and 25 m²) are located on a separate plot below the pool toward the shoreline. The larger unit features two bedrooms and two bathrooms, while the smaller unit offers a cozy one-bedroom setup, both providing shaded terraces for ultimate summer relaxation.</p><p style="text-align: justify;">Located in the idyllic village of Mandre, the property is surrounded by Blue Flag beaches stretching over 3 km. Its strategic location provides easy access to the historic town of Pag (17 km), the prestigious ACI Marina Šimuni (4 km), and the world-famous Zrće beach (7 km). With Zadar Airport only 70 km away, this villa serves as a perfect Mediterranean sanctuary or a turnkey business opportunity for 2026 and beyond.</p> Ref: RE-U-40100<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/cover/cover-141058.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541032.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541033.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541034.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541035.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541036.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541037.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541038.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541039.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541040.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541041.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541042.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541043.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541044.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541045.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541046.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541047.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541048.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541049.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541050.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541051.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541052.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541053.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541054.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/18/141058/141058-541055.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-ABU-46653"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Groznjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">509</internal-size><external-size unit="m²">15304</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">GROŽNJAN – Magnificent Heritage Stone Estate (Stancija)!<br><br></strong></h2><p data-path-to-node="1">Nestled in the rolling hills of the Istrian interior, the medieval town of&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="1" data-index-in-node="75">Grožnjan</strong>—the "City of Artists"—stands as one of the Mediterranean’s most coveted cultural and creative destinations. Surrounded by terraced olive groves and vineyards, this region offers a perfect harmony of Mediterranean and continental climates, providing an ideal microclimate for a sophisticated lifestyle.</p><p data-path-to-node="2">In the tranquil vicinity of this romantic hilltop town, in a spot of absolute peace and serenity, we present an&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="112">extraordinary stone estate (stancija)</strong>. This 100-year-old stone beauty has been "dressed in new clothes," where its architectural past meets timeless luxury in an unobtrusive, masterful blend of tradition and high-end living.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><br>The Estate Grounds &amp;amp; Infrastructure</strong></h3><p data-path-to-node="4">Spanning a massive private territory of&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="40">15,304 m²</strong>&amp;nbsp;of pristine nature, the estate is fully enclosed by a traditional stone wall, offering total privacy and seclusion. The compound consists of:</p><ul data-path-to-node="5"><li><p data-path-to-node="5,0,0"><strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="0">Renovated Heritage Villa:</strong>&amp;nbsp;A graceful 232 m² primary residence, originally built in&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="83">1920</strong>&amp;nbsp;and meticulously adapted in&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="116">2020</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,1,0"><strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="0">Contemporary Wellness &amp;amp; Media Wing:</strong>&amp;nbsp;A 279 m² new-build structure featuring a&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="77">wellness center</strong>,&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="94">mediateka</strong>, and an&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="112">ultimate private cinema hall</strong>, connected via a covered terrace to a&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="179">summer kitchen</strong>&amp;nbsp;and a private&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="208">wine cellar</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,2,0"><strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="0">The Pool &amp;amp; Deck:</strong>&amp;nbsp;A magnificent&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="31">88 m² swimming pool</strong>&amp;nbsp;with an expansive professional sunbathing area.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>The Main Residence: A Masterpiece of Restoration</strong></h3><p data-path-to-node="7">Completely renovated in 2020 with the highest quality bespoke furniture, the main villa is a tribute to Istrian heritage. Original structural elements, such as centuries-old wooden beams and reclaimed stone, have been integrated into a three-story layout that successfully merges rustic soul with modern minimalism.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Ground Floor:</strong>&amp;nbsp;An impressive open-space living room with a gallery and open fireplace, a chef’s kitchen with a spacious dining area, a grand foyer, and a guest powder room.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">First Floor:</strong>&amp;nbsp;A wide hallway leading to a generous master suite with a spa-like bathroom.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Second Floor:</strong>&amp;nbsp;A gallery space and a second large bedroom with an en-suite bathroom.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Technical Excellence:</strong>&amp;nbsp;Equipped with&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="36">central heating</strong>, a modern heating/cooling/ventilation system, and&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="102">Satellite TV</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>Location &amp;amp; Logistics</strong></h3><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Accessibility:</strong>&amp;nbsp;Reached via a clean&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="35">asphalt road</strong>&amp;nbsp;with extraordinary parking capacity (<strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="85">7 dedicated spaces</strong>).</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Sea Distance:</strong>&amp;nbsp;Approximately 19,000 m (a scenic 20-minute drive to the coast).</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Condition:</strong>&amp;nbsp;Fully&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="17">furnished and equipped</strong>&amp;nbsp;to 5-star standards.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Permits:</strong>&amp;nbsp;Complete documentation including&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="42">Building and Usage permits</strong>; energy certification is in progress.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Investment &amp;amp; Customization Potential</strong></h3><p data-path-to-node="12">While the primary residence and wellness wing provide immediate luxury, the remaining portion of the built estate awaits final completion according to an existing&amp;nbsp;<strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="163">Conceptual Design (Idejno rješenje)</strong>. This allows a new owner the unique opportunity to finalize the "Stancija" to their specific taste.</p><h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">&amp;nbsp;</strong></h2><h3 data-path-to-node="12">&amp;nbsp;</h3> Ref: RE-ABU-46653<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">ГРОЖНЯН – Великолепное наследственное каменное поместье (Станция)</strong></h2><p data-path-to-node="1">Уютно расположенный в холмистой местности внутренней Истрии, средневековый город <strong data-path-to-node="1" data-index-in-node="75">Грожнян</strong> — «Город художников» — является одной из самых желанных культурных и творческих дестинаций Средиземноморья. Окруженный террасными оливковыми рощами и виноградниками, этот регион предлагает идеальную гармонию средиземноморского и континентального климата, создавая идеальный микроклимат для утонченного образа жизни.</p><p data-path-to-node="2">В спокойной окрестности этого романтичного городка на холме, в месте абсолютного покоя и умиротворения, мы представляем <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="112">необычное каменное поместье (станция)</strong>. Эта 100-летняя каменная красавица была «одета в новые одежды», где ее архитектурное прошлое встречается с вечной роскошью в ненавязчивом, мастерском сочетании традиций и высококлассной жизни.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><br>Участок поместья и инфраструктура</strong></h3><p data-path-to-node="4">Занимая огромную частную территорию в <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="40">15 304 м²</strong> нетронутой природы, поместье полностью ограждено традиционной каменной стеной, предлагая полную приватность и уединение. Комплекс состоит из:</p><ul data-path-to-node="5"><li><p data-path-to-node="5,0,0"><strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="0">Отремонтированная наследственная вилла:</strong> Элегантная основная резиденция площадью 232 м², изначально построенная в <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="83">1920</strong> году и тщательно адаптированная в <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="116">2020</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,1,0"><strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="0">Современное крыло здоровья и медиа:</strong> Строение площадью 279 м² с <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="77">центром здоровья</strong>, <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="94">медиатекой</strong> и <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="112">ультимативным частным кинотеатром</strong>, соединенное через крытую террасу с <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="179">летней кухней</strong> и частным <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="208">винным погребом</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,2,0"><strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="0">Бассейн и терраса:</strong> Великолепный <strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="31">бассейн площадью 88 м²</strong> с обширной профессиональной зоной для загара.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>Основная резиденция: Шедевр восстановления</strong></h3><p data-path-to-node="7">Полностью отремонтированная в 2020 году с использованием высококачественной индивидуальной мебели, главная вилла является данью истрийскому наследию. Оригинальные конструктивные элементы, такие как многовековые деревянные балки и восстановленный камень, были интегрированы в трехэтажную планировку, которая успешно сочетает деревенскую душу с современным минимализмом.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Первый этаж:</strong> Впечатляющая гостиная открытого плана с галереей и открытым камином, кухня шеф-повара с просторной столовой, грандиозный холл и туалет для гостей.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Второй этаж:</strong> Широкий коридор, ведущий к щедрой мастер-спальне с ванной в спа-стиле.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Третий этаж:</strong> Галерея и вторая большая спальня с ванной комнатой.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Техническое совершенство:</strong> Оснащена <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="36">центральным отоплением</strong>, современной системой отопления/охлаждения/вентиляции и <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="102">спутниковым телевидением</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>Местоположение и логистика</strong></h3><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Доступность:</strong> Доступно по чистой <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="35">асфальтированной дороге</strong> с исключительной парковочной вместимостью (<strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="85">7 выделенных мест</strong>).</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Расстояние до моря:</strong> Примерно 19 000 м (живописная 20-минутная поездка к побережью).</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Состояние:</strong> Полностью <strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="17">меблировано и оборудовано</strong> по стандартам 5-звездочного отеля.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Разрешения:</strong> Полная документация, включая <strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="42">разрешения на строительство и использование</strong>; сертификация энергии в процессе.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Инвестиции и потенциал кастомизации</strong></h3><p data-path-to-node="12">Хотя основная резиденция и крыло здоровья обеспечивают немедленную роскошь, оставшаяся часть построенного поместья ждет окончательной доработки в соответствии с существующим <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="163">концептуальным дизайном (Идейное решение)</strong>. Это дает новому владельцу уникальную возможность завершить «Станцию» по своему вкусу.</p><h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">&amp;nbsp;</strong></h2><h3 data-path-to-node="12">&amp;nbsp;</h3> Ref: RE-ABU-46653<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">GROŽNJAN – Prächtiges Erbe Stein Anwesen (Stancija)</strong></h2><p data-path-to-node="1">Eingebettet in die sanften Hügel des istrischen Hinterlands steht die mittelalterliche Stadt <strong data-path-to-node="1" data-index-in-node="75">Grožnjan</strong> – die "Stadt der Künstler" – als eines der begehrtesten kulturellen und kreativen Ziele im Mittelmeerraum. Umgeben von terrassierten Olivenhainen und Weinbergen bietet diese Region eine perfekte Harmonie aus mediterranem und kontinentalem Klima, das ein ideales Mikroklima für einen anspruchsvollen Lebensstil schafft.</p><p data-path-to-node="2">In der ruhigen Umgebung dieser romantischen Hügelstadt, an einem Ort absoluter Ruhe und Gelassenheit, präsentieren wir ein <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="112">außergewöhnliches Steinanwesen (Stancija)</strong>. Diese 100 Jahre alte Stein-Schönheit wurde "in neue Kleider gehüllt", wo ihre architektonische Vergangenheit auf zeitlosen Luxus in einer unaufdringlichen, meisterhaften Mischung aus Tradition und hochwertigem Wohnen trifft.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><br>Die Anwesenflächen &amp;amp; Infrastruktur</strong></h3><p data-path-to-node="4">Auf einem riesigen privaten Grundstück von <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="40">15.304 m²</strong> unberührter Natur erstreckt sich das Anwesen, das vollständig von einer traditionellen Steinmauer umgeben ist und totale Privatsphäre und Abgeschiedenheit bietet. Das Anwesen besteht aus:</p><ul data-path-to-node="5"><li><p data-path-to-node="5,0,0"><strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="0">Renovierte Erbe Villa:</strong>&amp;nbsp;Eine elegante 232 m² große Hauptresidenz, ursprünglich gebaut im <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="83">Jahr 1920</strong> und sorgfältig angepasst im <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="116">Jahr 2020</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,1,0"><strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="0">Zeitgenössischer Wellness- &amp;amp; Medienflügel:</strong>&amp;nbsp;Ein 279 m² großes Neubaugebäude mit einem <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="77">Wellnesszentrum</strong>, einer <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="94">Mediateka</strong> und einem <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="112">ultimativen privaten Kinosaal</strong>, verbunden über eine überdachte Terrasse mit einer <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="179">Sommerküche</strong> und einem privaten <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="208">Weinkeller</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,2,0"><strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="0">Der Pool &amp;amp; Deck:</strong>&amp;nbsp;Ein prächtiger <strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="31">88 m² großer Swimmingpool</strong> mit einem großzügigen professionellen Sonnenbereich.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>Die Hauptresidenz: Ein Meisterwerk der Restaurierung</strong></h3><p data-path-to-node="7">Vollständig renoviert im Jahr 2020 mit hochwertigem, maßgeschneidertem Mobiliar, ist die Hauptvilla eine Hommage an das istrische Erbe. Originale strukturelle Elemente, wie jahrhundertealte Holzbalken und wiederverwendeter Stein, wurden in einen dreigeschossigen Grundriss integriert, der erfolgreich rustikale Seele mit modernem Minimalismus verbindet.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Erdgeschoss:</strong>&amp;nbsp;Ein beeindruckendes offenes Wohnzimmer mit Galerie und offenem Kamin, eine Küche für den Chef mit einem großzügigen Essbereich, ein großer Eingangsbereich und ein Gäste-WC.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Erster Stock:</strong>&amp;nbsp;Ein breiter Flur, der zu einer großzügigen Master-Suite mit einem spa-ähnlichen Badezimmer führt.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Zweiter Stock:</strong>&amp;nbsp;Ein Galerieraum und ein zweites großes Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Technische Exzellenz:</strong>&amp;nbsp;Ausgestattet mit <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="36">Zentralheizung</strong>, einem modernen Heizungs-/Kühl-/Belüftungssystem und <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="102">Satellitenfernsehen</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>Lage &amp;amp; Logistik</strong></h3><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Zugänglichkeit:</strong>&amp;nbsp;Erreicht über eine saubere <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="35">asphaltierte Straße</strong> mit außergewöhnlicher Parkkapazität (<strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="85">7 ausgewiesene Plätze</strong>).</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Entfernung zum Meer:</strong>&amp;nbsp;Ungefähr 19.000 m (eine malerische 20-minütige Autofahrt zur Küste).</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Zustand:</strong>&amp;nbsp;Vollständig <strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="17">möbliert und ausgestattet</strong> nach 5-Sterne-Standards.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Genehmigungen:</strong>&amp;nbsp;Vollständige Dokumentation einschließlich <strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="42">Bau- und Nutzungsgenehmigungen</strong>; die Energiezertifizierung ist in Bearbeitung.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Investitions- &amp;amp; Anpassungspotenzial</strong></h3><p data-path-to-node="12">Während die Hauptresidenz und der Wellnessflügel sofortigen Luxus bieten, wartet der verbleibende Teil des gebauten Anwesens auf den endgültigen Abschluss gemäß einem bestehenden <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="163">Konzeptdesign (Idejno rješenje)</strong>. Dies bietet einem neuen Eigentümer die einzigartige Gelegenheit, die "Stancija" nach seinem spezifischen Geschmack zu vollenden.</p><h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">&amp;nbsp;</strong></h2><h3 data-path-to-node="12">&amp;nbsp;</h3> Ref: RE-ABU-46653<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">GROŽNJAN – Magnifique Propriété en Pierre Classée (Stancija)</strong></h2><p data-path-to-node="1">Nichée dans les collines ondulantes de l'intérieur de l'Istrie, la ville médiévale de <strong data-path-to-node="1" data-index-in-node="75">Grožnjan</strong>—la "Ville des Artistes"—se dresse comme l'une des destinations culturelles et créatives les plus prisées de la Méditerranée. Entourée de vergers d'oliviers en terrasses et de vignobles, cette région offre une harmonie parfaite entre les climats méditerranéen et continental, créant un microclimat idéal pour un style de vie sophistiqué.</p><p data-path-to-node="2">Dans la tranquille proximité de cette ville romantique perchée sur une colline, dans un endroit de paix et de sérénité absolue, nous vous présentons une <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="112">propriété en pierre extraordinaire (stancija)</strong>. Cette beauté en pierre vieille de 100 ans a été "habillée de nouveaux vêtements", où son passé architectural rencontre le luxe intemporel dans un mélange discret et magistral de tradition et de vie haut de gamme.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0"><br>Les Terrains et l'Infrastructure de la Propriété</strong></h3><p data-path-to-node="4">S'étendant sur un vaste territoire privé de <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="40">15 304 m²</strong> de nature pristine, la propriété est entièrement entourée d'un mur en pierre traditionnel, offrant une totale intimité et isolement. Le domaine se compose de :</p><ul data-path-to-node="5"><li><p data-path-to-node="5,0,0"><strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="0">Villa Classée Rénovée :</strong>&amp;nbsp;Une résidence principale gracieuse de 232 m², construite à l'origine en <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="83">1920</strong>&amp;nbsp;et méticuleusement adaptée en <strong data-path-to-node="5,0,0" data-index-in-node="116">2020</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,1,0"><strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="0">Aile Bien-Être et Médias Contemporaine :</strong>&amp;nbsp;Une structure neuve de 279 m² comprenant un <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="77">centre de bien-être</strong>, une <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="94">médiathèque</strong>, et une <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="112">salle de cinéma privée ultime</strong>, reliée par une terrasse couverte à une <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="179">cuisine d'été</strong>&amp;nbsp;et une <strong data-path-to-node="5,1,0" data-index-in-node="208">cave à vin privée</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="5,2,0"><strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="0">La Piscine et la Terrasse :</strong>&amp;nbsp;Une magnifique <strong data-path-to-node="5,2,0" data-index-in-node="31">piscine de 88 m²</strong>&amp;nbsp;avec une vaste zone de bronzage professionnelle.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>La Résidence Principale : Un Chef-d'Œuvre de Restauration</strong></h3><p data-path-to-node="7">Complètement rénovée en 2020 avec des meubles sur mesure de la plus haute qualité, la villa principale est un hommage au patrimoine istrien. Des éléments structurels originaux, tels que des poutres en bois centenaires et de la pierre récupérée, ont été intégrés dans un agencement sur trois niveaux qui fusionne avec succès l'âme rustique et le minimalisme moderne.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Rez-de-chaussée :</strong>&amp;nbsp;Un impressionnant salon en espace ouvert avec une galerie et une cheminée ouverte, une cuisine de chef avec un espace salle à manger spacieux, un grand hall d'entrée et un WC pour les invités.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Premier Étage :</strong>&amp;nbsp;Un large couloir menant à une suite parentale généreuse avec une salle de bain de style spa.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Deuxième Étage :</strong>&amp;nbsp;Un espace galerie et une deuxième grande chambre avec salle de bain attenante.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Excellence Technique :</strong>&amp;nbsp;Équipée de <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="36">chauffage central</strong>, d'un système moderne de chauffage/refroidissement/ventilation, et de <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="102">TV satellite</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>Emplacement et Logistique</strong></h3><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Accessibilité :</strong>&amp;nbsp;Accessible par une <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="35">route asphaltée propre</strong>&amp;nbsp;avec une capacité de stationnement extraordinaire (<strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="85">7 places dédiées</strong>).</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Distance de la Mer :</strong>&amp;nbsp;Environ 19 000 m (un trajet pittoresque de 20 minutes jusqu'à la côte).</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">État :</strong>&amp;nbsp;Entièrement <strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="17">meublé et équipé</strong>&amp;nbsp;selon des normes 5 étoiles.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Permis :</strong>&amp;nbsp;Documentation complète incluant des <strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="42">permis de construire et d'utilisation</strong>; la certification énergétique est en cours.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Potentiel d'Investissement et de Personnalisation</strong></h3><p data-path-to-node="12">Alors que la résidence principale et l'aile bien-être offrent un luxe immédiat, la partie restante de la propriété construite attend une finalisation selon un <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="163">Design Conceptuel (Idejno rješenje)</strong> existant. Cela permet à un nouveau propriétaire l'opportunité unique de finaliser la "Stancija" selon ses goûts spécifiques.</p><h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0">&amp;nbsp;</strong></h2><h3 data-path-to-node="12">&amp;nbsp;</h3> Ref: RE-ABU-46653<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/cover/cover-141103.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541199.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541200.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541201.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541202.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541203.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541204.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541205.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541206.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541207.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541208.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541209.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541210.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541211.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541212.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541213.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541214.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541215.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541216.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541217.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541218.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/19/141103/141103-541219.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-20T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-20T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI26"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">272</internal-size><external-size unit="m²">960</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Istrian Estate –&amp;nbsp; detached house&amp;nbsp; of 272.00 m² with a 958 m² land plot, 5 bedrooms, with a swimming pool, in romantic surroundings of Buje-Groznjan.<br>Price: €750,000 including VAT, unfurnished condition.<br>There is a possibility to purchase additional building land of 960 m², adjacent to the land on which the house is located, for addirional €100,000.</p> Ref: RE-AB-MI26<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Истрийская недвижимость – отдельно стоящий дом площадью 272,00 м² с земельным участком 958 м², 5 спален, с бассейном, в романтической обстановке Бюе-Грожнян.<br>Цена: 750 000 € с НДС, в незавершенном состоянии.<br>Есть возможность приобрести дополнительный земельный участок площадью 960 м², смежный с участком, на котором расположен дом, за дополнительные 100 000 €.</p> Ref: RE-AB-MI26<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Istrische Immobilie – freistehendes Haus von 272,00 m² mit einem 958 m² großen Grundstück, 5 Schlafzimmern, mit einem Schwimmbad, in romantischer Umgebung von Buje-Groznjan.<br>Preis: 750.000 € inklusive Mehrwertsteuer, unmöbliert.<br>Es besteht die Möglichkeit, zusätzliches Bauland von 960 m², angrenzend an das Grundstück, auf dem sich das Haus befindet, für zusätzliche 100.000 € zu erwerben.</p> Ref: RE-AB-MI26<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété Istrienne – maison individuelle de 272,00 m² avec un terrain de 958 m², 5 chambres, avec une piscine, dans un cadre romantique de Buje-Groznjan.<br>Prix : 750 000 € TTC, état non meublé.<br>Il est possible d'acheter un terrain constructible supplémentaire de 960 m², attenant au terrain sur lequel se trouve la maison, pour 100 000 € supplémentaires.</p> Ref: RE-AB-MI26<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141295.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141294-541696.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141294-541694.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141294-541695.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141294-541693.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141294-541697.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141294-541698.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37408"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3120000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">3000</internal-size><external-size unit="m²">18772</external-size><bedrooms>50</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>The historical estate in the Labin area covers 18,772 m² and is enclosed by stone walls. Within these walls stands the Baroque Franković-Lazzarini palace, built in the early 17th century. <br>The property includes a decorated Istrian tavern, a luxurious restaurant with approximately 100 seats both inside and on the terrace, a summer stage for larger events within a landscaped park, and a group of buildings on the west side of the wall. The existing restaurant operates as a tavern inside the Baroque palace. The rest of the palace requires renovation and reconstruction according to an already developed conceptual project. The planned accommodation capacity is 86 beds, or about 28 apartments. With the construction of additional facilities on the west side of the wall, the capacity could exceed 50 apartments, including all services and amenities expected of a high-quality resort. The owner is selling the entire property with the project, and development can begin immediately. This is a unique hospitality and tourism complex with cultural and historical significance, located in a strategically important area.<br>At the moment one building is functioning as a restaurant, the other buildings are ruined.<br>The whole complex requires complete remodelling.</p> Ref: RE-U-37408<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Историческое поместье в районе Лабина занимает 18 772 м² и окружено каменными стенами. Внутри этих стен находится барочный дворец Франкович-Лазарини, построенный в начале 17 века. <br>Недвижимость включает в себя оформленную истарскую таверну, роскошный ресторан на примерно 100 мест как внутри, так и на террасе, летнюю сцену для крупных мероприятий в благоустроенном парке и группу зданий на западной стороне стены. Существующий ресторан работает как таверна внутри барочного дворца. Остальная часть дворца требует ремонта и реконструкции согласно уже разработанному концептуальному проекту. Запланированная вместимость составляет 86 мест, или около 28 апартаментов. С постройкой дополнительных объектов на западной стороне стены вместимость может превысить 50 апартаментов, включая все услуги и удобства, ожидаемые от высококачественного курорта. Владелец продает всю недвижимость с проектом, и разработка может начаться немедленно. Это уникальный комплекс гостиничного и туристического назначения с культурным и историческим значением, расположенный в стратегически важной области.<br>В данный момент одно здание функционирует как ресторан, остальные здания разрушены.<br>Весь комплекс требует полной перепланировки.</p> Ref: RE-U-37408<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das historische Anwesen im Gebiet Labin umfasst 18.772 m² und ist von Steinmauern umgeben. Innerhalb dieser Mauern steht der barocke Palazzo Franković-Lazzarini, der Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut wurde. <br>Das Grundstück beinhaltet eine dekorierte istrische Taverne, ein luxuriöses Restaurant mit etwa 100 Sitzplätzen sowohl innen als auch auf der Terrasse, eine Sommerbühne für größere Veranstaltungen in einem gestalteten Park und eine Gruppe von Gebäuden auf der Westseite der Mauer. Das bestehende Restaurant fungiert als Taverne im Inneren des barocken Palastes. Der Rest des Palastes benötigt Renovierung und Rekonstruktion gemäß einem bereits entwickelten Konzeptprojekt. Die geplante Unterkunftskapazität beträgt 86 Betten, oder etwa 28 Apartments. Mit dem Bau zusätzlicher Einrichtungen auf der Westseite der Mauer könnte die Kapazität 50 Apartments überschreiten, einschließlich aller Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die von einem hochwertigen Resort erwartet werden. Der Eigentümer verkauft das gesamte Grundstück mit dem Projekt, und die Entwicklung kann sofort beginnen. Dies ist ein einzigartiger Hospitality- und Tourismuskomplex von kultureller und historischer Bedeutung, der sich in einem strategisch wichtigen Gebiet befindet.<br>Im Moment funktioniert ein Gebäude als Restaurant, die anderen Gebäude sind ruiniert.<br>Der gesamte Komplex benötigt eine vollständige Umgestaltung.</p> Ref: RE-U-37408<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le domaine historique dans la région de Labin couvre 18 772 m² et est entouré de murs en pierre. À l'intérieur de ces murs se dresse le palais baroque Franković-Lazzarini, construit au début du XVIIe siècle. <br>La propriété comprend une taverne istrienne décorée, un restaurant luxueux d'environ 100 places à l'intérieur et sur la terrasse, une scène d'été pour des événements plus importants dans un parc paysager, et un groupe de bâtiments du côté ouest du mur. Le restaurant existant fonctionne comme une taverne à l'intérieur du palais baroque. Le reste du palais nécessite une rénovation et une reconstruction selon un projet conceptuel déjà développé. La capacité d'hébergement prévue est de 86 lits, soit environ 28 appartements. Avec la construction d'installations supplémentaires du côté ouest du mur, la capacité pourrait dépasser 50 appartements, y compris tous les services et commodités attendus d'un complexe touristique de haute qualité. Le propriétaire vend l'ensemble de la propriété avec le projet, et le développement peut commencer immédiatement. Il s'agit d'un complexe d'hospitalité et de tourisme unique avec une signification culturelle et historique, situé dans une zone stratégiquement importante.<br>Pour le moment, un bâtiment fonctionne comme un restaurant, les autres bâtiments sont en ruine.<br>L'ensemble du complexe nécessite une rénovation complète.</p> Ref: RE-U-37408<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/cover/cover-141316.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541723.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541724.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541725.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541726.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541727.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541728.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541729.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541730.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541731.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541732.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541733.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541734.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541735.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541736.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541737.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541738.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541739.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541740.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541741.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541742.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/20/141316/141316-541743.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40103"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">330</internal-size><external-size unit="m²">1633</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Not far from the picturesque Vižinada, an impeccable villa on the edge of the settlement is for sale. <br>The microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy, relief from every hectic effort and a break from noise, while at the same time being close to dynamic Istrian cities with a range of amenities. <br>Total area of the villa is 330 sq.m. Land plot is 1633 sq.m.<br>The property represents a harmony of space, needs, functions, construction and beauty and is characterized by a combination of traditional and modern, quality of construction that guarantees long-term satisfaction and quality of living, and spatial organization of the interior.<br><br> The newly built villa, partially clad in stone, fits into the settlement and landscape in terms of form and color and extends over two floors of a functional floor plan; ground floor and first floor. <br>The ground floor consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, bedrooms with private bathrooms, gym, room with sauna, guest toilet, laundry room, technical rooms, utility room and storage room. The ground floor layout is complemented by a closed summer kitchen and toilet. <br>The first floor consists of a hallway with storage, four bedrooms with en-suite bathrooms and two terraces.<br><br> The fenced garden is full of greenery and the perfect harmony is rounded off by a swimming pool with a sunbathing area. The exceptional location and spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business. The stated price of the property refers to the final level of completion without furniture, which allows for final decoration according to your own wishes and preferences.<br><br> The seller of the property in question is a legal entity and VAT is not included in the stated price.</p> Ref: RE-U-40103<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от живописной Вижинады продается безупречная вилла на краю поселения. <br>Микролокация предлагает аутентичный опыт маленького истрийского городка, интимность, избавление от суеты и шумов, в то время как в то же время находится близко к динамичным истрийским городам с разнообразными удобствами. <br>Общая площадь виллы составляет 330 кв.м. Площадь земельного участка - 1633 кв.м.<br>Недвижимость представляет собой гармонию пространства, потребностей, функций, строительства и красоты и характеризуется сочетанием традиционного и современного, качеством строительства, которое гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни, а также пространственной организацией интерьера.<br><br> Новая вилла, частично облицованная камнем, органично вписывается в поселение и ландшафт по форме и цвету и располагается на двух этажах функциональной планировки: первом и втором. <br>Первый этаж состоит из открытого пространства, которое объединяет кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, спальни с отдельными ванными комнатами, тренажерного зала, комнаты с сауной, гостевого туалета, прачечной, технических помещений, кладовой и подсобного помещения. Планировка первого этажа дополняется закрытой летней кухней и туалетом. <br>Второй этаж состоит из коридора с кладовой, четырех спален с ванными комнатами и двумя террасами.<br><br> Огражденный сад полон зелени, а идеальная гармония завершается бассейном с зоной для загара. Исключительное местоположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический бизнес. Указанная цена недвижимости относится к финальному уровню завершения без мебели, что позволяет провести окончательное оформление по вашим собственным желаниям и предпочтениям.<br><br> Продавцом рассматриваемой недвижимости является юридическое лицо, и НДС не включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-40103<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nicht weit vom malerischen Vižinada entfernt, steht eine makellose Villa am Rande der Siedlung zum Verkauf. <br>Die Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Städtchens, Intimität, Erholung von hektischen Anstrengungen und eine Auszeit vom Lärm, während man gleichzeitig in der Nähe dynamischer istrischer Städte mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten ist. <br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 330 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 1633 m².<br>Die Immobilie repräsentiert eine Harmonie von Raum, Bedürfnissen, Funktionen, Bauweise und Schönheit und zeichnet sich durch eine Kombination aus Traditionellem und Modernem, einer Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität garantiert, sowie durch die räumliche Organisation des Innenraums.<br><br>Die neu gebaute Villa, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und die Landschaft ein und erstreckt sich über zwei Etagen mit einem funktionalen Grundriss; Erdgeschoss und erster Stock. <br>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet, Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein Fitnessraum, ein Raum mit Sauna, ein Gäste-WC, ein Waschraum, technische Räume, einen Abstellraum und einen Lagerraum. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch eine geschlossene Sommerküche und ein WC ergänzt. <br>Der erste Stock besteht aus einem Flur mit Abstellraum, vier Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern und zwei Terrassen.<br><br>Der eingezäunte Garten ist voller Grün und die perfekte Harmonie wird durch einen Swimmingpool mit Liegebereich abgerundet. Die außergewöhnliche Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft. Der angegebene Preis der Immobilie bezieht sich auf den endgültigen Fertigstellungsgrad ohne Möbel, was eine abschließende Gestaltung nach eigenen Wünschen und Vorlieben ermöglicht.<br><br>Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis nicht enthalten.</p> Ref: RE-U-40103<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Non loin de la pittoresque Vižinada, une villa impeccable en bordure du village est à vendre. <br>La microlocalisation offre une expérience authentique d'une petite ville istrienne, de l'intimité, un répit de chaque effort effréné et une pause loin du bruit, tout en étant proche des villes dynamiques de l'Istrie avec une gamme d'équipements. <br>La superficie totale de la villa est de 330 m². Le terrain fait 1633 m².<br>La propriété représente une harmonie d'espace, de besoins, de fonctions, de construction et de beauté et se caractérise par une combinaison de traditionnel et de moderne, une qualité de construction qui garantit une satisfaction à long terme et une qualité de vie, ainsi qu'une organisation spatiale de l'intérieur.<br><br> La villa nouvellement construite, partiellement revêtue de pierre, s'intègre dans le village et le paysage en termes de forme et de couleur et s'étend sur deux étages avec un plan fonctionnel ; rez-de-chaussée et premier étage. <br>Le rez-de-chaussée se compose d'un espace à concept ouvert qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, des chambres avec salles de bains privées, une salle de sport, une pièce avec sauna, des toilettes pour invités, une buanderie, des pièces techniques, un local technique et un débarras. La disposition du rez-de-chaussée est complétée par une cuisine d'été fermée et des toilettes. <br>Le premier étage se compose d'un couloir avec rangement, de quatre chambres avec salles de bains attenantes et de deux terrasses.<br><br> Le jardin clôturé est plein de verdure et l'harmonie parfaite est complétée par une piscine avec une zone de bronzage. L'emplacement exceptionnel et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans une activité de location touristique. Le prix indiqué de la propriété se réfère au niveau final d'achèvement sans meubles, ce qui permet une décoration finale selon vos propres souhaits et préférences.<br><br> Le vendeur de la propriété en question est une personne morale et la TVA n'est pas incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-40103<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/cover/cover-141443.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542004.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542005.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542006.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542007.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542008.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542009.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542010.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542011.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542012.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542013.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542014.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542015.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542016.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141443/141443-542017.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40105"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">292</internal-size><external-size unit="m²">1033</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Not far from the picturesque Vižinada, there is an extraordinary house with a swimming pool for sale. The microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy, relief from every hectic effort and a break from noise, while at the same time being close to dynamic Istrian cities with a range of amenities. The property represents a harmony of space, needs, functions, construction and beauty and is characterized by a combination of traditional and modern, quality of construction that guarantees long-term satisfaction and quality of living, and spatial organization of the interior.<br> Total area of this original design villa is 292 sq.m. Land plot around is 1033 sq.m.<br><br>The comfortable villa, partially clad in stone, fits into the settlement and landscape in terms of form and color and extends over two floors of a functional floor plan; ground floor and first floor. <br>The ground floor consists of an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, bedrooms with private bathrooms, gym, guest toilet, laundry room, technical rooms and storage. The ground floor layout is complemented by a closed summer kitchen and toilet. <br>The first floor consists of a hallway with storage, a room with a sauna, three bedrooms with private bathrooms and two terraces. The fenced garden is abundant with greenery and the perfect harmony is rounded off by a swimming pool with a sunbathing area. The exceptional location and spatial organization of the interior and exterior of this property provides an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business. <br>The stated price of the property refers to the final level of completion without furniture, which allows for the final arrangement according to your own wishes and preferences.<br><br> The seller of the property in question is a legal entity and VAT is not included in the stated price.</p> Ref: RE-U-40105<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от живописной Вижинады продается необычный дом с бассейном. Микролокация предлагает аутентичный опыт маленького истрийского городка, интимность, избавление от суеты и шумов, при этом находясь вблизи динамичных истрийских городов с разнообразными удобствами. Недвижимость представляет собой гармонию пространства, потребностей, функций, строительства и красоты и характеризуется сочетанием традиционного и современного, качеством строительства, которое гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни, а также пространственной организацией интерьера.<br> Общая площадь этой оригинальной виллы составляет 292 кв.м. Земельный участок вокруг составляет 1033 кв.м.<br><br>Комфортабельная вилла, частично облицованная камнем, органично вписывается в поселение и ландшафт по форме и цвету и занимает два этажа с функциональной планировкой; первый этаж и второй этаж.<br>Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, спальни с отдельными ванными комнатами, тренажерного зала, гостевого туалета, прачечной, технических помещений и кладовой. Планировка первого этажа дополнена закрытой летней кухней и туалетом.<br>Второй этаж состоит из коридора с кладовой, комнаты с сауной, трех спален с отдельными ванными комнатами и двух террас. Огражденный сад изобилует зеленью, а идеальная гармония завершается бассейном с зоной для загара. Исключительное местоположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический бизнес по аренде.<br>Указанная цена недвижимости относится к финальному уровню завершения без мебели, что позволяет провести окончательную отделку в соответствии с вашими желаниями и предпочтениями.<br><br>Продавцом рассматриваемой недвижимости является юридическое лицо, и НДС не включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-40105<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nicht weit vom malerischen Vižinada entfernt, steht ein außergewöhnliches Haus mit Schwimmbad zum Verkauf. Die Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Städtchens, Intimität, Erholung von hektischen Anstrengungen und eine Auszeit vom Lärm, während man gleichzeitig in der Nähe dynamischer istrischer Städte mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten ist. Die Immobilie repräsentiert eine Harmonie von Raum, Bedürfnissen, Funktionen, Bauweise und Schönheit und zeichnet sich durch eine Kombination aus Traditionellem und Modernem, einer Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität garantiert, sowie durch die räumliche Organisation des Innenraums.<br> Die Gesamtfläche dieser originellen Designvilla beträgt 292 m². Das Grundstück umfasst 1033 m².<br><br>Die komfortable Villa, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und erstreckt sich über zwei Etagen mit einem funktionalen Grundriss; Erdgeschoss und erstes Obergeschoss.<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet, Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, einem Fitnessraum, Gäste-WC, Waschküche, Technikräumen und Abstellraum. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch eine geschlossene Sommerküche und ein WC ergänzt.<br>Das erste Obergeschoss besteht aus einem Flur mit Abstellraum, einem Raum mit Sauna, drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern und zwei Terrassen. Der eingezäunte Garten ist reich an Grünflächen und die perfekte Harmonie wird durch ein Schwimmbad mit Liegebereich abgerundet. Die außergewöhnliche Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Mietgeschäft.<br>Der angegebene Preis der Immobilie bezieht sich auf den endgültigen Fertigstellungsgrad ohne Möbel, was die endgültige Gestaltung nach eigenen Wünschen und Vorlieben ermöglicht.<br><br>Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis nicht enthalten.</p> Ref: RE-U-40105<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Non loin de la pittoresque Vižinada, se trouve une maison extraordinaire avec piscine à vendre. La microlocalisation offre une expérience authentique d'une petite ville istrienne, intimité, soulagement de chaque effort frénétique et une pause loin du bruit, tout en étant proche des villes dynamiques de l'Istrie avec une gamme de commodités. La propriété représente une harmonie d'espace, de besoins, de fonctions, de construction et de beauté et se caractérise par une combinaison de traditionnel et de moderne, une qualité de construction qui garantit une satisfaction et une qualité de vie à long terme, ainsi qu'une organisation spatiale de l'intérieur.<br> La surface totale de cette villa au design original est de 292 m². Le terrain autour est de 1033 m².<br><br>La villa confortable, partiellement revêtue de pierre, s'intègre dans le lotissement et le paysage en termes de forme et de couleur et s'étend sur deux étages avec un plan fonctionnel ; rez-de-chaussée et premier étage. <br>Le rez-de-chaussée se compose d'un espace à concept ouvert qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte, des chambres avec salles de bains privées, une salle de sport, des toilettes pour invités, une buanderie, des pièces techniques et un débarras. La disposition du rez-de-chaussée est complétée par une cuisine d'été fermée et des toilettes. <br>Le premier étage se compose d'un couloir avec rangement, d'une pièce avec sauna, de trois chambres avec salles de bains privées et de deux terrasses. Le jardin clôturé est abondant en verdure et l'harmonie parfaite est complétée par une piscine avec une zone de bain de soleil. L'emplacement exceptionnel et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie familiale confortable ou un investissement dans une activité de location touristique. <br>Le prix indiqué de la propriété se réfère au niveau final d'achèvement sans meubles, ce qui permet un aménagement final selon vos propres souhaits et préférences.<br><br> Le vendeur de la propriété en question est une entité légale et la TVA n'est pas incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-40105<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/cover/cover-141456.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542019.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542020.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542021.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542022.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542023.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542024.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542025.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542026.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542027.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/22/141456/141456-542028.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2589"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">545000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">131</internal-size><external-size unit="m²">416</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In an excellent location for Dalmatia, just 200 meters from crystal-clear sea and well-maintained beaches, a beautiful house on the island of Čiovo (actually peninsula now, connected by the two bridges to the mainland)) is for sale, only 4 km from the historic UNESCO-protected town of Trogir and 8 km from Split&amp;nbsp; International Airport.<br><br>This charming villa combines peace, comfort, and exceptional potential for tourism or private enjoyment.<br><br>The living area of the property is 131 m2, situated on a landscaped plot of 416 m2.<br><br>The villa is spread over two floors and consists of two completely separate apartments – an ideal solution for living, tourist rental, or a combination of both.<br><br>The ground floor offers a charming apartment with a spacious bedroom leading to a covered terrace with a built-in fireplace and dining area, a bathroom, a kitchen with a dining room, and a living room with access to a balcony. There are also two additional storage rooms for maximum functionality.<br><br>The first floor features the second apartment with two bedrooms, a bathroom, and an open living area with a kitchen, dining room, and access to a balcony with a view. One of the rooms also has its own balcony, which further enhances the sense of airiness and comfort.<br><br>The yard is carefully landscaped and maintained, with a swimming pool inviting summer refreshment and relaxation.<br><br>Two private parking places are also provided in the yard.<br><br>Both apartments have underfloor heating in the bathrooms as well as in the living room/dining area/kitchen.<br><br>Whether you are looking for your corner to escape everyday life, a place to create family memories, or an investment that provides secure income – this house on Čiovo represents a rare opportunity worth seizing.</p> Ref: RE-LB-IRO2589<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В отличном месте для Далмации, всего в 200 метрах от кристально чистого моря и ухоженных пляжей, продается красивый дом на острове Чиово (на самом деле это полуостров, соединенный двумя мостами с материком), всего в 4 км от исторического города Трогир, охраняемого ЮНЕСКО, и в 8 км от международного аэропорта Сплита.<br><br>Эта очаровательная вилла сочетает в себе спокойствие, комфорт и исключительный потенциал для туризма или личного наслаждения.<br><br>Жилая площадь недвижимости составляет 131 м2, расположена на благоустроенном участке площадью 416 м2.<br><br>Вилла состоит из двух этажей и включает в себя две полностью отдельные квартиры – идеальное решение для проживания, туристической аренды или их комбинации.<br><br>На первом этаже расположена очаровательная квартира с просторной спальней, ведущей на крытую террасу с встроенным камином и обеденной зоной, ванной комнатой, кухней с обеденной зоной и гостиной с выходом на балкон. Также есть две дополнительные кладовые для максимальной функциональности.<br><br>На втором этаже находится вторая квартира с двумя спальнями, ванной комнатой и открытой гостиной с кухней, обеденной зоной и выходом на балкон с видом. В одной из комнат также есть собственный балкон, что еще больше усиливает ощущение простора и комфорта.<br><br>Двор тщательно благоустроен и поддерживается в хорошем состоянии, с бассейном, который приглашает к летнему освежению и отдыху.<br><br>В дворе также предусмотрены два частных парковочных места.<br><br>В обеих квартирах установлено теплое поло в ванных комнатах, а также в гостиной/обеденной зоне/кухне.<br><br>Если вы ищете свой уголок, чтобы сбежать от повседневной жизни, место для создания семейных воспоминаний или инвестицию, которая обеспечит стабильный доход – этот дом на Чиово представляет собой редкую возможность, которую стоит использовать.</p> Ref: RE-LB-IRO2589<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In ausgezeichneter Lage für Dalmatien, nur 200 Meter vom kristallklaren Meer und gut gepflegten Stränden entfernt, steht ein schönes Haus auf der Insel Čiovo (eigentlich jetzt eine Halbinsel, die durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden ist) zum Verkauf, nur 4 km von der historischen UNESCO-geschützten Stadt Trogir und 8 km vom internationalen Flughafen Split entfernt.<br><br>Diese charmante Villa vereint Ruhe, Komfort und außergewöhnliches Potenzial für Tourismus oder private Nutzung.<br><br>Die Wohnfläche der Immobilie beträgt 131 m2 und befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 416 m2.<br><br>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus zwei völlig separaten Apartments – eine ideale Lösung für Wohnen, touristische Vermietung oder eine Kombination aus beidem.<br><br>Das Erdgeschoss bietet ein charmantes Apartment mit einem geräumigen Schlafzimmer, das zu einer überdachten Terrasse mit eingebautem Kamin und Essbereich führt, einem Badezimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon. Es gibt auch zwei zusätzliche Abstellräume für maximale Funktionalität.<br><br>Die erste Etage verfügt über das zweite Apartment mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem offenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Zugang zu einem Balkon mit Aussicht. Eines der Zimmer hat auch einen eigenen Balkon, der das Gefühl von Luftigkeit und Komfort weiter erhöht.<br><br>Der Garten ist sorgfältig angelegt und gepflegt, mit einem Schwimmbad, das zu sommerlicher Erfrischung und Entspannung einlädt.<br><br>Zwei private Parkplätze sind ebenfalls im Garten vorhanden.<br><br>Beide Apartments verfügen über Fußbodenheizung in den Badezimmern sowie im Wohn-/Essbereich/Küche.<br><br>Egal, ob Sie Ihren Rückzugsort vom Alltag suchen, einen Ort, um Familienerinnerungen zu schaffen, oder eine Investition, die ein sicheres Einkommen bietet – dieses Haus auf Čiovo stellt eine seltene Gelegenheit dar, die es zu ergreifen gilt.</p> Ref: RE-LB-IRO2589<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un excellent emplacement pour la Dalmatie, à seulement 200 mètres de la mer cristalline et des plages bien entretenues, une belle maison sur l'île de Čiovo (en réalité une péninsule maintenant, reliée par deux ponts au continent) est à vendre, à seulement 4 km de la ville historique de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 8 km de l'aéroport international de Split.<br><br>Cette charmante villa allie paix, confort et potentiel exceptionnel pour le tourisme ou le plaisir privé.<br><br>La surface habitable de la propriété est de 131 m2, située sur un terrain paysager de 416 m2.<br><br>La villa s'étend sur deux étages et se compose de deux appartements complètement séparés – une solution idéale pour vivre, louer en tant que touriste, ou une combinaison des deux.<br><br>Le rez-de-chaussée offre un charmant appartement avec une chambre spacieuse menant à une terrasse couverte avec une cheminée intégrée et un coin repas, une salle de bain, une cuisine avec salle à manger, et un salon avec accès à un balcon. Il y a également deux pièces de rangement supplémentaires pour une fonctionnalité maximale.<br><br>Le premier étage présente le deuxième appartement avec deux chambres, une salle de bain, et un espace de vie ouvert avec cuisine, salle à manger, et accès à un balcon avec vue. L'une des chambres dispose également de son propre balcon, ce qui renforce encore la sensation d'espace et de confort.<br><br>Le jardin est soigneusement paysagé et entretenu, avec une piscine invitant à la fraîcheur et à la détente estivale.<br><br>Deux places de parking privées sont également prévues dans le jardin.<br><br>Les deux appartements disposent d'un chauffage par le sol dans les salles de bain ainsi que dans le salon/salle à manger/cuisine.<br><br>Que vous cherchiez votre coin pour échapper à la vie quotidienne, un endroit pour créer des souvenirs en famille, ou un investissement qui génère un revenu sécurisé – cette maison sur Čiovo représente une occasion rare à saisir.</p> Ref: RE-LB-IRO2589<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141517.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542236.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542298.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542305.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542303.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542300.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542299.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542301.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542297.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542304.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542302.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542306.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542307.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542308.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542309.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542310.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542311.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542312.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542313.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542314.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542315.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542316.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542317.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542318.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141517-542319.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BRAC1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">2000</internal-size><external-size unit="m²">64000</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Fantastic offers for Brac island and for Dalmatia!<br>Two newly built villa on the 1st line to the sea, with amazing sea views!<br>Can be sold in a package or individually.</p><p class="my-0">Two stunning modern villas are currently being built side by side on the southern shore of Brač island, perfectly designed for luxurious living and ultimate relaxation just steps from the sea. Both properties are positioned in the very first row to the water within one of the island’s most picturesque coves, offering an ideal setting for an unforgettable dream escape.</p><p class="my-0">Each villa spans two floors plus a large basement, with approximately 400 m² allocated to the cellar, 400 m² on the ground floor, and 250 m² in the attic, which provides breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea and nearby islands.</p><p class="my-0">The basements of both villas are dedicated wellness and leisure areas, featuring saunas, showers, gyms, spacious tasting rooms showcasing Dalmatian specialties, two storage rooms, and double garages, creating perfect spaces for relaxation and entertainment.</p><p class="my-0">The ground floors are designed for comfortable living and socializing, boasting generous open-plan living and dining areas, modern kitchens, six bedrooms each with en-suite bathrooms and walk-in closets, two guest toilets, and large south-facing terraces with stunning sea views.</p><p class="my-0">Set on expansive plots of over 32,000 m² each, surrounded by 250 olive groves and traditional Dalmatian landscaping, the estates also include plans for swimming pools, tennis courts, and additional recreational facilities, offering excellent potential for private enjoyment or outstanding tourist development.</p><p class="my-0">Both villas can be purchased separately or together, either as shells or fully completed, providing a rare opportunity to own exceptional luxury properties in one of Brač’s most sought-after locations.</p><p class="my-0">Price is available upon request, depending on the stage of construction.</p> Ref: RE-LB-BRAC1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Фантастические предложения для острова Брач и для Далмации!<br>Две новостройки виллы на 1-й линии к морю с потрясающим видом на море!<br>Могут быть проданы в комплекте или по отдельности.</p><p>Две великолепные современные виллы в настоящее время строятся рядом друг с другом на южном побережье острова Брач, идеально спроектированы для роскошной жизни и максимального отдыха всего в нескольких шагах от моря. Оба объекта расположены в самом первом ряду к воде в одной из самых живописных бухт острова, предлагая идеальные условия для незабываемого отдыха мечты.</p><p>Каждая вилла занимает два этажа плюс большой подвал, с примерно 400 м², отведенными под подвал, 400 м² на первом этаже и 250 м² на чердаке, который предлагает захватывающие панорамные виды на Адриатическое море и близлежащие острова.</p><p>Подвалы обеих вилл предназначены для зон отдыха и досуга, включая сауны, душевые, тренажерные залы, просторные дегустационные комнаты с деликатесами Далмации, две кладовые и двойные гаражи, создавая идеальные пространства для отдыха и развлечений.</p><p>Первый этаж спроектирован для комфортной жизни и общения, включает в себя просторные открытые зоны для проживания и обедов, современные кухни, шесть спален, каждая с отдельными ванными комнатами и гардеробными, два гостевых туалета и большие террасы, выходящие на юг с потрясающим видом на море.</p><p>Расположенные на обширных участках площадью более 32,000 м² каждый, окруженные 250 оливковыми рощами и традиционным далматинским ландшафтом, поместья также включают планы для бассейнов, теннисных кортов и дополнительных развлекательных объектов, предлагая отличные возможности для частного отдыха или выдающегося туристического развития.</p><p>Обе виллы могут быть приобретены отдельно или вместе, как в состоянии «коробки», так и полностью завершенными, предоставляя редкую возможность стать владельцем исключительных роскошных объектов в одном из самых востребованных мест на Браче.</p><p>Цена доступна по запросу, в зависимости от стадии строительства.</p> Ref: RE-LB-BRAC1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Fantastische Angebote für die Insel Brac und für Dalmatien!<br>Zwei neu gebaute Villen in der 1. Reihe zum Meer, mit atemberaubendem Meerblick!<br>Können im Paket oder einzeln verkauft werden.</p><p>Zwei beeindruckende moderne Villen werden derzeit nebeneinander an der Südküste der Insel Brač gebaut, perfekt gestaltet für luxuriöses Wohnen und ultimative Entspannung nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Beide Immobilien befinden sich in der allerersten Reihe zum Wasser in einer der malerischsten Buchten der Insel und bieten eine ideale Kulisse für einen unvergesslichen Traumurlaub.</p><p>Jede Villa erstreckt sich über zwei Etagen plus ein großes Untergeschoss, mit etwa 400 m² für den Keller, 400 m² im Erdgeschoss und 250 m² im Dachgeschoss, das atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die nahegelegenen Inseln bietet.</p><p>Die Kellerräume beider Villen sind als Wellness- und Freizeitbereiche gestaltet, ausgestattet mit Saunen, Duschen, Fitnessstudios, geräumigen Verkostungsräumen, die dalmatinische Spezialitäten präsentieren, zwei Abstellräumen und Doppelgaragen, die perfekte Räume für Entspannung und Unterhaltung schaffen.</p><p>Die Erdgeschosse sind für komfortables Wohnen und geselliges Beisammensein konzipiert und verfügen über großzügige offene Wohn- und Essbereiche, moderne Küchen, sechs Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, zwei Gästetoiletten und große nach Süden ausgerichtete Terrassen mit atemberaubendem Meerblick.</p><p>Auf weitläufigen Grundstücken von über 32.000 m², umgeben von 250 Olivenhainen und traditioneller dalmatinischer Landschaftsgestaltung, beinhalten die Anwesen auch Pläne für Schwimmbäder, Tennisplätze und zusätzliche Freizeiteinrichtungen, die hervorragendes Potenzial für privaten Genuss oder herausragende touristische Entwicklungen bieten.</p><p>Beide Villen können separat oder zusammen, entweder als Rohbau oder vollständig fertiggestellt, erworben werden, was eine seltene Gelegenheit bietet, außergewöhnliche Luxusimmobilien in einer der begehrtesten Lagen von Brač zu besitzen.</p><p>Der Preis ist auf Anfrage erhältlich, abhängig vom Baufortschritt.</p> Ref: RE-LB-BRAC1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Offres fantastiques pour l'île de Brac et pour la Dalmatie !<br>Deux villas nouvellement construites en première ligne face à la mer, avec des vues imprenables sur la mer !<br>Peuvent être vendues en lot ou individuellement.</p><p>Deux superbes villas modernes sont actuellement en construction côte à côte sur la rive sud de l'île de Brač, parfaitement conçues pour un mode de vie luxueux et une détente ultime à quelques pas de la mer. Les deux propriétés sont situées en première ligne de l'eau, dans l'une des criques les plus pittoresques de l'île, offrant un cadre idéal pour une escapade de rêve inoubliable.</p><p>Chaque villa s'étend sur deux étages plus un grand sous-sol, avec environ 400 m² réservés à la cave, 400 m² au rez-de-chaussée et 250 m² dans le grenier, offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique et les îles voisines.</p><p>Les sous-sols des deux villas sont dédiés aux espaces de bien-être et de loisirs, avec des saunas, des douches, des salles de sport, de vastes salles de dégustation mettant en avant les spécialités dalmates, deux salles de stockage et des garages doubles, créant des espaces parfaits pour la détente et le divertissement.</p><p>Les rez-de-chaussée sont conçus pour un mode de vie confortable et des moments de convivialité, avec de généreux espaces de vie et de salle à manger à aire ouverte, des cuisines modernes, six chambres chacune avec salles de bains attenantes et dressings, deux toilettes pour invités et de grandes terrasses orientées au sud avec des vues imprenables sur la mer.</p><p>Situées sur des parcelles spacieuses de plus de 32 000 m² chacune, entourées de 250 oliveraies et d'un aménagement paysager traditionnel dalmate, les propriétés incluent également des projets pour des piscines, des courts de tennis et d'autres installations récréatives, offrant un excellent potentiel pour un usage privé ou un développement touristique exceptionnel.</p><p>Les deux villas peuvent être achetées séparément ou ensemble, soit en état brut, soit entièrement achevées, offrant une occasion rare de posséder des propriétés de luxe exceptionnelles dans l'un des endroits les plus recherchés de Brač.</p><p>Le prix est disponible sur demande, en fonction de l'état d'avancement de la construction.</p> Ref: RE-LB-BRAC1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141547.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141547-542381.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141547-542383.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141547-542384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141547-542385.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141547-542386.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141547-542382.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587426.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587427.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587428.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587429.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587430.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587431.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587432.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587433.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587434.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141547/141547-587435.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BRAC2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brač</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">32000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">An absolutely stunning villa on the island of Brač, situated in the first row to the sea on a vast plot of 32,000 square meters designated for agricultural use. <br>There are two neighboring villas of similar design, each occupying 32,000 square meters of land, which can be purchased separately or together.</p><p class="my-0">A stunning modern villa is currently being built on the southern shore of Brač island, perfectly designed for luxurious living and ultimate relaxation just steps from the sea. <br>Positioned in the very first row to the water within one of the island’s most picturesque coves, this property offers an ideal setting for an unforgettable dream escape.</p><p class="my-0">The villa encompasses two floors plus a large basement, with approximately 400 m² allocated to the cellar, 400 m² on the ground floor, and 250 m² in the attic, which provides breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea and nearby islands.</p><p class="my-0">The basement serves as a dedicated wellness and leisure area, featuring a sauna, showers, a gym, a spacious tasting room highlighting Dalmatian specialties, two storage rooms, and a double garage, creating a perfect space for relaxation and entertainment.</p><p class="my-0">The ground floor is designed for comfortable living and socializing, boasting a generous open-plan living and dining area, a modern kitchen, six bedrooms each with en-suite bathrooms and walk-in closets, two guest toilets, and two large south-facing terraces with stunning sea views.</p><p class="my-0">Set on over 32,000 m² of land adorned with olive groves and traditional Dalmatian landscaping, the estate also includes plans for a swimming pool, tennis court, and additional recreational facilities, offering excellent potential for private enjoyment or outstanding tourist development.</p><p class="my-0">Next door stands an identical villa with the same luxurious features, and both properties can be purchased separately or together, either as a shell or fully completed.<br>The lowest price band applies to the present state of villa, unfinished and unfurnished.<br>Please, bear in mind that the land around is agricultural, not subject for further construction.</p><p class="my-0">Price is available upon request, depending on the stage of construction.<br><br><br><strong>John Masefield</strong> could have written about the Croatian sea, Brac island, sunset and waves here:<br><br></p><div class="relative" data-v-1a293654=""><div class="annotations-active" data-v-1a293654=""><div class="rich-text copy-large" data-v-1a293654="" data-v-5bf99d9e=""><div class="poem-body overflow-x-clip" data-v-5bf99d9e=""><div><div style="text-align: left;" align="center">I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,</div><div style="text-align: left;" align="center">And all I ask is a tall ship and a star to steer her by;</div><div style="text-align: left;" align="center">And the wheel’s kick and the wind’s song and the white sail’s shaking,</div><div style="text-align: left;" align="center">And a grey mist on the sea’s face, and a grey dawn breaking.</div><div style="text-align: left;" align="center">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: left;" align="center">I must go down to the seas again, for the call of the running tide</div><div style="text-align: left;" align="center">Is a wild call and a clear call that may not be denied;</div><div style="text-align: left;">And all I ask is a windy day with the white clouds flying,</div><div style="text-align: left;" align="center">And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.</div><div style="text-align: left;" align="center">&amp;nbsp;</div><div style="text-align: left;" align="center">I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,</div><div style="text-align: left;" align="center">To the gull’s way and the whale’s way where the wind’s like a whetted knife;</div><div style="text-align: left;" align="center">And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,</div><div style="text-align: left;" align="center">And quiet sleep and a sweet dream when the long trick’s over.</div><div style="text-align: left;">&amp;nbsp;</div></div></div></div></div></div> Ref: RE-LB-BRAC2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Абсолютно потрясающая вилла на острове Брач, расположенная в первой линии к морю на обширном участке площадью 32 000 квадратных метров, предназначенном для сельскохозяйственного использования. <br>Соседние две виллы имеют схожий дизайн, каждая занимает 32 000 квадратных метров земли и может быть приобретена отдельно или вместе.</p><p>На южном побережье острова Брач в настоящее время строится потрясающая современная вилла, идеально спроектированная для роскошной жизни и максимального расслабления всего в нескольких шагах от моря. <br>Расположенная в самой первой линии к воде в одной из самых живописных бухт острова, эта собственность предлагает идеальные условия для незабываемого побега мечты.</p><p>Вилла включает два этажа и большой подвал, с примерно 400 м², отведенными под погреб, 400 м² на первом этаже и 250 м² на мансардном этаже, который предоставляет захватывающие панорамные виды на Адриатическое море и близлежащие острова.</p><p>Подвал служит специализированной зоной для отдыха и досуга, включая сауну, душевые, тренажерный зал, просторную дегустационную комнату, подчеркивающую далматинские деликатесы, две кладовые и двойной гараж, создавая идеальное пространство для отдыха и развлечений.</p><p>Первый этаж спроектирован для комфортного проживания и общения, включает просторную открытую гостиную и столовую, современную кухню, шесть спален, каждая с отдельной ванной комнатой и гардеробной, два гостевых туалета и две большие террасы на южной стороне с потрясающим видом на море.</p><p>Участок площадью более 32 000 м² украшен оливковыми рощами и традиционным далматинским ландшафтным дизайном, также включает планы по строительству бассейна, теннисного корта и дополнительных рекреационных объектов, предлагая отличные возможности для частного наслаждения или выдающегося туристического развития.</p><p>Рядом стоит идентичная вилла с теми же роскошными характеристиками, и обе собственности могут быть приобретены отдельно или вместе, как в состоянии «коробки», так и полностью завершенными.<br>Самая низкая ценовая категория применяется к текущему состоянию виллы, незавершенной и незавершенной.<br>Пожалуйста, имейте в виду, что окружающая земля является сельскохозяйственной и не подлежит дальнейшему строительству.</p><p>Цена доступна по запросу, в зависимости от стадии строительства.</p> Ref: RE-LB-BRAC2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine absolut atemberaubende Villa auf der Insel Brač, gelegen in erster Reihe zum Meer auf einem weitläufigen Grundstück von 32.000 Quadratmetern, das für landwirtschaftliche Nutzung vorgesehen ist. <br>Es gibt zwei benachbarte Villen mit ähnlichem Design, die jeweils 32.000 Quadratmeter Land einnehmen und separat oder zusammen erworben werden können.</p><p>Derzeit wird eine beeindruckende moderne Villa an der Südküste der Insel Brač gebaut, die perfekt für luxuriöses Wohnen und ultimativen Entspannung direkt am Meer konzipiert ist. <br>In der allerersten Reihe zum Wasser, innerhalb einer der malerischsten Buchten der Insel, bietet diese Immobilie eine ideale Kulisse für einen unvergesslichen Traumurlaub.</p><p>Die Villa umfasst zwei Etagen plus ein großes Untergeschoss, mit etwa 400 m², die dem Keller zugewiesen sind, 400 m² im Erdgeschoss und 250 m² im Dachgeschoss, das atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die nahegelegenen Inseln bietet.</p><p>Das Untergeschoss dient als dedizierter Wellness- und Freizeitbereich und verfügt über eine Sauna, Duschen, ein Fitnessstudio, einen geräumigen Verkostungsraum mit dalmatinischen Spezialitäten, zwei Abstellräume und eine Doppelgarage, die einen perfekten Raum für Entspannung und Unterhaltung schafft.</p><p>Das Erdgeschoss ist für komfortables Wohnen und geselliges Beisammensein konzipiert und bietet einen großzügigen offenen Wohn- und Essbereich, eine moderne Küche, sechs Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, zwei Gäste-WCs und zwei große, nach Süden ausgerichtete Terrassen mit atemberaubendem Meerblick.</p><p>Das Anwesen erstreckt sich über mehr als 32.000 m² Land, das mit Olivenhainen und traditioneller dalmatinischer Landschaftsgestaltung geschmückt ist. Es umfasst auch Pläne für einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und zusätzliche Freizeiteinrichtungen, die hervorragendes Potenzial für private Nutzung oder herausragende touristische Entwicklung bieten.</p><p>Direkt nebenan steht eine identische Villa mit denselben luxuriösen Merkmalen, und beide Immobilien können separat oder zusammen erworben werden, entweder als Rohbau oder vollständig fertiggestellt.<br>Die niedrigste Preiskategorie gilt für den aktuellen Zustand der Villa, unvollendet und unmöbliert.<br>Bitte beachten Sie, dass das umliegende Land landwirtschaftlich ist und nicht für weitere Bauvorhaben geeignet ist.</p><p>Der Preis ist auf Anfrage erhältlich, abhängig vom Baufortschritt.</p> Ref: RE-LB-BRAC2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa absolument magnifique sur l'île de Brač, située en première ligne de la mer sur un vaste terrain de 32 000 mètres carrés destiné à un usage agricole. <br>Il y a deux villas voisines de conception similaire, chacune occupant 32 000 mètres carrés de terrain, qui peuvent être achetées séparément ou ensemble.</p><p>Une villa moderne époustouflante est actuellement en construction sur la côte sud de l'île de Brač, parfaitement conçue pour une vie luxueuse et une détente ultime à quelques pas de la mer. <br>Positionnée en toute première ligne de l'eau dans l'une des criques les plus pittoresques de l'île, cette propriété offre un cadre idéal pour une escapade de rêve inoubliable.</p><p>La villa comprend deux étages plus un grand sous-sol, avec environ 400 m² alloués à la cave, 400 m² au rez-de-chaussée et 250 m² dans les combles, offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique et les îles environnantes.</p><p>Le sous-sol sert de zone de bien-être et de loisirs dédiée, avec un sauna, des douches, une salle de sport, une spacieuse salle de dégustation mettant en avant les spécialités dalmates, deux salles de stockage et un garage double, créant un espace parfait pour la détente et le divertissement.</p><p>Le rez-de-chaussée est conçu pour un mode de vie confortable et des moments de convivialité, avec un généreux espace de vie et de salle à manger à aire ouverte, une cuisine moderne, six chambres chacune avec salle de bains privative et placards, deux toilettes pour les invités et deux grandes terrasses orientées au sud avec des vues imprenables sur la mer.</p><p>Établi sur plus de 32 000 m² de terrain orné d'oliveraies et de paysages dalmates traditionnels, le domaine comprend également des plans pour une piscine, un court de tennis et d'autres installations récréatives, offrant un excellent potentiel pour un usage privé ou un développement touristique exceptionnel.</p><p>À côté se trouve une villa identique avec les mêmes caractéristiques luxueuses, et les deux propriétés peuvent être achetées séparément ou ensemble, soit en état brut, soit entièrement achevées.<br>La fourchette de prix la plus basse s'applique à l'état actuel de la villa, inachevée et non meublée.<br>Veuillez noter que le terrain environnant est agricole, non soumis à de nouvelles constructions.</p><p>Le prix est disponible sur demande, en fonction de l'état d'avancement de la construction.</p> Ref: RE-LB-BRAC2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141554.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141554-542397.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141554-542396.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141554-542400.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141554-542401.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141554-542398.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141554-542405.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587406.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587407.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587408.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587409.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587410.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587411.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587412.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587413.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587414.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141554/141554-587415.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-BRAC3"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brač</city><latitude>43.323944900</latitude><longitude>16.654845100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">32000</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">An absolutely stunning villa on the island of Brač, located in the first row to the sea on an expansive 32,000 square meter plot designated for agricultural use!<br> This exceptional property offers unique tranquility, complete isolation, and unparalleled privacy, making it a perfect retreat from the bustle of everyday life. <br>There are two neighboring villas of similar design, each set on 32,000 square meters of land, available for purchase individually or together.</p><p class="my-0">Currently under construction on the southern coast of Brač island, this modern and elegant villa is designed to offer luxurious living and complete relaxation just steps from the sea.&amp;nbsp;</p><p class="my-0">The villa spans two floors plus a spacious basement, with approximately 400 m² in the cellar, 400 m² on the ground floor, and 250 m² in the attic. From the attic, you can enjoy stunning panoramic views of the Adriatic Sea and the surrounding islands.</p><p class="my-0">The basement is dedicated to wellness and leisure, featuring a sauna area, showers, a gym, a large tasting room for Dalmatian specialties, two storage rooms, and a double garage—creating a peaceful space for rest and recreation.</p><p class="my-0">Designed for comfort and entertaining, the ground floor includes a large open-plan living and dining area, a modern kitchen, six bedrooms each with private bathrooms and walk-in closets, two guest toilets, and two expansive south-facing terraces with sea views.</p><p class="my-0">Set on more than 32,000 m² of land, surrounded by olive groves and traditional Dalmatian landscaping, the property also has plans for a swimming pool, tennis court, and additional recreational spaces, offering great potential for exceptional tourist development or private enjoyment.</p><p class="my-0">An identical villa with the same luxurious features stands next door, and both villas can be purchased either separately or together, as a shell or fully finished.</p><p class="my-0">Pricing is available upon request, depending on the level of completion.</p> Ref: RE-AB-BRAC3<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Абсолютно потрясающая вилла на острове Брач, расположенная в первой линии к морю на обширном участке площадью 32 000 квадратных метров, предназначенном для сельскохозяйственного использования!<br> Эта исключительная собственность предлагает уникальное спокойствие, полную изоляцию и непревзойденную приватность, что делает ее идеальным местом для отдыха от суеты повседневной жизни. <br>Соседние две виллы аналогичного дизайна, каждая из которых расположена на 32 000 квадратных метров земли, доступны для покупки как по отдельности, так и вместе.</p><p>В настоящее время на южном побережье острова Брач строится эта современная и элегантная вилла, предназначенная для роскошной жизни и полного расслабления всего в нескольких шагах от моря.&amp;nbsp;</p><p>Вилла занимает два этажа плюс просторный подвал, с примерно 400 м² в подвале, 400 м² на первом этаже и 250 м² на мансарде. С мансарды открывается потрясающий панорамный вид на Адриатическое море и окружающие острова.</p><p>Подвал предназначен для wellness и досуга, включает в себя зону сауны, душевые, тренажерный зал, большую дегустационную комнату для далматинских деликатесов, две кладовые и двойной гараж — создавая спокойное пространство для отдыха и развлечений.</p><p>Предназначенная для комфорта и развлечений, первая этаж включает в себя большую открытую гостиную и столовую, современную кухню, шесть спален, каждая с отдельными ванными комнатами и гардеробными, два гостевых туалета и две просторные террасы, выходящие на юг с видом на море.</p><p>Расположенная на более чем 32 000 м² земли, окруженная оливковыми рощами и традиционным далматинским ландшафтом, собственность также имеет планы на строительство бассейна, теннисного корта и дополнительных рекреационных пространств, предлагая отличные возможности для исключительного туристического развития или частного наслаждения.</p><p>Идентичная вилла с теми же роскошными характеристиками находится рядом, и обе виллы могут быть приобретены как отдельно, так и вместе, в состоянии «под ключ» или полностью готовыми.</p><p>Цены доступны по запросу, в зависимости от уровня завершенности.</p> Ref: RE-AB-BRAC3<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine absolut atemberaubende Villa auf der Insel Brač, gelegen in erster Reihe zum Meer auf einem weitläufigen 32.000 Quadratmeter großen Grundstück, das für landwirtschaftliche Zwecke vorgesehen ist!<br> Diese außergewöhnliche Immobilie bietet einzigartige Ruhe, völlige Abgeschiedenheit und unvergleichliche Privatsphäre, was sie zu einem perfekten Rückzugsort vom Trubel des Alltags macht. <br>Es gibt zwei benachbarte Villen mit ähnlichem Design, die jeweils auf 32.000 Quadratmetern Land stehen und einzeln oder zusammen zum Kauf angeboten werden.</p><p>Derzeit im Bau an der Südküste der Insel Brač, ist diese moderne und elegante Villa so gestaltet, dass sie luxuriöses Wohnen und völlige Entspannung nur wenige Schritte vom Meer entfernt bietet.&amp;nbsp;</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen plus ein geräumiges Untergeschoss, mit etwa 400 m² im Keller, 400 m² im Erdgeschoss und 250 m² im Dachgeschoss. Vom Dachgeschoss aus können Sie atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die umliegenden Inseln genießen.</p><p>Das Untergeschoss ist dem Wellness und der Freizeit gewidmet und verfügt über einen Saunabereich, Duschen, ein Fitnessstudio, einen großen Verkostungsraum für dalmatinische Spezialitäten, zwei Abstellräume und eine Doppelgarage – ein friedlicher Raum für Ruhe und Erholung.</p><p>Für Komfort und Unterhaltung konzipiert, umfasst das Erdgeschoss einen großen offenen Wohn- und Essbereich, eine moderne Küche, sechs Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, zwei Gästetoiletten und zwei großzügige, nach Süden ausgerichtete Terrassen mit Meerblick.</p><p>Auf mehr als 32.000 m² Land gelegen, umgeben von Olivenhainen und traditioneller dalmatinischer Landschaftsgestaltung, hat die Immobilie auch Pläne für einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und zusätzliche Freizeiträume, die großes Potenzial für außergewöhnliche touristische Entwicklungen oder privaten Genuss bieten.</p><p>Eine identische Villa mit denselben luxuriösen Merkmalen steht nebenan, und beide Villen können entweder separat oder zusammen, als Rohbau oder vollständig fertiggestellt, erworben werden.</p><p>Preise sind auf Anfrage erhältlich, abhängig vom Fertigstellungsgrad.</p> Ref: RE-AB-BRAC3<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa absolument magnifique sur l'île de Brač, située en première ligne de la mer sur un vaste terrain de 32 000 mètres carrés destiné à un usage agricole !<br> Cette propriété exceptionnelle offre une tranquillité unique, une isolation complète et une intimité inégalée, en faisant un refuge parfait loin de l'agitation de la vie quotidienne. <br>Il y a deux villas voisines de conception similaire, chacune sur 32 000 mètres carrés de terrain, disponibles à l'achat individuellement ou ensemble.</p><p>Actuellement en construction sur la côte sud de l'île de Brač, cette villa moderne et élégante est conçue pour offrir un mode de vie luxueux et une détente complète à quelques pas de la mer.&amp;nbsp;</p><p>La villa s'étend sur deux étages plus un spacieux sous-sol, avec environ 400 m² dans la cave, 400 m² au rez-de-chaussée et 250 m² dans le grenier. Depuis le grenier, vous pouvez profiter de vues panoramiques imprenables sur la mer Adriatique et les îles environnantes.</p><p>Le sous-sol est dédié au bien-être et aux loisirs, avec un espace sauna, des douches, une salle de sport, une grande salle de dégustation pour les spécialités dalmates, deux salles de stockage et un double garage, créant un espace paisible pour le repos et la récréation.</p><p>Conçue pour le confort et le divertissement, le rez-de-chaussée comprend un grand espace de vie et de salle à manger ouvert, une cuisine moderne, six chambres chacune avec salles de bains privées et dressings, deux toilettes pour les invités et deux vastes terrasses orientées au sud avec vue sur la mer.</p><p>Située sur plus de 32 000 m² de terrain, entourée d'oliveraies et de paysages dalmates traditionnels, la propriété a également des plans pour une piscine, un court de tennis et des espaces récréatifs supplémentaires, offrant un grand potentiel pour un développement touristique exceptionnel ou un plaisir privé.</p><p>Une villa identique avec les mêmes caractéristiques luxueuses se trouve à côté, et les deux villas peuvent être achetées soit séparément, soit ensemble, en état brut ou entièrement finies.</p><p>Les prix sont disponibles sur demande, en fonction du niveau d'achèvement.</p> Ref: RE-AB-BRAC3<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141561.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141561-542411.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141561-542413.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141561-542412.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141561-542415.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141561-542416.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587416.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587417.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587418.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587419.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587420.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587421.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587422.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587423.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587424.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/24/141561/141561-587425.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-RASA"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>64.686313600</latitude><longitude>97.745306100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rasa</city><latitude>64.686313600</latitude><longitude>97.745306100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">152</internal-size><external-size unit="m²">716</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div dir="ltr"><p>Wonderful smaller community in Labin area, 800m from the sea by air, offers 2 remaining villas for sale on pre-release basis!<br><br>This boutique project consists of 9 carefully designed villas, 7 of which have already been successfully sold (in winter 2026 - high roh-bau stage).</p><p>The two remaining properties represent exceptional investment opportunities in one of Croatia's most desirable regions - Istria.&amp;nbsp;<br><br></p><p class="my-0">Villa 7 The villa sits on a 716 m² plot offering partial sea views and unobstructed natural greenery. The ground-floor villa has a gross area of 152 m² with a net living space of 131 m². It features a swimming pool and a garden with a bit of sea view. The villa is unfurnished, allowing for interior personalization.&amp;nbsp;</p><p class="my-0">A building permit is expected to be issued by June 12, 2025, and a validated road permit has already been obtained, ensuring access to the villa. Completion is planned within 12 months from the contract signing.</p><p class="my-0">The net price is €495,000, which includes the finished villa, swimming pool with sundeck, garden plants with irrigation, and garden walls such as supportive walls and cascades. During construction, there is an option to upgrade or add furniture, lighting, sanitaryware, a jacuzzi or built-in jacuzzi, and a premium external shower.</p><p class="my-0">&amp;nbsp;</p><p class="my-0">Villa 4. The villa occupies a 622 m² plot with stunning sea views. This two-floor villa has a gross area of 181.22 m² and a net living space of 151.11 m². It features a swimming pool and offers beautiful sea views.</p><p class="my-0">The property has no encumbrances and a clear land registry. <br><br>A building permit is expected to be issued by June 12, 2025, and a validated road permit has been obtained, ensuring access to the villa. Estimated completion is between 12 and 15 months from the permit issuance.</p><p class="my-0">The net price is €590,000, which includes the finished villa, swimming pool with sundeck, garden plants with irrigation, and garden walls such as supportive walls. During construction, there is an option to upgrade or add an interior design project, furniture, lighting, sanitaryware, an in-built jacuzzi or jacuzzi, and a premium outdoor shower.</p><p class="my-0">The company behind the project has completed 18 villas in Istria, with the most recent being the "Laguna Marina" complex of nine villas in Krnica. They have an in-house construction team and offer property management services.</p><p class="my-0">The property has no encumbrances and a clear land registry. <br><br></p></div> Ref: RE-AB-RASA<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div dir="ltr"><p>Прекрасное небольшое сообщество в районе Лабина, в 800 м от моря по воздуху, предлагает 2 оставшиеся виллы на продажу на условиях предварительного бронирования!<br><br>Этот бутиковый проект состоит из 9 тщательно спроектированных вилл, 7 из которых уже были успешно проданы (зимой 2026 года - на стадии высоких roh-bau).</p><p>Две оставшиеся недвижимости представляют собой исключительные инвестиционные возможности в одном из самых желанных регионов Хорватии - Истрии.&amp;nbsp;<br><br></p><p>Вилла 7. Вилла расположена на участке площадью 716 м² и предлагает частичный вид на море и открытые природные зелёные насаждения. Вилла на первом этаже имеет общую площадь 152 м² с чистой жилой площадью 131 м². Она оснащена бассейном и садом с частичным видом на море. Вилла без мебели, что позволяет персонализировать интерьер.&amp;nbsp;</p><p>Разрешение на строительство ожидается к 12 июня 2025 года, а действующее разрешение на дорогу уже получено, что обеспечивает доступ к вилле. Завершение строительства запланировано в течение 12 месяцев с момента подписания контракта.</p><p>Чистая цена составляет 495 000 евро, что включает в себя готовую виллу, бассейн с солнечной террасой, садовые растения с поливом и садовые стены, такие как опорные стены и каскады. В процессе строительства есть возможность улучшения или добавления мебели, освещения, сантехники, джакузи или встроенного джакузи, а также премиум-наружного душа.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Вилла 4. Вилла занимает участок площадью 622 м² с потрясающим видом на море. Эта двухэтажная вилла имеет общую площадь 181,22 м² и чистую жилую площадь 151,11 м². Она оснащена бассейном и предлагает прекрасный вид на море.</p><p>Недвижимость не обременена и имеет чистую земельную регистрацию. <br><br>Разрешение на строительство ожидается к 12 июня 2025 года, а действующее разрешение на дорогу уже получено, что обеспечивает доступ к вилле. Ожидаемое завершение строительства составляет от 12 до 15 месяцев с момента получения разрешения.</p><p>Чистая цена составляет 590 000 евро, что включает в себя готовую виллу, бассейн с солнечной террасой, садовые растения с поливом и садовые стены, такие как опорные стены. В процессе строительства есть возможность улучшения или добавления проекта внутреннего дизайна, мебели, освещения, сантехники, встроенного джакузи или джакузи, а также премиум-наружного душа.</p><p>Компания, стоящая за проектом, завершила строительство 18 вилл в Истрии, последним из которых является комплекс "Лагуна Марина" из девяти вилл в Кринице. У них есть собственная строительная команда и они предлагают услуги по управлению недвижимостью.</p><p>Недвижимость не обременена и имеет чистую земельную регистрацию. <br><br></p></div> Ref: RE-AB-RASA<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div dir="ltr"><p>Wunderbare kleinere Gemeinschaft im Gebiet Labin, 800 m Luftlinie vom Meer entfernt, bietet 2 verbleibende Villen zum Verkauf auf Vorverkaufsbasis!<br><br>Dieses Boutique-Projekt besteht aus 9 sorgfältig gestalteten Villen, von denen 7 bereits erfolgreich verkauft wurden (im Winter 2026 - hoher Rohbau-Stand).</p><p>Die beiden verbleibenden Objekte stellen außergewöhnliche Investitionsmöglichkeiten in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens - Istrien - dar.&amp;nbsp;<br><br></p><p>Villa 7 Die Villa steht auf einem 716 m² großen Grundstück und bietet teilweise Meerblick sowie ungehindertes, natürliches Grün. Die Villa im Erdgeschoss hat eine Bruttofläche von 152 m² mit einer Nettowohnfläche von 131 m². Sie verfügt über einen Swimmingpool und einen Garten mit etwas Meerblick. Die Villa ist unmöbliert, was eine persönliche Gestaltung des Innenraums ermöglicht.&amp;nbsp;</p><p>Eine Baugenehmigung wird bis zum 12. Juni 2025 erwartet, und eine validierte Straßengenehmigung wurde bereits erhalten, die den Zugang zur Villa gewährleistet. Der Abschluss ist innerhalb von 12 Monaten nach Vertragsunterzeichnung geplant.</p><p>Der Nettopreis beträgt 495.000 €, was die fertige Villa, den Swimmingpool mit Sonnendeck, Gartenpflanzen mit Bewässerung und Gartenmauern wie Stützmauern und Wasserfälle umfasst. Während des Bauprozesses besteht die Möglichkeit, Möbel, Beleuchtung, Sanitäranlagen, einen Jacuzzi oder einen eingebauten Jacuzzi sowie eine hochwertige Außendusche aufzurüsten oder hinzuzufügen.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Villa 4. Die Villa befindet sich auf einem 622 m² großen Grundstück mit atemberaubendem Meerblick. Diese zweigeschossige Villa hat eine Bruttofläche von 181,22 m² und eine Nettowohnfläche von 151,11 m². Sie verfügt über einen Swimmingpool und bietet einen schönen Meerblick.</p><p>Das Grundstück ist lastenfrei und hat ein klares Grundbuch. <br><br>Eine Baugenehmigung wird bis zum 12. Juni 2025 erwartet, und eine validierte Straßengenehmigung wurde erhalten, die den Zugang zur Villa gewährleistet. Die voraussichtliche Fertigstellung liegt zwischen 12 und 15 Monaten nach Erteilung der Genehmigung.</p><p>Der Nettopreis beträgt 590.000 €, was die fertige Villa, den Swimmingpool mit Sonnendeck, Gartenpflanzen mit Bewässerung und Gartenmauern wie Stützmauern umfasst. Während des Bauprozesses besteht die Möglichkeit, ein Innenarchitekturprojekt, Möbel, Beleuchtung, Sanitäranlagen, einen eingebauten Jacuzzi oder Jacuzzi sowie eine hochwertige Außendusche aufzurüsten oder hinzuzufügen.</p><p>Das Unternehmen hinter dem Projekt hat 18 Villen in Istrien fertiggestellt, wobei die neueste der Komplex „Laguna Marina“ mit neun Villen in Krnica ist. Sie verfügen über ein internes Bauteam und bieten Immobilienverwaltungsdienste an.</p><p>Das Grundstück ist lastenfrei und hat ein klares Grundbuch. <br><br></p></div> Ref: RE-AB-RASA<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div dir="ltr"><p>Une merveilleuse petite communauté dans la région de Labin, à 800 m de la mer à vol d'oiseau, propose 2 villas restantes à vendre sur une base de pré-commercialisation !<br><br>Ce projet boutique se compose de 9 villas soigneusement conçues, dont 7 ont déjà été vendues avec succès (en hiver 2026 - stade roh-bau élevé).</p><p>Les deux propriétés restantes représentent des opportunités d'investissement exceptionnelles dans l'une des régions les plus prisées de Croatie - l'Istrie.&amp;nbsp;<br><br></p><p>Villa 7 La villa est située sur un terrain de 716 m² offrant des vues partielles sur la mer et une verdure naturelle dégagée. La villa de plain-pied a une surface brute de 152 m² avec un espace de vie net de 131 m². Elle dispose d'une piscine et d'un jardin avec une vue partielle sur la mer. La villa est non meublée, permettant une personnalisation intérieure.&amp;nbsp;</p><p>Un permis de construire devrait être délivré d'ici le 12 juin 2025, et un permis de route validé a déjà été obtenu, garantissant l'accès à la villa. L'achèvement est prévu dans les 12 mois suivant la signature du contrat.</p><p>Le prix net est de 495 000 €, ce qui inclut la villa finie, la piscine avec solarium, les plantes de jardin avec irrigation, et les murs de jardin tels que les murs de soutien et les cascades. Pendant la construction, il y a une option pour améliorer ou ajouter des meubles, de l'éclairage, des sanitaires, un jacuzzi ou un jacuzzi intégré, et une douche extérieure haut de gamme.</p><p>&amp;nbsp;</p><p>Villa 4. La villa occupe un terrain de 622 m² avec une vue imprenable sur la mer. Cette villa à deux étages a une surface brute de 181,22 m² et un espace de vie net de 151,11 m². Elle dispose d'une piscine et offre de belles vues sur la mer.</p><p>La propriété n'a pas d'charges et un registre foncier clair. <br><br>Un permis de construire devrait être délivré d'ici le 12 juin 2025, et un permis de route validé a été obtenu, garantissant l'accès à la villa. L'achèvement estimé est entre 12 et 15 mois après la délivrance du permis.</p><p>Le prix net est de 590 000 €, ce qui inclut la villa finie, la piscine avec solarium, les plantes de jardin avec irrigation, et les murs de jardin tels que les murs de soutien. Pendant la construction, il y a une option pour améliorer ou ajouter un projet de design intérieur, des meubles, de l'éclairage, des sanitaires, un jacuzzi intégré ou un jacuzzi, et une douche extérieure haut de gamme.</p><p>La société derrière le projet a achevé 18 villas en Istrie, la plus récente étant le complexe "Laguna Marina" de neuf villas à Krnica. Ils ont une équipe de construction interne et offrent des services de gestion immobilière.</p><p>La propriété n'a pas d'charges et un registre foncier clair. <br><br></p></div> Ref: RE-AB-RASA<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141702.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/27/141702/141702-571841.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/27/141702/141702-571842.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542888.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542890.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542900.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542894.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542895.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542896.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542897.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542898.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542899.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542901.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542902.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542903.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542904.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542905.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542906.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542907.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542908.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542909.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542910.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542911.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542912.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141702-542913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40303"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">137</internal-size><external-size unit="m²">783</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Perched on a sunny hilltop overlooking the sparkling Adriatic Sea, between the historic cities of Pula and Opatija, this delightful Mediterranean stone house is a true gem. Nestled near the picturesque town of Labin—where old-world charm meets modern living—this home perfectly blends Istrian tradition with contemporary elegance and comfort.</p><p>Spanning 137 sq.m. on a generous 783 sq.m. plot, the house boasts three sun-filled bedrooms, each opening onto its own balcony with breathtaking views of the sea, lush greenery, and endless skies. Inside, natural stone walls, warm wooden accents, and soft Mediterranean hues create a cozy, inviting atmosphere, while modern touches like a sleek kitchen with osmosis-filtered drinking water and a stylish fireplace add a touch of luxury.</p><p>The open-plan living and dining area flows effortlessly onto a spacious terrace framed by large glass walls, bringing the outdoors in. Step outside to your private pool and a beautifully landscaped garden—a true Mediterranean paradise bursting with fragrant herbs, colorful flower paths, and a peaceful nook made for relaxation. The terrace is perfect for long summer evenings spent dining al fresco or enjoying barbecues with family and friends.</p><p>Additional features include a guest bathroom, a convenient ground-floor toilet, and a cool basement room ideal for a wine cellar or extra storage. Plus, an adjacent side plot offers exciting possibilities—expand your garden, create a kids’ playground, or plant your own olive grove!</p><p>Fully fenced for privacy and security, the property also comes with a 70 m³ water tank, promoting eco-friendly, self-sufficient living. More than just a house, this is a lifestyle—whether you’re seeking a permanent home, a luxurious holiday retreat, or a profitable vacation rental.</p><p>Breathe in the sea air, slow down, and savor the joy of living in harmony with nature and tradition.</p> Ref: RE-U-40303<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный на солнечном холме с видом на сверкающее Адриатическое море, между историческими городами Пула и Опатия, этот очаровательный средиземноморский каменный дом является настоящим сокровищем. Уютно расположенный рядом с живописным городом Лабин, где старинное очарование встречается с современным образом жизни, этот дом идеально сочетает в себе истрианские традиции и современную элегантность и комфорт.</p><p>Площадь дома составляет 137 кв.м. на щедром участке в 783 кв.м., в доме три наполненные солнечным светом спальни, каждая из которых выходит на собственный балкон с захватывающим видом на море, зелень и бескрайние небеса. Внутри натуральные каменные стены, теплые деревянные акценты и мягкие средиземноморские оттенки создают уютную и приветливую атмосферу, в то время как современные элементы, такие как стильная кухня с осмосом-фильтрованной питьевой водой и элегантный камин, добавляют нотку роскоши.</p><p>Открытая гостиная и столовая плавно переходят на просторную террасу, обрамленную большими стеклянными стенами, что позволяет наслаждаться природой. Выйдите на свою частную террасу с бассейном и красиво оформленным садом — настоящим средиземноморским раем, наполненным ароматными травами, цветными цветочными дорожками и спокойным уголком, созданным для отдыха. Терраса идеально подходит для долгих летних вечеров, проведенных за ужином на свежем воздухе или барбекю с семьей и друзьями.</p><p>Дополнительные особенности включают гостевой туалет, удобный туалет на первом этаже и прохладную подвал, идеально подходящий для винного погреба или дополнительного хранения. Кроме того, смежный участок предлагает захватывающие возможности — расширьте свой сад, создайте детскую площадку или посадите собственную оливковую рощу!</p><p>Полностью огороженный для уединения и безопасности, объект также оснащен резервуаром для воды объемом 70 м³, что способствует экологически чистому, самодостаточному образу жизни. Это не просто дом, это образ жизни — будь то постоянное жилье, роскошный курорт или прибыльная аренда на отпуск.</p><p>Вдохните морской воздух, замедлитесь и насладитесь радостью жизни в гармонии с природой и традициями.</p> Ref: RE-U-40303<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Auf einem sonnigen Hügel mit Blick auf das funkelnde Adriatische Meer, zwischen den historischen Städten Pula und Opatija, ist dieses bezaubernde mediterrane Steinhaus ein wahres Juwel. Eingebettet in der malerischen Stadt Labin – wo altmodischer Charme auf modernes Wohnen trifft – vereint dieses Zuhause perfekt die istrische Tradition mit zeitgenössischer Eleganz und Komfort.</p><p>Mit einer Fläche von 137 m² auf einem großzügigen Grundstück von 783 m² bietet das Haus drei lichtdurchflutete Schlafzimmer, die jeweils auf einen eigenen Balkon mit atemberaubendem Blick auf das Meer, üppiges Grün und endlose Himmel führen. Innen schaffen Natursteinwände, warme Holzakzente und sanfte mediterrane Farbtöne eine gemütliche, einladende Atmosphäre, während moderne Akzente wie eine elegante Küche mit osmotisch gefiltertem Trinkwasser und ein stilvoller Kamin einen Hauch von Luxus hinzufügen.</p><p>Der offene Wohn- und Essbereich fließt mühelos auf eine geräumige Terrasse, die von großen Glaswänden umrahmt wird und das Freie ins Innere bringt. Treten Sie hinaus zu Ihrem privaten Pool und einem wunderschön angelegten Garten – ein wahres mediterranes Paradies, das mit duftenden Kräutern, bunten Blumenwegen und einer ruhigen Ecke zum Entspannen begeistert. Die Terrasse ist perfekt für lange Sommerabende, die Sie im Freien beim Essen oder beim Grillen mit Familie und Freunden verbringen können.</p><p>Zusätzliche Merkmale sind ein Gäste-WC, eine praktische Toilette im Erdgeschoss und ein kühler Kellerraum, der sich ideal als Weinkeller oder für zusätzlichen Stauraum eignet. Außerdem bietet ein angrenzendes Nebengrundstück spannende Möglichkeiten – erweitern Sie Ihren Garten, schaffen Sie einen Spielplatz für Kinder oder pflanzen Sie Ihre eigene Olivenhaine!</p><p>Vollständig eingezäunt für Privatsphäre und Sicherheit, verfügt das Grundstück auch über einen 70 m³ großen Wassertank, der umweltfreundliches, autarkes Wohnen fördert. Mehr als nur ein Haus, ist dies ein Lebensstil – egal, ob Sie ein dauerhaftes Zuhause, einen luxuriösen Urlaubsort oder eine rentable Ferienvermietung suchen.</p><p>Atmen Sie die Meeresluft ein, verlangsamen Sie und genießen Sie die Freude, im Einklang mit der Natur und Tradition zu leben.</p> Ref: RE-U-40303<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Perchée sur une colline ensoleillée surplombant la scintillante mer Adriatique, entre les villes historiques de Pula et Opatija, cette délicieuse maison en pierre méditerranéenne est un véritable bijou. Nichée près de la pittoresque ville de Labin—où le charme d'antan rencontre la vie moderne—cette maison allie parfaitement tradition istrienne et élégance contemporaine avec confort.</p><p>Étalée sur 137 m² sur un généreux terrain de 783 m², la maison dispose de trois chambres baignées de lumière, chacune s'ouvrant sur son propre balcon avec des vues imprenables sur la mer, la verdure luxuriante et des ciels infinis. À l'intérieur, des murs en pierre naturelle, des accents en bois chaleureux et des teintes méditerranéennes douces créent une atmosphère accueillante et confortable, tandis que des touches modernes comme une cuisine élégante avec de l'eau potable filtrée par osmose et une cheminée stylée ajoutent une touche de luxe.</p><p>Le salon et la salle à manger à aire ouverte s'ouvrent sans effort sur une terrasse spacieuse encadrée par de grandes parois vitrées, apportant l'extérieur à l'intérieur. Sortez pour profiter de votre piscine privée et d'un jardin magnifiquement paysagé—un véritable paradis méditerranéen débordant d'herbes parfumées, de chemins fleuris colorés et d'un coin paisible fait pour la détente. La terrasse est parfaite pour de longues soirées d'été passées à dîner en plein air ou à profiter de barbecues en famille et entre amis.</p><p>Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve une salle de bain pour les invités, un toilette pratique au rez-de-chaussée et une pièce fraîche au sous-sol idéale pour une cave à vin ou un espace de rangement supplémentaire. De plus, un terrain adjacent offre des possibilités passionnantes—agrandir votre jardin, créer une aire de jeux pour enfants ou planter votre propre oliveraie !</p><p>Entièrement clôturée pour plus d'intimité et de sécurité, la propriété est également dotée d'un réservoir d'eau de 70 m³, favorisant un mode de vie écologique et autonome. Plus qu'une simple maison, c'est un style de vie—que vous recherchiez une résidence permanente, une retraite de luxe pour les vacances ou un investissement locatif rentable.</p><p>Respirez l'air marin, ralentissez et savourez la joie de vivre en harmonie avec la nature et la tradition.</p> Ref: RE-U-40303<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/cover/cover-141751.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543003.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543008.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543007.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543004.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543005.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543006.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543009.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543010.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543011.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543012.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543013.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543014.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543015.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543016.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543017.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543018.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543019.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543020.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543021.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543022.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543023.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543024.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543025.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141751/141751-543026.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40213"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">147</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villetta in a new building with pool in Umag area, 1500 meters from the sea!</p><p>Total area of the house is 147 m². The main entrance is located on the northwest side of the ground floor, accessed through a covered entrance.</p><p>The ground floor layout includes:<br> On the left side of the hallway — laundry room, guest toilet, living room, dining area, and kitchen.<br> On the right side — storage room and a bedroom with its own bathroom.<br> The living room has direct access to the sundeck and swimming pool (24.90 m²).</p><p>There is a separate entrance to the boiler room from the northwest side.</p><p>The first floor offers two bedrooms, each with a private bathroom. The bedroom on the northeast side has access to a terrace overlooking the pool, while the bedroom on the southwest side has a loggia facing the road.</p><p>Construction details:<br> Load-bearing walls made of 25 cm brick, partition walls of 10 cm brick.<br> Reinforced concrete slabs (18 cm) for floors and roof, strip reinforced concrete foundations, and a reinforced concrete staircase (minimum 16 cm thick).<br> Pool and engine room constructed with 20 cm waterproof concrete.</p><p>Layers of construction include hydro and thermal insulation, PE foil, screed, and final floor covering. Ceilings have sound and thermal insulation.<br> The roof includes thermal insulation, PVC foil, and a sloped screed. The facade is finished with 12 cm of thermal insulation and acrylic coating, partially covered with 8 cm natural stone.<br> Terraces are covered with ceramic tiles and insulated.</p><p>Windows are PVC with roller shutters and reinforced pivoting shutters. Fences are made of glass or metal.</p><p>Utilities and technical equipment:<br> Connections to water, sewage, electricity, and telecom.<br> Rainwater and pool drainage via absorption wells.<br> Heating and cooling provided by a heat pump, fan coils, and electric underfloor heating in the bathrooms.<br> Hot water via central boilers.<br> Natural ventilation.<br> Electrical power capacity: 14.72 kW (2x7.36 kW).<br> Water supply capacity: 3.53 m³/h.<br> Three-layer chimney system with technical ceramics, insulation, and lightweight concrete casing, 7 meters in height, with condensate collection, inspection openings, T-connection, end plate with cone, and anti-drip cap.</p> Ref: RE-U-40213<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дуплексная вилла в новом здании с бассейном в районе Умага, в 1500 метрах от моря!</p><p>Общая площадь дома составляет 147 м². Главный вход расположен на северо-западной стороне первого этажа, доступ через крытую входную группу.</p><p>Планировка первого этажа включает:<br> Слева от коридора — прачечная, гостевой туалет, гостиная, обеденная зона и кухня.<br> Справа — кладовая и спальня с собственной ванной комнатой.<br> Гостиная имеет прямой выход на террасу и бассейн (24,90 м²).</p><p>Есть отдельный вход в котельную с северо-западной стороны.</p><p>На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Спальня на северо-восточной стороне имеет выход на террасу с видом на бассейн, в то время как спальня на юго-западной стороне имеет лоджию, выходящую на дорогу.</p><p>Детали строительства:<br> Несущие стены из кирпича толщиной 25 см, перегородки из кирпича толщиной 10 см.<br> Железобетонные плиты (18 см) для полов и крыши, ленточные железобетонные фундаменты и железобетонная лестница (минимум 16 см в толщину).<br> Бассейн и машинное отделение построены из водонепроницаемого бетона толщиной 20 см.</p><p>Слои строительства включают гидро- и теплоизоляцию, ПЭ-фольгу, стяжку и окончательное покрытие пола. Потолки имеют звуко- и теплоизоляцию.<br> Крыша включает теплоизоляцию, ПВХ-фольгу и наклонную стяжку. Фасад отделан 12 см теплоизоляции и акриловым покрытием, частично покрыт 8 см натуральным камнем.<br> Террасы покрыты керамической плиткой и утеплены.</p><p>Окна ПВХ с рольставнями и усиленными поворотными ставнями. Заборы выполнены из стекла или металла.</p><p>Коммунальные услуги и техническое оборудование:<br> Подключения к водоснабжению, канализации, электричеству и телекоммуникациям.<br> Дренаж дождевой воды и бассейна через абсорбционные колодцы.<br> Отопление и охлаждение обеспечиваются тепловым насосом, фанкойлами и электрическим подогревом полов в ванных комнатах.<br> Горячая вода через центральные котлы.<br> Природная вентиляция.<br> Электрическая мощность: 14,72 кВт (2x7,36 кВт).<br> Пропускная способность водоснабжения: 3,53 м³/ч.<br> Трехслойная дымовая система с технической керамикой, изоляцией и легким бетонным корпусом, высотой 7 метров, с сбором конденсата,Inspection openings, T-соединением, конечной пластиной с конусом и защитным колпаком от капель.</p> Ref: RE-U-40213<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte in einem Neubau mit Pool im Umag-Gebiet, 1500 Meter vom Meer entfernt!</p><p>Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 147 m². Der Haupteingang befindet sich auf der nordwestlichen Seite des Erdgeschosses und ist durch einen überdachten Eingang zugänglich.</p><p>Die Raumaufteilung im Erdgeschoss umfasst:<br> Auf der linken Seite des Flurs — Waschküche, Gäste-WC, Wohnzimmer, Essbereich und Küche.<br> Auf der rechten Seite — Abstellraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.<br> Das Wohnzimmer hat direkten Zugang zur Sonnenterrasse und zum Swimmingpool (24,90 m²).</p><p>Es gibt einen separaten Eingang zum Heizungsraum von der nordwestlichen Seite.</p><p>Das Obergeschoss bietet zwei Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer. Das Schlafzimmer auf der nordöstlichen Seite hat Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Pool, während das Schlafzimmer auf der südwestlichen Seite eine Loggia zur Straße hat.</p><p>Bau-Details:<br> Tragende Wände aus 25 cm Ziegel, Trennwände aus 10 cm Ziegel.<br> Stahlbetondecken (18 cm) für Böden und Dach, Streifenfundamente aus Stahlbeton und eine Stahlbetontreppe (mindestens 16 cm dick).<br> Pool und Maschinenraum aus 20 cm wasserdichtem Beton gebaut.</p><p>Die Bau-Schichten umfassen Hydro- und Wärmedämmung, PE-Folie, Estrich und abschließende Bodenbeläge. Decken haben Schall- und Wärmedämmung.<br> Das Dach umfasst Wärmedämmung, PVC-Folie und einen geneigten Estrich. Die Fassade ist mit 12 cm Wärmedämmung und Acrylbeschichtung versehen, teilweise mit 8 cm Naturstein bedeckt.<br> Terrassen sind mit keramischen Fliesen bedeckt und isoliert.</p><p>Die Fenster sind aus PVC mit Rollläden und verstärkten Drehfenstern. Zäune sind aus Glas oder Metall.</p><p>Dienstleistungen und technische Ausstattung:<br> Anschlüsse für Wasser, Abwasser, Strom und Telekommunikation.<br> Regenwasser- und Poolentwässerung über Versickerungsbrunnen.<br> Heizung und Kühlung durch eine Wärmepumpe, Fancoils und elektrische Fußbodenheizung in den Badezimmern.<br> Warmwasser über zentrale Heizkessel.<br> Natürliche Belüftung.<br> Elektrische Leistungskapazität: 14,72 kW (2x7,36 kW).<br> Wasserversorgungskapazität: 3,53 m³/h.<br> Dreischichtiges Schornsteinsystem mit technischen Keramiken, Dämmung und Leichtbetonverkleidung, 7 Meter hoch, mit Kondensatsammlung, Inspektionsöffnungen, T-Verbindung, Endplatte mit Kegel und Tropfschutz.</p> Ref: RE-U-40213<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée dans un nouveau bâtiment avec piscine dans la région d'Umag, à 1500 mètres de la mer !</p><p>La superficie totale de la maison est de 147 m². L'entrée principale est située du côté nord-ouest du rez-de-chaussée, accessible par une entrée couverte.</p><p>Le plan du rez-de-chaussée comprend :<br> Du côté gauche du couloir — buanderie, toilettes pour invités, salon, salle à manger et cuisine.<br> Du côté droit — débarras et une chambre avec sa propre salle de bain.<br> Le salon a un accès direct à la terrasse ensoleillée et à la piscine (24,90 m²).</p><p>Il y a une entrée séparée pour la chaufferie du côté nord-ouest.</p><p>Le premier étage offre deux chambres, chacune avec une salle de bain privative. La chambre du côté nord-est a accès à une terrasse surplombant la piscine, tandis que la chambre du côté sud-ouest dispose d'une loggia donnant sur la route.</p><p>Détails de construction :<br> Murs porteurs en brique de 25 cm, cloisons en brique de 10 cm.<br> Dalles en béton armé (18 cm) pour les sols et le toit, fondations en béton armé en bande, et un escalier en béton armé (épaisseur minimale de 16 cm).<br> Piscine et local technique construits en béton imperméable de 20 cm.</p><p>Les couches de construction comprennent une isolation hydro et thermique, un film PE, une chape et un revêtement de sol final. Les plafonds sont dotés d'une isolation phonique et thermique.<br> Le toit comprend une isolation thermique, un film PVC et une chape inclinée. La façade est finie avec 12 cm d'isolation thermique et un revêtement acrylique, partiellement recouverte de 8 cm de pierre naturelle.<br> Les terrasses sont recouvertes de carreaux en céramique et isolées.</p><p>Les fenêtres sont en PVC avec des volets roulants et des volets battants renforcés. Les clôtures sont en verre ou en métal.</p><p>Données sur les services publics et l'équipement technique :<br> Connexions à l'eau, aux égouts, à l'électricité et aux télécommunications.<br> Drainage des eaux pluviales et de la piscine via des puits d'absorption.<br> Chauffage et refroidissement fournis par une pompe à chaleur, des ventilo-convecteurs et un chauffage par le sol électrique dans les salles de bain.<br> Eau chaude via des chaudières centrales.<br> Ventilation naturelle.<br> Capacité électrique : 14,72 kW (2x7,36 kW).<br> Capacité d'approvisionnement en eau : 3,53 m³/h.<br> Système de cheminée à trois couches avec céramiques techniques, isolation et revêtement en béton léger, d'une hauteur de 7 mètres, avec collecte de condensat, ouvertures d'inspection, connexion en T, plaque de fin avec cône et chapeau anti-goutte.</p> Ref: RE-U-40213<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/cover/cover-141793.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543122.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543123.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543124.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543125.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543126.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543127.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543128.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141793/141793-543129.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40214"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">147</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached new villetta in a new building with swimming pool in Savudrija, Umag, for sale!</p><div class="text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>In a quiet area near Umag, just a short walk from the sea, there is a modern villetta of 147 sq.m. ideal for comfortable year-round living or a luxury holiday stay.</p><p>The main entrance is located on the northwest side of the ground floor, accessed through a covered entrance.</p><p>The ground floor layout includes:<br> On the left side of the hallway — laundry room, guest toilet, living room, dining area, and kitchen.<br> On the right side — storage room and a bedroom with its own bathroom.<br> The living room opens onto the sundeck and swimming pool (24.90 m²).</p><p>There is also a separate entrance to the boiler room from the northwest side.</p><p>The first floor has two bedrooms, each with a private bathroom. The bedroom on the northeast side has access to a terrace with a view of the pool, and the bedroom on the southwest side has a loggia facing the road.</p><p>Construction details include:<br> Load-bearing walls made of 25 cm brick, partition walls of 10 cm brick.<br> Interfloor and roof slabs are 18 cm reinforced concrete, with strip reinforced concrete foundations.<br> The staircase is reinforced concrete, at least 16 cm thick.<br> Pool and engine room are made of 20 cm waterproof concrete.</p><p>Floor construction includes hydro and thermal insulation, PE foil, screed, and final floor covering. Ceilings are insulated for sound and temperature.<br> The roof has thermal insulation, PVC foil, and a sloped screed.<br> The facade is finished with 12 cm of thermal insulation and an acrylic layer, partially decorated with 8 cm natural stone.<br> Terraces are finished with ceramic tiles, hydro and thermal insulation.</p><p>Windows are PVC with roller shutters and reinforced pivoting shutters.<br> Fences are glass or metal.</p><p>Utility connections include water, sewage, electricity, and telecommunications.<br> Rainwater and pool drainage go into absorption wells.<br> Heating and cooling are provided by a heat pump, fan coils, and electric underfloor heating in the bathrooms.<br> Hot water is supplied via central boilers.<br> Ventilation is natural.</p><p>The power capacity is 14.72 kW (2x7.36 kW), water supply capacity is 3.53 m³/h.<br> The chimney is a three-layer system with technical ceramics, insulation, and lightweight concrete casing, 7 meters high, with a condensate collector, inspection openings, T-connection, end plate with cone, and anti-drip cap.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40214<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дуплексная новая вилла в новом здании с бассейном в Савудрии, Умаг, на продажу!</p><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>В тихом районе недалеко от Умага, всего в нескольких минутах ходьбы от моря, расположена современная вилла площадью 147 кв.м., идеально подходящая для комфортного круглогодичного проживания или роскошного отдыха.</p><p>Главный вход находится на северо-западной стороне первого этажа, доступ осуществляется через крытый вход.</p><p>Планировка первого этажа включает:<br> С левой стороны коридора — прачечная, гостевой туалет, гостиная, столовая и кухня.<br> С правой стороны — кладовая и спальня с собственной ванной комнатой.<br> Гостиная выходит на солнечную террасу и бассейн (24,90 м²).</p><p>Также есть отдельный вход в котельную с северо-западной стороны.</p><p>На втором этаже находятся две спальни, каждая с отдельной ванной комнатой. Спальня на северо-восточной стороне имеет выход на террасу с видом на бассейн, а спальня на юго-западной стороне имеет лоджию, выходящую на дорогу.</p><p>Строительные детали включают:<br> Нагрузочные стены из кирпича толщиной 25 см, перегородки из кирпича толщиной 10 см.<br> Межэтажные и кровельные плиты толщиной 18 см из железобетона, с ленточными железобетонными фундаментами.<br> Лестница выполнена из железобетона, толщиной не менее 16 см.<br> Бассейн и машинное отделение выполнены из водонепроницаемого бетона толщиной 20 см.</p><p>Конструкция пола включает гидро- и теплоизоляцию, полиэтиленовую пленку, стяжку и окончательное покрытие. Потолки утеплены для звуко- и температурной изоляции.<br> Крыша имеет теплоизоляцию, ПВХ пленку и наклонную стяжку.<br> Фасад отделан 12 см теплоизоляции и акриловым слоем, частично украшен 8 см натуральным камнем.<br> Террасы отделаны керамической плиткой, гидро- и теплоизоляцией.</p><p>Окна ПВХ с рольставнями и усиленными поворотными ставнями.<br> Заборы из стекла или металла.</p><p>Коммунальные подключения включают воду, канализацию, электричество и телекоммуникации.<br> Дождевые воды и дренаж бассейна идут в поглощающие колодцы.<br> Отопление и охлаждение обеспечиваются тепловым насосом, фанкойлами и электрическим подогревом полов в ванных комнатах.<br> Горячая вода подается через центральные котлы.<br> Вентиляция естественная.</p><p>Мощность составляет 14,72 кВт (2x7,36 кВт), мощность водоснабжения составляет 3,53 м³/ч.<br> Дымоход представляет собой трехслойную систему с технической керамикой, изоляцией и легким бетонным корпусом высотой 7 метров, с коллектором конденсата,Inspection openings, T-connection, end plate with cone, and anti-drip cap.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40214<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte in einem Neubau mit Schwimmbad in Savudrija, Umag, zu verkaufen!</p><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>In einer ruhigen Gegend nahe Umag, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt, befindet sich eine moderne Villetta mit 147 m², ideal für komfortables ganzjähriges Wohnen oder einen luxuriösen Urlaub.</p><p>Der Haupteingang befindet sich auf der nordwestlichen Seite des Erdgeschosses und ist über einen überdachten Eingang zugänglich.</p><p>Die Raumaufteilung im Erdgeschoss umfasst:<br> Auf der linken Seite des Flurs — Waschküche, Gäste-WC, Wohnzimmer, Essbereich und Küche.<br> Auf der rechten Seite — Abstellraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.<br> Das Wohnzimmer öffnet sich zur Sonnenterrasse und zum Schwimmbad (24,90 m²).</p><p>Es gibt auch einen separaten Eingang zum Heizungsraum von der nordwestlichen Seite.</p><p>Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Das Schlafzimmer auf der nordöstlichen Seite hat Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf das Schwimmbad, und das Schlafzimmer auf der südwestlichen Seite hat eine Loggia zur Straße.</p><p>Die Bauweise umfasst:<br> Tragende Wände aus 25 cm Ziegel, Trennwände aus 10 cm Ziegel.<br> Decken- und Dachplatten sind 18 cm aus Stahlbeton, mit Streifenfundamenten aus Stahlbeton.<br> Die Treppe ist aus Stahlbeton und mindestens 16 cm dick.<br> Das Schwimmbad und der Maschinenraum sind aus 20 cm wasserdichtem Beton.</p><p>Die Fußbodenaufbau umfasst Hydro- und Wärmedämmung, PE-Folie, Estrich und abschließende Bodenbeläge. Die Decken sind schall- und wärmeisoliert.<br> Das Dach hat eine Wärmedämmung, PVC-Folie und einen geneigten Estrich.<br> Die Fassade ist mit 12 cm Wärmedämmung und einer Acrylschicht versehen, teilweise mit 8 cm Naturstein dekoriert.<br> Terrassen sind mit Keramikfliesen, Hydro- und Wärmedämmung ausgestattet.</p><p>Die Fenster sind aus PVC mit Rollläden und verstärkten Drehfenstern.<br> Zäune sind aus Glas oder Metall.</p><p>Die Versorgungsanschlüsse umfassen Wasser, Abwasser, Strom und Telekommunikation.<br> Regenwasser und Poolabwasser fließen in Versickerungsbrunnen.<br> Heizung und Kühlung werden durch eine Wärmepumpe, Fancoils und elektrische Fußbodenheizung in den Bädern bereitgestellt.<br> Warmwasser wird über zentrale Heizkessel bereitgestellt.<br> Die Belüftung erfolgt natürlich.</p><p>Die Leistungskapazität beträgt 14,72 kW (2x7,36 kW), die Wasserversorgungskapazität beträgt 3,53 m³/h.<br> Der Schornstein ist ein dreischichtiges System mit technischen Keramiken, Isolierung und einem Leichtbetonmantel, 7 Meter hoch, mit einem Kondensatsammler, Inspektionsöffnungen, T-Anschluss, Endplatte mit Kegel und Tropfschutz.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40214<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villetta jumelée dans un nouveau bâtiment avec piscine à Savudrija, Umag, à vendre !</p><div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Dans un quartier calme près d'Umag, à quelques pas de la mer, se trouve une villetta moderne de 147 m², idéale pour un confort de vie toute l'année ou un séjour de luxe.</p><p>L'entrée principale est située du côté nord-ouest du rez-de-chaussée, accessible par une entrée couverte.</p><p>Le plan du rez-de-chaussée comprend :<br> Sur le côté gauche du couloir — buanderie, toilettes pour invités, salon, salle à manger et cuisine.<br> Sur le côté droit — débarras et une chambre avec sa propre salle de bain.<br> Le salon s'ouvre sur la terrasse et la piscine (24,90 m²).</p><p>Il y a également une entrée séparée pour la chaufferie du côté nord-ouest.</p><p>Le premier étage comprend deux chambres, chacune avec une salle de bain privative. La chambre du côté nord-est a accès à une terrasse avec vue sur la piscine, et la chambre du côté sud-ouest dispose d'une loggia donnant sur la route.</p><p>Les détails de construction comprennent :<br> Murs porteurs en briques de 25 cm, murs de séparation en briques de 10 cm.<br> Dalles entre les étages et toiture en béton armé de 18 cm, avec fondations en béton armé en bande.<br> L'escalier est en béton armé, d'au moins 16 cm d'épaisseur.<br> La piscine et la salle des machines sont en béton imperméable de 20 cm.</p><p>La construction des sols comprend une isolation hydro et thermique, un film PE, une chape et un revêtement de sol final. Les plafonds sont isolés pour le son et la température.<br> Le toit a une isolation thermique, un film PVC et une chape inclinée.<br> La façade est finie avec 12 cm d'isolation thermique et une couche acrylique, partiellement décorée avec 8 cm de pierre naturelle.<br> Les terrasses sont finies avec des carreaux en céramique, hydro et thermique isolation.</p><p>Les fenêtres sont en PVC avec volets roulants et volets battants renforcés.<br> Les clôtures sont en verre ou en métal.</p><p>Les connexions utilitaires comprennent l'eau, les égouts, l'électricité et les télécommunications.<br> Les eaux pluviales et le drainage de la piscine vont dans des puits d'absorption.<br> Le chauffage et le refroidissement sont fournis par une pompe à chaleur, des ventilo-convecteurs et un chauffage par le sol électrique dans les salles de bains.<br> L'eau chaude est fournie par des chaudières centrales.<br> La ventilation est naturelle.</p><p>La capacité électrique est de 14,72 kW (2x7,36 kW), la capacité d'approvisionnement en eau est de 3,53 m³/h.<br> La cheminée est un système à trois couches avec céramique technique, isolation et revêtement en béton léger, de 7 mètres de haut, avec un collecteur de condensat, des ouvertures d'inspection, une connexion en T, une plaque de fin avec cône et un capuchon anti-goutte.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40214<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/cover/cover-141795.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543131.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543132.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543133.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543134.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543135.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543136.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543137.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/29/141795/141795-543138.png</picture></pictures></property><property last-modified="2025-06-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-06-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI24"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>45.123047300</latitude><longitude>14.528833700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">820000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">115</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Malinska – Semi-detached house under construction (ground floor + first floor), 115 m² with swimming pool and sea view, located just 170 meters from the sea.<br>Villa is under construction, to be finalized later in 2025 or in 2026.<br>Villa is within the complex of several similar new modern villas, though in traditional Mediterranean style.<br><br></p> Ref: RE-AB-MI24<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мали́нска – Дуплексный дом на стадии строительства (первый этаж + второй этаж), 115 м² с бассейном и видом на море, расположен всего в 170 метрах от моря.<br>Вилла находится на стадии строительства, будет завершена позже в 2025 или 2026 году.<br>Вилла находится в комплексе нескольких подобных новых современных вилл, выполненных в традиционном средиземноморском стиле.<br><br></p> Ref: RE-AB-MI24<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Malinska – Doppelhaushälfte im Bau (Erdgeschoss + erstes Obergeschoss), 115 m² mit Swimmingpool und Meerblick, nur 170 Meter vom Meer entfernt.<br>Die Villa befindet sich im Bau und wird voraussichtlich Ende 2025 oder 2026 fertiggestellt.<br>Die Villa ist Teil eines Komplexes mehrerer ähnlicher neuer moderner Villen, jedoch im traditionellen mediterranen Stil.<br><br></p> Ref: RE-AB-MI24<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Malinska – Maison jumelée en construction (rez-de-chaussée + premier étage), 115 m² avec piscine et vue sur la mer, située à seulement 170 mètres de la mer.<br>La villa est en construction, à finaliser plus tard en 2025 ou en 2026.<br>La villa fait partie d'un complexe de plusieurs villas modernes similaires, bien que dans un style méditerranéen traditionnel.<br><br></p> Ref: RE-AB-MI24<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141808.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543139.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543140.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543141.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543142.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543143.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543144.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141808-543145.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39458"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">372</internal-size><external-size unit="m²">555</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Multi-family house with swimming pool near the sea in Umag area, 300m from the sea!<br>Perfect location from investment point of view!<br>Villa with swimming pool after complete adaptation of 2024.</p><p>Located on a peaceful, green street near Umag, just 300 meters from the sea, this fully renovated property offers 372 square meters of living space on a landscaped plot of 555 square meters. The first floor provides sea views, and the property reflects a perfect blend of traditional Istrian architecture and modern energy-efficient solutions.</p><p>The house features three independent apartments, each with a private entrance, terrace, and section of the yard. This layout makes the property ideal for multi-generational living, tourist rentals, or a combination of private use and investment.</p><p>The exterior of the home emphasizes privacy and the Mediterranean atmosphere. A renovated stone wall and arched entrance add character and authenticity. At the center of the yard, there is a 10 x 4 meter swimming pool with a waterfall, surrounded by a sunbathing area, palm trees, and century-old olive trees.</p><p>The latest renovation was completed in 2024 and included the installation of solar panels, underfloor heating, a heat pump, and a video surveillance system with remote access. The yard is equipped with infrastructure for an electric vehicle charging station. The property is connected to water, electricity, and sewage systems, is fully legalized, has condominium documentation, and ownership is 1/1. The house is move-in ready, sold unfurnished, and has not been lived in since the renovation.</p><p>The first apartment offers a total area of 185 square meters, including 113 square meters of interior living space and a 72 square meter terrace. It features three bedrooms, two bathrooms, a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, a hallway, and a storage room. The terrace is partially covered, includes an outdoor fireplace, and is accessible from the living room and two bedrooms.</p><p>The second apartment covers 147 square meters, consisting of 106 square meters of living space and a 41 square meter terrace. It includes two bedrooms, two bathrooms, a bright living room with an indoor fireplace, a kitchen with a dining area, a hallway, and a storage room. High ceilings enhance the sense of space, and the terrace connects directly to several rooms and the yard.</p><p>The third apartment is a compact 40 square meter unit, offering a living room with kitchen, bathroom, a gallery-style bedroom, and a small entrance terrace.</p><p>The property includes open-air parking spaces within the courtyard. Offering complete privacy, this house stands out on the market due to its combination of location near the sea, architectural style, modern features, and investment potential in the Umag real estate market.</p> Ref: RE-U-39458<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Многоквартирный дом с бассейном у моря в районе Умага, всего 300 метров от моря!<br>Идеальное расположение с точки зрения инвестиций!<br>Вилла с бассейном после полной адаптации в 2024 году.</p><p>Расположенный на спокойной, зеленой улице рядом с Умагом, всего в 300 метрах от моря, этот полностью отремонтированный объект предлагает 372 квадратных метра жилой площади на благоустроенном участке площадью 555 квадратных метров. На первом этаже открывается вид на море, а объект отражает идеальное сочетание традиционной истрианской архитектуры и современных энергоэффективных решений.</p><p>Дом включает три независимых квартиры, каждая с отдельным входом, террасой и участком двора. Такая планировка делает объект идеальным для многопоколенческого проживания, туристической аренды или сочетания частного использования и инвестиций.</p><p>Экстерьер дома подчеркивает уединение и средиземноморскую атмосферу. Отремонтированная каменная стена и арочная входная группа добавляют характер и аутентичность. В центре двора находится бассейн размером 10 x 4 метра с водопадом, окруженный зоной для загара, пальмами и столетними оливковыми деревьями.</p><p>Последний ремонт был завершен в 2024 году и включал установку солнечных панелей, теплого пола, теплового насоса и системы видеонаблюдения с удаленным доступом. Двор оборудован инфраструктурой для зарядной станции для электромобилей. Объект подключен к системам водоснабжения, электроснабжения и канализации, полностью легализован, имеет документацию на кондоминиум, а право собственности составляет 1/1. Дом готов к заселению, продается без мебели и не использовался с момента ремонта.</p><p>Первая квартира имеет общую площадь 185 квадратных метров, включая 113 квадратных метров жилого пространства и террасу площадью 72 квадратных метра. В ней три спальни, две ванные комнаты, просторная гостиная открытого плана с кухней и обеденной зоной, коридор и кладовая. Терраса частично крытая, включает уличный камин и доступна из гостиной и двух спален.</p><p>Вторая квартира занимает 147 квадратных метров, состоит из 106 квадратных метров жилого пространства и террасы площадью 41 квадратный метр. В ней две спальни, две ванные комнаты, светлая гостиная с камином, кухня с обеденной зоной, коридор и кладовая. Высокие потолки усиливают ощущение пространства, а терраса соединяется напрямую с несколькими комнатами и двором.</p><p>Третья квартира представляет собой компактное помещение площадью 40 квадратных метров, предлагающее гостиную с кухней, ванной комнатой, спальню в стиле галереи и небольшую входную террасу.</p><p>Объект включает открытые парковочные места на территории двора. Обеспечивая полную уединенность, этот дом выделяется на рынке благодаря своему сочетанию расположения у моря, архитектурного стиля, современных особенностей и инвестиционного потенциала на рынке недвижимости Умага.</p> Ref: RE-U-39458<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Mehrfamilienhaus mit Schwimmbad in Meernähe im Umag-Gebiet, 300 m vom Meer entfernt!<br>Perfekte Lage aus Investitionssicht!<br>Villa mit Schwimmbad nach vollständiger Anpassung im Jahr 2024.</p><p>Das Haus befindet sich in einer ruhigen, grünen Straße nahe Umag, nur 300 Meter vom Meer entfernt, und bietet eine vollständig renovierte Wohnfläche von 372 Quadratmetern auf einem angelegten Grundstück von 555 Quadratmetern. Das erste Obergeschoss bietet Meerblick, und die Immobilie spiegelt eine perfekte Mischung aus traditioneller istrischer Architektur und modernen, energieeffizienten Lösungen wider.</p><p>Das Haus verfügt über drei unabhängige Wohnungen, jede mit eigenem Eingang, Terrasse und einem Teil des Gartens. Diese Aufteilung macht die Immobilie ideal für Mehrgenerationenwohnen, touristische Vermietungen oder eine Kombination aus privater Nutzung und Investition.</p><p>Die Außenansicht des Hauses betont die Privatsphäre und die mediterrane Atmosphäre. Eine renovierte Steinmauer und ein gewölbter Eingang verleihen Charakter und Authentizität. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein 10 x 4 Meter großer Swimmingpool mit einem Wasserfall, umgeben von einem Sonnenbereich, Palmen und jahrhundertealten Olivenbäumen.</p><p>Die letzte Renovierung wurde 2024 abgeschlossen und umfasste die Installation von Solarpanels, Fußbodenheizung, einer Wärmepumpe und einem Videoüberwachungssystem mit Fernzugriff. Der Garten ist mit der Infrastruktur für eine Ladestation für Elektrofahrzeuge ausgestattet. Die Immobilie ist an Wasser-, Strom- und Abwassersysteme angeschlossen, vollständig legalisiert, verfügt über eine Eigentumsdokumentation und das Eigentum ist 1/1. Das Haus ist bezugsfertig, wird unmöbliert verkauft und wurde seit der Renovierung nicht bewohnt.</p><p>Die erste Wohnung bietet eine Gesamtfläche von 185 Quadratmetern, einschließlich 113 Quadratmetern Wohnfläche und einer 72 Quadratmeter großen Terrasse. Sie verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, einen Flur und einen Abstellraum. Die Terrasse ist teilweise überdacht, beinhaltet einen Außenkamin und ist vom Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern zugänglich.</p><p>Die zweite Wohnung hat eine Fläche von 147 Quadratmetern, bestehend aus 106 Quadratmetern Wohnfläche und einer 41 Quadratmeter großen Terrasse. Sie umfasst zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein helles Wohnzimmer mit einem Innenkamin, eine Küche mit Essbereich, einen Flur und einen Abstellraum. Hohe Decken verstärken das Raumgefühl, und die Terrasse verbindet sich direkt mit mehreren Räumen und dem Garten.</p><p>Die dritte Wohnung ist eine kompakte Einheit von 40 Quadratmetern, die ein Wohnzimmer mit Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer im Galerie-Stil und eine kleine Eingangsterrasse bietet.</p><p>Die Immobilie umfasst Außenparkplätze innerhalb des Innenhofs. Diese Immobilie bietet vollständige Privatsphäre und hebt sich auf dem Markt durch ihre Kombination aus Lage in Meernähe, architektonischem Stil, modernen Merkmalen und Investitionspotenzial im Immobilienmarkt von Umag hervor.</p> Ref: RE-U-39458<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison multi-familiale avec piscine près de la mer dans la région d'Umag, à 300 m de la mer !<br>Emplacement parfait du point de vue de l'investissement !<br>Villa avec piscine après complète adaptation de 2024.</p><p>Située dans une rue paisible et verdoyante près d'Umag, à seulement 300 mètres de la mer, cette propriété entièrement rénovée offre 372 mètres carrés d'espace de vie sur un terrain paysagé de 555 mètres carrés. Le premier étage offre une vue sur la mer, et la propriété reflète un parfait mélange d'architecture istrienne traditionnelle et de solutions modernes écoénergétiques.</p><p>La maison comprend trois appartements indépendants, chacun avec une entrée privée, une terrasse et une section du jardin. Cette disposition rend la propriété idéale pour une vie multi-générationnelle, des locations touristiques, ou une combinaison d'utilisation privée et d'investissement.</p><p>L'extérieur de la maison met l'accent sur l'intimité et l'atmosphère méditerranéenne. Un mur en pierre rénové et une entrée en arc ajoutent du caractère et de l'authenticité. Au centre du jardin, se trouve une piscine de 10 x 4 mètres avec une cascade, entourée d'une zone de bronzage, de palmiers et d'oliviers centenaires.</p><p>La dernière rénovation a été achevée en 2024 et a inclus l'installation de panneaux solaires, de chauffage par le sol, d'une pompe à chaleur et d'un système de vidéo surveillance avec accès à distance. Le jardin est équipé d'infrastructures pour une station de recharge de véhicule électrique. La propriété est connectée aux systèmes d'eau, d'électricité et d'égouts, est entièrement légalisée, dispose de la documentation de copropriété, et la propriété est en pleine propriété 1/1. La maison est prête à emménager, vendue non meublée, et n'a pas été habitée depuis la rénovation.</p><p>Le premier appartement offre une superficie totale de 185 mètres carrés, dont 113 mètres carrés d'espace de vie intérieur et une terrasse de 72 mètres carrés. Il comprend trois chambres, deux salles de bains, un spacieux salon ouvert avec cuisine et salle à manger, un couloir et un débarras. La terrasse est partiellement couverte, comprend une cheminée extérieure, et est accessible depuis le salon et deux chambres.</p><p>Le deuxième appartement couvre 147 mètres carrés, comprenant 106 mètres carrés d'espace de vie et une terrasse de 41 mètres carrés. Il comprend deux chambres, deux salles de bains, un salon lumineux avec une cheminée intérieure, une cuisine avec salle à manger, un couloir et un débarras. De hauts plafonds renforcent la sensation d'espace, et la terrasse se connecte directement à plusieurs pièces et au jardin.</p><p>Le troisième appartement est une unité compacte de 40 mètres carrés, offrant un salon avec cuisine, une salle de bains, une chambre de style galerie, et une petite terrasse d'entrée.</p><p>La propriété comprend des places de parking en plein air dans la cour. Offrant une intimité totale, cette maison se distingue sur le marché en raison de sa combinaison d'emplacement près de la mer, de style architectural, de caractéristiques modernes, et de potentiel d'investissement sur le marché immobilier d'Umag.</p> Ref: RE-U-39458<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/cover/cover-141842.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543180.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543181.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543182.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543183.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543184.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543185.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543186.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543187.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543188.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543189.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543190.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543191.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543192.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543193.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543194.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543195.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543196.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543197.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543198.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543199.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543200.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543201.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543202.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141842/141842-543203.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-35130"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">384</internal-size><external-size unit="m²">832</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury Mediterranean home with a view of the sea and olive groves in Buje is under construction.<br><br>A uniquevilla with a swimming pool is for sale in an extremely attractive location in the village of Buje, the area of rising popularity and prestige. <br>The villa has a total of 384 m2 (280 m2 of living space and 104 m2 of terrace), basement, ground floor and first floor, beautiful view from every room, 3 bedrooms and unique facilities - casino, cinema, wine cellar, spa, two kitchens ( a hidden kitchen for support staff), a hidden panic room, a rotating parking platform, and a practical system for storing dirty clothes. <br>The villa is currently in the final stage of construction. <br>The price of €2,150,000 is for a fully equipped building.<br> In case the buyer wants to furnish the house himself, the price is proportionally reduced. <br>A rarity in the offer.</p> Ref: RE-U-35130<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный средиземноморский дом с видом на море и оливковые рощи в Бюе находится на стадии строительства.<br><br>Уникальная вилла с бассейном продается в крайне привлекательном месте в деревне Бюе, районе, набирающем популярность и престиж. <br>Вилла общей площадью 384 м2 (280 м2 жилой площади и 104 м2 террасы), подвал, первый и второй этажи, красивый вид из каждой комнаты, 3 спальни и уникальные удобства - казино, кинотеатр, винный погреб, спа, две кухни (скрытая кухня для обслуживающего персонала), скрытая комната для паники, вращающаяся парковочная платформа и практическая система для хранения грязной одежды. <br>Вилла в настоящее время находится на завершающей стадии строительства. <br>Цена в €2,150,000 включает полностью оборудованное здание.<br> В случае, если покупатель хочет самостоятельно обставить дом, цена пропорционально снижается. <br>Редкость в предложении.</p> Ref: RE-U-35130<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das luxuriöse mediterrane Haus mit Blick auf das Meer und die Olivenhaine in Buje befindet sich im Bau.<br><br>Eine einzigartige Villa mit Swimmingpool steht in einer äußerst attraktiven Lage im Dorf Buje zum Verkauf, einem Gebiet mit steigender Beliebtheit und Prestige.<br>Die Villa hat eine Gesamtfläche von 384 m² (280 m² Wohnfläche und 104 m² Terrasse), Keller, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss, einen schönen Blick aus jedem Zimmer, 3 Schlafzimmer und einzigartige Einrichtungen - Casino, Kino, Weinkeller, Spa, zwei Küchen (eine versteckte Küche für das Unterstützungspersonal), einen versteckten Panikraum, eine drehbare Parkplattform und ein praktisches System zur Aufbewahrung von schmutziger Wäsche.<br>Die Villa befindet sich derzeit in der finalen Bauphase.<br>Der Preis von 2.150.000 € gilt für ein voll ausgestattetes Gebäude.<br>Falls der Käufer das Haus selbst einrichten möchte, wird der Preis entsprechend reduziert.<br>Eine Rarität im Angebot.</p> Ref: RE-U-35130<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison méditerranéenne de luxe avec vue sur la mer et les oliveraies à Buje est en construction.<br><br>Une villa unique avec piscine est à vendre dans un emplacement extrêmement attrayant dans le village de Buje, une zone de popularité et de prestige croissants. <br>La villa a une superficie totale de 384 m2 (280 m2 de surface habitable et 104 m2 de terrasse), sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, belle vue depuis chaque pièce, 3 chambres et des installations uniques - casino, cinéma, cave à vin, spa, deux cuisines (une cuisine cachée pour le personnel de soutien), une chambre de panique cachée, une plateforme de stationnement rotative, et un système pratique pour le stockage du linge sale. <br>La villa est actuellement à la phase finale de construction. <br>Le prix de 2 150 000 € est pour un bâtiment entièrement équipé.<br> Dans le cas où l'acheteur souhaite meubler la maison lui-même, le prix est proportionnellement réduit. <br>Une rareté dans l'offre.</p> Ref: RE-U-35130<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/cover/cover-141878.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543315.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543316.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543317.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543318.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543319.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543320.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543321.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543322.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543323.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543324.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543325.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543326.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543327.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141878/141878-543328.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26377"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grožnjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1736</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale: A stunning villa in traditional Istrian style, located on a spacious plot of 1,736 m² in a unique setting, surrounded by olive groves with breathtaking panoramic views of the sea, the Mirna River valley, and lush greenery.</p><p>The villa offers a total area of 350 m² spread across two floors — the ground floor and the first floor. The ground floor features a spacious kitchen with a dining area, a bedroom with an en-suite bathroom, and a large living room that opens to a covered terrace, outdoor pool, sun deck, changing area, laundry room, guest toilet, and a large glazed room with open views, designed to be used as a gym, wine cellar, or other space based on the buyer's preference.</p><p>The first floor consists of three bedrooms with en-suite bathrooms and access to two expansive terraces designed in the authentic Istrian "baladura" style.</p><p>Large glass walls ensure plenty of natural light throughout the villa, enhancing the airy, open feel of the interior while offering unobstructed views of the sea and the surrounding natural landscape. Covered terraces provide the perfect space for relaxing and enjoying the peaceful atmosphere of this exclusive location.</p><p>The villa will be equipped with an advanced air-to-water heat pump system for underfloor heating and hot water, with individual controls and remote maintenance options for maximum comfort and energy efficiency.</p><p>Construction will use carefully selected, high-quality materials, with the option for the buyer to choose finishes, materials, and interior design details during the construction phase.</p><p>This is a rare opportunity to own a unique villa in an exceptional location that combines privacy, natural beauty, and traditional Istrian charm.</p><p>The seller is a legal entity, and the advertised price does not include VAT.</p> Ref: RE-U-26377<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу: потрясающая вилла в традиционном истрийском стиле, расположенная на просторном участке площадью 1,736 м² в уникальной обстановке, окруженная оливковыми рощами с захватывающими панорамными видами на море, долину реки Мирна и зелень.</p><p>Вилла предлагает общую площадь 350 м², распределенную на двух этажах — первом и втором. На первом этаже находится просторная кухня с обеденной зоной, спальня с ванной комнатой, а также большая гостиная, которая выходит на крытую террасу, открытый бассейн, солнечную палубу, раздевалку, прачечную, туалет для гостей и большую застекленную комнату с открытыми видами, предназначенную для использования в качестве тренажерного зала, винного погреба или другого пространства по желанию покупателя.</p><p>Второй этаж состоит из трех спален с ванными комнатами и выходом на две просторные террасы, оформленные в аутентичном истрийском стиле «баладура».</p><p>Большие стеклянные стены обеспечивают обилие естественного света в вилле, подчеркивая воздушное, открытое ощущение интерьера и предлагая непрерывные виды на море и окружающий природный ландшафт. Крытые террасы предоставляют идеальное пространство для отдыха и наслаждения спокойной атмосферой этого эксклюзивного места.</p><p>Вилла будет оснащена современным тепловым насосом «воздух-вода» для теплого пола и горячей воды, с индивидуальными контроллерами и возможностью удаленного обслуживания для максимального комфорта и энергоэффективности.</p><p>В строительстве будут использованы тщательно отобранные, высококачественные материалы, с возможностью для покупателя выбрать отделку, материалы и детали интерьера на этапе строительства.</p><p>Это редкая возможность стать владельцем уникальной виллы в исключительном месте, которое сочетает в себе уединение, природную красоту и традиционное истрийское очарование.</p><p>Продавец является юридическим лицом, и указанная цена не включает НДС.</p> Ref: RE-U-26377<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen: Eine atemberaubende Villa im traditionellen istrischen Stil, gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 1.736 m² in einer einzigartigen Umgebung, umgeben von Olivenhainen mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer, das Mirna-Tal und die üppige Natur.</p><p>Die Villa bietet eine Gesamtfläche von 350 m², verteilt auf zwei Etagen – das Erdgeschoss und das Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein großes Wohnzimmer, das sich zu einer überdachten Terrasse, einem Außenpool, einer Sonnenterrasse, einem Umkleidebereich, einem Waschraum, einem Gäste-WC und einem großen verglasten Raum mit offenem Blick öffnet, der als Fitnessraum, Weinkeller oder für andere Zwecke je nach Vorliebe des Käufers genutzt werden kann.</p><p>Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Bädern und Zugang zu zwei großzügigen Terrassen, die im authentischen istrischen „Baladura“-Stil gestaltet sind.</p><p>Große Glaswände sorgen für viel natürliches Licht in der gesamten Villa und verstärken das luftige, offene Gefühl des Innenraums, während sie ungehinderten Blick auf das Meer und die umliegende Naturlandschaft bieten. Überdachte Terrassen bieten den perfekten Raum zum Entspannen und Genießen der ruhigen Atmosphäre dieses exklusiven Standorts.</p><p>Die Villa wird mit einem fortschrittlichen Luft-Wasser-Wärmepumpensystem für Fußbodenheizung und Warmwasser ausgestattet, mit individuellen Steuerungen und Fernwartungsoptionen für maximalen Komfort und Energieeffizienz.</p><p>Beim Bau werden sorgfältig ausgewählte, hochwertige Materialien verwendet, wobei der Käufer die Möglichkeit hat, Oberflächen, Materialien und Details der Innenausstattung während der Bauphase auszuwählen.</p><p>Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine einzigartige Villa an einem außergewöhnlichen Ort zu besitzen, die Privatsphäre, natürliche Schönheit und traditionellen istrischen Charme vereint.</p><p>Der Verkäufer ist eine juristische Person, und der angegebene Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer.</p> Ref: RE-U-26377<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Fußbodenheizung</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/cover/cover-141899.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543380.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543381.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543382.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543383.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543384.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543385.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543386.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543387.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543388.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543389.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543390.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543391.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543392.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543393.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543394.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543395.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543396.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543397.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543398.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543399.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543400.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141899/141899-543401.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30112"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grožnjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1591</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="314">For sale: A villa of 200 m² on a land plot of 1,591 m², offering panoramic views near the medieval Romanesque town of Grožnjan. This peaceful location is set in a quiet village surrounded by picturesque terraces of olive groves and vineyards, providing privacy, tranquility, and the true essence of Istrian nature.</p><p data-start="316" data-end="648">The property combines traditional Istrian architecture with modern design, using high-quality materials and a well-organized interior layout. The villa’s timeless architecture seamlessly blends with the surrounding village and natural landscape, while the interior offers a high level of comfort and functionality across two floors.</p><p data-start="650" data-end="1035">The ground floor features an open-concept living space that includes a spacious living room, dining area, and kitchen. Additionally, there is one bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, a technical room, and a storage area. The first floor offers three comfortable bedrooms, each with its own private bathroom, providing privacy and convenience for family members or guests.</p><p data-start="1037" data-end="1322">The beautifully landscaped, fenced garden is filled with greenery, creating a serene and private atmosphere. A heated 40 m² swimming pool with a sun deck and a covered summer kitchen complete the outdoor space, ideal for relaxation, entertaining, or enjoying the Mediterranean climate.</p><p data-start="1324" data-end="1551">This exclusive villa offers an excellent opportunity for a comfortable family home or as a premium investment for tourist rental, thanks to its prime location, panoramic views, and well-thought-out interior and exterior design.</p><p data-start="1553" data-end="1725">The advertised price includes the turnkey phase, which means the house is delivered without furniture but with installed bathroom fixtures, barbecue, and outdoor furniture.</p><p data-start="1727" data-end="1799" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The seller is a legal entity, and the stated price does not include VAT.</p> Ref: RE-U-30112<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу: Вилла площадью 200 м² на земельном участке 1,591 м² с панорамным видом рядом со средневековым романским городом Грожнян. Это спокойное место расположено в тихой деревне, окруженной живописными террасами оливковых рощ и виноградников, обеспечивая уединение, спокойствие и истинную суть истрийской природы.</p><p>Недвижимость сочетает в себе традиционную истрийскую архитектуру и современный дизайн, используя высококачественные материалы и хорошо организованную планировку интерьера. Вневременная архитектура виллы гармонично вписывается в окружающую деревню и природный ландшафт, в то время как интерьер предлагает высокий уровень комфорта и функциональности на двух этажах.</p><p>На первом этаже находится открытое жилое пространство, включающее просторную гостиную, столовую и кухню. Кроме того, есть одна спальня с ванной комнатой, гостевой туалет, техническое помещение и кладовая. На втором этаже расположены три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает уединение и удобство для членов семьи или гостей.</p><p>Красиво оформленный, огороженный сад наполнен зеленью, создавая спокойную и уединенную атмосферу. Обогреваемый плавательный бассейн площадью 40 м² с террасой для загара и крытой летней кухней завершает открытое пространство, идеально подходящее для отдыха, развлечений или наслаждения средиземноморским климатом.</p><p>Эта эксклюзивная вилла предлагает отличную возможность для комфортного семейного дома или как премиум-инвестицию для туристической аренды благодаря своему первоклассному расположению, панорамным видам и продуманному дизайну интерьера и экстерьера.</p><p>Рекламируемая цена включает этап «под ключ», что означает, что дом сдается без мебели, но с установленными сантехническими приборами, барбекю и уличной мебелью.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Продавец является юридическим лицом, и указанная цена не включает НДС.</p> Ref: RE-U-30112<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen: Eine Villa mit 200 m² auf einem Grundstück von 1.591 m², die Panoramablick in der Nähe der mittelalterlichen romanischen Stadt Grožnjan bietet. Diese ruhige Lage befindet sich in einem stillen Dorf, umgeben von malerischen Terrassen mit Olivenhainen und Weinbergen, und bietet Privatsphäre, Ruhe und das wahre Wesen der istrischen Natur.</p><p>Die Immobilie kombiniert traditionelle istrische Architektur mit modernem Design, verwendet hochwertige Materialien und eine gut organisierte Innenaufteilung. Die zeitlose Architektur der Villa fügt sich nahtlos in das umliegende Dorf und die natürliche Landschaft ein, während das Innere ein hohes Maß an Komfort und Funktionalität auf zwei Etagen bietet.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche umfasst. Darüber hinaus gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette, einen Technikraum und einen Abstellraum. Die erste Etage bietet drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was Privatsphäre und Komfort für Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet.</p><p>Der wunderschön angelegte, eingezäunte Garten ist mit Grünpflanzen gefüllt und schafft eine ruhige und private Atmosphäre. Ein beheizter Swimmingpool von 40 m² mit Sonnendeck und einer überdachten Sommerküche vervollständigt den Außenbereich, ideal zum Entspannen, Unterhalten oder Genießen des mediterranen Klimas.</p><p>Diese exklusive Villa bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder als Premium-Investition für touristische Vermietung, dank ihrer erstklassigen Lage, Panoramablicke und durchdachten Innen- und Außengestaltung.</p><p>Der angegebene Preis umfasst die schlüsselfertige Phase, was bedeutet, dass das Haus ohne Möbel, aber mit installierten Badezimmerarmaturen, Grill und Gartenmöbeln übergeben wird.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der Verkäufer ist eine juristische Person, und der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer.</p> Ref: RE-U-30112<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre : Une villa de 200 m² sur un terrain de 1 591 m², offrant des vues panoramiques près de la ville médiévale romane de Grožnjan. Cet emplacement paisible est situé dans un village tranquille entouré de terrasses pittoresques d'oliveraies et de vignobles, offrant intimité, tranquillité et la véritable essence de la nature istrienne.</p><p>La propriété allie architecture istrienne traditionnelle et design moderne, utilisant des matériaux de haute qualité et un agencement intérieur bien organisé. L'architecture intemporelle de la villa se fond harmonieusement avec le village environnant et le paysage naturel, tandis que l'intérieur offre un haut niveau de confort et de fonctionnalité sur deux étages.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert qui inclut un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine. De plus, il y a une chambre avec salle de bain attenante, un toilette invité, une salle technique et un espace de rangement. Le premier étage offre trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée, garantissant intimité et commodité pour les membres de la famille ou les invités.</p><p>Le jardin magnifiquement paysagé et clôturé est rempli de verdure, créant une atmosphère sereine et privée. Une piscine chauffée de 40 m² avec une terrasse ensoleillée et une cuisine d'été couverte complètent l'espace extérieur, idéal pour la détente, les réceptions ou profiter du climat méditerranéen.</p><p>Cette villa exclusive offre une excellente opportunité pour une maison familiale confortable ou comme un investissement premium pour la location touristique, grâce à son emplacement de choix, ses vues panoramiques et son design intérieur et extérieur bien pensé.</p><p>Le prix annoncé inclut la phase clé en main, ce qui signifie que la maison est livrée sans meubles mais avec des installations de salle de bain, un barbecue et des meubles d'extérieur installés.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Le vendeur est une entité légale, et le prix indiqué n'inclut pas la TVA.</p> Ref: RE-U-30112<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/cover/cover-141904.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543403.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543404.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543405.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543406.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543407.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543408.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543409.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543410.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543411.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543412.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543413.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543414.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/06/30/141904/141904-543415.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39869"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.157986200</latitude><longitude>14.623931000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klimno</city><latitude>45.157986200</latitude><longitude>14.623931000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">365</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Boutique residence with six apartments, sea view, swimming pool, and landscaped surroundings – Klimno, Island of Krk - 250 meters from the sea!</p><p>This stunning property in Klimno offers panoramic views of the entire Kvarner Bay and is located just 250 meters from the sea (approximately 300 meters on foot, or a 2-minute walk). Oriented toward the sea, the villa spans three levels—ground floor, first floor, and second floor—connected by an internal staircase. With a total living area of 365 m² and 700 m² of landscaped outdoor space, the property includes six fully furnished apartments, each designed with comfort, functionality, and style in mind.</p><p>Ground Floor:</p><ul><li><p>Apartment 1 (60.31 m²): Includes a hallway, open-concept living room with kitchen and dining area, two bedrooms, bathroom, pantry, guest toilet, and terrace. Comes with a private garden (110 m²) and parking space PM 1 (11 m²).</p></li><li><p>Apartment 2 (60.31 m²): Same layout as Apartment 1. Includes a private garden (91 m²) and parking space PM 2 (11 m²).</p></li></ul><p>First Floor:</p><ul><li><p>Apartment 3 (60.31 m²): Includes a hallway, living room with kitchen and dining area, two bedrooms, bathroom, pantry, guest toilet, and terrace. Includes parking space PM 3 (11 m²).</p></li><li><p>Apartment 4 (60.31 m²): Same layout as Apartment 3. Includes parking space PM 4 (11 m²).</p></li></ul><p>Second Floor:</p><ul><li><p>Apartment 5 (60.19 m²): Includes a hallway, living room with kitchen and dining area, two bedrooms, bathroom, pantry, guest toilet, and terrace. Includes parking space PM 5 (11 m²).</p></li><li><p>Apartment 6 (60.19 m²): Same layout as Apartment 5. Includes parking space PM 6 (11 m²).</p></li></ul><p>All apartments are finished with premium materials, including high-end wall and floor coverings. The villa features a 10 cm thick facade for energy efficiency and excellent aluminum joinery. Each unit is being sold fully furnished with top-quality furniture and modern appliances.</p><p>Outdoor Area:<br> The exterior is beautifully landscaped and regularly maintained. It includes an overflow swimming pool that appears to blend seamlessly with the sea, a sunbathing area with loungers, and a covered outdoor kitchen with a built-in fireplace and a complete dining set—ideal for entertaining and social gatherings.</p><p>This property is perfectly suited for family living, a vacation retreat, or as an elite tourism investment. All documentation is in order, and the property is clean, well-kept, and ready for occupancy.</p><p>An exceptional opportunity in a highly desirable location. A unique and rare find on the market—absolutely worth your attention. Contact us for more information or to arrange a viewing.</p> Ref: RE-U-39869<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Бутик-резиденция с шестью апартаментами, видом на море, бассейном и благоустроенной территорией – Климо, остров Крк - всего 250 метров от моря!</p><p>Эта потрясающая собственность в Климо предлагает панорамные виды на всю Кварнерскую бухту и расположена всего в 250 метрах от моря (примерно 300 метров пешком, или 2 минуты ходьбы). Ориентированная на море, вилла состоит из трех уровней — первого этажа, второго этажа и третьего этажа — соединенных внутренней лестницей. Общая жилая площадь составляет 365 м², а благоустроенная территория — 700 м². В собственности шесть полностью меблированных апартаментов, каждый из которых спроектирован с учетом комфорта, функциональности и стиля.</p><p>Первый этаж:</p><ul><li><p>Апартамент 1 (60.31 м²): включает прихожую, открытую гостиную с кухней и обеденной зоной, две спальни, ванную комнату, кладовую, туалет для гостей и террасу. Имеет собственный сад (110 м²) и парковочное место PM 1 (11 м²).</p></li><li><p>Апартамент 2 (60.31 м²): такая же планировка, как у Апартамента 1. Имеет собственный сад (91 м²) и парковочное место PM 2 (11 м²).</p></li></ul><p>Второй этаж:</p><ul><li><p>Апартамент 3 (60.31 м²): включает прихожую, гостиную с кухней и обеденной зоной, две спальни, ванную комнату, кладовую, туалет для гостей и террасу. Включает парковочное место PM 3 (11 м²).</p></li><li><p>Апартамент 4 (60.31 м²): такая же планировка, как у Апартамента 3. Включает парковочное место PM 4 (11 м²).</p></li></ul><p>Третий этаж:</p><ul><li><p>Апартамент 5 (60.19 м²): включает прихожую, гостиную с кухней и обеденной зоной, две спальни, ванную комнату, кладовую, туалет для гостей и террасу. Включает парковочное место PM 5 (11 м²).</p></li><li><p>Апартамент 6 (60.19 м²): такая же планировка, как у Апартамента 5. Включает парковочное место PM 6 (11 м²).</p></li></ul><p>Все апартаменты отделаны высококачественными материалами, включая элитные покрытия для стен и пола. Вилла имеет фасад толщиной 10 см для энергоэффективности и отличные алюминиевые окна. Каждое помещение продается полностью меблированным с мебелью высшего качества и современными бытовыми приборами.</p><p>Уличная территория:<br> Внешняя территория красиво оформлена и регулярно поддерживается. Она включает в себя бассейн с переполнением, который кажется сливающимся с морем, зону для загара с шезлонгами и крытую уличную кухню с встроенным камином и полным набором для обеда — идеально подходит для развлечений и социальных встреч.</p><p>Эта собственность идеально подходит для семейного проживания, отдыха или как инвестиция в элитный туризм. Вся документация в порядке, собственность чистая, ухоженная и готова к заселению.</p><p>Исключительная возможность в высоко востребованном месте. Уникальная и редкая находка на рынке — абсолютно заслуживает вашего внимания. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации просмотра.</p> Ref: RE-U-39869<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Boutique-Residenz mit sechs Wohnungen, Meerblick, Schwimmbad und landschaftlich gestalteten Außenanlagen – Klimno, Insel Krk - 250 Meter vom Meer entfernt!</p><p>Diese atemberaubende Immobilie in Klimno bietet einen Panoramablick auf die gesamte Kvarner Bucht und befindet sich nur 250 Meter vom Meer entfernt (ca. 300 Meter zu Fuß oder ein 2-minütiger Spaziergang). Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und erstreckt sich über drei Ebenen – Erdgeschoss, erste Etage und zweite Etage – verbunden durch eine interne Treppe. Mit einer Gesamtwohnfläche von 365 m² und 700 m² landschaftlich gestalteter Außenfläche umfasst die Immobilie sechs voll möblierte Wohnungen, die jeweils mit Komfort, Funktionalität und Stil gestaltet sind.</p><p>Erdgeschoss:</p><ul><li><p>Wohnung 1 (60,31 m²): Beinhaltet einen Flur, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer, ein Gäste-WC und eine Terrasse. Verfügt über einen privaten Garten (110 m²) und einen Parkplatz PM 1 (11 m²).</p></li><li><p>Wohnung 2 (60,31 m²): Gleiche Aufteilung wie Wohnung 1. Verfügt über einen privaten Garten (91 m²) und einen Parkplatz PM 2 (11 m²).</p></li></ul><p>Erste Etage:</p><ul><li><p>Wohnung 3 (60,31 m²): Beinhaltet einen Flur, ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer, ein Gäste-WC und eine Terrasse. Verfügt über einen Parkplatz PM 3 (11 m²).</p></li><li><p>Wohnung 4 (60,31 m²): Gleiche Aufteilung wie Wohnung 3. Verfügt über einen Parkplatz PM 4 (11 m²).</p></li></ul><p>Zweite Etage:</p><ul><li><p>Wohnung 5 (60,19 m²): Beinhaltet einen Flur, ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer, ein Gäste-WC und eine Terrasse. Verfügt über einen Parkplatz PM 5 (11 m²).</p></li><li><p>Wohnung 6 (60,19 m²): Gleiche Aufteilung wie Wohnung 5. Verfügt über einen Parkplatz PM 6 (11 m²).</p></li></ul><p>Alle Wohnungen sind mit hochwertigen Materialien ausgestattet, einschließlich erstklassiger Wand- und Bodenbeläge. Die Villa verfügt über eine 10 cm dicke Fassade für Energieeffizienz und hervorragende Aluminiumfenster. Jede Einheit wird voll möbliert mit hochwertigen Möbeln und modernen Geräten verkauft.</p><p>Außenbereich:<br> Der Außenbereich ist wunderschön angelegt und wird regelmäßig gepflegt. Er umfasst einen Überlauf-Swimmingpool, der nahtlos mit dem Meer zu verschmelzen scheint, einen Sonnenbereich mit Liegen und eine überdachte Außenküche mit einem eingebauten Kamin und einem kompletten Essset – ideal für Unterhaltung und gesellige Zusammenkünfte.</p><p>Diese Immobilie eignet sich perfekt für das Familienleben, als Urlaubsrefugium oder als Elite-Tourismusinvestition. Alle Unterlagen sind in Ordnung, und die Immobilie ist sauber, gut gepflegt und bezugsfertig.</p><p>Eine außergewöhnliche Gelegenheit in einer sehr begehrten Lage. Ein einzigartiger und seltener Fund auf dem Markt – absolut wert, Ihre Aufmerksamkeit zu erhalten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Besichtigung zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-39869<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Résidence boutique avec six appartements, vue sur la mer, piscine et espaces extérieurs paysagers – Klimno, île de Krk - à 250 mètres de la mer !</p><p>Cette propriété magnifique à Klimno offre des vues panoramiques sur toute la baie de Kvarner et est située à seulement 250 mètres de la mer (environ 300 mètres à pied, ou une promenade de 2 minutes). Orientée vers la mer, la villa s'étend sur trois niveaux : rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage, reliés par un escalier intérieur. Avec une surface habitable totale de 365 m² et 700 m² d'espace extérieur paysagé, la propriété comprend six appartements entièrement meublés, chacun conçu avec le confort, la fonctionnalité et le style à l'esprit.</p><p>Rez-de-chaussée :</p><ul><li><p>Appartement 1 (60,31 m²) : Comprend un hall d'entrée, un salon ouvert avec cuisine et salle à manger, deux chambres, une salle de bain, un cellier, des toilettes invités et une terrasse. Dispose d'un jardin privé (110 m²) et d'une place de parking PM 1 (11 m²).</p></li><li><p>Appartement 2 (60,31 m²) : Même agencement que l'Appartement 1. Comprend un jardin privé (91 m²) et une place de parking PM 2 (11 m²).</p></li></ul><p>Premier étage :</p><ul><li><p>Appartement 3 (60,31 m²) : Comprend un hall d'entrée, un salon avec cuisine et salle à manger, deux chambres, une salle de bain, un cellier, des toilettes invités et une terrasse. Comprend une place de parking PM 3 (11 m²).</p></li><li><p>Appartement 4 (60,31 m²) : Même agencement que l'Appartement 3. Comprend une place de parking PM 4 (11 m²).</p></li></ul><p>Deuxième étage :</p><ul><li><p>Appartement 5 (60,19 m²) : Comprend un hall d'entrée, un salon avec cuisine et salle à manger, deux chambres, une salle de bain, un cellier, des toilettes invités et une terrasse. Comprend une place de parking PM 5 (11 m²).</p></li><li><p>Appartement 6 (60,19 m²) : Même agencement que l'Appartement 5. Comprend une place de parking PM 6 (11 m²).</p></li></ul><p>Tous les appartements sont finis avec des matériaux de premier choix, y compris des revêtements muraux et de sol haut de gamme. La villa dispose d'une façade de 10 cm d'épaisseur pour l'efficacité énergétique et d'une excellente menuiserie en aluminium. Chaque unité est vendue entièrement meublée avec des meubles de haute qualité et des appareils modernes.</p><p>Espace extérieur :<br> L'extérieur est magnifiquement paysagé et régulièrement entretenu. Il comprend une piscine à débordement qui semble se fondre harmonieusement avec la mer, une zone de bronzage avec des chaises longues, et une cuisine extérieure couverte avec une cheminée intégrée et un ensemble de salle à manger complet—idéal pour recevoir et organiser des rassemblements sociaux.</p><p>Cette propriété est parfaitement adaptée à la vie familiale, à un refuge de vacances, ou comme investissement touristique d'élite. Toute la documentation est en ordre, et la propriété est propre, bien entretenue et prête à être occupée.</p><p>Une opportunité exceptionnelle dans un emplacement très recherché. Une trouvaille unique et rare sur le marché—absolument digne de votre attention. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.</p> Ref: RE-U-39869<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/cover/cover-141970.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543649.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543650.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543651.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543652.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543653.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543654.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543655.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543656.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543657.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543658.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543659.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543660.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543661.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543662.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543663.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543664.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543665.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543666.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543667.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543668.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543669.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543670.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/01/141970/141970-543671.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1311"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.495879600</latitude><longitude>16.002092700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanica</city><latitude>43.495879600</latitude><longitude>16.002092700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">765000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²">390</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="538">Discover a beautiful seaside villa for sale in Kanica, Croatia, offered at a highly attractive price and located just 150 meters from the crystal-clear Adriatic Sea. <br><br>Situated in a peaceful tourist settlement near the popular coastal destination of Rogoznica and only 4.2 kilometers from the renowned luxury yachting hub Marina Frapa, this property represents an excellent opportunity for real estate investment, holiday home ownership, or tourism rental income on the Croatian coast.</p><p style="text-align: justify;" data-start="540" data-end="1138">This exceptional coastal villa enjoys an ideal location for a quiet and relaxing Mediterranean lifestyle, surrounded by hidden coves, natural beauty, and pristine turquoise waters. The area is widely known as one of the most desirable destinations for tranquil seaside vacations in Dalmatia, while still offering easy access to vibrant tourist amenities. Visitors and residents seeking an active holiday experience can enjoy a wide range of outdoor activities including diving, surfing, fishing, and water skiing, as well as scenic hiking and cycling routes along the stunning Adriatic coastline.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1140" data-end="1807">The villa offers a total living area of 154 square meters and is thoughtfully designed as two fully functional two-bedroom apartments distributed across the ground floor and the first floor. <br>This layout provides excellent flexibility for private use, multi-generational living, or tourist rentals. <br>The upper floor apartment benefits from a charming open sea view, enhancing the property’s appeal as a premium holiday accommodation or long-term investment property. <br>The villa is sold fully furnished and ready for immediate use or rental operation, allowing buyers to benefit from a turnkey real estate solution in one of Croatia’s most sought-after coastal regions.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1809" data-end="2342">Set on a landscaped land plot of approximately 390 square meters, the property also includes an additional auxiliary building of 15 square meters that can be arranged for guest accommodation, a studio, storage, or service space depending on the owner’s needs. The outdoor area is designed for comfort and enjoyment, featuring private parking space for up to three vehicles, a traditional outdoor grill perfect for Mediterranean dining experiences, and a beautifully maintained garden that creates a relaxing and private atmosphere.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2344" data-end="2641" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Combining proximity to the sea, strong tourism potential, peaceful surroundings, and competitive pricing, this villa in Kanica represents a rare opportunity to acquire high-value Croatian coastal real estate suitable for personal enjoyment, holiday letting, or long-term capital appreciation.</p> Ref: RE-LB-IRO1311<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасный дом по разумной цене, расположенный в 150 м от моря в туристическом поселке Канич, в 4,2 км от знаменитой Рогозницы с роскошной мариной Фрапа. <br>Местоположение идеально подходит для тихого, спокойного и приятного отдыха в укромных бухтах с кристально чистым морем. <br>Для гостей, ищущих более активный отдых, предлагаются дайвинг, серфинг, рыбалка, водные лыжи, а также возможности для пеших прогулок и велоспорта.<br><br>Дом имеет общую жилую площадь 154 м2 и состоит из двух двухкомнатных квартир (на первом и втором этажах).<br>С первого этажа открывается вид на море. Продается полностью меблированным. Площадь земельного участка составляет 390 м2.<br><br>Рядом с домом находится вспомогательное здание площадью 15 м2, оборудованное для проживания при необходимости.<br><br>На территории имеется парковка для трех автомобилей, уличный гриль и прекрасный ухоженный сад.</p> Ref: RE-LB-IRO1311<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Haus zu einem vernünftigen Preis, das 150 m vom Meer im Touristengebiet Kanica entfernt liegt, 4,2 km von dem berühmten Rogoznica mit der luxuriösen Yachthafen Marina Frapa. <br>Die Lage ist ideal für einen ruhigen, friedlichen und angenehmen Urlaub in versteckten Buchten mit kristallklarem Wasser. <br>Für Gäste, die einen aktiveren Urlaub suchen, werden Tauchen, Surfen, Angeln, Wasserski angeboten, und es ist geeignet für Wandern und Radfahren.<br><br>Das Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 154 m2 und besteht aus zwei Zwei-Zimmer-Wohnungen (Erdgeschoss und erstes Obergeschoss).<br>Das erste Obergeschoss bietet einen Meerblick. Es wird voll möbliert verkauft. Das Grundstück hat eine Fläche von 390 m2.<br><br>Neben dem Haus gibt es ein Nebengebäude von 15 m2, das bei Bedarf für Unterkünfte eingerichtet ist.<br><br>Im Innenhof gibt es Parkplätze für drei Autos, einen Außen-Grill und einen liebevoll gestalteten Garten.</p> Ref: RE-LB-IRO1311<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Belle maison à prix raisonnable située à 150 m de la mer dans le village touristique de Kanica, à 4,2 km de la célèbre Rogoznica avec la luxueuse marina de yachting Frapa. <br>L'emplacement est idéal pour des vacances tranquilles, paisibles et agréables dans des criques cachées avec une mer cristalline. <br>Pour les invités à la recherche de vacances plus actives, elle offre de la plongée, du surf, de la pêche, du ski nautique, et est adaptée pour la randonnée et le cyclisme.<br><br>La maison a une superficie totale de 154 m2 et se compose de deux appartements de deux chambres (rez-de-chaussée et premier étage).<br>Le premier étage offre une vue sur la mer. Elle est vendue entièrement meublée. Le terrain autour fait 390 m2.<br><br>À côté de la maison, il y a un bâtiment auxiliaire de 15 m2 aménagé pour l'hébergement si nécessaire.<br><br>Dans la cour, il y a un parking pour trois voitures, un grill extérieur et un joli jardin paysager.</p> Ref: RE-LB-IRO1311<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/cover/cover-141990.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-583272.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580500.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580495.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580501.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580497.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580498.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580499.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580502.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580503.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580504.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580505.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580506.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580507.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580508.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141990/141990-580496.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO1022"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">585000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">557</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="89">An apartment house of 5 apartments for renting with a swimming pool located in a popular tourist area near Rogoznica.</p><p data-start="91" data-end="168">The property sits on a 557 m² plot and offers a total living space of 255 m².</p><p data-start="170" data-end="205">The house consists of three levels:</p><p data-start="207" data-end="492">On the ground floor, there are two apartments, one of which is currently used by the owners. The owner's apartment includes a bedroom, kitchen with dining area, and a bathroom. The second apartment features one bedroom, kitchen with dining area, two bathrooms, and access to a terrace.</p><p data-start="494" data-end="628">On the first floor, there are two separate apartments, each with one bedroom, kitchen with dining area, bathroom, and private terrace.</p><p data-start="630" data-end="772">In the attic, there is a spacious apartment with two bedrooms, kitchen with dining area, bathroom, and a terrace offering beautiful sea views.</p><p data-start="774" data-end="922">The property provides parking space for up to five vehicles, a reserve water tank, and solar collectors with a 500-liter capacity for water heating.</p><p data-start="924" data-end="1005">In the outdoor area, there is a swimming pool, barbecue, and two outdoor showers.</p><p data-start="1007" data-end="1171">The house enjoys an excellent location in a quiet area, just 250 meters from the beach and close to all essential amenities including restaurants, cafes, and shops.</p><p data-start="1173" data-end="1401" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The property has a successful track record in the tourism business, with all apartments rated three stars, making it an ideal investment for holiday rentals or as a private residence, depending on the future owner's preferences.</p> Ref: RE-LB-IRO1022<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с 5 апартаментами для аренды с бассейном, расположенный в популярной туристической зоне недалеко от Рогозницы.</p><p>Недвижимость занимает участок площадью 557 м² и предлагает общую жилую площадь 255 м².</p><p>Дом состоит из трех уровней:</p><p>На первом этаже находятся два апартамента, один из которых в настоящее время используется владельцами. Апартамент владельцев включает спальню, кухню с обеденной зоной и ванную комнату. Второй апартамент имеет одну спальню, кухню с обеденной зоной, две ванные комнаты и выход на террасу.</p><p>На втором этаже находятся два отдельных апартамента, каждый из которых имеет одну спальню, кухню с обеденной зоной, ванную комнату и частную террасу.</p><p>На мансардном этаже расположен просторный апартамент с двумя спальнями, кухней с обеденной зоной, ванной комнатой и террасой с прекрасным видом на море.</p><p>Недвижимость предоставляет парковочное место для пяти автомобилей, резервуар для воды и солнечные коллекторы с емкостью 500 литров для подогрева воды.</p><p>На открытой территории есть бассейн, барбекю и два открытых душа.</p><p>Дом находится в отличном месте в тихом районе, всего в 250 метрах от пляжа и рядом со всеми необходимыми удобствами, включая рестораны, кафе и магазины.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Недвижимость имеет успешный опыт в туристическом бизнесе, все апартаменты оценены в три звезды, что делает ее идеальным вложением для аренды на отдых или в качестве частного жилья, в зависимости от предпочтений будущего владельца.</p> Ref: RE-LB-IRO1022<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein Apartmenthaus mit 5 Wohnungen zur Vermietung mit einem Swimmingpool, gelegen in einer beliebten Touristenregion nahe Rogoznica.</p><p>Das Grundstück hat eine Fläche von 557 m² und bietet eine Gesamtwohnfläche von 255 m².</p><p>Das Haus besteht aus drei Etagen:</p><p>Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen, von denen eine derzeit von den Eigentümern genutzt wird. Die Wohnung der Eigentümer umfasst ein Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich und ein Badezimmer. Die zweite Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich, zwei Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse.</p><p>Im ersten Stock gibt es zwei separate Wohnungen, jede mit einem Schlafzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und einer privaten Terrasse.</p><p>Im Dachgeschoss befindet sich eine geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und einer Terrasse mit herrlichem Meerblick.</p><p>Das Grundstück bietet Parkplätze für bis zu fünf Fahrzeuge, einen Reservetank für Wasser und Solarkollektoren mit einer Kapazität von 500 Litern zur Wassererwärmung.</p><p>Im Außenbereich gibt es einen Swimmingpool, einen Grill und zwei Außenduschen.</p><p>Das Haus genießt eine hervorragende Lage in einer ruhigen Gegend, nur 250 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, einschließlich Restaurants, Cafés und Geschäften.</p><p>Die Immobilie hat eine erfolgreiche Bilanz im Tourismussektor, wobei alle Wohnungen mit drei Sternen bewertet sind, was sie zu einer idealen Investition für Ferienvermietungen oder als private Residenz macht, je nach den Vorlieben des zukünftigen Eigentümers.</p> Ref: RE-LB-IRO1022<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison d'appartements de 5 appartements à louer avec une piscine située dans une zone touristique populaire près de Rogoznica.</p><p>La propriété est implantée sur un terrain de 557 m² et offre une superficie totale de 255 m².</p><p>La maison se compose de trois niveaux :</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a deux appartements, dont l'un est actuellement occupé par les propriétaires. L'appartement des propriétaires comprend une chambre, une cuisine avec coin repas et une salle de bains. Le deuxième appartement dispose d'une chambre, d'une cuisine avec coin repas, de deux salles de bains et d'un accès à une terrasse.</p><p>Au premier étage, il y a deux appartements séparés, chacun avec une chambre, une cuisine avec coin repas, une salle de bains et une terrasse privée.</p><p>Dans les combles, il y a un appartement spacieux avec deux chambres, une cuisine avec coin repas, une salle de bains et une terrasse offrant une belle vue sur la mer.</p><p>La propriété dispose d'un espace de stationnement pour jusqu'à cinq véhicules, d'un réservoir d'eau de réserve et de collecteurs solaires d'une capacité de 500 litres pour le chauffage de l'eau.</p><p>Dans l'espace extérieur, il y a une piscine, un barbecue et deux douches extérieures.</p><p>La maison bénéficie d'un excellent emplacement dans un quartier calme, à seulement 250 mètres de la plage et à proximité de toutes les commodités essentielles, y compris des restaurants, des cafés et des magasins.</p><p>La propriété a un bon bilan dans le secteur du tourisme, avec tous les appartements classés trois étoiles, ce qui en fait un investissement idéal pour des locations de vacances ou comme résidence privée, selon les préférences du futur propriétaire.</p> Ref: RE-LB-IRO1022<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-141997.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543740.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543741.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543737.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543735.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543730.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543731.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543732.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543733.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543728.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543736.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543738.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/141997-543739.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141997/141997-580363.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/03/141997/141997-580364.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-07-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-07-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-HP"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">995000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">452</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Luxury villa withswimming&amp;nbsp; pool and uniquely designed interior just 600 meters from the sea in the town of Hvar!</p><p class="my-0">A stylish and modern villa with a total interior area of 170 m² is available for sale, situated on a spacious 452 m² plot. <br>This property offers an ideal blend of luxury, comfort, and privacy, making it perfect for family living or as an investment for holiday rentals.</p><p class="my-0">The villa includes three spacious bedrooms, four modern bathrooms, a fully equipped kitchen, and a large, bright open-plan living room.</p><p class="my-0">The outdoor area features a landscaped Mediterranean-style garden, a private swimming pool of 26 m², and a lounge area that is perfect for sunbathing, relaxing, and entertaining.</p><p class="my-0">The interior is uniquely designed with high-quality materials and great attention to detail. This villa is suitable for year-round living, luxury vacations, or as a high-end rental opportunity.</p> Ref: RE-LB-HP<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с бассейном и уникально оформленным интерьером всего в 600 метрах от моря в городе Хвар!</p><p>Стильная и современная вилла с общей площадью интерьера 170 м² доступна для продажи, расположенная на просторном участке площадью 452 м². <br>Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание роскоши, комфорта и уединения, что делает её идеальной для семейного проживания или в качестве инвестиции для аренды на отдых.</p><p>В вилле три просторные спальни, четыре современных ванные комнаты, полностью оборудованная кухня и большая светлая гостиная открытого плана.</p><p>На открытом воздухе находится благоустроенный сад в средиземноморском стиле, частный бассейн площадью 26 м² и зона отдыха, идеально подходящая для загара, отдыха и развлечений.</p><p>Интерьер уникально оформлен с использованием материалов высокого качества и с большим вниманием к деталям. Эта вилла подходит для круглогодичного проживания, роскошных отпусков или как возможность аренды высокого класса.</p> Ref: RE-LB-HP<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa mit Schwimmbad und einzigartig gestaltetem Innenraum, nur 600 Meter vom Meer in der Stadt Hvar entfernt!</p><p>Eine stilvolle und moderne Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 170 m² steht zum Verkauf, gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 452 m². <br>Diese Immobilie bietet eine ideale Mischung aus Luxus, Komfort und Privatsphäre, was sie perfekt für das Familienleben oder als Investition für Ferienvermietungen macht.</p><p>Die Villa umfasst drei geräumige Schlafzimmer, vier moderne Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein großes, helles Wohnzimmer im offenen Stil.</p><p>Der Außenbereich verfügt über einen angelegten Garten im mediterranen Stil, ein privates Schwimmbad von 26 m² und einen Lounge-Bereich, der perfekt zum Sonnenbaden, Entspannen und Unterhalten geeignet ist.</p><p>Der Innenraum ist einzigartig gestaltet mit hochwertigen Materialien und großer Liebe zum Detail. Diese Villa eignet sich für ganzjähriges Wohnen, luxuriöse Urlaube oder als hochwertige Mietgelegenheit.</p> Ref: RE-LB-HP<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec piscine et intérieur au design unique, située à seulement 600 mètres de la mer dans la ville de Hvar !</p><p>Une villa moderne et élégante avec une superficie intérieure totale de 170 m² est disponible à la vente, située sur un terrain spacieux de 452 m². <br>Cette propriété offre un mélange idéal de luxe, de confort et d'intimité, la rendant parfaite pour la vie de famille ou comme investissement pour des locations de vacances.</p><p>La villa comprend trois chambres spacieuses, quatre salles de bains modernes, une cuisine entièrement équipée et un grand salon lumineux à aire ouverte.</p><p>La zone extérieure dispose d'un jardin paysager de style méditerranéen, d'une piscine privée de 26 m² et d'un espace salon parfait pour prendre le soleil, se détendre et recevoir.</p><p>L'intérieur est conçu de manière unique avec des matériaux de haute qualité et une grande attention aux détails. Cette villa est adaptée à une vie toute l'année, à des vacances de luxe ou comme opportunité de location haut de gamme.</p> Ref: RE-LB-HP<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142044.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543835.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543852.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543840.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543850.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543839.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543834.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543836.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543837.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543838.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543841.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543842.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543843.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543844.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543845.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543846.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543847.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543848.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543849.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543851.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543853.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543854.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543855.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543856.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142044-543857.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31196"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New built 100% ready villa in Medulin, 100m from the sea!</p><div>A luxurious, modern villa is for sale in the famous tourist resort of Medulin.</div><div>It is located in a quiet street, and is only 100 meters from the sea and the beach.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>The villa is located on a 500 m2 plot of land, extends over the ground floor and two floors, and has a total living area of ​​300 m2.</div><div>It can be used as a whole or as three separate units.</div><div>Each unit is fully equipped and consists of a kitchen, dining room, two bedrooms, two bathrooms and a terrace with a sea view.</div><div>The garden has a heated swimming pool with a sunbathing area, and there is also a barbecue area.</div><div>In addition to 5 parking spaces, the garden also includes a storage room and a laundry room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>This property is a real opportunity for anyone looking for quality, privacy, luxury and peace, and as it is located in one of the best tourist destinations near the beach, it is also a real opportunity for investment for tourist purposes.</div> Ref: RE-U-31196<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая полностью готовая вилла в Медулине, 100 м от моря!</p><div>На продажу предлагается роскошная, современная вилла в знаменитом туристическом курорте Медулин.</div><div>Она расположена на тихой улице и всего в 100 метрах от моря и пляжа.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Вилла находится на участке площадью 500 м2, состоит из первого этажа и двух этажей, и имеет общую жилую площадь 300 м2.</div><div>Её можно использовать целиком или как три отдельные единицы.</div><div>Каждая единица полностью оборудована и состоит из кухни, столовой, двух спален, двух ванных комнат и террасы с видом на море.</div><div>В саду естьheated swimming pool with a sunbathing area, and there is also a barbecue area.</div><div>Кроме 5 парковочных мест, в саду также есть кладовая и прачечная.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Эта собственность является настоящей возможностью для тех, кто ищет качество, уединение, роскошь и спокойствие, а также, поскольку она расположена в одном из лучших туристических направлений рядом с пляжем, это также реальная возможность для инвестиций в туристических целях.</div> Ref: RE-U-31196<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute 100% fertige Villa in Medulin, 100m vom Meer entfernt!</p><div>Eine luxuriöse, moderne Villa steht im berühmten Ferienort Medulin zum Verkauf.</div><div>Sie befindet sich in einer ruhigen Straße und ist nur 100 Meter vom Meer und dem Strand entfernt.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Die Villa steht auf einem 500 m² großen Grundstück, erstreckt sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen und hat eine Gesamtwohnfläche von 300 m².</div><div>Sie kann als Ganzes oder als drei separate Einheiten genutzt werden.</div><div>Jede Einheit ist voll ausgestattet und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer Terrasse mit Meerblick.</div><div>Der Garten verfügt über einen beheizten Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, und es gibt auch einen Grillbereich.</div><div>Zusätzlich zu 5 Parkplätzen umfasst der Garten auch einen Abstellraum und einen Waschraum.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Diese Immobilie ist eine echte Gelegenheit für jeden, der Qualität, Privatsphäre, Luxus und Ruhe sucht, und da sie sich in einem der besten Touristenziele in der Nähe des Strandes befindet, ist sie auch eine echte Investitionsmöglichkeit für touristische Zwecke.</div> Ref: RE-U-31196<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve 100% prête à Medulin, à 100m de la mer !</p><div>Une villa moderne et luxueuse est à vendre dans la célèbre station touristique de Medulin.</div><div>Elle est située dans une rue calme, à seulement 100 mètres de la mer et de la plage.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>La villa est construite sur un terrain de 500 m2, s'étend sur le rez-de-chaussée et deux étages, et a une superficie totale de 300 m2.</div><div>Elle peut être utilisée dans son intégralité ou comme trois unités séparées.</div><div>Chaque unité est entièrement équipée et se compose d'une cuisine, d'une salle à manger, de deux chambres, de deux salles de bains et d'une terrasse avec vue sur la mer.</div><div>Le jardin dispose d'une piscine chauffée avec un espace de bronzage, ainsi qu'un coin barbecue.</div><div>En plus de 5 places de parking, le jardin comprend également un débarras et une buanderie.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Cette propriété est une véritable opportunité pour quiconque recherche qualité, intimité, luxe et tranquillité, et étant située dans l'une des meilleures destinations touristiques près de la plage, elle représente également une réelle opportunité d'investissement à des fins touristiques.</div> Ref: RE-U-31196<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/cover/cover-142073.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543986.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543984.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543974.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543975.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543976.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543977.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543978.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543979.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543980.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543981.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543982.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543983.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543985.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142073/142073-543987.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38639"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Amazing villa of modern Mediterranean style in Porec area, 8 km from the sea!<br>Unique mixture of the old and of the new!<br><br>Located in a quiet village just 10 minutes drive from the sea, the villa covers an impressive 320 m² of usable area, with an additional 70 m² building that serves as an outdoor kitchen, ideal for outdoor gatherings. <br>The villa is located on a large green garden of approximately 2000 m2 that provides a complete sense of privacy. It features old oak trees, Mediterranean plants and a heated area of 67m2, surrounded by a sunbathing area and Mediterranean plants with details of an old well that is a witness to a rich history. <br>The interior of the villa is decorated to the highest standards: 5 bedrooms, each with its own bathroom and dressing room, provide maximum comfort for family and guests. The Italian kitchen equipped with top-of-the-line appliances fits perfectly into the sophisticated design of the space. Underfloor heating ensures a pleasant stay throughout the year, while air conditioning provides refreshment in the summer months. <br>The ground floor includes a spacious open layout with a living room with dining area, a fully equipped kitchen, a bedroom with en-suite bathroom and dressing room, a technical room and a guest toilet. <br>On the first floor there are three bedrooms with their own bathrooms and a luxurious terrace with panoramic views of the surroundings and the sea. Large glass surfaces throughout the property ensure unobstructed views and natural light. <br>The attic is reserved for the master bedroom with a separate living area and a terrace with a hydromassage tub - the perfect place to relax with the best view. It also has its own bathroom. <br>This beautiful villa is not just a home - it is a way of life. The combination of historical details and the most modern amenities makes it a unique property on the market. <br>It is ideal for family life or a luxurious vacation near the sea, offering privacy, comfort and unforgettable panoramic views.</p> Ref: RE-U-38639<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительная вилла в современном средиземноморском стиле в районе Пореча, в 8 км от моря!<br>Уникальное сочетание старого и нового!<br><br>Расположенная в тихой деревне всего в 10 минутах езды от моря, вилла занимает впечатляющие 320 м² полезной площади, с дополнительным зданием площадью 70 м², которое служит открытой кухней, идеально подходящей для встреч на свежем воздухе. <br>Вилла расположена на большом зеленом саду площадью около 2000 м², который обеспечивает полное ощущение уединения. Здесь растут старые дубы, средиземноморские растения и обогреваемая зона площадью 67 м², окруженная зоной для загара и средиземноморскими растениями с деталями старого колодца, который является свидетелем богатой истории. <br>Интерьер виллы оформлен по самым высоким стандартам: 5 спален, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной, обеспечивают максимальный комфорт для семьи и гостей. Итальянская кухня, оборудованная высококачественной техникой, идеально вписывается в изысканный дизайн пространства. Теплый пол обеспечивает приятное пребывание в течение всего года, а кондиционер создает освежающую атмосферу в летние месяцы. <br>На первом этаже находится просторная открытая планировка с гостиной и обеденной зоной, полностью оборудованной кухней, спальней с ванной комнатой и гардеробной, техническим помещением и туалетом для гостей. <br>На втором этаже расположены три спальни с собственными ванными комнатами и роскошная терраса с панорамным видом на окрестности и море. Большие стеклянные поверхности по всему объекту обеспечивают непрерывный вид и естественное освещение. <br>Мансарда отведена под главную спальню с отдельной гостиной и террасой с гидромассажной ванной - идеальное место для отдыха с лучшим видом. Также имеется собственная ванная комната. <br>Эта прекрасная вилла - это не просто дом, а образ жизни. Сочетание исторических деталей и самых современных удобств делает ее уникальным объектом на рынке. <br>Она идеально подходит для семейной жизни или роскошного отдыха у моря, предлагая уединение, комфорт и незабываемые панорамные виды.</p> Ref: RE-U-38639<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Villa im modernen mediterranen Stil in der Umgebung von Porec, 8 km vom Meer entfernt!<br>Einzigartige Mischung aus Alt und Neu!<br><br>Die Villa befindet sich in einem ruhigen Dorf, nur 10 Autominuten vom Meer entfernt, und bietet eine beeindruckende Nutzfläche von 320 m², mit einem zusätzlichen 70 m² großen Gebäude, das als Außenküche dient und ideal für gesellige Zusammenkünfte ist.<br>Die Villa liegt in einem großen, grünen Garten von etwa 2000 m², der ein vollständiges Gefühl von Privatsphäre bietet. Sie verfügt über alte Eichen, mediterrane Pflanzen und einen beheizten Bereich von 67 m², umgeben von einer Liegewiese und mediterranen Pflanzen mit Details eines alten Brunnens, der von einer reichen Geschichte zeugt.<br>Das Innere der Villa ist nach höchsten Standards dekoriert: 5 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Ankleideraum, bieten maximalen Komfort für Familie und Gäste. Die italienische Küche, ausgestattet mit hochwertigen Geräten, fügt sich perfekt in das anspruchsvolle Design des Raumes ein. Fußbodenheizung sorgt das ganze Jahr über für einen angenehmen Aufenthalt, während die Klimaanlage in den Sommermonaten für Erfrischung sorgt.<br>Das Erdgeschoss umfasst einen großzügigen offenen Grundriss mit einem Wohnzimmer mit Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Ankleideraum, einem Technikraum und einer Gästetoilette.<br>Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und eine luxuriöse Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung und das Meer. Große Glasflächen im gesamten Objekt sorgen für ungehinderte Ausblicke und natürliches Licht.<br>Der Dachboden ist für das Hauptschlafzimmer mit einem separaten Wohnbereich und einer Terrasse mit einem Hydromassage-Bad reserviert - der perfekte Ort zum Entspannen mit dem besten Blick. Es verfügt auch über ein eigenes Badezimmer.<br>Diese wunderschöne Villa ist nicht nur ein Zuhause - sie ist eine Lebensweise. Die Kombination aus historischen Details und modernsten Annehmlichkeiten macht sie zu einer einzigartigen Immobilie auf dem Markt.<br>Sie ist ideal für das Familienleben oder einen luxuriösen Urlaub in der Nähe des Meeres und bietet Privatsphäre, Komfort und unvergessliche Panoramablicke.</p> Ref: RE-U-38639<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa de style méditerranéen moderne dans la région de Porec, à 8 km de la mer !<br>Mélange unique de l'ancien et du nouveau !<br><br>Située dans un village calme à seulement 10 minutes en voiture de la mer, la villa couvre une impressionnante superficie de 320 m², avec un bâtiment supplémentaire de 70 m² servant de cuisine extérieure, idéale pour les rassemblements en plein air. <br>La villa est située sur un grand jardin verdoyant d'environ 2000 m² qui offre un sentiment complet d'intimité. Elle dispose de vieux chênes, de plantes méditerranéennes et d'une zone chauffée de 67 m², entourée d'un espace de bronzage et de plantes méditerranéennes avec des détails d'un vieux puits qui témoigne d'une riche histoire. <br>L'intérieur de la villa est décoré selon les normes les plus élevées : 5 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et dressing, offrent un confort maximal pour la famille et les invités. La cuisine italienne équipée d'appareils haut de gamme s'intègre parfaitement dans le design sophistiqué de l'espace. Le chauffage au sol garantit un séjour agréable tout au long de l'année, tandis que la climatisation apporte de la fraîcheur pendant les mois d'été. <br>Le rez-de-chaussée comprend un espace ouvert spacieux avec un salon et une salle à manger, une cuisine entièrement équipée, une chambre avec salle de bain attenante et dressing, une salle technique et un toilette pour les invités. <br>Au premier étage, il y a trois chambres avec leurs propres salles de bains et une terrasse luxueuse avec vue panoramique sur les environs et la mer. De grandes surfaces vitrées dans toute la propriété assurent des vues dégagées et une lumière naturelle. <br>Le grenier est réservé à la chambre principale avec un espace de vie séparé et une terrasse avec un bain à hydromassage - l'endroit parfait pour se détendre avec la meilleure vue. Il dispose également de sa propre salle de bain. <br>Cette belle villa n'est pas seulement une maison - c'est un mode de vie. La combinaison de détails historiques et des commodités les plus modernes en fait une propriété unique sur le marché. <br>Elle est idéale pour la vie de famille ou des vacances luxueuses près de la mer, offrant intimité, confort et vues panoramiques inoubliables.</p> Ref: RE-U-38639<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/cover/cover-142080.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543992.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543993.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543994.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543995.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543996.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543997.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543998.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-543999.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544000.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544001.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544002.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544003.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544004.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544005.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544006.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544007.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544008.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544009.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544010.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544011.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544012.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544013.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544014.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/05/142080/142080-544015.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40518"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">660</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern new villa surrounded by beauty of Buje, 11 km from the sea!<br>The modern villa of 255 sq.m. with a swimming pool is located in a quiet location near Buje and is surrounded by untouched nature on a land plot of 660 sq.m..<br> The villa represents a perfect blend of modern architecture combined with traditional stone Mediterranean elements used in the facade of the villa. <br><br>The villa extends over two floors of pure luxury, namely the interior is decorated with works of art by academic painters, the bathrooms are equipped with top-quality ceramics from renowned world manufacturers. The covered external entrance leads to the entrance hall which continues into the open concept of the living area of the villa. The modern and fully equipped kitchen with dining area and spacious living room are connected to the exterior of the villa by large glass walls. There is a dining room on the partially covered outdoor terrace, and in the extension of the terrace there is an infinity pool surrounded by a sunbathing area. On the same floor there is a storage room, a wardrobe and a toilet. An additional room can be arranged as a wellness room. A beautiful internal staircase leads to the first floor of the villa where there are three bedrooms. All rooms have their own bathroom, while two rooms have walk-in wardrobes. The main room also has a loggia. Part of the flat roof are two spacious roof terraces with panoramic views of the surroundings. <br>Heating is by heat pumps, cooling by air conditioners. <br>Preparations have been made for underfloor heating. <br>The villa's courtyard is decorated in a lovely Mediterranean style and has an outdoor parking space. Only high-quality materials from renowned manufacturers were used in the construction and furnishing of the villa.</p> Ref: RE-U-40518<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная новая вилла, окруженная красотой Бужа, в 11 км от моря!<br>Современная вилла площадью 255 кв.м. с бассейном расположена в тихом месте недалеко от Бужа и окружена нетронутой природой на земельном участке площадью 660 кв.м..<br> Вилла представляет собой идеальное сочетание современной архитектуры и традиционных каменных средиземноморских элементов, использованных в фасаде виллы. <br><br>Вилла занимает два этажа чистой роскоши, а именно, интерьер оформлен произведениями искусства академических художников, ванных комнаты оборудованы керамикой высшего качества от известных мировых производителей. Крытый внешний вход ведет в прихожую, которая переходит в открытую концепцию жилой зоны виллы. Современная и полностью оборудованная кухня с обеденной зоной и просторная гостиная соединены с внешней частью виллы большими стеклянными стенами. На частично крытой открытой террасе находится столовая, а в продолжении террасы расположен бесконечный бассейн, окруженный зоной для загара. На том же этаже есть кладовая, гардероб и туалет. Дополнительная комната может быть оформлена как спа-зона. Красивые внутренние лестницы ведут на первый этаж виллы, где расположены три спальни. Все комнаты имеют собственную ванную комнату, в то время как в двух комнатах есть гардеробные. В главной комнате также есть лоджия. Часть плоской крыши составляют две просторные крытые террасы с панорамным видом на окрестности. <br>Отопление осуществляется с помощью тепловых насосов, охлаждение - с помощью кондиционеров. <br>Подготовлены условия для теплого пола. <br>Двор виллы оформлен в прекрасном средиземноморском стиле и имеет место для парковки на улице. В строительстве и обустройстве виллы использовались только высококачественные материалы от известных производителей.</p> Ref: RE-U-40518<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne neue Villa umgeben von der Schönheit Bujes, 11 km vom Meer entfernt!<br>Die moderne Villa mit 255 m² und einem Swimmingpool befindet sich in ruhiger Lage nahe Buje und ist von unberührter Natur auf einem Grundstück von 660 m² umgeben.<br> Die Villa stellt eine perfekte Verbindung moderner Architektur mit traditionellen steinernen mediterranen Elementen dar, die in der Fassade der Villa verwendet werden.<br><br>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen puren Luxus, wobei das Interieur mit Kunstwerken akademischer Maler dekoriert ist und die Badezimmer mit hochwertigen Keramiken renommierter Weltmarken ausgestattet sind. Der überdachte externe Eingang führt in die Eingangshalle, die in das offene Konzept des Wohnbereichs der Villa übergeht. Die moderne und voll ausgestattete Küche mit Essbereich und geräumigem Wohnzimmer ist durch große Glaswände mit dem Außenbereich der Villa verbunden. Es gibt einen Essbereich auf der teilweise überdachten Außenterrasse, und in der Verlängerung der Terrasse befindet sich ein Infinity-Pool, der von einem Sonnenbereich umgeben ist. Auf derselben Etage gibt es einen Abstellraum, einen Kleiderschrank und eine Toilette. Ein zusätzlicher Raum kann als Wellnessraum eingerichtet werden. Eine schöne interne Treppe führt in das erste Obergeschoss der Villa, wo sich drei Schlafzimmer befinden. Alle Zimmer haben ihr eigenes Badezimmer, während zwei Zimmer über begehbare Kleiderschränke verfügen. Der Hauptraum hat außerdem eine Loggia. Teil des Flachdachs sind zwei geräumige Dachterrassen mit Panoramablick auf die Umgebung.<br>Die Heizung erfolgt über Wärmepumpen, die Kühlung über Klimaanlagen.<br>Es wurden Vorbereitungen für eine Fußbodenheizung getroffen.<br>Der Innenhof der Villa ist im schönen mediterranen Stil gestaltet und verfügt über einen Außenparkplatz. Nur hochwertige Materialien von renommierten Herstellern wurden beim Bau und der Einrichtung der Villa verwendet.</p> Ref: RE-U-40518<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne neuve entourée par la beauté de Buje, à 11 km de la mer !<br>La villa moderne de 255 m² avec piscine est située dans un endroit calme près de Buje et est entourée d'une nature préservée sur un terrain de 660 m².<br> La villa représente un parfait mélange d'architecture moderne combinée avec des éléments traditionnels en pierre méditerranéenne utilisés dans la façade de la villa. <br><br>La villa s'étend sur deux étages de pur luxe, à savoir que l'intérieur est décoré avec des œuvres d'art d'artistes académiques, les salles de bains sont équipées de céramiques de haute qualité provenant de fabricants renommés dans le monde entier. L'entrée extérieure couverte mène au hall d'entrée qui se poursuit dans le concept ouvert de la zone de vie de la villa. La cuisine moderne et entièrement équipée avec coin repas et le spacieux salon sont connectés à l'extérieur de la villa par de grandes baies vitrées. Il y a une salle à manger sur la terrasse extérieure partiellement couverte, et à l'extension de la terrasse se trouve une piscine à débordement entourée d'une zone de bain de soleil. Au même étage, il y a un débarras, un dressing et des toilettes. Une pièce supplémentaire peut être aménagée en salle de bien-être. Un magnifique escalier intérieur mène au premier étage de la villa où se trouvent trois chambres. Toutes les chambres ont leur propre salle de bains, tandis que deux chambres disposent de dressings. La chambre principale a également une loggia. Une partie du toit plat est constituée de deux spacieuses terrasses sur le toit avec vue panoramique sur les environs. <br>Le chauffage est assuré par des pompes à chaleur, le refroidissement par des climatiseurs. <br>Des préparations ont été faites pour le chauffage par le sol. <br>La cour de la villa est décorée dans un charmant style méditerranéen et dispose d'une place de parking extérieure. Seuls des matériaux de haute qualité provenant de fabricants renommés ont été utilisés dans la construction et l'aménagement de la villa.</p> Ref: RE-U-40518<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/cover/cover-142130.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544152.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544153.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544154.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544155.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544156.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544157.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544158.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544159.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544160.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544161.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544162.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544163.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544164.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544165.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544166.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544167.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544168.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544169.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544170.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544171.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544172.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142130/142130-544173.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40499"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1868000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">396</internal-size><external-size unit="m²">827</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Extraordinary villa with spectacular sea views in Rabac, just 500 meters from the sea!</p><p>Not far from Rabac and Labin, in a small coastal village, a remarkable villa of 396 sq.m. on a plot of 827 sq.m. is for sale, offering spectacular sea views. Positioned in a quiet setting, the property overlooks Učka, the city of Rijeka, the Kvarner islands, and the clear Adriatic Sea, providing a truly enchanting and unique panorama.</p><p>The villa features modern architecture, built with top-quality materials according to the highest residential construction standards. Its design follows the natural slope of the terrain and is oriented to maximize sea views and blend harmoniously with the surrounding landscape. The interaction between the exterior and interior spaces is a key feature, creating a seamless living experience.</p><p>Spanning three floors, the interior layout is functional, airy, and open-plan, with an emphasis on comfort and elegance. Large glass walls allow plenty of natural light and showcase the scenery. High-end furnishings and equipment are thoughtfully integrated, enhancing both style and practicality.</p><p>The basement includes a playroom, a toilet, and an additional room that can be customized as a wellness zone, office, or bedroom. On the ground floor, an open-concept area combines the kitchen, dining room, and living room. This level also includes a bedroom with a private bathroom, a guest toilet, and a laundry room. The first floor houses three bedrooms, each with its own bathroom and access to a terrace.</p><p>The fenced yard is landscaped with grassy areas and native plants, ensuring privacy and tranquility. A swimming pool with a sunbathing area and a summer kitchen completes the outdoor space. The property includes parking for more than four vehicles and features a Wallbox charger for electric cars.</p><p>This beautifully designed villa presents an ideal opportunity for both comfortable family living and investment in tourist accommodation.</p> Ref: RE-U-40499<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Экстраординарная вилла с великолепным видом на море в Рабаце, всего в 500 метрах от моря!</p><p>Недалеко от Рабаца и Лабина, в небольшой прибрежной деревне, продается замечательная вилла площадью 396 кв.м. на участке 827 кв.м., предлагающая великолепные виды на море. Расположенная в тихом месте, собственность открывает вид на Уčku, город Риека, острова Кварнера и чистое Адриатическое море, создавая поистине очаровательную и уникальную панораму.</p><p>Вилла отличается современной архитектурой, построена из материалов высшего качества в соответствии с самыми высокими стандартами жилого строительства. Ее дизайн следует естественному склону местности и ориентирован на максимальное использование видов на море, гармонично сочетаясь с окружающим ландшафтом. Взаимодействие между внешними и внутренними пространствами является ключевой особенностью, создавая бесшовный опыт проживания.</p><p>На трех этажах интерьер имеет функциональную, воздушную и открытую планировку, с акцентом на комфорт и элегантность. Большие стеклянные стены пропускают много естественного света и демонстрируют пейзаж. Высококачественная мебель и оборудование тщательно интегрированы, улучшая как стиль, так и практичность.</p><p>В подвале есть игровая комната, туалет и дополнительное помещение, которое можно настроить как зону для отдыха, офис или спальню. На первом этаже открытая зона объединяет кухню, столовую и гостиную. Этот уровень также включает спальню с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет и прачечную. На втором этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на террасу.</p><p>Заборный двор благоустроен с травяными участками и местными растениями, обеспечивая уединение и спокойствие. Бассейн с зоной для загара и летней кухней завершает открытое пространство. На территории есть парковка для более чем четырех автомобилей и зарядное устройство Wallbox для электромобилей.</p><p>Эта красиво спроектированная вилла представляет собой идеальную возможность как для комфортной семейной жизни, так и для инвестиций в туристическое жилье.</p> Ref: RE-U-40499<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche Villa mit spektakulärem Meerblick in Rabac, nur 500 Meter vom Meer entfernt!</p><p>Nicht weit von Rabac und Labin entfernt, in einem kleinen Küstendorf, steht eine bemerkenswerte Villa mit 396 m² auf einem Grundstück von 827 m² zum Verkauf, die spektakuläre Meerblicke bietet. In ruhiger Lage gelegen, bietet die Immobilie einen Blick auf die Učka, die Stadt Rijeka, die Kvarner-Inseln und das klare Adriatische Meer und bietet ein wahrhaft bezauberndes und einzigartiges Panorama.</p><p>Die Villa zeichnet sich durch moderne Architektur aus, die mit hochwertigen Materialien nach den höchsten Standards des Wohnungsbaus gebaut wurde. Ihr Design folgt dem natürlichen Hang des Geländes und ist so ausgerichtet, dass die Meerblicke maximiert und harmonisch mit der umliegenden Landschaft verbunden werden. Die Interaktion zwischen den Außen- und Innenräumen ist ein zentrales Merkmal, das ein nahtloses Wohnerlebnis schafft.</p><p>Auf drei Etagen verteilt, ist der Innenraum funktional, luftig und offen gestaltet, mit einem Schwerpunkt auf Komfort und Eleganz. Große Glaswände lassen viel natürliches Licht herein und zeigen die Landschaft. Hochwertige Möbel und Ausstattungen sind durchdacht integriert und verbessern sowohl Stil als auch Praktikabilität.</p><p>Das Untergeschoss umfasst einen Spielraum, eine Toilette und einen zusätzlichen Raum, der als Wellnessbereich, Büro oder Schlafzimmer gestaltet werden kann. Im Erdgeschoss verbindet ein offenes Konzept die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine Gästetoilette und einen Hauswirtschaftsraum. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse.</p><p>Der eingezäunte Garten ist mit Rasenflächen und einheimischen Pflanzen angelegt und sorgt für Privatsphäre und Ruhe. Ein Swimmingpool mit einem Sonnenbereich und einer Sommerküche vervollständigt den Außenbereich. Die Immobilie bietet Parkplätze für mehr als vier Fahrzeuge und verfügt über eine Wallbox-Ladestation für Elektroautos.</p><p>Diese wunderschön gestaltete Villa bietet eine ideale Gelegenheit sowohl für komfortables Familienleben als auch für Investitionen in touristische Unterkünfte.</p> Ref: RE-U-40499<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa extraordinaire avec vue spectaculaire sur la mer à Rabac, à seulement 500 mètres de la mer !</p><p>Non loin de Rabac et Labin, dans un petit village côtier, une villa remarquable de 396 m² sur un terrain de 827 m² est à vendre, offrant une vue spectaculaire sur la mer. Située dans un cadre calme, la propriété surplombe l'Učka, la ville de Rijeka, les îles Kvarner et la mer Adriatique claire, offrant un panorama véritablement enchanteur et unique.</p><p>La villa présente une architecture moderne, construite avec des matériaux de haute qualité selon les normes de construction résidentielle les plus élevées. Son design suit la pente naturelle du terrain et est orienté pour maximiser les vues sur la mer et s'harmoniser avec le paysage environnant. L'interaction entre les espaces extérieurs et intérieurs est une caractéristique clé, créant une expérience de vie sans couture.</p><p>Répartie sur trois étages, la disposition intérieure est fonctionnelle, aérée et ouverte, avec un accent sur le confort et l'élégance. De grandes parois vitrées laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et mettent en valeur le paysage. Des meubles et équipements haut de gamme sont intégrés de manière réfléchie, améliorant à la fois le style et la praticité.</p><p>Le sous-sol comprend une salle de jeux, des toilettes et une pièce supplémentaire pouvant être personnalisée en zone bien-être, bureau ou chambre. Au rez-de-chaussée, un espace à concept ouvert combine la cuisine, la salle à manger et le salon. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain privative, des toilettes pour invités et une buanderie. Le premier étage abrite trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse.</p><p>Le jardin clôturé est paysagé avec des zones herbeuses et des plantes indigènes, garantissant intimité et tranquillité. Une piscine avec un espace de bronzage et une cuisine d'été complète l'espace extérieur. La propriété comprend un stationnement pour plus de quatre véhicules et dispose d'un chargeur Wallbox pour voitures électriques.</p><p>Cette villa magnifiquement conçue représente une opportunité idéale tant pour un cadre de vie familial confortable que pour un investissement dans l'hébergement touristique.</p> Ref: RE-U-40499<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/cover/cover-142144.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544221.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544222.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544223.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544224.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544225.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544226.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544227.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544228.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544229.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544230.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544231.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544232.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544233.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544234.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544235.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544236.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544237.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544238.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544239.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544240.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544241.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544242.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544243.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142144/142144-544244.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40429"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.374164400</latitude><longitude>14.939386300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ravna Gora</city><latitude>45.374164400</latitude><longitude>14.939386300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">561</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Sale of a wonderful unique villa located in Ravna Gora, in the heart of Gorski Kotar. Positioned in a prime location, the villa offers a panoramic view of the valley, surrounding mountains, and lush greenery. Completed in 2023, it is being sold fully furnished and equipped to the highest standards currently available on the market.</p><p>The property of 260 sq.m. is situated on a geometrically ideal plot of 561 sq.m. and includes a three-story villa, parking area, storage room, heated swimming pool, and a tiered garden.</p><p>The ground floor features a wellness area with a sauna, jacuzzi, two bathrooms, and a walk-in shower. There is also a social area consisting of a tavern with a fireplace, kitchen, and wine cellar. Both the wellness and social spaces open onto a beautiful covered terrace and the heated pool, all overlooking the surrounding nature. An additional storage space is also located on this level.</p><p>On the first floor, there is an entrance hall and hallway leading to a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, complete with a wood-burning fireplace. This floor also includes one bedroom with its own bathroom, a guest bathroom, and a utility room housing the heat pump, solar panel connections, and other equipment. A terrace runs the full length of the villa.</p><p>The second floor has two bedrooms, each with a private bathroom and storage space. Both rooms share access to a balcony with expansive views.</p><p>The villa is equipped with underfloor heating powered by a heat pump, Daikin air conditioning, a heated pool, triple-glazed anthracite-colored windows, a 15 cm facade, and custom-made furniture.</p><p>This property is ideal for those seeking peace and nature, yet remains well connected to nearby attractions such as Golubinjak Forest Park, Vražiji prolaz, Zeleni vir, Lake Baje, Risnjak, and Plitvice Lakes, all within about an hour’s reach.</p> Ref: RE-U-40429<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается замечательная уникальная вилла, расположенная в Равна Гора, в сердце Горского Котара. Вилла находится в первоклассном месте и предлагает панорамный вид на долину, окружающие горы и зеленые насаждения. Завершенная в 2023 году, она продается полностью меблированной и оборудованной по самым высоким стандартам, доступным на рынке.</p><p>Площадь недвижимости составляет 260 кв.м. и расположена на геометрически идеальном участке площадью 561 кв.м., включая трехэтажную виллу, парковку, кладовую, подогреваемый бассейн и террасный сад.</p><p>На первом этаже находится зона отдыха с сауной, джакузи, двумя ванными комнатами и душевой кабиной. Также имеется социальная зона, состоящая из таверны с камином, кухни и винного погреба. Как зона отдыха, так и социальные пространства выходят на красивую крытую террасу и подогреваемый бассейн, с видом на окружающую природу. На этом уровне также расположено дополнительное складское помещение.</p><p>На первом этаже находится входная зона и коридор, ведущий в просторную открытую гостиную с кухней и обеденной зоной, укомплектованной дровяным камином. Этот этаж также включает одну спальню с собственной ванной комнатой, гостевую ванную комнату и подсобное помещение, где размещены тепловой насос, подключения солнечных панелей и другое оборудование. Терраса проходит по всей длине виллы.</p><p>На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и местом для хранения. Оба помещения имеют доступ к балкону с широкими видами.</p><p>Вилла оборудована системой теплого пола, работающей от теплового насоса, кондиционерами Daikin, подогреваемым бассейном, окнами с тройным остеклением антрацитового цвета, фасадом толщиной 15 см и мебелью на заказ.</p><p>Эта недвижимость идеально подходит для тех, кто ищет спокойствие и природу, но при этом остается в хорошей доступности от близлежащих достопримечательностей, таких как Лесной парк Голубиняк, Вражий проход, Зеленый вир, озеро Бая, Рисняк и Национальный парк Плитвицкие озера, все в пределах примерно одного часа езды.</p> Ref: RE-U-40429<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Verkauf einer wunderbaren einzigartigen Villa in Ravna Gora, im Herzen von Gorski Kotar. Die Villa befindet sich in bester Lage und bietet einen Panoramablick auf das Tal, die umliegenden Berge und die üppige Vegetation. Fertiggestellt im Jahr 2023, wird sie voll möbliert und mit den höchsten derzeit auf dem Markt verfügbaren Standards verkauft.</p><p>Die Immobilie mit 260 m² befindet sich auf einem geometrisch idealen Grundstück von 561 m² und umfasst eine dreigeschossige Villa, einen Parkplatz, einen Abstellraum, ein beheiztes Schwimmbad und einen terrassierten Garten.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi, zwei Badezimmern und einer begehbaren Dusche. Es gibt auch einen sozialen Bereich, der aus einer Taverne mit Kamin, einer Küche und einem Weinkeller besteht. Sowohl der Wellness- als auch der Sozialbereich öffnen sich zu einer schönen überdachten Terrasse und dem beheizten Pool, die alle einen Blick auf die umliegende Natur bieten. Ein zusätzlicher Abstellraum befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene.</p><p>Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle und einen Flur, der zu einem geräumigen offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich führt, ausgestattet mit einem Holzofen. Diese Etage umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum, in dem die Wärmepumpe, die Solarpanelanschlüsse und andere Geräte untergebracht sind. Eine Terrasse erstreckt sich über die gesamte Länge der Villa.</p><p>Im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Stauraum. Beide Zimmer haben Zugang zu einem Balkon mit weitreichendem Blick.</p><p>Die Villa ist mit Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Daikin-Klimaanlage, einem beheizten Pool, dreifach verglasten anthrazitfarbenen Fenstern, einer 15 cm dicken Fassade und maßgefertigten Möbeln ausgestattet.</p><p>Diese Immobilie ist ideal für diejenigen, die Ruhe und Natur suchen, bleibt jedoch gut verbunden mit nahegelegenen Attraktionen wie dem Golubinjak-Waldpark, Vražiji prolaz, Zeleni vir, dem Baje-See, Risnjak und den Plitvicer Seen, die alle in etwa einer Stunde erreichbar sind.</p> Ref: RE-U-40429<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente d'une merveilleuse villa unique située à Ravna Gora, au cœur de Gorski Kotar. Positionnée dans un emplacement privilégié, la villa offre une vue panoramique sur la vallée, les montagnes environnantes et la verdure luxuriante. Achevée en 2023, elle est vendue entièrement meublée et équipée selon les normes les plus élevées actuellement disponibles sur le marché.</p><p>La propriété de 260 m² est située sur un terrain géométriquement idéal de 561 m² et comprend une villa de trois étages, un espace de stationnement, un débarras, une piscine chauffée et un jardin en terrasses.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace bien-être avec sauna, jacuzzi, deux salles de bains et une douche à l'italienne. Il y a également un espace social composé d'une taverne avec cheminée, d'une cuisine et d'une cave à vin. Les espaces de bien-être et sociaux s'ouvrent sur une belle terrasse couverte et la piscine chauffée, le tout surplombant la nature environnante. Un espace de rangement supplémentaire est également situé à ce niveau.</p><p>Au premier étage, il y a un hall d'entrée et un couloir menant à un spacieux salon ouvert avec cuisine et salle à manger, équipé d'une cheminée à bois. Cet étage comprend également une chambre avec sa propre salle de bains, une salle de bains pour les invités et une buanderie abritant la pompe à chaleur, les connexions de panneaux solaires et d'autres équipements. Une terrasse s'étend sur toute la longueur de la villa.</p><p>Le deuxième étage dispose de deux chambres, chacune avec salle de bains privative et espace de rangement. Les deux chambres partagent l'accès à un balcon avec des vues expansives.</p><p>La villa est équipée de chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, de la climatisation Daikin, d'une piscine chauffée, de fenêtres en anthracite à triple vitrage, d'une façade de 15 cm et de meubles sur mesure.</p><p>Cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent la paix et la nature, tout en restant bien connectée aux attractions à proximité telles que le parc forestier de Golubinjak, Vražiji prolaz, Zeleni vir, le lac Baje, Risnjak et les lacs de Plitvice, tous accessibles en environ une heure.</p> Ref: RE-U-40429<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/cover/cover-142151.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544256.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544251.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544252.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544253.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544254.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544255.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544257.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544258.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544259.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544260.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544261.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544262.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544263.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544264.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544265.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544266.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544267.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544268.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544269.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544270.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544271.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142151/142151-544272.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40420"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brzac</city><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">440</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A detached house of 200 sq.m. is for sale on a 440 sq.m. plot with a swimming pool, located in a peaceful area surrounded by nature, just 900 meters from the sea on Krk island.<br> <br>The property consists of a ground floor, first and second floors, as well as a basement, and is surrounded by greenery with numerous olive trees in the yard.</p><p>The ground floor features a living room and kitchen with direct access to the garden and pool, along with a bathroom. On the first floor, there are three bedrooms, a bathroom, and an additional living room that opens onto a spacious terrace with a sea view. The second floor includes two more bedrooms. Each bedroom is equipped with its own air conditioning unit and a radiator connected to central heating.</p><p>The basement contains two rooms—one currently used as a game room and the other as a storage area. The house also offers a beautiful garden with a swimming pool and olive trees, as well as a summer kitchen with a barbecue. A large parking area provides ample space for vehicles.</p> Ref: RE-U-40420<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу предлагается отдельный дом площадью 200 кв.м. на участке 440 кв.м. с бассейном, расположенный в спокойном районе, окруженном природой, всего в 900 метрах от моря на острове Крк.<br> <br>Недвижимость состоит из первого, второго и третьего этажей, а также подвала и окружена зеленью с множеством оливковых деревьев во дворе.</p><p>На первом этаже находятся гостиная и кухня с прямым выходом в сад и к бассейну, а также ванная комната. На втором этаже расположены три спальни, ванная комната и дополнительная гостиная, которая выходит на просторную террасу с видом на море. На третьем этаже находятся еще две спальни. Каждая спальня оборудована собственным кондиционером и радиатором, подключенным к центральному отоплению.</p><p>В подвале находятся две комнаты — одна в настоящее время используется как игровая, а другая как склад. Дом также предлагает красивый сад с бассейном и оливковыми деревьями, а также летнюю кухню с барбекю. Большая парковка предоставляет достаточно места для автомобилей.</p> Ref: RE-U-40420<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein freistehendes Haus mit 200 m² steht auf einem 440 m² großen Grundstück mit einem Swimmingpool zum Verkauf, gelegen in einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur, nur 900 Meter vom Meer auf der Insel Krk entfernt.<br> <br>Die Immobilie besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten und zweiten Stock sowie einem Keller und ist von Grünflächen mit zahlreichen Olivenbäumen im Garten umgeben.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer und eine Küche mit direktem Zugang zum Garten und Pool sowie über ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zusätzliches Wohnzimmer, das auf eine großzügige Terrasse mit Meerblick führt. Im zweiten Stock gibt es zwei weitere Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer ist mit einer eigenen Klimaanlage und einem Heizkörper, der an die Zentralheizung angeschlossen ist, ausgestattet.</p><p>Der Keller enthält zwei Räume – einen, der derzeit als Spielzimmer genutzt wird, und einen anderen als Abstellraum. Das Haus bietet außerdem einen schönen Garten mit einem Swimmingpool und Olivenbäumen sowie eine Sommerküche mit Grill. Ein großer Parkplatz bietet ausreichend Platz für Fahrzeuge.</p> Ref: RE-U-40420<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison individuelle de 200 m² est à vendre sur un terrain de 440 m² avec une piscine, située dans un quartier paisible entouré par la nature, à seulement 900 mètres de la mer sur l'île de Krk.<br> <br>La propriété se compose d'un rez-de-chaussée, d'un premier et d'un deuxième étage, ainsi que d'un sous-sol, et est entourée de verdure avec de nombreux oliviers dans le jardin.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un salon et une cuisine avec un accès direct au jardin et à la piscine, ainsi qu'une salle de bain. Au premier étage, il y a trois chambres, une salle de bain et un salon supplémentaire qui s'ouvre sur une terrasse spacieuse avec vue sur la mer. Le deuxième étage comprend deux autres chambres. Chaque chambre est équipée de son propre climatiseur et d'un radiateur relié au chauffage central.</p><p>Le sous-sol contient deux pièces : l'une actuellement utilisée comme salle de jeux et l'autre comme espace de rangement. La maison offre également un beau jardin avec une piscine et des oliviers, ainsi qu'une cuisine d'été avec un barbecue. Un grand espace de stationnement offre amplement de place pour les véhicules.</p> Ref: RE-U-40420<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/cover/cover-142155.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544287.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544290.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544274.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544275.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544276.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544277.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544278.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544279.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544281.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544282.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544283.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544284.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544280.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544285.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544286.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544288.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/09/142155/142155-544289.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2606"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556526800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556526800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="my-0">Discover an elegant villa on the beautiful island of Hvar, just 150 meters from the pristine Adriatic Sea and a sandy beach. This luxury property sits on an elevated position, offering breathtaking panoramic views of the endless blue sea, with the charming town of Jelsa only 15 kilometers away.</p><p class="my-0">The villa spans 240 square meters across a meticulously landscaped 500 square meter plot. Designed over three airy and refined floors, this residence features four spacious bedrooms, each with a private terrace and stunning sea views. There are three modern bathrooms and an additional guest toilet, all crafted for maximum comfort and convenience.</p><p class="my-0">On the ground floor, an open-plan living room integrates seamlessly with the kitchen and dining area. Expansive glass walls flood the space with natural light, creating a bright and inviting atmosphere. The living area opens directly onto a large terrace, where indoor and outdoor living blend effortlessly.</p><p class="my-0">The outdoor space is perfect for relaxation and entertainment, featuring a beautiful swimming pool and a stylish summer kitchen, ideal for enjoying warm evenings with friends and family. The villa’s interior is furnished with high-end brands like Prostoria, Artisan, and Unopiu, while the kitchen is equipped with premium appliances.</p><p class="my-0">Luxury finishes include oak flooring, a stone insulation layer, underfloor heating in the bathrooms, and elegant cedarwood joinery, all contributing to a sense of ultimate comfort and sophistication. A standout feature is the private wine cellar, offering an intimate space for wine enthusiasts and social gatherings.</p><p class="my-0">There is also a land plot of 529 square meter plot located directly below the villa, with building permit, included in price, enhancing the property’s appeal and investment value. So, one more villa can be built.</p><p class="my-0">This villa represents more than just a home; it is a lifestyle defined by elegance, luxury, and harmony with the natural surroundings of Hvar. Perfect for those seeking an exclusive retreat on one of Croatia’s most enchanting islands.<br><br></p><p class="my-0">Note:<span>&amp;nbsp;A new road is being finished that leads to cities Hvar and Stari Grad, which makes them both accesable as the distance is 17 km.</span></p> Ref: RE-LB-IRO2606<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя элегантную виллу на прекрасном острове Хвар, всего в 150 метрах от чистого Адриатического моря и песчаного пляжа. Эта роскошная недвижимость расположена на возвышенности, предлагая захватывающие панорамные виды на бескрайнее синее море, а очаровательный город Йельша находится всего в 15 километрах.</p><p>Вилла занимает 240 квадратных метров на тщательно оформленном участке площадью 500 квадратных метров. Спроектированная на трех воздушных и утонченных этажах, эта резиденция включает четыре просторные спальни, каждая из которых имеет собственную террасу и великолепный вид на море. В вилле три современных ванных комнаты и дополнительный туалет для гостей, все создано для максимального комфорта и удобства.</p><p>На первом этаже открытая гостиная плавно соединяется с кухней и обеденной зоной. Просторные стеклянные стены наполняют пространство естественным светом, создавая яркую и уютную атмосферу. Гостиная открывается прямо на большую террасу, где внутреннее и наружное пространство гармонично сливаются.</p><p>Уличное пространство идеально подходит для отдыха и развлечений, здесь находится красивый бассейн и стильная летняя кухня, идеально подходящая для наслаждения теплыми вечерами с друзьями и семьей. Интерьер виллы оформлен мебелью от таких брендов, как Prostoria, Artisan и Unopiu, а кухня оснащена высококачественной техникой.</p><p>Роскошные отделочные материалы включают дубовый пол, каменный слой изоляции, теплый пол в ванных комнатах и элегантные конструкции из кедра, все это способствует созданию ощущения максимального комфорта и утонченности. Выдающейся особенностью является частная винная погреб, предлагающая уединенное пространство для любителей вина и социальных встреч.</p><p>Также имеется земельный участок площадью 529 квадратных метров, расположенный прямо под виллой, с разрешением на строительство, включенным в цену, что повышает привлекательность и инвестиционную ценность недвижимости. Таким образом, можно построить еще одну виллу.</p><p>Эта вилла представляет собой не просто дом; это образ жизни, определяемый элегантностью, роскошью и гармонией с природой Хвара. Идеально подходит для тех, кто ищет эксклюзивное убежище на одном из самых очаровательных островов Хорватии.<br><br></p><p>Примечание:<span>&amp;nbsp;Завершается строительство новой дороги, которая ведет к городам Хвар и Старый Град, что делает их доступными, так как расстояние составляет 17 км.</span></p> Ref: RE-LB-IRO2606<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine elegante Villa auf der wunderschönen Insel Hvar, nur 150 Meter vom unberührten Adriatischen Meer und einem Sandstrand entfernt. Diese Luxusimmobilie befindet sich in erhöhter Lage und bietet atemberaubende Panoramablicke auf das endlose blaue Meer, während die charmante Stadt Jelsa nur 15 Kilometer entfernt ist.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 240 Quadratmeter auf einem sorgfältig gestalteten 500 Quadratmeter großen Grundstück. Entworfen auf drei luftigen und stilvollen Etagen, verfügt diese Residenz über vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit einer privaten Terrasse und atemberaubendem Meerblick. Es gibt drei moderne Badezimmer und eine zusätzliche Gästetoilette, die alle für maximalen Komfort und Bequemlichkeit gestaltet sind.</p><p>Im Erdgeschoss integriert sich ein offenes Wohnzimmer nahtlos mit der Küche und dem Essbereich. Große Glaswände fluten den Raum mit natürlichem Licht und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre. Der Wohnbereich öffnet sich direkt zu einer großen Terrasse, wo Innen- und Außenleben mühelos miteinander verschmelzen.</p><p>Der Außenbereich ist perfekt zum Entspannen und Unterhalten und verfügt über einen schönen Swimmingpool und eine stilvolle Sommerküche, ideal für warme Abende mit Freunden und Familie. Das Innere der Villa ist mit hochwertigen Marken wie Prostoria, Artisan und Unopiu eingerichtet, während die Küche mit Premium-Geräten ausgestattet ist.</p><p>Luxuriöse Ausstattungsmerkmale umfassen Eichenparkett, eine Steinisolationsschicht, Fußbodenheizung in den Badezimmern und elegante Zedernholzverkleidungen, die alle zu einem Gefühl von ultimativen Komfort und Raffinesse beitragen. Ein herausragendes Merkmal ist der private Weinkeller, der einen intimen Raum für Weinliebhaber und gesellige Zusammenkünfte bietet.</p><p>Es gibt auch ein 529 Quadratmeter großes Grundstück direkt unterhalb der Villa, das mit einer Baugenehmigung im Preis enthalten ist und die Attraktivität und den Investitionswert der Immobilie erhöht. So kann eine weitere Villa gebaut werden.</p><p>Diese Villa repräsentiert mehr als nur ein Zuhause; sie ist ein Lebensstil, der durch Eleganz, Luxus und Harmonie mit der natürlichen Umgebung von Hvar definiert ist. Perfekt für diejenigen, die einen exklusiven Rückzugsort auf einer der bezauberndsten Inseln Kroatiens suchen.<br><br></p><p>Hinweis:<span>&amp;nbsp;Eine neue Straße wird fertiggestellt, die zu den Städten Hvar und Stari Grad führt, wodurch beide erreichbar sind, da die Entfernung 17 km beträgt.</span></p> Ref: RE-LB-IRO2606<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une élégante villa sur la magnifique île de Hvar, à seulement 150 mètres de la mer Adriatique cristalline et d'une plage de sable. Cette propriété de luxe est située en position surélevée, offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur l'immensité de la mer bleue, avec la charmante ville de Jelsa à seulement 15 kilomètres.</p><p>La villa s'étend sur 240 mètres carrés sur un terrain paysagé de 500 mètres carrés. Conçue sur trois étages aérés et raffinés, cette résidence dispose de quatre chambres spacieuses, chacune avec une terrasse privée et une vue imprenable sur la mer. Il y a trois salles de bains modernes et un toilette supplémentaire pour les invités, toutes conçues pour un confort et une commodité maximaux.</p><p>Au rez-de-chaussée, un salon à aire ouverte s'intègre parfaitement à la cuisine et à la salle à manger. De grandes parois en verre inondent l'espace de lumière naturelle, créant une atmosphère lumineuse et accueillante. Le salon s'ouvre directement sur une grande terrasse, où la vie intérieure et extérieure se mêle sans effort.</p><p>L'espace extérieur est parfait pour la détente et le divertissement, avec une belle piscine et une cuisine d'été élégante, idéale pour profiter des soirées chaudes entre amis et en famille. L'intérieur de la villa est meublé avec des marques haut de gamme comme Prostoria, Artisan et Unopiu, tandis que la cuisine est équipée d'appareils électroménagers de premier choix.</p><p>Les finitions de luxe comprennent un revêtement de sol en chêne, une couche d'isolation en pierre, un chauffage au sol dans les salles de bains et des menuiseries en cèdre élégantes, contribuant toutes à un sentiment de confort ultime et de sophistication. Une caractéristique remarquable est la cave à vin privée, offrant un espace intime pour les amateurs de vin et les rassemblements sociaux.</p><p>Il y a également un terrain de 529 mètres carrés situé directement en dessous de la villa, avec un permis de construire, inclus dans le prix, ce qui renforce l'attrait et la valeur d'investissement de la propriété. Ainsi, une villa supplémentaire peut être construite.</p><p>Cette villa représente plus qu'une simple maison ; c'est un style de vie défini par l'élégance, le luxe et l'harmonie avec les environs naturels de Hvar. Parfaite pour ceux qui recherchent un refuge exclusif sur l'une des îles les plus enchanteuses de Croatie.<br><br></p><p>Note :<span>&amp;nbsp;Une nouvelle route est en cours d'achèvement, menant aux villes de Hvar et Stari Grad, ce qui les rend toutes deux accessibles, la distance étant de 17 km.</span></p> Ref: RE-LB-IRO2606<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/cover/cover-142168.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581372.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581354.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581366.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581349.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581364.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581363.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581356.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581375.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581339.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581340.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581341.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581342.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581343.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581344.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581345.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581346.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581347.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581348.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581350.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581351.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581352.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581353.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581355.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/10/142168/142168-581357.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40477"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>Semi-detached villa with a swimming pool and enviable privacy, just 300m from the beaches in Volme, Banjole, mere 5 km from Pula!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Just a few steps from the well-maintained beaches, this charming semi-detached house with a private yard and pool is located - perfect for family life, but also as a safe investment for tourist rental. With a total of four bedrooms spread over three floors, the modern interior, walled garden and full equipment make this property an attractive opportunity on the market.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Villa description:</div><div>The villa consists of 138.75m2 of living space.</div><div>The entrance to the house leads us to the spacious ground floor designed as a living area, with an open floor plan that connects the living room, dining room and modern kitchen into a harmonious and bright whole. <br>From the ground floor, there is a direct exit to the fenced garden where a 24 m2 swimming pool awaits us, a sunbathing area, a covered terrace perfect for summer dinners and enough space for carefree play, fun or relaxation.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>On the ground floor there is also the first bedroom, which has its own bathroom, which is ideal for guests or elderly family members. There is also a small separate laundry room.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>An internal staircase leads us to the first floor of the house, where there are two comfortable bedrooms. One of the bedrooms has its own bathroom, while the second bedroom uses an additional, separate bathroom. <br>Both rooms have access to a spacious balcony, perfect for morning coffee with the scents of the Mediterranean.<br><br></div><div>On the second, top floor, there is a separate master bedroom, with its own bathroom and an impressive covered terrace equipped with a seating area, which is the perfect haven for relaxation in maximum privacy.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>DESCRIPTION OF THE GARDEN:</div><div>The garden of the house has an area of ​​350 m², and is fully fenced and landscaped, and has a private pedestrian access. In addition to the swimming pool and sunbathing area, there is also an auxiliary building that serves as a summer kitchen and an outdoor toilet, i.e. everything you need for perfectly spent summer days. There are two parking spaces in front of the garden, while there is enough space for parking several cars on the same street.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>ADDITIONAL INFORMATION AND EQUIPMENT</div><div>* The property was completely renovated in 2022 and is being sold fully furnished.</div><div>* Air conditioners are installed in each room for heating and cooling, and there is also the option of installing a pellet or wood stove.</div><div>* All bathrooms have windows, and PVC joinery with shutters and quality ceramics dominate the entire house.</div><div>* Ownership is 1/1, free of encumbrances, with proper documentation, use permit and legalized swimming pool and auxiliary building.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>BASIC INFORMATION:</div><div>* House size: 185 m²</div><div>* Garden size: 350 m²</div><div>* Total: 4 bedrooms, 4 bathrooms + 1 outdoor toilet</div><div>* Private pool 24 m²</div><div>* 2 parking spaces</div><div>&amp;nbsp;</div><div>PERFECT CHOICE FOR FAMILY OR INVESTMENT</div><div>Thanks to its peaceful and quiet location, excellent transport connections and proximity to Pula, Medulin and Premantura, this property is ideal for both year-round living and lucrative tourist rental.</div> Ref: RE-U-40477<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>Doppelhaushälfte mit einem Swimmingpool und beneidenswerter Privatsphäre, nur 300 m von den Stränden in Volme, Banjole, nur 5 km von Pula entfernt!</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Nur wenige Schritte von den gut gepflegten Stränden entfernt, befindet sich dieses charmante Doppelhaus mit einem privaten Garten und Pool - perfekt für das Familienleben, aber auch als sichere Investition für die touristische Vermietung. Mit insgesamt vier Schlafzimmern, die sich über drei Etagen verteilen, machen das moderne Interieur, der eingezäunte Garten und die vollständige Ausstattung diese Immobilie zu einer attraktiven Gelegenheit auf dem Markt.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Beschreibung der Villa:</div><div>Die Villa besteht aus 138,75 m² Wohnfläche.</div><div>Der Eingang zum Haus führt uns in das geräumige Erdgeschoss, das als Wohnbereich gestaltet ist, mit einem offenen Grundriss, der das Wohnzimmer, das Esszimmer und die moderne Küche zu einem harmonischen und hellen Ganzen verbindet. <br>Vom Erdgeschoss aus gibt es einen direkten Ausgang zum eingezäunten Garten, wo uns ein 24 m² großer Swimmingpool erwartet, ein Sonnenbereich, eine überdachte Terrasse, die perfekt für Sommerabende ist, und genügend Platz für unbeschwertes Spielen, Spaß oder Entspannung.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Im Erdgeschoss befindet sich auch das erste Schlafzimmer, das über ein eigenes Badezimmer verfügt, was ideal für Gäste oder ältere Familienmitglieder ist. Es gibt auch einen kleinen separaten Waschraum.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Eine Innentreppe führt uns in das erste Obergeschoss des Hauses, wo sich zwei komfortable Schlafzimmer befinden. Eines der Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer, während das zweite Schlafzimmer ein zusätzliches, separates Badezimmer nutzt. <br>Beide Zimmer haben Zugang zu einem geräumigen Balkon, der perfekt für den Morgenkaffee mit den Düften des Mittelmeers ist.<br><br></div><div>Im zweiten, obersten Stockwerk befindet sich ein separates Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und einer beeindruckenden überdachten Terrasse, die mit einer Sitzecke ausgestattet ist und der perfekte Rückzugsort für Entspannung in maximaler Privatsphäre ist.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>BESCHREIBUNG DES GARTENS:</div><div>Der Garten des Hauses hat eine Fläche von 350 m², ist vollständig eingezäunt und angelegt und hat einen privaten Fußgängereingang. Neben dem Swimmingpool und dem Sonnenbereich gibt es auch ein Nebengebäude, das als Sommerküche und Außentoilette dient, d.h. alles, was Sie für perfekt verbrachte Sommertage benötigen. Vor dem Garten gibt es zwei Parkplätze, während auf derselben Straße genügend Platz für das Parken mehrerer Autos vorhanden ist.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Zusätzliche Informationen und Ausstattung</div><div>* Die Immobilie wurde 2022 vollständig renoviert und wird möbliert verkauft.</div><div>* In jedem Raum sind Klimaanlagen für Heizung und Kühlung installiert, und es besteht auch die Möglichkeit, einen Pellet- oder Holzofen zu installieren.</div><div>* Alle Badezimmer haben Fenster, und PVC-Fenster mit Rollläden und hochwertige Keramiken dominieren das gesamte Haus.</div><div>* Das Eigentum ist 1/1, lastenfrei, mit ordnungsgemäßer Dokumentation, Nutzungserlaubnis und legalisiertem Swimmingpool und Nebengebäude.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>GRUNDLEGENDEN INFORMATIONEN:</div><div>* Hausgröße: 185 m²</div><div>* Gartenfläche: 350 m²</div><div>* Insgesamt: 4 Schlafzimmer, 4 Badezimmer + 1 Außentoilette</div><div>* Privater Pool 24 m²</div><div>* 2 Parkplätze</div><div>&amp;nbsp;</div><div>PERFEKTE WAHL FÜR FAMILIEN ODER INVESTITIONEN</div><div>Dank seiner ruhigen und friedlichen Lage, hervorragenden Verkehrsanbindungen und der Nähe zu Pula, Medulin und Premantura ist diese Immobilie ideal sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch für lukrative touristische Vermietungen.</div> Ref: RE-U-40477<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>Villa jumelée avec une piscine et une intimité enviable, à seulement 300 m des plages de Volme, Banjole, à seulement 5 km de Pula !</div><div>&amp;nbsp;</div><div>À quelques pas des plages bien entretenues, cette charmante maison jumelée avec un jardin privé et une piscine est située - parfaite pour la vie de famille, mais aussi comme un investissement sûr pour la location touristique. Avec un total de quatre chambres réparties sur trois étages, l'intérieur moderne, le jardin clos et l'équipement complet font de cette propriété une opportunité attrayante sur le marché.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Description de la villa :</div><div>La villa se compose de 138,75 m² de surface habitable.</div><div>L'entrée de la maison nous mène au spacieux rez-de-chaussée conçu comme un espace de vie, avec un plan ouvert qui relie le salon, la salle à manger et la cuisine moderne en un tout harmonieux et lumineux. <br>Du rez-de-chaussée, il y a une sortie directe vers le jardin clôturé où une piscine de 24 m² nous attend, une zone de bronzage, une terrasse couverte parfaite pour les dîners d'été et suffisamment d'espace pour jouer, s'amuser ou se détendre sans souci.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Au rez-de-chaussée se trouve également la première chambre, qui dispose de sa propre salle de bain, idéale pour les invités ou les membres âgés de la famille. Il y a aussi une petite buanderie séparée.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>Un escalier intérieur nous mène au premier étage de la maison, où se trouvent deux chambres confortables. L'une des chambres a sa propre salle de bain, tandis que la deuxième chambre utilise une salle de bain supplémentaire et séparée. <br>Les deux chambres ont accès à un spacieux balcon, parfait pour un café du matin avec les senteurs de la Méditerranée.<br><br></div><div>Au deuxième étage, il y a une chambre principale séparée, avec sa propre salle de bain et une impressionnante terrasse couverte équipée d'un coin salon, qui est le refuge parfait pour se détendre en toute intimité.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>DESCRIPTION DU JARDIN :</div><div>Le jardin de la maison a une superficie de 350 m², est entièrement clôturé et paysagé, et dispose d'un accès piéton privé. En plus de la piscine et de la zone de bronzage, il y a aussi un bâtiment auxiliaire qui sert de cuisine d'été et de toilettes extérieures, c'est-à-dire tout ce dont vous avez besoin pour passer des journées d'été parfaitement. Il y a deux places de parking devant le jardin, tandis qu'il y a suffisamment d'espace pour garer plusieurs voitures dans la même rue.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>INFORMATIONS ET ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRES</div><div>* La propriété a été entièrement rénovée en 2022 et est vendue entièrement meublée.</div><div>* Des climatiseurs sont installés dans chaque pièce pour le chauffage et le refroidissement, et il y a aussi la possibilité d'installer un poêle à granulés ou à bois.</div><div>* Toutes les salles de bain ont des fenêtres, et la menuiserie en PVC avec volets et la céramique de qualité dominent toute la maison.</div><div>* La propriété est en pleine propriété, sans charges, avec une documentation en règle, un permis d'utilisation et une piscine et un bâtiment auxiliaire légalisés.</div><div>&amp;nbsp;</div><div>INFORMATIONS DE BASE :</div><div>* Taille de la maison : 185 m²</div><div>* Taille du jardin : 350 m²</div><div>* Total : 4 chambres, 4 salles de bain + 1 toilette extérieure</div><div>* Piscine privée 24 m²</div><div>* 2 places de parking</div><div>&amp;nbsp;</div><div>CHOIX PARFAIT POUR UNE FAMILLE OU UN INVESTISSEMENT</div><div>Grâce à son emplacement paisible et calme, à d'excellentes connexions de transport et à sa proximité avec Pula, Medulin et Premantura, cette propriété est idéale tant pour un logement à l'année que pour une location touristique lucrative.</div> Ref: RE-U-40477<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/cover/cover-142187.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544503.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544504.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544521.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544505.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544506.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544507.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544508.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544509.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544510.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544511.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544512.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544513.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544514.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544515.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544516.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544517.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544518.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544519.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544520.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544522.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544523.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544524.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544525.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/11/142187/142187-544526.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40539"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New complex of several modern villas with swimming pools is offered in Rabac-Labin area, 10 km from the sea.<br><br>For sale is an elegant, modern villa of 130 sq.m., located on the edge of the settlement, surrounded by greenery and the peace of Istrian nature. <br>It is located in the immediate vicinity of Labin, on a spacious plot of 700 m², providing the perfect balance of privacy and accessibility. <br>This single-storey house with a flat roof was designed with an emphasis on functionality, comfort and a contemporary lifestyle. In its 3 bedrooms, each with its own bathroom, it offers a high level of privacy for all family members or guests. An additional toilet and hallway complete the space for everyday needs. The central part of the villa is made up of an open space living room with kitchen and dining room, ideal for socializing, relaxing and enjoying the natural light that fills the space. The living area leads out onto a large covered terrace, perfect for morning coffee, dinners under the stars or summer gatherings. <br>In the courtyard, a 45 m² infinity pool stands out as a central place to enjoy warm days. <br>Two private parking spaces are also available.<br> The villa is currently under construction, and completion is planned for the end of 2026, which leaves the future owner room for possible personalization in the final stages. <br>Whether you are looking for the perfect holiday home, a peaceful place to live or an excellent investment for tourist purposes – this property meets all the criteria.<br><br>There are several villas of the same kind in offer for the same price.</p> Ref: RE-U-40539<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Предлагается новый комплекс из нескольких современных вилл с бассейнами в районе Рабац-Лабин, в 10 км от моря.<br><br>На продажу элегантная, современная вилла площадью 130 кв.м., расположенная на краю поселения, окруженная зеленью и спокойствием истрианской природы. <br>Она находится в непосредственной близости от Лабина, на просторном участке площадью 700 м², обеспечивая идеальный баланс между уединением и доступностью. <br>Этот одноэтажный дом с плоской крышей был спроектирован с акцентом на функциональность, комфорт и современный образ жизни. В нем находятся 3 спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает высокий уровень уединения для всех членов семьи или гостей. Дополнительный туалет и коридор дополняют пространство для повседневных нужд. Центральная часть виллы состоит из открытого пространства гостиной с кухней и столовой, идеально подходящей для общения, отдыха и наслаждения естественным светом, заполняющим пространство. Гостиная выходит на большую крытую террасу, идеальную для утреннего кофе, ужинов под звездами или летних встреч. <br>Во дворе выделяется бесконечный бассейн площадью 45 м² как центральное место для наслаждения теплыми днями. <br>Также доступны два частных парковочных места.<br> Вилла в настоящее время находится в стадии строительства, и завершение планируется на конец 2026 года, что оставляет будущему владельцу возможность для возможной персонализации на финальных этапах. <br>Если вы ищете идеальный дом для отдыха, спокойное место для жизни или отличную инвестицию для туристических целей – эта недвижимость соответствует всем критериям.<br><br>В предложении есть несколько вилл такого же типа по той же цене.</p> Ref: RE-U-40539<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein neuer Komplex mit mehreren modernen Villen mit Schwimmbädern wird in der Gegend von Rabac-Labin, 10 km vom Meer entfernt, angeboten.<br><br>Zum Verkauf steht eine elegante, moderne Villa mit 130 m², die am Rand der Siedlung liegt, umgeben von Grünflächen und der Ruhe der istrischen Natur.<br>Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe von Labin, auf einem großzügigen Grundstück von 700 m², das das perfekte Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit bietet.<br>Dieses einstöckige Haus mit Flachdach wurde mit einem Schwerpunkt auf Funktionalität, Komfort und einem zeitgemäßen Lebensstil entworfen. In seinen 3 Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, bietet es ein hohes Maß an Privatsphäre für alle Familienmitglieder oder Gäste. Ein zusätzliches WC und ein Flur vervollständigen den Raum für die täglichen Bedürfnisse. Der zentrale Teil der Villa besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, ideal zum Geselligkeit, Entspannen und Genießen des natürlichen Lichts, das den Raum erfüllt. Der Wohnbereich führt auf eine große überdachte Terrasse, die perfekt für den Morgenkaffee, Abendessen unter den Sternen oder Sommerversammlungen ist.<br>Im Innenhof sticht ein 45 m² großer Infinity-Pool als zentraler Ort hervor, um warme Tage zu genießen.<br>Es stehen auch zwei private Parkplätze zur Verfügung.<br>Die Villa befindet sich derzeit im Bau, und die Fertigstellung ist für Ende 2026 geplant, was dem zukünftigen Eigentümer Spielraum für mögliche Personalisierungen in den letzten Phasen lässt.<br>Egal, ob Sie nach dem perfekten Ferienhaus, einem ruhigen Wohnort oder einer hervorragenden Investition für touristische Zwecke suchen – diese Immobilie erfüllt alle Kriterien.<br><br>Es gibt mehrere Villen dieser Art im Angebot zum gleichen Preis.</p> Ref: RE-U-40539<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Un nouveau complexe de plusieurs villas modernes avec piscines est proposé dans la région de Rabac-Labin, à 10 km de la mer.<br><br>À vendre, une élégante villa moderne de 130 m², située en bordure du village, entourée de verdure et de la paix de la nature istrienne. <br>Elle se trouve à proximité immédiate de Labin, sur un terrain spacieux de 700 m², offrant un équilibre parfait entre intimité et accessibilité. <br>Cette maison de plain-pied avec toit plat a été conçue en mettant l'accent sur la fonctionnalité, le confort et un mode de vie contemporain. Dans ses 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain, elle offre un haut niveau d'intimité pour tous les membres de la famille ou les invités. Un toilette supplémentaire et un couloir complètent l'espace pour les besoins quotidiens. La partie centrale de la villa est composée d'un salon ouvert avec cuisine et salle à manger, idéal pour se retrouver, se détendre et profiter de la lumière naturelle qui emplit l'espace. Le salon donne sur une grande terrasse couverte, parfaite pour le café du matin, les dîners sous les étoiles ou les rassemblements d'été. <br>Dans la cour, une piscine à débordement de 45 m² se distingue comme un lieu central pour profiter des journées chaudes. <br>Deux places de parking privées sont également disponibles.<br> La villa est actuellement en construction, et l'achèvement est prévu pour la fin de 2026, ce qui laisse au futur propriétaire la possibilité de personnaliser les dernières étapes. <br>Que vous recherchiez la maison de vacances parfaite, un endroit paisible pour vivre ou un excellent investissement à des fins touristiques – cette propriété répond à tous les critères.<br><br>Il y a plusieurs villas de même type proposées au même prix.</p> Ref: RE-U-40539<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/cover/cover-142222.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544619.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544618.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544611.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544612.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544613.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544614.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544615.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544616.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142222/142222-544617.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MA-UD"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent modern semi-detached villa in Porec, on the 1st construction line to the sea!<br>There is a green belt of park zone between the villa and the sea.<br>Total area of the villa is 350 sq.m. Land plot is 1250 sq.m.<br>Project can still be modified as per idea of the buyer.&amp;nbsp;<br>Price is 4.2 mio + VAT. It is possible to buy the company.</p> Ref: RE-AB-MA-UD<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная современная полувилла в Порече, на первой строительной линии к морю!<br>Между виллой и морем находится зеленая зона парка.<br>Общая площадь виллы составляет 350 кв.м. Земельный участок - 1250 кв.м.<br>Проект все еще можно изменить в соответствии с идеями покупателя.&amp;nbsp;<br>Цена составляет 4,2 млн + НДС. Есть возможность купить компанию.</p> Ref: RE-AB-MA-UD<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Prächtige moderne Doppelhaushälfte in Porec, in erster Bauzeile zum Meer!<br>Es gibt einen Grünstreifen mit Parkzone zwischen der Villa und dem Meer.<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 350 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 1250 m².<br>Das Projekt kann noch nach den Vorstellungen des Käufers angepasst werden.&amp;nbsp;<br>Der Preis beträgt 4,2 Mio. + MwSt. Es ist möglich, die Firma zu kaufen.</p> Ref: RE-AB-MA-UD<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa moderne jumelée à Porec, en première ligne de construction vers la mer !<br>Il y a une ceinture verte de zone de parc entre la villa et la mer.<br>La superficie totale de la villa est de 350 m². Le terrain fait 1250 m².<br>Le projet peut encore être modifié selon l'idée de l'acheteur.&amp;nbsp;<br>Le prix est de 4,2 millions + TVA. Il est possible d'acheter la société.</p> Ref: RE-AB-MA-UD<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142264_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544859.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544700.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544702.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544704.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544701.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544858.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142264-544860.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142264/142264-594153.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142264/142264-594154.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142264/142264-594155.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142264/142264-594156.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142264/142264-594157.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/12/142264/142264-594158.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2607"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is a luxury villa with 3 apartments and wonderful swimming pool located in one of the most attractive locations on the Adriatic – right on the coast of the island of Čiovo, mere 10 meters from the sea, and just 3 km from the historic town of Trogir and 6 km from Split Airport.<br>Ciovo is no longer an island, it is connected by the two bridges to the mainland.<br><br>This new modern property, with a total living area of about 400 m2, is designed for complete comfort and enjoyment, and represents an excellent investment opportunity in tourism.<br><br>The villa offers three spacious apartments with separate entrances, each offering three modernly furnished bedrooms, three elegant bathrooms, an airy living room, and a balcony with a breathtaking panoramic sea view.<br><br>The entire facility exudes luxury and functionality, with carefully selected amenities that allow guests a complete holiday experience – including a private swimming pool, barbecue area, gym, and children's playground.<br><br>In the immediate vicinity are a beach, restaurants, shops, and cafes, while the peaceful forest stretching behind the villa provides a sense of complete privacy and connection with nature.<br><br>This property not only offers exceptional living quality but also great investment potential – ideal for luxury rentals or an exclusive tourist facility with an already established concept.<br>It can be used as a private residence for a large family of several generations, or for touristic purposes.</p> Ref: RE-LB-IRO2607<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine Luxusvilla mit 3 Apartments und einem wunderbaren Schwimmbad, gelegen an einem der attraktivsten Orte an der Adria – direkt an der Küste der Insel Čiovo, nur 10 Meter vom Meer entfernt und nur 3 km von der historischen Stadt Trogir und 6 km vom Flughafen Split.<br>Čiovo ist keine Insel mehr, es ist durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden.<br><br>Diese moderne Immobilie mit einer Gesamtwohnfläche von etwa 400 m² ist für vollständigen Komfort und Genuss konzipiert und stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit im Tourismus dar.<br><br>Die Villa bietet drei geräumige Apartments mit separaten Eingängen, die jeweils drei modern eingerichtete Schlafzimmer, drei elegante Badezimmer, ein luftiges Wohnzimmer und einen Balkon mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer bieten.<br><br>Die gesamte Anlage strahlt Luxus und Funktionalität aus, mit sorgfältig ausgewählten Annehmlichkeiten, die den Gästen ein vollständiges Urlaubserlebnis ermöglichen – einschließlich eines privaten Schwimmbads, eines Grillbereichs, eines Fitnessraums und eines Kinderspielplatzes.<br><br>In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Strand, Restaurants, Geschäfte und Cafés, während der ruhige Wald, der sich hinter der Villa erstreckt, ein Gefühl von vollständiger Privatsphäre und Verbundenheit mit der Natur vermittelt.<br><br>Diese Immobilie bietet nicht nur eine außergewöhnliche Wohnqualität, sondern auch großes Investitionspotenzial – ideal für Luxusvermietungen oder eine exklusive Tourismusanlage mit bereits etabliertem Konzept.<br>Sie kann als privater Wohnsitz für eine große Familie mehrerer Generationen oder für touristische Zwecke genutzt werden.</p> Ref: RE-LB-IRO2607<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, une villa de luxe avec 3 appartements et une magnifique piscine située dans l'un des endroits les plus attractifs de l'Adriatique – directement sur la côte de l'île de Čiovo, à seulement 10 mètres de la mer, et à seulement 3 km de la ville historique de Trogir et à 6 km de l'aéroport de Split.<br>Ciovo n'est plus une île, elle est reliée par deux ponts au continent.<br><br>Cette nouvelle propriété moderne, d'une superficie habitable totale d'environ 400 m2, est conçue pour un confort et un plaisir complets, et représente une excellente opportunité d'investissement dans le tourisme.<br><br>La villa offre trois appartements spacieux avec des entrées séparées, chacun comprenant trois chambres modernes, trois salles de bains élégantes, un salon aéré et un balcon avec une vue panoramique sur la mer à couper le souffle.<br><br>L'ensemble de l'établissement respire le luxe et la fonctionnalité, avec des équipements soigneusement sélectionnés qui permettent aux invités de vivre une expérience de vacances complète – y compris une piscine privée, un espace barbecue, une salle de sport et une aire de jeux pour enfants.<br><br>À proximité immédiate se trouvent une plage, des restaurants, des magasins et des cafés, tandis que la paisible forêt s'étendant derrière la villa offre un sentiment de complète intimité et de connexion avec la nature.<br><br>Cette propriété offre non seulement une qualité de vie exceptionnelle mais aussi un grand potentiel d'investissement – idéale pour des locations de luxe ou un établissement touristique exclusif avec un concept déjà établi.<br>Elle peut être utilisée comme résidence privée pour une grande famille de plusieurs générations, ou à des fins touristiques.</p> Ref: RE-LB-IRO2607<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142306.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544962.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544966.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544970.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544961.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544985.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544946.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544955.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544947.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544948.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544949.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544950.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544951.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544952.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544953.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544954.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544956.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544957.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544958.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544959.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544960.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544963.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544964.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544965.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142306-544967.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-FIL109"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">670000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">179</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In one of the most desirable destinations on the Croatian coast, above the Makarska Riviera, on the heights of Veliko Brdo, 700 meters from the sea, this elegant newly built villa is located, offering complete comfort and stunning sea views.<br><br>Situated in the quiet part of the Veliko Brdo settlement, this semi-detached villa with swimming pool perfectly combines modern design and Mediterranean charm.<br><br>With a total surface of 179 m2, it spreads over two floors – ground floor and first floor – and is situated on a 250 m2 land plot.<br><br>The ground floor features a spacious, open living room with a modern kitchen and dining area, a guest toilet, an entrance hallway, and additional storage. The first floor offers three comfortable bedrooms, each with its own bathroom and access to a south-facing balcony, offering beautiful sea views.<br><br>A special ambiance is provided by the outdoor terrace with a swimming pool and built-in fireplace – an ideal place to relax and enjoy warm Dalmatian evenings.<br><br>The villa is equipped with a heating and cooling system for complete comfort throughout the year, and two outdoor parking spaces are available.<br><br>This property represents an exceptional opportunity for those seeking a peaceful oasis near the sea, either for private enjoyment or as an investment for tourist rental in one of the most popular resorts on the Adriatic.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL109<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Detached, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В одном из самых желанных мест на хорватском побережье, над Макарской Ривьерой, на высотах Великим Брдо, всего в 700 метрах от моря, расположена эта элегантная новостройка, предлагающая полный комфорт и потрясающие виды на море.<br><br>Находясь в тихой части поселка Великим Брдо, этот сдвоенный объект с бассейном идеально сочетает современный дизайн и средиземноморский шарм.<br><br>С общей площадью 179 м2, он располагается на двух этажах – первом и втором – и находится на земельном участке площадью 250 м2.<br><br>На первом этаже находится просторная, открытая гостиная с современной кухней и обеденной зоной, гостевой туалет, входной холл и дополнительное хранилище. Второй этаж предлагает три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на балкон с южной стороны, откуда открывается красивый вид на море.<br><br>Особую атмосферу создает открытая терраса с бассейном и встроенным камином – идеальное место для отдыха и наслаждения теплыми далматинскими вечерами.<br><br>Вилла оборудована системой отопления и охлаждения для полного комфорта в течение всего года, также доступны два парковочных места на улице.<br><br>Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность для тех, кто ищет спокойный оазис рядом с морем, как для личного отдыха, так и для инвестиций в туристическую аренду в одном из самых популярных курортов на Адриатике.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL109<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einem der begehrtesten Reiseziele an der kroatischen Küste, oberhalb der Makarska Riviera, auf den Höhen von Veliko Brdo, 700 Meter vom Meer entfernt, befindet sich diese elegante, neu gebaute Villa, die vollständigen Komfort und atemberaubende Meerblicke bietet.<br><br>Die Doppelhaushälfte mit Swimmingpool liegt in einem ruhigen Teil der Siedlung Veliko Brdo und vereint perfekt modernes Design mit mediterranem Charme.<br><br>Mit einer Gesamtfläche von 179 m2 erstreckt sie sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und erstes Obergeschoss – und befindet sich auf einem 250 m2 großen Grundstück.<br><br>Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit moderner Küche und Essbereich, ein Gäste-WC, einen Eingangsflur und zusätzlichen Stauraum. Im ersten Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einem nach Süden ausgerichteten Balkon, der einen schönen Meerblick bietet.<br><br>Eine besondere Atmosphäre schafft die Außenterrasse mit Swimmingpool und eingebautem Kamin – ein idealer Ort, um sich zu entspannen und die warmen dalmatinischen Abende zu genießen.<br><br>Die Villa ist mit einem Heizungs- und Kühlsystem ausgestattet, um das ganze Jahr über vollständigen Komfort zu gewährleisten, und es stehen zwei Außenparkplätze zur Verfügung.<br><br>Diese Immobilie stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen dar, die eine friedliche Oase in der Nähe des Meeres suchen, sei es für den privaten Genuss oder als Investition für touristische Vermietung in einem der beliebtesten Ferienorte an der Adria.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL109<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Freistehend, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans l'une des destinations les plus prisées de la côte croate, au-dessus de la Riviera de Makarska, sur les hauteurs de Veliko Brdo, à 700 mètres de la mer, se trouve cette élégante villa nouvellement construite, offrant un confort total et une vue imprenable sur la mer.<br><br>Située dans le quartier calme de l'établissement Veliko Brdo, cette villa semi-détachée avec piscine allie parfaitement design moderne et charme méditerranéen.<br><br>Avec une surface totale de 179 m2, elle s'étend sur deux étages – rez-de-chaussée et premier étage – et est située sur un terrain de 250 m2.<br><br>Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec une cuisine moderne et un coin repas, un toilette invité, un hall d'entrée et un espace de rangement supplémentaire. Le premier étage offre trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain et un accès à un balcon orienté au sud, offrant de belles vues sur la mer.<br><br>Une ambiance particulière est créée par la terrasse extérieure avec piscine et cheminée intégrée – un endroit idéal pour se détendre et profiter des douces soirées dalmates.<br><br>La villa est équipée d'un système de chauffage et de climatisation pour un confort total tout au long de l'année, et deux places de parking extérieures sont disponibles.<br><br>Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une oasis paisible près de la mer, que ce soit pour un plaisir privé ou comme investissement pour la location touristique dans l'une des stations balnéaires les plus populaires de l'Adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO-FIL109<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Détaché, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142312.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-545002.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-545000.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544999.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544989.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544992.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544993.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544994.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544995.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544996.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544997.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544998.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-545001.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-545003.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-545004.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-545005.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142312-544990.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-07-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-07-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2608"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="156">A luxurious villa is available for sale in a high shell-and-core condition, located in a serene and peaceful setting just a short drive from Split, Croatia.</p><p data-start="158" data-end="348">Positioned next to a protected green zone where future construction is prohibited, the villa offers lasting privacy and unobstructed views, ensuring a tranquil environment for years to come.</p><p data-start="350" data-end="663">Set in a small, picturesque settlement, the villa benefits from proximity to all essential amenities. The center of Split is just ten minutes away by car, while the sea and nearest beaches can be reached within 15 minutes. This location perfectly blends easy access to the city with the calm of a private retreat.</p><p data-start="665" data-end="792">The property spans 701 m² and features a villa with a gross floor area of approximately 370 m² distributed across three levels.</p><p data-start="794" data-end="1089">The basement, although partially recessed, is bright and airy thanks to large skylights. It includes designated areas for two storage rooms, a laundry room, a bathroom, and a toilet. The remaining space can be transformed into a wellness zone, gym, sauna, playroom, or extra staff accommodation.</p><p data-start="1091" data-end="1242">The ground floor is planned as an open-concept living space, featuring a living room, kitchen, guest toilet, and one bedroom with an en-suite bathroom.</p><p data-start="1244" data-end="1428">On the first floor, there are three spacious bedrooms, each with its own bathroom. High ceilings enhance the sense of space and add a touch of luxury, especially in the sleeping areas.</p><p data-start="1430" data-end="1643">The outdoor area is designed as a private Mediterranean escape. A 24 m² swimming pool is accompanied by a sunbathing area and a landscaped garden, which will be completed prior to the finalization of construction.</p><p data-start="1645" data-end="1838">Adding to the villa’s appeal is a covered summer kitchen with a built-in barbecue, spanning 28 m². Nearby, there is an additional outdoor toilet and solar-powered showers for added convenience.</p><p data-start="1840" data-end="1917">The property also includes five private parking spaces in front of the villa.</p><p data-start="1919" data-end="2106">Offered in a high shell-and-core condition, the villa allows the future owner to customize the interior design to their preferences. Plastering and screed works are currently in progress.</p><p data-start="2108" data-end="2342" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This villa is ideal for buyers seeking a luxurious lifestyle in a quiet setting, with the added benefit of being close to urban life. It’s a great choice for a family home, vacation residence, or as a high-potential rental investment.</p> Ref: RE-LB-IRO2608<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла доступна для продажи в высоком состоянии «шельф и ядро», расположенная в спокойной и умиротворяющей обстановке всего в нескольких минутах езды от Сплита, Хорватия.</p><p>Вилла расположена рядом с охраняемой зеленой зоной, где запрещено будущее строительство, что обеспечивает долговременную приватность и открытые виды, гарантируя спокойную атмосферу на многие годы вперед.</p><p>Находясь в маленьком живописном поселке, вилла имеет преимущества близости ко всем необходимым удобствам. Центр Сплита находится всего в десяти минутах езды на машине, а море и ближайшие пляжи можно достичь за 15 минут. Это местоположение идеально сочетает легкий доступ к городу с тишиной частного уединения.</p><p>Площадь участка составляет 701 м², а сама вилла имеет общую площадь около 370 м², распределенную на трех уровнях.</p><p>Подвал, хотя и частично углубленный, светлый и просторный благодаря большим мансардным окнам. Он включает в себя отведенные зоны для двух кладовых, прачечной, ванной комнаты и туалета. Оставшееся пространство можно преобразовать в зону для отдыха, спортзал, сауну, игровую комнату или дополнительное жилье для персонала.</p><p>Первый этаж запланирован как открытое жилое пространство, включая гостиную, кухню, туалет для гостей и одну спальню с ванной комнатой.</p><p>На втором этаже находятся три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Высокие потолки усиливают ощущение пространства и добавляют роскоши, особенно в спальных зонах.</p><p>Открытая территория спроектирована как частный средиземноморский уголок. Бассейн площадью 24 м² дополнен зоной для загара и благоустроенным садом, который будет завершен до окончания строительства.</p><p>Дополняет привлекательность виллы крытая летняя кухня с встроенным барбекю площадью 28 м². Рядом находится дополнительный уличный туалет и душевые с солнечными батареями для удобства.</p><p>Недвижимость также включает пять частных парковочных мест перед виллой.</p><p>Предлагаемая в высоком состоянии «шельф и ядро», вилла позволяет будущему владельцу настроить интерьер в соответствии с его предпочтениями. В настоящее время проводятся работы по штукатурке и стяжке.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта вилла идеально подходит для покупателей, стремящихся к роскошному образу жизни в спокойной обстановке, с дополнительным преимуществом близости к городской жизни. Это отличный выбор для семейного дома, загородной резиденции или как высокопотенциальная инвестиция в аренду.</p> Ref: RE-LB-IRO2608<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine luxuriöse Villa steht zum Verkauf in einem hohen Rohbauzustand, gelegen in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, nur eine kurze Autofahrt von Split, Kroatien, entfernt.</p><p>Die Villa befindet sich neben einer geschützten Grünzone, in der zukünftige Bauvorhaben verboten sind, und bietet dauerhafte Privatsphäre sowie ungehinderte Ausblicke, die eine ruhige Umgebung für die kommenden Jahre gewährleisten.</p><p>In einem kleinen, malerischen Ort gelegen, profitiert die Villa von der Nähe zu allen wesentlichen Annehmlichkeiten. Das Zentrum von Split ist nur zehn Minuten mit dem Auto entfernt, während das Meer und die nächstgelegenen Strände in 15 Minuten erreichbar sind. Diese Lage vereint perfekt den einfachen Zugang zur Stadt mit der Ruhe eines privaten Rückzugsortes.</p><p>Das Grundstück umfasst 701 m² und verfügt über eine Villa mit einer Bruttogeschossfläche von etwa 370 m², verteilt auf drei Ebenen.</p><p>Der Keller, obwohl teilweise eingegraben, ist dank großer Dachfenster hell und luftig. Er umfasst ausgewiesene Bereiche für zwei Abstellräume, einen Waschraum, ein Badezimmer und eine Toilette. Der verbleibende Raum kann in eine Wellnesszone, ein Fitnessstudio, eine Sauna, ein Spielzimmer oder zusätzliche Mitarbeiterunterkünfte umgewandelt werden.</p><p>Das Erdgeschoss ist als offener Wohnbereich geplant und umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, eine Gästetoilette und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.</p><p>Im ersten Stock befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Hohe Decken verstärken das Raumgefühl und verleihen den Schlafbereichen einen Hauch von Luxus.</p><p>Der Außenbereich ist als privates mediterranes Refugium gestaltet. Ein 24 m² großer Swimmingpool wird von einer Liegefläche und einem angelegten Garten begleitet, der vor der Fertigstellung des Bauvorhabens fertiggestellt wird.</p><p>Ein weiteres Highlight der Villa ist eine überdachte Sommerküche mit eingebautem Grill, die sich über 28 m² erstreckt. In der Nähe gibt es eine zusätzliche Außentoilette und solarbetriebene Duschen für zusätzlichen Komfort.</p><p>Das Grundstück umfasst auch fünf private Parkplätze vor der Villa.</p><p>Die Villa wird in einem hohen Rohbauzustand angeboten, was dem zukünftigen Eigentümer ermöglicht, das Innendesign nach seinen Wünschen zu gestalten. Putz- und Estricharbeiten sind derzeit im Gange.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Villa ist ideal für Käufer, die einen luxuriösen Lebensstil in ruhiger Umgebung suchen, mit dem zusätzlichen Vorteil, nahe am städtischen Leben zu sein. Sie ist eine großartige Wahl für ein Familienheim, eine Ferienresidenz oder als hochpotenzielle Mietinvestition.</p> Ref: RE-LB-IRO2608<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa luxueuse est disponible à la vente dans un état de gros œuvre, située dans un cadre serein et paisible à quelques minutes en voiture de Split, en Croatie.</p><p>Positionnée à côté d'une zone verte protégée où toute construction future est interdite, la villa offre une intimité durable et des vues dégagées, garantissant un environnement tranquille pour les années à venir.</p><p>Située dans un petit hameau pittoresque, la villa bénéficie de la proximité de toutes les commodités essentielles. Le centre de Split est à seulement dix minutes en voiture, tandis que la mer et les plages les plus proches peuvent être atteintes en 15 minutes. Cet emplacement allie parfaitement un accès facile à la ville avec le calme d'un refuge privé.</p><p>La propriété s'étend sur 701 m² et comprend une villa avec une surface de plancher brute d'environ 370 m² répartie sur trois niveaux.</p><p>Le sous-sol, bien que partiellement en retrait, est lumineux et aéré grâce à de grandes lucarnes. Il comprend des zones désignées pour deux salles de stockage, une buanderie, une salle de bain et un toilette. L'espace restant peut être transformé en zone de bien-être, salle de sport, sauna, salle de jeux ou logement supplémentaire pour le personnel.</p><p>Le rez-de-chaussée est prévu comme un espace de vie à concept ouvert, comprenant un salon, une cuisine, un toilette pour les invités et une chambre avec salle de bain attenante.</p><p>Au premier étage, il y a trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain. De hauts plafonds renforcent la sensation d'espace et ajoutent une touche de luxe, surtout dans les zones de sommeil.</p><p>La zone extérieure est conçue comme une escapade méditerranéenne privée. Une piscine de 24 m² est accompagnée d'un espace de bronzage et d'un jardin paysager, qui sera complété avant la finalisation de la construction.</p><p>Pour ajouter à l'attrait de la villa, une cuisine d'été couverte avec barbecue intégré, s'étendant sur 28 m², est également présente. À proximité, il y a un toilette extérieur supplémentaire et des douches alimentées par énergie solaire pour plus de commodité.</p><p>La propriété comprend également cinq places de parking privées devant la villa.</p><p>Proposée dans un état de gros œuvre, la villa permet au futur propriétaire de personnaliser le design intérieur selon ses préférences. Les travaux de plâtrage et de chape sont actuellement en cours.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa est idéale pour les acheteurs recherchant un style de vie luxueux dans un cadre calme, avec l'avantage supplémentaire d'être proche de la vie urbaine. C'est un excellent choix pour une maison familiale, une résidence de vacances ou comme investissement locatif à fort potentiel.</p> Ref: RE-LB-IRO2608<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142321.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545039.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545036.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545040.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545034.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545035.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545032.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545033.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545037.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545038.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545041.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545042.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545043.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545044.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545045.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545046.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545047.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545048.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545049.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545050.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545051.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545052.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545053.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545054.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142321-545055.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-BIL037"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.553565100</latitude><longitude>16.348308000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.553565100</latitude><longitude>16.348308000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">575</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant and modernly furnished single-story villa with swimming pool in a quiet location above the main road, in Kaštel Stari, cca. 2 km from the beach.<br><br>This newly built villa spans 120 m2 of living area and is situated on a beautifully landscaped land plot of 575 m2, providing ample space for relaxation and privacy.<br><br>The interior of this property is carefully designed to meet all the needs of contemporary living. It ofrersf a spacious open area where the kitchen, dining room, and living room harmoniously complement each other, four comfortable bedrooms — one of which has its own walk-in closet — and two modernly furnished bathrooms.<br><br>The entire villa is equipped with new, high-quality furniture and top-of-the-line appliances, allowing immediate move-in without additional investment.<br><br>A special value is added by the spacious terrace offering a stunning sea view, creating the perfect place to enjoy warm Dalmatian evenings.<br><br>This property offers not only a high standard of living but also an excellent investment opportunity.<br><br>With the growing popularity of the city of Kaštela as a tourist destination, future owners have the possibility to use the villa for commercial purposes, either as a luxury summer house or an attractive tourist offer.<br><br>Kastela area is a perfect location between Split and Trogir, and rather close to international airport of Split.</p> Ref: RE-LB-IRO-BIL037<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная и современно меблированная одноэтажная вилла с бассейном в тихом месте над главной дорогой, в Кастел Стара, примерно в 2 км от пляжа.<br><br>Эта новостройка занимает 120 м2 жилой площади и расположена на прекрасно оформленном земельном участке площадью 575 м2, предоставляя достаточно пространства для отдыха и уединения.<br><br>Интерьер этой недвижимости тщательно спроектирован, чтобы удовлетворить все потребности современного жилья. Он предлагает просторную открытую зону, где кухня, столовая и гостиная гармонично дополняют друг друга, четыре комфортабельные спальни — одна из которых имеет собственную гардеробную — и две современно оформленные ванные комнаты.<br><br>Вся вилла оснащена новой, высококачественной мебелью и современными бытовыми приборами, что позволяет сразу же заселиться без дополнительных вложений.<br><br>Особую ценность добавляет просторная терраса с потрясающим видом на море, создающая идеальное место для наслаждения теплыми далматинскими вечерами.<br><br>Эта недвижимость предлагает не только высокий стандарт жизни, но и отличную инвестиционную возможность.<br><br>С учетом растущей популярности города Кастела как туристического направления, будущие владельцы имеют возможность использовать виллу в коммерческих целях, как роскошный летний дом или привлекательное туристическое предложение.<br><br>Район Кастела — идеальное место между Сплитом и Трогиром, и довольно близко к международному аэропорту Сплита.</p> Ref: RE-LB-IRO-BIL037<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante und modern eingerichtete einstöckige Villa mit Schwimmbad in ruhiger Lage oberhalb der Hauptstraße in Kaštel Stari, ca. 2 km vom Strand entfernt.<br><br>Diese neu gebaute Villa erstreckt sich über 120 m2 Wohnfläche und befindet sich auf einem wunderschön angelegten Grundstück von 575 m2, das ausreichend Platz für Entspannung und Privatsphäre bietet.<br><br>Das Innere dieser Immobilie ist sorgfältig gestaltet, um alle Bedürfnisse des zeitgemäßen Wohnens zu erfüllen. Es bietet einen großzügigen offenen Bereich, in dem Küche, Esszimmer und Wohnzimmer harmonisch miteinander kombiniert sind, vier komfortable Schlafzimmer – eines davon mit eigenem Ankleidezimmer – und zwei modern eingerichtete Badezimmer.<br><br>Die gesamte Villa ist mit neuen, hochwertigen Möbeln und erstklassigen Geräten ausgestattet, sodass ein sofortiger Einzug ohne zusätzliche Investitionen möglich ist.<br><br>Ein besonderer Wert wird durch die großzügige Terrasse hinzugefügt, die einen atemberaubenden Meerblick bietet und den perfekten Ort schafft, um warme dalmatinische Abende zu genießen.<br><br>Diese Immobilie bietet nicht nur einen hohen Wohnstandard, sondern auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit.<br><br>Mit der wachsenden Beliebtheit der Stadt Kaštela als Touristenziel haben zukünftige Eigentümer die Möglichkeit, die Villa gewerblich zu nutzen, sei es als luxuriöses Sommerhaus oder als attraktive touristische Unterkunft.<br><br>Die Region Kaštela ist eine perfekte Lage zwischen Split und Trogir und liegt in der Nähe des internationalen Flughafens von Split.</p> Ref: RE-LB-IRO-BIL037<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante et moderne de plain-pied avec piscine, située dans un endroit calme au-dessus de la route principale, à Kaštel Stari, à environ 2 km de la plage.<br><br>Cette villa nouvellement construite s'étend sur 120 m2 de surface habitable et est située sur un terrain magnifiquement paysagé de 575 m2, offrant amplement d'espace pour la détente et l'intimité.<br><br>L'intérieur de cette propriété est soigneusement conçu pour répondre à tous les besoins de la vie contemporaine. Il offre un espace ouvert spacieux où la cuisine, la salle à manger et le salon se complètent harmonieusement, quatre chambres confortables — dont une avec son propre dressing — et deux salles de bains modernes.<br><br>La villa entière est équipée de meubles neufs de haute qualité et d'appareils de pointe, permettant un emménagement immédiat sans investissement supplémentaire.<br><br>Une valeur ajoutée particulière est apportée par la spacieuse terrasse offrant une vue imprenable sur la mer, créant l'endroit parfait pour profiter des chaudes soirées dalmates.<br><br>Cette propriété offre non seulement un haut niveau de vie mais aussi une excellente opportunité d'investissement.<br><br>Avec la popularité croissante de la ville de Kaštela en tant que destination touristique, les futurs propriétaires ont la possibilité d'utiliser la villa à des fins commerciales, que ce soit comme maison d'été de luxe ou comme offre touristique attrayante.<br><br>La région de Kastela est un emplacement parfait entre Split et Trogir, et assez proche de l'aéroport international de Split.</p> Ref: RE-LB-IRO-BIL037<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142328_0.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545135.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545141.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545140.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545139.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545117.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545118.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545119.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545120.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545121.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545122.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545123.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545124.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545125.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545126.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545127.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545128.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545129.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545130.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545131.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545132.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545133.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545134.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545136.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142328-545137.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31541"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">295</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An unusual original property mere 100 meters from the sea on Pag peninsula in Povljana!<br>This luxurious new property consists of a spacious living room with a fireplace, four bedrooms of 25 m2, a living room/entertainment room of 40 m2 and a large terrace with a heated infinity pool of 40 m2 with a view of the sea and nature.<br> The villa has a fully equipped kitchen, bathrooms with walk-in showers, Mitsubishi air conditioners and Danfos underfloor heating in all rooms. There is also an outdoor lounge and dining terrace with barbecue. If desired, the villas also have a project prepared for a photovoltaic plant that provides additional energy for the property (not installed). Interior decoration: ceilings with a height of 300+cm, invisible doors with a height of 240cm, ALU K carpentry, JUB facade insulation 12cm, Italian Mirage 1st class tiles and building materials ensure the highest quality of living and easy maintenance. <br>The garden also has a parking lot, a charger for an electric car and a garden planted with Mediterranean herbs - lavender, rosemary, immortelle, etc. This villa offers a modern lifestyle in a relaxed atmosphere in a natural setting. <br>The desire to be inspired by architecture and design, which seems cosmopolitan and down-to-earth, created a warm and pleasant villa, full of character and comfort. You will be surprised by the details that are so thought out that you will feel at home - in a home that relaxes you.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-31541<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Необычная оригинальная собственность всего в 100 метрах от моря на полуострове Паг в Повляне!<br> Эта роскошная новая собственность состоит из просторной гостиной с камином, четырех спален по 25 м2, гостиной/развлекательной комнаты площадью 40 м2 и большой террасы с подогреваемым бесконечным бассейном площадью 40 м2 с видом на море и природу.<br> Вилла имеет полностью оборудованную кухню, ванные комнаты с душевыми кабинами, кондиционеры Mitsubishi и теплый пол Danfos во всех комнатах. Также есть открытая зона отдыха и обеденная терраса с барбекю. При желании, для виллы также подготовлен проект для фотоэлектрической установки, которая обеспечивает дополнительную энергию для собственности (не установлена). Внутренняя отделка: потолки высотой более 300 см, невидимые двери высотой 240 см, алюминиевая столярка ALU K, фасадная изоляция JUB 12 см, итальянская плитка класса «люкс» Mirage и строительные материалы обеспечивают высочайшее качество жизни и легкость в обслуживании. <br> В саду также есть парковка, зарядное устройство для электромобиля и сад, засаженный средиземноморскими травами - лаванда, розмарин, бессмертник и т.д. Эта вилла предлагает современный образ жизни в расслабляющей атмосфере в естественной обстановке. <br> Желание вдохновиться архитектурой и дизайном, которые кажутся космополитичными и приземленными, создало теплую и приятную виллу, полную характера и комфорта. Вы будете удивлены деталями, которые продуманы так, что вы почувствуете себя как дома - в доме, который расслабляет вас.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-31541<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine ungewöhnliche Originalimmobilie nur 100 Meter vom Meer auf der Halbinsel Pag in Povljana!<br>Diese luxuriöse neue Immobilie besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, vier Schlafzimmern von je 25 m2, einem Wohn-/Unterhaltungsraum von 40 m2 und einer großen Terrasse mit einem beheizten Infinity-Pool von 40 m2 mit Blick auf das Meer und die Natur.<br> Die Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Badezimmer mit begehbaren Duschen, Mitsubishi-Klimaanlagen und Danfos-Fußbodenheizung in allen Räumen. Außerdem gibt es eine Außenlounge und eine Ess-Terrasse mit Grill. Auf Wunsch haben die Villen auch ein Projekt für eine Photovoltaikanlage, die zusätzliche Energie für die Immobilie bereitstellt (nicht installiert). Die Inneneinrichtung: Decken mit einer Höhe von über 300 cm, unsichtbare Türen mit einer Höhe von 240 cm, ALU K Tischlerei, JUB Fassadendämmung 12 cm, italienische Mirage Fliesen der 1. Klasse und Baumaterialien gewährleisten die höchste Wohnqualität und einfache Wartung. <br>Der Garten verfügt außerdem über einen Parkplatz, eine Ladestation für ein Elektroauto und einen mit mediterranen Kräutern bepflanzten Garten - Lavendel, Rosmarin, Immortelle usw. Diese Villa bietet einen modernen Lebensstil in entspannter Atmosphäre in einer natürlichen Umgebung. <br>Der Wunsch, sich von Architektur und Design inspirieren zu lassen, die kosmopolitisch und bodenständig erscheinen, hat eine warme und angenehme Villa geschaffen, die voller Charakter und Komfort ist. Sie werden von den Details überrascht sein, die so durchdacht sind, dass Sie sich wie zu Hause fühlen - in einem Zuhause, das Sie entspannt.</p> Ref: RE-U-31541<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une propriété originale et inhabituelle à seulement 100 mètres de la mer sur la péninsule de Pag à Povljana !<br>Cette luxueuse nouvelle propriété se compose d'un salon spacieux avec une cheminée, de quatre chambres de 25 m2, d'un salon/salle de divertissement de 40 m2 et d'une grande terrasse avec une piscine à débordement chauffée de 40 m2 offrant une vue sur la mer et la nature.<br> La villa dispose d'une cuisine entièrement équipée, de salles de bains avec douches à l'italienne, de climatiseurs Mitsubishi et de chauffage par le sol Danfos dans toutes les pièces. Il y a également un salon extérieur et une terrasse de repas avec barbecue. Si désiré, les villas disposent également d'un projet préparé pour une centrale photovoltaïque qui fournit une énergie supplémentaire à la propriété (non installée). Décoration intérieure : plafonds de plus de 300 cm de hauteur, portes invisibles de 240 cm de hauteur, menuiserie ALU K, isolation de façade JUB de 12 cm, carrelage italien de première classe Mirage et matériaux de construction garantissant la plus haute qualité de vie et un entretien facile. <br>Le jardin comprend également un parking, un chargeur pour voiture électrique et un jardin planté d'herbes méditerranéennes - lavande, romarin, immortelle, etc. Cette villa offre un style de vie moderne dans une atmosphère détendue en pleine nature. <br>Le désir d'être inspiré par une architecture et un design qui semblent cosmopolites et terre-à-terre a créé une villa chaleureuse et agréable, pleine de caractère et de confort. Vous serez surpris par les détails si bien pensés que vous vous sentirez chez vous - dans un foyer qui vous détend.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-31541<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/cover/cover-142335.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545150.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545151.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545152.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545153.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545154.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545155.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545156.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545157.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545158.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545159.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545160.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545161.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545162.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545163.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545164.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545165.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545166.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142335/142335-545167.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-2646-U-40217"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.795487500</latitude><longitude>14.730442900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rab</city><latitude>44.795487500</latitude><longitude>14.730442900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1390000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>11</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are pleased to present an exclusive real estate opportunity in a protected, peaceful bay, just a few steps from the crystal-clear Adriatic Sea and a pristine pebble beach. This unique coastal property offers the perfect blend of privacy, luxury, and investment potential on Pag peninsula!<br>Ideal investment property for remodelling and upgrade!<br>It can become a fantastic boutique tourist facility!</p><p>The detached property boasts a total living area of 420 square meters, thoughtfully distributed across two floors. <br>The interior includes 11 accommodation units—three spacious apartments and eight modern studio apartments—all fully equipped and tastefully furnished. In addition to the living spaces, the villa features a reception area, a technical room with a boiler, and a solar water heating system, ensuring energy efficiency and modern comfort.</p><p>The landscaped courtyard spans approximately 300 square meters and offers direct access to the beach, enhancing the property's appeal for vacation rentals or private enjoyment.<br> Fully renovated in 2015 with high-end materials and contemporary systems, this property requires no additional investment and is ready for immediate use.</p><p>This seafront villa is being sold completely furnished and is ideally suited for a seamless continuation of a profitable tourism business. Alternatively, it can easily be transformed into a high-end private residence. Thanks to its durable construction, quality equipment, and excellent insulation, the property is also ideal for year-round living.</p><p>The villa is located in a quiet, safe, and highly desirable neighborhood—an ideal environment for relaxation, family life, or boutique hospitality. The surrounding area is known for its natural beauty, relaxed atmosphere, and welcoming community.</p><p>This property represents an exceptional opportunity for investors with vision—whether as a luxury boutique hotel, a family vacation resort, or an exclusive private retreat. The combination of prime location by the sea, premium construction quality, and a proven business model make this a secure and rewarding real estate investment in Croatia.</p> Ref: RE-LB-2646-U-40217<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы рады представить эксклюзивную возможность приобрести недвижимость в защищенной, спокойной бухте, всего в нескольких шагах от кристально чистого Адриатического моря и нетронутого гальечного пляжа. Эта уникальная прибрежная собственность предлагает идеальное сочетание уединения, роскоши и инвестиционного потенциала на полуострове Паг!<br>Идеальная инвестиционная недвижимость для ремонта и обновления!<br>Она может стать фантастическим бутиковым туристическим объектом!</p><p>Отдельно стоящее здание имеет общую жилую площадь 420 квадратных метров, разумно распределенных на двух этажах. <br>Интерьер включает 11 жилых единиц — три просторные квартиры и восемь современных студий — все полностью оборудованы и со вкусом меблированы. В дополнение к жилым помещениям, вилла включает в себя зону рецепции, техническое помещение с котлом и систему солнечного подогрева воды, обеспечивая энергоэффективность и современный комфорт.</p><p>Ухоженный двор площадью примерно 300 квадратных метров предлагает прямой доступ к пляжу, что увеличивает привлекательность недвижимости для аренды на отпуск или частного пользования.<br>Полностью отремонтированная в 2015 году с использованием высококачественных материалов и современных систем, эта недвижимость не требует дополнительных вложений и готова к немедленному использованию.</p><p>Эта прибрежная вилла продается полностью меблированной и идеально подходит для бесшовного продолжения прибыльного туристического бизнеса. В качестве альтернативы, ее легко можно преобразовать в высококлассное частное жилье. Благодаря прочной конструкции, качественному оборудованию и отличной теплоизоляции, эта недвижимость также идеальна для круглогодичного проживания.</p><p>Вилла расположена в тихом, безопасном и очень желаемом районе — идеальной среде для отдыха, семейной жизни или бутикового гостеприимства. Окружающая местность известна своей природной красотой, расслабляющей атмосферой и дружелюбным сообществом.</p><p>Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность для инвесторов с видением — будь то роскошный бутиковый отель, семейный курорт или эксклюзивное частное убежище. Сочетание первоклассного расположения у моря, премиального качества строительства и проверенной бизнес-модели делает эту недвижимость надежной и выгодной инвестицией в Хорватии.</p> Ref: RE-LB-2646-U-40217<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir freuen uns, Ihnen eine exklusive Immobilienmöglichkeit in einer geschützten, ruhigen Bucht zu präsentieren, nur wenige Schritte vom kristallklaren Adriatischen Meer und einem unberührten Kiesstrand entfernt. Diese einzigartige Küstenimmobilie bietet die perfekte Mischung aus Privatsphäre, Luxus und Investitionspotenzial auf der Halbinsel Pag!<br>Ideale Investitionsimmobilie zur Umgestaltung und Aufwertung!<br>Sie kann zu einer fantastischen Boutique-Touristeneinrichtung werden!</p><p>Die freistehende Immobilie verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 420 Quadratmetern, die durchdacht auf zwei Etagen verteilt ist. <br>Das Innere umfasst 11 Unterkunftseinheiten – drei geräumige Apartments und acht moderne Studio-Apartments – alle voll ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. Neben den Wohnräumen bietet die Villa einen Empfangsbereich, einen Technikraum mit einem Heizkessel und ein solares Wassererwärmungssystem, das Energieeffizienz und modernen Komfort gewährleistet.</p><p>Der gestaltete Innenhof erstreckt sich über etwa 300 Quadratmeter und bietet direkten Zugang zum Strand, was die Attraktivität der Immobilie für Ferienvermietungen oder private Nutzung erhöht.<br>Vollständig renoviert im Jahr 2015 mit hochwertigen Materialien und modernen Systemen, benötigt diese Immobilie keine weiteren Investitionen und ist sofort nutzbar.</p><p>Diese strandnahe Villa wird komplett möbliert verkauft und eignet sich ideal für eine nahtlose Fortführung eines profitablen Tourismusbetriebs. Alternativ kann sie leicht in eine hochwertige Privatresidenz umgewandelt werden. Dank ihrer robusten Bauweise, hochwertigen Ausstattung und hervorragenden Isolierung ist die Immobilie auch ideal für das ganzjährige Wohnen.</p><p>Die Villa befindet sich in einem ruhigen, sicheren und äußerst begehrten Viertel – einer idealen Umgebung für Entspannung, Familienleben oder Boutique-Gastfreundschaft. Die Umgebung ist bekannt für ihre natürliche Schönheit, entspannte Atmosphäre und einladende Gemeinschaft.</p><p>Diese Immobilie stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für visionäre Investoren dar – sei es als luxuriöses Boutique-Hotel, Familienurlaubsort oder exklusives privates Refugium. Die Kombination aus erstklassiger Lage am Meer, hochwertiger Bauqualität und einem bewährten Geschäftsmodell macht dies zu einer sicheren und lohnenden Immobilieninvestition in Kroatien.</p> Ref: RE-LB-2646-U-40217<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes ravis de présenter une opportunité immobilière exclusive dans une baie protégée et paisible, à quelques pas de la mer Adriatique cristalline et d'une plage de galets immaculée. Cette propriété côtière unique offre le parfait mélange d'intimité, de luxe et de potentiel d'investissement sur la péninsule de Pag !<br>Propriété d'investissement idéale pour une rénovation et une mise à niveau !<br>Elle peut devenir un fantastique établissement touristique boutique !</p><p>La propriété indépendante dispose d'une superficie totale de 420 mètres carrés, soigneusement répartis sur deux étages. <br>L'intérieur comprend 11 unités d'hébergement : trois appartements spacieux et huit studios modernes, tous entièrement équipés et décorés avec goût. En plus des espaces de vie, la villa dispose d'un espace de réception, d'une salle technique avec une chaudière et d'un système de chauffage de l'eau solaire, garantissant efficacité énergétique et confort moderne.</p><p>La cour paysagée s'étend sur environ 300 mètres carrés et offre un accès direct à la plage, renforçant l'attrait de la propriété pour les locations de vacances ou le plaisir privé.<br> Entièrement rénovée en 2015 avec des matériaux haut de gamme et des systèmes contemporains, cette propriété ne nécessite aucun investissement supplémentaire et est prête à être utilisée immédiatement.</p><p>Cette villa en bord de mer est vendue entièrement meublée et est idéalement adaptée à la poursuite sans heurts d'une activité touristique rentable. Alternativement, elle peut facilement être transformée en résidence privée haut de gamme. Grâce à sa construction durable, son équipement de qualité et son excellente isolation, la propriété est également idéale pour une vie toute l'année.</p><p>La villa est située dans un quartier calme, sûr et très prisé—un environnement idéal pour la détente, la vie de famille ou l'hospitalité boutique. La région environnante est connue pour sa beauté naturelle, son atmosphère détendue et sa communauté accueillante.</p><p>Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour les investisseurs visionnaires—que ce soit comme un hôtel boutique de luxe, un complexe de vacances familial ou un refuge privé exclusif. La combinaison d'un emplacement privilégié au bord de la mer, d'une qualité de construction premium et d'un modèle commercial éprouvé en fait un investissement immobilier sûr et rentable en Croatie.</p> Ref: RE-LB-2646-U-40217<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/cover/cover-142342.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545210.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545216.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545169.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545170.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545171.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545172.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545174.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545175.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545215.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-545218.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551530.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551531.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551532.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551533.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551534.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551536.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551538.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551539.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551540.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551541.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551542.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551543.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551544.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/17/142342/142342-551545.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40752"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195400</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195400</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">237</internal-size><external-size unit="m²">548</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden"><div class="group/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="relative flex-col gap-1 md:gap-3"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>This stunning contemporary villa of 238 m2, set on a spacious 730 m² plot, offers a prime location near the historic town of Krk. Situated on the very edge of the construction zone, the elevated position guarantees unobstructed panoramic views of the sea and surrounding nature. This luxury property is an exceptional opportunity for those seeking a premium home or investment on the island of Krk.</p><p>The ground floor includes a private garage, a laundry room with storage, a bathroom, a well-equipped exercise room, and an open-plan kitchen with a dining and living area. Large glass doors lead directly to a beautifully landscaped garden featuring an infinity pool, sundeck, covered terrace, and barbecue area—perfect for relaxation or entertaining guests.</p><p>Upstairs, the villa boasts four spacious bedrooms, each with an en-suite bathroom. Three of the bedrooms have direct access to balconies with breathtaking views of the Adriatic Sea and lush greenery, enhancing the sense of luxury and comfort.</p><p>The property’s location near Krk town ensures excellent connectivity via main roads, making it a convenient base for exploring the entire island. The area is renowned for its blend of natural beauty, historical landmarks, and an outstanding culinary scene, making it one of the most desirable destinations on the island of Krk.</p><p>This villa combines modern architecture, high-end finishes, and a peaceful environment, making it ideal for both personal use and as a rental investment. The island of Krk enjoys excellent infrastructure, including a bridge connecting it to the mainland, allowing easy access for day trips to destinations such as the Plitvice Lakes, Northern Velebit, Rijeka, Opatija, and central Istria. Ferry connections to nearby islands like Rab, Cres, and Lošinj provide additional options for exploration.</p><p>Dux Real Estate offers full support throughout the purchasing process, including legal assistance, documentation verification, and ownership registration. The agency also connects buyers with reliable furnishing companies and financing solutions.</p><p>Whether you're looking to invest in a high-quality vacation property or settle into a tranquil Mediterranean lifestyle, this villa near Krk is a unique opportunity in the Croatian real estate market. Contact a Dux real estate agent today for viewings, reservations, or any additional information.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40752<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Эта потрясающая современная вилла площадью 238 м², расположенная на просторном участке в 730 м², предлагает отличное местоположение рядом с историческим городом Крк. Находясь на самом краю строительной зоны, возвышенное положение гарантирует беспрепятственный панорамный вид на море и окружающую природу. Эта роскошная недвижимость является исключительной возможностью для тех, кто ищет премиум дом или инвестиции на острове Крк.</p><p>На первом этаже расположены частный гараж, прачечная с кладовой, ванная комната, хорошо оборудованный тренажерный зал и кухня открытой планировки с обеденной и гостиной зонами. Большие стеклянные двери ведут прямо в красиво оформленный сад с бесконечным бассейном, солнечной террасой, крытой террасой и зоной для барбекю — идеально для отдыха или приема гостей.</p><p>На втором этаже вилла предлагает четыре просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Три спальни имеют прямой выход на балконы с захватывающим видом на Адриатическое море и зелень, что усиливает ощущение роскоши и комфорта.</p><p>Расположение недвижимости рядом с городом Крк обеспечивает отличное сообщение по основным дорогам, что делает его удобной базой для изучения всего острова. Этот район славится своим сочетанием природной красоты, исторических достопримечательностей и выдающейся кулинарной сцены, что делает его одной из самых желанных точек на острове Крк.</p><p>Эта вилла сочетает в себе современную архитектуру, высококачественные отделки и спокойную атмосферу, что делает ее идеальной как для личного использования, так и для аренды. Остров Крк обладает отличной инфраструктурой, включая мост, соединяющий его с материком, что обеспечивает легкий доступ для однодневных поездок в такие места, как Плитвицкие озера, Северный Велебит, Риека, Опатия и центральная Истрия. Паромные сообщения с близлежащими островами, такими как Раб, Крк и Лошинь, предоставляют дополнительные возможности для исследования.</p><p>Агентство Dux Real Estate предлагает полную поддержку на протяжении всего процесса покупки, включая юридическую помощь, проверку документации и регистрацию прав собственности. Агентство также связывает покупателей с надежными компаниями по обустройству и решениями по финансированию.</p><p>Если вы ищете возможность инвестировать в качественную курортную недвижимость или хотите устроиться в спокойной средиземноморской жизни, эта вилла рядом с Крком — уникальная возможность на рынке недвижимости Хорватии. Свяжитесь с агентом Dux Real Estate сегодня для организации просмотров, резервирования или получения дополнительной информации.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40752<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Diese atemberaubende moderne Villa mit 238 m², auf einem großzügigen 730 m² großen Grundstück gelegen, bietet eine erstklassige Lage in der Nähe der historischen Stadt Krk. Am Rand der Bauzone gelegen, garantiert die erhöhte Position einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer und die umliegende Natur. Diese Luxusimmobilie ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die ein hochwertiges Zuhause oder eine Investition auf der Insel Krk suchen.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst eine private Garage, einen Hauswirtschaftsraum mit Stauraum, ein Badezimmer, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und eine offene Küche mit Ess- und Wohnbereich. Große Glastüren führen direkt in einen wunderschön angelegten Garten mit einem Infinity-Pool, einer Sonnenterrasse, einer überdachten Terrasse und einem Grillbereich – perfekt zum Entspannen oder für die Unterhaltung von Gästen.</p><p>Im Obergeschoss verfügt die Villa über vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Drei der Schlafzimmer haben direkten Zugang zu Balkonen mit atemberaubendem Blick auf die Adria und die üppige Vegetation, was das Gefühl von Luxus und Komfort verstärkt.</p><p>Die Lage der Immobilie in der Nähe der Stadt Krk gewährleistet eine hervorragende Anbindung über Hauptstraßen, was sie zu einem praktischen Ausgangspunkt für die Erkundung der gesamten Insel macht. Die Gegend ist bekannt für ihre Mischung aus natürlicher Schönheit, historischen Sehenswürdigkeiten und einer herausragenden kulinarischen Szene, was sie zu einem der begehrtesten Reiseziele auf der Insel Krk macht.</p><p>Diese Villa kombiniert moderne Architektur, hochwertige Ausstattungen und eine ruhige Umgebung, was sie ideal für die persönliche Nutzung sowie als Mietinvestition macht. Die Insel Krk verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, einschließlich einer Brücke, die sie mit dem Festland verbindet, was einen einfachen Zugang zu Tagesausflügen zu Zielen wie den Plitvicer Seen, dem Nordvelebit, Rijeka, Opatija und dem zentralen Istrien ermöglicht. Fährverbindungen zu nahegelegenen Inseln wie Rab, Cres und Lošinj bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Erkundung.</p><p>Dux Real Estate bietet umfassende Unterstützung während des gesamten Kaufprozesses, einschließlich rechtlicher Unterstützung, Dokumentenprüfung und Eigentumsregistrierung. Die Agentur verbindet Käufer auch mit zuverlässigen Einrichtungsunternehmen und Finanzierungslösungen.</p><p>Ob Sie in eine hochwertige Ferienimmobilie investieren oder einen ruhigen mediterranen Lebensstil annehmen möchten, diese Villa in der Nähe von Krk ist eine einzigartige Gelegenheit auf dem kroatischen Immobilienmarkt. Kontaktieren Sie noch heute einen Dux-Immobilienmakler für Besichtigungen, Reservierungen oder weitere Informationen.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40752<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Cette magnifique villa contemporaine de 238 m², située sur un spacieux terrain de 730 m², offre un emplacement privilégié près de la ville historique de Krk. Située à la lisière de la zone de construction, sa position élevée garantit des vues panoramiques dégagées sur la mer et la nature environnante. Cette propriété de luxe représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une maison haut de gamme ou un investissement sur l'île de Krk.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un garage privé, une buanderie avec rangement, une salle de bain, une salle de sport bien équipée, et une cuisine ouverte avec un coin repas et un salon. De grandes portes en verre mènent directement à un jardin magnifiquement paysagé avec une piscine à débordement, une terrasse ensoleillée, une terrasse couverte, et un espace barbecue—parfait pour se détendre ou recevoir des invités.</p><p>À l'étage, la villa dispose de quatre chambres spacieuses, chacune avec sa salle de bain attenante. Trois des chambres ont un accès direct à des balcons offrant des vues imprenables sur la mer Adriatique et la verdure luxuriante, renforçant le sentiment de luxe et de confort.</p><p>La localisation de la propriété près de la ville de Krk assure une excellente connectivité via les routes principales, en faisant une base pratique pour explorer toute l'île. La région est réputée pour son mélange de beauté naturelle, de monuments historiques, et d'une scène culinaire exceptionnelle, ce qui en fait l'une des destinations les plus prisées de l'île de Krk.</p><p>Cette villa allie architecture moderne, finitions haut de gamme, et environnement paisible, la rendant idéale tant pour un usage personnel que comme investissement locatif. L'île de Krk bénéficie d'une excellente infrastructure, y compris un pont la reliant au continent, permettant un accès facile pour des excursions d'une journée vers des destinations telles que les lacs de Plitvice, le Velebit du Nord, Rijeka, Opatija, et le centre de l'Istrie. Des liaisons en ferry vers des îles voisines comme Rab, Cres, et Lošinj offrent des options supplémentaires pour l'exploration.</p><p>Dux Real Estate offre un soutien complet tout au long du processus d'achat, y compris une assistance juridique, la vérification des documents, et l'enregistrement de la propriété. L'agence met également en relation les acheteurs avec des entreprises de mobilier fiables et des solutions de financement.</p><p>Que vous cherchiez à investir dans une propriété de vacances de haute qualité ou à vous installer dans un mode de vie méditerranéen tranquille, cette villa près de Krk est une opportunité unique sur le marché immobilier croate. Contactez un agent immobilier Dux dès aujourd'hui pour des visites, des réservations, ou toute information supplémentaire.</p></div></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-40752<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/cover/cover-142439.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545393.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545394.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545395.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545396.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545397.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545398.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545399.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545400.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545401.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545402.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545403.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545404.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545405.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545406.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545407.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545408.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545409.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545410.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/21/142439/142439-545411.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40770"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">745</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We are pleased to offer you an exclusive property – a modern, energy-efficient villa in Medulin with a total living area of 300 m², located on a 740 m² land plot in a peaceful, elevated position in Medulin, cca.1400 meters from the sea.<br><br>This gorgeous new villa spans two levels and offers an open panoramic view of the sea and surrounding nature. It is fully equipped and ready for immediate occupancy.<br><br>Underfloor heating throughout the house and air conditioning in all rooms ensure high comfort all year round.<br><br>The landscaped outdoor area includes a heated swimming pool (approx. 50 m²), summer kitchen, outdoor toilet, barbecue, and a fenced private parking area for up to six vehicles.<br><br>The 100 m² rooftop terrace is prepared for a jacuzzi – all necessary connections are available, and the ceiling structure is reinforced. It benefits fantastic open sea views.<br><br>The location allows for easy walking access to both the beach and Medulin town center – only a 10-minute walk away.<br><br>Built to a high standard, with carefully selected materials and no compromises in quality. The property is sold fully furnished and equipped. Immediate move-in possible with no further investment required.<br><br>Attractive location, excellent construction quality, and potential for commercial use make this villa an ideal choice – whether for year-round living or as an investment in holiday rental.<br><br></p> Ref: RE-U-40770<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы рады предложить вам эксклюзивную недвижимость – современную, энергоэффективную виллу в Медулине с общей жилой площадью 300 м², расположенную на земельном участке площадью 740 м² в спокойном, приподнятом месте в Медулине, примерно в 1400 метрах от моря.<br><br>Эта великолепная новая вилла состоит из двух уровней и предлагает открытый панорамный вид на море и окружающую природу. Она полностью оборудована и готова к немедленному заселению.<br><br>Теплый пол по всему дому и кондиционеры в каждой комнате обеспечивают высокий комфорт круглый год.<br><br>Ухоженная территория на улице включает в себяheated swimming pool (примерно 50 м²), летнюю кухню, туалет на улице, барбекю и огороженную частную парковку на шесть автомобилей.<br><br>Терраса на крыше площадью 100 м² подготовлена для установки джакузи – все необходимые подключения доступны, а конструкция потолка усилена. Она предлагает фантастический открытый вид на море.<br><br>Расположение позволяет легко добраться пешком как до пляжа, так и до центра города Медулин – всего 10 минут пешком.<br><br>Построено на высоком уровне, с тщательно подобранными материалами и без компромиссов в качестве. Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной. Возможен немедленный переезд без дополнительных вложений.<br><br>Привлекательное местоположение, отличное качество строительства и потенциал для коммерческого использования делают эту виллу идеальным выбором – как для круглогодичного проживания, так и для инвестиций в аренду на отпуск.<br><br></p> Ref: RE-U-40770<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir freuen uns, Ihnen eine exklusive Immobilie anzubieten – eine moderne, energieeffiziente Villa in Medulin mit einer Gesamtwohnfläche von 300 m², gelegen auf einem 740 m² großen Grundstück in einer ruhigen, erhöhten Lage in Medulin, ca. 1400 Meter vom Meer entfernt.<br><br>Diese wunderschöne neue Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet einen offenen Panoramablick auf das Meer und die umliegende Natur. Sie ist vollständig ausgestattet und sofort bezugsfertig.<br><br>Die Fußbodenheizung im gesamten Haus und die Klimaanlage in allen Räumen sorgen das ganze Jahr über für hohen Komfort.<br><br>Der gestaltete Außenbereich umfasst einen beheizten Swimmingpool (ca. 50 m²), eine Sommerküche, eine Außentoilette, einen Grill und einen eingezäunten privaten Parkplatz für bis zu sechs Fahrzeuge.<br><br>Die 100 m² große Dachterrasse ist für einen Jacuzzi vorbereitet – alle notwendigen Anschlüsse sind vorhanden, und die Deckenstruktur ist verstärkt. Sie bietet einen fantastischen offenen Meerblick.<br><br>Die Lage ermöglicht einen einfachen Fußzugang sowohl zum Strand als auch zum Stadtzentrum von Medulin – nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.<br><br>In hoher Qualität gebaut, mit sorgfältig ausgewählten Materialien und ohne Kompromisse bei der Qualität. Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft. Sofortiger Einzug möglich, ohne weitere Investitionen erforderlich.<br><br>Die attraktive Lage, die hervorragende Bauqualität und das Potenzial für eine gewerbliche Nutzung machen diese Villa zur idealen Wahl – sei es für das ganzjährige Wohnen oder als Investition in Ferienvermietung.<br><br></p> Ref: RE-U-40770<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous sommes ravis de vous proposer une propriété exclusive – une villa moderne et économe en énergie à Medulin, avec une superficie totale de 300 m², située sur un terrain de 740 m² dans un emplacement paisible et surélevé à Medulin, à environ 1400 mètres de la mer.<br><br>Cette magnifique nouvelle villa s'étend sur deux niveaux et offre une vue panoramique ouverte sur la mer et la nature environnante. Elle est entièrement équipée et prête à être habitée immédiatement.<br><br>Le chauffage par le sol dans toute la maison et la climatisation dans toutes les pièces garantissent un confort élevé tout au long de l'année.<br><br>Le jardin paysager comprend une piscine chauffée (environ 50 m²), une cuisine d'été, des toilettes extérieures, un barbecue et un parking privé clôturé pouvant accueillir jusqu'à six véhicules.<br><br>La terrasse sur le toit de 100 m² est préparée pour un jacuzzi – toutes les connexions nécessaires sont disponibles, et la structure du plafond est renforcée. Elle bénéficie d'une vue fantastique sur la mer.<br><br>La localisation permet un accès facile à pied à la fois à la plage et au centre-ville de Medulin – à seulement 10 minutes à pied.<br><br>Construite selon des normes élevées, avec des matériaux soigneusement sélectionnés et sans compromis sur la qualité. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée. Emménagement immédiat possible sans investissement supplémentaire requis.<br><br>Un emplacement attractif, une excellente qualité de construction et un potentiel d'utilisation commerciale font de cette villa un choix idéal – que ce soit pour y vivre toute l'année ou comme investissement dans la location de vacances.<br><br></p> Ref: RE-U-40770<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/cover/cover-142454.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545447.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545426.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545431.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545427.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545425.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545428.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545429.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545430.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545432.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545433.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545434.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545435.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545436.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545437.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545438.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545439.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545440.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545441.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545442.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545443.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545444.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545445.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545446.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/22/142454/142454-545448.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40183"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1111</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious villa with swimming pool and sea view in Rabac area, cca. 4 km from the sea!<br><br>Not far from the town of Labin, there is a spacious villa of 300 sq.m. on a land plot of 1111 sq.m. with a swimming pool and sea view for sale.<br><br> In addition to the location that provides complete comfort, the property is also characterized by the quality of construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of living. <br>The spacious villa extends through the basement, ground floor, first floor and attic and consists of three residential units.<br> One residential unit extends through the ground floor, first floor and attic and consists of a kitchen and dining room on the ground floor, the first floor consists of a living room with access to a spacious terrace, a bedroom and a bathroom, while there is another bedroom in the attic. <br>The second residential unit consists of a kitchen, dining room, living room, bedroom and bathroom. <br>The third residential unit is a studio apartment. <br>The yard is landscaped and fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area and a garage with storage. <br>The excellent location and spatial organization of the interior and exterior of this property provides an opportunity for a comfortable family life or investment in a tourist rental business.<br>It is located in a quiet neighborhood whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, while at the same time being close to the sea and urban amenities of the town of Labin.</p> Ref: RE-U-40183<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторная вилла с бассейном и видом на море в районе Рабац, примерно в 4 км от моря!<br><br>Недалеко от города Лабин находится просторная вилла площадью 300 кв.м. на земельном участке 1111 кв.м. с бассейном и видом на море, которая выставлена на продажу.<br><br>Кроме расположения, обеспечивающего полный комфорт, недвижимость также характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни.<br>Просторная вилла состоит из подвала, первого этажа, второго этажа и мансарды и включает три жилых единицы.<br>Одна жилой единицы занимает первый этаж, второй этаж и мансарду и состоит из кухни и столовой на первом этаже, второй этаж включает гостиную с выходом на просторную террасу, спальню и ванную комнату, а в мансарде находится еще одна спальня.<br>Вторая жилая единица состоит из кухни, столовой, гостиной, спальни и ванной комнаты.<br>Третья жилая единица — это студия.<br>Двор благоустроен и огорожен, содержит бассейн с зоной для загара и гараж со складом.<br>Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиций в туристический бизнес по аренде.<br>Она расположена в тихом районе, который предлагает аутентичный опыт маленького истрийского города, уединение и отдых от суеты и шума, при этом находясь вблизи моря и городских удобств города Лабин.</p> Ref: RE-U-40183<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumige Villa mit Schwimmbad und Meerblick im Gebiet Rabac, ca. 4 km vom Meer entfernt!<br><br>Nicht weit von der Stadt Labin entfernt, steht eine geräumige Villa mit 300 m² auf einem Grundstück von 1111 m² mit Schwimmbad und Meerblick zum Verkauf.<br><br> Neben der Lage, die vollen Komfort bietet, zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Lebensqualität garantiert. <br>Die geräumige Villa erstreckt sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss, das erste Obergeschoss und den Dachboden und besteht aus drei Wohneinheiten.<br> Eine Wohneinheit erstreckt sich über das Erdgeschoss, das erste Obergeschoss und den Dachboden und besteht im Erdgeschoss aus einer Küche und einem Esszimmer, im ersten Obergeschoss aus einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, während sich im Dachboden ein weiteres Schlafzimmer befindet. <br>Die zweite Wohneinheit besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. <br>Die dritte Wohneinheit ist ein Studio-Apartment. <br>Der Garten ist angelegt und eingezäunt und enthält ein Schwimmbad mit einem Sonnenbereich sowie eine Garage mit Abstellraum. <br>Die ausgezeichnete Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Mietgeschäft.<br>Sie befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, deren Lage ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Stadtteils, Intimität und Erholung von hektischen Anstrengungen und Lärm bietet, während sie gleichzeitig in der Nähe des Meeres und der städtischen Annehmlichkeiten der Stadt Labin liegt.</p> Ref: RE-U-40183<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa spacieuse avec piscine et vue sur la mer dans la région de Rabac, à environ 4 km de la mer !<br><br>Non loin de la ville de Labin, se trouve une villa spacieuse de 300 m² sur un terrain de 1111 m² avec piscine et vue sur la mer à vendre.<br><br> En plus de l'emplacement qui offre un confort total, la propriété se caractérise également par la qualité de sa construction, garantissant une satisfaction et une qualité de vie à long terme. <br>La villa spacieuse s'étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée, le premier étage et les combles et se compose de trois unités résidentielles.<br> Une unité résidentielle s'étend sur le rez-de-chaussée, le premier étage et les combles et se compose d'une cuisine et d'une salle à manger au rez-de-chaussée, le premier étage comprend un salon avec accès à une terrasse spacieuse, une chambre et une salle de bain, tandis qu'il y a une autre chambre dans les combles. <br>La deuxième unité résidentielle se compose d'une cuisine, d'une salle à manger, d'un salon, d'une chambre et d'une salle de bain. <br>La troisième unité résidentielle est un studio. <br>Le jardin est aménagé et clôturé et contient une piscine avec une zone de bronzage et un garage avec rangement. <br>L'excellente localisation et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie familiale confortable ou un investissement dans une activité de location touristique.<br>Elle est située dans un quartier calme dont l'emplacement offre une expérience authentique d'une petite ville istrienne, d'intimité et de soulagement de tout effort et bruit effrénés, tout en étant proche de la mer et des commodités urbaines de la ville de Labin.</p> Ref: RE-U-40183<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/cover/cover-142500.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545853.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545849.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545860.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545855.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545856.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545857.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545840.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545841.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545842.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545843.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545844.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545845.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545846.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545847.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545848.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545850.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545851.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545852.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545854.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545858.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545859.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545861.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545862.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/23/142500/142500-545863.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40859"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">0</internal-size><external-size unit="m²">1281</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with modern design 1600m from the sea in Rabac area!<br><br>Located on the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea and nature blends with heritage, just four kilometers apart lie two towns of complementary character – Labin and Rabac. The property spans 246 sq.m. on a plot of 1,281 sq.m.</p><p>Rabac, known as the "Pearl of Kvarner" for its white pebble beaches, lush Mediterranean vegetation, and crystal-clear waters, was once a small fishing village and has grown into an attractive tourist destination. Its network of colorful alleyways hides a rich cultural life. The green surroundings and picturesque hinterland invite adventure, exploration, and year-round outdoor activities.</p><p>In the vicinity of Rabac and Labin, near a fortified hilltop town overlooking the blue-green bay and the entire Kvarner region, a luxury villa with a modern design and sea view is for sale.</p><p>Set in a peaceful neighborhood of holiday and family homes, the villa offers the perfect balance between a rural atmosphere and proximity to the sea and urban amenities.</p><p>Beyond its ideal location, the property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term comfort and satisfaction. The villa’s architecture harmonizes with its surroundings, creating a synergy between the natural landscape and contemporary design.</p><p>The interior spans two floors with a functional and open layout, emphasizing practicality, spaciousness, and light. It features large glass walls, premium finishes, and carefully selected modern furnishings that create an elegant and aesthetically pleasing atmosphere.</p><p>The ground floor offers an open-concept space combining the kitchen, dining area, and living room, which opens onto a covered terrace with a summer kitchen. There is also a wellness area with a sauna, hydromassage tub, shower, and a guest toilet.</p><p>The upper floor includes four bedrooms, each with an en-suite bathroom, a laundry room, hallway, and terrace.</p><p>The landscaped and enclosed yard is designed with both ambience and horticulture in mind, offering a swimming pool with a sunbathing area that completes the overall harmony.</p><p>Thanks to its location, layout, and comfort, this property is ideal for peaceful family living or as a lucrative investment for tourist rental.</p> Ref: RE-U-40859<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с современным дизайном в 1600 м от моря в районе Рабац!<br><br>Расположенная на юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, а природа переплетается с наследием, всего в четырех километрах находятся два города с дополняющим характером – Лабин и Рабац. Площадь недвижимости составляет 246 кв.м. на участке 1281 кв.м.</p><p>Рабац, известный как "Жемчужина Кварнера" за свои белоснежные пляжи с галькой, пышную средиземноморскую растительность и кристально чистые воды, когда-то был маленькой рыбацкой деревней и стал привлекательным туристическим направлением. Его сеть красочных улочек скрывает богатую культурную жизнь. Зеленые окрестности и живописное внутреннее побережье приглашают к приключениям, исследованиям и активному отдыху круглый год.</p><p>В окрестностях Рабаца и Лабина, рядом с укрепленным городом на холме с видом на голубовато-зеленый залив и весь регион Кварнер, выставлена на продажу роскошная вилла с современным дизайном и видом на море.</p><p>Находясь в спокойном районе с домами для отдыха и семейными домами, вилла предлагает идеальный баланс между сельской атмосферой и близостью к морю и городским удобствам.</p><p>Помимо идеального расположения, недвижимость выделяется высоким качеством строительства, обеспечивая долгосрочный комфорт и удовлетворение. Архитектура виллы гармонирует с окружающей средой, создавая синергию между природным ландшафтом и современным дизайном.</p><p>Интерьер занимает два этажа с функциональной и открытой планировкой, подчеркивающей практичность, простор и свет. Он включает большие стеклянные стены, высококачественные отделки и тщательно подобранную современную мебель, создающую элегантную и эстетически приятную атмосферу.</p><p>На первом этаже находится открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную, которое выходит на крытую террасу с летней кухней. Также есть зона для отдыха с сауной, гидромассажной ванной, душем и гостевым туалетом.</p><p>На верхнем этаже расположены четыре спальни, каждая с ванной комнатой, прачечная, коридор и терраса.</p><p>Ухоженный и огороженный двор спроектирован с учетом как атмосферы, так и садоводства, предлагая бассейн с зоной для загара, что завершает общую гармонию.</p><p>Благодаря своему расположению, планировке и комфорту, эта недвижимость идеально подходит для спокойной семейной жизни или как выгодная инвестиция для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-40859<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit modernem Design, 1600 m vom Meer im Gebiet Rabac entfernt!<br><br>Die Villa befindet sich an der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur mit Erbe verschmilzt. Nur vier Kilometer voneinander entfernt liegen zwei Städte mit komplementärem Charakter – Labin und Rabac. Die Immobilie erstreckt sich über 246 qm auf einem Grundstück von 1.281 qm.</p><p>Rabac, bekannt als die "Perle des Kvarner" wegen seiner weißen Kiesstrände, üppiger mediterraner Vegetation und kristallklarem Wasser, war einst ein kleines Fischerdorf und hat sich zu einem attraktiven Touristenziel entwickelt. Sein Netzwerk aus bunten Gassen verbirgt ein reiches kulturelles Leben. Die grüne Umgebung und die malerische Landschaft laden zu Abenteuern, Erkundungen und ganzjährigen Aktivitäten im Freien ein.</p><p>In der Nähe von Rabac und Labin, nahe einer befestigten Stadt auf einem Hügel mit Blick auf die blau-grüne Bucht und die gesamte Kvarner-Region, steht eine Luxusvilla mit modernem Design und Meerblick zum Verkauf.</p><p>In einem ruhigen Viertel von Ferien- und Familienhäusern gelegen, bietet die Villa das perfekte Gleichgewicht zwischen ländlicher Atmosphäre und Nähe zum Meer sowie städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Über die ideale Lage hinaus zeichnet sich die Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort und Zufriedenheit gewährleistet. Die Architektur der Villa harmoniert mit ihrer Umgebung und schafft eine Synergie zwischen der natürlichen Landschaft und modernem Design.</p><p>Das Innere erstreckt sich über zwei Etagen mit einem funktionalen und offenen Grundriss, der Praktikabilität, Geräumigkeit und Licht betont. Es verfügt über große Glaswände, hochwertige Ausstattungen und sorgfältig ausgewählte moderne Möbel, die eine elegante und ästhetisch ansprechende Atmosphäre schaffen.</p><p>Das Erdgeschoss bietet einen offenen Raum, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert und auf eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche führt. Es gibt auch einen Wellnessbereich mit Sauna, Hydromassage-Badewanne, Dusche und einem Gäste-WC.</p><p>Die obere Etage umfasst vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, einen Hauswirtschaftsraum, einen Flur und eine Terrasse.</p><p>Der angelegte und eingezäunte Garten ist sowohl auf Ambiente als auch auf Gartenbau ausgelegt und bietet einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, der die gesamte Harmonie vervollständigt.</p><p>Dank seiner Lage, seines Grundrisses und seines Komforts ist diese Immobilie ideal für ein friedliches Familienleben oder als lukrative Investition für touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-40859<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe au design moderne à 1600 m de la mer dans la région de Rabac !<br><br>Située sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature se mêle au patrimoine, à seulement quatre kilomètres se trouvent deux villes au caractère complémentaire – Labin et Rabac. La propriété s'étend sur 246 m² sur un terrain de 1 281 m².</p><p>Rabac, connue comme la "Perle de Kvarner" pour ses plages de galets blancs, sa végétation méditerranéenne luxuriante et ses eaux cristallines, était autrefois un petit village de pêcheurs et est devenue une destination touristique attrayante. Son réseau de ruelles colorées cache une vie culturelle riche. Les environs verdoyants et l'arrière-pays pittoresque invitent à l'aventure, à l'exploration et aux activités de plein air tout au long de l'année.</p><p>À proximité de Rabac et Labin, près d'une ville fortifiée perchée sur une colline surplombant la baie bleu-vert et toute la région de Kvarner, une villa de luxe au design moderne et avec vue sur la mer est à vendre.</p><p>Située dans un quartier paisible de maisons de vacances et familiales, la villa offre le parfait équilibre entre une atmosphère rurale et la proximité de la mer et des commodités urbaines.</p><p>Au-delà de son emplacement idéal, la propriété se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant confort et satisfaction à long terme. L'architecture de la villa s'harmonise avec son environnement, créant une synergie entre le paysage naturel et le design contemporain.</p><p>L'intérieur s'étend sur deux étages avec un agencement fonctionnel et ouvert, mettant l'accent sur la praticité, l'espace et la lumière. Il dispose de grandes parois vitrées, de finitions haut de gamme et de meubles modernes soigneusement sélectionnés qui créent une atmosphère élégante et esthétiquement plaisante.</p><p>Le rez-de-chaussée offre un espace à concept ouvert combinant la cuisine, la salle à manger et le salon, qui s'ouvre sur une terrasse couverte avec une cuisine d'été. Il y a également un espace bien-être avec un sauna, une baignoire hydromassante, une douche et un toilette pour les invités.</p><p>Le premier étage comprend quatre chambres, chacune avec une salle de bain attenante, une buanderie, un couloir et une terrasse.</p><p>Le jardin paysager et clos est conçu en tenant compte à la fois de l'ambiance et de l'horticulture, offrant une piscine avec une zone de bronzage qui complète l'harmonie générale.</p><p>Grâce à son emplacement, son agencement et son confort, cette propriété est idéale pour une vie familiale paisible ou comme un investissement lucratif pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-40859<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/cover/cover-142509.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545890.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545892.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545893.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545894.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545895.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545896.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545897.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545898.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545899.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545900.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545901.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545902.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545903.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545904.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545905.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545906.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545907.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545908.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545909.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545910.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545911.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545912.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142509/142509-545913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40662"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baška</city><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">295</internal-size><external-size unit="m²">280</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p>Imagine investing in peace, mere 1500 meters from the sea on Krk Island - in a property with 5 apartments for renting.<br><br>In a property that earns income while you enjoy the silence. Just minutes away from Baška, in the beautiful village of Batomalj, surrounded by green hills and unspoiled nature, stands this soulful house – the ideal blend of a family home and a secure investment.</p><p>With a total area of 295 m², the house is spread over three floors and includes five fully equipped residential units – from a spacious family apartment on the ground floor to four separate apartments on the upper levels, each with its own balcony, kitchen, and dining area. All apartments are officially rated with three stars and have been operating successfully for years, meaning your income can start from day one.</p><p>The ground floor welcomes you with a large open-concept living area connected to the kitchen and dining room, three bedrooms, a bathroom, and a spacious terrace perfect for morning coffee or dinner under the stars. Below the terrace is a cozy tavern – a hidden space for wine, socializing, or your personal creative zone.</p><p>The exterior is truly breathtaking – on 280 m² of land, you'll find a landscaped garden with a private stream, barbecue area, four parking spaces, and a natural environment that can no longer be replicated. In fact, due to zoning regulations, construction nearby is not permitted, ensuring lasting privacy, peace, and unobstructed views that cannot be bought.</p><p>Batomalj is a hidden gem on the island of Krk – a quiet village with strong character, just minutes from the hustle and bustle of Baška. It’s the perfect balance between retreating from the everyday and staying well-connected to attractions, beaches, and transport links. Guests love it, owners value it – here, every stone tells a story.</p><p>You're buying more than just walls – you’re investing in a feeling, in security, in a property with proven returns. Whether you plan to continue with successful tourist rentals, combine private living with income, or create a retreat others can only dream of, opportunities like this on Krk.</p></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40662<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Представьте себе инвестиции в спокойствие, всего в 1500 метрах от моря на острове Крк - в недвижимости с 5 квартирами для аренды.<br><br>В недвижимости, которая приносит доход, пока вы наслаждаетесь тишиной. Всего в нескольких минутах от Башки, в красивой деревне Батомаль, окруженной зелеными холмами и нетронутой природой, стоит этот душевный дом - идеальное сочетание семейного жилья и надежной инвестиции.</p><p>С общей площадью 295 м², дом распределен на три этажа и включает пять полностью оборудованных жилых единиц - от просторной семейной квартиры на первом этаже до четырех отдельных квартир на верхних уровнях, каждая с собственным балконом, кухней и обеденной зоной. Все квартиры официально оценены в три звезды и успешно работают на протяжении многих лет, что означает, что ваш доход может начаться с первого дня.</p><p>Первый этаж встречает вас большим открытым жилым пространством, соединенным с кухней и столовой, тремя спальнями, ванной комнатой и просторной террасой, идеально подходящей для утреннего кофе или ужина под звездами. Под террасой находится уютная таверна - скрытое пространство для вина, общения или вашей личной творческой зоны.</p><p>Экстерьер действительно захватывает дух - на 280 м² земли вы найдете благоустроенный сад с частным ручьем, зоной для барбекю, четырьмя парковочными местами и природной средой, которую уже невозможно воспроизвести. На самом деле, из-за зонирования строительство поблизости не разрешено, что обеспечивает долговременную приватность, спокойствие и открытые виды, которые нельзя купить.</p><p>Батомаль - это скрытое сокровище на острове Крк - тихая деревня с сильным характером, всего в нескольких минутах от суеты Башки. Это идеальный баланс между уединением от повседневной жизни и хорошей связью с достопримечательностями, пляжами и транспортными связями. Гостям это нравится, владельцы это ценят - здесь каждая камень рассказывает свою историю.</p><p>Вы покупаете не просто стены - вы инвестируете в ощущение, в безопасность, в недвижимость с проверенной доходностью. Независимо от того, планируете ли вы продолжить успешную туристическую аренду, сочетать частное проживание с доходом или создать место отдыха, о котором другие могут только мечтать, такие возможности, как эта, на Крке.</p></div></div></div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40662<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Stellen Sie sich vor, Sie investieren in Ruhe, nur 1500 Meter vom Meer auf der Insel Krk entfernt – in eine Immobilie mit 5 Wohnungen zur Vermietung.<br><br>In einer Immobilie, die Einkommen generiert, während Sie die Stille genießen. Nur wenige Minuten von Baška entfernt, im schönen Dorf Batomalj, umgeben von grünen Hügeln und unberührter Natur, steht dieses seelenvolle Haus – die ideale Mischung aus Familienheim und sicherer Investition.</p><p>Mit einer Gesamtfläche von 295 m² erstreckt sich das Haus über drei Etagen und umfasst fünf voll ausgestattete Wohneinheiten – von einer geräumigen Familienwohnung im Erdgeschoss bis zu vier separaten Wohnungen in den oberen Etagen, jede mit eigenem Balkon, Küche und Essbereich. Alle Wohnungen sind offiziell mit drei Sternen bewertet und haben jahrelang erfolgreich betrieben, was bedeutet, dass Ihr Einkommen ab dem ersten Tag beginnen kann.</p><p>Das Erdgeschoss heißt Sie mit einem großen offenen Wohnbereich willkommen, der mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer geräumigen Terrasse, die perfekt für den Morgenkaffee oder das Abendessen unter den Sternen ist. Unter der Terrasse befindet sich eine gemütliche Weinstube – ein versteckter Raum für Wein, Geselligkeit oder Ihre persönliche kreative Zone.</p><p>Das Äußere ist wirklich atemberaubend – auf 280 m² Land finden Sie einen angelegten Garten mit einem privaten Bach, einem Grillbereich, vier Parkplätzen und einer natürlichen Umgebung, die nicht mehr reproduziert werden kann. Tatsächlich ist aufgrund von Bebauungsvorschriften der Bau in der Nähe nicht gestattet, was dauerhafte Privatsphäre, Ruhe und ungehinderte Ausblicke gewährleistet, die nicht gekauft werden können.</p><p>Batomalj ist ein verstecktes Juwel auf der Insel Krk – ein ruhiges Dorf mit starkem Charakter, nur wenige Minuten vom Trubel von Baška entfernt. Es ist das perfekte Gleichgewicht zwischen Rückzug vom Alltag und guter Anbindung an Sehenswürdigkeiten, Strände und Verkehrsanbindungen. Gäste lieben es, Eigentümer schätzen es – hier erzählt jeder Stein eine Geschichte.</p><p>Sie kaufen mehr als nur Wände – Sie investieren in ein Gefühl, in Sicherheit, in eine Immobilie mit nachgewiesenen Renditen. Egal, ob Sie planen, mit erfolgreichen Touristenvermietungen fortzufahren, privates Wohnen mit Einkommen zu kombinieren oder einen Rückzugsort zu schaffen, von dem andere nur träumen können, solche Gelegenheiten gibt es auf Krk.</p></div></div></div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40662<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="c812db72-54ae-4e81-8667-ac1ba55b3012" data-message-model-slug="gpt-4o"><div><div><p>Imaginez investir dans la paix, à seulement 1500 mètres de la mer sur l'île de Krk - dans une propriété avec 5 appartements à louer.<br><br>Dans une propriété qui génère des revenus pendant que vous profitez du silence. À quelques minutes de Baška, dans le magnifique village de Batomalj, entouré de collines verdoyantes et d'une nature préservée, se dresse cette maison pleine d'âme – le mélange idéal entre une maison familiale et un investissement sécurisé.</p><p>Avec une superficie totale de 295 m², la maison s'étend sur trois étages et comprend cinq unités résidentielles entièrement équipées – d'un spacieux appartement familial au rez-de-chaussée à quatre appartements séparés aux niveaux supérieurs, chacun avec son propre balcon, cuisine et salle à manger. Tous les appartements sont officiellement classés trois étoiles et fonctionnent avec succès depuis des années, ce qui signifie que vos revenus peuvent commencer dès le premier jour.</p><p>Le rez-de-chaussée vous accueille avec un grand espace de vie à concept ouvert relié à la cuisine et à la salle à manger, trois chambres, une salle de bain et une terrasse spacieuse parfaite pour le café du matin ou le dîner sous les étoiles. En dessous de la terrasse se trouve une taverne confortable – un espace caché pour le vin, les rencontres sociales ou votre zone créative personnelle.</p><p>L'extérieur est véritablement époustouflant – sur 280 m² de terrain, vous trouverez un jardin paysager avec un ruisseau privé, un espace barbecue, quatre places de parking et un environnement naturel qui ne peut plus être reproduit. En fait, en raison des réglementations de zonage, la construction à proximité n'est pas autorisée, garantissant une intimité durable, la paix et des vues dégagées qui ne peuvent pas être achetées.</p><p>Batomalj est un joyau caché sur l'île de Krk – un village tranquille avec un caractère fort, à quelques minutes de l'agitation de Baška. C'est l'équilibre parfait entre le retrait du quotidien et le maintien d'une bonne connexion avec les attractions, les plages et les transports. Les invités l'adorent, les propriétaires l'apprécient – ici, chaque pierre raconte une histoire.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Vous n'achetez pas seulement des murs – vous investissez dans un sentiment, dans la sécurité, dans une propriété avec des rendements prouvés. Que vous prévoyiez de continuer avec des locations touristiques réussies, de combiner vie privée et revenus, ou de créer un refuge dont d'autres ne peuvent que rêver, des opportunités comme celle-ci sur Krk.</p></div></div></div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40662<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/cover/cover-142516.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545916.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545917.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545918.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545919.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545920.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545921.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545922.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545923.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545924.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545925.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545926.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545927.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545928.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545929.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545930.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545931.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545932.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545933.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545934.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545935.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545936.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545937.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545938.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/24/142516/142516-545939.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40868"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">365</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We present to you an apartment house located just 250 meters from the nearest beach and a 5-minute drive from Zrće Beach.</p><p>The house of 365 sq.m. was originally built in 1990 and underwent renovation in 2015.<br> It is designed to offer a total of 8 rental units, including 4 studio apartments, 2 one-bedroom apartments, and 2 rooms with private bathrooms.<br> Each unit comes with its own private terrace.</p><p>This property has a well-established tourist rental business, making it an excellent investment opportunity near the sea. If you're looking for a coastal property close to the beach with proven rental potential, this could be the one for you.</p> Ref: RE-U-40868<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы представляем вам апартаментный дом, расположенный всего в 250 метрах от ближайшего пляжа и в 5 минутах езды от пляжа Зрче.</p><p>Дом площадью 365 кв.м. был построен в 1990 году и underwent renovation in 2015.<br> Он спроектирован для предоставления в аренду 8 единиц, включая 4 студии, 2 однокомнатные квартиры и 2 номера с отдельными ванными комнатами.<br> Каждое помещение имеет собственную террасу.</p><p>Эта собственность имеет хорошо налаженный туристический бизнес по аренде, что делает ее отличной инвестиционной возможностью рядом с морем. Если вы ищете прибрежную собственность рядом с пляжем с доказанным арендным потенциалом, это может быть именно то, что вам нужно.</p> Ref: RE-U-40868<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir präsentieren Ihnen ein Apartmenthaus, das nur 250 Meter vom nächsten Strand und 5 Autominuten vom Zrće Strand entfernt liegt.</p><p>Das Haus mit 365 m² wurde ursprünglich 1990 erbaut und 2015 renoviert.<br> Es ist so gestaltet, dass es insgesamt 8 Mieteinheiten bietet, darunter 4 Studio-Apartments, 2 Ein-Zimmer-Apartments und 2 Zimmer mit eigenem Bad.<br> Jede Einheit verfügt über eine eigene private Terrasse.</p><p>Diese Immobilie hat ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft, was sie zu einer ausgezeichneten Investitionsmöglichkeit in der Nähe des Meeres macht. Wenn Sie nach einer Küstenimmobilie in Strandnähe mit nachgewiesenem Vermietungspotenzial suchen, könnte dies die richtige für Sie sein.</p> Ref: RE-U-40868<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vous présentons une maison d'appartements située à seulement 250 mètres de la plage la plus proche et à 5 minutes en voiture de la plage de Zrće.</p><p>La maison de 365 m² a été construite à l'origine en 1990 et a été rénovée en 2015.<br> Elle est conçue pour offrir un total de 8 unités de location, y compris 4 studios, 2 appartements d'une chambre et 2 chambres avec salles de bains privatives.<br> Chaque unité dispose de sa propre terrasse privée.</p><p>Cette propriété a une activité de location touristique bien établie, ce qui en fait une excellente opportunité d'investissement près de la mer. Si vous recherchez une propriété côtière proche de la plage avec un potentiel locatif avéré, cela pourrait être celle qu'il vous faut.</p> Ref: RE-U-40868<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/cover/cover-142565.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546045.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546046.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546047.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546048.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546049.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546050.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546051.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546052.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546053.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546054.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546055.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546056.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546057.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546058.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546059.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546060.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546061.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546062.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546063.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546064.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546065.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546066.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546067.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142565/142565-546068.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40821"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.046344400</latitude><longitude>14.613151500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kornić</city><latitude>45.046344400</latitude><longitude>14.613151500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">615</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Surroundings of the town of Krk – Luxury villa with panoramic sea views, 1500 meters from the sea!</p><p>A modern villa for sale in a peaceful location offering stunning panoramic views of the sea. The property spans approximately 200 m² over two floors.<br> <br>The ground floor features a bathroom, sauna, guest toilet, and an open-concept kitchen with dining area and living room that opens onto a covered terrace and a beautifully landscaped Mediterranean-style garden. <br>The outdoor area includes a swimming pool, jacuzzi, sun deck, and barbecue.</p><p>Upstairs, the first floor offers a laundry room and three bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a covered terrace with spectacular views of the sea and surrounding islands.</p><p>The villa sits on a plot of around 615 m² and includes a pergola with two parking spaces and a charging station for electric vehicles. Built with top-quality materials, the home is equipped with Daikin air conditioning units, solar roof panels, a fireplace in the living room, video surveillance, and an alarm system. Completion of construction is expected by the end of 2023.</p><p>Located just 1.5 kilometers from the sea, this villa combines modern architecture with a tranquil setting and breathtaking sea views—perfect for those seeking peace and privacy.</p><p>The town of Krk is today the administrative, political, economic, and religious center of the island. Rich in medieval heritage, Krk flourished during the Venetian era, with the Frankopan princes playing a key role in shaping its history. Today, Krk is known as a vibrant tourist destination, where the historic Splendidissima Civitas Curitarum (the splendid city of the people of Krk) coexists with the energy of modern life.</p><p>Thanks to its ideal geographic position and the Krk Bridge—connecting the island to the mainland—the island has become even more accessible and desirable as a place to live or invest.</p> Ref: RE-U-40821<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Окрестности города Крк – Роскошная вилла с панорамным видом на море, в 1500 метрах от моря!</p><p>Современная вилла на продажу в спокойном месте, предлагающая потрясающие панорамные виды на море. Площадь недвижимости составляет примерно 200 м² на двух этажах.<br> <br>На первом этаже расположены ванная комната, сауна, туалет для гостей и кухня открытого плана с обеденной зоной и гостиной, которая выходит на крытую террасу и красиво оформленный сад в средиземноморском стиле.<br>На открытом пространстве есть бассейн, джакузи, солнечная палуба и зона для барбекю.</p><p>На втором этаже находится прачечная и три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на крытую террасу с захватывающим видом на море и окружающие острова.</p><p>Вилла расположена на участке площадью около 615 м² и включает перголу с двумя парковочными местами и зарядной станцией для электромобилей. Построенная из высококачественных материалов, дом оснащен кондиционерами Daikin, солнечными панелями на крыше, камином в гостиной, видеонаблюдением и охранной системой. Ожидается завершение строительства к концу 2023 года.</p><p>Расположенная всего в 1,5 километрах от моря, эта вилла сочетает современную архитектуру с спокойной обстановкой и захватывающими видами на море — идеально для тех, кто ищет мир и уединение.</p><p>Город Крк сегодня является административным, политическим, экономическим и религиозным центром острова. Богатое средневековым наследием, Крк процветал в эпоху Венеции, когда князья Франкопан играли ключевую роль в формировании его истории. Сегодня Крк известен как яркое туристическое направление, где историческая Splendidissima Civitas Curitarum (славный город народа Крка) сосуществует с энергией современной жизни.</p><p>Благодаря своему идеальному географическому положению и мосту Крк, соединяющему остров с материком, остров стал еще более доступным и желанным местом для жизни или инвестиций.</p> Ref: RE-U-40821<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Umgebung der Stadt Krk – Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer, 1500 Meter vom Meer entfernt!</p><p>Eine moderne Villa zum Verkauf in ruhiger Lage, die atemberaubende Panoramablicke auf das Meer bietet. Die Immobilie erstreckt sich über ca. 200 m² auf zwei Etagen.<br> <br>Das Erdgeschoss verfügt über ein Badezimmer, eine Sauna, eine Gästetoilette und eine offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, das auf eine überdachte Terrasse und einen wunderschön angelegten Garten im mediterranen Stil führt.<br>Der Außenbereich umfasst einen Swimmingpool, einen Jacuzzi, eine Sonnenterrasse und einen Grill.</p><p>Im Obergeschoss bietet die erste Etage einen Hauswirtschaftsraum und drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln.</p><p>Die Villa steht auf einem Grundstück von etwa 615 m² und umfasst eine Pergola mit zwei Parkplätzen und einer Ladestation für Elektrofahrzeuge. Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und ist mit Daikin-Klimaanlagen, Solardachplatten, einem Kamin im Wohnzimmer, Videoüberwachung und einem Alarmsystem ausgestattet. Der Abschluss der Bauarbeiten wird bis Ende 2023 erwartet.</p><p>Nur 1,5 Kilometer vom Meer entfernt, kombiniert diese Villa moderne Architektur mit einer ruhigen Umgebung und atemberaubenden Meerblicken – perfekt für diejenigen, die Frieden und Privatsphäre suchen.</p><p>Die Stadt Krk ist heute das administrative, politische, wirtschaftliche und religiöse Zentrum der Insel. Reich an mittelalterlichem Erbe blühte Krk während der venezianischen Ära auf, wobei die Frankopan-Prinzen eine Schlüsselrolle in der Gestaltung seiner Geschichte spielten. Heute ist Krk als lebendiges Touristenziel bekannt, wo die historische Splendidissima Civitas Curitarum (die prächtige Stadt der Menschen von Krk) mit der Energie des modernen Lebens koexistiert.</p><p>Dank seiner idealen geografischen Lage und der Krk-Brücke – die die Insel mit dem Festland verbindet – ist die Insel noch zugänglicher und begehrenswerter geworden als Wohn- oder Investitionsort.</p> Ref: RE-U-40821<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Environs de la ville de Krk – Villa de luxe avec vue panoramique sur la mer, à 1500 mètres de la mer !</p><p>Une villa moderne à vendre dans un emplacement paisible offrant des vues panoramiques époustouflantes sur la mer. La propriété s'étend sur environ 200 m² sur deux étages.<br> <br>Le rez-de-chaussée comprend une salle de bain, un sauna, des toilettes pour les invités, et une cuisine ouverte avec coin repas et salon qui s'ouvre sur une terrasse couverte et un jardin paysager de style méditerranéen. <br>La zone extérieure comprend une piscine, un jacuzzi, une terrasse ensoleillée et un barbecue.</p><p>À l'étage, le premier étage offre une buanderie et trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès à une terrasse couverte avec des vues spectaculaires sur la mer et les îles environnantes.</p><p>La villa est située sur un terrain d'environ 615 m² et comprend une pergola avec deux places de parking et une station de recharge pour véhicules électriques. Construite avec des matériaux de haute qualité, la maison est équipée d'unités de climatisation Daikin, de panneaux solaires sur le toit, d'une cheminée dans le salon, de vidéosurveillance et d'un système d'alarme. L'achèvement de la construction est prévu pour la fin de 2023.</p><p>Située à seulement 1,5 kilomètres de la mer, cette villa allie architecture moderne à un cadre tranquille et des vues imprenables sur la mer, parfaite pour ceux qui recherchent paix et intimité.</p><p>La ville de Krk est aujourd'hui le centre administratif, politique, économique et religieux de l'île. Riche en patrimoine médiéval, Krk a prospéré durant l'ère vénitienne, les princes Frankopan jouant un rôle clé dans l'histoire de l'île. Aujourd'hui, Krk est connue comme une destination touristique dynamique, où la Splendidissima Civitas Curitarum (la splendide ville des habitants de Krk) coexiste avec l'énergie de la vie moderne.</p><p>Grâce à sa position géographique idéale et au pont de Krk – reliant l'île au continent – l'île est devenue encore plus accessible et désirable comme lieu de vie ou d'investissement.</p> Ref: RE-U-40821<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/cover/cover-142583.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546098.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546099.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546100.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546101.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546102.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546103.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546104.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546105.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546106.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546107.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546108.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546109.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546110.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142583/142583-546111.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40814"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.728992500</latitude><longitude>15.977210100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mala Mlaka</city><latitude>45.728992500</latitude><longitude>15.977210100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">354</internal-size><external-size unit="m²">9123</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="21510093-4af2-488f-9b3a-eb1305c3dfa4" data-message-model-slug="gpt-4o"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light"><p data-start="0" data-end="103">A low-energy villa with a large plot and a modern solar power system is for sale in Mala Mlaka, Zagreb.</p><p data-start="105" data-end="388">This well-built, fully furnished detached villa of 354 sq.m. is situated on a spacious rectangular plot of 9123 sq.m. in a peaceful and green area of Novi Zagreb, in the Mala Mlaka neighborhood. The property is partially fenced and surrounded by hedges and ornamental plants, providing a high level of privacy.</p><p data-start="390" data-end="854">Originally built in 2007 as a low-energy home with a modern architectural design, the house was completely renovated in 2025. It is constructed with concrete and brick, and the entire building is insulated with 20 cm of fire-resistant rock wool. The exterior joinery, made by the renowned Internorm, features triple-glazed wood-aluminum profiles that allow for large glass surfaces with excellent thermal performance and abundant natural light throughout the year.</p><p data-start="856" data-end="1172">The home includes a solar power plant, which significantly reduces energy costs due to high-quality insulation and efficient energy use. An air recovery system provides continuous circulation of fresh, filtered air, and underfloor heating in the gutters and driveway ensures safe and functional access during winter.</p><p data-start="1174" data-end="1673">The interior offers four spacious bedrooms, three modern bathrooms, a wellness area with a sauna, a dressing room with built-in wardrobes, a utility room with a condensing boiler and washing machines, a study, a smaller room with a fireplace, and a large living room with sliding walls that open onto a covered terrace. The kitchen features a central island and is equipped with top-tier appliances. Additional spaces include a basement, a two-car garage, and outdoor parking for four more vehicles.</p><p data-start="1675" data-end="1852">The garden is designed like a park, with a well-maintained lawn cared for by a robotic mower, an orchard, a vegetable garden, and a variety of low-maintenance ornamental plants.</p><p data-start="1854" data-end="2148" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This home is ideal for family living, remote work, study, recreation, and entertaining, thanks to its spacious, bright rooms and smart layout. It comes with all the necessary permits—location, construction, and occupancy—and holds an A+ energy certificate. The property is free of encumbrances.</p></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px" data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40814<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>На продажу предлагается энергоэффективная вилла с большим участком и современной солнечной энергетической системой в Мала Млаке, Загреб.</p><p>Эта хорошо построенная, полностью меблированная отдельная вилла площадью 354 кв.м. расположена на просторном прямоугольном участке площадью 9123 кв.м. в тихом и зеленом районе Нового Загреба, в микрорайоне Мала Млака. Участок частично огражден и окружен живой изгородью и декоративными растениями, что обеспечивает высокий уровень уединения.</p><p>Изначально построенный в 2007 году как энергоэффективный дом с современным архитектурным дизайном, дом был полностью отремонтирован в 2025 году. Он построен из бетона и кирпича, а вся конструкция утеплена 20 см огнестойкой каменной ватой. Наружные конструкции, изготовленные известной компанией Internorm, имеют трехкамерные деревянно-алюминиевые профили, которые позволяют создавать большие стеклянные поверхности с отличными теплотехническими характеристиками и обилием естественного света в течение всего года.</p><p>В доме имеется солнечная электростанция, которая значительно снижает затраты на энергию благодаря высококачественному утеплению и эффективному использованию энергии. Система рекуперации воздуха обеспечивает постоянную циркуляцию свежего, фильтрованного воздуха, а система теплого пола в водостоках и подъездной дорожке обеспечивает безопасный и функциональный доступ зимой.</p><p>Интерьер включает четыре просторные спальни, три современных ванные комнаты, зону отдыха с сауной, гардеробную с встроенными шкафами, подсобное помещение с конденсационным котлом и стиральными машинами, кабинет, небольшую комнату с камином и большую гостиную с раздвижными стенами, которые открываются на крытую террасу. Кухня оснащена центральным островом и оборудована высококачественной техникой. Дополнительные помещения включают подвал, гараж на два автомобиля и уличную парковку для четырех автомобилей.</p><p>Сад оформлен как парк, с ухоженным газоном, за которым ухаживает робот-газонокосилка, фруктовым садом, огородом и разнообразными неприхотливыми декоративными растениями.</p><p>Этот дом идеально подходит для семейной жизни, удаленной работы, учебы, отдыха и развлечений благодаря своим просторным, светлым комнатам и продуманной планировке. Он имеет все необходимые разрешения — на размещение, строительство и эксплуатацию — и обладает сертификатом энергоэффективности A+. Недвижимость свободна от обременений.</p></div></div></div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40814<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Eine energieeffiziente Villa mit großem Grundstück und modernem Solarkraftwerk steht in Mala Mlaka, Zagreb, zum Verkauf.</p><p>Diese gut gebaute, vollständig möblierte freistehende Villa mit 354 m² befindet sich auf einem großzügigen rechteckigen Grundstück von 9123 m² in einem ruhigen und grünen Gebiet von Novi Zagreb, im Stadtteil Mala Mlaka. Das Grundstück ist teilweise eingezäunt und von Hecken und Zierpflanzen umgeben, was ein hohes Maß an Privatsphäre bietet.</p><p>Ursprünglich 2007 als energieeffizientes Zuhause mit modernem architektonischen Design erbaut, wurde das Haus 2025 komplett renoviert. Es ist aus Beton und Ziegeln gebaut, und das gesamte Gebäude ist mit 20 cm feuerfestem Steinwolle isoliert. Die Außenfenster, hergestellt von dem renommierten Unternehmen Internorm, verfügen über dreifach verglaste Holz-Aluminium-Profile, die große Glasflächen mit hervorragender Wärmedämmung und reichlich natürlichem Licht das ganze Jahr über ermöglichen.</p><p>Das Zuhause umfasst eine Solaranlage, die die Energiekosten erheblich senkt, dank hochwertiger Isolierung und effizienter Energienutzung. Ein Luft-Rückgewinnungssystem sorgt für eine kontinuierliche Zirkulation von frischer, gefilterter Luft, und die Fußbodenheizung in den Rinnen und der Einfahrt gewährleistet einen sicheren und funktionalen Zugang im Winter.</p><p>Das Innere bietet vier geräumige Schlafzimmer, drei moderne Badezimmer, einen Wellnessbereich mit Sauna, einen Ankleideraum mit Einbauschränken, einen Hauswirtschaftsraum mit einem Brennwertkessel und Waschmaschinen, ein Arbeitszimmer, einen kleineren Raum mit Kamin und ein großes Wohnzimmer mit Schiebewänden, die auf eine überdachte Terrasse führen. Die Küche verfügt über eine zentrale Insel und ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet. Weitere Räume umfassen einen Keller, eine Garage für zwei Autos und Außenparkplätze für vier weitere Fahrzeuge.</p><p>Der Garten ist parkähnlich gestaltet, mit einem gut gepflegten Rasen, der von einem Roboter-Rasenmäher gepflegt wird, einem Obstgarten, einem Gemüsegarten und einer Vielzahl von pflegeleichten Zierpflanzen.</p><p>Dieses Zuhause ist ideal für das Familienleben, Homeoffice, Studium, Freizeit und Unterhaltung, dank seiner geräumigen, hellen Räume und durchdachten Aufteilung. Es verfügt über alle erforderlichen Genehmigungen – Lage, Bau und Nutzung – und hält ein A+ Energiezertifikat. Die Immobilie ist lastenfrei.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40814<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une villa à faible consommation d'énergie avec un grand terrain et un système moderne d'énergie solaire est à vendre à Mala Mlaka, Zagreb.</p><p>Cette villa individuelle bien construite, entièrement meublée, de 354 m² est située sur un spacieux terrain rectangulaire de 9123 m² dans un quartier paisible et verdoyant de Novi Zagreb, dans le quartier de Mala Mlaka. La propriété est partiellement clôturée et entourée de haies et de plantes ornementales, offrant un haut niveau d'intimité.</p><p>Construite à l'origine en 2007 en tant que maison à faible consommation d'énergie avec un design architectural moderne, la maison a été entièrement rénovée en 2025. Elle est construite en béton et en brique, et l'ensemble du bâtiment est isolé avec 20 cm de laine de roche résistante au feu. Les menuiseries extérieures, fabriquées par le renommé Internorm, présentent des profils en bois-aluminium à triple vitrage qui permettent de grandes surfaces vitrées avec d'excellentes performances thermiques et une abondante lumière naturelle tout au long de l'année.</p><p>La maison comprend une centrale solaire, ce qui réduit considérablement les coûts énergétiques grâce à une isolation de haute qualité et à une utilisation efficace de l'énergie. Un système de récupération d'air assure une circulation continue d'air frais et filtré, et le chauffage par le sol dans les gouttières et l'allée garantit un accès sûr et fonctionnel pendant l'hiver.</p><p>L'intérieur offre quatre chambres spacieuses, trois salles de bains modernes, un espace bien-être avec sauna, un dressing avec des placards intégrés, une buanderie avec une chaudière à condensation et des machines à laver, un bureau, une petite pièce avec une cheminée, et un grand salon avec des murs coulissants qui s'ouvrent sur une terrasse couverte. La cuisine dispose d'un îlot central et est équipée d'appareils de premier ordre. Les espaces supplémentaires comprennent un sous-sol, un garage pour deux voitures, et un stationnement extérieur pour quatre autres véhicules.</p><p>Le jardin est conçu comme un parc, avec une pelouse bien entretenue entretenue par une tondeuse robotisée, un verger, un potager, et une variété de plantes ornementales nécessitant peu d'entretien.</p><p>Cette maison est idéale pour la vie de famille, le télétravail, l'étude, les loisirs et les réceptions, grâce à ses pièces spacieuses et lumineuses et à son agencement intelligent. Elle est livrée avec tous les permis nécessaires—permis de localisation, de construction et d'occupation—et possède un certificat énergétique A+. La propriété est libre de toute charge.</p></div></div></div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-40814<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/cover/cover-142590.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546113.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546114.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546115.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546116.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546117.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546118.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546119.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546120.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546121.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546122.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546123.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546124.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546125.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546126.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546127.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546128.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546129.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546130.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546131.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546132.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142590/142590-546133.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40840-AB-PR"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.019588400</latitude><longitude>14.631247000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Punat</city><latitude>45.019588400</latitude><longitude>14.631247000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1000050</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">310</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House in Punat with 5 apartments, 1st line to the sea!</p><p data-start="0" data-end="330">Located in the first row to the sea in a quiet part of Punta on the island of Krk, this beautiful 210 sq.m. house on a 310 sq.m. plot offers an incredible sea view. It presents an excellent investment opportunity with five residential units in a prime location right next to the beach, ideal for tourist rental or family holidays.</p><p data-start="332" data-end="484">The house has approximately 210 sq.m. of living space spread over three floors, and sits on a 310 sq.m. land plot with a landscaped yard and relaxation area.</p><p data-start="486" data-end="506">Layout of the units:</p><ul data-start="507" data-end="707"><li data-start="507" data-end="570"><p data-start="509" data-end="570">Ground floor: spacious two-bedroom apartment with a terrace</p></li><li data-start="571" data-end="629"><p data-start="573" data-end="629">First floor: three modernly equipped studio apartments</p></li><li data-start="630" data-end="707"><p data-start="632" data-end="707">Second floor: three-bedroom apartment with two terraces and panoramic views<br><br></p></li></ul><p data-start="709" data-end="917">This attached house has been renovated with a new facade, roof, thermal insulation, and air conditioning. It is furnished and equipped, ready for moving in or renting out. There are two to three private parking spaces.</p><p data-start="919" data-end="1030">The spacious garden offers the possibility to build a swimming pool, garden house, gazebo, or similar features.</p><p data-start="1032" data-end="1170" data-is-last-node="" data-is-only-node="">An exceptional location and a rarity on the market, with a seafront promenade and close proximity to beaches, beach bars, and restaurants.</p> Ref: RE-U-40840-AB-PR<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом в Пунате с 5 квартирами, первая линия к морю!</p><p>Расположенный в первой линии к морю в тихой части Пунта на острове Керк, этот красивый дом площадью 210 кв.м. на участке 310 кв.м. предлагает невероятный вид на море. Это отличная инвестиционная возможность с пятью жилыми единицами в первоклассном месте прямо рядом с пляжем, идеально подходящая для туристической аренды или семейного отдыха.</p><p>Дом имеет примерно 210 кв.м. жилой площади, распределенной на трех этажах, и расположен на земельном участке площадью 310 кв.м. с благоустроенным двором и зоной для отдыха.</p><p>Планировка единиц:</p><ul><li><p>Первый этаж: просторная двухкомнатная квартира с террасой</p></li><li><p>Второй этаж: три современно оборудованные студии</p></li><li><p>Третий этаж: трехкомнатная квартира с двумя террасами и панорамным видом<br><br></p></li></ul><p>Этот пристроенный дом был отремонтирован с новой фасадом, крышей, теплоизоляцией и кондиционерами. Он меблирован и оборудован, готов к заселению или аренде. Есть два-три частных парковочных места.</p><p>Просторный сад предлагает возможность построить бассейн, садовый домик, беседку или подобные сооружения.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Исключительное местоположение и редкость на рынке, с набережной и близостью к пляжам, пляжным барам и ресторанам.</p> Ref: RE-U-40840-AB-PR<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus in Punat mit 5 Apartments, erste Reihe zum Meer!</p><p>Dieses wunderschöne 210 m² große Haus auf einem 310 m² großen Grundstück befindet sich in der ersten Reihe zum Meer in einem ruhigen Teil von Punta auf der Insel Krk und bietet einen unglaublichen Meerblick. Es stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit fünf Wohneinheiten in bester Lage direkt am Strand dar, ideal für touristische Vermietung oder Familienurlaube.</p><p>Das Haus verfügt über etwa 210 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Etagen, und steht auf einem 310 m² großen Grundstück mit einem angelegten Garten und einem Entspannungsbereich.</p><p>Aufteilung der Einheiten:</p><ul><li><p>Erdgeschoss: geräumiges Zwei-Zimmer-Apartment mit Terrasse</p></li><li><p>Erster Stock: drei modern ausgestattete Studio-Apartments</p></li><li><p>Zweiter Stock: Drei-Zimmer-Apartment mit zwei Terrassen und Panoramablick<br><br></p></li></ul><p>Dieses angebaute Haus wurde mit einer neuen Fassade, einem neuen Dach, Wärmedämmung und Klimaanlage renoviert. Es ist möbliert und ausgestattet, bereit zum Einziehen oder Vermieten. Es gibt zwei bis drei private Parkplätze.</p><p>Der großzügige Garten bietet die Möglichkeit, einen Swimmingpool, ein Gartenhaus, eine Laube oder ähnliche Einrichtungen zu bauen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Eine außergewöhnliche Lage und eine Rarität auf dem Markt, mit einer Uferpromenade und der Nähe zu Stränden, Strandbars und Restaurants.</p> Ref: RE-U-40840-AB-PR<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison à Punat avec 5 appartements, en première ligne de la mer !</p><p>Située en première ligne de la mer dans un quartier calme de Punta sur l'île de Krk, cette belle maison de 210 m² sur un terrain de 310 m² offre une vue imprenable sur la mer. Elle représente une excellente opportunité d'investissement avec cinq unités résidentielles dans un emplacement privilégié juste à côté de la plage, idéale pour la location touristique ou les vacances en famille.</p><p>La maison dispose d'environ 210 m² d'espace de vie répartis sur trois étages, et se trouve sur un terrain de 310 m² avec un jardin paysager et un espace de détente.</p><p>Agencement des unités :</p><ul><li><p>Rez-de-chaussée : appartement spacieux de deux chambres avec terrasse</p></li><li><p>Premier étage : trois appartements studios modernes équipés</p></li><li><p>Deuxième étage : appartement de trois chambres avec deux terrasses et vue panoramique<br><br></p></li></ul><p>Cette maison attenante a été rénovée avec une nouvelle façade, un toit, une isolation thermique et la climatisation. Elle est meublée et équipée, prête à emménager ou à louer. Il y a deux à trois places de parking privées.</p><p>Le jardin spacieux offre la possibilité de construire une piscine, une maison de jardin, un kiosque ou des caractéristiques similaires.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Un emplacement exceptionnel et une rareté sur le marché, avec une promenade en bord de mer et à proximité des plages, des bars de plage et des restaurants.</p> Ref: RE-U-40840-AB-PR<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/cover/cover-142598.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546139.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546152.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546140.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546157.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546143.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546162.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546141.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546142.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546144.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546145.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546146.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546147.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546148.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546149.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546150.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546151.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546153.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546154.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546155.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546156.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546158.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546159.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546160.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/26/142598/142598-546161.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46895"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">925000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">370</internal-size><external-size unit="m²">940</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><br><strong>Distressed property! Old price was 975 000 eur, new price is 925 000 eur!</strong><br><br>Spacious multi-unit house with sea view – a prime investment in Opatija!</p><p>Located between Matulji and Volosko, this detached property offers a fantastic opportunity for both investors and future homeowners. Just a 10-minute walk from the Adriatic Sea and beaches, and close to all essential amenities, this house spans four levels and features several residential units – ideal for tourist rentals or conversion into a private villa with a swimming pool.<br>Total area of the building is 370 sq.m., land plot is 940 sq.m.<br><br></p><p>The property layout is well-planned and versatile:</p><ul><li><p>The basement features a one-bedroom apartment with an open-plan kitchen, living, and dining area, and a bathroom.</p></li><li><p>The ground floor offers two identical one-bedroom apartments, each with a kitchen, living room, and bathroom.</p></li><li><p>The first floor hosts a larger, comfortable apartment with three bedrooms, two bathrooms, and a spacious open-concept kitchen, dining, and living area. This unit is equipped with electric central heating and air conditioning.</p></li><li><p>The second floor is an unfinished high attic with potential for developing either another spacious three-bedroom apartment or two smaller one-bedroom units—offering flexibility to suit future needs.</p></li></ul><p>All completed apartments are furnished, air-conditioned (with one or more AC units), and ready for use. The entire house was thermally insulated six years ago, with a modern 12 cm Styrofoam façade.</p><p>The exterior of the home includes a well-maintained, fenced yard with seven designated parking spaces and space available for a swimming pool and an outdoor lounge area. Thanks to the elevated position of the property, sea views are available even from the lowest point of the plot—enhancing its appeal and value.</p><p>This property presents an excellent return on investment for tourism-focused buyers, with high rental potential in the Opatija area. Alternatively, it can be transformed into a luxurious private residence near the coast.</p><p>Real estate in this region is in high demand, with growing prices and excellent rental occupancy rates. Annual ROI ranges from 5% to 10%, attracting domestic and international investors alike.</p><p>This property offers the perfect blend of location, layout, and income potential—ideal for those seeking a profitable venture or a coastal retreat in one of the Adriatic’s most sought-after destinations.</p> Ref: RE-U-46895<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><br><strong>Недвижимость с проблемами! Старая цена была 975 000 евро, новая цена 925 000 евро!</strong><br><br>Просторный многоквартирный дом с видом на море – отличная инвестиция в Опатии!</p><p>Расположенный между Матульи и Волоско, этот отдельный объект предлагает фантастическую возможность как для инвесторов, так и для будущих владельцев. Всего в 10 минутах пешком от Адриатического моря и пляжей, и вблизи всех необходимых удобств, этот дом имеет четыре уровня и включает несколько жилых единиц – идеально подходит для туристической аренды или преобразования в частную виллу с бассейном.<br>Общая площадь здания составляет 370 кв.м., земельный участок – 940 кв.м.<br><br></p><p>Планировка недвижимости хорошо продумана и универсальна:</p><ul><li><p>В подвале находится однокомнатная квартира с открытой кухней, гостиной и столовой, а также ванной комнатой.</p></li><li><p>На первом этаже расположены две идентичные однокомнатные квартиры, каждая с кухней, гостиной и ванной комнатой.</p></li><li><p>На втором этаже находится большая, комфортабельная квартира с тремя спальнями, двумя ванными комнатами и просторной кухней, столовой и гостиной в открытой планировке. Эта единица оборудована электрическим центральным отоплением и кондиционером.</p></li><li><p>На третьем этаже находится незавершенный высокий чердак с потенциалом для разработки либо еще одной просторной трехкомнатной квартиры, либо двух меньших однокомнатных единиц — предлагая гибкость для удовлетворения будущих потребностей.</p></li></ul><p>Все завершенные квартиры меблированы, с кондиционерами (с одним или несколькими кондиционерами) и готовы к использованию. Весь дом был теплоизолирован шесть лет назад, с современным фасадом из пенопласта толщиной 12 см.</p><p>Экстерьер дома включает ухоженный, огороженный двор с семью выделенными парковочными местами и местом для бассейна и зоны отдыха на улице. Благодаря возвышенному положению недвижимости, вид на море доступен даже с самой низкой точки участка — что увеличивает его привлекательность и ценность.</p><p>Эта недвижимость представляет собой отличную доходность для покупателей, ориентированных на туризм, с высоким потенциалом аренды в районе Опатии. В качестве альтернативы, ее можно преобразовать в роскошное частное жилье рядом с побережьем.</p><p>Недвижимость в этом регионе пользуется высоким спросом, с растущими ценами и отличными показателями заполняемости аренды. Годовая доходность составляет от 5% до 10%, привлекая как отечественных, так и международных инвесторов.</p><p>Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание местоположения, планировки и потенциала дохода — идеально подходит для тех, кто ищет прибыльное предприятие или прибрежный отдых в одном из самых востребованных мест на Адриатике.</p> Ref: RE-U-46895<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><br><strong>Sanierungsbedürftige Immobilie! Alter Preis war 975.000 EUR, neuer Preis ist 925.000 EUR!</strong><br><br>Geräumiges Mehrfamilienhaus mit Meerblick – eine erstklassige Investition in Opatija!</p><p>Das freistehende Objekt befindet sich zwischen Matulji und Volosko und bietet eine fantastische Gelegenheit für Investoren und zukünftige Hausbesitzer. Nur 10 Gehminuten vom Adriatischen Meer und den Stränden entfernt und in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, erstreckt sich dieses Haus über vier Ebenen und verfügt über mehrere Wohneinheiten – ideal für touristische Vermietungen oder die Umwandlung in eine private Villa mit Swimmingpool.<br>Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 370 m², das Grundstück hat eine Fläche von 940 m².<br><br></p><p>Die Raumaufteilung der Immobilie ist gut durchdacht und vielseitig:</p><ul><li><p>Das Untergeschoss verfügt über eine Einzimmerwohnung mit offener Küche, Wohn- und Essbereich sowie einem Badezimmer.</p></li><li><p>Das Erdgeschoss bietet zwei identische Einzimmerwohnungen, jeweils mit Küche, Wohnzimmer und Badezimmer.</p></li><li><p>Im ersten Stock befindet sich eine größere, komfortable Wohnung mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer geräumigen offenen Küche, Ess- und Wohnbereich. Diese Einheit ist mit elektrischer Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet.</p></li><li><p>Das zweite Obergeschoss ist ein unvollendeter hoher Dachboden mit Potenzial zur Entwicklung entweder einer weiteren geräumigen Drei-Zimmer-Wohnung oder zweier kleinerer Einzimmerwohnungen – bietet Flexibilität, um zukünftigen Bedürfnissen gerecht zu werden.</p></li></ul><p>Alle fertiggestellten Wohnungen sind möbliert, klimatisiert (mit einer oder mehreren Klimaanlagen) und bezugsfertig. Das gesamte Haus wurde vor sechs Jahren thermisch isoliert, mit einer modernen 12 cm Styropor-Fassade.</p><p>Der Außenbereich des Hauses umfasst einen gut gepflegten, eingezäunten Garten mit sieben ausgewiesenen Parkplätzen und Platz für einen Swimmingpool sowie einen Außenbereich zum Entspannen. Dank der erhöhten Lage der Immobilie sind Meerblicke sogar vom tiefsten Punkt des Grundstücks aus möglich – was die Attraktivität und den Wert erhöht.</p><p>Diese Immobilie bietet eine hervorragende Rendite für tourismusorientierte Käufer, mit hohem Vermietungspotenzial in der Region Opatija. Alternativ kann sie in eine luxuriöse Privatresidenz in Küstennähe umgewandelt werden.</p><p>Immobilien in dieser Region sind stark nachgefragt, mit steigenden Preisen und hervorragenden Belegungsraten. Die jährliche Rendite liegt zwischen 5 % und 10 %, was sowohl inländische als auch internationale Investoren anzieht.</p><p>Diese Immobilie bietet die perfekte Mischung aus Lage, Raumaufteilung und Einkommenspotenzial – ideal für diejenigen, die ein profitables Unternehmen oder einen Küstenrückzugsort in einem der begehrtesten Reiseziele der Adria suchen.</p> Ref: RE-U-46895<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><br><strong>Propriété en détresse ! Ancien prix : 975 000 eur, nouveau prix : 925 000 eur !</strong><br><br>Spacieuse maison multi-unité avec vue sur la mer – un investissement de choix à Opatija !</p><p>Située entre Matulji et Volosko, cette propriété individuelle offre une opportunité fantastique tant pour les investisseurs que pour les futurs propriétaires. À seulement 10 minutes à pied de la mer Adriatique et des plages, et à proximité de toutes les commodités essentielles, cette maison s'étend sur quatre niveaux et comprend plusieurs unités résidentielles – idéale pour des locations touristiques ou une conversion en villa privée avec piscine.<br>La superficie totale du bâtiment est de 370 m², le terrain mesure 940 m².<br><br></p><p>La disposition de la propriété est bien pensée et polyvalente :</p><ul><li><p>Le sous-sol comprend un appartement d'une chambre avec une cuisine ouverte, un salon et une salle à manger, ainsi qu'une salle de bain.</p></li><li><p>Le rez-de-chaussée offre deux appartements identiques d'une chambre, chacun avec une cuisine, un salon et une salle de bain.</p></li><li><p>Le premier étage abrite un appartement plus grand et confortable avec trois chambres, deux salles de bain et une cuisine, salle à manger et salon à concept ouvert. Cette unité est équipée de chauffage central électrique et de climatisation.</p></li><li><p>Le deuxième étage est un grenier haut non fini avec un potentiel de développement soit d'un autre appartement spacieux de trois chambres, soit de deux unités plus petites d'une chambre – offrant une flexibilité pour répondre aux besoins futurs.</p></li></ul><p>Tous les appartements achevés sont meublés, climatisés (avec une ou plusieurs unités de climatisation) et prêts à l'emploi. L'ensemble de la maison a été isolé thermiquement il y a six ans, avec une façade moderne en polystyrène de 12 cm.</p><p>L'extérieur de la maison comprend un jardin bien entretenu et clôturé avec sept places de parking désignées et de l'espace disponible pour une piscine et un coin salon extérieur. Grâce à la position élevée de la propriété, des vues sur la mer sont disponibles même depuis le point le plus bas du terrain – augmentant son attrait et sa valeur.</p><p>Cette propriété présente un excellent retour sur investissement pour les acheteurs axés sur le tourisme, avec un fort potentiel locatif dans la région d'Opatija. Alternativement, elle peut être transformée en résidence privée luxueuse près de la côte.</p><p>L'immobilier dans cette région est en forte demande, avec des prix en hausse et d'excellents taux d'occupation locative. Le retour sur investissement annuel varie de 5 % à 10 %, attirant des investisseurs nationaux et internationaux.</p><p>Cette propriété offre le parfait mélange d'emplacement, de disposition et de potentiel de revenu – idéale pour ceux qui recherchent une entreprise rentable ou une retraite côtière dans l'une des destinations les plus prisées de l'Adriatique.</p> Ref: RE-U-46895<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/cover/cover-142681.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546321.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546320.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546310.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546315.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546311.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546314.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546316.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546317.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546318.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546319.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546312.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142681/142681-546313.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40896"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">770000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with sea view and private swimming pool near Malinska, just 1500 meters from the sea – ideal for living, vacation, or investment!</p><p>If you're searching for a contemporary, luxurious home in a peaceful location with a sea view, this stunning detached villa near Malinska is an opportunity you don’t want to miss.</p><p>Set on a 500 m² land plot, the newly built villa offers 153 m² of stylish living space, thoughtfully designed for family life, relaxing holidays, or as a high-return tourist investment.</p><p>The ground floor features an entrance area, guest toilet, storage room, and a bedroom with its own en-suite bathroom. The heart of the home is a spacious open-plan living room, kitchen, and dining area with access to a covered terrace. The outdoor area includes a beautifully landscaped garden with a private pool, outdoor shower, sunbathing area, and a built-in barbecue.</p><p>An internal staircase leads to the first floor, which includes three comfortable bedrooms. One has an en-suite bathroom, while the other two share a second bathroom. All bedrooms have access to a large terrace with a sea view. There is also an additional terrace ideal for relaxing or entertaining.</p><p>The villa includes electric underfloor heating, electric blinds and mosquito screens on all windows, high-quality PVC windows with triple glazing, security doors, video surveillance, intercom, optical internet, air conditioning in every room, and top-quality ceramics and sanitaryware. Built with a flat roof and low-energy construction, it meets the highest standards of modern building.</p><p>The property is sold unfurnished, giving you the freedom to style it to your preferences.</p><p>It is located just 1,500 meters from beautiful beaches. All documentation is in order.</p><p>This villa is a great opportunity to enjoy peace and privacy in a modern and luxurious setting. Schedule a viewing and experience the charm of this property firsthand.</p> Ref: RE-U-40896<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с видом на море и частным бассейном рядом с Малинской, всего в 1500 метрах от моря – идеальна для жизни, отдыха или инвестиций!</p><p>Если вы ищете современный, роскошный дом в спокойном месте с видом на море, эта потрясающая отдельностоящая вилла рядом с Малинской – это возможность, которую вы не захотите упустить.</p><p>Расположенная на земельном участке площадью 500 м², новостройка предлагает 153 м² стильного жилого пространства, продуманного для семейной жизни, расслабляющего отдыха или как высокодоходная туристическая инвестиция.</p><p>На первом этаже находятся входная зона, туалет для гостей, кладовая и спальня с собственным санузлом. Сердцем дома является просторная гостиная, кухня и столовая с выходом на крытую террасу. На открытом воздухе расположен красиво оформленный сад с частным бассейном, уличным душем, зоной для загара и встроенным барбекю.</p><p>Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся три комфортабельные спальни. Одна из них имеет собственный санузел, в то время как две другие делят второй санузел. Все спальни имеют доступ к большой террасе с видом на море. Также есть дополнительная терраса, идеально подходящая для отдыха или развлечений.</p><p>Вилла оснащена электрическим подогревом пола, электрическими жалюзи и москитными сетками на всех окнах, высококачественными ПВХ окнами с тройным остеклением, защитными дверями, видеонаблюдением, домофоном, оптическим интернетом, кондиционерами в каждой комнате и керамикой и сантехникой высшего качества. Построенная с плоской крышей и низким энергопотреблением, она соответствует самым высоким стандартам современного строительства.</p><p>Недвижимость продается без мебели, что дает вам свободу оформить ее по своему вкусу.</p><p>Она расположена всего в 1500 метрах от красивых пляжей. Вся документация в порядке.</p><p>Эта вилла – отличная возможность насладиться спокойствием и уединением в современном и роскошном окружении. Запланируйте просмотр и ощутите очарование этой недвижимости на собственном опыте.</p> Ref: RE-U-40896<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Meerblick und privatem Swimmingpool in der Nähe von Malinska, nur 1500 Meter vom Meer entfernt – ideal zum Wohnen, für den Urlaub oder als Investition!</p><p>Wenn Sie nach einem zeitgenössischen, luxuriösen Zuhause in ruhiger Lage mit Meerblick suchen, ist diese atemberaubende freistehende Villa in der Nähe von Malinska eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.</p><p>Auf einem 500 m² großen Grundstück bietet die neu gebaute Villa 153 m² stilvollen Wohnraum, der durchdacht für das Familienleben, entspannende Ferien oder als renditestarke touristische Investition gestaltet ist.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen Eingangsbereich, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Das Herz des Hauses ist ein geräumiges offenes Wohn-, Küchen- und Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Der Außenbereich umfasst einen wunderschön angelegten Garten mit einem privaten Pool, einer Außendusche, einem Sonnenbereich und einem eingebauten Grill.</p><p>Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, das drei komfortable Schlafzimmer umfasst. Eines hat ein eigenes Badezimmer, während die anderen beiden ein zweites Badezimmer teilen. Alle Schlafzimmer haben Zugang zu einer großen Terrasse mit Meerblick. Es gibt auch eine zusätzliche Terrasse, die ideal zum Entspannen oder Unterhalten ist.</p><p>Die Villa ist mit elektrischer Fußbodenheizung, elektrischen Jalousien und Insektenschutzgittern an allen Fenstern, hochwertigen PVC-Fenstern mit Dreifachverglasung, Sicherheitstüren, Videoüberwachung, Gegensprechanlage, optischem Internet, Klimaanlage in jedem Raum sowie hochwertigen Keramiken und Sanitäranlagen ausgestattet. Sie wurde mit einem Flachdach und in Niedrigenergiebauweise errichtet und erfüllt die höchsten Standards modernen Bauens.</p><p>Die Immobilie wird unmöbliert verkauft, sodass Sie die Freiheit haben, sie nach Ihren Wünschen zu gestalten.</p><p>Sie befindet sich nur 1.500 Meter von schönen Stränden entfernt. Alle Unterlagen sind in Ordnung.</p><p>Diese Villa ist eine großartige Gelegenheit, Frieden und Privatsphäre in einem modernen und luxuriösen Ambiente zu genießen. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und erleben Sie den Charme dieser Immobilie aus erster Hand.</p> Ref: RE-U-40896<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue sur la mer et piscine privée près de Malinska, à seulement 1500 mètres de la mer – idéale pour vivre, passer des vacances ou investir !</p><p>Si vous recherchez une maison contemporaine et luxueuse dans un emplacement paisible avec vue sur la mer, cette magnifique villa individuelle près de Malinska est une opportunité à ne pas manquer.</p><p>Située sur un terrain de 500 m², la villa récemment construite offre 153 m² d'espace de vie élégant, soigneusement conçu pour la vie de famille, des vacances relaxantes ou comme un investissement touristique à fort rendement.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, des toilettes pour les invités, un débarras et une chambre avec sa propre salle de bain attenante. Le cœur de la maison est un spacieux salon ouvert, une cuisine et une salle à manger avec accès à une terrasse couverte. L'extérieur comprend un jardin magnifiquement paysagé avec une piscine privée, une douche extérieure, un espace de bronzage et un barbecue intégré.</p><p>Un escalier intérieur mène au premier étage, qui comprend trois chambres confortables. L'une dispose d'une salle de bain attenante, tandis que les deux autres partagent une deuxième salle de bain. Toutes les chambres ont accès à une grande terrasse avec vue sur la mer. Il y a également une terrasse supplémentaire idéale pour se détendre ou recevoir.</p><p>La villa comprend un chauffage par le sol électrique, des volets électriques et des moustiquaires sur toutes les fenêtres, des fenêtres en PVC de haute qualité avec triple vitrage, des portes de sécurité, une vidéosurveillance, un interphone, Internet optique, la climatisation dans chaque pièce, ainsi que des céramiques et sanitaires de haute qualité. Construite avec un toit plat et une construction à faible consommation d'énergie, elle répond aux normes les plus élevées de la construction moderne.</p><p>La propriété est vendue non meublée, vous offrant la liberté de la décorer selon vos préférences.</p><p>Elle est située à seulement 1 500 mètres de magnifiques plages. Toute la documentation est en règle.</p><p>Cette villa est une excellente opportunité de profiter de la paix et de l'intimité dans un cadre moderne et luxueux. Planifiez une visite et découvrez le charme de cette propriété par vous-même.</p> Ref: RE-U-40896<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/cover/cover-142688.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546323.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546341.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546340.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546342.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546337.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546324.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546325.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546326.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546327.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546328.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546329.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546330.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546331.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546332.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546333.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546334.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546335.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546336.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546338.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/28/142688/142688-546339.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40961"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">897</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful villa with a lush garden, sea view, garage, and just 600 meters from the Lungomare promenade.</p><p>This well-maintained villa of 200 sq.m., requiring no additional investment, is situated near Ičići beach and the center of Opatija. It consists of two fully modern and equipped apartments, each with all necessary appliances. The property sits on an 897 m² plot, featuring a spacious terrace and a covered gazebo, perfect for outdoor living.</p><p>A charming tavern with a built-in barbecue provides an ideal indoor space for gatherings during the winter months. The villa is spread over two floors. On the ground floor, there is a stylish 80 m² apartment with two bedrooms, a well-appointed kitchen, and a living room that opens to sea views.</p><p>The upper apartment, measuring 120 m², includes three bedrooms, two fully equipped bathrooms, a modern living room, and a kitchen with a dining area. The rooms overlook the sea and the beautifully landscaped garden filled with tall greenery.</p><p>Set on a quiet side street in Ičići, just a 7-minute walk or a 2-minute drive to the beach, this elegant Mediterranean villa offers a peaceful retreat with views of the Kvarner Bay. Within the property, there is a private garage with one parking space and additional garden areas ideal for relaxation during warmer days.</p><p>The villa’s standout features are its rich, mature garden and elevated position, which ensures both privacy and comfort — making it an excellent choice for those seeking tranquility by the sea.</p> Ref: RE-U-40961<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с пышным садом, видом на море, гаражом и всего в 600 метрах от набережной Лунгомаре.</p><p>Эта хорошо ухоженная вилла площадью 200 кв.м., не требующая дополнительных вложений, расположена недалеко от пляжа Ичичи и центра Опатии. Она состоит из двух полностью современных и оборудованных квартир, каждая из которых имеет все необходимые бытовые приборы. Участок площадью 897 м² включает в себя просторную террасу и крытую беседку, идеально подходящую для жизни на свежем воздухе.</p><p>Очаровательная таверна с встроенным барбекю предоставляет идеальное пространство для встреч в зимние месяцы. Вилла располагается на двух этажах. На первом этаже находится стильная квартира площадью 80 м² с двумя спальнями, хорошо оборудованной кухней и гостиной, открывающейся на вид на море.</p><p>Верхняя квартира площадью 120 м² включает три спальни, две полностью оборудованные ванные комнаты, современную гостиную и кухню с обеденной зоной. Комнаты выходят на море и красиво оформленный сад, наполненный высокими зелеными насаждениями.</p><p>Расположенная на тихой боковой улице в Ичичи, всего в 7 минутах пешком или 2 минутах на машине до пляжа, эта элегантная средиземноморская вилла предлагает спокойное убежище с видом на залив Кварнер. На территории есть частный гараж с одним парковочным местом и дополнительные садовые участки, идеально подходящие для отдыха в теплые дни.</p><p>Выдающимися особенностями виллы являются ее богатый, зрелый сад и приподнятое положение, что обеспечивает как уединение, так и комфорт — что делает ее отличным выбором для тех, кто ищет спокойствие у моря.</p> Ref: RE-U-40961<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine schöne Villa mit einem üppigen Garten, Meerblick, Garage und nur 600 Meter von der Lungomare-Promenade entfernt.</p><p>Diese gut erhaltene Villa mit 200 m², die keine zusätzlichen Investitionen erfordert, befindet sich in der Nähe des Strandes von Ičići und des Zentrums von Opatija. Sie besteht aus zwei vollständig modernen und ausgestatteten Apartments, die jeweils über alle notwendigen Geräte verfügen. Das Grundstück erstreckt sich über 897 m² und verfügt über eine geräumige Terrasse und einen überdachten Pavillon, der perfekt für das Leben im Freien ist.</p><p>Eine charmante Taverne mit einem eingebauten Grill bietet einen idealen Innenraum für Zusammenkünfte in den Wintermonaten. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein stilvolles 80 m² großes Apartment mit zwei Schlafzimmern, einer gut ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer, das einen Blick auf das Meer bietet.</p><p>Das obere Apartment mit einer Fläche von 120 m² umfasst drei Schlafzimmer, zwei vollständig ausgestattete Badezimmer, ein modernes Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich. Die Räume blicken auf das Meer und den wunderschön angelegten Garten, der mit hohen Pflanzen gefüllt ist.</p><p>In einer ruhigen Seitenstraße in Ičići gelegen, nur 7 Gehminuten oder 2 Fahrminuten vom Strand entfernt, bietet diese elegante mediterrane Villa einen friedlichen Rückzugsort mit Blick auf die Kvarner Bucht. Auf dem Grundstück gibt es eine private Garage mit einem Parkplatz und zusätzlichen Gartenbereichen, die ideal für Entspannung an wärmeren Tagen sind.</p><p>Die herausragenden Merkmale der Villa sind ihr reicher, reifer Garten und die erhöhte Lage, die sowohl Privatsphäre als auch Komfort gewährleistet – was sie zu einer ausgezeichneten Wahl für diejenigen macht, die Ruhe am Meer suchen.</p> Ref: RE-U-40961<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa avec un jardin luxuriant, vue sur la mer, garage, et à seulement 600 mètres de la promenade Lungomare.</p><p>Cette villa bien entretenue de 200 m², ne nécessitant aucun investissement supplémentaire, est située près de la plage d'Ičići et du centre d'Opatija. Elle se compose de deux appartements entièrement modernes et équipés, chacun avec tous les appareils nécessaires. La propriété est implantée sur un terrain de 897 m², avec une terrasse spacieuse et un gazebo couvert, parfait pour vivre en extérieur.</p><p>Une charmante taverne avec barbecue intégré offre un espace intérieur idéal pour des rassemblements pendant les mois d'hiver. La villa s'étend sur deux étages. Au rez-de-chaussée, se trouve un appartement élégant de 80 m² avec deux chambres, une cuisine bien équipée et un salon qui s'ouvre sur des vues sur la mer.</p><p>L'appartement supérieur, mesurant 120 m², comprend trois chambres, deux salles de bains entièrement équipées, un salon moderne et une cuisine avec un coin repas. Les pièces donnent sur la mer et le jardin magnifiquement paysagé rempli de verdure haute.</p><p>Située dans une rue latérale calme à Ičići, à seulement 7 minutes à pied ou à 2 minutes en voiture de la plage, cette élégante villa méditerranéenne offre un refuge paisible avec vue sur la baie de Kvarner. À l'intérieur de la propriété, il y a un garage privé avec une place de parking et des espaces de jardin supplémentaires idéaux pour se détendre pendant les jours plus chauds.</p><p>Les caractéristiques remarquables de la villa sont son jardin riche et mature et sa position élevée, qui assurent à la fois intimité et confort — en faisant un excellent choix pour ceux qui recherchent la tranquillité au bord de la mer.</p> Ref: RE-U-40961<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/cover/cover-142740.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546489.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546499.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546494.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546487.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546488.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546490.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546491.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546492.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546493.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546495.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546496.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546497.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546498.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546500.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546501.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546502.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546503.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546504.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546505.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546506.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546507.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546508.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546509.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/07/30/142740/142740-546510.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41088"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²">1572</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>Located in the heart of eastern Istria near Rabac, just 1 km from the sea, this luxury villa offers a perfect blend of comfort, privacy, and natural beauty. Situated at the edge of the construction zone and surrounded by greenery, the villa sits on a 1,572 m² plot and features 290 m² of high-end living space across two floors.</p><p>The property opens to a tranquil view of agricultural land planted with lavender and fig trees, providing a peaceful setting just minutes from the Adriatic coast. The ground floor offers a spacious living room with a smart TV, PlayStation console, and plush seating, seamlessly connected to a dining area for eight and a fully equipped designer kitchen. A private home office provides a quiet workspace ideal even during holidays.</p><p>There are two luxurious ground-floor bedrooms with en-suite bathrooms, one of which is fully adapted for people with disabilities and both with direct access to a terrace. Upstairs, two more elegant bedrooms feature private bathrooms, a dressing area, and access to a panoramic terrace with views of vineyards, olive groves, and lavender fields. All bathrooms include high-end sanitary fittings and refined design elements.</p><p>A full wellness area on the ground floor enhances the villa’s appeal with a Finnish sauna for five, two heated ceramic loungers, and chromotherapy lighting. Additional amenities include a guest toilet, laundry and drying room, and a covered parking area.</p><p>The outdoor space is designed for relaxation and enjoyment. A heated swimming pool is surrounded by a sundeck with eight loungers, a five-person jacuzzi, an outdoor shower, and a Mediterranean garden. The covered summer kitchen with barbecue and dining area is perfect for open-air meals, and a lounge terrace allows you to enjoy sunsets and nature. For recreation, there’s a private gym and garden chess.</p><p>The villa includes full smart-home features such as WiFi, smart thermostats, underfloor heating throughout, a heat pump, video surveillance, and remote-access intercom system. It’s located on a quiet, fully developed street with paved access, street lighting, and all infrastructure in place.</p><p>Essential amenities such as pharmacies, shops, kindergartens, and schools are just five minutes away, while top-rated restaurants including Ferali, Ostaria Tomažić, and 3 Murve are nearby. The beaches of Rabac are just 15 minutes away, and Tunarica Bay is reachable in 20 minutes.</p><p>With a valid occupancy permit and high guest ratings, this villa is ideal for year-round family living or as a top-tier investment in luxury vacation rentals in Istria.</p></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41088<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Расположенная в сердце восточной Истрии недалеко от Рабаца, всего в 1 км от моря, эта роскошная вилла предлагает идеальное сочетание комфорта, уединения и природной красоты. Находясь на краю строительной зоны и окруженная зеленью, вилла расположена на участке площадью 1,572 м² и предлагает 290 м² высококачественного жилого пространства на двух этажах.</p><p>Собственность открывается на спокойный вид на сельскохозяйственные земли, засаженные лавандой и инжирными деревьями, создавая мирную обстановку всего в нескольких минутах от побережья Адриатики. На первом этаже находится просторная гостиная с умным телевизором, консолью PlayStation и мягкой мебелью, которая плавно соединена с обеденной зоной на восемь человек и полностью оборудованной дизайнерской кухней. Частный домашний офис предоставляет тихое рабочее пространство, идеально подходящее даже во время праздников.</p><p>На первом этаже расположены две роскошные спальни с ванными комнатами, одна из которых полностью адаптирована для людей с ограниченными возможностями, обе имеют прямой выход на террасу. На втором этаже находятся еще две элегантные спальни с собственными ванными комнатами, гардеробной и выходом на панорамную террасу с видом на виноградники, оливковые рощи и поля лаванды. Все ванные комнаты оснащены высококачественной сантехникой и изысканными элементами дизайна.</p><p>Полная зона для отдыха на первом этаже увеличивает привлекательность виллы с финской сауной на пять человек, двумя подогреваемыми керамическими шезлонгами и хромотерапией. Дополнительные удобства включают гостевой туалет, прачечную и сушильную комнату, а также крытую парковку.</p><p>Открытое пространство предназначено для отдыха и наслаждения. Подогреваемый плавательный бассейн окружен солнечной террасой с восемью шезлонгами, джакузи на пять человек, уличным душем и средиземноморским садом. Крытая летняя кухня с барбекю и обеденной зоной идеально подходит для приема пищи на свежем воздухе, а терраса для отдыха позволяет наслаждаться закатами и природой. Для активного отдыха предусмотрены частный тренажерный зал и садовые шахматы.</p><p>Вилла включает в себя полные функции умного дома, такие как WiFi, умные термостаты, теплый пол по всему дому, тепловой насос, видеонаблюдение и систему домофона с удаленным доступом. Она расположена на тихой, полностью обустроенной улице с асфальтированным доступом, уличным освещением и всей необходимой инфраструктурой.</p><p>Необходимые удобства, такие как аптеки, магазины, детские сады и школы, находятся всего в пяти минутах, в то время как рестораны с высоким рейтингом, включая Ferali, Ostaria Tomažić и 3 Murve, расположены поблизости. Пляжи Рабаца находятся всего в 15 минутах, а залив Тунарица можно достичь за 20 минут.</p><p>С действующим разрешением на заселение и высокими оценками гостей, эта вилла идеально подходит для круглогодичного проживания семьи или как первоклассная инвестиция в роскошные аренды на отдых в Истрии.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41088<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Im Herzen von Ostistrien, nahe Rabac und nur 1 km vom Meer entfernt, bietet diese Luxusvilla eine perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und natürlicher Schönheit. Am Rande des Baugebiets gelegen und von Grünflächen umgeben, steht die Villa auf einem 1.572 m² großen Grundstück und verfügt über 290 m² hochwertigen Wohnraum auf zwei Etagen.</p><p>Die Immobilie eröffnet einen ruhigen Blick auf landwirtschaftlich genutzte Flächen, die mit Lavendel und Feigenbäumen bepflanzt sind, und bietet eine friedliche Umgebung nur wenige Minuten von der Adriaküste entfernt. Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Smart-TV, PlayStation-Konsole und bequemen Sitzgelegenheiten, das nahtlos mit einem Essbereich für acht Personen und einer voll ausgestatteten Designer-Küche verbunden ist. Ein privates Home Office bietet einen ruhigen Arbeitsplatz, der auch während der Feiertage ideal ist.</p><p>Es gibt zwei luxuriöse Schlafzimmer im Erdgeschoss mit eigenem Bad, von denen eines vollständig für Menschen mit Behinderungen angepasst ist und beide direkten Zugang zu einer Terrasse haben. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere elegante Schlafzimmer mit privaten Badezimmern, einem Ankleidebereich und Zugang zu einer Panoramaterrasse mit Blick auf Weinberge, Olivenhaine und Lavendelfelder. Alle Badezimmer sind mit hochwertigen Sanitäranlagen und raffinierten Designelementen ausgestattet.</p><p>Ein vollwertiger Wellnessbereich im Erdgeschoss erhöht die Attraktivität der Villa mit einer finnischen Sauna für fünf Personen, zwei beheizten Keramikliegen und Chromotherapie-Beleuchtung. Weitere Annehmlichkeiten umfassen ein Gäste-WC, einen Wasch- und Trockenraum sowie einen überdachten Parkplatz.</p><p>Der Außenbereich ist für Entspannung und Genuss gestaltet. Ein beheizter Swimmingpool ist von einer Sonnenterrasse mit acht Liegen, einem Jacuzzi für fünf Personen, einer Außendusche und einem mediterranen Garten umgeben. Die überdachte Sommerküche mit Grill und Essbereich ist perfekt für Mahlzeiten im Freien, und eine Lounge-Terrasse ermöglicht es Ihnen, Sonnenuntergänge und die Natur zu genießen. Zur Freizeitgestaltung gibt es ein privates Fitnessstudio und Gartenschach.</p><p>Die Villa umfasst vollständige Smart-Home-Funktionen wie WLAN, intelligente Thermostate, Fußbodenheizung im gesamten Gebäude, eine Wärmepumpe, Videoüberwachung und ein Fernzugangs-Intercom-System. Sie befindet sich in einer ruhigen, voll erschlossenen Straße mit gepflastertem Zugang, Straßenbeleuchtung und allen notwendigen Infrastrukturen.</p><p>Wesentliche Annehmlichkeiten wie Apotheken, Geschäfte, Kindergärten und Schulen sind nur fünf Minuten entfernt, während hoch bewertete Restaurants wie Ferali, Ostaria Tomažić und 3 Murve in der Nähe sind. Die Strände von Rabac sind nur 15 Minuten entfernt, und die Bucht von Tunarica ist in 20 Minuten erreichbar.</p><p>Mit einer gültigen Nutzungsbewilligung und hohen Gästebewertungen ist diese Villa ideal für ganzjähriges Familienleben oder als erstklassige Investition in luxuriöse Ferienvermietungen in Istrien.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41088<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Située au cœur de l'Istrie orientale près de Rabac, à seulement 1 km de la mer, cette villa de luxe offre un parfait mélange de confort, d'intimité et de beauté naturelle. Établie à la limite de la zone de construction et entourée de verdure, la villa se trouve sur un terrain de 1 572 m² et dispose de 290 m² d'espace de vie haut de gamme répartis sur deux étages.</p><p>La propriété s'ouvre sur une vue tranquille de terres agricoles plantées de lavande et de figuiers, offrant un cadre paisible à quelques minutes de la côte adriatique. Le rez-de-chaussée propose un salon spacieux avec une télévision intelligente, une console PlayStation et des sièges confortables, relié de manière fluide à une salle à manger pour huit personnes et à une cuisine design entièrement équipée. Un bureau à domicile privé offre un espace de travail calme, idéal même pendant les vacances.</p><p>Il y a deux chambres luxueuses au rez-de-chaussée avec salles de bains attenantes, dont l'une est entièrement adaptée aux personnes à mobilité réduite et les deux ont un accès direct à une terrasse. À l'étage, deux autres chambres élégantes disposent de salles de bains privées, d'un espace dressing et d'un accès à une terrasse panoramique avec vue sur des vignobles, des oliveraies et des champs de lavande. Toutes les salles de bains comprennent des équipements sanitaires haut de gamme et des éléments de design raffinés.</p><p>Un espace bien-être complet au rez-de-chaussée renforce l'attrait de la villa avec un sauna finlandais pour cinq personnes, deux chaises longues en céramique chauffées et un éclairage par chromothérapie. Les commodités supplémentaires comprennent un toilette invité, une buanderie et un espace de séchage, ainsi qu'un parking couvert.</p><p>L'espace extérieur est conçu pour la détente et le plaisir. Une piscine chauffée est entourée d'une terrasse avec huit chaises longues, d'un jacuzzi pour cinq personnes, d'une douche extérieure et d'un jardin méditerranéen. La cuisine d'été couverte avec barbecue et coin repas est parfaite pour des repas en plein air, et une terrasse lounge vous permet de profiter des couchers de soleil et de la nature. Pour les loisirs, il y a une salle de sport privée et des échecs de jardin.</p><p>La villa comprend toutes les fonctionnalités d'une maison intelligente telles que le WiFi, des thermostats intelligents, un chauffage au sol dans tout l'espace, une pompe à chaleur, une vidéosurveillance et un interphone à accès distant. Elle est située dans une rue calme, entièrement développée avec un accès pavé, un éclairage public et toute l'infrastructure en place.</p><p>Les commodités essentielles telles que les pharmacies, les magasins, les jardins d'enfants et les écoles sont à seulement cinq minutes, tandis que des restaurants de premier plan tels que Ferali, Ostaria Tomažić et 3 Murve sont à proximité. Les plages de Rabac sont à seulement 15 minutes, et la baie de Tunarica est accessible en 20 minutes.</p><p>Avec un permis d'occupation valide et des évaluations élevées des invités, cette villa est idéale pour une vie familiale toute l'année ou comme un investissement de premier ordre dans des locations de vacances de luxe en Istrie.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41088<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/cover/cover-142868.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546784.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546781.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546782.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546783.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546785.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546786.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546787.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546788.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546789.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546790.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546791.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546792.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546793.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546794.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546795.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546796.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546797.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546798.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546799.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/04/142868/142868-546800.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI-33"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">624</external-size><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="119">Property of great renting potential in super popular Malinska on Krk island!<br><br>Malinska house for sale with sea views, 6 apartments, and established rental potential, just 300 meters from the beach.</p><p data-start="121" data-end="531">Located in a peaceful area of Malinska, only a short walk from the town center and Haludovo’s beautiful beaches, this spacious property offers approximately 400 m² of total living space spread across the ground floor and two upper levels. With a sea view from the top floor and a well-maintained garden, this house is a great opportunity for investors or those seeking a coastal lifestyle on the island of Krk.</p><p data-start="533" data-end="895">The house consists of six fully furnished apartments, each ready for immediate use or rental. Five of the apartments are two-bedroom units with living rooms, ranging between 55 and 60 m². One apartment features one bedroom, a living room (45 m²), and an additional 25 m² room used as a laundry space. All apartments on the first and second floors have balconies.</p><p data-start="897" data-end="1268">Solar panels on the roof provide energy-efficient water heating. The property includes two swimming pools—one smaller pool exclusively for the ground-floor apartment and a larger shared pool for all other apartments. In the left section of the garden, there is a summer kitchen with a covered terrace and a barbecue area, ideal for outdoor gatherings and guest enjoyment.</p><p data-start="1270" data-end="1557">The landscaped garden of 624 sq.m. includes Mediterranean vegetation and olive trees, with six dedicated parking spaces available. The house is being sold fully furnished and presents an excellent opportunity to take over a well-established rental business on one of Croatia’s most desirable islands.</p> Ref: RE-AB-MI-33<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недвижимость с отличным потенциалом аренды в супер популярной Мали́нске на острове Крк!<br><br>Дом в Мали́нске на продажу с видом на море, 6 апартаментов и установленным потенциалом аренды, всего в 300 метрах от пляжа.</p><p>Расположенный в тихом районе Мали́нске, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города и красивых пляжей Халудово, этот просторный объект предлагает примерно 400 м² общей жилой площади, распределенной по первому этажу и двум верхним уровням. С видом на море с верхнего этажа и ухоженным садом, этот дом является отличной возможностью для инвесторов или тех, кто ищет прибрежный образ жизни на острове Крк.</p><p>Дом состоит из шести полностью меблированных апартаментов, каждый из которых готов к немедленному использованию или аренде. Пять из апартаментов — это двухспальные квартиры с гостиными, площадью от 55 до 60 м². Один апартамент имеет одну спальню, гостиную (45 м²) и дополнительное помещение площадью 25 м², используемое как прачечная. Все апартаменты на первом и втором этажах имеют балконы.</p><p>Солнечные панели на крыше обеспечивают энергоэффективный подогрев воды. Недвижимость включает два бассейна — один меньший бассейн исключительно для апартамента на первом этаже и больший общий бассейн для всех остальных апартаментов. В левой части сада есть летняя кухня с крытой террасой и зоной для барбекю, идеально подходящая для проведения мероприятий на свежем воздухе и удовольствия гостей.</p><p>Ухоженный сад площадью 624 м² включает средиземноморскую растительность и оливковые деревья, с шестью выделенными парковочными местами. Дом продается полностью меблированным и представляет собой отличную возможность взять на себя хорошо зарекомендовавший себя бизнес по аренде на одном из самых желанных островов Хорватии.</p> Ref: RE-AB-MI-33<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Immobilie mit großem Vermietungspotenzial in dem sehr beliebten Malinska auf der Insel Krk!<br><br>Haus in Malinska zu verkaufen mit Meerblick, 6 Apartments und etabliertem Vermietungspotenzial, nur 300 Meter vom Strand entfernt.</p><p>Das großzügige Anwesen befindet sich in einer ruhigen Gegend von Malinska, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und den schönen Stränden von Haludovo entfernt, und bietet etwa 400 m² Gesamtwohnfläche, verteilt auf das Erdgeschoss und zwei obere Etagen. Mit einem Meerblick von der obersten Etage und einem gut gepflegten Garten ist dieses Haus eine großartige Gelegenheit für Investoren oder diejenigen, die einen Küstenlebensstil auf der Insel Krk suchen.</p><p>Das Haus besteht aus sechs voll möblierten Apartments, die jeweils sofort genutzt oder vermietet werden können. Fünf der Apartments sind Zweizimmerwohnungen mit Wohnzimmer, die zwischen 55 und 60 m² groß sind. Ein Apartment verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer (45 m²) und einen zusätzlichen 25 m² großen Raum, der als Waschküche genutzt wird. Alle Apartments im ersten und zweiten Stock haben Balkone.</p><p>Solarmodule auf dem Dach sorgen für eine energieeffiziente Wassererwärmung. Die Immobilie umfasst zwei Schwimmbäder – ein kleineres Pool ausschließlich für das Erdgeschoss-Apartment und ein größeres Gemeinschaftspool für alle anderen Apartments. Im linken Bereich des Gartens gibt es eine Sommerküche mit überdachter Terrasse und Grillbereich, ideal für gesellige Zusammenkünfte im Freien und zur Freude der Gäste.</p><p>Der angelegte Garten von 624 m² umfasst mediterrane Vegetation und Olivenbäume, mit sechs verfügbaren Parkplätzen. Das Haus wird voll möbliert verkauft und bietet eine hervorragende Gelegenheit, ein gut etabliertes Vermietungsgeschäft auf einer der begehrtesten Inseln Kroatiens zu übernehmen.</p> Ref: RE-AB-MI-33<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété avec un grand potentiel locatif dans la très populaire Malinska sur l'île de Krk !<br><br>Maison à vendre à Malinska avec vue sur la mer, 6 appartements et potentiel locatif établi, à seulement 300 mètres de la plage.</p><p>Située dans un quartier paisible de Malinska, à quelques pas du centre-ville et des magnifiques plages de Haludovo, cette propriété spacieuse offre environ 400 m² d'espace de vie total répartis sur le rez-de-chaussée et deux niveaux supérieurs. Avec une vue sur la mer depuis le dernier étage et un jardin bien entretenu, cette maison représente une excellente opportunité pour les investisseurs ou ceux qui recherchent un mode de vie côtier sur l'île de Krk.</p><p>La maison se compose de six appartements entièrement meublés, chacun prêt à être utilisé ou loué immédiatement. Cinq des appartements sont des unités de deux chambres avec salons, variant entre 55 et 60 m². Un appartement dispose d'une chambre, d'un salon (45 m²) et d'une pièce supplémentaire de 25 m² utilisée comme buanderie. Tous les appartements des premier et deuxième étages ont des balcons.</p><p>Des panneaux solaires sur le toit fournissent un chauffage de l'eau économe en énergie. La propriété comprend deux piscines : une petite piscine exclusivement pour l'appartement du rez-de-chaussée et une plus grande piscine commune pour tous les autres appartements. Dans la section gauche du jardin, il y a une cuisine d'été avec une terrasse couverte et un espace barbecue, idéal pour des rassemblements en plein air et le plaisir des invités.</p><p>Le jardin paysager de 624 m² comprend une végétation méditerranéenne et des oliviers, avec six places de stationnement dédiées disponibles. La maison est vendue entièrement meublée et représente une excellente opportunité de reprendre une entreprise locative bien établie sur l'une des îles les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-AB-MI-33<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142881.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546823.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546821.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546803.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546801.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546802.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546804.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546805.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546806.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546807.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546808.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546809.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546810.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546811.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546812.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546813.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546814.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546815.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546816.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546817.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546818.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546819.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546820.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142881-546822.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4520"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">83</internal-size><external-size unit="m²">170000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="51"><strong data-start="0" data-end="51">RARE OPPORTUNITY – First-Line Property on Hvar!</strong></p><p data-start="53" data-end="299">A truly unique seafront property located on the northwestern side of Hvar Island, nestled in a stunning, protected bay with crystal-clear waters. This rare find includes an old stone house of 82 m² and a large agricultural land plot of 17,000 m².</p><p data-start="301" data-end="512">Access is available via an unpaved road, and parking is possible on-site. Please note that there are currently no nearby connections to water or electricity, making this an ideal off-grid reconstruction project.</p><p data-start="514" data-end="713">There is potential to redevelop the existing structure into a charming coastal retreat, with space for a kitchen and living area, two terraces, two bedrooms, a bathroom, and an additional attic room.</p><p data-start="715" data-end="870" data-is-last-node="" data-is-only-node="">A perfect opportunity for those seeking privacy, natural beauty, and a chance to create something truly special on one of Croatia’s most desirable islands.</p> Ref: RE-TR-4520<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Agricultural, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ – Недвижимость на первой линии на Хваре!</strong></p><p>Поистине уникальная прибрежная недвижимость, расположенная на северо-западной стороне острова Хвар, в живописной, защищенной бухте с кристально чистыми водами. Эта редкая находка включает старый каменный дом площадью 82 м² и большой земельный участок сельскохозяйственного назначения площадью 17,000 м².</p><p>Доступ возможен по грунтовой дороге, парковка возможна на месте. Обратите внимание, что в настоящее время нет близлежащих подключений к водоснабжению или электричеству, что делает этот объект идеальным для реконструкции вне сетей.</p><p>Существует потенциал для переоборудования существующей структуры в очаровательный прибрежный курорт, с местом для кухни и гостиной, двумя террасами, двумя спальнями, ванной комнатой и дополнительной мансардной комнатой.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Идеальная возможность для тех, кто ищет уединение, природную красоту и шанс создать что-то поистине особенное на одном из самых желанных островов Хорватии.</p> Ref: RE-TR-4520<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сельскохозяйственный, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>SELTENE GELEGENHEIT – Erstklassiges Grundstück auf Hvar!</strong></p><p>Ein wirklich einzigartiges Grundstück am Meer, gelegen an der nordwestlichen Seite der Insel Hvar, eingebettet in einer atemberaubenden, geschützten Bucht mit kristallklarem Wasser. Dieses seltene Angebot umfasst ein altes Steinhaus mit 82 m² und ein großes landwirtschaftliches Grundstück von 17.000 m².</p><p>Der Zugang erfolgt über eine unbefestigte Straße, und Parkmöglichkeiten sind vor Ort vorhanden. Bitte beachten Sie, dass es derzeit keine nahegelegenen Anschlüsse an Wasser oder Strom gibt, was dieses Grundstück zu einem idealen Off-Grid-Wiederaufbauprojekt macht.</p><p>Es besteht die Möglichkeit, die bestehende Struktur in einen charmanten Küstenrückzugsort umzuwandeln, mit Platz für eine Küche und einen Wohnbereich, zwei Terrassen, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen zusätzlichen Dachraum.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Eine perfekte Gelegenheit für diejenigen, die Privatsphäre, natürliche Schönheit und die Chance suchen, etwas wirklich Besonderes auf einer der begehrtesten Inseln Kroatiens zu schaffen.</p> Ref: RE-TR-4520<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Landwirtschaftlich, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>OPPORTUNITÉ RARE – Propriété en première ligne sur Hvar !</strong></p><p>Une propriété en bord de mer véritablement unique située du côté nord-ouest de l'île de Hvar, nichée dans une baie protégée et magnifique avec des eaux cristallines. Cette trouvaille rare comprend une ancienne maison en pierre de 82 m² et un grand terrain agricole de 17 000 m².</p><p>L'accès se fait par une route non pavée, et le stationnement est possible sur place. Veuillez noter qu'il n'y a actuellement aucune connexion à l'eau ou à l'électricité à proximité, ce qui en fait un projet de reconstruction idéal hors réseau.</p><p>Il y a un potentiel pour redévelopper la structure existante en un charmant refuge côtier, avec de l'espace pour une cuisine et un salon, deux terrasses, deux chambres, une salle de bain et une pièce supplémentaire dans le grenier.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Une occasion parfaite pour ceux qui recherchent l'intimité, la beauté naturelle et une chance de créer quelque chose de vraiment spécial sur l'une des îles les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-TR-4520<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Agricole, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/07/142948/cover/cover-142948.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142948-546919.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142948-546920.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142948-546921.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/07/142948/142948-581321.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38447"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">282</internal-size><external-size unit="m²">2070</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A unique villa in the Poreč area, blending historical charm with Italian elegance, fully renovated in 2024. The property offers 282 sq.m. of living space on a 2,070 sq.m. landscaped plot.</p><p>Located in the heart of Istria, between Motovun and Poreč, this villa is a rare find on the market. Originally an elementary school, the building has a rich history as a place of learning and community. After a comprehensive renovation completed in 2024, it now serves as an elegant residence that preserves its historic soul while providing all the comforts of modern living. High ceilings, original large windows, spacious hallways, and thick stone walls have been carefully maintained. Every detail, material, and technical element was thoughtfully selected to breathe new life into the villa without compromising its unique character.</p><p>The upper floor features three bedrooms: the former classrooms and principal’s office have been transformed into a spacious master bedroom with an en-suite bathroom, alongside two additional bedrooms sharing a modern bathroom. On the ground floor, two large rooms of 56 sq.m. each dominate the layout—one serves as a living room, the other as a kitchen and dining area, ideal for family gatherings, work, or relaxation. Additional spaces include a laundry room, cloakroom, guest toilet, and technical rooms.</p><p>The villa is equipped with underfloor heating powered by a Daikin heat pump, Daikin air conditioning throughout, and an advanced alarm system with surveillance cameras for security. The expansive plot is fully landscaped with lush Mediterranean vegetation, creating an authentic Istrian atmosphere and privacy. The courtyard features a large swimming pool for enjoying warm days and is securely fenced with three gated entrances to ensure discretion and safety. There is also a large landscaped parking area capable of accommodating several vehicles, enhancing convenience.</p><p>An exceptional opportunity is offered by an adjacent additional land plot of 7,087 sq.m., available for separate purchase. This extra land is within a construction zone and includes an old stone house in need of renovation. Together, the villa and the adjoining land offer numerous development possibilities, such as building additional tourism facilities, a wellness area, or creating a private estate or exclusive Istrian complex. The additional land is not included in the villa’s listed price, with further details available on request.</p><p>This villa is more than just a property—it is a unique space where history and modernity come together in perfect harmony, combining aesthetic appeal, functionality, and emotion. For more information or to schedule a viewing, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-U-38447<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная вилла в районе Пореч, сочетающая историческое очарование с итальянской элегантностью, полностью отремонтирована в 2024 году. Объект предлагает 282 кв.м. жилой площади на благоустроенном участке площадью 2,070 кв.м.</p><p>Расположенная в сердце Истрии, между Мотовуном и Поречем, эта вилла является редкой находкой на рынке. Изначально являвшееся начальной школой, здание имеет богатую историю как место обучения и общения. После комплексного ремонта, завершенного в 2024 году, оно теперь служит элегантным жильем, которое сохраняет свою историческую душу, обеспечивая все удобства современного проживания. Высокие потолки, оригинальные большие окна, просторные коридоры и толстые каменные стены были тщательно сохранены. Каждая деталь, материал и технический элемент были продуманы, чтобы вдохнуть новую жизнь в виллу, не нарушая ее уникальный характер.</p><p>На верхнем этаже расположены три спальни: бывшие классы и кабинет директора были преобразованы в просторную главную спальню с ванной комнатой, а также две дополнительные спальни, которые делят современную ванную комнату. На первом этаже две большие комнаты по 56 кв.м. каждая доминируют в планировке — одна служит гостиной, другая — кухней и столовой, идеально подходящей для семейных встреч, работы или отдыха. Дополнительные помещения включают прачечную, гардеробную, гостевой туалет и технические комнаты.</p><p>Вилла оборудована системой подогрева полов, работающей на тепловом насосе Daikin, кондиционерами Daikin по всему дому и современным охранным сигнализацией с камерами наблюдения для безопасности. Обширный участок полностью благоустроен с пышной средиземноморской растительностью, создавая аутентичную атмосферу Истрии и обеспечивая уединение. Во дворе находится большой бассейн для наслаждения теплыми днями, который надежно огорожен тремя воротами для обеспечения конфиденциальности и безопасности. Также имеется большая благоустроенная парковка, способная разместить несколько автомобилей, что повышает удобство.</p><p>Исключительная возможность предлагается за счет соседнего дополнительного земельного участка площадью 7,087 кв.м., доступного для отдельной покупки. Этот дополнительный участок находится в зоне застройки и включает старый каменный дом, нуждающийся в ремонте. Вместе вилла и прилегающий участок предлагают множество возможностей для развития, таких как строительство дополнительных туристических объектов, зоны для отдыха или создание частного поместья или эксклюзивного истрийского комплекса. Дополнительный участок не включен в указанную цену виллы, подробности доступны по запросу.</p><p>Эта вилла — это не просто недвижимость — это уникальное пространство, где история и современность встречаются в идеальной гармонии, сочетая эстетическую привлекательность, функциональность и эмоции. Для получения дополнительной информации или для записи на просмотр, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-38447<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine einzigartige Villa im Raum Poreč, die historischen Charme mit italienischer Eleganz verbindet, wurde 2024 vollständig renoviert. Die Immobilie bietet 282 m² Wohnfläche auf einem 2.070 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück.</p><p>Im Herzen Istriens, zwischen Motovun und Poreč gelegen, ist diese Villa ein seltener Fund auf dem Markt. Ursprünglich eine Grundschule, hat das Gebäude eine reiche Geschichte als Ort des Lernens und der Gemeinschaft. Nach einer umfassenden Renovierung, die 2024 abgeschlossen wurde, dient es nun als elegante Residenz, die ihre historische Seele bewahrt und gleichzeitig allen Komfort modernen Wohnens bietet. Hohe Decken, originale große Fenster, geräumige Flure und dicke Steinmauern wurden sorgfältig erhalten. Jedes Detail, Material und technische Element wurde durchdacht ausgewählt, um der Villa neues Leben einzuhauchen, ohne ihren einzigartigen Charakter zu beeinträchtigen.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer: Die ehemaligen Klassenzimmer und das Büro des Schulleiters wurden in ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad umgewandelt, daneben gibt es zwei weitere Schlafzimmer, die sich ein modernes Bad teilen. Im Erdgeschoss dominieren zwei große Räume von jeweils 56 m² den Grundriss – einer dient als Wohnzimmer, der andere als Küche und Essbereich, ideal für Familientreffen, Arbeit oder Entspannung. Weitere Räume umfassen einen Hauswirtschaftsraum, eine Garderobe, ein Gäste-WC und technische Räume.</p><p>Die Villa ist mit Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Daikin-Wärmepumpe betrieben wird, Daikin-Klimaanlage im gesamten Gebäude und einem fortschrittlichen Alarmsystem mit Überwachungskameras für Sicherheit. Das weitläufige Grundstück ist vollständig mit üppiger mediterraner Vegetation angelegt, was eine authentische istrische Atmosphäre und Privatsphäre schafft. Der Innenhof verfügt über einen großen Swimmingpool, um warme Tage zu genießen, und ist sicher eingezäunt mit drei Toren, um Diskretion und Sicherheit zu gewährleisten. Es gibt auch einen großen, landschaftlich gestalteten Parkplatz, der mehrere Fahrzeuge aufnehmen kann, was den Komfort erhöht.</p><p>Eine außergewöhnliche Gelegenheit bietet ein angrenzendes zusätzliches Grundstück von 7.087 m², das separat erworben werden kann. Dieses zusätzliche Land befindet sich in einem Baugebiet und umfasst ein altes Steinhaus, das renovierungsbedürftig ist. Zusammen bieten die Villa und das angrenzende Land zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten, wie den Bau zusätzlicher Tourismusanlagen, eines Wellnessbereichs oder die Schaffung eines privaten Anwesens oder eines exklusiven istrischen Komplexes. Das zusätzliche Land ist nicht im Preis der Villa enthalten, weitere Details sind auf Anfrage erhältlich.</p><p>Diese Villa ist mehr als nur eine Immobilie – sie ist ein einzigartiger Raum, in dem Geschichte und Modernität in perfekter Harmonie zusammenkommen, ästhetische Anziehungskraft, Funktionalität und Emotionen vereint. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit.</p> Ref: RE-U-38447<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa unique dans la région de Poreč, alliant charme historique et élégance italienne, entièrement rénovée en 2024. La propriété offre 282 m² d'espace de vie sur un terrain paysager de 2 070 m².</p><p>Située au cœur de l'Istrie, entre Motovun et Poreč, cette villa est une trouvaille rare sur le marché. À l'origine une école élémentaire, le bâtiment a une riche histoire en tant que lieu d'apprentissage et de communauté. Après une rénovation complète achevée en 2024, elle sert désormais de résidence élégante qui préserve son âme historique tout en offrant tout le confort de la vie moderne. Les hauts plafonds, les grandes fenêtres d'origine, les couloirs spacieux et les murs épais en pierre ont été soigneusement conservés. Chaque détail, matériau et élément technique a été soigneusement sélectionné pour redonner vie à la villa sans compromettre son caractère unique.</p><p>Le premier étage comprend trois chambres : les anciennes salles de classe et le bureau du directeur ont été transformés en une spacieuse chambre principale avec salle de bain attenante, accompagnée de deux chambres supplémentaires partageant une salle de bain moderne. Au rez-de-chaussée, deux grandes pièces de 56 m² chacune dominent l'agencement : l'une sert de salon, l'autre de cuisine et salle à manger, idéale pour les réunions de famille, le travail ou la détente. Les espaces supplémentaires comprennent une buanderie, un vestiaire, des toilettes pour les invités et des locaux techniques.</p><p>La villa est équipée de chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur Daikin, de climatisation Daikin dans tout le bâtiment, et d'un système d'alarme avancé avec caméras de surveillance pour la sécurité. Le vaste terrain est entièrement paysagé avec une végétation méditerranéenne luxuriante, créant une atmosphère istrienne authentique et une intimité. La cour dispose d'une grande piscine pour profiter des journées chaudes et est sécurisée par une clôture avec trois entrées pour garantir discrétion et sécurité. Il y a également un grand parking paysagé capable d'accueillir plusieurs véhicules, améliorant ainsi la commodité.</p><p>Une opportunité exceptionnelle est offerte par un terrain adjacent supplémentaire de 7 087 m², disponible à l'achat séparé. Ce terrain supplémentaire se trouve dans une zone constructible et comprend une vieille maison en pierre nécessitant des rénovations. Ensemble, la villa et le terrain attenant offrent de nombreuses possibilités de développement, telles que la construction d'installations touristiques supplémentaires, d'un espace bien-être, ou la création d'un domaine privé ou d'un complexe istrien exclusif. Le terrain supplémentaire n'est pas inclus dans le prix affiché de la villa, des détails supplémentaires étant disponibles sur demande.</p><p>Cette villa est plus qu'une simple propriété : c'est un espace unique où l'histoire et la modernité se rencontrent en parfaite harmonie, alliant attrait esthétique, fonctionnalité et émotion. Pour plus d'informations ou pour planifier une visite, n'hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-U-38447<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/cover/cover-142991.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546962.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546963.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546964.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546965.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546966.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546967.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546968.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546969.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546970.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546971.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546972.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546973.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546974.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546975.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546976.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546977.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546978.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546979.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546980.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546981.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546982.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546983.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546984.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/142991/142991-546985.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI34"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardici</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">547</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="228">Linardići: newly built detached Mediterranean villa of 170 m² with a swimming pool, situated on a 547 m² plot. Located in a peaceful area on the island of Krk, on the edge of the building zone and close to necessary amenities.</p><p data-start="230" data-end="254">The villa consists of:</p><p data-start="256" data-end="742">On the ground floor, there is an entrance porch, an open-plan kitchen with dining and living areas, a guest toilet, and a laundry room. <br>Bedroom 1 features its own private bathroom. <br>From the living room, there is access to a covered summer kitchen, a covered terrace, and a storage room with a separate entrance. Under the staircase connecting the ground floor to the upper floor, there is a 4.5 m² storage space. Beautiful indoor stairs made of Kanfanar stone lead to the upper floor.</p><p data-start="744" data-end="942">The upper floor includes a hallway with a built-in wardrobe and two spacious bedrooms, each with its own bathroom. Both bedrooms open onto a terrace with views of the sea and surrounding greenery.</p><p data-start="944" data-end="1247">The villa has two wood-burning fireplaces, located in the living room and the summer kitchen. Electric underfloor heating is installed throughout. The property is equipped with a smart system controlling alarm, cameras, air conditioning, and heating via an app. Entrance stairs are made of Brač stone.</p><p data-start="1249" data-end="1367">The outdoor area features two parking spaces, a landscaped lawn, and a swimming pool at the back, providing privacy.</p><p data-start="1369" data-end="1455">The villa is sold fully furnished and will be ready for occupancy in September 2025.</p><p data-start="1457" data-end="1479">Price: 950,000 Euros</p><p data-start="1481" data-end="1536">Utilities include municipal water and sewage systems.</p> Ref: RE-AB-MI34<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Линардицы: новостроенная отдельная средиземноморская вилла площадью 170 м² с бассейном, расположенная на участке 547 м². Находится в спокойном районе на острове Крк, на границе строительной зоны и вблизи необходимых удобств.</p><p>Вилла состоит из:</p><p>На первом этаже есть входной портик, кухня открытого плана с обеденной и гостиной зонами, гостевой туалет и прачечная. <br>Спальня 1 имеет собственную ванную комнату. <br>Из гостиной есть выход на крытую летнюю кухню, крытую террасу и складское помещение с отдельным входом. Под лестницей, соединяющей первый этаж с верхним, находится кладовое помещение площадью 4,5 м². Красивые внутренние лестницы из камня Канфанар ведут на верхний этаж.</p><p>Второй этаж включает в себя коридор с встроенным шкафом и две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Обе спальни выходят на террасу с видом на море и окружающую зелень.</p><p>В вилле установлены два камина на дровах, расположенные в гостиной и летней кухне. Электрическое теплый пол установлен по всему дому. Объект оборудован умной системой, контролирующей сигнализацию, камеры, кондиционирование и отопление через приложение. Входные ступени выполнены из камня Брач.</p><p>На улице есть два парковочных места, ухоженный газон и бассейн сзади, обеспечивающий уединение.</p><p>Вилла продается полностью меблированной и будет готова к заселению в сентябре 2025 года.</p><p>Цена: 950 000 евро</p><p>Коммунальные услуги включают в себя муниципальные водоснабжение и канализацию.</p> Ref: RE-AB-MI34<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Linardići: neu gebaute, freistehende mediterrane Villa mit 170 m² und einem Swimmingpool, gelegen auf einem 547 m² großen Grundstück. Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend auf der Insel Krk, am Rand der Bauzone und in der Nähe notwendiger Annehmlichkeiten.</p><p>Die Villa besteht aus:</p><p>Im Erdgeschoss gibt es einen Eingangsbereich, eine offene Küche mit Ess- und Wohnbereich, ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum. <br>Das Schlafzimmer 1 verfügt über ein eigenes Badezimmer. <br>Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer überdachten Sommerküche, einer überdachten Terrasse und einem Abstellraum mit separatem Eingang. Unter der Treppe, die das Erdgeschoss mit dem Obergeschoss verbindet, befindet sich ein 4,5 m² großer Abstellraum. Wunderschöne Innentreppen aus Kanfanar-Stein führen ins Obergeschoss.</p><p>Das Obergeschoss umfasst einen Flur mit einem eingebauten Kleiderschrank und zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Beide Schlafzimmer öffnen sich zu einer Terrasse mit Blick auf das Meer und die umliegende Grünfläche.</p><p>Die Villa verfügt über zwei Holzöfen, die sich im Wohnzimmer und in der Sommerküche befinden. Elektrische Fußbodenheizung ist im gesamten Haus installiert. Die Immobilie ist mit einem Smart-System ausgestattet, das Alarm, Kameras, Klimaanlage und Heizung über eine App steuert. Die Eingangstreppe besteht aus Brač-Stein.</p><p>Der Außenbereich bietet zwei Parkplätze, einen angelegten Rasen und einen Swimmingpool im hinteren Bereich, der Privatsphäre bietet.</p><p>Die Villa wird voll möbliert verkauft und wird im September 2025 bezugsfertig sein.</p><p>Preis: 950.000 Euro</p><p>Die Nebenkosten umfassen kommunales Wasser- und Abwassersystem.</p> Ref: RE-AB-MI34<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Linardići : villa méditerranéenne indépendante neuve de 170 m² avec piscine, située sur un terrain de 547 m². Située dans un quartier paisible de l'île de Krk, à la lisière de la zone de construction et à proximité des commodités nécessaires.</p><p>La villa se compose de :</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a un porche d'entrée, une cuisine ouverte avec salle à manger et salon, un toilette pour les invités et une buanderie. <br>La chambre 1 dispose de sa propre salle de bain privée. <br>Depuis le salon, il y a un accès à une cuisine d'été couverte, une terrasse couverte et un débarras avec une entrée séparée. Sous l'escalier reliant le rez-de-chaussée à l'étage supérieur, il y a un espace de rangement de 4,5 m². De magnifiques escaliers intérieurs en pierre de Kanfanar mènent à l'étage supérieur.</p><p>L'étage supérieur comprend un couloir avec un placard intégré et deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain. Les deux chambres s'ouvrent sur une terrasse avec vue sur la mer et la verdure environnante.</p><p>La villa dispose de deux cheminées à bois, situées dans le salon et la cuisine d'été. Un chauffage par le sol électrique est installé dans toute la maison. La propriété est équipée d'un système intelligent contrôlant l'alarme, les caméras, la climatisation et le chauffage via une application. Les escaliers d'entrée sont en pierre de Brač.</p><p>La zone extérieure comprend deux places de parking, une pelouse paysagée et une piscine à l'arrière, offrant de l'intimité.</p><p>La villa est vendue entièrement meublée et sera prête à être occupée en septembre 2025.</p><p>Prix : 950 000 euros</p><p>Les services publics comprennent l'eau municipale et les systèmes d'égouts.</p> Ref: RE-AB-MI34<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-142999.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547035.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547032.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547034.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547028.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547029.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547030.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547031.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547033.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547036.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547037.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547038.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547039.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547040.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547041.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547042.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547043.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547044.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547045.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547046.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547047.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547048.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547049.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547050.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/142999-547051.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41244"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">828</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A designer villa with wellness facilities and sea views is available in the Tinjan area, offering a total living space of 220 sq.m. on an 828 sq.m. plot. <br><br>Tinjan is a town rich in history and tradition, known for its International Prosciutto Fair (ISAP), which attracts over twenty thousand visitors annually and earned the municipality the title of the Istrian prosciutto capital. The region is also famous for its blacksmith trade, celebrated every year during the Šimunj feast with exhibitions of blacksmith tools and products from across Istria.</p><p>Just 3 km from Tinjan, this modern villa combines luxury living with comfort and stunning natural surroundings. <br>The villa’s 164 sq.m. living area is spread over two floors. <br>On the ground floor, you’ll find an open living room, kitchen with dining space, a bedroom with a private bathroom, a separate toilet, and a pantry.<br> Internal stairs lead to the first floor, featuring a hallway, two bedrooms each with private bathrooms, an additional toilet, and a wellness room at the end of the corridor, designed to offer relaxation and comfort.</p><p>High-quality materials will be used throughout construction, with underfloor heating powered by heat pumps ensuring a cozy atmosphere during winter months. The villa will be built on an 828 sq.m. landscaped plot, where a heated swimming pool is planned for year-round enjoyment, along with a summer kitchen and a covered parking area.</p><p>Construction is expected to start soon, with completion scheduled by the end of 2023. This villa’s unique design, combined with sea views and wellness amenities, makes it an excellent choice for those seeking a luxurious family home or a lucrative tourist rental property in Istria.</p> Ref: RE-U-41244<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дизайнерская вилла с wellness-услугами и видом на море доступна в районе Тиньян, предлагая общую жилую площадь 220 кв.м. на участке 828 кв.м. <br><br>Тиньян — это город, богатый историей и традициями, известный своей Международной ярмаркой прошутто (ISAP), которая ежегодно привлекает более двадцати тысяч посетителей и принесла муниципалитету титул столицы истрийского прошутто. Регион также знаменит кузнечным ремеслом, которое отмечается каждый год во время праздника Шимунь с выставками кузнечных инструментов и изделий со всей Истрии.</p><p>Всего в 3 км от Тиньяна, эта современная вилла сочетает в себе роскошное проживание с комфортом и потрясающими природными пейзажами. <br>Жилая площадь виллы составляет 164 кв.м. и распределена на два этажа. <br>На первом этаже вы найдете открытую гостиную, кухню с обеденной зоной, спальню с отдельной ванной комнатой, отдельный туалет и кладовую.<br> Внутренние лестницы ведут на второй этаж, где расположены коридор, две спальни, каждая с отдельными ванными комнатами, дополнительный туалет и wellness-комната в конце коридора, предназначенная для отдыха и комфорта.</p><p>В ходе строительства будут использованы высококачественные материалы, а система теплого пола, работающая на тепловых насосах, обеспечит уютную атмосферу в зимние месяцы. Вилла будет построена на благоустроенном участке площадью 828 кв.м., где запланирован подогреваемый бассейн для круглогодичного использования, а также летняя кухня и крытая парковка.</p><p>Строительство ожидается в ближайшее время, завершение запланировано к концу 2023 года. Уникальный дизайн этой виллы, в сочетании с видом на море и wellness-удобствами, делает ее отличным выбором для тех, кто ищет роскошный семейный дом или выгодную туристическую аренду в Истрии.</p> Ref: RE-U-41244<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Designer-Villa mit Wellness-Einrichtungen und Meerblick steht im Raum Tinjan zum Verkauf und bietet eine Gesamtwohnfläche von 220 m² auf einem 828 m² großen Grundstück. <br><br>Tinjan ist eine Stadt, die reich an Geschichte und Tradition ist, bekannt für ihre Internationale Prosciutto-Messe (ISAP), die jährlich über zwanzigtausend Besucher anzieht und der Gemeinde den Titel der istrischen Prosciutto-Hauptstadt eingebracht hat. Die Region ist auch berühmt für ihr Schmiedehandwerk, das jedes Jahr während des Šimunj-Festes mit Ausstellungen von Schmiedewerkzeugen und Produkten aus ganz Istrien gefeiert wird.</p><p>Nur 3 km von Tinjan entfernt kombiniert diese moderne Villa luxuriöses Wohnen mit Komfort und atemberaubender natürlicher Umgebung. <br>Die Wohnfläche der Villa von 164 m² erstreckt sich über zwei Etagen. <br>Im Erdgeschoss finden Sie ein offenes Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine separate Toilette und eine Speisekammer.<br> Interne Treppen führen in die erste Etage, die einen Flur, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenen Badezimmern, eine zusätzliche Toilette und einen Wellnessraum am Ende des Flurs umfasst, der zur Entspannung und zum Komfort gestaltet ist.</p><p>Hochwertige Materialien werden während des gesamten Bauprozesses verwendet, mit Fußbodenheizung, die durch Wärmepumpen betrieben wird und eine gemütliche Atmosphäre in den Wintermonaten gewährleistet. Die Villa wird auf einem 828 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück errichtet, auf dem ein beheizter Swimmingpool für ganzjährigen Genuss sowie eine Sommerküche und ein überdachter Parkplatz geplant sind.</p><p>Der Baubeginn wird in Kürze erwartet, die Fertigstellung ist bis Ende 2023 geplant. Das einzigartige Design dieser Villa, kombiniert mit Meerblick und Wellness-Annehmlichkeiten, macht sie zu einer ausgezeichneten Wahl für diejenigen, die ein luxuriöses Familienheim oder eine lukrative Ferienimmobilie in Istrien suchen.</p> Ref: RE-U-41244<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa design avec des installations de bien-être et vue sur la mer est disponible dans la région de Tinjan, offrant une superficie totale de 220 m² sur un terrain de 828 m². <br><br>Tinjan est une ville riche en histoire et en tradition, connue pour sa Foire Internationale du Jambon de Parme (ISAP), qui attire plus de vingt mille visiteurs chaque année et a valu à la municipalité le titre de capitale du jambon istrien. La région est également célèbre pour son commerce de forgerons, célébré chaque année lors de la fête de Šimunj avec des expositions d'outils et de produits de forgerons venus de toute l'Istrie.</p><p>À seulement 3 km de Tinjan, cette villa moderne allie luxe et confort dans un cadre naturel époustouflant. <br>La superficie habitable de 164 m² de la villa est répartie sur deux étages. <br>Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon ouvert, une cuisine avec un espace repas, une chambre avec salle de bain privative, un toilette séparé et un cellier.<br> Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, qui comprend un couloir, deux chambres chacune avec salle de bain privative, un toilette supplémentaire et une salle de bien-être au bout du couloir, conçue pour offrir détente et confort.</p><p>Des matériaux de haute qualité seront utilisés tout au long de la construction, avec un chauffage par le sol alimenté par des pompes à chaleur garantissant une atmosphère chaleureuse pendant les mois d'hiver. La villa sera construite sur un terrain paysagé de 828 m², où une piscine chauffée est prévue pour un plaisir tout au long de l'année, ainsi qu'une cuisine d'été et un espace de stationnement couvert.</p><p>La construction devrait commencer bientôt, avec une finition prévue d'ici la fin de 2023. Le design unique de cette villa, combiné à des vues sur la mer et des équipements de bien-être, en fait un excellent choix pour ceux qui recherchent une maison familiale luxueuse ou une propriété locative touristique lucrative en Istrie.</p> Ref: RE-U-41244<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/cover/cover-143005.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547084.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547076.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547082.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547074.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547077.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547078.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547056.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547057.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547058.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547059.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547060.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547061.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547062.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547063.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547064.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547065.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547066.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547067.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547068.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547069.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547070.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547071.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547072.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143005/143005-547073.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41238"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²">951</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Harmonious new villa with a swimming pool is for sale in Motovun area!<br>Total area is 154 sq.m. Land plot around is 951 sq.m.<br><br>The property represents a harmony of space, needs, functions, construction and beauty.<br>The design and color of the house fits into the settlement and the landscape, and it reinterprets traditional architecture in a contemporary way, using local natural materials (stone and wood). High EU standards in construction and materials have been fully applied, as well as energy efficiency (including photovoltaic panels as standard equipment).<br><br>The ground floor of the villa, with simple and harmonious proportions, consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a spacious porch covered with a pergola. The floor plan is complemented by two bedrooms with their own bathrooms, a laundry room with a toilet and a technical room/storage room.<br>The fenced garden is full of greenery and Mediterranean plants, and the perfect harmony is rounded off by the heated swimming pool of 27 m² with a sun deck and a view of the picturesque town of Motovun and the interior of Istria.<br><br>The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in the tourism business in renting.<br><br>The stated price refers to the turnkey phase with the possibility of purchasing a fully equipped and furnished property.<br>The seller is a legal entity and the stated price does not include VAT, which should be added in case of purchase by private person.</p> Ref: RE-U-41238<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Гармоничная новая вилла с бассейном выставлена на продажу в районе Мотовуна!<br>Общая площадь составляет 154 кв.м. Земельный участок вокруг — 951 кв.м.<br><br>Недвижимость представляет собой гармонию пространства, потребностей, функций, строительства и красоты.<br>Дизайн и цвет дома вписываются в поселение и ландшафт, переосмысляя традиционную архитектуру в современном ключе с использованием местных природных материалов (камень и дерево). Высокие стандарты ЕС в строительстве и материалах были полностью применены, а также энергоэффективность (включая солнечные панели в качестве стандартного оборудования).<br><br>Первый этаж виллы, с простыми и гармоничными пропорциями, состоит из открытого пространства, которое объединяет гостиную, столовую и кухню с выходом на просторную террасу, накрытую перголой. Планировка дополнена двумя спальнями с собственными ванными комнатами, прачечной с туалетом и техническим помещением/кладовой.<br>Огороженный сад полон зелени и средиземноморских растений, а идеальная гармония завершается подогреваемым бассейном площадью 27 м² с солнечной террасой и видом на живописный город Мотовун и внутреннюю часть Истрии.<br><br>Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этой недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиции в туристический бизнес в аренде.<br><br>Указанная цена относится к фазе «под ключ» с возможностью покупки полностью оборудованной и меблированной недвижимости.<br>Продавец является юридическим лицом, и указанная цена не включает НДС, который следует добавить в случае покупки физическим лицом.</p> Ref: RE-U-41238<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Harmonische neue Villa mit einem Swimmingpool steht im Gebiet Motovun zum Verkauf!<br>Die Gesamtfläche beträgt 154 m². Das dazugehörige Grundstück hat eine Fläche von 951 m².<br><br>Die Immobilie repräsentiert eine Harmonie aus Raum, Bedürfnissen, Funktionen, Bauweise und Schönheit.<br>Das Design und die Farbe des Hauses fügen sich harmonisch in die Siedlung und die Landschaft ein und interpretieren die traditionelle Architektur auf zeitgenössische Weise, unter Verwendung lokaler Naturmaterialien (Stein und Holz). Hohe EU-Standards in Bau und Materialien wurden vollständig angewendet, ebenso wie die Energieeffizienz (einschließlich Photovoltaik-Panels als Standardausstattung).<br><br>Das Erdgeschoss der Villa, mit einfachen und harmonischen Proportionen, besteht aus einem offenen Raumkonzept, das das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche vereint und Zugang zu einer großzügigen Veranda mit Pergola bietet. Der Grundriss wird durch zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, einen Hauswirtschaftsraum mit Toilette und einen Technikraum/Abstellraum ergänzt.<br>Der eingezäunte Garten ist voller Grün und mediterraner Pflanzen, und die perfekte Harmonie wird durch den beheizten Swimmingpool von 27 m² mit Sonnenterrasse und Blick auf die malerische Stadt Motovun und das Innere von Istrien abgerundet.<br><br>Die ausgezeichnete Lage und die räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in das Tourismusgeschäft im Bereich Vermietung.<br><br>Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase mit der Möglichkeit, eine voll ausgestattete und möblierte Immobilie zu erwerben.<br>Der Verkäufer ist eine juristische Person, und der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer, die im Falle eines Kaufs durch eine Privatperson hinzuzufügen ist.</p> Ref: RE-U-41238<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une nouvelle villa harmonieuse avec piscine est à vendre dans la région de Motovun !<br>La superficie totale est de 154 m². Le terrain environnant fait 951 m².<br><br>La propriété représente une harmonie entre l'espace, les besoins, les fonctions, la construction et la beauté.<br>Le design et la couleur de la maison s'intègrent dans le village et le paysage, et réinterprètent l'architecture traditionnelle de manière contemporaine, en utilisant des matériaux naturels locaux (pierre et bois). Des normes élevées de l'UE en matière de construction et de matériaux ont été pleinement appliquées, ainsi qu'une efficacité énergétique (y compris des panneaux photovoltaïques en équipement standard).<br><br>Le rez-de-chaussée de la villa, avec des proportions simples et harmonieuses, se compose d'un espace à concept ouvert qui unit le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à un spacieux porche couvert d'une pergola. Le plan de l'étage est complété par deux chambres avec leurs propres salles de bains, une buanderie avec des toilettes et une salle technique/de stockage.<br>Le jardin clôturé est plein de verdure et de plantes méditerranéennes, et l'harmonie parfaite est couronnée par la piscine chauffée de 27 m² avec une terrasse ensoleillée et une vue sur la pittoresque ville de Motovun et l'intérieur de l'Istrie.<br><br>L'emplacement excellent et l'organisation spatiale de l'intérieur et de l'extérieur de cette propriété offrent une opportunité pour une vie de famille confortable ou un investissement dans le secteur du tourisme par la location.<br><br>Le prix indiqué se réfère à la phase clé en main avec la possibilité d'acheter une propriété entièrement équipée et meublée.<br>Le vendeur est une entité légale et le prix indiqué n'inclut pas la TVA, qui doit être ajoutée en cas d'achat par un particulier.</p> Ref: RE-U-41238<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/cover/cover-143012.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547087.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547088.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547089.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547090.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547091.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547092.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547093.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547094.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547095.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547096.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547097.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547098.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547099.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547100.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547101.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547102.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547103.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547104.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547105.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547106.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547107.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547108.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547109.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143012/143012-547110.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41236"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">760000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">201</internal-size><external-size unit="m²">934</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Not far from Motovun, a contemporary house with a swimming pool is for sale, offering 201 sq.m. of living space on a 934 sq.m. land plot. <br><br>This property perfectly balances space, functionality, design, and beauty. The house’s architecture blends seamlessly into the surrounding settlement and landscape, reinterpreting traditional styles with a modern touch using local natural materials such as stone and wood. Built to high EU standards, the home features energy-efficient solutions including photovoltaic panels as standard equipment.</p><p>The property includes a basement and a ground floor. The basement houses a wine cellar and a technical room. The ground floor offers an open-plan layout combining the living room, dining area, and kitchen, all with direct access to a spacious porch covered by a pergola. Two bedrooms with en-suite bathrooms, an entrance hall, and a laundry room with a toilet complete the floor plan.</p><p>The fenced garden is lush with Mediterranean plants, enhancing the serene atmosphere. The heated 27 m² swimming pool with a sun deck provides stunning views of the picturesque town of Motovun and the rolling hills of inland Istria.</p><p>This property’s excellent location and thoughtful interior and exterior design make it ideal for comfortable family living or as a smart investment for tourism rental purposes. The listed price applies to the turnkey phase, with the option to purchase the house fully equipped and furnished. The seller is a legal entity, and the price does not include VAT, it should be added in case of private purchase.</p> Ref: RE-U-41236<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от Мотовуна продается современный дом с бассейном, предлагающий 201 кв.м. жилой площади на земельном участке площадью 934 кв.м. <br><br>Эта собственность идеально сочетает пространство, функциональность, дизайн и красоту. Архитектура дома гармонично вписывается в окружающее поселение и ландшафт, переосмысляя традиционные стили с современным акцентом, используя местные природные материалы, такие как камень и дерево. Построенный в соответствии с высокими стандартами ЕС, дом оснащен энергоэффективными решениями, включая фотоэлектрические панели в качестве стандартного оборудования.</p><p>Собственность включает в себя подвал и первый этаж. В подвале расположены винный погреб и техническое помещение. Первый этаж предлагает открытую планировку, объединяющую гостиную, столовую и кухню, все с прямым выходом на просторную веранду, покрытую перголой. Две спальни с отдельными ванными комнатами, прихожая и прачечная с туалетом завершают планировку этажа.</p><p>Заброшенный сад пышен средиземноморскими растениями, усиливающими спокойную атмосферу. Обогреваемый бассейн площадью 27 м² с солнечной террасой предлагает потрясающие виды на живописный город Мотовун и холмы внутренней Истрии.</p><p>Отличное расположение этой собственности и продуманный интерьер и экстерьер делают ее идеальной для комфортной семейной жизни или в качестве разумной инвестиции для туристической аренды. Указанная цена относится к стадии «под ключ», с возможностью покупки дома полностью оборудованным и меблированным. Продавец является юридическим лицом, и цена не включает НДС, который должен быть добавлен в случае частной покупки.</p> Ref: RE-U-41236<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Nicht weit von Motovun entfernt, steht ein modernes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf, das 201 m² Wohnfläche auf einem 934 m² großen Grundstück bietet. <br><br>Diese Immobilie vereint perfekt Raum, Funktionalität, Design und Schönheit. Die Architektur des Hauses fügt sich nahtlos in die umliegende Siedlung und Landschaft ein und interpretiert traditionelle Stile mit einem modernen Touch unter Verwendung lokaler Naturmaterialien wie Stein und Holz neu. Das Haus wurde nach hohen EU-Standards gebaut und bietet energieeffiziente Lösungen, darunter Photovoltaik-Module als Standardausstattung.</p><p>Die Immobilie umfasst ein Untergeschoss und ein Erdgeschoss. Im Untergeschoss befinden sich ein Weinkeller und ein Technikraum. Das Erdgeschoss bietet einen offenen Grundriss, der das Wohnzimmer, den Essbereich und die Küche kombiniert, alle mit direktem Zugang zu einer geräumigen Veranda, die von einer Pergola überdacht ist. Zwei Schlafzimmer mit Badezimmer en suite, eine Diele und ein Hauswirtschaftsraum mit Toilette vervollständigen den Grundriss.</p><p>Der eingezäunte Garten ist üppig mit mediterranen Pflanzen bewachsen, was die ruhige Atmosphäre unterstreicht. Der beheizte 27 m² große Swimmingpool mit Sonnendeck bietet einen atemberaubenden Blick auf die malerische Stadt Motovun und die sanften Hügel des Binnen-Istrien.</p><p>Die ausgezeichnete Lage dieser Immobilie und das durchdachte Innen- und Außendesign machen sie ideal für komfortables Familienleben oder als kluge Investition für touristische Vermietungszwecke. Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase, mit der Option, das Haus voll ausgestattet und möbliert zu kaufen. Der Verkäufer ist eine juristische Person, und der Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer, die im Falle eines privaten Kaufs hinzuzufügen ist.</p> Ref: RE-U-41236<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Non loin de Motovun, une maison contemporaine avec piscine est à vendre, offrant 201 m² d'espace de vie sur un terrain de 934 m². <br><br>Cette propriété équilibre parfaitement espace, fonctionnalité, design et beauté. L'architecture de la maison s'intègre harmonieusement dans le village environnant et le paysage, réinterprétant les styles traditionnels avec une touche moderne en utilisant des matériaux naturels locaux tels que la pierre et le bois. Construite selon des normes élevées de l'UE, la maison dispose de solutions écoénergétiques, y compris des panneaux photovoltaïques en équipement standard.</p><p>La propriété comprend un sous-sol et un rez-de-chaussée. Le sous-sol abrite une cave à vin et une salle technique. Le rez-de-chaussée offre un agencement ouvert combinant le salon, la salle à manger et la cuisine, le tout avec un accès direct à un spacieux porche couvert par une pergola. Deux chambres avec salles de bains attenantes, un hall d'entrée et une buanderie avec toilettes complètent le plan de l'étage.</p><p>Le jardin clôturé est luxuriant avec des plantes méditerranéennes, renforçant l'atmosphère sereine. La piscine chauffée de 27 m² avec une terrasse ensoleillée offre une vue imprenable sur la pittoresque ville de Motovun et les collines ondulantes de l'intérieur de l'Istrie.</p><p>L'excellente localisation de cette propriété et son design intérieur et extérieur réfléchi en font un choix idéal pour un cadre de vie familial confortable ou comme un investissement judicieux pour des locations touristiques. Le prix indiqué s'applique à la phase clé en main, avec la possibilité d'acheter la maison entièrement équipée et meublée. Le vendeur est une entité juridique, et le prix n'inclut pas la TVA, qui doit être ajoutée en cas d'achat privé.</p> Ref: RE-U-41236<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/cover/cover-143019.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547113.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547114.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547115.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547116.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547117.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547118.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547119.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547120.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547121.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547122.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547123.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547124.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547125.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547126.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547127.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547128.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547129.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547130.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547131.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547132.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547133.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547134.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547135.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143019/143019-547136.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41233"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">158</internal-size><external-size unit="m²">875</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Not far from Motovun, a harmonious new villa with a swimming pool is available for sale. The villa offers a total living area of 158 sq.m. on an 875 sq.m. land plot. This property combines space, functionality, design, and beauty in perfect balance. The design and color palette of the house blend naturally into the surrounding settlement and landscape, reinterpreting traditional architecture in a modern way using local natural materials such as stone and wood. Built to high EU standards, the villa also features energy-efficient solutions, including photovoltaic panels as standard equipment.</p><p>The ground floor is thoughtfully designed with simple, harmonious proportions, featuring an open-plan living room, dining area, and kitchen that open onto a spacious porch covered by a pergola. The layout also includes two bedrooms with private bathrooms, a laundry room with a toilet, and a technical/storage room.</p><p>The fenced garden is lush with Mediterranean plants, completing the serene setting. A heated 27 m² swimming pool with a sun deck offers stunning views of the picturesque town of Motovun and the surrounding Istrian countryside.<br>Although the view is not the one on the picture, it is no less wonderful.</p><p>With its excellent location and well-planned interior and exterior spaces, this villa is ideal for comfortable family living or as a valuable investment for tourism rental. The listed price applies to the turnkey phase, with an option to purchase the villa fully equipped and furnished. The seller is a legal entity, and the price does not include VAT. It should be added in case of purchase by private person.<br><br><br></p> Ref: RE-U-41233<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Недалеко от Мотовуна предлагается на продажу гармоничная новая вилла с бассейном. Вилла имеет общую жилую площадь 158 кв.м. на земельном участке площадью 875 кв.м. Эта собственность сочетает в себе пространство, функциональность, дизайн и красоту в идеальном балансе. Дизайн и цветовая палитра дома естественно вписываются в окружающее поселение и ландшафт, переосмысляя традиционную архитектуру современным способом с использованием местных природных материалов, таких как камень и дерево. Построенная в соответствии с высокими стандартами ЕС, вилла также предлагает энергоэффективные решения, включая фотогальванические панели в стандартной комплектации.</p><p>Первый этаж продуман с простыми, гармоничными пропорциями и включает в себя открытую гостиную, столовую и кухню, которые выходят на просторную веранду, накрытую перголой. Планировка также включает две спальни с отдельными ванными комнатами, прачечную с туалетом и техническое/складское помещение.</p><p>Огороженный сад пышен средиземноморскими растениями, дополняя спокойную обстановку. Отапливаемый бассейн площадью 27 м² с солнечной террасой предлагает потрясающие виды на живописный город Мотовун и окружающую истрию.<br>Хотя вид не такой, как на картинке, он не менее прекрасен.</p><p>С отличным расположением и хорошо спланированными внутренними и внешними пространствами, эта вилла идеально подходит для комфортной семейной жизни или как ценное вложение для туристической аренды. Указанная цена относится к стадии "под ключ", с возможностью покупки виллы полностью оборудованной и меблированной. Продавец является юридическим лицом, и цена не включает НДС. Он должен быть добавлен в случае покупки физическим лицом.<br><br><br></p> Ref: RE-U-41233<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Unweit von Motovun steht eine harmonische neue Villa mit Swimmingpool zum Verkauf. Die Villa bietet eine Gesamtwohnfläche von 158 m² auf einem 875 m² großen Grundstück. Diese Immobilie vereint Raum, Funktionalität, Design und Schönheit in perfektem Gleichgewicht. Das Design und die Farbpalette des Hauses fügen sich natürlich in die umliegende Siedlung und Landschaft ein und interpretieren die traditionelle Architektur modern neu, indem sie lokale Naturmaterialien wie Stein und Holz verwenden. Die Villa wurde nach hohen EU-Standards gebaut und verfügt zudem über energieeffiziente Lösungen, einschließlich Photovoltaik-Paneelen als Standardausstattung.</p><p>Das Erdgeschoss ist durchdacht gestaltet mit einfachen, harmonischen Proportionen und verfügt über ein offenes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche, die auf eine geräumige Veranda mit Pergola führen. Der Grundriss umfasst außerdem zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, einen Waschraum mit Toilette und einen technischen/Abstellraum.</p><p>Der eingezäunte Garten ist üppig mit mediterranen Pflanzen und vervollständigt die ruhige Umgebung. Ein beheizter 27 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck bietet einen atemberaubenden Blick auf die malerische Stadt Motovun und die umliegende istrische Landschaft.<br>Obwohl die Aussicht nicht die gleiche wie auf dem Bild ist, ist sie nicht weniger wunderbar.</p><p>Mit seiner hervorragenden Lage und gut durchdachten Innen- und Außenräumen ist diese Villa ideal für ein komfortables Familienleben oder als wertvolle Investition für die touristische Vermietung. Der angegebene Preis gilt für die schlüsselfertige Phase, mit der Option, die Villa voll ausgestattet und möbliert zu erwerben. Der Verkäufer ist eine juristische Person, und der Preis versteht sich zuzüglich Mehrwertsteuer, die im Falle eines Kaufs durch eine Privatperson hinzuzufügen ist.<br><br><br></p> Ref: RE-U-41233<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Non loin de Motovun, une nouvelle villa harmonieuse avec piscine est disponible à la vente. La villa offre une superficie totale de 158 m² sur un terrain de 875 m². Cette propriété allie espace, fonctionnalité, design et beauté en parfait équilibre. Le design et la palette de couleurs de la maison s'intègrent naturellement dans le village environnant et le paysage, réinterprétant l'architecture traditionnelle de manière moderne en utilisant des matériaux naturels locaux tels que la pierre et le bois. Construite selon des normes élevées de l'UE, la villa dispose également de solutions écoénergétiques, y compris des panneaux photovoltaïques en équipement standard.</p><p>Le rez-de-chaussée est soigneusement conçu avec des proportions simples et harmonieuses, comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine à aire ouverte qui s'ouvrent sur un spacieux porche couvert par une pergola. L'agencement comprend également deux chambres avec salles de bains privatives, une buanderie avec des toilettes et une pièce technique/de stockage.</p><p>Le jardin clôturé est luxuriant avec des plantes méditerranéennes, complétant le cadre serein. Une piscine chauffée de 27 m² avec une terrasse ensoleillée offre une vue imprenable sur la pittoresque ville de Motovun et la campagne istrienne environnante.<br>Bien que la vue ne soit pas celle de la photo, elle n'en est pas moins magnifique.</p><p>Avec son excellent emplacement et ses espaces intérieurs et extérieurs bien planifiés, cette villa est idéale pour un confort familial ou comme un investissement précieux pour la location touristique. Le prix indiqué s'applique à la phase clé en main, avec une option d'achat de la villa entièrement équipée et meublée. Le vendeur est une entité légale, et le prix n'inclut pas la TVA. Elle doit être ajoutée en cas d'achat par un particulier.<br><br><br></p> Ref: RE-U-41233<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/cover/cover-143022.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547500.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547138.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547139.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547140.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547141.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547142.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547143.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547144.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547145.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547146.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547147.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547148.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547149.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547150.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547151.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547152.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547153.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547154.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547155.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547156.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547157.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547158.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547159.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/11/143022/143022-547160.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41296"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the picturesque Istrian town of Brtonigla, known for its excellent wines, olive oil, and authentic atmosphere, a house with a private pool is under construction, combining traditional Istrian charm with modern comfort. Located on a spacious 650 m² plot surrounded by olive groves and nature, the property offers complete privacy and tranquility.</p><p>With a total living area of 150 m² spread over two floors, the villa has a well-planned and functional layout. The ground floor features a spacious living room connected to the kitchen and dining area, opening onto a covered terrace ideal for relaxing by the pool. This level also includes one bedroom with its own bathroom and an additional guest toilet.</p><p>Upstairs, there are two comfortable bedrooms, each with its own bathroom, and a terrace with beautiful views of olive groves and the surrounding landscape.</p><p>The architectural design combines stone walls, a tiled roof, and pastel-colored wooden shutters, while large glass walls provide abundant natural light and a seamless connection between indoor and outdoor spaces.</p><p>Key features include a private swimming pool, covered terrace with outdoor lounge area, upper-floor terrace with panoramic views, three bedrooms with en-suite bathrooms, and one additional toilet. The property is being built with a blend of modern construction quality and authentic Istrian style.</p><p>The planned completion is at the beginning of 2027, with the possibility to customize the interior according to the buyer’s preferences. The house is sold unfurnished, offering a perfect opportunity to design it to personal taste.</p><p>This is a rare chance to secure your own piece of Istria in Brtonigla, surrounded by nature yet close to all local amenities.</p> Ref: RE-U-41296<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В живописном истрийском городе Бртонігла, известном своими отличными винами, оливковым маслом и аутентичной атмосферой, строится дом с частным бассейном, который сочетает в себе традиционное очарование Истрии и современный комфорт. Расположенный на просторном участке площадью 650 м², окруженном оливковыми рощами и природой, объект предлагает полную приватность и спокойствие.</p><p>С общей жилой площадью 150 м², распределенной на двух этажах, вилла имеет хорошо продуманный и функциональный план. На первом этаже находится просторная гостиная, соединенная с кухней и столовой, выходящая на крытую террасу, идеально подходящую для отдыха у бассейна. Этот уровень также включает одну спальню с собственным санузлом и дополнительный гостевой туалет.</p><p>На втором этаже расположены две комфортабельные спальни, каждая с собственным санузлом, и терраса с прекрасным видом на оливковые рощи и окружающий ландшафт.</p><p>Архитектурный дизайн сочетает каменные стены, черепичную крышу и деревянные ставни пастельных тонов, в то время как большие стеклянные стены обеспечивают обилие естественного света и бесшовную связь между внутренними и наружными пространствами.</p><p>Ключевые особенности включают частный бассейн, крытую террасу с зоной для отдыха на свежем воздухе, террасу на верхнем этаже с панорамным видом, три спальни с ванными комнатами и один дополнительный туалет. Недвижимость строится с сочетанием современного качества строительства и аутентичного истрийского стиля.</p><p>Планируемое завершение строительства — в начале 2027 года, с возможностью настройки интерьера в соответствии с предпочтениями покупателя. Дом продается без мебели, что предоставляет отличную возможность оформить его по своему вкусу.</p><p>Это редкая возможность заполучить свой собственный уголок Истрии в Бртонігле, окруженном природой, но вблизи всех местных удобств.</p> Ref: RE-U-41296<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In der malerischen istrischen Stadt Brtonigla, die für ihre hervorragenden Weine, Olivenöl und authentische Atmosphäre bekannt ist, wird ein Haus mit privatem Pool gebaut, das traditionellen istrischen Charme mit modernem Komfort verbindet. Das Anwesen befindet sich auf einem großzügigen 650 m² großen Grundstück, umgeben von Olivenhainen und Natur, und bietet vollständige Privatsphäre und Ruhe.</p><p>Mit einer Gesamtwohnfläche von 150 m², verteilt auf zwei Etagen, verfügt die Villa über einen gut durchdachten und funktionalen Grundriss. Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist, und sich zu einer überdachten Terrasse öffnet, die ideal zum Entspannen am Pool ist. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein zusätzliches Gäste-WC.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie eine Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Olivenhaine und die umliegende Landschaft.</p><p>Das architektonische Design kombiniert Steinmauern, ein Ziegeldach und pastellfarbene Holzläden, während große Glaswände reichlich natürliches Licht bieten und eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen schaffen.</p><p>Zu den wichtigsten Merkmalen gehören ein privater Swimmingpool, eine überdachte Terrasse mit Außenlounge-Bereich, eine Terrasse im Obergeschoss mit Panoramablick, drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und ein zusätzliches WC. Das Anwesen wird mit einer Mischung aus moderner Bauqualität und authentischem istrischen Stil errichtet.</p><p>Die geplante Fertigstellung ist zu Beginn des Jahres 2027, mit der Möglichkeit, das Innere nach den Wünschen des Käufers zu gestalten. Das Haus wird unmöbliert verkauft und bietet eine perfekte Gelegenheit, es nach persönlichem Geschmack zu gestalten.</p><p>Dies ist eine seltene Gelegenheit, sich ein eigenes Stück Istrien in Brtonigla zu sichern, umgeben von Natur und dennoch in der Nähe aller lokalen Annehmlichkeiten.</p> Ref: RE-U-41296<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans la pittoresque ville istrienne de Brtonigla, connue pour ses excellents vins, son huile d'olive et son atmosphère authentique, une maison avec piscine privée est en construction, alliant charme istrien traditionnel et confort moderne. Située sur un vaste terrain de 650 m² entouré d'oliveraies et de nature, la propriété offre une intimité et une tranquillité complètes.</p><p>Avec une superficie totale de 150 m² répartie sur deux étages, la villa dispose d'un agencement bien pensé et fonctionnel. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon relié à la cuisine et à la salle à manger, s'ouvrant sur une terrasse couverte idéale pour se détendre près de la piscine. Ce niveau comprend également une chambre avec sa propre salle de bain et des toilettes supplémentaires pour les invités.</p><p>À l'étage, il y a deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain, et une terrasse avec de belles vues sur les oliveraies et le paysage environnant.</p><p>Le design architectural combine des murs en pierre, un toit en tuiles et des volets en bois de couleur pastel, tandis que de grandes baies vitrées offrent une abondance de lumière naturelle et une connexion fluide entre les espaces intérieurs et extérieurs.</p><p>Les caractéristiques clés incluent une piscine privée, une terrasse couverte avec un coin salon extérieur, une terrasse à l'étage avec vue panoramique, trois chambres avec salles de bains attenantes, et des toilettes supplémentaires. La propriété est construite avec un mélange de qualité de construction moderne et de style istrien authentique.</p><p>La fin des travaux est prévue pour début 2027, avec la possibilité de personnaliser l'intérieur selon les préférences de l'acheteur. La maison est vendue non meublée, offrant une occasion parfaite de la concevoir selon ses goûts personnels.</p><p>C'est une occasion rare de sécuriser votre propre morceau d'Istrie à Brtonigla, entouré par la nature tout en étant proche de toutes les commodités locales.</p> Ref: RE-U-41296<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143081/cover/cover-143081.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143081/143081-547310.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143081/143081-547311.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143081/143081-547312.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143081/143081-547313.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40044"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1170000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1293</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In a peaceful green setting near Tinjan, just twenty minutes from Poreč and the Adriatic coast, stands a modern villa that perfectly blends contemporary luxury with Istrian charm. This newly built property has been designed with exceptional attention to construction quality, style, and functionality. With its well-planned layout and extensive outdoor amenities, it is ideal as a family home, a luxury holiday retreat, or an attractive investment for tourist rental.</p><p>With a total net usable area of 220 m², the villa is spread over two floors and offers four spacious bedrooms, each with its own modern en-suite bathroom. The ground floor includes a guest toilet and a utility room with a laundry area, while the upper floor has a separate laundry room. At the heart of the home is a bright and airy living space of over 60 m² that combines the living room, kitchen, and dining area, enhanced by large glass walls and a ceiling height of 2.7 meters.</p><p>The interiors feature a refined mix of modern and Mediterranean design, including decorative stone walls, oak-clad microcement stairs with glass railings, and high-end finishes. Underfloor heating powered by a heat pump ensures comfort in cooler months, while discreet ducted cooling in the living areas and air conditioning in the bedrooms maintain a pleasant temperature year-round. The electrical installations are fitted with glass touch-sensitive switches and remote controls for added convenience.</p><p>The outdoor space, part of a total land plot of 1,293 m², is designed for relaxation and entertainment. A 60 m² swimming pool lined with ceramic mosaic tiles and equipped with its own heat pump is surrounded by a “dry beach” in epoxy resin with a sandy texture. Next to the pool is a covered terrace with a summer kitchen and barbecue, perfect for al fresco dining.</p><p>A 120 m² multifunctional sports court offers options for basketball, volleyball, or padel. The landscaped garden includes a small oak grove and an automatic irrigation system, while a 1.5-meter-high, 50-meter-long stone wall ensures privacy. Carefully placed exterior lighting enhances the property’s ambiance in the evening.</p><p>The villa also includes a covered parking area for two vehicles, finished with paving stones and ceramic tiles. All exterior glass walls are made from high-quality aluminum (URBAN model) with minimal frames and triple glazing, with integrated insect screens on all bedroom and bathroom windows.</p><p>This property offers an exceptional balance of privacy, luxury, and connection to nature, making it a rare opportunity in the Istrian real estate market.</p> Ref: RE-U-40044<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В спокойной зеленой обстановке недалеко от Тиньяна, всего в двадцати минутах от Пореча и адриатического побережья, расположена современная вилла, которая идеально сочетает в себе современную роскошь и истрианский шарм. Этот новострой был спроектирован с исключительным вниманием к качеству строительства, стилю и функциональности. С хорошо продуманной планировкой и обширными внешними удобствами, он идеально подходит как для семейного проживания, так и для роскошного отдыха или привлекательной инвестиции для туристической аренды.</p><p>С общей полезной площадью 220 м², вилла распределена на двух этажах и предлагает четыре просторные спальни, каждая из которых имеет собственную современную ванную комнату. На первом этаже расположены гостевой туалет и подсобное помещение с прачечной, в то время как на верхнем этаже есть отдельная прачечная. В центре дома находится светлое и просторное жилое пространство площадью более 60 м², которое объединяет гостиную, кухню и столовую, дополненное большими стеклянными стенами и высотой потолка 2,7 метра.</p><p>Интерьеры представляют собой изысканное сочетание современного и средиземноморского дизайна, включая декоративные каменные стены, лестницы из микробетона с обшивкой из дуба и стеклянными перилами, а также высококачественные отделки. Полы с подогревом, работающие на тепловом насосе, обеспечивают комфорт в холодные месяцы, в то время как скрытое кондиционирование в жилых помещениях и кондиционеры в спальнях поддерживают приятную температуру круглый год. Электрические установки оснащены стеклянными сенсорными выключателями и дистанционными пультами для дополнительного удобства.</p><p>Открытое пространство, часть общего земельного участка площадью 1,293 м², предназначено для отдыха и развлечений. Бассейн площадью 60 м², выложенный керамической мозаикой и оснащенный собственным тепловым насосом, окружен «сухим пляжем» из эпоксидной смолы с песчаной текстурой. Рядом с бассейном находится крытая терраса с летней кухней и барбекю, идеально подходящая для обедов на свежем воздухе.</p><p>Многофункциональная спортивная площадка площадью 120 м² предлагает возможности для игры в баскетбол, волейбол или падель. Ландшафтный сад включает в себя небольшую дубовую рощу и автоматическую систему полива, в то время как каменная стена высотой 1,5 метра и длиной 50 метров обеспечивает уединение. Тщательно размещенное внешнее освещение подчеркивает атмосферу недвижимости в вечернее время.</p><p>Вилла также включает крытую парковку для двух автомобилей, отделанную брусчаткой и керамической плиткой. Все внешние стеклянные стены выполнены из высококачественного алюминия (модель URBAN) с минимальными рамами и тройным остеклением, с интегрированными москитными сетками на всех окнах спальни и ванной комнаты.</p><p>Эта собственность предлагает исключительный баланс уединения, роскоши и связи с природой, что делает ее редкой возможностью на рынке недвижимости Истрии.</p> Ref: RE-U-40044<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer friedlichen, grünen Umgebung nahe Tinjan, nur zwanzig Minuten von Poreč und der Adriaküste entfernt, steht eine moderne Villa, die zeitgenössischen Luxus perfekt mit istrianischem Charme verbindet. Diese neu gebaute Immobilie wurde mit außergewöhnlicher Aufmerksamkeit für Bauqualität, Stil und Funktionalität entworfen. Mit ihrem gut durchdachten Layout und umfangreichen Außenanlagen ist sie ideal als Familienheim, luxuriöse Ferienunterkunft oder attraktive Investition für touristische Vermietung.</p><p>Mit einer gesamten Nutzfläche von 220 m² erstreckt sich die Villa über zwei Etagen und bietet vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem modernen Bad en-suite. Das Erdgeschoss umfasst ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum mit Waschküche, während das Obergeschoss über einen separaten Waschraum verfügt. Im Herzen des Hauses befindet sich ein helles und luftiges Wohnambiente von über 60 m², das Wohnzimmer, Küche und Essbereich kombiniert, verstärkt durch große Glaswände und eine Deckenhöhe von 2,7 Metern.</p><p>Die Innenräume zeichnen sich durch eine raffinierte Mischung aus modernem und mediterranem Design aus, einschließlich dekorativer Steinwände, mit Eiche verkleideter Mikrozementtreppen mit Glasgeländern und hochwertigen Oberflächen. Fußbodenheizung, betrieben durch eine Wärmepumpe, sorgt in den kühleren Monaten für Komfort, während dezente, integrierte Kühlung in den Wohnbereichen und Klimaanlagen in den Schlafzimmern das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur aufrechterhalten. Die elektrischen Installationen sind mit berührungsempfindlichen Glasschaltern und Fernbedienungen für zusätzlichen Komfort ausgestattet.</p><p>Der Außenbereich, Teil eines insgesamt 1.293 m² großen Grundstücks, ist für Entspannung und Unterhaltung gestaltet. Ein 60 m² großer Swimmingpool, der mit keramischen Mosaikfliesen ausgekleidet und mit einer eigenen Wärmepumpe ausgestattet ist, wird von einem „trockenen Strand“ aus Epoxidharz mit sandiger Textur umgeben. Neben dem Pool befindet sich eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche und einem Grill, perfekt für das Essen im Freien.</p><p>Ein 120 m² großer multifunktionaler Sportplatz bietet Möglichkeiten für Basketball, Volleyball oder Padel. Der angelegte Garten umfasst einen kleinen Eichenhain und ein automatisches Bewässerungssystem, während eine 1,5 Meter hohe, 50 Meter lange Steinmauer Privatsphäre gewährleistet. Sorgfältig platzierte Außenbeleuchtung verbessert die Atmosphäre der Immobilie am Abend.</p><p>Die Villa umfasst außerdem einen überdachten Parkplatz für zwei Fahrzeuge, der mit Pflastersteinen und Keramiktile ausgelegt ist. Alle Außen-Glaswände bestehen aus hochwertigem Aluminium (URBAN-Modell) mit minimalen Rahmen und Dreifachverglasung, mit integrierten Insektenschutzgittern an allen Schlafzimmer- und Badezimmerfenstern.</p><p>Diese Immobilie bietet ein außergewöhnliches Gleichgewicht von Privatsphäre, Luxus und Verbindung zur Natur, was sie zu einer seltenen Gelegenheit auf dem istrischen Immobilienmarkt macht.</p> Ref: RE-U-40044<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un cadre paisible et verdoyant près de Tinjan, à seulement vingt minutes de Poreč et de la côte adriatique, se dresse une villa moderne qui allie parfaitement luxe contemporain et charme istrien. Cette propriété récemment construite a été conçue avec une attention exceptionnelle à la qualité de construction, au style et à la fonctionnalité. Avec son agencement bien pensé et ses vastes commodités extérieures, elle est idéale en tant que maison familiale, retraite de luxe pour les vacances ou investissement attrayant pour la location touristique.</p><p>Avec une superficie nette utilisable totale de 220 m², la villa s'étend sur deux étages et offre quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain moderne attenante. Le rez-de-chaussée comprend un toilette pour invités et une buanderie avec un espace de lavage, tandis que l'étage supérieur dispose d'une buanderie séparée. Au cœur de la maison se trouve un espace de vie lumineux et aéré de plus de 60 m² qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger, agrémenté de grandes parois vitrées et d'une hauteur de plafond de 2,7 mètres.</p><p>Les intérieurs présentent un mélange raffiné de design moderne et méditerranéen, incluant des murs en pierre décorative, des escaliers en microciment habillés de chêne avec des rampes en verre, et des finitions haut de gamme. Le chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur assure le confort pendant les mois plus frais, tandis que le refroidissement discret par conduits dans les espaces de vie et la climatisation dans les chambres maintiennent une température agréable tout au long de l'année. Les installations électriques sont équipées d'interrupteurs tactiles en verre et de télécommandes pour plus de commodité.</p><p>L'espace extérieur, partie d'un terrain total de 1 293 m², est conçu pour la détente et le divertissement. Une piscine de 60 m² revêtue de carreaux de mosaïque céramique et équipée de sa propre pompe à chaleur est entourée d'une « plage sèche » en résine époxy avec une texture sablonneuse. À côté de la piscine se trouve une terrasse couverte avec une cuisine d'été et un barbecue, parfaite pour des repas en plein air.</p><p>Un terrain de sport multifonctionnel de 120 m² offre des options pour le basketball, le volleyball ou le padel. Le jardin paysager comprend un petit bosquet de chênes et un système d'irrigation automatique, tandis qu'un mur en pierre de 1,5 mètre de haut et de 50 mètres de long garantit l'intimité. Un éclairage extérieur soigneusement placé améliore l'ambiance de la propriété le soir.</p><p>La villa comprend également un espace de stationnement couvert pour deux véhicules, fini avec des pavés et des carreaux céramiques. Tous les murs extérieurs en verre sont fabriqués en aluminium de haute qualité (modèle URBAN) avec des cadres minimaux et un triple vitrage, avec des moustiquaires intégrées sur toutes les fenêtres des chambres et des salles de bains.</p><p>Cette propriété offre un équilibre exceptionnel entre intimité, luxe et connexion à la nature, ce qui en fait une opportunité rare sur le marché immobilier istrien.</p> Ref: RE-U-40044<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/cover/cover-143113.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547472.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547473.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547474.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547475.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547476.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547477.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547478.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547479.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547480.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547481.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547482.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547483.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547484.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547485.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547486.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547487.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547488.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547489.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547490.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547491.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547492.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547493.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547494.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/14/143113/143113-547495.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33921"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.734271200</latitude><longitude>14.803120800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barbat</city><latitude>44.734271200</latitude><longitude>14.803120800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa with modern design in Barbat area on Rab island, just 300 meters from the sea!<br><br>On the beautiful island of Rab, in the quiet village of Barbat, we offer you a unique opportunity to buy a superbly designed new modern villa that will satisfy even the most demanding buyers who love authentic Croatian surrounding. <br>This exclusive bright villa covers 135 m² of living space, is located on a plot of 500 m², just 300 meters from the crystal clear sea and beaches.<br>Superior layout and luxurious design - carefully designed to provide you with maximum comfort.<br> <br>There are two levels.<br>On the ground floor, you will be greeted by a spacious open-space kitchen connected to the living room and dining room, which opens onto a beautiful semi-covered terrace. <br>On the terrace there is a swimming pool and a summer kitchen with a grill, ideal for enjoying long summer evenings. On the same floor, there is also one bedroom with its own bathroom, access to the garden and an additional guest toilet.<br> An internal staircase leads you to the first floor, where there are two luxurious bedrooms, each with its own bathroom and exits to private roof terraces with a beautiful view of the Barbat Canal. <br><br>The villa's grounds were designed with an emphasis on functionality and aesthetics, with enough space for three parking spaces. <br>Preparation for an e-charging station for electric cars is also included, making this property perfect for the future. During the construction of this villa, only top-quality materials were used, such as high-quality ceramic coverings and sanitary ware, so that every detail meets the highest standards. Do you want a luxuriously furnished villa? Although the villa is sold unfurnished, it is possible to furnish it according to your wishes for an extra charge! <br>An ideal opportunity for living or investment, with the planned completion of the works in the late summer-autumn of 2025. <br>Do not miss the opportunity to become the owner of this modern villa in a prime location - the island of Rab is calling you to enjoy a peaceful life by the sea!</p> Ref: RE-U-33921<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с современным дизайном в районе Барбат на острове Раб, всего в 300 метрах от моря!<br><br>На прекрасном острове Раб, в тихой деревне Барбат, мы предлагаем вам уникальную возможность купить великолепно спроектированную новую современную виллу, которая удовлетворит даже самых требовательных покупателей, любящих аутентичную хорватскую атмосферу.<br>Эта эксклюзивная светлая вилла занимает 135 м² жилой площади, расположена на участке в 500 м², всего в 300 метрах от кристально чистого моря и пляжей.<br>Превосходная планировка и роскошный дизайн - тщательно продуманы для обеспечения максимального комфорта.<br><br>Вилла состоит из двух уровней.<br>На первом этаже вас встретит просторная кухня открытого плана, соединенная с гостиной и столовой, которая выходит на красивую полузакрытую террасу.<br>На террасе есть бассейн и летняя кухня с грилем, идеальные для наслаждения долгими летними вечерами. На том же этаже также находится одна спальня с собственной ванной комнатой, выходом в сад и дополнительным туалетом для гостей.<br>Внутренние лестницы ведут вас на второй этаж, где расположены две роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходами на частные крытые террасы с прекрасным видом на канал Барбат.<br><br>Участок виллы был спроектирован с акцентом на функциональность и эстетику, с достаточным пространством для трех парковочных мест.<br>Также предусмотрена подготовка для зарядной станции для электромобилей, что делает эту недвижимость идеальной для будущего. При строительстве этой виллы использовались только материалы высшего качества, такие как высококачественные керамические покрытия и сантехника, чтобы каждая деталь соответствовала самым высоким стандартам. Хотите роскошно обставленную виллу? Хотя вилла продается без мебели, есть возможность обставить ее по вашему желанию за дополнительную плату!<br>Идеальная возможность для проживания или инвестиций, с планируемым завершением работ в конце лета-осени 2025 года.<br>Не упустите возможность стать владельцем этой современной виллы в первоклассном месте - остров Раб зовет вас наслаждаться спокойной жизнью у моря!</p> Ref: RE-U-33921<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit modernem Design im Gebiet Barbat auf der Insel Rab, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br><br>Auf der wunderschönen Insel Rab, im ruhigen Dorf Barbat, bieten wir Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, eine hervorragend gestaltete neue moderne Villa zu kaufen, die selbst die anspruchsvollsten Käufer zufriedenstellen wird, die die authentische kroatische Umgebung lieben.<br>Diese exklusive helle Villa umfasst 135 m² Wohnfläche, befindet sich auf einem Grundstück von 500 m², nur 300 Meter vom kristallklaren Meer und den Stränden entfernt.<br>Überlegter Grundriss und luxuriöses Design - sorgfältig gestaltet, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten.<br><br>Es gibt zwei Ebenen.<br>Im Erdgeschoss werden Sie von einer geräumigen offenen Küche empfangen, die mit dem Wohnzimmer und dem Esszimmer verbunden ist und auf eine schöne halbüberdachte Terrasse führt.<br>Auf der Terrasse befindet sich ein Swimmingpool und eine Sommerküche mit Grill, ideal für lange Sommerabende. Auf derselben Etage gibt es auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Garten und ein zusätzliches Gäste-WC.<br>Eine interne Treppe führt Sie in das erste Obergeschoss, wo sich zwei luxuriöse Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu privaten Dachterrassen mit einem schönen Blick auf den Barbat-Kanal.<br><br>Das Grundstück der Villa wurde mit einem Schwerpunkt auf Funktionalität und Ästhetik gestaltet, mit ausreichend Platz für drei Parkplätze.<br>Die Vorbereitung für eine E-Ladestation für Elektroautos ist ebenfalls enthalten, was diese Immobilie perfekt für die Zukunft macht. Bei der Konstruktion dieser Villa wurden nur Materialien von höchster Qualität verwendet, wie hochwertige keramische Beläge und Sanitäranlagen, sodass jedes Detail den höchsten Standards entspricht. Möchten Sie eine luxuriös eingerichtete Villa? Obwohl die Villa unmöbliert verkauft wird, ist es möglich, sie nach Ihren Wünschen gegen Aufpreis einzurichten!<br>Eine ideale Gelegenheit zum Wohnen oder Investieren, mit der geplanten Fertigstellung der Arbeiten im späten Sommer-Herbst 2025.<br>Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieser modernen Villa in erstklassiger Lage zu werden - die Insel Rab ruft Sie, um ein friedliches Leben am Meer zu genießen!</p> Ref: RE-U-33921<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe au design moderne dans la région de Barbat sur l'île de Rab, à seulement 300 mètres de la mer !<br><br>Sur la belle île de Rab, dans le village paisible de Barbat, nous vous offrons une occasion unique d'acheter une villa moderne superbement conçue qui satisfera même les acheteurs les plus exigeants amoureux de l'authentique environnement croate.<br>Cette villa lumineuse exclusive couvre 135 m² d'espace de vie, est située sur un terrain de 500 m², à seulement 300 mètres de la mer cristalline et des plages.<br>Un agencement supérieur et un design luxueux - soigneusement conçu pour vous offrir un confort maximal.<br><br>Il y a deux niveaux.<br>Au rez-de-chaussée, vous serez accueilli par une cuisine spacieuse en open space reliée au salon et à la salle à manger, qui s'ouvre sur une belle terrasse semi-couverte.<br>Sur la terrasse, il y a une piscine et une cuisine d'été avec un grill, idéales pour profiter de longues soirées d'été. Au même étage, il y a également une chambre avec sa propre salle de bain, un accès au jardin et un toilette invité supplémentaire.<br>Un escalier intérieur vous mène au premier étage, où se trouvent deux chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain et des sorties vers des terrasses privées sur le toit avec une belle vue sur le canal de Barbat.<br><br>Les terrains de la villa ont été conçus en mettant l'accent sur la fonctionnalité et l'esthétique, avec suffisamment d'espace pour trois places de parking.<br>La préparation pour une station de recharge électrique pour voitures est également incluse, rendant cette propriété parfaite pour l'avenir. Lors de la construction de cette villa, seuls des matériaux de haute qualité ont été utilisés, tels que des revêtements en céramique de haute qualité et des sanitaires, afin que chaque détail réponde aux normes les plus élevées. Vous souhaitez une villa luxueusement meublée ? Bien que la villa soit vendue non meublée, il est possible de l'aménager selon vos souhaits moyennant un supplément !<br>Une occasion idéale pour vivre ou investir, avec l'achèvement prévu des travaux à la fin de l'été - automne 2025.<br>Ne manquez pas l'occasion de devenir propriétaire de cette villa moderne dans un emplacement privilégié - l'île de Rab vous appelle à profiter d'une vie paisible au bord de la mer !</p> Ref: RE-U-33921<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/cover/cover-143149.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547502.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547503.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547504.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547505.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547506.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547507.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547508.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547509.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547510.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547511.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547512.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547513.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547514.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547515.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547516.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547517.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547518.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547519.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547520.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547521.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547522.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547523.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547524.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143149/143149-547525.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31888"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080489400</latitude><longitude>14.153052900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">116</internal-size><external-size unit="m²">521</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>An exceptional opportunity is available in the sought-after Rabac area, just 1,300 meters from the sea—ideal for those seeking a peaceful family home or a secure investment with high return potential. This modern villa, currently in the ROH BAU phase, is positioned on an elevated plot offering stunning panoramic views of the sea and the Kvarner Islands.</p><p>With 116.80 m² of interior space spread over two floors, the villa features a thoughtfully planned layout. The ground floor includes an entrance hall with space for a wardrobe and an open-concept living area with a modern kitchen and island, a spacious dining area, and a bright living room that opens onto a covered terrace. Large sliding glass doors are designed to connect indoor and outdoor spaces, flooding the home with natural light and offering direct views of the garden, pool, and sea.</p><p>A staircase with integrated storage leads to the upper floor, where four bedrooms are planned, each with its own private bathroom. All rooms offer sea views, and the master bedroom has access to a large covered terrace with uninterrupted panoramic views.</p><p>The villa sits on a 521 m² plot with parking for 3–4 vehicles in front and an infinity pool at the rear, positioned to offer sea views while swimming. The garden has ample space for adding features such as a summer kitchen, barbecue area, sunbathing lounge, or children’s play area, making it perfect for relaxation and entertaining.</p><p>Key details:</p><ul><li><p>Price reflects the current ROH BAU condition; buyers may negotiate a turnkey solution with the owner (furniture excluded).</p></li><li><p>An additional 1,038 m² of agricultural land is available for purchase to expand the estate and add further amenities.</p></li><li><p>All construction work has been completed to a high standard with close attention to detail.</p></li><li><p>The villa provides maximum privacy thanks to its location on the edge of the building zone.</p></li><li><p>Ownership is clear (1/1), with no encumbrances, valid building permit, and clean documentation.</p></li></ul><p>This is a rare chance to complete a dream home near the Istrian coast with flexibility, style, and guaranteed investment value. Contact us for more information or to schedule a viewing.</p></div></div></div></div><div class="flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-31888<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Building permit, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Уникальная возможность доступна в востребованном районе Рабац, всего в 1300 метрах от моря — идеально подходит для тех, кто ищет спокойный семейный дом или надежную инвестицию с высоким потенциалом доходности. Эта современная вилла, находящаяся на стадии ROH BAU, расположена на возвышенном участке, предлагающем потрясающие панорамные виды на море и острова Кварнера.</p><p>С площадью 116,80 м², распределенной на двух этажах, вилла имеет продуманный план. На первом этаже находится входная зона с местом для гардероба и открытая гостиная с современной кухней и островом, просторная столовая и светлая гостиная, которая выходит на крытую террасу. Большие раздвижные стеклянные двери созданы для соединения внутренних и внешних пространств, наполняя дом естественным светом и предлагая прямые виды на сад, бассейн и море.</p><p>Лестница с встроенным хранилищем ведет на верхний этаж, где запланированы четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Все комнаты имеют вид на море, а главная спальня имеет выход на большую крытую террасу с непрерывным панорамным видом.</p><p>Вилла расположена на участке площадью 521 м² с парковкой для 3–4 автомобилей спереди и бесконечным бассейном сзади, расположенным так, чтобы обеспечить вид на море во время купания. В саду достаточно места для добавления таких объектов, как летняя кухня, зона для барбекю, зона для загара или детская игровая площадка, что делает его идеальным для отдыха и развлечений.</p><p>Ключевые детали:</p><ul><li><p>Цена отражает текущее состояние ROH BAU; покупатели могут обсудить решение «под ключ» с владельцем (мебель не включена).</p></li><li><p>Дополнительно доступно для покупки 1038 м² сельскохозяйственной земли для расширения участка и добавления дополнительных удобств.</p></li><li><p>Все строительные работы выполнены на высоком уровне с вниманием к деталям.</p></li><li><p>Вилла обеспечивает максимальную приватность благодаря своему расположению на краю строительной зоны.</p></li><li><p>Право собственности четкое (1/1), без обременений, действительное разрешение на строительство и чистая документация.</p></li></ul><p>Это редкая возможность завершить дом мечты рядом с побережьем Истрии с гибкостью, стилем и гарантированной инвестиционной ценностью. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации просмотра.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-31888<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Разрешение на строительство, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><p>Eine außergewöhnliche Gelegenheit bietet sich in der begehrten Gegend von Rabac, nur 1.300 Meter vom Meer entfernt – ideal für diejenigen, die ein ruhiges Familienheim oder eine sichere Investition mit hohem Renditepotenzial suchen. Diese moderne Villa, die sich derzeit im Rohbau befindet, liegt auf einem erhöhten Grundstück und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die Kvarner-Inseln.</p><p>Mit 116,80 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen, verfügt die Villa über einen durchdachten Grundriss. Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle mit Platz für einen Kleiderschrank und einen offenen Wohnbereich mit einer modernen Küche und Insel, einem geräumigen Essbereich und einem hellen Wohnzimmer, das auf eine überdachte Terrasse führt. Große Schiebetüren aus Glas sind so gestaltet, dass sie Innen- und Außenbereiche verbinden, das Haus mit natürlichem Licht durchfluten und direkte Ausblicke auf den Garten, den Pool und das Meer bieten.</p><p>Eine Treppe mit integriertem Stauraum führt in die obere Etage, wo vier Schlafzimmer geplant sind, jedes mit eigenem Badezimmer. Alle Zimmer bieten Meerblick, und das Hauptschlafzimmer hat Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit ununterbrochenem Panoramablick.</p><p>Die Villa steht auf einem 521 m² großen Grundstück mit Parkplätzen für 3–4 Fahrzeuge vorne und einem Infinity-Pool hinten, der so positioniert ist, dass man beim Schwimmen den Meerblick genießen kann. Der Garten bietet ausreichend Platz für zusätzliche Einrichtungen wie eine Sommerküche, einen Grillbereich, eine Liegewiese oder einen Spielbereich für Kinder, was ihn perfekt für Entspannung und Unterhaltung macht.</p><p>Wichtige Details:</p><ul><li><p>Der Preis spiegelt den aktuellen Rohbauzustand wider; Käufer können mit dem Eigentümer eine schlüsselfertige Lösung (Möbel ausgeschlossen) verhandeln.</p></li><li><p>Zusätzlich sind 1.038 m² landwirtschaftliche Fläche zum Kauf verfügbar, um das Anwesen zu erweitern und weitere Annehmlichkeiten hinzuzufügen.</p></li><li><p>Alle Bauarbeiten wurden nach hohen Standards mit großer Liebe zum Detail abgeschlossen.</p></li><li><p>Die Villa bietet maximale Privatsphäre dank ihrer Lage am Rand des Baugebiets.</p></li><li><p>Das Eigentum ist klar (1/1), ohne Belastungen, mit gültiger Baugenehmigung und sauberer Dokumentation.</p></li></ul><p>Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Traumhaus an der istrischen Küste mit Flexibilität, Stil und garantierter Investitionswert zu vollenden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-31888<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Baugenehmigung, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une opportunité exceptionnelle est disponible dans la zone prisée de Rabac, à seulement 1 300 mètres de la mer—idéal pour ceux qui recherchent une maison familiale paisible ou un investissement sécurisé avec un potentiel de rendement élevé. Cette villa moderne, actuellement en phase ROH BAU, est située sur un terrain surélevé offrant de superbes vues panoramiques sur la mer et les îles Kvarner.</p><p>Avec 116,80 m² d'espace intérieur répartis sur deux étages, la villa présente un agencement soigneusement planifié. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée avec un espace pour un vestiaire et un espace de vie à concept ouvert avec une cuisine moderne et un îlot, une salle à manger spacieuse et un salon lumineux qui s'ouvre sur une terrasse couverte. De grandes portes coulissantes en verre sont conçues pour relier les espaces intérieurs et extérieurs, inondant la maison de lumière naturelle et offrant une vue directe sur le jardin, la piscine et la mer.</p><p>Un escalier avec rangement intégré mène à l'étage supérieur, où quatre chambres sont prévues, chacune avec sa propre salle de bain privée. Toutes les chambres offrent une vue sur la mer, et la chambre principale a accès à une grande terrasse couverte avec une vue panoramique ininterrompue.</p><p>La villa est située sur un terrain de 521 m² avec un parking pour 3 à 4 véhicules à l'avant et une piscine à débordement à l'arrière, positionnée pour offrir des vues sur la mer pendant la baignade. Le jardin dispose de suffisamment d'espace pour ajouter des éléments tels qu'une cuisine d'été, un espace barbecue, un salon de bronzage ou une aire de jeux pour enfants, ce qui le rend parfait pour la détente et les divertissements.</p><p>Détails clés :</p><ul><li><p>Le prix reflète l'état actuel en ROH BAU ; les acheteurs peuvent négocier une solution clé en main avec le propriétaire (mobilier exclu).</p></li><li><p>Un terrain agricole supplémentaire de 1 038 m² est disponible à l'achat pour agrandir le domaine et ajouter d'autres commodités.</p></li><li><p>Tous les travaux de construction ont été réalisés selon des normes élevées avec une attention particulière aux détails.</p></li><li><p>La villa offre une intimité maximale grâce à son emplacement à la limite de la zone de construction.</p></li><li><p>La propriété est claire (1/1), sans charges, avec un permis de construire valide et une documentation propre.</p></li></ul><p>C'est une chance rare de réaliser une maison de rêve près de la côte istrienne avec flexibilité, style et valeur d'investissement garantie. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour planifier une visite.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-31888<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Permis de construire, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/cover/cover-143188.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547696.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547701.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547705.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547676.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547677.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547678.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547679.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547680.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547681.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547682.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547683.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547684.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547685.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547686.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547687.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547688.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547689.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547690.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547691.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547692.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547693.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547694.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547695.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143188/143188-547697.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40075"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">1652</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A unique Mediterranean villa of 300 m² is for sale just 2 km from the sea, near Rabac on the eastern coast of Istria. Set in complete seclusion on a 1,652 m² plot, the property offers panoramic sea views, full privacy, and exceptional potential for both family living and tourist rental.</p><p>The main residence spans the ground and first floor, featuring a spacious living room with large glass walls opening to a sea-view terrace, a kitchen with dining area, a study (convertible into a bedroom), and an elegant bathroom. Upstairs are three bedrooms and a shared bathroom, creating a cozy family space.</p><p>In the basement, there is a traditional tavern with a fireplace, cherrywood kitchen, living room, and bathroom, plus a garage with pre-installed utilities ready to be converted into a studio. Both spaces can be adapted as additional living units.</p><p>Two separate apartments, fully equipped and each with private entrance and sea-view terrace, are located on the ground floor and intended for tourist rental—offering consistent income with minimal effort.</p><p>The villa also includes two gardens for vegetables and fruit, a covered outdoor terrace, and a large parking area. The entire plot is within the construction zone, allowing the addition of a swimming pool or auxiliary building. The property is bordered on three sides by protected green zones, ensuring lasting privacy and unobstructed nature.</p><p>Modern amenities include solar panels, a 400-liter boiler, heat pump, underfloor heating on two levels, and air conditioning in the basement and rental units.</p><p>This is a rare opportunity to own a peaceful Istrian retreat with strong rental potential, surrounded by nature yet close to the sea and town. Ideal for those seeking comfort, seclusion, and long-term value.</p> Ref: RE-U-40075<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная средиземноморская вилла площадью 300 м² выставлена на продажу всего в 2 км от моря, рядом с Рабацем на восточном побережье Истрии. Расположенная в полной уединенности на участке площадью 1,652 м², недвижимость предлагает панорамный вид на море, полную приватность и исключительный потенциал как для семейного проживания, так и для туристической аренды.</p><p>Основное жилье занимает первый и второй этажи и включает в себя просторную гостиную с большими стеклянными стенами, открывающимися на террасу с видом на море, кухню с обеденной зоной, кабинет (превращаемый в спальню) и элегантную ванную комнату. На втором этаже находятся три спальни и общая ванная комната, создавая уютное семейное пространство.</p><p>В подвале расположена традиционная таверна с камином, кухней из вишневого дерева, гостиной и ванной комнатой, а также гараж с заранее установленными коммуникациями, готовыми для преобразования в студию. Оба пространства могут быть адаптированы в дополнительные жилые единицы.</p><p>Два отдельных апартамента, полностью оборудованные и каждый с отдельным входом и террасой с видом на море, находятся на первом этаже и предназначены для туристической аренды — предлагая стабильный доход с минимальными усилиями.</p><p>Вилла также включает в себя два сада для овощей и фруктов, крытую открытую террасу и большую парковку. Весь участок находится в зоне строительства, что позволяет добавить бассейн или вспомогательное здание. Недвижимость окружена с трех сторон охраняемыми зелеными зонами, что обеспечивает длительную приватность и неограниченную природу.</p><p>Современные удобства включают солнечные панели, котел на 400 литров, тепловой насос, теплый пол на двух уровнях и кондиционирование воздуха в подвале и арендуемых единицах.</p><p>Это редкая возможность стать владельцем спокойного истрийского убежища с высоким потенциалом аренды, окруженного природой, но вблизи моря и города. Идеально подходит для тех, кто ищет комфорт, уединение и долгосрочную ценность.</p> Ref: RE-U-40075<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine einzigartige mediterrane Villa von 300 m² steht zum Verkauf, nur 2 km vom Meer entfernt, in der Nähe von Rabac an der Ostküste Istriens. In völliger Abgeschiedenheit auf einem 1.652 m² großen Grundstück gelegen, bietet die Immobilie einen Panoramameerblick, vollständige Privatsphäre und außergewöhnliches Potenzial sowohl für das Familienleben als auch für die touristische Vermietung.</p><p>Die Hauptresidenz erstreckt sich über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit großen Glaswänden, die auf eine Terrasse mit Meerblick führen, eine Küche mit Essbereich, ein Arbeitszimmer (in ein Schlafzimmer umwandelbar) und ein elegantes Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein gemeinsames Badezimmer, die einen gemütlichen Familienraum schaffen.</p><p>Im Keller gibt es eine traditionelle Taverne mit Kamin, eine Kirschholz-Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer sowie eine Garage mit vorinstallierten Versorgungsanschlüssen, die bereit ist, in ein Studio umgewandelt zu werden. Beide Räume können als zusätzliche Wohneinheiten angepasst werden.</p><p>Zwei separate Apartments, die vollständig ausgestattet sind und jeweils über einen eigenen Eingang sowie eine Terrasse mit Meerblick verfügen, befinden sich im Erdgeschoss und sind für die touristische Vermietung vorgesehen – sie bieten ein konstantes Einkommen mit minimalem Aufwand.</p><p>Die Villa umfasst außerdem zwei Gärten für Gemüse und Obst, eine überdachte Terrasse im Freien und einen großen Parkplatz. Das gesamte Grundstück liegt innerhalb der Bauzone, was die Errichtung eines Schwimmbades oder eines Nebengebäudes ermöglicht. Die Immobilie wird an drei Seiten von geschützten Grünzonen begrenzt, die dauerhafte Privatsphäre und ungestörte Natur gewährleisten.</p><p>Moderne Annehmlichkeiten umfassen Solarpanels, einen 400-Liter-Boiler, eine Wärmepumpe, Fußbodenheizung auf zwei Ebenen und Klimaanlage im Keller und in den Mietwohnungen.</p><p>Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein friedliches Istrisches Refugium mit starkem Vermietungspotenzial zu besitzen, umgeben von Natur und dennoch in der Nähe des Meeres und der Stadt. Ideal für diejenigen, die Komfort, Abgeschiedenheit und langfristigen Wert suchen.</p> Ref: RE-U-40075<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa méditerranéenne unique de 300 m² est à vendre à seulement 2 km de la mer, près de Rabac sur la côte est de l'Istrie. Nichée en complète intimité sur un terrain de 1 652 m², la propriété offre des vues panoramiques sur la mer, une pleine confidentialité et un potentiel exceptionnel tant pour la vie familiale que pour la location touristique.</p><p>La résidence principale s'étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage, avec un salon spacieux doté de grandes baies vitrées ouvrant sur une terrasse avec vue sur la mer, une cuisine avec coin repas, un bureau (convertible en chambre) et une salle de bain élégante. À l'étage, se trouvent trois chambres et une salle de bain partagée, créant un espace familial chaleureux.</p><p>Au sous-sol, il y a une taverne traditionnelle avec une cheminée, une cuisine en cerisier, un salon et une salle de bain, ainsi qu'un garage avec des installations pré-installées prêtes à être converties en studio. Ces deux espaces peuvent être adaptés en unités de vie supplémentaires.</p><p>Deux appartements séparés, entièrement équipés et chacun avec une entrée privée et une terrasse avec vue sur la mer, sont situés au rez-de-chaussée et destinés à la location touristique, offrant un revenu constant avec un minimum d'effort.</p><p>La villa comprend également deux jardins pour légumes et fruits, une terrasse extérieure couverte et un grand espace de stationnement. L'ensemble du terrain se trouve dans la zone de construction, permettant l'ajout d'une piscine ou d'un bâtiment auxiliaire. La propriété est bordée sur trois côtés par des zones vertes protégées, garantissant une intimité durable et une nature préservée.</p><p>Les équipements modernes incluent des panneaux solaires, un chauffe-eau de 400 litres, une pompe à chaleur, un chauffage au sol sur deux niveaux et la climatisation au sous-sol et dans les unités de location.</p><p>C'est une occasion rare de posséder un refuge istrien paisible avec un fort potentiel locatif, entouré par la nature tout en étant proche de la mer et de la ville. Idéal pour ceux qui recherchent confort, solitude et valeur à long terme.</p> Ref: RE-U-40075<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/cover/cover-143198.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547757.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547758.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547769.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547791.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547789.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547784.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547787.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547760.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547805.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547761.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547762.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547763.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547764.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547765.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547766.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547767.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547768.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547770.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547771.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547772.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547773.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547774.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547775.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143198/143198-547776.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4517"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">176</internal-size><external-size unit="m²">75</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="65" data-end="121">Tourist Property with Sea View in the Center of Hvar - absolutely unique!</p><p data-start="123" data-end="694" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For sale: two floors of a semi-detached house in a prime location in the heart of Hvar town, just 90 meters from the sea. <br><br>This 176 m² property offers panoramic views of the sea, Pakleni Islands, Hvar harbor, and sunsets from every floor. <br>It consists of 8 bedrooms, 8 bathrooms, a large terrace, two balconies, an internal staircase, and a storage room. <br>The 75 m² garden and yard add outdoor space, and there is an exclusive right to build an additional floor. South-facing and ideal for converting into three apartments, a boutique hotel, or luxury rental. Price on request.</p> Ref: RE-TR-4517<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристическая недвижимость с видом на море в центре Хвара - абсолютно уникально!</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">На продажу: два этажа полуотдельного дома в первоклассном месте в самом сердце города Хвар, всего в 90 метрах от моря. <br><br>Эта недвижимость площадью 176 м² предлагает панорамные виды на море, острова Паклени, гавань Хвара и закаты с каждого этажа. <br>Она состоит из 8 спален, 8 ванных комнат, большой террасы, двух балконов, внутренней лестницы и кладовой. <br>Сад и двор площадью 75 м² добавляют открытое пространство, и есть эксклюзивное право на строительство дополнительного этажа. Ориентирован на юг и идеально подходит для преобразования в три квартиры, бутик-отель или роскошную аренду. Цена по запросу.</p> Ref: RE-TR-4517<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristische Immobilie mit Meerblick im Zentrum von Hvar - absolut einzigartig!</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Zu verkaufen: zwei Etagen eines Doppelhauses in bester Lage im Herzen der Stadt Hvar, nur 90 Meter vom Meer entfernt. <br><br>Diese 176 m² große Immobilie bietet von jeder Etage aus einen Panoramablick auf das Meer, die Pakleni-Inseln, den Hafen von Hvar und die Sonnenuntergänge. <br>Sie besteht aus 8 Schlafzimmern, 8 Badezimmern, einer großen Terrasse, zwei Balkonen, einer Innentreppe und einem Abstellraum. <br>Der 75 m² große Garten und der Hof bieten zusätzlichen Außenraum, und es besteht ein exklusives Recht, ein zusätzliches Stockwerk zu bauen. Südlich ausgerichtet und ideal zur Umwandlung in drei Apartments, ein Boutique-Hotel oder eine Luxusvermietung. Preis auf Anfrage.</p> Ref: RE-TR-4517<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique avec vue sur la mer au centre de Hvar - absolument unique !</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">À vendre : deux étages d'une maison jumelée dans un emplacement privilégié au cœur de la ville de Hvar, à seulement 90 mètres de la mer. <br><br>Cette propriété de 176 m² offre des vues panoramiques sur la mer, les îles Pakleni, le port de Hvar et les couchers de soleil depuis chaque étage. <br>Elle se compose de 8 chambres, 8 salles de bains, d'une grande terrasse, de deux balcons, d'un escalier intérieur et d'un débarras. <br>Le jardin et la cour de 75 m² ajoutent de l'espace extérieur, et il y a un droit exclusif de construire un étage supplémentaire. Orientée au sud et idéale pour être transformée en trois appartements, un hôtel-boutique ou une location de luxe. Prix sur demande.</p> Ref: RE-TR-4517<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143226.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547892.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547890.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547886.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547879.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547887.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547880.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547881.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547882.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547883.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547884.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547885.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547889.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547891.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547893.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547894.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547895.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547896.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547897.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143226-547898.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41267"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">288</internal-size><external-size unit="m²">502</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern Sea-View Villa with Pool – Novi Vinodolski!</p><p>Located in a quiet and desirable part of Novi Vinodolski, just 80 meters from the sea, this stunning contemporary villa offers 288 m² of living space and panoramic views of the Adriatic. South-facing and filled with natural light, the villa features elegant bedrooms, a spacious open-plan living area, and seamless indoor-outdoor flow through large glass walls.</p><p>Set on a 646 m² plot, the property includes a landscaped garden, private pool, sun deck, and a covered outdoor kitchen with a built-in grill—ideal for summer dining and entertaining.</p><p>The ground floor hosts the living room, kitchen, dining area, guest toilet, and laundry room. Upstairs are four bedrooms and three bathrooms, two of which are en-suite. Every room enjoys a breathtaking sea view.</p><p>The lower level includes a leisure area with a billiards room and additional storage spaces. Each room has its own climate control for year-round comfort. Private gated parking for two vehicles is included.</p><p>With the beach just steps away and all town amenities nearby, this villa is perfect as a luxury residence or a high-end rental investment. A rare opportunity in a prime coastal location.</p> Ref: RE-U-41267<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Meerblick und Pool – Novi Vinodolski!</p><p>Diese atemberaubende zeitgenössische Villa befindet sich in einem ruhigen und begehrten Teil von Novi Vinodolski, nur 80 Meter vom Meer entfernt, und bietet 288 m² Wohnfläche sowie einen Panoramablick auf die Adria. Die nach Süden ausgerichtete Villa ist lichtdurchflutet und verfügt über elegante Schlafzimmer, einen geräumigen offenen Wohnbereich und einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich durch große Glaswände.</p><p>Das Grundstück mit 646 m² umfasst einen angelegten Garten, einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse und eine überdachte Außenküche mit eingebautem Grill – ideal für sommerliche Mahlzeiten und Unterhaltung.</p><p>Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, die Küche, der Essbereich, ein Gäste-WC und der Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss gibt es vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, von denen zwei en-suite sind. Jedes Zimmer bietet einen atemberaubenden Meerblick.</p><p>Die untere Etage umfasst einen Freizeitbereich mit einem Billardraum und zusätzlichen Abstellräumen. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage für ganzjährigen Komfort. Ein privater, geschlossener Parkplatz für zwei Fahrzeuge ist ebenfalls vorhanden.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit dem Strand nur wenige Schritte entfernt und allen Annehmlichkeiten der Stadt in der Nähe ist diese Villa perfekt als luxuriöse Residenz oder als hochwertige Mietinvestition. Eine seltene Gelegenheit in einer erstklassigen Küstenlage.</p> Ref: RE-U-41267<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec vue sur la mer et piscine – Novi Vinodolski !</p><p>Située dans un quartier calme et prisé de Novi Vinodolski, à seulement 80 mètres de la mer, cette magnifique villa contemporaine offre 288 m² d'espace de vie et des vues panoramiques sur l'Adriatique. Orientée au sud et baignée de lumière naturelle, la villa comprend des chambres élégantes, un spacieux salon ouvert et une circulation intérieure-extérieure fluide grâce à de grandes baies vitrées.</p><p>Établie sur un terrain de 646 m², la propriété comprend un jardin paysager, une piscine privée, une terrasse ensoleillée et une cuisine extérieure couverte avec un barbecue intégré, idéale pour les repas et les divertissements d'été.</p><p>Le rez-de-chaussée abrite le salon, la cuisine, la salle à manger, des toilettes pour les invités et une buanderie. À l'étage, on trouve quatre chambres et trois salles de bains, dont deux sont attenantes. Chaque pièce bénéficie d'une vue imprenable sur la mer.</p><p>Le niveau inférieur comprend un espace de loisirs avec une salle de billard et des espaces de rangement supplémentaires. Chaque pièce dispose de son propre contrôle climatique pour un confort tout au long de l'année. Un parking privé avec portail pour deux véhicules est inclus.</p><p>Avec la plage à quelques pas et toutes les commodités de la ville à proximité, cette villa est parfaite comme résidence de luxe ou comme investissement locatif haut de gamme. Une occasion rare dans un emplacement côtier privilégié.</p> Ref: RE-U-41267<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/cover/cover-143240.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547925.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547955.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547954.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547924.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547928.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547923.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547926.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547927.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547929.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547930.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547931.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547932.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547933.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547934.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547935.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547936.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547937.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547938.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547939.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547940.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547941.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547942.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547943.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/16/143240/143240-547944.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41352"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Štinjan</city><latitude>44.894707600</latitude><longitude>13.817652100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">753</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern Luxury Villa with Pool for Sale in Štinjan, Pula – Just 1 km from the Sea</p><p>Discover this exceptional newly built modern villa with a private pool, located in the peaceful area of Štinjan near Pula, just 1 km from the Adriatic coast. This elegant 180 m² property sits on a landscaped 850 m² plot and offers a perfect blend of contemporary architecture, practical layout, and premium living.</p><p>The villa is spread over two floors:</p><p><strong>Ground Floor (91.56 m²):</strong></p><ul><li><p>Spacious open-plan living room connected to the kitchen and dining area</p></li><li><p>One bedroom with a private en-suite bathroom – ideal for guests or comfortable living</p></li></ul><p><strong>First Floor (87.84 m²):</strong></p><ul><li><p>Three generously sized bedrooms</p></li><li><p>Each bedroom has its own en-suite bathroom, ensuring maximum privacy and convenience</p></li></ul><p>Outside, you’ll find a stunning 40 m² infinity swimming pool – perfect for relaxing and enjoying sunny Mediterranean days.</p><p>Access to the property is via a paved road with sidewalks and public lighting. The location is highly attractive and well-connected:</p><ul><li><p>4 km from Pula city center</p></li><li><p>6 km from Brijuni National Park</p></li><li><p>5 km from Pula International Airport</p></li><li><p>35 km from the popular town of Rovinj</p></li></ul><p>The villa is south-facing, providing abundant natural light and partial sea views. Surrounded by other modern villas with pools, the neighborhood reflects the high value and exclusivity of this area.</p><p>Interior finishing works are currently underway. Underfloor heating has been installed, walls are painted, and ceramic tiles are in place. The property is available for purchase in its current stage, offering a rare opportunity to personalize the interior to your taste. A fully completed version is also available for purchase.</p><p><strong>Legal Information:</strong></p><ul><li><p>Clean ownership (1/1), no encumbrances</p></li><li><p>Registered as a building plot</p></li><li><p>Utility contributions paid</p></li></ul><p><strong>Price (in current stage of completion): €690,000</strong></p> Ref: RE-U-41352<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная роскошная вилла с бассейном на продажу в Штиньяне, Пула – всего 1 км от моря</p><p>Откройте для себя эту исключительную новостройку – современную виллу с частным бассейном, расположенную в спокойном районе Штиньян недалеко от Пулы, всего в 1 км от Адриатического побережья. Эта элегантная собственность площадью 180 м² расположена на благоустроенном участке площадью 850 м² и предлагает идеальное сочетание современной архитектуры, практичной планировки и премиум-класса.</p><p>Вилла состоит из двух этажей:</p><p><strong>Первый этаж (91.56 м²):</strong></p><ul><li><p>Просторная гостиная открытой планировки, соединенная с кухней и столовой</p></li><li><p>Одна спальня с отдельной ванной комнатой – идеально подходит для гостей или комфортного проживания</p></li></ul><p><strong>Второй этаж (87.84 м²):</strong></p><ul><li><p>Три просторные спальни</p></li><li><p>Каждая спальня имеет собственную ванную комнату, что обеспечивает максимальную приватность и удобство</p></li></ul><p>На улице вас ждет потрясающий бассейн с бесконечным краем площадью 40 м² – идеально подходит для отдыха и наслаждения солнечными средиземноморскими днями.</p><p>Доступ к собственности осуществляется по асфальтированной дороге с тротуарами и общественным освещением. Местоположение очень привлекательное и хорошо связано:</p><ul><li><p>4 км от центра города Пула</p></li><li><p>6 км от Национального парка Бриюни</p></li><li><p>5 км от Международного аэропорта Пула</p></li><li><p>35 км от популярного города Ровинь</p></li></ul><p>Вилла ориентирована на юг, что обеспечивает обилие естественного света и частичный вид на море. Окруженная другими современными виллами с бассейнами, окрестность отражает высокую ценность и эксклюзивность этого района.</p><p>Внутренние отделочные работы в настоящее время продолжаются. Установлено теплый пол, стены окрашены, керамическая плитка на месте. Объект доступен для покупки на текущем этапе, предлагая редкую возможность персонализировать интерьер по вашему вкусу. Также доступна полностью завершенная версия для покупки.</p><p><strong>Юридическая информация:</strong></p><ul><li><p>Чистая собственность (1/1), без обременений</p></li><li><p>Зарегистрирован как земельный участок</p></li><li><p>Уплачены коммунальные взносы</p></li></ul><p><strong>Цена (на текущем этапе завершения): €690,000</strong></p> Ref: RE-U-41352<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla mit Pool zu verkaufen in Štinjan, Pula – Nur 1 km vom Meer entfernt</p><p>Entdecken Sie diese außergewöhnliche neu gebaute moderne Villa mit privatem Pool, gelegen in der ruhigen Gegend von Štinjan in der Nähe von Pula, nur 1 km von der Adriaküste entfernt. Diese elegante 180 m² große Immobilie befindet sich auf einem angelegten 850 m² großen Grundstück und bietet eine perfekte Kombination aus zeitgenössischer Architektur, praktischer Aufteilung und hochwertigem Wohnen.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen:</p><p><strong>Erdegeschoss (91,56 m²):</strong></p><ul><li><p>Geräumiges offenes Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist</p></li><li><p>Ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer – ideal für Gäste oder komfortables Wohnen</p></li></ul><p><strong>Obergeschoss (87,84 m²):</strong></p><ul><li><p>Drei großzügig geschnittene Schlafzimmer</p></li><li><p>Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, was maximale Privatsphäre und Komfort gewährleistet</p></li></ul><p>Außen finden Sie einen atemberaubenden 40 m² großen Infinity-Pool – perfekt zum Entspannen und Genießen sonniger mediterraner Tage.</p><p>Der Zugang zur Immobilie erfolgt über eine gepflasterte Straße mit Gehwegen und öffentlicher Beleuchtung. Die Lage ist äußerst attraktiv und gut angebunden:</p><ul><li><p>4 km vom Stadtzentrum Pula</p></li><li><p>6 km vom Nationalpark Brijuni</p></li><li><p>5 km vom internationalen Flughafen Pula</p></li><li><p>35 km von der beliebten Stadt Rovinj</p></li></ul><p>Die Villa ist nach Süden ausgerichtet, was reichlich Tageslicht und teilweise Meerblick bietet. Umgeben von anderen modernen Villen mit Pools spiegelt die Nachbarschaft den hohen Wert und die Exklusivität dieser Gegend wider.</p><p>Die Innenausbauarbeiten sind derzeit im Gange. Fußbodenheizung wurde installiert, die Wände sind gestrichen und die keramischen Fliesen sind verlegt. Die Immobilie ist in ihrem aktuellen Zustand zum Kauf verfügbar und bietet eine seltene Gelegenheit, das Interieur nach Ihrem Geschmack zu gestalten. Eine vollständig fertiggestellte Version ist ebenfalls zum Kauf erhältlich.</p><p><strong>Rechtliche Informationen:</strong></p><ul><li><p>Saubere Eigentumsverhältnisse (1/1), keine Belastungen</p></li><li><p>Als Baugrundstück registriert</p></li><li><p>Versorgungsbeiträge bezahlt</p></li></ul><p><strong>Preis (im aktuellen Bauzustand): 690.000 €</strong></p> Ref: RE-U-41352<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne avec piscine à vendre à Štinjan, Pula – À seulement 1 km de la mer</p><p>Découvrez cette exceptionnelle villa moderne récemment construite avec piscine privée, située dans le quartier paisible de Štinjan près de Pula, à seulement 1 km de la côte adriatique. Cette élégante propriété de 180 m² est implantée sur un terrain paysagé de 850 m² et offre un parfait mélange d'architecture contemporaine, de disposition pratique et de vie haut de gamme.</p><p>La villa s'étend sur deux étages :</p><p><strong>Rez-de-chaussée (91,56 m²) :</strong></p><ul><li><p>Spacieux salon ouvert relié à la cuisine et à la salle à manger</p></li><li><p>Une chambre avec salle de bain privative – idéale pour les invités ou un confort quotidien</p></li></ul><p><strong>Premier étage (87,84 m²) :</strong></p><ul><li><p>Trois chambres de taille généreuse</p></li><li><p>Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain privative, garantissant un maximum d'intimité et de commodité</p></li></ul><p>À l'extérieur, vous trouverez une magnifique piscine à débordement de 40 m² – parfaite pour se détendre et profiter des journées ensoleillées méditerranéennes.</p><p>L'accès à la propriété se fait par une route pavée avec des trottoirs et un éclairage public. L'emplacement est très attrayant et bien desservi :</p><ul><li><p>4 km du centre-ville de Pula</p></li><li><p>6 km du parc national de Brijuni</p></li><li><p>5 km de l'aéroport international de Pula</p></li><li><p>35 km de la ville populaire de Rovinj</p></li></ul><p>La villa est orientée au sud, offrant une abondante lumière naturelle et une vue partielle sur la mer. Entouré d'autres villas modernes avec piscines, le quartier reflète la haute valeur et l'exclusivité de cette région.</p><p>Les travaux de finition intérieure sont actuellement en cours. Le chauffage par le sol a été installé, les murs sont peints et les carreaux en céramique sont en place. La propriété est disponible à l'achat dans son état actuel, offrant une occasion rare de personnaliser l'intérieur selon vos goûts. Une version entièrement achevée est également disponible à l'achat.</p><p><strong>Informations légales :</strong></p><ul><li><p>Propriété claire (1/1), sans charges</p></li><li><p>Enregistré en tant que terrain à bâtir</p></li><li><p>Contributions aux services publics payées</p></li></ul><p><strong>Prix (dans l'état actuel d'achèvement) : 690 000 €</strong></p> Ref: RE-U-41352<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/cover/cover-143272.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548070.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548069.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548068.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548067.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548059.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548060.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548061.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548062.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548063.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548064.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548065.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548066.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143272/143272-548071.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41328"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2846200</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">455</internal-size><external-size unit="m²">198</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern Luxury Villa Near the Sea – V52 Near Umag, Only 400 m from the Beach in a 4-Star Resort!</p><p>This elegant modern villa offers 455 m² of total living space on a 198 m² land plot, located in an exclusive resort just 400 meters from the beach near Umag.</p><p>As you enter Istria from the northwest, the first place you'll encounter is Savudrija – a charming fishing village rich in history. First mentioned in the 12th century, the area has archaeological remains dating back to the Stone Age. The rugged, mostly rocky coastline is dotted with small pebble beaches and surrounded by lush Mediterranean vegetation, attracting returning visitors year after year.<br><br></p><p>The villa is situated within a prestigious coastal resort and features four bedrooms, spread over five floors connected by an elevator. It combines high-quality construction with a carefully designed layout to ensure comfort, luxury, and functionality.</p><p>Room layout:</p><p>Basement: spacious entertainment room (playroom), wine cellar, and a bathroom.</p><p>Lower Ground Floor: utility room, bathroom, storage area, and garage.</p><p>Ground Floor: three bedrooms, each with a private bathroom, and a large terrace.</p><p>First Floor: master bedroom with en-suite bathroom, a large open-concept living area with kitchen, dining room, and lounge, plus an additional guest toilet.</p><p>Second Floor: bathroom and a spacious rooftop terrace with a private swimming pool.<br><br></p><p>Additional resort amenities include:</p><p>two large shared pools, one of which is the longest infinity pool in Europe with panoramic sea views</p><p>a state-of-the-art fitness center</p><p>an exclusive restaurant offering special discounts for villa owners</p><p>a short walking distance to the beach<br><br></p><p>This property offers a rare opportunity to own a luxurious coastal home in one of Istria's most desirable locations, combining privacy, modern living, and access to world-class amenities.</p> Ref: RE-U-41328<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная роскошная вилла у моря – V52 рядом с Умагом, всего 400 м от пляжа в 4-звездочном курорте!</p><p>Эта элегантная современная вилла предлагает 455 м² общей жилой площади на земельном участке площадью 198 м², расположенном в эксклюзивном курорте всего в 400 метрах от пляжа рядом с Умагом.</p><p>Когда вы въезжаете в Истра с северо-запада, первое место, которое вы встретите, – это Савудрия – очаровательная рыбацкая деревня, богатая историей. Впервые упомянутая в 12 веке, эта местность имеет археологические находки, относящиеся к каменному веку. Суровая, в основном скалистая береговая линия усеяна небольшими гальчатыми пляжами и окружена пышной средиземноморской растительностью, привлекая возвращающихся туристов год за годом.<br><br></p><p>Вилла расположена в престижном прибрежном курорте и включает четыре спальни, распределенные по пяти этажам, соединенным лифтом. Она сочетает в себе высококачественное строительство с тщательно продуманной планировкой для обеспечения комфорта, роскоши и функциональности.</p><p>Планировка помещений:</p><p>Подвал: просторная развлекательная комната (игровая), винный погреб и ванная комната.</p><p>Нижний уровень: подсобное помещение, ванная комната, склад и гараж.</p><p>Первый этаж: три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, и большая терраса.</p><p>Второй этаж: главная спальня с ванной комнатой, большая открытая гостиная с кухней, столовой и зоной отдыха, плюс дополнительный туалет для гостей.</p><p>Третий этаж: ванная комната и просторная крыша с частным бассейном.<br><br></p><p>Дополнительные удобства курорта включают:</p><p>два больших общих бассейна, один из которых является самым длинным бесконечным бассейном в Европе с панорамным видом на море</p><p>современный фитнес-центр</p><p>эксклюзивный ресторан с особыми скидками для владельцев вилл</p><p>в шаговой доступности от пляжа<br><br></p><p>Эта собственность предлагает редкую возможность стать владельцем роскошного прибрежного дома в одном из самых желанных мест Истрии, сочетая уединение, современную жизнь и доступ к удобствам мирового класса.</p> Ref: RE-U-41328<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla in der Nähe des Meeres – V52 in der Nähe von Umag, nur 400 m vom Strand in einem 4-Sterne-Resort!</p><p>Diese elegante moderne Villa bietet 455 m² Wohnfläche auf einem 198 m² großen Grundstück, das sich in einem exklusiven Resort nur 400 Meter vom Strand in der Nähe von Umag befindet.</p><p>Wenn Sie aus dem Nordwesten nach Istrien einreisen, ist der erste Ort, den Sie antreffen, Savudrija – ein charmantes Fischerdorf mit reicher Geschichte. Erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt, gibt es in der Umgebung archäologische Überreste, die bis in die Steinzeit zurückreichen. Die raue, überwiegend felsige Küste ist mit kleinen Kiesstränden gesprenkelt und von üppiger mediterraner Vegetation umgeben, die Jahr für Jahr wiederkehrende Besucher anzieht.<br><br></p><p>Die Villa befindet sich in einem prestigeträchtigen Küstenresort und verfügt über vier Schlafzimmer, verteilt auf fünf Etagen, die durch einen Aufzug verbunden sind. Sie kombiniert hochwertige Bauweise mit einem sorgfältig gestalteten Grundriss, um Komfort, Luxus und Funktionalität zu gewährleisten.</p><p>Raumaufteilung:</p><p>Keller: geräumiger Unterhaltungsraum (Spielzimmer), Weinkeller und ein Badezimmer.</p><p>Untergeschoss: Hauswirtschaftsraum, Badezimmer, Abstellraum und Garage.</p><p>Erdgeschoss: drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und eine große Terrasse.</p><p>Erster Stock: Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein großer offener Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Lounge sowie ein zusätzliches Gäste-WC.</p><p>Zweiter Stock: Badezimmer und eine großzügige Dachterrasse mit privatem Swimmingpool.<br><br></p><p>Zusätzliche Annehmlichkeiten des Resorts umfassen:</p><p>zwei große Gemeinschaftspools, von denen einer der längste Infinity-Pool in Europa mit Panoramablick auf das Meer ist</p><p>ein modernes Fitnesscenter</p><p>ein exklusives Restaurant, das spezielle Rabatte für Villa-Besitzer anbietet</p><p>eine kurze Gehstrecke zum Strand<br><br></p><p>Diese Immobilie bietet eine seltene Gelegenheit, ein luxuriöses Küstenhaus in einer der begehrtesten Lagen Istriens zu besitzen, das Privatsphäre, modernes Wohnen und Zugang zu erstklassigen Annehmlichkeiten vereint.</p> Ref: RE-U-41328<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe près de la mer – V52 près d'Umag, à seulement 400 m de la plage dans un complexe 4 étoiles !</p><p>Cette élégante villa moderne offre 455 m² d'espace de vie total sur un terrain de 198 m², située dans un complexe exclusif à seulement 400 mètres de la plage près d'Umag.</p><p>En entrant en Istrie par le nord-ouest, le premier endroit que vous rencontrerez est Savudrija – un charmant village de pêcheurs riche en histoire. Mentionnée pour la première fois au 12ème siècle, la région possède des vestiges archéologiques datant de l'âge de pierre. La côte escarpée, principalement rocheuse, est parsemée de petites plages de galets et entourée d'une végétation méditerranéenne luxuriante, attirant des visiteurs de retour année après année.<br><br></p><p>La villa est située dans un prestigieux complexe côtier et dispose de quatre chambres, réparties sur cinq étages reliés par un ascenseur. Elle allie construction de haute qualité et agencement soigneusement conçu pour garantir confort, luxe et fonctionnalité.</p><p>Agencement des pièces :</p><p>Sous-sol : vaste salle de divertissement (salle de jeux), cave à vin et salle de bain.</p><p>Rez-de-jardin : buanderie, salle de bain, espace de rangement et garage.</p><p>Rez-de-chaussée : trois chambres, chacune avec salle de bain privative, et une grande terrasse.</p><p>Premier étage : chambre principale avec salle de bain attenante, un grand espace de vie à concept ouvert avec cuisine, salle à manger et salon, plus un toilette supplémentaire pour les invités.</p><p>Deuxième étage : salle de bain et une spacieuse terrasse sur le toit avec piscine privée.<br><br></p><p>Les commodités supplémentaires du complexe incluent :</p><p>deux grandes piscines communes, dont l'une est la plus longue piscine à débordement d'Europe avec vue panoramique sur la mer</p><p>un centre de fitness ultramoderne</p><p>un restaurant exclusif offrant des réductions spéciales pour les propriétaires de villas</p><p>à quelques pas de la plage<br><br></p><p>Cette propriété offre une occasion rare de posséder une maison côtière luxueuse dans l'un des endroits les plus prisés de l'Istrie, alliant intimité, vie moderne et accès à des équipements de classe mondiale.</p> Ref: RE-U-41328<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/cover/cover-143279.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548074.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548073.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548075.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548076.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548077.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548078.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548079.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548080.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548081.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548082.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548083.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548084.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143279/143279-548085.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41320"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2007250</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">327</internal-size><external-size unit="m²">205</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="75">Modern Luxury Villa Near the Sea – V40 Near Umag, Just 400 m from the Beach!</p><p data-start="77" data-end="395">Located in a high-end coastal resort near Umag, this newly built modern villa offers 378 m² of living space on a 205 m² plot, only 400 meters from the beach. The property spans four levels — basement, ground floor, first floor, and second floor — all connected by a modern elevator for maximum convenience and comfort.</p><p data-start="397" data-end="765">At the northwestern entrance to Istria lies Savudrija, a charming fishing village steeped in history. First documented in the 12th century, the area also reveals archaeological traces from the Stone Age. The scenic, mostly rocky coastline features small pebble beaches and is surrounded by lush Mediterranean vegetation, attracting tourists who return year after year.</p><p data-start="767" data-end="883">This villa offers a thoughtfully designed layout and high-quality finishes, ideal for luxurious living near the sea.<br><br></p><p data-start="885" data-end="897">Room layout:</p><p data-start="899" data-end="997">Basement: wine cellar, guest toilet, traditional Istrian-style tavern, playroom, and storage room.</p><p data-start="999" data-end="1064">Ground Floor: bathroom, technical room, garage, and utility room.</p><p data-start="1066" data-end="1170">First Floor: two spacious bedrooms, each with a private bathroom and a large, partially covered balcony.</p><p data-start="1172" data-end="1353">Second Floor: open-plan kitchen, dining, and living area, guest toilet, and master bedroom with en-suite bathroom. This level also includes a large terrace with panoramic sea views.</p><p data-start="1355" data-end="1466">All floors are connected by a sleek, modern elevator, enhancing ease of access and comfort throughout the home.</p><p data-start="1468" data-end="1639" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This villa is a perfect blend of modern architecture, Mediterranean charm, and resort-style living, making it an ideal choice for a personal retreat or premium investment.<br>Villa belongs to brand-new 4 star resort with premium hotel infrastructure.</p> Ref: RE-U-41320<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная роскошная вилла у моря – V40 рядом с Умагом, всего 400 м от пляжа!</p><p>Расположенная в высококлассном прибрежном курорте недалеко от Умага, эта новостройка предлагает 378 м² жилой площади на участке 205 м², всего в 400 метрах от пляжа. Недвижимость состоит из четырех уровней — подвала, первого этажа, второго этажа и третьего этажа — все соединены современным лифтом для максимального удобства и комфорта.</p><p>На северо-западном входе в Истру находится Савудрия, очаровательная рыбацкая деревня, пропитанная историей. Впервые упомянутая в 12 веке, эта местность также раскрывает археологические следы со времен каменного века. Живописное, в основном скалистое побережье имеет небольшие галечные пляжи и окружено пышной средиземноморской растительностью, привлекая туристов, которые возвращаются сюда из года в год.</p><p>Эта вилла предлагает продуманный планировка и высококачественную отделку, идеально подходящие для роскошной жизни у моря.<br><br></p><p>Планировка комнат:</p><p>Подвал: винный погреб, туалет для гостей, традиционная таверна в истрианском стиле, игровая комната и кладовая.</p><p>Первый этаж: ванная комната, техническое помещение, гараж и подсобное помещение.</p><p>Второй этаж: две просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и большим, частично крытым балконом.</p><p>Третий этаж: кухня открытой планировки, столовая и гостиная, туалет для гостей и главная спальня с ванной комнатой. Этот уровень также включает большую террасу с панорамным видом на море.</p><p>Все этажи соединены стильным, современным лифтом, что повышает удобство доступа и комфорт во всем доме.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта вилла является идеальным сочетанием современной архитектуры, средиземноморского очарования и курортного стиля жизни, что делает ее идеальным выбором для личного уединения или премиум-инвестиций.<br>Вилла принадлежит совершенно новому курорту 4 звезды с премиум отельной инфраструктурой.</p> Ref: RE-U-41320<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla in der Nähe des Meeres – V40 in der Nähe von Umag, nur 400 m vom Strand entfernt!</p><p>Diese neu gebaute moderne Villa befindet sich in einem hochwertigen Küstenresort in der Nähe von Umag und bietet 378 m² Wohnfläche auf einem 205 m² großen Grundstück, nur 400 Meter vom Strand entfernt. Die Immobilie erstreckt sich über vier Ebenen – Keller, Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und zweites Obergeschoss – die alle durch einen modernen Aufzug für maximalen Komfort und Bequemlichkeit verbunden sind.</p><p>Am nordwestlichen Eingang zur Istrien liegt Savudrija, ein charmantes Fischerdorf, das von Geschichte durchzogen ist. Erstmals im 12. Jahrhundert dokumentiert, zeigt die Gegend auch archäologische Spuren aus der Steinzeit. Die malerische, überwiegend felsige Küste bietet kleine Kiesstrände und ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben, die Touristen anzieht, die Jahr für Jahr zurückkehren.</p><p>Diese Villa bietet einen durchdachten Grundriss und hochwertige Ausstattungen, ideal für luxuriöses Wohnen in der Nähe des Meeres.<br><br></p><p>Raumaufteilung:</p><p>Keller: Weinkeller, Gästetoilette, traditionelle Istrianische Taverne, Spielzimmer und Abstellraum.</p><p>Erdgeschoss: Badezimmer, Technikraum, Garage und Hauswirtschaftsraum.</p><p>Erstes Obergeschoss: zwei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer und einem großen, teilweise überdachten Balkon.</p><p>Zweites Obergeschoss: offene Küche, Ess- und Wohnbereich, Gästetoilette und Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Diese Ebene umfasst auch eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.</p><p>Alle Etagen sind durch einen eleganten, modernen Aufzug verbunden, der den Zugang und den Komfort im gesamten Haus verbessert.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Villa ist eine perfekte Mischung aus moderner Architektur, mediterranem Charme und Resort-Lifestyle, was sie zu einer idealen Wahl für einen persönlichen Rückzugsort oder eine hochwertige Investition macht.<br>Die Villa gehört zu einem brandneuen 4-Sterne-Resort mit erstklassiger Hotelinfrastruktur.</p> Ref: RE-U-41320<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne près de la mer – V40 près d'Umag, à seulement 400 m de la plage !</p><p>Située dans une station balnéaire haut de gamme près d'Umag, cette villa moderne récemment construite offre 378 m² d'espace de vie sur un terrain de 205 m², à seulement 400 mètres de la plage. La propriété s'étend sur quatre niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage, tous reliés par un ascenseur moderne pour un maximum de commodité et de confort.</p><p>À l'entrée nord-ouest de l'Istrie se trouve Savudrija, un charmant village de pêcheurs chargé d'histoire. Documentée pour la première fois au 12ème siècle, la région révèle également des traces archéologiques de l'âge de pierre. La côte pittoresque, principalement rocheuse, présente de petites plages de galets et est entourée d'une végétation méditerranéenne luxuriante, attirant des touristes qui reviennent année après année.</p><p>Cette villa offre un agencement soigneusement conçu et des finitions de haute qualité, idéales pour une vie luxueuse près de la mer.<br><br></p><p>Agencement des pièces :</p><p>Sous-sol : cave à vin, toilettes invités, taverne de style istrien traditionnel, salle de jeux et débarras.</p><p>Rez-de-chaussée : salle de bain, local technique, garage et buanderie.</p><p>Premier étage : deux chambres spacieuses, chacune avec salle de bain privative et un grand balcon partiellement couvert.</p><p>Deuxième étage : cuisine ouverte, salle à manger et salon, toilettes invités, et chambre principale avec salle de bain attenante. Ce niveau comprend également une grande terrasse avec vue panoramique sur la mer.</p><p>Tous les étages sont reliés par un ascenseur moderne et élégant, facilitant l'accès et le confort dans toute la maison.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa est un parfait mélange d'architecture moderne, de charme méditerranéen et de style de vie de station balnéaire, ce qui en fait un choix idéal pour un refuge personnel ou un investissement de premier choix.<br>La villa appartient à un tout nouveau complexe hôtelier 4 étoiles avec une infrastructure hôtelière premium.</p> Ref: RE-U-41320<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/cover/cover-143293.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548111.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548104.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548105.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548106.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548107.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548108.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548109.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548110.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548112.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548113.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548114.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/19/143293/143293-548115.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41384"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">954</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Elegant Villa with Premium Amenities Near Rovinj, Croatia</p><p>Located just 11 kilometers from the Adriatic Sea and minutes from the heart of Rovinj on the western coast of Istria, this newly built modern villa offers a luxurious lifestyle in one of Croatia’s most desirable regions. Rovinj is renowned for its narrow cobblestone streets, colorful facades, vibrant harbor, and rich cultural and culinary scene. With abundant sunshine, pristine nature, and crystal-clear waters, it is a destination that combines relaxation, inspiration, and authentic Mediterranean charm.</p><p>The villa is set on a 954 square meter land plot and features 200 square meters of elegant, single-story living space. It is just a four-minute drive from the scenic Limski Kanal and connected to Rovinj via a 12-kilometer cycling path built on a former railway line—ideal for exploring the area in a peaceful and eco-friendly way.</p><p>Inside, the villa is designed with open-concept living in mind. A spacious living room, dining area, and fully equipped kitchen flow together in a bright, sun-filled space with large sliding glass walls that open onto a luxurious terrace. This seamless transition between indoors and outdoors creates a natural connection with the surrounding environment.</p><p>There are three high-end bedrooms, each with a private en-suite bathroom, plus an additional guest toilet for convenience. The entire home features underfloor heating, while a heat pump and solar panels ensure excellent energy efficiency. A smart home system allows centralized control of lighting, climate, and more.</p><p>The exterior is equally well-appointed. A heated L-shaped swimming pool with a sun deck, a jacuzzi on the terrace, a covered outdoor lounge, and a summer kitchen with grill and dining area under a pergola make this an ideal place for relaxation and entertaining. An outdoor fireplace creates a warm, inviting ambiance during cooler evenings. The property also offers three private parking spaces and a charging station for electric vehicles.</p><p>This villa is more than just a home—it is a thoughtfully designed retreat where contemporary architecture, comfort, and nature come together in perfect balance, just minutes from the cultural and coastal beauty of Rovinj.</p> Ref: RE-U-41384<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Элегантная вилла с премиальными удобствами рядом с Ровином, Хорватия</p><p>Расположенная всего в 11 километрах от Адриатического моря и в нескольких минутах от сердца Ровина на западном побережье Истрии, эта новостройка предлагает роскошный образ жизни в одном из самых желанных регионов Хорватии. Ровин известен своими узкими мощеными улицами, яркими фасадами, живописной гаванью и богатой культурной и кулинарной сценой. С обилием солнечного света, нетронутой природой и кристально чистыми водами, это место сочетает в себе отдых, вдохновение и подлинное средиземноморское очарование.</p><p>Вилла расположена на земельном участке площадью 954 квадратных метра и предлагает 200 квадратных метров элегантного одноэтажного жилого пространства. Она находится всего в четырех минутах езды от живописного Лимского канала и соединена с Ровином 12-километровой велодорожкой, построенной на месте бывшей железнодорожной линии — идеальный способ исследовать окрестности в спокойной и экологически чистой обстановке.</p><p>Внутри вилла спроектирована с учетом открытой концепции. Просторная гостиная, столовая и полностью оборудованная кухня плавно переходят друг в друга в ярком, залитом солнцем пространстве с большими раздвижными стеклянными стенами, которые открываются на роскошную террасу. Этот бесшовный переход между внутренним и внешним пространством создает естественную связь с окружающей средой.</p><p>В вилле три высококачественные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, а также дополнительный туалет для гостей. Весь дом оборудован системой подогрева пола, а тепловой насос и солнечные панели обеспечивают отличную энергоэффективность. Умная система управления домом позволяет централизованно контролировать освещение, климат и многое другое.</p><p>Экстерьер также прекрасно оформлен. Обогреваемый L-образный бассейн с солнечной террасой, джакузи на террасе, крытая открытая гостиная и летняя кухня с грилем и обеденной зоной под перголой делают это место идеальным для отдыха и развлечений. Уличный камин создает теплую, уютную атмосферу в прохладные вечера. На территории также предусмотрены три частных парковочных места и зарядная станция для электромобилей.</p><p>Эта вилла — это не просто дом, а тщательно спроектированный уголок, где современная архитектура, комфорт и природа гармонично сочетаются, всего в нескольких минутах от культурной и прибрежной красоты Ровина.</p> Ref: RE-U-41384<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Elegante Villa mit Premium-Ausstattung in der Nähe von Rovinj, Kroatien</p><p>Nur 11 Kilometer vom Adriatischen Meer und nur wenige Minuten vom Herzen Rovinj entfernt, an der Westküste Istriens, bietet diese neu gebaute moderne Villa einen luxuriösen Lebensstil in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens. Rovinj ist bekannt für seine engen Kopfsteinpflasterstraßen, bunten Fassaden, lebhaften Hafen und reiche kulturelle sowie kulinarische Szene. Mit reichlich Sonnenschein, unberührter Natur und kristallklarem Wasser ist es ein Ziel, das Entspannung, Inspiration und authentischen mediterranen Charme vereint.</p><p>Die Villa steht auf einem 954 Quadratmeter großen Grundstück und bietet 200 Quadratmeter eleganten, einstöckigen Wohnraum. Sie ist nur vier Autominuten vom malerischen Limski Kanal entfernt und über einen 12 Kilometer langen Radweg, der auf einer ehemaligen Eisenbahnlinie gebaut wurde, mit Rovinj verbunden – ideal, um die Umgebung auf eine ruhige und umweltfreundliche Weise zu erkunden.</p><p>Im Inneren ist die Villa mit einem offenen Wohnkonzept gestaltet. Ein geräumiges Wohnzimmer, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche fließen in einem hellen, sonnenverwöhnten Raum zusammen, der mit großen Schiebetüren aus Glas auf eine luxuriöse Terrasse öffnet. Dieser nahtlose Übergang zwischen drinnen und draußen schafft eine natürliche Verbindung zur umgebenden Umgebung.</p><p>Es gibt drei hochwertige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie eine zusätzliche Gästetoilette für zusätzlichen Komfort. Das gesamte Haus verfügt über Fußbodenheizung, während eine Wärmepumpe und Solarpanels für hervorragende Energieeffizienz sorgen. Ein Smart-Home-System ermöglicht die zentrale Steuerung von Beleuchtung, Klima und mehr.</p><p>Auch das Äußere ist ebenso gut ausgestattet. Ein beheizter L-förmiger Swimmingpool mit Sonnendeck, ein Jacuzzi auf der Terrasse, eine überdachte Lounge im Freien und eine Sommerküche mit Grill und Essbereich unter einer Pergola machen diesen Ort ideal für Entspannung und Unterhaltung. Ein Außenkamin schafft eine warme, einladende Atmosphäre an kühleren Abenden. Die Immobilie bietet zudem drei private Parkplätze und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge.</p><p>Diese Villa ist mehr als nur ein Zuhause – sie ist ein durchdacht gestalteter Rückzugsort, in dem zeitgenössische Architektur, Komfort und Natur in perfektem Gleichgewicht zusammenkommen, nur wenige Minuten von der kulturellen und küstlichen Schönheit Rovinj entfernt.</p> Ref: RE-U-41384<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa élégante avec des équipements haut de gamme près de Rovinj, Croatie</p><p>Située à seulement 11 kilomètres de la mer Adriatique et à quelques minutes du cœur de Rovinj sur la côte ouest de l'Istrie, cette villa moderne récemment construite offre un style de vie luxueux dans l'une des régions les plus prisées de Croatie. Rovinj est réputée pour ses ruelles pavées étroites, ses façades colorées, son port animé et sa riche scène culturelle et culinaire. Avec un ensoleillement abondant, une nature préservée et des eaux cristallines, c'est une destination qui allie détente, inspiration et charme méditerranéen authentique.</p><p>La villa est située sur un terrain de 954 mètres carrés et dispose de 200 mètres carrés d'espace de vie élégant de plain-pied. Elle se trouve à seulement quatre minutes en voiture du pittoresque canal de Limski et est reliée à Rovinj par une piste cyclable de 12 kilomètres construite sur une ancienne voie ferrée, idéale pour explorer la région de manière paisible et écologique.</p><p>À l'intérieur, la villa est conçue avec un concept de vie ouvert à l'esprit. Un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée s'enchaînent dans un espace lumineux et ensoleillé avec de grandes parois vitrées coulissantes qui s'ouvrent sur une terrasse luxueuse. Cette transition fluide entre l'intérieur et l'extérieur crée une connexion naturelle avec l'environnement environnant.</p><p>Il y a trois chambres haut de gamme, chacune avec une salle de bain privative, plus des toilettes supplémentaires pour plus de commodité. L'ensemble de la maison est équipé de chauffage par le sol, tandis qu'une pompe à chaleur et des panneaux solaires garantissent une excellente efficacité énergétique. Un système de maison intelligente permet un contrôle centralisé de l'éclairage, du climat et plus encore.</p><p>L'extérieur est tout aussi bien aménagé. Une piscine chauffée en forme de L avec une terrasse ensoleillée, un jacuzzi sur la terrasse, un salon extérieur couvert et une cuisine d'été avec barbecue et coin repas sous une pergola en font un endroit idéal pour se détendre et recevoir. Une cheminée extérieure crée une ambiance chaleureuse et accueillante lors des soirées plus fraîches. La propriété offre également trois places de stationnement privées et une station de recharge pour véhicules électriques.</p><p>Cette villa est plus qu'une simple maison—c'est un refuge soigneusement conçu où l'architecture contemporaine, le confort et la nature se rejoignent en parfait équilibre, à quelques minutes de la beauté culturelle et côtière de Rovinj.</p> Ref: RE-U-41384<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/cover/cover-143337.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548321.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548319.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548320.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548322.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548323.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548324.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548325.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548326.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548327.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548328.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548329.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548330.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548331.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548332.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548333.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548334.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548335.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548336.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548337.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548338.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548339.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548340.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548341.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143337/143337-548342.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41386"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">261</internal-size><external-size unit="m²">282</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern Seaside Villa with Private Entrance, Sea View, and Elegant Garden – Just 150m from the Coast in Central Opatija!</p><p>This stunning semi-detached villa is located in the heart of Opatija, just a two-minute walk from the sea, nestled in a peaceful area surrounded by historic Opatija villas. The total living space is 261 sq.m., with a plot size of 282 sq.m.</p><p>The architecturally impressive villa spans four levels, offering a perfect layout for comfortable family living, relaxation, or a vacation rental investment.</p><p>Basement Level:<br> The basement includes a charming 23 sq.m. studio apartment featuring a bathroom, a cozy room, and a kitchenette with dining space. In front of the unit is a spacious terrace ideal for outdoor relaxation.</p><p>Ground Floor:<br> On the ground floor is a beautiful two-bedroom apartment of 83 sq.m. It offers an open-plan kitchen, dining, and living area with a traditional ceramic stove, two bedrooms, and a bathroom. The south-facing living room provides abundant natural light and a direct sea view, with access to a terrace. One of the bedrooms opens onto a private balcony.</p><p>First Floor:<br> The upper level hosts a luxurious two-story apartment of 155 sq.m. The lower floor includes an open-concept living space with kitchen, dining, and living room with a fireplace, two bedrooms, and a bathroom with a hydromassage shower. The upper floor features two additional bedrooms, perfect for children or guests, and a bathroom with a bathtub.</p><p>Both the living rooms on the ground and first floors are south-oriented, ensuring sunlight throughout the day and uninterrupted views of the Adriatic Sea. Spacious terraces on both levels enhance the outdoor living experience.</p><p>Additional Features:<br> The villa is equipped with electric central heating and air conditioning in the living rooms and all bedrooms, ensuring comfort year-round. The fully fenced and landscaped garden features a private pedestrian entrance, a private driveway with parking for two vehicles, and a charming outdoor entertaining area with a large barbecue.</p><p>Located in a serene yet central part of Opatija, this villa combines privacy, elegance, and convenience – just steps from the beach and within walking distance of all essential amenities. It’s an exceptional opportunity for permanent residence, vacation living, or rental investment on the beautiful Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-41386<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная прибрежная вилла с отдельным входом, видом на море и элегантным садом – всего в 150 м от побережья в центре Опатии!</p><p>Эта потрясающая полуотдельная вилла расположена в сердце Опатии, всего в двух минутах ходьбы от моря, в тихом районе, окруженном историческими виллами Опатии. Общая жилая площадь составляет 261 кв.м, а площадь участка – 282 кв.м.</p><p>Архитектурно впечатляющая вилла состоит из четырех уровней и предлагает идеальную планировку для комфортного семейного проживания, отдыха или инвестиции в аренду на время отпуска.</p><p>Подвал:<br> В подвале находится очаровательная студия площадью 23 кв.м с ванной комнатой, уютной комнатой и мини-кухней с обеденной зоной. Перед помещением расположена просторная терраса, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Первый этаж:<br> На первом этаже находится прекрасная двухкомнатная квартира площадью 83 кв.м. Она предлагает открытую кухню, обеденную и гостиную зоны с традиционной керамической печью, две спальни и ванную комнату. Гостиная, выходящая на юг, обеспечивает обилие естественного света и прямой вид на море, с выходом на террасу. Одна из спален выходит на частный балкон.</p><p>Второй этаж:<br> На верхнем уровне располагается роскошная двухуровневая квартира площадью 155 кв.м. Нижний этаж включает в себя открытое жилое пространство с кухней, обеденной и гостиной с камином, две спальни и ванную комнату с гидромассажным душем. Верхний этаж включает в себя две дополнительные спальни, идеально подходящие для детей или гостей, и ванную комнату с ванной.</p><p>Обе гостиные на первом и втором этажах ориентированы на юг, что обеспечивает солнечное освещение в течение всего дня и непрерывный вид на Адриатическое море. Просторные террасы на обоих уровнях улучшают опыт жизни на свежем воздухе.</p><p>Дополнительные особенности:<br> Вилла оборудована электрическим центральным отоплением и кондиционерами в гостиных и во всех спальнях, что обеспечивает комфорт в течение всего года. Полностью огороженный и благоустроенный сад имеет частный пешеходный вход, частный подъезд с парковкой для двух автомобилей и очаровательную зону для отдыха на свежем воздухе с большим барбекю.</p><p>Расположенная в спокойной, но центральной части Опатии, эта вилла сочетает в себе уединение, элегантность и удобство – всего в нескольких шагах от пляжа и в пределах пешей досягаемости всех необходимых удобств. Это исключительная возможность для постоянного проживания, отдыха или инвестиции в аренду на прекрасном Адриатическом побережье.</p> Ref: RE-U-41386<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Strandvilla mit privatem Eingang, Meerblick und elegantem Garten – Nur 150 m von der Küste im Zentrum von Opatija!</p><p>Diese beeindruckende Doppelhaushälfte befindet sich im Herzen von Opatija, nur zwei Gehminuten vom Meer entfernt, eingebettet in eine ruhige Gegend, umgeben von historischen Villen Opatijas. Die gesamte Wohnfläche beträgt 261 qm, mit einer Grundstücksgröße von 282 qm.</p><p>Die architektonisch beeindruckende Villa erstreckt sich über vier Ebenen und bietet einen perfekten Grundriss für komfortables Familienleben, Entspannung oder als Investition in Ferienvermietungen.</p><p>Kellergeschoss:<br> Der Keller umfasst ein charmantes 23 qm großes Studio-Apartment mit einem Badezimmer, einem gemütlichen Raum und einer Küchenzeile mit Essbereich. Vor der Einheit befindet sich eine geräumige Terrasse, die ideal für entspannte Stunden im Freien ist.</p><p>Erdgeschoss:<br> Im Erdgeschoss befindet sich ein wunderschönes Zwei-Zimmer-Apartment mit 83 qm. Es bietet eine offene Küche, einen Ess- und Wohnbereich mit einem traditionellen Keramikofen, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das nach Süden ausgerichtete Wohnzimmer sorgt für viel Tageslicht und bietet einen direkten Meerblick mit Zugang zu einer Terrasse. Eines der Schlafzimmer öffnet sich zu einem privaten Balkon.</p><p>Erster Stock:<br> Die obere Etage beherbergt ein luxuriöses zweigeschossiges Apartment mit 155 qm. Die untere Etage umfasst einen offenen Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Hydromassage-Dusche. Die obere Etage verfügt über zwei zusätzliche Schlafzimmer, ideal für Kinder oder Gäste, und ein Badezimmer mit Badewanne.</p><p>Die Wohnräume im Erdgeschoss und im ersten Stock sind nach Süden ausgerichtet, was den ganzen Tag über Sonnenlicht und ununterbrochene Ausblicke auf die Adria gewährleistet. Geräumige Terrassen auf beiden Ebenen verbessern das Leben im Freien.</p><p>Zusätzliche Merkmale:<br> Die Villa ist mit einer elektrischen Zentralheizung und Klimaanlage in den Wohnräumen und allen Schlafzimmern ausgestattet, um ganzjährig Komfort zu gewährleisten. Der vollständig eingezäunte und landschaftlich gestaltete Garten verfügt über einen privaten Fußgängereingang, eine private Auffahrt mit Parkplätzen für zwei Fahrzeuge und einen charmanten Außenbereich für geselliges Beisammensein mit einem großen Grill.</p><p>In einem ruhigen, aber zentralen Teil von Opatija gelegen, kombiniert diese Villa Privatsphäre, Eleganz und Bequemlichkeit – nur wenige Schritte vom Strand und in fußläufiger Entfernung zu allen wichtigen Annehmlichkeiten. Es ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für einen dauerhaften Wohnsitz, Ferienwohnungen oder als Mietinvestition an der schönen Adriaküste.</p> Ref: RE-U-41386<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne en bord de mer avec entrée privée, vue sur la mer et jardin élégant – À seulement 150 m de la côte dans le centre d'Opatija !</p><p>Cette magnifique villa jumelée est située au cœur d'Opatija, à seulement deux minutes à pied de la mer, nichée dans un quartier paisible entouré de villas historiques d'Opatija. La surface habitable totale est de 261 m², avec une superficie de terrain de 282 m².</p><p>La villa architecturale impressionnante s'étend sur quatre niveaux, offrant un agencement parfait pour un confort familial, la détente ou un investissement locatif de vacances.</p><p>Niveau sous-sol :<br> Le sous-sol comprend un charmant studio de 23 m² avec salle de bain, une pièce confortable et une kitchenette avec espace repas. Devant l'unité se trouve une terrasse spacieuse idéale pour la détente en plein air.</p><p>Rez-de-chaussée :<br> Au rez-de-chaussée se trouve un bel appartement de deux chambres de 83 m². Il offre une cuisine ouverte, un coin repas et un salon avec un poêle en céramique traditionnel, deux chambres et une salle de bain. Le salon orienté au sud bénéficie d'une abondante lumière naturelle et d'une vue directe sur la mer, avec accès à une terrasse. L'une des chambres s'ouvre sur un balcon privé.</p><p>Premier étage :<br> Le niveau supérieur abrite un luxueux appartement sur deux niveaux de 155 m². Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert avec cuisine, salle à manger et salon avec cheminée, deux chambres et une salle de bain avec douche hydromassante. L'étage supérieur dispose de deux chambres supplémentaires, parfaites pour les enfants ou les invités, et d'une salle de bain avec baignoire.</p><p>Les salons du rez-de-chaussée et du premier étage sont orientés au sud, garantissant un ensoleillement tout au long de la journée et des vues imprenables sur la mer Adriatique. Des terrasses spacieuses aux deux niveaux améliorent l'expérience de vie en extérieur.</p><p>Caractéristiques supplémentaires :<br> La villa est équipée de chauffage central électrique et de climatisation dans les salons et toutes les chambres, garantissant un confort toute l'année. Le jardin entièrement clôturé et paysagé dispose d'une entrée piétonne privée, d'une allée privée avec stationnement pour deux véhicules et d'un charmant espace de divertissement extérieur avec un grand barbecue.</p><p>Située dans une partie sereine mais centrale d'Opatija, cette villa allie intimité, élégance et commodité – à quelques pas de la plage et à distance de marche de toutes les commodités essentielles. C'est une opportunité exceptionnelle pour une résidence permanente, une vie de vacances ou un investissement locatif sur la belle côte Adriatique.</p> Ref: RE-U-41386<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/cover/cover-143358.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548350.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548351.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548352.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548353.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548354.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548355.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548356.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548357.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548358.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548359.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548360.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548361.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548362.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548363.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548364.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548365.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548366.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548367.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548368.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548369.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548370.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548371.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548372.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/20/143358/143358-548373.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2623"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Supetar</city><latitude>43.382582600</latitude><longitude>16.553211400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="526">Located in the very center of Supetar on the island of Brač, this remarkable stone villa from the 18th century offers a rare opportunity to own a piece of Dalmatian history. Built in 1780, before the French Revolution, the villa occupies one of the most desirable positions on the island—just 15 meters from the sea and 50 meters from the main town beach. With shops, restaurants, cafes, and all essential amenities nearby, and the ferry port just a two-minute walk away, the location is ideal for both visitors and residents.</p><p data-start="528" data-end="917">The property is set on a 400 square meter plot and offers a total of 450 square meters of interior space. Fully renovated in 2015, the villa has been carefully restored to preserve original features and maintain its traditional charm. Interior stone walls have been retained, while the outdoor terraces are paved with authentic Brač stone, combining historic authentic character with comfort of the 21st century.</p><p data-start="919" data-end="1232">The ground floor features a well-established, fully equipped restaurant currently in successful operation, making this property a strong investment opportunity. Two terraces are situated in front of the restaurant, with the option to add two more floors and an attic, offering significant potential for expansion.</p><p data-start="1234" data-end="1582">The residential portion of the villa is divided into eight apartment units. Two apartments, each with private terraces, are located on the ground floor and basement. Four additional apartments, also with terraces, are situated on the first and second floors. The attic contains two more apartments, both offering sweeping views of the sea and town.</p><p data-start="1584" data-end="1811">The villa has two separate entrances, allowing flexible use of the space—ideal for tourism, rental income, or private living. It can easily be adapted into a spacious family home or transformed into an exclusive boutique hotel.</p><p data-start="1813" data-end="2083" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This historic stone villa in Supetar represents a rare opportunity to invest in a high-demand location on Brač, offering direct access to the sea, a thriving hospitality component, and versatile residential potential in one of Croatia’s most popular island destinations.</p> Ref: RE-LB-IRO2623<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в самом центре Супетра на острове Брач, эта замечательная каменная вилла XVIII века предлагает редкую возможность стать владельцем части далматинской истории. Построенная в 1780 году, до Французской революции, вилла занимает одно из самых желанных мест на острове — всего в 15 метрах от моря и в 50 метрах от главного пляжа города. С магазинами, ресторанами, кафе и всеми необходимыми удобствами поблизости, а также портом паромов всего в двух минутах ходьбы, это место идеально подходит как для посетителей, так и для жителей.</p><p>Собственность расположена на участке площадью 400 квадратных метров и предлагает в общей сложности 450 квадратных метров внутреннего пространства. Полностью отремонтированная в 2015 году, вилла была тщательно восстановлена, чтобы сохранить оригинальные черты и поддерживать ее традиционное очарование. Внутренние каменные стены были сохранены, в то время как открытые террасы выложены аутентичным камнем Брача, сочетая исторический аутентичный характер с комфортом XXI века.</p><p>На первом этаже находится хорошо зарекомендовавший себя, полностью оборудованный ресторан, который в настоящее время успешно работает, что делает эту собственность сильной инвестиционной возможностью. Две террасы расположены перед рестораном, с возможностью добавления еще двух этажей и мансарды, предлагая значительный потенциал для расширения.</p><p>Жилая часть виллы разделена на восемь квартир. Две квартиры, каждая с частными террасами, расположены на первом этаже и в подвале. Четыре дополнительные квартиры, также с террасами, находятся на первом и втором этажах. На мансарде расположены еще две квартиры, обе с великолепным видом на море и город.</p><p>Вилла имеет два отдельных входа, что позволяет гибко использовать пространство — идеально для туризма, аренды или частного проживания. Ее легко можно адаптировать в просторный семейный дом или преобразовать в эксклюзивный бутик-отель.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта историческая каменная вилла в Супетре представляет собой редкую возможность инвестировать в высоко востребованное место на Браче, предлагая прямой доступ к морю, процветающий гостиничный компонент и универсальный жилой потенциал в одном из самых популярных островных направлений Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2623<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im Herzen von Supetar auf der Insel Brač gelegen, bietet diese bemerkenswerte Steinvilla aus dem 18. Jahrhundert eine seltene Gelegenheit, ein Stück dalmatinischer Geschichte zu besitzen. Erbaut im Jahr 1780, vor der Französischen Revolution, nimmt die Villa eine der begehrtesten Lagen der Insel ein – nur 15 Meter vom Meer und 50 Meter vom Hauptstrand der Stadt entfernt. Mit Geschäften, Restaurants, Cafés und allen wichtigen Annehmlichkeiten in der Nähe sowie dem Fährhafen, der nur zwei Gehminuten entfernt ist, ist die Lage ideal für Besucher und Bewohner.</p><p>Das Grundstück erstreckt sich über 400 Quadratmeter und bietet insgesamt 450 Quadratmeter Innenfläche. Die Villa wurde 2015 vollständig renoviert und sorgfältig restauriert, um die ursprünglichen Merkmale zu bewahren und ihren traditionellen Charme zu erhalten. Die Innenwände aus Stein wurden beibehalten, während die Außen-Terrassen mit authentischem Brač-Stein gepflastert sind, was historischen Charakter mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts verbindet.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein gut etabliertes, voll ausgestattetes Restaurant, das derzeit erfolgreich betrieben wird, was diese Immobilie zu einer starken Investitionsmöglichkeit macht. Zwei Terrassen befinden sich vor dem Restaurant, mit der Möglichkeit, zwei weitere Etagen und einen Dachboden hinzuzufügen, was erhebliches Expansionspotenzial bietet.</p><p>Der Wohnbereich der Villa ist in acht Apartmenteinheiten unterteilt. Zwei Apartments, jedes mit privaten Terrassen, befinden sich im Erdgeschoss und im Keller. Vier weitere Apartments, ebenfalls mit Terrassen, befinden sich im ersten und zweiten Stock. Der Dachboden enthält zwei weitere Apartments, die beide einen weiten Blick auf das Meer und die Stadt bieten.</p><p>Die Villa hat zwei separate Eingänge, die eine flexible Nutzung des Raumes ermöglichen – ideal für Tourismus, Mieteinnahmen oder privates Wohnen. Sie kann leicht in ein geräumiges Familienhaus umgewandelt oder in ein exklusives Boutique-Hotel transformiert werden.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese historische Steinvilla in Supetar stellt eine seltene Gelegenheit dar, in einer stark nachgefragten Lage auf Brač zu investieren, die direkten Zugang zum Meer, ein florierendes Gastgewerbe und vielseitiges Wohnpotenzial in einem der beliebtesten Inselziele Kroatiens bietet.</p> Ref: RE-LB-IRO2623<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située en plein centre de Supetar sur l'île de Brač, cette remarquable villa en pierre du XVIIIe siècle offre une occasion rare de posséder un morceau d'histoire dalmate. Construite en 1780, avant la Révolution française, la villa occupe l'un des emplacements les plus prisés de l'île—à seulement 15 mètres de la mer et à 50 mètres de la plage principale de la ville. Avec des magasins, des restaurants, des cafés et toutes les commodités essentielles à proximité, et le port de ferry à seulement deux minutes à pied, l'emplacement est idéal tant pour les visiteurs que pour les résidents.</p><p>La propriété est située sur un terrain de 400 mètres carrés et offre un total de 450 mètres carrés d'espace intérieur. Entièrement rénovée en 2015, la villa a été soigneusement restaurée pour préserver ses caractéristiques d'origine et maintenir son charme traditionnel. Les murs en pierre intérieure ont été conservés, tandis que les terrasses extérieures sont pavées avec de la pierre authentique de Brač, alliant caractère historique authentique et confort du XXIe siècle.</p><p>Le rez-de-chaussée abrite un restaurant bien établi et entièrement équipé, actuellement en activité avec succès, faisant de cette propriété une opportunité d'investissement solide. Deux terrasses sont situées devant le restaurant, avec la possibilité d'ajouter deux étages supplémentaires et un grenier, offrant un potentiel d'expansion significatif.</p><p>La partie résidentielle de la villa est divisée en huit unités d'appartements. Deux appartements, chacun avec des terrasses privées, sont situés au rez-de-chaussée et au sous-sol. Quatre appartements supplémentaires, également avec terrasses, se trouvent aux premier et deuxième étages. Le grenier contient deux autres appartements, tous deux offrant une vue imprenable sur la mer et la ville.</p><p>La villa dispose de deux entrées séparées, permettant une utilisation flexible de l'espace—idéal pour le tourisme, les revenus locatifs ou la vie privée. Elle peut facilement être adaptée en une spacieuse maison familiale ou transformée en un hôtel-boutique exclusif.</p><p>Cette villa historique en pierre à Supetar représente une occasion rare d'investir dans un emplacement très demandé sur Brač, offrant un accès direct à la mer, un composant d'hospitalité florissant et un potentiel résidentiel polyvalent dans l'une des destinations insulaires les plus populaires de Croatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2623<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143371.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548415.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548405.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548420.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548408.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548409.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548406.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548407.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548410.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548411.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548412.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548413.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548414.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548416.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548417.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548418.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548419.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548421.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548422.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548423.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548424.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548425.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548426.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548427.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143371-548428.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41412"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">111</internal-size><external-size unit="m²">3712</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>Designer house with pool on the edge of a peaceful village!</p><p>On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea and nature blends seamlessly with heritage, lie two charming towns of similar size yet complementary character—Labin and Rabac. Perched on a 320-meter-high hill just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac, the town of Labin offers a rich history intertwined with mining and once even declared itself a short-lived independent republic. Today, Labin is a captivating mix of past and present, tradition and creativity, tourism and culture.</p><p>Just outside the town of Labin, this beautifully designed house with a pool is for sale, located on the edge of a quiet settlement. The micro-location offers the authentic atmosphere of a small Istrian village—peaceful, private, and free from city noise—yet still close to the sea and all the amenities of nearby Labin.</p><p>The house offers 111 square meters of living space, situated on a generously sized plot of 3,712 square meters. Beyond its serene location, the property is defined by solid construction quality, ensuring lasting satisfaction and a high standard of living. The home’s clean architectural lines result in a compact, well-thought-out layout with airy and comfortable interiors. It is arranged as a single residential unit spanning two levels, with a refined and streamlined interior that offers a high degree of comfort.</p><p>The ground floor features an open-concept living space combining a living room, dining area, and kitchen, with direct access to a covered terrace that includes a summer kitchen. This level also includes a bathroom and a technical room. Upstairs, there are two bedrooms, one of which is a master bedroom with a private bathroom, sauna, and access to both a covered and uncovered terrace—one of which features a hydromassage tub.</p><p>The spacious garden is elegantly landscaped with grassy areas, Mediterranean plants, and young olive trees. A heated 24-square-meter pool with a sun deck completes the outdoor space, creating a harmonious environment for relaxation and leisure.</p><p>This well-composed property presents an ideal opportunity for a comfortable family home or as an investment in the tourism rental market.</p><p>There is also the option to purchase the neighboring plot of 972 square meters, which comes with a valid building permit for the construction of a house identical to the one described.</p></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41412<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Дизайнерский дом с бассейном на краю тихой деревни!</p><p>На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, а природа гармонично переплетается с наследием, расположены два очаровательных города схожего размера, но дополняющего друг друга характера — Лабин и Рабац. Город Лабин, расположенный на высоте 320 метров всего в четырех километрах от белоснежных пляжей Рабаца, предлагает богатую историю, переплетенную с горным делом, и даже однажды провозгласил себя кратковременной независимой республикой. Сегодня Лабин — это увлекательное сочетание прошлого и настоящего, традиций и креативности, туризма и культуры.</p><p>Сразу за пределами города Лабин продается этот прекрасно спроектированный дом с бассейном, расположенный на краю тихого поселения. Микролокация предлагает аутентичную атмосферу маленькой истрийской деревни — мирной, частной и свободной от городского шума — но при этом близко к морю и всем удобствам соседнего Лабина.</p><p>Дом предлагает 111 квадратных метров жилой площади, расположенной на щедро размеченном участке площадью 3,712 квадратных метров. Помимо своего спокойного расположения, недвижимость характеризуется качеством прочного строительства, что обеспечивает долговременное удовлетворение и высокий стандарт жизни. Чистые архитектурные линии дома создают компактную, хорошо продуманную планировку с воздушными и комфортными интерьерами. Он организован как единое жилое пространство, занимающее два уровня, с утонченным и лаконичным интерьером, который предлагает высокий уровень комфорта.</p><p>На первом этаже находится открытое жилое пространство, объединяющее гостиную, столовую и кухню, с прямым выходом на крытую террасу, включающую летнюю кухню. Этот уровень также включает в себя ванную комнату и техническое помещение. На втором этаже расположены две спальни, одна из которых является главной спальней с собственной ванной комнатой, сауной и выходом на крытую и открытую террасы — одна из которых оснащена гидромассажной ванной.</p><p>Просторный сад элегантно оформлен с травянистыми участками, средиземноморскими растениями и молодыми оливковыми деревьями. Обогреваемый бассейн площадью 24 квадратных метра с солнечной террасой завершает уличное пространство, создавая гармоничную атмосферу для отдыха и досуга.</p><p>Эта хорошо продуманная недвижимость представляет собой идеальную возможность для комфортного семейного дома или как инвестиция в рынок туристической аренды.</p><p>Также имеется возможность приобрести соседний участок площадью 972 квадратных метра, который имеет действительное разрешение на строительство дома, идентичного описанному.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41412<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Designerhaus mit Pool am Rande eines ruhigen Dorfes!</p><p>An der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und die Natur nahtlos mit dem Erbe verschmilzt, liegen zwei charmante Städte ähnlicher Größe, aber komplementärem Charakter – Labin und Rabac. Auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt, bietet die Stadt Labin eine reiche Geschichte, die mit dem Bergbau verwoben ist und sich einst sogar als kurzlebige unabhängige Republik erklärte. Heute ist Labin eine faszinierende Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart, Tradition und Kreativität, Tourismus und Kultur.</p><p>Nur außerhalb der Stadt Labin steht dieses wunderschön gestaltete Haus mit Pool zum Verkauf, das am Rand einer ruhigen Siedlung liegt. Die Mikrolage bietet die authentische Atmosphäre eines kleinen istrischen Dorfes – friedlich, privat und frei von Stadtgeräuschen – und dennoch in der Nähe des Meeres und aller Annehmlichkeiten des nahegelegenen Labin.</p><p>Das Haus bietet 111 Quadratmeter Wohnfläche, gelegen auf einem großzügig geschnittenen Grundstück von 3.712 Quadratmetern. Über die ruhige Lage hinaus zeichnet sich die Immobilie durch eine solide Bauqualität aus, die dauerhafte Zufriedenheit und einen hohen Lebensstandard gewährleistet. Die klaren architektonischen Linien des Hauses führen zu einem kompakten, gut durchdachten Grundriss mit luftigen und komfortablen Innenräumen. Es ist als eine einzige Wohneinheit auf zwei Ebenen angelegt, mit einem raffinierten und klaren Interieur, das einen hohen Komfort bietet.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche kombiniert, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die eine Sommerküche umfasst. Diese Ebene beinhaltet auch ein Badezimmer und einen Technikraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer, Sauna und Zugang zu einer überdachten sowie einer unüberdachten Terrasse ist – eine davon verfügt über einen Hydromassage-Badewanne.</p><p>Der großzügige Garten ist elegant mit Rasenflächen, mediterranen Pflanzen und jungen Olivenbäumen angelegt. Ein beheizter 24 Quadratmeter großer Pool mit Sonnendeck vervollständigt den Außenbereich und schafft eine harmonische Umgebung für Entspannung und Freizeit.</p><p>Diese gut gestaltete Immobilie bietet eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder als Investition in den Tourismussektor.</p><p>Es besteht auch die Möglichkeit, das benachbarte Grundstück von 972 Quadratmetern zu erwerben, das mit einer gültigen Baugenehmigung für den Bau eines identischen Hauses ausgestattet ist.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41412<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Maison design avec piscine à la lisière d'un village paisible !</p><p>Sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature se mêle harmonieusement au patrimoine, se trouvent deux charmantes villes de taille similaire mais de caractère complémentaire : Labin et Rabac. Perchée sur une colline de 320 mètres de haut, à seulement quatre kilomètres des plages de galets blancs de Rabac, la ville de Labin offre une riche histoire mêlée à l'exploitation minière et s'est même un jour déclarée république indépendante, bien que de courte durée. Aujourd'hui, Labin est un mélange captivant de passé et de présent, de tradition et de créativité, de tourisme et de culture.</p><p>Juste à l'extérieur de la ville de Labin, cette maison magnifiquement conçue avec piscine est à vendre, située à la lisière d'un quartier tranquille. La micro-localisation offre l'atmosphère authentique d'un petit village istrien : paisible, privé et exempt du bruit de la ville, tout en étant proche de la mer et de toutes les commodités de Labin.</p><p>La maison offre 111 mètres carrés d'espace de vie, située sur un terrain généreusement dimensionné de 3 712 mètres carrés. Au-delà de son emplacement serein, la propriété se distingue par sa qualité de construction solide, garantissant une satisfaction durable et un haut niveau de vie. Les lignes architecturales épurées de la maison résultent en un agencement compact et bien pensé avec des intérieurs aérés et confortables. Elle est aménagée en une seule unité résidentielle s'étendant sur deux niveaux, avec un intérieur raffiné et épuré qui offre un haut degré de confort.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert combinant un salon, une salle à manger et une cuisine, avec un accès direct à une terrasse couverte incluant une cuisine d'été. Ce niveau comprend également une salle de bain et une salle technique. À l'étage, il y a deux chambres, dont une chambre principale avec salle de bain privative, sauna, et accès à la fois à une terrasse couverte et à une terrasse découverte, dont l'une dispose d'une baignoire hydromassante.</p><p>Le jardin spacieux est élégamment paysagé avec des zones herbeuses, des plantes méditerranéennes et de jeunes oliviers. Une piscine chauffée de 24 mètres carrés avec une terrasse ensoleillée complète l'espace extérieur, créant un environnement harmonieux pour la détente et les loisirs.</p><p>Cette propriété bien agencée représente une opportunité idéale pour une maison familiale confortable ou comme investissement sur le marché de la location touristique.</p><p>Il y a également la possibilité d'acheter le terrain voisin de 972 mètres carrés, qui est accompagné d'un permis de construire valide pour la construction d'une maison identique à celle décrite.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-41412<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/cover/cover-143377.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548435.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548436.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548437.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548438.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548439.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548440.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548441.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548442.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548443.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548444.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548445.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548446.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548447.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548448.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548449.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548450.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548451.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548452.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548453.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548454.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548455.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548456.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548457.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143377/143377-548458.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41418"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1430000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Contemporary villa with every feature you need—and more—located in Malinska on the island of Krk, just 1 km from the sea.<br> The villa offers 280 square meters of living space on a 450 square meter plot.</p><p>Welcome to a villa filled with warmth, thoughtfully designed and ready for you to move in.</p><p>Starting at the basement level, you’ll find a practical and versatile space. The garage accommodates two vehicles—one large, one small. Adjacent to it is a generous open area, perfect for transforming into a wine tasting room, gaming space, or private gym, depending on your lifestyle. This level also includes a laundry room and technical area with a heat pump and storage, neatly organized for maximum functionality.</p><p>The ground floor is the heart of the home. A spacious entrance opens into the main living area. The kitchen and dining room are designed for both quiet mornings and lively dinners. This floor also includes a guest bedroom with a private bathroom, offering your visitors a private and comfortable space. A sauna and an additional bathroom add a touch of luxury to this level.</p><p>From the living area and kitchen, step out onto a large terrace and into the highlight of the property: the pool. But not just any pool—this is a heated pool with saltwater, massage jets, and a counter-current swimming system. A below-ground machine room with a heat pump ensures smooth operation. The pool is finished with a light-colored waterproof kulir coating—not ceramic or foil—giving it a unique tone and exceptional durability. The garden is landscaped with Mediterranean plants and includes a sunbathing area, outdoor shower, and barbecue corner.</p><p>Upstairs, accessed via an internal staircase, the upper floor reveals the full scope of luxury. Three spacious bedrooms each have their own bathrooms and access to terraces with breathtaking sea views. Two bedrooms include built-in wardrobes, while the master bedroom features a private walk-in closet. Waking up here offers the feeling that the entire Kvarner Bay belongs to you.</p><p>Additional premium features that elevate this villa include:</p><ul><li><p>Underfloor heating throughout the home powered by a heat pump, plus air conditioning units in every room</p></li><li><p>A combination of aluminum and PVC joinery in wood-look finish—high-quality, durable, and aesthetically refined</p></li><li><p>Ceramic tiles and sanitary fixtures from trusted brands, installed with meticulous precision</p></li><li><p>Pre-installed wiring for alarm system, smart home setup, and a video intercom with a large screen at the entrance</p></li></ul><p>Most importantly, the villa is sold fully furnished and equipped. Move-in ready, with no waiting required. This is not just a property—it’s a home you can be proud of.</p> Ref: RE-U-41418<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла со всеми необходимыми удобствами и даже больше, расположенная в Мали́нска на острове Крк, всего в 1 км от моря.<br> Вилла предлагает 280 квадратных метров жилой площади на участке площадью 450 квадратных метров.</p><p>Добро пожаловать в виллу, наполненную теплом, продуманно спроектированную и готовую к вашему заселению.</p><p>Начнем с уровня подвала, где вы найдете практичное и универсальное пространство. Гараж вмещает два автомобиля — один большой и один маленький. Рядом с ним находится просторная открытая зона, идеально подходящая для превращения в винный погреб, игровую комнату или частный тренажерный зал, в зависимости от вашего образа жизни. На этом уровне также есть прачечная и техническая зона с тепловым насосом и местом для хранения, аккуратно организованная для максимальной функциональности.</p><p>Первый этаж — это сердце дома. Просторный вход ведет в основную жилую зону. Кухня и столовая спроектированы как для тихих утренников, так и для оживленных ужинов. На этом этаже также есть гостевая спальня с отдельной ванной комнатой, предлагающая вашим посетителям уединенное и комфортное пространство. Сауна и дополнительная ванная комната добавляют этому уровню роскоши.</p><p>Из жилой зоны и кухни выходите на большую террасу и в главную изюминку недвижимости: бассейн. Но это не просто бассейн — это подогреваемый бассейн с соленой водой, массажными струями и системой противотока. Подземная машинная комната с тепловым насосом обеспечивает бесперебойную работу. Бассейн отделан водонепроницаемым покрытием куллир светлого цвета — не керамикой и не фольгой — что придает ему уникальный оттенок и исключительную прочность. Сад оформлен средиземноморскими растениями и включает зону для загара, уличный душ и уголок для барбекю.</p><p>На верхнем этаже, доступном по внутренней лестнице, открывается весь масштаб роскоши. Три просторные спальни каждая имеют свои ванные комнаты и выход на террасы с захватывающим видом на море. Две спальни оснащены встроенными шкафами, а главная спальня имеет собственную гардеробную. Просыпаясь здесь, вы ощущаете, что вся Кварнерская бухта принадлежит вам.</p><p>Дополнительные премиум-особенности, которые поднимают эту виллу на новый уровень:</p><ul><li><p>Теплый пол по всему дому, работающий от теплового насоса, плюс кондиционеры в каждой комнате</p></li><li><p>Комбинация алюминиевых и ПВХ оконных рам с отделкой под дерево — высококачественные, долговечные и эстетически изысканные</p></li><li><p>Керамическая плитка и сантехника от проверенных брендов, установленные с тщательной точностью</p></li><li><p>Предустановленная проводка для системы сигнализации, умного дома и видеодомофона с большим экраном на входе</p></li></ul><p>Самое главное, вилла продается полностью меблированной и оборудованной. Готова к заселению, без ожидания. Это не просто недвижимость — это дом, которым вы можете гордиться.</p> Ref: RE-U-41418<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit allen notwendigen Merkmalen – und mehr – gelegen in Malinska auf der Insel Krk, nur 1 km vom Meer entfernt.<br> Die Villa bietet 280 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 450 Quadratmeter großen Grundstück.</p><p>Willkommen in einer Villa voller Wärme, durchdacht gestaltet und bereit für Ihren Einzug.</p><p>Beginnend im Untergeschoss finden Sie einen praktischen und vielseitigen Raum. Die Garage bietet Platz für zwei Fahrzeuge – eines groß, eines klein. Angrenzend befindet sich ein großzügiger offener Bereich, ideal um ihn in einen Weinkeller, einen Spielraum oder ein privates Fitnessstudio zu verwandeln, je nach Ihrem Lebensstil. Diese Etage umfasst auch einen Waschraum und einen technischen Bereich mit einer Wärmepumpe und Stauraum, ordentlich organisiert für maximale Funktionalität.</p><p>Das Erdgeschoss ist das Herz des Hauses. Ein geräumiger Eingang öffnet sich zum Hauptwohnraum. Die Küche und das Esszimmer sind sowohl für ruhige Morgen als auch für lebhafte Abendessen konzipiert. Diese Etage umfasst auch ein Gästezimmer mit eigenem Bad, das Ihren Besuchern einen privaten und komfortablen Raum bietet. Eine Sauna und ein zusätzliches Badezimmer verleihen dieser Etage einen Hauch von Luxus.</p><p>Vom Wohnbereich und der Küche gelangen Sie auf eine große Terrasse und in das Highlight der Immobilie: den Pool. Aber nicht irgendein Pool – dies ist ein beheizter Pool mit Salzwasser, Massagedüsen und einem Gegenstromschwimmsystem. Ein unterirdischer Maschinenraum mit einer Wärmepumpe sorgt für einen reibungslosen Betrieb. Der Pool ist mit einer hellen, wasserfesten Kulir-Beschichtung versehen – nicht aus Keramik oder Folie – was ihm einen einzigartigen Farbton und außergewöhnliche Haltbarkeit verleiht. Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen angelegt und umfasst einen Sonnenbereich, eine Außendusche und eine Grillstelle.</p><p>Im Obergeschoss, erreichbar über eine interne Treppe, offenbart das Obergeschoss den vollen Umfang des Luxus. Drei geräumige Schlafzimmer verfügen jeweils über eigene Badezimmer und Zugang zu Terrassen mit atemberaubendem Meerblick. Zwei Schlafzimmer sind mit Einbauschränken ausgestattet, während das Hauptschlafzimmer über einen privaten begehbaren Kleiderschrank verfügt. Hier aufzuwachen vermittelt das Gefühl, dass die gesamte Kvarner Bucht Ihnen gehört.</p><p>Zusätzliche Premium-Merkmale, die diese Villa aufwerten, umfassen:</p><ul><li><p>Fußbodenheizung im gesamten Haus, betrieben von einer Wärmepumpe, sowie Klimaanlagen in jedem Raum</p></li><li><p>Eine Kombination aus Aluminium- und PVC-Fenstern in Holzoptik – hochwertig, langlebig und ästhetisch verfeinert</p></li><li><p>Ceramische Fliesen und Sanitäranlagen von vertrauenswürdigen Marken, mit akribischer Präzision installiert</p></li><li><p>Vorinstallierte Verkabelung für ein Alarmsystem, Smart-Home-Setup und eine Video-Gegensprechanlage mit großem Bildschirm am Eingang</p></li></ul><p>Am wichtigsten ist, dass die Villa voll möbliert und ausgestattet verkauft wird. Einzug bereit, ohne Wartezeit. Dies ist nicht nur eine Immobilie – es ist ein Zuhause, auf das Sie stolz sein können.</p> Ref: RE-U-41418<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa contemporaine avec toutes les caractéristiques dont vous avez besoin—et plus encore—située à Malinska sur l'île de Krk, à seulement 1 km de la mer.<br> La villa offre 280 mètres carrés d'espace de vie sur un terrain de 450 mètres carrés.</p><p>Bienvenue dans une villa remplie de chaleur, soigneusement conçue et prête à vous accueillir.</p><p>En commençant par le niveau du sous-sol, vous trouverez un espace pratique et polyvalent. Le garage peut accueillir deux véhicules—un grand, un petit. À côté se trouve une généreuse zone ouverte, parfaite pour être transformée en salle de dégustation de vin, espace de jeux ou salle de sport privée, selon votre mode de vie. Ce niveau comprend également une buanderie et un espace technique avec une pompe à chaleur et un rangement, soigneusement organisé pour une fonctionnalité maximale.</p><p>Le rez-de-chaussée est le cœur de la maison. Une entrée spacieuse s'ouvre sur le salon principal. La cuisine et la salle à manger sont conçues pour des matins tranquilles et des dîners animés. Ce niveau comprend également une chambre d'amis avec salle de bain privée, offrant à vos visiteurs un espace confortable et intime. Un sauna et une salle de bain supplémentaire ajoutent une touche de luxe à ce niveau.</p><p>Depuis le salon et la cuisine, accédez à une grande terrasse et à l'attraction principale de la propriété : la piscine. Mais pas n'importe quelle piscine—il s'agit d'une piscine chauffée avec eau salée, jets de massage et système de nage à contre-courant. Une salle des machines enterrée avec une pompe à chaleur assure un fonctionnement fluide. La piscine est finie avec un revêtement kulir imperméable de couleur claire—pas en céramique ni en foil—lui donnant un ton unique et une durabilité exceptionnelle. Le jardin est paysagé avec des plantes méditerranéennes et comprend un espace de bronzage, une douche extérieure et un coin barbecue.</p><p>À l'étage, accessible par un escalier intérieur, le niveau supérieur révèle toute l'étendue du luxe. Trois chambres spacieuses ont chacune leur propre salle de bain et un accès à des terrasses avec des vues imprenables sur la mer. Deux chambres comprennent des placards intégrés, tandis que la chambre principale dispose d'un dressing privé. Se réveiller ici donne l'impression que toute la baie de Kvarner vous appartient.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires haut de gamme qui élèvent cette villa incluent :</p><ul><li><p>Chauffage au sol dans toute la maison alimenté par une pompe à chaleur, plus des unités de climatisation dans chaque pièce</p></li><li><p>Une combinaison de menuiserie en aluminium et PVC avec finition bois—de haute qualité, durable et esthétiquement raffinée</p></li><li><p>Carrelage céramique et sanitaires de marques de confiance, installés avec une précision méticuleuse</p></li><li><p>Wiring pré-installé pour système d'alarme, configuration de maison intelligente et interphone vidéo avec grand écran à l'entrée</p></li></ul><p>Le plus important, la villa est vendue entièrement meublée et équipée. Prête à emménager, sans attente requise. Ce n'est pas juste une propriété—c'est un foyer dont vous pouvez être fier.</p> Ref: RE-U-41418<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/cover/cover-143379.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548567.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548539.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548550.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548540.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548551.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548552.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548543.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548544.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548545.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548546.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548547.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548548.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548549.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548553.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548554.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548555.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548556.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548557.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548558.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548559.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548560.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548561.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548562.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143379/143379-548563.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-S001"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">690</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="127">An exceptional investment opportunity awaits in the heart of Split—a tourist property of 9 apartments with a pool just 150 meters from the sea in super-popular Bacvice area.</p><p data-start="129" data-end="382">Located in the prestigious Bačvice district, this property offers an ideal blend of prime location, functionality, and investment potential. The house consists of nine residential units, making it an excellent choice for luxury living or tourist rental.</p><p data-start="384" data-end="727">Set only steps away from the iconic Bačvice Beach, and just 1 kilometer from Split’s historic center and Diocletian’s Palace, this property enjoys a strategic location that attracts both tourists and long-term residents. Split Airport is conveniently accessible within a 20-minute drive (approximately 12 km), ensuring easy travel connections.</p><p data-start="729" data-end="1030">The property spans a total of 690 square meters of gross floor area across a ground floor and two additional levels. It is surrounded by a well-maintained yard of 420 sq.m. featuring an inviting outdoor pool and a large terrace ideal for sunbathing, entertaining, or relaxing. Private on-site parking is available.</p><p>Year of construction: 1985</p><p>Ground floor: one apartment of 150 m²</p><p>First and second floors: 8 apartments in total.</p><p data-start="1032" data-end="1350" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property presents a rare chance to invest in one of the most desirable neighborhoods in Split, offering excellent returns through vacation rentals or the potential to transform into a private luxury residence. The combination of location, size, and amenities makes it a standout opportunity on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-S001<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительная инвестиционная возможность ждет вас в сердце Сплита — туристическая собственность из 9 апартаментов с бассейном всего в 150 метрах от моря в супер-популярном районе Баčвице.</p><p>Расположенный в престижном районе Баčвице, этот объект предлагает идеальное сочетание первоклассного местоположения, функциональности и инвестиционного потенциала. Дом состоит из девяти жилых единиц, что делает его отличным выбором для роскошной жизни или туристической аренды.</p><p>Всего в нескольких шагах от знакового пляжа Баčвице и всего в 1 километре от исторического центра Сплита и Дворца Диоклетиана, этот объект пользуется стратегическим расположением, привлекающим как туристов, так и долгосрочных жителей. Аэропорт Сплита удобно доступен в течение 20 минут езды (примерно 12 км), что обеспечивает легкие транспортные связи.</p><p>Объект занимает общую площадь 690 квадратных метров по всем этажам, включая первый и второй уровни. Он окружен ухоженным двором площадью 420 кв.м., в котором есть привлекательный открытый бассейн и большая терраса, идеально подходящая для загара, развлечений или отдыха. Доступна частная парковка на территории.</p><p>Год постройки: 1985</p><p>Первый этаж: одна квартира площадью 150 м²</p><p>Первый и второй этажи: всего 8 квартир.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Этот объект представляет собой редкую возможность инвестировать в один из самых желанных районов Сплита, предлагая отличные доходы от аренды на время отпуска или потенциал для преобразования в частную роскошную резиденцию. Сочетание местоположения, размера и удобств делает его выдающейся возможностью на адриатическом побережье.</p> Ref: RE-LB-S001<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit erwartet Sie im Herzen von Split – eine Touristenimmobilie mit 9 Apartments und einem Pool, nur 150 Meter vom Meer im super beliebten Stadtteil Bačvice entfernt.</p><p>Die Immobilie befindet sich im prestigeträchtigen Stadtteil Bačvice und bietet eine ideale Kombination aus erstklassiger Lage, Funktionalität und Investitionspotenzial. Das Haus besteht aus neun Wohneinheiten und ist somit eine ausgezeichnete Wahl für luxuriöses Wohnen oder touristische Vermietung.</p><p>Nur wenige Schritte vom ikonischen Strand Bačvice entfernt und nur 1 Kilometer vom historischen Zentrum von Split und dem Diokletianpalast, genießt diese Immobilie eine strategische Lage, die sowohl Touristen als auch langfristige Bewohner anzieht. Der Flughafen Split ist bequem innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto (ca. 12 km) erreichbar, was einfache Reiseverbindungen gewährleistet.</p><p>Die Immobilie umfasst insgesamt 690 Quadratmeter Bruttogeschossfläche auf einem Erdgeschoss und zwei weiteren Etagen. Sie ist von einem gut gepflegten Garten von 420 m² umgeben, der einen einladenden Außenpool und eine große Terrasse bietet, die ideal zum Sonnenbaden, Unterhalten oder Entspannen ist. Private Parkplätze vor Ort sind verfügbar.</p><p>Baujahr: 1985</p><p>Erdgeschoss: eine Wohnung von 150 m²</p><p>Erste und zweite Etage: insgesamt 8 Apartments.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Immobilie bietet eine seltene Gelegenheit, in einem der begehrtesten Stadtteile von Split zu investieren, mit hervorragenden Renditen durch Ferienvermietungen oder dem Potenzial, in eine private Luxusresidenz umgewandelt zu werden. Die Kombination aus Lage, Größe und Annehmlichkeiten macht es zu einer herausragenden Gelegenheit an der Adriaküste.</p> Ref: RE-LB-S001<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une opportunité d'investissement exceptionnelle vous attend au cœur de Split : une propriété touristique de 9 appartements avec piscine, à seulement 150 mètres de la mer dans le quartier très prisé de Bačvice.</p><p>Située dans le prestigieux quartier de Bačvice, cette propriété offre un mélange idéal d'emplacement privilégié, de fonctionnalité et de potentiel d'investissement. La maison se compose de neuf unités résidentielles, ce qui en fait un excellent choix pour un mode de vie de luxe ou une location touristique.</p><p>À quelques pas de la plage emblématique de Bačvice et à seulement 1 kilomètre du centre historique de Split et du Palais de Dioclétien, cette propriété bénéficie d'un emplacement stratégique qui attire à la fois les touristes et les résidents à long terme. L'aéroport de Split est facilement accessible en 20 minutes en voiture (environ 12 km), garantissant des connexions de voyage aisées.</p><p>La propriété s'étend sur un total de 690 mètres carrés de surface de plancher brute répartis sur un rez-de-chaussée et deux niveaux supplémentaires. Elle est entourée d'un jardin bien entretenu de 420 m² avec une piscine extérieure accueillante et une grande terrasse idéale pour bronzer, recevoir ou se détendre. Un parking privé sur place est disponible.</p><p>Année de construction : 1985</p><p>Rez-de-chaussée : un appartement de 150 m²</p><p>Premier et deuxième étages : 8 appartements au total.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété représente une chance rare d'investir dans l'un des quartiers les plus recherchés de Split, offrant d'excellents rendements grâce aux locations de vacances ou le potentiel de transformation en résidence de luxe privée. La combinaison de l'emplacement, de la taille et des commodités en fait une opportunité exceptionnelle sur la côte adriatique.</p> Ref: RE-LB-S001<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143399/cover/cover-143399_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143399/143399-579161.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143399/143399-579162.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41408"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.359848800</latitude><longitude>26.791424600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medveja</city><latitude>48.359848800</latitude><longitude>26.791424600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury villa for sale in Medveja with stunning Kvarner Bay view, 1 km from the beach</p><p>This exceptional 210 m² villa in Medveja offers three fully equipped apartments, each with private entrances, terraces, and panoramic sea views, making it a perfect investment for holiday rentals or a luxurious family home. Located in a quiet private street above Medveja beach, the villa guarantees peace, privacy, and a sophisticated neighborhood, just a 3–4 minute drive to the sea and 12 minutes to Opatija.</p><p>The property includes 7 rooms in total, featuring 4 bedrooms, 3 bathrooms, and spacious living areas with kitchens. Underfloor heating and a fireplace enhance the comfort and ambiance of each apartment. The south-facing terraces and upper garden provide uninterrupted views of Kvarner Bay, while the 600 m² plot includes a garden house, barbecue area, and ample space for a swimming pool.</p><p>This villa is in excellent condition, with a newly renovated facade completed two years ago. The flexible layout of three apartments offers multiple possibilities for personal use, rental income, or investment.</p><p>Medveja is a highly sought-after location on the Opatija Riviera, situated along the slopes of Učka, combining natural beauty, tranquility, and modern amenities. The area offers villas and holiday homes with spectacular sea views and direct access to one of the Riviera’s most beautiful pebble beaches. Medveja’s serene environment, historical charm, and proximity to Opatija make it an ideal destination for vacation homes or tourist rentals.</p><p>This Medveja villa for sale represents a rare opportunity to own a luxury property with multiple apartments, breathtaking sea views, and excellent rental potential, just minutes from the beach and major Riviera attractions.</p> Ref: RE-U-41408<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла на продажу в Медвее с потрясающим видом на залив Кварнер, в 1 км от пляжа</p><p>Эта исключительная вилла площадью 210 м² в Медвее предлагает три полностью оборудованных апартамента, каждый с отдельным входом, террасами и панорамным видом на море, что делает её идеальным вложением для аренды на отдых или роскошным семейным домом. Расположенная на тихой частной улице над пляжем Медвеи, вилла гарантирует спокойствие, уединение и престижное соседство, всего в 3–4 минутах езды до моря и 12 минут до Опатии.</p><p>Недвижимость включает в себя 7 комнат, в том числе 4 спальни, 3 ванные комнаты и просторные жилые зоны с кухнями. Тёплый пол и камин повышают комфорт и атмосферу каждого апартамента. Террасы, выходящие на юг, и верхний сад обеспечивают непрерывный вид на залив Кварнер, в то время как участок площадью 600 м² включает в себя садовый домик, зону для барбекю и достаточно места для бассейна.</p><p>Эта вилла находится в отличном состоянии, с недавно отремонтированным фасадом, завершённым два года назад. Гибкая планировка трёх апартаментов предлагает множество возможностей для личного использования, дохода от аренды или инвестиций.</p><p>Медвея — это очень востребованное место на Ривьере Опатия, расположенное на склонах Учки, сочетающее в себе природную красоту, спокойствие и современные удобства. В этом районе предлагаются виллы и дома для отдыха с захватывающим видом на море и прямым доступом к одному из самых красивых галечных пляжей Ривьеры. Спокойная атмосфера Медвеи, историческое очарование и близость к Опатии делают её идеальным местом для загородных домов или туристической аренды.</p><p>Эта вилла в Медвее на продажу представляет собой редкую возможность стать владельцем роскошной недвижимости с несколькими апартаментами, захватывающим видом на море и отличным потенциалом для аренды, всего в нескольких минутах от пляжа и основных достопримечательностей Ривьеры.</p> Ref: RE-U-41408<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa zu verkaufen in Medveja mit atemberaubendem Blick auf die Kvarner Bucht, 1 km vom Strand entfernt</p><p>Diese außergewöhnliche 210 m² große Villa in Medveja bietet drei voll ausgestattete Apartments, jedes mit eigenen Eingängen, Terrassen und Panoramablick auf das Meer, was sie zu einer perfekten Investition für Ferienvermietungen oder ein luxuriöses Familienheim macht. Die Villa befindet sich in einer ruhigen Privatstraße oberhalb des Strandes von Medveja und garantiert Ruhe, Privatsphäre und eine anspruchsvolle Nachbarschaft, nur 3–4 Autominuten vom Meer und 12 Minuten von Opatija entfernt.</p><p>Die Immobilie umfasst insgesamt 7 Zimmer, darunter 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und großzügige Wohnbereiche mit Küchen. Fußbodenheizung und ein Kamin erhöhen den Komfort und die Atmosphäre jedes Apartments. Die nach Süden ausgerichteten Terrassen und der obere Garten bieten ungestörte Ausblicke auf die Kvarner Bucht, während das 600 m² große Grundstück ein Gartenhaus, einen Grillbereich und ausreichend Platz für einen Swimmingpool umfasst.</p><p>Diese Villa ist in ausgezeichnetem Zustand, mit einer vor zwei Jahren neu renovierten Fassade. Der flexible Grundriss von drei Apartments bietet zahlreiche Möglichkeiten für die persönliche Nutzung, Mieteinnahmen oder Investitionen.</p><p>Medveja ist ein sehr gefragter Standort an der Riviera von Opatija, gelegen entlang der Hänge des Učka, und vereint natürliche Schönheit, Ruhe und moderne Annehmlichkeiten. Die Gegend bietet Villen und Ferienhäuser mit spektakulärem Meerblick und direktem Zugang zu einem der schönsten Kiesstrände der Riviera. Die ruhige Umgebung von Medveja, der historische Charme und die Nähe zu Opatija machen es zu einem idealen Ziel für Ferienhäuser oder touristische Vermietungen.</p><p>Diese zum Verkauf stehende Villa in Medveja stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine Luxusimmobilie mit mehreren Apartments, atemberaubendem Meerblick und hervorragendem Vermietungspotenzial zu besitzen, nur wenige Minuten vom Strand und den wichtigsten Attraktionen der Riviera entfernt.</p> Ref: RE-U-41408<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à vendre à Medveja avec une vue imprenable sur la baie de Kvarner, à 1 km de la plage</p><p>Cette exceptionnelle villa de 210 m² à Medveja propose trois appartements entièrement équipés, chacun avec des entrées privées, des terrasses et des vues panoramiques sur la mer, ce qui en fait un investissement parfait pour des locations de vacances ou une maison familiale luxueuse. Située dans une rue privée et calme au-dessus de la plage de Medveja, la villa garantit paix, intimité et un quartier sophistiqué, à seulement 3-4 minutes en voiture de la mer et à 12 minutes d'Opatija.</p><p>La propriété comprend 7 pièces au total, avec 4 chambres, 3 salles de bains et de spacieux espaces de vie avec cuisines. Le chauffage au sol et une cheminée rehaussent le confort et l'ambiance de chaque appartement. Les terrasses orientées au sud et le jardin supérieur offrent des vues ininterrompues sur la baie de Kvarner, tandis que le terrain de 600 m² comprend une maison de jardin, un espace barbecue et amplement d'espace pour une piscine.</p><p>Cette villa est en excellent état, avec une façade récemment rénovée achevée il y a deux ans. La configuration flexible des trois appartements offre de multiples possibilités d'utilisation personnelle, de revenus locatifs ou d'investissement.</p><p>Medveja est un emplacement très recherché sur la Riviera d'Opatija, situé le long des pentes de l'Učka, alliant beauté naturelle, tranquillité et commodités modernes. La région propose des villas et des maisons de vacances avec des vues spectaculaires sur la mer et un accès direct à l'une des plus belles plages de galets de la Riviera. L'environnement serein de Medveja, son charme historique et sa proximité avec Opatija en font une destination idéale pour des maisons de vacances ou des locations touristiques.</p><p>Cette villa à Medveja à vendre représente une occasion rare de posséder une propriété de luxe avec plusieurs appartements, des vues imprenables sur la mer et un excellent potentiel locatif, à quelques minutes de la plage et des principales attractions de la Riviera.</p> Ref: RE-U-41408<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/cover/cover-143433.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548646.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548658.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548647.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548649.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548650.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548651.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548652.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548653.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548654.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548655.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548656.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548657.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548659.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548660.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548661.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548662.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548663.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548664.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548665.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548666.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548667.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548668.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143433/143433-548669.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41306"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1703157</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">198</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern luxury villa near the sea V17 in Umag area, 300–400 meters from the beach within a 4-star resort with excellent amenities</p><p>This newly built villa of 262 m² is set on a 198 m² plot in a peaceful area of Umag, just a few hundred meters from the Adriatic Sea, offering breathtaking panoramic views. Located within a modern 4-star resort, residents have access to two large swimming pools, a fully equipped gym, and exclusive restaurant discounts.</p><p>The villa is spread across three floors – basement, ground floor, and first floor – and is fully furnished, ready for immediate occupancy. It features two spacious bedrooms, three bathrooms, and an additional guest WC. A private lift connects all floors, providing maximum comfort and convenience.</p><p>The property also boasts a large balcony connecting both bedrooms, as well as a rooftop terrace, perfect for relaxing and enjoying uninterrupted sea views.</p><p>Situated in the northernmost part of Istria, near Savudrija, the area is rich in history and natural beauty. Savudrija, a small historic fishing village first mentioned in the 12th century, offers a rugged coastline with small pebble beaches, lush Mediterranean vegetation, and a tranquil environment highly favored by returning tourists. Archaeological findings indicate that this region has been inhabited since the Stone Age, adding cultural and historical charm to its natural appeal.</p><p>This villa represents a rare opportunity to own a modern luxury home in Umag, just steps from the beach, with resort-style amenities and panoramic sea views – perfect for a permanent residence, vacation home, or high-potential rental property.</p> Ref: RE-U-41306<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Gym, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная роскошная вилла рядом с морем V17 в районе Умага, в 300–400 метрах от пляжа в пределах 4-звездочного курорта с отличными удобствами.</p><p>Эта новостройка площадью 262 м² расположена на участке 198 м² в спокойном районе Умага, всего в нескольких сотнях метрах от Адриатического моря, предлагая захватывающие панорамные виды. Находясь в современном 4-звездочном курорте, жители имеют доступ к двум большим бассейнам, полностью оборудованному тренажерному залу и эксклюзивным скидкам в ресторанах.</p><p>Вилла распределена на три этажа – подвал, первый этаж и второй этаж – и полностью меблирована, готова к немедленному заселению. Она включает в себя две просторные спальни, три ванные комнаты и дополнительный гостевой туалет. Частный лифт соединяет все этажи, обеспечивая максимальный комфорт и удобство.</p><p>Недвижимость также обладает большим балконом, соединяющим обе спальни, а также крышей-террасой, идеально подходящей для отдыха и наслаждения непрерывными видами на море.</p><p>Расположенная в самой северной части Истрии, рядом с Савудрией, эта местность богата историей и природной красотой. Савудрия, небольшая историческая рыбацкая деревня, впервые упомянутая в 12 веке, предлагает живописное побережье с маленькими галечными пляжами, пышной средиземноморской растительностью и спокойной атмосферой, которая высоко ценится возвращающимися туристами. Археологические находки свидетельствуют о том, что этот регион был заселен с каменного века, добавляя культурное и историческое очарование к его природной привлекательности.</p><p>Эта вилла представляет собой редкую возможность стать владельцем современного роскошного дома в Умаге, всего в нескольких шагах от пляжа, с удобствами курортного стиля и панорамными видами на море – идеально подходит для постоянного проживания, дачи или высокопотенциальной арендной недвижимости.</p> Ref: RE-U-41306<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спортзал, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla in der Nähe des Meeres V17 im Umag-Gebiet, 300–400 Meter vom Strand innerhalb eines 4-Sterne-Resorts mit hervorragenden Annehmlichkeiten</p><p>Diese neu gebaute Villa mit 262 m² befindet sich auf einem 198 m² großen Grundstück in einer ruhigen Gegend von Umag, nur wenige hundert Meter von der Adria entfernt und bietet atemberaubende Panoramablicke. In einem modernen 4-Sterne-Resort gelegen, haben die Bewohner Zugang zu zwei großen Schwimmbädern, einem voll ausgestatteten Fitnessstudio und exklusiven Restaurantrabatten.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen – Keller, Erdgeschoss und erste Etage – und ist komplett möbliert, bereit für den sofortigen Einzug. Sie verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein zusätzliches Gäste-WC. Ein privater Aufzug verbindet alle Etagen und bietet maximalen Komfort und Bequemlichkeit.</p><p>Die Immobilie bietet auch einen großen Balkon, der beide Schlafzimmer verbindet, sowie eine Dachterrasse, die perfekt zum Entspannen und Genießen der ungestörten Meerblicke ist.</p><p>Im nördlichsten Teil Istriens, in der Nähe von Savudrija, gelegen, ist die Gegend reich an Geschichte und natürlicher Schönheit. Savudrija, ein kleines historisches Fischerdorf, das erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt wurde, bietet eine zerklüftete Küste mit kleinen Kiesstränden, üppiger mediterraner Vegetation und einer ruhigen Umgebung, die von zurückkehrenden Touristen sehr geschätzt wird. Archäologische Funde deuten darauf hin, dass diese Region seit der Steinzeit bewohnt ist, was ihren kulturellen und historischen Charme zu ihrer natürlichen Anziehungskraft hinzufügt.</p><p>Diese Villa stellt eine seltene Gelegenheit dar, ein modernes Luxushaus in Umag zu besitzen, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, mit Annehmlichkeiten im Resort-Stil und Panoramablick auf das Meer – perfekt für einen dauerhaften Wohnsitz, ein Ferienhaus oder eine hochpotenzielle Mietimmobilie.</p> Ref: RE-U-41306<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Fitnessraum, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne près de la mer V17 dans la région d'Umag, à 300–400 mètres de la plage, au sein d'un complexe 4 étoiles avec d'excellentes commodités</p><p>Cette villa récemment construite de 262 m² est située sur un terrain de 198 m² dans un quartier paisible d'Umag, à quelques centaines de mètres de la mer Adriatique, offrant des vues panoramiques à couper le souffle. Située au sein d'un complexe moderne 4 étoiles, les résidents ont accès à deux grandes piscines, une salle de sport entièrement équipée et des réductions exclusives dans les restaurants.</p><p>La villa s'étend sur trois étages – sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage – et est entièrement meublée, prête à être occupée immédiatement. Elle dispose de deux chambres spacieuses, trois salles de bains et d'un WC invité supplémentaire. Un ascenseur privé relie tous les étages, offrant un maximum de confort et de commodité.</p><p>La propriété dispose également d'un grand balcon reliant les deux chambres, ainsi que d'une terrasse sur le toit, parfaite pour se détendre et profiter de vues sur la mer sans interruption.</p><p>Située dans la partie la plus au nord de l'Istrie, près de Savudrija, la région est riche en histoire et en beauté naturelle. Savudrija, un petit village de pêcheurs historique mentionné pour la première fois au 12ème siècle, offre une côte escarpée avec de petites plages de galets, une végétation méditerranéenne luxuriante et un environnement tranquille très apprécié par les touristes de retour. Des découvertes archéologiques indiquent que cette région est habitée depuis l'âge de pierre, ajoutant un charme culturel et historique à son attrait naturel.</p><p>Cette villa représente une occasion rare de posséder une maison de luxe moderne à Umag, à quelques pas de la plage, avec des commodités de style complexe et des vues panoramiques sur la mer – parfaite pour une résidence permanente, une maison de vacances ou une propriété locative à fort potentiel.</p> Ref: RE-U-41306<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Salle de sport, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/cover/cover-143454.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548699.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548700.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548701.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548702.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548703.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548704.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548705.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143454/143454-548729.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41310"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2146382</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">279</internal-size><external-size unit="m²">278</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern luxury villa for sale in Savudrija, Istria – 300 meters from the beach</p><p>This stunning 279 m² luxury villa, located in a brand-new 4-star resort near Savudrija, offers modern design, high-quality finishes, and spectacular sea views, just 300 meters from the Adriatic coast. Set on a 278 m² plot, the villa combines privacy, tranquility, and resort-style living, making it perfect for a family home, holiday retreat, or rental investment.</p><p>The villa is distributed over four floors – basement, lower ground, ground floor, and first floor – all connected by a private lift and internal staircase for maximum comfort and convenience.</p><p>Basement: WC, playroom, storage room, and wine cellar.<br> Lower ground floor: utility room, bathroom, living space, and garage.<br> Ground floor: two spacious bedrooms, each with an en-suite bathroom, connected by a large balcony.<br> First floor: open-plan kitchen, dining area, and living room, additional WC, and a large partly covered terrace with panoramic sea views.</p><p>The property features a smart layout, modern appliances, and premium interior finishes, offering both elegance and functionality. The villa’s location provides peace and privacy while being just minutes from small pebble beaches and the lush Mediterranean surroundings of Savudrija – a historic fishing village first mentioned in the 12th century, with archaeological evidence of habitation dating back to the Stone Age.</p><p>This Savudrija villa for sale represents an exceptional opportunity to own a modern luxury property in Istria, offering breathtaking sea views, close proximity to the beach, and excellent potential for holiday rentals or private use.</p> Ref: RE-U-41310<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная роскошная вилла на продажу в Савудрии, Истрия – 300 метров от пляжа</p><p>Эта потрясающая роскошная вилла площадью 279 м², расположенная в новом 4-звездочном курорте рядом с Савудрией, предлагает современный дизайн, высококачественную отделку и великолепные виды на море, всего в 300 метрах от побережья Адриатики. Участок площадью 278 м² сочетает в себе уединение, спокойствие и курортный стиль жизни, что делает его идеальным для семейного дома, отдыха или инвестиции в аренду.</p><p>Вилла распределена на четыре этажа – подвал, нижний уровень, первый этаж и второй этаж – все соединены частным лифтом и внутренней лестницей для максимального комфорта и удобства.</p><p>Подвал: туалет, игровая комната, кладовая и винный погреб.<br> Нижний уровень: подсобное помещение, ванная комната, жилая зона и гараж.<br> Первый этаж: две просторные спальни, каждая с ванной комнатой, соединенные большим балконом.<br> Второй этаж: кухня открытой планировки, столовая и гостиная, дополнительный туалет и большая частично крытая терраса с панорамным видом на море.</p><p>Недвижимость отличается продуманной планировкой, современными приборами и высококачественной отделкой интерьера, предлагая как элегантность, так и функциональность. Расположение виллы обеспечивает спокойствие и уединение, при этом всего в нескольких минутах от небольших галечных пляжей и зелёных средиземноморских окрестностей Савудрии – исторической рыбацкой деревни, впервые упомянутой в 12 веке, с археологическими свидетельствами обитания, относящимися к каменному веку.</p><p>Эта вилла в Савудрии на продажу представляет собой исключительную возможность приобрести современную роскошную недвижимость в Истрии, предлагая захватывающие виды на море, близость к пляжу и отличные перспективы для аренды на отдых или частного использования.</p> Ref: RE-U-41310<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla zu verkaufen in Savudrija, Istrien – 300 Meter vom Strand entfernt</p><p>Diese atemberaubende 279 m² große Luxusvilla, die sich in einem brandneuen 4-Sterne-Resort in der Nähe von Savudrija befindet, bietet modernes Design, hochwertige Ausstattungen und spektakuläre Meerblicke, nur 300 Meter von der Adria entfernt. Auf einem 278 m² großen Grundstück gelegen, vereint die Villa Privatsphäre, Ruhe und Leben im Resort-Stil, was sie perfekt für ein Familienheim, einen Urlaubsort oder eine Mietinvestition macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über vier Etagen – Keller, Untergeschoss, Erdgeschoss und erste Etage – die alle durch einen privaten Aufzug und eine interne Treppe für maximalen Komfort und Bequemlichkeit verbunden sind.</p><p>Keller: WC, Spielzimmer, Abstellraum und Weinkeller.<br> Untergeschoss: Hauswirtschaftsraum, Badezimmer, Wohnraum und Garage.<br> Erdgeschoss: zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, verbunden durch einen großen Balkon.<br> Erste Etage: offene Küche, Essbereich und Wohnzimmer, zusätzliches WC und eine große, teilweise überdachte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.</p><p>Die Immobilie verfügt über einen durchdachten Grundriss, moderne Geräte und hochwertige Innenausstattungen, die sowohl Eleganz als auch Funktionalität bieten. Die Lage der Villa sorgt für Ruhe und Privatsphäre, während sie nur wenige Minuten von kleinen Kiesstränden und der üppigen mediterranen Umgebung von Savudrija entfernt ist – einem historischen Fischerdorf, das erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt wurde, mit archäologischen Funden, die bis in die Steinzeit zurückreichen.</p><p>Diese zum Verkauf stehende Villa in Savudrija stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, eine moderne Luxusimmobilie in Istrien zu besitzen, die atemberaubende Meerblicke, die Nähe zum Strand und hervorragendes Potenzial für Ferienvermietungen oder private Nutzung bietet.</p> Ref: RE-U-41310<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne à vendre à Savudrija, Istrie – à 300 mètres de la plage</p><p>Cette magnifique villa de luxe de 279 m², située dans un tout nouveau complexe 4 étoiles près de Savudrija, offre un design moderne, des finitions de haute qualité et des vues spectaculaires sur la mer, à seulement 300 mètres de la côte adriatique. Établie sur un terrain de 278 m², la villa allie intimité, tranquillité et style de vie de complexe, la rendant parfaite pour une maison familiale, un refuge de vacances ou un investissement locatif.</p><p>La villa est répartie sur quatre étages – sous-sol, rez-de-jardin, rez-de-chaussée et premier étage – tous reliés par un ascenseur privé et un escalier intérieur pour un maximum de confort et de commodité.</p><p>Sous-sol : WC, salle de jeux, débarras et cave à vin.<br> Rez-de-jardin : buanderie, salle de bain, espace de vie et garage.<br> Rez-de-chaussée : deux chambres spacieuses, chacune avec salle de bain attenante, reliées par un grand balcon.<br> Premier étage : cuisine ouverte, salle à manger et salon, WC supplémentaire, et une grande terrasse partiellement couverte avec vue panoramique sur la mer.</p><p>La propriété dispose d'un agencement intelligent, d'appareils modernes et de finitions intérieures de premier choix, offrant à la fois élégance et fonctionnalité. L'emplacement de la villa offre paix et intimité tout en étant à quelques minutes des petites plages de galets et des luxuriants environs méditerranéens de Savudrija – un village de pêcheurs historique mentionné pour la première fois au 12ème siècle, avec des preuves archéologiques d'habitation datant de l'âge de pierre.</p><p>Cette villa à Savudrija à vendre représente une opportunité exceptionnelle de posséder une propriété de luxe moderne en Istrie, offrant des vues imprenables sur la mer, une proximité immédiate de la plage, et un excellent potentiel pour des locations de vacances ou un usage privé.</p> Ref: RE-U-41310<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/cover/cover-143458.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548707.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548708.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548709.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548710.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548711.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548712.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548713.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548714.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548715.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548716.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143458/143458-548717.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41309"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2146407</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">241</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury Savudrija villa for sale, Istria – 280 m², 300 meters from the beach in a 4-star resort!</p><p>This modern luxury villa in Savudrija, Istria, offers 280 m² of living space on a 241 m² plot, located just 300 meters from the Adriatic Sea within a prestigious 4-star resort. Featuring panoramic sea views, high-end finishes, and a smart layout, this property is ideal as a private family home, holiday retreat, or a high-return rental investment.</p><p>The villa spans four floors – basement, lower ground floor, ground floor, and first floor – all connected by a private lift and internal staircase for maximum comfort and convenience.</p><p>Basement: WC, playroom, storage room, and wine cellar.<br> Lower ground floor: utility room, bathroom, living area, and garage.<br> Ground floor: two spacious bedrooms, each with en-suite bathrooms, connected by a large balcony.<br> First floor: open-plan kitchen, dining area, and living room, additional WC, and a large partly covered terrace with stunning panoramic sea views.</p><p>This Savudrija villa is distinguished by its modern interior design, high-quality finishes, and optimal room layout, combining elegance and functionality. The property provides privacy and tranquility while being just minutes from small pebble beaches, lush Mediterranean vegetation, and the historic village of Savudrija. Known for its rich cultural heritage and scenic beauty, Savudrija attracts tourists seeking peaceful coastal living in Istria.</p><p>Key features include proximity to the sea, resort amenities, modern appliances, private terraces with sea views, and excellent potential for holiday rentals. This property represents a rare opportunity to own a luxury seaside villa in Istria, combining comfort, style, and investment potential.</p> Ref: RE-U-41309<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла в Савудрии на продажу, Истрия – 280 м², в 300 метрах от пляжа в 4-звездочном курорте!</p><p>Эта современная роскошная вилла в Савудрии, Истрия, предлагает 280 м² жилой площади на участке 241 м², расположенном всего в 300 метрах от Адриатического моря в престижном 4-звездочном курорте. С панорамными видами на море, высококачественной отделкой и продуманной планировкой, эта недвижимость идеальна как для частного семейного дома, так и для отдыха или высокодоходных арендных инвестиций.</p><p>Вилла состоит из четырех этажей – подвала, нижнего этажа, первого этажа и второго этажа – все соединены частным лифтом и внутренней лестницей для максимального комфорта и удобства.</p><p>Подвал: туалет, игровая комната, кладовая и винный погреб.<br> Нижний этаж: подсобное помещение, ванная комната, жилая зона и гараж.<br> Первый этаж: две просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, соединенные большим балконом.<br> Второй этаж: кухня открытой планировки, столовая и гостиная, дополнительный туалет и большая частично крытая терраса с потрясающими панорамными видами на море.</p><p>Эта вилла в Савудрии выделяется своим современным интерьером, высококачественной отделкой и оптимальной планировкой, сочетая элегантность и функциональность. Недвижимость обеспечивает уединение и спокойствие, находясь всего в нескольких минутах от маленьких галечных пляжей, пышной средиземноморской растительности и исторической деревни Савудрия. Известная своим богатым культурным наследием и живописной красотой, Савудрия привлекает туристов, ищущих спокойную прибрежную жизнь в Истрии.</p><p>Ключевые особенности включают близость к морю, курортные удобства, современные бытовые приборы, частные террасы с видами на море и отличные возможности для аренды на время отпуска. Эта недвижимость представляет собой редкую возможность стать владельцем роскошной виллы у моря в Истрии, сочетая комфорт, стиль и инвестиционный потенциал.</p> Ref: RE-U-41309<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa in Savudrija zum Verkauf, Istrien – 280 m², 300 Meter vom Strand in einem 4-Sterne-Resort!</p><p>Diese moderne Luxusvilla in Savudrija, Istrien, bietet 280 m² Wohnfläche auf einem 241 m² großen Grundstück, nur 300 Meter von der Adria entfernt, innerhalb eines prestigeträchtigen 4-Sterne-Resorts. Mit Panoramablick auf das Meer, hochwertigen Ausstattungen und einem durchdachten Grundriss ist diese Immobilie ideal als privates Familienheim, Urlaubsrefugium oder als renditestarke Mietinvestition.</p><p>Die Villa erstreckt sich über vier Etagen – Keller, Untergeschoss, Erdgeschoss und erste Etage – die alle durch einen privaten Aufzug und eine interne Treppe für maximalen Komfort und Bequemlichkeit verbunden sind.</p><p>Keller: WC, Spielzimmer, Abstellraum und Weinkeller.<br> Untergeschoss: Hauswirtschaftsraum, Badezimmer, Wohnbereich und Garage.<br> Erdgeschoss: zwei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, verbunden durch einen großen Balkon.<br> Erste Etage: offene Küche, Essbereich und Wohnzimmer, zusätzliches WC und eine große, teilweise überdachte Terrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer.</p><p>Diese Villa in Savudrija zeichnet sich durch ihr modernes Innendesign, hochwertige Ausstattungen und einen optimalen Grundriss aus, der Eleganz und Funktionalität vereint. Die Immobilie bietet Privatsphäre und Ruhe und ist dennoch nur wenige Minuten von kleinen Kiesstränden, üppiger mediterraner Vegetation und dem historischen Dorf Savudrija entfernt. Bekannt für sein reiches kulturelles Erbe und seine malerische Schönheit zieht Savudrija Touristen an, die ein friedliches Leben an der Küste in Istrien suchen.</p><p>Zu den Hauptmerkmalen gehören die Nähe zum Meer, Resort-Annehmlichkeiten, moderne Geräte, private Terrassen mit Meerblick und hervorragendes Potenzial für Ferienvermietungen. Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine luxuriöse Strandvilla in Istrien zu besitzen, die Komfort, Stil und Investitionspotenzial vereint.</p> Ref: RE-U-41309<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à Savudrija à vendre, Istrie – 280 m², à 300 mètres de la plage dans un complexe 4 étoiles !</p><p>Cette villa moderne de luxe à Savudrija, en Istrie, offre 280 m² d'espace de vie sur un terrain de 241 m², située à seulement 300 mètres de la mer Adriatique au sein d'un prestigieux complexe 4 étoiles. Avec ses vues panoramiques sur la mer, ses finitions haut de gamme et son agencement intelligent, cette propriété est idéale en tant que maison familiale privée, retraite de vacances ou investissement locatif à fort rendement.</p><p>La villa s'étend sur quatre niveaux – sous-sol, rez-de-jardin, rez-de-chaussée et premier étage – tous reliés par un ascenseur privé et un escalier intérieur pour un confort et une commodité maximaux.</p><p>Sous-sol : WC, salle de jeux, débarras et cave à vin.<br> Rez-de-jardin : buanderie, salle de bain, espace de vie et garage.<br> Rez-de-chaussée : deux chambres spacieuses, chacune avec salle de bain attenante, reliées par un grand balcon.<br> Premier étage : cuisine ouverte, salle à manger et salon, WC supplémentaire, et une grande terrasse partiellement couverte avec de superbes vues panoramiques sur la mer.</p><p>Cette villa de Savudrija se distingue par son design intérieur moderne, ses finitions de haute qualité et son agencement optimal, alliant élégance et fonctionnalité. La propriété offre intimité et tranquillité tout en étant à quelques minutes des petites plages de galets, de la végétation méditerranéenne luxuriante et du village historique de Savudrija. Connue pour son riche patrimoine culturel et sa beauté pittoresque, Savudrija attire les touristes en quête d'une vie côtière paisible en Istrie.</p><p>Les caractéristiques clés incluent la proximité de la mer, les commodités du complexe, les appareils modernes, les terrasses privées avec vue sur la mer, et un excellent potentiel pour les locations de vacances. Cette propriété représente une occasion rare de posséder une villa de luxe en bord de mer en Istrie, alliant confort, style et potentiel d'investissement.</p> Ref: RE-U-41309<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/cover/cover-143465.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548731.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548723.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548719.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548720.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548721.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548722.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548724.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548725.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548726.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143465/143465-548727.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41305"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1746375</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">198</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern villa V16 near the sea in Savudrija – 263 m², 300 meters from the beach</p><p>This newly built luxury villa of 263 m² sits on a 198 m² plot in a quiet area of Savudrija, just 300 meters from the Adriatic Sea. The property offers stunning panoramic sea views, modern design, and premium finishes, making it ideal for a private family home, holiday retreat, or high-potential rental investment.</p><p>The villa is spread across three floors – lower ground floor, ground floor, and first floor – all connected by a private lift and internal staircase, ensuring comfort and full functionality. The property includes two spacious bedrooms, three bathrooms, and an additional guest WC.</p><p>Residents of the complex enjoy access to two large swimming pools, a fully equipped gym, and exclusive discounts at the on-site restaurant.</p><p>A key feature of this villa is the large balcony connecting both bedrooms, as well as a rooftop terrace, perfect for relaxing and enjoying uninterrupted views of the sea.</p><p>Savudrija, located at the northwestern tip of Istria, is a historic fishing village first mentioned in the 12th century. The area is known for its rugged coastline, small pebble beaches, and lush Mediterranean vegetation. Archaeological findings indicate the region has been inhabited since the Stone Age. Savudrija attracts visitors seeking natural beauty, tranquility, and a peaceful seaside lifestyle.</p><p>This Savudrija villa represents a rare opportunity to own a modern, fully equipped luxury property in Istria, combining privacy, resort-style amenities, and close proximity to the sea.</p> Ref: RE-U-41305<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Gym, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла V16 рядом с морем в Савудрии – 263 м², в 300 метрах от пляжа</p><p>Эта новостройка роскошной виллы площадью 263 м² расположена на участке 198 м² в тихом районе Савудрии, всего в 300 метрах от Адриатического моря. Недвижимость предлагает потрясающие панорамные виды на море, современный дизайн и высококачественную отделку, что делает её идеальной для частного семейного дома, загородного отдыха или инвестиции с высоким потенциалом аренды.</p><p>Вилла распределена на три этажа – цокольный, первый и второй этажи – все соединены частным лифтом и внутренней лестницей, что обеспечивает комфорт и полную функциональность. В состав недвижимости входят две просторные спальни, три ванные комнаты и дополнительный туалет для гостей.</p><p>Жители комплекса могут пользоваться двумя большими бассейнами, полностью оборудованным спортзалом и эксклюзивными скидками в ресторане на территории.</p><p>Ключевой особенностью этой виллы является большой балкон, соединяющий обе спальни, а также крыша-терраса, идеально подходящая для отдыха и наслаждения непрерывными видами на море.</p><p>Савудрия, расположенная на северо-западном краю Истрии, является исторической рыбацкой деревней, впервые упомянутой в 12 веке. Этот район известен своим живописным побережьем, маленькими гальчатыми пляжами и пышной средиземноморской растительностью. Археологические находки указывают на то, что регион был заселен с каменного века. Савудрия привлекает посетителей, ищущих природную красоту, спокойствие и мирный прибрежный образ жизни.</p><p>Эта вилла в Савудрии представляет собой редкую возможность стать владельцем современной, полностью оборудованной роскошной недвижимости в Истрии, сочетая уединение, курортные удобства и близость к морю.</p> Ref: RE-U-41305<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спортзал, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse moderne Villa V16 in der Nähe des Meeres in Savudrija – 263 m², 300 Meter vom Strand entfernt</p><p>Diese neu gebaute Luxusvilla mit 263 m² befindet sich auf einem 198 m² großen Grundstück in einer ruhigen Gegend von Savudrija, nur 300 Meter von der Adria entfernt. Die Immobilie bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer, modernes Design und hochwertige Ausstattungen, was sie ideal für ein privates Familienheim, einen Urlaubsort oder eine hochpotenzielle Mietinvestition macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen – Untergeschoss, Erdgeschoss und erste Etage – die alle durch einen privaten Aufzug und eine interne Treppe verbunden sind, was Komfort und volle Funktionalität gewährleistet. Die Immobilie umfasst zwei geräumige Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein zusätzliches Gäste-WC.</p><p>Die Bewohner des Komplexes genießen Zugang zu zwei großen Schwimmbädern, einem voll ausgestatteten Fitnessraum und exklusiven Rabatten im hauseigenen Restaurant.</p><p>Ein besonderes Merkmal dieser Villa ist der große Balkon, der beide Schlafzimmer verbindet, sowie eine Dachterrasse, die perfekt zum Entspannen und Genießen des ungestörten Blicks auf das Meer geeignet ist.</p><p>Savudrija, gelegen an der nordwestlichen Spitze Istriens, ist ein historisches Fischerdorf, das erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt wurde. Die Gegend ist bekannt für ihre zerklüftete Küste, kleine Kiesstrände und üppige mediterrane Vegetation. Archäologische Funde deuten darauf hin, dass die Region seit der Steinzeit bewohnt ist. Savudrija zieht Besucher an, die natürliche Schönheit, Ruhe und einen friedlichen Lebensstil am Meer suchen.</p><p>Diese Villa in Savudrija stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine moderne, voll ausgestattete Luxusimmobilie in Istrien zu besitzen, die Privatsphäre, Annehmlichkeiten im Resort-Stil und die Nähe zum Meer vereint.</p> Ref: RE-U-41305<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Fitnessraum, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa moderne V16 près de la mer à Savudrija – 263 m², à 300 mètres de la plage</p><p>Cette villa de luxe récemment construite de 263 m² est située sur un terrain de 198 m² dans un quartier calme de Savudrija, à seulement 300 mètres de la mer Adriatique. La propriété offre une vue panoramique imprenable sur la mer, un design moderne et des finitions haut de gamme, ce qui en fait un choix idéal pour une maison familiale privée, un refuge de vacances ou un investissement locatif à fort potentiel.</p><p>La villa s'étend sur trois étages – sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage – tous reliés par un ascenseur privé et un escalier intérieur, garantissant confort et fonctionnalité complète. La propriété comprend deux chambres spacieuses, trois salles de bains et un WC invité supplémentaire.</p><p>Les résidents du complexe bénéficient de l'accès à deux grandes piscines, une salle de sport entièrement équipée et des réductions exclusives au restaurant sur place.</p><p>Un élément clé de cette villa est le grand balcon reliant les deux chambres, ainsi qu'une terrasse sur le toit, parfaite pour se détendre et profiter de vues dégagées sur la mer.</p><p>Savudrija, située à l'extrémité nord-ouest de l'Istrie, est un village de pêcheurs historique mentionné pour la première fois au 12ème siècle. La région est connue pour sa côte escarpée, ses petites plages de galets et sa végétation méditerranéenne luxuriante. Des découvertes archéologiques indiquent que la région est habitée depuis l'âge de pierre. Savudrija attire les visiteurs en quête de beauté naturelle, de tranquillité et d'un mode de vie paisible en bord de mer.</p><p>Cette villa de Savudrija représente une occasion rare de posséder une propriété moderne et entièrement équipée de luxe en Istrie, alliant intimité, commodités de style complexe et proximité immédiate de la mer.</p> Ref: RE-U-41305<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Salle de sport, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/cover/cover-143475.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548733.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548734.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548735.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548736.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548737.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548738.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143475/143475-548739.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41304"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Savudrija</city><latitude>45.500779100</latitude><longitude>13.504447200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1703157</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">262</internal-size><external-size unit="m²">198</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury modern villa V15 near the sea in Savudrija – 262 m², 300 meters from the beach</p><p>This newly built luxury villa of 262 m² is situated on a 198 m² plot in a peaceful area of Savudrija, just 300 meters from the Adriatic Sea. The property offers spectacular panoramic sea views, modern design, and high-quality finishes, making it ideal as a private family home, vacation residence, or investment property for holiday rentals.</p><p>The villa spans three floors – lower ground floor, ground floor, and first floor – all connected by a private lift and internal staircase, ensuring maximum comfort and functionality. It features two spacious bedrooms, three bathrooms, and an additional guest WC.</p><p>Residents of the complex enjoy access to two large swimming pools, a fully equipped gym, and exclusive discounts at the on-site restaurant, providing resort-style living and convenience.</p><p>Savudrija, located at the northwestern tip of Istria, is a historic fishing village first mentioned in the 12th century. The area is famous for its rugged coastline, small pebble beaches, and lush Mediterranean vegetation. Archaeological findings show that the region has been inhabited since the Stone Age, adding cultural depth to its natural beauty. Savudrija is highly popular among tourists seeking peace, tranquility, and a scenic seaside lifestyle.</p><p>This villa in Savudrija represents a rare opportunity to own a modern, fully equipped luxury home in Istria, combining privacy, comfort, resort-style amenities, and close proximity to the sea.</p> Ref: RE-U-41304<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла V15 рядом с морем в Савудрии – 262 м², в 300 метрах от пляжа</p><p>Эта новостройка роскошной виллы площадью 262 м² расположена на участке 198 м² в спокойном районе Савудрии, всего в 300 метрах от Адриатического моря. Недвижимость предлагает потрясающие панорамные виды на море, современный дизайн и высококачественную отделку, что делает её идеальной как для частного семейного дома, так и для загородного отдыха или инвестиционной недвижимости для аренды на праздники.</p><p>Вилла состоит из трех этажей – нижнего этажа, первого этажа и второго этажа – все соединены частным лифтом и внутренней лестницей, что обеспечивает максимальный комфорт и функциональность. В ней есть две просторные спальни, три ванные комнаты и отдельный гостевой туалет.</p><p>Жители комплекса могут пользоваться двумя большими бассейнами, полностью оборудованным спортзалом и эксклюзивными скидками в ресторане на территории, что обеспечивает жизнь в стиле курорта и удобство.</p><p>Савудрия, расположенная на северо-западном краю Истрии, является исторической рыбацкой деревней, впервые упомянутой в 12 веке. Этот район знаменит своим живописным побережьем, маленькими гальчатыми пляжами и пышной средиземноморской растительностью. Археологические находки показывают, что регион был населён с каменного века, добавляя культурную глубину к его природной красоте. Савудрия очень популярна среди туристов, ищущих мир, спокойствие и живописный прибрежный образ жизни.</p><p>Эта вилла в Савудрии представляет собой редкую возможность стать владельцем современной, полностью оборудованной роскошной недвижимости в Истрии, сочетая уединение, комфорт, удобства в стиле курорта и близость к морю.</p> Ref: RE-U-41304<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse moderne Villa V15 in der Nähe des Meeres in Savudrija – 262 m², 300 Meter vom Strand entfernt</p><p>Diese neu gebaute Luxusvilla mit 262 m² befindet sich auf einem 198 m² großen Grundstück in einer ruhigen Gegend von Savudrija, nur 300 Meter von der Adria entfernt. Die Immobilie bietet spektakuläre Panoramablicke auf das Meer, modernes Design und hochwertige Ausstattungen, was sie ideal als privates Familienheim, Ferienresidenz oder Investitionsobjekt für Ferienvermietungen macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen – Untergeschoss, Erdgeschoss und erste Etage – die alle durch einen privaten Aufzug und eine interne Treppe verbunden sind, um maximalen Komfort und Funktionalität zu gewährleisten. Sie verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein zusätzliches Gäste-WC.</p><p>Die Bewohner des Komplexes genießen Zugang zu zwei großen Schwimmbädern, einem voll ausgestatteten Fitnessstudio und exklusiven Rabatten im hauseigenen Restaurant, was einen Lebensstil im Resort-Stil und Bequemlichkeit bietet.</p><p>Savudrija, gelegen an der nordwestlichen Spitze Istriens, ist ein historisches Fischerdorf, das erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt wurde. Die Gegend ist berühmt für ihre zerklüftete Küste, kleine Kiesstrände und üppige mediterrane Vegetation. Archäologische Funde zeigen, dass die Region seit der Steinzeit bewohnt ist, was ihrer natürlichen Schönheit kulturelle Tiefe verleiht. Savudrija ist bei Touristen, die Ruhe, Frieden und einen malerischen Lebensstil am Meer suchen, sehr beliebt.</p><p>Diese Villa in Savudrija stellt eine seltene Gelegenheit dar, ein modernes, voll ausgestattetes Luxusheim in Istrien zu besitzen, das Privatsphäre, Komfort, Annehmlichkeiten im Resort-Stil und die Nähe zum Meer vereint.</p> Ref: RE-U-41304<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe V15 près de la mer à Savudrija – 262 m², à 300 mètres de la plage</p><p>Cette villa de luxe récemment construite de 262 m² est située sur un terrain de 198 m² dans un quartier paisible de Savudrija, à seulement 300 mètres de la mer Adriatique. La propriété offre des vues panoramiques spectaculaires sur la mer, un design moderne et des finitions de haute qualité, ce qui en fait un choix idéal comme maison familiale privée, résidence de vacances ou propriété d'investissement pour des locations saisonnières.</p><p>La villa s'étend sur trois étages – sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage – tous reliés par un ascenseur privé et un escalier intérieur, garantissant un confort et une fonctionnalité maximaux. Elle dispose de deux chambres spacieuses, de trois salles de bains et d'un WC invité supplémentaire.</p><p>Les résidents du complexe bénéficient de l'accès à deux grandes piscines, à une salle de sport entièrement équipée et à des réductions exclusives au restaurant sur place, offrant un style de vie de type complexe hôtelier et commodité.</p><p>Savudrija, située à l'extrémité nord-ouest de l'Istrie, est un village de pêcheurs historique mentionné pour la première fois au 12ème siècle. La région est célèbre pour sa côte escarpée, ses petites plages de galets et sa végétation méditerranéenne luxuriante. Des découvertes archéologiques montrent que la région est habitée depuis l'âge de pierre, ajoutant une profondeur culturelle à sa beauté naturelle. Savudrija est très populaire parmi les touristes en quête de paix, de tranquillité et d'un style de vie balnéaire pittoresque.</p><p>Cette villa à Savudrija représente une occasion rare de posséder une maison de luxe moderne entièrement équipée en Istrie, alliant intimité, confort, commodités de type complexe hôtelier et proximité immédiate de la mer.</p> Ref: RE-U-41304<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/cover/cover-143478.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548741.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548742.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548743.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548744.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548745.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548746.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143478/143478-548747.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41425"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">311</internal-size><external-size unit="m²">780</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is an impressive modern villa in Medulin, Istria, situated in a prime location next to a forest, offering complete privacy, lush greenery, and panoramic sea views. Built in 2024 and never used for tourist rentals, this stunning property boasts a total living area of 311 m², set on a spacious land plot of 780 m².</p><p>Thanks to the cascading terrain, the villa is arranged over three levels. At the upper entrance level, you are welcomed by a large private parking area. This floor includes an entry hallway with a built-in wardrobe, two generously sized bedrooms—each with a private en-suite bathroom—and a guest toilet.</p><p>Descending to the first floor, you’ll find a spacious open-plan living room and kitchen with direct access to a large terrace offering breathtaking, unobstructed sea views. This level also includes a luxurious master bedroom with its own en-suite bathroom.</p><p>From the main entrance, steps lead down to the lower level, which opens to a beautifully landscaped Mediterranean garden and a separate living unit. This floor includes a 90 m² apartment with a living room, dining area, bathroom, and two additional rooms that can serve as bedrooms or multi-use spaces. The living area connects directly to a 38 m² swimming pool equipped with electrolysis, hydromassage, and a spacious sunbathing area surrounded by mature greenery.</p><p>Also on the lower level is a versatile 50 m² space that can be customized to suit your lifestyle—as a wellness zone, wine cellar, gym, entertainment room, or additional guest area.</p><p>This modern villa comes with high-end technical features, including:</p><ul><li><p>Seven Mitsubishi air conditioning units</p></li><li><p>Underfloor heating throughout, powered by a heat pump</p></li><li><p>Pre-installed infrastructure for solar panels</p></li><li><p>Private water well on the property, 90 meters deep</p></li><li><p>Premium Sto façade (0.5 mm grain), the No.1 façade brand in Europe</p></li><li><p>Electric shutters throughout the property</p></li><li><p>Video surveillance and an advanced alarm system</p></li></ul><p>Offering top-quality finishes, smart design, and a tranquil setting just minutes from the Adriatic Sea, this luxurious Medulin villa is ideal as a full-time residence, a high-end vacation home, or a rental investment with excellent potential.</p> Ref: RE-U-41425<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается впечатляющая современная вилла в Медулине, Истрия, расположенная в первоклассном месте рядом с лесом, предлагающая полную приватность, пышную зелень и панорамный вид на море. Построенная в 2024 году и никогда не использовавшаяся для туристической аренды, эта потрясающая собственность имеет общую жилую площадь 311 м², расположенную на просторном земельном участке площадью 780 м².</p><p>Благодаря каскадному рельефу, вилла расположена на трех уровнях. На верхнем уровне входа вас встречает большая частная парковка. Этот этаж включает в себя входной холл с встроенным шкафом, две просторные спальни — каждая с собственным санузлом — и туалет для гостей.</p><p>Спускаясь на первый этаж, вы найдете просторную гостиную и кухню открытой планировки с прямым выходом на большую террасу, откуда открывается захватывающий, ничем не закрытый вид на море. Этот уровень также включает в себя роскошную главную спальню с собственным санузлом.</p><p>От главного входа лестница ведет вниз к нижнему уровню, который открывается на красиво оформленный средиземноморский сад и отдельное жилое помещение. Этот этаж включает в себя квартиру площадью 90 м² с гостиной, столовой, ванной комнатой и двумя дополнительными комнатами, которые могут служить спальнями или многофункциональными пространствами. Жилая зона соединяется напрямую с бассейном площадью 38 м², оборудованным электролизом, гидромассажем и просторной зоной для загара, окруженной зрелой зеленью.</p><p>Также на нижнем уровне находится универсальное пространство площадью 50 м², которое можно адаптировать под ваш образ жизни — как зона для отдыха, винный погреб, тренажерный зал, развлекательная комната или дополнительная зона для гостей.</p><p>Эта современная вилла оснащена высококачественными техническими характеристиками, включая:</p><ul><li><p>Семь кондиционеров Mitsubishi</p></li><li><p>Теплый пол по всему дому, работающий от теплового насоса</p></li><li><p>Предустановленная инфраструктура для солнечных панелей</p></li><li><p>Частный водяной колодец на участке глубиной 90 метров</p></li><li><p>Премиум фасад Sto (0,5 мм зерно), бренд №1 в Европе</p></li><li><p>Электрические жалюзи по всему дому</p></li><li><p>Видеонаблюдение и современная система сигнализации</p></li></ul><p>Предлагая высококачественную отделку, умный дизайн и спокойную обстановку всего в нескольких минутах от Адриатического моря, эта роскошная вилла в Медулине идеально подходит как для постоянного проживания, так и для высококлассного загородного дома или инвестиции в аренду с отличным потенциалом.</p> Ref: RE-U-41425<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine beeindruckende moderne Villa in Medulin, Istrien, die sich in einer erstklassigen Lage neben einem Wald befindet und vollständige Privatsphäre, üppiges Grün und einen panoramischen Meerblick bietet. Die 2024 erbaute und nie für touristische Vermietungen genutzte Immobilie verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 311 m², die sich auf einem großzügigen Grundstück von 780 m² erstreckt.</p><p>Dank des terrassierten Geländes ist die Villa über drei Ebenen angeordnet. Auf der oberen Eingangsebene werden Sie von einem großen privaten Parkplatz empfangen. Diese Etage umfasst einen Eingangsflur mit einem eingebauten Kleiderschrank, zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer – jedes mit eigenem Badezimmer – und eine Gästetoilette.</p><p>Wenn Sie zur ersten Etage hinuntergehen, finden Sie ein geräumiges offenes Wohnzimmer und eine Küche mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse, die atemberaubende, ungehinderte Meerblicke bietet. Diese Ebene umfasst auch ein luxuriöses Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer.</p><p>Von dem Haupteingang führen Treppen hinunter zur unteren Ebene, die sich zu einem wunderschön angelegten mediterranen Garten und einer separaten Wohneinheit öffnet. Diese Etage umfasst eine 90 m² große Wohnung mit einem Wohnzimmer, einem Essbereich, einem Badezimmer und zwei zusätzlichen Räumen, die als Schlafzimmer oder multifunktionale Räume genutzt werden können. Der Wohnbereich verbindet sich direkt mit einem 38 m² großen Swimmingpool, der mit Elektrolyse, Hydromassage und einem großzügigen Sonnenbereich umgeben von reifem Grün ausgestattet ist.</p><p>Auf der unteren Ebene befindet sich auch ein vielseitiger Raum von 50 m², der an Ihren Lebensstil angepasst werden kann – als Wellnessbereich, Weinkeller, Fitnessraum, Unterhaltungsraum oder zusätzlicher Gästebereich.</p><p>Diese moderne Villa verfügt über hochwertige technische Ausstattungen, darunter:</p><ul><li><p>Sieben Mitsubishi-Klimaanlagen</p></li><li><p>Fußbodenheizung im gesamten Haus, betrieben durch eine Wärmepumpe</p></li><li><p>Vorinstallierte Infrastruktur für Solarpanels</p></li><li><p>Privater Wasserbrunnen auf dem Grundstück, 90 Meter tief</p></li><li><p>Premium Sto-Fassade (0,5 mm Körnung), die Nr. 1 unter den Fassadenmarken in Europa</p></li><li><p>Elektrische Rollläden im gesamten Grundstück</p></li><li><p>Videoüberwachung und ein fortschrittliches Alarmsystem</p></li></ul><p>Mit hochwertigen Ausführungen, intelligentem Design und einer ruhigen Lage nur wenige Minuten von der Adria entfernt, ist diese luxuriöse Villa in Medulin ideal als Vollzeitresidenz, als hochwertiges Ferienhaus oder als Mietinvestition mit hervorragendem Potenzial.</p> Ref: RE-U-41425<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, une impressionnante villa moderne à Medulin, en Istrie, située dans un emplacement privilégié à côté d'une forêt, offrant une intimité totale, une végétation luxuriante et des vues panoramiques sur la mer. Construite en 2024 et jamais utilisée pour des locations touristiques, cette propriété époustouflante dispose d'une surface habitable totale de 311 m², sur un terrain spacieux de 780 m².</p><p>Grâce au terrain en pente, la villa est répartie sur trois niveaux. À l'étage d'entrée supérieur, vous êtes accueilli par un grand parking privé. Cet étage comprend un hall d'entrée avec un placard intégré, deux chambres de taille généreuse—chacune avec sa salle de bain privative—et un toilette invité.</p><p>En descendant au premier étage, vous trouverez un spacieux salon et cuisine à aire ouverte avec un accès direct à une grande terrasse offrant des vues imprenables et dégagées sur la mer. Ce niveau comprend également une luxueuse chambre principale avec sa propre salle de bain privative.</p><p>Depuis l'entrée principale, des escaliers mènent au niveau inférieur, qui s'ouvre sur un magnifique jardin méditerranéen paysagé et une unité de vie séparée. Ce niveau comprend un appartement de 90 m² avec un salon, une salle à manger, une salle de bain et deux pièces supplémentaires pouvant servir de chambres ou d'espaces polyvalents. La zone de vie se connecte directement à une piscine de 38 m² équipée d'électrolyse, d'hydromassage et d'un vaste espace de bronzage entouré de verdure mature.</p><p>Également au niveau inférieur se trouve un espace polyvalent de 50 m² qui peut être personnalisé selon votre style de vie—comme zone de bien-être, cave à vin, salle de sport, salle de divertissement ou espace supplémentaire pour les invités.</p><p>Cette villa moderne est dotée de caractéristiques techniques haut de gamme, notamment :</p><ul><li><p>Sept unités de climatisation Mitsubishi</p></li><li><p>Chauffage par le sol dans toute la maison, alimenté par une pompe à chaleur</p></li><li><p>Infrastructure pré-installée pour panneaux solaires</p></li><li><p>Puits d'eau privé sur la propriété, profond de 90 mètres</p></li><li><p>Façade Sto premium (grain de 0,5 mm), la marque de façade n°1 en Europe</p></li><li><p>Volets électriques dans toute la propriété</p></li><li><p>Surveillance vidéo et système d'alarme avancé</p></li></ul><p>Offrant des finitions de haute qualité, un design intelligent et un cadre tranquille à quelques minutes de la mer Adriatique, cette villa luxueuse à Medulin est idéale comme résidence principale, maison de vacances haut de gamme ou investissement locatif avec un excellent potentiel.</p> Ref: RE-U-41425<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/cover/cover-143489.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548751.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548752.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548753.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548754.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548755.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548756.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548757.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548758.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548759.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548760.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548761.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548762.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548763.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548764.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548765.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548766.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548767.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548768.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548769.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548770.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548771.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548772.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143489/143489-548773.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41298"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Njivice</city><latitude>45.158813300</latitude><longitude>14.539531400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">349</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover a one-of-a-kind opportunity to own a modern luxury villa in Njivice, located on the sought-after Island of Krk, just 100 meters from the sea. This exceptional newly built villa, with a total living space of 349 m², sits on a 420 m² landscaped plot in a quiet, prestigious residential area, offering complete privacy and stunning panoramic views of the Adriatic Sea.</p><p>Built to the highest standards in 2024, this high-end villa in Croatia showcases contemporary architecture, premium materials, and elegant interior design. Every element of this home has been thoughtfully crafted to deliver an atmosphere of refined comfort and coastal luxury.</p><p>The villa is spread across three levels:</p><ul><li><p>Basement Level: A dedicated private wellness and entertainment zone featuring a gym/recreation area, billiards, table tennis, gaming room, and space for a sauna or spa. Perfect for relaxing or hosting guests.</p></li><li><p>Ground Floor: A spacious open-plan living area with a modern kitchen, dining room, and lounge, all with direct access to the outdoor terrace and pool. This level also includes a pantry, technical room, and guest toilet. Large sliding glass doors open onto a sun-drenched Mediterranean garden with a designer swimming pool with a glass wall and unobstructed sea views—ideal for morning coffee or evening drinks.</p></li><li><p>First Floor: A private sleeping area with three elegant master bedrooms, each with its own en-suite bathroom, walk-in wardrobe, and mesmerizing views of the sea.</p></li></ul><p>Additional luxury features include:</p><ul><li><p>Ambient lighting throughout the entire villa</p></li><li><p>Underfloor heating system</p></li><li><p>Full air conditioning (Mitsubishi units)</p></li><li><p>High-end facade system (Sto brand – Europe's #1)</p></li><li><p>Electric shutters and smart home security (video surveillance + alarm system)</p></li><li><p>Pre-installation for solar panels</p></li><li><p>Private water well (90 m deep)</p></li></ul><p>This designer villa in Njivice is the perfect choice for buyers seeking seafront real estate in Croatia that combines luxury, comfort, privacy, and location. Ideal as a second home, private residence, or investment for holiday rental.</p><p>Infrastructure is fully connected, and all documentation is clear and ready for transfer.</p><p>Don’t miss this unique property for sale on Krk Island, where modern elegance meets Adriatic serenity.</p><p>Contact us today for more details or to schedule a private viewing of this exclusive seaside villa.</p> Ref: RE-U-41298<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя уникальную возможность стать владельцем современной роскошной виллы в Ньивице, расположенной на востребованном острове Крк, всего в 100 метрах от моря. Эта исключительная новостройка с общей жилой площадью 349 м² находится на ухоженном участке площадью 420 м² в тихом, престижном жилом районе, предлагая полную приватность и потрясающие панорамные виды на Адриатическое море.</p><p>Построенная по самым высоким стандартам в 2024 году, эта высококачественная вилла в Хорватии демонстрирует современную архитектуру, премиальные материалы и элегантный интерьер. Каждый элемент этого дома был тщательно продуман, чтобы создать атмосферу утонченного комфорта и прибрежной роскоши.</p><p>Вилла распределена по трем уровням:</p><ul><li><p>Подвал: Уделенная зона для отдыха и развлечений с тренажерным залом/рекреационной зоной, бильярдом, настольным теннисом, игровой комнатой и местом для сауны или спа. Идеально подходит для отдыха или приема гостей.</p></li><li><p>Первый этаж: Просторная открытая гостиная с современной кухней, столовой и зоной отдыха, все с прямым выходом на открытую террасу и бассейн. Этот уровень также включает в себя кладовую, техническое помещение и туалет для гостей. Большие раздвижные стеклянные двери открываются на залитый солнцем средиземноморский сад с дизайнерским бассейном со стеклянной стеной и непрерывным видом на море — идеально для утреннего кофе или вечерних напитков.</p></li><li><p>Второй этаж: Уединенная спальная зона с тремя элегантными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, гардеробную и завораживающие виды на море.</p></li></ul><p>Дополнительные роскошные особенности включают:</p><ul><li><p>Амбиентное освещение по всей вилле</p></li><li><p>Система подогрева пола</p></li><li><p>Полная система кондиционирования (блоки Mitsubishi)</p></li><li><p>Высококачественная фасадная система (бренд Sto – №1 в Европе)</p></li><li><p>Электрические жалюзи и система умного дома (видеонаблюдение + сигнализация)</p></li><li><p>Предустановка для солнечных панелей</p></li><li><p>Частная водяная скважина (глубина 90 м)</p></li></ul><p>Эта дизайнерская вилла в Ньивице — идеальный выбор для покупателей, ищущих недвижимость на берегу моря в Хорватии, которая сочетает в себе роскошь, комфорт, приватность и отличное расположение. Идеальна как для второго дома, частного жилья, так и для инвестиций в аренду на отпуск.</p><p>Инфраструктура полностью подключена, и вся документация ясна и готова к передаче.</p><p>Не упустите эту уникальную недвижимость на продажу на острове Крк, где современная элегантность встречается с адриатическим спокойствием.</p><p>Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительных деталей или для записи на частный просмотр этой эксклюзивной прибрежной виллы.</p> Ref: RE-U-41298<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine einmalige Gelegenheit, eine moderne Luxusvilla in Njivice zu besitzen, die sich auf der begehrten Insel Krk befindet, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Diese außergewöhnliche neu gebaute Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 349 m² steht auf einem 420 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück in einer ruhigen, prestigeträchtigen Wohngegend und bietet vollständige Privatsphäre sowie atemberaubende Panoramablicke auf die Adria.</p><p>Die Villa wurde 2024 nach höchsten Standards erbaut und präsentiert zeitgenössische Architektur, hochwertige Materialien und elegantes Innendesign. Jedes Element dieses Hauses wurde sorgfältig gestaltet, um eine Atmosphäre von raffiniertem Komfort und Küstenluxus zu schaffen.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen:</p><ul><li><p>Kellergeschoss: Ein eigener Wellness- und Unterhaltungsbereich mit einem Fitness-/Freizeitraum, Billard, Tischtennis, Spielzimmer und Platz für eine Sauna oder ein Spa. Perfekt zum Entspannen oder für die Unterhaltung von Gästen.</p></li><li><p>Erdgeschoss: Ein geräumiger offener Wohnbereich mit moderner Küche, Esszimmer und Lounge, alle mit direktem Zugang zur Außenterrasse und zum Pool. Diese Ebene umfasst auch eine Speisekammer, einen Technikraum und eine Gästetoilette. Große Schiebetüren aus Glas öffnen sich zu einem sonnenverwöhnten mediterranen Garten mit einem Designerpool mit Glaswand und unverbautem Meerblick – ideal für einen Morgenkaffee oder abendliche Drinks.</p></li><li><p>Obergeschoss: Ein privater Schlafbereich mit drei eleganten Hauptschlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, begehbarem Kleiderschrank und faszinierendem Meerblick.</p></li></ul><p>Zusätzliche Luxusmerkmale umfassen:</p><ul><li><p>Umgebungsbeleuchtung in der gesamten Villa</p></li><li><p>Fußbodenheizungssystem</p></li><li><p>Vollständige Klimaanlage (Mitsubishi-Geräte)</p></li><li><p>Hochwertiges Fassadensystem (Sto-Marke – Europas Nr. 1)</p></li><li><p>Elektrische Rollläden und intelligente Haussicherheit (Videoüberwachung + Alarmanlage)</p></li><li><p>Vorinstallation für Solarpanels</p></li><li><p>Privater Wasserbrunnen (90 m tief)</p></li></ul><p>Diese Designer-Villa in Njivice ist die perfekte Wahl für Käufer, die eine Immobilien am Meer in Kroatien suchen, die Luxus, Komfort, Privatsphäre und Lage vereint. Ideal als Zweitwohnsitz, private Residenz oder Investition für Ferienvermietung.</p><p>Die Infrastruktur ist vollständig erschlossen, und alle Dokumente sind klar und bereit zur Übertragung.</p><p>Verpassen Sie nicht diese einzigartige Immobilie zum Verkauf auf der Insel Krk, wo moderne Eleganz auf die Ruhe der Adria trifft.</p><p>Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Details oder um einen privaten Besichtigungstermin für diese exklusive Strandvilla zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-41298<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une opportunité unique de posséder une villa moderne de luxe à Njivice, située sur la recherchée île de Krk, à seulement 100 mètres de la mer. Cette villa exceptionnelle, nouvellement construite, avec une superficie totale de 349 m², se trouve sur un terrain paysager de 420 m² dans un quartier résidentiel calme et prestigieux, offrant une intimité totale et des vues panoramiques époustouflantes sur la mer Adriatique.</p><p>Construite selon les normes les plus élevées en 2024, cette villa haut de gamme en Croatie présente une architecture contemporaine, des matériaux de qualité supérieure et un design intérieur élégant. Chaque élément de cette maison a été soigneusement conçu pour offrir une atmosphère de confort raffiné et de luxe côtier.</p><p>La villa s'étend sur trois niveaux :</p><ul><li><p>Niveau sous-sol : Une zone de bien-être et de divertissement privée dédiée, comprenant une salle de sport/espace de loisirs, un billard, une table de ping-pong, une salle de jeux et un espace pour un sauna ou un spa. Parfait pour se détendre ou recevoir des invités.</p></li><li><p>Rez-de-chaussée : Un spacieux espace de vie à aire ouverte avec une cuisine moderne, une salle à manger et un salon, tous avec un accès direct à la terrasse extérieure et à la piscine. Ce niveau comprend également un cellier, une salle technique et des toilettes pour les invités. De grandes portes vitrées coulissantes s'ouvrent sur un jardin méditerranéen ensoleillé avec une piscine design dotée d'un mur en verre et des vues dégagées sur la mer, idéales pour un café matinal ou des apéritifs en soirée.</p></li><li><p>Premier étage : Un espace de sommeil privé avec trois élégantes chambres principales, chacune avec sa propre salle de bain attenante, un dressing et des vues envoûtantes sur la mer.</p></li></ul><p>Les caractéristiques de luxe supplémentaires incluent :</p><ul><li><p>Éclairage d'ambiance dans toute la villa</p></li><li><p>Système de chauffage par le sol</p></li><li><p>Climatisation complète (unités Mitsubishi)</p></li><li><p>Système de façade haut de gamme (marque Sto – numéro 1 en Europe)</p></li><li><p>Volets électriques et sécurité domotique (vidéosurveillance + système d'alarme)</p></li><li><p>Pré-installation pour panneaux solaires</p></li><li><p>Forage d'eau privé (90 m de profondeur)</p></li></ul><p>Cette villa design à Njivice est le choix parfait pour les acheteurs à la recherche d'un bien immobilier en bord de mer en Croatie qui allie luxe, confort, intimité et emplacement. Idéale comme résidence secondaire, résidence privée ou investissement pour location de vacances.</p><p>L'infrastructure est entièrement connectée et toute la documentation est claire et prête pour le transfert.</p><p>Ne manquez pas cette propriété unique à vendre sur l'île de Krk, où l'élégance moderne rencontre la sérénité adriatique.</p><p>Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails ou pour planifier une visite privée de cette villa exclusive en bord de mer.</p> Ref: RE-U-41298<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/cover/cover-143512.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548842.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548859.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548843.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548844.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548845.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548847.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548848.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548849.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548850.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548851.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548852.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548853.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548854.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548855.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548856.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548857.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548858.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548846.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/22/143512/143512-548860.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41435"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">480</internal-size><external-size unit="m²">1326</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover a stunning luxury villa offering 480 m² of elegant living space, set on a generous 1,290 m² plot in the peaceful hinterland of Brseč. Surrounded by nature and complete privacy, this spacious villa is just 2.6 km from the beach and the crystal-clear Adriatic Sea—only a 6-minute drive away.</p><p>The main level features a modern open-plan layout with a fully equipped kitchen, dining area, and living room that seamlessly connect to a large terrace and private swimming pool. Perfect for entertaining or relaxing in style.</p><p>Upstairs, the villa boasts three beautifully designed bedrooms, each with its own walk-in closet and en-suite bathroom. Two of the bedrooms open onto private roof terraces that offer breathtaking panoramic views of the surrounding landscape.</p><p>An additional highlight is the separate guest apartment with a private entrance, ideal for visitors or potential rental income. For wellness and leisure, enjoy a dedicated fitness room, jacuzzi, and sauna.</p><p>The outdoor area is tailored for full enjoyment with a spacious sun deck, a charming wine cellar (konoba) in the basement, and beautifully landscaped surroundings. Every aspect of the property is crafted with attention to detail and high-end finishes to ensure maximum comfort and luxury.</p><p>Additional features include a garage for two cars, extra outdoor parking spaces, and practical storage rooms.</p><p>With its prime location near the sea, outstanding build quality, and excellent potential for tourist rental, this villa is a perfect choice for year-round living or a high-return investment property in Croatia.</p> Ref: RE-U-41435<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine atemberaubende Luxusvilla mit 480 m² elegantem Wohnraum, auf einem großzügigen 1.290 m² großen Grundstück im ruhigen Hinterland von Brseč. Umgeben von Natur und völliger Privatsphäre, befindet sich diese geräumige Villa nur 2,6 km vom Strand und dem kristallklaren Adriatischen Meer entfernt – nur 6 Autominuten.</p><p>Die Hauptetage verfügt über einen modernen offenen Grundriss mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, die nahtlos mit einer großen Terrasse und einem privaten Swimmingpool verbunden sind. Perfekt zum Unterhalten oder stilvollen Entspannen.</p><p>Im Obergeschoss bietet die Villa drei wunderschön gestaltete Schlafzimmer, jedes mit eigenem begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer en-suite. Zwei der Schlafzimmer öffnen sich zu privaten Dachterrassen, die atemberaubende Panoramablicke auf die umliegende Landschaft bieten.</p><p>Ein weiteres Highlight ist das separate Gästeapartment mit eigenem Eingang, ideal für Besucher oder potenzielle Mieteinnahmen. Für Wellness und Freizeit stehen ein eigener Fitnessraum, ein Jacuzzi und eine Sauna zur Verfügung.</p><p>Der Außenbereich ist auf volle Genuss ausgelegt mit einer geräumigen Sonnenterrasse, einem charmanten Weinkeller (konoba) im Keller und wunderschön angelegten Gartenanlagen. Jeder Aspekt der Immobilie ist mit Liebe zum Detail und hochwertigen Ausstattungen gestaltet, um maximalen Komfort und Luxus zu gewährleisten.</p><p>Zusätzliche Merkmale umfassen eine Garage für zwei Autos, zusätzliche Außenparkplätze und praktische Abstellräume.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit ihrer erstklassigen Lage in der Nähe des Meeres, herausragender Bauqualität und hervorragendem Potenzial für touristische Vermietung ist diese Villa eine perfekte Wahl für ganzjähriges Wohnen oder eine renditestarke Investitionsimmobilie in Kroatien.</p> Ref: RE-U-41435<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une magnifique villa de luxe offrant 480 m² d'espace de vie élégant, située sur un généreux terrain de 1 290 m² dans l'arrière-pays paisible de Brseč. Entourée par la nature et en complète intimité, cette villa spacieuse se trouve à seulement 2,6 km de la plage et de la mer Adriatique cristalline, soit à seulement 6 minutes en voiture.</p><p>Le niveau principal dispose d'un aménagement moderne en open space avec une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un salon qui se connectent harmonieusement à une grande terrasse et à une piscine privée. Parfait pour recevoir ou se détendre avec style.</p><p>À l'étage, la villa comprend trois chambres magnifiquement conçues, chacune avec son propre dressing et salle de bain attenante. Deux des chambres s'ouvrent sur des terrasses privées sur le toit offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur le paysage environnant.</p><p>Un autre point fort est l'appartement séparé pour les invités avec une entrée privée, idéal pour les visiteurs ou un potentiel de revenus locatifs. Pour le bien-être et les loisirs, profitez d'une salle de fitness dédiée, d'un jacuzzi et d'un sauna.</p><p>L'espace extérieur est conçu pour un plaisir total avec une spacieuse terrasse ensoleillée, une charmante cave à vin (konoba) au sous-sol, et des environs magnifiquement paysagés. Chaque aspect de la propriété est conçu avec une attention particulière aux détails et des finitions haut de gamme pour garantir un confort et un luxe maximum.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires incluent un garage pour deux voitures, des places de parking extérieures supplémentaires, et des espaces de rangement pratiques.</p><p>Avec son emplacement privilégié près de la mer, sa qualité de construction exceptionnelle et son excellent potentiel de location touristique, cette villa est un choix parfait pour une vie toute l'année ou un bien d'investissement à fort rendement en Croatie.</p> Ref: RE-U-41435<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/cover/cover-143528.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548869.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548873.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548871.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548870.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548874.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548875.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548876.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548872.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548877.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548880.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548878.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548879.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548881.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548882.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548883.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548884.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548885.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548886.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548887.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548888.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548889.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548890.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548891.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143528/143528-548892.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40050"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern villa with pool near Poreč – just 11 km from the sea, surrounded by nature and peaceful surroundings, offering the perfect balance of privacy and proximity to the coast.</p><p>Located in a quiet and charming village immersed in greenery, this villa is only a short 11 km drive from the vibrant town of Poreč and its beautiful beaches. The area is ideal for year-round living or vacationing, offering a wide range of activities—from exploring historical sites and national parks to enjoying water parks, bike trails, and local gastronomy. Attractions such as Brijuni National Park, Baredine Cave, Dinopark, Aquacolors Water Park, Motodrom Karting Track, and the Višnjan Observatory are all within reach.</p><p>The villa is the last unit in a row of newly built homes, ensuring added privacy, and spans three levels with a total living area of 151 m². It comes with approximately 600 m² of private land, including a spacious garden and a 32 m² swimming pool—perfect for relaxation and outdoor entertaining.</p><p>The ground floor features an open-concept layout with a kitchen and dining area, a bright and airy living room, a guest toilet, pantry, and laundry room.</p><p>The first floor includes three bedrooms, one of which is a master bedroom with a private bathroom and its own terrace. The other two bedrooms share a bathroom, with one of them also having access to a private terrace.</p><p>The top floor is designed as a wellness and relaxation zone, ideal for installing a jacuzzi or sauna. This space can also be adapted to suit the buyer's needs—whether as a gym, office, or additional living area. From the attic, you can also access a spacious terrace with scenic views.</p><p>The interior will feature ceramic tile flooring, with customization options available in agreement with the developer. Underfloor heating will be installed throughout the house via heat pumps, and air conditioning units will provide cooling.</p><p>This newly built villa combines modern design, comfort, and a prime location close to Poreč, making it a great choice for permanent residence, holiday home, or rental investment on the Istrian coast.</p> Ref: RE-U-40050<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном недалеко от Пореча – всего 11 км от моря, окруженная природой и спокойной обстановкой, предлагающая идеальный баланс между уединением и близостью к побережью.</p><p>Расположенная в тихой и очаровательной деревне, утопающей в зелени, эта вилла находится всего в 11 км от яркого города Пореч и его красивых пляжей. Этот район идеально подходит для круглогодичного проживания или отдыха, предлагая широкий спектр активностей – от изучения исторических мест и национальных парков до наслаждения аквапарками, велосипедными маршрутами и местной гастрономией. Достопримечательности, такие как Национальный парк Бриюни, пещера Баредине, Динопарк, аквапарк Акваколорс, картинг-трек Мотодром и обсерватория в Вишняне, находятся в пределах досягаемости.</p><p>Вилла является последним объектом в ряду новостроек, что обеспечивает дополнительное уединение, и занимает три уровня с общей жилой площадью 151 м². Она располагает примерно 600 м² частной земли, включая просторный сад и бассейн площадью 32 м² – идеально подходит для отдыха и развлечений на свежем воздухе.</p><p>На первом этаже имеется открытая планировка с кухней и столовой, светлая и воздушная гостиная, туалет для гостей, кладовая и прачечная.</p><p>На втором этаже расположены три спальни, одна из которых является главной спальней с отдельной ванной комнатой и собственной террасой. Две другие спальни делят ванную комнату, одна из них также имеет доступ к частной террасе.</p><p>На верхнем этаже предусмотрена зона для отдыха и релаксации, идеально подходящая для установки джакузи или сауны. Это пространство также может быть адаптировано под нужды покупателя – будь то тренажерный зал, офис или дополнительная жилая площадь. Из мансарды также можно выйти на просторную террасу с живописным видом.</p><p>Внутри будут установлены керамические плитки, с возможностью индивидуальной настройки в согласовании с застройщиком. В доме будет установлено теплый пол с помощью тепловых насосов, а кондиционеры обеспечат охлаждение.</p><p>Эта новостроенная вилла сочетает в себе современный дизайн, комфорт и отличное расположение рядом с Поречем, что делает ее отличным выбором для постоянного проживания, загородного дома или инвестиции в аренду на побережье Истрии.</p> Ref: RE-U-40050<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit Pool in der Nähe von Poreč – nur 11 km vom Meer entfernt, umgeben von Natur und ruhiger Umgebung, die das perfekte Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Nähe zur Küste bietet.</p><p>Diese Villa befindet sich in einem ruhigen und charmanten Dorf, das in Grün eingebettet ist, und ist nur eine kurze 11 km Autofahrt von der lebhaften Stadt Poreč und ihren schönen Stränden entfernt. Die Gegend ist ideal für ganzjähriges Wohnen oder Urlaub, mit einer Vielzahl von Aktivitäten – von der Erkundung historischer Stätten und Nationalparks bis hin zu Wasserparks, Radwegen und lokaler Gastronomie. Attraktionen wie der Nationalpark Brijuni, die Baredine-Höhle, der Dinopark, der Aquacolors Wasserpark, die Motodrom-Kartbahn und das Observatorium von Višnjan sind alle in Reichweite.</p><p>Die Villa ist die letzte Einheit in einer Reihe neu gebauter Häuser, was zusätzliche Privatsphäre gewährleistet, und erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Gesamtwohnfläche von 151 m². Sie verfügt über etwa 600 m² Privatland, einschließlich eines geräumigen Gartens und eines 32 m² großen Schwimmbeckens – perfekt zum Entspannen und für geselliges Beisammensein im Freien.</p><p>Das Erdgeschoss bietet einen offenen Grundriss mit einer Küche und einem Essbereich, einem hellen und luftigen Wohnzimmer, einem Gäste-WC, einer Speisekammer und einem Waschraum.</p><p>Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, von denen eines ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und eigener Terrasse ist. Die anderen beiden Schlafzimmer teilen sich ein Badezimmer, wobei eines von ihnen ebenfalls Zugang zu einer privaten Terrasse hat.</p><p>Die oberste Etage ist als Wellness- und Entspannungszone gestaltet, ideal für die Installation eines Whirlpools oder einer Sauna. Dieser Raum kann auch an die Bedürfnisse des Käufers angepasst werden – sei es als Fitnessraum, Büro oder zusätzlicher Wohnbereich. Vom Dachboden aus hat man auch Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit malerischem Blick.</p><p>Im Innenbereich wird keramischer Fliesenboden verlegt, wobei Anpassungsoptionen in Absprache mit dem Entwickler verfügbar sind. Fußbodenheizung wird im gesamten Haus über Wärmepumpen installiert, und Klimaanlagen sorgen für Kühlung.</p><p>Diese neu gebaute Villa kombiniert modernes Design, Komfort und eine erstklassige Lage in der Nähe von Poreč, was sie zu einer großartigen Wahl für einen dauerhaften Wohnsitz, ein Ferienhaus oder eine Mietinvestition an der istrischen Küste macht.</p> Ref: RE-U-40050<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne avec piscine près de Poreč – à seulement 11 km de la mer, entourée par la nature et un environnement paisible, offrant le parfait équilibre entre intimité et proximité de la côte.</p><p>Située dans un village calme et charmant immergé dans la verdure, cette villa se trouve à seulement 11 km en voiture de la ville dynamique de Poreč et de ses belles plages. La région est idéale pour vivre toute l'année ou pour des vacances, offrant une large gamme d'activités – de l'exploration de sites historiques et de parcs nationaux à la découverte de parcs aquatiques, de pistes cyclables et de la gastronomie locale. Des attractions telles que le parc national de Brijuni, la grotte de Baredine, le Dinopark, le parc aquatique Aquacolors, la piste de karting Motodrom et l'observatoire de Višnjan sont toutes à portée de main.</p><p>La villa est la dernière unité d'une rangée de maisons nouvellement construites, garantissant une intimité supplémentaire, et s'étend sur trois niveaux avec une superficie totale de 151 m². Elle dispose d'environ 600 m² de terrain privé, y compris un jardin spacieux et une piscine de 32 m² – parfaits pour la détente et les divertissements en extérieur.</p><p>Le rez-de-chaussée présente un agencement à concept ouvert avec une cuisine et une salle à manger, un salon lumineux et aéré, un toilette invité, un cellier et une buanderie.</p><p>Le premier étage comprend trois chambres, dont une chambre principale avec salle de bain privative et sa propre terrasse. Les deux autres chambres partagent une salle de bain, l'une d'elles ayant également accès à une terrasse privée.</p><p>Le dernier étage est conçu comme une zone de bien-être et de détente, idéale pour l'installation d'un jacuzzi ou d'un sauna. Cet espace peut également être adapté aux besoins de l'acheteur – que ce soit comme salle de sport, bureau ou espace de vie supplémentaire. Depuis le grenier, vous pouvez également accéder à une terrasse spacieuse avec vue panoramique.</p><p>L'intérieur sera doté de revêtements de sol en carrelage, avec des options de personnalisation disponibles en accord avec le promoteur. Un chauffage par le sol sera installé dans toute la maison via des pompes à chaleur, et des unités de climatisation fourniront le refroidissement.</p><p>Cette villa nouvellement construite allie design moderne, confort et emplacement privilégié près de Poreč, en faisant un excellent choix pour une résidence permanente, une maison de vacances ou un investissement locatif sur la côte istrienne.</p> Ref: RE-U-40050<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/cover/cover-143549.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548973.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548974.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548975.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548976.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548977.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548978.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548979.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143549/143549-548980.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40049"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming villa with private pool surrounded by nature and peace, just 11 km from the sea and the historic town of Poreč – ideal for a relaxing lifestyle or as a real estate investment in Istria.</p><p>Set in a quiet village near Poreč, this modern villa offers the perfect escape from everyday life while being just minutes from all the conveniences of the city and the coast. The location is excellent for year-round living or vacationing, with access to outdoor activities, cultural landmarks, and family attractions. From Brijuni National Park and Baredine Cave to the Višnjan Observatory, Dinopark, Aquacolors Water Park, and Motodrom Karting Track—there is something for everyone. The region is also known for scenic cycling and walking trails through Mediterranean forests, coastal paths, and charming historic villages.</p><p>This villa is the third unit in a new row of contemporary homes and spreads across three floors with a total living area of 151 m². It sits on a spacious plot of approximately 600 m² and includes a private 32 m² swimming pool.</p><p>The ground floor features an open-concept layout with a kitchen, dining area, and a bright living room, along with a pantry, guest toilet, and laundry room—offering a practical and modern living space.</p><p>The first floor includes three bedrooms. The master bedroom features a private en-suite bathroom and its own terrace, while the other two bedrooms share a modern bathroom—one of which also has access to a second terrace.</p><p>The top floor is designed as a wellness and relaxation zone with space for a jacuzzi or sauna. This area can be customized to suit the buyer's needs—whether as a private spa, office, or additional bedroom. From the attic level, access to another terrace will also be available, enhancing the feeling of open-air living.</p><p>The villa will feature ceramic tile flooring, with customization options available in agreement with the developer. Underfloor heating powered by heat pumps and air conditioning units will ensure comfort throughout the year.</p><p>Located just 11 km from the Adriatic Sea and the lively town center of Poreč, and only a short drive from the Istrian Y highway, this newly built villa combines peace, comfort, and accessibility. Whether you're looking for a modern family home, a vacation retreat, or a high-potential property for tourist rental, this charming villa is a fantastic opportunity on the Istrian coast.</p> Ref: RE-U-40049<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла с частным бассейном, окруженная природой и спокойствием, всего в 11 км от моря и исторического города Пореч – идеальный вариант для расслабляющего образа жизни или как инвестиция в недвижимость в Истрии.</p><p>Расположенная в тихой деревне недалеко от Пореча, эта современная вилла предлагает идеальное убежище от повседневной жизни, находясь всего в нескольких минутах от всех удобств города и побережья. Местоположение отлично подходит для круглогодичного проживания или отдыха, с доступом к активному отдыху на свежем воздухе, культурным достопримечательностям и семейным аттракционам. От Национального парка Бриюни и пещеры Баредине до обсерватории Вишнян, Динопарка, аквапарка Акваколорс и картодрома Мотодром — здесь есть что-то для каждого. Регион также известен живописными велосипедными и пешеходными маршрутами через средиземноморские леса, прибрежные тропы и очаровательные исторические деревни.</p><p>Эта вилла является третьим объектом в новом ряду современных домов и занимает три этажа с общей жилой площадью 151 м². Она расположена на просторном участке площадью примерно 600 м² и включает частный бассейн площадью 32 м².</p><p>На первом этаже находится открытая планировка с кухней, столовой и светлой гостиной, а также кладовая, туалет для гостей и прачечная — предлагая практичное и современное жилое пространство.</p><p>На втором этаже расположены три спальни. В главной спальне есть собственная ванная комната и терраса, в то время как две другие спальни делят современную ванную комнату — одна из них также имеет доступ ко второй террасе.</p><p>На верхнем этаже предусмотрена зона для отдыха и релаксации с местом для джакузи или сауны. Эта зона может быть адаптирована под нужды покупателя — будь то частный спа, офис или дополнительная спальня. С уровня мансарды также будет доступ к другой террасе, что усиливает ощущение жизни на свежем воздухе.</p><p>В вилле будет керамическое плиточное покрытие, с возможностью индивидуальной настройки в согласовании с застройщиком. Системы подогрева пола, работающие на тепловых насосах, и кондиционеры обеспечат комфорт в течение всего года.</p><p>Расположенная всего в 11 км от Адриатического моря и оживленного центра города Пореч, а также всего в нескольких минутах езды от автострады Истрия Y, эта новостройка сочетает в себе спокойствие, комфорт и доступность. Если вы ищете современный семейный дом, место для отдыха или объект с высоким потенциалом для туристической аренды, эта очаровательная вилла является отличной возможностью на истрийском побережье.</p> Ref: RE-U-40049<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Villa mit privatem Pool, umgeben von Natur und Ruhe, nur 11 km vom Meer und der historischen Stadt Poreč entfernt – ideal für einen entspannten Lebensstil oder als Immobilieninvestition in Istrien.</p><p>In einem ruhigen Dorf nahe Poreč gelegen, bietet diese moderne Villa den perfekten Rückzugsort vom Alltag, während sie nur wenige Minuten von allen Annehmlichkeiten der Stadt und der Küste entfernt ist. Die Lage ist ausgezeichnet für ganzjähriges Wohnen oder Urlaub, mit Zugang zu Outdoor-Aktivitäten, kulturellen Sehenswürdigkeiten und Familienattraktionen. Vom Nationalpark Brijuni und der Baredine-Höhle bis zum Višnjan-Observatorium, Dinopark, Aquacolors Wasserpark und der Motodrom-Kartbahn – hier ist für jeden etwas dabei. Die Region ist auch bekannt für malerische Rad- und Wanderwege durch mediterrane Wälder, Küstenpfade und charmante historische Dörfer.</p><p>Diese Villa ist die dritte Einheit in einer neuen Reihe zeitgenössischer Häuser und erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 151 m². Sie steht auf einem großzügigen Grundstück von etwa 600 m² und umfasst einen privaten Swimmingpool von 32 m².</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss mit einer Küche, einem Essbereich und einem hellen Wohnzimmer sowie einer Speisekammer, einem Gäste-WC und einem Waschraum – und bietet einen praktischen und modernen Wohnraum.</p><p>Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Terrasse, während die beiden anderen Schlafzimmer ein modernes Badezimmer teilen – eines davon hat auch Zugang zu einer zweiten Terrasse.</p><p>Das oberste Stockwerk ist als Wellness- und Entspannungszone gestaltet, mit Platz für einen Jacuzzi oder eine Sauna. Dieser Bereich kann an die Bedürfnisse des Käufers angepasst werden – sei es als privates Spa, Büro oder zusätzliches Schlafzimmer. Vom Dachgeschoss aus wird auch der Zugang zu einer weiteren Terrasse möglich sein, was das Gefühl von Freiluftleben verstärkt.</p><p>Die Villa wird mit keramischen Fliesen ausgestattet, wobei Anpassungsoptionen in Absprache mit dem Entwickler verfügbar sind. Fußbodenheizung, betrieben durch Wärmepumpen, und Klimaanlagen sorgen für Komfort das ganze Jahr über.</p><p>Nur 11 km von der Adria und dem lebhaften Stadtzentrum von Poreč entfernt und nur eine kurze Fahrt von der Istrian Y-Autobahn, kombiniert diese neu gebaute Villa Ruhe, Komfort und Erreichbarkeit. Ob Sie nach einem modernen Familienhaus, einem Urlaubsrefugium oder einer hochpotenziellen Immobilie für touristische Vermietung suchen, diese charmante Villa ist eine fantastische Gelegenheit an der istrischen Küste.</p> Ref: RE-U-40049<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa avec piscine privée entourée de nature et de tranquillité, à seulement 11 km de la mer et de la ville historique de Poreč – idéale pour un mode de vie relaxant ou comme investissement immobilier en Istrie.</p><p>Située dans un village calme près de Poreč, cette villa moderne offre l'évasion parfaite de la vie quotidienne tout en étant à quelques minutes de toutes les commodités de la ville et de la côte. L'emplacement est excellent pour vivre toute l'année ou pour des vacances, avec accès à des activités de plein air, des sites culturels et des attractions familiales. Du parc national de Brijuni et de la grotte de Baredine à l'observatoire de Višnjan, Dinopark, le parc aquatique Aquacolors et la piste de karting Motodrom – il y en a pour tous les goûts. La région est également connue pour ses pistes cyclables et de randonnée pittoresques à travers les forêts méditerranéennes, les sentiers côtiers et les charmants villages historiques.</p><p>Cette villa est la troisième unité d'une nouvelle rangée de maisons contemporaines et s'étend sur trois étages avec une surface habitable totale de 151 m². Elle se trouve sur un terrain spacieux d'environ 600 m² et comprend une piscine privée de 32 m².</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un agencement à aire ouverte avec une cuisine, une salle à manger et un salon lumineux, ainsi qu'un cellier, des toilettes pour les invités et une buanderie – offrant un espace de vie pratique et moderne.</p><p>Le premier étage comprend trois chambres. La chambre principale dispose d'une salle de bain privative et de sa propre terrasse, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain moderne – dont l'une a également accès à une deuxième terrasse.</p><p>Le dernier étage est conçu comme une zone de bien-être et de détente avec de l'espace pour un jacuzzi ou un sauna. Cette zone peut être personnalisée selon les besoins de l'acheteur – que ce soit comme un spa privé, un bureau ou une chambre supplémentaire. Depuis le niveau des combles, l'accès à une autre terrasse sera également disponible, renforçant la sensation de vie en plein air.</p><p>La villa sera dotée de revêtements de sol en carrelage, avec des options de personnalisation disponibles en accord avec le promoteur. Le chauffage par le sol alimenté par des pompes à chaleur et des unités de climatisation garantira un confort tout au long de l'année.</p><p>Située à seulement 11 km de la mer Adriatique et du centre-ville animé de Poreč, et à quelques minutes en voiture de l'autoroute Istrienne Y, cette villa nouvellement construite allie tranquillité, confort et accessibilité. Que vous recherchiez une maison familiale moderne, un refuge de vacances ou une propriété à fort potentiel pour la location touristique, cette charmante villa est une opportunité fantastique sur la côte istrienne.</p> Ref: RE-U-40049<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/cover/cover-143556.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548987.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548982.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548983.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548984.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548985.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548986.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548988.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143556/143556-548989.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40047"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">2108</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Istria, Poreč – Elegant villa with private pool surrounded by nature and tranquility, just 11 km from the beach</p><p>Nestled in a peaceful village near Poreč, this beautifully designed villa offers a serene lifestyle just a short drive from the coast. Surrounded by greenery, birdsong, and Mediterranean landscapes, it’s the ideal retreat for those seeking privacy while staying close to all the attractions and amenities of the Poreč area.</p><p>Just 11 km from the town center and its first beaches, Poreč offers year-round opportunities for relaxation, recreation, and cultural exploration. Nearby attractions include Brijuni National Park, the underground world of Baredine Cave, the Višnjan Observatory, and the picturesque towns of the Istrian coast and inland. Family-friendly destinations like Dinopark, Aquacolors water park—the largest in Croatia—and the Motodrom karting track are also easily accessible. Outdoor enthusiasts can enjoy scenic cycling and walking routes that wind through the coast, countryside, and ancient ruins.</p><p>This villa is the first in a row of newly built homes and spans three levels with a total of 151 m² of living space. It sits on a private plot of approximately 600 m² and features a 32 m² swimming pool for ultimate outdoor enjoyment.</p><p>The ground floor boasts a spacious open-plan layout with a kitchen, dining area, and living room, along with a guest toilet, pantry, and laundry room—designed to meet modern living needs.</p><p>Upstairs, the first floor includes three bedrooms. The master suite has its own en-suite bathroom and a private terrace. The other two bedrooms share a bathroom, and one of them also opens to a second terrace.</p><p>The top floor is designed as a relaxation zone with space for a wellness area and jacuzzi, offering flexibility for the buyer to adapt the space for other purposes such as an office, gym, or additional bedroom. A terrace accessible from this floor adds to the villa’s sense of openness and luxury.</p><p>High-quality ceramic tile flooring will be installed throughout the home, with customization options available in consultation with the developer. Heating will be provided by underfloor systems powered by heat pumps, while air conditioning units will ensure a pleasant climate in warmer months.</p><p>This modern villa in Poreč offers an ideal blend of natural surroundings, comfortable living, and proximity to the sea. Whether you're looking for a permanent residence, vacation home, or rental investment in Istria, this property is a perfect opportunity on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-40047<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Истрия, Пореч – Элегантная вилла с частным бассейном, окруженная природой и спокойствием, всего в 11 км от пляжа</p><p>Уютно расположенная в тихой деревне недалеко от Пореча, эта красиво спроектированная вилла предлагает спокойный образ жизни всего в нескольких минутах езды от побережья. Окруженная зеленью, пением птиц и средиземноморскими пейзажами, она является идеальным местом для тех, кто ищет уединение, оставаясь при этом рядом со всеми достопримечательностями и удобствами района Пореча.</p><p>Всего в 11 км от центра города и его первых пляжей, Пореч предлагает круглогодичные возможности для отдыха, рекреации и культурного изучения. Среди ближайших достопримечательностей – Национальный парк Бриюни, подземный мир пещеры Баредине, обсерватория Вишнян и живописные города истрийского побережья и внутренних районов. Семейные направления, такие как Динопарк, аквапарк Акваколорс — крупнейший в Хорватии — и картинг-трек Мотодром также легко доступны. Любители активного отдыха могут наслаждаться живописными велосипедными и пешеходными маршрутами, которые проходят через побережье, сельскую местность и древние руины.</p><p>Эта вилла является первой в ряду новостроек и занимает три уровня с общей площадью 151 м². Она расположена на частном участке площадью примерно 600 м² и имеет бассейн площадью 32 м² для максимального удовольствия на свежем воздухе.</p><p>На первом этаже находится просторная открытая планировка с кухней, столовой и гостиной, а также гостевым туалетом, кладовой и прачечной — спроектированной с учетом современных потребностей жизни.</p><p>На втором этаже расположены три спальни. В главном люксе есть собственная ванная комната и частная терраса. Две другие спальни делят ванную комнату, и одна из них также выходит на вторую террасу.</p><p>На верхнем этаже предусмотрена зона для отдыха с пространством для wellness-области и джакузи, что дает возможность покупателю адаптировать пространство для других целей, таких как офис, тренажерный зал или дополнительная спальня. Терраса, доступная с этого этажа, добавляет ощущение открытости и роскоши виллы.</p><p>На всем протяжении дома будет установлено высококачественное керамическое плиточное покрытие, с возможностью индивидуальной настройки в консультации с застройщиком. Отопление будет обеспечиваться системами «теплый пол», работающими на тепловых насосах, а кондиционеры обеспечат комфортный климат в теплые месяцы.</p><p>Эта современная вилла в Порече предлагает идеальное сочетание природного окружения, комфортного проживания и близости к морю. Независимо от того, ищете ли вы постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестицию в аренду в Истрии, эта недвижимость является отличной возможностью на адриатическом побережье.</p> Ref: RE-U-40047<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Istrien, Poreč – Elegante Villa mit privatem Pool, umgeben von Natur und Ruhe, nur 11 km vom Strand entfernt</p><p>Eingebettet in ein ruhiges Dorf in der Nähe von Poreč bietet diese wunderschön gestaltete Villa einen friedlichen Lebensstil, nur eine kurze Autofahrt von der Küste entfernt. Umgeben von Grün, Vogelgesang und mediterranen Landschaften ist sie der ideale Rückzugsort für diejenigen, die Privatsphäre suchen und gleichzeitig in der Nähe aller Attraktionen und Annehmlichkeiten der Region Poreč bleiben möchten.</p><p>Nur 11 km vom Stadtzentrum und den ersten Stränden entfernt, bietet Poreč ganzjährig Möglichkeiten zur Entspannung, Erholung und kulturellen Erkundung. Zu den nahegelegenen Attraktionen gehören der Nationalpark Brijuni, die unterirdische Welt der Baredine-Höhle, das Observatorium Višnjan und die malerischen Städte der istrischen Küste und des Hinterlandes. Familienfreundliche Ziele wie der Dinopark, der Aquacolors-Wasserpark – der größte in Kroatien – und die Motodrom-Kartbahn sind ebenfalls leicht erreichbar. Outdoor-Enthusiasten können malerische Rad- und Wanderwege genießen, die durch die Küste, das Land und antike Ruinen führen.</p><p>Diese Villa ist die erste in einer Reihe neu gebauter Häuser und erstreckt sich über drei Ebenen mit insgesamt 151 m² Wohnfläche. Sie befindet sich auf einem privaten Grundstück von etwa 600 m² und verfügt über einen 32 m² großen Swimmingpool für ultimativen Outdoor-Genuss.</p><p>Das Erdgeschoss bietet einen großzügigen offenen Grundriss mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer sowie einem Gäste-WC, einer Speisekammer und einem Waschraum – gestaltet, um den modernen Wohnbedürfnissen gerecht zu werden.</p><p>Im Obergeschoss umfasst die erste Etage drei Schlafzimmer. Die Master-Suite verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine private Terrasse. Die anderen beiden Schlafzimmer teilen sich ein Badezimmer, und eines von ihnen öffnet sich ebenfalls zu einer zweiten Terrasse.</p><p>Die oberste Etage ist als Entspannungszone gestaltet und bietet Platz für einen Wellnessbereich und einen Jacuzzi, was dem Käufer Flexibilität bietet, den Raum für andere Zwecke wie ein Büro, ein Fitnessstudio oder ein zusätzliches Schlafzimmer anzupassen. Eine von dieser Etage zugängliche Terrasse trägt zum Gefühl von Offenheit und Luxus der Villa bei.</p><p>Hochwertige keramische Fliesen werden im gesamten Haus verlegt, wobei Anpassungsoptionen in Absprache mit dem Entwickler verfügbar sind. Die Heizung erfolgt über Fußbodenheizungen, die von Wärmepumpen betrieben werden, während Klimaanlagen für ein angenehmes Klima in den wärmeren Monaten sorgen.</p><p>Diese moderne Villa in Poreč bietet eine ideale Mischung aus natürlicher Umgebung, komfortablem Wohnen und Nähe zum Meer. Ob Sie nach einem dauerhaften Wohnsitz, einem Ferienhaus oder einer Mietinvestition in Istrien suchen, diese Immobilie ist eine perfekte Gelegenheit an der Adriaküste.</p> Ref: RE-U-40047<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Istrie, Poreč – Élégante villa avec piscine privée entourée de nature et de tranquillité, à seulement 11 km de la plage</p><p>Nichée dans un village paisible près de Poreč, cette villa magnifiquement conçue offre un mode de vie serein à quelques minutes en voiture de la côte. Entourée de verdure, de chants d'oiseaux et de paysages méditerranéens, c'est le refuge idéal pour ceux qui recherchent l'intimité tout en restant proches de toutes les attractions et commodités de la région de Poreč.</p><p>À seulement 11 km du centre-ville et de ses premières plages, Poreč offre des opportunités de détente, de loisirs et d'exploration culturelle tout au long de l'année. Les attractions à proximité incluent le parc national de Brijuni, le monde souterrain de la grotte de Baredine, l'observatoire de Višnjan et les villes pittoresques de la côte istrienne et de l'intérieur. Des destinations familiales comme le Dinopark, le parc aquatique Aquacolors—le plus grand de Croatie—et la piste de karting Motodrom sont également facilement accessibles. Les amateurs de plein air peuvent profiter de magnifiques pistes cyclables et de sentiers de randonnée qui serpentent à travers la côte, la campagne et les ruines anciennes.</p><p>Cette villa est la première d'une rangée de maisons nouvellement construites et s'étend sur trois niveaux avec un total de 151 m² d'espace de vie. Elle se trouve sur un terrain privé d'environ 600 m² et dispose d'une piscine de 32 m² pour un plaisir extérieur ultime.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un aménagement spacieux en open space avec une cuisine, une salle à manger et un salon, ainsi qu'un toilette invité, un cellier et une buanderie—conçus pour répondre aux besoins de la vie moderne.</p><p>À l'étage, le premier étage comprend trois chambres. La suite principale a sa propre salle de bain attenante et une terrasse privée. Les deux autres chambres partagent une salle de bain, et l'une d'elles donne également sur une deuxième terrasse.</p><p>Le dernier étage est conçu comme une zone de détente avec un espace pour une zone de bien-être et un jacuzzi, offrant une flexibilité à l'acheteur pour adapter l'espace à d'autres usages tels qu'un bureau, une salle de gym ou une chambre supplémentaire. Une terrasse accessible depuis cet étage ajoute à la sensation d'ouverture et de luxe de la villa.</p><p>Un carrelage en céramique de haute qualité sera installé dans toute la maison, avec des options de personnalisation disponibles en consultation avec le promoteur. Le chauffage sera assuré par des systèmes de chauffage par le sol alimentés par des pompes à chaleur, tandis que des unités de climatisation garantiront un climat agréable pendant les mois les plus chauds.</p><p>Cette villa moderne à Poreč offre un mélange idéal d'environnement naturel, de vie confortable et de proximité de la mer. Que vous recherchiez une résidence permanente, une maison de vacances ou un investissement locatif en Istrie, cette propriété représente une opportunité parfaite sur la côte adriatique.</p> Ref: RE-U-40047<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/cover/cover-143563.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548991.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548992.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548993.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548994.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548995.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548996.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548997.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143563/143563-548998.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39966"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Istria</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žbandaj, Poreč</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">287</internal-size><external-size unit="m²">91</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions/><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/cover/cover-143585.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549008.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549009.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549010.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549011.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549012.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549013.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143585/143585-549014.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38825"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">254</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>Luxury New Ready Semi-Detached Villa with Sea View and Swimming Pool in Porec, Just 100m From the Sea in Porec!</p><p>Situated in an exclusive location just 100 meters from the sea, this luxurious villa offers 254.6 m² of living space, combining elegance, comfort, and spectacular sea views.</p><p>From the moment you enter, the villa impresses with its spacious layout and thoughtful design. The basement includes a multifunctional area for relaxation and entertainment, featuring a recreation room, sauna, storage space, and a practical WC.</p><p>The ground floor is designed in a modern open-plan concept, where the elegant kitchen seamlessly connects with the dining area and spacious living room, creating a perfect space for socializing and daily living. An additional WC and storage space add convenience and functionality.</p><p>On the first floor, there are three comfortable bedrooms designed for privacy and rest, accompanied by two luxurious bathrooms that enhance comfort and convenience.</p><p>The highlight of this stunning villa is the attic, which houses an exclusive master bedroom complete with a private bathroom and a large balcony, offering uninterrupted views of the sea.</p><p>The exterior is equally impressive, with a spacious courtyard featuring a beautiful swimming pool and sun deck, creating an idyllic environment for relaxation and outdoor enjoyment.</p><p>This villa perfectly blends modern architecture, luxurious amenities, and an unbeatable location, offering a true Mediterranean lifestyle for those seeking an exclusive home by the sea.</p></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38825<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Роскошная новая готовая виллетта с видом на море и бассейном в Порече, всего в 100 м от моря!</p><p>Расположенная в эксклюзивном месте всего в 100 метрах от моря, эта роскошная вилла предлагает 254,6 м² жилой площади, сочетая элегантность, комфорт и великолепные виды на море.</p><p>С момента входа вилла впечатляет своим просторным планом и продуманным дизайном. В подвале находится многофункциональная зона для отдыха и развлечений, включая комнату для отдыха, сауну, кладовое помещение и практичный туалет.</p><p>Первый этаж оформлен в современном открытом концепте, где элегантная кухня плавно соединяется со столовой и просторной гостиной, создавая идеальное пространство для общения и повседневной жизни. Дополнительный туалет и кладовое помещение добавляют удобства и функциональности.</p><p>На втором этаже находятся три комфортабельные спальни, спроектированные для уединения и отдыха, а также две роскошные ванные комнаты, которые повышают комфорт и удобство.</p><p>Изюминкой этой потрясающей виллы является мансарда, в которой расположена эксклюзивная главная спальня с отдельной ванной комнатой и большим балконом, предлагающим непрерывный вид на море.</p><p>Экстерьер также впечатляет: просторный двор с красивым бассейном и солнечной террасой создает идиллическую атмосферу для отдыха и наслаждения на свежем воздухе.</p><p>Эта вилла идеально сочетает современную архитектуру, роскошные удобства и непревзойденное местоположение, предлагая истинный средиземноморский образ жизни для тех, кто ищет эксклюзивный дом у моря.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38825<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Luxuriöse neue bezugsfertige Doppelhaushälfte mit Meerblick und Swimmingpool in Porec, nur 100 m vom Meer entfernt!</p><p>Diese luxuriöse Villa befindet sich in einer exklusiven Lage, nur 100 Meter vom Meer entfernt, und bietet 254,6 m² Wohnfläche, die Eleganz, Komfort und spektakuläre Meerblicke vereint.</p><p>Von dem Moment an, in dem Sie eintreten, beeindruckt die Villa mit ihrem großzügigen Layout und durchdachten Design. Das Untergeschoss umfasst einen multifunktionalen Bereich zur Entspannung und Unterhaltung, der ein Freizeitzimmer, eine Sauna, Stauraum und ein praktisches WC bietet.</p><p>Das Erdgeschoss ist im modernen offenen Konzept gestaltet, wo die elegante Küche nahtlos mit dem Essbereich und dem geräumigen Wohnzimmer verbunden ist und einen perfekten Raum für geselliges Beisammensein und tägliches Leben schafft. Ein zusätzliches WC und Stauraum bieten zusätzlichen Komfort und Funktionalität.</p><p>Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, die auf Privatsphäre und Ruhe ausgelegt sind, begleitet von zwei luxuriösen Badezimmern, die den Komfort und die Bequemlichkeit erhöhen.</p><p>Das Highlight dieser atemberaubenden Villa ist der Dachboden, der ein exklusives Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und einer großen Terrasse beherbergt, die ungestörte Ausblicke auf das Meer bietet.</p><p>Auch das Äußere ist beeindruckend, mit einem geräumigen Innenhof, der über einen schönen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse verfügt und eine idyllische Umgebung für Entspannung und Freizeitaktivitäten schafft.</p><p>Diese Villa vereint moderne Architektur, luxuriöse Annehmlichkeiten und eine unschlagbare Lage und bietet einen wahren mediterranen Lebensstil für diejenigen, die ein exklusives Zuhause am Meer suchen.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38825<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Luxueuse nouvelle villa semi-détachée prête avec vue sur la mer et piscine à Porec, à seulement 100m de la mer !</p><p>Située dans un emplacement exclusif à seulement 100 mètres de la mer, cette villa luxueuse offre 254,6 m² d'espace de vie, alliant élégance, confort et vues spectaculaires sur la mer.</p><p>Dès votre entrée, la villa impressionne par son agencement spacieux et son design réfléchi. Le sous-sol comprend un espace multifonctionnel pour la détente et le divertissement, avec une salle de loisirs, un sauna, un espace de rangement et un WC pratique.</p><p>Le rez-de-chaussée est conçu dans un concept moderne à aire ouverte, où la cuisine élégante se connecte harmonieusement avec la salle à manger et le salon spacieux, créant un espace parfait pour socialiser et vivre au quotidien. Un WC supplémentaire et un espace de rangement ajoutent commodité et fonctionnalité.</p><p>Au premier étage, il y a trois chambres confortables conçues pour la confidentialité et le repos, accompagnées de deux salles de bains luxueuses qui améliorent le confort et la commodité.</p><p>Le point culminant de cette villa époustouflante est le grenier, qui abrite une chambre principale exclusive avec salle de bain privée et un grand balcon, offrant une vue imprenable sur la mer.</p><p>L'extérieur est tout aussi impressionnant, avec une cour spacieuse dotée d'une belle piscine et d'une terrasse ensoleillée, créant un environnement idyllique pour la détente et le plaisir en plein air.</p><p>Cette villa allie parfaitement architecture moderne, équipements luxueux et emplacement imbattable, offrant un véritable style de vie méditerranéen pour ceux qui recherchent une maison exclusive au bord de la mer.</p></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-38825<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/cover/cover-143607.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549070.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549082.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549623.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549622.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549071.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549072.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549073.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549074.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549075.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549076.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549077.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549078.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549079.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549081.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549080.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143607/143607-549083.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33220"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">724</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Spacious House with Three Apartments, Swimming Pool, and Panoramic Views near Poreč, 6 km from the Sea</p><p>This exceptional Mediterranean-style house near Poreč offers a unique investment opportunity, combining rural tranquility with close proximity to urban amenities. Set on a 724 m² plot, the property has 310 m² of living space, a swimming pool, panoramic views, and is designed from the start as three fully independent apartments, making it ideal for vacation rentals or long-term rental income.</p><p>The architecture blends seamlessly with the surrounding landscape, extending across the basement, ground floor, and first floor, with high-quality construction that ensures long-term comfort and durability.</p><p>The basement, with a net area of 67.92 m², includes a tavern with an open fireplace, a kitchen, a billiard room, two bathrooms, a storage room, and a boiler room housing all pool equipment, a pellet central heating system, and a water heater powered by four solar panels.</p><p>The ground floor contains two independent residential units. The first unit (51.46 m²) features an open-plan kitchen, dining area, and living room with access to a pergola-covered terrace, one bedroom, a bathroom, and a guest toilet. The second unit (76.29 m²) includes an open-concept kitchen, dining, and living space with terrace access, two bedrooms, two bathrooms, and a guest toilet.</p><p>The first floor is dedicated to the third apartment (114.87 m²), with an open-plan kitchen, dining, and living area, terrace access, three bedrooms, three bathrooms, and a guest toilet. Each apartment is self-contained, offering privacy and flexibility for family living or rental purposes.</p><p>The outdoor space is fully fenced and landscaped, featuring a 21 m² swimming pool with sunbathing area and a summer kitchen under a pergola, providing an inviting space for relaxation and entertainment.</p><p>With its three independent apartments, prime location, swimming pool, and panoramic views, this property represents an ideal opportunity for a family home, holiday retreat, or a high-potential tourist rental investment.</p> Ref: RE-U-33220<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Просторный дом с тремя квартирами, бассейном и панорамным видом недалеко от Пореча, в 6 км от моря</p><p>Этот исключительный дом в средиземноморском стиле недалеко от Пореча предлагает уникальную инвестиционную возможность, сочетая сельскую тишину с близостью к городским удобствам. Участок площадью 724 м² включает 310 м² жилой площади, бассейн, панорамные виды и изначально спроектирован как три полностью независимые квартиры, что делает его идеальным для аренды на отпуск или долгосрочного дохода от аренды.</p><p>Архитектура гармонично вписывается в окружающий ландшафт, охватывая подвал, первый и второй этажи, с высококачественным строительством, которое обеспечивает долгосрочный комфорт и долговечность.</p><p>Подвал с чистой площадью 67,92 м² включает таверну с открытым камином, кухню, бильярдную, две ванные комнаты, кладовую и котельную, где размещено все оборудование для бассейна, система центрального отопления на пеллетах и водонагреватель, работающий на четырех солнечных панелях.</p><p>На первом этаже находятся две независимые жилые единицы. Первая единица (51,46 м²) включает кухню открытой планировки, столовую и гостиную с выходом на террасу под перголой, одну спальню, ванную комнату и туалет для гостей. Вторая единица (76,29 м²) включает кухню открытой планировки, столовую и жилое пространство с выходом на террасу, две спальни, две ванные комнаты и туалет для гостей.</p><p>Второй этаж отведен под третью квартиру (114,87 м²), с кухней открытой планировки, столовой и жилой зоной, выходом на террасу, тремя спальнями, тремя ванными комнатами и туалетом для гостей. Каждая квартира является самостоятельной, предлагая приватность и гибкость для семейного проживания или аренды.</p><p>Участок полностью огорожен и благоустроен, включает в себя бассейн площадью 21 м² с зоной для загара и летнюю кухню под перголой, создавая уютное пространство для отдыха и развлечений.</p><p>С тремя независимыми квартирами, отличным расположением, бассейном и панорамными видами, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для семейного дома, загородного отдыха или высокопотенциальной инвестиции в туристическую аренду.</p> Ref: RE-U-33220<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Geräumiges Haus mit drei Apartments, Schwimmbad und Panoramablick in der Nähe von Poreč, 6 km vom Meer entfernt</p><p>Dieses außergewöhnliche mediterrane Haus in der Nähe von Poreč bietet eine einzigartige Investitionsmöglichkeit, die ländliche Ruhe mit der Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten kombiniert. Auf einem 724 m² großen Grundstück gelegen, verfügt die Immobilie über 310 m² Wohnfläche, ein Schwimmbad, Panoramablick und ist von Anfang an als drei vollständig unabhängige Apartments konzipiert, was sie ideal für Ferienvermietungen oder langfristige Mieteinnahmen macht.</p><p>Die Architektur fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft ein und erstreckt sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss, mit hochwertiger Bauweise, die langfristigen Komfort und Langlebigkeit gewährleistet.</p><p>Das Untergeschoss mit einer Nettogröße von 67,92 m² umfasst eine Taverne mit offenem Kamin, eine Küche, einen Billardraum, zwei Badezimmer, einen Abstellraum und einen Heizungsraum, in dem sich die gesamte Pooltechnik, ein Pelletheizungssystem und ein Wassererhitzer, der von vier Solarpanelen betrieben wird, befinden.</p><p>Das Erdgeschoss enthält zwei unabhängige Wohneinheiten. Die erste Einheit (51,46 m²) verfügt über eine offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gäste-WC. Die zweite Einheit (76,29 m²) umfasst eine offene Küche, Ess- und Wohnbereich mit Terrassenzugang, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Gäste-WC.</p><p>Das erste Obergeschoss ist dem dritten Apartment (114,87 m²) gewidmet, mit einer offenen Küche, einem Ess- und Wohnbereich, Terrassenzugang, drei Schlafzimmern, drei Badezimmern und einem Gäste-WC. Jedes Apartment ist eigenständig und bietet Privatsphäre und Flexibilität für das Familienleben oder Mietzwecke.</p><p>Der Außenbereich ist vollständig eingezäunt und landschaftlich gestaltet und verfügt über ein 21 m² großes Schwimmbad mit Liegefläche und eine Sommerküche unter einer Pergola, die einen einladenden Raum für Entspannung und Unterhaltung bietet.</p><p>Mit seinen drei unabhängigen Apartments, der erstklassigen Lage, dem Schwimmbad und dem Panoramablick stellt diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für ein Familienheim, einen Ferienrückzugsort oder eine hochpotentielle touristische Mietinvestition dar.</p> Ref: RE-U-33220<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison spacieuse avec trois appartements, piscine et vues panoramiques près de Poreč, à 6 km de la mer</p><p>Cette maison exceptionnelle de style méditerranéen près de Poreč offre une opportunité d'investissement unique, alliant tranquillité rurale et proximité des commodités urbaines. Située sur un terrain de 724 m², la propriété dispose de 310 m² d'espace de vie, d'une piscine, de vues panoramiques et est conçue dès le départ comme trois appartements entièrement indépendants, ce qui la rend idéale pour des locations de vacances ou des revenus locatifs à long terme.</p><p>L'architecture s'intègre parfaitement au paysage environnant, s'étendant sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage, avec une construction de haute qualité qui garantit confort et durabilité à long terme.</p><p>Le sous-sol, d'une superficie nette de 67,92 m², comprend une taverne avec cheminée ouverte, une cuisine, une salle de billard, deux salles de bains, un débarras et une chaufferie abritant tout l'équipement de la piscine, un système de chauffage central à granulés et un chauffe-eau alimenté par quatre panneaux solaires.</p><p>Le rez-de-chaussée contient deux unités résidentielles indépendantes. La première unité (51,46 m²) dispose d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger et d'un salon avec accès à une terrasse couverte de pergola, d'une chambre, d'une salle de bains et d'un toilette invité. La deuxième unité (76,29 m²) comprend une cuisine ouverte, un espace salle à manger et salon avec accès à la terrasse, deux chambres, deux salles de bains et un toilette invité.</p><p>Le premier étage est dédié au troisième appartement (114,87 m²), avec une cuisine ouverte, un espace salle à manger et salon, accès à la terrasse, trois chambres, trois salles de bains et un toilette invité. Chaque appartement est autonome, offrant intimité et flexibilité pour la vie familiale ou les locations.</p><p>L'espace extérieur est entièrement clôturé et paysagé, avec une piscine de 21 m² dotée d'un espace de bronzage et d'une cuisine d'été sous une pergola, offrant un espace accueillant pour la détente et le divertissement.</p><p>Avec ses trois appartements indépendants, son emplacement privilégié, sa piscine et ses vues panoramiques, cette propriété représente une opportunité idéale pour une maison familiale, un refuge de vacances ou un investissement locatif touristique à fort potentiel.</p> Ref: RE-U-33220<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/cover/cover-143630.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549128.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549129.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549186.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549130.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549131.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549132.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549133.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549134.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549135.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549136.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549137.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549138.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549139.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549140.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549141.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549142.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549143.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549144.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549145.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549146.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549147.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549148.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549149.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143630/143630-549150.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33702"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">686000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">265</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="54">Luxury villa for sale in a quiet location near Poreč, just 5 km from the sea!</p><p data-start="56" data-end="376">Located just a few minutes’ drive from the center of Poreč, this stunning luxury villa offers the perfect combination of privacy, comfort, and modern amenities. The property sits on an 800 m² plot and has a total living area of 265 m², making it ideal for families or as a high-potential investment in holiday rentals.</p><p data-start="378" data-end="898">The villa extends over three floors and is designed with an open-plan layout. The ground floor features an entrance hallway, a spacious kitchen with dining area, and a living room that opens through large sliding glass doors onto the garden. The outdoor area includes a heated 26 m² swimming pool with massage jets and a waterfall, a sauna, and a jacuzzi. For children, there is a dedicated playground and trampoline. The ground floor also has one bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a storage room.</p><p data-start="900" data-end="1145">On the first floor, there are four bedrooms, two bathrooms, and two terraces. The second floor offers one bedroom with an en-suite bathroom and two large terraces with distant sea views, providing a perfect spot to relax and enjoy the scenery.</p><p data-start="1147" data-end="1447">The villa is equipped with underfloor central heating throughout, while cooling is provided by heat pumps and fan coils. A wood-burning fireplace in the living room adds additional warmth and ambiance. The property also includes a boiler room with storage and parking spaces for up to six vehicles.</p><p data-start="1449" data-end="1788" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Fully furnished and officially categorized for tourism, this luxury villa represents an excellent opportunity for a private residence or a profitable investment in holiday rentals. Its combination of location, comfort, and high-end features makes it one of the most desirable properties near Poreč, offering a true Mediterranean lifestyle.</p> Ref: RE-U-33702<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла на продажу в тихом месте недалеко от Пореча, всего в 5 км от моря!</p><p>В нескольких минутах езды от центра Пореча эта потрясающая роскошная вилла предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и современных удобств. Участок составляет 800 м², а общая жилая площадь — 265 м², что делает его идеальным для семей или как высокопотенциальную инвестицию в аренду на отпуск.</p><p>Вилла располагается на трех этажах и спроектирована с открытой планировкой. На первом этаже находится входной холл, просторная кухня с обеденной зоной и гостиная, которая открывается через большие раздвижные стеклянные двери в сад. На улице есть подогреваемый плавательный бассейн площадью 26 м² с массажными струями и водопадом, сауна и джакузи. Для детей предусмотрена игровая площадка и батут. На первом этаже также есть одна спальня с ванной комнатой, гостевой туалет и кладовая.</p><p>На втором этаже расположены четыре спальни, две ванные комнаты и две террасы. На третьем этаже находится одна спальня с ванной комнатой и две большие террасы с удаленным видом на море, что создает идеальное место для отдыха и наслаждения пейзажем.</p><p>Вилла оборудована центральным отоплением с подогревом пола, а охлаждение обеспечивается тепловыми насосами и фанкойлами. Дровяной камин в гостиной добавляет дополнительное тепло и атмосферу. В собственности также есть котельная с хранилищем и парковочные места для шести автомобилей.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Полностью меблированная и официально классифицированная для туризма, эта роскошная вилла представляет собой отличную возможность для частного проживания или прибыльной инвестиции в аренду на отпуск. Ее сочетание местоположения, комфорта и высококачественных характеристик делает ее одной из самых желанных объектов рядом с Поречем, предлагая истинный средиземноморский образ жизни.</p> Ref: RE-U-33702<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla zum Verkauf in ruhiger Lage nahe Poreč, nur 5 km vom Meer entfernt!</p><p>Diese atemberaubende Luxusvilla liegt nur wenige Autominuten vom Zentrum von Poreč entfernt und bietet die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort und modernen Annehmlichkeiten. Das Grundstück umfasst 800 m² und die gesamte Wohnfläche beträgt 265 m², was es ideal für Familien oder als hochpotenzielle Investition in Ferienvermietungen macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und ist mit einem offenen Grundriss gestaltet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsflur, eine geräumige Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer, das durch große Schiebetüren zum Garten öffnet. Der Außenbereich umfasst einen beheizten 26 m² großen Swimmingpool mit Massagedüsen und einem Wasserfall, eine Sauna und einen Jacuzzi. Für Kinder gibt es einen eigenen Spielplatz und ein Trampolin. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und ein Abstellraum.</p><p>Im ersten Stock gibt es vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei Terrassen. Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und zwei großen Terrassen mit weitem Meerblick, die einen perfekten Ort zum Entspannen und Genießen der Landschaft bieten.</p><p>Die Villa ist mit einer Fußbodenheizung im gesamten Haus ausgestattet, während die Kühlung durch Wärmepumpen und Ventilatoren bereitgestellt wird. Ein Holzofen im Wohnzimmer sorgt für zusätzliche Wärme und Atmosphäre. Das Grundstück umfasst auch einen Heizungsraum mit Stauraum und Parkplätzen für bis zu sechs Fahrzeuge.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Voll möbliert und offiziell für den Tourismus kategorisiert, stellt diese Luxusvilla eine hervorragende Gelegenheit für einen privaten Wohnsitz oder eine profitable Investition in Ferienvermietungen dar. Ihre Kombination aus Lage, Komfort und hochwertigen Merkmalen macht sie zu einer der begehrtesten Immobilien in der Nähe von Poreč und bietet einen echten mediterranen Lebensstil.</p> Ref: RE-U-33702<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe à vendre dans un emplacement calme près de Poreč, à seulement 5 km de la mer !</p><p>Située à quelques minutes en voiture du centre de Poreč, cette magnifique villa de luxe offre la combinaison parfaite de la vie privée, du confort et des équipements modernes. La propriété s'étend sur un terrain de 800 m² et dispose d'une superficie habitable totale de 265 m², ce qui la rend idéale pour les familles ou comme un investissement à fort potentiel dans les locations de vacances.</p><p>La villa s'étend sur trois étages et est conçue avec un agencement ouvert. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, une cuisine spacieuse avec coin repas, et un salon qui s'ouvre par de grandes portes vitrées coulissantes sur le jardin. L'espace extérieur comprend une piscine chauffée de 26 m² avec jets de massage et une cascade, un sauna et un jacuzzi. Pour les enfants, il y a une aire de jeux dédiée et un trampoline. Le rez-de-chaussée dispose également d'une chambre avec salle de bains attenante, d'un toilette invité et d'un débarras.</p><p>Au premier étage, il y a quatre chambres, deux salles de bains et deux terrasses. Le deuxième étage offre une chambre avec salle de bains attenante et deux grandes terrasses avec vue lointaine sur la mer, fournissant un endroit parfait pour se détendre et profiter du paysage.</p><p>La villa est équipée de chauffage central par le sol dans tout l'espace, tandis que le refroidissement est assuré par des pompes à chaleur et des ventilo-convecteurs. Une cheminée à bois dans le salon ajoute chaleur et ambiance supplémentaires. La propriété comprend également une chaufferie avec stockage et des places de parking pour jusqu'à six véhicules.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Entièrement meublée et officiellement classée pour le tourisme, cette villa de luxe représente une excellente opportunité pour une résidence privée ou un investissement rentable dans les locations de vacances. Sa combinaison d'emplacement, de confort et de caractéristiques haut de gamme en fait l'une des propriétés les plus recherchées près de Poreč, offrant un véritable style de vie méditerranéen.</p> Ref: RE-U-33702<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143637.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549189.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549190.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549191.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549192.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549193.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549194.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549195.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549196.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549197.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549198.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549199.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549200.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549201.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549202.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549203.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549204.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549205.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549206.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549207.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549208.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549209.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549210.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549211.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143637-549212.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24660"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">138</internal-size><external-size unit="m²">538</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful autochthonous new built villa in a quiet location in Porec region!</p><div class="flex flex-grow flex-col max-w-full"><div class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;amp;]:mt-5 overflow-x-auto"><div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"><p>This delightful abode will surely satiate the cravings of those in pursuit of a new dwelling. <br>Situated on a generous terrain of 538 square meters, the house boasts a total area of 138 square meters, gross. Nestled in the serene environs near Poreč, it promises tranquility and seclusion for its fortunate occupants.<br>Originally constructed from stone and meticulously refurbished in 2023, the property is currently undergoing the final stages of enhancement, featuring brand-new floors, installations, carpentry, and a revamped layout that imparts a sense of security and enduring charm.</p><p>The anthracite hue adorning the woodwork, stone, and the inner sections of the wooden beams constitutes a harmonious fusion of modernity and rustic aesthetics. As the adaptation nears completion, the house unveils an inviting swimming pool alongside a summer kitchen, beckoning residents to relish idyllic moments in amiable company during the balmy summer days. The dwelling spans two levels, with the ground floor hosting a living room and dining area that seamlessly connect to the pool, accompanied by an open-space kitchen. A hallway beneath the staircase leads to a contemporary bathroom with a walk-in shower to the right, a utility room on the left doubling as a laundry area, and straight ahead to a commodious bedroom with access to the yard.</p><p>Ascending the stairs from the living room transports one to the first floor, where two additional bedrooms boast ensuite bathrooms, ensuring each dweller's privacy. Furthermore, individual air conditioning units grace each room for cooling comfort, while the winter months bestow warmth through underfloor heating, complete with a dedicated heat regulator in every room. Suited for a larger family and endowed with significant potential for a venture in tourism, this property exudes a distinctive allure. Upon arrival, the house not only captivates the eye but also promises a haven where modernity and tradition gracefully coalesce.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24660<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая автохтонная новая вилла в тихом месте в районе Пореча!</p><div><div><div><p>Этот очаровательный дом непременно удовлетворит желания тех, кто ищет новое жилье. <br>Расположенный на обширном участке площадью 538 квадратных метров, дом имеет общую площадь 138 квадратных метров, брутто. Уютно расположенный в спокойной обстановке недалеко от Пореча, он обещает спокойствие и уединение для своих счастливых жильцов.<br>Изначально построенный из камня и тщательно отремонтированный в 2023 году, объект в настоящее время проходит завершающие этапы улучшения, включая новые полы, установки, столярные изделия и обновленную планировку, которая придает ощущение безопасности и вечного очарования.</p><p>Антрацитовый цвет, украшающий деревянные элементы, камень и внутренние части деревянных балок, представляет собой гармоничное сочетание современности и деревенской эстетики. По мере завершения адаптации дом открывает гостеприимный бассейн рядом с летней кухней, призывающий жителей наслаждаться идиллическими моментами в приятной компании в теплые летние дни. Жилище состоит из двух уровней, на первом этаже находится гостиная и столовая, которые плавно соединяются с бассейном, а также кухня открытого типа. Коридор под лестницей ведет к современному санузлу с душевой кабиной справа, хозяйственному помещению слева, которое также выполняет функции прачечной, и прямо вперед к просторной спальне с выходом на двор.</p><p>Поднимаясь по лестнице из гостиной, вы попадаете на первый этаж, где находятся две дополнительные спальни с собственными ванными комнатами, обеспечивая приватность каждого жильца. Более того, в каждой комнате установлены индивидуальные кондиционеры для охлаждения, в то время как зимние месяцы дарят тепло благодаря системе подогрева пола, с отдельным терморегулятором в каждой комнате. Подходящий для большой семьи и обладающий значительным потенциалом для туристического бизнеса, этот объект излучает уникальное очарование. При входе дом не только привлекает взгляд, но и обещает убежище, где современность и традиции грациозно сливаются воедино.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24660<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine schöne autochthone neu gebaute Villa in ruhiger Lage in der Region Poreč!</p><div><div><div><p>Diese entzückende Unterkunft wird sicherlich die Sehnsüchte derjenigen stillen, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind. <br>Auf einem großzügigen Grundstück von 538 Quadratmetern gelegen, bietet das Haus eine Gesamtfläche von 138 Quadratmetern, brutto. Eingebettet in die ruhige Umgebung nahe Poreč verspricht es Ruhe und Abgeschiedenheit für seine glücklichen Bewohner.<br>Ursprünglich aus Stein erbaut und 2023 sorgfältig renoviert, befindet sich die Immobilie derzeit in den letzten Phasen der Verbesserung, mit brandneuen Böden, Installationen, Tischlerarbeiten und einem überarbeiteten Layout, das ein Gefühl von Sicherheit und zeitlosem Charme vermittelt.</p><p>Der anthrazitfarbene Farbton, der die Holzarbeiten, den Stein und die inneren Bereiche der Holzbalken schmückt, stellt eine harmonische Fusion von Modernität und rustikaler Ästhetik dar. Während die Anpassung dem Ende entgegengeht, enthüllt das Haus einen einladenden Swimmingpool neben einer Sommerküche, die die Bewohner einlädt, idyllische Momente in freundlicher Gesellschaft an den warmen Sommertagen zu genießen. Die Unterkunft erstreckt sich über zwei Ebenen, wobei das Erdgeschoss ein Wohnzimmer und einen Essbereich beherbergt, die nahtlos mit dem Pool verbunden sind, begleitet von einer offenen Küche. Ein Flur unter der Treppe führt zu einem modernen Badezimmer mit einer begehbaren Dusche auf der rechten Seite, einem Hauswirtschaftsraum auf der linken Seite, der auch als Waschküche dient, und geradeaus zu einem geräumigen Schlafzimmer mit Zugang zum Garten.</p><p>Das Treppensteigen vom Wohnzimmer bringt einen in das erste Obergeschoss, wo zwei weitere Schlafzimmer über eigene Badezimmer verfügen, die die Privatsphäre jedes Bewohners gewährleisten. Darüber hinaus sind in jedem Raum individuelle Klimaanlagen für kühlenden Komfort vorhanden, während die Wintermonate durch Fußbodenheizung Wärme spenden, die in jedem Raum über einen eigenen Heizungsregler verfügt. Diese Immobilie eignet sich für eine größere Familie und bietet erhebliches Potenzial für ein Tourismusunternehmen und strahlt eine besondere Anziehungskraft aus. Bei der Ankunft fesselt das Haus nicht nur das Auge, sondern verspricht auch einen Rückzugsort, an dem Modernität und Tradition harmonisch miteinander verschmelzen.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24660<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa autochtone nouvellement construite dans un emplacement calme dans la région de Poreč !</p><div><div><div><p>Ce charmant logement satisfera sûrement les envies de ceux en quête d'un nouveau domicile. <br>Située sur un terrain généreux de 538 mètres carrés, la maison dispose d'une superficie totale de 138 mètres carrés, brut. Nichée dans un environnement serein près de Poreč, elle promet tranquillité et isolement à ses occupants chanceux.<br>Construit à l'origine en pierre et soigneusement rénové en 2023, le bien est actuellement en phase finale d'amélioration, avec des sols, des installations, de la menuiserie et un agencement repensé qui confèrent un sentiment de sécurité et un charme durable.</p><p>La teinte anthracite qui orne les boiseries, la pierre et les sections intérieures des poutres en bois constitue une fusion harmonieuse de modernité et d'esthétique rustique. À mesure que l'adaptation touche à sa fin, la maison dévoile une piscine accueillante accompagnée d'une cuisine d'été, invitant les résidents à savourer des moments idylliques en bonne compagnie durant les chaudes journées d'été. Le logement s'étend sur deux niveaux, le rez-de-chaussée abritant un salon et une salle à manger qui se connectent harmonieusement à la piscine, accompagnés d'une cuisine ouverte. Un couloir sous l'escalier mène à une salle de bain contemporaine avec une douche à l'italienne à droite, une buanderie à gauche faisant également office de salle de lavage, et tout droit à une chambre spacieuse avec accès au jardin.</p><p>Monter les escaliers depuis le salon transporte vers le premier étage, où deux chambres supplémentaires disposent de salles de bains attenantes, garantissant l'intimité de chaque occupant. De plus, des unités de climatisation individuelles ornent chaque pièce pour un confort frais, tandis que les mois d'hiver apportent chaleur grâce au chauffage par le sol, complété par un régulateur de chaleur dédié dans chaque pièce. Adaptée pour une famille plus nombreuse et dotée d'un potentiel significatif pour une activité touristique, cette propriété dégage un attrait distinctif. À son arrivée, la maison captive non seulement le regard mais promet également un havre où modernité et tradition se fondent avec grâce.</p></div></div></div> Ref: RE-U-24660<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/cover/cover-143644.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549231.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549232.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549233.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549234.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549235.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549236.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549237.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549238.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549239.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549240.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549241.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549242.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549243.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549244.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549245.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549246.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549247.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549248.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549249.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/24/143644/143644-549250.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-S002"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">566</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="486">Located in a peaceful and elevated position on the island of Čiovo, just 200 meters from the sea, this modern terraced villa offers breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea and nearby islands. Ideally positioned just minutes from Trogir and Split Airport, the property combines a serene setting with outstanding accessibility—Čiovo is connected to the mainland by two bridges, making it one of the most sought-after destinations for real estate investment on the Croatian coast.</p><p data-start="488" data-end="764">The villa boasts fantastic modern architecture with clean lines, expansive glass surfaces, and a seamless connection between indoor and outdoor living. With a gross living area of 360 m² on a land plot of 566 m², it is designed for those seeking both luxury and functionality.</p><p data-start="766" data-end="1085">On the elevated ground floor, a spacious living room connects naturally to a contemporary kitchen and dining area, creating an open-plan space ideal for entertaining and family gatherings. This level also includes a guest WC, a storage room, and a comfortable en-suite bedroom—perfect for guests or single-level living.</p><p data-start="1087" data-end="1263">The first floor features three luxurious bedrooms, each with its own private bathroom. One of the bathrooms includes a bathtub, adding an extra level of comfort for relaxation.</p><p data-start="1265" data-end="1507">A true highlight of the villa is the basement level, transformed into a private wellness area with a jacuzzi, sauna, large relaxation space, and a laundry room—offering the perfect retreat for both everyday use and unwinding after a long day.</p><p data-start="1509" data-end="1865">The outdoor area is equally impressive. Surrounded by beautifully landscaped terraced gardens filled with Mediterranean plants and palm trees, the villa offers privacy and a tranquil ambiance. At the center of the garden is a swimming pool, ideal for cooling off during warm summer days. Two spacious terraces invite outdoor living, sunbathing, and dining.</p><p data-start="1867" data-end="2015">The west-facing terrace is a private outdoor oasis with a built-in barbecue, ideal for hosting dinners or enjoying unforgettable sunsets by the sea.</p><p data-start="2017" data-end="2337" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Every corner of the villa offers spectacular sea views, enhancing the experience of coastal living. This is a rare opportunity to own a modern architectural gem in a prime location, just a short walk from the sea and with easy access to both the mainland and the rest of Dalmatia. Ideal for private use or luxury rental.</p> Ref: RE-LB-S002<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в спокойном и возвышенном месте на острове Чиово, всего в 200 метрах от моря, эта современная террасная вилла предлагает захватывающие панорамные виды на Адриатическое море и близлежащие острова. Идеально расположенная всего в нескольких минутах от Трогира и аэропорта Сплита, недвижимость сочетает в себе спокойную обстановку и отличную доступность — Чиово соединено с материком двумя мостами, что делает его одним из самых востребованных мест для инвестиций в недвижимость на хорватском побережье.</p><p>Вилла отличается фантастической современной архитектурой с чистыми линиями, обширными стеклянными поверхностями и бесшовным соединением внутреннего и наружного пространства. С общей жилой площадью 360 м² на земельном участке 566 м², она предназначена для тех, кто ищет как роскошь, так и функциональность.</p><p>На возвышенном первом этаже просторная гостиная естественно соединяется с современной кухней и столовой, создавая открытое пространство, идеально подходящее для развлечений и семейных встреч. Этот уровень также включает в себя гостевой туалет, кладовую и комфортабельную спальню с ванной комнатой — идеально для гостей или для жизни на одном уровне.</p><p>На втором этаже находятся три роскошные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Одна из ванных комнат включает в себя ванну, что добавляет дополнительный уровень комфорта для отдыха.</p><p>Истинной изюминкой виллы является уровень подвала, преобразованный в частную зону для отдыха с джакузи, сауной, большим пространством для релаксации и прачечной — предлагая идеальное убежище как для повседневного использования, так и для расслабления после долгого дня.</p><p>Открытая территория также впечатляет. В окружении красиво оформленных террасных садов, наполненных средиземноморскими растениями и пальмами, вилла предлагает уединение и спокойную атмосферу. В центре сада находится бассейн, идеальный для охлаждения в теплые летние дни. Две просторные террасы приглашают к жизни на свежем воздухе, загоранию и обедам на улице.</p><p>Терраса, выходящая на запад, является частным открытым оазисом с встроенным барбекю, идеально подходящим для проведения ужинов или наслаждения незабываемыми закатами у моря.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Каждый уголок виллы предлагает захватывающие виды на море, усиливая ощущение прибрежной жизни. Это редкая возможность стать владельцем современного архитектурного шедевра в первоклассном месте, всего в нескольких минутах ходьбы от моря и с легким доступом как к материковым территориям, так и к остальной части Далмации. Идеально подходит для личного использования или роскошной аренды.</p> Ref: RE-LB-S002<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese moderne Terrassenvilla befindet sich in einer ruhigen und erhöhten Lage auf der Insel Čiovo, nur 200 Meter vom Meer entfernt, und bietet atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die nahegelegenen Inseln. Ideal gelegen, nur wenige Minuten von Trogir und dem Flughafen Split entfernt, vereint die Immobilie eine friedliche Umgebung mit hervorragender Erreichbarkeit – Čiovo ist durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden und gehört zu den gefragtesten Zielen für Immobilieninvestitionen an der kroatischen Küste.</p><p>Die Villa besticht durch fantastische moderne Architektur mit klaren Linien, großzügigen Glasflächen und einer nahtlosen Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Mit einer Wohnfläche von 360 m² auf einem Grundstück von 566 m² ist sie für diejenigen konzipiert, die sowohl Luxus als auch Funktionalität suchen.</p><p>Im erhöhten Erdgeschoss verbindet sich ein geräumiges Wohnzimmer auf natürliche Weise mit einer modernen Küche und einem Essbereich, wodurch ein offener Raum entsteht, der ideal für Unterhaltung und Familienfeiern ist. Diese Etage umfasst auch ein Gäste-WC, einen Abstellraum und ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Bad – perfekt für Gäste oder für das Wohnen auf einer Ebene.</p><p>Im ersten Stock befinden sich drei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Eines der Badezimmer verfügt über eine Badewanne, die zusätzlichen Komfort für Entspannung bietet.</p><p>Ein echtes Highlight der Villa ist das Untergeschoss, das in einen privaten Wellnessbereich mit einem Jacuzzi, einer Sauna, einem großen Entspannungsraum und einem Waschraum umgestaltet wurde – der perfekte Rückzugsort für den täglichen Gebrauch und zum Entspannen nach einem langen Tag.</p><p>Der Außenbereich ist ebenso beeindruckend. Umgeben von wunderschön angelegten Terrassengärten, die mit mediterranen Pflanzen und Palmen gefüllt sind, bietet die Villa Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein Swimmingpool, ideal zum Abkühlen an warmen Sommertagen. Zwei großzügige Terrassen laden zum Leben im Freien, Sonnenbaden und Essen ein.</p><p>Die nach Westen ausgerichtete Terrasse ist eine private Oase im Freien mit einem eingebauten Grill, ideal für Abendessen oder um unvergessliche Sonnenuntergänge am Meer zu genießen.</p><p>Jede Ecke der Villa bietet spektakuläre Meerblicke, die das Erlebnis des Küstenlebens bereichern. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein modernes architektonisches Juwel in erstklassiger Lage zu besitzen, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt und mit einfacher Anbindung sowohl an das Festland als auch an den Rest von Dalmatien. Ideal für die private Nutzung oder als Luxusvermietung.</p> Ref: RE-LB-S002<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans un emplacement paisible et surélevé sur l'île de Čiovo, à seulement 200 mètres de la mer, cette villa moderne en terrasse offre une vue panoramique à couper le souffle sur la mer Adriatique et les îles environnantes. Idéalement positionnée à quelques minutes de Trogir et de l'aéroport de Split, la propriété allie un cadre serein à une accessibilité exceptionnelle—Čiovo est reliée au continent par deux ponts, en faisant l'une des destinations les plus prisées pour l'investissement immobilier sur la côte croate.</p><p>La villa se distingue par son architecture moderne fantastique avec des lignes épurées, de vastes surfaces vitrées et une connexion fluide entre la vie intérieure et extérieure. Avec une surface habitable brute de 360 m² sur un terrain de 566 m², elle est conçue pour ceux qui recherchent à la fois luxe et fonctionnalité.</p><p>Au rez-de-chaussée surélevé, un salon spacieux se connecte naturellement à une cuisine contemporaine et à une salle à manger, créant un espace ouvert idéal pour recevoir et organiser des réunions de famille. Ce niveau comprend également un WC invité, un débarras et une chambre confortable avec salle de bain attenante—parfait pour les invités ou pour une vie de plain-pied.</p><p>Le premier étage dispose de trois chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain privative. L'une des salles de bain comprend une baignoire, ajoutant un niveau de confort supplémentaire pour la détente.</p><p>Un véritable point fort de la villa est le niveau du sous-sol, transformé en un espace bien-être privé avec un jacuzzi, un sauna, un grand espace de détente et une buanderie—offrant le refuge parfait pour un usage quotidien et pour se détendre après une longue journée.</p><p>L'espace extérieur est tout aussi impressionnant. Entourée de jardins en terrasses magnifiquement paysagés remplis de plantes méditerranéennes et de palmiers, la villa offre intimité et ambiance tranquille. Au centre du jardin se trouve une piscine, idéale pour se rafraîchir lors des chaudes journées d'été. Deux terrasses spacieuses invitent à la vie en plein air, au bronzage et aux repas.</p><p>La terrasse orientée à l'ouest est une oasis extérieure privée avec un barbecue intégré, idéale pour organiser des dîners ou profiter de couchers de soleil inoubliables au bord de la mer.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Chaque coin de la villa offre des vues spectaculaires sur la mer, enrichissant l'expérience de la vie côtière. C'est une occasion rare de posséder un bijou architectural moderne dans un emplacement privilégié, à quelques pas de la mer et avec un accès facile au continent et au reste de la Dalmatie. Idéal pour un usage privé ou une location de luxe.</p> Ref: RE-LB-S002<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143671.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549355.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549384.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549356.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549370.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549385.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549357.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549359.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549360.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549361.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549362.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549363.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549364.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549365.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549366.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549367.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549368.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549369.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549371.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549372.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549373.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549374.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549375.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549376.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143669-549377.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2625"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">420</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="358">A newly built luxury villa for sale in the first row to the sea near Rogoznica offers exceptional privacy and breathtaking views of the Adriatic. <br>Positioned in an exclusive coastal location, this property ensures a peaceful atmosphere while being just minutes from Rogoznica, the renowned Frapa marina, and a range of restaurants, shops, and local amenities.</p><p data-start="360" data-end="704">The villa spans three levels, with a total living area of 225 m², situated on a land plot of 420 m². <br><br>On the ground floor, there is a fully independent residential unit consisting of a bedroom, bathroom, kitchen, living area, and storage room. This unit opens directly onto a sea-facing terrace, creating an ideal space for guests or rental use.</p><p data-start="706" data-end="992">The first floor features a stylishly designed living room with a dining area and modern kitchen, a guest toilet, and a bedroom with a private bathroom. A spacious, covered terrace extends from the living area and offers uninterrupted sea views, perfect for outdoor dining or relaxation.</p><p data-start="994" data-end="1226">The second floor includes three beautifully appointed bedrooms, each with its own bathroom and access to a private terrace. This level also includes a large walk-in wardrobe, adding to the villa's functionality and luxurious appeal.</p><p data-start="1228" data-end="1426">The outdoor space has been thoughtfully landscaped to reflect the Mediterranean setting, with a large swimming pool, sunbathing area, and lush greenery providing a high level of comfort and privacy.</p><p data-start="1428" data-end="1782" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This villa is priced well below other comparable first-row properties in the area, where the average market price is around 2.5 million euros. Combining an unbeatable seafront position, elegant architectural design, and panoramic views, this property represents a rare opportunity for a private residence or a high-end investment in the Rogoznica region.</p> Ref: RE-LB-IRO2625<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая роскошная вилла на продажу в первой линии к морю недалеко от Рогозницы предлагает исключительную приватность и захватывающие виды на Адриатику. <br>Расположенная в эксклюзивном прибрежном месте, эта собственность обеспечивает спокойную атмосферу, находясь всего в нескольких минутах от Рогозницы, знаменитой марины Фрапа и множества ресторанов, магазинов и местных удобств.</p><p>Вилла состоит из трех уровней с общей жилой площадью 225 м², расположенной на земельном участке площадью 420 м². <br><br>На первом этаже находится полностью независимая жилая единица, состоящая из спальни, ванной комнаты, кухни, жилой зоны и кладовой. Эта единица открывается прямо на террасу с видом на море, создавая идеальное пространство для гостей или аренды.</p><p>На втором этаже находится стильно оформленная гостиная с обеденной зоной и современной кухней, туалет для гостей и спальня с собственной ванной комнатой. Просторная крытая терраса выходит из жилой зоны и предлагает непрерывный вид на море, идеально подходящий для обедов на свежем воздухе или отдыха.</p><p>На третьем этаже расположены три прекрасно оформленные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на частную террасу. Этот уровень также включает в себя большую гардеробную, что добавляет функциональности и роскошного обаяния вилле.</p><p>Открытое пространство было тщательно озеленено, чтобы отразить средиземноморскую обстановку, с большим бассейном, зоной для загара и пышной зеленью, обеспечивающей высокий уровень комфорта и приватности.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта вилла предлагается по цене значительно ниже других сопоставимых объектов первой линии в этом районе, где средняя рыночная цена составляет около 2,5 миллионов евро. Объединяя непревзойденное расположение на берегу моря, элегантный архитектурный дизайн и панорамные виды, эта собственность представляет собой редкую возможность для частного проживания или высококлассных инвестиций в регионе Рогозница.</p> Ref: RE-LB-IRO2625<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine neu gebaute Luxusvilla in erster Reihe zum Meer nahe Rogoznica steht zum Verkauf und bietet außergewöhnliche Privatsphäre sowie atemberaubende Ausblicke auf die Adria. <br>In einer exklusiven Küstenlage positioniert, garantiert diese Immobilie eine ruhige Atmosphäre und ist nur wenige Minuten von Rogoznica, der renommierten Frapa-Marina sowie einer Vielzahl von Restaurants, Geschäften und lokalen Annehmlichkeiten entfernt.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Gesamtwohnfläche von 225 m², gelegen auf einem Grundstück von 420 m². <br><br>Im Erdgeschoss befindet sich eine vollständig unabhängige Wohneinheit, die aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Küche, einem Wohnbereich und einem Abstellraum besteht. Diese Einheit öffnet sich direkt zu einer terrasse mit Meerblick und schafft einen idealen Raum für Gäste oder zur Vermietung.</p><p>Die erste Etage verfügt über ein stilvoll gestaltetes Wohnzimmer mit Essbereich und moderner Küche, ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Eine geräumige, überdachte Terrasse erstreckt sich vom Wohnbereich und bietet ungestörte Meerblicke, perfekt für das Essen im Freien oder zur Entspannung.</p><p>Die zweite Etage umfasst drei wunderschön eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer privaten Terrasse. Diese Etage beinhaltet auch einen großen begehbaren Kleiderschrank, der zur Funktionalität und zum luxuriösen Charme der Villa beiträgt.</p><p>Der Außenbereich wurde durchdacht gestaltet, um die mediterrane Umgebung widerzuspiegeln, mit einem großen Swimmingpool, einem Sonnenbereich und üppigem Grün, das ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre bietet.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Villa wird deutlich unter dem Preis anderer vergleichbarer Immobilien in erster Reihe in der Gegend angeboten, wo der durchschnittliche Marktpreis bei etwa 2,5 Millionen Euro liegt. Mit einer unschlagbaren Lage direkt am Meer, elegantem architektonischem Design und panoramischen Ausblicken stellt diese Immobilie eine seltene Gelegenheit für einen privaten Wohnsitz oder eine hochwertige Investition in der Region Rogoznica dar.</p> Ref: RE-LB-IRO2625<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa de luxe récemment construite à vendre en première ligne de la mer près de Rogoznica offre une intimité exceptionnelle et des vues à couper le souffle sur l'Adriatique. <br>Située dans un emplacement côtier exclusif, cette propriété garantit une atmosphère paisible tout en étant à quelques minutes de Rogoznica, de la célèbre marina Frapa, et d'une gamme de restaurants, boutiques et commodités locales.</p><p>La villa s'étend sur trois niveaux, avec une surface habitable totale de 225 m², située sur un terrain de 420 m². <br><br>Au rez-de-chaussée, il y a une unité résidentielle entièrement indépendante composée d'une chambre, d'une salle de bain, d'une cuisine, d'un salon et d'un débarras. Cette unité s'ouvre directement sur une terrasse face à la mer, créant un espace idéal pour les invités ou pour une location.</p><p>Le premier étage dispose d'un salon au design élégant avec un coin repas et une cuisine moderne, d'un toilette invité, et d'une chambre avec salle de bain privative. Une terrasse couverte spacieuse s'étend depuis le salon et offre des vues imprenables sur la mer, parfaite pour des repas en extérieur ou des moments de détente.</p><p>Le deuxième étage comprend trois chambres magnifiquement aménagées, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse privée. Ce niveau comprend également un grand dressing, ajoutant à la fonctionnalité et à l'attrait luxueux de la villa.</p><p>L'espace extérieur a été soigneusement paysagé pour refléter le cadre méditerranéen, avec une grande piscine, une zone de bronzage, et une végétation luxuriante offrant un haut niveau de confort et d'intimité.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa est proposée à un prix bien en dessous d'autres propriétés comparables en première ligne dans la région, où le prix moyen du marché est d'environ 2,5 millions d'euros. Alliant une position en bord de mer imbattable, un design architectural élégant et des vues panoramiques, cette propriété représente une occasion rare pour une résidence privée ou un investissement haut de gamme dans la région de Rogoznica.</p> Ref: RE-LB-IRO2625<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143690.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549426.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549421.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549423.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549432.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549427.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549422.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549424.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549425.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549428.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549429.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549430.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549431.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549433.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549434.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549435.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549436.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549437.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143690-549438.png</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2626"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murter</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">215</internal-size><external-size unit="m²">415</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="237" data-end="566">This stunning first-line sea villa on the island of Murter offers a rare opportunity to own a luxurious property directly on the Adriatic coast. With open beach access and uninterrupted panoramic sea views, this modern Mediterranean villa perfectly combines luxury, contemporary design, and the authentic Croatian lifestyle.</p><p data-start="568" data-end="972">Set on a 415 m² plot, the villa provides 215 m² of meticulously designed living space. The ground floor features a spacious open-plan kitchen, dining area, and living room with glass walls opening onto a large terrace, complete with a lounge area, sunbathing deck, and private swimming pool. A ground-floor bedroom with an en-suite bathroom ensures privacy and convenience for guests or family members.</p><p data-start="974" data-end="1344">The upper floor includes three additional bedrooms, each with en-suite bathrooms and built-in wardrobes, along with access to a covered terrace offering breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea. The villa was constructed with the highest quality materials, modern technologies, and exquisite attention to detail, reflecting contemporary Mediterranean elegance.</p><p data-start="1346" data-end="1648">Additional features include private parking for multiple vehicles, making it both practical and convenient. This first-line sea property is more than just a home—it represents a lifestyle, combining a luxurious summer residence with excellent potential as a high-yield investment for tourist rentals.</p><p data-start="1650" data-end="1928">For buyers seeking a Murter villa for sale by the sea, a luxury Croatian coastal villa, or a first-line Adriatic beachfront property, this villa is a rare and highly desirable opportunity that seamlessly blends comfort, style, and an unparalleled seaside location.</p> Ref: RE-LB-IRO2626<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта потрясающая вилла на первой линии моря на острове Муртер предлагает редкую возможность стать владельцем роскошной недвижимости прямо на побережье Адриатики. С открытым доступом к пляжу и непрерывными панорамными видами на море, эта современная средиземноморская вилла идеально сочетает в себе роскошь, современный дизайн и аутентичный хорватский образ жизни.</p><p>Расположенная на участке площадью 415 м², вилла предоставляет 215 м² тщательно спроектированного жилого пространства. На первом этаже находится просторная кухня открытой планировки, столовая и гостиная с стеклянными стенами, выходящими на большую террасу, оборудованную зоной отдыха, площадкой для загара и частным бассейном. Спальня на первом этаже с ванной комнатой обеспечивает уединение и удобство для гостей или членов семьи.</p><p>На верхнем этаже расположены три дополнительные спальни, каждая с ванной комнатой и встроенными шкафами, а также доступ к крытой террасе с захватывающими панорамными видами на Адриатическое море. Вилла была построена с использованием материалов высшего качества, современных технологий и исключительного внимания к деталям, отражая современную средиземноморскую элегантность.</p><p>Дополнительные особенности включают частную парковку для нескольких автомобилей, что делает ее как практичной, так и удобной. Эта недвижимость на первой линии моря — это не просто дом, это образ жизни, который сочетает в себе роскошную летнюю резиденцию с отличным потенциалом как высокодоходная инвестиция для туристической аренды.</p><p>Для покупателей, ищущих виллу в Муртере на продажу у моря, роскошную хорватскую прибрежную виллу или недвижимость на первой линии Адриатики, эта вилла представляет собой редкую и очень желанную возможность, которая безупречно сочетает в себе комфорт, стиль и непревзойденное расположение у моря.</p> Ref: RE-LB-IRO2626<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese atemberaubende Villa in erster Reihe zum Meer auf der Insel Murter bietet eine seltene Gelegenheit, eine luxuriöse Immobilie direkt an der Adriaküste zu besitzen. Mit direktem Zugang zum Strand und ununterbrochenem Panoramablick auf das Meer kombiniert diese moderne mediterrane Villa perfekt Luxus, zeitgenössisches Design und den authentischen kroatischen Lebensstil.</p><p>Auf einem 415 m² großen Grundstück bietet die Villa 215 m² sorgfältig gestaltete Wohnfläche. Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Glaswänden, die auf eine große Terrasse führen, die mit einer Lounge-Ecke, einem Sonnenbereich und einem privaten Swimmingpool ausgestattet ist. Ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit eigenem Bad sorgt für Privatsphäre und Komfort für Gäste oder Familienmitglieder.</p><p>Das Obergeschoss umfasst drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Einbauschränken, sowie Zugang zu einer überdachten Terrasse, die atemberaubende Panoramablicke auf die Adria bietet. Die Villa wurde mit Materialien von höchster Qualität, modernen Technologien und exquisiter Liebe zum Detail erbaut, was die zeitgenössische mediterrane Eleganz widerspiegelt.</p><p>Zu den zusätzlichen Merkmalen gehören private Parkplätze für mehrere Fahrzeuge, was sie sowohl praktisch als auch bequem macht. Diese Immobilie in erster Reihe zum Meer ist mehr als nur ein Zuhause – sie repräsentiert einen Lebensstil, der eine luxuriöse Sommerresidenz mit hervorragendem Potenzial als renditestarke Investition für Touristenvermietungen kombiniert.</p><p>Für Käufer, die eine Villa in Murter am Meer, eine luxuriöse kroatische Küstenvilla oder eine Immobilie in erster Reihe an der Adriaküste suchen, ist diese Villa eine seltene und äußerst begehrenswerte Gelegenheit, die Komfort, Stil und eine unvergleichliche Lage am Meer nahtlos verbindet.</p> Ref: RE-LB-IRO2626<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette magnifique villa en première ligne de mer sur l'île de Murter offre une occasion rare de posséder une propriété luxueuse directement sur la côte adriatique. Avec un accès direct à la plage et des vues panoramiques sur la mer sans interruption, cette villa méditerranéenne moderne allie parfaitement luxe, design contemporain et mode de vie croate authentique.</p><p>Établie sur un terrain de 415 m², la villa offre 215 m² d'espace de vie méticuleusement conçu. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse ouverte, une salle à manger et un salon avec des murs en verre s'ouvrant sur une grande terrasse, équipée d'un coin salon, d'une zone de bronzage et d'une piscine privée. Une chambre au rez-de-chaussée avec salle de bains attenante garantit intimité et commodité pour les invités ou les membres de la famille.</p><p>Le premier étage comprend trois chambres supplémentaires, chacune avec salle de bains attenante et placards intégrés, ainsi qu'un accès à une terrasse couverte offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique. La villa a été construite avec des matériaux de la plus haute qualité, des technologies modernes et une attention exquise aux détails, reflétant l'élégance méditerranéenne contemporaine.</p><p>Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve un parking privé pour plusieurs véhicules, ce qui la rend à la fois pratique et commode. Cette propriété en première ligne de mer est plus qu'une simple maison : elle représente un mode de vie, alliant une résidence d'été luxueuse à un excellent potentiel en tant qu'investissement à fort rendement pour les locations touristiques.</p><p>Pour les acheteurs à la recherche d'une villa à Murter à vendre au bord de la mer, d'une villa côtière croate de luxe ou d'une propriété en première ligne de plage adriatique, cette villa est une occasion rare et très désirable qui allie confort, style et un emplacement en bord de mer inégalé.</p> Ref: RE-LB-IRO2626<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143704.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549448.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549449.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549450.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549451.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549452.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549453.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549454.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549455.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549456.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549457.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549458.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549459.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549460.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549461.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549462.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549463.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549464.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143704-549465.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47472"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">298</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="383" data-end="485"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price fell from 1 960 000 eur to 1 660 000 eur!</strong></span><br><br>OPATIJA, LOVRAN – Luxury Villa with Two Residential Units and a Pool, Just 300 Meters from the Sea!</p><p data-start="487" data-end="757">ChatGPT recommends this stunning new-build luxury villa in Lovran, located in a quiet and sought-after residential area, only a few minutes' walk from the sea and the famous Lungomare promenade, which stretches along the coast from Lovran through Opatija to Volosko.</p><p data-start="759" data-end="1061">With a total gross floor area of 298 m², the villa is designed as a modern residence with a focus on spaciousness, privacy, and maximum comfort. It consists of two completely separate residential units, making it ideal for multi-generational living, rental investment, or a combination of both.</p><p data-start="1063" data-end="1423">The ground floor features a larger apartment of 141 m², offering three spacious bedrooms—two of which have en-suite bathrooms and walk-in wardrobes—along with an open-concept living room, dining area, and fully equipped kitchen. From the living area, you step out to a covered terrace and sun deck, complete with a stunning 50 m² infinity pool.</p><p data-start="1425" data-end="1669">On the upper floor, the second apartment spans 113 m² and includes two bedrooms and a bright, open-plan living and dining space. A large panoramic terrace offers breathtaking views of the Kvarner Bay and the islands of Krk and Cres.</p><p data-start="1671" data-end="1908">The villa sits on a landscaped and gated plot of nearly 600 m², with a spacious driveway and parking for four vehicles. Each unit has a private entrance and dedicated storage rooms, ensuring complete independence and comfort.</p><p data-start="1910" data-end="2329">The interior is in the final phase of construction, allowing future owners the opportunity to choose finishing materials and décor to suit their personal taste. Built with premium materials, the property includes advanced energy-efficient systems such as underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning, and the option to install solar panels—ensuring year-round comfort and low operating costs.</p><p data-start="2331" data-end="2838">What makes this property truly special is not only its luxurious design but also its exceptional location. The villa is just 300 meters from the sea, with direct access to the Lungomare coastal promenade that connects the most prestigious parts of the Opatija Riviera. Behind the property lies Učka Nature Park, ideal for hiking and cycling, while in front stretches the stunning blue of the Adriatic. Nearby, you'll also find Istria’s culinary and cultural treasures, all within easy reach.</p><p data-start="2840" data-end="3022">This exclusive villa in Lovran is a rare opportunity for those looking for a luxury residence or a top-tier investment in one of the most desirable regions of the Adriatic coast.</p><p data-start="3024" data-end="3116">Serious buyers are welcome to contact us for additional information or to arrange a viewing.</p><p data-start="3118" data-end="3265">Please note: Property viewings are available exclusively by prior appointment and require the signing of a real estate brokerage agreement.</p> Ref: RE-U-47472<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена упала с 1 960 000 евро до 1 660 000 евро!</strong></span><br><br>ОПАТИЯ, ЛОВРАН – Роскошная вилла с двумя жилыми единицами и бассейном, всего в 300 метрах от моря!</p><p>ChatGPT рекомендует эту потрясающую новую роскошную виллу в Ловране, расположенную в тихом и востребованном жилом районе, всего в нескольких минутах ходьбы от моря и знаменитой набережной Лунгомаре, которая тянется вдоль побережья от Ловрана через Опатию до Волоско.</p><p>С общей площадью 298 м², вилла спроектирована как современное жилье с акцентом на простор, уединение и максимальный комфорт. Она состоит из двух полностью отдельных жилых единиц, что делает ее идеальной для многопоколенческого проживания, инвестиции в аренду или их комбинации.</p><p>На первом этаже находится большая квартира площадью 141 м², предлагающая три просторные спальни — две из которых имеют собственные ванные комнаты и гардеробные — а также открытую гостиную, столовую и полностью оборудованную кухню. Из гостиной вы выходите на крытую террасу и солнечную палубу с потрясающим бесконечным бассейном площадью 50 м².</p><p>На верхнем этаже находится вторая квартира площадью 113 м², включающая две спальни и светлое открытое жилое и столовое пространство. Большая панорамная терраса предлагает захватывающие виды на залив Кварнер и острова Крк и Крк.</p><p>Вилла расположена на ухоженном и огороженном участке площадью почти 600 м², с просторным подъездом и парковкой на четыре автомобиля. Каждая единица имеет отдельный вход и выделенные кладовые, что обеспечивает полную независимость и комфорт.</p><p>Интерьер находится на финальной стадии строительства, что дает будущим владельцам возможность выбрать отделочные материалы и декор в соответствии с их личным вкусом. Построенная из высококачественных материалов, недвижимость включает современные энергоэффективные системы, такие как теплый пол, работающий на тепловом насосе, кондиционирование воздуха и возможность установки солнечных панелей — что обеспечивает комфорт круглый год и низкие эксплуатационные расходы.</p><p>Что делает эту недвижимость поистине особенной, так это не только ее роскошный дизайн, но и исключительное местоположение. Вилла находится всего в 300 метрах от моря, с прямым доступом к набережной Лунгомаре, которая соединяет самые престижные части Ривьеры Опатия. За пределами участка расположен природный парк Уčka, идеальный для пеших прогулок и велоспорта, а перед вами простирается потрясающая синь Адриатики. Вблизи вы также найдете кулинарные и культурные сокровища Истрии, все в легкой досягаемости.</p><p>Эта эксклюзивная вилла в Ловране — редкая возможность для тех, кто ищет роскошное жилье или первоклассную инвестицию в одном из самых желанных регионов адриатического побережья.</p><p>Серьезные покупатели могут связаться с нами для получения дополнительной информации или для организации просмотра.</p><p>Обратите внимание: просмотры недвижимости доступны исключительно по предварительной записи и требуют подписания договора с агентом по недвижимости.</p> Ref: RE-U-47472<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Preis gesenkt von 1.960.000 EUR auf 1.660.000 EUR!</strong></span><br><br>OPATIJA, LOVRAN – Luxuriöse Villa mit zwei Wohneinheiten und einem Pool, nur 300 Meter vom Meer entfernt!</p><p>ChatGPT empfiehlt diese atemberaubende Neubauvilla in Lovran, die sich in einer ruhigen und begehrten Wohngegend befindet, nur wenige Gehminuten vom Meer und der berühmten Lungomare-Promenade entfernt, die entlang der Küste von Lovran über Opatija bis Volosko verläuft.</p><p>Mit einer gesamten Bruttobaufläche von 298 m² ist die Villa als moderne Residenz mit Fokus auf Geräumigkeit, Privatsphäre und maximalem Komfort konzipiert. Sie besteht aus zwei vollständig separaten Wohneinheiten, was sie ideal für Mehrgenerationenwohnen, Mietinvestitionen oder eine Kombination aus beidem macht.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine größere Wohnung von 141 m², die drei geräumige Schlafzimmer bietet – zwei davon mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank – sowie ein offenes Wohn-, Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Vom Wohnbereich aus gelangt man auf eine überdachte Terrasse und eine Sonnenterrasse mit einem atemberaubenden 50 m² großen Infinity-Pool.</p><p>Im Obergeschoss erstreckt sich die zweite Wohnung über 113 m² und umfasst zwei Schlafzimmer sowie einen hellen, offenen Wohn- und Essbereich. Eine große Panoramaterrasse bietet atemberaubende Ausblicke auf die Kvarner Bucht und die Inseln Krk und Cres.</p><p>Die Villa steht auf einem landschaftlich gestalteten und eingezäunten Grundstück von fast 600 m², mit einer geräumigen Auffahrt und Parkmöglichkeiten für vier Fahrzeuge. Jede Einheit hat einen eigenen Eingang und eigene Abstellräume, die vollständige Unabhängigkeit und Komfort gewährleisten.</p><p>Das Innere befindet sich in der finalen Bauphase, was zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit gibt, Materialien und Dekor nach ihrem persönlichen Geschmack auszuwählen. Die Immobilie ist mit hochwertigen Materialien gebaut und umfasst fortschrittliche, energieeffiziente Systeme wie Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Klimaanlage und die Möglichkeit, Solarpanels zu installieren – was ganzjährig Komfort und niedrige Betriebskosten gewährleistet.</p><p>Was diese Immobilie wirklich besonders macht, ist nicht nur ihr luxuriöses Design, sondern auch ihre außergewöhnliche Lage. Die Villa liegt nur 300 Meter vom Meer entfernt, mit direktem Zugang zur Lungomare-Küstenpromenade, die die prestigeträchtigsten Teile der Opatija Riviera verbindet. Hinter der Immobilie liegt der Naturpark Učka, ideal zum Wandern und Radfahren, während sich vor einem das atemberaubende Blau der Adria erstreckt. In der Nähe finden Sie auch die kulinarischen und kulturellen Schätze Istriens, die alle leicht erreichbar sind.</p><p>Diese exklusive Villa in Lovran ist eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die eine luxuriöse Residenz oder eine erstklassige Investition in einer der begehrtesten Regionen der Adriaküste suchen.</p><p>Seriöse Käufer sind herzlich eingeladen, uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zu kontaktieren.</p><p>Bitte beachten Sie: Besichtigungen sind ausschließlich nach vorheriger Vereinbarung und unterzeichnetem Immobilienvermittlungsvertrag möglich.</p> Ref: RE-U-47472<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Le prix est passé de 1 960 000 eur à 1 660 000 eur !</strong></span><br><br>OPATIJA, LOVRAN – Villa de luxe avec deux unités résidentielles et une piscine, à seulement 300 mètres de la mer !</p><p>ChatGPT recommande cette magnifique villa de luxe nouvellement construite à Lovran, située dans un quartier résidentiel calme et prisé, à quelques minutes à pied de la mer et de la célèbre promenade Lungomare, qui s'étend le long de la côte de Lovran à Opatija jusqu'à Volosko.</p><p>Avec une surface brute totale de 298 m², la villa est conçue comme une résidence moderne axée sur l'espace, la vie privée et le confort maximal. Elle se compose de deux unités résidentielles complètement séparées, ce qui la rend idéale pour un mode de vie multigénérationnel, un investissement locatif ou une combinaison des deux.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un appartement plus grand de 141 m², offrant trois chambres spacieuses—deux d'entre elles disposent de salles de bains attenantes et de dressings—ainsi qu'un salon à concept ouvert, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Depuis l'espace de vie, vous accédez à une terrasse couverte et à un solarium, complété par une magnifique piscine à débordement de 50 m².</p><p>À l'étage supérieur, le deuxième appartement s'étend sur 113 m² et comprend deux chambres et un espace de vie et de salle à manger lumineux et ouvert. Une grande terrasse panoramique offre une vue imprenable sur la baie de Kvarner et les îles de Krk et Cres.</p><p>La villa est située sur un terrain paysager et sécurisé de près de 600 m², avec une allée spacieuse et un parking pour quatre véhicules. Chaque unité dispose d'une entrée privée et de pièces de rangement dédiées, garantissant une indépendance et un confort total.</p><p>L'intérieur est dans la phase finale de construction, permettant aux futurs propriétaires de choisir les matériaux de finition et la décoration selon leurs goûts personnels. Construite avec des matériaux de première qualité, la propriété comprend des systèmes énergétiquement efficaces avancés tels que le chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, la climatisation et l'option d'installer des panneaux solaires—assurant un confort tout au long de l'année et des coûts d'exploitation réduits.</p><p>Ce qui rend cette propriété vraiment spéciale, c'est non seulement son design luxueux mais aussi son emplacement exceptionnel. La villa est à seulement 300 mètres de la mer, avec un accès direct à la promenade côtière Lungomare qui relie les parties les plus prestigieuses de la Riviera d'Opatija. Derrière la propriété se trouve le parc naturel d'Učka, idéal pour la randonnée et le vélo, tandis qu'en face s'étend le bleu magnifique de l'Adriatique. À proximité, vous trouverez également les trésors culinaires et culturels de l'Istrie, tous facilement accessibles.</p><p>Cette villa exclusive à Lovran est une occasion rare pour ceux qui recherchent une résidence de luxe ou un investissement de premier ordre dans l'une des régions les plus désirables de la côte adriatique.</p><p>Les acheteurs sérieux sont invités à nous contacter pour des informations supplémentaires ou pour organiser une visite.</p><p>Veuillez noter : Les visites de la propriété sont disponibles exclusivement sur rendez-vous préalable et nécessitent la signature d'un contrat de courtage immobilier.</p> Ref: RE-U-47472<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/cover/cover-143731.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549603.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549597.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549598.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549599.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549600.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549601.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549602.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549604.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549605.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549606.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549607.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549608.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549609.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549610.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549611.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549612.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549613.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549614.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549615.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549616.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549617.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549618.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549619.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/26/143731/143731-549620.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16277-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1765000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1928</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="d1492a8c-3bac-40d0-8bab-80daad9b6052" data-message-model-slug="gpt-5"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="209">A luxurious and spacious modern villa just 5 km from the sea near Rabac (Labin) is now available for sale, nestled on a large 1928 m² plot in a quiet and green setting on the southeastern coast of Istria.</p><p data-start="211" data-end="694">Located in an area where rolling green hills meet the Adriatic Sea, the region brings together the charm of nature and cultural heritage. Here lie the towns of Labin and Rabac—similar in size but distinct in character. <br>Labin, perched on a hill 320 meters above sea level, is only five minutes from the white pebble beaches of Rabac. With a rich mining history and brief moment as an independent republic, Labin today blends old and new, history and creativity, tradition and tourism.</p><p data-start="696" data-end="1087">Just outside Labin, in a peaceful location surrounded by nature, this expansive luxury villa offers a refined lifestyle with an emphasis on modern design and comfort. <br>Built with premium materials, the interior features a carefully curated modern aesthetic, defined by muted tones that create an elegant, neutral ambiance, perfectly aligned with the villa’s contemporary architecture.</p><p data-start="1089" data-end="1511">The home stretches across 500 m² over two floors. On the ground floor, there’s an open-concept living room, kitchen, and dining area with direct access to a covered terrace, ideal for indoor-outdoor living. <br>This level also includes one bedroom with an en-suite bathroom, a wellness and fitness zone featuring a sauna, hydromassage tub, shower, and gym, as well as a utility room with laundry and storage space.</p><p data-start="1513" data-end="1679">Upstairs, there are three additional bedrooms, each with a private bathroom and access to a terrace offering panoramic views of the surrounding landscape.</p><p data-start="1681" data-end="1861">The villa is equipped with a climate control system for heating and cooling, and underfloor heating is installed on the ground floor for added comfort during cooler months.</p><p data-start="1863" data-end="2156">The exterior of the villa is equally impressive. The beautifully landscaped yard includes an 80 m² heated swimming pool, a sunbathing deck, a fully equipped summer kitchen, and a children’s playground, providing all the elements for family enjoyment or guest entertainment.</p><p data-start="2158" data-end="2382" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its generous layout, luxurious amenities, and peaceful location, this villa is an ideal choice for those seeking a comfortable family residence or a high-end vacation rental investment on the Istrian coast.</p><p>The house is 90% furnished.<br>This price includes only the land of 1,928 m2 on which the house is located, but it is possible to buy additional land at an additional cost.<br><br></p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-16277-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Роскошная и просторная современная вилла всего в 5 км от моря рядом с Рабацем (Лабин) теперь доступна для продажи, расположенная на большом участке площадью 1928 м² в тихом и зеленом окружении на юго-восточном побережье Истрии.</p><p>Находясь в районе, где холмы с зелеными склонами встречаются с Адриатическим морем, этот регион сочетает в себе очарование природы и культурное наследие. Здесь расположены города Лабин и Рабац — схожие по размеру, но отличающиеся характером. <br>Лабин, расположенный на высоте 320 метров над уровнем моря, всего в пяти минутах от белоснежных гальечных пляжей Рабаца. С богатой горной историей и кратким периодом как независимая республика, Лабин сегодня сочетает в себе старое и новое, историю и креативность, традиции и туризм.</p><p>Сразу за пределами Лабина, в спокойном месте, окруженном природой, эта просторная роскошная вилла предлагает утонченный образ жизни с акцентом на современный дизайн и комфорт. <br>Построенная из высококачественных материалов, интерьер отличается тщательно подобранной современной эстетикой, определяемой приглушенными тонами, создающими элегантную нейтральную атмосферу, идеально соответствующую современной архитектуре виллы.</p><p>Дом занимает площадь 500 м² на двух этажах. На первом этаже находится открытая гостиная, кухня и столовая с прямым выходом на крытую террасу, идеально подходящую для жизни на свежем воздухе. <br>Этот уровень также включает одну спальню с ванной комнатой, зону для отдыха и фитнеса с сауной, гидромассажной ванной, душем и тренажерным залом, а также подсобное помещение с прачечной и местом для хранения.</p><p>На втором этаже находятся три дополнительные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и выходом на террасу с панорамным видом на окружающий ландшафт.</p><p>Вилла оборудована системой климат-контроля для отопления и охлаждения, а на первом этаже установлено теплое полы для дополнительного комфорта в холодные месяцы.</p><p>Экстерьер виллы также впечатляет. Прекрасно оформленный двор включает в себя подогреваемый бассейн площадью 80 м², площадку для загара, полностью оборудованную летнюю кухню и детскую площадку, предоставляя все элементы для семейного отдыха или развлечения гостей.</p><p>Благодаря щедрой планировке, роскошным удобствам и спокойному местоположению, эта вилла является идеальным выбором для тех, кто ищет комфортное семейное жилье или инвестицию в высококлассную аренду на побережье Истрии.</p><p>Дом на 90% меблирован.<br>Эта цена включает только землю площадью 1,928 м², на которой расположен дом, но возможно приобрести дополнительный участок за дополнительную плату.<br><br></p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-16277-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Eine luxuriöse und geräumige moderne Villa, nur 5 km vom Meer entfernt, in der Nähe von Rabac (Labin), steht jetzt zum Verkauf. Sie befindet sich auf einem großen 1928 m² großen Grundstück in einer ruhigen und grünen Umgebung an der Südostküste Istriens.</p><p>Die Lage, wo sanfte grüne Hügel auf die Adria treffen, vereint den Charme der Natur mit kulturellem Erbe. Hier liegen die Städte Labin und Rabac – ähnlich in der Größe, aber unterschiedlich im Charakter. <br>Labin, auf einem Hügel 320 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, ist nur fünf Minuten von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Mit einer reichen Bergbaugeschichte und einem kurzen Moment als unabhängige Republik verbindet Labin heute Alt und Neu, Geschichte und Kreativität, Tradition und Tourismus.</p><p>Nur außerhalb von Labin, in einer friedlichen Lage, umgeben von Natur, bietet diese expansive Luxusvilla einen raffinierten Lebensstil mit einem Schwerpunkt auf modernem Design und Komfort. <br>Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien gebaut, und das Innere zeichnet sich durch eine sorgfältig kuratierte moderne Ästhetik aus, die durch gedämpfte Töne definiert wird, die eine elegante, neutrale Atmosphäre schaffen, die perfekt mit der zeitgenössischen Architektur der Villa harmoniert.</p><p>Das Haus erstreckt sich über 500 m² auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein offenes Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, ideal für Indoor-Outdoor-Living. <br>Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Wellness- und Fitnesszone mit Sauna, Hydromassage-Badewanne, Dusche und Fitnessraum sowie einen Hauswirtschaftsraum mit Wasch- und Abstellraum.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.</p><p>Die Villa ist mit einem Klimakontrollsystem für Heizung und Kühlung ausgestattet, und im Erdgeschoss ist eine Fußbodenheizung installiert, um zusätzlichen Komfort in den kühleren Monaten zu bieten.</p><p>Auch die Außenansicht der Villa ist beeindruckend. Der wunderschön gestaltete Garten umfasst einen 80 m² großen beheizten Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, eine voll ausgestattete Sommerküche und einen Spielplatz für Kinder, was alle Elemente für Familienvergnügen oder Gästebewirtung bietet.</p><p>Dank ihres großzügigen Grundrisses, luxuriöser Annehmlichkeiten und der ruhigen Lage ist diese Villa eine ideale Wahl für diejenigen, die eine komfortable Familienresidenz oder eine hochwertige Ferienvermietungsinvestition an der istrischen Küste suchen.</p><p>Das Haus ist zu 90 % möbliert.<br>Dieser Preis beinhaltet nur das Grundstück von 1.928 m², auf dem sich das Haus befindet, aber es ist möglich, zusätzliches Land zu einem Aufpreis zu kaufen.<br><br></p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-16277-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une villa moderne luxueuse et spacieuse, située à seulement 5 km de la mer près de Rabac (Labin), est maintenant disponible à la vente, nichée sur un grand terrain de 1928 m² dans un cadre calme et verdoyant sur la côte sud-est de l'Istrie.</p><p>Située dans une région où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique, la région réunit le charme de la nature et le patrimoine culturel. Ici se trouvent les villes de Labin et Rabac—similaires par leur taille mais distinctes par leur caractère. <br>Labin, perchée sur une colline à 320 mètres d'altitude, n'est qu'à cinq minutes des plages de galets blancs de Rabac. Avec une riche histoire minière et un bref moment en tant que république indépendante, Labin mélange aujourd'hui ancien et moderne, histoire et créativité, tradition et tourisme.</p><p>Juste à l'extérieur de Labin, dans un emplacement paisible entouré par la nature, cette vaste villa de luxe offre un style de vie raffiné avec un accent sur le design moderne et le confort. <br>Construite avec des matériaux de premier choix, l'intérieur présente une esthétique moderne soigneusement choisie, définie par des tons doux qui créent une ambiance élégante et neutre, parfaitement alignée avec l'architecture contemporaine de la villa.</p><p>La maison s'étend sur 500 m² sur deux étages. Au rez-de-chaussée, il y a un salon, une cuisine et une salle à manger à concept ouvert avec un accès direct à une terrasse couverte, idéale pour vivre à l'intérieur comme à l'extérieur. <br>Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain attenante, une zone de bien-être et de fitness avec sauna, baignoire hydromassante, douche et salle de sport, ainsi qu'une buanderie avec espace de rangement.</p><p>À l'étage, il y a trois chambres supplémentaires, chacune avec une salle de bain privée et accès à une terrasse offrant une vue panoramique sur le paysage environnant.</p><p>La villa est équipée d'un système de contrôle climatique pour le chauffage et la climatisation, et le chauffage par le sol est installé au rez-de-chaussée pour un confort accru pendant les mois plus frais.</p><p>L'extérieur de la villa est tout aussi impressionnant. Le jardin magnifiquement paysagé comprend une piscine chauffée de 80 m², une terrasse de bronzage, une cuisine d'été entièrement équipée et une aire de jeux pour enfants, offrant tous les éléments pour le plaisir en famille ou l'accueil des invités.</p><p>Grâce à sa disposition généreuse, ses équipements luxueux et son emplacement paisible, cette villa est un choix idéal pour ceux qui recherchent une résidence familiale confortable ou un investissement locatif haut de gamme sur la côte istrienne.</p><p>La maison est à 90 % meublée.<br>Ce prix inclut uniquement le terrain de 1 928 m² sur lequel se trouve la maison, mais il est possible d'acheter un terrain supplémentaire à un coût supplémentaire.<br><br></p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-16277-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/cover/cover-143784.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551620.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551622.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551625.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551624.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551623.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551621.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-549865.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-549866.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-549867.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551618.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551619.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551626.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551627.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551628.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551629.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551630.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551631.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551632.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551633.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551634.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551635.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551636.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551637.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143784/143784-551638.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-VV1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1250</internal-size><external-size unit="m²">3750</external-size><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>17</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful just refurbished hotel a few km from Porec and 500 meters from the sea!<br>Occupying elevated position, it enjoys wonderful sea views!<br><br>Hotel has 1250 m2 of floorspace and 3750 m2 of land plot.<br>Ground floor is a place for 120 m2 restaurant.<br>There is also aperitiv-bar, sauna, open terrace of 100 m2, parking for 50 cars.<br>Hotel has 16 rooms + presidential suit of 225 m2.<br>Each room has a sea view and a large terrace.<br>Luxury marina is nearby as well as wonderful pepple beaches.<br>Complete renovation (with new heating system, water pumps) undertaken in 2024- 2025.</p><p>Great investment!</p> Ref: RE-AB-H-VV1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасный только что отремонтированный отель в нескольких километрах от Пореча и в 500 метрах от моря!<br>Находясь на возвышенности, он наслаждается великолепным видом на море!<br><br>Отель имеет 1250 м2 площади и 3750 м2 земельного участка.<br>На первом этаже находится ресторан площадью 120 м2.<br>Также есть аперитив-бар, сауна, открытая терраса площадью 100 м2, парковка на 50 автомобилей.<br>В отеле 16 номеров + президентский люкс площадью 225 м2.<br>Каждый номер имеет вид на море и большую террасу.<br>Рядом находится роскошная марина, а также прекрасные галечные пляжи.<br>Полная реконструкция (с новой системой отопления, водяными насосами) проведена в 2024-2025 годах.</p><p>Отличная инвестиция!</p> Ref: RE-AB-H-VV1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschönes, gerade renoviertes Hotel nur wenige Kilometer von Porec und 500 Meter vom Meer entfernt!<br>In erhöhter Lage gelegen, bietet es einen wunderbaren Meerblick!<br><br>Das Hotel hat eine Fläche von 1250 m2 und ein Grundstück von 3750 m2.<br>Im Erdgeschoss befindet sich ein 120 m2 großes Restaurant.<br>Es gibt auch eine Aperitif-Bar, eine Sauna, eine offene Terrasse von 100 m2 und Parkplätze für 50 Autos.<br>Das Hotel verfügt über 16 Zimmer + eine Präsidentensuite von 225 m2.<br>Jedes Zimmer hat Meerblick und eine große Terrasse.<br>Eine luxuriöse Marina ist in der Nähe sowie wunderbare Kiesstrände.<br>Eine umfassende Renovierung (mit neuem Heizsystem, Wasserpumpen) wurde 2024-2025 durchgeführt.</p><p>Großartige Investition!</p> Ref: RE-AB-H-VV1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Hôtel merveilleux récemment rénové à quelques kilomètres de Porec et à 500 mètres de la mer !<br>Occupant une position élevée, il bénéficie d'une vue magnifique sur la mer !<br><br>L'hôtel dispose de 1250 m2 de surface et d'un terrain de 3750 m2.<br>Le rez-de-chaussée abrite un restaurant de 120 m2.<br>Il y a également un bar à apéritifs, un sauna, une terrasse ouverte de 100 m2 et un parking pour 50 voitures.<br>L'hôtel comprend 16 chambres + une suite présidentielle de 225 m2.<br>Chaque chambre offre une vue sur la mer et une grande terrasse.<br>Une marina de luxe se trouve à proximité ainsi que de magnifiques plages de galets.<br>Une rénovation complète (avec un nouveau système de chauffage, des pompes à eau) a été réalisée en 2024-2025.</p><p>Excellente opportunité d'investissement !</p> Ref: RE-AB-H-VV1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143819.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-H-VV2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>36</bedrooms><bathrooms>36</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful hotel of boutique flavour in Porec area over luxury yachting marina, near wonderful beaches and green area!<br>The distance from the beach is just 350 meters!&amp;nbsp;</p><p data-start="180" data-end="628">The hotel features a total of 36 uniquely themed cosy rooms, inspired by the elements of the Adriatic: Sea, Lavender, and Olive. Each room is equipped with a direct-dial telephone, SAT-TV (LCD/Plasma/Flat-screen), and natural wooden flooring. All bathrooms include a walk-in shower, and some rooms also offer a private balcony with views. Rooms are fitted with heating and air-conditioning systems for year-round comfort. Each room includes a dedicated workspace and free high-speed Wi-Fi, catering perfectly to both leisure and business travelers.</p><p data-start="952" data-end="1314">Located just 350 meters from the sea, this cozy and charming three-star hotel offers a relaxing and welcoming atmosphere. Overlooking the historic town, the hotel boasts panoramic views of the Adriatic Sea and the picturesque Archipelago. The property includes a rooftop terrace, ideal for enjoying sunsets or leisurely drinks.</p><p data-start="1316" data-end="1581">Guests can take advantage of the on-site restaurant serving a variety of local and Mediterranean cuisine, or enjoy drinks and light fare at the hotel bar with a sea-view terrace. A meeting room is also available for business events and small gatherings.</p><p data-start="1583" data-end="1795" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its strategic location—within walking distance to beaches, the town center, marina, and scenic promenades—this hotel makes a perfect base for exploring Istria or enjoying a peaceful coastal retreat.</p> Ref: RE-AB-H-VV2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый бутик-отель в районе Пореча, расположенный над роскошной яхтенной мариной, рядом с прекрасными пляжами и зелеными зонами!<br>Расстояние до пляжа всего 350 метров!&amp;nbsp;</p><p>Отель предлагает в общей сложности 36 уникально оформленных уютных номеров, вдохновленных элементами Адриатики: Морем, Лавандой и Оливками. Каждый номер оборудован прямым телефонным соединением, спутниковым телевидением (LCD/Плазма/Плоский экран) и натуральным деревянным полом. Все ванные комнаты включают душевую кабину, а некоторые номера также предлагают собственный балкон с видом. Номера оснащены системами отопления и кондиционирования для комфортного проживания круглый год. Каждый номер включает в себя рабочее пространство и бесплатный высокоскоростной Wi-Fi, что идеально подходит как для отдыхающих, так и для деловых путешественников.</p><p>Расположенный всего в 350 метрах от моря, этот уютный и очаровательный трехзвездочный отель предлагает расслабляющую и гостеприимную атмосферу. С видом на исторический город, отель предлагает панорамные виды на Адриатическое море и живописный архипелаг. В собственности имеется терраса на крыше, идеально подходящая для наслаждения закатами или неспешными напитками.</p><p>Гости могут воспользоваться рестораном на территории, предлагающим разнообразные блюда местной и средиземноморской кухни, или насладиться напитками и легкими закусками в баре отеля с террасой с видом на море. Также доступна конференц-зал для деловых мероприятий и небольших встреч.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Благодаря своему стратегическому расположению — в пешей доступности от пляжей, центра города, марины и живописных набережных — этот отель является идеальной базой для изучения Истрии или наслаждения спокойным отдыхом на побережье.</p> Ref: RE-AB-H-VV2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schönes Boutique-Hotel im Gebiet von Porec über einer luxuriösen Yachthafenmarina, in der Nähe wunderbarer Strände und grüner Flächen!<br>Die Entfernung zum Strand beträgt nur 350 Meter!&amp;nbsp;</p><p>Das Hotel verfügt über insgesamt 36 einzigartig thematisierte, gemütliche Zimmer, inspiriert von den Elementen der Adria: Meer, Lavendel und Olive. Jedes Zimmer ist mit einem Direktwahltelefon, SAT-TV (LCD/Plasma/Flachbildschirm) und einem natürlichen Holzboden ausgestattet. Alle Badezimmer verfügen über eine begehbare Dusche, und einige Zimmer bieten auch einen privaten Balkon mit Aussicht. Die Zimmer sind mit Heizungs- und Klimaanlagen für ganzjährigen Komfort ausgestattet. Jedes Zimmer umfasst einen eigenen Arbeitsplatz und kostenloses Highspeed-WLAN, was es perfekt für Freizeit- und Geschäftsreisende macht.</p><p>Nur 350 Meter vom Meer entfernt, bietet dieses gemütliche und charmante Drei-Sterne-Hotel eine entspannende und einladende Atmosphäre. Mit Blick auf die historische Stadt bietet das Hotel einen Panoramablick auf die Adria und das malerische Archipel. Die Unterkunft verfügt über eine Dachterrasse, die ideal ist, um Sonnenuntergänge oder entspannte Getränke zu genießen.</p><p>Die Gäste können das hoteleigene Restaurant nutzen, das eine Vielzahl von lokalen und mediterranen Gerichten serviert, oder Drinks und leichte Snacks an der Hotelbar mit Terrasse mit Meerblick genießen. Ein Besprechungsraum steht ebenfalls für Geschäftsevents und kleine Zusammenkünfte zur Verfügung.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dank seiner strategischen Lage – in fußläufiger Entfernung zu Stränden, dem Stadtzentrum, der Marina und malerischen Promenaden – ist dieses Hotel die perfekte Basis, um Istrien zu erkunden oder einen ruhigen Küstenurlaub zu genießen.</p> Ref: RE-AB-H-VV2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bel hôtel au goût boutique dans la région de Porec, sur une marina de luxe, près de magnifiques plages et d'une zone verte !<br>La distance de la plage est de seulement 350 mètres !&amp;nbsp;</p><p>L'hôtel dispose d'un total de 36 chambres confortables à thème unique, inspirées par les éléments de l'Adriatique : Mer, Lavande et Olivier. Chaque chambre est équipée d'un téléphone à ligne directe, de la télévision par satellite (LCD/Plasma/Écran plat) et d'un revêtement de sol en bois naturel. Toutes les salles de bains comprennent une douche à l'italienne, et certaines chambres offrent également un balcon privé avec vue. Les chambres sont dotées de systèmes de chauffage et de climatisation pour un confort tout au long de l'année. Chaque chambre comprend un espace de travail dédié et un accès Wi-Fi haut débit gratuit, répondant parfaitement aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.</p><p>Situé à seulement 350 mètres de la mer, cet hôtel trois étoiles confortable et charmant offre une atmosphère relaxante et accueillante. Surplombant la ville historique, l'hôtel offre une vue panoramique sur la mer Adriatique et l'archipel pittoresque. La propriété comprend une terrasse sur le toit, idéale pour profiter des couchers de soleil ou de boissons tranquilles.</p><p>Les clients peuvent profiter du restaurant sur place servant une variété de cuisine locale et méditerranéenne, ou déguster des boissons et des plats légers au bar de l'hôtel avec terrasse vue sur la mer. Une salle de réunion est également disponible pour des événements professionnels et des petits rassemblements.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grâce à son emplacement stratégique—à distance de marche des plages, du centre-ville, de la marina et des promenades pittoresques—cet hôtel constitue une base parfaite pour explorer l'Istrie ou profiter d'une retraite côtière paisible.</p> Ref: RE-AB-H-VV2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143827.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143827-549929.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143827-549930.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33974"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.307751700</latitude><longitude>13.805214200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rakotule, Karojba</city><latitude>45.307751700</latitude><longitude>13.805214200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2340000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">435</internal-size><external-size unit="m²">2700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled in the idyllic heart of the Istrian countryside, Motovun is a peaceful and enchanting village set atop a hill, surrounded by the rich greenery of the Mediterranean landscape. Its paved paths and winding alleys invite visitors to take a leisurely stroll through this picturesque destination. Cyclists and hikers are drawn year after year to the beautifully maintained trails along the Mirna River Valley, discovering the untouched nature and rolling hills of Istria. Traditional taverns and local restaurants delight guests with a generous offering of authentic Istrian specialties.</p><p>Positioned on one of Motovun’s scenic hills, this striking villa, completed in 2024, masterfully blends traditional Istrian charm with modern sophistication. The villa spans 435 square meters on a spacious 2,700 square meter plot.</p><p>The living concept of the property is designed to harmonize with the surrounding Mediterranean environment, offering breathtaking panoramic views of Motovun and the countryside. Inside, the villa showcases premium materials from renowned designers and furniture manufacturers, with a layout that seamlessly combines comfort and elegance. Spacious, light-filled rooms create a truly inviting atmosphere, instantly captivating every guest.</p><p>On the ground floor, a separate kitchen area features a breakfast table and cozy sofa, making it the perfect setting for gatherings. The elegant kitchen is fitted with top-tier Gaggenau appliances, while an open fireplace adds warmth and charm to the living and dining areas. This level also includes a bedroom with an en-suite bathroom and a fitness room with mirrored walls. Practical features such as a laundry room and storage space enhance the villa’s functionality.</p><p>Upstairs, two luxurious bedrooms with private bathrooms offer privacy and style, while the 70-square-meter master suite includes a private bathroom, walk-in wardrobe, freestanding bathtub, and shower, offering a refined retreat for relaxation.</p><p>A wellness zone in the basement, accessible from the exterior, includes a sauna and bath, creating a serene escape even during the cooler months. Outside, the villa continues to impress with its expansive grounds featuring a private ATP-approved tennis court with artificial turf. The stunning 78-square-meter infinity pool with a roll-up cover blends seamlessly with the landscape and offers a refreshing oasis during the summer. A covered summer kitchen invites outdoor dining and socializing, while the outdoor lounge and jacuzzi provide the ideal setting to unwind and enjoy the vibrant natural scenery, with views of Motovun and the surrounding hills.</p><p>A solar energy system is currently being installed on the property.</p><p>Villa equipment includes:</p><ul><li><p>1 heat pump for pool heating and cooling</p></li><li><p>2 heat pumps for underfloor heating (12 thermostat zones)</p></li><li><p>11 fan coil units</p></li><li><p>Air recuperators installed in every room</p></li><li><p>Triple-layer tempered glass with insect screens</p></li><li><p>5 solar panels for water heating</p></li><li><p>10 cm facade insulation</p></li><li><p>Outdoor awnings with wind sensors</p></li><li><p>Water filtration system</p></li><li><p>Pre-installed alarm and camera wiring</p></li><li><p>Wine cellar</p></li><li><p>Spa area</p></li></ul><p>For an enhanced outdoor experience, the property features 220 motion-sensor outdoor lights and 70 indoor lighting fixtures. The large driveway offers ample parking, with several covered spots included.</p><p>This luxurious villa perfectly combines contemporary architecture with exceptional comfort. Designed with top-quality materials and advanced technology, it offers an outstanding lifestyle opportunity for both year-round living and vacation stays.</p> Ref: RE-U-33974<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уютно расположенный в идиллическом сердце истрийской сельской местности, Мотовун — это мирная и очаровательная деревня, расположенная на холме, окруженная богатой зеленью средиземноморского пейзажа. Его мощеные дорожки и извивающиеся аллеи приглашают посетителей неспешно прогуляться по этому живописному месту. Велосипедисты и пешеходы снова и снова привлекаются прекрасно ухоженными тропами вдоль долины реки Мирна, открывая для себя нетронутую природу и холмистые пейзажи Истрии. Традиционные таверны и местные рестораны радуют гостей щедрым выбором аутентичных истрийских деликатесов.</p><p>Расположенная на одном из живописных холмов Мотовуна, эта впечатляющая вилла, завершенная в 2024 году, мастерски сочетает традиционное очарование Истрии с современной элегантностью. Вилла занимает 435 квадратных метров на просторном участке площадью 2700 квадратных метров.</p><p>Жилой концепт недвижимости разработан для гармонии с окружающей средой Средиземноморья, предлагая захватывающие панорамные виды на Мотовун и окрестности. Внутри вилла демонстрирует премиальные материалы от известных дизайнеров и производителей мебели, с планировкой, которая безупречно сочетает комфорт и элегантность. Просторные, наполненные светом комнаты создают поистине уютную атмосферу, мгновенно завораживая каждого гостя.</p><p>На первом этаже отдельная кухня оборудована обеденным столом и уютным диваном, что делает ее идеальным местом для встреч. Элегантная кухня оснащена высококачественной техникой Gaggenau, в то время как открытый камин добавляет тепла и очарования в жилые и обеденные зоны. Этот уровень также включает спальню с ванной комнатой и фитнес-зал с зеркальными стенами. Практичные особенности, такие как прачечная и складское помещение, повышают функциональность виллы.</p><p>На втором этаже находятся две роскошные спальни с отдельными ванными комнатами, предлагающие уединение и стиль, в то время как мастер-апартаменты площадью 70 квадратных метров включают собственную ванную комнату, гардеробную, ванну и душ, предлагая утонченный уголок для отдыха.</p><p>Зона для отдыха в подвале, доступная снаружи, включает сауну и ванну, создавая спокойное убежище даже в более холодные месяцы. Снаружи вилла продолжает впечатлять своими обширными угодьями, включая частный теннисный корт, одобренный ATP, с искусственным покрытием. ПотрясающийInfinity-бассейн площадью 78 квадратных метров с подъемным покрытием гармонично вписывается в ландшафт и предлагает освежающий оазис в летний период. Окрытая летняя кухня приглашает к обедам на свежем воздухе и общению, в то время как открытая гостиная и джакузи создают идеальные условия для отдыха и наслаждения яркими природными пейзажами с видами на Мотовун и окружающие холмы.</p><p>В настоящее время на территории устанавливается солнечная энергетическая система.</p><p>Оборудование виллы включает:</p><ul><li><p>1 тепловой насос для обогрева и охлаждения бассейна</p></li><li><p>2 тепловых насоса для подогрева полов (12 термостатических зон)</p></li><li><p>11 фанкойлов</p></li><li><p>Воздушные рекуператоры, установленные в каждой комнате</p></li><li><p>Тройное закаленное стекло с москитными сетками</p></li><li><p>5 солнечных панелей для подогрева воды</p></li><li><p>10 см фасадной изоляции</p></li><li><p>Уличные маркизы с датчиками ветра</p></li><li><p>Система фильтрации воды</p></li><li><p>Предустановленная проводка для сигнализации и камер</p></li><li><p>Винный погреб</p></li><li><p>Спа-зона</p></li></ul><p>Для улучшения уличного опыта на территории установлено 220 уличных светильников с датчиками движения и 70 внутренних осветительных приборов. Широкий подъезд предлагает достаточно места для парковки, включая несколько крытых мест.</p><p>Эта роскошная вилла идеально сочетает современную архитектуру с исключительным комфортом. Спроектированная с использованием высококачественных материалов и современных технологий, она предлагает выдающуюся возможность для жизни круглый год и для отдыха.</p> Ref: RE-U-33974<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet im idyllischen Herzen der istrischen Landschaft, ist Motovun ein friedliches und bezauberndes Dorf, das auf einem Hügel thront und von der reichen Grünfläche der mediterranen Landschaft umgeben ist. Die gepflasterten Wege und verwinkelten Gassen laden die Besucher ein, einen gemütlichen Spaziergang durch dieses malerische Ziel zu machen. Radfahrer und Wanderer werden Jahr für Jahr von den wunderschön gepflegten Wegen entlang des Mirna-Tals angezogen, wo sie die unberührte Natur und die sanften Hügel Istriens entdecken. Traditionelle Tavernen und lokale Restaurants erfreuen die Gäste mit einem großzügigen Angebot an authentischen istrischen Spezialitäten.</p><p>Auf einem der malerischen Hügel von Motovun gelegen, vereint diese auffällige Villa, die 2024 fertiggestellt wurde, meisterhaft den traditionellen istrischen Charme mit moderner Raffinesse. Die Villa erstreckt sich über 435 Quadratmeter auf einem großzügigen Grundstück von 2.700 Quadratmetern.</p><p>Das Wohnkonzept der Immobilie wurde entworfen, um mit der umliegenden mediterranen Umgebung zu harmonieren und atemberaubende Panoramablicke auf Motovun und die Landschaft zu bieten. Im Inneren zeigt die Villa hochwertige Materialien von renommierten Designern und Möbelherstellern, mit einem Layout, das Komfort und Eleganz nahtlos kombiniert. Geräumige, lichtdurchflutete Räume schaffen eine wirklich einladende Atmosphäre, die jeden Gast sofort fesselt.</p><p>Im Erdgeschoss bietet ein separater Küchenbereich einen Frühstückstisch und eine gemütliche Couch, die den perfekten Rahmen für Zusammenkünfte bildet. Die elegante Küche ist mit hochwertigen Gaggenau-Geräten ausgestattet, während ein offener Kamin Wärme und Charme in die Wohn- und Essbereiche bringt. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Fitnessraum mit Spiegelwänden. Praktische Merkmale wie ein Hauswirtschaftsraum und Stauraum erhöhen die Funktionalität der Villa.</p><p>Im Obergeschoss bieten zwei luxuriöse Schlafzimmer mit eigenen Bädern Privatsphäre und Stil, während die 70 Quadratmeter große Master-Suite ein privates Bad, einen begehbaren Kleiderschrank, eine freistehende Badewanne und eine Dusche umfasst und einen raffinierten Rückzugsort zur Entspannung bietet.</p><p>Ein Wellnessbereich im Keller, der von außen zugänglich ist, umfasst eine Sauna und ein Bad, was einen ruhigen Rückzugsort selbst in den kühleren Monaten schafft. Draußen beeindruckt die Villa weiterhin mit ihrem weitläufigen Grundstück, das einen privaten, ATP-zugelassenen Tennisplatz mit Kunstrasen bietet. Der atemberaubende 78 Quadratmeter große Infinity-Pool mit einer Rollabdeckung fügt sich nahtlos in die Landschaft ein und bietet eine erfrischende Oase im Sommer. Eine überdachte Sommerküche lädt zu Mahlzeiten im Freien und geselligem Beisammensein ein, während die Außenlounge und der Jacuzzi den idealen Rahmen bieten, um sich zu entspannen und die lebendige Naturlandschaft mit Blick auf Motovun und die umliegenden Hügel zu genießen.</p><p>Ein Solarsystem wird derzeit auf dem Grundstück installiert.</p><p>Die Ausstattung der Villa umfasst:</p><ul><li><p>1 Wärmepumpe zur Beheizung und Kühlung des Pools</p></li><li><p>2 Wärmepumpen für die Fußbodenheizung (12 Thermostatzonen)</p></li><li><p>11 Fancoil-Geräte</p></li><li><p>Luftrecuperatoren in jedem Raum installiert</p></li><li><p>Dreifachverglastes Sicherheitsglas mit Insektenschutz</p></li><li><p>5 Solarpaneele zur Wassererwärmung</p></li><li><p>10 cm Fassadendämmung</p></li><li><p>Außenmarkisen mit Windsensoren</p></li><li><p>Wasserfiltersystem</p></li><li><p>Vorinstallierte Alarm- und Kameraverkabelung</p></li><li><p>Weinkeller</p></li><li><p>Wellnessbereich</p></li></ul><p>Für ein verbessertes Outdoor-Erlebnis verfügt das Grundstück über 220 Bewegungsmelder-Außenlichter und 70 Innenleuchten. Die große Auffahrt bietet ausreichend Parkmöglichkeiten, einschließlich mehrerer überdachter Stellplätze.</p><p>Diese luxuriöse Villa vereint perfekt zeitgenössische Architektur mit außergewöhnlichem Komfort. Entworfen mit hochwertigen Materialien und fortschrittlicher Technologie, bietet sie eine herausragende Lebensstil-Möglichkeit sowohl für ganzjähriges Wohnen als auch für Urlaubsaufenthalte.</p> Ref: RE-U-33974<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Niché au cœur idyllique de la campagne istrienne, Motovun est un village paisible et enchanteur perché sur une colline, entouré par la riche verdure du paysage méditerranéen. Ses chemins pavés et ses ruelles sinueuses invitent les visiteurs à se promener tranquillement à travers cette destination pittoresque. Les cyclistes et les randonneurs sont attirés année après année par les sentiers magnifiquement entretenus le long de la vallée de la rivière Mirna, découvrant la nature préservée et les collines ondulantes de l'Istrie. Les tavernes traditionnelles et les restaurants locaux ravissent les invités avec une généreuse offre de spécialités istriennes authentiques.</p><p>Positionnée sur l'une des collines pittoresques de Motovun, cette villa saisissante, achevée en 2024, allie habilement le charme traditionnel istrien à la sophistication moderne. La villa s'étend sur 435 mètres carrés sur un vaste terrain de 2 700 mètres carrés.</p><p>Le concept de vie de la propriété est conçu pour s'harmoniser avec l'environnement méditerranéen environnant, offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur Motovun et la campagne. À l'intérieur, la villa met en valeur des matériaux de premier choix provenant de designers et de fabricants de meubles renommés, avec un agencement qui combine harmonieusement confort et élégance. Des pièces spacieuses et lumineuses créent une atmosphère véritablement accueillante, captivant instantanément chaque invité.</p><p>Au rez-de-chaussée, une cuisine séparée dispose d'une table de petit-déjeuner et d'un canapé confortable, en faisant le cadre parfait pour les rassemblements. La cuisine élégante est équipée d'appareils Gaggenau de premier ordre, tandis qu'une cheminée ouverte ajoute chaleur et charme aux espaces de vie et de salle à manger. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain attenante et une salle de fitness avec des murs miroités. Des caractéristiques pratiques telles qu'une buanderie et un espace de rangement améliorent la fonctionnalité de la villa.</p><p>À l'étage, deux chambres luxueuses avec salles de bains privées offrent intimité et style, tandis que la suite principale de 70 mètres carrés comprend une salle de bain privée, un dressing, une baignoire autoportante et une douche, offrant un refuge raffiné pour la détente.</p><p>Une zone de bien-être au sous-sol, accessible de l'extérieur, comprend un sauna et une baignoire, créant une échappatoire sereine même pendant les mois plus frais. À l'extérieur, la villa continue d'impressionner avec ses vastes terrains comprenant un court de tennis privé approuvé par l'ATP avec gazon artificiel. La magnifique piscine à débordement de 78 mètres carrés avec une couverture rétractable se fond harmonieusement dans le paysage et offre une oasis rafraîchissante pendant l'été. Une cuisine d'été couverte invite à des repas et des moments conviviaux en plein air, tandis que le salon extérieur et le jacuzzi offrent le cadre idéal pour se détendre et profiter du paysage naturel vibrant, avec des vues sur Motovun et les collines environnantes.</p><p>Un système d'énergie solaire est actuellement en cours d'installation sur la propriété.</p><p>Les équipements de la villa comprennent :</p><ul><li><p>1 pompe à chaleur pour le chauffage et le refroidissement de la piscine</p></li><li><p>2 pompes à chaleur pour le chauffage par le sol (12 zones de thermostat)</p></li><li><p>11 unités de traitement d'air</p></li><li><p>Récupérateurs d'air installés dans chaque pièce</p></li><li><p>Verre trempé à triple couche avec moustiquaires</p></li><li><p>5 panneaux solaires pour le chauffage de l'eau</p></li><li><p>10 cm d'isolation de façade</p></li><li><p>Auvents extérieurs avec capteurs de vent</p></li><li><p>Système de filtration d'eau</p></li><li><p>Câblage d'alarme et de caméra pré-installé</p></li><li><p>Cave à vin</p></li><li><p>Zone spa</p></li></ul><p>Pour une expérience extérieure améliorée, la propriété dispose de 220 lumières extérieures à capteur de mouvement et de 70 luminaires intérieurs. L'allée spacieuse offre un stationnement ample, avec plusieurs places couvertes incluses.</p><p>Cette villa luxueuse combine parfaitement l'architecture contemporaine avec un confort exceptionnel. Conçue avec des matériaux de haute qualité et une technologie avancée, elle offre une opportunité de style de vie exceptionnelle tant pour une résidence à l'année que pour des séjours de vacances.</p> Ref: RE-U-33974<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/cover/cover-143833.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549956.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549933.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549936.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549938.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549932.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549937.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549935.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549941.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549944.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549940.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549934.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549939.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549942.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549943.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549945.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549946.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549947.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549948.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549949.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549950.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549951.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549952.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549953.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/28/143833/143833-549954.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4527"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">317</internal-size><external-size unit="m²">297</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="153" data-end="569">A fully furnished house for sale in a highly attractive location just 100 meters from the beach on the Omiš Riviera, offering stunning views of the Adriatic Sea and the island of Brač.<br>This spacious property has a total net area of 277 square meters, spread over four levels. It consists of five separate apartments, including three studio units and two comfortable two-bedroom apartments, each with its own terrace.</p><p data-start="571" data-end="1023">On the ground floor, there is an additional living space featuring a fully equipped kitchen, a bathroom, a sauna, and a private indoor sauna pool, creating a wellness area ideal for year-round enjoyment. The property also includes a 40-square-meter garage and a traditional Dalmatian tavern, located in a separate building in front of the house, which also features a private parking space. A pedestrian path connects the garage area to the main house.</p><p data-start="1025" data-end="1286">The house is equipped with modern amenities including central air conditioning with underfloor heating and cooling, with individual controls for each residential unit. It also features three fireplaces, adding to the comfort and ambiance throughout the seasons.</p><p data-start="1288" data-end="1481" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Sold fully furnished and move-in ready, this property is an excellent opportunity for those seeking a private seaside retreat or a turn-key investment for tourism rental on the Dalmatian coast.</p> Ref: RE-TR-4527<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается полностью меблированный дом в очень привлекательном месте всего в 100 метрах от пляжа на ривьере Омиша, с потрясающим видом на Адриатическое море и остров Брач.<br>Эта просторная собственность имеет общую полезную площадь 277 квадратных метров, распределенную на четырех уровнях. Она состоит из пяти отдельных апартаментов, включая три студии и два комфортабельных двухкомнатных апартамента, каждый из которых имеет собственную террасу.</p><p>На первом этаже находится дополнительное жилое пространство с полностью оборудованной кухней, ванной комнатой, сауной и частным крытым бассейном с сауной, создающим оздоровительную зону, идеальную для круглогодичного отдыха. В собственности также имеется гараж площадью 40 квадратных метров и традиционная далматинская таверна, расположенная в отдельном здании перед домом, которая также включает частное парковочное место. Пешеходная дорожка соединяет гараж с основным домом.</p><p>Дом оснащен современными удобствами, включая центральное кондиционирование воздуха с подогревом и охлаждением полов, с индивидуальным управлением для каждой жилой единицы. Также имеются три камина, что добавляет уюта и атмосферы в течение всех сезонов.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Продается полностью меблированным и готовым к заселению, эта собственность является отличной возможностью для тех, кто ищет частный прибрежный уголок или готовую инвестицию для туристической аренды на далматинском побережье.</p> Ref: RE-TR-4527<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein voll möbliertes Haus zum Verkauf in einer äußerst attraktiven Lage, nur 100 Meter vom Strand an der Riviera von Omiš entfernt, mit atemberaubendem Blick auf die Adria und die Insel Brač.<br>Diese geräumige Immobilie hat eine gesamte Nettowohnfläche von 277 Quadratmetern, verteilt auf vier Ebenen. Sie besteht aus fünf separaten Apartments, darunter drei Studioeinheiten und zwei komfortable Zwei-Zimmer-Apartments, jedes mit eigener Terrasse.</p><p>Im Erdgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer, einer Sauna und einem privaten Innen-Saunapool, der einen Wellnessbereich schafft, der ganzjährig genossen werden kann. Zur Immobilie gehört auch eine 40 Quadratmeter große Garage und eine traditionelle dalmatinische Konoba, die sich in einem separaten Gebäude vor dem Haus befindet und ebenfalls über einen privaten Parkplatz verfügt. Ein Fußweg verbindet den Garagenbereich mit dem Hauptgebäude.</p><p>Das Haus ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter zentrale Klimaanlage mit Fußbodenheizung und -kühlung, mit individuellen Steuerungen für jede Wohneinheit. Es verfügt außerdem über drei Kamine, die den Komfort und die Atmosphäre zu jeder Jahreszeit erhöhen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Vollständig möbliert und bezugsfertig verkauft, ist diese Immobilie eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die einen privaten Rückzugsort am Meer oder eine schlüsselfertige Investition für die Tourismusvermietung an der dalmatinischen Küste suchen.</p> Ref: RE-TR-4527<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison entièrement meublée à vendre dans un emplacement très attractif, à seulement 100 mètres de la plage sur la Riviera d'Omiš, offrant une vue imprenable sur la mer Adriatique et l'île de Brač.<br>Cette propriété spacieuse a une superficie nette totale de 277 mètres carrés, répartis sur quatre niveaux. Elle se compose de cinq appartements séparés, dont trois studios et deux appartements confortables de deux chambres, chacun avec sa propre terrasse.</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a un espace de vie supplémentaire comprenant une cuisine entièrement équipée, une salle de bain, un sauna et une piscine intérieure privée avec sauna, créant un espace bien-être idéal pour un plaisir tout au long de l'année. La propriété comprend également un garage de 40 mètres carrés et une taverne dalmate traditionnelle, située dans un bâtiment séparé devant la maison, qui dispose également d'une place de parking privée. Un chemin piétonnier relie la zone du garage à la maison principale.</p><p>La maison est équipée d'aménagements modernes, y compris la climatisation centrale avec chauffage et refroidissement par le sol, avec des contrôles individuels pour chaque unité résidentielle. Elle dispose également de trois cheminées, ajoutant au confort et à l'ambiance tout au long des saisons.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Vendue entièrement meublée et prête à emménager, cette propriété est une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un refuge privé au bord de la mer ou un investissement clé en main pour la location touristique sur la côte dalmate.</p> Ref: RE-TR-4527<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143851.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550089.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550090.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550091.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550092.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550093.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550094.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550095.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550096.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550097.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550098.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143851-550099.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2628"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.586325700</latitude><longitude>15.922777000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.586325700</latitude><longitude>15.922777000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="302">An exquisite luxury villa is for sale in a serene and exclusive location near Primošten, perfectly situated between Šibenik and Split, just 1 km from the Adriatic Sea. Set on a gentle southwest-facing slope, the property enjoys abundant natural light and offers breathtaking panoramic views of the sea.</p><p data-start="304" data-end="762">This modern villa boasts a total living area of 225 m² and sits on a 600 m² landscaped plot, providing both privacy and outdoor space for leisure and entertainment. The residence features four spacious bedrooms, four contemporary bathrooms, and an additional guest toilet. The open-plan living area seamlessly integrates a stylish kitchen, dining space, and living room, while a gallery on the upper floor offers an additional area for relaxation or reading.</p><p data-start="764" data-end="1199">The villa includes terraces and a balcony with stunning sea views, an outdoor kitchen with a barbecue, a private spa, a fully equipped gym, and a laundry room. The beautifully designed Mediterranean garden surrounds the villa, creating a peaceful and elegant outdoor environment. An 80 m² infinity pool perfectly complements the property, offering an ideal setting for relaxation and entertaining while taking in the Adriatic panorama.</p><p data-start="1201" data-end="1437">Equipped with the latest technology, the villa features smart home systems controlling lighting, heating, and security, central underfloor heating via heat pump, an advanced air conditioning system, and comprehensive video surveillance.</p><p data-start="1439" data-end="1827" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property exemplifies the perfect combination of contemporary architecture, premium materials, and luxurious finishes. With its 600 m² land plot, private spa, infinity pool, and panoramic sea views, it represents an outstanding opportunity for buyers seeking a prestigious Adriatic residence, suitable for personal use or as a high-end investment in the premium tourist rental market.</p> Ref: RE-LB-IRO2628<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу выставлена изысканная роскошная вилла в спокойном и эксклюзивном месте рядом с Примоштеном, идеально расположенная между Шибеником и Сплитом, всего в 1 км от Адриатического моря. Участок расположен на мягком склоне, обращенном на юго-запад, и наслаждается обилием естественного света, предлагая захватывающие панорамные виды на море.</p><p>Эта современная вилла имеет общую жилую площадь 225 м² и расположена на благоустроенном участке площадью 600 м², обеспечивая как уединение, так и пространство на открытом воздухе для отдыха и развлечений. Резиденция включает четыре просторные спальни, четыре современных ванных комнаты и дополнительный туалет для гостей. Открытая жилая зона гармонично объединяет стильную кухню, обеденную зону и гостиную, в то время как галерея на верхнем этаже предлагает дополнительное пространство для отдыха или чтения.</p><p>Вилла включает террасы и балкон с потрясающим видом на море, уличную кухню с барбекю, частный спа, полностью оборудованный тренажерный зал и прачечную. Красиво оформленный средиземноморский сад окружает виллу, создавая спокойную и элегантную атмосферу на открытом воздухе. Бассейн с бесконечным краем площадью 80 м² идеально дополняет собственность, предлагая идеальные условия для отдыха и развлечений, наслаждаясь панорамой Адриатики.</p><p>Оснащенная новейшими технологиями, вилла включает системы «умный дом», контролирующие освещение, отопление и безопасность, центральное теплый пол с помощью теплового насоса, современную систему кондиционирования и комплексное видеонаблюдение.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта собственность является образцом идеального сочетания современной архитектуры, премиум-материалов и роскошной отделки. С участком земли площадью 600 м², частным спа, бассейном с бесконечным краем и панорамным видом на море, она представляет собой выдающуюся возможность для покупателей, ищущих престижную резиденцию на Адриатике, подходящую для личного использования или как высококлассную инвестицию на рынке премиум-туристической аренды.</p> Ref: RE-LB-IRO2628<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine exquisite Luxusvilla steht zum Verkauf in einer ruhigen und exklusiven Lage nahe Primošten, perfekt gelegen zwischen Šibenik und Split, nur 1 km von der Adria entfernt. Die Immobilie befindet sich an einem sanften, nach Südwesten ausgerichteten Hang und genießt reichlich natürliches Licht sowie atemberaubende Panoramablicke auf das Meer.</p><p>Diese moderne Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 225 m² und steht auf einem 600 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, das sowohl Privatsphäre als auch Außenbereich für Freizeit und Unterhaltung bietet. Die Residenz umfasst vier geräumige Schlafzimmer, vier moderne Badezimmer und ein zusätzliches Gäste-WC. Der offene Wohnbereich integriert nahtlos eine stilvolle Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, während eine Galerie im Obergeschoss einen zusätzlichen Bereich zur Entspannung oder zum Lesen bietet.</p><p>Die Villa beinhaltet Terrassen und einen Balkon mit atemberaubendem Meerblick, eine Außenküche mit Grill, einen privaten Wellnessbereich, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und einen Hauswirtschaftsraum. Der wunderschön gestaltete mediterrane Garten umgibt die Villa und schafft eine friedliche und elegante Außenumgebung. Ein 80 m² großer Infinity-Pool ergänzt die Immobilie perfekt und bietet eine ideale Kulisse für Entspannung und Unterhaltung, während man das Adriatische Panorama genießt.</p><p>Ausgestattet mit modernster Technologie verfügt die Villa über Smart-Home-Systeme zur Steuerung von Beleuchtung, Heizung und Sicherheit, zentrale Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, ein fortschrittliches Klimaanlagensystem und umfassende Videoüberwachung.</p><p>Diese Immobilie verkörpert die perfekte Kombination aus zeitgenössischer Architektur, hochwertigen Materialien und luxuriösen Ausstattungen. Mit ihrem 600 m² großen Grundstück, dem privaten Wellnessbereich, dem Infinity-Pool und dem Panoramablick auf das Meer stellt sie eine herausragende Gelegenheit für Käufer dar, die eine prestigeträchtige Adriatische Residenz suchen, die sowohl für den persönlichen Gebrauch als auch als hochwertige Investition im Premium-Tourismus-Mietmarkt geeignet ist.</p> Ref: RE-LB-IRO2628<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une magnifique villa de luxe est à vendre dans un emplacement serein et exclusif près de Primošten, parfaitement située entre Šibenik et Split, à seulement 1 km de la mer Adriatique. Située sur une douce pente orientée au sud-ouest, la propriété bénéficie d'une abondante lumière naturelle et offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer.</p><p>Cette villa moderne dispose d'une surface habitable totale de 225 m² et se trouve sur un terrain paysager de 600 m², offrant à la fois intimité et espace extérieur pour les loisirs et les divertissements. La résidence comprend quatre chambres spacieuses, quatre salles de bains contemporaines et un toilette supplémentaire pour les invités. L'espace de vie ouvert intègre harmonieusement une cuisine élégante, un coin repas et un salon, tandis qu'une galerie à l'étage supérieur offre un espace supplémentaire pour la détente ou la lecture.</p><p>La villa comprend des terrasses et un balcon avec des vues imprenables sur la mer, une cuisine extérieure avec barbecue, un spa privé, une salle de sport entièrement équipée et une buanderie. Le jardin méditerranéen magnifiquement conçu entoure la villa, créant un environnement extérieur paisible et élégant. Une piscine à débordement de 80 m² complète parfaitement la propriété, offrant un cadre idéal pour la détente et les divertissements tout en profitant du panorama adriatique.</p><p>Équipée des dernières technologies, la villa dispose de systèmes domotiques contrôlant l'éclairage, le chauffage et la sécurité, de chauffage par le sol central via une pompe à chaleur, d'un système de climatisation avancé et d'une surveillance vidéo complète.</p><p>Cette propriété illustre la combinaison parfaite d'architecture contemporaine, de matériaux de qualité et de finitions luxueuses. Avec son terrain de 600 m², son spa privé, sa piscine à débordement et ses vues panoramiques sur la mer, elle représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche d'une résidence adriatique prestigieuse, adaptée à un usage personnel ou comme un investissement haut de gamme sur le marché locatif touristique de luxe.</p> Ref: RE-LB-IRO2628<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/08/29/143887/cover/cover-143887.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143887-550174.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143887-550176.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143887-550177.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143887-550178.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143887-550179.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-08-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-08-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI-38"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">807</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="251">A beautiful modern villa located in an exceptional setting near the town of Krk. Surrounded by centuries-old olive groves, the property enjoys a south-facing orientation and offers a stunning panoramic view of the sea that adds to its luxurious charm.</p><p data-start="253" data-end="327">This villa has a total gross area of 186 m² and is spread over two floors.</p><p data-start="329" data-end="853">On the ground floor, the entrance hallway leads into a spacious open-plan living area that combines the living room, kitchen, and dining space. Large sliding doors open to a covered terrace that enhances the breathtaking sea view from the ground level. The space is airy, filled with natural light, and designed for comfort and relaxation. The terrace also features an outdoor fireplace with a built-in grill. Additionally, the ground floor includes one bedroom with an en-suite bathroom, a storage room, and a guest toilet.</p><p data-start="855" data-end="1070">An internal staircase leads to the upper floor, which includes a hallway, three bedrooms, and two bathrooms. Each bedroom has access to covered terraces offering magnificent views of the sea and surrounding islands.</p><p data-start="1072" data-end="1249">The villa was constructed and equipped with high-quality materials and finishes. It features underfloor heating throughout and all rooms are air-conditioned with inverter units.</p><p data-start="1251" data-end="1366">The landscaped outdoor area includes a 40 m² swimming pool with a sunbathing deck, as well as a paved parking area.</p> Ref: RE-AB-MI-38<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый современный вилла, расположенная в исключительном месте недалеко от города Крк. Окруженная многовековыми оливковыми рощами, собственность ориентирована на юг и предлагает потрясающий панорамный вид на море, что добавляет ей роскошного очарования.</p><p>Эта вилла имеет общую площадь 186 м² и располагается на двух этажах.</p><p>На первом этаже входной холл ведет в просторную открытую гостиную, которая объединяет гостиную, кухню и обеденную зону. Большие раздвижные двери открываются на крытую террасу, которая улучшает захватывающий вид на море с уровня земли. Пространство воздушное, наполненное естественным светом и спроектировано для комфорта и отдыха. На террасе также есть уличный камин с встроенным грилем. Кроме того, на первом этаже расположена одна спальня с ванной комнатой, кладовая и туалет для гостей.</p><p>Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, который включает в себя коридор, три спальни и две ванные комнаты. Каждая спальня имеет доступ к крытым террасам с великолепным видом на море и окружающие острова.</p><p>Вилла была построена и оборудована высококачественными материалами и отделкой. В ней предусмотрено теплый пол по всему периметру, а все комнаты кондиционированы с помощью инверторных блоков.</p><p>Ухоженная придомовая территория включает в себя бассейн площадью 40 м² с зоной для загара, а также мощеную парковку.</p> Ref: RE-AB-MI-38<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine wunderschöne moderne Villa, die sich in einer außergewöhnlichen Lage in der Nähe der Stadt Krk befindet. Umgeben von jahrhundertealten Olivenhainen, genießt die Immobilie eine nach Süden ausgerichtete Lage und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer, der ihren luxuriösen Charme unterstreicht.</p><p>Diese Villa hat eine Gesamtfläche von 186 m² und erstreckt sich über zwei Etagen.</p><p>Im Erdgeschoss führt der Eingangsflur in einen geräumigen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Küche und Essbereich vereint. Große Schiebetüren öffnen sich zu einer überdachten Terrasse, die den atemberaubenden Meerblick vom Erdgeschoss aus verstärkt. Der Raum ist luftig, mit natürlichem Licht durchflutet und für Komfort und Entspannung gestaltet. Die Terrasse verfügt außerdem über einen Außenkamin mit eingebautem Grill. Darüber hinaus umfasst das Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Abstellraum und eine Gästetoilette.</p><p>Eine interne Treppe führt in die obere Etage, die einen Flur, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer umfasst. Jedes Schlafzimmer hat Zugang zu überdachten Terrassen, die einen herrlichen Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln bieten.</p><p>Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen gebaut und ausgestattet. Sie verfügt über Fußbodenheizung in allen Räumen, die klimatisiert sind und mit Invertergeräten ausgestattet sind.</p><p>Der gestaltete Außenbereich umfasst einen 40 m² großen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich sowie einen gepflasterten Parkplatz.</p> Ref: RE-AB-MI-38<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle villa moderne située dans un cadre exceptionnel près de la ville de Krk. Entourée d'oliveraies centenaires, la propriété bénéficie d'une orientation sud et offre une vue panoramique imprenable sur la mer qui ajoute à son charme luxueux.</p><p>Cette villa a une superficie brute totale de 186 m² et s'étend sur deux niveaux.</p><p>Au rez-de-chaussée, le hall d'entrée mène à un spacieux espace de vie ouvert qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger. De grandes portes coulissantes s'ouvrent sur une terrasse couverte qui améliore la vue imprenable sur la mer depuis le niveau du sol. L'espace est aéré, baigné de lumière naturelle, et conçu pour le confort et la détente. La terrasse dispose également d'une cheminée extérieure avec un barbecue intégré. De plus, le rez-de-chaussée comprend une chambre avec salle de bain attenante, un débarras et des toilettes pour les invités.</p><p>Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, qui comprend un couloir, trois chambres et deux salles de bains. Chaque chambre a accès à des terrasses couvertes offrant des vues magnifiques sur la mer et les îles environnantes.</p><p>La villa a été construite et équipée avec des matériaux et des finitions de haute qualité. Elle dispose d'un chauffage par le sol dans tout l'espace et toutes les pièces sont climatisées avec des unités inverter.</p><p>Le jardin paysager comprend une piscine de 40 m² avec une terrasse de bain de soleil, ainsi qu'un espace de stationnement pavé.</p> Ref: RE-AB-MI-38<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143913.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550208.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550209.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550210.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550211.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550212.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550213.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550214.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550215.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143913-550216.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI-37"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brzac</city><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">707</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="154">Modern villa of 210 m² located in Brzac, on the island of Krk, spread over two floors and positioned in a peaceful setting on the island’s southwest side.</p><p data-start="156" data-end="433">The ground floor features an open-concept living area of 38 m², a guest bedroom with a private bathroom, two storage rooms, a sauna, and a separate toilet. From the living area, sliding doors open to a spacious covered terrace of 30 m², ideal for outdoor relaxation and dining.</p><p data-start="435" data-end="738">The upper floor, accessed via internal stairs, offers three more bedrooms, all with access to a covered terrace and panoramic views of the sea and the island of Cres. The master bedroom includes a walk-in wardrobe and en-suite bathroom, while an additional shared bathroom is also located on this floor.</p><p data-start="740" data-end="1154">The villa is built and equipped with premium materials, including Porotherm brick combined with the STO facade system, electric underfloor heating with Wi-Fi control, LG air conditioning units in all rooms, LED lighting, high-end Spanish tiles by Cifre, large panoramic sliding PVC doors, and roof infrastructure ready for a photovoltaic solar power system. The property is being sold fully furnished and equipped.</p><p data-start="1156" data-end="1521">The landscaped outdoor area includes a 21 m² swimming pool with a sunbathing area and outdoor shower. The pool is prepared for water heating via a heat pump. The price also includes a fully finished garden with automatic irrigation, Semmelrock paving, remote-controlled fencing, and two private parking spaces equipped with electric vehicle charging infrastructure.</p><p data-start="1523" data-end="1713">Its standout feature is the location—peaceful, scenic, and just a 5-minute drive to beautiful beaches. The villa offers magical Mediterranean sunsets and the serenity of nearby olive groves.</p><p data-start="1715" data-end="1745" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Price: €899,000 (VAT included)</p> Ref: RE-AB-MI-37<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла площадью 210 м², расположенная в Бразце, на острове Крк, занимает два этажа и находится в спокойной обстановке на юго-западной стороне острова.</p><p>На первом этаже находится открытая гостиная площадью 38 м², спальня для гостей с отдельной ванной комнатой, две кладовые, сауна и отдельный туалет. Из гостиной раздвижные двери ведут на просторную крытую террасу площадью 30 м², идеально подходящую для отдыха и обедов на свежем воздухе.</p><p>На втором этаже, доступном по внутренней лестнице, расположены еще три спальни, все с выходом на крытую террасу и панорамным видом на море и остров Крес. Главная спальня включает в себя гардеробную и ванную комнату, а также на этом этаже находится дополнительная общая ванная комната.</p><p>Вилла построена и оборудована высококачественными материалами, включая кирпич Porotherm в сочетании с фасадной системой STO, электрическое теплый пол с управлением по Wi-Fi, кондиционеры LG во всех комнатах, светодиодное освещение, высококачественную испанскую плитку Cifre, большие панорамные раздвижные ПВХ двери и кровельную инфраструктуру, готовую для установки солнечной фотоэлектрической системы. Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной.</p><p>Ухоженная территория на улице включает в себя бассейн площадью 21 м² с зоной для загара и душем на улице. Бассейн подготовлен для подогрева воды с помощью теплового насоса. В цену также входит полностью оформленный сад с автоматическим поливом, мощением Semmelrock, ограждением с дистанционным управлением и двумя частными парковочными местами, оборудованными инфраструктурой для зарядки электромобилей.</p><p>Ее выдающаяся особенность — это расположение: спокойное, живописное и всего в 5 минутах езды от прекрасных пляжей. Вилла предлагает волшебные средиземноморские закаты и спокойствие близлежащих оливковых рощ.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Цена: €899,000 (включая НДС)</p> Ref: RE-AB-MI-37<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit 210 m² in Brzac, auf der Insel Krk, verteilt auf zwei Etagen und in einer ruhigen Umgebung auf der Südwestseite der Insel gelegen.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich von 38 m², ein Gästezimmer mit eigenem Bad, zwei Abstellräume, eine Sauna und eine separate Toilette. Vom Wohnbereich aus öffnen sich Schiebetüren zu einer großzügigen überdachten Terrasse von 30 m², die ideal für Entspannung und Essen im Freien ist.</p><p>Die obere Etage, die über eine interne Treppe zugänglich ist, bietet drei weitere Schlafzimmer, die alle Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Insel Cres haben. Das Hauptschlafzimmer umfasst einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Bad, während sich auf dieser Etage auch ein zusätzliches gemeinsames Bad befindet.</p><p>Die Villa ist mit hochwertigen Materialien gebaut und ausgestattet, darunter Porotherm-Ziegel kombiniert mit dem STO-Fassadensystem, elektrische Fußbodenheizung mit WLAN-Steuerung, LG-Klimaanlagen in allen Räumen, LED-Beleuchtung, hochwertige spanische Fliesen von Cifre, große panoramische Schiebetüren aus PVC und eine Dachinfrastruktur, die bereit für ein photovoltaisches Solarsystem ist. Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft.</p><p>Der gestaltete Außenbereich umfasst einen 21 m² großen Swimmingpool mit Liegebereich und Außendusche. Der Pool ist für die Wasserheizung über eine Wärmepumpe vorbereitet. Im Preis ist auch ein vollständig angelegter Garten mit automatischer Bewässerung, Semmelrock-Pflasterung, fernbedienbarem Zaun und zwei privaten Parkplätzen mit Infrastruktur für das Laden von Elektrofahrzeugen enthalten.</p><p>Das herausragende Merkmal ist die Lage – ruhig, malerisch und nur 5 Autominuten von schönen Stränden entfernt. Die Villa bietet magische mediterrane Sonnenuntergänge und die Ruhe der nahegelegenen Olivenhaine.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Preis: 899.000 € (inkl. MwSt.)</p> Ref: RE-AB-MI-37<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de 210 m² située à Brzac, sur l'île de Krk, s'étendant sur deux étages et positionnée dans un cadre paisible sur le côté sud-ouest de l'île.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert de 38 m², une chambre d'amis avec salle de bain privative, deux débarras, un sauna et des toilettes séparées. Depuis l'espace de vie, des portes coulissantes s'ouvrent sur une vaste terrasse couverte de 30 m², idéale pour la détente et les repas en plein air.</p><p>L'étage supérieur, accessible par un escalier intérieur, offre trois autres chambres, toutes avec accès à une terrasse couverte et des vues panoramiques sur la mer et l'île de Cres. La chambre principale comprend un dressing et une salle de bain attenante, tandis qu'une salle de bain partagée supplémentaire est également située à cet étage.</p><p>La villa est construite et équipée avec des matériaux de qualité supérieure, y compris des briques Porotherm combinées avec le système de façade STO, un chauffage par le sol électrique avec contrôle Wi-Fi, des unités de climatisation LG dans toutes les pièces, un éclairage LED, des carreaux espagnols haut de gamme de Cifre, de grandes portes coulissantes en PVC panoramiques, et une infrastructure de toit prête pour un système photovoltaïque solaire. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée.</p><p>Le jardin paysager comprend une piscine de 21 m² avec un espace de bronzage et une douche extérieure. La piscine est préparée pour le chauffage de l'eau via une pompe à chaleur. Le prix comprend également un jardin entièrement fini avec irrigation automatique, pavage Semmelrock, clôture télécommandée, et deux places de parking privées équipées d'infrastructure de recharge pour véhicules électriques.</p><p>Son atout majeur est l'emplacement : paisible, pittoresque, et à seulement 5 minutes en voiture de magnifiques plages. La villa offre des couchers de soleil méditerranéens magiques et la sérénité des oliveraies à proximité.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Prix : 899 000 € (TVA incluse)</p> Ref: RE-AB-MI-37<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143924.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143924-550227.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143924-550228.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143924-550229.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143924-550230.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143924-550231.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143924-550236.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI-36"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brzac</city><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">840000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">560</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="140">Modern detached villa of 164.80 m² with a swimming pool and sea view, located in Brzac on the island of Krk, just about 1 km from the beach.</p><p data-start="142" data-end="415">The ground floor features a 43 m² open-concept living area, a guest bedroom with a private bathroom, a storage room, and a separate toilet. The living room opens onto a covered terrace of 13.5 m², ideal for relaxing outdoors. An internal staircase leads to the upper floor.</p><p data-start="417" data-end="696">The upper floor offers three bedrooms, each with access to a covered terrace and panoramic views of the sea and the island of Cres. The master bedroom includes a walk-in wardrobe, a private bathroom, and its own balcony. There is also an additional shared bathroom on this level.</p><p data-start="698" data-end="1140">Construction and finishing were completed using high-quality materials, including Porotherm brick combined with the STO façade system, full-surface electric underfloor heating with Wi-Fi control, LG air conditioning units in every room and the living area, premium Spanish tiles by Cifre, large lift-and-slide PVC glass doors, and a roof prepared for a photovoltaic solar power system. The property is being sold fully furnished and equipped.</p><p data-start="1142" data-end="1526">The landscaped garden of 560 m2 features a 21 m² swimming pool with a sun deck and an outdoor shower. The pool is equipped with infrastructure for water heating via a heat pump. The price also includes a fully completed exterior with professional landscaping, an irrigation system, Semmelrock paving, a remote-controlled fence, and two parking spaces with electric vehicle charging preparation.</p><p data-start="1528" data-end="1808">One of the greatest advantages of this property is its location. Situated in a quiet and serene part of the island's southwest coast, just a 5-minute drive from beautiful beaches, the villa offers magical Mediterranean sunsets and the peaceful surroundings of nearby olive groves.</p> Ref: RE-AB-MI-36<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная отдельностоящая вилла площадью 164,80 м² с бассейном и видом на море, расположенная в Бразце на острове Крк, всего в 1 км от пляжа.</p><p>На первом этаже находится открытая гостиная площадью 43 м², спальня для гостей с отдельной ванной комнатой, кладовая и отдельный туалет. Гостиная выходит на крытую террасу площадью 13,5 м², идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе. Внутренние лестницы ведут на верхний этаж.</p><p>На верхнем этаже расположены три спальни, каждая из которых имеет выход на крытую террасу и панорамный вид на море и остров Црес. Главная спальня включает в себя гардеробную, отдельную ванную комнату и собственный балкон. Также на этом уровне есть дополнительная общая ванная комната.</p><p>Строительство и отделка были выполнены с использованием высококачественных материалов, включая кирпич Porotherm в сочетании с фасадной системой STO, полное электрическое подогревание полов с управлением по Wi-Fi, кондиционеры LG в каждой комнате и в гостиной, премиальная испанская плитка Cifre, большие раздвижные ПВХ стеклянные двери и крыша, подготовленная для солнечной фотоэлектрической системы. Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной.</p><p>Ухоженный сад площадью 560 м² включает в себя бассейн площадью 21 м² с солнечной террасой и уличным душем. Бассейн оборудован инфраструктурой для подогрева воды с помощью теплового насоса. В цену также входит полностью завершенный внешний вид с профессиональным ландшафтным дизайном, системой орошения, мощением Semmelrock, автоматическими воротами и двумя парковочными местами с подготовкой для зарядки электромобилей.</p><p>Одним из главных преимуществ этой недвижимости является ее расположение. Находясь в тихой и спокойной части юго-западного побережья острова, всего в 5 минутах езды от красивых пляжей, вилла предлагает волшебные средиземноморские закаты и мирные окрестности близлежащих оливковых рощ.</p> Ref: RE-AB-MI-36<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne, freistehende Villa mit 164,80 m², Schwimmbad und Meerblick, gelegen in Brzac auf der Insel Krk, nur etwa 1 km vom Strand entfernt.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen 43 m² großen offenen Wohnbereich, ein Gästezimmer mit eigenem Bad, einen Abstellraum und eine separate Toilette. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse von 13,5 m², die ideal zum Entspannen im Freien ist. Eine interne Treppe führt in das Obergeschoss.</p><p>Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer, von denen jedes Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Insel Cres hat. Das Hauptschlafzimmer umfasst einen begehbaren Kleiderschrank, ein eigenes Bad und einen eigenen Balkon. Auf dieser Ebene gibt es auch ein zusätzliches gemeinsames Badezimmer.</p><p>Der Bau und die Fertigstellung wurden mit hochwertigen Materialien durchgeführt, darunter Porotherm-Ziegel kombiniert mit dem STO-Fassadensystem, vollflächige elektrische Fußbodenheizung mit WLAN-Steuerung, LG-Klimaanlagen in jedem Zimmer und im Wohnbereich, hochwertige spanische Fliesen von Cifre, große Hebe-Schiebe-PVC-Glasfenster und ein Dach, das für ein photovoltaisches Solarsystem vorbereitet ist. Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft.</p><p>Der angelegte Garten von 560 m² verfügt über ein 21 m² großes Schwimmbad mit Sonnendeck und einer Außendusche. Der Pool ist mit einer Infrastruktur zur Wassererwärmung über eine Wärmepumpe ausgestattet. Der Preis beinhaltet auch eine vollständig abgeschlossene Außenanlage mit professioneller Landschaftsgestaltung, einem Bewässerungssystem, Semmelrock-Pflaster, einem fernbedienbaren Zaun und zwei Parkplätzen mit Vorbereitung für das Laden von Elektrofahrzeugen.</p><p>Ein großer Vorteil dieser Immobilie ist ihre Lage. In einem ruhigen und friedlichen Teil der Südwestküste der Insel gelegen, nur 5 Autominuten von schönen Stränden entfernt, bietet die Villa magische mediterrane Sonnenuntergänge und die friedliche Umgebung nahegelegener Olivenhaine.</p> Ref: RE-AB-MI-36<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne indépendante de 164,80 m² avec piscine et vue sur la mer, située à Brzac sur l'île de Krk, à environ 1 km de la plage.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert de 43 m², une chambre d'amis avec salle de bain privative, un débarras et des toilettes séparées. Le salon s'ouvre sur une terrasse couverte de 13,5 m², idéale pour se détendre en plein air. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur.</p><p>L'étage supérieur offre trois chambres, chacune avec accès à une terrasse couverte et des vues panoramiques sur la mer et l'île de Cres. La chambre principale comprend un dressing, une salle de bain privative et son propre balcon. Il y a également une salle de bain partagée supplémentaire à ce niveau.</p><p>La construction et les finitions ont été réalisées avec des matériaux de haute qualité, y compris des briques Porotherm combinées avec le système de façade STO, un chauffage par le sol électrique à surface complète avec contrôle Wi-Fi, des unités de climatisation LG dans chaque pièce et dans le salon, des carreaux espagnols haut de gamme de Cifre, de grandes portes vitrées en PVC à levage et glissement, et un toit préparé pour un système photovoltaïque. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée.</p><p>Le jardin paysager de 560 m² comprend une piscine de 21 m² avec une terrasse ensoleillée et une douche extérieure. La piscine est équipée d'une infrastructure pour le chauffage de l'eau via une pompe à chaleur. Le prix comprend également un extérieur entièrement complété avec un aménagement paysager professionnel, un système d'irrigation, un pavage Semmelrock, une clôture télécommandée, et deux places de parking avec préparation pour la recharge de véhicules électriques.</p><p>Un des plus grands atouts de cette propriété est son emplacement. Située dans une partie calme et sereine de la côte sud-ouest de l'île, à seulement 5 minutes en voiture de belles plages, la villa offre des couchers de soleil méditerranéens magiques et un environnement paisible de vergers d'oliviers à proximité.</p> Ref: RE-AB-MI-36<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143931.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550239.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550240.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550241.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550242.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550243.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550244.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550245.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143931-550246.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI-35"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brzac</city><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">870000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">212</internal-size><external-size unit="m²">565</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="224">Modern villa of 212.99 m² located in Brzac on the island of Krk, set on a 565 m² plot and positioned approximately 1 km from the sea. The property is spread over two floors and offers a peaceful location with stunning views.</p><p data-start="226" data-end="487">The ground floor features a 38 m² open-concept living area, a guest bedroom with an en-suite bathroom, two storage rooms, a sauna, and a separate toilet. The living area opens onto a spacious 30 m² covered terrace, perfect for relaxing or entertaining outdoors.</p><p data-start="489" data-end="802">The upper floor, accessed via internal stairs, includes three additional bedrooms, all with access to a covered terrace offering panoramic views of the sea and the island of Cres. The master bedroom has its own walk-in wardrobe, a private bathroom, and an additional shared bathroom is also located on this floor.</p><p data-start="804" data-end="1251">Construction and finishes have been completed using top-quality materials, including Porotherm brick with the STO façade system, full electric underfloor heating with Wi-Fi control, LG air conditioning units in every room and the living area, LED lighting, high-end Spanish ceramics by Cifre, large lift-and-slide PVC glass walls, and roof infrastructure ready for a photovoltaic solar system. The villa is being sold fully furnished and equipped.</p><p data-start="1253" data-end="1611">The landscaped garden includes a 21 m² swimming pool with a sun deck and shower, with pre-installation for heating via a heat pump. The exterior is fully finished, including landscaping, an automatic irrigation system, Semmelrock paving, and a remote-controlled gate. Two parking spaces are also included, each with preparation for electric vehicle charging.</p><p data-start="1613" data-end="1844">A key advantage of this property is its location. Set on the island’s tranquil southwest side, just a 5-minute drive from beautiful beaches, the villa offers magical Mediterranean sunsets and the quiet charm of nearby olive groves.</p><p data-start="1846" data-end="1876" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Price: €870,000 (VAT included)</p> Ref: RE-AB-MI-35<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла площадью 212,99 м², расположенная в Бразце на острове Крк, на участке площадью 565 м² и примерно в 1 км от моря. Недвижимость занимает два этажа и предлагает спокойное месторасположение с потрясающими видами.</p><p>На первом этаже находится открытая гостиная площадью 38 м², спальня для гостей с ванной комнатой, две кладовые, сауна и отдельный туалет. Гостиная выходит на просторную крытую террасу площадью 30 м², идеально подходящую для отдыха или развлечений на свежем воздухе.</p><p>На верхнем этаже, доступном по внутренней лестнице, расположены три дополнительные спальни, все с выходом на крытую террасу с панорамным видом на море и остров Крк. Главная спальня имеет собственную гардеробную, отдельную ванную комнату, а также на этом этаже находится дополнительная общая ванная комната.</p><p>Строительство и отделка выполнены с использованием материалов высшего качества, включая кирпич Porotherm с фасадной системой STO, полное электрическое подогревание полов с управлением по Wi-Fi, кондиционеры LG в каждой комнате и в гостиной, светодиодное освещение, высококачественная испанская керамика от Cifre, большие раздвижные ПВХ стеклянные стены и крыша, готовая для установки фотоэлектрической солнечной системы. Вилла продается полностью меблированной и оборудованной.</p><p>Ухоженный сад включает в себя бассейн площадью 21 м² с солнечной террасой и душем, с предварительной установкой для подогрева с помощью теплового насоса. Внешняя отделка полностью завершена, включая ландшафтный дизайн, автоматическую систему полива, мощение Semmelrock и ворота с дистанционным управлением. Также предусмотрены два парковочных места, каждое с подготовкой для зарядки электромобиля.</p><p>Ключевым преимуществом этой недвижимости является ее месторасположение. Находясь на спокойной юго-западной стороне острова, всего в 5 минутах езды от красивых пляжей, вилла предлагает волшебные средиземноморские закаты и тихое очарование близлежащих оливковых рощ.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Цена: €870,000 (включая НДС)</p> Ref: RE-AB-MI-35<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Villa mit 212,99 m² in Brzac auf der Insel Krk, auf einem 565 m² großen Grundstück gelegen und etwa 1 km vom Meer entfernt. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine ruhige Lage mit atemberaubendem Blick.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen 38 m² großen offenen Wohnbereich, ein Gästezimmer mit eigenem Bad, zwei Abstellräume, eine Sauna und eine separate Toilette. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer großzügigen 30 m² großen überdachten Terrasse, die perfekt zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein im Freien geeignet ist.</p><p>Die obere Etage, die über eine interne Treppe zugänglich ist, umfasst drei weitere Schlafzimmer, die alle Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Insel Cres haben. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen eigenen begehbaren Kleiderschrank, ein privates Badezimmer, und ein zusätzliches gemeinsames Badezimmer befindet sich ebenfalls auf dieser Etage.</p><p>Der Bau und die Ausstattungen wurden mit hochwertigen Materialien abgeschlossen, darunter Porotherm-Ziegel mit dem STO-Fassadensystem, voll elektrische Fußbodenheizung mit WLAN-Steuerung, LG-Klimaanlagen in jedem Raum und im Wohnbereich, LED-Beleuchtung, hochwertige spanische Keramiken von Cifre, große Hebe-Schiebe-PVC-Glaswände und eine Dachinfrastruktur, die für ein photovoltaisches Solarsystem vorbereitet ist. Die Villa wird voll möbliert und ausgestattet verkauft.</p><p>Der angelegte Garten umfasst einen 21 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck und Dusche, mit Vorinstallation für die Heizung über eine Wärmepumpe. Die Außenanlagen sind vollständig fertiggestellt, einschließlich Landschaftsgestaltung, automatischer Bewässerungsanlage, Semmelrock-Pflasterung und einem fernbedienbaren Tor. Zwei Stellplätze sind ebenfalls enthalten, jeweils mit Vorbereitung für das Laden von Elektrofahrzeugen.</p><p>Ein wesentlicher Vorteil dieser Immobilie ist ihre Lage. An der ruhigen Südwestseite der Insel gelegen, nur 5 Autominuten von schönen Stränden entfernt, bietet die Villa magische mediterrane Sonnenuntergänge und den ruhigen Charme der nahegelegenen Olivenhaine.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Preis: 870.000 € (inklusive MwSt.)</p> Ref: RE-AB-MI-35<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de 212,99 m² située à Brzac sur l'île de Krk, implantée sur un terrain de 565 m² et positionnée à environ 1 km de la mer. La propriété s'étend sur deux étages et offre un emplacement paisible avec des vues imprenables.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert de 38 m², une chambre d'amis avec salle de bain attenante, deux débarras, un sauna et un toilette séparé. L'espace de vie s'ouvre sur une vaste terrasse couverte de 30 m², parfaite pour se détendre ou recevoir à l'extérieur.</p><p>L'étage supérieur, accessible par un escalier intérieur, comprend trois chambres supplémentaires, toutes avec accès à une terrasse couverte offrant une vue panoramique sur la mer et l'île de Cres. La chambre principale dispose de son propre dressing, d'une salle de bain privée, et une salle de bain partagée supplémentaire est également située à cet étage.</p><p>La construction et les finitions ont été réalisées avec des matériaux de haute qualité, y compris des briques Porotherm avec le système de façade STO, un chauffage par le sol électrique complet avec contrôle Wi-Fi, des unités de climatisation LG dans chaque pièce et dans l'espace de vie, un éclairage LED, des céramiques espagnoles haut de gamme de Cifre, de grandes parois vitrées en PVC à levage et glissement, et une infrastructure de toit prête pour un système solaire photovoltaïque. La villa est vendue entièrement meublée et équipée.</p><p>Le jardin paysagé comprend une piscine de 21 m² avec une terrasse ensoleillée et une douche, avec pré-installation pour le chauffage via une pompe à chaleur. L'extérieur est entièrement fini, y compris l'aménagement paysager, un système d'irrigation automatique, un pavage Semmelrock, et un portail télécommandé. Deux places de parking sont également incluses, chacune avec préparation pour la recharge de véhicules électriques.</p><p>Un avantage clé de cette propriété est son emplacement. Située sur le côté sud-ouest tranquille de l'île, à seulement 5 minutes en voiture de belles plages, la villa offre des couchers de soleil méditerranéens magiques et le charme tranquille des oliveraies à proximité.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Prix : 870 000 € (TVA incluse)</p> Ref: RE-AB-MI-35<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-143942.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550256.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550254.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550255.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550257.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550258.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550259.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550260.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550261.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550262.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550263.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550264.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/143942-550265.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41575"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1245000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautifully designed modern house with a swimming pool and sea view is for sale, located in the Poreč area, just 4 kilometers from the sea and well-maintained beaches. Set in a peaceful environment surrounded by greenery and unspoiled nature, this property offers a perfect blend of privacy, comfort, and proximity to the coast, making it ideal for both residential living and holiday use.</p><p>The house has a total living area of 320 square meters and sits on a landscaped plot of 650 square meters. It extends across three levels—ground floor, first floor, and attic—and also includes a separate garden house of 21 square meters, suitable for storage, a guest annex, or a hobby room.</p><p>On the ground floor, the layout features a spacious open-plan living room, dining area, and a fully equipped kitchen. This level also offers three bedrooms and one bathroom. From the living room and kitchen, glass doors lead directly to a large covered terrace of 30 square meters, which includes a jacuzzi and a lounge area—perfect for relaxing in comfort while enjoying the surrounding greenery.</p><p>An internal staircase connects the upper floors. On the first floor, there are three additional bedrooms, a bathroom, and a separate toilet. The attic level provides another fully functional living space, including a living room, dining area, and kitchen, two bedrooms, and one bathroom. From both the living area and one of the bedrooms, there is access to a terrace that offers sweeping panoramic views of the landscape and the distant sea.</p><p>The outdoor space is beautifully arranged and includes a 40 square meter swimming pool with a sunbathing area, set in front of the house within a fenced and carefully maintained garden. The property also offers three private parking spaces and is being sold fully furnished and stylishly decorated, ready for immediate move-in or rental.</p><p>Located in a quiet and natural setting while still being only a short drive from the center of Poreč and the Adriatic coast, this home is a rare opportunity on the market. Its spacious layout and high-quality design make it suitable for year-round living, a relaxing family holiday home, or a valuable investment in the growing Istrian tourism market.</p> Ref: RE-U-41575<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается красиво оформленный современный дом с бассейном и видом на море, расположенный в районе Пореча, всего в 4 километрах от моря и ухоженных пляжей. Установленный в спокойной обстановке, окруженной зеленью и нетронутой природой, этот объект предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и близости к побережью, что делает его идеальным как для постоянного проживания, так и для отдыха.</p><p>Дом имеет общую жилую площадь 320 квадратных метров и расположен на благоустроенном участке площадью 650 квадратных метров. Он состоит из трех уровней — первого этажа, второго этажа и мансарды — и также включает отдельный садовый дом площадью 21 квадратный метр, подходящий для хранения, гостевого блока или комнаты для хобби.</p><p>На первом этаже планировка включает просторную открытую гостиную, столовую и полностью оборудованную кухню. Этот уровень также предлагает три спальни и одну ванную комнату. Из гостиной и кухни стеклянные двери ведут прямо на большую крытую террасу площадью 30 квадратных метров, которая включает джакузи и зону отдыха — идеально подходит для расслабления в комфорте, наслаждаясь окружающей зеленью.</p><p>Внутренние лестницы соединяют верхние этажи. На втором этаже находятся три дополнительные спальни, ванная комната и отдельный туалет. Уровень мансарды предоставляет еще одно полностью функциональное жилое пространство, включая гостиную, столовую и кухню, две спальни и одну ванную комнату. Из обеих жилых зон и одной из спален есть выход на террасу, откуда открывается захватывающий панорамный вид на ландшафт и далекое море.</p><p>Уличное пространство красиво оформлено и включает в себя бассейн площадью 40 квадратных метров с зоной для загара, расположенный перед домом в огороженном и тщательно ухоженном саду. Объект также предлагает три частных парковочных места и продается полностью меблированным и стильно оформленным, готовым к немедленному заселению или аренде.</p><p>Расположенный в тихой и природной обстановке, всего в короткой поездке от центра Пореча и адриатического побережья, этот дом является редкой возможностью на рынке. Его просторная планировка и высококачественный дизайн делают его подходящим для круглогодичного проживания, расслабляющего семейного отдыха или ценного вложения в растущий туристический рынок Истрии.</p> Ref: RE-U-41575<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein wunderschön gestaltetes modernes Haus mit einem Swimmingpool und Meerblick steht zum Verkauf, gelegen im Raum Poreč, nur 4 Kilometer vom Meer und gut gepflegten Stränden entfernt. Eingebettet in eine ruhige Umgebung, umgeben von Grün und unberührter Natur, bietet diese Immobilie eine perfekte Mischung aus Privatsphäre, Komfort und Nähe zur Küste, was sie ideal für sowohl Wohnzwecke als auch Urlaubsnutzung macht.</p><p>Das Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 320 Quadratmetern und befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 650 Quadratmetern. Es erstreckt sich über drei Ebenen – Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und Dachgeschoss – und umfasst auch ein separates Gartenhaus von 21 Quadratmetern, das sich für Lagerzwecke, einen Gästeanbau oder ein Hobbyzimmer eignet.</p><p>Im Erdgeschoss umfasst der Grundriss ein geräumiges offenes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche. Diese Ebene bietet außerdem drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Vom Wohnzimmer und der Küche führen Glastüren direkt auf eine große überdachte Terrasse von 30 Quadratmetern, die einen Jacuzzi und einen Lounge-Bereich umfasst – perfekt, um in Komfort zu entspannen und die umliegende Grünfläche zu genießen.</p><p>Eine interne Treppe verbindet die oberen Etagen. Im ersten Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Das Dachgeschoss bietet einen weiteren voll funktionsfähigen Wohnraum, einschließlich eines Wohnzimmers, Essbereichs und einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Vom Wohnbereich und einem der Schlafzimmer gibt es Zugang zu einer Terrasse, die einen weiten Panoramablick auf die Landschaft und das entfernte Meer bietet.</p><p>Der Außenbereich ist schön angelegt und umfasst einen 40 Quadratmeter großen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, der sich vor dem Haus in einem eingezäunten und sorgfältig gepflegten Garten befindet. Die Immobilie bietet auch drei private Parkplätze und wird komplett möbliert und stilvoll dekoriert verkauft, bereit für den sofortigen Einzug oder die Vermietung.</p><p>In einer ruhigen und natürlichen Umgebung gelegen, während das Zentrum von Poreč und die Adriaküste nur eine kurze Autofahrt entfernt sind, ist dieses Zuhause eine seltene Gelegenheit auf dem Markt. Sein großzügiger Grundriss und das hochwertige Design machen es geeignet für ganzjähriges Wohnen, ein entspannendes Familienferienhaus oder eine wertvolle Investition im wachsenden Tourismusmarkt Istriens.</p> Ref: RE-U-41575<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison moderne magnifiquement conçue avec piscine et vue sur la mer est à vendre, située dans la région de Poreč, à seulement 4 kilomètres de la mer et des plages bien entretenues. Nichée dans un environnement paisible entouré de verdure et de nature préservée, cette propriété offre un parfait mélange d'intimité, de confort et de proximité de la côte, ce qui en fait un lieu idéal tant pour la vie résidentielle que pour un usage en vacances.</p><p>La maison dispose d'une superficie totale de 320 mètres carrés et est implantée sur un terrain paysagé de 650 mètres carrés. Elle s'étend sur trois niveaux : rez-de-chaussée, premier étage et grenier, et comprend également une maison de jardin séparée de 21 mètres carrés, adaptée pour le stockage, un annexe pour les invités ou une salle de loisirs.</p><p>Au rez-de-chaussée, le plan comprend un spacieux salon ouvert, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Ce niveau offre également trois chambres et une salle de bain. Depuis le salon et la cuisine, des portes en verre mènent directement à une grande terrasse couverte de 30 mètres carrés, qui comprend un jacuzzi et un coin salon, parfaits pour se détendre confortablement tout en profitant de la verdure environnante.</p><p>Un escalier intérieur relie les étages supérieurs. Au premier étage, il y a trois chambres supplémentaires, une salle de bain et des toilettes séparées. Le niveau du grenier offre un autre espace de vie entièrement fonctionnel, comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine, deux chambres et une salle de bain. Depuis le salon et l'une des chambres, il y a accès à une terrasse qui offre une vue panoramique dégagée sur le paysage et la mer lointaine.</p><p>L'espace extérieur est magnifiquement aménagé et comprend une piscine de 40 mètres carrés avec une zone de bronzage, située devant la maison dans un jardin clos et soigneusement entretenu. La propriété offre également trois places de parking privées et est vendue entièrement meublée et décorée avec goût, prête à être habitée immédiatement ou à être louée.</p><p>Située dans un cadre calme et naturel tout en étant à seulement quelques minutes en voiture du centre de Poreč et de la côte adriatique, cette maison représente une opportunité rare sur le marché. Son agencement spacieux et son design de haute qualité la rendent adaptée à une vie toute l'année, à une maison de vacances familiale relaxante, ou à un investissement précieux dans le marché touristique croissant de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-41575<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/cover/cover-144086.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550580.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550581.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550582.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550583.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550584.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550585.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550586.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550587.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550588.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550589.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550590.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550591.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550592.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550593.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550594.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550595.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550596.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550597.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550598.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550599.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550600.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550601.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550602.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144086/144086-550603.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-2649"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.029002500</latitude><longitude>15.138244200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mali Iž</city><latitude>44.029002500</latitude><longitude>15.138244200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="320" data-end="879">Hot offer! Old price was 1 250 000 eur!<br><br>An exclusive modern villa with a swimming pool and panoramic sea views is for sale on the island of Iž, in the village of Mali Iž, just 80 meters from the shoreline. <br><br>This newly built property, with a total living area of 200 square meters, is set on a landscaped plot of 400 square meters and is located in one of the most beautiful and tranquil settings of the Zadar archipelago. Thoughtfully designed with top-quality construction, this villa blends modern luxury with Mediterranean charm, offering both comfort and elegance in a peaceful island atmosphere.</p><p data-start="881" data-end="1460">The layout of the villa includes three spacious bedrooms, three elegant bathrooms, and an additional guest toilet. The open-concept living room, dining area, and fully equipped kitchen create a bright, inviting space ideal for year-round living or relaxed holidays. Large sliding doors open onto more than 150 square meters of sunbathing and terrace space, offering uninterrupted views of the sea and nearby islands. The outdoor area is complemented by a beautifully maintained Mediterranean garden, a private swimming pool, and five dedicated parking spaces within the property.</p><p data-start="1462" data-end="1664">The villa is fully furnished with custom-made, high-quality furniture and includes underfloor heating powered by a heat pump system, ensuring a pleasant and energy-efficient stay throughout all seasons.</p><p data-start="1666" data-end="2234">Located between the islands of Dugi Otok and Ugljan, Iž is one of the lesser-known gems of the Dalmatian coast. Just a few nautical miles from the city of Zadar, the island is known for its unspoiled natural landscapes, crystal-clear waters, and a strong tradition of pottery and olive growing. Mali Iž, where the villa is situated, is a charming fishing village that perfectly balances a peaceful Mediterranean lifestyle with essential amenities. The island offers shops, authentic local restaurants, a marina, walking paths, and access to secluded coves and beaches.</p><p data-start="2236" data-end="2698">The Zadar region is one of Croatia’s most attractive coastal areas, known for its rich history, national parks such as Kornati and Paklenica, and natural landmarks including the Krka waterfalls. Thanks to its strategic position, the island of Iž is a frequent stop for sailors exploring the Kornati Islands and surrounding archipelago. The port in Mali Iž ensures safe mooring for boats and yachts, making it especially attractive for lovers of nautical tourism.</p><p data-start="2700" data-end="3191">This villa presents an outstanding opportunity not only as a private retreat but also as a highly attractive investment in the luxury rental market. Its location, privacy, sea views, and high-end features make it ideal for guests seeking peaceful, upscale accommodation. The proximity to the Kornati Islands and Zadar Riviera, as well as the spacious terraces and private pool, create a premium experience for holidaymakers, ensuring excellent rental potential throughout the tourist season.</p><p data-start="3193" data-end="3455">This modern villa in Mali Iž offers everything—serenity, style, sea views, and strong tourism value. Whether you're looking for a peaceful second home by the sea or a premium investment in Croatia’s booming coastal market, this property is an exceptional choice.</p><p data-start="3457" data-end="3559">For additional details or to arrange a viewing of this stunning villa, please feel free to contact us.</p> Ref: RE-LB-IRO-2649<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Горячее предложение! Старая цена была 1 250 000 евро!<br><br>Эксклюзивная современная вилла с бассейном и панорамным видом на море продается на острове Иж, в деревне Мали Иж, всего в 80 метрах от побережья. <br><br>Эта новостройка общей площадью 200 квадратных метров расположена на благоустроенном участке площадью 400 квадратных метров и находится в одном из самых красивых и спокойных мест архипелага Задар. Продуманно спроектированная с использованием материалов высшего качества, эта вилла сочетает в себе современную роскошь и средиземноморский шарм, предлагая комфорт и элегантность в спокойной островной атмосфере.</p><p>Планировка виллы включает три просторные спальни, три элегантные ванные комнаты и дополнительный туалет для гостей. Просторная гостиная, столовая и полностью оборудованная кухня создают светлое и уютное пространство, идеально подходящее для круглогодичного проживания или расслабляющего отдыха. Большие раздвижные двери выходят на более чем 150 квадратных метров пространства для загара и террасы, предлагая непрерывный вид на море и близлежащие острова. Уличная зона дополнена красиво оформленным средиземноморским садом, частным бассейном и пятью выделенными парковочными местами на территории.</p><p>Вилла полностью меблирована на заказ высококачественной мебелью и включает в себя теплый пол, работающий от теплового насоса, что обеспечивает приятное и энергоэффективное пребывание в любое время года.</p><p>Расположенный между островами Дуги-Отук и Углян, Иж является одним из менее известных сокровищ побережья Далмации. Всего в нескольких морских милях от города Задар, остров известен своими нетронутыми природными пейзажами, кристально чистыми водами и сильной традицией гончарного дела и оливководства. Мали Иж, где расположена вилла, — это очаровательная рыбацкая деревня, которая идеально сочетает в себе спокойный средиземноморский образ жизни с необходимыми удобствами. Остров предлагает магазины, аутентичные местные рестораны, марину, пешеходные дорожки и доступ к уединенным бухтам и пляжам.</p><p>Регион Задар является одной из самых привлекательных прибрежных зон Хорватии, известной своей богатой историей, национальными парками, такими как Корнати и Пакленица, и природными достопримечательностями, включая водопады Крка. Благодаря своему стратегическому положению, остров Иж является частой остановкой для моряков, исследующих острова Корнати и окружающий архипелаг. Порт в Мали Иж обеспечивает безопасную стоянку для лодок и яхт, что делает его особенно привлекательным для любителей морского туризма.</p><p>Эта вилла представляет собой выдающуюся возможность не только как частное убежище, но и как высоко привлекательная инвестиция на рынке роскошной аренды. Ее расположение, уединение, виды на море и высококачественные характеристики делают ее идеальной для гостей, ищущих спокойное и роскошное жилье. Близость к островам Корнати и Ривьере Задар, а также просторные террасы и частный бассейн создают премиальный опыт для отдыхающих, обеспечивая отличные возможности для аренды в течение туристического сезона.</p><p>Эта современная вилла в Мали Иж предлагает все — спокойствие, стиль, виды на море и высокую туристическую ценность. Независимо от того, ищете ли вы спокойный второй дом у моря или премиальную инвестицию на растущем прибрежном рынке Хорватии, эта недвижимость является исключительным выбором.</p><p>Для получения дополнительных деталей или для организации просмотра этой потрясающей виллы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.</p> Ref: RE-LB-IRO-2649<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Attraktives Angebot! Alter Preis war 1.250.000 EUR!<br><br>Eine exklusive moderne Villa mit Swimmingpool und Panoramameerblick steht zum Verkauf auf der Insel Iž, im Dorf Mali Iž, nur 80 Meter von der Küste entfernt. <br><br>Diese neu gebaute Immobilie mit einer Gesamtwohnfläche von 200 Quadratmetern befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 400 Quadratmetern und liegt in einer der schönsten und ruhigsten Lagen des Zadar-Archipels. Durchdacht gestaltet mit hochwertiger Bauweise verbindet diese Villa modernen Luxus mit mediterranem Charme und bietet sowohl Komfort als auch Eleganz in einer friedlichen Insulatmosphäre.</p><p>Der Grundriss der Villa umfasst drei geräumige Schlafzimmer, drei elegante Badezimmer und ein zusätzliches Gäste-WC. Der offene Wohnbereich, der Essbereich und die voll ausgestattete Küche schaffen einen hellen, einladenden Raum, der ideal für ganzjähriges Wohnen oder entspannte Urlaube ist. Große Schiebetüren öffnen sich zu über 150 Quadratmetern Sonnenliege- und Terrassenfläche und bieten ungestörte Ausblicke auf das Meer und die nahegelegenen Inseln. Der Außenbereich wird durch einen wunderschön gepflegten mediterranen Garten, einen privaten Swimmingpool und fünf zugewiesene Parkplätze auf dem Grundstück ergänzt.</p><p>Die Villa ist vollständig mit maßgefertigten, hochwertigen Möbeln ausgestattet und verfügt über eine Fußbodenheizung, die von einem Wärmepumpensystem betrieben wird, was einen angenehmen und energieeffizienten Aufenthalt in allen Jahreszeiten gewährleistet.</p><p>Zwischen den Inseln Dugi Otok und Ugljan gelegen, ist Iž eines der weniger bekannten Juwelen der dalmatinischen Küste. Nur wenige Seemeilen von der Stadt Zadar entfernt, ist die Insel bekannt für ihre unberührten Naturlandschaften, kristallklares Wasser und eine starke Tradition in der Töpferei und im Olivenanbau. Mali Iž, wo sich die Villa befindet, ist ein charmantes Fischerdorf, das einen friedlichen mediterranen Lebensstil mit wichtigen Annehmlichkeiten perfekt verbindet. Die Insel bietet Geschäfte, authentische lokale Restaurants, eine Marina, Wanderwege und Zugang zu abgelegenen Buchten und Stränden.</p><p>Die Region Zadar ist eines der attraktivsten Küstengebiete Kroatiens, bekannt für ihre reiche Geschichte, Nationalparks wie Kornati und Paklenica sowie natürliche Sehenswürdigkeiten wie die Krka-Wasserfälle. Dank ihrer strategischen Lage ist die Insel Iž ein häufiger Halt für Segler, die die Kornati-Inseln und das umliegende Archipel erkunden. Der Hafen in Mali Iž gewährleistet eine sichere Anlegemöglichkeit für Boote und Yachten, was ihn besonders attraktiv für Liebhaber des nautischen Tourismus macht.</p><p>Diese Villa bietet eine herausragende Gelegenheit, nicht nur als privates Refugium, sondern auch als hochattraktive Investition im Luxusvermietungsmarkt. Ihre Lage, Privatsphäre, Meerblick und hochwertige Ausstattung machen sie ideal für Gäste, die eine friedliche, gehobene Unterkunft suchen. Die Nähe zu den Kornati-Inseln und der Zadar-Riviera sowie die großzügigen Terrassen und der private Pool schaffen ein erstklassiges Erlebnis für Urlauber und gewährleisten ein hervorragendes Vermietungspotenzial während der touristischen Saison.</p><p>Diese moderne Villa in Mali Iž bietet alles – Ruhe, Stil, Meerblick und hohen Tourismusewert. Ob Sie nach einem friedlichen Zweitwohnsitz am Meer oder einer Premium-Investition im boomenden Küstenmarkt Kroatiens suchen, diese Immobilie ist eine außergewöhnliche Wahl.</p><p>Für weitere Details oder um einen Besichtigungstermin für diese atemberaubende Villa zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte.</p> Ref: RE-LB-IRO-2649<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne exclusive avec piscine et vue panoramique sur la mer est à vendre sur l'île d'Iž, dans le village de Mali Iž, à seulement 80 mètres du rivage. <br><br>Cette propriété récemment construite, d'une superficie totale de 200 mètres carrés, est située sur un terrain paysagé de 400 mètres carrés et se trouve dans l'un des cadres les plus beaux et tranquilles de l'archipel de Zadar. Conçue avec soin et avec des matériaux de haute qualité, cette villa allie luxe moderne et charme méditerranéen, offrant confort et élégance dans une atmosphère paisible d'île.</p><p>Le plan de la villa comprend trois chambres spacieuses, trois salles de bains élégantes et un toilette supplémentaire pour les invités. Le salon, la salle à manger et la cuisine entièrement équipée en concept ouvert créent un espace lumineux et accueillant, idéal pour une vie toute l'année ou des vacances relaxantes. De grandes portes coulissantes s'ouvrent sur plus de 150 mètres carrés d'espace de bronzage et de terrasse, offrant des vues ininterrompues sur la mer et les îles voisines. L'espace extérieur est complété par un jardin méditerranéen magnifiquement entretenu, une piscine privée et cinq places de parking dédiées au sein de la propriété.</p><p>La villa est entièrement meublée avec des meubles sur mesure de haute qualité et comprend un chauffage au sol alimenté par un système de pompe à chaleur, garantissant un séjour agréable et économe en énergie tout au long de l'année.</p><p>Située entre les îles de Dugi Otok et Ugljan, Iž est l'un des joyaux moins connus de la côte dalmate. À quelques milles nautiques de la ville de Zadar, l'île est connue pour ses paysages naturels préservés, ses eaux cristallines et sa forte tradition de poterie et d'oléiculture. Mali Iž, où se trouve la villa, est un charmant village de pêcheurs qui équilibre parfaitement un mode de vie méditerranéen paisible avec des commodités essentielles. L'île offre des magasins, des restaurants locaux authentiques, une marina, des sentiers de promenade et un accès à des criques et plages isolées.</p><p>La région de Zadar est l'une des zones côtières les plus attrayantes de Croatie, connue pour sa riche histoire, ses parcs nationaux tels que Kornati et Paklenica, et ses sites naturels, y compris les chutes d'eau de Krka. Grâce à sa position stratégique, l'île d'Iž est un arrêt fréquent pour les marins explorant les îles Kornati et l'archipel environnant. Le port de Mali Iž assure un amarrage sécurisé pour les bateaux et yachts, ce qui le rend particulièrement attrayant pour les amateurs de tourisme nautique.</p><p>Cette villa représente une opportunité exceptionnelle non seulement en tant que retraite privée mais aussi comme un investissement très attractif sur le marché de la location de luxe. Son emplacement, sa confidentialité, ses vues sur la mer et ses caractéristiques haut de gamme en font un lieu idéal pour les invités recherchant un hébergement paisible et haut de gamme. La proximité des îles Kornati et de la Riviera de Zadar, ainsi que les terrasses spacieuses et la piscine privée, créent une expérience premium pour les vacanciers, garantissant un excellent potentiel locatif tout au long de la saison touristique.</p><p>Cette villa moderne à Mali Iž offre tout—sérénité, style, vues sur la mer et forte valeur touristique. Que vous recherchiez une seconde maison paisible au bord de la mer ou un investissement premium sur le marché côtier en plein essor de la Croatie, cette propriété est un choix exceptionnel.</p><p>Pour des détails supplémentaires ou pour organiser une visite de cette magnifique villa, n'hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-LB-IRO-2649<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/cover/cover-144106.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550716.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550731.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550707.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550708.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550709.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550710.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550711.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550712.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550713.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550714.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550715.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550717.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550718.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550719.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550720.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550721.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550722.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550723.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550724.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550725.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550726.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550727.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550728.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144106/144106-550729.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41562"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">612000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">153</internal-size><external-size unit="m²">570</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A comfortable and well-designed house with a private swimming pool is for sale near the coastal town of Poreč, located just 6 kilometers from the Adriatic Sea. Set in a peaceful residential neighborhood surrounded by family homes and holiday villas, the property offers an ideal combination of tranquility, proximity to the beach, and easy access to urban amenities.</p><p>This elegant home features timeless Mediterranean architecture, thoughtfully integrated into the natural surroundings through its form, color, and materials. The house is planned as a single residential unit spread over two levels—ground floor and first floor—offering a functional layout that meets the needs of modern living.</p><p>On the ground floor, the layout includes a spacious open-concept area that combines the living room, kitchen, and dining space, all of which open onto a covered terrace ideal for outdoor dining and relaxation. This level also includes one bedroom with a private bathroom and walk-in wardrobe, a guest toilet, a laundry room, and a utility room.</p><p>The first floor offers an entrance hall and two additional bedrooms, each with en-suite bathrooms and private loggias, providing personal space and comfort for family members or guests.</p><p>The outdoor area is beautifully landscaped and fully fenced, creating a private and inviting environment. The swimming pool with a sunbathing area adds to the sense of harmony and relaxation, making the outdoor space a true extension of the home.</p><p>Thanks to its excellent location and practical design, this property is perfectly suited for both year-round family living and seasonal tourist rental. It provides a balance of privacy and convenience, set just minutes from the vibrant center of Poreč and its well-known beaches.</p><p>The advertised price refers to the completed structure without furniture, giving buyers the opportunity to finish the interior according to their own style and preferences. For those seeking greater flexibility, the villa can also be purchased in its shell (roh-bau) phase for €343,000, allowing the buyer to manage the final stages of construction independently.</p><p>This property represents an excellent opportunity for anyone looking to invest in a quality home in one of Istria’s most desirable and fast-developing coastal regions.</p> Ref: RE-U-41562<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу предлагается комфортабельный и хорошо спроектированный дом с частным бассейном, расположенный недалеко от прибрежного города Пореч, всего в 6 километрах от Адриатического моря. Установленный в спокойном жилом районе, окруженном семейными домами и курортными виллами, объект предлагает идеальное сочетание спокойствия, близости к пляжу и легкого доступа к городским удобствам.</p><p>Этот элегантный дом отличается вечной средиземноморской архитектурой, продуманно интегрированной в природное окружение благодаря своей форме, цвету и материалам. Дом спроектирован как единое жилое пространство, распределенное на двух уровнях — первом этаже и втором этаже — предлагая функциональную планировку, соответствующую потребностям современного проживания.</p><p>На первом этаже планировка включает просторную открытую зону, которая объединяет гостиную, кухню и столовую, все из которых выходят на крытую террасу, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе и отдыха. Этот уровень также включает одну спальню с отдельной ванной комнатой и гардеробной, гостевой туалет, прачечную и подсобное помещение.</p><p>Второй этаж предлагает входную прихожую и две дополнительные спальни, каждая из которых имеет собственные ванные комнаты и частные лоджии, обеспечивая личное пространство и комфорт для членов семьи или гостей.</p><p>Участок красиво озеленен и полностью огорожен, создавая частную и уютную атмосферу. Бассейн с зоной для загара добавляет ощущение гармонии и расслабления, делая открытое пространство настоящим продолжением дома.</p><p>Благодаря отличному расположению и практичному дизайну, этот объект идеально подходит как для круглогодичного проживания семьи, так и для сезонной аренды туристами. Он обеспечивает баланс между приватностью и удобством, находясь всего в нескольких минутах от яркого центра Пореча и его известных пляжей.</p><p>Рекламируемая цена относится к завершенному строению без мебели, предоставляя покупателям возможность закончить интерьер в соответствии с их собственным стилем и предпочтениями. Для тех, кто ищет большую гибкость, виллу также можно приобрести на стадии «под ключ» (roh-bau) за 343 000 евро, что позволяет покупателю самостоятельно управлять последними этапами строительства.</p><p>Этот объект представляет собой отличную возможность для всех, кто хочет инвестировать в качественный дом в одном из самых желанных и быстро развивающихся прибрежных регионов Истрии.</p> Ref: RE-U-41562<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine komfortable und gut gestaltete Villa mit privatem Schwimmbad steht zum Verkauf in der Nähe der Küstenstadt Poreč, nur 6 Kilometer von der Adria entfernt. Eingebettet in eine ruhige Wohngegend, umgeben von Familienhäusern und Ferienvillen, bietet die Immobilie eine ideale Kombination aus Ruhe, Nähe zum Strand und einfachem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Dieses elegante Zuhause zeichnet sich durch zeitlose mediterrane Architektur aus, die durch Form, Farbe und Materialien harmonisch in die natürliche Umgebung integriert ist. Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit geplant, die sich über zwei Ebenen – Erdgeschoss und erster Stock – erstreckt und einen funktionalen Grundriss bietet, der den Bedürfnissen modernen Wohnens gerecht wird.</p><p>Im Erdgeschoss umfasst der Grundriss einen geräumigen offenen Bereich, der Wohnzimmer, Küche und Essbereich vereint, die alle auf eine überdachte Terrasse führen, die ideal für das Essen im Freien und zur Entspannung ist. Diese Ebene beinhaltet auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum.</p><p>Der erste Stock bietet eine Eingangshalle und zwei zusätzliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und privaten Loggien, die persönlichen Raum und Komfort für Familienmitglieder oder Gäste bieten.</p><p>Der Außenbereich ist wunderschön angelegt und vollständig eingezäunt, was eine private und einladende Umgebung schafft. Der Swimmingpool mit einem Sonnenbereich trägt zum Gefühl von Harmonie und Entspannung bei und macht den Außenbereich zu einer wahren Erweiterung des Hauses.</p><p>Dank seiner hervorragenden Lage und praktischen Gestaltung ist diese Immobilie sowohl für ganzjähriges Wohnen als auch für saisonale Touristenvermietung perfekt geeignet. Sie bietet ein Gleichgewicht aus Privatsphäre und Bequemlichkeit, nur wenige Minuten vom lebhaften Zentrum von Poreč und seinen bekannten Stränden entfernt.</p><p>Der angegebene Preis bezieht sich auf die fertiggestellte Struktur ohne Möbel, was den Käufern die Möglichkeit gibt, das Innere nach ihrem eigenen Stil und ihren Vorlieben zu gestalten. Für diejenigen, die größere Flexibilität suchen, kann die Villa auch im Rohbau-Status für 343.000 € erworben werden, was dem Käufer ermöglicht, die letzten Bauphasen unabhängig zu verwalten.</p><p>Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle dar, die in ein qualitativ hochwertiges Zuhause in einer der begehrtesten und sich schnell entwickelnden Küstenregionen Istriens investieren möchten.</p> Ref: RE-U-41562<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison confortable et bien conçue avec une piscine privée est à vendre près de la ville côtière de Poreč, située à seulement 6 kilomètres de la mer Adriatique. Située dans un quartier résidentiel paisible entouré de maisons familiales et de villas de vacances, la propriété offre une combinaison idéale de tranquillité, de proximité de la plage et d'accès facile aux commodités urbaines.</p><p>Cette maison élégante présente une architecture méditerranéenne intemporelle, intégrée de manière réfléchie dans l'environnement naturel par sa forme, sa couleur et ses matériaux. La maison est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux niveaux : rez-de-chaussée et premier étage, offrant un agencement fonctionnel qui répond aux besoins de la vie moderne.</p><p>Au rez-de-chaussée, l'agencement comprend un espace ouvert spacieux qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger, tous s'ouvrant sur une terrasse couverte idéale pour les repas en plein air et la détente. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain privative et dressing, un toilette pour les invités, une buanderie et une salle de rangement.</p><p>Le premier étage offre un hall d'entrée et deux chambres supplémentaires, chacune avec salle de bain attenante et loggias privées, offrant un espace personnel et du confort pour les membres de la famille ou les invités.</p><p>La zone extérieure est magnifiquement paysagée et entièrement clôturée, créant un environnement privé et accueillant. La piscine avec un espace de bronzage ajoute à la sensation d'harmonie et de détente, faisant de l'espace extérieur une véritable extension de la maison.</p><p>Grâce à son excellent emplacement et à son design pratique, cette propriété est parfaitement adaptée à la vie familiale toute l'année ainsi qu'à la location touristique saisonnière. Elle offre un équilibre entre intimité et commodité, à quelques minutes seulement du centre animé de Poreč et de ses plages bien connues.</p><p>Le prix annoncé concerne la structure achevée sans meubles, offrant aux acheteurs l'opportunité de terminer l'intérieur selon leur propre style et préférences. Pour ceux qui recherchent une plus grande flexibilité, la villa peut également être achetée à l'état brut (roh-bau) pour 343 000 €, permettant à l'acheteur de gérer les dernières étapes de la construction de manière indépendante.</p><p>Cette propriété représente une excellente opportunité pour quiconque cherchant à investir dans une maison de qualité dans l'une des régions côtières les plus prisées et en plein développement de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-41562<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/cover/cover-144129.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/144129-550773.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/144129-550774.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/144129-550775.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/144129-550776.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/144129-550777.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144129/144129-550778.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41516"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">341</internal-size><external-size unit="m²">1151</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="ltr">Brtonigla - Luxury house with pool, 7 km from the sea, perfect for family living or tourism investment. Nestled in idyllic Brtonigla on Istria’s northwestern peninsula, this charming village sits on a 141 m hill, surrounded by vineyards and olive groves. Uniquely, Brtonigla spans all four soil types found in Istria across its 33 km², blending coastal and lush inland landscapes. Its green vineyards, olive groves, wine cellars with premium wines, traditional Istrian delicacies, natural parks, caves, and stunning flora and fauna create a photogenic haven. Winding paths through meadows and forests lead to crystal-clear beaches in minutes, merging hedonism and adventure. Brtonigla’s villages are picturesque and proudly maintained.</p><p dir="ltr">For sale is a luxurious house with a pool, balancing rural serenity with proximity to the sea and urban amenities. Designed to harmonize with its surroundings, the house exudes modern elegance with high-quality construction ensuring lasting comfort. Its single-story, open-plan interior emphasizes practicality and airiness, featuring large glass walls, premium furnishings, and curated modern decor for an inviting ambiance. It includes a wellness area with a Swim Spa pool (with counter-current and hydro-massage), sauna, open-concept kitchen, dining, and living area opening to a covered terrace with summer kitchen, three bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet, and a utility room with laundry. The landscaped garden and pool with sunbathing area complete the serene setting.</p><p dir="ltr">Property size: 341 m2. Plot size: 1,151 m2.</p><p dir="ltr">This prime location and thoughtfully designed interior and exterior make it ideal for family life or a lucrative tourism rental investment in Brtonigla, Istria.</p> Ref: RE-U-41516<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="ltr">Бртонигла - Роскошный дом с бассейном, в 7 км от моря, идеально подходит для семейной жизни или инвестиции в туризм. Уютная деревня Бртонигла расположена на северо-западном полуострове Истрии, на холме высотой 141 м, окруженном виноградниками и оливковыми рощами. Уникально, что Бртонигла охватывает все четыре типа почвы, найденные в Истрии, на площади 33 км², сочетая прибрежные и зелёные внутренние ландшафты. Его зелёные виноградники, оливковые рощи, винные погреба с премиальными винами, традиционные истрийские деликатесы, природные парки, пещеры и потрясающая флора и фауна создают фотогеничный уголок. Извивающиеся тропинки через луга и леса ведут к кристально чистым пляжам за считанные минуты, объединяя гедонизм и приключения. Деревни Бртониглы живописны и гордо ухожены.</p><p dir="ltr">На продажу предлагается роскошный дом с бассейном, который сочетает в себе сельскую тишину и близость к морю и городским удобствам. Спроектированный так, чтобы гармонировать с окружающей средой, дом излучает современную элегантность с высококачественным строительством, обеспечивающим долговечный комфорт. Его одноэтажный, открытый интерьер подчеркивает практичность и воздушность, включая большие стеклянные стены, премиальную мебель и тщательно подобранный современный декор для создания уютной атмосферы. В доме есть зона wellness с бассейном Swim Spa (с противотоком и гидромассажем), сауна, кухня открытого плана, столовая и гостиная, выходящие на крытую террасу с летней кухней, три спальни с ванными комнатами, гостевой туалет и подсобное помещение с прачечной. Ландшафтный сад и бассейн с зоной для загара завершают спокойную обстановку.</p><p dir="ltr">Площадь недвижимости: 341 м2. Площадь участка: 1,151 м2.</p><p dir="ltr">Это первоклассное местоположение и продуманный интерьер и экстерьер делают его идеальным для семейной жизни или прибыльной инвестиции в аренду для туристов в Бртонигле, Истрия.</p> Ref: RE-U-41516<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="ltr">Brtonigla - Luxuriöses Haus mit Pool, 7 km vom Meer entfernt, perfekt für das Familienleben oder als Investition in den Tourismus. Eingebettet im idyllischen Brtonigla auf der nordwestlichen Halbinsel Istrien, liegt dieses charmante Dorf auf einem 141 m hohen Hügel, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen. Einzigartig erstreckt sich Brtonigla über alle vier Bodentypen, die in Istrien auf seinen 33 km² zu finden sind, und verbindet Küstenlandschaften mit üppigen, ländlichen Gebieten. Die grünen Weinberge, Olivenhaine, Weinkeller mit hochwertigen Weinen, traditionelle istrische Delikatessen, Naturparks, Höhlen und die atemberaubende Flora und Fauna schaffen ein fotogenes Paradies. Gewundene Wege durch Wiesen und Wälder führen in wenigen Minuten zu kristallklaren Stränden und vereinen Hedonismus und Abenteuer. Die Dörfer von Brtonigla sind malerisch und stolz gepflegt.</p><p dir="ltr">Zu verkaufen ist ein luxuriöses Haus mit Pool, das ländliche Ruhe mit der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten verbindet. Das Haus wurde so gestaltet, dass es sich harmonisch in die Umgebung einfügt und strahlt moderne Eleganz aus, wobei die hochwertige Bauweise dauerhaften Komfort gewährleistet. Das einstöckige, offene Interieur betont Praktikabilität und Luftigkeit und verfügt über große Glaswände, hochwertige Möbel und kuratierten modernen Dekor für eine einladende Atmosphäre. Es umfasst einen Wellnessbereich mit einem Swim Spa Pool (mit Gegenstromanlage und Hydro-Massage), Sauna, offene Küche, Ess- und Wohnbereich, der sich zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche öffnet, drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Der angelegte Garten und der Pool mit Liegebereich vervollständigen die ruhige Umgebung.</p><p dir="ltr">Grundstücksgröße: 341 m2. Grundstücksgröße: 1.151 m2.</p><p dir="ltr">Diese erstklassige Lage und das durchdacht gestaltete Innen- und Außendesign machen es ideal für das Familienleben oder eine lukrative Investition in die Tourismusvermietung in Brtonigla, Istrien.</p> Ref: RE-U-41516<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="ltr">Brtonigla - Maison de luxe avec piscine, à 7 km de la mer, parfaite pour la vie familiale ou un investissement touristique. Niché dans l'idyllique Brtonigla sur la péninsule nord-ouest de l'Istrie, ce charmant village se trouve sur une colline de 141 m, entouré de vignobles et d'oliveraies. De manière unique, Brtonigla s'étend sur les quatre types de sols que l'on trouve en Istrie sur ses 33 km², mêlant paysages côtiers et intérieurs verdoyants. Ses vignobles verts, ses oliveraies, ses caves à vin avec des vins de premier choix, ses délicatesses traditionnelles istriennes, ses parcs naturels, ses grottes et sa flore et faune époustouflantes créent un havre photogénique. Des chemins sinueux à travers prairies et forêts mènent à des plages cristallines en quelques minutes, alliant hédonisme et aventure. Les villages de Brtonigla sont pittoresques et fièrement entretenus.</p><p dir="ltr">À vendre, une maison luxueuse avec piscine, alliant sérénité rurale et proximité de la mer et des commodités urbaines. Conçue pour s'harmoniser avec son environnement, la maison dégage une élégance moderne avec une construction de haute qualité garantissant un confort durable. Son intérieur de plain-pied et à aire ouverte met l'accent sur la praticité et l'aération, avec de grandes parois vitrées, des meubles de qualité supérieure et une décoration moderne soigneusement choisie pour une ambiance accueillante. Elle comprend un espace bien-être avec une piscine Swim Spa (avec contre-courant et hydro-massage), un sauna, une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon s'ouvrant sur une terrasse couverte avec cuisine d'été, trois chambres avec salles de bains attenantes, un toilette invité et une buanderie. Le jardin paysager et la piscine avec espace de bronzage complètent ce cadre serein.</p><p dir="ltr">Superficie de la propriété : 341 m2. Superficie du terrain : 1 151 m2.</p><p dir="ltr">Cet emplacement privilégié et son intérieur et extérieur soigneusement conçus en font un lieu idéal pour la vie de famille ou un investissement locatif touristique lucratif à Brtonigla, en Istrie.</p> Ref: RE-U-41516<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/cover/cover-144162.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550809.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550810.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550811.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550812.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550813.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550814.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550815.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550816.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550817.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550818.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550819.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550820.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550821.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550822.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550823.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550824.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550825.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550826.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550827.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550828.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550829.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550830.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550831.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/03/144162/144162-550832.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2639"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1455000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">390</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="183" data-end="520">A luxurious villa under construction is for sale in a peaceful and elevated location above Split, nestled in the picturesque surroundings of Klis, Croatia. This modern property offers a rare combination of contemporary architecture, a prestigious hillside setting, and excellent connectivity to the Dalmatian coast and the city of Split.</p><p data-start="522" data-end="863">Ideally located just 6 kilometers from the Adriatic Sea, 10 kilometers from downtown Split, and 20 kilometers from Split International Airport, this villa is perfectly suited for year-round family living or as a high-end investment in the thriving short-term rental market. The panoramic views of the sea and coastline are truly exceptional.</p><p data-start="865" data-end="1052">The villa spans a total net living area of 390 square meters and is spread across four levels—basement, ground floor, first floor, and second floor—all connected by an internal staircase.</p><p data-start="1054" data-end="1182">The basement level is designed to include a garage, gym, sauna, server room, toilet, and spaces for pool equipment and storage.</p><p data-start="1184" data-end="1536">The ground floor features an open-concept layout with a large kitchen, dining area, and living room that flows directly onto a spacious terrace with an infinity pool and sunbathing area—offering breathtaking, uninterrupted sea views. This level also includes a guest bedroom with an en-suite bathroom, an additional toilet, and a separate storage room.</p><p data-start="1538" data-end="1878">The first floor consists of four generously sized bedrooms, each with a private en-suite bathroom, along with extra storage space. On the second floor, there is an additional bedroom with a walk-in wardrobe, private bathroom, and access to a large rooftop terrace with sweeping panoramic views of the Adriatic and the surrounding mountains.</p><p data-start="1880" data-end="2201">The villa is being sold in a high-quality shell construction phase. The exterior facade has been completed, underfloor heating is installed throughout, and floor screeds are currently being laid. This allows the future owner the flexibility to complete the interior according to personal preferences and design standards.</p><p data-start="2203" data-end="2464">This exceptional property in Klis offers a perfect blend of tranquil living in a natural environment and close access to urban amenities, making it ideal as a private residence or a premium real estate investment with high potential for luxury vacation rentals.</p> Ref: RE-LB-IRO2639<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Storage, Gym, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу предлагается роскошная вилла в стадии строительства, расположенная в тихом и возвышенном месте над Сплитом, в живописной местности Клиса, Хорватия. Эта современная собственность предлагает редкое сочетание современной архитектуры, престижного расположения на холме и отличной транспортной доступности к побережью Далмации и городу Сплит.</p><p>Идеально расположенная всего в 6 километрах от Адриатического моря, в 10 километрах от центра Сплита и в 20 километрах от международного аэропорта Сплита, эта вилла идеально подходит для круглогодичного проживания семьи или как высококлассная инвестиция в процветающий рынок краткосрочной аренды. Панорамные виды на море и побережье действительно исключительны.</p><p>Вилла имеет общую полезную площадь 390 квадратных метров и распределена на четырех уровнях — подвал, первый этаж, второй этаж и третий этаж — все соединены внутренней лестницей.</p><p>Подвальный уровень спроектирован с учетом включения гаража, тренажерного зала, сауны, серверной, туалета и помещений для оборудования бассейна и хранения.</p><p>Первый этаж включает в себя открытое пространство с большой кухней, обеденной зоной и гостиной, которые выходят прямо на просторную террасу с бесконечным бассейном и зоной для загара — предлагая захватывающие, ничем не прерываемые виды на море. Этот уровень также включает в себя гостевую спальню с отдельной ванной комнатой, дополнительный туалет и отдельную кладовую.</p><p>Второй этаж состоит из четырех просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также дополнительное пространство для хранения. На третьем этаже находится дополнительная спальня с гардеробной, частной ванной комнатой и доступом к большой крытой террасе с захватывающими панорамными видами на Адриатику и окружающие горы.</p><p>Вилла продается на этапе высококачественной оболочки. Фасад здания завершен, установлено теплое полы по всему периметру, в настоящее время укладываются стяжки. Это дает будущему владельцу гибкость в завершении интерьера в соответствии с личными предпочтениями и стандартами дизайна.</p><p>Эта исключительная собственность в Клисе предлагает идеальное сочетание спокойной жизни в природной среде и близкого доступа к городским удобствам, что делает ее идеальной как для частного проживания, так и для премиум-инвестиций в недвижимость с высоким потенциалом для роскошной аренды на отпуск.</p> Ref: RE-LB-IRO2639<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Хранилище, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine luxuriöse Villa im Bau steht zum Verkauf in einer ruhigen und erhöhten Lage über Split, eingebettet in die malerische Umgebung von Klis, Kroatien. Diese moderne Immobilie bietet eine seltene Kombination aus zeitgenössischer Architektur, einer prestigeträchtigen Hanglage und hervorragender Anbindung an die dalmatinische Küste sowie die Stadt Split.</p><p>Ideale Lage nur 6 Kilometer vom Adriatischen Meer, 10 Kilometer vom Stadtzentrum von Split und 20 Kilometer vom Flughafen Split entfernt, ist diese Villa perfekt geeignet für ganzjähriges Familienleben oder als hochwertige Investition im florierenden Markt für kurzfristige Vermietungen. Die Panoramaaussichten auf das Meer und die Küste sind wirklich außergewöhnlich.</p><p>Die Villa erstreckt sich über eine gesamte Netto-Wohnfläche von 390 Quadratmetern und verteilt sich auf vier Ebenen – Keller, Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und zweites Obergeschoss – die alle durch eine interne Treppe verbunden sind.</p><p>Das Kellergeschoss ist so gestaltet, dass es eine Garage, ein Fitnessstudio, eine Sauna, einen Serverraum, eine Toilette und Räume für Pooltechnik und Lagerung umfasst.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss mit einer großen Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, das direkt auf eine geräumige Terrasse mit einem Infinity-Pool und einem Sonnenbereich führt – und atemberaubende, ununterbrochene Ausblicke auf das Meer bietet. Diese Ebene umfasst auch ein Gästezimmer mit eigenem Bad, eine zusätzliche Toilette und einen separaten Abstellraum.</p><p>Das erste Obergeschoss besteht aus vier großzügig geschnittenen Schlafzimmern, jedes mit einem privaten Bad, sowie zusätzlichem Stauraum. Im zweiten Obergeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem privaten Bad und Zugang zu einer großen Dachterrasse mit weitem Panoramablick auf die Adria und die umliegenden Berge.</p><p>Die Villa wird im hochwertigen Rohbau verkauft. Die Außenfassade ist fertiggestellt, Fußbodenheizungen sind im gesamten Gebäude installiert, und Estriche werden derzeit verlegt. Dies ermöglicht dem zukünftigen Eigentümer die Flexibilität, das Innere nach persönlichen Vorlieben und Designstandards zu vervollständigen.</p><p>Diese außergewöhnliche Immobilie in Klis bietet eine perfekte Mischung aus ruhigem Wohnen in einer natürlichen Umgebung und der Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten, was sie ideal macht als privates Wohnhaus oder als Premium-Immobilieninvestition mit hohem Potenzial für luxuriöse Ferienvermietungen.</p> Ref: RE-LB-IRO2639<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa luxueuse en construction est à vendre dans un emplacement paisible et élevé au-dessus de Split, nichée dans le cadre pittoresque de Klis, en Croatie. Cette propriété moderne offre une combinaison rare d'architecture contemporaine, d'un cadre prestigieux en hauteur et d'une excellente connectivité à la côte dalmate et à la ville de Split.</p><p>Idéalement située à seulement 6 kilomètres de la mer Adriatique, à 10 kilomètres du centre-ville de Split et à 20 kilomètres de l'aéroport international de Split, cette villa est parfaitement adaptée pour une vie familiale toute l'année ou comme un investissement haut de gamme sur le marché florissant de la location à court terme. Les vues panoramiques sur la mer et la côte sont véritablement exceptionnelles.</p><p>La villa s'étend sur une superficie habitable nette totale de 390 mètres carrés et se répartit sur quatre niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage, tous reliés par un escalier intérieur.</p><p>Le niveau du sous-sol est conçu pour inclure un garage, une salle de sport, un sauna, une salle des serveurs, des toilettes et des espaces pour l'équipement de piscine et le stockage.</p><p>Le rez-de-chaussée présente un agencement à concept ouvert avec une grande cuisine, une salle à manger et un salon qui s'ouvre directement sur une terrasse spacieuse avec une piscine à débordement et un espace de bronzage, offrant des vues imprenables et ininterrompues sur la mer. Ce niveau comprend également une chambre d'amis avec salle de bain attenante, des toilettes supplémentaires et une salle de stockage séparée.</p><p>Le premier étage se compose de quatre chambres généreusement dimensionnées, chacune avec sa propre salle de bain attenante, ainsi qu'un espace de rangement supplémentaire. Au deuxième étage, se trouve une chambre supplémentaire avec un dressing, une salle de bain privée et un accès à une grande terrasse sur le toit offrant des vues panoramiques dégagées sur l'Adriatique et les montagnes environnantes.</p><p>La villa est vendue dans une phase de construction de coque de haute qualité. La façade extérieure est achevée, le chauffage par le sol est installé dans tout le bâtiment, et les chapes de sol sont actuellement en cours de pose. Cela permet au futur propriétaire la flexibilité de compléter l'intérieur selon ses préférences personnelles et ses normes de design.</p><p>Cette propriété exceptionnelle à Klis offre un parfait mélange de vie tranquille dans un environnement naturel et d'un accès proche aux commodités urbaines, ce qui la rend idéale comme résidence privée ou comme investissement immobilier premium avec un fort potentiel pour des locations de vacances de luxe.</p> Ref: RE-LB-IRO2639<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Stockage, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144185.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550914.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550918.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550922.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550913.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550895.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550899.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550898.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550916.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550890.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550891.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550892.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550893.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550894.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550896.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550897.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550900.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550901.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550902.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550903.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550904.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550905.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550906.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550907.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144185-550908.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2644"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1687500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">535</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="175">Price fell!<br>Old price was 1 875 000 eur, new price is&amp;nbsp;<span>1 687 500 eur!<br></span><br>This luxurious villa is nestled in a tranquil bay on the southern side of Korčula, one of the few remaining places where unspoiled nature and complete privacy come together.</p><p data-start="177" data-end="377">Positioned on a gentle slope just 80 meters from the sea (as the crow flies), the property offers unobstructed views of the bay. The historic town of Korčula is approximately a 25-minute drive away.</p><p data-start="379" data-end="568">The villa features 250 square meters of interior living space, complemented by 120 square meters of terraces and a 36-square-meter swimming pool. The total land size is 535 square meters.</p><p data-start="570" data-end="772">The entrance to the villa is from the street level and leads to a multilevel terrace that includes the pool, sun deck, and a summer kitchen, all seamlessly integrated into the Mediterranean landscape.</p><p data-start="774" data-end="971">Inside, the home opens into a striking open-concept space that combines the kitchen, dining area, and living room. Ceilings soar up to six meters high, creating a sense of spaciousness and light.</p><p data-start="973" data-end="1157">The ground floor also includes a guest restroom and a flexible space that can be used as a wine cellar, wellness area, or private gym—tailored to the preferences of the future owner.</p><p data-start="1159" data-end="1314">Three-meter-wide sliding glass doors connect the living area with the outdoor terrace and pool, erasing the boundaries between indoor and outdoor living.</p><p data-start="1316" data-end="1600">The upper floor features two separate residential wings, each accessed via its own custom-designed staircase. Each wing contains two bedrooms with en-suite bathrooms. The entire floor is enhanced by four terraces facing different directions, offering privacy, airflow, and serenity.</p><p data-start="1602" data-end="1782">The garden is thoughtfully landscaped for minimal maintenance, blending native Mediterranean plants with exotic species like palm trees and strelitzias for a lush, tropical feel.</p><p data-start="1784" data-end="1888">Designed by a renowned Croatian architect, the villa showcases elegance and refined luxury throughout.</p><p data-start="1890" data-end="2187">Premium materials were used in the interior, including top-grade Italian ceramics, underfloor heating across all rooms, a magnetic rail lighting system, and high-end external joinery combining wood and aluminum. The villa is fully air-conditioned and includes uncovered parking for two vehicles.</p><p data-start="2189" data-end="2443" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property is the perfect blend of sophisticated architecture, modern technical solutions, and pristine natural surroundings—an ideal home for those seeking peace, luxury, and total comfort in one of the most beautiful locations on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2644<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Цена упала!<br>Старая цена была 1 875 000 евро, новая цена&amp;nbsp;<span>1 687 500 евро!<br></span><br>Эта роскошная вилла расположена в тихой бухте на южной стороне Корчулы, в одном из немногих оставшихся мест, где нетронутая природа и полная приватность сочетаются.</p><p>Вилла расположена на пологом склоне всего в 80 метрах от моря (по прямой), с открытым видом на бухту. Исторический город Корчула находится примерно в 25 минутах езды.</p><p>Вилла предлагает 250 квадратных метров жилого пространства, дополненных 120 квадратными метрами террас и 36-метровым бассейном. Общая площадь участка составляет 535 квадратных метров.</p><p>Вход в виллу осуществляется с уровня улицы и ведет на многоуровневую террасу, которая включает в себя бассейн, солнечную палубу и летнюю кухню, все гармонично вписано в средиземноморский ландшафт.</p><p>Внутри дом открывается в впечатляющее пространство открытой планировки, которое объединяет кухню, столовую и гостиную. Потолки поднимаются до шести метров в высоту, создавая ощущение простора и света.</p><p>На первом этаже также есть гостевой туалет и гибкое пространство, которое можно использовать как винный погреб, зону отдыха или личный тренажерный зал — в зависимости от предпочтений будущего владельца.</p><p>Трехметровые раздвижные стеклянные двери соединяют жилую зону с открытой террасой и бассейном, стирая границы между внутренней и наружной жизнью.</p><p>На верхнем этаже расположены два отдельных жилых крыла, каждое из которых доступно через собственную индивидуально спроектированную лестницу. Каждое крыло содержит две спальни с ванными комнатами. Весь этаж дополнен четырьмя террасами, выходящими в разные стороны, предлагая уединение, свежий воздух и спокойствие.</p><p>Сад продуманно оформлен для минимального ухода, сочетая местные средиземноморские растения с экзотическими видами, такими как пальмы и стрелиции, создавая роскошную тропическую атмосферу.</p><p>Спроектированная известным хорватским архитектором, вилла демонстрирует элегантность и утонченную роскошь на протяжении всего пространства.</p><p>В интерьере использованы премиум-материалы, включая высококачественную итальянскую керамику, систему подогрева полов во всех помещениях, магнитную систему освещения и высококачественные внешние конструкции, сочетающие дерево и алюминий. Вилла полностью кондиционирована и включает в себя открытое парковочное место для двух автомобилей.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта собственность является идеальным сочетанием изысканной архитектуры, современных технических решений и нетронутой природы — идеальный дом для тех, кто ищет спокойствие, роскошь и полный комфорт в одном из самых красивых мест на адриатическом побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO2644<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Preis gesenkt!<br>Der alte Preis betrug 1.875.000 EUR, der neue Preis liegt bei&amp;nbsp;<span>1.687.500 EUR!<br></span><br>Diese luxuriöse Villa liegt in einer ruhigen Bucht auf der Südseite von Korčula, einem der wenigen verbliebenen Orte, an denen unberührte Natur und absolute Privatsphäre aufeinandertreffen.</p><p>Die Immobilie befindet sich an einem sanften Hang, nur 80 Meter vom Meer entfernt (Luftlinie), und bietet einen ungestörten Blick auf die Bucht. Die historische Stadt Korčula ist etwa 25 Autominuten entfernt.</p><p>Die Villa verfügt über 250 Quadratmeter Wohnfläche, ergänzt durch 120 Quadratmeter Terrassen und einen 36 Quadratmeter großen Swimmingpool. Die gesamte Grundstücksgröße beträgt 535 Quadratmeter.</p><p>Der Eingang zur Villa erfolgt von der Straßenseite und führt zu einer mehrstufigen Terrasse, die den Pool, die Sonnenterrasse und eine Sommerküche umfasst, die nahtlos in die mediterrane Landschaft integriert sind.</p><p>Im Inneren öffnet sich das Zuhause zu einem beeindruckenden offenen Raum, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert. Die Decken erreichen eine Höhe von bis zu sechs Metern und schaffen ein Gefühl von Weite und Licht.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst auch ein Gäste-WC und einen flexiblen Raum, der als Weinkeller, Wellnessbereich oder privates Fitnessstudio genutzt werden kann – ganz nach den Vorlieben des zukünftigen Eigentümers.</p><p>Drei Meter breite Schiebetüren aus Glas verbinden den Wohnbereich mit der Außenterrasse und dem Pool und verwischen die Grenzen zwischen Innen- und Außenleben.</p><p>Das Obergeschoss verfügt über zwei separate Wohntrakte, die jeweils über eine eigene, maßgeschneiderte Treppe zugänglich sind. Jeder Trakt enthält zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern. Die gesamte Etage wird durch vier Terrassen in verschiedene Richtungen ergänzt, die Privatsphäre, Luftzirkulation und Ruhe bieten.</p><p>Der Garten ist durchdacht angelegt, um den Pflegeaufwand zu minimieren, und verbindet einheimische mediterrane Pflanzen mit exotischen Arten wie Palmen und Strelitzien für ein üppiges, tropisches Gefühl.</p><p>Entworfen von einem renommierten kroatischen Architekten, zeigt die Villa durchgehend Eleganz und raffinierten Luxus.</p><p>Hochwertige Materialien wurden im Innenbereich verwendet, darunter erstklassige italienische Keramiken, Fußbodenheizung in allen Räumen, ein magnetisches Schienensystem für die Beleuchtung und hochwertige Außenfenster mit einer Kombination aus Holz und Aluminium. Die Villa ist vollständig klimatisiert und bietet unbedeckte Parkplätze für zwei Fahrzeuge.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Immobilie ist die perfekte Mischung aus anspruchsvoller Architektur, modernen technischen Lösungen und unberührter Naturlandschaft – ein ideales Zuhause für diejenigen, die Frieden, Luxus und totalen Komfort an einem der schönsten Orte an der Adriaküste suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2644<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Prix réduit !<br>L'ancien prix était de 1 875 000 eur, le nouveau prix est de&amp;nbsp;<span>1 687 500 eur !<br></span><br>Cette villa luxueuse est nichée dans une baie tranquille du côté sud de Korčula, l'un des rares endroits restants où la nature préservée et l'intimité totale se rencontrent.</p><p>Située sur une pente douce à seulement 80 mètres de la mer (à vol d'oiseau), la propriété offre une vue dégagée sur la baie. La ville historique de Korčula est à environ 25 minutes en voiture.</p><p>La villa dispose de 250 mètres carrés d'espace de vie intérieur, complétés par 120 mètres carrés de terrasses et une piscine de 36 mètres carrés. La superficie totale du terrain est de 535 mètres carrés.</p><p>L'entrée de la villa se fait depuis le niveau de la rue et mène à une terrasse multilevel qui comprend la piscine, un solarium et une cuisine d'été, le tout intégré harmonieusement dans le paysage méditerranéen.</p><p>À l'intérieur, la maison s'ouvre sur un espace à concept ouvert saisissant qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon. Les plafonds s'élèvent jusqu'à six mètres de hauteur, créant une sensation d'espace et de lumière.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes pour invités et un espace flexible pouvant être utilisé comme cave à vin, espace bien-être ou salle de gym privée, adapté aux préférences du futur propriétaire.</p><p>Des portes-fenêtres en verre coulissantes de trois mètres de large relient le salon à la terrasse extérieure et à la piscine, effaçant les frontières entre la vie intérieure et extérieure.</p><p>Le premier étage comprend deux ailes résidentielles séparées, chacune accessible par son propre escalier sur mesure. Chaque aile contient deux chambres avec salles de bains attenantes. L'ensemble de l'étage est agrémenté de quatre terrasses orientées dans différentes directions, offrant intimité, circulation d'air et sérénité.</p><p>Le jardin est soigneusement paysagé pour un entretien minimal, mêlant des plantes méditerranéennes indigènes à des espèces exotiques comme des palmiers et des strelitzias pour une ambiance tropicale luxuriante.</p><p>Conçue par un architecte croate de renom, la villa témoigne d'élégance et de luxe raffiné tout au long.</p><p>Des matériaux haut de gamme ont été utilisés à l'intérieur, y compris des céramiques italiennes de premier choix, un chauffage par le sol dans toutes les pièces, un système d'éclairage sur rail magnétique et des menuiseries extérieures haut de gamme combinant bois et aluminium. La villa est entièrement climatisée et comprend un parking non couvert pour deux véhicules.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété est le parfait mélange d'architecture sophistiquée, de solutions techniques modernes et d'environnements naturels préservés—une maison idéale pour ceux qui recherchent la paix, le luxe et le confort total dans l'un des plus beaux endroits de la côte adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO2644<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144285.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551175.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551176.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551177.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551178.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551179.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551180.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551183.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551184.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551185.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144285-551186.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41657"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">290</internal-size><external-size unit="m²">1800</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Višnjan is a picturesque and vibrant town in western Istria, known for its natural beauty, rich history, and peaceful surroundings. Set on a gentle hill 244 meters above sea level, Višnjan is surrounded by meadows, cultivated fields, and forests of honey oak and hornbeam. The municipality encompasses 56 settlements and lies between the Mirna River to the north and the Lim Channel to the south. Today, Višnjan is most famous for its renowned observatory, which ranks among the twelve most productive in the world for asteroid discoveries.</p><p>Just outside the village, in a quiet and green setting, stands a beautiful Istrian villa that offers complete privacy and an escape from the fast-paced lifestyle. Surrounded by untouched nature, this property also comes with a successful and well-reviewed vacation rental business already in operation, making it a fantastic investment opportunity.</p><p>The villa spans 290 square meters of net living space and sits on a fully fenced plot of 1,800 square meters. The layout includes both a ground floor and an upper level. On the ground floor, you’ll find two bedrooms—each with its own en-suite bathroom—a guest toilet, a fully equipped kitchen with a pantry, and a spacious living and dining area with a fireplace. From the living room, large doors open directly onto the outdoor terrace and pergola, offering a perfect summer lounge area next to the 50-square-meter swimming pool and sunbathing deck.</p><p>Upstairs, there are three more bedrooms, all with private bathrooms. One of the rooms has access to a large terrace with views over the surrounding landscape, while another features a smaller private balcony.</p><p>The villa also includes a variety of leisure amenities such as a sauna, indoor jacuzzi, table football, billiards, and a barbecue area, ensuring entertainment and relaxation throughout the year.</p><p>The jacuzzi is housed in a separate auxiliary building, which also contains an additional toilet and utility room. In the garden, there is even a traditional Istrian kažun—a small, stone-built structure typical of the region. Currently used as a bicycle storage area, it can easily be transformed into an additional wellness space such as a sauna or luxury jacuzzi room.</p><p>This villa offers a rare blend of rural tranquility, natural surroundings, and modern comfort. It is ideal for those seeking a private retreat with a touch of luxury, as well as for buyers looking to continue an established rental business in one of Istria’s most charming and serene areas.</p> Ref: RE-U-41657<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вишнян — живописный и яркий город на западе Истрии, известный своей природной красотой, богатой историей и спокойной атмосферой. Расположенный на gentle холме на высоте 244 метра над уровнем моря, Вишнян окружен лугами, возделанными полями и лесами медового дуба и бука. Муниципалитет включает 56 населенных пунктов и находится между рекой Мирна на севере и лимским каналом на юге. Сегодня Вишнян наиболее известен своей знаменитой обсерваторией, которая входит в число двенадцати самых продуктивных в мире по открытиям астероидов.</p><p>Неподалеку от деревни, в тихом и зеленом окружении, стоит прекрасная истрийская вилла, предлагающая полную приватность и возможность уйти от быстрого ритма жизни. Окруженная нетронутой природой, эта собственность также включает успешный и хорошо оцененный бизнес по аренде для отдыха, который уже функционирует, что делает ее отличной инвестиционной возможностью.</p><p>Вилла занимает 290 квадратных метров полезной площади и расположена на полностью огороженном участке площадью 1,800 квадратных метров. Планировка включает как первый этаж, так и верхний уровень. На первом этаже вы найдете две спальни — каждая с собственной ванной комнатой, гостевой туалет, полностью оборудованную кухню с кладовой и просторную гостиную и столовую с камином. Из гостиной большие двери открываются прямо на открытую террасу и перголу, предлагая идеальную летнюю зону отдыха рядом с бассейном площадью 50 квадратных метров и площадкой для загара.</p><p>На верхнем этаже находятся еще три спальни, все с частными ванными комнатами. Одна из комнат имеет выход на большую террасу с видом на окружающий ландшафт, в то время как другая имеет меньший частный балкон.</p><p>Вилла также включает разнообразные удобства для отдыха, такие как сауна, внутренний джакузи, настольный футбол, бильярд и зона для барбекю, обеспечивая развлечение и отдых в течение всего года.</p><p>Джакузи находится в отдельном вспомогательном здании, которое также содержит дополнительный туалет и подсобное помещение. В саду даже есть традиционный истрийский kažun — небольшая каменная постройка, характерная для региона. В настоящее время используется как место для хранения велосипедов, его легко можно преобразовать в дополнительное пространство для отдыха, такое как сауна или роскошная комната с джакузи.</p><p>Эта вилла предлагает редкое сочетание сельского спокойствия, природного окружения и современного комфорта. Она идеальна для тех, кто ищет уединенное убежище с элементами роскоши, а также для покупателей, желающих продолжить существующий бизнес по аренде в одной из самых очаровательных и спокойных областей Истрии.</p> Ref: RE-U-41657<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Višnjan ist eine malerische und lebendige Stadt im westlichen Istrien, bekannt für ihre natürliche Schönheit, reiche Geschichte und friedliche Umgebung. Auf einem sanften Hügel 244 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, ist Višnjan von Wiesen, kultivierten Feldern und Wäldern aus Honig-Eiche und Hainbuche umgeben. Die Gemeinde umfasst 56 Siedlungen und liegt zwischen dem Fluss Mirna im Norden und dem Lim-Kanal im Süden. Heute ist Višnjan am bekanntesten für sein renommiertes Observatorium, das zu den zwölf produktivsten der Welt für Asteroidentdeckungen zählt.</p><p>Nur wenige Schritte außerhalb des Dorfes, in einer ruhigen und grünen Umgebung, steht eine wunderschöne istrische Villa, die vollständige Privatsphäre und einen Rückzugsort vom hektischen Lebensstil bietet. Umgeben von unberührter Natur, verfügt dieses Anwesen auch über ein erfolgreiches und gut bewertetes Ferienvermietungsgeschäft, das bereits in Betrieb ist, was es zu einer fantastischen Investitionsmöglichkeit macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 290 Quadratmeter Netto-Wohnfläche und befindet sich auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1.800 Quadratmetern. Der Grundriss umfasst sowohl ein Erdgeschoss als auch ein Obergeschoss. Im Erdgeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer – jedes mit eigenem Bad – eine Gästetoilette, eine voll ausgestattete Küche mit Speisekammer und einen geräumigen Wohn- und Essbereich mit Kamin. Vom Wohnzimmer aus öffnen große Türen direkt zur Außenterrasse und Pergola, die einen perfekten Sommer-Loungebereich neben dem 50 Quadratmeter großen Swimmingpool und der Sonnenliege bietet.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, alle mit eigenen Badezimmern. Eines der Zimmer hat Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft, während ein anderes über einen kleineren privaten Balkon verfügt.</p><p>Die Villa umfasst auch eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten wie eine Sauna, einen Innen-Jacuzzi, Tischfußball, Billard und einen Grillbereich, die das ganze Jahr über Unterhaltung und Entspannung gewährleisten.</p><p>Der Jacuzzi befindet sich in einem separaten Nebengebäude, das auch eine zusätzliche Toilette und einen Abstellraum enthält. Im Garten gibt es sogar einen traditionellen istrischen kažun – eine kleine, aus Stein gebaute Struktur, die typisch für die Region ist. Derzeit als Fahrradabstellraum genutzt, kann er leicht in einen zusätzlichen Wellnessbereich wie eine Sauna oder einen luxuriösen Jacuzzi-Raum umgewandelt werden.</p><p>Diese Villa bietet eine seltene Mischung aus ländlicher Ruhe, natürlicher Umgebung und modernem Komfort. Sie ist ideal für diejenigen, die einen privaten Rückzugsort mit einem Hauch von Luxus suchen, sowie für Käufer, die ein etabliertes Mietgeschäft in einer der charmantesten und ruhigsten Gegenden Istriens fortsetzen möchten.</p> Ref: RE-U-41657<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Višnjan est une ville pittoresque et dynamique de l'Istrie occidentale, connue pour sa beauté naturelle, sa riche histoire et son environnement paisible. Située sur une colline douce à 244 mètres d'altitude, Višnjan est entourée de prairies, de champs cultivés et de forêts de chêne à miel et de charme. La municipalité comprend 56 localités et se trouve entre la rivière Mirna au nord et le canal de Lim au sud. Aujourd'hui, Višnjan est surtout célèbre pour son observatoire renommé, qui figure parmi les douze plus productifs au monde pour les découvertes d'astéroïdes.</p><p>Juste à l'extérieur du village, dans un cadre calme et verdoyant, se dresse une belle villa istrienne qui offre une intimité totale et une échappatoire au mode de vie trépidant. Entourée d'une nature préservée, cette propriété comprend également une entreprise de location de vacances prospère et bien notée déjà en activité, ce qui en fait une opportunité d'investissement fantastique.</p><p>La villa s'étend sur 290 mètres carrés de surface habitable nette et se trouve sur un terrain entièrement clôturé de 1 800 mètres carrés. Le plan comprend à la fois un rez-de-chaussée et un étage supérieur. Au rez-de-chaussée, vous trouverez deux chambres—chacune avec sa propre salle de bain attenante—un toilette invité, une cuisine entièrement équipée avec un garde-manger, et un spacieux salon et salle à manger avec une cheminée. Depuis le salon, de grandes portes s'ouvrent directement sur la terrasse extérieure et la pergola, offrant un espace lounge d'été parfait à côté de la piscine de 50 mètres carrés et de la terrasse de bronzage.</p><p>À l'étage, il y a trois autres chambres, toutes avec salles de bains privées. L'une des chambres a accès à une grande terrasse avec vue sur le paysage environnant, tandis qu'une autre dispose d'un petit balcon privé.</p><p>La villa comprend également une variété d'équipements de loisirs tels qu'un sauna, un jacuzzi intérieur, un baby-foot, un billard et un espace barbecue, garantissant divertissement et détente tout au long de l'année.</p><p>Le jacuzzi est situé dans un bâtiment annexe séparé, qui contient également un toilette supplémentaire et une buanderie. Dans le jardin, il y a même un traditionnel kažun istrien—une petite structure en pierre typique de la région. Actuellement utilisé comme espace de stockage pour les vélos, il peut facilement être transformé en un espace bien-être supplémentaire tel qu'un sauna ou une salle de jacuzzi de luxe.</p><p>Cette villa offre un mélange rare de tranquillité rurale, d'environnement naturel et de confort moderne. Elle est idéale pour ceux qui recherchent un refuge privé avec une touche de luxe, ainsi que pour les acheteurs souhaitant poursuivre une entreprise de location établie dans l'une des zones les plus charmantes et sereines de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-41657<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/cover/cover-144318.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551331.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551332.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551333.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551334.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551335.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551336.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551337.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551338.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551339.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551340.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551341.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551342.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551343.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551344.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551345.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551346.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551347.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551348.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551349.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551350.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551351.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551352.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551353.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144318/144318-551354.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41536"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">205</internal-size><external-size unit="m²">2066</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in the peaceful countryside near Višnjan, this traditional Istrian stone villa perfectly blends authentic regional charm with modern comfort and upscale amenities. With a net living area of 204.93 m² and set on a spacious and beautifully landscaped plot of 2,066 m², the property offers complete privacy and tranquility, ideal for a serene lifestyle or luxurious holiday retreat.</p><p>The villa is spread over two floors and features four bedrooms, generous living areas, and a variety of refined details that enhance the overall sense of warmth, elegance, and quality.</p><p>On the ground floor, the entrance hallway leads to a guest toilet and an open-plan living space centered around an authentic Istrian fireplace. The living room connects seamlessly with the modern kitchen and dining area, and large glass doors open onto the covered terraces and the lush garden. This level also includes two comfortable bedrooms, both with direct access to the outdoor area, allowing for plenty of natural light and a strong connection with the surrounding nature.</p><p>An interior staircase leads to the upper floor, where two additional spacious bedrooms are located, each with a private en-suite bathroom and access to terraces that offer scenic views of the surrounding greenery and countryside.</p><p>The outdoor space is thoughtfully designed to create a private oasis for relaxation and entertaining. The large garden features a private swimming pool and jacuzzi, a covered outdoor kitchen with barbecue, and a safe, well-maintained children’s playground. Mediterranean plants, lavender, rosemary, and paved garden paths create a visually pleasing and aromatic atmosphere, while the fully enclosed yard ensures both privacy and security.</p><p>The property also includes two covered parking spaces, with the option to add more if needed. The home is sold fully furnished (excluding personal belongings), and includes high-end finishes such as underfloor heating throughout, air conditioning in all rooms, a wood-burning fireplace, first-class Italian ceramics, parquet in the bedrooms, and PVC windows with mosquito screens. Solar panel installations and pre-installation for central heating offer energy flexibility.</p><p>Located just 20 kilometers from the Istrian coastline, the villa sits in a quiet area surrounded by nature and luxury homes. The area provides easy access to popular towns such as Poreč, Novigrad, and Motovun, while Višnjan itself is known for its historic charm, observatory, and all necessary amenities including shops, restaurants, schools, and a pharmacy. The proximity to the highway ensures quick connections to the rest of Istria and the Pula airport.</p><p>This property is ideally suited for families seeking a peaceful and high-end home in Istria, buyers looking for a stylish vacation residence, or investors interested in a profitable short-term rental opportunity with excellent return potential.</p><p>A rare chance to own a timeless Istrian stone villa that brings together tradition, luxury, and lifestyle in one of the most charming regions of Croatia.</p> Ref: RE-U-41536<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в спокойной сельской местности недалеко от Вишняна, эта традиционная истрианская каменная вилла идеально сочетает в себе аутентичное региональное очарование с современным комфортом и высококачественными удобствами. С полезной площадью 204,93 м² и расположенная на просторном и прекрасно оформленном участке площадью 2 066 м², недвижимость предлагает полную уединенность и спокойствие, идеально подходящие для спокойного образа жизни или роскошного отдыха.</p><p>Вилла состоит из двух этажей и включает четыре спальни, просторные жилые зоны и разнообразные утонченные детали, которые усиливают общее ощущение тепла, элегантности и качества.</p><p>На первом этаже входной холл ведет к гостевому туалету и открытой жилой зоне, сосредоточенной вокруг аутентичного истрианского камина. Гостиная плавно соединяется с современной кухней и обеденной зоной, а большие стеклянные двери открываются на крытые террасы и пышный сад. Этот уровень также включает две комфортабельные спальни, обе с прямым выходом на открытое пространство, что позволяет получать много естественного света и создает сильную связь с окружающей природой.</p><p>Внутренние лестницы ведут на верхний этаж, где расположены две дополнительные просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и выходом на террасы, которые предлагают живописные виды на окружающую зелень и сельскую местность.</p><p>Открытое пространство продумано спроектировано, чтобы создать частный оазис для отдыха и развлечений. Большой сад включает в себя частный бассейн и джакузи, крытую уличную кухню с барбекю и безопасную, хорошо ухоженную детскую площадку. Средиземноморские растения, лаванда, розмарин и мощеные садовые дорожки создают визуально приятную и ароматную атмосферу, в то время как полностью огороженный двор обеспечивает как уединение, так и безопасность.</p><p>Недвижимость также включает два крытых парковочных места, с возможностью добавления дополнительных, если это необходимо. Дом продается полностью меблированным (за исключением личных вещей) и включает в себя высококачественную отделку, такую как теплый пол по всему дому, кондиционеры во всех комнатах, камин на дровах, первоклассную итальянскую керамику, паркет в спальнях и пластиковые окна с москитными сетками. Установки солнечных панелей и предварительная установка для центрального отопления предлагают гибкость в использовании энергии.</p><p>Расположенная всего в 20 километрах от побережья Истрии, вилла находится в тихом районе, окруженном природой и роскошными домами. Этот район обеспечивает легкий доступ к популярным городам, таким как Пореч, Новиград и Мотовун, в то время как сам Вишнян известен своим историческим очарованием, обсерваторией и всеми необходимыми удобствами, включая магазины, рестораны, школы и аптеку. Близость к автомагистрали обеспечивает быстрые связи с остальной частью Истрии и аэропортом Пулы.</p><p>Эта недвижимость идеально подходит для семей, ищущих спокойный и высококачественный дом в Истрии, покупателей, желающих приобрести стильное место для отдыха, или инвесторов, заинтересованных в прибыльной возможности краткосрочной аренды с отличным потенциалом возврата.</p><p>Редкая возможность стать владельцем вечной истрианской каменной виллы, которая объединяет традиции, роскошь и образ жизни в одном из самых очаровательных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-41536<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die traditionelle istrische Steinvilla, die sich in der ruhigen Landschaft nahe Višnjan befindet, vereint perfekt den authentischen regionalen Charme mit modernem Komfort und gehobenen Annehmlichkeiten. Mit einer Netto-Wohnfläche von 204,93 m² und einem großzügigen, schön angelegten Grundstück von 2.066 m² bietet die Immobilie vollständige Privatsphäre und Ruhe, ideal für einen entspannten Lebensstil oder einen luxuriösen Urlaubsort.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über vier Schlafzimmer, großzügige Wohnbereiche und eine Vielzahl von raffinierten Details, die das Gesamtgefühl von Wärme, Eleganz und Qualität unterstreichen.</p><p>Im Erdgeschoss führt der Eingangsflur zu einem Gäste-WC und einem offenen Wohnbereich, der sich um einen authentischen istrischen Kamin gruppiert. Das Wohnzimmer verbindet sich nahtlos mit der modernen Küche und dem Essbereich, und große Glastüren öffnen sich zu den überdachten Terrassen und dem üppigen Garten. Diese Etage umfasst auch zwei komfortable Schlafzimmer, die beide direkten Zugang zum Außenbereich bieten, was viel Tageslicht und eine starke Verbindung zur umgebenden Natur ermöglicht.</p><p>Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich zwei weitere geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu Terrassen, die malerische Ausblicke auf das umliegende Grün und die Landschaft bieten.</p><p>Der Außenbereich ist durchdacht gestaltet, um eine private Oase für Entspannung und Unterhaltung zu schaffen. Der große Garten verfügt über einen privaten Swimmingpool und einen Jacuzzi, eine überdachte Außenküche mit Grill und einen sicheren, gut gepflegten Spielplatz für Kinder. Mediterrane Pflanzen, Lavendel, Rosmarin und gepflasterte Gartenwege schaffen eine visuell ansprechende und aromatische Atmosphäre, während der vollständig eingezäunte Garten sowohl Privatsphäre als auch Sicherheit gewährleistet.</p><p>Die Immobilie umfasst auch zwei überdachte Parkplätze, mit der Möglichkeit, bei Bedarf weitere hinzuzufügen. Das Haus wird voll möbliert verkauft (ausgenommen persönliche Gegenstände) und beinhaltet hochwertige Ausstattungen wie Fußbodenheizung im gesamten Haus, Klimaanlage in allen Räumen, einen Holzofen, erstklassige italienische Keramiken, Parkett in den Schlafzimmern und PVC-Fenster mit Insektenschutzgittern. Solaranlagen und eine Vorinstallation für die Zentralheizung bieten energetische Flexibilität.</p><p>Nur 20 Kilometer von der istrischen Küste entfernt, liegt die Villa in einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur und Luxusimmobilien. Die Gegend bietet einen einfachen Zugang zu beliebten Städten wie Poreč, Novigrad und Motovun, während Višnjan selbst für seinen historischen Charme, sein Observatorium und alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Schulen und eine Apotheke bekannt ist. Die Nähe zur Autobahn gewährleistet schnelle Verbindungen zum Rest Istriens und zum Flughafen Pula.</p><p>Diese Immobilie eignet sich ideal für Familien, die ein friedliches und hochwertiges Zuhause in Istrien suchen, Käufer, die eine stilvolle Ferienresidenz suchen, oder Investoren, die an einer profitablen Möglichkeit für kurzfristige Vermietungen mit hervorragendem Renditepotenzial interessiert sind.</p><p>Eine seltene Gelegenheit, eine zeitlose istrische Steinvilla zu besitzen, die Tradition, Luxus und Lebensstil in einer der charmantesten Regionen Kroatiens vereint.</p> Ref: RE-U-41536<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans la paisible campagne près de Višnjan, cette traditionnelle villa en pierre istrienne allie parfaitement le charme régional authentique au confort moderne et aux équipements haut de gamme. Avec une surface habitable nette de 204,93 m² et implantée sur un terrain spacieux et magnifiquement paysagé de 2 066 m², la propriété offre une intimité et une tranquillité complètes, idéales pour un mode de vie serein ou une retraite de vacances luxueuse.</p><p>La villa s'étend sur deux étages et dispose de quatre chambres, de vastes espaces de vie et d'une variété de détails raffinés qui rehaussent le sentiment général de chaleur, d'élégance et de qualité.</p><p>Au rez-de-chaussée, le hall d'entrée mène à un toilette invité et à un espace de vie ouvert centré autour d'une cheminée istrienne authentique. Le salon se connecte harmonieusement avec la cuisine moderne et la salle à manger, et de grandes portes en verre s'ouvrent sur les terrasses couvertes et le jardin luxuriant. Ce niveau comprend également deux chambres confortables, toutes deux avec un accès direct à l'extérieur, permettant une abondance de lumière naturelle et un lien fort avec la nature environnante.</p><p>Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouvent deux chambres spacieuses supplémentaires, chacune avec une salle de bain privative et un accès à des terrasses offrant des vues pittoresques sur la verdure environnante et la campagne.</p><p>L'espace extérieur est soigneusement conçu pour créer une oasis privée de détente et de divertissement. Le grand jardin dispose d'une piscine privée et d'un jacuzzi, d'une cuisine extérieure couverte avec barbecue, et d'une aire de jeux pour enfants sécurisée et bien entretenue. Des plantes méditerranéennes, de la lavande, du romarin et des chemins de jardin pavés créent une atmosphère visuellement agréable et aromatique, tandis que la cour entièrement clôturée assure à la fois intimité et sécurité.</p><p>La propriété comprend également deux places de parking couvertes, avec la possibilité d'en ajouter d'autres si nécessaire. La maison est vendue entièrement meublée (à l'exception des effets personnels) et comprend des finitions haut de gamme telles que le chauffage par le sol dans tout l'espace, la climatisation dans toutes les pièces, une cheminée à bois, des céramiques italiennes de première qualité, du parquet dans les chambres et des fenêtres en PVC avec moustiquaires. Les installations de panneaux solaires et la pré-installation pour le chauffage central offrent une flexibilité énergétique.</p><p>Située à seulement 20 kilomètres de la côte istrienne, la villa se trouve dans un quartier calme entouré de nature et de maisons de luxe. La région offre un accès facile à des villes populaires telles que Poreč, Novigrad et Motovun, tandis que Višnjan lui-même est connu pour son charme historique, son observatoire et tous les services nécessaires, y compris des commerces, des restaurants, des écoles et une pharmacie. La proximité de l'autoroute assure des connexions rapides avec le reste de l'Istrie et l'aéroport de Pula.</p><p>Cette propriété est idéalement adaptée aux familles à la recherche d'une maison paisible et haut de gamme en Istrie, aux acheteurs cherchant une résidence de vacances élégante, ou aux investisseurs intéressés par une opportunité de location à court terme rentable avec un excellent potentiel de retour.</p><p>Une occasion rare de posséder une villa en pierre istrienne intemporelle qui allie tradition, luxe et style de vie dans l'une des régions les plus charmantes de Croatie.</p> Ref: RE-U-41536<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/cover/cover-144327.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551357.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551358.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551359.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551360.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551361.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551362.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551363.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551364.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551365.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551366.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551367.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551368.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551369.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551370.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551371.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551372.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551373.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551374.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551375.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551376.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551377.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551378.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551379.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/09/144327/144327-551380.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2654"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">550</internal-size><external-size unit="m²">1090</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In an exceptional location, on the first row by the sea, in the quiet and attractive place near Zadar, this tourist property is for sale, representing a perfect opportunity for investment in tourism.<br>Wonderful realty within greenery by the beach.<br><br>This hotel has a total residential area of 550 m2 and is situated on a spacious territory of 1090 m2.<br><br>The property has as many as 14 bedrooms and 14 bathrooms, is fully air-conditioned, and ready to use without additional investments.<br><br>The landscaped yard with a garden adds extra value, and parking is provided for four cars.<br><br>The immediate proximity to the sea and beach, peaceful surroundings, as well as the distance of only 19 km to Zadar Airport make this property an ideal choice for tourist rental or as a quiet, luxurious family residence by the sea.</p> Ref: RE-LB-IRO2654<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В исключительном месте, на первой линии у моря, в тихом и привлекательном месте недалеко от Задара, продается эта туристическая собственность, представляющая собой идеальную возможность для инвестиций в туризм.<br>Прекрасная недвижимость среди зелени у пляжа.<br><br>Этот отель имеет общую жилую площадь 550 м2 и расположен на просторной территории 1090 м2.<br><br>В собственности имеется целых 14 спален и 14 ванных комнат, она полностью кондиционирована и готова к использованию без дополнительных вложений.<br><br>Ухоженный двор с садом добавляет дополнительную ценность, а парковка предусмотрена для четырех автомобилей.<br><br>Близость к морю и пляжу, спокойная обстановка, а также расстояние всего 19 км до аэропорта Задара делают эту собственность идеальным выбором для туристической аренды или как тихую, роскошную семейную резиденцию у моря.</p> Ref: RE-LB-IRO2654<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer außergewöhnlichen Lage, in der ersten Reihe am Meer, in einem ruhigen und attraktiven Ort in der Nähe von Zadar, steht diese Touristenimmobilie zum Verkauf und bietet eine perfekte Gelegenheit für Investitionen im Tourismus.<br>Wunderschöne Immobilie inmitten von Grünflächen am Strand.<br><br>Dieses Hotel hat eine Gesamtwohnfläche von 550 m2 und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1090 m2.<br><br>Die Immobilie verfügt über insgesamt 14 Schlafzimmer und 14 Badezimmer, ist voll klimatisiert und sofort bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen.<br><br>Der gepflegte Garten mit einem Garten erhöht den Wert zusätzlich, und es sind Parkplätze für vier Autos vorhanden.<br><br>Die unmittelbare Nähe zum Meer und zum Strand, die ruhige Umgebung sowie die Entfernung von nur 19 km zum Flughafen Zadar machen diese Immobilie zur idealen Wahl für touristische Vermietungen oder als ruhige, luxuriöse Familienresidenz am Meer.</p> Ref: RE-LB-IRO2654<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un emplacement exceptionnel, en première ligne au bord de la mer, dans un endroit calme et attrayant près de Zadar, cette propriété touristique est à vendre, représentant une opportunité parfaite pour un investissement dans le tourisme.<br>Superbe bien immobilier au sein de la verdure près de la plage.<br><br>Cet hôtel a une superficie totale de 550 m2 et est situé sur un terrain spacieux de 1090 m2.<br><br>La propriété dispose de pas moins de 14 chambres et 14 salles de bains, est entièrement climatisée et prête à l'emploi sans investissements supplémentaires.<br><br>Le jardin paysager ajoute une valeur supplémentaire, et un parking est prévu pour quatre voitures.<br><br>La proximité immédiate de la mer et de la plage, un environnement paisible, ainsi que la distance de seulement 19 km de l'aéroport de Zadar font de cette propriété un choix idéal pour la location touristique ou comme résidence familiale calme et luxueuse au bord de la mer.</p> Ref: RE-LB-IRO2654<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144464.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551862.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551864.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551860.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551861.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551863.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551865.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551866.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551867.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551868.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551869.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551870.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551871.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551872.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551873.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551874.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551875.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551876.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551877.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551878.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551879.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551880.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551881.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551882.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144464-551883.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2656"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Splitska</city><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">366</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="155" data-end="229">Modern Mediterranean Villa for Sale on Brač Island – 180m from the Sea</p><p data-start="231" data-end="529">Discover this stunning newly built villa located in a peaceful area of Brač Island, just 180 meters from the crystal-clear Adriatic Sea. Blending traditional Dalmatian architecture with high-end modern features, this villa offers the perfect combination of comfort, luxury, and Mediterranean charm.</p><p data-start="531" data-end="697">Built with meticulous attention to detail, the property showcases authentic Brač stone and natural materials, seamlessly integrating into the scenic island landscape.</p><h3 data-start="699" data-end="720">Property Details:</h3><ul data-start="721" data-end="871"><li data-start="721" data-end="749"><p data-start="723" data-end="749">Living space: 150 m²</p></li><li data-start="750" data-end="775"><p data-start="752" data-end="775">Plot size: 366 m²</p></li><li data-start="776" data-end="793"><p data-start="778" data-end="793">Floors: 2</p></li><li data-start="794" data-end="813"><p data-start="796" data-end="813">Bedrooms: 4</p></li><li data-start="814" data-end="845"><p data-start="816" data-end="845">Bathrooms: 4 + guest WC</p></li><li data-start="846" data-end="871"><p data-start="848" data-end="871">Parking: 2 spaces</p></li></ul><h3 data-start="873" data-end="893">Interior Layout:</h3><p data-start="895" data-end="912">Ground Floor:</p><ul data-start="913" data-end="1118"><li data-start="913" data-end="930"><p data-start="915" data-end="930">Entrance hall</p></li><li data-start="931" data-end="956"><p data-start="933" data-end="956">Guest WC with laundry</p></li><li data-start="957" data-end="972"><p data-start="959" data-end="972">One bedroom</p></li><li data-start="973" data-end="989"><p data-start="975" data-end="989">One bathroom</p></li><li data-start="990" data-end="1006"><p data-start="992" data-end="1006">Storage room</p></li><li data-start="1007" data-end="1040"><p data-start="1009" data-end="1040">Fully equipped modern kitchen</p></li><li data-start="1041" data-end="1118"><p data-start="1043" data-end="1118">Open-concept living and dining area with access to a sun-drenched terrace</p></li></ul><p data-start="1120" data-end="1136">Upper Floor:</p><ul data-start="1137" data-end="1273"><li data-start="1137" data-end="1203"><p data-start="1139" data-end="1203">Three spacious bedrooms, each with a private en-suite bathroom</p></li><li data-start="1204" data-end="1273"><p data-start="1206" data-end="1273">Two terraces with breathtaking views of the sea and lush greenery</p></li></ul><h3 data-start="1275" data-end="1296">Outdoor Features:</h3><ul data-start="1297" data-end="1491"><li data-start="1297" data-end="1351"><p data-start="1299" data-end="1351">Landscaped Mediterranean garden with stone details</p></li><li data-start="1352" data-end="1377"><p data-start="1354" data-end="1377">Private swimming pool</p></li><li data-start="1378" data-end="1423"><p data-start="1380" data-end="1423">Covered outdoor dining area with barbecue</p></li><li data-start="1424" data-end="1454"><p data-start="1426" data-end="1454">Lounge area for relaxation</p></li><li data-start="1455" data-end="1491"><p data-start="1457" data-end="1491">On-site parking for two vehicles</p></li></ul><p data-start="1493" data-end="1819">This villa is more than just a property – it’s a serene island retreat ideal for those seeking privacy, tranquility, and a touch of luxury by the sea. Whether as a permanent residence, holiday home, or investment, this Brač villa delivers an exceptional lifestyle experience in one of Croatia’s most sought-after destinations.</p> Ref: RE-LB-IRO2656<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная средиземноморская вилла на продажу на острове Брач – в 180 м от моря</p><p>Откройте для себя эту потрясающую новостройку, расположенную в спокойном районе острова Брач, всего в 180 метрах от кристально чистого Адриатического моря. Сочетая традиционную далматинскую архитектуру с высококачественными современными особенностями, эта вилла предлагает идеальное сочетание комфорта, роскоши и средиземноморского очарования.</p><p>Построенная с тщательным вниманием к деталям, собственность демонстрирует аутентичный брачский камень и натуральные материалы, гармонично вписываясь в живописный ландшафт острова.</p><h3>Детали недвижимости:</h3><ul><li><p>Жилая площадь: 150 м²</p></li><li><p>Размер участка: 366 м²</p></li><li><p>Этажи: 2</p></li><li><p>Спальни: 4</p></li><li><p>Ванные комнаты: 4 + гостевой туалет</p></li><li><p>Парковка: 2 места</p></li></ul><h3>Планировка интерьера:</h3><p>Первый этаж:</p><ul><li><p>Прихожая</p></li><li><p>Гостевой туалет с прачечной</p></li><li><p>Одна спальня</p></li><li><p>Одна ванная комната</p></li><li><p>Кладовая</p></li><li><p>Современная кухня, полностью оборудованная</p></li><li><p>Гостиная и столовая открытой планировки с выходом на залитую солнцем террасу</p></li></ul><p>Второй этаж:</p><ul><li><p>Три просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой</p></li><li><p>Две террасы с захватывающим видом на море и зелень</p></li></ul><h3>Уличные особенности:</h3><ul><li><p>Ландшафтный средиземноморский сад с каменными деталями</p></li><li><p>Частный бассейн</p></li><li><p>Крытая зона для обедов на свежем воздухе с барбекю</p></li><li><p>Зона отдыха для расслабления</p></li><li><p>Парковка на два автомобиля на территории</p></li></ul><p>Эта вилла – это не просто недвижимость, а спокойное островное убежище, идеально подходящее для тех, кто ищет уединение, спокойствие и немного роскоши у моря. Будь то постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестиция, эта вилла на Браче предлагает исключительный образ жизни в одном из самых востребованных мест в Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2656<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne mediterrane Villa zum Verkauf auf der Insel Brač – 180 m vom Meer entfernt</p><p>Entdecken Sie diese atemberaubende neu gebaute Villa, die sich in einer ruhigen Gegend der Insel Brač befindet, nur 180 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt. Diese Villa vereint traditionelle dalmatinische Architektur mit modernen, hochwertigen Merkmalen und bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Luxus und mediterranem Charme.</p><p>Mit akribischer Liebe zum Detail erbaut, zeigt die Immobilie authentischen Brač-Stein und natürliche Materialien, die sich nahtlos in die malerische Insel-Landschaft einfügen.</p><h3>Objektdetails:</h3><ul><li><p>Wohnfläche: 150 m²</p></li><li><p>Grundstücksgröße: 366 m²</p></li><li><p>Stockwerke: 2</p></li><li><p>Schlafzimmer: 4</p></li><li><p>Badezimmer: 4 + Gäste-WC</p></li><li><p>Parkplätze: 2 Stellplätze</p></li></ul><h3>Innenlayout:</h3><p>Erdgeschoss:</p><ul><li><p>Diele</p></li><li><p>Gäste-WC mit Waschraum</p></li><li><p>Ein Schlafzimmer</p></li><li><p>Ein Badezimmer</p></li><li><p>Abstellraum</p></li><li><p>Voll ausgestattete moderne Küche</p></li><li><p>Offenes Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer sonnenverwöhnten Terrasse</p></li></ul><p>Obergeschoss:</p><ul><li><p>Drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</p></li><li><p>Zwei Terrassen mit atemberaubendem Blick auf das Meer und üppiges Grün</p></li></ul><h3>Außenmerkmale:</h3><ul><li><p>Gestalteter mediterraner Garten mit Steindetails</p></li><li><p>Privater Swimmingpool</p></li><li><p>Überdachter Essbereich im Freien mit Grill</p></li><li><p>Entspannungsbereich</p></li><li><p>Parkmöglichkeiten für zwei Fahrzeuge vor Ort</p></li></ul><p>Diese Villa ist mehr als nur eine Immobilie – sie ist ein ruhiger Rückzugsort auf der Insel, ideal für diejenigen, die Privatsphäre, Ruhe und einen Hauch von Luxus am Meer suchen. Ob als ständiger Wohnsitz, Ferienhaus oder Investition, diese Villa auf Brač bietet ein außergewöhnliches Lebensstil-Erlebnis in einem der begehrtesten Reiseziele Kroatiens.</p> Ref: RE-LB-IRO2656<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne méditerranéenne à vendre sur l'île de Brač – à 180 m de la mer</p><p>Découvrez cette magnifique villa récemment construite, située dans un quartier paisible de l'île de Brač, à seulement 180 mètres de la mer Adriatique cristalline. Alliant l'architecture dalmate traditionnelle à des caractéristiques modernes haut de gamme, cette villa offre la combinaison parfaite de confort, de luxe et de charme méditerranéen.</p><p>Construite avec une attention méticuleuse aux détails, la propriété met en valeur la pierre authentique de Brač et des matériaux naturels, s'intégrant harmonieusement dans le paysage pittoresque de l'île.</p><h3>Détails de la propriété :</h3><ul><li><p>Surface habitable : 150 m²</p></li><li><p>Superficie du terrain : 366 m²</p></li><li><p>Étages : 2</p></li><li><p>Chambres : 4</p></li><li><p>Salles de bains : 4 + WC invités</p></li><li><p>Parking : 2 places</p></li></ul><h3>Agencement intérieur :</h3><p>Rez-de-chaussée :</p><ul><li><p>Hall d'entrée</p></li><li><p>WC invités avec buanderie</p></li><li><p>Une chambre</p></li><li><p>Une salle de bains</p></li><li><p>Cellier</p></li><li><p>Cuisine moderne entièrement équipée</p></li><li><p>Espace de vie et salle à manger à concept ouvert avec accès à une terrasse ensoleillée</p></li></ul><p>Étage supérieur :</p><ul><li><p>Trois chambres spacieuses, chacune avec salle de bains privative</p></li><li><p>Deux terrasses avec vue imprenable sur la mer et la verdure luxuriante</p></li></ul><h3>Caractéristiques extérieures :</h3><ul><li><p>Jardin méditerranéen paysager avec détails en pierre</p></li><li><p>Piscine privée</p></li><li><p>Espace de repas extérieur couvert avec barbecue</p></li><li><p>Espace lounge pour la détente</p></li><li><p>Parking sur place pour deux véhicules</p></li></ul><p>Cette villa est plus qu'une simple propriété – c'est un refuge serein sur l'île, idéal pour ceux qui recherchent la confidentialité, la tranquillité et une touche de luxe au bord de la mer. Que ce soit comme résidence principale, maison de vacances ou investissement, cette villa de Brač offre une expérience de vie exceptionnelle dans l'une des destinations les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2656<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144482_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551981.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551941.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551942.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551939.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551961.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551940.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551943.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551944.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551945.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551946.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551947.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551948.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551949.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551950.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551951.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551952.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551953.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551954.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551955.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551956.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551957.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551958.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551959.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144482-551960.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2652"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">700</internal-size><external-size unit="m²">490</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="300">Ultra-luxury villa for sale in one of the most desirable areas of Dalmatia, located in the peaceful coastal town of Omiš. Surrounded by Mediterranean nature yet just minutes from the beach, shops, cafes, and restaurants, this property offers the perfect balance of privacy, elegance, and convenience.</p><p data-start="302" data-end="702">Set on a plot of approximately 490 m² with a total gross area of around 700 m², the villa features six spacious bedrooms, six modern bathrooms, and a large open-plan living space that connects the living room, kitchen, and dining area. The interior is designed with clean, contemporary lines, large windows, and airy, light-filled spaces that enhance the connection between indoor and outdoor living.</p><p data-start="704" data-end="1020">Outside, the new villa boasts a spectacular infinity swimming pool that visually merges with the horizon, a jacuzzi, and a generous sunbathing terrace with panoramic sea views. The outdoor space is ideal for both entertaining and relaxing while enjoying the unforgettable views of the Dalmatian coastline and surrounding islands.</p><p data-start="1022" data-end="1363" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Located just 650 meters from the crystal-clear Adriatic Sea, this villa is within walking distance of key amenities and only a short drive from the center of Omiš. Its premium location, high-end finishes, and modern design make it not only a perfect private residence but also an outstanding investment opportunity</p> Ref: RE-LB-IRO2652<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ультра-роскошная вилла на продажу в одном из самых желанных районов Далмации, расположенная в спокойном прибрежном городке Омиш. Окруженная средиземноморской природой и всего в нескольких минутах от пляжа, магазинов, кафе и ресторанов, эта собственность предлагает идеальный баланс уединения, элегантности и удобства.</p><p>Расположенная на участке площадью примерно 490 м² с общей площадью около 700 м², вилла включает шесть просторных спален, шесть современных ванных комнат и большую открытую гостиную, которая соединяет гостиную, кухню и столовую. Интерьер оформлен в чистых, современных линиях, с большими окнами и светлыми, наполненными воздухом пространствами, которые усиливают связь между внутренней и наружной жизнью.</p><p>Снаружи новая вилла предлагает великолепный бесконечный бассейн, который визуально сливается с горизонтом, джакузи и просторную террасу для загара с панорамным видом на море. Открытое пространство идеально подходит как для развлечений, так и для отдыха, позволяя наслаждаться незабываемыми видами на далматинское побережье и окружающие острова.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Всего в 650 метрах от кристально чистого Адриатического моря, эта вилла находится в шаговой доступности от ключевых удобств и всего в нескольких минутах езды от центра Омиша. Ее премиальное расположение, высококачественная отделка и современный дизайн делают ее не только идеальным частным жильем, но и выдающейся инвестиционной возможностью.</p> Ref: RE-LB-IRO2652<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ultra-luxuriöse Villa zum Verkauf in einer der begehrtesten Gegenden Dalmatiens, gelegen in der ruhigen Küstenstadt Omiš. Umgeben von mediterraner Natur und dennoch nur wenige Minuten vom Strand, Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt, bietet diese Immobilie die perfekte Balance zwischen Privatsphäre, Eleganz und Komfort.</p><p>Die Villa steht auf einem Grundstück von etwa 490 m² mit einer Gesamtfläche von rund 700 m² und verfügt über sechs geräumige Schlafzimmer, sechs moderne Badezimmer und einen großen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, die Küche und den Essbereich verbindet. Das Innendesign zeichnet sich durch klare, zeitgenössische Linien, große Fenster und luftige, lichtdurchflutete Räume aus, die die Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich verstärken.</p><p>Außenbereich bietet die neue Villa einen spektakulären Infinity-Pool, der visuell mit dem Horizont verschmilzt, einen Jacuzzi und eine großzügige Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer. Der Außenbereich ist ideal für Unterhaltung und Entspannung, während man die unvergesslichen Ausblicke auf die dalmatinische Küste und die umliegenden Inseln genießt.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Nur 650 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, ist diese Villa fußläufig zu wichtigen Annehmlichkeiten und nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum von Omiš entfernt. Ihre erstklassige Lage, hochwertige Ausstattungen und modernes Design machen sie nicht nur zu einem perfekten privaten Wohnsitz, sondern auch zu einer herausragenden Investitionsmöglichkeit.</p> Ref: RE-LB-IRO2652<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa ultra-luxueuse à vendre dans l'une des zones les plus prisées de Dalmatie, située dans la paisible ville côtière d'Omiš. Entourée par la nature méditerranéenne et à seulement quelques minutes de la plage, des magasins, des cafés et des restaurants, cette propriété offre le parfait équilibre entre intimité, élégance et commodité.</p><p>Établie sur un terrain d'environ 490 m² avec une surface brute totale d'environ 700 m², la villa dispose de six chambres spacieuses, de six salles de bains modernes et d'un grand espace de vie ouvert qui relie le salon, la cuisine et la salle à manger. L'intérieur est conçu avec des lignes contemporaines épurées, de grandes fenêtres et des espaces aérés baignés de lumière qui renforcent la connexion entre la vie intérieure et extérieure.</p><p>À l'extérieur, la nouvelle villa dispose d'une spectaculaire piscine à débordement qui se fond visuellement dans l'horizon, d'un jacuzzi et d'une généreuse terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur la mer. L'espace extérieur est idéal pour recevoir et se détendre tout en profitant des vues inoubliables sur la côte dalmate et les îles environnantes.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Située à seulement 650 mètres de la mer Adriatique cristalline, cette villa est à distance de marche des commodités clés et à quelques minutes en voiture du centre d'Omiš. Son emplacement privilégié, ses finitions haut de gamme et son design moderne en font non seulement une résidence privée parfaite, mais aussi une opportunité d'investissement exceptionnelle.</p> Ref: RE-LB-IRO2652<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144489.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551995.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551985.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551992.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551997.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551991.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552022.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551998.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551987.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551986.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551996.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551990.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551988.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551989.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551999.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551993.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-551994.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552000.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552001.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552002.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552003.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552004.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552005.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552006.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144489-552007.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2650"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">96</internal-size><external-size unit="m²">2000</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="333">A luxury modern villa with an infinity pool and panoramic sea views on the island of Brač, offering the perfect combination of elegance, privacy, and Mediterranean charm. Set on a generous land plot of <strong data-start="202" data-end="225">2,000 square meters</strong>, the property ensures exceptional space, peace, and seclusion, making it a rare find on the Adriatic coast.</p><p data-start="335" data-end="510">Located just 3,500 meters from the sea and the nearest town center, the villa provides a tranquil retreat while remaining within easy reach of beaches, shops, and restaurants.</p><p data-start="512" data-end="914">Built in 2020, the villa offers approximately 96 m² of interior living space across two levels. The ground floor includes a bright open-concept living area with a kitchen and dining space, one bedroom with a private bathroom, and direct access to a spacious terrace designed for outdoor living. The upper floor features the master bedroom with its own bathroom and exclusive access to an upper terrace.</p><p data-start="916" data-end="1090">Both terraces offer stunning views of the shimmering sea, lush Mediterranean vegetation, and the majestic mountains along the mainland coast — a breathtaking sight every day.</p><p data-start="1092" data-end="1266">The beautifully landscaped outdoor area includes a 45 m² infinity pool and a whirlpool, perfect for unwinding at sunset or hosting relaxed evening gatherings under the stars.</p><p data-start="1268" data-end="1491" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With its expansive 2,000 m² land plot, serene surroundings, and luxurious design, this villa is an ideal investment for those seeking a sophisticated Adriatic escape or a high-end property for private use or tourist rental.</p> Ref: RE-LB-IRO2650<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла с бесконечным бассейном и панорамным видом на море на острове Брач, предлагающая идеальное сочетание элегантности, уединения и средиземноморского очарования. Расположенная на обширном земельном участке площадью <strong>2000 квадратных метров</strong>, эта собственность обеспечивает исключительное пространство, спокойствие и уединение, что делает её редким предложением на адриатическом побережье.</p><p>Вилла находится всего в 3500 метрах от моря и ближайшего центра города, предоставляя спокойное убежище, оставаясь при этом в легкой доступности от пляжей, магазинов и ресторанов.</p><p>Построенная в 2020 году, вилла предлагает примерно 96 м² жилого пространства на двух уровнях. На первом этаже расположена светлая открытая гостиная с кухней и обеденной зоной, одна спальня с отдельной ванной комнатой и прямой выход на просторную террасу, предназначенную для жизни на свежем воздухе. На верхнем этаже находится главная спальня с собственной ванной комнатой и эксклюзивным доступом на верхнюю террасу.</p><p>Обе террасы предлагают потрясающий вид на сверкающее море, пышную средиземноморскую растительность и величественные горы вдоль материкового побережья — захватывающее зрелище каждый день.</p><p>Прекрасно оформленная открытая территория включает в себя бесконечный бассейн площадью 45 м² и джакузи, идеально подходящие для отдыха на закате или для проведения расслабляющих вечерних встреч под звездами.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">С его обширным земельным участком площадью 2000 м², спокойной обстановкой и роскошным дизайном, эта вилла является идеальной инвестицией для тех, кто ищет утончённое убежище на Адриатике или высококачественную недвижимость для личного использования или туристической аренды.</p> Ref: RE-LB-IRO2650<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine luxuriöse moderne Villa mit einem Infinity-Pool und Panoramablick auf das Meer auf der Insel Brač, die die perfekte Kombination aus Eleganz, Privatsphäre und mediterranem Charme bietet. Auf einem großzügigen Grundstück von <strong>2.000 Quadratmetern</strong> gelegen, garantiert die Immobilie außergewöhnlichen Raum, Ruhe und Abgeschiedenheit, was sie zu einem seltenen Fund an der Adriaküste macht.</p><p>Die Villa befindet sich nur 3.500 Meter vom Meer und dem nächsten Stadtzentrum entfernt und bietet einen ruhigen Rückzugsort, während sie dennoch in unmittelbarer Nähe zu Stränden, Geschäften und Restaurants bleibt.</p><p>Im Jahr 2020 erbaut, bietet die Villa etwa 96 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen. Das Erdgeschoss umfasst einen hellen offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und direkten Zugang zu einer geräumigen Terrasse, die für das Leben im Freien gestaltet ist. Die obere Etage verfügt über das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und exklusivem Zugang zu einer oberen Terrasse.</p><p>Beide Terrassen bieten einen atemberaubenden Blick auf das schimmernde Meer, die üppige mediterrane Vegetation und die majestätischen Berge entlang der Küste des Festlands – ein atemberaubender Anblick jeden Tag.</p><p>Der wunderschön gestaltete Außenbereich umfasst einen 45 m² großen Infinity-Pool und einen Whirlpool, perfekt zum Entspannen bei Sonnenuntergang oder für entspannte Abendversammlungen unter dem Sternenhimmel.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit seinem weitläufigen Grundstück von 2.000 m², der ruhigen Umgebung und dem luxuriösen Design ist diese Villa eine ideale Investition für diejenigen, die einen anspruchsvollen Rückzugsort an der Adria oder eine hochwertige Immobilie für den privaten Gebrauch oder touristische Vermietung suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2650<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne de luxe avec une piscine à débordement et des vues panoramiques sur la mer sur l'île de Brač, offrant la combinaison parfaite d'élégance, d'intimité et de charme méditerranéen. Située sur un terrain généreux de <strong>2 000 mètres carrés</strong>, la propriété garantit un espace exceptionnel, la paix et l'isolement, ce qui en fait une trouvaille rare sur la côte adriatique.</p><p>À seulement 3 500 mètres de la mer et du centre-ville le plus proche, la villa offre un refuge tranquille tout en restant à proximité des plages, des commerces et des restaurants.</p><p>Construite en 2020, la villa propose environ 96 m² d'espace de vie intérieur répartis sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie lumineux en open space avec une cuisine et un coin repas, une chambre avec salle de bain privative, et un accès direct à une terrasse spacieuse conçue pour la vie en plein air. L'étage supérieur dispose de la chambre principale avec sa propre salle de bain et un accès exclusif à une terrasse supérieure.</p><p>Les deux terrasses offrent des vues imprenables sur la mer scintillante, la végétation méditerranéenne luxuriante et les majestueuses montagnes le long de la côte continentale — un spectacle à couper le souffle chaque jour.</p><p>Le bel espace extérieur paysagé comprend une piscine à débordement de 45 m² et un jacuzzi, parfaits pour se détendre au coucher du soleil ou organiser des soirées décontractées sous les étoiles.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec son vaste terrain de 2 000 m², son environnement serein et son design luxueux, cette villa est un investissement idéal pour ceux qui recherchent une escapade sophistiquée sur l'Adriatique ou une propriété haut de gamme pour un usage privé ou une location touristique.</p> Ref: RE-LB-IRO2650<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144496.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552044.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552069.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552070.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552054.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552040.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552060.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552047.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552062.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552056.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552038.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552051.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552042.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552039.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552041.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552043.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552045.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552046.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552048.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552049.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552050.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552052.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552053.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552055.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144496-552057.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41769"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">393</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern House with Pool Near the Sea in Poreč – Just 700m from the Coast</p><p>Property Details:</p><ul><li><p>Living area: 250 m²</p></li><li><p>Plot size: 393 m²</p></li></ul><p>Nestled in the heart of Western Istria, this modern home enjoys the region’s mild Mediterranean climate and proximity to the charming coastal town of Poreč. Surrounded by pristine nature, landscaped parks, pine and oak forests that stretch all the way to the sparkling Adriatic Sea, the area offers a perfect blend of natural beauty, tranquility, and coastal lifestyle.</p><p>Poreč spans 139 km² and includes 58 settlements, combining urban charm with rich cultural heritage. Known as a hub of culture, sports, entertainment, and tourism, it stands out as one of Croatia’s most attractive tourist destinations. Its Old Town, a protected cultural monument, features the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, while modern amenities and well-equipped resorts offer a luxurious Adriatic experience.</p><p>More than just a summer getaway, Poreč is designed for year-round living. It’s a safe, well-planned city with high-quality infrastructure, a strong sense of community, no local surtax, and a welcoming environment for all generations.</p><p>Property Overview:<br> This contemporary house with a pool is located in a desirable suburb of Poreč, offering the ideal balance of seaside proximity and urban convenience. Set in a peaceful neighborhood of family homes and vacation properties, the residence blends seamlessly into its surroundings, with architecture and colors that harmonize with the landscape. High-quality construction ensures long-term comfort and durability.</p><p>Interior Features:</p><ul><li><p>Basement: Fully equipped gym, Finnish sauna, steam bath, and shower</p></li><li><p>Ground Floor: Open-plan kitchen, dining, and living area with access to a covered terrace, guest toilet, and laundry room</p></li><li><p>First Floor: Three bedrooms with en-suite bathrooms, two terraces, and a hallway leading via an internal staircase to a spacious rooftop terrace with a Jacuzzi</p></li></ul><p>Exterior Features:<br> The landscaped, fenced garden complements the modern design, featuring a swimming pool with a sun deck for ultimate relaxation and entertaining.</p><p>This property represents the perfect combination of luxury, comfort, and the authentic Istrian coastal lifestyle—ideal as a permanent residence or a high-end vacation home.</p> Ref: RE-U-41769<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Gym, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный дом с бассейном рядом с морем в Порече – всего 700 м от побережья</p><p>Детали недвижимости:</p><ul><li><p>Жилая площадь: 250 м²</p></li><li><p>Площадь участка: 393 м²</p></li></ul><p>Расположенный в сердце Западной Истрии, этот современный дом наслаждается мягким средиземноморским климатом региона и близостью к очаровательному прибрежному городу Пореч. Окруженный нетронутой природой, благоустроенными парками, сосновыми и дубовыми лесами, которые тянутся до сверкающего Адриатического моря, этот район предлагает идеальное сочетание природной красоты, спокойствия и прибрежного образа жизни.</p><p>Пореч занимает площадь 139 км² и включает 58 населенных пунктов, сочетая городской шарм с богатым культурным наследием. Известный как центр культуры, спорта, развлечений и туризма, он выделяется как одно из самых привлекательных туристических направлений Хорватии. Его Старый город, охраняемый культурный памятник, включает в себя внесенную в список ЮНЕСКО Эуфразиеву базилику, в то время как современные удобства и хорошо оборудованные курорты предлагают роскошный опыт на Адриатике.</p><p>Более чем просто летний отдых, Пореч предназначен для круглогодичного проживания. Это безопасный, хорошо спланированный город с качественной инфраструктурой, сильным чувством общности, без местного налога и приветливой атмосферой для всех поколений.</p><p>Обзор недвижимости:<br> Этот современный дом с бассейном расположен в желаемом пригороде Пореча, предлагая идеальный баланс близости к морю и городской удобства. Находясь в спокойном районе с семейными домами и курортными объектами, резиденция гармонично вписывается в окружающую среду, с архитектурой и цветами, которые сочетаются с ландшафтом. Высококачественное строительство обеспечивает долговечный комфорт и надежность.</p><p>Внутренние особенности:</p><ul><li><p>Подвал: Полностью оборудованный тренажерный зал, финская сауна, парная и душ</p></li><li><p>Первый этаж: Открытая кухня, столовая и гостиная с выходом на крытую террасу, туалет для гостей и прачечная</p></li><li><p>Второй этаж: Три спальни с отдельными ванными комнатами, две террасы и коридор, ведущий по внутренней лестнице на просторную крытую террасу с джакузи</p></li></ul><p>Внешние особенности:<br> Благоустроенный, огороженный сад дополняет современный дизайн, включая бассейн с солнечной террасой для максимального отдыха и развлечений.</p><p>Эта недвижимость представляет собой идеальное сочетание роскоши, комфорта и аутентичного прибрежного образа жизни Истрии — идеально подходит как для постоянного проживания, так и для высококлассного загородного дома.</p> Ref: RE-U-41769<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спортзал, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Haus mit Pool in der Nähe des Meeres in Poreč – Nur 700 m von der Küste entfernt</p><p>Objektbeschreibung:</p><ul><li><p>Wohnfläche: 250 m²</p></li><li><p>Grundstücksgröße: 393 m²</p></li></ul><p>Eingebettet im Herzen von Westistrien genießt dieses moderne Zuhause das milde mediterrane Klima der Region und die Nähe zur charmanten Küstenstadt Poreč. Umgeben von unberührter Natur, angelegten Parks, Kiefern- und Eichenwäldern, die bis zum funkelnden Adriatischen Meer reichen, bietet die Gegend eine perfekte Mischung aus natürlicher Schönheit, Ruhe und Küstenlebensstil.</p><p>Poreč erstreckt sich über 139 km² und umfasst 58 Siedlungen, die urbanen Charme mit reichem kulturellem Erbe verbinden. Bekannt als ein Zentrum für Kultur, Sport, Unterhaltung und Tourismus, hebt es sich als eines der attraktivsten Touristenziele Kroatiens hervor. Die Altstadt, ein geschütztes Kulturdenkmal, beherbergt die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, während moderne Annehmlichkeiten und gut ausgestattete Resorts ein luxuriöses Adriatisches Erlebnis bieten.</p><p>Mehr als nur ein Sommerurlaubsort, ist Poreč für das ganzjährige Wohnen konzipiert. Es ist eine sichere, gut geplante Stadt mit hochwertiger Infrastruktur, einem starken Gemeinschaftsgefühl, ohne lokale Zuschläge und einer einladenden Umgebung für alle Generationen.</p><p>Objektübersicht:<br> Dieses zeitgenössische Haus mit Pool befindet sich in einem begehrten Vorort von Poreč und bietet die ideale Balance zwischen Nähe zum Meer und urbaner Bequemlichkeit. In einer ruhigen Nachbarschaft von Familienhäusern und Ferienimmobilien gelegen, fügt sich die Residenz nahtlos in ihre Umgebung ein, mit Architektur und Farben, die mit der Landschaft harmonieren. Hochwertige Bauweise sorgt für langfristigen Komfort und Langlebigkeit.</p><p>Innere Merkmale:</p><ul><li><p>Keller: Voll ausgestattetes Fitnessstudio, finnische Sauna, Dampfbad und Dusche</p></li><li><p>Erdgeschoss: Offene Küche, Ess- und Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Gäste-WC und Waschküche</p></li><li><p>Obergeschoss: Drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, zwei Terrassen und ein Flur, der über eine interne Treppe zu einer geräumigen Dachterrasse mit Jacuzzi führt</p></li></ul><p>Äußere Merkmale:<br> Der angelegte, eingezäunte Garten ergänzt das moderne Design und verfügt über einen Swimmingpool mit Sonnendeck für ultimativen Entspannung und Unterhaltung.</p><p>Diese Immobilie stellt die perfekte Kombination aus Luxus, Komfort und dem authentischen istrischen Küstenlebensstil dar – ideal als ständige Residenz oder als hochwertiges Ferienhaus.</p> Ref: RE-U-41769<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison moderne avec piscine près de la mer à Poreč – À seulement 700 m de la côte</p><p>Détails de la propriété :</p><ul><li><p>Surface habitable : 250 m²</p></li><li><p>Taille du terrain : 393 m²</p></li></ul><p>Nichée au cœur de l'Istrie occidentale, cette maison moderne bénéficie du climat méditerranéen doux de la région et de la proximité de la charmante ville côtière de Poreč. Entourée d'une nature préservée, de parcs paysagers, de forêts de pins et de chênes qui s'étendent jusqu'à la mer Adriatique étincelante, la région offre un parfait mélange de beauté naturelle, de tranquillité et de style de vie côtier.</p><p>Poreč s'étend sur 139 km² et comprend 58 localités, alliant charme urbain et riche patrimoine culturel. Connue comme un pôle de culture, de sport, de divertissement et de tourisme, elle se distingue comme l'une des destinations touristiques les plus attrayantes de Croatie. Sa vieille ville, monument culturel protégé, abrite la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, tandis que des équipements modernes et des stations balnéaires bien équipées offrent une expérience luxueuse sur l'Adriatique.</p><p>Plus qu'une simple escapade estivale, Poreč est conçue pour une vie toute l'année. C'est une ville sûre, bien planifiée, avec une infrastructure de haute qualité, un fort esprit communautaire, sans surtaxe locale, et un environnement accueillant pour toutes les générations.</p><p>Aperçu de la propriété :<br> Cette maison contemporaine avec piscine est située dans un quartier résidentiel prisé de Poreč, offrant le parfait équilibre entre proximité de la mer et commodités urbaines. Située dans un quartier paisible de maisons familiales et de propriétés de vacances, la résidence s'intègre harmonieusement dans son environnement, avec une architecture et des couleurs qui s'harmonisent avec le paysage. Une construction de haute qualité garantit un confort et une durabilité à long terme.</p><p>Caractéristiques intérieures :</p><ul><li><p>Sous-sol : Salle de sport entièrement équipée, sauna finlandais, bain de vapeur et douche</p></li><li><p>Rez-de-chaussée : Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte avec accès à une terrasse couverte, toilettes pour invités et buanderie</p></li><li><p>Premier étage : Trois chambres avec salles de bains attenantes, deux terrasses, et un couloir menant par un escalier intérieur à une spacieuse terrasse sur le toit avec un jacuzzi</p></li></ul><p>Caractéristiques extérieures :<br> Le jardin paysager et clôturé complète le design moderne, avec une piscine et une terrasse ensoleillée pour un maximum de détente et de divertissement.</p><p>Cette propriété représente la combinaison parfaite de luxe, de confort et du style de vie côtier authentique istrien—idéale en tant que résidence permanente ou maison de vacances haut de gamme.</p> Ref: RE-U-41769<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Salle de sport, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/cover/cover-144519.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552119.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552120.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552121.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552122.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552123.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552124.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552125.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552126.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552127.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552128.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552129.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552130.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/13/144519/144519-552131.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41780-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1040000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">489</internal-size><external-size unit="m²">543</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This luxurious villa for sale in Opatija, Croatia, is a rare opportunity to own a high-end property in one of the most sought-after locations on the Adriatic coast. With 460 square meters of elegant living space situated on a 543 m² private plot, this exclusive villa offers complete privacy, stunning sea views, and close proximity to Slatina beach and the heart of Opatija. Located just a 45-second drive or a five-minute walk from the beach and the famous Lungomare promenade, the villa provides the perfect balance of peaceful seclusion and easy access to top amenities.</p><p>Designed to blend luxury, comfort, and functionality, the villa spans four levels and features refined architecture with top-quality finishes. The basement level serves as a private wellness retreat, complete with a sauna, jacuzzi, fitness room, wine cellar, and a traditional tavern with a kitchen and bar. This floor also includes two guest bedrooms, a bathroom, and a utility room. On the ground floor, the spacious living room with a fireplace opens onto a sea-view balcony and flows into a modern kitchen and dining area. A separate study with its own balcony and an additional bathroom complete this level, making it ideal for both relaxation and productivity.</p><p>Upstairs, three generous bedrooms each have their own en-suite bathroom and private balcony, offering unobstructed panoramic views of the sea and Opatija’s picturesque coastline. The attic provides additional flexible space that can be customized for hobbies, a home office, gym, or guest accommodation.</p><p>This Opatija villa features high-end systems, including central and solar heating, air conditioning, smart security with video surveillance, and luxurious materials such as parquet floors and marble staircases. The exterior is a Mediterranean oasis, surrounded by palm trees, oleanders, and carefully designed landscaping. A heated swimming pool, whirlpool, spacious sunbathing area, and a covered outdoor lounge with a barbecue and dining area for ten people make it perfect for entertaining and relaxation.</p><p>Located in one of Croatia’s premier real estate destinations, this villa offers both investment potential and everyday luxury living. Its close proximity to the sea, world-class restaurants, spas, shops, and cultural attractions makes it ideal as a private residence or as a high-end tourist rental. Opatija, often referred to as the Queen of the Adriatic, is celebrated for its Belle Époque charm, mild year-round climate, and unique blend of sea and mountain scenery. With its rich history, top-tier gastronomy, and refined atmosphere, Opatija continues to attract discerning buyers from around the world.</p><p>This exceptional villa is a true rarity on the market and an ideal opportunity for those seeking a luxury coastal lifestyle in Croatia.</p> Ref: RE-U-41780-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная вилла на продажу в Опатии, Хорватия, представляет собой редкую возможность стать владельцем высококачественной недвижимости в одном из самых востребованных мест на адриатическом побережье. С площадью 460 квадратных метров элегантного жилого пространства, расположенного на частном участке площадью 543 м², эта эксклюзивная вилла предлагает полную приватность, потрясающие виды на море и близость к пляжу Слатина и центру Опатии. Вилла находится всего в 45 секундах езды на автомобиле или в пяти минутах пешком от пляжа и знаменитой набережной Лунгомаре, что обеспечивает идеальный баланс между спокойным уединением и легким доступом к первоклассным удобствам.</p><p>Разработанная для сочетания роскоши, комфорта и функциональности, вилла состоит из четырех уровней и отличается утонченной архитектурой с высококачественной отделкой. Подвал служит частным оздоровительным центром, полностью оборудованным сауной, джакузи, фитнес-залом, винным погребом и традиционной таверной с кухней и баром. На этом этаже также расположены две гостевые спальни, ванная комната и подсобное помещение. На первом этаже просторная гостиная с камином открывается на балкон с видом на море и переходит в современную кухню и обеденную зону. Отдельный кабинет с собственным балконом и дополнительная ванная комната завершают этот уровень, делая его идеальным как для отдыха, так и для продуктивной работы.</p><p>На верхнем этаже три просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и частный балкон, предлагают беспрепятственные панорамные виды на море и живописное побережье Опатии. Чердак предоставляет дополнительное гибкое пространство, которое можно адаптировать для хобби, домашнего офиса, тренажерного зала или размещения гостей.</p><p>Эта вилла в Опатии оснащена высококачественными системами, включая центральное и солнечное отопление, кондиционирование воздуха, умную охрану с видеонаблюдением и роскошные материалы, такие как паркетные полы и мраморные лестницы. Экстерьер представляет собой средиземноморский оазис, окруженный пальмами, олеандрами и тщательно продуманным ландшафтным дизайном. Нагреваемый бассейн, джакузи, просторная зона для загара и крытая открытая гостиная с барбекю и обеденной зоной на десять человек делают это место идеальным для развлечений и отдыха.</p><p>Расположенная в одном из лучших курортных направлений Хорватии, эта вилла предлагает как инвестиционный потенциал, так и повседневную роскошь. Ее близость к морю, ресторанам мирового класса, спа, магазинам и культурным достопримечательностям делает ее идеальной как для частного проживания, так и для высококлассной туристической аренды. Опатия, часто называемая Королевой Адриатики, славится своим очарованием эпохи Белль Эпок, мягким климатом круглый год и уникальным сочетанием морских и горных пейзажей. С богатой историей, гастрономией высшего уровня и утонченной атмосферой Опатия продолжает привлекать взыскательных покупателей со всего мира.</p><p>Эта исключительная вилла является настоящей редкостью на рынке и идеальной возможностью для тех, кто ищет роскошный прибрежный образ жизни в Хорватии.</p> Ref: RE-U-41780-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese luxuriöse Villa zum Verkauf in Opatija, Kroatien, ist eine seltene Gelegenheit, eine hochwertige Immobilie in einer der begehrtesten Lagen an der Adriaküste zu besitzen. Mit 460 Quadratmetern eleganter Wohnfläche auf einem privaten Grundstück von 543 m² bietet diese exklusive Villa vollständige Privatsphäre, atemberaubende Meerblicke und die Nähe zum Strand von Slatina sowie zum Herzen von Opatija. Nur 45 Sekunden mit dem Auto oder fünf Minuten zu Fuß vom Strand und der berühmten Lungomare-Promenade entfernt, bietet die Villa die perfekte Balance zwischen friedlicher Abgeschiedenheit und einfachem Zugang zu erstklassigen Annehmlichkeiten.</p><p>Die Villa wurde so gestaltet, dass sie Luxus, Komfort und Funktionalität vereint. Sie erstreckt sich über vier Ebenen und zeichnet sich durch raffinierte Architektur mit hochwertigen Ausstattungen aus. Das Untergeschoss dient als privater Wellnessbereich, ausgestattet mit einer Sauna, einem Jacuzzi, einem Fitnessraum, einem Weinkeller und einer traditionellen Taverne mit Küche und Bar. Diese Etage umfasst auch zwei Gästezimmer, ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum. Im Erdgeschoss öffnet sich das geräumige Wohnzimmer mit Kamin zu einem Balkon mit Meerblick und fließt in eine moderne Küche und einen Essbereich. Ein separates Arbeitszimmer mit eigenem Balkon und ein zusätzliches Badezimmer vervollständigen diese Ebene und machen sie ideal für Entspannung und Produktivität.</p><p>Im Obergeschoss verfügen drei großzügige Schlafzimmer jeweils über ein eigenes Badezimmer und einen privaten Balkon, die ungehinderten Panoramablick auf das Meer und die malerische Küste von Opatija bieten. Der Dachboden bietet zusätzlichen flexiblen Raum, der für Hobbys, ein Homeoffice, ein Fitnessstudio oder Gästeunterkünfte genutzt werden kann.</p><p>Diese Villa in Opatija verfügt über hochwertige Systeme, darunter zentrale und solarbetriebene Heizung, Klimaanlage, intelligente Sicherheit mit Videoüberwachung sowie luxuriöse Materialien wie Parkettböden und Marmortreppen. Der Außenbereich ist eine mediterrane Oase, umgeben von Palmen, Oleandern und sorgfältig gestalteter Landschaftsgestaltung. Ein beheizter Swimmingpool, ein Whirlpool, ein geräumiger Sonnenbereich und eine überdachte Lounge im Freien mit Grill und Essbereich für zehn Personen machen sie perfekt für Unterhaltung und Entspannung.</p><p>In einer der besten Immobiliendestinationen Kroatiens gelegen, bietet diese Villa sowohl Investitionspotenzial als auch luxuriöses Wohnen im Alltag. Ihre Nähe zum Meer, zu erstklassigen Restaurants, Spas, Geschäften und kulturellen Attraktionen macht sie ideal als private Residenz oder als hochwertige Ferienvermietung. Opatija, oft als die Königin der Adria bezeichnet, ist bekannt für ihren Charme der Belle Époque, ihr mildes Klima das ganze Jahr über und die einzigartige Mischung aus Meer- und Berglandschaft. Mit ihrer reichen Geschichte, erstklassigen Gastronomie und raffinierten Atmosphäre zieht Opatija weiterhin anspruchsvolle Käufer aus der ganzen Welt an.</p><p>Diese außergewöhnliche Villa ist eine wahre Rarität auf dem Markt und eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die einen luxuriösen Lebensstil an der Küste Kroatiens suchen.</p> Ref: RE-U-41780-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette luxueuse villa à vendre à Opatija, en Croatie, est une occasion rare de posséder une propriété haut de gamme dans l'un des emplacements les plus recherchés de la côte adriatique. Avec 460 mètres carrés d'espace de vie élégant situé sur un terrain privé de 543 m², cette villa exclusive offre une intimité totale, des vues imprenables sur la mer et une proximité immédiate de la plage de Slatina et du cœur d'Opatija. Située à seulement 45 secondes en voiture ou à cinq minutes à pied de la plage et de la célèbre promenade Lungomare, la villa offre le parfait équilibre entre tranquillité et accès facile aux meilleures commodités.</p><p>Conçue pour allier luxe, confort et fonctionnalité, la villa s'étend sur quatre niveaux et présente une architecture raffinée avec des finitions de haute qualité. Le niveau du sous-sol sert de retraite de bien-être privée, comprenant un sauna, un jacuzzi, une salle de fitness, une cave à vin et une taverne traditionnelle avec cuisine et bar. Cet étage comprend également deux chambres d'amis, une salle de bain et une buanderie. Au rez-de-chaussée, le spacieux salon avec cheminée s'ouvre sur un balcon avec vue sur la mer et se prolonge dans une cuisine moderne et une salle à manger. Un bureau séparé avec son propre balcon et une salle de bain supplémentaire complètent ce niveau, le rendant idéal pour la détente et la productivité.</p><p>À l'étage, trois généreuses chambres disposent chacune de leur propre salle de bain attenante et d'un balcon privé, offrant des vues panoramiques dégagées sur la mer et la côte pittoresque d'Opatija. Le grenier offre un espace flexible supplémentaire pouvant être personnalisé pour des loisirs, un bureau à domicile, une salle de sport ou un hébergement pour les invités.</p><p>Cette villa d'Opatija dispose de systèmes haut de gamme, y compris le chauffage central et solaire, la climatisation, une sécurité intelligente avec vidéo surveillance, et des matériaux luxueux tels que des parquets et des escaliers en marbre. L'extérieur est une oasis méditerranéenne, entourée de palmiers, d'oleanders et d'un aménagement paysager soigneusement conçu. Une piscine chauffée, un jacuzzi, un vaste espace de bronzage et un salon extérieur couvert avec barbecue et coin repas pour dix personnes en font un lieu parfait pour recevoir et se détendre.</p><p>Située dans l'une des principales destinations immobilières de Croatie, cette villa offre à la fois un potentiel d'investissement et un mode de vie luxueux au quotidien. Sa proximité immédiate de la mer, des restaurants de classe mondiale, des spas, des boutiques et des attractions culturelles en fait un choix idéal comme résidence privée ou comme location touristique haut de gamme. Opatija, souvent appelée la Reine de l'Adriatique, est célébrée pour son charme Belle Époque, son climat doux toute l'année et son mélange unique de paysages marins et montagneux. Avec sa riche histoire, sa gastronomie de premier plan et son atmosphère raffinée, Opatija continue d'attirer des acheteurs exigeants du monde entier.</p><p>Cette villa exceptionnelle est une véritable rareté sur le marché et une occasion idéale pour ceux qui recherchent un style de vie côtier luxueux en Croatie.</p> Ref: RE-U-41780-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/cover/cover-144562.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552287.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552288.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552286.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552289.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552290.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552291.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552292.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552293.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552294.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552295.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552296.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552297.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552298.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552299.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552300.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552301.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552302.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552303.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552304.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/15/144562/144562-552305.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2651"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">218</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="410">This luxury villa is perfectly positioned just steps from the sea in Donji Okrug on the island of Čiovo, which is conveniently connected to the mainland by bridge and lies only minutes from the UNESCO-protected town of Trogir. Located within a contemporary development of nine high-end villas and a residential building with a shared pool, each villa is thoughtfully placed to maximize uninterrupted sea views.</p><p data-start="412" data-end="756">The beach is only ten meters away, and mooring buoys will be available for boats up to 25 meters in length, adding to the villa’s appeal for yachting enthusiasts. The property sits on a 630 square meter plot and offers 218 square meters of living space, spread across two levels with an open-concept layout that allows for design customization.</p><p data-start="758" data-end="1153">The ground floor features a welcoming entrance hall, an expansive living room seamlessly connected to the dining area and kitchen, a guest toilet, laundry room, storage area, a gym, a home office or guest bedroom, and a second entrance area with a built-in wardrobe. Large glass walls open onto a spacious sea-view terrace, creating a bright and airy interior with direct access to the outdoors.</p><p data-start="1155" data-end="1476">Upstairs, the villa offers three bedrooms, including two en-suite rooms with private wardrobes. All three bedrooms open onto a balcony with panoramic views of the Adriatic, making the most of the villa’s exceptional location. A third bathroom and additional wardrobe space add practicality and comfort to the upper level.</p><p data-start="1478" data-end="1878">The villa is being sold unfurnished, giving the future owner full freedom to design and finish the interior according to their own preferences. The exterior includes a large swimming pool surrounded by a sun-drenched terrace, ideal for outdoor relaxation and entertaining. Built with premium materials and advanced technology, the property offers excellent energy efficiency and modern functionality.</p><p data-start="1880" data-end="2146" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Additional features include pool heat pumps, an outdoor shower, solar panels with battery storage, a private road with gated access, a secure garage, and an outdoor parking space. Completion is scheduled for December 2025, with occupancy available upon finalization.</p> Ref: RE-LB-IRO2651<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная вилла идеально расположена всего в нескольких шагах от моря в Доньи Округ на острове Чиово, который удобно соединен с материком мостом и находится всего в нескольких минутах от города Трогир, охраняемого ЮНЕСКО. Вилла находится в современном комплексе из девяти высококачественных вилл и жилого здания с общим бассейном, каждая вилла продумано расположена для максимального наслаждения непрерывным видом на море.</p><p>Пляж всего в десяти метрах, а швартовные буи будут доступны для лодок длиной до 25 метров, что добавляет привлекательности вилле для любителей яхтинга. Недвижимость расположена на участке площадью 630 квадратных метров и предлагает 218 квадратных метров жилого пространства, распределенного на двух уровнях с открытой планировкой, что позволяет настраивать дизайн по своему усмотрению.</p><p>На первом этаже находится приветственный холл, просторная гостиная, плавно соединенная с обеденной зоной и кухней, туалет для гостей, прачечная, кладовая, тренажерный зал, домашний офис или спальня для гостей, а также второй вход с встроенным шкафом. Большие стеклянные стены открываются на просторную террасу с видом на море, создавая яркий и воздушный интерьер с прямым доступом на улицу.</p><p>На верхнем этаже вилла предлагает три спальни, включая две спальни с собственными ванными комнатами и приватными гардеробами. Все три спальни выходят на балкон с панорамным видом на Адриатику, что максимально использует исключительное расположение виллы. Третья ванная комната и дополнительное пространство для гардероба добавляют практичности и комфорта на верхнем уровне.</p><p>Вилла продается без мебели, что дает будущему владельцу полную свободу в дизайне и отделке интерьера в соответствии с собственными предпочтениями. Снаружи находится большой бассейн, окруженный солнечной террасой, идеально подходящей для отдыха на свежем воздухе и развлечений. Построенная из высококачественных материалов и с использованием современных технологий, недвижимость предлагает отличную энергоэффективность и современную функциональность.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Дополнительные характеристики включают тепловые насосы для бассейна, наружный душ, солнечные панели с аккумуляторами, частную дорогу с воротами, безопасный гараж и парковочное место на улице. Завершение строительства запланировано на декабрь 2025 года, заселение возможно после завершения.</p> Ref: RE-LB-IRO2651<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese Luxusvilla ist perfekt gelegen, nur wenige Schritte vom Meer entfernt in Donji Okrug auf der Insel Čiovo, die bequem über eine Brücke mit dem Festland verbunden ist und nur wenige Minuten von der UNESCO-geschützten Stadt Trogir entfernt liegt. Die Villa befindet sich in einer modernen Entwicklung von neun hochwertigen Villen und einem Wohngebäude mit einem Gemeinschaftspool, wobei jede Villa sorgfältig platziert ist, um ungestörte Meerblicke zu maximieren.</p><p>Der Strand ist nur zehn Meter entfernt, und Liegeplätze werden für Boote bis zu 25 Metern Länge zur Verfügung stehen, was die Villa für Yachting-Enthusiasten besonders attraktiv macht. Das Grundstück umfasst 630 Quadratmeter und bietet 218 Quadratmeter Wohnfläche, verteilt auf zwei Ebenen mit einem offenen Grundriss, der individuelle Gestaltungsmöglichkeiten erlaubt.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine einladende Eingangshalle, ein großzügiges Wohnzimmer, das nahtlos mit dem Essbereich und der Küche verbunden ist, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum, ein Fitnessstudio, ein Homeoffice oder Gästezimmer sowie einen zweiten Eingangsbereich mit einem eingebauten Kleiderschrank. Große Glaswände öffnen sich zu einer geräumigen Terrasse mit Meerblick und schaffen ein helles und luftiges Interieur mit direktem Zugang nach draußen.</p><p>Im Obergeschoss bietet die Villa drei Schlafzimmer, darunter zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und privaten Kleiderschränken. Alle drei Schlafzimmer öffnen sich zu einem Balkon mit Panoramablick auf die Adria und nutzen die außergewöhnliche Lage der Villa optimal aus. Ein drittes Badezimmer und zusätzlicher Stauraum erhöhen die Praktikabilität und den Komfort der oberen Etage.</p><p>Die Villa wird unmöbliert verkauft, was dem zukünftigen Eigentümer die volle Freiheit gibt, das Interieur nach eigenen Vorlieben zu gestalten und zu vervollständigen. Der Außenbereich umfasst einen großen Swimmingpool, der von einer sonnenverwöhnten Terrasse umgeben ist, ideal für Entspannung im Freien und Unterhaltung. Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien und fortschrittlicher Technologie gebaut und bietet hervorragende Energieeffizienz und moderne Funktionalität.</p><p>Zusätzliche Merkmale sind Poolwärmepumpen, eine Außendusche, Solarpanels mit Batteriespeicher, eine private Straße mit Zugang durch ein Tor, eine sichere Garage und ein Außenparkplatz. Die Fertigstellung ist für Dezember 2025 geplant, mit Verfügbarkeit nach Abschluss.</p> Ref: RE-LB-IRO2651<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de luxe est parfaitement située à quelques pas de la mer à Donji Okrug sur l'île de Čiovo, qui est facilement reliée au continent par un pont et se trouve à seulement quelques minutes de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Située au sein d'un développement contemporain de neuf villas haut de gamme et d'un bâtiment résidentiel avec une piscine commune, chaque villa est soigneusement placée pour maximiser les vues imprenables sur la mer.</p><p>La plage est à seulement dix mètres, et des bouées d'amarrage seront disponibles pour des bateaux allant jusqu'à 25 mètres de long, ajoutant à l'attrait de la villa pour les passionnés de yachting. La propriété est située sur un terrain de 630 mètres carrés et offre 218 mètres carrés d'espace de vie, répartis sur deux niveaux avec un agencement à concept ouvert permettant une personnalisation du design.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée accueillant, un salon spacieux relié sans interruption à la salle à manger et à la cuisine, un toilette pour les invités, une buanderie, un espace de rangement, une salle de sport, un bureau à domicile ou une chambre d'amis, et une deuxième zone d'entrée avec un placard intégré. De grandes parois vitrées s'ouvrent sur une terrasse spacieuse avec vue sur la mer, créant un intérieur lumineux et aéré avec un accès direct à l'extérieur.</p><p>À l'étage, la villa offre trois chambres, dont deux suites avec des placards privés. Les trois chambres s'ouvrent sur un balcon avec vue panoramique sur l'Adriatique, tirant le meilleur parti de l'emplacement exceptionnel de la villa. Une troisième salle de bain et un espace de rangement supplémentaire ajoutent praticité et confort au niveau supérieur.</p><p>La villa est vendue non meublée, offrant au futur propriétaire une liberté totale pour concevoir et finir l'intérieur selon ses propres préférences. L'extérieur comprend une grande piscine entourée d'une terrasse ensoleillée, idéale pour la détente et les réceptions en plein air. Construite avec des matériaux de qualité supérieure et une technologie avancée, la propriété offre une excellente efficacité énergétique et une fonctionnalité moderne.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Les caractéristiques supplémentaires incluent des pompes à chaleur pour la piscine, une douche extérieure, des panneaux solaires avec stockage de batterie, une route privée avec accès sécurisé, un garage sécurisé et une place de parking extérieure. L'achèvement est prévu pour décembre 2025, avec occupation disponible dès la finalisation.</p> Ref: RE-LB-IRO2651<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144593.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552396.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552379.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552389.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552385.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552394.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552378.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552381.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552380.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552382.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552383.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552386.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552387.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552388.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552390.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552391.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552392.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552393.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552395.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552397.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552398.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552399.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552400.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552401.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144593-552402.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Petar u Šumi</city><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">1527</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="59">ŽMINJ – Beautiful Ground-Floor Villa on a Spacious Plot!</p><p data-start="61" data-end="197">This charming ground-floor villa sits on a generous plot of 1,527 m², offering an ideal blend of comfort, privacy, and outdoor living.</p><p data-start="199" data-end="395">The interior spans 140 m² and features a welcoming entrance hall, an open-concept living room with a kitchen and dining area, and direct access to a lovely terrace overlooking the pool and garden.</p><p data-start="397" data-end="546">The villa includes two spacious and comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom, as well as an additional guest toilet for convenience.</p><p data-start="548" data-end="669">Air conditioning units are installed for both heating and cooling, and the entire home is prepped for underfloor heating.</p><p data-start="671" data-end="787">The property is being sold fully furnished and has a proven track record in tourist rentals over the past few years.</p> Ref: RE-U-41781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ЖМИНЬ – Прекрасная вилла на первом этаже на просторном участке!</p><p>Эта очаровательная вилла на первом этаже расположена на щедром участке площадью 1,527 м², предлагая идеальное сочетание комфорта, уединения и жизни на свежем воздухе.</p><p>Интерьер занимает 140 м² и включает в себя приветственный холл, открытую гостиную с кухней и столовой, а также прямой выход на прекрасную террасу с видом на бассейн и сад.</p><p>В вилле есть две просторные и комфортабельные спальни, каждая с собственным санузлом, а также дополнительный туалет для гостей для удобства.</p><p>Установлены кондиционеры как для обогрева, так и для охлаждения, а весь дом подготовлен для установки теплого пола.</p><p>Недвижимость продается полностью меблированной и имеет подтвержденный опыт аренды для туристов за последние несколько лет.</p> Ref: RE-U-41781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>ŽMINJ – Wunderschöne Erdgeschossvilla auf einem großzügigen Grundstück!</p><p>Diese charmante Erdgeschossvilla befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1.527 m² und bietet eine ideale Mischung aus Komfort, Privatsphäre und Leben im Freien.</p><p>Das Innere erstreckt sich über 140 m² und verfügt über eine einladende Eingangshalle, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie direkten Zugang zu einer schönen Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten.</p><p>Die Villa umfasst zwei geräumige und komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie eine zusätzliche Gästetoilette für zusätzlichen Komfort.</p><p>Die Klimaanlagen sind sowohl für Heizung als auch für Kühlung installiert, und das gesamte Haus ist für Fußbodenheizung vorbereitet.</p><p>Die Immobilie wird voll möbliert verkauft und hat in den letzten Jahren eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei touristischen Vermietungen.</p> Ref: RE-U-41781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>ŽMINJ – Belle villa de plain-pied sur un terrain spacieux !</p><p>Cette charmante villa de plain-pied se trouve sur un terrain généreux de 1 527 m², offrant un mélange idéal de confort, d'intimité et de vie en plein air.</p><p>L'intérieur s'étend sur 140 m² et comprend un hall d'entrée accueillant, un salon à concept ouvert avec une cuisine et une salle à manger, ainsi qu'un accès direct à une jolie terrasse surplombant la piscine et le jardin.</p><p>La villa comprend deux chambres spacieuses et confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante, ainsi qu'un toilette supplémentaire pour plus de commodité.</p><p>Des unités de climatisation sont installées pour le chauffage et le refroidissement, et l'ensemble de la maison est préparé pour le chauffage par le sol.</p><p>La propriété est vendue entièrement meublée et a fait ses preuves en matière de locations touristiques au cours des dernières années.</p> Ref: RE-U-41781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/cover/cover-144599.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552411.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552412.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552413.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552414.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552415.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552416.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552417.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552418.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552419.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552420.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552421.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552422.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552423.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552424.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552425.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552426.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552427.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552428.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552429.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552430.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552431.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552432.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552433.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/16/144599/144599-552434.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41844"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">574</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Nestled just 5 km from the Adriatic Sea, this beautifully restored stone villa near Poreč offers a unique blend of timeless architecture, modern design, and authentic Istrian charm. Surrounded by the natural beauty of western Istria and embraced by the gentle Mediterranean climate, the property sits in a peaceful village setting that provides privacy, serenity, and a true sense of place—while remaining close to the vibrant coastal life, cultural landmarks, and tourist infrastructure of Poreč.</p><p>Poreč itself is one of Croatia's most celebrated coastal destinations, known for its rich history, crystal-clear waters, well-preserved old town, and the UNESCO-listed Euphrasian Basilica. Spanning over 139 square kilometers and comprising 58 settlements, this ancient town is a harmonious mix of natural beauty, historical significance, and modern amenities. It is not only a city of tourism but also a welcoming, livable town with strong community values, excellent infrastructure, and year-round appeal.</p><p>The villa for sale has been masterfully renovated from an original stone structure, preserving its historical essence while incorporating sophisticated, contemporary design. The result is a harmonious combination of tradition and modern luxury. Spanning 315 square meters on a 574 square meter plot, the home is spread over two floors and includes a spacious living area, a fully equipped kitchen with a dining room, four en-suite bedrooms, a billiard room, two guest toilets, a laundry room, and a utility space.</p><p>This exceptional property is more than just a home; it is an experience of peaceful rural living, timeless aesthetics, and high-end comfort. It is ideal as a luxury family residence or as an investment in one of Istria’s most desirable locations, offering both tranquility and proximity to the sea, cultural heritage, and the dynamic lifestyle of Croatia’s west coast.</p> Ref: RE-U-41844<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная всего в 5 км от Адриатического моря, эта прекрасно отреставрированная каменная вилла недалеко от Пореча предлагает уникальное сочетание вечной архитектуры, современного дизайна и аутентичного истрийского очарования. Окруженная природной красотой западной Истрии и обнятая мягким средиземноморским климатом, собственность находится в спокойной деревенской обстановке, обеспечивающей уединение, спокойствие и истинное чувство места — при этом оставаясь близко к яркой прибрежной жизни, культурным достопримечательностям и туристической инфраструктуре Пореча.</p><p>Сам Пореч является одним из самых известных прибрежных курортов Хорватии, известным своей богатой историей, кристально чистыми водами, хорошо сохранившимся старым городом и внесенной в список ЮНЕСКО Эуфразиевой базиликой. Занимая более 139 квадратных километров и состоящая из 58 населенных пунктов, этот древний город представляет собой гармоничное сочетание природной красоты, исторической значимости и современных удобств. Это не только город туризма, но и гостеприимный, удобный для жизни город с сильными общественными ценностями, отличной инфраструктурой и привлекательностью круглый год.</p><p>Вилла на продажу была мастерски отремонтирована из оригинальной каменной конструкции, сохранив ее историческую суть, одновременно внедрив изысканный современный дизайн. Результат — гармоничное сочетание традиций и современного люкса. Площадь дома составляет 315 квадратных метров на участке в 574 квадратных метра, он состоит из двух этажей и включает в себя просторную гостиную, полностью оборудованную кухню с обеденной зоной, четыре спальни с собственными ванными комнатами, бильярдную, два гостевых туалета, прачечную и подсобное помещение.</p><p>Эта исключительная собственность — это не просто дом; это опыт спокойной сельской жизни, вечной эстетики и высококачественного комфорта. Она идеально подходит как для роскошного семейного проживания, так и для инвестиций в одно из самых желанных мест Истрии, предлагая как спокойствие, так и близость к морю, культурному наследию и динамичному образу жизни западного побережья Хорватии.</p> Ref: RE-U-41844<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eingebettet nur 5 km von der Adria entfernt, bietet diese wunderschön restaurierte Steinvilla in der Nähe von Poreč eine einzigartige Mischung aus zeitloser Architektur, modernem Design und authentischem istrischem Charme. Umgeben von der natürlichen Schönheit Westistriens und umarmt vom sanften mediterranen Klima, befindet sich das Anwesen in einer ruhigen Dorflage, die Privatsphäre, Gelassenheit und ein echtes Gefühl für den Ort bietet – während es gleichzeitig in der Nähe des lebhaften Küstenlebens, kultureller Sehenswürdigkeiten und der touristischen Infrastruktur von Poreč bleibt.</p><p>Poreč selbst ist eines der gefeiertsten Küstenziele Kroatiens, bekannt für seine reiche Geschichte, kristallklares Wasser, die gut erhaltene Altstadt und die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika. Die Stadt erstreckt sich über mehr als 139 Quadratkilometer und umfasst 58 Siedlungen. Diese alte Stadt ist eine harmonische Mischung aus natürlicher Schönheit, historischer Bedeutung und modernen Annehmlichkeiten. Sie ist nicht nur eine Stadt des Tourismus, sondern auch eine einladende, lebendige Stadt mit starken Gemeinschaftswerten, exzellenter Infrastruktur und ganzjähriger Anziehungskraft.</p><p>Die zum Verkauf stehende Villa wurde meisterhaft aus einer ursprünglichen Steinstruktur renoviert, wobei ihr historisches Wesen bewahrt und gleichzeitig ein anspruchsvolles, zeitgenössisches Design integriert wurde. Das Ergebnis ist eine harmonische Kombination aus Tradition und modernem Luxus. Mit einer Fläche von 315 Quadratmetern auf einem 574 Quadratmeter großen Grundstück erstreckt sich das Haus über zwei Etagen und umfasst einen geräumigen Wohnbereich, eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer, vier Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Billardzimmer, zwei Gästetoiletten, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum.</p><p>Dieses außergewöhnliche Anwesen ist mehr als nur ein Zuhause; es ist ein Erlebnis von friedlichem Landleben, zeitloser Ästhetik und hochwertigem Komfort. Es eignet sich ideal als luxuriöse Familienresidenz oder als Investition in einer der begehrtesten Lagen Istriens, die sowohl Ruhe als auch Nähe zum Meer, kulturellem Erbe und dem dynamischen Lebensstil der kroatischen Westküste bietet.</p> Ref: RE-U-41844<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nichée à seulement 5 km de la mer Adriatique, cette magnifique villa en pierre restaurée près de Poreč offre un mélange unique d'architecture intemporelle, de design moderne et de charme istrien authentique. Entourée par la beauté naturelle de l'Istrie occidentale et bercée par le doux climat méditerranéen, la propriété se trouve dans un cadre villageois paisible qui offre intimité, sérénité et un véritable sens du lieu, tout en restant proche de la vie côtière dynamique, des monuments culturels et de l'infrastructure touristique de Poreč.</p><p>Poreč lui-même est l'une des destinations côtières les plus célèbres de Croatie, connue pour sa riche histoire, ses eaux cristallines, sa vieille ville bien préservée et la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. S'étendant sur plus de 139 kilomètres carrés et comprenant 58 localités, cette ancienne ville est un mélange harmonieux de beauté naturelle, de signification historique et d'équipements modernes. Ce n'est pas seulement une ville de tourisme, mais aussi une ville accueillante et vivable avec de fortes valeurs communautaires, une excellente infrastructure et un attrait tout au long de l'année.</p><p>La villa à vendre a été magistralement rénovée à partir d'une structure en pierre d'origine, préservant son essence historique tout en intégrant un design contemporain sophistiqué. Le résultat est une combinaison harmonieuse de tradition et de luxe moderne. S'étendant sur 315 mètres carrés sur un terrain de 574 mètres carrés, la maison se déploie sur deux étages et comprend un spacieux salon, une cuisine entièrement équipée avec salle à manger, quatre chambres avec salle de bains, une salle de billard, deux toilettes pour invités, une buanderie et un espace utilitaire.</p><p>Cette propriété exceptionnelle est plus qu'une simple maison ; c'est une expérience de vie rurale paisible, d'esthétique intemporelle et de confort haut de gamme. Elle est idéale comme résidence familiale de luxe ou comme investissement dans l'un des emplacements les plus prisés de l'Istrie, offrant à la fois tranquillité et proximité de la mer, du patrimoine culturel et du mode de vie dynamique de la côte ouest de la Croatie.</p> Ref: RE-U-41844<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/cover/cover-144607.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552442.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552437.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552438.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552439.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552440.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552441.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552443.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552444.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552445.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552446.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552447.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552448.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552449.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552450.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552451.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552452.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552453.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552454.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552455.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552456.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552457.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552458.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552459.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144607/144607-552460.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41825"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">663</internal-size><external-size unit="m²">1419</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A luxury villa with panoramic views is for sale just 7.5 kilometers from the sea, in the picturesque area surrounding Poreč. Offering a total living space of 663 m² on a spacious land plot of 1,419 m², this exceptional property combines modern elegance, architectural harmony, and premium construction quality. Nestled in a tranquil Istrian village setting, the villa offers peace, privacy, and a genuine local atmosphere while still being close to the vibrant city life and amenities of nearby Istrian towns.</p><p>Designed to seamlessly integrate with its natural surroundings in both form and color, the villa offers a perfect blend of intimacy and sophistication. Built across three levels, all connected by an internal staircase and elevator, the layout emphasizes openness, practicality, and light-filled spaces.</p><p>The basement features a beautifully designed wine cellar, a wellness zone with sauna and hot tub, a bathroom, laundry room, technical and storage areas, and a garage that accommodates three vehicles. On the ground floor, the open-plan kitchen, dining, and living area flows directly onto a covered terrace, creating an ideal space for relaxation or entertaining. This level also includes a bathroom and a utility room.</p><p>The first floor offers four spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a covered terrace, along with a hallway and a cloakroom, ensuring maximum comfort and privacy. The landscaped garden is thoughtfully arranged with Mediterranean plants and ambient lighting, while a private swimming pool with a sunbathing area completes the outdoor living experience.</p><p>This property is an excellent choice for those seeking a luxurious family home in a peaceful yet connected location, or for investors looking to enter the high-end holiday rental market. The villa is being sold at the final stage of completion, without furniture, allowing future owners to customize the interiors to suit their personal taste. The seller is a legal entity, and VAT is included in the listed price.<br><br>------------<br><br>English poet A.C.Swinburne could have written about this location:<br><br>Here, where the world is quiet; <br>Here, where all trouble seems <br>Dead winds' and spent waves' riot <br>In doubtful dreams of dreams;<br> I watch the green field growing <br>For reaping folk and sowing, <br>For harvest-time and mowing, <br>A sleepy world of streams.</p> Ref: RE-U-41825<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Lift, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с панорамным видом выставлена на продажу всего в 7,5 километрах от моря, в живописной местности вокруг Пореча. Общая жилая площадь составляет 663 м² на просторном земельном участке площадью 1,419 м². Эта исключительная собственность сочетает в себе современную элегантность, архитектурную гармонию и высокое качество строительства. Уютно расположенная в спокойной деревенской обстановке Истрии, вилла предлагает мир, уединение и подлинную местную атмосферу, оставаясь при этом близко к яркой городской жизни и удобствам близлежащих истрийских городов.</p><p>Спроектированная так, чтобы гармонично вписываться в окружающую природу как по форме, так и по цвету, вилла предлагает идеальное сочетание уюта и утонченности. Построенная на трех уровнях, все из которых соединены внутренней лестницей и лифтом, планировка подчеркивает открытость, практичность и светлые пространства.</p><p>В подвале находится красиво оформленная винная погреб, зона отдыха с сауной и джакузи, ванная комната, прачечная, технические и складские помещения, а также гараж, вмещающий три автомобиля. На первом этаже открытая кухня, столовая и гостиная плавно переходят на крытую террасу, создавая идеальное пространство для отдыха или развлечений. Этот уровень также включает ванную комнату и подсобное помещение.</p><p>На втором этаже расположены четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на крытую террасу, а также коридор и гардеробная, что обеспечивает максимальный комфорт и уединение. Ландшафтный сад продуманно оформлен средиземноморскими растениями и атмосферным освещением, в то время как частный бассейн с зоной для загара завершает атмосферу уличной жизни.</p><p>Эта собственность является отличным выбором для тех, кто ищет роскошный семейный дом в спокойном, но связанном месте, или для инвесторов, желающих войти в рынок аренды высококлассных курортов. Вилла продается на завершающем этапе строительства, без мебели, что позволяет будущим владельцам настроить интерьеры в соответствии с их личным вкусом. Продавец является юридическим лицом, и НДС включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-41825<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Лифт, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine Luxusvilla mit Panoramablick steht zum Verkauf, nur 7,5 Kilometer vom Meer entfernt, in der malerischen Umgebung von Poreč. Mit einer Gesamtwohnfläche von 663 m² auf einem großzügigen Grundstück von 1.419 m² kombiniert diese außergewöhnliche Immobilie moderne Eleganz, architektonische Harmonie und hochwertige Bauqualität. Eingebettet in eine ruhige istrische Dorfkulisse bietet die Villa Frieden, Privatsphäre und eine authentische lokale Atmosphäre, während sie dennoch in der Nähe des pulsierenden Stadtlebens und der Annehmlichkeiten der nahegelegenen istrischen Städte liegt.</p><p>Die Villa wurde so gestaltet, dass sie sich in Form und Farbe nahtlos in ihre natürliche Umgebung integriert und bietet eine perfekte Mischung aus Intimität und Raffinesse. Sie erstreckt sich über drei Ebenen, die alle durch eine interne Treppe und einen Aufzug verbunden sind, wobei der Grundriss Offenheit, Praktikabilität und lichtdurchflutete Räume betont.</p><p>Das Untergeschoss verfügt über einen wunderschön gestalteten Weinkeller, eine Wellnesszone mit Sauna und Whirlpool, ein Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, technische und Lagerräume sowie eine Garage für drei Fahrzeuge. Im Erdgeschoss fließt der offene Küchen-, Ess- und Wohnbereich direkt auf eine überdachte Terrasse, die einen idealen Raum für Entspannung oder Unterhaltung schafft. Diese Ebene umfasst auch ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum.</p><p>Im ersten Stock befinden sich vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse, sowie ein Flur und eine Garderobe, die maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleisten. Der angelegte Garten ist durchdacht mit mediterranen Pflanzen und ambienter Beleuchtung gestaltet, während ein privater Swimmingpool mit Liegebereich das Outdoor-Wohnerlebnis abrundet.</p><p>Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die ein luxuriöses Familienheim in einer ruhigen, aber verbundenen Lage suchen, oder für Investoren, die in den hochwertigen Ferienvermietungsmarkt einsteigen möchten. Die Villa wird im letzten Bauabschnitt ohne Möbel verkauft, sodass zukünftige Eigentümer die Innenräume nach ihrem persönlichen Geschmack gestalten können. Der Verkäufer ist eine juristische Person, und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-41825<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Aufzug, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa de luxe avec vue panoramique est à vendre à seulement 7,5 kilomètres de la mer, dans la pittoresque région entourant Poreč. Offrant une superficie totale de 663 m² sur un terrain spacieux de 1 419 m², cette propriété exceptionnelle allie élégance moderne, harmonie architecturale et qualité de construction premium. Nichée dans un cadre tranquille de village istrien, la villa offre paix, intimité et une véritable atmosphère locale tout en étant proche de la vie urbaine dynamique et des commodités des villes istriennes voisines.</p><p>Conçue pour s'intégrer harmonieusement à son environnement naturel tant par sa forme que par ses couleurs, la villa offre un parfait mélange d'intimité et de sophistication. Construite sur trois niveaux, tous reliés par un escalier intérieur et un ascenseur, la disposition met l'accent sur l'ouverture, la praticité et des espaces baignés de lumière.</p><p>Le sous-sol comprend une cave à vin magnifiquement conçue, une zone de bien-être avec sauna et jacuzzi, une salle de bain, une buanderie, des espaces techniques et de stockage, ainsi qu'un garage pouvant accueillir trois véhicules. Au rez-de-chaussée, la cuisine ouverte, la salle à manger et le salon s'ouvrent directement sur une terrasse couverte, créant un espace idéal pour la détente ou les réceptions. Ce niveau comprend également une salle de bain et une buanderie.</p><p>Le premier étage offre quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès à une terrasse couverte, ainsi qu'un couloir et un vestiaire, garantissant un maximum de confort et d'intimité. Le jardin paysager est soigneusement agencé avec des plantes méditerranéennes et un éclairage d'ambiance, tandis qu'une piscine privée avec une zone de bain de soleil complète l'expérience de vie en extérieur.</p><p>Cette propriété est un excellent choix pour ceux qui recherchent une maison familiale luxueuse dans un emplacement paisible mais connecté, ou pour les investisseurs souhaitant entrer sur le marché de la location de vacances haut de gamme. La villa est vendue à la dernière étape de sa construction, sans meubles, permettant aux futurs propriétaires de personnaliser les intérieurs selon leurs goûts personnels. Le vendeur est une entité légale, et la TVA est incluse dans le prix affiché.</p> Ref: RE-U-41825<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Ascenseur, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/cover/cover-144620.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552489.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552490.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552491.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552492.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552493.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552494.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552495.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552496.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552497.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552498.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552499.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552500.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552501.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552502.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552503.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552504.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552505.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552506.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552507.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552508.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144620/144620-552509.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2898"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A spacious 125 m² tourist property is for sale in one of Split’s most exclusive neighborhoods, just 500 meters from the iconic Diocletian’s Palace and only 250 meters from the beach. <br>This exceptional property offers a rare combination of tranquil, comfortable living and close proximity to the city’s main attractions, services, and historic sites.</p><p>The property features five generously sized bedrooms and a reception area, making it perfectly suited for continuing a successful tourism rental business. <br>It is being sold fully furnished. Included in the sale is a private parking space and a 14 m² garage conveniently located directly in front of the entrance, along with a separate storage room that adds to the overall practicality of the space.</p><p>The property already has a well-established profile on the Booking platform, with excellent guest reviews and a consistent stream of reservations, making it a highly appealing investment for those seeking steady income through tourism.</p><p>Thanks to its layout and central location, the apartment is also ideal for year-round family living in the very heart of Split. Properties with this level of potential in such a prime location are extremely rare on the market, presenting a unique opportunity for both investors and private buyers.</p> Ref: RE-LB-IRO2898<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144630/cover/cover-144630.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552512.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552523.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552511.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552513.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552514.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552515.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552516.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552517.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552518.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552519.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552520.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552521.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552522.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552524.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552525.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552526.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144630-552527.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41896"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dramalj</city><latitude>45.190455000</latitude><longitude>14.673196800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">685000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>DRAMALJ – Excellent Apartment House, 130 Meters from the Sea!</p><p>We are offering a beautiful and spacious detached apartment house in a prime location in Dramalj, just 130 meters from the sea and promenade.</p><p>The 350 m² house comprises six residential units spread across three floors. The ground floor includes a garage, a large terrace, a boiler room for central heating, and a spacious two-bedroom apartment with a living room.</p><p>On the first floor, there are two one-bedroom apartments, each with a balcony offering stunning panoramic views of the sea and Krk Island. The second floor also features two one-bedroom apartments, each with its own balcony and captivating sea views.</p><p>The ground floor and first floor are connected by external stairs. Within the fenced property, there is a beautifully paved terrace with a stone barbecue, ideal for socializing and relaxation.</p><p>This property represents an excellent investment opportunity for holiday rentals while also being perfectly suitable for comfortable year-round living.</p> Ref: RE-U-41896<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ДРАМАЛЬ – Отличный дом с апартаментами, всего в 130 метрах от моря!</p><p>Мы предлагаем красивый и просторный отдельный дом с апартаментами в отличном месте в Драмалье, всего в 130 метрах от моря и набережной.</p><p>Дом площадью 350 м² состоит из шести жилых единиц, расположенных на трех этажах. На первом этаже находятся гараж, большая терраса, котельная для центрального отопления и просторная двухкомнатная квартира с гостиной.</p><p>На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры, каждая с балконом, с которого открывается потрясающий панорамный вид на море и остров Крк. На втором этаже также находятся две однокомнатные квартиры, каждая с собственным балконом и захватывающим видом на море.</p><p>Первый и второй этажи соединены внешней лестницей. На огороженной территории есть красиво вымощенная терраса с каменным барбекю, идеально подходящая для общения и отдыха.</p><p>Эта недвижимость представляет собой отличную инвестиционную возможность для аренды на отпуск, а также идеально подходит для комфортного круглогодичного проживания.</p> Ref: RE-U-41896<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>DRAMALJ – Exzellentes Apartmenthaus, 130 Meter vom Meer entfernt!</p><p>Wir bieten ein schönes und geräumiges freistehendes Apartmenthaus in bester Lage in Dramalj, nur 130 Meter vom Meer und der Promenade entfernt.</p><p>Das 350 m² große Haus besteht aus sechs Wohneinheiten, die sich über drei Etagen verteilen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage, eine große Terrasse, ein Heizungsraum für die Zentralheizung und ein geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer.</p><p>Im ersten Stock gibt es zwei Ein-Zimmer-Apartments, jedes mit einem Balkon, der einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die Insel Krk bietet. Auch im zweiten Stock befinden sich zwei Ein-Zimmer-Apartments, jedes mit eigenem Balkon und faszinierendem Meerblick.</p><p>Das Erdgeschoss und der erste Stock sind durch eine Außentreppe verbunden. Auf dem eingezäunten Grundstück gibt es eine wunderschön gepflasterte Terrasse mit einem Steingrill, ideal für Geselligkeit und Entspannung.</p><p>Diese Immobilie stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für Ferienvermietungen dar und ist gleichzeitig perfekt für ein komfortables ganzjähriges Wohnen geeignet.</p> Ref: RE-U-41896<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>DRAMALJ – Excellente maison d'appartements, à 130 mètres de la mer !</p><p>Nous vous proposons une belle et spacieuse maison d'appartements individuelle dans un emplacement privilégié à Dramalj, à seulement 130 mètres de la mer et de la promenade.</p><p>La maison de 350 m² comprend six unités résidentielles réparties sur trois étages. Le rez-de-chaussée comprend un garage, une grande terrasse, une chaufferie pour le chauffage central et un spacieux appartement de deux chambres avec un salon.</p><p>Au premier étage, il y a deux appartements d'une chambre, chacun avec un balcon offrant une vue panoramique imprenable sur la mer et l'île de Krk. Le deuxième étage dispose également de deux appartements d'une chambre, chacun avec son propre balcon et des vues captivantes sur la mer.</p><p>Le rez-de-chaussée et le premier étage sont reliés par des escaliers extérieurs. Dans la propriété clôturée, il y a une belle terrasse pavée avec un barbecue en pierre, idéale pour se retrouver et se détendre.</p><p>Cette propriété représente une excellente opportunité d'investissement pour des locations de vacances tout en étant parfaitement adaptée à un confort de vie tout au long de l'année.</p> Ref: RE-U-41896<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/cover/cover-144691.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552647.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552655.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552652.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552648.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552651.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552649.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552650.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552653.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552654.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552656.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552657.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552658.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552659.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552660.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552661.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144691/144691-552662.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41881"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">571000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Residential building with three apartments and commercial space in the heart of Pula, just 150 meters from the sea.</p><p>We are pleased to present an exceptional opportunity in the very center of Pula—a residential and commercial building with a total area of 200 m² spread over four floors. The ground floor is currently furnished as an apartment but is officially registered as commercial space, making it ideal for an office, boutique, salon, or similar business. The first floor features a comfortable one-bedroom apartment with a living room, dining area, kitchen, and bathroom, while the second floor offers another one-bedroom apartment with the same layout. The third and fourth floors form a duplex apartment with one bedroom, perfectly suited for modern city living.</p><p>Located just steps from shops, schools, cultural attractions, restaurants, and public transport, the property benefits from an excellent central location. Tenants can also request a reserved public parking space, which is a significant advantage in the city center.</p><p>This property presents strong investment potential, whether for long-term apartment rentals, short-term tourist rentals due to its proximity to landmarks and attractions, or renting out the ground floor commercial space. Ideal for those seeking a personal residence with additional rental units or an investment with high yield potential, this building offers versatility and a prime city-center location.</p> Ref: RE-U-41881<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Жилое здание с тремя квартирами и коммерческим помещением в самом центре Пулы, всего в 150 метрах от моря.</p><p>Мы рады представить исключительную возможность в самом центре Пулы — жилое и коммерческое здание общей площадью 200 м², распределенное на четырех этажах. Первый этаж в настоящее время обставлен как квартира, но официально зарегистрирован как коммерческое помещение, что делает его идеальным для офиса, бутика, салона или аналогичного бизнеса. На первом этаже находится комфортная однокомнатная квартира с гостиной, столовой, кухней и ванной комнатой, а на втором этаже расположена еще одна однокомнатная квартира с аналогичной планировкой. Третий и четвертый этажи образуют дуплексную квартиру с одной спальней, идеально подходящую для современного городского проживания.</p><p>Расположенная всего в нескольких шагах от магазинов, школ, культурных достопримечательностей, ресторанов и общественного транспорта, недвижимость имеет отличное центральное расположение. Арендаторы также могут запросить резервированное общественное парковочное место, что является значительным преимуществом в центре города.</p><p>Эта недвижимость представляет собой сильный инвестиционный потенциал, будь то для долгосрочной аренды квартир, краткосрочной аренды туристов благодаря близости к достопримечательностям или аренды коммерческого помещения на первом этаже. Идеально подходит для тех, кто ищет личное жилье с дополнительными арендуемыми единицами или инвестиции с высоким потенциалом доходности, это здание предлагает универсальность и первоклассное расположение в центре города.</p> Ref: RE-U-41881<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wohngebäude mit drei Wohnungen und Gewerbefläche im Herzen von Pula, nur 150 Meter vom Meer entfernt.</p><p>Wir freuen uns, Ihnen eine außergewöhnliche Gelegenheit im Zentrum von Pula präsentieren zu können – ein Wohn- und Geschäftshaus mit einer Gesamtfläche von 200 m², verteilt auf vier Etagen. Das Erdgeschoss ist derzeit als Wohnung eingerichtet, ist jedoch offiziell als Gewerbefläche registriert, was es ideal für ein Büro, eine Boutique, einen Salon oder ein ähnliches Geschäft macht. Die erste Etage bietet eine komfortable Einzimmerwohnung mit Wohnzimmer, Essbereich, Küche und Badezimmer, während die zweite Etage eine weitere Einzimmerwohnung mit demselben Layout bietet. Die dritte und vierte Etage bilden eine Duplexwohnung mit einem Schlafzimmer, die sich perfekt für modernes Stadtleben eignet.</p><p>Die Lage, nur wenige Schritte von Geschäften, Schulen, kulturellen Attraktionen, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, bietet der Immobilie einen hervorragenden zentralen Standort. Mieter können auch einen reservierten öffentlichen Parkplatz anfordern, was einen erheblichen Vorteil im Stadtzentrum darstellt.</p><p>Diese Immobilie bietet ein starkes Investitionspotenzial, sei es für langfristige Wohnungsvermietungen, kurzfristige Touristenvermietungen aufgrund ihrer Nähe zu Sehenswürdigkeiten und Attraktionen oder die Vermietung der Gewerbefläche im Erdgeschoss. Ideal für diejenigen, die eine persönliche Wohnresidenz mit zusätzlichen Mieteinheiten oder eine Investition mit hohem Ertragspotenzial suchen, bietet dieses Gebäude Vielseitigkeit und eine erstklassige Lage im Stadtzentrum.</p> Ref: RE-U-41881<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bâtiment résidentiel avec trois appartements et espace commercial au cœur de Pula, à seulement 150 mètres de la mer.</p><p>Nous sommes ravis de présenter une opportunité exceptionnelle en plein centre de Pula : un bâtiment résidentiel et commercial d'une superficie totale de 200 m² répartie sur quatre étages. Le rez-de-chaussée est actuellement aménagé en appartement mais est officiellement enregistré comme espace commercial, ce qui le rend idéal pour un bureau, une boutique, un salon ou une entreprise similaire. Le premier étage dispose d'un confortable appartement d'une chambre avec un salon, une salle à manger, une cuisine et une salle de bain, tandis que le deuxième étage propose un autre appartement d'une chambre avec la même disposition. Les troisième et quatrième étages forment un appartement en duplex avec une chambre, parfaitement adapté à la vie moderne en ville.</p><p>Située à quelques pas des magasins, des écoles, des attractions culturelles, des restaurants et des transports en commun, la propriété bénéficie d'un excellent emplacement central. Les locataires peuvent également demander une place de parking public réservée, ce qui constitue un avantage considérable dans le centre-ville.</p><p>Cette propriété présente un fort potentiel d'investissement, que ce soit pour des locations d'appartements à long terme, des locations touristiques à court terme en raison de sa proximité avec des monuments et des attractions, ou la location de l'espace commercial au rez-de-chaussée. Idéale pour ceux qui recherchent une résidence personnelle avec des unités locatives supplémentaires ou un investissement à fort potentiel de rendement, ce bâtiment offre polyvalence et un emplacement privilégié au centre-ville.</p> Ref: RE-U-41881<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/cover/cover-144698.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552664.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552665.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552666.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552667.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552668.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552669.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552670.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552671.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552672.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552673.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552674.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552675.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552676.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552677.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552678.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552679.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144698/144698-552680.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41873"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="97">Beautiful urban villa under construction with sea views, just 1 km from the coast in Crikvenica!</p><p data-start="99" data-end="434">This exceptional project in Crikvenica features a stunning 380 m² urban villa in a prime location with panoramic views of the sea. Situated on a 1000 m² plot with a gentle slope, the property offers perfect vistas from the pool and terrace, complemented by a beautifully landscaped garden that enhances the charm of this unique home.</p><p data-start="436" data-end="1002">The villa is spread over a basement, ground floor, and first floor. The basement includes a spacious garage for two vehicles with direct access to the villa, a tavern or meeting area, a toilet, a boiler room, a laundry room, a home cinema, a storage room, and a wardrobe. The ground floor features a living room, a kitchen with dining area, a toilet, a corridor, a fitness area with bathroom, and a large terrace. On the first floor, there are four bedrooms, each with its own bathroom, walk-in closet, and balcony, providing comfort and privacy for all residents.</p><p data-start="1004" data-end="1404" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The outdoor space includes a covered terrace and a swimming pool, perfect for relaxation and entertainment. Every detail of this villa is carefully considered, reflecting the investor’s commitment to luxury and quality. Located just a 10-minute drive from the center and the beach, this property occupies a hillside position that can truly be described as a paradise. Highly recommended by the agent.</p> Ref: RE-U-41873<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная городская вилла на стадии строительства с видом на море, всего в 1 км от побережья в Цриквенице!</p><p>Этот исключительный проект в Цриквенице включает в себя потрясающую городскую виллу площадью 380 м² в первоклассном месте с панорамным видом на море. Участок площадью 1000 м² с легким уклоном предлагает идеальные виды с бассейна и террасы, дополненные красиво оформленным садом, который подчеркивает очарование этого уникального дома.</p><p>Вилла состоит из подвала, первого этажа и второго этажа. В подвале расположены просторный гараж на два автомобиля с прямым доступом к вилле, таверна или зона для встреч, туалет, котельная, прачечная, домашний кинотеатр, кладовая и гардеробная. На первом этаже находятся гостиная, кухня с обеденной зоной, туалет, коридор, фитнес-зона с ванной и большая терраса. На втором этаже расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, гардеробной и балконом, что обеспечивает комфорт и уединение для всех жильцов.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Открытое пространство включает в себя крытую террасу и бассейн, идеально подходящие для отдыха и развлечений. Каждая деталь этой виллы тщательно продумана, отражая приверженность инвестора к роскоши и качеству. Расположенная всего в 10 минутах езды от центра и пляжа, эта собственность занимает холмистую позицию, которую можно поистине назвать раем. Настоятельно рекомендована агентом.</p> Ref: RE-U-41873<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne urbane Villa im Bau mit Meerblick, nur 1 km von der Küste in Crikvenica entfernt!</p><p>Dieses außergewöhnliche Projekt in Crikvenica bietet eine atemberaubende 380 m² große urbane Villa in bester Lage mit Panoramablick auf das Meer. Das Grundstück erstreckt sich über 1000 m² mit sanfter Neigung und bietet perfekte Ausblicke vom Pool und der Terrasse, ergänzt durch einen wunderschön angelegten Garten, der den Charme dieses einzigartigen Hauses unterstreicht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss. Das Untergeschoss umfasst eine geräumige Garage für zwei Fahrzeuge mit direktem Zugang zur Villa, eine Weinstube oder einen Besprechungsraum, ein WC, einen Heizungsraum, einen Waschraum, ein Heimkino, einen Abstellraum und einen Kleiderschrank. Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein WC, einen Flur, einen Fitnessbereich mit Badezimmer und eine große Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, begehbarem Kleiderschrank und Balkon, die Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner bieten.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der Außenbereich umfasst eine überdachte Terrasse und einen Swimmingpool, perfekt für Entspannung und Unterhaltung. Jedes Detail dieser Villa wurde sorgfältig durchdacht und spiegelt das Engagement des Investors für Luxus und Qualität wider. Nur 10 Autominuten vom Zentrum und vom Strand entfernt, befindet sich dieses Anwesen in einer Hanglage, die wirklich als Paradies beschrieben werden kann. Vom Makler sehr empfohlen.</p> Ref: RE-U-41873<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa urbaine en construction avec vue sur la mer, à seulement 1 km de la côte à Crikvenica !</p><p>Ce projet exceptionnel à Crikvenica présente une superbe villa urbaine de 380 m² dans un emplacement privilégié avec vue panoramique sur la mer. Située sur un terrain de 1000 m² avec une pente douce, la propriété offre des vues parfaites depuis la piscine et la terrasse, complétées par un jardin magnifiquement paysagé qui rehausse le charme de cette maison unique.</p><p>La villa s'étend sur un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage. Le sous-sol comprend un garage spacieux pour deux véhicules avec accès direct à la villa, une taverne ou salle de réunion, un toilette, une chaufferie, une buanderie, une salle de cinéma, un débarras et un dressing. Le rez-de-chaussée dispose d'un salon, d'une cuisine avec coin repas, d'un toilette, d'un couloir, d'un espace fitness avec salle de bain, et d'une grande terrasse. Au premier étage, il y a quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain, un dressing et un balcon, offrant confort et intimité à tous les résidents.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">L'espace extérieur comprend une terrasse couverte et une piscine, parfaits pour la détente et le divertissement. Chaque détail de cette villa est soigneusement pensé, reflétant l'engagement de l'investisseur envers le luxe et la qualité. Située à seulement 10 minutes en voiture du centre et de la plage, cette propriété occupe une position en pente qui peut vraiment être décrite comme un paradis. Fortement recommandée par l'agent.</p> Ref: RE-U-41873<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/cover/cover-144703.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552682.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552683.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552684.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552685.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552686.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552687.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552688.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552689.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552690.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/17/144703/144703-552691.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2665"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="430">This rare waterfront property in the heart of Korčula offers an unmatched location on the first line to the sea, directly along the scenic promenade. Set in a tranquil, sheltered bay that ensures complete privacy, the estate consists of four residential units spread across two separate houses positioned just steps apart. With its private boat mooring, this property is a dream opportunity for sea lovers and boating enthusiasts.</p><p data-start="432" data-end="763">Combining exclusivity, comfort, and excellent rental potential, this property of 283 sq.m. is ideally suited for families, larger groups, or investors seeking a unique asset in one of Croatia’s most desirable island destinations. The historic old town of Korčula, with its rich cultural offerings and daily amenities, is just a short walk away.</p><p data-start="765" data-end="1168">Apartment 1 is located on the ground floor of a fully renovated 1930s stone villa. This elegant unit features two spacious bedrooms, two modern bathrooms, a fully equipped kitchen, a dining area, and a comfortable living room. A private terrace with bay views and a barbecue area completes the experience. The apartment is air-conditioned, includes underfloor heating, and is being sold fully furnished.</p><p data-start="1170" data-end="1569">Apartment 2 is on the raised ground floor of a newer house and benefits from large windows and direct access to a terrace. It includes two bedrooms with en-suite bathrooms, a kitchen fitted with high-end DanKuchen appliances, a dining area, and a living room. The apartment is tastefully furnished with quality pieces, including Nardi outdoor furniture and Hespo leather beds, and is sold furnished.</p><p data-start="1571" data-end="1845">Apartment 3 is on the ground floor of the same newer house and includes a living room, kitchen with dining area, bedroom, and bathroom. A standout feature is the nearly 16 square meter covered terrace, which seamlessly extends the living area into an inviting outdoor space.</p><p data-start="1847" data-end="2195">Apartment 4, located on the first floor of the same building, offers generous space with two bedrooms, a living room, kitchen and dining area, bathroom, an additional toilet, hallway, and storage. This unit also has a private entrance and a spacious 29.58 square meter open terrace, ideal for enjoying the sea breeze and Mediterranean surroundings.</p><p data-start="2197" data-end="2393">The property includes a landscaped garden of 32.97 square meters and a courtyard of 52.50 square meters, with each apartment enjoying its own private entrance for maximum independence and privacy.</p><p data-start="2395" data-end="2658" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Public parking is available just 200 meters from the property, further adding to the convenience of this exceptional seafront estate. This is a truly unique opportunity to own a piece of Korčula’s coastline, offering a blend of authentic charm and modern comfort.</p> Ref: RE-LB-IRO2665<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта редкая прибрежная собственность в сердце Корчулы предлагает непревзойденное расположение на первой линии к морю, прямо вдоль живописной набережной. Расположенная в спокойной, защищенной бухте, которая обеспечивает полную конфиденциальность, усадьба состоит из четырех жилых единиц, расположенных в двух отдельных домах, находящихся всего в нескольких шагах друг от друга. С собственным причалом для лодок, эта собственность является мечтой для любителей моря и поклонников яхтинга.</p><p>Сочетая эксклюзивность, комфорт и отличный потенциал для аренды, эта собственность площадью 283 кв.м. идеально подходит для семей, больших групп или инвесторов, ищущих уникальный актив в одном из самых желанных островных направлений Хорватии. Исторический старый город Корчулы с его богатым культурным предложением и повседневными удобствами находится всего в нескольких минутах ходьбы.</p><p>Апартамент 1 расположен на первом этаже полностью отремонтированной каменной виллы 1930-х годов. Этот элегантный объект включает две просторные спальни, две современные ванные комнаты, полностью оборудованную кухню, обеденную зону и уютную гостиную. Частная терраса с видом на бухту и зоной для барбекю завершает впечатление. Апартамент оснащен кондиционером, включает теплый пол и продается полностью меблированным.</p><p>Апартамент 2 находится на приподнятом первом этаже нового дома и имеет большие окна и прямой выход на террасу. Он включает две спальни с ванными комнатами, кухню с высококачественной техникой DanKuchen, обеденную зону и гостиную. Апартамент стильно меблирован качественными предметами, включая уличную мебель Nardi и кожаные кровати Hespo, и продается с мебелью.</p><p>Апартамент 3 расположен на первом этаже того же нового дома и включает гостиную, кухню с обеденной зоной, спальню и ванную комнату. Особенностью является почти 16 квадратных метров крытой террасы, которая плавно расширяет жилую площадь в привлекательное открытое пространство.</p><p>Апартамент 4, расположенный на втором этаже того же здания, предлагает просторное пространство с двумя спальнями, гостиной, кухней и обеденной зоной, ванной комнатой, дополнительным туалетом, коридором и кладовой. Этот объект также имеет отдельный вход и просторную открытую террасу площадью 29,58 квадратных метра, идеально подходящую для наслаждения морским бризом и средиземноморской атмосферой.</p><p>Собственность включает благоустроенный сад площадью 32,97 квадратных метра и двор площадью 52,50 квадратных метра, при этом каждая квартира имеет свой собственный отдельный вход для максимальной независимости и конфиденциальности.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Общественная парковка доступна всего в 200 метрах от собственности, что дополнительно увеличивает удобство этой исключительной прибрежной усадьбы. Это действительно уникальная возможность стать владельцем кусочка побережья Корчулы, предлагая сочетание подлинного очарования и современного комфорта.</p> Ref: RE-LB-IRO2665<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese seltene Waterfront-Immobilie im Herzen von Korčula bietet eine unvergleichliche Lage in der ersten Reihe zum Meer, direkt entlang der malerischen Promenade. Eingebettet in einer ruhigen, geschützten Bucht, die vollständige Privatsphäre gewährleistet, besteht das Anwesen aus vier Wohneinheiten, die sich auf zwei separate Häuser verteilen, die nur wenige Schritte voneinander entfernt sind. Mit seinem privaten Bootsanleger ist diese Immobilie eine Traumgelegenheit für Meeresliebhaber und Bootsbegeisterte.</p><p>Die Kombination aus Exklusivität, Komfort und hervorragendem Vermietungspotenzial macht diese Immobilie mit 283 m² ideal für Familien, größere Gruppen oder Investoren, die nach einem einzigartigen Vermögenswert in einem der begehrtesten Inselziele Kroatiens suchen. Die historische Altstadt von Korčula, mit ihrem reichen kulturellen Angebot und täglichen Annehmlichkeiten, ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.</p><p>Die Wohnung 1 befindet sich im Erdgeschoss einer vollständig renovierten Steinvilla aus den 1930er Jahren. Diese elegante Einheit verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein komfortables Wohnzimmer. Eine private Terrasse mit Blick auf die Bucht und einem Grillbereich rundet das Erlebnis ab. Die Wohnung ist klimatisiert, verfügt über Fußbodenheizung und wird komplett möbliert verkauft.</p><p>Die Wohnung 2 befindet sich im erhöhten Erdgeschoss eines neueren Hauses und profitiert von großen Fenstern und direktem Zugang zu einer Terrasse. Sie umfasst zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Küche, die mit hochwertigen DanKüchen-Geräten ausgestattet ist, einen Essbereich und ein Wohnzimmer. Die Wohnung ist geschmackvoll mit hochwertigen Möbeln eingerichtet, darunter Nardi-Gartenmöbel und Hespo-Lederbetten, und wird möbliert verkauft.</p><p>Die Wohnung 3 befindet sich im Erdgeschoss desselben neueren Hauses und umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Ein herausragendes Merkmal ist die fast 16 Quadratmeter große überdachte Terrasse, die den Wohnbereich nahtlos in einen einladenden Außenbereich erweitert.</p><p>Die Wohnung 4, die sich im ersten Stock desselben Gebäudes befindet, bietet großzügigen Platz mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Essbereich, einem Badezimmer, einer zusätzlichen Toilette, einem Flur und einem Abstellraum. Diese Einheit hat auch einen privaten Eingang und eine großzügige 29,58 Quadratmeter große offene Terrasse, die ideal ist, um die Meeresbrise und die mediterrane Umgebung zu genießen.</p><p>Das Grundstück umfasst einen angelegten Garten von 32,97 Quadratmetern und einen Innenhof von 52,50 Quadratmetern, wobei jede Wohnung ihren eigenen privaten Eingang für maximale Unabhängigkeit und Privatsphäre hat.</p><p>Öffentliche Parkplätze sind nur 200 Meter von der Immobilie entfernt, was den Komfort dieses außergewöhnlichen Strand-Anwesens weiter erhöht. Dies ist eine wirklich einzigartige Gelegenheit, ein Stück der Küste von Korčula zu besitzen, das eine Mischung aus authentischem Charme und modernem Komfort bietet.</p> Ref: RE-LB-IRO2665<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette rare propriété en bord de mer, au cœur de Korčula, offre un emplacement inégalé en première ligne de la mer, directement le long de la promenade pittoresque. Située dans une baie tranquille et abritée qui garantit une intimité totale, le domaine se compose de quatre unités résidentielles réparties sur deux maisons séparées positionnées à quelques pas l'une de l'autre. Avec son amarrage privé pour bateau, cette propriété est une opportunité de rêve pour les amoureux de la mer et les passionnés de navigation.</p><p>Alliant exclusivité, confort et excellent potentiel locatif, cette propriété de 283 m² est idéalement adaptée aux familles, aux grands groupes ou aux investisseurs à la recherche d'un actif unique dans l'une des destinations insulaires les plus prisées de Croatie. La vieille ville historique de Korčula, avec ses riches offres culturelles et ses commodités quotidiennes, est à quelques pas.</p><p>L'appartement 1 est situé au rez-de-chaussée d'une villa en pierre entièrement rénovée des années 1930. Cette élégante unité dispose de deux chambres spacieuses, de deux salles de bains modernes, d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'un salon confortable. Une terrasse privée avec vue sur la baie et un espace barbecue complètent l'expérience. L'appartement est climatisé, comprend un chauffage par le sol et est vendu entièrement meublé.</p><p>L'appartement 2 est au rez-de-chaussée surélevé d'une maison plus récente et bénéficie de grandes fenêtres et d'un accès direct à une terrasse. Il comprend deux chambres avec salles de bains attenantes, une cuisine équipée d'appareils haut de gamme DanKuchen, un coin repas et un salon. L'appartement est décoré avec goût avec des pièces de qualité, y compris des meubles d'extérieur Nardi et des lits en cuir Hespo, et est vendu meublé.</p><p>L'appartement 3 est au rez-de-chaussée de la même maison plus récente et comprend un salon, une cuisine avec coin repas, une chambre et une salle de bains. Une caractéristique remarquable est la terrasse couverte de près de 16 mètres carrés, qui prolonge harmonieusement l'espace de vie vers un espace extérieur accueillant.</p><p>L'appartement 4, situé au premier étage du même bâtiment, offre un espace généreux avec deux chambres, un salon, une cuisine et un coin repas, une salle de bains, des toilettes supplémentaires, un couloir et un espace de rangement. Cette unité dispose également d'une entrée privée et d'une vaste terrasse ouverte de 29,58 mètres carrés, idéale pour profiter de la brise marine et des environs méditerranéens.</p><p>La propriété comprend un jardin paysager de 32,97 mètres carrés et une cour de 52,50 mètres carrés, chaque appartement bénéficiant de sa propre entrée privée pour une indépendance et une intimité maximales.</p><p>Un parking public est disponible à seulement 200 mètres de la propriété, ajoutant encore à la commodité de ce domaine exceptionnel en bord de mer. C'est une opportunité véritablement unique de posséder un morceau de la côte de Korčula, offrant un mélange de charme authentique et de confort moderne.</p> Ref: RE-LB-IRO2665<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-144763.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552820.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552840.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552827.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552835.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552822.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552823.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552882.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552837.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552821.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552819.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552824.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552825.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552826.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552828.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552829.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552830.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552831.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552832.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552833.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552834.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552836.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552838.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552839.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/144763-552841.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41921"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">153</internal-size><external-size unit="m²">565</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="115">For sale: Modern stone house with pool in Kanfanar, Istria – a blend of traditional charm and contemporary comfort.</p><p data-start="117" data-end="479">Located in a peaceful residential area near Kanfanar, this beautifully restored Istrian stone house offers a unique combination of privacy, tranquility, and proximity to Istria’s vibrant coastal towns. With a total living space of 153 sq.m. and set on a landscaped plot of 565 sq.m., this property is ideal for both year-round living and high-end tourist rental.</p><p data-start="481" data-end="783">The house respects the architectural heritage of the region while embracing modern design and comfort. What was once a dilapidated traditional stone home has been transformed into a fully functional and aesthetically refined semi-detached residence that blends seamlessly with its natural surroundings.</p><p data-start="785" data-end="1104">Spread over two levels, the ground floor features a bright living room, a fully equipped kitchen with dining area, and access to a covered terrace with a summer kitchen and guest toilet. The first floor includes two spacious bedrooms, each with a private en-suite bathroom, offering a high level of privacy and comfort.</p><p data-start="1106" data-end="1388">The exterior is equally impressive, with a landscaped and fully fenced garden designed for relaxation and leisure. A 40 sq.m. swimming pool with a sunbathing area creates a private oasis, while an additional wellness facility with a sauna and bathroom adds to the luxury experience.</p><p data-start="1390" data-end="1720" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This modernized stone villa in Kanfanar (originally built in 1935) offers an authentic Istrian lifestyle with excellent connectivity to Rovinj, Poreč, Pula, and other popular destinations. It’s a rare opportunity to own a tastefully designed home that works perfectly as a peaceful family residence or a profitable investment in Istria’s growing tourism market.</p> Ref: RE-U-41921<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Attached, Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу: Современный каменный дом с бассейном в Канфанаре, Истрия – сочетание традиционного очарования и современного комфорта.</p><p>Расположенный в спокойном жилом районе недалеко от Канфанара, этот прекрасно отреставрированный истрианский каменный дом предлагает уникальное сочетание уединения, спокойствия и близости к ярким прибрежным городам Истрии. С общей жилой площадью 153 кв.м. и расположенный на благоустроенном участке площадью 565 кв.м., этот объект идеально подходит как для круглогодичного проживания, так и для высококлассной туристической аренды.</p><p>Дом уважает архитектурное наследие региона, одновременно принимая современный дизайн и комфорт. То, что когда-то было ветхим традиционным каменным домом, было преобразовано в полностью функциональное и эстетически изысканное полудуплексное жилье, которое гармонично вписывается в окружающую природу.</p><p>Расположенный на двух уровнях, первый этаж включает светлую гостиную, полностью оборудованную кухню с обеденной зоной и выход на крытую террасу с летней кухней и туалетом для гостей. На втором этаже находятся две просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, что обеспечивает высокий уровень уединения и комфорта.</p><p>Экстерьер также впечатляет: благоустроенный и полностью огороженный сад, созданный для отдыха и досуга. Бассейн площадью 40 кв.м. с зоной для загара создает частный оазис, а дополнительный оздоровительный комплекс с сауной и ванной комнатой добавляет роскоши.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта модернизированная каменная вилла в Канфанаре (первоначально построенная в 1935 году) предлагает аутентичный истрианский образ жизни с отличной транспортной доступностью к Ровиню, Поречу, Пуле и другим популярным направлениям. Это редкая возможность стать владельцем стильно оформленного дома, который идеально подходит как для спокойного семейного проживания, так и для прибыльных инвестиций в растущий туристический рынок Истрии.</p> Ref: RE-U-41921<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen: Modernes Steinhaus mit Pool in Kanfanar, Istrien – eine Mischung aus traditionellem Charme und zeitgemäßem Komfort.</p><p>In einer ruhigen Wohngegend nahe Kanfanar gelegen, bietet dieses wunderschön restaurierte istrische Steinhaus eine einzigartige Kombination aus Privatsphäre, Ruhe und der Nähe zu den lebhaften Küstenstädten Istriens. Mit einer Gesamtwohnfläche von 153 m² und einem angelegten Grundstück von 565 m² ist diese Immobilie ideal sowohl für ganzjähriges Wohnen als auch für hochwertige touristische Vermietung.</p><p>Das Haus respektiert das architektonische Erbe der Region und vereint gleichzeitig modernes Design und Komfort. Was einst ein baufälliges traditionelles Steinhaus war, wurde in eine voll funktionsfähige und ästhetisch raffinierte Doppelhaushälfte verwandelt, die sich nahtlos in die natürliche Umgebung einfügt.</p><p>Auf zwei Ebenen verteilt, bietet das Erdgeschoss ein helles Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche und Gästetoilette. Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, die ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort bieten.</p><p>Auch das Äußere ist beeindruckend, mit einem angelegten und vollständig eingezäunten Garten, der zur Entspannung und Freizeitgestaltung einlädt. Ein 40 m² großer Swimmingpool mit Liegebereich schafft eine private Oase, während eine zusätzliche Wellness-Einrichtung mit Sauna und Badezimmer das luxuriöse Erlebnis abrundet.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese modernisierte Steinvilla in Kanfanar (ursprünglich 1935 erbaut) bietet einen authentischen istrischen Lebensstil mit hervorragender Anbindung an Rovinj, Poreč, Pula und andere beliebte Ziele. Es ist eine seltene Gelegenheit, ein geschmackvoll gestaltetes Zuhause zu besitzen, das sowohl als friedliche Familienresidenz als auch als profitable Investition im wachsenden Tourismussektor Istriens perfekt funktioniert.</p> Ref: RE-U-41921<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre : Maison moderne en pierre avec piscine à Kanfanar, Istrie – un mélange de charme traditionnel et de confort contemporain.</p><p>Située dans un quartier résidentiel paisible près de Kanfanar, cette maison en pierre istrienne magnifiquement restaurée offre une combinaison unique de vie privée, de tranquillité et de proximité avec les villes côtières vibrantes de l'Istrie. Avec une superficie totale de 153 m² et située sur un terrain paysager de 565 m², cette propriété est idéale tant pour une résidence à l'année que pour une location touristique haut de gamme.</p><p>La maison respecte le patrimoine architectural de la région tout en adoptant un design moderne et confortable. Ce qui était autrefois une maison en pierre traditionnelle délabrée a été transformé en une résidence semi-détachée entièrement fonctionnelle et esthétiquement raffinée qui s'intègre parfaitement dans son environnement naturel.</p><p>Répartie sur deux niveaux, le rez-de-chaussée comprend un salon lumineux, une cuisine entièrement équipée avec coin repas, et un accès à une terrasse couverte avec cuisine d'été et toilettes pour invités. Le premier étage comprend deux chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain privative, offrant un haut niveau de vie privée et de confort.</p><p>L'extérieur est tout aussi impressionnant, avec un jardin paysager entièrement clôturé conçu pour la détente et les loisirs. Une piscine de 40 m² avec un espace de bronzage crée une oasis privée, tandis qu'un espace bien-être supplémentaire avec sauna et salle de bain ajoute à l'expérience de luxe.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa en pierre modernisée à Kanfanar (initialement construite en 1935) offre un style de vie istrien authentique avec une excellente connectivité à Rovinj, Poreč, Pula et d'autres destinations populaires. C'est une occasion rare de posséder une maison au design soigné qui fonctionne parfaitement comme résidence familiale paisible ou comme investissement rentable sur le marché touristique en pleine croissance de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-41921<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Attaché, Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/cover/cover-144778.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552887.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552888.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552889.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552890.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552891.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552892.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552893.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552894.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552895.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552896.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552897.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552898.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552899.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552900.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552901.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552902.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552903.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552904.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552905.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552906.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552907.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552908.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552909.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144778/144778-552910.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41929"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pazin</city><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">885000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="174">For sale: Newly built Mediterranean-style villa in central Istria, surrounded by greenery and nature, offering absolute peace and privacy with open views and timeless design.</p><p data-start="176" data-end="545">Set in a secluded location between the charming Istrian towns of Gračišće, Lindar, and Žminj, this unique villa blends modern architecture with authentic Mediterranean style. Positioned on a gently sloping plot of 1,000 sq.m. amidst oak forest, the property offers a tranquil escape into nature while remaining well-connected to the region’s cultural and culinary hubs.</p><p data-start="547" data-end="839">The villa spans 180 sq.m. across two levels and features an elongated, rectangular floor plan with thoughtfully designed outdoor spaces including pergolas and canopies facing south. It is surrounded by agricultural land, ensuring long-term protection of the stunning views and serene setting.</p><p data-start="841" data-end="1316">Constructed with a harmonious mix of stone, wood, and concrete, the villa showcases minimalist lines with warm traditional materials, creating a balance of contemporary comfort and rustic charm. The ground floor includes an open-concept living room with a wood-burning fireplace, a fully equipped kitchen and dining area, guest toilet, utility room, and a bedroom with en-suite bathroom. Large glass doors provide direct access to the terrace, pool, and natural surroundings.</p><p data-start="1318" data-end="1600">On the first floor are two additional bedrooms, each with its own private bathroom, and panoramic views of the landscape and pool area below. The villa's interiors connect seamlessly with the outdoors, offering sunlit living spaces and a true Mediterranean indoor-outdoor lifestyle.</p><p data-start="1602" data-end="1871">Heating and hot water are provided via an energy-efficient central system using a heat pump and solar collectors, while underfloor heating is installed in all bathrooms. Electricity is the primary energy source, and the fireplace adds a cozy touch during cooler months.</p><p data-start="1873" data-end="2219" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The exterior includes a 50 sq.m. swimming pool lined with mosaic tiles and surrounded by stone-paved sunbathing areas, perfectly integrated into the natural environment. This new-build property offers a rare opportunity to own a peaceful retreat in the heart of Istria – ideal as a private residence, holiday escape, or premium rental investment.</p> Ref: RE-U-41929<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу: Новая вилла в средиземноморском стиле в центральной Истрии, окруженная зеленью и природой, предлагающая абсолютный покой и уединение с открытыми видами и вечным дизайном.</p><p>Расположенная в уединенном месте между очаровательными истрианскими городами Грачишче, Линдар и Жминь, эта уникальная вилла сочетает современную архитектуру с аутентичным средиземноморским стилем. Она находится на gently наклонном участке площадью 1,000 кв.м. среди дубового леса, предлагая спокойное убежище на природе, оставаясь при этом в хорошей связи с культурными и кулинарными центрами региона.</p><p>Вилла занимает 180 кв.м. на двух уровнях и имеет вытянутую прямоугольную планировку с продуманными открытыми пространствами, включая перголы и навесы, выходящие на юг. Она окружена сельскохозяйственными угодьями, что обеспечивает долгосрочную защиту потрясающих видов и спокойной обстановки.</p><p>Построенная с гармоничным сочетанием камня, дерева и бетона, вилла демонстрирует минималистичные линии с теплыми традиционными материалами, создавая баланс современного комфорта и деревенского очарования. На первом этаже находится открытая гостиная с дровяным камином, полностью оборудованная кухня и столовая, туалет для гостей, подсобное помещение и спальня с ванной комнатой. Большие стеклянные двери обеспечивают прямой доступ к террасе, бассейну и природному окружению.</p><p>На втором этаже расположены две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и панорамным видом на ландшафт и бассейн внизу. Интерьеры виллы бесшовно соединяются с улицей, предлагая солнечные жилые пространства и истинный средиземноморский стиль жизни на открытом воздухе.</p><p>Отопление и горячая вода обеспечиваются энергоэффективной центральной системой с использованием теплового насоса и солнечных коллекторов, а ванных комнатах установлено теплый пол. Электричество является основным источником энергии, а камин добавляет уют в холодные месяцы.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">На улице находится плавательный бассейн площадью 50 кв.м., выложенный мозаикой и окруженный каменными площадками для загара, идеально интегрированными в природную среду. Эта новая постройка предлагает редкую возможность стать владельцем спокойного убежища в сердце Истрии – идеально подходит как для частного проживания, так и для отдыха или премиум-инвестиций в аренду.</p> Ref: RE-U-41929<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen: Neu gebaute Villa im mediterranen Stil im zentralen Istrien, umgeben von Grün und Natur, die absolute Ruhe und Privatsphäre mit offenen Ausblicken und zeitlosem Design bietet.</p><p>In einer abgelegenen Lage zwischen den charmanten istrischen Städten Gračišće, Lindar und Žminj gelegen, verbindet diese einzigartige Villa moderne Architektur mit authentischem mediterranen Stil. Sie befindet sich auf einem sanft abfallenden Grundstück von 1.000 m² inmitten eines Eichenwaldes und bietet einen ruhigen Rückzugsort in die Natur, während sie gut mit den kulturellen und kulinarischen Zentren der Region verbunden ist.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 180 m² auf zwei Ebenen und verfügt über einen länglichen, rechteckigen Grundriss mit durchdacht gestalteten Außenbereichen, einschließlich Pergolen und Überdachungen, die nach Süden ausgerichtet sind. Sie ist von landwirtschaftlichen Flächen umgeben, was den langfristigen Schutz der atemberaubenden Ausblicke und der ruhigen Umgebung gewährleistet.</p><p>Die Villa wurde mit einer harmonischen Mischung aus Stein, Holz und Beton erbaut und zeigt minimalistische Linien mit warmen traditionellen Materialien, die ein Gleichgewicht zwischen modernem Komfort und rustikalem Charme schaffen. Das Erdgeschoss umfasst ein offenes Wohnzimmer mit einem Holzofen, eine voll ausgestattete Küche und Essbereich, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Große Glastüren bieten direkten Zugang zur Terrasse, zum Pool und zur natürlichen Umgebung.</p><p>Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Panoramablick auf die Landschaft und den Poolbereich darunter. Die Innenräume der Villa verbinden sich nahtlos mit dem Außenbereich und bieten lichtdurchflutete Wohnräume sowie einen echten mediterranen Innen-Außen-Lebensstil.</p><p>Heizung und Warmwasser werden über ein energieeffizientes zentrales System mit einer Wärmepumpe und Solarcollectoren bereitgestellt, während Fußbodenheizung in allen Badezimmern installiert ist. Elektrizität ist die primäre Energiequelle, und der Kamin sorgt in den kühleren Monaten für eine gemütliche Atmosphäre.</p><p>Die Außenanlage umfasst einen 50 m² großen Swimmingpool, der mit Mosaikfliesen ausgekleidet und von steinernen Liegeflächen umgeben ist, die perfekt in die natürliche Umgebung integriert sind. Diese Neubauimmobilie bietet eine seltene Gelegenheit, einen friedlichen Rückzugsort im Herzen Istriens zu besitzen – ideal als privater Wohnsitz, Urlaubsort oder hochwertige Mietinvestition.</p> Ref: RE-U-41929<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre : Villa de style méditerranéen récemment construite dans le centre de l'Istrie, entourée de verdure et de nature, offrant une paix et une intimité absolues avec des vues dégagées et un design intemporel.</p><p>Située dans un endroit isolé entre les charmantes villes istriennes de Gračišće, Lindar et Žminj, cette villa unique allie architecture moderne et style méditerranéen authentique. Positionnée sur un terrain légèrement en pente de 1 000 m² au milieu d'une forêt de chênes, la propriété offre une échappatoire tranquille dans la nature tout en restant bien connectée aux pôles culturels et culinaires de la région.</p><p>La villa s'étend sur 180 m² sur deux niveaux et présente un plan d'étage allongé et rectangulaire avec des espaces extérieurs soigneusement conçus, y compris des pergolas et des auvents orientés au sud. Elle est entourée de terres agricoles, garantissant une protection à long terme des vues époustouflantes et du cadre serein.</p><p>Construite avec un mélange harmonieux de pierre, de bois et de béton, la villa met en avant des lignes minimalistes avec des matériaux traditionnels chaleureux, créant un équilibre entre confort contemporain et charme rustique. Le rez-de-chaussée comprend un salon à concept ouvert avec une cheminée à bois, une cuisine entièrement équipée et une salle à manger, des toilettes pour les invités, une buanderie et une chambre avec salle de bain attenante. De grandes portes en verre offrent un accès direct à la terrasse, à la piscine et aux environs naturels.</p><p>Au premier étage se trouvent deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée, et des vues panoramiques sur le paysage et la zone de la piscine en contrebas. Les intérieurs de la villa se connectent harmonieusement avec l'extérieur, offrant des espaces de vie baignés de lumière et un véritable style de vie méditerranéen intérieur-extérieur.</p><p>Le chauffage et l'eau chaude sont fournis par un système central économe en énergie utilisant une pompe à chaleur et des collecteurs solaires, tandis que le chauffage par le sol est installé dans toutes les salles de bains. L'électricité est la principale source d'énergie, et la cheminée ajoute une touche chaleureuse pendant les mois plus frais.</p><p>L'extérieur comprend une piscine de 50 m² revêtue de carreaux de mosaïque et entourée d'espaces de bronzage pavés de pierre, parfaitement intégrés dans l'environnement naturel. Cette propriété neuve offre une occasion rare de posséder un refuge paisible au cœur de l'Istrie – idéale en tant que résidence privée, escapade de vacances ou investissement locatif haut de gamme.</p> Ref: RE-U-41929<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/cover/cover-144785.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552925.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552926.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552927.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552928.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552929.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552930.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552931.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552932.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552933.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552934.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552935.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552936.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552937.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552938.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552939.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552940.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552941.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552942.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552943.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552944.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552945.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552946.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552947.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144785/144785-552948.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41928"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">398</internal-size><external-size unit="m²">2152</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale: Rustic stone house with swimming pool just 2 km from the sea near Poreč, combining traditional charm with modern comfort.</p><p>Located in a peaceful suburban area near Poreč, this exceptional property spans 398 sq.m. of living space on a 2,152 sq.m. plot, offering privacy, tranquility, and easy access to the coast. The house is fully clad in stone, reflecting the authentic Istrian architectural style while incorporating modern design elements for functionality and comfort.</p><p>The residence is designed as a single, fully equipped unit over two floors, featuring a spacious living room, a kitchen with dining area, four bedrooms, four bathrooms, and a utility room. The interior is tastefully finished, providing a warm and inviting atmosphere for family living or high-end holiday rentals.</p><p>The exterior is equally impressive, with a landscaped and fenced yard, a swimming pool with sunbathing area, and a covered summer kitchen with a guest toilet—perfect for outdoor entertaining and relaxation.</p><p>This property’s combination of excellent location, high-quality construction, and well-planned interior and exterior spaces makes it an ideal home for comfortable family life or a profitable tourist rental investment near Poreč.</p> Ref: RE-U-41928<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу: Сельский каменный дом с бассейном всего в 2 км от моря рядом с Поречем, сочетающий традиционное очарование с современным комфортом.</p><p>Расположенный в спокойном пригородном районе недалеко от Пореча, этот исключительный объект занимает 398 кв.м. жилой площади на участке площадью 2,152 кв.м., предлагая уединение, спокойствие и легкий доступ к побережью. Дом полностью облицован камнем, отражая аутентичный истарский архитектурный стиль, при этом включает современные элементы дизайна для функциональности и комфорта.</p><p>Резиденция спроектирована как единое, полностью оборудованное пространство на двух этажах, включая просторную гостиную, кухню с обеденной зоной, четыре спальни, четыре ванные комнаты и подсобное помещение. Интерьер со вкусом оформлен, создавая теплую и уютную атмосферу для семейной жизни или высококлассной аренды на отдых.</p><p>Экстерьер также впечатляет: благоустроенный и огороженный двор, бассейн с зоной для загара и крытая летняя кухня с туалетом для гостей — идеально подходит для отдыха на свежем воздухе и развлечений.</p><p>Сочетание отличного расположения, качественного строительства и хорошо продуманных внутренних и внешних пространств делает этот объект идеальным домом для комфортной семейной жизни или прибыльной инвестиции в аренду для туристов рядом с Поречем.</p> Ref: RE-U-41928<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zu verkaufen: Rustikales Steinhaus mit Schwimmbad, nur 2 km vom Meer entfernt, in der Nähe von Poreč, das traditionellen Charme mit modernem Komfort verbindet.</p><p>Das außergewöhnliche Anwesen befindet sich in einer ruhigen Vorstadtgegend nahe Poreč und erstreckt sich über 398 m² Wohnfläche auf einem 2.152 m² großen Grundstück, das Privatsphäre, Ruhe und einfachen Zugang zur Küste bietet. Das Haus ist vollständig mit Stein verkleidet und spiegelt den authentischen istrischen Architekturstil wider, während es moderne Designelemente für Funktionalität und Komfort integriert.</p><p>Die Residenz ist als eine einzige, voll ausgestattete Einheit über zwei Etagen gestaltet und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, vier Schlafzimmer, vier Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum. Das Innere ist geschmackvoll gestaltet und bietet eine warme und einladende Atmosphäre für das Familienleben oder hochwertige Ferienvermietungen.</p><p>Auch das Äußere ist beeindruckend, mit einem angelegten und eingezäunten Garten, einem Schwimmbad mit Liegebereich und einer überdachten Sommerküche mit Gäste-WC – perfekt für Unterhaltung im Freien und Entspannung.</p><p>Die Kombination aus ausgezeichneter Lage, hochwertiger Bauweise und gut durchdachten Innen- und Außenbereichen macht dieses Anwesen zu einem idealen Zuhause für ein komfortables Familienleben oder eine rentable touristische Vermietungsinvestition in der Nähe von Poreč.</p> Ref: RE-U-41928<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre : Maison en pierre rustique avec piscine à seulement 2 km de la mer près de Poreč, alliant charme traditionnel et confort moderne.</p><p>Située dans un quartier suburbain paisible près de Poreč, cette propriété exceptionnelle s'étend sur 398 m² de surface habitable sur un terrain de 2 152 m², offrant intimité, tranquillité et un accès facile à la côte. La maison est entièrement revêtue de pierre, reflétant le style architectural istrien authentique tout en intégrant des éléments de design moderne pour la fonctionnalité et le confort.</p><p>La résidence est conçue comme une unité unique entièrement équipée sur deux étages, comprenant un salon spacieux, une cuisine avec coin repas, quatre chambres, quatre salles de bains et une buanderie. L'intérieur est fini avec goût, offrant une atmosphère chaleureuse et accueillante pour la vie de famille ou les locations de vacances haut de gamme.</p><p>L'extérieur est tout aussi impressionnant, avec un jardin paysager et clôturé, une piscine avec espace de bronzage, et une cuisine d'été couverte avec toilettes pour invités—parfait pour des divertissements et des moments de détente en plein air.</p><p>La combinaison de l'emplacement excellent, de la construction de haute qualité et des espaces intérieurs et extérieurs bien planifiés fait de cette propriété un foyer idéal pour une vie de famille confortable ou un investissement locatif touristique rentable près de Poreč.</p> Ref: RE-U-41928<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/cover/cover-144787.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552983.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552984.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552985.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552986.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552987.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552988.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552989.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552990.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552991.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/20/144787/144787-552992.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41717"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">645</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>An exclusive 400 m² villa with a private pool and breathtaking sea views is available for sale just 1 km from the beach, in the prestigious and peaceful setting of Selce, near Crikvenica. <br>Surrounded by lush forest greenery and overlooking the sea and the island of Krk, this remarkable property offers total privacy and serenity, while remaining close to all coastal amenities.</p><p>The villa is spread across three levels and is constructed entirely from concrete, ensuring maximum structural strength and long-term durability. Inside, the villa showcases luxury and elegance in every detail. The open-plan living area is bathed in natural light thanks to floor-to-ceiling glass walls, seamlessly connecting the dining space and designer kitchen with the outdoor terrace and the stunning 50 m² swimming pool. The residence features five spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, providing comfort and privacy for family and guests alike.</p><p>In addition to the generous living spaces, the villa includes a dedicated wellness area complete with a gym and sauna, ideal for relaxation and indulgence throughout the year. The exterior is equally impressive. Set on a landscaped plot of 645 m², the outdoor space is designed for maximum enjoyment — from sunbathing by the pool, to gathering with friends on the barbecue terrace, every corner is infused with the charm of the Mediterranean. An additional plot of 458 m² is currently used as a private parking area, offering convenience and expansion potential.</p><p>Selce and Crikvenica are well-known for their beautiful sandy and pebble beaches, crystal-clear sea, and a picturesque coastal promenade that stretches across the entire riviera. The area is rich in gastronomy, with numerous seaside restaurants, cafés, and bars, as well as vibrant cultural and entertainment events that make summer evenings unforgettable. The mild Mediterranean climate, with abundant sunshine year-round, makes this destination perfect for permanent living. Its proximity to Rijeka and excellent transport links to the rest of Croatia and Europe only enhance its appeal.</p><p>This exceptional villa offers a rare blend of modern luxury, comfort, and natural beauty — a true private oasis in the heart of Kvarner, ideal for discerning buyers seeking a premium lifestyle.</p> Ref: RE-U-41717<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла площадью 400 м² с частным бассейном и захватывающим видом на море доступна для продажи всего в 1 км от пляжа, в престижной и спокойной обстановке Селце, недалеко от Криквенницы. <br>Окруженная пышной лесной зеленью и с видом на море и остров Крк, эта замечательная недвижимость предлагает полную приватность и спокойствие, оставаясь при этом вблизи всех прибрежных удобств.</p><p>Вилла расположена на трех уровнях и полностью построена из бетона, что обеспечивает максимальную прочность конструкции и долговечность. Внутри вилла демонстрирует роскошь и элегантность в каждой детали. Просторная гостиная наполнена естественным светом благодаря стеклянным стенам от пола до потолка, что создает плавный переход между обеденной зоной и дизайнерской кухней, открывающимися на уличную террасу и великолепный бассейн площадью 50 м². Резиденция включает пять просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая комфорт и приватность для семьи и гостей.</p><p>В дополнение к щедрым жилым пространствам, вилла включает специальную зону для оздоровления с тренажерным залом и сауной, идеально подходящую для отдыха и наслаждения в течение всего года. Экстерьер также впечатляет. Расположенная на благоустроенном участке площадью 645 м², уличная территория спроектирована для максимального удовольствия — от загара у бассейна до встреч с друзьями на террасе с барбекю, каждый уголок пронизан очарованием Средиземноморья. Дополнительный участок площадью 458 м² в настоящее время используется как частная парковка, предлагая удобство и потенциал для расширения.</p><p>Селце и Криквенница известны своими красивыми песчаными и гальчатыми пляжами, кристально чистым морем и живописной прибрежной набережной, которая протянулась по всей ривьере. Этот район богат гастрономией, с многочисленными прибрежными ресторанами, кафе и барами, а также яркими культурными и развлекательными событиями, которые делают летние вечера незабываемыми. Умеренный средиземноморский климат с обилием солнечного света круглый год делает это место идеальным для постоянного проживания. Его близость к Риеке и отличные транспортные связи с остальной Хорватией и Европой только усиливают его привлекательность.</p><p>Эта исключительная вилла предлагает редкое сочетание современного роскоши, комфорта и природной красоты — настоящая частная оаза в сердце Кварнера, идеальная для взыскательных покупателей, стремящихся к премиум-образу жизни.</p> Ref: RE-U-41717<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine exklusive 400 m² große Villa mit privatem Pool und atemberaubendem Meerblick steht zum Verkauf, nur 1 km vom Strand entfernt, in der prestigeträchtigen und ruhigen Umgebung von Selce, nahe Crikvenica. <br>Umgeben von üppigem Waldgrün und mit Blick auf das Meer und die Insel Krk bietet diese bemerkenswerte Immobilie totale Privatsphäre und Ruhe, während sie dennoch in der Nähe aller Küsteneinrichtungen bleibt.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen und ist vollständig aus Beton gebaut, was maximale strukturelle Stärke und langfristige Haltbarkeit gewährleistet. Im Inneren zeigt die Villa Luxus und Eleganz in jedem Detail. Der offene Wohnbereich ist dank bodentiefen Glaswänden von natürlichem Licht durchflutet und verbindet nahtlos den Essbereich und die Designer-Küche mit der Außenterrasse und dem beeindruckenden 50 m² großen Swimmingpool. Die Residenz verfügt über fünf geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was Komfort und Privatsphäre für Familie und Gäste gleichermaßen bietet.</p><p>Zusätzlich zu den großzügigen Wohnräumen umfasst die Villa einen speziellen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Sauna, ideal für Entspannung und Genuss das ganze Jahr über. Auch das Äußere ist ebenso beeindruckend. Auf einem landschaftlich gestalteten Grundstück von 645 m² gelegen, ist der Außenbereich für maximalen Genuss gestaltet – vom Sonnenbaden am Pool bis hin zum Zusammensein mit Freunden auf der Grillterrasse, jeder Winkel ist durchzogen vom Charme des Mittelmeers. Ein zusätzliches Grundstück von 458 m² wird derzeit als privater Parkplatz genutzt und bietet Komfort und Erweiterungspotenzial.</p><p>Selce und Crikvenica sind bekannt für ihre schönen Sand- und Kiesstrände, das kristallklare Meer und die malerische Küstenpromenade, die sich über die gesamte Riviera erstreckt. Die Region ist reich an Gastronomie, mit zahlreichen Strandrestaurants, Cafés und Bars sowie lebhaften kulturellen und Unterhaltungsveranstaltungen, die die Sommerabende unvergesslich machen. Das milde mediterrane Klima mit reichlich Sonnenschein das ganze Jahr über macht dieses Ziel perfekt für dauerhaftes Wohnen. Die Nähe zu Rijeka und die hervorragenden Verkehrsverbindungen zum Rest Kroatiens und Europas erhöhen nur die Attraktivität.</p><p>Diese außergewöhnliche Villa bietet eine seltene Mischung aus modernem Luxus, Komfort und natürlicher Schönheit – eine wahre private Oase im Herzen von Kvarner, ideal für anspruchsvolle Käufer, die einen erstklassigen Lebensstil suchen.</p> Ref: RE-U-41717<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa exclusive de 400 m² avec piscine privée et vue imprenable sur la mer est disponible à la vente à seulement 1 km de la plage, dans le cadre prestigieux et paisible de Selce, près de Crikvenica. <br>Entourée d'une verdure forestière luxuriante et surplombant la mer et l'île de Krk, cette propriété remarquable offre une totale intimité et sérénité, tout en restant proche de toutes les commodités côtières.</p><p>La villa s'étend sur trois niveaux et est entièrement construite en béton, garantissant une résistance structurelle maximale et une durabilité à long terme. À l'intérieur, la villa met en valeur le luxe et l'élégance dans chaque détail. L'espace de vie ouvert est baigné de lumière naturelle grâce à des murs en verre du sol au plafond, connectant harmonieusement l'espace salle à manger et la cuisine design avec la terrasse extérieure et la magnifique piscine de 50 m². La résidence dispose de cinq chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante, offrant confort et intimité pour la famille et les invités.</p><p>En plus des généreux espaces de vie, la villa comprend un espace bien-être dédié avec salle de sport et sauna, idéal pour la détente et le plaisir tout au long de l'année. L'extérieur est tout aussi impressionnant. Situé sur un terrain paysager de 645 m², l'espace extérieur est conçu pour un maximum de plaisir — du bronzage au bord de la piscine, aux rassemblements entre amis sur la terrasse barbecue, chaque coin est imprégné du charme méditerranéen. Un terrain supplémentaire de 458 m² est actuellement utilisé comme aire de stationnement privée, offrant commodité et potentiel d'expansion.</p><p>Selce et Crikvenica sont bien connues pour leurs belles plages de sable et de galets, leur mer cristalline, et une promenade côtière pittoresque qui s'étend sur toute la riviera. La région est riche en gastronomie, avec de nombreux restaurants, cafés et bars en bord de mer, ainsi que des événements culturels et de divertissement vibrants qui rendent les soirées d'été inoubliables. Le climat méditerranéen doux, avec un ensoleillement abondant toute l'année, fait de cette destination un endroit parfait pour vivre en permanence. Sa proximité avec Rijeka et ses excellentes liaisons de transport vers le reste de la Croatie et l'Europe n'en augmentent que l'attrait.</p><p>Cette villa exceptionnelle offre un mélange rare de luxe moderne, de confort et de beauté naturelle — une véritable oasis privée au cœur de Kvarner, idéale pour les acheteurs exigeants à la recherche d'un style de vie premium.</p> Ref: RE-U-41717<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/cover/cover-144852.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553086.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553087.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553088.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553089.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553090.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553091.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553092.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553093.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553094.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553095.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553096.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553097.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553098.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553099.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553100.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553101.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553102.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553103.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553104.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553105.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553106.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553107.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/21/144852/144852-553108.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Crikvenica – Bribir, modern villa with private pool under construction. This elegant property offers 150 sq.m. of living space on a 500 sq.m. plot, situated in a quiet and attractive microlocation near the sea. The villa is thoughtfully designed with a functional layout across two floors. <br><br>The ground floor serves as the main living area and includes an entrance hall, an open-concept kitchen with dining area, a bright living room, and a bathroom. Large glass surfaces provide natural light throughout and offer direct access to a covered terrace from every part of the ground floor, creating a smooth transition between indoor and outdoor living.</p><p>The upper floor is reserved for the sleeping area, accessed by internal stairs. It includes three comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and two spacious terraces ideal for enjoying the surroundings. The outdoor space is designed for relaxation and includes a sunbathing area and a private swimming pool. <br><br>Completion is scheduled for the end of 2024. The villa is being built with premium materials and finishes, ensuring long-lasting quality and comfort. Developed by a trusted and experienced investor, this is a standout property ideal for permanent living, a holiday getaway, or a smart investment on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-41972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Криквеница – Брибир, современная вилла с частным бассейном в стадии строительства. Эта элегантная собственность предлагает 150 кв.м. жилой площади на участке 500 кв.м., расположенном в тихом и привлекательном микрорайоне рядом с морем. Вилла продуманно спроектирована с функциональной планировкой на двух этажах. <br><br>Первый этаж служит основной жилой зоной и включает в себя прихожую, кухню открытого типа с обеденной зоной, светлую гостиную и ванную комнату. Большие стеклянные поверхности обеспечивают естественное освещение и предлагают прямой доступ к крытой террасе из каждой части первого этажа, создавая плавный переход между внутренним и наружным пространством.</p><p>Второй этаж отведен под спальную зону, доступную по внутренней лестнице. Он включает три комфортабельные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, и две просторные террасы, идеально подходящие для наслаждения окружающей природой. Открытое пространство спроектировано для отдыха и включает зону для загара и частный бассейн. <br><br>Завершение строительства запланировано на конец 2024 года. Вилла строится с использованием премиальных материалов и отделки, что обеспечивает долговечное качество и комфорт. Разработанная надежным и опытным инвестором, эта собственность является выдающимся вариантом для постоянного проживания, отдыха или разумной инвестиции на побережье Хорватии.</p> Ref: RE-U-41972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Crikvenica – Bribir, moderne Villa mit privatem Pool im Bau. Diese elegante Immobilie bietet 150 m² Wohnfläche auf einem 500 m² großen Grundstück, gelegen in einer ruhigen und attraktiven Mikrolage in der Nähe des Meeres. Die Villa ist durchdacht gestaltet mit einem funktionalen Layout über zwei Etagen. <br><br>Das Erdgeschoss dient als Hauptwohnbereich und umfasst eine Eingangshalle, eine offene Küche mit Essbereich, ein helles Wohnzimmer und ein Badezimmer. Große Glasflächen sorgen für natürliches Licht und bieten von jedem Teil des Erdgeschosses direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse, was einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenwohnen schafft.</p><p>Die obere Etage ist dem Schlafbereich vorbehalten und ist über eine interne Treppe zugänglich. Sie umfasst drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie zwei geräumige Terrassen, die ideal sind, um die Umgebung zu genießen. Der Außenbereich ist für Entspannung gestaltet und umfasst eine Liegefläche sowie einen privaten Swimmingpool. <br><br>Die Fertigstellung ist für Ende 2024 geplant. Die Villa wird mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen gebaut, um langanhaltende Qualität und Komfort zu gewährleisten. Entwickelt von einem vertrauenswürdigen und erfahrenen Investor, ist dies eine herausragende Immobilie, die sich ideal für dauerhaftes Wohnen, einen Urlaubsort oder eine clevere Investition an der kroatischen Küste eignet.</p> Ref: RE-U-41972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Crikvenica – Bribir, villa moderne avec piscine privée en construction. Cette propriété élégante offre 150 m² d'espace de vie sur un terrain de 500 m², située dans un emplacement microlocal calme et attrayant près de la mer. La villa est soigneusement conçue avec un agencement fonctionnel sur deux étages. <br><br>Le rez-de-chaussée sert de principal espace de vie et comprend un hall d'entrée, une cuisine ouverte avec coin repas, un salon lumineux et une salle de bain. De grandes surfaces vitrées apportent de la lumière naturelle et offrent un accès direct à une terrasse couverte depuis chaque partie du rez-de-chaussée, créant une transition fluide entre la vie intérieure et extérieure.</p><p>L'étage supérieur est réservé à la zone de sommeil, accessible par un escalier intérieur. Il comprend trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante, et deux terrasses spacieuses idéales pour profiter des environs. L'espace extérieur est conçu pour la détente et comprend une zone de bronzage et une piscine privée. <br><br>La livraison est prévue pour la fin de 2024. La villa est construite avec des matériaux et des finitions de qualité supérieure, garantissant durabilité et confort. Développée par un investisseur de confiance et expérimenté, c'est une propriété remarquable idéale pour un logement permanent, une escapade de vacances ou un investissement judicieux sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-41972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/cover/cover-144918.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553284.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553285.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553286.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553287.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553288.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553289.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553290.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553291.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553292.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553293.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553294.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553295.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553296.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553297.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553298.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553299.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553300.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553301.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553302.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553303.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553304.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553305.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553306.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144918/144918-553307.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41971"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Crikvenica – Bribir, modern luxury villa with pool under construction. This contemporary villa offers a total living space of 170 sq.m. on a 500 sq.m. plot, located in a quiet and desirable microlocation just minutes from the coast. The property is designed for maximum comfort and functionality, with a clear separation between living and sleeping areas. <br><br>The ground floor features an entrance hall, an open-plan kitchen with dining area, a spacious living room, and a bathroom. Large glass surfaces throughout the ground floor allow access to a covered terrace from every room, creating a seamless indoor-outdoor living experience.</p><p>Upstairs, the first floor includes three bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and access to two private terraces with scenic views. <br><br>The exterior space includes a sunbathing area and a private swimming pool, perfect for relaxation and entertaining. The villa is being built with high-quality materials and finishes, with attention to detail and durability. Completion is scheduled for the end of 2025. Developed by a reputable and experienced investor, this is a unique opportunity to own a stylish and modern home on the Croatian coast. Ideal as a permanent residence, vacation home, or investment property.</p> Ref: RE-U-41971<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/cover/cover-144925.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553310.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553311.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553312.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553313.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553314.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553315.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553316.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553317.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553318.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553319.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553320.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553321.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553322.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553323.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553324.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553325.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553326.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553327.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553328.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553329.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553330.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553331.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553332.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/22/144925/144925-553333.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40649"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Baška</city><latitude>48.707993700</latitude><longitude>21.182163400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">247</internal-size><external-size unit="m²">190</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>House in a prime location – first row to the sea!<br> Living area: 247 sq.m. Land plot: 190 sq.m.</p><p>Located in one of the most desirable spots on the entire Adriatic coast, right in the heart of Baška and just 10 meters from the sea, this detached property offers an exceptionally rare combination of prestige, comfort, and investment potential. Boasting a top energy rating (A) and positioned literally steps from the beach, this house stands out as a premium real estate opportunity. It is being sold fully furnished, allowing the new owner to use or rent it immediately, without the need for additional investment.</p><p>Built in 2019, the house consists of three separate residential units – each a self-contained apartment with its own electricity and water meters. Spread across the ground and upper floor, the layout includes a total of six bathrooms and six air conditioning units, with accommodation capacity for up to 20 guests. This setup makes it an ideal property for short-term tourist rentals, with a proven record of high occupancy and excellent returns due to Baška’s popularity as a summer destination.</p><p>The property also includes 190 sq.m. of beautifully landscaped outdoor space and terraces, providing a perfect setting for relaxation with panoramic sea views. In addition, six private parking spaces are available – a rare and valuable feature in such a prestigious seaside location. Every aspect of the house has been carefully designed to offer comfort and functionality, whether used as a private residence or for tourism.</p><p>This unique waterfront home in Baška represents an exceptional market opportunity. The combination of its elite position, full furnishings, high guest capacity, and rental income potential makes it a truly rare find. The asking price is €1,600,000, and the property is being sold as a complete unit.</p></div></div></div></div><div class="flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-40649<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Дом в первоклассном местоположении – первая линия к морю!<br> Жилая площадь: 247 кв.м. Земельный участок: 190 кв.м.</p><p>Расположенный в одном из самых желанных мест на всем Адриатическом побережье, прямо в сердце Башки и всего в 10 метрах от моря, этот отдельный объект недвижимости предлагает исключительно редкое сочетание престижа, комфорта и инвестиционного потенциала. С высшей энергетической оценкой (A) и находясь буквально в нескольких шагах от пляжа, этот дом выделяется как премиальная возможность на рынке недвижимости. Он продается полностью меблированным, что позволяет новому владельцу сразу использовать или сдавать его в аренду без необходимости дополнительных вложений.</p><p>Построенный в 2019 году, дом состоит из трех отдельных жилых единиц – каждая из них является самостоятельной квартирой с собственными счетчиками электричества и воды. Расположенный на первом и втором этажах, планировка включает в себя в общей сложности шесть ванных комнат и шесть кондиционеров, с возможностью размещения до 20 гостей. Эта конфигурация делает его идеальным объектом для краткосрочной туристической аренды, с доказанным высоким уровнем заполняемости и отличной доходностью благодаря популярности Башки как летнего направления.</p><p>Недвижимость также включает 190 кв.м. прекрасно оформленного открытого пространства и террас, предоставляя идеальную обстановку для отдыха с панорамным видом на море. Кроме того, доступны шесть частных парковочных мест – редкая и ценная особенность в таком престижном прибрежном местоположении. Каждый аспект дома был тщательно спроектирован, чтобы обеспечить комфорт и функциональность, будь то использование в качестве частного жилья или для туризма.</p><p>Этот уникальный дом на берегу моря в Башке представляет собой исключительную рыночную возможность. Сочетание его элитного положения, полной меблировки, высокой вместимости для гостей и потенциала дохода от аренды делает его поистине редким предложением. Запрашиваемая цена составляет 1 600 000 евро, и объект продается как единое целое.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-40649<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Haus in bester Lage – erste Reihe zum Meer!<br> Wohnfläche: 247 m². Grundstücksfläche: 190 m².</p><p>Dieses freistehende Objekt befindet sich an einem der begehrtesten Orte an der gesamten Adriaküste, direkt im Herzen von Baška und nur 10 Meter vom Meer entfernt. Es bietet eine außergewöhnlich seltene Kombination aus Prestige, Komfort und Investitionspotenzial. Mit einer erstklassigen Energieeffizienzklasse (A) und nur wenige Schritte vom Strand entfernt, hebt sich dieses Haus als eine erstklassige Immobiliengelegenheit hervor. Es wird voll möbliert verkauft, sodass der neue Eigentümer es sofort nutzen oder vermieten kann, ohne zusätzliche Investitionen tätigen zu müssen.</p><p>Das 2019 erbaute Haus besteht aus drei separaten Wohneinheiten – jede eine eigenständige Wohnung mit eigenen Strom- und Wasserzählern. Aufgeteilt auf Erd- und Obergeschoss umfasst der Grundriss insgesamt sechs Badezimmer und sechs Klimaanlagen, mit einer Unterkunftskapazität für bis zu 20 Gäste. Diese Konfiguration macht es zu einer idealen Immobilie für kurzfristige Touristenvermietungen, mit nachweislich hoher Auslastung und hervorragenden Renditen aufgrund der Beliebtheit von Baška als Sommerziel.</p><p>Die Immobilie umfasst außerdem 190 m² wunderschön gestalteter Außenflächen und Terrassen, die eine perfekte Umgebung zur Entspannung mit Panoramablick auf das Meer bieten. Darüber hinaus stehen sechs private Parkplätze zur Verfügung – ein seltenes und wertvolles Merkmal an einem so prestigeträchtigen Standort am Meer. Jeder Aspekt des Hauses wurde sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten, egal ob es als privater Wohnsitz oder für den Tourismus genutzt wird.</p><p>Dieses einzigartige Haus am Wasser in Baška stellt eine außergewöhnliche Marktgelegenheit dar. Die Kombination aus seiner erstklassigen Lage, vollständiger Möblierung, hoher Gästeanzahl und Vermietungspotenzial macht es zu einem wirklich seltenen Fund. Der Verkaufspreis beträgt 1.600.000 €, und die Immobilie wird als komplette Einheit verkauft.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-40649<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Maison dans un emplacement privilégié – première ligne au bord de la mer !<br> Surface habitable : 247 m². Terrain : 190 m².</p><p>Située dans l'un des endroits les plus prisés de toute la côte adriatique, en plein cœur de Baška et à seulement 10 mètres de la mer, cette propriété individuelle offre une combinaison exceptionnellement rare de prestige, de confort et de potentiel d'investissement. Avec une excellente note énergétique (A) et positionnée littéralement à quelques pas de la plage, cette maison se distingue comme une opportunité immobilière de premier choix. Elle est vendue entièrement meublée, permettant au nouveau propriétaire de l'utiliser ou de la louer immédiatement, sans besoin d'investissement supplémentaire.</p><p>Construite en 2019, la maison se compose de trois unités résidentielles séparées – chacune étant un appartement autonome avec ses propres compteurs d'électricité et d'eau. Répartie sur le rez-de-chaussée et l'étage supérieur, la disposition comprend un total de six salles de bains et six unités de climatisation, avec une capacité d'hébergement allant jusqu'à 20 invités. Cette configuration en fait une propriété idéale pour des locations touristiques à court terme, avec un historique prouvé de forte occupation et d'excellents rendements grâce à la popularité de Baška en tant que destination estivale.</p><p>La propriété comprend également 190 m² d'espace extérieur magnifiquement paysagé et de terrasses, offrant un cadre parfait pour la détente avec des vues panoramiques sur la mer. De plus, six places de parking privées sont disponibles – une caractéristique rare et précieuse dans un emplacement côtier aussi prestigieux. Chaque aspect de la maison a été soigneusement conçu pour offrir confort et fonctionnalité, qu'elle soit utilisée comme résidence privée ou pour le tourisme.</p><p>Cette maison unique en bord de mer à Baška représente une opportunité de marché exceptionnelle. La combinaison de sa position élite, de ses meubles complets, de sa haute capacité d'accueil et de son potentiel de revenus locatifs en fait une trouvaille véritablement rare. Le prix demandé est de 1 600 000 €, et la propriété est vendue en tant qu'unité complète.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-40649<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/cover/cover-144956.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553379.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553380.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553381.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553382.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553383.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553384.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553385.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553386.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553387.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553388.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553389.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553390.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553391.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553392.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553393.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553394.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553395.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553396.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553397.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553398.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553399.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553400.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553401.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/23/144956/144956-553402.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42012"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">6042000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1565</internal-size><external-size unit="m²">920</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>17</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Opatija, center – luxury residential and commercial building with 7 apartments, underground garage, and swimming pool, located just 500 meters from the sea and the beach. This exclusive new development in the very heart of Opatija offers a modern living experience combining contemporary architecture, elegance, and premium comfort.</p><p>The total building area is 1,565 m², with a landscaped plot of 920 m². Each apartment is oriented toward the Adriatic Sea, offering stunning panoramic sea views and breathtaking vistas of the Opatija Riviera. The interior spaces are carefully designed for functionality, openness, and luxury, while large balconies and terraces enhance the authentic Mediterranean ambiance.</p><p>This high-end complex features an underground garage and a shared pool, providing residents with top-quality amenities. Built to the highest construction and energy standards, the property includes energy-efficient heating and cooling via heat pumps combined with a fan coil system and underfloor heating, premium aluminum joinery with electric shutters, security doors, elevator, and luxurious sanitary equipment with exceptional finishes.</p><p>This property represents a rare investment opportunity in one of the most sought-after locations on the Adriatic. It is ideal for investors seeking long-term returns through luxury holiday rentals or the sale of individual units. The central yet peaceful location in Opatija ensures strong market demand and lasting value.</p><p>Situated within walking distance of the sea, promenades, parks, fine dining restaurants, and boutiques, this development offers a perfect balance between privacy and an upscale urban lifestyle in a prestigious coastal setting.</p><p>The listed price refers to the sale of 100% of the business shares in the company that owns the property.</p> Ref: RE-U-42012<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Lift, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Опатия, центр – роскошное жилое и коммерческое здание с 7 квартирами, подземным гаражом и бассейном, расположенное всего в 500 метрах от моря и пляжа. Этот эксклюзивный новый проект в самом сердце Опатии предлагает современный стиль жизни, сочетая современную архитектуру, элегантность и премиум комфорт.</p><p>Общая площадь здания составляет 1,565 м², с благоустроенным участком площадью 920 м². Каждая квартира ориентирована на Адриатическое море, предлагая потрясающие панорамные виды на море и захватывающие пейзажи Ривьеры Опатии. Интерьеры тщательно спроектированы для функциональности, открытости и роскоши, в то время как большие балконы и террасы подчеркивают аутентичную средиземноморскую атмосферу.</p><p>Этот высококлассный комплекс включает подземный гараж и общий бассейн, предоставляя жителям первоклассные удобства. Построенный в соответствии с высшими строительными и энергетическими стандартами, объект включает энергоэффективное отопление и охлаждение с помощью тепловых насосов, в сочетании с системой фанкойлов и теплым полом, премиум алюминиевые окна с электрическими жалюзи, защитные двери, лифт и роскошное санитарное оборудование с исключительными отделками.</p><p>Этот объект представляет собой редкую инвестиционную возможность в одном из самых востребованных мест на Адриатике. Он идеально подходит для инвесторов, стремящихся к долгосрочной прибыли через аренду роскошных отпускных квартир или продажу отдельных единиц. Центральное, но спокойное расположение в Опатии обеспечивает высокий спрос на рынке и долговечную ценность.</p><p>Находясь в шаговой доступности от моря, набережных, парков, ресторанов высокой кухни и бутиков, этот проект предлагает идеальный баланс между приватностью и высококлассным городским образом жизни в престижной прибрежной обстановке.</p><p>Указанная цена относится к продаже 100% долей бизнеса в компании, владеющей недвижимостью.</p> Ref: RE-U-42012<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Лифт, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Opatija, Zentrum – luxuriöses Wohn- und Geschäftshaus mit 7 Wohnungen, Tiefgarage und Schwimmbad, nur 500 Meter vom Meer und dem Strand entfernt. Diese exklusive Neubauentwicklung im Herzen von Opatija bietet ein modernes Wohnerlebnis, das zeitgenössische Architektur, Eleganz und erstklassigen Komfort vereint.</p><p>Die gesamte Gebäudefläche beträgt 1.565 m², mit einem angelegten Grundstück von 920 m². Jede Wohnung ist zur Adria ausgerichtet und bietet atemberaubende Panoramablicke auf das Meer und die beeindruckenden Ausblicke auf die Riviera von Opatija. Die Innenräume sind sorgfältig auf Funktionalität, Offenheit und Luxus ausgelegt, während große Balkone und Terrassen die authentische mediterrane Atmosphäre unterstreichen.</p><p>Dieser hochwertige Komplex verfügt über eine Tiefgarage und einen Gemeinschaftspool, die den Bewohnern erstklassige Annehmlichkeiten bieten. Erbaut nach den höchsten Bau- und Energiestandards, umfasst die Immobilie energieeffiziente Heiz- und Kühlsysteme über Wärmepumpen in Kombination mit einem Fan-Coil-System und Fußbodenheizung, hochwertige Aluminiumfenster mit elektrischen Rollläden, Sicherheitstüren, einen Aufzug und luxuriöse Sanitärausstattung mit außergewöhnlichen Oberflächen.</p><p>Diese Immobilie stellt eine seltene Investitionsmöglichkeit in einer der gefragtesten Lagen an der Adria dar. Sie ist ideal für Investoren, die langfristige Renditen durch luxuriöse Ferienvermietungen oder den Verkauf einzelner Einheiten anstreben. Die zentrale, aber ruhige Lage in Opatija gewährleistet eine starke Marktnachfrage und nachhaltigen Wert.</p><p>In fußläufiger Entfernung zum Meer, zu Promenaden, Parks, gehobenen Restaurants und Boutiquen gelegen, bietet diese Entwicklung eine perfekte Balance zwischen Privatsphäre und einem gehobenen urbanen Lebensstil in einer prestigeträchtigen Küstenumgebung.</p><p>Der angegebene Preis bezieht sich auf den Verkauf von 100 % der Unternehmensanteile an der Firma, die die Immobilie besitzt.</p> Ref: RE-U-42012<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Aufzug, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Opatija, centre – immeuble résidentiel et commercial de luxe avec 7 appartements, garage souterrain et piscine, situé à seulement 500 mètres de la mer et de la plage. Ce nouveau développement exclusif, au cœur même d'Opatija, offre une expérience de vie moderne alliant architecture contemporaine, élégance et confort haut de gamme.</p><p>La surface totale de l'immeuble est de 1 565 m², avec un terrain paysagé de 920 m². Chaque appartement est orienté vers la mer Adriatique, offrant des vues panoramiques imprenables sur la mer et des paysages à couper le souffle de la Riviera d'Opatija. Les espaces intérieurs sont soigneusement conçus pour la fonctionnalité, l'ouverture et le luxe, tandis que de grands balcons et terrasses renforcent l'ambiance méditerranéenne authentique.</p><p>Ce complexe haut de gamme dispose d'un garage souterrain et d'une piscine commune, offrant aux résidents des équipements de qualité supérieure. Construit selon les normes de construction et d'énergie les plus élevées, la propriété comprend un chauffage et un refroidissement écoénergétiques via des pompes à chaleur combinées à un système de ventilo-convecteurs et un chauffage par le sol, des menuiseries en aluminium de qualité supérieure avec volets électriques, des portes de sécurité, un ascenseur et des équipements sanitaires luxueux avec des finitions exceptionnelles.</p><p>Cette propriété représente une rare opportunité d'investissement dans l'un des emplacements les plus recherchés de l'Adriatique. Elle est idéale pour les investisseurs recherchant des rendements à long terme grâce à des locations de vacances de luxe ou à la vente d'unités individuelles. L'emplacement central mais paisible à Opatija garantit une forte demande sur le marché et une valeur durable.</p><p>Situé à distance de marche de la mer, des promenades, des parcs, des restaurants gastronomiques et des boutiques, ce développement offre un équilibre parfait entre intimité et style de vie urbain haut de gamme dans un cadre côtier prestigieux.</p><p>Le prix indiqué fait référence à la vente de 100 % des parts de l'entreprise qui possède la propriété.</p> Ref: RE-U-42012<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Ascenseur, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/cover/cover-145041.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553518.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553519.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553520.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553521.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553522.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553523.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553524.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553525.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553526.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553527.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553528.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553529.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553530.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553531.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553532.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553533.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553534.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553535.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553536.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553537.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553538.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553539.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553540.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145041/145041-553541.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26883"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">235</internal-size><external-size unit="m²">753</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Comfortable House with Swimming Pool in Svetvinčenat – 20 km from the Sea!</p><p>Located near the charming town of Svetvinčenat, this comfortable house with a swimming pool offers a perfect blend of rural tranquility and proximity to local amenities. Set on a 753 m² plot, the property has a total built area of 235 m² and is surrounded by nature, family homes, and vacation residences, creating a peaceful and private environment.</p><p>The house features a timeless architectural style and interiors designed for modern living, combining the warmth of wood and the freshness of stone with a tasteful mix of modern and rustic furniture. The living space is divided across two floors:</p><ul><li><p>Ground Floor: Kitchen and dining area with access to a covered terrace, living room, guest toilet, and storage room.</p></li><li><p>First Floor: Four bedrooms, each with a private bathroom, providing comfort and privacy for family members or guests.</p></li></ul><p>Adjacent to the house, there is an auxiliary building serving as a study with a toilet and access to an additional covered terrace. The landscaped yard is fully fenced and features horticultural arrangements, while the 32 m² swimming pool with sun deck adds a perfect outdoor relaxation area.</p><p>This property is ideal for those seeking a peaceful family home, as well as for investors looking to use it as a tourist rental. The house is being sold by a legal entity, ensuring clear ownership and a straightforward purchase process.</p> Ref: RE-U-26883<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Комфортабельный дом с бассейном в Светвинчнате – 20 км от моря!</p><p>Расположенный рядом с очаровательным городом Светвинчнат, этот комфортабельный дом с бассейном предлагает идеальное сочетание сельской тишины и близости к местным удобствам. Участок площадью 753 м², общая площадь застройки составляет 235 м², и он окружен природой, семейными домами и курортными резиденциями, создавая спокойную и уединенную атмосферу.</p><p>Дом имеет вне времени архитектурный стиль и интерьеры, разработанные для современного проживания, сочетая тепло дерева и свежесть камня с изысканным сочетанием современной и деревенской мебели. Жилая площадь разделена на два этажа:</p><ul><li><p>Первый этаж: кухня и столовая с выходом на крытую террасу, гостиная, туалет для гостей и кладовая.</p></li><li><p>Второй этаж: четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, обеспечивающей комфорт и уединение для членов семьи или гостей.</p></li></ul><p>Рядом с домом находится вспомогательное здание, которое служит кабинетом с туалетом и выходом на дополнительную крытую террасу. Ухоженный двор полностью огорожен и имеет садовые насаждения, в то время как бассейн площадью 32 м² с солнечной террасой создает идеальную зону для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Эта собственность идеально подходит для тех, кто ищет спокойный семейный дом, а также для инвесторов, желающих использовать его в качестве туристической аренды. Дом продается юридическим лицом, что обеспечивает четкое право собственности и простой процесс покупки.</p> Ref: RE-U-26883<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Komfortables Haus mit Schwimmbad in Svetvinčenat – 20 km vom Meer entfernt!</p><p>In der Nähe der charmanten Stadt Svetvinčenat gelegen, bietet dieses komfortable Haus mit Schwimmbad eine perfekte Mischung aus ländlicher Ruhe und der Nähe zu lokalen Annehmlichkeiten. Das Grundstück umfasst 753 m², die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 235 m² und ist von Natur, Familienhäusern und Ferienwohnungen umgeben, was eine friedliche und private Umgebung schafft.</p><p>Das Haus zeichnet sich durch einen zeitlosen Architekturstil und Innenräume aus, die für modernes Wohnen gestaltet sind. Es kombiniert die Wärme von Holz und die Frische von Stein mit einer geschmackvollen Mischung aus modernen und rustikalen Möbeln. Der Wohnraum ist auf zwei Etagen verteilt:</p><ul><li><p>Erdgeschoss: Küche und Essbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Wohnzimmer, Gäste-WC und Abstellraum.</p></li><li><p>Obergeschoss: Vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für Familienmitglieder oder Gäste bieten.</p></li></ul><p>Angrenzend an das Haus befindet sich ein Nebengebäude, das als Büro mit WC und Zugang zu einer zusätzlichen überdachten Terrasse dient. Der angelegte Garten ist vollständig eingezäunt und verfügt über gärtnerische Arrangements, während der 32 m² große Swimmingpool mit Sonnendeck einen perfekten Bereich zur Entspannung im Freien bietet.</p><p>Diese Immobilie ist ideal für diejenigen, die ein friedliches Familienheim suchen, sowie für Investoren, die sie als touristische Vermietung nutzen möchten. Das Haus wird von einer juristischen Person verkauft, was klare Eigentumsverhältnisse und einen unkomplizierten Kaufprozess gewährleistet.</p> Ref: RE-U-26883<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison confortable avec piscine à Svetvinčenat – 20 km de la mer !</p><p>Située près de la charmante ville de Svetvinčenat, cette maison confortable avec piscine offre un parfait mélange de tranquillité rurale et de proximité avec les commodités locales. Établie sur un terrain de 753 m², la propriété dispose d'une surface construite totale de 235 m² et est entourée par la nature, des maisons familiales et des résidences de vacances, créant un environnement paisible et privé.</p><p>La maison présente un style architectural intemporel et des intérieurs conçus pour la vie moderne, alliant la chaleur du bois et la fraîcheur de la pierre avec un mélange de meubles modernes et rustiques de bon goût. L'espace de vie est réparti sur deux étages :</p><ul><li><p>Rez-de-chaussée : Cuisine et salle à manger avec accès à une terrasse couverte, salon, toilettes pour invités et débarras.</p></li><li><p>Premier étage : Quatre chambres, chacune avec salle de bain privative, offrant confort et intimité pour les membres de la famille ou les invités.</p></li></ul><p>Attenant à la maison, il y a un bâtiment annexe servant de bureau avec des toilettes et un accès à une terrasse couverte supplémentaire. Le jardin paysager est entièrement clôturé et présente des aménagements horticoles, tandis que la piscine de 32 m² avec solarium ajoute un parfait espace de détente en plein air.</p><p>Cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent une maison familiale paisible, ainsi que pour les investisseurs souhaitant l'utiliser comme location touristique. La maison est vendue par une entité juridique, garantissant une propriété claire et un processus d'achat simple.</p> Ref: RE-U-26883<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/cover/cover-145160.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553821.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553820.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553822.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553823.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553824.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553825.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553826.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553827.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553828.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145160/145160-553829.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17358"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">455</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-5" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>Mošćenička Draga – Modern Semi-Detached Villa with Swimming Pool, 500 Meters from the Beach – Perfect Investment!</p><p>This contemporary semi-detached villa, built in 2022, is located just 500 meters from the popular Mošćenička Draga beach. Designed in a modern architectural style, the villa offers 225 m² of living space on a 455 m² plot, creating a private and tranquil oasis.</p><p>The property features three bedrooms, each with an en-suite bathroom, a spacious open-plan living room that opens directly onto a private pool, and a dedicated wellness area with a Jacuzzi and sauna. The design emphasizes open space, glass walls, and stunning sea views, creating a bright and inviting atmosphere.</p><p>High-quality finishes and attention to detail include:</p><ul><li><p>Custom-made designer furniture</p></li><li><p>10 cm façade insulation</p></li><li><p>Premium parquet flooring</p></li><li><p>Luxurious curtains</p></li><li><p>Landscaped garden with exotic plants</p></li><li><p>Private fenced parking</p></li><li><p>Alarm system and video surveillance</p></li><li><p>Heated 30 m² swimming pool</p></li></ul><p>This villa represents an excellent investment opportunity for both individuals and companies seeking a property for tourist rental. Decorated to a 5-star standard, the property can be managed entirely through professional property management, including rental services, offering a carefree income-generating option.</p><p>With its combination of modern design, sea views, proximity to the beach, and luxurious amenities, this villa is a rare offering on the market and a standout choice for both personal use and investment in Istria.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-17358<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><p>Мошченицкая Драга – Современная сблокированная вилла с бассейном, в 500 метрах от пляжа – Отличная инвестиция!</p><p>Эта современная сблокированная вилла, построенная в 2022 году, расположена всего в 500 метрах от популярного пляжа Мошченицкой Драги. Спроектированная в современном архитектурном стиле, вилла предлагает 225 м² жилой площади на участке 455 м², создавая частный и спокойный оазис.</p><p>Недвижимость включает три спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, просторную гостиную открытой планировки, которая выходит прямо к частному бассейну, и специальную зону для отдыха с джакузи и сауной. Дизайн подчеркивает открытое пространство, стеклянные стены и потрясающие виды на море, создавая светлую и уютную атмосферу.</p><p>Высококачественная отделка и внимание к деталям включают:</p><ul><li><p>Индивидуальная дизайнерская мебель</p></li><li><p>10 см теплоизоляции фасада</p></li><li><p>Премиум паркетное покрытие</p></li><li><p>Роскошные шторы</p></li><li><p>Ландшафтный сад с экзотическими растениями</p></li><li><p>Частная огороженная парковка</p></li><li><p>Система сигнализации и видеонаблюдения</p></li><li><p>Обогреваемый бассейн площадью 30 м²</p></li></ul><p>Эта вилла представляет собой отличную инвестиционную возможность как для частных лиц, так и для компаний, ищущих недвижимость для туристической аренды. Оформленная по стандарту 5 звезд, недвижимость может полностью управляться профессиональным управляющим, включая услуги аренды, предлагая беззаботный вариант получения дохода.</p><p>Сочетая современный дизайн, виды на море, близость к пляжу и роскошные удобства, эта вилла является редким предложением на рынке и выдающимся выбором как для личного использования, так и для инвестиций в Истрии.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-17358<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Mošćenička Draga – Moderne Doppelhaushälfte mit Schwimmbad, 500 Meter vom Strand entfernt – Perfekte Investition!</p><p>Diese zeitgenössische Doppelhaushälfte, erbaut im Jahr 2022, befindet sich nur 500 Meter vom beliebten Strand von Mošćenička Draga entfernt. Im modernen architektonischen Stil gestaltet, bietet die Villa 225 m² Wohnfläche auf einem 455 m² großen Grundstück und schafft eine private und ruhige Oase.</p><p>Die Immobilie verfügt über drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein geräumiges Wohn-Esszimmer, das direkt auf einen privaten Pool führt, sowie einen speziellen Wellnessbereich mit einem Jacuzzi und einer Sauna. Das Design betont offene Räume, Glaswände und atemberaubende Meerblicke, was eine helle und einladende Atmosphäre schafft.</p><p>Hochwertige Ausstattungen und Liebe zum Detail umfassen:</p><ul><li><p>Maßgefertigte Designer-Möbel</p></li><li><p>10 cm Fassadendämmung</p></li><li><p>Hochwertiger Parkettboden</p></li><li><p>Luxuriöse Vorhänge</p></li><li><p>Gestalteter Garten mit exotischen Pflanzen</p></li><li><p>Privater eingezäunter Parkplatz</p></li><li><p>Alarmanlage und Videoüberwachung</p></li><li><p>Beheizter 30 m² Schwimmbad</p></li></ul><p>Diese Villa stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für Einzelpersonen und Unternehmen dar, die eine Immobilie für touristische Vermietung suchen. Mit einem 5-Sterne-Standard dekoriert, kann die Immobilie vollständig durch ein professionelles Immobilienmanagement verwaltet werden, einschließlich Vermietungsdienstleistungen, was eine sorgenfreie einkommensgenerierende Option bietet.</p><p>Mit ihrer Kombination aus modernem Design, Meerblick, Nähe zum Strand und luxuriösen Annehmlichkeiten ist diese Villa ein seltenes Angebot auf dem Markt und eine herausragende Wahl sowohl für die persönliche Nutzung als auch für Investitionen in Istrien.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-17358<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Mošćenička Draga – Villa moderne jumelée avec piscine, à 500 mètres de la plage – Investissement parfait !</p><p>Cette villa contemporaine jumelée, construite en 2022, est située à seulement 500 mètres de la plage populaire de Mošćenička Draga. Conçue dans un style architectural moderne, la villa offre 225 m² d'espace de vie sur un terrain de 455 m², créant une oasis privée et tranquille.</p><p>La propriété dispose de trois chambres, chacune avec salle de bain attenante, d'un spacieux salon ouvert qui s'ouvre directement sur une piscine privée, et d'un espace bien-être dédié avec jacuzzi et sauna. Le design met l'accent sur l'espace ouvert, les murs en verre et des vues imprenables sur la mer, créant une atmosphère lumineuse et accueillante.</p><p>Les finitions de haute qualité et l'attention portée aux détails incluent :</p><ul><li><p>Mobilier design sur mesure</p></li><li><p>Isolation de façade de 10 cm</p></li><li><p>Parquet de qualité supérieure</p></li><li><p>Rideaux luxueux</p></li><li><p>Jardin paysager avec plantes exotiques</p></li><li><p>Parking privé clôturé</p></li><li><p>Système d'alarme et vidéosurveillance</p></li><li><p>Piscine chauffée de 30 m²</p></li></ul><p>Cette villa représente une excellente opportunité d'investissement tant pour les particuliers que pour les entreprises à la recherche d'une propriété pour la location touristique. Décorée selon des normes 5 étoiles, la propriété peut être gérée entièrement par une société de gestion immobilière professionnelle, y compris les services de location, offrant une option de revenu sans souci.</p><p>Avec sa combinaison de design moderne, de vues sur la mer, de proximité de la plage et d'équipements luxueux, cette villa est une offre rare sur le marché et un choix remarquable tant pour un usage personnel que pour un investissement en Istrie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-17358<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/cover/cover-145167.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553831.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553848.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553832.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553833.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553834.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553835.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553836.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553837.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553838.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553839.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553840.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553841.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553842.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553843.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553844.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553845.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553846.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145167/145167-553847.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24199"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">785000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²">833</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful Villa with Pool and Garden in Vodnjan – 3,500 Meters from the Sea</p><p>Located in a peaceful area of Vodnjan, this elegant villa offers a perfect combination of comfort, privacy, and proximity to the sea. Vodnjan itself is a town rich in history, featuring Gothic, Renaissance, and Baroque architecture at every turn. A standout landmark is the Church of St. Blaž, with its 62-meter bell tower—the tallest in Istria. The mild Mediterranean climate, excellent local amenities, and strong tourist appeal make this villa ideal for both a tranquil family home and a rental investment.</p><p>Built in 2012, the villa has 194 m² of living space on a 1,027 m² plot, featuring a ground floor and an upper floor.</p><ul><li><p>Ground Floor: Open-plan living room with kitchen and dining area, two spacious bedrooms, a bathroom, and an entrance hall. Two additional rooms serve as a laundry and storage space. Both the living room and kitchen provide access to a covered terrace overlooking the beautifully landscaped garden, ideal for relaxing or entertaining in the summer.</p></li><li><p>First Floor: Three bedrooms, a large bathroom, and a walk-in wardrobe. Additional storage can be arranged under the staircase.</p></li></ul><p>The property is equipped with central heating and air conditioning in every bedroom. The fenced garden includes a swimming pool, barbecue, and a garden house with a summer kitchen, toilet, and storage for tools. Infrastructure features include a dedicated tank for hot water, gas and central heating, an absorption well, and pipes for automatic irrigation.</p><p>The villa is sold fully furnished as shown in the photos, offering a turnkey solution for immediate use. This property represents an excellent choice for a family vacation home, a luxury retreat, or a profitable tourist rental investment in one of Istria’s most charming towns.</p> Ref: RE-U-24199<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивая вилла с бассейном и садом в Водняне – в 3,500 метрах от моря</p><p>Расположенная в спокойном районе Водняна, эта элегантная вилла предлагает идеальное сочетание комфорта, уединения и близости к морю. Сам Воднян — это город, богатый историей, с готической, ренессансной и барочной архитектурой на каждом шагу. Ярким ориентиром является Церковь Святого Блажи, с её 62-метровой колокольней — самой высокой в Истрии. Мягкий средиземноморский климат, отличные местные удобства и высокая туристическая привлекательность делают эту виллу идеальной как для спокойного семейного дома, так и для инвестиции в аренду.</p><p>Построенная в 2012 году, вилла имеет 194 м² жилой площади на участке 1,027 м², включает в себя первый и второй этажи.</p><ul><li><p>Первый этаж: Открытая гостиная с кухней и столовой, две просторные спальни, ванная комната и прихожая. Две дополнительные комнаты служат прачечной и кладовой. Как гостиная, так и кухня имеют выход на крытую террасу с видом на прекрасно оформленный сад, идеально подходящую для отдыха или развлечений летом.</p></li><li><p>Второй этаж: Три спальни, большая ванная комната и гардеробная. Дополнительное место для хранения можно организовать под лестницей.</p></li></ul><p>Недвижимость оборудована центральным отоплением и кондиционерами в каждой спальне. Огражденный сад включает в себя бассейн, барбекю и садовый домик с летней кухней, туалетом и местом для хранения инструментов. Инфраструктура включает в себя специализированный бак для горячей воды, газ и центральное отопление, абсорбционную скважину и трубы для автоматического полива.</p><p>Вилла продается полностью меблированной, как показано на фотографиях, предлагая готовое решение для немедленного использования. Эта недвижимость представляет собой отличный выбор для семейного загородного дома, роскошного уединения или прибыльной туристической аренды в одном из самых очаровательных городов Истрии.</p> Ref: RE-U-24199<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Villa mit Pool und Garten in Vodnjan – 3.500 Meter vom Meer entfernt</p><p>Diese elegante Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend von Vodnjan und bietet eine perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und Nähe zum Meer. Vodnjan selbst ist eine geschichtsträchtige Stadt, die an jeder Ecke mit gotischer, Renaissance- und Barockarchitektur aufwartet. Ein herausragendes Wahrzeichen ist die Kirche des Hl. Blaž mit ihrem 62 Meter hohen Glockenturm – dem höchsten in Istrien. Das milde mediterrane Klima, hervorragende lokale Annehmlichkeiten und die starke touristische Anziehungskraft machen diese Villa ideal sowohl für ein ruhiges Familienheim als auch für eine Mietinvestition.</p><p>Die im Jahr 2012 erbaute Villa verfügt über 194 m² Wohnfläche auf einem 1.027 m² großen Grundstück und umfasst ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss.</p><ul><li><p>Erdgeschoss: Offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Eingangshalle. Zwei zusätzliche Räume dienen als Waschküche und Abstellraum. Sowohl das Wohnzimmer als auch die Küche bieten Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den wunderschön angelegten Garten, ideal zum Entspannen oder für gesellige Zusammenkünfte im Sommer.</p></li><li><p>Obergeschoss: Drei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer und ein begehbarer Kleiderschrank. Zusätzlicher Stauraum kann unter der Treppe eingerichtet werden.</p></li></ul><p>Die Immobilie ist mit einer Zentralheizung und Klimaanlage in jedem Schlafzimmer ausgestattet. Der eingezäunte Garten umfasst einen Swimmingpool, einen Grill und ein Gartenhaus mit einer Sommerküche, Toilette und Stauraum für Werkzeuge. Zu den Infrastruktureinrichtungen gehören ein separater Tank für Warmwasser, Gas- und Zentralheizung, ein Sickerbrunnen und Rohre für die automatische Bewässerung.</p><p>Die Villa wird komplett möbliert verkauft, wie auf den Fotos zu sehen, und bietet eine schlüsselfertige Lösung für die sofortige Nutzung. Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Wahl für ein Familienferienhaus, einen luxuriösen Rückzugsort oder eine rentable touristische Mietinvestition in einer der charmantesten Städte Istriens dar.</p> Ref: RE-U-24199<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa avec piscine et jardin à Vodnjan – à 3 500 mètres de la mer</p><p>Située dans un quartier paisible de Vodnjan, cette élégante villa offre une combinaison parfaite de confort, d'intimité et de proximité avec la mer. Vodnjan est une ville riche en histoire, avec une architecture gothique, renaissance et baroque à chaque coin de rue. Un monument emblématique est l'église de Saint-Blaž, avec son clocher de 62 mètres – le plus haut d'Istrie. Le climat méditerranéen doux, les excellentes commodités locales et l'attrait touristique fort font de cette villa un choix idéal tant pour une maison familiale tranquille que pour un investissement locatif.</p><p>Construite en 2012, la villa dispose de 194 m² d'espace de vie sur un terrain de 1 027 m², comprenant un rez-de-chaussée et un étage supérieur.</p><ul><li><p>Rez-de-chaussée : Salon ouvert avec cuisine et salle à manger, deux chambres spacieuses, une salle de bain et un hall d'entrée. Deux pièces supplémentaires servent d'espace buanderie et de rangement. Le salon et la cuisine donnent accès à une terrasse couverte surplombant le jardin magnifiquement paysagé, idéale pour se détendre ou recevoir en été.</p></li><li><p>Premier étage : Trois chambres, une grande salle de bain et un dressing. Un espace de rangement supplémentaire peut être aménagé sous l'escalier.</p></li></ul><p>La propriété est équipée de chauffage central et de climatisation dans chaque chambre. Le jardin clôturé comprend une piscine, un barbecue et une maison de jardin avec une cuisine d'été, des toilettes et un espace de rangement pour les outils. Les caractéristiques d'infrastructure incluent un réservoir dédié pour l'eau chaude, le gaz et le chauffage central, un puits d'absorption et des tuyaux pour l'irrigation automatique.</p><p>La villa est vendue entièrement meublée comme montré sur les photos, offrant une solution clé en main pour une utilisation immédiate. Cette propriété représente un excellent choix pour une maison de vacances familiale, un refuge de luxe ou un investissement locatif touristique rentable dans l'une des villes les plus charmantes d'Istrie.</p> Ref: RE-U-24199<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/cover/cover-145170.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553850.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553851.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553852.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553853.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553854.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553855.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553856.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553857.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553858.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553859.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553860.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553861.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553862.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553863.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553864.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553865.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553866.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553867.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553868.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553869.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553870.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553871.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553872.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145170/145170-553873.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37835"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">272</internal-size><external-size unit="m²">846</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Newly Built Luxury Villa with Heated Pool in Svetvinčenat – 14 km from the Sea</p><p>This modern and elegant villa is located just a few kilometers from the center of Svetvinčenat, a picturesque town in south-central Istria, perfectly positioned between Pula and Pazin. Known for its lush greenery, vineyards, forests, and historical charm, Svetvinčenat is famous for its Renaissance square Placa, the Morosini-Grimani Castle, and a rich calendar of cultural events including the Medieval Festival, Cheese Festival, Dance Festival, and non-verbal theater performances.</p><p>Set on a spacious 846 m² plot, the villa offers 272 m² of living space distributed over two floors, combining luxury, comfort, and functionality.</p><ul><li><p>Ground Floor: Open-plan living room, fully equipped kitchen, and dining area with seating for ten. A bedroom with a private bathroom provides privacy, while an additional guest toilet adds practicality.</p></li><li><p>First Floor: Four bedrooms, each with a private bathroom, TV, air conditioning, mosquito nets on the windows, and access to terraces overlooking the garden and pool.</p></li></ul><p>The fully fenced and meticulously maintained garden features a 50 m² heated swimming pool with ceramic tiles, decking, and heat pump heating, allowing year-round enjoyment of the outdoor area and natural surroundings. The villa is equipped with nine air conditioning units, and all bedroom bathrooms have underfloor heating.</p><p>This property represents a perfect combination of modern design, luxury finishes, and comfort, ideal as a family residence or high-end tourist rental investment. Ownership is 1/1, free of encumbrances, making it a secure and attractive opportunity in one of Istria’s most charming towns.</p> Ref: RE-U-37835<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая роскошная вилла с подогреваемым бассейном в Светвинченте – 14 км от моря</p><p>Эта современная и элегантная вилла расположена всего в нескольких километрах от центра Светвинчента, живописного города в юго-центральной Истрии, идеально расположенного между Пулой и Пазином. Известный своей зеленью, виноградниками, лесами и историческим очарованием, Светвинчент знаменит своей ренессансной площадью Плаца, замком Моросини-Гримани и насыщенным календарем культурных событий, включая Средневековый фестиваль, Фестиваль сыра, Танцевальный фестиваль и выступления невербального театра.</p><p>Вилла расположена на просторном участке площадью 846 м² и предлагает 272 м² жилой площади, распределенной на двух этажах, сочетая роскошь, комфорт и функциональность.</p><ul><li><p>Первый этаж: Просторная гостиная открытого плана, полностью оборудованная кухня и столовая с местами для десяти человек. Спальня с отдельной ванной комнатой обеспечивает уединение, в то время как дополнительный гостевой туалет добавляет практичности.</p></li><li><p>Второй этаж: Четыре спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, телевизором, кондиционером, москитными сетками на окнах и выходом на террасы с видом на сад и бассейн.</p></li></ul><p>Полностью огороженный и тщательно ухоженный сад включает в себя подогреваемый плавательный бассейн площадью 50 м² с керамической плиткой, настилом и системой отопления с тепловым насосом, что позволяет наслаждаться открытой территорией и природой круглый год. Вилла оборудована девятью кондиционерами, а во всех ванных комнатах спальни есть подогрев полов.</p><p>Эта собственность представляет собой идеальное сочетание современного дизайна, роскошной отделки и комфорта, идеально подходя как для семейного проживания, так и для высококлассной туристической аренды. Право собственности 1/1, свободно от обременений, что делает это безопасной и привлекательной возможностью в одном из самых очаровательных городов Истрии.</p> Ref: RE-U-37835<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute Luxusvilla mit beheiztem Pool in Svetvinčenat – 14 km vom Meer entfernt</p><p>Diese moderne und elegante Villa befindet sich nur wenige Kilometer vom Zentrum von Svetvinčenat, einer malerischen Stadt im südzentralen Istrien, die perfekt zwischen Pula und Pazin gelegen ist. Bekannt für ihre üppige Vegetation, Weinberge, Wälder und historischen Charme, ist Svetvinčenat berühmt für seinen Renaissanceplatz Placa, das Morosini-Grimani Schloss und einen reichen Veranstaltungskalender mit kulturellen Events wie dem Mittelalterfest, dem Käsefest, dem Tanzfest und nicht-verbalen Theateraufführungen.</p><p>Auf einem großzügigen Grundstück von 846 m² bietet die Villa 272 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen, und vereint Luxus, Komfort und Funktionalität.</p><ul><li><p>Erdgeschoss: Offenes Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche und Essbereich mit Platz für zehn Personen. Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad sorgt für Privatsphäre, während ein zusätzliches Gäste-WC praktische Vorteile bietet.</p></li><li><p>Obergeschoss: Vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, TV, Klimaanlage, Fliegengittern an den Fenstern und Zugang zu Terrassen mit Blick auf den Garten und den Pool.</p></li></ul><p>Der vollständig eingezäunte und sorgfältig gepflegte Garten verfügt über einen 50 m² großen beheizten Swimmingpool mit Keramikfliesen, Decking und Wärmepumpenheizung, die eine ganzjährige Nutzung des Außenbereichs und der natürlichen Umgebung ermöglicht. Die Villa ist mit neun Klimaanlagen ausgestattet, und alle Badezimmer der Schlafzimmer haben Fußbodenheizung.</p><p>Diese Immobilie stellt eine perfekte Kombination aus modernem Design, luxuriösen Ausstattungen und Komfort dar, ideal als Familienresidenz oder hochwertige touristische Mietinvestition. Das Eigentum ist 1/1, lastenfrei, was es zu einer sicheren und attraktiven Gelegenheit in einer der charmantesten Städte Istriens macht.</p> Ref: RE-U-37835<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe récemment construite avec piscine chauffée à Svetvinčenat – à 14 km de la mer</p><p>Cette villa moderne et élégante est située à quelques kilomètres du centre de Svetvinčenat, une ville pittoresque du sud-central de l'Istrie, parfaitement positionnée entre Pula et Pazin. Connue pour sa verdure luxuriante, ses vignobles, ses forêts et son charme historique, Svetvinčenat est célèbre pour sa place Renaissance Placa, le château Morosini-Grimani, et un riche calendrier d'événements culturels, notamment le Festival Médiéval, le Festival du Fromage, le Festival de Danse et des performances de théâtre non verbal.</p><p>Établie sur un terrain spacieux de 846 m², la villa offre 272 m² d'espace de vie répartis sur deux étages, alliant luxe, confort et fonctionnalité.</p><ul><li><p>Rez-de-chaussée : Salon ouvert, cuisine entièrement équipée et salle à manger avec des places assises pour dix personnes. Une chambre avec salle de bain privative offre de l'intimité, tandis qu'un toilette invité supplémentaire ajoute de la praticité.</p></li><li><p>Premier étage : Quatre chambres, chacune avec salle de bain privative, télévision, climatisation, moustiquaires aux fenêtres et accès à des terrasses surplombant le jardin et la piscine.</p></li></ul><p>Le jardin entièrement clôturé et méticuleusement entretenu dispose d'une piscine chauffée de 50 m² avec carrelage céramique, terrasse en bois et chauffage par pompe à chaleur, permettant de profiter toute l'année de l'espace extérieur et des environs naturels. La villa est équipée de neuf unités de climatisation, et toutes les salles de bain des chambres ont un chauffage au sol.</p><p>Cette propriété représente une combinaison parfaite de design moderne, de finitions luxueuses et de confort, idéale comme résidence familiale ou investissement locatif haut de gamme. La propriété est en pleine propriété, sans charges, ce qui en fait une opportunité sécurisée et attrayante dans l'une des villes les plus charmantes de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-37835<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/cover/cover-145188.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553918.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553919.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553920.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553921.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553922.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553923.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553924.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553925.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553926.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553927.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553928.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553929.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553930.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553931.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553932.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553933.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553934.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553935.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553936.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553937.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553938.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553939.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553940.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/24/145188/145188-553941.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-2669"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.282053700</latitude><longitude>15.347638800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanac</city><latitude>44.282053700</latitude><longitude>15.347638800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">144</internal-size><external-size unit="m²">352</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="137" data-end="464">Luxury modern villa just 250 meters from the sea and pristine beaches in a peaceful coastal town near Zadar, offering the perfect combination of privacy and easy access to city amenities. The villa is only 22 km from Zadar, making it ideal for those seeking a tranquil Mediterranean lifestyle without sacrificing convenience.</p><p data-start="466" data-end="911">Spanning three floors with a total living area of 144.30 m², the villa is designed for comfort, style, and functionality. The ground floor features a welcoming entrance, hallway, storage room, pantry, and a modern bathroom, along with a spacious open-plan kitchen, dining area, and living room that opens directly onto a sunny terrace and a private pool with uninterrupted sea views – perfect for relaxation and enjoying the Dalmatian climate.</p><p data-start="913" data-end="1140">The first floor offers two comfortable bedrooms, each with its own modern bathroom, while the second floor is dedicated to the master suite, complete with an en suite bathroom and a large terrace offering panoramic sea views.</p><p data-start="1142" data-end="1288">The villa’s grounds of 352 m2 are thoughtfully landscaped, with private parking for multiple vehicles, creating an attractive and practical outdoor space.</p><p data-start="1290" data-end="1533">Construction is scheduled for completion in autumn 2026, making this property an excellent opportunity for a luxury holiday home, permanent residence, or high-potential tourist rental in one of Dalmatia’s most sought-after coastal locations.</p> Ref: RE-LB-IRO-2669<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная современная вилла всего в 250 метрах от моря и нетронутых пляжей в спокойном прибрежном городке недалеко от Задара, предлагающая идеальное сочетание уединения и легкого доступа к городским удобствам. Вилла находится всего в 22 км от Задара, что делает ее идеальной для тех, кто ищет спокойный средиземноморский образ жизни, не жертвуя удобством.</p><p>Вилла занимает три этажа с общей жилой площадью 144,30 м² и спроектирована для комфорта, стиля и функциональности. На первом этаже расположены приветливый вход, коридор, кладовая, кухня и современная ванная комната, а также просторная кухня-столовая и гостиная, которые выходят прямо на солнечную террасу и частный бассейн с непрерывным видом на море – идеально для отдыха и наслаждения климатом Далмации.</p><p>На втором этаже находятся две комфортабельные спальни, каждая с собственной современной ванной комнатой, в то время как третий этаж посвящен мастер-апартаментам, которые включают ванную комнату и большую террасу с панорамным видом на море.</p><p>Участок виллы площадью 352 м² тщательно озеленен, с частной парковкой для нескольких автомобилей, создавая привлекательное и практичное открытое пространство.</p><p>Строительство планируется завершить осенью 2026 года, что делает эту недвижимость отличной возможностью для роскошного загородного дома, постоянного проживания или высокопотенциальной туристической аренды в одном из самых востребованных прибрежных мест Далмации.</p> Ref: RE-LB-IRO-2669<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse moderne Villa nur 250 Meter vom Meer und von unberührten Stränden in einer ruhigen Küstenstadt nahe Zadar entfernt, die die perfekte Kombination aus Privatsphäre und einfachem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten bietet. Die Villa liegt nur 22 km von Zadar entfernt und ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen mediterranen Lebensstil suchen, ohne auf Bequemlichkeit verzichten zu müssen.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 144,30 m² und ist auf Komfort, Stil und Funktionalität ausgelegt. Das Erdgeschoss verfügt über einen einladenden Eingang, einen Flur, einen Abstellraum, eine Speisekammer und ein modernes Badezimmer sowie eine geräumige offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer, das direkt auf eine sonnige Terrasse und einen privaten Pool mit ungestörtem Meerblick führt – ideal zum Entspannen und Genießen des dalmatinischen Klimas.</p><p>Die erste Etage bietet zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem modernen Badezimmer, während die zweite Etage der Master-Suite gewidmet ist, die über ein eigenes Badezimmer und eine große Terrasse mit Panoramameerblick verfügt.</p><p>Das Grundstück der Villa von 352 m² ist durchdacht angelegt, mit privatem Parkplatz für mehrere Fahrzeuge, was einen attraktiven und praktischen Außenbereich schafft.</p><p>Der Bau soll im Herbst 2026 abgeschlossen sein, was diese Immobilie zu einer hervorragenden Gelegenheit für ein luxuriöses Ferienhaus, eine dauerhafte Wohnsitz oder eine hochpotenzielle touristische Vermietung in einer der begehrtesten Küstenlagen Dalmatiens macht.</p> Ref: RE-LB-IRO-2669<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne de luxe à seulement 250 mètres de la mer et des plages immaculées dans une ville côtière paisible près de Zadar, offrant la combinaison parfaite de la vie privée et d'un accès facile aux commodités de la ville. La villa est située à seulement 22 km de Zadar, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent un mode de vie méditerranéen tranquille sans sacrifier la commodité.</p><p>Répartie sur trois étages avec une superficie totale de 144,30 m², la villa est conçue pour le confort, le style et la fonctionnalité. Le rez-de-chaussée comprend une entrée accueillante, un couloir, un débarras, un garde-manger et une salle de bain moderne, ainsi qu'une cuisine ouverte spacieuse, un coin repas et un salon qui s'ouvre directement sur une terrasse ensoleillée et une piscine privée avec vue imprenable sur la mer – parfait pour se détendre et profiter du climat dalmate.</p><p>Le premier étage offre deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain moderne, tandis que le deuxième étage est dédié à la suite principale, complète avec une salle de bain attenante et une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la mer.</p><p>Les terrains de la villa de 352 m² sont soigneusement paysagés, avec un parking privé pour plusieurs véhicules, créant un espace extérieur attrayant et pratique.</p><p>La construction est prévue pour être achevée à l'automne 2026, faisant de cette propriété une excellente opportunité pour une maison de vacances de luxe, une résidence permanente ou une location touristique à fort potentiel dans l'un des emplacements côtiers les plus recherchés de la Dalmatie.</p> Ref: RE-LB-IRO-2669<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-145241.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554071.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554072.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554073.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554074.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554075.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554076.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554077.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554078.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554079.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554080.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554081.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554082.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554083.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554084.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554085.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554086.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554087.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554088.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145241-554089.png</picture></pictures></property><property last-modified="2025-09-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-09-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-2670"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.282053700</latitude><longitude>15.347638800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Razanac</city><latitude>44.282053700</latitude><longitude>15.347638800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">161</internal-size><external-size unit="m²">352</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="169" data-end="493">Luxury villa for sale just 270 meters from the Adriatic Sea and beautiful beaches in the peaceful village of Ražanac, near Zadar. This modern villa under construction is ideally located only 22 kilometers from the center of Zadar, offering a perfect balance of privacy, nature, and convenient access to all city amenities.</p><p data-start="495" data-end="896">The villa spans three floors, providing 160.61 m² of living space on a 352 m² plot. The ground floor features a spacious entrance hallway, two storage rooms, a bathroom, an additional guest toilet, and an open-plan kitchen with a dining area and living room. The living room opens onto a large terrace with a private pool and breathtaking sea views, perfect for enjoying the Mediterranean lifestyle.</p><p data-start="898" data-end="1214">On the first floor, there are two stylish bedrooms, each with a private bathroom, terrace access, and a wardrobe, combining comfort with modern design. The second floor is dedicated to the master suite, which includes an en suite bathroom and a large terrace offering panoramic sea and surrounding landscape views.</p><p data-start="1216" data-end="1402">The villa is currently offered in its shell (roh-bau) condition, with structural works in progress, giving buyers the opportunity to customize interiors according to their preferences.</p><p data-start="1404" data-end="1608">This elegant property is an excellent opportunity for a luxury holiday home, a year-round residence, or a high-potential tourist rental investment in one of the most scenic areas of Dalmatia near Zadar.</p> Ref: RE-LB-IRO-2670<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла на продажу всего в 270 метрах от Адриатического моря и красивых пляжей в тихой деревне Ражанац, недалеко от Задара. Эта современная вилла, находящаяся на стадии строительства, идеально расположена всего в 22 километрах от центра Задара, предлагая идеальный баланс уединения, природы и удобного доступа ко всем городским удобствам.</p><p>Вилла занимает три этажа, предоставляя 160,61 м² жилой площади на участке площадью 352 м². На первом этаже находится просторный входной холл, две кладовые, ванная комната, дополнительный туалет для гостей и кухня открытой планировки с обеденной зоной и гостиной. Гостиная выходит на большую террасу с частным бассейном и захватывающим видом на море, что идеально подходит для наслаждения средиземноморским образом жизни.</p><p>На первом этаже расположены две стильные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, выходом на террасу и гардеробом, сочетая комфорт с современным дизайном. Второй этаж посвящен мастер-апартаментам, которые включают ванную комнату и большую террасу с панорамным видом на море и окружающий ландшафт.</p><p>Вилла в настоящее время предлагается в состоянии «под ключ» (roh-bau), с проводимыми строительными работами, что дает покупателям возможность настроить интерьеры в соответствии с их предпочтениями.</p><p>Эта элегантная собственность является отличной возможностью для роскошного загородного дома, круглогодичного проживания или инвестиции в туристическую аренду с высоким потенциалом в одном из самых живописных районов Далмации недалеко от Задара.</p> Ref: RE-LB-IRO-2670<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Villa zu verkaufen, nur 270 Meter vom Adriatischen Meer und wunderschönen Stränden im ruhigen Dorf Ražanac, nahe Zadar. Diese moderne Villa im Bau ist ideal gelegen, nur 22 Kilometer vom Zentrum von Zadar entfernt, und bietet eine perfekte Balance aus Privatsphäre, Natur und bequemem Zugang zu allen städtischen Annehmlichkeiten.</p><p>Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und bietet 160,61 m² Wohnfläche auf einem 352 m² großen Grundstück. Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Eingangshalle, zwei Abstellräume, ein Badezimmer, ein zusätzliches Gäste-WC und eine offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse mit einem privaten Pool und atemberaubendem Meerblick, ideal, um den mediterranen Lebensstil zu genießen.</p><p>Im ersten Stock befinden sich zwei stilvolle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, Terrassenzugang und einem Kleiderschrank, die Komfort mit modernem Design verbinden. Das zweite Obergeschoss ist der Master-Suite gewidmet, die ein eigenes Badezimmer und eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die umliegende Landschaft bietet.</p><p>Die Villa wird derzeit im Rohbauzustand angeboten, mit laufenden strukturellen Arbeiten, was den Käufern die Möglichkeit gibt, die Innenräume nach ihren Wünschen zu gestalten.</p><p>Diese elegante Immobilie ist eine hervorragende Gelegenheit für ein luxuriöses Ferienhaus, einen ganzjährigen Wohnsitz oder eine hochpotenzielle touristische Mietinvestition in einer der malerischsten Gegenden Dalmatiens in der Nähe von Zadar.</p> Ref: RE-LB-IRO-2670<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Luxueuse villa à vendre à seulement 270 mètres de la mer Adriatique et des magnifiques plages dans le paisible village de Ražanac, près de Zadar. Cette villa moderne en construction est idéalement située à seulement 22 kilomètres du centre de Zadar, offrant un parfait équilibre entre intimité, nature et accès pratique à toutes les commodités de la ville.</p><p>La villa s'étend sur trois étages, offrant 160,61 m² d'espace de vie sur un terrain de 352 m². Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée spacieux, deux débarras, une salle de bain, un toilette supplémentaire pour les invités, et une cuisine ouverte avec un coin repas et un salon. Le salon s'ouvre sur une grande terrasse avec une piscine privée et une vue imprenable sur la mer, parfaite pour profiter du style de vie méditerranéen.</p><p>Au premier étage, il y a deux chambres élégantes, chacune avec une salle de bain privative, un accès à la terrasse et un dressing, alliant confort et design moderne. Le deuxième étage est dédié à la suite principale, qui comprend une salle de bain attenante et une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et le paysage environnant.</p><p>La villa est actuellement proposée dans son état brut (roh-bau), avec des travaux structurels en cours, offrant aux acheteurs la possibilité de personnaliser les intérieurs selon leurs préférences.</p><p>Cette propriété élégante représente une excellente opportunité pour une maison de vacances de luxe, une résidence à l'année, ou un investissement locatif touristique à fort potentiel dans l'une des zones les plus pittoresques de la Dalmatie près de Zadar.</p> Ref: RE-LB-IRO-2670<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-145248.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554092.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554094.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554093.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554095.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554096.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554097.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554098.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554099.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554100.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554101.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554102.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554103.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554104.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554105.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554106.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554107.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554108.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554109.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554110.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145248-554111.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42061"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">665000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">219</internal-size><external-size unit="m²">1092</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Višnjan is a charming and historic town in western Istria, Croatia, known for its peaceful atmosphere, Mediterranean landscapes, and internationally recognized observatory. Just 14 kilometers from the Adriatic Sea, Višnjan is an increasingly popular location for those seeking a quiet lifestyle close to the coast, as well as a smart choice for real estate investment in Istria.</p><p>Located in a quiet and green residential area near Višnjan, this beautiful rustic villa with a private swimming pool is for sale. The villa offers a perfect combination of traditional Istrian architecture and modern living, featuring quality construction, a spacious layout, and a serene natural setting.</p><p>The villa has a total living area of 219 m2 and sits on a large plot of 1,092 m2. Spread over three levels, the layout is designed for comfort, functionality, and aesthetic appeal.</p><p>The basement level includes a traditional tavern, storage space, and a boiler room. On the ground floor, there is a spacious living room and dining area with access to a covered terrace, a fully equipped kitchen, one bedroom, and a bathroom. A garage for one car is also included on this level, providing practicality and security.</p><p>The upper floor consists of three bedrooms, one bathroom, and two terraces that offer beautiful views of the surrounding greenery and countryside.</p><p>The villa’s exterior is landscaped and fenced for privacy, with a private swimming pool and sunbathing area, creating an ideal space for relaxation or tourist use. The garden design complements the villa’s stone facade and enhances the overall Mediterranean atmosphere of the property.</p><p>This villa is ideal for year-round living, a vacation home, or as an investment for tourist rental. Its location only 14 km from the sea and its balance of rustic charm with modern comfort make it a valuable opportunity in the Istrian real estate market.</p> Ref: RE-U-42061<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вишнян — очаровательный и исторический город на западе Истрии, Хорватия, известный своей спокойной атмосферой, средиземноморскими пейзажами и международно признанной обсерваторией. Всего в 14 километрах от Адриатического моря, Вишнян становится все более популярным местом для тех, кто ищет тихую жизнь рядом с побережьем, а также разумным выбором для инвестиций в недвижимость в Истрии.</p><p>Этот красивый сельский дом с частным бассейном находится на продаже в тихом и зеленом жилом районе недалеко от Вишняна. Вилла предлагает идеальное сочетание традиционной истрийской архитектуры и современного жилья, отличаясь качественным строительством, просторной планировкой и спокойной природной обстановкой.</p><p>Общая жилая площадь виллы составляет 219 м2, она расположена на большом участке площадью 1,092 м2. Расположенная на трех уровнях, планировка разработана для комфорта, функциональности и эстетической привлекательности.</p><p>В подвале находится традиционная таверна, складское помещение и котельная. На первом этаже расположены просторная гостиная и столовая с выходом на крытую террасу, полностью оборудованная кухня, одна спальня и ванная комната. На этом уровне также есть гараж на одну машину, что обеспечивает практичность и безопасность.</p><p>Второй этаж состоит из трех спален, одной ванной комнаты и двух террас, с которых открывается прекрасный вид на окружающую зелень и сельскую местность.</p><p>Экстерьер виллы оформлен ландшафтным дизайном и огорожен для обеспечения уединения, с частным бассейном и зоной для загара, создавая идеальное пространство для отдыха или туристического использования. Дизайн сада дополняет каменный фасад виллы и подчеркивает общую средиземноморскую атмосферу недвижимости.</p><p>Эта вилла идеально подходит для круглогодичного проживания, дачи или как инвестиция для туристической аренды. Ее расположение всего в 14 км от моря и баланс сельского очарования с современным комфортом делают ее ценным предложением на рынке недвижимости Истрии.</p> Ref: RE-U-42061<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Višnjan ist eine charmante und historische Stadt im westlichen Istrien, Kroatien, bekannt für ihre friedliche Atmosphäre, mediterrane Landschaften und das international anerkannte Observatorium. Nur 14 Kilometer von der Adria entfernt, ist Višnjan ein zunehmend beliebter Ort für diejenigen, die einen ruhigen Lebensstil in Küstennähe suchen, sowie eine kluge Wahl für Immobilieninvestitionen in Istrien.</p><p>In einer ruhigen und grünen Wohngegend nahe Višnjan gelegen, steht diese schöne rustikale Villa mit einem privaten Schwimmbad zum Verkauf. Die Villa bietet eine perfekte Kombination aus traditioneller istrischer Architektur und modernem Wohnen, mit hochwertiger Bauweise, einem großzügigen Grundriss und einer ruhigen natürlichen Umgebung.</p><p>Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 219 m2 und steht auf einem großen Grundstück von 1.092 m2. Auf drei Ebenen verteilt, ist der Grundriss auf Komfort, Funktionalität und ästhetische Anziehungskraft ausgelegt.</p><p>Das Untergeschoss umfasst eine traditionelle Taverne, Abstellräume und einen Heizungsraum. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer und Essbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eine Garage für ein Auto ist ebenfalls auf dieser Ebene vorhanden und bietet Praktikabilität und Sicherheit.</p><p>Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei Terrassen, die einen schönen Blick auf die umliegende Grünfläche und die Landschaft bieten.</p><p>Der Außenbereich der Villa ist angelegt und eingezäunt für Privatsphäre, mit einem privaten Schwimmbad und einem Sonnenbereich, der einen idealen Raum für Entspannung oder touristische Nutzung schafft. Die Gartengestaltung ergänzt die Steinfassade der Villa und verstärkt die insgesamt mediterrane Atmosphäre der Immobilie.</p><p>Diese Villa ist ideal für ganzjähriges Wohnen, als Ferienhaus oder als Investition für touristische Vermietung. Ihre Lage nur 14 km vom Meer entfernt und das Gleichgewicht zwischen rustikalem Charme und modernem Komfort machen sie zu einer wertvollen Gelegenheit auf dem istrischen Immobilienmarkt.</p> Ref: RE-U-42061<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Višnjan est une charmante ville historique dans l'ouest de l'Istrie, en Croatie, connue pour son atmosphère paisible, ses paysages méditerranéens et son observatoire reconnu internationalement. À seulement 14 kilomètres de la mer Adriatique, Višnjan est un lieu de plus en plus populaire pour ceux qui recherchent un mode de vie tranquille près de la côte, ainsi qu'un choix judicieux pour un investissement immobilier en Istrie.</p><p>Située dans un quartier résidentiel calme et verdoyant près de Višnjan, cette belle villa rustique avec piscine privée est à vendre. La villa offre une combinaison parfaite d'architecture istrienne traditionnelle et de vie moderne, avec une construction de qualité, un agencement spacieux et un cadre naturel serein.</p><p>La villa dispose d'une superficie totale de 219 m2 et se trouve sur un grand terrain de 1 092 m2. Répartie sur trois niveaux, la disposition est conçue pour le confort, la fonctionnalité et l'attrait esthétique.</p><p>Le niveau du sous-sol comprend une taverne traditionnelle, un espace de rangement et une chaufferie. Au rez-de-chaussée, il y a un salon spacieux et une salle à manger avec accès à une terrasse couverte, une cuisine entièrement équipée, une chambre et une salle de bain. Un garage pour une voiture est également inclus à ce niveau, offrant praticité et sécurité.</p><p>Le premier étage se compose de trois chambres, d'une salle de bain et de deux terrasses offrant de belles vues sur la verdure environnante et la campagne.</p><p>L'extérieur de la villa est paysagé et clôturé pour plus d'intimité, avec une piscine privée et un espace de bronzage, créant un espace idéal pour la détente ou l'utilisation touristique. Le design du jardin complète la façade en pierre de la villa et renforce l'atmosphère méditerranéenne globale de la propriété.</p><p>Cette villa est idéale pour une vie toute l'année, une maison de vacances ou comme investissement pour la location touristique. Son emplacement à seulement 14 km de la mer et son équilibre entre charme rustique et confort moderne en font une opportunité précieuse sur le marché immobilier istrien.</p> Ref: RE-U-42061<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/cover/cover-145273.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554183.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554176.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554185.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554182.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554177.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554178.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554179.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554180.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554181.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554184.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554186.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554187.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554188.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554189.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554190.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554191.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554192.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554193.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554194.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554195.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554196.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554197.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554198.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/26/145273/145273-554199.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42193"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">873</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In a charming village near the town of Poreč, just 14 km from the Adriatic Sea, a contemporary designer house of 200 m² with a swimming pool is for sale on a plot of 873 m². The property reflects a perfect balance of space, function, structure, and beauty.</p><p>The location offers an authentic Istrian village experience, privacy, and tranquility away from noise, yet it remains close to the vibrant towns of Istria, rich with cultural, culinary, and leisure opportunities. In addition to its exceptional setting, the property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term satisfaction and comfort of living.</p><p>The house features modern architecture with dynamic exterior and interior design. Clean lines, natural stone, and glass combine to create a distinctive character and a strikingly contemporary style. Inside, the home is filled with natural light, emphasizing a minimalist design enhanced by premium finishes and custom-made modern furniture.</p><p>The residence is organized as a single housing unit spread over two levels. The main entrance is on the upper floor, which consists of four bedrooms, three bathrooms, a living room with access to a loggia featuring a sauna and a hot tub, and an entrance hall with staircase. At this level, the carefully designed access includes parking spaces and an exterior staircase leading to the lower level and the garden.</p><p>The lower floor features an open-concept layout uniting the living room, dining room, and kitchen, all connected by large sliding glass doors to a covered terrace, landscaped garden, and a heated swimming pool with sun deck. This level also includes a guest toilet, storage room, and a technical room. The outdoor area is fully landscaped, ambiently designed, and fenced for privacy.</p><p>With its location, structure, and comfort, this property is an ideal choice for peaceful family living as well as an excellent investment opportunity for holiday rentals in Istria.</p><p>The seller is a legal entity, and VAT is included in the listed price.</p> Ref: RE-U-42193<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В очаровательной деревне недалеко от города Пореч, всего в 14 км от Адриатического моря, продается современный дизайнерский дом площадью 200 м² с бассейном на участке 873 м². Недвижимость отражает идеальный баланс пространства, функциональности, структуры и красоты.</p><p>Местоположение предлагает аутентичный опыт жизни в истрийской деревне, уединение и спокойствие вдали от шума, при этом оно остается близко к живописным городам Истрии, богатым культурными, кулинарными и развлекательными возможностями. В дополнение к своему исключительному окружению, недвижимость выделяется высоким качеством строительства, что обеспечивает долгосрочное удовлетворение и комфорт проживания.</p><p>Дом выполнен в современном архитектурном стиле с динамичным дизайном экстерьера и интерьера. Чистые линии, натуральный камень и стекло объединяются, создавая выразительный характер и поразительно современный стиль. Внутри дом наполнен естественным светом, подчеркивающим минималистичный дизайн, дополненный качественной отделкой и индивидуально изготовленной современной мебелью.</p><p>Резиденция организована как единое жилое пространство, распределенное на двух уровнях. Главный вход находится на верхнем этаже, который состоит из четырех спален, трех ванных комнат, гостиной с выходом на лоджию, оборудованную сауной и джакузи, а также прихожей с лестницей. На этом уровне тщательно продуманный доступ включает парковочные места и наружную лестницу, ведущую на нижний уровень и в сад.</p><p>Нижний этаж имеет открытую планировку, объединяющую гостиную, столовую и кухню, все соединено большими раздвижными стеклянными дверями, выходящими на крытую террасу, благоустроенный сад и подогреваемый бассейн с солнечной террасой. Этот уровень также включает гостевой туалет, кладовую и техническое помещение. Уличная территория полностью благоустроена, оформлена с учетом атмосферы и ограждена для обеспечения уединения.</p><p>С учетом своего местоположения, структуры и комфорта, эта недвижимость является идеальным выбором для спокойной семейной жизни, а также отличной инвестиционной возможностью для аренды на отдых в Истрии.</p><p>Продавец является юридическим лицом, и НДС включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-42193<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einem charmanten Dorf in der Nähe der Stadt Poreč, nur 14 km von der Adria entfernt, steht ein zeitgenössisches Designerhaus von 200 m² mit einem Swimmingpool auf einem Grundstück von 873 m² zum Verkauf. Die Immobilie spiegelt ein perfektes Gleichgewicht von Raum, Funktion, Struktur und Schönheit wider.</p><p>Die Lage bietet ein authentisches istrisches Dorferlebnis, Privatsphäre und Ruhe, fernab vom Lärm, bleibt jedoch in der Nähe der lebhaften Städte Istriens, die reich an kulturellen, kulinarischen und Freizeitmöglichkeiten sind. Neben seiner außergewöhnlichen Lage zeichnet sich die Immobilie durch eine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnkomfort gewährleistet.</p><p>Das Haus verfügt über eine moderne Architektur mit dynamischem Außen- und Innendesign. Klare Linien, Naturstein und Glas vereinen sich zu einem markanten Charakter und einem auffallend zeitgenössischen Stil. Im Inneren ist das Zuhause mit natürlichem Licht durchflutet, was ein minimalistisches Design betont, das durch hochwertige Ausstattungen und maßgefertigte moderne Möbel ergänzt wird.</p><p>Die Residenz ist als eine einzige Wohneinheit auf zwei Ebenen organisiert. Der Haupteingang befindet sich im Obergeschoss, das aus vier Schlafzimmern, drei Badezimmern, einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Loggia mit Sauna und Whirlpool sowie einem Eingangsbereich mit Treppe besteht. Auf dieser Ebene umfasst der sorgfältig gestaltete Zugang Parkplätze und eine Außentreppe, die zum Untergeschoss und zum Garten führt.</p><p>Das Untergeschoss bietet einen offenen Grundriss, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint, die alle durch große Schiebetüren mit einer überdachten Terrasse, einem angelegten Garten und einem beheizten Swimmingpool mit Sonnendeck verbunden sind. Diese Ebene umfasst auch ein Gäste-WC, einen Abstellraum und einen Technikraum. Der Außenbereich ist vollständig angelegt, atmosphärisch gestaltet und eingezäunt für Privatsphäre.</p><p>Mit seiner Lage, Struktur und seinem Komfort ist diese Immobilie eine ideale Wahl für ein friedliches Familienleben sowie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für Ferienvermietungen in Istrien.</p><p>Der Verkäufer ist eine juristische Person, und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-42193<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un charmant village près de la ville de Poreč, à seulement 14 km de la mer Adriatique, une maison contemporaine de designer de 200 m² avec piscine est à vendre sur un terrain de 873 m². La propriété reflète un équilibre parfait entre espace, fonction, structure et beauté.</p><p>La localisation offre une expérience authentique de village istrien, de la vie privée et de la tranquillité loin du bruit, tout en restant proche des villes vibrantes de l'Istrie, riches en opportunités culturelles, culinaires et de loisirs. En plus de son cadre exceptionnel, la propriété se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant satisfaction à long terme et confort de vie.</p><p>La maison présente une architecture moderne avec un design extérieur et intérieur dynamique. Des lignes épurées, de la pierre naturelle et du verre se combinent pour créer un caractère distinctif et un style résolument contemporain. À l'intérieur, la maison est baignée de lumière naturelle, mettant en avant un design minimaliste rehaussé par des finitions haut de gamme et des meubles modernes sur mesure.</p><p>La résidence est organisée en une unité de logement unique répartie sur deux niveaux. L'entrée principale se trouve au premier étage, qui comprend quatre chambres, trois salles de bains, un salon avec accès à une loggia dotée d'un sauna et d'un jacuzzi, et un hall d'entrée avec escalier. À ce niveau, l'accès soigneusement conçu comprend des places de parking et un escalier extérieur menant au niveau inférieur et au jardin.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un agencement en open space unissant le salon, la salle à manger et la cuisine, tous reliés par de grandes portes-fenêtres en verre coulissantes à une terrasse couverte, un jardin paysager et une piscine chauffée avec solarium. Ce niveau comprend également un toilette invité, une salle de stockage et une salle technique. L'espace extérieur est entièrement paysagé, conçu de manière ambiante et clôturé pour plus d'intimité.</p><p>Avec son emplacement, sa structure et son confort, cette propriété est un choix idéal pour une vie familiale paisible ainsi qu'une excellente opportunité d'investissement pour des locations de vacances en Istrie.</p><p>Le vendeur est une entité légale, et la TVA est incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-42193<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/cover/cover-145513.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554721.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554722.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554723.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554724.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554725.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554726.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554727.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554728.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554729.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554730.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554731.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554732.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554733.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554734.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554735.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554736.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554737.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554738.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554739.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554740.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554741.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554742.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554743.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/09/30/145513/145513-554744.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42089"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.019588400</latitude><longitude>14.631247000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Punat</city><latitude>45.019588400</latitude><longitude>14.631247000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Detached villa with swimming pool only 500 meters from the sea!</p><p>This 250 m² property consists of two separate apartments, each designed as a two-bedroom unit with living room (2S+DB), located on the ground floor and the first floor. Together, they offer 200 m² of living space with separate entrances, ensuring comfort and privacy. Each apartment includes two terraces that extend the living area outdoors. Both units are air-conditioned, fully furnished, and equipped.</p><p>Behind the main house, there is an auxiliary building with a 25 m² garage and an additional 25 m² apartment with a separate bedroom.</p><p>The landscaped garden features a heated swimming pool of 4 x 8 meters with counter-current swimming, a sun deck, outdoor shower, sauna, barbecue area, and multiple parking spaces.</p><p>Originally built in 1987, the property was renovated in 2010 with new furniture and aluminum joinery with shutters, while in 2024 the roof was replaced and a 10 kW solar power system was installed.</p><p>Thanks to its excellent location just 500 meters from the sea and its complete equipment, this house is ideal both as a family residence and as a profitable investment for tourist rentals.</p><p>All documentation is in order.</p> Ref: RE-U-42089<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Sauna, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отдельно стоящая вилла с бассейном всего в 500 метрах от моря!</p><p>Эта недвижимость площадью 250 м² состоит из двух отдельных квартир, каждая из которых спроектирована как двухспальная единица с гостиной (2S+DB), расположенная на первом и втором этажах. В совокупности они предлагают 200 м² жилой площади с отдельными входами, обеспечивая комфорт и приватность. Каждая квартира включает две террасы, которые расширяют жилую зону на свежем воздухе. Оба блока кондиционированы, полностью меблированы и укомплектованы.</p><p>За основным домом находится вспомогательное здание с гаражом площадью 25 м² и дополнительной квартирой площадью 25 м² с отдельной спальней.</p><p>Ухоженный сад включает в себя heated бассейн размером 4 x 8 метров с противотоком, солнечную террасу, наружный душ, сауну, зону для барбекю и несколько парковочных мест.</p><p>Первоначально построенный в 1987 году, объект был отремонтирован в 2010 году с новой мебелью и алюминиевыми окнами с жалюзи, а в 2024 году была заменена крыша и установлена солнечная энергетическая система мощностью 10 кВт.</p><p>Благодаря отличному расположению всего в 500 метрах от моря и полной комплектации, этот дом идеально подходит как для семейного проживания, так и для выгодных инвестиций в туристическую аренду.</p><p>Вся документация в порядке.</p> Ref: RE-U-42089<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сауна, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Freistehende Villa mit Swimmingpool nur 500 Meter vom Meer entfernt!</p><p>Diese 250 m² große Immobilie besteht aus zwei separaten Apartments, die jeweils als Zwei-Zimmer-Einheit mit Wohnzimmer (2S+DB) gestaltet sind, und befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Zusammen bieten sie 200 m² Wohnfläche mit separaten Eingängen, die Komfort und Privatsphäre gewährleisten. Jedes Apartment verfügt über zwei Terrassen, die den Wohnbereich nach draußen erweitern. Beide Einheiten sind klimatisiert, voll möbliert und ausgestattet.</p><p>Hinter dem Hauptgebäude befindet sich ein Nebengebäude mit einer 25 m² großen Garage und einem zusätzlichen 25 m² großen Apartment mit separatem Schlafzimmer.</p><p>Der angelegte Garten verfügt über einen beheizten Swimmingpool von 4 x 8 Metern mit Gegenstromanlage, eine Sonnenterrasse, eine Außendusche, eine Sauna, einen Grillbereich und mehrere Parkplätze.</p><p>Ursprünglich 1987 erbaut, wurde die Immobilie 2010 mit neuen Möbeln und Aluminiumfenstern mit Rollläden renoviert, während 2024 das Dach ersetzt und eine 10 kW Solarstromanlage installiert wurde.</p><p>Dank seiner hervorragenden Lage nur 500 Meter vom Meer entfernt und seiner kompletten Ausstattung ist dieses Haus sowohl als Familienresidenz als auch als rentable Investition für touristische Vermietungen ideal.</p><p>Alle Unterlagen sind in Ordnung.</p> Ref: RE-U-42089<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Sauna, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa individuelle avec piscine à seulement 500 mètres de la mer !</p><p>Cette propriété de 250 m² se compose de deux appartements séparés, chacun conçu comme une unité de deux chambres avec salon (2S+DB), situés au rez-de-chaussée et au premier étage. Ensemble, ils offrent 200 m² d'espace de vie avec des entrées séparées, garantissant confort et intimité. Chaque appartement comprend deux terrasses qui prolongent l'espace de vie à l'extérieur. Les deux unités sont climatisées, entièrement meublées et équipées.</p><p>Derrière la maison principale, il y a un bâtiment annexe avec un garage de 25 m² et un appartement supplémentaire de 25 m² avec une chambre séparée.</p><p>Le jardin paysager dispose d'une piscine chauffée de 4 x 8 mètres avec nage à contre-courant, d'une terrasse ensoleillée, d'une douche extérieure, d'un sauna, d'un espace barbecue et de plusieurs places de stationnement.</p><p>Construit à l'origine en 1987, la propriété a été rénovée en 2010 avec de nouveaux meubles et des menuiseries en aluminium avec volets, tandis qu'en 2024, le toit a été remplacé et un système d'énergie solaire de 10 kW a été installé.</p><p>Grâce à son excellent emplacement à seulement 500 mètres de la mer et à son équipement complet, cette maison est idéale à la fois comme résidence familiale et comme investissement rentable pour des locations touristiques.</p><p>Toute la documentation est en règle.</p> Ref: RE-U-42089<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Sauna, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/cover/cover-145570.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554920.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554921.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554922.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554923.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554924.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554925.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554926.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554927.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554928.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554929.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554930.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554931.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554932.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554933.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554934.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554935.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554936.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554937.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554938.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554939.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554940.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554941.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554942.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/01/145570/145570-554943.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42313"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinjsko Selo</city><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">440</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="359">In a peaceful Istrian village setting near Rovinj, this beautifully designed villa offers an exceptional opportunity for those seeking a luxury villa in Rovinj to buy. Just a few minutes’ drive from the historic coastal town, the property is ideally located for both privacy and convenience, with a restaurant, bar, and local shop all within walking distance.</p><p data-start="361" data-end="786">The villa spans 270 square meters of living space on a 440 square meter plot and is distributed across two levels. It features four spacious bedrooms, each with its own private bathroom, air conditioning, and TV, ensuring maximum comfort and privacy. Large glass walls in the open-plan living area connect the interior with the outdoor terrace and heated swimming pool, creating a seamless blend of indoor and outdoor living.</p><p data-start="788" data-end="1352">The interior of this villa in Istria to buy is tastefully decorated with luxurious Italian furnishings. The modern kitchen is equipped with high-end Miele appliances, including a built-in Miele coffee machine. The indoor dining area leads directly to a large outdoor entertaining space, complete with a lounge area, a summer kitchen with a gas grill, and a Kamado Joe ceramic charcoal grill – perfect for hosting dinners with family or friends. A spacious dining terrace for ten guests is shaded by a bioclimatic pergola, providing comfort during warm summer days.</p><p data-start="1354" data-end="1612">Next to the large heated pool is a sun deck with six loungers and additional outdoor furniture, offering full privacy in a beautifully landscaped environment. The natural surroundings invite relaxing walks and hiking opportunities in the Istrian countryside.</p><p data-start="1614" data-end="2048" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Located just six kilometers from Rovinj, one of the most picturesque towns on the Adriatic coast, known for its charming old town, vibrant cultural life, and excellent restaurants, this property is ideal for anyone looking for a villa in Rovinj or a second home in Istria. Whether for private use or as a premium rental investment, this villa in Rovinj to buy delivers everything needed for a refined lifestyle in the heart of Istria.</p> Ref: RE-U-42313<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В тихом истрийском деревенском окружении недалеко от Ровиня эта красиво спроектированная вилла предлагает исключительную возможность для тех, кто ищет роскошную виллу в Ровине для покупки. Всего в нескольких минутах езды от исторического прибрежного города, недвижимость идеально расположена как для уединения, так и для удобства, с рестораном, баром и местным магазином в шаговой доступности.</p><p>Вилла занимает 270 квадратных метров жилой площади на участке площадью 440 квадратных метров и распределена на двух уровнях. Она включает четыре просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, кондиционер и телевизор, что обеспечивает максимальный комфорт и уединение. Большие стеклянные стены в открытой гостиной соединяют интерьер с наружной террасой и подогреваемым бассейном, создавая бесшовное сочетание внутренней и внешней жизни.</p><p>Интерьер этой виллы в Истрии для покупки со вкусом оформлен роскошной итальянской мебелью. Современная кухня оборудована высококачественной техникой Miele, включая встроенную кофемашину Miele. Внутренняя столовая напрямую ведет к большой открытой зоне для развлечений, с зоной отдыха, летней кухней с газовым грилем и керамическим угольным грилем Kamado Joe – идеально подходит для организации ужинов с семьей или друзьями. Просторная обеденная терраса на десять гостей затенена биоклиматической перголой, обеспечивая комфорт в теплые летние дни.</p><p>Рядом с большим подогреваемым бассейном находится солнечная терраса с шестью шезлонгами и дополнительной уличной мебелью, предлагающая полное уединение в красиво оформленной обстановке. Природные окрестности приглашают на расслабляющие прогулки и возможности для пеших походов по истрийской сельской местности.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Расположенная всего в шести километрах от Ровиня, одного из самых живописных городов на адриатическом побережье, известного своим очаровательным старым городом, яркой культурной жизнью и отличными ресторанами, эта недвижимость идеальна для тех, кто ищет виллу в Ровине или второй дом в Истрии. Будь то для личного пользования или как инвестиция в премиум-аренду, эта вилла в Ровине для покупки предлагает все необходимое для утонченного образа жизни в сердце Истрии.</p> Ref: RE-U-42313<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer ruhigen, istrischen Dorflage nahe Rovinj bietet diese wunderschön gestaltete Villa eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die eine Luxusvilla in Rovinj kaufen möchten. Nur wenige Minuten mit dem Auto von der historischen Küstenstadt entfernt, ist die Immobilie ideal gelegen für sowohl Privatsphäre als auch Bequemlichkeit, mit einem Restaurant, einer Bar und einem lokalen Geschäft, die alle zu Fuß erreichbar sind.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 270 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 440 Quadratmeter großen Grundstück und ist auf zwei Ebenen verteilt. Sie verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, Klimaanlage und TV, um maximalen Komfort und Privatsphäre zu gewährleisten. Große Glaswände im offenen Wohnbereich verbinden das Innere mit der Außenterrasse und dem beheizten Swimmingpool und schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich.</p><p>Das Innere dieser zum Verkauf stehenden Villa in Istrien ist geschmackvoll mit luxuriösen italienischen Möbeln eingerichtet. Die moderne Küche ist mit hochwertigen Miele-Geräten ausgestattet, darunter eine eingebaute Miele-Kaffeemaschine. Der Innen-Essbereich führt direkt zu einem großen Außenbereich für Unterhaltung, ausgestattet mit einer Lounge-Ecke, einer Sommerküche mit Gasgrill und einem Kamado Joe Keramik-Holzkohlegrill – perfekt für Abendessen mit Familie oder Freunden. Eine geräumige Ess-Terrasse für zehn Gäste ist durch eine bioklimatische Pergola beschattet und bietet Komfort an warmen Sommertagen.</p><p>Neben dem großen beheizten Pool befindet sich eine Sonnenterrasse mit sechs Liegen und zusätzlichem Gartenmobiliar, die vollständige Privatsphäre in einer wunderschön gestalteten Umgebung bietet. Die natürliche Umgebung lädt zu entspannenden Spaziergängen und Wandermöglichkeiten in der istrischen Landschaft ein.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Nur sechs Kilometer von Rovinj entfernt, einer der malerischsten Städte an der Adriaküste, bekannt für ihre charmante Altstadt, das lebendige kulturelle Leben und ausgezeichnete Restaurants, ist diese Immobilie ideal für jeden, der eine Villa in Rovinj oder ein Zweitwohnsitz in Istrien sucht. Ob für den privaten Gebrauch oder als hochwertige Mietinvestition, diese zum Verkauf stehende Villa in Rovinj bietet alles, was für einen raffinierten Lebensstil im Herzen Istriens benötigt wird.</p> Ref: RE-U-42313<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un cadre paisible de village istrien près de Rovinj, cette villa magnifiquement conçue offre une opportunité exceptionnelle pour ceux qui cherchent à acheter une villa de luxe à Rovinj. À seulement quelques minutes en voiture de la ville côtière historique, la propriété est idéalement située pour allier intimité et commodité, avec un restaurant, un bar et une boutique locale accessibles à pied.</p><p>La villa s'étend sur 270 mètres carrés d'espace de vie sur un terrain de 440 mètres carrés et est répartie sur deux niveaux. Elle comprend quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privative, la climatisation et une télévision, garantissant un confort et une intimité maximaux. De grandes parois vitrées dans le salon ouvert relient l'intérieur à la terrasse extérieure et à la piscine chauffée, créant une harmonie parfaite entre vie intérieure et extérieure.</p><p>L'intérieur de cette villa à acheter en Istrie est décoré avec goût avec des meubles italiens luxueux. La cuisine moderne est équipée d'appareils haut de gamme Miele, y compris une machine à café Miele intégrée. La salle à manger intérieure mène directement à un grand espace extérieur de divertissement, comprenant un coin salon, une cuisine d'été avec un grill à gaz, et un grill en céramique Kamado Joe – parfait pour organiser des dîners en famille ou entre amis. Une terrasse de dining spacieuse pour dix invités est ombragée par une pergola bioclimatique, offrant du confort pendant les chaudes journées d'été.</p><p>À côté de la grande piscine chauffée se trouve une terrasse ensoleillée avec six chaises longues et des meubles d'extérieur supplémentaires, offrant une intimité totale dans un environnement paysager magnifique. Les environs naturels invitent à des promenades relaxantes et à des randonnées dans la campagne istrienne.</p><p>Située à seulement six kilomètres de Rovinj, l'une des villes les plus pittoresques de la côte adriatique, connue pour sa charmante vieille ville, sa vie culturelle dynamique et ses excellents restaurants, cette propriété est idéale pour quiconque recherche une villa à Rovinj ou une résidence secondaire en Istrie. Que ce soit pour un usage privé ou comme investissement locatif haut de gamme, cette villa à acheter à Rovinj offre tout ce qu'il faut pour un style de vie raffiné au cœur de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-42313<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/cover/cover-145683.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555255.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555256.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555257.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555258.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555259.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555260.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555261.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555262.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555263.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555264.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555265.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555266.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555267.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555268.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555269.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/03/145683/145683-555270.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42379"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1190000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">377</internal-size><external-size unit="m²">974</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">House with Pool on the Edge of Visnjan Settlement, 17 km from the Sea – Prime Villa in Porec to Buy, Exceptional Real Estate in Croatia.</p><p dir="auto">In the idyllic landscape surrounding Visnjan, this exceptional villa with pool is available for sale on the outskirts of the settlement, making it a standout option among the best villas in Porec to buy for those seeking authentic Istrian charm just a short drive away. <br><br>Spanning a generous built area of 377 m² on a 974 m² plot, this prime real estate in Croatia to buy offers an authentic experience of a small Istrian village, providing intimacy and complete escape from urban hustle and noise, while remaining conveniently close to the dynamic cities of Istria with their array of amenities. The comfortable villa exudes timeless charm through its architecture, partially clad in stone that seamlessly blends with the settlement and surrounding landscape, ensuring long-term satisfaction and high-quality living with superior construction standards. Designed as a single residential unit spanning three floors, it masterfully combines elegance, functionality, and comfort. The basement features a garage, a versatile multi-purpose room ideal for socializing, a billiards area, gym, or wellness zone, along with technical rooms and the pool's engine room. The ground floor includes a kitchen with dining area, living room, a bedroom with its own bathroom, and a guest toilet. The upper floor comprises an entrance hall, storage space, and three bedrooms each with private bathrooms, all offering access to a balcony. <br>The surrounding yard is beautifully landscaped and horticulturally designed, fully enclosed, and perfectly complemented by additional features such as an auxiliary building with a summer kitchen and toilet, plus a pool with sunbathing area. <br>The excellent location and thoughtful spatial organization of both the interior and exterior of this villa in Porec to buy provide the perfect opportunity for a comfortable family life or a smart investment in the tourist rental business within Croatia's thriving real estate market. <br>The seller of this property is a legal entity, and VAT is included in the stated price.</p> Ref: RE-U-42379<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Gym, Spa, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Дом с бассейном на краю поселка Вишнян, в 17 км от моря – первоклассная вилла в Порече на продажу, исключительная недвижимость в Хорватии.</p><p dir="auto">В идиллическом ландшафте вокруг Вишняна эта исключительная вилла с бассейном доступна для продажи на окраине поселка, что делает её выдающимся вариантом среди лучших вилл в Порече для тех, кто ищет аутентичное истрианское очарование всего в нескольких минутах езды. <br><br>С площадью застройки 377 м² на участке 974 м², эта первоклассная недвижимость в Хорватии предлагает подлинный опыт маленькой истрианской деревни, обеспечивая уединение и полное освобождение от городской суеты и шума, оставаясь при этом удобно близко к динамичным городам Истрии с их множеством удобств. Уютная вилла излучает вечное очарование благодаря своей архитектуре, частично облицованной камнем, который гармонично сочетается с поселком и окружающим ландшафтом, обеспечивая долгосренное удовлетворение и высокое качество жизни с превосходными стандартами строительства. Спроектированная как единое жилое пространство, занимающее три этажа, она мастерски сочетает элегантность, функциональность и комфорт. В подвале находится гараж, универсальная комната, идеально подходящая для общения, зона для бильярда, тренажерный зал или зона для отдыха, а также технические помещения и машинное отделение бассейна. На первом этаже расположены кухня с обеденной зоной, гостиная, спальня с собственным санузлом и гостевой туалет. На верхнем этаже находятся прихожая, кладовое помещение и три спальни, каждая с собственными ванными комнатами, все с выходом на балкон. <br>Окружающий двор красиво оформлен и спроектирован с учетом ландшафтного дизайна, полностью огорожен и идеально дополнен такими дополнительными элементами, как вспомогательное здание с летней кухней и туалетом, а также бассейн с зоной для загара. <br>Отличное местоположение и продуманная пространственная организация как интерьера, так и экстерьера этой виллы в Порече на продажу предоставляют идеальную возможность для комфортной семейной жизни или разумных инвестиций в туристический бизнес аренды в процветающем рынке недвижимости Хорватии. <br>Продавец этой недвижимости является юридическим лицом, и НДС включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-42379<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спортзал, Спа, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Haus mit Pool am Rand der Siedlung Višnjan, 17 km vom Meer entfernt – Top-Villa in Poreč zu kaufen, außergewöhnliche Immobilien in Kroatien.</p><p dir="auto">In der idyllischen Landschaft rund um Višnjan steht diese außergewöhnliche Villa mit Pool am Rand der Siedlung zum Verkauf, was sie zu einer herausragenden Option unter den besten Villen in Poreč macht, die für diejenigen, die den authentischen istrischen Charme suchen, nur eine kurze Autofahrt entfernt ist. <br><br>Mit einer großzügigen Fläche von 377 m² auf einem 974 m² großen Grundstück bietet diese erstklassige Immobilie in Kroatien ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Dorfes, das Intimität und vollständige Flucht vor städtischem Trubel und Lärm bietet, während sie gleichzeitig in der Nähe der dynamischen Städte Istriens mit ihrem vielfältigen Angebot bleibt. Die komfortable Villa strahlt zeitlosen Charme durch ihre Architektur aus, die teilweise mit Stein verkleidet ist und sich nahtlos in die Siedlung und die umliegende Landschaft einfügt, was langfristige Zufriedenheit und hochwertiges Wohnen mit überlegenen Baustandards gewährleistet. Als eine einzige Wohneinheit, die sich über drei Etagen erstreckt, vereint sie meisterhaft Eleganz, Funktionalität und Komfort. Das Untergeschoss verfügt über eine Garage, einen vielseitigen Mehrzweckraum, der ideal zum geselligen Beisammensein, für einen Billardbereich, ein Fitnessstudio oder eine Wellnesszone geeignet ist, sowie über technische Räume und den Technikraum des Pools. Das Erdgeschoss umfasst eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Gäste-WC. Die obere Etage besteht aus einem Eingangsbereich, einem Abstellraum und drei Schlafzimmern, die jeweils über eigene Badezimmer verfügen und alle Zugang zu einem Balkon bieten. <br>Der umliegende Garten ist wunderschön angelegt und gartenbaulich gestaltet, vollständig eingezäunt und perfekt ergänzt durch zusätzliche Merkmale wie ein Nebengebäude mit Sommerküche und Toilette sowie einen Pool mit Liegebereich. <br>Die hervorragende Lage und die durchdachte räumliche Organisation sowohl des Innen- als auch des Außenbereichs dieser Villa in Poreč bieten die perfekte Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder eine kluge Investition in das touristische Mietgeschäft innerhalb des florierenden Immobilienmarktes Kroatiens. <br>Der Verkäufer dieser Immobilie ist eine juristische Person, und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-42379<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fitnessraum, Spa, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Maison avec piscine en bordure du village de Višnjan, à 17 km de la mer – Villa de premier choix à Poreč à acheter, bien immobilier exceptionnel en Croatie.</p><p dir="auto">Dans le paysage idyllique entourant Višnjan, cette villa exceptionnelle avec piscine est disponible à la vente en périphérie du village, ce qui en fait une option remarquable parmi les meilleures villas à Poreč à acheter pour ceux qui recherchent le charme authentique de l'Istrie à quelques minutes en voiture. <br><br>S'étendant sur une généreuse superficie construite de 377 m² sur un terrain de 974 m², ce bien immobilier de premier choix en Croatie à acheter offre une expérience authentique d'un petit village istrien, procurant intimité et évasion complète du tumulte et du bruit urbains, tout en restant à proximité des villes dynamiques de l'Istrie avec leur gamme de commodités. La villa confortable dégage un charme intemporel à travers son architecture, partiellement revêtue de pierre qui s'intègre harmonieusement au village et au paysage environnant, garantissant une satisfaction à long terme et un cadre de vie de haute qualité avec des normes de construction supérieures. Conçue comme une unité résidentielle unique s'étendant sur trois étages, elle allie avec brio élégance, fonctionnalité et confort. Le sous-sol comprend un garage, une salle polyvalente idéale pour se retrouver, un espace billard, une salle de sport ou un espace bien-être, ainsi que des locaux techniques et la salle des machines de la piscine. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec coin repas, un salon, une chambre avec sa propre salle de bain et un toilette invité. L'étage supérieur se compose d'un hall d'entrée, d'un espace de rangement et de trois chambres, chacune avec salle de bain privative, toutes offrant un accès à un balcon. <br>Le jardin environnant est magnifiquement paysagé et conçu horticole, entièrement clos, et parfaitement complété par des caractéristiques supplémentaires telles qu'un bâtiment annexe avec une cuisine d'été et un toilette, ainsi qu'une piscine avec un espace de bronzage. <br>La localisation excellente et l'organisation spatiale réfléchie tant de l'intérieur que de l'extérieur de cette villa à Poreč à acheter offrent l'opportunité parfaite pour une vie de famille confortable ou un investissement judicieux dans le secteur de la location touristique au sein du marché immobilier florissant de la Croatie. <br>Le vendeur de ce bien est une entité légale, et la TVA est incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-42379<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Salle de sport, Spa, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/cover/cover-145768.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555474.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555475.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555476.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555477.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555478.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555479.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555480.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555481.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555482.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555483.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555484.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555485.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555486.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555487.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555488.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555489.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555490.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555491.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555492.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555493.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555494.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145768/145768-555495.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42377"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">518</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><p dir="auto">Luxury New-Build Villa on Krk Island for Sale – Prime Real Estate in Croatia to Buy with Unmatched Sea Views.</p><p dir="auto">Unlock the ultimate dream property with this stunning modern luxury villa on Krk to buy, perfectly positioned just 2.5 km from the sea in one of the premier spots on Krk Island, delivering panoramic sea views that redefine coastal living and position it as an elite choice among the finest villas in Croatia to buy for discerning buyers seeking unparalleled privacy, sophistication, and everyday luxury in the heart of Croatia's thriving real estate market.</p><p dir="auto">Tucked away in a tranquil, impeccably maintained residential enclave on Krk Island, this architecturally masterful villa on Krk to buy commands a spacious 518 m² plot, radiating refined elegance through its high-end design and seamless functionality that caters effortlessly to lavish family retreats or as a high-yield investment in Croatia's booming luxury tourism sector, making it a standout gem in the expansive real estate in Croatia to buy landscape.</p><p dir="auto">Boasting a total living area of 210 sq.m., this villa on Krk Island elevates outdoor indulgence with a beautifully curated yard that showcases a grand infinity pool, vast sunbathing decks, a shaded terrace ideal for al fresco dining, and a fully equipped summer kitchen complete with a professional grill, transforming every gathering into a memorable seaside escape perfect for those exploring villas in Croatia to buy with resort-like amenities.</p><p dir="auto">Step into the ground floor's expansive open-concept living space, where floor-to-ceiling panoramic glass walls capture mesmerizing vistas of the infinity pool and shimmering Adriatic Sea, paired with a state-of-the-art kitchen island and adjoining dining zone designed for culinary enthusiasts and effortless entertaining. This floor thoughtfully incorporates two inviting bedrooms, each graced with its dedicated en-suite bathroom and a private terrace, ensuring intimate relaxation amid the serene villa on Krk to buy surroundings.</p><p dir="auto">Ascending to the upper level amplifies the opulence of this real estate in Croatia to buy: discover a flexible lounge or home office area featuring a pull-out sofa and a forested balcony retreat, alongside the indulgent master suite with its freestanding bathtub, lavish bathroom finishes, and an innovative Scandinavian sauna for ultimate rejuvenation. A sweeping balcony here offers spellbinding sea panoramas, complemented by an expansive walk-in closet that embodies the bespoke luxury of the best villa on Krk to buy. Engineered to exceed premium standards and infused with advanced smart home features, this villa in Croatia to buy delivers underfloor heating via an efficient heat pump system, multi-zone air conditioning, superior aluminum windows and doors for energy efficiency, ambient designer lighting, and a temperature-controlled heated pool to savor year-round, all enhanced by its optimal south-facing aspect that floods the home with golden sunlight from dawn till dusk, while the sweeping sights of Kvarner Bay and neighboring islands create an ever-inspiring backdrop for island life on Krk.</p><p dir="auto">Practicality meets prestige with covered parking for up to three cars, streamlining your arrivals at this villa on Krk Island. Merely 2.5 km from pristine beaches—reachable in a quick five-minute drive or a refreshing 30-minute stroll—this property in the real estate in Croatia to buy collection grants instant access to Krk's azure waters and vibrant coastal vibes. Prospective owners of this villa on Krk to buy can effortlessly arrange a mooring spot for a tender boat at the adjacent marina, amplifying the nautical adventures that define luxury living in Croatia. Plus, with Rijeka Airport only 27 km distant—a swift 20-minute journey—international investors and families eyeing villas in Croatia to buy enjoy hassle-free connectivity to global destinations, underscoring why Krk Island real estate remains a top pick for savvy buyers.</p><p dir="auto">Far beyond a mere residence, this new-build villa on Krk to buy embodies an aspirational lifestyle of refined comfort, cutting-edge aesthetics, and an enviably strategic location that cements its status as a once-in-a-lifetime opportunity in the competitive arena of real estate in Croatia to buy, inviting you to claim your slice of paradise among the most coveted villas on Krk Island today.</p></div> Ref: RE-U-42377<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><p dir="auto">Роскошная новая вилла на острове Крк на продажу – первоклассная недвижимость в Хорватии с непревзойденным видом на море.</p><p dir="auto">Откройте для себя идеальную мечту с этой потрясающей современной роскошной виллой на Крке, которая расположена всего в 2,5 км от моря в одном из лучших мест на острове Крк, предлагая панорамные виды на море, которые переопределяют прибрежную жизнь и делают ее элитным выбором среди лучших вилл в Хорватии для взыскательных покупателей, ищущих непревзойденную приватность, утонченность и повседневную роскошь в сердце процветающего рынка недвижимости Хорватии.</p><p dir="auto">Скрытая в тихом, безупречно ухоженном жилом анклаве на острове Крк, эта архитектурно мастерская вилла на Крке занимает просторный участок площадью 518 м², излучая утонченную элегантность благодаря своему высококлассному дизайну и безупречной функциональности, которая без труда подходит как для роскошных семейных отдыхов, так и для высокодоходных инвестиций в процветающем секторе роскошного туризма Хорватии, что делает ее выдающимся жемчужиной в обширном ландшафте недвижимости в Хорватии на продажу.</p><p dir="auto">С общей жилой площадью 210 кв.м., эта вилла на острове Крк поднимает уровень наслаждения на свежем воздухе с красиво оформленным двором, который включает в себя грандиозныйInfinity бассейн, обширные площадки для загара, тенистую террасу, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе, и полностью оборудованную летнюю кухню с профессиональным грилем, превращая каждую встречу в незабываемый побережный отдых, идеально подходящий для тех, кто ищет виллы в Хорватии на продажу с курортными удобствами.</p><p dir="auto">Перейдите в обширное открытое пространство на первом этаже, где панорамные стеклянные стены от пола до потолка захватывают завораживающие виды наInfinity бассейн и сверкающее Адриатическое море, в сочетании с современным кухонным островом и смежной зоной для обедов, предназначенной для кулинарных энтузиастов и легкого развлечения. Этот этаж продуманно включает в себя две уютные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и частную террасу, обеспечивая интимный отдых среди спокойной обстановки виллы на Крке на продажу.</p><p dir="auto">Подъем на верхний уровень усиливает роскошь этой недвижимости в Хорватии на продажу: откройте для себя гибкую зону отдыха или домашний офис с раскладным диваном и лесным балконным уголком, а также роскошный мастер-люкс с отдельной ванной, шикарной отделкой ванных комнат и инновационной скандинавской сауной для максимального восстановления. Здесь широкий балкон предлагает завораживающие морские панорамы, дополненные обширным гардеробом, который воплощает индивидуальную роскошь лучшей виллы на Крке на продажу. Спроектированная с превышением премиум стандартов и оснащенная современными функциями умного дома, эта вилла в Хорватии на продажу предлагает подогрев пола через эффективную систему теплового насоса, многозонное кондиционирование, высококачественные алюминиевые окна и двери для энергоэффективности, дизайнерское освещение и подогреваемый бассейн с контролем температуры, чтобы наслаждаться круглый год, все это дополнено оптимальным южным расположением, которое наполняет дом золотым солнечным светом с рассвета до заката, в то время как захватывающие виды на залив Кварнер и соседние острова создают вдохновляющий фон для жизни на острове Крк.</p><p dir="auto">Практичность встречается с престижем благодаря крытой парковке для трех автомобилей, упрощая ваши приезды в эту виллу на острове Крк. Всего в 2,5 км от нетронутых пляжей — добраться до которых можно за пять минут на машине или за 30 минут пешком — эта недвижимость в коллекции недвижимости в Хорватии на продажу предоставляет мгновенный доступ к лазурным водам Крка и ярким прибрежным вибрациям. Потенциальные владельцы этой виллы на Крке на продажу могут без труда организовать место для швартовки для лодки в соседней марине, усиливая морские приключения, которые определяют роскошную жизнь в Хорватии. Кроме того, с аэропортом Риека всего в 27 км — быстрая 20-минутная поездка — международные инвесторы и семьи, рассматривающие виллы в Хорватии на продажу, наслаждаются бесперебойной связью с глобальными направлениями, подчеркивая, почему недвижимость на острове Крк остается лучшим выбором для опытных покупателей.</p><p dir="auto">Далеко за пределами простой резиденции, эта новая вилла на Крке на продажу воплощает стремление к образу жизни, основанному на утонченном комфорте, современном эстетическом дизайне и завидно стратегическом расположении, что закрепляет ее статус как уникальной возможности в конкурентной арене недвижимости в Хорватии на продажу, приглашая вас занять свой кусочек рая среди самых желанных вилл на острове Крк сегодня.</p></div> Ref: RE-U-42377<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><p dir="auto">Luxuriöse Neubauvilla auf der Insel Krk zu verkaufen – Erstklassige Immobilien in Kroatien mit unvergleichlichem Meerblick.</p><p dir="auto">Entdecken Sie die ultimative Traumimmobilie mit dieser atemberaubenden modernen Luxusvilla auf Krk, die perfekt nur 2,5 km vom Meer entfernt in einer der besten Lagen der Insel Krk positioniert ist und atemberaubende Meerblicke bietet, die das Küstenleben neu definieren und sie zu einer erstklassigen Wahl unter den besten Villen in Kroatien machen, die von anspruchsvollen Käufern gesucht wird, die unvergleichliche Privatsphäre, Raffinesse und täglichen Luxus im Herzen des florierenden Immobilienmarktes Kroatiens suchen.</p><p dir="auto">Eingebettet in eine ruhige, makellos gepflegte Wohnanlage auf der Insel Krk, erstreckt sich diese architektonisch meisterhafte Villa auf Krk über ein großzügiges Grundstück von 518 m² und strahlt raffinierte Eleganz durch ihr hochwertiges Design und nahtlose Funktionalität aus, die mühelos luxuriöse Familienrückzüge oder als renditestarke Investition im boomenden Luxus-Tourismus-Sektor Kroatiens dient und sie zu einem herausragenden Juwel im umfangreichen Immobilienangebot in Kroatien macht.</p><p dir="auto">Mit einer Gesamtwohnfläche von 210 m² hebt diese Villa auf der Insel Krk das Outdoor-Vergnügen mit einem wunderschön gestalteten Garten hervor, der einen grandiosen Infinity-Pool, weitläufige Sonnenliegen, eine schattige Terrasse für das Essen im Freien und eine voll ausgestattete Sommerküche mit einem professionellen Grill präsentiert, wodurch jedes Treffen zu einem unvergesslichen Küstenausflug wird, ideal für diejenigen, die nach Villen in Kroatien mit Resort-ähnlichen Annehmlichkeiten suchen.</p><p dir="auto">Treten Sie in den großzügigen offenen Wohnbereich im Erdgeschoss ein, wo bodentiefe Panoramaverglasungen faszinierende Ausblicke auf den Infinity-Pool und das schimmernde Adriatische Meer einfangen, kombiniert mit einer hochmodernen Kücheninsel und einem angrenzenden Essbereich, die für kulinarische Enthusiasten und müheloses Unterhalten gestaltet sind. Diese Etage umfasst zudem zwei einladende Schlafzimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer und einer privaten Terrasse ausgestattet sind, um intime Entspannung in der ruhigen Umgebung der Villa auf Krk zu gewährleisten.</p><p dir="auto">Der Aufstieg zur oberen Etage verstärkt die Opulenz dieser Immobilien in Kroatien: Entdecken Sie einen flexiblen Lounge- oder Home-Office-Bereich mit einem ausziehbaren Sofa und einem bewaldeten Balkon-Rückzugsort, neben der verwöhnenden Master-Suite mit freistehender Badewanne, luxuriösen Badezimmerausstattungen und einer innovativen skandinavischen Sauna für ultimative Erholung. Ein weitläufiger Balkon bietet atemberaubende Meerpanoramen, ergänzt durch einen großzügigen begehbaren Kleiderschrank, der den maßgeschneiderten Luxus der besten Villa auf Krk verkörpert. Diese Villa in Kroatien übertrifft die Premium-Standards und ist mit fortschrittlichen Smart-Home-Funktionen ausgestattet, darunter Fußbodenheizung über ein effizientes Wärmepumpensystem, Multi-Zonen-Klimaanlage, hochwertige Aluminiumfenster und -türen für Energieeffizienz, stimmungsvolle Designerbeleuchtung und einen temperaturgesteuerten beheizten Pool, den Sie das ganze Jahr über genießen können, alles optimiert durch die optimale Südlage, die das Haus von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang mit goldenem Licht durchflutet, während die weitreichenden Ausblicke auf die Kvarner Bucht und die benachbarten Inseln eine stets inspirierende Kulisse für das Inselleben auf Krk schaffen.</p><p dir="auto">Praktikabilität trifft Prestige mit überdachten Parkplätzen für bis zu drei Autos, die Ihre Ankünfte in dieser Villa auf der Insel Krk erleichtern. Nur 2,5 km von unberührten Stränden entfernt – in nur fünf Minuten mit dem Auto oder einem erfrischenden 30-minütigen Spaziergang erreichbar – gewährt Ihnen diese Immobilie in der Sammlung der Immobilien in Kroatien sofortigen Zugang zu Krks azurblauen Gewässern und lebendigen Küstenvibes. Zukünftige Eigentümer dieser Villa auf Krk können mühelos einen Liegeplatz für ein Tenderboot im angrenzenden Yachthafen arrangieren, was die nautischen Abenteuer verstärkt, die das luxuriöse Leben in Kroatien definieren. Zudem genießen internationale Investoren und Familien, die nach Villen in Kroatien suchen, mit dem nur 27 km entfernten Flughafen Rijeka – einer schnellen 20-minütigen Fahrt – eine problemlose Anbindung an globale Ziele, was unterstreicht, warum Immobilien auf der Insel Krk eine Top-Wahl für clevere Käufer bleiben.</p><p dir="auto">Weit mehr als nur eine Residenz verkörpert diese Neubauvilla auf Krk einen erstrebenswerten Lebensstil von raffiniertem Komfort, modernster Ästhetik und einer beneidenswert strategischen Lage, die ihren Status als einmalige Gelegenheit im wettbewerbsintensiven Bereich der Immobilien in Kroatien festigt und Sie einlädt, sich Ihr Stück Paradies unter den begehrtesten Villen auf der Insel Krk zu sichern.</p></div> Ref: RE-U-42377<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><p dir="auto">Villa de luxe neuve à vendre sur l'île de Krk – Immobilier de premier choix en Croatie à acheter avec des vues maritimes incomparables.</p><p dir="auto">Déverrouillez la propriété de rêve ultime avec cette magnifique villa moderne de luxe à Krk à vendre, parfaitement située à seulement 2,5 km de la mer dans l'un des meilleurs endroits de l'île de Krk, offrant des vues panoramiques sur la mer qui redéfinissent la vie côtière et en font un choix d'élite parmi les plus belles villas à acheter en Croatie pour les acheteurs exigeants à la recherche d'une intimité, d'une sophistication et d'un luxe quotidien inégalés au cœur du marché immobilier florissant de la Croatie.</p><p dir="auto">Nichée dans un enclave résidentiel tranquille et impeccablement entretenu sur l'île de Krk, cette villa architecturale magistrale à Krk à vendre occupe un vaste terrain de 518 m², rayonnant d'une élégance raffinée grâce à son design haut de gamme et sa fonctionnalité sans faille qui s'adapte sans effort aux retraites familiales luxueuses ou comme un investissement à haut rendement dans le secteur du tourisme de luxe en plein essor en Croatie, faisant d'elle un joyau remarquable dans le vaste paysage immobilier à acheter en Croatie.</p><p dir="auto">Avec une superficie totale de 210 m², cette villa sur l'île de Krk élève l'indulgence en extérieur avec un jardin magnifiquement aménagé qui présente une grande piscine à débordement, de vastes terrasses ensoleillées, une terrasse ombragée idéale pour les repas en plein air, et une cuisine d'été entièrement équipée avec un grill professionnel, transformant chaque rassemblement en une escapade mémorable au bord de la mer parfaite pour ceux qui explorent les villas à acheter en Croatie avec des équipements de type resort.</p><p dir="auto">Entrez dans l'espace de vie ouvert et spacieux du rez-de-chaussée, où des murs en verre panoramiques du sol au plafond capturent des vues fascinantes de la piscine à débordement et de la mer Adriatique scintillante, associés à un îlot de cuisine à la pointe de la technologie et une zone de salle à manger attenante conçue pour les passionnés de cuisine et les divertissements sans effort. Ce niveau intègre judicieusement deux chambres accueillantes, chacune dotée de sa salle de bain privative et d'une terrasse privée, garantissant une relaxation intime au milieu des environs sereins de la villa à Krk à vendre.</p><p dir="auto">Montez au niveau supérieur pour amplifier l'opulence de cet immobilier à acheter en Croatie : découvrez un salon flexible ou un bureau à domicile avec un canapé-lit et un balcon boisé, aux côtés de la suite parentale indulgente avec sa baignoire autoportante, ses finitions de salle de bain luxueuses et un sauna scandinave innovant pour une régénération ultime. Un large balcon ici offre des panoramas marins envoûtants, complétés par un vaste dressing qui incarne le luxe sur mesure de la meilleure villa à Krk à vendre. Conçue pour dépasser les normes premium et infusée de fonctionnalités avancées de maison intelligente, cette villa en Croatie à vendre offre un chauffage par le sol via un système de pompe à chaleur efficace, une climatisation multi-zone, des fenêtres et portes en aluminium de qualité supérieure pour l'efficacité énergétique, un éclairage d'ambiance design, et une piscine chauffée à température contrôlée à savourer toute l'année, le tout rehaussé par son orientation sud optimale qui inonde la maison de lumière dorée du matin au soir, tandis que les vues panoramiques de la baie de Kvarner et des îles voisines créent un décor toujours inspirant pour la vie insulaire à Krk.</p><p dir="auto">La praticité rencontre le prestige avec un parking couvert pour jusqu'à trois voitures, facilitant vos arrivées à cette villa sur l'île de Krk. À seulement 2,5 km des plages immaculées – accessibles en cinq minutes en voiture ou en une agréable promenade de 30 minutes – cette propriété dans la collection d'immobilier à acheter en Croatie offre un accès instantané aux eaux azurées de Krk et à ses vibrations côtières vibrantes. Les futurs propriétaires de cette villa à Krk à vendre peuvent facilement organiser un emplacement de mouillage pour un bateau de service à la marina adjacente, amplifiant les aventures nautiques qui définissent la vie de luxe en Croatie. De plus, avec l'aéroport de Rijeka situé à seulement 27 km – un trajet rapide de 20 minutes – les investisseurs internationaux et les familles à la recherche de villas à acheter en Croatie bénéficient d'une connectivité sans tracas vers des destinations mondiales, soulignant pourquoi l'immobilier sur l'île de Krk reste un choix de premier plan pour les acheteurs avisés.</p><p dir="auto">Bien plus qu'une simple résidence, cette villa neuve à Krk à vendre incarne un style de vie aspirational de confort raffiné, d'esthétique à la pointe et d'un emplacement stratégiquement enviable qui consolide son statut d'opportunité unique dans l'arène compétitive de l'immobilier à acheter en Croatie, vous invitant à revendiquer votre part de paradis parmi les villas les plus convoitées de l'île de Krk aujourd'hui.</p></div> Ref: RE-U-42377<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/cover/cover-145775.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555510.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555497.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555498.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555499.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555500.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555501.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555502.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555503.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555504.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555505.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555506.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555507.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555508.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145775/145775-555509.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42376"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292826600</latitude><longitude>13.615167600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vabriga</city><latitude>45.292826600</latitude><longitude>13.615167600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">481</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Luxury Semi-Detached House with Pool, Sauna and Jacuzzi in Poreč for Sale – Premier Real Estate in Croatia to Buy with Modern Mediterranean Vibes.</p><p dir="auto">Indulge in the pinnacle of coastal sophistication with this luxury semi-detached house in Poreč to buy, a 2023-built masterpiece nestled in a serene residential enclave just 1,300 meters from the azure Adriatic Sea, where contemporary architecture meets seamless functionality to craft an irresistible haven for high-yield tourist rentals or a secluded personal retreat from the daily grind, standing out as a top contender among the finest real estate in Croatia to buy that blends upscale living with Istria's timeless allure. Spanning a generous 260 m² across three meticulously designed floors on a 481 m² plot, this modern semi-detached house in Poreč captivates from the outset with its thoughtfully curated exterior that prioritizes privacy and exudes refined elegance, making it an elite choice for discerning buyers eyeing villas in Poreč to buy that promise both investment prowess and effortless indulgence in Croatia's booming coastal property scene.</p><p dir="auto">Step into the ground floor's expansive open-concept living zone, where the sleek kitchen, inviting dining area, and cozy living room flow harmoniously into one versatile space, complete with direct access to a shaded terrace and lush garden for al fresco moments that elevate everyday escapes in this luxury house in Poreč to buy. Complementing this heart of the home are a welcoming entrance hall, a convenient guest toilet, and a practical technical room doubling as storage, ensuring streamlined functionality amid the serene backdrop of real estate in Croatia to buy that caters to both families and savvy investors. Ascend to the first floor for intimate repose: three plush bedrooms, each graced with its own en-suite bathroom for ultimate privacy, with two sharing a covered terrace that frames verdant views of the surrounding greenery, transforming restful nights into scenic interludes in one of the most sought-after semi-detached houses in Poreč available today.</p><p dir="auto">The crowning jewel awaits on the second floor, reimagined as a dedicated sanctuary for rejuvenation and leisure that infuses this property with unparalleled value among luxury real estate in Croatia to buy—a bubbling jacuzzi, steamy sauna, built-in fitness setup, and opulent bathroom featuring a freestanding bathtub deliver a bespoke wellness retreat right at home, all overlooking a sprawling 52 m² terrace primed for sun-drenched lounging, twilight soirées, or simply soaking in the tranquil vistas and whispers of silence that define the best villas in Poreč to buy. Equipped for year-round bliss with comprehensive air conditioning, efficient underfloor heating powered by a state-of-the-art heat pump, pre-installed pool heating systems for extended swims, premium PVC joinery, and cutting-edge materials that champion energy efficiency and durability, this semi-detached house in Poreč to buy seamlessly marries modern innovation with sustainable luxury in Istria's vibrant market.</p><p dir="auto">Merely 500 meters from Poreč's lively town center, with shops, gourmet restaurants, scenic promenades, and pristine beaches all within easy walking or cycling distance, this gem of real estate in Croatia to buy effortlessly fuses a dynamic Mediterranean lifestyle with profound peace, granting instant access to the region's cultural heartbeat while preserving the intimacy of a private coastal idyll. Whether you're a forward-thinking investor capitalizing on Poreč's surging tourist demand for premium rentals or a family visionary crafting a timeless oasis of comfort and joy, this luxury semi-detached house with pool, sauna, and jacuzzi in Poreč to buy encapsulates it all—timeless style, boundless amenities, and a location that unlocks endless possibilities in Croatia's premier property landscape. Dear prospective buyers, we're thrilled by your interest in our curated selections; for deeper insights, personalized details, or to schedule an exclusive viewing, reach out today—note that property tours require signing a real estate brokerage agreement to proceed.</p> Ref: RE-U-42376<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Роскошный дуплекс с бассейном, сауной и джакузи в Порече на продажу – первоклассная недвижимость в Хорватии с современными средиземноморскими нотами.</p><p dir="auto">Насладитесь вершиной прибрежной элегантности с этим роскошным дуплексом в Порече, построенным в 2023 году, шедевром, расположенным в спокойном жилом районе всего в 1300 метрах от лазурного Адриатического моря, где современная архитектура встречается с безупречной функциональностью, создавая неотразимое убежище для высокодоходных туристических аренда или уединенный личный отдых от повседневной суеты, выделяясь как один из лучших вариантов среди самой привлекательной недвижимости в Хорватии, которая сочетает в себе высокий уровень жизни с вечной привлекательностью Истрии. Площадь этого современного дуплекса в Порече составляет 260 м², распределенных по трем тщательно спроектированным этажам на участке площадью 481 м², и он сразу же привлекает внимание своим продуманным экстерьером, который придает приоритет уединению и изысканной элегантности, что делает его элитным выбором для требовательных покупателей, ищущих виллы в Порече для покупки, которые обещают как инвестиционную привлекательность, так и беззаботное наслаждение на растущем рынке прибрежной недвижимости Хорватии.</p><p dir="auto">Перейдите на первый этаж в просторную открытую зону для жизни, где стильная кухня, уютная столовая и комфортабельная гостиная гармонично сливаются в одно универсальное пространство, дополненное прямым выходом на тенистую террасу и зеленый сад для отдыха на свежем воздухе, которые поднимают повседневные побеги в этом роскошном доме в Порече. В дополнение к этому сердцу дома есть приветливый холл, удобный туалет для гостей и практическое техническое помещение, которое также служит хранилищем, обеспечивая оптимальную функциональность на фоне спокойной атмосферы недвижимости в Хорватии, которая подходит как для семей, так и для опытных инвесторов. Поднимитесь на первый этаж для интимного отдыха: три роскошные спальни, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой для максимальной приватности, две из которых имеют общий крытый балкон, открывающий вид на зеленые окрестности, превращая спокойные ночи в живописные моменты в одном из самых востребованных дуплексов в Порече, доступных сегодня.</p><p dir="auto">Корона этого дома ждет на втором этаже, переосмысленном как специальное святилище для восстановления и отдыха, которое придает этой недвижимости беспрецедентную ценность среди роскошной недвижимости в Хорватии на продажу — пузырящийся джакузи, парная сауна, встроенный фитнес-зал и роскошная ванная комната с отдельно стоящей ванной создают индивидуальный wellness-отдых прямо у вас дома, все с видом на обширную террасу площадью 52 м², готовую для солнечного отдыха, вечерних встреч или просто для наслаждения спокойными пейзажами и шепотом тишины, которые определяют лучшие виллы в Порече на продажу. Оснащенный для круглогодичного комфорта с комплексной системой кондиционирования, эффективным подогревом пола, работающим на современном тепловом насосе, заранее установленными системами подогрева бассейна для продленных заплывов, премиум ПВХ оконными рамами и современными материалами, которые поддерживают энергоэффективность и долговечность, этот дуплекс в Порече на продажу безупречно сочетает в себе современные инновации с устойчивой роскошью на ярком рынке Истрии.</p><p dir="auto">Всего в 500 метрах от оживленного центра Пореча, с магазинами, гурманскими ресторанами, живописными набережными и чистыми пляжами, доступными на легкой прогулке или на велосипеде, этот драгоценный камень недвижимости в Хорватии на продажу без усилий соединяет динамичный средиземноморский образ жизни с глубокой тишиной, предоставляя мгновенный доступ к культурному сердцу региона, сохраняя при этом уединение частного прибрежного идиллия. Будь вы прогрессивным инвестором, использующим растущий туристический спрос на премиум аренды в Порече, или семейным визионером, создающим вечный оазис комфорта и радости, этот роскошный дуплекс с бассейном, сауной и джакузи в Порече на продажу охватывает все — вечный стиль, безграничные удобства и расположение, которое открывает бесконечные возможности на первоклассном рынке недвижимости Хорватии. Уважаемые потенциальные покупатели, мы рады вашему интересу к нашим отобранным предложениям; для более глубокого понимания, персонализированных деталей или для организации эксклюзивного просмотра, свяжитесь с нами сегодня — обратите внимание, что для проведения туров по недвижимости необходимо подписать соглашение с агентством недвижимости.</p> Ref: RE-U-42376<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Luxuriöses Doppelhaus mit Pool, Sauna und Whirlpool in Poreč zu verkaufen – Erstklassige Immobilien in Kroatien zum Kauf mit modernen mediterranen Vibes.</p><p dir="auto">Genießen Sie den Höhepunkt der Küstenschönheit mit diesem luxuriösen Doppelhaus in Poreč, ein 2023 erbautes Meisterwerk, das in einer ruhigen Wohngegend nur 1.300 Meter vom azurblauen Adriatischen Meer entfernt liegt, wo zeitgenössische Architektur auf nahtlose Funktionalität trifft, um ein unwiderstehliches Refugium für hochrentierliche Touristenvermietungen oder einen abgeschiedenen persönlichen Rückzugsort vom Alltag zu schaffen. Es hebt sich als einer der besten Anwärter unter den feinsten Immobilien in Kroatien ab, die gehobenes Wohnen mit dem zeitlosen Charme Istriens verbinden. Auf großzügigen 260 m² verteilt über drei sorgfältig gestaltete Etagen auf einem 481 m² großen Grundstück begeistert dieses moderne Doppelhaus in Poreč von Anfang an mit seiner durchdacht gestalteten Außenansicht, die Privatsphäre priorisiert und raffinierte Eleganz ausstrahlt, wodurch es eine erstklassige Wahl für anspruchsvolle Käufer ist, die Villen in Poreč kaufen möchten, die sowohl Investitionspotenzial als auch mühelose Entspannung in Kroatiens boomender Küstenimmobilienlandschaft versprechen.</p><p dir="auto">Treten Sie in den weitläufigen, offenen Wohnbereich im Erdgeschoss ein, wo die elegante Küche, der einladende Essbereich und das gemütliche Wohnzimmer harmonisch zu einem vielseitigen Raum verschmelzen, der direkten Zugang zu einer schattigen Terrasse und einem üppigen Garten für al fresco Momente bietet, die den Alltag in diesem luxuriösen Haus in Poreč aufwerten. Ergänzt wird das Herzstück des Hauses durch eine einladende Eingangshalle, ein praktisches Gäste-WC und einen funktionalen Technikraum, der als Abstellraum dient und so eine durchgängige Funktionalität inmitten des ruhigen Hintergrunds der Immobilien in Kroatien bietet, die sowohl Familien als auch kluge Investoren ansprechen. Gehen Sie in die erste Etage für intime Ruhe: drei gemütliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer für maximale Privatsphäre, wobei zwei ein überdachtes Terrassenzimmer teilen, das üppige Ausblicke auf das umliegende Grün bietet und ruhige Nächte in malerische Intermezzi verwandelt – in einem der gefragtesten Doppelhäuser in Poreč, die heute erhältlich sind.</p><p dir="auto">Das krönende Juwel erwartet Sie im zweiten Stock, der als ein gewidmeter Rückzugsort für Erneuerung und Freizeit neu gestaltet wurde, der dieser Immobilie einen unvergleichlichen Wert unter den Luxusimmobilien in Kroatien verleiht – ein sprudelnder Whirlpool, eine dampfende Sauna, eine integrierte Fitnessausstattung und ein opulentes Badezimmer mit freistehender Badewanne bieten einen maßgeschneiderten Wellness-Rückzugsort direkt zu Hause, alles mit Blick auf eine weitläufige 52 m² große Terrasse, die ideal zum Sonnenbaden, für Abendveranstaltungen oder einfach zum Genießen der ruhigen Ausblicke und der Stille ist, die die besten Villen in Poreč auszeichnen. Ausgestattet für ganzjährigen Genuss mit umfassender Klimaanlage, effizienter Fußbodenheizung, die von einer hochmodernen Wärmepumpe betrieben wird, vorinstallierten Poolheizsystemen für verlängerte Schwimmzeiten, hochwertiger PVC-Verarbeitung und modernsten Materialien, die Energieeffizienz und Langlebigkeit fördern, verbindet dieses Doppelhaus in Poreč nahtlos moderne Innovation mit nachhaltigem Luxus auf dem lebhaften Markt Istriens.</p><p dir="auto">Nur 500 Meter vom lebhaften Stadtzentrum von Poreč entfernt, mit Geschäften, Gourmetrestaurants, malerischen Promenaden und unberührten Stränden, die alle bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar sind, verbindet dieses Juwel der Immobilien in Kroatien mühelos einen dynamischen mediterranen Lebensstil mit tiefem Frieden und gewährt sofortigen Zugang zum kulturellen Herzschlag der Region, während die Intimität einer privaten Küsteneidylle bewahrt bleibt. Ob Sie ein zukunftsorientierter Investor sind, der von der steigenden touristischen Nachfrage nach hochwertigen Mietobjekten in Poreč profitiert, oder ein visionärer Familienmensch, der eine zeitlose Oase des Komforts und der Freude schafft, dieses luxuriöse Doppelhaus mit Pool, Sauna und Whirlpool in Poreč fasst alles zusammen – zeitloser Stil, grenzenlose Annehmlichkeiten und eine Lage, die endlose Möglichkeiten in Kroatiens erstklassiger Immobilienlandschaft eröffnet. Liebe potenzielle Käufer, wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren kuratierten Auswahlmöglichkeiten; für tiefere Einblicke, personalisierte Details oder um eine exklusive Besichtigung zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute – beachten Sie, dass für Besichtigungen die Unterzeichnung eines Immobilienvermittlungsvertrags erforderlich ist, um fortzufahren.</p> Ref: RE-U-42376<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Maison jumelée de luxe avec piscine, sauna et jacuzzi à Poreč à vendre – Immobilier de premier choix en Croatie à acheter avec des vibrations méditerranéennes modernes.</p><p dir="auto">Offrez-vous le summum de la sophistication côtière avec cette maison jumelée de luxe à Poreč à vendre, un chef-d'œuvre construit en 2023 niché dans un quartier résidentiel serein à seulement 1 300 mètres de la mer Adriatique azur, où l'architecture contemporaine rencontre une fonctionnalité sans faille pour créer un havre irrésistible pour des locations touristiques à haut rendement ou un refuge personnel isolé loin du quotidien, se distinguant comme un concurrent de choix parmi les meilleurs biens immobiliers en Croatie à acheter qui allient vie haut de gamme et charme intemporel de l'Istrie. S'étendant sur une généreuse superficie de 260 m² répartis sur trois étages méticuleusement conçus sur un terrain de 481 m², cette maison jumelée moderne à Poreč captive dès le départ avec son extérieur soigneusement élaboré qui privilégie l'intimité et dégage une élégance raffinée, en faisant un choix élite pour les acheteurs exigeants à la recherche de villas à Poreč à acheter qui promettent à la fois un potentiel d'investissement et un plaisir sans effort dans la scène immobilière côtière en plein essor de la Croatie.</p><p dir="auto">Entrez dans l'espace de vie ouvert et spacieux du rez-de-chaussée, où la cuisine élégante, la salle à manger accueillante et le salon confortable s'harmonisent en un espace polyvalent, avec un accès direct à une terrasse ombragée et un jardin luxuriant pour des moments en plein air qui élèvent les escapades quotidiennes dans cette maison de luxe à Poreč à vendre. Complétant ce cœur de la maison, un hall d'entrée accueillant, un toilette invité pratique et une salle technique fonctionnelle servant de rangement, garantissant une fonctionnalité fluide au milieu du cadre serein de l'immobilier en Croatie à acheter qui s'adresse à la fois aux familles et aux investisseurs avisés. Montez au premier étage pour un repos intime : trois chambres douillettes, chacune dotée de sa propre salle de bain attenante pour une intimité ultime, avec deux partageant une terrasse couverte qui encadre des vues verdoyantes sur la végétation environnante, transformant les nuits reposantes en intermèdes pittoresques dans l'une des maisons jumelées les plus recherchées à Poreč disponibles aujourd'hui.</p><p dir="auto">Le joyau couronnant vous attend au deuxième étage, réimaginé en un sanctuaire dédié à la régénération et aux loisirs qui confère à cette propriété une valeur inégalée parmi les biens immobiliers de luxe en Croatie à acheter : un jacuzzi bouillonnant, un sauna vapeur, un espace fitness intégré et une salle de bain opulente avec baignoire autoportante offrent un refuge de bien-être sur mesure à domicile, le tout surplombant une vaste terrasse de 52 m² prête pour des moments de détente ensoleillés, des soirées crépusculaires ou simplement pour profiter des vues tranquilles et des murmures de silence qui définissent les meilleures villas à Poreč à acheter. Équipée pour le bonheur tout au long de l'année avec une climatisation complète, un chauffage par le sol efficace alimenté par une pompe à chaleur à la pointe de la technologie, des systèmes de chauffage de piscine préinstallés pour des baignades prolongées, des menuiseries en PVC haut de gamme et des matériaux de pointe qui favorisent l'efficacité énergétique et la durabilité, cette maison jumelée à Poreč à vendre marie sans effort innovation moderne et luxe durable sur le marché dynamique de l'Istrie.</p><p dir="auto">À seulement 500 mètres du centre-ville animé de Poreč, avec des boutiques, des restaurants gastronomiques, des promenades pittoresques et des plages immaculées à distance de marche ou de vélo, ce bijou de l'immobilier en Croatie à acheter fusionne sans effort un style de vie méditerranéen dynamique avec une paix profonde, offrant un accès instantané au cœur culturel de la région tout en préservant l'intimité d'une idylle côtière privée. Que vous soyez un investisseur visionnaire capitalisant sur la demande touristique croissante de Poreč pour des locations premium ou un membre de la famille créant une oasis intemporelle de confort et de joie, cette maison jumelée de luxe avec piscine, sauna et jacuzzi à Poreč à vendre encapsule tout : style intemporel, commodités infinies et un emplacement qui débloque d'innombrables possibilités dans le paysage immobilier de premier choix de la Croatie. Chers acheteurs potentiels, nous sommes ravis de votre intérêt pour nos sélections soigneusement choisies ; pour des informations plus approfondies, des détails personnalisés ou pour planifier une visite exclusive, contactez-nous dès aujourd'hui – notez que les visites de propriétés nécessitent la signature d'un accord de courtage immobilier pour procéder.</p> Ref: RE-U-42376<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/cover/cover-145796.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555616.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555615.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555614.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555583.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555584.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555585.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555586.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555587.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555588.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555589.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555590.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555591.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555592.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555593.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555594.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555595.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555596.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555597.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555598.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555599.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555600.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555601.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555602.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/06/145796/145796-555603.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-40026"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.787559500</latitude><longitude>17.889785700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Slano</city><latitude>42.787559500</latitude><longitude>17.889785700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">345</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Discover the epitome of Adriatic luxury with this exquisite villa with swimming pool for sale in Croatia, nestled in a hidden gem of a bay between the historic charm of Dubrovnik and the oyster-rich shores of Ston, just 80 meters from a pristine pebble beach with crystal-clear waters.<br><br>This renovated 2017 beachfront villa on the Dalmatian coast offers unparalleled privacy, elegance, and breathtaking views of the sparkling Adriatic Sea and the Elafiti Islands.<br> Ideal for discerning buyers seeking a villa in Dubrovnik region or a villa in Ston area, this 145 sq.m, 4-star categorized property embodies the ultimate real estate investment in Croatia—perfect for a serene second home, vacation rental, or year-round Mediterranean escape.</p><p dir="auto">Tucked away in one of southern Dalmatia's most spectacular and secluded coves, this Croatia villa to buy captures the essence of coastal living with its dominant seaside position and sensual design concept. The bright, modern interior spans three levels, seamlessly blending indoor comfort with outdoor bliss. <br><br>On the ground floor, an open-plan living and dining area flows into a sleek kitchen and guest bathroom, opening onto a covered terrace that overlooks the bay and untouched nature. This terrace wraps around to a private infinity-edge pool (5m x 3.5m) and sunbathing deck, where mornings greet you with golden sunrises and evenings with unforgettable sunsets over the sea.</p><p dir="auto">Ascend to the first floor for three generously sized bedrooms, including two that share a stunning communal terrace with panoramic vistas of the bay and nearby islands. A luxurious bathroom with a spacious walk-in shower ensures spa-like indulgence. External stairs lead to the lower level, featuring ample storage and a summer kitchen with an al fresco dining area—perfect for effortless entertaining under the stars. <br>Outside, the villa's serene oasis unfolds: expansive terraces invite relaxation amid a landscaped garden of 345 sq.m. teeming with native Mediterranean flora, enhancing the natural beauty and creating an intimate retreat far from the bustle of everyday life.</p><p dir="auto">Location is everything in Croatia real estate, and this villa in Croatia to buy shines with its strategic spot. Venture one way toward the Pelješac Peninsula and pause in Ston, famed for its ancient walls and seafood restaurants specializing in fresh oysters and mussels. Head the other direction to Dubrovnik (just 40 km away) and stop in Slano, boasting a modern marina, idyllic beaches, and top-tier dining. Nearby ferries whisk you to Mljet Island, a national park haven of emerald lakes and pine forests that's simply mesmerizing. With two covered parking spaces above the villa, access is effortless, and the entire property promises total seclusion in a fairy-tale bay—sun-soaked days, tranquil nights, and endless sea views.</p><p dir="auto">This rare beachfront villa in Dubrovnik-Ston area represents a once-in-a-lifetime opportunity to own a slice of untouched Dalmatian paradise. Whether you're investing in luxury real estate in Croatia or dreaming of a personal Adriatic sanctuary, this property delivers sun, serenity, and sophistication in spades. Contact us today to schedule a viewing and secure your villa in Croatia to buy before it's gone.</p> Ref: RE-LB-40026<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Откройте для себя воплощение адриатической роскоши с этой изысканной виллой с бассейном на продажу в Хорватии, расположенной в скрытом заливе между историческим очарованием Дубровника и богатым устрицами побережьем Стона, всего в 80 метрах от нетронутого галечного пляжа с кристально чистыми водами.<br><br>Эта обновленная в 2017 году вилла на берегу моря на побережье Далмации предлагает непревзойденную приватность, элегантность и захватывающие виды на сверкающее Адриатическое море и Элафитские острова.<br> Идеально подходит для взыскательных покупателей, ищущих виллу в регионе Дубровника или виллу в районе Стона, эта недвижимость площадью 145 кв.м, классифицированная как 4 звезды, воплощает собой идеальные инвестиции в недвижимость в Хорватии — идеально подходит для спокойного второго дома, аренды на отпуск или круглогодичного побега на Средиземноморье.</p><p dir="auto">Спрятавшаяся в одном из самых впечатляющих и уединенных заливов южной Далмации, эта вилла в Хорватии на продажу захватывает суть прибрежной жизни благодаря своему доминирующему морскому положению и чувственному дизайнерскому концепту. Яркий, современный интерьер охватывает три уровня, безупречно сочетая внутренний комфорт с внешним блаженством. <br><br>На первом этаже открытая жилая и столовая зоны плавно переходят в стильную кухню и гостевой санузел, открывающиеся на крытую террасу с видом на залив и нетронутую природу. Эта терраса обходит вокруг к частному бесконечному бассейну (5м x 3.5м) и площадке для загара, где утренние часы встречают вас золотыми рассветами, а вечера — незабываемыми закатами над морем.</p><p dir="auto">Поднимитесь на первый этаж, чтобы найти три просторные спальни, включая две, которые делят потрясающую общую террасу с панорамными видами на залив и близлежащие острова. Роскошная ванная комната с просторным душем обеспечивает спа-подобное удовольствие. Внешние лестницы ведут на нижний уровень, где есть достаточно места для хранения и летняя кухня с обеденной зоной на свежем воздухе — идеально для легкого приема гостей под звездами. <br>Снаружи раскрывается спокойный оазис виллы: обширные террасы приглашают к отдыху среди ландшафтного сада площадью 345 кв.м, изобилующего местной средиземноморской флорой, подчеркивающей природную красоту и создающей интимное убежище вдали от суеты повседневной жизни.</p><p dir="auto">Местоположение — это все в недвижимости Хорватии, и эта вилла в Хорватии на продажу сияет своим стратегическим местом. Путешествуйте в одну сторону к полуострову Пелješац и остановитесь в Стоне, знаменитом своими древними стенами и ресторанами морепродуктов, специализирующимися на свежих устрицах и мидиях. Направляйтесь в другую сторону к Дубровнику (всего 40 км) и остановитесь в Слано, с современным портом, идиллическими пляжами и первоклассной кухней. Ближайшие паромы доставят вас на остров Млет, национальный парк с изумрудными озерами и сосновыми лесами, который просто завораживает. С двумя крытыми парковочными местами над виллой доступ легкий, а вся собственность обещает полную уединенность в сказочном заливе — солнечные дни, спокойные ночи и бесконечные виды на море.</p><p dir="auto">Эта редкая вилла на берегу моря в районе Дубровник-Стон представляет собой уникальную возможность стать владельцем кусочка нетронутого далматинского рая. Независимо от того, инвестируете ли вы в роскошную недвижимость в Хорватии или мечтаете о личном адриатическом убежище, эта собственность предлагает солнце, спокойствие и утонченность в избытке. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр и обеспечить вашу виллу в Хорватии на продажу, пока она не ушла.</p> Ref: RE-LB-40026<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Entdecken Sie den Inbegriff von Adriatischem Luxus mit dieser exquisiten Villa mit Swimmingpool, die in Kroatien zum Verkauf steht und sich in einer versteckten Bucht zwischen dem historischen Charme von Dubrovnik und den muschelreichen Ufern von Ston befindet, nur 80 Meter von einem makellosen Kieselstrand mit kristallklarem Wasser entfernt.<br><br>Diese 2017 renovierte Strandvilla an der dalmatinischen Küste bietet unvergleichliche Privatsphäre, Eleganz und atemberaubende Ausblicke auf das funkelnde Adriatische Meer und die Elafiti-Inseln.<br> Ideal für anspruchsvolle Käufer, die eine Villa in der Region Dubrovnik oder eine Villa im Gebiet von Ston suchen, verkörpert diese 145 m² große, mit 4 Sternen kategorisierte Immobilie die ultimative Immobilieninvestition in Kroatien – perfekt für ein ruhiges zweites Zuhause, eine Ferienvermietung oder einen ganzjährigen mediterranen Rückzugsort.</p><p dir="auto">Versteckt in einer der spektakulärsten und abgelegensten Buchten Süddalmatiens, fängt diese zum Verkauf stehende Villa in Kroatien das Wesen des Küstenlebens mit ihrer dominierenden Lage am Meer und ihrem sinnlichen Designkonzept ein. Das helle, moderne Interieur erstreckt sich über drei Ebenen und verbindet nahtlos den Komfort im Innenbereich mit dem Genuss im Freien. <br><br>Im Erdgeschoss fließt ein offener Wohn- und Essbereich in eine elegante Küche und ein Gäste-WC, das sich zu einer überdachten Terrasse öffnet, die den Blick auf die Bucht und die unberührte Natur freigibt. Diese Terrasse führt zu einem privaten Infinity-Pool (5m x 3,5m) und einer Sonnenterrasse, wo die Morgen mit goldenen Sonnenaufgängen und die Abende mit unvergesslichen Sonnenuntergängen über dem Meer begrüßt werden.</p><p dir="auto">Gehen Sie in die erste Etage zu drei großzügig geschnittenen Schlafzimmern, darunter zwei, die sich eine atemberaubende Gemeinschaftsterrasse mit Panoramablick auf die Bucht und die nahegelegenen Inseln teilen. Ein luxuriöses Badezimmer mit einer geräumigen begehbaren Dusche sorgt für ein spa-ähnliches Vergnügen. Außentreppen führen in die untere Etage, die über ausreichend Stauraum und eine Sommerküche mit einem Essbereich im Freien verfügt – perfekt für müheloses Unterhalten unter den Sternen. <br>Außen entfaltet sich die ruhige Oase der Villa: Weitläufige Terrassen laden zur Entspannung in einem 345 m² großen Landschaftsgarten ein, der mit einheimischer mediterraner Flora übersät ist, was die natürliche Schönheit verstärkt und einen intimen Rückzugsort fernab des Trubels des Alltags schafft.</p><p dir="auto">Lage ist alles in der kroatischen Immobilienwelt, und diese zum Verkauf stehende Villa in Kroatien glänzt mit ihrem strategischen Standort. Fahren Sie in die eine Richtung zur Halbinsel Pelješac und halten Sie in Ston, berühmt für seine alten Mauern und Fischrestaurants, die auf frische Austern und Muscheln spezialisiert sind. Fahren Sie in die andere Richtung nach Dubrovnik (nur 40 km entfernt) und halten Sie in Slano, das über eine moderne Marina, idyllische Strände und erstklassige Gastronomie verfügt. Nahegelegene Fähren bringen Sie zur Insel Mljet, einem Nationalpark mit smaragdgrünen Seen und Kiefernwäldern, der einfach faszinierend ist. Mit zwei überdachten Parkplätzen oberhalb der Villa ist der Zugang mühelos, und die gesamte Immobilie verspricht totale Abgeschiedenheit in einer märchenhaften Bucht – sonnenverwöhnte Tage, ruhige Nächte und endlose Meerblicke.</p><p dir="auto">Diese seltene Strandvilla im Gebiet Dubrovnik-Ston stellt eine einmalige Gelegenheit dar, ein Stück unberührtes dalmatinisches Paradies zu besitzen. Ob Sie in Luxusimmobilien in Kroatien investieren oder von einem persönlichen Adriatischen Refugium träumen, diese Immobilie bietet Sonne, Ruhe und Raffinesse im Überfluss. Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine Besichtigung zu vereinbaren und Ihre Villa in Kroatien zu sichern, bevor sie weg ist.</p> Ref: RE-LB-40026<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Découvrez l'incarnation du luxe adriatique avec cette magnifique villa avec piscine à vendre en Croatie, nichée dans une baie cachée entre le charme historique de Dubrovnik et les rives riches en huîtres de Ston, à seulement 80 mètres d'une plage de galets immaculée aux eaux cristallines.<br><br>Cette villa en bord de mer rénovée en 2017 sur la côte dalmate offre une intimité inégalée, de l'élégance et des vues à couper le souffle sur la mer Adriatique scintillante et les îles Élaphites.<br> Idéale pour les acheteurs exigeants à la recherche d'une villa dans la région de Dubrovnik ou d'une villa dans la région de Ston, cette propriété de 145 m², classée 4 étoiles, incarne l'investissement immobilier ultime en Croatie—parfaite pour une seconde maison sereine, une location de vacances ou une échappée méditerranéenne tout au long de l'année.</p><p dir="auto">Nichée dans l'une des criques les plus spectaculaires et isolées du sud de la Dalmatie, cette villa à vendre en Croatie capture l'essence de la vie côtière avec sa position dominante en bord de mer et son concept de design sensuel. L'intérieur lumineux et moderne s'étend sur trois niveaux, alliant harmonieusement confort intérieur et bonheur extérieur. <br><br>Au rez-de-chaussée, un espace de vie et de salle à manger à aire ouverte s'écoule vers une cuisine élégante et une salle de bain pour invités, s'ouvrant sur une terrasse couverte qui surplombe la baie et la nature vierge. Cette terrasse s'étend jusqu'à une piscine à débordement privée (5m x 3.5m) et une terrasse de bronzage, où les matins vous accueillent avec des levers de soleil dorés et les soirées avec des couchers de soleil inoubliables sur la mer.</p><p dir="auto">Montez au premier étage pour découvrir trois chambres de taille généreuse, dont deux partagent une magnifique terrasse commune avec des vues panoramiques sur la baie et les îles voisines. Une salle de bain luxueuse avec une spacieuse douche à l'italienne garantit une indulgence de type spa. Des escaliers extérieurs mènent au niveau inférieur, qui dispose d'un espace de rangement ample et d'une cuisine d'été avec un coin repas en plein air—parfait pour des réceptions sans effort sous les étoiles. <br>À l'extérieur, l'oasis sereine de la villa se déploie : de vastes terrasses invitent à la détente au milieu d'un jardin paysager de 345 m² regorgeant de flore méditerranéenne indigène, rehaussant la beauté naturelle et créant un refuge intime loin de l'agitation de la vie quotidienne.</p><p dir="auto">L'emplacement est essentiel dans l'immobilier en Croatie, et cette villa à vendre en Croatie brille par son emplacement stratégique. Partez dans une direction vers la péninsule de Pelješac et faites une pause à Ston, célèbre pour ses murs anciens et ses restaurants de fruits de mer spécialisés dans les huîtres et les moules fraîches. Dirigez-vous dans l'autre direction vers Dubrovnik (à seulement 40 km) et arrêtez-vous à Slano, qui dispose d'une marina moderne, de plages idylliques et de restaurants de premier ordre. Des ferries à proximité vous emmènent à l'île de Mljet, un havre de parc national avec des lacs émeraude et des forêts de pins qui est tout simplement fascinant. Avec deux places de stationnement couvertes au-dessus de la villa, l'accès est facile, et l'ensemble de la propriété promet une totale intimité dans une baie de conte de fées—des journées ensoleillées, des nuits tranquilles et des vues sur la mer à perte de vue.</p><p dir="auto">Cette rare villa en bord de mer dans la région de Dubrovnik-Ston représente une opportunité unique de posséder un morceau de paradis dalmate intact. Que vous investissiez dans l'immobilier de luxe en Croatie ou que vous rêviez d'un sanctuaire personnel en Adriatique, cette propriété offre soleil, sérénité et sophistication à profusion. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et sécuriser votre villa à vendre en Croatie avant qu'elle ne soit partie.</p> Ref: RE-LB-40026<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146077.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555686.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555673.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555662.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555675.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555661.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555688.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555687.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555663.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555664.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555665.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555666.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555667.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555668.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555669.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555670.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555672.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555674.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555676.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555677.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555678.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555679.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555680.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555681.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146077-555682.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-PR-15598"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="307">A newly built, exclusive Mediterranean villa with a private pool and sea view is available for sale near the town of Krk on the island of Krk. Completed in 2021, this elegant property offers 120 m² of interior living space and sits on a beautifully landscaped plot of 700 m², just 1,000 meters from the sea.</p><p data-start="309" data-end="683">The villa features a spacious open-plan living room with a modern kitchen and dining area, three bedrooms each with its own en-suite bathroom, an additional guest toilet, a hallway, storage room, and two large covered terraces measuring 31.56 m² and 21.88 m². A sun deck of 57.98 m² surrounds the private 30 m² swimming pool, perfect for outdoor relaxation and entertaining.</p><p data-start="685" data-end="1104">Designed in a modern Mediterranean style, the villa is built with top-quality materials and finishes. It includes underfloor heating, air conditioning throughout, a stylish indoor fireplace, and large windows that bring in natural light and offer views of the sea. The landscaped garden is planted with Mediterranean plants and trees, creating a peaceful and private atmosphere. Two private parking spaces are included.</p><p data-start="1106" data-end="1492" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With its southern orientation, sea view, and high-end features, this villa is an exceptional opportunity for anyone looking to buy real estate in Croatia—whether as a luxury holiday home, investment property, or full-time residence. Located in a quiet yet accessible area near the town of Krk, this is a premium property in Croatia to buy on one of the country's most desirable islands.</p> Ref: RE-AB-PR-15598<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая эксклюзивная средиземноморская вилла с частным бассейном и видом на море доступна для продажи недалеко от города Крк на острове Крк. Завершенная в 2021 году, эта элегантная собственность предлагает 120 м² жилой площади и расположена на прекрасно оформленном участке площадью 700 м², всего в 1 000 метрах от моря.</p><p>Вилла включает просторную гостиную открытой планировки с современной кухней и обеденной зоной, три спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, дополнительный туалет для гостей, коридор, кладовую и две большие крытые террасы площадью 31,56 м² и 21,88 м². Солнечная терраса площадью 57,98 м² окружает частный бассейн размером 30 м², идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе и развлечений.</p><p>Спроектированная в современном средиземноморском стиле, вилла построена с использованием материалов и отделки высшего качества. Она включает в себя теплый пол, кондиционирование воздуха по всему дому, стильный камин и большие окна, которые наполняют пространство естественным светом и открывают виды на море. Ландшафтный сад засажен средиземноморскими растениями и деревьями, создавая спокойную и уединенную атмосферу. Включены два частных парковочных места.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">С южной ориентацией, видом на море и высококачественными характеристиками, эта вилла является исключительной возможностью для тех, кто ищет недвижимость в Хорватии — будь то как роскошный дом для отдыха, инвестиционная собственность или постоянное жилье. Расположенная в тихом, но доступном районе недалеко от города Крк, это премиум-собственность в Хорватии на одном из самых желанных островов страны.</p> Ref: RE-AB-PR-15598<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine neu gebaute, exklusive mediterrane Villa mit privatem Pool und Meerblick steht zum Verkauf in der Nähe der Stadt Krk auf der Insel Krk. Diese elegante Immobilie wurde 2021 fertiggestellt und bietet 120 m² Wohnfläche sowie ein wunderschön angelegtes Grundstück von 700 m², nur 1.000 Meter vom Meer entfernt.</p><p>Die Villa verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit moderner Küche und Essbereich, drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein zusätzliches Gäste-WC, einen Flur, einen Abstellraum und zwei große überdachte Terrassen mit 31,56 m² und 21,88 m². Eine Sonnenterrasse von 57,98 m² umgibt den privaten 30 m² großen Swimmingpool, der perfekt für Entspannung im Freien und Unterhaltung ist.</p><p>Im modernen mediterranen Stil gestaltet, wurde die Villa mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen gebaut. Sie umfasst Fußbodenheizung, Klimaanlage im gesamten Haus, einen stilvollen Innenkamin und große Fenster, die natürliches Licht hereinlassen und Ausblicke auf das Meer bieten. Der angelegte Garten ist mit mediterranen Pflanzen und Bäumen bepflanzt und schafft eine ruhige und private Atmosphäre. Zwei private Parkplätze sind ebenfalls enthalten.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit ihrer südlichen Ausrichtung, dem Meerblick und den hochwertigen Merkmalen ist diese Villa eine außergewöhnliche Gelegenheit für jeden, der Immobilien in Kroatien kaufen möchte – sei es als luxuriöses Ferienhaus, Anlageobjekt oder Hauptwohnsitz. In einer ruhigen, aber gut erreichbaren Gegend in der Nähe der Stadt Krk gelegen, ist dies eine Premium-Immobilie in Kroatien, die man auf einer der begehrtesten Inseln des Landes erwerben kann.</p> Ref: RE-AB-PR-15598<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa méditerranéenne exclusive, récemment construite, avec piscine privée et vue sur la mer, est disponible à la vente près de la ville de Krk sur l'île de Krk. Achevée en 2021, cette propriété élégante offre 120 m² d'espace de vie intérieur et se trouve sur un terrain magnifiquement paysagé de 700 m², à seulement 1 000 mètres de la mer.</p><p>La villa dispose d'un spacieux salon ouvert avec une cuisine moderne et un coin repas, de trois chambres chacune avec sa propre salle de bain attenante, d'un toilette supplémentaire pour les invités, d'un couloir, d'un débarras, et de deux grandes terrasses couvertes mesurant 31,56 m² et 21,88 m². Une terrasse ensoleillée de 57,98 m² entoure la piscine privée de 30 m², parfaite pour la détente et les divertissements en extérieur.</p><p>Conçue dans un style méditerranéen moderne, la villa est construite avec des matériaux et des finitions de haute qualité. Elle comprend un chauffage au sol, la climatisation dans tout l'espace, une cheminée intérieure élégante, et de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle et offrent une vue sur la mer. Le jardin paysagé est planté de plantes et d'arbres méditerranéens, créant une atmosphère paisible et privée. Deux places de stationnement privées sont incluses.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec son orientation sud, sa vue sur la mer et ses caractéristiques haut de gamme, cette villa représente une opportunité exceptionnelle pour quiconque cherche à acheter un bien immobilier en Croatie—que ce soit comme maison de vacances de luxe, propriété d'investissement, ou résidence principale. Située dans un quartier calme mais accessible près de la ville de Krk, c'est une propriété premium en Croatie à acquérir sur l'une des îles les plus prisées du pays.</p> Ref: RE-AB-PR-15598<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-145857.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555825.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555826.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555827.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555828.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555829.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555830.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555831.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555832.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555833.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555834.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555835.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555836.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555837.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555838.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555839.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555840.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555841.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555842.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145857-555843.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-PR-20584"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">945000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="335">A newly built detached villa with a private pool and sea view is available for sale near the town of Krk on the island of Krk, just 1,000 meters from the sea. Located in a peaceful area surrounded by nature, this elegant villa offers 197 m² of living space on a 700 m² plot, combining comfort, privacy, and modern Mediterranean design.</p><p data-start="337" data-end="745">The layout is thoughtfully planned over two levels. The ground floor features a spacious living room with a kitchen and dining area, one bedroom, a bathroom, a guest toilet, and a covered terrace ideal for outdoor dining and relaxation. The first floor includes three additional bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to private terraces offering views of the sea and surrounding landscape.</p><p data-start="747" data-end="1034">The villa is being constructed with high-quality materials and premium finishes, including top-grade floor coverings, elegant sanitary ware, underfloor heating, air conditioning throughout, and secure aluminum entrance doors. Four private parking spaces are provided within the property.</p><p data-start="1036" data-end="1419" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Scheduled for completion in 2025, this villa is a prime opportunity for buyers seeking real estate in Croatia, whether as a permanent residence, holiday home, or investment. With its peaceful location, sea views, and modern amenities, this is a standout property in Croatia to buy on the island of Krk—a destination known for its natural beauty, accessibility, and year-round appeal.</p> Ref: RE-AB-PR-20584<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая отдельно стоящая вилла с частным бассейном и видом на море доступна для продажи недалеко от города Крк на острове Крк, всего в 1000 метрах от моря. Расположенная в спокойном районе, окруженном природой, эта элегантная вилла предлагает 197 м² жилой площади на участке в 700 м², сочетая комфорт, уединение и современный средиземноморский дизайн.</p><p>Планировка продумана на двух уровнях. На первом этаже находится просторная гостиная с кухней и обеденной зоной, одна спальня, ванная комната, туалет для гостей и крытая терраса, идеально подходящая для обедов на свежем воздухе и отдыха. На втором этаже расположены три дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на частные террасы с видом на море и окружающий пейзаж.</p><p>Вилла строится с использованием высококачественных материалов и премиальных отделок, включая полы высшего класса, элегантную сантехнику, теплый пол, кондиционеры по всему дому и надежные алюминиевые входные двери. На территории предусмотрено четыре частных парковочных места.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Запланированная к завершению в 2025 году, эта вилла является отличной возможностью для покупателей, ищущих недвижимость в Хорватии, будь то постоянное жилье, дом для отдыха или инвестиция. С ее спокойным расположением, видами на море и современными удобствами, это выдающаяся собственность в Хорватии для покупки на острове Крк — месте, известном своей природной красотой, доступностью и привлекательностью круглый год.</p> Ref: RE-AB-PR-20584<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine neu gebaute, freistehende Villa mit privatem Pool und Meerblick steht zum Verkauf in der Nähe der Stadt Krk auf der Insel Krk, nur 1.000 Meter vom Meer entfernt. In einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur, bietet diese elegante Villa 197 m² Wohnfläche auf einem 700 m² großen Grundstück und vereint Komfort, Privatsphäre und modernes mediterranes Design.</p><p>Die Raumaufteilung ist durchdacht über zwei Ebenen geplant. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Gästetoilette und eine überdachte Terrasse, die ideal für das Essen im Freien und zur Entspannung ist. Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu privaten Terrassen, die einen Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft bieten.</p><p>Die Villa wird mit hochwertigen Materialien und erstklassigen Ausstattungen gebaut, darunter hochwertige Bodenbeläge, elegante Sanitäranlagen, Fußbodenheizung, Klimaanlage im gesamten Gebäude und sichere Aluminium-Eingangstüren. Vier private Parkplätze sind auf dem Grundstück vorhanden.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Die Fertigstellung ist für 2025 geplant. Diese Villa ist eine erstklassige Gelegenheit für Käufer, die Immobilien in Kroatien suchen, sei es als dauerhaften Wohnsitz, Ferienhaus oder Investition. Mit ihrer ruhigen Lage, dem Meerblick und modernen Annehmlichkeiten ist dies eine herausragende Immobilie in Kroatien, die man auf der Insel Krk kaufen kann – einem Ziel, das für seine natürliche Schönheit, Erreichbarkeit und ganzjährige Attraktivität bekannt ist.</p> Ref: RE-AB-PR-20584<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa individuelle récemment construite avec piscine privée et vue sur la mer est disponible à la vente près de la ville de Krk sur l'île de Krk, à seulement 1 000 mètres de la mer. Située dans un quartier paisible entouré par la nature, cette élégante villa offre 197 m² d'espace de vie sur un terrain de 700 m², alliant confort, intimité et design méditerranéen moderne.</p><p>La disposition est soigneusement planifiée sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon avec cuisine et salle à manger, une chambre, une salle de bain, un toilette invité, et une terrasse couverte idéale pour les repas en plein air et la détente. Le premier étage comprend trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain attenante et accès à des terrasses privées offrant des vues sur la mer et le paysage environnant.</p><p>La villa est construite avec des matériaux de haute qualité et des finitions premium, y compris des revêtements de sol de premier choix, des sanitaires élégants, un chauffage au sol, la climatisation dans tout l'espace, et des portes d'entrée en aluminium sécurisées. Quatre places de parking privées sont prévues sur la propriété.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Prévue pour être achevée en 2025, cette villa représente une opportunité de choix pour les acheteurs à la recherche d'un bien immobilier en Croatie, que ce soit comme résidence permanente, maison de vacances ou investissement. Avec son emplacement paisible, ses vues sur la mer et ses commodités modernes, c'est une propriété exceptionnelle en Croatie à acheter sur l'île de Krk, une destination connue pour sa beauté naturelle, son accessibilité et son attrait tout au long de l'année.</p> Ref: RE-AB-PR-20584<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-145864.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145864-555846.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145864-555847.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145864-555848.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145864-555849.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-PR20637"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">899000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">205</internal-size><external-size unit="m²">707</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="350">A newly built modern villa with a private pool is available for sale near the town of Krk on the island of Krk, located just 1,500 meters from the sea. Scheduled for completion in 2024, this elegant property offers 205 m² of luxurious living space on a landscaped plot of 707 m², combining contemporary design, comfort, and energy-efficient features.</p><p style="text-align: justify;" data-start="352" data-end="659">The villa is spread across two levels. The ground floor includes a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, one bedroom with a private bathroom, a guest toilet, two storage rooms, a sauna, hallway, staircase, and a covered terrace of 15.26 m²—perfect for outdoor dining and relaxation.</p><p style="text-align: justify;" data-start="661" data-end="867">The first floor offers three more bedrooms, each with its own en-suite bathroom, a hallway, walk-in wardrobe, an open terrace, and a covered terrace of 14.89 m², offering views of the peaceful surroundings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="869" data-end="1248">Built to high standards, the villa features underfloor heating, air conditioning throughout, premium flooring, large panoramic sliding doors, and top-quality finishes. It also includes advanced features such as sauna, pre-installation for a rooftop photovoltaic solar system, and preparation for electric vehicle charging. Two private parking spaces are included on the property.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1250" data-end="1624" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property is ideal for buyers looking to invest in real estate in Croatia—whether as a high-end holiday home, a permanent residence, or a rental investment. Located in a quiet setting yet close to the sea, this contemporary villa on the island of Krk represents a standout opportunity among properties in Croatia to buy, offering space, comfort, and future-ready living.</p> Ref: RE-AB-PR20637<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Новая современная вилла с частным бассейном доступна для продажи недалеко от города Керк на острове Керк, всего в 1,500 метрах от моря. Завершение строительства запланировано на 2024 год, эта элегантная собственность предлагает 205 м² роскошного жилого пространства на благоустроенном участке площадью 707 м², сочетая современный дизайн, комфорт и энергоэффективные характеристики.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена на двух уровнях. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, одна спальня с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет, две кладовые, сауна, коридор, лестница и крытая терраса площадью 15.26 м² — идеально подходит для обедов на свежем воздухе и отдыха.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже расположены еще три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, коридор, гардеробная, открытая терраса и крытая терраса площадью 14.89 м², с видом на спокойные окрестности.</p><p style="text-align: justify;">Построенная по высоким стандартам, вилла оснащена системой подогрева полов, кондиционерами по всему дому, высококачественным покрытием пола, большими панорамными раздвижными дверями и отделкой высшего качества. Она также включает в себя современные функции, такие как сауна, предварительная установка для солнечной фотоэлектрической системы на крыше и подготовка для зарядки электрических автомобилей. На территории предусмотрены два частных парковочных места.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта собственность идеально подходит для покупателей, желающих инвестировать в недвижимость в Хорватии — будь то как высококлассный дом для отдыха, постоянное место жительства или инвестиция в аренду. Расположенная в тихом месте, но близко к морю, эта современная вилла на острове Керк представляет собой выдающуюся возможность среди объектов недвижимости в Хорватии для покупки, предлагая пространство, комфорт и готовую к будущему жизнь.</p> Ref: RE-AB-PR20637<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eine neu gebaute moderne Villa mit privatem Pool steht zum Verkauf in der Nähe der Stadt Krk auf der Insel Krk, nur 1.500 Meter vom Meer entfernt. Die Fertigstellung ist für 2024 geplant. Diese elegante Immobilie bietet 205 m² luxuriösen Wohnraum auf einem angelegten Grundstück von 707 m² und vereint zeitgenössisches Design, Komfort und energieeffiziente Merkmale.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen. Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein Gäste-WC, zwei Abstellräume, eine Sauna, einen Flur, eine Treppe und eine überdachte Terrasse von 15,26 m² – perfekt für das Essen im Freien und zur Entspannung.</p><p style="text-align: justify;">Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, ein Flur, ein begehbarer Kleiderschrank, eine offene Terrasse und eine überdachte Terrasse von 14,89 m², die einen Blick auf die ruhige Umgebung bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wurde nach hohen Standards gebaut und verfügt über Fußbodenheizung, Klimaanlage im gesamten Gebäude, hochwertige Bodenbeläge, große panoramische Schiebetüren und erstklassige Ausstattungen. Sie beinhaltet auch fortschrittliche Funktionen wie eine Sauna, eine Vorinstallation für ein Photovoltaik-Solarsystem auf dem Dach und eine Vorbereitung für das Laden von Elektrofahrzeugen. Zwei private Parkplätze sind im Grundstück enthalten.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Immobilie ist ideal für Käufer, die in Immobilien in Kroatien investieren möchten – sei es als hochwertiges Ferienhaus, als dauerhafte Residenz oder als Mietinvestition. In ruhiger Lage und dennoch in der Nähe des Meeres gelegen, stellt diese zeitgenössische Villa auf der Insel Krk eine herausragende Gelegenheit unter den Immobilien in Kroatien dar, die zum Kauf angeboten werden, und bietet Raum, Komfort und zukunftsorientiertes Wohnen.</p> Ref: RE-AB-PR20637<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Une villa moderne nouvellement construite avec piscine privée est à vendre près de la ville de Krk sur l'île de Krk, située à seulement 1 500 mètres de la mer. Prévue pour être achevée en 2024, cette élégante propriété offre 205 m² d'espace de vie luxueux sur un terrain paysagé de 707 m², alliant design contemporain, confort et caractéristiques écoénergétiques.</p><p style="text-align: justify;">La villa s'étend sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec cuisine et salle à manger, une chambre avec salle de bain privative, un toilette invité, deux débarras, un sauna, un couloir, un escalier et une terrasse couverte de 15,26 m²—parfaite pour les repas en plein air et la détente.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage offre trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante, un couloir, un dressing, une terrasse ouverte et une terrasse couverte de 14,89 m², offrant des vues sur les environs paisibles.</p><p style="text-align: justify;">Construite selon des normes élevées, la villa dispose du chauffage par le sol, de la climatisation dans tout l'espace, de revêtements de sol de qualité supérieure, de grandes portes coulissantes panoramiques et de finitions de haute qualité. Elle comprend également des caractéristiques avancées telles qu'un sauna, une pré-installation pour un système photovoltaïque solaire sur le toit et une préparation pour la recharge de véhicules électriques. Deux places de parking privées sont incluses dans la propriété.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété est idéale pour les acheteurs cherchant à investir dans l'immobilier en Croatie—que ce soit comme maison de vacances haut de gamme, résidence permanente ou investissement locatif. Située dans un cadre calme tout en étant proche de la mer, cette villa contemporaine sur l'île de Krk représente une opportunité exceptionnelle parmi les propriétés à acheter en Croatie, offrant espace, confort et un mode de vie prêt pour l'avenir.</p> Ref: RE-AB-PR20637<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-145884.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555891.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555892.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555893.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555884.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555885.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555886.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555887.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555888.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555889.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555890.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555894.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555895.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555896.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/145884-555897.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42409"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">792</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="174">A modern design house with a swimming pool for sale near Žminj, Istria. The total living area is 170 m², located on a 792 m² land plot surrounded by nature and tranquility.</p><p data-start="176" data-end="727">Žminj, often called the heart of Istria, lies at an altitude of 379 meters and has been an important crossroads since ancient times, connecting the entire Istrian peninsula. This area is known for its exceptional natural beauty — rolling meadows, vineyards, fertile fields, ancient forests, and hidden caves — offering the perfect setting to reconnect with nature. Green, sustainable, and healthy tourism defines this region, rich in culture, gastronomy, and tradition. The wider Žminj area includes 33 settlements and over 100 picturesque villages.</p><p data-start="729" data-end="1029">Just a short distance from the town center, this contemporary house perfectly blends modern architecture with the traditional Istrian landscape. The location offers privacy, peace, and a sense of escape from everyday life, yet remains conveniently close to larger Istrian towns and their amenities.</p><p data-start="1031" data-end="1372">The single-story house features a functional open-plan layout that seamlessly connects the kitchen, dining area, and living room, opening onto a covered terrace ideal for outdoor dining and relaxation. There are three spacious bedrooms, each with a private bathroom, a guest toilet, and a separate technical room with an exterior entrance.</p><p data-start="1374" data-end="1530">The landscaped and fenced yard is complemented by a heated swimming pool and sunbathing area, creating the perfect balance between comfort and aesthetics.</p><p data-start="1532" data-end="1842">The listed price refers to the fully completed house without furniture, allowing the future owner to personalize the interior design according to their own style. The property includes underfloor heating powered by a heat pump, solar panels, an electric car charging station, and a video surveillance system.</p><p data-start="1844" data-end="2102" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This modern home in Žminj combines excellent construction quality, a peaceful location, and refined architectural design, making it an ideal choice for comfortable family living or as a profitable real estate investment for tourist rentals in central Istria.</p> Ref: RE-U-42409<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный дом с бассейном на продажу недалеко от Жминя, Истрия. Общая жилая площадь составляет 170 м², расположен на земельном участке площадью 792 м², окруженном природой и спокойствием.</p><p>Жминь, часто называемый сердцем Истрии, находится на высоте 379 метров и с древних времен является важным перекрестком, соединяющим весь Истрийский полуостров. Этот район известен своей исключительной природной красотой — холмистыми лугами, виноградниками, плодородными полями, древними лесами и скрытыми пещерами — предлагая идеальные условия для воссоединения с природой. Зеленый, устойчивый и здоровый туризм определяет этот регион, богатый культурой, гастрономией и традициями. Широкий район Жминя включает 33 населенных пункта и более 100 живописных деревень.</p><p>Всего в нескольких минутах от центра города этот современный дом идеально сочетает современную архитектуру с традиционным истрийским ландшафтом. Местоположение предлагает уединение, спокойствие и ощущение побега от повседневной жизни, оставаясь при этом удобно близко к большим истрийским городам и их удобствам.</p><p>Одноэтажный дом имеет функциональную открытую планировку, которая безупречно соединяет кухню, столовую и гостиную, открывающуюся на крытую террасу, идеальную для обедов на свежем воздухе и отдыха. В доме три просторные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет и отдельная техническая комната с внешним входом.</p><p>Ухоженный и огороженный двор дополнен подогреваемым бассейном и зоной для загара, создавая идеальный баланс между комфортом и эстетикой.</p><p>Указанная цена относится к полностью завершенному дому без мебели, позволяя будущему владельцу персонализировать интерьер в соответствии со своим стилем. В собственности имеется теплый пол, работающий на тепловом насосе, солнечные панели, станция для зарядки электромобилей и система видеонаблюдения.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Этот современный дом в Жминь сочетает в себе отличное качество строительства, спокойное месторасположение и утонченный архитектурный дизайн, что делает его идеальным выбором для комфортного семейного проживания или как выгодная инвестиция в недвижимость для туристической аренды в центральной Истрии.</p> Ref: RE-U-42409<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein modernes Designhaus mit einem Swimmingpool zum Verkauf in der Nähe von Žminj, Istrien. Die gesamte Wohnfläche beträgt 170 m² und befindet sich auf einem 792 m² großen Grundstück, umgeben von Natur und Ruhe.</p><p>Žminj, oft als das Herz Istriens bezeichnet, liegt auf einer Höhe von 379 Metern und ist seit der Antike ein wichtiger Kreuzungspunkt, der die gesamte Halbinsel Istrien verbindet. Diese Gegend ist bekannt für ihre außergewöhnliche natürliche Schönheit – sanfte Wiesen, Weinberge, fruchtbare Felder, alte Wälder und versteckte Höhlen – und bietet die perfekte Kulisse, um sich mit der Natur zu verbinden. Grüner, nachhaltiger und gesunder Tourismus prägt diese Region, die reich an Kultur, Gastronomie und Tradition ist. Das weitere Gebiet von Žminj umfasst 33 Siedlungen und über 100 malerische Dörfer.</p><p>Nur eine kurze Entfernung vom Stadtzentrum entfernt, verbindet dieses zeitgenössische Haus moderne Architektur perfekt mit der traditionellen istrischen Landschaft. Die Lage bietet Privatsphäre, Ruhe und ein Gefühl der Flucht aus dem Alltag, bleibt jedoch bequem in der Nähe größerer istrischer Städte und deren Annehmlichkeiten.</p><p>Das einstöckige Haus verfügt über einen funktionalen offenen Grundriss, der die Küche, den Essbereich und das Wohnzimmer nahtlos verbindet und sich zu einer überdachten Terrasse öffnet, die ideal für das Essen im Freien und zur Entspannung ist. Es gibt drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, ein Gäste-WC und einen separaten Technikraum mit einem externen Eingang.</p><p>Der angelegte und eingezäunte Garten wird durch einen beheizten Swimmingpool und einen Sonnenbereich ergänzt, was das perfekte Gleichgewicht zwischen Komfort und Ästhetik schafft.</p><p>Der angegebene Preis bezieht sich auf das vollständig fertiggestellte Haus ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung nach seinem eigenen Stil gestalten kann. Die Immobilie umfasst eine Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Solarpanels, eine Ladestation für Elektroautos und ein Videoüberwachungssystem.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dieses moderne Zuhause in Žminj kombiniert hervorragende Bauqualität, eine ruhige Lage und ein raffiniertes architektonisches Design und ist somit eine ideale Wahl für komfortables Familienleben oder als profitable Immobilieninvestition für touristische Vermietungen im zentralen Istrien.</p> Ref: RE-U-42409<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison au design moderne avec piscine à vendre près de Žminj, en Istrie. La surface habitable totale est de 170 m², située sur un terrain de 792 m² entouré par la nature et la tranquillité.</p><p>Žminj, souvent appelée le cœur de l'Istrie, se trouve à une altitude de 379 mètres et a été un carrefour important depuis l'Antiquité, reliant l'ensemble de la péninsule istrienne. Cette région est connue pour sa beauté naturelle exceptionnelle — prairies vallonnées, vignobles, champs fertiles, forêts anciennes et grottes cachées — offrant le cadre parfait pour se reconnecter avec la nature. Un tourisme vert, durable et sain définit cette région, riche en culture, gastronomie et traditions. La région plus large de Žminj comprend 33 localités et plus de 100 villages pittoresques.</p><p>À quelques pas du centre-ville, cette maison contemporaine allie parfaitement l'architecture moderne au paysage traditionnel istrien. L'emplacement offre intimité, paix et un sentiment d'évasion de la vie quotidienne, tout en restant à proximité des plus grandes villes istriennes et de leurs commodités.</p><p>La maison de plain-pied présente un agencement fonctionnel en open space qui relie harmonieusement la cuisine, la salle à manger et le salon, s'ouvrant sur une terrasse couverte idéale pour les repas en plein air et la détente. Il y a trois chambres spacieuses, chacune avec sa salle de bain privative, un toilette invité et une salle technique séparée avec une entrée extérieure.</p><p>Le jardin paysager et clôturé est complété par une piscine chauffée et un espace de bronzage, créant le parfait équilibre entre confort et esthétique.</p><p>Le prix indiqué se réfère à la maison entièrement achevée sans meubles, permettant au futur propriétaire de personnaliser le design intérieur selon son propre style. La propriété comprend un chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, des panneaux solaires, une station de recharge pour voitures électriques et un système de vidéosurveillance.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette maison moderne à Žminj allie une excellente qualité de construction, un emplacement paisible et un design architectural raffiné, en faisant un choix idéal pour une vie familiale confortable ou comme un investissement immobilier rentable pour des locations touristiques dans le centre de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-42409<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/cover/cover-145960.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556108.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556109.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556110.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556111.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556112.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556113.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556114.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556115.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556116.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556117.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556118.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556119.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556120.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556121.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556122.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556123.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556124.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556125.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556126.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556127.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556128.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556129.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556130.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145960/145960-556131.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42416"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">398</internal-size><external-size unit="m²">2253</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="120">Exclusive Istrian villa for sale in Žminj – offering complete comfort, peace, and privacy in the very heart of Istria.</p><p data-start="122" data-end="442">Just a short distance from the center of the charming town of Žminj lies this stunning Istrian villa, captivating at first sight with its refined architecture and luxurious features. Spanning 398 m² of elegant living space, the property combines the timeless charm of an old manor with modern design and functionality.</p><p data-start="444" data-end="1003">The villa is spread across two floors and a basement. The ground floor features a spacious open-concept living room with a dining area and a fully equipped kitchen, as well as a guest toilet and two bedrooms with private en-suite bathrooms. The upper floor includes two additional bedrooms, each with its own bathroom, and a large covered terrace overlooking the forest — a perfect spot for morning coffee or peaceful evening relaxation surrounded by nature. Every bathroom is equipped with a bathtub, emphasizing the property’s sense of luxury and comfort.</p><p data-start="1005" data-end="1399">The basement has pre-installed infrastructure for a future wellness area, offering the new owner freedom to customize the space to their personal vision. The interior design is contemporary and refined, with high-quality furnishings and carefully chosen details that create a warm and inviting atmosphere. A central fireplace in the living room adds a cozy touch, perfect for cooler evenings.</p><p data-start="1401" data-end="1541">The villa is equipped with underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning throughout, and solar panels for energy efficiency.</p><p data-start="1543" data-end="1638">The beautifully landscaped garden of 2,253 m² enhances the property’s exclusivity, featuring:<br>- large swimming pool for adults<br>- shallow pool for children<br>- spacious sunbathing area with lounge<br>- covered outdoor terrace with premium furniture<br>- built-in barbecue ideal for enjoying traditional Istrian cuisine<br>- four private parking spaces</p><p data-start="1910" data-end="2062">The entire estate is fenced, ensuring privacy, safety, and peace — ideal for families with children or those seeking tranquility away from city noise.</p><p data-start="2064" data-end="2403">Of the total land area, 1,389 m² is within the construction zone, allowing for the development of additional facilities such as a guest house, garage, or another pool, while 864 m² falls under the agricultural zone, providing opportunities for recreational additions like a tennis court, children’s playground, outdoor gym, or mini golf.</p><p data-start="2405" data-end="2659" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Surrounded by lush forests and scenic cycling and walking trails, this villa is an oasis of relaxation and well-being. It represents a perfect combination of natural beauty, luxurious comfort, and investment potential — a true gem in the heart of Istria.</p> Ref: RE-U-42416<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Garden, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная истрийская вилла на продажу в Жминье – предлагает полный комфорт, спокойствие и приватность в самом сердце Истрии.</p><p>Всего в нескольких минутах от центра очаровательного города Жминь расположена эта потрясающая истрийская вилла, которая с первого взгляда завораживает своей утонченной архитектурой и роскошными особенностями. Площадь недвижимости составляет 398 м² элегантного жилого пространства, которое сочетает в себе вечное очарование старинного поместья с современным дизайном и функциональностью.</p><p>Вилла состоит из двух этажей и подвала. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с обеденной зоной и полностью оборудованной кухней, а также гостевой туалет и две спальни с отдельными ванными комнатами. На верхнем этаже расположены две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и большая крытая терраса с видом на лес — идеальное место для утреннего кофе или спокойного вечернего отдыха на природе. В каждой ванной комнате установлена ванна, подчеркивающая чувство роскоши и комфорта этой недвижимости.</p><p>В подвале предусмотрена инфраструктура для будущей зоны велнеса, что дает новому владельцу свободу настроить пространство по своему усмотрению. Дизайн интерьера современный и утонченный, с высококачественной мебелью и тщательно подобранными деталями, создающими теплую и уютную атмосферу. Центральный камин в гостиной добавляет уюта, идеально подходя для прохладных вечеров.</p><p>Вилла оборудована системой теплого пола, работающей на тепловом насосе, кондиционерами по всему дому и солнечными панелями для повышения энергоэффективности.</p><p>Прекрасно оформленный сад площадью 2,253 м² подчеркивает эксклюзивность недвижимости и включает в себя:<br>- большой бассейн для взрослых<br>- мелкий бассейн для детей<br>- просторную зону для загара с шезлонгами<br>- крытую открытую террасу с премиум мебелью<br>- встроенный гриль, идеальный для наслаждения традиционной истрийской кухней<br>- четыре частных парковочных места</p><p>Вся территория огорожена, что обеспечивает приватность, безопасность и спокойствие — идеально для семей с детьми или тех, кто ищет уединение вдали от городского шума.</p><p>Из общей площади земли 1,389 м² находится в зоне строительства, что позволяет развивать дополнительные объекты, такие как гостевой дом, гараж или еще один бассейн, в то время как 864 м² относится к сельскохозяйственной зоне, предоставляя возможности для рекреационных дополнений, таких как теннисный корт, детская площадка, открытый тренажерный зал или мини-гольф.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Окруженная зелеными лесами и живописными велосипедными и пешеходными тропами, эта вилла является оазисом отдыха и благополучия. Она представляет собой идеальное сочетание природной красоты, роскошного комфорта и инвестиционного потенциала — настоящая жемчужина в сердце Истрии.</p> Ref: RE-U-42416<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive istrische Villa zu verkaufen in Žminj – bietet vollständigen Komfort, Ruhe und Privatsphäre im Herzen Istriens.</p><p>Nur eine kurze Entfernung vom Zentrum der charmanten Stadt Žminj liegt diese atemberaubende istrische Villa, die auf den ersten Blick mit ihrer raffinierten Architektur und luxuriösen Ausstattung begeistert. Mit einer eleganten Wohnfläche von 398 m² kombiniert die Immobilie den zeitlosen Charme eines alten Herrenhauses mit modernem Design und Funktionalität.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und ein Untergeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche, sowie ein Gäste-WC und zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern. Die obere Etage umfasst zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und eine große überdachte Terrasse mit Blick auf den Wald – ein perfekter Ort für den Morgenkaffee oder entspannende Abende inmitten der Natur. Jedes Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet, was das Gefühl von Luxus und Komfort der Immobilie unterstreicht.</p><p>Das Untergeschoss verfügt über vorinstallierte Infrastruktur für einen zukünftigen Wellnessbereich, was dem neuen Eigentümer die Freiheit gibt, den Raum nach seinen persönlichen Vorstellungen zu gestalten. Die Inneneinrichtung ist zeitgemäß und raffiniert, mit hochwertigen Möbeln und sorgfältig ausgewählten Details, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. Ein zentraler Kamin im Wohnzimmer sorgt für eine gemütliche Note, perfekt für kühlere Abende.</p><p>Die Villa ist mit Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Klimaanlage im gesamten Gebäude und Solarpanels für Energieeffizienz ausgestattet.</p><p>Der wunderschön angelegte Garten von 2.253 m² erhöht die Exklusivität der Immobilie und bietet:<br>- großen Swimmingpool für Erwachsene<br>- flachen Pool für Kinder<br>- geräumigen Liegebereich mit Lounge<br>- überdachte Terrasse im Freien mit hochwertigem Mobiliar<br>- eingebauter Grill, ideal für den Genuss traditioneller istrischer Küche<br>- vier private Parkplätze</p><p>Das gesamte Anwesen ist eingezäunt, was Privatsphäre, Sicherheit und Ruhe gewährleistet – ideal für Familien mit Kindern oder für diejenigen, die Ruhe abseits des Stadtlärms suchen.</p><p>Von der gesamten Grundstücksfläche befinden sich 1.389 m² in der Bauzone, was die Entwicklung zusätzlicher Einrichtungen wie eines Gästehauses, einer Garage oder eines weiteren Pools ermöglicht, während 864 m² in der Agrarzone liegen und Möglichkeiten für Freizeitangebote wie einen Tennisplatz, einen Spielplatz für Kinder, ein Fitnessstudio im Freien oder Minigolf bieten.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Umgeben von üppigen Wäldern und malerischen Rad- und Wanderwegen ist diese Villa eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens. Sie stellt eine perfekte Kombination aus natürlicher Schönheit, luxuriösem Komfort und Investitionspotenzial dar – ein wahres Juwel im Herzen Istriens.</p> Ref: RE-U-42416<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa istrienne exclusive à vendre à Žminj – offrant un confort complet, la paix et l'intimité au cœur de l'Istrie.</p><p>À quelques pas du centre de la charmante ville de Žminj se trouve cette magnifique villa istrienne, captivante au premier regard avec son architecture raffinée et ses caractéristiques luxueuses. S'étendant sur 398 m² d'espace de vie élégant, la propriété allie le charme intemporel d'un vieux manoir à un design moderne et fonctionnel.</p><p>La villa est répartie sur deux étages et un sous-sol. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon à concept ouvert avec une salle à manger et une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'un toilette invité et deux chambres avec salles de bains privatives. L'étage supérieur comprend deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain, et une grande terrasse couverte surplombant la forêt — un endroit parfait pour un café matinal ou une détente paisible en soirée entouré par la nature. Chaque salle de bain est équipée d'une baignoire, soulignant le sens du luxe et du confort de la propriété.</p><p>Le sous-sol dispose d'une infrastructure pré-installée pour un futur espace bien-être, offrant au nouveau propriétaire la liberté de personnaliser l'espace selon sa vision personnelle. Le design intérieur est contemporain et raffiné, avec des meubles de haute qualité et des détails soigneusement choisis qui créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Une cheminée centrale dans le salon ajoute une touche cosy, parfaite pour les soirées plus fraîches.</p><p>La villa est équipée de chauffage au sol alimenté par une pompe à chaleur, de la climatisation dans tout l'espace, et de panneaux solaires pour l'efficacité énergétique.</p><p>Le jardin magnifiquement paysagé de 2 253 m² renforce l'exclusivité de la propriété, comprenant :<br>- grande piscine pour adultes<br>- piscine peu profonde pour enfants<br>- vaste espace de bronzage avec salon<br>- terrasse extérieure couverte avec mobilier haut de gamme<br>- barbecue intégré idéal pour déguster la cuisine istrienne traditionnelle<br>- quatre places de parking privées</p><p>L'ensemble du domaine est clôturé, garantissant intimité, sécurité et tranquillité — idéal pour les familles avec enfants ou ceux cherchant à s'éloigner du bruit de la ville.</p><p>De la superficie totale du terrain, 1 389 m² se trouvent dans la zone de construction, permettant le développement d'installations supplémentaires telles qu'une maison d'hôtes, un garage ou une autre piscine, tandis que 864 m² relèvent de la zone agricole, offrant des opportunités pour des ajouts récréatifs comme un court de tennis, une aire de jeux pour enfants, une salle de sport en plein air ou un mini-golf.</p><p>Entourée de forêts luxuriantes et de sentiers de randonnée et de cyclisme pittoresques, cette villa est une oasis de détente et de bien-être. Elle représente une combinaison parfaite de beauté naturelle, de confort luxueux et de potentiel d'investissement — un véritable bijou au cœur de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-42416<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/cover/cover-145995.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556222.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556223.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556224.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556225.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556226.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556227.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556228.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556229.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556230.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556231.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556232.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556233.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556234.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556235.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556236.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556237.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556238.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556239.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556240.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556241.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556242.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556243.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556244.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/145995/145995-556245.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42194"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude/><longitude/><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Monteserpo</city><latitude/><longitude/></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">770000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modern family house in Pula, 2.5 km from the sea, with three residential units, a swimming pool, and an open view.</p><p style="text-align: justify;">We present a unique opportunity – a modern, high-quality family home located in a peaceful residential area of Pula, in a quiet cul-de-sac with no traffic. Ideal for those seeking comfort, privacy, and a touch of greenery, this property is just a few minutes’ drive from the city center. The house combines functionality, spaciousness, and contemporary living, offering three separate residential units, making it a perfect choice for a large family, multi-generational living, or an excellent investment opportunity with strong potential for tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">With a total living area of 250 m², the house extends over two floors and a small attic space. The main residential unit is located on the first floor, featuring a bright and spacious apartment with three bedrooms and two bathrooms. The elegant entrance hall with a wardrobe area leads into a corridor that connects all rooms. The central part of the apartment follows an open-plan concept – a modern kitchen with an island seamlessly connects to the dining area and the large living room, creating a warm and inviting home atmosphere. Large glass walls open onto a covered terrace with an open view of the city and surrounding greenery, ideal for dining, entertaining, and enjoying peaceful evenings. The apartment also includes a storage room, attic space, three comfortable bedrooms, and two contemporary bathrooms, offering everything needed for modern family living.</p><p style="text-align: justify;">On the ground floor, there are two additional residential units. The first is a fully equipped studio apartment with its own entrance, kitchen, bathroom, and living area that opens to a private covered terrace and a yard with a swimming pool. This unit is ideal for guests, long-term rental, or as independent living space for a family member. The second unit is currently used as an office but can easily be converted into another apartment, wellness area, wine cellar, or a spacious three-bedroom flat. All installations for a kitchen and bathroom are already in place, providing flexibility for future customization.</p><p style="text-align: justify;">A key advantage of the house is the complete independence of each living unit – each has its own entrance and privacy, though they can easily be interconnected if desired.</p><p style="text-align: justify;">The property sits on a fully landscaped 900 m² plot, enclosed by walls and enhanced with Mediterranean greenery that ensures privacy and tranquility. The entrance is secured by an automatic gate, and the front yard offers two covered and several open parking spaces for up to seven cars. The backyard is designed as a true relaxation oasis, featuring a heated swimming pool, sunbathing area, a spacious covered summer kitchen with a barbecue, and a lawn perfect for children, pets, and family gatherings. The yard is equipped with an automatic irrigation system, mature plants, olive trees, and colorful landscaping. As the last property in the building zone, it guarantees complete peace, privacy, and freedom from noise.</p><p style="text-align: justify;">The house is sold fully furnished (excluding personal items) and includes air conditioning in all rooms, water-based underfloor heating system (ready for a heat pump), a wood-burning fireplace in the main apartment, 10 cm facade insulation, and PVC joinery with shutters. The property has clean ownership, no encumbrances, and a valid occupancy permit, with the possibility of moving in within 30 days.</p><p style="text-align: justify;">Located in the quiet residential neighborhood of Komunal, just a 4-minute drive from the center of Pula, the property offers an ideal balance between tranquility and accessibility. Nearby amenities include shops, schools, kindergartens, a pharmacy, a health clinic, and a post office, while regular bus lines connect the area with the rest of the city every 20 minutes. The beautiful Šijana Forest, a popular recreation and walking area, is also nearby — ideal for family strolls and nature lovers. The beaches and Pula’s stunning coastline can be reached in just 10 minutes by car, offering the perfect blend of urban comfort and Mediterranean serenity.</p><p style="text-align: justify;">This property represents an exceptional opportunity for a comfortable family lifestyle in a spacious, high-quality home — or as a smart investment with strong rental potential. Its combination of a peaceful location, modern design, and functional versatility makes it one of the most desirable properties currently on the market. For more details or to schedule a viewing, feel free to contact us anytime.</p> Ref: RE-U-42194<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современный семейный дом в Пуле, в 2,5 км от моря, с тремя жилыми единицами, бассейном и открытым видом.</p><p style="text-align: justify;">Мы представляем уникальную возможность – современный, высококачественный семейный дом, расположенный в спокойном жилом районе Пулы, в тихом тупике без движения. Идеально подходит для тех, кто ищет комфорт, уединение и немного зелени, эта собственность находится всего в нескольких минутах езды от центра города. Дом сочетает в себе функциональность, простор и современный стиль жизни, предлагая три отдельные жилые единицы, что делает его идеальным выбором для большой семьи, многопоколенной жизни или отличной инвестиционной возможности с высоким потенциалом для туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">С общей жилой площадью 250 м², дом занимает два этажа и небольшое мансардное пространство. Основная жилая единица расположена на первом этаже и включает светлую и просторную квартиру с тремя спальнями и двумя ванными комнатами. Элегантный входной холл с зоной для гардероба ведет в коридор, который соединяет все комнаты. Центральная часть квартиры имеет открытую планировку – современная кухня с островом плавно соединяется с обеденной зоной и большой гостиной, создавая теплую и уютную атмосферу дома. Большие стеклянные стены открываются на крытую террасу с открытым видом на город и окружающую зелень, идеально подходящую для ужинов, развлечений и спокойных вечеров. Квартира также включает в себя кладовую, мансардное пространство, три комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты, предлагая все необходимое для современного семейного проживания.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находятся две дополнительные жилые единицы. Первая – это полностью оборудованная студия с отдельным входом, кухней, ванной комнатой и жилой зоной, которая открывается на частную крытую террасу и двор с бассейном. Эта единица идеально подходит для гостей, долгосрочной аренды или как независимое жилое пространство для члена семьи. Вторая единица в настоящее время используется как офис, но ее легко можно преобразовать в другую квартиру, зону для отдыха, винный погреб или просторную трехкомнатную квартиру. Все установки для кухни и ванной уже на месте, что обеспечивает гибкость для будущей настройки.</p><p style="text-align: justify;">Ключевым преимуществом дома является полная независимость каждой жилой единицы – у каждой есть свой вход и уединение, хотя их легко можно соединить при желании.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена на полностью благоустроенном участке площадью 900 м², огражденном стенами и украшенном средиземноморской зеленью, что обеспечивает уединение и спокойствие. Вход охраняется автоматическими воротами, а передний двор предлагает два крытых и несколько открытых парковочных места для до семи автомобилей. Задний двор спроектирован как настоящий оазис для отдыха, с подогреваемым бассейном, зоной для загара, просторной крытой летней кухней с барбекю и газоном, идеальным для детей, домашних животных и семейных встреч. Двор оборудован автоматической системой полива, зрелыми растениями, оливковыми деревьями и красочным ландшафтным дизайном. Будучи последней собственностью в строительной зоне, он гарантирует полное спокойствие, уединение и свободу от шума.</p><p style="text-align: justify;">Дом продается полностью меблированным (за исключением личных вещей) и включает кондиционеры во всех комнатах, водяную систему подогрева пола (готовую для теплового насоса), камин на дровах в основной квартире, 10 см фасадной изоляции и ПВХ-окна с жалюзи. У недвижимости чистое право собственности, без обременений и действующий разрешение на заселение, с возможностью въезда в течение 30 дней.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в тихом жилом районе Комунал, всего в 4 минутах езды от центра Пулы, эта собственность предлагает идеальный баланс между спокойствием и доступностью. Вблизи находятся магазины, школы, детские сады, аптеки, медицинская клиника и почта, а регулярные автобусные маршруты соединяют район с остальной частью города каждые 20 минут. Прекрасный лес Шияна, популярная зона для отдыха и прогулок, также находится поблизости — идеально подходит для семейных прогулок и любителей природы. Пляжи и потрясающее побережье Пулы можно достичь всего за 10 минут на автомобиле, предлагая идеальное сочетание городского комфорта и средиземноморского спокойствия.</p><p style="text-align: justify;">Эта собственность представляет собой исключительную возможность для комфортного семейного образа жизни в просторном, высококачественном доме — или как разумная инвестиция с высоким потенциалом аренды. Ее сочетание спокойного расположения, современного дизайна и функциональной универсальности делает ее одной из самых желаемых объектов на рынке в настоящее время. Для получения более подробной информации или для назначения просмотра, не стесняйтесь связаться с нами в любое время.</p> Ref: RE-U-42194<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modernes Familienhaus in Pula, 2,5 km vom Meer entfernt, mit drei Wohneinheiten, einem Schwimmbad und einem freien Blick.</p><p style="text-align: justify;">Wir präsentieren eine einzigartige Gelegenheit – ein modernes, hochwertiges Familienhaus in einer ruhigen Wohngegend von Pula, in einer ruhigen Sackgasse ohne Verkehr. Ideal für diejenigen, die Komfort, Privatsphäre und einen Hauch von Grün suchen, befindet sich dieses Objekt nur wenige Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus vereint Funktionalität, Geräumigkeit und zeitgemäßes Wohnen und bietet drei separate Wohneinheiten, was es zur perfekten Wahl für eine große Familie, Mehrgenerationenwohnen oder eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit starkem Potenzial für touristische Vermietung macht.</p><p style="text-align: justify;">Mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m² erstreckt sich das Haus über zwei Etagen und einen kleinen Dachboden. Die Hauptwohnung befindet sich im ersten Stock und bietet eine helle und geräumige Wohnung mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Die elegante Eingangshalle mit einem Garderobenbereich führt in einen Flur, der alle Räume verbindet. Der zentrale Teil der Wohnung folgt einem offenen Konzept – eine moderne Küche mit einer Insel verbindet sich nahtlos mit dem Essbereich und dem großen Wohnzimmer und schafft eine warme und einladende Wohnatmosphäre. Große Glaswände öffnen sich zu einer überdachten Terrasse mit freiem Blick auf die Stadt und die umliegende Grünfläche, ideal zum Essen, Unterhalten und Genießen ruhiger Abende. Die Wohnung umfasst außerdem einen Abstellraum, einen Dachboden, drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, die alles bieten, was für modernes Familienleben benötigt wird.</p><p style="text-align: justify;">Im Erdgeschoss befinden sich zwei weitere Wohneinheiten. Die erste ist ein voll ausgestattetes Studio-Apartment mit eigenem Eingang, Küche, Badezimmer und Wohnbereich, der sich zu einer privaten überdachten Terrasse und einem Garten mit Schwimmbad öffnet. Diese Einheit ist ideal für Gäste, Langzeitmiete oder als unabhängiger Wohnraum für ein Familienmitglied. Die zweite Einheit wird derzeit als Büro genutzt, kann jedoch leicht in eine weitere Wohnung, einen Wellnessbereich, einen Weinkeller oder eine geräumige Drei-Zimmer-Wohnung umgewandelt werden. Alle Installationen für eine Küche und ein Badezimmer sind bereits vorhanden, was Flexibilität für zukünftige Anpassungen bietet.</p><p style="text-align: justify;">Ein entscheidender Vorteil des Hauses ist die vollständige Unabhängigkeit jeder Wohneinheit – jede hat ihren eigenen Eingang und Privatsphäre, kann jedoch bei Bedarf leicht miteinander verbunden werden.</p><p style="text-align: justify;">Das Grundstück befindet sich auf einem vollständig angelegten 900 m² großen Grundstück, das von Mauern umgeben ist und mit mediterraner Bepflanzung versehen ist, die Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Der Eingang ist durch ein automatisches Tor gesichert, und der Vorgarten bietet zwei überdachte und mehrere offene Parkplätze für bis zu sieben Autos. Der Garten ist als wahre Entspannungsoase gestaltet und verfügt über ein beheiztes Schwimmbad, einen Sonnenbereich, eine geräumige überdachte Sommerküche mit Grill und einen Rasen, der perfekt für Kinder, Haustiere und Familienfeiern ist. Der Garten ist mit einem automatischen Bewässerungssystem, reifen Pflanzen, Olivenbäumen und bunten Landschaftsgestaltungen ausgestattet. Als letztes Grundstück in der Bauzone garantiert es vollständige Ruhe, Privatsphäre und Freiheit von Lärm.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus wird voll möbliert verkauft (außer persönlichen Gegenständen) und umfasst Klimaanlage in allen Räumen, ein wasserbasiertes Fußbodenheizungssystem (bereit für eine Wärmepumpe), einen Holzofen im Hauptapartment, 10 cm Fassadendämmung und PVC-Fenster mit Rollläden. Das Eigentum hat einen sauberen Besitz, keine Belastungen und eine gültige Nutzungsbewilligung, mit der Möglichkeit, innerhalb von 30 Tagen einzuziehen.</p><p style="text-align: justify;">Das Objekt befindet sich in der ruhigen Wohngegend von Komunal, nur 4 Minuten mit dem Auto vom Zentrum Pulas entfernt, und bietet eine ideale Balance zwischen Ruhe und Erreichbarkeit. In der Nähe befinden sich Geschäfte, Schulen, Kindergärten, eine Apotheke, eine Gesundheitsklinik und eine Post, während regelmäßige Buslinien die Gegend alle 20 Minuten mit dem Rest der Stadt verbinden. Der wunderschöne Šijana-Wald, ein beliebtes Erholungs- und Wandergebiet, ist ebenfalls in der Nähe – ideal für Familienausflüge und Naturliebhaber. Die Strände und die atemberaubende Küste von Pula sind in nur 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen und bieten die perfekte Mischung aus urbanem Komfort und mediterraner Gelassenheit.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dieses Objekt stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für einen komfortablen Familienlebensstil in einem geräumigen, hochwertigen Zuhause dar – oder als kluge Investition mit starkem Vermietungspotenzial. Die Kombination aus ruhiger Lage, modernem Design und funktionaler Vielseitigkeit macht es zu einer der begehrtesten Immobilien auf dem Markt. Für weitere Details oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns jederzeit kontaktieren.</p> Ref: RE-U-42194<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison familiale moderne à Pula, à 2,5 km de la mer, avec trois unités résidentielles, une piscine et une vue dégagée.</p><p style="text-align: justify;">Nous vous présentons une opportunité unique – une maison familiale moderne et de haute qualité située dans un quartier résidentiel paisible de Pula, dans une impasse tranquille sans circulation. Idéale pour ceux qui recherchent le confort, l'intimité et une touche de verdure, cette propriété se trouve à quelques minutes en voiture du centre-ville. La maison allie fonctionnalité, espace et vie contemporaine, offrant trois unités résidentielles séparées, ce qui en fait un choix parfait pour une grande famille, un logement intergénérationnel ou une excellente opportunité d'investissement avec un fort potentiel de location touristique.</p><p style="text-align: justify;">Avec une superficie totale de 250 m², la maison s'étend sur deux étages et un petit espace sous les combles. L'unité résidentielle principale est située au premier étage, avec un appartement lumineux et spacieux comprenant trois chambres et deux salles de bains. Le hall d'entrée élégant avec un espace vestiaire mène à un couloir qui relie toutes les pièces. La partie centrale de l'appartement suit un concept ouvert – une cuisine moderne avec un îlot se connecte harmonieusement à la salle à manger et au grand salon, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. De grandes baies vitrées s'ouvrent sur une terrasse couverte avec une vue dégagée sur la ville et la verdure environnante, idéale pour les repas, les divertissements et profiter de soirées paisibles. L'appartement comprend également un débarras, un espace sous les combles, trois chambres confortables et deux salles de bains contemporaines, offrant tout le nécessaire pour une vie familiale moderne.</p><p style="text-align: justify;">Au rez-de-chaussée, il y a deux unités résidentielles supplémentaires. La première est un studio entièrement équipé avec sa propre entrée, cuisine, salle de bains et salon qui s'ouvre sur une terrasse couverte privée et un jardin avec piscine. Cette unité est idéale pour les invités, la location à long terme ou comme espace de vie indépendant pour un membre de la famille. La seconde unité est actuellement utilisée comme bureau mais peut facilement être convertie en un autre appartement, un espace bien-être, une cave à vin ou un spacieux appartement de trois chambres. Toutes les installations pour une cuisine et une salle de bains sont déjà en place, offrant une flexibilité pour une personnalisation future.</p><p style="text-align: justify;">Un avantage clé de la maison est l'indépendance complète de chaque unité de vie – chacune a sa propre entrée et son intimité, bien qu'elles puissent facilement être interconnectées si souhaité.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située sur un terrain entièrement paysagé de 900 m², clos de murs et agrémenté de verdure méditerranéenne qui garantit intimité et tranquillité. L'entrée est sécurisée par un portail automatique, et le jardin avant offre deux places de stationnement couvertes et plusieurs places ouvertes pour jusqu'à sept voitures. L'arrière-cour est conçue comme une véritable oasis de détente, avec une piscine chauffée, un espace de bronzage, une grande cuisine d'été couverte avec barbecue, et une pelouse parfaite pour les enfants, les animaux de compagnie et les réunions de famille. Le jardin est équipé d'un système d'irrigation automatique, de plantes matures, d'oliviers et d'un aménagement paysager coloré. En tant que dernière propriété dans la zone de construction, elle garantit une paix complète, une intimité et une liberté de bruit.</p><p style="text-align: justify;">La maison est vendue entièrement meublée (à l'exception des objets personnels) et comprend la climatisation dans toutes les pièces, un système de chauffage par le sol à eau (prêt pour une pompe à chaleur), une cheminée à bois dans l'appartement principal, une isolation de façade de 10 cm, et des menuiseries en PVC avec volets. La propriété a une propriété claire, sans charges, et un permis d'occupation valide, avec la possibilité d'emménager dans les 30 jours.</p><p style="text-align: justify;">Située dans le quartier résidentiel calme de Komunal, à seulement 4 minutes en voiture du centre de Pula, la propriété offre un équilibre idéal entre tranquillité et accessibilité. Les commodités à proximité comprennent des magasins, des écoles, des jardins d'enfants, une pharmacie, une clinique de santé et un bureau de poste, tandis que des lignes de bus régulières relient la zone au reste de la ville toutes les 20 minutes. La magnifique forêt de Šijana, une zone de loisirs et de promenade populaire, est également à proximité — idéale pour des promenades en famille et les amoureux de la nature. Les plages et la côte époustouflante de Pula peuvent être atteintes en seulement 10 minutes en voiture, offrant le parfait mélange de confort urbain et de sérénité méditerranéenne.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour un style de vie familial confortable dans une maison spacieuse et de haute qualité — ou comme un investissement intelligent avec un fort potentiel locatif. Sa combinaison d'un emplacement paisible, d'un design moderne et d'une polyvalence fonctionnelle en fait l'une des propriétés les plus désirables actuellement sur le marché. Pour plus de détails ou pour planifier une visite, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-42194<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/cover/cover-146016.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556306.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556373.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556360.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556346.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556304.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556305.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556307.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556308.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556309.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556310.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556311.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556312.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556313.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556314.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556315.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556316.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556317.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556318.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556319.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556320.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556321.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556322.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556323.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/10/146016/146016-556324.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42566"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">837500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1403</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="72">Modern rustic villa with pool – an authentic Istrian gem near Vižinada</p><p style="text-align: justify;" data-start="74" data-end="314">In the heart of northwestern Istria, just a short distance from the charming historic town of Vižinada, this modern rustic villa with a pool offers a perfect combination of Mediterranean charm, contemporary comfort, and timeless elegance.</p><p style="text-align: justify;" data-start="316" data-end="779">Vižinada, a picturesque municipality more than a thousand years old, sits gracefully on a hilltop overlooking the Mirna River Valley at 257 meters above sea level. Known for its tranquility, rich cultural heritage, and world-class wines and olive oils, this region has long been a favorite among those seeking an authentic Istrian experience. Its panoramic views and idyllic landscapes have even served as a backdrop for several internationally acclaimed films.</p><p style="text-align: justify;" data-start="781" data-end="1100">The villa is set in a peaceful location that guarantees privacy and serenity, while still being close to the lively Istrian towns filled with restaurants, shops, and cultural attractions. The nearest beaches and the Adriatic coast are just 16 kilometers away, making it easy to enjoy both the countryside and the sea.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1102" data-end="1400">Built with premium materials and designed to harmonize with its surroundings, the house features traditional stone architecture blended with modern living standards. It is thoughtfully designed as a single-family residence spread across two levels, combining elegance, functionality, and comfort.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1402" data-end="1719">The ground floor includes a spacious living room that opens to a covered terrace, a dining area, a fully equipped kitchen, a bedroom with an en-suite bathroom, and a guest toilet. The first floor offers two additional bedrooms, each with its own private bathroom, and a terrace with scenic views of the countryside.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1721" data-end="2108">The villa sits on a beautifully landscaped and fully fenced plot of 1,403 square meters, surrounded by Mediterranean greenery that provides both privacy and charm. The outdoor area includes a sunbathing terrace, a private swimming pool perfect for summer relaxation, and a covered outdoor kitchen and dining area – ideal for spending time with family and friends in true Istrian style.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2110" data-end="2332">With its excellent layout, high-quality construction, and peaceful yet accessible location, this property represents a perfect choice for a comfortable family home or as an investment for luxury tourist rental in Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2334" data-end="2417">The property is owned by a legal entity, and VAT is included in the listed price.</p> Ref: RE-U-42566<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современная рустикальная вилла с бассейном – аутентичное истрианское сокровище недалеко от Вижинады</p><p style="text-align: justify;">В самом сердце северо-западной Истрии, всего в нескольких километрах от очаровательного исторического города Вижинада, эта современная рустикальная вилла с бассейном предлагает идеальное сочетание средиземноморского очарования, современного комфорта и вечной элегантности.</p><p style="text-align: justify;">Вижинада, живописная община, более тысячи лет назад, грациозно расположилась на холме с видом на долину реки Мирна на высоте 257 метров над уровнем моря. Известная своим спокойствием, богатым культурным наследием и винами и оливковыми маслами мирового класса, этот регион давно стал любимым местом для тех, кто ищет аутентичные истрианские впечатления. Его панорамные виды и идиллические пейзажи даже служили фоном для нескольких международно признанных фильмов.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена в тихом месте, что гарантирует уединение и спокойствие, при этом находясь недалеко от оживленных истрианских городов, полных ресторанов, магазинов и культурных достопримечательностей. Ближайшие пляжи и адриатическое побережье находятся всего в 16 километрах, что позволяет легко наслаждаться как сельской местностью, так и морем.</p><p style="text-align: justify;">Построенный из высококачественных материалов и спроектированный так, чтобы гармонировать с окружающей средой, дом отличается традиционной каменной архитектурой, сочетающейся с современными стандартами жизни. Он продуман как жилой дом для одной семьи, распределенный на двух уровнях, сочетая элегантность, функциональность и комфорт.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже расположена просторная гостиная, открывающаяся на крытую террасу, обеденная зона, полностью оборудованная кухня, спальня с ванной комнатой и гостевой туалет. На втором этаже находятся две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и терраса с живописным видом на сельскую местность.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена на красиво оформленном и полностью огороженном участке площадью 1,403 квадратных метра, окруженном средиземноморской зеленью, которая обеспечивает как уединение, так и очарование. Уличная зона включает террасу для загара, частный бассейн, идеально подходящий для летнего отдыха, и крытую уличную кухню и обеденную зону – идеально для времяпрепровождения с семьей и друзьями в истинном истрианском стиле.</p><p style="text-align: justify;">С отличной планировкой, высококачественным строительством и спокойным, но доступным местоположением, эта собственность представляет собой идеальный выбор для комфортного семейного дома или как инвестиция для роскошной туристической аренды в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Собственность принадлежит юридическому лицу, и НДС включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-42566<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Moderne rustikale Villa mit Pool – ein authentisches istrisches Juwel in der Nähe von Vižinada</p><p style="text-align: justify;">Im Herzen des nordwestlichen Istrien, nur eine kurze Entfernung von der charmanten historischen Stadt Vižinada entfernt, bietet diese moderne rustikale Villa mit Pool eine perfekte Kombination aus mediterranem Charme, zeitgemäßem Komfort und zeitloser Eleganz.</p><p style="text-align: justify;">Vižinada, eine malerische Gemeinde, die über tausend Jahre alt ist, thront majestätisch auf einem Hügel mit Blick auf das Mirna-Tal auf 257 Metern über dem Meeresspiegel. Bekannt für seine Ruhe, sein reiches kulturelles Erbe sowie für seine erstklassigen Weine und Olivenöle, ist diese Region seit langem ein Favorit unter denen, die ein authentisches istrisches Erlebnis suchen. Die panoramatischen Ausblicke und idyllischen Landschaften dienten sogar als Kulisse für mehrere international gefeierte Filme.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa befindet sich an einem ruhigen Ort, der Privatsphäre und Gelassenheit garantiert, während sie dennoch in der Nähe der lebhaften istrischen Städte liegt, die mit Restaurants, Geschäften und kulturellen Attraktionen gefüllt sind. Die nächsten Strände und die Adriaküste sind nur 16 Kilometer entfernt, was es einfach macht, sowohl die Landschaft als auch das Meer zu genießen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und so gestaltet, dass sie sich harmonisch in ihre Umgebung einfügt. Das Haus verfügt über eine traditionelle Steinarchitektur, die mit modernen Wohnstandards kombiniert ist. Es ist durchdacht als Einfamilienhaus auf zwei Ebenen konzipiert, das Eleganz, Funktionalität und Komfort vereint.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges Wohnzimmer, das sich zu einer überdachten Terrasse öffnet, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie eine Terrasse mit malerischem Blick auf die Landschaft.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa steht auf einem wunderschön angelegten und vollständig eingezäunten Grundstück von 1.403 Quadratmetern, umgeben von mediterraner Vegetation, die sowohl Privatsphäre als auch Charme bietet. Der Außenbereich umfasst eine Sonnenterrasse, einen privaten Swimmingpool, der perfekt für die Sommerentspannung ist, sowie eine überdachte Außenküche und einen Essbereich – ideal, um Zeit mit Familie und Freunden im wahrhaft istrischen Stil zu verbringen.</p><p style="text-align: justify;">Mit ihrem ausgezeichneten Grundriss, der hochwertigen Bauweise und der ruhigen, aber dennoch zugänglichen Lage stellt diese Immobilie eine perfekte Wahl für ein komfortables Familienheim oder als Investition für luxuriöse Ferienvermietungen in Istrien dar.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie gehört einer juristischen Person, und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-42566<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa rustique moderne avec piscine – un véritable bijou istrien près de Vižinada</p><p style="text-align: justify;">Au cœur de l'Istrie nord-ouest, à quelques pas de la charmante ville historique de Vižinada, cette villa rustique moderne avec piscine offre une combinaison parfaite de charme méditerranéen, de confort contemporain et d'élégance intemporelle.</p><p style="text-align: justify;">Vižinada, une municipalité pittoresque vieille de plus de mille ans, se dresse gracieusement sur une colline surplombant la vallée de la rivière Mirna à 257 mètres d'altitude. Connue pour sa tranquillité, son riche patrimoine culturel, ainsi que ses vins et huiles d'olive de classe mondiale, cette région est depuis longtemps prisée par ceux qui recherchent une expérience istrienne authentique. Ses vues panoramiques et ses paysages idylliques ont même servi de toile de fond à plusieurs films acclamés internationalement.</p><p style="text-align: justify;">La villa est située dans un endroit paisible qui garantit intimité et sérénité, tout en étant proche des villes istriennes animées remplies de restaurants, de boutiques et d'attractions culturelles. Les plages les plus proches et la côte adriatique ne sont qu'à 16 kilomètres, facilitant ainsi l'accès à la fois à la campagne et à la mer.</p><p style="text-align: justify;">Construite avec des matériaux de qualité supérieure et conçue pour s'harmoniser avec son environnement, la maison présente une architecture traditionnelle en pierre mêlée aux normes de vie modernes. Elle est soigneusement conçue comme une résidence unifamiliale répartie sur deux niveaux, alliant élégance, fonctionnalité et confort.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon qui s'ouvre sur une terrasse couverte, une salle à manger, une cuisine entièrement équipée, une chambre avec salle de bain attenante et des toilettes pour les invités. Le premier étage offre deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée, et une terrasse avec vue panoramique sur la campagne.</p><p style="text-align: justify;">La villa se trouve sur un terrain magnifiquement paysagé et entièrement clôturé de 1 403 mètres carrés, entouré de verdure méditerranéenne qui offre à la fois intimité et charme. L'espace extérieur comprend une terrasse de bronzage, une piscine privée parfaite pour la détente estivale, ainsi qu'une cuisine extérieure couverte et un coin repas – idéal pour passer du temps en famille et entre amis dans le véritable style istrien.</p><p style="text-align: justify;">Avec son excellent agencement, sa construction de haute qualité et son emplacement paisible mais accessible, cette propriété représente un choix parfait pour une maison familiale confortable ou comme investissement pour la location touristique de luxe en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">La propriété appartient à une entité juridique, et la TVA est incluse dans le prix affiché.</p> Ref: RE-U-42566<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/cover/cover-146044.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556438.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556439.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556440.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556441.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556442.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556443.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556444.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556445.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556446.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556447.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556448.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556449.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556450.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556451.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556452.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556453.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556454.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556455.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556456.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/11/146044/146044-556457.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42592"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.292681000</latitude><longitude>14.276282000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div><div>Думал 5s</div></div><div><p dir="auto">Lovran Luxury Residences for Sale: Spacious 280 sq.m. Building with Private Pool and Panoramic Sea Views, Just 750 Meters from the Beach</p><p dir="auto">Exclusively offered by Duxa, this exceptional new-build opportunity in Lovran near Opatija invites you to embrace coastal sophistication in a serene street above Lovran's beach, complete with unobstructed panoramic sea views. The entire 280 sq.m. house forms part of a secure, fenced complex tailored for boutique luxury living—sunlit serenity by the pool, impeccable craftsmanship, and endless Adriatic horizons.</p><p dir="auto">This single structure houses two two-story apartments, each with its own private entrance to ensure intimate, upscale privacy and a refined escape from the everyday. High ceilings and vast glass walls throughout create a dramatic flow of light and those awe-inspiring sea panoramas, while underfloor heating via an efficient heat pump keeps things cozy year-round. Revel in premium ceramics, elegant parquet floors, top-quality sanitary fittings, sleek aluminum windows, a heated swimming pool for all-season enjoyment, and a verdant courtyard enriched with lush horticulture and automated irrigation—details that elevate every moment.</p><p dir="auto">The micro-location strikes a perfect balance of peace and proximity: a effortless five-minute drive along the local road leads to Lovran's charming center or the first beach, with the property nestled below in a tranquil, traffic-free street for guaranteed quiet. Opatija's bustling center is a quick 12-minute car ride away, opening up the full allure of the Opatija Riviera.</p><p dir="auto">This Lovran property for sale stands as an ideal investment or forever home, suited for personal residency or premium tourist rentals that promise strong returns in Croatia's elite coastal scene. For scheduling a viewing, confidently reach out to the agent—German-language consultations available to guide you every step.</p><p dir="auto"><br>Key Features of This Lovran Luxury Building:</p>- Generous 280 sq.m. structure with two private two-story apartments, each featuring dedicated entrances for ultimate seclusion.<br>- Boutique fenced complex including heated pool, landscaped courtyard with irrigation, and high-end build quality throughout.<br>- Standout design: soaring ceilings, expansive glass for sea views, underfloor heating with heat pump, luxury ceramics, parquet, sanitary ware, and aluminum joinery.<br>- Idyllic setting: 750m to the beach, five minutes to Lovran town or shore, 12 minutes to Opatija.<br><br><p dir="auto">Unlock your Riviera dream—contact us now to explore this exclusive Lovran residence and claim your panoramic paradise.</p></div> Ref: RE-U-42592<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div>Думал 5s</div></div><div><p dir="auto">Роскошные резиденции в Ловране на продажу: Просторное здание площадью 280 кв.м с частным бассейном и панорамным видом на море, всего в 750 метрах от пляжа</p><p dir="auto">Эксклюзивно предлагается компанией Duxa, эта исключительная возможность нового строительства в Ловране, недалеко от Опатии, приглашает вас насладиться прибрежной элегантностью на тихой улице над пляжем Ловрана с непревзойденным панорамным видом на море. Весь дом площадью 280 кв.м является частью охраняемого, огороженного комплекса, предназначенного для бутик-роскошной жизни — солнечное спокойствие у бассейна, безупречное мастерство и бесконечные горизонты Адриатики.</p><p dir="auto">Эта единая структура включает два двухуровневых апартамента, каждый из которых имеет собственный вход для обеспечения интимной, высококлассной приватности и утонченного побега от повседневности. Высокие потолки и обширные стеклянные стены создают драматический поток света и вдохновляющие морские панорамы, в то время как теплый пол с помощью эффективного теплового насоса обеспечивает уют в течение всего года. Наслаждайтесь премиальной керамикой, элегантными паркетными полами, сантехникой высшего качества, стильными алюминиевыми окнами, подогреваемым бассейном для круглогодичного наслаждения и зелёным двором, обогащённым пышной растительностью и автоматическим поливом — детали, которые поднимают каждое мгновение.</p><p dir="auto">Микролокация находит идеальный баланс между спокойствием и близостью: легкая пятиминутная поездка по местной дороге ведет в очаровательный центр Ловрана или на первый пляж, при этом недвижимость расположена в тихой, безтранспортной улице для гарантированной тишины. Оживленный центр Опатии находится всего в 12 минутах езды на автомобиле, открывая все прелести Ривьеры Опатии.</p><p dir="auto">Эта недвижимость в Ловране на продажу является идеальным вложением или домом на всю жизнь, подходящим для личного проживания или премиум-туристической аренды, которая обещает высокие доходы в элитной прибрежной зоне Хорватии. Для организации просмотра смело обращайтесь к агенту — консультации на немецком языке доступны, чтобы провести вас на каждом этапе.</p><p dir="auto"><br>Ключевые особенности этого роскошного здания в Ловране:</p>- Щедрая структура площадью 280 кв.м с двумя частными двухуровневыми апартаментами, каждый из которых имеет отдельные входы для максимальной уединенности.<br>- Бутик-огороженный комплекс, включая подогреваемый бассейн, благоустроенный двор с поливом и высококачественное строительство на протяжении всего комплекса.<br>- Выдающийся дизайн: высокие потолки, обширное стекло для вида на море, теплый пол с тепловым насосом, роскошная керамика, паркет, сантехника и алюминиевая отделка.<br>- Идиллическое расположение: 750 м до пляжа, пять минут до города Ловран или берега, 12 минут до Опатии.<br><br><p dir="auto">Откройте свою мечту о Ривьере — свяжитесь с нами сейчас, чтобы исследовать эту эксклюзивную резиденцию в Ловране и заполучить свой панорамный рай.</p></div> Ref: RE-U-42592<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div>Думал 5s</div></div><div><p dir="auto">Luxuswohnungen in Lovran zu verkaufen: Geräumiges 280 m² großes Gebäude mit privatem Pool und panoramischem Meerblick, nur 750 Meter vom Strand entfernt</p><p dir="auto">Exklusiv angeboten von Duxa, lädt diese außergewöhnliche Neubaugelegenheit in Lovran nahe Opatija dazu ein, die Küstenschönheit in einer ruhigen Straße über dem Strand von Lovran zu genießen, komplett mit ungehindertem panoramischen Meerblick. Das gesamte 280 m² große Haus ist Teil eines sicheren, eingezäunten Komplexes, der für Boutique-Luxusleben konzipiert ist – sonnige Ruhe am Pool, makelloses Handwerk und endlose adriatische Horizonte.</p><p dir="auto">Diese einzelne Struktur beherbergt zwei zweigeschossige Wohnungen, jede mit einem eigenen privaten Eingang, um intime, gehobene Privatsphäre und eine raffinierte Flucht aus dem Alltag zu gewährleisten. Hohe Decken und große Glaswände schaffen einen dramatischen Lichtfluss und atemberaubende Meerpanoramen, während die Fußbodenheizung über eine effiziente Wärmepumpe das ganze Jahr über für Gemütlichkeit sorgt. Genießen Sie hochwertige Keramiken, elegante Parkettböden, Sanitäranlagen von höchster Qualität, schlanke Aluminiumfenster, einen beheizten Swimmingpool für ganzjährigen Genuss und einen grünen Innenhof, bereichert mit üppiger Gartenbau und automatischer Bewässerung – Details, die jeden Moment aufwerten.</p><p dir="auto">Die Mikrolage bietet eine perfekte Balance aus Ruhe und Nähe: Eine mühelose fünfminütige Fahrt entlang der Landstraße führt zum charmanten Zentrum von Lovran oder zum ersten Strand, während die Immobilie in einer ruhigen, verkehrsfreien Straße darunter liegt, die garantierte Ruhe bietet. Das pulsierende Zentrum von Opatija ist nur eine schnelle 12-minütige Autofahrt entfernt und eröffnet den vollen Reiz der Opatija Riviera.</p><p dir="auto">Diese zum Verkauf stehende Immobilie in Lovran ist eine ideale Investition oder ein Zuhause für immer, geeignet für persönlichen Wohnsitz oder hochwertige Ferienvermietungen, die starke Renditen in Kroatiens elitärer Küstenszene versprechen. Für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich vertrauensvoll an den Makler wenden – deutschsprachige Beratungen stehen zur Verfügung, um Sie bei jedem Schritt zu begleiten.</p><p dir="auto"><br>Hauptmerkmale dieses Luxusgebäudes in Lovran:</p>- Großzügige 280 m² große Struktur mit zwei privaten zweigeschossigen Wohnungen, jede mit eigenen Eingängen für ultimative Abgeschiedenheit.<br>- Boutique eingezäunter Komplex mit beheiztem Pool, landschaftlich gestaltetem Innenhof mit Bewässerung und hochwertiger Bauqualität im gesamten Gebäude.<br>- Auffälliges Design: hohe Decken, große Fenster für Meerblick, Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Luxuskeramiken, Parkett, Sanitäranlagen und Aluminiumfenster.<br>- Idylle: 750 m zum Strand, fünf Minuten nach Lovran oder ans Ufer, 12 Minuten nach Opatija.<br><br><p dir="auto">Entfesseln Sie Ihren Riviera-Traum – kontaktieren Sie uns jetzt, um diese exklusive Residenz in Lovran zu erkunden und Ihr panoramisches Paradies zu beanspruchen.</p></div> Ref: RE-U-42592<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div>Думал 5s</div></div><div><p dir="auto">Résidences de luxe à Lovran à vendre : bâtiment spacieux de 280 m² avec piscine privée et vues panoramiques sur la mer, à seulement 750 mètres de la plage</p><p dir="auto">Offert exclusivement par Duxa, cette opportunité exceptionnelle de construction neuve à Lovran, près d'Opatija, vous invite à embrasser la sophistication côtière dans une rue sereine au-dessus de la plage de Lovran, avec des vues panoramiques sur la mer sans obstruction. La maison entière de 280 m² fait partie d'un complexe sécurisé et clôturé, conçu pour un mode de vie de luxe boutique : sérénité ensoleillée au bord de la piscine, savoir-faire impeccable et horizons adriatiques sans fin.</p><p dir="auto">Cette structure unique abrite deux appartements de deux étages, chacun avec sa propre entrée privée pour garantir une intimité haut de gamme et une évasion raffinée du quotidien. Des plafonds hauts et de vastes murs en verre créent un flux dramatique de lumière et ces panoramas marins impressionnants, tandis que le chauffage au sol via une pompe à chaleur efficace maintient une ambiance chaleureuse tout au long de l'année. Profitez de céramiques de qualité supérieure, de parquets élégants, d'équipements sanitaires de haute qualité, de fenêtres en aluminium élégantes, d'une piscine chauffée pour un plaisir tout au long de l'année et d'une cour verdoyante enrichie d'horticulture luxuriante et d'irrigation automatisée - des détails qui élèvent chaque moment.</p><p dir="auto">La micro-localisation trouve un équilibre parfait entre paix et proximité : un trajet de cinq minutes le long de la route locale mène au charmant centre de Lovran ou à la première plage, avec la propriété nichée en bas dans une rue tranquille, sans circulation, pour garantir le calme. Le centre animé d'Opatija est à seulement 12 minutes en voiture, ouvrant la pleine attraction de la Riviera d'Opatija.</p><p dir="auto">Cette propriété à Lovran à vendre représente un investissement idéal ou une maison pour toujours, adaptée à la résidence personnelle ou aux locations touristiques haut de gamme qui promettent de forts rendements dans la scène côtière d'élite de la Croatie. Pour planifier une visite, contactez en toute confiance l'agent - des consultations en langue allemande sont disponibles pour vous guider à chaque étape.</p><p dir="auto"><br>Caractéristiques clés de ce bâtiment de luxe à Lovran :</p>- Structure généreuse de 280 m² avec deux appartements privés de deux étages, chacun avec des entrées dédiées pour une intimité ultime.<br>- Complexe boutique clôturé comprenant une piscine chauffée, une cour paysagée avec irrigation, et une qualité de construction haut de gamme tout au long.<br>- Design remarquable : plafonds élevés, verre expansif pour des vues sur la mer, chauffage au sol avec pompe à chaleur, céramiques de luxe, parquet, sanitaires et menuiserie en aluminium.<br>- Cadre idyllique : 750 m de la plage, cinq minutes de la ville de Lovran ou du rivage, 12 minutes d'Opatija.<br><br><p dir="auto">Débloquez votre rêve de Riviera - contactez-nous maintenant pour explorer cette résidence exclusive à Lovran et revendiquer votre paradis panoramique.</p></div> Ref: RE-U-42592<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146112/cover/cover-146112.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146112/146112-556586.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146112/146112-556587.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146112/146112-556588.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146112/146112-556589.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39947"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.847819800</latitude><longitude>15.928824500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mikulići, Črnomerec</city><latitude>45.847819800</latitude><longitude>15.928824500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">965000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">415</internal-size><external-size unit="m²">1156</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Zagreb Family House for Sale: Spacious 499 sq.m. Four-Level Home with Indoor Pool and City Views in Serene Sljeme Foothills!</p><p dir="auto">Tucked away in a tranquil, verdant corner of Zagreb on a gently sloping 1156 sq.m. plot, this impressive family house spans four levels with a total gross area of 499 sq.m. and 415.10 sq.m. of net usable space. Perched in the foothills of the majestic Sljeme mountain range, it boasts open vistas of the city skyline and lush surroundings, enhanced by its position in a peaceful dead-end street that ensures top-tier privacy and effortless daily living—perfect for those seeking a harmonious blend of urban access and natural retreat.</p><p dir="auto">The ground floor, at 174.70 sq.m. gross or 164.32 sq.m. usable, welcomes you with a grand entrance hall flowing into a light-filled living room, dining area, and open kitchen designed for gatherings. It includes an extra bedroom, a full bathroom with toilet, a handy pantry, a covered balcony, and an enclosed loggia that seamlessly connects indoors to the outdoors, bathing everything in natural light and greenery.</p><p dir="auto">Up on the first floor, covering 112.47 sq.m. gross or 101.46 sq.m. usable, you'll find four cozy bedrooms, two fully fitted bathrooms, and a covered balcony. Each bedroom opens to its own balcony, framing those inspiring city and forest views that amplify the sense of seclusion, calm, and deep ties to nature—ideal for restful nights or quiet mornings.</p><p dir="auto">The basement level, spanning 123.80 sq.m. gross or 102.40 sq.m. usable, transforms into a private wellness haven with an 8x3 meter heated indoor pool, expansive glass walls that blend into the garden, a boiler room, laundry space, a shower bathroom, and a versatile room perfect as guest quarters or staff area. It's like having a year-round spa right at home, tailored for ultimate relaxation.</p><p dir="auto">Down in the lower basement, at 88.18 sq.m. gross or 46.93 sq.m. usable, practical spaces shine with pool technical equipment, a summer kitchen opening straight to the garden, and an extra toilet. This level's direct garden access makes it a go-to for outdoor entertaining, especially during Zagreb's sunny seasons.</p><p dir="auto">Ample parking awaits with space for three cars right in front, plus a spacious garage in the yard for three more vehicles and room for at least four additional spots—making it a dream for extended families or frequent visitors. Built to exceptional standards with reinforced concrete slabs, the home features premium touches like updated pool systems, solar collectors, high-end interior joinery, and durable oak parquet floors, reflecting thoughtful investment and upkeep. Currently thriving as a short-term rental with glowing reviews and strong earnings, it adds smart income potential. The generous plot even allows for an extra structure on the lower slope, preserving the main house's views and intimacy.</p><p dir="auto">This Zagreb property for sale is a versatile gem, suited for full-time family living, seasonal escapes, or continued rental success in one of the city's most desirable green enclaves.<br><br></p><p dir="auto">Key Features of This Sljeme Foothills Family House:<br><br>- Four-level layout with 499 sq.m. gross and 415.10 sq.m. usable space on a 1156 sq.m. plot, including four bedrooms, multiple bathrooms, living-kitchen-dining, balconies, and loggia.<br>- Heated 8x3m indoor pool in basement spa zone with garden views, plus summer kitchen, laundry, and versatile rooms for year-round leisure.<br>- High-end construction: reinforced concrete, solar collectors, oak parquet, premium joinery, and proven rental performance.<br>- Privacy-focused dead-end street with city and nature panoramas, plus parking for up to 10 vehicles and potential for additional building.<br>- Quiet yet connected location in Zagreb's green hills, blending serenity with urban convenience.<br><br></p><p dir="auto">Embrace elevated living in Zagreb's foothills—reach out today to tour this standout family house and secure your panoramic retreat.</p> Ref: RE-U-39947<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Семейный дом в Загребе на продажу: Просторный дом площадью 499 кв.м. на четырех уровнях с крытым бассейном и видами на город в тихих предгорьях Слъеме!</p><p dir="auto">Скрытый в спокойном, зелёном уголке Загреба на gently наклонном участке площадью 1156 кв.м., этот впечатляющий семейный дом занимает четыре уровня с общей площадью 499 кв.м. и 415,10 кв.м. полезной площади. Расположенный у подножия величественного горного хребта Слъеме, он предлагает открытые виды на городской горизонт и зелёные окрестности, дополненные его расположением на тихой тупиковой улице, что обеспечивает высокий уровень уединения и лёгкость повседневной жизни — идеально для тех, кто ищет гармоничное сочетание городского доступа и природного уединения.</p><p dir="auto">На первом этаже, площадью 174,70 кв.м. (из них 164,32 кв.м. полезной), вас встречает величественный вестибюль, переходящий в светлую гостиную, столовую и открытую кухню, предназначенные для встреч. Здесь есть дополнительная спальня, полноценная ванная комната с туалетом, удобная кладовая, крытая балкон и закрытая лоджия, которая плавно соединяет внутреннее пространство с улицей, наполняя всё естественным светом и зеленью.</p><p dir="auto">На первом этаже, площадью 112,47 кв.м. (из них 101,46 кв.м. полезной), вы найдёте четыре уютные спальни, две полностью оборудованные ванные комнаты и крытую балкон. Каждая спальня открывается на свой собственный балкон, обрамляющий вдохновляющие виды на город и лес, которые усиливают чувство уединения, спокойствия и глубоких связей с природой — идеально для спокойных ночей или тихих утр.</p><p dir="auto">Подвал, площадью 123,80 кв.м. (из них 102,40 кв.м. полезной), превращается в частный спа-центр с крытым подогреваемым бассейном 8x3 метра, просторными стеклянными стенами, которые сливаются с садом, котельной, прачечной, душевой ванной и многофункциональной комнатой, идеально подходящей для гостей или персонала. Это как иметь спа на весь год прямо у себя дома, созданное для максимального расслабления.</p><p dir="auto">В нижнем подвале, площадью 88,18 кв.м. (из них 46,93 кв.м. полезной), практичные помещения выделяются техническим оборудованием для бассейна, летней кухней, открывающейся прямо в сад, и дополнительным туалетом. Прямой доступ к саду делает этот уровень идеальным для проведения времени на свежем воздухе, особенно в солнечные сезоны Загреба.</p><p dir="auto">Достаточно парковочных мест с возможностью разместить три автомобиля прямо перед домом, плюс просторный гараж во дворе для трёх автомобилей и место для как минимум четырёх дополнительных машин — это мечта для больших семей или частых гостей. Построенный по исключительным стандартам с использованием железобетонных плит, дом имеет премиальные детали, такие как обновленные системы бассейна, солнечные коллекторы, высококачественная внутренняя отделка и прочные дубовые паркетные полы, отражающие продуманные инвестиции и уход. В настоящее время успешно сдается в краткосрочную аренду с положительными отзывами и высоким доходом, что добавляет умный потенциал дохода. Щедрый участок даже позволяет построить дополнительное строение на нижнем склоне, сохраняя виды и уединение основного дома.</p><p dir="auto">Этот объект недвижимости в Загребе на продажу — универсальный драгоценный камень, подходящий для постоянного проживания семьи, сезонных побегов или продолжения успешной аренды в одном из самых желанных зелёных уголков города.<br><br></p><p dir="auto">Ключевые особенности этого семейного дома в предгорьях Слъеме:<br><br>- Четырёхуровневая планировка с площадью 499 кв.м. и 415,10 кв.м. полезной площади на участке 1156 кв.м., включая четыре спальни, несколько ванных комнат, гостиную-кухню-столовую, балконы и лоджию.<br>- Подогреваемый крытый бассейн 8x3 м в спа-зоне подвала с видами на сад, плюс летняя кухня, прачечная и многофункциональные комнаты для отдыха круглый год.<br>- Высококачественное строительство: железобетон, солнечные коллекторы, дубовый паркет, премиальная отделка и проверенная арендная эффективность.<br>- Тупиковая улица, ориентированная на уединение, с панорамами города и природы, плюс парковка для до 10 автомобилей и возможность дополнительного строительства.<br>- Тихое, но связанное местоположение в зелёных холмах Загреба, сочетающее спокойствие с городской удобством.<br><br></p><p dir="auto">Ощутите высокий уровень жизни в предгорьях Загреба — свяжитесь с нами сегодня, чтобы осмотреть этот выдающийся семейный дом и обеспечить себе панорамное уединение.</p> Ref: RE-U-39947<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Zagreb Familienhaus zu verkaufen: Geräumiges 499 m² großes Vier-Ebenen-Haus mit Innenpool und Stadtblick in den ruhigen Ausläufern von Sljeme!</p><p dir="auto">Eingebettet in einer ruhigen, grünen Ecke von Zagreb auf einem sanft abfallenden 1156 m² großen Grundstück, erstreckt sich dieses beeindruckende Familienhaus über vier Ebenen mit einer Gesamtfläche von 499 m² und 415,10 m² nutzbarer Fläche. In den Ausläufern des majestätischen Sljeme-Gebirges gelegen, bietet es offene Ausblicke auf die Skyline der Stadt und die üppige Umgebung, verstärkt durch seine Lage in einer ruhigen Sackgasse, die höchste Privatsphäre und müheloses tägliches Leben gewährleistet – perfekt für diejenigen, die eine harmonische Mischung aus urbanem Zugang und natürlichem Rückzugsort suchen.</p><p dir="auto">Das Erdgeschoss, mit 174,70 m² Bruttofläche oder 164,32 m² nutzbarer Fläche, heißt Sie mit einer grandiosen Eingangshalle willkommen, die in ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine offene Küche übergeht, die für Zusammenkünfte konzipiert ist. Es umfasst ein zusätzliches Schlafzimmer, ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Toilette, eine praktische Speisekammer, einen überdachten Balkon und eine geschlossene Loggia, die nahtlos den Innen- mit dem Außenbereich verbindet und alles in natürliches Licht und Grün taucht.</p><p dir="auto">Im ersten Stock, der 112,47 m² Bruttofläche oder 101,46 m² nutzbarer Fläche umfasst, finden Sie vier gemütliche Schlafzimmer, zwei voll ausgestattete Badezimmer und einen überdachten Balkon. Jedes Schlafzimmer öffnet sich zu seinem eigenen Balkon, der die inspirierenden Stadt- und Waldansichten rahmt, die das Gefühl von Abgeschiedenheit, Ruhe und tiefen Verbindungen zur Natur verstärken – ideal für erholsame Nächte oder ruhige Morgen.</p><p dir="auto">Das Untergeschoss, das sich über 123,80 m² Bruttofläche oder 102,40 m² nutzbare Fläche erstreckt, verwandelt sich in eine private Wellness-Oase mit einem beheizten Innenpool (8x3 Meter), großzügigen Glaswänden, die in den Garten übergehen, einem Heizungsraum, einem Waschraum, einem Duschbad und einem vielseitigen Raum, der perfekt als Gästezimmer oder Personalbereich geeignet ist. Es ist, als hätte man ein ganzjähriges Spa direkt zu Hause, maßgeschneidert für ultimativen Komfort.</p><p dir="auto">Im unteren Untergeschoss, mit 88,18 m² Bruttofläche oder 46,93 m² nutzbarer Fläche, glänzen praktische Räume mit der technischen Ausstattung für den Pool, einer Sommerküche, die direkt in den Garten öffnet, und einer zusätzlichen Toilette. Der direkte Zugang zum Garten auf dieser Ebene macht sie zu einem beliebten Ort für Outdoor-Veranstaltungen, insbesondere während der sonnigen Jahreszeiten in Zagreb.</p><p dir="auto">Ausreichend Parkplätze warten mit Platz für drei Autos direkt vor dem Haus, plus einer geräumigen Garage im Garten für drei weitere Fahrzeuge und Platz für mindestens vier zusätzliche Stellplätze – ein Traum für große Familien oder häufige Besucher. Das Haus wurde nach außergewöhnlichen Standards mit Stahlbetondecken gebaut und bietet hochwertige Ausstattungen wie aktualisierte Poolsysteme, Solarkollektoren, hochwertige Innenausstattung und strapazierfähige Eichenparkettböden, die eine durchdachte Investition und Pflege widerspiegeln. Derzeit floriert es als kurzfristige Vermietung mit hervorragenden Bewertungen und starken Einnahmen, was zusätzliches Einkommenspotenzial bietet. Das großzügige Grundstück erlaubt sogar eine zusätzliche Struktur am unteren Hang, die die Ausblicke und die Intimität des Hauptgebäudes bewahrt.</p><p dir="auto">Diese zum Verkauf stehende Immobilie in Zagreb ist ein vielseitiges Juwel, das sich für das ganzjährige Familienleben, saisonale Rückzüge oder anhaltenden Vermietungserfolg in einem der begehrtesten grünen Enklaven der Stadt eignet.<br><br></p><p dir="auto">Hauptmerkmale dieses Familienhauses in den Ausläufern von Sljeme:<br><br>- Vier-Ebenen-Layout mit 499 m² Bruttofläche und 415,10 m² nutzbarer Fläche auf einem 1156 m² großen Grundstück, einschließlich vier Schlafzimmern, mehreren Badezimmern, Wohn-Küche-Essbereich, Balkonen und Loggia.<br>- Beheizter 8x3m Innenpool im Wellnessbereich im Untergeschoss mit Gartenblick, plus Sommerküche, Waschraum und vielseitige Räume für ganzjährige Freizeit.<br>- Hochwertige Bauweise: Stahlbeton, Solarkollektoren, Eichenparkett, hochwertige Tischlerei und nachgewiesene Vermietungsleistung.<br>- Privatsphäre-fokussierte Sackgasse mit Stadt- und Naturpanoramen, plus Parkmöglichkeiten für bis zu 10 Fahrzeuge und Potenzial für zusätzlichen Bau.<br>- Ruhige, aber verbundene Lage in den grünen Hügeln von Zagreb, die Ruhe mit urbanem Komfort verbindet.<br><br></p><p dir="auto">Genießen Sie das gehobene Leben in den Ausläufern von Zagreb – kontaktieren Sie uns noch heute, um dieses herausragende Familienhaus zu besichtigen und Ihr panoramisches Refugium zu sichern.</p> Ref: RE-U-39947<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Maison familiale à Zagreb à vendre : Spacieuse maison de quatre niveaux de 499 m² avec piscine intérieure et vues sur la ville dans les paisibles contreforts de Sljeme !</p><p dir="auto">Nichée dans un coin verdoyant et tranquille de Zagreb sur un terrain en pente douce de 1156 m², cette impressionnante maison familiale s'étend sur quatre niveaux avec une superficie brute totale de 499 m² et 415,10 m² d'espace utilisable net. Perchée dans les contreforts de la majestueuse chaîne de montagnes de Sljeme, elle offre des vues dégagées sur la silhouette de la ville et les environs verdoyants, renforcées par sa position dans une rue en impasse paisible qui garantit une intimité de premier ordre et un quotidien sans effort - parfait pour ceux qui recherchent un mélange harmonieux d'accès urbain et de retraite naturelle.</p><p dir="auto">Le rez-de-chaussée, d'une superficie brute de 174,70 m² ou 164,32 m² utilisables, vous accueille avec un grand hall d'entrée qui s'ouvre sur un salon lumineux, une salle à manger et une cuisine ouverte conçue pour les rassemblements. Il comprend une chambre supplémentaire, une salle de bain complète avec toilettes, un garde-manger pratique, un balcon couvert et une loggia fermée qui relie harmonieusement l'intérieur à l'extérieur, baignant tout dans la lumière naturelle et la verdure.</p><p dir="auto">À l'étage, couvrant 112,47 m² bruts ou 101,46 m² utilisables, vous trouverez quatre chambres confortables, deux salles de bains entièrement équipées et un balcon couvert. Chaque chambre s'ouvre sur son propre balcon, encadrant ces vues inspirantes sur la ville et la forêt qui amplifient le sentiment d'isolement, de calme et de liens profonds avec la nature - idéal pour des nuits reposantes ou des matins tranquilles.</p><p dir="auto">Le niveau du sous-sol, s'étendant sur 123,80 m² bruts ou 102,40 m² utilisables, se transforme en un havre de bien-être privé avec une piscine intérieure chauffée de 8x3 mètres, de vastes murs en verre qui se fondent dans le jardin, une chaufferie, un espace buanderie, une salle de bain avec douche et une pièce polyvalente parfaite comme chambre d'amis ou espace pour le personnel. C'est comme avoir un spa ouvert toute l'année juste chez soi, conçu pour une relaxation ultime.</p><p dir="auto">Dans le sous-sol inférieur, d'une superficie brute de 88,18 m² ou 46,93 m² utilisables, des espaces pratiques brillent avec l'équipement technique de la piscine, une cuisine d'été s'ouvrant directement sur le jardin et des toilettes supplémentaires. L'accès direct au jardin à ce niveau en fait un lieu idéal pour des divertissements en extérieur, surtout pendant les saisons ensoleillées de Zagreb.</p><p dir="auto">Un stationnement ample vous attend avec de la place pour trois voitures juste devant, plus un garage spacieux dans la cour pour trois autres véhicules et de la place pour au moins quatre autres places - en faisant un rêve pour les familles nombreuses ou les visiteurs fréquents. Construit selon des normes exceptionnelles avec des dalles en béton armé, la maison présente des touches haut de gamme comme des systèmes de piscine modernisés, des collecteurs solaires, une menuiserie intérieure de qualité et des parquets en chêne durables, reflétant un investissement réfléchi et un entretien soigné. Actuellement en plein essor en tant que location à court terme avec des avis élogieux et des revenus solides, elle ajoute un potentiel de revenu intelligent. Le terrain généreux permet même une structure supplémentaire sur la pente inférieure, préservant les vues et l'intimité de la maison principale.</p><p dir="auto">Cette propriété à Zagreb à vendre est un bijou polyvalent, adapté à la vie familiale à plein temps, aux escapades saisonnières ou à un succès locatif continu dans l'un des enclaves vertes les plus prisées de la ville.<br><br></p><p dir="auto">Caractéristiques clés de cette maison familiale des contreforts de Sljeme :<br><br>- Agencement sur quatre niveaux avec 499 m² bruts et 415,10 m² d'espace utilisable sur un terrain de 1156 m², comprenant quatre chambres, plusieurs salles de bains, salon-cuisine-salle à manger, balcons et loggia.<br>- Piscine intérieure chauffée de 8x3m dans la zone spa du sous-sol avec vue sur le jardin, plus cuisine d'été, buanderie et pièces polyvalentes pour des loisirs toute l'année.<br>- Construction haut de gamme : béton armé, collecteurs solaires, parquet en chêne, menuiserie de qualité et performance locative prouvée.<br>- Rue en impasse axée sur la confidentialité avec panoramas sur la ville et la nature, plus stationnement pour jusqu'à 10 véhicules et potentiel de construction supplémentaire.<br>- Emplacement calme mais connecté dans les collines vertes de Zagreb, alliant sérénité et commodité urbaine.<br><br></p><p dir="auto">Adoptez un mode de vie élevé dans les contreforts de Zagreb - contactez-nous dès aujourd'hui pour visiter cette maison familiale exceptionnelle et sécuriser votre retraite panoramique.</p> Ref: RE-U-39947<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/cover/cover-146131.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556598.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556599.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556639.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556644.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556646.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556600.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556601.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556602.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556603.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556604.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556605.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556606.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556607.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556608.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556609.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556610.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556611.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556612.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556613.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556614.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556615.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556616.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556617.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146131/146131-556618.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40045"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>16</bedrooms><bathrooms>17</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Umag Istria 3-Star Hotel for Sale: Newly Renovated 500 sq.m. Family Retreat with Private Courtyard, Just 2 km from the Sea!<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Nestled in a serene village on Istria's northwest coast, mere minutes from Umag's vibrant shores, this fully revitalized family hotel spans 500 sq.m. of inviting space, blending modern allure with the timeless charm of authentic Istrian stone and rustic accents. Freshly transformed in 2024, it stands ready as a turnkey hospitality haven, where every detail whispers of thoughtful renewal and coastal hospitality.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The ground floor buzzes with effortless functionality: a welcoming reception flows into a generous bar area, a state-of-the-art kitchen, cozy dining room, practical technical room, storage space, and a guest toilet—all designed for smooth operations and memorable stays. From here, step out to the exclusive 161 sq.m. private courtyard, a sun-kissed sanctuary perfect for leisurely gatherings, al fresco breakfasts, or evening wine under the stars, fostering that intimate connection guests crave.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Upstairs, across three elegantly themed floors linked by a convenient elevator, 16 thoughtfully appointed rooms await: nine doubles for romantic escapes, two twins for flexible comfort, and two versatile family suites that can split into independent units, each with its own pristine bathroom. Every room gleams with premium modern furnishings, ensuring restful nights and seamless mornings, while the unique thematic decor on each level adds a playful nod to Istria's rich heritage.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Elevate the experience with standout technical touches that deliver reliability and luxury: official 3-star rating, whisper-quiet air conditioning paired with energy-efficient electric underfloor heating, seamless Wi-Fi throughout, and complimentary public parking right at the doorstep. The private courtyard seals the deal as a rare outdoor oasis in a bustling tourist circuit.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Positioned in tranquil rural bliss, the hotel sits just a short drive from Umag's golden beaches, scenic promenades, and whispering pine groves, with easy access to sports facilities, local eateries, and the swift Y motorway linking Istria to Croatia's heart and beyond Europe—making it a gateway to adventure without sacrificing peace.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">As a thriving operation already humming with bookings, this property demands no further outlay, boasting high-caliber renovations, chic styling, and proximity to one of Croatia's hottest seaside draws for unbeatable ROI in tourism. Whether you're a seasoned host eyeing expansion or a newcomer to boutique hospitality, it's a secure bet for steady yields and soulful returns in Istria's golden era.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Key features of this Umag hotel include a 500 sq.m. layout with reception-bar-kitchen-dining on the ground floor, 16 themed rooms across three elevator-served levels (nine doubles, two twins, two adaptable family suites with private baths), a 161 sq.m. private courtyard for guest mingling, 3-star amenities like AC, underfloor heating, Wi-Fi, and on-site parking; plus its operational readiness and prime spot just 2 km from Umag's beaches and promenades.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Seize this Istrian jewel before it's gone—reach out today to tour the hotel and step into your profitable coastal legacy.</p> Ref: RE-U-40045<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Отель в Умаге, Истрия, 3 звезды на продажу: недавно отремонтированный семейный курорт площадью 500 кв.м с частным двором, всего в 2 км от моря!<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Уютно расположенный в спокойной деревне на северо-западном побережье Истрии, всего в нескольких минутах от ярких берегов Умага, этот полностью обновленный семейный отель занимает 500 кв.м привлекательного пространства, сочетая современное очарование с вечным шармом аутентичного истрийского камня и деревенскими акцентами. Свежепреобразованный в 2024 году, он готов стать готовым к работе гостиничным убежищем, где каждая деталь шепчет о продуманном обновлении и прибрежном гостеприимстве.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Первый этаж наполнен легкостью и функциональностью: приветственная рецепция плавно переходит в просторную барную зону, современную кухню, уютную столовую, практическое техническое помещение, склад и туалет для гостей — все спроектировано для плавной работы и незабываемых пребываний. Отсюда можно выйти в эксклюзивный частный двор площадью 161 кв.м, солнечное убежище, идеально подходящее для непринужденных встреч, завтраков на свежем воздухе или вечернего вина под звездами, создавая ту интимную связь, которую ищут гости.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">На верхних этажах, на трех элегантно оформленных уровнях, связанных удобным лифтом, ждут 16 продуманных номеров: девять двухместных для романтических побегов, два двухместных для гибкого комфорта и два универсальных семейных люкса, которые могут разделяться на независимые единицы, каждая с собственной безупречной ванной комнатой. Каждый номер сверкает современными предметами мебели премиум-класса, обеспечивая спокойные ночи и беззаботные утренние часы, в то время как уникальный тематический декор на каждом уровне добавляет игривую ноту к богатому наследию Истрии.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Увеличьте впечатление с помощью выдающихся технических решений, обеспечивающих надежность и роскошь: официальная оценка в 3 звезды, бесшумное кондиционирование воздуха в сочетании с энергоэффективным электрическим подогревом пола, беспроводной интернет на всей территории и бесплатная общественная парковка прямо у дверей. Частный двор завершает сделку как редкий оазис на открытом воздухе в бурлящем туристическом круге.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Находясь в спокойной сельской идиллии, отель расположен всего в нескольких минутах езды от золотых пляжей Умага, живописных набережных и шепчущих сосновых рощ, с легким доступом к спортивным объектам, местным ресторанам и быстрой автомагистрали Y, соединяющей Истрию с сердцем Хорватии и за пределами Европы — делая его воротами к приключениям, не жертвуя миром.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Как успешная операция, уже наполненная бронированиями, этот объект не требует дополнительных затрат, boasting высококачественные ремонты, стильный дизайн и близость к одному из самых популярных прибрежных направлений Хорватии для непревзойденной отдачи от инвестиций в туризм. Будь вы опытным хозяином, стремящимся к расширению, или новичком в бутиковом гостеприимстве, это надежная ставка на стабильные доходы и душевные возвраты в золотую эру Истрии.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ключевые особенности этого отеля в Умаге включают планировку 500 кв.м с рецепцией-баром-кухней-столовой на первом этаже, 16 тематических номеров на трех уровнях с лифтом (девять двухместных, два двухместных, два адаптируемых семейных люкса с частными ванными), частный двор площадью 161 кв.м для общения гостей, удобства 3 звезды, такие как кондиционер, подогрев пола, Wi-Fi и парковка на территории; плюс его готовность к эксплуатации и отличное местоположение всего в 2 км от пляжей и набережных Умага.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Не упустите этот истрийский драгоценный камень, пока он не ушел — свяжитесь с нами сегодня, чтобы осмотреть отель и стать частью вашей прибыльной прибрежной наследия.</p> Ref: RE-U-40045<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Umag Istrien 3-Sterne-Hotel zu verkaufen: Neu renovierter 500 m² Familienrückzugsort mit privatem Innenhof, nur 2 km vom Meer entfernt!<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Eingebettet in ein ruhiges Dorf an der nordwestlichen Küste Istriens, nur wenige Minuten von den lebhaften Ufern Umags entfernt, erstreckt sich dieses vollständig revitalisierte Familienhotel über 500 m² einladenden Raums und verbindet modernen Reiz mit dem zeitlosen Charme authentischen istrischen Steins und rustikaler Akzente. Frisch umgestaltet im Jahr 2024, steht es bereit als schlüsselfertiges Gastgewerbe, wo jedes Detail von durchdachter Erneuerung und Küstenhospitalität flüstert.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Das Erdgeschoss pulsiert vor müheloser Funktionalität: Eine einladende Rezeption geht in einen großzügigen Barbereich über, eine hochmoderne Küche, ein gemütlicher Speisesaal, ein praktischer Technikraum, Stauraum und ein Gäste-WC – alles gestaltet für reibungslose Abläufe und unvergessliche Aufenthalte. Von hier aus gelangen Sie in den exklusiven 161 m² großen privaten Innenhof, ein sonnenverwöhnter Rückzugsort, der perfekt für gesellige Zusammenkünfte, Frühstück im Freien oder abendliches Weintrinken unter den Sternen ist und die intime Verbindung fördert, die sich die Gäste wünschen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Im Obergeschoss erwarten Sie über drei elegant gestaltete Etagen, die durch einen praktischen Aufzug verbunden sind, 16 durchdacht eingerichtete Zimmer: neun Doppelzimmer für romantische Ausflüge, zwei Zweibettzimmer für flexiblen Komfort und zwei vielseitige Familiensuiten, die in unabhängige Einheiten aufgeteilt werden können, jede mit eigenem makellosen Badezimmer. Jedes Zimmer glänzt mit hochwertigen modernen Möbeln, die erholsame Nächte und nahtlose Morgen garantieren, während die einzigartige thematische Dekoration auf jeder Ebene einen spielerischen Hinweis auf Istriens reiche Kulturgeschichte gibt.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Steigern Sie das Erlebnis mit herausragenden technischen Details, die Zuverlässigkeit und Luxus bieten: offizielle 3-Sterne-Bewertung, flüsterleise Klimaanlage kombiniert mit energieeffizienter elektrischer Fußbodenheizung, nahtloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenlose öffentliche Parkplätze direkt vor der Tür. Der private Innenhof rundet das Angebot als seltene Oase im Freien in einem belebten Touristengebiet ab.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">In ruhiger ländlicher Idylle gelegen, befindet sich das Hotel nur eine kurze Autofahrt von Umags goldenen Stränden, malerischen Promenaden und rauschenden Kiefernwäldern entfernt, mit einfachem Zugang zu Sporteinrichtungen, lokalen Restaurants und der schnellen Y-Autobahn, die Istrien mit dem Herzen Kroatiens und darüber hinaus Europa verbindet – und damit ein Tor zu Abenteuern bietet, ohne den Frieden zu opfern.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Als florierender Betrieb, der bereits mit Buchungen brummt, erfordert diese Immobilie keine weiteren Investitionen, bietet hochwertige Renovierungen, schickes Styling und die Nähe zu einem der heißesten Küstenziele Kroatiens für unschlagbare Renditen im Tourismus. Ob Sie ein erfahrener Gastgeber sind, der auf Expansion aus ist, oder ein Neuling im Boutique-Gastgewerbe, es ist eine sichere Wette für stetige Erträge und seelenvolle Rückflüsse in Istriens goldener Ära.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die wichtigsten Merkmale dieses Umag-Hotels umfassen eine 500 m² große Aufteilung mit Empfang, Bar, Küche und Speisesaal im Erdgeschoss, 16 thematisch gestaltete Zimmer über drei mit dem Aufzug erreichbare Etagen (neun Doppelzimmer, zwei Zweibettzimmer, zwei anpassbare Familiensuiten mit privaten Bädern), einen 161 m² großen privaten Innenhof für das Mischen der Gäste, 3-Sterne-Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Fußbodenheizung, WLAN und Parkplätze vor Ort; dazu kommen die Betriebsbereitschaft und die erstklassige Lage nur 2 km von Umags Stränden und Promenaden entfernt.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ergreifen Sie dieses istrische Juwel, bevor es weg ist – kontaktieren Sie uns noch heute, um das Hotel zu besichtigen und in Ihr profitables Küstenerbe einzutreten.</p> Ref: RE-U-40045<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Hôtel 3 étoiles à Umag en Istrie à vendre : Retraite familiale récemment rénovée de 500 m² avec cour privée, à seulement 2 km de la mer !<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Niché dans un village serein sur la côte nord-ouest de l'Istrie, à quelques minutes des plages vibrantes d'Umag, cet hôtel familial entièrement revitalisé s'étend sur 500 m² d'espace accueillant, alliant attrait moderne et charme intemporel de la pierre istrienne authentique et des accents rustiques. Fraîchement transformé en 2024, il est prêt à devenir un havre d'hospitalité clé en main, où chaque détail murmure un renouvellement réfléchi et une hospitalité côtière.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le rez-de-chaussée vibre d'une fonctionnalité sans effort : une réception accueillante s'ouvre sur un vaste bar, une cuisine à la pointe de la technologie, une salle à manger confortable, une salle technique pratique, un espace de stockage et des toilettes pour les invités, le tout conçu pour un fonctionnement fluide et des séjours mémorables. De là, sortez vers la cour privée exclusive de 161 m², un sanctuaire ensoleillé parfait pour des rassemblements décontractés, des petits déjeuners en plein air ou des soirées vin sous les étoiles, favorisant cette connexion intime que recherchent les invités.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">À l'étage, sur trois niveaux élégamment thématiques reliés par un ascenseur pratique, 16 chambres soigneusement aménagées vous attendent : neuf doubles pour des escapades romantiques, deux twins pour un confort flexible, et deux suites familiales polyvalentes pouvant être divisées en unités indépendantes, chacune avec sa propre salle de bain impeccable. Chaque chambre brille avec des meubles modernes de qualité, garantissant des nuits reposantes et des matins sans accroc, tandis que la décoration thématique unique à chaque niveau ajoute une touche ludique au riche patrimoine de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Élevez l'expérience avec des touches techniques remarquables qui allient fiabilité et luxe : classement officiel 3 étoiles, climatisation silencieuse associée à un chauffage par le sol électrique économe en énergie, Wi-Fi sans couture dans tout l'établissement, et stationnement public gratuit juste devant la porte. La cour privée scelle l'affaire en tant qu'oasis extérieure rare dans un circuit touristique animé.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Positionné dans un bonheur rural tranquille, l'hôtel se trouve à quelques minutes en voiture des plages dorées d'Umag, des promenades pittoresques et des forêts de pins chuchotantes, avec un accès facile aux installations sportives, aux restaurants locaux et à l'autoroute Y rapide reliant l'Istrie au cœur de la Croatie et au-delà de l'Europe, faisant de cet endroit une porte d'entrée vers l'aventure sans sacrifier la paix.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">En tant qu'opération florissante déjà en plein essor avec des réservations, cette propriété ne nécessite aucun investissement supplémentaire, bénéficiant de rénovations de haute qualité, d'un style chic et de la proximité de l'une des attractions balnéaires les plus prisées de Croatie pour un retour sur investissement imbattable dans le tourisme. Que vous soyez un hôte chevronné cherchant à vous développer ou un nouvel arrivant dans l'hospitalité boutique, c'est un pari sûr pour des rendements stables et des retours enrichissants à l'ère dorée de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les caractéristiques clés de cet hôtel d'Umag incluent un agencement de 500 m² avec réception-bar-cuisine-salle à manger au rez-de-chaussée, 16 chambres thématiques réparties sur trois niveaux desservis par un ascenseur (neuf doubles, deux twins, deux suites familiales adaptables avec salles de bains privées), une cour privée de 161 m² pour les rencontres des invités, des équipements 3 étoiles tels que la climatisation, le chauffage par le sol, le Wi-Fi et le stationnement sur place ; de plus, sa préparation opérationnelle et son emplacement privilégié à seulement 2 km des plages et des promenades d'Umag.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Saisissez ce bijou istrien avant qu'il ne soit trop tard—contactez-nous dès aujourd'hui pour visiter l'hôtel et entrer dans votre héritage côtier rentable.</p> Ref: RE-U-40045<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/cover/cover-146147.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556704.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556705.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556706.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556707.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556708.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556709.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556710.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556711.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556712.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556713.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556714.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556715.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146147/146147-556716.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40025"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>24</bedrooms><bathrooms>25</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Pag Island Family Hotel for Sale: Elegant 1000 sq.m. Retreat with Guest House and Proven Business, Just 100 Meters from the Beach!<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover this captivating family hotel on the sun-soaked shores of Pag Island, Croatia, where 1000 sq.m. of refined space meets a turnkey operation in a peaceful street steps from the action. Nestled 100 meters from the pristine sea and first beach, and a mere 300 meters from the historic old town center, it includes a dedicated parking lot and an adjoining house for owners or staff—offering a seamless blend of hospitality excellence and personal sanctuary in one of the Adriatic's most alluring spots.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Spread across three upper floors, the hotel features 18 sophisticated double rooms, each a haven of modern elegance with air conditioning, in-room safes, minibars, and flat-screen TVs tuned to satellite channels. The fourth floor adds a versatile double room, a tranquil massage space, and essential technical and storage areas, ensuring operational ease. Guests glide between levels via a convenient elevator, while the ground floor hums with life: a welcoming restaurant and lobby bar (doubling as a mini cafe) open to a covered, glazed terrace perfect for savoring Pag's famed lamb or local wines al fresco. With roughly 200 sq.m. per floor, the layout maximizes flow and comfort, categorizing the 19 total rooms into deluxe, deluxe-balcony, and superior options—ranging from 22 to 36 sq.m., some with French balconies and others boasting full sea or hillside views. Luxe touches like electric underfloor heating in every bathroom elevate the stay, and the innovative 'intelligent room' system—from reception—monitors temperatures, occupancy, and movements, auto-shutting AC on open doors or windows while tracking staff efficiency for flawless management. Deeper insights into operations are available on request, revealing a well-oiled machine ready for your vision.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Adjacent, the companion house spans 220 sq.m. over two floors, including five cozy 20 sq.m. studio apartments for private rentals and a spacious 65 sq.m. owner's suite—ideal for live-work harmony. Built-in connections from the hotel's AC system allow future integration into a unified retreat, expanding possibilities without limits.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Pag's bridge link to the mainland simplifies access for day-trippers and overnighters alike, drawing crowds especially from Zagreb and Hungary for its lace-making heritage, lunar landscapes, and vibrant party scene—fueling consistent bookings in this perennial hotspot.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto"><strong>Key features of this Pag hotel include 1000 sq.m. across four floors with 19 categorized rooms (deluxe to superior, 22-36 sq.m., many with balconies and sea views), air-conditioned elegance with safes, minibars, and smart tech for efficiency; ground-floor restaurant, lobby bar, and glazed terrace; elevator access, ample parking, and a 220 sq.m. guest house with five studios plus owner's apartment; plus its operational status, 100m beach proximity, and appeal to Zagreb and Hungarian tourists for steady revenue.</strong></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This Pag property for sale is more than a business—it's a legacy in motion, primed for expansion, family legacy, or savvy scaling in Croatia's island tourism boom. Connect today to uncover the full story and claim your seaside empire.</p> Ref: RE-U-40025<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Семейный отель на острове Паг на продажу: Элегантный курорт площадью 1000 кв.м. с гостевым домом и проверенным бизнесом, всего в 100 метрах от пляжа!<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя этот очаровательный семейный отель на залитых солнцем берегах острова Паг, Хорватия, где 1000 кв.м. утонченного пространства сочетается с готовым к работе бизнесом на тихой улице, всего в нескольких шагах от событий. Находясь в 100 метрах от чистого моря и первого пляжа, и всего в 300 метрах от исторического центра старого города, он включает в себя выделенную парковку и соседний дом для владельцев или персонала — предлагая безупречное сочетание гостиничного сервиса и личного уединения в одном из самых привлекательных мест Адриатики.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Расположенный на трех верхних этажах, отель предлагает 18 стильных двухместных номеров, каждый из которых является оазисом современного элегантного стиля с кондиционерами, сейфами, мини-барами и плоскими телевизорами с спутниковыми каналами. Четвертый этаж добавляет универсальный двухместный номер, спокойное массажное пространство и необходимые технические и складские помещения, обеспечивая легкость в эксплуатации. Гости перемещаются между этажами с помощью удобного лифта, в то время как на первом этаже царит жизнь: приветственный ресторан и лобби-бар (также работающий как мини-кафе) открыты на крытую, застекленную террасу, идеально подходящую для наслаждения знаменитым ягненком Пага или местными винами на свежем воздухе. С площадью около 200 кв.м. на каждом этаже, планировка максимизирует поток и комфорт, классифицируя 19 номеров на делюкс, делюкс с балконом и улучшенные варианты — от 22 до 36 кв.м., некоторые с французскими балконами, а другие с полным видом на море или холмы. Роскошные детали, такие как электрическое подогревание пола в каждой ванной комнате, повышают уровень комфорта, а инновационная система "умного номера" — от ресепшена — контролирует температуру, занятость и движение, автоматически отключая кондиционеры при открытых дверях или окнах, отслеживая эффективность персонала для безупречного управления. Более глубокая информация о работе доступна по запросу, раскрывая хорошо отлаженный механизм, готовый к вашему видению.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Соседний дом занимает 220 кв.м. на двух этажах, включая пять уютных студий площадью 20 кв.м. для частной аренды и просторный люкс владельца площадью 65 кв.м. — идеальный для гармонии жизни и работы. Встроенные соединения с системой кондиционирования отеля позволяют в будущем интегрировать его в единый курорт, расширяя возможности без ограничений.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Мост Пага к материковой части упрощает доступ как для однодневных туристов, так и для ночующих, привлекая толпы, особенно из Загреба и Венгрии, благодаря своему наследию кружевоплетения, лунным пейзажам и яркой вечеринке — обеспечивая постоянные бронирования в этом вечном центре притяжения.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto"><strong>Ключевые особенности этого отеля на Паге включают 1000 кв.м. на четырех этажах с 19 классифицированными номерами (от делюкс до улучшенных, 22-36 кв.м., многие с балконами и видами на море), элегантность с кондиционерами, сейфами, мини-барами и умной техникой для эффективности; ресторан на первом этаже, лобби-бар и застекленная терраса; доступ с лифта, достаточное количество парковочных мест и гостевой дом площадью 220 кв.м. с пятью студиями и квартирой владельца; плюс его рабочий статус, близость к пляжу в 100 м и привлекательность для туристов из Загреба и Венгрии для стабильного дохода.</strong></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Эта собственность на Паге на продажу — это не просто бизнес, это наследие в движении, готовое к расширению, семейному наследию или умному масштабированию в туристическом буме на островах Хорватии. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать полную историю и завоевать свою морскую империю.</p> Ref: RE-U-40025<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Familienhotel auf der Insel Pag zu verkaufen: Eleganter Rückzugsort mit 1000 m² und Gästehaus, nur 100 Meter vom Strand entfernt!<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie dieses fesselnde Familienhotel an den sonnenverwöhnten Ufern der Insel Pag, Kroatien, wo 1000 m² raffinierter Raum auf einen schlüsselfertigen Betrieb in einer ruhigen Straße trifft, nur wenige Schritte vom Geschehen entfernt. Nur 100 Meter vom unberührten Meer und dem ersten Strand entfernt und nur 300 Meter vom historischen Altstadtzentrum, umfasst es einen eigenen Parkplatz und ein angrenzendes Haus für Eigentümer oder Mitarbeiter – eine nahtlose Kombination aus Gastfreundschaft und persönlichem Rückzugsort an einem der verlockendsten Orte der Adria.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Das Hotel erstreckt sich über drei obere Etagen und bietet 18 anspruchsvolle Doppelzimmer, die jeweils ein Refugium moderner Eleganz mit Klimaanlage, Zimmersafes, Minibars und Flachbildfernsehern mit Satellitenkanälen sind. Die vierte Etage bietet ein vielseitiges Doppelzimmer, einen ruhigen Massageraum sowie technische und Lagerbereiche, die einen reibungslosen Betrieb gewährleisten. Die Gäste gleiten über einen praktischen Aufzug zwischen den Etagen, während das Erdgeschoss mit Leben pulsiert: ein einladendes Restaurant und eine Lobbybar (die auch als Mini-Café dient), die zu einer überdachten, verglasten Terrasse führen – perfekt, um das berühmte Lamm von Pag oder lokale Weine im Freien zu genießen. Mit etwa 200 m² pro Etage maximiert der Grundriss den Fluss und den Komfort und kategorisiert die insgesamt 19 Zimmer in Deluxe-, Deluxe-Balkon- und Superior-Optionen – von 22 bis 36 m², einige mit französischen Balkonen und andere mit Blick auf das Meer oder die Hügel. Luxuriöse Details wie elektrische Fußbodenheizung in jedem Badezimmer erhöhen den Aufenthalt, und das innovative 'intelligente Zimmer'-System überwacht von der Rezeption aus Temperaturen, Belegungen und Bewegungen, schaltet die Klimaanlage automatisch bei offenen Türen oder Fenstern ab und verfolgt die Effizienz des Personals für eine fehlerfreie Verwaltung. Tiefere Einblicke in die Abläufe sind auf Anfrage erhältlich und zeigen eine gut geölte Maschine, die bereit ist für Ihre Vision.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Das angrenzende Begleithaus erstreckt sich über 220 m² auf zwei Etagen und umfasst fünf gemütliche 20 m² große Studio-Apartments für private Vermietungen sowie eine geräumige 65 m² große Eigentümer-Suite – ideal für harmonisches Wohnen und Arbeiten. Eingebaute Verbindungen zum Klimasystem des Hotels ermöglichen eine zukünftige Integration in einen einheitlichen Rückzugsort und erweitern die Möglichkeiten ohne Grenzen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die Brücke von Pag zum Festland erleichtert den Zugang für Tagesausflügler und Übernachtungsgäste und zieht insbesondere aus Zagreb und Ungarn Besucher an, die sich für das Spitzenhandwerk der Spitzenherstellung, die mondähnlichen Landschaften und die lebhafte Partyszene interessieren – was zu konstanten Buchungen in diesem zeitlosen Hotspot führt.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto"><strong>Zu den wichtigsten Merkmalen dieses Pag-Hotels gehören 1000 m² auf vier Etagen mit 19 kategorisierten Zimmern (von Deluxe bis Superior, 22-36 m², viele mit Balkonen und Meerblick), klimatisierte Eleganz mit Safes, Minibars und intelligenter Technik für Effizienz; Restaurant im Erdgeschoss, Lobbybar und verglaste Terrasse; Aufzugzugang, ausreichend Parkplätze und ein 220 m² großes Gästehaus mit fünf Studios sowie einer Eigentümerwohnung; sowie der Betriebsstatus, die Nähe zum Strand von 100 m und die Anziehungskraft auf Touristen aus Zagreb und Ungarn für stetige Einnahmen.</strong></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese Immobilie auf Pag zum Verkauf ist mehr als ein Geschäft – sie ist ein sich in Bewegung befindliches Erbe, bereit für Expansion, familiäres Erbe oder kluges Wachstum im Boom des Inseltourismus in Kroatien. Kontaktieren Sie uns noch heute, um die ganze Geschichte zu erfahren und Ihr Imperium am Meer zu beanspruchen.</p> Ref: RE-U-40025<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Hôtel familial sur l'île de Pag à vendre : Élegant refuge de 1000 m² avec maison d'hôtes et entreprise éprouvée, à seulement 100 mètres de la plage !<br><br></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez cet hôtel familial captivant sur les rivages ensoleillés de l'île de Pag, en Croatie, où 1000 m² d'espace raffiné rencontrent une opération clé en main dans une rue paisible à quelques pas de l'animation. Niché à 100 mètres de la mer immaculée et de la première plage, et à seulement 300 mètres du centre historique de la vieille ville, il comprend un parking dédié et une maison attenante pour les propriétaires ou le personnel, offrant un mélange harmonieux d'excellence en matière d'hospitalité et de sanctuaire personnel dans l'un des endroits les plus attrayants de l'Adriatique.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Réparti sur trois étages supérieurs, l'hôtel dispose de 18 chambres doubles sophistiquées, chacune étant un havre d'élégance moderne avec climatisation, coffres-forts dans la chambre, minibars et télévisions à écran plat réglées sur des chaînes satellites. Le quatrième étage ajoute une chambre double polyvalente, un espace de massage tranquille et des zones techniques et de stockage essentielles, garantissant une facilité opérationnelle. Les clients se déplacent entre les niveaux grâce à un ascenseur pratique, tandis que le rez-de-chaussée vibre de vie : un restaurant accueillant et un bar de hall (qui fait également office de mini café) s'ouvrent sur une terrasse couverte et vitrée, parfaite pour savourer l'agneau réputé de Pag ou des vins locaux en plein air. Avec environ 200 m² par étage, la disposition maximise le flux et le confort, classant les 19 chambres au total en options deluxe, deluxe-balcon et supérieures, allant de 22 à 36 m², certaines avec balcons français et d'autres offrant des vues complètes sur la mer ou la colline. Des touches de luxe comme le chauffage par le sol électrique dans chaque salle de bain rehaussent le séjour, et le système 'chambre intelligente' innovant - depuis la réception - surveille les températures, l'occupation et les mouvements, éteignant automatiquement la climatisation en cas de portes ou fenêtres ouvertes tout en suivant l'efficacité du personnel pour une gestion sans faille. Des informations plus approfondies sur les opérations sont disponibles sur demande, révélant une machine bien huilée prête pour votre vision.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">À proximité, la maison d'accompagnement s'étend sur 220 m² sur deux étages, comprenant cinq appartements studios confortables de 20 m² pour des locations privées et une suite spacieuse de 65 m² pour le propriétaire - idéale pour une harmonie de vie et de travail. Des connexions intégrées du système de climatisation de l'hôtel permettent une future intégration dans un refuge unifié, élargissant les possibilités sans limites.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le pont de Pag reliant le continent simplifie l'accès pour les excursions d'une journée et les nuitées, attirant des foules surtout de Zagreb et de Hongrie pour son patrimoine en dentelle, ses paysages lunaires et sa scène festive vibrante - alimentant des réservations constantes dans ce point chaud pérenne.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto"><strong>Les caractéristiques clés de cet hôtel de Pag incluent 1000 m² répartis sur quatre étages avec 19 chambres classées (deluxe à supérieure, 22-36 m², beaucoup avec balcons et vues sur la mer), élégance climatisée avec coffres-forts, minibars et technologie intelligente pour l'efficacité ; restaurant au rez-de-chaussée, bar de hall et terrasse vitrée ; accès par ascenseur, parking ample, et une maison d'hôtes de 220 m² avec cinq studios plus un appartement pour le propriétaire ; ainsi que son statut opérationnel, sa proximité de la plage à 100 m et son attrait pour les touristes de Zagreb et de Hongrie pour des revenus stables.</strong></p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cette propriété à Pag à vendre est plus qu'une entreprise - c'est un héritage en mouvement, prêt pour l'expansion, l'héritage familial ou une montée en puissance astucieuse dans le boom du tourisme insulaire en Croatie. Connectez-vous aujourd'hui pour découvrir l'histoire complète et revendiquer votre empire en bord de mer.</p> Ref: RE-U-40025<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/cover/cover-146153.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556718.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556719.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556720.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556721.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556722.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556723.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556724.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556725.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556726.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556727.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556728.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556729.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556730.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556731.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556732.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556733.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556734.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556735.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556736.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556737.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556738.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556739.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556740.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146153/146153-556741.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-34341"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.255299600</latitude><longitude>14.598381100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šmrika</city><latitude>45.255299600</latitude><longitude>14.598381100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>15</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Kraljevica Unfinished Hostel for Sale: Prime Investment Opportunity with Panoramic Kvarner Views, Just 800 Meters from the Sea and Highway Access!<br><br></p><p dir="auto">Unlock visionary potential in this nearly complete 750 sq.m. hostel project in the tranquil coastal gem of Kraljevica, Croatia, where construction from 2020-2022 has already roofed the structure and poured in around 650,000 euros of solid groundwork on prime building land. Positioned in the northern edge of the plot, this unfinished gem sits a breezy 800 meters from stunning bays and beaches, blending serene seclusion with effortless connectivity—just 500 meters as-the-crow-flies to the highway exit and a poetic 1 km to the romantic vista of the Krk Bridge. Nestled in a peaceful seaside neighborhood dotted with vacation rentals and family homes, it commands breathtaking panoramas across the Kvarner Bay, sweeping from Senj's rugged shores to island horizons and the majestic Učka mountain, making it a canvas for your coastal dream.</p><p dir="auto">The thoughtful layout aligns with an ideational hostel blueprint featuring 15 rooms total, all with en-suite bathrooms, plus essential communal spaces ready for your custom touch. The ground floor hosts three guest rooms with baths alongside a restaurant, reception, lobby, and support areas for seamless operations. Up on the first floor, eight more rooms with bathrooms pair with a fitness nook and storage for active stays. The second floor caps it with four rooms, each with baths, and a sprawling terrace ideal for sunset gatherings overlooking the Adriatic sparkle. Partitions are already in place per the original plans, and reconstruction can flex to your vision—whether boutique eco-hostel, family retreat, or high-yield rental hub—while an adjacent 638 sq.m. plot begs for enhancements like a shimmering pool, grill zone, lush garden, sun decks, or expanded parking to amplify guest appeal.</p><p dir="auto">This Kraljevica property stands out for its unbeatable value per square meter, advanced build stage, and whisper-quiet micro-location that marries panoramic allure with proximity to pristine coves, the sea's edge, and swift motorway links— a rare find for forward-thinking investors eyeing Croatia's booming Kvarner tourism wave. Serious buyers can negotiate pricing for a tailored fit.</p><p dir="auto">Key features of this Kraljevica hostel include a 750 sq.m. three-level structure under roof with 15 partitioned rooms (all en-suite), ground-floor restaurant-reception-lobby setup, first-floor fitness and storage, second-floor terrace with sea views, plus a 638 sq.m. adjacent plot for pool, garden, or parking additions; invested 650k euros to date, 800m to beaches, 500m to highway, and full panoramic Kvarner vistas in a serene rental-friendly neighborhood.</p><p dir="auto">Seize this horizon-expanding opportunity before it vanishes—contact us today to tour the site and shape your seaside success story.</p> Ref: RE-U-34341<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Незавершенный хостел в Кралевице на продажу: первоклассная инвестиционная возможность с панорамным видом на Кварнер, всего в 800 метрах от моря и с доступом к шоссе!<br><br></p><p dir="auto">Откройте для себя визионерский потенциал этого почти завершенного проекта хостела площадью 750 кв.м. в спокойном прибрежном жемчужине Кралевица, Хорватия, где строительство с 2020 по 2022 год уже завершило крышу и вложило около 650 000 евро в прочный фундамент на первоклассной строительной земле. Расположенный на северной границе участка, этот незавершенный драгоценный камень находится всего в 800 метрах от потрясающих бухт и пляжей, сочетая спокойное уединение с легкой доступностью — всего 500 метров по прямой до выезда на шоссе и поэтический 1 км до романтического вида на мост Керк. Уютно расположенный в тихом прибрежном районе, усыпанном домами для отдыха и семейными домами, он предлагает захватывающие панорамы Кварнерской бухты, протянувшиеся от скалистых берегов Сеня до островных горизонтов и величественной горы Уčka, создавая холст для вашей прибрежной мечты.</p><p dir="auto">Продуманный план соответствует концептуальному проекту хостела, включающему в себя 15 комнат, все с отдельными ванными комнатами, плюс необходимые общие пространства, готовые к вашему индивидуальному подходу. На первом этаже расположены три гостевые комнаты с ванными, а также ресторан, рецепция, лобби и вспомогательные зоны для бесперебойной работы. На втором этаже находятся еще восемь комнат с ванными, а также фитнес-уголок и склад для активного отдыха. Третий этаж завершает проект четырьмя комнатами, каждая с ванной, и просторной террасой, идеально подходящей для вечерних встреч с видом на сверкающее Адриатическое море. Перегородки уже установлены в соответствии с оригинальными планами, и реконструкция может быть адаптирована под ваше видение — будь то бутик-экологический хостел, семейный курорт или высокодоходный арендный центр — в то время как соседний участок площадью 638 кв.м. ждет улучшений, таких как сверкающий бассейн, зона для барбекю, зеленый сад, солнечные террасы или расширенная парковка для увеличения привлекательности для гостей.</p><p dir="auto">Эта собственность в Кралевице выделяется своей непревзойденной ценностью за квадратный метр, продвинутым этапом строительства и тихим микрорайоном, который сочетает в себе панорамную привлекательность с близостью к нетронутым бухтам, краю моря и быстрым автомагистралям — редкая находка для дальновидных инвесторов, нацеленных на бурно развивающийся туристический поток Кварнера в Хорватии. Серьезные покупатели могут обсудить цену для индивидуального подхода.</p><p dir="auto">Ключевые особенности этого хостела в Кралевице включают трехуровневую структуру площадью 750 кв.м. с крышей и 15 разделенными комнатами (все с ванными), ресторан-рецепция-лобби на первом этаже, фитнес и склад на втором этаже, террасу с видом на море на третьем этаже, а также смежный участок площадью 638 кв.м. для бассейна, сада или парковки; вложено 650 тыс. евро на данный момент, 800 м до пляжей, 500 м до шоссе и полные панорамные виды на Кварнер в спокойном районе, подходящем для аренды.</p><p dir="auto">Не упустите эту возможность расширить горизонты, прежде чем она исчезнет — свяжитесь с нами сегодня, чтобы осмотреть объект и создать свою историю успеха на побережье.</p> Ref: RE-U-34341<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Unvollendetes Hostel in Kraljevica zu verkaufen: Erstklassige Investitionsmöglichkeit mit Panoramablick auf die Kvarner Bucht, nur 800 Meter vom Meer und mit Autobahnanschluss!<br><br></p><p dir="auto">Entfalten Sie visionäres Potenzial in diesem nahezu vollständigen Hostelprojekt mit 750 m² in dem ruhigen Küstenschatz Kraljevica, Kroatien, wo zwischen 2020 und 2022 bereits das Dach aufgebracht und etwa 650.000 Euro in solide Grundlagen auf erstklassigem Bauland investiert wurden. Am nördlichen Rand des Grundstücks gelegen, befindet sich dieses unvollendete Juwel nur 800 Meter von atemberaubenden Buchten und Stränden entfernt und verbindet ruhige Abgeschiedenheit mit müheloser Anbindung – nur 500 Meter in Luftlinie zur Autobahnausfahrt und poetische 1 km zur romantischen Aussicht auf die Krk-Brücke. Eingebettet in ein friedliches Küstenvorort, das von Ferienwohnungen und Familienhäusern gesäumt ist, bietet es atemberaubende Panoramen über die Kvarner Bucht, die von den rauen Küsten Senjs bis zu den Inselhorizonten und dem majestätischen Učka-Gebirge reichen und es zu einer Leinwand für Ihren Küstentraum machen.</p><p dir="auto">Der durchdachte Grundriss entspricht einem konzeptionellen Hostel-Plan mit insgesamt 15 Zimmern, alle mit eigenem Bad, sowie wesentlichen Gemeinschaftsräumen, die auf Ihre individuelle Note warten. Im Erdgeschoss befinden sich drei Gästezimmer mit Bädern sowie ein Restaurant, eine Rezeption, eine Lobby und Unterstützungsbereiche für einen reibungslosen Betrieb. Im ersten Stock befinden sich acht weitere Zimmer mit Bädern, die mit einer Fitness-Ecke und Stauraum für aktive Aufenthalte kombiniert sind. Das zweite Obergeschoss rundet das Ganze mit vier Zimmern, jeweils mit Bädern, und einer weitläufigen Terrasse ab, die ideal für Sonnenuntergänge mit Blick auf das glitzernde Adriatische Meer ist. Trennwände sind bereits gemäß den ursprünglichen Plänen vorhanden, und der Umbau kann flexibel an Ihre Vision angepasst werden – sei es ein Boutique-Öko-Hostel, ein Familienrefugium oder ein hochrentables Mietzentrum – während ein angrenzendes Grundstück von 638 m² nach Verbesserungen wie einem schimmernden Pool, Grillbereich, üppigem Garten, Sonnendecks oder erweiterten Parkmöglichkeiten schreit, um die Attraktivität für Gäste zu steigern.</p><p dir="auto">Diese Immobilie in Kraljevica zeichnet sich durch ihren unschlagbaren Wert pro Quadratmeter, den fortgeschrittenen Bauzustand und die flüsterleise Mikrolage aus, die panormatische Anziehungskraft mit der Nähe zu unberührten Buchten, dem Meer und schnellen Autobahnverbindungen vereint – eine seltene Gelegenheit für zukunftsorientierte Investoren, die die boomende Tourismuswelle in Kroatien im Kvarner-Raum im Auge haben. Ernsthafte Käufer können den Preis für eine maßgeschneiderte Lösung verhandeln.</p><p dir="auto">Wichtige Merkmale dieses Hostels in Kraljevica umfassen eine 750 m² große dreigeschossige Struktur unter Dach mit 15 unterteilten Zimmern (alle mit eigenem Bad), die Restaurant-Rezeption-Lobby-Anordnung im Erdgeschoss, Fitness- und Lagerraum im ersten Stock, eine Terrasse im zweiten Stock mit Meerblick sowie ein angrenzendes Grundstück von 638 m² für Pool-, Garten- oder Parkplatzergänzungen; bisher investierte 650.000 Euro, 800 m zu den Stränden, 500 m zur Autobahn und volle panoramatische Kvarner-Aussichten in einer ruhigen, mietfreundlichen Nachbarschaft.</p><p dir="auto">Nutzen Sie diese horizonterweiternde Gelegenheit, bevor sie verschwindet – kontaktieren Sie uns noch heute, um das Gelände zu besichtigen und Ihre Erfolgsgeschichte an der Küste zu gestalten.</p> Ref: RE-U-34341<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Auberge inachevée à Kraljevica à vendre : Opportunité d'investissement de premier choix avec vues panoramiques sur le Kvarner, à seulement 800 mètres de la mer et accès à l'autoroute !<br><br></p><p dir="auto">Débloquez le potentiel visionnaire de ce projet d'auberge presque complet de 750 m² dans le joyau côtier tranquille de Kraljevica, en Croatie, où la construction de 2020 à 2022 a déjà couvert la structure et investi environ 650 000 euros dans des fondations solides sur un terrain de construction de premier choix. Situé sur le bord nord du terrain, ce joyau inachevé se trouve à 800 mètres des magnifiques baies et plages, alliant sérénité et connectivité sans effort—à seulement 500 mètres à vol d'oiseau de la sortie de l'autoroute et à un poétique 1 km de la vue romantique du Pont de Krk. Niché dans un quartier paisible en bord de mer parsemé de locations de vacances et de maisons familiales, il offre des panoramas à couper le souffle sur la baie de Kvarner, s'étendant des côtes accidentées de Senj aux horizons insulaires et à la majestueuse montagne Učka, en faisant une toile pour votre rêve côtier.</p><p dir="auto">La disposition réfléchie s'aligne sur un plan d'auberge idéationnel comprenant un total de 15 chambres, toutes avec salles de bains privatives, ainsi que des espaces communs essentiels prêts pour votre touche personnalisée. Le rez-de-chaussée accueille trois chambres d'hôtes avec salles de bains, ainsi qu'un restaurant, une réception, un hall et des zones de soutien pour des opérations sans faille. Au premier étage, huit autres chambres avec salles de bains sont accompagnées d'un coin fitness et d'un espace de rangement pour des séjours actifs. Le deuxième étage se termine par quatre chambres, chacune avec salle de bains, et une vaste terrasse idéale pour des rassemblements au coucher du soleil surplombant l'éclat de l'Adriatique. Les cloisons sont déjà en place selon les plans originaux, et la reconstruction peut s'adapter à votre vision—qu'il s'agisse d'une auberge éco-boutique, d'une retraite familiale ou d'un hub de location à haut rendement—tandis qu'un terrain adjacent de 638 m² appelle à des améliorations telles qu'une piscine scintillante, une zone de grillades, un jardin luxuriant, des terrasses ensoleillées ou un parking élargi pour accroître l'attrait des clients.</p><p dir="auto">Cette propriété de Kraljevica se distingue par sa valeur imbattable au mètre carré, son stade de construction avancé et sa micro-localisation d'une tranquillité absolue qui marie l'attrait panoramique à la proximité de criques immaculées, du bord de mer et de liaisons autoroutières rapides—une trouvaille rare pour les investisseurs visionnaires qui visent la vague touristique en plein essor du Kvarner en Croatie. Les acheteurs sérieux peuvent négocier le prix pour un ajustement sur mesure.</p><p dir="auto">Les caractéristiques clés de cette auberge de Kraljevica comprennent une structure de 750 m² sur trois niveaux sous toit avec 15 chambres partitionnées (toutes avec salle de bains privative), un restaurant-réception-hall au rez-de-chaussée, un espace de fitness et de stockage au premier étage, une terrasse au deuxième étage avec vue sur la mer, ainsi qu'un terrain adjacent de 638 m² pour des ajouts de piscine, jardin ou parking ; 650 000 euros investis à ce jour, 800 m à la plage, 500 m à l'autoroute, et vues panoramiques complètes sur le Kvarner dans un quartier tranquille propice à la location.</p><p dir="auto">Saisissez cette opportunité d'expansion d'horizon avant qu'elle ne disparaisse—contactez-nous aujourd'hui pour visiter le site et façonner votre histoire de succès en bord de mer.</p> Ref: RE-U-34341<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/cover/cover-146157.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556789.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556790.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556791.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556792.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556793.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556794.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556795.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556796.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556797.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556798.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/13/146157/146157-556799.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-40025"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Discover your dream villa in Croatia for sale – a stunning first line villa in Croatia for sale (highly demanded first row villa in Croatia for sale) nestled directly on the Adriatic shoreline in the serene Zadar region. This exceptional property in Croatia for sale offers unparalleled privacy with no road barriers between you and the sea, blending timeless elegance with modern luxury for the ultimate coastal retreat.</p><p dir="auto">Situated in the tranquil heart of the Zadar area, this first line villa in Croatia for sale provides a peaceful escape just 15 kilometers from Zadar Airport. Enjoy easy access to vibrant nearby restaurants, bars, shops, and amenities, while soaking in the unspoiled beauty of Croatia's Dalmatian coast. Ideal for those seeking a property in Croatia for sale that combines seclusion with convenience, this seafront gem is perfect for year-round living or as a high-end investment.</p><p dir="auto">Spanning a lush cca. 600 m² plot, this villa in Croatia for sale boasts 210 m² of meticulously crafted interior space across two levels. The classic architecture harmonizes with sophisticated, custom-designed interiors, creating a refined haven that exudes luxury at every turn.</p><p dir="auto">Expansive living room featuring a cozy Invicta fireplace for intimate gatherings. Elegant dining area flowing seamlessly into an open-concept kitchen equipped with premium Siemens appliances, including an induction cooktop. Convenient guest toilet, plus a dedicated laundry and utility room for everyday ease.</p><p dir="auto">Luxurious master bedroom with en-suite bathroom, private sauna, and a expansive terrace showcasing breathtaking sea views. Two additional guest bedrooms, each designed for comfort. Shared bathroom to complete the upper-level sanctuary.</p><p dir="auto">Rest easy with top-tier protection in this first row villa in Croatia for sale, including an intercom system, state-of-the-art security cameras, and a comprehensive alarm setup. WK2 anti-burglary windows add an extra layer of fortification, ensuring your property in Croatia for sale remains a secure family oasis.</p><p dir="auto">Crafted to rigorous German standards, this first line villa in Croatia for sale marries classic sophistication with contemporary innovation. From the solid foundation to the exquisite finishes, every element reflects meticulous craftsmanship and dedication to excellence.</p><p dir="auto">Custom-built elements by a master Bavarian carpenter for one-of-a-kind uniqueness. Efficient Oventrop underfloor heating paired with Daikin Altherma air conditioning for year-round comfort. KAT5 wiring throughout, SONOS wireless music system, and a water softening system for seamless modern living. Energy-smart facade via open-climate system and rooftop solar panels. Automated outdoor irrigation for effortless garden maintenance.</p><p dir="auto">Elevate your lifestyle with bespoke touches in this premier villa in Croatia for sale: Natural stone flooring (1.20 m x 1.20 m) and Bisazza mosaic accents for timeless beauty. Nautical-inspired ship deck flooring in select areas. Master bath indulgence: Freestanding "Epona" bathtub by Domovari, Dornbracht "Mem" series faucets, and Antonio Lupi fixtures. Added luxuries like a built-in safe, wine cooler, and rejuvenating sauna.</p><p dir="auto">Step outside to your private paradise, where a covered parking space welcomes you home. The impeccably landscaped garden, verdant lawn, and mature olive trees form a tranquil haven, framed by the endless Adriatic Sea. This first row villa in Croatia for sale truly captures the essence of Mediterranean bliss.</p><p dir="auto">Ready to claim this extraordinary property in Croatia for sale? Contact us today to schedule a viewing and experience the magic of your new seafront legacy. Don't miss out on this rare first line villa in Croatia for sale – where luxury meets the waves.</p> Ref: RE-LB-IRO-40025<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Откройте для себя виллу своей мечты в Хорватии на продажу – потрясающая вилла первой линии в Хорватии на продажу (востребованная вилла первой линии в Хорватии на продажу), расположенная прямо на берегу Адриатики в спокойном районе Задара. Эта исключительная собственность в Хорватии на продажу предлагает непревзойденную приватность без дорожных барьеров между вами и морем, сочетая вечную элегантность с современным роскошью для идеального прибрежного отдыха.</p><p dir="auto">Находясь в тихом сердце района Задара, эта вилла первой линии в Хорватии на продажу предоставляет спокойное убежище всего в 15 километрах от аэропорта Задара. Наслаждайтесь легким доступом к ярким ресторанам, барам, магазинам и удобствам, наслаждаясь нетронутой красотой далматинского побережья Хорватии. Идеально подходит для тех, кто ищет собственность в Хорватии на продажу, которая сочетает уединение с удобством, этот прибрежный драгоценный камень идеально подходит для круглогодичного проживания или в качестве высококлассной инвестиции.</p><p dir="auto">Занимая живописный участок площадью около 600 м², эта вилла в Хорватии на продажу предлагает 210 м² тщательно продуманного внутреннего пространства на двух уровнях. Классическая архитектура гармонирует с изысканными, индивидуально разработанными интерьерами, создавая утонченный уголок, который излучает роскошь на каждом шагу.</p><p dir="auto">Просторная гостиная с уютным камином Invicta для интимных встреч. Элегантная столовая, плавно переходящая в открытую кухню, оборудованную премиальными приборами Siemens, включая индукционную плиту. Удобный туалет для гостей, а также отдельная прачечная и подсобное помещение для повседневного удобства.</p><p dir="auto">Роскошная главная спальня с ванной комнатой, частной сауной и просторной террасой с захватывающим видом на море. Две дополнительные спальни для гостей, каждая из которых спроектирована для комфорта. Общая ванная комната завершает уединение верхнего уровня.</p><p dir="auto">Спите спокойно с первоклассной защитой в этой вилле первой линии в Хорватии на продажу, включая домофон, современные системы видеонаблюдения и комплексную сигнализацию. Окна с защитой от взлома WK2 добавляют дополнительный уровень укрепления, обеспечивая безопасность вашей собственности в Хорватии на продажу и превращая ее в безопасный семейный оазис.</p><p dir="auto">Созданная по строгим немецким стандартам, эта вилла первой линии в Хорватии на продажу сочетает классическую элегантность с современными инновациями. От прочного фундамента до изысканных отделок, каждый элемент отражает тщательную работу и преданность качеству.</p><p dir="auto">Индивидуально разработанные элементы от мастера баварского плотника для уникальности. Эффективное отопление пола Oventrop в сочетании с кондиционером Daikin Altherma для круглогодичного комфорта. Провода KAT5 по всему дому, беспроводная музыкальная система SONOS и система смягчения воды для бесшовной современной жизни. Энергоэффективный фасад с открытой климатической системой и солнечными панелями на крыше. Автоматизированный полив для легкого ухода за садом.</p><p dir="auto">Поднимите свой образ жизни с индивидуальными штрихами в этой премиум вилле в Хорватии на продажу: натуральный каменный пол (1,20 м x 1,20 м) и мозаичные акценты Bisazza для вечной красоты. Полы, вдохновленные морской тематикой, в отдельных зонах. Удовольствие от главной ванной: отдельно стоящая ванна "Epona" от Domovari, смесители серии "Mem" от Dornbracht и сантехника Antonio Lupi. Дополнительные удобства, такие как встроенный сейф, винный холодильник и расслабляющая сауна.</p><p dir="auto">Выйдите на улицу в свой частный рай, где крытое парковочное место встречает вас дома. Безупречно оформленный сад, зеленый газон и зрелые оливковые деревья образуют спокойное убежище, обрамленное бескрайним Адриатическим морем. Эта вилла первой линии в Хорватии на продажу действительно захватывает суть средиземноморского блаженства.</p><p dir="auto">Готовы ли вы завладеть этой необыкновенной собственностью в Хорватии на продажу? Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр и ощутить магию вашего нового прибрежного наследия. Не упустите эту редкую виллу первой линии в Хорватии на продажу – где роскошь встречается с волнами.</p> Ref: RE-LB-IRO-40025<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Entdecken Sie Ihre Traumvilla in Kroatien zum Verkauf – eine atemberaubende Villa in erster Reihe in Kroatien, die direkt an der Adriaküste in der ruhigen Region Zadar liegt. Diese außergewöhnliche Immobilie in Kroatien zum Verkauf bietet unvergleichliche Privatsphäre ohne Straßenbarrieren zwischen Ihnen und dem Meer und verbindet zeitlose Eleganz mit modernem Luxus für den ultimativen Küstenrückzugsort.</p><p dir="auto">Im ruhigen Herzen des Zadar-Gebiets gelegen, bietet diese Villa in erster Reihe in Kroatien eine friedliche Flucht nur 15 Kilometer vom Flughafen Zadar entfernt. Genießen Sie den einfachen Zugang zu lebhaften Restaurants, Bars, Geschäften und Annehmlichkeiten in der Nähe, während Sie die unberührte Schönheit der dalmatinischen Küste Kroatiens genießen. Ideal für diejenigen, die eine Immobilie in Kroatien zum Verkauf suchen, die Abgeschiedenheit mit Bequemlichkeit kombiniert, ist dieses Juwel am Meer perfekt für ganzjähriges Wohnen oder als hochwertige Investition.</p><p dir="auto">Auf einem üppigen ca. 600 m² großen Grundstück erstreckt sich diese Villa in Kroatien zum Verkauf über 210 m² sorgfältig gestalteten Wohnraum auf zwei Ebenen. Die klassische Architektur harmoniert mit anspruchsvollen, maßgeschneiderten Innenräumen und schafft einen raffinierten Rückzugsort, der an jeder Ecke Luxus ausstrahlt.</p><p dir="auto">Geräumiges Wohnzimmer mit einem gemütlichen Invicta-Kamin für intime Zusammenkünfte. Eleganter Essbereich, der nahtlos in eine offene Küche übergeht, die mit hochwertigen Siemens-Geräten, einschließlich eines Induktionskochfelds, ausgestattet ist. Praktische Gästetoilette sowie ein separater Wasch- und Abstellraum für den täglichen Komfort.</p><p dir="auto">Luxuriöses Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer, privater Sauna und einer großzügigen Terrasse mit atemberaubendem Meerblick. Zwei weitere Gästezimmer, die jeweils für Komfort gestaltet sind. Gemeinschaftsbad, das das Refugium im Obergeschoss vervollständigt.</p><p dir="auto">Schlafen Sie ruhig mit erstklassigem Schutz in dieser Villa in erster Reihe in Kroatien zum Verkauf, einschließlich eines Gegensprechanlagensystems, modernster Sicherheitskameras und einer umfassenden Alarmanlage. WK2 einbruchhemmende Fenster bieten eine zusätzliche Schutzschicht und sorgen dafür, dass Ihre Immobilie in Kroatien zum Verkauf eine sichere Familienoase bleibt.</p><p dir="auto">Diese Villa in erster Reihe in Kroatien zum Verkauf wurde nach strengen deutschen Standards gefertigt und vereint klassische Raffinesse mit zeitgenössischer Innovation. Vom soliden Fundament bis zu den exquisiten Oberflächen spiegelt jedes Element sorgfältige Handwerkskunst und Engagement für Exzellenz wider.</p><p dir="auto">Maßgeschneiderte Elemente von einem Meisterbayerischen Tischler für einzigartige Individualität. Effiziente Oventrop-Fußbodenheizung kombiniert mit Daikin Altherma Klimaanlage für ganzjährigen Komfort. KAT5 Verkabelung im gesamten Gebäude, SONOS kabelloses Musiksystem und ein Wasserenthärtungssystem für modernes Wohnen ohne Komplikationen. Energiesparende Fassade über ein offenes Klimasystem und Solarpaneele auf dem Dach. Automatisierte Außenbewässerung für mühelose Gartenpflege.</p><p dir="auto">Erhöhen Sie Ihren Lebensstil mit maßgeschneiderten Akzenten in dieser erstklassigen Villa in Kroatien zum Verkauf: Natursteinböden (1,20 m x 1,20 m) und Bisazza-Mosaikakzente für zeitlose Schönheit. Nautisch inspirierte Schiffsbodenbeläge in ausgewählten Bereichen. Verwöhnung im Hauptbad: Freistehende "Epona" Badewanne von Domovari, Dornbracht "Mem" Armaturen und Antonio Lupi Sanitäranlagen. Zusätzliche Annehmlichkeiten wie ein eingebauter Safe, Weinkühler und eine entspannende Sauna.</p><p dir="auto">Treten Sie hinaus in Ihr privates Paradies, wo ein überdachter Parkplatz Sie willkommen heißt. Der makellos gestaltete Garten, der üppige Rasen und die alten Olivenbäume bilden eine ruhige Oase, umrahmt vom endlosen Adriatischen Meer. Diese Villa in erster Reihe in Kroatien zum Verkauf fängt wirklich das Wesen des mediterranen Glücks ein.</p><p dir="auto">Bereit, diese außergewöhnliche Immobilie in Kroatien zum Verkauf zu beanspruchen? Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und die Magie Ihres neuen Erbes am Meer zu erleben. Verpassen Sie nicht diese seltene Villa in erster Reihe in Kroatien zum Verkauf – wo Luxus auf die Wellen trifft.</p> Ref: RE-LB-IRO-40025<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Découvrez votre villa de rêve en Croatie à vendre – une magnifique villa en première ligne en Croatie à vendre (villa en première ligne très recherchée en Croatie à vendre) nichée directement sur le littoral adriatique dans la sereine région de Zadar. Cette propriété exceptionnelle en Croatie à vendre offre une intimité inégalée sans barrières routières entre vous et la mer, alliant élégance intemporelle et luxe moderne pour une retraite côtière ultime.</p><p dir="auto">Située au cœur tranquille de la région de Zadar, cette villa en première ligne en Croatie à vendre offre une échappatoire paisible à seulement 15 kilomètres de l'aéroport de Zadar. Profitez d'un accès facile à des restaurants, bars, boutiques et commodités dynamiques à proximité, tout en vous imprégnant de la beauté préservée de la côte dalmate de Croatie. Idéale pour ceux qui recherchent une propriété en Croatie à vendre alliant isolement et commodité, ce bijou en bord de mer est parfait pour une vie tout au long de l'année ou comme un investissement haut de gamme.</p><p dir="auto">S'étendant sur un terrain verdoyant d'environ 600 m², cette villa en Croatie à vendre dispose de 210 m² d'espace intérieur méticuleusement conçu sur deux niveaux. L'architecture classique s'harmonise avec des intérieurs sophistiqués sur mesure, créant un havre raffiné qui exhale le luxe à chaque tournant.</p><p dir="auto">Un salon spacieux avec une cheminée Invicta confortable pour des rassemblements intimes. Une salle à manger élégante s'ouvrant sans effort sur une cuisine à concept ouvert équipée d'appareils Siemens haut de gamme, y compris une plaque de cuisson à induction. Toilettes pour invités pratiques, plus une buanderie et une salle de service dédiées pour un quotidien facilité.</p><p dir="auto">Luxueuse chambre principale avec salle de bain attenante, sauna privé et une terrasse spacieuse offrant des vues imprenables sur la mer. Deux chambres supplémentaires pour les invités, chacune conçue pour le confort. Salle de bain partagée pour compléter le sanctuaire du niveau supérieur.</p><p dir="auto">Reposez-vous en toute tranquillité avec une protection de premier ordre dans cette villa en première ligne en Croatie à vendre, comprenant un système d'interphone, des caméras de sécurité à la pointe de la technologie et un système d'alarme complet. Des fenêtres anti-effraction WK2 ajoutent une couche supplémentaire de fortification, garantissant que votre propriété en Croatie à vendre reste une oasis familiale sécurisée.</p><p dir="auto">Conçue selon des normes allemandes rigoureuses, cette villa en première ligne en Croatie à vendre marie sophistication classique et innovation contemporaine. De la fondation solide aux finitions exquises, chaque élément reflète un savoir-faire méticuleux et un dévouement à l'excellence.</p><p dir="auto">Éléments sur mesure réalisés par un maître menuisier bavarois pour une unicité sans pareille. Chauffage par le sol Oventrop efficace associé à la climatisation Daikin Altherma pour un confort tout au long de l'année. Câblage KAT5 dans toute la maison, système audio sans fil SONOS et système d'adoucissement de l'eau pour un mode de vie moderne sans faille. Façade économe en énergie via un système à climat ouvert et des panneaux solaires sur le toit. Irrigation extérieure automatisée pour un entretien de jardin sans effort.</p><p dir="auto">Élevez votre style de vie avec des touches sur mesure dans cette villa de premier choix en Croatie à vendre : carrelage en pierre naturelle (1,20 m x 1,20 m) et accents en mosaïque Bisazza pour une beauté intemporelle. Planchers inspirés des navires dans certaines zones. Indulgence de la salle de bain principale : baignoire autoportante "Epona" de Domovari, robinets de la série "Mem" de Dornbracht et accessoires Antonio Lupi. Luxes supplémentaires comme un coffre-fort intégré, un refroidisseur à vin et un sauna revitalisant.</p><p dir="auto">Sortez pour découvrir votre paradis privé, où une place de parking couverte vous accueille chez vous. Le jardin impeccablement paysagé, la pelouse verdoyante et les oliviers matures forment un havre de paix, encadré par l'infini de la mer Adriatique. Cette villa en première ligne en Croatie à vendre capture véritablement l'essence du bonheur méditerranéen.</p><p dir="auto">Prêt à revendiquer cette propriété extraordinaire en Croatie à vendre ? Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et vivre la magie de votre nouvel héritage en bord de mer. Ne manquez pas cette rare villa en première ligne en Croatie à vendre – où le luxe rencontre les vagues.</p> Ref: RE-LB-IRO-40025<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146202.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556935.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556881.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556925.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556934.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556932.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556897.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556919.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556882.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556930.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146197-556918.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556883.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556856.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556857.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556860.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556861.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556862.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556863.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556864.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556865.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556866.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556867.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556868.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556869.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146202-556870.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42697"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">236</internal-size><external-size unit="m²">687</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover this charming pool villa in Croatia for sale – a cozy retreat in Sveti Lovreč for sale, blending seamless harmony just 12 minutes from the sparkling Adriatic shores. Nestled in the gentle embrace of Istria's rolling hills near Poreč, this inviting property in Istria for sale spans 236 m² of refined living space on a 687 m² plot, complete with a private pool for endless summer bliss.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Tucked in a serene micro-spot that whispers the soul of a quaint Istrian village, this pool villa in Poreč for sale delivers pure intimacy and a welcome break from city hustle and clamor, yet stays conveniently close to Istria's lively hubs packed with shops, eateries, and adventures. Beyond its prime setting, the home shines with top-notch build quality, promising years of reliable comfort and upscale vibes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Timeless in design and softly wrapped in local stone, this Sveti Lovreč villa for sale melts into the surrounding scenery and village charm. Crafted as a single-flowing haven across two elegantly finished floors, it invites effortless flow from day to night.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Downstairs welcomes you with a sunny kitchen-dining-living combo that spills onto a shaded terrace for al fresco meals, a peaceful bedroom with its own bath, a handy guest WC, and a storage nook for extras.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Up top, three snug bedrooms each with private bathrooms lead to a breezy terrace, perfect for starry evenings or quiet mornings.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The fenced yard blooms with thoughtful landscaping and garden touches, centering around the inviting pool and sun lounging zone – your personal slice of Istrian peace.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ideal for family escapes, relaxed getaways, or smart rental returns, this property in Sveti Lovreč for sale captures Croatia's coastal magic in every detail.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Eager to make it yours? Hit us up today for a peek inside and lock in your Istrian dream. Skip past this gem of a pool villa in Croatia for sale – where harmony hugs the horizon.</p> Ref: RE-U-42697<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя эту очаровательную виллу с бассейном в Хорватии, которая выставлена на продажу – уютное убежище в Свети Ловреч, гармонично сочетающееся всего в 12 минутах от сверкающих берегов Адриатики. Уютно расположенная в мягких объятиях холмов Истрии недалеко от Пореча, эта привлекательная собственность в Истрии на продажу занимает 236 м² утонченного жилого пространства на участке 687 м², с частным бассейном для бесконечного летнего блаженства.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Спрятанная в спокойном микрорайоне, который шепчет душу уютной истрийской деревни, эта вилла с бассейном в Пореча на продажу предлагает чистую интимность и желанную паузу от городского шума и суеты, оставаясь при этом удобно близко к живым центрам Истрии, полным магазинов, ресторанов и приключений. Кроме своего первоклассного расположения, дом выделяется высоким качеством строительства, обещая годы надежного комфорта и стильной атмосферы.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Вневременной в дизайне и мягко обернутый местным камнем, эта вилла в Свети Ловреч на продажу сливается с окружающим пейзажем и деревенским очарованием. Созданная как единое пространство на двух элегантно отделанных этажах, она приглашает к легкому переходу от дня к ночи.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">На первом этаже вас встречает солнечная кухня-столовая-гостиная, которая выходит на тенистую террасу для обедов на свежем воздухе, спокойная спальня с собственной ванной, удобный гостевой туалет и кладовая для дополнительных вещей.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">На верхнем этаже три уютные спальни, каждая с отдельной ванной, ведут на просторную террасу, идеально подходящую для звездных вечеров или тихих утров.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Заборный двор цветет продуманным ландшафтным дизайном и садовыми акцентами, сосредоточенными вокруг привлекательного бассейна и зоны для загара – вашего личного уголка истрийского спокойствия.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Идеально подходит для семейных побегов, расслабляющих выходных или выгодной аренды, эта собственность в Свети Ловреч на продажу запечатлевает прибрежную магию Хорватии в каждой детали.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Хотите сделать это своим? Свяжитесь с нами сегодня, чтобы заглянуть внутрь и запечатлеть свою истрийскую мечту. Не пропустите эту жемчужину виллы с бассейном в Хорватии на продажу – где гармония обнимает горизонт.</p> Ref: RE-U-42697<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie diese charmante Poolvilla in Kroatien zum Verkauf – ein gemütlicher Rückzugsort in Sveti Lovreč, der nahtlose Harmonie nur 12 Minuten von den funkelnden Adriaküsten vereint. Eingebettet in die sanfte Umarmung der sanften Hügel Istriens in der Nähe von Poreč, erstreckt sich diese einladende Immobilie in Istrien über 236 m² verfeinerten Wohnraums auf einem 687 m² großen Grundstück, komplett mit einem privaten Pool für endlosen Sommergenuss.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Versteckt in einem ruhigen Mikroschatz, der die Seele eines malerischen istrischen Dorfes flüstert, bietet diese Poolvilla in Poreč zum Verkauf pure Intimität und eine willkommene Auszeit vom Stadttrubel, bleibt jedoch bequem in der Nähe der lebhaften Zentren Istriens, die mit Geschäften, Restaurants und Abenteuern gefüllt sind. Über ihre erstklassige Lage hinaus glänzt das Haus mit hochwertiger Bauqualität, die jahrelangen zuverlässigen Komfort und gehobene Atmosphäre verspricht.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Zeitlos im Design und sanft in lokalen Stein gehüllt, fügt sich diese Villa in Sveti Lovreč zum Verkauf harmonisch in die umgebende Landschaft und den Charme des Dorfes ein. Als ein durchgehend fließendes Refugium über zwei elegant gestaltete Etagen konzipiert, lädt sie zu einem mühelosen Fluss von Tag zu Nacht ein.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Im Erdgeschoss begrüßt Sie eine sonnige Küche-Ess-Wohnkombination, die auf eine schattige Terrasse für Mahlzeiten im Freien führt, ein ruhiges Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein praktisches Gäste-WC und eine Abstellnische für Extras.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Oben führen drei gemütliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, zu einer luftigen Terrasse, die perfekt für sternenklare Abende oder ruhige Morgen ist.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Der eingezäunte Garten blüht mit durchdachter Landschaftsgestaltung und Gartenakzenten, die sich um den einladenden Pool und den Sonnenliegebereich gruppieren – Ihr persönliches Stück istrischer Ruhe.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ideal für Familienausflüge, entspannte Kurzurlaube oder smarte Mieteinnahmen, fängt diese Immobilie in Sveti Lovreč zum Verkauf die Küstenmagie Kroatiens in jedem Detail ein.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Bereit, es Ihr Eigen zu nennen? Kontaktieren Sie uns noch heute für einen Blick ins Innere und sichern Sie sich Ihren istrischen Traum. Lassen Sie sich diese Perle einer Poolvilla in Kroatien zum Verkauf nicht entgehen – wo Harmonie den Horizont umarmt.</p> Ref: RE-U-42697<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez cette charmante villa avec piscine en Croatie à vendre – un refuge confortable à Sveti Lovreč à vendre, alliant harmonie parfaite à seulement 12 minutes des rivages étincelants de l'Adriatique. Nichée dans l'étreinte douce des collines ondulantes de l'Istrie près de Poreč, cette propriété accueillante en Istrie à vendre s'étend sur 236 m² d'espace de vie raffiné sur un terrain de 687 m², complété par une piscine privée pour un bonheur estival sans fin.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cachée dans un micro-lieu serein qui murmure l'âme d'un charmant village istrien, cette villa avec piscine à Poreč à vendre offre une intimité pure et une pause bienvenue loin de l'agitation urbaine, tout en restant à proximité des centres animés de l'Istrie regorgeant de boutiques, de restaurants et d'aventures. Au-delà de son emplacement privilégié, la maison brille par sa qualité de construction haut de gamme, promettant des années de confort fiable et d'ambiance raffinée.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Intemporelle dans son design et doucement enveloppée de pierre locale, cette villa de Sveti Lovreč à vendre se fond dans le paysage environnant et le charme du village. Conçue comme un havre à flux unique sur deux étages élégamment finis, elle invite à un passage sans effort du jour à la nuit.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le rez-de-chaussée vous accueille avec une cuisine-salle à manger-salon ensoleillée qui s'ouvre sur une terrasse ombragée pour des repas en plein air, une chambre paisible avec sa propre salle de bain, un WC invité pratique et un coin de rangement pour les extras.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">À l'étage, trois chambres confortables chacune avec salles de bains privées mènent à une terrasse aérée, parfaite pour des soirées étoilées ou des matins tranquilles.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le jardin clôturé fleurit avec un aménagement paysager réfléchi et des touches de jardin, centrées autour de la piscine accueillante et de la zone de détente au soleil – votre tranche personnelle de paix istrienne.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Idéale pour des escapades en famille, des retraites détendues ou des retours sur investissement intelligents, cette propriété à Sveti Lovreč à vendre capture la magie côtière de la Croatie dans chaque détail.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Envie de la rendre vôtre ? Contactez-nous dès aujourd'hui pour un aperçu à l'intérieur et verrouillez votre rêve istrien. Ne manquez pas cette perle de villa avec piscine en Croatie à vendre – où l'harmonie étreint l'horizon.</p> Ref: RE-U-42697<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/cover/cover-146277.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557359.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557360.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557361.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557362.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557363.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557364.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557365.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557366.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557367.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557368.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557369.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557370.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557371.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557372.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557373.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557374.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557375.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146277/146277-557376.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42691"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">799000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">244</internal-size><external-size unit="m²">232</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Discover this amazing semi-detached villa in Croatia for sale – a fresh modern build by the sea in Banjole near Pula, just 50 meters from the water and steps from a lovely pebble beach. <br>This cozy property in Istria for sale covers 244 m² on a 232 m² plot, offering rare privacy right by the shore in a spot that's hard to beat.</p><p dir="auto">Picture easy beach days with your own peaceful haven: the villa spreads over three floors for smart, comfy flow.<br> <br>Down on the ground level, find two bedrooms – one opens to a covered terrace by the pool – plus two bathrooms, a big 41 m² summer kitchen for fun hangouts, a guest toilet, tech room, and laundry space.</p><p dir="auto">Climb to the first floor for the heart of the home: an open living room, kitchen, and dining area that leads to a huge terrace with a jacuzzi and sweet sea views. There's even a bathroom here, making this level the star for daily vibes.</p><p dir="auto">Top floor wraps it up with two more bedrooms, two bathrooms, and another terrace gazing at the Adriatic – pure relaxation.</p><p dir="auto">The spot shines: only 100 meters to the nearest beach, a marina close by for boat lovers, shops, restaurants, and beach bars a quick 3-minute drive away, plus easy access to Kamenjak nature park amid green surroundings and total quiet.</p><p dir="auto">Tech perks keep it simple and green: solar panels for hot water, underfloor heating everywhere, four AC units in bedrooms plus one for the living space, a heated pool with thermal cover, fully furnished inside, remote electric fence, and full sewer hookup. The yard has room for your furry friends too.</p><p dir="auto">Great for family stays, chill getaways, or rental cash in Istria's hot scene.</p><p dir="auto">Ready to grab this great deal? Contact us now for a tour and make Banjole yours. Don't miss this top pool villa in Croatia for sale – where sea air meets easy living.</p> Ref: RE-U-42691<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Откройте для себя эту удивительную полудом в Хорватии, выставленную на продажу – свежая современная постройка у моря в Банйоле, недалеко от Пулы, всего в 50 метрах от воды и в шаге от прекрасного галечного пляжа. <br>Эта уютная собственность в Истрии на продажу занимает 244 м² на участке 232 м², предлагая редкую уединенность прямо у берега в месте, которое трудно превзойти.</p><p dir="auto">Представьте себе легкие дни на пляже в вашем собственном спокойном убежище: вилла располагается на трех этажах для удобного и комфортного пространства.<br> <br>На первом этаже находятся две спальни – одна из них выходит на крытую террасу у бассейна – плюс две ванные комнаты, большая летняя кухня площадью 41 м² для веселых встреч, туалет для гостей, техническая комната и прачечная.</p><p dir="auto">Поднимитесь на первый этаж, чтобы увидеть сердце дома: открытая гостиная, кухня и столовая, которые ведут на огромную террасу с джакузи и прекрасным видом на море. Здесь также есть ванная комната, что делает этот уровень звездой для повседневной жизни.</p><p dir="auto">На верхнем этаже находятся еще две спальни, две ванные комнаты и еще одна терраса с видом на Адриатику – чистое расслабление.</p><p dir="auto">Место сияет: всего 100 метров до ближайшего пляжа, рядом находится марина для любителей лодок, магазины, рестораны и пляжные бары всего в 3 минутах езды, а также легкий доступ к природному парку Каменяк среди зелени и полной тишины.</p><p dir="auto">Технические преимущества делают жизнь простой и экологичной: солнечные панели для горячей воды, теплый пол повсюду, четыре кондиционера в спальнях и один в жилом пространстве, подогреваемый бассейн с термокрышкой, полностью меблированный внутри, дистанционно управляемый электрический забор и полное подключение к канализации. Во дворе есть место и для ваших пушистых друзей.</p><p dir="auto">Отлично подходит для семейных поездок, спокойных выходных или получения дохода от аренды в горячей сцене Истрии.</p><p dir="auto">Готовы заполучить эту отличную сделку? Свяжитесь с нами сейчас для экскурсии и сделайте Банйолу своей. Не упустите эту великолепную виллу с бассейном в Хорватии на продажу – где морской воздух встречается с легкой жизнью.</p> Ref: RE-U-42691<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Entdecken Sie diese erstaunliche Doppelhaushälfte in Kroatien zum Verkauf – ein frischer, moderner Bau am Meer in Banjole, nur 50 Meter vom Wasser und wenige Schritte von einem schönen Kiesstrand entfernt. <br>Diese gemütliche Immobilie in Istrien zum Verkauf erstreckt sich über 244 m² auf einem 232 m² großen Grundstück und bietet seltene Privatsphäre direkt am Ufer an einem Ort, der schwer zu übertreffen ist.</p><p dir="auto">Stellen Sie sich entspannte Strandtage in Ihrem eigenen ruhigen Rückzugsort vor: die Villa erstreckt sich über drei Etagen für einen smarten, komfortablen Fluss.<br> <br>Im Erdgeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer – eines öffnet sich zu einer überdachten Terrasse am Pool – sowie zwei Badezimmer, eine große 41 m² Sommerküche für gesellige Zusammenkünfte, ein Gäste-WC, einen Technikraum und einen Waschraum.</p><p dir="auto">Gehen Sie in die erste Etage für das Herz des Hauses: ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, der zu einer riesigen Terrasse mit einem Whirlpool und herrlichem Meerblick führt. Hier gibt es sogar ein Badezimmer, was diese Etage zum Star für den täglichen Genuss macht.</p><p dir="auto">Das oberste Stockwerk rundet das Ganze mit zwei weiteren Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer weiteren Terrasse mit Blick auf die Adria ab – pure Entspannung.</p><p dir="auto">Der Standort glänzt: nur 100 Meter zum nächsten Strand, eine Marina in der Nähe für Bootsliebhaber, Geschäfte, Restaurants und Strandbars sind nur eine schnelle 3-minütige Autofahrt entfernt, plus einfacher Zugang zum Naturpark Kamenjak inmitten grüner Umgebung und totaler Ruhe.</p><p dir="auto">Technische Annehmlichkeiten halten es einfach und umweltfreundlich: Solarpaneele für Warmwasser, Fußbodenheizung überall, vier Klimaanlagen in den Schlafzimmern sowie eine für den Wohnbereich, ein beheizter Pool mit thermischer Abdeckung, vollständig möbliert im Inneren, ferngesteuertes elektrisches Tor und vollständiger Anschluss an die Kanalisation. Der Garten bietet auch Platz für Ihre pelzigen Freunde.</p><p dir="auto">Ideal für Familienurlaube, entspannende Ausflüge oder Mietgewinne in Istriens heißer Szene.</p><p dir="auto">Bereit, dieses großartige Angebot zu ergreifen? Kontaktieren Sie uns jetzt für eine Besichtigung und machen Sie Banjole zu Ihrem Zuhause. Verpassen Sie nicht diese erstklassige Poolvilla in Kroatien zum Verkauf – wo Meeresluft auf einfaches Leben trifft.</p> Ref: RE-U-42691<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Découvrez cette incroyable villa jumelée en Croatie à vendre – une construction moderne fraîche au bord de la mer à Banjole, près de Pula, à seulement 50 mètres de l'eau et à quelques pas d'une charmante plage de galets. <br>Cette propriété confortable en Istrie à vendre couvre 244 m² sur un terrain de 232 m², offrant une rare intimité au bord de la mer dans un endroit difficile à battre.</p><p dir="auto">Imaginez des journées de plage faciles avec votre propre havre de paix : la villa s'étend sur trois étages pour un agencement intelligent et confortable.<br> <br>Au rez-de-chaussée, vous trouverez deux chambres – l'une s'ouvre sur une terrasse couverte près de la piscine – ainsi que deux salles de bains, une grande cuisine d'été de 41 m² pour des moments conviviaux, un toilette invité, une salle technique et un espace buanderie.</p><p dir="auto">Montez au premier étage pour découvrir le cœur de la maison : un salon ouvert, une cuisine et une salle à manger qui mène à une immense terrasse avec un jacuzzi et de belles vues sur la mer. Il y a même une salle de bains ici, faisant de cet étage l'étoile des ambiances quotidiennes.</p><p dir="auto">Le dernier étage se termine avec deux autres chambres, deux salles de bains et une autre terrasse donnant sur l'Adriatique – pure détente.</p><p dir="auto">L'emplacement est idéal : seulement 100 mètres jusqu'à la plage la plus proche, une marina à proximité pour les amateurs de bateau, des magasins, des restaurants et des bars de plage à seulement 3 minutes en voiture, ainsi qu'un accès facile au parc naturel de Kamenjak dans un environnement verdoyant et totalement calme.</p><p dir="auto">Les avantages techniques gardent les choses simples et écologiques : panneaux solaires pour l'eau chaude, chauffage par le sol partout, quatre unités de climatisation dans les chambres plus une pour l'espace de vie, une piscine chauffée avec couverture thermique, entièrement meublée à l'intérieur, clôture électrique à distance et raccordement complet au tout-à-l'égout. Le jardin a également de la place pour vos amis à quatre pattes.</p><p dir="auto">Idéal pour des séjours en famille, des escapades relaxantes ou des revenus locatifs dans la scène animée de l'Istrie.</p><p dir="auto">Prêt à saisir cette excellente offre ? Contactez-nous maintenant pour une visite et faites de Banjole votre chez-vous. Ne manquez pas cette villa avec piscine de premier choix à vendre en Croatie – où l'air marin rencontre un mode de vie facile.</p> Ref: RE-U-42691<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/cover/cover-146285.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557390.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557388.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557389.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557391.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557392.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557393.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557394.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557395.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557396.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557397.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557398.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557399.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557400.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557401.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557402.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557403.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557404.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557405.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557406.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557407.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557408.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557409.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557410.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/16/146285/146285-557411.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO40051"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sevid</city><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">65</internal-size><external-size unit="m²">1350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="119">Unique secluded seafront house for sale near Trogir, Sevid – first row to the sea, no roads in between.</p><p data-start="121" data-end="401">This charming coastal property offers absolute privacy and direct access to the Adriatic. The house of 65 m² is located in one of the most beautiful bays of the Trogir archipelago, surrounded by pristine nature, lush Mediterranean vegetation, and crystal-clear turquoise waters.</p><p data-start="403" data-end="567">Such properties are exceptionally rare on the market, making this a perfect opportunity for those seeking peace, privacy, and an authentic connection with nature.</p><p data-start="569" data-end="671">The property includes a large 1,350 m² plot with two buildings – a main house and an auxiliary unit.</p><p data-start="673" data-end="1026">The main house is fully furnished and move-in ready. It features two bedrooms, a bathroom, and an open-plan living room with a kitchen and dining area that opens onto a spacious terrace shaded by a pergola. The terrace includes a round stone dining table and a built-in barbecue area – perfect for family gatherings and outdoor dining with a sea view.</p><p data-start="1028" data-end="1187">The auxiliary building has been converted into a small one-bedroom apartment with a separate bedroom, kitchen, and bathroom – ideal for guests or rental use.</p><p data-start="1189" data-end="1368">The beautifully landscaped and fenced garden is filled with Mediterranean plants and leads directly to the sea, where you’ll find a private beach with stunning turquoise waters.</p><p data-start="1370" data-end="1651">Access to the property is via a wide macadam road, ensuring easy arrival while maintaining the property’s privacy and isolation. Despite its secluded setting, restaurants and shops are only a 15-minute drive away, offering the perfect balance between tranquility and convenience.</p><p data-start="1653" data-end="1765">This unique seaside home is a true gem for nature lovers and those seeking a peaceful retreat by the Adriatic.</p> Ref: RE-LB-IRO40051<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальный уединенный дом у моря на продажу недалеко от Трогира, Севида – первая линия к морю, без соседей, без дорог между.</p><p>Эта очаровательная прибрежная собственность предлагает абсолютную конфиденциальность и прямой доступ к Адриатическому морю. Дом площадью 65 м² расположен в одной из самых красивых бухт архипелага Трогир, окружен нетронутой природой, пышной средиземноморской растительностью и кристально чистыми бирюзовыми водами.</p><p>Такие объекты недвижимости крайне редки на рынке, что делает это идеальной возможностью для тех, кто ищет спокойствие, уединение и подлинную связь с природой.</p><p>Собственность включает в себя большой участок площадью 1,350 м² с двумя зданиями – основным домом и вспомогательным помещением.</p><p>Основной дом полностью меблирован и готов к заселению. В нем есть две спальни, ванная комната и гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, выходящей на просторную террасу, затененную перголой. На террасе установлен круглый каменный обеденный стол и зона для барбекю – идеально для семейных встреч и обедов на свежем воздухе с видом на море.</p><p>Вспомогательное здание было преобразовано в небольшую однокомнатную квартиру с отдельной спальней, кухней и ванной комнатой – идеально для гостей или для сдачи в аренду.</p><p>Красиво оформленный и огороженный сад наполнен средиземноморскими растениями и ведет прямо к морю, где вы найдете частный пляж с потрясающими бирюзовыми водами.</p><p>Доступ к собственности осуществляется по широкой гравийной дороге, что обеспечивает легкий заезд, сохраняя при этом конфиденциальность и изоляцию объекта. Несмотря на уединенное расположение, рестораны и магазины находятся всего в 15 минутах езды, предлагая идеальный баланс между спокойствием и удобством.</p><p>Этот уникальный дом у моря – настоящая находка для любителей природы и тех, кто ищет спокойное убежище у Адриатического моря.</p> Ref: RE-LB-IRO40051<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartiges, abgelegenes Haus am Meer in der Nähe von Trogir, Sevid – erste Reihe zum Meer, keine Nachbarn, keine Straßen dazwischen.</p><p>Diese charmante Küstenimmobilie bietet absolute Privatsphäre und direkten Zugang zur Adria. Das 65 m² große Haus befindet sich in einer der schönsten Buchten des Trogir-Archipels, umgeben von unberührter Natur, üppiger mediterraner Vegetation und kristallklarem, türkisfarbenem Wasser.</p><p>Solche Immobilien sind auf dem Markt äußerst selten, was dies zu einer perfekten Gelegenheit für diejenigen macht, die Frieden, Privatsphäre und eine authentische Verbindung zur Natur suchen.</p><p>Das Grundstück umfasst ein großes 1.350 m² großes Grundstück mit zwei Gebäuden – einem Hauptgebäude und einem Nebengebäude.</p><p>Das Hauptgebäude ist komplett möbliert und bezugsfertig. Es verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine geräumige Terrasse mit Pergola führt. Die Terrasse ist mit einem runden Steintisch und einem eingebauten Grillbereich ausgestattet – perfekt für Familienfeiern und Essen im Freien mit Meerblick.</p><p>Das Nebengebäude wurde in ein kleines Einzimmerapartment mit separatem Schlafzimmer, Küche und Badezimmer umgebaut – ideal für Gäste oder zur Vermietung.</p><p>Der wunderschön angelegte und eingezäunte Garten ist mit mediterranen Pflanzen gefüllt und führt direkt zum Meer, wo Sie einen privaten Strand mit atemberaubendem türkisfarbenem Wasser finden.</p><p>Der Zugang zur Immobilie erfolgt über eine breite Schotterstraße, die eine einfache Anreise gewährleistet und gleichzeitig die Privatsphäre und Abgeschiedenheit der Immobilie wahrt. Trotz der abgelegenen Lage sind Restaurants und Geschäfte nur 15 Autominuten entfernt, was das perfekte Gleichgewicht zwischen Ruhe und Bequemlichkeit bietet.</p><p>Dieses einzigartige Haus am Meer ist ein wahrer Schatz für Naturliebhaber und diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort an der Adria suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO40051<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison unique en bord de mer à vendre près de Trogir, Sevid – première ligne de mer, sans voisins, sans routes entre les deux.</p><p>Cette charmante propriété côtière offre une intimité absolue et un accès direct à l'Adriatique. La maison de 65 m² est située dans l'une des plus belles baies de l'archipel de Trogir, entourée d'une nature préservée, d'une végétation méditerranéenne luxuriante et d'eaux turquoise cristallines.</p><p>De telles propriétés sont exceptionnellement rares sur le marché, ce qui en fait une opportunité parfaite pour ceux qui recherchent la paix, l'intimité et une connexion authentique avec la nature.</p><p>La propriété comprend un grand terrain de 1 350 m² avec deux bâtiments – une maison principale et une unité auxiliaire.</p><p>La maison principale est entièrement meublée et prête à emménager. Elle dispose de deux chambres, d'une salle de bain et d'un salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger qui s'ouvre sur une terrasse spacieuse ombragée par une pergola. La terrasse comprend une table à manger en pierre ronde et un espace barbecue intégré – parfait pour des réunions de famille et des repas en plein air avec vue sur la mer.</p><p>Le bâtiment auxiliaire a été transformé en un petit appartement d'une chambre avec une chambre séparée, une cuisine et une salle de bain – idéal pour les invités ou pour une utilisation locative.</p><p>Le jardin magnifiquement paysagé et clôturé est rempli de plantes méditerranéennes et mène directement à la mer, où vous trouverez une plage privée avec des eaux turquoise époustouflantes.</p><p>L'accès à la propriété se fait par une large route en macadam, garantissant une arrivée facile tout en préservant l'intimité et l'isolement de la propriété. Malgré son cadre isolé, des restaurants et des magasins ne sont qu'à 15 minutes en voiture, offrant le parfait équilibre entre tranquillité et commodité.</p><p>Cette maison unique en bord de mer est un véritable bijou pour les amoureux de la nature et ceux qui recherchent un refuge paisible au bord de l'Adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO40051<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146314.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146314-557972.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557550.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146314-557682.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146314-557681.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557549.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557542.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557543.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557545.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557544.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557540.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557541.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557539.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557546.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557538.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146318-557547.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146314-557966.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146314-557967.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146314-557970.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42735"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">302</internal-size><external-size unit="m²">1340</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 dir="auto">A Singular Estate in the Shadows of Istria: Two Villas Near Poreč, Renovated in 2019, with Pool and Timeless Allure<br><br></h3><p dir="auto">In the verdant embrace of Istria's rolling hills, where the Adriatic whispers secrets to ancient stones, stands a property of rare duality—a pair of villas near Poreč that marry the ghosts of yesteryear with the gleam of modernity. Renovated in 2019, these luxury villas in Poreč evoke the spirit of a bygone era, their main house born from the careful resurrection of an old Istrian stone dwelling, while the auxiliary villa rises anew, a testament to seamless innovation. Spanning a generous 302 square meters across a secluded 1,340-square-meter plot, this Istrian holiday home with pool promises not merely shelter, but a symphony of comfort and intrigue.</p><p dir="auto">Approach this haven through an electric gate that parts like a curtain on a grand stage, revealing an enclosed courtyard where privacy reigns supreme. Nestled between the villas lies a 36-square-meter infinity pool, its waters purified by advanced electrolysis—a crystalline oasis for languid summer days. Flanking it, a double garage and ample parking spaces await, ensuring every arrival is effortless and every departure, reluctant.<br><br></p><h4 dir="auto">An Enigma of Expansion: The Sea-View Potential</h4><p dir="auto">Yet herein lies a tantalizing mystery for the discerning investor: the plot harbors untapped potential, allowing the construction of yet another structure with unobstructed sea views. Imagine a third villa in Istria overlooking the azure expanse, transforming this B&amp;amp;B investment property in Poreč into an empire of coastal elegance. Such is the allure of this renovated Croatian villa—ever yielding new chapters in its narrative.<br><br></p><h4 dir="auto">The Main Villa: A Labyrinth of Luxe and Legacy</h4><p dir="auto">Ascending the threshold of the principal villa, a two-story edifice of whispered histories, one encounters an inviting entrance hall that ushers toward a magnificent open-plan kitchen. Fully equipped with state-of-the-art appliances, it spills onto the pool terrace, where al fresco feasts unfold beneath the Istrian sun. Adjoining it, the expansive living room unfolds like a scene from a forgotten memoir—adorned with handcrafted Dauby ironwork on doors and windows, authentic period furniture that bears the patina of time, and bespoke tiles forged from aged metal and burnished bronze. Every detail, from the arched doorways to the vaulted ceilings, speaks of artisanal revival in this traditional Istrian house renovation.</p><p dir="auto">The ground floor harbors a serene bedroom suite, complete with its own en-suite bathroom, a private sanctum for repose. Ascend the elegant staircase to the first floor, where three further bedrooms await, each with private bathrooms—a duo graced by personal terraces that frame panoramic vistas of the estate's verdant confines. In this luxury pool villa near Poreč, solitude and splendor coexist in harmonious measure.<br><br></p><h4 dir="auto">The Auxiliary Villa: Compact Elegance in Symbiosis</h4><p dir="auto">Across the courtyard, the smaller villa mirrors its elder sibling in refined poise: a luminous living area entwines with an exquisite kitchen, ideal for intimate gatherings or the orchestration of gourmet delights. Dominating the space is a grand master bedroom, ensconced in its en-suite haven of marble and steam, complemented by an additional bathroom for unyielding convenience. Here, in this compact Croatian holiday rental gem, every corner conspires to elevate the sojourn.<br><br></p><h4 dir="auto">Outdoor Reveries and Seasonal Enchantments</h4><p dir="auto">Beyond the villas' walls, terraced zones beckon for the ritual of breakfast service—shaded arbors where, during the tourist season, guests savor dawn's first light amid blooming oleanders. This property operates seamlessly as a Bed and Breakfast in Istria, its dual villas near Poreč drawing discerning travelers to its authentic charm. Envision tables laden with local figs and olive oil, the air alive with the murmur of contented souls—a perfect setup for lucrative short-term rentals in Croatia.</p><h4 dir="auto"><br>Amenities: The Machinery of Modern Indulgence</h4><p dir="auto">No detail escapes the meticulous hand of restoration. Both villas boast air conditioning throughout, heat pumps for whisper-quiet efficiency, and underfloor heating in every bathroom, banishing winter's chill with radiant warmth. Furnished to evoke timeless sophistication, they arrive turnkey-ready for habitation or hire. Supplementary realms include a dedicated cleaning storeroom and a fully equipped laundry—arsenal for the savvy host managing this tourist rental villa in Poreč.</p><p dir="auto">In the annals of Istrian real estate, few estates rival this duo: a renovated stone house with pool in Poreč, blending heritage and horizon. For those who seek not just a home, but a legacy etched in limestone and sea-spray, this is the singular address where tradition and tomorrow converge. Enquire forthwith, lest this enigma slip into obscurity.</p> Ref: RE-U-42735<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Floor heating, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 dir="auto">Уникальное поместье в тенях Истрии: две виллы рядом с Поречем, отремонтированные в 2019 году, с бассейном и вечной привлекательностью</h3><p dir="auto">В зелёных объятиях холмов Истрии, где Адриатика шепчет секреты древним камням, стоит собственность редкой двойственности — пара вилл рядом с Поречем, которые соединяют призраков прошлого с блеском современности. Отремонтированные в 2019 году, эти роскошные виллы в Порече вызывают дух ушедшей эпохи, их главный дом возник из тщательной реставрации старого истрийского каменного жилья, в то время как вспомогательная вилла восстает вновь, являясь свидетельством бесшовной инновации. Площадь составляет щедрые 302 квадратных метра на уединённом участке площадью 1,340 квадратных метров, этот истрийский дом для отдыха с бассейном обещает не просто укрытие, но симфонию комфорта и интриги.</p><p dir="auto">Подходите к этому убежищу через электрические ворота, которые открываются, как занавес на великой сцене, открывая закрытый двор, где царит полная приватность. Между виллами расположился бесконечный бассейн площадью 36 квадратных метров, его воды очищены с помощью современного электролиза — кристаллический оазис для ленивых летних дней. С обеих сторон его ждут двойной гараж и достаточно парковочных мест, обеспечивая, чтобы каждое прибытие было без усилий, а каждое отъезд — с сожалением.</p><h4 dir="auto">Загадка расширения: Потенциал с видом на море</h4><p dir="auto">Но здесь скрыта заманчиво загадка для взыскательного инвестора: участок имеет неиспользованный потенциал, позволяя строительство ещё одной структуры с непрепятствующим видом на море. Представьте себе третью виллу в Истрии с видом на лазурное пространство, превращая эту инвестиционную собственность в Поречe в империю прибрежной элегантности. Такова привлекательность этой отремонтированной хорватской виллы — она всегда предлагает новые главы в своей истории.</p><h4 dir="auto">Главная вилла: Лабиринт роскоши и наследия</h4><p dir="auto">Переступив порог главной виллы, двухэтажного здания с шепчущими историями, вы встретите уютный вестибюль, который ведет к великолепной кухне открытого плана. Полностью оборудованная современными приборами, она выходит на террасу у бассейна, где под истрийским солнцем разворачиваются альфреско пиршества. Рядом с ней просторная гостиная разворачивается, как сцена из забытой мемуары — украшенная ручной ковкой Dauby на дверях и окнах, подлинной мебелью той эпохи, которая несет патину времени, и индивидуальными плитками, отлитым из старого металла и полированного бронзы. Каждая деталь, от арочных дверных проемов до сводчатых потолков, говорит о ремесленном возрождении в этой традиционной истрийской реновации дома.</p><p dir="auto">На первом этаже находится спокойный спальня-люкс, полностью с собственным ванной, частное святилище для отдыха. Поднимитесь по элегантной лестнице на второй этаж, где вас ждут три дополнительные спальни, каждая с собственными ванными комнатами — пара, украшенная личными террасами, которые обрамляют панорамные виды на зелёные пределы поместья. В этой роскошной вилле с бассейном рядом с Поречем уединение и великолепие сосуществуют в гармоничном равновесии.</p><h4 dir="auto">Вспомогательная вилла: Компактная элегантность в симбиозе</h4><p dir="auto">Через двор меньшая вилла отражает своего старшего собрата в утонченной грации: светлая гостиная переплетается с изысканной кухней, идеальной для интимных встреч или организации гурманских угощений. В центре пространства находится большая спальня-люкс, укрытая в своем собственном святилище из мрамора и пара, дополненная дополнительной ванной для неуклонного удобства. Здесь, в этом компактном хорватском доме для отдыха, каждый уголок стремится поднять ваше пребывание.</p><h4 dir="auto">На открытом воздухе и сезонные волшебства</h4><p dir="auto">За стенами вилл террасированные зоны манят к ритуалу завтрака — затененные беседки, где, в туристический сезон, гости наслаждаются первым светом рассвета среди цветущих олеандров. Эта собственность безупречно функционирует как постель и завтрак в Истрии, её двойные виллы рядом с Поречем привлекают взыскательных путешественников своим подлинным очарованием. Представьте себе столы, уставленные местными инжирами и оливковым маслом, воздух, наполненный шепотом довольных душ — идеальная обстановка для прибыльной краткосрочной аренды в Хорватии.</p><h4 dir="auto">Удобства: Машины современного наслаждения</h4><p dir="auto">Ни одна деталь не ускользает от тщательной руки реставрации. Обе виллы оснащены кондиционерами, тепловыми насосами для бесшумной эффективности и подогревом пола в каждой ванной комнате, изгоняя зимний холод с помощью лучистого тепла. Обставленные так, чтобы вызывать вечную элегантность, они готовы к заселению или аренде. Дополнительные помещения включают специальную уборочную кладовую и полностью оборудованную прачечную — арсенал для опытного хозяина, управляющего этой туристической арендной виллой в Поречe.</p><p dir="auto">В анналах истрийской недвижимости немногие поместья могут сравниться с этой парой: отремонтированный каменный дом с бассейном в Поречe, объединяющий наследие и горизонт. Для тех, кто ищет не просто дом, а наследие, запечатленное в известняке и морском брызге, это уникальный адрес, где традиция и завтрашний день сходятся. Запросите информацию немедленно, чтобы эта загадка не ушла в небытие.</p> Ref: RE-U-42735<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Подогрев пола, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 dir="auto">Ein einzigartiges Anwesen im Schatten Istriens: Zwei Villen nahe Poreč, 2019 renoviert, mit Pool und zeitloser Anziehungskraft</h3><p dir="auto">In der üppigen Umarmung der sanften Hügel Istriens, wo die Adria Geheimnisse zu alten Steinen flüstert, steht ein Anwesen seltener Dualität – ein Paar Villen nahe Poreč, die die Geister vergangener Zeiten mit dem Glanz der Moderne verbinden. 2019 renoviert, wecken diese Luxusvillen in Poreč den Geist einer vergangenen Ära, ihr Hauptgebäude stammt aus der sorgfältigen Wiederbelebung eines alten istrischen Steinhauses, während die Nebenvilla neu emporsteigt, ein Zeugnis nahtloser Innovation. Auf großzügigen 302 Quadratmetern verteilt, auf einem abgelegenen Grundstück von 1.340 Quadratmetern, verspricht dieses istrische Ferienhaus mit Pool nicht nur Unterkunft, sondern eine Symphonie aus Komfort und Intrigen.</p><p dir="auto">Erreichen Sie dieses Refugium durch ein elektrisches Tor, das sich wie ein Vorhang auf einer großen Bühne öffnet und einen geschützten Innenhof enthüllt, in dem die Privatsphäre oberste Priorität hat. Zwischen den Villen liegt ein 36 Quadratmeter großer Infinity-Pool, dessen Wasser durch fortschrittliche Elektrolyse gereinigt wird – eine kristalline Oase für languide Sommertage. An seiner Seite warten eine Doppelgarage und ausreichend Parkplätze, die sicherstellen, dass jede Ankunft mühelos und jeder Abschied widerwillig ist.</p><h4 dir="auto">Ein Rätsel der Expansion: Das Potenzial mit Meerblick</h4><p dir="auto">Doch hier liegt ein verlockendes Geheimnis für den anspruchsvollen Investor: Das Grundstück birgt ungenutztes Potenzial, das den Bau einer weiteren Struktur mit unverbautem Meerblick ermöglicht. Stellen Sie sich eine dritte Villa in Istrien vor, die über die azurblaue Weite blickt und diese B&amp;B-Investitionsimmobilie in Poreč in ein Imperium der Küsteneleganz verwandelt. So ist die Anziehungskraft dieser renovierten kroatischen Villa – sie liefert immer wieder neue Kapitel in ihrer Erzählung.</p><h4 dir="auto">Die Hauptvilla: Ein Labyrinth aus Luxus und Erbe</h4><p dir="auto">Tritt man über die Schwelle der Hauptvilla, eines zweigeschossigen Gebäudes voller geflüsterter Geschichten, begegnet man einer einladenden Eingangshalle, die zu einer prächtigen offenen Küche führt. Voll ausgestattet mit modernsten Geräten, öffnet sie sich zur Poolterrasse, wo al fresco Festmahle unter der istrischen Sonne stattfinden. Angrenzend entfaltet sich das großzügige Wohnzimmer wie eine Szene aus einem vergessenen Memoirenbuch – geschmückt mit handgefertigten Dauby-Eisenarbeiten an Türen und Fenstern, authentischen Möbeln aus vergangenen Zeiten, die die Patina der Zeit tragen, und maßgeschneiderten Fliesen aus altem Metall und poliertem Bronze. Jedes Detail, von den gewölbten Türöffnungen bis zu den gewölbten Decken, spricht von handwerklicher Wiederbelebung in dieser traditionellen Renovierung eines istrischen Hauses.</p><p dir="auto">Das Erdgeschoss beherbergt eine ruhige Schlafzimmer-Suite, die über ein eigenes Badezimmer verfügt, ein privates Refugium zur Erholung. Steigen Sie die elegante Treppe in das erste Obergeschoss hinauf, wo drei weitere Schlafzimmer auf Sie warten, jedes mit eigenem Badezimmer – ein Duo, das mit persönlichen Terrassen gesegnet ist, die panoramische Ausblicke auf die üppigen Grenzen des Anwesens bieten. In dieser Luxuspoolvilla nahe Poreč koexistieren Einsamkeit und Pracht in harmonischem Maß.</p><h4 dir="auto">Die Nebenvilla: Kompakte Eleganz in Symbiose</h4><p dir="auto">Über den Innenhof hinweg spiegelt die kleinere Villa ihre ältere Schwester in raffinierter Anmut wider: Ein lichtdurchfluteter Wohnbereich verbindet sich mit einer exquisiten Küche, ideal für intime Zusammenkünfte oder die Orchestrierung von Gourmetfreuden. Dominierend im Raum ist ein großes Hauptschlafzimmer, das in seinem eigenen en-suite Heiligtum aus Marmor und Dampf gebettet ist, ergänzt durch ein zusätzliches Badezimmer für unermüdlichen Komfort. Hier, in diesem kompakten kroatischen Ferienvermietungsjuwel, verschwört sich jede Ecke, um den Aufenthalt zu erhöhen.</p><h4 dir="auto">Außenfreuden und saisonale Verzauberungen</h4><p dir="auto">Jenseits der Wände der Villen laden terrassierte Zonen zum Ritual des Frühstücks ein – schattige Lauben, wo während der Touristensaison die Gäste das erste Licht der Morgendämmerung zwischen blühenden Oleandern genießen. Diese Immobilie funktioniert nahtlos als Bed and Breakfast in Istrien, ihre beiden Villen nahe Poreč ziehen anspruchsvolle Reisende mit ihrem authentischen Charme an. Stellen Sie sich Tische vor, die mit lokalen Feigen und Olivenöl gedeckt sind, die Luft erfüllt vom Murmeln zufriedener Seelen – eine perfekte Kulisse für lukrative Kurzzeitvermietungen in Kroatien.</p><h4 dir="auto">Ausstattungen: Die Mechanik moderner Verwöhnung</h4><p dir="auto">Kein Detail entgeht der akribischen Hand der Restaurierung. Beide Villen verfügen über Klimaanlage, Wärmepumpen für flüsterleise Effizienz und Fußbodenheizung in jedem Badezimmer, die die Winterkälte mit strahlender Wärme vertreibt. Möbliert, um zeitlose Eleganz hervorzurufen, sind sie bezugsfertig für den Aufenthalt oder die Vermietung. Ergänzende Bereiche umfassen einen speziellen Reinigungsraum und eine voll ausgestattete Waschküche – Arsenal für den versierten Gastgeber, der diese touristische Mietvilla in Poreč verwaltet.</p><p dir="auto">In den Annalen der istrischen Immobilien gibt es nur wenige Anwesen, die dieses Duo übertreffen: ein renoviertes Steinhaus mit Pool in Poreč, das Erbe und Horizont verbindet. Für diejenigen, die nicht nur ein Zuhause, sondern ein Erbe suchen, das in Kalkstein und Meeresnebel eingraviert ist, ist dies die einzigartige Adresse, an der Tradition und Morgen zusammentreffen. Fragen Sie umgehend an, damit dieses Rätsel nicht in die Obskurität entgleitet.</p> Ref: RE-U-42735<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fußbodenheizung, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 dir="auto">Un domaine singulier à l'ombre de l'Istrie : Deux villas près de Poreč, rénovées en 2019, avec piscine et charme intemporel</h3><p dir="auto">Dans l'étreinte verdoyante des collines ondulantes de l'Istrie, où l'Adriatique murmure des secrets aux pierres anciennes, se dresse une propriété d'une rare dualité : une paire de villas près de Poreč qui marie les fantômes d'antan avec l'éclat de la modernité. Rénovées en 2019, ces villas de luxe à Poreč évoquent l'esprit d'une époque révolue, leur maison principale née de la résurrection soignée d'une ancienne demeure en pierre istrienne, tandis que la villa auxiliaire s'élève à nouveau, un témoignage d'innovation sans faille. S'étendant sur 302 mètres carrés généreux sur un terrain isolé de 1 340 mètres carrés, cette maison de vacances istrienne avec piscine promet non seulement un abri, mais une symphonie de confort et d'intrigue.</p><p dir="auto">Approchez ce havre par une porte électrique qui s'ouvre comme un rideau sur une grande scène, révélant une cour fermée où la vie privée règne en maître. Nichée entre les villas se trouve une piscine à débordement de 36 mètres carrés, ses eaux purifiées par une électrolyse avancée - une oasis cristalline pour des journées d'été langoureuses. De chaque côté, un double garage et de nombreux espaces de stationnement vous attendent, garantissant que chaque arrivée soit sans effort et chaque départ, réticent.</p><h4 dir="auto">Une énigme d'expansion : Le potentiel avec vue sur la mer</h4><p dir="auto">Pourtant, ici réside un mystère fascinant pour l'investisseur avisé : le terrain abrite un potentiel inexploité, permettant la construction d'une autre structure avec des vues dégagées sur la mer. Imaginez une troisième villa en Istrie surplombant l'azur, transformant cette propriété d'investissement en B&amp;amp;B à Poreč en un empire d'élégance côtière. Tel est le charme de cette villa croate rénovée - toujours prête à offrir de nouveaux chapitres dans son récit.</p><h4 dir="auto">La villa principale : Un labyrinthe de luxe et d'héritage</h4><p dir="auto">En franchissant le seuil de la villa principale, un édifice à deux étages chargé d'histoires chuchotées, on découvre un hall d'entrée accueillant qui mène à une magnifique cuisine ouverte. Entièrement équipée d'appareils à la pointe de la technologie, elle s'ouvre sur la terrasse de la piscine, où des festins en plein air se déroulent sous le soleil istrien. Adjacent à cela, le vaste salon se déploie comme une scène d'un mémoire oublié - orné de ferronneries Dauby faites à la main sur les portes et fenêtres, de meubles d'époque authentiques portant la patine du temps, et de carreaux sur mesure forgés à partir de métal vieilli et de bronze poli. Chaque détail, des portes cintrées aux plafonds voûtés, parle de renaissance artisanale dans cette rénovation de maison istrienne traditionnelle.</p><p dir="auto">Le rez-de-chaussée abrite une suite de chambre sereine, complète avec sa propre salle de bain attenante, un sanctuaire privé pour le repos. Montez l'élégante escalier jusqu'au premier étage, où trois autres chambres vous attendent, chacune avec salle de bain privée - un duo agrémenté de terrasses personnelles qui encadrent des vues panoramiques sur les confins verdoyants du domaine. Dans cette villa de luxe avec piscine près de Poreč, solitude et splendeur coexistent en harmonie.</p><h4 dir="auto">La villa auxiliaire : Élégance compacte en symbiose</h4><p dir="auto">De l'autre côté de la cour, la villa plus petite reflète sa sœur aînée dans une posture raffinée : un espace de vie lumineux s'entrelace avec une cuisine exquise, idéale pour des rassemblements intimes ou l'orchestration de délices gastronomiques. Dominant l'espace se trouve une grande chambre principale, nichée dans son havre de marbre et de vapeur, complétée par une salle de bain supplémentaire pour un confort inébranlable. Ici, dans ce joyau de location de vacances croate compact, chaque coin conspirent pour élever le séjour.</p><h4 dir="auto">Rêveries en plein air et enchantements saisonniers</h4><p dir="auto">Au-delà des murs des villas, des zones en terrasses appellent au rituel du service du petit-déjeuner - des tonnelles ombragées où, pendant la saison touristique, les invités savourent la première lumière de l'aube parmi les lauriers-roses en fleurs. Cette propriété fonctionne sans accroc comme un Bed and Breakfast en Istrie, ses deux villas près de Poreč attirant des voyageurs exigeants par son charme authentique. Imaginez des tables chargées de figues locales et d'huile d'olive, l'air vivant du murmure d'âmes contentes - un cadre parfait pour des locations à court terme lucratives en Croatie.</p><h4 dir="auto">Équipements : La machinerie de l'indulgence moderne</h4><p dir="auto">Aucun détail n'échappe à la main méticuleuse de la restauration. Les deux villas disposent de la climatisation dans tout l'espace, de pompes à chaleur pour une efficacité silencieuse, et de chauffage par le sol dans chaque salle de bain, chassant le froid de l'hiver avec une chaleur radiante. Meublées pour évoquer une sophistication intemporelle, elles arrivent prêtes à être habitées ou louées. Des espaces supplémentaires incluent un local de nettoyage dédié et une buanderie entièrement équipée - arsenal pour l'hôte avisé gérant cette villa de location touristique à Poreč.</p><p dir="auto">Dans les annales de l'immobilier istrien, peu de domaines rivalisent avec ce duo : une maison en pierre rénovée avec piscine à Poreč, alliant héritage et horizon. Pour ceux qui ne cherchent pas seulement un foyer, mais un héritage gravé dans la pierre calcaire et les embruns marins, c'est l'adresse singulière où tradition et demain se rejoignent. Renseignez-vous sans tarder, de peur que cette énigme ne glisse dans l'obscurité.</p> Ref: RE-U-42735<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Chauffage au sol, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/cover/cover-146325.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557615.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557553.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557554.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557555.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557556.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557557.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557558.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557559.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557560.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557561.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557562.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557563.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557564.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557565.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557566.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557567.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557568.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557569.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557570.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557571.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557572.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557573.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557574.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146325/146325-557575.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42695"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1180000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="105">Charming stone villa with swimming pool for sale in Sveti Lovreč, just 12 km from the beaches of Poreč.</p><p style="text-align: justify;" data-start="107" data-end="680">Nestled on a hill with panoramic views of rolling fields, vineyards, olive groves, and the distant sea, this traditional Istrian villa offers a perfect combination of peace, privacy, and Mediterranean charm. Sveti Lovreč, one of the best-preserved medieval fortified towns in Istria, lies in the heart of the western peninsula, surrounded by lavender fields and only a short drive from Poreč, Vrsar, and Rovinj. The area is known for its scenic beauty and proximity to the stunning Lim Bay, a protected natural reserve and one of Istria’s most picturesque coastal inlets.</p><p style="text-align: justify;" data-start="682" data-end="1021">Located in a quiet village near Sveti Lovreč, this beautifully restored stone villa combines authentic Istrian architecture with modern comfort and style. The property offers an authentic Mediterranean experience – a peaceful escape from the bustle of everyday life, yet within easy reach of the lively coastal towns of Poreč and Rovinj.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1023" data-end="1391">The villa has a total living area of 220 m² and sits on a landscaped plot of 500 m². The main house, with 160 m² of space, spreads across two floors. The ground floor features a spacious living room, a kitchen with a dining area, a guest toilet, and one bedroom with a private bathroom. The first floor offers two additional bedrooms, each with an en-suite bathroom.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1393" data-end="1752">The beautifully maintained yard is fully fenced and designed for relaxation and outdoor living. A 36 m² swimming pool with a sunbathing terrace and a charming 60 m² guest house complete the property. The guest house includes a bedroom with a private bathroom and a covered terrace with a summer kitchen and toilet – ideal for entertaining or hosting guests.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1754" data-end="2007">With its exceptional location, traditional character, and functional design, this villa represents a perfect choice for those seeking a comfortable family home, a peaceful vacation retreat, or a profitable investment in the Istrian real estate market.</p> Ref: RE-U-42695<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Очаровательная каменная вилла с бассейном на продажу в Светом Ловреце, всего в 12 км от пляжей Пореча.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная на холме с панорамным видом на холмистые поля, виноградники, оливковые рощи и далекое море, эта традиционная истарская вилла предлагает идеальное сочетание спокойствия, уединения и средиземноморского очарования. Свети Ловреч, один из лучших сохранившихся средневековых укрепленных городов Истрии, находится в сердце западного полуострова, окруженный полями лаванды и всего в нескольких минутах езды от Пореча, Врсара и Ровиня. Этот район известен своей живописной красотой и близостью к потрясающему заливу Лим, охраняемому природному резерву и одному из самых живописных прибрежных заливов Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в тихой деревне недалеко от Светого Ловреча, эта прекрасно отреставрированная каменная вилла сочетает в себе аутентичную истарскую архитектуру с современным комфортом и стилем. Недвижимость предлагает подлинный средиземноморский опыт – спокойное убежище от суеты повседневной жизни, но при этом в легкой доступности от оживленных прибрежных городов Пореча и Ровиня.</p><p style="text-align: justify;">Вилла имеет общую жилую площадь 220 м² и расположена на благоустроенном участке площадью 500 м². Главный дом площадью 160 м² распределен на два этажа. На первом этаже находится просторная гостиная, кухня с обеденной зоной, гостевой туалет и одна спальня с отдельной ванной комнатой. На втором этаже расположены две дополнительные спальни, каждая с ванной комнатой.</p><p style="text-align: justify;">Прекрасно ухоженный двор полностью огорожен и предназначен для отдыха и жизни на свежем воздухе. Бассейн площадью 36 м² с террасой для загара и очаровательный гостевой дом площадью 60 м² завершают эту собственность. Гостевой дом включает спальню с отдельной ванной комнатой и крытую террасу с летней кухней и туалетом – идеально подходит для развлечений или приема гостей.</p><p style="text-align: justify;">С его исключительным местоположением, традиционным характером и функциональным дизайном, эта вилла представляет собой идеальный выбор для тех, кто ищет комфортный семейный дом, спокойное место для отдыха или прибыльные инвестиции на рынке недвижимости Истрии.</p> Ref: RE-U-42695<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Charmante Steinvilla mit Swimmingpool zu verkaufen in Sveti Lovreč, nur 12 km von den Stränden von Poreč entfernt.</p><p style="text-align: justify;">Eingebettet auf einem Hügel mit Panoramablick auf sanfte Felder, Weinberge, Olivenhaine und das entfernte Meer, bietet diese traditionelle istrische Villa eine perfekte Kombination aus Ruhe, Privatsphäre und mediterranem Charme. Sveti Lovreč, eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen befestigten Städte Istriens, liegt im Herzen der westlichen Halbinsel, umgeben von Lavendelfeldern und nur eine kurze Fahrt von Poreč, Vrsar und Rovinj entfernt. Die Gegend ist bekannt für ihre malerische Schönheit und die Nähe zur atemberaubenden Lim-Bucht, einem geschützten Naturreservat und einer der malerischsten Küsteneinlässe Istriens.</p><p style="text-align: justify;">Die wunderschön restaurierte Steinvilla befindet sich in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Sveti Lovreč und kombiniert authentische istrische Architektur mit modernem Komfort und Stil. Die Immobilie bietet ein authentisches mediterranes Erlebnis – einen friedlichen Rückzugsort vom Trubel des Alltags, jedoch in unmittelbarer Nähe zu den lebhaften Küstenstädten Poreč und Rovinj.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 220 m² und steht auf einem angelegten Grundstück von 500 m². Das Hauptgebäude mit 160 m² Fläche erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.</p><p style="text-align: justify;">Der wunderschön gepflegte Garten ist vollständig eingezäunt und für Entspannung und das Leben im Freien gestaltet. Ein 36 m² großer Swimmingpool mit Sonnenterrasse und ein charmantes 60 m² großes Gästehaus runden die Immobilie ab. Das Gästehaus umfasst ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche und WC – ideal für Unterhaltung oder um Gäste zu empfangen.</p><p style="text-align: justify;">Mit seiner außergewöhnlichen Lage, dem traditionellen Charakter und dem funktionalen Design stellt diese Villa eine perfekte Wahl für diejenigen dar, die ein komfortables Familienheim, einen ruhigen Urlaubsort oder eine rentable Investition auf dem istrischen Immobilienmarkt suchen.</p> Ref: RE-U-42695<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Charmante villa en pierre avec piscine à vendre à Sveti Lovreč, à seulement 12 km des plages de Poreč.</p><p style="text-align: justify;">Nichée sur une colline avec vue panoramique sur des champs vallonnés, des vignobles, des oliveraies et la mer lointaine, cette villa istrienne traditionnelle offre une combinaison parfaite de paix, d'intimité et de charme méditerranéen. Sveti Lovreč, l'une des villes médiévales fortifiées les mieux préservées d'Istrie, se trouve au cœur de la péninsule occidentale, entourée de champs de lavande et à quelques minutes en voiture de Poreč, Vrsar et Rovinj. La région est connue pour sa beauté pittoresque et sa proximité avec la magnifique baie de Lim, une réserve naturelle protégée et l'une des criques côtières les plus pittoresques d'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un village calme près de Sveti Lovreč, cette villa en pierre magnifiquement restaurée allie architecture istrienne authentique et confort moderne. La propriété offre une expérience méditerranéenne authentique – une échappatoire paisible à l'agitation de la vie quotidienne, tout en étant à proximité des villes côtières animées de Poreč et Rovinj.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose d'une superficie totale de 220 m² et se trouve sur un terrain paysager de 500 m². La maison principale, avec 160 m² d'espace, s'étend sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux, une cuisine avec coin repas, un toilette invité et une chambre avec salle de bain privative. Le premier étage offre deux chambres supplémentaires, chacune avec salle de bain attenante.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin magnifiquement entretenu est entièrement clôturé et conçu pour la détente et la vie en plein air. Une piscine de 36 m² avec terrasse de bronzage et une charmante maison d'invités de 60 m² complètent la propriété. La maison d'invités comprend une chambre avec salle de bain privative et une terrasse couverte avec cuisine d'été et toilettes – idéale pour recevoir ou accueillir des invités.</p><p style="text-align: justify;">Avec son emplacement exceptionnel, son caractère traditionnel et son design fonctionnel, cette villa représente un choix parfait pour ceux qui recherchent une maison familiale confortable, un refuge de vacances paisible ou un investissement rentable sur le marché immobilier istrien.</p> Ref: RE-U-42695<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/cover/cover-146340.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557641.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557642.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557643.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557644.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557645.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557646.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557647.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557648.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557649.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557650.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557651.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557652.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557653.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557654.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557655.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557656.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557657.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557658.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557659.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557660.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557661.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557662.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557663.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/17/146340/146340-557664.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42722"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">258</internal-size><external-size unit="m²">1005</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover exceptional real estate in Croatia with this stunning villa to buy in Porec, perfectly situated in the heart of Istria's charming landscapes. Nestled on the edge of a peaceful settlement, just 7 kilometers from the vibrant city of Porec and its pristine beaches, this property to buy in Istria offers an ideal blend of serenity and convenience. Spanning 258 square meters of living space across a generous 1005 square meter plot, the villa was meticulously crafted in 2024 and comes fully furnished, ready for immediate enjoyment as showcased in the images.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">In the enchanting region of real estate in Istria, this home harmonizes thoughtful space planning, essential needs, practical functionality, solid construction, and timeless beauty. Its micro-location immerses you in the authentic charm of a quaint Istrian village, delivering intimacy, freedom from urban hustle and noise, and a true escape—while keeping the sparkling sea and city amenities effortlessly close. Beyond its enviable position with sweeping views of the surrounding countryside and distant Adriatic horizons, the villa captivates with a modern design and architecture that embody contemporary elegance. Premium build quality and high-end fittings ensure lasting comfort and superior living standards for years to come.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Elevating everyday luxury in this prime piece of real estate in Croatia, the villa boasts an array of sophisticated features, including a STO facade system, soaring 280 cm ceilings, expansive floor-to-ceiling WICONA aluminum windows and doors, sleek Lestur interior doors with concealed aluminum frames, exquisite Lea Ceramiche tiles, Catalano sanitary ware, premium Hansgrohe and AXOR faucets, reliable Whirlpool appliances, custom furniture from renowned brands like Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti, and Désirée, stylish Varaschin outdoor pieces, indulgent Dorelan Millenaire R2 mattresses, designer Flos and Ay Illuminate lighting, efficient Samsung WindFree air conditioning, Uponor underfloor heating, a cutting-edge Vaillant aroTHERM plus heat pump, high-speed fiber optic internet, integrated security cameras and alarm system, innovative Loxone smart home controls, a dedicated Loxone EV charging station, a Husqvarna robotic lawnmower, and an automated irrigation setup.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Designed with both functionality and aesthetics in mind, this villa to buy in Porec unfolds across two levels, creating a sun-drenched living environment that radiates sophistication and ease. The ground floor embraces an open-concept layout seamlessly connecting the kitchen, dining area, and living room, all flowing out to a covered terrace complete with a summer kitchen for al fresco dining. Additional ground-level highlights include cozy bedrooms each with private bathrooms, a convenient guest toilet, a dedicated laundry room, and a technical space. Upstairs, three generous bedrooms await, each featuring en-suite bathrooms and access to a private terrace for serene mornings.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The beautifully landscaped and fully fenced grounds enhance the allure of this property to buy in Istria, centered around a heated swimming pool and inviting sunbathing area that promises endless relaxation. Whether seeking a comfortable family haven or a savvy investment in Istria's booming tourism scene through lucrative rentals, the villa's prime location and thoughtful interior-exterior flow deliver unparalleled potential in real estate in Croatia. Note that the seller is a legal entity, and the listed price excludes VAT.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-42722<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя исключительную недвижимость в Хорватии с этой потрясающей виллой на продажу в Порече, идеально расположенной в сердце очаровательных пейзажей Истрии. Уютно расположенная на краю тихого поселка, всего в 7 километрах от яркого города Пореч и его чистых пляжей, эта недвижимость на продажу в Истрии предлагает идеальное сочетание спокойствия и удобства. Общая площадь виллы составляет 258 квадратных метров на щедром участке в 1005 квадратных метров, она была тщательно спроектирована в 2024 году и полностью меблирована, готова к немедленному использованию, как показано на изображениях.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">В очаровательном регионе недвижимости Истрии этот дом гармонирует с продуманным планированием пространства, основными потребностями, практической функциональностью, надежным строительством и вечной красотой. Его микрорасположение погружает вас в аутентичное очарование уютной истрийской деревни, обеспечивая близость к природе, свободу от городской суеты и шума, а также истинное уединение — при этом сверкающее море и городская инфраструктура остаются на расстоянии вытянутой руки. Кроме завидного положения с панорамными видами на окружающую природу и далекие горизонты Адриатики, вилла очаровывает современным дизайном и архитектурой, которые воплощают современную элегантность. Премиальное качество строительства и высококачественная отделка обеспечивают долговечный комфорт и высокие стандарты жизни на долгие годы вперед.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимая повседневную роскошь в этом первоклассном объекте недвижимости в Хорватии, вилла предлагает ряд изысканных особенностей, включая фасадную систему STO, высокие потолки 280 см, просторные окна и двери из алюминия WICONA от пола до потолка, стильные внутренние двери Lestur с скрытыми алюминиевыми рамами, изысканные плитки Lea Ceramiche, сантехнику Catalano, премиальные смесители Hansgrohe и AXOR, надежную технику Whirlpool, индивидуальную мебель от известных брендов, таких как Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti и Désirée, стильные уличные предметы Varaschin, роскошные матрасы Dorelan Millenaire R2, дизайнерское освещение Flos и Ay Illuminate, эффективное кондиционирование Samsung WindFree, теплый пол Uponor, современный тепловой насос Vaillant aroTHERM plus, высокоскоростной оптоволоконный интернет, интегрированные камеры безопасности и систему сигнализации, инновационные системы управления умным домом Loxone, специализированную зарядную станцию Loxone для электромобилей, робот-газонокосилку Husqvarna и автоматизированную систему полива.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Созданная с учетом как функциональности, так и эстетики, эта вилла на продажу в Порече разворачивается на двух уровнях, создавая залитую солнцем жилую среду, излучающую утонченность и легкость. Первый этаж включает в себя открытое пространство, плавно соединяющее кухню, столовую и гостиную, все выходящее на крытую террасу с летней кухней для обедов на свежем воздухе. Дополнительные особенности первого этажа включают уютные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, удобный гостевой туалет, отдельную прачечную и техническое помещение. На втором этаже вас ждут три просторные спальни, каждая с ванной комнатой и выходом на частную террасу для спокойных утренних часов.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Прекрасно оформленные и полностью огороженные территории подчеркивают привлекательность этой недвижимости на продажу в Истрии, сосредоточенные вокруг подогреваемого бассейна и уютной зоны для загара, которая обещает бесконечное расслабление. Будь то комфортное семейное убежище или разумная инвестиция в растущую туристическую сцену Истрии через прибыльные аренды, первоклассное расположение виллы и продуманный поток интерьера и экстерьера обеспечивают непревзойденный потенциал в недвижимости Хорватии. Обратите внимание, что продавец является юридическим лицом, и указанная цена не включает НДС.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-42722<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie außergewöhnliche Immobilien in Kroatien mit dieser atemberaubenden Villa zum Kauf in Poreč, die perfekt im Herzen der charmanten Landschaften Istriens gelegen ist. Eingebettet am Rande einer ruhigen Siedlung, nur 7 Kilometer von der lebhaften Stadt Poreč und ihren unberührten Stränden entfernt, bietet diese Immobilie in Istrien eine ideale Mischung aus Ruhe und Bequemlichkeit. Mit einer Wohnfläche von 258 Quadratmetern auf einem großzügigen Grundstück von 1005 Quadratmetern wurde die Villa 2024 sorgfältig gestaltet und ist komplett möbliert, bereit für sofortigen Genuss, wie in den Bildern gezeigt.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">In der bezaubernden Region der Immobilien in Istrien harmoniert dieses Zuhause durchdachte Raumplanung, essentielle Bedürfnisse, praktische Funktionalität, solide Bauweise und zeitlose Schönheit. Ihre Mikrolage taucht Sie in den authentischen Charme eines malerischen istrischen Dorfes ein und bietet Intimität, Freiheit von urbanem Trubel und Lärm sowie einen echten Rückzugsort – während das funkelnde Meer und die städtischen Annehmlichkeiten mühelos in der Nähe bleiben. Über ihre beneidenswerte Lage mit weitreichenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft und die fernen Adriatischen Horizonte hinaus begeistert die Villa mit einem modernen Design und einer Architektur, die zeitgenössische Eleganz verkörpern. Hochwertige Bauqualität und erstklassige Ausstattungen gewährleisten jahrelangen Komfort und überlegene Lebensstandards.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese erstklassige Immobilie in Kroatien hebt den Alltag durch eine Vielzahl von anspruchsvollen Merkmalen hervor, darunter ein STO-Fassadensystem, hohe Decken von 280 cm, großzügige bodentiefe WICONA-Aluminiumfenster und -türen, elegante Lestur-Innentüren mit verdeckten Aluminiumrahmen, exquisite Lea Ceramiche-Fliesen, Catalano Sanitäranlagen, hochwertige Hansgrohe- und AXOR-Armaturen, zuverlässige Whirlpool-Geräte, maßgefertigte Möbel von renommierten Marken wie Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti und Désirée, stilvolle Varaschin-Außenmöbel, luxuriöse Dorelan Millenaire R2-Matratzen, Designer-Beleuchtung von Flos und Ay Illuminate, effiziente Samsung WindFree-Klimaanlage, Uponor Fußbodenheizung, eine hochmoderne Vaillant aroTHERM plus-Wärmepumpe, Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-Internet, integrierte Sicherheitskameras und ein Alarmsystem, innovative Loxone-Smart-Home-Steuerungen, eine dedizierte Loxone-EV-Ladestation, einen Husqvarna-Roboter-Rasenmäher und eine automatisierte Bewässerungsanlage.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Mit Blick auf Funktionalität und Ästhetik erstreckt sich diese Villa zum Kauf in Poreč über zwei Ebenen und schafft eine sonnenverwöhnte Wohnumgebung, die Eleganz und Leichtigkeit ausstrahlt. Das Erdgeschoss umfasst einen offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer nahtlos verbindet, und fließt hinaus auf eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche für das Essen im Freien. Weitere Highlights im Erdgeschoss sind gemütliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, eine praktische Gästetoilette, ein separater Hauswirtschaftsraum und ein technischer Raum. Im Obergeschoss erwarten Sie drei großzügige Schlafzimmer, die jeweils über eigene Badezimmer und Zugang zu einer privaten Terrasse für ruhige Morgenstunden verfügen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die wunderschön angelegten und vollständig eingezäunten Grundstücke erhöhen die Anziehungskraft dieser Immobilie zum Kauf in Istrien, die sich um einen beheizten Swimmingpool und einen einladenden Sonnenbereich gruppiert, der endlose Entspannung verspricht. Ob Sie ein komfortables Familienheim oder eine clevere Investition in die boomende Tourismusszene Istriens durch lukrative Vermietungen suchen, die erstklassige Lage der Villa und der durchdachte Innen-Außen-Fluss bieten unvergleichliches Potenzial in der Immobilienbranche in Kroatien. Bitte beachten Sie, dass der Verkäufer eine juristische Person ist und der angegebene Preis ohne Mehrwertsteuer ist.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-42722<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez un bien immobilier exceptionnel en Croatie avec cette magnifique villa à vendre à Poreč, parfaitement située au cœur des paysages charmants de l'Istrie. Nichée à la lisière d'un quartier paisible, à seulement 7 kilomètres de la ville dynamique de Poreč et de ses plages immaculées, cette propriété à acheter en Istrie offre un mélange idéal de sérénité et de commodité. S'étendant sur 258 mètres carrés d'espace de vie sur un généreux terrain de 1005 mètres carrés, la villa a été méticuleusement conçue en 2024 et est entièrement meublée, prête à être appréciée immédiatement comme le montrent les images.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Dans la région enchanteuse de l'immobilier en Istrie, cette maison harmonise une planification spatiale réfléchie, des besoins essentiels, une fonctionnalité pratique, une construction solide et une beauté intemporelle. Sa micro-localisation vous plonge dans le charme authentique d'un pittoresque village istrien, offrant intimité, liberté du tumulte et du bruit urbain, et une véritable évasion, tout en gardant la mer scintillante et les commodités de la ville à portée de main. Au-delà de sa position enviable avec des vues panoramiques sur la campagne environnante et les horizons lointains de l'Adriatique, la villa séduit par un design moderne et une architecture qui incarnent l'élégance contemporaine. La qualité de construction premium et les équipements haut de gamme garantissent un confort durable et des normes de vie supérieures pour les années à venir.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Élevant le luxe quotidien dans ce bien immobilier de choix en Croatie, la villa dispose d'un éventail de caractéristiques sophistiquées, y compris un système de façade STO, des plafonds de 280 cm de hauteur, de vastes fenêtres et portes en aluminium WICONA du sol au plafond, des portes intérieures Lestur élégantes avec des cadres en aluminium dissimulés, des carreaux exquis de Lea Ceramiche, des sanitaires Catalano, des robinets haut de gamme Hansgrohe et AXOR, des appareils Whirlpool fiables, des meubles sur mesure de marques renommées comme Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti et Désirée, des pièces extérieures stylées Varaschin, des matelas indulgents Dorelan Millenaire R2, un éclairage designer Flos et Ay Illuminate, une climatisation efficace Samsung WindFree, un chauffage par le sol Uponor, une pompe à chaleur Vaillant aroTHERM plus à la pointe de la technologie, un internet à fibre optique haut débit, des caméras de sécurité intégrées et un système d'alarme, des contrôles domotiques innovants Loxone, une station de recharge pour véhicules électriques Loxone dédiée, une tondeuse à gazon robotisée Husqvarna, et un système d'irrigation automatisé.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Conçue avec à la fois fonctionnalité et esthétique à l'esprit, cette villa à acheter à Poreč se déploie sur deux niveaux, créant un environnement de vie baigné de soleil qui rayonne de sophistication et de facilité. Le rez-de-chaussée adopte un agencement ouvert reliant harmonieusement la cuisine, la salle à manger et le salon, le tout s'ouvrant sur une terrasse couverte équipée d'une cuisine d'été pour des repas en plein air. Les points forts supplémentaires du rez-de-chaussée incluent des chambres confortables, chacune avec salle de bains privative, un toilette invité pratique, une buanderie dédiée et un espace technique. À l'étage, trois chambres généreuses vous attendent, chacune avec salle de bains attenante et accès à une terrasse privée pour des matins sereins.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les terrains magnifiquement paysagés et entièrement clôturés rehaussent l'attrait de cette propriété à acheter en Istrie, centrée autour d'une piscine chauffée et d'un espace de bronzage invitant qui promet une relaxation sans fin. Que vous recherchiez un havre familial confortable ou un investissement avisé dans la scène touristique florissante de l'Istrie à travers des locations lucratives, l'emplacement privilégié de la villa et le flux réfléchi entre l'intérieur et l'extérieur offrent un potentiel inégalé dans l'immobilier en Croatie. Notez que le vendeur est une entité légale et que le prix indiqué exclut la TVA.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-42722<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/cover/cover-146354.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557720.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557721.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557722.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557723.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557724.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557725.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557726.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557727.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557728.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557729.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557730.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557731.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557732.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557733.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557734.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557735.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557736.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557737.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146354/146354-557738.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42723"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">234</internal-size><external-size unit="m²">783</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Explore premium real estate in Croatia through this exquisite villa to buy in Porec, nestled in the idyllic embrace of Istria's serene countryside. Perched on the outskirts of a tranquil village, merely 7 kilometers from the lively allure of Porec and its sun-kissed shores, this property to buy in Istria delivers the perfect fusion of peaceful retreat and easy access. Boasting 234 square meters of refined interior space on a lush 783 square meter lot, the villa's new construction is now fully complete and arrives turnkey furnished, inviting you to settle in effortlessly.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Within the coveted landscape of real estate in Istria, this residence masterfully balances spatial harmony, daily essentials, seamless utility, robust build integrity, and aesthetic grace. Its intimate setting captures the genuine essence of a cozy Istrian hamlet, fostering privacy, liberation from city clamor and stress, and a soothing respite from the world's din—all while staying tantalizingly near to azure waters and modern conveniences. Complementing this prime spot with panoramic vistas of verdant hills and the far-off sea, the home shines through its sleek, forward-thinking design and structure that exude polished modernity and grace, backed by top-tier craftsmanship and fixtures promising enduring joy and elevated lifestyle quality.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This standout offering in real estate in Croatia elevates indulgence with standout amenities like the STO exterior cladding, lofty 280 cm ceilings, grand floor-to-ceiling WICONA aluminum frames for windows and doors, elegant Lestur internal doors featuring hidden aluminum casings, premium Lea Ceramiche ceramics, Catalano fixtures, luxurious Hansgrohe and AXOR fittings, dependable Whirlpool kitchen essentials, bespoke furnishings from elite makers such as Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti, and Désirée, chic Varaschin patio sets, plush Dorelan Millenaire R2 bedding, artisanal Flos and Ay Illuminate illumination, whisper-quiet Samsung WindFree climate control, efficient Uponor radiant floor warming, advanced Vaillant aroTHERM plus thermal unit, blazing-fast fiber broadband, vigilant surveillance cams paired with intrusion alerts, cutting-edge Loxone home automation, a Loxone electric vehicle docking point, automated Husqvarna mower, and precision watering system.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Prioritizing both practicality and visual appeal, this villa to buy in Porec spans a single level, crafting a luminous haven bathed in natural glow that whispers of refined poise and effortless comfort. It flows through an expansive open layout merging the kitchen, dining nook, and lounge into one inviting zone, spilling onto a shaded veranda equipped with an outdoor cooking station for leisurely gatherings. Rounding out the design are four restful bedrooms, each with dedicated ensuites, a powder room for visitors, a utility area for linens, and a support room for mechanics.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The thoughtfully curated and enclosed gardens amplify this property to buy in Istria's charm, revolving around a temperature-controlled pool and sun-drenched lounging zone for ultimate unwinding. Ideal for nurturing family bliss or capitalizing on Istria's vibrant vacation market via profitable lets, the villa's strategic positioning and fluid indoor-outdoor arrangement unlock boundless opportunities in real estate in Croatia.<br><br> Please be aware that the vendor is a corporate entity, and VAT is not factored into the quoted price.</p> Ref: RE-U-42723<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Изучите премиальную недвижимость в Хорватии через эту изысканную виллу на продажу в Порече, расположенную в идиллическом окружении спокойной сельской местности Истрии. Вилла находится на окраине тихой деревни, всего в 7 километрах от живописного Пореча и его солнечных пляжей. Эта недвижимость в Истрии предлагает идеальное сочетание спокойного уединения и легкого доступа. С площадью 234 квадратных метра изысканного внутреннего пространства на роскошном участке площадью 783 квадратных метра, новая постройка виллы полностью завершена и предлагается с готовой мебелью, что позволяет вам без труда поселиться.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">В желанном ландшафте недвижимости Истрии это жилье мастерски балансирует пространственную гармонию, повседневные удобства, бесперебойную функциональность, надежность конструкции и эстетическую грацию. Его интимная обстановка захватывает истинную суть уютного истрийского поселка, способствуя уединению, освобождению от городского шума и стресса, а также успокаивающему отдыху от мирового гама — все это при близости к лазурным водам и современным удобствам. Дополняя это первоклассное место панорамными видами на зелёные холмы и далёкое море, дом выделяется своим стильным, современным дизайном и структурой, которые излучают утонченность и современность, поддерживаемые высококачественным мастерством и фурнитурой, обещающими долговечное удовольствие и повышенное качество жизни.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Это выдающееся предложение на рынке недвижимости в Хорватии поднимает уровень комфорта с выдающимися удобствами, такими как STO внешняя облицовка, высокие потолки 280 см, грандиозные алюминиевые рамы WICONA для окон и дверей от пола до потолка, элегантные внутренние двери Lestur с скрытыми алюминиевыми коробками, премиальная керамика Lea Ceramiche, сантехника Catalano, роскошные fittings Hansgrohe и AXOR, надежные кухонные принадлежности Whirlpool, индивидуальная мебель от элитных производителей, таких как Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti и Désirée, стильные комплекты для патио Varaschin, мягкое постельное белье Dorelan Millenaire R2, художественное освещение Flos и Ay Illuminate, тихий климат-контроль Samsung WindFree, эффективное теплый пол Uponor, современный тепловой агрегат Vaillant aroTHERM plus, высокоскоростной оптоволоконный интернет, бдительные камеры наблюдения с сигнализацией о вторжении, передовая автоматизация дома Loxone, точка зарядки для электромобилей Loxone, автоматическая газонокосилка Husqvarna и система точечного полива.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Придавая приоритет как практичности, так и визуальной привлекательности, эта вилла на продажу в Порече занимает один уровень, создавая светлое убежище, залитое естественным светом, которое шепчет о утонченной грации и беззаботном комфорте. Она плавно переходит в обширную открытую планировку, объединяющую кухню, обеденную зону и гостиную в одну уютную зону, выходящую на тенистую веранду с открытой кухней для непринужденных встреч. Завершает дизайн четыре спокойные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, туалет для гостей, утилитарная зона для постельного белья и вспомогательная комната для механики.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Тщательно оформленные и огражденные сады усиливают очарование этой недвижимости на продажу в Истрии, вращаясь вокруг контролируемого по температуре бассейна и залитой солнцем зоны для отдыха для максимального расслабления. Идеально подходит для создания семейного счастья или для использования яркого рынка отпусков Истрии через прибыльные аренды, стратегическое расположение виллы и плавная внутренняя и внешняя планировка открывают безграничные возможности на рынке недвижимости в Хорватии.<br><br> Обратите внимание, что продавец является корпоративным лицом, и НДС не включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-42723<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie erstklassige Immobilien in Kroatien mit dieser exquisiten Villa zum Kauf in Poreč, eingebettet in die idyllische Umarmung der ruhigen Landschaft Istriens. Diese Immobilie liegt am Rande eines ruhigen Dorfes, nur 7 Kilometer von der lebhaften Anziehungskraft Porečs und seinen sonnenverwöhnten Stränden entfernt, und bietet die perfekte Fusion aus friedlichem Rückzugsort und einfacher Erreichbarkeit. Mit 234 Quadratmetern verfeinertem Wohnraum auf einem üppigen 783 Quadratmeter großen Grundstück ist die Neubau-Villa nun vollständig fertiggestellt und wird schlüsselfertig möbliert angeboten, was Ihnen einen mühelosen Einzug ermöglicht.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">In der begehrten Landschaft der Immobilien in Istrien balanciert diese Residenz meisterhaft räumliche Harmonie, tägliche Notwendigkeiten, nahtliche Funktionalität, robuste Bauintegrität und ästhetische Anmut. Ihre intime Lage fängt das wahre Wesen eines gemütlichen istrischen Weilers ein, fördert Privatsphäre, Befreiung vom Stadtlärm und Stress sowie eine beruhigende Auszeit vom Lärm der Welt – und das alles in verlockender Nähe zu azurblauen Gewässern und modernen Annehmlichkeiten. Diese erstklassige Lage wird durch einen Panoramablick auf grüne Hügel und das ferne Meer ergänzt, während das Zuhause durch sein schlankes, zukunftsorientiertes Design und seine Struktur besticht, die polierte Modernität und Anmut ausstrahlen, unterstützt von erstklassiger Handwerkskunst und Armaturen, die dauerhafte Freude und eine erhöhte Lebensqualität versprechen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Dieses herausragende Angebot im Immobilienmarkt Kroatiens hebt den Genuss mit bemerkenswerten Annehmlichkeiten wie der STO-Außenverkleidung, hohen Decken von 280 cm, großflächigen WICONA-Aluminiumrahmen für Fenster und Türen, eleganten Lestur-Innentüren mit versteckten Aluminiumverkleidungen, hochwertigen Lea Ceramiche-Keramiken, Catalano-Armaturen, luxuriösen Hansgrohe- und AXOR-Beschlägen, zuverlässigen Whirlpool-Küchengeräten, maßgeschneiderten Möbeln von Elite-Herstellern wie Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti und Désirée, schicken Varaschin-Patio-Sets, luxuriösem Dorelan Millenaire R2-Bettzeug, handwerklicher Flos- und Ay Illuminate-Beleuchtung, flüsterleiser Samsung WindFree-Klimaautomatik, effizienter Uponor-Fußbodenheizung, fortschrittlicher Vaillant aroTHERM plus-Wärmeeinheit, blitzschnellem Glasfaser-Breitband, wachsamen Überwachungskameras mit Einbruchwarnungen, modernster Loxone-Hausautomation, einem Loxone-Ladepunkt für Elektrofahrzeuge, einem automatisierten Husqvarna-Rasenmäher und einem präzisen Bewässerungssystem auf.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese zum Verkauf stehende Villa in Poreč priorisiert sowohl Praktikabilität als auch visuelle Anziehungskraft und erstreckt sich über eine Ebene, die ein lichtdurchflutetes Refugium schafft, das von natürlichem Licht durchflutet wird und von verfeinerter Anmut und mühelosem Komfort flüstert. Sie fließt durch einen großzügigen offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Lounge zu einer einladenden Zone vereint und auf eine schattige Veranda führt, die mit einer Außenküche für gesellige Zusammenkünfte ausgestattet ist. Abgerundet wird das Design durch vier ruhige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Utility-Bereich für Wäsche und einen Technikraum.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die durchdacht gestalteten und eingezäunten Gärten verstärken den Charme dieser zum Kauf stehenden Immobilie in Istrien und drehen sich um einen temperaturkontrollierten Pool und eine sonnenverwöhnte Liegezone für ultimative Entspannung. Ideal, um familiäres Glück zu fördern oder vom lebhaften Ferienmarkt Istriens durch profitable Vermietungen zu profitieren, eröffnet die strategische Lage der Villa und die fließende Innen-Außen-Anordnung grenzenlose Möglichkeiten im Immobilienmarkt Kroatiens.<br><br>Bitte beachten Sie, dass der Verkäufer eine juristische Person ist und die Mehrwertsteuer nicht im angegebenen Preis enthalten ist.</p> Ref: RE-U-42723<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez l'immobilier haut de gamme en Croatie à travers cette villa exquise à acheter à Poreč, nichée dans l'étreinte idyllique de la campagne sereine de l'Istrie. Perchée à la périphérie d'un village tranquille, à seulement 7 kilomètres de l'attrait vivant de Poreč et de ses rivages ensoleillés, cette propriété à acheter en Istrie offre la parfaite fusion d'un refuge paisible et d'un accès facile. Avec 234 mètres carrés d'espace intérieur raffiné sur un terrain luxuriant de 783 mètres carrés, la construction neuve de la villa est désormais entièrement achevée et arrive meublée clé en main, vous invitant à vous installer sans effort.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Dans le paysage convoité de l'immobilier en Istrie, cette résidence équilibre magistralement harmonie spatiale, besoins quotidiens, utilité sans faille, intégrité de construction robuste et grâce esthétique. Son cadre intime capture l'essence véritable d'un charmant hameau istrien, favorisant la confidentialité, la libération du tumulte et du stress urbains, et un répit apaisant du vacarme du monde—tout en restant délicieusement proche des eaux azurées et des commodités modernes. Complétant cet emplacement privilégié avec des vues panoramiques sur des collines verdoyantes et la mer lointaine, la maison se distingue par son design et sa structure élégants et avant-gardistes qui dégagent une modernité et une grâce raffinées, soutenues par un savoir-faire et des équipements de premier ordre promettant une joie durable et une qualité de vie élevée.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cette offre exceptionnelle dans l'immobilier en Croatie élève l'indulgence avec des équipements remarquables tels que le revêtement extérieur STO, des plafonds hauts de 280 cm, de grands cadres en aluminium WICONA du sol au plafond pour les fenêtres et les portes, des portes intérieures élégantes Lestur avec des caissons en aluminium dissimulés, des céramiques de qualité supérieure Lea Ceramiche, des équipements Catalano, des installations luxueuses Hansgrohe et AXOR, des essentiels de cuisine Whirlpool fiables, des meubles sur mesure de fabricants d'élite tels qu'Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti et Désirée, des ensembles de patio Varaschin chics, des literies moelleuses Dorelan Millenaire R2, un éclairage artisanal Flos et Ay Illuminate, un contrôle climatique silencieux Samsung WindFree, un chauffage par le sol radiant efficace Uponor, une unité thermique Vaillant aroTHERM plus, une connexion Internet fibre ultra-rapide, des caméras de surveillance vigilantes associées à des alertes d'intrusion, une domotique de pointe Loxone, un point de recharge pour véhicules électriques Loxone, une tondeuse automatisée Husqvarna, et un système d'arrosage de précision.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Priorisant à la fois la praticité et l'attrait visuel, cette villa à acheter à Poreč s'étend sur un seul niveau, créant un havre lumineux baigné de lumière naturelle qui murmure une élégance raffinée et un confort sans effort. Elle s'écoule à travers un vaste agencement ouvert fusionnant la cuisine, le coin repas et le salon en une seule zone accueillante, débordant sur une véranda ombragée équipée d'une station de cuisson extérieure pour des rassemblements conviviaux. Complétant le design, on trouve quatre chambres reposantes, chacune avec des salles de bains attenantes, un cabinet de toilette pour les visiteurs, une zone de service pour le linge, et une pièce de soutien pour les mécaniciens.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les jardins soigneusement aménagés et clos amplifient le charme de cette propriété à acheter en Istrie, tournant autour d'une piscine à température contrôlée et d'une zone de détente ensoleillée pour un dépaysement ultime. Idéale pour favoriser le bonheur familial ou capitaliser sur le marché dynamique des vacances de l'Istrie via des locations rentables, le positionnement stratégique de la villa et son agencement fluide intérieur-extérieur débloquent des opportunités infinies dans l'immobilier en Croatie.<br><br>Veuillez noter que le vendeur est une entité juridique, et que la TVA n'est pas incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-42723<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/cover/cover-146361.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557740.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557741.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557742.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557743.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557744.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557745.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557746.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557747.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557748.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557749.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557750.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557751.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557752.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557753.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557754.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557755.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146361/146361-557756.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42724"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1330000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">241</internal-size><external-size unit="m²">803</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Unveil the pinnacle of real estate in Croatia with this opulent villa to buy in Porec, gracefully positioned in the verdant outskirts of a quaint Istrian enclave. Just a short 7-kilometer drive from the shimmering Adriatic Sea and sandy beaches, and enveloped by the warm Mediterranean breeze in the vibrant core of Istria's western shoreline, this gem resides near the historic town of Porec—a captivating mosaic spanning 139 square kilometers across 58 charming hamlets. Here, ancient allure meets preserved natural splendor, from manicured parks and pine-oak groves cascading to the water's edge, to crystalline coves, secluded bays, and nearby isles that define its coastal charm. As a bustling seaside hub of culture, athletics, leisure, and heartfelt hospitality, Porec stands as one of Croatia's premier tourist havens, artfully weaving Istria's raw scenic wonders, profound historical tapestry—including the UNESCO-crowned Euphrasian Basilica in its storied old quarter—with cutting-edge amenities that craft indelible memories. Yet Porec transcends seasonal escapes, emerging as a thoughtfully scaled community where relentless strides enhance living standards across every domain, fostering a secure, refined, and inclusive haven tailored for all ages, free from urban sprawl and brimming with social empathy.</p><p dir="auto">This newly finished luxury enclave, masterfully realized between 2024 and 2025, spans 241 square meters of elegant interior on an expansive 803 square meter estate, presenting a seamless symphony of spatial flow, essential comforts, utilitarian grace, steadfast engineering, and captivating allure. Its tucked-away perch evokes the soul-stirring authenticity of a petite Istrian village, granting profound seclusion, release from metropolitan frenzy and clamor, and a profound recharge—paired with effortless proximity to coastal delights and cosmopolitan perks. Enriched by vistas of rolling terrain and the horizon's gentle waves, the villa's contemporary blueprint and form pulse with refined modernity and poise, underpinned by elite construction standards and appointments that secure perpetual delight and refined habitation.</p><p dir="auto">In the realm of real estate in Istria, this sanctuary amplifies extravagance via elite touches such as the STO outer envelope, expansive 280 cm vaulted ceilings, sweeping floor-to-ceiling WICONA aluminum portals for light and air, refined Lestur passageways with unobtrusive aluminum linings, sumptuous Lea Ceramiche flooring, Catalano bath essentials, opulent Hansgrohe and AXOR spigots, steadfast Whirlpool domestic gadgets, tailored interiors from masters like Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti, and Désirée, refined Varaschin alfresco accents, sumptuous Dorelan Millenaire R2 repose layers, curated Flos and Ay Illuminate glow schemes, serene Samsung WindFree thermal regulation, Uponor subsurface warmth diffusion, pioneering Vaillant aroTHERM plus energy source, swift fiber-optic connectivity, watchful perimeter cams linked to alert protocols, intuitive Loxone residence orchestration, a Loxone portal for electric mobility recharge, diligent Husqvarna autonomous turf tender, and meticulous drip irrigation network.</p><p dir="auto">Crafted for peak usability and visual harmony, this property to buy in Istria extends across one fluid level, yielding a radiant domicile awash in daylight that emanates cultured finesse and serene indulgence. At its heart lies a boundless open expanse fusing culinary hub, meal gathering spot, and repose wing, cascading onto a sheltered balcony graced with an al fresco prep zone for sunlit feasts. Complementing this are four tranquil retreats, each graced with personal bathing sanctuaries, alongside a welcoming lavatory for callers, linen care nook, and operational chamber.</p><p dir="auto">The verdant, artfully sculpted, and secured environs elevate this villa to buy in Porec, anchored by a climate-managed lagoon and sun-soaked repose deck for boundless tranquility. Through its stellar address and intuitive blend of inner sanctums and outer realms, this lavish asset in real estate in Croatia beckons as a bastion for harmonious kin gatherings or a shrewd venture into Istria's thriving hospitality arena via revenue-generating sojourns. <br><br>Kindly note the proprietor is a juridical body, with the stated sum exclusive of VAT.</p> Ref: RE-U-42724<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Откройте для себя вершину рынка недвижимости в Хорватии с этой роскошной виллой на продажу в Порече, грациозно расположенной на зелёных окраинах живописного истрианского анклава. Всего в 7 километрах от сверкающего Адриатического моря и песчаных пляжей, окружённая тёплым средиземноморским бризом в ярком центре западного побережья Истрии, эта жемчужина находится рядом с историческим городом Пореч — увлекательной мозаикой, занимающей 139 квадратных километров и состоящей из 58 очаровательных деревушек. Здесь древнее очарование встречается с сохранившейся природной красотой: ухоженные парки и сосново-дубовые рощи спускаются к водной границе, кристально чистые бухты, уединённые заливы и близлежащие острова определяют его прибрежное очарование. Будучи бурлящим прибрежным центром культуры, спорта, досуга и искреннего гостеприимства, Пореч является одним из лучших туристических мест Хорватии, искусно переплетая сырые живописные чудеса Истрии, глубокую историческую ткань — включая внесённую в список ЮНЕСКО Эуфразиеву базилику в её историческом старом квартале — с современными удобствами, создающими незабываемые воспоминания. Однако Пореч превосходит сезонные побеги, становясь продуманным сообществом, где неустанные усилия повышают стандарты жизни во всех сферах, способствуя созданию безопасного, утончённого и инклюзивного убежища, подходящего для всех возрастов, свободного от городской застройки и наполненного социальной эмпатией.</p><p dir="auto">Этот недавно завершённый роскошный анклав, мастерски реализованный в период с 2024 по 2025 год, занимает 241 квадратный метр элегантного интерьера на обширном участке площадью 803 квадратных метра, представляя собой бесшовную симфонию пространственного потока, необходимых удобств, утилитарной грации, надёжной инженерии и захватывающей привлекательности. Его уединённое расположение вызывает душевную аутентичность маленькой истрианской деревни, обеспечивая глубокую уединённость, освобождение от метропольного безумия и шумов, а также глубокое восстановление — в сочетании с лёгкой близостью к прибрежным удовольствиям и космополитическим преимуществам. Обогащённый видами на холмистую местность и нежные волны горизонта, современный план и форма виллы пульсируют утончённой современностью и грацией, подкреплённые элитными стандартами строительства и отделки, которые обеспечивают постоянное удовольствие и утончённое проживание.</p><p dir="auto">В области недвижимости в Истрии это убежище усиливает роскошь за счёт элитных деталей, таких как внешняя оболочка STO, просторные 280 см сводчатые потолки, широкие алюминиевые порталы WICONA от пола до потолка для света и воздуха, утончённые проходы Lestur с ненавязчивыми алюминиевыми отделками, роскошные полы Lea Ceramiche, сантехника Catalano, роскошные смесители Hansgrohe и AXOR, надёжные бытовые приборы Whirlpool, индивидуальные интерьеры от мастеров, таких как Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti и Désirée, утончённые акценты Varaschin для открытых пространств, роскошные слои отдыха Dorelan Millenaire R2, продуманные схемы освещения Flos и Ay Illuminate, спокойное терморегулирование Samsung WindFree, подповерхностное распределение тепла Uponor, новаторский источник энергии Vaillant aroTHERM plus, быстрое оптоволоконное подключение, внимательные камеры по периметру, связанные с протоколами оповещения, интуитивная оркестрация жилья Loxone, портал Loxone для зарядки электрического транспорта, трудолюбивый автономный газонокосильщик Husqvarna и тщательная сеть капельного орошения.</p><p dir="auto">Созданный для максимальной функциональности и визуальной гармонии, этот объект недвижимости на продажу в Истрии простирается на одном уровне, создавая сияющее жилище, наполненное дневным светом, которое излучает культурную утонченность и спокойное наслаждение. В его сердце находится безграничное открытое пространство, объединяющее кулинарный центр, место для сбора на еду и зону отдыха, спускающееся на защищённый балкон, украшенный зоной для приготовления пищи на свежем воздухе для солнечных пиршеств. В дополнение к этому есть четыре спокойных уединённых места, каждое из которых оснащено личными ванными святилищами, а также приветливый туалет для гостей, уголок для ухода за бельём и рабочая комната.</p><p dir="auto">Зелёные, искусно оформленные и защищённые окрестности поднимают эту виллу на продажу в Порече, опираясь на климатически управляемую лагуну и солнечную зону отдыха для безграничного спокойствия. Благодаря своему выдающемуся адресу и интуитивному сочетанию внутренних святилищ и внешних пространств, этот роскошный актив на рынке недвижимости в Хорватии манит как оплот для гармоничных семейных встреч или как разумное вложение в процветающую гостиничную сферу Истрии через доходные поездки. <br><br>Обратите внимание, что собственник является юридическим лицом, указанная сумма не включает НДС.</p> Ref: RE-U-42724<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Entdecken Sie den Höhepunkt der Immobilien in Kroatien mit dieser opulenten Villa zum Kauf in Poreč, die elegant in den grünen Vororten einer malerischen istrischen Enklave positioniert ist. Nur eine kurze 7 Kilometer lange Fahrt vom schimmernden Adriatischen Meer und den Sandstränden entfernt, umgeben von der warmen mediterranen Brise im lebhaften Kern der westlichen Küste Istriens, befindet sich dieses Juwel in der Nähe der historischen Stadt Poreč – einem faszinierenden Mosaik, das sich über 139 Quadratkilometer erstreckt und 58 charmante Dörfer umfasst. Hier treffen antike Anziehungskraft und bewahrte natürliche Pracht aufeinander, von gepflegten Parks und Kiefern-Eichen-Wäldern, die bis zum Wasser reichen, bis hin zu kristallklaren Buchten, abgelegenen Buchten und nahegelegenen Inseln, die den Küstencharme prägen. Als pulsierendes Küstenzentrum für Kultur, Sport, Freizeit und herzliche Gastfreundschaft gilt Poreč als eines der führenden Touristenzentren Kroatiens, das die rohen landschaftlichen Wunder Istriens, das tiefgründige historische Gewebe – einschließlich der von der UNESCO gekrönten Euphrasius-Basilika im geschichtsträchtigen Altstadtviertel – kunstvoll mit modernen Annehmlichkeiten verwebt, die unvergessliche Erinnerungen schaffen. Doch Poreč übersteigt saisonale Fluchten und entwickelt sich zu einer durchdacht gestalteten Gemeinschaft, in der unermüdliche Fortschritte die Lebensstandards in allen Bereichen verbessern und einen sicheren, raffinierten und integrativen Rückzugsort für alle Altersgruppen schaffen, frei von städtischer Ausdehnung und voller sozialer Empathie.</p><p dir="auto">Diese neu fertiggestellte Luxus-Enklave, die zwischen 2024 und 2025 meisterhaft realisiert wurde, erstreckt sich über 241 Quadratmeter eleganten Innenraums auf einem großzügigen Grundstück von 803 Quadratmetern und bietet eine nahtlose Symphonie aus räumlichem Fluss, wesentlichen Annehmlichkeiten, utilitaristischer Anmut, solider Bauweise und fesselnder Anziehungskraft. Ihre versteckte Lage evoziert die seelenrührende Authentizität eines kleinen istrischen Dorfes, gewährt tiefgreifende Abgeschiedenheit, Befreiung vom städtischen Trubel und Lärm sowie eine tiefgreifende Erholung – gepaart mit müheloser Nähe zu Küstengenüssen und kosmopolitischen Vorzügen. Bereichert durch Ausblicke auf sanfte Hügel und die sanften Wellen des Horizonts pulsiert der zeitgenössische Entwurf und die Form der Villa mit raffinierter Modernität und Anmut, untermauert von erstklassigen Baustandards und Ausstattungen, die dauerhafte Freude und verfeinerte Wohnqualität sichern.</p><p dir="auto">Im Bereich der Immobilien in Istrien verstärkt dieses Refugium den Luxus durch erstklassige Akzente wie die STO-Außenhülle, großzügige 280 cm hohe gewölbte Decken, weitläufige bodentiefe WICONA-Aluminiumportale für Licht und Luft, raffinierte Lestur-Gänge mit unauffälligen Aluminiumverkleidungen, opulente Lea Ceramiche-Böden, Catalano-Badezimmerutensilien, luxuriöse Hansgrohe- und AXOR-Armaturen, robuste Whirlpool-Haushaltsgeräte, maßgeschneiderte Innenräume von Meistern wie Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti und Désirée, raffinierte Varaschin-Außenakzente, opulente Dorelan Millenaire R2-Liegematten, kuratierte Flos- und Ay Illuminate-Beleuchtungssysteme, ruhige Samsung WindFree-Thermoregulierung, Uponor-Unterbodenwärmeverteilung, innovative Vaillant aroTHERM plus Energiequelle, schnelle Glasfaserverbindung, aufmerksame Überwachungskameras mit Alarmprotokollen, intuitive Loxone-Haussteuerung, ein Loxone-Portal für die Aufladung elektrischer Mobilität, fleißige Husqvarna-autonome Rasenpflege und ein sorgfältiges Tropfbewässerungsnetz.</p><p dir="auto">Gestaltet für maximale Nutzbarkeit und visuelle Harmonie erstreckt sich diese zum Kauf angebotene Immobilie in Istrien über eine fließende Ebene und bietet ein strahlendes Zuhause, das von Tageslicht durchflutet wird und kultivierte Finesse sowie ruhige Genüsse ausstrahlt. Im Herzen befindet sich ein grenzenloser offener Raum, der kulinarisches Zentrum, Essbereich und Ruhebereich vereint und auf einen geschützten Balkon führt, der mit einer Außenküche für sonnige Festmahle ausgestattet ist. Ergänzt wird dies durch vier ruhige Rückzugsorte, die jeweils mit persönlichen Badeoasen ausgestattet sind, sowie einem einladenden WC für Besucher, einem Wäschepflegebereich und einem funktionalen Raum.</p><p dir="auto">Die üppigen, kunstvoll gestalteten und gesicherten Umgebungen heben diese zum Kauf angebotene Villa in Poreč hervor, verankert durch eine klimatisierte Lagune und eine sonnenverwöhnte Ruhe-Terrasse für grenzenlose Ruhe. Durch ihre erstklassige Lage und die intuitive Kombination aus inneren Rückzugsorten und äußeren Bereichen lädt dieses luxuriöse Objekt im Immobilienmarkt Kroatiens als Bastion für harmonische Familientreffen oder als kluge Investition in Istriens florierende Gastgewerbeszene durch einkommensgenerierende Aufenthalte ein. <br><br>Bitte beachten Sie, dass der Eigentümer eine juristische Person ist, und der angegebene Betrag ohne Mehrwertsteuer ist.</p> Ref: RE-U-42724<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Découvrez le summum de l'immobilier en Croatie avec cette opulente villa à vendre à Poreč, gracieusement située dans les verdoyantes périphéries d'une charmante enclave istrienne. À seulement 7 kilomètres de la mer Adriatique scintillante et des plages de sable, et enveloppée par la douce brise méditerranéenne au cœur vibrant de la côte ouest de l'Istrie, ce joyau se trouve près de la ville historique de Poreč—une mosaïque captivante s'étendant sur 139 kilomètres carrés à travers 58 charmants hameaux. Ici, l'attrait ancien rencontre la splendeur naturelle préservée, des parcs soignés et des bosquets de pins et de chênes dévalant jusqu'à la rive, aux criques cristallines, baies isolées et îles voisines qui définissent son charme côtier. En tant que centre balnéaire animé de culture, d'athlétisme, de loisirs et d'hospitalité chaleureuse, Poreč se dresse comme l'un des principaux havres touristiques de Croatie, tissant habilement les merveilles scéniques brutes de l'Istrie, sa riche tapisserie historique—y compris la basilique euphrasienne couronnée par l'UNESCO dans son vieux quartier chargé d'histoire—avec des équipements à la pointe qui créent des souvenirs indélébiles. Pourtant, Poreč transcende les escapades saisonnières, émergeant comme une communauté à l'échelle réfléchie où des avancées incessantes améliorent les standards de vie dans tous les domaines, favorisant un havre sécurisé, raffiné et inclusif adapté à tous les âges, exempt de l'étalement urbain et débordant d'empathie sociale.</p><p dir="auto">Cet enclave de luxe récemment achevée, magistralement réalisée entre 2024 et 2025, s'étend sur 241 mètres carrés d'intérieur élégant sur un vaste terrain de 803 mètres carrés, présentant une symphonie harmonieuse de flux spatial, de confort essentiels, de grâce utilitaire, d'ingénierie solide et d'attrait captivant. Son emplacement discret évoque l'authenticité émouvante d'un petit village istrien, offrant une profonde intimité, une échappatoire à la frénésie et au tumulte métropolitains, et un profond ressourcement—associé à une proximité sans effort avec les délices côtiers et les avantages cosmopolites. Enrichée par des vues sur les terrains vallonnés et les douces vagues de l'horizon, le plan et la forme contemporains de la villa vibrent d'une modernité raffinée et d'une élégance, soutenus par des normes de construction et des équipements de premier ordre qui garantissent un plaisir perpétuel et une habitation raffinée.</p><p dir="auto">Dans le domaine de l'immobilier en Istrie, ce sanctuaire amplifie l'extravagance grâce à des touches élitistes telles que l'enveloppe extérieure STO, des plafonds voûtés de 280 cm de haut, de vastes portails en aluminium WICONA du sol au plafond pour la lumière et l'air, des passages raffinés Lestur avec des revêtements en aluminium discrets, un sol somptueux en Lea Ceramiche, des essentiels de bain Catalano, des robinets opulents Hansgrohe et AXOR, des appareils domestiques Whirlpool robustes, des intérieurs sur mesure de maîtres comme Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti et Désirée, des accents raffinés Varaschin en extérieur, des couches de repos somptueuses Dorelan Millenaire R2, des schémas d'éclairage soigneusement sélectionnés Flos et Ay Illuminate, une régulation thermique sereine Samsung WindFree, une diffusion de chaleur par le sol Uponor, une source d'énergie innovante Vaillant aroTHERM plus, une connectivité fibre optique rapide, des caméras périmétriques vigilantes reliées à des protocoles d'alerte, une orchestration résidentielle intuitive Loxone, un portail Loxone pour la recharge de mobilité électrique, un entretien autonome de pelouse diligent Husqvarna, et un réseau d'irrigation goutte à goutte méticuleux.</p><p dir="auto">Conçue pour une utilisation optimale et une harmonie visuelle, cette propriété à vendre en Istrie s'étend sur un seul niveau fluide, offrant un domicile radieux baigné de lumière du jour qui émane d'une finesse cultivée et d'une indulgence sereine. Au cœur de celle-ci se trouve une vaste étendue ouverte fusionnant un espace culinaire, un lieu de rassemblement pour les repas et un espace de repos, se déversant sur un balcon abrité agrémenté d'une zone de préparation en plein air pour des festins ensoleillés. Complétant cela, quatre retraites tranquilles, chacune dotée de sanctuaires de bain personnels, ainsi qu'un accueillant cabinet pour les visiteurs, un coin pour le soin du linge, et une chambre opérationnelle.</p><p dir="auto">Les environs verdoyants, artistiquement sculptés et sécurisés élèvent cette villa à vendre à Poreč, ancrée par une lagune à climat contrôlé et une terrasse de repos ensoleillée pour une tranquillité sans limites. Grâce à son adresse exceptionnelle et à son mélange intuitif de sanctuaires intérieurs et de domaines extérieurs, cet actif luxueux dans l'immobilier en Croatie appelle à être un bastion pour des rassemblements familiaux harmonieux ou une entreprise astucieuse dans l'arène florissante de l'hospitalité istrienne via des séjours générateurs de revenus. <br><br>Veuillez noter que le propriétaire est un organisme juridique, le montant indiqué étant hors TVA.</p> Ref: RE-U-42724<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/cover/cover-146368.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557758.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557759.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557760.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557761.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557762.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557763.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557764.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557765.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557766.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557767.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557768.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557769.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557770.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557771.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146368/146368-557772.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42725"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">248</internal-size><external-size unit="m²">826</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Indulge in top-tier real estate in Croatia by snapping up this lavish villa to buy in Porec, tucked away on the fringe of a quiet hamlet in Istria's gentle hills. A quick 7-kilometer hop from Porec's bustling vibe and golden beaches, this spot blends raw peace with handy reach to the sea's call. Freshly wrapped up in the 2024-2025 build wave as a flawless new condo setup, it packs 248 square meters of cozy inside room across a roomy 826 square meter yard, kitted out fully and waiting for you to dive right in.</p><p dir="auto">Porec goes way beyond just summer sun and waves—it's a spot sized just right for folks, with nonstop push to make life smoother and growth bigger in all corners. A comfy, safe, well-put-together place to call home where anyone fits in, no big-city squeeze, and real care for every age group from kids to elders.</p><p dir="auto">In the sweet slice of real estate in Istria, this home nails the mix of smart layout, what you need day-to-day, solid work, strong bones, and plain good looks. Its cozy nook pulls you into the real feel of a tiny Istrian town—close-knit vibes, shake-off of city rush and racket, a full breather—plus easy hops to ocean fun and town treats. On top of that sweet setup with full ease and sights over nearby fields to the far sea, it rocks fresh lines and build that scream now-and-fresh class, plus high-end make and gear that lock in long-haul happy living and top-notch stay.</p><p dir="auto">Boosting the luxe in this property to buy in Istria are killer extras: STO wall wrap, tall 280 cm roofs, big aluminum glass and door setups from WICONA floor-high, inner doors by Lestur with sneaky aluminum edges, fancy Lea Ceramiche floors, Catalano bath bits, slick Hansgrohe/AXOR taps, trusty Whirlpool home helpers, seats and stuff from Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti, and Désirée, yard gear by Varaschin, soft Dorelan Millenaire R2 sleep pads, light tricks from Flos and Ay Illuminate, chill Samsung WindFree coolers, Uponor floor heat, smart Vaillant aroTHERM plus warm maker, zippy fiber web, watch cams with yell alarms, Loxone brainy house run, Loxone plug for electric rides, zippy Husqvarna grass cutter bot, and auto water sprayer.</p><p dir="auto">Built sharp for real use and pretty views, this villa to buy in Porec spreads out on one flat floor, giving a sunny nest that hums with class and easy feel. It kicks off with wide-open spots tying kitchen, eat zone, and chill room, stepping out to roofed deck with grill spot for outside eats, four sleep dens each with own bath, quick guest loo, wash spot for clothes, and fix-it room.</p><p dir="auto">The yard's all fixed up nice with plants and fence, dead-center a warm pool and bake-in-the-sun pad for total chill. Great spot plus smart inside-out setup on this fancy pad in real estate in Croatia sets up easy family digs or smart cash play in tourist rents.<br><br> Heads up: seller's a company type, and price skips the VAT add-on.</p> Ref: RE-U-42725<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Погрузитесь в первоклассную недвижимость в Хорватии, приобретая эту роскошную виллу в Порече, расположенную на окраине тихого поселка в мягких холмах Истрии. Всего в 7 километрах от бурной атмосферы Пореча и золотых пляжей, это место сочетает в себе спокойствие и удобный доступ к морю. Только что завершенная в рамках строительного бума 2024-2025 годов, она предлагает 248 квадратных метров уютного пространства на просторном участке площадью 826 квадратных метров, полностью обустроенная и готовая к вашему приезду.</p><p dir="auto">Пореч предлагает не только летнее солнце и волны — это место идеально подходит для людей, с постоянным стремлением сделать жизнь комфортнее и развивать её во всех направлениях. Уютное, безопасное и хорошо организованное место, которое можно назвать домом, где каждый найдет свое место, без городской суеты и с настоящей заботой о всех возрастных группах — от детей до пожилых.</p><p dir="auto">В этом сладком уголке недвижимости в Истрии, этот дом идеально сочетает в себе разумную планировку, все необходимое для повседневной жизни, качественную работу, прочные конструкции и просто хорошую внешность. Его уютный уголок погружает вас в настоящую атмосферу маленького истрийского городка — сплоченные связи, избавление от городской суеты и шумов, полное дыхание — плюс легкий доступ к морским развлечениям и городским удовольствиям. В дополнение к этому удобному расположению с полным комфортом и видами на близлежащие поля до далекого моря, он выделяется свежими линиями и современным дизайном, а также высококачественной отделкой и оборудованием, которые обеспечивают долгосрочное счастливое проживание и первоклассный отдых.</p><p dir="auto">Улучшая роскошь этой недвижимости на продажу в Истрии, здесь есть потрясающие дополнительные элементы: облицовка STO, высокие потолки 280 см, большие алюминиевые стеклянные конструкции и двери от WICONA в пол, внутренние двери от Lestur с хитрыми алюминиевыми краями, элегантные полы Lea Ceramiche, сантехника Catalano, стильные смесители Hansgrohe/AXOR, надежные бытовые помощники Whirlpool, мебель от Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti и Désirée, уличная мебель от Varaschin, мягкие матрасы Dorelan Millenaire R2, световые решения от Flos и Ay Illuminate, охлаждающие системы Samsung WindFree, теплый пол Uponor, умный обогреватель Vaillant aroTHERM plus, высокоскоростной волоконно-оптический интернет, камеры наблюдения с сигнализацией, умный дом Loxone, Loxone розетка для электрических автомобилей, робот-газонокосилка Husqvarna и автоматический распылитель для полива.</p><p dir="auto">Построенная с умом для реального использования и красивых видов, эта вилла на продажу в Порече расположена на одном уровне, создавая солнечное гнездо, наполненное классом и легкостью. Она начинается с просторных зон, соединяющих кухню, обеденную зону и зону отдыха, выходящих на крытую террасу с грилем для уличных обедов, четыре спальни, каждая с собственной ванной, отдельный туалет для гостей, место для стирки и кладовая.</p><p dir="auto">Двор полностью обустроен с растениями и забором, в центре расположен теплый бассейн и площадка для загара для полного расслабления. Отличное место плюс умная внутренняя и внешняя планировка на этом шикарном участке недвижимости в Хорватии создают идеальные условия для семейного проживания или выгодного вложения в туристическую аренду.<br><br> Обратите внимание: продавец — компания, и цена не включает НДС.</p> Ref: RE-U-42725<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Genießen Sie erstklassige Immobilien in Kroatien, indem Sie sich diese luxuriöse Villa in Poreč sichern, die am Rande eines ruhigen Weilers in den sanften Hügeln Istriens versteckt ist. Nur 7 Kilometer von der pulsierenden Atmosphäre und den goldenen Stränden von Poreč entfernt, vereint dieser Ort rohe Ruhe mit der praktischen Erreichbarkeit des Meeres. Frisch in der Bauwelle 2024-2025 abgeschlossen, bietet es 248 Quadratmeter gemütlichen Wohnraum auf einem großzügigen 826 Quadratmeter großen Grundstück, vollständig ausgestattet und bereit für Sie, um sofort einzutauchen.</p><p dir="auto">Poreč geht weit über Sommer Sonne und Wellen hinaus – es ist ein Ort, der genau richtig für Menschen ist, mit unermüdlichem Bestreben, das Leben einfacher und das Wachstum in allen Bereichen zu fördern. Ein komfortabler, sicherer, gut gestalteter Ort, den man Zuhause nennen kann, wo jeder hineinpasst, ohne den Druck der Großstadt und mit echter Fürsorge für jede Altersgruppe, von Kindern bis zu Senioren.</p><p dir="auto">In diesem süßen Stück Immobilien in Istrien vereint dieses Zuhause die Mischung aus durchdachtem Layout, was man im Alltag braucht, solider Arbeit, starken Fundamenten und einfach gutem Aussehen. Seine gemütliche Ecke zieht Sie in das echte Gefühl einer kleinen istrischen Stadt – enge Gemeinschaft, Abkehr vom Stadtstress und Lärm, ein voller Atemzug – plus einfache Ausflüge zum Ozeanvergnügen und städtischen Köstlichkeiten. Darüber hinaus bietet dieses süße Setup mit voller Leichtigkeit und Blick über die nahegelegenen Felder bis zum weiten Meer frische Linien und einen Bau, der jetzt und frisch Klasse ausstrahlt, sowie hochwertige Materialien und Ausstattungen, die langfristiges glückliches Wohnen und erstklassigen Aufenthalt sichern.</p><p dir="auto">Die luxuriösen Extras in dieser zu kaufenden Immobilie in Istrien sind beeindruckend: STO-Wandverkleidung, hohe 280 cm Decken, große Aluminium-Glas- und Türsysteme von WICONA, bodentiefe Innentüren von Lestur mit versteckten Aluminiumkanten, schicke Böden von Lea Ceramiche, Badezimmerausstattungen von Catalano, elegante Hansgrohe/AXOR-Armaturen, zuverlässige Whirlpool-Haushelfer, Möbel von Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti und Désirée, Gartenausstattung von Varaschin, weiche Dorelan Millenaire R2 Schlafpads, Lichtspielereien von Flos und Ay Illuminate, entspannende Samsung WindFree-Klimaanlagen, Uponor Fußbodenheizung, intelligente Vaillant aroTHERM plus Heizgeräte, schnelles Glasfaser-Internet, Überwachungskameras mit Alarmen, Loxone intelligente Haussteuerung, Loxone-Stecker für Elektrofahrzeuge, schneller Husqvarna Rasenmäher-Roboter und automatische Bewässerungssysteme.</p><p dir="auto">Schick gebaut für echten Gebrauch und schöne Ausblicke, erstreckt sich diese zu kaufende Villa in Poreč auf einer flachen Etage und bietet ein sonniges Nest, das mit Klasse und einem angenehmen Gefühl pulsiert. Es beginnt mit weit offenen Bereichen, die Küche, Essbereich und Chill-Raum verbinden, und führt hinaus auf die überdachte Terrasse mit Grillplatz für Mahlzeiten im Freien, vier Schlafräume, jeder mit eigenem Bad, einem schnellen Gäste-WC, einem Waschbereich für Kleidung und einem Werkraum.</p><p dir="auto">Der Garten ist schön angelegt mit Pflanzen und Zaun, im Zentrum ein warmer Pool und eine Liegefläche zum Sonnenbaden für totale Entspannung. Dieser großartige Ort plus das intelligente Innen-Außen-Setup auf diesem schicken Grundstück in der Immobilienlandschaft Kroatiens eignet sich hervorragend für Familienunterkünfte oder clevere Investitionen in touristische Vermietungen.<br><br> Hinweis: Der Verkäufer ist ein Unternehmen, und der Preis enthält keine Mehrwertsteuer.</p> Ref: RE-U-42725<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Profitez de l'immobilier haut de gamme en Croatie en acquérant cette villa luxueuse à vendre à Poreč, nichée à la périphérie d'un hameau tranquille dans les douces collines de l'Istrie. À seulement 7 kilomètres de l'animation de Poreč et de ses plages dorées, cet endroit allie paix brute et accès pratique à l'appel de la mer. Fraîchement achevée dans le cadre de la vague de construction 2024-2025, cette configuration de condo impeccable offre 248 mètres carrés d'espace intérieur confortable sur un terrain spacieux de 826 mètres carrés, entièrement équipé et prêt à vous accueillir.</p><p dir="auto">Poreč va bien au-delà du simple soleil d'été et des vagues : c'est un endroit parfaitement dimensionné pour les gens, avec un effort constant pour rendre la vie plus douce et la croissance plus importante dans tous les coins. Un lieu confortable, sûr et bien agencé à appeler chez soi, où chacun trouve sa place, sans la pression des grandes villes, et avec un réel souci pour chaque tranche d'âge, des enfants aux personnes âgées.</p><p dir="auto">Dans ce doux segment de l'immobilier en Istrie, cette maison réussit à combiner un agencement intelligent, ce dont vous avez besoin au quotidien, un travail solide, des fondations robustes et un aspect tout simplement agréable. Son coin douillet vous plonge dans l'authenticité d'une petite ville istrienne : une ambiance soudée, loin de l'agitation urbaine, une véritable bouffée d'air frais, tout en étant à proximité des plaisirs de l'océan et des délices de la ville. De plus, avec cette belle configuration offrant une vue dégagée sur les champs environnants jusqu'à la mer lointaine, elle arbore des lignes modernes et une construction qui crient fraîcheur et classe, ainsi qu'un équipement haut de gamme qui garantit un bonheur durable et un séjour de qualité.</p><p dir="auto">Les extras qui rehaussent le luxe de cette propriété à vendre en Istrie comprennent : un revêtement mural STO, des plafonds hauts de 280 cm, de grandes baies vitrées et portes en aluminium de WICONA, des portes intérieures de Lestur avec des bords en aluminium discrets, des sols élégants de Lea Ceramiche, des éléments de salle de bain Catalano, des robinets Hansgrohe/AXOR, des appareils Whirlpool fiables, des sièges et meubles d'Alf Da Frè, Bonaldo, Doimo Salotti et Désirée, des équipements de jardin de Varaschin, des matelas Dorelan Millenaire R2, des éclairages de Flos et Ay Illuminate, des climatiseurs Samsung WindFree, un chauffage au sol Uponor, un chauffe-eau intelligent Vaillant aroTHERM plus, une connexion Internet fibre rapide, des caméras de surveillance avec alarmes sonores, un système domotique Loxone, une prise Loxone pour véhicules électriques, une tondeuse robot Husqvarna rapide et un arroseur automatique.</p><p dir="auto">Conçue pour un usage réel et des vues agréables, cette villa à vendre à Poreč s'étend sur un seul étage, offrant un nid ensoleillé qui respire la classe et la facilité. Elle commence par des espaces ouverts reliant la cuisine, la zone de repas et le salon, s'ouvrant sur une terrasse couverte avec un espace barbecue pour des repas en extérieur, quatre chambres à coucher chacune avec sa propre salle de bain, un petit WC pour les invités, un espace de lavage pour les vêtements et une pièce de bricolage.</p><p dir="auto">Le jardin est joliment aménagé avec des plantes et une clôture, au centre un piscine chaleureuse et un espace pour se prélasser au soleil pour un total de détente. Un excellent emplacement, associé à une configuration intérieure et extérieure intelligente sur ce terrain de luxe dans l'immobilier en Croatie, facilite la vie familiale ou un investissement astucieux dans des locations touristiques.<br><br> À noter : le vendeur est une entreprise et le prix ne comprend pas la TVA.</p> Ref: RE-U-42725<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/cover/cover-146370.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557774.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557775.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557776.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557777.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557778.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557779.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557780.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557781.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557782.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557783.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557784.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146370/146370-557785.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42729"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.575972300</latitude><longitude>15.396954500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Martinski</city><latitude>45.575972300</latitude><longitude>15.396954500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover premium real estate in Croatia with this inviting detached villa to buy in Labin, thoughtfully positioned in the lush embrace of Istria's rolling countryside. Nestled at the quiet edge of a petite village amid verdant foliage and ancient olive groves, just 10 kilometers from the sparkling Adriatic Sea, this property to buy in Istria strikes an effortless balance between tranquil seclusion and swift access to coastal charms. <br><br>As a fresh new build spanning 130 square meters on a generous plot, the single-story home is currently under construction and promises delivery in a fully turnkey state, complete with high-end materials and buyer-friendly customization options to tailor the floor plan and layout to your vision—while freeing you from real estate transfer taxes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">In the heart of real estate in Istria, this residence weaves together intuitive spatial design, everyday practicality, reliable functionality, durable craftsmanship, and natural elegance. Its serene micro-setting immerses you in the unspoiled rhythm of rural Istrian life, offering deep privacy, a welcome escape from urban bustle and noise, and restorative calm—all mere minutes from Labin's historic streets and seaside pursuits. Enhancing this idyllic perch with gentle views over olive-dotted hills, the villa's contemporary single-level architecture radiates modern simplicity and warmth, supported by superior build quality and fittings that guarantee sustained comfort and refined living for generations.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Elevating luxury in this standout piece of real estate in Croatia, the home features split air conditioning for effortless cooling, an initial phase of underfloor heating with flexible options for full-system upgrades, and premium finishes throughout. The thoughtful layout unfolds across an open-concept living area that fluidly merges a spacious living room with an integrated kitchen, flowing into a welcoming hallway. Private quarters include three comfortable bedrooms, highlighted by a master suite with its own en-suite bathroom and toilet for ultimate retreat, complemented by a second full bathroom with toilet, a practical utility room, and expansive covered terraces ideal for shaded relaxation or al fresco meals.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The expansive grounds of this villa to buy in Labin amplify its appeal, boasting ample parking, a meticulously landscaped garden bursting with Mediterranean flora, and a pristine 8x4-meter swimming pool (32 square meters) for endless summer dips. Below the property lies a protected olive grove and verdant buffer zone, ensuring no neighboring developments disrupt the peace. Whether envisioning a soothing family sanctuary or a promising investment in Istria's thriving vacation rental market, this exceptional haven's peaceful locale and seamless indoor-outdoor harmony deliver unmatched potential in real estate in Croatia.</p> Ref: RE-U-42729<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя премиальную недвижимость в Хорватии с этой привлекательной отдельной виллой на продажу в Лабине, удачно расположенной в зелёных просторах холмистой местности Истрии. Уютно расположенная на тихом краю маленькой деревни среди зелёной растительности и древних оливковых рощ, всего в 10 километрах от сверкающего Адриатического моря, эта недвижимость в Истрии на продажу легко сочетает в себе спокойную уединённость и быстрый доступ к прибрежным прелестям. <br><br>Как новая постройка площадью 130 квадратных метров на щедром участке, одноэтажный дом в настоящее время находится на стадии строительства и обещает быть сданным в полностью готовом к проживанию состоянии, с высококачественными материалами и удобными вариантами кастомизации для адаптации планировки и дизайна под ваше видение — при этом освобождая вас от налогов на передачу недвижимости.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">В сердце рынка недвижимости Истрии, эта резиденция сочетает в себе интуитивный пространственный дизайн, повседневную практичность, надежную функциональность, долговечное мастерство и естественную элегантность. Её спокойная микрообстановка погружает вас в нетронутый ритм сельской жизни Истрии, предлагая глубокую приватность, желанную отдушину от городской суеты и шума, а также восстанавливающее спокойствие — всё это всего в нескольких минутах от исторических улиц Лабина и прибрежных развлечений. Улучшая эту идиллическую обстановку мягкими видами на холмы, усыпанными оливковыми деревьями, современная одноуровневая архитектура виллы излучает современную простоту и тепло, поддерживаемая высоким качеством строительства и отделки, которые обеспечивают комфорт и утончённую жизнь на протяжении поколений.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимая уровень роскоши в этом выдающемся объекте недвижимости в Хорватии, дом оснащён сплит-системой кондиционирования для лёгкого охлаждения, начальной фазой подогрева пола с гибкими вариантами для полной модернизации системы, а также премиальными отделками на протяжении всего пространства. Продуманный план включает в себя открытую концепцию жилой зоны, которая плавно объединяет просторную гостиную с интегрированной кухней, переходя в приветливый коридор. Частные помещения включают три комфортабельные спальни, среди которых выделяется мастер-люкс с собственным санузлом и туалетом для максимального уединения, дополненный вторым полным санузлом с туалетом, практичной подсобной комнатой и просторными крытыми террасами, идеальными для отдыха в тени или обедов на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Просторные территории этой виллы на продажу в Лабине усиливают её привлекательность, предлагая достаточное количество парковочных мест, тщательно оформленный сад, наполненный средиземноморской флорой, и безупречный бассейн размером 8x4 метра (32 квадратных метра) для бесконечных летних купаний. Под недвижимостью расположена защищённая оливковая роща и зелёная буферная зона, обеспечивающая отсутствие соседних застроек, нарушающих спокойствие. Независимо от того, представляете ли вы себе успокаивающее семейное убежище или многообещающую инвестицию в процветающий рынок аренды на отдых в Истрии, это исключительное убежище с мирной локацией и гармонией между внутренним и внешним пространством предлагает непревзойдённый потенциал в недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-U-42729<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie erstklassige Immobilien in Kroatien mit dieser einladenden freistehenden Villa zum Kauf in Labin, die durch ihre Lage in der üppigen Umarmung der sanften Hügellandschaft Istriens besticht. Eingebettet am ruhigen Rand eines kleinen Dorfes, umgeben von grünem Laub und alten Olivenhainen, nur 10 Kilometer vom funkelnden Adriatischen Meer entfernt, bietet diese Immobilie in Istrien eine mühelose Balance zwischen ruhiger Abgeschiedenheit und schnellem Zugang zu den Küstenfreuden. <br><br>Als Neubau mit einer Fläche von 130 Quadratmetern auf einem großzügigen Grundstück befindet sich das einstöckige Haus derzeit im Bau und verspricht die Übergabe in einem voll bezugsfertigen Zustand, ausgestattet mit hochwertigen Materialien und käuferfreundlichen Anpassungsoptionen, um den Grundriss und die Aufteilung nach Ihren Vorstellungen zu gestalten – und das ganz ohne Grunderwerbssteuer.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Im Herzen der Immobilienlandschaft in Istrien vereint diese Residenz intuitives Raumdesign, praktische Alltagsnützlichkeit, zuverlässige Funktionalität, langlebige Handwerkskunst und natürliche Eleganz. Ihr ruhiges Mikro-Setting taucht Sie in den unberührten Rhythmus des ländlichen Lebens in Istrien ein und bietet tiefgehende Privatsphäre, eine willkommene Flucht vor urbanem Trubel und Lärm sowie eine beruhigende Ruhe – alles nur wenige Minuten von den historischen Straßen Labins und den Küstenerlebnissen entfernt. Diese idyllische Lage mit sanften Ausblicken über olivenbestandene Hügel wird durch die zeitgenössische einstöckige Architektur der Villa ergänzt, die moderne Einfachheit und Wärme ausstrahlt, unterstützt von überlegener Bauqualität und Ausstattungen, die nachhaltigen Komfort und anspruchsvolles Wohnen für Generationen garantieren.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Um den Luxus in diesem herausragenden Immobilienangebot in Kroatien zu erhöhen, verfügt das Haus über eine Split-Klimaanlage für mühelose Kühlung, eine erste Phase der Fußbodenheizung mit flexiblen Optionen für vollständige System-Upgrades und hochwertige Ausstattungen im gesamten Gebäude. Der durchdachte Grundriss entfaltet sich über einen offenen Wohnbereich, der einen geräumigen Wohnraum mit einer integrierten Küche fließend verbindet und in einen einladenden Flur übergeht. Die privaten Bereiche umfassen drei komfortable Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite mit eigenem Bad und WC für ultimativen Rückzug, ergänzt durch ein zweites voll ausgestattetes Badezimmer mit WC, einen praktischen Hauswirtschaftsraum und großzügige überdachte Terrassen, die ideal für schattige Entspannung oder Mahlzeiten im Freien sind.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die weitläufigen Grundstücke dieser Villa zum Kauf in Labin steigern ihre Attraktivität, mit ausreichend Parkplätzen, einem sorgfältig gestalteten Garten, der mit mediterraner Flora blüht, und einem makellosen 8x4-Meter-Pool (32 Quadratmeter) für endlose Sommerbäder. Unterhalb des Grundstücks liegt ein geschützter Olivenhain und eine grüne Pufferzone, die sicherstellt, dass keine benachbarten Entwicklungen die Ruhe stören. Ob Sie sich ein beruhigendes Familienrefugium oder eine vielversprechende Investition in den florierenden Ferienvermietungsmarkt Istriens vorstellen, die friedliche Lage dieses außergewöhnlichen Rückzugsorts und die nahtlose Harmonie zwischen Innen- und Außenbereich bieten unvergleichliches Potenzial in der Immobilienlandschaft Kroatiens.</p> Ref: RE-U-42729<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez l'immobilier haut de gamme en Croatie avec cette villa individuelle accueillante à vendre à Labin, soigneusement située dans l'étreinte luxuriante de la campagne vallonnée de l'Istrie. Nichée à la périphérie tranquille d'un petit village au milieu d'un feuillage verdoyant et d'anciens oliviers, à seulement 10 kilomètres de la mer Adriatique scintillante, cette propriété à vendre en Istrie trouve un équilibre sans effort entre la solitude tranquille et un accès rapide aux charmes côtiers. <br><br>En tant que nouvelle construction s'étendant sur 130 mètres carrés sur un terrain généreux, cette maison de plain-pied est actuellement en construction et promet une livraison dans un état entièrement clé en main, complète avec des matériaux haut de gamme et des options de personnalisation conviviales pour adapter le plan d'étage et la disposition à votre vision, tout en vous libérant des taxes de transfert immobilier.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Au cœur de l'immobilier en Istrie, cette résidence tisse ensemble un design spatial intuitif, une praticité quotidienne, une fonctionnalité fiable, un savoir-faire durable et une élégance naturelle. Son micro-environnement serein vous immerge dans le rythme préservé de la vie rurale istrienne, offrant une profonde intimité, une évasion bienvenue du tumulte et du bruit urbains, et un calme réparateur, le tout à quelques minutes des rues historiques de Labin et des activités en bord de mer. Améliorant ce perchoir idyllique avec de douces vues sur des collines parsemées d'oliviers, l'architecture contemporaine de la villa de plain-pied rayonne de simplicité moderne et de chaleur, soutenue par une qualité de construction supérieure et des équipements qui garantissent un confort durable et une vie raffinée pour les générations à venir.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Élevant le luxe dans cette pièce maîtresse de l'immobilier en Croatie, la maison dispose de la climatisation réversible pour un refroidissement sans effort, d'une phase initiale de chauffage par le sol avec des options flexibles pour des mises à niveau complètes du système, et de finitions haut de gamme dans tout l'espace. La disposition réfléchie se déploie à travers un espace de vie à concept ouvert qui fusionne fluidement un salon spacieux avec une cuisine intégrée, s'écoulant dans un hall accueillant. Les quartiers privés comprennent trois chambres confortables, mises en valeur par une suite principale avec sa propre salle de bain et toilettes pour un retrait ultime, complétée par une deuxième salle de bain complète avec toilettes, une buanderie pratique, et de vastes terrasses couvertes idéales pour des moments de détente à l'ombre ou des repas en plein air.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les vastes terrains de cette villa à vendre à Labin amplifient son attrait, offrant un stationnement ample, un jardin soigneusement paysagé débordant de flore méditerranéenne, et une piscine impeccable de 8x4 mètres (32 mètres carrés) pour des baignades estivales sans fin. Sous la propriété se trouve un oliveraie protégée et une zone tampon verdoyante, garantissant qu'aucun développement voisin ne perturbe la paix. Que vous envisagiez un sanctuaire familial apaisant ou un investissement prometteur sur le marché florissant de la location de vacances en Istrie, l'emplacement paisible de ce havre exceptionnel et son harmonie intérieure-extérieure sans faille offrent un potentiel inégalé dans l'immobilier en Croatie.</p> Ref: RE-U-42729<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/cover/cover-146378.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557787.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557788.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557789.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557790.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557791.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557792.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557793.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557794.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557795.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557796.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557797.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557798.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557799.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557800.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146378/146378-557801.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42730"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.575972300</latitude><longitude>15.396954500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Martinski</city><latitude>45.575972300</latitude><longitude>15.396954500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">515000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>We offer detached, single-storey villa with swimming pool just 10 km from the sea in Labin-Rabac area!<br><br>The villa is currently under construction. It is located at the end of a small village surrounded by greenery and olive groves.<br>tThis new property of 130 sq.m.&amp;nbsp; consists of three bedrooms, the master of which has its own bathroom with toilet, open space concept living room with kitchen, hallway, utility room, second bathroom with toilet and covered terraces. The spacious garden has parking spaces, a swimming pool and a cultivated garden. <br>The size of the swimming pool is 8x4 (32 m2). Cooling in the house is provided by air conditioners. <br>The villa will be finished with first-class materials. There is a possibility, since it is under construction, that the future buyer can adjust the floor plan and layout to his liking. The first phase of underfloor heating will also be installed, so the customer can choose heating in the house. The house is sold in the turnkey phase and the buyer is exempt from real estate tax. Below the house is an olive grove and a green belt, and there is no further construction.<br> An excellent property in a peaceful and quiet location, just a few minutes' drive from the town of Labin.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-42730<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мы предлагаем отдельную одноэтажную виллу с бассейном всего в 10 км от моря в районе Лабин-Рабац!<br><br>Вилла в настоящее время находится на стадии строительства. Она расположена в конце небольшой деревни, окруженной зеленью и оливковыми рощами.<br>Эта новая собственность площадью 130 кв.м. состоит из трех спален, главная из которых имеет собственную ванную комнату с туалетом, гостиной открытой планировки с кухней, коридора, подсобного помещения, второй ванной комнаты с туалетом и крытых террас. Просторный сад имеет парковочные места, бассейн и ухоженный огород.<br>Размер бассейна составляет 8x4 (32 м2). Охлаждение в доме обеспечивается кондиционерами.<br>Вилла будет отделана первоклассными материалами. Есть возможность, так как она находится на стадии строительства, что будущий покупатель сможет настроить планировку и распределение помещений по своему усмотрению. Также будет установлена первая фаза теплого пола, поэтому клиент может выбрать способ отопления в доме. Дом продается на этапе «под ключ», и покупатель освобождается от налога на недвижимость. Под домом находится оливковая роща и зеленая зона, и дальнейшее строительство не предусмотрено.<br>Отличная собственность в спокойном и тихом месте, всего в нескольких минутах езды от города Лабин.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-42730<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wir bieten eine freistehende, einstöckige Villa mit Swimmingpool, nur 10 km vom Meer im Gebiet Labin-Rabac entfernt!<br><br>Die Villa befindet sich derzeit im Bau. Sie liegt am Ende eines kleinen Dorfes, umgeben von Grünflächen und Olivenhainen.<br>Diese neue Immobilie mit 130 m² besteht aus drei Schlafzimmern, von denen das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer mit Toilette verfügt, einem offenen Wohnbereich mit Küche, Flur, Abstellraum, einem zweiten Badezimmer mit Toilette und überdachten Terrassen. Der großzügige Garten bietet Parkplätze, einen Swimmingpool und einen angelegten Garten.<br>Die Größe des Swimmingpools beträgt 8x4 (32 m²). Die Kühlung im Haus erfolgt über Klimaanlagen.<br>Die Villa wird mit erstklassigen Materialien fertiggestellt. Da sie sich im Bau befindet, besteht die Möglichkeit, dass der zukünftige Käufer den Grundriss und die Aufteilung nach seinen Wünschen anpassen kann. In der ersten Phase wird auch eine Fußbodenheizung installiert, sodass der Kunde die Heizungsart im Haus wählen kann. Das Haus wird im schlüsselfertigen Zustand verkauft und der Käufer ist von der Immobiliensteuer befreit. Unter dem Haus befindet sich ein Olivenhain und ein Grünstreifen, und es sind keine weiteren Bauvorhaben geplant.<br>Eine ausgezeichnete Immobilie in ruhiger und friedlicher Lage, nur wenige Autominuten von der Stadt Labin entfernt.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-42730<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nous vous proposons une villa individuelle de plain-pied avec piscine, située à seulement 10 km de la mer dans la région de Labin-Rabac !<br><br>La villa est actuellement en construction. Elle se trouve à la fin d'un petit village entouré de verdure et d'oliveraies.<br>Cette nouvelle propriété de 130 m² se compose de trois chambres, dont la chambre principale dispose de sa propre salle de bain avec toilettes, d'un salon avec cuisine en concept ouvert, d'un couloir, d'une buanderie, d'une deuxième salle de bain avec toilettes et de terrasses couvertes. Le jardin spacieux comprend des places de parking, une piscine et un jardin cultivé.<br>La taille de la piscine est de 8x4 (32 m²). Le rafraîchissement dans la maison est assuré par des climatiseurs.<br>La villa sera achevée avec des matériaux de première qualité. Il est possible, étant donné qu'elle est en construction, que l'acheteur futur puisse ajuster le plan et la disposition selon ses préférences. La première phase du chauffage par le sol sera également installée, permettant au client de choisir le mode de chauffage dans la maison. La maison est vendue clé en main et l'acheteur est exonéré de la taxe sur les biens immobiliers. En dessous de la maison se trouve un oliveraie et une ceinture verte, et aucune construction supplémentaire n'est prévue.<br> Une excellente propriété dans un emplacement paisible et tranquille, à seulement quelques minutes en voiture de la ville de Labin.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-42730<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/cover/cover-146389.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557803.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557804.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557805.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557806.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557807.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557808.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557809.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557810.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557811.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557812.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557813.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557814.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557815.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557816.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/19/146389/146389-557817.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ALB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">348</internal-size><external-size unit="m²">1008</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover the allure of luxury real estate in Croatia with this gorgeous villa to buy in Opatija, part of an exclusive new development featuring three stunning villas—perfect for three close friends to share a slice of paradise. Or, claim sole ownership of this outstanding beauty and make it your private haven on the Adriatic coast.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Spanning 348 square meters of elegant living space on a generous 1,008-square-meter land plot, the villa boasts an infinity-edge swimming pool that seems to merge seamlessly with the sea beyond. The project's design is breathtaking, with a masterful selection of premium materials that elevate every detail to perfection.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This villa to buy in Opatija gracefully extends across three levels, blending modern comfort with sophisticated style. <br><br>The lower level serves as a welcoming public area, highlighted by a grand salon with double-height ceilings and a sleek modern kitchen, a dining lounge for shared meals, a cozy living space, a wellness retreat complete with sauna and gym, plus practical technical and storage rooms—all flowing onto expansive terraces that lead directly to the pool for effortless outdoor enjoyment.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The middle level is dedicated to the owner's private master suite: a luxurious master bedroom with its own en-suite bathroom, a spacious walk-in wardrobe, a serene library doubling as a study, a intimate small salon for quiet moments, and two private balconies to savor the fresh sea air.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Upstairs, a central hallway connects to three additional bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and a magnificent terrace offering sweeping views across the entire Kvarner Bay—where the sparkling waters stretch endlessly under the sun.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">With its mesmerizing sea views and one of the finest locations in Opatija real estate, this villa promises an unmatched lifestyle of relaxation, elegance, and coastal splendor, just steps from promenades, beaches, and the town's vibrant charm.</p> Ref: RE-AB-ALB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя привлекательность роскошной недвижимости в Хорватии с этой великолепной виллой на продажу в Опатии, часть эксклюзивного нового комплекса, состоящего из трех потрясающих вилл — идеально подходит для трех близких друзей, чтобы разделить кусочек рая. Или же станьте единоличным владельцем этой выдающейся красоты и сделайте её своим личным убежищем на побережье Адриатики.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Площадь виллы составляет 348 квадратных метров элегантного жилого пространства на щедром земельном участке площадью 1,008 квадратных метров. Вилла располагает бесконечным бассейном, который, кажется, плавно сливается с морем за его пределами. Дизайн проекта захватывает дух, с мастерским выбором премиум-материалов, которые поднимают каждую деталь до совершенства.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Эта вилла на продажу в Опатии изящно простирается на трех уровнях, сочетая современный комфорт с утонченным стилем. <br><br>Нижний уровень служит приветливой общественной зоной, выделяющейся великолепным салоном с потолками двойной высоты и стильной современной кухней, обеденной зоной для совместных трапез, уютным жилым пространством, оздоровительным уголком с сауной и тренажерным залом, а также практичными техническими и складскими помещениями — все это ведет на обширные террасы, которые напрямую выходят к бассейну для легкого наслаждения отдыхом на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Средний уровень посвящен личному мастер-апартаменту владельца: роскошная спальня с собственным санузлом, просторная гардеробная, спокойная библиотека, которая также может служить кабинетом, уютный маленький салон для тихих моментов и два частных балкона, чтобы насладиться свежим морским воздухом.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">На верхнем этаже центральный коридор соединяет три дополнительных спальни, каждая из которых имеет собственный санузел, и великолепную террасу с панорамным видом на весь залив Кварнер — где сверкающие воды бесконечно простираются под солнцем.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">С завораживающими видами на море и одним из лучших мест в недвижимости Опатии, эта вилла обещает несравненный образ жизни, полный расслабления, элегантности и прибрежного великолепия, всего в нескольких шагах от набережных, пляжей и яркого очарования города.</p> Ref: RE-AB-ALB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie den Reiz von Luxusimmobilien in Kroatien mit dieser wunderschönen Villa zum Kauf in Opatija, Teil eines exklusiven Neubauprojekts mit drei atemberaubenden Villen – perfekt für drei enge Freunde, die sich ein Stück Paradies teilen möchten. Oder beanspruchen Sie das alleinige Eigentum an dieser herausragenden Schönheit und machen Sie sie zu Ihrem privaten Rückzugsort an der Adriaküste.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die Villa erstreckt sich über 348 Quadratmeter eleganter Wohnfläche auf einem großzügigen Grundstück von 1.008 Quadratmetern und verfügt über einen Infinity-Pool, der scheinbar nahtlos mit dem Meer dahinter verschmilzt. Das Design des Projekts ist atemberaubend, mit einer meisterhaften Auswahl an hochwertigen Materialien, die jedes Detail zur Perfektion erheben.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese Villa zum Kauf in Opatija erstreckt sich elegant über drei Ebenen und verbindet modernen Komfort mit anspruchsvollem Stil. <br><br>Die untere Ebene dient als einladender öffentlicher Bereich, hervorgehoben durch ein großes Wohnzimmer mit doppelter Deckenhöhe und einer eleganten modernen Küche, einer Esslounge für gemeinsame Mahlzeiten, einem gemütlichen Wohnbereich, einem Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum sowie praktischen technischen und Abstellräumen – alles fließt auf großzügige Terrassen, die direkt zum Pool führen und mühelosen Genuss im Freien ermöglichen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die mittlere Ebene ist dem privaten Master-Suite des Eigentümers gewidmet: einem luxuriösen Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, einem geräumigen Ankleidezimmer, einer ruhigen Bibliothek, die auch als Arbeitszimmer dient, einem intimen kleinen Salon für ruhige Momente und zwei privaten Balkonen, um die frische Meeresluft zu genießen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Im Obergeschoss verbindet ein zentraler Flur drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und eine prächtige Terrasse mit weitem Blick über die gesamte Kvarner Bucht – wo die funkelnden Gewässer endlos unter der Sonne strahlen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Mit ihren faszinierenden Meerblicken und einer der besten Lagen in Opatija Immobilien verspricht diese Villa einen unvergleichlichen Lebensstil voller Entspannung, Eleganz und Küstenschönheit, nur wenige Schritte von Promenaden, Stränden und dem lebhaften Charme der Stadt entfernt.</p> Ref: RE-AB-ALB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez l'attrait de l'immobilier de luxe en Croatie avec cette magnifique villa à vendre à Opatija, faisant partie d'un nouveau développement exclusif comprenant trois superbes villas—parfaites pour trois amis proches souhaitant partager un coin de paradis. Ou, revendiquez la propriété exclusive de cette beauté exceptionnelle et faites-en votre havre privé sur la côte adriatique.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">S'étendant sur 348 mètres carrés d'espace de vie élégant sur un terrain généreux de 1 008 mètres carrés, la villa dispose d'une piscine à débordement qui semble se fondre parfaitement avec la mer au-delà. Le design du projet est à couper le souffle, avec une sélection magistrale de matériaux haut de gamme qui élèvent chaque détail à la perfection.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cette villa à vendre à Opatija s'étend gracieusement sur trois niveaux, alliant confort moderne et style sophistiqué. <br><br>Le niveau inférieur sert d'espace public accueillant, mettant en avant un grand salon avec des plafonds à double hauteur et une cuisine moderne élégante, un salon de repas pour des repas partagés, un espace de vie confortable, un espace bien-être complet avec sauna et salle de gym, ainsi que des pièces techniques et de rangement pratiques—le tout s'ouvrant sur de vastes terrasses menant directement à la piscine pour un plaisir extérieur sans effort.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le niveau intermédiaire est dédié à la suite principale privée du propriétaire : une luxueuse chambre principale avec sa propre salle de bain attenante, un spacieux dressing, une bibliothèque sereine faisant également office de bureau, un petit salon intime pour des moments de calme, et deux balcons privés pour savourer l'air frais de la mer.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">À l'étage, un couloir central relie trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain attenante, et une magnifique terrasse offrant une vue imprenable sur toute la baie de Kvarner—où les eaux scintillantes s'étendent à l'infini sous le soleil.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Avec ses vues marines envoûtantes et l'un des meilleurs emplacements de l'immobilier à Opatija, cette villa promet un style de vie inégalé de détente, d'élégance et de splendeur côtière, à quelques pas des promenades, des plages et du charme vibrant de la ville.</p> Ref: RE-AB-ALB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146429.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557905.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557904.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557903.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557901.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557902.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557900.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557898.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557895.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557896.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557897.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557899.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557907.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557908.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146429-557909.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42742"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">7132</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Nestled in the enchanting surroundings of Poreč, this exquisite stone villa to buy in Poreč awaits on the serene edge of a quaint settlement, embodying the pinnacle of real estate in Istria. Its intimate micro-location captures the authentic soul of a small Istrian village, delivering profound privacy, a soothing escape from urban hustle and clamor, and effortless proximity to the shimmering Adriatic Sea alongside the lively amenities of Istria's dynamic towns—where coastal breezes meet cultural vibrancy and everyday conveniences.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Beyond its prime positioning, the villa stands out for its superior construction quality, promising enduring satisfaction and an elevated standard of living that withstands the test of time. This storied stone beauty, an architectural relic reborn through meticulous renovation in 2024, now wears a fresh, contemporary guise—its timeless heritage subtly woven with modern elegance, creating a harmonious bridge between rustic tradition and sleek sophistication.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Spanning 320 square meters of refined interior space across a sprawling 7,132-square-meter land plot, this property to buy in Istria unfolds across two levels of thoughtful design.<br> <br>The ground floor welcomes with a seamless open-concept kitchen and dining area flowing into a cozy living room, complete with direct access to a shaded terrace for al fresco mornings. Additional highlights include a tranquil bedroom with en-suite bathroom and walk-in wardrobe, a guest powder room, dedicated laundry space, technical room, and inviting entrance hall—each crafted for effortless daily flow.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ascending to the upper floor reveals three generous bedrooms, each graced with private bathrooms and opening onto a shared terrace that frames the rolling countryside and distant sea vistas, ideal for quiet evenings under the stars.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The villa's impressive grounds elevate the experience further, fully enclosed for utmost seclusion and meticulously landscaped with ambient and horticultural artistry, culminating in a pristine swimming pool and sunbathing area that fosters perfect relaxation amid lush greenery.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This remarkable gem in real estate in Croatia is a true jewel, fusing the evocative spirit of the past with Istria's tranquil rural charm, the ease of island-inspired living, and the opulence of today's luxuries—offering an unparalleled investment prospect or the canvas for an idyllic family sanctuary along the sun-drenched shores of the Adriatic.</p><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-42742<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Уютно расположенная в очаровательных окрестностях Пореча, эта изысканная каменная вилла на продажу в Порече ждет вас на спокойном краю живописного поселка, воплощая вершину недвижимости в Истрии. Ее интимная микро-локация захватывает аутентичную душу маленькой истрийской деревни, обеспечивая глубокую приватность, успокаивающее бегство от городской суеты и легкую близость к сверкающему Адриатическому морю, а также к живым удобствам динамичных городов Истрии — где прибрежные бризы встречаются с культурной яркостью и повседневными удобствами.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Помимо своего первоклассного расположения, вилла выделяется своим превосходным качеством строительства, обещая долговременное удовлетворение и высокий стандарт жизни, который выдерживает испытание временем. Эта историческая каменная красавица, архитектурная реликвия, возрожденная благодаря тщательной реновации в 2024 году, теперь носит свежий, современный облик — ее вечное наследие тонко переплетено с современной элегантностью, создавая гармоничный мост между деревенской традицией и стильной утонченностью.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Площадь 320 квадратных метров изысканного интерьера на обширном земельном участке площадью 7132 квадратных метра, эта недвижимость на продажу в Истрии разворачивается на двух уровнях продуманного дизайна.<br> <br>Первый этаж встречает вас бесшовной открытой кухней и столовой, плавно переходящей в уютную гостиную, с прямым выходом на тенистую террасу для завтраков на свежем воздухе. Дополнительные акценты включают спокойную спальню с ванной комнатой и гардеробной, гостевой туалет, выделенное пространство для стирки, техническую комнату и уютный входной холл — каждая деталь создана для легкости повседневной жизни.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимаясь на верхний этаж, вы обнаружите три просторные спальни, каждая из которых оснащена собственными ванными комнатами и выходит на общую террасу, с которой открывается вид на холмистую местность и дальние морские пейзажи, идеальные для тихих вечеров под звездами.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Впечатляющие владения виллы поднимают опыт еще выше, полностью огороженные для максимальной уединенности и тщательно оформленные с помощью ландшафтного дизайна и садового искусства, завершающиеся безупречным бассейном и зоной для загара, которые способствуют идеальному отдыху среди пышной зелени.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Этот замечательный драгоценный камень в недвижимости Хорватии — настоящая жемчужина, соединяющая волнующий дух прошлого с тихим сельским очарованием Истрии, легкостью жизни в стиле острова и роскошью современных удобств — предлагая беспрецедентную инвестиционную перспективу или холст для идиллического семейного убежища на залитых солнцем берегах Адриатики.</p><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-42742<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Eingebettet in die bezaubernde Umgebung von Poreč, wartet diese exquisite Steinvilla zum Kauf in Poreč am ruhigen Rand einer malerischen Siedlung und verkörpert den Höhepunkt der Immobilien in Istrien. Ihre intime Mikrolage fängt die authentische Seele eines kleinen istrischen Dorfes ein und bietet tiefgreifende Privatsphäre, eine beruhigende Flucht vor dem städtischen Trubel und mühelose Nähe zum schimmernden Adriatischen Meer sowie zu den lebhaften Annehmlichkeiten der dynamischen Städte Istriens – wo Küstenbrisen auf kulturelle Lebhaftigkeit und alltägliche Bequemlichkeiten treffen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Über ihre erstklassige Lage hinaus zeichnet sich die Villa durch ihre überlegene Bauqualität aus, die dauerhafte Zufriedenheit und einen erhöhten Lebensstandard verspricht, der die Zeit überdauert. Diese geschichtsträchtige Stein Schönheit, ein architektonisches Relikt, das durch eine sorgfältige Renovierung im Jahr 2024 wiedergeboren wurde, präsentiert sich nun in einem frischen, zeitgenössischen Gewand – ihr zeitloses Erbe subtil mit moderner Eleganz verwoben, was eine harmonische Brücke zwischen rustikaler Tradition und eleganter Raffinesse schafft.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Mit 320 Quadratmetern raffiniertem Wohnraum auf einem weitläufigen 7.132 Quadratmeter großen Grundstück entfaltet sich diese Immobilie zum Kauf in Istrien über zwei Ebenen durchdachten Designs.<br> <br>Das Erdgeschoss begrüßt mit einer nahtlosen offenen Küche und einem Essbereich, der in ein gemütliches Wohnzimmer übergeht, das direkten Zugang zu einer schattigen Terrasse für al fresco Morgen bietet. Weitere Highlights sind ein ruhiges Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank, ein Gäste-WC, ein separater Waschraum, ein Technikraum und eine einladende Eingangshalle – alles gestaltet für einen mühelosen täglichen Fluss.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Der Aufstieg in die obere Etage offenbart drei großzügige Schlafzimmer, die jeweils mit privaten Badezimmern ausgestattet sind und auf eine gemeinsame Terrasse führen, die die sanfte Landschaft und die fernen Meerblicke rahmt – ideal für ruhige Abende unter den Sternen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die beeindruckenden Grundstücke der Villa heben das Erlebnis weiter an, vollständig umschlossen für höchste Abgeschiedenheit und sorgfältig mit ambienter und gartenbaulicher Kunst gestaltet, was in einem makellosen Swimmingpool und einem Sonnenbereich gipfelt, die perfekte Entspannung inmitten üppiger Grünflächen fördern.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Dieses bemerkenswerte Juwel in der Immobilienbranche in Kroatien ist ein wahres Kleinod, das den eindrucksvollen Geist der Vergangenheit mit dem ruhigen ländlichen Charme Istriens, der Leichtigkeit des insel-inspirierten Lebens und dem Luxus von heute verbindet – und bietet eine unvergleichliche Investitionsmöglichkeit oder die Leinwand für ein idyllisches Familiensanktuarium an den sonnenverwöhnten Ufern der Adria.</p><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-42742<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><p style="text-align: justify;" dir="auto">Nichée dans les environs enchanteurs de Poreč, cette exquise villa en pierre à vendre à Poreč attend à la lisière sereine d'un charmant village, incarnant le summum de l'immobilier en Istrie. Sa micro-localisation intime capture l'âme authentique d'un petit village istrien, offrant une profonde intimité, une échappatoire apaisante à l'agitation urbaine, et une proximité sans effort avec la mer Adriatique scintillante ainsi que les commodités animées des villes dynamiques de l'Istrie—où les brises côtières rencontrent la vitalité culturelle et les commodités quotidiennes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Au-delà de son emplacement privilégié, la villa se distingue par sa qualité de construction supérieure, promettant une satisfaction durable et un niveau de vie élevé qui résiste à l'épreuve du temps. Cette beauté en pierre chargée d'histoire, un vestige architectural renaissant grâce à une rénovation méticuleuse en 2024, arbore désormais un nouveau visage contemporain—son héritage intemporel subtilement tissé avec une élégance moderne, créant un pont harmonieux entre la tradition rustique et la sophistication épurée.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">S'étendant sur 320 mètres carrés d'espace intérieur raffiné sur un vaste terrain de 7 132 mètres carrés, cette propriété à vendre en Istrie se déploie sur deux niveaux de design réfléchi.<br> <br>Le rez-de-chaussée accueille avec une cuisine et une salle à manger à concept ouvert s'écoulant dans un salon confortable, avec un accès direct à une terrasse ombragée pour des matins en plein air. Parmi les autres points forts, on trouve une chambre tranquille avec salle de bain attenante et dressing, un cabinet de toilette pour les invités, un espace buanderie dédié, une salle technique, et un hall d'entrée accueillant—chacun conçu pour un flux quotidien sans effort.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Monter à l'étage supérieur révèle trois généreuses chambres, chacune dotée de salles de bains privées et s'ouvrant sur une terrasse partagée qui encadre la campagne vallonnée et les vues lointaines sur la mer, idéales pour des soirées tranquilles sous les étoiles.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les impressionnants jardins de la villa élèvent encore l'expérience, entièrement clos pour une intimité maximale et soigneusement paysagés avec un art ambiant et horticole, culminant en une piscine immaculée et une zone de bronzage qui favorise une parfaite détente au milieu d'une verdure luxuriante.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ce joyau remarquable dans l'immobilier en Croatie est un véritable bijou, fusionnant l'esprit évocateur du passé avec le charme rural tranquille de l'Istrie, la facilité d'un mode de vie inspiré des îles, et l'opulence des luxes d'aujourd'hui—offrant une perspective d'investissement inégalée ou la toile pour un sanctuaire familial idyllique le long des rivages ensoleillés de l'Adriatique.</p><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-42742<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/cover/cover-146443.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557931.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557934.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557932.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557930.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557961.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557935.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557936.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557937.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557938.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557939.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557940.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557941.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557942.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557943.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557944.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557945.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557946.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557947.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557948.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557949.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557950.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557951.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/20/146443/146443-557952.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2075"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">575</internal-size><external-size unit="m²">3600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover the epitome of Mediterranean luxury: a stunning seaside villa for sale on the enchanting island of Brač, Croatia.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Nestled on the northeastern coast of Brač in a serene bay enveloped by pristine nature, this exquisite property merges timeless elegance with unparalleled comfort. Just steps from the shimmering turquoise Adriatic Sea, it beckons true connoisseurs of refined island living and indulgent escapes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Spanning a generous 3,600m² plot, the villa offers 575m² of thoughtfully designed living space across its main residence, a private guest apartment, and a secluded wellness retreat—perfect for those seeking a premier Brač island villa that harmonizes with its surroundings.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The heart of the home is the 225m² main house, where modern aesthetics blend seamlessly with warm Mediterranean vibes. A grand living room flows into a state-of-the-art kitchen and dining space, while four en-suite bedrooms ensure intimate privacy and supreme relaxation. Every element whispers sophistication, from sunlit corners to bespoke finishes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Step outside to an expansive terrace overlooking the endless sea, complete with a barbecue haven, infinity pool, and sun-drenched lounging areas—ideal for al fresco dinners or lazy afternoons under the Brač sun.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Adjoining the main villa, a self-contained 70m² apartment provides effortless hospitality. Its open layout features a cozy kitchen, dining nook, living area, bedroom, and bath, all accessible via a private entrance for undisturbed retreats.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Beneath lies an 85m² basement with a double garage and versatile staff quarters, blending practicality with poise.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Elevating indulgence further, the 70m² wellness wing—complete with sauna, bath, powder room, mini-kitchen, laundry, and storage—offers a personal sanctuary, entered discreetly to preserve your serenity.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Encircled by lush Mediterranean gardens, this Brač luxury villa feels like a hidden oasis, where olive groves and wild blooms frame the azure horizon.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">More than a property, this seaside haven on Brač is a lifestyle legacy—a tranquil refuge where nature's splendor meets bespoke luxury. Seize this rare chance to claim your slice of authentic Adriatic paradise; inquire today about this unmatched Brač villa for sale.<br><br>NOTE 1: There is a possibility to buy neighbouring urbanized land plot of 2748 sq.m. (Price is extra 2 mio euro).<br>NOTE 2: There is also a possibility to buy one more luxury villa in the immediate neighbourhood. Please, inquiry of all the possibilities.</p> Ref: RE-LB-IRO2075<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя воплощение средиземноморской роскоши: потрясающая прибрежная вилла на продажу на очаровательном острове Брач, Хорватия.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Уютно расположенная на северо-восточном побережье Брача в спокойной бухте, окруженной нетронутой природой, эта изысканная собственность сочетает в себе вечную элегантность и непревзойденный комфорт. Всего в нескольких шагах от сверкающего бирюзового Адриатического моря, она манит истинных ценителей утонченной жизни на острове и роскошных побегов.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Занимая щедрый участок площадью 3,600 м², вилла предлагает 575 м² продуманного жилого пространства, включая основное жилое здание, частную гостевую квартиру и уединенный спа-центр — идеально подходит для тех, кто ищет первоклассную виллу на острове Брач, гармонирующую с окружающей средой.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Сердцем дома является основной дом площадью 225 м², где современные эстетические решения безупречно сочетаются с теплыми средиземноморскими нотами. Просторная гостиная плавно переходит в современную кухню и обеденную зону, в то время как четыре спальни с собственными ванными комнатами обеспечивают интимную приватность и высший уровень расслабления. Каждый элемент шепчет о sophistication, от солнечных уголков до индивидуальных отделок.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Выйдите на просторную террасу с видом на бескрайнее море, оборудованную зоной для барбекю, бесконечным бассейном и солнечными зонами для отдыха — идеально подходит для ужинов на свежем воздухе или ленивых послеобеденных часов под солнцем Брача.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Соседняя с основной виллой, отдельная квартира площадью 70 м² обеспечивает легкость в приеме гостей. Ее открытая планировка включает уютную кухню, обеденную зону, гостиную, спальню и ванную комнату, все с отдельным входом для непрерывного уединения.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Внизу находится подвал площадью 85 м² с двойным гаражом и многофункциональными служебными помещениями, сочетая практичность с элегантностью.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимая уровень роскоши еще выше, спа-крыло площадью 70 м² — с сауной, ванной, туалетом, мини-кухней, прачечной и кладовой — предлагает личное убежище, в которое можно войти незаметно, чтобы сохранить ваше спокойствие.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Окруженная зелеными средиземноморскими садами, эта роскошная вилла на Браче ощущается как скрытый оазис, где оливковые рощи и дикие цветы обрамляют лазурный горизонт.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Более чем просто собственность, этот прибрежный рай на Браче — это наследие образа жизни — спокойное убежище, где великолепие природы встречается с индивидуальной роскошью. Ухватитесь за этот редкий шанс заполучить свой кусочек подлинного адриатического рая; узнайте сегодня о этой несравненной вилле на Браче на продажу.<br><br>ПРИМЕЧАНИЕ 1: Есть возможность купить соседний земельный участок площадью 2748 м² (цена дополнительно 2 млн евро).<br>ПРИМЕЧАНИЕ 2: Также есть возможность купить еще одну роскошную виллу в непосредственной близости. Пожалуйста, уточните все возможности.</p> Ref: RE-LB-IRO2075<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie den Inbegriff mediterranen Luxus: eine atemberaubende Strandvilla zum Verkauf auf der bezaubernden Insel Brač, Kroatien.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Eingebettet an der nordöstlichen Küste von Brač in einer ruhigen Bucht, umgeben von unberührter Natur, vereint diese exquisite Immobilie zeitlose Eleganz mit unvergleichlichem Komfort. Nur wenige Schritte vom schimmernden türkisfarbenen Adriatischen Meer entfernt, zieht sie wahre Kenner des raffinierten Insellebens und genussvoller Rückzugsorte an.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Auf einem großzügigen Grundstück von 3.600 m² bietet die Villa 575 m² durchdacht gestalteten Wohnraum in der Hauptresidenz, einer privaten Gästewohnung und einem abgeschiedenen Wellness-Retreat – perfekt für diejenigen, die eine erstklassige Villa auf der Insel Brač suchen, die mit ihrer Umgebung harmoniert.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Das Herz des Hauses ist das 225 m² große Hauptgebäude, in dem moderne Ästhetik nahtlos mit warmen mediterranen Vibes verschmilzt. Ein großzügiges Wohnzimmer fließt in eine hochmoderne Küche und einen Essbereich, während vier Schlafzimmer mit eigenem Bad intime Privatsphäre und höchste Entspannung gewährleisten. Jedes Element flüstert von Raffinesse, von sonnenverwöhnten Ecken bis hin zu maßgeschneiderten Ausstattungen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Treten Sie nach draußen auf eine weitläufige Terrasse mit Blick auf das endlose Meer, ausgestattet mit einem Grillbereich, einem Infinity-Pool und sonnenverwöhnten Liegebereichen – ideal für Abendessen im Freien oder faulen Nachmittagen unter der Sonne von Brač.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">An die Hauptvilla angrenzend bietet ein eigenständiges 70 m² großes Apartment mühelose Gastfreundschaft. Sein offenes Layout umfasst eine gemütliche Küche, eine Essecke, einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad, alles über einen privaten Eingang zugänglich für ungestörte Rückzüge.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Darunter befindet sich ein 85 m² großer Keller mit einer Doppelgarage und vielseitigen Mitarbeiterunterkünften, die Praktikabilität mit Eleganz verbinden.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Um den Genuss weiter zu steigern, bietet der 70 m² große Wellnessbereich – ausgestattet mit Sauna, Bad, Gäste-WC, Miniküche, Wäscherei und Abstellraum – ein persönliches Refugium, das diskret betreten wird, um Ihre Ruhe zu bewahren.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Umgeben von üppigen mediterranen Gärten fühlt sich diese Luxusvilla auf Brač wie eine versteckte Oase an, in der Olivenhaine und wilde Blumen den azurblauen Horizont rahmen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Mehr als nur eine Immobilie, ist dieses Strandparadies auf Brač ein Lebensstil-Erbe – ein ruhiger Rückzugsort, wo die Pracht der Natur auf maßgeschneiderten Luxus trifft. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit, sich Ihr Stück authentisches Adriatisches Paradies zu sichern; erkundigen Sie sich noch heute nach dieser unvergleichlichen Villa auf Brač zum Verkauf.<br><br>HINWEIS 1: Es besteht die Möglichkeit, das angrenzende urbanisierte Grundstück von 2.748 m² zu kaufen (Preis beträgt zusätzlich 2 Mio. Euro).<br>HINWEIS 2: Es besteht auch die Möglichkeit, eine weitere Luxusvilla in unmittelbarer Nachbarschaft zu kaufen. Bitte erkundigen Sie sich nach allen Möglichkeiten.</p> Ref: RE-LB-IRO2075<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez l'incarnation du luxe méditerranéen : une magnifique villa en bord de mer à vendre sur l'envoûtante île de Brač, en Croatie.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Nichée sur la côte nord-est de Brač, dans une baie sereine entourée d'une nature préservée, cette propriété exquise allie élégance intemporelle et confort inégalé. À quelques pas de la mer Adriatique turquoise scintillante, elle attire les véritables connaisseurs d'un mode de vie insulaire raffiné et d'évasions indulgentes.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">S'étendant sur un généreux terrain de 3 600 m², la villa offre 575 m² d'espace de vie soigneusement conçu, réparti entre sa résidence principale, un appartement privé pour les invités et un espace bien-être isolé—parfait pour ceux qui recherchent une villa de premier choix sur l'île de Brač qui s'harmonise avec son environnement.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le cœur de la maison est la maison principale de 225 m², où l'esthétique moderne se mêle harmonieusement aux vibrations chaleureuses méditerranéennes. Un grand salon s'ouvre sur une cuisine et une salle à manger à la pointe de la technologie, tandis que quatre chambres avec salle de bains privative garantissent une intimité intime et une relaxation suprême. Chaque élément murmure sophistication, des coins ensoleillés aux finitions sur mesure.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Sortez sur une vaste terrasse surplombant la mer sans fin, équipée d'un espace barbecue, d'une piscine à débordement et de zones de détente baignées de soleil—idéal pour des dîners en plein air ou des après-midis paresseux sous le soleil de Brač.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Attenant à la villa principale, un appartement autonome de 70 m² offre une hospitalité sans effort. Son agencement ouvert comprend une cuisine confortable, un coin repas, un salon, une chambre et une salle de bain, tous accessibles par une entrée privée pour des retraites ininterrompues.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">En dessous se trouve un sous-sol de 85 m² avec un double garage et des quartiers pour le personnel polyvalents, alliant praticité et élégance.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Élevant encore plus l'indulgence, l'aile bien-être de 70 m²—comprenant sauna, baignoire, toilettes, mini-cuisine, buanderie et rangement—offre un sanctuaire personnel, accessible discrètement pour préserver votre sérénité.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Entourée de jardins méditerranéens luxuriants, cette villa de luxe à Brač ressemble à une oasis cachée, où les oliveraies et les fleurs sauvages encadrent l'horizon azur.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Plus qu'une propriété, ce havre de paix en bord de mer sur Brač est un héritage de style de vie—un refuge tranquille où la splendeur de la nature rencontre le luxe sur mesure. Saisissez cette rare occasion de revendiquer votre part de paradis authentique en Adriatique ; renseignez-vous dès aujourd'hui sur cette villa inégalée à Brač à vendre.<br><br>NOTE 1 : Il est possible d'acheter un terrain urbanisé voisin de 2748 m² (le prix est de 2 millions d'euros supplémentaires).<br>NOTE 2 : Il est également possible d'acheter une autre villa de luxe dans le voisinage immédiat. Veuillez vous renseigner sur toutes les possibilités.</p> Ref: RE-LB-IRO2075<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146451.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557973.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557977.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557976.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557978.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557979.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557974.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557980.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557981.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557982.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557983.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557984.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557985.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557986.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557987.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557988.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557975.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146451-557989.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2703"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.418402000</latitude><longitude>13.726771000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marusici</city><latitude>45.418402000</latitude><longitude>13.726771000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">747000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In an exceptional location in the picturesque village of Marušići on Omis rivieira, this charming tourist property with an authentic Mediterranean spirit and 8 apartments is situated just 200 meters from the crystal-clear sea.<br><br>Placed on an elevation above the sea, this touristic proeprty offers a spectacular panoramic view stretching from Makarska in the south to Split in the north, encompassing the entire Brač Channel – a breathtaking sight at any time of the day.<br><br>Thanks to the steep access road, the house enjoys complete privacy and tranquility, while the luxurious Mediterranean greenery surrounding the entire plot further enhances the feeling of relaxation and connection with nature.<br><br>This house is sold as a whole and includes a total of 300 m2 of living space with 6 elegantly furnished rental apartments:<br><br>- Four apartments of 50 m2 each, with two spacious bedrooms, fully equipped kitchen, bathroom, balcony, and terrace.<br><br>- Two studio apartments of 20 m2 each, ideal for shorter, more intimate stays.<br><br>In addition there are:<br><br>- 2 owner’s flats providing additional comfort or the possibility to expand accommodation capacity.<br><br>In front of the house, there is private parking with enough space for eight vehicles, which is an exceptional convenience during the tourist season.<br><br>The property is sold fully furnished and equipped, ready to continue successful tourism operations – all units are already rented, enabling immediate business activation without additional investment.<br><br>Take the opportunity for a smart investment in one of the most desirable parts of the Adriatic coast. Your oasis of peace – and successful business project – awaits you in Marušići by the sea.</p> Ref: RE-LB-IRO2703<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В исключительном месте живописной деревни Марушичи на ривьере Омиш, эта очаровательная туристическая собственность с подлинным средиземноморским духом и 8 апартаментами расположена всего в 200 метрах от кристально чистого моря.<br><br>Расположенная на возвышенности над морем, эта туристическая собственность предлагает захватывающий панорамный вид, простирающийся от Макадски в южном направлении до Сплита на севере, охватывая весь канал Брач – захватывающее зрелище в любое время суток.<br><br>Благодаря крутой подъездной дороге, дом пользуется полной приватностью и спокойствием, в то время как роскошная средиземноморская зелень, окружающая весь участок, еще больше усиливает ощущение расслабления и связи с природой.<br><br>Этот дом продается целиком и включает в себя в общей сложности 300 м2 жилой площади с 6 элегантно оформленными арендными апартаментами:<br><br>- Четыре апартамента по 50 м2 каждый, с двумя просторными спальнями, полностью оборудованной кухней, ванной комнатой, балконом и террасой.<br><br>- Два студийных апартамента по 20 м2 каждый, идеально подходящие для коротких, более интимных поездок.<br><br>Кроме того, есть:<br><br>- 2 квартиры владельца, обеспечивающие дополнительный комфорт или возможность расширения емкости размещения.<br><br>Перед домом есть частная парковка с достаточным пространством для восьми автомобилей, что является исключительным удобством в туристический сезон.<br><br>Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, готовой к продолжению успешной туристической деятельности – все единицы уже сданы в аренду, что позволяет немедленно активировать бизнес без дополнительных инвестиций.<br><br>Воспользуйтесь возможностью для разумных инвестиций в одной из самых желаемых частей адриатического побережья. Ваш оазис спокойствия – и успешный бизнес-проект – ждет вас в Марушичах у моря.</p> Ref: RE-LB-IRO2703<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer außergewöhnlichen Lage im malerischen Dorf Marušići an der Riviera von Omis befindet sich diese charmante Touristenimmobilie mit authentischem mediterranem Flair und 8 Apartments nur 200 Meter vom kristallklaren Meer entfernt.<br><br>Auf einer Anhöhe über dem Meer gelegen, bietet diese touristische Immobilie einen spektakulären Panoramablick, der sich von Makarska im Süden bis nach Split im Norden erstreckt und den gesamten Brač-Kanal umfasst – ein atemberaubender Anblick zu jeder Tageszeit.<br><br>Dank der steilen Zufahrtsstraße genießt das Haus völlige Privatsphäre und Ruhe, während die luxuriöse mediterrane Vegetation, die das gesamte Grundstück umgibt, das Gefühl von Entspannung und Verbundenheit mit der Natur weiter verstärkt.<br><br>Dieses Haus wird als Ganzes verkauft und umfasst insgesamt 300 m2 Wohnfläche mit 6 elegant eingerichteten Mietapartments:<br><br>- Vier Apartments mit jeweils 50 m2, mit zwei geräumigen Schlafzimmern, voll ausgestatteter Küche, Badezimmer, Balkon und Terrasse.<br><br>- Zwei Studio-Apartments mit jeweils 20 m2, ideal für kürzere, intimere Aufenthalte.<br><br>Zusätzlich gibt es:<br><br>- 2 Eigentümerwohnungen, die zusätzlichen Komfort bieten oder die Möglichkeit zur Erweiterung der Unterkunftskapazität.<br><br>Vor dem Haus gibt es einen privaten Parkplatz mit ausreichend Platz für acht Fahrzeuge, was während der Tourismussaison einen außergewöhnlichen Komfort darstellt.<br><br>Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft und ist bereit, den erfolgreichen Tourismusbetrieb fortzusetzen – alle Einheiten sind bereits vermietet, was eine sofortige Geschäftstätigkeit ohne zusätzliche Investitionen ermöglicht.<br><br>Nutzen Sie die Gelegenheit für eine kluge Investition in einem der begehrtesten Teile der Adriaküste. Ihre Oase des Friedens – und ein erfolgreiches Geschäftsprojekt – erwartet Sie in Marušići am Meer.</p> Ref: RE-LB-IRO2703<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans un emplacement exceptionnel dans le pittoresque village de Marušići sur la riviera d'Omis, cette charmante propriété touristique avec un esprit méditerranéen authentique et 8 appartements est située à seulement 200 mètres de la mer cristalline.<br><br>Élevée au-dessus de la mer, cette propriété touristique offre une vue panoramique spectaculaire s'étendant de Makarska au sud à Split au nord, englobant tout le canal de Brač – un spectacle à couper le souffle à tout moment de la journée.<br><br>Grâce à la route d'accès escarpée, la maison bénéficie d'une complète intimité et tranquillité, tandis que la luxuriante verdure méditerranéenne entourant l'ensemble du terrain renforce encore le sentiment de relaxation et de connexion avec la nature.<br><br>Cette maison est vendue dans son intégralité et comprend un total de 300 m2 d'espace de vie avec 6 appartements de location élégamment meublés :<br><br>- Quatre appartements de 50 m2 chacun, avec deux chambres spacieuses, cuisine entièrement équipée, salle de bain, balcon et terrasse.<br><br>- Deux studios de 20 m2 chacun, idéaux pour des séjours plus courts et plus intimes.<br><br>En outre, il y a :<br><br>- 2 appartements de propriétaire offrant un confort supplémentaire ou la possibilité d'augmenter la capacité d'hébergement.<br><br>Devant la maison, il y a un parking privé avec suffisamment d'espace pour huit véhicules, ce qui est un confort exceptionnel pendant la saison touristique.<br><br>La propriété est vendue entièrement meublée et équipée, prête à poursuivre des opérations touristiques réussies – toutes les unités sont déjà louées, permettant une activation immédiate de l'activité sans investissement supplémentaire.<br><br>Saisissez l'opportunité d'un investissement intelligent dans l'un des endroits les plus prisés de la côte adriatique. Votre oasis de paix – et projet commercial réussi – vous attend à Marušići au bord de la mer.</p> Ref: RE-LB-IRO2703<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146460.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558014.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557991.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557999.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558011.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557992.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557997.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557993.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557998.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557994.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557995.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-557996.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558000.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558001.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558002.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558003.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558004.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558005.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558006.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558007.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558008.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558009.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558010.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558012.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146460-558013.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-21T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-21T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL12161-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Korcula</city><latitude>42.943781300</latitude><longitude>16.913476300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">396</internal-size><external-size unit="m²">224</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">On the southern side of Korčula, this seafront tourist property with 5 apartments and garage, in the first row to the water spans 396 m² on a compact 224 m² land plot, offering direct access to the Adriatic sea.</p><p dir="auto">The ground floor, measuring 57 m², includes a garage and a cozy one-bedroom independent apartment.</p><p dir="auto">The first floor covers 115 m² and features a one-bedroom apartment and a two-bedroom apartment, along with two balconies and two storage rooms.</p><p dir="auto">The second floor, at 146 m², houses a spacious three-bedroom apartment with a terrace and three additional storage areas.</p><p dir="auto">In the attic—with a calculated area of 78 m²—you'll find a one-bedroom apartment with a loggia, plus a separate room equipped with a grill and its own terrace for evening dinings.</p><p dir="auto">Nestled in a peaceful, protected bay on Korčula's sunny south coast, the house is perfectly suited for tourist rentals. It comes fully furnished and equipped, with air conditioning throughout all apartments.</p> Ref: RE-LB-BL12161-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">На южной стороне Корчулы это прибрежное туристическое имущество с 5 апартаментами и гаражом, расположенное в первой линии к воде, занимает 396 м² на компактном земельном участке площадью 224 м², предлагая прямой доступ к Адриатическому морю.</p><p dir="auto">Первый этаж площадью 57 м² включает в себя гараж и уютный независимый апартамент с одной спальней.</p><p dir="auto">Второй этаж занимает 115 м² и включает в себя апартамент с одной спальней и апартамент с двумя спальнями, а также два балкона и два кладовых помещения.</p><p dir="auto">На третьем этаже, площадью 146 м², находится просторный апартамент с тремя спальнями с террасой и тремя дополнительными кладовыми.</p><p dir="auto">На чердаке — с расчетной площадью 78 м² — вы найдете апартамент с одной спальней с лоджией, а также отдельную комнату, оборудованную грилем и собственной террасой для вечерних ужинов.</p><p dir="auto">Находясь в тихой, защищенной бухте на солнечном южном побережье Корчулы, дом идеально подходит для туристической аренды. Он полностью меблирован и оборудован, с кондиционерами во всех апартаментах.</p> Ref: RE-LB-BL12161-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">An der Südküste von Korčula befindet sich diese direkt am Wasser gelegene Touristenimmobilie mit 5 Apartments und Garage, die in der ersten Reihe zum Wasser auf einem kompakten Grundstück von 224 m² eine Fläche von 396 m² umfasst und direkten Zugang zur Adria bietet.</p><p dir="auto">Das Erdgeschoss mit einer Fläche von 57 m² umfasst eine Garage und ein gemütliches, unabhängiges Apartment mit einem Schlafzimmer.</p><p dir="auto">Die erste Etage erstreckt sich über 115 m² und verfügt über ein Apartment mit einem Schlafzimmer und ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, sowie zwei Balkone und zwei Abstellräume.</p><p dir="auto">Die zweite Etage mit 146 m² beherbergt ein geräumiges Apartment mit drei Schlafzimmern, einer Terrasse und drei zusätzlichen Abstellräumen.</p><p dir="auto">Im Dachgeschoss—mit einer berechneten Fläche von 78 m²—finden Sie ein Apartment mit einem Schlafzimmer und einer Loggia, sowie einen separaten Raum, der mit einem Grill und einer eigenen Terrasse für Abendessen ausgestattet ist.</p><p dir="auto">Eingebettet in einer ruhigen, geschützten Bucht an der sonnigen Südküste von Korčula ist das Haus perfekt für touristische Vermietungen geeignet. Es wird voll möbliert und ausgestattet angeboten, mit Klimaanlage in allen Apartments.</p> Ref: RE-LB-BL12161-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Sur le côté sud de Korčula, cette propriété touristique en bord de mer avec 5 appartements et un garage, en première ligne de l'eau, s'étend sur 396 m² sur un terrain compact de 224 m², offrant un accès direct à la mer Adriatique.</p><p dir="auto">Le rez-de-chaussée, mesurant 57 m², comprend un garage et un appartement indépendant d'une chambre confortable.</p><p dir="auto">Le premier étage couvre 115 m² et dispose d'un appartement d'une chambre et d'un appartement de deux chambres, ainsi que de deux balcons et de deux débarras.</p><p dir="auto">Le deuxième étage, d'une superficie de 146 m², abrite un spacieux appartement de trois chambres avec une terrasse et trois espaces de rangement supplémentaires.</p><p dir="auto">Dans le grenier—avec une superficie calculée de 78 m²—vous trouverez un appartement d'une chambre avec une loggia, plus une pièce séparée équipée d'un grill et de sa propre terrasse pour des dîners en soirée.</p><p dir="auto">Nichée dans une baie paisible et protégée sur la côte sud ensoleillée de Korčula, la maison est parfaitement adaptée aux locations touristiques. Elle est entièrement meublée et équipée, avec la climatisation dans tous les appartements.</p> Ref: RE-LB-BL12161-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146509.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558153.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558154.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558152.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558151.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558157.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558162.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558161.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558163.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558164.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558155.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558160.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558156.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558158.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146509-558159.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42708"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">378</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Just 9 km from the sea and only a 10-minute drive from the center of Rovinj, this enchanting stone villa with a swimming pool offers the perfect combination of traditional charm and modern comfort. The charming stone house, filled with authentic Mediterranean character, is set in a peaceful location ideal for family living or as a holiday retreat.</p><p style="text-align: justify;">The villa spans 220 m² and sits on a 378 m² plot. It features a fully equipped kitchen with dining area, an elegant living room with fireplace, and a guest toilet. Stone stairs lead to the first floor, which includes two comfortable bedrooms with private bathrooms, while the second floor also offers two spacious bedrooms, each with its own bathroom.</p><p style="text-align: justify;">Next to the house there is an additional 50 m² of unfinished space spread over two levels, which new owners can adapt according to their needs and preferences. A special highlight of this property is the heated swimming pool with salt electrolysis (24 m²), perfect for relaxation throughout the year. The outdoor area includes a beautifully arranged terrace with sunbathing area, barbecue, and a green yard with a children’s playground covering an additional 120 m². The property also includes 200 m² of additional building land.</p><p style="text-align: justify;">The house was completely renovated in 2013 using high-quality materials and stone details. It is equipped with Daikin inverter multi-split air conditioning units in every room, pre-installation for central radiator heating, a built-in fireplace in the living room, optical internet, an alarm system, solar collectors with a 300-liter boiler (electric backup heating), a new roof with reinforced concrete floors, new electrical and plumbing installations, and new wall and floor finishes, as well as joinery.</p><p style="text-align: justify;">The property is sold fully furnished with high-quality furniture and appliances and can be purchased through mortgage financing. It offers the perfect place to relax with family and friends and is currently used for tourism, achieving excellent occupancy rates.</p><p style="text-align: justify;">This villa represents an ideal opportunity for anyone looking to enjoy a new home near Rovinj or to continue a well-established rental business.</p> Ref: RE-U-42708<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Всего в 9 км от моря и всего в 10 минутах езды от центра Ровиня, эта очаровательная каменная вилла с бассейном предлагает идеальное сочетание традиционного очарования и современного комфорта. Очаровательный каменный дом, наполненный аутентичным средиземноморским характером, расположен в спокойном месте, идеально подходящем для семейной жизни или как место для отдыха.</p><p style="text-align: justify;">Вилла занимает 220 м² и расположена на участке площадью 378 м². В ней есть полностью оборудованная кухня с обеденной зоной, элегантная гостиная с камином и туалет для гостей. Каменные лестницы ведут на первый этаж, который включает две комфортабельные спальни с собственными ванными комнатами, в то время как на втором этаже также находятся две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой.</p><p style="text-align: justify;">Рядом с домом есть дополнительные 50 м² незавершенного пространства, распределенного на двух уровнях, которое новые владельцы могут адаптировать в соответствии со своими потребностями и предпочтениями. Особая изюминка этой недвижимости — это подогреваемый бассейн с солевой электролизой (24 м²), идеальный для отдыха круглый год. Внешняя территория включает красиво оформленную террасу с зоной для загара, барбекю и зеленый двор с детской площадкой площадью дополнительно 120 м². В собственности также есть 200 м² дополнительной строительной земли.</p><p style="text-align: justify;">Дом был полностью отремонтирован в 2013 году с использованием высококачественных материалов и каменных деталей. Он оснащен мульти-сплит системами кондиционирования Daikin в каждой комнате, предварительной установкой для центрального радиаторного отопления, встроенным камином в гостиной, оптическим интернетом, охранной системой, солнечными коллекторами с бойлером на 300 литров (электрическое резервное отопление), новой крышей с железобетонными перекрытиями, новыми электрическими и сантехническими установками, а также новыми отделками стен и полов, а также оконными рамами.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость продается полностью меблированной высококачественной мебелью и бытовой техникой и может быть приобретена через ипотечное финансирование. Она предлагает идеальное место для отдыха с семьей и друзьями и в настоящее время используется для туризма, достигая отличных коэффициентов заполняемости.</p><p style="text-align: justify;">Эта вилла представляет собой идеальную возможность для тех, кто хочет наслаждаться новым домом рядом с Ровинем или продолжить хорошо налаженный бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-42708<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nur 9 km vom Meer und nur 10 Autominuten vom Zentrum von Rovinj entfernt, bietet diese bezaubernde Steinvilla mit Schwimmbad die perfekte Kombination aus traditionellem Charme und modernem Komfort. Das charmante Steinhaus, das mit authentischem mediterranen Charakter gefüllt ist, befindet sich an einem ruhigen Ort, der ideal für das Familienleben oder als Ferienrückzugsort ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa erstreckt sich über 220 m² und steht auf einem 378 m² großen Grundstück. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein elegantes Wohnzimmer mit Kamin und ein Gäste-WC. Steintreppen führen in das erste Obergeschoss, das zwei komfortable Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern umfasst, während das zweite Obergeschoss ebenfalls zwei geräumige Schlafzimmer bietet, jedes mit eigenem Bad.</p><p style="text-align: justify;">Neben dem Haus gibt es zusätzlich 50 m² ungenutzten Raum, verteilt auf zwei Ebenen, den die neuen Eigentümer nach ihren Bedürfnissen und Vorlieben gestalten können. Ein besonderes Highlight dieser Immobilie ist das beheizte Schwimmbad mit Salzelektrolyse (24 m²), das perfekt für Entspannung das ganze Jahr über ist. Der Außenbereich umfasst eine wunderschön gestaltete Terrasse mit Liegebereich, Grill und einen grünen Garten mit einem Spielplatz für Kinder, der zusätzlich 120 m² umfasst. Die Immobilie beinhaltet auch 200 m² zusätzliches Bauland.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus wurde 2013 komplett renoviert und dabei hochwertige Materialien und Steindetails verwendet. Es ist mit Daikin-Inverter-Multi-Split-Klimaanlagen in jedem Raum, einer Vorinstallation für die zentrale Heizkörperheizung, einem eingebauten Kamin im Wohnzimmer, Glasfaser-Internet, einem Alarmsystem, Solarkollektoren mit einem 300-Liter-Boiler (elektrische Backup-Heizung), einem neuen Dach mit Stahlbetondecken, neuen Elektro- und Sanitärinstallationen sowie neuen Wand- und Bodenbelägen sowie Tischlerarbeiten ausgestattet.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie wird voll möbliert mit hochwertigen Möbeln und Geräten verkauft und kann über eine Hypothekenfinanzierung erworben werden. Sie bietet den perfekten Ort, um sich mit Familie und Freunden zu entspannen und wird derzeit touristisch genutzt, mit hervorragenden Belegungsraten.</p><p style="text-align: justify;">Diese Villa stellt eine ideale Gelegenheit für alle dar, die ein neues Zuhause in der Nähe von Rovinj genießen oder ein gut etabliertes Mietgeschäft fortführen möchten.</p> Ref: RE-U-42708<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">À seulement 9 km de la mer et à 10 minutes en voiture du centre de Rovinj, cette envoûtante villa en pierre avec piscine offre la combinaison parfaite de charme traditionnel et de confort moderne. La charmante maison en pierre, remplie de caractère méditerranéen authentique, est située dans un endroit paisible, idéal pour la vie de famille ou comme retraite de vacances.</p><p style="text-align: justify;">La villa s'étend sur 220 m² et se trouve sur un terrain de 378 m². Elle dispose d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas, d'un salon élégant avec cheminée et d'un toilette pour invités. Des escaliers en pierre mènent au premier étage, qui comprend deux chambres confortables avec salles de bains privatives, tandis que le deuxième étage offre également deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain.</p><p style="text-align: justify;">À côté de la maison, il y a un espace supplémentaire de 50 m² non fini réparti sur deux niveaux, que les nouveaux propriétaires peuvent adapter selon leurs besoins et préférences. Un point fort de cette propriété est la piscine chauffée avec électrolyse saline (24 m²), parfaite pour se détendre tout au long de l'année. L'espace extérieur comprend une terrasse magnifiquement aménagée avec un coin bain de soleil, un barbecue et un jardin verdoyant avec une aire de jeux pour enfants couvrant 120 m² supplémentaires. La propriété comprend également 200 m² de terrain constructible supplémentaire.</p><p style="text-align: justify;">La maison a été entièrement rénovée en 2013 avec des matériaux de haute qualité et des détails en pierre. Elle est équipée d'unités de climatisation multi-split inverter Daikin dans chaque pièce, d'une pré-installation pour le chauffage central par radiateurs, d'une cheminée intégrée dans le salon, d'internet optique, d'un système d'alarme, de collecteurs solaires avec un chauffe-eau de 300 litres (chauffage électrique de secours), d'un nouveau toit avec des dalles en béton armé, de nouvelles installations électriques et de plomberie, ainsi que de nouvelles finitions murales et de sol, ainsi que de menuiserie.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est vendue entièrement meublée avec des meubles et des appareils de haute qualité et peut être achetée par le biais d'un financement hypothécaire. Elle offre l'endroit parfait pour se détendre en famille et entre amis et est actuellement utilisée pour le tourisme, atteignant d'excellents taux d'occupation.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa représente une opportunité idéale pour quiconque cherche à profiter d'une nouvelle maison près de Rovinj ou à poursuivre une activité locative bien établie.</p> Ref: RE-U-42708<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/cover/cover-146537.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558198.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558199.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558200.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558201.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558202.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558203.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558204.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558205.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558206.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558207.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558208.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558209.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558210.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558211.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558212.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558213.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558214.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558215.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558216.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558217.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558218.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558219.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558220.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/21/146537/146537-558221.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-10-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-10-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42823"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">778</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="132">Villa with a swimming pool and sea view, located just 2 km from Rabac.<br data-start="70" data-end="73"> The total living area is 210 m², set on a plot of 778 m².</p><p style="text-align: justify;" data-start="134" data-end="375">The property is situated in a charming and peaceful village that offers an authentic experience of traditional Istrian life — a sense of privacy and tranquility away from the hustle and bustle, yet close to the sea and all urban amenities.</p><p style="text-align: justify;" data-start="377" data-end="779">This comfortable house, partially clad in stone, blends harmoniously with the local architecture and landscape. It extends over two functional levels.<br data-start="527" data-end="530"> The ground floor includes a living room with access to a covered terrace, a kitchen with dining area, one bedroom, and a bathroom.<br data-start="660" data-end="663"> The upper floor features two bedrooms, each with its own bathroom, a hallway, and a terrace offering lovely views.</p><p style="text-align: justify;" data-start="781" data-end="961">The landscaped and fully fenced garden is beautifully designed, complemented by a swimming pool with a sunbathing area and a hydromassage tub, creating a perfect outdoor retreat.</p><p style="text-align: justify;" data-start="963" data-end="1171" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Its excellent location, together with the thoughtful layout of both interior and exterior spaces, makes this property an ideal choice for comfortable family living or as a smart investment for tourist rental.</p> Ref: RE-U-42823<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вилла с бассейном и видом на море, расположенная всего в 2 км от Рабаца.<br> Общая жилая площадь составляет 210 м², на участке площадью 778 м².</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость находится в очаровательной и спокойной деревне, предлагающей аутентичный опыт традиционной жизни в Истрии — чувство уединения и спокойствия вдали от суеты, но в то же время близко к морю и всем городским удобствам.</p><p style="text-align: justify;">Этот комфортабельный дом, частично облицованный камнем, гармонично вписывается в местную архитектуру и ландшафт. Он состоит из двух функциональных уровней.<br> На первом этаже расположены гостиная с выходом на крытую террасу, кухня с обеденной зоной, одна спальня и ванная комната.<br> На втором этаже находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, коридор и терраса с прекрасным видом.</p><p style="text-align: justify;">Ухоженный и полностью огороженный сад прекрасно оформлен, дополнен бассейном с зоной для загара и гидромассажной ванной, создавая идеальное место для отдыха на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Его отличное расположение, вместе с продуманной планировкой как внутренних, так и внешних пространств, делает эту недвижимость идеальным выбором для комфортной семейной жизни или разумной инвестиции для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-42823<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa mit Swimmingpool und Meerblick, nur 2 km von Rabac entfernt.<br> Die gesamte Wohnfläche beträgt 210 m², gelegen auf einem Grundstück von 778 m².</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich in einem charmanten und ruhigen Dorf, das ein authentisches Erlebnis des traditionellen Lebens in Istrien bietet — ein Gefühl von Privatsphäre und Ruhe, fernab vom Trubel, aber dennoch nah am Meer und allen städtischen Annehmlichkeiten.</p><p style="text-align: justify;">Dieses komfortable Haus, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich harmonisch in die lokale Architektur und Landschaft ein. Es erstreckt sich über zwei funktionale Ebenen.<br> Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br> Die obere Etage verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, einen Flur und eine Terrasse mit schönen Ausblicken.</p><p style="text-align: justify;">Der gestaltete und vollständig eingezäunte Garten ist wunderschön angelegt, ergänzt durch einen Swimmingpool mit Liegebereich und einem Hydromassage-Bad, was einen perfekten Rückzugsort im Freien schafft.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Die ausgezeichnete Lage, zusammen mit der durchdachten Anordnung der Innen- und Außenräume, macht diese Immobilie zu einer idealen Wahl für komfortables Familienleben oder als kluge Investition für touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-42823<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa avec piscine et vue sur la mer, située à seulement 2 km de Rabac.<br> La superficie totale habitable est de 210 m², sur un terrain de 778 m².</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située dans un charmant et paisible village qui offre une expérience authentique de la vie istrienne traditionnelle — un sentiment d'intimité et de tranquillité loin de l'agitation, tout en étant proche de la mer et de toutes les commodités urbaines.</p><p style="text-align: justify;">Cette maison confortable, partiellement revêtue de pierre, s'harmonise parfaitement avec l'architecture locale et le paysage. Elle s'étend sur deux niveaux fonctionnels.<br> Le rez-de-chaussée comprend un salon avec accès à une terrasse couverte, une cuisine avec coin repas, une chambre et une salle de bain.<br> L'étage supérieur dispose de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, un couloir et une terrasse offrant de belles vues.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin paysager entièrement clôturé est magnifiquement conçu, complété par une piscine avec un espace de bronzage et un bain hydromassant, créant un parfait refuge extérieur.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Son excellent emplacement, associé à la disposition réfléchie des espaces intérieurs et extérieurs, fait de cette propriété un choix idéal pour un mode de vie familial confortable ou comme un investissement judicieux pour la location touristique.</p> Ref: RE-U-42823<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146569.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558416.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558417.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558418.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558419.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558420.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558421.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558422.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558423.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558424.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558425.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558426.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558427.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558428.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558429.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558430.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558431.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558432.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558433.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558434.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558435.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558436.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558437.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558438.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146569-558439.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42812"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.833311900</latitude><longitude>16.010150800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Maksimir</city><latitude>45.833311900</latitude><longitude>16.010150800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">477</internal-size><external-size unit="m²">687</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="360">In one of the most beautiful and sought-after locations in Zagreb, in a quiet street in the Srebrnjak area of Maksimir, lies this exceptional villa that perfectly combines the charm of classic architecture with the comfort of living in Zagreb. Its character, style, and prime position make it one of the most desirable luxury properties in Zagreb’s city center.</p><p style="text-align: justify;" data-start="362" data-end="670">The villa, with a total living area of 477 m², was originally built in 1927 and sits on a spacious 846 m² plot. It has been carefully maintained over the years, with both the interior and exterior thoughtfully restored to preserve its traditional appeal while incorporating modern design and functionality.</p><p style="text-align: justify;" data-start="672" data-end="1117">The property consists of two fully equipped residential units, each with its own living room and kitchen, offering flexibility for a large family, a combination of home and business use, or an attractive investment opportunity in Zagreb’s luxury real estate market. The villa features four bedrooms, two living rooms, two kitchens, three bathrooms, and two additional guest toilets. There is also a separate laundry room for added convenience.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1119" data-end="1452">The interior has been tastefully decorated, featuring bright, spacious rooms and elegant furniture that blends timeless elegance with contemporary design. The exterior offers a beautifully landscaped garden with greenery, flower beds, and a manicured lawn, creating a private and serene setting for relaxation or social gatherings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1454" data-end="1607">The property includes two garages and additional outdoor parking, accommodating up to five vehicles – a rare advantage in this central Zagreb location.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1609" data-end="1967" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Despite being only minutes away from the heart of the city, the villa provides complete privacy and tranquility, ideal for comfortable family living or as a prestigious investment in Zagreb real estate. With its history, refined architecture, and outstanding location, this property represents a truly unique opportunity on the Zagreb luxury property market.</p> Ref: RE-U-42812<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">В одном из самых красивых и востребованных мест в Загребе, на тихой улице в районе Сребрняк Максимир, расположена эта исключительная вилла, которая идеально сочетает в себе очарование классической архитектуры и комфорт жизни в Загребе. Ее характер, стиль и первоклассное расположение делают ее одной из самых желанных объектов роскошной недвижимости в центре Загреба.</p><p style="text-align: justify;">Вилла с общей жилой площадью 477 м² была построена в 1927 году и расположена на просторном участке площадью 846 м². На протяжении многих лет она тщательно поддерживалась, как интерьер, так и экстерьер были продуманно восстановлены, чтобы сохранить ее традиционную привлекательность, при этом внедрив современные дизайн и функциональность.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость состоит из двух полностью оборудованных жилых единиц, каждая из которых имеет собственную гостиную и кухню, предлагая гибкость для большой семьи, сочетания домашнего и делового использования или привлекательную инвестиционную возможность на рынке роскошной недвижимости Загреба. В вилле четыре спальни, две гостиные, две кухни, три ванные комнаты и два дополнительных туалета для гостей. Также имеется отдельная прачечная для дополнительного удобства.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер был со вкусом оформлен, с яркими, просторными комнатами и элегантной мебелью, которая сочетает в себе вечную элегантность и современный дизайн. Экстерьер предлагает красиво оформленный сад с зелеными насаждениями, цветниками и ухоженным газоном, создавая частную и спокойную обстановку для отдыха или социальных встреч.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость включает в себя два гаража и дополнительную парковку на улице, вмещающую до пяти автомобилей — редкое преимущество в этом центральном районе Загреба.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Несмотря на то, что вилла находится всего в нескольких минутах от сердца города, она обеспечивает полную конфиденциальность и спокойствие, что идеально подходит для комфортной семейной жизни или как престижная инвестиция в недвижимость Загреба. С ее историей, утонченной архитектурой и выдающимся расположением, эта недвижимость представляет собой поистине уникальную возможность на рынке роскошной недвижимости Загреба.</p> Ref: RE-U-42812<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In einer der schönsten und begehrtesten Lagen in Zagreb, in einer ruhigen Straße im Srebrnjak-Gebiet von Maksimir, liegt diese außergewöhnliche Villa, die den Charme klassischer Architektur perfekt mit dem Komfort des Lebens in Zagreb verbindet. Ihr Charakter, Stil und die erstklassige Lage machen sie zu einer der begehrtesten Luxusimmobilien im Stadtzentrum von Zagreb.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 477 m² wurde ursprünglich 1927 erbaut und steht auf einem großzügigen Grundstück von 846 m². Sie wurde im Laufe der Jahre sorgfältig gepflegt, wobei sowohl das Innere als auch das Äußere durchdacht restauriert wurden, um ihren traditionellen Charme zu bewahren und gleichzeitig modernes Design und Funktionalität zu integrieren.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie besteht aus zwei voll ausgestatteten Wohneinheiten, jede mit eigenem Wohnzimmer und Küche, was Flexibilität für eine große Familie, eine Kombination aus Wohn- und Geschäftsnutzung oder eine attraktive Investitionsmöglichkeit auf dem Luxusimmobilienmarkt in Zagreb bietet. Die Villa verfügt über vier Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, zwei Küchen, drei Badezimmer und zwei zusätzliche Gästetoiletten. Es gibt auch einen separaten Hauswirtschaftsraum für zusätzlichen Komfort.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere wurde geschmackvoll dekoriert und bietet helle, geräumige Zimmer und elegante Möbel, die zeitlose Eleganz mit modernem Design verbinden. Das Äußere bietet einen wunderschön angelegten Garten mit Grünflächen, Blumenbeeten und einem gepflegten Rasen, der eine private und ruhige Umgebung für Entspannung oder gesellschaftliche Zusammenkünfte schafft.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie umfasst zwei Garagen und zusätzliche Parkplätze im Freien, die Platz für bis zu fünf Fahrzeuge bieten – ein seltener Vorteil in dieser zentralen Lage in Zagreb.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Trotz der nur wenigen Minuten entfernten Innenstadt bietet die Villa vollständige Privatsphäre und Ruhe, ideal für komfortables Familienleben oder als prestigeträchtige Investition in die Immobilien von Zagreb. Mit ihrer Geschichte, verfeinerten Architektur und herausragenden Lage stellt diese Immobilie eine wirklich einzigartige Gelegenheit auf dem Luxusimmobilienmarkt von Zagreb dar.</p> Ref: RE-U-42812<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dans l'un des emplacements les plus beaux et recherchés de Zagreb, dans une rue calme de la zone de Srebrnjak à Maksimir, se trouve cette villa exceptionnelle qui allie parfaitement le charme de l'architecture classique au confort de la vie à Zagreb. Son caractère, son style et sa position privilégiée en font l'une des propriétés de luxe les plus désirables du centre-ville de Zagreb.</p><p style="text-align: justify;">La villa, d'une superficie totale de 477 m², a été construite en 1927 et se situe sur un terrain spacieux de 846 m². Elle a été soigneusement entretenue au fil des ans, avec un intérieur et un extérieur soigneusement restaurés pour préserver son attrait traditionnel tout en intégrant un design moderne et fonctionnel.</p><p style="text-align: justify;">La propriété se compose de deux unités résidentielles entièrement équipées, chacune avec son propre salon et sa cuisine, offrant une flexibilité pour une grande famille, une combinaison d'utilisation résidentielle et professionnelle, ou une opportunité d'investissement attrayante sur le marché immobilier de luxe de Zagreb. La villa comprend quatre chambres, deux salons, deux cuisines, trois salles de bains et deux toilettes supplémentaires pour les invités. Il y a également une buanderie séparée pour plus de commodité.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur a été décoré avec goût, présentant des pièces lumineuses et spacieuses et un mobilier élégant qui allie élégance intemporelle et design contemporain. L'extérieur offre un jardin magnifiquement paysagé avec de la verdure, des parterres de fleurs et une pelouse bien entretenue, créant un cadre privé et serein pour la détente ou les rassemblements sociaux.</p><p style="text-align: justify;">La propriété comprend deux garages et un stationnement extérieur supplémentaire, pouvant accueillir jusqu'à cinq véhicules – un avantage rare dans cet emplacement central de Zagreb.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Bien qu'à seulement quelques minutes du cœur de la ville, la villa offre une complète intimité et tranquillité, idéale pour une vie familiale confortable ou comme un investissement prestigieux dans l'immobilier de Zagreb. Avec son histoire, son architecture raffinée et son emplacement exceptionnel, cette propriété représente une opportunité véritablement unique sur le marché des propriétés de luxe à Zagreb.</p> Ref: RE-U-42812<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/cover/cover-146576.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558441.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558442.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558443.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558444.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558445.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558446.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558447.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558448.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558449.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558450.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558451.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558452.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558453.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558454.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558455.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558456.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558457.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558458.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558459.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558460.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558461.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/22/146576/146576-558462.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42798"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Indulge in the epitome of coastal elegance at this stunning luxury villa in Fazana, Istria, Croatia, positioned just 100 meters from the sea and the idyllic Fazana beaches. <br>This brand-new modern sea view villa spans 160 m² of contemporary sophistication, delivering direct Adriatic Sea views from the ground floor and a private swimming pool for indulgent summer retreats. Ideal for families or groups desiring a premium holiday villa in Istria, with effortless access to Pula's historic attractions.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Enter the seamless luxury of the ground floor in this exquisite villa, where an expansive open-concept living room, dining area, and kitchen invite effortless gatherings. Floor-to-ceiling windows bathe the space in natural light while showcasing panoramic sea views. Effortlessly access your private terrace and infinity-edge pool through sliding doors, allowing you to relax poolside with the shimmering Adriatic in sight. The villa's spacious kitchen comes fully equipped with high-end appliances for crafting gourmet dishes, complemented by a practical storage room for beach essentials and a guest toilet for added convenience.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Climb the graceful internal staircase to the first floor of this remarkable villa, revealing three generously proportioned bedrooms, each serving as a serene sanctuary with an en-suite bathroom boasting opulent finishes and invigorating rainfall showers, alongside a private balcony offering uninterrupted sea vistas to greet you with the gentle rhythm of waves. Perfect for a romantic escape or a multi-generational Croatian seaside sojourn, these sun-drenched rooms promise tranquil repose following adventures through Istria's rolling vineyards, Pula's ancient Roman landmarks, or the pristine expanses of Brijuni National Park.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">As a semi-detached luxury villa, this gem fuses cutting-edge design with everyday opulence, featuring independent entrances for utmost privacy in your dedicated side of the duplex, three secure parking spaces to simplify arrivals even during peak season, and an exclusive private swimming pool paired with a manicured garden for your personal enjoyment. Tucked into the vibrant core of Fazana's beachfront haven, this villa embodies the pinnacle of seaside sophistication in Croatia. Blending form and function with effortless style, it's crafted for sophisticated sojourners yearning for beachside immediacy, tranquil oceanfront bliss, and the timeless allure of Istria. Reserve your escape in this elite Fazana villa now and transform your Adriatic odyssey into something extraordinary!</p> Ref: RE-U-42798<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Насладитесь воплощением прибрежной элегантности в этой потрясающей роскошной вилле в Фажане, Истрия, Хорватия, расположенной всего в 100 метрах от моря и идиллических пляжей Фажаны. <br>Эта совершенно новая современная вилла с видом на море занимает 160 м² современного стиля, предлагая прямые виды на Адриатическое море с первого этажа и частный бассейн для роскошных летних отдыха. Идеально подходит для семей или групп, желающих провести отпуск в премиум-вилле в Истрии, с легким доступом к историческим достопримечательностям Пулы.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Войдите в безупречную роскошь первого этажа этой изысканной виллы, где просторная гостиная, столовая и кухня в открытом формате приглашают к легким встречам. Окна от пола до потолка наполняют пространство естественным светом и демонстрируют панорамные виды на море. Легко выйдите на свою частную террасу и бассейн с бесконечным краем через раздвижные двери, позволяя вам расслабиться у бассейна с мерцающим Адриатическим морем на виду. Просторная кухня виллы полностью оборудована высококачественной техникой для приготовления гурманских блюд, дополненной практичным кладовкой для пляжных принадлежностей и туалетом для гостей для дополнительного удобства.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимитесь по изящной внутренней лестнице на второй этаж этой замечательной виллы, где вас ждут три щедро пропорциональные спальни, каждая из которых служит спокойным убежищем с ванной комнатой, обладающей роскошной отделкой и invigorating дождевыми душами, а также частным балконом с непрерывными видами на море, чтобы приветствовать вас нежным ритмом волн. Идеально подходит для романтического побега или многопоколенческого отдыха на хорватском побережье, эти залитые солнцем комнаты обещают спокойный отдых после приключений по холмистым виноградникам Истрии, древним римским памятникам Пулы или нетронутым просторам Национального парка Бриюни.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Как полудетская роскошная вилла, этот драгоценный камень сочетает в себе передовой дизайн с повседневной роскошью, предлагая независимые входы для максимальной конфиденциальности в вашей выделенной стороне дуплекса, три безопасные парковочные места для упрощения прибытия даже в разгар сезона и эксклюзивный частный бассейн в сочетании с ухоженным садом для вашего личного удовольствия. Уютно расположенная в ярком центре прибрежного рая Фажаны, эта вилла олицетворяет вершину прибрежной утонченности в Хорватии. Сочетая форму и функцию с легким стилем, она создана для утонченных путешественников, стремящихся к непосредственности на пляже, спокойному океанскому блаженству и вечному очарованию Истрии. Забронируйте свой побег в этой элитной вилле Фажаны сейчас и превратите свою одиссею по Адриатике в нечто экстраординарное!</p> Ref: RE-U-42798<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Genießen Sie die Verkörperung der Küsteneleganz in dieser atemberaubenden Luxusvilla in Fazana, Istrien, Kroatien, die nur 100 Meter vom Meer und den idyllischen Stränden von Fazana entfernt liegt. <br>Diese brandneue moderne Villa mit Meerblick erstreckt sich über 160 m² zeitgenössischer Raffinesse und bietet direkten Blick auf die Adria vom Erdgeschoss sowie ein privates Schwimmbad für genussvolle Sommerurlaube. Ideal für Familien oder Gruppen, die eine hochwertige Ferienvilla in Istrien suchen, mit mühelosem Zugang zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Pula.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Betreten Sie den nahtlosen Luxus des Erdgeschosses in dieser exquisiten Villa, wo ein großzügiger offener Wohnbereich, Essbereich und Küche zu mühelosen Zusammenkünften einladen. Fenster bis zur Decke durchfluten den Raum mit natürlichem Licht und bieten gleichzeitig einen panoramischen Meerblick. Über Schiebetüren gelangen Sie mühelos auf Ihre private Terrasse und zum Infinity-Pool, sodass Sie am Pool entspannen können, während Sie die schimmernde Adria im Blick haben. Die geräumige Küche der Villa ist voll ausgestattet mit hochwertigen Geräten zur Zubereitung von Gourmetgerichten, ergänzt durch einen praktischen Abstellraum für Strandutensilien und eine Gästetoilette für zusätzlichen Komfort.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Steigen Sie die elegante Innentreppe in das erste Obergeschoss dieser bemerkenswerten Villa hinauf, wo drei großzügig proportionierte Schlafzimmer auf Sie warten, die jeweils als ruhiges Refugium mit einem eigenen Badezimmer dienen, das mit opulenten Ausstattungen und erfrischenden Regenduschen ausgestattet ist, sowie einem privaten Balkon, der ungestörte Meerblicke bietet, um Sie mit dem sanften Rhythmus der Wellen zu begrüßen. Perfekt für einen romantischen Rückzugsort oder einen mehrgenerationen Urlaub an der kroatischen Küste, versprechen diese sonnenverwöhnten Räume ruhige Erholung nach Abenteuern durch die sanften Weinberge Istriens, die antiken römischen Sehenswürdigkeiten von Pula oder die unberührten Weiten des Nationalparks Brijuni.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Als halbfreistehende Luxusvilla vereint dieses Juwel modernes Design mit alltäglichem Luxus und bietet unabhängige Eingänge für größtmögliche Privatsphäre in Ihrem eigenen Bereich des Duplex, drei sichere Parkplätze, um Ankünfte selbst in der Hochsaison zu erleichtern, und ein exklusives privates Schwimmbad, das mit einem gepflegten Garten für Ihr persönliches Vergnügen kombiniert ist. Eingebettet im lebhaften Kern von Fazanas Strandparadies verkörpert diese Villa den Höhepunkt der Küsteneleganz in Kroatien. Sie verbindet Form und Funktion mit mühelosem Stil und ist für anspruchsvolle Reisende geschaffen, die nach unmittelbarem Zugang zum Strand, ruhigem Ozeanblick und dem zeitlosen Reiz Istriens verlangen. Reservieren Sie jetzt Ihren Rückzugsort in dieser erstklassigen Villa in Fazana und verwandeln Sie Ihre Adria-Odyssee in etwas Außergewöhnliches!</p> Ref: RE-U-42798<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Offrez-vous l'apogée de l'élégance côtière dans cette magnifique villa de luxe à Fazana, en Istrie, Croatie, située à seulement 100 mètres de la mer et des plages idylliques de Fazana. <br>Cette villa moderne avec vue sur la mer, flambant neuve, s'étend sur 160 m² de sophistication contemporaine, offrant des vues directes sur la mer Adriatique depuis le rez-de-chaussée et une piscine privée pour des retraites estivales indulgentes. Idéale pour les familles ou les groupes désireux d'une villa de vacances haut de gamme en Istrie, avec un accès facile aux attractions historiques de Pula.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Entrez dans le luxe sans couture du rez-de-chaussée de cette villa exquise, où un vaste salon ouvert, une salle à manger et une cuisine invitent à des rassemblements sans effort. Des fenêtres du sol au plafond baignent l'espace de lumière naturelle tout en offrant des vues panoramiques sur la mer. Accédez facilement à votre terrasse privée et à votre piscine à débordement par des portes coulissantes, vous permettant de vous détendre au bord de la piscine avec l'Adriatique scintillante à portée de vue. La cuisine spacieuse de la villa est entièrement équipée d'appareils haut de gamme pour concocter des plats gastronomiques, complétée par un débarras pratique pour les essentiels de la plage et des toilettes pour invités pour plus de commodité.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Montez l'élégante escalier intérieur jusqu'au premier étage de cette villa remarquable, révélant trois chambres généreusement proportionnées, chacune servant de sanctuaire serein avec une salle de bain attenante dotée de finitions opulentes et de douches à effet pluie revigorantes, ainsi qu'un balcon privé offrant des vues sur la mer ininterrompues pour vous accueillir avec le doux rythme des vagues. Parfaites pour une escapade romantique ou un séjour en bord de mer en Croatie intergénérationnel, ces pièces baignées de soleil promettent un repos tranquille après des aventures à travers les vignobles vallonnés de l'Istrie, les monuments romains anciens de Pula, ou les étendues immaculées du parc national de Brijuni.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">En tant que villa de luxe semi-détachée, ce bijou fusionne design de pointe et opulence quotidienne, avec des entrées indépendantes pour une intimité maximale dans votre côté dédié du duplex, trois places de parking sécurisées pour simplifier les arrivées même en haute saison, et une piscine privée exclusive associée à un jardin soigné pour votre plaisir personnel. Nichée dans le cœur vibrant du havre de plage de Fazana, cette villa incarne le summum de la sophistication en bord de mer en Croatie. Alliant forme et fonction avec un style sans effort, elle est conçue pour les voyageurs sophistiqués en quête d'une proximité avec la plage, d'un bonheur océanique tranquille, et de l'attrait intemporel de l'Istrie. Réservez votre escapade dans cette villa élite de Fazana maintenant et transformez votre odyssée adriatique en quelque chose d'extraordinaire !</p> Ref: RE-U-42798<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/cover/cover-146597.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558496.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558494.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558482.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558483.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558484.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558485.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558486.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558487.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558488.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558489.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558490.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558491.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558492.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558493.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558495.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146597/146597-558497.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42799"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Enjoy the simple luxury of this beautiful villa in Fažana, Istria, Croatia. It sits just 100 meters from the sea, beach, and promenade. <br>This new modern villa covers 160 square meters and has its own private swimming pool for relaxing days.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Walk into the ground floor of the villa. It has a big open space with a living room, dining area, and kitchen all together. The living room opens right onto the terrace and pool. There is also a storage room and a guest toilet on this floor.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Go up the inside stairs to the first floor. Here you find three large bedrooms. Each one has its own bathroom and a balcony.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This modern villa next to another one mixes smart design, easy use, and a great spot by the sea. It has its own entrance for privacy, three parking spots, and a private pool just for you. Book this cozy Fažana villa now for a fun trip to the Adriatic!</p> Ref: RE-U-42799<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Наслаждайтесь простым роскошью этой красивой виллы в Фажане, Истрия, Хорватия. Она расположена всего в 100 метрах от моря, пляжа и набережной. <br>Эта новая современная вилла занимает 160 квадратных метров и имеет собственный частный бассейн для расслабляющих дней.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Войдите на первый этаж виллы. Здесь есть большое открытое пространство с гостиной, столовой и кухней, объединенными в одно целое. Гостиная открывается прямо на террасу и бассейн. На этом этаже также есть кладовая и туалет для гостей.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимитесь по внутренней лестнице на второй этаж. Здесь вы найдете три большие спальни. Каждая из них имеет собственную ванную комнату и балкон.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Эта современная вилла рядом с другой сочетает в себе умный дизайн, простоту использования и отличное расположение у моря. У нее есть собственный вход для уединения, три парковочных места и частный бассейн только для вас. Забронируйте эту уютную виллу в Фажане сейчас для увлекательной поездки на Адриатику!</p> Ref: RE-U-42799<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Genießen Sie den einfachen Luxus dieser schönen Villa in Fažana, Istrien, Kroatien. Sie liegt nur 100 Meter vom Meer, Strand und der Promenade entfernt. <br>Diese neue moderne Villa umfasst 160 Quadratmeter und verfügt über einen eigenen privaten Swimmingpool für entspannte Tage.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Betreten Sie das Erdgeschoss der Villa. Es gibt einen großen offenen Raum mit einem Wohnzimmer, Essbereich und Küche, die zusammen gestaltet sind. Das Wohnzimmer öffnet sich direkt zur Terrasse und zum Pool. Außerdem gibt es auf dieser Etage einen Abstellraum und ein Gäste-WC.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Gehen Sie die Innentreppe in das erste Obergeschoss. Hier finden Sie drei große Schlafzimmer. Jedes hat ein eigenes Badezimmer und einen Balkon.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese moderne Villa neben einer anderen vereint intelligentes Design, einfache Nutzung und einen großartigen Standort am Meer. Sie hat einen eigenen Eingang für Privatsphäre, drei Parkplätze und einen privaten Pool nur für Sie. Buchen Sie jetzt diese gemütliche Villa in Fažana für einen unterhaltsamen Trip zur Adria!</p> Ref: RE-U-42799<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Profitez du luxe simple de cette belle villa à Fažana, en Istrie, en Croatie. Elle se trouve à seulement 100 mètres de la mer, de la plage et de la promenade. <br>Cette nouvelle villa moderne couvre 160 mètres carrés et dispose de sa propre piscine privée pour des journées de détente.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Entrez au rez-de-chaussée de la villa. Il y a un grand espace ouvert avec un salon, une salle à manger et une cuisine réunis. Le salon s'ouvre directement sur la terrasse et la piscine. Il y a également un débarras et des toilettes pour les invités à cet étage.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Montez les escaliers intérieurs jusqu'au premier étage. Ici, vous trouverez trois grandes chambres. Chacune dispose de sa propre salle de bain et d'un balcon.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cette villa moderne, à côté d'une autre, allie design intelligent, facilité d'utilisation et un emplacement idéal au bord de la mer. Elle possède sa propre entrée pour plus d'intimité, trois places de parking et une piscine privée juste pour vous. Réservez cette villa confortable à Fažana dès maintenant pour un voyage amusant en Adriatique !</p> Ref: RE-U-42799<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/cover/cover-146602.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558513.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558514.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558515.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558499.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558500.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558501.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558502.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558503.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558504.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558505.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558506.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558507.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558508.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558509.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558510.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146602/146602-558512.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42848"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">3215</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Enjoy the exceptional design and modern luxury of this beautiful villa in Bale, Istria, Croatia. It sits just 5 km from the sea and untouched beaches, close to Rovinj. <br><br>This stunning designer stone villa covers 360 square meters on a large 3,215 square meter plot. Bale is a charming medieval hill town surrounded by olive trees and vineyards, with perfect weather—14 degrees Celsius average yearly temperature and 2,400 sunny hours a year. It's on the 45th parallel, right in the middle between the equator and the North Pole.</p><p dir="auto">Step into the ground floor of this modern villa. It starts with a wellness area that has an indoor heated pool, a Finnish sauna, and a bathroom. Next is a big open space with a kitchen, dining area, and living room that flows out to a pergola-covered terrace with a summer kitchen. There are also three bedrooms, each with its own bathroom, plus a guest toilet, laundry room, and technical space.</p><p dir="auto">Go up to the first floor. It has a gallery and one more bedroom with its own bathroom.</p><p dir="auto">This villa mixes timeless style with smart design and high-quality finishes from brands like Poliform, Moooi, Artemide, and Vitra. It's in a quiet spot with family homes and vacation houses, far from crowds but close to the sea and all daily needs for year-round living. The fenced yard is full of green plants, with a 40 square meter heated pool, sunbathing area, covered lounge, and a shallow relax pool. The villa's spot, comfort, and build make it perfect for family life or renting to tourists. Book this cozy Bale villa now for a peaceful escape in the Adriatic!</p> Ref: RE-U-42848<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Наслаждайтесь исключительным дизайном и современным роскошью этой прекрасной виллы в Бале, Истрия, Хорватия. Она расположена всего в 5 км от моря и нетронутых пляжей, недалеко от Ровиня. <br><br>Эта потрясающая дизайнерская каменная вилла занимает 360 квадратных метров на большом участке площадью 3215 квадратных метров. Бале — это очаровательный средневековый холмистый город, окруженный оливковыми деревьями и виноградниками, с идеальной погодой — среднегодовая температура 14 градусов Цельсия и 2400 солнечных часов в год. Он находится на 45-й параллели, прямо посередине между экватором и Северным полюсом.</p><p dir="auto">Перейдите на первый этаж этой современной виллы. Он начинается с зоны отдыха, которая включает в себя крытый подогреваемый бассейн, финскую сауну и ванную комнату. Далее следует большое открытое пространство с кухней, столовой и гостиной, которое выходит на террасу с перголой и летней кухней. Также есть три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, плюс туалет для гостей, прачечная и техническое помещение.</p><p dir="auto">Поднимитесь на второй этаж. Здесь есть галерея и еще одна спальня с собственной ванной комнатой.</p><p dir="auto">Эта вилла сочетает в себе вечный стиль с умным дизайном и высококачественной отделкой от таких брендов, как Poliform, Moooi, Artemide и Vitra. Она расположена в тихом месте с семейными домами и домами для отдыха, вдали от толп, но близко к морю и всем необходимым для круглогодичного проживания. Огражденный двор полон зелени, с подогреваемым бассейном площадью 40 квадратных метров, зоной для загара, крытой зоной отдыха и мелким расслабляющим бассейном. Местоположение, комфорт и качество постройки виллы делают ее идеальной для семейной жизни или аренды туристам. Забронируйте эту уютную виллу в Бале сейчас для спокойного отдыха на Адриатике!</p> Ref: RE-U-42848<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Genießen Sie das außergewöhnliche Design und den modernen Luxus dieser schönen Villa in Bale, Istrien, Kroatien. Sie liegt nur 5 km vom Meer und unberührten Stränden entfernt, in der Nähe von Rovinj. <br><br>Diese atemberaubende Designersteinvilla erstreckt sich über 360 Quadratmeter auf einem großen Grundstück von 3.215 Quadratmetern. Bale ist eine charmante mittelalterliche Stadt auf einem Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Weinbergen, mit perfektem Wetter – einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von 14 Grad Celsius und 2.400 Sonnenstunden pro Jahr. Sie liegt am 45. Breitengrad, genau in der Mitte zwischen dem Äquator und dem Nordpol.</p><p dir="auto">Treten Sie in das Erdgeschoss dieser modernen Villa ein. Es beginnt mit einem Wellnessbereich, der über einen beheizten Innenpool, eine finnische Sauna und ein Badezimmer verfügt. Danach folgt ein großer offener Raum mit einer Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, das auf eine mit einer Pergola überdachte Terrasse mit einer Sommerküche führt. Es gibt auch drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum und einen Technikraum.</p><p dir="auto">Gehen Sie in das erste Obergeschoss. Es hat eine Galerie und ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.</p><p dir="auto">Diese Villa vereint zeitlosen Stil mit intelligenter Gestaltung und hochwertigen Ausstattungen von Marken wie Poliform, Moooi, Artemide und Vitra. Sie befindet sich an einem ruhigen Ort mit Familienhäusern und Ferienhäusern, weit weg von Menschenmengen, aber in der Nähe des Meeres und aller täglichen Bedürfnisse für das Leben das ganze Jahr über. Der eingezäunte Garten ist voller grüner Pflanzen, mit einem 40 Quadratmeter großen beheizten Pool, einem Sonnenbereich, einer überdachten Lounge und einem flachen Entspannungspool. Die Lage, der Komfort und der Bau der Villa machen sie perfekt für das Familienleben oder die Vermietung an Touristen. Buchen Sie diese gemütliche Villa in Bale jetzt für einen friedlichen Rückzugsort an der Adria!</p> Ref: RE-U-42848<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Profitez du design exceptionnel et du luxe moderne de cette belle villa à Bale, en Istrie, en Croatie. Elle se trouve à seulement 5 km de la mer et des plages préservées, près de Rovinj. <br><br>Cette magnifique villa en pierre, conçue par un designer, couvre 360 mètres carrés sur un grand terrain de 3 215 mètres carrés. Bale est une charmante ville médiévale perchée sur une colline, entourée d'oliviers et de vignobles, avec un climat parfait - une température moyenne annuelle de 14 degrés Celsius et 2 400 heures d'ensoleillement par an. Elle est située sur le 45e parallèle, juste au milieu entre l'équateur et le pôle Nord.</p><p dir="auto">Entrez au rez-de-chaussée de cette villa moderne. Il commence par un espace bien-être qui comprend une piscine intérieure chauffée, un sauna finlandais et une salle de bain. Ensuite, un grand espace ouvert avec une cuisine, une salle à manger et un salon qui s'ouvre sur une terrasse couverte de pergola avec une cuisine d'été. Il y a aussi trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi qu'un toilette invité, une buanderie et un espace technique.</p><p dir="auto">Montez au premier étage. Il dispose d'une galerie et d'une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bain.</p><p dir="auto">Cette villa mélange un style intemporel avec un design intelligent et des finitions de haute qualité provenant de marques comme Poliform, Moooi, Artemide et Vitra. Elle est située dans un endroit calme avec des maisons familiales et des maisons de vacances, loin des foules mais proche de la mer et de tous les besoins quotidiens pour un mode de vie toute l'année. Le jardin clôturé est rempli de plantes vertes, avec une piscine chauffée de 40 mètres carrés, un espace de bronzage, un salon couvert et une piscine de relaxation peu profonde. L'emplacement, le confort et la construction de la villa en font un endroit parfait pour la vie de famille ou la location aux touristes. Réservez cette villa confortable à Bale maintenant pour une escapade paisible en Adriatique !</p> Ref: RE-U-42848<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/cover/cover-146632.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558596.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558597.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558598.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558599.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558600.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558601.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558602.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558603.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558604.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558605.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558606.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558607.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558608.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558609.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558610.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558611.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558612.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558613.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558614.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558615.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558616.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558617.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146632/146632-558618.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-33802"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">505</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Enjoy the simple luxury of this beautiful villa in Medulin, Istria, Croatia, just 300 meters from the sea.<br> Once a quiet fishing village, Medulin has grown into a top tourist spot with its mild Mediterranean weather, clear sea, and winding coastline. Full of history, beaches, and fun activities, it's one of the Adriatic's best places to visit.</p><p dir="auto">The garden covers 505 square meters, and the house itself is 360 square meters—big enough for up to 14 guests. Step inside to six cozy bedrooms, each with its own private bathroom and shower. Seven air conditioners keep the whole place cool and comfy.</p><p dir="auto">The fully stocked kitchen has all the tools you need for family meals. Gather at the large dining table for 14 in the dining room, or head to the terrace for barbecues. From the living room, dining area, and kitchen, doors open to the lovely garden with a private 32-square-meter heated pool (using the Solgar system). Relax in the jacuzzi or play table tennis—it's all here for fun.</p><p dir="auto">Fully furnished and ready to go, this villa has worked great as a tourist rental for years, so the new owner steps into a solid business. Bars and shops are a short walk away, but the spot feels tucked away in nature—perfect for a chill family getaway with friends.</p><p dir="auto">Buy villa in this cozy Medulin villa now for a relaxing escape by the Adriatic!</p> Ref: RE-U-33802<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Наслаждайтесь простым роскошным отдыхом в этой прекрасной вилле в Медулине, Истрия, Хорватия, всего в 300 метрах от моря.<br> Когда-то тихая рыбацкая деревня, Медулин превратился в популярное туристическое место с мягким средиземноморским климатом, чистым морем и извивающимся побережьем. Полный истории, пляжей и увлекательных мероприятий, это одно из лучших мест для посещения на Адриатике.</p><p dir="auto">Сад занимает 505 квадратных метров, а сам дом — 360 квадратных метров, что достаточно для размещения до 14 гостей. Войдите внутрь и найдите шесть уютных спален, каждая с собственной ванной комнатой и душем. Семь кондиционеров поддерживают прохладу и комфорт во всем доме.</p><p dir="auto">Полностью оборудованная кухня имеет все необходимые инструменты для семейных ужинов. Соберитесь за большим обеденным столом на 14 человек в столовой или отправляйтесь на террасу для барбекю. Из гостиной, столовой и кухни двери открываются в прекрасный сад с частным подогреваемым бассейном площадью 32 квадратных метра (с использованием системы Solgar). Расслабьтесь в джакузи или сыграйте в настольный теннис — здесь есть все для веселья.</p><p dir="auto">Полностью меблированная и готовая к заселению, эта вилла на протяжении многих лет отлично работала как туристическая аренда, так что новый владелец вступает в стабильный бизнес. Бары и магазины находятся в нескольких минутах ходьбы, но это место ощущается уединенным на природе — идеально для спокойного семейного отдыха с друзьями.</p><p dir="auto">Купите виллу в этой уютной вилле в Медулине сейчас для расслабляющего отдыха на Адриатике!</p> Ref: RE-U-33802<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Genießen Sie den einfachen Luxus dieser schönen Villa in Medulin, Istrien, Kroatien, nur 300 Meter vom Meer entfernt.<br> Einst ein ruhiges Fischerdorf, hat sich Medulin zu einem Top-Touristenziel mit seinem milden mediterranen Klima, dem klaren Meer und der kurvenreichen Küste entwickelt. Voller Geschichte, Strände und unterhaltsamer Aktivitäten ist es einer der besten Orte an der Adria, die man besuchen kann.</p><p dir="auto">Der Garten umfasst 505 Quadratmeter, und das Haus selbst hat eine Fläche von 360 Quadratmetern – groß genug für bis zu 14 Gäste. Treten Sie ein in sechs gemütliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Dusche. Sieben Klimaanlagen halten den gesamten Raum kühl und komfortabel.</p><p dir="auto">Die voll ausgestattete Küche hat alle Utensilien, die Sie für Familienmahlzeiten benötigen. Versammeln Sie sich am großen Esstisch für 14 Personen im Esszimmer oder gehen Sie auf die Terrasse zum Grillen. Vom Wohnzimmer, Essbereich und der Küche führen Türen in den schönen Garten mit einem privaten, 32 Quadratmeter großen beheizten Pool (mit dem Solgar-System). Entspannen Sie im Jacuzzi oder spielen Sie Tischtennis – hier ist alles für Spaß vorhanden.</p><p dir="auto">Voll möbliert und bereit zum Einzug, hat sich diese Villa jahrelang hervorragend als Touristenvermietung bewährt, sodass der neue Eigentümer in ein solides Geschäft einsteigt. Bars und Geschäfte sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, aber der Ort fühlt sich in der Natur versteckt an – perfekt für einen entspannten Familienurlaub mit Freunden.</p><p dir="auto">Kaufen Sie jetzt diese gemütliche Villa in Medulin für einen entspannenden Rückzugsort an der Adria!</p> Ref: RE-U-33802<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Profitez du luxe simple de cette belle villa à Medulin, en Istrie, Croatie, à seulement 300 mètres de la mer.<br> Autrefois un paisible village de pêcheurs, Medulin est devenu un lieu touristique de premier plan avec son climat méditerranéen doux, sa mer claire et sa côte sinueuse. Riche en histoire, plages et activités amusantes, c'est l'un des meilleurs endroits à visiter sur l'Adriatique.</p><p dir="auto">Le jardin couvre 505 mètres carrés, et la maison elle-même fait 360 mètres carrés—suffisamment grande pour accueillir jusqu'à 14 personnes. Entrez dans six chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain et douche. Sept climatiseurs gardent l'ensemble de l'endroit frais et confortable.</p><p dir="auto">La cuisine entièrement équipée dispose de tous les outils nécessaires pour les repas en famille. Rassemblez-vous autour de la grande table à manger pour 14 dans la salle à manger, ou dirigez-vous vers la terrasse pour des barbecues. Depuis le salon, la salle à manger et la cuisine, des portes s'ouvrent sur le joli jardin avec une piscine chauffée privée de 32 mètres carrés (utilisant le système Solgar). Détendez-vous dans le jacuzzi ou jouez au ping-pong—tout est ici pour s'amuser.</p><p dir="auto">Entièrement meublée et prête à l'emploi, cette villa a très bien fonctionné comme location touristique pendant des années, donc le nouveau propriétaire entre dans une affaire solide. Les bars et les magasins sont à quelques pas, mais l'endroit semble niché dans la nature—parfait pour une escapade familiale tranquille entre amis.</p><p dir="auto">Achetez cette villa confortable à Medulin maintenant pour une escapade relaxante au bord de l'Adriatique !</p> Ref: RE-U-33802<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/cover/cover-146646.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558649.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558650.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558635.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558636.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558637.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558638.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558639.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558640.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558641.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558642.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558643.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558644.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558645.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558646.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/23/146646/146646-558647.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41351"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">810000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">81</internal-size><external-size unit="m²">100</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Benefit from one-of-a-kind real estate deal from ADRIONIKA CONSULTING: two cozy apartments and one charming studio for sale in a central house in Rovinj, Croatia, just 100 meters from the sparkling Adriatic Sea. <br>This prime spot in Istria puts you right in the heart of one of Europe's most loved coastal towns, known for its colorful streets, fresh seafood, and endless summer vibes, making it a top choice for buyers seeking apartments for sale near the sea in Rovinj.</p><p dir="auto">The total living space adds up to 81.87 square meters, giving you flexible options for family use or smart income. Start with the compact studio apartment around 15 square meters, featuring a versatile single room that blends a handy kitchen, dining spot, comfy living area, and sleeping nook, all paired with a neat bathroom for easy stays. Then, dive into Apartment 1 at about 38 square meters, with one peaceful bedroom, a fresh bathroom, and an open-plan zone that flows from kitchen to dining and living room for relaxed evenings. Apartment 2 mirrors that setup at around 44 square meters, offering another bedroom, bathroom, and generous open space for kitchen, dining, and living, perfect for guests or extra rental units.</p><p dir="auto">Beyond the interiors, this Rovinj property shines with outdoor perks: two sunny terraces each about 15 square meters for al fresco meals and sea views, plus a lush 100 square meter garden to unwind or host friends in your private green oasis. Nestled in Rovinj's bustling center, you're steps from shops, tasty restaurants, schools, kindergartens, scenic promenades, and shady parks, blending everyday ease with vacation magic. It's a standout investment in Istria real estate—the units are set up for tourist rentals and stay booked solid in peak season—while also suiting long-term leases or year-round family living in Croatia's sunny Mediterranean climate.</p><p dir="auto">Don't let this gem slip away; owning here means owning a slice of Rovinj's timeless appeal. Full 1/1 ownership with no liens, complete building and use permits, and easy credit options make the process smooth for serious buyers. Reach out today for more details or to book a viewing—we're here to guide you to your ideal Adriatic home.</p> Ref: RE-U-41351<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Воспользуйтесь уникальным предложением от ADRIONIKA CONSULTING: на продажу предлагаются две уютные квартиры и одна очаровательная студия в центральном доме в Ровине, Хорватия, всего в 100 метрах от сверкающего Адриатического моря. <br>Это отличное место в Истрии помещает вас в сердце одного из самых любимых прибрежных городов Европы, известного своими яркими улицами, свежими морепродуктами и бесконечными летними настроениями, что делает его отличным выбором для покупателей, ищущих квартиры на продажу у моря в Ровине.</p><p dir="auto">Общая жилая площадь составляет 81,87 квадратных метра, что дает вам гибкие варианты для семейного использования или разумного дохода. Начните с компактной студии площадью около 15 квадратных метров, которая включает в себя универсальную однокомнатную зону, совмещающую удобную кухню, обеденное место, уютную гостиную и спальное место, а также аккуратную ванную комнату для комфортного проживания. Затем погрузитесь в Квартиру 1 площадью около 38 квадратных метров, с одной спокойной спальней, свежей ванной комнатой и открытой зоной, которая плавно переходит от кухни к столовой и гостиной для расслабляющих вечеров. Квартира 2 имеет аналогичную планировку площадью около 44 квадратных метров, предлагая еще одну спальню, ванную комнату и просторное открытое пространство для кухни, столовой и гостиной, идеально подходящее для гостей или дополнительных арендных единиц.</p><p dir="auto">Помимо интерьеров, эта недвижимость в Ровине выделяется своими преимуществами на улице: две солнечные террасы площадью около 15 квадратных метров для обедов на свежем воздухе и видами на море, а также роскошный сад площадью 100 квадратных метров для отдыха или встреч с друзьями в вашем частном зеленом оазисе. Находясь в центре Ровина, вы находитесь в шаговой доступности от магазинов, вкусных ресторанов, школ, детских садов, живописных набережных и тенистых парков, что сочетает повседневное удобство с магией отпуска. Это выдающаяся инвестиция в недвижимость Истрии — единицы готовы к туристической аренде и остаются забронированными в высокий сезон — также подходят для долгосрочной аренды или круглогодичного проживания семей в солнечном средиземноморском климате Хорватии.</p><p dir="auto">Не упустите эту жемчужину; владение здесь означает владение частью вечного очарования Ровина. Полная 1/1 собственность без обременений, все разрешения на строительство и использование, а также простые кредитные варианты делают процесс гладким для серьезных покупателей. Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для записи на просмотр — мы здесь, чтобы помочь вам найти ваш идеальный дом на Адриатическом побережье.</p> Ref: RE-U-41351<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Profitieren Sie von einem einzigartigen Immobilienangebot von ADRIONIKA CONSULTING: zwei gemütliche Apartments und ein charmantes Studio zum Verkauf in einem zentralen Haus in Rovinj, Kroatien, nur 100 Meter vom glitzernden Adriatischen Meer entfernt. <br>Dieser erstklassige Standort in Istrien bringt Sie direkt ins Herz einer der beliebtesten Küstenstädte Europas, bekannt für ihre bunten Straßen, frischen Meeresfrüchte und endlose Sommerstimmung, was es zu einer Top-Wahl für Käufer macht, die nach Wohnungen in der Nähe des Meeres in Rovinj suchen.</p><p dir="auto">Die gesamte Wohnfläche beträgt 81,87 Quadratmeter und bietet Ihnen flexible Optionen für die Familiennutzung oder eine smarte Einkommensquelle. Beginnen Sie mit dem kompakten Studio-Apartment von etwa 15 Quadratmetern, das einen vielseitigen Einzelraum bietet, der eine praktische Küche, einen Essbereich, einen gemütlichen Wohnbereich und eine Schlafnische kombiniert, alles ergänzt durch ein sauberes Badezimmer für angenehme Aufenthalte. Dann tauchen Sie in Apartment 1 mit etwa 38 Quadratmetern ein, das ein ruhiges Schlafzimmer, ein frisches Badezimmer und einen offenen Bereich bietet, der von der Küche über den Ess- bis zum Wohnraum für entspannte Abende fließt. Apartment 2 spiegelt dieses Layout mit etwa 44 Quadratmetern wider und bietet ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer und großzügigen offenen Raum für Küche, Essbereich und Wohnzimmer, perfekt für Gäste oder zusätzliche Mieteinheiten.</p><p dir="auto">Über die Innenräume hinaus glänzt diese Immobilie in Rovinj mit Außenannehmlichkeiten: zwei sonnige Terrassen von jeweils etwa 15 Quadratmetern für Mahlzeiten im Freien und Meerblick sowie einen üppigen 100 Quadratmeter großen Garten, um sich zu entspannen oder Freunde in Ihrer privaten grünen Oase zu empfangen. Eingebettet im pulsierenden Zentrum von Rovinj sind Sie nur wenige Schritte von Geschäften, leckeren Restaurants, Schulen, Kindergärten, malerischen Promenaden und schattigen Parks entfernt, was den Alltag mit Urlaubszauber verbindet. Es ist eine herausragende Investition in die Immobilien in Istrien – die Einheiten sind für touristische Vermietungen eingerichtet und sind in der Hochsaison durchgehend ausgebucht – während sie auch für langfristige Mietverhältnisse oder ganzjähriges Familienleben im sonnigen Mittelmeerklima Kroatiens geeignet sind.</p><p dir="auto">Lassen Sie sich dieses Juwel nicht entgehen; hier zu besitzen bedeutet, ein Stück von Rovinj's zeitlosem Charme zu besitzen. Vollständiges 1/1 Eigentum ohne Belastungen, vollständige Bau- und Nutzungsgenehmigungen sowie einfache Kreditoptionen machen den Prozess für ernsthafte Käufer reibungslos. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Details oder um eine Besichtigung zu vereinbaren – wir sind hier, um Sie zu Ihrem idealen Adriatischen Zuhause zu führen.</p> Ref: RE-U-41351<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Profitez d'une offre immobilière unique de ADRIONIKA CONSULTING : deux appartements confortables et un charmant studio à vendre dans une maison centrale à Rovinj, en Croatie, à seulement 100 mètres de la scintillante mer Adriatique. <br>Ce lieu privilégié en Istrie vous place au cœur de l'une des villes côtières les plus appréciées d'Europe, connue pour ses rues colorées, ses fruits de mer frais et ses ambiances estivales infinies, en faisant un choix de premier plan pour les acheteurs à la recherche d'appartements à vendre près de la mer à Rovinj.</p><p dir="auto">La superficie totale habitable s'élève à 81,87 mètres carrés, vous offrant des options flexibles pour un usage familial ou un revenu intelligent. Commencez par le studio compact d'environ 15 mètres carrés, comprenant une pièce polyvalente qui allie une cuisine pratique, un coin repas, un salon confortable et un coin nuit, le tout associé à une salle de bain soignée pour des séjours faciles. Ensuite, plongez dans l'Appartement 1 d'environ 38 mètres carrés, avec une chambre paisible, une salle de bain fraîche et un espace ouvert qui s'étend de la cuisine au coin repas et au salon pour des soirées détendues. L'Appartement 2 reflète cette configuration avec environ 44 mètres carrés, offrant une autre chambre, une salle de bain et un espace généreux pour la cuisine, le coin repas et le salon, parfait pour les invités ou des unités de location supplémentaires.</p><p dir="auto">Au-delà des intérieurs, cette propriété à Rovinj brille par ses atouts extérieurs : deux terrasses ensoleillées d'environ 15 mètres carrés chacune pour des repas en plein air et des vues sur la mer, ainsi qu'un jardin luxuriant de 100 mètres carrés pour se détendre ou recevoir des amis dans votre oasis verte privée. Niché dans le centre animé de Rovinj, vous êtes à quelques pas des magasins, des restaurants savoureux, des écoles, des jardins d'enfants, des promenades pittoresques et des parcs ombragés, alliant facilité quotidienne et magie des vacances. C'est un investissement remarquable dans l'immobilier istrien : les unités sont configurées pour des locations touristiques et restent réservées en haute saison, tout en convenant également aux baux à long terme ou à la vie familiale tout au long de l'année dans le climat méditerranéen ensoleillé de la Croatie.</p><p dir="auto">Ne laissez pas cette perle vous échapper ; posséder ici signifie posséder une part de l'attrait intemporel de Rovinj. Une pleine propriété 1/1 sans charges, des permis de construire et d'utilisation complets, et des options de crédit faciles rendent le processus fluide pour les acheteurs sérieux. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails ou pour réserver une visite — nous sommes ici pour vous guider vers votre maison idéale en Adriatique.</p> Ref: RE-U-41351<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/cover/cover-146796.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559151.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559152.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559153.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559154.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559155.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559156.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559157.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559158.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559159.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559160.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559161.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559162.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559163.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559164.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559165.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559166.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559167.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559168.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146796/146796-559169.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-38708"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinjsko Selo, Rovinj</city><latitude>45.106737400</latitude><longitude>13.714745000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Embrace the serene charm of a unique new 216 square meter villa for sale in a peaceful village near Rovinj, Croatia, just about 6 kilometers from the Adriatic Sea and the lively town center. <br>This elegant attached home in Istria sits surrounded by a beautifully landscaped 550 square meter garden, blending complete privacy with lush greenery for that perfect quiet family retreat or upscale escape close to Rovinj's beaches and historic spots.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Begin on the ground floor with a generous entrance area that flows into a guest toilet and a bright open-plan living room, seamlessly linked to a sleek modern kitchen from the Veneta Cucine brand and a sunny dining space. Floor-to-ceiling glass walls run along one side, framing stunning garden views and flooding the rooms with natural light all day. This level also includes the master bedroom with its private bathroom and direct garden access for lazy mornings, plus a handy storage room with outside entry to keep things tidy.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Head upstairs to the hallway, two cozy bedrooms, each equipped with its own bathroom, air conditioning, and TV for comfortable stays, alongside a versatile 42 square meter bonus room now set up as a gym or play area that you can easily adapt to fit your needs—maybe a home office or extra lounge. The entire villa features a cutting-edge electric underfloor heating system controlled by Wi-Fi app, paired with individual air conditioners in every room, so comfort stays steady through Croatia's warm summers and mild winters.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Outside, the garden invites endless relaxation with a 48 square meter swimming pool using salt electrolysis for gentle, low-maintenance swims, an outdoor shower for quick rinses, and a 26 square meter covered summer kitchen perfect for barbecues or casual gatherings with friends. A well-kept lawn with automatic irrigation adds that fresh touch, while two covered parking spots keep vehicles safe and dry. Security comes first with anti-burglary doors and windows, video surveillance, alarms, and fire detection to protect your peace of mind. Plus, the setup is ready for solar panels and an electric vehicle charging station, making it eco-friendly and future-proof.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Fully furnished and equipped for immediate move-in, this luxury villa near Rovinj offers modern functionality and timeless style in Istria's sunny Mediterranean setting—whether for family bliss or a premium rental in Croatia's coastal hotspot. Full 1/1 ownership with no liens and complete paperwork makes the process straightforward. Reach out today for more details or to arrange a viewing—we're here to help you claim your elegant Istrian haven.</p> Ref: RE-U-38708<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Ощутите спокойное очарование уникальной новой виллы площадью 216 квадратных метров, выставленной на продажу в тихой деревне недалеко от Ровиня, Хорватия, всего в 6 километрах от Адриатического моря и оживленного центра города. <br>Этот элегантный смежный дом в Истрии окружен красиво оформленным садом площадью 550 квадратных метров, сочетая полное уединение с зелеными насаждениями для идеального спокойного семейного отдыха или роскошного побега рядом с пляжами Ровиня и историческими местами.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Начните на первом этаже с просторной входной зоны, которая плавно переходит в гостевой туалет и светлую открытую гостиную, безупречно связанную с современной кухней бренда Veneta Cucine и солнечной обеденной зоной. Стеклянные стены от пола до потолка проходят по одной стороне, обрамляя потрясающие виды на сад и наполняя комнаты естественным светом в течение всего дня. Этот уровень также включает главную спальню с собственным санузлом и прямым выходом в сад для ленивых утренников, а также удобное подсобное помещение с отдельным входом для поддержания порядка.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Поднимитесь на второй этаж к коридору, где расположены две уютные спальни, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой, кондиционером и телевизором для комфортного проживания, а также многофункциональная комната площадью 42 квадратных метра, сейчас оформленная как тренажерный зал или игровая зона, которую вы можете легко адаптировать под свои нужды — возможно, как домашний офис или дополнительную зону отдыха. Вся вилла оснащена современным электрическим полом с подогревом, управляемым через приложение Wi-Fi, в сочетании с индивидуальными кондиционерами в каждой комнате, так что комфорт сохраняется в течение теплых лет и мягких зим Хорватии.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">На улице сад предлагает бесконечное расслабление с бассейном площадью 48 квадратных метров, использующим солевую электролизу для мягкого и легкого в обслуживании плавания, уличным душем для быстрого ополаскивания и крытой летней кухней площадью 26 квадратных метров, идеально подходящей для барбекю или неформальных встреч с друзьями. Ухоженный газон с автоматическим поливом добавляет свежести, в то время как два крытых парковочных места защищают автомобили от непогоды. Безопасность стоит на первом месте с противовзломными дверями и окнами, видеонаблюдением, сигнализациями и системой обнаружения пожара для защиты вашего спокойствия. Кроме того, установка готова к солнечным панелям и станции зарядки для электромобилей, что делает ее экологически чистой и готовой к будущему.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Полностью меблированная и оборудованная для немедленного заселения, эта роскошная вилла недалеко от Ровиня предлагает современную функциональность и вечный стиль в солнечной средиземноморской обстановке Истрии — будь то для семейного счастья или премиум-аренды в прибрежном центре Хорватии. Полная 1/1 собственность без обременений и с полным пакетом документов делает процесс простым. Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или чтобы организовать просмотр — мы здесь, чтобы помочь вам обрести ваше элегантное истрийское убежище.</p> Ref: RE-U-38708<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Genießen Sie den ruhigen Charme einer einzigartigen neuen Villa mit 216 Quadratmetern, die in einem friedlichen Dorf nahe Rovinj, Kroatien, zum Verkauf steht, nur etwa 6 Kilometer von der Adria und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt. <br>Dieses elegante Reihenhaus in Istrien ist von einem wunderschön angelegten 550 Quadratmeter großen Garten umgeben, der vollständige Privatsphäre mit üppigem Grün verbindet und somit den perfekten ruhigen Rückzugsort für Familien oder einen gehobenen Aufenthalt in der Nähe der Strände und historischen Stätten von Rovinj bietet.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Beginnen Sie im Erdgeschoss mit einem großzügigen Eingangsbereich, der in ein Gäste-WC und ein helles, offenes Wohnzimmer übergeht, das nahtlos mit einer eleganten modernen Küche der Marke Veneta Cucine und einem sonnigen Essbereich verbunden ist. Bodentiefe Glaswände verlaufen entlang einer Seite und rahmen atemberaubende Gartenblicke ein, während sie die Räume den ganzen Tag mit natürlichem Licht fluten. Diese Ebene umfasst auch das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Garten für entspannte Morgen sowie einen praktischen Abstellraum mit Außeneingang, um alles ordentlich zu halten.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Gehen Sie nach oben in den Flur, zu zwei gemütlichen Schlafzimmern, die jeweils mit eigenem Bad, Klimaanlage und TV für komfortable Aufenthalte ausgestattet sind, sowie zu einem vielseitigen 42 Quadratmeter großen Bonusraum, der derzeit als Fitnessraum oder Spielbereich eingerichtet ist und leicht an Ihre Bedürfnisse angepasst werden kann – vielleicht als Homeoffice oder zusätzliche Lounge. Die gesamte Villa verfügt über ein modernes elektrisches Fußbodenheizungssystem, das über eine Wi-Fi-App gesteuert wird, kombiniert mit individuellen Klimaanlagen in jedem Raum, sodass der Komfort während der warmen Sommer und milden Winter in Kroatien konstant bleibt.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Draußen lädt der Garten zu endloser Entspannung mit einem 48 Quadratmeter großen Swimmingpool ein, der mit Salzelektrolyse für sanfte, pflegeleichte Schwimmvergnügen sorgt, einer Außendusche für schnelle Erfrischungen und einer 26 Quadratmeter großen überdachten Sommerküche, die perfekt für Grillabende oder zwanglose Zusammenkünfte mit Freunden ist. Ein gepflegter Rasen mit automatischer Bewässerung sorgt für frische Akzente, während zwei überdachte Parkplätze Fahrzeuge sicher und trocken halten. Sicherheit hat oberste Priorität mit einbruchhemmenden Türen und Fenstern, Videoüberwachung, Alarmanlagen und Brandmeldern, um Ihre Ruhe zu schützen. Außerdem ist die Anlage bereit für Solarpanels und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge, was sie umweltfreundlich und zukunftssicher macht.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Voll möbliert und ausgestattet für einen sofortigen Einzug, bietet diese Luxusvilla in der Nähe von Rovinj moderne Funktionalität und zeitlosen Stil in Istriens sonniger mediterraner Umgebung – sei es für familiäres Glück oder eine hochwertige Vermietung im Küsten-Hotspot Kroatiens. Vollständiges 1/1 Eigentum ohne Belastungen und vollständige Unterlagen machen den Prozess unkompliziert. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren – wir sind hier, um Ihnen zu helfen, Ihr elegantes istrisches Refugium zu beanspruchen.</p> Ref: RE-U-38708<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Embrassez le charme serein d'une villa unique de 216 mètres carrés à vendre dans un village paisible près de Rovinj, en Croatie, à seulement 6 kilomètres de la mer Adriatique et du centre-ville animé. <br>Cette élégante maison mitoyenne en Istrie est entourée d'un jardin paysager de 550 mètres carrés, alliant intimité totale et verdure luxuriante pour un parfait refuge familial tranquille ou une escapade haut de gamme près des plages et des sites historiques de Rovinj.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Commencez au rez-de-chaussée avec un espace d'entrée généreux qui mène à un toilette invité et à un lumineux salon ouvert, relié sans effort à une cuisine moderne et élégante de la marque Veneta Cucine et à un espace salle à manger ensoleillé. Des murs en verre du sol au plafond s'étendent le long d'un côté, encadrant de superbes vues sur le jardin et inondant les pièces de lumière naturelle toute la journée. Ce niveau comprend également la chambre principale avec sa salle de bain privée et un accès direct au jardin pour des matins paresseux, ainsi qu'un débarras pratique avec entrée extérieure pour garder les choses en ordre.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Montez à l'étage vers le couloir, où se trouvent deux chambres confortables, chacune équipée de sa propre salle de bain, de la climatisation et d'une télévision pour des séjours agréables, ainsi qu'une pièce supplémentaire polyvalente de 42 mètres carrés actuellement aménagée en salle de sport ou aire de jeux que vous pouvez facilement adapter à vos besoins—peut-être un bureau à domicile ou un salon supplémentaire. L'ensemble de la villa est doté d'un système de chauffage par le sol électrique à la pointe de la technologie, contrôlé par une application Wi-Fi, associé à des climatiseurs individuels dans chaque pièce, garantissant un confort constant pendant les chauds étés et les hivers doux de Croatie.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">À l'extérieur, le jardin invite à un repos sans fin avec une piscine de 48 mètres carrés utilisant l'électrolyse saline pour des baignades douces et peu d'entretien, une douche extérieure pour des rinçages rapides, et une cuisine d'été couverte de 26 mètres carrés parfaite pour des barbecues ou des rassemblements décontractés entre amis. Une pelouse bien entretenue avec irrigation automatique ajoute une touche de fraîcheur, tandis que deux places de stationnement couvertes gardent les véhicules en sécurité et au sec. La sécurité est primordiale avec des portes et fenêtres anti-effraction, une vidéosurveillance, des alarmes et une détection incendie pour protéger votre tranquillité d'esprit. De plus, l'installation est prête pour des panneaux solaires et une station de recharge pour véhicules électriques, la rendant écologique et à l'épreuve du temps.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Entièrement meublée et équipée pour un emménagement immédiat, cette villa de luxe près de Rovinj offre une fonctionnalité moderne et un style intemporel dans le cadre méditerranéen ensoleillé de l'Istrie—que ce soit pour le bonheur familial ou une location premium dans le point chaud côtier de la Croatie. Une pleine propriété 1/1 sans charges et avec des documents complets rend le processus simple. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails ou pour organiser une visite—nous sommes là pour vous aider à revendiquer votre élégant havre istrien.</p> Ref: RE-U-38708<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/cover/cover-146864.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559325.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559326.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559327.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559328.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559329.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559330.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559331.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559332.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559333.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559334.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559335.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559336.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559337.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559338.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559339.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559340.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559341.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559342.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559343.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559344.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559345.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/27/146864/146864-559346.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">795000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Visit with us This the Enchanting Stone Istrian Villa: A Radiant Blend of Timeless Charm and Elegant Living – Just 15 km from the Sparkling Sea and Poreč!</p><p dir="auto">Nestled on a sun-kissed hilltop in the idyllic village of Sveti Lovreč, where breathtaking vistas unfold across gentle lavender fields, rolling vineyards, olive groves, and the shimmering Adriatic in the distance, this gem awaits. Sveti Lovreč, a masterfully preserved medieval fortress town in the heart of western Istria, sits like a crown jewel amid 22 charming hamlets and villages. Tucked behind the vibrant coastal havens of Vrsar, Poreč, and Rovinj, it whispers tales of history and serenity from its elevated perch, dominating the landscape with effortless grace.</p><p dir="auto">Step into pure magic with this stunning Istrian villa, where authentic Mediterranean allure dances hand-in-hand with sleek modern comforts—crafting an irresistible haven for joyful family moments or indulgent escapes in Istria's sun-drenched soul!</p><p dir="auto">Gaze out from your private paradise to the fairy-tale silhouette of the old town core, infusing every day with that signature Istrian magic and soul-stirring authenticity.</p><p dir="auto">Sprawling across 210 m² of pure delight, this beauty boasts three cozy bedrooms, two pristine bathrooms, a generous living space that invites laughter and lounging, and a fully equipped kitchen-dining haven perfect for whipping up feasts under the golden light. The interiors glow with thoughtful details in a warm, inviting style that celebrates Istria's rich heritage, while the outdoors promises utter seclusion and blissful unwinding amid nature's embrace.</p><p dir="auto">In the lovingly landscaped 700 m² grounds, dive into your very own 57 m² private swimming pool, bask on expansive sun-soaked terraces, gather under shaded nooks for lively chats, and wander through a meticulously tended garden that bursts with Mediterranean vibrancy—think fragrant blooms and endless azure skies!</p><p dir="auto">This villa's prime spot guarantees tranquil privacy wrapped in peace, yet zips you effortlessly to the coast's lively shores and all the region's treasures in a heartbeat.</p><p dir="auto">With its top-tier finishes, whisper-quiet locale, and that unmistakable Istrian sparkle, this treasure is a golden opportunity—whether for cherishing as your personal slice of heaven or a savvy investment in one of Istria's most coveted corners. Your dream awaits—come claim the glow!</p> Ref: RE-U-42972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Посетите с нами эту очаровательную каменную виллу в Истрии: сияющее сочетание вечного очарования и элегантной жизни – всего в 15 км от сверкающего моря и Пореча!</p><p dir="auto">Уютно расположенная на залитом солнцем холме в идиллической деревне Свети Ловреч, где открываются захватывающие виды на нежные лавандовые поля, волнистые виноградники, оливковые рощи и сверкающую Адриатику вдали, эта жемчужина ждет вас. Свети Ловреч, мастерски сохранившийся средневековый город-крепость в сердце западной Истрии, сидит как коронное украшение среди 22 очаровательных деревушек и сел. Скрытый за яркими прибрежными уголками Врсара, Пореча и Ровиня, он шепчет истории о прошлом и спокойствии с своего возвышенного места, грациозно доминируя над пейзажем.</p><p dir="auto">Шагните в чистую магию с этой потрясающей виллой в Истрии, где подлинное средиземноморское обаяние танцует рука об руку с современными удобствами — создавая неотразимое убежище для радостных семейных моментов или роскошных побегов в солнечную душу Истрии!</p><p dir="auto">Смотрите из своего личного рая на сказочный силуэт старого города, наполняя каждый день той самой истрийской магией и трогающей душу подлинностью.</p><p dir="auto">Просторная площадь в 210 м² этой красоты включает три уютные спальни, две безупречные ванные комнаты, щедрое жилое пространство, которое приглашает к смеху и отдыху, и полностью оборудованную кухню-столовую, идеально подходящую для приготовления угощений под золотым светом. Интерьеры светятся продуманными деталями в теплом, уютном стиле, который отмечает богатое наследие Истрии, в то время как на улице обещается полное уединение и блаженное расслабление в объятиях природы.</p><p dir="auto">На lovingly landscaped 700 м² территории погружайтесь в свой собственный 57 м² частный бассейн, наслаждайтесь на обширных солнечных террасах, собирайтесь в тенистых уголках для живых бесед и гуляйте по тщательно ухоженному саду, который изобилует средиземноморской яркостью — подумайте о душистых цветах и бескрайних лазурных небесах!</p><p dir="auto">Это идеальное местоположение виллы гарантирует спокойную уединенность, окутанную миром, но в то же время быстро доставит вас к живописным берегам и всем сокровищам региона в мгновение ока.</p><p dir="auto">С его первоклассной отделкой, тихим местоположением и тем самым неповторимым истрийским блеском, это сокровище является золотой возможностью — будь то для наслаждения как вашим личным кусочком рая или как разумная инвестиция в один из самых желанных уголков Истрии. Ваша мечта ждет — приходите и забирайте сияние!</p> Ref: RE-U-42972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Besuchen Sie mit uns diese bezaubernde Steinvilla in Istrien: Eine strahlende Mischung aus zeitlosem Charme und elegantem Wohnen – nur 15 km vom funkelnden Meer und Poreč entfernt!</p><p dir="auto">Eingebettet auf einem sonnenverwöhnten Hügel im idyllischen Dorf Sveti Lovreč, wo atemberaubende Ausblicke über sanfte Lavendelfelder, sanfte Weinberge, Olivenhaine und das schimmernde Adriatische Meer in der Ferne sich entfalten, wartet dieses Juwel auf Sie. Sveti Lovreč, eine meisterhaft erhaltene mittelalterliche Festungsstadt im Herzen von Westistrien, sitzt wie ein Kronjuwel zwischen 22 charmanten Weiler und Dörfern. Versteckt hinter den lebhaften Küstenorten Vrsar, Poreč und Rovinj, flüstert es Geschichten von Geschichte und Gelassenheit von seinem erhöhten Standort aus, der die Landschaft mit müheloser Anmut dominiert.</p><p dir="auto">Tauchen Sie ein in pure Magie mit dieser atemberaubenden Istrian Villa, wo authentischer mediterraner Charme Hand in Hand mit modernen Annehmlichkeiten tanzt – und ein unwiderstehliches Refugium für fröhliche Familienmomente oder genussvolle Auszeiten in Istriens sonnenverwöhntem Herzen schafft!</p><p dir="auto">Blicken Sie von Ihrem privaten Paradies auf die märchenhafte Silhouette des alten Stadtkerns, die jeden Tag mit diesem charakteristischen istrischen Zauber und seelenrührender Authentizität erfüllt.</p><p dir="auto">Auf 210 m² purer Freude erstreckt sich diese Schönheit mit drei gemütlichen Schlafzimmern, zwei makellosen Badezimmern, einem großzügigen Wohnbereich, der zum Lachen und Entspannen einlädt, und einer voll ausgestatteten Küche-Essbereich, perfekt um Festmahle im goldenen Licht zuzubereiten. Die Innenräume strahlen mit durchdachten Details in einem warmen, einladenden Stil, der Istriens reiche Erbschaft feiert, während die Außenbereiche völlige Abgeschiedenheit und glückliches Entspannen in der Umarmung der Natur versprechen.</p><p dir="auto">In den liebevoll gestalteten 700 m² großen Grundstücken tauchen Sie in Ihren eigenen 57 m² großen privaten Swimmingpool ein, genießen Sie auf weitläufigen, sonnenverwöhnten Terrassen, versammeln Sie sich in schattigen Ecken für lebhafte Gespräche und schlendern Sie durch einen sorgfältig gepflegten Garten, der vor mediterraner Lebendigkeit sprüht – denken Sie an duftende Blüten und endlose azurblaue Himmel!</p><p dir="auto">Der erstklassige Standort dieser Villa garantiert ruhige Privatsphäre, eingehüllt in Frieden, bringt Sie jedoch mühelos in einem Herzschlag zu den lebhaften Küsten und all den Schätzen der Region.</p><p dir="auto">Mit ihren erstklassigen Ausstattungen, der flüsterleisen Lage und dem unverwechselbaren istrischen Funkeln ist dieses Juwel eine goldene Gelegenheit – sei es, um es als Ihr persönliches Stück Himmel zu schätzen oder als kluge Investition in eine der begehrtesten Ecken Istriens. Ihr Traum wartet – kommen Sie und holen Sie sich den Glanz!</p> Ref: RE-U-42972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Visitez avec nous cette Envoûtante Villa en Pierre Istrienne : Un Mélange Radieux de Charme Intemporel et de Vie Élégante – À seulement 15 km de la Mer Étincelante et de Poreč !</p><p dir="auto">Nichée sur une colline ensoleillée dans le village idyllique de Sveti Lovreč, où des panoramas à couper le souffle se déploient à travers des champs de lavande doux, des vignobles ondulants, des oliveraies et l'Adriatique scintillant au loin, ce bijou vous attend. Sveti Lovreč, une ville fortifiée médiévale magistralement préservée au cœur de l'Istrie occidentale, se dresse comme une pierre précieuse parmi 22 charmants hameaux et villages. Caché derrière les havres côtiers vibrants de Vrsar, Poreč et Rovinj, il murmure des histoires d'histoire et de sérénité depuis son perchoir élevé, dominant le paysage avec une grâce sans effort.</p><p dir="auto">Entrez dans la magie pure avec cette magnifique villa istrienne, où l'authentique attrait méditerranéen danse main dans la main avec le confort moderne élégant—créant un havre irrésistible pour des moments familiaux joyeux ou des escapades indulgentes dans l'âme ensoleillée de l'Istrie !</p><p dir="auto">Admirez depuis votre paradis privé la silhouette féerique du cœur de la vieille ville, infusant chaque jour de cette magie istrienne signature et d'une authenticité émouvante.</p><p dir="auto">S'étendant sur 210 m² de pur délice, cette beauté dispose de trois chambres confortables, deux salles de bains impeccables, un espace de vie généreux qui invite aux rires et à la détente, et une cuisine-salle à manger entièrement équipée parfaite pour préparer des festins sous la lumière dorée. Les intérieurs brillent de détails réfléchis dans un style chaleureux et accueillant qui célèbre le riche patrimoine de l'Istrie, tandis que l'extérieur promet une totale intimité et un bonheur serein au cœur de la nature.</p><p dir="auto">Dans le jardin paysager de 700 m², plongez dans votre propre piscine privée de 57 m², profitez de vastes terrasses baignées de soleil, rassemblez-vous sous des coins ombragés pour des discussions animées, et déambulez à travers un jardin méticuleusement entretenu qui déborde de vitalité méditerranéenne—pensez à des fleurs parfumées et à des ciels azur infinis !</p><p dir="auto">L'emplacement privilégié de cette villa garantit une tranquillité enveloppée de paix, tout en vous propulsant sans effort vers les rivages animés de la côte et tous les trésors de la région en un clin d'œil.</p><p dir="auto">Avec ses finitions haut de gamme, son emplacement silencieux et ce scintillement istrien inimitable, ce trésor est une opportunité en or—que ce soit pour chérir comme votre propre morceau de paradis ou comme un investissement avisé dans l'un des coins les plus prisés de l'Istrie. Votre rêve vous attend—venez réclamer l'éclat !</p> Ref: RE-U-42972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/cover/cover-146941.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559607.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559608.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559609.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559610.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559611.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559612.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559613.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559614.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559615.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559616.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559617.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559618.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559619.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559620.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559621.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559622.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559623.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559624.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559625.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559626.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559627.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/28/146941/146941-559628.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL15169-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.556137700</latitude><longitude>16.364604800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">570</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exceptional brand new villa completed in 2025 right by the beach in Kastela.<br>Total area of the villa is 250 sq.m. Land plot is 570 sq.m.<br>The villa offers five bedrooms with bathrooms, spacious salon with living area, dining space and kitchen, magnificent terrace with BBQ, summer kitchen, wc and shower by the swimming pool 11,5m x 3.9 x.<br>High quality materials are used during construction.<br>Perfect choice for Split area right between the UNESCO-protected towns of Split and Trogir.</p> Ref: RE-LB-BL15169-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Исключительная совершенно новая вилла, завершенная в 2025 году, прямо у пляжа в Кастеле.<br>Общая площадь виллы составляет 250 кв.м. Площадь земельного участка - 570 кв.м.<br>Вилла предлагает пять спален с ванными комнатами, просторный салон с зоной для отдыха, обеденной зоной и кухней, великолепную террасу с барбекю, летнюю кухню, туалет и душ у бассейна 11,5 м x 3,9 м.<br>При строительстве использованы высококачественные материалы.<br>Идеальный выбор для района Сплита, расположенного между городами Сплит и Трогир, охраняемыми ЮНЕСКО.</p> Ref: RE-LB-BL15169-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Außergewöhnliche, brandneue Villa, die 2025 direkt am Strand in Kastela fertiggestellt wurde.<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 250 qm. Das Grundstück hat eine Fläche von 570 qm.<br>Die Villa bietet fünf Schlafzimmer mit Badezimmern, ein geräumiges Wohnzimmer mit Wohnbereich, Essbereich und Küche, eine prächtige Terrasse mit Grill, Sommerküche, WC und Dusche am Swimmingpool (11,5 m x 3,9 m).<br>Hochwertige Materialien wurden beim Bau verwendet.<br>Perfekte Wahl für die Region Split, direkt zwischen den UNESCO-geschützten Städten Split und Trogir.</p> Ref: RE-LB-BL15169-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exceptionnelle toute neuve achevée en 2025, juste au bord de la plage à Kastela.<br>La superficie totale de la villa est de 250 m². Le terrain fait 570 m².<br>La villa offre cinq chambres avec salles de bains, un salon spacieux avec coin salon, espace repas et cuisine, une magnifique terrasse avec barbecue, cuisine d'été, wc et douche près de la piscine de 11,5 m x 3,9 m.<br>Des matériaux de haute qualité ont été utilisés lors de la construction.<br>Choix parfait pour la région de Split, située entre les villes protégées par l'UNESCO de Split et Trogir.</p> Ref: RE-LB-BL15169-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-146984.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146984-559695.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146984-559697.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/146984-559696.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43007"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Valtura</city><latitude>44.905849200</latitude><longitude>13.957676500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1099000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="56">Apartment house for sale in Valtura near Pula, Istria!</p><p data-start="58" data-end="353">Valtura is a small and peaceful village in southern Istria, part of the Ližnjan municipality, located just a few kilometers from the city of Pula and its beaches. Surrounded by family homes and open countryside, it offers a calm Mediterranean atmosphere ideal for living or tourism investment.</p><p data-start="355" data-end="728">This modern tourist pansion for sale represents an excellent opportunity for those who wish to invest in tourism in Croatia. The detached tourist property for sale in Istria offers 500 m2 of living space with a large landscaped garden of 1200 m2, two swimming pools, several additional facilities, and parking for around 10 cars. The building is divided into five spacious and well-equipped apartments.</p><p data-start="730" data-end="1026">The first and largest apartment is located in the basement and offers 160 m2 of space. It includes a bright open-plan living room with a kitchen and dining area, four bedrooms, and two bathrooms. It features air conditioning and underfloor heating, and has its own private pool.</p><p data-start="1028" data-end="1285">On the elevated ground floor, there are two apartments, each measuring 80 m2. Both apartments include a comfortable living room with a dining area and kitchen, two bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and a covered terrace.</p><p data-start="1287" data-end="1495">The top floor of the house features two more identical apartments, also 80 m2 each, with the same layout – living room, kitchen with dining area, two bedrooms, bathroom, toilet, and covered terrace.</p><p data-start="1497" data-end="1658">Outside, the large fenced yard includes a swimming pool shared by four apartments, spacious parking, and auxiliary buildings for storage or additional use.</p><p data-start="1660" data-end="1867">This property is ideal for tourism because of its functional layout, peaceful surroundings, and attractive size. It offers excellent potential for a quick return on investment through seasonal rentals.</p><p data-start="1869" data-end="2105">Each apartment can also be purchased separately, making this property flexible for different types of buyers – whether you’re looking for a family home, a holiday rental business, or an investment in Istrian real estate near Pula.</p> Ref: RE-U-43007<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с апартаментами на продажу в Вальтуре недалеко от Пулы, Истрия!</p><p>Вальтура - это небольшая и спокойная деревня на юге Истрии, часть муниципалитета Лижнян, расположенная всего в нескольких километрах от города Пулы и его пляжей. Окруженная частными домами и открытой сельской местностью, она предлагает спокойную средиземноморскую атмосферу, идеальную для жизни или инвестиционных вложений в туризм.</p><p>Этот современный туристический пансион на продажу представляет собой отличную возможность для тех, кто хочет инвестировать в туризм в Хорватии. Отдельный туристический объект на продажу в Истрии предлагает 500 м2 жилой площади с большим благоустроенным садом площадью 1200 м2, двумя бассейнами, несколькими дополнительными удобствами и парковкой на около 10 автомобилей. Здание разделено на пять просторных и хорошо оборудованных апартаментов.</p><p>Первый и самый большой апартамент расположен в подвале и предлагает 160 м2 пространства. Он включает в себя светлую открытую гостиную с кухней и столовой, четыре спальни и две ванные комнаты. В нем есть кондиционер и теплый пол, а также собственный бассейн.</p><p>На приподнятом первом этаже расположены два апартамента, каждый площадью 80 м2. Оба апартамента включают в себя уютную гостиную с обеденной зоной и кухней, две спальни, ванную комнату, отдельный туалет и крытую террасу.</p><p>На верхнем этаже дома находятся еще два идентичных апартамента, также по 80 м2 каждый, с такой же планировкой – гостиная, кухня с обеденной зоной, две спальни, ванная комната, туалет и крытая терраса.</p><p>На улице большой огороженный двор включает в себя бассейн, который используется четырьмя апартаментами, просторную парковку и подсобные здания для хранения или дополнительного использования.</p><p>Этот объект идеально подходит для туризма благодаря своей функциональной планировке, спокойной обстановке и привлекательному размеру. Он предлагает отличные возможности для быстрого возврата инвестиций через сезонную аренду.</p><p>Каждый апартамент также можно приобрести отдельно, что делает этот объект гибким для различных типов покупателей – будь то семейный дом, бизнес по аренде для отдыха или инвестиции в недвижимость в Истрии недалеко от Пулы.</p> Ref: RE-U-43007<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wohnhaus zu verkaufen in Valtura nahe Pula, Istrien!</p><p>Valtura ist ein kleines und ruhiges Dorf im Süden Istriens, Teil der Gemeinde Ližnjan, nur wenige Kilometer von der Stadt Pula und ihren Stränden entfernt. Umgeben von Einfamilienhäusern und offener Landschaft bietet es eine ruhige mediterrane Atmosphäre, die ideal zum Wohnen oder für touristische Investitionen ist.</p><p>Diese moderne touristische Pension zum Verkauf stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die in den Tourismus in Kroatien investieren möchten. Die freistehende Touristenimmobilie in Istrien bietet 500 m2 Wohnfläche mit einem großen, angelegten Garten von 1200 m2, zwei Schwimmbädern, mehreren zusätzlichen Einrichtungen und Parkplätzen für etwa 10 Autos. Das Gebäude ist in fünf geräumige und gut ausgestattete Wohnungen unterteilt.</p><p>Die erste und größte Wohnung befindet sich im Untergeschoss und bietet 160 m2 Fläche. Sie umfasst ein helles, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Sie verfügt über Klimaanlage und Fußbodenheizung und hat ihren eigenen privaten Pool.</p><p>Im erhöhten Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen, jede mit 80 m2. Beide Wohnungen beinhalten ein komfortables Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und eine überdachte Terrasse.</p><p>Das oberste Stockwerk des Hauses bietet zwei weitere identische Wohnungen, ebenfalls mit 80 m2, mit demselben Grundriss – Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette und überdachte Terrasse.</p><p>Außenbereich umfasst der große eingezäunte Garten einen Swimmingpool, der von vier Wohnungen genutzt wird, großzügige Parkplätze und Nebengebäude für Lagerung oder zusätzliche Nutzung.</p><p>Diese Immobilie ist ideal für den Tourismus aufgrund ihres funktionalen Layouts, der ruhigen Umgebung und der attraktiven Größe. Sie bietet hervorragendes Potenzial für eine schnelle Rendite durch saisonale Vermietungen.</p><p>Jede Wohnung kann auch separat erworben werden, was diese Immobilie flexibel für verschiedene Käuferarten macht – ob Sie ein Familienhaus, ein Ferienvermietungsgeschäft oder eine Investition in Istrische Immobilien nahe Pula suchen.</p> Ref: RE-U-43007<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'appartements à vendre à Valtura près de Pula, en Istrie !</p><p>Valtura est un petit village paisible dans le sud de l'Istrie, faisant partie de la municipalité de Ližnjan, situé à seulement quelques kilomètres de la ville de Pula et de ses plages. Entouré de maisons familiales et de campagnes ouvertes, il offre une atmosphère méditerranéenne calme, idéale pour vivre ou pour un investissement touristique.</p><p>Cette pension touristique moderne à vendre représente une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent investir dans le tourisme en Croatie. La propriété touristique indépendante à vendre en Istrie offre 500 m2 d'espace de vie avec un grand jardin paysager de 1200 m2, deux piscines, plusieurs installations supplémentaires et un parking pour environ 10 voitures. Le bâtiment est divisé en cinq appartements spacieux et bien équipés.</p><p>Le premier et le plus grand appartement est situé au sous-sol et offre 160 m2 d'espace. Il comprend un salon lumineux à aire ouverte avec une cuisine et une salle à manger, quatre chambres et deux salles de bains. Il dispose de la climatisation et du chauffage par le sol, et possède sa propre piscine privée.</p><p>Au rez-de-chaussée surélevé, il y a deux appartements, chacun mesurant 80 m2. Les deux appartements comprennent un salon confortable avec une salle à manger et une cuisine, deux chambres, une salle de bains, un toilette séparé et une terrasse couverte.</p><p>Le dernier étage de la maison dispose de deux autres appartements identiques, également de 80 m2 chacun, avec le même agencement : salon, cuisine avec salle à manger, deux chambres, salle de bains, toilette et terrasse couverte.</p><p>À l'extérieur, le grand jardin clôturé comprend une piscine partagée par quatre appartements, un parking spacieux et des bâtiments annexes pour le stockage ou un usage supplémentaire.</p><p>Cette propriété est idéale pour le tourisme en raison de son agencement fonctionnel, de son environnement paisible et de sa taille attrayante. Elle offre un excellent potentiel pour un retour rapide sur investissement grâce aux locations saisonnières.</p><p>Chaque appartement peut également être acheté séparément, rendant cette propriété flexible pour différents types d'acheteurs – que vous recherchiez une maison familiale, une entreprise de location de vacances ou un investissement dans l'immobilier istrien près de Pula.</p> Ref: RE-U-43007<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/cover/cover-146991.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559711.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559703.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559726.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559701.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559702.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559699.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559700.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559704.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559705.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559706.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559707.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559708.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559709.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559710.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559712.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559713.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559714.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559715.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559716.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559717.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559718.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559719.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559720.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/146991/146991-559721.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42965"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.806038800</latitude><longitude>16.237771000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugo Selo</city><latitude>45.806038800</latitude><longitude>16.237771000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²">538</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in a peaceful green area just a 15-minute drive from Zagreb, this modern luxury home offers the perfect balance of comfort, privacy, and functional design. Built in 2018, the house is ready to move in immediately, with no need for renovation or additional investment.</p><p>The property sits on a 500 m² landscaped garden, providing plenty of outdoor space for family activities, sports, or social gatherings. The 162 m² house features three spacious bedrooms, a modern kitchen, a bright and comfortable living room, a garage, and an outdoor storage area. In addition, there are five private parking spaces in front of the house, ideal for guests or multiple vehicles.</p><p>Constructed according to the latest modern building standards, the home is fully equipped for comfortable, stress-free family living. Surrounded by nature and away from the noise of the city, it ensures peace and privacy, while remaining just a short drive from all of Zagreb’s amenities.</p><p>The location offers an excellent mix of tranquility and convenience, with schools, kindergartens, shops, cafés, and public transport all nearby.</p><p>This property is an ideal choice for a family seeking a functional, contemporary home with plenty of space for comfortable living and relaxation in a natural, serene environment.</p> Ref: RE-U-42965<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный в спокойной зеленой зоне всего в 15 минутах езды от Загреба, этот современный роскошный дом предлагает идеальный баланс комфорта, уединения и функционального дизайна. Построенный в 2018 году, дом готов к немедленному заселению, без необходимости в ремонте или дополнительных вложениях.</p><p>Недвижимость расположена на земельном участке площадью 500 м² с ухоженным садом, предоставляя достаточно пространства на свежем воздухе для семейных мероприятий, спорта или социальных встреч. Дом площадью 162 м² включает три просторные спальни, современную кухню, светлую и комфортную гостиную, гараж и открытое хранилище. Кроме того, перед домом есть пять частных парковочных мест, идеально подходящих для гостей или нескольких автомобилей.</p><p>Построенный в соответствии с последними современными строительными стандартами, дом полностью оборудован для комфортной и беззаботной семейной жизни. Окруженный природой и вдали от городского шума, он обеспечивает спокойствие и уединение, оставаясь при этом всего в нескольких минутах езды от всех удобств Загреба.</p><p>Местоположение предлагает отличное сочетание спокойствия и удобства, с близостью школ, детских садов, магазинов, кафе и общественного транспорта.</p><p>Эта недвижимость является идеальным выбором для семьи, ищущей функциональный, современный дом с достаточным пространством для комфортной жизни и отдыха в естественной, спокойной обстановке.</p> Ref: RE-U-42965<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer ruhigen, grünen Gegend, nur 15 Autominuten von Zagreb entfernt, bietet dieses moderne Luxushaus die perfekte Balance zwischen Komfort, Privatsphäre und funktionalem Design. Das 2018 erbaute Haus ist sofort bezugsfertig, ohne Renovierungsbedarf oder zusätzliche Investitionen.</p><p>Das Grundstück erstreckt sich über einen 500 m² großen, angelegten Garten und bietet viel Platz im Freien für Familienaktivitäten, Sport oder gesellige Zusammenkünfte. Das 162 m² große Haus verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, eine moderne Küche, ein helles und komfortables Wohnzimmer, eine Garage und einen Außenlagerraum. Darüber hinaus gibt es fünf private Parkplätze vor dem Haus, ideal für Gäste oder mehrere Fahrzeuge.</p><p>Das Haus wurde nach den neuesten modernen Baustandards errichtet und ist vollständig ausgestattet für ein komfortables, stressfreies Familienleben. Umgeben von Natur und fernab vom Lärm der Stadt garantiert es Ruhe und Privatsphäre, während es dennoch nur eine kurze Autofahrt von allen Annehmlichkeiten Zagrebs entfernt ist.</p><p>Die Lage bietet eine hervorragende Mischung aus Ruhe und Bequemlichkeit, mit Schulen, Kindergärten, Geschäften, Cafés und öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe.</p><p>Diese Immobilie ist eine ideale Wahl für eine Familie, die ein funktionales, zeitgemäßes Zuhause mit viel Platz für komfortables Wohnen und Entspannung in einer natürlichen, ruhigen Umgebung sucht.</p> Ref: RE-U-42965<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans un quartier paisible et verdoyant à seulement 15 minutes en voiture de Zagreb, cette maison moderne de luxe offre le parfait équilibre entre confort, intimité et design fonctionnel. Construite en 2018, la maison est prête à être habitée immédiatement, sans besoin de rénovation ni d'investissement supplémentaire.</p><p>La propriété s'étend sur un jardin paysager de 500 m², offrant beaucoup d'espace extérieur pour des activités familiales, des sports ou des rassemblements sociaux. La maison de 162 m² comprend trois chambres spacieuses, une cuisine moderne, un salon lumineux et confortable, un garage et un espace de rangement extérieur. De plus, il y a cinq places de parking privées devant la maison, idéales pour les invités ou plusieurs véhicules.</p><p>Construite selon les dernières normes de construction modernes, la maison est entièrement équipée pour un mode de vie familial confortable et sans stress. Entourée par la nature et loin du bruit de la ville, elle garantit paix et intimité, tout en restant à quelques minutes en voiture de toutes les commodités de Zagreb.</p><p>La localisation offre un excellent mélange de tranquillité et de commodité, avec des écoles, des jardins d'enfants, des magasins, des cafés et des transports en commun à proximité.</p><p>Cette propriété est un choix idéal pour une famille à la recherche d'une maison fonctionnelle et contemporaine avec beaucoup d'espace pour un mode de vie confortable et de détente dans un environnement naturel et serein.</p> Ref: RE-U-42965<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/10/30/147006/cover/cover-147006.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42933"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">725000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">624</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>For sale is a beautiful detached house with a swimming pool in Opatija, one of the most desirable locations on the Croatian Riviera. <br>This original villa of 120 m² is spread over three floors and offers comfort, privacy, and a peaceful Mediterranean lifestyle just a few minutes from the sea.</p><p>The property sits on a landscaped land plot of 624 m² surrounded by greenery and features two fully equipped residential units.<br> The main apartment extends over two levels with spacious hallways, bright and airy rooms, and an open-plan living and dining area that opens onto a sunny terrace with sea views. The upper floor includes several bedrooms, each with its own terrace overlooking the Adriatic Sea.<br>On the ground floor, there is a separate two-bedroom apartment, ideal for guests, rental use, or a private office. <br>The house includes electric underfloor heating, air conditioning in almost every room, and installation ready for central heating. Built recently, the villa is in excellent condition and furnished, although the future owner may wish to refresh the décor.</p><p>The location of the property offers complete privacy and tranquility. It is situated in a quiet cul-de-sac, surrounded by forest, yet only six minutes by car from the popular Ičići Beach and twelve minutes from the center of Opatija. The main coastal road and upper bypass are quickly accessible, making this villa a perfect balance of seclusion and convenience.</p><p>This property represents an excellent opportunity for those looking to buy a house in Opatija close to the sea, whether for private use or as a luxury rental investment on the Adriatic coast.</p><p>To arrange a viewing or consultation, please contact the agent. German-speaking consultations are also available.</p> Ref: RE-U-42933<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается красивый отдельностоящий дом с бассейном в Опатии, одном из самых желанных мест на Хорватской Ривьере. <br>Эта оригинальная вилла площадью 120 м² расположена на трех этажах и предлагает комфорт, уединение и спокойный средиземноморский образ жизни всего в нескольких минутах от моря.</p><p>Недвижимость находится на благоустроенном земельном участке площадью 624 м², окруженном зеленью, и включает в себя две полностью оборудованные жилые единицы.<br> Основная квартира занимает два уровня с просторными коридорами, светлыми и воздушными комнатами, а также открытой гостиной и столовой, которые выходят на солнечную террасу с видом на море. На верхнем этаже расположены несколько спален, каждая из которых имеет собственную террасу с видом на Адриатическое море.<br>На первом этаже находится отдельная двухкомнатная квартира, идеальная для гостей, аренды или частного офиса. <br>В доме предусмотрено электрическое теплый пол, кондиционирование воздуха почти в каждой комнате и установка, готовая для центрального отопления. Вилла построена недавно, находится в отличном состоянии и меблирована, хотя будущий владелец может захотеть обновить декор.</p><p>Расположение недвижимости предлагает полное уединение и спокойствие. Она находится в тихом тупике, окруженном лесом, но всего в шести минутах на машине от популярного пляжа Ичичи и двенадцати минутах от центра Опатии. Главная прибрежная дорога и верхняя объездная дорога быстро доступны, что делает эту виллу идеальным сочетанием уединения и удобства.</p><p>Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для тех, кто хочет купить дом в Опатии близко к морю, будь то для личного использования или как инвестицию в роскошную аренду на Адриатическом побережье.</p><p>Для организации просмотра или консультации, пожалуйста, свяжитесь с агентом. Также доступны консультации на немецком языке.</p> Ref: RE-U-42933<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht ein wunderschönes freistehendes Haus mit Schwimmbad in Opatija, einer der begehrtesten Lagen an der kroatischen Riviera. <br>Diese originale Villa mit 120 m² erstreckt sich über drei Etagen und bietet Komfort, Privatsphäre und einen ruhigen mediterranen Lebensstil, nur wenige Minuten vom Meer entfernt.</p><p>Das Grundstück befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 624 m², umgeben von Grünflächen, und verfügt über zwei voll ausgestattete Wohneinheiten.<br> Die Hauptwohnung erstreckt sich über zwei Ebenen mit geräumigen Fluren, hellen und luftigen Räumen sowie einem offenen Wohn- und Essbereich, der auf eine sonnige Terrasse mit Meerblick führt. Die obere Etage umfasst mehrere Schlafzimmer, jedes mit eigener Terrasse mit Blick auf die Adria.<br>Im Erdgeschoss befindet sich eine separate Zwei-Zimmer-Wohnung, ideal für Gäste, zur Vermietung oder als privates Büro. <br>Das Haus verfügt über elektrische Fußbodenheizung, Klimaanlage in fast jedem Raum und eine Installation, die für eine Zentralheizung bereit ist. Die Villa wurde kürzlich gebaut, ist in ausgezeichnetem Zustand und möbliert, obwohl der zukünftige Eigentümer möglicherweise die Einrichtung auffrischen möchte.</p><p>Die Lage der Immobilie bietet vollständige Privatsphäre und Ruhe. Sie befindet sich in einer ruhigen Sackgasse, umgeben von Wald, und dennoch nur sechs Autominuten vom beliebten Strand Ičići und zwölf Minuten vom Zentrum von Opatija entfernt. Die Hauptküstenstraße und die obere Umgehungsstraße sind schnell erreichbar, was diese Villa zu einer perfekten Balance zwischen Abgeschiedenheit und Bequemlichkeit macht.</p><p>Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Haus in Opatija in Meeresnähe kaufen möchten, sei es für den privaten Gebrauch oder als luxuriöse Mietinvestition an der Adriaküste.</p><p>Um eine Besichtigung oder Beratung zu vereinbaren, kontaktieren Sie bitte den Agenten. Deutschsprachige Beratungen sind ebenfalls verfügbar.</p> Ref: RE-U-42933<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, une belle maison individuelle avec piscine à Opatija, l'un des emplacements les plus recherchés de la Riviera croate. <br>Cette villa originale de 120 m² s'étend sur trois étages et offre confort, intimité et un mode de vie méditerranéen paisible à quelques minutes de la mer.</p><p>La propriété est située sur un terrain paysagé de 624 m² entouré de verdure et comprend deux unités résidentielles entièrement équipées.<br> L'appartement principal s'étend sur deux niveaux avec de vastes couloirs, des pièces lumineuses et aérées, et un espace de vie et de salle à manger ouvert qui donne sur une terrasse ensoleillée avec vue sur la mer. L'étage supérieur comprend plusieurs chambres, chacune avec sa propre terrasse surplombant la mer Adriatique.<br>Au rez-de-chaussée, il y a un appartement séparé de deux chambres, idéal pour les invités, un usage locatif ou un bureau privé. <br>La maison comprend un chauffage par le sol électrique, la climatisation dans presque toutes les pièces, et une installation prête pour le chauffage central. Construite récemment, la villa est en excellent état et meublée, bien que le futur propriétaire puisse souhaiter rafraîchir la décoration.</p><p>L'emplacement de la propriété offre une intimité et une tranquillité complètes. Elle est située dans une impasse calme, entourée de forêt, à seulement six minutes en voiture de la plage populaire d'Ičići et à douze minutes du centre d'Opatija. La route côtière principale et le contournement supérieur sont rapidement accessibles, faisant de cette villa un parfait équilibre entre isolement et commodité.</p><p>Cette propriété représente une excellente opportunité pour ceux qui cherchent à acheter une maison à Opatija près de la mer, que ce soit pour un usage privé ou comme investissement locatif de luxe sur la côte adriatique.</p><p>Pour organiser une visite ou une consultation, veuillez contacter l'agent. Des consultations en allemand sont également disponibles.</p> Ref: RE-U-42933<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/cover/cover-147072.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559890.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559891.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559892.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559893.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559894.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559895.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559896.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559897.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559898.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559899.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559900.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559901.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559902.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559903.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559904.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559905.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559906.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559907.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559908.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559909.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559910.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559911.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559912.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/01/147072/147072-559913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2709"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.586325700</latitude><longitude>15.922777000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.586325700</latitude><longitude>15.922777000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">611</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="90"><strong data-start="0" data-end="88">Spectacular Luxury Villa with Panoramic Sea Views – Primošten, 1.3 km from the Beach!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;" data-start="92" data-end="543">Located in a <strong data-start="105" data-end="144">prime residential area of Primošten</strong>, this exceptional villa with swimming pool offers <strong data-start="176" data-end="208">breathtaking panoramic views</strong> of the Adriatic Sea, the charming <strong data-start="243" data-end="268">old town of Primošten</strong>, and the surrounding islands. Surrounded by lush Mediterranean greenery, the property perfectly blends <strong data-start="372" data-end="415">luxury, nature, and contemporary design</strong>, and is just <strong data-start="429" data-end="462">1.3 km from the nearest beach</strong>, making it ideal for those who want both privacy and easy access to the coast.</p><p style="text-align: justify;" data-start="545" data-end="1042">Set on a <strong data-start="554" data-end="569">611 m² plot</strong>, the villa provides <strong data-start="590" data-end="624">310 m² of elegant living space</strong> across two levels. The <strong data-start="648" data-end="664">ground floor</strong> is designed in an open-concept layout, flooded with natural light through large glass walls, offering uninterrupted sea views. This floor includes a <strong data-start="814" data-end="838">spacious living room</strong>, dining area, and a <strong data-start="859" data-end="905">fully equipped modern kitchen by Scavolini</strong>. Additionally, there are <strong data-start="931" data-end="991">two bedrooms with en-suite bathrooms and walk-in closets</strong>, a guest toilet, and a <strong data-start="1015" data-end="1039">storage/laundry room</strong>.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1044" data-end="1401">Internal stairs lead to the <strong data-start="1072" data-end="1087">upper floor</strong>, which houses the <strong data-start="1106" data-end="1132">luxurious master suite</strong> with its own bathroom, walk-in closet, and direct access to a private spa area featuring a <strong data-start="1224" data-end="1245">sauna and jacuzzi</strong>. The upper level also includes an <strong data-start="1280" data-end="1345">additional bedroom with a private bathroom and walk-in closet</strong>, providing comfort and privacy for family and guests.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1403" data-end="1695">Every detail of this villa has been thoughtfully designed, creating an <strong data-start="1474" data-end="1505">artistically decorated home</strong> with a unique, unobstructed view of the sea and Primošten. One of the villa’s most striking features is the <strong data-start="1614" data-end="1642">7-meter-high glass foyer</strong>, offering panoramic vistas from nearly every room via panoramic glazing.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1697" data-end="2031">The elegant interior seamlessly extends into a <strong data-start="1744" data-end="1782">meticulously designed outdoor area</strong>, ideal for relaxation and entertaining. At the heart of this Mediterranean oasis is a <strong data-start="1869" data-end="1910">35 m² hydromassage pool with sun deck</strong>, a spacious lounge area with a fire pit, and a <strong data-start="1958" data-end="1983">modern summer kitchen</strong>, perfect for alfresco dining under the stars.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2033" data-end="2196">The villa is surrounded by a <strong data-start="2062" data-end="2129">cascading garden filled with Mediterranean herbs and tall palms</strong>, and the spacious grounds provide <strong data-start="2164" data-end="2193">parking for four vehicles</strong>.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2198" data-end="2403">This exclusive villa presents a rare opportunity to experience <strong data-start="2261" data-end="2305">luxury, privacy, and Mediterranean charm</strong>, just <strong data-start="2312" data-end="2337">1.3 km from the beach</strong>, in one of the most desirable locations on the Dalmatian coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2709<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Спектакулярная роскошная вилла с панорамным видом на море – Примоштен, в 1,3 км от пляжа!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Расположенная в <strong>престижном жилом районе Примоштен</strong>, эта исключительная вилла предлагает <strong>п breathtaking panoramic views</strong> на Адриатическое море, очаровательный <strong>старый город Примоштен</strong> и окружающие острова. Окруженная пышной средиземноморской зеленью, собственность идеально сочетает в себе <strong>роскошь, природу и современный дизайн</strong> и находится всего в <strong>1,3 км от ближайшего пляжа</strong>, что делает её идеальной для тех, кто хочет как уединения, так и легкого доступа к побережью.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная на <strong>участке площадью 611 м²</strong>, вилла предлагает <strong>310 м² элегантного жилого пространства</strong> на двух уровнях. <strong>Первый этаж</strong> спроектирован в открытой концепции, залит естественным светом благодаря большим стеклянным стенам, предлагающим непрерывный вид на море. Этот этаж включает в себя <strong>просторную гостиную</strong>, обеденную зону и <strong>полностью оборудованную современную кухню от Scavolini</strong>. Кроме того, здесь есть <strong>две спальни с собственными ванными комнатами и гардеробными</strong>, гостевой туалет и <strong>кладовая/прачечная</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Внутренние лестницы ведут на <strong>второй этаж</strong>, где находится <strong>роскошный мастер-люкс</strong> с собственной ванной комнатой, гардеробной и прямым доступом к частной спа-зоне с <strong>сауной и джакузи</strong>. Верхний уровень также включает <strong>дополнительную спальню с частной ванной комнатой и гардеробной</strong>, обеспечивая комфорт и уединение для семьи и гостей.</p><p style="text-align: justify;">Каждая деталь этой виллы была тщательно продумана, создавая <strong>художественно оформленный дом</strong> с уникальным, ничем не закрытым видом на море и Примоштен. Одной из самых ярких особенностей виллы является <strong>стеклянный холл высотой 7 метров</strong>, предлагающий панорамные виды из почти каждой комнаты.</p><p style="text-align: justify;">Элегантный интерьер плавно переходит в <strong>тщательно спроектированную открытую зону</strong>, идеальную для отдыха и развлечений. В сердце этого средиземноморского оазиса находится <strong>гидромассажный бассейн площадью 35 м² с солнечной террасой</strong>, просторная зона для отдыха с костровищем и <strong>современная летняя кухня</strong>, идеально подходящая для ужинов на свежем воздухе под звездами.</p><p style="text-align: justify;">Вилла окружена <strong>каскадным садом, наполненным средиземноморскими травами и высокими пальмами</strong>, а просторная территория предоставляет <strong>парковку для четырех автомобилей</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Эта эксклюзивная вилла представляет собой редкую возможность испытать <strong>роскошь, уединение и средиземноморское очарование</strong>, всего в <strong>1,3 км от пляжа</strong>, в одном из самых желанных мест на побережье Далмации.</p> Ref: RE-LB-IRO2709<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Spektakuläre Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer – Primošten, 1,3 km vom Strand entfernt!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Diese außergewöhnliche Villa mit Swimmingpool befindet sich in einer <strong>erstklassigen Wohngegend von Primošten</strong> und bietet <strong>atemberaubende Panoramablicke</strong> auf die Adria, die charmante <strong>Altstadt von Primošten</strong> und die umliegenden Inseln. Umgeben von üppigem mediterranem Grün verbindet das Anwesen perfekt <strong>Luxus, Natur und zeitgenössisches Design</strong> und ist nur <strong>1,3 km vom nächsten Strand</strong> entfernt, was es ideal für diejenigen macht, die sowohl Privatsphäre als auch einfachen Zugang zur Küste wünschen.</p><p style="text-align: justify;">Auf einem <strong>611 m² großen Grundstück</strong> bietet die Villa <strong>310 m² eleganten Wohnraum</strong> auf zwei Ebenen. Das <strong>Erdgeschoss</strong> ist in einem offenen Konzept gestaltet und wird durch große Glaswände mit natürlichem Licht durchflutet, was ununterbrochene Meerblicke ermöglicht. Diese Etage umfasst ein <strong>geräumiges Wohnzimmer</strong>, einen Essbereich und eine <strong>voll ausgestattete moderne Küche von Scavolini</strong>. Darüber hinaus gibt es <strong>zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und begehbaren Kleiderschränken</strong>, eine Gästetoilette und einen <strong>Abstell-/Hauswirtschaftsraum</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Innentreppen führen zur <strong>oberen Etage</strong>, die die <strong>luxuriöse Master-Suite</strong> mit eigenem Badezimmer, begehbarem Kleiderschrank und direktem Zugang zu einem privaten Spa-Bereich mit <strong>Sauna und Jacuzzi</strong> beherbergt. Die obere Etage umfasst auch ein <strong>weiteres Schlafzimmer mit privatem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank</strong>, das Komfort und Privatsphäre für Familie und Gäste bietet.</p><p style="text-align: justify;">Jedes Detail dieser Villa wurde durchdacht gestaltet und schafft ein <strong>künstlerisch dekoriertes Zuhause</strong> mit einem einzigartigen, ungestörten Blick auf das Meer und Primošten. Eines der auffälligsten Merkmale der Villa ist das <strong>7 Meter hohe Glasfoyer</strong>, das von fast jedem Raum aus Panoramablicke bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das elegante Interieur erstreckt sich nahtlos in einen <strong>meticulously designed outdoor area</strong>, ideal für Entspannung und Unterhaltung. Im Herzen dieser mediterranen Oase befindet sich ein <strong>35 m² großer Hydromassage-Pool mit Sonnendeck</strong>, ein geräumiger Lounge-Bereich mit Feuerstelle und eine <strong>moderne Sommerküche</strong>, perfekt für das Essen im Freien unter den Sternen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist von einem <strong>kaskadierenden Garten voller mediterraner Kräuter und hoher Palmen</strong> umgeben, und das großzügige Grundstück bietet <strong>Parkplätze für vier Fahrzeuge</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Diese exklusive Villa bietet eine seltene Gelegenheit, <strong>Luxus, Privatsphäre und mediterranen Charme</strong> zu erleben, nur <strong>1,3 km vom Strand entfernt</strong>, in einer der begehrtesten Lagen an der dalmatinischen Küste.</p> Ref: RE-LB-IRO2709<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Villa de luxe spectaculaire avec vue panoramique sur la mer – Primošten, à 1,3 km de la plage !<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Située dans un <strong>quartier résidentiel privilégié de Primošten</strong>, cette villa exceptionnelle offre des <strong>vues panoramiques à couper le souffle</strong> sur la mer Adriatique, le charmant <strong>vieux village de Primošten</strong> et les îles environnantes. Entourée d'une verdure méditerranéenne luxuriante, la propriété allie parfaitement <strong>luxe, nature et design contemporain</strong>, et se trouve à seulement <strong>1,3 km de la plage la plus proche</strong>, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent à la fois intimité et accès facile à la côte.</p><p style="text-align: justify;">Établie sur un <strong>terrain de 611 m²</strong>, la villa offre <strong>310 m² d'espace de vie élégant</strong> répartis sur deux niveaux. Le <strong>rez-de-chaussée</strong> est conçu dans un agencement ouvert, inondé de lumière naturelle grâce à de grandes parois vitrées, offrant des vues sur la mer sans interruption. Ce niveau comprend un <strong>salon spacieux</strong>, une salle à manger et une <strong>cuisine moderne entièrement équipée par Scavolini</strong>. De plus, il y a <strong>deux chambres avec salles de bains attenantes et dressings</strong>, un toilette invité et une <strong>buanderie/débarras</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Des escaliers intérieurs mènent au <strong>niveau supérieur</strong>, qui abrite la <strong>suite parentale luxueuse</strong> avec sa propre salle de bains, un dressing et un accès direct à une zone de spa privée comprenant un <strong>sauna et un jacuzzi</strong>. Le niveau supérieur comprend également une <strong>chambre supplémentaire avec salle de bains privée et dressing</strong>, offrant confort et intimité pour la famille et les invités.</p><p style="text-align: justify;">Chaque détail de cette villa a été soigneusement conçu, créant une <strong>maison artistiquement décorée</strong> avec une vue unique et dégagée sur la mer et Primošten. L'une des caractéristiques les plus frappantes de la villa est le <strong>foyer en verre de 7 mètres de haut</strong>, offrant des vues panoramiques depuis presque toutes les pièces.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur élégant s'étend harmonieusement vers une <strong>zone extérieure méticuleusement conçue</strong>, idéale pour la détente et les réceptions. Au cœur de cette oasis méditerranéenne se trouve une <strong>piscine hydromassante de 35 m² avec solarium</strong>, un espace lounge spacieux avec un foyer, et une <strong>cuisine d'été moderne</strong>, parfaite pour des repas en plein air sous les étoiles.</p><p style="text-align: justify;">La villa est entourée d'un <strong>jardin en cascade rempli d'herbes méditerranéennes et de grands palmiers</strong>, et les vastes terrains offrent <strong>un stationnement pour quatre véhicules</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa exclusive présente une rare opportunité de vivre le <strong>luxe, l'intimité et le charme méditerranéen</strong>, à seulement <strong>1,3 km de la plage</strong>, dans l'un des emplacements les plus recherchés de la côte dalmate.</p> Ref: RE-LB-IRO2709<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147250.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560498.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560505.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560499.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560485.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560484.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560486.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560487.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560488.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560489.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560490.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560491.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560492.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560493.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560494.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560495.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560496.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560497.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560500.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560501.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560502.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560503.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560504.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147250-560506.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2722"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.960976700</latitude><longitude>16.718017700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vela Luka</city><latitude>42.960976700</latitude><longitude>16.718017700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">291</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Seaside Tourist Property for Sale in Vela Luka, Island of Korčula – Ideal Investment Opportunity!<br><br></strong></p><p>This stunning <strong>apartment villa for sale</strong> is located in the highly sought-after, tranquil bay of <strong>Vela Luka</strong> on the beautiful <strong>island of Korčula</strong>, Croatia. The villa boasts an <strong>exceptional seaside location</strong>, offering both privacy and natural beauty.</p><p>The property spans <strong>291 m² of living space</strong> and is set on a <strong>370 m² plot</strong>. It features five fully-equipped apartments, comprising a total of <strong>six bedrooms</strong> and <strong>six bathrooms</strong>, making it an ideal property for large families, groups, or rental purposes. The <strong>spacious terraces</strong> provide breathtaking views of the <strong>crystal-clear Adriatic Sea</strong>.</p><p>This villa is fully <strong>air-conditioned</strong> and includes a <strong>private parking area</strong>, an <strong>open courtyard</strong>, and a beautifully maintained <strong>garden</strong>. Additionally, the villa offers <strong>direct beach access</strong>, perfect for those seeking peace and privacy by the sea.</p><p>Located just <strong>2 km from the town center</strong> and <strong>33 km from the nearest airport</strong>, this villa offers excellent <strong>connectivity</strong> while maintaining a serene atmosphere.</p><p>This property represents a well-established <strong>tourism business</strong>, making it an <strong>exceptional investment opportunity</strong>. Combining <strong>luxury</strong>, <strong>comfort</strong>, and an <strong>unbeatable seaside location</strong>, it is perfect for those seeking a profitable real estate investment in one of Croatia’s most beautiful regions.</p> Ref: RE-LB-IRO2722<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Туристическая недвижимость на берегу моря в Вела-Лука, остров Корчула – Идеальная инвестиционная возможность!<br><br></strong></p><p>Эта потрясающая <strong>вилла-апартамент</strong> на продажу расположена в очень востребованной, спокойной бухте <strong>Вела-Лука</strong> на красивом <strong>острове Корчула</strong>, Хорватия. Вилла обладает <strong>исключительным расположением у моря</strong>, предлагая как уединение, так и природную красоту.</p><p>Недвижимость занимает <strong>291 м² жилой площади</strong> и расположена на <strong>370 м² участке</strong>. Она включает пять полностью оборудованных апартаментов, состоящих в общей сложности из <strong>шести спален</strong> и <strong>шести ванных комнат</strong>, что делает ее идеальной для больших семей, групп или для аренды. <strong>Просторные террасы</strong> предлагают захватывающие виды на <strong>кристально чистое Адриатическое море</strong>.</p><p>Эта вилла полностью <strong>оборудована кондиционерами</strong> и включает <strong>частную парковку</strong>, <strong>открытый двор</strong> и прекрасно ухоженный <strong>сад</strong>. Кроме того, вилла предлагает <strong>прямой доступ к пляжу</strong>, что идеально подходит для тех, кто ищет спокойствие и уединение у моря.</p><p>Расположенная всего в <strong>2 км от центра города</strong> и <strong>33 км от ближайшего аэропорта</strong>, эта вилла предлагает отличную <strong>транспортную доступность</strong>, сохраняя при этом спокойную атмосферу.</p><p>Эта недвижимость представляет собой хорошо зарекомендовавший себя <strong>туристический бизнес</strong>, что делает ее <strong>исключительной инвестиционной возможностью</strong>. Сочетая <strong>роскошь</strong>, <strong>комфорт</strong> и <strong>непревзойденное расположение у моря</strong>, она идеально подходит для тех, кто ищет прибыльные инвестиции в недвижимость в одном из самых красивых регионов Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2722<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Seaside Tourist Property for Sale in Vela Luka, Island of Korčula – Ideal Investment Opportunity!<br><br></strong></p><p>Diese atemberaubende <strong>Apartmentvilla zum Verkauf</strong> befindet sich in der begehrten, ruhigen Bucht von <strong>Vela Luka</strong> auf der schönen <strong>Insel Korčula</strong>, Kroatien. Die Villa bietet eine <strong>außergewöhnliche Lage am Meer</strong>, die sowohl Privatsphäre als auch natürliche Schönheit bietet.</p><p>Die Immobilie umfasst <strong>291 m² Wohnfläche</strong> und steht auf einem <strong>370 m² großen Grundstück</strong>. Sie verfügt über fünf voll ausgestattete Apartments mit insgesamt <strong>sechs Schlafzimmern</strong> und <strong>sechs Badezimmern</strong>, was sie zu einer idealen Immobilie für große Familien, Gruppen oder Vermietungszwecke macht. Die <strong>geräumigen Terrassen</strong> bieten atemberaubende Ausblicke auf das <strong>kristallklare Adriatische Meer</strong>.</p><p>Diese Villa ist vollständig <strong>klimatisiert</strong> und umfasst einen <strong>privaten Parkplatz</strong>, einen <strong>offenen Innenhof</strong> und einen wunderschön gepflegten <strong>Garten</strong>. Darüber hinaus bietet die Villa <strong>direkten Zugang zum Strand</strong>, ideal für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre am Meer suchen.</p><p>Die Villa liegt nur <strong>2 km vom Stadtzentrum</strong> und <strong>33 km vom nächsten Flughafen</strong> entfernt und bietet eine hervorragende <strong>Anbindung</strong>, während sie eine ruhige Atmosphäre bewahrt.</p><p>Diese Immobilie stellt ein gut etabliertes <strong>Tourismusgeschäft</strong> dar und ist somit eine <strong>außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit</strong>. Sie vereint <strong>Luxus</strong>, <strong>Komfort</strong> und eine <strong>unvergleichliche Lage am Meer</strong> und ist perfekt für diejenigen, die eine rentable Immobilieninvestition in einer der schönsten Regionen Kroatiens suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2722<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Propriété touristique en bord de mer à vendre à Vela Luka, île de Korčula – Opportunité d'investissement idéale !<br><br></strong></p><p>Cette magnifique <strong>villa appartement à vendre</strong> est située dans la baie tranquille et très recherchée de <strong>Vela Luka</strong> sur la belle <strong>île de Korčula</strong>, en Croatie. La villa bénéficie d'un <strong>emplacement en bord de mer exceptionnel</strong>, offrant à la fois intimité et beauté naturelle.</p><p>La propriété s'étend sur <strong>291 m² de surface habitable</strong> et est située sur un <strong>terrain de 370 m²</strong>. Elle comprend cinq appartements entièrement équipés, totalisant <strong>six chambres</strong> et <strong>six salles de bains</strong>, ce qui en fait une propriété idéale pour les grandes familles, les groupes ou les locations. Les <strong>terrasses spacieuses</strong> offrent une vue imprenable sur la <strong>mer Adriatique cristalline</strong>.</p><p>Cette villa est entièrement <strong>climatisée</strong> et comprend un <strong>parking privé</strong>, une <strong>cour ouverte</strong> et un <strong>jardin magnifiquement entretenu</strong>. De plus, la villa offre un <strong>accès direct à la plage</strong>, parfait pour ceux qui recherchent la paix et l'intimité au bord de la mer.</p><p>Située à seulement <strong>2 km du centre-ville</strong> et à <strong>33 km de l'aéroport le plus proche</strong>, cette villa offre une excellente <strong>connectivité</strong> tout en maintenant une atmosphère sereine.</p><p>Cette propriété représente une <strong>entreprise touristique bien établie</strong>, en faisant une <strong>opportunité d'investissement exceptionnelle</strong>. Alliant <strong>luxe</strong>, <strong>confort</strong> et un <strong>emplacement en bord de mer imbattable</strong>, elle est parfaite pour ceux qui recherchent un investissement immobilier rentable dans l'une des plus belles régions de Croatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2722<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/cover/cover-147352.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594420.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594426.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594435.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594425.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594424.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147352-561002.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147352-561004.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147352-561008.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147352-561014.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594421.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594422.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594423.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594427.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594428.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594429.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594430.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594431.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594432.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594434.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594433.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594436.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594437.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594438.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147352/147352-594439.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2721"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.586325700</latitude><longitude>15.922777000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.586325700</latitude><longitude>15.922777000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">490</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="353">For sale is an exceptional luxury villa located in a <strong data-start="53" data-end="74">dominant position</strong> just <strong data-start="80" data-end="103">1.5 km from the sea</strong> near <strong data-start="109" data-end="122">Primošten</strong>, offering breathtaking panoramic views of the sea and the historic old town of <strong data-start="202" data-end="215">Primošten</strong>. This magnificent villa combines modern design with sophisticated elegance, creating a perfect blend of luxury living and natural beauty.</p><p data-start="355" data-end="684">The property spans approximately <strong data-start="388" data-end="414">490 m² of living space</strong> and is situated on a generous <strong data-start="445" data-end="462">1,100 m² plot</strong>, distributed across three floors: the ground floor, first floor, and second floor. The villa is designed for both comfort and entertainment, with expansive spaces that maximize the spectacular views of the Adriatic coast.</p><p data-start="686" data-end="956">On the <strong data-start="693" data-end="709">ground floor</strong>, the villa includes a <strong data-start="732" data-end="750">two-car garage</strong>, additional <strong data-start="763" data-end="782">outdoor parking</strong> for four vehicles, a <strong data-start="804" data-end="816">playroom</strong>, a <strong data-start="820" data-end="840">PlayStation room</strong>, and a <strong data-start="848" data-end="870">separate apartment</strong> with a luxurious bedroom, a kitchenette, and a bathroom, perfect for guests or staff.</p><p data-start="958" data-end="1412">The <strong data-start="962" data-end="977">first floor</strong> features a spacious living room, a modern kitchen, and a study that can be converted into an additional bedroom. This floor also includes a <strong data-start="1118" data-end="1134">guest toilet</strong> and two large terraces: one on the <strong data-start="1170" data-end="1183">east side</strong> with an outdoor kitchen, ideal for dining al fresco, and the other on the <strong data-start="1258" data-end="1271">west side</strong>, where the villa’s stunning <strong data-start="1300" data-end="1317">infinity pool</strong> provides a perfect spot to relax while enjoying the views of the sea and the surrounding area.</p><p data-start="1414" data-end="1590">On the <strong data-start="1421" data-end="1437">second floor</strong>, the villa offers four <strong data-start="1461" data-end="1481">elegant bedrooms</strong>, each with an en-suite bathroom and private balcony, ensuring privacy and maximum comfort for all residents.</p><p data-start="1592" data-end="2118">This villa is equipped with <strong data-start="1620" data-end="1640">premium features</strong> and high-end technology, including <strong data-start="1676" data-end="1697">Italian furniture</strong>, <strong data-start="1699" data-end="1721">underfloor heating</strong> throughout, <strong data-start="1734" data-end="1789">state-of-the-art Samsung Wind-Free air conditioning</strong>, and <strong data-start="1795" data-end="1820">electric brise-soleil</strong> (Hella) for sun protection. The villa also boasts <strong data-start="1871" data-end="1891">aluminum joinery</strong>, a <strong data-start="1895" data-end="1919">heated infinity pool</strong>, integrated <strong data-start="1932" data-end="1968">indoor and outdoor sound systems</strong>, high-design <strong data-start="1982" data-end="2002">Italian lighting</strong> (Luceplan, Deltalight), <strong data-start="2027" data-end="2049">video surveillance</strong>, and an <strong data-start="2058" data-end="2079">irrigation system</strong> for the beautifully landscaped garden.</p><p data-start="2120" data-end="2603">This villa is more than just a luxury home; it is a lifestyle. With its stunning design, advanced technology, and incomparable sea views, this villa offers an exclusive opportunity to buy real estate in <strong data-start="2323" data-end="2334">Croatia</strong>, particularly for those seeking a <strong data-start="2369" data-end="2398">villa in Primošten to buy</strong> or a <strong data-start="2404" data-end="2431">villa in Šibenik to buy</strong>. Whether you are looking for a luxurious retreat or an investment property in one of Croatia’s most desirable regions, this villa represents the epitome of upscale living.</p><p data-start="2605" data-end="2868" data-is-last-node="" data-is-only-node="">If you’re looking for <strong data-start="2627" data-end="2660">real estate in Croatia to buy</strong> or <strong data-start="2664" data-end="2705">luxury villas in Šibenik or Primošten</strong>, this villa provides an outstanding opportunity to own a piece of paradise on the Adriatic coast, with unrivaled views, superior design, and unparalleled comfort.</p> Ref: RE-LB-IRO2721<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На продажу предлагается исключительная роскошная вилла, расположенная в <strong>доминирующем положении</strong> всего в <strong>1,5 км от моря</strong> рядом с <strong>Примоштеном</strong>, предлагающая захватывающие панорамные виды на море и исторический старый город <strong>Примоштен</strong>. Эта великолепная вилла сочетает в себе современный дизайн и утонченную элегантность, создавая идеальное сочетание роскошной жизни и природной красоты.</p><p>Недвижимость занимает примерно <strong>490 м² жилой площади</strong> и расположена на щедром <strong>участке 1,100 м²</strong>, распределенном на трех этажах: первом этаже, втором этаже и третьем этаже. Вилла спроектирована как для комфорта, так и для развлечений, с обширными пространствами, которые максимизируют зрелищные виды на адриатическое побережье.</p><p>На <strong>первом этаже</strong> вилла включает в себя <strong>гараж на два автомобиля</strong>, дополнительную <strong>открытую парковку</strong> для четырех автомобилей, <strong>игровую комнату</strong>, <strong>комнату с PlayStation</strong> и <strong>отдельную квартиру</strong> с роскошной спальней, мини-кухней и ванной комнатой, идеально подходящей для гостей или персонала.</p><p><strong>Второй этаж</strong> включает в себя просторную гостиную, современную кухню и кабинет, который можно преобразовать в дополнительную спальню. Этот этаж также включает в себя <strong>гостевой туалет</strong> и две большие террасы: одна на <strong>восточной стороне</strong> с открытой кухней, идеально подходящей для обедов на свежем воздухе, и другая на <strong>западной стороне</strong>, где потрясающий <strong>бесконечный бассейн</strong> виллы предоставляет идеальное место для отдыха, наслаждаясь видами на море и окрестности.</p><p>На <strong>третьем этаже</strong> вилла предлагает четыре <strong>элегантные спальни</strong>, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и частный балкон, обеспечивая конфиденциальность и максимальный комфорт для всех жителей.</p><p>Эта вилла оборудована <strong>премиум-функциями</strong> и высококачественными технологиями, включая <strong>итальянскую мебель</strong>, <strong>теплый пол</strong> по всему дому, <strong>современные кондиционеры Samsung Wind-Free</strong> и <strong>электрические жалюзи</strong> (Hella) для защиты от солнца. Вилла также может похвастаться <strong>алюминиевыми окнами</strong>, <strong>подогреваемым бесконечным бассейном</strong>, интегрированными <strong>внутренними и наружными звуковыми системами</strong>, высококачественным <strong>итальянским освещением</strong> (Luceplan, Deltalight), <strong>видеонаблюдением</strong> и <strong>системой орошения</strong> для красиво оформленного сада.</p><p>Эта вилла — это не просто роскошный дом; это стиль жизни. С ее потрясающим дизайном, современными технологиями и несравненными видами на море, эта вилла предлагает эксклюзивную возможность купить недвижимость в <strong>Хорватии</strong>, особенно для тех, кто ищет <strong>виллу в Примоштене для покупки</strong> или <strong>виллу в Шибенике для покупки</strong>. Независимо от того, ищете ли вы роскошное убежище или инвестиционную недвижимость в одном из самых желанных регионов Хорватии, эта вилла представляет собой воплощение высококлассной жизни.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Если вы ищете <strong>недвижимость в Хорватии для покупки</strong> или <strong>роскошные виллы в Шибенике или Примоштене</strong>, эта вилла предоставляет выдающуюся возможность стать владельцем кусочка рая на адриатическом побережье с непревзойденными видами, превосходным дизайном и беспрецедентным комфортом.</p> Ref: RE-LB-IRO2721<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine außergewöhnliche Luxusvilla, die sich in einer <strong>dominanten Lage</strong> nur <strong>1,5 km vom Meer</strong> entfernt in der Nähe von <strong>Primošten</strong> befindet und atemberaubende Panoramablicke auf das Meer und die historische Altstadt von <strong>Primošten</strong> bietet. Diese prächtige Villa kombiniert modernes Design mit anspruchsvoller Eleganz und schafft eine perfekte Mischung aus luxuriösem Wohnen und natürlicher Schönheit.</p><p>Die Immobilie erstreckt sich über ca. <strong>490 m² Wohnfläche</strong> und befindet sich auf einem großzügigen <strong>1.100 m² großen Grundstück</strong>, verteilt auf drei Etagen: das Erdgeschoss, das erste Obergeschoss und das zweite Obergeschoss. Die Villa ist sowohl für Komfort als auch für Unterhaltung konzipiert, mit großzügigen Räumen, die die spektakulären Ausblicke auf die Adriaküste maximieren.</p><p>Im <strong>Erdgeschoss</strong> umfasst die Villa eine <strong>Doppelgarage</strong>, zusätzliche <strong>Parkmöglichkeiten im Freien</strong> für vier Fahrzeuge, ein <strong>Spielzimmer</strong>, ein <strong>PlayStation-Zimmer</strong> und ein <strong>separates Apartment</strong> mit einem luxuriösen Schlafzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer, ideal für Gäste oder Personal.</p><p>Das <strong>erste Obergeschoss</strong> verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine moderne Küche und ein Arbeitszimmer, das in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Diese Etage umfasst auch ein <strong>Gästebad</strong> und zwei große Terrassen: eine auf der <strong>Ostseite</strong> mit einer Außenküche, ideal für das Essen im Freien, und die andere auf der <strong>Westseite</strong>, wo der atemberaubende <strong>Infinity-Pool</strong> der Villa einen perfekten Ort zum Entspannen bietet, während man die Ausblicke auf das Meer und die Umgebung genießt.</p><p>Im <strong>zweiten Obergeschoss</strong> bietet die Villa vier <strong>elegante Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem Bad und privatem Balkon, um Privatsphäre und maximalen Komfort für alle Bewohner zu gewährleisten.</p><p>Diese Villa ist mit <strong>hochwertigen Ausstattungsmerkmalen</strong> und modernster Technologie ausgestattet, darunter <strong>italienische Möbel</strong>, <strong>Fußbodenheizung</strong> im gesamten Gebäude, <strong>moderne Samsung Wind-Free Klimaanlage</strong> und <strong>elektrische Sonnenschutzjalousien</strong> (Hella) zum Sonnenschutz. Die Villa verfügt außerdem über <strong>Aluminiumfenster</strong>, einen <strong>beheizten Infinity-Pool</strong>, integrierte <strong>Innen- und Außensoundsysteme</strong>, hochdesignte <strong>italienische Beleuchtung</strong> (Luceplan, Deltalight), <strong>Videoüberwachung</strong> und ein <strong>Bewässerungssystem</strong> für den wunderschön gestalteten Garten.</p><p>Diese Villa ist mehr als nur ein luxuriöses Zuhause; sie ist ein Lebensstil. Mit ihrem atemberaubenden Design, fortschrittlicher Technologie und unvergleichlichen Meerblick bietet diese Villa eine exklusive Gelegenheit, Immobilien in <strong>Kroatien</strong> zu erwerben, insbesondere für diejenigen, die eine <strong>Villa in Primošten kaufen</strong> oder eine <strong>Villa in Šibenik kaufen</strong> möchten. Egal, ob Sie einen luxuriösen Rückzugsort oder eine Investitionsimmobilie in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens suchen, diese Villa repräsentiert den Inbegriff des gehobenen Wohnens.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Wenn Sie nach <strong>Immobilien in Kroatien zum Kauf</strong> oder <strong>Luxusvillen in Šibenik oder Primošten</strong> suchen, bietet diese Villa eine herausragende Gelegenheit, ein Stück Paradies an der Adriaküste zu besitzen, mit unvergleichlichem Blick, überlegtem Design und unvergleichlichem Komfort.</p> Ref: RE-LB-IRO2721<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, une villa de luxe exceptionnelle située dans une <strong>position dominante</strong> à seulement <strong>1,5 km de la mer</strong> près de <strong>Primošten</strong>, offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer et la vieille ville historique de <strong>Primošten</strong>. Cette magnifique villa allie design moderne et élégance sophistiquée, créant un parfait mélange de vie luxueuse et de beauté naturelle.</p><p>La propriété s'étend sur environ <strong>490 m² de surface habitable</strong> et est située sur un généreux <strong>terrain de 1 100 m²</strong>, réparti sur trois étages : le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage. La villa est conçue pour le confort et le divertissement, avec des espaces vastes qui maximisent les vues spectaculaires sur la côte adriatique.</p><p>Au <strong>rez-de-chaussée</strong>, la villa comprend un <strong>garage pour deux voitures</strong>, un <strong>stationnement extérieur</strong> supplémentaire pour quatre véhicules, une <strong>salle de jeux</strong>, une <strong>salle PlayStation</strong>, et un <strong>appartement séparé</strong> avec une chambre luxueuse, une kitchenette et une salle de bain, parfait pour les invités ou le personnel.</p><p>Le <strong>premier étage</strong> dispose d'un salon spacieux, d'une cuisine moderne et d'un bureau pouvant être converti en chambre supplémentaire. Cet étage comprend également un <strong>toilette invité</strong> et deux grandes terrasses : l'une sur le <strong>côté est</strong> avec une cuisine extérieure, idéale pour des repas en plein air, et l'autre sur le <strong>côté ouest</strong>, où la magnifique <strong>piscine à débordement</strong> de la villa offre un endroit parfait pour se détendre tout en profitant des vues sur la mer et les environs.</p><p>Au <strong>deuxième étage</strong>, la villa propose quatre <strong>chambres élégantes</strong>, chacune avec une salle de bain attenante et un balcon privé, garantissant intimité et confort maximal pour tous les résidents.</p><p>Cette villa est équipée de <strong>caractéristiques haut de gamme</strong> et de technologies avancées, y compris des <strong>meubles italiens</strong>, <strong>chauffage au sol</strong> dans toute la maison, <strong>climatisation Samsung Wind-Free de pointe</strong>, et <strong>brise-soleil électrique</strong> (Hella) pour la protection solaire. La villa dispose également de <strong>menuiseries en aluminium</strong>, d'une <strong>piscine à débordement chauffée</strong>, de systèmes audio intégrés <strong>intérieurs et extérieurs</strong>, d'un éclairage <strong>italien de haute conception</strong> (Luceplan, Deltalight), de <strong>surveillance vidéo</strong>, et d'un <strong>système d'irrigation</strong> pour le jardin magnifiquement paysagé.</p><p>Cette villa est plus qu'une simple maison de luxe ; c'est un mode de vie. Avec son design époustouflant, sa technologie avancée et ses vues maritimes incomparables, cette villa offre une opportunité exclusive d'acheter un bien immobilier en <strong>Croatie</strong>, particulièrement pour ceux qui recherchent une <strong>villa à acheter à Primošten</strong> ou une <strong>villa à acheter à Šibenik</strong>. Que vous recherchiez un refuge luxueux ou un bien d'investissement dans l'une des régions les plus prisées de Croatie, cette villa représente l'apogée de la vie haut de gamme.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Si vous recherchez un <strong>bien immobilier en Croatie à acheter</strong> ou des <strong>villas de luxe à Šibenik ou Primošten</strong>, cette villa offre une opportunité exceptionnelle de posséder un morceau de paradis sur la côte adriatique, avec des vues inégalées, un design supérieur et un confort sans pareil.</p> Ref: RE-LB-IRO2721<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147359.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561077.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561026.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561027.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561028.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561029.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561030.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561031.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561034.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561051.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561035.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561032.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561033.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561036.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561037.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561038.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561039.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561040.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561041.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561042.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561043.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561044.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561045.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561046.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147359-561047.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43192"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1142000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">560</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern Single-Story Home with Pool, Just 100 Meters from the Sea!<br><br></p><p>Located in <strong>Umag</strong>, the westernmost town in <strong>Istria</strong>, known for its Mediterranean charm, crystal-clear sea, and rich gastronomic scene, this area is one of the most desirable places to live and vacation on the Croatian coast. The blend of tradition, excellent amenities, and peaceful coastal atmosphere makes it an ideal destination for those seeking a high quality of life by the sea.</p><p>This modern <strong>single-story house</strong> is located just <strong>100 meters from the sea</strong>, near the center of Umag. It exudes elegance, comfort, and sophistication, making it a perfect family home or holiday retreat.</p><p>The property covers <strong>165 m² of living space</strong> on a <strong>560 m² plot</strong>, with a thoughtful layout designed to offer maximum comfort and functionality. The home features <strong>four air-conditioned bedrooms</strong>, <strong>two modernly designed bathrooms</strong>, and an additional <strong>outdoor bathroom with a sauna</strong> for ultimate relaxation.</p><p>The heart of the home is the spacious <strong>living room</strong>, which is connected to the dining area and a fully equipped, modern kitchen. This open-concept space creates a warm and inviting atmosphere, perfect for socializing and unwinding. The home also boasts a charming <strong>wine cellar with a fireplace</strong>, ideal for intimate evenings and enjoying the cozy ambiance of the home.</p><p>The house is fully equipped with air conditioning in all rooms, and the heating system is supported by radiators, ensuring comfort throughout the year, no matter the season.</p><p>Outside, the meticulously landscaped and fenced garden features a <strong>private pool</strong> with lighting and a hydro-massage function, surrounded by a sunbathing area and a beautifully designed garden that guarantees privacy and tranquility. Additionally, there is an <strong>outdoor summer kitchen</strong> with a dining area, perfect for summer gatherings, a <strong>barbecue area</strong>, and <strong>two parking spaces</strong> within the courtyard.</p><p>The property is sold fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy or tourist rental without any further investment required.</p><p>This modern home represents the perfect blend of contemporary design, luxury amenities, and a prestigious location. It is a rare property on the market that offers everything one could desire—comfort, a family-friendly environment, an excellent investment opportunity, and the unparalleled experience of living right by the sea. If you're looking for <strong>real estate in Umag</strong> or a <strong>luxury home in Istria</strong>, this property is an exceptional opportunity for anyone seeking a <strong>villa near the sea in Croatia</strong>.</p> Ref: RE-U-43192<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный одноэтажный дом с бассейном, всего в 100 метрах от моря!<br><br></p><p>Расположенный в <strong>Умаге</strong>, самом западном городе <strong>Истрии</strong>, известном своим средиземноморским очарованием, кристально чистым морем и богатой гастрономической сценой, этот район является одним из самых желанных мест для жизни и отдыха на хорватском побережье. Сочетание традиций, отличных удобств и спокойной прибрежной атмосферы делает его идеальным местом для тех, кто ищет высокое качество жизни у моря.</p><p>Этот современный <strong>одноэтажный дом</strong> находится всего в <strong>100 метрах от моря</strong>, недалеко от центра Умага. Он излучает элегантность, комфорт и утонченность, что делает его идеальным семейным домом или местом для отдыха.</p><p>Недвижимость занимает <strong>165 м² жилой площади</strong> на <strong>560 м² участке</strong>, с продуманной планировкой, разработанной для обеспечения максимального комфорта и функциональности. В доме есть <strong>четыре спальни с кондиционерами</strong>, <strong>два современно оформленных санузла</strong> и дополнительный <strong>внешний санузел с сауной</strong> для максимального расслабления.</p><p>Сердцем дома является просторная <strong>гостиная</strong>, которая соединена с обеденной зоной и полностью оборудованной современной кухней. Это открытое пространство создает теплую и уютную атмосферу, идеально подходящую для общения и отдыха. В доме также есть очаровательная <strong>винная погреба с камином</strong>, идеальная для интимных вечеров и наслаждения уютной атмосферой дома.</p><p>Дом полностью оборудован кондиционерами во всех комнатах, а система отопления поддерживается радиаторами, что обеспечивает комфорт в течение всего года, независимо от сезона.</p><p>Снаружи тщательно оформленный и огороженный сад включает в себя <strong>частный бассейн</strong> с освещением и функцией гидромассажа, окруженный зоной для загара и красиво оформленным садом, который гарантирует уединение и спокойствие. Кроме того, есть <strong>летняя кухня на улице</strong> с обеденной зоной, идеально подходящая для летних встреч, <strong>зона для барбекю</strong> и <strong>две парковочные места</strong> на территории.</p><p>Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, готовой к немедленному заселению или туристической аренде без дополнительных вложений.</p><p>Этот современный дом представляет собой идеальное сочетание современного дизайна, роскошных удобств и престижного местоположения. Это редкая недвижимость на рынке, которая предлагает все, что может пожелать человек — комфорт, дружелюбную атмосферу для семьи, отличную инвестиционную возможность и неповторимый опыт жизни прямо у моря. Если вы ищете <strong>недвижимость в Умаге</strong> или <strong>роскошный дом в Истрии</strong>, эта собственность является исключительной возможностью для тех, кто ищет <strong>виллу у моря в Хорватии</strong>.</p> Ref: RE-U-43192<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Modernes Einfamilienhaus mit Pool, nur 100 Meter vom Meer entfernt!<br><br></p><p>Gelegen in <strong>Umag</strong>, der westlichsten Stadt in <strong>Istrien</strong>, bekannt für ihren mediterranen Charme, das kristallklare Meer und die reiche Gastronomieszene, ist diese Gegend einer der begehrtesten Orte zum Leben und Urlaub an der kroatischen Küste. Die Mischung aus Tradition, hervorragenden Annehmlichkeiten und einer friedlichen Küstenaura macht es zu einem idealen Ziel für diejenigen, die eine hohe Lebensqualität am Meer suchen.</p><p>Dieses moderne <strong>einzelgeschossige Haus</strong> befindet sich nur <strong>100 Meter vom Meer</strong> entfernt, nahe dem Zentrum von Umag. Es strahlt Eleganz, Komfort und Raffinesse aus und ist somit das perfekte Familienheim oder Urlaubsrefugium.</p><p>Die Immobilie umfasst <strong>165 m² Wohnfläche</strong> auf einem <strong>560 m² großen Grundstück</strong>, mit einem durchdachten Grundriss, der maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Das Haus verfügt über <strong>vier klimatisierte Schlafzimmer</strong>, <strong>zwei modern gestaltete Badezimmer</strong> und ein zusätzliches <strong>Außenbad mit Sauna</strong> für ultimative Entspannung.</p><p>Das Herz des Hauses ist das geräumige <strong>Wohnzimmer</strong>, das mit dem Essbereich und einer voll ausgestatteten, modernen Küche verbunden ist. Dieser offene Raum schafft eine warme und einladende Atmosphäre, die perfekt zum geselligen Beisammensein und Entspannen geeignet ist. Das Haus bietet zudem einen charmanten <strong>Weinkeller mit Kamin</strong>, ideal für intime Abende und um die gemütliche Atmosphäre des Hauses zu genießen.</p><p>Das Haus ist vollständig mit Klimaanlage in allen Räumen ausgestattet, und die Heizungsanlage wird durch Heizkörper unterstützt, was ganzjährig für Komfort sorgt, unabhängig von der Jahreszeit.</p><p>Außenbereich: Der sorgfältig gestaltete und eingezäunte Garten verfügt über einen <strong>privaten Pool</strong> mit Beleuchtung und einer Hydro-Massage-Funktion, umgeben von einem Sonnenbereich und einem schön gestalteten Garten, der Privatsphäre und Ruhe garantiert. Darüber hinaus gibt es eine <strong>außenliegende Sommerküche</strong> mit Essbereich, perfekt für Sommerversammlungen, einen <strong>Grillbereich</strong> und <strong>zwei Parkplätze</strong> im Innenhof.</p><p>Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, bereit für den sofortigen Einzug oder die touristische Vermietung ohne weitere Investitionen.</p><p>Dieses moderne Zuhause repräsentiert die perfekte Mischung aus zeitgenössischem Design, luxuriösen Annehmlichkeiten und einer prestigeträchtigen Lage. Es ist eine seltene Immobilie auf dem Markt, die alles bietet, was man sich wünschen kann – Komfort, eine familienfreundliche Umgebung, eine hervorragende Investitionsmöglichkeit und das unvergleichliche Erlebnis, direkt am Meer zu leben. Wenn Sie nach <strong>Immobilien in Umag</strong> oder einem <strong>Luxushaus in Istrien</strong> suchen, ist diese Immobilie eine außergewöhnliche Gelegenheit für jeden, der eine <strong>Villa am Meer in Kroatien</strong> sucht.</p> Ref: RE-U-43192<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison moderne de plain-pied avec piscine, à seulement 100 mètres de la mer !<br><br></p><p>Située à <strong>Umag</strong>, la ville la plus occidentale de <strong>Istrie</strong>, connue pour son charme méditerranéen, sa mer cristalline et sa riche scène gastronomique, cette région est l'un des endroits les plus désirables pour vivre et passer des vacances sur la côte croate. Le mélange de tradition, d'excellentes commodités et d'une atmosphère côtière paisible en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent une qualité de vie élevée au bord de la mer.</p><p>Cette <strong>maison moderne de plain-pied</strong> est située à seulement <strong>100 mètres de la mer</strong>, près du centre d'Umag. Elle dégage élégance, confort et sophistication, ce qui en fait un parfait foyer familial ou un refuge de vacances.</p><p>La propriété couvre <strong>165 m² de surface habitable</strong> sur un <strong>terrain de 560 m²</strong>, avec un aménagement réfléchi conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. La maison comprend <strong>quatre chambres climatisées</strong>, <strong>deux salles de bains au design moderne</strong>, et une <strong>salle de bain extérieure supplémentaire avec sauna</strong> pour une détente ultime.</p><p>Le cœur de la maison est le spacieux <strong>salon</strong>, qui est connecté à la salle à manger et à une cuisine moderne entièrement équipée. Cet espace à concept ouvert crée une atmosphère chaleureuse et accueillante, parfaite pour socialiser et se détendre. La maison dispose également d'une charmante <strong>cave à vin avec cheminée</strong>, idéale pour des soirées intimes et pour profiter de l'ambiance chaleureuse de la maison.</p><p>La maison est entièrement équipée de la climatisation dans toutes les pièces, et le système de chauffage est soutenu par des radiateurs, garantissant du confort tout au long de l'année, quelle que soit la saison.</p><p>À l'extérieur, le jardin méticuleusement paysagé et clôturé dispose d'une <strong>piscine privée</strong> avec éclairage et fonction hydro-massage, entourée d'une zone de bronzage et d'un jardin magnifiquement conçu qui garantit intimité et tranquillité. De plus, il y a une <strong>cuisine d'été extérieure</strong> avec un coin repas, parfaite pour les rassemblements estivaux, un <strong>espace barbecue</strong>, et <strong>deux places de parking</strong> dans la cour.</p><p>La propriété est vendue entièrement meublée et équipée, prête à être occupée immédiatement ou à être louée à des touristes sans aucun investissement supplémentaire requis.</p><p>Cette maison moderne représente le parfait mélange de design contemporain, d'équipements de luxe et d'un emplacement prestigieux. C'est une propriété rare sur le marché qui offre tout ce que l'on peut désirer : confort, un environnement familial, une excellente opportunité d'investissement, et l'expérience inégalée de vivre juste au bord de la mer. Si vous recherchez <strong>un bien immobilier à Umag</strong> ou une <strong>maison de luxe en Istrie</strong>, cette propriété est une opportunité exceptionnelle pour quiconque cherche une <strong>villa près de la mer en Croatie</strong>.</p> Ref: RE-U-43192<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/cover/cover-147365.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561088.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561089.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561090.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561091.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561092.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561093.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561094.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561095.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561096.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561097.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561098.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561099.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561100.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561101.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561102.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561103.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561104.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561105.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561106.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561107.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561108.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561109.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561110.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147365/147365-561111.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ROV8"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">4300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">490</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="110">Amazingly Renovated Unique First-Line House for Sale in Rovinj – Private Beach &amp;amp; Exclusive Seafront Location!<br><br></p><p data-start="112" data-end="484">This extraordinary <strong data-start="131" data-end="159">seafront house in Rovinj</strong> offers a rare opportunity to own a <strong data-start="195" data-end="243">luxury property on the first line to the sea</strong> in one of the most prestigious locations on the Croatian coast. With a total of <strong data-start="324" data-end="350">470 m² of living space</strong>, this home has been <strong data-start="371" data-end="395">completely remodeled</strong> to the highest standards, combining modern elegance with timeless Mediterranean charm.</p><p data-start="486" data-end="960">The property features <strong data-start="508" data-end="544">direct access to a private beach</strong>, providing the ultimate experience of seaside living. Inside, the house offers a beautifully designed <strong data-start="647" data-end="690">residential space with an atrium garden</strong>, creating a perfect balance between indoor comfort and outdoor tranquility. The <strong data-start="771" data-end="795">gallery-style layout</strong> enhances the sense of openness and light, while the <strong data-start="848" data-end="865">basement area</strong> is designed to serve as an exclusive <strong data-start="903" data-end="918">wine cellar</strong>, ideal for connoisseurs and collectors.</p><p data-start="962" data-end="1229">Located in a <strong data-start="975" data-end="1017">privileged position right on the coast</strong>, this property ensures breathtaking sea views and complete privacy while being only a short walk from the charming old town of Rovinj, renowned for its romantic streets, fine dining, and vibrant cultural life.</p><p data-start="1231" data-end="1562">This <strong data-start="1236" data-end="1271">luxury house for sale in Rovinj</strong> is truly one of a kind – a rare combination of <strong data-start="1319" data-end="1346">prime seafront location</strong>, <strong data-start="1348" data-end="1376">architectural refinement</strong>, and <strong data-start="1382" data-end="1405">exclusive amenities</strong>. Perfect as a <strong data-start="1420" data-end="1441">private residence</strong> or a <strong data-start="1447" data-end="1490">high-end investment property in Croatia</strong>, it represents the pinnacle of coastal living in the Adriatic region.<br>The Villa offers grand spaces, large salon, four bedrooms, five bathrooms, terrace overlooking the sea. Spacious garage is located on the neigbouring street.</p><p data-start="1564" data-end="1853" data-is-last-node="" data-is-only-node="">If you are looking for <strong data-start="1587" data-end="1619">real estate in Rovinj to buy</strong>, a <strong data-start="1623" data-end="1654">villa by the sea in Croatia</strong>, or an <strong data-start="1662" data-end="1712">exclusive beachfront home on the Istrian coast</strong>, this remarkable property offers everything you could dream of – privacy, luxury, and the unique beauty of living right on the Adriatic Sea.<br><br>The pictures are of illustrative character.</p> Ref: RE-AB-ROV8<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Удивительно отремонтированный уникальный дом на первой линии в Ровине – частный пляж и эксклюзивное расположение у моря!<br><br></p><p>Этот необычный <strong>дом у моря в Ровине</strong> предлагает редкую возможность стать владельцем <strong>роскошной недвижимости на первой линии к морю</strong> в одном из самых престижных мест на хорватском побережье. С общей площадью <strong>470 м² жилого пространства</strong>, этот дом был <strong>полностью отремонтирован</strong> по самым высоким стандартам, сочетая современную элегантность с вечным средиземноморским шармом.</p><p>Недвижимость предлагает <strong>прямой доступ к частному пляжу</strong>, обеспечивая максимальное удовольствие от жизни у моря. Внутри дом предлагает прекрасно оформленное <strong>жилое пространство с атриумным садом</strong>, создавая идеальный баланс между комфортом внутри и спокойствием снаружи. <strong>Галерейная планировка</strong> усиливает ощущение открытости и света, в то время как <strong>подвальное помещение</strong> предназначено для использования в качестве эксклюзивного <strong>винного погреба</strong>, идеально подходящего для ценителей и коллекционеров.</p><p>Расположенная в <strong>привилегированном месте прямо на побережье</strong>, эта собственность обеспечивает захватывающие виды на море и полную приватность, при этом всего в нескольких минутах ходьбы от очаровательного старого города Ровиня, известного своими романтичными улочками, изысканной кухней и яркой культурной жизнью.</p><p>Этот <strong>роскошный дом на продажу в Ровине</strong> действительно уникален – редкое сочетание <strong>первоклассного расположения у моря</strong>, <strong>архитектурной утонченности</strong> и <strong>эксклюзивных удобств</strong>. Идеально подходит как для <strong>частного проживания</strong>, так и для <strong>высококлассной инвестиционной недвижимости в Хорватии</strong>, он представляет собой вершину прибрежной жизни в Адриатическом регионе.<br>Вилла предлагает просторные помещения, большой салон, четыре спальни, пять ванных комнат, террасу с видом на море. Просторный гараж расположен на соседней улице.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Если вы ищете <strong>недвижимость в Ровине для покупки</strong>, <strong>виллу у моря в Хорватии</strong> или <strong>эксклюзивный дом на берегу на Истрийском побережье</strong>, эта замечательная собственность предлагает все, о чем вы могли мечтать – приватность, роскошь и уникальную красоту жизни прямо на Адриатическом море.<br><br>Фотографии являются иллюстративными.</p> Ref: RE-AB-ROV8<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erstaunlich renoviertes einzigartiges Haus in erster Reihe zu verkaufen in Rovinj – Privatstrand &amp;amp; exklusive Lage am Meer!<br><br></p><p>Dieses außergewöhnliche <strong>Haus am Meer in Rovinj</strong> bietet eine seltene Gelegenheit, eine <strong>Luxusimmobilie in erster Reihe zum Meer</strong> an einem der prestigeträchtigsten Standorte an der kroatischen Küste zu besitzen. Mit insgesamt <strong>470 m² Wohnfläche</strong> wurde dieses Zuhause <strong>vollständig nach höchsten Standards umgebaut</strong> und kombiniert moderne Eleganz mit zeitlosem mediterranen Charme.</p><p>Die Immobilie bietet <strong>direkten Zugang zu einem Privatstrand</strong>, der das ultimative Erlebnis des Lebens am Meer ermöglicht. Im Inneren bietet das Haus einen wunderschön gestalteten <strong>Wohnraum mit einem Atriumgarten</strong>, der eine perfekte Balance zwischen Innenkomfort und äußerer Ruhe schafft. Der <strong>Galerie-Stil</strong> verstärkt das Gefühl von Offenheit und Licht, während der <strong>Kellerbereich</strong> als exklusive <strong>Weinkeller</strong> konzipiert ist, ideal für Kenner und Sammler.</p><p>In einer <strong>privilegierten Lage direkt an der Küste</strong> gelegen, garantiert diese Immobilie atemberaubende Meerblicke und vollständige Privatsphäre, während sie nur einen kurzen Spaziergang von der charmanten Altstadt von Rovinj entfernt ist, die für ihre romantischen Straßen, feine Gastronomie und lebendige Kulturszene bekannt ist.</p><pDieses <strong>Luxushaus zum Verkauf in Rovinj</strong> ist wirklich einzigartig – eine seltene Kombination aus <strong>erstklassiger Lage am Meer</strong>, <strong>architektonischer Raffinesse</strong> und <strong>exklusiven Annehmlichkeiten</strong>. Perfekt als <strong>Privatresidenz</strong> oder als <strong>hochwertige Investitionsimmobilie in Kroatien</strong>, repräsentiert es den Höhepunkt des Lebens an der Küste in der Adriaregion.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Wenn Sie nach <strong>Immobilien in Rovinj zum Kauf</strong>, einer <strong>Villa am Meer in Kroatien</strong> oder einem <strong>exklusiven Strandhaus an der istrischen Küste</strong> suchen, bietet diese bemerkenswerte Immobilie alles, wovon Sie träumen können – Privatsphäre, Luxus und die einzigartige Schönheit des Lebens direkt am Adriatischen Meer.<br><br>Die Bilder sind illustrativ.</p> Ref: RE-AB-ROV8<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison en bord de mer magnifiquement rénovée à vendre à Rovinj – Plage privée et emplacement exclusif en bord de mer !<br><br></p><p>Cette extraordinaire <strong>maison en bord de mer à Rovinj</strong> offre une occasion rare de posséder une <strong>propriété de luxe en première ligne de la mer</strong> dans l'un des emplacements les plus prestigieux de la côte croate. Avec un total de <strong>470 m² d'espace de vie</strong>, cette maison a été <strong>entièrement rénovée</strong> selon les normes les plus élevées, alliant élégance moderne et charme méditerranéen intemporel.</p><p>La propriété dispose d'un <strong>accès direct à une plage privée</strong>, offrant l'expérience ultime de la vie en bord de mer. À l'intérieur, la maison propose un <strong>espace résidentiel magnifiquement conçu avec un jardin d'atrium</strong>, créant un équilibre parfait entre confort intérieur et tranquillité extérieure. La <strong>disposition en galerie</strong> renforce la sensation d'ouverture et de lumière, tandis que le <strong>sous-sol</strong> est conçu pour servir de <strong>cave à vin exclusive</strong>, idéale pour les connaisseurs et les collectionneurs.</p><p>Située dans une <strong>position privilégiée en bord de mer</strong>, cette propriété garantit des vues imprenables sur la mer et une intimité totale tout en étant à quelques pas de la charmante vieille ville de Rovinj, réputée pour ses rues romantiques, sa gastronomie raffinée et sa vie culturelle dynamique.</p><p>Cette <strong>maison de luxe à vendre à Rovinj</strong> est véritablement unique en son genre – une combinaison rare de <strong>position en bord de mer de premier choix</strong>, <strong>raffinement architectural</strong> et <strong>commodités exclusives</strong>. Parfaite comme <strong>résidence privée</strong> ou <strong>propriété d'investissement haut de gamme en Croatie</strong>, elle représente le summum de la vie côtière dans la région adriatique.<br>La villa offre de grands espaces, un grand salon, quatre chambres, cinq salles de bains, une terrasse surplombant la mer. Un garage spacieux est situé dans la rue voisine.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Si vous recherchez <strong>immobilier à Rovinj à acheter</strong>, une <strong>villa au bord de la mer en Croatie</strong>, ou une <strong>maison en bord de mer exclusive sur la côte istrienne</strong>, cette propriété remarquable offre tout ce dont vous pourriez rêver – intimité, luxe et la beauté unique de vivre au bord de la mer Adriatique.<br><br>Les photos sont à caractère illustratif.</p> Ref: RE-AB-ROV8<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147380.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147380-561131.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147380-561132.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583702.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583703.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583704.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583705.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583706.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583707.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147379/147379-583741_r6.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147379/147379-583742_r6.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147379/147379-583743_r6.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147379/147379-583744_r6.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147379/147379-583745_r6.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/07/147380/147380-583746.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-5600"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A beautiful luxury house for sale in Pobri, just a short distance from Opatija. The property, built in 2018, offers 200 m² of elegant living space divided into two luxuriously furnished apartments – one on the ground floor and one on the first floor.</p><p>The ground-floor apartment, designed as a two-bedroom unit with a living room, includes a modern kitchen with a dining area, a spacious living room, a bathroom, a separate toilet, two bedrooms, and an additional utility room used as a laundry.</p><p>The first-floor apartment, arranged as a three-bedroom unit with a living room, features a kitchen, a bright living area, three bedrooms, two bathrooms, and a storage room.</p><p>The house is equipped with underfloor heating throughout, and air conditioning is also available for year-round comfort.</p><p>The landscaped garden of 750 m² includes a beautiful covered terrace, a barbecue area, and a swimming pool with a sunbathing deck, offering a perfect setting for relaxation and entertainment. The property also provides private parking space for up to five cars.</p><p>This elegant home combines modern design, comfort, and functionality, making it an ideal choice for a family residence or as a luxurious holiday property near Opatija.</p> Ref: RE-U-5600<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасный роскошный дом на продажу в Побри, всего в нескольких минутах от Опатии. Недвижимость, построенная в 2018 году, предлагает 200 м² элегантного жилого пространства, разделенного на две роскошно меблированные квартиры – одна на первом этаже и одна на втором.</p><p>Квартира на первом этаже, спроектированная как двухспальная единица с гостиной, включает современную кухню с обеденной зоной, просторную гостиную, ванную комнату, отдельный туалет, две спальни и дополнительное подсобное помещение, используемое как прачечная.</p><p>Квартира на втором этаже, оформленная как трехспальная единица с гостиной, включает кухню, светлую гостиную, три спальни, две ванные комнаты и кладовую.</p><p>Дом оборудован системой теплого пола по всему периметру, а также кондиционером для круглогодичного комфорта.</p><p>Ухоженный сад площадью 750 м² включает красивую крытую террасу, зону для барбекю и бассейн с площадкой для загара, предлагая идеальные условия для отдыха и развлечений. Недвижимость также предоставляет частное парковочное место для пяти автомобилей.</p><p>Этот элегантный дом сочетает в себе современный дизайн, комфорт и функциональность, что делает его идеальным выбором для семейного проживания или как роскошную загородную недвижимость рядом с Опатией.</p> Ref: RE-U-5600<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein schönes Luxushaus steht in Pobri zum Verkauf, nur eine kurze Entfernung von Opatija entfernt. Die 2018 erbaute Immobilie bietet 200 m² eleganten Wohnraum, der in zwei luxuriös eingerichtete Apartments unterteilt ist – eines im Erdgeschoss und eines im ersten Stock.</p><p>Das Erdgeschoss-Apartment, das als Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer konzipiert ist, umfasst eine moderne Küche mit Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette, zwei Schlafzimmer und einen zusätzlichen Abstellraum, der als Waschküche genutzt wird.</p><p>Das Apartment im ersten Stock, das als Drei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer angeordnet ist, verfügt über eine Küche, einen hellen Wohnbereich, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Abstellraum.</p><p>Das Haus ist im gesamten Bereich mit Fußbodenheizung ausgestattet, und Klimaanlage ist ebenfalls vorhanden, um ganzjährig Komfort zu gewährleisten.</p><p>Der angelegte Garten von 750 m² umfasst eine schöne überdachte Terrasse, einen Grillbereich und einen Swimmingpool mit einer Liegewiese, die eine perfekte Umgebung für Entspannung und Unterhaltung bietet. Die Immobilie bietet zudem einen privaten Parkplatz für bis zu fünf Autos.</p><p>Dieses elegante Zuhause vereint modernes Design, Komfort und Funktionalität und ist somit eine ideale Wahl für eine Familienresidenz oder als luxuriöse Ferienimmobilie in der Nähe von Opatija.</p> Ref: RE-U-5600<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle maison de luxe à vendre à Pobri, à quelques pas d'Opatija. La propriété, construite en 2018, offre 200 m² d'espace de vie élégant répartis en deux appartements luxueusement meublés – un au rez-de-chaussée et un au premier étage.</p><p>L'appartement du rez-de-chaussée, conçu comme une unité de deux chambres avec un salon, comprend une cuisine moderne avec un coin repas, un salon spacieux, une salle de bain, un toilette séparé, deux chambres et une buanderie supplémentaire.</p><p>L'appartement du premier étage, agencé comme une unité de trois chambres avec un salon, dispose d'une cuisine, d'un espace de vie lumineux, de trois chambres, de deux salles de bain et d'un débarras.</p><p>La maison est équipée de chauffage par le sol dans tout le bâtiment, et la climatisation est également disponible pour un confort tout au long de l'année.</p><p>Le jardin paysagé de 750 m² comprend une belle terrasse couverte, un espace barbecue et une piscine avec une terrasse pour bronzer, offrant un cadre parfait pour la détente et le divertissement. La propriété dispose également d'un espace de stationnement privé pour jusqu'à cinq voitures.</p><p>Cette maison élégante allie design moderne, confort et fonctionnalité, ce qui en fait un choix idéal pour une résidence familiale ou comme propriété de vacances luxueuse près d'Opatija.</p> Ref: RE-U-5600<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/cover/cover-147505.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561388.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561398.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561389.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561390.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561391.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561392.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561393.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561394.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561395.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561396.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561397.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561399.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561400.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561401.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561402.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561403.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561404.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561405.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561406.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561407.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561408.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561409.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561410.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147505/147505-561411.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-42535"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="395">On the waterfront in the very heart of the city of Pag, this exceptional property offers a unique combination of comfortable seaside living and a well-established hospitality business. The sale includes both the house and the restaurant, with a total surface of 600 m², making this a rare and valuable opportunity for investors and entrepreneurs in tourism and gastronomy on the island of Pag.</p><p data-start="397" data-end="766">The restaurant has been successfully operating all year round for more than six years and is recognised as one of the leading dining establishments in Pag, known for its high-quality cuisine and reliable food delivery service. It is also one of the few restaurants in the city that remains open throughout most of the year, ensuring steady income and loyal clientele.</p><p data-start="768" data-end="1330">Completely renovated just three months ago, the restaurant features a modern interior design and is equipped with top-quality professional equipment, including new kitchen hoods, ventilation system, professional ovens and stoves, fryers, a convection oven, industrial refrigerators and freezers, and all the inventory necessary for efficient restaurant management. With a capacity of 80 to 90 guests and an inviting indoor and outdoor dining area, the restaurant is ideal for both everyday dining and private celebrations, operating efficiently in all seasons.</p><p data-start="1332" data-end="1813">The property also includes a residential section with three existing apartments – a large apartment, a medium-sized one, and a studio – with the possibility of building two additional large apartments or flats. Private parking for six cars and extra parking spaces nearby provide convenience for guests and staff. The restaurant and residential sections are technically separated, with independent electricity, water, and drainage systems, ensuring safe and autonomous operation.</p><p data-start="1815" data-end="2015">The sale includes a loyal base of approximately 700 regular customers, valuable for marketing and continued business development, as well as a Dacia Dokker delivery vehicle used for food deliveries.</p><p data-start="2017" data-end="2476">The location is extremely attractive, directly by the sea, with excellent visibility and high pedestrian and vehicle traffic – perfect for year-round business and tourism investment. This property represents a rare combination of luxury coastal living, a fully equipped catering facility, and a stable, profitable business with proven results. It stands out through its prime location, modern renovation, technical infrastructure, and established clientele.</p><p data-start="2478" data-end="2647" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For investors seeking to combine life by the Adriatic Sea with a secure and successful hospitality venture, this is a truly exceptional opportunity in the centre of Pag.</p> Ref: RE-U-42535<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>На набережной в самом сердце города Паг это исключительное имущество предлагает уникальное сочетание комфортной жизни у моря и хорошо зарекомендовавшего себя гостиничного бизнеса. В продажу входят как дом, так и ресторан, общей площадью 600 м², что делает это редкой и ценной возможностью для инвесторов и предпринимателей в сфере туризма и гастрономии на острове Паг.</p><p>Ресторан успешно работает круглый год более шести лет и признан одним из ведущих заведений общественного питания в Паге, известным своей высококачественной кухней и надежной службой доставки еды. Это также один из немногих ресторанов в городе, который остается открытым большую часть года, обеспечивая стабильный доход и преданных клиентов.</p><p>Совершенно отремонтированный всего три месяца назад, ресторан отличается современным интерьером и оснащен профессиональным оборудованием высшего качества, включая новые кухонные вытяжки, вентиляционную систему, профессиональные печи и плиты, фритюрницы, конвекционную печь, промышленные холодильники и морозильники, а также весь инвентарь, необходимый для эффективного управления рестораном. С вместимостью от 80 до 90 гостей и уютной зоной для обедов как внутри, так и снаружи, ресторан идеально подходит как для повседневного питания, так и для частных торжеств, эффективно работая в любое время года.</p><p>Недвижимость также включает жилую часть с тремя существующими квартирами – большой квартирой, средней по размеру и студией – с возможностью строительства двух дополнительных больших квартир или апартаментов. Частная парковка на шесть автомобилей и дополнительные парковочные места поблизости обеспечивают удобство для гостей и персонала. Ресторан и жилые помещения технически разделены, с независимыми системами электричества, водоснабжения и дренажа, что обеспечивает безопасную и автономную работу.</p><p>В продажу входит преданная база из примерно 700 постоянных клиентов, что ценно для маркетинга и дальнейшего развития бизнеса, а также автомобиль Dacia Dokker для доставки еды.</p><p>Расположение крайне привлекательно, прямо у моря, с отличной видимостью и высоким пешеходным и автомобильным трафиком – идеально для круглогодичного бизнеса и инвестиций в туризм. Эта собственность представляет собой редкое сочетание роскошной прибрежной жизни, полностью оборудованного предприятия общественного питания и стабильного, прибыльного бизнеса с доказанными результатами. Она выделяется своим первоклассным расположением, современным ремонтом, технической инфраструктурой и установленной клиентурой.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Для инвесторов, стремящихся совместить жизнь у Адриатического моря с надежным и успешным гостиничным предприятием, это действительно исключительная возможность в центре Пага.</p> Ref: RE-U-42535<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Am Ufer im Herzen der Stadt Pag bietet diese außergewöhnliche Immobilie eine einzigartige Kombination aus komfortablem Leben am Meer und einem etablierten Gastgewerbe. Der Verkauf umfasst sowohl das Haus als auch das Restaurant mit einer Gesamtfläche von 600 m², was dies zu einer seltenen und wertvollen Gelegenheit für Investoren und Unternehmer im Tourismus und in der Gastronomie auf der Insel Pag macht.</p><p>Das Restaurant ist seit über sechs Jahren ganzjährig erfolgreich tätig und gilt als eines der führenden Gastronomiebetriebe in Pag, bekannt für seine hochwertige Küche und zuverlässigen Lieferservice. Es ist auch eines der wenigen Restaurants in der Stadt, das während der meisten Monate des Jahres geöffnet bleibt, was ein stetiges Einkommen und eine treue Kundschaft sichert.</p><p>Vor nur drei Monaten komplett renoviert, verfügt das Restaurant über ein modernes Innendesign und ist mit hochwertiger professioneller Ausstattung ausgestattet, darunter neue Küchenhauben, ein Belüftungssystem, professionelle Öfen und Herde, Fritteusen, ein Umluftofen, industrielle Kühlschränke und Gefriergeräte sowie das gesamte Inventar, das für eine effiziente Restaurantführung erforderlich ist. Mit einer Kapazität von 80 bis 90 Gästen und einem einladenden Innen- und Außenbereich ist das Restaurant ideal für alltägliches Essen und private Feiern und arbeitet in allen Jahreszeiten effizient.</p><p>Die Immobilie umfasst auch einen Wohnbereich mit drei bestehenden Wohnungen – einer großen Wohnung, einer mittelgroßen und einem Studio – mit der Möglichkeit, zwei zusätzliche große Wohnungen oder Appartements zu bauen. Private Parkplätze für sechs Autos und zusätzliche Parkplätze in der Nähe bieten Komfort für Gäste und Mitarbeiter. Die Restaurant- und Wohnbereiche sind technisch getrennt, mit unabhängigen Strom-, Wasser- und Abwassersystemen, die einen sicheren und autonomen Betrieb gewährleisten.</p><p>Im Verkauf ist eine treue Basis von etwa 700 Stammkunden enthalten, die für Marketing und die weitere Geschäftsentwicklung wertvoll ist, sowie ein Dacia Dokker Lieferfahrzeug, das für Essenslieferungen verwendet wird.</p><p>Die Lage ist äußerst attraktiv, direkt am Meer, mit hervorragender Sichtbarkeit und hohem Fußgänger- und Fahrzeugverkehr – perfekt für ganzjährige Geschäfts- und Tourismusinvestitionen. Diese Immobilie stellt eine seltene Kombination aus luxuriösem Leben an der Küste, einer voll ausgestatteten Gastronomieeinrichtung und einem stabilen, profitablen Geschäft mit nachweislichen Ergebnissen dar. Sie hebt sich durch ihre erstklassige Lage, moderne Renovierung, technische Infrastruktur und etablierte Kundschaft hervor.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Für Investoren, die das Leben an der Adriaküste mit einem sicheren und erfolgreichen Gastgewerbe kombinieren möchten, ist dies eine wahrhaft außergewöhnliche Gelegenheit im Zentrum von Pag.</p> Ref: RE-U-42535<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Au bord de l'eau, en plein cœur de la ville de Pag, cette propriété exceptionnelle offre une combinaison unique de vie confortable en bord de mer et d'une activité hôtelière bien établie. La vente comprend à la fois la maison et le restaurant, avec une surface totale de 600 m², ce qui en fait une opportunité rare et précieuse pour les investisseurs et les entrepreneurs dans le secteur du tourisme et de la gastronomie sur l'île de Pag.</p><p>Le restaurant fonctionne avec succès toute l'année depuis plus de six ans et est reconnu comme l'un des principaux établissements de restauration à Pag, connu pour sa cuisine de haute qualité et son service de livraison de nourriture fiable. C'est également l'un des rares restaurants de la ville qui reste ouvert pendant la majeure partie de l'année, garantissant des revenus stables et une clientèle fidèle.</p><p>Complètement rénové il y a seulement trois mois, le restaurant présente un design intérieur moderne et est équipé d'un matériel professionnel de haute qualité, y compris des hottes de cuisine neuves, un système de ventilation, des fours et des cuisinières professionnels, des friteuses, un four à convection, des réfrigérateurs et congélateurs industriels, ainsi que tout l'inventaire nécessaire à une gestion efficace du restaurant. Avec une capacité de 80 à 90 convives et un espace de restauration intérieur et extérieur accueillant, le restaurant est idéal pour des repas quotidiens et des célébrations privées, fonctionnant efficacement en toutes saisons.</p><p>La propriété comprend également une section résidentielle avec trois appartements existants – un grand appartement, un appartement de taille moyenne et un studio – avec la possibilité de construire deux grands appartements ou logements supplémentaires. Un parking privé pour six voitures et des places de stationnement supplémentaires à proximité offrent commodité aux clients et au personnel. Les sections restaurant et résidentielle sont techniquement séparées, avec des systèmes d'électricité, d'eau et d'assainissement indépendants, garantissant un fonctionnement sûr et autonome.</p><p>La vente inclut une base fidèle d'environ 700 clients réguliers, précieuse pour le marketing et le développement continu des affaires, ainsi qu'un véhicule de livraison Dacia Dokker utilisé pour les livraisons alimentaires.</p><p>La localisation est extrêmement attrayante, directement au bord de la mer, avec une excellente visibilité et un fort trafic piéton et automobile – parfait pour un investissement commercial et touristique toute l'année. Cette propriété représente une combinaison rare de vie côtière de luxe, d'un établissement de restauration entièrement équipé et d'une entreprise stable et rentable avec des résultats prouvés. Elle se distingue par son emplacement privilégié, sa rénovation moderne, son infrastructure technique et sa clientèle établie.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Pour les investisseurs cherchant à allier vie au bord de la mer Adriatique avec une entreprise hôtelière sécurisée et réussie, c'est une opportunité véritablement exceptionnelle au centre de Pag.</p> Ref: RE-U-42535<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/cover/cover-147525.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561440.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561441.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561442.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561443.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561444.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561445.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561446.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561447.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561448.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/10/147525/147525-561449.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2723"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.586314000</latitude><longitude>15.922725500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Primosten</city><latitude>43.586314000</latitude><longitude>15.922725500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">489</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="312">For sale is a stunning Mediterranean villa located in a peaceful and sought-after area of Primošten, ideal for those seeking tranquility and the natural beauty of the Adriatic coast. <br>The villa offers 250 m² of elegant living space spread across three levels and sits on a beautifully landscaped plot of 489 m².</p><p data-start="314" data-end="538">The basement level includes a spacious garage with two parking spaces, a boiler room, and additional rooms that can be adapted to suit the owner’s preferences — ideal for creating a private gym, wellness zone, or playroom.</p><p data-start="540" data-end="791">The ground floor features an open-concept living area with a modern kitchen and dining space, a storage room, a bathroom, and a covered terrace offering a magnificent sea view — a perfect setting for relaxation and gatherings with family or friends.</p><p data-start="793" data-end="1026">On the upper floor, there are three stylish bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a terrace. Two of the bedrooms also feature walk-in closets, adding extra comfort and a touch of luxury to the interior design.</p><p data-start="1028" data-end="1233">The landscaped outdoor area reflects authentic Mediterranean charm, with a private swimming pool, barbecue area, and several parking spaces, providing a perfect space for outdoor living and entertaining.</p><p data-start="1235" data-end="1570" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This elegant villa seamlessly combines modern architecture, comfort, and an exceptional location 2 km from the beach, making it an ideal choice for family living or as a profitable investment in tourism. The entire property exudes sophistication and serenity, offering a luxurious coastal retreat in one of the most desirable destinations on the Adriatic.</p> Ref: RE-LB-IRO2723<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Продается потрясающая средиземноморская вилла, расположенная в спокойном и востребованном районе Примоштена, идеально подходящая для тех, кто ищет спокойствие и природную красоту адриатического побережья. <br>Вилла предлагает 250 м² элегантного жилого пространства, распределенного на трех уровнях, и расположена на прекрасно оформленном участке площадью 489 м².</p><p>В подвале находится просторный гараж на два автомобиля, котельная и дополнительные комнаты, которые можно адаптировать под предпочтения владельца — идеально подходит для создания личного тренажерного зала, зоны отдыха или игровой комнаты.</p><p>На первом этаже располагается открытая гостиная с современной кухней и обеденной зоной, кладовая, ванная комната и крытая терраса с великолепным видом на море — идеальное место для отдыха и встреч с семьей или друзьями.</p><p>На верхнем этаже находятся три стильные спальни, каждая с собственным санузлом и выходом на террасу. Две спальни также оснащены гардеробными, что добавляет дополнительный комфорт и нотку роскоши в интерьер.</p><p>Оформленная территория на улице отражает подлинное средиземноморское очарование, с частным бассейном, зоной для барбекю и несколькими парковочными местами, создавая идеальное пространство для жизни на свежем воздухе и развлечений.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта элегантная вилла безупречно сочетает современную архитектуру, комфорт и исключительное расположение в 2 км от пляжа, что делает ее идеальным выбором для семейной жизни или как прибыльная инвестиция в туризм. Вся недвижимость излучает утонченность и спокойствие, предлагая роскошное побережье в одном из самых желанных мест на Адриатике.</p> Ref: RE-LB-IRO2723<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Zum Verkauf steht eine atemberaubende mediterrane Villa, die sich in einer ruhigen und gefragten Gegend von Primošten befindet, ideal für diejenigen, die Ruhe und die natürliche Schönheit der Adriaküste suchen. <br>Die Villa bietet 250 m² eleganten Wohnraum, verteilt auf drei Ebenen, und steht auf einem wunderschön angelegten Grundstück von 489 m².</p><p>Das Untergeschoss umfasst eine geräumige Garage mit zwei Stellplätzen, einen Heizungsraum und zusätzliche Räume, die an die Vorlieben des Eigentümers angepasst werden können – ideal für die Schaffung eines privaten Fitnessraums, einer Wellnesszone oder eines Spielzimmers.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einer modernen Küche und einem Essbereich, einem Abstellraum, einem Badezimmer und einer überdachten Terrasse mit herrlichem Meerblick – eine perfekte Umgebung zum Entspannen und für Zusammenkünfte mit Familie oder Freunden.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich drei stilvolle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse. Zwei der Schlafzimmer verfügen zudem über begehbare Kleiderschränke, die zusätzlichen Komfort und einen Hauch von Luxus in das Innendesign bringen.</p><p>Der angelegte Außenbereich spiegelt den authentischen mediterranen Charme wider, mit einem privaten Swimmingpool, einem Grillbereich und mehreren Stellplätzen, die einen perfekten Raum für das Leben im Freien und Unterhaltung bieten.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese elegante Villa vereint nahtlos moderne Architektur, Komfort und eine außergewöhnliche Lage, nur 2 km vom Strand entfernt, und ist damit eine ideale Wahl für das Familienleben oder als profitables Investment im Tourismus. Die gesamte Immobilie strahlt Raffinesse und Gelassenheit aus und bietet einen luxuriösen Rückzugsort an der Küste in einem der begehrtesten Reiseziele an der Adria.</p> Ref: RE-LB-IRO2723<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À vendre, une magnifique villa méditerranéenne située dans un quartier paisible et recherché de Primošten, idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité et la beauté naturelle de la côte adriatique. <br>La villa offre 250 m² d'espace de vie élégant réparti sur trois niveaux et se trouve sur un terrain magnifiquement paysagé de 489 m².</p><p>Le niveau du sous-sol comprend un garage spacieux avec deux places de parking, une chaufferie et des pièces supplémentaires pouvant être adaptées aux préférences du propriétaire — idéal pour créer une salle de sport privée, une zone de bien-être ou une salle de jeux.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un espace de vie à concept ouvert avec une cuisine moderne et un coin repas, une salle de stockage, une salle de bain et une terrasse couverte offrant une vue magnifique sur la mer — un cadre parfait pour se détendre et se rassembler en famille ou entre amis.</p><p>À l'étage supérieur, il y a trois chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès à une terrasse. Deux des chambres disposent également de dressings, ajoutant un confort supplémentaire et une touche de luxe à la décoration intérieure.</p><p>Le jardin paysagé reflète le charme méditerranéen authentique, avec une piscine privée, un espace barbecue et plusieurs places de parking, offrant un espace parfait pour la vie en plein air et les divertissements.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette élégante villa allie harmonieusement architecture moderne, confort et emplacement exceptionnel à 2 km de la plage, en faisant un choix idéal pour une vie de famille ou comme investissement rentable dans le tourisme. L'ensemble de la propriété dégage sophistication et sérénité, offrant un refuge côtier luxueux dans l'une des destinations les plus prisées de l'Adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO2723<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147534.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561457.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561494.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561481.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561467.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561480.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561488.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561453.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561462.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561452.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561463.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561451.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561474.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561454.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561455.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561456.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561458.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561459.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561460.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561461.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561464.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561465.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561466.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561468.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147534-561469.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2731"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>43.490311800</latitude><longitude>16.561560900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">190</internal-size><external-size unit="m²">820</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="196">Just outside Split, in a peaceful Mediterranean setting surrounded by nature, stands this exceptionally elegant villa that perfectly combines refined design, comfort, and a prestigious location.</p><p style="text-align: justify;" data-start="198" data-end="464">Inspired by Hollywood-style luxury, the villa offers a unique balance of modern sophistication and timeless elegance. With a total living area of approximately 190 square meters, it extends over two carefully designed floors and is set on an 820-square-meter plot.</p><p style="text-align: justify;" data-start="466" data-end="734">The interior features three spacious bedrooms, each with its own private bathroom and walk-in closet, a total of five modern bathrooms, two fully equipped kitchens with top-quality appliances, and an elegant living room designed for relaxation and social gatherings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="736" data-end="925">Bright and airy open-concept living spaces with high ceilings create a sense of freedom and luxury, while designer details and premium materials emphasize the villa’s exclusive character.</p><p style="text-align: justify;" data-start="927" data-end="1236">The outdoor area includes a private swimming pool with a sun terrace, perfect for enjoying warm Mediterranean days, as well as an outdoor dining area ideal for evening meals under the stars. In front of the villa, there are two garages, with additional parking for four vehicles located behind the property.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1238" data-end="1444" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its excellent location near Split, 900m from the beach, this villa offers a rare opportunity for those seeking a luxurious retreat that provides both privacy and easy access to the vibrant life of the Dalmatian coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2731<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Неподалеку от Сплита, в спокойной средиземноморской обстановке, окруженной природой, расположена эта исключительно элегантная вилла, которая идеально сочетает в себе утонченный дизайн, комфорт и престижное местоположение.</p><p style="text-align: justify;">Вдохновленная роскошью в голливудском стиле, вилла предлагает уникальный баланс современной изысканности и вечной элегантности. Общая жилая площадь составляет примерно 190 квадратных метров, она занимает два тщательно спроектированных этажа и расположена на участке площадью 820 квадратных метров.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер включает три просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и гардеробную, всего пять современных ванных комнат, две полностью оборудованные кухни с высококачественной техникой и элегантную гостиную, предназначенную для отдыха и социальных встреч.</p><p style="text-align: justify;">Светлые и просторные открытые жилые пространства с высокими потолками создают ощущение свободы и роскоши, в то время как дизайнерские детали и премиальные материалы подчеркивают эксклюзивный характер виллы.</p><p style="text-align: justify;">На открытом воздухе есть частный бассейн с солнечной террасой, идеально подходящий для наслаждения теплыми средиземноморскими днями, а также зона для обедов на свежем воздухе, идеальная для вечерних трапез под звездами. Перед виллой расположены два гаража, а также дополнительная парковка для четырех автомобилей, находящаяся за пределами участка.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Благодаря своему отличному расположению недалеко от Сплита, в 900 метрах от пляжа, эта вилла предлагает редкую возможность для тех, кто ищет роскошное убежище, обеспечивающее как уединение, так и легкий доступ к яркой жизни далматинского побережья.</p> Ref: RE-LB-IRO2731<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nur wenige Kilometer außerhalb von Split, in einer ruhigen mediterranen Umgebung, umgeben von Natur, steht diese außergewöhnlich elegante Villa, die raffiniertes Design, Komfort und eine prestigeträchtige Lage perfekt kombiniert.</p><p style="text-align: justify;">Inspiriert von Hollywood-artigem Luxus bietet die Villa eine einzigartige Balance aus moderner Raffinesse und zeitloser Eleganz. Mit einer Gesamtwohnfläche von etwa 190 Quadratmetern erstreckt sie sich über zwei sorgfältig gestaltete Etagen und befindet sich auf einem 820 Quadratmeter großen Grundstück.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere verfügt über drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank, insgesamt fünf moderne Badezimmer, zwei voll ausgestattete Küchen mit hochwertigen Geräten und ein elegantes Wohnzimmer, das für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte gestaltet ist.</p><p style="text-align: justify;">Helle und luftige Wohnräume im offenen Konzept mit hohen Decken schaffen ein Gefühl von Freiheit und Luxus, während Designer-Details und hochwertige Materialien den exklusiven Charakter der Villa betonen.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich umfasst einen privaten Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse, ideal um warme mediterrane Tage zu genießen, sowie einen Essbereich im Freien, der perfekt für Abendessen unter dem Sternenhimmel ist. Vor der Villa befinden sich zwei Garagen, mit zusätzlichem Parkplatz für vier Fahrzeuge hinter dem Grundstück.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dank ihrer hervorragenden Lage in der Nähe von Split, 900 m vom Strand entfernt, bietet diese Villa eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die einen luxuriösen Rückzugsort suchen, der sowohl Privatsphäre als auch einfachen Zugang zum pulsierenden Leben an der dalmatinischen Küste bietet.</p> Ref: RE-LB-IRO2731<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Juste en dehors de Split, dans un cadre méditerranéen paisible entouré par la nature, se dresse cette villa exceptionnellement élégante qui combine parfaitement design raffiné, confort et emplacement prestigieux.</p><p style="text-align: justify;">Inspirée par le luxe à la Hollywood, la villa offre un équilibre unique entre sophistication moderne et élégance intemporelle. Avec une superficie totale d'environ 190 mètres carrés, elle s'étend sur deux étages soigneusement conçus et est située sur un terrain de 820 mètres carrés.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur comprend trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privative et un dressing, un total de cinq salles de bains modernes, deux cuisines entièrement équipées avec des appareils de haute qualité, et un salon élégant conçu pour la détente et les rassemblements sociaux.</p><p style="text-align: justify;">Des espaces de vie lumineux et aérés à concept ouvert avec de hauts plafonds créent un sentiment de liberté et de luxe, tandis que des détails de designer et des matériaux de premier choix soulignent le caractère exclusif de la villa.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur comprend une piscine privée avec une terrasse ensoleillée, parfaite pour profiter des chaudes journées méditerranéennes, ainsi qu'un coin repas extérieur idéal pour des repas en soirée sous les étoiles. Devant la villa, il y a deux garages, avec un stationnement supplémentaire pour quatre véhicules situé derrière la propriété.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grâce à son excellent emplacement près de Split, à 900 m de la plage, cette villa offre une opportunité rare pour ceux qui recherchent un refuge luxueux qui offre à la fois intimité et accès facile à la vie vibrante de la côte dalmate.</p> Ref: RE-LB-IRO2731<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147606.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-562016.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-562018.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561696.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561692.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561691.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561694.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561693.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561695.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561697.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561698.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561699.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561700.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561701.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561702.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561703.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561704.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561705.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561706.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561707.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561708.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561709.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561710.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561711.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147606-561712.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2733"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">261</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="129">An exclusive modern villa for sale in a peaceful area of Jelsa, just 200 meters from Mina Beach and 250 meters the vibrant town center.<br>One of the highly demanded locations on super-popular Hvar island!</p><p data-start="131" data-end="472">Set within a beautifully designed 7,000 m² development, this premium residential community will feature 12 luxury urban villas for individual sale and two contemporary buildings with a total of 12 apartments. The location, only 250 meters from the sea and the center of Jelsa, offers the perfect blend of privacy, comfort, and convenience.</p><p data-start="474" data-end="869">This elegant villa, with a total area of approximately 261.35 m² on a 500 m² plot, extends over two levels. The ground floor includes a spacious open-plan living room, a modern kitchen with a dining area, a guest WC, and a practical laundry room. The first floor features four beautifully designed bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring comfort and privacy for every resident.</p><p data-start="871" data-end="1289">With its southwest orientation, the villa benefits from abundant natural light throughout the day. The exterior is designed for relaxation and enjoyment, featuring expansive terraces, a private swimming pool, and a sunbathing area – a true reflection of the Mediterranean lifestyle. Three private outdoor parking spaces are provided, and both construction and finishing will be completed using top-quality materials.</p><p data-start="1291" data-end="1473">The villa is sold unfurnished, equipped with a full air conditioning system and underfloor heating, giving future owners the freedom to personalize the interior to their own taste.</p><p data-start="1475" data-end="1534">Construction completion is scheduled for the end of 2026.</p><p data-start="1536" data-end="1764" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Purchasing this property offers more than just a luxurious home – it provides access to an exclusive community on one of Croatia’s most desirable islands, combining refined design, coastal living, and long-term investment value.</p> Ref: RE-LB-IRO2733<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная современная вилла на продажу в спокойной зоне Ельсы, всего в 200 метрах от пляжа Мина и в 250 метрах от яркого центра города.<br>Одно из самых востребованных мест на суперпопулярном острове Хвар!</p><p>Расположенный на красиво оформленной территории площадью 7000 м², этот премиум жилой комплекс будет включать 12 роскошных городских вилл для индивидуальной продажи и два современных здания с общим количеством 12 квартир. Местоположение, всего в 250 метрах от моря и центра Ельсы, предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и удобства.</p><p>Эта элегантная вилла с общей площадью примерно 261,35 м² на участке 500 м² располагается на двух уровнях. На первом этаже находится просторная гостиная открытого плана, современная кухня с обеденной зоной, гостевой туалет и практичная прачечная. На втором этаже расположены четыре красиво оформленные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая комфорт и уединение для каждого жителя.</p><p>С юго-западной ориентацией вилла получает обилие естественного света в течение всего дня. Внешний вид спроектирован для отдыха и наслаждения, включает просторные террасы, частный бассейн и зону для загара – истинное отражение средиземноморского образа жизни. Предоставлено три частных парковочных места на открытом воздухе, а как строительство, так и отделка будут выполнены с использованием материалов высшего качества.</p><p>Вилла продается без мебели, оборудована полной системой кондиционирования и теплого пола, что дает будущим владельцам свободу персонализировать интерьер по своему вкусу.</p><p>Завершение строительства запланировано на конец 2026 года.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Покупка этой недвижимости предлагает больше, чем просто роскошный дом – это доступ к эксклюзивному сообществу на одном из самых желанных островов Хорватии, сочетая утонченный дизайн, прибрежную жизнь и долгосрочную инвестиционную ценность.</p> Ref: RE-LB-IRO2733<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine exklusive moderne Villa zum Verkauf in einer ruhigen Gegend von Jelsa, nur 200 Meter vom Mina Strand und 250 Meter vom lebhaften Stadtzentrum entfernt.<br>Eine der gefragtesten Lagen auf der super beliebten Insel Hvar!</p><p>Diese hochwertige Wohnanlage erstreckt sich über ein wunderschön gestaltetes Grundstück von 7.000 m² und wird 12 luxuriöse Stadtvillen zum individuellen Verkauf sowie zwei moderne Gebäude mit insgesamt 12 Wohnungen umfassen. Die Lage, nur 250 Meter vom Meer und dem Zentrum von Jelsa entfernt, bietet die perfekte Mischung aus Privatsphäre, Komfort und Bequemlichkeit.</p><p>Diese elegante Villa mit einer Gesamtfläche von ca. 261,35 m² auf einem 500 m² großen Grundstück erstreckt sich über zwei Ebenen. Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Essbereich, ein Gäste-WC und einen praktischen Hauswirtschaftsraum. Im ersten Stock befinden sich vier wunderschön gestaltete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für jeden Bewohner gewährleisten.</p><p>Mit ihrer Südwest-Ausrichtung profitiert die Villa den ganzen Tag über von reichlich natürlichem Licht. Der Außenbereich ist für Entspannung und Genuss gestaltet und bietet großzügige Terrassen, einen privaten Swimmingpool und einen Sonnenbereich – ein wahrer Ausdruck des mediterranen Lebensstils. Drei private Außenparkplätze sind vorhanden, und sowohl der Bau als auch die Fertigstellung werden mit hochwertigen Materialien durchgeführt.</p><p>Die Villa wird unmöbliert verkauft und ist mit einer vollständigen Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet, was zukünftigen Eigentümern die Freiheit gibt, das Innere nach ihrem eigenen Geschmack zu gestalten.</p><p>Die Fertigstellung des Bauprojekts ist für Ende 2026 geplant.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der Kauf dieser Immobilie bietet mehr als nur ein luxuriöses Zuhause – es gewährt Zugang zu einer exklusiven Gemeinschaft auf einer der begehrtesten Inseln Kroatiens, die raffiniertes Design, Küstenleben und langfristigen Investitionswert vereint.</p> Ref: RE-LB-IRO2733<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne exclusive à vendre dans un quartier paisible de Jelsa, à seulement 200 mètres de la plage de Mina et à 250 mètres du centre-ville animé.<br>Une des emplacements les plus recherchés sur l'île de Hvar, super populaire !</p><p>Située dans un développement magnifiquement conçu de 7 000 m², cette communauté résidentielle haut de gamme comprendra 12 villas urbaines de luxe à vendre individuellement et deux bâtiments contemporains avec un total de 12 appartements. L'emplacement, à seulement 250 mètres de la mer et du centre de Jelsa, offre le parfait mélange de confidentialité, de confort et de commodité.</p><p>Cette élégante villa, d'une superficie totale d'environ 261,35 m² sur un terrain de 500 m², s'étend sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert, une cuisine moderne avec un coin repas, un WC invité et une buanderie pratique. Le premier étage dispose de quatre chambres magnifiquement conçues, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant confort et intimité à chaque résident.</p><p>Avec son orientation sud-ouest, la villa bénéficie d'une abondante lumière naturelle tout au long de la journée. L'extérieur est conçu pour la détente et le plaisir, avec de vastes terrasses, une piscine privée et un espace de bronzage – un véritable reflet du style de vie méditerranéen. Trois places de parking extérieures privées sont fournies, et la construction ainsi que les finitions seront réalisées avec des matériaux de haute qualité.</p><p>La villa est vendue non meublée, équipée d'un système de climatisation complet et de chauffage par le sol, offrant aux futurs propriétaires la liberté de personnaliser l'intérieur selon leurs goûts.</p><p>La fin de la construction est prévue pour la fin de 2026.</p><p>Acheter cette propriété offre plus qu'une maison luxueuse – cela donne accès à une communauté exclusive sur l'une des îles les plus désirables de Croatie, alliant design raffiné, vie côtière et valeur d'investissement à long terme.</p> Ref: RE-LB-IRO2733<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147655.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561898.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561899.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561906.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561905.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561903.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561904.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561901.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561896.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561897.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561900.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561902.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561907.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561908.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561909.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561910.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561913.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561914.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561915.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561916.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561917.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561918.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561919.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561920.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147655-561921.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2734"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Hvar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hvar</city><latitude>43.173941100</latitude><longitude>16.556516100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">214</internal-size><external-size unit="m²">345</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="151">An exclusive modern attached villa for sale in a peaceful location on the island of Hvar, just 200 meters from Mina Beach and the charming center of Jelsa.<br>Highly demanded location of Hvar island, great concept a new villa in a complex.</p><p data-start="153" data-end="553">Situated within a beautifully planned 7,000 m² residential complex, this premium development will feature 12 luxury urban villas available for individual purchase, along with two elegant buildings containing 12 apartments in total. The complex is ideally located only 250 meters from the sea and the center of Jelsa, offering the perfect balance of privacy, comfort, and proximity to all amenities.</p><p data-start="555" data-end="821">This contemporary villa, with a total area of approximately 213.81 m² on a 345 m² plot, is part of a semi-detached residence with a separate entrance and private outdoor space. It extends over two levels, designed to provide both functionality and modern elegance.</p><p data-start="823" data-end="1100">The ground floor includes a spacious open-plan living room, a stylish kitchen with dining area, a guest toilet, and a practical laundry room. The first floor features three refined bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring comfort and privacy for all residents.</p><p data-start="1102" data-end="1410">The exterior design enhances the Mediterranean experience, with generous terraces, a private swimming pool, and a sunbathing area surrounded by carefully landscaped greenery. The villa includes three private outdoor parking spaces, and construction will be carried out using premium materials and finishes.</p><p data-start="1412" data-end="1609">The property is sold unfurnished, equipped with a complete air conditioning system and underfloor heating, allowing buyers the freedom to customize the interior according to their personal style.</p><p data-start="1611" data-end="1673">Completion of construction is scheduled for the end of 2026.</p><p data-start="1675" data-end="1927" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Purchasing this villa offers more than a luxurious home — it is an opportunity to join an exclusive residential community on one of Croatia’s most sought-after islands, combining sophisticated design, natural beauty, and long-term investment potential.<br><br>More villas are availble in the same complex.</p> Ref: RE-LB-IRO2734<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная современная смежная вилла на продажу в спокойном месте на острове Хвар, всего в 200 метрах от пляжа Мина и очаровательного центра Ельсы.<br>Высокий спрос на местоположение острова Хвар, отличный концепт новой виллы в комплексе.</p><p>Расположенный на прекрасно спланированном жилом комплексе площадью 7000 м², этот премиум-объект будет включать 12 роскошных городских вилл, доступных для индивидуальной покупки, а также два элегантных здания, содержащих в общей сложности 12 квартир. Комплекс идеально расположен всего в 250 метрах от моря и центра Ельсы, предлагая идеальный баланс уединения, комфорта и близости ко всем удобствам.</p><p>Эта современная вилла общей площадью около 213,81 м² на участке 345 м² является частью смежного жилого комплекса с отдельным входом и частным открытым пространством. Она состоит из двух уровней, спроектированных для обеспечения функциональности и современного стиля.</p><p>Первый этаж включает просторную открытую гостиную, стильную кухню с обеденной зоной, гостевой туалет и практичную прачечную. На втором этаже расположены три изысканные спальни, каждая с собственным санузлом, что обеспечивает комфорт и уединение для всех жильцов.</p><p>Внешний дизайн подчеркивает средиземноморский стиль, с просторными террасами, частным бассейном и зоной для загара, окруженной тщательно оформленной зеленью. Вилла включает три частных парковочных места на улице, а строительство будет выполнено с использованием премиум-материалов и отделки.</p><p>Недвижимость продается без мебели, оборудована полной системой кондиционирования и теплым полом, что позволяет покупателям настроить интерьер в соответствии с их личным стилем.</p><p>Завершение строительства запланировано на конец 2026 года.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Покупка этой виллы предлагает больше, чем просто роскошный дом — это возможность стать частью эксклюзивного жилого сообщества на одном из самых востребованных островов Хорватии, сочетая изысканный дизайн, природную красоту и долгосрочный инвестиционный потенциал.<br><br>В этом же комплексе доступны другие виллы.</p> Ref: RE-LB-IRO2734<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine exklusive moderne Doppelhaushälfte steht zum Verkauf in einer ruhigen Lage auf der Insel Hvar, nur 200 Meter vom Mina Strand und dem charmanten Zentrum von Jelsa entfernt.<br>Sehr gefragte Lage auf der Insel Hvar, großartiges Konzept einer neuen Villa in einem Komplex.</p><p>Das Objekt befindet sich innerhalb eines schön gestalteten 7.000 m² großen Wohnkomplexes, der 12 luxuriöse Stadtvillen zum individuellen Kauf sowie zwei elegante Gebäude mit insgesamt 12 Apartments umfassen wird. Der Komplex ist ideal gelegen, nur 250 Meter vom Meer und dem Zentrum von Jelsa entfernt, und bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre, Komfort und Nähe zu allen Annehmlichkeiten.</p><p>Diese zeitgenössische Villa mit einer Gesamtfläche von etwa 213,81 m² auf einem 345 m² großen Grundstück ist Teil einer Doppelhaushälfte mit separatem Eingang und privatem Außenbereich. Sie erstreckt sich über zwei Ebenen und wurde so gestaltet, dass sie sowohl Funktionalität als auch moderne Eleganz bietet.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, eine stilvolle Küche mit Essbereich, ein Gäste-WC und einen praktischen Hauswirtschaftsraum. Im ersten Stock befinden sich drei raffinierte Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner gewährleisten.</p><p>Das äußere Design verstärkt das mediterrane Erlebnis mit großzügigen Terrassen, einem privaten Swimmingpool und einem Sonnenbereich, der von sorgfältig gestalteten Grünflächen umgeben ist. Die Villa umfasst drei private Außenparkplätze, und der Bau wird mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen durchgeführt.</p><p>Die Immobilie wird unmöbliert verkauft, ist jedoch mit einem kompletten Klimaanlagensystem und Fußbodenheizung ausgestattet, was den Käufern die Freiheit gibt, das Innere nach ihrem persönlichen Stil zu gestalten.</p><p>Der Abschluss der Bauarbeiten ist für Ende 2026 geplant.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der Kauf dieser Villa bietet mehr als ein luxuriöses Zuhause — es ist eine Gelegenheit, Teil einer exklusiven Wohnanlage auf einer der begehrtesten Inseln Kroatiens zu werden, die anspruchsvolles Design, natürliche Schönheit und langfristiges Investitionspotenzial vereint.<br><br>Weitere Villen sind im gleichen Komplex verfügbar.</p> Ref: RE-LB-IRO2734<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne exclusive jumelée à vendre dans un emplacement paisible sur l'île de Hvar, à seulement 200 mètres de la plage de Mina et du charmant centre de Jelsa.<br>Emplacement très recherché sur l'île de Hvar, concept exceptionnel d'une nouvelle villa dans un complexe.</p><p>Situé au sein d'un complexe résidentiel magnifiquement aménagé de 7 000 m², ce développement haut de gamme comprendra 12 villas urbaines de luxe disponibles à l'achat individuel, ainsi que deux bâtiments élégants contenant au total 12 appartements. Le complexe est idéalement situé à seulement 250 mètres de la mer et du centre de Jelsa, offrant le parfait équilibre entre intimité, confort et proximité de toutes les commodités.</p><p>Cette villa contemporaine, d'une superficie totale d'environ 213,81 m² sur un terrain de 345 m², fait partie d'une résidence semi-détachée avec une entrée séparée et un espace extérieur privé. Elle s'étend sur deux niveaux, conçus pour allier fonctionnalité et élégance moderne.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert, une cuisine élégante avec coin repas, un toilette invité et une buanderie pratique. Le premier étage dispose de trois chambres raffinées, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant confort et intimité pour tous les résidents.</p><p>Le design extérieur met en valeur l'expérience méditerranéenne, avec de généreuses terrasses, une piscine privée et un espace de bronzage entouré d'une verdure soigneusement paysagée. La villa comprend trois places de parking extérieures privées, et la construction sera réalisée avec des matériaux et des finitions de qualité supérieure.</p><p>La propriété est vendue non meublée, équipée d'un système de climatisation complet et de chauffage par le sol, permettant aux acheteurs de personnaliser l'intérieur selon leur style personnel.</p><p>La fin de la construction est prévue pour la fin de l'année 2026.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">L'achat de cette villa offre plus qu'une maison luxueuse — c'est une opportunité de rejoindre une communauté résidentielle exclusive sur l'une des îles les plus recherchées de Croatie, alliant design sophistiqué, beauté naturelle et potentiel d'investissement à long terme.<br><br>D'autres villas sont disponibles dans le même complexe.</p> Ref: RE-LB-IRO2734<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-147663.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561929.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561930.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561931.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561932.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561933.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561934.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561935.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561936.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561937.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561938.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561939.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561940.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561943.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561944.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561945.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561946.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561947.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561948.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561949.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561950.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561951.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561952.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561953.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/147663-561955.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43342-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.210867300</latitude><longitude>14.556490200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omišalj</city><latitude>45.210867300</latitude><longitude>14.556490200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">5190000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">627</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>A unique tourist property positioned in the first row to the sea is now available on the northern part of Krk island, offering eight modern apartments, an established restaurant and breathtaking panoramic views. Located in Omišalj, one of the island’s most desirable coastal destinations, this exceptional real estate opportunity combines premium accommodation, a successful hospitality business and a rare seafront location on Croatia’s most accessible island, directly connected to the mainland by a bridge.</p><p>The property spans 627 m² across three levels and was fully renovated, furnished and equipped in 2023. The upper floors feature eight elegant, high-category accommodation units, each with a private bathroom and an unobstructed sea view. All units are air-conditioned, contemporary in design and ideal for tourist rentals. The business already demonstrates excellent seasonal performance, supported by a developed online reservation system and a loyal base of returning guests, predominantly from Germany, Austria and Slovenia.</p><p>The ground floor is dedicated to a refined restaurant area featuring large glass walls that open onto a covered terrace situated directly by the sea. With seating for approximately 70 guests, the restaurant includes a fully equipped professional kitchen, bar, storage areas and guest facilities. Its ambiance blends Mediterranean charm with modern design, while the waterfront setting provides an unforgettable dining experience and strong gastronomic potential.</p><p>The property operates successfully, holds complete ownership documentation, has a valid use permit and is ready for immediate takeover without the need for further investment. Its seafront location ensures consistently high occupancy throughout the tourist season, while proximity to the ferry port, Rijeka Airport and major road connections significantly enhances the investment value.</p><p>This rare combination of premium accommodation and an active restaurant business offers the buyer multiple possibilities: continue the already profitable operation, convert the property into a boutique hotel, or transform it into an exclusive private residence with its own dining facility. With an outstanding location, excellent layout and strong return-on-investment potential, this property represents one of the most attractive opportunities currently available on the Krk island real estate market, ideal for investors seeking both business success and an authentic Mediterranean lifestyle.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43342-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Уникальная туристическая собственность, расположенная на первой линии к морю, теперь доступна на северной части острова Крк, предлагая восемь современных апартаментов, действующий ресторан и захватывающие панорамные виды. Находясь в Омишалье, одном из самых желанных прибрежных направлений острова, эта исключительная возможность недвижимости сочетает в себе первоклассное жилье, успешный гостиничный бизнес и редкое расположение на берегу моря на самом доступном острове Хорватии, напрямую соединенном с материком мостом.</p><p>Площадь собственности составляет 627 м² на трех уровнях и была полностью отремонтирована, меблирована и оборудована в 2023 году. Верхние этажи включают восемь элегантных, высококатегорийных жилых единиц, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и открытый вид на море. Все единицы оборудованы кондиционерами, современным дизайном и идеально подходят для туристической аренды. Бизнес уже демонстрирует отличные сезонные результаты, поддерживаемые развитой системой онлайн-бронирования и преданной базой постоянных гостей, преимущественно из Германии, Австрии и Словении.</p><p>Первый этаж отведен под изысканный ресторан с большими стеклянными стенами, которые открываются на крытую террасу, расположенную прямо у моря. С местами для примерно 70 гостей, ресторан включает полностью оборудованную профессиональную кухню, бар, складские помещения и удобства для гостей. Его атмосфера сочетает средиземноморское очарование с современным дизайном, в то время как прибрежное расположение обеспечивает незабываемый опыт ужина и высокий гастрономический потенциал.</p><p>Собственность успешно функционирует, имеет полную документацию на право собственности, действующее разрешение на использование и готова к немедленному передаче без необходимости дальнейших инвестиций. Ее расположение на берегу моря обеспечивает стабильную высокую заполняемость на протяжении туристического сезона, в то время как близость к порту паромов, аэропорту Риека и основным дорожным связям значительно увеличивает инвестиционную ценность.</p><p>Эта редкая комбинация первоклассного жилья и активного ресторанного бизнеса предлагает покупателю множество возможностей: продолжить уже прибыльную деятельность, преобразовать собственность в бутик-отель или превратить ее в эксклюзивное частное жилье с собственным рестораном. С выдающимся расположением, отличной планировкой и высоким потенциалом возврата инвестиций, эта собственность представляет собой одну из самых привлекательных возможностей, доступных на рынке недвижимости острова Крк, идеально подходящую для инвесторов, стремящихся как к бизнес-успеху, так и к аутентичному средиземноморскому образу жизни.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43342-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Eine einzigartige Touristenimmobilie in erster Reihe zum Meer ist jetzt im nördlichen Teil der Insel Krk verfügbar und bietet acht moderne Apartments, ein etabliertes Restaurant und atemberaubende Panoramablicke. Die Immobilie befindet sich in Omišalj, einem der begehrtesten Küstenziele der Insel, und kombiniert erstklassige Unterkünfte, ein erfolgreiches Gastgewerbe und eine seltene Lage am Meer auf Kroatiens am besten erreichbarer Insel, die direkt über eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.</p><p>Die Immobilie erstreckt sich über 627 m² auf drei Ebenen und wurde 2023 vollständig renoviert, möbliert und ausgestattet. Die oberen Etagen bieten acht elegante, hochwertige Unterkunftseinheiten, jede mit eigenem Bad und unverbautem Meerblick. Alle Einheiten sind klimatisiert, zeitgemäß gestaltet und ideal für touristische Vermietungen. Das Geschäft zeigt bereits eine hervorragende saisonale Leistung, unterstützt durch ein entwickeltes Online-Reservierungssystem und eine treue Basis von wiederkehrenden Gästen, überwiegend aus Deutschland, Österreich und Slowenien.</p><p>Das Erdgeschoss ist einem eleganten Restaurantbereich gewidmet, der große Glaswände aufweist, die sich zu einer überdachten Terrasse öffnen, die direkt am Meer liegt. Mit Platz für etwa 70 Gäste umfasst das Restaurant eine voll ausgestattete Profiküche, eine Bar, Lagerräume und Gästewaschräume. Das Ambiente verbindet mediterranen Charme mit modernem Design, während die Lage am Wasser ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis und großes gastronomisches Potenzial bietet.</p><p>Die Immobilie wird erfolgreich betrieben, verfügt über vollständige Eigentumsdokumente, hat eine gültige Nutzungsgenehmigung und ist bereit für eine sofortige Übernahme ohne weitere Investitionen. Ihre Lage am Meer sorgt für eine durchgehend hohe Belegung während der Tourismussaison, während die Nähe zum Fährhafen, zum Flughafen Rijeka und zu wichtigen Straßenverbindungen den Investitionswert erheblich steigert.</p><p>Diese seltene Kombination aus erstklassigen Unterkünften und einem aktiven Restaurantbetrieb bietet dem Käufer zahlreiche Möglichkeiten: den bereits profitablen Betrieb fortzuführen, die Immobilie in ein Boutique-Hotel umzuwandeln oder sie in eine exklusive Privatresidenz mit eigener Gastronomie zu transformieren. Mit einer herausragenden Lage, einem ausgezeichneten Grundriss und starkem Renditepotenzial stellt diese Immobilie eine der attraktivsten Gelegenheiten dar, die derzeit auf dem Immobilienmarkt der Insel Krk verfügbar sind, ideal für Investoren, die sowohl geschäftlichen Erfolg als auch einen authentischen mediterranen Lebensstil suchen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43342-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une propriété touristique unique située en première ligne de mer est maintenant disponible dans la partie nord de l'île de Krk, offrant huit appartements modernes, un restaurant établi et des vues panoramiques à couper le souffle. Située à Omišalj, l'une des destinations côtières les plus prisées de l'île, cette opportunité immobilière exceptionnelle combine un hébergement de qualité, une entreprise hôtelière prospère et un emplacement rare en bord de mer sur l'île la plus accessible de Croatie, directement reliée au continent par un pont.</p><p>La propriété s'étend sur 627 m² répartis sur trois niveaux et a été entièrement rénovée, meublée et équipée en 2023. Les étages supérieurs comprennent huit unités d'hébergement élégantes et de haute catégorie, chacune avec une salle de bain privée et une vue mer dégagée. Toutes les unités sont climatisées, au design contemporain et idéales pour les locations touristiques. L'entreprise affiche déjà d'excellentes performances saisonnières, soutenues par un système de réservation en ligne développé et une base fidèle de clients réguliers, principalement originaires d'Allemagne, d'Autriche et de Slovénie.</p><p>Le rez-de-chaussée est dédié à un espace de restaurant raffiné avec de grandes parois vitrées qui s'ouvrent sur une terrasse couverte située directement au bord de la mer. Avec une capacité d'environ 70 places assises, le restaurant comprend une cuisine professionnelle entièrement équipée, un bar, des espaces de stockage et des installations pour les clients. Son ambiance allie charme méditerranéen et design moderne, tandis que l'emplacement en bord de mer offre une expérience culinaire inoubliable et un fort potentiel gastronomique.</p><p>La propriété fonctionne avec succès, détient une documentation de propriété complète, a un permis d'utilisation valide et est prête pour une prise de possession immédiate sans besoin d'investissement supplémentaire. Son emplacement en bord de mer garantit un taux d'occupation constamment élevé tout au long de la saison touristique, tandis que la proximité du port de ferry, de l'aéroport de Rijeka et des principales routes de communication améliore considérablement la valeur d'investissement.</p><p>Cette rare combinaison d'hébergement de qualité et d'une entreprise de restaurant active offre à l'acheteur de multiples possibilités : poursuivre l'exploitation déjà rentable, convertir la propriété en boutique hôtel, ou la transformer en résidence privée exclusive avec sa propre installation de restauration. Avec un emplacement exceptionnel, un excellent agencement et un fort potentiel de retour sur investissement, cette propriété représente l'une des opportunités les plus attractives actuellement disponibles sur le marché immobilier de l'île de Krk, idéale pour les investisseurs recherchant à la fois le succès commercial et un style de vie méditerranéen authentique.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43342-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/cover/cover-147736.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/147736-562310.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/147736-562311.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/147736-562312.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/147736-562313.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/147736-562314.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147736/147736-562315.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43430"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern house with a swimming pool, located just 6 km from the sea in Poreč, is now available for sale. The property offers 140 m² of living space and represents an excellent opportunity for anyone seeking a contemporary home in one of Istria’s most desirable regions.</p><p>Poreč, bathed in a pleasant Mediterranean climate and situated in the heart of the western Istrian coast, is known for its preserved natural beauty, landscaped parks and pine and oak forests that stretch all the way to the sea. Along its coastline, crystal-clear water, beaches, coves and small islands create an idyllic landscape. Spanning an area of 139 km² and comprising 58 settlements, Poreč combines the identity of an urban coastal town with culture, sports, entertainment and hospitality. It is one of Croatia’s most attractive tourist destinations, harmoniously blending Istria’s natural beauty with a rich cultural and historical heritage and the modern amenities of a top-tier Mediterranean resort. The charm of the old town, together with the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, forms a mosaic of unforgettable experiences.</p><p>Poreč is much more than a summer destination. It is a city designed for comfortable living, where continuous improvements in lifestyle and infrastructure create a safe, pleasant and well-organized environment suitable for all generations. With no local taxes and a strong focus on social well-being, it is considered one of the most desirable places to live in Istria.</p><p>Just outside the town, this modern house with a pool is located in a peaceful neighborhood surrounded by family homes and holiday villas, offering the perfect balance between proximity to the sea and access to urban amenities. The architecture blends harmoniously with the surroundings, combining natural elements and contemporary design. High-quality construction ensures long-term comfort and durability.</p><p>The house functions as a single residential unit spread over two well-designed and fully equipped floors. The ground floor features an open-concept layout that unites the kitchen, dining room and living area, with access to a covered terrace complete with a summer kitchen. This level also includes a guest toilet and technical room. The upper floor offers three bedrooms, two bathrooms and a terrace for enjoying the peaceful surroundings.</p><p>The outdoor area is landscaped and fenced, with a swimming pool and sunbathing area perfectly complementing the overall aesthetics of the property.</p><p>Thanks to its excellent location and well-organized interior and exterior spaces, this property is ideal either as a comfortable family home or as an investment for tourist rental in one of Istria’s most sought-after areas.</p> Ref: RE-U-43430<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современный дом с бассейном, расположенный всего в 6 км от моря в Порече, теперь доступен для продажи. Недвижимость предлагает 140 м² жилой площади и представляет собой отличную возможность для тех, кто ищет современный дом в одном из самых желанных регионов Истрии.</p><p>Пореч, купающийся в приятном средиземноморском климате и расположенный в сердце западного побережья Истрии, известен своей сохранившейся природной красотой, благоустроенными парками и сосновыми и дубовыми лесами, которые тянутся вплоть до моря. Вдоль его побережья кристально чистая вода, пляжи, бухты и маленькие острова создают идиллический пейзаж. Площадь Пореча составляет 139 км² и включает 58 населенных пунктов, сочетая в себе идентичность городского прибрежного города с культурой, спортом, развлечениями и гостеприимством. Это одно из самых привлекательных туристических направлений Хорватии, гармонично объединяющее природную красоту Истрии с богатым культурным и историческим наследием и современными удобствами первоклассного средиземноморского курорта. Очарование старого города, вместе с внесенной в список ЮНЕСКО Эуфразиевой базиликой, формирует мозаику незабываемых впечатлений.</p><p>Пореч — это гораздо больше, чем летнее направление. Это город, созданный для комфортной жизни, где постоянные улучшения в образе жизни и инфраструктуре создают безопасную, приятную и хорошо организованную среду, подходящую для всех поколений. Без местных налогов и с сильным акцентом на социальное благополучие, он считается одним из самых желанных мест для жизни в Истрии.</p><p>Неподалеку от города этот современный дом с бассейном расположен в спокойном районе, окруженном семейными домами и курортными виллами, предлагая идеальный баланс между близостью к морю и доступом к городским удобствам. Архитектура гармонично сочетается с окружающей средой, объединяя природные элементы и современный дизайн. Высококачественное строительство обеспечивает долгосрочный комфорт и долговечность.</p><p>Дом функционирует как единое жилое пространство, распределенное по двум хорошо спроектированным и полностью оборудованным этажам. На первом этаже находится открытая планировка, объединяющая кухню, столовую и гостиную, с выходом на крытую террасу, оснащенную летней кухней. Этот уровень также включает гостевой туалет и техническое помещение. На верхнем этаже расположены три спальни, две ванные комнаты и терраса для наслаждения спокойной обстановкой.</p><p>Внешняя территория благоустроена и огорожена, с бассейном и зоной для загара, которые идеально дополняют общую эстетику недвижимости.</p><p>Благодаря отличному расположению и хорошо организованным внутренним и внешним пространствам, эта недвижимость идеально подходит как для комфортного проживания семьи, так и для инвестиций в туристическую аренду в одном из самых востребованных районов Истрии.</p> Ref: RE-U-43430<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ein modernes Haus mit Swimmingpool, nur 6 km vom Meer in Poreč entfernt, steht jetzt zum Verkauf. Die Immobilie bietet 140 m² Wohnfläche und stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle dar, die ein zeitgemäßes Zuhause in einer der begehrtesten Regionen Istriens suchen.</p><p>Poreč, das in einem angenehmen mediterranen Klima liegt und im Herzen der westlichen istrischen Küste befindet, ist bekannt für seine erhaltene natürliche Schönheit, gestaltete Parks sowie Kiefern- und Eichenwälder, die bis zum Meer reichen. Entlang der Küste schaffen kristallklares Wasser, Strände, Buchten und kleine Inseln eine idyllische Landschaft. Mit einer Fläche von 139 km² und 58 Siedlungen kombiniert Poreč die Identität einer urbanen Küstenstadt mit Kultur, Sport, Unterhaltung und Gastfreundschaft. Es ist eines der attraktivsten Touristenziele Kroatiens, das die natürliche Schönheit Istriens harmonisch mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe sowie den modernen Annehmlichkeiten eines erstklassigen mediterranen Ferienorts verbindet. Der Charme der Altstadt, zusammen mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika, bildet ein Mosaik unvergesslicher Erlebnisse.</p><p>Poreč ist viel mehr als ein Sommerziel. Es ist eine Stadt, die für ein komfortables Leben gestaltet wurde, in der kontinuierliche Verbesserungen des Lebensstils und der Infrastruktur ein sicheres, angenehmes und gut organisiertes Umfeld für alle Generationen schaffen. Ohne lokale Steuern und mit einem starken Fokus auf das soziale Wohlbefinden gilt es als einer der begehrtesten Wohnorte in Istrien.</p><p>Nur außerhalb der Stadt befindet sich dieses moderne Haus mit Pool in einer ruhigen Nachbarschaft, umgeben von Familienhäusern und Ferienvillen, und bietet die perfekte Balance zwischen Nähe zum Meer und Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten. Die Architektur fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und kombiniert natürliche Elemente mit zeitgenössischem Design. Hochwertige Bauweise gewährleistet langfristigen Komfort und Langlebigkeit.</p><p>Das Haus funktioniert als eine einzige Wohneinheit, die sich über zwei gut gestaltete und voll ausgestattete Etagen erstreckt. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss, der Küche, Esszimmer und Wohnbereich vereint, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, die mit einer Sommerküche ausgestattet ist. Diese Ebene umfasst auch ein Gäste-WC und einen Technikraum. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse, um die ruhige Umgebung zu genießen.</p><p>Der Außenbereich ist angelegt und eingezäunt, mit einem Swimmingpool und einem Sonnenbereich, die die Gesamtästhetik der Immobilie perfekt ergänzen.</p><p>Dank seiner ausgezeichneten Lage und der gut organisierten Innen- und Außenräume ist diese Immobilie ideal sowohl als komfortables Familienheim als auch als Investition für touristische Vermietung in einer der gefragtesten Gegenden Istriens.</p> Ref: RE-U-43430<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une maison moderne avec piscine, située à seulement 6 km de la mer à Poreč, est maintenant disponible à la vente. La propriété offre 140 m² d'espace de vie et représente une excellente opportunité pour quiconque recherchant une maison contemporaine dans l'une des régions les plus prisées de l'Istrie.</p><p>Poreč, baignée dans un agréable climat méditerranéen et située au cœur de la côte ouest de l'Istrie, est connue pour sa beauté naturelle préservée, ses parcs paysagers et ses forêts de pins et de chênes qui s'étendent jusqu'à la mer. Le long de sa côte, des eaux cristallines, des plages, des criques et de petites îles créent un paysage idyllique. S'étendant sur une superficie de 139 km² et comprenant 58 localités, Poreč combine l'identité d'une ville côtière urbaine avec la culture, le sport, le divertissement et l'hospitalité. C'est l'une des destinations touristiques les plus attrayantes de Croatie, alliant harmonieusement la beauté naturelle de l'Istrie à un riche patrimoine culturel et historique et aux commodités modernes d'une station balnéaire méditerranéenne de premier plan. Le charme de la vieille ville, associé à la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, forme une mosaïque d'expériences inoubliables.</p><p>Poreč est bien plus qu'une destination estivale. C'est une ville conçue pour un mode de vie confortable, où les améliorations continues du style de vie et des infrastructures créent un environnement sûr, agréable et bien organisé, adapté à toutes les générations. Sans taxes locales et avec un fort accent sur le bien-être social, elle est considérée comme l'un des endroits les plus désirables pour vivre en Istrie.</p><p>Juste à l'extérieur de la ville, cette maison moderne avec piscine est située dans un quartier paisible entouré de maisons familiales et de villas de vacances, offrant le parfait équilibre entre la proximité de la mer et l'accès aux commodités urbaines. L'architecture s'harmonise parfaitement avec les environs, combinant des éléments naturels et un design contemporain. Une construction de haute qualité garantit un confort et une durabilité à long terme.</p><p>La maison fonctionne comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages bien conçus et entièrement équipés. Le rez-de-chaussée dispose d'un agencement en open space qui unit la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès à une terrasse couverte équipée d'une cuisine d'été. Ce niveau comprend également un toilette invité et une salle technique. L'étage supérieur offre trois chambres, deux salles de bains et une terrasse pour profiter des environs paisibles.</p><p>L'espace extérieur est paysagé et clôturé, avec une piscine et une zone de bronzage complétant parfaitement l'esthétique générale de la propriété.</p><p>Grâce à son excellent emplacement et à ses espaces intérieurs et extérieurs bien organisés, cette propriété est idéale tant comme maison familiale confortable que comme investissement pour la location touristique dans l'une des zones les plus recherchées de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-43430<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/cover/cover-147744.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562317.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562318.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562319.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562320.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562321.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562322.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562323.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562324.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562325.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562326.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562327.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562328.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562329.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562330.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562331.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562332.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562333.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562334.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562335.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562336.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562337.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562338.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562339.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147744/147744-562340.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43399-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Fažana</city><latitude>44.927332700</latitude><longitude>13.805076900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>A modern holiday villa is located in a prime position in Fažana, just 600 meters from the sea. <br>The villa offers 350 m² of living space on a 900 m² plot, combining contemporary design with comfort and functionality. B<br>uilt in 2019, the property features stylish interiors and 70 m² of spacious terraces, along with sophisticated equipment including air conditioning, TVs, and en-suite bathrooms in every bedroom.</p><p>The ground floor includes a large open-plan living room, kitchen, and dining area with direct access to an attractive pool and outdoor summer kitchen, as well as one bedroom with a bathroom. The first floor houses three additional bedrooms, each with its own bathroom, while the second floor is dedicated to a fully equipped fitness center with professional exercise equipment and access to a large terrace overlooking the Adriatic Sea.</p><p>The villa also offers the option to purchase an additional 700 m² building plot in front of the property, providing enhanced privacy. Modern amenities include underfloor heating and air conditioning throughout, and the 70 m² pool features a hydromassage system, creating the perfect combination of luxury, comfort, and Mediterranean lifestyle.</p> Ref: RE-U-43399-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная курортная вилла расположена в отличном месте в Фажане, всего в 600 метрах от моря. <br>Вилла предлагает 350 м² жилой площади на участке в 900 м², сочетая современный дизайн с комфортом и функциональностью. Построенная в 2019 году, недвижимость отличается стильным интерьером и 70 м² просторных террас, а также современным оборудованием, включая кондиционеры, телевизоры и ванные комнаты в каждой спальне.</p><p>На первом этаже находится большая гостиная открытого плана, кухня и столовая с прямым выходом к привлекательному бассейну и летней кухне на улице, а также одна спальня с ванной комнатой. На втором этаже расположены три дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, в то время как третий этаж посвящен полностью оборудованному фитнес-центру с профессиональным спортивным оборудованием и выходом на большую террасу с видом на Адриатическое море.</p><p>Вилла также предлагает возможность приобрести дополнительный участок земли площадью 700 м² перед недвижимостью, что обеспечивает повышенную приватность. Современные удобства включают подогрев полов и кондиционирование воздуха по всему дому, а 70 м² бассейн оснащен гидромассажной системой, создавая идеальное сочетание роскоши, комфорта и средиземноморского образа жизни.</p> Ref: RE-U-43399-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne Ferienvilla befindet sich in bester Lage in Fažana, nur 600 Meter vom Meer entfernt. <br>Die Villa bietet 350 m² Wohnfläche auf einem 900 m² großen Grundstück und kombiniert zeitgenössisches Design mit Komfort und Funktionalität. <br>Erbaut im Jahr 2019, verfügt die Immobilie über stilvolle Innenräume und 70 m² großzügige Terrassen sowie über eine hochwertige Ausstattung, einschließlich Klimaanlage, Fernsehern und Badezimmern en-suite in jedem Schlafzimmer.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst ein großes, offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich mit direktem Zugang zu einem attraktiven Pool und einer Außenküche für den Sommer sowie ein Schlafzimmer mit Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, während das zweite Obergeschoss einem voll ausgestatteten Fitnesscenter mit professionellen Trainingsgeräten und Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf die Adria gewidmet ist.</p><p>Die Villa bietet zudem die Möglichkeit, ein zusätzliches 700 m² großes Baugrundstück vor der Immobilie zu erwerben, was zusätzliche Privatsphäre schafft. Moderne Annehmlichkeiten umfassen Fußbodenheizung und Klimaanlage im gesamten Gebäude, und der 70 m² große Pool verfügt über ein Hydromassage-System, das die perfekte Kombination aus Luxus, Komfort und mediterranem Lebensstil schafft.</p> Ref: RE-U-43399-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa de vacances moderne est située dans un emplacement privilégié à Fažana, à seulement 600 mètres de la mer. <br>La villa offre 350 m² d'espace de vie sur un terrain de 900 m², alliant design contemporain, confort et fonctionnalité. Construite en 2019, la propriété dispose d'intérieurs élégants et de 70 m² de terrasses spacieuses, ainsi que d'équipements sophistiqués comprenant la climatisation, des téléviseurs et des salles de bains attenantes dans chaque chambre.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un grand salon ouvert, une cuisine et une salle à manger avec un accès direct à une belle piscine et à une cuisine d'été extérieure, ainsi qu'une chambre avec salle de bains. Le premier étage abrite trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bains, tandis que le deuxième étage est dédié à un centre de fitness entièrement équipé avec des appareils d'exercice professionnels et un accès à une grande terrasse surplombant la mer Adriatique.</p><p>La villa offre également la possibilité d'acheter un terrain constructible supplémentaire de 700 m² devant la propriété, offrant une plus grande intimité. Les commodités modernes incluent le chauffage au sol et la climatisation dans tout l'espace, et la piscine de 70 m² dispose d'un système de hydromassage, créant la combinaison parfaite de luxe, de confort et de style de vie méditerranéen.</p> Ref: RE-U-43399-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/cover/cover-147767.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562387.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562388.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562382.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562383.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562374.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562375.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562376.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562377.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562378.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562379.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562380.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562381.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562384.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562385.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562386.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562389.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562390.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562391.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562392.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562393.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562394.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562395.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562396.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/14/147767/147767-562397.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43448"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">111</internal-size><external-size unit="m²">150</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="100" data-end="439">A modern semi-detached villa, completed in 2025, is for sale in a quiet residential area near Malinska on the island of Krk, just 1.5 km from the sea. It’s an excellent choice for a family home or for investment, offering high construction standards, quality equipment and a beautifully landscaped Mediterranean garden with a private pool.</p><p style="text-align: justify;" data-start="441" data-end="983">The villa has 111.22 sq.m of net living space arranged over two levels. A covered entrance leads into the ground floor, where you enter through a hallway with a guest toilet. The rest of the level is an open-plan living area that combines the living room, dining space and kitchen. The living room features a large fixed glass wall facing the pool, while the kitchen opens onto a 17 sq.m covered terrace and the garden. Under the internal staircase are the heat pump system and a 190-litre boiler, with space planned for a small storage area.</p><p style="text-align: justify;" data-start="985" data-end="1245">A stone-clad staircase leads upstairs. From the hallway, you enter three bedrooms. Two bedrooms share a modern bathroom, while the master bedroom has its own en-suite bathroom and walk-in wardrobe. Two of the bedrooms also open onto an 11 sq.m covered terrace.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1247" data-end="1685">The outdoor area includes 150 sq.m of fully fenced garden, two parking spaces with automated gates, space for exterior heat-pump units and a separate pump for the pool, an EV charging station, Mediterranean landscaping with an ancient olive tree, a saltwater pool with electrolysis and heating, an outdoor monolithic stone shower by KORTA Design, and full preparation for an outdoor kitchen with water, drainage, electricity and lighting.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1687" data-end="2204">The villa is equipped with Vaillant water-based underfloor heating, Vaillant inverter air-conditioning throughout, video surveillance with three cameras, a two-channel intercom and roof preparation for a solar power system. It holds an A energy rating. High-quality materials were used throughout, including premium ceramics and a hand-finished stone façade. Windows and doors are REHAU PVC with triple glazing and electric shutters. The house was designed to ensure privacy and comfort in every part of the property.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2206" data-end="2527">It is sold unfurnished, with the option of designing the interior according to your preference. This is an excellent opportunity for a comfortable family home or a high-yield tourist rental. Ownership is clean (1/1). The property is in the VAT system, which means the buyer is exempt from paying real estate transfer tax.</p> Ref: RE-U-43448<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современная смежная вилла, завершенная в 2025 году, продается в тихом жилом районе недалеко от Малинска на острове Крк, всего в 1,5 км от моря. Это отличный выбор для семейного дома или для инвестиций, предлагающий высокие строительные стандарты, качественное оборудование и красиво оформленный средиземноморский сад с частным бассейном.</p><p style="text-align: justify;">Вилла имеет 111,22 кв.м чистой жилой площади, распределенной на двух уровнях. Крытый вход ведет на первый этаж, где вы попадаете в холл с гостевым туалетом. Остальная часть этажа представляет собой открытую жилую зону, которая объединяет гостиную, столовую и кухню. Гостиная оснащена большой фиксированной стеклянной стеной, выходящей на бассейн, в то время как кухня открывается на крытую террасу площадью 17 кв.м и сад. Под внутренней лестницей находятся тепловой насос и бойлер на 190 литров, с запланированным местом для небольшого хранилища.</p><p style="text-align: justify;">Каменная лестница ведет на верхний этаж. Из холла вы попадаете в три спальни. Две спальни делят современную ванную комнату, в то время как главная спальня имеет собственную ванную комнату и гардеробную. Две спальни также выходят на крытую террасу площадью 11 кв.м.</p><p style="text-align: justify;">На открытом пространстве находится полностью огороженный сад площадью 150 кв.м, два парковочных места с автоматическими воротами, место для внешних блоков теплового насоса и отдельный насос для бассейна, зарядная станция для электромобилей, средиземноморский ландшафт с древним оливковым деревом, бассейн с соленой водой с электролизом и подогревом, монолитный открытый душ из камня от KORTA Design и полная подготовка для уличной кухни с водоснабжением, дренажом, электричеством и освещением.</p><p style="text-align: justify;">Вилла оснащена водяным теплым полом Vaillant, инверторным кондиционером Vaillant по всему дому, видеонаблюдением с тремя камерами, двухканальным домофоном и подготовкой крыши для солнечной энергетической системы. Энергетический рейтинг A. Везде использованы качественные материалы, включая премиальную керамику и отделку фасада вручную. Окна и двери из ПВХ REHAU с тройным остеклением и электрическими жалюзи. Дом был спроектирован для обеспечения уединения и комфорта в каждой части недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Продается без мебели, с возможностью дизайна интерьера по вашему предпочтению. Это отличная возможность для комфортного семейного дома или высокодоходной туристической аренды. Право собственности чистое (1/1). Недвижимость находится в системе НДС, что означает, что покупатель освобожден от уплаты налога на передачу недвижимости.</p> Ref: RE-U-43448<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eine moderne Doppelhaushälfte, die 2025 fertiggestellt wurde, steht in einer ruhigen Wohngegend nahe Malinska auf der Insel Krk zum Verkauf, nur 1,5 km vom Meer entfernt. Sie ist eine ausgezeichnete Wahl für ein Familienheim oder als Investition und bietet hohe Baustandards, hochwertige Ausstattung und einen wunderschön angelegten mediterranen Garten mit einem privaten Pool.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa verfügt über 111,22 m² Netto-Wohnfläche, die sich über zwei Ebenen erstreckt. Ein überdachter Eingang führt ins Erdgeschoss, wo Sie durch einen Flur mit Gäste-WC eintreten. Der Rest der Ebene ist ein offenes Wohnkonzept, das Wohnzimmer, Essbereich und Küche kombiniert. Das Wohnzimmer hat eine große festverglaste Wand mit Blick auf den Pool, während die Küche auf eine 17 m² große überdachte Terrasse und den Garten führt. Unter der internen Treppe befinden sich die Wärmepumpenanlage und ein 190-Liter-Boiler, mit Platz für einen kleinen Abstellraum.</p><p style="text-align: justify;">Eine steinerne Treppe führt nach oben. Vom Flur aus gelangen Sie in drei Schlafzimmer. Zwei Schlafzimmer teilen sich ein modernes Badezimmer, während das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer en-suite und einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Zwei der Schlafzimmer haben ebenfalls Zugang zu einer 11 m² großen überdachten Terrasse.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich umfasst einen vollständig eingezäunten Garten von 150 m², zwei Stellplätze mit automatischen Toren, Platz für Außenwärmepumpeneinheiten und eine separate Pumpe für den Pool, eine Ladestation für Elektrofahrzeuge, mediterrane Bepflanzung mit einem alten Olivenbaum, einen Salzwasserpool mit Elektrolyse und Heizung, eine monolithische Außendusche aus Stein von KORTA Design sowie eine vollständige Vorbereitung für eine Außenküche mit Wasser, Abfluss, Strom und Beleuchtung.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist mit Vaillant wasserbasiertem Fußbodenheizungssystem, Vaillant Inverter-Klimaanlage im gesamten Haus, Videoüberwachung mit drei Kameras, einer Zwei-Kanal-Sprechanlage und Dachvorbereitung für ein Solarsystem ausgestattet. Sie hat eine Energieeffizienzklasse A. Hochwertige Materialien wurden durchgehend verwendet, darunter Premium-Keramiken und eine handgefertigte Steinfassade. Fenster und Türen sind aus REHAU PVC mit Dreifachverglasung und elektrischen Rollläden. Das Haus wurde so gestaltet, dass es Privatsphäre und Komfort in jedem Teil des Grundstücks gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Es wird unmöbliert verkauft, mit der Option, das Innere nach Ihren Wünschen zu gestalten. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder eine renditestarke Ferienvermietung. Das Eigentum ist sauber (1/1). Die Immobilie befindet sich im Mehrwertsteuersystem, was bedeutet, dass der Käufer von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit ist.</p> Ref: RE-U-43448<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Une villa moderne jumelée, achevée en 2025, est à vendre dans un quartier résidentiel calme près de Malinska sur l'île de Krk, à seulement 1,5 km de la mer. C'est un excellent choix pour une maison familiale ou pour un investissement, offrant des normes de construction élevées, un équipement de qualité et un jardin méditerranéen magnifiquement paysagé avec une piscine privée.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose de 111,22 m² d'espace de vie net répartis sur deux niveaux. Une entrée couverte mène au rez-de-chaussée, où vous entrez par un couloir avec des toilettes pour invités. Le reste du niveau est un espace de vie ouvert qui combine le salon, la salle à manger et la cuisine. Le salon présente un grand mur en verre fixe donnant sur la piscine, tandis que la cuisine s'ouvre sur une terrasse couverte de 17 m² et le jardin. Sous l'escalier intérieur se trouvent le système de pompe à chaleur et un chauffe-eau de 190 litres, avec un espace prévu pour un petit espace de rangement.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier revêtu de pierre mène à l'étage. Depuis le couloir, vous accédez à trois chambres. Deux chambres partagent une salle de bain moderne, tandis que la chambre principale dispose de sa propre salle de bain attenante et d'un dressing. Deux des chambres s'ouvrent également sur une terrasse couverte de 11 m².</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur comprend 150 m² de jardin entièrement clôturé, deux places de parking avec des portails automatisés, un espace pour les unités de pompe à chaleur extérieures et une pompe séparée pour la piscine, une station de recharge pour véhicules électriques, un aménagement méditerranéen avec un ancien olivier, une piscine d'eau salée avec électrolyse et chauffage, une douche extérieure monolithique en pierre conçue par KORTA Design, et une préparation complète pour une cuisine extérieure avec eau, drainage, électricité et éclairage.</p><p style="text-align: justify;">La villa est équipée d'un chauffage par le sol à eau Vaillant, de la climatisation inverter Vaillant dans tout le bâtiment, d'une surveillance vidéo avec trois caméras, d'un interphone à deux canaux et d'une préparation de toit pour un système d'énergie solaire. Elle détient une note énergétique A. Des matériaux de haute qualité ont été utilisés tout au long, y compris des céramiques haut de gamme et une façade en pierre finie à la main. Les fenêtres et les portes sont en PVC REHAU avec triple vitrage et volets électriques. La maison a été conçue pour garantir intimité et confort dans chaque partie de la propriété.</p><p style="text-align: justify;">Elle est vendue non meublée, avec la possibilité de concevoir l'intérieur selon vos préférences. C'est une excellente opportunité pour une maison familiale confortable ou un location touristique à haut rendement. La propriété est en pleine propriété (1/1). Elle est dans le système de TVA, ce qui signifie que l'acheteur est exempt de payer la taxe de transfert immobilier.</p> Ref: RE-U-43448<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/cover/cover-147880.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562692.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562673.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562674.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562675.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562697.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562681.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562676.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562677.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562678.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562679.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562680.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562682.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562683.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562684.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562685.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562686.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562687.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562688.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562689.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562690.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562691.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562693.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562694.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/16/147880/147880-562695.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43464"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="112" data-end="588">Krk Island, Brzac – a modern luxury semi-detached villa with a 40 m² swimming pool, located just 750 meters from the sea. This newly designed villa is an ideal choice for a holiday home, permanent residence or a strong investment property. Currently under construction and scheduled for completion in summer 2025, it sits in a peaceful area close to the coast and offers everything needed for a relaxed and luxurious lifestyle. The total living area is 270 m² on an 800 m² land plot.</p><p style="text-align: justify;" data-start="590" data-end="1057">The ground floor features a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area that opens onto a beautiful covered terrace. This level also includes a bedroom with its own bathroom, a laundry room and a sauna with a shower, creating a private wellness corner within the home. The upper floor offers three additional bedrooms, each with an en-suite bathroom, and one of them comes with a private loggia — the perfect spot for morning coffee with a sea view.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1059" data-end="1287">The outdoor area is designed as a complete oasis. A heated 40 m² swimming pool with a sun deck invites relaxation, while the barbecue area is ideal for gathering with friends and family. The property includes two parking spaces.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1289" data-end="1578">Construction quality is top-tier, with underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning in all rooms, PVC windows, an alarm system, video surveillance and a heated pool with its own dedicated heat pump. Every detail has been planned to ensure comfort, safety and ease of living.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1580" data-end="1809" data-is-last-node="" data-is-only-node="">VAT is included in the price, and the buyer is exempt from real estate transfer tax. This is a rare opportunity to secure a modern villa near the sea, with the option to customize the interior to your own taste before completion.</p> Ref: RE-U-43464<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Остров Крк, Бразац – современная роскошная дуплексная вилла с бассейном площадью 40 м², расположенная всего в 750 метрах от моря. Эта ново спроектированная вилла является идеальным выбором для загородного дома, постоянного проживания или выгодного инвестиционного объекта. В настоящее время находится на стадии строительства и запланирована к завершению летом 2025 года, она расположена в спокойном районе рядом с побережьем и предлагает все необходимое для расслабляющего и роскошного образа жизни. Общая жилая площадь составляет 270 м² на земельном участке площадью 800 м².</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, которая выходит на красивую крытую террасу. Этот уровень также включает спальню с собственным санузлом, прачечную и сауну с душем, создавая частный уголок для отдыха в доме. На втором этаже расположены три дополнительные спальни, каждая с собственным санузлом, и одна из них имеет собственную лоджию — идеальное место для утреннего кофе с видом на море.</p><p style="text-align: justify;">Уличная зона спроектирована как полноценный оазис. Обогреваемый бассейн площадью 40 м² с солнечной террасой приглашает к расслаблению, в то время как зона для барбекю идеально подходит для встреч с друзьями и семьей. В собственности предусмотрено два парковочных места.</p><p style="text-align: justify;">Качество строительства на высшем уровне, с подогревом пола, работающим от теплового насоса, кондиционерами во всех комнатах, ПВХ окнами, системой сигнализации, видеонаблюдением и обогреваемым бассейном с собственным тепловым насосом. Каждая деталь была продумана для обеспечения комфорта, безопасности и удобства проживания.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">НДС включен в цену, а покупатель освобожден от налога на передачу недвижимости. Это редкая возможность приобрести современную виллу рядом с морем с возможностью индивидуальной настройки интерьера по вашему вкусу до завершения строительства.</p> Ref: RE-U-43464<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Insel Krk, Brzac – eine moderne Luxus-Doppelvilla mit einem 40 m² großen Swimmingpool, nur 750 Meter vom Meer entfernt. Diese neu gestaltete Villa ist die ideale Wahl für ein Ferienhaus, einen dauerhaften Wohnsitz oder eine starke Investitionsimmobilie. Derzeit im Bau und voraussichtlich im Sommer 2025 fertiggestellt, befindet sie sich in einer ruhigen Gegend in Küstennähe und bietet alles, was für einen entspannten und luxuriösen Lebensstil erforderlich ist. Die gesamte Wohnfläche beträgt 270 m² auf einem 800 m² großen Grundstück.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine wunderschöne überdachte Terrasse führt. Diese Etage umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Hauswirtschaftsraum und eine Sauna mit Dusche, die eine private Wellness-Ecke im Haus schafft. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und eines davon verfügt über eine private Loggia – der perfekte Ort für einen Morgenkaffee mit Meerblick.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist als komplette Oase gestaltet. Ein beheizter 40 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck lädt zur Entspannung ein, während der Grillbereich ideal ist, um sich mit Freunden und Familie zu versammeln. Die Immobilie umfasst zwei Parkplätze.</p><p style="text-align: justify;">Die Bauqualität ist erstklassig, mit Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Klimaanlage in allen Räumen, PVC-Fenstern, einem Alarmsystem, Videoüberwachung und einem beheizten Pool mit eigener Wärmepumpe. Jedes Detail wurde geplant, um Komfort, Sicherheit und Lebensqualität zu gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten, und der Käufer ist von der Grunderwerbsteuer befreit. Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine moderne Villa in Meernähe zu sichern, mit der Möglichkeit, das Interieur nach eigenen Wünschen vor der Fertigstellung anzupassen.</p> Ref: RE-U-43464<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Île de Krk, Brzac – une villa semi-détachée de luxe moderne avec une piscine de 40 m², située à seulement 750 mètres de la mer. Cette villa nouvellement conçue est un choix idéal pour une maison de vacances, une résidence permanente ou un bien immobilier d'investissement solide. Actuellement en construction et prévue pour être achevée à l'été 2025, elle se trouve dans un quartier paisible près de la côte et offre tout le nécessaire pour un style de vie détendu et luxueux. La superficie totale habitable est de 270 m² sur un terrain de 800 m².</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger qui s'ouvrent sur une belle terrasse couverte. Ce niveau comprend également une chambre avec sa propre salle de bain, une buanderie et un sauna avec douche, créant un coin bien-être privé au sein de la maison. L'étage supérieur offre trois chambres supplémentaires, chacune avec salle de bain attenante, et l'une d'elles dispose d'une loggia privée — l'endroit parfait pour un café du matin avec vue sur la mer.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est conçu comme une oasis complète. Une piscine chauffée de 40 m² avec une terrasse ensoleillée invite à la détente, tandis que l'espace barbecue est idéal pour se rassembler avec des amis et la famille. La propriété comprend deux places de parking.</p><p style="text-align: justify;">La qualité de construction est de premier ordre, avec un chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, la climatisation dans toutes les pièces, des fenêtres en PVC, un système d'alarme, une vidéosurveillance et une piscine chauffée avec sa propre pompe à chaleur dédiée. Chaque détail a été planifié pour garantir confort, sécurité et facilité de vie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">La TVA est incluse dans le prix, et l'acheteur est exonéré de la taxe de transfert de propriété. C'est une occasion rare de sécuriser une villa moderne près de la mer, avec la possibilité de personnaliser l'intérieur selon vos goûts avant l'achèvement.</p> Ref: RE-U-43464<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/cover/cover-147915.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562750.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562745.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562746.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562747.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562748.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562749.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562751.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562752.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/17/147915/147915-562753.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43267"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²">541</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house with 5 apartments for sale in Liznjan, Pula, just 1 km from the sea!<br>Total area is 283 sq.m. land lot is 541 sq.m.&amp;nbsp;<br><br>On the ground floor of the house there are 2 studio apartments. <br>On the mezzanine there is a large apartment with three bedrooms, one bathroom, toilet, kitchen and terrace of approximately 40m2. <br>On the first floor there is a one-bedroom apartment of 40 m2 with a terrace, kitchen and living room, one bathroom and bedroom. <br>On the second floor there is a large apartment with three bedrooms, kitchen, one bathroom, toilet, and terrace of approximately 40m2 with a beautiful view of the sea and Kvarner.<br>In the basement there is a large area of 80m2 equipped as a kitchen and dining room, storage room, 2 toilets and 1 bathroom with shower. The space is for use by all apartments.<br>The house has gas central heating.<br>Each apartment in the building has a separate electricity meter while the water meter is shared.<br>The house is used for tourist purposes.<br>The property needs refreshment and minor investment.</p> Ref: RE-U-43267<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Квартирный дом с 5 квартирами на продажу в Лижняне, Пула, всего в 1 км от моря!<br>Общая площадь составляет 283 кв.м., земельный участок - 541 кв.м.&amp;nbsp;<br><br>На первом этаже дома расположены 2 студии. <br>На мезонине находится большая квартира с тремя спальнями, одной ванной комнатой, туалетом, кухней и террасой площадью примерно 40 м2. <br>На первом этаже расположена однокомнатная квартира площадью 40 м2 с террасой, кухней и гостиной, одной ванной комнатой и спальней. <br>На втором этаже находится большая квартира с тремя спальнями, кухней, одной ванной комнатой, туалетом и террасой площадью примерно 40 м2 с прекрасным видом на море и Кварнер.<br>В подвале находится большая площадь 80 м2, оборудованная как кухня и столовая, кладовая, 2 туалета и 1 ванная комната с душем. Это пространство предназначено для использования всеми квартирами.<br>В доме имеется газовое центральное отопление.<br>Каждая квартира в здании имеет отдельный счетчик электроэнергии, в то время как водяной счетчик общий.<br>Дом используется в туристических целях.<br>Недвижимость нуждается в обновлении и незначительных вложениях.</p> Ref: RE-U-43267<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wohnhaus mit 5 Wohnungen zu verkaufen in Liznjan, Pula, nur 1 km vom Meer entfernt!<br>Die Gesamtfläche beträgt 283 qm, das Grundstück hat eine Größe von 541 qm.&amp;nbsp;<br><br>Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich 2 Studio-Apartments. <br>Im Mezzanin gibt es eine große Wohnung mit drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette, einer Küche und einer Terrasse von ca. 40 m². <br>Im ersten Stock gibt es ein Ein-Zimmer-Apartment von 40 m² mit einer Terrasse, Küche und Wohnzimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer. <br>Im zweiten Stock befindet sich eine große Wohnung mit drei Schlafzimmern, Küche, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Terrasse von ca. 40 m² mit einem schönen Blick auf das Meer und den Kvarner.<br>Im Keller gibt es einen großen Bereich von 80 m², der als Küche und Esszimmer, Abstellraum, 2 Toiletten und 1 Badezimmer mit Dusche ausgestattet ist. Der Raum steht allen Wohnungen zur Verfügung.<br>Das Haus verfügt über eine Gaszentralheizung.<br>Jede Wohnung im Gebäude hat einen eigenen Stromzähler, während der Wasserzähler gemeinsam genutzt wird.<br>Das Haus wird für touristische Zwecke genutzt.<br>Die Immobilie benötigt eine Auffrischung und kleinere Investitionen.</p> Ref: RE-U-43267<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'appartements avec 5 appartements à vendre à Liznjan, Pula, à seulement 1 km de la mer !<br>La superficie totale est de 283 m². Le terrain fait 541 m².&amp;nbsp;<br><br>Au rez-de-chaussée de la maison, il y a 2 appartements studios. <br>Au niveau intermédiaire, il y a un grand appartement avec trois chambres, une salle de bain, des toilettes, une cuisine et une terrasse d'environ 40 m². <br>Au premier étage, il y a un appartement d'une chambre de 40 m² avec une terrasse, une cuisine et un salon, une salle de bain et une chambre. <br>Au deuxième étage, il y a un grand appartement avec trois chambres, une cuisine, une salle de bain, des toilettes et une terrasse d'environ 40 m² avec une belle vue sur la mer et le Kvarner.<br>Au sous-sol, il y a un grand espace de 80 m² aménagé en cuisine et salle à manger, une cave, 2 toilettes et 1 salle de bain avec douche. L'espace est à la disposition de tous les appartements.<br>La maison est équipée d'un chauffage central au gaz.<br>Chaque appartement dans le bâtiment a un compteur d'électricité séparé tandis que le compteur d'eau est commun.<br>La maison est utilisée à des fins touristiques.<br>La propriété nécessite un rafraîchissement et un léger investissement.</p> Ref: RE-U-43267<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/cover/cover-147935.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562768.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562769.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562770.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562771.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562772.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562773.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562774.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562775.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562776.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147935/147935-562777.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43440"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">836</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Luxury villa for sale in Rovinj Croatia, an exclusive modern property in one of the most prestigious locations on the Istrian coast. This high-end villa in Rovinj, currently 80% completed, offers a total living area of 836 m² and features 8 bedrooms with 8 bathrooms, providing the flexibility to create several independent apartments if desired.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Situated on the last plot at the end of a quiet street, this Rovinj luxury villa guarantees absolute privacy, complete tranquility, and panoramic unobstructed sea and nature views with no possibility of future construction nearby. The property is built using only the highest quality materials and incorporates cutting-edge technology throughout.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Key amenities of this luxury villa in Rovinj include a dedicated wellness and fitness floor with Finnish sauna, steam sauna, and a planned infinity swimming pool (all pool equipment already purchased and paid for). The villa also features a large tavern in the basement, spacious open-plan living areas, contemporary designer kitchens, and an installed elevator with the machine room fully completed.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Advanced installations already finished in the first phase comprise underfloor heating in every room, multi-zone air conditioning and ventilation, dehumidifiers throughout, central vacuum system, individual thermostats in each room, top-tier aluminum windows and doors, and full preparation for the swimming pool. All essential utilities including water, electricity, sewage, drainage, and telecommunications have been connected and tested.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Additional practical features include a dedicated server room, comprehensive internet and security camera infrastructure, laundry chute directly to the garage, and exterior landscaping already underway with the access road fully paved.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Rovinj remains one of Croatia’s most sought-after destinations for luxury real estate, characterized by strong market stability, consistently rising property values, high demand from international buyers, and excellent rental potential for premium accommodations.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This exceptional Rovinj luxury villa is offered for sale in its current advanced stage of construction at a price reflecting the completed works and premium specifications already in place. A rare opportunity to acquire and personalize a turnkey modern residence in one of the Adriatic’s most desirable locations.</p> Ref: RE-U-43440<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Роскошная вилла на продажу в Ровине, Хорватия, эксклюзивная современная собственность в одном из самых престижных мест на Истрийском побережье. Эта высококачественная вилла в Ровине, в настоящее время на 80% завершена, предлагает общую жилую площадь 836 м² и включает 8 спален с 8 ванными комнатами, что предоставляет возможность создать несколько независимых квартир при желании.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Расположенная на последнем участке в конце тихой улицы, эта роскошная вилла в Ровине гарантирует абсолютную приватность, полное спокойствие и панорамные виды на море и природу без возможности будущего строительства поблизости. Недвижимость построена с использованием только самых качественных материалов и включает в себя современные технологии на протяжении всего объекта.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ключевые удобства этой роскошной виллы в Ровине включают специальный этаж для велнеса и фитнеса с финской сауной, паровой сауной и запланированным бесконечным бассейном (все оборудование для бассейна уже куплено и оплачено). Вилла также включает в себя большую таверну в подвале, просторные открытые жилые зоны, современные дизайнерские кухни и установленный лифт с полностью завершенной машинной комнатой.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Современные установки, уже завершенные на первом этапе, включают в себя теплый пол в каждой комнате, многозонное кондиционирование и вентиляцию, осушители воздуха по всему дому, центральную вакуумную систему, индивидуальные термостаты в каждой комнате, окна и двери из алюминия высшего класса и полную подготовку для бассейна. Все необходимые коммунальные услуги, включая воду, электричество, канализацию, дренаж и телекоммуникации, были подключены и протестированы.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Дополнительные практичные особенности включают в себя специальную серверную, комплексную инфраструктуру интернета и системы видеонаблюдения, прачечный люк прямо в гараж и уже начавшееся благоустройство территории с полностью заасфальтированной подъездной дорогой.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ровинь остается одним из самых востребованных направлений в Хорватии для роскошной недвижимости, характеризующееся стабильностью рынка, постоянно растущими ценами на недвижимость, высоким спросом со стороны международных покупателей и отличным потенциалом аренды для премиум жилья.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Эта исключительная роскошная вилла в Ровине предлагается на продажу на текущем продвинутом этапе строительства по цене, отражающей завершенные работы и уже имеющиеся премиум спецификации. Уникальная возможность приобрести и персонализировать современное жилье под ключ в одном из самых желанных мест на Адриатике.</p> Ref: RE-U-43440<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Luxusvilla zu verkaufen in Rovinj, Kroatien, eine exklusive moderne Immobilie in einer der prestigeträchtigsten Lagen an der istrischen Küste. Diese hochwertige Villa in Rovinj, die derzeit zu 80 % fertiggestellt ist, bietet eine Gesamtwohnfläche von 836 m² und verfügt über 8 Schlafzimmer mit 8 Badezimmern, was die Flexibilität bietet, bei Bedarf mehrere unabhängige Apartments zu schaffen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die Villa befindet sich auf dem letzten Grundstück am Ende einer ruhigen Straße und garantiert absolute Privatsphäre, vollständige Ruhe und einen ungestörten Panoramablick auf das Meer und die Natur, ohne Möglichkeit zukünftiger Bauvorhaben in der Nähe. Die Immobilie wurde ausschließlich mit Materialien von höchster Qualität gebaut und integriert modernste Technologie in allen Bereichen.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Zu den wichtigsten Annehmlichkeiten dieser Luxusvilla in Rovinj gehören eine spezielle Wellness- und Fitnessetage mit finnischer Sauna, Dampfbad und einem geplanten Infinity-Pool (alle Poolgeräte bereits gekauft und bezahlt). Die Villa verfügt außerdem über eine große Weinstube im Keller, geräumige offene Wohnbereiche, moderne Designerküchen und einen installierten Aufzug mit vollständig abgeschlossenem Maschinenraum.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die bereits in der ersten Phase abgeschlossenen fortschrittlichen Installationen umfassen Fußbodenheizung in jedem Raum, Multi-Zonen-Klimaanlage und Belüftung, Entfeuchter in allen Bereichen, ein zentrales Staubsaugersystem, individuelle Thermostate in jedem Raum, hochwertige Aluminiumfenster und -türen sowie die vollständige Vorbereitung für den Swimmingpool. Alle wesentlichen Versorgungsleitungen, einschließlich Wasser, Strom, Abwasser, Entwässerung und Telekommunikation, sind angeschlossen und getestet.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Zusätzliche praktische Merkmale umfassen einen speziellen Serverraum, eine umfassende Internet- und Sicherheitskamerainfrastruktur, einen Wäscheabwurf direkt zur Garage und bereits im Gange befindliche Außenlandschaftsgestaltung mit vollständig gepflastertem Zufahrtsweg.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Rovinj bleibt eines der begehrtesten Ziele Kroatiens für Luxusimmobilien, gekennzeichnet durch starke Marktstabilität, kontinuierlich steigende Immobilienwerte, hohe Nachfrage von internationalen Käufern und hervorragendes Vermietungspotenzial für hochwertige Unterkünfte.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese außergewöhnliche Luxusvilla in Rovinj wird in ihrem aktuellen fortgeschrittenen Bauzustand zu einem Preis angeboten, der die bereits abgeschlossenen Arbeiten und die vorhandenen Premium-Spezifikationen widerspiegelt. Eine seltene Gelegenheit, eine schlüsselfertige moderne Residenz in einer der begehrtesten Lagen der Adria zu erwerben und zu personalisieren.</p> Ref: RE-U-43440<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Villa de luxe à vendre à Rovinj, en Croatie, une propriété moderne exclusive située dans l'un des endroits les plus prestigieux de la côte istrienne. Cette villa haut de gamme à Rovinj, actuellement achevée à 80 %, offre une surface habitable totale de 836 m² et comprend 8 chambres avec 8 salles de bains, offrant la flexibilité de créer plusieurs appartements indépendants si désiré.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Située sur le dernier terrain au bout d'une rue calme, cette villa de luxe à Rovinj garantit une intimité absolue, une tranquillité complète et des vues panoramiques dégagées sur la mer et la nature sans possibilité de construction future à proximité. La propriété est construite en utilisant uniquement des matériaux de la plus haute qualité et intègre une technologie de pointe dans tout le bâtiment.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les équipements clés de cette villa de luxe à Rovinj incluent un étage dédié au bien-être et à la remise en forme avec sauna finlandais, sauna à vapeur, et une piscine à débordement prévue (tout l'équipement de la piscine déjà acheté et payé). La villa dispose également d'une grande taverne au sous-sol, de vastes espaces de vie à aire ouverte, de cuisines contemporaines de designer, et d'un ascenseur installé avec la salle des machines entièrement achevée.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les installations avancées déjà terminées dans la première phase comprennent le chauffage par le sol dans chaque pièce, la climatisation et la ventilation multi-zones, des déshumidificateurs dans tout le bâtiment, un système d'aspiration central, des thermostats individuels dans chaque pièce, des fenêtres et portes en aluminium de premier ordre, et une préparation complète pour la piscine. Tous les services essentiels, y compris l'eau, l'électricité, les égouts, le drainage et les télécommunications, ont été connectés et testés.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Parmi les caractéristiques pratiques supplémentaires, on trouve une salle serveur dédiée, une infrastructure complète pour Internet et caméras de sécurité, un conduit à linge directement vers le garage, et un aménagement paysager extérieur déjà en cours avec la route d'accès entièrement pavée.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Rovinj reste l'une des destinations les plus recherchées de Croatie pour l'immobilier de luxe, caractérisée par une forte stabilité du marché, une augmentation constante des valeurs immobilières, une forte demande de la part des acheteurs internationaux, et un excellent potentiel locatif pour des logements haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cette villa de luxe exceptionnelle à Rovinj est proposée à la vente dans son état avancé de construction à un prix reflétant les travaux achevés et les spécifications premium déjà en place. Une occasion rare d'acquérir et de personnaliser une résidence moderne clé en main dans l'un des endroits les plus prisés de l'Adriatique.</p> Ref: RE-U-43440<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/cover/cover-147942.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562781.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562782.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562783.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562784.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562785.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562786.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562787.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562789.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562790.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562791.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562792.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562793.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562779.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562780.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562788.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562794.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562795.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562796.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562797.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562798.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562799.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562800.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562801.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147942/147942-562802.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43416"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">461</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Modern villa with swimming pool and sea view for sale in Medulin Istria Croatia, just 1200 meters from the beach in one of the most popular tourist destinations on the southern Istrian peninsula. <br>This contemporary two-story house with roof terrace offers 200 m² of living space on a 461 m² plot and combines modern design, high-quality finishes, and an attractive location only 10 km from Pula and its famous Roman Arena.</p><p dir="auto">The ground floor features an open-plan layout with a spacious living room, dining area, and fully equipped kitchen that opens directly onto the covered terrace and private swimming pool. A guest toilet completes this level. Large glass walls and floor-to-ceiling windows flood the interior with natural light and create a seamless connection between indoor and outdoor spaces.</p><p dir="auto">On the first floor there are three comfortable bedrooms and two bathrooms. An internal staircase leads to the expansive roof terrace, which provides panoramic sea views and enough space for an outdoor jacuzzi, sun loungers, and dining area – perfect for relaxation and entertaining.</p><p dir="auto">The property is equipped with underfloor heating throughout and air conditioning in every room for year-round comfort. High-quality ceramics, sanitary ware, and modern finishes are included in the price, while the house is delivered unfurnished, allowing the new owner to personalize the interior.</p><p dir="auto">Construction is progressing rapidly, with full completion scheduled for March 2026. This turnkey modern villa with pool and sea view in Medulin represents an excellent investment opportunity, whether as a permanent family residence or a high-yield tourist rental property in one of Croatia’s most sought-after coastal areas. A rare chance to acquire a brand-new contemporary home close to the sea in the heart of Istria.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-43416<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Floor heating, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Современная вилла с бассейном и видом на море на продажу в Медулине, Истрия, Хорватия, всего в 1200 метрах от пляжа в одном из самых популярных туристических направлений на южном Истрийском полуострове. <br>Этот современный двухэтажный дом с террасой на крыше предлагает 200 м² жилой площади на участке площадью 461 м² и сочетает в себе современный дизайн, высококачественную отделку и привлекательное местоположение всего в 10 км от Пулы и ее знаменитой Римской арены.</p><p dir="auto">На первом этаже находится открытая планировка с просторной гостиной, обеденной зоной и полностью оборудованной кухней, которая выходит прямо на крытую террасу и частный бассейн. Уровень дополняет гостевой туалет. Большие стеклянные стены и окна от пола до потолка наполняют интерьер естественным светом и создают бесшовную связь между внутренними и внешними пространствами.</p><p dir="auto">На втором этаже расположены три комфортабельные спальни и две ванные комнаты. Внутренние лестницы ведут на обширную террасу на крыше, которая предлагает панорамный вид на море и достаточно места для уличного джакузи, шезлонгов и обеденной зоны – идеально для отдыха и развлечений.</p><p dir="auto">Недвижимость оборудована системой подогрева пола по всему дому и кондиционерами в каждой комнате для круглогодичного комфорта. Высококачественная керамика, сантехника и современные отделки включены в цену, в то время как дом поставляется без мебели, что позволяет новому владельцу персонализировать интерьер.</p><p dir="auto">Строительство идет быстрыми темпами, полное завершение запланировано на март 2026 года. Эта готовая к заселению современная вилла с бассейном и видом на море в Медулине представляет собой отличную инвестиционную возможность, будь то как постоянное семейное жилье или объект для высокодоходной туристической аренды в одном из самых востребованных прибрежных районов Хорватии. Редкая возможность приобрести совершенно новый современный дом рядом с морем в сердце Истрии.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-43416<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Moderne Villa mit Swimmingpool und Meerblick zu verkaufen in Medulin, Istrien, Kroatien, nur 1200 Meter vom Strand entfernt, in einem der beliebtesten Touristenziele auf der südlichen Halbinsel Istrien. <br>Dieses zeitgenössische zweigeschossige Haus mit Dachterrasse bietet 200 m² Wohnfläche auf einem 461 m² großen Grundstück und kombiniert modernes Design, hochwertige Ausstattungen und eine attraktive Lage, nur 10 km von Pula und seiner berühmten römischen Arena entfernt.</p><p dir="auto">Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Grundriss mit einem geräumigen Wohnzimmer, Essbereich und voll ausgestatteter Küche, die direkt auf die überdachte Terrasse und den privaten Swimmingpool führt. Ein Gäste-WC vervollständigt diese Ebene. Große Glaswände und bodentiefe Fenster fluten das Innere mit natürlichem Licht und schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen.</p><p dir="auto">Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Eine interne Treppe führt zur weitläufigen Dachterrasse, die einen Panoramameerblick bietet und ausreichend Platz für einen Außen-Whirlpool, Liegen und einen Essbereich bietet – perfekt zum Entspannen und Unterhalten.</p><p dir="auto">Die Immobilie ist im gesamten Haus mit Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Raum ausgestattet, um ganzjährigen Komfort zu gewährleisten. Hochwertige Keramiken, Sanitäranlagen und moderne Ausstattungen sind im Preis enthalten, während das Haus unmöbliert geliefert wird, sodass der neue Eigentümer das Innere personalisieren kann.</p><p dir="auto">Der Bau schreitet schnell voran, mit der vollständigen Fertigstellung, die für März 2026 geplant ist. Diese schlüsselfertige moderne Villa mit Pool und Meerblick in Medulin stellt eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit dar, sei es als ständige Familienresidenz oder als renditestarke Ferienvermietung in einem der begehrtesten Küstengebiete Kroatiens. Eine seltene Gelegenheit, ein brandneues zeitgenössisches Zuhause in der Nähe des Meeres im Herzen Istriens zu erwerben.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-43416<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Villa moderne avec piscine et vue sur la mer à vendre à Medulin, Istrie, Croatie, à seulement 1200 mètres de la plage dans l'une des destinations touristiques les plus populaires de la péninsule istrienne sud. <br>Cette maison contemporaine de deux étages avec terrasse sur le toit offre 200 m² d'espace de vie sur un terrain de 461 m² et combine un design moderne, des finitions de haute qualité et un emplacement attractif à seulement 10 km de Pula et de son célèbre amphithéâtre romain.</p><p dir="auto">Le rez-de-chaussée présente un agencement ouvert avec un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée qui s'ouvre directement sur la terrasse couverte et la piscine privée. Un toilette invité complète ce niveau. De grandes parois vitrées et des fenêtres du sol au plafond inondent l'intérieur de lumière naturelle et créent une connexion fluide entre les espaces intérieurs et extérieurs.</p><p dir="auto">Au premier étage, il y a trois chambres confortables et deux salles de bains. Un escalier intérieur mène à la vaste terrasse sur le toit, qui offre une vue panoramique sur la mer et suffisamment d'espace pour un jacuzzi extérieur, des chaises longues et un coin repas – parfait pour se détendre et recevoir.</p><p dir="auto">La propriété est équipée de chauffage au sol dans tout le bâtiment et de la climatisation dans chaque pièce pour un confort tout au long de l'année. Des céramiques de haute qualité, des sanitaires et des finitions modernes sont inclus dans le prix, tandis que la maison est livrée non meublée, permettant au nouveau propriétaire de personnaliser l'intérieur.</p><p dir="auto">La construction progresse rapidement, avec une finition complète prévue pour mars 2026. Cette villa moderne clé en main avec piscine et vue sur la mer à Medulin représente une excellente opportunité d'investissement, que ce soit comme résidence familiale permanente ou comme propriété locative touristique à fort rendement dans l'une des zones côtières les plus recherchées de Croatie. Une occasion rare d'acquérir une maison contemporaine flambant neuve près de la mer, au cœur de l'Istrie.</p><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-43416<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/cover/cover-147949.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562817.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562804.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562805.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562806.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562807.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562808.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562809.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562810.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562811.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562812.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562813.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562814.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562815.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562816.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562818.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562819.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562820.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562821.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562822.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562823.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562824.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/18/147949/147949-562825.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43549"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1190000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">307</internal-size><external-size unit="m²">979</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p>A contemporary house with a swimming pool near Poreč, located 12 km from the sea, offers 307 sq.m of total living space on a 979 sq.m plot. Poreč, set in the heart of the western Istrian coast, is known for its pleasant Mediterranean climate, preserved natural beauty, landscaped parks, pine and oak forests stretching to the shoreline, crystal-clear sea, beaches, coves and small islands. Covering 139 km² and including 58 settlements, Poreč combines the charm of an urban coastal town with a strong cultural, sports and entertainment scene. It is one of Croatia’s most attractive tourist destinations, merging the natural beauty of Istria with a rich cultural and historical heritage and the modern amenities of a world-class resort. The old town, a protected cultural monument, is home to the famous Euphrasian Basilica listed as UNESCO World Heritage, while the surrounding tourist areas are among the best developed on the Adriatic. Poreč is not just a summer destination but a well-organized and comfortable place to live year-round, with a strong focus on improving quality of life, social wellbeing, safety and community.</p><p>A short distance from Poreč, a modern house with a private swimming pool is offered for sale. It is situated in a peaceful residential neighbourhood surrounded by nature, family homes and holiday houses, providing a perfect balance between rural tranquility and quick access to the urban amenities of Poreč. The property stands out for its excellent location and high-quality construction, ensuring long-term comfort and reliable living standards. Its contemporary architecture blends naturally with the surroundings, creating a harmony between modern design and the landscape. The house is designed as a single residential unit spread across two floors and a rooftop terrace.</p><p>The ground floor features an open-concept living area combining the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. It also includes a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, a laundry room, a storage room and a technical room. The upper floor consists of three bedrooms, each with its own bathroom and terrace access, and a hallway connected to an internal staircase leading to the rooftop terrace, which offers panoramic views of the surrounding area and the sea. The landscaped garden is fully enclosed and carefully designed, with a heated swimming pool and sun deck creating a private and relaxing outdoor space.</p><p>Thanks to its location, layout and high level of comfort, this property is ideal both for peaceful family living and for investment in tourist rental. The listed price refers to the fully completed property without furniture, allowing the future owner to finish the interior according to personal preferences. The seller is a legal entity.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-43549<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Современный дом с бассейном недалеко от Пореча, расположенный в 12 км от моря, предлагает 307 кв.м общей жилой площади на участке 979 кв.м. Пореч, находящийся в сердце западного побережья Истрии, известен своим приятным средиземноморским климатом, сохранившейся природной красотой, благоустроенными парками, сосновыми и дубовыми лесами, тянущимися к побережью, кристально чистым морем, пляжами, бухтами и маленькими островами. Площадь Пореча составляет 139 км² и включает 58 населенных пунктов, сочетая очарование городского прибрежного города с яркой культурной, спортивной и развлекательной жизнью. Это одно из самых привлекательных туристических направлений Хорватии, объединяющее природную красоту Истрии с богатым культурным и историческим наследием и современными удобствами курорта мирового класса. Старый город, охраняемый культурный памятник, является домом для знаменитой Эуфразиевой базилики, внесенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в то время как окружающие туристические зоны являются одними из лучших на Адриатике. Пореч — это не только летнее направление, но и хорошо организованное и комфортное место для круглогодичного проживания, с сильным акцентом на улучшение качества жизни, социальное благополучие, безопасность и сообщество.</p><p>На небольшом расстоянии от Пореча предлагается на продажу современный дом с частным бассейном. Он расположен в спокойном жилом районе, окруженном природой, семейными домами и домами для отдыха, обеспечивая идеальный баланс между сельской тишиной и быстрым доступом к городским удобствам Пореча. Недвижимость выделяется своим отличным расположением и качественным строительством, обеспечивая долгосрочный комфорт и надежные стандарты жизни. Современная архитектура гармонично вписывается в окружающую среду, создавая гармонию между современным дизайном и ландшафтом. Дом спроектирован как единое жилое пространство, распределенное на два этажа и террасу на крыше.</p><p>Первый этаж включает в себя открытую жилую зону, объединяющую гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. Также есть спальня с ванной комнатой, гостевой туалет, прачечная, кладовая и техническое помещение. Верхний этаж состоит из трех спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу, а также коридор, соединенный с внутренней лестницей, ведущей на террасу на крыше, откуда открывается панорамный вид на окрестности и море. Благоустроенный сад полностью огорожен и тщательно спроектирован, с подогреваемым бассейном и зоной для загара, создающими частное и расслабляющее пространство на свежем воздухе.</p><p>Благодаря своему расположению, планировке и высокому уровню комфорта, эта недвижимость идеально подходит как для спокойной семейной жизни, так и для инвестиций в туристическую аренду. Указанная цена относится к полностью завершенной недвижимости без мебели, что позволяет будущему владельцу завершить интерьер в соответствии с личными предпочтениями. Продавец является юридическим лицом.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-43549<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Ein zeitgenössisches Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Poreč, gelegen 12 km vom Meer entfernt, bietet 307 m² Gesamtwohnfläche auf einem 979 m² großen Grundstück. Poreč, im Herzen der westlichen istrischen Küste gelegen, ist bekannt für sein angenehmes mediterranes Klima, die erhaltene natürliche Schönheit, gestaltete Parks, Kiefern- und Eichenwälder, die bis zur Küste reichen, kristallklares Wasser, Strände, Buchten und kleine Inseln. Mit einer Fläche von 139 km² und 58 Siedlungen kombiniert Poreč den Charme einer urbanen Küstenstadt mit einer starken kulturellen, sportlichen und unterhaltenden Szene. Es ist eines der attraktivsten Touristenziele Kroatiens, das die natürliche Schönheit Istriens mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe sowie den modernen Annehmlichkeiten eines Resorts auf Weltniveau verbindet. Die Altstadt, ein geschütztes Kulturdenkmal, beherbergt die berühmte Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, während die umliegenden Touristengebiete zu den am besten entwickelten an der Adria zählen. Poreč ist nicht nur ein Sommerziel, sondern ein gut organisiertes und komfortables Wohnumfeld das ganze Jahr über, mit einem starken Fokus auf die Verbesserung der Lebensqualität, des sozialen Wohlbefindens, der Sicherheit und der Gemeinschaft.</p><p>In kurzer Entfernung von Poreč wird ein modernes Haus mit privatem Swimmingpool zum Verkauf angeboten. Es befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, umgeben von Natur, Familienhäusern und Ferienhäusern, und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und schnellem Zugang zu den städtischen Annehmlichkeiten von Poreč. Die Immobilie zeichnet sich durch ihre exzellente Lage und hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort und zuverlässige Lebensstandards gewährleistet. Ihre zeitgenössische Architektur fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und schafft eine Harmonie zwischen modernem Design und Landschaft. Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen und eine Dachterrasse erstreckt.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche kombiniert und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet. Es umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum und einen Technikraum. Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Bad und Zugang zur Terrasse verfügt, sowie einem Flur, der mit einer internen Treppe zur Dachterrasse verbunden ist, die einen Panoramablick auf die Umgebung und das Meer bietet. Der angelegte Garten ist vollständig eingezäunt und sorgfältig gestaltet, mit einem beheizten Swimmingpool und einer Sonnenterrasse, die einen privaten und entspannenden Außenbereich schaffen.</p><p>Dank seiner Lage, Aufteilung und hohem Komfort ist diese Immobilie ideal sowohl für ein ruhiges Familienleben als auch für eine Investition in touristische Vermietung. Der angegebene Preis bezieht sich auf die vollständig fertiggestellte Immobilie ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer das Interieur nach persönlichen Vorlieben gestalten kann. Der Verkäufer ist eine juristische Person.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-43549<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une maison contemporaine avec piscine près de Poreč, située à 12 km de la mer, offre 307 m² d'espace de vie total sur un terrain de 979 m². Poreč, situé au cœur de la côte ouest de l'Istrie, est connu pour son agréable climat méditerranéen, sa beauté naturelle préservée, ses parcs paysagers, ses forêts de pins et de chênes s'étendant jusqu'au littoral, sa mer cristalline, ses plages, ses criques et ses petites îles. S'étendant sur 139 km² et comprenant 58 localités, Poreč allie le charme d'une ville côtière urbaine à une forte scène culturelle, sportive et de divertissement. C'est l'une des destinations touristiques les plus attrayantes de Croatie, fusionnant la beauté naturelle de l'Istrie avec un riche patrimoine culturel et historique et les commodités modernes d'une station balnéaire de classe mondiale. La vieille ville, monument culturel protégé, abrite la célèbre basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, tandis que les zones touristiques environnantes sont parmi les mieux développées de l'Adriatique. Poreč n'est pas seulement une destination estivale, mais un endroit bien organisé et confortable pour vivre toute l'année, avec un fort accent sur l'amélioration de la qualité de vie, le bien-être social, la sécurité et la communauté.</p><p>À une courte distance de Poreč, une maison moderne avec piscine privée est proposée à la vente. Elle est située dans un quartier résidentiel paisible entouré de nature, de maisons familiales et de maisons de vacances, offrant un parfait équilibre entre la tranquillité rurale et un accès rapide aux commodités urbaines de Poreč. La propriété se distingue par son excellent emplacement et sa construction de haute qualité, garantissant un confort à long terme et des normes de vie fiables. Son architecture contemporaine s'intègre naturellement dans les environs, créant une harmonie entre le design moderne et le paysage. La maison est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages et une terrasse sur le toit.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert combinant le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte. Il comprend également une chambre avec salle de bain attenante, un toilette invité, une buanderie, un débarras et une salle technique. L'étage supérieur se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse, ainsi qu'un couloir relié à un escalier intérieur menant à la terrasse sur le toit, qui offre une vue panoramique sur les environs et la mer. Le jardin paysagé est entièrement clos et soigneusement conçu, avec une piscine chauffée et une terrasse ensoleillée créant un espace extérieur privé et relaxant.</p><p>Grâce à son emplacement, son agencement et son niveau de confort élevé, cette propriété est idéale tant pour un mode de vie familial paisible que pour un investissement dans la location touristique. Le prix indiqué concerne la propriété entièrement achevée sans meubles, permettant au futur propriétaire de terminer l'intérieur selon ses préférences personnelles. Le vendeur est une entité juridique.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-43549<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/cover/cover-147962.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562827.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562828.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562829.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562830.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562831.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562832.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562833.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562834.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562835.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562836.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147962/147962-562837.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43544"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">920000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">251</internal-size><external-size unit="m²">821</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A premium villa with a private swimming pool located 12 km from the sea is offered for sale, featuring 251 sq.m of living space on an 821 sq.m plot. <br><br>The property is situated near Poreč, a historic town on the western Istrian coast known for its mild Mediterranean climate, preserved natural landscapes, landscaped parks and pine and oak forests stretching all the way to the sea. The coastline is defined by clear waters, beaches, coves and small islands. Poreč covers an area of 139 km² and includes 58 settlements, combining the character of an urban coastal town with a vibrant cultural, sports and entertainment scene. It is one of the most attractive destinations in Croatian tourism, uniquely blending the natural beauty of Istria, a rich cultural and historical heritage and the comforts of a modern, high-quality resort. The old town is a protected cultural monument home to the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, and the surrounding tourist areas are among the best developed and equipped on the Adriatic, creating a mosaic of unforgettable experiences. Poreč is not only a summer destination but a well-organized, safe and comfortable place to live year-round, with a strong focus on improving living standards and supporting all generations.</p><p style="text-align: justify;">In a peaceful residential neighbourhood near Poreč, this exceptional house with a pool offers the perfect balance between rural tranquillity and proximity to the town’s urban amenities. Along with its excellent location, the property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term comfort and reliable living conditions. Its contemporary architecture blends seamlessly with the natural surroundings, creating harmony between modern design and the landscape. The house is designed as a single residential unit spread across two floors and a rooftop terrace.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor features an open-concept living area combining the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. It includes a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, a laundry room, a storage room and a technical room. The upper floor consists of three bedrooms, each with its own bathroom and terrace access, and a hallway connected to an internal staircase leading to the rooftop terrace. The rooftop offers panoramic views of the landscape and the sea. The fully enclosed garden is aesthetically and horticulturally designed, with a heated swimming pool and sun deck creating a private and relaxing outdoor environment.</p><p style="text-align: justify;">The location, layout and level of comfort make this property ideal for peaceful family living as well as an excellent investment opportunity for tourist rental. The listed price refers to the property in its completed state without furniture, allowing the future owner to finish the interior according to personal preferences.</p> Ref: RE-U-43544<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">На продажу предлагается премиум вилла с частным бассейном, расположенная в 12 км от моря, с площадью 251 кв.м на участке 821 кв.м. <br><br>Недвижимость находится недалеко от Пореча, исторического города на западном побережье Истрии, известного своим мягким средиземноморским климатом, сохранившимися природными ландшафтами, благоустроенными парками и сосновыми и дубовыми лесами, простирающимися до самого моря. Береговая линия характеризуется прозрачными водами, пляжами, бухтами и небольшими островами. Пореч занимает площадь 139 км² и включает 58 населенных пунктов, сочетая характер городского прибрежного города с яркой культурной, спортивной и развлекательной жизнью. Это одно из самых привлекательных направлений в хорватском туризме, уникально сочетая природную красоту Истрии, богатое культурное и историческое наследие и комфорт современного высококачественного курорта. Старый город является охраняемым культурным памятником, в котором находится внесённая в список ЮНЕСКО Эуфразиева базилика, а окружающие туристические зоны являются одними из лучших по развитию и оснащению на Адриатике, создавая мозаику незабываемых впечатлений. Пореч — это не только летнее направление, но и хорошо организованное, безопасное и комфортное место для круглогодичного проживания, с сильным акцентом на улучшение уровня жизни и поддержку всех поколений.</p><p style="text-align: justify;">В спокойном жилом районе недалеко от Пореча этот исключительный дом с бассейном предлагает идеальный баланс между сельской тишиной и близостью к городским удобствам. Наряду с отличным расположением, недвижимость выделяется высоким качеством строительства, обеспечивая долгосрочный комфорт и надежные условия проживания. Современная архитектура гармонично вписывается в природное окружение, создавая гармонию между современным дизайном и ландшафтом. Дом спроектирован как единое жилое пространство, распределенное на два этажа и террасу на крыше.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж включает открытую концепцию жилой зоны, объединяющую гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. Он включает спальню с ванной комнатой, гостевой туалет, прачечную, кладовую и техническое помещение. Верхний этаж состоит из трех спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу, а также коридор, соединенный с внутренней лестницей, ведущей на террасу на крыше. С крыши открывается панорамный вид на ландшафт и море. Полностью огороженный сад эстетически и ботанически оформлен, с подогреваемым бассейном и зоной для загара, создающими приватную и расслабляющую атмосферу на улице.</p><p style="text-align: justify;">Расположение, планировка и уровень комфорта делают эту недвижимость идеальной для спокойной семейной жизни, а также отличной инвестиционной возможностью для туристической аренды. Указанная цена относится к недвижимости в завершенном состоянии без мебели, что позволяет будущему владельцу закончить интерьер в соответствии с личными предпочтениями.</p> Ref: RE-U-43544<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eine Premiumvilla mit privatem Swimmingpool, die 12 km vom Meer entfernt liegt, wird zum Verkauf angeboten und bietet 251 m² Wohnfläche auf einem 821 m² großen Grundstück. <br><br>Die Immobilie befindet sich in der Nähe von Poreč, einer historischen Stadt an der westlichen istrischen Küste, die für ihr mildes mediterranes Klima, ihre erhaltenen Naturlandschaften, gestalteten Parks sowie Kiefern- und Eichenwälder bekannt ist, die bis zum Meer reichen. Die Küste ist geprägt von klarem Wasser, Stränden, Buchten und kleinen Inseln. Poreč erstreckt sich über eine Fläche von 139 km² und umfasst 58 Siedlungen, die den Charakter einer urbanen Küstenstadt mit einer lebendigen Kultur-, Sport- und Unterhaltungsszene verbinden. Es ist eines der attraktivsten Reiseziele im kroatischen Tourismus, das die natürliche Schönheit Istriens, ein reiches kulturelles und historisches Erbe sowie den Komfort eines modernen, hochwertigen Resorts einzigartig vereint. Die Altstadt ist ein geschütztes Kulturdenkmal und beherbergt die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika. Die umliegenden Touristengebiete gehören zu den am besten entwickelten und ausgestatteten an der Adria und schaffen ein Mosaik unvergesslicher Erlebnisse. Poreč ist nicht nur ein Sommerziel, sondern ein gut organisiertes, sicheres und komfortables Wohnumfeld für das ganze Jahr, mit einem starken Fokus auf die Verbesserung des Lebensstandards und die Unterstützung aller Generationen.</p><p style="text-align: justify;">In einem ruhigen Wohnviertel in der Nähe von Poreč bietet dieses außergewöhnliche Haus mit Pool die perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und der Nähe zu den städtischen Annehmlichkeiten der Stadt. Neben seiner hervorragenden Lage zeichnet sich die Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort und zuverlässige Wohnbedingungen gewährleistet. Ihre zeitgenössische Architektur fügt sich nahtlos in die natürliche Umgebung ein und schafft Harmonie zwischen modernem Design und Landschaft. Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen und eine Dachterrasse erstreckt.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche kombiniert und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet. Es umfasst ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum und einen Technikraum. Die obere Etage besteht aus drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Bad und Zugang zur Terrasse verfügt, sowie einem Flur, der mit einer internen Treppe zur Dachterrasse verbunden ist. Die Dachterrasse bietet einen Panoramablick auf die Landschaft und das Meer. Der vollständig eingezäunte Garten ist ästhetisch und gartenbaulich gestaltet, mit einem beheizten Swimmingpool und einer Sonnenterrasse, die eine private und entspannende Außenumgebung schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage, der Grundriss und der Komfort machen diese Immobilie ideal für ein friedliches Familienleben sowie eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für touristische Vermietungen. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Immobilie im fertiggestellten Zustand ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer das Interieur nach persönlichen Vorlieben gestalten kann.</p> Ref: RE-U-43544<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Une villa premium avec piscine privée située à 12 km de la mer est proposée à la vente, offrant 251 m² d'espace de vie sur un terrain de 821 m². <br><br>La propriété est située près de Poreč, une ville historique sur la côte ouest de l'Istrie, connue pour son climat méditerranéen doux, ses paysages naturels préservés, ses parcs paysagers et ses forêts de pins et de chênes s'étendant jusqu'à la mer. La côte est définie par des eaux cristallines, des plages, des criques et de petites îles. Poreč couvre une superficie de 139 km² et comprend 58 localités, combinant le caractère d'une ville côtière urbaine avec une scène culturelle, sportive et de divertissement dynamique. C'est l'une des destinations les plus attractives du tourisme croate, alliant de manière unique la beauté naturelle de l'Istrie, un riche patrimoine culturel et historique et le confort d'une station moderne de haute qualité. La vieille ville est un monument culturel protégé abritant la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et les zones touristiques environnantes figurent parmi les mieux développées et équipées de l'Adriatique, créant une mosaïque d'expériences inoubliables. Poreč n'est pas seulement une destination estivale, mais un endroit bien organisé, sûr et confortable pour vivre toute l'année, avec un fort accent sur l'amélioration des conditions de vie et le soutien à toutes les générations.</p><p style="text-align: justify;">Dans un quartier résidentiel paisible près de Poreč, cette maison exceptionnelle avec piscine offre le parfait équilibre entre tranquillité rurale et proximité des commodités urbaines de la ville. En plus de son excellent emplacement, la propriété se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant un confort à long terme et des conditions de vie fiables. Son architecture contemporaine s'intègre harmonieusement dans le cadre naturel, créant une harmonie entre le design moderne et le paysage. La maison est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages et une terrasse sur le toit.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert combinant le salon, la salle à manger et la cuisine avec accès à une terrasse couverte. Il comprend une chambre avec salle de bain attenante, un toilette invité, une buanderie, un débarras et une salle technique. L'étage supérieur se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à une terrasse, et un couloir relié à un escalier intérieur menant à la terrasse sur le toit. Le toit offre des vues panoramiques sur le paysage et la mer. Le jardin entièrement clos est esthétiquement et horticole conçu, avec une piscine chauffée et une terrasse ensoleillée créant un environnement extérieur privé et relaxant.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement, la disposition et le niveau de confort font de cette propriété un endroit idéal pour une vie familiale paisible ainsi qu'une excellente opportunité d'investissement pour la location touristique. Le prix indiqué se réfère à la propriété dans son état achevé sans meubles, permettant au futur propriétaire de terminer l'intérieur selon ses préférences personnelles.</p> Ref: RE-U-43544<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/cover/cover-147969.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562839.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562840.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562841.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562842.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562843.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562844.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/20/147969/147969-562845.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43595"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1470000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">309</internal-size><external-size unit="m²">1226</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In the peaceful countryside near Višnjan, just about 14 km from the sea, this remarkable stone house with a pool offers a rare blend of traditional Istrian charm and high-end modern living. With 309 m² of interior space and a spacious 1,226 m² plot, it’s a standout opportunity for anyone seeking an authentic yet luxurious property in Istria.</p><p style="text-align: justify;">The setting captures everything people love about inland Istria: intimacy, quiet surroundings, untouched village character and a sense of ease far from city noise—yet the coast and vibrant Istrian towns are an easy drive away. Positioned on the edge of a small settlement, the home enjoys extra privacy, while the superior reconstruction and thoughtful craftsmanship ensure long-term comfort, durability and a warm, inviting ambience.</p><p style="text-align: justify;">This beautifully restored stone residence combines heritage with contemporary refinement in a way that feels timeless rather than nostalgic. Only natural materials were used throughout the renovation, creating a sense of quality and authenticity. Original stone slabs were preserved, expertly processed and incorporated into the interior, while the bedrooms feature stunning Slavonian oak flooring with boards reaching up to four meters in length. The home is furnished with premium pieces and equipped with top-tier systems, including a Daikin Altherma heat pump, fan coils, underfloor heating beneath all stone surfaces and radiators in rooms with wooden floors, plus an alarm system and video surveillance.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor includes a kitchen with a dining area, a comfortable living room with access to a wine cellar and direct exit to a covered terrace with a full summer kitchen. Two bedrooms with en-suite bathrooms are also located on this level, along with a guest toilet and technical room. The upper floor offers two additional en-suite bedrooms, a laundry room and a terrace overlooking the estate.</p><p style="text-align: justify;">Outside, the property is absolutely enchanting. The entire garden is enclosed by a traditional stone wall and beautifully landscaped with Mediterranean plants, mature greenery and six ancient olive trees estimated to be around 250 years old. At the center of this serene outdoor space sits a generous 55 m² swimming pool with a sunbathing deck paved in authentic Istrian stone—an idyllic spot for slow summer days.</p><p style="text-align: justify;">This exceptional home is a true fusion of history, rural tranquility, refined style and contemporary luxury. It stands out as both an outstanding investment and a dream residence for anyone envisioning an elegant family life in the heart of Istria.</p> Ref: RE-U-43595<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">В тихой сельской местности недалеко от Вишняна, всего в 14 км от моря, этот замечательный каменный дом с бассейном предлагает редкое сочетание традиционного истрианского очарования и высококлассной современной жизни. С 309 м² жилой площади и просторным участком в 1,226 м², это выдающаяся возможность для тех, кто ищет аутентичную, но роскошную недвижимость в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Обстановка отражает все, что люди любят в внутренней Истрии: уединение, тихую атмосферу, нетронутый деревенский характер и ощущение легкости вдали от городского шума — при этом побережье и яркие истрианские города находятся всего в нескольких минутах езды. Расположенный на краю небольшого поселка, дом обеспечивает дополнительную приватность, в то время как превосходная реконструкция и продуманное мастерство гарантируют долгосрочный комфорт, долговечность и теплую, уютную атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">Этот прекрасно отреставрированный каменный дом сочетает наследие с современным утонченным стилем так, что это ощущается как вне времени, а не как ностальгия. В ходе ремонта использовались только натуральные материалы, создающие ощущение качества и аутентичности. Оригинальные каменные плиты были сохранены, искусно обработаны и интегрированы в интерьер, в то время как в спальнях установлены потрясающие полы из славонского дуба с досками длиной до четырех метров. Дом меблирован предметами премиум-класса и оборудован высококлассными системами, включая тепловой насос Daikin Altherma, фанкойлы, систему подогрева пола под всеми каменными поверхностями и радиаторы в комнатах с деревянными полами, а также систему сигнализации и видеонаблюдения.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже расположены кухня с обеденной зоной, уютная гостиная с доступом к винному погребу и прямым выходом на крытую террасу с полноценной летней кухней. На этом уровне также находятся две спальни с собственными ванными комнатами, гостевой туалет и техническое помещение. На верхнем этаже расположены еще две спальни с собственными ванными комнатами, прачечная и терраса с видом на участок.</p><p style="text-align: justify;">Снаружи недвижимость абсолютно очаровательна. Весь сад окружен традиционной каменной стеной и прекрасно оформлен средиземноморскими растениями, зрелой зеленью и шестью древними оливковыми деревьями, возраст которых оценивается примерно в 250 лет. В центре этого спокойного открытого пространства находится просторный бассейн площадью 55 м² с террасой для загара, выложенной аутентичным истрианским камнем — идиллическое место для медленных летних дней.</p><p style="text-align: justify;">Этот исключительный дом является истинным слиянием истории, сельского спокойствия, утонченного стиля и современной роскоши. Он выделяется как выдающаяся инвестиция и мечтательное жилье для тех, кто представляет себе элегантную семейную жизнь в сердце Истрии.</p> Ref: RE-U-43595<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In der ruhigen Landschaft nahe Višnjan, nur etwa 14 km vom Meer entfernt, bietet dieses bemerkenswerte Steinhaus mit Pool eine seltene Mischung aus traditionellem istrischem Charme und modernem Luxus. Mit 309 m² Wohnfläche und einem großzügigen Grundstück von 1.226 m² ist es eine herausragende Gelegenheit für alle, die eine authentische und dennoch luxuriöse Immobilie in Istrien suchen.</p><p style="text-align: justify;">Die Umgebung fängt alles ein, was die Menschen an Istrien im Landesinneren lieben: Intimität, ruhige Umgebung, unberührter Dorfcharakter und ein Gefühl der Leichtigkeit, weit weg vom Stadtlärm – dennoch sind die Küste und die lebhaften istrischen Städte nur eine kurze Autofahrt entfernt. Am Rand einer kleinen Siedlung gelegen, genießt das Haus zusätzliche Privatsphäre, während die hochwertige Rekonstruktion und die durchdachte Handwerkskunst langfristigen Komfort, Langlebigkeit und eine warme, einladende Atmosphäre gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Diese wunderschön restaurierte Steinvilla kombiniert Erbe mit zeitgenössischer Raffinesse auf eine Weise, die zeitlos und nicht nostalgisch wirkt. Bei der Renovierung wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, die ein Gefühl von Qualität und Authentizität schaffen. Originale Steinplatten wurden erhalten, fachmännisch bearbeitet und in das Interieur integriert, während die Schlafzimmer mit beeindruckendem Slavonischem Eichenparkett ausgestattet sind, dessen Dielen bis zu vier Meter lang sind. Das Haus ist mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und mit erstklassigen Systemen ausgestattet, darunter eine Daikin Altherma-Wärmepumpe, Fan Coils, Fußbodenheizung unter allen Steinoberflächen und Heizkörper in den Räumen mit Holzböden sowie ein Alarmsystem und Videoüberwachung.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss umfasst eine Küche mit Essbereich, ein komfortables Wohnzimmer mit Zugang zu einem Weinkeller und direktem Ausgang zu einer überdachten Terrasse mit einer voll ausgestatteten Sommerküche. Zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene, zusammen mit einem Gäste-WC und einem Technikraum. Das Obergeschoss bietet zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Hauswirtschaftsraum und eine Terrasse mit Blick auf das Anwesen.</p><p style="text-align: justify;">Außen ist das Grundstück absolut bezaubernd. Der gesamte Garten ist von einer traditionellen Steinmauer umgeben und wunderschön mit mediterranen Pflanzen, reifem Grün und sechs alten Olivenbäumen gestaltet, die schätzungsweise etwa 250 Jahre alt sind. Im Zentrum dieses ruhigen Außenbereichs befindet sich ein großzügiger 55 m² großer Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse, die mit authentischem istrischem Stein gepflastert ist – ein idyllischer Ort für langsame Sommertage.</p><p style="text-align: justify;">Dieses außergewöhnliche Zuhause ist eine wahre Fusion aus Geschichte, ländlicher Ruhe, raffiniertem Stil und zeitgenössischem Luxus. Es hebt sich sowohl als herausragende Investition als auch als Traumresidenz für alle hervor, die sich ein elegantes Familienleben im Herzen Istriens vorstellen.</p> Ref: RE-U-43595<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dans la paisible campagne près de Višnjan, à environ 14 km de la mer, cette remarquable maison en pierre avec piscine offre un mélange rare de charme istrien traditionnel et de vie moderne haut de gamme. Avec 309 m² d'espace intérieur et un terrain spacieux de 1 226 m², c'est une opportunité exceptionnelle pour quiconque recherche une propriété authentique mais luxueuse en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Le cadre capture tout ce que les gens aiment dans l'intérieur de l'Istrie : intimité, tranquillité, caractère de village intact et un sentiment de facilité loin du bruit de la ville—pourtant, la côte et les villes vibrantes de l'Istrie sont facilement accessibles en voiture. Située à la lisière d'un petit hameau, la maison bénéficie d'une intimité supplémentaire, tandis que la reconstruction supérieure et le savoir-faire réfléchi garantissent un confort à long terme, une durabilité et une ambiance chaleureuse et accueillante.</p><p style="text-align: justify;">Cette résidence en pierre magnifiquement restaurée allie patrimoine et raffinement contemporain d'une manière qui semble intemporelle plutôt que nostalgique. Seuls des matériaux naturels ont été utilisés tout au long de la rénovation, créant un sentiment de qualité et d'authenticité. Les dalles de pierre originales ont été préservées, habilement travaillées et intégrées dans l'intérieur, tandis que les chambres présentent de superbes parquets en chêne slavon avec des lames atteignant jusqu'à quatre mètres de longueur. La maison est meublée avec des pièces de qualité supérieure et équipée de systèmes de premier ordre, y compris une pompe à chaleur Daikin Altherma, des ventilo-convecteurs, un chauffage au sol sous toutes les surfaces en pierre et des radiateurs dans les pièces avec des sols en bois, ainsi qu'un système d'alarme et une vidéosurveillance.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec un coin repas, un salon confortable avec accès à une cave à vin et sortie directe sur une terrasse couverte avec une cuisine d'été complète. Deux chambres avec salles de bains privatives se trouvent également à ce niveau, ainsi qu'un toilette invité et une salle technique. L'étage supérieur offre deux chambres supplémentaires avec salles de bains privatives, une buanderie et une terrasse surplombant le domaine.</p><p style="text-align: justify;">À l'extérieur, la propriété est absolument enchanteresse. L'ensemble du jardin est entouré d'un mur en pierre traditionnel et magnifiquement paysagé avec des plantes méditerranéennes, une végétation mature et six oliviers anciens estimés à environ 250 ans. Au centre de cet espace extérieur serein se trouve une généreuse piscine de 55 m² avec une terrasse ensoleillée pavée en pierre istrienne authentique—un endroit idyllique pour des journées d'été tranquilles.</p><p style="text-align: justify;">Cette maison exceptionnelle est une véritable fusion d'histoire, de tranquillité rurale, de style raffiné et de luxe contemporain. Elle se distingue à la fois comme un investissement exceptionnel et comme une résidence de rêve pour quiconque envisage une vie de famille élégante au cœur de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-43595<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/cover/cover-148046.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563041.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563039.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563040.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563036.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563037.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563038.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563042.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563043.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563044.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563045.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563046.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563047.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563048.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563049.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563050.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563051.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563052.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563053.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563054.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563055.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563056.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563057.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148046/148046-563058.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43559"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">778000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">1844</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In a quiet little hamlet near the fairytale town of Svetvinčenat, tucked away at the end of a peaceful cul-de-sac, lies a charming private estate made up of two authentic stone houses, a traditional konoba and a magical Mediterranean garden. It’s a secluded Istrian retreat where privacy, tradition and nature come together in a warm, timeless setting. Every corner feels personal and soulful, as if the place has been collecting stories for generations.</p><p style="text-align: justify;">The main stone house offers 120 m² of cozy, character-filled living space. Stepping inside, you're greeted by a spacious living room centered around a wood-burning fireplace, creating a welcoming atmosphere perfect for family gatherings, quiet winter evenings or simply relaxing in a space shaped by natural materials and thoughtful details. The rustic kitchen and dining area sit just beyond, bathed in Mediterranean light thanks to large windows that frame a private garden full of roses, olive trees and aromatic herbs. The ground floor also includes a generous bedroom with its own bathroom, ideal for guests or family, along with a large covered terrace beside the living room that’s perfect for sunny breakfasts, lazy afternoons or intimate evenings outdoors.</p><p style="text-align: justify;">An interior staircase leads to the first floor, where the master bedroom opens to a large private terrace overlooking olive trees and lush greenery. A comfortable bathroom, a guest toilet and an additional multifunctional room—already finished and easily adaptable into a spa corner, small bedroom or office—complete the upper level.</p><p style="text-align: justify;">The second stone house, set at the entrance of the estate, is an 80 m² fully independent structure that provides complete privacy from the main home. Spread across three levels, it currently offers storage space on the ground floor that can easily be converted into a studio, office, wellness area or hobby room. The first floor features a living area with kitchen, dining space and a bathroom, while the top floor holds a spacious bedroom occupying the entire level. It’s an ideal setup for guests, extended family or tourist use.</p><p style="text-align: justify;">Next to the smaller house sits a beautiful 40 m² Istrian konoba—warm, fully equipped and designed for year-round enjoyment. It features an open hearth, a large solid-wood dining table and charming rustic elements, with wide sliding glass doors that bring the outdoors inside. A 10 m² additional structure stands beside it, perfect for transforming into a spa room, mini-apartment, gym, office or children’s play space.</p><p style="text-align: justify;">The entire estate is wrapped in traditional stone walls and dry-stone boundaries, giving the outdoor area an unmistakable feeling of an old Istrian courtyard. The garden is lush and carefully tended, filled with mature olive trees, roses, fragrant Mediterranean plants and plenty of open green space. The property spans 1,844 m², divided into two separate plots. There is ample room for parking, and the land offers excellent potential for further development thanks to its position within the building zone. A pool, summer kitchen, additional structures, a wellness area or even a small tourism complex could all be added.</p><p style="text-align: justify;">The location is wonderfully balanced: peaceful, secluded and traffic-free, yet close to all essential amenities. Kanfanar is just a five-minute drive away, providing shops, restaurants, schools and services, while the Istrian Y motorway is reached in ten minutes. Rovinj and the coast are only about 25 minutes away.</p><p style="text-align: justify;">This rare estate is ideal for anyone seeking an authentic Istrian lifestyle with two separate homes for family, guests or tourism, a spacious and enchanting garden, a konoba at the heart of daily life, complete privacy and a location that combines rural calm with easy access to everything important. It’s a place designed for peaceful living, memorable gatherings and creating new family stories in a truly special setting.</p> Ref: RE-U-43559<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">В тихом маленьком поселке недалеко от сказочного города Светвинченат, в конце спокойной тупиковой улицы, расположено очаровательное частное поместье, состоящее из двух аутентичных каменных домов, традиционной конобы и волшебного средиземноморского сада. Это уединенное истрианское убежище, где приватность, традиции и природа объединяются в теплом, вне времени окружении. Каждый уголок кажется личным и душевным, как будто это место собирало истории на протяжении поколений.</p><p style="text-align: justify;">Основной каменный дом предлагает 120 м² уютного, наполненного характером жилого пространства. Войдя внутрь, вас встречает просторная гостиная, сосредоточенная вокруг дровяного камина, создающего гостеприимную атмосферу, идеально подходящую для семейных встреч, тихих зимних вечеров или просто для отдыха в пространстве, оформленном из натуральных материалов и продуманных деталей. Рустикальная кухня и обеденная зона находятся чуть дальше, залитые средиземноморским светом благодаря большим окнам, которые открывают вид на частный сад, полный роз, оливковых деревьев и ароматных трав. На первом этаже также есть просторная спальня с собственной ванной комнатой, идеальная для гостей или семьи, а также большая крытая терраса рядом с гостиной, которая идеально подходит для солнечных завтраков, ленивых послеобеденных часов или интимных вечеров на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;">Внутренняя лестница ведет на первый этаж, где главная спальня открывается на большую частную террасу с видом на оливковые деревья и пышную зелень. Удобная ванная комната, гостевой туалет и дополнительная многофункциональная комната — уже готовая и легко адаптируемая в спа-зону, небольшую спальню или офис — завершают верхний уровень.</p><p style="text-align: justify;">Второй каменный дом, расположенный у входа в поместье, представляет собой полностью независимую структуру площадью 80 м², которая обеспечивает полную приватность от основного дома. Расположенный на трех уровнях, он в настоящее время предлагает складское пространство на первом этаже, которое можно легко преобразовать в студию, офис, оздоровительную зону или комнату для хобби. На первом этаже находится жилая зона с кухней, обеденной зоной и ванной комнатой, а на верхнем этаже — просторная спальня, занимающая весь уровень. Это идеальная планировка для гостей, расширенной семьи или туристического использования.</p><p style="text-align: justify;">Рядом с меньшим домом расположена красивая истрианская коноба площадью 40 м² — теплая, полностью оборудованная и предназначенная для круглогодичного использования. Она оснащена открытым очагом, большим столом из массива дерева и очаровательными рустикальными элементами, с широкими раздвижными стеклянными дверями, которые соединяют внутреннее пространство с улицей. Рядом с ней находится дополнительная структура площадью 10 м², идеально подходящая для преобразования в спа-комнату, мини-квартиру, тренажерный зал, офис или игровое пространство для детей.</p><p style="text-align: justify;">Все поместье окружено традиционными каменными стенами и сухими каменными границами, что придает внешнему пространству неповторимое ощущение старого истрианского двора. Сад пышный и тщательно ухоженный, наполненный зрелыми оливковыми деревьями, розами, ароматными средиземноморскими растениями и большим количеством открытого зеленого пространства. Участок составляет 1,844 м², разделенный на два отдельных участка. Есть достаточно места для парковки, а земля предлагает отличные возможности для дальнейшего развития благодаря своему расположению в строительной зоне. Можно добавить бассейн, летнюю кухню, дополнительные строения, оздоровительную зону или даже небольшой туристический комплекс.</p><p style="text-align: justify;">Расположение прекрасно сбалансировано: мирное, уединенное и свободное от движения, но в то же время близко ко всем необходимым удобствам. Канфанар находится всего в пяти минутах езды, предлагая магазины, рестораны, школы и услуги, в то время как до автомагистрали Истрия можно добраться за десять минут. Ровинь и побережье находятся всего в 25 минутах езды.</p><p style="text-align: justify;">Это редкое поместье идеально подходит для тех, кто ищет аутентичный истрианский образ жизни с двумя отдельными домами для семьи, гостей или туристов, просторным и очаровательным садом, конобой в сердце повседневной жизни, полной приватностью и расположением, которое сочетает сельское спокойствие с легким доступом ко всему важному. Это место, созданное для спокойной жизни, незабываемых встреч и создания новых семейных историй в поистине особенной обстановке.</p> Ref: RE-U-43559<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In einem ruhigen kleinen Weiler nahe der märchenhaften Stadt Svetvinčenat, versteckt am Ende einer friedlichen Sackgasse, liegt ein charmantes privates Anwesen, das aus zwei authentischen Steinhäusern, einer traditionellen Konoba und einem magischen mediterranen Garten besteht. Es ist ein abgelegener istrischer Rückzugsort, wo Privatsphäre, Tradition und Natur in einer warmen, zeitlosen Umgebung zusammenkommen. Jede Ecke fühlt sich persönlich und seelenvoll an, als ob der Ort seit Generationen Geschichten gesammelt hätte.</p><p style="text-align: justify;">Das Hauptsteinhaus bietet 120 m² gemütlichen, charaktervollen Wohnraum. Beim Betreten werden Sie von einem geräumigen Wohnzimmer empfangen, das sich um einen Holzofen gruppiert und eine einladende Atmosphäre schafft, die perfekt für Familienfeiern, ruhige Winterabende oder einfach zum Entspannen in einem Raum ist, der von natürlichen Materialien und durchdachten Details geprägt ist. Die rustikale Küche und der Essbereich befinden sich gleich dahinter, durchflutet von mediterranem Licht dank großer Fenster, die einen privaten Garten voller Rosen, Olivenbäume und aromatischer Kräuter einrahmen. Das Erdgeschoss umfasst auch ein großzügiges Schlafzimmer mit eigenem Bad, ideal für Gäste oder Familie, sowie eine große überdachte Terrasse neben dem Wohnzimmer, die perfekt für sonnige Frühstücke, gemütliche Nachmittage oder intime Abende im Freien ist.</p><p style="text-align: justify;">Eine Innentreppe führt in das erste Obergeschoss, wo das Hauptschlafzimmer zu einer großen privaten Terrasse mit Blick auf Olivenbäume und üppiges Grün öffnet. Ein komfortables Badezimmer, eine Gästetoilette und ein zusätzlicher multifunktionaler Raum – bereits fertiggestellt und leicht anpassbar in eine Wellness-Ecke, ein kleines Schlafzimmer oder ein Büro – vervollständigen die obere Etage.</p><p style="text-align: justify;">Das zweite Steinhaus, das am Eingang des Anwesens steht, ist eine 80 m² große, vollständig unabhängige Struktur, die vollständige Privatsphäre vom Hauptgebäude bietet. Auf drei Ebenen verteilt, bietet es derzeit im Erdgeschoss Stauraum, der leicht in ein Studio, Büro, Wellnessbereich oder Hobbyraum umgewandelt werden kann. Im ersten Obergeschoss befindet sich ein Wohnbereich mit Küche, Essplatz und einem Badezimmer, während das oberste Geschoss ein geräumiges Schlafzimmer umfasst, das die gesamte Etage einnimmt. Es ist eine ideale Einrichtung für Gäste, erweiterte Familie oder touristische Nutzung.</p><p style="text-align: justify;">Neben dem kleineren Haus steht eine schöne 40 m² große istrische Konoba – warm, voll ausgestattet und für ganzjährigen Genuss konzipiert. Sie verfügt über einen offenen Kamin, einen großen Esstisch aus Massivholz und charmante rustikale Elemente, mit breiten Schiebetüren aus Glas, die das Freie ins Innere bringen. Ein zusätzliches 10 m² großes Gebäude steht daneben, ideal zur Umwandlung in einen Wellnessraum, ein Mini-Apartment, ein Fitnessstudio, ein Büro oder einen Spielbereich für Kinder.</p><p style="text-align: justify;">Das gesamte Anwesen ist von traditionellen Steinmauern und Trockensteinbegrenzungen umgeben, was dem Außenbereich ein unverwechselbares Gefühl eines alten istrischen Innenhofs verleiht. Der Garten ist üppig und sorgfältig gepflegt, gefüllt mit alten Olivenbäumen, Rosen, duftenden mediterranen Pflanzen und viel offenem Grün. Das Grundstück umfasst 1.844 m², unterteilt in zwei separate Parzellen. Es gibt ausreichend Platz für Parkmöglichkeiten, und das Land bietet aufgrund seiner Lage innerhalb der Bauzone hervorragendes Potenzial für weitere Entwicklungen. Ein Pool, eine Sommerküche, zusätzliche Gebäude, ein Wellnessbereich oder sogar ein kleines Tourismuskomplex könnten alle hinzugefügt werden.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage ist wunderbar ausgewogen: friedlich, abgelegen und verkehrsfrei, aber dennoch nah an allen wichtigen Annehmlichkeiten. Kanfanar ist nur fünf Autominuten entfernt und bietet Geschäfte, Restaurants, Schulen und Dienstleistungen, während die Istrische Y-Autobahn in zehn Minuten erreicht wird. Rovinj und die Küste sind nur etwa 25 Minuten entfernt.</p><p style="text-align: justify;">Dieses seltene Anwesen ist ideal für alle, die einen authentischen istrischen Lebensstil mit zwei separaten Häusern für Familie, Gäste oder Tourismus, einem geräumigen und bezaubernden Garten, einer Konoba im Herzen des täglichen Lebens, vollständiger Privatsphäre und einer Lage suchen, die ländliche Ruhe mit einfachem Zugang zu allem Wichtigen kombiniert. Es ist ein Ort, der für friedliches Wohnen, unvergessliche Zusammenkünfte und das Schaffen neuer Familiengeschichten in einer wirklich besonderen Umgebung gestaltet ist.</p> Ref: RE-U-43559<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dans un petit hameau tranquille près de la ville féerique de Svetvinčenat, nichée au bout d'une impasse paisible, se trouve un charmant domaine privé composé de deux maisons en pierre authentiques, d'une konoba traditionnelle et d'un jardin méditerranéen magique. C'est un refuge istrien isolé où la vie privée, la tradition et la nature se rejoignent dans un cadre chaleureux et intemporel. Chaque coin semble personnel et empreint d'âme, comme si cet endroit avait collecté des histoires pendant des générations.</p><p style="text-align: justify;">La maison principale en pierre offre 120 m² d'espace de vie confortable et plein de caractère. En entrant, vous êtes accueilli par un salon spacieux centré autour d'une cheminée à bois, créant une atmosphère accueillante parfaite pour les réunions de famille, les soirées d'hiver tranquilles ou simplement pour se détendre dans un espace façonné par des matériaux naturels et des détails réfléchis. La cuisine rustique et la salle à manger se trouvent juste au-delà, baignées de lumière méditerranéenne grâce à de grandes fenêtres qui encadrent un jardin privé rempli de roses, d'oliviers et d'herbes aromatiques. Le rez-de-chaussée comprend également une généreuse chambre avec sa propre salle de bain, idéale pour les invités ou la famille, ainsi qu'une grande terrasse couverte à côté du salon, parfaite pour des petits déjeuners ensoleillés, des après-midis paresseux ou des soirées intimes en plein air.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier intérieur mène au premier étage, où la chambre principale s'ouvre sur une grande terrasse privée surplombant des oliviers et une végétation luxuriante. Une salle de bain confortable, un toilette invité et une pièce multifonctionnelle supplémentaire - déjà terminée et facilement adaptable en coin spa, petite chambre ou bureau - complètent le niveau supérieur.</p><p style="text-align: justify;">La deuxième maison en pierre, située à l'entrée du domaine, est une structure entièrement indépendante de 80 m² qui offre une complète intimité par rapport à la maison principale. Répartie sur trois niveaux, elle offre actuellement un espace de rangement au rez-de-chaussée qui peut facilement être converti en studio, bureau, espace bien-être ou salle de loisirs. Le premier étage dispose d'un espace de vie avec cuisine, salle à manger et salle de bain, tandis que le dernier étage abrite une spacieuse chambre occupant tout le niveau. C'est une configuration idéale pour les invités, la famille élargie ou un usage touristique.</p><p style="text-align: justify;">À côté de la petite maison se trouve une belle konoba istrienne de 40 m² - chaleureuse, entièrement équipée et conçue pour un plaisir tout au long de l'année. Elle dispose d'un foyer ouvert, d'une grande table à manger en bois massif et d'éléments rustiques charmants, avec de larges portes-fenêtres qui apportent l'extérieur à l'intérieur. Une structure supplémentaire de 10 m² se trouve à côté, parfaite pour être transformée en salle de spa, mini-appartement, salle de gym, bureau ou espace de jeu pour enfants.</p><p style="text-align: justify;">L'ensemble du domaine est entouré de murs en pierre traditionnels et de limites en pierre sèche, donnant à l'espace extérieur une sensation indéniable de cour istrienne ancienne. Le jardin est luxuriant et soigneusement entretenu, rempli d'oliviers matures, de roses, de plantes méditerranéennes parfumées et de nombreux espaces verts ouverts. La propriété s'étend sur 1 844 m², divisée en deux parcelles distinctes. Il y a amplement de place pour le stationnement, et le terrain offre un excellent potentiel pour un développement ultérieur grâce à sa position dans la zone de construction. Une piscine, une cuisine d'été, des structures supplémentaires, un espace bien-être ou même un petit complexe touristique pourraient tous être ajoutés.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement est merveilleusement équilibré : paisible, isolé et sans circulation, tout en étant proche de toutes les commodités essentielles. Kanfanar est à seulement cinq minutes en voiture, offrant magasins, restaurants, écoles et services, tandis que l'autoroute Istrienne Y est accessible en dix minutes. Rovinj et la côte ne sont qu'à environ 25 minutes.</p><p style="text-align: justify;">Ce domaine rare est idéal pour quiconque recherche un style de vie istrien authentique avec deux maisons séparées pour la famille, les invités ou le tourisme, un jardin spacieux et enchanteur, une konoba au cœur de la vie quotidienne, une intimité totale et un emplacement qui combine calme rural et accès facile à tout ce qui est important. C'est un endroit conçu pour une vie paisible, des réunions mémorables et la création de nouvelles histoires familiales dans un cadre vraiment spécial.</p> Ref: RE-U-43559<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/cover/cover-148067.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563121.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563122.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563123.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563124.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563125.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563126.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563127.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563128.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563129.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563130.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563131.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563132.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563133.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563134.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563135.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563136.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563137.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563138.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563139.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563140.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563141.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563142.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/21/148067/148067-563143.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43470"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">726500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">294</internal-size><external-size unit="m²">1872</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa in the Poreč area situated on a large private property with a swimming pool and complete privacy, ideal for family living, holidays, or investment in tourist rentals.<br><br></p><p style="text-align: justify;">This attractive villa offers 294 m² of living space on a landscaped plot of almost 2000 m². The property provides exceptional privacy, a peaceful environment and a high level of comfort. Thanks to its spacious garden, swimming pool and multiple accommodation units, the villa is suitable as a family home, a holiday house in Istria, or a profitable real estate investment near Poreč.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor includes a spacious kitchen, dining area, living room, bathroom, separate toilet and three large bedrooms, creating a functional and comfortable living space. The first floor consists of two fully equipped apartments, each with two bedrooms, a kitchen, a toilet and a balcony, along with additional rooms that have their own bathroom and are ideal for independent rental or guest accommodation.</p><p style="text-align: justify;">The house is equipped with underfloor heating on the ground floor, complemented by a tiled wood-burning stove for extra comfort. The upper floor features central heating powered by heating oil, while several air conditioners throughout the property provide efficient cooling during the summer months and additional heating in winter when needed.</p><p style="text-align: justify;">Located in a quiet area just outside Poreč, one of the most desirable regions in Istria, this villa combines generous space, practical layout and strong rental potential with existing apartments already suitable for tourist use. The large property offers excellent conditions for outdoor living, relaxation and enjoyment by the pool throughout the warm season, making it an appealing choice for buyers seeking a private villa in Istria, a holiday home near Poreč or a real estate investment with high rental income potential.</p> Ref: RE-U-43470<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вилла в районе Пореч, расположенная на большом частном участке с бассейном и полной приватностью, идеально подходит для семейного проживания, отдыха или инвестиций в туристическую аренду.<br><br></p><p style="text-align: justify;">Эта привлекательная вилла предлагает 294 м² жилой площади на ухоженном участке площадью почти 2000 м². Недвижимость обеспечивает исключительную приватность, спокойную обстановку и высокий уровень комфорта. Благодаря своему просторному саду, бассейну и нескольким жилым единицам, вилла подходит как для семейного проживания, так и для отдыха в Истрии или прибыльной инвестиции в недвижимость недалеко от Пореча.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже расположены просторная кухня, столовая, гостиная, ванная комната, отдельный туалет и три большие спальни, создающие функциональное и комфортное жилое пространство. Второй этаж состоит из двух полностью оборудованных апартаментов, каждый из которых имеет две спальни, кухню, туалет и балкон, а также дополнительные комнаты с собственными ванными комнатами, которые идеально подходят для самостоятельной аренды или размещения гостей.</p><p style="text-align: justify;">Дом оборудован системой теплого пола на первом этаже, дополненной плиточным камином для дополнительного комфорта. На верхнем этаже имеется центральное отопление, работающие на отопительном масле, в то время как несколько кондиционеров по всему дому обеспечивают эффективное охлаждение в летние месяцы и дополнительное отопление зимой при необходимости.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в тихом районе недалеко от Пореча, одного из самых желанных регионов Истрии, эта вилла сочетает в себе щедрое пространство, практичную планировку и высокий потенциал аренды с уже существующими апартаментами, подходящими для туристического использования. Большой участок предлагает отличные условия для жизни на свежем воздухе, отдыха и наслаждения у бассейна в течение теплого сезона, что делает его привлекательным выбором для покупателей, ищущих частную виллу в Истрии, дом для отдыха недалеко от Пореча или инвестицию в недвижимость с высоким потенциалом дохода от аренды.</p> Ref: RE-U-43470<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa im Gebiet Poreč, gelegen auf einem großen privaten Grundstück mit Swimmingpool und vollständiger Privatsphäre, ideal für das Familienleben, Ferien oder als Investition in touristische Vermietungen.<br><br></p><p style="text-align: justify;">Diese attraktive Villa bietet 294 m² Wohnfläche auf einem angelegten Grundstück von fast 2000 m². Das Anwesen bietet außergewöhnliche Privatsphäre, eine ruhige Umgebung und ein hohes Maß an Komfort. Dank des großzügigen Gartens, des Swimmingpools und mehrerer Unterkunftseinheiten eignet sich die Villa als Familienheim, Ferienhaus in Istrien oder als rentable Immobilieninvestition in der Nähe von Poreč.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss umfasst eine geräumige Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und drei große Schlafzimmer, die einen funktionalen und komfortablen Wohnraum schaffen. Das Obergeschoss besteht aus zwei voll ausgestatteten Apartments, jedes mit zwei Schlafzimmern, einer Küche, einer Toilette und einem Balkon, sowie zusätzlichen Räumen, die über ein eigenes Badezimmer verfügen und ideal für eine unabhängige Vermietung oder Gästeunterbringung sind.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus ist mit Fußbodenheizung im Erdgeschoss ausgestattet, ergänzt durch einen gefliesten Holzofen für zusätzlichen Komfort. Das Obergeschoss verfügt über eine Zentralheizung, die mit Heizöl betrieben wird, während mehrere Klimaanlagen im gesamten Anwesen eine effiziente Kühlung während der Sommermonate und zusätzliche Heizung im Winter bieten, wenn nötig.</p><p style="text-align: justify;">In einer ruhigen Gegend, nur außerhalb von Poreč, einer der begehrtesten Regionen in Istrien, gelegen, kombiniert diese Villa großzügigen Raum, praktische Aufteilung und starkes Vermietungspotenzial mit bestehenden Apartments, die bereits für touristische Nutzung geeignet sind. Das große Grundstück bietet hervorragende Bedingungen für das Leben im Freien, Entspannung und Genuss am Pool während der warmen Jahreszeit, was es zu einer attraktiven Wahl für Käufer macht, die eine private Villa in Istrien, ein Ferienhaus in der Nähe von Poreč oder eine Immobilieninvestition mit hohem Mietpotenzial suchen.</p> Ref: RE-U-43470<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa dans la région de Poreč située sur une grande propriété privée avec piscine et complète intimité, idéale pour la vie de famille, les vacances ou l'investissement dans des locations touristiques.<br><br></p><p style="text-align: justify;">Cette villa attrayante offre 294 m² d'espace de vie sur un terrain paysagé de presque 2000 m². La propriété offre une intimité exceptionnelle, un environnement paisible et un haut niveau de confort. Grâce à son jardin spacieux, sa piscine et ses multiples unités d'hébergement, la villa est adaptée comme maison familiale, maison de vacances en Istrie, ou investissement immobilier rentable près de Poreč.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse, une salle à manger, un salon, une salle de bain, des toilettes séparées et trois grandes chambres, créant un espace de vie fonctionnel et confortable. Le premier étage se compose de deux appartements entièrement équipés, chacun avec deux chambres, une cuisine, des toilettes et un balcon, ainsi que des pièces supplémentaires qui ont leur propre salle de bain et sont idéales pour une location indépendante ou un hébergement pour les invités.</p><p style="text-align: justify;">La maison est équipée de chauffage par le sol au rez-de-chaussée, complété par un poêle à bois carrelé pour un confort supplémentaire. L'étage supérieur dispose d'un chauffage central alimenté par du fioul, tandis que plusieurs climatiseurs dans toute la propriété assurent un refroidissement efficace pendant les mois d'été et un chauffage supplémentaire en hiver si nécessaire.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un quartier calme juste à l'extérieur de Poreč, l'une des régions les plus prisées de l'Istrie, cette villa combine un espace généreux, une disposition pratique et un fort potentiel locatif avec des appartements existants déjà adaptés à une utilisation touristique. La grande propriété offre d'excellentes conditions pour la vie en plein air, la détente et le plaisir au bord de la piscine tout au long de la saison chaude, ce qui en fait un choix attrayant pour les acheteurs à la recherche d'une villa privée en Istrie, d'une maison de vacances près de Poreč ou d'un investissement immobilier avec un fort potentiel de revenus locatifs.</p> Ref: RE-U-43470<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/cover/cover-148078.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563171.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563172.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563173.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563174.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563175.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563176.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563177.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563178.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563179.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563180.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563181.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563182.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563183.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563184.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563185.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563186.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563187.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563188.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/22/148078/148078-563189.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO3"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pazin</city><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">12000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="bcfc3edf-b965-4cd8-b74a-191e24f5f3ee" data-message-model-slug="gpt-5-1"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="571">A villa in Istria near Pazin—an elegant, timeless retreat where tradition meets contemporary luxury. sold with 12 000 sq.m. of land.<br><br data-start="100" data-end="103"> Nestled in complete privacy on a serene clearing surrounded by oak and cypress forests, this villa offers an exceptional sanctuary for those who value peace, nature, and refined living. <br>Blending historic charm with modern comfort, the 300 sqm villa sits on a 2,000 sqm landscaped plot in a secluded valley, accompanied by an additional 10,000 sqm of land that provides both unmatched privacy and significant development potential for future investment or construction.</p><p data-start="573" data-end="712">Originally built in 1892, the villa was fully renovated in 2008, with additional updates completed in 2024, and a new pool added in 2025.<br>Additional construction is possible.</p><p data-start="714" data-end="990">The living spaces are designed for comfort and relaxation, with two spacious living rooms perfect for gathering with family and friends. Large windows fill the rooms with natural light and frame stunning views of the surrounding hills, creating a warm and tranquil atmosphere.</p><p data-start="992" data-end="1250">The charming, fully equipped kitchen serves as the heart of the home, combining rustic character with modern functionality. The adjoining dining area opens directly to the terrace, offering an ideal setting for family meals or outdoor dining under the stars.</p><p data-start="1252" data-end="1450">The villa features three beautifully appointed bedrooms, each thoughtfully designed and furnished for restful sleep. Three elegant bathrooms provide comfort, privacy, and convenience for all guests.</p><p data-start="1452" data-end="1883">The outdoor area is a true Mediterranean haven. A beautifully maintained garden surrounds the private 45 sqm swimming pool, offering a perfect place to unwind and enjoy the sun. A barbecue area and a spacious terrace with sweeping views of rolling hills create an idyllic environment for dining, entertaining, or simply relaxing in complete silence. Thanks to the generous distance from neighboring homes, total privacy is assured.</p><p data-start="1885" data-end="2114">Comfort-oriented amenities include full air-conditioning throughout the villa with seven units, underfloor heating in the bathrooms, Wi-Fi, a fireplace, and ample parking with two garage spaces and three additional outdoor spots.</p><p data-start="2116" data-end="2457" data-is-last-node="" data-is-only-node="">More than just a holiday home, this villa offers an invitation to embrace a slower, more harmonious lifestyle where nature and elegance coexist in perfect balance. With its enchanting views, refined interior design, and peaceful setting, it is an ideal choice for family gatherings, luxurious retreats, or unforgettable escapes with friends.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-ZO3<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Вилла в Истрии недалеко от Пазина — элегантное, вечное убежище, где традиции встречаются с современным люксом. Продается с 12 000 кв.м. земли.<br><br> Уединенно расположенная на спокойной поляне, окруженной дубовыми и кипарисовыми лесами, эта вилла предлагает исключительное убежище для тех, кто ценит мир, природу и утонченный образ жизни. <br>Сочетая историческое очарование с современным комфортом, вилла площадью 300 кв.м. расположена на благоустроенном участке площадью 2 000 кв.м. в уединенной долине, дополненной еще 10 000 кв.м. земли, что обеспечивает как непревзойденную приватность, так и значительный потенциал для будущих инвестиций или строительства.</p><p>Первоначально построенная в 1892 году, вилла была полностью отремонтирована в 2008 году, с дополнительными обновлениями, завершенными в 2024 году, и новым бассейном, добавленным в 2025 году.<br>Дополнительное строительство возможно.</p><p>Жилые пространства спроектированы для комфорта и отдыха, с двумя просторными гостиными, идеально подходящими для встреч с семьей и друзьями. Большие окна наполняют комнаты естественным светом и открывают потрясающие виды на окружающие холмы, создавая теплую и спокойную атмосферу.</p><p>Очаровательная, полностью оборудованная кухня служит сердцем дома, сочетая деревенский характер с современной функциональностью. Прилегающая столовая открывается прямо на террасу, предлагая идеальную обстановку для семейных ужинов или обедов на свежем воздухе под звездами.</p><p>Вилла включает три прекрасно оформленные спальни, каждая из которых тщательно спроектирована и обставлена для комфортного сна. Три элегантные ванные комнаты обеспечивают комфорт, приватность и удобство для всех гостей.</p><p>Уличная зона — это истинный средиземноморский рай. Прекрасно ухоженный сад окружает частный плавательный бассейн площадью 45 кв.м., предлагая идеальное место для отдыха и наслаждения солнцем. Зона для барбекю и просторная терраса с панорамным видом на холмы создают идиллическую обстановку для ужинов, развлечений или просто для отдыха в полной тишине. Благодаря щедрой дистанции от соседних домов, полная приватность гарантирована.</p><p>Удобства, ориентированные на комфорт, включают полное кондиционирование воздуха по всей вилле с семью блоками, теплый пол в ванных комнатах, Wi-Fi, камин и достаточное количество парковочных мест с двумя гаражами и тремя дополнительными местами на улице.</p><p>Более чем просто дом для отдыха, эта вилла предлагает приглашение принять более медленный, гармоничный образ жизни, где природа и элегантность сосуществуют в идеальном балансе. С ее очаровательными видами, утонченным интерьером и спокойной обстановкой, это идеальный выбор для семейных встреч, роскошных уединений или незабываемых побегов с друзьями.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-ZO3<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Eine Villa in Istrien nahe Pazin – ein eleganter, zeitloser Rückzugsort, wo Tradition auf modernen Luxus trifft. Verkauft mit 12.000 qm Land.<br><br> Eingebettet in völliger Privatsphäre auf einer ruhigen Lichtung, umgeben von Eichen- und Zypressenwäldern, bietet diese Villa ein außergewöhnliches Refugium für diejenigen, die Frieden, Natur und raffiniertes Wohnen schätzen. <br>Die Villa mit historischem Charme und modernem Komfort erstreckt sich über 300 qm und befindet sich auf einem 2.000 qm großen, angelegten Grundstück in einem abgelegenen Tal, begleitet von zusätzlichen 10.000 qm Land, das sowohl unvergleichliche Privatsphäre als auch erhebliches Entwicklungspotenzial für zukünftige Investitionen oder Bauvorhaben bietet.</p><p>Ursprünglich 1892 erbaut, wurde die Villa 2008 umfassend renoviert, mit zusätzlichen Updates, die 2024 abgeschlossen wurden, und einem neuen Pool, der 2025 hinzugefügt wurde.<br>Zusätzliche Bauarbeiten sind möglich.</p><p>Die Wohnräume sind auf Komfort und Entspannung ausgelegt, mit zwei geräumigen Wohnzimmern, die perfekt für Zusammenkünfte mit Familie und Freunden geeignet sind. Große Fenster durchfluten die Räume mit natürlichem Licht und rahmen atemberaubende Ausblicke auf die umliegenden Hügel ein, wodurch eine warme und ruhige Atmosphäre entsteht.</p><p>Die charmante, voll ausgestattete Küche dient als Herz des Hauses und kombiniert rustikalen Charakter mit moderner Funktionalität. Der angrenzende Essbereich öffnet sich direkt zur Terrasse und bietet eine ideale Kulisse für Familienessen oder das Speisen im Freien unter dem Sternenhimmel.</p><p>Die Villa verfügt über drei wunderschön eingerichtete Schlafzimmer, die jeweils durchdacht gestaltet und eingerichtet sind, um einen erholsamen Schlaf zu gewährleisten. Drei elegante Badezimmer bieten Komfort, Privatsphäre und Bequemlichkeit für alle Gäste.</p><p>Der Außenbereich ist ein wahres mediterranes Paradies. Ein wunderschön gepflegter Garten umgibt den privaten 45 qm großen Swimmingpool und bietet einen perfekten Ort zum Entspannen und die Sonne zu genießen. Ein Grillbereich und eine geräumige Terrasse mit weitreichendem Blick auf sanfte Hügel schaffen eine idyllische Umgebung zum Essen, Unterhalten oder einfach nur zum Entspannen in völliger Stille. Dank des großzügigen Abstands zu benachbarten Häusern ist totale Privatsphäre gewährleistet.</p><p>Komfortorientierte Annehmlichkeiten umfassen eine vollständige Klimaanlage in der gesamten Villa mit sieben Einheiten, Fußbodenheizung in den Badezimmern, WLAN, einen Kamin und ausreichend Parkplätze mit zwei Garagenplätzen und drei zusätzlichen Außenstellplätzen.</p><p>Mehr als nur ein Ferienhaus, bietet diese Villa eine Einladung, einen langsameren, harmonischeren Lebensstil zu pflegen, in dem Natur und Eleganz in perfektem Gleichgewicht koexistieren. Mit ihren bezaubernden Ausblicken, dem raffinierten Innendesign und der friedlichen Lage ist sie eine ideale Wahl für Familientreffen, luxuriöse Rückzüge oder unvergessliche Ausflüge mit Freunden.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-ZO3<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Une villa en Istrie près de Pazin—un élégant refuge intemporel où la tradition rencontre le luxe contemporain. Vendue avec 12 000 m² de terrain.<br><br> Nichée dans une totale intimité sur une clairière sereine entourée de forêts de chênes et de cyprès, cette villa offre un sanctuaire exceptionnel pour ceux qui apprécient la paix, la nature et un mode de vie raffiné. <br>Alliant charme historique et confort moderne, la villa de 300 m² se trouve sur un terrain paysager de 2 000 m² dans une vallée isolée, accompagnée de 10 000 m² de terrain supplémentaires qui offrent à la fois une intimité inégalée et un potentiel de développement significatif pour un futur investissement ou une construction.</p><p>Construite à l'origine en 1892, la villa a été entièrement rénovée en 2008, avec des mises à jour supplémentaires réalisées en 2024, et une nouvelle piscine ajoutée en 2025.<br>Des constructions supplémentaires sont possibles.</p><p>Les espaces de vie sont conçus pour le confort et la détente, avec deux salons spacieux parfaits pour se rassembler en famille et entre amis. De grandes fenêtres inondent les pièces de lumière naturelle et encadrent des vues imprenables sur les collines environnantes, créant une atmosphère chaleureuse et tranquille.</p><p>La charmante cuisine entièrement équipée sert de cœur à la maison, alliant caractère rustique et fonctionnalité moderne. La salle à manger attenante s'ouvre directement sur la terrasse, offrant un cadre idéal pour les repas en famille ou les dîners en plein air sous les étoiles.</p><p>La villa dispose de trois chambres magnifiquement aménagées, chacune soigneusement conçue et meublée pour un sommeil réparateur. Trois élégantes salles de bains offrent confort, intimité et commodité à tous les invités.</p><p>L'espace extérieur est un véritable havre méditerranéen. Un jardin magnifiquement entretenu entoure la piscine privée de 45 m², offrant un endroit parfait pour se détendre et profiter du soleil. Un espace barbecue et une terrasse spacieuse avec des vues panoramiques sur les collines ondulantes créent un environnement idyllique pour dîner, recevoir ou simplement se relaxer dans un silence complet. Grâce à la distance généreuse des maisons voisines, une intimité totale est assurée.</p><p>Les équipements orientés vers le confort incluent la climatisation complète dans toute la villa avec sept unités, le chauffage par le sol dans les salles de bains, le Wi-Fi, une cheminée, et un stationnement ample avec deux places de garage et trois places extérieures supplémentaires.</p><p>Plus qu'une simple maison de vacances, cette villa offre une invitation à adopter un mode de vie plus lent et harmonieux où la nature et l'élégance coexistent en parfait équilibre. Avec ses vues enchanteresses, son design intérieur raffiné et son cadre paisible, elle est un choix idéal pour des réunions de famille, des retraites luxueuses ou des escapades inoubliables entre amis.</p></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-AB-ZO3<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148155.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148155-563520.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563329.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563331.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563317.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563326.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563328.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563333.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563319.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563321.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563320.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563322.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563323.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563324.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563325.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563327.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563330.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563332.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563334.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563335.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563338.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563339.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563340.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563341.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148160-563342.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="AB-RE-ZO3"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Groznjan</city><latitude>45.378645300</latitude><longitude>13.722447700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">339</internal-size><external-size unit="m²">2200</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8d544d5f-54d8-4dbe-a280-09900d1e2cf8" data-message-model-slug="gpt-5-1"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p data-start="262" data-end="593">An exceptional Istrian stone estate with a historic tower and panoramic views, located near the picturesque town of Grožnjan. <br>This unique property offers an extraordinary blend of heritage, luxury, tranquility, and complete privacy, positioned on a south-facing slope with magnificent open views over the rolling Istrian landscape.<br>It is a renovated Medieval Italian torre, which makes this property a historic landmark for the area.&amp;nbsp;</p><p data-start="595" data-end="1082">The main residence is a beautifully reconstructed traditional Istrian stone house with an impressive attached tower, showcasing a perfect balance of authentic architecture and modern comfort. <br>This part of the estate features a total of 229 m² of living space and combines character, craftsmanship, and refined design.<br> In addition to the primary home, the estate includes a separate stone house of 110 m², ideal for guests, staff, or conversion into an additional rental or wellness unit.</p><p data-start="1084" data-end="1629">The entire property spans 10,607 m², of which 7,667 m² lies within the building zone—an exceptional advantage in the Istrian real estate market. For buyers seeking a house in Croatia to buy with development potential, this estate offers rare opportunities. <br>The building zone includes several ruins of old stone houses, creating possibilities for reconstruction, expansion, or the construction of new facilities such as a swimming pool, spa center, ateliers, or additional villas, all while preserving the authentic charm of Istrian architecture.</p><p data-start="1631" data-end="1769">It is also possible to purchase only the parcel that includes the villa, guest house, and swimming pool on approximately 2,200 m² of land.</p><p data-start="1771" data-end="2225">The estate’s key advantages include its prime location near Grožnjan, known as the “town of artists,” breathtaking panoramic views of surrounding hills and vineyards, complete privacy thanks to the property’s size and positioning, and a south-facing orientation that ensures sunlight throughout the day. This is a rare property in Croatia to buy—one that offers immediate luxury living as well as outstanding long-term potential on a large building plot.</p><p data-start="2227" data-end="2438">This unique estate is ideal for buyers seeking an exclusive private retreat in Istria, as well as investors aiming to create a high-end tourist complex or an expansive private residence with multiple facilities.</p><p data-start="2440" data-end="2449">Prices:</p><ol data-start="2450" data-end="2582" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><li data-start="2450" data-end="2487"><p data-start="2453" data-end="2487">€4,650,000 for the entire estate</p></li><li data-start="2488" data-end="2582" data-is-last-node=""><p data-start="2491" data-end="2582" data-is-last-node="">€2,600,000 for the villa, guest house, pool, and approximately 2,200 m² of surrounding land</p></li></ol></div></div></div></div></div></div> Ref: AB-RE-ZO3<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Attached, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Исключительное истрианское каменное поместье с исторической башней и панорамными видами, расположенное недалеко от живописного города Грожнян. <br>Это уникальное имущество предлагает необычное сочетание наследия, роскоши, спокойствия и полной приватности, расположенное на южном склоне с великолепными открытыми видами на холмистый истрианский ландшафт.<br>Это отремонтированная средневековая итальянская башня, что делает эту собственность исторической достопримечательностью региона.&amp;nbsp;</p><p>Основное жилое здание представляет собой прекрасно реконструированный традиционный истрианский каменный дом с впечатляющей пристроенной башней, демонстрирующей идеальный баланс аутентичной архитектуры и современного комфорта. <br>Эта часть поместья включает в себя в общей сложности 229 м² жилой площади и сочетает в себе характер, мастерство и утонченный дизайн.<br> В дополнение к основному дому, поместье включает отдельный каменный дом площадью 110 м², идеальный для гостей, персонала или преобразования в дополнительное жилье или wellness-единицу.</p><p>Вся собственность занимает 10,607 м², из которых 7,667 м² находится в зоне застройки — исключительное преимущество на рынке недвижимости Истрии. Для покупателей, ищущих дом в Хорватии с потенциалом для застройки, это поместье предлагает редкие возможности. <br>Зона застройки включает несколько руин старых каменных домов, создавая возможности для реконструкции, расширения или строительства новых объектов, таких как бассейн, спа-центр, ателье или дополнительные виллы, при этом сохраняя аутентичное очарование истрианской архитектуры.</p><p>Также возможно приобрести только участок, который включает виллу, гостевой дом и бассейн на площади примерно 2,200 м².</p><p>Ключевые преимущества поместья включают его первоклассное расположение рядом с Грожняном, известным как «город художников», захватывающие панорамные виды на окружающие холмы и виноградники, полную приватность благодаря размеру и расположению собственности, а также южную ориентацию, которая обеспечивает солнечный свет в течение всего дня. Это редкое предложение в Хорватии — недвижимость, которая предлагает немедленное роскошное проживание, а также выдающийся долгосрочный потенциал на большом земельном участке.</p><p>Это уникальное поместье идеально подходит для покупателей, ищущих эксклюзивное частное убежище в Истрии, а также для инвесторов, стремящихся создать высококлассный туристический комплекс или обширную частную резиденцию с множеством объектов.</p><p>Цены:</p><ol><li><p>€4,650,000 за все поместье</p></li><li><p>€2,600,000 за виллу, гостевой дом, бассейн и примерно 2,200 м² окружающей земли</p></li></ol></div></div></div></div></div></div> Ref: AB-RE-ZO3<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Пристроенный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Ein außergewöhnliches istrisches Steingut mit einem historischen Turm und Panoramablick, gelegen in der Nähe der malerischen Stadt Grožnjan. <br>Diese einzigartige Immobilie bietet eine außergewöhnliche Mischung aus Erbe, Luxus, Ruhe und vollständiger Privatsphäre, positioniert an einem nach Süden ausgerichteten Hang mit herrlichem Blick über die sanfte istrische Landschaft.<br>Es handelt sich um eine renovierte mittelalterliche italienische Torre, die diese Immobilie zu einem historischen Wahrzeichen der Region macht.&amp;nbsp;</p><p>Die Hauptresidenz ist ein wunderschön rekonstruiertes traditionelles istrisches Steinhaus mit einem beeindruckenden angebauten Turm, der ein perfektes Gleichgewicht zwischen authentischer Architektur und modernem Komfort zeigt. <br>Dieser Teil des Anwesens verfügt über insgesamt 229 m² Wohnfläche und kombiniert Charakter, Handwerkskunst und raffiniertes Design.<br> Neben dem Hauptgebäude umfasst das Anwesen ein separates Steinhaus mit 110 m², ideal für Gäste, Personal oder die Umwandlung in eine zusätzliche Miet- oder Wellnesseinheit.</p><p>Das gesamte Grundstück umfasst 10.607 m², von denen 7.667 m² innerhalb der Bauzone liegen – ein außergewöhnlicher Vorteil auf dem istrischen Immobilienmarkt. Für Käufer, die ein Haus in Kroatien mit Entwicklungspotenzial suchen, bietet dieses Anwesen seltene Möglichkeiten. <br>Die Bauzone umfasst mehrere Ruinen alter Steinhäuser, die Möglichkeiten für Rekonstruktionen, Erweiterungen oder den Bau neuer Einrichtungen wie eines Schwimmbades, eines Wellnesszentrums, Ateliers oder zusätzlicher Villen schaffen, während der authentische Charme der istrischen Architektur erhalten bleibt.</p><p>Es ist auch möglich, nur das Grundstück zu erwerben, das die Villa, das Gästehaus und den Pool auf etwa 2.200 m² Land umfasst.</p><p>Die wichtigsten Vorteile des Anwesens sind die erstklassige Lage in der Nähe von Grožnjan, bekannt als „Stadt der Künstler“, atemberaubende Panoramaaussichten auf die umliegenden Hügel und Weinberge, vollständige Privatsphäre dank der Größe und Positionierung des Grundstücks sowie eine nach Süden ausgerichtete Orientierung, die den ganzen Tag über Sonnenlicht garantiert. Dies ist eine seltene Immobilie in Kroatien, die sofortigen Luxuslebensstil sowie herausragendes langfristiges Potenzial auf einem großen Baugrundstück bietet.</p><p>Dieses einzigartige Anwesen ist ideal für Käufer, die einen exklusiven privaten Rückzugsort in Istrien suchen, sowie für Investoren, die einen hochwertigen Touristenkomplex oder eine weitläufige private Residenz mit mehreren Einrichtungen schaffen möchten.</p><p>Preise:</p><ol><li><p>€4.650.000 für das gesamte Anwesen</p></li><li><p>€2.600.000 für die Villa, das Gästehaus, den Pool und etwa 2.200 m² umliegendes Land</p></li></ol></div></div></div></div></div></div> Ref: AB-RE-ZO3<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Angebaut, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Un domaine exceptionnel en pierre istrienne avec une tour historique et des vues panoramiques, situé près de la pittoresque ville de Grožnjan. <br>Cette propriété unique offre un mélange extraordinaire de patrimoine, de luxe, de tranquillité et d'intimité totale, positionnée sur une pente orientée au sud avec de magnifiques vues dégagées sur le paysage vallonné de l'Istrie.<br>C'est une torre italienne médiévale rénovée, ce qui fait de cette propriété un monument historique pour la région.&amp;nbsp;</p><p>La résidence principale est une belle maison traditionnelle en pierre istrienne, soigneusement reconstruite, avec une tour attenante impressionnante, présentant un équilibre parfait entre architecture authentique et confort moderne. <br>Cette partie du domaine dispose d'un total de 229 m² d'espace de vie et combine caractère, savoir-faire et design raffiné.<br> En plus de la maison principale, le domaine comprend une maison en pierre séparée de 110 m², idéale pour les invités, le personnel, ou pour être convertie en unité de location supplémentaire ou en espace bien-être.</p><p>La propriété entière s'étend sur 10,607 m², dont 7,667 m² se trouvent dans la zone de construction—un avantage exceptionnel sur le marché immobilier istrien. Pour les acheteurs à la recherche d'une maison en Croatie à acheter avec un potentiel de développement, ce domaine offre des opportunités rares. <br>La zone de construction comprend plusieurs ruines d'anciennes maisons en pierre, créant des possibilités de reconstruction, d'extension, ou de construction de nouvelles installations telles qu'une piscine, un centre de spa, des ateliers, ou des villas supplémentaires, tout en préservant le charme authentique de l'architecture istrienne.</p><p>Il est également possible d'acheter uniquement le terrain qui inclut la villa, la maison d'hôtes, et la piscine sur environ 2,200 m² de terrain.</p><p>Les principaux avantages du domaine incluent son emplacement privilégié près de Grožnjan, connue comme la « ville des artistes », des vues panoramiques à couper le souffle sur les collines et les vignobles environnants, une intimité totale grâce à la taille et à la position de la propriété, ainsi qu'une orientation sud qui garantit la lumière du soleil tout au long de la journée. C'est une propriété rare à acheter en Croatie—celle qui offre un luxe immédiat ainsi qu'un potentiel exceptionnel à long terme sur un grand terrain constructible.</p><p>Ce domaine unique est idéal pour les acheteurs à la recherche d'un refuge privé exclusif en Istrie, ainsi que pour les investisseurs souhaitant créer un complexe touristique haut de gamme ou une vaste résidence privée avec de multiples installations.</p><p>Prix :</p><ol><li><p>4 650 000 € pour l'ensemble du domaine</p></li><li><p>2 600 000 € pour la villa, la maison d'hôtes, la piscine, et environ 2 200 m² de terrain environnant</p></li></ol></div></div></div></div></div></div> Ref: AB-RE-ZO3<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Attaché, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148180.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563436.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563444.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563473.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563438.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563474.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563439.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563441.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563443.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563445.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563437.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563440.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563442.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563446.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563447.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563448.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563449.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563450.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563451.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563452.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563453.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563454.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563455.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563456.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148178-563457.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46043"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">899000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">253</internal-size><external-size unit="m²">994</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Vižinada – Mediterranean Villa with Pool - cca. 14 km from the Sea!<br><br></p><p>The picturesque village of Vižinada, more than a thousand years old, lies in northwestern Istria on an elevated ridge above the Mirna River valley, 257 meters above sea level. Surrounded by 27 charming hamlets, Vižinada is known for its extraordinary tranquility, vibrant local life, hedonistic spirit, and outstanding gastronomy. Its breathtaking panoramas have inspired artists for centuries and have even served as filming locations for renowned international movies.</p><p>This region, considered one of Croatia’s finest wine-growing areas, is home to more than a million vines that produce award-winning wines celebrated for their distinctive aromas and exceptional quality. Vižinada seamlessly blends rich history, cultural heritage, and untouched natural landscapes with the rhythm of modern life, creating a unique environment shaped by harmony between people and nature.</p><p>Just outside the village, a Mediterranean-style villa of 253 m² with a private pool is offered for sale, set on a 994 m² plot. The micro-location provides an authentic experience of rural Istria—quiet, intimate, and sheltered from the rush of everyday life—yet close to Istria’s dynamic towns and their wide range of amenities.</p><p>The villa stands out for its high-quality construction, ensuring lasting comfort and durability. Its timeless architectural charm, partly clad in natural stone, blends harmoniously with the village and surrounding landscape. Designed as a single residential unit across three levels, the home offers a refined balance of elegance, functionality, and comfort.</p><p>The lower level features a spacious recreation and entertainment room. The ground floor includes a living room opening onto a covered terrace, a dining area and kitchen with access to another covered terrace, two bedrooms, two bathrooms, and a storage room. The upper floor offers two additional bedrooms, each with its own bathroom, as well as a private terrace.</p><p>The landscaped and fenced garden is thoughtfully designed with Mediterranean greenery, while the swimming pool with sunbathing deck creates a perfect outdoor setting for relaxation and enjoyment.</p><p>With its serene location, well-organized layout, and generous comfort, this property is ideal both for peaceful family living and as an excellent investment for holiday rentals in one of Istria’s most desirable regions.<br><br>In case physical person is buying - VAT of 25% should be added to the price.</p> Ref: RE-U-46043<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вижинада – средиземноморская вилла с бассейном - примерно 14 км от моря!<br><br></p><p>Живописная деревня Вижинада, более тысячи лет, расположена на северо-западе Истрии на возвышенном хребте над долиной реки Мирна, на высоте 257 метров над уровнем моря. Окруженная 27 очаровательными деревнями, Вижинада известна своей необычайной тишиной, яркой местной жизнью, гедонистическим духом и выдающейся гастрономией. Ее захватывающие панорамы вдохновляли художников на протяжении веков и даже служили местами съемок известных международных фильмов.</p><p>Этот регион, считающийся одним из лучших винодельческих районов Хорватии, является домом для более чем миллиона виноградных лоз, которые производят награжденные вина, славящиеся своими характерными ароматами и исключительным качеством. Вижинада безупречно сочетает богатую историю, культурное наследие и нетронутые природные ландшафты с ритмом современной жизни, создавая уникальную среду, сформированную гармонией между людьми и природой.</p><p>Неподалеку от деревни предлагается на продажу вилла в средиземноморском стиле площадью 253 м² с частным бассейном, расположенная на участке площадью 994 м². Микрорасположение предоставляет аутентичный опыт сельской Истрии — тихой, интимной и защищенной от суеты повседневной жизни — но в то же время близко к динамичным городам Истрии и их широкому спектру удобств.</p><p>Вилла выделяется своим качественным строительством, обеспечивающим долговечный комфорт и надежность. Ее вне времени архитектурное очарование, частично облицованное натуральным камнем, гармонично сочетается с деревней и окружающим ландшафтом. Спроектированная как единый жилой объект на трех уровнях, дом предлагает утонченный баланс элегантности, функциональности и комфорта.</p><p>Нижний уровень включает просторную комнату для отдыха и развлечений. На первом этаже находятся гостиная, открывающаяся на крытую террасу, столовая и кухня с выходом на другую крытую террасу, две спальни, две ванные комнаты и кладовая. На верхнем этаже расположены две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также частная терраса.</p><p>Ландшафтный и огороженный сад продуманно оформлен средиземноморской зеленью, в то время как бассейн с зоной для загара создает идеальные условия для отдыха и наслаждения на свежем воздухе.</p><p>С его спокойным расположением, хорошо организованной планировкой и щедрым комфортом, эта собственность идеально подходит как для спокойной семейной жизни, так и в качестве отличной инвестиции для аренды на праздники в одном из самых желанных регионов Истрии.<br><br>В случае покупки физическим лицом - к цене следует добавить НДС в размере 25%.</p> Ref: RE-U-46043<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Vižinada – Mediterrane Villa mit Pool - ca. 14 km vom Meer entfernt!<br><br></p><p>Das malerische Dorf Vižinada, mehr als tausend Jahre alt, liegt im nordwestlichen Istrien auf einem erhöhten Grat über dem Mirna-Tal, 257 Meter über dem Meeresspiegel. Umgeben von 27 charmanten Weiler, ist Vižinada bekannt für seine außergewöhnliche Ruhe, das lebendige Dorfleben, den hedonistischen Geist und die herausragende Gastronomie. Seine atemberaubenden Panoramen haben Künstler seit Jahrhunderten inspiriert und dienten sogar als Drehorte für renommierte internationale Filme.</p><p>Diese Region, die als eines der besten Weinbaugebiete Kroatiens gilt, beherbergt mehr als eine Million Reben, die preisgekrönte Weine produzieren, die für ihre charakteristischen Aromen und außergewöhnliche Qualität gefeiert werden. Vižinada verbindet nahtlos reiche Geschichte, kulturelles Erbe und unberührte Naturlandschaften mit dem Rhythmus des modernen Lebens und schafft eine einzigartige Umgebung, die von Harmonie zwischen Mensch und Natur geprägt ist.</p><p>Unmittelbar außerhalb des Dorfes wird eine mediterrane Villa mit 253 m² Wohnfläche und einem privaten Pool zum Verkauf angeboten, die auf einem 994 m² großen Grundstück steht. Die Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis des ländlichen Istrien – ruhig, intim und geschützt vor dem Trubel des Alltags – und dennoch in der Nähe der dynamischen Städte Istriens und deren breitem Angebot an Annehmlichkeiten.</p><p>Die Villa zeichnet sich durch ihre hochwertige Bauweise aus, die dauerhaften Komfort und Langlebigkeit gewährleistet. Ihr zeitloser architektonischer Charme, teilweise mit Naturstein verkleidet, fügt sich harmonisch in das Dorf und die umliegende Landschaft ein. Als eine einzige Wohneinheit über drei Ebenen konzipiert, bietet das Zuhause eine raffinierte Balance aus Eleganz, Funktionalität und Komfort.</p><p>Die untere Ebene verfügt über einen großzügigen Freizeit- und Unterhaltungsraum. Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer, das auf eine überdachte Terrasse führt, einen Essbereich und eine Küche mit Zugang zu einer weiteren überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Abstellraum. Das Obergeschoss bietet zwei zusätzliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie eine private Terrasse.</p><p>Der angelegte und eingezäunte Garten ist durch mediterranes Grün durchdacht gestaltet, während der Swimmingpool mit Sonnendeck eine perfekte Außenumgebung zum Entspannen und Genießen schafft.</p><p>Mit seiner ruhigen Lage, gut organisierten Aufteilung und großzügigem Komfort ist diese Immobilie ideal sowohl für friedliches Familienleben als auch als hervorragende Investition für Ferienvermietungen in einer der begehrtesten Regionen Istriens.<br><br>Im Falle eines Kaufs durch eine natürliche Person - sollte die Mehrwertsteuer von 25% zum Preis hinzugefügt werden.</p> Ref: RE-U-46043<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vižinada – Villa Méditerranéenne avec Piscine - environ 14 km de la mer !<br><br></p><p>Le pittoresque village de Vižinada, âgé de plus de mille ans, se situe dans le nord-ouest de l'Istrie sur une crête surélevée au-dessus de la vallée de la rivière Mirna, à 257 mètres au-dessus du niveau de la mer. Entouré de 27 charmants hameaux, Vižinada est connu pour son extraordinaire tranquillité, sa vie locale vibrante, son esprit hédoniste et sa gastronomie exceptionnelle. Ses panoramas à couper le souffle ont inspiré des artistes pendant des siècles et ont même servi de lieux de tournage pour des films internationaux renommés.</p><p>Cette région, considérée comme l'une des meilleures zones viticoles de Croatie, abrite plus d'un million de vignes qui produisent des vins primés célébrés pour leurs arômes distinctifs et leur qualité exceptionnelle. Vižinada allie harmonieusement une riche histoire, un patrimoine culturel et des paysages naturels préservés au rythme de la vie moderne, créant un environnement unique façonné par l'harmonie entre les gens et la nature.</p><p>Juste à l'extérieur du village, une villa de style méditerranéen de 253 m² avec piscine privée est proposée à la vente, située sur un terrain de 994 m². La micro-localisation offre une expérience authentique de l'Istrie rurale—calme, intime et à l'abri de l'agitation de la vie quotidienne—tout en étant proche des villes dynamiques de l'Istrie et de leur large éventail de commodités.</p><p>La villa se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant un confort et une durabilité durables. Son charme architectural intemporel, partiellement revêtu de pierre naturelle, s'harmonise parfaitement avec le village et le paysage environnant. Conçue comme une unité résidentielle unique sur trois niveaux, la maison offre un équilibre raffiné entre élégance, fonctionnalité et confort.</p><p>Le niveau inférieur comprend une spacieuse salle de loisirs et de divertissement. Le rez-de-chaussée comprend un salon ouvrant sur une terrasse couverte, un coin repas et une cuisine avec accès à une autre terrasse couverte, deux chambres, deux salles de bains et un débarras. L'étage supérieur propose deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bains, ainsi qu'une terrasse privée.</p><p>Le jardin paysager et clôturé est soigneusement conçu avec une végétation méditerranéenne, tandis que la piscine avec solarium crée un cadre extérieur parfait pour la détente et le plaisir.</p><p>Avec son emplacement serein, son agencement bien organisé et son confort généreux, cette propriété est idéale tant pour une vie familiale paisible que comme un excellent investissement pour des locations de vacances dans l'une des régions les plus prisées de l'Istrie.<br><br>Dans le cas où une personne physique achète - une TVA de 25 % doit être ajoutée au prix.</p> Ref: RE-U-46043<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/cover/cover-148233.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-563515.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-563516.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-563517.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-563518.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580274.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580275.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580276.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580277.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580278.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580279.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580280.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580281.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580282.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580283.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580284.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580285.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580286.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580287.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580288.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/11/26/148233/148233-580289.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-11-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-11-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO4"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">6400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="181906a9-d465-4e96-a644-8ff9ee6f37d9" data-message-model-slug="gpt-5-1"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p data-start="151" data-end="549">In a peaceful and scenic part of Istria, just a short drive from Rovinj, in the charming village of Kanfanar, lies this authentic 240 m² stone villa surrounded by greenery and a true Mediterranean atmosphere. Carefully restored to preserve its traditional character while offering all modern comforts, the property provides complete privacy on a beautifully landscaped estate of more than 2,000 m².</p><p data-start="551" data-end="933">The villa is currently arranged as two fully independent residential units, making it ideal for a larger family, a dual-living arrangement, or a combination of private use and tourist rental. Each unit features two bedrooms, a living room, and a kitchen, giving residents full autonomy and functionality. If desired, the two units can be seamlessly connected into one spacious home.</p><p data-start="935" data-end="1349">During the renovation, great attention was given to maintaining the authentic Istrian architectural style. The roof has been completely replaced, and the house is equipped with modern plumbing and electrical installations. Central heating infrastructure has been prepared, while current heating is provided by air-conditioning units and a charming wood-burning stove that enhances the villa’s traditional ambiance.</p><p data-start="1351" data-end="1768">A valuable feature of the property is its built-in rainwater cistern, supporting sustainable living and reducing maintenance costs. <br><br>The estate also includes a 60 m² auxiliary structure that can serve as a guest house, workshop, studio, or an additional living unit, or garage. According to local building regulations, there is the possibility to construct another building of up to 60 m², offering further development potential.</p><p data-start="1770" data-end="2139">The expansive 2,000 m² Mediterranean garden has been thoughtfully designed, planted with a variety of native species that create a serene outdoor retreat perfect for relaxation and entertaining. ~<br>Additionally, the property includes a beautiful 4,400 m² olive grove, offering the opportunity to produce your own olive oil or generate income through agricultural activity.</p><p data-start="2141" data-end="2561" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With its authentic stone architecture, complete privacy, generous land, and flexible layout, this villa represents an exceptional opportunity for anyone seeking a peaceful family home, a sustainable lifestyle property, or a high-potential investment in one of Istria’s most desirable regions. Perfectly positioned near Rovinj and surrounded by untouched nature, it offers the best of traditional charm and modern living.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px" data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ZO4<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>В спокойной и живописной части Истрии, всего в нескольких минутах езды от Ровиня, в очаровательной деревне Канфанар находится эта аутентичная каменная вилла площадью 240 м², окруженная зеленью и истинной средиземноморской атмосферой. Вилла была тщательно отреставрирована, чтобы сохранить свой традиционный характер, при этом предлагая все современные удобства. Она обеспечивает полную приватность на красиво оформленном участке площадью более 2000 м².</p><p>Вилла в настоящее время организована как две полностью независимые жилые единицы, что делает ее идеальной для большой семьи, двухсемейного проживания или комбинации частного использования и туристической аренды. Каждая единица включает в себя две спальни, гостиную и кухню, что дает жильцам полную автономию и функциональность. При желании две единицы могут быть бесшовно соединены в одно просторное жилье.</p><p>Во время ремонта было уделено большое внимание сохранению аутентичного истрийского архитектурного стиля. Крыша была полностью заменена, а дом оснащен современными сантехническими и электрическими установками. Подготовлена инфраструктура центрального отопления, в то время как текущее отопление обеспечивается кондиционерами и очаровательной печью на дровах, что подчеркивает традиционную атмосферу виллы.</p><p>Ценной особенностью недвижимости является встроенная цистерна для дождевой воды, что поддерживает устойчивый образ жизни и снижает затраты на обслуживание. <br><br>Участок также включает в себя вспомогательное строение площадью 60 м², которое может служить гостевым домом, мастерской, студией или дополнительной жилой единицей, или гаражом. Согласно местным строительным нормам, существует возможность строительства еще одного здания площадью до 60 м², что предлагает дополнительные возможности для развития.</p><p>Просторный средиземноморский сад площадью 2000 м² был тщательно спроектирован и засажен разнообразными местными видами растений, создающими спокойное открытое пространство, идеально подходящее для отдыха и развлечений. ~<br>Кроме того, на участке находится красивый оливковый сад площадью 4400 м², предлагающий возможность производить собственное оливковое масло или получать доход от сельскохозяйственной деятельности.</p><p>С его аутентичной каменной архитектурой, полной приватностью, щедрой площадью и гибкой планировкой, эта вилла представляет собой исключительную возможность для тех, кто ищет спокойный семейный дом, недвижимость для устойчивого образа жизни или инвестиции с высоким потенциалом в одном из самых желанных регионов Истрии. Идеально расположенная рядом с Ровинем и окруженная нетронутой природой, она предлагает лучшее из традиционного очарования и современного жилья.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ZO4<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>In einem ruhigen und malerischen Teil Istriens, nur eine kurze Autofahrt von Rovinj entfernt, liegt in dem charmanten Dorf Kanfanar diese authentische 240 m² große Steinvilla, umgeben von Grün und einer echten mediterranen Atmosphäre. Sorgfältig restauriert, um ihren traditionellen Charakter zu bewahren und gleichzeitig allen modernen Komfort zu bieten, gewährleistet die Immobilie vollständige Privatsphäre auf einem wunderschön angelegten Grundstück von mehr als 2.000 m².</p><p>Die Villa ist derzeit als zwei vollständig unabhängige Wohneinheiten angeordnet, was sie ideal für eine größere Familie, ein Mehrgenerationenwohnen oder eine Kombination aus privater Nutzung und touristischer Vermietung macht. Jede Einheit verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche, was den Bewohnern volle Autonomie und Funktionalität bietet. Bei Bedarf können die beiden Einheiten nahtlos zu einem geräumigen Zuhause verbunden werden.</p><p>Bei der Renovierung wurde großer Wert auf die Erhaltung des authentischen istrischen Architekturstils gelegt. Das Dach wurde vollständig erneuert, und das Haus ist mit modernen Sanitär- und Elektroinstallationen ausgestattet. Die Infrastruktur für die Zentralheizung wurde vorbereitet, während die derzeitige Heizung durch Klimaanlagen und einen charmanten Holzofen bereitgestellt wird, der die traditionelle Atmosphäre der Villa unterstreicht.</p><p>Ein wertvolles Merkmal der Immobilie ist der eingebaute Regenwassertank, der nachhaltiges Wohnen unterstützt und die Wartungskosten senkt. <br><br>Das Anwesen umfasst auch eine 60 m² große Nebengebäude, das als Gästehaus, Werkstatt, Studio oder zusätzliche Wohneinheit oder Garage dienen kann. Laut den örtlichen Bauvorschriften besteht die Möglichkeit, ein weiteres Gebäude von bis zu 60 m² zu errichten, was weiteres Entwicklungspotenzial bietet.</p><p>Der weitläufige 2.000 m² große mediterrane Garten wurde durchdacht gestaltet und mit einer Vielzahl einheimischer Arten bepflanzt, die einen ruhigen Außenbereich schaffen, der perfekt zum Entspannen und Unterhalten geeignet ist. ~<br>Zusätzlich umfasst das Grundstück einen wunderschönen 4.400 m² großen Olivenhain, der die Möglichkeit bietet, eigenes Olivenöl zu produzieren oder durch landwirtschaftliche Aktivitäten Einkommen zu generieren.</p><p>Mit seiner authentischen Steinarchitektur, vollständigen Privatsphäre, großzügigem Grundstück und flexibler Aufteilung stellt diese Villa eine außergewöhnliche Gelegenheit für jeden dar, der ein friedliches Familienheim, eine nachhaltige Lebensstilimmobilie oder eine hochpotenzielle Investition in einer der begehrtesten Regionen Istriens sucht. Perfekt gelegen in der Nähe von Rovinj und umgeben von unberührter Natur, bietet sie das Beste aus traditionellem Charme und modernem Wohnen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ZO4<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Dans une partie paisible et pittoresque de l'Istrie, à quelques minutes en voiture de Rovinj, se trouve cette authentique villa en pierre de 240 m², entourée de verdure et d'une véritable atmosphère méditerranéenne. Soigneusement restaurée pour préserver son caractère traditionnel tout en offrant tout le confort moderne, la propriété garantit une intimité totale sur un terrain magnifiquement paysagé de plus de 2 000 m².</p><p>La villa est actuellement aménagée en deux unités résidentielles entièrement indépendantes, ce qui la rend idéale pour une grande famille, un arrangement de vie duale, ou une combinaison d'utilisation privée et de location touristique. Chaque unité dispose de deux chambres, d'un salon et d'une cuisine, offrant aux résidents une autonomie et une fonctionnalité complètes. Si désiré, les deux unités peuvent être reliées sans effort en une maison spacieuse.</p><p>Lors de la rénovation, une grande attention a été portée à la conservation du style architectural istrien authentique. Le toit a été entièrement remplacé, et la maison est équipée d'installations de plomberie et électriques modernes. L'infrastructure de chauffage central a été préparée, tandis que le chauffage actuel est assuré par des unités de climatisation et un charmant poêle à bois qui renforce l'ambiance traditionnelle de la villa.</p><p>Une caractéristique précieuse de la propriété est sa citerne d'eau de pluie intégrée, soutenant un mode de vie durable et réduisant les coûts d'entretien. <br><br>Le domaine comprend également une structure auxiliaire de 60 m² qui peut servir de maison d'hôtes, d'atelier, de studio, ou d'unité de vie supplémentaire, ou de garage. Selon les règlements de construction locaux, il est possible de construire un autre bâtiment d'une superficie allant jusqu'à 60 m², offrant un potentiel de développement supplémentaire.</p><p>Le vaste jardin méditerranéen de 2 000 m² a été soigneusement conçu, planté d'une variété d'espèces indigènes qui créent un refuge extérieur serein, parfait pour la détente et les réceptions. ~<br>De plus, la propriété comprend un magnifique oliveraie de 4 400 m², offrant l'opportunité de produire votre propre huile d'olive ou de générer des revenus grâce à une activité agricole.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec son architecture en pierre authentique, son intimité totale, son terrain généreux et son aménagement flexible, cette villa représente une occasion exceptionnelle pour quiconque recherchant une maison familiale paisible, une propriété de style de vie durable, ou un investissement à fort potentiel dans l'une des régions les plus prisées de l'Istrie. Parfaitement située près de Rovinj et entourée d'une nature préservée, elle offre le meilleur du charme traditionnel et de la vie moderne.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ZO4<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148248.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563551.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563549.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563546.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563547.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563550.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563554.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563548.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563553.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563555.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563556.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563557.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148248-563558.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43557"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.383735300</latitude><longitude>13.538343600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovrečica</city><latitude>45.383735300</latitude><longitude>13.538343600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">202</internal-size><external-size unit="m²">166</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="242" data-end="313">LOVREČICA – Luxury Eco House 1.5 km from the Sea with Original Design<br><br></p><p data-start="315" data-end="684">Lovrečica is a charming small fishing village on the western coast of Istria, renowned for its pristine sea, scenic beauty, and tranquil lifestyle. The area offers cultural and recreational attractions including the Church of St. Lovre, Park Umag campsite, cycling trails, and a diving center, making it an ideal location for anyone seeking property in Istria to buy.</p><p data-start="686" data-end="877">This exceptional eco-luxury house covers a total of 202 m² of built space and sits within a thoughtfully landscaped plot. At the front, there is parking for two vehicles and a storage room.</p><p data-start="879" data-end="1302">Upon entering the house, you will find a bathroom on the right and a wardrobe on the left. Straight ahead, a spacious open-plan living area combines the living room, dining area, and kitchen. From the living and dining space, sliding glass doors lead to a terrace that provides an ideal outdoor retreat, complete with an outdoor kitchen, swimming pool, and generous garden — perfect for relaxation or entertaining guests.</p><p data-start="1304" data-end="1794">Upstairs, there are two large bedrooms, each with its own private bathroom and finished with top-quality materials. The entire home is equipped with underfloor heating and air conditioning, ensuring comfort throughout the year. Large glass walls bring in abundant natural light, all equipped with electric blinds for privacy and ease of use. One of the bedrooms opens onto a covered balcony, ideal for morning coffee, evening relaxation, or simply enjoying the peaceful Istrian landscape.<br><br></p><p data-start="1796" data-end="1819"><strong data-start="1796" data-end="1817">Property Details:</strong></p><ul data-start="1820" data-end="2095"><li data-start="1820" data-end="1842"><p data-start="1822" data-end="1842">Total Plot: 454 m²</p></li><li data-start="1843" data-end="1871"><p data-start="1845" data-end="1871">Gross Built Area: 202 m²</p></li><li data-start="1872" data-end="1903"><p data-start="1874" data-end="1903">Indoor Living Space: 105 m²</p></li><li data-start="1904" data-end="1931"><p data-start="1906" data-end="1931">Covered Terraces: 65 m²</p></li><li data-start="1932" data-end="1958"><p data-start="1934" data-end="1958">Covered Balcony: 16 m²</p></li><li data-start="1959" data-end="1987"><p data-start="1961" data-end="1987">Storage / Carport: 16 m²</p></li><li data-start="1988" data-end="2095"><p data-start="1990" data-end="2095">Outdoor Area: Private Garden 150 m², Swimming Pool 22 m², 2 Parking Spaces 64 m², Entrance Garden 16 m²</p></li></ul><p data-start="2097" data-end="2429">This boutique eco-luxury residence in the heart of Istria offers a perfect balance of nature, comfort, and refined living. Set among olive groves, vineyards, and the stunning blue horizon of the Adriatic, this exclusive project of four eco-luxury houses is designed for those who seek a serene lifestyle combined with true luxury.</p> Ref: RE-U-43557<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ЛОВРЕЧИЦА – Роскошный Эко-Дом в 1,5 км от моря с оригинальным дизайном<br><br></p><p>Ловречица – это очаровательная маленькая рыбацкая деревня на западном побережье Истрии, известная своим чистым морем, живописной природой и спокойным образом жизни. В этом районе есть культурные и рекреационные достопримечательности, включая церковь Святого Ловре, кемпинг Парк Умаг, велосипедные маршруты и центр дайвинга, что делает его идеальным местом для тех, кто ищет недвижимость в Истрии для покупки.</p><p>Этот исключительный эко-роскошный дом занимает общую площадь 202 м² и расположен на тщательно оформленном участке. Спереди есть парковка для двух автомобилей и кладовая.</p><p>При входе в дом вы найдете ванную комнату справа и гардероб слева. Прямо перед вами просторная открытая жилая зона объединяет гостиную, столовую и кухню. Из жилой и столовой зон раздвижные стеклянные двери ведут на террасу, которая предоставляет идеальное место для отдыха на свежем воздухе, с уличной кухней, бассейном и обширным садом — идеально подходит для отдыха или приема гостей.</p><p>На втором этаже находятся две большие спальни, каждая с собственной ванной комнатой и отделкой из материалов высшего качества. Весь дом оборудован системой теплого пола и кондиционерами, что обеспечивает комфорт в течение всего года. Большие стеклянные стены пропускают обильный естественный свет, все они оснащены электрическими жалюзи для уединения и удобства использования. Одна из спален выходит на крытую балкон, идеальный для утреннего кофе, вечернего отдыха или просто наслаждения спокойным пейзажем Истрии.<br><br></p><p><strong>Детали недвижимости:</strong></p><ul><li><p>Общая площадь участка: 454 м²</p></li><li><p>Общая площадь застройки: 202 м²</p></li><li><p>Жилая площадь: 105 м²</p></li><li><p>Крытые террасы: 65 м²</p></li><li><p>Крытый балкон: 16 м²</p></li><li><p>Кладовая / навес для автомобиля: 16 м²</p></li><li><p>Уличная зона: Частный сад 150 м², Бассейн 22 м², 2 парковочных места 64 м², Входной сад 16 м²</p></li></ul><p>Этот бутиковый эко-роскошный дом в сердце Истрии предлагает идеальный баланс природы, комфорта и утонченной жизни. Установленный среди оливковых рощ, виноградников и потрясающего синего горизонта Адриатики, этот эксклюзивный проект из четырех эко-роскошных домов предназначен для тех, кто ищет спокойный образ жизни в сочетании с истинной роскошью.</p> Ref: RE-U-43557<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>LOVREČICA – Luxuriöses Öko-Haus 1,5 km vom Meer mit originellem Design<br><br></p><p>Lovrečica ist ein charmantes kleines Fischerdorf an der Westküste Istriens, bekannt für sein unberührtes Meer, seine malerische Schönheit und seinen ruhigen Lebensstil. Die Gegend bietet kulturelle und Freizeitattraktionen, darunter die Kirche St. Lovre, den Campingplatz Park Umag, Radwege und ein Tauchzentrum, was es zu einem idealen Standort für jeden macht, der in Istrien eine Immobilie kaufen möchte.</p><p>Dieses außergewöhnliche Öko-Luxushaus umfasst insgesamt 202 m² Wohnfläche und befindet sich auf einem durchdacht gestalteten Grundstück. Vor dem Haus gibt es Parkplätze für zwei Fahrzeuge und einen Abstellraum.</p><p>Beim Betreten des Hauses finden Sie rechts ein Badezimmer und links einen Kleiderschrank. Geradeaus befindet sich ein geräumiger, offener Wohnbereich, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche vereint. Von dem Wohn- und Essbereich führen Schiebetüren aus Glas auf eine Terrasse, die einen idealen Rückzugsort im Freien bietet, komplett mit einer Außenküche, einem Swimmingpool und einem großzügigen Garten – perfekt zum Entspannen oder um Gäste zu bewirten.</p><p>Im Obergeschoss gibt es zwei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und ausgestattet mit hochwertigen Materialien. Das gesamte Haus ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet, was ganzjährig für Komfort sorgt. Große Glaswände lassen viel natürliches Licht herein und sind alle mit elektrischen Jalousien für Privatsphäre und Benutzerfreundlichkeit ausgestattet. Eines der Schlafzimmer öffnet sich zu einem überdachten Balkon, ideal für den Morgenkaffee, abendliche Entspannung oder einfach, um die friedliche istrische Landschaft zu genießen.<br><br></p><p><strong>Immobilien Details:</strong></p><ul><li><p>Gesamtfläche: 454 m²</p></li><li><p>Bruttofläche: 202 m²</p></li><li><p>Wohnfläche innen: 105 m²</p></li><li><p>Überdachte Terrassen: 65 m²</p></li><li><p>Überdachter Balkon: 16 m²</p></li><li><p>Abstellraum / Carport: 16 m²</p></li><li><p>Außenbereich: Privater Garten 150 m², Swimmingpool 22 m², 2 Parkplätze 64 m², Eingangsbereich Garten 16 m²</p></li></ul><p>Diese Boutique-Öko-Luxusresidenz im Herzen Istriens bietet eine perfekte Balance aus Natur, Komfort und raffiniertem Wohnen. Eingebettet zwischen Olivenhainen, Weinbergen und dem atemberaubenden blauen Horizont der Adria ist dieses exklusive Projekt von vier Öko-Luxus-Häusern für diejenigen konzipiert, die einen ruhigen Lebensstil in Kombination mit wahrer Luxus suchen.</p> Ref: RE-U-43557<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>LOVREČICA – Maison Écologique de Luxe à 1,5 km de la Mer avec Design Original<br><br></p><p>Lovrečica est un charmant petit village de pêcheurs sur la côte ouest de l'Istrie, réputé pour sa mer cristalline, sa beauté pittoresque et son mode de vie tranquille. La région offre des attractions culturelles et récréatives, y compris l'Église de Saint-Lovre, le camping Park Umag, des pistes cyclables et un centre de plongée, ce qui en fait un emplacement idéal pour quiconque cherche à acheter une propriété en Istrie.</p><p>Cette maison écologique de luxe exceptionnelle couvre un total de 202 m² d'espace construit et se trouve sur un terrain soigneusement paysagé. À l'avant, il y a un parking pour deux véhicules et un local de rangement.</p><p>En entrant dans la maison, vous trouverez une salle de bain à droite et un placard à gauche. Tout droit, un spacieux espace de vie ouvert combine le salon, la salle à manger et la cuisine. Depuis l'espace de vie et de salle à manger, des portes coulissantes en verre mènent à une terrasse qui offre un refuge extérieur idéal, avec une cuisine extérieure, une piscine et un jardin généreux — parfait pour se détendre ou recevoir des invités.</p><p>À l'étage, il y a deux grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée et finies avec des matériaux de haute qualité. L'ensemble de la maison est équipé de chauffage au sol et de la climatisation, garantissant un confort tout au long de l'année. De grandes parois vitrées laissent entrer une abondante lumière naturelle, toutes équipées de volets électriques pour plus d'intimité et de facilité d'utilisation. L'une des chambres s'ouvre sur un balcon couvert, idéal pour un café matinal, une détente en soirée ou simplement profiter du paysage paisible de l'Istrie.<br><br></p><p><strong>Détails de la Propriété :</strong></p><ul><li><p>Superficie Totale : 454 m²</p></li><li><p>Surface Construite Brute : 202 m²</p></li><li><p>Espace de Vie Intérieur : 105 m²</p></li><li><p>Terrasses Couverts : 65 m²</p></li><li><p>Balcon Couverts : 16 m²</p></li><li><p>Rangement / Abri pour Voiture : 16 m²</p></li><li><p>Zone Extérieure : Jardin Privé 150 m², Piscine 22 m², 2 Places de Parking 64 m², Jardin d'Entrée 16 m²</p></li></ul><p>Cette résidence écologique de luxe en plein cœur de l'Istrie offre un équilibre parfait entre nature, confort et vie raffinée. Niché parmi des oliveraies, des vignobles et l'époustouflant horizon bleu de l'Adriatique, ce projet exclusif de quatre maisons écologiques de luxe est conçu pour ceux qui recherchent un mode de vie serein associé à un véritable luxe.</p> Ref: RE-U-43557<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/02/148436/cover/cover-148436.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/02/148436/148436-563852.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/02/148436/148436-563853.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/02/148436/148436-563854.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/02/148436/148436-563855.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2754"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.547106500</latitude><longitude>16.427752100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastel Sucurac</city><latitude>43.547106500</latitude><longitude>16.427752100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">507</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="311" data-end="1023">In Kaštel Sućurac, just minutes from Split, a new exclusive settlement is being developed on a peaceful 6,000 m² estate, offering an exceptional opportunity for anyone looking to buy a villa in Croatia. The project consists of ten luxury villas with panoramic sea views, designed for individual sale, making it ideal for buyers searching for a villa in Croatia to buy for personal use or investment. The location provides a perfect balance of privacy and convenience, only 1.5 km from the sea and the Kaštela marina, and approximately ten minutes from Split Airport. All essential amenities for everyday living are located nearby, making this one of the most attractive options for real estate in Croatia to buy.</p><p data-start="1025" data-end="1587">Villa V9, part of a semi-detached villa, is positioned on a 507 m² plot and offers a net living area of 250.65 m². <br>The ground floor features a spacious open-plan living room, a modern kitchen, a dining area, a storage room, a laundry room, a toilet, and a partially covered terrace ideal for outdoor relaxation. <br>The first floor includes four generously sized bedrooms, each with its own private bathroom, and all with access to a shared terrace boasting beautiful views, adding value for buyers seeking a villa in Dalmatia to buy with premium comfort and design.<br>The villa also includes a spectacular private roof terrace of 62.70 m², equipped with a dining area, rooftop garden, jacuzzi, sunbathing zone, and a dedicated relaxation corner. <br><br>This makes it one of the most appealing options for anyone searching for a villa in Split to buy that offers both luxury and complete privacy. Built according to high construction standards and using premium materials, the villa includes an advanced smart home system controllable via mobile application, allowing full control over lighting, sound system, alarm, video surveillance, heating, and cooling. High-quality flooring with underfloor heating and air conditioning units in every room provide comfort throughout the year.</p><p data-start="2297" data-end="2836">The outdoor space includes a large heated infinity pool with a sunbathing area, four private parking spaces, and carefully designed horticulture that enhances both luxury and seclusion. These features make this property in Croatia to buy a remarkable choice for both permanent living and profitable investment. Thanks to its top construction quality, elegant modern design, and an outstanding location near beautiful beaches and crystal-clear sea, this villa stands out as one of the most desirable luxury properties on the Croatian coast.</p><p data-start="2838" data-end="3108">The second half of the semi-detached home, Villa V10, which has the same layout and surface area, is also available for sale at the same price, offering another excellent opportunity for those looking for a villa in Croatia to buy in a premium Mediterranean environment.</p> Ref: RE-LB-IRO2754<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В Каштель-Сучураце, всего в нескольких минутах от Сплита, разрабатывается новое эксклюзивное поселение на спокойном участке площадью 6000 м², предлагающее исключительную возможность для всех, кто ищет виллу в Хорватии. Проект состоит из десяти роскошных вилл с панорамным видом на море, предназначенных для индивидуальной продажи, что делает его идеальным для покупателей, ищущих виллу в Хорватии для личного пользования или инвестиций. Местоположение обеспечивает идеальный баланс между уединением и удобством, всего в 1,5 км от моря и марины Каштела, и примерно в десяти минутах от аэропорта Сплита. Все необходимые удобства для повседневной жизни находятся поблизости, что делает это одним из самых привлекательных вариантов для покупки недвижимости в Хорватии.</p><p>Вилла V9, часть дуплекса, расположена на участке площадью 507 м² и предлагает полезную жилую площадь 250,65 м². <br>На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки, современная кухня, обеденная зона, кладовая, прачечная, туалет и частично крытая терраса, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе. <br>На втором этаже расположены четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и все имеют доступ к общей террасе с прекрасным видом, что добавляет ценности для покупателей, ищущих виллу в Далмации с премиум комфортом и дизайном.<br>Вилла также включает в себя великолепную частную крытую террасу площадью 62,70 м², оборудованную обеденной зоной, садом на крыше, джакузи, зоной для загара и специальным уголком для отдыха. <br><br>Это делает ее одним из самых привлекательных вариантов для тех, кто ищет виллу в Сплите, которая предлагает как роскошь, так и полную приватность. Построенная в соответствии с высокими строительными стандартами и с использованием премиум материалов, вилла включает в себя современную систему «умный дом», управляемую через мобильное приложение, позволяющую полностью контролировать освещение, звуковую систему, сигнализацию, видеонаблюдение, отопление и кондиционирование. Полы высокого качества с подогревом и кондиционеры в каждой комнате обеспечивают комфорт в течение всего года.</p><p>Внешнее пространство включает в себя большой подогреваемыйInfinity бассейн с зоной для загара, четыре частных парковочных места и тщательно спроектированный ландшафтный дизайн, который подчеркивает как роскошь, так и уединение. Эти особенности делают эту недвижимость в Хорватии замечательным выбором как для постоянного проживания, так и для выгодных инвестиций. Благодаря высокому качеству строительства, элегантному современному дизайну и выдающемуся местоположению рядом с красивыми пляжами и кристально чистым морем, эта вилла выделяется как одна из самых желанных роскошных объектов на хорватском побережье.</p><p>Вторая половина дуплекса, Вилла V10, с такой же планировкой и площадью также доступна для продажи по той же цене, предлагая еще одну отличную возможность для тех, кто ищет виллу в Хорватии в премиум средиземноморской обстановке.</p> Ref: RE-LB-IRO2754<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In Kaštel Sućurac, nur wenige Minuten von Split entfernt, wird ein neues exklusives Wohngebiet auf einem ruhigen 6.000 m² großen Grundstück entwickelt, das eine außergewöhnliche Gelegenheit für alle bietet, die eine Villa in Kroatien kaufen möchten. Das Projekt besteht aus zehn Luxusvillen mit Panoramablick auf das Meer, die zum individuellen Verkauf angeboten werden und sich ideal für Käufer eignen, die eine Villa in Kroatien für den persönlichen Gebrauch oder als Investition suchen. Die Lage bietet eine perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Bequemlichkeit, nur 1,5 km vom Meer und dem Kaštela-Hafen sowie etwa zehn Minuten vom Flughafen Split entfernt. Alle wesentlichen Annehmlichkeiten für das tägliche Leben befinden sich in der Nähe, was diese Immobilie zu einer der attraktivsten Optionen für den Immobilienkauf in Kroatien macht.</p><p>Villa V9, Teil einer Doppelhaushälfte, befindet sich auf einem 507 m² großen Grundstück und bietet eine Nettowohnfläche von 250,65 m². <br>Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine moderne Küche, ein Essbereich, ein Abstellraum, ein Waschraum, ein WC und eine teilweise überdachte Terrasse, die ideal für die Entspannung im Freien ist. <br>Im ersten Stock gibt es vier großzügig geschnittene Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und alle mit Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit wunderschönem Ausblick, was den Wert für Käufer erhöht, die eine Villa in Dalmatien mit erstklassigem Komfort und Design kaufen möchten.<br>Die Villa umfasst auch eine spektakuläre private Dachterrasse von 62,70 m², ausgestattet mit einem Essbereich, einem Dachgarten, einem Jacuzzi, einem Sonnenbereich und einer speziellen Entspannungsecke. <br><br>Dies macht sie zu einer der attraktivsten Optionen für alle, die eine Villa in Split kaufen möchten, die sowohl Luxus als auch vollständige Privatsphäre bietet. Die Villa wurde nach hohen Bau standards und mit hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über ein fortschrittliches Smart-Home-System, das über eine mobile Anwendung steuerbar ist und vollständige Kontrolle über Beleuchtung, Soundsystem, Alarm, Videoüberwachung, Heizung und Kühlung ermöglicht. Hochwertige Fußböden mit Fußbodenheizung und Klimaanlagen in jedem Raum sorgen für Komfort das ganze Jahr über.</p><p>Der Außenbereich umfasst einen großen beheizten Infinity-Pool mit einem Sonnenbereich, vier private Parkplätze und sorgfältig gestaltete Gartenanlagen, die sowohl Luxus als auch Abgeschiedenheit erhöhen. Diese Merkmale machen diese Immobilie in Kroatien zu einer bemerkenswerten Wahl für sowohl permanentes Wohnen als auch profitable Investitionen. Dank ihrer erstklassigen Bauqualität, des eleganten modernen Designs und der hervorragenden Lage in der Nähe schöner Strände und kristallklarem Wasser hebt sich diese Villa als eine der begehrtesten Luxusimmobilien an der kroatischen Küste hervor.</p><p>Die zweite Hälfte des Doppelhauses, Villa V10, die denselben Grundriss und dieselbe Fläche hat, steht ebenfalls zum Verkauf zum gleichen Preis und bietet eine weitere hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die eine Villa in Kroatien in einer erstklassigen mediterranen Umgebung kaufen möchten.</p> Ref: RE-LB-IRO2754<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À Kaštel Sućurac, à quelques minutes de Split, un nouveau lotissement exclusif est en cours de développement sur un terrain paisible de 6 000 m², offrant une opportunité exceptionnelle à quiconque cherche à acheter une villa en Croatie. Le projet se compose de dix villas de luxe avec vue panoramique sur la mer, conçues pour une vente individuelle, ce qui en fait un choix idéal pour les acheteurs à la recherche d'une villa en Croatie à acheter pour un usage personnel ou un investissement. L'emplacement offre un équilibre parfait entre intimité et commodité, à seulement 1,5 km de la mer et du port de Kaštela, et à environ dix minutes de l'aéroport de Split. Tous les équipements essentiels pour la vie quotidienne sont situés à proximité, faisant de cette option l'une des plus attrayantes pour l'immobilier en Croatie à acheter.</p><p>La Villa V9, faisant partie d'une villa jumelée, est située sur un terrain de 507 m² et offre une surface habitable nette de 250,65 m². <br>Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert, une cuisine moderne, une salle à manger, un débarras, une buanderie, des toilettes et une terrasse partiellement couverte idéale pour la détente en extérieur. <br>Le premier étage comprend quatre chambres généreusement dimensionnées, chacune avec sa propre salle de bain privée, et toutes avec accès à une terrasse commune offrant de belles vues, ajoutant de la valeur pour les acheteurs à la recherche d'une villa en Dalmatie à acheter avec un confort et un design premium.<br>La villa comprend également une spectaculaire terrasse sur le toit privée de 62,70 m², équipée d'un coin repas, d'un jardin sur le toit, d'un jacuzzi, d'une zone de bronzage et d'un coin détente dédié. <br><br>Cela en fait l'une des options les plus attrayantes pour quiconque recherche une villa à Split à acheter qui offre à la fois luxe et complète intimité. Construite selon des normes de construction élevées et utilisant des matériaux de premier choix, la villa comprend un système de maison intelligente avancé contrôlable via une application mobile, permettant un contrôle total sur l'éclairage, le système audio, l'alarme, la vidéosurveillance, le chauffage et la climatisation. Un revêtement de sol de haute qualité avec chauffage au sol et des unités de climatisation dans chaque pièce garantissent un confort tout au long de l'année.</p><p>L'espace extérieur comprend une grande piscine à débordement chauffée avec une zone de bronzage, quatre places de parking privées et une horticulture soigneusement conçue qui améliore à la fois le luxe et l'isolement. Ces caractéristiques font de cette propriété en Croatie à acheter un choix remarquable tant pour une vie permanente que pour un investissement rentable. Grâce à sa qualité de construction supérieure, son design moderne élégant et son emplacement exceptionnel près de belles plages et d'une mer cristalline, cette villa se distingue comme l'une des propriétés de luxe les plus désirables sur la côte croate.</p><p>La seconde moitié de la maison jumelée, la Villa V10, qui a la même disposition et la même superficie, est également disponible à la vente au même prix, offrant une autre excellente opportunité pour ceux qui recherchent une villa en Croatie à acheter dans un environnement méditerranéen premium.</p> Ref: RE-LB-IRO2754<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148481.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563885.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563884.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563914.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563903.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563883.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563886.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563887.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563882.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563888.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563889.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563890.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563891.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563892.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563893.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563894.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563895.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563896.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563897.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563898.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563899.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563901.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563902.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563904.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148481-563905.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO8"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">4000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="252" data-end="629">This magnificent stone villa in Rovinj, set on an impressive 4,000 m2 estate, is offered for 3.4 million euros. Located just 5 minutes by car from the beach and only 2.5 km from the coast, it represents one of the finest examples of luxury real estate in Croatia and an exceptional opportunity for anyone looking for a villa in Rovinj for sale surrounded by nature and privacy.</p><p data-start="631" data-end="971">Built in 1908 and completely restored in 2024, the villa blends authentic Istrian charm with contemporary sophistication. The exterior showcases traditional stone and wood, while the interior features modern design, premium comfort and high-end details suitable for refined living in one of the most desirable regions of the Croatian coast.</p><p data-start="973" data-end="1310">The traditional style stone villa of 400 sq.m. consists of a spacious living room with a kitchen and dining area, a master bedroom with an en-suite bathroom, two additional bedrooms and three bathrooms. <br>The second floor offers a dedicated children’s playroom, making the property ideal for families. <br>An extra 60 m2 guest house further enhances the value of this exceptional estate.</p><p data-start="1312" data-end="1755">The ground floor features an intimate spa center with a fully equipped modern gym and a heated indoor pool. Thanks to sliding glass walls, the pool area can be transformed into a semi-open space connected directly to the outdoor terrace, creating a seamless transition between indoor comfort and the surrounding Mediterranean landscape. This makes the villa perfect for relaxation, wellness, outdoor living and hosting gatherings with friends.</p><p data-start="1757" data-end="2131">The expansive 4,000 m2 Mediterranean garden ensures complete peace and privacy—a rare luxury for a house in Rovinj to buy, especially within such close proximity to the sea. <br><br>In addition (!), an adjacent plot of land is also available for purchase, offering possibilities for extra features such as a helipad, golf practice area or other amenities tailored to the buyer’s wishes (for example, grand cover for parking/garage).<br><br>Guests can enjoy spa facilities, a sauna, fitness centre, indoor swimming pool, sun terrace, and garden. Additional amenities include free WiFi, private check-in and check-out, and a lounge.</p><p data-start="2133" data-end="2266">Distances: 5 minutes from the beach, 30 minutes from Pula Airport, 2 hours from Trieste Airport and 2.5 hours from Ljubljana Airport.</p><p data-start="2268" data-end="2461" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This luxury property in Croatia offers a unique blend of history, design, privacy and prime location, making it one of the most attractive villas in Istria for a discerning international buyer.</p> Ref: RE-AB-ZO8<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта великолепная каменная вилла в Ровине, расположенная на впечатляющем участке площадью 4000 м2, предлагается за 3,4 миллиона евро. Находясь всего в 5 минутах езды на машине от пляжа и всего в 2,5 км от побережья, она представляет собой один из лучших примеров роскошной недвижимости в Хорватии и исключительную возможность для тех, кто ищет виллу в Ровине на продажу, окруженную природой и уединением.</p><p>Построенная в 1908 году и полностью отреставрированная в 2024 году, вилла сочетает в себе аутентичное истрианское очарование и современную элегантность. Экстерьер выполнен в традиционном камне и дереве, в то время как интерьер отличается современным дизайном, премиальным комфортом и высококачественными деталями, подходящими для утонченной жизни в одном из самых желанных регионов хорватского побережья.</p><p>Каменная вилла традиционного стиля площадью 400 кв.м. состоит из просторной гостиной с кухней и обеденной зоной, главной спальни с ванной комнатой, двух дополнительных спален и трех ванных комнат. <br>На втором этаже расположена специальная игровая комната для детей, что делает эту недвижимость идеальной для семей. <br>Дополнительный гостевой дом площадью 60 м2 еще больше увеличивает ценность этого исключительного поместья.</p><p>На первом этаже находится уютный спа-центр с полностью оборудованным современным тренажерным залом и крытым подогреваемым бассейном. Благодаря раздвижным стеклянным стенам, зона бассейна может быть преобразована в полузакрытое пространство, напрямую соединенное с открытой террасой, создавая плавный переход между внутренним комфортом и окружающим средиземноморским ландшафтом. Это делает виллу идеальной для отдыха, велнеса, жизни на свежем воздухе и проведения встреч с друзьями.</p><p>Просторный средиземноморский сад площадью 4000 м2 обеспечивает полное спокойствие и уединение — редкая роскошь для дома в Ровине на продажу, особенно в такой близости к морю. <br><br>Кроме того (!), также доступен для покупки смежный участок земли, предлагающий возможности для дополнительных объектов, таких как вертолетная площадка, зона для практики гольфа или другие удобства, соответствующие пожеланиям покупателя (например, большой навес для парковки/гаража).<br><br>Гости могут наслаждаться спа-услугами, сауной, фитнес-центром, крытым бассейном, солнечной террасой и садом. Дополнительные удобства включают бесплатный Wi-Fi, частную регистрацию заезда и выезда, а также лаунж.</p><p>Расстояния: 5 минут до пляжа, 30 минут до аэропорта Пулы, 2 часа до аэропорта Триеста и 2,5 часа до аэропорта Любляны.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта роскошная недвижимость в Хорватии предлагает уникальное сочетание истории, дизайна, уединения и первоклассного расположения, что делает ее одной из самых привлекательных вилл в Истрии для взыскательного международного покупателя.</p> Ref: RE-AB-ZO8<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese prächtige Steinvilla in Rovinj, die auf einem beeindruckenden Grundstück von 4.000 m2 liegt, wird für 3,4 Millionen Euro angeboten. Sie befindet sich nur 5 Autominuten vom Strand und nur 2,5 km von der Küste entfernt und stellt eines der besten Beispiele für Luxusimmobilien in Kroatien dar sowie eine außergewöhnliche Gelegenheit für jeden, der eine Villa in Rovinj kaufen möchte, umgeben von Natur und Privatsphäre.</p><p>Die 1908 erbaute und 2024 komplett restaurierte Villa vereint authentischen istrischen Charme mit zeitgenössischer Raffinesse. Die Außenansicht zeigt traditionelles Stein und Holz, während das Innere modernes Design, erstklassigen Komfort und hochwertige Details bietet, die für ein anspruchsvolles Leben in einer der begehrtesten Regionen der kroatischen Küste geeignet sind.</p><p>Die traditionelle Steinvilla mit 400 m² besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, zwei weiteren Schlafzimmern und drei Badezimmern. <br>Das Obergeschoss bietet ein eigenes Spielzimmer für Kinder, was die Immobilie ideal für Familien macht. <br>Ein zusätzliches Gästehaus mit 60 m² erhöht den Wert dieses außergewöhnlichen Anwesens.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein intimes Spa-Center mit einem voll ausgestatteten modernen Fitnessraum und einem beheizten Innenpool. Dank der Schiebewände aus Glas kann der Poolbereich in einen halb offenen Raum verwandelt werden, der direkt mit der Außenterrasse verbunden ist und einen nahtlosen Übergang zwischen dem Komfort im Innenbereich und der umliegenden mediterranen Landschaft schafft. Dies macht die Villa perfekt für Entspannung, Wellness, das Leben im Freien und das Ausrichten von Zusammenkünften mit Freunden.</p><p>Der weitläufige mediterrane Garten von 4.000 m² sorgt für völlige Ruhe und Privatsphäre – ein seltener Luxus für ein Haus in Rovinj zum Kauf, insbesondere in so unmittelbarer Nähe zum Meer. <br><br>Zusätzlich (!) steht ein angrenzendes Grundstück zum Kauf zur Verfügung, das Möglichkeiten für zusätzliche Merkmale wie einen Hubschrauberlandeplatz, einen Golfübungsbereich oder andere Annehmlichkeiten bietet, die auf die Wünsche des Käufers zugeschnitten sind (zum Beispiel eine große Überdachung für Parkplätze/Garage).<br><br>Gäste können die Spa-Einrichtungen, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Innenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten genießen. Weitere Annehmlichkeiten umfassen kostenloses WLAN, privaten Check-in und Check-out sowie eine Lounge.</p><p>Entfernungen: 5 Minuten vom Strand, 30 Minuten vom Flughafen Pula, 2 Stunden vom Flughafen Triest und 2,5 Stunden vom Flughafen Ljubljana.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Luxusimmobilie in Kroatien bietet eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Design, Privatsphäre und erstklassiger Lage, was sie zu einer der attraktivsten Villen in Istrien für einen anspruchsvollen internationalen Käufer macht.</p> Ref: RE-AB-ZO8<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette magnifique villa en pierre à Rovinj, située sur un impressionnant terrain de 4 000 m2, est proposée à 3,4 millions d'euros. Située à seulement 5 minutes en voiture de la plage et à seulement 2,5 km de la côte, elle représente l'un des plus beaux exemples de l'immobilier de luxe en Croatie et une opportunité exceptionnelle pour quiconque cherche une villa à Rovinj à vendre, entourée de nature et d'intimité.</p><p>Construite en 1908 et entièrement restaurée en 2024, la villa allie le charme authentique de l'Istrie à une sophistication contemporaine. L'extérieur présente une pierre et du bois traditionnels, tandis que l'intérieur se caractérise par un design moderne, un confort haut de gamme et des détails raffinés adaptés à un mode de vie élégant dans l'une des régions les plus prisées de la côte croate.</p><p>La villa en pierre de style traditionnel de 400 m² se compose d'un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger, d'une chambre principale avec salle de bain attenante, de deux chambres supplémentaires et de trois salles de bain. <br>Le deuxième étage offre une salle de jeux dédiée pour enfants, rendant la propriété idéale pour les familles. <br>Une maison d'hôtes supplémentaire de 60 m2 renforce encore la valeur de ce domaine exceptionnel.</p><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un centre de spa intime avec une salle de sport moderne entièrement équipée et une piscine intérieure chauffée. Grâce à des murs en verre coulissants, la zone de la piscine peut être transformée en un espace semi-ouvert relié directement à la terrasse extérieure, créant une transition fluide entre le confort intérieur et le paysage méditerranéen environnant. Cela rend la villa parfaite pour la détente, le bien-être, la vie en plein air et l'organisation de rassemblements entre amis.</p><p>Le vaste jardin méditerranéen de 4 000 m2 garantit une paix et une intimité complètes, un luxe rare pour une maison à acheter à Rovinj, surtout à une si proche proximité de la mer. <br><br>De plus (!), un terrain adjacent est également disponible à l'achat, offrant des possibilités pour des caractéristiques supplémentaires telles qu'un héliport, un terrain d'entraînement de golf ou d'autres commodités adaptées aux souhaits de l'acheteur (par exemple, un grand abri pour le stationnement/garage).<br><br>Les invités peuvent profiter des installations de spa, d'un sauna, d'un centre de fitness, d'une piscine intérieure, d'une terrasse ensoleillée et d'un jardin. Les commodités supplémentaires incluent le WiFi gratuit, un enregistrement et un départ privés, et un salon.</p><p>Distances : 5 minutes de la plage, 30 minutes de l'aéroport de Pula, 2 heures de l'aéroport de Trieste et 2,5 heures de l'aéroport de Ljubljana.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété de luxe en Croatie offre un mélange unique d'histoire, de design, d'intimité et d'emplacement privilégié, en faisant l'une des villas les plus attrayantes de l'Istrie pour un acheteur international exigeant.</p> Ref: RE-AB-ZO8<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148529.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563933.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563947.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563935.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563936.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563937.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563938.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563939.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563940.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563941.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563942.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563943.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563944.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563945.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148529-563946.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565802.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565803.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565804.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565805.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565806.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565807.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565808.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565809.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565810.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148525-565811.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43956"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Istria</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Loborika, Marčana</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">622500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">162</internal-size><external-size unit="m²">895</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions/><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148543.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564001.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564002.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564003.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564004.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564005.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564006.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564007.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564008.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564009.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564010.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564011.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564012.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564013.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564014.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564015.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564016.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564017.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564018.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564019.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564020.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564021.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564022.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564023.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148543-564024.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO10"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.813096700</latitude><longitude>15.977279500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zagreb</city><latitude>45.813096700</latitude><longitude>15.977279500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">273</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="737cd027-362f-4b30-99ac-4069773882a7" data-message-model-slug="gpt-5-1"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="382">Just forty-five minutes from the cultural heart of Zagreb, this refined hillside villa presents itself as a discreet modern retreat overlooking the surrounding landscape. <br>Situated on a 630 m² plot and offering 273 m² of interior space, the residence combines sculptural contemporary architecture with carefully curated interiors, creating an atmosphere of quiet, understated luxury.</p><p style="text-align: justify;" data-start="384" data-end="704">The entry level sets an immediate tone of calm and sophistication. A custom kitchen flows into an elegant dining area, while a separate study provides a secluded workspace ideal for uninterrupted focus. A stylish bathroom and a relaxing sauna complete this floor, establishing it as a personal wellness and comfort zone.</p><p style="text-align: justify;" data-start="706" data-end="1168">The main living level introduces a dramatic sense of openness. A second kitchen with dining area blends seamlessly into an expansive living room designed for both intimate evenings and larger gatherings. This floor also offers a welcoming bedroom, a bathroom equipped with a hydromassage bathtub and an additional guest toilet. Every room is characterized by refined textures, designer lighting and premium materials selected with deliberate attention to detail.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1170" data-end="1499">The top floor houses two peaceful bedrooms and a modern bathroom, forming a comfortable and private sleeping area. Above it all, the rooftop terrace serves as the villa’s signature feature—an elevated outdoor lounge with panoramic views and a private jacuzzi, ideal for sunsets, social evenings or moments of quiet contemplation.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1501" data-end="1906">Craftsmanship is evident throughout the property, and the villa is offered fully furnished with pieces chosen to complement its architectural expression, allowing for effortless move-in and immediate use either as a sophisticated residence or a high-value investment. A private garage, additional outdoor parking and proximity to essential amenities further enhance the convenience and appeal of the home.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1908" data-end="2684">Constructed in 2010 and renovated in 2021, the villa spans three floors and supports both residential and commercial use. It includes a heat pump heating system, air conditioning, electric shutters, a fireplace, gym, sauna, storage areas, laundry room, smart-home features, fiber-optic internet, video surveillance, alarm system, security doors and accessibility adaptations. The outdoor environment features a swimming pool, terraces, balconies, a loggia, a barbecue area and thoughtfully arranged exterior spaces. Documentation such as building and occupancy permits, as well as a clean title deed, is in place, while the energy certificate is in progress. The home features ceramic flooring and PVC exterior joinery, and benefits from convenient access to public transport.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2686" data-end="2855" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property stands out as a poised, distinctive villa offering privacy, contemporary design integrity and an elevated lifestyle within easy reach of Croatia’s capital.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-AB-ZO10<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Всего в сорока пяти минутах от культурного сердца Загреба, эта утонченная вилла на склоне холма представляет собой сдержанный современный уголок, с которого открывается вид на окружающий ландшафт. <br>Расположенная на участке площадью 630 м² и предлагающая 273 м² жилого пространства, резиденция сочетает в себе скульптурную современную архитектуру с тщательно подобранными интерьерами, создавая атмосферу тихой, сдержанной роскоши.</p><p style="text-align: justify;">Первый уровень задает немедленный тон спокойствия и утонченности. Кухня на заказ плавно переходит в элегантную столовую, в то время как отдельный кабинет предоставляет уединенное рабочее пространство, идеально подходящее для сосредоточенной работы. Стильная ванная комната и расслабляющая сауна завершают этот этаж, устанавливая его как личную зону здоровья и комфорта.</p><p style="text-align: justify;">Основной жилой уровень вводит драматичное ощущение открытости. Вторая кухня со столовой гармонично сливается с просторной гостиной, предназначенной как для интимных вечеров, так и для больших собраний. Этот этаж также предлагает уютную спальню, ванную комнату с гидромассажной ванной и дополнительный туалет для гостей. Каждое помещение характеризуется утонченными текстурами, дизайнерским освещением и премиальными материалами, выбранными с тщательным вниманием к деталям.</p><p style="text-align: justify;">На верхнем этаже расположены две спокойные спальни и современная ванная комната, формируя комфортную и уединенную зону для сна. Над всем этим, крыша терраса служит фирменной особенностью виллы — приподнятая открытая зона отдыха с панорамным видом и частным джакузи, идеальная для закатов, социальных вечеров или моментов тихого размышления.</p><p style="text-align: justify;">Мастерство видно на протяжении всей собственности, и вилла предлагается полностью меблированной с предметами, выбранными для дополнения ее архитектурного выражения, что позволяет легко переехать и сразу использовать как утонченное жилье или высокоценную инвестицию. Частный гараж, дополнительная парковка на улице и близость к необходимым удобствам еще больше повышают удобство и привлекательность дома.</p><p style="text-align: justify;">Построенная в 2010 году и отремонтированная в 2021 году, вилла занимает три этажа и поддерживает как жилое, так и коммерческое использование. Она включает в себя систему отопления с тепловым насосом, кондиционирование воздуха, электрические жалюзи, камин, спортзал, сауну, кладовые, прачечную, функции умного дома, оптоволоконный интернет, видеонаблюдение, охранную сигнализацию, защитные двери и адаптации для доступности. Внешняя среда включает в себя бассейн, террасы, балконы, лоджию, зону для барбекю и продуманно организованные внешние пространства. Документация, такая как разрешения на строительство и заселение, а также чистый акт собственности, в наличии, в то время как энергетический сертификат находится в процессе получения. В доме имеется керамическое покрытие и ПВХ внешние оконные рамы, а также удобный доступ к общественному транспорту.</p><p style="text-align: justify;">Эта собственность выделяется как утонченная, отличительная вилла, предлагающая уединение, целостность современного дизайна и высокий уровень жизни в легкой досягаемости от столицы Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-AB-ZO10<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Nur fünfundvierzig Minuten vom kulturellen Herzen Zagrebs entfernt, präsentiert sich diese raffinierte Villa am Hang als diskreter moderner Rückzugsort mit Blick auf die umliegende Landschaft. <br>Die Villa befindet sich auf einem 630 m² großen Grundstück und bietet 273 m² Wohnfläche. Sie kombiniert skulpturale zeitgenössische Architektur mit sorgfältig kuratierten Innenräumen und schafft eine Atmosphäre von ruhigem, unaufdringlichem Luxus.</p><p style="text-align: justify;">Das Eingangslevel setzt sofort einen Ton der Ruhe und Raffinesse. Eine maßgeschneiderte Küche fließt in einen eleganten Essbereich, während ein separates Arbeitszimmer einen abgeschiedenen Arbeitsplatz bietet, der ideal für ungestörte Konzentration ist. Ein stilvolles Badezimmer und eine entspannende Sauna vervollständigen diese Etage und etablieren sie als persönliche Wellness- und Komfortzone.</p><p style="text-align: justify;">Die Hauptebene des Wohnbereichs vermittelt ein dramatisches Gefühl von Offenheit. Eine zweite Küche mit Essbereich fügt sich nahtlos in ein großzügiges Wohnzimmer ein, das sowohl für intime Abende als auch für größere Zusammenkünfte konzipiert ist. Diese Etage bietet auch ein einladendes Schlafzimmer, ein Badezimmer mit einer Hydromassage-Badewanne und eine zusätzliche Gästetoilette. Jedes Zimmer zeichnet sich durch raffinierte Texturen, Designerbeleuchtung und hochwertige Materialien aus, die mit bewusstem Augenmerk auf Details ausgewählt wurden.</p><p style="text-align: justify;">Im obersten Stockwerk befinden sich zwei ruhige Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer, die einen komfortablen und privaten Schlafbereich bilden. Darüber hinaus dient die Dachterrasse als das charakteristische Merkmal der Villa – eine erhöhte Außenlounge mit Panoramablick und einem privaten Jacuzzi, ideal für Sonnenuntergänge, gesellige Abende oder Momente der stillen Kontemplation.</p><p style="text-align: justify;">Die Handwerkskunst ist im gesamten Anwesen offensichtlich, und die Villa wird voll möbliert angeboten, mit Möbeln, die ausgewählt wurden, um ihren architektonischen Ausdruck zu ergänzen, was einen mühelosen Einzug und sofortige Nutzung sowohl als anspruchsvolle Residenz als auch als wertvolle Investition ermöglicht. Eine private Garage, zusätzliche Außenparkplätze und die Nähe zu wichtigen Annehmlichkeiten erhöhen den Komfort und die Attraktivität des Hauses.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wurde 2010 erbaut und 2021 renoviert, erstreckt sich über drei Etagen und unterstützt sowohl Wohn- als auch Gewerbenutzung. Sie umfasst ein Wärmepumpenheizungssystem, Klimaanlage, elektrische Rollläden, einen Kamin, ein Fitnessstudio, eine Sauna, Lagerräume, einen Waschraum, Smart-Home-Funktionen, Glasfaser-Internet, Videoüberwachung, ein Alarmsystem, Sicherheitstüren und Anpassungen für Barrierefreiheit. Die Außenanlage verfügt über einen Swimmingpool, Terrassen, Balkone, eine Loggia, einen Grillbereich und durchdacht angelegte Außenräume. Dokumente wie Bau- und Nutzungsbewilligungen sowie ein sauberes Grundbuch sind vorhanden, während das Energiezertifikat in Bearbeitung ist. Das Haus verfügt über keramische Böden und PVC-Außenfenster und profitiert von einem bequemen Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln.</p><p style="text-align: justify;">Dieses Anwesen zeichnet sich als eine gelassene, markante Villa aus, die Privatsphäre, zeitgenössische Designintegrität und einen gehobenen Lebensstil in unmittelbarer Nähe zur Hauptstadt Kroatiens bietet.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-AB-ZO10<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">À seulement quarante-cinq minutes du cœur culturel de Zagreb, cette villa raffinée en hauteur se présente comme un refuge moderne discret surplombant le paysage environnant. <br>Située sur un terrain de 630 m² et offrant 273 m² d'espace intérieur, la résidence combine une architecture contemporaine sculpturale avec des intérieurs soigneusement sélectionnés, créant une atmosphère de luxe tranquille et discret.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau d'entrée établit immédiatement un ton de calme et de sophistication. Une cuisine sur mesure s'ouvre sur une élégante salle à manger, tandis qu'un bureau séparé offre un espace de travail isolé idéal pour une concentration ininterrompue. Une salle de bain élégante et un sauna relaxant complètent cet étage, le transformant en une zone de bien-être et de confort personnel.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau principal de vie introduit un sens dramatique d'ouverture. Une deuxième cuisine avec coin repas se fond harmonieusement dans un vaste salon conçu pour des soirées intimes et des rassemblements plus importants. Cet étage offre également une chambre accueillante, une salle de bain équipée d'une baignoire hydromassante et des toilettes supplémentaires pour les invités. Chaque pièce se caractérise par des textures raffinées, un éclairage design et des matériaux de premier choix sélectionnés avec une attention délibérée aux détails.</p><p style="text-align: justify;">Le dernier étage abrite deux chambres paisibles et une salle de bain moderne, formant un espace de sommeil confortable et privé. Au-dessus de tout cela, la terrasse sur le toit constitue la caractéristique signature de la villa : un salon extérieur surélevé avec vue panoramique et un jacuzzi privé, idéal pour les couchers de soleil, les soirées sociales ou les moments de contemplation tranquille.</p><p style="text-align: justify;">Le savoir-faire est évident dans toute la propriété, et la villa est proposée entièrement meublée avec des pièces choisies pour compléter son expression architecturale, permettant un emménagement sans effort et une utilisation immédiate, que ce soit comme résidence sophistiquée ou comme investissement de haute valeur. Un garage privé, un stationnement extérieur supplémentaire et la proximité des commodités essentielles renforcent encore la commodité et l'attrait de la maison.</p><p style="text-align: justify;">Construite en 2010 et rénovée en 2021, la villa s'étend sur trois étages et supporte à la fois un usage résidentiel et commercial. Elle comprend un système de chauffage par pompe à chaleur, la climatisation, des volets électriques, une cheminée, une salle de sport, un sauna, des espaces de rangement, une buanderie, des fonctionnalités de maison intelligente, Internet par fibre optique, une vidéosurveillance, un système d'alarme, des portes de sécurité et des adaptations pour l'accessibilité. L'environnement extérieur comprend une piscine, des terrasses, des balcons, une loggia, un espace barbecue et des espaces extérieurs soigneusement aménagés. La documentation telle que les permis de construire et d'occupation, ainsi qu'un titre de propriété clair, est en place, tandis que le certificat énergétique est en cours. La maison dispose de revêtements de sol en céramique et de menuiseries extérieures en PVC, et bénéficie d'un accès pratique aux transports en commun.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété se distingue comme une villa posée et distinctive offrant intimité, intégrité de design contemporain et un style de vie élevé à portée de main de la capitale croate.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-AB-ZO10<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-148587.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564258.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564259.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564260.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564261.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564263.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564264.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564266.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564267.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564268.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564269.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564271.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564272.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564273.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564274.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564275.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564276.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564277.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564278.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564280.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564281.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564282.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564283.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564284.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/148587-564285.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-16265"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.299718400</latitude><longitude>13.617824600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tar-Vabriga</city><latitude>45.299718400</latitude><longitude>13.617824600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">612</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>TAR – Charming House with Apartments, a Restaurant, and Sea View — Excellent Investment Opportunity!<br> House size: 500 m² | Plot size: 612 m²</p><p>In the desirable municipality of Tar-Vabriga, just a short walk from the town center, we present a charming multi-purpose property featuring apartments, a fully equipped restaurant, and beautiful sea views. This unique estate is an excellent option for buyers seeking real estate in Croatia for sale, especially those interested in investment property in Istria, a house with apartments for sale, or property in Croatia with sea view.</p><p>The house extends across three levels—basement, ground floor, and first floor—covering a total of approximately 500 m².<br><br></p><h3>Basement – Fully Equipped Restaurant<br><br></h3><p>The basement houses a professionally fitted restaurant with complete inventory included.<br> It features:</p><ul><li><p>Two fully equipped kitchens</p></li><li><p>Large dining area</p></li><li><p>Guest WC</p></li><li><p>Two spacious outdoor terraces ideal for year-round service<br> Next to the restaurant is a sizeable parking area with approximately 30 parking spaces, ensuring convenience for guests.<br><br></p></li></ul><h3>Ground Floor – Residential Unit<br><br></h3><p>The ground floor consists of:</p><ul><li><p>Entrance hall</p></li><li><p>Kitchen</p></li><li><p>Dining area</p></li><li><p>Living room</p></li><li><p>Bathroom</p></li><li><p>Guest WC</p></li><li><p>One bedroom</p></li><li><p>Large outdoor terrace<br> This level offers comfortable living space or the potential for rental accommodation.<br><br></p></li></ul><h3>First Floor – Guest Rooms with Sea View<br><br></h3><p>An internal staircase leads to the first floor, where you will find:</p><ul><li><p>Three bedrooms, each with a private bathroom</p></li><li><p>A shared kitchen<br> Each room has its own terrace with a stunning sea and nature view, adding significant appeal for tourist rentals.<br> At the back of the property, there is additional parking for five vehicles.</p></li></ul><hr><p>Given its prime location, versatile layout, sea views, and established hospitality facilities, this property offers tremendous potential and high profitability for the future owner.</p> Ref: RE-U-16265<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ТАР – Очаровательный дом с апартаментами, рестораном и видом на море — Отличная инвестиционная возможность!<br> Площадь дома: 500 м² | Площадь участка: 612 м²</p><p>В желаемой муниципалитете Тар-Вабрига, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, мы представляем очаровательную многофункциональную собственность с апартаментами, полностью оборудованным рестораном и прекрасным видом на море. Этот уникальный объект является отличным вариантом для покупателей, ищущих недвижимость в Хорватии на продажу, особенно тех, кто интересуется инвестиционной недвижимостью в Истрии, домом с апартаментами на продажу или собственностью в Хорватии с видом на море.</p><p>Дом состоит из трех уровней — подвала, первого этажа и второго этажа — общей площадью примерно 500 м².<br><br></p><h3>Подвал – Полностью оборудованный ресторан</h3><p>В подвале находится профессионально оборудованный ресторан с полным инвентарем.<br> Он включает:</p><ul><li><p>Две полностью оборудованные кухни</p></li><li><p>Большая столовая</p></li><li><p>Гостевой туалет</p></li><li><p>Две просторные открытые террасы, идеальные для обслуживания круглый год<br> Рядом с рестораном находится большая парковка на примерно 30 автомобилей, что обеспечивает удобство для гостей.<br><br></p></li></ul><h3>Первый этаж – Жилое помещение</h3><p>Первый этаж состоит из:</p><ul><li><p>Прихожей</p></li><li><p>Кухни</p></li><li><p>Столовой</p></li><li><p>Гостиной</p></li><li><p>Санузла</p></li><li><p>Гостевого туалета</p></li><li><p>Одной спальни</p></li><li><p>Большой открытой террасы<br> Этот уровень предлагает комфортное жилое пространство или потенциал для аренды.<br><br></p></li></ul><h3>Второй этаж – Гостевые комнаты с видом на море</h3><p>Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете:</p><ul><li><p>Три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой</p></li><li><p>Общую кухню<br> Каждая комната имеет свою террасу с потрясающим видом на море и природу, что значительно увеличивает привлекательность для туристической аренды.<br> Сзади участка есть дополнительная парковка для пяти автомобилей.</p></li></ul><hr><p>Учитывая его отличное расположение, универсальную планировку, виды на море и устоявшиеся гостиничные услуги, эта собственность предлагает огромный потенциал и высокую прибыльность для будущего владельца.</p> Ref: RE-U-16265<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>TAR – Charmantes Haus mit Apartments, einem Restaurant und Meerblick – Exzellente Investitionsmöglichkeit!<br> Hausgröße: 500 m² | Grundstücksgröße: 612 m²</p><p>In der begehrten Gemeinde Tar-Vabriga, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, präsentieren wir ein charmantes Mehrzweckobjekt mit Apartments, einem voll ausgestatteten Restaurant und wunderschönem Meerblick. Dieses einzigartige Anwesen ist eine hervorragende Option für Käufer, die Immobilien in Kroatien zum Verkauf suchen, insbesondere für diejenigen, die an Investitionsimmobilien in Istrien, einem Haus mit Apartments zum Verkauf oder Immobilien in Kroatien mit Meerblick interessiert sind.</p><p>Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen – Keller, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss – und umfasst insgesamt etwa 500 m².<br><br></p><h3>Keller – Voll Ausgestattetes Restaurant</h3><p>Im Keller befindet sich ein professionell eingerichtetes Restaurant mit vollständigem Inventar.<br> Es bietet:</p><ul><li><p>Zwei voll ausgestattete Küchen</p></li><li><p>Großer Speisebereich</p></li><li><p>Gäste-WC</p></li><li><p>Zwei geräumige Terrassen im Freien, ideal für den ganzjährigen Service<br> Neben dem Restaurant befindet sich ein großzügiger Parkplatz mit etwa 30 Stellplätzen, der den Gästen Komfort bietet.<br><br></p></li></ul><h3>Erdgeschoss – Wohneinheit</h3><p>Das Erdgeschoss besteht aus:</p><ul><li><p>Entrée</p></li><li><p>Küche</p></li><li><p>Essbereich</p></li><li><p>Wohnzimmer</p></li><li><p>Badezimmer</p></li><li><p>Gäste-WC</p></li><li><p>Ein Schlafzimmer</p></li><li><p>Große Terrasse im Freien<br> Diese Ebene bietet komfortablen Wohnraum oder das Potenzial für Mietunterkünfte.<br><br></p></li></ul><h3>Erstes Obergeschoss – Gästezimmer mit Meerblick</h3><p>Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, wo Sie finden:</p><ul><li><p>Drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</p></li><li><p>Eine gemeinsame Küche<br> Jedes Zimmer hat seine eigene Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und die Natur, was die Attraktivität für Touristenvermietungen erheblich erhöht.<br> Auf der Rückseite des Grundstücks gibt es zusätzliche Parkmöglichkeiten für fünf Fahrzeuge.</p></li></ul><hr><p>Angesichts seiner erstklassigen Lage, vielseitigen Aufteilung, Meerblick und etablierten Gastgewerbeeinrichtungen bietet dieses Grundstück enormes Potenzial und hohe Rentabilität für den zukünftigen Eigentümer.</p> Ref: RE-U-16265<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>TAR – Charmante maison avec appartements, un restaurant et vue sur la mer — Excellente opportunité d'investissement !<br> Superficie de la maison : 500 m² | Superficie du terrain : 612 m²</p><p>Dans la municipalité prisée de Tar-Vabriga, à quelques pas du centre-ville, nous vous présentons une charmante propriété polyvalente comprenant des appartements, un restaurant entièrement équipé et de magnifiques vues sur la mer. Ce bien unique est une excellente option pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers à vendre en Croatie, en particulier ceux intéressés par des propriétés d'investissement en Istrie, une maison avec appartements à vendre, ou des biens en Croatie avec vue sur la mer.</p><p>La maison s'étend sur trois niveaux : sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, couvrant un total d'environ 500 m².<br><br></p><h3>Sous-sol – Restaurant entièrement équipé</h3><p>Le sous-sol abrite un restaurant professionnellement aménagé avec tout l'inventaire inclus.<br> Il comprend :</p><ul><li><p>Deux cuisines entièrement équipées</p></li><li><p>Grand espace de restauration</p></li><li><p>WC pour les invités</p></li><li><p>Deux grandes terrasses extérieures idéales pour un service toute l'année<br> À côté du restaurant se trouve un vaste parking avec environ 30 places de stationnement, garantissant la commodité pour les invités.<br><br></p></li></ul><h3>Rez-de-chaussée – Unité résidentielle</h3><p>Le rez-de-chaussée se compose de :</p><ul><li><p>Hall d'entrée</p></li><li><p>Cuisine</p></li><li><p>Espace de restauration</p></li><li><p>Salle de séjour</p></li><li><p>Salle de bain</p></li><li><p>WC pour les invités</p></li><li><p>Une chambre</p></li><li><p>Grande terrasse extérieure<br> Ce niveau offre un espace de vie confortable ou le potentiel pour un logement locatif.<br><br></p></li></ul><h3>Premier étage – Chambres d'hôtes avec vue sur la mer</h3><p>Un escalier intérieur mène au premier étage, où vous trouverez :</p><ul><li><p>Trois chambres, chacune avec salle de bain privative</p></li><li><p>Une cuisine partagée<br> Chaque chambre dispose de sa propre terrasse avec une vue imprenable sur la mer et la nature, ajoutant un attrait significatif pour les locations touristiques.<br> À l'arrière de la propriété, il y a un stationnement supplémentaire pour cinq véhicules.</p></li></ul><hr><p>Étant donné son emplacement privilégié, sa disposition polyvalente, ses vues sur la mer et ses installations hôtelières établies, cette propriété offre un potentiel énorme et une rentabilité élevée pour le futur propriétaire.</p> Ref: RE-U-16265<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/cover/cover-148670.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564564.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564568.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564565.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564548.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564557.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564549.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564566.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564547.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564550.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564551.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564552.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564553.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564554.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564555.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564556.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564558.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564559.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564560.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564561.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564562.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564563.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148670/148670-564567.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-37261"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">193</internal-size><external-size unit="m²">553</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="156">A modern villa with a swimming pool is for sale in Marčana, just 2 km from the sea. <br>The house has a total area of 193 m² and is set on a 553 m² land plot.</p><p data-start="158" data-end="763">Marčana is a municipality in the southeast of the Istrian peninsula, located approximately 12 km northeast of Pula, the largest city in Istria. It is known as a destination for the sea, holidays, wine and olive oil. The area is culturally rich, with crystal-clear waters and a stunning landscape of luxurious bays and green peninsulas. Its 36 kilometers of coastline are among the least urbanized in Istria. Marčana’s fertile fields and gentle hills descend to hidden rocky coves and self-contained villages, making it one of the most authentic and undiscovered treasures on the eastern coast of Istria.</p><p data-start="765" data-end="1333">In this idyllic landscape, the modern villa offers an authentic Istrian experience, providing privacy and tranquility while remaining close to the sea and nearby cities with a range of amenities. The property is distinguished not only by its location but also by its high-quality construction, ensuring long-term comfort and a superior standard of living. Designed as a single residential unit over two floors, the villa combines contemporary architecture with the natural environment, creating a seamless synergy between modern design and the surrounding landscape.</p><p data-start="1335" data-end="1877">The ground floor features an open-plan space that integrates the kitchen, dining room and living room, with access to a covered terrace, a bedroom with an en-suite bathroom, a laundry room and technical spaces. <br>The first floor includes three bedrooms, each with its own bathroom, and a hallway. Two of the bedrooms have access to terraces with views of the surroundings. <br>The fenced yard is landscaped in a harmonious horticultural style and includes a swimming pool with a sunbathing area, as well as a covered summer kitchen with a toilet.</p><p data-start="1879" data-end="2246" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The listed price refers to the villa at the final stage of construction without furniture, allowing the buyer to complete the interior decoration according to personal preferences. <br>The excellent location and thoughtful design of both interior and exterior spaces make this property ideal for a comfortable family home or as an investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-37261<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная вилла с бассейном продается в Марчане, всего в 2 км от моря. <br>Общая площадь дома составляет 193 м², он расположен на земельном участке площадью 553 м².</p><p>Марчана — это муниципалитет на юго-востоке Истрийского полуострова, расположенный примерно в 12 км к северо-востоку от Пулы, крупнейшего города Истрии. Это место известно как направление для моря, отдыха, вина и оливкового масла. Регион культурно богат, с кристально чистыми водами и потрясающим ландшафтом роскошных бухт и зеленых полуостровов. Его 36 километров побережья являются одними из наименее урбанизированных в Истрии. Плодородные поля и мягкие холмы Марчаны спускаются к скрытым скалистым бухтам и самодостаточным деревням, что делает его одним из самых аутентичных и неоткрытых сокровищ на восточном побережье Истрии.</p><p>В этом идиллическом ландшафте современная вилла предлагает аутентичный истрийский опыт, обеспечивая уединение и спокойствие, оставаясь при этом близко к морю и соседним городам с разнообразными удобствами. Недвижимость отличается не только своим расположением, но и качественным строительством, обеспечивая долгосрочный комфорт и высокий стандарт жизни. Спроектированная как единый жилой объект на двух этажах, вилла сочетает современную архитектуру с природной средой, создавая безупречную синергию между современным дизайном и окружающим ландшафтом.</p><p>На первом этаже находится открытое пространство, которое объединяет кухню, столовую и гостиную, с выходом на крытую террасу, спальня с ванной комнатой, прачечная и технические помещения. <br>На втором этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и коридор. Две спальни имеют выход на террасы с видом на окрестности. <br>Заборный двор оформлен в гармоничном садовом стиле и включает в себя бассейн с зоной для загара, а также крытую летнюю кухню с туалетом.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Указанная цена относится к вилле на финальной стадии строительства без мебели, что позволяет покупателю завершить интерьерное оформление в соответствии с личными предпочтениями. <br>Отличное расположение и продуманный дизайн как внутренних, так и внешних пространств делают эту недвижимость идеальной для комфортного семейного дома или как инвестицию в туристический арендный бизнес.</p> Ref: RE-U-37261<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine moderne Villa mit Schwimmbad steht in Marčana, nur 2 km vom Meer entfernt, zum Verkauf. <br>Das Haus hat eine Gesamtfläche von 193 m² und befindet sich auf einem 553 m² großen Grundstück.</p><p>Marčana ist eine Gemeinde im Südosten der Halbinsel Istrien, etwa 12 km nordöstlich von Pula, der größten Stadt Istriens, gelegen. Es ist bekannt als Ziel für das Meer, Urlaub, Wein und Olivenöl. Die Gegend ist kulturell reich, mit kristallklarem Wasser und einer atemberaubenden Landschaft aus luxuriösen Buchten und grünen Halbinseln. Ihre 36 Kilometer Küstenlinie gehören zu den am wenigsten urbanisierten in Istrien. Die fruchtbaren Felder und sanften Hügel von Marčana führen zu versteckten, felsigen Buchten und abgeschiedenen Dörfern, was es zu einem der authentischsten und unentdeckten Schätze an der Ostküste Istriens macht.</p><p>In dieser idyllischen Landschaft bietet die moderne Villa ein authentisches istrisches Erlebnis, das Privatsphäre und Ruhe bietet und gleichzeitig in der Nähe des Meeres und der umliegenden Städte mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten bleibt. Die Immobilie zeichnet sich nicht nur durch ihre Lage, sondern auch durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort und einen überlegenen Lebensstandard gewährleistet. Die Villa ist als eine einzige Wohneinheit über zwei Etagen konzipiert und kombiniert zeitgenössische Architektur mit der natürlichen Umgebung, wodurch eine nahtlose Synergie zwischen modernem Design und der umgebenden Landschaft entsteht.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer integriert, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Hauswirtschaftsraum und technischen Räumen. <br>Das Obergeschoss umfasst drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und einen Flur. Zwei der Schlafzimmer haben Zugang zu Terrassen mit Blick auf die Umgebung. <br>Der eingezäunte Garten ist harmonisch gärtnerisch gestaltet und umfasst ein Schwimmbad mit Liegebereich sowie eine überdachte Sommerküche mit Toilette.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der angegebene Preis bezieht sich auf die Villa im Endstadium der Bauarbeiten ohne Möbel, was dem Käufer ermöglicht, die Inneneinrichtung nach persönlichen Vorlieben zu gestalten. <br>Die hervorragende Lage und das durchdachte Design sowohl der Innen- als auch der Außenräume machen diese Immobilie ideal für ein komfortables Familienheim oder als Investition in ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-37261<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa moderne avec piscine est à vendre à Marčana, à seulement 2 km de la mer. <br>La maison a une superficie totale de 193 m² et est située sur un terrain de 553 m².</p><p>Marčana est une municipalité située au sud-est de la péninsule d'Istrie, à environ 12 km au nord-est de Pula, la plus grande ville d'Istrie. Elle est connue comme une destination pour la mer, les vacances, le vin et l'huile d'olive. La région est culturellement riche, avec des eaux cristallines et un paysage époustouflant de baies luxueuses et de péninsules verdoyantes. Ses 36 kilomètres de côtes sont parmi les moins urbanisées d'Istrie. Les champs fertiles et les collines douces de Marčana descendent vers des criques rocheuses cachées et des villages autonomes, faisant de cet endroit l'un des trésors les plus authentiques et méconnus de la côte est de l'Istrie.</p><p>Dans ce paysage idyllique, la villa moderne offre une expérience istrienne authentique, garantissant intimité et tranquillité tout en restant proche de la mer et des villes voisines avec une gamme de commodités. La propriété se distingue non seulement par son emplacement mais aussi par sa construction de haute qualité, assurant un confort à long terme et un niveau de vie supérieur. Conçue comme une unité résidentielle unique sur deux étages, la villa allie architecture contemporaine et environnement naturel, créant une synergie parfaite entre design moderne et paysage environnant.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un espace ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon, avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec salle de bain attenante, une buanderie et des espaces techniques. <br>Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et un couloir. Deux des chambres ont accès à des terrasses avec vue sur les environs. <br>Le jardin clôturé est aménagé dans un style horticole harmonieux et comprend une piscine avec un espace de bronzage, ainsi qu'une cuisine d'été couverte avec des toilettes.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Le prix indiqué concerne la villa à l'étape finale de construction sans meubles, permettant à l'acheteur de compléter la décoration intérieure selon ses préférences personnelles. <br>L'excellente localisation et la conception réfléchie des espaces intérieurs et extérieurs font de cette propriété un choix idéal pour une maison familiale confortable ou comme investissement dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-37261<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148677/cover/cover-148677.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148677/148677-564570.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148677/148677-564571.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43801"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">1112</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="480">In Tinjani, a beautiful stone villa with a swimming pool is for sale, offering an exceptional opportunity for anyone searching for a villa in Croatia for sale, a villa in Istria for sale, or a villa in the Poreč area for sale. Located in a peaceful and green Istrian village near Tinjan, this property perfectly combines traditional Istrian style with modern comforts, making it ideal for family living, a vacation home, or continuation of tourist rental activities.</p><p data-start="482" data-end="790">The villa is set on a spacious, landscaped plot of 1112 sq.m. enclosed by traditional dry stone walls. The centerpiece of the outdoor space is a 37 m² swimming pool, surrounded by a sunbathing area and a green lawn with irrigation. A covered parking space adds convenience and enhances the functionality of the property.</p><p data-start="792" data-end="1350">The living area of 280 m² is distributed over two floors.<br>The ground floor features a spacious and functional living area. The large kitchen with pantry flows into the dining room and living room, where a fireplace serves as a focal point. From the living room, access leads to a covered terrace with a barbecue area, an additional bathroom, and a boiler room. <br>The first floor is dedicated to private spaces, with three comfortable bedrooms, each featuring its own bathroom, as well as a covered terrace offering views of the forest and surrounding nature.</p><p data-start="1352" data-end="1705">The villa is equipped for year-round comfort with underfloor heating supported by a heat pump, air conditioning, and the fireplace. High-quality materials were used throughout, with wooden and stone elements emphasizing the authentic Istrian character. Wooden interior joinery complements the furnished spaces, creating a warm and inviting atmosphere.</p><p data-start="1707" data-end="1941">The location provides the perfect balance of privacy and convenience. The sea is just a twenty-minute drive away, while the surrounding area is rich in cultural and gastronomic destinations, offering an authentic Istrian experience.</p><p data-start="1943" data-end="2143" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This stone villa is a rare opportunity for anyone seeking peace, authenticity, and a welcoming atmosphere in the heart of Istria, whether for personal use or as a profitable tourist rental investment.</p> Ref: RE-U-43801<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В Тиньяне продается красивая каменная вилла с бассейном, предлагающая исключительную возможность для тех, кто ищет виллу в Хорватии на продажу, виллу в Истрии на продажу или виллу в районе Пореча на продажу. Расположенная в спокойной и зеленой деревне Истрии недалеко от Тиньяна, эта собственность идеально сочетает традиционный истрийский стиль с современными удобствами, что делает ее идеальной для семейного проживания, дачного дома или продолжения туристической аренды.</p><p>Вилла расположена на просторном, благоустроенном участке площадью 1112 кв.м., окруженном традиционными сухими каменными стенами. Центральным элементом открытого пространства является бассейн площадью 37 м², окруженный зоной для загара и зеленым газоном с системой полива. Наличие крытого парковочного места добавляет удобства и повышает функциональность недвижимости.</p><p>Жилая площадь составляет 280 м² и распределена на двух этажах.<br>На первом этаже находится просторная и функциональная гостиная. Большая кухня с кладовой плавно переходит в столовую и гостиную, где камин служит центром внимания. Из гостиной есть выход на крытую террасу с зоной для барбекю, дополнительным санузлом и котельной.<br>Второй этаж посвящен частным пространствам, с тремя комфортабельными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также крытой террасой с видом на лес и окружающую природу.</p><p>Вилла оборудована для круглогодичного комфорта с подогревом пола, поддерживаемым тепловым насосом, кондиционерами и камином. Везде использованы высококачественные материалы, деревянные и каменные элементы подчеркивают аутентичный истрийский характер. Деревянные интерьеры дополняют меблированные пространства, создавая теплую и уютную атмосферу.</p><p>Расположение обеспечивает идеальный баланс между уединением и удобством. Море находится всего в двадцати минутах езды, а окружающая местность богата культурными и гастрономическими направлениями, предлагая аутентичный истрийский опыт.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта каменная вилла — редкая возможность для тех, кто ищет спокойствие, аутентичность и гостеприимную атмосферу в сердце Истрии, будь то для личного использования или как прибыльная инвестиция в туристическую аренду.</p> Ref: RE-U-43801<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In Tinjan steht eine schöne Steinvilla mit einem Schwimmbad zum Verkauf, die eine außergewöhnliche Gelegenheit für alle bietet, die nach einer Villa in Kroatien, einer Villa in Istrien oder einer Villa im Raum Poreč suchen. Die Immobilie befindet sich in einem ruhigen und grünen istrischen Dorf nahe Tinjan und vereint perfekt den traditionellen istrischen Stil mit modernem Komfort, was sie ideal für das Familienleben, als Ferienhaus oder für die Fortführung touristischer Vermietungsaktivitäten macht.</p><p>Die Villa befindet sich auf einem großzügigen, angelegten Grundstück von 1112 m², das von traditionellen Trockenmauern umgeben ist. Das Herzstück des Außenbereichs ist ein 37 m² großer Swimmingpool, umgeben von einem Sonnenbereich und einem grünen Rasen mit Bewässerung. Ein überdachter Parkplatz erhöht den Komfort und die Funktionalität der Immobilie.</p><p>Die Wohnfläche von 280 m² verteilt sich auf zwei Etagen.<br>Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen und funktionalen Wohnbereich. Die große Küche mit Speisekammer geht in das Esszimmer und das Wohnzimmer über, wo ein Kamin als Blickfang dient. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine überdachte Terrasse mit einem Grillbereich, einem zusätzlichen Badezimmer und einem Heizungsraum.<br>Die erste Etage ist privaten Räumen gewidmet, mit drei komfortablen Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen, sowie einer überdachten Terrasse mit Blick auf den Wald und die umliegende Natur.</p><p>Die Villa ist für ganzjährigen Komfort ausgestattet, mit Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe unterstützt wird, Klimaanlage und dem Kamin. Hochwertige Materialien wurden durchgehend verwendet, wobei Holz- und Steinelemente den authentischen istrischen Charakter betonen. Die Holzinnentischlerei ergänzt die möblierten Räume und schafft eine warme und einladende Atmosphäre.</p><p>Die Lage bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Bequemlichkeit. Das Meer ist nur zwanzig Autominuten entfernt, während die Umgebung reich an kulturellen und gastronomischen Zielen ist und ein authentisches Istrien-Erlebnis bietet.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Steinvilla ist eine seltene Gelegenheit für alle, die Ruhe, Authentizität und eine einladende Atmosphäre im Herzen Istriens suchen, sei es für den persönlichen Gebrauch oder als rentable touristische Mietinvestition.</p> Ref: RE-U-43801<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À Tinjan, une belle villa en pierre avec piscine est à vendre, offrant une opportunité exceptionnelle à quiconque recherche une villa à vendre en Croatie, une villa à vendre en Istrie, ou une villa à vendre dans la région de Poreč. Située dans un village istrien paisible et verdoyant près de Tinjan, cette propriété allie parfaitement le style traditionnel istrien aux conforts modernes, ce qui la rend idéale pour une vie de famille, une maison de vacances, ou la poursuite d'activités de location touristique.</p><p>La villa est implantée sur un terrain spacieux et paysagé de 1112 m², entouré de murs en pierre sèche traditionnels. Le point central de l'espace extérieur est une piscine de 37 m², entourée d'une zone de bronzage et d'un gazon verdoyant avec irrigation. Un espace de stationnement couvert ajoute de la commodité et améliore la fonctionnalité de la propriété.</p><p>La surface habitable de 280 m² est répartie sur deux étages.<br>Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie spacieux et fonctionnel. La grande cuisine avec cellier s'ouvre sur la salle à manger et le salon, où une cheminée sert de point focal. Depuis le salon, un accès mène à une terrasse couverte avec un coin barbecue, une salle de bain supplémentaire, et une chaufferie.<br>Le premier étage est dédié aux espaces privés, avec trois chambres confortables, chacune dotée de sa propre salle de bain, ainsi qu'une terrasse couverte offrant une vue sur la forêt et la nature environnante.</p><p>La villa est équipée pour un confort tout au long de l'année avec un chauffage par le sol soutenu par une pompe à chaleur, la climatisation, et la cheminée. Des matériaux de haute qualité ont été utilisés dans l'ensemble, avec des éléments en bois et en pierre soulignant le caractère authentique istrien. La menuiserie intérieure en bois complète les espaces meublés, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.</p><p>La localisation offre le parfait équilibre entre intimité et commodité. La mer est à seulement vingt minutes en voiture, tandis que la région environnante regorge de destinations culturelles et gastronomiques, offrant une expérience istrienne authentique.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa en pierre est une opportunité rare pour quiconque recherchant la paix, l'authenticité, et une atmosphère accueillante au cœur de l'Istrie, que ce soit pour un usage personnel ou comme un investissement locatif touristique rentable.</p> Ref: RE-U-43801<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/cover/cover-148705.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564605.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564606.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564607.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564608.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564609.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564610.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564611.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564612.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564613.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564614.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564615.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564616.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564617.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564618.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564619.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564620.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564621.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564622.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564623.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564624.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564625.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564626.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564627.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148705/148705-564628.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-17385"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1538</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In Poreč, just 7 km from the sea, a beautiful villa with a swimming pool and a spacious yard is for sale. The villa has a living area of 150 m² and sits on a 1,538 m² plot, offering an ideal combination of comfort, privacy, and a Mediterranean lifestyle. This property represents a unique opportunity for anyone searching for a villa in Croatia for sale, a villa in Istria for sale, or a villa in the Poreč area for sale.</p><p>The villa is set in a quiet area just outside the city of Porec, surrounded by greenery, and includes a 32 m² saltwater swimming pool, a 50 m² garage, and a summer kitchen. The property blends regional architectural style with traditional construction, harmonizing perfectly with the natural slope of the land. The basement, with an area of 50 m², has direct access to the yard, connecting seamlessly with the landscaped garden. This level also includes utility spaces and a social room, while the ground floor houses the living room, kitchen and dining area, three bedrooms, and two bathrooms.</p><p>The villa is air-conditioned and prepared for central heating, and it is fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy. Its practical layout, spacious exterior, and excellent micro-location make it perfect for family living or as a profitable tourist rental property. Within walking distance of essential urban amenities, this villa combines privacy, comfort, and convenience in one of Istria’s most desirable areas.<br><br>Poreč, located on the western Istrian coast, is a historic town surrounded by preserved natural beauty, parks, pine and oak forests that stretch down to the sea, and a coastline dotted with pristine beaches, bays, and islands. Spanning an area of 139 km² and comprising 58 settlements, Poreč combines cultural heritage, modern amenities, and tourist infrastructure in a unique way. The town is home to the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, one of Istria’s most famous cultural landmarks, and offers a rich blend of history, culture, gastronomy, and leisure. Poreč is more than a summer destination; it is a city designed for quality living, offering safety, excellent infrastructure, and high social standards for all generations. It is an ideal location to buy property in Croatia.<br><br></p> Ref: RE-U-17385<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В Поречe, всего в 7 км от моря, продается прекрасная вилла с бассейном и просторным двором. Вилла имеет жилую площадь 150 м² и расположена на участке площадью 1,538 м², предлагая идеальное сочетание комфорта, уединения и средиземноморского образа жизни. Эта собственность представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет виллу в Хорватии на продажу, виллу в Истрии на продажу или виллу в районе Пореча на продажу.</p><p>Вилла расположена в тихом районе, недалеко от города Пореч, окружена зеленью и включает в себя бассейн с соленой водой площадью 32 м², гараж площадью 50 м² и летнюю кухню. Объект сочетает в себе региональный архитектурный стиль с традиционным строительством, идеально гармонируя с естественным уклоном земли. Подвал площадью 50 м² имеет прямой выход во двор, бесшовно соединяясь с благоустроенным садом. На этом уровне также находятся подсобные помещения и социальная комната, в то время как на первом этаже расположены гостиная, кухня и столовая, три спальни и две ванные комнаты.</p><p>Вилла кондиционирована и подготовлена для центрального отопления, полностью меблирована и оборудована, готова к немедленному заселению. Ее практичная планировка, просторный внешний вид и отличная микро-локация делают ее идеальной для семейного проживания или как прибыльный туристический объект для аренды. В пешей доступности от необходимых городских удобств, эта вилла сочетает в себе уединение, комфорт и удобство в одном из самых желанных районов Истрии.<br><br>Пореч, расположенный на западном побережье Истрии, является историческим городом, окруженным сохранившейся природной красотой, парками, сосновыми и дубовыми лесами, которые тянутся к морю, а также побережьем, усыпанным девственными пляжами, бухтами и островами. Площадь Пореча составляет 139 км² и включает 58 населенных пунктов, он уникально сочетает в себе культурное наследие, современные удобства и туристическую инфраструктуру. Город является домом для внесенной в список ЮНЕСКО Эуфразиевой базилики, одной из самых известных культурных достопримечательностей Истрии, и предлагает богатое сочетание истории, культуры, гастрономии и досуга. Пореч — это не просто летний курорт; это город, созданный для качественной жизни, предлагающий безопасность, отличную инфраструктуру и высокие социальные стандарты для всех поколений. Это идеальное место для покупки недвижимости в Хорватии.<br><br></p> Ref: RE-U-17385<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In Poreč, nur 7 km vom Meer entfernt, steht eine wunderschöne Villa mit Swimmingpool und einem großzügigen Garten zum Verkauf. Die Villa hat eine Wohnfläche von 150 m² und befindet sich auf einem 1.538 m² großen Grundstück, das eine ideale Kombination aus Komfort, Privatsphäre und mediterranem Lebensstil bietet. Diese Immobilie stellt eine einzigartige Gelegenheit für alle dar, die nach einer Villa in Kroatien, einer Villa in Istrien oder einer Villa im Raum Poreč suchen.</p><p>Die Villa liegt in einer ruhigen Gegend, nur außerhalb der Stadt Poreč, umgeben von Grünflächen, und umfasst einen 32 m² großen Salzwasserpool, eine 50 m² große Garage und eine Sommerküche. Die Immobilie verbindet regionalen Architekturstil mit traditioneller Bauweise und harmoniert perfekt mit dem natürlichen Hang des Grundstücks. Das Untergeschoss mit einer Fläche von 50 m² hat direkten Zugang zum Garten und verbindet sich nahtlos mit dem angelegten Garten. Diese Ebene umfasst auch Nutzräume und einen Gemeinschaftsraum, während das Erdgeschoss das Wohnzimmer, die Küche und den Essbereich, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer beherbergt.</p><p>Die Villa ist klimatisiert und für eine Zentralheizung vorbereitet, sie ist voll möbliert und ausgestattet, bereit für den sofortigen Einzug. Ihr praktischer Grundriss, der großzügige Außenbereich und die hervorragende Mikrolage machen sie perfekt für das Familienleben oder als rentable Ferienimmobilie. In fußläufiger Entfernung zu wichtigen städtischen Annehmlichkeiten kombiniert diese Villa Privatsphäre, Komfort und Bequemlichkeit in einer der begehrtesten Gegenden Istriens.<br><br>Poreč, gelegen an der westlichen istrischen Küste, ist eine historische Stadt, umgeben von bewahrter natürlicher Schönheit, Parks, Kiefern- und Eichenwäldern, die bis zum Meer reichen, und einer Küste, die mit unberührten Stränden, Buchten und Inseln gespickt ist. Mit einer Fläche von 139 km² und 58 Siedlungen kombiniert Poreč kulturelles Erbe, moderne Annehmlichkeiten und touristische Infrastruktur auf einzigartige Weise. Die Stadt beherbergt die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, eines der bekanntesten Kulturdenkmäler Istriens, und bietet eine reiche Mischung aus Geschichte, Kultur, Gastronomie und Freizeit. Poreč ist mehr als ein Sommerziel; es ist eine Stadt, die für qualitativ hochwertiges Leben gestaltet ist und Sicherheit, hervorragende Infrastruktur und hohe soziale Standards für alle Generationen bietet. Es ist ein idealer Standort, um Immobilien in Kroatien zu kaufen.<br><br></p> Ref: RE-U-17385<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>À Poreč, à seulement 7 km de la mer, une belle villa avec piscine et un grand jardin est à vendre. La villa a une surface habitable de 150 m² et se trouve sur un terrain de 1 538 m², offrant une combinaison idéale de confort, de confidentialité et de style de vie méditerranéen. Cette propriété représente une opportunité unique pour quiconque recherche une villa à vendre en Croatie, une villa à vendre en Istrie, ou une villa à vendre dans la région de Poreč.</p><p>La villa est située dans un quartier calme juste à l'extérieur de la ville de Poreč, entourée de verdure, et comprend une piscine d'eau salée de 32 m², un garage de 50 m² et une cuisine d'été. La propriété allie le style architectural régional à une construction traditionnelle, s'harmonisant parfaitement avec la pente naturelle du terrain. Le sous-sol, d'une superficie de 50 m², a un accès direct au jardin, se connectant harmonieusement avec le jardin paysager. Ce niveau comprend également des espaces utilitaires et une salle sociale, tandis que le rez-de-chaussée abrite le salon, la cuisine et la salle à manger, trois chambres et deux salles de bains.</p><p>La villa est climatisée et préparée pour le chauffage central, et elle est entièrement meublée et équipée, prête à être occupée immédiatement. Son agencement pratique, son extérieur spacieux et son excellente micro-localisation en font un endroit parfait pour vivre en famille ou comme propriété locative touristique rentable. À distance de marche des commodités urbaines essentielles, cette villa combine intimité, confort et commodité dans l'une des zones les plus prisées de l'Istrie.<br><br>Poreč, située sur la côte ouest de l'Istrie, est une ville historique entourée de beauté naturelle préservée, de parcs, de forêts de pins et de chênes qui s'étendent jusqu'à la mer, et d'une côte parsemée de plages immaculées, de baies et d'îles. S'étendant sur une superficie de 139 km² et comprenant 58 localités, Poreč combine patrimoine culturel, commodités modernes et infrastructure touristique de manière unique. La ville abrite la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'un des monuments culturels les plus célèbres de l'Istrie, et offre un riche mélange d'histoire, de culture, de gastronomie et de loisirs. Poreč est plus qu'une destination estivale ; c'est une ville conçue pour une vie de qualité, offrant sécurité, excellente infrastructure et hauts standards sociaux pour toutes les générations. C'est un emplacement idéal pour acheter une propriété en Croatie.<br><br></p> Ref: RE-U-17385<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/cover/cover-148712.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564639.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564659.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564658.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564657.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564637.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564638.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564640.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564641.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564642.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564643.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564644.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564645.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564646.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564647.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564648.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564649.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564650.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564651.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564652.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564653.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564654.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564655.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564656.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148712/148712-564660.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43821"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dobrinj</city><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">795000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">285</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">On the island of Krk, in the peaceful village of Dobrinj, a beautiful villa with blue shutters and a swimming pool is for sale, just 4 km from the sea. <br>The villa has a total living area of 285 m² and sits on a 700 m² plot, offering a perfect blend of traditional design and modern comfort. <br>This property represents an excellent opportunity for anyone searching for a villa in Croatia for sale, a villa on Krk island, or a villa in Dobrinj for sale.</p><p style="text-align: justify;">The villa is divided into two separate apartments, each occupying its own floor, with a shared basement, closed staircase, swimming pool, and ample parking in the yard.<br> <br>The basement, with a net area of 60 m², includes two large rooms suitable for socializing, a bathroom, storage space, staircase area, and the pool machinery room.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor apartment has a net area of 98 m² and features two bedrooms, each with its own bathroom, an open-plan kitchen and living room with access to a covered terrace, and one bedroom with terrace access. This floor also includes a wardrobe space and an additional bathroom, offering a functional and comfortable living arrangement.</p><p style="text-align: justify;">The first-floor apartment, with a net area of 90 m², also consists of two bedrooms, each with its own bathroom, an open-plan kitchen and living room that opens to an uncovered terrace, and one bedroom with a private covered terrace. The apartment includes a bathroom and wardrobe space, providing privacy and comfort for residents or guests.</p><p style="text-align: justify;">The villa features a 6.5 x 4.0 m swimming pool, abundant parking space, and is sold fully finished, furnished, and landscaped. Its quiet location, traditional architecture with blue shutters, and proximity to the sea make this villa an ideal choice for personal residence, vacation living, or as a profitable tourist rental property.</p> Ref: RE-U-43821<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">На острове Крк, в тихой деревне Добриње, продается прекрасная вилла с синими ставнями и бассейном, всего в 4 км от моря. <br>Вилла имеет общую жилую площадь 285 м² и расположена на участке площадью 700 м², предлагая идеальное сочетание традиционного дизайна и современного комфорта. <br>Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для тех, кто ищет виллу в Хорватии на продажу, виллу на острове Крк или виллу в Добриње на продажу.</p><p style="text-align: justify;">Вилла разделена на два отдельных апартамента, каждый из которых занимает свой этаж, с общим подвалом, закрытой лестницей, бассейном и достаточным количеством парковочных мест во дворе.<br> <br>Подвал, с полезной площадью 60 м², включает в себя две большие комнаты, подходящие для общения, ванную комнату, складское помещение, лестничную площадку и помещение для оборудования бассейна.</p><p style="text-align: justify;">Апартамент на первом этаже имеет полезную площадь 98 м² и включает в себя две спальни, каждая из которых имеет свою ванную комнату, открытую кухню и гостиную с выходом на крытую террасу, а также одну спальню с выходом на террасу. Этот этаж также включает в себя пространство для гардероба и дополнительную ванную комнату, предлагая функциональную и комфортную жилую планировку.</p><p style="text-align: justify;">Апартамент на втором этаже, с полезной площадью 90 м², также состоит из двух спален, каждая из которых имеет свою ванную комнату, открытую кухню и гостиную, которая выходит на открытую террасу, и одну спальню с частной крытой террасой. Апартамент включает в себя ванную комнату и пространство для гардероба, обеспечивая приватность и комфорт для жителей или гостей.</p><p style="text-align: justify;">Вилла оснащена бассейном размером 6,5 x 4,0 м, обилием парковочных мест и продается полностью отделанной, меблированной и благоустроенной. Ее тихое расположение, традиционная архитектура с синими ставнями и близость к морю делают эту виллу идеальным выбором для личного проживания, отдыха или как прибыльный объект для туристической аренды.</p> Ref: RE-U-43821<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Auf der Insel Krk, im ruhigen Dorf Dobrinj, steht eine wunderschöne Villa mit blauen Fensterläden und einem Swimmingpool zum Verkauf, nur 4 km vom Meer entfernt. <br>Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 285 m² und steht auf einem 700 m² großen Grundstück, das eine perfekte Mischung aus traditionellem Design und modernem Komfort bietet. <br>Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle dar, die nach einer zum Verkauf stehenden Villa in Kroatien, einer Villa auf der Insel Krk oder einer Villa in Dobrinj suchen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist in zwei separate Apartments unterteilt, die jeweils eine eigene Etage einnehmen, mit einem gemeinsamen Keller, einer geschlossenen Treppe, einem Swimmingpool und ausreichend Parkmöglichkeiten im Hof.<br> <br>Der Keller mit einer Nutzfläche von 60 m² umfasst zwei große Räume, die sich für gesellige Zusammenkünfte eignen, ein Badezimmer, Stauraum, einen Treppenbereich und den Technikraum für den Pool.</p><p style="text-align: justify;">Das Apartment im Erdgeschoss hat eine Nutzfläche von 98 m² und verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, eine offene Küche und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse sowie ein Schlafzimmer mit Terrassenzugang. Diese Etage beinhaltet auch einen Kleiderschrank und ein zusätzliches Badezimmer, was eine funktionale und komfortable Wohnsituation bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das Apartment im ersten Stock, mit einer Nutzfläche von 90 m², besteht ebenfalls aus zwei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer, einer offenen Küche und einem Wohnzimmer, das zu einer unüberdachten Terrasse führt, sowie einem Schlafzimmer mit einer privaten überdachten Terrasse. Das Apartment umfasst ein Badezimmer und einen Kleiderschrank, was Privatsphäre und Komfort für Bewohner oder Gäste bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa verfügt über einen Swimmingpool von 6,5 x 4,0 m, reichlich Parkmöglichkeiten und wird voll ausgestattet, möbliert und landschaftlich gestaltet verkauft. Ihre ruhige Lage, die traditionelle Architektur mit blauen Fensterläden und die Nähe zum Meer machen diese Villa zu einer idealen Wahl für den persönlichen Wohnsitz, das Wohnen im Urlaub oder als rentable Ferienvermietung.</p> Ref: RE-U-43821<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Sur l'île de Krk, dans le paisible village de Dobrinj, une belle villa avec des volets bleus et une piscine est à vendre, à seulement 4 km de la mer. <br>La villa a une superficie totale de 285 m² et est située sur un terrain de 700 m², offrant un parfait mélange de design traditionnel et de confort moderne. <br>Cette propriété représente une excellente opportunité pour quiconque recherche une villa à vendre en Croatie, une villa sur l'île de Krk, ou une villa à vendre à Dobrinj.</p><p style="text-align: justify;">La villa est divisée en deux appartements séparés, chacun occupant son propre étage, avec un sous-sol commun, un escalier fermé, une piscine et un stationnement ample dans la cour.<br> <br>Le sous-sol, avec une superficie nette de 60 m², comprend deux grandes pièces adaptées pour se retrouver, une salle de bain, un espace de rangement, un espace d'escalier et la salle des machines de la piscine.</p><p style="text-align: justify;">L'appartement du rez-de-chaussée a une superficie nette de 98 m² et dispose de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, d'une cuisine ouverte et d'un salon avec accès à une terrasse couverte, et d'une chambre avec accès à la terrasse. Cet étage comprend également un espace de rangement et une salle de bain supplémentaire, offrant un aménagement de vie fonctionnel et confortable.</p><p style="text-align: justify;">L'appartement du premier étage, avec une superficie nette de 90 m², se compose également de deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, d'une cuisine ouverte et d'un salon qui s'ouvre sur une terrasse non couverte, et d'une chambre avec une terrasse couverte privée. L'appartement comprend une salle de bain et un espace de rangement, offrant intimité et confort pour les résidents ou les invités.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose d'une piscine de 6,5 x 4,0 m, d'un espace de stationnement abondant, et est vendue entièrement finie, meublée et paysagée. Son emplacement calme, son architecture traditionnelle avec volets bleus, et sa proximité avec la mer font de cette villa un choix idéal pour une résidence personnelle, un logement de vacances, ou comme propriété locative touristique rentable.</p> Ref: RE-U-43821<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/cover/cover-148727.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564701.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564702.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564703.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564704.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564705.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564706.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/07/148727/148727-564707.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43767"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">469</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div><div><p dir="auto">Discover unparalleled real estate in Croatia for sale on the stunning island of Krk with this modern standalone house featuring a private pool and four spacious apartments, just 1800 meters from the pristine Adriatic Sea, offering an unbeatable blend of luxury living and high-yield investment potential in one of Europe's most coveted coastal destinations. <br>Constructed in 2019, this energy-efficient gem (A-rated certificate) spans a generous 865 square meter plot, including a meticulously landscaped 400 square meter courtyard, and boasts a versatile layout for 469 square meters across basement, ground floor, and first floor for seamless residential or tourist rental operations. <br>On the ground floor, indulge in two comfortable apartments: the first at 89.08 square meters with an entry hall, corridor, two bedrooms, two bathrooms, a fully equipped kitchen-dining area, and a cozy living room opening onto a covered 13.60 square meter terrace, while the second spans 78.88 square meters complete with underfloor heating, entry space, storage, corridor, two bedrooms, two bathrooms, kitchen-dining-living area, and direct access to the terrace where a fully equipped pool and sunbathing lounge await your relaxation.<br> Ascend to the first floor for two sea-view apartments mirroring the ground floor design—83.39 square meters and 81.46 square meters respectively—each with identical room configurations and private balconies framing breathtaking open vistas of the azure Mediterranean, neighboring islands Plavnik and Cres, and unforgettable sunset spectacles illuminated by the glowing poolside ambiance.<br> The 59.18 square meter basement provides practical underfloor heating, a staircase, two separate rooms, and a boiler room equipped with a solar-assisted water heating system complemented by electric central heating for year-round efficiency.<br><br> Fully furnished and turnkey ready, this Krk island property for sale showcases premium ceramic and parquet flooring, durable PVC joinery, air conditioning in every unit, SAT-TV, fire-rated entrance doors per apartment, a comprehensive fire alarm and ventilation system, and central solar underfloor heating throughout. The enchanting courtyard elevates outdoor living with a shaded pergola, built-in stone grill, outdoor kitchen, and a stunning pool accompanied by an external shower, all secured by eight dedicated parking spaces for effortless guest arrivals. <br><br>Categorized at five stars with exceptional 9.7 Booking.com reviews and above-average occupancy in pre- and post-seasons, this coastal Croatia house investment guarantees superior revenue streams from premium tourist rentals or personal retreats, and with the flexibility to purchase individual apartments, it's the ultimate opportunity to own a slice of island paradise where luxury meets lucrative returns in the heart of Krk's vibrant real estate market.</p><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43767<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><p dir="auto">Откройте для себя уникальную недвижимость в Хорватии на продажу на потрясающем острове Крк с этой современной отдельной виллой, которая включает в себя частный бассейн и четыре просторные квартиры, всего в 1800 метрах от чистого Адриатического моря, предлагая непревзойденное сочетание роскошной жизни и высокодоходного инвестиционного потенциала в одном из самых желанных прибрежных направлений Европы. <br>Построенная в 2019 году, эта энергоэффективная жемчужина (сертификат класса A) занимает щедрый участок площадью 865 квадратных метров, включая тщательно оформленный двор площадью 400 квадратных метров, и обладает универсальной планировкой на 469 квадратных метров, распределенных по подвалу, первому и второму этажам, что обеспечивает бесшовные операции по аренде как для жилья, так и для туристов. <br>На первом этаже вы можете насладиться двумя комфортабельными квартирами: первая площадью 89,08 квадратных метров с прихожей, коридором, двумя спальнями, двумя ванными комнатами, полностью оборудованной кухней-столовой и уютной гостиной, выходящей на крытую террасу площадью 13,60 квадратных метров, в то время как вторая квартира занимает 78,88 квадратных метров и включает в себя теплый пол, входное пространство, кладовую, коридор, две спальни, две ванные комнаты, кухню-столовую-гостиную и прямой выход на террасу, где вас ждет полностью оборудованный бассейн и зона для загара для вашего отдыха.<br> Поднимитесь на второй этаж, чтобы увидеть две квартиры с видом на море, которые повторяют дизайн первого этажа — 83,39 квадратных метра и 81,46 квадратных метра соответственно — каждая с идентичной конфигурацией комнат и частными балконами, открывающими захватывающие виды на лазурное Средиземное море, соседние острова Плавник и Крк, а также незабываемые закаты, освещенные атмосферой у бассейна.<br> Подвал площадью 59,18 квадратных метров обеспечивает практичное подогревание полов, лестницу, две отдельные комнаты и котельную, оборудованную системой солнечного подогрева воды, дополненной электрическим центральным отоплением для круглогодичной эффективности.<br><br> Полностью меблированная и готовая к заселению, эта недвижимость на острове Крк предлагает первоклассную керамическую и паркетную плитку, прочные ПВХ конструкции, кондиционеры в каждой единице, спутниковое телевидение, огнестойкие входные двери в каждой квартире, комплексную систему пожарной сигнализации и вентиляции, а также центральное солнечное подогревание полов по всему дому. Очаровательный двор поднимает уровень жизни на свежем воздухе с теневой перголой, встроенным каменным грилем, уличной кухней и потрясающим бассейном с внешним душем, все это охраняется восемью выделенными парковочными местами для удобства приезда гостей. <br><br>Классифицированная на пять звезд с исключительными отзывами 9.7 на Booking.com и выше среднего уровня заполняемости в предсезонный и постсезонный периоды, эта инвестиция в прибрежный дом в Хорватии гарантирует превосходные потоки доходов от премиум туристической аренды или личных курортов, а с возможностью покупки отдельных квартир это идеальная возможность стать владельцем кусочка островного рая, где роскошь встречается с прибыльными доходами в сердце яркого рынка недвижимости Крка.</p><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43767<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><p dir="auto">Entdecken Sie unvergleichliche Immobilien in Kroatien zum Verkauf auf der atemberaubenden Insel Krk mit diesem modernen freistehenden Haus, das über einen privaten Pool und vier geräumige Apartments verfügt, nur 1800 Meter vom unberührten Adriatischen Meer entfernt. Es bietet eine unschlagbare Kombination aus luxuriösem Wohnen und hohem Renditepotenzial in einem der begehrtesten Küstenziele Europas. <br>Das 2019 erbaute, energieeffiziente Juwel (A-zertifiziert) erstreckt sich über ein großzügiges Grundstück von 865 Quadratmetern, einschließlich eines sorgfältig gestalteten Innenhofs von 400 Quadratmetern, und bietet eine vielseitige Aufteilung von 469 Quadratmetern über Keller, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss für nahtlose Wohn- oder touristische Vermietungsoperationen. <br>Im Erdgeschoss genießen Sie zwei komfortable Apartments: das erste mit 89,08 Quadratmetern, das über einen Eingangsbereich, Flur, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche-Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer verfügt, das auf eine überdachte Terrasse von 13,60 Quadratmetern führt. Das zweite Apartment hat eine Fläche von 78,88 Quadratmetern und ist mit Fußbodenheizung, Eingangsbereich, Abstellraum, Flur, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Küche-Ess-Wohnbereich und direktem Zugang zur Terrasse ausgestattet, wo ein voll ausgestatteter Pool und eine Liegelounge auf Ihre Entspannung warten.<br> Gehen Sie in das erste Obergeschoss für zwei Apartments mit Meerblick, die das Design des Erdgeschosses spiegeln – 83,39 Quadratmeter und 81,46 Quadratmeter jeweils – jedes mit identischen Raumkonfigurationen und privaten Balkonen, die atemberaubende offene Ausblicke auf das azurblaue Mittelmeer, die benachbarten Inseln Plavnik und Cres sowie unvergessliche Sonnenuntergangsspektakel bieten, die von der glühenden Poolumgebung beleuchtet werden.<br> Der 59,18 Quadratmeter große Keller bietet praktische Fußbodenheizung, eine Treppe, zwei separate Räume und einen Heizungsraum, der mit einem solarunterstützten Wasserheizungssystem ausgestattet ist, ergänzt durch eine elektrische Zentralheizung für ganzjährige Effizienz.<br><br> Voll möbliert und bezugsfertig, zeigt diese Immobilie auf der Insel Krk hochwertige Keramik- und Parkettböden, langlebige PVC-Fenster, Klimaanlage in jeder Einheit, SAT-TV, feuerbeständige Eingangstüren pro Apartment, ein umfassendes Brandmelde- und Belüftungssystem sowie zentrale solarbetriebene Fußbodenheizung im gesamten Gebäude. Der bezaubernde Innenhof hebt das Leben im Freien mit einer schattigen Pergola, einem eingebauten Steingrill, einer Außenküche und einem beeindruckenden Pool mit einer externen Dusche hervor, alles gesichert durch acht eigene Parkplätze für mühelose Ankünfte von Gästen. <br><br> Mit fünf Sternen kategorisiert und außergewöhnlichen 9,7 Bewertungen auf Booking.com sowie überdurchschnittlicher Belegung in Vor- und Nachsaison garantiert diese Küsteneigentum in Kroatien überlegene Einnahmequellen aus hochwertigen Touristenvermietungen oder persönlichen Rückzugsorten. Mit der Flexibilität, einzelne Apartments zu kaufen, ist es die ultimative Gelegenheit, ein Stück Inselparadies zu besitzen, wo Luxus auf lukrative Renditen im Herzen des lebhaften Immobilienmarktes von Krk trifft.</p><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43767<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><p dir="auto">Découvrez un bien immobilier inégalé en Croatie à vendre sur la magnifique île de Krk avec cette maison moderne indépendante dotée d'une piscine privée et de quatre appartements spacieux, à seulement 1800 mètres de la mer Adriatique immaculée, offrant un mélange imbattable de vie luxueuse et de potentiel d'investissement à haut rendement dans l'une des destinations côtières les plus prisées d'Europe. <br>Construite en 2019, ce bijou économe en énergie (certificat de classe A) s'étend sur un généreux terrain de 865 mètres carrés, comprenant une cour paysagée méticuleusement de 400 mètres carrés, et dispose d'un agencement polyvalent de 469 mètres carrés répartis entre le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage pour des opérations locatives résidentielles ou touristiques sans faille. <br>Au rez-de-chaussée, profitez de deux appartements confortables : le premier de 89,08 mètres carrés avec un hall d'entrée, un couloir, deux chambres, deux salles de bains, une cuisine-salle à manger entièrement équipée et un salon chaleureux s'ouvrant sur une terrasse couverte de 13,60 mètres carrés, tandis que le second s'étend sur 78,88 mètres carrés, complet avec chauffage par le sol, espace d'entrée, rangement, couloir, deux chambres, deux salles de bains, cuisine-salle à manger-salon, et un accès direct à la terrasse où une piscine entièrement équipée et un salon de bronzage vous attendent pour votre détente.<br> Montez au premier étage pour deux appartements avec vue sur la mer reflétant le design du rez-de-chaussée—83,39 mètres carrés et 81,46 mètres carrés respectivement—chacun avec des configurations de pièces identiques et des balcons privés encadrant des vues à couper le souffle sur la Méditerranée azur, les îles voisines Plavnik et Cres, et des spectacles de coucher de soleil inoubliables illuminés par l'ambiance chaleureuse de la piscine.<br> Le sous-sol de 59,18 mètres carrés offre un chauffage par le sol pratique, un escalier, deux pièces séparées, et une chaufferie équipée d'un système de chauffage de l'eau assisté par énergie solaire complété par un chauffage central électrique pour une efficacité tout au long de l'année.<br><br> Entièrement meublée et prête à emménager, cette propriété de l'île de Krk à vendre met en avant des revêtements de sol en céramique et en parquet de qualité supérieure, des menuiseries en PVC durables, la climatisation dans chaque unité, SAT-TV, des portes d'entrée résistant au feu par appartement, un système d'alarme incendie et de ventilation complet, et un chauffage par le sol solaire central dans tout le bâtiment. La cour enchanteresse élève la vie en plein air avec une pergola ombragée, un barbecue en pierre intégré, une cuisine extérieure, et une piscine magnifique accompagnée d'une douche extérieure, le tout sécurisé par huit places de parking dédiées pour des arrivées d'invités sans effort. <br><br> Classée cinq étoiles avec des avis exceptionnels de 9,7 sur Booking.com et un taux d'occupation supérieur à la moyenne en pré- et post-saison, cet investissement immobilier côtier en Croatie garantit des flux de revenus supérieurs provenant de locations touristiques de qualité ou de retraites personnelles, et avec la flexibilité d'acheter des appartements individuels, c'est l'opportunité ultime de posséder un morceau de paradis insulaire où le luxe rencontre des rendements lucratifs au cœur du marché immobilier dynamique de Krk.</p><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-43767<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/cover/cover-148819.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564934.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564935.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564936.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564937.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564938.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564939.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564940.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564941.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564942.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564943.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564944.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564945.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564946.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564947.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564948.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564949.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564950.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564951.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564952.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564953.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564954.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564955.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564956.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/09/148819/148819-564957.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32223"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city> Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">172</internal-size><external-size unit="m²">382</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful twin villetta with a pool not far from Pula!<br><br>Just a few minutes from the center of Pula is this beautiful modern design storey villetta!<br> Its total area is 172 m2, and it was built on a plot of land of 382 m2. It extends over two levels. <br>On the ground floor there is a kitchen with a dining room and a spacious living room with an open space concept, a toilet with a shower. From the living room through large glass walls there is communication with the outdoor covered terrace where there is a barbecue, a sun deck and a 32 m2 swimming pool with Roman steps.<br> Internal stairs connect the ground floor with the first floor of the house, where there are three spacious bedrooms, each with its own bathroom and laundry room. Equipment: Exterior carpentry is PVC with blinds, Demit facade 8cm, Video surveillance. Five air conditioners are used for heating and cooling, and a fireplace located in the living room is used for additional heating. <br>The house was built with high-quality materials, while all the furniture was custom-made from solid wood. Likewise, an automatic lawn irrigation system was installed. <br>There is parking for 4 cars in the garden. Due to its very attractive location, the property is ideal for starting a family life or as an investment for tourist purposes. For additional information and to arrange a viewing appointment, call the agent.</p> Ref: RE-U-32223<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый дуплекс с бассейном недалеко от Пулы!<br><br>Всего в нескольких минутах от центра Пулы находится этот красивый современный дуплекс!<br> Его общая площадь составляет 172 м2, он построен на земельном участке площадью 382 м2. Он состоит из двух уровней. <br>На первом этаже расположены кухня с обеденной зоной и просторная гостиная с открытой планировкой, туалет с душем. Из гостиной через большие стеклянные стены есть выход на крытую террасу, где расположены барбекю, зона для загара и бассейн площадью 32 м2 с римскими ступенями.<br> Внутренние лестницы соединяют первый этаж с вторым этажом дома, где находятся три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и прачечной. Оборудование: Внешние окна - ПВХ с жалюзи, фасад Demit 8 см, видеонаблюдение. Для отопления и охлаждения используются пять кондиционеров, а камин, расположенный в гостиной, служит для дополнительного обогрева. <br>Дом построен из высококачественных материалов, а вся мебель изготовлена на заказ из массива дерева. Также была установлена автоматическая система полива газона. <br>В саду предусмотрена парковка для 4 автомобилей. Благодаря своему очень привлекательному расположению, эта собственность идеально подходит для начала семейной жизни или как инвестиция для туристических целей. Для получения дополнительной информации и назначения встречи для просмотра, звоните агенту.</p> Ref: RE-U-32223<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne Doppelhaushälfte mit Pool in der Nähe von Pula!<br><br>Nur wenige Minuten vom Zentrum Pulas entfernt befindet sich diese wunderschöne, modern gestaltete Etagenvilla!<br> Ihre Gesamtfläche beträgt 172 m2 und wurde auf einem Grundstück von 382 m2 erbaut. Sie erstreckt sich über zwei Ebenen. <br>Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit offenem Raumkonzept sowie ein WC mit Dusche. Vom Wohnzimmer aus gibt es durch große Glaswände Zugang zur überdachten Terrasse im Freien, die mit einem Grill, einer Sonnenterrasse und einem 32 m2 großen Swimmingpool mit römischen Stufen ausgestattet ist.<br> Innentreppen verbinden das Erdgeschoss mit dem ersten Stock des Hauses, wo sich drei geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Badezimmer und Waschraum. Ausstattung: Die Außenfenster sind aus PVC mit Rollläden, Demit-Fassade 8 cm, Videoüberwachung. Fünf Klimaanlagen werden zur Heizung und Kühlung verwendet, und ein Kamin im Wohnzimmer dient zur zusätzlichen Heizung. <br>Das Haus wurde mit hochwertigen Materialien erbaut, während alle Möbel maßgefertigt aus Massivholz sind. Ebenso wurde ein automatisches Rasenbewässerungssystem installiert. <br>Im Garten gibt es Parkplätze für 4 Autos. Aufgrund seiner sehr attraktiven Lage ist die Immobilie ideal für den Start eines Familienlebens oder als Investition für touristische Zwecke. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte den Agenten an.</p> Ref: RE-U-32223<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villetta jumelée avec piscine non loin de Pula !<br><br>À quelques minutes du centre de Pula se trouve cette belle villetta de design moderne de plain-pied !<br> Sa superficie totale est de 172 m2, et elle a été construite sur un terrain de 382 m2. Elle s'étend sur deux niveaux. <br>Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine avec salle à manger et un spacieux salon avec un concept d'espace ouvert, un toilette avec douche. Depuis le salon, à travers de grandes baies vitrées, il y a une communication avec la terrasse couverte extérieure où se trouvent un barbecue, une terrasse ensoleillée et une piscine de 32 m2 avec des marches romaines.<br> Des escaliers intérieurs relient le rez-de-chaussée au premier étage de la maison, où se trouvent trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et une buanderie. Équipement : La menuiserie extérieure est en PVC avec volets, façade Demit 8 cm, vidéo surveillance. Cinq climatiseurs sont utilisés pour le chauffage et le refroidissement, et une cheminée située dans le salon est utilisée pour un chauffage supplémentaire. <br>La maison a été construite avec des matériaux de haute qualité, tandis que tous les meubles ont été fabriqués sur mesure en bois massif. De plus, un système d'irrigation automatique pour le jardin a été installé. <br>Il y a un parking pour 4 voitures dans le jardin. En raison de son emplacement très attractif, la propriété est idéale pour commencer une vie de famille ou comme investissement à des fins touristiques. Pour plus d'informations et pour organiser un rendez-vous de visite, appelez l'agent.</p> Ref: RE-U-32223<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/cover/cover-148921.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565237.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565246.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565208.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565209.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565210.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565211.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565212.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565213.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565214.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565215.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565216.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565217.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565218.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565219.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565220.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565221.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565222.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565223.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565224.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565225.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565226.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565227.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565228.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148921/148921-565229.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36178"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.374003700</latitude><longitude>15.078112100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vrbovsko</city><latitude>45.374003700</latitude><longitude>15.078112100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">960000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxury house for sale in Vrbovsko, Gorski Kotar, offering 186 square meters of living space with a swimming pool and a beautifully landscaped garden of 1,250 square meters - under construction. <br>This exceptional property is located in the heart of Gorski Kotar and represents a premium opportunity within the real estate in Croatia for sale market, ideal for buyers seeking a high-end home in a pristine natural environment.</p><p style="text-align: justify;">The property is a luxury detached house currently under construction, set in the picturesque surroundings of Vrbovsko. The total living area of 186 square meters provides a spacious and comfortable layout suitable for family living or exclusive leisure use. Completion of construction is planned for October 2025, and the house will be equipped with modern amenities and finished with high-quality materials throughout, ensuring a refined and contemporary living experience.<br>This property offers a perfect balance of nature, comfort, and luxury, making it ideal for those who desire a peaceful lifestyle surrounded by nature without compromising on modern standards. The house includes premium features such as a private sauna, a fully equipped fitness room, a jacuzzi, and private parking for three vehicles. A spacious terrace with open views of the surrounding landscape, along with an impressive 90 square meter outdoor swimming pool, further enhances the exclusivity of this luxury home.<br>The interior layout consists of three bedrooms, each with its own private bathroom, ensuring complete privacy and comfort for family members or guests. The setting is idyllic and tranquil, fully immersed in nature, offering a sense of privacy and relaxation that is increasingly sought after in luxury real estate in Croatia.<br>The entire residential area is carefully landscaped and well maintained, adding to the overall attractiveness and long-term value of the location. In close proximity to this property, there are two identical luxury houses, with the option to purchase them as well, making this an especially appealing opportunity for investors interested in developing a luxury rental concept or a private retreat in Gorski Kotar.<br>Gorski Kotar, often referred to as the “lungs of Croatia,” has long attracted those who value nature, peace, and quiet. Located in the heart of continental Croatia, this unique region is known for its dense forests, mountains, rivers, and lakes, offering exceptional natural beauty and a healthy climate. It is an ideal destination for outdoor enthusiasts, with opportunities for hiking, cycling, skiing, and fishing, while also serving as a perfect escape from urban life.<br>With its clean air, serene environment, and proximity to larger cities such as Rijeka, Gorski Kotar is increasingly recognized as a prime location for luxury living in nature. These luxury houses under construction in Vrbovsko represent a rare chance to invest in a high-end property that combines natural surroundings with all the benefits of modern living in the Croatian real estate market.</p> Ref: RE-U-36178<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Роскошный дом на продажу в Врбовско, Горский Котар, предлагает 186 квадратных метров жилой площади с бассейном и прекрасно оформленным садом площадью 1,250 квадратных метров - в стадии строительства. <br>Это исключительное имущество расположено в сердце Горского Котара и представляет собой премиальную возможность на рынке недвижимости в Хорватии, идеально подходящую для покупателей, ищущих дом высокого класса в нетронутой природной среде.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость представляет собой роскошный отдельный дом, который в настоящее время строится, расположенный в живописных окрестностях Врбовско. Общая жилая площадь составляет 186 квадратных метров и предлагает просторную и комфортную планировку, подходящую для семейного проживания или эксклюзивного отдыха. Завершение строительства запланировано на октябрь 2025 года, и дом будет оснащен современными удобствами и отделан высококачественными материалами, обеспечивая утонченный и современный опыт проживания.<br>Это имущество предлагает идеальный баланс природы, комфорта и роскоши, что делает его идеальным для тех, кто желает спокойного образа жизни, окруженного природой, не отказываясь от современных стандартов. В доме есть премиальные особенности, такие как частная сауна, полностью оборудованный фитнес-зал, джакузи и частная парковка для трех автомобилей. Просторная терраса с открытыми видами на окружающий ландшафт, а также впечатляющий открытый бассейн площадью 90 квадратных метров, дополнительно подчеркивают эксклюзивность этого роскошного дома.<br>Внутренняя планировка состоит из трех спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая полную приватность и комфорт для членов семьи или гостей. Обстановка идиллическая и спокойная, полностью погруженная в природу, предлагая ощущение уединения и расслабления, которое все больше ценится в роскошной недвижимости в Хорватии.<br>Вся жилая территория тщательно оформлена и хорошо ухожена, что добавляет к общей привлекательности и долгосрочной ценности местоположения. В непосредственной близости от этой недвижимости находятся два идентичных роскошных дома, с возможностью их покупки, что делает это особенно привлекательной возможностью для инвесторов, заинтересованных в разработке концепции роскошной аренды или частного уединения в Горском Котаре.<br>Горский Котар, часто называемый «легкими Хорватии», давно привлекает тех, кто ценит природу, мир и тишину. Расположенный в сердце континентальной Хорватии, этот уникальный регион известен своими густыми лесами, горами, реками и озерами, предлагая исключительную природную красоту и здоровый климат. Это идеальное направление для любителей активного отдыха, с возможностями для пеших прогулок, велоспорта, лыжного спорта и рыбалки, а также служит идеальным побегом от городской жизни.<br>С чистым воздухом, спокойной атмосферой и близостью к крупным городам, таким как Риека, Горский Котар все больше признается первоклассным местом для роскошной жизни на природе. Эти роскошные дома, находящиеся в стадии строительства в Врбовско, представляют собой редкую возможность инвестировать в высококлассную недвижимость, которая сочетает в себе природные окрестности со всеми преимуществами современного проживания на хорватском рынке недвижимости.</p> Ref: RE-U-36178<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxushaus zu verkaufen in Vrbovsko, Gorski Kotar, mit 186 Quadratmetern Wohnfläche, einem Swimmingpool und einem wunderschön angelegten Garten von 1.250 Quadratmetern - im Bau. <br>Diese außergewöhnliche Immobilie befindet sich im Herzen von Gorski Kotar und stellt eine erstklassige Gelegenheit auf dem Immobilienmarkt in Kroatien dar, ideal für Käufer, die ein hochwertiges Zuhause in einer unberührten Naturlandschaft suchen.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie ist ein luxuriöses freistehendes Haus, das sich derzeit im Bau befindet und in der malerischen Umgebung von Vrbovsko liegt. Die gesamte Wohnfläche von 186 Quadratmetern bietet einen großzügigen und komfortablen Grundriss, der sich sowohl für das Familienleben als auch für exklusive Freizeitnutzung eignet. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für Oktober 2025 geplant, und das Haus wird mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und durchgehend mit hochwertigen Materialien fertiggestellt, um ein raffiniertes und zeitgemäßes Wohnerlebnis zu gewährleisten.<br>Diese Immobilie bietet eine perfekte Balance aus Natur, Komfort und Luxus, was sie ideal für diejenigen macht, die einen friedlichen Lebensstil inmitten der Natur wünschen, ohne auf moderne Standards zu verzichten. Das Haus umfasst hochwertige Merkmale wie eine private Sauna, ein voll ausgestattetes Fitnesszimmer, einen Jacuzzi und private Parkplätze für drei Fahrzeuge. Eine großzügige Terrasse mit offenem Blick auf die umliegende Landschaft sowie ein beeindruckender 90 Quadratmeter großer Außenpool erhöhen zusätzlich die Exklusivität dieses Luxushauses.<br>Der Innenraum besteht aus drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt, was vollständige Privatsphäre und Komfort für Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet. Die Umgebung ist idyllisch und ruhig, vollständig in die Natur eingebettet, und bietet ein Gefühl von Privatsphäre und Entspannung, das in der Luxusimmobilienbranche in Kroatien zunehmend gefragt ist.<br>Der gesamte Wohnbereich ist sorgfältig angelegt und gut gepflegt, was zur Gesamtattraktivität und zum langfristigen Wert des Standorts beiträgt. In unmittelbarer Nähe zu dieser Immobilie befinden sich zwei identische Luxushäuser, die ebenfalls erworben werden können, was diese Gelegenheit besonders attraktiv für Investoren macht, die an der Entwicklung eines Luxusvermietungskonzepts oder eines privaten Rückzugsorts in Gorski Kotar interessiert sind.<br>Gorski Kotar, oft als die „Lunge Kroatiens“ bezeichnet, zieht seit langem diejenigen an, die Natur, Frieden und Ruhe schätzen. Diese einzigartige Region im Herzen des kontinentalen Kroatien ist bekannt für ihre dichten Wälder, Berge, Flüsse und Seen und bietet außergewöhnliche natürliche Schönheit und ein gesundes Klima. Es ist ein ideales Ziel für Outdoor-Enthusiasten mit Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Angeln und dient gleichzeitig als perfekter Rückzugsort vom städtischen Leben.<br>Mit seiner sauberen Luft, der ruhigen Umgebung und der Nähe zu größeren Städten wie Rijeka wird Gorski Kotar zunehmend als erstklassiger Standort für luxuriöses Wohnen in der Natur anerkannt. Diese im Bau befindlichen Luxushäuser in Vrbovsko stellen eine seltene Gelegenheit dar, in eine hochwertige Immobilie zu investieren, die natürliche Umgebung mit all den Vorteilen modernen Lebens auf dem kroatischen Immobilienmarkt verbindet.</p> Ref: RE-U-36178<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison de luxe à vendre à Vrbovsko, Gorski Kotar, offrant 186 mètres carrés d'espace de vie avec une piscine et un jardin magnifiquement paysagé de 1 250 mètres carrés - en construction. <br>Cette propriété exceptionnelle est située au cœur de Gorski Kotar et représente une opportunité premium sur le marché immobilier en Croatie, idéale pour les acheteurs à la recherche d'une maison haut de gamme dans un environnement naturel préservé.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est une maison individuelle de luxe actuellement en construction, située dans les paysages pittoresques de Vrbovsko. La superficie totale de 186 mètres carrés offre un agencement spacieux et confortable, adapté à la vie de famille ou à un usage de loisirs exclusif. L'achèvement de la construction est prévu pour octobre 2025, et la maison sera équipée d'aménagements modernes et finie avec des matériaux de haute qualité, garantissant une expérience de vie raffinée et contemporaine.<br>Cette propriété offre un parfait équilibre entre nature, confort et luxe, la rendant idéale pour ceux qui désirent un style de vie paisible entouré par la nature sans compromettre les normes modernes. La maison comprend des caractéristiques premium telles qu'un sauna privé, une salle de fitness entièrement équipée, un jacuzzi et un parking privé pour trois véhicules. Une terrasse spacieuse avec vue dégagée sur le paysage environnant, ainsi qu'une impressionnante piscine extérieure de 90 mètres carrés, renforcent encore l'exclusivité de cette maison de luxe.<br>L'agencement intérieur se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain privative, garantissant une intimité et un confort complets pour les membres de la famille ou les invités. Le cadre est idyllique et tranquille, entièrement immergé dans la nature, offrant un sentiment de confidentialité et de détente de plus en plus recherché dans l'immobilier de luxe en Croatie.<br>L'ensemble de la zone résidentielle est soigneusement paysagé et bien entretenu, ajoutant à l'attrait général et à la valeur à long terme de l'emplacement. À proximité de cette propriété, se trouvent deux maisons de luxe identiques, avec la possibilité de les acheter également, ce qui en fait une opportunité particulièrement attrayante pour les investisseurs intéressés par le développement d'un concept de location de luxe ou d'un refuge privé à Gorski Kotar.<br>Gorski Kotar, souvent appelé les "poumons de la Croatie", attire depuis longtemps ceux qui apprécient la nature, la paix et le calme. Située au cœur de la Croatie continentale, cette région unique est connue pour ses forêts denses, ses montagnes, ses rivières et ses lacs, offrant une beauté naturelle exceptionnelle et un climat sain. C'est une destination idéale pour les amateurs de plein air, avec des opportunités de randonnée, de vélo, de ski et de pêche, tout en servant également de parfait échappatoire à la vie urbaine.<br>Avec son air pur, son environnement serein et sa proximité avec des villes plus grandes comme Rijeka, Gorski Kotar est de plus en plus reconnu comme un emplacement privilégié pour vivre dans la nature. Ces maisons de luxe en construction à Vrbovsko représentent une chance rare d'investir dans une propriété haut de gamme qui combine un environnement naturel avec tous les avantages de la vie moderne sur le marché immobilier croate.</p> Ref: RE-U-36178<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/cover/cover-148983.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565389.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565390.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565391.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565392.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565393.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565394.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565395.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565396.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565397.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565398.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565399.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565400.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565401.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565402.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565403.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565404.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565405.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565406.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565407.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565408.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/14/148983/148983-565409.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43659"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Istria</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vabriga, Tar-Vabriga</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">625000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">104</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions/><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/cover/cover-149030.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565640.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565641.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565642.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565643.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565644.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565645.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565646.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565647.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565648.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565649.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565650.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565651.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565652.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565653.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565654.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565655.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565656.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565657.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565658.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565659.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565660.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565661.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565662.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/15/149030/149030-565663.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44154"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.185032700</latitude><longitude>13.867266800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Petar u Šumi, Sveti Petar U Šumi</city><latitude>45.185032700</latitude><longitude>13.867266800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">2273</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions/><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/cover/cover-149046.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565710.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565711.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565712.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565713.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565714.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565715.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565716.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565717.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565718.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565719.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565720.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565721.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565722.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565723.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565724.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565725.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565726.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565727.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565728.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565729.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565730.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565731.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/16/149046/149046-565732.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2771"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.021131500</latitude><longitude>15.031519300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugi Otok</city><latitude>44.021131500</latitude><longitude>15.031519300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">849000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">283</internal-size><external-size unit="m²">943</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="82" data-end="150"><strong data-start="82" data-end="148">Spacious Seafront Tourist Property with 5 Units for Sale in Zadar Area, Dugi Otok!</strong></p><p data-start="152" data-end="366">Discover a rare investment opportunity with this <strong data-start="201" data-end="238">spacious apartment house for sale</strong>, perfectly positioned in the <strong data-start="268" data-end="302">first row to the sea, mooring and beach</strong> in the charming village on <strong data-start="343" data-end="363">Dugi Otok Island</strong>.</p><p data-start="368" data-end="608">It is a peaceful village located in the heart of the island, just <strong data-start="437" data-end="472">5 km from the Brbinj ferry port</strong>, offering <strong data-start="483" data-end="534">excellent connectivity to the Croatian mainland</strong>. This makes it an ideal location for both tourism and private retreats.</p><p data-start="610" data-end="912">The property boasts a total <strong data-start="638" data-end="663">living area of 283 m²</strong>, distributed across a <strong data-start="686" data-end="736">basement, raised ground floor, and first floor</strong>, comprising <strong data-start="749" data-end="783">five fully equipped apartments</strong>. This layout presents an excellent <strong data-start="819" data-end="864">investment opportunity in holiday rentals</strong> or a luxurious <strong data-start="880" data-end="909">private seaside residence</strong>.</p><p data-start="914" data-end="1078">The generous <strong data-start="927" data-end="945">yard of 943 m²</strong> offers ample space for a <strong data-start="971" data-end="1012">garden, terrace, or outdoor amenities</strong>, allowing you to create your own <strong data-start="1046" data-end="1075">personal oasis by the sea</strong>.</p><p data-start="1080" data-end="1249">This is a <strong data-start="1090" data-end="1152">rare opportunity to own a first-line property on Dugi Otok</strong>, combining <strong data-start="1164" data-end="1218">luxury, tranquility, and strong business potential</strong> in one exceptional location.</p><p data-start="1251" data-end="1442"><strong data-start="1251" data-end="1264">&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-LB-IRO2771<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Просторная прибрежная туристическая недвижимость с 5 единицами на продажу в районе Задара, на Дуги Отк!</strong></p><p>Откройте для себя редкую инвестиционную возможность с этой <strong>просторной квартирой на продажу</strong>, идеально расположенной в <strong>первой линии к морю и пляжу</strong> в очаровательной деревне на <strong>острове Дуги Отк</strong>.</p><p>Это спокойная деревня, расположенная в сердце острова, всего в <strong>5 км от порта паромов Бринь</strong>, предлагающая <strong>отличную связь с материковой Хорватией</strong>. Это делает ее идеальным местом как для туризма, так и для частных уединений.</p><p>Недвижимость имеет общую <strong>жилую площадь 283 м²</strong>, распределенную по <strong>подвалу, приподнятом первом этаже и первом этаже</strong>, состоящую из <strong>пяти полностью оборудованных квартир</strong>. Эта планировка представляет собой отличную <strong>инвестиционную возможность в аренду на отпуск</strong> или роскошное <strong>частное прибрежное жилье</strong>.</p><p>Щедрый <strong>участок площадью 943 м²</strong> предлагает достаточно места для <strong>сада, террасы или уличных удобств</strong>, позволяя вам создать свою собственную <strong>личную оазис у моря</strong>.</p><p>Это <strong>редкая возможность стать владельцем недвижимости первой линии на Дуги Отк</strong>, объединяющей <strong>роскошь, спокойствие и высокий бизнес-потенциал</strong> в одном исключительном месте.</p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-LB-IRO2771<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Geräumige Strand-Touristenimmobilie mit 5 Einheiten zu verkaufen im Zadar-Gebiet, Dugi Otok!</strong></p><p>Entdecken Sie eine seltene Investitionsmöglichkeit mit diesem <strong>geräumigen Apartmenthaus zum Verkauf</strong>, das perfekt in der <strong>ersten Reihe zum Meer und Strand</strong> im charmanten Dorf auf <strong>der Insel Dugi Otok</strong> gelegen ist.</p><p>Es handelt sich um ein ruhiges Dorf im Herzen der Insel, nur <strong>5 km vom Fährhafen Brbinj</strong> entfernt, das <strong>exzellente Anbindung an das kroatische Festland</strong> bietet. Dies macht es zu einem idealen Standort sowohl für den Tourismus als auch für private Rückzugsorte.</p><p>Die Immobilie verfügt über eine gesamte <strong>Wohnfläche von 283 m²</strong>, verteilt auf ein <strong>Untergeschoss, ein erhöhtes Erdgeschoss und ein erstes Obergeschoss</strong>, das <strong>fünf voll ausgestattete Apartments</strong> umfasst. Diese Aufteilung bietet eine hervorragende <strong>Investitionsmöglichkeit im Bereich Ferienvermietungen</strong> oder eine luxuriöse <strong>private Strandresidenz</strong>.</p><p>Der großzügige <strong>Garten von 943 m²</strong> bietet ausreichend Platz für einen <strong>Garten, eine Terrasse oder Außenanlagen</strong>, sodass Sie Ihre eigene <strong>persönliche Oase am Meer</strong> schaffen können.</p><p>Dies ist eine <strong>seltene Gelegenheit, eine erstklassige Immobilie auf Dugi Otok zu besitzen</strong>, die <strong>Luxus, Ruhe und starkes Geschäftspotenzial</strong> an einem außergewöhnlichen Standort vereint.</p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-LB-IRO2771<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Propriété touristique spacieuse en bord de mer avec 5 unités à vendre dans la région de Zadar, Dugi Otok !</strong></p><p>Découvrez une opportunité d'investissement rare avec cette <strong>maison d'appartements spacieuse à vendre</strong>, parfaitement située en <strong>première ligne de la mer et de la plage</strong> dans le charmant village de <strong>l'île de Dugi Otok</strong>.</p><p>C'est un village paisible situé au cœur de l'île, à seulement <strong>5 km du port de ferry de Brbinj</strong>, offrant une <strong>excellente connectivité avec le continent croate</strong>. Cela en fait un emplacement idéal pour le tourisme et les retraites privées.</p><p>La propriété dispose d'une <strong>surface habitable totale de 283 m²</strong>, répartie sur un <strong>sous-sol, un rez-de-chaussée surélevé et un premier étage</strong>, comprenant <strong>cinq appartements entièrement équipés</strong>. Ce plan présente une excellente <strong>opportunité d'investissement dans des locations de vacances</strong> ou une <strong>résidence privée luxueuse en bord de mer</strong>.</p><p>Le généreux <strong>jardin de 943 m²</strong> offre amplement d'espace pour un <strong>jardin, une terrasse ou des commodités extérieures</strong>, vous permettant de créer votre propre <strong>oasis personnelle au bord de la mer</strong>.</p><p>C'est une <strong>opportunité rare de posséder une propriété en première ligne à Dugi Otok</strong>, alliant <strong>luxe, tranquillité et fort potentiel commercial</strong> en un seul emplacement exceptionnel.</p><p><strong>&amp;nbsp;</strong></p> Ref: RE-LB-IRO2771<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-149087.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565882.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565888.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565887.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565878.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565879.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565880.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565881.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565883.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565884.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565889.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565890.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565891.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565892.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565893.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565894.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565895.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565896.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565897.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565898.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565899.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565900.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565901.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565902.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149087-565903.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO12"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="82" data-end="152"><strong data-start="82" data-end="150">Four-Apartment Building for Sale in the Heart of Rovinj Old Town!<br><br>Fantastic location in the very-very centre, 120-150m from the sea!<br><br></strong></p><p data-start="154" data-end="312">This <strong data-start="159" data-end="190">charming building in Rovinj</strong> features <strong data-start="200" data-end="219">four apartments</strong>, each approximately <strong data-start="240" data-end="266">79 m² over four floors</strong>, including a <strong data-start="280" data-end="309">top-floor attic apartment</strong>.</p><ul data-start="314" data-end="549"><li data-start="314" data-end="455"><p data-start="316" data-end="455"><strong data-start="316" data-end="349">One apartment fully renovated</strong>, the others <strong data-start="362" data-end="386">ready for renovation</strong>, offering a great opportunity for <strong data-start="421" data-end="452">customization or investment</strong>.</p></li><li data-start="456" data-end="549"><p data-start="458" data-end="549">The last major renovation was <strong data-start="488" data-end="504">20 years ago</strong>, including the <strong data-start="520" data-end="546">roof and installations</strong>.</p></li></ul><p data-start="551" data-end="677">The building enjoys the <strong data-start="575" data-end="621">most central location in Rovinj’s Old Town</strong>, with <strong data-start="628" data-end="674">breathtaking sea views from all apartments</strong>.</p><p data-start="712" data-end="869">This property is an <strong data-start="732" data-end="776">excellent investment for holiday rentals</strong> or a <strong data-start="782" data-end="815">prime residential opportunity</strong> in one of Croatia’s most sought-after destinations.</p> Ref: RE-AB-ZO12<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Здание с четырьмя квартирами на продажу в сердце старого города Ровинь!<br><br>Фантастическое расположение в самом центре, всего в 120-150 м от моря!<br><br></strong></p><p>Это <strong>очаровательное здание в Ровине</strong> включает в себя <strong>четыре квартиры</strong>, каждая площадью примерно <strong>79 м² на четырех этажах</strong>, включая <strong>квартиру на последнем этаже с мансардой</strong>.</p><ul><li><p><strong>Одна квартира полностью отремонтирована</strong>, остальные <strong>готовы к ремонту</strong>, что предоставляет отличную возможность для <strong>индивидуальной настройки или инвестиций</strong>.</p></li><li><p>Последний капитальный ремонт был <strong>20 лет назад</strong>, включая <strong>крышу и коммуникации</strong>.</p></li></ul><p>Здание находится в <strong>самом центре старого города Ровиня</strong>, с <strong>потрясающим видом на море из всех квартир</strong>.</p><p>Эта недвижимость является <strong>отличной инвестицией для аренды на отпуск</strong> или <strong>первоклассной жилой возможностью</strong> в одном из самых популярных курортов Хорватии.</p> Ref: RE-AB-ZO12<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Vier-Apartment-Gebäude im Herzen der Altstadt von Rovinj zu verkaufen!<br><br>Fantastische Lage im absoluten Zentrum, 120-150 m vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p>Dieses <strong>charmante Gebäude in Rovinj</strong> verfügt über <strong>vier Apartments</strong>, jeweils etwa <strong>79 m² über vier Etagen</strong>, einschließlich eines <strong>Dachgeschoss-Apartments</strong>.</p><ul><li><p><strong>Ein Apartment vollständig renoviert</strong>, die anderen <strong>bereit für Renovierung</strong>, bieten eine großartige Gelegenheit zur <strong>Individualisierung oder Investition</strong>.</p></li><li><p>Die letzte größere Renovierung fand <strong>vor 20 Jahren</strong> statt, einschließlich des <strong>Daches und der Installationen</strong>.</p></li></ul><p>Das Gebäude genießt die <strong>zentralste Lage in der Altstadt von Rovinj</strong>, mit <strong>atemberaubendem Meerblick von allen Apartments</strong>.</p><p>Diese Immobilie ist eine <strong>ausgezeichnete Investition für Ferienvermietungen</strong> oder eine <strong erstklassige Wohngelegenheit</strong> in einem der begehrtesten Reiseziele Kroatiens.</p> Ref: RE-AB-ZO12<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Bâtiment de quatre appartements à vendre dans le cœur de la vieille ville de Rovinj !<br><br>Emplacement fantastique en plein centre, à 120-150 m de la mer !<br><br></strong></p><p>Ce <strong>charmant bâtiment à Rovinj</strong> comprend <strong>quatre appartements</strong>, chacun d'environ <strong>79 m² sur quatre étages</strong>, y compris un <strong>appartement sous les combles au dernier étage</strong>.</p><ul><li><p><strong>Un appartement entièrement rénové</strong>, les autres <strong>prêts pour rénovation</strong>, offrant une excellente opportunité de <strong>personnalisation ou d'investissement</strong>.</p></li><li><p>La dernière grande rénovation date de <strong>20 ans</strong>, y compris le <strong>toit et les installations</strong>.</p></li></ul><p>Le bâtiment bénéficie de la <strong>plus centrale des emplacements dans la vieille ville de Rovinj</strong>, avec <strong>des vues imprenables sur la mer depuis tous les appartements</strong>.</p><p>Cette propriété est un <strong>excellent investissement pour des locations de vacances</strong> ou une <strong>opportunité résidentielle de premier choix</strong> dans l'une des destinations les plus recherchées de Croatie.</p> Ref: RE-AB-ZO12<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-149100.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565948.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565949.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565950.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565951.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565952.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565953.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565954.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565957.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565962.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565963.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565964.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565965.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149100-565966.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44242"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">599</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Detached villa with sea view and swimming pool in Medulin, just a short walk from the beach, surrounded by a peaceful green environment.</p><p style="text-align: justify;">This fully renovated villa cca. 700 meters from the sea, originally built in the 1980s and completely modernized in 2023 with new electrical and plumbing installations, offers three residential units: a main two-bedroom apartment, an additional three-bedroom unit, and a konoba on the ground floor. Located in a quiet area of Medulin, only 1 km from the pristine beaches, the property provides a total living space of 180 m² on a 599 m² plot.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area features a 6x3 meter swimming pool with a sunbathing deck, a pergola, and a dedicated relaxation zone. Multiple parking spaces are available, including a charging station for electric vehicles. The property is equipped with solar panels for water heating, city sewage connections, and requires no additional investments, making it a turnkey opportunity. With accommodation for up to 11 people and a 3-star rating, this villa offers both comfort and versatility.</p><p style="text-align: justify;">The villa is spread over three floors connected by external stairs. The basement includes a living room, fully equipped kitchen with dining area, and a bathroom. The elevated ground floor features a spacious living room with terrace access, three bedrooms, and two bathrooms. The first floor offers a living room with terrace access, kitchen, and two bedrooms. Air conditioning units are installed throughout for both heating and cooling.</p><p style="text-align: justify;">This villa in Medulin represents an exceptional opportunity for those seeking a luxurious home or investment in Istria. Its combination of sea views, modern amenities, swimming pool, and proximity to the beach makes it one of the most attractive villas for sale in Croatia today.</p> Ref: RE-U-44242<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Отдельно стоящая вилла с видом на море и бассейном в Медулине, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа, окруженная спокойной зеленой природой.</p><p style="text-align: justify;">Эта полностью отремонтированная вилла находится примерно в 700 метрах от моря, была построена в 1980-х годах и полностью модернизирована в 2023 году с новыми электрическими и сантехническими установками. Она предлагает три жилых единицы: основную двухкомнатную квартиру, дополнительную трехкомнатную единицу и конобу на первом этаже. Расположенная в тихом районе Медулина, всего в 1 км от нетронутых пляжей, недвижимость предоставляет общую жилую площадь 180 м² на участке 599 м².</p><p style="text-align: justify;">На открытом воздухе есть бассейн размером 6x3 метра с зоной для загара, перголой и зоной для отдыха. Доступно несколько парковочных мест, включая зарядную станцию для электромобилей. Недвижимость оборудована солнечными панелями для подогрева воды, подключениями к городским канализациям и не требует дополнительных вложений, что делает ее готовой к заселению. С размещением до 11 человек и рейтингом 3 звезды, эта вилла предлагает как комфорт, так и универсальность.</p><p style="text-align: justify;">Вилла распределена на три этажа, соединенных внешними лестницами. В подвале находится гостиная, полностью оборудованная кухня с обеденной зоной и ванная комната. На приподнятом первом этаже расположена просторная гостиная с выходом на террасу, три спальни и две ванные комнаты. На первом этаже есть гостиная с выходом на террасу, кухня и две спальни. Кондиционеры установлены по всему дому для обогрева и охлаждения.</p><p style="text-align: justify;">Эта вилла в Медулине представляет собой исключительную возможность для тех, кто ищет роскошный дом или инвестиции в Истрии. Ее сочетание вида на море, современных удобств, бассейна и близости к пляжу делает ее одной из самых привлекательных вилл на продажу в Хорватии сегодня.</p> Ref: RE-U-44242<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Freistehende Villa mit Meerblick und Swimmingpool in Medulin, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, umgeben von einer ruhigen, grünen Umgebung.</p><p style="text-align: justify;">Diese vollständig renovierte Villa liegt ca. 700 Meter vom Meer entfernt, wurde ursprünglich in den 1980er Jahren erbaut und 2023 komplett modernisiert mit neuen elektrischen und sanitären Installationen. Sie bietet drei Wohneinheiten: eine Hauptwohnung mit zwei Schlafzimmern, eine zusätzliche Wohnung mit drei Schlafzimmern und eine Konoba im Erdgeschoss. Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Gegend von Medulin, nur 1 km von den unberührten Stränden entfernt, und bietet eine Gesamtwohnfläche von 180 m² auf einem 599 m² großen Grundstück.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich verfügt über einen 6x3 Meter großen Swimmingpool mit Sonnendeck, eine Pergola und einen speziellen Entspannungsbereich. Mehrere Parkplätze sind vorhanden, einschließlich einer Ladestation für Elektrofahrzeuge. Die Immobilie ist mit Solarpanelen zur Wassererwärmung ausgestattet, hat Anschlüsse an die städtische Abwasserentsorgung und erfordert keine zusätzlichen Investitionen, was sie zu einer schlüsselfertigen Gelegenheit macht. Mit Platz für bis zu 11 Personen und einer 3-Sterne-Bewertung bietet diese Villa sowohl Komfort als auch Vielseitigkeit.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa erstreckt sich über drei Etagen, die durch Außentreppen verbunden sind. Das Untergeschoss umfasst ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein Badezimmer. Das erhöhte Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Küche und zwei Schlafzimmer. Klimaanlagen sind in allen Räumen installiert, um sowohl zu heizen als auch zu kühlen.</p><p style="text-align: justify;">Diese Villa in Medulin stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen dar, die ein luxuriöses Zuhause oder eine Investition in Istrien suchen. Ihre Kombination aus Meerblick, modernen Annehmlichkeiten, Swimmingpool und Nähe zum Strand macht sie zu einer der attraktivsten Villen, die derzeit in Kroatien zum Verkauf stehen.</p> Ref: RE-U-44242<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa individuelle avec vue sur la mer et piscine à Medulin, à quelques pas de la plage, entourée d'un environnement vert paisible.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa entièrement rénovée, située à environ 700 mètres de la mer, construite à l'origine dans les années 1980 et complètement modernisée en 2023 avec de nouvelles installations électriques et de plomberie, offre trois unités résidentielles : un appartement principal de deux chambres, une unité supplémentaire de trois chambres et une konoba au rez-de-chaussée. Située dans un quartier calme de Medulin, à seulement 1 km des plages immaculées, la propriété dispose d'un espace de vie total de 180 m² sur un terrain de 599 m².</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur comprend une piscine de 6x3 mètres avec une terrasse ensoleillée, une pergola et une zone de détente dédiée. Plusieurs places de stationnement sont disponibles, y compris une station de recharge pour véhicules électriques. La propriété est équipée de panneaux solaires pour le chauffage de l'eau, de connexions aux égouts de la ville, et ne nécessite aucun investissement supplémentaire, ce qui en fait une opportunité clé en main. Avec un hébergement pour jusqu'à 11 personnes et une classification de 3 étoiles, cette villa offre à la fois confort et polyvalence.</p><p style="text-align: justify;">La villa s'étend sur trois étages reliés par des escaliers extérieurs. Le sous-sol comprend un salon, une cuisine entièrement équipée avec coin repas et une salle de bain. Le rez-de-chaussée surélevé dispose d'un salon spacieux avec accès à la terrasse, de trois chambres et de deux salles de bain. Le premier étage offre un salon avec accès à la terrasse, une cuisine et deux chambres. Des unités de climatisation sont installées dans tout le bâtiment pour le chauffage et le refroidissement.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa à Medulin représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une maison luxueuse ou un investissement en Istrie. Sa combinaison de vues sur la mer, d'équipements modernes, de piscine et de proximité avec la plage en fait l'une des villas les plus attrayantes à vendre en Croatie aujourd'hui.</p> Ref: RE-U-44242<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/cover/cover-149365.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566744.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566743.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566741.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566716.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566737.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566740.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566742.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566713.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566714.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566715.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566717.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566718.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566719.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566720.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566721.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566722.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566723.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566724.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566725.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566726.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566727.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566728.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566729.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/21/149365/149365-566730.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2784"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rogoznica</city><latitude>43.526374200</latitude><longitude>15.969302300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="323">A unique stone villa for sale, perfectly combining traditional Mediterranean charm with contemporary design, situated on a hillside with a breathtaking panoramic sea view. <br>This exceptional property is surrounded by unspoiled nature and complete tranquility, offering a peaceful retreat while remaining close to all key amenities.<br>No rush, no tourists, almost no neighbours. Just greenery all around.</p><p data-start="325" data-end="632">The villa is located just 2 km from the center of Rogoznica and its beautiful beaches, providing an ideal balance of privacy and accessibility. Popular tourist destinations such as Šibenik, Split, Trogir, and Krka National Park are within easy reach, further enhancing the value and appeal of this property.</p><p data-start="634" data-end="972">The house offers 150 m2 of living space set on a spacious 800 m2 plot. The interior includes three elegantly designed bedrooms, three bathrooms inside the villa, and an additional outdoor bathroom. All rooms are air-conditioned and equipped with a modern heating and cooling system via air conditioning units, ensuring year-round comfort.</p><p data-start="974" data-end="1191">The outdoor area features a large covered terrace with a barbecue area, a swimming pool, and stunning open sea views, creating a perfect setting for relaxation, entertainment, and enjoying the Mediterranean lifestyle.</p><p data-start="1193" data-end="1566" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The villa is not connected to the public water supply but has its own water cistern filled by tanker, a septic tank, and outdoor parking space for 5 to 6 vehicles. This exclusive hillside villa near Rogoznica offers a rare combination of privacy, comfort, and luxury, making it an excellent choice for permanent living or as a high-end investment for luxury tourist rental.</p> Ref: RE-LB-IRO2784<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная каменная вилла на продажу, идеально сочетающая традиционное средиземноморское очарование с современным дизайном, расположенная на склоне холма с захватывающим панорамным видом на море. <br>Это исключительное имущество окружено нетронутой природой и полной тишиной, предлагая спокойное убежище, оставаясь при этом близко ко всем ключевым удобствам.<br>Никакой спешки, никаких туристов, почти никаких соседей. Только зелень вокруг.</p><p>Вилла расположена всего в 2 км от центра Рогозницы и ее красивых пляжей, обеспечивая идеальный баланс между уединением и доступностью. Популярные туристические направления, такие как Шибеник, Сплит, Трогир и Национальный парк Крка, находятся в легкой досягаемости, что дополнительно повышает ценность и привлекательность этого имущества.</p><p>Дом предлагает 150 м2 жилой площади, расположенной на просторном участке площадью 800 м2. Интерьер включает три элегантно оформленные спальни, три ванные комнаты внутри виллы и дополнительную ванную комнату на улице. Все комнаты оборудованы кондиционерами и современными системами отопления и охлаждения, обеспечивая комфорт в течение всего года.</p><p>На открытом воздухе есть большая крытая терраса с зоной для барбекю, бассейн и потрясающий открытый вид на море, создавая идеальные условия для отдыха, развлечений и наслаждения средиземноморским образом жизни.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Вилла не подключена к центральному водоснабжению, но имеет собственную водяную цистерну, заполняемую автоцистерной, септик и парковочное место на 5-6 автомобилей. Эта эксклюзивная вилла на склоне холма рядом с Рогозницей предлагает редкое сочетание уединения, комфорта и роскоши, что делает ее отличным выбором для постоянного проживания или в качестве высококлассной инвестиции для аренды в туристическом сегменте.</p> Ref: RE-LB-IRO2784<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Eine einzigartige Steinvilla steht zum Verkauf, die traditionellen mediterranen Charme perfekt mit modernem Design verbindet und sich auf einem Hügel mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer befindet. <br>Diese außergewöhnliche Immobilie ist von unberührter Natur und völliger Ruhe umgeben und bietet einen friedlichen Rückzugsort, während sie dennoch in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten bleibt.<br>Kein Stress, keine Touristen, fast keine Nachbarn. Nur Grünflächen rundherum.</p><p>Die Villa liegt nur 2 km vom Zentrum von Rogoznica und seinen schönen Stränden entfernt und bietet eine ideale Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit. Beliebte Touristenziele wie Šibenik, Split, Trogir und der Nationalpark Krka sind leicht zu erreichen, was den Wert und die Attraktivität dieser Immobilie weiter steigert.</p><p>Das Haus bietet 150 m2 Wohnfläche auf einem großzügigen Grundstück von 800 m2. Das Innere umfasst drei elegant gestaltete Schlafzimmer, drei Badezimmer innerhalb der Villa und ein zusätzliches Badezimmer im Freien. Alle Räume sind klimatisiert und mit einem modernen Heiz- und Kühlsystem über Klimaanlagen ausgestattet, das ganzjährigen Komfort gewährleistet.</p><p>Der Außenbereich verfügt über eine große überdachte Terrasse mit einem Grillbereich, einem Swimmingpool und atemberaubendem Blick auf das offene Meer, was eine perfekte Kulisse für Entspannung, Unterhaltung und das Genießen des mediterranen Lebensstils schafft.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Die Villa ist nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen, verfügt jedoch über einen eigenen Wassertank, der von einem Tankwagen befüllt wird, eine Klärgrube und einen Außenparkplatz für 5 bis 6 Fahrzeuge. Diese exklusive Villa auf dem Hügel in der Nähe von Rogoznica bietet eine seltene Kombination aus Privatsphäre, Komfort und Luxus, was sie zu einer ausgezeichneten Wahl für dauerhaftes Wohnen oder als hochwertige Investition für luxuriöse Ferienvermietungen macht.</p> Ref: RE-LB-IRO2784<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une villa en pierre unique à vendre, alliant parfaitement le charme méditerranéen traditionnel à un design contemporain, située sur une colline avec une vue panoramique imprenable sur la mer. <br>Cette propriété exceptionnelle est entourée d'une nature préservée et d'une tranquillité totale, offrant un refuge paisible tout en restant proche de toutes les commodités essentielles.<br>Pas de précipitation, pas de touristes, presque pas de voisins. Juste de la verdure tout autour.</p><p>La villa est située à seulement 2 km du centre de Rogoznica et de ses belles plages, offrant un équilibre idéal entre intimité et accessibilité. Des destinations touristiques populaires telles que Šibenik, Split, Trogir et le parc national de Krka sont facilement accessibles, renforçant ainsi la valeur et l'attrait de cette propriété.</p><p>La maison offre 150 m2 d'espace de vie sur un terrain spacieux de 800 m2. L'intérieur comprend trois chambres élégamment conçues, trois salles de bains à l'intérieur de la villa, et une salle de bains extérieure supplémentaire. Toutes les pièces sont climatisées et équipées d'un système moderne de chauffage et de refroidissement par unités de climatisation, garantissant un confort tout au long de l'année.</p><p>La zone extérieure dispose d'une grande terrasse couverte avec un espace barbecue, d'une piscine et d'une vue imprenable sur la mer, créant un cadre parfait pour la détente, le divertissement et profiter du style de vie méditerranéen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">La villa n'est pas raccordée au réseau d'eau public mais dispose de sa propre citerne d'eau remplie par camion, d'une fosse septique et d'un espace de stationnement extérieur pour 5 à 6 véhicules. Cette villa exclusive en colline près de Rogoznica offre une combinaison rare d'intimité, de confort et de luxe, en faisant un excellent choix pour une résidence permanente ou comme un investissement haut de gamme pour la location touristique de luxe.</p> Ref: RE-LB-IRO2784<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-149545.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567154.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567155.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567157.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567166.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567160.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567152.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567153.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567156.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567158.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567159.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567161.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567162.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567163.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567164.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567165.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567167.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567168.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567169.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567170.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567171.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567172.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567173.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567174.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149545-567175.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-32915"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">127</internal-size><external-size unit="m²">710</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Experts with over 20 years of experience recommend this villa with a swimming pool and panoramic sea views in the Rabac area. Located on the southeastern coast of Istria, where green hills meet the Adriatic Sea and where nature blends harmoniously with cultural heritage, this region includes the two charming towns of Labin and Rabac. Labin is a picturesque historic town rising 320 meters above sea level, just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Shaped by a rich past and the mining tradition that marked the area, Labin was even briefly declared an independent republic. Today it is a fascinating combination of opposites, where the old and new coexist, history meets the present, and tourism blends with art.</p><p style="text-align: justify;">The villa has 127 square meters of living space and is set on a 710 square meter plot. It consists of two separate apartments. <br>The ground floor apartment has a net area of 66.25 square meters and includes a bedroom, kitchen, dining room and living room, storage room, bathroom and a spacious 25 square meter terrace accessible from both the living room and kitchen. <br>An external staircase leads to the upper apartment, which has a net area of 61 square meters and features two bedrooms, a kitchen, dining room and living room with access to an open balcony of about 4 square meters, as well as another bedroom and bathroom.</p><p style="text-align: justify;">The property includes a swimming pool of approximately 15 square meters with a sun deck and four parking spaces. Heating is provided by a central wood stove. Radiators are installed in the lower apartment, and the upper apartment has preparation for their installation. Preparation for air conditioning has also been carried out in both living rooms and in the upper bedroom, while the upper bathroom is equipped with electric underfloor heating. The villa is sold fully furnished and equipped. Features include PVC joinery, double-insulated glass, custom-made kitchens, mosquito screens, an external stainless steel fence and electric blinds.</p><p style="text-align: justify;">Its excellent hillside location, only 1,500 meters from the sea, ensures unobstructed panoramic sea views and makes this villa an attractive investment or second-home option in Istria.</p> Ref: RE-U-32915<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Эксперты с более чем 20-летним опытом рекомендуют эту виллу с бассейном и панорамным видом на море в районе Рабац. Расположенная на юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с Адриатическим морем и где природа гармонично сочетается с культурным наследием, этот регион включает два очаровательных города — Лабин и Рабац. Лабин — живописный исторический город, расположенный на высоте 320 метров над уровнем моря, всего в четырех километрах от белоснежных гальечных пляжей Рабаца. Сформированный богатым прошлым и горной традицией, которая оставила след в этом районе, Лабин даже на короткое время был объявлен независимой республикой. Сегодня это увлекательное сочетание противоположностей, где старое и новое сосуществуют, история встречается с настоящим, а туризм переплетается с искусством.</p><p style="text-align: justify;">Вилла имеет 127 квадратных метров жилой площади и расположена на участке площадью 710 квадратных метров. Она состоит из двух отдельных квартир. <br>Квартира на первом этаже имеет полезную площадь 66,25 квадратных метров и включает спальню, кухню, столовую и гостиную, кладовую, ванную комнату и просторную террасу площадью 25 квадратных метров, доступную как из гостиной, так и из кухни. <br>Внешняя лестница ведет на верхнюю квартиру, которая имеет полезную площадь 61 квадратный метр и включает две спальни, кухню, столовую и гостиную с выходом на открытый балкон площадью около 4 квадратных метров, а также еще одну спальню и ванную комнату.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость включает бассейн площадью примерно 15 квадратных метров с солнечной террасой и четыре парковочных места. Отопление обеспечивается центральной дровяной печью. Радиаторы установлены в нижней квартире, а в верхней квартире предусмотрена подготовка для их установки. Подготовка для кондиционирования также была выполнена в обеих гостиных и в верхней спальне, в то время как верхняя ванная комната оборудована электрическим подогревом пола. Вилла продается полностью меблированной и оборудованной. В числе особенностей — ПВХ оконные конструкции, двойные стеклопакеты, кухни на заказ, москитные сетки, внешняя ограда из нержавеющей стали и электрические жалюзи.</p><p style="text-align: justify;">Ее отличное расположение на склоне холма, всего в 1500 метрах от моря, обеспечивает беспрепятственный панорамный вид на море и делает эту виллу привлекательным вариантом для инвестиций или вторичного жилья в Истрии.</p> Ref: RE-U-32915<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Experten mit über 20 Jahren Erfahrung empfehlen diese Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer im Gebiet Rabac. Sie befindet sich an der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf die Adria treffen und wo die Natur harmonisch mit dem kulturellen Erbe verschmilzt. Diese Region umfasst die beiden charmanten Städte Labin und Rabac. Labin ist eine malerische historische Stadt, die 320 Meter über dem Meeresspiegel liegt, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Geprägt von einer reichen Vergangenheit und der Bergbau-Tradition, die die Gegend prägte, wurde Labin sogar kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt. Heute ist es eine faszinierende Kombination von Gegensätzen, in der Alt und Neu koexistieren, Geschichte auf die Gegenwart trifft und Tourismus mit Kunst verschmilzt.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa hat eine Wohnfläche von 127 Quadratmetern und steht auf einem 710 Quadratmeter großen Grundstück. Sie besteht aus zwei separaten Wohnungen. <br>Die Wohnung im Erdgeschoss hat eine Nettofläche von 66,25 Quadratmetern und umfasst ein Schlafzimmer, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, Abstellraum, Badezimmer und eine großzügige Terrasse von 25 Quadratmetern, die sowohl vom Wohnzimmer als auch von der Küche zugänglich ist. <br>Eine Außentreppe führt zur oberen Wohnung, die eine Nettofläche von 61 Quadratmetern hat und über zwei Schlafzimmer, eine Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einem offenen Balkon von etwa 4 Quadratmetern sowie einem weiteren Schlafzimmer und Badezimmer verfügt.</p><p style="text-align: justify;">Das Grundstück umfasst einen Swimmingpool von etwa 15 Quadratmetern mit Sonnendeck und vier Parkplätzen. Die Heizung erfolgt über einen zentralen Holzofen. In der unteren Wohnung sind Heizkörper installiert, und die obere Wohnung hat die Vorbereitung für deren Installation. Auch die Vorbereitung für Klimaanlagen wurde in beiden Wohnzimmern und im oberen Schlafzimmer durchgeführt, während das obere Badezimmer mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet ist. Die Villa wird voll möbliert und ausgestattet verkauft. Zu den Merkmalen gehören PVC-Fenster, doppelt isoliertes Glas, maßgefertigte Küchen, Insektenschutzgitter, ein externes Edelstahlgeländer und elektrische Jalousien.</p><p style="text-align: justify;">Die hervorragende Hanglage, nur 1.500 Meter vom Meer entfernt, gewährleistet einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer und macht diese Villa zu einer attraktiven Investitions- oder Zweitwohnungsoption in Istrien.</p> Ref: RE-U-32915<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Des experts avec plus de 20 ans d'expérience recommandent cette villa avec piscine et vue panoramique sur la mer dans la région de Rabac. Située sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique et où la nature se mêle harmonieusement au patrimoine culturel, cette région comprend les deux charmantes villes de Labin et Rabac. Labin est une ville historique pittoresque s'élevant à 320 mètres au-dessus du niveau de la mer, à seulement quatre kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Façonnée par un passé riche et la tradition minière qui a marqué la région, Labin a même été brièvement déclarée république indépendante. Aujourd'hui, c'est une fascinante combinaison d'opposés, où l'ancien et le nouveau coexistent, l'histoire rencontre le présent et le tourisme se mêle à l'art.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose de 127 mètres carrés d'espace de vie et est située sur un terrain de 710 mètres carrés. Elle se compose de deux appartements séparés. <br>L'appartement du rez-de-chaussée a une surface nette de 66,25 mètres carrés et comprend une chambre, une cuisine, une salle à manger et un salon, un débarras, une salle de bain et une spacieuse terrasse de 25 mètres carrés accessible depuis le salon et la cuisine. <br>Un escalier extérieur mène à l'appartement supérieur, qui a une surface nette de 61 mètres carrés et comprend deux chambres, une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à un balcon ouvert d'environ 4 mètres carrés, ainsi qu'une autre chambre et une salle de bain.</p><p style="text-align: justify;">La propriété comprend une piscine d'environ 15 mètres carrés avec une terrasse ensoleillée et quatre places de parking. Le chauffage est assuré par un poêle à bois central. Des radiateurs sont installés dans l'appartement du rez-de-chaussée, et l'appartement supérieur est préparé pour leur installation. Une préparation pour la climatisation a également été effectuée dans les deux salons et dans la chambre supérieure, tandis que la salle de bain supérieure est équipée d'un chauffage par le sol électrique. La villa est vendue entièrement meublée et équipée. Les caractéristiques incluent des menuiseries en PVC, du verre double isolé, des cuisines sur mesure, des moustiquaires, une clôture en acier inoxydable extérieure et des volets électriques.</p><p style="text-align: justify;">Son excellent emplacement en hauteur, à seulement 1 500 mètres de la mer, garantit une vue panoramique sur la mer sans obstruction et fait de cette villa une option d'investissement ou de résidence secondaire attrayante en Istrie.</p> Ref: RE-U-32915<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/cover/cover-149612.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567318.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567324.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567316.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567317.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567319.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567320.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567321.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567322.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567323.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567325.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567326.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567327.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567328.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567329.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567330.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567331.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567332.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567333.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567334.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149612/149612-567335.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43460"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">109</internal-size><external-size unit="m²">125</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="99">Malinska, Krk Island – modern semi-detached villa with pool, fully furnished and ready to move in!<br><br></p><p data-start="101" data-end="425">A contemporary semi-detached villetta built in 2025 is for sale in a quiet area near the popular town of Malinska, only 1.5 km from the sea. Perfect as a family home or a rental investment, this property combines high-quality construction, modern design, and a Mediterranean landscaped garden with a private swimming pool.</p><p data-start="427" data-end="750">The house spans two floors with a total net usable area of 108.81 m². The ground floor includes an entrance hall with a guest toilet, a spacious open-plan living area with a modern kitchen and dining room, and access to a covered terrace. Under the staircase, a storage room houses the heat pump and a 190 L water heater.</p><p data-start="752" data-end="1000">The first floor features a hallway, three bedrooms, and two bathrooms, one of which is en suite to the master bedroom and includes a walk-in wardrobe. Two bedrooms have direct access to their own covered terraces, offering private outdoor spaces.</p><p data-start="1002" data-end="1357">The fenced 125 m² plot includes two parking spaces, external heat pump units, an electric water heater, a saltwater heated pool, a KORTA design outdoor stone shower, and space for an outdoor kitchen equipped with cold and hot water, drainage, and electricity. The property is surrounded by a Mediterranean garden, providing a serene outdoor environment.</p><p data-start="1359" data-end="1732">Premium materials and features include Vaillant underfloor heating, Vaillant inverter air conditioners in all rooms, video surveillance with three cameras, a two-channel intercom, preparation for a rooftop solar power system, energy class A, high-quality ceramics and stone finishes, hand-finished stone façade, and REHAU PVC triple-glazed windows with electric shutters.</p><p data-start="1734" data-end="2021">The villa is fully designer furnished and sold ready to move in, making it a turn-key solution for private living or a high-end tourist rental. Ownership is 1/1, under the VAT system, which exempts the buyer from paying real estate transfer tax, adding an additional financial benefit.</p> Ref: RE-U-43460<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Мали́нска, остров Крк – современная полуотдельная вилла с бассейном, полностью меблирована и готова к заселению!<br><br></p><p>На продажу предлагается современная полуотдельная вилла, построенная в 2025 году, расположенная в тихом районе недалеко от популярного города Мали́нска, всего в 1,5 км от моря. Идеально подходит как для семейного проживания, так и для инвестиции в аренду, эта недвижимость сочетает в себе высококачественное строительство, современный дизайн и средиземноморский ландшафтный сад с частным бассейном.</p><p>Дом состоит из двух этажей с общей полезной площадью 108,81 м². На первом этаже расположены прихожая с гостевым туалетом, просторная гостиная с открытой планировкой, современная кухня и столовая, а также выход на крытую террасу. Под лестницей находится кладовая, где размещены тепловой насос и водонагреватель на 190 литров.</p><p>На втором этаже находятся коридор, три спальни и две ванные комнаты, одна из которых примыкает к главной спальне и включает в себя гардеробную. Две спальни имеют прямой доступ к собственным крытым террасам, предлагая частные открытые пространства.</p><p>Заборный участок площадью 125 м² включает два парковочных места, внешние блоки теплового насоса, электрический водонагреватель, подогреваемый бассейн с соленой водой, уличный душ из камня дизайна KORTA и место для уличной кухни, оборудованной холодной и горячей водой, дренажом и электричеством. Недвижимость окружена средиземноморским садом, создающим спокойную атмосферу на улице.</p><p>Премиум-материалы и особенности включают в себя напольное отопление Vaillant, инверторные кондиционеры Vaillant во всех комнатах, видеонаблюдение с тремя камерами, двухканальный домофон, подготовку для солнечной энергетической системы на крыше, класс энергии A, высококачественную керамику и каменные отделки, вручную отделанный каменный фасад и окна REHAU с тройным остеклением и электрическими ставнями.</p><p>Вилла полностью меблирована дизайнерской мебелью и продается готовой к заселению, что делает ее идеальным вариантом для проживания или высококлассной туристической аренды. Право собственности 1/1, по системе НДС, что освобождает покупателя от уплаты налога на передачу недвижимости, что добавляет дополнительное финансовое преимущество.</p> Ref: RE-U-43460<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Malinska, Insel Krk – moderne Doppelhaushälfte mit Pool, voll möbliert und bezugsfertig!<br><br></p><p>Eine zeitgenössische Doppelhaushälfte, die 2025 erbaut wurde, steht in einer ruhigen Gegend nahe der beliebten Stadt Malinska, nur 1,5 km vom Meer entfernt, zum Verkauf. Ideal als Familienheim oder Mietinvestition, vereint diese Immobilie hochwertige Bauweise, modernes Design und einen mediterran angelegten Garten mit einem privaten Swimmingpool.</p><p>Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einer gesamten Netto-Nutzfläche von 108,81 m². Das Erdgeschoss umfasst einen Eingangsbereich mit Gäste-WC, einen geräumigen offenen Wohnbereich mit moderner Küche und Esszimmer sowie Zugang zu einer überdachten Terrasse. Unter der Treppe befindet sich ein Abstellraum, der die Wärmepumpe und einen 190 L Wasserboiler beherbergt.</p><p>Im ersten Stock gibt es einen Flur, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, von denen eines en suite zum Hauptschlafzimmer gehört und über einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Zwei Schlafzimmer haben direkten Zugang zu ihren eigenen überdachten Terrassen, die private Außenbereiche bieten.</p><p>Das eingezäunte Grundstück von 125 m² umfasst zwei Parkplätze, externe Wärmepumpeneinheiten, einen elektrischen Wasserboiler, einen beheizten Salzwasserpool, eine KORTA Design-Außendusche aus Stein und Platz für eine Außenküche, die mit Kalt- und Warmwasser, Abfluss und Strom ausgestattet ist. Die Immobilie ist von einem mediterranen Garten umgeben, der eine ruhige Außenumgebung bietet.</p><p>Hochwertige Materialien und Ausstattungsmerkmale umfassen Vaillant Fußbodenheizung, Vaillant Inverter-Klimaanlagen in allen Räumen, Videoüberwachung mit drei Kameras, eine Zweikanal-Sprechanlage, Vorbereitungen für ein Solarsystem auf dem Dach, Energieklasse A, hochwertige Keramik- und Steinoberflächen, handgefertigte Steinfassade und REHAU PVC-Dreifachverglasung mit elektrischen Rollläden.</p><p>Die Villa ist vollständig designer-möbliert und wird bezugsfertig verkauft, was sie zu einer schlüsselfertigen Lösung für privates Wohnen oder eine hochwertige touristische Vermietung macht. Das Eigentum ist 1/1, unter dem Mehrwertsteuersystem, das den Käufer von der Zahlung der Grunderwerbsteuer befreit und einen zusätzlichen finanziellen Vorteil bietet.</p> Ref: RE-U-43460<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Malinska, Île de Krk – villa jumelée moderne avec piscine, entièrement meublée et prête à emménager !<br><br></p><p>Une villa jumelée contemporaine construite en 2025 est à vendre dans un quartier calme près de la ville populaire de Malinska, à seulement 1,5 km de la mer. Parfaite comme maison familiale ou investissement locatif, cette propriété allie construction de haute qualité, design moderne et jardin paysager méditerranéen avec piscine privée.</p><p>La maison s'étend sur deux étages avec une surface nette utilisable totale de 108,81 m². Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée avec un toilette invité, un spacieux espace de vie ouvert avec une cuisine moderne et une salle à manger, et un accès à une terrasse couverte. Sous l'escalier, un débarras abrite la pompe à chaleur et un chauffe-eau de 190 L.</p><p>Le premier étage dispose d'un couloir, de trois chambres et de deux salles de bains, dont une est attenante à la chambre principale et comprend un dressing. Deux chambres ont un accès direct à leurs propres terrasses couvertes, offrant des espaces extérieurs privés.</p><p>Le terrain clôturé de 125 m² comprend deux places de parking, des unités de pompe à chaleur externes, un chauffe-eau électrique, une piscine chauffée à l'eau salée, une douche extérieure en pierre design KORTA, et un espace pour une cuisine extérieure équipée d'eau froide et chaude, de drainage et d'électricité. La propriété est entourée d'un jardin méditerranéen, offrant un environnement extérieur serein.</p><p>Les matériaux et caractéristiques haut de gamme incluent un chauffage par le sol Vaillant, des climatiseurs inverter Vaillant dans toutes les pièces, une surveillance vidéo avec trois caméras, un interphone à deux canaux, une préparation pour un système solaire sur le toit, classe énergétique A, céramiques et finitions en pierre de haute qualité, façade en pierre finie à la main, et fenêtres en PVC triple vitrage REHAU avec volets électriques.</p><p>La villa est entièrement meublée par un designer et vendue prête à emménager, ce qui en fait une solution clé en main pour un logement privé ou une location touristique haut de gamme. La propriété est en pleine propriété 1/1, sous le régime de la TVA, ce qui exonère l'acheteur de payer des droits de mutation immobilière, ajoutant un avantage financier supplémentaire.</p> Ref: RE-U-43460<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/cover/cover-149738.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567630.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567633.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567631.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567632.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567634.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567635.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567636.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149738/149738-567637.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43400"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Buje – modern newly built house with sea view, 6,500 meters from the coast</p><p>In the peaceful Istrian village of Kaštel, just a few minutes from Buje and close to the Slovenian border, a modern newly built house is for sale. This property combines high-quality construction, elegant design, and full comfort for everyday living. It offers everything today’s buyers seek: spaciousness, functionality, privacy, and top-tier quality.</p><p>The house features 150 m² of thoughtfully designed living space, ensuring every corner is maximized for comfort and utility. It includes four bedrooms, each with its own private bathroom, providing hotel-level luxury and complete privacy for family members or guests. Additionally, the property includes a separate guest toilet and a fully independent laundry/utility room, enhancing daily convenience and organization.</p><p>Large glass walls bring in abundant natural light and open up to views of the sea and surrounding greenery, connecting the open-plan living room and kitchen with the outdoors. Modern systems such as underfloor heating, electric shutters, and integrated mosquito screens ensure comfort throughout the year.</p><p>The 550 m² land plot includes a swimming pool and ample space for a summer kitchen or other outdoor amenities according to the owner’s preferences. <br>The property is sold “turnkey” without furniture, allowing the future owner complete freedom to design the interior according to personal style and needs.</p> Ref: RE-U-43400<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Бужа – современный новострой с видом на море, в 6,500 метрах от побережья</p><p>В тихой истарской деревне Каштел, всего в нескольких минутах от Бужи и недалеко от границы со Словенией, продается современный новострой. Эта собственность сочетает в себе качественное строительство, элегантный дизайн и полный комфорт для повседневной жизни. Она предлагает все, что ищут современные покупатели: простор, функциональность, уединение и высокое качество.</p><p>Дом имеет 150 м² продуманного жилого пространства, обеспечивая максимальный комфорт и полезность в каждом уголке. В нем четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает уровень роскоши, сопоставимый с отелем, и полное уединение для членов семьи или гостей. Кроме того, в собственности есть отдельный гостевой туалет и полностью независимая прачечная/хозяйственная комната, что повышает удобство и организованность в повседневной жизни.</p><p>Большие стеклянные стены пропускают обильный естественный свет и открываются на виды на море и окружающую зелень, соединяя открытую гостиную и кухню с внешней средой. Современные системы, такие как теплый пол, электрические жалюзи и встроенные москитные сетки, обеспечивают комфорт в течение всего года.</p><p>Земельный участок площадью 550 м² включает в себя бассейн и достаточно места для летней кухни или других уличных удобств по желанию владельца. <br>Недвижимость продается «под ключ» без мебели, что позволяет будущему владельцу полностью свободно оформить интерьер в соответствии с личным стилем и потребностями.</p> Ref: RE-U-43400<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Buje – modernes neu gebautes Haus mit Meerblick, 6.500 Meter von der Küste entfernt</p><p>Im ruhigen istrischen Dorf Kaštel, nur wenige Minuten von Buje und nahe der slowenischen Grenze, steht ein modernes neu gebautes Haus zum Verkauf. Diese Immobilie vereint hochwertige Bauweise, elegantes Design und vollen Komfort für das tägliche Leben. Sie bietet alles, was heutige Käufer suchen: Geräumigkeit, Funktionalität, Privatsphäre und erstklassige Qualität.</p><p>Das Haus verfügt über 150 m² durchdacht gestalteter Wohnfläche, die sicherstellt, dass jeder Winkel für Komfort und Nutzen maximiert wird. Es umfasst vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und bietet Hotelniveau-Luxus und vollständige Privatsphäre für Familienmitglieder oder Gäste. Darüber hinaus umfasst die Immobilie eine separate Gästetoilette und einen vollständig unabhängigen Wasch-/Hauswirtschaftsraum, was den täglichen Komfort und die Organisation verbessert.</p><p>Große Glaswände bringen reichlich natürliches Licht herein und öffnen sich zu Blicken auf das Meer und die umliegende Grünfläche, wodurch das offene Wohn- und Küchenkonzept mit dem Außenbereich verbunden wird. Moderne Systeme wie Fußbodenheizung, elektrische Rollläden und integrierte Insektenschutzgitter sorgen für Komfort das ganze Jahr über.</p><p>Das 550 m² große Grundstück umfasst einen Swimmingpool und ausreichend Platz für eine Sommerküche oder andere Außenanlagen nach den Wünschen des Eigentümers. <br>Die Immobilie wird „schlüsselfertig“ ohne Möbel verkauft, was dem zukünftigen Eigentümer völlige Freiheit bei der Gestaltung des Innenraums nach persönlichem Stil und Bedürfnissen ermöglicht.</p> Ref: RE-U-43400<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Buje – maison moderne nouvellement construite avec vue sur la mer, à 6 500 mètres de la côte</p><p>Dans le paisible village istrien de Kaštel, à quelques minutes de Buje et près de la frontière slovène, une maison moderne nouvellement construite est à vendre. Cette propriété allie construction de haute qualité, design élégant et confort total pour la vie quotidienne. Elle offre tout ce que recherchent les acheteurs d'aujourd'hui : espace, fonctionnalité, intimité et qualité supérieure.</p><p>La maison dispose de 150 m² d'espace de vie soigneusement conçu, garantissant que chaque coin est maximisé pour le confort et l'utilité. Elle comprend quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée, offrant un luxe de niveau hôtelier et une intimité complète pour les membres de la famille ou les invités. De plus, la propriété comprend un toilette invité séparé et une buanderie/chambre de service entièrement indépendante, améliorant la commodité et l'organisation au quotidien.</p><p>De grandes parois vitrées laissent entrer une abondante lumière naturelle et s'ouvrent sur des vues de la mer et de la verdure environnante, reliant le salon et la cuisine à aire ouverte avec l'extérieur. Des systèmes modernes tels que le chauffage par le sol, les volets électriques et les moustiquaires intégrées garantissent le confort tout au long de l'année.</p><p>Le terrain de 550 m² comprend une piscine et un espace suffisant pour une cuisine d'été ou d'autres aménagements extérieurs selon les préférences du propriétaire. <br>La propriété est vendue « clé en main » sans meubles, permettant au futur propriétaire une liberté totale pour concevoir l'intérieur selon son style personnel et ses besoins.</p> Ref: RE-U-43400<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/cover/cover-149745.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567639.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567640.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567641.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567642.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567643.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567644.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567645.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567646.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567647.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567648.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567649.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567650.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567651.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567652.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567653.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567654.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567655.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567656.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567657.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567658.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/26/149745/149745-567659.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ROV898"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">171</internal-size><external-size unit="m²">34315</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Urgent sale!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Price discounted from 2 200 000 eur to 1 800 000 eur!</strong></span><br><br><br>A unique real estate opportunity in Kanfanar near Rovinj, cca. 12 km from the sea, offers a spacious estate of 34,315 m² with a house and heated salt water swimming pool. <br>The property includes approximately 8,500 m² within the building zone and currently features a residential house with a gross floor area of 171 m² and an outdoor pool of 39 m². <br>There is potential to build two additional houses with pools, making this an attractive investment in Istria for tourism, rental income and family living close to Rovinj and the Adriatic Sea.</p><p style="text-align: justify;">The land is partially cultivated and already planted with 55 olive trees that produce up to 250 kg of fruit per year, yielding around 30 liters of extra virgin olive oil. The terrain and slope are highly suitable for vineyards and wine production. The entire property is enclosed by a traditional dry-stone wall up to two meters high, providing privacy and a distinctive Mediterranean character, and it has an arranged access road and landscaped surroundings.</p><p style="text-align: justify;">The house extends over two floors. <br>The ground floor of 103.25 m² consists of a covered terrace, entrance area, living room, kitchen, dining room, guest toilet, hallway, one bedroom, one bathroom, sauna and storage room. <br>The first floor of 59.45 m² includes a staircase area, second hallway, two additional bedrooms, two bathrooms, laundry room and an uncovered terrace. <br>An attractive outdoor swimming pool of 39 m² completes the property, ideal for relaxation and rental appeal.</p><p style="text-align: justify;">Infrastructure includes electricity, solid fuel and pellet heating, air conditioning, connection to the public water supply, sewage system and telephone line. The house is already successfully rented from May to October, with an estimated annual net income between 35,000 and 40,000 euros, making it a profitable ready-made holiday rental property in Istria.</p><p style="text-align: justify;">The property has all necessary documentation, including a usage permit for the house and pool, conceptual design for an additional house with a pool, land registry extracts and clear ownership by a single owner. Access is excellent, with Rovinj about 15 minutes away, Pula 30 minutes, Rijeka about 1 hour and 9 minutes, and several international airports nearby, including Pula, Trieste, Venice, Ljubljana and Zagreb, making it highly accessible for international buyers and guests.</p><p style="text-align: justify;">This large estate with a pool near Rovinj, surrounded by nature, olive trees and ideal land for vineyards, represents an exceptional opportunity for investment, agritourism, private estate development or luxury holiday rental in Istria.<br><br>Grand construction land plot give a possibility to construction of several more villas, grand garage or any extra facilities.<br>The building land allow to construct several more villas, grand garage, etc.</p></div></div></div></div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0" style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ROV898<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Срочная продажа!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Цена снижена с 2 200 000 евро до 1 800 000 евро!</strong></span><br><br><br>Уникальная возможность приобрести недвижимость в Канфанаре, недалеко от Ровиня, примерно в 12 км от моря, предлагает просторный участок площадью 34 315 м² с домом и подогреваемым бассейном с морской водой.<br>Недвижимость включает примерно 8 500 м² в пределах строительной зоны и в настоящее время включает жилой дом с общей площадью 171 м² и открытым бассейном площадью 39 м².<br>Существует потенциал для строительства двух дополнительных домов с бассейнами, что делает это привлекательной инвестицией в Истрии для туризма, аренды и семейной жизни рядом с Ровинем и Адриатическим морем.</p><p style="text-align: justify;">Земля частично обработана и уже засажена 55 оливковыми деревьями, которые производят до 250 кг плодов в год, давая около 30 литров оливкового масла первого отжима. Рельеф и склон очень подходят для виноградников и производства вина. Вся территория ограждена традиционной сухой каменной стеной высотой до двух метров, обеспечивая приватность и характерный средиземноморский стиль, а также имеет организованную подъездную дорогу и благоустроенные окрестности.</p><p style="text-align: justify;">Дом состоит из двух этажей.<br>Первый этаж площадью 103,25 м² включает крытую террасу, входную зону, гостиную, кухню, столовую, туалет для гостей, коридор, одну спальню, одну ванную комнату, сауну и кладовую.<br>Второй этаж площадью 59,45 м² включает лестничную зону, второй коридор, две дополнительные спальни, две ванные комнаты, прачечную и открытую террасу.<br>Привлекательный открытый бассейн площадью 39 м² завершает эту недвижимость, идеально подходящую для отдыха и аренды.</p><p style="text-align: justify;">Инфраструктура включает электричество, отопление на твердом топливе и пеллетах, кондиционирование воздуха, подключение к общественному водоснабжению, канализации и телефонной линии. Дом уже успешно сдается в аренду с мая по октябрь, с предполагаемым годовым чистым доходом от 35 000 до 40 000 евро, что делает его прибыльным готовым объектом для аренды в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость имеет всю необходимую документацию, включая разрешение на использование дома и бассейна, концептуальный проект для дополнительного дома с бассейном, выписки из земельного реестра и четкое право собственности единственного владельца. Доступ отличный, до Ровиня около 15 минут, до Пулы 30 минут, до Риеке около 1 часа и 9 минут, а также несколько международных аэропортов поблизости, включая Пулу, Триест, Венецию, Любляну и Загреб, что делает его очень доступным для международных покупателей и гостей.</p><p style="text-align: justify;">Этот большой участок с бассейном рядом с Ровинем, окруженный природой, оливковыми деревьями и идеальной землей для виноградников, представляет собой исключительную возможность для инвестиций, агротуризма, частного развития или аренды роскошных объектов в Истрии.<br><br>Большой участок под строительство дает возможность возвести несколько дополнительных вилл, большой гараж или любые другие дополнительные сооружения.<br>Земля под строительство позволяет построить несколько дополнительных вилл, большой гараж и т.д.</p></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ROV898<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Dringender Verkauf!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Preis reduziert von 2.200.000 EUR auf 1.800.000 EUR!</strong></span><br><br><br>Eine einzigartige Immobiliengelegenheit in Kanfanar nahe Rovinj, ca. 12 km vom Meer entfernt, bietet ein großzügiges Grundstück von 34.315 m² mit einem Haus und einem beheizten Salzwasserpool.<br>Das Grundstück umfasst etwa 8.500 m² innerhalb der Bauzone und verfügt derzeit über ein Wohnhaus mit einer Bruttogeschossfläche von 171 m² und einem Außenpool von 39 m².<br>Es besteht die Möglichkeit, zwei zusätzliche Häuser mit Pools zu bauen, was diese Immobilie zu einer attraktiven Investition in Istrien für Tourismus, Mieteinnahmen und Familienleben in der Nähe von Rovinj und der Adria macht.</p><p style="text-align: justify;">Das Land ist teilweise kultiviert und bereits mit 55 Olivenbäumen bepflanzt, die bis zu 250 kg Früchte pro Jahr produzieren und etwa 30 Liter hochwertiges Olivenöl ergeben. Das Gelände und der Hang sind sehr gut für Weinberge und Weinproduktion geeignet. Das gesamte Grundstück ist von einer traditionellen Trockenmauer bis zu zwei Metern Höhe umgeben, die Privatsphäre und einen charakteristischen mediterranen Charakter bietet, und es gibt eine angelegte Zufahrtsstraße sowie eine gestaltete Umgebung.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen.<br>Das Erdgeschoss von 103,25 m² besteht aus einer überdachten Terrasse, einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Gäste-WC, einem Flur, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Sauna und einem Abstellraum.<br>Das Obergeschoss von 59,45 m² umfasst einen Treppenbereich, einen zweiten Flur, zwei zusätzliche Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum und eine unüberdachte Terrasse.<br>Ein attraktiver Außenpool von 39 m² vervollständigt das Grundstück, ideal zur Entspannung und für die Vermietung.</p><p style="text-align: justify;">Die Infrastruktur umfasst Strom, Festbrennstoff- und Pelletheizung, Klimaanlage, Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung, Abwassersystem und Telefonleitung. Das Haus wird bereits erfolgreich von Mai bis Oktober vermietet, mit einem geschätzten jährlichen Nettoeinkommen zwischen 35.000 und 40.000 Euro, was es zu einer profitablen, sofort bezugsfertigen Ferienimmobilie in Istrien macht.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie verfügt über alle erforderlichen Unterlagen, einschließlich einer Nutzungserlaubnis für das Haus und den Pool, einem Konzeptentwurf für ein zusätzliches Haus mit Pool, Grundbuchauszügen und klarem Eigentum eines einzelnen Eigentümers. Der Zugang ist ausgezeichnet, Rovinj ist etwa 15 Minuten entfernt, Pula 30 Minuten, Rijeka etwa 1 Stunde und 9 Minuten, und mehrere internationale Flughäfen in der Nähe, darunter Pula, Triest, Venedig, Ljubljana und Zagreb, machen es für internationale Käufer und Gäste sehr zugänglich.</p><p style="text-align: justify;">Dieses große Anwesen mit Pool in der Nähe von Rovinj, umgeben von Natur, Olivenbäumen und idealem Land für Weinberge, stellt eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit, Agrartourismus, private Grundstücksentwicklung oder luxuriöse Ferienvermietung in Istrien dar.<br><br>Das große Baugrundstück bietet die Möglichkeit, mehrere weitere Villen, eine große Garage oder andere zusätzliche Einrichtungen zu errichten.<br>Das Baugrundstück erlaubt den Bau mehrerer weiterer Villen, einer großen Garage usw.</p></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ROV898<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Vente urgente !</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Prix réduit de 2 200 000 eur à 1 800 000 eur !</strong></span><br><br><br>Une opportunité immobilière unique à Kanfanar près de Rovinj, à environ 12 km de la mer, propose un vaste domaine de 34 315 m² avec une maison et une piscine chauffée à eau salée. <br>La propriété comprend environ 8 500 m² dans la zone de construction et présente actuellement une maison résidentielle avec une surface de plancher brute de 171 m² et une piscine extérieure de 39 m². <br>Il y a un potentiel pour construire deux maisons supplémentaires avec piscines, ce qui en fait un investissement attrayant en Istrie pour le tourisme, les revenus locatifs et la vie familiale près de Rovinj et de la mer Adriatique.</p><p style="text-align: justify;">Le terrain est partiellement cultivé et déjà planté de 55 oliviers qui produisent jusqu'à 250 kg de fruits par an, donnant environ 30 litres d'huile d'olive extra vierge. Le terrain et la pente sont très adaptés pour les vignobles et la production de vin. L'ensemble de la propriété est entouré d'un mur en pierre sèche traditionnel de deux mètres de haut, offrant intimité et un caractère méditerranéen distinctif, et dispose d'un accès routier aménagé et d'un environnement paysager.</p><p style="text-align: justify;">La maison s'étend sur deux étages. <br>Le rez-de-chaussée de 103,25 m² comprend une terrasse couverte, un hall d'entrée, un salon, une cuisine, une salle à manger, des toilettes pour invités, un couloir, une chambre, une salle de bain, un sauna et un débarras. <br>Le premier étage de 59,45 m² comprend un espace d'escalier, un deuxième couloir, deux chambres supplémentaires, deux salles de bain, une buanderie et une terrasse non couverte. <br>Une attractive piscine extérieure de 39 m² complète la propriété, idéale pour la détente et l'attrait locatif.</p><p style="text-align: justify;">L'infrastructure comprend l'électricité, le chauffage au combustible solide et aux granulés, la climatisation, le raccordement à l'eau potable publique, le système d'égouts et la ligne téléphonique. La maison est déjà louée avec succès de mai à octobre, avec un revenu net annuel estimé entre 35 000 et 40 000 euros, ce qui en fait une propriété de location de vacances rentable prête à l'emploi en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">La propriété dispose de toute la documentation nécessaire, y compris un permis d'utilisation pour la maison et la piscine, un projet conceptuel pour une maison supplémentaire avec piscine, des extraits du registre foncier et une propriété claire par un seul propriétaire. L'accès est excellent, avec Rovinj à environ 15 minutes, Pula à 30 minutes, Rijeka à environ 1 heure et 9 minutes, et plusieurs aéroports internationaux à proximité, y compris Pula, Trieste, Venise, Ljubljana et Zagreb, ce qui la rend très accessible pour les acheteurs et les invités internationaux.</p><p style="text-align: justify;">Ce vaste domaine avec piscine près de Rovinj, entouré de nature, d'oliviers et de terres idéales pour les vignobles, représente une opportunité exceptionnelle d'investissement, d'agritourisme, de développement de domaine privé ou de location de vacances de luxe en Istrie.<br><br>Un grand terrain de construction permet la construction de plusieurs autres villas, d'un grand garage ou de toute autre installation supplémentaire.<br>Le terrain constructible permet de construire plusieurs autres villas, un grand garage, etc.</p></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ROV898<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-149775.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567820.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567821.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567822.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567823.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567824.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567825.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567826.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567827.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567828.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567829.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567830.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567831.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567832.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567833.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567834.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567835.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567836.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567837.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567838.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567839.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567840.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567841.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567842.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149775-567843.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44337"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Istria, Rovinj – apartment house with a beautiful garden and six rental units!</p><p>Rovinj is one of the most desirable towns in Istria, known for its historic old town, romantic narrow streets, excellent gastronomy and crystal-clear sea. The city offers an ideal combination of authentic Mediterranean atmosphere and a highly developed tourist infrastructure, which makes it extremely attractive both for living and for investment in real estate.</p><p>Not far from the picturesque center of Rovinj, in a quiet and pleasant residential area, a functional multi-apartment house with a total area of 360 m² is for sale. The location allows quick and easy access to the town center, beaches and all key amenities, while still providing peace and privacy.</p><p>The interior of the house is spread over a basement, ground floor, first floor and attic, and includes six separate residential units. <br>The property consists of three studio apartments and three comfortable flats, with a total of seven bedrooms and six bathrooms, offering exceptional flexibility of use. The spaces are organized rationally and efficiently, providing enough privacy for each unit while maintaining a sense of comfort and spaciousness. This layout makes the house ideal for tourist rental, long-term living or a combination of personal use and investment.</p><p>The house was built as a solid and quality structure, and its multi-unit configuration makes it easy to adapt to different needs of the future owner. Each unit has its own bathroom, and the heating and cooling systems are designed to ensure year-round comfort, both during the summer season and in the winter months.</p><p>A special highlight of this property is the beautifully arranged and carefully maintained garden. The outdoor area is enriched with greenery and a landscaped garden that creates a feeling of tranquility and privacy, offering a perfect space for relaxation, outdoor dining or social gatherings. There are also two secured parking spaces in the yard, further increasing everyday practicality and convenience.</p><p>Thanks to its attractive location, multi-apartment concept, generous living area and landscaped garden, this property represents an excellent opportunity for investors seeking income from tourism in Rovinj, as well as for buyers looking for a quality home with added value. It offers security, strong earning potential and the chance to enjoy life in one of the most beautiful towns on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-44337<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Истрия, Ровинь – дом с апартаментами и прекрасным садом, состоящий из шести арендуемых единиц!</p><p>Ровинь – один из самых желанных городов Истрии, известный своим историческим старым городом, романтичными узкими улочками, отличной гастрономией и кристально чистым морем. Город предлагает идеальное сочетание аутентичной средиземноморской атмосферы и высокоразвитой туристической инфраструктуры, что делает его крайне привлекательным как для жизни, так и для инвестиций в недвижимость.</p><p>Недалеко от живописного центра Ровиня, в тихом и приятном жилом районе, на продажу выставлен функциональный многоквартирный дом общей площадью 360 м². Расположение позволяет быстро и легко добраться до центра города, пляжей и всех ключевых удобств, при этом обеспечивая спокойствие и уединение.</p><p>Интерьер дома распределен по подвалу, первому и второму этажам, а также мансарде и включает шесть отдельных жилых единиц. <br>Недвижимость состоит из трех студийных апартаментов и трех комфортабельных квартир, с общим количеством семи спален и шести ванных комнат, предлагая исключительную гибкость использования. Пространства организованы рационально и эффективно, обеспечивая достаточную приватность для каждой единицы, сохраняя при этом ощущение комфорта и простора. Эта планировка делает дом идеальным для туристической аренды, долгосрочного проживания или сочетания личного использования и инвестиций.</p><p>Дом был построен как прочная и качественная структура, а его многоквартирная конфигурация позволяет легко адаптироваться к различным потребностям будущего владельца. Каждая единица имеет собственную ванную комнату, а системы отопления и охлаждения разработаны для обеспечения комфорта в течение всего года, как в летний сезон, так и в зимние месяцы.</p><p>Особое внимание в этой недвижимости привлекает красиво оформленный и тщательно ухоженный сад. Открытая территория обогащена зеленью и ландшафтным садом, создающим атмосферу спокойствия и уединения, предлагая идеальное пространство для отдыха, обедов на свежем воздухе или социальных встреч. Также в дворе предусмотрены два охраняемых парковочных места, что дополнительно увеличивает повседневную практичность и удобство.</p><p>Благодаря привлекательному расположению, многоквартирной концепции, щедрой жилой площади и ландшафтному саду, эта недвижимость представляет собой отличную возможность для инвесторов, стремящихся получить доход от туризма в Ровине, а также для покупателей, ищущих качественное жилье с добавленной стоимостью. Она предлагает безопасность, высокий потенциал дохода и возможность наслаждаться жизнью в одном из самых красивых городов на адриатическом побережье.</p> Ref: RE-U-44337<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Istrien, Rovinj – Wohnhaus mit einem schönen Garten und sechs Mietwohnungen!</p><p>Rovinj ist eine der begehrtesten Städte in Istrien, bekannt für seine historische Altstadt, romantische enge Gassen, hervorragende Gastronomie und kristallklares Wasser. Die Stadt bietet eine ideale Kombination aus authentischer mediterraner Atmosphäre und einer hochentwickelten touristischen Infrastruktur, die sie sowohl für das Wohnen als auch für Investitionen in Immobilien äußerst attraktiv macht.</p><p>Nicht weit vom malerischen Zentrum Rovinj entfernt, in einem ruhigen und angenehmen Wohngebiet, steht ein funktionales Mehrfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 360 m² zum Verkauf. Die Lage ermöglicht einen schnellen und einfachen Zugang zum Stadtzentrum, zu den Stränden und zu allen wichtigen Annehmlichkeiten, während sie gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre bietet.</p><p>Das Innere des Hauses erstreckt sich über ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss, ein erstes Obergeschoss und einen Dachboden und umfasst sechs separate Wohneinheiten. <br>Das Eigentum besteht aus drei Studio-Apartments und drei komfortablen Wohnungen, mit insgesamt sieben Schlafzimmern und sechs Badezimmern, die außergewöhnliche Flexibilität bei der Nutzung bieten. Die Räume sind rational und effizient organisiert, sodass jede Einheit genügend Privatsphäre hat und gleichzeitig ein Gefühl von Komfort und Weite vermittelt. Diese Aufteilung macht das Haus ideal für touristische Vermietungen, langfristiges Wohnen oder eine Kombination aus persönlicher Nutzung und Investition.</p><p>Das Haus wurde als solide und qualitativ hochwertige Struktur gebaut, und seine Mehrfamilienkonfiguration ermöglicht eine einfache Anpassung an die unterschiedlichen Bedürfnisse des zukünftigen Eigentümers. Jede Einheit verfügt über ein eigenes Badezimmer, und die Heizungs- und Kühlsysteme sind so konzipiert, dass sie ganzjährig Komfort bieten, sowohl während der Sommersaison als auch in den Wintermonaten.</p><p>Ein besonderes Highlight dieses Eigentums ist der wunderschön angelegte und sorgfältig gepflegte Garten. Der Außenbereich ist mit Grünflächen und einem gestalteten Garten bereichert, der ein Gefühl von Ruhe und Privatsphäre schafft und einen perfekten Raum für Entspannung, Essen im Freien oder gesellige Zusammenkünfte bietet. Außerdem gibt es im Hof zwei gesicherte Parkplätze, die den praktischen Alltag und den Komfort weiter erhöhen.</p><p>Dank seiner attraktiven Lage, des Mehrfamilienkonzepts, der großzügigen Wohnfläche und des angelegten Gartens stellt dieses Eigentum eine ausgezeichnete Gelegenheit für Investoren dar, die Einkünfte aus dem Tourismus in Rovinj suchen, sowie für Käufer, die ein qualitativ hochwertiges Zuhause mit zusätzlichem Wert suchen. Es bietet Sicherheit, starkes Einkommenspotenzial und die Möglichkeit, das Leben in einer der schönsten Städte an der Adriaküste zu genießen.</p> Ref: RE-U-44337<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Istrie, Rovinj – maison d'appartements avec un magnifique jardin et six unités locatives !</p><p>Rovinj est l'une des villes les plus prisées de l'Istrie, connue pour son vieux centre historique, ses ruelles romantiques, sa gastronomie excellente et sa mer cristalline. La ville offre une combinaison idéale d'atmosphère méditerranéenne authentique et d'une infrastructure touristique très développée, ce qui la rend extrêmement attrayante tant pour y vivre que pour investir dans l'immobilier.</p><p>Non loin du centre pittoresque de Rovinj, dans un quartier résidentiel calme et agréable, une maison multi-appartements fonctionnelle d'une superficie totale de 360 m² est à vendre. L'emplacement permet un accès rapide et facile au centre-ville, aux plages et à toutes les commodités essentielles, tout en offrant paix et intimité.</p><p>L'intérieur de la maison s'étend sur un sous-sol, un rez-de-chaussée, un premier étage et un grenier, et comprend six unités résidentielles séparées. <br>La propriété se compose de trois studios et de trois appartements confortables, avec un total de sept chambres et six salles de bains, offrant une flexibilité d'utilisation exceptionnelle. Les espaces sont organisés de manière rationnelle et efficace, offrant suffisamment d'intimité pour chaque unité tout en maintenant un sentiment de confort et d'espace. Cette configuration rend la maison idéale pour la location touristique, la vie à long terme ou une combinaison d'utilisation personnelle et d'investissement.</p><p>La maison a été construite comme une structure solide et de qualité, et sa configuration multi-unités facilite l'adaptation aux différents besoins du futur propriétaire. Chaque unité dispose de sa propre salle de bains, et les systèmes de chauffage et de climatisation sont conçus pour garantir un confort tout au long de l'année, tant pendant la saison estivale que durant les mois d'hiver.</p><p>Un point fort particulier de cette propriété est le jardin magnifiquement aménagé et soigneusement entretenu. L'espace extérieur est enrichi de verdure et d'un jardin paysager qui crée une sensation de tranquillité et d'intimité, offrant un espace parfait pour la détente, les repas en plein air ou les rassemblements sociaux. Il y a également deux places de parking sécurisées dans la cour, augmentant encore la praticité et le confort au quotidien.</p><p>Grâce à son emplacement attractif, son concept multi-appartements, sa généreuse superficie habitable et son jardin paysager, cette propriété représente une excellente opportunité pour les investisseurs cherchant un revenu provenant du tourisme à Rovinj, ainsi que pour les acheteurs à la recherche d'une maison de qualité avec une valeur ajoutée. Elle offre sécurité, fort potentiel de revenus et la chance de profiter de la vie dans l'une des plus belles villes de la côte adriatique.</p> Ref: RE-U-44337<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/cover/cover-149805.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567904.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567905.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567906.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567907.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567908.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567909.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567910.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567911.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567912.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567913.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567914.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567915.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567916.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567917.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567918.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567919.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567920.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567921.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567922.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567923.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567924.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567925.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567926.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149805/149805-567927.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31938"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klenovica</city><latitude>45.102753500</latitude><longitude>14.845718200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">570000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">400</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Klenovica offers this impressive semi-detached house/villa of 320 m² with a beautiful sea view, situated only about 340 meters from the coast. The surrounding land of approximately 400 m² complements the property and provides additional outdoor space for relaxation and leisure. <br>The house was built around ten years ago and has been furnished with great attention to detail and clear passion from the owner.<br> The interior is elegant and luxurious, with a warm atmosphere that makes it suitable both for a comfortable family home and for high-quality tourist rental.</p><p>The villa extends over the ground floor, first floor and second floor, all connected by an internal staircase.<br> On the ground floor there is a spacious living area with kitchen, dining room and living room, additional rooms that can be used as bedrooms or offices, a toilet, boiler room, wine cellar, storage rooms and hallways providing practical communication throughout the space.<br> The first floor offers a larger living zone with kitchen, dining room and multiple living rooms, several bedrooms, bathrooms and toilets, hallways and balconies or terraces with open views, allowing for the organization of several separate residential units if desired. <br>The second floor continues this generous layout with more bedrooms, kitchens, dining areas, bathrooms and open terraces and balconies, many of which enjoy a direct sea view.</p><p>The garden has been carefully landscaped and maintained over many years. It features a fireplace for outdoor gatherings and an underground rainwater cistern. There is also sufficient space to build a swimming pool, adding even more value to the property. The yard offers both privacy and functionality, ideal for outdoor dining, family time or tourist use.</p><p>The distance to the sea is approximately 340 meters in a straight line, or about 400 meters by car, which means you can reach the beach in just a couple of minutes. Thanks to its size, layout, sea view and proximity to the coast, this villa represents an excellent opportunity for family living, holiday use or investment in tourism, with the possibility of creating several apartments or luxurious suites within one building.</p> Ref: RE-U-31938<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Attached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Кленовица предлагает этот впечатляющий дуплексный дом/виллу площадью 320 м² с прекрасным видом на море, расположенный всего в 340 метрах от побережья. Принадлежащий участок площадью около 400 м² дополняет недвижимость и предоставляет дополнительное пространство на открытом воздухе для отдыха и досуга.<br>Дом был построен около десяти лет назад и оформлен с большим вниманием к деталям и явной страстью владельца.<br>Интерьер элегантный и роскошный, с теплой атмосферой, что делает его подходящим как для комфортного семейного дома, так и для высококачеемой туристической аренды.</p><p>Вилла занимает первый, второй и третий этажи, все соединены внутренней лестницей.<br>На первом этаже находится просторная жилая зона с кухней, столовой и гостиной, дополнительные комнаты, которые можно использовать как спальни или офисы, туалет, котельная, винный погреб, кладовые и коридоры, обеспечивающие практическое взаимодействие по всему пространству.<br>Второй этаж предлагает более крупную жилую зону с кухней, столовой и несколькими гостиными, несколькими спальнями, ванными комнатами и туалетами, коридорами и балконами или террасами с открытыми видами, позволяя организовать несколько отдельных жилых единиц при желании.<br>Третий этаж продолжает эту щедрую планировку с еще большими спальнями, кухнями, столовыми, ванными комнатами и открытыми террасами и балконами, многие из которых имеют прямой вид на море.</p><p>Сад был тщательно оформлен и поддерживался в течение многих лет. В нем есть камин для уличных встреч и подземный резервуар для дождевой воды. Также достаточно места для строительства бассейна, что добавляет еще больше ценности к недвижимости. Двор предлагает как уединение, так и функциональность, идеально подходя для обедов на свежем воздухе, семейного времяпрепровождения или туристического использования.</p><p>Расстояние до моря составляет примерно 340 метров по прямой или около 400 метров на автомобиле, что означает, что вы можете добраться до пляжа всего за пару минут. Благодаря своему размеру, планировке, виду на море и близости к побережью, эта вилла представляет собой отличную возможность для семейного проживания, отдыха или инвестиций в туризм, с возможностью создания нескольких квартир или роскошных люксов в одном здании.</p> Ref: RE-U-31938<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Пристроенный, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Klenovica bietet diese beeindruckende Doppelhaushälfte/Villa mit 320 m² und einem schönen Meerblick, nur etwa 340 Meter von der Küste entfernt. Das umliegende Grundstück von etwa 400 m² ergänzt die Immobilie und bietet zusätzlichen Außenraum zur Entspannung und Freizeitgestaltung.<br>Das Haus wurde vor etwa zehn Jahren erbaut und mit viel Liebe zum Detail und klarer Leidenschaft des Eigentümers eingerichtet.<br>Das Interieur ist elegant und luxuriös, mit einer warmen Atmosphäre, die es sowohl für ein komfortables Familienheim als auch für hochwertige touristische Vermietung geeignet macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über das Erdgeschoss, das erste und das zweite Obergeschoss, die alle durch eine interne Treppe verbunden sind.<br>Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, zusätzliche Räume, die als Schlafzimmer oder Büros genutzt werden können, eine Toilette, ein Heizungsraum, ein Weinkeller, Abstellräume und Flure, die eine praktische Kommunikation im gesamten Raum ermöglichen.<br>Das erste Obergeschoss bietet eine größere Wohnzone mit Küche, Esszimmer und mehreren Wohnzimmern, mehreren Schlafzimmern, Badezimmern und Toiletten, Fluren sowie Balkonen oder Terrassen mit offenem Blick, was die Organisation mehrerer separater Wohneinheiten ermöglicht, wenn gewünscht.<br>Das zweite Obergeschoss setzt dieses großzügige Layout mit weiteren Schlafzimmern, Küchen, Essbereichen, Badezimmern sowie offenen Terrassen und Balkonen fort, von denen viele einen direkten Meerblick genießen.</p><p>Der Garten wurde über viele Jahre hinweg sorgfältig angelegt und gepflegt. Er verfügt über einen Kamin für Outdoor-Treffen und einen unterirdischen Regenwassertank. Es gibt auch ausreichend Platz, um einen Swimmingpool zu bauen, was den Wert der Immobilie weiter steigert. Der Hof bietet sowohl Privatsphäre als auch Funktionalität, ideal für das Essen im Freien, Familienzeit oder touristische Nutzung.</p><p>Die Entfernung zum Meer beträgt etwa 340 Meter in gerader Linie oder etwa 400 Meter mit dem Auto, was bedeutet, dass Sie den Strand in nur wenigen Minuten erreichen können. Dank seiner Größe, Aufteilung, Meerblick und Nähe zur Küste stellt diese Villa eine ausgezeichnete Gelegenheit für Familienleben, Feriennutzung oder Investitionen im Tourismus dar, mit der Möglichkeit, mehrere Apartments oder luxuriöse Suiten innerhalb eines Gebäudes zu schaffen.</p> Ref: RE-U-31938<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Angebaut, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Klenovica propose cette impressionnante maison/villa jumelée de 320 m² avec une belle vue sur la mer, située à seulement environ 340 mètres de la côte. Le terrain environnant d'environ 400 m² complète la propriété et offre un espace extérieur supplémentaire pour la détente et les loisirs.<br> La maison a été construite il y a une dizaine d'années et a été meublée avec une grande attention aux détails et une passion évidente de la part du propriétaire.<br> L'intérieur est élégant et luxueux, avec une atmosphère chaleureuse qui le rend adapté à la fois pour une maison familiale confortable et pour une location touristique de haute qualité.</p><p>La villa s'étend sur le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage, tous reliés par un escalier intérieur.<br> Au rez-de-chaussée, il y a un espace de vie spacieux avec cuisine, salle à manger et salon, des pièces supplémentaires pouvant être utilisées comme chambres ou bureaux, un toilette, une chaufferie, une cave à vin, des débarras et des couloirs assurant une communication pratique dans tout l'espace.<br> Le premier étage offre une zone de vie plus grande avec cuisine, salle à manger et plusieurs salons, plusieurs chambres, salles de bains et toilettes, couloirs et balcons ou terrasses avec vues dégagées, permettant l'organisation de plusieurs unités résidentielles séparées si désiré.<br> Le deuxième étage poursuit cette généreuse disposition avec plus de chambres, cuisines, espaces de repas, salles de bains et terrasses et balcons ouverts, dont beaucoup bénéficient d'une vue directe sur la mer.</p><p>Le jardin a été soigneusement aménagé et entretenu au fil des ans. Il dispose d'une cheminée pour les rassemblements en plein air et d'une citerne souterraine pour les eaux de pluie. Il y a également suffisamment d'espace pour construire une piscine, ajoutant encore plus de valeur à la propriété. La cour offre à la fois intimité et fonctionnalité, idéale pour les repas en plein air, le temps en famille ou une utilisation touristique.</p><p>La distance jusqu'à la mer est d'environ 340 mètres à vol d'oiseau, ou environ 400 mètres en voiture, ce qui signifie que vous pouvez atteindre la plage en seulement quelques minutes. Grâce à sa taille, son agencement, sa vue sur la mer et sa proximité de la côte, cette villa représente une excellente opportunité pour la vie familiale, l'utilisation en vacances ou l'investissement dans le tourisme, avec la possibilité de créer plusieurs appartements ou suites luxueuses au sein d'un même bâtiment.</p> Ref: RE-U-31938<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Attaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/cover/cover-149819.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567961.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567962.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567963.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567964.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567965.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567966.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567967.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567968.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567969.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567970.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567971.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567972.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567973.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567974.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567975.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567976.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567977.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567978.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567979.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567980.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/28/149819/149819-567981.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-HOT-KRK"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">5190000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>23</bedrooms><bathrooms>24</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="356">This elegant waterfront hotel property by the moorings on Krk island offers a refined coastal retreat with contemporary design and a relaxing Mediterranean atmosphere. <br>Fully renovated with a focus on modern aesthetics and comfort, it features stylish interiors, clean architectural lines, and thoughtfully selected furnishings that create a sophisticated yet welcoming environment for guests.</p><p style="text-align: justify;" data-start="358" data-end="759">Accommodation includes 23 comfortable double rooms, each designed to maximize light and space. Many rooms offer sea or pool views, and several open to private balconies or terraces where guests can enjoy the surrounding scenery. All rooms are equipped with air conditioning, private bathrooms, Wi-Fi and quality bedding, providing a restful stay whether visiting for a short break or a longer holiday.</p><p style="text-align: justify;" data-start="761" data-end="1075">The outdoor area is centered around a spacious swimming pool surrounded by sun loungers and seating areas, ideal for relaxing, sunbathing and unwinding throughout the day. <br>Landscaped surroundings and views toward the sea enhance the tranquil atmosphere. Guests arriving by car benefit from on-site private parking.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1077" data-end="1453">The property’s location directly on the coastline is a key advantage. <br>Moorings in front of the building make it especially attractive for yachtsmen and guests arriving by boat, offering immediate sea access and convenient berthing options. Beaches, walking paths and coastal viewpoints are all close by, making it easy to enjoy swimming, sailing and leisurely seaside strolls. Wonderful beach is 300 meters from the hotel.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1455" data-end="1752" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With its combination of design-led renovation, comfortable accommodation, poolside relaxation and direct seaside setting with available moorings, this property is ideal for travelers seeking a stylish stay by the Adriatic, whether for a romantic escape, boating holiday or relaxed summer vacation.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Этот элегантный отель на берегу у причалов на острове Крк предлагает утонченный прибрежный отдых с современным дизайном и расслабляющей средиземноморской атмосферой. <br>Полностью отремонтированный с акцентом на современную эстетику и комфорт, он отличается стильными интерьерами, чистыми архитектурными линиями и тщательно подобранной мебелью, создающими изысканную, но в то же время гостеприимную атмосферу для гостей.</p><p style="text-align: justify;">В отеле предлагается 23 комфортабельных двухместных номера, каждый из которых спроектирован для максимального использования света и пространства. Многие номера предлагают виды на море или бассейн, а несколько выходят на частные балконы или террасы, где гости могут наслаждаться окружающими пейзажами. Все номера оборудованы кондиционерами, отдельными ванными комнатами, Wi-Fi и качественным постельным бельем, обеспечивая комфортный отдых как для краткосрочных поездок, так и для длительных отпусков.</p><p style="text-align: justify;">Внешняя территория сосредоточена вокруг просторного бассейна, окруженного шезлонгами и зонами для отдыха, идеально подходящими для расслабления, загорания и отдыха в течение дня. <br>Ландшафтный дизайн и виды на море усиливают спокойную атмосферу. Гостям, прибывающим на автомобиле, предоставляется частная парковка на территории.</p><p style="text-align: justify;">Расположение объекта непосредственно на побережье является ключевым преимуществом. <br>Причалы перед зданием делают его особенно привлекательным для яхтсменов и гостей, прибывающих на лодках, предлагая немедленный доступ к морю и удобные варианты швартовки. Пляжи, пешеходные дорожки и прибрежные смотровые площадки находятся в непосредственной близости, что делает легким наслаждение плаванием, парусным спортом и неспешными прогулками у моря. Прекрасный пляж находится в 300 метрах от отеля.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Сочетание дизайнерского ремонта, комфортабельного размещения, отдыха у бассейна и непосредственного расположения у моря с доступными причалами делает этот объект идеальным для путешественников, ищущих стильный отдых на Адриатике, будь то романтическое побег, отпуск на лодке или расслабляющий летний отдых.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Diese elegante Hotelimmobilie am Wasser in der Nähe der Liegeplätze auf der Insel Krk bietet einen raffinierten Küstenrückzugsort mit zeitgenössischem Design und einer entspannenden mediterranen Atmosphäre. <br>Vollständig renoviert mit einem Fokus auf moderne Ästhetik und Komfort, verfügt es über stilvolle Innenräume, klare architektonische Linien und sorgfältig ausgewählte Möbel, die eine anspruchsvolle und dennoch einladende Umgebung für die Gäste schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Die Unterkunft umfasst 23 komfortable Doppelzimmer, die jeweils so gestaltet sind, dass sie Licht und Raum maximieren. Viele Zimmer bieten Meer- oder Poolblick, und mehrere öffnen sich zu privaten Balkonen oder Terrassen, auf denen die Gäste die umliegende Landschaft genießen können. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, eigenen Badezimmern, WLAN und hochwertiger Bettwäsche ausgestattet, was einen erholsamen Aufenthalt ermöglicht, egal ob für einen Kurzurlaub oder einen längeren Urlaub.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist um einen geräumigen Swimmingpool zentriert, der von Liegen und Sitzbereichen umgeben ist, ideal zum Entspannen, Sonnenbaden und Ausruhen während des Tages. <br>Die landschaftlich gestaltete Umgebung und der Blick auf das Meer verstärken die ruhige Atmosphäre. Gäste, die mit dem Auto anreisen, profitieren von einem privaten Parkplatz vor Ort.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage der Immobilie direkt an der Küste ist ein entscheidender Vorteil. <br>Die Liegeplätze vor dem Gebäude machen es besonders attraktiv für Yachtsportler und Gäste, die mit dem Boot anreisen, da sie sofortigen Zugang zum Meer und bequeme Anlegemöglichkeiten bieten. Strände, Wanderwege und Küsten-Aussichtspunkte sind alle in der Nähe, was es einfach macht, Schwimmen, Segeln und entspannte Spaziergänge am Meer zu genießen. Der wunderbare Strand ist 300 Meter vom Hotel entfernt.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit seiner Kombination aus designorientierter Renovierung, komfortabler Unterkunft, Entspannung am Pool und direkter Lage am Meer mit verfügbaren Liegeplätzen ist diese Immobilie ideal für Reisende, die einen stilvollen Aufenthalt an der Adria suchen, sei es für einen romantischen Kurzurlaub, einen Bootsferien oder einen entspannten Sommerurlaub.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette élégante propriété hôtelière en bord de mer, située près des mouillages sur l'île de Krk, offre un refuge côtier raffiné avec un design contemporain et une atmosphère méditerranéenne relaxante. <br>Entièrement rénovée avec un accent sur l'esthétique moderne et le confort, elle dispose d'intérieurs stylés, de lignes architecturales épurées et de meubles soigneusement sélectionnés qui créent un environnement sophistiqué mais accueillant pour les invités.</p><p style="text-align: justify;">L'hébergement comprend 23 chambres doubles confortables, chacune conçue pour maximiser la lumière et l'espace. De nombreuses chambres offrent une vue sur la mer ou la piscine, et plusieurs s'ouvrent sur des balcons ou terrasses privés où les invités peuvent profiter du paysage environnant. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de salles de bains privées, du Wi-Fi et de literie de qualité, offrant un séjour reposant que ce soit pour une courte pause ou des vacances plus longues.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est centré autour d'une spacieuse piscine entourée de chaises longues et d'espaces de détente, idéale pour se relaxer, bronzer et se détendre tout au long de la journée. <br>Les environs paysagers et les vues sur la mer renforcent l'atmosphère tranquille. Les invités arrivant en voiture bénéficient d'un parking privé sur place.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement de la propriété directement sur la côte est un atout majeur. <br>Les mouillages devant le bâtiment la rendent particulièrement attrayante pour les plaisanciers et les invités arrivant par bateau, offrant un accès immédiat à la mer et des options de stationnement pratiques. Les plages, les sentiers de randonnée et les points de vue côtiers sont tous à proximité, facilitant la baignade, la navigation et les promenades paisibles en bord de mer. Une magnifique plage se trouve à 300 mètres de l'hôtel.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec sa combinaison de rénovation axée sur le design, d'hébergement confortable, de détente au bord de la piscine et d'un cadre maritime direct avec des mouillages disponibles, cette propriété est idéale pour les voyageurs à la recherche d'un séjour stylé au bord de l'Adriatique, que ce soit pour une escapade romantique, des vacances nautiques ou des vacances d'été relaxantes.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-149854.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568027.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568028.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568029.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568030.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568032.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568033.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149854-568034.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2025-12-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2025-12-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-HOT-KRK2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195500</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">6225000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²">5000</external-size><bedrooms>17</bedrooms><bathrooms>18</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Magnificent waterfront hotel for complete remodelling on Krk island!<br>Hotel occupies the small peninsula of 5000 sq.m. being surrounded by water almost from all the sides.</p><p data-start="117" data-end="754">The historic seaside hotel on Krk island was originally constructed in the early 20th century, with most sources citing a build date in the <strong data-start="257" data-end="287">late 1920s and early 1930s</strong>. It was established during a period when tourism along the northern Adriatic coast was beginning to grow, and such properties served vacationers drawn to the region’s natural beauty, mild climate and seaside location. The building quickly became notable for its picturesque position on a small promontory above its own beach and proximity to the water, offering guests direct access to the sea and a charming coastal experience. <a class="flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!" href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p data-start="756" data-end="1213">Over time, the hotel became something of a local landmark and has appeared in travel writings, postcards and reports documenting the early development of tourism on the island. In later decades, however, the property fell into disuse and disrepair, changing hands multiple times and ultimately being preserved rather than demolished due to its cultural and historical value recognised by local conservation authorities. <a class="flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!" href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p data-start="1215" data-end="1712">As of recent reports, there is an ongoing restoration project underway. Local investors have begun efforts to renovate and revitalise the historic structure and return it to active tourism use. The planned restoration aims to preserve much of the building’s original form and character while updating it for contemporary hospitality needs, including a modest number of guest rooms and hospitality spaces such as a restaurant and a terrace overlooking the sea. <a class="flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!" href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p data-start="1714" data-end="1998">Regarding the <strong data-start="1728" data-end="1763">size and accommodation capacity</strong>, according to recent renovation plans the building is expected to house approximately <strong data-start="1850" data-end="1868">17 guest rooms</strong>, and there will be an attractive terrace area above the adjacent beach once fully restored. <a class="flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!" href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p data-start="2000" data-end="2435">Because this property has been unused for many years and official hotel databases do not list current operating statistics, precise figures for land area and total building volume are not published in public sources. However, the planned configuration of 17 rooms and the visible footprint of the existing structure suggest a <strong data-start="2326" data-end="2375">small to medium-sized historic hotel building</strong> typical of early Adriatic coastal hospitality architecture.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепный отель на берегу для полного ремонта на острове Крк!<br>Отель занимает небольшой полуостров площадью 5000 кв.м., окруженный водой почти со всех сторон.</p><p>Исторический прибрежный отель на острове Крк был построен в начале 20 века, большинство источников указывает на дату постройки в <strong>конце 1920-х и начале 1930-х годов</strong>. Он был основан в период, когда туризм вдоль северного побережья Адриатики начинал развиваться, и такие объекты служили отдыхающим, привлеченным природной красотой региона, мягким климатом и прибрежным расположением. Здание быстро стало известным благодаря живописному расположению на небольшом мысе над собственным пляжем и близости к воде, предлагая гостям прямой доступ к морю и очаровательный прибрежный опыт. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Со временем отель стал чем-то вроде местной достопримечательности и появлялся в путеводителях, открытках и отчетах, документирующих раннее развитие туризма на острове. Однако в последующие десятилетия объект пришел в упадок и запустение, несколько раз сменив владельцев и в конечном итоге был сохранен, а не снесен, благодаря его культурной и исторической ценности, признанной местными органами охраны. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Согласно последним отчетам, в настоящее время ведется проект реставрации. Местные инвесторы начали усилия по ремонту и восстановлению исторической структуры и возвращению ее в активное туристическое использование. Запланированная реставрация направлена на сохранение большей части оригинальной формы и характера здания, одновременно обновляя его для современных потребностей гостиничного бизнеса, включая скромное количество номеров и гостиничных пространств, таких как ресторан и терраса с видом на море. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Что касается <strong>размера и вместимости</strong>, согласно последним планам ремонта, здание должно разместить примерно <strong>17 номеров</strong>, и будет привлекательная терраса над соседним пляжем после полной реставрации. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Поскольку этот объект не использовался в течение многих лет и официальные гостиничные базы данных не содержат текущих статистических данных, точные цифры по площади земли и общему объему здания не публикуются в открытых источниках. Тем не менее, запланированная конфигурация из 17 номеров и видимый след существующей структуры предполагают <strong>небольшое или среднее историческое гостиничное здание</strong>, типичное для ранней архитектуры гостиничного бизнеса на побережье Адриатики.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Prächtiges Hotel am Wasser zur kompletten Umgestaltung auf der Insel Krk!<br>Das Hotel befindet sich auf einer kleinen Halbinsel von 5000 qm, die fast von allen Seiten von Wasser umgeben ist.</p><p>Das historische Hotel am Meer auf der Insel Krk wurde ursprünglich zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut, wobei die meisten Quellen ein Baujahr in den <strong>späten 1920er und frühen 1930er Jahren</strong> angeben. Es wurde in einer Zeit gegründet, als der Tourismus an der nördlichen Adriaküste zu wachsen begann, und solche Objekte dienten Urlaubern, die von der natürlichen Schönheit, dem milden Klima und der Lage am Meer angezogen wurden. Das Gebäude wurde schnell für seine malerische Lage auf einem kleinen Vorgebirge über seinem eigenen Strand und die Nähe zum Wasser bekannt, was den Gästen direkten Zugang zum Meer und ein charmantes Küstenerlebnis bot. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Im Laufe der Zeit wurde das Hotel zu einem lokalen Wahrzeichen und erschien in Reiseberichten, Postkarten und Berichten, die die frühe Entwicklung des Tourismus auf der Insel dokumentierten. In späteren Jahrzehnten fiel das Objekt jedoch in Unbrauchbarkeit und Verfall, wechselte mehrmals den Besitzer und wurde letztendlich aufgrund seines kulturellen und historischen Wertes, der von den lokalen Denkmalschutzbehörden anerkannt wurde, erhalten, anstatt abgerissen zu werden. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Laut aktuellen Berichten gibt es ein laufendes Restaurierungsprojekt. Lokale Investoren haben begonnen, die historische Struktur zu renovieren und zu revitalisieren, um sie wieder für den aktiven Tourismus zu nutzen. Die geplante Restaurierung zielt darauf ab, einen Großteil der ursprünglichen Form und des Charakters des Gebäudes zu bewahren, während sie für die zeitgenössischen Gastgewerbebedürfnisse aktualisiert wird, einschließlich einer bescheidenen Anzahl von Gästezimmern und Gastgewerbeflächen wie einem Restaurant und einer Terrasse mit Blick auf das Meer. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Bezüglich der <strong>Größe und Kapazität der Unterbringung</strong> wird laut den aktuellen Renovierungsplänen erwartet, dass das Gebäude etwa <strong>17 Gästezimmer</strong> beherbergen wird, und es wird einen attraktiven Terrassenbereich über dem angrenzenden Strand geben, sobald die Renovierung abgeschlossen ist. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Da dieses Objekt seit vielen Jahren ungenutzt ist und offizielle Hoteldatenbanken keine aktuellen Betriebsstatistiken auflisten, werden genaue Zahlen zur Grundstücksfläche und zum gesamten Gebäudevermaß in öffentlichen Quellen nicht veröffentlicht. Die geplante Konfiguration von 17 Zimmern und der sichtbare Fußabdruck der bestehenden Struktur deuten jedoch auf ein <strong>kleines bis mittelgroßes historisches Hotelgebäude</strong> hin, das typisch für die frühe Architektur der Adriaküste im Gastgewerbe ist.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique hôtel en bord de mer à rénover complètement sur l'île de Krk !<br>L'hôtel occupe la petite péninsule de 5000 m², entourée d'eau presque de tous les côtés.</p><p>L'hôtel historique en bord de mer sur l'île de Krk a été construit à l'origine au début du 20ème siècle, la plupart des sources citant une date de construction à la <strong>fin des années 1920 et au début des années 1930</strong>. Il a été établi à une époque où le tourisme le long de la côte adriatique nord commençait à se développer, et de telles propriétés servaient aux vacanciers attirés par la beauté naturelle de la région, son climat doux et son emplacement en bord de mer. Le bâtiment est rapidement devenu notable pour sa position pittoresque sur un petit promontoire au-dessus de sa propre plage et sa proximité avec l'eau, offrant aux clients un accès direct à la mer et une expérience côtière charmante. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Au fil du temps, l'hôtel est devenu une sorte de point de repère local et a été mentionné dans des écrits de voyage, des cartes postales et des rapports documentant le développement précoce du tourisme sur l'île. Cependant, dans les décennies suivantes, la propriété est tombée en désuétude et en mauvais état, changeant de mains plusieurs fois et étant finalement préservée plutôt que démolie en raison de sa valeur culturelle et historique reconnue par les autorités locales de conservation. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Selon des rapports récents, un projet de restauration est en cours. Des investisseurs locaux ont commencé des efforts pour rénover et revitaliser la structure historique et la ramener à une utilisation touristique active. La restauration prévue vise à préserver une grande partie de la forme et du caractère d'origine du bâtiment tout en l'actualisant pour répondre aux besoins contemporains en matière d'hospitalité, y compris un nombre modeste de chambres et des espaces d'hospitalité tels qu'un restaurant et une terrasse surplombant la mer. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Concernant la <strong>taille et la capacité d'hébergement</strong>, selon les plans de rénovation récents, le bâtiment devrait accueillir environ <strong>17 chambres</strong>, et il y aura une zone de terrasse attrayante au-dessus de la plage adjacente une fois entièrement restaurée. <a href="https://baustela.hr/obnova/na-hrvatskom-otoku-obnavlja-se-kultni-hotel-sve-ce-biti-kao-nekada/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener" target="_blank"><br></a></p><p>Étant donné que cette propriété n'a pas été utilisée depuis de nombreuses années et que les bases de données hôtelières officielles ne listent pas les statistiques opérationnelles actuelles, des chiffres précis pour la superficie du terrain et le volume total du bâtiment ne sont pas publiés dans les sources publiques. Cependant, la configuration prévue de 17 chambres et l'empreinte visible de la structure existante suggèrent un <strong>petit à moyen bâtiment hôtelier historique</strong> typique de l'architecture d'hospitalité côtière adriatique précoce.</p> Ref: RE-AB-HOT-KRK2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/cover/cover-149861.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149861-568036.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149861-568037.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149861-568035.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149861-568038.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149861-568039.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/149861-568040.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44297"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">660000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">933</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Istria, Umag – villa with a swimming pool offering complete privacy, surrounded by greenery and located only 2.5 km from the sea. <br>This charming villa is set in a peaceful area near Umag, a popular Istrian coastal town well connected to the rest of Europe. Known for tourism and sports, Umag offers a blend of rich history, scenic seaside promenades, beautiful beaches, and a pleasant Mediterranean climate with many sunny days and crystal-clear sea.</p><p>The property has a total living area of 169 m² and stands on a plot of 933 m². The location provides the authentic atmosphere of a small Istrian village with a sense of intimacy and tranquility, while still being close to the coast and lively Istrian towns with diverse amenities. The house features timeless design with elegant architecture and is arranged as a two-level home, tastefully furnished and well equipped, with special emphasis on comfort and functionality. Large windows provide abundant natural light, creating a bright and welcoming interior throughout the day.</p><p>The ground floor includes a living room, kitchen with dining area, bedroom, bathroom, storage room, technical room, and an enclosed terrace. The upper floor offers three bedrooms and a bathroom. The property is equipped with gas central heating for winter months and air conditioning for pleasant summer stays, making it suitable for year-round living.</p><p>The landscaped garden is rich with Mediterranean plants and fully enclosed, ensuring complete privacy. Outdoor features include a 23 m² swimming pool, covered summer kitchen, tool house, and multiple parking spaces, one of which is covered. The property is bordered on three sides by agricultural land, which further enhances the sense of seclusion and peace.</p><p>This house represents an excellent opportunity for a comfortable family home or as an investment for tourist rental in one of the most desirable areas of Istria, combining proximity to the sea, privacy, and a high level of living comfort.</p> Ref: RE-U-44297<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Истрия, Умаг – вилла с бассейном, предлагающая полную приватность, окруженная зеленью и расположенная всего в 2,5 км от моря. <br>Эта очаровательная вилла находится в спокойном районе недалеко от Умага, популярного прибрежного города Истрии, хорошо связанного с остальной Европой. Известный своим туризмом и спортом, Умаг предлагает сочетание богатой истории, живописных набережных, красивых пляжей и приятного средиземноморского климата с множеством солнечных дней и кристально чистым морем.</p><p>Общая жилая площадь недвижимости составляет 169 м², а участок – 933 м². Местоположение создает аутентичную атмосферу маленькой истрийской деревни с ощущением уединенности и спокойствия, при этом находясь вблизи побережья и оживленных истрийских городов с разнообразными удобствами. Дом отличается вечным дизайном с элегантной архитектурой и организован как двухуровневый, со вкусом меблированный и хорошо оборудованный, с особым акцентом на комфорт и функциональность. Большие окна обеспечивают обилие естественного света, создавая яркий и приветливый интерьер в течение всего дня.</p><p>На первом этаже расположены гостиная, кухня с обеденной зоной, спальня, ванная комната, кладовая, техническое помещение и закрытая терраса. На верхнем этаже находятся три спальни и ванная комната. Недвижимость оборудована газовым центральным отоплением для зимних месяцев и кондиционером для комфортного летнего проживания, что делает ее подходящей для круглогодичного проживания.</p><p>Ухоженный сад богат средиземноморскими растениями и полностью огорожен, обеспечивая полную приватность. На улице есть бассейн площадью 23 м², крытая летняя кухня, сарай для инструментов и несколько парковочных мест, одно из которых крытое. Недвижимость граничит с сельскохозяйственными угодьями с трех сторон, что дополнительно усиливает ощущение уединенности и спокойствия.</p><p>Этот дом представляет собой отличную возможность для комфортного семейного жилья или как инвестиция для туристической аренды в одном из самых желанных районов Истрии, сочетая близость к морю, приватность и высокий уровень комфортного проживания.</p> Ref: RE-U-44297<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Istrien, Umag – Villa mit Schwimmbad, die vollständige Privatsphäre bietet, umgeben von Grün und nur 2,5 km vom Meer entfernt. <br>Diese charmante Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe Umag, einer beliebten Küstenstadt in Istrien, die gut mit dem Rest Europas verbunden ist. Bekannt für Tourismus und Sport bietet Umag eine Mischung aus reicher Geschichte, malerischen Strandpromenaden, schönen Stränden und einem angenehmen mediterranen Klima mit vielen sonnigen Tagen und kristallklarem Wasser.</p><p>Die Immobilie hat eine Gesamtwohnfläche von 169 m² und steht auf einem Grundstück von 933 m². Die Lage vermittelt die authentische Atmosphäre eines kleinen istrischen Dorfes mit einem Gefühl von Intimität und Ruhe, während sie dennoch in der Nähe der Küste und lebhaften istrischen Städte mit vielfältigen Annehmlichkeiten liegt. Das Haus zeichnet sich durch zeitloses Design mit eleganter Architektur aus und ist als zweigeschossiges Zuhause angelegt, geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet, mit besonderem Augenmerk auf Komfort und Funktionalität. Große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht und schaffen ein helles und einladendes Interieur.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Abstellraum, einen Technikraum und eine geschlossene Terrasse. Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Immobilie ist mit einer Gaszentralheizung für die Wintermonate und Klimaanlage für angenehme Sommeraufenthalte ausgestattet, was sie für das ganzjährige Wohnen geeignet macht.</p><p>Der angelegte Garten ist reich an mediterranen Pflanzen und vollständig eingezäunt, was vollständige Privatsphäre gewährleistet. Zu den Außenanlagen gehören ein 23 m² großer Swimmingpool, eine überdachte Sommerküche, ein Geräteschuppen und mehrere Parkplätze, von denen einer überdacht ist. Die Immobilie wird auf drei Seiten von landwirtschaftlichen Flächen begrenzt, was das Gefühl von Abgeschiedenheit und Ruhe weiter verstärkt.</p><p>Dieses Haus stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein komfortables Familienheim oder als Investition für touristische Vermietung in einer der begehrtesten Gegenden Istriens dar, die Nähe zum Meer, Privatsphäre und ein hohes Maß an Wohnkomfort vereint.</p> Ref: RE-U-44297<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Istrie, Umag – villa avec piscine offrant une intimité totale, entourée de verdure et située à seulement 2,5 km de la mer. <br>Cette charmante villa est située dans un quartier paisible près d'Umag, une ville côtière istrienne populaire bien connectée au reste de l'Europe. Connue pour son tourisme et ses sports, Umag offre un mélange d'histoire riche, de promenades en bord de mer pittoresques, de belles plages et d'un agréable climat méditerranéen avec de nombreux jours ensoleillés et une mer cristalline.</p><p>La propriété a une superficie totale de 169 m² et se trouve sur un terrain de 933 m². L'emplacement offre l'atmosphère authentique d'un petit village istrien avec un sentiment d'intimité et de tranquillité, tout en étant proche de la côte et des villes istriennes animées avec des commodités diverses. La maison présente un design intemporel avec une architecture élégante et est agencée en tant que maison à deux niveaux, meublée avec goût et bien équipée, avec une attention particulière portée au confort et à la fonctionnalité. De grandes fenêtres offrent une abondante lumière naturelle, créant un intérieur lumineux et accueillant tout au long de la journée.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un salon, une cuisine avec coin repas, une chambre, une salle de bain, un débarras, une salle technique et une terrasse fermée. L'étage supérieur propose trois chambres et une salle de bain. La propriété est équipée de chauffage central au gaz pour les mois d'hiver et de climatisation pour des séjours agréables en été, ce qui la rend adaptée à une vie toute l'année.</p><p>Le jardin paysager est riche en plantes méditerranéennes et entièrement clos, garantissant une intimité totale. Les caractéristiques extérieures incluent une piscine de 23 m², une cuisine d'été couverte, un abri de jardin et plusieurs places de stationnement, dont une couverte. La propriété est bordée sur trois côtés par des terres agricoles, ce qui renforce encore le sentiment d'isolement et de paix.</p><p>Cette maison représente une excellente opportunité pour un foyer familial confortable ou comme investissement pour la location touristique dans l'une des zones les plus prisées de l'Istrie, alliant proximité de la mer, intimité et un haut niveau de confort de vie.</p> Ref: RE-U-44297<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/cover/cover-149896.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568179.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568158.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568113.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568183.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568114.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568115.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568116.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568117.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568118.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568119.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568120.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568121.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568122.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568123.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568124.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568125.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568126.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568127.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568128.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568129.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568130.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568131.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568132.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2025/12/30/149896/149896-568133.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44317"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.801862500</latitude><longitude>15.709710500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Samobor</city><latitude>45.801862500</latitude><longitude>15.709710500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">882000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">286</internal-size><external-size unit="m²">357</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxury modern newly built villa for sale in Samobor, Donji Giznik. <br>This exclusive contemporary property offers 286 sq.m of living space with a private wellness area and swimming pool on a 357 sq.m plot. <br>Located in one of the most desirable and prestigious neighborhoods in Samobor, in the peaceful residential area of Donji Giznik, this home is designed for buyers seeking a high standard of living, privacy, comfort, and modern architecture. <br>The property features premium construction quality, elegant design solutions, and carefully selected materials, delivering a rare level of luxury on the real estate market.</p><p style="text-align: justify;">The main living level includes a spacious, light-filled living room with a wood-burning fireplace and a large modern kitchen with dining area and direct access to the landscaped garden. <br>The upper level features a quiet night zone with three bedrooms. Two rooms are ideal as children’s rooms or guest rooms, while the master bedroom offers an en-suite bathroom and walk-in closet. On this level there is also a utility room with laundry and a built-in water purification system.</p><p style="text-align: justify;">Security and smart home technology are integrated throughout the property. The entrance door is security reinforced with biometric fingerprint unlocking, the entire house is protected by an alarm and video surveillance system, and high-quality technical installations ensure comfort and safety.</p><p style="text-align: justify;">Parking is convenient with a covered carport for two cars and additional space in the yard for up to four more vehicles, making it ideal for families and guests.</p><p style="text-align: justify;">A separate wellness level is designed as a private relaxation oasis. It includes a sauna, jacuzzi, TV area, refrigerator, sofa bed, and an additional bathroom with walk-in shower and toilet. All installations are prepared, allowing the area to be converted into extra living space if desired. Large sliding glass doors open to the outdoor lounge area, sun deck with solar shower, and a 9 x 4 meter swimming pool with its own heat pump and fully automated pool technology.</p><p style="text-align: justify;">Heating and cooling are provided through underfloor heating with a heat pump, a wood-burning fireplace in the living room, and an additional 5 kW air conditioning unit for heating and cooling. The garden benefits from an automatic irrigation system. A high-quality bioclimatic pergola is included, fully furnished, with remote-controlled adjustable roof blades, built-in heaters, and glazing that can be completely opened.</p><p>This property represents a rare opportunity to buy a luxury modern house in Samobor Donji Giznik. Its prime location, exceptional construction quality, contemporary design, wellness zone, pool, and premium features make it ideal for family living or as a high-value long-term real estate investment in Croatia. For more information or to schedule a viewing, please contact us.</p> Ref: RE-U-44317<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Роскошная современная новая вилла на продажу в Самоборе, в районе Доньи Гизник. <br>Этот эксклюзивный современный объект предлагает 286 кв.м жилой площади с частной зоной для отдыха и бассейном на участке 357 кв.м. <br>Расположенный в одном из самых желанных и престижных районов Самобора, в спокойной жилой зоне Доньи Гизник, этот дом предназначен для покупателей, стремящихся к высокому стандарту жизни, уединению, комфорту и современной архитектуре. <br>Недвижимость отличается высоким качеством строительства, элегантными дизайнерскими решениями и тщательно подобранными материалами, предлагая редкий уровень роскоши на рынке недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Основной жилой уровень включает в себя просторную, наполненную светом гостиную с дровяным камином и большую современную кухню с обеденной зоной и прямым выходом в благоустроенный сад. <br>На верхнем уровне расположена тихая зона для сна с тремя спальнями. Две комнаты идеально подходят для детских или гостевых, в то время как главная спальня предлагает ванную комнату с душем и гардеробную. На этом уровне также есть подсобное помещение с прачечной и встроенной системой очистки воды.</p><p style="text-align: justify;">Безопасность и технологии умного дома интегрированы по всей собственности. Входная дверь усилена системой безопасности с разблокировкой по биометрическому отпечатку, весь дом защищен сигнализацией и системой видеонаблюдения, а высококачественные технические установки обеспечивают комфорт и безопасность.</p><p style="text-align: justify;">Парковка удобна с крытым навесом для двух автомобилей и дополнительным местом во дворе для еще четырех автомобилей, что делает его идеальным для семей и гостей.</p><p style="text-align: justify;">Отдельный уровень для отдыха спроектирован как частный оазис для расслабления. Он включает в себя сауну, джакузи, зону для просмотра телевизора, холодильник, диван-кровать и дополнительную ванную комнату с душем и туалетом. Все установки подготовлены, что позволяет при желании преобразовать эту зону в дополнительное жилое пространство. Большие раздвижные стеклянные двери открываются на открытую зону отдыха, солнечную террасу с солнечным душем и бассейн размером 9 x 4 метра с собственным тепловым насосом и полностью автоматизированной технологией бассейна.</p><p style="text-align: justify;">Отопление и охлаждение обеспечиваются через систему теплого пола с тепловым насосом, дровяным камином в гостиной и дополнительным кондиционером мощностью 5 кВт для отопления и охлаждения. Сад оборудован автоматической системой полива. Включена высококачественная биоклиматическая пергола, полностью меблированная, с дистанционно управляемыми регулируемыми крышей, встроенными обогревателями и остеклением, которое можно полностью открыть.</p><p>Эта собственность представляет собой редкую возможность купить роскошный современный дом в Самоборе Доньи Гизник. Его первоклассное расположение, исключительное качество строительства, современный дизайн, зона для отдыха, бассейн и премиум-особенности делают его идеальным для семейной жизни или как высокоценную долгосрочную инвестицию в недвижимость в Хорватии. Для получения дополнительной информации или для записи на просмотр, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-44317<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxuriöse, modern neu gebaute Villa zu verkaufen in Samobor, Donji Giznik. <br>Diese exklusive zeitgenössische Immobilie bietet 286 qm Wohnfläche mit einem privaten Wellnessbereich und Swimmingpool auf einem 357 qm großen Grundstück. <br>Gelegen in einem der begehrtesten und prestigeträchtigsten Viertel in Samobor, in der ruhigen Wohngegend von Donji Giznik, ist dieses Zuhause für Käufer konzipiert, die einen hohen Lebensstandard, Privatsphäre, Komfort und moderne Architektur suchen. <br>Die Immobilie zeichnet sich durch hochwertige Bauqualität, elegante Designlösungen und sorgfältig ausgewählte Materialien aus, die ein seltenes Maß an Luxus auf dem Immobilienmarkt bieten.</p><p style="text-align: justify;">Die Hauptebene umfasst ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit einem Holzofen und eine große moderne Küche mit Essbereich und direktem Zugang zum angelegten Garten. <br>Die obere Etage verfügt über einen ruhigen Schlafbereich mit drei Schlafzimmern. Zwei Zimmer eignen sich ideal als Kinderzimmer oder Gästezimmer, während das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Auf dieser Ebene gibt es auch einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und ein integriertes Wasseraufbereitungssystem.</p><p style="text-align: justify;">Sicherheits- und Smart-Home-Technologie sind im gesamten Gebäude integriert. Die Eingangstür ist sicherheitsverstärkt mit biometrischem Fingerabdruckschloss, das gesamte Haus ist durch ein Alarm- und Videoüberwachungssystem geschützt, und hochwertige technische Installationen sorgen für Komfort und Sicherheit.</p><p style="text-align: justify;">Die Parkmöglichkeiten sind bequem mit einem überdachten Carport für zwei Autos und zusätzlichem Platz im Hof für bis zu vier weitere Fahrzeuge, was es ideal für Familien und Gäste macht.</p><p style="text-align: justify;">Eine separate Wellness-Ebene ist als private Entspannungsoase konzipiert. Sie umfasst eine Sauna, einen Jacuzzi, einen TV-Bereich, einen Kühlschrank, ein Schlafsofa und ein zusätzliches Badezimmer mit begehbarer Dusche und Toilette. Alle Installationen sind vorbereitet, sodass der Bereich bei Bedarf in zusätzlichen Wohnraum umgewandelt werden kann. Große Schiebetüren aus Glas öffnen sich zum Außenbereich mit Lounge, Sonnendeck mit Solardusche und einem 9 x 4 Meter großen Swimmingpool mit eigener Wärmepumpe und vollautomatisierter Pooltechnik.</p><p style="text-align: justify;">Heizung und Kühlung erfolgen über Fußbodenheizung mit einer Wärmepumpe, einen Holzofen im Wohnzimmer und eine zusätzliche 5 kW Klimaanlage zur Heizung und Kühlung. Der Garten profitiert von einem automatischen Bewässerungssystem. Eine hochwertige bioklimatische Pergola ist im Preis enthalten, vollständig möbliert, mit fernbedienbaren verstellbaren Dachlamellen, integrierten Heizstrahlern und Verglasung, die vollständig geöffnet werden kann.</p><p>Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, ein luxuriöses modernes Haus in Samobor Donji Giznik zu kaufen. Ihre erstklassige Lage, außergewöhnliche Bauqualität, zeitgenössisches Design, Wellnessbereich, Pool und hochwertige Ausstattung machen sie ideal für das Familienleben oder als wertvolle langfristige Immobilieninvestition in Kroatien. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte.</p> Ref: RE-U-44317<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa moderne de luxe récemment construite à vendre à Samobor, Donji Giznik. <br>Cette propriété contemporaine exclusive offre 286 m² d'espace de vie avec un espace bien-être privé et une piscine sur un terrain de 357 m². <br>Située dans l'un des quartiers les plus prisés et prestigieux de Samobor, dans le quartier résidentiel paisible de Donji Giznik, cette maison est conçue pour les acheteurs recherchant un niveau de vie élevé, de l'intimité, du confort et une architecture moderne. <br>La propriété se distingue par une qualité de construction premium, des solutions de design élégantes et des matériaux soigneusement sélectionnés, offrant un niveau de luxe rare sur le marché immobilier.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau de vie principal comprend un salon spacieux et lumineux avec une cheminée à bois et une grande cuisine moderne avec coin repas et accès direct au jardin paysager. <br>Le niveau supérieur dispose d'une zone nuit calme avec trois chambres. Deux chambres sont idéales comme chambres d'enfants ou chambres d'amis, tandis que la chambre principale offre une salle de bains attenante et un dressing. À ce niveau, il y a également une buanderie avec un espace de rangement et un système de purification d'eau intégré.</p><p style="text-align: justify;">La sécurité et la technologie de maison intelligente sont intégrées dans toute la propriété. La porte d'entrée est renforcée pour la sécurité avec déverrouillage par empreinte biométrique, toute la maison est protégée par un système d'alarme et de vidéosurveillance, et des installations techniques de haute qualité garantissent confort et sécurité.</p><p style="text-align: justify;">Le stationnement est pratique avec un abri pour deux voitures et un espace supplémentaire dans la cour pour jusqu'à quatre véhicules, ce qui est idéal pour les familles et les invités.</p><p style="text-align: justify;">Un niveau bien-être séparé est conçu comme une oasis de détente privée. Il comprend un sauna, un jacuzzi, un coin télévision, un réfrigérateur, un canapé-lit et une salle de bains supplémentaire avec douche à l'italienne et toilettes. Toutes les installations sont préparées, permettant à cet espace d'être converti en espace de vie supplémentaire si désiré. De grandes portes-fenêtres coulissantes s'ouvrent sur l'espace salon extérieur, la terrasse ensoleillée avec douche solaire, et une piscine de 9 x 4 mètres avec sa propre pompe à chaleur et une technologie de piscine entièrement automatisée.</p><p style="text-align: justify;">Le chauffage et le refroidissement sont assurés par un chauffage par le sol avec une pompe à chaleur, une cheminée à bois dans le salon, et une unité de climatisation supplémentaire de 5 kW pour le chauffage et le refroidissement. Le jardin bénéficie d'un système d'irrigation automatique. Une pergola bioclimatique de haute qualité est incluse, entièrement meublée, avec des lames de toit réglables à distance, des chauffages intégrés, et un vitrage qui peut être complètement ouvert.</p><p>Cette propriété représente une rare opportunité d'acheter une maison moderne de luxe à Samobor Donji Giznik. Son emplacement privilégié, sa qualité de construction exceptionnelle, son design contemporain, sa zone de bien-être, sa piscine et ses caractéristiques premium en font un choix idéal pour la vie de famille ou comme investissement immobilier de grande valeur à long terme en Croatie. Pour plus d'informations ou pour planifier une visite, veuillez nous contacter.</p> Ref: RE-U-44317<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/cover/cover-149904.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568187.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568185.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568186.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568188.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568189.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568190.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568191.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568192.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568193.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568194.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568195.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568196.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568197.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568198.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568199.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568200.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568201.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568202.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149904/149904-568203.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39501"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.827381800</latitude><longitude>15.933554200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Črnomerec</city><latitude>45.827381800</latitude><longitude>15.933554200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury house for sale in Crnomerec, Zagreb, featuring three floors, a private elevator, and a roof terrace with panoramic views. Located in a quiet, sought-after urban neighborhood with easy access to all key amenities, this modern home offers a total area of 350 sq.m, including 255 sq.m of heated living space and 95 sq.m of terraces, with the roof terrace providing an exceptional outdoor retreat.</p><p>The house is spread over three floors, all connected by a private home elevator. The ground floor includes an elegant kitchen seamlessly connected to the dining and living areas, a bathroom, and a spacious bedroom with a wardrobe, creating a comfortable and functional layout. The first floor features a large living room, an additional bathroom, and another bedroom, offering an ideal separation of private and common spaces for family life.</p><p>The second floor is designed for maximum comfort, including a spacious bedroom with a wardrobe, a bathroom, a laundry room, and access to a private terrace, adding a sense of luxury and intimacy. From this level, internal stairs or the elevator lead to a generous roof terrace, perfect for sunbathing, relaxation, and enjoying the outdoors.</p><p>Additional features include underfloor heating, air conditioning in all rooms, three private parking spaces, and a landscaped garden area that enhances the property’s appeal. This house is an excellent opportunity for anyone seeking a modern, high-standard home with a functional layout, elegant design, and a top location in Zagreb with quick access to all city amenities.</p> Ref: RE-U-39501<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Floor heating, Lift, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный дом на продажу в Черномерець, Загреб, с тремя этажами, личным лифтом и террасой на крыше с панорамным видом. Расположенный в тихом, востребованном городском районе с легким доступом ко всем ключевым удобствам, этот современный дом предлагает общую площадь 350 кв.м, включая 255 кв.м отапливаемого жилого пространства и 95 кв.м террас, при этом терраса на крыше предоставляет исключительное место для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Дом распределен на три этажа, все соединены личным домашним лифтом. На первом этаже находится элегантная кухня, плавно соединенная с обеденной и гостиной зонами, ванная комната и просторная спальня с гардеробной, создавая комфортную и функциональную планировку. На первом этаже расположена большая гостиная, дополнительная ванная комната и еще одна спальня, предлагая идеальное разделение частных и общих пространств для семейной жизни.</p><p>Второй этаж спроектирован для максимального комфорта, включая просторную спальню с гардеробной, ванную комнату, прачечную и выход на личную террасу, добавляя ощущение роскоши и уединения. С этого уровня внутренние лестницы или лифт ведут на щедрую террасу на крыше, идеально подходящую для загара, отдыха и наслаждения природой.</p><p>Дополнительные особенности включают подогрев полов, кондиционирование воздуха во всех комнатах, три частных парковочных места и благоустроенную садовую зону, которая повышает привлекательность недвижимости. Этот дом является отличной возможностью для тех, кто ищет современный дом высокого стандарта с функциональной планировкой, элегантным дизайном и отличным месторасположением в Загребе с быстрым доступом ко всем городским удобствам.</p> Ref: RE-U-39501<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Подогрев пола, Лифт, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxushaus zu verkaufen in Crnomerec, Zagreb, mit drei Etagen, einem privaten Aufzug und einer Dachterrasse mit Panoramablick. In einem ruhigen, begehrten Stadtviertel gelegen, mit einfachem Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten, bietet dieses moderne Zuhause eine Gesamtfläche von 350 m², einschließlich 255 m² beheiztem Wohnraum und 95 m² Terrassen, wobei die Dachterrasse einen außergewöhnlichen Rückzugsort im Freien bietet.</p><p>Das Haus erstreckt sich über drei Etagen, die alle durch einen privaten Hausaufzug verbunden sind. Das Erdgeschoss umfasst eine elegante Küche, die nahtlos mit dem Ess- und Wohnbereich verbunden ist, ein Badezimmer und ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Kleiderschrank, was eine komfortable und funktionale Aufteilung schafft. Die erste Etage verfügt über ein großes Wohnzimmer, ein zusätzliches Badezimmer und ein weiteres Schlafzimmer, das eine ideale Trennung von privaten und gemeinschaftlichen Räumen für das Familienleben bietet.</p><p>Die zweite Etage ist auf maximalen Komfort ausgelegt und umfasst ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Kleiderschrank, ein Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum und Zugang zu einer privaten Terrasse, was ein Gefühl von Luxus und Intimität vermittelt. Von dieser Ebene führen interne Treppen oder der Aufzug zu einer großzügigen Dachterrasse, die perfekt zum Sonnenbaden, Entspannen und Genießen der Natur geeignet ist.</p><p>Zusätzliche Merkmale sind Fußbodenheizung, Klimaanlage in allen Räumen, drei private Parkplätze und ein angelegter Gartenbereich, der die Attraktivität der Immobilie erhöht. Dieses Haus ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für jeden, der ein modernes, hochwertiges Zuhause mit funktionalem Layout, elegantem Design und einer Top-Lage in Zagreb mit schnellem Zugang zu allen städtischen Annehmlichkeiten sucht.</p> Ref: RE-U-39501<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Fußbodenheizung, Aufzug, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de luxe à vendre à Crnomerec, Zagreb, comprenant trois étages, un ascenseur privé et une terrasse sur le toit avec vue panoramique. Située dans un quartier urbain calme et recherché, avec un accès facile à toutes les commodités essentielles, cette maison moderne offre une superficie totale de 350 m², dont 255 m² d'espace de vie chauffé et 95 m² de terrasses, la terrasse sur le toit offrant un refuge extérieur exceptionnel.</p><p>La maison s'étend sur trois étages, tous reliés par un ascenseur privé. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine élégante parfaitement intégrée aux espaces de salle à manger et de salon, une salle de bain et une chambre spacieuse avec un dressing, créant un agencement confortable et fonctionnel. Le premier étage dispose d'un grand salon, d'une salle de bain supplémentaire et d'une autre chambre, offrant une séparation idéale entre les espaces privés et communs pour la vie de famille.</p><p>Le deuxième étage est conçu pour un confort maximal, comprenant une chambre spacieuse avec un dressing, une salle de bain, une buanderie et un accès à une terrasse privée, ajoutant une touche de luxe et d'intimité. De ce niveau, des escaliers internes ou l'ascenseur mènent à une généreuse terrasse sur le toit, parfaite pour prendre le soleil, se détendre et profiter de l'extérieur.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires incluent le chauffage par le sol, la climatisation dans toutes les pièces, trois places de parking privées et un espace de jardin paysagé qui rehausse l'attrait de la propriété. Cette maison représente une excellente opportunité pour quiconque recherche un domicile moderne, de haut standing, avec un agencement fonctionnel, un design élégant et un emplacement de choix à Zagreb, avec un accès rapide à toutes les commodités de la ville.</p> Ref: RE-U-39501<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Chauffage au sol, Ascenseur, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/cover/cover-149968.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568385.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568357.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568358.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568359.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568360.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568361.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568362.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568363.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568364.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568365.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568366.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568367.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568368.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568369.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568370.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568371.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568372.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568373.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568374.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568375.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568376.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568377.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568378.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/02/149968/149968-568379.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29366"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">453</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This magnificent newly built villa is an architectural masterpiece on the Opatija Riviera, just 1 km from the sea, offering breathtaking views as if the Adriatic were served on a platter.</p><p>Set on a garden of 830 m², the villa offers 453 m² of luxuriously appointed living space. It features six spacious premium bedrooms, each with its own bathroom, and a total of seven bathrooms, designed for maximum comfort.</p><p>A true oasis of relaxation, the wellness area includes a heated infinity pool, Jacuzzi, and sauna crafted from top-quality wood, all with panoramic sea views. The villa also offers a fully equipped gym and a children’s playroom, making it perfect for the entire family.</p><p>The interior blends elegant design and functionality. The central living room boasts a stunning fireplace, TV, and a premium Bang &amp;amp; Olufsen sound system. The designer kitchen is equipped with modern appliances and a central island, ideal for cooking and socializing. A smart home management system ensures sound throughout every room, enhancing the luxurious experience.</p><p>The exterior is equally impressive, with a Mediterranean garden, sundeck, and multiple covered and open terraces. The roof terrace with lounge area and barbecue is perfect for enjoying sunsets and entertaining outdoors.</p><p>The villa includes four outdoor parking spaces for convenience. Its location is ideal: just a ten-minute drive to Opatija and a five-minute walk to the beach.</p><p>This architectural masterpiece offers the perfect combination of privacy, luxury, and nature. Contact us for more information or to schedule a viewing.<br><br> Consultations in German are also available.</p> Ref: RE-U-29366<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта великолепная новостройка виллы является архитектурным шедевром на Ривьере Опатия, всего в 1 км от моря, предлагая захватывающие виды, как будто Адриатика подается на блюде.</p><p>Расположенная на участке площадью 830 м², вилла предлагает 453 м² роскошно оформленного жилого пространства. В ней шесть просторных премиум-спален, каждая с собственной ванной комнатой, и всего семь ванных комнат, спроектированных для максимального комфорта.</p><p>Истинный оазис для отдыха, зона велнеса включает в себя подогреваемый бесконечный бассейн, джакузи и сауну, изготовленные из высококачественного дерева, все с панорамным видом на море. Вилла также предлагает полностью оборудованный тренажерный зал и игровую комнату для детей, что делает ее идеальной для всей семьи.</p><p>Интерьер сочетает в себе элегантный дизайн и функциональность. Центральная гостиная украшена великолепным камином, телевизором и премиум звуковой системой Bang &amp;amp; Olufsen. Дизайнерская кухня оснащена современными приборами и центральным островом, идеально подходящим для приготовления пищи и общения. Система управления умным домом обеспечивает звук в каждой комнате, улучшая роскошный опыт.</p><p>Экстерьер не менее впечатляющий, с средиземноморским садом, солнечной террасой и несколькими крытыми и открытыми террасами. Крыша с зоной отдыха и барбекю идеально подходит для наслаждения закатами и организации мероприятий на свежем воздухе.</p><p>Вилла включает в себя четыре парковочных места на улице для удобства. Ее расположение идеально: всего в десяти минутах езды до Опатии и в пяти минутах пешком до пляжа.</p><p>Этот архитектурный шедевр предлагает идеальное сочетание уединения, роскоши и природы. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для записи на просмотр.<br><br> Консультации на немецком языке также доступны.</p> Ref: RE-U-29366<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese prächtige neu gebaute Villa ist ein architektonisches Meisterwerk an der Riviera von Opatija, nur 1 km vom Meer entfernt, und bietet atemberaubende Ausblicke, als ob die Adria auf einem Silbertablett serviert würde.</p><p>Auf einem Grundstück von 830 m² gelegen, bietet die Villa 453 m² luxuriös ausgestattete Wohnfläche. Sie verfügt über sechs geräumige Premium-Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und insgesamt sieben Badezimmer, die für maximalen Komfort gestaltet sind.</p><p>Eine wahre Oase der Entspannung, der Wellnessbereich umfasst einen beheizten Infinity-Pool, einen Jacuzzi und eine Sauna aus hochwertigem Holz, alles mit Panoramablick auf das Meer. Die Villa bietet auch ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und einen Spielraum für Kinder, was sie perfekt für die ganze Familie macht.</p><p>Das Interieur vereint elegantes Design und Funktionalität. Das zentrale Wohnzimmer verfügt über einen beeindruckenden Kamin, einen Fernseher und ein hochwertiges Bang &amp; Olufsen Soundsystem. Die Designer-Küche ist mit modernen Geräten und einer zentralen Insel ausgestattet, ideal zum Kochen und Geselligkeit. Ein Smart-Home-Management-System sorgt für Klang in jedem Raum und verbessert das luxuriöse Erlebnis.</p><p>Auch das Äußere ist beeindruckend, mit einem mediterranen Garten, einer Sonnenterrasse und mehreren überdachten und offenen Terrassen. Die Dachterrasse mit Lounge-Bereich und Grill ist perfekt, um Sonnenuntergänge zu genießen und im Freien zu unterhalten.</p><p>Die Villa umfasst vier Außenparkplätze für zusätzlichen Komfort. Ihre Lage ist ideal: nur zehn Minuten mit dem Auto nach Opatija und fünf Minuten zu Fuß zum Strand.</p><p>Dieses architektonische Meisterwerk bietet die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Luxus und Natur. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.<br><br> Beratungen auf Deutsch sind ebenfalls verfügbar.</p> Ref: RE-U-29366<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette magnifique villa neuve est un chef-d'œuvre architectural sur la Riviera d'Opatija, à seulement 1 km de la mer, offrant des vues à couper le souffle comme si l'Adriatique était servie sur un plateau.</p><p>Établie sur un jardin de 830 m², la villa propose 453 m² d'espace de vie luxueusement aménagé. Elle dispose de six chambres premium spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, et d'un total de sept salles de bain, conçues pour un confort maximal.</p><p>Véritable oasis de détente, l'espace bien-être comprend une piscine à débordement chauffée, un jacuzzi et un sauna en bois de haute qualité, le tout avec vue panoramique sur la mer. La villa offre également une salle de sport entièrement équipée et une salle de jeux pour enfants, la rendant parfaite pour toute la famille.</p><p>L'intérieur allie design élégant et fonctionnalité. Le salon central dispose d'une cheminée époustouflante, d'une télévision et d'un système audio Bang &amp;amp; Olufsen haut de gamme. La cuisine design est équipée d'appareils modernes et d'un îlot central, idéal pour cuisiner et socialiser. Un système de gestion domotique assure une sonorisation dans chaque pièce, rehaussant l'expérience luxueuse.</p><p>L'extérieur est tout aussi impressionnant, avec un jardin méditerranéen, une terrasse ensoleillée et plusieurs terrasses couvertes et découvertes. La terrasse sur le toit avec coin salon et barbecue est parfaite pour profiter des couchers de soleil et recevoir en plein air.</p><p>La villa comprend quatre places de parking extérieures pour plus de commodité. Son emplacement est idéal : à seulement dix minutes en voiture d'Opatija et à cinq minutes à pied de la plage.</p><p>Ce chef-d'œuvre architectural offre la combinaison parfaite de la vie privée, du luxe et de la nature. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour planifier une visite.<br><br> Des consultations en allemand sont également disponibles.</p> Ref: RE-U-29366<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/cover/cover-150041.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568533.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568534.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568535.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568536.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568537.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568538.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568539.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568540.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568541.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568542.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568543.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568544.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568545.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568546.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568547.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568548.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568549.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568550.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568551.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568552.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568553.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568554.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568555.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/05/150041/150041-568556.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44405"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kraljevica</city><latitude>45.274131900</latitude><longitude>14.568873600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">151</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Semi-detached villa with a swimming pool mere 200 meters from the sea in Kraljevica, Rijeka!<br>Villetta of 151 sq.m. on the land of 200 sq.m. is currently under construction.<br><br>The project will consist of a total of 6 semi-detached villas, or two-story residential units. <br>Each unit is built according to the most modern construction standards, with an accompanying terrace and a swimming pool whose operation can be fully automated, according to the buyer's wishes. <br>The villas will have an additional two parking spaces, a sea view from the first floor, top-notch equipment and the sea, which is about a hundred meters away from the villas. W<br>e emphasize the possible energy independence of each residential unit due to high energy efficiency, and a design that will allow the upgrade of a simple photovoltaic system for electricity production or solar water heating. <br>Each two-story villetta will have a total area of 151m2, with accompanying swimming pools and a garden (each semi-detached villa has its own swimming pool and garden, sizes from 140m2 to 350m2 - predetermined for each apartment).<br> The ground floor of each villa consists of: entrance hall, living room with dining room, toilet, staircase, covered terrace and uncovered terrace with swimming pool.<br> The first floor has the following layout: hallway, master bedroom with private bathroom and large terrace, two double bedrooms, and a shared bathroom. <br>The planned completion of construction is the second half of 2026.</p> Ref: RE-U-44405<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Полуотдельная вилла с бассейном всего в 200 метрах от моря в Кралевице, Риека!<br>Виллетта площадью 151 кв.м. на земельном участке 200 кв.м. в настоящее время находится на стадии строительства.<br><br>Проект будет состоять из 6 полуотдельных вилл, или двухэтажных жилых единиц. <br>Каждая единица строится в соответствии с самыми современными строительными стандартами, с сопутствующей террасой и бассейном, работа которого может быть полностью автоматизирована, в зависимости от пожеланий покупателя. <br>Виллы будут иметь дополнительные два парковочных места, вид на море с первого этажа, первоклассное оборудование и море, которое находится примерно в ста метрах от вилл. <br>Мы подчеркиваем возможную энергетическую независимость каждой жилой единицы благодаря высокой энергоэффективности и дизайну, который позволит модернизировать простую фотогальваническую систему для производства электроэнергии или солнечного подогрева воды. <br>Каждая двухэтажная виллетта будет иметь общую площадь 151 м2, с сопутствующими бассейнами и садом (каждая полуотдельная вилла имеет свой собственный бассейн и сад, размеры от 140 м2 до 350 м2 - предопределены для каждой квартиры).<br> Первый этаж каждой виллы состоит из: прихожей, гостиной с обеденной зоной, туалета, лестницы, крытой террасы и открытой террасы с бассейном.<br> Второй этаж имеет следующую планировку: коридор, главная спальня с собственной ванной комнатой и большой террасой, две двухместные спальни и общая ванная комната. <br>Запланированное завершение строительства - вторая половина 2026 года.</p> Ref: RE-U-44405<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Doppelhaushälfte mit einem Schwimmbad nur 200 Meter vom Meer in Kraljevica, Rijeka!<br>Die Villetta mit 151 m² auf einem Grundstück von 200 m² befindet sich derzeit im Bau.<br><br>Das Projekt wird aus insgesamt 6 Doppelhaushälften oder zweigeschossigen Wohneinheiten bestehen. <br>Jede Einheit wird nach den modernsten Baustandards errichtet, mit einer dazugehörigen Terrasse und einem Schwimmbad, dessen Betrieb ganz nach den Wünschen des Käufers automatisiert werden kann. <br>Die Villen werden über zwei zusätzliche Parkplätze, einen Meerblick vom ersten Stock, erstklassige Ausstattung und das Meer verfügen, das etwa hundert Meter von den Villen entfernt ist. <br>Wir betonen die mögliche energetische Unabhängigkeit jeder Wohneinheit aufgrund der hohen Energieeffizienz und eines Designs, das die Nachrüstung eines einfachen Photovoltaiksystems zur Stromerzeugung oder zur solarthermischen Warmwasserbereitung ermöglicht. <br>Jede zweigeschossige Villetta wird eine Gesamtfläche von 151 m² haben, mit dazugehörenden Schwimmbädern und einem Garten (jede Doppelhaushälfte hat ihr eigenes Schwimmbad und ihren eigenen Garten, Größen von 140 m² bis 350 m² - festgelegt für jede Wohnung).<br> Das Erdgeschoss jeder Villa besteht aus: Eingangsbereich, Wohnzimmer mit Esszimmer, Toilette, Treppe, überdachter Terrasse und unüberdachter Terrasse mit Schwimmbad.<br> Das erste Obergeschoss hat folgende Aufteilung: Flur, Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und großer Terrasse, zwei Doppelzimmer und ein gemeinsames Bad. <br>Der geplante Abschluss der Bauarbeiten ist in der zweiten Hälfte des Jahres 2026.</p> Ref: RE-U-44405<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée avec piscine à seulement 200 mètres de la mer à Kraljevica, Rijeka !<br>Villetta de 151 m² sur un terrain de 200 m² est actuellement en construction.<br><br>Le projet comprendra un total de 6 villas jumelées, ou unités résidentielles à deux étages. <br>Chaque unité est construite selon les normes de construction les plus modernes, avec une terrasse et une piscine dont le fonctionnement peut être entièrement automatisé, selon les souhaits de l'acheteur. <br>Les villas disposeront de deux places de parking supplémentaires, d'une vue sur la mer depuis le premier étage, d'équipements de premier ordre et de la mer, qui se trouve à environ une centaine de mètres des villas. <br>Nous soulignons l'indépendance énergétique possible de chaque unité résidentielle grâce à une haute efficacité énergétique, et un design qui permettra l'ajout d'un système photovoltaïque simple pour la production d'électricité ou le chauffage de l'eau solaire. <br>Chaque villetta à deux étages aura une superficie totale de 151 m², avec des piscines et un jardin accompagnants (chaque villa jumelée a sa propre piscine et jardin, de tailles allant de 140 m² à 350 m² - prédéterminées pour chaque appartement).<br> Le rez-de-chaussée de chaque villa se compose de : hall d'entrée, salon avec salle à manger, toilettes, escalier, terrasse couverte et terrasse découverte avec piscine.<br> Le premier étage a la disposition suivante : couloir, chambre principale avec salle de bain privative et grande terrasse, deux chambres doubles, et une salle de bain partagée. <br> La fin des travaux est prévue pour la seconde moitié de 2026.</p> Ref: RE-U-44405<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/cover/cover-150231.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569001.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569002.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569003.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569004.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569005.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569006.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569007.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569008.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569009.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569010.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569011.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569012.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569013.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569014.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569015.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569016.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569017.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569018.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569019.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/07/150231/150231-569020.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44470"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">5200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">510</internal-size><external-size unit="m²">1169</external-size><bedrooms>20</bedrooms><bathrooms>20</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="231" data-end="341">Island of Pag, Novalja – Villa with 20 Apartments Just 300 Meters from the Sea – Investment Opportunity!<br><br></p><p data-start="343" data-end="690">This villa on the Island of Pag is located in Novalja, only approximately 300 meters from the beach, offering an exceptional location for tourists or long-term rental investment. The property features an outdoor swimming pool, sunbathing terrace with loungers, and bright, modern accommodation units with fully equipped kitchens.</p><p data-start="692" data-end="889">All studios and apartments come with kitchen facilities, bathroom, satellite TV, and sofa seating. Most units include a balcony or terrace, providing additional comfort and outdoor space.</p><p data-start="891" data-end="1168">The villa is conveniently situated just 600 meters from the center of Novalja, where a variety of restaurants, shops, and cafes are available. A nearby bus stop offers direct access to the famous Zrće Beach, one of Croatia’s most popular tourist destinations.</p><p data-start="1170" data-end="1240">The property consists of 20 individual apartment units in total:</p><ul data-start="1242" data-end="1583"><li data-start="1242" data-end="1303"><p data-start="1244" data-end="1303">Studio Apartments: 15–20 m², suitable for 2–3 guests.</p></li><li data-start="1304" data-end="1379"><p data-start="1306" data-end="1379">One-Bedroom Apartments: Around 35 m², accommodating up to 4 adults.</p></li><li data-start="1380" data-end="1489"><p data-start="1382" data-end="1489">Two-Bedroom Apartments: 40–60 m², accommodating up to 6 guests, including Comfort and Annex variants.</p></li><li data-start="1490" data-end="1583"><p data-start="1492" data-end="1583">Other Units: Ground-floor apartments approx. 50 m²; terrace apartments approx. 25 m².</p></li></ul><p data-start="1585" data-end="1813">All units are air-conditioned, include full kitchen facilities, and have access to the private outdoor pool, making this villa ideal as a holiday rental investment or luxury vacation property on Pag Island.</p> Ref: RE-U-44470<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Остров Паг, Новалья – Вилла с 20 апартаментами всего в 300 метрах от моря – Инвестиционная возможность!<br><br></p><p>Эта вилла на острове Паг расположена в Новалье, всего примерно в 300 метрах от пляжа, предлагая исключительное местоположение для туристов или для долгосрочной аренды. Недвижимость включает в себя открытый бассейн, террасу для загара с шезлонгами и светлые, современные номера с полностью оборудованными кухнями.</p><p>Все студии и апартаменты оснащены кухонными принадлежностями, ванной комнатой, спутниковым телевидением и диваном. Большинство единиц включает балкон или террасу, обеспечивая дополнительный комфорт и пространство на свежем воздухе.</p><p>Вилла удобно расположена всего в 600 метрах от центра Новальи, где доступны различные рестораны, магазины и кафе. Ближайшая автобусная остановка обеспечивает прямой доступ к знаменитому пляжу Зрче, одной из самых популярных туристических достопримечательностей Хорватии.</p><p>Недвижимость состоит из 20 отдельных апартаментных единиц в общей сложности:</p><ul><li><p>Студии: 15–20 м², подходят для 2–3 гостей.</p></li><li><p>Однокомнатные апартаменты: около 35 м², вмещающие до 4 взрослых.</p></li><li><p>Двухкомнатные апартаменты: 40–60 м², вмещающие до 6 гостей, включая варианты Комфорт и Пристройка.</p></li><li><p>Другие единицы: апартаменты на первом этаже примерно 50 м²; террасные апартаменты примерно 25 м².</p></li></ul><p>Все единицы кондиционированы, включают полное кухонное оборудование и имеют доступ к частному открытом бассейну, что делает эту виллу идеальной для инвестиции в аренду на время отпуска или как роскошную курортную недвижимость на острове Паг.</p> Ref: RE-U-44470<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Insel Pag, Novalja – Villa mit 20 Apartments nur 300 Meter vom Meer entfernt – Investitionsmöglichkeit!<br><br></p><p>Diese Villa auf der Insel Pag befindet sich in Novalja, nur etwa 300 Meter vom Strand entfernt, und bietet eine außergewöhnliche Lage für Touristen oder als langfristige Mietinvestition. Die Immobilie verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Liegen und helle, moderne Unterkunftseinheiten mit voll ausgestatteten Küchen.</p><p>Alle Studios und Apartments sind mit Küchenzeilen, Badezimmer, Satellitenfernsehen und Sofas ausgestattet. Die meisten Einheiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, die zusätzlichen Komfort und Außenbereich bieten.</p><p>Die Villa liegt günstig nur 600 Meter vom Zentrum von Novalja entfernt, wo eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften und Cafés zur Verfügung stehen. Eine nahegelegene Bushaltestelle bietet direkten Zugang zum berühmten Zrće Strand, einem der beliebtesten Touristenziele Kroatiens.</p><p>Die Immobilie besteht aus insgesamt 20 einzelnen Apartmenteinheiten:</p><ul><li><p>Studio-Apartments: 15–20 m², geeignet für 2–3 Gäste.</p></li><li><p>Ein-Schlafzimmer-Apartments: Ca. 35 m², für bis zu 4 Erwachsene.</p></li><li><p>Zwei-Schlafzimmer-Apartments: 40–60 m², für bis zu 6 Gäste, einschließlich Komfort- und Annexvarianten.</p></li><li><p>Weitere Einheiten: Erdgeschoss-Apartments ca. 50 m²; Terrassen-Apartments ca. 25 m².</p></li></ul><p>Alle Einheiten sind klimatisiert, verfügen über eine voll ausgestattete Küche und haben Zugang zum privaten Außenpool, was diese Villa ideal für eine Ferienvermietungsinvestition oder als luxuriöse Ferienimmobilie auf der Insel Pag macht.</p> Ref: RE-U-44470<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Île de Pag, Novalja – Villa avec 20 appartements à seulement 300 mètres de la mer – Opportunité d'investissement !<br><br></p><p>Cette villa sur l'île de Pag est située à Novalja, à environ 300 mètres de la plage, offrant un emplacement exceptionnel pour les touristes ou un investissement locatif à long terme. La propriété dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse ensoleillée avec des chaises longues, et d'unités d'hébergement modernes et lumineuses avec des cuisines entièrement équipées.</p><p>Tous les studios et appartements sont équipés de commodités de cuisine, d'une salle de bain, d'une télévision par satellite et d'un coin salon avec canapé. La plupart des unités comprennent un balcon ou une terrasse, offrant un confort supplémentaire et un espace extérieur.</p><p>La villa est idéalement située à seulement 600 mètres du centre de Novalja, où une variété de restaurants, de magasins et de cafés sont disponibles. Un arrêt de bus à proximité offre un accès direct à la célèbre plage de Zrće, l'une des destinations touristiques les plus populaires de Croatie.</p><p>La propriété se compose de 20 unités d'appartements individuelles au total :</p><ul><li><p>Studios : 15–20 m², adaptés pour 2–3 personnes.</p></li><li><p>Appartements d'une chambre : Environ 35 m², pouvant accueillir jusqu'à 4 adultes.</p></li><li><p>Appartements de deux chambres : 40–60 m², pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, y compris des variantes Confort et Annexe.</p></li><li><p>Autres unités : appartements au rez-de-chaussée d'environ 50 m² ; appartements avec terrasse d'environ 25 m².</p></li></ul><p>Toutes les unités sont climatisées, comprennent des installations de cuisine complètes et ont accès à la piscine extérieure privée, ce qui rend cette villa idéale comme investissement locatif de vacances ou propriété de luxe sur l'île de Pag.</p> Ref: RE-U-44470<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/cover/cover-150342.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569434.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569435.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569436.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569437.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569438.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569439.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569440.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569441.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569442.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569443.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569444.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569445.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569446.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569447.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569448.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569449.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569450.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569451.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569452.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569453.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569454.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569455.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569456.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/10/150342/150342-569457.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2788"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.559658700</latitude><longitude>16.522618900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Klis</city><latitude>43.559658700</latitude><longitude>16.522618900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1557000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">335</internal-size><external-size unit="m²">1150</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7c439046-bf22-48ce-ae3f-91d7d2726610" data-message-model-slug="gpt-5-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="263">Set in an exceptionally quiet and discreet location above Split, this elegant villa offers complete privacy along with breathtaking panoramic views of the sea, the city of Split, and the surrounding islands, while the city center is just a 15-minute drive away.</p><p data-start="265" data-end="503">The villa spans 335 m² of living space across three carefully designed floors and sits on a generous 1,150 m² plot. Each level has been thoughtfully planned to maximize comfort, functionality, and the enjoyment of the spectacular views.</p><p data-start="505" data-end="788">On the first floor, there is a spacious open-plan apartment comprising a kitchen, dining area, and living room, along with a hallway and guest toilet. The living area opens onto an impressive 100 m² terrace, perfect for relaxing, entertaining, and enjoying the surrounding scenery.</p><p data-start="790" data-end="975">The second floor includes four bedrooms, a bathroom, an additional living area, and a large south-facing terrace that offers unobstructed views, creating a serene and private retreat.</p><p data-start="977" data-end="1175">The ground floor houses an authentic wine cellar and a modern recreational area featuring a bar, billiards, darts, and a table tennis setup—an ideal space for year-round entertainment and leisure.</p><p data-start="1177" data-end="1324">The villa is fully air-conditioned, furnished with high-quality modern pieces, and ready for immediate move-in without any additional investment.</p><p data-start="1326" data-end="1584">Enhancing the property’s appeal is a beautifully landscaped Mediterranean garden, expansive terraces, and an outdoor pool situated in the heart of the grounds, providing complete privacy and a true sense of luxury. Parking is available for up to four cars.</p><p data-start="1586" data-end="1845" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The villa’s standout feature, in addition to its peaceful and intimate setting, is the unique panoramic view that can be enjoyed from every terrace and almost every room, making this property an exceptional choice for luxurious living or a premium investment.</p></div></div></div></div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0" data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2788<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Расположенная в исключительно тихом и уединенном месте над Сплитом, эта элегантная вилла предлагает полную приватность и захватывающие панорамные виды на море, город Сплит и окружающие острова, в то время как центр города находится всего в 15 минутах езды.</p><p>Вилла занимает 335 м² жилой площади на трех тщательно спроектированных этажах и расположена на щедром участке площадью 1,150 м². Каждый уровень был продуман для максимального комфорта, функциональности и наслаждения великолепными видами.</p><p>На первом этаже находится просторная квартира открытой планировки, состоящая из кухни, столовой и гостиной, а также коридора и туалета для гостей. Гостиная открывается на впечатляющую террасу площадью 100 м², идеально подходящую для отдыха, развлечений и наслаждения окружающим пейзажем.</p><p>На втором этаже расположены четыре спальни, ванная комната, дополнительная жилая зона и большая терраса на южной стороне, предлагающая ничем не затеняемые виды, создавая спокойное и уединенное место для отдыха.</p><p>На первом этаже находится аутентичный винный погреб и современная зона отдыха с баром, бильярдом, дартсом и настольным теннисом — идеальное пространство для развлечений и досуга круглый год.</p><p>Вилла полностью кондиционирована, меблирована высококачественной современной мебелью и готова к немедленному заселению без дополнительных вложений.</p><p>Дополняет привлекательность недвижимости прекрасно оформленный средиземноморский сад, обширные террасы и открытый бассейн, расположенный в сердце участка, обеспечивая полную приватность и истинное ощущение роскоши. Парковка доступна для четырех автомобилей.</p><p>Выдающейся особенностью виллы, помимо ее спокойной и интимной обстановки, является уникальный панорамный вид, который можно наслаждаться с каждой террасы и почти из каждой комнаты, что делает эту недвижимость исключительным выбором для роскошной жизни или премиум-инвестиций.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2788<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>In einer außergewöhnlich ruhigen und diskreten Lage oberhalb von Split gelegen, bietet diese elegante Villa vollständige Privatsphäre sowie atemberaubende Panoramablicke auf das Meer, die Stadt Split und die umliegenden Inseln, während das Stadtzentrum nur 15 Autominuten entfernt ist.</p><p>Die Villa erstreckt sich über 335 m² Wohnfläche auf drei sorgfältig gestalteten Etagen und steht auf einem großzügigen Grundstück von 1.150 m². Jede Ebene wurde durchdacht geplant, um Komfort, Funktionalität und das Genießen der spektakulären Ausblicke zu maximieren.</p><p>Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges, offenes Apartment, das aus einer Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer besteht, sowie einem Flur und einer Gästetoilette. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer beeindruckenden 100 m² großen Terrasse, die perfekt zum Entspannen, Unterhalten und Genießen der umliegenden Landschaft geeignet ist.</p><p>Die zweite Etage umfasst vier Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen zusätzlichen Wohnbereich und eine große nach Süden ausgerichtete Terrasse, die ungehinderte Ausblicke bietet und einen ruhigen und privaten Rückzugsort schafft.</p><p>Im Erdgeschoss befindet sich ein authentischer Weinkeller und ein moderner Freizeitbereich mit einer Bar, Billard, Darts und einer Tischtennisplatte – ein idealer Raum für Unterhaltung und Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über.</p><p>Die Villa ist vollständig klimatisiert, mit hochwertigen modernen Möbeln ausgestattet und bereit für den sofortigen Einzug ohne zusätzliche Investitionen.</p><p>Ein wunderschön angelegter mediterraner Garten, großzügige Terrassen und ein Außenpool, der sich im Herzen des Grundstücks befindet, erhöhen die Attraktivität der Immobilie und bieten vollständige Privatsphäre sowie ein echtes Gefühl von Luxus. Parkplätze sind für bis zu vier Autos verfügbar.</p><p>Das herausragende Merkmal der Villa, neben ihrer friedlichen und intimen Lage, ist der einzigartige Panoramablick, der von jeder Terrasse und fast jedem Raum genossen werden kann, was diese Immobilie zu einer außergewöhnlichen Wahl für luxuriöses Wohnen oder eine erstklassige Investition macht.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2788<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Située dans un emplacement exceptionnellement calme et discret au-dessus de Split, cette élégante villa offre une intimité totale ainsi que des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer, la ville de Split et les îles environnantes, tandis que le centre-ville est à seulement 15 minutes en voiture.</p><p>La villa s'étend sur 335 m² d'espace de vie répartis sur trois étages soigneusement conçus et se trouve sur un terrain généreux de 1 150 m². Chaque niveau a été pensé pour maximiser le confort, la fonctionnalité et le plaisir des vues spectaculaires.</p><p>Au premier étage, il y a un spacieux appartement en open space comprenant une cuisine, une salle à manger et un salon, ainsi qu'un couloir et des toilettes pour invités. Le salon s'ouvre sur une impressionnante terrasse de 100 m², parfaite pour se détendre, recevoir et profiter du paysage environnant.</p><p>Le deuxième étage comprend quatre chambres, une salle de bains, un espace de vie supplémentaire et une grande terrasse orientée au sud offrant des vues dégagées, créant un refuge serein et privé.</p><p>Le rez-de-chaussée abrite une authentique cave à vin et une zone de loisirs moderne comprenant un bar, un billard, des fléchettes et une table de ping-pong - un espace idéal pour le divertissement et les loisirs tout au long de l'année.</p><p>La villa est entièrement climatisée, meublée avec des pièces modernes de haute qualité, et prête à emménager immédiatement sans aucun investissement supplémentaire.</p><p>Pour rehausser l'attrait de la propriété, un magnifique jardin méditerranéen paysagé, des terrasses spacieuses et une piscine extérieure située au cœur du domaine offrent une intimité totale et un véritable sens du luxe. Un parking est disponible pour jusqu'à quatre voitures.</p><p>La caractéristique phare de la villa, en plus de son cadre paisible et intime, est la vue panoramique unique qui peut être appréciée depuis chaque terrasse et presque chaque pièce, faisant de cette propriété un choix exceptionnel pour un mode de vie luxueux ou un investissement de premier choix.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2788<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150421/cover/cover-150421.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_0.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_1.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_25.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_2.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_3.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_4.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_5.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_6.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_7.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_8.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_9.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_10.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_11.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_12.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_13.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_14.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_15.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_16.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_17.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_18.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_19.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/12/150422/cover-150422_20.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44485"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">1023</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 dir="auto">House for Sale in Tinjan, Istria: Charming Property with Private Pool on the Village Outskirts!<br><br></h3><p dir="auto">Discover a stunning detached house of 140 sq.m. on a land plot of 1023 sq.m. with a private swimming pool, perfectly positioned on the peaceful edge of Tinjan – one of Istria’s most picturesque and historic villages. This beautifully designed home offers the ideal combination of traditional Istrian charm, modern comfort, and complete privacy, making it a rare find in Croatia’s sought-after inland region.<br><br></p><h4 dir="auto">Explore Tinjan: A Historic Gem in Central Istria</h4><p dir="auto">Tinjan, once fortified with walls and towers, today captivates visitors with its authentic character and rich heritage. Perched above the lush, evergreen Draga valley, the village offers breathtaking views – best enjoyed from the scenic viewpoint beneath the ancient ladonja tree. Spanning 53.94 km², the municipality includes eight charming settlements and provides a serene escape while remaining conveniently connected to the rest of Istria.<br><br></p><h4 dir="auto">Prime Location and Tranquil Surroundings</h4><p dir="auto">Nestled in a quiet residential area just outside Tinjan, this property delivers an genuine Istrian lifestyle: peaceful rural living with no noise or hustle, yet only a short drive from vibrant coastal towns and all essential amenities. Enjoy the intimacy of a small village community alongside easy access to Pula, Rovinj, and other dynamic Istrian destinations.</p><p dir="auto">Built to the highest standards, the house features durable, premium construction that ensures lasting quality and low-maintenance living. Its timeless architecture harmoniously blends with the surrounding landscape and settlement, using natural colors and forms that respect local tradition.<br><br></p><h4 dir="auto">Spacious Layout and Modern Design</h4><p dir="auto">This single-story residence (with additional basement space) is thoughtfully planned for comfort and functionality:</p><ul dir="auto"><li>Open-plan ground floor combining a stylish kitchen, dining area, and inviting living room</li><li>Three comfortable bedrooms</li><li>Two full bathrooms plus a convenient guest toilet</li><li>Welcoming hallway leading to a covered terrace</li></ul><p dir="auto">A versatile 25 m² basement offers flexible potential – easily convertible into a gym, home office, wine cellar, or extra storage.<br><br></p><h4 dir="auto">Outdoor Oasis with Pool and Entertainment Area</h4><p dir="auto">The beautifully landscaped, fully fenced garden creates a private retreat centered around a refreshing swimming pool and spacious sun deck. A covered summer kitchen with barbecue facilities makes outdoor dining and entertaining effortless, perfect for enjoying Istria’s mild climate year-round.<br><br></p><h4 dir="auto">Perfect for Family Living or Rental Investment</h4><p dir="auto">With its excellent layout, high-quality finishes, and unbeatable location, this Tinjan property is ideal for families seeking a peaceful permanent home or investors looking for strong tourist rental potential. The growing popularity of inland Istria ensures excellent returns on holiday lettings.</p><p dir="auto">Don’t miss this exceptional house with pool in Tinjan – a true Istrian treasure offering privacy, luxury, and versatility. Contact us today for more details, pricing, or to schedule a viewing!</p> Ref: RE-U-44485<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 dir="auto">Дом на продажу в Тиньяне, Истрия: Очаровательная собственность с частным бассейном на окраине деревни!<br><br></h3><p dir="auto">Откройте для себя потрясающий отдельный дом площадью 140 кв.м. на земельном участке площадью 1023 кв.м. с частным бассейном, идеально расположенный на спокойном краю Тиньяна – одной из самых живописных и исторических деревень Истрии. Этот красиво спроектированный дом предлагает идеальное сочетание традиционного истрийского очарования, современного комфорта и полной уединенности, что делает его редкой находкой в востребованном внутреннем регионе Хорватии.<br><br></p><h4 dir="auto">Исследуйте Тиньян: Историческая жемчужина Центральной Истрии</h4><p dir="auto">Тиньян, когда-то укрепленный стенами и башнями, сегодня очаровывает посетителей своим аутентичным характером и богатым наследием. Расположенная над зелеными, вечнозелеными долинами Драги, деревня предлагает захватывающие виды – лучше всего их можно насладиться с живописной смотровой площадки под древним деревом ладонья. Площадь муниципалитета составляет 53,94 км² и включает восемь очаровательных населенных пунктов, предоставляя спокойное убежище, оставаясь при этом удобно связанным с остальной частью Истрии.<br><br></p><h4 dir="auto">Превосходное местоположение и спокойная обстановка</h4><p dir="auto">Уютно расположенный в тихом жилом районе недалеко от Тиньяна, этот объект предлагает подлинный истрийский образ жизни: спокойная сельская жизнь без шума и суеты, но всего в нескольких минутах езды от ярких прибрежных городов и всех необходимых удобств. Наслаждайтесь близостью к маленькому сообществу деревни, имея легкий доступ к Пуле, Ровиню и другим динамичным истрийским направлениям.</p><p dir="auto">Построенный по самым высоким стандартам, дом отличается прочной, качественной конструкцией, которая обеспечивает долговечность и низкие эксплуатационные расходы. Его вечная архитектура гармонично сочетается с окружающим ландшафтом и поселением, используя натуральные цвета и формы, которые уважают местные традиции.<br><br></p><h4 dir="auto">Просторная планировка и современный дизайн</h4><p dir="auto">Этот одноэтажный дом (с дополнительным пространством в подвале) тщательно спроектирован для комфорта и функциональности:</p><ul dir="auto"><li>Открытая планировка первого этажа, объединяющая стильную кухню, столовую и уютную гостиную</li><li>Три комфортабельные спальни</li><li>Две полные ванные комнаты и удобный гостевой туалет</li><li>Уютный коридор, ведущий на крытую террасу</li></ul><p dir="auto">Универсальный подвал площадью 25 м² предлагает гибкие возможности – его легко можно преобразовать в тренажерный зал, домашний офис, винный погреб или дополнительное хранилище.<br><br></p><h4 dir="auto">Уличный оазис с бассейном и зоной для отдыха</h4><p dir="auto">Прекрасно оформленный, полностью огороженный сад создает частное убежище, сосредоточенное вокруг освежающего бассейна и просторной солнечной террасы. Крытая летняя кухня с барбекю делает обед на свежем воздухе и развлечения легкими, идеально подходящими для наслаждения мягким климатом Истрии круглый год.<br><br></p><h4 dir="auto">Идеально для семейной жизни или инвестиции в аренду</h4><p dir="auto">С отличной планировкой, высококачественной отделкой и непревзойденным местоположением, эта собственность в Тиньяне идеально подходит для семей, ищущих спокойный постоянный дом, или для инвесторов, стремящихся к сильному туристическому арендному потенциалу. Растущая популярность внутренней Истрии обеспечивает отличные доходы от отпускной аренды.</p><p dir="auto">Не упустите этот исключительный дом с бассейном в Тиньяне – настоящая истрийская сокровищница, предлагающая уединение, роскошь и универсальность. Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации, цен или для организации просмотра!</p> Ref: RE-U-44485<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3 dir="auto">Haus zu verkaufen in Tinjan, Istrien: Charmantes Anwesen mit privatem Pool am Dorfrand!<br><br></h3><p dir="auto">Entdecken Sie ein atemberaubendes freistehendes Haus mit 140 m² auf einem Grundstück von 1023 m² mit einem privaten Swimmingpool, perfekt gelegen am ruhigen Rand von Tinjan – einem der malerischsten und historischsten Dörfer Istriens. Dieses wunderschön gestaltete Zuhause bietet die ideale Kombination aus traditionellem istrischem Charme, modernem Komfort und völliger Privatsphäre, was es zu einem seltenen Fund in Kroatiens begehrter Binnenregion macht.<br><br></p><h4 dir="auto">Erkunden Sie Tinjan: Ein historisches Juwel im zentralen Istrien</h4><p dir="auto">Tinjan, einst mit Mauern und Türmen befestigt, fasziniert heute Besucher mit seinem authentischen Charakter und reichem Erbe. Hoch über dem üppigen, immergrünen Draga-Tal gelegen, bietet das Dorf atemberaubende Ausblicke – am besten von dem malerischen Aussichtspunkt unter dem alten Ladonja-Baum. Die Gemeinde erstreckt sich über 53,94 km² und umfasst acht charmante Siedlungen und bietet eine ruhige Auszeit, während sie gleichzeitig bequem mit dem Rest Istriens verbunden bleibt.<br><br></p><h4 dir="auto">Erstklassige Lage und ruhige Umgebung</h4><p dir="auto">Eingebettet in einem ruhigen Wohngebiet am Rande von Tinjan, bietet dieses Anwesen einen echten istrischen Lebensstil: friedliches Landleben ohne Lärm oder Hektik, jedoch nur eine kurze Autofahrt von lebhaften Küstenstädten und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt. Genießen Sie die Intimität einer kleinen Dorfgemeinschaft bei gleichzeitigem einfachen Zugang zu Pula, Rovinj und anderen dynamischen istrischen Zielen.</p><p dir="auto">Das Haus wurde nach höchsten Standards gebaut und bietet eine langlebige, hochwertige Bauweise, die dauerhafte Qualität und pflegeleichtes Wohnen gewährleistet. Seine zeitlose Architektur harmoniert perfekt mit der umgebenden Landschaft und Siedlung und verwendet natürliche Farben und Formen, die die lokale Tradition respektieren.<br><br></p><h4 dir="auto">Geräumiger Grundriss und modernes Design</h4><p dir="auto">Diese einstöckige Residenz (mit zusätzlichem Kellerraum) ist durchdacht geplant für Komfort und Funktionalität:</p><ul dir="auto"><li>Offener Grundriss im Erdgeschoss mit einer stilvollen Küche, einem Essbereich und einem einladenden Wohnzimmer</li><li>Drei komfortable Schlafzimmer</li><li>Zwei voll ausgestattete Badezimmer sowie eine praktische Gästetoilette</li><li>Einladender Flur, der zu einer überdachten Terrasse führt</li></ul><p dir="auto">Ein vielseitiger 25 m² großer Keller bietet flexible Möglichkeiten – leicht umwandelbar in ein Fitnessstudio, ein Homeoffice, einen Weinkeller oder zusätzlichen Stauraum.<br><br></p><h4 dir="auto">Außenbereich-Oase mit Pool und Unterhaltungsbereich</h4><p dir="auto">Der wunderschön gestaltete, vollständig eingezäunte Garten schafft einen privaten Rückzugsort, der sich um einen erfrischenden Swimmingpool und eine großzügige Sonnenterrasse gruppiert. Eine überdachte Sommerküche mit Grillmöglichkeiten macht das Essen im Freien und die Unterhaltung mühelos, perfekt um Istriens mildes Klima das ganze Jahr über zu genießen.<br><br></p><h4 dir="auto">Ideal für Familienleben oder Mietinvestitionen</h4><p dir="auto">Mit seinem ausgezeichneten Grundriss, hochwertigen Ausstattungen und unschlagbaren Lage ist dieses Anwesen in Tinjan ideal für Familien, die ein friedliches dauerhaftes Zuhause suchen, oder für Investoren, die nach starkem touristischem Mietpotenzial suchen. Die wachsende Beliebtheit des Binnen-Istrien sichert hervorragende Renditen bei Ferienvermietungen.</p><p dir="auto">Verpassen Sie nicht dieses außergewöhnliche Haus mit Pool in Tinjan – ein wahres istrisches Juwel, das Privatsphäre, Luxus und Vielseitigkeit bietet. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Details, Preise oder um eine Besichtigung zu vereinbaren!</p> Ref: RE-U-44485<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3 dir="auto">Maison à vendre à Tinjan, Istrie : Propriété charmante avec piscine privée en périphérie du village !<br><br></h3><p dir="auto">Découvrez une magnifique maison individuelle de 140 m² sur un terrain de 1023 m² avec une piscine privée, parfaitement située à la paisible périphérie de Tinjan – l'un des villages les plus pittoresques et historiques de l'Istrie. Cette maison magnifiquement conçue offre la combinaison idéale de charme istrien traditionnel, de confort moderne et d'intimité totale, en faisant une trouvaille rare dans la région intérieure prisée de la Croatie.<br><br></p><h4 dir="auto">Explorez Tinjan : Un joyau historique du centre de l'Istrie</h4><p dir="auto">Tinjan, autrefois fortifié avec des murs et des tours, captive aujourd'hui les visiteurs par son caractère authentique et son riche patrimoine. Perché au-dessus de la verdoyante vallée de Draga, le village offre des vues imprenables – à apprécier au mieux depuis le point de vue pittoresque sous l'ancien arbre ladonja. S'étendant sur 53,94 km², la municipalité comprend huit charmants hameaux et offre une échappatoire sereine tout en restant commodément connectée au reste de l'Istrie.<br><br></p><h4 dir="auto">Emplacement privilégié et environnement tranquille</h4><p dir="auto">Nichée dans un quartier résidentiel calme juste à l'extérieur de Tinjan, cette propriété offre un véritable style de vie istrien : une vie rurale paisible sans bruit ni agitation, tout en étant à quelques minutes en voiture des villes côtières animées et de toutes les commodités essentielles. Profitez de l'intimité d'une petite communauté villageoise tout en ayant un accès facile à Pula, Rovinj et d'autres destinations dynamiques de l'Istrie.</p><p dir="auto">Construite selon les normes les plus élevées, la maison présente une construction durable et de qualité supérieure qui garantit une qualité durable et un entretien réduit. Son architecture intemporelle s'harmonise parfaitement avec le paysage environnant et le village, utilisant des couleurs et des formes naturelles qui respectent la tradition locale.<br><br></p><h4 dir="auto">Agencement spacieux et design moderne</h4><p dir="auto">Cette résidence de plain-pied (avec un espace supplémentaire au sous-sol) est soigneusement conçue pour le confort et la fonctionnalité :</p><ul dir="auto"><li>Rez-de-chaussée à plan ouvert combinant une cuisine élégante, une salle à manger et un salon accueillant</li><li>Trois chambres confortables</li><li>Deux salles de bains complètes plus un toilette invité pratique</li><li>Hall d'entrée accueillant menant à une terrasse couverte</li></ul><p dir="auto">Un sous-sol polyvalent de 25 m² offre un potentiel flexible – facilement convertible en salle de sport, bureau à domicile, cave à vin ou espace de rangement supplémentaire.<br><br></p><h4 dir="auto">Oasis extérieure avec piscine et espace de divertissement</h4><p dir="auto">Le jardin magnifiquement paysagé, entièrement clôturé, crée un refuge privé centré autour d'une piscine rafraîchissante et d'une spacieuse terrasse ensoleillée. Une cuisine d'été couverte avec barbecue facilite les repas et les divertissements en plein air, parfaits pour profiter du climat doux de l'Istrie toute l'année.<br><br></p><h4 dir="auto">Idéal pour la vie de famille ou un investissement locatif</h4><p dir="auto">Avec son excellent agencement, ses finitions de haute qualité et son emplacement imbattable, cette propriété à Tinjan est idéale pour les familles à la recherche d'une maison permanente paisible ou pour les investisseurs cherchant un fort potentiel locatif touristique. La popularité croissante de l'intérieur de l'Istrie garantit d'excellents retours sur les locations de vacances.</p><p dir="auto">Ne manquez pas cette maison exceptionnelle avec piscine à Tinjan – un véritable trésor istrien offrant intimité, luxe et polyvalence. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails, de prix ou pour planifier une visite !</p> Ref: RE-U-44485<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/cover/cover-150489.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569974.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569975.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569976.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569977.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569978.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569979.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569980.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569981.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569982.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569983.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569984.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569985.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569986.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569987.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569988.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569989.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569990.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569991.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569992.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569993.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569994.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569995.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569996.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150489/150489-569997.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44507"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.020797200</latitude><longitude>14.056782800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trget</city><latitude>45.020797200</latitude><longitude>14.056782800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">122</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p dir="auto">Family House for Sale in Trget, Istria: Charming Property with Sea View and Private Pool, 900m From the Sea!<br><br></p><p dir="auto">Trget is a small historic settlement in Istria, located at the mouth of the Raša River along the shores of the Raški Bay. This picturesque village has a rich history dating back to ancient Roman times, when the area was settled due to its strategic maritime and trade position. During the Middle Ages, Trget developed as an important port and trading center, particularly for exporting timber, coal, and agricultural products from inland Istria. Over the centuries, it came under the rule of the Venetian Republic and later the Austro-Hungarian Empire, influences that are still visible in its architecture and cultural heritage.</p><p dir="auto">This attractive family house with a total living area of 122 m² is spread across three levels – ground floor, first floor, and attic – and offers a practical layout designed for maximum comfort and everyday convenience. <br><br>On the ground floor, you will find a spacious kitchen with dining area, a cozy living room, a separate guest toilet, and a covered terrace perfect for year-round outdoor relaxation.</p><p dir="auto">The first floor features two bedrooms, two bathrooms, a hallway, and an open terrace that provides beautiful unobstructed views of the sea. The attic level includes an additional bedroom with its own en-suite bathroom, making it an ideal private space for guests or family members.</p><p dir="auto">The surrounding garden of 700 sq.m. is meticulously landscaped and well-maintained, complete with a 32 m² swimming pool equipped with heating installations, a lawn featuring automatic irrigation, and a dedicated garden area. Every room in the house is fitted with air conditioning for both heating and cooling, while underfloor heating adds extra comfort throughout.</p><p dir="auto">The property is in excellent condition, tastefully furnished, and fully equipped, with multiple terraces offering open sea views. The nearest beach is just approximately 900 meters away, creating an ideal setting for peaceful family living or lucrative tourist rentals. Importantly, the stunning sea view will remain uninterrupted, as the land below the house is designated agricultural and cannot be built upon.</p><p dir="auto">There is also potential to build an additional small guest house with its own pool next to the main residence, further enhancing the property's value and appeal. This family house in Trget, Istria represents a rare opportunity to own a move-in-ready home with sea views, private pool, and strong investment potential in one of Croatia's most charming coastal areas. Contact us for more details or to arrange a viewing.</p> Ref: RE-U-44507<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p dir="auto">Семейный дом на продажу в Тргете, Истрия: очаровательная собственность с видом на море и частным бассейном, в 900 м от моря!<br><br></p><p dir="auto">Тргет — это небольшое историческое поселение в Истрии, расположенное у устья реки Раша вдоль берегов залива Рашки. Эта живописная деревня имеет богатую историю, восходящую к древнеримским временам, когда район был заселен благодаря своему стратегическому морскому и торговому положению. В средние века Тргет развивался как важный порт и торговый центр, особенно для экспорта древесины, угля и сельскохозяйственной продукции из внутренних районов Истрии. На протяжении веков он находился под властью Венецианской республики, а затем Австро-Венгерской империи, влияние которых до сих пор видно в его архитектуре и культурном наследии.</p><p dir="auto">Этот привлекательный семейный дом с общей жилой площадью 122 м² распределен на три уровня — первый этаж, второй этаж и мансарда — и предлагает практичную планировку, разработанную для максимального комфорта и удобства в повседневной жизни. <br><br>На первом этаже вы найдете просторную кухню с обеденной зоной, уютную гостиную, отдельный туалет для гостей и крытую террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе круглый год.</p><p dir="auto">На втором этаже расположены две спальни, две ванные комнаты, коридор и открытая терраса, с которой открывается прекрасный вид на море. На мансардном уровне находится дополнительная спальня с собственной ванной комнатой, что делает это пространство идеальным для гостей или членов семьи.</p><p dir="auto">Окружающий сад площадью 700 кв.м. тщательно оформлен и хорошо ухожен, с 32 м² бассейном, оборудованным системой отопления, газоном с автоматическим поливом и выделенной садовой зоной. Каждая комната в доме оснащена кондиционером как для обогрева, так и для охлаждения, а система подогрева пола добавляет дополнительный комфорт.</p><p dir="auto">Недвижимость находится в отличном состоянии, со вкусом меблирована и полностью оборудована, с несколькими террасами, предлагающими открытый вид на море. Ближайший пляж находится всего в 900 метрах, создавая идеальные условия для спокойной семейной жизни или прибыльной туристической аренды. Важно отметить, что потрясающий вид на море останется незамеченным, так как земля под домом предназначена для сельского хозяйства и не может быть застроена.</p><p dir="auto">Также есть возможность построить дополнительный небольшой гостевой дом с собственным бассейном рядом с основной резиденцией, что еще больше повысит ценность и привлекательность недвижимости. Этот семейный дом в Тргете, Истрия, представляет собой редкую возможность стать владельцем готового к заселению дома с видом на море, частным бассейном и высоким инвестиционным потенциалом в одном из самых очаровательных прибрежных районов Хорватии. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации просмотра.</p> Ref: RE-U-44507<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p dir="auto">Familienhaus zu verkaufen in Trget, Istrien: Charmantes Anwesen mit Meerblick und privatem Pool, 900 m vom Meer entfernt!<br><br></p><p dir="auto">Trget ist eine kleine historische Siedlung in Istrien, die am Mündungsbereich des Flusses Raša an den Ufern der Raški-Bucht liegt. Dieses malerische Dorf hat eine reiche Geschichte, die bis in die antike römische Zeit zurückreicht, als die Gegend aufgrund ihrer strategischen maritimen und Handelslage besiedelt wurde. Im Mittelalter entwickelte sich Trget zu einem wichtigen Hafen- und Handelszentrum, insbesondere für den Export von Holz, Kohle und landwirtschaftlichen Produkten aus dem Inland Istriens. Im Laufe der Jahrhunderte stand es unter der Herrschaft der Venezianischen Republik und später des Österreichisch-Ungarischen Reiches, Einflüsse, die noch heute in seiner Architektur und seinem kulturellen Erbe sichtbar sind.</p><p dir="auto">Dieses attraktive Familienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 122 m² erstreckt sich über drei Ebenen – Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und Dachgeschoss – und bietet einen praktischen Grundriss, der für maximalen Komfort und alltägliche Bequemlichkeit ausgelegt ist. <br><br>Im Erdgeschoss finden Sie eine geräumige Küche mit Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer, ein separates Gäste-WC und eine überdachte Terrasse, die perfekt für ganzjährige Entspannung im Freien ist.</p><p dir="auto">Das erste Obergeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Flur und eine offene Terrasse, die einen schönen ungestörten Blick auf das Meer bietet. Die Dachgeschoss-Ebene umfasst ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, was es zu einem idealen privaten Raum für Gäste oder Familienmitglieder macht.</p><p dir="auto">Der umliegende Garten von 700 m² ist sorgfältig angelegt und gut gepflegt, ausgestattet mit einem 32 m² großen Swimmingpool mit Heizungsinstallationen, einem Rasen mit automatischer Bewässerung und einem speziellen Gartenbereich. Jeder Raum im Haus ist mit Klimaanlage für Heizung und Kühlung ausgestattet, während die Fußbodenheizung zusätzlichen Komfort bietet.</p><p dir="auto">Das Anwesen befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, geschmackvoll eingerichtet und voll ausgestattet, mit mehreren Terrassen, die einen offenen Meerblick bieten. Der nächste Strand ist nur etwa 900 Meter entfernt und schafft eine ideale Umgebung für friedliches Familienleben oder lukrative touristische Vermietungen. Wichtig ist, dass der atemberaubende Meerblick ungestört bleibt, da das Land unterhalb des Hauses als landwirtschaftlich ausgewiesen ist und nicht bebaut werden kann.</p><p dir="auto">Es besteht auch die Möglichkeit, neben der Hauptresidenz ein zusätzliches kleines Gästehaus mit eigenem Pool zu bauen, was den Wert und die Attraktivität des Anwesens weiter steigern würde. Dieses Familienhaus in Trget, Istrien, stellt eine seltene Gelegenheit dar, ein bezugsfertiges Zuhause mit Meerblick, privatem Pool und starkem Investitionspotenzial in einer der charmantesten Küstenregionen Kroatiens zu besitzen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details oder um eine Besichtigung zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-44507<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p dir="auto">Maison familiale à vendre à Trget, Istrie : Propriété charmante avec vue sur la mer et piscine privée, à 900 m de la mer !<br><br></p><p dir="auto">Trget est un petit village historique en Istrie, situé à l'embouchure de la rivière Raša, le long des rives de la baie de Raški. Ce village pittoresque a une riche histoire remontant à l'époque romaine, lorsque la région a été colonisée en raison de sa position maritime et commerciale stratégique. Au Moyen Âge, Trget s'est développé en tant que port important et centre commercial, notamment pour l'exportation de bois, de charbon et de produits agricoles de l'intérieur de l'Istrie. Au fil des siècles, il est passé sous le contrôle de la République vénitienne puis de l'Empire austro-hongrois, des influences encore visibles dans son architecture et son patrimoine culturel.</p><p dir="auto">Cette attractive maison familiale d'une superficie totale de 122 m² s'étend sur trois niveaux – rez-de-chaussée, premier étage et grenier – et offre un agencement pratique conçu pour un maximum de confort et de commodité au quotidien. <br><br>Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine spacieuse avec coin repas, un salon confortable, des toilettes séparées pour les invités et une terrasse couverte parfaite pour se détendre en plein air toute l'année.</p><p dir="auto">Le premier étage comprend deux chambres, deux salles de bains, un couloir et une terrasse ouverte offrant de belles vues dégagées sur la mer. Le niveau du grenier comprend une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bain attenante, ce qui en fait un espace privé idéal pour les invités ou les membres de la famille.</p><p dir="auto">Le jardin environnant de 700 m² est soigneusement paysagé et bien entretenu, avec une piscine de 32 m² équipée d'installations de chauffage, une pelouse avec irrigation automatique et un espace jardin dédié. Chaque pièce de la maison est équipée de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement, tandis que le chauffage par le sol ajoute un confort supplémentaire dans toute la maison.</p><p dir="auto">La propriété est en excellent état, meublée avec goût et entièrement équipée, avec plusieurs terrasses offrant des vues ouvertes sur la mer. La plage la plus proche se trouve à environ 900 mètres, créant un cadre idéal pour une vie familiale paisible ou des locations touristiques lucratives. Il est important de noter que la vue imprenable sur la mer restera ininterrompue, car le terrain en dessous de la maison est désigné comme agricole et ne peut pas être construit.</p><p dir="auto">Il y a également un potentiel pour construire une petite maison d'invités supplémentaire avec sa propre piscine à côté de la résidence principale, augmentant ainsi la valeur et l'attrait de la propriété. Cette maison familiale à Trget, en Istrie, représente une occasion rare de posséder une maison prête à emménager avec vue sur la mer, piscine privée et fort potentiel d'investissement dans l'une des zones côtières les plus charmantes de Croatie. Contactez-nous pour plus de détails ou pour organiser une visite.</p> Ref: RE-U-44507<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/cover/cover-150498.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570001.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570002.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570003.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-569999.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570000.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570004.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570005.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570006.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570007.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570008.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570009.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570010.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570011.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570012.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570013.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570014.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570015.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570016.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/13/150498/150498-570017.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO11"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kostrena</city><latitude>45.298162600</latitude><longitude>14.510908000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1001</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7f7a7962-6937-4afc-a0fe-8696c8c307c2" data-message-model-slug="gpt-5-2"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="416">Exclusive seafront luxury villa for sale in Kostrena, one of the most prestigious coastal suburbs of Rijeka, offering a rare opportunity to acquire a newly built, fully customized waterfront property in a rapidly developing five-star destination. The price is available upon request and will be agreed directly with the buyer, depending on the selected materials, finishes, and level of interior and exterior design.</p><p style="text-align: justify;" data-start="418" data-end="716">The villa will be constructed on a 1,001 square meter plot located just 10 meters from the beach, with breathtaking open panoramic sea views and direct proximity to the Adriatic coastline. A valid and approved building permit is already in place, ensuring a seamless and secure development process.</p><p style="text-align: justify;" data-start="718" data-end="1066">The approved architectural project features an ultra-modern luxury villa with 400 square meters of interior living space, complemented by an additional 200 square meters of rooftop terrace. A private elevator connects all levels, including the roof terrace, creating a perfect setting for outdoor living, entertainment, and uninterrupted sea views.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1068" data-end="1525">The layout allows full flexibility and can be executed either as two independent high-end residential units or as one grand private villa with two swimming pools, making it ideal for both private ownership and premium investment purposes. The turnkey concept enables the future owner to actively participate in the selection of materials, finishes, and technical solutions, resulting in a bespoke luxury seaside residence tailored to individual preferences.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1527" data-end="1969" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The property may be purchased together with the owning company, allowing for significantly reduced tax costs. Should the buyer prefer a standard asset purchase without the company, VAT will be added to the final agreed price. This unique waterfront villa in Kostrena represents a rare combination of prime seafront location, modern architecture, investment potential, and full customization in one of Croatia’s most desirable coastal markets.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0" data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ZO11<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Lift, Urbanized, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Эксклюзивная роскошная вилла на берегу моря в Кострена, одном из самых престижных прибрежных пригородов Риеки, предлагает редкую возможность приобрести новостройку, полностью индивидуализированную прибрежную собственность в быстро развивающемся пятизвездочном курорте. Цена доступна по запросу и будет согласована непосредственно с покупателем в зависимости от выбранных материалов, отделки и уровня внутреннего и внешнего дизайна.</p><p style="text-align: justify;">Вилла будет построена на участке площадью 1001 квадратный метр, расположенном всего в 10 метрах от пляжа, с захватывающими открытыми панорамными видами на море и непосредственной близостью к адриатическому побережью. Действительное и одобренное разрешение на строительство уже получено, что обеспечивает беспрепятственный и безопасный процесс разработки.</p><p style="text-align: justify;">Одобренный архитектурный проект включает ультрасовременную роскошную виллу с 400 квадратными метрами жилого пространства, дополненную дополнительными 200 квадратными метрами террасы на крыше. Частный лифт соединяет все уровни, включая террасу на крыше, создавая идеальные условия для жизни на свежем воздухе, развлечений и непрерывных видов на море.</p><p style="text-align: justify;">Планировка позволяет полную гибкость и может быть выполнена либо как два независимых высококлассных жилых блока, либо как одна грандиозная частная вилла с двумя бассейнами, что делает ее идеальной как для частной собственности, так и для премиум-инвестиционных целей. Концепция «под ключ» позволяет будущему владельцу активно участвовать в выборе материалов, отделки и технических решений, что приводит к созданию индивидуальной роскошной прибрежной резиденции, соответствующей личным предпочтениям.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость может быть приобретена вместе с компанией-владельцем, что позволяет значительно сократить налоговые расходы. Если покупатель предпочитает стандартную покупку актива без компании, НДС будет добавлен к окончательной согласованной цене. Эта уникальная прибрежная вилла в Кострена представляет собой редкое сочетание первоклассного расположения на берегу моря, современной архитектуры, инвестиционного потенциала и полной индивидуализации на одном из самых желанных прибрежных рынков Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-AB-ZO11<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Лифт, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Exklusive Luxusvilla direkt am Meer in Kostrena zu verkaufen, einem der prestigeträchtigsten Küstenvororte von Rijeka. Dies bietet eine seltene Gelegenheit, eine neu gebaute, vollständig angepasste Waterfront-Immobilie in einem schnell wachsenden Fünf-Sterne-Ziel zu erwerben. Der Preis ist auf Anfrage erhältlich und wird direkt mit dem Käufer vereinbart, abhängig von den ausgewählten Materialien, Oberflächen und dem Niveau des Innen- und Außendesigns.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wird auf einem 1.001 Quadratmeter großen Grundstück errichtet, das nur 10 Meter vom Strand entfernt liegt, mit atemberaubendem, offenem Panoramablick auf das Meer und direkter Nähe zur Adriaküste. Eine gültige und genehmigte Baugenehmigung liegt bereits vor, was einen reibungslosen und sicheren Entwicklungsprozess gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Das genehmigte architektonische Projekt sieht eine ultramoderne Luxusvilla mit 400 Quadratmetern Wohnfläche vor, ergänzt durch eine zusätzliche 200 Quadratmeter große Dachterrasse. Ein privater Aufzug verbindet alle Ebenen, einschließlich der Dachterrasse, und schafft eine perfekte Umgebung für das Leben im Freien, Unterhaltung und ununterbrochenen Meerblick.</p><p style="text-align: justify;">Der Grundriss ermöglicht volle Flexibilität und kann entweder als zwei unabhängige hochwertige Wohneinheiten oder als eine große private Villa mit zwei Swimmingpools ausgeführt werden, was sie ideal für sowohl privaten Besitz als auch Premium-Investitionszwecke macht. Das schlüsselfertige Konzept ermöglicht es dem zukünftigen Eigentümer, aktiv an der Auswahl von Materialien, Oberflächen und technischen Lösungen teilzunehmen, was zu einer maßgeschneiderten Luxusresidenz am Meer führt, die auf individuelle Vorlieben abgestimmt ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie kann zusammen mit dem Eigentümerunternehmen erworben werden, was zu erheblich reduzierten Steuerkosten führt. Sollte der Käufer eine Standard-Asset-Kauf ohne das Unternehmen bevorzugen, wird die Mehrwertsteuer zum endgültig vereinbarten Preis hinzugefügt. Diese einzigartige Waterfront-Villa in Kostrena stellt eine seltene Kombination aus erstklassiger Lage am Meer, moderner Architektur, Investitionspotenzial und vollständiger Anpassung in einem der begehrtesten Küstenmärkte Kroatiens dar.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-AB-ZO11<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Aufzug, Urbanisiert, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Villa de luxe exclusive en bord de mer à vendre à Kostrena, l'un des quartiers côtiers les plus prestigieux de Rijeka, offrant une occasion rare d'acquérir une propriété en bord de mer récemment construite et entièrement personnalisée dans une destination cinq étoiles en plein développement. Le prix est disponible sur demande et sera convenu directement avec l'acheteur, en fonction des matériaux, des finitions et du niveau de conception intérieure et extérieure choisis.</p><p style="text-align: justify;">La villa sera construite sur un terrain de 1 001 mètres carrés situé à seulement 10 mètres de la plage, avec des vues panoramiques ouvertes sur la mer à couper le souffle et une proximité directe avec la côte adriatique. Un permis de construire valide et approuvé est déjà en place, garantissant un processus de développement fluide et sécurisé.</p><p style="text-align: justify;">Le projet architectural approuvé présente une villa de luxe ultramoderne avec 400 mètres carrés d'espace de vie intérieur, complété par une terrasse sur le toit supplémentaire de 200 mètres carrés. Un ascenseur privé relie tous les niveaux, y compris la terrasse sur le toit, créant un cadre parfait pour la vie en plein air, le divertissement et des vues sur la mer ininterrompues.</p><p style="text-align: justify;">Le plan permet une flexibilité totale et peut être exécuté soit comme deux unités résidentielles indépendantes haut de gamme, soit comme une grande villa privée avec deux piscines, ce qui la rend idéale tant pour la propriété privée que pour des investissements de premier choix. Le concept clé en main permet au futur propriétaire de participer activement à la sélection des matériaux, des finitions et des solutions techniques, aboutissant à une résidence de luxe en bord de mer sur mesure, adaptée aux préférences individuelles.</p><p style="text-align: justify;">La propriété peut être achetée avec la société propriétaire, permettant de réduire considérablement les coûts fiscaux. Si l'acheteur préfère un achat d'actifs standard sans la société, la TVA sera ajoutée au prix final convenu. Cette villa unique en bord de mer à Kostrena représente une combinaison rare d'emplacement privilégié en bord de mer, d'architecture moderne, de potentiel d'investissement et de personnalisation complète dans l'un des marchés côtiers les plus recherchés de Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-AB-ZO11<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Ascenseur, Urbanisé, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150526/cover/cover-150526.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_0.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_1.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_2.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_3.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_4.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_5.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_6.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_7.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_8.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_9.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_10.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_11.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_12.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_13.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_14.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_15.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_16.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_17.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_18.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_19.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_20.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_21.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150536/cover-150536_22.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44511"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>PULA, MEDULIN – Newly Renovated House with Pool and Beautiful Garden, Just 300 Meters from the Sea!<br><br></p><p>Located in the tranquil and highly sought-after area of Medulin, this fully renovated house is just 300 meters from the sea, a mere 3-minute leisurely walk to the coastline.</p><p>The property offers a total of 250 m² of living space and has been completely renovated in 2024, featuring a functional and modern layout. With 5 spacious bedrooms, this home is ideal both for family living and luxury tourist rentals, catering to those seeking comfort and convenience.</p><p>The private garden is expansive and beautifully landscaped, complete with a terrace and swimming pool, providing the perfect setting for outdoor living and summer privacy. The property is ready to move in immediately, with no additional investments required.</p><p>Thanks to its prime location near the sea, top-quality renovation, and high-demand area, this house represents an excellent opportunity for purchase, whether for personal use or as a profitable investment in Medulin’s thriving holiday rental market.</p><p>For viewing arrangements, contact a trusted agent — German-language consultations are available.</p> Ref: RE-U-44511<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ПУЛА, МЕДУЛИН – Новая отремонтированная вилла с бассейном и красивым садом, всего в 300 метрах от моря!<br><br></p><p>Расположенный в тихом и очень востребованном районе Медулина, этот полностью отремонтированный дом находится всего в 300 метрах от моря, всего 3 минуты неторопливой прогулки до побережья.</p><p>Недвижимость предлагает в общей сложности 250 м² жилой площади и была полностью отремонтирована в 2024 году, с функциональной и современной планировкой. С 5 просторными спальнями, этот дом идеально подходит как для семейного проживания, так и для роскошной туристической аренды, удовлетворяя потребности тех, кто ищет комфорт и удобство.</p><p>Частный сад обширный и красиво оформленный, с террасой и бассейном, создавая идеальные условия для жизни на свежем воздухе и летней уединенности. Недвижимость готова к немедленному заселению, без дополнительных вложений.</p><p>Благодаря своему первоклассному расположению рядом с морем, высококачественному ремонту и востребованному району, этот дом представляет собой отличную возможность для покупки, как для личного использования, так и как выгодная инвестиция на процветающем рынке аренды в Медулине.</p><p>Для организации просмотра свяжитесь с надежным агентом — доступны консультации на немецком языке.</p> Ref: RE-U-44511<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>PULA, MEDULIN – Neu renoviertes Haus mit Pool und schönem Garten, nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br><br></p><p>Dieses vollständig renovierte Haus befindet sich in der ruhigen und begehrten Gegend von Medulin, nur 300 Meter vom Meer entfernt, was einem gemütlichen 3-minütigen Spaziergang zur Küste entspricht.</p><p>Die Immobilie bietet insgesamt 250 m² Wohnfläche und wurde 2024 komplett renoviert, mit einem funktionalen und modernen Grundriss. Mit 5 geräumigen Schlafzimmern ist dieses Zuhause ideal sowohl für das Familienleben als auch für luxuriöse Ferienvermietungen, die Komfort und Bequemlichkeit suchen.</p><p>Der private Garten ist weitläufig und wunderschön angelegt, ausgestattet mit einer Terrasse und einem Swimmingpool, und bietet die perfekte Kulisse für das Leben im Freien und Sommerprivatsphäre. Die Immobilie ist sofort bezugsfertig, ohne dass zusätzliche Investitionen erforderlich sind.</p><p>Dank der erstklassigen Lage in der Nähe des Meeres, der hochwertigen Renovierung und der gefragten Gegend stellt dieses Haus eine ausgezeichnete Kaufgelegenheit dar, sei es für den persönlichen Gebrauch oder als profitable Investition im florierenden Ferienvermietungsmarkt von Medulin.</p><p>Für Besichtigungstermine kontaktieren Sie einen vertrauenswürdigen Agenten – Beratungen in deutscher Sprache sind verfügbar.</p> Ref: RE-U-44511<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>PULA, MEDULIN – Maison récemment rénovée avec piscine et beau jardin, à seulement 300 mètres de la mer !<br><br></p><p>Située dans le quartier tranquille et très prisé de Medulin, cette maison entièrement rénovée se trouve à seulement 300 mètres de la mer, soit une agréable promenade de 3 minutes jusqu'à la côte.</p><p>La propriété offre un total de 250 m² d'espace de vie et a été complètement rénovée en 2024, avec un agencement fonctionnel et moderne. Avec 5 chambres spacieuses, cette maison est idéale tant pour la vie de famille que pour les locations touristiques de luxe, répondant aux besoins de ceux qui recherchent confort et commodité.</p><p>Le jardin privé est vaste et magnifiquement paysagé, comprenant une terrasse et une piscine, offrant le cadre parfait pour la vie en plein air et l'intimité estivale. La propriété est prête à emménager immédiatement, sans investissements supplémentaires nécessaires.</p><p>Grâce à son emplacement privilégié près de la mer, sa rénovation de haute qualité et sa zone à forte demande, cette maison représente une excellente opportunité d'achat, que ce soit pour un usage personnel ou comme un investissement rentable sur le marché florissant de la location de vacances à Medulin.</p><p>Pour organiser une visite, contactez un agent de confiance — des consultations en langue allemande sont disponibles.</p> Ref: RE-U-44511<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/cover/cover-150554.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570088.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570089.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570090.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570091.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570092.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570093.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570094.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570095.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570096.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570097.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570098.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570099.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570100.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570101.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570102.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570103.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570104.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/14/150554/150554-570105.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2790"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.498212500</latitude><longitude>16.537604600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Strozanac</city><latitude>43.498212500</latitude><longitude>16.537604600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">4500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">411</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="605">This luxury seafront tourist property is located in the first row by the sea, directly on the Adriatic coast, in one of the most prestigious and highly sought-after areas near Split, in the Strožanac–Podstrana zone. <br>The property is surrounded by renowned 4- and 5-star hotels, which further confirms the exclusivity of the location and ensures strong demand for high-end tourist accommodation throughout the year. <br>With its open and unobstructed sea views and immediate proximity to a maintained beach just a few meters away, this villa represents a rare opportunity to purchase prime seafront real estate in Croatia.</p><p data-start="607" data-end="1228">The property functions as a fully operational luxury apart-hotel with seven modern apartments, all professionally furnished, fully equipped, and officially categorized for tourist rental. Each apartment features a private balcony with panoramic views of the Adriatic Sea, making the property extremely attractive for short-term and long-term rental guests. The location offers excellent connectivity, as the villa is situated only 5 to 7 kilometers from the historic center of Split and approximately 30 kilometers from Split International Airport, ensuring easy access for international travelers and year-round tourism.</p><p data-start="1230" data-end="1943">The building extends across four floors, including a ground floor, two upper floors, and an attic level, with a total residential area of 411.89 square meters. Within the property, seven individual apartments are distributed across the floors, offering flexibility for rental management, resale, or mixed personal and commercial use. A particularly valuable feature of this real estate is the exclusive three-bedroom, three-level apartment with a total net living area of 143.14 square meters. This premium unit offers a panoramic sea view and a high level of privacy and comfort, consisting of three bedrooms, two bathrooms, a spacious kitchen with dining area, a living room, a gallery, a balcony, and a loggia.</p><p data-start="1945" data-end="2263">An important investment advantage is that all apartments, including the three-level luxury unit, are registered as separate ownership units. This significantly increases the property’s flexibility, investment security, and long-term value, allowing for individual sales, refinancing, or strategic portfolio management.</p><p data-start="2265" data-end="2608">The villa is set on a well-maintained private plot of 277 square meters, featuring ten private parking spaces, a landscaped garden with sea views, and a large outdoor jacuzzi designed for relaxation and premium outdoor living. This outdoor area further enhances the guest experience and contributes to higher rental income and occupancy rates.</p><p data-start="2610" data-end="3112" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This seafront villa near Split represents a secure, stable, and highly profitable real estate investment in Croatia. The property is fully operational and ready for immediate continuation of tourist activity without any additional investment. It offers an exceptional combination of luxury, prime coastal location, strong rental performance, and long-term appreciation potential, making it ideal for investors seeking high-yield tourist property or exclusive seafront real estate on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2790<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта роскошная прибрежная туристическая собственность расположена на первой линии у моря, прямо на Адриатическом побережье, в одном из самых престижных и востребованных районов рядом со Сплитом, в зоне Строжанец–Подстрана. <br>Собственность окружена известными 4- и 5-звездочными отелями, что дополнительно подтверждает эксклюзивность местоположения и обеспечивает высокий спрос на высококачественное туристическое жилье круглый год. <br>С открытыми и ничем не закрытыми видами на море и непосредственной близостью к ухоженному пляжу всего в нескольких метрах, эта вилла представляет собой редкую возможность приобрести первоклассную прибрежную недвижимость в Хорватии.</p><p>Собственность функционирует как полностью действующий роскошный апарт-отель с семью современными апартаментами, все из которых профессионально меблированы, полностью оборудованы и официально классифицированы для туристической аренды. Каждый апартамент имеет собственный балкон с панорамным видом на Адриатическое море, что делает собственность крайне привлекательной для краткосрочных и долгосрочных арендаторов. Местоположение предлагает отличную транспортную доступность, так как вилла находится всего в 5-7 километрах от исторического центра Сплита и примерно в 30 километрах от Международного аэропорта Сплит, что обеспечивает легкий доступ для международных путешественников и круглогодичный туризм.</p><p>Здание состоит из четырех этажей, включая цокольный этаж, два верхних этажа и мансардный уровень, с общей жилой площадью 411,89 квадратных метров. Внутри собственности семь отдельных апартаментов распределены по этажам, предлагая гибкость для управления арендой, перепродажи или смешанного личного и коммерческого использования. Особенно ценным элементом этой недвижимости является эксклюзивный трехспальный, трехуровневый апартамент с общей чистой жилой площадью 143,14 квадратных метров. Этот премиум-апартамент предлагает панорамный вид на море и высокий уровень уединения и комфорта, состоящий из трех спален, двух ванных комнат, просторной кухни с обеденной зоной, гостиной, галереи, балкона и лоджии.</p><p>Важным инвестиционным преимуществом является то, что все апартаменты, включая трехуровневую роскошную единицу, зарегистрированы как отдельные объекты собственности. Это значительно увеличивает гибкость собственности, инвестиционную безопасность и долгосрочную ценность, позволяя индивидуальные продажи, рефинансирование или стратегическое управление портфелем.</p><p>Вилла расположена на ухоженном частном участке площадью 277 квадратных метров, с десятью частными парковочными местами, благоустроенным садом с видом на море и большим уличным джакузи, предназначенным для отдыха и премиального проживания на свежем воздухе. Эта открытая зона дополнительно улучшает впечатления гостей и способствует повышению дохода от аренды и уровня заполняемости.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта прибрежная вилла рядом со Сплитом представляет собой надежную, стабильную и высокоприбыльную инвестицию в недвижимость в Хорватии. Собственность полностью функционирует и готова к немедленному продолжению туристической деятельности без дополнительных инвестиций. Она предлагает исключительное сочетание роскоши, первоклассного прибрежного расположения, высокой арендной доходности и потенциала долгосрочного роста, что делает ее идеальной для инвесторов, ищущих высокодоходную туристическую собственность или эксклюзивную прибрежную недвижимость на Адриатическом побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO2790<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese luxuriöse Strandimmobilie befindet sich in erster Reihe am Meer, direkt an der Adriaküste, in einer der prestigeträchtigsten und gefragtesten Gegenden in der Nähe von Split, in der Zone Strožanac–Podstrana. <br>Die Immobilie ist von renommierten 4- und 5-Sterne-Hotels umgeben, was die Exklusivität des Standorts weiter bestätigt und eine starke Nachfrage nach hochwertigen touristischen Unterkünften das ganze Jahr über sichert. <br>Mit ihrem offenen und ungehinderten Meerblick und der unmittelbaren Nähe zu einem gepflegten Strand, der nur wenige Meter entfernt ist, stellt diese Villa eine seltene Gelegenheit dar, erstklassige Strandimmobilien in Kroatien zu erwerben.</p><p>Die Immobilie fungiert als voll funktionsfähiges luxuriöses Apart-Hotel mit sieben modernen Apartments, die alle professionell eingerichtet, voll ausgestattet und offiziell für die touristische Vermietung kategorisiert sind. Jedes Apartment verfügt über einen privaten Balkon mit Panoramablick auf die Adria, was die Immobilie äußerst attraktiv für Kurzzeit- und Langzeitmieter macht. Die Lage bietet eine hervorragende Anbindung, da sich die Villa nur 5 bis 7 Kilometer vom historischen Zentrum von Split und etwa 30 Kilometer vom internationalen Flughafen Split entfernt befindet, was einen einfachen Zugang für internationale Reisende und ganzjährigen Tourismus gewährleistet.</p><p>Das Gebäude erstreckt sich über vier Etagen, einschließlich eines Erdgeschosses, zwei oberen Etagen und einem Dachgeschoss, mit einer Gesamtwohnfläche von 411,89 Quadratmetern. Innerhalb der Immobilie sind sieben individuelle Apartments auf den Etagen verteilt, die Flexibilität für das Mietmanagement, den Wiederverkauf oder eine gemischte persönliche und kommerzielle Nutzung bieten. Ein besonders wertvolles Merkmal dieser Immobilie ist das exklusive Drei-Zimmer-Drei-Ebenen-Apartment mit einer gesamten Netto-Wohnfläche von 143,14 Quadratmetern. Diese Premium-Einheit bietet einen Panoramablick auf das Meer und ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort, bestehend aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer geräumigen Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, einer Galerie, einem Balkon und einer Loggia.</p><p>Ein wichtiger Investitionsvorteil ist, dass alle Apartments, einschließlich der luxuriösen Einheit auf drei Ebenen, als separate Eigentumseinheiten registriert sind. Dies erhöht die Flexibilität, die Investitionssicherheit und den langfristigen Wert der Immobilie erheblich, was individuelle Verkäufe, Refinanzierungen oder strategisches Portfoliomanagement ermöglicht.</p><p>Die Villa befindet sich auf einem gut gepflegten privaten Grundstück von 277 Quadratmetern, das über zehn private Parkplätze, einen angelegten Garten mit Meerblick und einen großen Außen-Whirlpool verfügt, der für Entspannung und hochwertiges Leben im Freien konzipiert ist. Dieser Außenbereich verbessert das Gästeerlebnis weiter und trägt zu höheren Mieteinnahmen und Belegungsraten bei.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Strandvilla in der Nähe von Split stellt eine sichere, stabile und hochprofitable Immobilieninvestition in Kroatien dar. Die Immobilie ist voll funktionsfähig und bereit für die sofortige Fortsetzung der touristischen Aktivitäten ohne zusätzliche Investitionen. Sie bietet eine außergewöhnliche Kombination aus Luxus, erstklassiger Lage an der Küste, starker Mietrendite und langfristigem Wertsteigerungspotenzial, was sie ideal für Investoren macht, die nach renditestarken touristischen Immobilien oder exklusiven Strandimmobilien an der Adriaküste suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2790<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette propriété touristique de luxe en bord de mer est située en première ligne au bord de la mer, directement sur la côte adriatique, dans l'une des zones les plus prestigieuses et les plus recherchées près de Split, dans la zone Strožanac–Podstrana. <br>La propriété est entourée d'hôtels renommés 4 et 5 étoiles, ce qui confirme encore l'exclusivité de l'emplacement et garantit une forte demande pour un hébergement touristique haut de gamme tout au long de l'année. <br>Avec ses vues dégagées sur la mer et sa proximité immédiate d'une plage entretenue à quelques mètres, cette villa représente une opportunité rare d'acquérir un bien immobilier en bord de mer de premier choix en Croatie.</p><p>La propriété fonctionne comme un apart-hôtel de luxe entièrement opérationnel avec sept appartements modernes, tous meublés de manière professionnelle, entièrement équipés et officiellement classés pour la location touristique. Chaque appartement dispose d'un balcon privé avec vue panoramique sur la mer Adriatique, rendant la propriété extrêmement attrayante pour les clients de location à court et à long terme. L'emplacement offre une excellente connectivité, la villa étant située à seulement 5 à 7 kilomètres du centre historique de Split et à environ 30 kilomètres de l'aéroport international de Split, garantissant un accès facile pour les voyageurs internationaux et un tourisme tout au long de l'année.</p><p>Le bâtiment s'étend sur quatre étages, y compris un rez-de-chaussée, deux étages supérieurs et un niveau de combles, avec une surface résidentielle totale de 411,89 mètres carrés. Au sein de la propriété, sept appartements individuels sont répartis sur les étages, offrant une flexibilité pour la gestion locative, la revente ou un usage mixte personnel et commercial. Une caractéristique particulièrement précieuse de cet immobilier est l'appartement exclusif de trois chambres, sur trois niveaux, avec une surface habitable nette totale de 143,14 mètres carrés. Cette unité premium offre une vue panoramique sur la mer et un haut niveau d'intimité et de confort, comprenant trois chambres, deux salles de bains, une cuisine spacieuse avec coin repas, un salon, une galerie, un balcon et une loggia.</p><p>Un avantage d'investissement important est que tous les appartements, y compris l'unité de luxe sur trois niveaux, sont enregistrés comme unités de propriété séparées. Cela augmente considérablement la flexibilité de la propriété, la sécurité de l'investissement et la valeur à long terme, permettant des ventes individuelles, un refinancement ou une gestion stratégique de portefeuille.</p><p>La villa est située sur un terrain privé bien entretenu de 277 mètres carrés, comprenant dix places de parking privées, un jardin paysager avec vue sur la mer, et un grand jacuzzi extérieur conçu pour la détente et un mode de vie extérieur haut de gamme. Cet espace extérieur améliore encore l'expérience des clients et contribue à des revenus locatifs plus élevés et à des taux d'occupation accrus.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa en bord de mer près de Split représente un investissement immobilier sûr, stable et très rentable en Croatie. La propriété est entièrement opérationnelle et prête pour une continuation immédiate de l'activité touristique sans aucun investissement supplémentaire. Elle offre une combinaison exceptionnelle de luxe, d'emplacement côtier privilégié, de performances locatives solides et d'un potentiel d'appréciation à long terme, ce qui en fait un choix idéal pour les investisseurs à la recherche de biens touristiques à rendement élevé ou d'immobilier exclusif en bord de mer sur la côte adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO2790<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150589/cover/cover-150589.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_0.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_1.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_2.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_3.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_4.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_5.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_6.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_7.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_8.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_9.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_10.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_11.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_12.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_13.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/cover-150590_14.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/150590-579155.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/150590-579156.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150590/150590-579157.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-S002"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">360</internal-size><external-size unit="m²">566</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="256">Located in a peaceful and desirable area on the island of Čiovo, just minutes from the historic town of Trogir and Split International Airport, this exclusive terraced villa offers breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea and surrounding islands.</p><p data-start="258" data-end="406">The villa features a gross living area of 360 square meters and is set on a 566 square meter plot, providing generous space, privacy, and comfort.</p><p data-start="408" data-end="854">The elevated ground floor welcomes you with a bright and spacious living room that flows seamlessly into a modern, fully equipped kitchen and dining area, creating an ideal setting for family life and entertaining. This level also includes a practical storage room and a guest toilet. On the eastern side of the ground floor, there is a comfortable bedroom with a private en-suite bathroom, perfect for guests or convenient single-level living.</p><p data-start="856" data-end="1029">The first floor offers three elegant bedrooms, each with its own private bathroom. One of the bathrooms features a bathtub, adding an extra touch of luxury and relaxation.</p><p data-start="1031" data-end="1256">The basement level is designed as a private wellness retreat, featuring a jacuzzi, sauna, large relaxation area, and a laundry room, providing both everyday functionality and a complete spa-like escape within your own home.</p><p data-start="1258" data-end="1663">The exterior of the villa is equally impressive, surrounded by beautifully landscaped terraced gardens filled with Mediterranean plants, palm trees, and carefully selected greenery that ensure privacy and a serene atmosphere. At the heart of the outdoor area is a swimming pool, perfect for cooling off during warm summer days. Two spacious terraces offer ideal spaces for outdoor living and relaxation.</p><p data-start="1665" data-end="1871">The west-facing terrace is particularly appealing, offering privacy, stunning sunset views, and a built-in barbecue, making it perfect for social gatherings and unforgettable al fresco dining experiences.</p><p data-start="1873" data-end="2079" data-is-last-node="" data-is-only-node="">One of the most remarkable features of this luxury villa is the open sea view, which can be enjoyed from every corner of the property, making it an exceptional real estate opportunity on the Croatian coast.</p> Ref: RE-LB-IRO-S002<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в тихом и желаемом районе на острове Чиово, всего в нескольких минутах от исторического города Трогир и международного аэропорта Сплита, эта эксклюзивная террасная вилла предлагает захватывающие панорамные виды на Адриатическое море и окружающие острова.</p><p>Вилла имеет общую жилую площадь 360 квадратных метров и расположена на участке площадью 566 квадратных метров, обеспечивая щедрое пространство, уединение и комфорт.</p><p>Повышенный первый этаж встречает вас светлой и просторной гостиной, которая плавно переходит в современную, полностью оборудованную кухню и столовую, создавая идеальные условия для семейной жизни и развлечений. Этот уровень также включает практичное подсобное помещение и туалет для гостей. На восточной стороне первого этажа находится комфортабельная спальня с собственным ванной, идеально подходящая для гостей или удобной жизни на одном уровне.</p><p>На втором этаже расположены три элегантные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. В одной из ванных комнат есть ванна, добавляющая дополнительный штрих роскоши и расслабления.</p><p>Подвал спроектирован как частный спа-центр, с джакузи, сауной, большой зоной для отдыха и прачечной, обеспечивая как повседневную функциональность, так и полноценный спа-отдых в вашем собственном доме.</p><p>Экстерьер виллы также впечатляет, окруженный красиво оформленными террасными садами, наполненными средиземноморскими растениями, пальмами и тщательно подобранной зеленью, которые обеспечивают уединение и спокойную атмосферу. В центре открытой зоны находится бассейн, идеально подходящий для охлаждения в теплые летние дни. Две просторные террасы предлагают идеальные места для жизни на свежем воздухе и отдыха.</p><p>Терраса, выходящая на запад, особенно привлекательна, предлагая уединение, потрясающие виды на закат и встроенный гриль, что делает ее идеальной для социальных встреч и незабываемых ужинов на свежем воздухе.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Одной из самых замечательных особенностей этой роскошной виллы является открытый вид на море, который можно наслаждаться из каждого уголка собственности, что делает ее исключительной возможностью для инвестиций в недвижимость на хорватском побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO-S002<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese exklusive, terrassenförmige Villa befindet sich in einer ruhigen und begehrten Lage auf der Insel Čiovo, nur wenige Minuten von der historischen Stadt Trogir und dem internationalen Flughafen Split entfernt, und bietet atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die umliegenden Inseln.</p><p>Die Villa verfügt über eine Bruttowohnfläche von 360 Quadratmetern und steht auf einem 566 Quadratmeter großen Grundstück, das großzügigen Raum, Privatsphäre und Komfort bietet.</p><p>Das erhöhte Erdgeschoss heißt Sie mit einem hellen und geräumigen Wohnzimmer willkommen, das nahtlos in eine moderne, voll ausgestattete Küche und einen Essbereich übergeht und somit eine ideale Umgebung für das Familienleben und Unterhaltung schafft. Diese Ebene umfasst auch einen praktischen Abstellraum und ein Gäste-WC. Auf der östlichen Seite des Erdgeschosses befindet sich ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Bad, perfekt für Gäste oder bequemes Wohnen auf einer Ebene.</p><p>Im ersten Stock befinden sich drei elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Eines der Badezimmer verfügt über eine Badewanne, die einen zusätzlichen Hauch von Luxus und Entspannung bietet.</p><p>Das Untergeschoss ist als privater Wellnessbereich gestaltet und bietet einen Jacuzzi, eine Sauna, einen großen Entspannungsbereich und einen Waschraum, der sowohl alltägliche Funktionalität als auch einen kompletten Spa-ähnlichen Rückzugsort in Ihrem eigenen Zuhause bietet.</p><p>Das Äußere der Villa ist ebenso beeindruckend und von wunderschön angelegten Terrassengärten umgeben, die mit mediterranen Pflanzen, Palmen und sorgfältig ausgewähltem Grün gestaltet sind, um Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre zu gewährleisten. Im Herzen des Außenbereichs befindet sich ein Swimmingpool, der perfekt ist, um sich an warmen Sommertagen abzukühlen. Zwei geräumige Terrassen bieten ideale Räume für das Leben im Freien und zur Entspannung.</p><p>Die nach Westen ausgerichtete Terrasse ist besonders ansprechend, da sie Privatsphäre, atemberaubende Sonnenuntergangsblicke und einen eingebauten Grill bietet, was sie perfekt für gesellige Zusammenkünfte und unvergessliche Al-fresco-Dinnererlebnisse macht.</p><p>Ein herausragendes Merkmal dieser Luxusvilla ist der offene Meerblick, der von jeder Ecke des Anwesens genossen werden kann und es zu einer außergewöhnlichen Immobiliengelegenheit an der kroatischen Küste macht.</p> Ref: RE-LB-IRO-S002<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans un quartier paisible et recherché de l'île de Čiovo, à quelques minutes de la ville historique de Trogir et de l'aéroport international de Split, cette villa en terrasse exclusive offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique et les îles environnantes.</p><p>La villa dispose d'une surface habitable brute de 360 mètres carrés et est implantée sur un terrain de 566 mètres carrés, offrant un espace généreux, de l'intimité et du confort.</p><p>Le rez-de-chaussée surélevé vous accueille avec un salon lumineux et spacieux qui s'ouvre sans effort sur une cuisine moderne entièrement équipée et une salle à manger, créant un cadre idéal pour la vie de famille et les réceptions. Ce niveau comprend également un débarras pratique et un toilette pour les invités. Du côté est du rez-de-chaussée, se trouve une chambre confortable avec une salle de bain privative, parfaite pour les invités ou pour un mode de vie pratique de plain-pied.</p><p>Le premier étage offre trois chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain privative. L'une des salles de bain dispose d'une baignoire, ajoutant une touche supplémentaire de luxe et de détente.</p><p>Le niveau du sous-sol est conçu comme un espace bien-être privé, avec un jacuzzi, un sauna, un grand espace de détente et une buanderie, offrant à la fois fonctionnalité quotidienne et une échappatoire complète de type spa dans votre propre maison.</p><p>L'extérieur de la villa est tout aussi impressionnant, entouré de jardins en terrasses magnifiquement paysagés remplis de plantes méditerranéennes, de palmiers et de verdure soigneusement sélectionnée qui garantissent intimité et atmosphère sereine. Au cœur de l'espace extérieur se trouve une piscine, parfaite pour se rafraîchir lors des chaudes journées d'été. Deux terrasses spacieuses offrent des espaces idéaux pour la vie en plein air et la détente.</p><p>La terrasse orientée à l'ouest est particulièrement attrayante, offrant intimité, vues imprenables sur le coucher de soleil et un barbecue intégré, la rendant parfaite pour des rassemblements sociaux et des expériences de repas en plein air inoubliables.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">L'une des caractéristiques les plus remarquables de cette villa de luxe est la vue ouverte sur la mer, qui peut être appréciée depuis chaque coin de la propriété, en faisant une opportunité immobilière exceptionnelle sur la côte croate.</p> Ref: RE-LB-IRO-S002<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150599/cover/cover-150599.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_0.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150598/cover-150598.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_1.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_2.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_3.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_4.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_5.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_6.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_7.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_8.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_9.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_10.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_11.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_12.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_13.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_14.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_15.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_16.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_17.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_18.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_19.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_20.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150597/cover-150597_21.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2791"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.498212500</latitude><longitude>16.537604600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Strozanac</city><latitude>43.498212500</latitude><longitude>16.537604600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">15000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">2111</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>11</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="532">We present an exceptional investment opportunity on the Croatian coast, consisting of two luxury villas positioned in the first row to the sea in the highly sought-after area of Podstrana, directly adjacent to a renowned five-star resorts area. <br>This rare seafront real estate offering combines a prime beachfront location with significant development potential, making it ideal for investors looking to create a boutique hotel, luxury resort, or exclusive high-end tourist accommodation with strong and sustainable return on investment.</p><p style="text-align: justify;" data-start="534" data-end="1096">The properties are located just a few meters from a well-maintained beach and enjoy unobstructed panoramic views of the Adriatic Sea. The location offers the perfect balance of privacy and accessibility, situated only 7 kilometers from the city of Split and its historic center, and approximately 30 kilometers from Split International Airport. Immediate proximity to fine dining restaurants, beach bars, a marina, tennis courts, fitness facilities, and all amenities of a prestigious luxury resort further enhances the value and appeal of this unique complex.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1098" data-end="1787">The first villa offers 411.89 square meters of residential space with a landscaped yard of 277 square meters. It consists of seven separate apartments and an exclusive three-bedroom, three-level luxury apartment with a total area of 143.14 square meters. <br>The second villa features an impressive gross area of approximately 1,700 square meters set on a plot of 1,850 square meters, offering 13 bedrooms, expansive multi-level terraces, a swimming pool, and generous green outdoor areas. <br>Together, the two villas provide approximately 2,111 square meters of interior space and 2,127 square meters of outdoor areas, creating an ideal foundation for a unified luxury hotel or resort complex.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1789" data-end="2386">The villas are designed across multiple floors and feature private balconies, loggias, and spacious terraces that offer breathtaking sea views from nearly every angle. <br>The interiors are modern, elegant, and tailored for high-end tourism, with large living rooms, dining areas, fully equipped kitchens, gallery spaces, and additional auxiliary rooms suitable for staff and operational needs. The exterior spaces are equally impressive, with a carefully maintained yard that includes a swimming pool, outdoor jacuzzi, Mediterranean gardens, palm-lined walkways, and designated guest parking areas.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2388" data-end="2799">This luxury property complex seamlessly fits into the premium tourism market, offering exclusivity, privacy, and direct access to the sea, all of which are highly sought after by discerning travelers. The layout and size of the property allow for individual categorization of accommodation units or the classification of the entire complex as a luxury boutique hotel, further increasing its commercial appeal.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2801" data-end="3057">There is also significant potential for additional development, including connecting the existing buildings and expanding tourist and hospitality facilities, which could substantially increase rental income, occupancy rates, and overall hotel operations.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3059" data-end="3339" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This unique seafront complex represents a truly rare opportunity on the Croatian real estate market and is perfectly suited for investors seeking a prestigious, high-quality, and highly profitable luxury tourism property in one of the most desirable coastal locations in Dalmatia.</p> Ref: RE-LB-IRO2791<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Мы представляем исключительную инвестиционную возможность на хорватском побережье, состоящую из двух роскошных вилл, расположенных в первой линии к морю в высоко востребованной зоне Подстрана, непосредственно соседствующей с известной зоной пятизвездочных курортов. <br>Это редкое предложение прибрежной недвижимости сочетает в себе первоклассное расположение на берегу с значительным потенциалом для развития, что делает его идеальным для инвесторов, стремящихся создать бутик-отель, роскошный курорт или эксклюзивное высококлассное туристическое жилье с высокой и устойчивой доходностью.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена всего в нескольких метрах от ухоженного пляжа и предлагает непревзойденные панорамные виды на Адриатическое море. Местоположение предлагает идеальный баланс между уединением и доступностью, находясь всего в 7 километрах от города Сплит и его исторического центра, и примерно в 30 километрах от международного аэропорта Сплита. Непосредственная близость к ресторанам высокой кухни, пляжным барам, марине, теннисным кортам, фитнес-центрам и всем удобствам престижного роскошного курорта еще больше повышает ценность и привлекательность этого уникального комплекса.</p><p style="text-align: justify;">Первая вилла предлагает 411,89 квадратных метров жилого пространства с благоустроенным двором площадью 277 квадратных метров. Она состоит из семи отдельных апартаментов и эксклюзивной трехспальной, трехуровневой роскошной квартиры общей площадью 143,14 квадратных метров. <br>Вторая вилла имеет впечатляющую общую площадь около 1,700 квадратных метров, расположенную на участке площадью 1,850 квадратных метров, предлагая 13 спален, обширные многоуровневые террасы, бассейн и обширные зеленые зоны на открытом воздухе. <br>Вместе две виллы предоставляют примерно 2,111 квадратных метров внутреннего пространства и 2,127 квадратных метров открытых пространств, создавая идеальную основу для единого роскошного отеля или курортного комплекса.</p><p style="text-align: justify;">Виллы спроектированы на нескольких этажах и имеют частные балконы, лоджии и просторные террасы, которые предлагают захватывающие виды на море практически с каждого угла. <br>Интерьеры современные, элегантные и адаптированы для высококлассного туризма, с большими гостиными, столовыми, полностью оборудованными кухнями, галереями и дополнительными вспомогательными помещениями, подходящими для нужд персонала и эксплуатации. Внешние пространства также впечатляют, с тщательно ухоженным двором, который включает в себя бассейн, уличный джакузи, средиземноморские сады, аллеи, обсаженные пальмами, и выделенные парковочные места для гостей.</p><p style="text-align: justify;">Этот роскошный комплекс недвижимости идеально вписывается в рынок премиум-туризма, предлагая эксклюзивность, уединение и прямой доступ к морю, что высоко ценится требовательными путешественниками. Планировка и размер недвижимости позволяют индивидуально классифицировать единицы размещения или классифицировать весь комплекс как роскошный бутик-отель, что дополнительно увеличивает его коммерческую привлекательность.</p><p style="text-align: justify;">Существует также значительный потенциал для дополнительного развития, включая соединение существующих зданий и расширение туристических и гостиничных объектов, что может существенно увеличить доход от аренды, коэффициенты заполняемости и общую работу отеля.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Этот уникальный прибрежный комплекс представляет собой поистине редкую возможность на рынке хорватской недвижимости и идеально подходит для инвесторов, ищущих престижную, высококачественную и высокодоходную роскошную туристическую недвижимость в одном из самых желанных прибрежных мест в Далмации.</p> Ref: RE-LB-IRO2791<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Wir präsentieren eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit an der kroatischen Küste, bestehend aus zwei Luxusvillen, die in erster Reihe zum Meer im sehr gefragten Gebiet von Podstrana liegen, direkt angrenzend an ein renommiertes Fünf-Sterne-Resort. <br>Dieses seltene Immobilienangebot direkt am Meer kombiniert eine erstklassige Strandlage mit erheblichem Entwicklungspotenzial, was es ideal für Investoren macht, die ein Boutique-Hotel, ein Luxusresort oder exklusive hochwertige Touristenunterkünfte mit einer starken und nachhaltigen Rendite schaffen möchten.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilien befinden sich nur wenige Meter von einem gut gepflegten Strand entfernt und bieten einen ungestörten Panoramablick auf die Adria. Die Lage bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit, nur 7 Kilometer von der Stadt Split und ihrem historischen Zentrum sowie etwa 30 Kilometer vom internationalen Flughafen Split entfernt. Die unmittelbare Nähe zu feinen Restaurants, Strandbars, einer Marina, Tennisplätzen, Fitnessanlagen und allen Annehmlichkeiten eines prestigeträchtigen Luxusresorts erhöht den Wert und die Attraktivität dieses einzigartigen Komplexes zusätzlich.</p><p style="text-align: justify;">Die erste Villa bietet 411,89 Quadratmeter Wohnfläche mit einem angelegten Garten von 277 Quadratmetern. Sie besteht aus sieben separaten Apartments und einer exklusiven drei Schlafzimmer, drei Ebenen umfassenden Luxuswohnung mit einer Gesamtfläche von 143,14 Quadratmetern. <br>Die zweite Villa verfügt über eine beeindruckende Bruttogröße von etwa 1.700 Quadratmetern auf einem Grundstück von 1.850 Quadratmetern und bietet 13 Schlafzimmer, weitläufige mehrstöckige Terrassen, einen Swimmingpool und großzügige grüne Außenbereiche. <br>Zusammen bieten die beiden Villen etwa 2.111 Quadratmeter Innenraum und 2.127 Quadratmeter Außenbereiche, die eine ideale Grundlage für ein einheitliches Luxus-Hotel- oder Resortkomplex schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villen sind über mehrere Etagen gestaltet und verfügen über private Balkone, Loggien und großzügige Terrassen, die von fast jedem Winkel atemberaubende Meerblicke bieten. <br>Die Innenräume sind modern, elegant und auf hochwertigen Tourismus zugeschnitten, mit großen Wohnzimmern, Essbereichen, voll ausgestatteten Küchen, Galerieräumen und zusätzlichen Nebenräumen, die für Personal- und Betriebsbedürfnisse geeignet sind. Die Außenbereiche sind ebenso beeindruckend, mit einem sorgfältig gepflegten Garten, der einen Swimmingpool, einen Außen-Whirlpool, mediterrane Gärten, palmengesäumte Gehwege und ausgewiesene Gästeparkplätze umfasst.</p><p style="text-align: justify;">Dieser Luxusimmobilienkomplex fügt sich nahtlos in den Premium-Tourismusmarkt ein und bietet Exklusivität, Privatsphäre und direkten Zugang zum Meer, was von anspruchsvollen Reisenden sehr geschätzt wird. Die Aufteilung und Größe der Immobilie ermöglichen eine individuelle Kategorisierung der Unterkunftseinheiten oder die Klassifizierung des gesamten Komplexes als luxuriöses Boutique-Hotel, was seine kommerzielle Attraktivität weiter erhöht.</p><p style="text-align: justify;">Es besteht auch erhebliches Potenzial für zusätzliche Entwicklungen, einschließlich der Verbindung der bestehenden Gebäude und der Erweiterung von Tourismus- und Gastgewerbeanlagen, was die Mieteinnahmen, Belegungsraten und den gesamten Hotelbetrieb erheblich steigern könnte.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dieser einzigartige Komplex am Meer stellt eine wirklich seltene Gelegenheit auf dem kroatischen Immobilienmarkt dar und eignet sich perfekt für Investoren, die eine prestigeträchtige, hochwertige und hochprofitabel Luxus-Tourismusimmobilie an einem der begehrtesten Küstenstandorte in Dalmatien suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2791<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nous vous présentons une opportunité d'investissement exceptionnelle sur la côte croate, composée de deux villas de luxe situées en première ligne de mer dans la très recherchée région de Podstrana, directement adjacente à une zone de complexes hôteliers cinq étoiles renommés. <br>Cette offre immobilière rare en bord de mer combine un emplacement privilégié en front de mer avec un potentiel de développement significatif, ce qui la rend idéale pour les investisseurs cherchant à créer un hôtel boutique, un complexe de luxe ou un hébergement touristique exclusif haut de gamme avec un retour sur investissement fort et durable.</p><p style="text-align: justify;">Les propriétés se trouvent à seulement quelques mètres d'une plage bien entretenue et bénéficient de vues panoramiques dégagées sur la mer Adriatique. L'emplacement offre le parfait équilibre entre intimité et accessibilité, situé à seulement 7 kilomètres de la ville de Split et de son centre historique, et à environ 30 kilomètres de l'aéroport international de Split. La proximité immédiate de restaurants gastronomiques, de bars de plage, d'une marina, de courts de tennis, d'installations de fitness et de toutes les commodités d'un complexe de luxe prestigieux renforce encore la valeur et l'attrait de ce complexe unique.</p><p style="text-align: justify;">La première villa offre 411,89 mètres carrés d'espace résidentiel avec un jardin paysager de 277 mètres carrés. Elle se compose de sept appartements séparés et d'un appartement de luxe exclusif de trois chambres, sur trois niveaux, d'une superficie totale de 143,14 mètres carrés. <br>La deuxième villa présente une impressionnante superficie brute d'environ 1 700 mètres carrés sur un terrain de 1 850 mètres carrés, offrant 13 chambres, de vastes terrasses multi-niveaux, une piscine et de généreux espaces extérieurs verts. <br>Ensemble, les deux villas fournissent environ 2 111 mètres carrés d'espace intérieur et 2 127 mètres carrés d'espaces extérieurs, créant une base idéale pour un complexe hôtelier ou un resort de luxe unifié.</p><p style="text-align: justify;">Les villas sont conçues sur plusieurs niveaux et disposent de balcons privés, de loggias et de terrasses spacieuses offrant des vues imprenables sur la mer sous presque tous les angles. <br>Les intérieurs sont modernes, élégants et adaptés au tourisme haut de gamme, avec de grands salons, des salles à manger, des cuisines entièrement équipées, des espaces de galerie et des pièces auxiliaires supplémentaires adaptées aux besoins du personnel et opérationnels. Les espaces extérieurs sont tout aussi impressionnants, avec un jardin soigneusement entretenu comprenant une piscine, un jacuzzi extérieur, des jardins méditerranéens, des allées bordées de palmiers et des zones de stationnement réservées aux invités.</p><p style="text-align: justify;">Ce complexe immobilier de luxe s'intègre parfaitement dans le marché du tourisme premium, offrant exclusivité, intimité et accès direct à la mer, tous très recherchés par les voyageurs exigeants. La disposition et la taille de la propriété permettent une catégorisation individuelle des unités d'hébergement ou la classification de l'ensemble du complexe en tant qu'hôtel boutique de luxe, augmentant ainsi son attrait commercial.</p><p style="text-align: justify;">Il existe également un potentiel significatif pour un développement supplémentaire, y compris la connexion des bâtiments existants et l'expansion des installations touristiques et hôtelières, ce qui pourrait augmenter considérablement les revenus locatifs, les taux d'occupation et l'ensemble des opérations hôtelières.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ce complexe unique en bord de mer représente une opportunité véritablement rare sur le marché immobilier croate et est parfaitement adapté aux investisseurs recherchant une propriété de tourisme de luxe prestigieuse, de haute qualité et très rentable dans l'une des destinations côtières les plus désirables de Dalmatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2791<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150605/cover/cover-150605_0.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150605/150605-579166.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150605/150605-579167.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150605/150605-579168.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/15/150605/150605-579169.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-44593"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.532090800</latitude><longitude>15.981928700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Šibenik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zatoglav</city><latitude>43.532090800</latitude><longitude>15.981928700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">103</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="0" data-end="99"><strong data-start="4" data-end="99">Rogoznica, Zatoglav – Exclusive Seafront House for Sale with Private Pier and Boat Moorings!<br><br></strong></h3><p data-start="101" data-end="633">For sale is a truly exceptional <strong data-start="133" data-end="174">seafront house in Rogoznica, Zatoglav</strong>, located in the <strong data-start="191" data-end="215">first row to the sea</strong> on one of the most desirable and prestigious micro-locations on the Dalmatian coast. The property is positioned directly by the sea and offers a <strong data-start="361" data-end="407">permanent, unobstructed panoramic sea view</strong>, guaranteed by the fact that no buildings are located behind the house. This rare real estate opportunity is ideal both as a <strong data-start="533" data-end="560">luxury family residence</strong> and as a <strong data-start="570" data-end="632">high-end investment property for tourist rental in Croatia</strong>.</p><h3 data-start="635" data-end="667"><strong data-start="639" data-end="667">Property Size and Layout</strong></h3><p data-start="669" data-end="965">The house has a total living area of approximately <strong data-start="720" data-end="730">400 m²</strong> and is arranged over <strong data-start="752" data-end="801">three floors plus a separate studio apartment</strong>. Each residential unit has its <strong data-start="833" data-end="857">own private entrance</strong>, ensuring maximum privacy and flexibility, whether for personal use or for operating multiple rental units.</p><p data-start="967" data-end="1442">The ground floor consists of two bedrooms, a bathroom, a kitchen, and a living room. <br>The first floor features four bedrooms, two bathrooms, a kitchen, and a spacious living room. <br>The second floor includes three bedrooms, a bathroom, a kitchen, and a living room. In addition, the property offers a <strong data-start="1265" data-end="1318">separate studio apartment with a private entrance</strong>, comprising a bedroom, a bathroom, and a kitchen with a living area, further enhancing the rental and investment potential.</p><h3 data-start="1444" data-end="1491"><strong data-start="1448" data-end="1491">Outdoor Areas and Private Boat Moorings</strong></h3><p data-start="1493" data-end="1870">In front of the house there is a <strong data-start="1526" data-end="1571">private stone pier with two boat moorings</strong>, while an additional <strong data-start="1593" data-end="1625">buoy is installed in the sea</strong>, making this property an ideal choice for boating and yachting enthusiasts. Spacious terraces provide breathtaking views of the Adriatic Sea and the surrounding landscape, creating a perfect setting for relaxation in complete peace and privacy.</p><p data-start="1872" data-end="2167">The property features a <strong data-start="1896" data-end="1917">paved access road</strong>, a garage, and <strong data-start="1933" data-end="1975">five additional outdoor parking spaces</strong>. The landscaped yard includes a fully built <strong data-start="2020" data-end="2081">outdoor barbecue area with a grill and traditional “peka”</strong>, ideal for entertaining, family gatherings, and enjoying the Mediterranean lifestyle.</p><h3 data-start="2169" data-end="2221"><strong data-start="2173" data-end="2221">Equipment, Condition, and Technical Features</strong></h3><p data-start="2223" data-end="2606">This <strong data-start="2228" data-end="2259">seafront villa in Rogoznica</strong> is in excellent condition and is sold <strong data-start="2298" data-end="2317">fully furnished</strong>, with only personal belongings excluded. Heating and cooling are provided by air-conditioning units in all rooms and living areas, while the ground floor also features a pellet stove. Additional features include video surveillance, water supply via a private cistern, and a septic system.</p><h3 data-start="2608" data-end="2655"><strong data-start="2612" data-end="2655">Investment Potential and Prime Location</strong></h3><p data-start="2657" data-end="3011">This property represents a <strong data-start="2684" data-end="2793">rare combination of a prime seafront location, private pier, direct sea access, and large living capacity</strong>. Thanks to its layout and location, it offers strong potential for <strong data-start="2861" data-end="2898">luxury holiday rentals in Croatia</strong>, while also being perfectly suited for a large family seeking privacy, comfort, and direct contact with the sea.</p><p data-start="3013" data-end="3219" data-is-last-node="" data-is-only-node="">If you are looking for a <strong data-start="3038" data-end="3079">premium seafront property in Dalmatia</strong>, this house in Rogoznica, Zatoglav, is a unique opportunity. For additional information or to arrange a viewing, feel free to get in touch.<br><br>--------------<br><br></p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Executive Summary and Asset Positioning</strong></h3><p data-path-to-node="4">This property consists of a substantial 400 m² stone complex situated directly on the first row to the sea in the Zatoglav-Rogoznica belt. Priced at <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="149">€999,000</strong>, the primary value drivers are its <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="193">private boat mooring potential</strong> and its rare "old stone" footprint in an area dominated by modern concrete villas. The goal is to transform this traditional shell into an <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="363">Ultra-Luxury Waterfront Estate</strong> that combines the soul of Dalmatian stone with 2026 high-tech luxury.</p><h3 data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0"><br>The Development Concept: The "Mega-Villa" or "Boutique Beachfront Residence"</strong></h3><p data-path-to-node="6">Given the 400 m² of living space, the most profitable use is an <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="64">8-bedroom Grand Villa</strong> with a split-level design.</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Ground Floor:</strong> A seamless "indoor-outdoor" wellness and dining level, featuring a professional kitchen, glass-walled gym, and a large infinity pool that appears to merge with the sea.</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Upper Floors:</strong> Divided into high-ceilinged master suites, each with private sea-view balconies.</p></li></ul><p data-path-to-node="8">Unlike island properties, the mainland location of Zatoglav allows for <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="71">year-round accessibility</strong>. This enables you to target the "Digital Nomad Executive" market during the off-season, offering the property as a luxury remote-work retreat for groups from Northern Europe.</p><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>Capital Expenditure and Investment Forecast (2026)</strong></h3><p data-path-to-node="10">The acquisition begins with a purchase price of <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="48">€999,000</strong>. Adding the standard 7% transaction costs (tax, agency, and legal), the initial entry cost is <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="151">€1,068,930</strong>.</p><p data-path-to-node="11">Renovating a 400 m² stone building to a luxury 5-star standard on the mainland is more cost-effective than on an island. A high-spec reconstruction is estimated at €1,500 per square meter, totaling <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="198">€600,000</strong>. Adding <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="215">€150,000</strong> for a custom heated infinity pool, a jetty/boat mooring upgrade, and a designer summer kitchen, plus <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="325">€80,000</strong> for a luxury interior furniture package, the secondary investment is <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="402">€830,000</strong>.</p><p data-path-to-node="12">The <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="4">total all-in investment</strong> for a finished, 400 m² waterfront trophy estate is projected at <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="92">€1,898,930</strong>.</p><h3 data-path-to-node="13"><strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="0"><br>Revenue Projection and Operational Yield</strong></h3><p data-path-to-node="14">In the Rogoznica area, first-row properties with private boat access command the highest nightly rates in Central Dalmatia.</p><ul data-path-to-node="15"><li><p data-path-to-node="15,0,0"><strong data-path-to-node="15,0,0" data-index-in-node="0">Peak Season (10 weeks):</strong> €2,500 to €3,000 per night (Average €19,000/week) = <strong data-path-to-node="15,0,0" data-index-in-node="76">€190,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="15,1,0"><strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="0">Shoulder Season (10 weeks):</strong> €1,200 to €1,500 per night (Average €9,000/week) = <strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="79">€90,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="15,2,0"><strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="0">Events/Off-Season:</strong> Corporate retreats and wedding rentals (approx. 4 weeks) = <strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="78">€25,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="15,3,0"><strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="0">Gross Annual Income is projected at €305,000</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="16">After deducting 25% for premium property management, maintenance, and high-end guest services, the <strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="99">Net Operating Income is €228,750 annually</strong>.</p><h3 data-path-to-node="17"><strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="0"><br>Profitability and ROI Analysis</strong></h3><p data-path-to-node="18">Based on the total investment of approximately €1.9 million, the property delivers an impressive <strong data-path-to-node="18" data-index-in-node="97">Net Rental Yield of 12.0%</strong>.</p><p data-path-to-node="19">From a capital appreciation perspective, waterfront stone houses in Rogoznica are currently appreciating at approximately 8% annually due to the scarcity of "first-row" land. A finished, 400 m² sea-front villa in Zatoglav would have a 2026 market value of <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="256">€3.2M to €3.8M</strong>. An exit strategy upon completion would yield a capital gain of over <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="340">€1.3M</strong>, representing a <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="362">68% ROI on total project costs</strong>.</p><h3 data-path-to-node="20"><strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="0"><br>Strategic Recommendations for 2026</strong></h3><p data-path-to-node="21">To secure the 12% yield, the property must lean into its nautical advantage. Secure a <strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="86">concession for a private buoy or dock</strong> immediately. In 2026, guests at this price point often arrive by boat or expect a high-end charter to pick them up from their doorstep. Additionally, installing eco-friendly heating and solar glass will reduce the high utility costs associated with 400 m² of air-conditioned space.</p><h3 data-path-to-node="22"><strong data-path-to-node="22" data-index-in-node="0"><br>Final Verdict</strong></h3><p data-path-to-node="23">At <strong data-path-to-node="23" data-index-in-node="3">€2,497 per square meter for a waterfront stone building</strong>, this is one of the most undervalued assets in the Rogoznica region. This property offers a perfect synergy of high operational cash flow and massive capital gains potential.</p> Ref: RE-LBU-44593<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>Рогозница, Затоглав – Эксклюзивный дом на берегу моря на продажу с частным причалом и местами для лодок!<br><br></strong></h3><p>На продажу предлагается действительно исключительный <strong>дом на берегу моря в Рогознице, Затоглав</strong>, расположенный в <strong>первой линии к морю</strong> в одной из самых желанных и престижных микро-локаций на побережье Далмации. Недвижимость расположена непосредственно у моря и предлагает <strong>постоянный, ничем не закрытый панорамный вид на море</strong>, что гарантируется тем, что за домом нет других зданий. Эта редкая возможность приобрести недвижимость идеально подходит как для <strong>роскошного семейного проживания</strong>, так и для <strong>высококлассной инвестиционной недвижимости для туристической аренды в Хорватии</strong>.</p><h3><strong>Размер и планировка недвижимости</strong></h3><p>Дом имеет общую жилую площадь примерно <strong>400 м²</strong> и состоит из <strong>трех этажей плюс отдельная студия</strong>. Каждое жилое помещение имеет <strong>собственный отдельный вход</strong>, что обеспечивает максимальную приватность и гибкость, как для личного использования, так и для эксплуатации нескольких арендных единиц.</p><p>Первый этаж состоит из двух спален, ванной комнаты, кухни и гостиной. <br>На втором этаже расположены четыре спальни, две ванные комнаты, кухня и просторная гостиная. <br>На третьем этаже находятся три спальни, ванная комната, кухня и гостиная. Кроме того, недвижимость предлагает <strong>отдельную студию с частным входом</strong>, состоящую из спальни, ванной комнаты и кухни с жилой зоной, что дополнительно увеличивает потенциал аренды и инвестиций.</p><h3><strong>Внешние территории и частные места для лодок</strong></h3><p>Перед домом находится <strong>частный каменный причал с двумя местами для лодок</strong>, а также <strong>дополнительная буйка установлена в море</strong>, что делает эту недвижимость идеальным выбором для любителей boating и yachting. Просторные террасы предлагают захватывающие виды на Адриатическое море и окружающий ландшафт, создавая идеальные условия для отдыха в полной тишине и уединении.</p><p>Недвижимость включает <strong>асфальтированный подъезд</strong>, гараж и <strong>пять дополнительных мест для парковки на улице</strong>. Ухоженный двор включает полностью оборудованную <strong>зону для барбекю на открытом воздухе с грилем и традиционной “пекой”</strong>, идеально подходящей для развлечений, семейных встреч и наслаждения средиземноморским образом жизни.</p><h3><strong>Оборудование, состояние и технические характеристики</strong></h3><p>Эта <strong>вилла на берегу моря в Рогознице</strong> находится в отличном состоянии и продается <strong>полностью меблированной</strong>, за исключением личных вещей. Отопление и охлаждение обеспечиваются кондиционерами во всех комнатах и жилых зонах, в то время как на первом этаже также имеется пеллетная печь. Дополнительные характеристики включают видеонаблюдение, водоснабжение через частичную цистерну и септическую систему.</p><h3><strong>Инвестиционный потенциал и первоклассное местоположение</strong></h3><p>Эта недвижимость представляет собой <strong>редкое сочетание первоклассного местоположения на берегу моря, частного причала, прямого доступа к морю и большой жилой площади</strong>. Благодаря своей планировке и расположению, она предлагает сильный потенциал для <strong>роскошной аренды на отдых в Хорватии</strong>, а также идеально подходит для большой семьи, ищущей уединение, комфорт и прямой контакт с морем.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Если вы ищете <strong>премиальную недвижимость на берегу моря в Далмации</strong>, этот дом в Рогознице, Затоглав, является уникальной возможностью. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра, не стесняйтесь обращаться.</p> Ref: RE-LBU-44593<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Rogoznica, Zatoglav – Exklusives Haus am Meer zu verkaufen mit privatem Steg und Bootsanlegern!<br><br></strong></h3><p>Zum Verkauf steht ein wirklich außergewöhnliches <strong>Haus am Meer in Rogoznica, Zatoglav</strong>, das sich in <strong>erster Reihe zum Meer</strong> an einem der begehrtesten und prestigeträchtigsten Mikrolagen an der dalmatinischen Küste befindet. Die Immobilie liegt direkt am Meer und bietet einen <strong>dauerhaften, ungehinderten Panoramablick auf das Meer</strong>, garantiert durch die Tatsache, dass sich hinter dem Haus keine weiteren Gebäude befinden. Diese seltene Immobiliengelegenheit ist sowohl als <strong>luxuriöse Familienresidenz</strong> als auch als <strong>hochwertige Investitionsimmobilie für touristische Vermietung in Kroatien</strong> ideal.</p><h3><strong>Größe und Layout der Immobilie</strong></h3><p>Das Haus hat eine Gesamtwohnfläche von etwa <strong>400 m²</strong> und erstreckt sich über <strong>drei Etagen plus ein separates Studio-Apartment</strong>. Jede Wohneinheit hat ihren <strong>eigenen privaten Eingang</strong>, was maximale Privatsphäre und Flexibilität gewährleistet, sei es für den persönlichen Gebrauch oder für den Betrieb mehrerer Mietwohnungen.</p><p>Das Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer. <br>Die erste Etage verfügt über vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche und ein geräumiges Wohnzimmer. <br>Die zweite Etage umfasst drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer. Darüber hinaus bietet die Immobilie ein <strong>separates Studio-Apartment mit privatem Eingang</strong>, das aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küche mit Wohnbereich besteht, was das Miet- und Investitionspotenzial weiter erhöht.</p><h3><strong>Außenbereiche und private Bootsanleger</strong></h3><p>Vor dem Haus befindet sich ein <strong>privater Steg aus Stein mit zwei Bootsanlegern</strong>, während eine zusätzliche <strong>Bojen im Meer installiert ist</strong>, was diese Immobilie zur idealen Wahl für Boots- und Yachting-Enthusiasten macht. Geräumige Terrassen bieten atemberaubende Ausblicke auf die Adria und die umliegende Landschaft und schaffen eine perfekte Kulisse für Entspannung in völliger Ruhe und Privatsphäre.</p><p>Die Immobilie verfügt über eine <strong>befestigte Zufahrtsstraße</strong>, eine Garage und <strong>fünf zusätzliche Außenparkplätze</strong>. Der angelegte Garten umfasst einen vollständig eingerichteten <strong>Grillplatz im Freien mit Grill und traditioneller „peka“</strong>, ideal für Unterhaltung, Familienfeiern und das Genießen des mediterranen Lebensstils.</p><h3><strong>Ausstattung, Zustand und technische Merkmale</strong></h3><p>Diese <strong>Villa am Meer in Rogoznica</strong> ist in ausgezeichnetem Zustand und wird <strong>voll möbliert</strong> verkauft, wobei nur persönliche Gegenstände ausgeschlossen sind. Heizung und Kühlung werden durch Klimaanlagen in allen Räumen und Wohnbereichen bereitgestellt, während das Erdgeschoss auch über einen Pelletofen verfügt. Weitere Merkmale sind Videoüberwachung, Wasserversorgung über einen privaten Zisterne und ein Septiksystem.</p><h3><strong>Investitionspotenzial und erstklassige Lage</strong></h3><p>Diese Immobilie stellt eine <strong>seltene Kombination aus erstklassiger Lage am Meer, privatem Steg, direktem Zugang zum Meer und großer Wohnkapazität</strong> dar. Dank ihres Layouts und ihrer Lage bietet sie ein starkes Potenzial für <strong>luxuriöse Ferienvermietungen in Kroatien</strong>, während sie auch perfekt für eine große Familie geeignet ist, die Privatsphäre, Komfort und direkten Kontakt zum Meer sucht.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Wenn Sie nach einer <strong>Premium-Immobilie am Meer in Dalmatien</strong> suchen, ist dieses Haus in Rogoznica, Zatoglav, eine einzigartige Gelegenheit. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne melden.</p> Ref: RE-LBU-44593<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Rogoznica, Zatoglav – Maison exclusive en bord de mer à vendre avec quai privé et amarrages pour bateaux !<br><br></strong></h3><p>À vendre, une <strong>maison en bord de mer véritablement exceptionnelle à Rogoznica, Zatoglav</strong>, située en <strong>première ligne de mer</strong> dans l'une des micro-locations les plus désirables et prestigieuses de la côte dalmate. La propriété est positionnée directement au bord de la mer et offre une <strong>vue panoramique permanente et dégagée sur la mer</strong>, garantie par le fait qu'aucun bâtiment n'est situé derrière la maison. Cette rare opportunité immobilière est idéale à la fois comme <strong>résidence familiale de luxe</strong> et comme <strong>propriété d'investissement haut de gamme pour la location touristique en Croatie</strong>.</p><h3><strong>Taille et agencement de la propriété</strong></h3><p>La maison a une superficie habitable totale d'environ <strong>400 m²</strong> et est répartie sur <strong>trois étages plus un studio séparé</strong>. Chaque unité résidentielle dispose de <strong>sa propre entrée privée</strong>, garantissant une intimité et une flexibilité maximales, que ce soit pour un usage personnel ou pour l'exploitation de plusieurs unités locatives.</p><p>Le rez-de-chaussée se compose de deux chambres, d'une salle de bain, d'une cuisine et d'un salon. <br>Le premier étage comprend quatre chambres, deux salles de bain, une cuisine et un salon spacieux. <br>Le deuxième étage inclut trois chambres, une salle de bain, une cuisine et un salon. De plus, la propriété offre un <strong>studio séparé avec une entrée privée</strong>, comprenant une chambre, une salle de bain et une cuisine avec un coin salon, renforçant ainsi le potentiel locatif et d'investissement.</p><h3><strong>Espaces extérieurs et amarrages privés pour bateaux</strong></h3><p>Devant la maison se trouve un <strong>quai en pierre privé avec deux amarrages pour bateaux</strong>, tandis qu'une <strong>bouée supplémentaire est installée dans la mer</strong>, faisant de cette propriété un choix idéal pour les passionnés de navigation et de yachting. Des terrasses spacieuses offrent des vues à couper le souffle sur la mer Adriatique et le paysage environnant, créant un cadre parfait pour se détendre en toute tranquillité et intimité.</p><p>La propriété dispose d'une <strong>route d'accès pavée</strong>, d'un garage et de <strong>cinq places de stationnement extérieures supplémentaires</strong>. Le jardin paysagé comprend un <strong>espace barbecue extérieur entièrement construit avec un grill et une traditionnelle “peka”</strong>, idéal pour recevoir, des réunions de famille et profiter du mode de vie méditerranéen.</p><h3><strong>Équipements, état et caractéristiques techniques</strong></h3><p>Cette <strong>villa en bord de mer à Rogoznica</strong> est en excellent état et est vendue <strong>entièrement meublée</strong>, à l'exception des effets personnels. Le chauffage et la climatisation sont fournis par des unités de climatisation dans toutes les pièces et espaces de vie, tandis que le rez-de-chaussée dispose également d'un poêle à granulés. Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve la vidéosurveillance, l'approvisionnement en eau via une citerne privée et un système septique.</p><h3><strong>Potentiel d'investissement et emplacement privilégié</strong></h3><p>Cette propriété représente une <strong>combinaison rare d'un emplacement en bord de mer de premier choix, d'un quai privé, d'un accès direct à la mer et d'une grande capacité d'accueil</strong>. Grâce à son agencement et à son emplacement, elle offre un fort potentiel pour des <strong>locations de vacances de luxe en Croatie</strong>, tout en étant parfaitement adaptée à une grande famille recherchant intimité, confort et contact direct avec la mer.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Si vous recherchez une <strong>propriété en bord de mer de premier choix en Dalmatie</strong>, cette maison à Rogoznica, Zatoglav, est une opportunité unique. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.</p> Ref: RE-LBU-44593<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/cover/cover-150622.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570444.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-583511.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570416.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570410.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570411.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570413.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570409.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570412.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570414.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570415.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570417.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570418.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570419.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570420.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570421.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570422.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570423.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570424.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570425.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570426.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570427.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570428.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570429.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/16/150622/150622-570430.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-NOVI200"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.128264000</latitude><longitude>14.788832800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">124</internal-size><external-size unit="m²">504</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>New modern villa on the 1st line to the sea in Smokvica, Novi Vinodolski area!<br>Area of perfect seclusion, with greenery and peace all around.<br>The villa belongs to the newly built complex of the three villas with a gorgeous tennis terrain.<br>Fantastic open sea views are opening from the windows.<br>Total area of villa is 124 sq.m. Land plot is 504 sq.m. Private swimming pool.<br>Villa is offering spacious salon with kitchen, three bedrooms, three bathrooms, terraces overlooking the sea.</p> Ref: RE-AB-NOVI200<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая современная вилла на первой линии у моря в Смоквице, район Нова Винодольска!<br>Район идеального уединения, с зеленью и спокойствием вокруг.<br>Вилла принадлежит новостроенному комплексу из трех вилл с великолепным теннисным кортом.<br>С окон открывается фантастический вид на открытое море.<br>Общая площадь виллы составляет 124 кв.м. Земельный участок - 504 кв.м. Частный бассейн.<br>Вилла предлагает просторный салон с кухней, три спальни, три ванные комнаты, террасы с видом на море.</p> Ref: RE-AB-NOVI200<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neue moderne Villa in erster Reihe zum Meer in Smokvica, im Gebiet Novi Vinodolski!<br>Bereich der perfekten Abgeschiedenheit, mit Grünflächen und Ruhe rundherum.<br>Die Villa gehört zum neu erbauten Komplex von drei Villen mit einem wunderschönen Tennisplatz.<br>Fantastische Ausblicke auf das offene Meer bieten sich von den Fenstern.<br>Die Gesamtfläche der Villa beträgt 124 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 504 m². Privater Swimmingpool.<br>Die Villa bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche, drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und Terrassen mit Blick auf das Meer.</p> Ref: RE-AB-NOVI200<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Nouvelle villa moderne en première ligne de la mer à Smokvica, dans la région de Novi Vinodolski !<br>Zone de parfaite tranquillité, avec de la verdure et du calme tout autour.<br>La villa fait partie du complexe récemment construit de trois villas avec un magnifique terrain de tennis.<br>Des vues fantastiques sur la mer s'ouvrent depuis les fenêtres.<br>La superficie totale de la villa est de 124 m². Le terrain fait 504 m². Piscine privée.<br>La villa propose un salon spacieux avec cuisine, trois chambres, trois salles de bains, terrasses surplombant la mer.</p> Ref: RE-AB-NOVI200<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150660/cover/cover-150660.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/cover-150661.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570753.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570752.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/cover-150661_0.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/cover-150661.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/cover-150661_0.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150660/cover-150660_0.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570741.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570742.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570743.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570744.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570745.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570746.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570747.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570748.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570749.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570750.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570751.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570754.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570755.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570756.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570757.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570758.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/17/150661/150661-570759.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44555"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.358182800</latitude><longitude>14.750644000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lokve</city><latitude>45.358182800</latitude><longitude>14.750644000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">86</internal-size><external-size unit="m²">470</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa with a pool for sale in one of the most scenic locations of Gorski Kotar, near the enchanting Lokvarsko Lake, offers peace, privacy, and unspoiled nature away from the hustle and bustle of the city. <br>This house with a swimming pool in Lokve is ideal for those seeking a tranquil mountain retreat surrounded by greenery, silence, and fresh air.</p><p style="text-align: justify;">The property sits on a 500 m² plot with a living area of 86 m² spread over two floors. The ground floor features a kitchen, dining area, and living room, connected to the first floor by an internal staircase. Upstairs are two bedrooms, each with its own bathroom, and one bedroom opens onto a balcony with stunning views of the surrounding nature.</p><p style="text-align: justify;">The 420 m² outdoor space includes a 32 m² heated swimming pool, a covered terrace with a jacuzzi, a social area with a barbecue, and parking for several vehicles. The plot is partially paved and fenced with a hedge on two sides, providing both security and privacy.</p><p style="text-align: justify;">Built in 2015, the house is fully furnished and equipped, with heating provided by a stone-lined wood-burning fireplace. Floors are finished with ceramic tiles and laminate, combining comfort and durability.</p><p style="text-align: justify;">All documentation is in order, with clear ownership, ensuring a fast and safe purchase. Enjoy summer days with a refreshing swim in Lokvarsko Lake just minutes from your doorstep. This property is perfect as a private mountain escape or as a long-term investment in the Gorski Kotar region, offering the perfect combination of nature, tranquility, and modern comfort.</p><p style="text-align: justify;">If you are looking for a peaceful retreat in the mountains, a villa near Lokvarsko Lake with a pool, terrace, and all amenities is an ideal choice for relaxation, recreation, and lifestyle.</p> Ref: RE-U-44555<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вилла с бассейном на продажу в одном из самых живописных мест Горского Котара, недалеко от очаровательного озера Локварско, предлагает спокойствие, уединение и нетронутую природу вдали от суеты города. <br>Этот дом с бассейном в Локве идеально подходит для тех, кто ищет тихое горное убежище, окруженное зеленью, тишиной и свежим воздухом.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена на участке площадью 500 м² с жилой площадью 86 м², распределенной на двух этажах. На первом этаже находятся кухня, столовая и гостиная, соединенные с вторым этажом внутренней лестницей. На верхнем этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и одна спальня выходит на балкон с потрясающим видом на окружающую природу.</p><p style="text-align: justify;">На территории площадью 420 м² есть отопляемый бассейн площадью 32 м², крытая терраса с джакузи, зона для отдыха с барбекю и парковка для нескольких автомобилей. Участок частично вымощен и огражден живой изгородью с двух сторон, обеспечивая безопасность и уединение.</p><p style="text-align: justify;">Построенный в 2015 году, дом полностью меблирован и оборудован, отопление обеспечивается камином на дровах. Полы отделаны керамической плиткой и ламинатом, что сочетает комфорт и долговечность.</p><p style="text-align: justify;">Вся документация в порядке, с ясным правом собственности, что обеспечивает быструю и безопасную покупку. Наслаждайтесь летними днями с освежающим купанием в озере Локварско всего в нескольких минутах от вашего порога. Эта недвижимость идеально подходит как для частного горного отдыха, так и для долгосрочных инвестиций в регионе Горский Котар, предлагая идеальное сочетание природы, спокойствия и современного комфорта.</p><p style="text-align: justify;">Если вы ищете спокойное убежище в горах, вилла рядом с озером Локварско с бассейном, террасой и всеми удобствами является идеальным выбором для отдыха, рекреации и образа жизни.</p> Ref: RE-U-44555<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Die zum Verkauf stehende Villa mit Pool in einer der malerischsten Lagen von Gorski Kotar, in der Nähe des bezaubernden Lokvarsko Sees, bietet Ruhe, Privatsphäre und unberührte Natur, fernab vom Trubel der Stadt. <br>Dieses Haus mit Schwimmbad in Lokve ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort in den Bergen suchen, umgeben von Grün, Stille und frischer Luft.</p><p style="text-align: justify;">Das Grundstück erstreckt sich über 500 m² mit einer Wohnfläche von 86 m², verteilt auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Essbereich und ein Wohnzimmer, die durch eine Innentreppe mit dem ersten Stock verbunden sind. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und eines der Schlafzimmer öffnet sich zu einem Balkon mit atemberaubendem Blick auf die umliegende Natur.</p><p style="text-align: justify;">Der 420 m² große Außenbereich umfasst einen 32 m² großen beheizten Swimmingpool, eine überdachte Terrasse mit einem Jacuzzi, einen geselligen Bereich mit Grill und Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge. Das Grundstück ist teilweise gepflastert und auf zwei Seiten mit einer Hecke eingezäunt, was sowohl Sicherheit als auch Privatsphäre bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das 2015 erbaute Haus ist komplett möbliert und ausgestattet, mit einer Heizung, die durch einen steinverkleideten Holzofen bereitgestellt wird. Die Böden sind mit keramischen Fliesen und Laminat ausgelegt, was Komfort und Langlebigkeit vereint.</p><p style="text-align: justify;">Alle Unterlagen sind in Ordnung, mit klarem Eigentum, was einen schnellen und sicheren Kauf gewährleistet. Genießen Sie Sommertage mit einem erfrischenden Bad im Lokvarsko See, nur wenige Minuten von Ihrer Haustür entfernt. Diese Immobilie ist perfekt als privater Rückzugsort in den Bergen oder als langfristige Investition in der Region Gorski Kotar und bietet die perfekte Kombination aus Natur, Ruhe und modernem Komfort.</p><p style="text-align: justify;">Wenn Sie nach einem friedlichen Rückzugsort in den Bergen suchen, ist eine Villa in der Nähe des Lokvarsko Sees mit Pool, Terrasse und allen Annehmlichkeiten die ideale Wahl für Entspannung, Erholung und Lebensstil.</p> Ref: RE-U-44555<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa avec piscine à vendre dans l'un des endroits les plus pittoresques de Gorski Kotar, près du charmant lac de Lokvarsko, offrant paix, intimité et nature préservée, loin de l'agitation de la ville. <br>Cette maison avec piscine à Lokve est idéale pour ceux qui recherchent un refuge montagnard tranquille, entouré de verdure, de silence et d'air frais.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située sur un terrain de 500 m² avec une surface habitable de 86 m² répartie sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger et un salon, reliés au premier étage par un escalier intérieur. À l'étage, il y a deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et une chambre s'ouvre sur un balcon avec une vue imprenable sur la nature environnante.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur de 420 m² comprend une piscine chauffée de 32 m², une terrasse couverte avec un jacuzzi, un espace social avec un barbecue et un parking pour plusieurs véhicules. Le terrain est partiellement pavé et clôturé par une haie sur deux côtés, offrant à la fois sécurité et intimité.</p><p style="text-align: justify;">Construite en 2015, la maison est entièrement meublée et équipée, avec un chauffage assuré par une cheminée à bois revêtue de pierre. Les sols sont finis avec des carreaux en céramique et du stratifié, alliant confort et durabilité.</p><p style="text-align: justify;">Toute la documentation est en règle, avec une propriété claire, garantissant un achat rapide et sécurisé. Profitez des journées d'été avec une baignade rafraîchissante dans le lac de Lokvarsko, à quelques minutes de votre porte. Cette propriété est parfaite comme échappatoire privée en montagne ou comme investissement à long terme dans la région de Gorski Kotar, offrant la combinaison parfaite de nature, tranquillité et confort moderne.</p><p style="text-align: justify;">Si vous recherchez un refuge paisible dans les montagnes, une villa près du lac de Lokvarsko avec piscine, terrasse et toutes les commodités est un choix idéal pour la détente, la récréation et le style de vie.</p> Ref: RE-U-44555<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/cover/cover-150674.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570538.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570530.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570531.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570532.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570533.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570534.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570535.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570536.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570537.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150674/150674-570539.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2793"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veliko Brdo</city><latitude>43.318660300</latitude><longitude>17.019931300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1450000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">500</internal-size><external-size unit="m²">250</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="353">Luxury villa for sale in Makarska with a stunning open sea view, offering the perfect combination of privacy and proximity to the city center. Located just 2.5 km from Makarska’s center and its beautiful pebble beaches, this villa provides easy access to restaurants, shops, and all local amenities while maintaining a serene and exclusive atmosphere.</p><p style="text-align: justify;" data-start="355" data-end="689">The villa features 500 m² of living space on a 250 m² landscaped yard, complete with a private swimming pool and a dedicated relaxation area. Designed as three fully independent residential units, the property is ideal for luxury living, tourist rental, or a combination of both, making it a highly versatile investment opportunity.</p><p style="text-align: justify;" data-start="691" data-end="1361">The ground floor and part of the first floor comprise a spacious four-room apartment with three bathrooms, a living room, kitchen, and hallway connected by internal stairs. This unit includes a private courtyard with a pool and two upper-floor balconies totaling 30 m², currently generating excellent income as a tourist rental. The other half of the first floor features a comfortable one-bedroom apartment with a bathroom, living room, kitchen, and a 15 m² balcony. The second floor houses an elegant three-bedroom apartment with two bathrooms, a laundry room, living room, kitchen, hallway, and a large 30 m² balcony offering breathtaking views of the Adriatic Sea.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1363" data-end="1692">Built to the highest standards, the villa includes electric underfloor heating throughout, air conditioning units in all rooms, a central boiler with a 500-liter capacity, electric shutters, an armored fireproof entrance door, seven outdoor parking spaces covering approximately 100 m², and two basements totaling around 40 m².</p><p style="text-align: justify;" data-start="1694" data-end="1960" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This Makarska villa with a private pool, multiple apartments, and panoramic sea views represents an outstanding opportunity for those seeking luxury, comfort, and privacy on the Adriatic coast, as well as a strong potential for rental income or long-term investment.</p> Ref: RE-LB-IRO2793<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Роскошная вилла на продажу в Макаарске с потрясающим открытым видом на море, предлагающая идеальное сочетание уединения и близости к центру города. Расположенная всего в 2,5 км от центра Макаарска и его красивых галечных пляжей, эта вилла обеспечивает легкий доступ к ресторанам, магазинам и всем местным удобствам, сохраняя при этом спокойную и эксклюзивную атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">Вилла предлагает 500 м² жилой площади на ухоженном участке площадью 250 м², с частным бассейном и специально отведенной зоной для отдыха. Спроектированная как три полностью независимых жилых единицы, эта собственность идеально подходит для роскошной жизни, туристической аренды или их сочетания, что делает ее высоко универсальной инвестиционной возможностью.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж и часть второго этажа составляют просторную четырехкомнатную квартиру с тремя ванными комнатами, гостиной, кухней и коридором, соединенными внутренней лестницей. Эта единица включает в себя частный двор с бассейном и два балкона на верхнем этаже общей площадью 30 м², в настоящее время приносящую отличный доход от туристической аренды. Вторая половина второго этажа включает в себя комфортную однокомнатную квартиру с ванной комнатой, гостиной, кухней и балконом площадью 15 м². На третьем этаже расположена элегантная трехкомнатная квартира с двумя ванными комнатами, прачечной, гостиной, кухней, коридором и большим балконом площадью 30 м² с захватывающим видом на Адриатическое море.</p><p style="text-align: justify;">Построенная по самым высоким стандартам, вилла включает в себя электрическое подогрев пола по всему дому, кондиционеры во всех комнатах, центральный котел емкостью 500 литров, электрические жалюзи, бронированную огнеупорную входную дверь, семь парковочных мест на улице общей площадью около 100 м² и два подвала общей площадью около 40 м².</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта вилла в Макаарске с частным бассейном, несколькими квартирами и панорамным видом на море представляет собой выдающуюся возможность для тех, кто ищет роскошь, комфорт и уединение на побережье Адриатики, а также сильный потенциал для дохода от аренды или долгосрочных инвестиций.</p> Ref: RE-LB-IRO2793<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxusvilla zu verkaufen in Makarska mit atemberaubendem Blick auf das offene Meer, die die perfekte Kombination aus Privatsphäre und Nähe zum Stadtzentrum bietet. Nur 2,5 km vom Zentrum von Makarska und seinen schönen Kiesstränden entfernt, bietet diese Villa einfachen Zugang zu Restaurants, Geschäften und allen lokalen Annehmlichkeiten, während sie eine ruhige und exklusive Atmosphäre bewahrt.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa verfügt über 500 m² Wohnfläche auf einem 250 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, komplett mit einem privaten Swimmingpool und einem speziellen Entspannungsbereich. Als drei vollständig unabhängige Wohneinheiten konzipiert, ist die Immobilie ideal für luxuriöses Wohnen, touristische Vermietung oder eine Kombination aus beidem, was sie zu einer äußerst vielseitigen Investitionsmöglichkeit macht.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss und ein Teil des ersten Stocks bestehen aus einer geräumigen Vierzimmerwohnung mit drei Badezimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Flur, die durch eine interne Treppe verbunden sind. Diese Einheit umfasst einen privaten Innenhof mit Pool und zwei Balkonen im Obergeschoss mit insgesamt 30 m², die derzeit hervorragende Einkünfte als touristische Vermietung generieren. Die andere Hälfte des ersten Stocks bietet eine komfortable Einzimmerwohnung mit einem Badezimmer, Wohnzimmer, Küche und einem 15 m² großen Balkon. Im zweiten Stock befindet sich eine elegante Drei-Zimmer-Wohnung mit zwei Badezimmern, einem Waschraum, Wohnzimmer, Küche, Flur und einem großen 30 m² Balkon mit atemberaubendem Blick auf die Adria.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wurde nach höchsten Standards gebaut und verfügt über elektrische Fußbodenheizung in allen Räumen, Klimaanlagen in allen Zimmern, einen Zentralheizkessel mit einem Fassungsvermögen von 500 Litern, elektrische Rollläden, eine gepanzerte feuerfeste Eingangstür, sieben Außenparkplätze mit einer Fläche von ca. 100 m² und zwei Keller mit insgesamt ca. 40 m².</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Villa in Makarska mit privatem Pool, mehreren Wohnungen und Panoramablick auf das Meer stellt eine herausragende Gelegenheit für diejenigen dar, die Luxus, Komfort und Privatsphäre an der Adriaküste suchen, sowie ein starkes Potenzial für Mieteinnahmen oder langfristige Investitionen.</p> Ref: RE-LB-IRO2793<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa de luxe à vendre à Makarska avec une vue imprenable sur la mer, offrant la combinaison parfaite d'intimité et de proximité avec le centre-ville. Située à seulement 2,5 km du centre de Makarska et de ses magnifiques plages de galets, cette villa permet un accès facile aux restaurants, boutiques et à toutes les commodités locales tout en maintenant une atmosphère sereine et exclusive.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose de 500 m² d'espace de vie sur un terrain paysager de 250 m², complété par une piscine privée et un espace de détente dédié. Conçue comme trois unités résidentielles entièrement indépendantes, la propriété est idéale pour un mode de vie luxueux, la location touristique, ou une combinaison des deux, en faisant une opportunité d'investissement très polyvalente.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée et une partie du premier étage comprennent un spacieux appartement de quatre pièces avec trois salles de bains, un salon, une cuisine et un couloir reliés par des escaliers intérieurs. Cette unité inclut une cour privée avec piscine et deux balcons à l'étage supérieur totalisant 30 m², générant actuellement d'excellents revenus en tant que location touristique. L'autre moitié du premier étage présente un confortable appartement d'une chambre avec salle de bains, salon, cuisine et un balcon de 15 m². Le deuxième étage abrite un élégant appartement de trois chambres avec deux salles de bains, une buanderie, un salon, une cuisine, un couloir et un grand balcon de 30 m² offrant des vues à couper le souffle sur la mer Adriatique.</p><p style="text-align: justify;">Construite selon les normes les plus élevées, la villa comprend un chauffage par le sol électrique dans tout l'espace, des unités de climatisation dans toutes les pièces, une chaudière centrale d'une capacité de 500 litres, des volets électriques, une porte d'entrée blindée et ignifuge, sept places de stationnement extérieures couvrant environ 100 m², et deux sous-sols totalisant environ 40 m².</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa de Makarska avec piscine privée, plusieurs appartements et vues panoramiques sur la mer représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent luxe, confort et intimité sur la côte adriatique, ainsi qu'un fort potentiel de revenus locatifs ou d'investissement à long terme.</p> Ref: RE-LB-IRO2793<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150684/cover/cover-150684.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570591.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570579.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570596.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570576.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570602.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570614.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570615.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570592.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570588.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570569.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570570.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570571.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570572.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570573.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570574.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570575.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570577.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570578.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570580.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570581.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570582.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570583.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570584.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/18/150685/150685-570585.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44634"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1037500</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">101</internal-size><external-size unit="m²">6559</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">True pearl of the market in Rovinj area!</p><p style="text-align: justify;">A unique villa with character and soul, swimming pool, natural tree shade and an expansive 6,559 m² plot, located less than 1 km from the sea and within walking distance.</p><p style="text-align: justify;">Set in an exceptionally peaceful and exclusive location near Rovinj and Bale, surrounded by unspoiled nature and the authentic Istrian landscape, this charming villa offers complete privacy, tranquility and a high quality of life, while remaining close to the sea and all essential amenities and Rovinj. <br>This property is not just a house, but a true lifestyle defined by peace, tradition and the feeling of having found your place under the Istrian sun.</p><p style="text-align: justify;">Built in 2018, the house has a total living area of 101 m² and is thoughtfully designed for comfortable everyday living. It features a master bedroom with a private bathroom, two additional bedrooms, and a bright open-plan living area that seamlessly connects the living room and kitchen. The kitchen is designed around a central island, ideal for both food preparation and dining. The interior radiates warmth and simplicity, creating a welcoming atmosphere that blends harmoniously with the surrounding natural environment.</p><p style="text-align: justify;">The villa is set on an impressive 6,559 m² garden that ensures complete peace and privacy. The outdoor area includes a 3 x 8 m swimming pool, a covered summer kitchen measuring 4 x 6 m with a boiler room for the pool and an additional toilet, as well as generous outdoor living and relaxation areas. A particularly valuable feature of the property is the autochthonous Istrian olive grove with more than 50 Leccino olive trees, enhancing both the beauty and authenticity of the estate.</p><p style="text-align: justify;">The olive grove is bordered by a hand-built dry stone wall made from local stone along a public road, highlighting the traditional character, craftsmanship and long-term value of the property.</p><p style="text-align: justify;">The location offers an outstanding micro-position, with Rovinj reachable in approximately 10 minutes by car, Bale also within 10 minutes, and easy access to the beaches and crystal-clear sea of the western Istrian coast. The surrounding area is defined by untouched nature, olive groves, vineyards and complete tranquility. Nearby is a renowned boutique winery producing indigenous, award-winning wines, as well as a traditional donkey breeding farm, giving the area a strong local identity and an authentic experience of real Istria that has become increasingly rare. The Palud (Palù) special ornithological reserve, one of the most valuable wetlands in Istria, is also close by and ideal for walking, cycling and bird watching.</p><p style="text-align: justify;">Here, the silence of nature blends with the scents of pine and olive trees, while the sea, towns and infrastructure remain easily accessible within a short drive. This rare combination of a large land plot, a modern villa with a swimming pool and a productive olive grove represents true Istrian character and ensures lasting value, exclusivity and emotional appeal.</p> Ref: RE-U-44634<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Настоящая жемчужина рынка в районе Ровина!</p><p style="text-align: justify;">Уникальная вилла с характером и душой, с бассейном, естественной тенью деревьев и обширным участком площадью 6559 м², расположенная менее чем в 1 км от моря и в шаговой доступности.</p><p style="text-align: justify;">Находясь в исключительно спокойном и эксклюзивном месте рядом с Ровином и Бале, окруженная нетронутой природой и аутентичным истрийским ландшафтом, эта очаровательная вилла предлагает полную приватность, спокойствие и высокое качество жизни, оставаясь при этом близко к морю и всем необходимым удобствам и Ровину. <br>Эта недвижимость — это не просто дом, а настоящий образ жизни, определяемый миром, традициями и ощущением того, что вы нашли свое место под истрийским солнцем.</p><p style="text-align: justify;">Построенный в 2018 году, дом имеет общую жилую площадь 101 м² и продуман в дизайне для комфортной повседневной жизни. В нем есть главная спальня с отдельной ванной комнатой, две дополнительные спальни и светлая открытая жилая зона, которая плавно соединяет гостиную и кухню. Кухня спроектирована вокруг центрального острова, идеально подходящего как для приготовления пищи, так и для обедов. Интерьер излучает тепло и простоту, создавая гостеприимную атмосферу, которая гармонично сочетается с окружающей природной средой.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена на впечатляющем саде площадью 6559 м², который обеспечивает полное спокойствие и приватность. Уличная зона включает в себя бассейн размером 3 x 8 м, крытую летнюю кухню размером 4 x 6 м с котельной для бассейна и дополнительным туалетом, а также просторные зоны для отдыха и релаксации на свежем воздухе. Особенно ценным элементом недвижимости является автохтонный истрийский оливковый сад с более чем 50 оливковыми деревьями сорта Леччино, который подчеркивает как красоту, так и аутентичность усадьбы.</p><p style="text-align: justify;">Оливковый сад окружен ручной постройкой из сухого камня, сделанной из местного камня вдоль общественной дороги, что подчеркивает традиционный характер, мастерство и долгосрочную ценность недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Местоположение предлагает выдающуюся микро-позицию, с Ровином, до которого можно добраться на автомобиле за примерно 10 минут, Бале также в 10 минутах, и легким доступом к пляжам и кристально чистому морю западного побережья Истрии. Окружающая местность определяется нетронутой природой, оливковыми рощами, виноградниками и полным спокойствием. Рядом находится известная бутиковая винодельня, производящая местные, награжденные вина, а также традиционная ферма по разведению ослов, придающая этому региону сильную местную идентичность и аутентичный опыт настоящей Истрии, который становится все более редким. Специальный орнитологический заповедник Палу (Palù), один из самых ценных водно-болотных угодий в Истрии, также находится поблизости и идеально подходит для прогулок, велоспорта и наблюдения за птицами.</p><p style="text-align: justify;">Здесь тишина природы смешивается с ароматами сосен и оливковых деревьев, в то время как море, города и инфраструктура остаются легко доступными на короткой дистанции. Эта редкая комбинация большого земельного участка, современной виллы с бассейном и продуктивного оливкового сада представляет собой истинный истрийский характер и обеспечивает долговечную ценность, эксклюзивность и эмоциональную привлекательность.</p> Ref: RE-U-44634<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eine wahre Perle des Marktes in der Region Rovinj!</p><p style="text-align: justify;">Eine einzigartige Villa mit Charakter und Seele, Schwimmbad, natürlichem Baumschatten und einem weitläufigen Grundstück von 6.559 m², weniger als 1 km vom Meer und fußläufig erreichbar.</p><p style="text-align: justify;">In einer außergewöhnlich ruhigen und exklusiven Lage nahe Rovinj und Bale gelegen, umgeben von unberührter Natur und der authentischen istrischen Landschaft, bietet diese charmante Villa vollständige Privatsphäre, Ruhe und eine hohe Lebensqualität, während sie in der Nähe des Meeres und aller wesentlichen Annehmlichkeiten von Rovinj bleibt. <br>Diese Immobilie ist nicht nur ein Haus, sondern ein wahrer Lebensstil, der von Frieden, Tradition und dem Gefühl geprägt ist, seinen Platz unter der istrischen Sonne gefunden zu haben.</p><p style="text-align: justify;">Die im Jahr 2018 erbaute Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 101 m² und ist durchdacht gestaltet für ein komfortables Alltagsleben. Sie verfügt über ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, zwei zusätzliche Schlafzimmer und einen hellen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer und die Küche nahtlos verbindet. Die Küche ist um eine zentrale Insel gestaltet, ideal sowohl für die Zubereitung von Speisen als auch für das Essen. Das Innere strahlt Wärme und Einfachheit aus und schafft eine einladende Atmosphäre, die harmonisch mit der umgebenden natürlichen Umgebung verschmilzt.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa befindet sich auf einem beeindruckenden Garten von 6.559 m², der vollständige Ruhe und Privatsphäre garantiert. Der Außenbereich umfasst ein 3 x 8 m großes Schwimmbad, eine überdachte Sommerküche mit einer Fläche von 4 x 6 m mit einem Technikraum für das Schwimmbad und einer zusätzlichen Toilette sowie großzügige Außenwohn- und Entspannungsbereiche. Ein besonders wertvolles Merkmal der Immobilie ist der autochthone istrische Olivenhain mit mehr als 50 Leccino-Olivenbäumen, der sowohl die Schönheit als auch die Authentizität des Anwesens unterstreicht.</p><p style="text-align: justify;">Der Olivenhain wird von einer handgebauten Trockenmauer aus lokalem Stein entlang einer öffentlichen Straße begrenzt, was den traditionellen Charakter, das Handwerk und den langfristigen Wert der Immobilie hervorhebt.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage bietet eine herausragende Mikrolage, mit Rovinj in etwa 10 Minuten mit dem Auto erreichbar, Bale ebenfalls innerhalb von 10 Minuten und einfachem Zugang zu den Stränden und dem kristallklaren Meer der westlichen istrischen Küste. Die Umgebung ist geprägt von unberührter Natur, Olivenhainen, Weinbergen und völliger Ruhe. In der Nähe befindet sich ein renommiertes Boutique-Weingut, das einheimische, preisgekrönte Weine produziert, sowie eine traditionelle Eselfarm, die der Region eine starke lokale Identität und ein authentisches Erlebnis des echten Istrien verleiht, das zunehmend selten geworden ist. Das spezielle ornithologische Naturschutzgebiet Palud (Palù), eines der wertvollsten Feuchtgebiete in Istrien, ist ebenfalls in der Nähe und ideal zum Wandern, Radfahren und Vogelbeobachtungen.</p><p style="text-align: justify;">Hier verbindet sich die Stille der Natur mit den Düften von Kiefern und Olivenbäumen, während das Meer, die Städte und die Infrastruktur innerhalb einer kurzen Autofahrt leicht erreichbar bleiben. Diese seltene Kombination aus einem großen Grundstück, einer modernen Villa mit Schwimmbad und einem produktiven Olivenhain repräsentiert den wahren istrischen Charakter und sichert dauerhaften Wert, Exklusivität und emotionale Anziehungskraft.</p> Ref: RE-U-44634<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Véritable perle du marché dans la région de Rovinj !</p><p style="text-align: justify;">Une villa unique avec caractère et âme, piscine, ombre naturelle des arbres et un vaste terrain de 6 559 m², située à moins de 1 km de la mer et à distance de marche.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un emplacement exceptionnellement paisible et exclusif près de Rovinj et Bale, entourée par une nature préservée et le paysage authentique de l'Istrie, cette charmante villa offre une intimité complète, tranquillité et une qualité de vie élevée, tout en restant proche de la mer et de toutes les commodités essentielles de Rovinj. <br>Cette propriété n'est pas seulement une maison, mais un véritable style de vie défini par la paix, la tradition et le sentiment d'avoir trouvé votre place sous le soleil istrien.</p><p style="text-align: justify;">Construite en 2018, la maison a une superficie totale de 101 m² et est soigneusement conçue pour un confort quotidien. Elle comprend une chambre principale avec salle de bain privative, deux chambres supplémentaires et un lumineux espace de vie ouvert qui relie harmonieusement le salon et la cuisine. La cuisine est conçue autour d'un îlot central, idéal pour la préparation des repas et les repas. L'intérieur dégage chaleur et simplicité, créant une atmosphère accueillante qui se marie harmonieusement avec l'environnement naturel environnant.</p><p style="text-align: justify;">La villa est située sur un impressionnant jardin de 6 559 m² qui garantit une paix et une intimité complètes. L'espace extérieur comprend une piscine de 3 x 8 m, une cuisine d'été couverte de 4 x 6 m avec une chaufferie pour la piscine et des toilettes supplémentaires, ainsi que de généreux espaces de vie et de détente en extérieur. Une caractéristique particulièrement précieuse de la propriété est l'oliveraie autochtone istrienne avec plus de 50 oliviers Leccino, rehaussant à la fois la beauté et l'authenticité du domaine.</p><p style="text-align: justify;">L'oliveraie est bordée d'un mur en pierre sèche construit à la main à partir de pierre locale le long d'une route publique, soulignant le caractère traditionnel, l'artisanat et la valeur à long terme de la propriété.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement offre une micro-position exceptionnelle, avec Rovinj accessible en environ 10 minutes en voiture, Bale également à 10 minutes, et un accès facile aux plages et à la mer cristalline de la côte ouest de l'Istrie. La région environnante est définie par une nature intacte, des oliveraies, des vignobles et une tranquillité totale. À proximité se trouve une célèbre cave boutique produisant des vins indigènes primés, ainsi qu'une ferme traditionnelle d'élevage d'ânes, donnant à la région une forte identité locale et une expérience authentique de la véritable Istrie qui devient de plus en plus rare. La réserve ornithologique spéciale de Palud (Palù), l'un des zones humides les plus précieuses de l'Istrie, est également à proximité et idéale pour la marche, le vélo et l'observation des oiseaux.</p><p style="text-align: justify;">Ici, le silence de la nature se mêle aux parfums des pins et des oliviers, tandis que la mer, les villes et les infrastructures restent facilement accessibles en quelques minutes en voiture. Cette combinaison rare d'un grand terrain, d'une villa moderne avec piscine et d'une oliveraie productive représente le véritable caractère istrien et assure une valeur durable, exclusivité et attrait émotionnel.</p> Ref: RE-U-44634<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/cover/cover-150753.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570923.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570907.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570906.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570922.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570908.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570909.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570910.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570911.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570912.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570913.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570914.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570915.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570916.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570917.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570918.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570919.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570920.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570921.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570924.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570925.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570926.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570927.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570928.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/20/150753/150753-570929.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44718"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">264</internal-size><external-size unit="m²">745</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Elegant villa for sale in Brtonigla, Istria, offering a perfect blend of luxury, privacy and tranquility, located only 8 km from the Adriatic Sea in a prestigious and highly desirable residential area. <br>Brtonigla is a charming Istrian town surrounded by lush greenery, renowned for its olive groves, vineyards and relaxed Mediterranean lifestyle, while remaining close to major attractions and popular destinations throughout Istria.</p><p style="text-align: justify;">Situated near the center of Brtonigla, this modern luxury villa is ideal for year-round family living, a private holiday residence or a high-quality investment for tourist rental. With a total living area of 264 m², the property is thoughtfully designed over two floors to provide maximum comfort, functionality and elegance.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor features an inviting entrance hall, a spacious open-plan living room filled with natural light, a contemporary kitchen with dining area, a storage room, a technical room, a guest toilet with laundry facilities and a bedroom with a private bathroom and direct access to the swimming pool. This layout allows for seamless indoor-outdoor living and easy access to the landscaped garden.</p><p style="text-align: justify;">The first floor offers three comfortable bedrooms, each with its own private bathroom and access to a terrace, ensuring privacy, comfort and beautiful views of the surrounding greenery. Every detail has been carefully considered to create a refined and relaxing living environment.</p><p style="text-align: justify;">The villa is equipped with modern and energy-efficient systems, including solar panels on the roof, air conditioning, underfloor heating and all necessary utility connections, providing a high standard of living throughout the year.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area features a beautifully landscaped garden of 480 m² with olive trees, a large heated swimming pool with a sun deck of 40 m², a jacuzzi, spacious sunbathing and lounge areas, and a covered summer kitchen with barbecue facilities. The fully enclosed plot guarantees complete privacy and is ideal for outdoor relaxation, social gatherings and enjoying the Istrian climate.</p><p style="text-align: justify;">This luxury villa in Brtonigla represents an excellent opportunity for buyers seeking a peaceful home in Istria as well as for investors looking for a well-positioned property with strong potential for tourist rental and attractive returns. The combination of modern architecture, functional interior layout and exceptional outdoor amenities makes this villa a perfect choice for permanent living, holidays or a profitable real estate investment in Istria.</p> Ref: RE-U-44718<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Элегантная вилла на продажу в Бртонигле, Истрия, предлагающая идеальное сочетание роскоши, уединения и спокойствия, расположенная всего в 8 км от Адриатического моря в престижном и высоко востребованном жилом районе. <br>Бртонигла — очаровательный истрийский город, окруженный зелеными насаждениями, известный своими оливковыми рощами, виноградниками и расслабленным средиземноморским образом жизни, оставаясь при этом близким к основным достопримечательностям и популярным направлениям по всей Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная рядом с центром Бртониглы, эта современная роскошная вилла идеально подходит для круглогодичного проживания семьи, частного загородного дома или высококачественной инвестиции для туристической аренды. С общей жилой площадью 264 м², недвижимость продумано спроектирована на двух этажах, чтобы обеспечить максимальный комфорт, функциональность и элегантность.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится уютная прихожая, просторная гостиная открытой планировки, наполненная естественным светом, современная кухня с обеденной зоной, кладовая, техническое помещение, гостевой туалет с прачечной и спальня с собственной ванной комнатой и прямым выходом к бассейну. Эта планировка позволяет seamlessly indoor-outdoor living и легкий доступ к благоустроенному саду.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже расположены три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на террасу, что обеспечивает уединение, комфорт и прекрасные виды на окружающую зелень. Каждая деталь была тщательно продумана для создания утонченной и расслабляющей жилой среды.</p><p style="text-align: justify;">Вилла оснащена современными и энергоэффективными системами, включая солнечные панели на крыше, кондиционер, теплый пол и все необходимые коммунальные подключения, что обеспечивает высокий стандарт жизни в течение всего года.</p><p style="text-align: justify;">На открытом пространстве находится красиво оформленный сад площадью 480 м² с оливковыми деревьями, большим подогреваемым бассейном с солнечной террасой площадью 40 м², джакузи, просторными зонами для загара и отдыха, а также крытой летней кухней с барбекю. Полностью огороженный участок гарантирует полное уединение и идеально подходит для отдыха на свежем воздухе, социальных встреч и наслаждения истрийским климатом.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта роскошная вилла в Бртонигле представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих спокойный дом в Истрии, а также для инвесторов, ищущих хорошо расположенную недвижимость с высоким потенциалом для туристической аренды и привлекательной доходностью. Сочетание современной архитектуры, функциональной планировки интерьера и исключительных удобств на открытом воздухе делает эту виллу идеальным выбором для постоянного проживания, отдыха или прибыльной инвестиции в недвижимость в Истрии.</p> Ref: RE-U-44718<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Elegante Villa zu verkaufen in Brtonigla, Istrien, die eine perfekte Mischung aus Luxus, Privatsphäre und Ruhe bietet, nur 8 km von der Adria entfernt in einer prestigeträchtigen und sehr begehrten Wohngegend. <br>Brtonigla ist eine charmante istrische Stadt, umgeben von üppigem Grün, bekannt für ihre Olivenhaine, Weinberge und den entspannten mediterranen Lebensstil, während sie in der Nähe von wichtigen Sehenswürdigkeiten und beliebten Zielen in ganz Istrien bleibt.</p><p style="text-align: justify;">In der Nähe des Zentrums von Brtonigla gelegen, ist diese moderne Luxusvilla ideal für ganzjähriges Familienleben, als private Ferienresidenz oder als hochwertige Investition für touristische Vermietung. Mit einer Gesamtwohnfläche von 264 m² ist die Immobilie durchdacht über zwei Etagen gestaltet, um maximalen Komfort, Funktionalität und Eleganz zu bieten.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über eine einladende Eingangshalle, ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer im offenen Stil, eine moderne Küche mit Essbereich, einen Abstellraum, einen Technikraum, ein Gäste-WC mit Wascheinrichtungen und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Swimmingpool. Diese Anordnung ermöglicht nahtloses Wohnen im Innen- und Außenbereich und einfachen Zugang zum angelegten Garten.</p><p style="text-align: justify;">Im ersten Stock befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse, die Privatsphäre, Komfort und schöne Ausblicke auf das umliegende Grün gewährleisten. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um eine raffinierte und entspannende Wohnumgebung zu schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist mit modernen und energieeffizienten Systemen ausgestattet, darunter Solarpaneele auf dem Dach, Klimaanlage, Fußbodenheizung und alle notwendigen Versorgungsanschlüsse, die einen hohen Lebensstandard das ganze Jahr über bieten.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich verfügt über einen wunderschön angelegten Garten von 480 m² mit Olivenbäumen, einem großen beheizten Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse von 40 m², einem Whirlpool, geräumigen Sonnen- und Lounge-Bereichen sowie einer überdachten Sommerküche mit Grillmöglichkeiten. Das vollständig eingezäunte Grundstück garantiert absolute Privatsphäre und ist ideal für Entspannung im Freien, gesellige Zusammenkünfte und das Genießen des istrischen Klimas.</p><p style="text-align: justify;">Diese Luxusvilla in Brtonigla stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Käufer dar, die ein friedliches Zuhause in Istrien suchen, sowie für Investoren, die nach einer gut gelegenen Immobilie mit starkem Potenzial für touristische Vermietung und attraktiven Renditen suchen. Die Kombination aus moderner Architektur, funktionalem Innenlayout und außergewöhnlichen Außenanlagen macht diese Villa zur perfekten Wahl für dauerhaftes Wohnen, Ferien oder eine profitable Immobilieninvestition in Istrien.</p> Ref: RE-U-44718<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa élégante à vendre à Brtonigla, en Istrie, offrant un parfait mélange de luxe, de confidentialité et de tranquillité, située à seulement 8 km de la mer Adriatique dans un quartier résidentiel prestigieux et très recherché. <br>Brtonigla est une charmante ville istrienne entourée de verdure luxuriante, réputée pour ses oliveraies, ses vignobles et son mode de vie méditerranéen détendu, tout en restant proche des principales attractions et destinations populaires de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Située près du centre de Brtonigla, cette villa moderne de luxe est idéale pour une vie familiale toute l'année, une résidence de vacances privée ou un investissement de haute qualité pour la location touristique. Avec une superficie totale de 264 m², la propriété est soigneusement conçue sur deux étages pour offrir un maximum de confort, de fonctionnalité et d'élégance.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée accueillant, un spacieux salon ouvert baigné de lumière naturelle, une cuisine contemporaine avec coin repas, un débarras, une salle technique, des toilettes pour invités avec buanderie et une chambre avec salle de bain privative et accès direct à la piscine. Cette disposition permet une vie intérieure-extérieure fluide et un accès facile au jardin paysager.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage offre trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privative et accès à une terrasse, garantissant intimité, confort et belles vues sur la verdure environnante. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un environnement de vie raffiné et relaxant.</p><p style="text-align: justify;">La villa est équipée de systèmes modernes et écoénergétiques, y compris des panneaux solaires sur le toit, la climatisation, le chauffage par le sol et toutes les connexions utilitaires nécessaires, offrant un haut niveau de vie tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur dispose d'un jardin paysager magnifiquement conçu de 480 m² avec des oliviers, une grande piscine chauffée avec une terrasse ensoleillée de 40 m², un jacuzzi, de spacieux espaces de bronzage et de détente, et une cuisine d'été couverte avec barbecue. Le terrain entièrement clôturé garantit une intimité totale et est idéal pour la détente en plein air, les rassemblements sociaux et profiter du climat istrien.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa de luxe à Brtonigla représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche d'une maison paisible en Istrie ainsi que pour les investisseurs à la recherche d'une propriété bien située avec un fort potentiel de location touristique et des rendements attractifs. La combinaison d'une architecture moderne, d'un agencement intérieur fonctionnel et d'équipements extérieurs exceptionnels fait de cette villa un choix parfait pour une vie permanente, des vacances ou un investissement immobilier rentable en Istrie.</p> Ref: RE-U-44718<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/cover/cover-150793.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571064.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571065.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571066.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571067.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571068.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571069.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571070.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571071.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571072.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571073.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571074.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571075.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571076.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571077.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571078.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571079.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571080.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571081.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571082.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571083.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571084.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571085.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571086.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150793/150793-571087.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44728"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">538</internal-size><external-size unit="m²">1781</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Package sale of the two new modern villas in Brtonigla, 8 km from the sea.<br>It is possible to buy each villa separately as well for 1,1 mio euro!<br><br></p><p>Luxury villas for sale in Brtonigla, Istria, offering two exclusive properties with private swimming pools in a peaceful natural setting in western Istria. Brtonigla is a highly sought-after Istrian town located in the green hinterland, renowned for its award-winning wines, premium olive oils and unspoiled landscapes. Its authentic Istrian character, combined with excellent transport connections to the Adriatic coast, Novigrad, Umag and other major Istrian destinations, makes Brtonigla an exceptional location for permanent living, luxury holidays and high-return real estate investment.</p><p>Set within a quiet village surrounded by nature, this unique real estate offering consists of two separate luxury villas with living areas of 264 m² and 274 m². Both villas are designed with a strong focus on privacy, comfort, functionality and high construction standards, making them ideal for discerning buyers seeking premium properties in Istria.</p><p>Each villa is arranged over two floors and features a spacious, contemporary interior. The ground floor includes an entrance hall, a large open-plan living room seamlessly connected to a fully equipped modern kitchen and dining area, a storage room, a technical room, a guest toilet with laundry facilities and one bedroom with a private bathroom and direct access to the terrace and swimming pool. This layout allows for comfortable everyday living as well as effortless indoor-outdoor flow.</p><p>The upper floor offers three generously sized bedrooms, each with its own private bathroom and access to a private terrace, providing maximum comfort, privacy and relaxing views of the surrounding greenery.</p><p>Both luxury villas are equipped with advanced technical systems, including solar panels, underfloor heating, air conditioning in all rooms and complete infrastructure for energy-efficient and cost-effective use throughout the year. High-quality materials and modern installations ensure long-term value and low maintenance.</p><p>Each villa is situated on its own spacious and professionally landscaped garden. Common territory is 1781 sq.m. <br>The outdoor areas for the villas are designed for enjoyment and relaxation and include a large heated swimming pool with a 40 m² sun deck, a jacuzzi, dedicated sunbathing and lounge zones, and a covered summer kitchen with barbecue facilities, perfect for outdoor dining, entertaining and enjoying the Istrian lifestyle.</p><p>This exceptional property represents a rare opportunity on the Istrian real estate market, combining a prime location, luxury construction, functional layouts and proven investment potential. The villas are already successfully operating in the tourist rental market, with excellent guest reviews and an established rental business, allowing the future owner to achieve an immediate return on investment.</p><p>Whether you are searching for a secure real estate investment in Istria, a private luxury estate surrounded by nature, or a combination of personal use and high-end tourist rentals, these luxury villas in Brtonigla offer outstanding value and long-term potential in one of the most desirable regions of Croatia.</p> Ref: RE-U-44728<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Пакетная продажа двух новых современных вилл в Бртонгле, в 8 км от моря.<br>Также возможно купить каждую виллу отдельно за 1,1 млн евро!<br><br></p><p>Роскошные виллы на продажу в Бртонгле, Истрия, предлагающие две эксклюзивные недвижимости с частными бассейнами в спокойной природной обстановке на западе Истрии. Бртонгла - это очень востребованный город Истрии, расположенный в зеленом внутреннем районе, известный своими награжденными винами, премиальными оливковыми маслами и нетронутыми пейзажами. Его аутентичный истрианский характер, в сочетании с отличными транспортными связями с адриатическим побережьем, Новиградом, Умагом и другими крупными истрийскими направлениями, делает Бртонглу исключительным местом для постоянного проживания, роскошного отдыха и высокодоходных инвестиций в недвижимость.</p><p>Находясь в тихой деревне, окруженной природой, это уникальное предложение недвижимости состоит из двух отдельных роскошных вилл с жилыми площадями 264 м² и 274 м². Обе виллы спроектированы с акцентом на приватность, комфорт, функциональность и высокие строительные стандарты, что делает их идеальными для требовательных покупателей, ищущих премиальные объекты в Истрии.</p><p>Каждая вилла расположена на двух этажах и имеет просторный современный интерьер. На первом этаже находятся входная прихожая, большая гостиная открытого плана, плавно соединенная с полностью оборудованной современной кухней и обеденной зоной, кладовая, техническое помещение, гостевой туалет с прачечной и одна спальня с собственным санузлом и прямым выходом на террасу и бассейн. Эта планировка позволяет комфортно жить каждый день и обеспечивает легкий переход между внутренними и внешними пространствами.</p><p>На верхнем этаже находятся три щедро размеренные спальни, каждая с собственным санузлом и выходом на частную террасу, что обеспечивает максимальный комфорт, приватность и расслабляющие виды на окружающую зелень.</p><p>Обе роскошные виллы оснащены современными техническими системами, включая солнечные панели, теплый пол, кондиционеры во всех комнатах и полную инфраструктуру для энергоэффективного и экономичного использования в течение всего года. Высококачественные материалы и современные установки обеспечивают долгосрочную ценность и низкие эксплуатационные расходы.</p><p>Каждая вилла расположена на собственном просторном и профессионально оформленном саду. Общая территория составляет 1781 кв.м.<br>Открытые пространства для вилл спроектированы для наслаждения и отдыха и включают большой подогреваемый бассейн с солнечной террасой площадью 40 м², джакузи, специальные зоны для загара и отдыха, а также крытую летнюю кухню с барбекю, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе, развлечений и наслаждения истрианским образом жизни.</p><p>Эта исключительная недвижимость представляет собой редкую возможность на рынке истрийской недвижимости, сочетая первоклассное расположение, роскошное строительство, функциональные планировки и доказанный инвестиционный потенциал. Виллы уже успешно работают на рынке туристической аренды, с отличными отзывами гостей и налаженным арендным бизнесом, позволяя будущему владельцу получить немедленную отдачу от инвестиций.</p><p>Если вы ищете надежную инвестицию в недвижимость в Истрии, частное роскошное поместье, окруженное природой, или сочетание личного использования и высококачественной туристической аренды, эти роскошные виллы в Бртонгле предлагают выдающуюся ценность и долгосрочный потенциал в одном из самых желанных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-44728<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Paketverkauf der beiden neuen modernen Villen in Brtonigla, 8 km vom Meer entfernt.<br>Es ist auch möglich, jede Villa separat für 1,1 Mio. Euro zu kaufen!<br><br></p><p>Luxusvillen zu verkaufen in Brtonigla, Istrien, bieten zwei exklusive Immobilien mit privaten Swimmingpools in einer ruhigen Naturlandschaft im Westen Istriens. Brtonigla ist eine sehr begehrte istrische Stadt im grünen Hinterland, bekannt für ihre preisgekrönten Weine, hochwertigen Olivenöle und unberührten Landschaften. Ihr authentischer istrischer Charakter, kombiniert mit hervorragenden Verkehrsanbindungen zur Adriaküste, nach Novigrad, Umag und anderen wichtigen istrischen Zielen, macht Brtonigla zu einem außergewöhnlichen Standort für dauerhaftes Wohnen, luxuriöse Urlaube und renditestarke Immobilieninvestitionen.</p><p>In einem ruhigen Dorf, umgeben von Natur, besteht dieses einzigartige Immobilienangebot aus zwei separaten Luxusvillen mit Wohnflächen von 264 m² und 274 m². Beide Villen sind mit starkem Fokus auf Privatsphäre, Komfort, Funktionalität und hohe Baustandards gestaltet, was sie ideal für anspruchsvolle Käufer macht, die hochwertige Immobilien in Istrien suchen.</p><p>Jede Villa erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über ein geräumiges, modernes Interieur. Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, ein großes offenes Wohnzimmer, das nahtlos mit einer voll ausgestatteten modernen Küche und einem Essbereich verbunden ist, einen Abstellraum, einen Technikraum, ein Gäste-WC mit Waschmöglichkeiten und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zur Terrasse und zum Swimmingpool. Diese Aufteilung ermöglicht komfortables Wohnen im Alltag sowie einen mühelosen Innen-Außen-Fluss.</p><p>Die obere Etage bietet drei großzügig geschnittene Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer privaten Terrasse, die maximalen Komfort, Privatsphäre und entspannende Ausblicke auf das umliegende Grün bietet.</p><p>Beide Luxusvillen sind mit fortschrittlichen technischen Systemen ausgestattet, darunter Solarpanels, Fußbodenheizung, Klimaanlage in allen Räumen und eine vollständige Infrastruktur für eine energieeffiziente und kostengünstige Nutzung das ganze Jahr über. Hochwertige Materialien und moderne Installationen gewährleisten langfristigen Wert und geringen Wartungsaufwand.</p><p>Jede Villa befindet sich in einem eigenen geräumigen und professionell gestalteten Garten. Die gemeinsame Fläche beträgt 1781 m².<br>Die Außenbereiche der Villen sind für Genuss und Entspannung gestaltet und umfassen einen großen beheizten Swimmingpool mit einer 40 m² großen Sonnenterrasse, einen Jacuzzi, spezielle Sonnenliege- und Lounge-Zonen sowie eine überdachte Sommerküche mit Grillmöglichkeiten, perfekt für das Essen im Freien, Unterhaltung und das Genießen des istrischen Lebensstils.</p><p>Diese außergewöhnliche Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit auf dem istrischen Immobilienmarkt dar, die eine erstklassige Lage, luxuriöse Bauweise, funktionale Grundrisse und nachgewiesenes Investitionspotenzial kombiniert. Die Villen sind bereits erfolgreich im touristischen Mietmarkt tätig, mit hervorragenden Gästebewertungen und einem etablierten Mietgeschäft, das dem zukünftigen Eigentümer eine sofortige Rendite auf die Investition ermöglicht.</p><p>Egal, ob Sie nach einer sicheren Immobilieninvestition in Istrien, einem privaten Luxusanwesen inmitten der Natur oder einer Kombination aus persönlicher Nutzung und hochwertigen Ferienvermietungen suchen, diese Luxusvillen in Brtonigla bieten hervorragenden Wert und langfristiges Potenzial in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens.</p> Ref: RE-U-44728<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vente groupée des deux nouvelles villas modernes à Brtonigla, à 8 km de la mer.<br>Il est également possible d'acheter chaque villa séparément pour 1,1 million d'euros !<br><br></p><p>Villas de luxe à vendre à Brtonigla, en Istrie, offrant deux propriétés exclusives avec piscines privées dans un cadre naturel paisible dans l'ouest de l'Istrie. Brtonigla est une ville istrienne très recherchée située dans l'arrière-pays verdoyant, renommée pour ses vins primés, ses huiles d'olive de qualité supérieure et ses paysages préservés. Son caractère istrien authentique, combiné à d'excellentes connexions de transport vers la côte adriatique, Novigrad, Umag et d'autres grandes destinations istriennes, fait de Brtonigla un emplacement exceptionnel pour un logement permanent, des vacances de luxe et un investissement immobilier à fort rendement.</p><p>Située dans un village calme entouré par la nature, cette offre immobilière unique se compose de deux villas de luxe séparées avec des surfaces habitables de 264 m² et 274 m². Les deux villas sont conçues avec un fort accent sur la vie privée, le confort, la fonctionnalité et des normes de construction élevées, les rendant idéales pour des acheteurs exigeants à la recherche de propriétés haut de gamme en Istrie.</p><p>Chaque villa est agencée sur deux étages et dispose d'un intérieur spacieux et contemporain. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, un grand salon ouvert parfaitement relié à une cuisine moderne entièrement équipée et à une salle à manger, une salle de stockage, une salle technique, des toilettes pour les invités avec des installations de blanchisserie et une chambre avec salle de bain privative et accès direct à la terrasse et à la piscine. Ce plan permet une vie quotidienne confortable ainsi qu'un flux intérieur-extérieur sans effort.</p><p>L'étage supérieur offre trois chambres de taille généreuse, chacune avec sa propre salle de bain privative et accès à une terrasse privée, offrant un maximum de confort, d'intimité et des vues relaxantes sur la verdure environnante.</p><p>Les deux villas de luxe sont équipées de systèmes techniques avancés, y compris des panneaux solaires, un chauffage par le sol, la climatisation dans toutes les pièces et une infrastructure complète pour une utilisation économe en énergie et rentable tout au long de l'année. Des matériaux de haute qualité et des installations modernes garantissent une valeur à long terme et un faible entretien.</p><p>Chaque villa est située sur son propre jardin spacieux et professionnellement paysagé. La surface commune est de 1781 m².<br>Les espaces extérieurs des villas sont conçus pour le plaisir et la détente et comprennent une grande piscine chauffée avec une terrasse ensoleillée de 40 m², un jacuzzi, des zones de bronzage et de détente dédiées, ainsi qu'une cuisine d'été couverte avec barbecue, parfaite pour les repas en plein air, les divertissements et profiter du style de vie istrien.</p><p>Cette propriété exceptionnelle représente une rare opportunité sur le marché immobilier istrien, combinant un emplacement privilégié, une construction de luxe, des agencements fonctionnels et un potentiel d'investissement prouvé. Les villas fonctionnent déjà avec succès sur le marché de la location touristique, avec d'excellents avis de clients et une entreprise de location établie, permettant au futur propriétaire d'obtenir un retour sur investissement immédiat.</p><p>Que vous recherchiez un investissement immobilier sécurisé en Istrie, un domaine de luxe privé entouré par la nature, ou une combinaison d'utilisation personnelle et de locations touristiques haut de gamme, ces villas de luxe à Brtonigla offrent une valeur exceptionnelle et un potentiel à long terme dans l'une des régions les plus désirables de Croatie.</p> Ref: RE-U-44728<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/cover/cover-150808.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571151.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571152.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571153.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571154.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571155.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571156.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571157.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571158.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571159.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571160.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571161.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571162.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571163.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571164.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571165.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571166.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571167.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571168.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571169.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571170.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571171.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571172.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571173.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150808/150808-571174.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44724"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">274</internal-size><external-size unit="m²">1035</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury designer villa for sale in Brtonigla, Istria, just 8 km from the sea, offering a perfect combination of modern comfort, high-end design, and privacy in one of the region’s most prestigious locations. <br>Brtonigla is a charming Istrian town renowned for its rolling vineyards, lush olive groves, and peaceful Mediterranean lifestyle, while remaining well-connected to the Adriatic coast and major Istrian cities, making it an exceptional choice for permanent residence, vacation living, or high-return real estate investment.</p><p>This elegant villa is situated in a quiet, green area near Brtonigla and has been designed with a focus on functionality, comfort, and contemporary style. With a total living area of 274 m² across two floors, the property offers a thoughtful layout ideal for family life, holiday stays, or as a tourist rental property.</p><p>The ground floor features an entrance hall, a spacious open-plan living room, a modern kitchen with dining area, a storage room, a technical room, a guest toilet with laundry facilities, and one bedroom with a private bathroom and direct access to the swimming pool. The first floor includes three bedrooms, each with its own private bathroom and terrace, ensuring maximum privacy and comfort for all residents.</p><p>The villa is equipped with modern technical systems to provide year-round comfort and energy efficiency, including rooftop solar panels, underfloor heating, air conditioning, and all necessary infrastructure for a fully functional modern home.</p><p>The outdoor space is meticulously landscaped across a 560 m² garden, featuring mature olive trees, a large heated swimming pool with a 40 m² sun deck, a jacuzzi, dedicated sunbathing and lounge areas, and a covered summer kitchen with barbecue. The property offers complete privacy and an ideal environment for outdoor relaxation, entertainment, and social gatherings.</p><p>This villa has a proven track record as a successful tourist rental, with established operations and excellent guest reviews, making it an exceptional investment opportunity with immediate potential returns. At the same time, it represents a rare chance for buyers seeking a peaceful, luxurious lifestyle in Istria, combining natural beauty, modern design, and functional living spaces in a top-tier location.</p><p>This Brtonigla designer villa is a prime example of high-end Istrian real estate, offering luxury living, strong rental potential, and a tranquil Mediterranean environment just minutes from the sea.</p> Ref: RE-U-44724<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная дизайнерская вилла на продажу в Бртонігле, Истрия, всего в 8 км от моря, предлагающая идеальное сочетание современного комфорта, высококачественного дизайна и уединения в одном из самых престижных мест региона. <br>Бртонігла - очаровательный истрийский город, известный своими холмистыми виноградниками, зелеными оливковыми рощами и спокойным средиземноморским образом жизни, при этом оставаясь хорошо связанным с адриатическим побережьем и крупными истрийскими городами, что делает его исключительным выбором для постоянного проживания, отдыха или инвестиций в недвижимость с высокой доходностью.</p><p>Эта элегантная вилла расположена в тихом зеленом районе недалеко от Бртоніглы и была спроектирована с акцентом на функциональность, комфорт и современный стиль. Общая жилая площадь составляет 274 м² на двух этажах, и недвижимость предлагает продуманный план, идеально подходящий для семейной жизни, отпусков или в качестве туристической аренды.</p><p>На первом этаже находятся прихожая, просторная гостиная открытой планировки, современная кухня с обеденной зоной, кладовая, техническое помещение, туалет для гостей с прачечной и одна спальня с собственной ванной комнатой и прямым выходом к бассейну. На втором этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой и террасой, что обеспечивает максимальное уединение и комфорт для всех жильцов.</p><p>Вилла оснащена современными техническими системами для обеспечения круглогодичного комфорта и энергоэффективности, включая солнечные панели на крыше, теплый пол, кондиционирование воздуха и всю необходимую инфраструктуру для полностью функционального современного дома.</p><p>Внешнее пространство тщательно оформлено на участке площадью 560 м², включая зрелые оливковые деревья, большой подогреваемый бассейн с солнечной террасой площадью 40 м², джакузи, специальные зоны для загара и отдыха, а также крытую летнюю кухню с барбекю. Недвижимость предлагает полное уединение и идеальную обстановку для отдыха на свежем воздухе, развлечений и социальных встреч.</p><p>Эта вилла имеет подтвержденный опыт успешной туристической аренды, с установленными операциями и отличными отзывами гостей, что делает ее исключительной инвестиционной возможностью с немедленной потенциальной доходностью. В то же время это редкая возможность для покупателей, ищущих спокойный, роскошный образ жизни в Истрии, сочетая природную красоту, современный дизайн и функциональные жилые пространства в первоклассном месте.</p><p>Эта дизайнерская вилла в Бртонігле является ярким примером высококачественной истрийской недвижимости, предлагающей роскошную жизнь, высокий потенциал аренды и спокойную средиземноморскую атмосферу всего в нескольких минутах от моря.</p> Ref: RE-U-44724<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxuriöse Designer-Villa zum Verkauf in Brtonigla, Istrien, nur 8 km vom Meer entfernt, bietet eine perfekte Kombination aus modernem Komfort, hochwertigem Design und Privatsphäre in einer der prestigeträchtigsten Lagen der Region. <br>Brtonigla ist eine charmante istrische Stadt, die für ihre sanften Weinberge, üppigen Olivenhaine und den friedlichen mediterranen Lebensstil bekannt ist, während sie gleichzeitig gut mit der Adriaküste und den großen istrischen Städten verbunden ist, was sie zu einer außergewöhnlichen Wahl für einen dauerhaften Wohnsitz, Ferienwohnungen oder eine renditestarke Immobilieninvestition macht.</p><p>Diese elegante Villa befindet sich in einer ruhigen, grünen Gegend nahe Brtonigla und wurde mit einem Fokus auf Funktionalität, Komfort und zeitgenössischen Stil entworfen. Mit einer Gesamtwohnfläche von 274 m² auf zwei Etagen bietet die Immobilie einen durchdachten Grundriss, der ideal für das Familienleben, Urlaubsaufenthalte oder als touristische Mietimmobilie ist.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Essbereich, einen Abstellraum, einen Technikraum, ein Gäste-WC mit Waschmöglichkeiten und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Swimmingpool. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Terrasse, die maximale Privatsphäre und Komfort für alle Bewohner gewährleisten.</p><p>Die Villa ist mit modernen technischen Systemen ausgestattet, um ganzjährigen Komfort und Energieeffizienz zu bieten, einschließlich Solarpanelen auf dem Dach, Fußbodenheizung, Klimaanlage und aller notwendigen Infrastruktur für ein voll funktionsfähiges modernes Zuhause.</p><p>Der Außenbereich ist sorgfältig auf einem 560 m² großen Garten angelegt und verfügt über alte Olivenbäume, einen großen beheizten Swimmingpool mit einer 40 m² großen Sonnenterrasse, einen Jacuzzi, spezielle Sonnenliege- und Loungebereiche sowie eine überdachte Sommerküche mit Grill. Die Immobilie bietet vollständige Privatsphäre und eine ideale Umgebung für Entspannung im Freien, Unterhaltung und gesellige Zusammenkünfte.</p><p>Diese Villa hat sich als erfolgreiche touristische Mietimmobilie bewährt, mit etablierten Betriebsabläufen und ausgezeichneten Gästebewertungen, was sie zu einer außergewöhnlichen Investitionsmöglichkeit mit sofortigem Ertragspotenzial macht. Gleichzeitig stellt sie eine seltene Chance für Käufer dar, die einen friedlichen, luxuriösen Lebensstil in Istrien suchen, der natürliche Schönheit, modernes Design und funktionale Wohnräume an einem erstklassigen Standort kombiniert.</p><p>Diese Designer-Villa in Brtonigla ist ein herausragendes Beispiel für hochwertige istrische Immobilien, die luxuriöses Wohnen, starkes Vermietungspotenzial und eine ruhige mediterrane Umgebung nur wenige Minuten vom Meer entfernt bietet.</p> Ref: RE-U-44724<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de designer de luxe à vendre à Brtonigla, en Istrie, à seulement 8 km de la mer, offrant une combinaison parfaite de confort moderne, de design haut de gamme et d'intimité dans l'un des emplacements les plus prestigieux de la région. <br>Brtonigla est une charmante ville istrienne réputée pour ses vignobles vallonnés, ses oliveraies luxuriantes et son mode de vie méditerranéen paisible, tout en restant bien connectée à la côte adriatique et aux grandes villes istriennes, ce qui en fait un choix exceptionnel pour une résidence permanente, un séjour de vacances ou un investissement immobilier à fort rendement.</p><p>Cette élégante villa est située dans un quartier calme et verdoyant près de Brtonigla et a été conçue avec un accent sur la fonctionnalité, le confort et le style contemporain. Avec une superficie totale de 274 m² répartie sur deux étages, la propriété offre un agencement réfléchi idéal pour la vie de famille, les séjours de vacances ou comme propriété locative touristique.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, un spacieux salon ouvert, une cuisine moderne avec coin repas, un débarras, une salle technique, des toilettes pour invités avec installations de blanchisserie, et une chambre avec salle de bain privative et accès direct à la piscine. Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain privative et terrasse, garantissant une intimité et un confort maximum pour tous les résidents.</p><p>La villa est équipée de systèmes techniques modernes pour assurer un confort tout au long de l'année et une efficacité énergétique, y compris des panneaux solaires sur le toit, un chauffage par le sol, la climatisation et toute l'infrastructure nécessaire pour une maison moderne entièrement fonctionnelle.</p><p>L'espace extérieur est soigneusement paysagé sur un jardin de 560 m², avec des oliviers matures, une grande piscine chauffée avec une terrasse ensoleillée de 40 m², un jacuzzi, des espaces dédiés au bronzage et à la détente, et une cuisine d'été couverte avec barbecue. La propriété offre une intimité totale et un environnement idéal pour la détente en plein air, le divertissement et les rassemblements sociaux.</p><p>Cette villa a fait ses preuves en tant que location touristique réussie, avec des opérations établies et d'excellents avis de clients, ce qui en fait une opportunité d'investissement exceptionnelle avec des retours potentiels immédiats. En même temps, elle représente une chance rare pour les acheteurs recherchant un mode de vie paisible et luxueux en Istrie, alliant beauté naturelle, design moderne et espaces de vie fonctionnels dans un emplacement de premier ordre.</p><p>Cette villa de designer à Brtonigla est un exemple parfait de l'immobilier haut de gamme en Istrie, offrant un mode de vie luxueux, un fort potentiel locatif et un environnement méditerranéen tranquille à quelques minutes de la mer.</p> Ref: RE-U-44724<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/cover/cover-150907.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571415.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571416.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571417.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571418.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571419.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571420.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571421.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571422.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571423.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571424.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571425.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571426.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571427.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571428.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571429.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571430.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571431.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571432.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571433.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571434.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571435.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571436.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571437.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/22/150907/150907-571438.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44843"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">188</internal-size><external-size unit="m²">1207</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>House with a swimming pool for sale in the Labin area, located 9 km from the sea, offering a total living area of 188 m² on a spacious 1,207 m² land plot. Set on the southeastern coast of Istria, where green hills blend with the Adriatic Sea, this property enjoys a unique position near the historic town of Labin, just a short drive from the white pebble beaches of Rabac. Labin is known for its rich history, artistic atmosphere, and charming contrast between old and modern influences, making this area highly desirable for both living and tourism.</p><p>The newly built house is situated in a peaceful settlement surrounded by nature, family homes, and holiday properties, providing privacy while remaining close to essential amenities. Designed as a single residential unit over two floors, the house features a bright and airy interior filled with natural light and finished to a high construction standard. The ground floor offers an open-plan living room, dining area, and kitchen with direct access to a covered terrace, along with one bedroom, a study, a bathroom, and a technical or storage room. The first floor comprises three comfortable bedrooms, two bathrooms, and a terrace shaded by a pergola.</p><p>The landscaped garden is carefully designed and beautifully maintained, creating a harmonious outdoor environment. A 36 m² swimming pool with a sunbathing area forms the centerpiece of the garden, complemented by an elegant lounge area with an open fireplace, ideal for relaxation and entertaining. Thanks to its excellent location, high-quality construction, and well-organized interior and exterior spaces, this property is perfectly suited for comfortable family living or as a valuable investment for tourist rental purposes in the Labin region.</p> Ref: RE-U-44843<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Дом с бассейном на продажу в районе Лабина, расположенный в 9 км от моря, предлагающий общую жилую площадь 188 м² на просторном земельном участке площадью 1,207 м². Находясь на юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы сливаются с Адриатическим морем, эта недвижимость занимает уникальное положение рядом с историческим городом Лабин, всего в нескольких минутах езды от белоснежных гальечных пляжей Рабца. Лабин известен своей богатой историей, художественной атмосферой и очаровательным контрастом между старыми и современными влияниями, что делает этот район очень привлекательным как для жизни, так и для туризма.</p><p>Новый дом расположен в спокойном поселке, окруженном природой, семейными домами и курортными объектами, обеспечивая уединение, оставаясь при этом близким к необходимым удобствам. Спроектированный как единый жилой объект на двух этажах, дом имеет светлый и просторный интерьер, наполненный естественным светом и выполненный по высокому строительному стандарту. На первом этаже расположены открытая гостиная, столовая и кухня с прямым выходом на крытую террасу, а также одна спальня, кабинет, ванная комната и техническое или складское помещение. На втором этаже находятся три комфортабельные спальни, две ванные комнаты и терраса, затененная перголой.</p><p>Ухоженный сад тщательно спроектирован и прекрасно поддерживается, создавая гармоничную атмосферу на открытом воздухе. Бассейн площадью 36 м² с зоной для загара является центральным элементом сада, дополненным элегантной зоной отдыха с открытым камином, идеально подходящей для отдыха и развлечений. Благодаря отличному расположению, высококачественному строительству и хорошо организованным внутренним и внешним пространствам, эта недвижимость идеально подходит для комфортной семейной жизни или как ценное вложение для туристической аренды в регионе Лабин.</p> Ref: RE-U-44843<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Haus mit Schwimmbad zu verkaufen in der Region Labin, nur 9 km vom Meer entfernt, mit einer Gesamtwohnfläche von 188 m² auf einem großzügigen Grundstück von 1.207 m². An der südöstlichen Küste Istriens gelegen, wo grüne Hügel mit der Adria verschmelzen, genießt diese Immobilie eine einzigartige Lage in der Nähe der historischen Stadt Labin, nur eine kurze Autofahrt von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Labin ist bekannt für seine reiche Geschichte, künstlerische Atmosphäre und den charmanten Kontrast zwischen alten und modernen Einflüssen, was diese Gegend sowohl für das Wohnen als auch für den Tourismus äußerst begehrenswert macht.</p><p>Das neu gebaute Haus befindet sich in einer ruhigen Siedlung, umgeben von Natur, Familienhäusern und Ferienimmobilien, und bietet Privatsphäre, während es gleichzeitig in der Nähe von wichtigen Annehmlichkeiten bleibt. Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit über zwei Etagen konzipiert und verfügt über ein helles und luftiges Interieur, das mit natürlichem Licht gefüllt ist und nach hohen Bau-Standards fertiggestellt wurde. Das Erdgeschoss bietet ein offenes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, sowie ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer und einen Technik- oder Abstellraum. Die erste Etage umfasst drei komfortable Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine von einer Pergola beschattete Terrasse.</p><p>Der angelegte Garten ist sorgfältig gestaltet und wunderschön gepflegt, wodurch eine harmonische Außenumgebung entsteht. Ein 36 m² großer Swimmingpool mit einem Sonnenbereich bildet das Herzstück des Gartens, ergänzt durch einen eleganten Lounge-Bereich mit einem offenen Kamin, ideal zum Entspannen und Unterhalten. Dank seiner hervorragenden Lage, der hochwertigen Bauweise und der gut organisierten Innen- und Außenräume ist diese Immobilie perfekt für ein komfortables Familienleben oder als wertvolle Investition für touristische Vermietungszwecke in der Region Labin geeignet.</p> Ref: RE-U-44843<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison avec piscine à vendre dans la région de Labin, située à 9 km de la mer, offrant une superficie totale de 188 m² sur un terrain spacieux de 1 207 m². Située sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes se mêlent à la mer Adriatique, cette propriété bénéficie d'un emplacement unique près de la ville historique de Labin, à quelques minutes en voiture des plages de galets blancs de Rabac. Labin est connue pour sa riche histoire, son atmosphère artistique et son charmant contraste entre influences anciennes et modernes, rendant cette région très prisée tant pour y vivre que pour le tourisme.</p><p>La maison récemment construite est située dans un quartier paisible entouré de nature, de maisons familiales et de propriétés de vacances, offrant intimité tout en restant proche des commodités essentielles. Conçue comme une unité résidentielle unique sur deux étages, la maison dispose d'un intérieur lumineux et aéré rempli de lumière naturelle et fini selon des normes de construction élevées. Le rez-de-chaussée propose un salon ouvert, une salle à manger et une cuisine avec un accès direct à une terrasse couverte, ainsi qu'une chambre, un bureau, une salle de bain et une pièce technique ou de rangement. Le premier étage comprend trois chambres confortables, deux salles de bain et une terrasse ombragée par une pergola.</p><p>Le jardin paysager est soigneusement conçu et magnifiquement entretenu, créant un environnement extérieur harmonieux. Une piscine de 36 m² avec une zone de bronzage constitue le point central du jardin, complétée par un élégant coin salon avec une cheminée ouverte, idéal pour se détendre et recevoir. Grâce à son excellent emplacement, sa construction de haute qualité et ses espaces intérieurs et extérieurs bien organisés, cette propriété est parfaitement adaptée à un mode de vie familial confortable ou comme un investissement précieux pour des locations touristiques dans la région de Labin.</p> Ref: RE-U-44843<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/cover/cover-151167.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572102.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572103.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572104.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572105.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572106.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572107.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572108.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572109.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572110.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572111.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572112.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572113.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572114.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572115.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572116.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572117.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572118.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572119.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572120.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572121.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572122.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572123.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572124.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151167/151167-572125.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44820"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">594</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Modern villa with a swimming pool and panoramic sea view for sale in Rabac, located on the southeastern coast of Istria where green hills meet the Adriatic Sea, just 500 meters from the sea.<br> <br>This attractive region is defined by the complementary character of the historic town of Labin and the coastal resort of Rabac. Labin, perched on a 320-meter hill and only five kilometers from Rabac’s white pebble beaches, is known for its rich history, artistic spirit, and unique blend of tradition and modern life, making the area highly sought after for luxury real estate and investment.</p><p>Situated near both Rabac and Labin, this exclusive detached villa offers contemporary design, privacy, and a stunning sea view. The net living area of this original design villa is 141.65 m², while the total net area including terraces is 165.15 m². The ground floor features an open-plan kitchen and living room, one bedroom with a private bathroom, a storage room, and an additional bathroom. The living room and bedroom open onto a spacious covered terrace that leads directly to a large swimming pool, creating a seamless indoor–outdoor living experience.</p><p>The upper floor comprises two additional bedrooms, each with its own bathroom, as well as a private gym. All rooms have access to covered terraces with spectacular views of the sea. High-quality aluminum joinery and large aluminum glass walls ensure excellent thermal insulation and allow abundant natural light throughout the villa.</p><p>The property is equipped with video surveillance, an alarm system, and advanced air conditioning for heating and cooling, which can be controlled via Wi-Fi and automatically shuts off when exterior joinery is opened. A distinctive architectural detail of the villa is a unique round window that reflects the sea, adding a striking visual element to the modern design.</p><p>Set on a 594 m² plot, the villa is fully enclosed by a brick fence and features a controlled entrance ramp to the settlement. The landscaped garden is rich in greenery and includes an automatic irrigation system, creating a peaceful and private oasis. The outdoor area is completed by a swimming pool with a sunbathing zone and a fully equipped summer kitchen, ideal for relaxation and entertaining. Two private parking spaces are also provided.</p><p>Thanks to its excellent location, breathtaking sea view, and high construction standards, this modern villa represents an ideal investment for luxury tourist rentals, as well as a perfect home for those seeking privacy, comfort, and proximity to all essential amenities. The first beach is only 2 km away, the sea is approximately 500 meters away by air distance, and the center of Labin is 8 km from the property.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-44820<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Современная вилла с бассейном и панорамным видом на море на продажу в Рабаце, расположенная на юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с Адриатическим морем, всего в 500 метрах от моря.<br> <br>Этот привлекательный регион определяется дополнительным характером исторического города Лабин и прибрежного курорта Рабац. Лабин, расположенный на холме высотой 320 метров и всего в пяти километрах от белоснежных пляжей Рабаца, известен своей богатой историей, художественным духом и уникальным сочетанием традиций и современной жизни, что делает этот район очень востребованным для роскошной недвижимости и инвестиций.</p><p>Расположенная рядом с Рабацем и Лабином, эта эксклюзивная отдельно стоящая вилла предлагает современный дизайн, уединение и потрясающий вид на море. Чистая жилая площадь этой оригинальной виллы составляет 141,65 м², в то время как общая площадь, включая террасы, составляет 165,15 м². На первом этаже находится кухня и гостиная открытой планировки, одна спальня с отдельной ванной комнатой, кладовая и дополнительная ванная комната. Гостиная и спальня выходят на просторную крытую террасу, которая ведет прямо к большому бассейну, создавая бесшовный опыт жизни на открытом воздухе.</p><p>На верхнем этаже расположены две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также частный тренажерный зал. Все комнаты имеют доступ к крытым террасам с захватывающими видами на море. Высококачественные алюминиевые конструкции и большие алюминиевые стеклянные стены обеспечивают отличную теплоизоляцию и позволяют естественному свету свободно проникать в виллу.</p><p>Недвижимость оборудована видеонаблюдением, сигнализацией и современным кондиционированием для обогрева и охлаждения, которое можно контролировать через Wi-Fi и которое автоматически отключается при открытии внешних конструкций. Отличительной архитектурной деталью виллы является уникальное круглое окно, отражающее море, добавляющее яркий визуальный элемент к современному дизайну.</p><p>Расположенная на участке площадью 594 м², вилла полностью огорожена кирпичным забором и имеет контролируемый въезд на территорию. Ландшафтный сад богат зеленью и включает автоматическую систему полива, создавая спокойный и уединенный оазис. Внешняя территория дополнена бассейном с зоной для загара и полностью оборудованной летней кухней, идеальной для отдыха и развлечений. Также предусмотрены два частных парковочных места.</p><p>Благодаря отличному расположению, захватывающему виду на море и высоким стандартам строительства, эта современная вилла представляет собой идеальную инвестицию для роскошной туристической аренды, а также идеальный дом для тех, кто ищет уединение, комфорт и близость ко всем необходимым удобствам. Первый пляж находится всего в 2 км, море примерно в 500 метрах по прямой, а центр Лабина в 8 км от объекта.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-44820<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Moderne Villa mit Swimmingpool und Panoramameerblick zu verkaufen in Rabac, gelegen an der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf die Adria treffen, nur 500 Meter vom Meer entfernt.<br> <br>Diese attraktive Region wird durch den komplementären Charakter der historischen Stadt Labin und des Küstenortes Rabac definiert. Labin, auf einem 320 Meter hohen Hügel gelegen und nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden Rabacs entfernt, ist bekannt für seine reiche Geschichte, seinen künstlerischen Geist und die einzigartige Mischung aus Tradition und modernem Leben, was die Gegend sehr begehrt für Luxusimmobilien und Investitionen macht.</p><p>In der Nähe von Rabac und Labin gelegen, bietet diese exklusive freistehende Villa ein zeitgemäßes Design, Privatsphäre und einen atemberaubenden Meerblick. Die Netto-Wohnfläche dieser originellen Designvilla beträgt 141,65 m², während die gesamte Nettofläche einschließlich Terrassen 165,15 m² beträgt. Das Erdgeschoss verfügt über eine offene Küche und ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Abstellraum und ein zusätzliches Badezimmer. Das Wohnzimmer und das Schlafzimmer öffnen sich zu einer geräumigen überdachten Terrasse, die direkt zu einem großen Swimmingpool führt und ein nahtloses Wohngefühl im Innen- und Außenbereich schafft.</p><p>Das Obergeschoss umfasst zwei zusätzliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, sowie ein privates Fitnessstudio. Alle Zimmer haben Zugang zu überdachten Terrassen mit spektakulärem Meerblick. Hochwertige Aluminiumfenster und große Aluminium-Glaswände sorgen für eine hervorragende Wärmedämmung und lassen reichlich natürliches Licht in die Villa.</p><p>Die Immobilie ist mit Videoüberwachung, einem Alarmsystem und einer modernen Klimaanlage für Heizung und Kühlung ausgestattet, die über Wi-Fi gesteuert werden kann und automatisch abschaltet, wenn die Außenfenster geöffnet werden. Ein markantes architektonisches Detail der Villa ist ein einzigartiges rundes Fenster, das das Meer reflektiert und ein auffälliges visuelles Element zum modernen Design hinzufügt.</p><p>Auf einem 594 m² großen Grundstück gelegen, ist die Villa vollständig von einer Ziegelmauer umgeben und verfügt über eine kontrollierte Zufahrt zur Siedlung. Der angelegte Garten ist reich an Grün und umfasst ein automatisches Bewässerungssystem, das eine friedliche und private Oase schafft. Der Außenbereich wird durch einen Swimmingpool mit Sonnenliegebereich und eine voll ausgestattete Sommerküche ergänzt, die ideal zum Entspannen und Unterhalten ist. Zwei private Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.</p><p>Dank ihrer hervorragenden Lage, dem atemberaubenden Meerblick und den hohen Bau-Standards stellt diese moderne Villa eine ideale Investition für luxuriöse Ferienvermietungen dar, sowie ein perfektes Zuhause für diejenigen, die Privatsphäre, Komfort und Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten suchen. Der nächste Strand ist nur 2 km entfernt, das Meer ist etwa 500 Meter Luftlinie entfernt, und das Zentrum von Labin liegt 8 km von der Immobilie entfernt.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-44820<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Villa moderne avec piscine et vue panoramique sur la mer à vendre à Rabac, située sur la côte sud-est de l'Istrie où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique, à seulement 500 mètres de la mer.<br> <br>Cette région attrayante est définie par le caractère complémentaire de la ville historique de Labin et de la station balnéaire de Rabac. Labin, perchée sur une colline de 320 mètres et à seulement cinq kilomètres des plages de galets blancs de Rabac, est connue pour sa riche histoire, son esprit artistique et son mélange unique de tradition et de vie moderne, ce qui rend la région très recherchée pour l'immobilier de luxe et l'investissement.</p><p>Située à proximité de Rabac et de Labin, cette villa individuelle exclusive offre un design contemporain, de l'intimité et une vue imprenable sur la mer. La surface habitable nette de cette villa au design original est de 141,65 m², tandis que la surface nette totale, y compris les terrasses, est de 165,15 m². Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte et un salon, une chambre avec salle de bain privative, un débarras et une salle de bain supplémentaire. Le salon et la chambre s'ouvrent sur une grande terrasse couverte qui mène directement à une grande piscine, créant une expérience de vie intérieure-extérieure sans couture.</p><p>Le premier étage comprend deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi qu'une salle de sport privée. Toutes les pièces ont accès à des terrasses couvertes avec des vues spectaculaires sur la mer. Des menuiseries en aluminium de haute qualité et de grandes parois vitrées en aluminium garantissent une excellente isolation thermique et permettent une abondante lumière naturelle dans toute la villa.</p><p>La propriété est équipée d'une vidéosurveillance, d'un système d'alarme et d'une climatisation avancée pour le chauffage et le refroidissement, qui peut être contrôlée via Wi-Fi et s'éteint automatiquement lorsque les menuiseries extérieures sont ouvertes. Un détail architectural distinctif de la villa est une fenêtre ronde unique qui reflète la mer, ajoutant un élément visuel frappant au design moderne.</p><p>Établie sur un terrain de 594 m², la villa est entièrement clôturée par une clôture en briques et dispose d'une rampe d'entrée contrôlée vers le lotissement. Le jardin paysager est riche en verdure et comprend un système d'irrigation automatique, créant une oasis paisible et privée. L'espace extérieur est complété par une piscine avec une zone de bronzage et une cuisine d'été entièrement équipée, idéale pour se détendre et recevoir. Deux places de parking privées sont également prévues.</p><p>Grâce à son excellent emplacement, sa vue imprenable sur la mer et ses normes de construction élevées, cette villa moderne représente un investissement idéal pour des locations touristiques de luxe, ainsi qu'une maison parfaite pour ceux qui recherchent l'intimité, le confort et la proximité de toutes les commodités essentielles. La première plage est à seulement 2 km, la mer est à environ 500 mètres à vol d'oiseau, et le centre de Labin est à 8 km de la propriété.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-44820<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/cover/cover-151174.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572150.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572151.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572152.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572153.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572154.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572155.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572156.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151174/151174-572157.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44819"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city> Sveti Petar U Šumi</city><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">203</internal-size><external-size unit="m²">887</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modern new-build villa with a swimming pool and summer kitchen for sale in Sv. Petar u Šumi, one of the most distinctive and authentic towns in central Istria. Surrounded by ancient forests and set on a gently elevated plateau, Sv. Petar u Šumi is the smallest municipality in Istria, known for its peaceful atmosphere, scattered stone houses, and architectural influences from northern regions that give the area a unique character. This tranquil setting offers an ideal escape into nature while remaining well connected to the rest of Istria.</p><p style="text-align: justify;">Located on an 887 m² plot, this beautiful newly built villa has a total living area of 203.32 m² and is designed over two floors. The ground floor is conceived as the main living area of the house and features an open-plan kitchen, dining area, and living room with direct access to a terrace and landscaped garden. A storage room and a guest toilet are also located on this level, providing everyday practicality and comfort.</p><p style="text-align: justify;">The first floor consists of three spacious bedrooms, each with its own private bathroom. One of the bedrooms is a generous master suite of 21 m², offering exceptional comfort and space for future owners. All bedrooms have access to a large terrace of 37.37 m², which opens to relaxing views of the surrounding greenery and natural landscape.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area is designed for enjoyment and socializing, with a 32 m² swimming pool and a fully equipped summer kitchen of 25.83 m², ideal for gatherings with family and friends. The property also includes two covered parking spaces. Underfloor heating has been installed throughout the villa, along with air conditioning units providing both heating and cooling for year-round comfort.</p><p style="text-align: justify;">The villa is currently in a high roh-bau phase, with full completion expected by the end of the year. The listed price includes a turnkey finish and complete furnishing, allowing for immediate use without additional investment. Thanks to its modern design, excellent location, and beautiful natural surroundings, this property offers a high-quality lifestyle and represents an outstanding opportunity for comfortable family living or a valuable investment in the Istrian real estate market.</p> Ref: RE-U-44819<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современная новая вилла с бассейном и летней кухней на продажу в Св. Петра у Шуми, одном из самых характерных и аутентичных городков центральной Истрии. Окруженный древними лесами и расположенный на слегка возвышенном плато, Св. Петра у Шуми является самым маленьким муниципалитетом в Истрии, известным своей спокойной атмосферой, разбросанными каменными домами и архитектурными влияниями с северных регионов, которые придают этому месту уникальный характер. Эта спокойная обстановка предлагает идеальное убежище на природе, оставаясь при этом хорошо связанным с остальной частью Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная на участке площадью 887 м², эта прекрасная новостройка имеет общую жилую площадь 203,32 м² и спроектирована на двух этажах. Первый этаж задуман как основная жилая зона дома и включает в себя открытую кухню, столовую и гостиную с прямым выходом на террасу и благоустроенный сад. На этом уровне также расположены кладовая и туалет для гостей, обеспечивающие повседневную практичность и комфорт.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж состоит из трех просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Одна из спален представляет собой щедрый мастер-люкс площадью 21 м², предлагающий исключительный комфорт и пространство для будущих владельцев. Все спальни имеют доступ к большой террасе площадью 37,37 м², с которой открывается расслабляющий вид на окружающую зелень и природный ландшафт.</p><p style="text-align: justify;">Уличная зона спроектирована для отдыха и общения, с бассейном площадью 32 м² и полностью оборудованной летней кухней площадью 25,83 м², идеально подходящей для встреч с семьей и друзьями. В собственности также предусмотрены два крытых парковочных места. В вилле установлено теплое полы, а также кондиционеры, обеспечивающие как отопление, так и охлаждение для комфортного проживания круглый год.</p><p style="text-align: justify;">Вилла в настоящее время находится на стадии высококачественного строительства, полное завершение ожидается к концу года. Указанная цена включает отделку под ключ и полную меблировку, что позволяет немедленно использовать объект без дополнительных вложений. Благодаря современному дизайну, отличному расположению и красивым природным окрестностям, эта недвижимость предлагает высококачественный образ жизни и представляет собой выдающуюся возможность для комфортного семейного проживания или ценного инвестирования в рынок недвижимости Истрии.</p> Ref: RE-U-44819<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Moderne neu gebaute Villa mit Schwimmbad und Sommerküche zu verkaufen in Sv. Petar u Šumi, einer der markantesten und authentischsten Städte in Zentralistrien. Umgeben von alten Wäldern und auf einem sanft erhöhten Plateau gelegen, ist Sv. Petar u Šumi die kleinste Gemeinde in Istrien, bekannt für seine friedliche Atmosphäre, verstreute Steinhäuser und architektonische Einflüsse aus nördlichen Regionen, die der Gegend einen einzigartigen Charakter verleihen. Diese ruhige Umgebung bietet einen idealen Rückzugsort in die Natur und bleibt gleichzeitig gut mit dem Rest von Istrien verbunden.</p><p style="text-align: justify;">Das schöne neu gebaute Villa befindet sich auf einem 887 m² großen Grundstück und hat eine Gesamtwohnfläche von 203,32 m², die sich über zwei Etagen erstreckt. Das Erdgeschoss ist als Hauptwohnraum des Hauses konzipiert und verfügt über eine offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse und einem angelegten Garten. Ein Abstellraum und ein Gäste-WC befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene und bieten alltägliche Praktikabilität und Komfort.</p><p style="text-align: justify;">Die erste Etage besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Eines der Schlafzimmer ist eine großzügige Master-Suite von 21 m², die außergewöhnlichen Komfort und Platz für zukünftige Eigentümer bietet. Alle Schlafzimmer haben Zugang zu einer großen Terrasse von 37,37 m², die entspannende Ausblicke auf die umliegende Grünfläche und die natürliche Landschaft eröffnet.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist zum Genießen und geselligen Beisammensein gestaltet, mit einem 32 m² großen Schwimmbad und einer voll ausgestatteten Sommerküche von 25,83 m², ideal für Zusammenkünfte mit Familie und Freunden. Die Immobilie umfasst auch zwei überdachte Parkplätze. Fußbodenheizung wurde in der gesamten Villa installiert, zusammen mit Klimaanlagen, die sowohl Heizung als auch Kühlung für ganzjährigen Komfort bieten.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa befindet sich derzeit in einer hohen Rohbauphase, mit einer vollständigen Fertigstellung, die bis Ende des Jahres erwartet wird. Der angegebene Preis umfasst einen schlüsselfertigen Abschluss und eine komplette Einrichtung, die eine sofortige Nutzung ohne zusätzliche Investitionen ermöglicht. Dank ihres modernen Designs, ihrer ausgezeichneten Lage und der schönen natürlichen Umgebung bietet diese Immobilie einen hochwertigen Lebensstil und stellt eine herausragende Gelegenheit für komfortables Familienleben oder eine wertvolle Investition auf dem istrischen Immobilienmarkt dar.</p> Ref: RE-U-44819<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa moderne neuve avec piscine et cuisine d'été à vendre à Sv. Petar u Šumi, l'une des villes les plus distinctives et authentiques du centre de l'Istrie. Entouré de forêts anciennes et situé sur un plateau légèrement surélevé, Sv. Petar u Šumi est la plus petite municipalité de l'Istrie, connue pour son atmosphère paisible, ses maisons en pierre dispersées et ses influences architecturales des régions nordiques qui donnent à la région un caractère unique. Ce cadre tranquille offre une évasion idéale dans la nature tout en restant bien connecté au reste de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Située sur un terrain de 887 m², cette belle villa nouvellement construite dispose d'une surface habitable totale de 203,32 m² et est conçue sur deux étages. Le rez-de-chaussée est conçu comme la principale zone de vie de la maison et comprend une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon avec un accès direct à une terrasse et un jardin paysager. Un débarras et des toilettes pour les invités se trouvent également à ce niveau, offrant praticité et confort au quotidien.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage se compose de trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privée. L'une des chambres est une suite parentale généreuse de 21 m², offrant un confort et un espace exceptionnels pour les futurs propriétaires. Toutes les chambres ont accès à une grande terrasse de 37,37 m², qui s'ouvre sur des vues relaxantes de la verdure environnante et du paysage naturel.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est conçu pour le plaisir et la convivialité, avec une piscine de 32 m² et une cuisine d'été entièrement équipée de 25,83 m², idéale pour des rassemblements en famille et entre amis. La propriété comprend également deux places de parking couvertes. Le chauffage par le sol a été installé dans toute la villa, ainsi que des unités de climatisation fournissant à la fois chauffage et refroidissement pour un confort tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">La villa est actuellement dans une phase de roh-bau avancée, avec une finition complète prévue d'ici la fin de l'année. Le prix indiqué comprend une finition clé en main et un ameublement complet, permettant une utilisation immédiate sans investissement supplémentaire. Grâce à son design moderne, son emplacement excellent et ses magnifiques environs naturels, cette propriété offre un style de vie de haute qualité et représente une opportunité exceptionnelle pour un logement familial confortable ou un investissement précieux sur le marché immobilier istrien.</p> Ref: RE-U-44819<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/cover/cover-151197.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572214.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572213.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572210.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572192.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572193.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572194.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572195.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572196.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572197.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572198.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572199.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572200.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572201.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572202.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572203.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572204.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572205.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572206.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572207.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572208.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572209.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572211.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572212.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151197/151197-572215.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44845"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medulin</city><latitude>44.821786000</latitude><longitude>13.936714200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1069000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">246</internal-size><external-size unit="m²">487</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive semi-detached house for sale in Medulin, offering breathtaking sea views from all floors and located just 300 meters from the sea in one of the most desirable and sought-after coastal areas. <br>This exceptional property represents a true seaside dream, combining a fantastic modern design with an unbeatable position and panoramic views that are guaranteed to remain unobstructed.</p><p>The villae has a total living area of 245.74 m² and is situated on a 487 m² plot. The advertised price refers to the current ROH BAU stage, including a valid building permit and all utilities fully paid. There is also the option to purchase the property on a turnkey basis for a price of 1,590,000 EUR, allowing future owners to enjoy a fully finished luxury home without additional effort.</p><p>The villa is designed over three levels: ground floor, first floor, and second floor, all thoughtfully planned to maximize comfort, natural light, and uninterrupted sea views. The ground floor features an entrance hall, a storage room, a technical room, and a separate SPA zone with a sauna and shower. The spacious open-plan living room, kitchen, and dining area are surrounded by large glass walls that create a bright, elegant ambiance and a strong connection with the outdoor space. From the living area there is direct access to a large covered terrace that seamlessly connects to the infinity swimming pool and jacuzzi, offering stunning sea views even while relaxing indoors or by the pool.</p><p>The first floor includes three bedrooms, each with its own private bathroom, as well as covered and uncovered terraces. Two of the bedrooms and the hallway on this level also enjoy beautiful views of the sea, further enhancing the luxurious feel of the property.</p><p>The second floor is truly the highlight of the house, featuring the final bedroom with a private bathroom and its own terrace. The panoramic sea view from this level is absolutely spectacular and exceeds all expectations, making this space a true private retreat.</p><p>Thanks to its exclusive location, modern architecture, and uninterrupted sea views from every floor, this semi-detached house is an outstanding opportunity for luxury living or a high-end investment in Medulin’s premium real estate market.</p> Ref: RE-U-44845<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивный дуплекс на продажу в Медулине, предлагающий захватывающие виды на море с каждого этажа и расположенный всего в 300 метрах от моря в одном из самых желанных и популярных прибрежных районов. <br>Этот исключительный объект представляет собой настоящую морскую мечту, сочетая фантастический современный дизайн с непревзойденным расположением и панорамными видами, которые гарантированно останутся открытыми.</p><p>Вилла имеет общую жилую площадь 245,74 м² и расположена на участке площадью 487 м². Рекламируемая цена относится к текущему этапу ROH BAU, включая действительное разрешение на строительство и полностью оплаченные все коммунальные услуги. Также есть возможность приобрести объект в состоянии «под ключ» за цену 1 590 000 EUR, что позволит будущим владельцам наслаждаться полностью готовым роскошным домом без дополнительных усилий.</p><p>Вилла спроектирована на трех уровнях: первый этаж, второй этаж и третий этаж, все продуманы для максимального комфорта, естественного света и непрерывных видов на море. На первом этаже находятся входная прихожая, кладовая, техническое помещение и отдельная зона СПА с сауной и душем. Просторная гостиная, кухня и столовая в открытой планировке окружены большими стеклянными стенами, создающими яркую, элегантную атмосферу и сильную связь с открытым пространством. Из гостиной есть прямой выход на большую крытую террасу, которая плавно соединяется с бесконечным бассейном и джакузи, предлагая потрясающие виды на море даже во время отдыха в помещении или у бассейна.</p><p>На втором этаже находятся три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также крытые и открытые террасы. Две спальни и коридор на этом уровне также наслаждаются красивыми видами на море, что еще больше подчеркивает роскошное ощущение этого объекта.</p><p>Третий этаж действительно является изюминкой дома, здесь находится последняя спальня с собственной ванной комнатой и террасой. Панорамный вид на море с этого уровня абсолютно впечатляющий и превышает все ожидания, делая это пространство настоящим частным убежищем.</p><p>Благодаря своему эксклюзивному расположению, современной архитектуре и непрерывным видам на море с каждого этажа, этот дуплекс является выдающейся возможностью для роскошной жизни или высококлассных инвестиций на рынке недвижимости премиум-класса в Медулине.</p> Ref: RE-U-44845<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusives Doppelhaus zu verkaufen in Medulin, das atemberaubende Meerblicke von allen Etagen bietet und nur 300 Meter vom Meer entfernt in einer der begehrtesten Küstengegenden liegt. <br>Diese außergewöhnliche Immobilie stellt einen wahren Küstentraum dar, der fantastisches modernes Design mit einer unschlagbaren Lage und Panoramablicken kombiniert, die garantiert ungestört bleiben.</p><p>Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 245,74 m² und befindet sich auf einem 487 m² großen Grundstück. Der angegebene Preis bezieht sich auf den aktuellen ROH BAU-Stand, einschließlich einer gültigen Baugenehmigung und aller vollständig bezahlten Versorgungsleistungen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Immobilie schlüsselfertig zu einem Preis von 1.590.000 EUR zu erwerben, sodass zukünftige Eigentümer ein vollendetes Luxushaus ohne zusätzlichen Aufwand genießen können.</p><p>Die Villa ist über drei Ebenen gestaltet: Erdgeschoss, erste Etage und zweite Etage, die alle durchdacht geplant sind, um Komfort, natürliches Licht und ungestörte Meerblicke zu maximieren. Das Erdgeschoss verfügt über ein Eingangsportal, einen Abstellraum, einen Technikraum und einen separaten SPA-Bereich mit Sauna und Dusche. Der großzügige offene Wohnbereich, die Küche und der Essbereich sind von großen Glaswänden umgeben, die eine helle, elegante Atmosphäre schaffen und eine starke Verbindung zum Außenbereich herstellen. Vom Wohnbereich aus gibt es direkten Zugang zu einer großen überdachten Terrasse, die nahtlos mit dem Infinity-Pool und dem Jacuzzi verbunden ist und atemberaubende Meerblicke bietet, selbst während man drinnen oder am Pool entspannt.</p><p>Die erste Etage umfasst drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer sowie überdachten und unüberdachten Terrassen. Zwei der Schlafzimmer und der Flur auf dieser Ebene genießen ebenfalls einen schönen Blick auf das Meer, was das luxuriöse Gefühl der Immobilie weiter verstärkt.</p><p>Die zweite Etage ist wirklich das Highlight des Hauses und verfügt über das letzte Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und eigener Terrasse. Der Panoramablick auf das Meer von dieser Ebene ist absolut spektakulär und übertrifft alle Erwartungen, wodurch dieser Raum zu einem wahren privaten Rückzugsort wird.</p><p>Dank seiner exklusiven Lage, modernen Architektur und ungestörten Meerblicken von jeder Etage ist dieses Doppelhaus eine herausragende Gelegenheit für luxuriöses Wohnen oder eine hochwertige Investition im Premium-Immobilienmarkt von Medulin.</p> Ref: RE-U-44845<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison jumelée exclusive à vendre à Medulin, offrant des vues imprenables sur la mer depuis tous les étages et située à seulement 300 mètres de la mer dans l'une des zones côtières les plus prisées et recherchées. <br>Cette propriété exceptionnelle représente un véritable rêve en bord de mer, alliant un design moderne fantastique à une position imbattable et des vues panoramiques qui resteront garanties dégagées.</p><p>La villa a une superficie totale de 245,74 m² et est située sur un terrain de 487 m². Le prix annoncé fait référence à l'état actuel de ROH BAU, incluant un permis de construire valide et toutes les utilités entièrement payées. Il y a également la possibilité d'acheter la propriété clé en main pour un prix de 1 590 000 EUR, permettant aux futurs propriétaires de profiter d'une maison de luxe entièrement finie sans effort supplémentaire.</p><p>La villa est conçue sur trois niveaux : rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage, tous soigneusement planifiés pour maximiser le confort, la lumière naturelle et les vues sur la mer sans interruption. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, un débarras, une salle technique et une zone SPA séparée avec sauna et douche. Le spacieux salon ouvert, la cuisine et la salle à manger sont entourés de grandes parois vitrées qui créent une ambiance lumineuse et élégante et un lien fort avec l'espace extérieur. Depuis le salon, il y a un accès direct à une grande terrasse couverte qui se connecte harmonieusement à la piscine à débordement et au jacuzzi, offrant des vues imprenables sur la mer même en se relaxant à l'intérieur ou au bord de la piscine.</p><p>Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée, ainsi que des terrasses couvertes et découvertes. Deux des chambres et le couloir à ce niveau bénéficient également de belles vues sur la mer, renforçant encore le caractère luxueux de la propriété.</p><p>Le deuxième étage est véritablement le point culminant de la maison, avec la dernière chambre dotée d'une salle de bain privée et de sa propre terrasse. La vue panoramique sur la mer depuis ce niveau est absolument spectaculaire et dépasse toutes les attentes, faisant de cet espace un véritable refuge privé.</p><p>Grâce à son emplacement exclusif, son architecture moderne et ses vues sur la mer sans interruption depuis chaque étage, cette maison jumelée représente une opportunité exceptionnelle pour un mode de vie luxueux ou un investissement haut de gamme sur le marché immobilier premium de Medulin.</p> Ref: RE-U-44845<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/cover/cover-151232.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572284.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572285.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572286.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572287.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572288.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572289.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572290.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572291.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572292.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572293.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572294.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572295.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572296.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572297.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572298.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572299.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572300.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572301.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572302.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572303.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572304.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572305.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572306.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151232/151232-572307.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44844"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">2220</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Stone house with a swimming pool for sale near Labin, located 9 km from the sea, offering an authentic Istrian atmosphere combined with modern comfort. Positioned on the southeastern coast of Istria, where green hills meet the Adriatic Sea, this area is defined by the unique harmony of nature and cultural heritage. The historic town of Labin rises on a 320-meter-high hill, just a few kilometers from the white pebble beaches of Rabac, and is known for its rich history, artistic spirit, and distinctive blend of tradition and contemporary life.</p><p>Situated close to Labin, this beautifully renovated stone house provides a genuine experience of a small Istrian village, offering privacy, peace, and a relaxed lifestyle while remaining close to the sea and all urban amenities. The property stands out for the high quality of its renovation, ensuring long-term comfort and value. The original stone structure has been carefully transformed, creating a timeless architectural expression where traditional elements are seamlessly blended with modern design.</p><p>The house has a total living area of 200 m² and extends over three floors, all adapted to meet the demands of modern living. The interior exudes warmth through the use of natural wood and stone, complemented by tasteful rustic-style furnishings. The basement level is designed as a social and relaxation area and includes a Finnish sauna, a guest toilet, a wine cellar, a storage room, and direct access to a covered terrace featuring a summer kitchen with an open fireplace.</p><p>The ground floor consists of a comfortable living room with access to a covered terrace, a kitchen with a dining area, and a bathroom. The upper floor offers three bedrooms, providing ample space for family living or guests.</p><p>Set on a spacious and fully fenced land plot of 2,220 m², the landscaped garden is carefully designed and features a 39 m² swimming pool with a sunbathing area, ideal for enjoying the Istrian climate. An additional auxiliary building of 34 m², currently used as a gym, further enhances the functionality of the outdoor space.</p><p>Thanks to its excellent location, thoughtful layout of both interior and exterior areas, and unique blend of tradition and modern comfort, this stone house with a pool represents an outstanding opportunity for comfortable family living or a high-quality investment in tourist rental near Labin and the Istrian coast.</p> Ref: RE-U-44844<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Garden, Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Каменный дом с бассейном на продажу недалеко от Лабина, расположенный в 9 км от моря, предлагает аутентичную атмосферу Истрии в сочетании с современным комфортом. Находясь на юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с Адриатическим морем, этот район определяется уникальной гармонией природы и культурного наследия. Исторический город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в нескольких километрах от белоснежных пляжей с галькой Рабац и известен своей богатой историей, художественным духом и характерным сочетанием традиций и современной жизни.</p><p>Расположенный недалеко от Лабина, этот прекрасно отремонтированный каменный дом предоставляет подлинный опыт маленькой истрийской деревни, предлагая уединение, спокойствие и расслабленный образ жизни, оставаясь при этом близко к морю и всем городским удобствам. Недвижимость выделяется высоким качеством своей реконструкции, обеспечивая долгосрочный комфорт и ценность. Оригинальная каменная структура была тщательно преобразована, создавая вне времени архитектурное выражение, где традиционные элементы бесшовно сочетаются с современным дизайном.</p><p>Дом имеет общую жилую площадь 200 м² и располагается на трех этажах, все адаптированы к требованиям современного проживания. Интерьер излучает тепло благодаря использованию натурального дерева и камня, дополненного стильной мебелью в деревенском стиле. Подвал спроектирован как социальная и зона отдыха и включает финскую сауну, туалет для гостей, винный погреб, кладовую и прямой доступ к крытой террасе с летней кухней и открытым камином.</p><p>Первый этаж состоит из комфортной гостиной с выходом на крытую террасу, кухни с обеденной зоной и ванной комнаты. На верхнем этаже расположены три спальни, предлагающие достаточно пространства для семейной жизни или гостей.</p><p>Участок площадью 2,220 м² полностью огорожен и ухожен, сад тщательно спроектирован и включает бассейн площадью 39 м² с зоной для загара, идеально подходящий для наслаждения истрийским климатом. Дополнительное вспомогательное здание площадью 34 м², в настоящее время используемое как тренажерный зал, еще больше увеличивает функциональность открытого пространства.</p><p>Благодаря отличному расположению, продуманной планировке как внутренних, так и внешних зон, а также уникальному сочетанию традиций и современного комфорта, этот каменный дом с бассейном представляет собой выдающуюся возможность для комфортной семейной жизни или качественной инвестиции в туристическую аренду недалеко от Лабина и истрийского побережья.</p> Ref: RE-U-44844<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Сад, Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Steinhaus mit Schwimmbad zum Verkauf in der Nähe von Labin, 9 km vom Meer entfernt, bietet eine authentische istrische Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort. An der südöstlichen Küste Istriens gelegen, wo grüne Hügel auf die Adria treffen, ist diese Gegend durch die einzigartige Harmonie von Natur und kulturellem Erbe geprägt. Die historische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur wenige Kilometer von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt, und ist bekannt für ihre reiche Geschichte, ihren künstlerischen Geist und die markante Mischung aus Tradition und modernem Leben.</p><p>In der Nähe von Labin gelegen, bietet dieses wunderschön renovierte Steinhaus ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Dorfes, das Privatsphäre, Ruhe und einen entspannten Lebensstil bietet und gleichzeitig in der Nähe des Meeres und aller städtischen Annehmlichkeiten bleibt. Die Immobilie zeichnet sich durch die hohe Qualität ihrer Renovierung aus, die langfristigen Komfort und Wert gewährleistet. Die ursprüngliche Steinstruktur wurde sorgfältig umgestaltet und schafft einen zeitlosen architektonischen Ausdruck, in dem traditionelle Elemente nahtlos mit modernem Design kombiniert werden.</p><p>Das Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 200 m² und erstreckt sich über drei Etagen, die alle an die Anforderungen des modernen Lebens angepasst sind. Das Innere strahlt Wärme aus durch die Verwendung von natürlichem Holz und Stein, ergänzt durch geschmackvolle rustikale Möbel. Das Untergeschoss ist als Sozial- und Entspannungsbereich gestaltet und umfasst eine finnische Sauna, ein Gäste-WC, einen Weinkeller, einen Abstellraum und direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse mit einer Sommerküche und einem offenen Kamin.</p><p>Das Erdgeschoss besteht aus einem komfortablen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einer Küche mit Essbereich und einem Badezimmer. Die obere Etage bietet drei Schlafzimmer und ausreichend Platz für Familienleben oder Gäste.</p><p>Auf einem großzügigen und vollständig eingezäunten Grundstück von 2.220 m² gelegen, ist der gestaltete Garten sorgfältig angelegt und verfügt über ein 39 m² großes Schwimmbad mit einem Sonnenbereich, ideal um das istrische Klima zu genießen. Ein zusätzliches Nebengebäude von 34 m², das derzeit als Fitnessraum genutzt wird, erhöht die Funktionalität des Außenbereichs.</p><p>Dank seiner hervorragenden Lage, der durchdachten Gestaltung sowohl der Innen- als auch der Außenbereiche und der einzigartigen Mischung aus Tradition und modernem Komfort stellt dieses Steinhaus mit Pool eine herausragende Gelegenheit für komfortables Familienleben oder eine hochwertige Investition in die touristische Vermietung in der Nähe von Labin und der istrischen Küste dar.</p> Ref: RE-U-44844<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Garten, Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison en pierre avec piscine à vendre près de Labin, située à 9 km de la mer, offrant une atmosphère istrienne authentique combinée à un confort moderne. Positionnée sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique, cette région se caractérise par l'harmonie unique de la nature et du patrimoine culturel. La ville historique de Labin s'élève sur une colline de 320 mètres de haut, à quelques kilomètres des plages de galets blancs de Rabac, et est connue pour sa riche histoire, son esprit artistique et son mélange distinctif de tradition et de vie contemporaine.</p><p>Située près de Labin, cette maison en pierre magnifiquement rénovée offre une véritable expérience d'un petit village istrien, offrant intimité, paix et un mode de vie détendu tout en restant proche de la mer et de toutes les commodités urbaines. La propriété se distingue par la haute qualité de sa rénovation, garantissant confort et valeur à long terme. La structure en pierre d'origine a été soigneusement transformée, créant une expression architecturale intemporelle où les éléments traditionnels se mêlent harmonieusement au design moderne.</p><p>La maison a une superficie totale de 200 m² et s'étend sur trois étages, tous adaptés aux exigences de la vie moderne. L'intérieur dégage de la chaleur grâce à l'utilisation de bois et de pierre naturels, complétés par un mobilier de style rustique de bon goût. Le niveau du sous-sol est conçu comme un espace social et de détente et comprend un sauna finlandais, un toilette pour invités, une cave à vin, un débarras et un accès direct à une terrasse couverte avec une cuisine d'été et une cheminée ouverte.</p><p>Le rez-de-chaussée se compose d'un salon confortable avec accès à une terrasse couverte, d'une cuisine avec un coin repas et d'une salle de bains. L'étage supérieur offre trois chambres, offrant amplement d'espace pour la vie de famille ou les invités.</p><p>Établie sur un terrain spacieux et entièrement clôturé de 2 220 m², le jardin paysager est soigneusement conçu et dispose d'une piscine de 39 m² avec une zone de bronzage, idéale pour profiter du climat istrien. Un bâtiment annexe supplémentaire de 34 m², actuellement utilisé comme salle de sport, améliore encore la fonctionnalité de l'espace extérieur.</p><p>Grâce à son excellent emplacement, à la disposition réfléchie des espaces intérieurs et extérieurs, et à son mélange unique de tradition et de confort moderne, cette maison en pierre avec piscine représente une opportunité exceptionnelle pour une vie familiale confortable ou un investissement de haute qualité dans la location touristique près de Labin et de la côte istrienne.</p> Ref: RE-U-44844<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Jardin, Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/cover/cover-151239.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572316.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572315.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572317.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572318.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572312.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572313.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572314.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572319.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572320.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572321.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572322.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572323.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572324.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572325.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572326.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572327.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151239/151239-572328.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44588"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">167</internal-size><external-size unit="m²">510</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">House with a swimming pool and open views of greenery for sale near Poreč, located just 5 km from the sea in one of the most desirable areas of Istria. Poreč is renowned for its rich history, well-maintained beaches, excellent gastronomy, and relaxed Mediterranean lifestyle, while also offering a distinctly cosmopolitan vibe that combines urban amenities with a calm, high-quality living environment. This balance makes the area ideal for year-round living, holidays, or investment in tourist rentals.</p><p style="text-align: justify;">Set in a quiet and discreet neighborhood, this attractive house offers a total living area of 167 m² and stands out for its high construction quality and contemporary design. The property is located in a peaceful street with only a few houses, while the green area in front ensures unobstructed views, lasting privacy, and a tranquil atmosphere.</p><p style="text-align: justify;">The interior is designed to provide maximum comfort and functionality. The ground floor features a bright and spacious living room seamlessly connected to the kitchen and dining area in a modern open-space concept. Clean lines and a cubic architectural style create a refined and elegant living area, perfect for family life and social gatherings. This level also includes a bathroom, a practical storage room, and a technical room.</p><p style="text-align: justify;">Internal stairs lead to the first floor, where three comfortable bedrooms and two bathrooms are located. A large balcony of nearly 30 m² offers beautiful views of the surrounding greenery, enhancing the feeling of openness and connection with nature.</p><p style="text-align: justify;">The house is built according to modern living standards, using quality materials and carefully selected details that reflect a contemporary, cubic aesthetic. The landscaped garden covers a total of 510 m² and offers a private outdoor oasis with plenty of space for relaxation, sunbathing, and outdoor living. A swimming pool with a sunbathing area adds a touch of luxury and perfectly complements the relaxed yet cosmopolitan vibe of the property.</p><p style="text-align: justify;">Surrounded by greenery and open views, this home offers exceptional privacy and a strong connection to nature, while remaining close to all amenities of Poreč. This property is an excellent choice for those seeking peace, comfort, and quality living near the coast, whether as a family home or a long-term investment for holiday use or tourist rental, combining location, style, and lasting value in one exceptional offering.</p> Ref: RE-U-44588<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Дом с бассейном и открытыми видами на зелень на продажу недалеко от Пореча, расположенный всего в 5 км от моря в одном из самых желанных районов Истрии. Пореч славится своей богатой историей, ухоженными пляжами, отличной гастрономией и расслабленным средиземноморским образом жизни, а также предлагает ярко выраженную космополитическую атмосферу, которая сочетает в себе городские удобства с спокойной, высококачественной жилой средой. Этот баланс делает район идеальным для круглогодичного проживания, отдыха или инвестиций в туристическую аренду.</p><p style="text-align: justify;">Расположенный в тихом и уединенном районе, этот привлекательный дом предлагает общую жилую площадь 167 м² и выделяется высоким качеством строительства и современным дизайном. Недвижимость находится на спокойной улице с несколькими домами, а зеленая зона перед домом обеспечивает открытые виды, постоянную приватность и спокойную атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер спроектирован для обеспечения максимального комфорта и функциональности. На первом этаже находится светлая и просторная гостиная, плавно соединенная с кухней и обеденной зоной в современном концепте открытого пространства. Чистые линии и кубический архитектурный стиль создают утонченную и элегантную жилую зону, идеально подходящую для семейной жизни и социальных встреч. Этот уровень также включает в себя ванную комнату, практичное подсобное помещение и техническое помещение.</p><p style="text-align: justify;">Внутренние лестницы ведут на первый этаж, где расположены три комфортабельные спальни и две ванные комнаты. Большой балкон площадью почти 30 м² предлагает прекрасные виды на окружающую зелень, усиливая ощущение открытости и связи с природой.</p><p style="text-align: justify;">Дом построен в соответствии с современными стандартами жизни, с использованием качественных материалов и тщательно подобранных деталей, отражающих современную кубическую эстетику. Ландшафтный сад занимает общую площадь 510 м² и предлагает частный открытый оазис с достаточным пространством для отдыха, загорания и жизни на свежем воздухе. Бассейн с зоной для загара добавляет нотку роскоши и идеально дополняет расслабленную, но космополитическую атмосферу недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Окруженный зеленью и открытыми видами, этот дом предлагает исключительную приватность и сильную связь с природой, оставаясь при этом близким ко всем удобствам Пореча. Эта недвижимость является отличным выбором для тех, кто ищет спокойствие, комфорт и качественную жизнь рядом с побережьем, будь то как семейный дом или долгосрочная инвестиция для отдыха или туристической аренды, сочетая местоположение, стиль и долговечную ценность в одном исключительном предложении.</p> Ref: RE-U-44588<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Haus mit Swimmingpool und offenem Blick auf das Grün zu verkaufen in der Nähe von Poreč, nur 5 km vom Meer entfernt, in einer der begehrtesten Gegenden Istriens. Poreč ist bekannt für seine reiche Geschichte, gepflegte Strände, hervorragende Gastronomie und einen entspannten mediterranen Lebensstil, während es auch eine deutlich kosmopolitische Atmosphäre bietet, die städtische Annehmlichkeiten mit einer ruhigen, hochwertigen Wohnumgebung verbindet. Dieses Gleichgewicht macht die Gegend ideal für ganzjähriges Wohnen, Urlaub oder Investitionen in touristische Vermietungen.</p><p style="text-align: justify;">In einer ruhigen und diskreten Nachbarschaft gelegen, bietet dieses attraktive Haus eine Gesamtwohnfläche von 167 m² und zeichnet sich durch hohe Bauqualität und modernes Design aus. Die Immobilie befindet sich in einer friedlichen Straße mit nur wenigen Häusern, während der grüne Bereich davor ungehinderte Ausblicke, dauerhafte Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Das Erdgeschoss verfügt über ein helles und geräumiges Wohnzimmer, das nahtlos mit der Küche und dem Essbereich in einem modernen offenen Raumkonzept verbunden ist. Klare Linien und ein kubischer Architekturstil schaffen einen raffinierten und eleganten Wohnbereich, der perfekt für das Familienleben und gesellschaftliche Zusammenkünfte geeignet ist. Diese Ebene umfasst auch ein Badezimmer, einen praktischen Abstellraum und einen Technikraum.</p><p style="text-align: justify;">Innentreppen führen in das erste Obergeschoss, wo sich drei komfortable Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Ein großer Balkon von fast 30 m² bietet einen schönen Blick auf das umliegende Grün und verstärkt das Gefühl von Offenheit und Verbindung zur Natur.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus wurde nach modernen Wohnstandards gebaut, unter Verwendung von hochwertigen Materialien und sorgfältig ausgewählten Details, die eine zeitgenössische, kubische Ästhetik widerspiegeln. Der angelegte Garten umfasst insgesamt 510 m² und bietet eine private Oase im Freien mit viel Platz zum Entspannen, Sonnenbaden und für das Leben im Freien. Ein Swimmingpool mit Liegebereich verleiht einen Hauch von Luxus und ergänzt perfekt die entspannte, aber kosmopolitische Atmosphäre der Immobilie.</p><p style="text-align: justify;">Umgeben von Grün und offenen Ausblicken bietet dieses Zuhause außergewöhnliche Privatsphäre und eine starke Verbindung zur Natur, während es gleichzeitig in der Nähe aller Annehmlichkeiten von Poreč bleibt. Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die Ruhe, Komfort und qualitativ hochwertiges Wohnen in Küstennähe suchen, sei es als Familienheim oder als langfristige Investition für Urlaubsnutzung oder touristische Vermietung, die Lage, Stil und bleibenden Wert in einem außergewöhnlichen Angebot vereint.</p> Ref: RE-U-44588<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison avec piscine et vues dégagées sur la verdure à vendre près de Poreč, située à seulement 5 km de la mer dans l'un des quartiers les plus prisés de l'Istrie. Poreč est réputée pour sa riche histoire, ses plages bien entretenues, sa gastronomie excellente et son style de vie méditerranéen décontracté, tout en offrant une ambiance résolument cosmopolite qui allie commodités urbaines et environnement de vie calme et de haute qualité. Cet équilibre rend la région idéale pour une vie à l'année, des vacances ou un investissement dans des locations touristiques.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un quartier calme et discret, cette maison attrayante offre une surface habitable totale de 167 m² et se distingue par sa haute qualité de construction et son design contemporain. La propriété est située dans une rue paisible avec seulement quelques maisons, tandis que la zone verte devant assure des vues dégagées, une intimité durable et une atmosphère tranquille.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur est conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. Le rez-de-chaussée dispose d'un salon lumineux et spacieux, parfaitement connecté à la cuisine et à la salle à manger dans un concept moderne d'espace ouvert. Des lignes épurées et un style architectural cubique créent un espace de vie raffiné et élégant, parfait pour la vie de famille et les rassemblements sociaux. Ce niveau comprend également une salle de bain, un débarras pratique et une salle technique.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres confortables et deux salles de bain. Un grand balcon de près de 30 m² offre de belles vues sur la verdure environnante, renforçant la sensation d'ouverture et de connexion avec la nature.</p><p style="text-align: justify;">La maison est construite selon des normes de vie modernes, utilisant des matériaux de qualité et des détails soigneusement sélectionnés qui reflètent une esthétique contemporaine et cubique. Le jardin paysager couvre un total de 510 m² et offre une oasis extérieure privée avec beaucoup d'espace pour se détendre, bronzer et vivre à l'extérieur. Une piscine avec une zone de bronzage ajoute une touche de luxe et complète parfaitement l'ambiance décontractée mais cosmopolite de la propriété.</p><p style="text-align: justify;">Entourée de verdure et de vues dégagées, cette maison offre une intimité exceptionnelle et un fort lien avec la nature, tout en restant proche de toutes les commodités de Poreč. Cette propriété est un excellent choix pour ceux qui recherchent la paix, le confort et une qualité de vie près de la côte, que ce soit comme maison familiale ou comme investissement à long terme pour un usage de vacances ou de location touristique, alliant emplacement, style et valeur durable dans une offre exceptionnelle.</p> Ref: RE-U-44588<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/cover/cover-151253.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572335.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572336.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572337.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572338.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572339.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572340.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572341.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572342.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572343.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572344.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572345.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572346.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572347.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572348.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572349.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/26/151253/151253-572350.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL14356"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zagvozd</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">795000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="359">Newly built villa with a swimming pool for sale in the small hamlet of Rastovac, within the Municipality of Zagvozd, offering a peaceful setting and excellent accessibility to the Makarska Riviera. The house has a total living area of 300 m² and is situated on a landscaped plot of 500 m², providing ample space for comfortable living and outdoor enjoyment.</p><p data-start="361" data-end="669">The villa is arranged over two floors, designed to combine functionality, comfort, and privacy. <br><br>The ground floor features a spacious garage for two vehicles, a sauna, a fitness room, a laundry area, and a one-bedroom apartment, making this level ideal for guests, extended family, or additional rental use.</p><p data-start="671" data-end="960">The upper floor consists of a large three-bedroom apartment that is fully furnished, equipped, and decorated with new, modern furniture, offering a ready-to-move-in living space. This level provides bright and spacious interiors designed for everyday family life or luxury holiday stays.</p><p data-start="962" data-end="1246">On the northern side of the property, there is a generous terrace with a heated swimming pool of 35 m², complete with a technical room, a gazebo, a barbecue area, and a covered outdoor dining space, creating a perfect environment for relaxation and entertaining throughout the year.</p><p data-start="1248" data-end="1501">The house is equipped with a modern heating and cooling system, ensuring comfort in all seasons. The entire property is enclosed by traditional stone walls and a wrought-iron fence with a remote-controlled entrance gate, offering privacy and security.</p><p data-start="1503" data-end="1846" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Located in a quiet and natural surroundings, the villa enjoys excellent connectivity, with the Makarska exit just nearby and the coast reachable in under 8 minutes by car. This property represents an excellent opportunity for family living, a holiday home, or a high-quality investment in a growing and attractive area near the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-FIL14356<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая вилла с бассейном на продажу в небольшой деревне Растовац, в муниципалитете Загвозд, предлагающая спокойную обстановку и отличную доступность к Ривьере Мака́рска. Дом имеет общую жилую площадь 300 м² и расположен на благоустроенном участке площадью 500 м², обеспечивая достаточно места для комфортной жизни и отдыха на свежем воздухе.</p><p>Вилла состоит из двух этажей, спроектированных для сочетания функциональности, комфорта и уединения. <br><br>На первом этаже находится просторный гараж на два автомобиля, сауна, фитнес-зал, прачечная и однокомнатная квартира, что делает этот уровень идеальным для гостей, расширенной семьи или дополнительной аренды.</p><p>Второй этаж состоит из большой трехкомнатной квартиры, полностью меблированной, оборудованной и оформленной новой, современной мебелью, предлагая готовое к заселению жилое пространство. Этот уровень обеспечивает светлые и просторные интерьеры, предназначенные для повседневной семейной жизни или роскошного отдыха.</p><p>С северной стороны участка находится просторная терраса с подогреваемым бассейном площадью 35 м², оборудованная техническим помещением, беседкой, зоной для барбекю и крытой зоной для обедов на свежем воздухе, создавая идеальную атмосферу для отдыха и развлечений круглый год.</p><p>Дом оснащен современной системой отопления и охлаждения, обеспечивая комфорт в любое время года. Вся территория огорожена традиционными каменными стенами и кованым забором с воротами, управляемыми дистанционно, что обеспечивает уединение и безопасность.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Расположенная в тихой и природной обстановке, вилла обладает отличной транспортной доступностью, с выездом на Мака́рску всего в нескольких минутах и побережьем, до которого можно добраться менее чем за 8 минут на автомобиле. Эта собственность представляет собой отличную возможность для семейной жизни, загородного дома или высококачественных инвестиций в растущем и привлекательном районе рядом с Адриатическим побережьем.</p> Ref: RE-LB-FIL14356<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute Villa mit einem Swimmingpool zu verkaufen im kleinen Weiler Rastovac, innerhalb der Gemeinde Zagvozd, bietet eine ruhige Umgebung und hervorragende Erreichbarkeit zur Makarska Riviera. Das Haus hat eine Gesamtwohnfläche von 300 m² und befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 500 m², das ausreichend Platz für komfortables Wohnen und Outdoor-Genuss bietet.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und ist so gestaltet, dass sie Funktionalität, Komfort und Privatsphäre vereint. <br><br>Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige Garage für zwei Fahrzeuge, eine Sauna, ein Fitnessraum, einen Waschbereich und ein Ein-Zimmer-Apartment, was diese Ebene ideal für Gäste, die erweiterte Familie oder zusätzliche Mietnutzung macht.</p><p>Die obere Etage besteht aus einer großen Drei-Zimmer-Wohnung, die komplett möbliert, ausgestattet und mit neuen, modernen Möbeln dekoriert ist, und bietet somit einen sofort bezugsfertigen Wohnraum. Diese Ebene bietet helle und geräumige Innenräume, die für das tägliche Familienleben oder luxuriöse Urlaubsaufenthalte konzipiert sind.</p><p>Auf der Nordseite des Grundstücks gibt es eine großzügige Terrasse mit einem beheizten Swimmingpool von 35 m², komplett mit einem Technikraum, einem Pavillon, einem Grillbereich und einem überdachten Essbereich im Freien, der eine perfekte Umgebung für Entspannung und Unterhaltung das ganze Jahr über schafft.</p><p>Das Haus ist mit einem modernen Heiz- und Kühlsystem ausgestattet, das in allen Jahreszeiten für Komfort sorgt. Das gesamte Grundstück ist von traditionellen Steinmauern und einem schmiedeeisernen Zaun mit einem fernbedienbaren Eingangstor umgeben, was Privatsphäre und Sicherheit bietet.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">In einer ruhigen und natürlichen Umgebung gelegen, genießt die Villa eine hervorragende Anbindung, mit der Makarska-Ausfahrt ganz in der Nähe und der Küste, die in weniger als 8 Minuten mit dem Auto erreichbar ist. Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Familienwohnen, ein Ferienhaus oder eine hochwertige Investition in einem wachsenden und attraktiven Gebiet in der Nähe der Adriaküste dar.</p> Ref: RE-LB-FIL14356<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa neuve avec piscine à vendre dans le petit hameau de Rastovac, au sein de la municipalité de Zagvozd, offrant un cadre paisible et un excellent accès à la Riviera de Makarska. La maison dispose d'une superficie habitable totale de 300 m² et est située sur un terrain paysagé de 500 m², offrant amplement d'espace pour un confort de vie agréable et des moments de détente en extérieur.</p><p>La villa est agencée sur deux étages, conçue pour allier fonctionnalité, confort et intimité. <br><br>Le rez-de-chaussée comprend un garage spacieux pour deux véhicules, un sauna, une salle de fitness, un espace buanderie et un appartement d'une chambre, rendant ce niveau idéal pour les invités, la famille élargie ou un usage locatif supplémentaire.</p><p>L'étage supérieur se compose d'un grand appartement de trois chambres entièrement meublé, équipé et décoré avec des meubles modernes et neufs, offrant un espace de vie prêt à emménager. Ce niveau offre des intérieurs lumineux et spacieux conçus pour la vie familiale quotidienne ou des séjours de luxe.</p><p>Du côté nord de la propriété, il y a une terrasse généreuse avec une piscine chauffée de 35 m², complétée par une salle technique, un gazebo, un espace barbecue et un coin repas extérieur couvert, créant un environnement parfait pour la détente et les divertissements tout au long de l'année.</p><p>La maison est équipée d'un système de chauffage et de climatisation moderne, garantissant le confort en toutes saisons. L'ensemble de la propriété est entouré de murs en pierre traditionnels et d'une clôture en fer forgé avec un portail d'entrée télécommandé, offrant intimité et sécurité.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Située dans un environnement calme et naturel, la villa bénéficie d'une excellente connectivité, avec la sortie de Makarska à proximité et la côte accessible en moins de 8 minutes en voiture. Cette propriété représente une excellente opportunité pour un cadre de vie familial, une maison de vacances ou un investissement de haute qualité dans une zone en pleine croissance et attrayante près de la côte adriatique.</p> Ref: RE-LB-FIL14356<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/cover/cover-151289.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572403.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572404.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572405.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572406.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572407.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572408.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572409.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572410.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572411.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572412.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572413.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572414.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572415.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572416.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572417.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572418.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572419.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572420.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572421.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151289/151289-572422.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44891"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">212</internal-size><external-size unit="m²">513</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Krnica – a modern family villa located on the edge of a small residential settlement, offering comfort, privacy and high-quality living close to the sea.</p><p>We are proud to present this high-end, luxuriously equipped family villa, built in early 2024. The property is situated just a few steps from all essential amenities and only 2 km from natural and well-maintained beaches known for their turquoise sea. This newly built villa offers its future owners everything needed for a safe, peaceful and comfortable year-round stay, while also representing an excellent opportunity for developing a private tourist rental business with a reliable return on investment.</p><p>This may be the place where your search for the perfect property comes to a successful end.</p><p>The villa offers a total of 211.85 m² of living space distributed over two floors: ground floor and first floor. Upon entering the ground floor, you are welcomed by an entrance hall with a designated wardrobe area, leading into a spacious open-plan living area without partition walls. This bright and airy space includes a comfortable living room highlighted by two key features. The first is a modern wood-burning fireplace that creates a warm and inviting atmosphere during colder months while contributing to heating the villa. The second feature is large glass sliding doors that open the interior to the landscaped garden and swimming pool, providing direct access to the outdoor area.</p><p>Adjacent to the living room is a spacious dining area suitable for the whole family, followed by a modern, fully equipped kitchen with a central island. The entire open-plan area benefits from abundant natural light, high ceilings and large glass surfaces, creating a refined and pleasant living environment.</p><p>Also located on the ground floor is a guest toilet and the first bedroom with its own private bathroom. This bedroom has direct access to the garden and pool area through glass sliding doors, offering additional comfort and privacy.</p><p>An internal staircase leads to the upper floor of the villa, where three additional bedrooms are located. Each bedroom has its own private bathroom, and two of them have access to a semi-covered terrace with views of the surrounding greenery and the nearby settlement.</p><p>The villa is set on a plot of 513 m². After accounting for the footprint of the house, approximately 384.30 m² of landscaped yard space remains available for outdoor enjoyment. Access to the property is provided via an asphalt road, and the front part of the plot offers parking space for two to three vehicles. The most attractive outdoor living area is located at the rear of the property, where a large swimming pool of 47.50 m² forms the central feature of the garden. Next to the pool is a covered terrace, ideal for relaxation and social gatherings with family and friends.</p><p>The entire garden is fully fenced, making it suitable for children to play safely and for pets to move freely. Maintenance of the green areas is facilitated by an automatic irrigation system.</p><p>This villa is truly worth attention, as great care was taken during both construction and furnishing, with the use of high-quality materials and refined finishing techniques throughout. The property is sold fully furnished. In addition to the fireplace in the living room, underfloor heating is installed in all rooms except the bedrooms. All rooms are air-conditioned using concealed ceiling air-conditioning units. High-quality parquet flooring is installed in the bedrooms, while premium ceramic tiles with an attractive design are used throughout the rest of the villa. The facade is insulated with 10 cm thermal insulation, and high-quality aluminium joinery with mosquito screens and electric shutters has been installed. Ownership documentation is clear, the owner is a company, and the property is free of encumbrances. The listed price applies to legal entities, while private buyers would pay an additional amount corresponding to VAT.</p><p>The villa is located on the edge of a well-known and smaller settlement on the eastern coast of the Istrian peninsula. Thanks to its location, everyday living is extremely convenient, as all necessary amenities such as shops, restaurants, cafés, a doctor, school and post office are within walking distance. At the same time, natural and maintained beaches with crystal-clear turquoise sea are only 2 km away.</p><p>Sea lovers will also appreciate the proximity of a small, safe marina located approximately 2 km from the villa, offering the possibility to moor a private boat and explore the hidden charms of this part of the coast.</p><p>Additional nearby locations include Pula at 25 km, Vodnjan at 17 km, Fažana at 22 km, the Istrian Y motorway at 25 km and Pula Airport at 19 km.</p><p>For any additional information, questions or to arrange a viewing of the villa and its location, feel free to contact us at any time.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-44891<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Криница – современная семейная вилла, расположенная на краю небольшого жилого поселка, предлагающая комфорт, уединение и высококачественное проживание рядом с морем.</p><p>Мы гордимся тем, что можем представить эту высококачественную, роскошно оборудованную семейную виллу, построенную в начале 2024 года. Недвижимость находится всего в нескольких шагах от всех необходимых удобств и всего в 2 км от природных и ухоженных пляжей, известных своим бирюзовым морем. Эта новостройка предлагает своим будущим владельцам все необходимое для безопасного, спокойного и комфортного круглогодичного проживания, а также представляет собой отличную возможность для развития частного туристического бизнеса с надежной доходностью.</p><p>Возможно, это место, где ваш поиск идеальной недвижимости завершится успешно.</p><p>Вилла предлагает в общей сложности 211,85 м² жилой площади, распределенной на двух этажах: первом этаже и втором этаже. При входе на первом этаже вас встречает прихожая с выделенной зоной для гардероба, ведущая в просторную открытую гостиную без перегородок. Это светлое и воздушное пространство включает в себя уютную гостиную, выделенную двумя ключевыми особенностями. Первая – это современный дровяной камин, который создает теплую и уютную атмосферу в холодные месяцы, а также способствует обогреву виллы. Вторая особенность – это большие стеклянные раздвижные двери, которые открывают интерьер на благоустроенный сад и бассейн, обеспечивая прямой доступ к открытой территории.</p><p>Рядом с гостиной находится просторная столовая, подходящая для всей семьи, а затем современная полностью оборудованная кухня с центральным островом. Вся открытая зона получает много естественного света, высокие потолки и большие стеклянные поверхности, создавая утончённую и приятную жилую среду.</p><p>Также на первом этаже расположены гостевой туалет и первая спальня с собственной ванной комнатой. Эта спальня имеет прямой выход в сад и к бассейну через стеклянные раздвижные двери, предлагая дополнительный комфорт и уединение.</p><p>Внутренние лестницы ведут на верхний этаж виллы, где расположены три дополнительные спальни. Каждая спальня имеет собственную ванную комнату, и две из них имеют доступ к полузакрытой террасе с видом на окружающую зелень и близлежащий поселок.</p><p>Вилла расположена на участке площадью 513 м². После учета площади дома остается примерно 384,30 м² благоустроенного двора для отдыха на свежем воздухе. Доступ к собственности осуществляется по асфальтированной дороге, а передняя часть участка предлагает парковочное место для двух-трех автомобилей. Самая привлекательная зона для отдыха на открытом воздухе расположена на задней стороне участка, где большой бассейн площадью 47,50 м² является центральной особенностью сада. Рядом с бассейном находится крытая терраса, идеальная для отдыха и встреч с семьей и друзьями.</p><p>Весь сад полностью огорожен, что делает его подходящим для безопасной игры детей и свободного передвижения домашних животных. Уход за зелеными зонами облегчается автоматической системой полива.</p><p>Эта вилла действительно заслуживает внимания, так как при строительстве и обустройстве было уделено большое внимание, использовались высококачественные материалы и утонченные отделочные техники. Недвижимость продается полностью меблированной. В дополнение к камину в гостиной, везде, кроме спален, установлено теплый пол. Все комнаты кондиционированы с использованием скрытых потолочных кондиционеров. В спальнях уложен качественный паркет, в то время как в остальных помещениях виллы используются премиум керамические плитки с привлекательным дизайном. Фасад утеплен 10 см теплоизоляцией, установлены качественные алюминиевые окна с москитными сетками и электрическими жалюзи. Документация на собственность ясна, владелец – компания, и недвижимость свободна от обременений. Указанная цена относится к юридическим лицам, в то время как частные покупатели должны будут заплатить дополнительную сумму, соответствующую НДС.</p><p>Вилла расположена на краю известного и небольшого поселка на восточном побережье Истрийского полуострова. Благодаря своему расположению, повседневная жизнь здесь очень удобна, так как все необходимые удобства, такие как магазины, рестораны, кафе, врач, школа и почта, находятся в шаговой доступности. В то же время природные и ухоженные пляжи с кристально чистым бирюзовым морем находятся всего в 2 км.</p><p>Любители моря также оценят близость небольшого безопасного порта, расположенного примерно в 2 км от виллы, предлагающего возможность пришвартовать частную лодку и исследовать скрытые прелести этой части побережья.</p><p>Дополнительные близлежащие локации включают Пулу в 25 км, Воднян в 17 км, Фажану в 22 км, Истрийское шоссе в 25 км и аэропорт Пулы в 19 км.</p><p>Для получения дополнительной информации, вопросов или для организации просмотра виллы и ее местоположения, не стесняйтесь обращаться к нам в любое время.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-44891<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Krnica – eine moderne Familienvilla am Rande einer kleinen Wohnsiedlung, die Komfort, Privatsphäre und hochwertiges Wohnen in der Nähe des Meeres bietet.</p><p>Wir sind stolz darauf, diese hochwertige, luxuriös ausgestattete Familienvilla, die Anfang 2024 erbaut wurde, präsentieren zu dürfen. Die Immobilie befindet sich nur wenige Schritte von allen wichtigen Annehmlichkeiten und nur 2 km von natürlichen und gut gepflegten Stränden entfernt, die für ihr türkisfarbenes Wasser bekannt sind. Diese neu gebaute Villa bietet ihren zukünftigen Eigentümern alles, was für einen sicheren, ruhigen und komfortablen Aufenthalt ganzjährig erforderlich ist, und stellt gleichzeitig eine hervorragende Gelegenheit dar, ein privates Tourismusvermietungsgeschäft mit einer zuverlässigen Rendite zu entwickeln.</p><p>Dies könnte der Ort sein, an dem Ihre Suche nach der perfekten Immobilie erfolgreich endet.</p><p>Die Villa bietet insgesamt 211,85 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss. Beim Betreten des Erdgeschosses werden Sie von einem Eingangsbereich mit einem vorgesehenen Garderobenbereich empfangen, der in einen großzügigen offenen Wohnbereich ohne Trennwände führt. Dieser helle und luftige Raum umfasst ein komfortables Wohnzimmer, das durch zwei Hauptmerkmale hervorgehoben wird. Das erste ist ein moderner Holzofen, der in den kälteren Monaten eine warme und einladende Atmosphäre schafft und zur Beheizung der Villa beiträgt. Das zweite Merkmal sind große Glasschiebetüren, die den Innenraum zum angelegten Garten und dem Swimmingpool öffnen und direkten Zugang zum Außenbereich bieten.</p><p>Angrenzend an das Wohnzimmer befindet sich ein geräumiger Essbereich, der für die ganze Familie geeignet ist, gefolgt von einer modernen, voll ausgestatteten Küche mit einer zentralen Insel. Der gesamte offene Bereich profitiert von reichlich natürlichem Licht, hohen Decken und großen Glasflächen, die eine raffinierte und angenehme Wohnumgebung schaffen.</p><p>Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Gäste-WC und das erste Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Dieses Schlafzimmer hat direkten Zugang zum Garten und zum Poolbereich durch Glasschiebetüren, was zusätzlichen Komfort und Privatsphäre bietet.</p><p>Eine interne Treppe führt in das Obergeschoss der Villa, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden. Jedes Schlafzimmer hat sein eigenes Badezimmer, und zwei von ihnen haben Zugang zu einer teilweise überdachten Terrasse mit Blick auf die umliegende Grünfläche und die nahegelegene Siedlung.</p><p>Die Villa steht auf einem Grundstück von 513 m². Nach Berücksichtigung der Grundfläche des Hauses verbleiben etwa 384,30 m² angelegter Gartenfläche für die Nutzung im Freien. Der Zugang zur Immobilie erfolgt über eine asphaltierte Straße, und der vordere Teil des Grundstücks bietet Parkmöglichkeiten für zwei bis drei Fahrzeuge. Der attraktivste Außenbereich befindet sich im hinteren Teil des Grundstücks, wo ein großer Swimmingpool von 47,50 m² das zentrale Merkmal des Gartens bildet. Neben dem Pool befindet sich eine überdachte Terrasse, ideal zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte mit Familie und Freunden.</p><p>Der gesamte Garten ist vollständig eingezäunt, was ihn für Kinder zum sicheren Spielen und für Haustiere zum freien Bewegen geeignet macht. Die Pflege der Grünflächen wird durch ein automatisches Bewässerungssystem erleichtert.</p><p>Diese Villa ist wirklich bemerkenswert, da bei der Konstruktion und Einrichtung großer Wert auf hochwertige Materialien und raffinierte Verarbeitungstechniken gelegt wurde. Die Immobilie wird voll möbliert verkauft. Neben dem Kamin im Wohnzimmer ist in allen Räumen außer den Schlafzimmern Fußbodenheizung installiert. Alle Räume sind klimatisiert und nutzen verdeckte Deckenklimageräte. Hochwertiger Parkettboden ist in den Schlafzimmern verlegt, während im restlichen Teil der Villa hochwertige keramische Fliesen mit ansprechendem Design verwendet werden. Die Fassade ist mit 10 cm Wärmedämmung isoliert, und hochwertige Aluminiumfenster mit Insektenschutzgittern und elektrischen Rollläden wurden installiert. Die Eigentumsdokumentation ist klar, der Eigentümer ist eine Gesellschaft, und die Immobilie ist lastenfrei. Der angegebene Preis gilt für juristische Personen, während private Käufer einen zusätzlichen Betrag entsprechend der Mehrwertsteuer zahlen würden.</p><p>Die Villa befindet sich am Rande einer bekannten und kleineren Siedlung an der Ostküste der Halbinsel Istrien. Dank ihrer Lage ist das tägliche Leben äußerst bequem, da alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Cafés, ein Arzt, eine Schule und eine Post innerhalb von Gehweite liegen. Gleichzeitig sind natürliche und gepflegte Strände mit kristallklarem, türkisfarbenem Wasser nur 2 km entfernt.</p><p>Meeresliebhaber werden auch die Nähe einer kleinen, sicheren Marina zu schätzen wissen, die sich etwa 2 km von der Villa entfernt befindet und die Möglichkeit bietet, ein privates Boot zu ankern und die versteckten Schönheiten dieses Küstenabschnitts zu erkunden.</p><p>Weitere nahegelegene Orte sind Pula in 25 km, Vodnjan in 17 km, Fažana in 22 km, die Istrische Y-Autobahn in 25 km und der Flughafen Pula in 19 km.</p><p>Für weitere Informationen, Fragen oder um einen Besichtigungstermin für die Villa und deren Lage zu vereinbaren, können Sie uns jederzeit kontaktieren.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-44891<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>Krnica – une villa familiale moderne située à la lisière d'un petit lotissement résidentiel, offrant confort, intimité et un cadre de vie de haute qualité à proximité de la mer.</p><p>Nous sommes fiers de présenter cette villa familiale haut de gamme, luxueusement équipée, construite début 2024. La propriété est située à quelques pas de toutes les commodités essentielles et à seulement 2 km des plages naturelles et bien entretenues, connues pour leur mer turquoise. Cette villa nouvellement construite offre à ses futurs propriétaires tout ce dont ils ont besoin pour un séjour sûr, paisible et confortable tout au long de l'année, tout en représentant une excellente opportunité de développer une activité de location touristique privée avec un retour sur investissement fiable.</p><p>C'est peut-être l'endroit où votre recherche de la propriété parfaite prend fin avec succès.</p><p>La villa offre un total de 211,85 m² d'espace de vie répartis sur deux étages : rez-de-chaussée et premier étage. En entrant au rez-de-chaussée, vous êtes accueilli par un hall d'entrée avec un espace vestiaire désigné, menant à un spacieux salon ouvert sans cloisons. Cet espace lumineux et aéré comprend un salon confortable mis en valeur par deux caractéristiques clés. La première est une cheminée à bois moderne qui crée une atmosphère chaleureuse et accueillante pendant les mois plus froids tout en contribuant au chauffage de la villa. La deuxième caractéristique est de grandes portes coulissantes en verre qui ouvrent l'intérieur sur le jardin paysager et la piscine, offrant un accès direct à l'espace extérieur.</p><p>Adjacent au salon se trouve une salle à manger spacieuse convenant à toute la famille, suivie d'une cuisine moderne entièrement équipée avec un îlot central. L'ensemble de l'espace ouvert bénéficie d'une abondante lumière naturelle, de hauts plafonds et de grandes surfaces vitrées, créant un environnement de vie raffiné et agréable.</p><p>Également situé au rez-de-chaussée, il y a un toilette invité et la première chambre avec sa propre salle de bain privée. Cette chambre a un accès direct au jardin et à la piscine par des portes coulissantes en verre, offrant un confort et une intimité supplémentaires.</p><p>Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur de la villa, où se trouvent trois chambres supplémentaires. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain privée, et deux d'entre elles ont accès à une terrasse semi-couverte avec vue sur la verdure environnante et le lotissement voisin.</p><p>La villa est implantée sur un terrain de 513 m². Après avoir pris en compte l'emprise de la maison, environ 384,30 m² d'espace de jardin paysager restent disponibles pour le plaisir en plein air. L'accès à la propriété se fait par une route asphaltée, et la partie avant du terrain offre un espace de stationnement pour deux à trois véhicules. La zone de vie extérieure la plus attrayante est située à l'arrière de la propriété, où une grande piscine de 47,50 m² constitue la caractéristique centrale du jardin. À côté de la piscine se trouve une terrasse couverte, idéale pour se détendre et organiser des rassemblements sociaux en famille et entre amis.</p><p>Tout le jardin est entièrement clôturé, ce qui le rend adapté aux enfants pour jouer en toute sécurité et aux animaux de compagnie pour se déplacer librement. L'entretien des espaces verts est facilité par un système d'irrigation automatique.</p><p>Cette villa mérite vraiment l'attention, car un grand soin a été apporté tant à la construction qu'à l'ameublement, avec l'utilisation de matériaux de haute qualité et de techniques de finition raffinées tout au long. La propriété est vendue entièrement meublée. En plus de la cheminée dans le salon, le chauffage par le sol est installé dans toutes les pièces sauf les chambres. Toutes les pièces sont climatisées à l'aide d'unités de climatisation encastrées au plafond. Un parquet de haute qualité est installé dans les chambres, tandis que des carreaux en céramique de premier choix avec un design attrayant sont utilisés dans le reste de la villa. La façade est isolée avec une isolation thermique de 10 cm, et des menuiseries en aluminium de haute qualité avec moustiquaires et volets électriques ont été installées. La documentation de propriété est claire, le propriétaire est une société, et la propriété est libre de toute charge. Le prix indiqué s'applique aux entités juridiques, tandis que les acheteurs privés paieraient un montant supplémentaire correspondant à la TVA.</p><p>La villa est située à la lisière d'un lotissement bien connu et plus petit sur la côte est de la péninsule istrienne. Grâce à son emplacement, la vie quotidienne est extrêmement pratique, car toutes les commodités nécessaires telles que magasins, restaurants, cafés, médecin, école et bureau de poste sont accessibles à pied. En même temps, les plages naturelles et entretenues avec une mer turquoise cristalline ne sont qu'à 2 km.</p><p>Les amoureux de la mer apprécieront également la proximité d'une petite marina sécurisée située à environ 2 km de la villa, offrant la possibilité d'amarrer un bateau privé et d'explorer les charmes cachés de cette partie de la côte.</p><p>D'autres localités à proximité incluent Pula à 25 km, Vodnjan à 17 km, Fažana à 22 km, l'autoroute Istrienne Y à 25 km et l'aéroport de Pula à 19 km.</p><p>Pour toute information supplémentaire, questions ou pour organiser une visite de la villa et de son emplacement, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-44891<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/cover/cover-151317.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572505.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572502.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572501.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572504.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572493.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572494.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572495.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572496.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572497.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572498.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572499.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572500.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572503.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572506.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572507.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572508.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572509.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572510.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572511.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572512.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572513.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572514.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572515.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151317/151317-572516.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44879"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2050000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="153">Opatija, Poljane – an authentic stone villa with panoramic sea views, located just 4 km from the coast, offering a peaceful setting surrounded by nature.</p><p data-start="155" data-end="563">This authentic stone villa, with a total living area of 250 m² and set on a 350 m² plot, is for sale in a quiet green environment with stunning panoramic views of the sea and surrounding islands. The property is ideally positioned only a 15-minute drive from both the sea and the peak of Mount Učka, making it an attractive choice for year-round living, a holiday home, or a high-quality investment property.</p><p data-start="565" data-end="780">The villa successfully combines the rustic charm of traditional stone construction with modern design solutions and high-quality materials, resulting in a comfortable, functional and visually appealing living space.</p><p data-start="782" data-end="1067">The ground floor features a spacious living room seamlessly connected to the kitchen and dining area. This level also includes a separate guest toilet, a wardrobe area, and a dedicated wellness zone equipped with a sauna, jacuzzi and shower, creating a private retreat within the home.</p><p data-start="1069" data-end="1264">The outdoor area is designed for relaxation and enjoyment, featuring a pergola with a barbecue, a sunbathing area and a swimming pool, all positioned to take full advantage of the open sea views.</p><p data-start="1266" data-end="1493">The upper floor comprises three bedrooms, each with its own private bathroom. From this level, there is access to a north-facing terrace, ideal for enjoying morning coffee thanks to its pleasant orientation and gentle sunlight.</p><p data-start="1495" data-end="1729">At the street entrance level, the villa offers a garage for two vehicles and a storage room extending along one side of the house. Both spaces incorporate exposed stone elements that further enhance the property’s authentic character.</p><p data-start="1731" data-end="1991" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The villa is fully and tastefully equipped, ready for immediate occupancy or continued use for tourist rental purposes. Its combination of location, views, traditional architecture and modern comfort makes it a highly desirable property on the Opatija Riviera.</p> Ref: RE-U-44879<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Опатия, Поляна – аутентичная каменная вилла с панорамным видом на море, расположенная всего в 4 км от побережья, предлагающая спокойную обстановку, окруженную природой.</p><p>Эта аутентичная каменная вилла с общей жилой площадью 250 м² и расположенная на участке 350 м² выставлена на продажу в тихой зеленой обстановке с потрясающими панорамными видами на море и окружающие острова. Недвижимость идеально расположена всего в 15 минутах езды от моря и вершины горы Уčka, что делает её привлекательным выбором для круглогодичного проживания, загородного дома или высококачественного инвестиционного объекта.</p><p>Вилла успешно сочетает в себе rustic очарование традиционного каменного строительства с современными дизайнерскими решениями и высококачественными материалами, что приводит к созданию комфортного, функционального и визуально привлекательного жилого пространства.</p><p>На первом этаже находится просторная гостиная, плавно соединенная с кухней и столовой. Этот уровень также включает отдельный туалет для гостей, гардеробную и выделенную зону для отдыха, оборудованную сауной, джакузи и душем, создавая уединенное место в доме.</p><p>Уличная зона предназначена для отдыха и наслаждения, включает в себя перголу с барбекю, зону для загара и бассейн, все расположено так, чтобы максимально использовать открытые виды на море.</p><p>На верхнем этаже расположены три спальни, каждая с собственной ванной комнатой. С этого уровня есть выход на террасу, ориентированную на север, идеально подходящую для утреннего кофе благодаря своему приятному расположению и мягкому солнечному свету.</p><p>На уровне уличного входа вилла предлагает гараж для двух автомобилей и кладовую, простирающуюся вдоль одной стороны дома. Оба пространства включают в себя открытые каменные элементы, которые дополнительно подчеркивают аутентичный характер недвижимости.</p><p>Вилла полностью и со вкусом оборудована, готова к немедленному заселению или продолжению использования для туристической аренды. Её сочетание местоположения, видов, традиционной архитектуры и современного комфорта делает её высоко желаемой недвижимостью на Ривьере Опатии.</p> Ref: RE-U-44879<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Opatija, Poljane – eine authentische Steinvilla mit Panoramablick auf das Meer, nur 4 km von der Küste entfernt, bietet eine ruhige Umgebung, umgeben von Natur.</p><p>Diese authentische Steinvilla mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m² und einem Grundstück von 350 m² steht zum Verkauf in einer ruhigen, grünen Umgebung mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Die Immobilie ist ideal gelegen, nur 15 Autominuten sowohl vom Meer als auch vom Gipfel des Berges Učka entfernt, was sie zu einer attraktiven Wahl für ganzjähriges Wohnen, ein Ferienhaus oder eine hochwertige Investitionsimmobilie macht.</p><p>Die Villa vereint erfolgreich den rustikalen Charme traditioneller Steinbauweise mit modernen Designlösungen und hochwertigen Materialien, was zu einem komfortablen, funktionalen und visuell ansprechenden Wohnraum führt.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, das nahtlos mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist. Diese Ebene umfasst auch eine separate Gästetoilette, einen Garderobenbereich und eine spezielle Wellnesszone, die mit einer Sauna, einem Jacuzzi und einer Dusche ausgestattet ist, und somit einen privaten Rückzugsort im Haus schafft.</p><p>Der Außenbereich ist zum Entspannen und Genießen gestaltet und bietet eine Pergola mit einem Grill, einen Sonnenbereich und einen Swimmingpool, die alle so positioniert sind, dass sie den offenen Meerblick optimal nutzen.</p><p>Das Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Von dieser Ebene aus gelangt man auf eine nach Norden ausgerichtete Terrasse, die sich ideal für den Genuss von Morgenkaffee eignet, dank ihrer angenehmen Ausrichtung und dem sanften Sonnenlicht.</p><p>Auf der Straßeneingangsebene bietet die Villa eine Garage für zwei Fahrzeuge und einen Abstellraum, der sich entlang einer Seite des Hauses erstreckt. Beide Räume enthalten freiliegende Steinelemente, die den authentischen Charakter der Immobilie weiter unterstreichen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Die Villa ist vollständig und geschmackvoll ausgestattet, bereit für den sofortigen Einzug oder die fortgesetzte Nutzung für touristische Vermietungszwecke. Ihre Kombination aus Lage, Ausblick, traditioneller Architektur und modernem Komfort macht sie zu einer äußerst begehrenswerten Immobilie an der Riviera von Opatija.</p> Ref: RE-U-44879<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Opatija, Poljane – une authentique villa en pierre avec vue panoramique sur la mer, située à seulement 4 km de la côte, offrant un cadre paisible entouré par la nature.</p><p>Cette authentique villa en pierre, avec une surface habitable totale de 250 m² et située sur un terrain de 350 m², est à vendre dans un environnement vert calme avec des vues panoramiques époustouflantes sur la mer et les îles environnantes. La propriété est idéalement positionnée à seulement 15 minutes en voiture à la fois de la mer et du sommet du Mont Učka, ce qui en fait un choix attrayant pour une résidence à l'année, une maison de vacances ou un bien d'investissement de haute qualité.</p><p>La villa allie avec succès le charme rustique de la construction en pierre traditionnelle à des solutions de design modernes et des matériaux de haute qualité, résultant en un espace de vie confortable, fonctionnel et visuellement attrayant.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux relié sans couture à la cuisine et à la salle à manger. Ce niveau comprend également un toilettes invités séparées, un espace vestiaire et une zone de bien-être dédiée équipée d'un sauna, d'un jacuzzi et d'une douche, créant un refuge privé au sein de la maison.</p><p>L'espace extérieur est conçu pour la détente et le plaisir, avec une pergola avec barbecue, une zone de bronzage et une piscine, tous positionnés pour tirer pleinement parti des vues dégagées sur la mer.</p><p>Le premier étage comprend trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée. De ce niveau, il y a accès à une terrasse orientée au nord, idéale pour déguster un café le matin grâce à son orientation agréable et à sa douce lumière du soleil.</p><p>Au niveau de l'entrée de la rue, la villa offre un garage pour deux véhicules et un débarras s'étendant le long d'un côté de la maison. Les deux espaces incorporent des éléments en pierre apparente qui renforcent encore le caractère authentique de la propriété.</p><p>La villa est entièrement et élégamment équipée, prête à être occupée immédiatement ou à être utilisée pour des locations touristiques. Sa combinaison d'emplacement, de vues, d'architecture traditionnelle et de confort moderne en fait une propriété très désirable sur la Riviera d'Opatija.</p> Ref: RE-U-44879<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/cover/cover-151324.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572535.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572536.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572537.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572534.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572528.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572529.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572530.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572531.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572532.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572533.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572538.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572539.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572540.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572541.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572542.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572543.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572544.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572545.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572546.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572547.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572548.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572549.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572550.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151324/151324-572551.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44887"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novigrad</city><latitude>45.315917800</latitude><longitude>13.563027700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">258</internal-size><external-size unit="m²">2002</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="194">Novigrad – a luxury villa with spectacular panoramic views, located 1.5 km from the sea as the crow flies and approximately 9 km from the beach by car, set in a peaceful and natural environment.</p><p data-start="196" data-end="742">Once a quiet fishing village, Novigrad has grown over the years into an attractive destination for visitors from across Europe and beyond, many of whom return year after year. Despite its popularity, the town has preserved the irresistible charm of a small Mediterranean fishing community, with an intimate atmosphere and a relaxed coastal lifestyle. The Novigrad Riviera stretches along the western coast of Istria from Dajla to the mouth of the Mirna River, characterized by a gently indented shoreline with accessible rocky and pebble beaches.</p><p data-start="744" data-end="970">Just a few minutes’ drive from the town of Novigrad, the sea and its beautiful beaches, this modern villa is located in an exceptionally quiet area and offers breathtaking panoramic views of the sea and the Mirna River valley.</p><p data-start="972" data-end="1281">The villa is situated on a spacious plot of 2,002 m² and has a total living area of 258 m². It is designed with a sophisticated architectural concept that includes a generous living room connected to an open-plan kitchen and dining area, as well as four luxurious bedrooms, each with its own private bathroom.</p><p data-start="1283" data-end="1703">With direct access to a covered terrace offering enchanting views of the sea and surrounding greenery, the villa provides an ideal setting for relaxation and outdoor living. The landscaped garden features a summer kitchen, a beautiful 41 m² swimming pool with sunbathing area, a sauna room and gym, as well as a boiler room and technical room, creating a property perfectly suited to a refined and comfortable lifestyle.</p><p data-start="1705" data-end="2006">Built in a modern style using top-quality materials, the villa features high ceilings and triple-glazed windows with electric shutters, reflecting elegance and contemporary design. Stone and wood details add warmth and character, enhancing the sense of comfort and sophistication throughout the space.</p><p data-start="2008" data-end="2360">Heating is provided via underfloor heating powered by a heat pump, while cooling is ensured through fan coil units with individual thermostats in each room, allowing precise temperature control according to personal preferences. For added security and peace of mind, the villa is equipped with an alarm system and video surveillance with remote access.</p><p data-start="2362" data-end="2880" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The villa is sold fully furnished and equipped, ready for immediate use. It is located in a quiet Istrian settlement close to Novigrad, with beautiful beaches, cafés, promenades, cycling paths, shops and the town centre reachable within a 10-minute drive. With its outstanding location and comprehensive amenities, this villa is an excellent choice both as a private holiday home and as an investment property in a unique setting where luxury and nature blend in perfect harmony. The property is within the VAT system.</p> Ref: RE-U-44887<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новиград – это роскошная вилла с захватывающими панорамными видами, расположенная в 1,5 км от моря по прямой и примерно в 9 км от пляжа на автомобиле, в спокойной и природной обстановке.</p><p>Когда-то тихая рыбацкая деревня, Новиград с годами превратился в привлекательное направление для туристов со всей Европы и не только, многие из которых возвращаются сюда из года в год. Несмотря на свою популярность, город сохранил неотразимое очарование маленького средиземноморского рыбацкого сообщества, с интимной атмосферой и расслабленным прибрежным образом жизни. Ривьера Новиграда протянулась вдоль западного побережья Истрии от Дайлы до устья реки Мирна, характеризующаяся плавно изрезанным берегом с доступными скалистыми и галечными пляжами.</p><p>Всего в нескольких минутах езды от города Новиград, моря и его красивых пляжей, эта современная вилла расположена в исключительно тихом районе и предлагает захватывающие панорамные виды на море и долину реки Мирна.</p><p>Вилла расположена на просторном участке площадью 2002 м² и имеет общую жилую площадь 258 м². Она спроектирована с изысканной архитектурной концепцией, которая включает в себя просторную гостиную, соединенную с открытой кухней и обеденной зоной, а также четыре роскошные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату.</p><p>С прямым выходом на крытую террасу с очаровательными видами на море и окружающую зелень, вилла предоставляет идеальные условия для отдыха и жизни на свежем воздухе. Ландшафтный сад включает в себя летнюю кухню, красивый бассейн площадью 41 м² с зоной для загара, сауну и тренажерный зал, а также котельную и техническое помещение, создавая недвижимость, идеально подходящую для утонченного и комфортного образа жизни.</p><p>Построенная в современном стиле с использованием материалов высшего качества, вилла отличается высокими потолками и окнами с тройным остеклением и электрическими жалюзи, отражая элегантность и современный дизайн. Каменные и деревянные детали добавляют тепла и характера, усиливая ощущение комфорта и утонченности во всем пространстве.</p><p>Отопление осуществляется с помощью теплых полов, работающих на тепловом насосе, а охлаждение обеспечивается через фанкойлы с индивидуальными термостатами в каждой комнате, что позволяет точно контролировать температуру в соответствии с личными предпочтениями. Для дополнительной безопасности и спокойствия вилла оборудована системой сигнализации и видеонаблюдения с удаленным доступом.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Вилла продается полностью меблированной и оборудованной, готовой к немедленному использованию. Она расположена в тихом истрийском поселке недалеко от Новиграда, с красивыми пляжами, кафе, набережными, велосипедными дорожками, магазинами и центром города, до которых можно добраться за 10 минут на автомобиле. С ее выдающимся расположением и комплексом удобств, эта вилла является отличным выбором как для частного загородного дома, так и для инвестиционной недвижимости в уникальных условиях, где роскошь и природа идеально сочетаются в гармонии. Недвижимость находится в системе НДС.</p> Ref: RE-U-44887<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Novigrad – eine Luxusvilla mit spektakulärem Panoramablick, gelegen 1,5 km vom Meer entfernt und etwa 9 km vom Strand mit dem Auto, eingebettet in eine friedliche und natürliche Umgebung.</p><p>Novigrad, einst ein ruhiges Fischerdorf, hat sich im Laufe der Jahre zu einem attraktiven Ziel für Besucher aus ganz Europa und darüber hinaus entwickelt, von denen viele Jahr für Jahr zurückkehren. Trotz ihrer Beliebtheit hat die Stadt den unwiderstehlichen Charme einer kleinen mediterranen Fischergemeinde bewahrt, mit einer intimen Atmosphäre und einem entspannten Küstenleben. Die Novigrader Riviera erstreckt sich entlang der Westküste Istriens von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna, gekennzeichnet durch eine sanft gegliederte Küstenlinie mit zugänglichen Felsen- und Kiesstränden.</p><p>Nur wenige Autominuten von der Stadt Novigrad, dem Meer und seinen schönen Stränden entfernt, befindet sich diese moderne Villa in einer außergewöhnlich ruhigen Gegend und bietet atemberaubende Panoramablicke auf das Meer und das Mirna-Tal.</p><p>Die Villa steht auf einem großzügigen Grundstück von 2.002 m² und hat eine Gesamtwohnfläche von 258 m². Sie ist mit einem anspruchsvollen architektonischen Konzept gestaltet, das ein großzügiges Wohnzimmer umfasst, das mit einer offenen Küche und einem Essbereich verbunden ist, sowie vier luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.</p><p>Mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die bezaubernde Ausblicke auf das Meer und die umliegende Grünfläche bietet, bietet die Villa eine ideale Umgebung für Entspannung und das Leben im Freien. Der angelegte Garten verfügt über eine Sommerküche, einen schönen 41 m² großen Swimmingpool mit Sonnenliegebereich, einen Saunaraum und ein Fitnessstudio sowie einen Heizungsraum und einen Technikraum, was die Immobilie perfekt für einen raffinierten und komfortablen Lebensstil macht.</p><p>Im modernen Stil mit hochwertigen Materialien gebaut, verfügt die Villa über hohe Decken und dreifach verglaste Fenster mit elektrischen Rollläden, die Eleganz und zeitgenössisches Design widerspiegeln. Stein- und Holzelemente verleihen Wärme und Charakter und steigern das Gefühl von Komfort und Raffinesse im gesamten Raum.</p><p>Die Heizung erfolgt über eine Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, während die Kühlung durch Fancoil-Geräte mit individuellen Thermostaten in jedem Raum gewährleistet ist, was eine präzise Temperaturregelung nach persönlichen Vorlieben ermöglicht. Zur zusätzlichen Sicherheit und für ein beruhigendes Gefühl ist die Villa mit einem Alarmsystem und Videoüberwachung mit Fernzugriff ausgestattet.</p><p>Die Villa wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, bereit für die sofortige Nutzung. Sie befindet sich in einer ruhigen istrischen Siedlung in der Nähe von Novigrad, mit schönen Stränden, Cafés, Promenaden, Radwegen, Geschäften und dem Stadtzentrum, die innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto erreichbar sind. Mit ihrer hervorragenden Lage und umfassenden Annehmlichkeiten ist diese Villa eine ausgezeichnete Wahl sowohl als privates Ferienhaus als auch als Anlageimmobilie in einer einzigartigen Umgebung, in der Luxus und Natur in perfekter Harmonie verschmelzen. Die Immobilie unterliegt dem Mehrwertsteuersystem.</p> Ref: RE-U-44887<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Novigrad – une villa de luxe avec des vues panoramiques spectaculaires, située à 1,5 km de la mer à vol d'oiseau et à environ 9 km de la plage en voiture, nichée dans un environnement paisible et naturel.</p><p>Autrefois un village de pêcheurs tranquille, Novigrad a évolué au fil des ans en une destination attrayante pour les visiteurs venus de toute l'Europe et au-delà, dont beaucoup reviennent année après année. Malgré sa popularité, la ville a conservé le charme irrésistible d'une petite communauté de pêcheurs méditerranéenne, avec une atmosphère intime et un mode de vie côtier détendu. La Riviera de Novigrad s'étend le long de la côte ouest de l'Istrie, de Dajla à l'embouchure de la rivière Mirna, caractérisée par une côte doucement découpée avec des plages rocheuses et de galets accessibles.</p><p>À quelques minutes en voiture de la ville de Novigrad, de la mer et de ses magnifiques plages, cette villa moderne est située dans un quartier exceptionnellement calme et offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer et la vallée de la rivière Mirna.</p><p>La villa est située sur un vaste terrain de 2 002 m² et dispose d'une surface habitable totale de 258 m². Elle est conçue avec un concept architectural sophistiqué qui comprend un salon généreux relié à une cuisine ouverte et à une salle à manger, ainsi que quatre chambres luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain privative.</p><p>Avec un accès direct à une terrasse couverte offrant des vues enchanteuses sur la mer et la verdure environnante, la villa constitue un cadre idéal pour la détente et la vie en plein air. Le jardin paysager comprend une cuisine d'été, une belle piscine de 41 m² avec une zone de bronzage, une salle de sauna et une salle de gym, ainsi qu'une chaufferie et une salle technique, créant une propriété parfaitement adaptée à un style de vie raffiné et confortable.</p><p>Construite dans un style moderne avec des matériaux de haute qualité, la villa dispose de hauts plafonds et de fenêtres à triple vitrage avec volets électriques, reflétant l'élégance et le design contemporain. Les détails en pierre et en bois ajoutent chaleur et caractère, renforçant le sentiment de confort et de sophistication dans tout l'espace.</p><p>Le chauffage est assuré par un chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, tandis que le refroidissement est assuré par des unités de traitement d'air avec thermostats individuels dans chaque pièce, permettant un contrôle précis de la température selon les préférences personnelles. Pour plus de sécurité et de tranquillité d'esprit, la villa est équipée d'un système d'alarme et de vidéosurveillance avec accès à distance.</p><p>La villa est vendue entièrement meublée et équipée, prête à être utilisée immédiatement. Elle est située dans un quartier istrien calme, proche de Novigrad, avec de belles plages, des cafés, des promenades, des pistes cyclables, des magasins et le centre-ville accessibles en 10 minutes en voiture. Avec son emplacement exceptionnel et ses équipements complets, cette villa est un excellent choix tant comme maison de vacances privée que comme bien d'investissement dans un cadre unique où luxe et nature se mêlent en parfaite harmonie. La propriété est soumise au régime de la TVA.</p> Ref: RE-U-44887<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/cover/cover-151329.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572596.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572578.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572576.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572577.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572579.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572580.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572581.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572582.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572583.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572584.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572585.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572586.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572587.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572588.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572589.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572590.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572591.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572592.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572593.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572594.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151329/151329-572595.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44911"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">384</internal-size><external-size unit="m²">892</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Buje – an exclusive villa with panoramic views, designed in a classic style, located just 12 km from the sea, offering elegance, comfort, and privacy in a picturesque Istrian setting. The villa has a total living area of 384 m² and sits on a plot of 892 m².</p><p>The medieval town of Buje is perched on a hilltop in northwestern Istria, providing stunning vistas of the sea, surrounding hills, vineyards, and olive groves for which the region is famous. Its proximity to the coast, the combination of Mediterranean and mild continental climate, rich agricultural and hunting traditions, and preserved natural surroundings make Buje one of the most attractive areas on the Istrian peninsula.</p><p>Set within this landscape of scenic views, the villa offers a unique combination of space, functionality, structure, and beauty. Located in a peaceful neighborhood surrounded by idyllic Istrian countryside, family homes, and vacation properties, it provides a perfect balance between rural tranquility and easy access to the sea and urban amenities. The property is far enough from crowds and noise while remaining conveniently close to everything needed for year-round living.</p><p>The villa stands out not only for its prime location but also for its high-quality construction and finishes, ensuring long-term satisfaction and comfort. Designed with a focus on functionality and aesthetics, the villa blends harmoniously into its surroundings. Spread over three floors, it offers a sophisticated and light-filled living environment with premium furnishings and top-quality equipment.</p><p>The basement features a fully equipped casino with a roulette table, a home cinema, a sauna room, a wine cellar, a laundry room, and a technical room with storage space. The ground floor offers an open-plan layout connecting the kitchen, dining area, and living room, with direct access to a covered terrace, as well as a secondary kitchen and a guest toilet. The upper floor comprises three bedrooms, two bathrooms, and a spacious terrace.</p><p>The fenced garden is lush and beautifully landscaped, perfectly complemented by a swimming pool with a sunbathing area, creating a harmonious indoor-outdoor living experience.</p><p>With its location, comfort, and thoughtful layout, this villa represents an exceptional opportunity for peaceful family living or as a high-end investment property for holiday rental purposes.</p> Ref: RE-U-44911<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Urbanized, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Бьюе – это эксклюзивная вилла с панорамными видами, выполненная в классическом стиле, расположенная всего в 12 км от моря, предлагающая элегантность, комфорт и уединение в живописной обстановке Истрии. Вилла имеет общую жилую площадь 384 м² и находится на участке площадью 892 м².</p><p>Средневековый город Бьюе расположен на вершине холма на северо-западе Истрии, предоставляя потрясающие виды на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи, за которые знаменит этот регион. Его близость к побережью, сочетание средиземноморского и мягкого континентального климата, богатые сельскохозяйственные и охотничьи традиции, а также сохранившаяся природная среда делают Бьюе одной из самых привлекательных областей на Истрийском полуострове.</p><p>Находясь в этом живописном ландшафте, вилла предлагает уникальное сочетание пространства, функциональности, структуры и красоты. Расположенная в спокойном районе, окруженном идиллической истрийской природой, семейными домами и курортными объектами, она обеспечивает идеальный баланс между сельским спокойствием и легким доступом к морю и городским удобствам. Недвижимость находится достаточно далеко от толпы и шума, оставаясь при этом удобно близкой ко всему необходимому для круглогодичного проживания.</p><p>Вилла выделяется не только своим первоклассным расположением, но и высококачественным строительством и отделкой, что обеспечивает долгосрочное удовлетворение и комфорт. Спроектированная с акцентом на функциональность и эстетику, вилла гармонично вписывается в окружающую среду. Расположенная на трех этажах, она предлагает изысканную и наполненную светом жилую среду с премиальной мебелью и оборудованием высшего качества.</p><p>В подвале расположено полностью оборудованное казино с рулеточным столом, домашний кинотеатр, сауна, винный погреб, прачечная и техническое помещение со складским пространством. На первом этаже находится открытая планировка, соединяющая кухню, столовую и гостиную, с прямым выходом на крытую террасу, а также дополнительная кухня и туалет для гостей. На верхнем этаже расположены три спальни, две ванные комнаты и просторная терраса.</p><p>Заброшенный сад пышный и красиво оформленный, идеально дополненный бассейном с зоной для загара, создавая гармоничное сочетание внутреннего и наружного проживания.</p><p>С учетом своего расположения, комфорта и продуманной планировки, эта вилла представляет собой исключительную возможность для спокойной семейной жизни или как объект высококлассных инвестиций для аренды на время отпуска.</p> Ref: RE-U-44911<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Buje – eine exklusive Villa mit Panoramablick, im klassischen Stil entworfen, nur 12 km vom Meer entfernt, bietet Eleganz, Komfort und Privatsphäre in einer malerischen istrischen Umgebung. Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 384 m² und steht auf einem Grundstück von 892 m².</p><p>Die mittelalterliche Stadt Buje thront auf einem Hügel im Nordwesten Istriens und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine, für die die Region bekannt ist. Die Nähe zur Küste, die Kombination aus mediterranem und mildem kontinentalem Klima, reiche landwirtschaftliche und jagdliche Traditionen sowie die erhaltene natürliche Umgebung machen Buje zu einem der attraktivsten Gebiete auf der Halbinsel Istrien.</p><p>Inmitten dieser Landschaft mit malerischen Ausblicken bietet die Villa eine einzigartige Kombination aus Raum, Funktionalität, Struktur und Schönheit. Sie befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, umgeben von idyllischer istrischer Landschaft, Familienhäusern und Ferienimmobilien, und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und einfachem Zugang zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Das Grundstück ist weit genug von Menschenmengen und Lärm entfernt, bleibt jedoch bequem nah an allem, was für ein ganzjähriges Leben benötigt wird.</p><p>Die Villa zeichnet sich nicht nur durch ihre erstklassige Lage aus, sondern auch durch ihre hochwertige Bauweise und Ausstattungen, die langfristige Zufriedenheit und Komfort gewährleisten. Mit einem Fokus auf Funktionalität und Ästhetik gestaltet, fügt sich die Villa harmonisch in ihre Umgebung ein. Auf drei Etagen verteilt, bietet sie eine anspruchsvolle und lichtdurchflutete Wohnumgebung mit hochwertigen Möbeln und erstklassiger Ausstattung.</p><p>Das Untergeschoss verfügt über ein voll ausgestattetes Casino mit einem Roulettetisch, ein Heimkino, einen Saunaraum, einen Weinkeller, einen Waschraum und einen Technikraum mit Stauraum. Das Erdgeschoss bietet einen offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer verbindet, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse sowie einer zusätzlichen Küche und einem Gäste-WC. Die obere Etage umfasst drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine großzügige Terrasse.</p><p>Der eingezäunte Garten ist üppig und schön angelegt, perfekt ergänzt durch einen Swimmingpool mit Liegebereich, der ein harmonisches Innen-Außen-Wohnerlebnis schafft.</p><p>Mit ihrer Lage, ihrem Komfort und dem durchdachten Layout stellt diese Villa eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein friedliches Familienleben oder als hochwertige Investitionsimmobilie für Ferienvermietungen dar.</p> Ref: RE-U-44911<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Buje – une villa exclusive avec vue panoramique, conçue dans un style classique, située à seulement 12 km de la mer, offrant élégance, confort et intimité dans un cadre pittoresque istrien. La villa a une superficie totale de 384 m² et se trouve sur un terrain de 892 m².</p><p>La ville médiévale de Buje est perchée au sommet d'une colline dans le nord-ouest de l'Istrie, offrant des vues imprenables sur la mer, les collines environnantes, les vignobles et les oliveraies pour lesquelles la région est célèbre. Sa proximité avec la côte, la combinaison d'un climat méditerranéen et continental doux, ses riches traditions agricoles et de chasse, ainsi que ses environs naturels préservés font de Buje l'une des zones les plus attractives de la péninsule istrienne.</p><p>Située dans ce paysage de vues pittoresques, la villa offre une combinaison unique d'espace, de fonctionnalité, de structure et de beauté. Située dans un quartier paisible entouré de la campagne idyllique istrienne, de maisons familiales et de propriétés de vacances, elle offre un équilibre parfait entre la tranquillité rurale et un accès facile à la mer et aux commodités urbaines. La propriété est suffisamment éloignée des foules et du bruit tout en restant à proximité de tout ce qui est nécessaire pour une vie toute l'année.</p><p>La villa se distingue non seulement par son emplacement privilégié, mais aussi par sa construction et ses finitions de haute qualité, garantissant satisfaction et confort à long terme. Conçue avec un accent sur la fonctionnalité et l'esthétique, la villa s'intègre harmonieusement dans son environnement. Répartie sur trois étages, elle offre un espace de vie sophistiqué et lumineux avec des meubles haut de gamme et un équipement de qualité supérieure.</p><p>Le sous-sol comprend un casino entièrement équipé avec une table de roulette, un home cinéma, une salle de sauna, une cave à vin, une buanderie et une salle technique avec espace de rangement. Le rez-de-chaussée propose un agencement ouvert reliant la cuisine, la salle à manger et le salon, avec un accès direct à une terrasse couverte, ainsi qu'une cuisine secondaire et des toilettes pour invités. L'étage supérieur comprend trois chambres, deux salles de bains et une grande terrasse.</p><p>Le jardin clôturé est luxuriant et magnifiquement paysagé, parfaitement complété par une piscine avec un espace de bronzage, créant une expérience de vie harmonieuse à l'intérieur et à l'extérieur.</p><p>Avec son emplacement, son confort et son agencement réfléchi, cette villa représente une opportunité exceptionnelle pour une vie familiale paisible ou comme propriété d'investissement haut de gamme pour des locations de vacances.</p> Ref: RE-U-44911<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Urbanisé, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/cover/cover-151338.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572598.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572599.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572600.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572601.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572602.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572603.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572604.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572605.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572606.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572607.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572608.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572609.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572610.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572611.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572612.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572613.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572614.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572615.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/27/151338/151338-572616.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-18287"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">504</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury house for sale in Poreč, located just 1.5 km from the sea on the highly desirable western coast of Istria, Croatia. The total living area of the house is 208 m², situated on a land plot of 504 m².</p><p>Poreč is one of the most attractive destinations on the Adriatic, known for its pleasant Mediterranean climate, preserved natural beauty, crystal-clear sea, beaches, bays, and lush pine and oak forests that extend to the coastline. With a rich cultural and historical heritage, including the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, Poreč successfully combines the charm of a historic coastal town with modern infrastructure, high-quality amenities, and a vibrant lifestyle. It is not only a leading tourist destination but also a safe, well-organized city ideal for year-round living.</p><p>The property is located near the sea, at the edge of a peaceful village close to the town of Poreč. Special attention was given to construction quality, using only high-grade materials. The house features a modern and timeless design with a partially stone-clad façade, neutral color tones, and an excellent balance between interior and exterior spaces.</p><p>Designed as a single residential unit over two floors, the ground floor consists of an open-plan living room, dining area, and kitchen with direct access to a spacious covered terrace, one bedroom with a private bathroom, a guest toilet, and a storage room. The first floor offers two bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and access to a terrace.</p><p>The house is equipped with air conditioning, underfloor heating, heat pumps, and a solar water heating system, ensuring comfort and energy efficiency throughout the year. The fully fenced and professionally landscaped garden features automatic irrigation and is centered around a 28 m² swimming pool with a sunbathing area.</p><p>The property is fully furnished and equipped and is sold as a turnkey solution. Due to its excellent microlocation, proximity to the sea, and well-designed layout, this luxury house represents an ideal opportunity for family living or as a high-quality investment for tourist rental in Istria.</p> Ref: RE-U-18287<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошный дом на продажу в Порече, расположенный всего в 1,5 км от моря на высоко востребованном западном побережье Истрии, Хорватия. Общая жилая площадь дома составляет 208 м², он расположен на земельном участке площадью 504 м².</p><p>Пореч является одним из самых привлекательных направлений на Адриатике, известным своим приятным средиземноморским климатом, сохранившейся природной красотой, кристально чистым морем, пляжами, бухтами и зелеными сосновыми и дубовыми лесами, которые простираются до побережья. С богатым культурным и историческим наследием, включая внесенную в список ЮНЕСКО Эуфразиеву базилику, Пореч успешно сочетает очарование исторического прибрежного города с современной инфраструктурой, высококачественными удобствами и ярким образом жизни. Это не только ведущая туристическая дестинация, но и безопасный, хорошо организованный город, идеальный для круглогодичного проживания.</p><p>Недвижимость расположена рядом с морем, на краю спокойной деревни, близко к городу Пореч. Особое внимание было уделено качеству строительства, использовались только высококачественные материалы. Дом отличается современным и вневременным дизайном с частично облицованным камнем фасадом, нейтральными цветами и отличным балансом между внутренними и внешними пространствами.</p><p>Спроектирован как единое жилое помещение на двух этажах, первый этаж состоит из открытой гостиной, столовой и кухни с прямым выходом на просторную крытую террасу, одной спальни с собственной ванной комнатой, гостевого туалета и кладовой. На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на террасу.</p><p>Дом оборудован кондиционерами, подогревом пола, тепловыми насосами и системой солнечного подогрева воды, что обеспечивает комфорт и энергоэффективность в течение всего года. Полностью огороженный и профессионально оформленный сад оснащен автоматическим поливом и сосредоточен вокруг плавательного бассейна площадью 28 м² с зоной для загара.</p><p>Недвижимость полностью меблирована и оборудована и продается как готовое решение. Благодаря отличной микролокации, близости к морю и хорошо продуманной планировке, этот роскошный дом представляет собой идеальную возможность для семейной жизни или как высококачественная инвестиция для туристической аренды в Истрии.</p> Ref: RE-U-18287<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxushaus zu verkaufen in Poreč, nur 1,5 km vom Meer an der sehr begehrten Westküste Istriens, Kroatien. Die gesamte Wohnfläche des Hauses beträgt 208 m² und befindet sich auf einem Grundstück von 504 m².</p><p>Poreč ist eines der attraktivsten Reiseziele an der Adria, bekannt für sein angenehmes mediterranes Klima, die erhaltene natürliche Schönheit, das kristallklare Meer, Strände, Buchten und üppige Kiefern- und Eichenwälder, die bis zur Küste reichen. Mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe, einschließlich der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika, verbindet Poreč erfolgreich den Charme einer historischen Küstenstadt mit moderner Infrastruktur, hochwertigen Annehmlichkeiten und einem lebendigen Lebensstil. Es ist nicht nur ein führendes Touristenziel, sondern auch eine sichere, gut organisierte Stadt, die sich ideal für das ganzjährige Wohnen eignet.</p><p>Die Immobilie befindet sich in der Nähe des Meeres, am Rande eines ruhigen Dorfes in der Nähe der Stadt Poreč. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Bauqualität gewidmet, wobei nur hochwertige Materialien verwendet wurden. Das Haus zeichnet sich durch ein modernes und zeitloses Design mit einer teilweise mit Stein verkleideten Fassade, neutralen Farbtönen und einem hervorragenden Gleichgewicht zwischen Innen- und Außenräumen aus.</p><p>Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit über zwei Etagen konzipiert. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Wohnbereich, Essbereich und Küche mit direktem Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Gäste-WC und einem Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einer Terrasse.</p><p>Das Haus ist mit Klimaanlage, Fußbodenheizung, Wärmepumpen und einem solarbetriebenen Warmwasserbereitungssystem ausgestattet, das das ganze Jahr über Komfort und Energieeffizienz gewährleistet. Der vollständig eingezäunte und professionell gestaltete Garten verfügt über eine automatische Bewässerung und ist um einen 28 m² großen Swimmingpool mit Liegebereich angelegt.</p><p>Die Immobilie ist vollständig möbliert und ausgestattet und wird als schlüsselfertige Lösung verkauft. Aufgrund ihrer hervorragenden Mikrolage, der Nähe zum Meer und des gut durchdachten Grundrisses stellt dieses Luxushaus eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als hochwertige Investition für die touristische Vermietung in Istrien dar.</p> Ref: RE-U-18287<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison de luxe à vendre à Poreč, située à seulement 1,5 km de la mer sur la très convoitée côte ouest de l'Istrie, en Croatie. La superficie totale habitable de la maison est de 208 m², située sur un terrain de 504 m².</p><p>Poreč est l'une des destinations les plus attrayantes de l'Adriatique, connue pour son agréable climat méditerranéen, sa beauté naturelle préservée, sa mer cristalline, ses plages, ses baies et ses forêts de pins et de chênes luxuriantes qui s'étendent jusqu'à la côte. Avec un riche patrimoine culturel et historique, y compris la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Poreč réussit à allier le charme d'une ville côtière historique avec une infrastructure moderne, des équipements de haute qualité et un mode de vie dynamique. Ce n'est pas seulement une destination touristique de premier plan, mais aussi une ville sûre et bien organisée, idéale pour vivre toute l'année.</p><p>La propriété est située près de la mer, à la lisière d'un village paisible proche de la ville de Poreč. Une attention particulière a été portée à la qualité de construction, n'utilisant que des matériaux de haute qualité. La maison présente un design moderne et intemporel avec une façade partiellement revêtue de pierre, des tons de couleurs neutres et un excellent équilibre entre les espaces intérieurs et extérieurs.</p><p>Conçue comme une unité résidentielle unique sur deux étages, le rez-de-chaussée se compose d'un salon ouvert, d'une salle à manger et d'une cuisine avec un accès direct à une spacieuse terrasse couverte, d'une chambre avec salle de bain privative, d'un toilette invité et d'un débarras. Le premier étage offre deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante, et un accès à une terrasse.</p><p>La maison est équipée de la climatisation, du chauffage au sol, de pompes à chaleur et d'un système de chauffage de l'eau solaire, garantissant confort et efficacité énergétique tout au long de l'année. Le jardin entièrement clôturé et paysagé professionnellement dispose d'un arrosage automatique et est centré autour d'une piscine de 28 m² avec un espace de bronzage.</p><p>La propriété est entièrement meublée et équipée et est vendue comme une solution clé en main. En raison de son excellente microlocalisation, de sa proximité avec la mer et de son agencement bien conçu, cette maison de luxe représente une opportunité idéale pour une vie familiale ou comme un investissement de haute qualité pour la location touristique en Istrie.</p> Ref: RE-U-18287<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/cover/cover-151353.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572620.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572621.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572622.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572623.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572624.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572625.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572626.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572627.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572628.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572629.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572630.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572631.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572632.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572633.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572634.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572635.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572636.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572637.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572638.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572639.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572640.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572641.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572642.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151353/151353-572643.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-10830"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">835000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">204</internal-size><external-size unit="m²">592</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This modern villa with a swimming pool near Poreč represents an excellent opportunity to purchase high-quality real estate in one of the most desirable locations in Istria, ideal both for comfortable living and as a profitable rental investment. <br>Located just a few minutes’ drive from the historic town of Poreč, the property enjoys a prime position that combines privacy, accessibility, and the charm of the Istrian lifestyle.</p><p style="text-align: justify;">The villa has a total living area of 203 m² and is situated on a spacious plot of 592 m², offering ample space for relaxation, outdoor activities, and social gatherings with family and friends. The interior is thoughtfully designed and includes four bedrooms and four bathrooms, ensuring comfort and privacy for residents and guests alike.</p><p style="text-align: justify;">For year-round comfort, the villa is equipped with underfloor heating and heat pumps, while solar panels will be installed to enhance energy efficiency and reduce electricity costs. Garden irrigation is provided for easy maintenance of the outdoor area, and four private parking spaces allow convenient access for residents and visitors.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area is a true highlight of the property, featuring a 36 m² swimming pool with an integrated jacuzzi, finished with dark foil to help retain heat. In addition, there is a separate outdoor jacuzzi, creating a perfect setting for relaxation and enjoyment of the surrounding natural landscape.</p><p style="text-align: justify;">This villa offers everything needed to fully enjoy the pleasant Istrian climate and a high standard of living in a sought-after location near the sea and urban amenities. It is an ideal choice for those looking for a family home, a holiday residence, or a secure investment in Istrian real estate. Do not miss the opportunity to become the owner of this exceptional property and contact us today to arrange a viewing.</p> Ref: RE-U-10830<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Эта современная вилла с бассейном недалеко от Пореча представляет собой отличную возможность приобрести высококачественную недвижимость в одном из самых желанных мест в Истрии, идеально подходящую как для комфортного проживания, так и для прибыльных арендных инвестиций. <br>Вилла расположена всего в нескольких минутах езды от исторического города Пореч, и обладает первоклассным местоположением, которое сочетает в себе уединение, доступность и очарование истрианского образа жизни.</p><p style="text-align: justify;">Вилла имеет общую жилую площадь 203 м² и расположена на просторном участке площадью 592 м², предлагая достаточно места для отдыха, активного времяпрепровождения на свежем воздухе и социальных встреч с семьей и друзьями. Интерьер продуман и включает четыре спальни и четыре ванные комнаты, что обеспечивает комфорт и уединение как для жителей, так и для гостей.</p><p style="text-align: justify;">Для круглогодичного комфорта вилла оснащена системой подогрева полов и тепловыми насосами, а также будут установлены солнечные панели для повышения энергоэффективности и снижения затрат на электроэнергию. Полив сада обеспечит легкое обслуживание открытой территории, а четыре частных парковочных места обеспечивают удобный доступ для жителей и посетителей.</p><p style="text-align: justify;">Открытая территория является настоящей изюминкой недвижимости, с 36 м² бассейном с интегрированным джакузи, отделанным темной пленкой для сохранения тепла. Кроме того, имеется отдельное уличное джакузи, создающее идеальные условия для отдыха и наслаждения окружающим природным ландшафтом.</p><p style="text-align: justify;">Эта вилла предлагает все необходимое для полного наслаждения приятным истрианским климатом и высоким стандартом жизни в востребованном месте рядом с морем и городскими удобствами. Это идеальный выбор для тех, кто ищет семейный дом, загородную резиденцию или надежную инвестицию в истрианскую недвижимость. Не упустите возможность стать владельцем этой исключительной недвижимости и свяжитесь с нами сегодня, чтобы организовать просмотр.</p> Ref: RE-U-10830<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Diese moderne Villa mit Swimmingpool in der Nähe von Poreč stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit dar, hochwertige Immobilien in einer der begehrtesten Lagen Istriens zu erwerben, die sowohl für komfortables Wohnen als auch als rentable Mietinvestition ideal ist. <br>Die Immobilie befindet sich nur wenige Autominuten von der historischen Stadt Poreč entfernt und genießt eine erstklassige Lage, die Privatsphäre, Erreichbarkeit und den Charme des istrischen Lebensstils vereint.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 203 m² und liegt auf einem großzügigen Grundstück von 592 m², das ausreichend Platz für Entspannung, Aktivitäten im Freien und gesellige Zusammenkünfte mit Familie und Freunden bietet. Das Innere ist durchdacht gestaltet und umfasst vier Schlafzimmer und vier Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für Bewohner und Gäste gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Für ganzjährigen Komfort ist die Villa mit Fußbodenheizung und Wärmepumpen ausgestattet, während Solarpanels installiert werden, um die Energieeffizienz zu steigern und die Stromkosten zu senken. Eine Gartenbewässerung sorgt für eine einfache Pflege des Außenbereichs, und vier private Parkplätze ermöglichen einen bequemen Zugang für Bewohner und Besucher.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist ein echtes Highlight der Immobilie und verfügt über einen 36 m² großen Swimmingpool mit integriertem Jacuzzi, der mit dunkler Folie versehen ist, um die Wärme zu speichern. Darüber hinaus gibt es einen separaten Außenjacuzzi, der eine perfekte Umgebung für Entspannung und Genuss der umliegenden Naturlandschaft schafft.</p><p style="text-align: justify;">Diese Villa bietet alles, was nötig ist, um das angenehme istrische Klima und einen hohen Lebensstandard in einer gefragten Lage in der Nähe des Meeres und städtischer Annehmlichkeiten voll auszukosten. Sie ist eine ideale Wahl für diejenigen, die ein Familienheim, eine Ferienresidenz oder eine sichere Investition in istrische Immobilien suchen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieser außergewöhnlichen Immobilie zu werden, und kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-10830<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette villa moderne avec piscine près de Poreč représente une excellente opportunité d'acquérir un bien immobilier de haute qualité dans l'un des emplacements les plus recherchés de l'Istrie, idéale tant pour un cadre de vie confortable que pour un investissement locatif rentable. <br>Située à seulement quelques minutes en voiture de la ville historique de Poreč, la propriété bénéficie d'un emplacement privilégié qui allie intimité, accessibilité et charme du mode de vie istrien.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose d'une superficie totale de 203 m² et est située sur un terrain spacieux de 592 m², offrant amplement d'espace pour la détente, les activités en plein air et les rassemblements sociaux en famille et entre amis. L'intérieur est soigneusement conçu et comprend quatre chambres et quatre salles de bains, garantissant confort et intimité pour les résidents et les invités.</p><p style="text-align: justify;">Pour un confort tout au long de l'année, la villa est équipée de chauffage par le sol et de pompes à chaleur, tandis que des panneaux solaires seront installés pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les coûts d'électricité. L'irrigation du jardin est prévue pour faciliter l'entretien de l'espace extérieur, et quatre places de parking privées permettent un accès pratique pour les résidents et les visiteurs.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est un véritable point fort de la propriété, avec une piscine de 36 m² dotée d'un jacuzzi intégré, finie avec un film sombre pour aider à conserver la chaleur. De plus, il y a un jacuzzi extérieur séparé, créant un cadre parfait pour la détente et le plaisir du paysage naturel environnant.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa offre tout ce qu'il faut pour profiter pleinement du climat agréable de l'Istrie et d'un niveau de vie élevé dans un emplacement recherché près de la mer et des commodités urbaines. C'est un choix idéal pour ceux qui recherchent une maison familiale, une résidence de vacances ou un investissement sûr dans l'immobilier istrien. Ne manquez pas l'opportunité de devenir propriétaire de cette propriété exceptionnelle et contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite.</p> Ref: RE-U-10830<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/cover/cover-151358.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572652.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572653.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572654.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572655.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572656.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572657.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572658.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572659.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572660.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572661.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572662.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572663.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572664.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572665.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572666.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572667.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572668.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572669.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572670.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572671.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572672.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572673.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572674.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151358/151358-572675.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44927"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">177</internal-size><external-size unit="m²">495</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This newly built luxury villa with a panoramic sea view is located in Ližnjan, just 10 km from the city of Pula and Pula International Airport, offering an exceptional opportunity to purchase high-quality real estate in southern Istria. <br>The property is positioned only 1.5 km in a straight line from the nearest beach, which can be reached in approximately three minutes by car. Everyday amenities such as shops, restaurants, and a pharmacy are within walking distance, ensuring both comfort and convenience.</p><p>The villa is situated on a plot of 495 m² and offers open views of the surrounding landscape and the Adriatic Sea.<br> It extends over two floors with a total living area of 177 m² and is designed with a strong emphasis on space, light, and seamless indoor–outdoor living. <br><br>The ground floor features a spacious entrance hall, a guest toilet, a storage room, and an open-plan living area that combines the living room, kitchen, and dining area. Large glass walls allow abundant natural light and provide direct access to the terrace and swimming pool, creating a strong connection between the interior and exterior spaces.</p><p>The first floor consists of a hallway and two spacious bedrooms, each with its own elegant bathroom and private terrace. The terraces offer beautiful panoramic sea views and represent one of the most attractive features of the property, ideal for relaxation and enjoying the Mediterranean surroundings.</p><p>The landscaped garden includes an overflow swimming pool and a designated parking space. The pool is designed to function as a large jacuzzi with four geysers at the push of a button, adding an additional level of luxury and comfort. For heating and cooling, the villa is equipped with air conditioning, while electric underfloor heating is installed throughout the entire house. Preparations for solar panels have been completed, and the glass walls are fitted with electric shutters.</p><p>The property has a valid building permit, with the use permit currently in the process of being obtained. Ownership is clear, free of any encumbrances, and the seller is a private individual. This villa represents an excellent choice for a private residence, a holiday home, or a high-quality investment property in a sought-after location with sea views.</p> Ref: RE-U-44927<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта новостроенная роскошная вилла с панорамным видом на море расположена в Лижняне, всего в 10 км от города Пула и международного аэропорта Пула, предлагая исключительную возможность приобрести высококачественную недвижимость на юге Истрии.<br>Недвижимость находится всего в 1,5 км по прямой от ближайшего пляжа, который можно достичь за примерно три минуты на автомобиле. Повседневные удобства, такие как магазины, рестораны и аптека, находятся в шаговой доступности, что обеспечивает комфорт и удобство.</p><p>Вилла расположена на участке площадью 495 м² и предлагает открытые виды на окружающий ландшафт и Адриатическое море.<br> Она состоит из двух этажей с общей жилой площадью 177 м² и спроектирована с акцентом на пространство, свет и бесшовное соединение внутренних и наружных пространств.<br><br>На первом этаже находится просторный холл, туалет для гостей, кладовая и открытая жилая зона, которая объединяет гостиную, кухню и столовую. Большие стеклянные стены позволяют обильному естественному свету проникать внутрь и обеспечивают прямой доступ к террасе и бассейну, создавая прочную связь между внутренними и внешними пространствами.</p><p>Второй этаж состоит из коридора и двух просторных спален, каждая из которых имеет собственную элегантную ванную комнату и частную террасу. Террасы предлагают прекрасные панорамные виды на море и являются одной из самых привлекательных особенностей недвижимости, идеально подходящей для отдыха и наслаждения средиземноморской атмосферой.</p><p>Ухоженный сад включает в себя бассейн с переполнением и выделенное парковочное место. Бассейн спроектирован так, чтобы функционировать как большой джакузи с четырьмя гейзерами по нажатию кнопки, добавляя дополнительный уровень роскоши и комфорта. Для отопления и охлаждения вилла оборудована кондиционерами, а электрическое теплый пол установлен по всему дому. Подготовка для солнечных панелей завершена, а стеклянные стены оснащены электрическими жалюзи.</p><p>Недвижимость имеет действительное разрешение на строительство, разрешение на использование в настоящее время находится в процессе получения. Право собственности чистое, без обременений, а продавец является частным лицом. Эта вилла представляет собой отличный выбор для частного жилья, загородного дома или высококачественной инвестиционной недвижимости в востребованном месте с видом на море.</p> Ref: RE-U-44927<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese neu gebaute Luxusvilla mit Panoramameerblick befindet sich in Ližnjan, nur 10 km von der Stadt Pula und dem internationalen Flughafen Pula entfernt, und bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, hochwertige Immobilien in Südistrien zu erwerben. <br>Das Grundstück liegt nur 1,5 km in gerader Linie vom nächsten Strand entfernt, der in etwa drei Minuten mit dem Auto erreichbar ist. Alltägliche Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants und eine Apotheke sind zu Fuß erreichbar, was sowohl Komfort als auch Bequemlichkeit gewährleistet.</p><p>Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 495 m² und bietet einen offenen Blick auf die umliegende Landschaft und das Adriatische Meer.<br> Sie erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 177 m² und ist mit einem starken Fokus auf Raum, Licht und nahtloses Innen-Außen-Leben gestaltet. <br><br>Das Erdgeschoss verfügt über eine großzügige Eingangshalle, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Küche und Essbereich kombiniert. Große Glaswände lassen reichlich natürliches Licht herein und bieten direkten Zugang zur Terrasse und zum Swimmingpool, wodurch eine starke Verbindung zwischen den Innen- und Außenbereichen geschaffen wird.</p><p>Im ersten Stock befinden sich ein Flur und zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem eleganten Badezimmer und privater Terrasse. Die Terrassen bieten einen wunderschönen Panoramameerblick und stellen eines der attraktivsten Merkmale der Immobilie dar, ideal zum Entspannen und Genießen der mediterranen Umgebung.</p><p>Der angelegte Garten umfasst einen Überlaufpool und einen zugewiesenen Parkplatz. Der Pool ist so gestaltet, dass er auf Knopfdruck als großer Whirlpool mit vier Geysiren fungiert, was ein zusätzliches Maß an Luxus und Komfort hinzufügt. Für Heizung und Kühlung ist die Villa mit Klimaanlage ausgestattet, während im gesamten Haus elektrische Fußbodenheizung installiert ist. Die Vorbereitungen für Solarpanels sind abgeschlossen, und die Glaswände sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet.</p><p>Das Grundstück verfügt über eine gültige Baugenehmigung, die Nutzungsbewilligung wird derzeit beantragt. Das Eigentum ist klar, frei von Belastungen, und der Verkäufer ist eine Privatperson. Diese Villa stellt eine ausgezeichnete Wahl für einen privaten Wohnsitz, ein Ferienhaus oder eine hochwertige Investitionsimmobilie in einer gefragten Lage mit Meerblick dar.</p> Ref: RE-U-44927<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa de luxe nouvellement construite avec une vue panoramique sur la mer est située à Ližnjan, à seulement 10 km de la ville de Pula et de l'aéroport international de Pula, offrant une opportunité exceptionnelle d'acquérir un bien immobilier de haute qualité dans le sud de l'Istrie. <br>La propriété est positionnée à seulement 1,5 km en ligne droite de la plage la plus proche, accessible en environ trois minutes en voiture. Les commodités quotidiennes telles que les magasins, les restaurants et une pharmacie sont à distance de marche, garantissant à la fois confort et commodité.</p><p>La villa est située sur un terrain de 495 m² et offre des vues dégagées sur le paysage environnant et la mer Adriatique.<br> Elle s'étend sur deux étages avec une surface habitable totale de 177 m² et est conçue avec un fort accent sur l'espace, la lumière et la vie intérieure-extérieure sans couture. <br><br>Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée spacieux, un toilette pour invités, un débarras et un espace de vie ouvert qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger. De grandes parois vitrées permettent une abondante lumière naturelle et offrent un accès direct à la terrasse et à la piscine, créant une forte connexion entre les espaces intérieurs et extérieurs.</p><p>Le premier étage se compose d'un couloir et de deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain élégante et sa terrasse privée. Les terrasses offrent de magnifiques vues panoramiques sur la mer et représentent l'une des caractéristiques les plus attrayantes de la propriété, idéales pour la détente et pour profiter des environs méditerranéens.</p><p>Le jardin paysagé comprend une piscine à débordement et une place de parking désignée. La piscine est conçue pour fonctionner comme un grand jacuzzi avec quatre geysers à la pression d'un bouton, ajoutant un niveau supplémentaire de luxe et de confort. Pour le chauffage et le refroidissement, la villa est équipée de la climatisation, tandis qu'un chauffage par le sol électrique est installé dans toute la maison. Les préparatifs pour des panneaux solaires ont été complétés, et les parois vitrées sont équipées de volets électriques.</p><p>La propriété dispose d'un permis de construire valide, le permis d'utilisation étant actuellement en cours d'obtention. La propriété est claire, libre de toute charge, et le vendeur est un particulier. Cette villa représente un excellent choix pour une résidence privée, une maison de vacances ou un bien d'investissement de haute qualité dans un emplacement recherché avec vue sur la mer.</p> Ref: RE-U-44927<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/cover/cover-151367.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572690.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572691.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572692.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572693.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572694.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572695.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572696.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572697.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572698.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572699.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572700.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572701.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572702.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572703.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572704.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572705.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572706.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572707.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572708.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572709.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572710.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572711.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572712.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/28/151367/151367-572713.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44948"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">986000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">751</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Poreč modern house with a private pool, located just 3 km from the Adriatic Sea, offers a refined blend of contemporary architecture, lifestyle-driven design, and strong investment appeal. Set on a 751 square meter parcel, the villa provides 280 square meters of thoughtfully planned living space, positioned within one of the most desirable areas of Croatia’s Istrian peninsula.</p><p>Bathed in a mild Mediterranean climate, Poreč sits along the western Istrian coast, celebrated for its preserved natural landscapes, manicured parks, pine and oak forests that stretch to the shoreline, and a coastline defined by clear waters, beaches, coves, and small islands. With the character of a vibrant coastal city, Poreč is recognized as a cultural, sports, and tourism hub, seamlessly merging historic heritage with modern infrastructure. The UNESCO-listed Euphrasian Basilica anchors the old town, while contemporary resorts, marinas, and amenities define its present-day appeal. Beyond its reputation as a summer destination, Poreč is widely regarded as a year-round city designed for quality living, offering safety, urban comfort, and a progressive approach to community life.</p><p>Situated in a quiet residential suburb of Poreč, this modern villa for sale is surrounded by nature, family homes, and high-quality holiday residences, creating a sense of privacy while remaining close to the sea and the city’s full range of services. The location delivers everyday convenience without sacrificing tranquility, making it equally attractive for permanent residence or a high-performing rental property.</p><p>The house is defined by clean lines and contemporary architectural language that complements rather than dominates its natural surroundings. Designed as a single residential unit, the layout unfolds across two levels. The ground floor features an open-plan living area that connects the living room, dining space, and kitchen, alongside a bedroom with en-suite bathroom, a children’s playroom, an additional bathroom, and storage. Upstairs, three bedrooms and two bathrooms are complemented by two terraces offering open views across the landscape, extending toward the sea.</p><p>The landscaped and fully enclosed garden is carefully designed to enhance privacy and atmosphere, with a heated swimming pool and sun deck forming the focal point of outdoor living. Quality construction, modern materials, and a well-balanced floor plan ensure long-term comfort and durability.</p><p>With its prime location near Poreč, contemporary design, private pool, and proximity to the sea, this property represents an ideal opportunity for family living as well as a compelling investment in the Istrian luxury real estate market, particularly for premium tourist rental demand.</p></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-44948<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Современный дом в Порече с частным бассейном, расположенный всего в 3 км от Адриатического моря, предлагает утончённое сочетание современной архитектуры, ориентированного на образ жизни дизайна и сильной инвестиционной привлекательности. Построенная на участке площадью 751 квадратный метр, вилла предоставляет 280 квадратных метров продуманного жилого пространства, расположенного в одном из самых желанных районов Истрийского полуострова в Хорватии.</p><p>Купаясь в мягком средиземноморском климате, Пореч находится на западном побережье Истрии, известном своими сохранившимися природными ландшафтами, ухоженными парками, сосновыми и дубовыми лесами, которые тянутся до побережья, а также береговой линией, определяемой чистыми водами, пляжами, бухтами и маленькими островами. С характером яркого прибрежного города, Пореч признан культурным, спортивным и туристическим центром, гармонично сочетая историческое наследие с современной инфраструктурой. Базилика Евфразия, внесённая в список ЮНЕСКО, является опорой старого города, в то время как современные курорты, марinas и удобства определяют его современную привлекательность. За пределами своей репутации летнего курорта, Пореч широко рассматривается как город круглый год, созданный для качественной жизни, предлагающий безопасность, городской комфорт и прогрессивный подход к жизни в сообществе.</p><p>Находясь в тихом жилом пригороде Пореча, эта современная вилла на продажу окружена природой, семейными домами и высококачественными курортными резиденциями, создавая ощущение уединения, оставаясь при этом близко к морю и полному спектру услуг города. Местоположение обеспечивает повседневное удобство, не жертвуя спокойствием, что делает его одинаково привлекательным как для постоянного проживания, так и для высокоэффективной арендной недвижимости.</p><p>Дом определяется чистыми линиями и современным архитектурным языком, который дополняет, а не доминирует над его природным окружением. Спроектированный как единое жилое пространство, планировка разворачивается на двух уровнях. На первом этаже находится открытая жилая зона, которая соединяет гостиную, столовую и кухню, а также спальня с ванной комнатой, детская игровая комната, дополнительная ванная комната и кладовая. На втором этаже три спальни и две ванные комнаты дополняются двумя террасами, предлагающими открытые виды на ландшафт, простирающийся к морю.</p><p>Ландшафтный и полностью ограждённый сад тщательно спроектирован для повышения уединения и атмосферы, с подогреваемым бассейном и солнечной террасой, которые являются центром уличной жизни. Качественное строительство, современные материалы и хорошо сбалансированная планировка обеспечивают долгосрочный комфорт и прочность.</p><p>С его первоклассным расположением рядом с Поречем, современным дизайном, частным бассейном и близостью к морю, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для семейной жизни, а также привлекательные инвестиции на рынке роскошной недвижимости Истрии, особенно для премиум-аренды для туристов.</p></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-44948<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Das moderne Haus in Poreč mit privatem Pool, nur 3 km von der Adria entfernt, bietet eine raffinierte Mischung aus zeitgenössischer Architektur, lifestyle-orientiertem Design und starker Investitionsattraktivität. Auf einem 751 Quadratmeter großen Grundstück gelegen, bietet die Villa 280 Quadratmeter durchdacht geplante Wohnfläche, positioniert in einem der begehrtesten Gebiete der istrischen Halbinsel in Kroatien.</p><p>In einem milden Mittelmeerklima getaucht, liegt Poreč an der westlichen istrischen Küste, die für ihre erhaltenen Naturlandschaften, gepflegten Parks, Kiefern- und Eichenwälder, die bis zur Küste reichen, sowie eine Küstenlinie, die durch klares Wasser, Strände, Buchten und kleine Inseln geprägt ist, gefeiert wird. Mit dem Charakter einer lebhaften Küstenstadt wird Poreč als kulturelles, sportliches und touristisches Zentrum anerkannt, das historisches Erbe nahtlos mit moderner Infrastruktur verbindet. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika verankert die Altstadt, während moderne Resorts, Marinas und Annehmlichkeiten ihren heutigen Reiz definieren. Über seinen Ruf als Sommerziel hinaus wird Poreč weithin als ganzjährig lebendige Stadt angesehen, die für qualitatives Wohnen konzipiert ist und Sicherheit, urbanen Komfort und einen fortschrittlichen Ansatz für das Gemeinschaftsleben bietet.</p><p>Diese moderne Villa zum Verkauf befindet sich in einem ruhigen Wohnvorort von Poreč und ist von Natur, Familienhäusern und hochwertigen Ferienwohnungen umgeben, was ein Gefühl von Privatsphäre schafft, während sie gleichzeitig in der Nähe des Meeres und des vollen Dienstleistungsangebots der Stadt bleibt. Die Lage bietet alltäglichen Komfort, ohne die Ruhe zu opfern, und macht sie sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für eine leistungsstarke Mietimmobilie gleichermaßen attraktiv.</p><p>Das Haus zeichnet sich durch klare Linien und eine zeitgenössische Architektursprache aus, die die natürliche Umgebung ergänzt, anstatt sie zu dominieren. Als eine einzige Wohneinheit konzipiert, entfaltet sich der Grundriss über zwei Ebenen. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, den Essbereich und die Küche verbindet, sowie über ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Spielzimmer für Kinder, ein zusätzliches Badezimmer und einen Abstellraum. Im Obergeschoss ergänzen drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer zwei Terrassen, die offene Ausblicke über die Landschaft bis hin zum Meer bieten.</p><p>Der landschaftlich gestaltete und vollständig eingezäunte Garten ist sorgfältig gestaltet, um Privatsphäre und Atmosphäre zu fördern, wobei ein beheizter Swimmingpool und eine Sonnenterrasse den Mittelpunkt des Außenlebens bilden. Hochwertiger Bau, moderne Materialien und ein gut durchdachter Grundriss gewährleisten langfristigen Komfort und Haltbarkeit.</p><p>Mit seiner erstklassigen Lage in der Nähe von Poreč, modernem Design, privatem Pool und Nähe zum Meer stellt diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für das Familienleben sowie eine überzeugende Investition im Luxusimmobilienmarkt Istriens dar, insbesondere für die Nachfrage nach hochwertigen Touristenvermietungen.</p></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-44948<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Maison moderne à Poreč avec piscine privée, située à seulement 3 km de la mer Adriatique, offre un mélange raffiné d'architecture contemporaine, de design axé sur le mode de vie et d'un fort potentiel d'investissement. Établie sur un terrain de 751 mètres carrés, la villa propose 280 mètres carrés d'espace de vie soigneusement planifié, positionnée dans l'une des zones les plus prisées de la péninsule istrienne en Croatie.</p><p>Baignée dans un climat méditerranéen doux, Poreč se trouve le long de la côte ouest de l'Istrie, célèbre pour ses paysages naturels préservés, ses parcs soignés, ses forêts de pins et de chênes qui s'étendent jusqu'au rivage, et une côte définie par des eaux claires, des plages, des criques et de petites îles. Avec le caractère d'une ville côtière dynamique, Poreč est reconnue comme un centre culturel, sportif et touristique, fusionnant harmonieusement patrimoine historique et infrastructure moderne. La basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ancre la vieille ville, tandis que des complexes contemporains, des marinas et des commodités définissent son attrait actuel. Au-delà de sa réputation de destination estivale, Poreč est largement considérée comme une ville à l'année conçue pour une qualité de vie, offrant sécurité, confort urbain et une approche progressive de la vie communautaire.</p><p>Située dans un quartier résidentiel calme de Poreč, cette villa moderne à vendre est entourée de nature, de maisons familiales et de résidences de vacances de haute qualité, créant un sentiment d'intimité tout en restant proche de la mer et de l'ensemble des services de la ville. L'emplacement offre commodité au quotidien sans sacrifier la tranquillité, la rendant tout aussi attrayante pour une résidence permanente ou un bien locatif performant.</p><p>La maison se caractérise par des lignes épurées et un langage architectural contemporain qui complète plutôt que domine son environnement naturel. Conçue comme une unité résidentielle unique, la disposition se déploie sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert qui relie le salon, la salle à manger et la cuisine, ainsi qu'une chambre avec salle de bain attenante, une salle de jeux pour enfants, une salle de bain supplémentaire et un espace de rangement. À l'étage, trois chambres et deux salles de bain sont complétées par deux terrasses offrant des vues dégagées sur le paysage, s'étendant vers la mer.</p><p>Le jardin paysager et entièrement clos est soigneusement conçu pour améliorer l'intimité et l'atmosphère, avec une piscine chauffée et une terrasse ensoleillée formant le point focal de la vie en plein air. Une construction de qualité, des matériaux modernes et un plan d'étage bien équilibré garantissent un confort et une durabilité à long terme.</p><p>Avec son emplacement privilégié près de Poreč, son design contemporain, sa piscine privée et sa proximité avec la mer, cette propriété représente une opportunité idéale pour la vie familiale ainsi qu'un investissement convaincant sur le marché immobilier de luxe istrien, en particulier pour la demande locative touristique haut de gamme.</p></div></div></div></div></div></div></div> Ref: RE-U-44948<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/cover/cover-151472.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572899.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572896.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572903.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572898.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572890.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572891.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572892.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572893.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572894.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572895.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572897.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572900.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572901.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572902.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572904.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572905.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572906.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572907.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572908.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572909.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572910.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572911.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572912.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151472/151472-572913.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44958"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="430">Set in a serene pocket of Crikvenica, this statement villa with a private pool and sweeping Adriatic views captures the essence of modern Mediterranean living with effortless, feminine glamour. Just 800 meters from the sea, the property unfolds across 300 square meters of interior space on a 700 square meter plot, offering privacy, elegance, and that unmistakable “true Mediterranean vibe” that feels both timeless and on trend.</p><p style="text-align: justify;" data-start="432" data-end="865">Crikvenica is beloved for its sunlit beaches, palm-lined promenades, and relaxed coastal rhythm, a destination where tradition meets contemporary lifestyle. Here, mornings begin with sea air and soft light, while evenings glow with sunset hues over the Kvarner Bay. The villa’s location balances calm residential surroundings with close proximity to the waterfront and town center, making everyday life feel like a permanent getaway.</p><p style="text-align: justify;" data-start="867" data-end="1507">Designed across three levels, the home is as versatile as it is inviting. The lower level features a fully self-contained three-bedroom apartment with two bathrooms, generous social space, technical rooms, and storage, perfect for hosting guests, extended family, or creating an independent living suite. The main floor opens seamlessly to light and nature, where a living room with a fireplace flows into a stylish kitchen and dining area, complemented by a bedroom, bathroom, and storage. Large glass openings lead directly to a covered terrace and garden, creating an ideal setting for slow mornings, long lunches, and sunset gatherings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1509" data-end="2078">Upstairs, three refined bedrooms offer a sense of retreat, including a master suite with a private wardrobe and en-suite bathroom. Each room opens onto a terrace with panoramic views over the Adriatic and the Crikvenica riviera, a daily reminder of the beauty just beyond the doors. Outside, the landscaped garden is designed for indulgent outdoor living, featuring a swimming pool with sun deck, jacuzzi, barbecue area, and expansive spaces for entertaining. Two garages and more than seven additional parking spaces ensure comfort and practicality without compromise.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2080" data-end="2490" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Equipped with central heating, air conditioning, PVC joinery, and solar panels, the villa blends sustainability with modern comfort. Whether envisioned as a stylish family home or a high-end coastal investment, this property stands out for its location, layout, and lifestyle appeal, offering a rare opportunity to own a chic Adriatic retreat where luxury feels natural and life unfolds beautifully by the sea.</p> Ref: RE-U-44958<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Расположенная в спокойном уголке Криквеницы, эта выразительная вилла с частным бассейном и захватывающим видом на Адриатику воплощает суть современного средиземноморского образа жизни с легкостью и женственным шармом. Всего в 800 метрах от моря, недвижимость занимает 300 квадратных метров жилого пространства на участке в 700 квадратных метров, предлагая уединение, элегантность и тот неповторимый "истинный средиземноморский стиль", который ощущается как вне времени, так и в тренде.</p><p style="text-align: justify;">Криквеница известна своими солнечными пляжами, аллеями, обсаженными пальмами, и расслабленным прибрежным ритмом, это место, где традиции встречаются с современным образом жизни. Здесь утро начинается с морского воздуха и мягкого света, а вечера наполняются оттенками заката над заливом Кварнер. Расположение виллы сочетает спокойную жилую обстановку с близостью к набережной и центру города, что делает повседневную жизнь похожей на постоянный отдых.</p><p style="text-align: justify;">Дом спроектирован на трех уровнях и так же универсален, как и гостеприимен. Нижний уровень включает полностью автономную трехкомнатную квартиру с двумя ванными комнатами, просторным социальным пространством, техническими помещениями и кладовыми, идеально подходящими для приема гостей, расширенной семьи или создания независимого жилого блока. Основной этаж плавно открывается к свету и природе, где гостиная с камином переходит в стильную кухню и обеденную зону, дополненные спальней, ванной комнатой и кладовой. Большие стеклянные проемы ведут прямо на крытую террасу и в сад, создавая идеальную обстановку для медленных утров, долгих обедов и встреч на закате.</p><p style="text-align: justify;">На верхнем этаже три изысканные спальни предлагают ощущение уединения, включая мастер-люкс с частной гардеробной и ванной комнатой. Каждая комната открывается на террасу с панорамным видом на Адриатику и ривьеру Криквеницы, что служит ежедневным напоминанием о красоте, находящейся за пределами дверей. Снаружи ландшафтный сад спроектирован для роскошной жизни на свежем воздухе, включая бассейн с солнечной террасой, джакузи, зону для барбекю и обширные пространства для развлечений. Два гаража и более семи дополнительных парковочных мест обеспечивают комфорт и практичность без компромиссов.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Оснащенная центральным отоплением, кондиционером, ПВХ оконными рамами и солнечными панелями, вилла сочетает устойчивость с современным комфортом. Независимо от того, рассматривается ли она как стильный семейный дом или высококлассная прибрежная инвестиция, эта недвижимость выделяется своим местоположением, планировкой и привлекательностью образа жизни, предлагая редкую возможность стать владельцем шикарного адриатического убежища, где роскошь ощущается естественно, а жизнь разворачивается красиво у моря.</p> Ref: RE-U-44958<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">In einer ruhigen Ecke von Crikvenica gelegen, fängt diese auffällige Villa mit privatem Pool und weitem Blick auf die Adria das Wesen des modernen mediterranen Lebens mit mühelosem, femininem Glamour ein. Nur 800 Meter vom Meer entfernt erstreckt sich die Immobilie über 300 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 700 Quadratmeter großen Grundstück und bietet Privatsphäre, Eleganz und das unverwechselbare „echte mediterrane Flair“, das sowohl zeitlos als auch im Trend ist.</p><p style="text-align: justify;">Crikvenica ist bekannt für seine sonnenverwöhnten Strände, palmengesäumten Promenaden und den entspannten Küstenrhythmus, ein Ziel, an dem Tradition auf zeitgenössischen Lebensstil trifft. Hier beginnen die Morgen mit Meeresluft und sanftem Licht, während die Abende mit Sonnenuntergangsfarben über der Kvarner Bucht leuchten. Die Lage der Villa verbindet ruhige Wohnumgebungen mit der Nähe zur Uferpromenade und zum Stadtzentrum, wodurch das tägliche Leben wie ein permanenter Urlaub erscheint.</p><p style="text-align: justify;">Die auf drei Ebenen gestaltete Wohnung ist ebenso vielseitig wie einladend. Das Untergeschoss verfügt über ein vollständig eigenständiges Drei-Zimmer-Apartment mit zwei Badezimmern, großzügigem Sozialraum, Technikräumen und Abstellräumen, ideal für die Unterbringung von Gästen, der erweiterten Familie oder zur Schaffung einer unabhängigen Wohneinheit. Die Hauptetage öffnet sich nahtlos zu Licht und Natur, wo ein Wohnzimmer mit Kamin in eine stilvolle Küche und einen Essbereich übergeht, ergänzt durch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und Abstellraum. Große Glasöffnungen führen direkt zu einer überdachten Terrasse und einem Garten, die eine ideale Kulisse für langsame Morgen, lange Mittagessen und Sonnenuntergangsversammlungen schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Im Obergeschoss bieten drei elegante Schlafzimmer ein Gefühl der Rückzugsmöglichkeit, darunter eine Master-Suite mit privatem Kleiderschrank und eigenem Badezimmer. Jedes Zimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit Panoramablick über die Adria und die Riviera von Crikvenica, eine tägliche Erinnerung an die Schönheit, die direkt vor der Tür liegt. Draußen ist der angelegte Garten für genussvolles Leben im Freien gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool mit Sonnendeck, Jacuzzi, Grillbereich und großzügige Flächen für Unterhaltung. Zwei Garagen und mehr als sieben zusätzliche Parkplätze sorgen für Komfort und Praktikabilität ohne Kompromisse.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ausgestattet mit Zentralheizung, Klimaanlage, PVC-Fenstern und Solarpaneelen verbindet die Villa Nachhaltigkeit mit modernem Komfort. Ob als stilvolles Familienheim oder als hochwertige Küsteninvestition gedacht, sticht diese Immobilie durch ihre Lage, ihren Grundriss und ihre Lebensstilattraktivität hervor und bietet eine seltene Gelegenheit, ein schickes Adriatisches Refugium zu besitzen, wo Luxus natürlich wirkt und das Leben schön am Meer entfaltet.</p> Ref: RE-U-44958<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nichée dans un coin serein de Crikvenica, cette villa emblématique avec piscine privée et vues imprenables sur l'Adriatique capture l'essence de la vie méditerranéenne moderne avec un glamour féminin sans effort. À seulement 800 mètres de la mer, la propriété s'étend sur 300 mètres carrés d'espace intérieur sur un terrain de 700 mètres carrés, offrant intimité, élégance et ce « véritable esprit méditerranéen » indéniable qui semble à la fois intemporel et tendance.</p><p style="text-align: justify;">Crikvenica est prisée pour ses plages ensoleillées, ses promenades bordées de palmiers et son rythme côtier détendu, une destination où tradition et style de vie contemporain se rencontrent. Ici, les matins commencent avec l'air marin et une lumière douce, tandis que les soirées s'illuminent de teintes de coucher de soleil sur la baie de Kvarner. L'emplacement de la villa équilibre un environnement résidentiel calme avec la proximité du front de mer et du centre-ville, rendant la vie quotidienne semblable à une escapade permanente.</p><p style="text-align: justify;">Conçue sur trois niveaux, la maison est aussi polyvalente qu'invitante. Le niveau inférieur comprend un appartement entièrement autonome de trois chambres avec deux salles de bains, un espace social généreux, des pièces techniques et un espace de rangement, parfait pour accueillir des invités, une famille élargie ou créer un suite de vie indépendante. Le rez-de-chaussée s'ouvre sans effort sur la lumière et la nature, où un salon avec cheminée se prolonge dans une cuisine et une salle à manger élégantes, complétées par une chambre, une salle de bain et un espace de rangement. De grandes ouvertures en verre mènent directement à une terrasse couverte et à un jardin, créant un cadre idéal pour des matins tranquilles, des déjeuners prolongés et des rassemblements au coucher du soleil.</p><p style="text-align: justify;">À l'étage, trois chambres raffinées offrent un sentiment de retraite, y compris une suite principale avec un dressing privé et une salle de bain attenante. Chaque chambre s'ouvre sur une terrasse avec vue panoramique sur l'Adriatique et la riviera de Crikvenica, un rappel quotidien de la beauté juste au-delà des portes. À l'extérieur, le jardin paysager est conçu pour une vie en plein air indulgente, avec une piscine avec solarium, un jacuzzi, un espace barbecue et de vastes espaces pour recevoir. Deux garages et plus de sept places de stationnement supplémentaires garantissent confort et praticité sans compromis.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Équipée de chauffage central, de climatisation, de menuiseries en PVC et de panneaux solaires, la villa allie durabilité et confort moderne. Que ce soit envisagée comme une maison familiale élégante ou un investissement côtier haut de gamme, cette propriété se distingue par son emplacement, son agencement et son attrait de style de vie, offrant une occasion rare de posséder un chic refuge adriatique où le luxe semble naturel et la vie s'épanouit magnifiquement au bord de la mer.</p> Ref: RE-U-44958<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/cover/cover-151479.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572970.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572967.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572960.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572969.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572963.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572940.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572941.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572942.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572943.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572944.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572945.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572946.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572947.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572948.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572949.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572950.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572951.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572952.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572953.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572954.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572955.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572956.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572957.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151479/151479-572958.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44953"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.241032900</latitude><longitude>14.649911200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Drivenik</city><latitude>45.241032900</latitude><longitude>14.649911200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">832000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tucked into the soft, green folds of the Vinodol Valley, just minutes from Crikvenica and the Adriatic coast, this exquisitely restored stone villa feels like a page lifted from a medieval fairy tale. Located in the quiet village of Drivenik near Novi Vinodolski and only 4 kilometers from the sea, the property blends old-world romance with modern comfort, offering a lifestyle defined by calm, authenticity, and understated luxury.</p><p style="text-align: justify;">With approximately 230 square meters of living space arranged over two levels, the villa has been thoughtfully renovated to honor its historic character while delivering the ease and refinement expected of a contemporary retreat. Natural stone walls, warm textures, and carefully preserved details evoke the atmosphere of ancestral homes, the kind filled with stories, traditions, and a sense of timeless belonging.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor is designed as the heart of the home, where a spacious, light-filled living area flows seamlessly into the kitchen and dining space, creating an inviting setting for everyday living and long, convivial evenings. From the living room, doors open onto a covered terrace that becomes a natural extension of the interior during warmer months, perfect for shaded lunches, slow afternoons, and quiet moments surrounded by nature. A ground-floor bedroom with a private bathroom offers flexibility and comfort for guests or multigenerational living.</p><p style="text-align: justify;">Upstairs, the home transitions into a more intimate zone, featuring four generously sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom and air conditioning. This layout ensures privacy and ease for family members and guests alike, making the villa equally suited for a refined private residence or a high-quality hospitality concept.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor space is an integral part of the experience. Set on a beautifully arranged plot of approximately 600 square meters, the garden is designed for leisure and connection. A large swimming pool with sun deck anchors the space, while a barbecue area and covered outdoor lounge invite gatherings that stretch from sunlit days into star-lit evenings. Recreational touches such as billiards and table tennis add a playful dimension, turning the property into a self-contained retreat where every generation feels at home.</p><p style="text-align: justify;">Multiple parking spaces are provided in front of the house, adding everyday practicality to the sense of seclusion. The location offers a rare balance of privacy and accessibility, with nature trails, cycling routes, Lake Tribalj, and historic landmarks nearby, while the coast and charming seaside towns remain just a short drive away.</p><p style="text-align: justify;">Sold fully furnished and equipped, the villa is ready for immediate enjoyment, whether as a personal sanctuary or a turnkey investment. Authentic, atmospheric, and quietly luxurious, this stone villa offers a unique opportunity to own a piece of living history, where medieval charm, modern comfort, and the rhythm of Mediterranean life come together effortlessly.</p> Ref: RE-U-44953<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Скрытая в мягких зеленых изгибах Винодольской долины, всего в нескольких минутах от Криквенницы и Адриатического побережья, эта великолепно отреставрированная каменная вилла напоминает страницу из средневековой сказки. Расположенная в тихой деревне Дривеник недалеко от Нова Винодольски и всего в 4 километрах от моря, собственность сочетает в себе романтику старого мира с современным комфортом, предлагая стиль жизни, определяемый спокойствием, аутентичностью и сдержанной роскошью.</p><p style="text-align: justify;">С площадью около 230 квадратных метров, распределенной на двух уровнях, вилла была тщательно отремонтирована, чтобы сохранить свой исторический характер, одновременно обеспечивая удобство и утонченность, ожидаемые от современного уединения. Стены из натурального камня, теплые текстуры и тщательно сохраненные детали создают атмосферу предков, наполненную историями, традициями и чувством вечного принадлежности.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж спроектирован как сердце дома, где просторная, наполненная светом гостиная плавно переходит в кухню и обеденную зону, создавая уютную обстановку для повседневной жизни и долгих, дружеских вечеров. Из гостиной двери открываются на крытую террасу, которая становится естественным продолжением интерьера в теплые месяцы, идеально подходящей для обедов в тени, медленных послеобеденных часов и тихих моментов на природе. Спальня на первом этаже с отдельной ванной комнатой предлагает гибкость и комфорт для гостей или многопоколенной жизни.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже дом переходит в более интимную зону, где расположены четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и кондиционером. Эта планировка обеспечивает приватность и удобство как для членов семьи, так и для гостей, что делает виллу одинаково подходящей как для утонченного частного жилья, так и для высококачественного гостиничного концепта.</p><p style="text-align: justify;">Открытое пространство является неотъемлемой частью опыта. Расположенный на красиво оформленном участке площадью около 600 квадратных метров, сад предназначен для отдыха и общения. Большой бассейн с солнечной террасой является центром пространства, в то время как зона для барбекю и крытая открытая гостиная приглашают на встречи, которые продолжаются от солнечных дней до звездных вечеров. Развлекательные элементы, такие как бильярд и настольный теннис, добавляют игривую ноту, превращая собственность в самодостаточное уединение, где каждое поколение чувствует себя как дома.</p><p style="text-align: justify;">Несколько парковочных мест предусмотрены перед домом, добавляя повседневную практичность к чувству уединения. Местоположение предлагает редкий баланс приватности и доступности, с природными тропами, велосипедными маршрутами, озером Трибаль и историческими достопримечательностями поблизости, в то время как побережье и очаровательные прибрежные городки находятся всего в нескольких минутах езды.</p><p style="text-align: justify;">Продается полностью меблированной и оборудованной, вилла готова к немедленному наслаждению, будь то как личное убежище или инвестиция под ключ. Аутентичная, атмосферная и сдержанно роскошная, эта каменная вилла предлагает уникальную возможность стать владельцем кусочка живой истории, где средневековое очарование, современный комфорт и ритм средиземноморской жизни соединяются без усилий.</p> Ref: RE-U-44953<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eingebettet in die sanften, grünen Hügel des Vinodol-Tals, nur wenige Minuten von Crikvenica und der Adriaküste entfernt, fühlt sich diese exquisit restaurierte Steinvilla an wie eine Seite aus einem mittelalterlichen Märchen. Die Immobilie befindet sich im ruhigen Dorf Drivenik in der Nähe von Novi Vinodolski und nur 4 Kilometer vom Meer entfernt und verbindet alte Weltromantik mit modernem Komfort und bietet einen Lebensstil, der durch Ruhe, Authentizität und unaufdringlichen Luxus geprägt ist.</p><p style="text-align: justify;">Mit etwa 230 Quadratmetern Wohnfläche, die sich über zwei Ebenen erstreckt, wurde die Villa durchdacht renoviert, um ihren historischen Charakter zu ehren und gleichzeitig die Leichtigkeit und Raffinesse zu bieten, die man von einem zeitgenössischen Rückzugsort erwartet. Natursteinmauern, warme Texturen und sorgfältig erhaltene Details rufen die Atmosphäre von Ahnenhäusern hervor, die mit Geschichten, Traditionen und einem Gefühl zeitloser Zugehörigkeit gefüllt sind.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss ist als Herz des Hauses gestaltet, wo ein geräumiger, lichtdurchfluteter Wohnbereich nahtlos in die Küche und den Essbereich übergeht und eine einladende Umgebung für das tägliche Leben und lange, gesellige Abende schafft. Vom Wohnzimmer aus öffnen sich Türen zu einer überdachten Terrasse, die in den wärmeren Monaten zu einer natürlichen Erweiterung des Innenraums wird, perfekt für schattige Mittagessen, entspannte Nachmittage und ruhige Momente inmitten der Natur. Ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit eigenem Bad bietet Flexibilität und Komfort für Gäste oder multigenerationale Wohnformen.</p><p style="text-align: justify;">Im Obergeschoss verwandelt sich das Zuhause in eine intimere Zone mit vier großzügig geschnittenen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Bad und Klimaanlage verfügt. Diese Anordnung gewährleistet Privatsphäre und Bequemlichkeit für Familienmitglieder und Gäste gleichermaßen, wodurch die Villa sowohl für einen eleganten privaten Wohnsitz als auch für ein hochwertiges Hospitality-Konzept geeignet ist.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist ein wesentlicher Bestandteil des Erlebnisses. Auf einem wunderschön gestalteten Grundstück von etwa 600 Quadratmetern angelegt, ist der Garten für Freizeit und Verbindung konzipiert. Ein großer Swimmingpool mit Sonnendeck bildet den Mittelpunkt des Raumes, während ein Grillbereich und eine überdachte Lounge im Freien zu Zusammenkünften einladen, die sich von sonnigen Tagen bis in sternenklare Nächte erstrecken. Freizeitangebote wie Billard und Tischtennis fügen eine spielerische Dimension hinzu und verwandeln die Immobilie in einen eigenständigen Rückzugsort, in dem sich jede Generation zu Hause fühlt.</p><p style="text-align: justify;">Mehrere Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung und fügen der alltäglichen Praktikabilität ein Gefühl der Abgeschiedenheit hinzu. Die Lage bietet eine seltene Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit, mit Naturwanderwegen, Radwegen, dem Tribalj-See und historischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe, während die Küste und charmante Küstenstädte nur eine kurze Autofahrt entfernt sind.</p><p style="text-align: justify;">Voll möbliert und ausgestattet verkauft, ist die Villa bereit für sofortigen Genuss, sei es als persönlicher Rückzugsort oder als schlüsselfertige Investition. Authentisch, atmosphärisch und still luxuriös, bietet diese Steinvilla eine einzigartige Gelegenheit, ein Stück lebendiger Geschichte zu besitzen, wo mittelalterlicher Charme, moderner Komfort und der Rhythmus des mediterranen Lebens mühelos zusammenkommen.</p> Ref: RE-U-44953<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nichée dans les douces et vertes ondulations de la vallée de Vinodol, à quelques minutes de Crikvenica et de la côte adriatique, cette villa en pierre magnifiquement restaurée semble tout droit sortie d'un conte de fées médiéval. Située dans le village calme de Drivenik près de Novi Vinodolski et à seulement 4 kilomètres de la mer, la propriété allie le romantisme d'antan au confort moderne, offrant un style de vie défini par le calme, l'authenticité et un luxe discret.</p><p style="text-align: justify;">Avec environ 230 mètres carrés d'espace de vie répartis sur deux niveaux, la villa a été soigneusement rénovée pour honorer son caractère historique tout en offrant la facilité et le raffinement attendus d'un refuge contemporain. Les murs en pierre naturelle, les textures chaleureuses et les détails soigneusement préservés évoquent l'atmosphère des maisons ancestrales, celles remplies d'histoires, de traditions et d'un sentiment d'appartenance intemporelle.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée est conçu comme le cœur de la maison, où un espace de vie spacieux et lumineux s'ouvre sans effort sur la cuisine et la salle à manger, créant un cadre accueillant pour la vie quotidienne et de longues soirées conviviales. Depuis le salon, des portes s'ouvrent sur une terrasse couverte qui devient une extension naturelle de l'intérieur pendant les mois plus chauds, parfaite pour des déjeuners à l'ombre, des après-midis tranquilles et des moments paisibles entourés par la nature. Une chambre au rez-de-chaussée avec salle de bain privée offre flexibilité et confort pour les invités ou la vie multigénérationnelle.</p><p style="text-align: justify;">À l'étage, la maison se transforme en une zone plus intime, avec quatre chambres généreusement dimensionnées, chacune avec sa propre salle de bain attenante et climatisation. Cette disposition garantit intimité et facilité pour les membres de la famille et les invités, rendant la villa également adaptée à une résidence privée raffinée ou à un concept d'hospitalité de haute qualité.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur fait partie intégrante de l'expérience. Situé sur un terrain magnifiquement aménagé d'environ 600 mètres carrés, le jardin est conçu pour le loisir et la connexion. Une grande piscine avec terrasse ensoleillée ancre l'espace, tandis qu'un coin barbecue et un salon extérieur couvert invitent aux rassemblements qui s'étendent des journées ensoleillées aux soirées étoilées. Des touches récréatives telles que le billard et le tennis de table ajoutent une dimension ludique, transformant la propriété en un refuge autonome où chaque génération se sent chez elle.</p><p style="text-align: justify;">Plusieurs places de parking sont disponibles devant la maison, ajoutant une praticité quotidienne au sentiment d'isolement. L'emplacement offre un rare équilibre entre intimité et accessibilité, avec des sentiers naturels, des pistes cyclables, le lac Tribalj et des sites historiques à proximité, tandis que la côte et les charmantes villes côtières restent à quelques minutes en voiture.</p><p style="text-align: justify;">Vendu entièrement meublé et équipé, la villa est prête à être appréciée immédiatement, que ce soit comme un sanctuaire personnel ou un investissement clé en main. Authentique, atmosphérique et discrètement luxueuse, cette villa en pierre offre une occasion unique de posséder un morceau d'histoire vivante, où le charme médiéval, le confort moderne et le rythme de la vie méditerranéenne se rejoignent sans effort.</p> Ref: RE-U-44953<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/cover/cover-151486.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572997.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-573000.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-573001.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572996.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572972.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572973.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572974.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572975.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572976.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572977.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572978.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572979.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572980.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572981.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572982.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572983.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572984.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572985.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572986.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572987.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572988.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572989.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572990.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151486/151486-572991.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44918"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">770000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">200</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Set within the historic heart of Bale, just minutes from Rovinj and only 8 kilometers from the Adriatic Sea, this extraordinary stone property reads like a living fairy tale woven into the fabric of one of Istria’s most beautifully preserved towns. Spanning approximately 400 square meters on 200 square meters of land, the property blends heritage architecture, established hospitality, and rare development potential in a location that continues to rise in both cultural and real estate significance.</p><p style="text-align: justify;">Bale is celebrated for its authentic Istrian atmosphere, where cobbled streets, ancient stone houses, and layers of history trace back to Roman times. Surrounded by fields, forests, and open countryside, yet close to the coast, the town offers a rare balance of tranquility and connection. Its architectural integrity and cultural depth make Bale a destination for those drawn to timeless beauty, slow living, and meaningful experiences rooted in place.</p><p style="text-align: justify;">Located directly within the old town core, the property currently operates as a well-established hospitality and tourism concept with a strong reputation and long-standing tradition. The fully equipped interior includes five furnished studio apartments designed for short-stay accommodation, along with a ground-floor commercial space currently operating as a restaurant. The restaurant is consistently highly ranked across leading international guides and has been recognized by one of the region’s most widely read publications as one of the top ten dining destinations in Istria and the Kvarner region. Bale itself is undergoing a thoughtful transformation through the Grad Hotel Bale development initiative, with this property positioned at the very center of the town’s evolution.</p><p style="text-align: justify;">The total finished interior area is approximately 250 square meters, complemented by around 150 square meters of a beautifully arranged courtyard that enhances both guest experience and everyday enjoyment. Included in the sale is an additional historic property element with an approved building permit, architectural project, and conservation guidelines, allowing for the development of an additional 150 square meters of residential space, a rare and highly valuable opportunity within a protected historic zone.</p><p style="text-align: justify;">The ground-floor commercial space offers flexibility and can be converted into residential use, depending on the future owner’s vision, whether that be a boutique hotel, a private residence with income-generating apartments, a creative hospitality concept, or a refined mixed-use investment.</p><p style="text-align: justify;">Authentic, atmospheric, and rich in possibility, this stone property in Bale represents a rare chance to own a piece of Istria’s architectural soul, combining proven business performance, residential flexibility, and long-term value in one of the region’s most captivating historic towns near Rovinj.</p> Ref: RE-U-44918<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Building permit</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Расположенная в историческом сердце Бале, всего в нескольких минутах от Ровиня и всего в 8 километрах от Адриатического моря, эта необыкновенная каменная собственность выглядит как живая сказка, вплетенная в ткань одного из самых прекрасно сохранившихся городов Истрии. Площадь составляет примерно 400 квадратных метров на 200 квадратных метров земли, и эта собственность сочетает в себе архитектурное наследие, устоявшуюся гостиничную деятельность и редкий потенциал для развития в месте, которое продолжает расти как в культурном, так и в недвижимом значении.</p><p style="text-align: justify;">Бале славится своей аутентичной истрийской атмосферой, где мощеные улицы, древние каменные дома и слои истории восходят к римским временам. Окруженный полями, лесами и открытой сельской местностью, но вблизи побережья, город предлагает редкий баланс спокойствия и связи. Его архитектурная целостность и культурная глубина делают Бале местом назначения для тех, кто стремится к вечной красоте, медленному образу жизни и значимым впечатлениям, укорененным в месте.</p><p style="text-align: justify;">Находясь прямо в центре старого города, эта собственность в настоящее время функционирует как хорошо зарекомендовавшая себя гостиничная и туристическая концепция с сильной репутацией и долгой традицией. Полностью оборудованный интерьер включает в себя пять меблированных студийных апартаментов, предназначенных для краткосрочного проживания, а также коммерческое пространство на первом этаже, которое в настоящее время работает как ресторан. Ресторан постоянно занимает высокие позиции в ведущих международных путеводителях и был признан одним из самых читаемых изданий региона как одно из десяти лучших мест для ужина в Истрии и регионе Кварнер. Сам Бале проходит продуманную трансформацию в рамках инициативы по развитию Grad Hotel Bale, и эта собственность расположена в самом центре эволюции города.</p><p style="text-align: justify;">Общая площадь готового интерьера составляет примерно 250 квадратных метров, дополненная около 150 квадратными метрами красиво оформленного двора, который улучшает как опыт гостей, так и повседневное наслаждение. В продажу входит также дополнительный исторический элемент собственности с утвержденным разрешением на строительство, архитектурным проектом и рекомендациями по охране, позволяющий разработать дополнительные 150 квадратных метров жилого пространства, что является редкой и высокоценной возможностью в пределах охраняемой исторической зоны.</p><p style="text-align: justify;">Коммерческое пространство на первом этаже предлагает гибкость и может быть преобразовано в жилое использование, в зависимости от видения будущего владельца, будь то бутик-отель, частная резиденция с доходными апартаментами, креативная гостиничная концепция или изысканная инвестиция смешанного использования.</p><p style="text-align: justify;">Аутентичная, атмосферная и богатая возможностями, эта каменная собственность в Бале представляет собой редкий шанс стать владельцем части архитектурной души Истрии, сочетая проверенные бизнес-показатели, жилую гибкость и долгосрочную ценность в одном из самых захватывающих исторических городов региона рядом с Ровинем.</p> Ref: RE-U-44918<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Разрешение на строительство</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Im historischen Herzen von Bale, nur wenige Minuten von Rovinj und nur 8 Kilometer von der Adriaküste entfernt, präsentiert sich diese außergewöhnliche Steinimmobilie wie ein lebendiges Märchen, das in das Gewebe einer der am besten erhaltenen Städte Istriens eingewebt ist. Die Immobilie erstreckt sich über etwa 400 Quadratmeter auf 200 Quadratmetern Land und vereint Erbe-Architektur, etablierte Gastfreundschaft und seltenes Entwicklungspotential an einem Standort, der sowohl kulturell als auch im Immobilienbereich weiterhin an Bedeutung gewinnt.</p><p style="text-align: justify;">Bale ist bekannt für seine authentische istrische Atmosphäre, in der gepflasterte Straßen, alte Steinhäuser und Schichten der Geschichte bis in die römische Zeit zurückreichen. Umgeben von Feldern, Wäldern und offener Landschaft, aber dennoch in der Nähe der Küste, bietet die Stadt eine seltene Balance zwischen Ruhe und Anbindung. Ihre architektonische Integrität und kulturelle Tiefe machen Bale zu einem Ziel für diejenigen, die von zeitloser Schönheit, langsamer Lebensweise und bedeutungsvollen Erfahrungen, die im Ort verwurzelt sind, angezogen werden.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich direkt im alten Stadtkern und wird derzeit als gut etabliertes Gastgewerbe- und Tourismuskonzept mit einem starken Ruf und langjähriger Tradition betrieben. Der voll ausgestattete Innenbereich umfasst fünf möblierte Studio-Apartments, die für Kurzzeitunterkünfte konzipiert sind, sowie eine Gewerbefläche im Erdgeschoss, die derzeit als Restaurant betrieben wird. Das Restaurant wird in führenden internationalen Führern konstant hoch eingestuft und wurde von einer der meistgelesenen Publikationen der Region als eines der zehn besten Gastronomiedestinationen in Istrien und der Kvarner-Region anerkannt. Bale selbst durchläuft eine durchdachte Transformation durch die Entwicklungsinitiative Grad Hotel Bale, wobei sich diese Immobilie im Zentrum der städtischen Evolution befindet.</p><p style="text-align: justify;">Die gesamte fertiggestellte Innenfläche beträgt etwa 250 Quadratmeter, ergänzt durch etwa 150 Quadratmeter einen wunderschön gestalteten Innenhof, der sowohl das Gästeerlebnis als auch den alltäglichen Genuss verbessert. Im Verkauf enthalten ist ein zusätzliches historisches Immobilienelement mit genehmigtem Bauantrag, architektonischem Projekt und Denkmalschutzrichtlinien, das die Entwicklung von weiteren 150 Quadratmetern Wohnraum ermöglicht, eine seltene und äußerst wertvolle Gelegenheit innerhalb einer geschützten historischen Zone.</p><p style="text-align: justify;">Die Gewerbefläche im Erdgeschoss bietet Flexibilität und kann je nach Vision des zukünftigen Eigentümers in Wohnraum umgewandelt werden, sei es ein Boutique-Hotel, eine private Residenz mit einkommensgenerierenden Apartments, ein kreatives Gastgewerbekonzept oder eine raffinierte gemischte Investition.</p><p style="text-align: justify;">Authentisch, atmosphärisch und reich an Möglichkeiten, stellt diese Steinimmobilie in Bale eine seltene Chance dar, ein Stück der architektonischen Seele Istriens zu besitzen, das bewährte Geschäftsergebnisse, Wohnflexibilität und langfristigen Wert in einer der faszinierendsten historischen Städte der Region in der Nähe von Rovinj kombiniert.</p> Ref: RE-U-44918<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Baugenehmigung</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Située au cœur historique de Bale, à quelques minutes de Rovinj et à seulement 8 kilomètres de la mer Adriatique, cette extraordinaire propriété en pierre se lit comme un conte de fées vivant tissé dans le tissu de l'une des villes les mieux préservées de l'Istrie. S'étendant sur environ 400 mètres carrés sur 200 mètres carrés de terrain, la propriété allie architecture patrimoniale, hospitalité établie et potentiel de développement rare dans un emplacement qui continue de gagner en importance culturelle et immobilière.</p><p style="text-align: justify;">Bale est célébrée pour son atmosphère istrienne authentique, où les rues pavées, les anciennes maisons en pierre et les couches d'histoire remontent à l'époque romaine. Entourée de champs, de forêts et de campagne ouverte, tout en étant proche de la côte, la ville offre un rare équilibre entre tranquillité et connexion. Son intégrité architecturale et sa profondeur culturelle font de Bale une destination pour ceux qui sont attirés par la beauté intemporelle, le mode de vie lent et les expériences significatives ancrées dans le lieu.</p><p style="text-align: justify;">Située directement dans le cœur de la vieille ville, la propriété fonctionne actuellement comme un concept d'hospitalité et de tourisme bien établi, avec une solide réputation et une longue tradition. L'intérieur entièrement équipé comprend cinq studios meublés conçus pour un hébergement de courte durée, ainsi qu'un espace commercial au rez-de-chaussée actuellement exploité comme restaurant. Le restaurant est constamment bien classé dans les principaux guides internationaux et a été reconnu par l'une des publications les plus lues de la région comme l'une des dix meilleures destinations gastronomiques en Istrie et dans la région de Kvarner. Bale elle-même subit une transformation réfléchie grâce à l'initiative de développement Grad Hotel Bale, avec cette propriété positionnée au cœur même de l'évolution de la ville.</p><p style="text-align: justify;">La superficie totale de l'intérieur fini est d'environ 250 mètres carrés, complétée par environ 150 mètres carrés d'une cour magnifiquement aménagée qui améliore à la fois l'expérience des invités et le plaisir quotidien. Inclus dans la vente, un élément historique supplémentaire de la propriété avec un permis de construire approuvé, un projet architectural et des directives de conservation, permettant le développement de 150 mètres carrés d'espace résidentiel supplémentaire, une opportunité rare et très précieuse dans une zone historique protégée.</p><p style="text-align: justify;">L'espace commercial au rez-de-chaussée offre flexibilité et peut être converti en usage résidentiel, selon la vision du futur propriétaire, qu'il s'agisse d'un hôtel-boutique, d'une résidence privée avec des appartements générant des revenus, d'un concept d'hospitalité créatif ou d'un investissement mixte raffiné.</p><p style="text-align: justify;">Authentique, atmosphérique et riche en possibilités, cette propriété en pierre à Bale représente une chance rare de posséder un morceau de l'âme architecturale de l'Istrie, combinant performance commerciale éprouvée, flexibilité résidentielle et valeur à long terme dans l'une des villes historiques les plus captivantes de la région près de Rovinj.</p> Ref: RE-U-44918<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Permis de construire</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/cover/cover-151493.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573003.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573004.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573005.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573006.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573007.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573008.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573009.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573010.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573011.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573012.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573013.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573014.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573015.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573016.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573017.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573018.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573019.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573020.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573021.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573022.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573023.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573024.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573025.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151493/151493-573026.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-30T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-30T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL-14678-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.954085300</latitude><longitude>15.349044400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pasman</city><latitude>43.954085300</latitude><longitude>15.349044400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">414</internal-size><external-size unit="m²">580</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="128" data-end="197">First-Row-to-the-Sea Villa for Several Generations on Pasman Island near Zadar. Brutal Views. Infinite Potential!<br><br></p><p data-start="199" data-end="458">This stone-and-concrete fortress sits literally eight meters from the Adriatic, on the rugged, untamed shores of Pašman. With a total gross area of 414 m² on a 580 m² plot, including 300 m² of net living space, this villa isn’t just a home—it’s a statement.</p><p data-start="460" data-end="755">Currently in a roh-bau phase at 80–90% completion, it’s a canvas for the new owner to impose their vision. Finish it your way, adapt the interiors, and make it unstoppable. This property can function as a single six-bedroom, six-bathroom residence, or split into three fully independent units.</p><p data-start="757" data-end="1136">The top-floor apartment spans 126.42 m², featuring three bedrooms, three bathrooms, a separate WC, an open-plan kitchen/living/dining area, a loggia, a large terrace, and a walkable 126 m² rooftop terrace. Jacuzzi and grill hookups are already installed. The rooftop is designed with permeable tiles for perfect drainage and uninterrupted ocean views that dominate the horizon.</p><p data-start="1138" data-end="1326">The ground-floor apartment measures 126 m², offering two bedrooms, two bathrooms, a separate WC, and a spacious open-plan kitchen/living/dining space that flows into a loggia and garden.</p><p data-start="1328" data-end="1522">The basement studio adds 50 m² of functional space, including a kitchenette, bathroom, and living area, alongside a boiler room and storage. Four dedicated parking spaces complete the package.</p><p data-start="1524" data-end="1895">Construction adheres to the highest standards—top-tier waterproofing, thermal and acoustic insulation, and structural integrity. Heating and cooling systems are diverse and high-performance: underfloor heating on the ground and first floors, heat pump, air conditioning, fan coils, and a wood-burning fireplace. The ground-floor unit is fully adapted for accessibility.</p><p data-start="1897" data-end="2219">The location is pure adrenaline for the senses: stone beaches and crystalline waters are mere steps away. The village center is 800 meters, ensuring privacy without isolation. Tkon boasts dozens of pristine sandy beaches, shops, restaurants, and pharmacies—all within reach, yet the villa sits in its own secluded world.</p><p data-start="2221" data-end="2471">Post-construction, this villa is a goldmine for investors: operate it as a single, high-end rental or split into three apartments for maximum return. Even with Pašman’s three-month high season, premium properties like this enjoy extended occupancy.</p><p data-start="2473" data-end="2792">Pašman is untouched, wild, and bold—a perfect island for adventure, cycling, trekking, kayaking, diving, or just disappearing into nature. Olive groves, rugged hills, and hidden coves create a landscape made to conquer on your terms. Positioned on the doorstep of Kornati National Park, it’s also a sailor’s paradise.</p><p data-start="2794" data-end="3018">This isn’t a villa. It’s a fortress of sea, stone, and sunlight. A brutal first-line property for those who want domination over their view, command of the coast, and the rarest piece of Adriatic real estate on the market.</p> Ref: RE-LB-BL-14678-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Storage, Spa, Floor heating, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вилла первой линии к морю для нескольких поколений на острове Пашман недалеко от Задара. Брутальные виды. Безграничный потенциал!<br><br></p><p>Эта каменно-бетонная крепость расположена всего в восьми метрах от Адриатики, на rugged, диких берегах Пашмана. С общей площадью 414 м² на участке 580 м², включая 300 м² жилой площади, эта вилла — не просто дом, это заявление.</p><p>В настоящее время находясь на стадии roh-bau с завершением 80–90%, это холст для нового владельца, чтобы реализовать свою концепцию. Завершите ее по своему усмотрению, адаптируйте интерьеры и сделайте ее неудержимой. Эта собственность может функционировать как единое шести-спальное, шести-ванное жилье или быть разделена на три полностью независимые единицы.</p><p>Апартамент на верхнем этаже занимает 126,42 м² и включает три спальни, три ванные комнаты, отдельный туалет, открытую кухню/гостиную/столовую, лоджию, большую террасу и проходимую террасу на крыше площадью 126 м². Подключения для джакузи и гриля уже установлены. Крыша спроектирована с проницаемыми плитками для идеального дренажа и непрерывного вида на океан, который доминирует на горизонте.</p><p>Апартамент на первом этаже составляет 126 м² и предлагает две спальни, две ванные комнаты, отдельный туалет и просторное открытое пространство кухни/гостиной/столовой, которое переходит в лоджию и сад.</p><p>Студия в подвале добавляет 50 м² функционального пространства, включая мини-кухню, ванную комнату и жилую зону, а также котельную и склад. Четыре выделенных парковочных места завершают пакет.</p><p>Строительство соответствует самым высоким стандартам — первоклассная гидроизоляция, тепловая и акустическая изоляция, а также структурная целостность. Системы отопления и охлаждения разнообразны и высокоэффективны: теплый пол на первом и втором этажах, тепловой насос, кондиционер, фанкойлы и камин на дровах. Единица на первом этаже полностью адаптирована для доступности.</p><p>Местоположение — это чистый адреналин для чувств: каменные пляжи и кристально чистые воды находятся всего в нескольких шагах. Центр деревни находится в 800 метрах, что обеспечивает уединение без изоляции. Ткон предлагает десятки нетронутых песчаных пляжей, магазинов, ресторанов и аптек — все в пределах досягаемости, но вилла находится в своем собственном уединенном мире.</p><p>После завершения строительства эта вилла станет золотой жилой для инвесторов: управляйте ею как единым высококлассным арендным объектом или разделите на три квартиры для максимальной прибыли. Даже с трехмесячным высоким сезоном на Пашмане, премиум-собственности, такие как эта, пользуются длительной заполняемостью.</p><p>Пашман нетронут, дикий и смелый — идеальный остров для приключений, велоспорта, треккинга, каякинга, дайвинга или просто исчезновения в природе. Оливковые рощи, rugged холмы и скрытые бухты создают ландшафт, который нужно покорять на своих условиях. Расположенный на пороге Национального парка Корнати, это также рай для моряков.</p><p>Это не просто вилла. Это крепость моря, камня и солнечного света. Брутальная собственность первой линии для тех, кто хочет доминировать над своим видом, контролировать побережье и обладать самым редким объектом недвижимости на Адриатике на рынке.</p> Ref: RE-LB-BL-14678-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Villa in erster Reihe zum Meer für mehrere Generationen auf der Insel Pašman bei Zadar. Brutale Ausblicke. Unendliches Potenzial!<br><br></p><p>Diese Stein- und Betonfestung liegt buchstäblich acht Meter von der Adria entfernt, an den rauen, ungezähmten Ufern von Pašman. Mit einer Gesamtfläche von 414 m² auf einem 580 m² großen Grundstück, einschließlich 300 m² Wohnfläche, ist diese Villa nicht nur ein Zuhause – sie ist ein Statement.</p><p>Derzeit befindet sie sich in der Rohbauphase mit 80–90% Fertigstellung und ist eine Leinwand für den neuen Eigentümer, um seine Vision zu verwirklichen. Fertigen Sie es nach Ihren Vorstellungen, passen Sie die Innenräume an und machen Sie es unaufhaltsam. Diese Immobilie kann als eine einzige sechs Schlafzimmer, sechs Badezimmer Residenz fungieren oder in drei vollständig unabhängige Einheiten aufgeteilt werden.</p><p>Die Wohnung im obersten Stockwerk erstreckt sich über 126,42 m² und verfügt über drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, ein separates WC, einen offenen Küchen-/Wohn-/Essbereich, eine Loggia, eine große Terrasse und eine begehbare Dachterrasse von 126 m². Jacuzzi- und Grillanschlüsse sind bereits installiert. Das Dach ist mit durchlässigen Fliesen für perfekte Entwässerung und ununterbrochene Meerblicke gestaltet, die den Horizont dominieren.</p><p>Die Wohnung im Erdgeschoss misst 126 m² und bietet zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein separates WC und einen geräumigen offenen Küchen-/Wohn-/Essbereich, der in eine Loggia und den Garten übergeht.</p><p>Das Studio im Keller fügt 50 m² funktionalen Raum hinzu, einschließlich einer Küchenzeile, einem Badezimmer und einem Wohnbereich, sowie einem Heizungsraum und einem Abstellraum. Vier zugewiesene Parkplätze runden das Paket ab.</p><p>Der Bau entspricht den höchsten Standards – erstklassige Abdichtung, thermische und akustische Isolierung sowie strukturelle Integrität. Heiz- und Kühlsysteme sind vielfältig und leistungsstark: Fußbodenheizung im Erdgeschoss und im ersten Stock, Wärmepumpe, Klimaanlage, Ventilatoren und ein Holzofen. Die Einheit im Erdgeschoss ist vollständig barrierefrei gestaltet.</p><p>Die Lage ist purer Adrenalinrausch für die Sinne: Steinstrände und kristallklares Wasser sind nur wenige Schritte entfernt. Das Dorfzentrum ist 800 Meter entfernt und gewährleistet Privatsphäre ohne Isolation. Tkon bietet Dutzende von unberührten Sandstränden, Geschäften, Restaurants und Apotheken – alles in Reichweite, und dennoch befindet sich die Villa in ihrer eigenen abgeschiedenen Welt.</p><p>Nach dem Bau ist diese Villa eine Goldmine für Investoren: Betreiben Sie sie als eine einzige, hochwertige Mietimmobilie oder teilen Sie sie in drei Wohnungen für maximale Rendite auf. Selbst in der drei Monate dauernden Hochsaison von Pašman genießen Premium-Immobilien wie diese eine verlängerte Belegung.</p><p>Pašman ist unberührt, wild und kühn – eine perfekte Insel für Abenteuer, Radfahren, Trekking, Kajakfahren, Tauchen oder einfach nur um in die Natur zu verschwinden. Olivenhaine, zerklüftete Hügel und versteckte Buchten schaffen eine Landschaft, die darauf wartet, unter Ihren Bedingungen erobert zu werden. An der Schwelle zum Nationalpark Kornati gelegen, ist es auch ein Paradies für Segler.</p><p>Das ist keine Villa. Es ist eine Festung aus Meer, Stein und Sonnenlicht. Eine brutale Immobilie in erster Reihe für diejenigen, die die Kontrolle über ihre Aussicht, das Kommando über die Küste und das seltenste Stück Adriatischer Immobilien auf dem Markt wollen.</p> Ref: RE-LB-BL-14678-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa en première ligne de la mer pour plusieurs générations sur l'île de Pasman près de Zadar. Vues brutales. Potentiel infini !<br><br></p><p>Cette forteresse en pierre et béton se trouve littéralement à huit mètres de l'Adriatique, sur les côtes sauvages et indomptées de Pašman. Avec une superficie brute totale de 414 m² sur un terrain de 580 m², dont 300 m² de surface habitable nette, cette villa n'est pas seulement une maison—c'est une déclaration.</p><p>Actuellement dans une phase de roh-bau à 80–90 % d'achèvement, c'est une toile pour le nouveau propriétaire afin d'imposer sa vision. Terminez-la à votre manière, adaptez les intérieurs et rendez-la irrésistible. Cette propriété peut fonctionner comme une seule résidence de six chambres et six salles de bains, ou être divisée en trois unités entièrement indépendantes.</p><p>L'appartement du dernier étage s'étend sur 126,42 m², comprenant trois chambres, trois salles de bains, un WC séparé, une cuisine/salon/salle à manger à aire ouverte, une loggia, une grande terrasse et une terrasse sur le toit de 126 m² praticable. Les branchements pour jacuzzi et barbecue sont déjà installés. Le toit est conçu avec des tuiles perméables pour un drainage parfait et des vues océaniques ininterrompues qui dominent l'horizon.</p><p>L'appartement du rez-de-chaussée mesure 126 m², offrant deux chambres, deux salles de bains, un WC séparé, et un espace cuisine/salon/salle à manger spacieux qui s'ouvre sur une loggia et un jardin.</p><p>Le studio au sous-sol ajoute 50 m² d'espace fonctionnel, comprenant une kitchenette, une salle de bains et un coin salon, ainsi qu'une chaufferie et un espace de rangement. Quatre places de parking dédiées complètent le tout.</p><p>La construction respecte les normes les plus élevées—étanchéité de premier ordre, isolation thermique et acoustique, et intégrité structurelle. Les systèmes de chauffage et de climatisation sont diversifiés et performants : chauffage au sol au rez-de-chaussée et au premier étage, pompe à chaleur, climatisation, ventilo-convecteurs, et une cheminée à bois. L'unité du rez-de-chaussée est entièrement adaptée pour l'accessibilité.</p><p>La localisation est un pur adrénaline pour les sens : des plages de pierre et des eaux cristallines ne sont qu'à quelques pas. Le centre du village est à 800 mètres, garantissant la confidentialité sans isolement. Tkon possède des dizaines de plages de sable immaculées, des magasins, des restaurants et des pharmacies—tous à portée de main, mais la villa se trouve dans son propre monde isolé.</p><p>Après construction, cette villa est une mine d'or pour les investisseurs : exploitez-la comme une seule location haut de gamme ou divisez-la en trois appartements pour un rendement maximal. Même avec la haute saison de trois mois à Pašman, les propriétés de luxe comme celle-ci bénéficient d'une occupation prolongée.</p><p>Pašman est intacte, sauvage et audacieuse—une île parfaite pour l'aventure, le cyclisme, la randonnée, le kayak, la plongée, ou simplement disparaître dans la nature. Des oliveraies, des collines escarpées et des criques cachées créent un paysage à conquérir selon vos termes. Située aux portes du parc national de Kornati, c'est aussi un paradis pour les marins.</p><p>Ce n'est pas une villa. C'est une forteresse de mer, de pierre et de lumière du soleil. Une propriété en première ligne brutale pour ceux qui souhaitent dominer leur vue, commander la côte, et posséder le bien immobilier le plus rare de l'Adriatique sur le marché.</p> Ref: RE-LB-BL-14678-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/cover/cover-151515.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573127.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573134.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573130.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573131.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573128.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573132.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573133.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/30/151515/151515-573129.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-01-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-01-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-P-381"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Varos</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Rare at the market! Just 500 meters from the sea and Riva in Split!</p><p data-start="0" data-end="430">Located in the heart of Varoš, one of Split’s most authentic and historically rich neighborhoods, this exceptional stone villa with a private pool, sauna, and terraces offers a rare opportunity to own a fully renovated luxury property in the old town. With a total living area of 192 square meters, the house has been meticulously restored to blend traditional Dalmatian architecture with contemporary comfort and high-end design.</p><p data-start="432" data-end="920">The property is arranged over three levels and features a spacious living room with a fireplace, a modern fully equipped kitchen with a dining area, three comfortable bedrooms, and three elegantly designed bathrooms. A dedicated wellness area with a private sauna adds a resort-style feel, while the outdoor space includes a private swimming pool with a sun terrace, as well as an additional outdoor terrace ideal for social gatherings, alfresco dining, and warm summer evenings in Split.</p><p data-start="922" data-end="1297">Original Dalmatian elements such as exposed stone walls and wooden beams have been carefully preserved and harmoniously combined with modern amenities including air conditioning, underfloor heating, premium-quality materials, and designer furnishings throughout the home. Every detail has been thoughtfully selected to create a refined yet authentic Mediterranean atmosphere.</p><p data-start="1299" data-end="1713" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Situated just a few minutes’ walk from the Riva promenade, Diocletian’s Palace, and popular city beaches, this stone house in Split Varoš offers an unbeatable location for enjoying city life while maintaining privacy and character. Whether used as a private residence or as a high-end investment for luxury tourist rental, this property represents a prestigious real estate opportunity in the very center of Split.</p> Ref: RE-LB-P-381<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Редкость на рынке! Всего 500 метров от моря и набережной в Сплите!</p><p>Расположенная в сердце Вароша, одного из самых аутентичных и исторически богатых районов Сплита, эта исключительная каменная вилла с частным бассейном, сауной и террасами предлагает редкую возможность стать владельцем полностью отремонтированной роскошной недвижимости в старом городе. С общей жилой площадью 192 квадратных метра, дом был тщательно восстановлен, чтобы сочетать традиционную далматинскую архитектуру с современным комфортом и высококачественным дизайном.</p><p>Недвижимость расположена на трех уровнях и включает просторную гостиную с камином, современную полностью оборудованную кухню с обеденной зоной, три комфортабельные спальни и три элегантно оформленные ванные комнаты. Специальная зона для отдыха с частной сауной создает атмосферу курорта, в то время как открытое пространство включает частный бассейн с солнечной террасой, а также дополнительную открытую террасу, идеально подходящую для социальных встреч, ужинов на свежем воздухе и теплых летних вечеров в Сплите.</p><p>Оригинальные далматинские элементы, такие как открытые каменные стены и деревянные балки, были тщательно сохранены и гармонично объединены с современными удобствами, включая кондиционирование воздуха, теплый пол, материалы премиум-класса и дизайнерскую мебель по всему дому. Каждая деталь была тщательно подобрана, чтобы создать утонченную, но аутентичную средиземноморскую атмосферу.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Всего в нескольких минутах ходьбы от набережной Рива, дворца Диоклетиана и популярных городских пляжей, этот каменный дом в Сплите Варош предлагает непревзойденное местоположение для наслаждения городской жизнью при сохранении уединения и характера. Будь то частное жилье или высококлассная инвестиция для роскошной туристической аренды, эта недвижимость представляет собой престижную возможность в самом центре Сплита.</p> Ref: RE-LB-P-381<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Selten auf dem Markt! Nur 500 Meter vom Meer und der Riva in Split!</p><p>Im Herzen von Varoš, einem der authentischsten und historisch reichsten Stadtteile von Split, gelegen, bietet diese außergewöhnliche Steinvilla mit privatem Pool, Sauna und Terrassen eine seltene Gelegenheit, eine vollständig renovierte Luxusimmobilie in der Altstadt zu besitzen. Mit einer Gesamtwohnfläche von 192 Quadratmetern wurde das Haus sorgfältig restauriert, um traditionelle dalmatinische Architektur mit modernem Komfort und hochwertigem Design zu verbinden.</p><p>Die Immobilie erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine moderne, voll ausgestattete Küche mit Essbereich, drei komfortable Schlafzimmer und drei elegant gestaltete Badezimmer. Ein eigener Wellnessbereich mit privater Sauna verleiht ein Resort-ähnliches Gefühl, während der Außenbereich einen privaten Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie eine zusätzliche Außenterrasse umfasst, die ideal für gesellige Zusammenkünfte, Essen im Freien und warme Sommerabende in Split ist.</p><p>Original dalmatinische Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalken wurden sorgfältig erhalten und harmonisch mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Fußbodenheizung, hochwertigen Materialien und Designer-Möbeln im gesamten Haus kombiniert. Jedes Detail wurde durchdacht ausgewählt, um eine raffinierte, aber authentische mediterrane Atmosphäre zu schaffen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Nur wenige Gehminuten von der Riva-Promenade, dem Diokletianpalast und den beliebten Stadtstränden entfernt, bietet dieses Steinhaus in Split Varoš eine unschlagbare Lage, um das Stadtleben zu genießen und gleichzeitig Privatsphäre und Charakter zu bewahren. Ob als privater Wohnsitz oder als hochwertige Investition für luxuriöse Touristenvermietungen genutzt, stellt diese Immobilie eine prestigeträchtige Immobiliengelegenheit im Herzen von Split dar.</p> Ref: RE-LB-P-381<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Rare sur le marché ! À seulement 500 mètres de la mer et de la Riva à Split !</p><p>Située au cœur de Varoš, l'un des quartiers les plus authentiques et historiquement riches de Split, cette exceptionnelle villa en pierre avec piscine privée, sauna et terrasses offre une occasion rare de posséder une propriété de luxe entièrement rénovée dans la vieille ville. Avec une superficie totale de 192 mètres carrés, la maison a été méticuleusement restaurée pour allier l'architecture dalmate traditionnelle au confort contemporain et au design haut de gamme.</p><p>La propriété est répartie sur trois niveaux et comprend un salon spacieux avec cheminée, une cuisine moderne entièrement équipée avec coin repas, trois chambres confortables et trois salles de bains élégamment conçues. Un espace bien-être dédié avec sauna privé ajoute une ambiance de style resort, tandis que l'espace extérieur comprend une piscine privée avec une terrasse ensoleillée, ainsi qu'une terrasse extérieure supplémentaire idéale pour des rassemblements sociaux, des repas en plein air et des soirées d'été chaleureuses à Split.</p><p>Des éléments dalmates originaux tels que des murs en pierre apparente et des poutres en bois ont été soigneusement préservés et harmonieusement combinés avec des équipements modernes, y compris la climatisation, le chauffage par le sol, des matériaux de qualité supérieure et des meubles de designer dans toute la maison. Chaque détail a été soigneusement sélectionné pour créer une atmosphère méditerranéenne raffinée mais authentique.</p><p>Située à quelques minutes à pied de la promenade Riva, du Palais de Dioclétien et des plages populaires de la ville, cette maison en pierre dans le Varoš de Split offre un emplacement imbattable pour profiter de la vie citadine tout en préservant l'intimité et le caractère. Qu'elle soit utilisée comme résidence privée ou comme investissement haut de gamme pour la location touristique de luxe, cette propriété représente une opportunité immobilière prestigieuse en plein centre de Split.</p> Ref: RE-LB-P-381<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/cover/cover-151559.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573169.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573170.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573171.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573172.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573173.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573174.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573175.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573176.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573177.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573178.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573179.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573180.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573181.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573182.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573183.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573184.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573185.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573186.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573187.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573188.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573189.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151559/151559-573190.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-23891"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.377377900</latitude><longitude>15.266785600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barić Draga</city><latitude>44.377377900</latitude><longitude>15.266785600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">880000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">110</internal-size><external-size unit="m²">113</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Situated in the Karlobag area of Dalmatia, directly on the seafront in the first row to the sea, this charming holiday home offers an exceptional opportunity to enjoy an authentic Adriatic lifestyle in a peaceful coastal setting. With uninterrupted proximity to the sea, the property provides open views, immediate beach access, and a sense of privacy rarely found along the coast.</p><p>The house consists of two separate residential units, one on the ground floor and one on the first floor, making it ideal for family use, guests, or rental purposes. Each unit features its own private terrace, a comfortable living area with an open-plan kitchen, a bedroom, and a bathroom, allowing for complete independence and functionality on both levels.</p><p>The outdoor area includes a landscaped garden and a designated space designed for relaxation and social gatherings, perfect for enjoying the Mediterranean climate. The property also offers private parking for two vehicles and a private mooring for a boat, adding significant value for sea and boating enthusiasts.</p><p>Thanks to its frontline position by the sea and its location in a quieter, less crowded part of Dalmatia, this seaside house near Karlobag ensures a tranquil retreat away from busy tourist centers. It is an excellent choice as a private holiday home or as a coastal investment property for those seeking peace, natural beauty, and direct contact with the Adriatic Sea.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-23891<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Расположенный в районе Карлобага в Далмации, прямо на берегу моря в первом ряду к морю, этот очаровательный дом для отдыха предлагает исключительную возможность насладиться аутентичным адриатическим образом жизни в спокойной прибрежной обстановке. Благодаря непосредственной близости к морю, недвижимость предоставляет открытые виды, прямой доступ к пляжу и ощущение уединения, которое редко встречается вдоль побережья.</p><p>Дом состоит из двух отдельных жилых единиц, одна на первом этаже и одна на втором, что делает его идеальным для семейного использования, гостей или аренды. Каждая единица имеет собственную частную террасу, комфортную гостиную с открытой кухней, спальню и ванную комнату, что позволяет обеспечить полную независимость и функциональность на обоих уровнях.</p><p>Внешняя территория включает в себя благоустроенный сад и специально отведенное место для отдыха и социальных встреч, идеально подходящее для наслаждения средиземноморским климатом. Недвижимость также предлагает частную парковку для двух автомобилей и частный причал для лодки, что добавляет значительную ценность для любителей моря и лодок.</p><p>Благодаря своему переднему положению у моря и расположению в более спокойной, менее многолюдной части Далмации, этот прибрежный дом рядом с Карлобагом обеспечивает спокойное убежище вдали от загруженных туристических центров. Это отличный выбор как для частного дома для отдыха, так и для прибрежной инвестиционной недвижимости для тех, кто ищет покой, природную красоту и прямой контакт с Адриатическим морем.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-23891<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Das charmante Ferienhaus befindet sich in der Region Karlobag in Dalmatien, direkt an der Strandpromenade in der ersten Reihe zum Meer und bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, einen authentischen Adriastil in einer ruhigen Küstenumgebung zu genießen. Mit ununterbrochener Nähe zum Meer bietet die Immobilie offene Ausblicke, direkten Zugang zum Strand und ein Gefühl von Privatsphäre, das entlang der Küste selten zu finden ist.</p><p>Das Haus besteht aus zwei separaten Wohneinheiten, eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock, was es ideal für Familiennutzung, Gäste oder Vermietungszwecke macht. Jede Einheit verfügt über eine eigene private Terrasse, einen komfortablen Wohnbereich mit offener Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, was vollständige Unabhängigkeit und Funktionalität auf beiden Ebenen ermöglicht.</p><p>Der Außenbereich umfasst einen angelegten Garten und einen ausgewiesenen Bereich, der für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte gestaltet ist, perfekt um das mediterrane Klima zu genießen. Die Immobilie bietet zudem private Parkplätze für zwei Fahrzeuge und einen privaten Liegeplatz für ein Boot, was für Meer- und Bootsbegeisterte einen erheblichen Wert hinzufügt.</p><p>Dank seiner Frontlage am Meer und seiner Lage in einem ruhigeren, weniger überfüllten Teil von Dalmatien gewährleistet dieses Strandhaus in der Nähe von Karlobag einen ruhigen Rückzugsort, fernab von geschäftigen Touristenzentren. Es ist eine ausgezeichnete Wahl als privates Ferienhaus oder als Küsteninvestitionsobjekt für diejenigen, die Frieden, natürliche Schönheit und direkten Kontakt zur Adria suchen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-23891<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Située dans la région de Karlobag en Dalmatie, directement en bord de mer dans la première rangée, cette charmante maison de vacances offre une opportunité exceptionnelle de profiter d'un style de vie authentique en Adriatique dans un cadre côtier paisible. Avec une proximité ininterrompue à la mer, la propriété offre des vues dégagées, un accès immédiat à la plage et un sentiment d'intimité rarement trouvé le long de la côte.</p><p>La maison se compose de deux unités résidentielles séparées, l'une au rez-de-chaussée et l'autre au premier étage, ce qui la rend idéale pour une utilisation familiale, des invités ou des locations. Chaque unité dispose de sa propre terrasse privée, d'un espace de vie confortable avec une cuisine ouverte, d'une chambre et d'une salle de bain, permettant une indépendance et une fonctionnalité complètes sur les deux niveaux.</p><p>La zone extérieure comprend un jardin paysager et un espace désigné pour la détente et les rassemblements sociaux, parfait pour profiter du climat méditerranéen. La propriété offre également un stationnement privé pour deux véhicules et un amarrage privé pour un bateau, ajoutant une valeur significative pour les passionnés de mer et de navigation.</p><p>Grâce à sa position en front de mer et à son emplacement dans une partie plus calme et moins fréquentée de la Dalmatie, cette maison en bord de mer près de Karlobag garantit une retraite tranquille loin des centres touristiques animés. C'est un excellent choix comme maison de vacances privée ou comme propriété d'investissement côtier pour ceux qui recherchent la paix, la beauté naturelle et un contact direct avec la mer Adriatique.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-23891<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/cover/cover-151567.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573193.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573194.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573195.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573196.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573197.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573198.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573199.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573200.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573201.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573202.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573203.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573204.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573205.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151567/151567-573206.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-18T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL-15462-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.392433300</latitude><longitude>16.286938400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grohote</city><latitude>43.392433300</latitude><longitude>16.286938400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">265</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Unique modern villa on the 1st line to the sea on Solta island!<br>Villa is at the final stage of cosntruction in early 2026.</p><p data-start="0" data-end="438">This modern newly built luxury villa with a total living area of 265 square meters is positioned in an exclusive seafront location, in the first row to the sea, offering breathtaking open views of the Adriatic. Designed to meet the highest standards of contemporary coastal living, the property combines clean modern architecture with a refined Mediterranean atmosphere, making it a standout real estate opportunity on the Croatian coast.</p><p data-start="440" data-end="903">The villa is arranged over two floors and features three spacious bedrooms and three elegantly designed bathrooms, ensuring comfort and privacy for residents and guests. The open-plan living area seamlessly connects the living room, kitchen, and dining space, creating a bright and airy interior enhanced by expansive glass walls. Large floor-to-ceiling windows allow abundant natural light and provide uninterrupted sea views from almost every room in the villa.</p><p data-start="905" data-end="1295">A highlight of the property is the rooftop terrace, where a private jacuzzi creates a perfect setting for relaxation while enjoying panoramic views of the sea and surrounding coastline. The landscaped outdoor area includes a swimming pool with a sunbathing deck and a dedicated lounge zone, ideal for outdoor living, entertaining, and enjoying the Mediterranean climate throughout the year.</p><p data-start="1297" data-end="1577" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Offering complete privacy, direct proximity to the sea, and premium amenities, this luxury seafront villa is an ideal choice for buyers seeking an exclusive waterfront property, whether as a private residence, a holiday retreat, or a high-end investment for luxury tourist rental.</p> Ref: RE-LB-BL-15462-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Уникальная современная вилла на первой линии к морю на острове Шолта!<br>Вилла находится на завершающем этапе строительства, планируется завершение в начале 2026 года.</p><p>Эта современная новая роскошная вилла общей площадью 265 квадратных метров расположена в эксклюзивном прибрежном месте, в первой линии к морю, предлагая захватывающие открытые виды на Адриатику. Спроектированная в соответствии с высочайшими стандартами современного прибрежного жилья, недвижимость сочетает в себе чистую современную архитектуру с утонченной средиземноморской атмосферой, что делает её выдающейся возможностью для инвестиций на хорватском побережье.</p><p>Вилла состоит из двух этажей и включает три просторные спальни и три элегантно оформленные ванные комнаты, обеспечивая комфорт и уединение для жителей и гостей. Открытая жилая зона без швов соединяет гостиную, кухню и обеденную зону, создавая светлый и воздушный интерьер, дополненный большими стеклянными стенами. Большие окна от пола до потолка позволяют обильному естественному свету проникать внутрь и обеспечивают непрерывный вид на море из почти каждой комнаты виллы.</p><p>Особенностью недвижимости является крытая терраса, где частная джакузи создает идеальные условия для отдыха, наслаждаясь панорамными видами на море и окружающее побережье. Озелененная территория на улице включает в себя бассейн с зоной для загара и отдельную зону отдыха, идеально подходящую для жизни на свежем воздухе, развлечений и наслаждения средиземноморским климатом в течение всего года.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Предлагая полную уединенность, непосредственную близость к морю и первоклассные удобства, эта роскошная прибрежная вилла является идеальным выбором для покупателей, ищущих эксклюзивную waterfront недвижимость, будь то в качестве частного резиденции, курортного убежища или высококлассной инвестиции для аренды туристов класса люкс.</p> Ref: RE-LB-BL-15462-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Einzigartige moderne Villa in erster Reihe zum Meer auf der Insel Solta!<br>Die Villa befindet sich in der Endphase der Konstruktion und wird Anfang 2026 fertiggestellt.</p><p>Diese moderne, neu gebaute Luxusvilla mit einer Gesamtwohnfläche von 265 Quadratmetern liegt in einer exklusiven Lage direkt am Meer, in der ersten Reihe zum Wasser, und bietet atemberaubende Ausblicke auf die Adria. Entworfen, um die höchsten Standards des zeitgenössischen Küstenlebens zu erfüllen, kombiniert die Immobilie saubere moderne Architektur mit einer raffinierten mediterranen Atmosphäre, was sie zu einer herausragenden Immobilienmöglichkeit an der kroatischen Küste macht.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über drei geräumige Schlafzimmer und drei elegant gestaltete Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für Bewohner und Gäste gewährleisten. Der offene Wohnbereich verbindet nahtlos das Wohnzimmer, die Küche und den Essbereich und schafft ein helles und luftiges Interieur, das durch große Glaswände ergänzt wird. Große bodentiefe Fenster lassen reichlich natürliches Licht herein und bieten von fast jedem Raum der Villa ununterbrochene Meerblicke.</p><p>Ein Highlight der Immobilie ist die Dachterrasse, auf der ein privater Jacuzzi eine perfekte Kulisse für Entspannung bietet, während man die Panoramaaussicht auf das Meer und die umliegende Küste genießt. Der gestaltete Außenbereich umfasst einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse und einem speziellen Lounge-Bereich, ideal für das Leben im Freien, Unterhaltung und das Genießen des mediterranen Klimas das ganze Jahr über.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Luxusvilla direkt am Meer bietet vollständige Privatsphäre, unmittelbare Nähe zum Meer und erstklassige Annehmlichkeiten und ist die ideale Wahl für Käufer, die eine exklusive Wasserfrontimmobilie suchen, sei es als private Residenz, Ferienrückzugsort oder als hochwertige Investition für luxuriöse Ferienvermietungen.</p> Ref: RE-LB-BL-15462-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne unique en première ligne de mer sur l'île de Solta !<br>La villa est à la phase finale de construction début 2026.</p><p>Cette villa de luxe récemment construite, avec une surface habitable totale de 265 mètres carrés, est située dans un emplacement exclusif en bord de mer, en première ligne, offrant des vues imprenables sur l'Adriatique. Conçue pour répondre aux normes les plus élevées de la vie côtière contemporaine, la propriété allie une architecture moderne épurée à une atmosphère méditerranéenne raffinée, faisant d'elle une opportunité immobilière exceptionnelle sur la côte croate.</p><p>La villa s'étend sur deux étages et comprend trois chambres spacieuses et trois salles de bains élégamment conçues, garantissant confort et intimité pour les résidents et les invités. L'espace de vie ouvert relie harmonieusement le salon, la cuisine et la salle à manger, créant un intérieur lumineux et aéré, rehaussé par de vastes murs en verre. De grandes fenêtres du sol au plafond laissent entrer une abondante lumière naturelle et offrent des vues imprenables sur la mer depuis presque toutes les pièces de la villa.</p><p>Un point fort de la propriété est la terrasse sur le toit, où un jacuzzi privé crée un cadre parfait pour la détente tout en profitant de vues panoramiques sur la mer et la côte environnante. L'espace extérieur paysagé comprend une piscine avec une terrasse de bain de soleil et un coin salon dédié, idéal pour la vie en plein air, les réceptions et profiter du climat méditerranéen tout au long de l'année.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Offrant une intimité totale, une proximité directe avec la mer et des équipements de premier choix, cette villa de luxe en bord de mer est un choix idéal pour les acheteurs à la recherche d'une propriété exclusive en bord de mer, que ce soit comme résidence privée, retraite de vacances ou investissement haut de gamme pour la location touristique de luxe.</p> Ref: RE-LB-BL-15462-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151595/cover/cover-151595.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151595/151595-573259.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151595/151595-573260.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151595/151595-573261.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151595/151595-573262.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151595/151595-573258.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/01/31/151588/151588-581020.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45037"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">683</internal-size><external-size unit="m²">1753</external-size><bedrooms>9</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="ds-markdown-paragraph">Exclusive Villa with Three Residential Units: Luxury Living Just 1.5 km from the Sea in Poreč!<br><br></p><p class="ds-markdown-paragraph">Poreč is one of the most desirable cities on the Istrian coast—a destination renowned for its rich history, top-tier gastronomy, crystal-clear sea, and year-round appeal. Blending Roman heritage, Mediterranean charm, and five-star luxury, it offers an ideal setting for living, vacationing, and investing.</p><p class="ds-markdown-paragraph">Nestled in this Istrian jewel, just 1.5 km from the sea and well-maintained beaches, stands this impressive luxury villa—a perfect fusion of contemporary architecture, premium amenities, and total privacy. The property serves ideally as a spacious family home and as a highly profitable investment for tourist rental.</p><p class="ds-markdown-paragraph">Spanning 683 m² of living space, the villa comprises three separate, fully equipped residential units, each crafted with an emphasis on luxury, functionality, and elegant design.<br><br></p><p class="ds-markdown-paragraph">Ground Floor of Each Unit:</p><ul><li><p class="ds-markdown-paragraph">Spacious, bright living area with floor-to-ceiling windows</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Modern, elegantly designed kitchen</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Comfortable bedroom with fitted wardrobes</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Well-appointed bathroom</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Additional storage room</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Second fully finished bathroom<br><br></p></li></ul><p class="ds-markdown-paragraph">Upper Floor of Each Unit:</p><ul><li><p class="ds-markdown-paragraph">Two luxurious bedrooms</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Each with an en-suite bathroom</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Private terrace offering open sea views<br><br></p></li></ul><p class="ds-markdown-paragraph">The interiors are furnished with high-end Italian furniture and thoughtfully selected decor, enhancing the sense of exclusivity throughout.<br><br></p><p class="ds-markdown-paragraph">Technical Details &amp;amp; Equipment:</p><ul><li><p class="ds-markdown-paragraph">Heating: Underfloor heating / heat pump</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Individual air conditioning in every room</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Video surveillance system</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Luxury sanitary fittings by Catalano &amp;amp; Grohe</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Premium materials and finishes throughout</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Sold fully furnished and equipped<br><br></p></li></ul><p class="ds-markdown-paragraph">Set within a 1,753 m² plot, the landscaped garden is a true private oasis filled with Mediterranean greenery.</p><p class="ds-markdown-paragraph"><br>Outdoor Features:</p><ul><li><p class="ds-markdown-paragraph">40 m² heated swimming pool</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">35 m² spacious summer kitchen</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">33 m² additional storage space</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Parking for up to 8 cars</p></li><li><p class="ds-markdown-paragraph">Lush planting, palms, and cypresses ensuring peace and privacy<br><br></p></li></ul><p class="ds-markdown-paragraph">This villa or a combination of villas represents a rare market opportunity—a seamless blend of luxury, location, and strong investment potential. <br>With its proximity to the sea, premium fixtures, three independent units, and high rental income prospects, it is the perfect choice for discerning buyers looking not just for a property, but for an elevated lifestyle.</p> Ref: RE-U-45037<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная вилла с тремя жилыми единицами: роскошная жизнь всего в 1,5 км от моря в Порече!<br><br></p><p>Пореч — один из самых желанных городов на Истрийском побережье — место, известное своей богатой историей, первоклассной гастрономией, кристально чистым морем и привлекательностью круглый год. Сочетая римское наследие, средиземноморское очарование и пятизвездочную роскошь, он предлагает идеальные условия для жизни, отдыха и инвестиций.</p><p>В этом истрийском жемчужине, всего в 1,5 км от моря и ухоженных пляжей, расположена эта впечатляющая роскошная вилла — идеальное сочетание современного архитектурного стиля, первоклассных удобств и полной приватности. Недвижимость идеально подходит как для просторного семейного дома, так и для высокоприбыльной инвестиции в туристическую аренду.</p><p>Общая площадь виллы составляет 683 м², она включает три отдельные, полностью оборудованные жилые единицы, каждая из которых создана с акцентом на роскошь, функциональность и элегантный дизайн.<br><br></p><p>Первый этаж каждой единицы:</p><ul><li><p>Просторная, светлая гостиная с окнами от пола до потолка</p></li><li><p>Современная, элегантно оформленная кухня</p></li><li><p>Комфортабельная спальня с встроенными шкафами</p></li><li><p>Хорошо оборудованная ванная комната</p></li><li><p>Дополнительная кладовая</p></li><li><p>Вторая полностью отделанная ванная комната<br><br></p></li></ul><p>Второй этаж каждой единицы:</p><ul><li><p>Две роскошные спальни</p></li><li><p>Каждая со своей ванной комнатой</p></li><li><p>Частная терраса с открытым видом на море<br><br></p></li></ul><p>Интерьеры оформлены высококачественной итальянской мебелью и тщательно подобранным декором, что подчеркивает ощущение эксклюзивности.<br><br></p><p>Технические детали и оборудование:</p><ul><li><p>Отопление: теплый пол / тепловой насос</p></li><li><p>Индивидуальное кондиционирование воздуха в каждой комнате</p></li><li><p>Система видеонаблюдения</p></li><li><p>Роскошная сантехника от Catalano и Grohe</p></li><li><p>Премиальные материалы и отделка по всему дому</p></li><li><p>Продается полностью меблированной и оборудованной<br><br></p></li></ul><p>На участке площадью 1,753 м² ухоженный сад является настоящим частным оазисом, наполненным средиземноморской зеленью.</p><p><br>Уличные особенности:</p><ul><li><p>40 м² подогреваемый бассейн</p></li><li><p>35 м² просторная летняя кухня</p></li><li><p>33 м² дополнительного складского пространства</p></li><li><p>Парковка на 8 автомобилей</p></li><li><p>Пышная растительность, пальмы и кипарисы, обеспечивающие тишину и приватность<br><br></p></li></ul><p>Эта вилла или комбинация вилл представляет собой редкую рыночную возможность — безупречное сочетание роскоши, местоположения и сильного инвестиционного потенциала. <br>С учетом близости к морю, первоклассной отделки, трех независимых единиц и высоких перспектив дохода от аренды, это идеальный выбор для взыскательных покупателей, ищущих не просто недвижимость, а высокий уровень жизни.</p> Ref: RE-U-45037<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Villa mit drei Wohneinheiten: Luxuriöses Wohnen nur 1,5 km vom Meer in Poreč!<br><br></p><p>Poreč ist eine der begehrtesten Städte an der istrischen Küste – ein Ziel, das für seine reiche Geschichte, erstklassige Gastronomie, kristallklares Wasser und ganzjährige Attraktivität bekannt ist. Mit einer Mischung aus römischem Erbe, mediterranem Charme und Fünf-Sterne-Luxus bietet es eine ideale Umgebung zum Wohnen, Urlauben und Investieren.</p><p>Eingebettet in diesem istrischen Juwel, nur 1,5 km vom Meer und gut gepflegten Stränden entfernt, steht diese beeindruckende Luxusvilla – eine perfekte Fusion aus zeitgenössischer Architektur, hochwertigen Annehmlichkeiten und absoluter Privatsphäre. Die Immobilie eignet sich ideal als geräumiges Familienheim und als äußerst rentable Investition für touristische Vermietung.</p><p>Mit einer Wohnfläche von 683 m² umfasst die Villa drei separate, voll ausgestattete Wohneinheiten, die jeweils mit einem Fokus auf Luxus, Funktionalität und elegantem Design gestaltet sind.<br><br></p><p>Erdgeschoss jeder Einheit:</p><ul><li><p>Geräumiger, heller Wohnbereich mit bodentiefen Fenstern</p></li><li><p>Moderne, elegant gestaltete Küche</p></li><li><p>Gemütliches Schlafzimmer mit Einbauschränken</p></li><li><p>Gut ausgestattetes Badezimmer</p></li><li><p>Zusätzlicher Abstellraum</p></li><li><p>Zweites voll ausgestattetes Badezimmer<br><br></p></li></ul><p>Obergeschoss jeder Einheit:</p><ul><li><p>Zwei luxuriöse Schlafzimmer</p></li><li><p>Jedes mit eigenem Badezimmer</p></li><li><p>Private Terrasse mit Blick auf das offene Meer<br><br></p></li></ul><p>Die Innenräume sind mit hochwertigen italienischen Möbeln und sorgfältig ausgewählter Dekoration eingerichtet, die das Gefühl von Exklusivität verstärken.<br><br></p><p>Technische Details &amp;amp; Ausstattung:</p><ul><li><p>Heizung: Fußbodenheizung / Wärmepumpe</p></li><li><p>Individuelle Klimaanlage in jedem Raum</p></li><li><p>Videoüberwachungssystem</p></li><li><p>Luxuriöse Sanitäranlagen von Catalano &amp;amp; Grohe</p></li><li><p>Hochwertige Materialien und Ausstattungen im gesamten Gebäude</p></li><li><p>Voll möbliert und ausgestattet verkauft<br><br></p></li></ul><p>Auf einem 1.753 m² großen Grundstück gelegen, ist der angelegte Garten eine wahre private Oase, gefüllt mit mediterranem Grün.</p><p><br>Außenmerkmale:</p><ul><li><p>40 m² beheizter Swimmingpool</p></li><li><p>35 m² geräumige Sommerküche</p></li><li><p>33 m² zusätzlicher Stauraum</p></li><li><p>Parkplatz für bis zu 8 Autos</p></li><li><p>Üppige Bepflanzung, Palmen und Zypressen, die Ruhe und Privatsphäre gewährleisten<br><br></p></li></ul><p>Diese Villa oder eine Kombination aus Villen stellt eine seltene Marktgelegenheit dar – eine nahtlose Verbindung von Luxus, Lage und starkem Investitionspotenzial. <br>Mit ihrer Nähe zum Meer, hochwertigen Ausstattungen, drei unabhängigen Einheiten und hohen Mietrenditeaussichten ist sie die perfekte Wahl für anspruchsvolle Käufer, die nicht nur eine Immobilie, sondern einen gehobenen Lebensstil suchen.</p> Ref: RE-U-45037<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa exclusive avec trois unités résidentielles : Vie de luxe à seulement 1,5 km de la mer à Poreč !<br><br></p><p>Poreč est l'une des villes les plus prisées de la côte istrienne, une destination renommée pour sa riche histoire, sa gastronomie de premier ordre, sa mer cristalline et son attrait tout au long de l'année. Alliant héritage romain, charme méditerranéen et luxe cinq étoiles, elle offre un cadre idéal pour vivre, passer des vacances et investir.</p><p>Nichée dans ce bijou istrien, à seulement 1,5 km de la mer et des plages bien entretenues, se dresse cette impressionnante villa de luxe, une parfaite fusion d'architecture contemporaine, d'équipements haut de gamme et d'intimité totale. La propriété sert idéalement de maison familiale spacieuse et d'investissement très rentable pour la location touristique.</p><p>Avec ses 683 m² d'espace de vie, la villa comprend trois unités résidentielles séparées, entièrement équipées, chacune conçue avec un accent sur le luxe, la fonctionnalité et un design élégant.<br><br></p><p>Rez-de-chaussée de chaque unité :</p><ul><li><p>Spacieux et lumineux salon avec des fenêtres du sol au plafond</p></li><li><p>Cuisine moderne et élégamment conçue</p></li><li><p>Chambre confortable avec placards intégrés</p></li><li><p>Salle de bain bien aménagée</p></li><li><p>Chambre de rangement supplémentaire</p></li><li><p>Deuxième salle de bain entièrement finie<br><br></p></li></ul><p>Étage supérieur de chaque unité :</p><ul><li><p>Deux chambres luxueuses</p></li><li><p>Chacune avec salle de bain attenante</p></li><li><p>Terrasse privée offrant une vue dégagée sur la mer<br><br></p></li></ul><p>Les intérieurs sont meublés avec des meubles italiens haut de gamme et une décoration soigneusement sélectionnée, renforçant le sentiment d'exclusivité tout au long.<br><br></p><p>Détails techniques et équipements :</p><ul><li><p>Chauffage : Chauffage au sol / pompe à chaleur</p></li><li><p>Climatisation individuelle dans chaque pièce</p></li><li><p>Système de vidéosurveillance</p></li><li><p>Sanitaires de luxe par Catalano &amp; Grohe</p></li><li><p>Matériaux et finitions de qualité supérieure dans tout le bâtiment</p></li><li><p>Vendu entièrement meublé et équipé<br><br></p></li></ul><p>Situé sur un terrain de 1 753 m², le jardin paysager est une véritable oasis privée remplie de verdure méditerranéenne.</p><p><br>Caractéristiques extérieures :</p><ul><li><p>Piscine chauffée de 40 m²</p></li><li><p>Grande cuisine d'été de 35 m²</p></li><li><p>33 m² d'espace de rangement supplémentaire</p></li><li><p>Parking pour jusqu'à 8 voitures</p></li><li><p>Plantations luxuriantes, palmiers et cyprès garantissant paix et intimité<br><br></p></li></ul><p>Cette villa ou une combinaison de villas représente une rare opportunité sur le marché : un mélange harmonieux de luxe, d'emplacement et d'un fort potentiel d'investissement. <br>Avec sa proximité de la mer, ses équipements haut de gamme, ses trois unités indépendantes et ses perspectives de revenus locatifs élevés, c'est le choix parfait pour les acheteurs exigeants à la recherche non seulement d'une propriété, mais d'un style de vie élevé.</p> Ref: RE-U-45037<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/cover/cover-151638.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573394.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573395.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573396.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573397.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573398.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573399.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573400.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573401.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573402.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573403.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573404.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573405.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573406.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573407.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573408.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573409.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573410.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573411.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573413.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573414.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573415.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573416.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573417.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/02/151638/151638-573418.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45056"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1273</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p class="ds-markdown-paragraph">Price went down from 670 000 eur 650 000 eur!<br><br>BREGI – Ideal Villa Near Opatija, Almost Finished, Amazing Sea View and Beautiful Yard, 7 km from the Sea by Road. An Incomplete Villa on the Outskirts of Opatija That Can Become Perfect!</p><p class="ds-markdown-paragraph">On a peaceful and green position in Bregi above Opatija stands a detached house in a high stage of construction. It is situated in an environment that offers a feeling of seclusion, tranquility, and openness towards the sea. The coast and the center of Opatija are only a 10-12 minute drive away, while proximity to the expressway ensures excellent traffic connectivity.</p><p class="ds-markdown-paragraph">The house has a total area of approximately 250 m² and is distributed over two floors – ground floor and first floor – with clearly defined day and night zones. The ground floor is designed around a spacious living area combining the living room, kitchen, and dining room, with direct access to a large, south-oriented terrace with an open sea view. Also on this floor are a bedroom with its own bathroom, an additional study or guest room, a guest WC with a laundry area, and an entrance area.</p><p class="ds-markdown-paragraph">The first floor of the house is intended as a quiet zone with three bedrooms, where the master bedroom features its own bathroom and wardrobe. From this floor, one can access a balcony with a panoramic view of Kvarner Bay that leaves a strong impression at first glance.</p><p class="ds-markdown-paragraph">The yard of 1273 sq.. is exceptionally spacious and represents a true canvas for creatively shaping the outdoor space. The future owner has the freedom to arrange a sunbathing area, swimming pool, outdoor parking, a space for socializing, or even an additional garage.</p><p class="ds-markdown-paragraph">A particular value is added by the approach to the house, which is discreet, pleasant, and very private. The right side of the plot borders the forest, further emphasizing the feeling of peace and natural surroundings. In front of the house, two already completed villas are already located, which ensures a permanently open sea view and a sophisticated, well-kept neighborhood.</p><p class="ds-markdown-paragraph">The property is sold with a completed facade and installed external joinery, allowing for the continuation of interior finishing without losing time on demanding construction phases. Internally, water, electricity, sanitary canals, floors, interior doors, and wall/floor coverings need to be installed.</p><p class="ds-markdown-paragraph">This is an excellent opportunity to purchase a family home or an investment holiday house above beautiful Opatija, with an emphasis on the ideal micro-location.</p><p class="ds-markdown-paragraph">For arranging a visit to the property, call the agent with confidence – consultation in German is possible.</p> Ref: RE-U-45056<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Цена снизилась с 670 000 евро до 650 000 евро!<br><br>БРЕГИ – Идеальная вилла рядом с Опатией, почти завершена, удивительный вид на море и красивый двор, 7 км от моря по дороге. Незавершенная вилла на окраине Опатии, которая может стать идеальной!</p><p>На тихом и зеленом месте в Брегах над Опатией находится отдельный дом на высоком этапе строительства. Он расположен в окружении, которое предлагает ощущение уединения, спокойствия и открытости к морю. Берег и центр Опатии находятся всего в 10-12 минутах езды, а близость к скоростной дороге обеспечивает отличную транспортную доступность.</p><p>Дом имеет общую площадь примерно 250 м² и распределен на два этажа – первый этаж и второй этаж – с четко определенными дневными и ночными зонами. Первый этаж спроектирован вокруг просторной жилой зоны, объединяющей гостиную, кухню и столовую, с прямым выходом на большую южную террасу с открытым видом на море. Также на этом этаже находятся спальня с собственным санузлом, дополнительный кабинет или гостевая комната, гостевой туалет с зоной для стирки и входная зона.</p><p>Второй этаж дома предназначен как тихая зона с тремя спальнями, где главная спальня имеет собственный санузел и гардероб. С этого этажа можно выйти на балкон с панорамным видом на залив Кварнер, который производит сильное впечатление с первого взгляда.</p><p>Двор площадью 1273 м² исключительно просторен и представляет собой истинное полотно для креативного оформления открытого пространства. Будущий владелец имеет свободу организовать зону для загара, бассейн, открытое парковочное место, пространство для общения или даже дополнительный гараж.</p><p>Особую ценность добавляет подход к дому, который является дискретным, приятным и очень приватным. Правая сторона участка граничит с лесом, что еще больше подчеркивает ощущение спокойствия и природного окружения. Перед домом уже расположены две завершенные виллы, что обеспечивает постоянный открытый вид на море и утонченный, ухоженный район.</p><p>Недвижимость продается с завершенной фасадой и установленной внешней отделкой, что позволяет продолжить внутреннюю отделку, не теряя времени на сложные строительные этапы. Внутри необходимо установить водоснабжение, электричество, санитарные каналы, полы, внутренние двери и покрытия стен/полов.</p><p>Это отличная возможность приобрести семейный дом или инвестиционную загородную виллу над прекрасной Опатией, с акцентом на идеальную микро-локацию.</p><p>Для организации визита к недвижимости звоните агенту с уверенностью – консультация на немецком языке возможна.</p> Ref: RE-U-45056<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Der Preis ist von 670.000 EUR auf 650.000 EUR gesenkt worden!<br><br>BREGI – Ideale Villa Nähe Opatija, fast fertiggestellt, erstaunlicher Meerblick und schöner Garten, 7 km vom Meer entfernt. Eine unvollendete Villa am Stadtrand von Opatija, die perfekt werden kann!</p><p>In einer ruhigen und grünen Lage in Bregi oberhalb von Opatija steht ein freistehendes Haus in einem hohen Bauzustand. Es befindet sich in einer Umgebung, die ein Gefühl von Abgeschiedenheit, Ruhe und Offenheit zum Meer vermittelt. Die Küste und das Zentrum von Opatija sind nur 10-12 Autominuten entfernt, während die Nähe zur Schnellstraße eine hervorragende Verkehrsanbindung gewährleistet.</p><p>Das Haus hat eine Gesamtfläche von etwa 250 m² und ist auf zwei Etagen verteilt – Erdgeschoss und erstes Obergeschoss – mit klar definierten Tages- und Nachtbereichen. Das Erdgeschoss ist um einen großzügigen Wohnbereich gestaltet, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer kombiniert, mit direktem Zugang zu einer großen, nach Süden ausgerichteten Terrasse mit offenem Meerblick. Ebenfalls auf dieser Etage befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein zusätzliches Arbeits- oder Gästezimmer, ein Gäste-WC mit Waschbereich und ein Eingangsbereich.</p><p>Das erste Obergeschoss des Hauses ist als ruhige Zone mit drei Schlafzimmern vorgesehen, wobei das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Bad und einen Kleiderschrank verfügt. Von dieser Etage aus gelangt man auf einen Balkon mit Panoramablick auf die Kvarner Bucht, der beim ersten Blick einen starken Eindruck hinterlässt.</p><p>Der 1273 m² große Garten ist außergewöhnlich geräumig und stellt eine wahre Leinwand für die kreative Gestaltung des Außenbereichs dar. Der zukünftige Eigentümer hat die Freiheit, einen Sonnenbereich, einen Swimmingpool, Außenparkplätze, einen geselligen Bereich oder sogar eine zusätzliche Garage zu gestalten.</p><p>Besonders wertvoll ist der Zugang zum Haus, der diskret, angenehm und sehr privat ist. Die rechte Seite des Grundstücks grenzt an den Wald, was das Gefühl von Frieden und natürlicher Umgebung weiter betont. Vor dem Haus befinden sich bereits zwei fertiggestellte Villen, die einen dauerhaft offenen Meerblick und eine anspruchsvolle, gepflegte Nachbarschaft gewährleisten.</p><p>Die Immobilie wird mit einer fertigen Fassade und installierten Außenfenstern verkauft, was die Fortsetzung der Innenausstattung ermöglicht, ohne Zeit mit anspruchsvollen Bauphasen zu verlieren. Intern müssen Wasser, Strom, sanitäre Kanäle, Böden, Innentüren sowie Wand- und Bodenbeläge installiert werden.</p><p>Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, ein Familienhaus oder ein Investitionsferienhaus oberhalb des schönen Opatija zu erwerben, mit einem Fokus auf die ideale Mikrolage.</p><p>Für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie den Agenten vertrauensvoll – eine Beratung auf Deutsch ist möglich.</p> Ref: RE-U-45056<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Le prix est passé de 670 000 eur à 650 000 eur !<br><br>BREGI – Villa idéale près d'Opatija, presque terminée, vue mer incroyable et beau jardin, à 7 km de la mer par la route. Une villa inachevée en périphérie d'Opatija qui peut devenir parfaite !</p><p>Dans un emplacement paisible et verdoyant à Bregi, au-dessus d'Opatija, se dresse une maison individuelle à un stade avancé de construction. Elle est située dans un environnement qui offre un sentiment d'isolement, de tranquillité et d'ouverture sur la mer. La côte et le centre d'Opatija ne sont qu'à 10-12 minutes en voiture, tandis que la proximité de l'autoroute assure une excellente connectivité routière.</p><p>La maison a une superficie totale d'environ 250 m² et est répartie sur deux étages – rez-de-chaussée et premier étage – avec des zones de jour et de nuit clairement définies. Le rez-de-chaussée est conçu autour d'un espace de vie spacieux combinant le salon, la cuisine et la salle à manger, avec un accès direct à une grande terrasse orientée au sud avec vue ouverte sur la mer. Également à ce niveau, se trouvent une chambre avec sa propre salle de bain, un bureau ou une chambre d'amis supplémentaire, un WC invité avec un espace buanderie et un hall d'entrée.</p><p>Le premier étage de la maison est destiné à une zone calme avec trois chambres, où la chambre principale dispose de sa propre salle de bain et d'un dressing. De cet étage, on peut accéder à un balcon avec une vue panoramique sur la baie de Kvarner qui laisse une forte impression au premier coup d'œil.</p><p>Le jardin de 1273 m² est exceptionnellement spacieux et représente une véritable toile pour façonner de manière créative l'espace extérieur. Le futur propriétaire a la liberté d'aménager un espace de bronzage, une piscine, un parking extérieur, un espace de convivialité, ou même un garage supplémentaire.</p><p>Une valeur particulière est ajoutée par l'accès à la maison, qui est discret, agréable et très privé. Le côté droit du terrain borde la forêt, soulignant davantage le sentiment de paix et d'environnement naturel. Devant la maison, deux villas déjà achevées sont déjà situées, ce qui garantit une vue mer toujours dégagée et un quartier sophistiqué et bien entretenu.</p><p>La propriété est vendue avec une façade achevée et des menuiseries extérieures installées, permettant la poursuite des finitions intérieures sans perdre de temps sur des phases de construction exigeantes. À l'intérieur, l'eau, l'électricité, les canalisations sanitaires, les sols, les portes intérieures et les revêtements muraux/de sol doivent être installés.</p><p>C'est une excellente opportunité d'acheter une maison familiale ou une maison de vacances d'investissement au-dessus de la belle Opatija, avec un accent sur la micro-localisation idéale.</p><p>Pour organiser une visite de la propriété, appelez l'agent en toute confiance – une consultation en allemand est possible.</p> Ref: RE-U-45056<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/cover/cover-151675.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573570.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573554.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573555.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573552.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573556.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573557.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573558.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573559.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573560.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573561.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573562.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573563.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573564.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573565.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573566.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573567.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573568.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573569.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573571.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573572.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573573.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573574.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/03/151675/151675-573575.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45052"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">775000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">381</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>POREČ – High-quality modern semi-detached villa, only 1,800 m from the sea!</p><p>In a peaceful setting near the center of Poreč, just 1,800 meters from well-maintained beaches, this high-quality modern semi-detached villa is located and is currently under construction. <br>The villa offers 168.85 m² of net living space, a roof terrace of 66.71 m², a covered terrace of 16.8 m², two covered parking spaces, and a spacious landscaped garden of 381 m².</p><p>The ground floor consists of an entrance hallway, a spacious kitchen with dining area, an open-concept living room, a bathroom, and a storage room. The first floor features three bedrooms, one of which has its own private bathroom, while the remaining two share a common bathroom. An internal staircase leads to the roof terrace, which is equipped with installations for a jacuzzi and a summer kitchen and offers an open and captivating view of the surrounding natural landscape.</p><p>Within the landscaped plot, there is a swimming pool with a surface area of 24.5 m². The garden will be horticulturally designed in harmony with the natural surroundings, providing privacy and a tranquil atmosphere.</p><p>The property will be highly functional and equipped with the latest technological solutions, including underfloor heating via a heat pump, cooling through air-conditioning units, water heating via a heat pump, solar panels installed on the parking roof, an electric vehicle charging station, aluminum exterior joinery with triple-glazed glass, and a seismic foundation “cushion” system.</p><p>The villa is sold on a turnkey basis. With an additional surcharge, the buyer is offered the option of complete interior furnishing according to pre-prepared visualizations and a designer concept.</p><p>Thanks to the high standard of construction and equipment, this property meets the expectations of the most demanding buyers and has the potential for a five-star categorization, making it an excellent investment opportunity in luxury tourism.</p> Ref: RE-U-45052<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ПОРЕЧ – Современная полудуплексная вилла высокого качества, всего в 1,800 м от моря!</p><p>В спокойной обстановке недалеко от центра Пореча, всего в 1,800 метрах от ухоженных пляжей, расположена эта современная полудуплексная вилла, которая сейчас находится на стадии строительства. <br>Вилла предлагает 168,85 м² чистой жилой площади, террасу на крыше площадью 66,71 м², крытую террасу площадью 16,8 м², два крытых парковочных места и просторный благоустроенный сад площадью 381 м².</p><p>Первый этаж состоит из входного холла, просторной кухни с обеденной зоной, гостиной открытой планировки, ванной комнаты и кладовки. На втором этаже расположены три спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, а две другие делят общую ванную комнату. Внутренние лестницы ведут на террасу на крыше, которая оборудована установками для джакузи и летней кухни и предлагает открывающийся захватывающий вид на окружающий природный ландшафт.</p><p>На благоустроенном участке находится бассейн площадью 24,5 м². Сад будет оформлен в гармонии с природным окружением, обеспечивая уединение и спокойную атмосферу.</p><p>Недвижимость будет высокофункциональной и оснащена современными технологическими решениями, включая теплый пол с помощью теплового насоса, охлаждение через кондиционеры, подогрев воды с помощью теплового насоса, солнечные панели, установленные на крыше парковки, станцию для зарядки электромобилей, алюминиевую внешнюю столярку с тройным остеклением и сейсмическую систему фундамента «подушки».</p><p>Вилла продается с отделкой под ключ. За дополнительную плату покупателю предлагается возможность полного внутреннего обустройства в соответствии с заранее подготовленными визуализациями и дизайнерским концептом.</p><p>Благодаря высокому стандарту строительства и оборудования, эта недвижимость соответствует ожиданиям самых требовательных покупателей и имеет потенциал для получения пятизвездочной категории, что делает ее отличной инвестиционной возможностью в сфере роскошного туризма.</p> Ref: RE-U-45052<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>POREČ – Hochwertige moderne Doppelhaushälfte, nur 1.800 m vom Meer entfernt!</p><p>In einer ruhigen Umgebung nahe dem Zentrum von Poreč, nur 1.800 Meter von gut gepflegten Stränden entfernt, befindet sich diese hochwertige moderne Doppelhaushälfte, die derzeit im Bau ist. <br>Die Villa bietet 168,85 m² Netto-Wohnfläche, eine Dachterrasse von 66,71 m², eine überdachte Terrasse von 16,8 m², zwei überdachte Parkplätze und einen großzügigen, angelegten Garten von 381 m².</p><p>Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsflur, einer geräumigen Küche mit Essbereich, einem offenen Wohnbereich, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, während die beiden anderen ein gemeinsames Badezimmer teilen. Eine interne Treppe führt zur Dachterrasse, die mit Installationen für einen Jacuzzi und eine Sommerküche ausgestattet ist und einen offenen und fesselnden Blick auf die umliegende Naturlandschaft bietet.</p><p>Auf dem angelegten Grundstück gibt es einen Swimmingpool mit einer Fläche von 24,5 m². Der Garten wird gartenbaulich in Harmonie mit der natürlichen Umgebung gestaltet, um Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre zu bieten.</p><p>Die Immobilie wird hochfunktional und mit den neuesten technologischen Lösungen ausgestattet sein, einschließlich Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, Kühlung durch Klimaanlagen, Wassererwärmung über eine Wärmepumpe, auf dem Parkplatz installierte Solarpanels, eine Ladestation für Elektrofahrzeuge, Aluminium-Außenfenster mit Dreifachverglasung und ein seismisches Fundament „Kissen“-System.</p><p>Die Villa wird schlüsselfertig verkauft. Gegen einen Aufpreis wird dem Käufer die Option einer kompletten Innenausstattung gemäß vorab vorbereiteten Visualisierungen und einem Designer-Konzept angeboten.</p><p>Dank des hohen Standards bei Bau und Ausstattung erfüllt diese Immobilie die Erwartungen der anspruchsvollsten Käufer und hat das Potenzial für eine Fünf-Sterne-Kategorisierung, was sie zu einer ausgezeichneten Investitionsmöglichkeit im Luxus-Tourismus macht.</p> Ref: RE-U-45052<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>POREČ – Villa jumelée moderne de haute qualité, à seulement 1 800 m de la mer !</p><p>Dans un cadre paisible près du centre de Poreč, à seulement 1 800 mètres de plages bien entretenues, cette villa jumelée moderne de haute qualité est située et est actuellement en construction. <br>La villa offre 168,85 m² de surface habitable nette, une terrasse sur le toit de 66,71 m², une terrasse couverte de 16,8 m², deux places de parking couvertes et un spacieux jardin paysagé de 381 m².</p><p>Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée, d'une cuisine spacieuse avec coin repas, d'un salon à concept ouvert, d'une salle de bain et d'un débarras. Le premier étage comprend trois chambres, dont une dispose de sa propre salle de bain, tandis que les deux autres partagent une salle de bain commune. Un escalier intérieur mène à la terrasse sur le toit, qui est équipée d'installations pour un jacuzzi et une cuisine d'été et offre une vue ouverte et captivante sur le paysage naturel environnant.</p><p>Dans le terrain paysagé, il y a une piscine d'une superficie de 24,5 m². Le jardin sera conçu horticulturellement en harmonie avec les environs naturels, offrant intimité et atmosphère tranquille.</p><p>La propriété sera hautement fonctionnelle et équipée des dernières solutions technologiques, y compris le chauffage par le sol via une pompe à chaleur, le refroidissement par des unités de climatisation, le chauffage de l'eau via une pompe à chaleur, des panneaux solaires installés sur le toit du parking, une station de recharge pour véhicules électriques, des menuiseries extérieures en aluminium avec verre triple vitrage, et un système de fondation « coussin » sismique.</p><p>La villa est vendue clé en main. Avec un supplément, l'acheteur se voit offrir l'option d'un aménagement intérieur complet selon des visualisations pré-préparées et un concept de designer.</p><p>Grâce à la haute qualité de construction et d'équipement, cette propriété répond aux attentes des acheteurs les plus exigeants et a le potentiel d'une classification cinq étoiles, en faisant une excellente opportunité d'investissement dans le tourisme de luxe.</p> Ref: RE-U-45052<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/cover/cover-151701.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573649.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573650.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573651.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573652.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573653.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151701/151701-573654.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44869"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.345475300</latitude><longitude>14.384349000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zamet</city><latitude>45.345475300</latitude><longitude>14.384349000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1080000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">275</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>RIJEKA, ZAMET – Apartment house with sea view, 275 m², plot 600 m², 1,500 meters from the sea</p><p>For sale is an exceptionally interesting apartment house located in a highly sought-after area of Zamet, where all everyday amenities are literally within reach. The city center of Rijeka and Opatija are only a few minutes’ drive away. Shops, schools, kindergartens, banks, and public transport are in the immediate vicinity, while Lidl and Kaufland are just a few hundred meters away, making this property ideal for comfortable living and highly attractive for rental purposes.</p><p>The property consists of two residential floors and a basement featuring a 25 m² tavern that is arranged for living. There is also a plan for extending this space, which would allow the creation of an additional residential unit, further increasing the investment potential. The ground floor is organized into two completely separate units: a two-bedroom apartment with a living room measuring 75 m² and a one-bedroom apartment with a living room measuring 50 m². Both apartments have direct access to spacious terraces with sea views, offering an excellent connection between indoor and outdoor living.</p><p>The upper floor contains three apartments accessed via an external staircase, ensuring complete privacy for each unit. This level includes a 30 m² studio apartment, a 50 m² two-bedroom apartment with a living room, and a 45 m² one-bedroom apartment with a living room. The upper floor enjoys beautiful sea views, and each apartment has a balcony, further enhancing the appeal and strong potential for tourist rental.</p><p>The house was fully renovated and completely furnished in 2025, with a focus on modern design and functionality, and requires no additional investment. The garden area of approximately 600 m² offers ample space for outdoor living, while parking is provided for up to six cars, which is a rare advantage in this location.</p><p>Photo order: upper floor one-bedroom apartment with living room, studio apartment, ground floor one-bedroom apartment with living room, ground floor two-bedroom apartment with living room, and the 25 m² tavern beneath the house. Photos of the upper-floor two-bedroom apartment with living room will be added at a later stage.</p><p>Ownership is clear, 1/1. Thanks to its excellent layout, sea view, and prime location, this property represents an outstanding business opportunity and a secure investment for tourist or long-term rental, as well as an ideal option for combining personal residence and rental income at the same address.</p> Ref: RE-U-44869<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>РИЕКА, ЗАМЕТ – Квартирный дом с видом на море, 275 м², участок 600 м², в 1500 метрах от моря</p><p>Продается исключительно интересный квартирный дом, расположенный в высоко востребованном районе Замета, где все повседневные удобства находятся буквально в шаговой доступности. Центр города Риека и Опатия всего в нескольких минутах езды. Магазины, школы, детские сады, банки и общественный транспорт находятся в непосредственной близости, в то время как Lidl и Kaufland всего в нескольких сотнях метров, что делает эту недвижимость идеальной для комфортного проживания и высоко привлекательной для аренды.</p><p>Недвижимость состоит из двух жилых этажей и подвала, в котором находится таверна площадью 25 м², оборудованная для проживания. Также есть план по расширению этого пространства, что позволит создать дополнительную жилую единицу, что еще больше увеличит инвестиционный потенциал. Первый этаж организован в две полностью отдельные единицы: двухкомнатная квартира с гостиной площадью 75 м² и однокомнатная квартира с гостиной площадью 50 м². Обе квартиры имеют прямой выход на просторные террасы с видом на море, обеспечивая отличное соединение между внутренним и наружным пространством.</p><p>На верхнем этаже расположены три квартиры, доступные по внешней лестнице, что обеспечивает полную приватность для каждой единицы. Этот уровень включает студию площадью 30 м², двухкомнатную квартиру с гостиной площадью 50 м² и однокомнатную квартиру с гостиной площадью 45 м². Верхний этаж наслаждается прекрасным видом на море, и каждая квартира имеет балкон, что еще больше увеличивает привлекательность и высокий потенциал для туристической аренды.</p><p>Дом был полностью отремонтирован и полностью меблирован в 2025 году, с акцентом на современный дизайн и функциональность, и не требует дополнительных вложений. Садовая территория площадью примерно 600 м² предлагает достаточно места для жизни на свежем воздухе, в то время как парковка предусмотрена для шести автомобилей, что является редким преимуществом в этом районе.</p><p>Порядок фотографий: однокомнатная квартира с гостиной на верхнем этаже, студия, однокомнатная квартира с гостиной на первом этаже, двухкомнатная квартира с гостиной на первом этаже и таверна площадью 25 м² под домом. Фотографии двухкомнатной квартиры с гостиной на верхнем этаже будут добавлены на более позднем этапе.</p><p>Право собственности четкое, 1/1. Благодаря отличной планировке, виду на море и первоклассному расположению, эта недвижимость представляет собой выдающуюся бизнес-возможность и надежную инвестицию для туристической или долгосрочной аренды, а также идеальный вариант для сочетания личного проживания и дохода от аренды по одному адресу.</p> Ref: RE-U-44869<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>RIJEKA, ZAMET – Wohnhaus mit Meerblick, 275 m², Grundstück 600 m², 1.500 Meter vom Meer entfernt</p><p>Zum Verkauf steht ein außergewöhnlich interessantes Wohnhaus in einer sehr gefragten Lage in Zamet, wo alle alltäglichen Annehmlichkeiten buchstäblich in Reichweite sind. Das Stadtzentrum von Rijeka und Opatija sind nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt. Geschäfte, Schulen, Kindergärten, Banken und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe, während Lidl und Kaufland nur wenige hundert Meter entfernt sind, was diese Immobilie ideal für komfortables Wohnen und äußerst attraktiv für Mietzwecke macht.</p><p>Die Immobilie besteht aus zwei Wohnetagen und einem Keller, der eine 25 m² große Weinstube beherbergt, die zum Wohnen eingerichtet ist. Es gibt auch einen Plan zur Erweiterung dieses Raums, der die Schaffung einer zusätzlichen Wohneinheit ermöglichen würde, was das Investitionspotenzial weiter erhöht. Das Erdgeschoss ist in zwei völlig separate Einheiten unterteilt: eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Wohnzimmer von 75 m² und eine Ein-Zimmer-Wohnung mit einem Wohnzimmer von 50 m². Beide Wohnungen haben direkten Zugang zu geräumigen Terrassen mit Meerblick, was eine hervorragende Verbindung zwischen Innen- und Außenwohnen bietet.</p><p>Die obere Etage enthält drei Wohnungen, die über eine Außentreppe zugänglich sind, was vollständige Privatsphäre für jede Einheit gewährleistet. Diese Etage umfasst ein 30 m² großes Studio-Apartment, eine 50 m² große Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer und eine 45 m² große Ein-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer. Die obere Etage bietet einen schönen Meerblick, und jede Wohnung hat einen Balkon, was die Attraktivität und das starke Potenzial für touristische Vermietung weiter erhöht.</p><p>Das Haus wurde 2025 vollständig renoviert und komplett möbliert, mit einem Fokus auf modernes Design und Funktionalität, und erfordert keine weiteren Investitionen. Der Gartenbereich von etwa 600 m² bietet ausreichend Platz für das Leben im Freien, während Parkplätze für bis zu sechs Autos zur Verfügung stehen, was in dieser Lage ein seltener Vorteil ist.</p><p>Fotoanordnung: obere Etage Ein-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, Studio-Apartment, Erdgeschoss Ein-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, Erdgeschoss Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer und die 25 m² große Weinstube unter dem Haus. Fotos der Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer in der oberen Etage werden zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt.</p><p>Das Eigentum ist klar, 1/1. Dank seines hervorragenden Grundrisses, des Meerblicks und der erstklassigen Lage stellt diese Immobilie eine herausragende Geschäftsmöglichkeit und eine sichere Investition für touristische oder langfristige Vermietung dar, sowie eine ideale Option zur Kombination von persönlichem Wohnsitz und Mieteinnahmen an derselben Adresse.</p> Ref: RE-U-44869<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>RIJEKA, ZAMET – Maison d'appartement avec vue sur la mer, 275 m², terrain 600 m², à 1 500 mètres de la mer</p><p>À vendre, une maison d'appartement exceptionnellement intéressante située dans un quartier très recherché de Zamet, où toutes les commodités quotidiennes sont littéralement à portée de main. Le centre-ville de Rijeka et Opatija ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Les magasins, écoles, crèches, banques et transports en commun sont à proximité immédiate, tandis que Lidl et Kaufland ne sont qu'à quelques centaines de mètres, ce qui rend cette propriété idéale pour un mode de vie confortable et très attrayante pour des fins locatives.</p><p>La propriété se compose de deux étages résidentiels et d'un sous-sol comprenant une taverne de 25 m² aménagée pour vivre. Il existe également un plan pour étendre cet espace, ce qui permettrait de créer une unité résidentielle supplémentaire, augmentant ainsi le potentiel d'investissement. Le rez-de-chaussée est organisé en deux unités complètement séparées : un appartement de deux chambres avec un salon de 75 m² et un appartement d'une chambre avec un salon de 50 m². Les deux appartements ont un accès direct à de spacieuses terrasses avec vue sur la mer, offrant une excellente connexion entre la vie intérieure et extérieure.</p><p>L'étage supérieur contient trois appartements accessibles par un escalier extérieur, garantissant une totale intimité pour chaque unité. Ce niveau comprend un studio de 30 m², un appartement de deux chambres avec un salon de 50 m², et un appartement d'une chambre avec un salon de 45 m². L'étage supérieur bénéficie d'une belle vue sur la mer, et chaque appartement dispose d'un balcon, renforçant encore l'attrait et le fort potentiel de location touristique.</p><p>La maison a été entièrement rénovée et entièrement meublée en 2025, avec un accent sur le design moderne et la fonctionnalité, et ne nécessite aucun investissement supplémentaire. La zone de jardin d'environ 600 m² offre amplement d'espace pour la vie en plein air, tandis que le stationnement est prévu pour jusqu'à six voitures, ce qui est un avantage rare à cet emplacement.</p><p>Ordre des photos : appartement d'une chambre avec salon à l'étage supérieur, studio, appartement d'une chambre avec salon au rez-de-chaussée, appartement de deux chambres avec salon au rez-de-chaussée, et la taverne de 25 m² sous la maison. Des photos de l'appartement de deux chambres avec salon à l'étage supérieur seront ajoutées à une étape ultérieure.</p><p>La propriété est claire, 1/1. Grâce à son excellent agencement, sa vue sur la mer et son emplacement privilégié, cette propriété représente une opportunité d'affaires exceptionnelle et un investissement sûr pour la location touristique ou à long terme, ainsi qu'une option idéale pour combiner résidence personnelle et revenu locatif à la même adresse.</p> Ref: RE-U-44869<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/cover/cover-151708.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573656.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573657.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573658.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573659.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573660.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573661.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573662.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573663.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573664.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573665.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573666.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573667.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573668.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573669.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573670.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573671.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573672.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573673.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573674.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573675.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573676.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573677.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573678.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151708/151708-573679.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-44930"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">178</internal-size><external-size unit="m²">140</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA – Luxury new construction with sea view, only 200 meters from the coastline!<br><br> House area: 178 m² | Plot size: approx. 140 m²</p><p style="text-align: justify;">For sale is a luxury new-build property located in Crikvenica, in the Hrusta neighborhood, featuring a total of four residential units and an unobstructed, open sea view from all apartments. Thanks to its flexible concept, the property can be purchased by individual floor or as an entire house, making it suitable both for private use and as an investment.</p><p style="text-align: justify;">The house is arranged over two floors. The upper floor represents one residential unit consisting of two apartments, while the lower floor also forms one residential unit with two apartments. Each floor has approximately 90 m² of living space.</p><p style="text-align: justify;">On each floor, the main apartment measures around 59 m² and includes two bedrooms, a living room with kitchen and dining area, a bathroom, a hallway, and a storage room. The smaller apartment measures approximately 30–31 m² and consists of a living room, kitchen with dining area, one bedroom, a bathroom, and a storage room.</p><p style="text-align: justify;">The upper-floor apartments feature French balconies and loggias, while the lower-floor apartments offer spacious terraces and have separate external entrances. Each apartment is accompanied by approximately 100 m² of private outdoor space, providing a high level of comfort and privacy.</p><p style="text-align: justify;">The property is equipped with electric underfloor heating in all rooms, including bathrooms, while air-conditioning units are installed in every room except the bathrooms. Built in a contemporary architectural style, the house offers a modern design and uninterrupted sea views. Each apartment includes one dedicated parking space.</p><p style="text-align: justify;">This high-quality new development in Crikvenica represents an excellent opportunity for luxury living by the sea, holiday use, or a premium real estate investment close to the Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-44930<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">КРИКВЕНИЦА – Роскошное новое строительство с видом на море, всего в 200 метрах от побережья!<br><br> Площадь дома: 178 м² | Площадь участка: примерно 140 м²</p><p style="text-align: justify;">На продажу предлагается роскошная новостройка, расположенная в Криквенице, в районе Хруста, состоящая из четырех жилых единиц и с открытым видом на море из всех квартир. Благодаря гибкому концепту, недвижимость можно приобрести по отдельным этажам или как целый дом, что делает ее подходящей как для личного использования, так и для инвестиций.</p><p style="text-align: justify;">Дом состоит из двух этажей. Верхний этаж представляет собой одну жилую единицу, состоящую из двух квартир, в то время как нижний этаж также формирует одну жилую единицу с двумя квартирами. Каждый этаж имеет примерно 90 м² жилой площади.</p><p style="text-align: justify;">На каждом этаже основная квартира имеет площадь около 59 м² и включает две спальни, гостиную с кухней и столовой, ванную комнату, коридор и кладовую. Меньшая квартира имеет площадь примерно 30–31 м² и состоит из гостиной, кухни со столовой, одной спальни, ванной комнаты и кладовой.</p><p style="text-align: justify;">Квартиры на верхнем этаже оснащены французскими балконами и лоджиями, в то время как квартиры на нижнем этаже предлагают просторные террасы и имеют отдельные внешние входы. Каждая квартира сопровождается примерно 100 м² частного открытого пространства, обеспечивая высокий уровень комфорта и уединения.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость оснащена электрическим теплым полом во всех комнатах, включая ванные комнаты, в то время как кондиционеры установлены в каждой комнате, кроме ванных. Построенный в современном архитектурном стиле, дом предлагает современный дизайн и непрерывный вид на море. Каждая квартира включает одно выделенное парковочное место.</p><p style="text-align: justify;">Этот высококачественный новый проект в Криквенице представляет собой отличную возможность для роскошной жизни у моря, для отдыха или для премиум-инвестиций в недвижимость рядом с Адриатическим побережьем.</p> Ref: RE-U-44930<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA – Luxuriöser Neubau mit Meerblick, nur 200 Meter von der Küste entfernt!<br><br> Wohnfläche: 178 m² | Grundstücksgröße: ca. 140 m²</p><p style="text-align: justify;">Zum Verkauf steht eine luxuriöse Neubauimmobilie in Crikvenica, im Stadtteil Hrusta, die insgesamt vier Wohneinheiten umfasst und von allen Wohnungen einen unverbauten, offenen Meerblick bietet. Dank des flexiblen Konzepts kann die Immobilie entweder nach Etagen oder als ganzes Haus erworben werden, was sie sowohl für die private Nutzung als auch als Investition geeignet macht.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Die obere Etage stellt eine Wohneinheit dar, die aus zwei Wohnungen besteht, während die untere Etage ebenfalls eine Wohneinheit mit zwei Wohnungen bildet. Jede Etage hat eine Wohnfläche von etwa 90 m².</p><p style="text-align: justify;">In jeder Etage misst die Hauptwohnung etwa 59 m² und umfasst zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer, einen Flur und einen Abstellraum. Die kleinere Wohnung hat eine Fläche von ca. 30–31 m² und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum.</p><p style="text-align: justify;">Die Wohnungen im Obergeschoss verfügen über französische Balkone und Loggien, während die Wohnungen im Erdgeschoss großzügige Terrassen bieten und separate Außeneingänge haben. Jede Wohnung ist mit etwa 100 m² privatem Außenbereich ausgestattet, was ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie ist in allen Räumen, einschließlich der Badezimmer, mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet, während in jedem Raum außer den Badezimmern Klimaanlagen installiert sind. Im zeitgenössischen Architekturstil erbaut, bietet das Haus ein modernes Design und ununterbrochene Meerblicke. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Parkplatz.</p><p style="text-align: justify;">Diese hochwertige Neubauentwicklung in Crikvenica stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für luxuriöses Wohnen am Meer, Feriennutzung oder eine Premium-Immobilieninvestition in der Nähe der Adriaküste dar.</p> Ref: RE-U-44930<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA – Nouvelle construction de luxe avec vue sur la mer, à seulement 200 mètres de la côte !<br><br> Surface de la maison : 178 m² | Taille du terrain : environ 140 m²</p><p style="text-align: justify;">À vendre, une propriété de luxe nouvellement construite située à Crikvenica, dans le quartier de Hrusta, comprenant un total de quatre unités résidentielles et une vue dégagée sur la mer depuis tous les appartements. Grâce à son concept flexible, la propriété peut être achetée par étage individuel ou en tant que maison entière, ce qui la rend adaptée à un usage privé ou comme investissement.</p><p style="text-align: justify;">La maison est répartie sur deux étages. L'étage supérieur représente une unité résidentielle composée de deux appartements, tandis que l'étage inférieur forme également une unité résidentielle avec deux appartements. Chaque étage dispose d'environ 90 m² d'espace de vie.</p><p style="text-align: justify;">À chaque étage, l'appartement principal mesure environ 59 m² et comprend deux chambres, un salon avec cuisine et coin repas, une salle de bain, un couloir et un débarras. Le plus petit appartement mesure environ 30–31 m² et se compose d'un salon, d'une cuisine avec coin repas, d'une chambre, d'une salle de bain et d'un débarras.</p><p style="text-align: justify;">Les appartements de l'étage supérieur disposent de balcons français et de loggias, tandis que les appartements de l'étage inférieur offrent de spacieuses terrasses et ont des entrées extérieures séparées. Chaque appartement est accompagné d'environ 100 m² d'espace extérieur privé, offrant un haut niveau de confort et d'intimité.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est équipée de chauffage par le sol électrique dans toutes les pièces, y compris les salles de bain, tandis que des unités de climatisation sont installées dans chaque pièce sauf dans les salles de bain. Construite dans un style architectural contemporain, la maison offre un design moderne et des vues imprenables sur la mer. Chaque appartement comprend une place de parking dédiée.</p><p style="text-align: justify;">Ce développement de haute qualité à Crikvenica représente une excellente opportunité pour vivre dans le luxe au bord de la mer, pour un usage de vacances ou comme investissement immobilier de premier choix près de la côte adriatique.</p> Ref: RE-U-44930<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/cover/cover-151736.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573749.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573750.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573751.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573753.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573754.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573755.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573756.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/04/151736/151736-573757.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-31T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL15123"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Stara Novalja</city><latitude>44.580997200</latitude><longitude>14.887310200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">415</internal-size><external-size unit="m²">1064</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="17" data-end="267">For sale is a beautiful two-story house with a total area of 415 m², located in the first row to the sea on a plot of 1,064 m² in Stara Novalja, Pag island. <br><br>The property offers direct sea access and panoramic views, making it an exceptional investment or private residence.</p><p style="text-align: justify;" data-start="269" data-end="797">The house consists of three (or potentially four) apartments. <br><br>The ground-floor apartment measures 150 m² and includes an entrance hallway, living room, kitchen and dining area, three bedrooms, two bathrooms, and a terrace. <br>The first apartment on the upper floor is 90 m² and features an entrance hallway, living room, kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and a large terrace. <br>The second upper-floor apartment is also 90 m², comprising an entrance hallway, living room, kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and a balcony.</p><p style="text-align: justify;" data-start="799" data-end="1177">Additional features include a laundry room, a large cellar, a terrace, a garden, and covered parking with four spaces.<br> On the plot, there is also an auxiliary building converted into a luxury studio apartment, consisting of a living room with kitchen and bathroom. <br>Large glass walls ensure abundant natural light throughout the day and offer unobstructed views of the sea.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1179" data-end="1470">The property is situated in a quiet location, just 5 meters from the sea, making it ideal for holiday rentals, private use, or investment purposes. The house has southwest orientation and features central heating with a boiler as well as air conditioning. The energy certificate is A+.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1472" data-end="1635" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This first-row seaside property in Stara Novalja combines modern living, direct sea access, and excellent rental or investment potential on the Croatian coast.<br><br>Small pier is in front of the property.</p> Ref: RE-LB-BL15123<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">На продажу предлагается красивый двухэтажный дом общей площадью 415 м², расположенный в первом ряду к морю на участке 1,064 м² в Старой Новалье, на острове Паг. <br><br>Недвижимость предлагает прямой доступ к морю и панорамные виды, что делает её исключительной инвестицией или частной резиденцией.</p><p style="text-align: justify;">Дом состоит из трех (или потенциально четырех) квартир. <br><br>Квартира на первом этаже имеет площадь 150 м² и включает в себя входной холл, гостиную, кухню и столовую, три спальни, две ванные комнаты и террасу. <br>Первая квартира на верхнем этаже составляет 90 м² и включает входной холл, гостиную, кухню и столовую, две спальни, ванную комнату и большую террасу. <br>Вторая квартира на верхнем этаже также 90 м², состоит из входного холла, гостиной, кухни и столовой, двух спален, ванной комнаты и балкона.</p><p style="text-align: justify;">Дополнительные особенности включают прачечную, большой подвал, террасу, сад и крытую парковку на четыре места.<br> На участке также находится вспомогательное здание, преобразованное в роскошную студию, состоящую из гостиной с кухней и ванной комнатой. <br>Большие стеклянные стены обеспечивают обилие естественного света в течение всего дня и предлагают unobstructed views of the sea.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена в тихом месте, всего в 5 метрах от моря, что делает её идеальной для аренды на отдых, частного использования или инвестиционных целей. Дом имеет юго-западную ориентацию и оснащен центральным отоплением с котлом, а также кондиционером. Энергетический сертификат - A+.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта недвижимость в первом ряду у моря в Старой Новалье сочетает в себе современную жизнь, прямой доступ к морю и отличные возможности для аренды или инвестиций на хорватском побережье.<br><br>Небольшой пирс находится перед недвижимостью.</p> Ref: RE-LB-BL15123<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Zum Verkauf steht ein wunderschönes zweigeschossiges Haus mit einer Gesamtfläche von 415 m², das sich in der ersten Reihe zum Meer auf einem Grundstück von 1.064 m² in Stara Novalja, Insel Pag, befindet. <br><br>Die Immobilie bietet direkten Zugang zum Meer und einen Panoramablick, was sie zu einer außergewöhnlichen Investition oder privaten Residenz macht.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus besteht aus drei (oder potenziell vier) Wohnungen. <br><br>Die Erdgeschosswohnung hat eine Fläche von 150 m² und umfasst einen Eingangsflur, ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse. <br>Die erste Wohnung im Obergeschoss ist 90 m² groß und verfügt über einen Eingangsflur, ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse. <br>Die zweite Wohnung im Obergeschoss ist ebenfalls 90 m² groß und besteht aus einem Eingangsflur, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Balkon.</p><p style="text-align: justify;">Weitere Merkmale sind ein Waschraum, ein großer Keller, eine Terrasse, ein Garten und überdachte Parkplätze mit vier Stellplätzen.<br> Auf dem Grundstück befindet sich auch ein Nebengebäude, das in ein luxuriöses Studio-Apartment umgebaut wurde, das aus einem Wohnzimmer mit Küche und Badezimmer besteht. <br>Große Glaswände sorgen für reichlich Tageslicht und bieten ungehinderte Ausblicke auf das Meer.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Meter vom Meer entfernt, was sie ideal für Ferienvermietungen, private Nutzung oder Investitionszwecke macht. Das Haus hat eine Südwest-Ausrichtung und verfügt über eine Zentralheizung mit einem Heizkessel sowie Klimaanlage. Der Energieausweis ist A+.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese erstklassige Strandimmobilie in Stara Novalja kombiniert modernes Wohnen, direkten Zugang zum Meer und hervorragendes Miet- oder Investitionspotenzial an der kroatischen Küste.<br><br>Ein kleiner Steg befindet sich vor der Immobilie.</p> Ref: RE-LB-BL15123<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">À vendre, une belle maison de deux étages d'une superficie totale de 415 m², située en première ligne de la mer sur un terrain de 1 064 m² à Stara Novalja, sur l'île de Pag. <br><br>La propriété offre un accès direct à la mer et des vues panoramiques, ce qui en fait un investissement exceptionnel ou une résidence privée.</p><p style="text-align: justify;">La maison se compose de trois (ou potentiellement quatre) appartements. <br><br>L'appartement du rez-de-chaussée mesure 150 m² et comprend un hall d'entrée, un salon, une cuisine et une salle à manger, trois chambres, deux salles de bains et une terrasse. <br>Le premier appartement à l'étage supérieur fait 90 m² et dispose d'un hall d'entrée, d'un salon, d'une cuisine et d'une salle à manger, de deux chambres, d'une salle de bains et d'une grande terrasse. <br>Le deuxième appartement à l'étage supérieur fait également 90 m², comprenant un hall d'entrée, un salon, une cuisine et une salle à manger, de deux chambres, d'une salle de bains et d'un balcon.</p><p style="text-align: justify;">Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve une buanderie, une grande cave, une terrasse, un jardin et un parking couvert avec quatre places.<br> Sur le terrain, il y a également un bâtiment auxiliaire transformé en studio de luxe, composé d'un salon avec cuisine et salle de bains. <br>De grandes parois vitrées assurent une abondante lumière naturelle tout au long de la journée et offrent une vue dégagée sur la mer.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située dans un endroit calme, à seulement 5 mètres de la mer, ce qui la rend idéale pour des locations de vacances, un usage privé ou des fins d'investissement. La maison est orientée sud-ouest et dispose d'un chauffage central avec chaudière ainsi que de la climatisation. Le certificat énergétique est A+.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété en première ligne au bord de la mer à Stara Novalja allie vie moderne, accès direct à la mer et excellent potentiel locatif ou d'investissement sur la côte croate.<br><br>Un petit quai se trouve devant la propriété.</p> Ref: RE-LB-BL15123<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/cover/cover-151762.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573804.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573802.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573794.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573792.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573795.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573797.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573793.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573798.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573799.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573800.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573801.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573803.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573807.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573796.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/05/151762/151762-573806.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL7221"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.449057800</latitude><longitude>16.146793800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Drvenik Veliki</city><latitude>43.449057800</latitude><longitude>16.146793800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7a58bc68-691d-4b6f-b68f-e8b6fac40daa" data-message-model-slug="gpt-5-2"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="311">Package sale of two seaside houses on Drvenik Veliki, located only 80 meters from the sea, set on a spacious 800 m² plot with a swimming pool in a quiet and attractive coastal area. <br>From the property, there are beautiful open views toward the Adriatic Sea, making this an excellent opportunity for private use or tourism investment.</p><p data-start="313" data-end="611">The first house is a detached multi-level property with ground floor, first floor, and attic, with a total living area of 250 m². The house is fully finished, furnished, and ready for immediate use. It is equipped with solar water heating and air conditioning, ensuring comfort throughout the year.</p><p data-start="613" data-end="905">On the ground floor there is a garage, storage room, and wine cellar. The first floor features a kitchen with dining area, a living room, a guest toilet, and a large terrace ideal for outdoor living. The second floor includes three bedrooms, a bathroom, and a spacious terrace with sea views.</p><p data-start="907" data-end="1174">A major highlight of this house is a closed indoor swimming pool, which significantly increases its value and rental potential. The property is connected to electricity and has a water cistern. It is categorized for tourism rental, with an energy certificate class B.</p><p data-start="1176" data-end="1523" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The second house is a detached single-storey house with a total area of 150 m², offering additional accommodation or expansion potential. <br>Combined with the first house, this creates a rare package opportunity by the sea on Drvenik Veliki, suitable for a family estate, boutique tourism project, or high-demand holiday rental investment in Croatia.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-LB-BL7221<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Пакетная продажа двух прибрежных домов на Дрвеник Великий, расположенных всего в 80 метрах от моря, на просторном участке площадью 800 м² с бассейном в тихом и привлекательном прибрежном районе. <br>С территории открываются красивые виды на Адриатическое море, что делает это отличной возможностью для личного использования или инвестиции в туризм.</p><p>Первый дом - это отдельно стоящее многослойное здание с первым этажом, вторым этажом и мансардой, общей жилой площадью 250 м². Дом полностью отделан, меблирован и готов к немедленному использованию. Он оснащен солнечными водонагревателями и кондиционерами, что обеспечивает комфорт в течение всего года.</p><p>На первом этаже находятся гараж, кладовая и винный погреб. Второй этаж включает кухню с обеденной зоной, гостиную, гостевой туалет и большую террасу, идеально подходящую для жизни на свежем воздухе. На третьем этаже расположены три спальни, ванная комната и просторная терраса с видом на море.</p><p>Одной из главных особенностей этого дома является закрытый крытый бассейн, который значительно увеличивает его стоимость и потенциал аренды. Недвижимость подключена к электричеству и имеет водяную цистерну. Она классифицирована для туристической аренды с энергетическим сертификатом класса B.</p><p>Второй дом - это отдельно стоящий одноэтажный дом общей площадью 150 м², предлагающий дополнительные возможности для проживания или расширения. <br>В сочетании с первым домом это создает редкую пакетную возможность у моря на Дрвеник Великий, подходящую для семейного поместья, бутикового туристического проекта или инвестиции в аренду на высоком спросе в Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-LB-BL7221<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Paketverkauf von zwei Strandhäusern auf Drvenik Veliki, nur 80 Meter vom Meer entfernt, auf einem großzügigen 800 m² großen Grundstück mit einem Swimmingpool in einer ruhigen und attraktiven Küstengegend. <br>Von der Immobilie aus hat man einen schönen offenen Blick auf die Adria, was diese zu einer ausgezeichneten Gelegenheit für die private Nutzung oder als Tourismusinvestition macht.</p><p>Das erste Haus ist eine freistehende, mehrstöckige Immobilie mit Erdgeschoss, erster Etage und Dachgeschoss, mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m². Das Haus ist vollständig fertiggestellt, möbliert und sofort bezugsfertig. Es ist mit einer solarbetriebenen Wasserheizung und Klimaanlage ausgestattet, die ganzjährig für Komfort sorgt.</p><p>Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage, ein Abstellraum und ein Weinkeller. Die erste Etage verfügt über eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Gäste-WC und eine große Terrasse, die ideal für das Leben im Freien ist. Die zweite Etage umfasst drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine geräumige Terrasse mit Meerblick.</p><p>Ein besonderes Highlight dieses Hauses ist ein geschlossener Innenpool, der seinen Wert und sein Vermietungspotenzial erheblich steigert. Die Immobilie ist an das Stromnetz angeschlossen und verfügt über einen Wassertank. Sie ist für die touristische Vermietung kategorisiert und hat ein Energiezertifikat der Klasse B.</p><p>Das zweite Haus ist ein freistehendes, einstöckiges Haus mit einer Gesamtfläche von 150 m², das zusätzliches Wohnraum- oder Erweiterungspotenzial bietet. <br>Kombiniert mit dem ersten Haus ergibt sich eine seltene Paketmöglichkeit am Meer auf Drvenik Veliki, die sich für ein Familienanwesen, ein Boutique-Tourismusprojekt oder eine hoch nachgefragte Ferienvermietungsinvestition in Kroatien eignet.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-LB-BL7221<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Vente groupée de deux maisons en bord de mer sur Drvenik Veliki, situées à seulement 80 mètres de la mer, sur un vaste terrain de 800 m² avec piscine, dans une zone côtière calme et attrayante. <br>De la propriété, il y a de belles vues dégagées sur la mer Adriatique, ce qui en fait une excellente opportunité pour un usage privé ou un investissement touristique.</p><p>La première maison est une propriété individuelle à plusieurs niveaux avec rez-de-chaussée, premier étage et grenier, d'une superficie totale de 250 m². La maison est entièrement finie, meublée et prête à être utilisée immédiatement. Elle est équipée d'un chauffage solaire de l'eau et de la climatisation, garantissant un confort tout au long de l'année.</p><p>Au rez-de-chaussée, il y a un garage, un débarras et une cave à vin. Le premier étage comprend une cuisine avec coin repas, un salon, un toilette invité et une grande terrasse idéale pour la vie en extérieur. Le deuxième étage comprend trois chambres, une salle de bain et une terrasse spacieuse avec vue sur la mer.</p><p>Un des principaux atouts de cette maison est une piscine intérieure fermée, qui augmente considérablement sa valeur et son potentiel locatif. La propriété est raccordée à l'électricité et dispose d'une citerne d'eau. Elle est classée pour la location touristique, avec un certificat énergétique de classe B.</p><p>La deuxième maison est une maison individuelle de plain-pied d'une superficie totale de 150 m², offrant un hébergement supplémentaire ou un potentiel d'extension. <br>Combinée avec la première maison, cela crée une rare opportunité de package en bord de mer sur Drvenik Veliki, adaptée pour un domaine familial, un projet de tourisme boutique ou un investissement locatif de vacances très demandé en Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-LB-BL7221<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/cover/cover-151787.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573853.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573850.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573851.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573852.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573854.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573855.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573856.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573857.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573858.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573859.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151787/151787-573860.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB0BL12992"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.399750300</latitude><longitude>16.861899000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pisak</city><latitude>43.399750300</latitude><longitude>16.861899000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">183</internal-size><external-size unit="m²">485</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="319">A detached house for sale in Omiš, Pisak, offering approximately 183 m² of living space arranged over three floors, set on a 485 m² plot. Located in a well-positioned and easily accessible area, this property provides excellent potential for family living, holiday use, or tourist rental on the attractive Omiš Riviera.</p><p style="text-align: justify;" data-start="321" data-end="495">The basement and ground floor level includes a garage and a storage/basement area with a total surface of 37 m², providing practical space for parking and additional storage.</p><p style="text-align: justify;" data-start="497" data-end="798">The first residential floor has a total calculated area of 76 m² and forms one separate residential unit. It consists of two bedrooms, a kitchen and living room, hallways, a bathroom, and three loggias, two facing south and one facing west, allowing plenty of natural light and pleasant outdoor space.</p><p style="text-align: justify;" data-start="800" data-end="1041">The second residential floor features an identical layout to the first floor, with the exception of a slightly smaller south-facing loggia. This level has a total calculated area of 70 m² and represents a second independent residential unit.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1043" data-end="1210">The house has a footprint of approximately 80 m², while the surrounding land measures 485 m², offering outdoor space for relaxation, gardening, or future enhancements.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1212" data-end="1545" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Built in 1982, the house is situated in a good location with direct and easy access from the road. The two fully independent residential units make this property ideal for a combination of private family living and tourist rental, or as a dedicated investment property in a popular coastal destination near Omiš and the Adriatic Sea.</p> Ref: RE-LB0BL12992<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Отдельно стоящий дом на продажу в Омише, Писак, площадью примерно 183 м², расположенный на трех этажах, на участке площадью 485 м². Находясь в хорошо расположенной и легкодоступной зоне, эта недвижимость предоставляет отличные возможности для семейного проживания, отдыха или туристической аренды на привлекательной ривьере Омиша.</p><p style="text-align: justify;">Подвал и уровень первого этажа включают гараж и складское/подвальное помещение общей площадью 37 м², обеспечивая практическое пространство для парковки и дополнительного хранения.</p><p style="text-align: justify;">Первый жилой этаж имеет общую расчетную площадь 76 м² и образует одну отдельную жилую единицу. Он состоит из двух спален, кухни и гостиной, коридоров, ванной комнаты и трех лоджий, две из которых выходят на юг, а одна на запад, что обеспечивает много естественного света и приятное открытое пространство.</p><p style="text-align: justify;">Второй жилой этаж имеет идентичную планировку с первым этажом, за исключением немного меньшей лоджии, выходящей на юг. Этот уровень имеет общую расчетную площадь 70 м² и представляет собой вторую независимую жилую единицу.</p><p style="text-align: justify;">Дом имеет площадь основания примерно 80 м², в то время как окружающая территория составляет 485 м², предлагая открытое пространство для отдыха, садоводства или будущих улучшений.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Построенный в 1982 году, дом расположен в хорошем месте с прямым и легким доступом с дороги. Две полностью независимые жилые единицы делают эту недвижимость идеальной для сочетания частного семейного проживания и туристической аренды, или как объект для инвестиций в популярном прибрежном направлении рядом с Омишем и Адриатическим морем.</p> Ref: RE-LB0BL12992<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ein freistehendes Haus zum Verkauf in Omiš, Pisak, mit einer Wohnfläche von etwa 183 m², verteilt auf drei Etagen, auf einem 485 m² großen Grundstück. In einer gut gelegenen und leicht zugänglichen Gegend gelegen, bietet diese Immobilie hervorragendes Potenzial für Familienleben, Feriennutzung oder touristische Vermietung an der attraktiven Omiš Riviera.</p><p style="text-align: justify;">Das Untergeschoss und das Erdgeschoss umfassen eine Garage und einen Lager-/Kellerbereich mit einer Gesamtfläche von 37 m², die praktischen Platz für Parken und zusätzlichen Stauraum bieten.</p><p style="text-align: justify;">Die erste Wohnetage hat eine insgesamt berechnete Fläche von 76 m² und bildet eine separate Wohneinheit. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche und einem Wohnzimmer, Fluren, einem Badezimmer und drei Loggien, zwei nach Süden und eine nach Westen ausgerichtet, die viel Tageslicht und angenehmen Außenraum bieten.</p><p style="text-align: justify;">Die zweite Wohnetage hat einen identischen Grundriss wie die erste Etage, mit der Ausnahme einer etwas kleineren nach Süden ausgerichteten Loggia. Diese Etage hat eine insgesamt berechnete Fläche von 70 m² und stellt eine zweite unabhängige Wohneinheit dar.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus hat eine Grundfläche von etwa 80 m², während das umliegende Grundstück 485 m² misst und Außenraum für Entspannung, Gartenarbeit oder zukünftige Verbesserungen bietet.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Das im Jahr 1982 erbaute Haus befindet sich in einer guten Lage mit direktem und einfachem Zugang von der Straße. Die beiden vollständig unabhängigen Wohneinheiten machen diese Immobilie ideal für eine Kombination aus privatem Familienleben und touristischer Vermietung oder als dediziertes Anlageobjekt in einem beliebten Küstenziel in der Nähe von Omiš und der Adria.</p> Ref: RE-LB0BL12992<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Une maison individuelle à vendre à Omiš, Pisak, offrant environ 183 m² d'espace de vie répartis sur trois étages, située sur un terrain de 485 m². Située dans un quartier bien positionné et facilement accessible, cette propriété offre un excellent potentiel pour la vie familiale, l'utilisation en vacances ou la location touristique sur l'attrayante Riviera d'Omiš.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau du sous-sol et du rez-de-chaussée comprend un garage et un espace de stockage/sous-sol d'une surface totale de 37 m², offrant un espace pratique pour le stationnement et le stockage supplémentaire.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage résidentiel a une surface totale calculée de 76 m² et forme une unité résidentielle séparée. Il se compose de deux chambres, d'une cuisine et d'un salon, de couloirs, d'une salle de bain et de trois loggias, deux orientées au sud et une à l'ouest, permettant une abondance de lumière naturelle et un agréable espace extérieur.</p><p style="text-align: justify;">Le deuxième étage résidentiel présente une disposition identique à celle du premier étage, à l'exception d'une loggia orientée au sud légèrement plus petite. Ce niveau a une surface totale calculée de 70 m² et représente une deuxième unité résidentielle indépendante.</p><p style="text-align: justify;">La maison a une empreinte d'environ 80 m², tandis que le terrain environnant mesure 485 m², offrant un espace extérieur pour la détente, le jardinage ou de futures améliorations.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Construite en 1982, la maison est située dans un bon emplacement avec un accès direct et facile depuis la route. Les deux unités résidentielles entièrement indépendantes font de cette propriété un choix idéal pour une combinaison de vie familiale privée et de location touristique, ou comme propriété d'investissement dédiée dans une destination côtière populaire près d'Omiš et de la mer Adriatique.</p> Ref: RE-LB0BL12992<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/cover/cover-151804.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573923.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573918.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573922.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573904.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573905.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573906.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573911.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573908.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573910.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573909.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573916.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573907.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573912.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573919.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573915.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573917.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573913.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573903.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573914.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/06/151804/151804-573924.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-24793"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Matulji</city><latitude>45.363680700</latitude><longitude>14.324435900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">130</internal-size><external-size unit="m²">233</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="140">OPATIJA – MATULJI – VELI BRGUD | Stone Villa with Pool and Garage in a Peaceful Green Oasis – Fully Renovated in 2014 | RARE OPPORTUNITY</p><p data-start="142" data-end="183">Rare property at an attractive price!</p><p data-start="185" data-end="473">For sale is a beautiful stone villa located in Veli Brgud, near Matulji and Opatija, set in a quiet and green environment that offers complete privacy and relaxation. Despite its peaceful setting, the villa is just 15 minutes by car from the sea and the center of Opatija.</p><p data-start="475" data-end="621">The villa is situated on a 363 m² plot and offers a total living area of 147 m², thoughtfully designed for comfortable living and leisure.<br><br></p><h3 data-start="623" data-end="643">Property Layout:</h3><p data-start="644" data-end="661">Ground floor:</p><ul data-start="662" data-end="848"><li data-start="662" data-end="722"><p data-start="664" data-end="722">Spacious open-plan living room, dining area, and kitchen</p></li><li data-start="723" data-end="735"><p data-start="725" data-end="735">Bathroom</p></li><li data-start="736" data-end="793"><p data-start="738" data-end="793">Additional room with a traditional open fireplace</p></li><li data-start="794" data-end="848"><p data-start="796" data-end="848">Tavern, ideal for social gatherings and relaxation</p></li></ul><p data-start="850" data-end="866">First floor:</p><ul data-start="867" data-end="910"><li data-start="867" data-end="897"><p data-start="869" data-end="897">Three comfortable bedrooms</p></li><li data-start="898" data-end="910"><p data-start="900" data-end="910">Bathroom<br><br></p></li></ul><h3 data-start="912" data-end="936">Additional Features:<br><br></h3><ul data-start="937" data-end="1075"><li data-start="937" data-end="959"><p data-start="939" data-end="959">Garage (38 m²)</p></li><li data-start="960" data-end="981"><p data-start="962" data-end="981">Swimming pool</p></li><li data-start="982" data-end="1001"><p data-start="984" data-end="1001">Sunbathing area</p></li><li data-start="1002" data-end="1021"><p data-start="1004" data-end="1021">Covered terrace</p></li><li data-start="1022" data-end="1075"><p data-start="1024" data-end="1075">Beautifully landscaped and well-maintained garden</p></li></ul><p data-start="1077" data-end="1204">This villa is an excellent choice for a holiday home, year-round living, or a high-potential investment for tourist rental.<br><br></p><h3 data-start="1206" data-end="1229">About the Location:</h3><p data-start="1230" data-end="1586">Opatija is one of the most prestigious destinations on the Adriatic coast, known for its elegant villas, rich history, and stunning natural surroundings at the foot of Mount Učka. The area offers crystal-clear sea, numerous beaches, excellent tourist amenities, and charming nearby towns with authentic architecture and narrow historic streets.</p><p data-start="1588" data-end="1732" data-is-last-node="" data-is-only-node="">A unique stone villa in a serene location with exceptional potential – ideal for lifestyle and investment. Don’t miss this rare opportunity!</p> Ref: RE-U-24793<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ОПАТИЯ – МАТУЛИ – ВЕЛИ БРГУД | Каменная вилла с бассейном и гаражом в спокойном зеленом оазисе – Полностью отремонтирована в 2014 году | РЕДКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ</p><p>Редкое предложение по привлекательной цене!</p><p>Продается красивая каменная вилла, расположенная в Вели Бругуд, недалеко от Матулей и Опатии, в тихой и зеленой обстановке, которая предлагает полную приватность и отдых. Несмотря на спокойное окружение, вилла находится всего в 15 минутах езды на машине от моря и центра Опатии.</p><p>Вилла расположена на участке площадью 363 м² и предлагает общую жилую площадь 147 м², продуманно спроектированную для комфортной жизни и отдыха.<br><br></p><h3>Планировка недвижимости:</h3><p>Первый этаж:</p><ul><li><p>Просторная гостиная открытой планировки, столовая и кухня</p></li><li><p>Санузел</p></li><li><p>Дополнительная комната с традиционным открытым камином</p></li><li><p>Таверна, идеальная для встреч и отдыха</p></li></ul><p>Второй этаж:</p><ul><li><p>Три комфортабельные спальни</p></li><li><p>Санузел<br><br></p></li></ul><h3>Дополнительные особенности:<br><br></h3><ul><li><p>Гараж (38 м²)</p></li><li><p>Бассейн</p></li><li><p>Зона для загара</p></li><li><p>Крытая терраса</p></li><li><p>Красиво оформленный и ухоженный сад</p></li></ul><p>Эта вилла является отличным выбором для загородного дома, круглогодичного проживания или высокопотенциальной инвестиции для туристической аренды.<br><br></p><h3>О местоположении:</h3><p>Опатия – одно из самых престижных направлений на Адриатическом побережье, известное своими элегантными виллами, богатой историей и потрясающими природными пейзажами у подножия горы Уčka. Этот район предлагает кристально чистое море, многочисленные пляжи, отличные туристические удобства и очаровательные близлежащие города с аутентичной архитектурой и узкими историческими улицами.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Уникальная каменная вилла в спокойном месте с исключительным потенциалом – идеальна для жизни и инвестиций. Не упустите эту редкую возможность!</p> Ref: RE-U-24793<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>OPATIJA – MATULJI – VELI BRGUD | Steinvilla mit Pool und Garage in einer ruhigen grünen Oase – Vollständig renoviert im Jahr 2014 | SELTENE GELEGENHEIT</p><p>Seltene Immobilie zu einem attraktiven Preis!</p><p>Zum Verkauf steht eine schöne Steinvilla, die sich in Veli Brgud, nahe Matulji und Opatija, in einer ruhigen und grünen Umgebung befindet, die vollständige Privatsphäre und Entspannung bietet. Trotz ihrer friedlichen Lage ist die Villa nur 15 Autominuten vom Meer und dem Zentrum von Opatija entfernt.</p><p>Die Villa befindet sich auf einem 363 m² großen Grundstück und bietet eine Gesamtwohnfläche von 147 m², die durchdacht für komfortables Wohnen und Freizeitgestaltung gestaltet ist.<br><br></p><h3>Grundriss der Immobilie:</h3><p>Erdgeschoss:</p><ul><li><p>Geräumiges offenes Wohnzimmer, Essbereich und Küche</p></li><li><p>Badezimmer</p></li><li><p>Zusätzliches Zimmer mit traditionellem offenen Kamin</p></li><li><p>Weinstube, ideal für gesellige Zusammenkünfte und Entspannung</p></li></ul><p>Erster Stock:</p><ul><li><p>Drei komfortable Schlafzimmer</p></li><li><p>Badezimmer<br><br></p></li></ul><h3>Zusätzliche Merkmale:<br><br></h3><ul><li><p>Garage (38 m²)</p></li><li><p>Schwimmbad</p></li><li><p>Sonnenliegebereich</p></li><li><p>Überdachte Terrasse</p></li><li><p>Schön angelegter und gepflegter Garten</p></li></ul><p>Diese Villa ist eine ausgezeichnete Wahl für ein Ferienhaus, ganzjähriges Wohnen oder eine hochpotenzielle Investition für touristische Vermietung.<br><br></p><h3>Über die Lage:</h3><p>Opatija ist eines der prestigeträchtigsten Reiseziele an der Adriaküste, bekannt für seine eleganten Villen, reiche Geschichte und atemberaubende natürliche Umgebung am Fuße des Berges Učka. Die Gegend bietet kristallklares Meer, zahlreiche Strände, ausgezeichnete touristische Annehmlichkeiten und charmante nahegelegene Städte mit authentischer Architektur und engen historischen Straßen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Eine einzigartige Steinvilla in ruhiger Lage mit außergewöhnlichem Potenzial – ideal für Lebensstil und Investition. Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit!</p> Ref: RE-U-24793<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>OPATIJA – MATULJI – VELI BRGUD | Villa en Pierre avec Piscine et Garage dans une Oasis Verte Paisible – Entièrement Rénovée en 2014 | OPPORTUNITÉ RARE</p><p>Propriété rare à un prix attractif !</p><p>À vendre, une belle villa en pierre située à Veli Brgud, près de Matulji et Opatija, nichée dans un environnement calme et verdoyant qui offre une intimité et une détente complètes. Malgré son cadre paisible, la villa se trouve à seulement 15 minutes en voiture de la mer et du centre d'Opatija.</p><p>La villa est située sur un terrain de 363 m² et offre une superficie habitable totale de 147 m², soigneusement conçue pour un mode de vie confortable et des loisirs.<br><br></p><h3>Agencement de la Propriété :</h3><p>Rez-de-chaussée :</p><ul><li><p>Spacieux salon ouvert, salle à manger et cuisine</p></li><li><p>Salle de bain</p></li><li><p>Chambre supplémentaire avec une cheminée traditionnelle ouverte</p></li><li><p>Taverne, idéale pour des rassemblements sociaux et la détente</p></li></ul><p>Premier étage :</p><ul><li><p>Trois chambres confortables</p></li><li><p>Salle de bain<br><br></p></li></ul><h3>Caractéristiques Supplémentaires :<br><br></h3><ul><li><p>Garage (38 m²)</p></li><li><p>Piscine</p></li><li><p>Zone de bronzage</p></li><li><p>Terrasse couverte</p></li><li><p>Jardin magnifiquement paysagé et bien entretenu</p></li></ul><p>Cette villa est un excellent choix pour une maison de vacances, un logement à l'année ou un investissement à fort potentiel pour la location touristique.<br><br></p><h3>À Propos de l'Emplacement :</h3><p>Opatija est l'une des destinations les plus prestigieuses de la côte adriatique, connue pour ses villas élégantes, sa riche histoire et ses magnifiques paysages naturels au pied du Mont Učka. La région offre une mer cristalline, de nombreuses plages, d'excellentes commodités touristiques et des villes voisines charmantes avec une architecture authentique et des rues historiques étroites.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Une villa en pierre unique dans un emplacement serein avec un potentiel exceptionnel – idéale pour un style de vie et un investissement. Ne manquez pas cette opportunité rare !</p> Ref: RE-U-24793<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/cover/cover-151861.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574069.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574070.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574071.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574072.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574073.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574074.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574075.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574076.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574077.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574078.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574079.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574080.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574081.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574082.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574083.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574084.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574085.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574086.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/07/151861/151861-574087.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45171"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Crikvenica</city><latitude>45.173704900</latitude><longitude>14.692790600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">860000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">352</internal-size><external-size unit="m²">313</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><strong>Luxury Seaside Villa for Sale in Crikvenica – 4 Residential Units, Pool &amp;amp; Sea Views!<br><br></strong></h2><p><strong>Just 700 meters from the Adriatic Sea</strong>, this exceptional <strong>luxury villa in Crikvenica</strong> combines <strong>private living</strong> and <strong>high-end investment potential</strong>. With a <strong>total built area of 352 m²</strong> on a <strong>313 m² plot with swimming pool</strong>, this property is already generating rental income and offers clear opportunities for further growth. Perfect for buyers seeking a <strong>turnkey investment or premium family residence</strong> on the Croatian coast.<br><br></p><hr><h3><strong>Property Overview<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Total living area:</strong> 352 m²</p></li><li><p><strong>Land plot:</strong> 313 m²</p></li><li><p><strong>Residential units:</strong> 4 fully functional apartments</p></li><li><p><strong>Distance to the sea:</strong> 700 meters</p></li><li><p><strong>Pool:</strong> Heated saltwater pool with electrolysis system</p></li><li><p><strong>Parking:</strong> Garage + 6 dedicated parking spaces<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Villa Layout &amp;amp; Apartment Distribution<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Ground floor:</strong> Luxury 5★ apartment currently used for <strong>tourist rental</strong></p></li><li><p><strong>First floor:</strong> Comfortable owner’s residence with <strong>2 bedrooms</strong></p></li><li><p><strong>Second floor:</strong> Studio apartment + additional <strong>2-bedroom apartment</strong></p></li></ul><p>All units are <strong>bright, fully furnished</strong>, and ready for <strong>immediate occupancy or continued rental operations</strong>. Each apartment has its own <strong>independent entrance</strong>, maximizing privacy and functionality.<br><br></p><hr><h3><strong>Technical Features &amp;amp; Comfort<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Central heating and hot water via heat pump</strong></p></li><li><p><strong>Solar system for hot water</strong></p></li><li><p><strong>Air conditioning</strong> in all units</p></li><li><p><strong>Separate electricity meters</strong> and <strong>water metering</strong></p></li><li><p><strong>Independent billing for heating via calorimeters</strong></p></li><li><p><strong>City sewer connection (gravity system)</strong></p></li></ul><p>This villa has been <strong>meticulously designed</strong> with technical precision and superior quality materials, ensuring <strong>long-term reliability and low maintenance</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Premium Outdoor Amenities<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Heated saltwater swimming pool</strong></p></li><li><p><strong>Terraced Mediterranean garden</strong></p></li><li><p><strong>BBQ area and outdoor social spaces</strong></p></li><li><p><strong>Garage and 6 parking spots</strong></p></li></ul><p>The outdoor area is ideal for <strong>relaxation, entertaining, and enjoying the Adriatic lifestyle</strong>, while the elevated position provides <strong>stunning sea views</strong> and complete privacy.<br><br></p><hr><h3><strong>Location &amp;amp; Investment Potential<br><br></strong></h3><p>Situated in a <strong>quiet part of Crikvenica</strong>, surrounded by private villas and family homes, this property combines <strong>peaceful living</strong> with <strong>easy access to the city center and beaches</strong>.</p><p>This is not a typical apartment house—it is a <strong>high-standard, income-generating villa</strong> designed for the <strong>demanding tourism market</strong>. With proven rental performance, it offers <strong>turnkey security for investors</strong> seeking <strong>long-term profitability</strong> without the need for renovations.<br><br></p><hr><h3><strong>Why Choose This Property<br><br></strong></h3><ul><li><p>Turnkey <strong>luxury villa with proven rental income</strong></p></li><li><p>Exceptional <strong>technical standards and energy efficiency</strong></p></li><li><p><strong>Fully furnished and ready-to-use apartments</strong></p></li><li><p>Prime <strong>Croatian coast location</strong> with sea views</p></li><li><p><strong>Heated pool, terraces, and Mediterranean garden</strong></p></li><li><p>Ideal for <strong>luxury tourism, long-term rentals, or private residence</strong></p></li></ul><p>This villa represents a <strong>rare opportunity</strong> in Crikvenica to combine <strong>luxury coastal living</strong> with <strong>high-yield investment potential</strong>.</p> Ref: RE-U-45171<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/cover/cover-151933.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574236.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574237.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574238.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574239.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574240.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574241.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574242.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574243.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574244.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574245.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574246.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574247.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574248.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574249.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574250.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574251.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574252.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574253.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574254.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151933/151933-574255.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45135"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Istria</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žbandaj, Poreč</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">0</internal-size><external-size unit="m²">1031</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions/><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/cover/cover-151934.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574257.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574258.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574259.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574260.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574261.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574262.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574263.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574264.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574265.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574266.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574267.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574268.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574269.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574270.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574271.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574272.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574273.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574274.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574275.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574276.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574277.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574278.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574279.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151934/151934-574280.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45135"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.209269800</latitude><longitude>13.683607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žbandaj</city><latitude>45.209269800</latitude><longitude>13.683607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">201</internal-size><external-size unit="m²">1031</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><strong>Modern Luxury Villa for Sale in Poreč – Heated Pool, 201 m², Built in 2015!<br><br></strong></h2><p>Located in a <strong>quiet Istrian setting</strong>, just minutes from the <strong>coastline and vibrant Poreč</strong>, this <strong>elegant modern villa</strong> perfectly combines <strong>style, comfort, and functionality</strong>. Set on a <strong>1,031 m² landscaped plot</strong>, the villa offers <strong>201.38 m² of net living space</strong> across <strong>two thoughtfully designed floors</strong>, ensuring <strong>maximum privacy and comfort</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Property Layout &amp;amp; Features<br><br></strong></h3><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li><p>Spacious <strong>open-plan living room, kitchen, and dining area</strong></p></li><li><p>Access to a <strong>heated 38 m² swimming pool</strong> and sun terrace</p></li><li><p>One <strong>en-suite bedroom</strong></p></li><li><p>Guest toilet</p></li><li><p>Laundry, storage, and utility room<br><br></p></li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li><p>Three <strong>luxurious en-suite bedrooms</strong></p></li><li><p>Large terrace with panoramic garden and pool views</p></li></ul><p>The villa is <strong>fully furnished and equipped</strong>, featuring <strong>modern interior design</strong>, high-quality materials, and carefully curated details.<br><br></p><hr><h3><strong>Technical Specifications &amp;amp; Comfort<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Heating and cooling</strong> via heat pump with underfloor heating and fan-coil units</p></li><li><p><strong>Alarm system and video surveillance</strong> for enhanced security</p></li><li><p><strong>Air-conditioned spaces</strong> throughout<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Exterior &amp;amp; Outdoor Living<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Heated swimming pool with sunbathing terrace</strong></p></li><li><p><strong>Covered summer kitchen with fireplace</strong>, ideal for outdoor dining and entertaining</p></li><li><p><strong>Children’s playground</strong></p></li><li><p><strong>Private parking</strong></p></li><li><p>Landscaped garden designed for <strong>complete privacy and tranquility</strong></p></li></ul><p>This villa perfectly blends <strong>luxury family living</strong> with a <strong>profitable rental opportunity</strong> for short-term tourism, making it an <strong>ideal investment on the Croatian coast</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Prime Location Near Poreč<br><br></strong></h3><p>Just a few kilometers away lies <strong>Poreč</strong>, one of Croatia’s most <strong>renowned tourist destinations</strong>. The city is famous for:</p><ul><li><p><strong>Euphrasian Basilica</strong>, UNESCO World Heritage Site</p></li><li><p>21 <strong>Blue Flag beaches</strong> and 37 km of <strong>coastline</strong></p></li><li><p>Perfect combination of <strong>clean Adriatic waters, Mediterranean climate, and preserved heritage</strong></p></li></ul><p>Poreč is attractive <strong>year-round</strong> for both private residences and luxury holiday rentals.<br><br></p><hr><h3><strong>Why Choose This Villa<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Modern Istrian architecture with premium finishes</strong></p></li><li><p><strong>Fully functional and turnkey</strong> – ready for immediate living or rental</p></li><li><p><strong>Luxury amenities</strong> including pool, terraces, and summer kitchen</p></li><li><p><strong>Peaceful location with easy access to Poreč’s attractions</strong></p></li><li><p><strong>High rental potential</strong> for investors seeking Adriatic properties</p></li></ul><p>This villa represents a <strong>rare opportunity to own a luxurious, modern property</strong> in one of Istria’s <strong>most sought-after locations</strong>, offering both <strong>relaxation and investment potential</strong>.</p> Ref: RE-U-45135<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong>Современная роскошная вилла на продажу в Порече – подогреваемый бассейн, 201 м², построена в 2015 году!<br><br></strong></h2><p>Расположенная в <strong>тихой истарской обстановке</strong>, всего в нескольких минутах от <strong>береговой линии и оживленного Пореча</strong>, эта <strong>элегантная современная вилла</strong> идеально сочетает в себе <strong>стиль, комфорт и функциональность</strong>. На <strong>ландшафтном участке площадью 1,031 м²</strong> вилла предлагает <strong>201,38 м² полезной жилой площади</strong> на <strong>двух продуманных этажах</strong>, обеспечивая <strong>максимальную приватность и комфорт</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Планировка и особенности недвижимости<br><br></strong></h3><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li><p>Просторная <strong>гостиная открытой планировки, кухня и столовая</strong></p></li><li><p>Доступ к <strong>подогреваемому бассейну площадью 38 м²</strong> и солнечной террасе</p></li><li><p>Одна <strong>спальня с ванной</strong></p></li><li><p>Гостевой туалет</p></li><li><p>Прачечная, кладовая и подсобное помещение<br><br></p></li></ul><p><strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li><p>Три <strong>роскошные спальни с ванными</strong></p></li><li><p>Большая терраса с панорамным видом на сад и бассейн</p></li></ul><p>Вилла <strong>полностью меблирована и оборудована</strong>, с <strong>современным интерьером</strong>, высококачественными материалами и тщательно подобранными деталями.<br><br></p><hr><h3><strong>Технические характеристики и комфорт<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Отопление и охлаждение</strong> с помощью теплового насоса с подогревом пола и фанкойлов</p></li><li><p><strong>Система сигнализации и видеонаблюдения</strong> для повышения безопасности</p></li><li><p><strong>Кондиционированные помещения</strong> на всех этажах<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Экстерьер и жизнь на свежем воздухе<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Подогреваемый бассейн с террасой для загара</strong></p></li><li><p><strong>Крытая летняя кухня с камином</strong>, идеальная для обедов и развлечений на свежем воздухе</p></li><li><p><strong>Детская площадка</strong></p></li><li><p><strong>Частная парковка</strong></p></li><li><p>Ландшафтный сад, спроектированный для <strong>полной приватности и спокойствия</strong></p></li></ul><p>Эта вилла идеально сочетает в себе <strong>роскошную семейную жизнь</strong> с <strong>выгодной возможностью аренды</strong> для краткосрочного туризма, что делает ее <strong>идеальной инвестицией на побережье Хорватии</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Превосходное расположение рядом с Поречем<br><br></strong></h3><p>Всего в нескольких километрах находится <strong>Пореч</strong>, одно из самых <strong>известных туристических направлений Хорватии</strong>. Город знаменит:</p><ul><li><p><strong>Евфразиевой базиликой</strong>, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО</p></li><li><p>21 <strong>пляжем с Голубым флагом</strong> и 37 км <strong>береговой линии</strong></p></li><li><p>Идеальным сочетанием <strong>чистых адриатических вод, средиземноморского климата и сохраненного наследия</strong></p></li></ul><p>Пореч привлекателен <strong>круглый год</strong> как для частных резиденций, так и для роскошных аренд на выходные.<br><br></p><hr><h3><strong>Почему стоит выбрать эту виллу<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Современная истарская архитектура с премиальными отделками</strong></p></li><li><p><strong>Полностью функциональная и готовая к заселению</strong> – готова к немедленному проживанию или аренде</p></li><li><p><strong>Роскошные удобства</strong>, включая бассейн, террасы и летнюю кухню</p></li><li><p><strong>Спокойное расположение с легким доступом к достопримечательностям Пореча</strong></p></li><li><p><strong>Высокий потенциал аренды</strong> для инвесторов, ищущих объекты на Адриатике</p></li></ul><p>Эта вилла представляет собой <strong>редкую возможность стать владельцем роскошной, современной недвижимости</strong> в одном из <strong>самых востребованных мест Истрии</strong>, предлагая как <strong>релаксацию, так и инвестиционный потенциал</strong>.</p> Ref: RE-U-45135<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong>Moderne Luxusvilla zu verkaufen in Poreč – Beheizter Pool, 201 m², erbaut 2015!<br><br></strong></h2><p>In einer <strong>ruhigen istrischen Umgebung</strong>, nur wenige Minuten von der <strong>Küste und dem lebhaften Poreč</strong> entfernt, kombiniert diese <strong>elegante moderne Villa</strong> perfekt <strong>Stil, Komfort und Funktionalität</strong>. Auf einem <strong>1.031 m² großen, angelegten Grundstück</strong> bietet die Villa <strong>201,38 m² Netto-Wohnfläche</strong> auf <strong>zwei durchdacht gestalteten Etagen</strong>, die <strong>maximale Privatsphäre und Komfort</strong> gewährleisten.<br><br></p><hr><h3><strong>Grundriss &amp;amp; Merkmale<br><br></strong></h3><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li><p>Geräumiges <strong>offenes Wohnzimmer, Küche und Essbereich</strong></p></li><li><p>Zugang zu einem <strong>beheizten 38 m² großen Swimmingpool</strong> und Sonnenterrasse</p></li><li><p>Ein <strong>Schlafzimmer mit Bad en suite</strong></p></li><li><p>Gästetoilette</p></li><li><p>Waschküche, Abstellraum und Technikraum<br><br></p></li></ul><p><strong>Obergeschoss:</strong></p><ul><li><p>Drei <strong>luxuriöse Schlafzimmer mit Bad en suite</strong></p></li><li><p>Große Terrasse mit Panoramablick auf Garten und Pool</p></li></ul><p>Die Villa ist <strong>voll möbliert und ausgestattet</strong>, mit <strong>modernem Innendesign</strong>, hochwertigen Materialien und sorgfältig ausgewählten Details.<br><br></p><hr><h3><strong>Technische Spezifikationen &amp;amp; Komfort<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Heizung und Kühlung</strong> über Wärmepumpe mit Fußbodenheizung und Fancoil-Geräten</p></li><li><p><strong>Alarmanlage und Videoüberwachung</strong> für erhöhte Sicherheit</p></li><li><p><strong>Klima-anlage in allen Räumen</strong> <br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Außenbereich &amp;amp; Leben im Freien<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Beheizter Swimmingpool mit Liegeterrasse</strong></p></li><li><p><strong>Überdachte Sommerküche mit Kamin</strong>, ideal für Essen und Unterhaltung im Freien</p></li><li><p><strong>Kinderspielplatz</strong></p></li><li><p><strong>Privater Parkplatz</strong></p></li><li><p>Gestalteter Garten, der für <strong>vollständige Privatsphäre und Ruhe</strong> sorgt</p></li></ul><p>Diese Villa verbindet <strong>luxuriöses Familienleben</strong> mit einer <strong>lukrativen Mietmöglichkeit</strong> für den Kurzzeit-Tourismus und ist somit eine <strong>ideale Investition an der kroatischen Küste</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Erstklassige Lage nahe Poreč<br><br></strong></h3><p>Nur wenige Kilometer entfernt liegt <strong>Poreč</strong>, eines der bekanntesten <strong>Reiseziele Kroatiens</strong>. Die Stadt ist berühmt für:</p><ul><li><p><strong>Euphrasius-Basilika</strong>, UNESCO-Weltkulturerbe</p></li><li><p>21 <strong>Blaue Flaggenstrände</strong> und 37 km <strong>Küste</strong></p></li><li><p>Perfekte Kombination aus <strong>sauberen Adriatischen Gewässern, mediterranem Klima und bewahrtem Erbe</strong></p></li></ul><p>Poreč ist <strong>ganzjährig</strong> attraktiv für private Wohnsitze und luxuriöse Ferienvermietungen.<br><br></p><hr><h3><strong>Warum diese Villa wählen<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Moderne istrische Architektur mit hochwertigen Ausstattungen</strong></p></li><li><p><strong>Voll funktionsfähig und schlüsselfertig</strong> – bereit für sofortigen Einzug oder Vermietung</p></li><li><p><strong>Luxuriöse Annehmlichkeiten</strong>, einschließlich Pool, Terrassen und Sommerküche</p></li><li><p><strong>Ruhige Lage mit einfachem Zugang zu den Attraktionen von Poreč</strong></p></li><li><p><strong>Hohe Mietrendite</strong> für Investoren, die Adriatische Immobilien suchen</p></li></ul><p>Diese Villa stellt eine <strong>seltene Gelegenheit dar, eine luxuriöse, moderne Immobilie</strong> in einer der <strong>gesuchtesten Lagen Istriens</strong> zu besitzen, die sowohl <strong>Entspannung als auch Investitionspotenzial</strong> bietet.</p> Ref: RE-U-45135<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong>Villa moderne de luxe à vendre à Poreč – Piscine chauffée, 201 m², construite en 2015 !<br><br></strong></h2><p>Située dans un <strong>cadre istrien calme</strong>, à quelques minutes de la <strong>côte et de la vibrante Poreč</strong>, cette <strong>élégante villa moderne</strong> allie parfaitement <strong>style, confort et fonctionnalité</strong>. Établie sur un <strong>terrain paysager de 1 031 m²</strong>, la villa offre <strong>201,38 m² d'espace de vie net</strong> répartis sur <strong>deux étages soigneusement conçus</strong>, garantissant <strong>un maximum de confidentialité et de confort</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Agencement et caractéristiques de la propriété<br><br></strong></h3><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li><p>Spacieux <strong>salon ouvert, cuisine et salle à manger</strong></p></li><li><p>Accès à une <strong>piscine chauffée de 38 m²</strong> et à une terrasse ensoleillée</p></li><li><p>Une <strong>chambre avec salle de bains</strong></p></li><li><p>Toilettes pour invités</p></li><li><p>Buanderie, stockage et local technique<br><br></p></li></ul><p><strong>Premier étage :</strong></p><ul><li><p>Trois <strong>chambres luxueuses avec salle de bains</strong></p></li><li><p>Grande terrasse avec vue panoramique sur le jardin et la piscine</p></li></ul><p>La villa est <strong>entièrement meublée et équipée</strong>, avec un <strong>design intérieur moderne</strong>, des matériaux de haute qualité et des détails soigneusement sélectionnés.<br><br></p><hr><h3><strong>Spécifications techniques et confort<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Chauffage et climatisation</strong> via pompe à chaleur avec chauffage au sol et unités de traitement d'air</p></li><li><p><strong>Système d'alarme et vidéosurveillance</strong> pour une sécurité renforcée</p></li><li><p><strong>Espaces climatisés</strong> dans toute la maison<br><br></p></li></ul><hr><h3><strong>Extérieur et vie en plein air<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Piscine chauffée avec terrasse de bronzage</strong></p></li><li><p><strong>Cuisine d'été couverte avec cheminée</strong>, idéale pour les repas et les divertissements en plein air</p></li><li><p><strong>Aire de jeux pour enfants</strong></p></li><li><p><strong>Parking privé</strong></p></li><li><p>Jardin paysager conçu pour <strong>une intimité et une tranquillité complètes</strong></p></li></ul><p>Cette villa allie parfaitement <strong>vie familiale de luxe</strong> et <strong>opportunité de location rentable</strong> pour le tourisme à court terme, en faisant un <strong>investissement idéal sur la côte croate</strong>.<br><br></p><hr><h3><strong>Emplacement privilégié près de Poreč<br><br></strong></h3><p>À quelques kilomètres se trouve <strong>Poreč</strong>, l'une des <strong>destinations touristiques les plus renommées de Croatie</strong>. La ville est célèbre pour :</p><ul><li><p><strong>Basilique euphrasienne</strong>, site du patrimoine mondial de l'UNESCO</p></li><li><p>21 <strong>plages Pavillon Bleu</strong> et 37 km de <strong>côte</strong></p></li><li><p>Combinaison parfaite de <strong>mers adriatiques propres, climat méditerranéen et patrimoine préservé</strong></p></li></ul><p>Poreč est attrayante <strong>toute l'année</strong> tant pour les résidences privées que pour les locations de vacances de luxe.<br><br></p><hr><h3><strong>Pourquoi choisir cette villa<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Architecture istrienne moderne avec finitions haut de gamme</strong></p></li><li><p><strong>Entièrement fonctionnelle et clé en main</strong> – prête pour un emménagement immédiat ou une location</p></li><li><p><strong>Équipements de luxe</strong> incluant piscine, terrasses et cuisine d'été</p></li><li><p><strong>Emplacement paisible avec un accès facile aux attractions de Poreč</strong></p></li><li><p><strong>Fort potentiel locatif</strong> pour les investisseurs à la recherche de propriétés adriatiques</p></li></ul><p>Cette villa représente une <strong>occasion rare de posséder une propriété moderne et luxueuse</strong> dans l'un des <strong>lieux les plus recherchés d'Istrie</strong>, offrant à la fois <strong>relaxation et potentiel d'investissement</strong>.</p> Ref: RE-U-45135<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/cover/cover-151935.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574356.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574355.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574310.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574311.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574312.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574313.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574314.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574315.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574316.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574309.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574317.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574318.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574319.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574320.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574321.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574322.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574323.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574324.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574325.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574326.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574327.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574328.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574329.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/08/151935/151935-574330.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45185"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">290</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, ISTRIA – Beautiful Family House with Garden and Swimming Pool, 7 km from the Sea – Realistic Price!<br><br></strong></h3><p>Located in <strong>Poreč</strong>, one of the most desirable destinations on the <strong>Istrian peninsula in Croatia</strong>, this charming coastal town is renowned for its rich history, vibrant culture, top-class restaurants, and stunning Adriatic beaches. Poreč offers the perfect balance between Mediterranean lifestyle, modern infrastructure, and peaceful living, making it ideal for families, permanent residence, or real estate investment in Croatia.</p><p>In a <strong>quiet residential area near the center of Poreč</strong>, this <strong>beautiful house for sale in Istria</strong> offers maximum comfort, privacy, and high living standards.<br><br></p><h3><strong>Property Description<br><br></strong></h3><p>The house features <strong>160 m² of living space</strong> with a highly functional layout:<br><br></p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li><p>Spacious open-plan living room with direct access to a terrace</p></li><li><p>Fully equipped kitchen and dining area</p></li><li><p>One bedroom</p></li><li><p>One bathroom</p></li><li><p>Additional guest toilet<br><br></p></li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li><p>Three comfortable bedrooms</p></li><li><p>Each bedroom has its <strong>own private bathroom</strong>, ensuring privacy and comfort<br><br></p></li></ul><h3><strong>Comfort &amp;amp; Technical Features<br><br></strong></h3><ul><li><p>Fully <strong>air-conditioned</strong></p></li><li><p>Integrated <strong>heating, ventilation, and air-conditioning system (HVAC)</strong></p></li><li><p><strong>Underfloor heating – phase one completed throughout the house</strong><br> (future owner only needs to select and connect a heat pump)</p></li></ul><p>These features ensure <strong>year-round comfort</strong>, making the property ideal for permanent living or luxury holiday rental.</p><h3><strong><br>Outdoor Area<br><br></strong></h3><p>The house is situated on a <strong>290 m² landscaped plot</strong>, which includes:</p><ul><li><p><strong>150 m² private garden</strong>, perfect for family gatherings</p></li><li><p><strong>Swimming pool</strong> and <strong>barbecue area</strong> for outdoor enjoyment</p></li><li><p><strong>Two private parking spaces<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Excellent Location<br><br></strong></h3><p>The property is within walking distance of all essential amenities:</p><ul><li><p>Parks and children’s playgrounds</p></li><li><p>Kindergarten and school</p></li><li><p>Shops, bank, post office</p></li><li><p>Public transportation</p></li></ul><p>The <strong>Adriatic Sea and beaches are only 7 km away</strong>, providing quick and easy access to swimming, boating, and all seaside activities.<br><br></p><h3><strong>Why This Property?<br><br></strong></h3><p>This <strong>house for sale in Poreč, Croatia</strong> is ideal for buyers seeking:</p><ul><li><p>A modern and functional family home</p></li><li><p>A peaceful residential environment</p></li><li><p>Proximity to the sea and city amenities</p></li><li><p>A high-quality property with strong investment potential</p></li></ul><p>Thanks to its excellent design, private garden, swimming pool, and solid construction, this property represents both a <strong>perfect family home</strong> and a <strong>smart real estate investment in Istria</strong>.</p> Ref: RE-U-45185<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ПОРЕЧ, ИСТРИЯ – Красивый семейный дом с садом и бассейном, в 7 км от моря – Реальная цена!<br><br></strong></h3><p>Расположенный в <strong>Порече</strong>, одном из самых желанных мест на <strong>истрийском полуострове в Хорватии</strong>, этот очаровательный прибрежный город славится своей богатой историей, яркой культурой, ресторанами высшего класса и потрясающими пляжами Адриатики. Пореч предлагает идеальный баланс между средиземноморским образом жизни, современной инфраструктурой и спокойной жизнью, что делает его идеальным для семей, постоянного проживания или инвестиций в недвижимость в Хорватии.</p><p>В <strong>тихом жилом районе недалеко от центра Пореча</strong>, этот <strong>красивый дом на продажу в Истрии</strong> предлагает максимальный комфорт, приватность и высокий уровень жизни.<br><br></p><h3><strong>Описание недвижимости<br><br></strong></h3><p>Дом имеет <strong>160 м² жилой площади</strong> с высоко функциональной планировкой:<br><br></p><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li><p>Просторная гостиная открытой планировки с прямым выходом на террасу</p></li><li><p>Полностью оборудованная кухня и обеденная зона</p></li><li><p>Одна спальня</p></li><li><p>Одна ванная комната</p></li><li><p>Дополнительный гостевой туалет<br><br></p></li></ul><p><strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li><p>Три комфортабельные спальни</p></li><li><p>Каждая спальня имеет <strong>собственную ванную комнату</strong>, обеспечивая приватность и комфорт<br><br></p></li></ul><h3><strong>Комфорт и технические характеристики<br><br></strong></h3><ul><li><p>Полностью <strong>кондиционированный</strong></p></li><li><p>Интегрированная <strong>система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC)</strong></p></li><li><p><strong>Теплый пол – первая фаза завершена по всему дому</strong><br>(будущему владельцу нужно только выбрать и подключить тепловой насос)</p></li></ul><p>Эти характеристики обеспечивают <strong>комфорт круглый год</strong>, делая недвижимость идеальной для постоянного проживания или роскошной аренды на время отпуска.</p><h3><strong><br>Уличная территория<br><br></strong></h3><p>Дом расположен на <strong>290 м² благоустроенном участке</strong>, который включает:</p><ul><li><p><strong>150 м² частного сада</strong>, идеально подходящего для семейных встреч</p></li><li><p><strong>Бассейн</strong> и <strong>зона для барбекю</strong> для отдыха на свежем воздухе</p></li><li><p><strong>Две частные парковочные места<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Отличное расположение<br><br></strong></h3><p>Недвижимость находится в шаговой доступности от всех необходимых удобств:</p><ul><li><p>Парки и детские площадки</p></li><li><p>Детский сад и школа</p></li><li><p>Магазины, банк, почта</p></li><li><p>Общественный транспорт</p></li></ul><p><strong>Адриатическое море и пляжи находятся всего в 7 км</strong>, что обеспечивает быстрый и легкий доступ к купанию, катанию на лодках и всем видам морских развлечений.<br><br></p><h3><strong>Почему эта недвижимость?<br><br></strong></h3><p>Этот <strong>дом на продажу в Порече, Хорватия</strong> идеален для покупателей, ищущих:</p><ul><li><p>Современный и функциональный семейный дом</p></li><li><p>Спокойную жилую среду</p></li><li><p>Близость к морю и городским удобствам</p></li><li><p>Недвижимость высокого качества с высоким инвестиционным потенциалом</p></li></ul><p>Благодаря отличному дизайну, частному саду, бассейну и качественному строительству, эта недвижимость представляет собой как <strong>идеальный семейный дом</strong>, так и <strong>умную инвестицию в недвижимость в Истрии</strong>.</p> Ref: RE-U-45185<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, ISTRIEN – Schönes Familienhaus mit Garten und Schwimmbad, 7 km vom Meer entfernt – Realistischer Preis!<br><br></strong></h3><p>Dieses charmante Küstenstädtchen liegt in <strong>Poreč</strong>, einem der begehrtesten Ziele auf der <strong>istrischen Halbinsel in Kroatien</strong>, das für seine reiche Geschichte, lebendige Kultur, erstklassige Restaurants und atemberaubende Adriastrände bekannt ist. Poreč bietet die perfekte Balance zwischen mediterranem Lebensstil, moderner Infrastruktur und ruhigem Wohnen, was es ideal für Familien, dauerhaften Wohnsitz oder Immobilieninvestitionen in Kroatien macht.</p><p>In einer <strong>ruhigen Wohngegend nahe dem Zentrum von Poreč</strong> bietet dieses <strong>schöne Haus zum Verkauf in Istrien</strong> maximalen Komfort, Privatsphäre und hohe Lebensstandards.<br><br></p><h3><strong>Objektbeschreibung<br><br></strong></h3><p>Das Haus verfügt über <strong>160 m² Wohnfläche</strong> mit einem sehr funktionalen Grundriss:<br><br></p><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li><p>Geräumiges offenes Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse</p></li><li><p>Voll ausgestattete Küche und Essbereich</p></li><li><p>Ein Schlafzimmer</p></li><li><p>Ein Badezimmer</p></li><li><p>Zusätzliches Gäste-WC<br><br></p></li></ul><p><strong>Obergeschoss:</strong></p><ul><li><p>Drei komfortable Schlafzimmer</p></li><li><p>Jedes Schlafzimmer hat sein <strong>eigenes privates Badezimmer</strong>, was Privatsphäre und Komfort gewährleistet<br><br></p></li></ul><h3><strong>Komfort &amp;amp; technische Merkmale<br><br></strong></h3><ul><li><p>Vollständig <strong>klimatisiert</strong></p></li><li><p>Integriertes <strong>Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagensystem (HVAC)</strong></p></li><li><p><strong>Fußbodenheizung – Phase eins im gesamten Haus abgeschlossen</strong><br> (künftiger Eigentümer muss nur eine Wärmepumpe auswählen und anschließen)</p></li></ul><p>Diese Merkmale gewährleisten <strong>ganzjährigen Komfort</strong>, was die Immobilie ideal für dauerhaftes Wohnen oder luxuriöse Ferienvermietung macht.</p><h3><strong><br>Außenbereich<br><br></strong></h3><p>Das Haus befindet sich auf einem <strong>290 m² großen, angelegten Grundstück</strong>, das Folgendes umfasst:</p><ul><li><p><strong>150 m² privater Garten</strong>, perfekt für Familienfeiern</p></li><li><p><strong>Schwimmbad</strong> und <strong>Grillbereich</strong> für den Genuss im Freien</p></li><li><p><strong>Zwei private Parkplätze<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Ausgezeichnete Lage<br><br></strong></h3><p>Die Immobilie ist fußläufig zu allen wichtigen Annehmlichkeiten:</p><ul><li><p>Parks und Kinderspielplätze</p></li><li><p>Kindergarten und Schule</p></li><li><p>Geschäfte, Bank, Postamt</p></li><li><p>Öffentliche Verkehrsmittel</p></li></ul><p>Das <strong>Adriatische Meer und die Strände sind nur 7 km entfernt</strong>, was schnellen und einfachen Zugang zu Schwimmen, Bootfahren und allen Aktivitäten am Meer bietet.<br><br></p><h3><strong>Warum diese Immobilie?<br><br></strong></h3><p>Dieses <strong>Haus zum Verkauf in Poreč, Kroatien</strong> ist ideal für Käufer, die:</p><ul><li><p>Ein modernes und funktionales Familienheim suchen</p></li><li><p>Eine ruhige Wohnumgebung wünschen</p></li><li><p>Die Nähe zum Meer und zu städtischen Annehmlichkeiten schätzen</p></li><li><p>Eine hochwertige Immobilie mit starkem Investitionspotenzial suchen</p></li></ul><p>Dank seines ausgezeichneten Designs, des privaten Gartens, des Schwimmbads und der soliden Bauweise stellt diese Immobilie sowohl ein <strong>perfektes Familienheim</strong> als auch eine <strong>clevere Immobilieninvestition in Istrien</strong> dar.</p> Ref: RE-U-45185<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, ISTRIE – Belle Maison Familiale avec Jardin et Piscine, à 7 km de la Mer – Prix Réaliste !<br><br></strong></h3><p>Située à <strong>Poreč</strong>, l'une des destinations les plus prisées de la <strong>péninsule istrienne en Croatie</strong>, cette charmante ville côtière est renommée pour sa riche histoire, sa culture vibrante, ses restaurants de premier ordre et ses magnifiques plages adriatiques. Poreč offre le parfait équilibre entre le style de vie méditerranéen, une infrastructure moderne et un cadre de vie paisible, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles, la résidence permanente ou l'investissement immobilier en Croatie.</p><p>Dans un <strong>quartier résidentiel calme près du centre de Poreč</strong>, cette <strong>magnifique maison à vendre en Istrie</strong> offre un confort maximal, de l'intimité et des normes de vie élevées.<br><br></p><h3><strong>Description de la Propriété<br><br></strong></h3><p>La maison dispose de <strong>160 m² de surface habitable</strong> avec un agencement très fonctionnel :<br><br></p><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li><p>Spacieux salon ouvert avec accès direct à une terrasse</p></li><li><p>Cuisine entièrement équipée et coin repas</p></li><li><p>Une chambre</p></li><li><p>Une salle de bain</p></li><li><p>Toilette supplémentaire pour les invités<br><br></p></li></ul><p><strong>Premier Étage :</strong></p><ul><li><p>Trois chambres confortables</p></li><li><p>Chaque chambre dispose de sa <strong>propre salle de bain privée</strong>, garantissant intimité et confort<br><br></p></li></ul><h3><strong>Confort &amp;amp; Caractéristiques Techniques<br><br></strong></h3><ul><li><p>Entièrement <strong>climatisé</strong></p></li><li><p>Système intégré de <strong>chauffage, ventilation et climatisation (CVC)</strong></p></li><li><p><strong>Chauffage par le sol – phase un complétée dans toute la maison</strong><br> (le futur propriétaire n'a qu'à sélectionner et connecter une pompe à chaleur)</p></li></ul><p>Ces caractéristiques garantissent un <strong>confort toute l'année</strong>, rendant la propriété idéale pour une vie permanente ou une location de vacances de luxe.</p><h3><strong><br>Zone Extérieure<br><br></strong></h3><p>La maison est située sur un <strong>terrain paysager de 290 m²</strong>, qui comprend :</p><ul><li><p><strong>Jardin privé de 150 m²</strong>, parfait pour les réunions de famille</p></li><li><p><strong>Piscine</strong> et <strong>espace barbecue</strong> pour profiter de l'extérieur</p></li><li><p><strong>Deux places de parking privées<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Excellente Emplacement<br><br></strong></h3><p>La propriété est à distance de marche de toutes les commodités essentielles :</p><ul><li><p>Parcs et aires de jeux pour enfants</p></li><li><p>Jardin d'enfants et école</p></li><li><p>Boutiques, banque, bureau de poste</p></li><li><p>Transports en commun</p></li></ul><p>La <strong>mer Adriatique et les plages ne sont qu'à 7 km</strong>, offrant un accès rapide et facile à la baignade, à la navigation et à toutes les activités en bord de mer.<br><br></p><h3><strong>Pourquoi Cette Propriété ?<br><br></strong></h3><p>Cette <strong>maison à vendre à Poreč, Croatie</strong> est idéale pour les acheteurs recherchant :</p><ul><li><p>Une maison familiale moderne et fonctionnelle</p></li><li><p>Un environnement résidentiel paisible</p></li><li><p>Proximité de la mer et des commodités urbaines</p></li><li><p>Une propriété de haute qualité avec un fort potentiel d'investissement</p></li></ul><p>Grâce à son excellent design, son jardin privé, sa piscine et sa construction solide, cette propriété représente à la fois une <strong>maison familiale parfaite</strong> et un <strong>investissement immobilier judicieux en Istrie</strong>.</p> Ref: RE-U-45185<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/cover/cover-151942.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574382.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574383.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574384.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574381.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574361.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574362.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574363.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574364.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574365.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574366.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574367.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574368.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574369.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574370.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574371.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574372.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574373.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574374.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574375.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574376.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574377.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574378.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574379.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151942/151942-574380.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45188"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">614</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>KANFANAR, ISTRIA – Modern Single-Storey Villa with Swimming Pool | Fully Furnished | Excellent Investment Opportunity!<br><br></strong></h3><p>In a <strong>peaceful and green area of Istria</strong>, near the charming town of <strong>Kanfanar</strong>, this <strong>modern single-storey villa with a private swimming pool</strong> is offered for sale. The property is <strong>fully furnished</strong>, move-in ready, and ideal for immediate <strong>tourist rental or private use</strong>. Categorized for holiday rental, the villa already generates <strong>proven rental income with excellent guest reviews</strong>, making it a highly attractive <strong>real estate investment in Croatia</strong>.<br><br></p><h3><strong>Property Overview</strong></h3><p>The villa is located on a <strong>fully fenced and landscaped plot of 614 m²</strong>, with a total living area of approximately <strong>135 m²</strong>. Designed as a contemporary and functional home, the layout emphasizes <strong>comfort, privacy, and seamless indoor-outdoor living</strong>, perfectly suited to the Mediterranean lifestyle.<br><br></p><h3><strong>Interior Layout</strong></h3><ul><li><p><strong>Three spacious bedrooms</strong>, each with its own <strong>en-suite bathroom</strong></p></li><li><p><strong>Guest toilet</strong></p></li><li><p><strong>Laundry room</strong>, enhancing everyday functionality</p></li></ul><p>This layout ensures a high level of comfort for both family living and luxury holiday rentals.</p><p>The heart of the home is a bright <strong>open-plan living area</strong> featuring a modern kitchen, dining area, and living room. Large glass sliding doors allow for abundant natural light and provide <strong>direct access to the terrace, sun deck, and swimming pool</strong>. A key advantage is that <strong>all bedrooms also have direct access to the outdoor area</strong>, enhancing privacy and usability.<br><br></p><h3><strong>Comfort &amp;amp; Technical Features</strong></h3><ul><li><p><strong>Four air-conditioning units</strong></p></li><li><p><strong>Electric underfloor heating throughout the house</strong></p></li><li><p><strong>Energy efficiency certificate A+</strong></p></li><li><p>Valid <strong>use permit</strong> and <strong>clear ownership documentation</strong></p></li></ul><p>These features guarantee <strong>year-round comfort</strong>, low operating costs, and a <strong>secure and worry-free purchase</strong>.<br><br></p><h3><strong>Outdoor Area</strong></h3><p>The exterior of the villa is carefully designed for relaxation and privacy:</p><ul><li><p><strong>Private outdoor swimming pool with sunbathing area</strong></p></li><li><p><strong>Spacious covered terrace</strong></p></li><li><p><strong>Barbecue area</strong></p></li><li><p><strong>Outdoor shower</strong></p></li><li><p>Low-maintenance garden, ideal for leisure and entertaining<br><br></p></li></ul><h3><strong>Why Invest in This Property?</strong></h3><p>Thanks to its <strong>quiet location</strong>, <strong>modern architecture</strong>, and <strong>strong tourism potential</strong>, this villa represents an excellent opportunity for:</p><ul><li><p><strong>Investors seeking high-yield holiday rental property in Istria</strong></p></li><li><p>Buyers looking for a <strong>turnkey holiday home in Croatia</strong></p></li><li><p>Owners who want to combine <strong>personal use with rental income</strong></p></li></ul><p>This <strong>modern villa for sale near Kanfanar, Istria</strong> requires <strong>no additional investment</strong> and offers an outstanding balance of lifestyle, comfort, and long-term value.</p> Ref: RE-U-45188<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>КАНФАНАР, ИСТРИЯ – Современная одноэтажная вилла с бассейном | Полностью меблирована | Отличная инвестиционная возможность!<br><br></strong></h3><p>В <strong>тихом и зеленом районе Истрии</strong>, недалеко от очаровательного города <strong>Канфанар</strong>, предлагается на продажу <strong>современная одноэтажная вилла с частным бассейном</strong>. Недвижимость <strong>полностью меблирована</strong>, готова к заселению и идеально подходит для немедленной <strong>туристической аренды или частного использования</strong>. Классифицированная для аренды на отпуск, вилла уже приносит <strong>доказанный доход от аренды с отличными отзывами гостей</strong>, что делает ее высоко привлекательной <strong>инвестицией в недвижимость в Хорватии</strong>.<br><br></p><h3><strong>Обзор недвижимости</strong></h3><p>Вилла расположена на <strong>полностью огороженном и благоустроенном участке площадью 614 м²</strong>, с общей жилой площадью примерно <strong>135 м²</strong>. Спроектированная как современный и функциональный дом, планировка подчеркивает <strong>комфорт, уединение и бесшовное сочетание внутреннего и внешнего пространства</strong>, идеально подходя для средиземноморского образа жизни.<br><br></p><h3><strong>Внутренняя планировка</strong></h3><ul><li><p><strong>Три просторные спальни</strong>, каждая с собственным <strong>санузлом</strong></p></li><li><p><strong>Гостевой туалет</strong></p></li><li><p><strong>Прачечная</strong>, повышающая функциональность в повседневной жизни</p></li></ul><p>Эта планировка обеспечивает высокий уровень комфорта как для семейного проживания, так и для роскошной аренды на отпуск.</p><p>Сердцем дома является светлая <strong>гостиная открытой планировки</strong>, включающая современную кухню, обеденную зону и гостиную. Большие стеклянные раздвижные двери обеспечивают обилие естественного света и предоставляют <strong>прямой доступ к террасе, солнечной палубе и бассейну</strong>. Ключевым преимуществом является то, что <strong>все спальни также имеют прямой доступ к открытому пространству</strong>, что повышает уединение и удобство.<br><br></p><h3><strong>Комфорт и технические характеристики</strong></h3><ul><li><p><strong>Четыре кондиционера</strong></p></li><li><p><strong>Электрическое теплый пол по всему дому</strong></p></li><li><p><strong>Сертификат энергоэффективности A+</strong></p></li><li><p>Действующий <strong>разрешение на использование</strong> и <strong>чистая документация на право собственности</strong></p></li></ul><p>Эти характеристики гарантируют <strong>комфорт круглый год</strong>, низкие эксплуатационные расходы и <strong>безопасную и беспечную покупку</strong>.<br><br></p><h3><strong>Уличная зона</strong></h3><p>Экстерьер виллы тщательно спроектирован для отдыха и уединения:</p><ul><li><p><strong>Частный открытый бассейн с зоной для загара</strong></p></li><li><p><strong>Просторная крытая терраса</strong></p></li><li><p><strong>Зона для барбекю</strong></p></li><li><p><strong>Уличный душ</strong></p></li><li><p>Сад с низким уходом, идеальный для отдыха и развлечений<br><br></p></li></ul><h3><strong>Почему стоит инвестировать в эту недвижимость?</strong></h3><p>Благодаря своему <strong>тихому расположению</strong>, <strong>современной архитектуре</strong> и <strong>сильному туристическому потенциалу</strong>, эта вилла представляет собой отличную возможность для:</p><ul><li><p><strong>Инвесторов, ищущих высокодоходную недвижимость для аренды на отпуск в Истрии</strong></p></li><li><p>Покупателей, ищущих <strong>готовый к заселению дом для отпуска в Хорватии</strong></p></li><li><p>Владельцев, которые хотят сочетать <strong>личное использование с доходом от аренды</strong></p></li></ul><p>Эта <strong>современная вилла на продажу недалеко от Канфанара, Истрия</strong> не требует <strong>дополнительных вложений</strong> и предлагает выдающийся баланс образа жизни, комфорта и долгосрочной ценности.</p> Ref: RE-U-45188<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>KANFANAR, ISTRIEN – Moderne einstöckige Villa mit Swimmingpool | Voll möbliert | Ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit!<br><br></strong></h3><p>In einer <strong>ruhigen und grünen Gegend von Istrien</strong>, nahe der charmanten Stadt <strong>Kanfanar</strong>, wird diese <strong>moderne einstöckige Villa mit privatem Swimmingpool</strong> zum Verkauf angeboten. Die Immobilie ist <strong>voll möbliert</strong>, bezugsfertig und ideal für sofortige <strong>touristische Vermietung oder private Nutzung</strong>. Als Ferienvermietung kategorisiert, generiert die Villa bereits <strong>nachweisliche Mieteinnahmen mit hervorragenden Gästebewertungen</strong>, was sie zu einer äußerst attraktiven <strong>Immobilieninvestition in Kroatien</strong> macht.<br><br></p><h3><strong>Objektübersicht</strong></h3><p>Die Villa befindet sich auf einem <strong>vollständig eingezäunten und angelegten Grundstück von 614 m²</strong>, mit einer Gesamtwohnfläche von etwa <strong>135 m²</strong>. Entworfen als modernes und funktionales Zuhause, betont der Grundriss <strong>Komfort, Privatsphäre und nahtloses Innen-Außen-Leben</strong>, perfekt geeignet für den mediterranen Lebensstil.<br><br></p><h3><strong>Innenlayout</strong></h3><ul><li><p><strong>Drei geräumige Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem <strong>Badezimmer en-suite</strong></p></li><li><p><strong>Gästetoilette</strong></p></li><li><p><strong>Waschküche</strong>, die die tägliche Funktionalität erhöht</p></li></ul><p>Dieses Layout gewährleistet ein hohes Maß an Komfort sowohl für das Familienleben als auch für luxuriöse Ferienvermietungen.</p><p>Das Herz des Hauses ist ein helles <strong>offenes Wohnbereich</strong>, das eine moderne Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer umfasst. Große Glasschiebetüren ermöglichen reichlich Tageslicht und bieten <strong>direkten Zugang zur Terrasse, Sonnendeck und zum Swimmingpool</strong>. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass <strong>alle Schlafzimmer ebenfalls direkten Zugang zum Außenbereich haben</strong>, was die Privatsphäre und Nutzbarkeit erhöht.<br><br></p><h3><strong>Komfort- &amp;amp; technische Merkmale</strong></h3><ul><li><p><strong>Vier Klimaanlagen</strong></p></li><li><p><strong>Elektrische Fußbodenheizung im gesamten Haus</strong></p></li><li><p><strong>Energieeffizienz-Zertifikat A+</strong></p></li><li><p>Gültige <strong>Benutzungsgenehmigung</strong> und <strong>klare Eigentumsdokumentation</strong></p></li></ul><p>Diese Merkmale garantieren <strong>ganzjährigen Komfort</strong>, niedrige Betriebskosten und einen <strong>sicheren und sorgenfreien Kauf</strong>.<br><br></p><h3><strong>Außenbereich</strong></h3><p>Der Außenbereich der Villa ist sorgfältig gestaltet für Entspannung und Privatsphäre:</p><ul><li><p><strong>Privater Außenpool mit Liegebereich</strong></p></li><li><p><strong>Geräumige überdachte Terrasse</strong></p></li><li><p><strong>Grillbereich</strong></p></li><li><p><strong>Außendusche</strong></p></li><li><p>Pflegeleichter Garten, ideal für Freizeit und Unterhaltung<br><br></p></li></ul><h3><strong>Warum in diese Immobilie investieren?</strong></h3><p>Dank ihrer <strong>ruhigen Lage</strong>, <strong>modernen Architektur</strong> und <strong>starken Tourismusperspektiven</strong> stellt diese Villa eine ausgezeichnete Gelegenheit dar für:</p><ul><li><p><strong>Investoren, die eine renditestarke Ferienimmobilie in Istrien suchen</strong></p></li><li><p>Käufer, die ein <strong>schlüsselfertiges Ferienhaus in Kroatien</strong> suchen</p></li><li><p>Eigentümer, die <strong>persönliche Nutzung mit Mieteinnahmen kombinieren</strong> möchten</p></li></ul><pDiese <strong>moderne Villa zum Verkauf nahe Kanfanar, Istrien</strong> erfordert <strong>keine zusätzlichen Investitionen</strong> und bietet eine herausragende Balance aus Lebensstil, Komfort und langfristigem Wert.</p> Ref: RE-U-45188<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>KANFANAR, ISTRIE – Villa moderne de plain-pied avec piscine | Entièrement meublée | Excellente opportunité d'investissement !<br><br></strong></h3><p>Dans un <strong>quartier paisible et verdoyant de l'Istrie</strong>, près de la charmante ville de <strong>Kanfanar</strong>, cette <strong>villa moderne de plain-pied avec piscine privée</strong> est proposée à la vente. La propriété est <strong>entièrement meublée</strong>, prête à emménager et idéale pour une <strong>location touristique immédiate ou un usage privé</strong>. Classée pour la location de vacances, la villa génère déjà <strong>un revenu locatif prouvé avec d'excellents avis de clients</strong>, ce qui en fait un <strong>investissement immobilier très attrayant en Croatie</strong>.<br><br></p><h3><strong>Aperçu de la propriété</strong></h3><p>La villa est située sur un <strong>terrain entièrement clôturé et paysagé de 614 m²</strong>, avec une surface habitable totale d'environ <strong>135 m²</strong>. Conçue comme une maison contemporaine et fonctionnelle, la disposition met l'accent sur <strong>le confort, l'intimité et la vie intérieure-extérieure sans couture</strong>, parfaitement adaptée au mode de vie méditerranéen.<br><br></p><h3><strong>Disposition intérieure</strong></h3><ul><li><p><strong>Trois chambres spacieuses</strong>, chacune avec sa propre <strong>salle de bain attenante</strong></p></li><li><p><strong>Toilettes pour invités</strong></p></li><li><p><strong>Buanderie</strong>, améliorant la fonctionnalité quotidienne</p></li></ul><p>Cette disposition garantit un haut niveau de confort tant pour la vie familiale que pour les locations de vacances de luxe.</p><p>Le cœur de la maison est un <strong>espace de vie ouvert et lumineux</strong> comprenant une cuisine moderne, une salle à manger et un salon. De grandes portes coulissantes en verre permettent une abondance de lumière naturelle et offrent <strong>un accès direct à la terrasse, au solarium et à la piscine</strong>. Un avantage clé est que <strong>toutes les chambres ont également un accès direct à l'extérieur</strong>, renforçant l'intimité et l'utilisabilité.<br><br></p><h3><strong>Confort &amp;amp; Caractéristiques techniques</strong></h3><ul><li><p><strong>Quatre unités de climatisation</strong></p></li><li><p><strong>Chauffage par le sol électrique dans toute la maison</strong></p></li><li><p><strong>Certificat de performance énergétique A+</strong></p></li><li><p><strong>Permis d'utilisation valide</strong> et <strong>documentation de propriété claire</strong></p></li></ul><p>Ces caractéristiques garantissent <strong>un confort tout au long de l'année</strong>, des coûts d'exploitation réduits et un <strong>achat sécurisé et sans souci</strong>.<br><br></p><h3><strong>Zone extérieure</strong></h3><p>L'extérieur de la villa est soigneusement conçu pour la détente et l'intimité :</p><ul><li><p><strong>Piscine extérieure privée avec espace de bronzage</strong></p></li><li><p><strong>Spacieuse terrasse couverte</strong></p></li><li><p><strong>Espace barbecue</strong></p></li><li><p><strong>Douche extérieure</strong></p></li><li><p>Jardin à faible entretien, idéal pour les loisirs et les divertissements<br><br></p></li></ul><h3><strong>Pourquoi investir dans cette propriété ?</strong></h3><p>Grâce à son <strong>emplacement calme</strong>, à son <strong>architecture moderne</strong> et à son <strong>fort potentiel touristique</strong>, cette villa représente une excellente opportunité pour :</p><ul><li><p><strong>Les investisseurs à la recherche d'une propriété de location de vacances à haut rendement en Istrie</strong></p></li><li><p>Les acheteurs cherchant une <strong>maison de vacances clé en main en Croatie</strong></p></li><li><p>Les propriétaires qui souhaitent combiner <strong>usage personnel et revenu locatif</strong></p></li></ul><p>Cette <strong>villa moderne à vendre près de Kanfanar, en Istrie</strong> ne nécessite <strong>aucun investissement supplémentaire</strong> et offre un équilibre exceptionnel entre style de vie, confort et valeur à long terme.</p> Ref: RE-U-45188<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/cover/cover-151949.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574386.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574387.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574388.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574389.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574390.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574391.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574392.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574393.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574394.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574395.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574396.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574397.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574398.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574399.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574400.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574401.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574402.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574403.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574404.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574405.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574406.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574407.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574408.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151949/151949-574409.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45189"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1545000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">216</internal-size><external-size unit="m²">888</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, ISTRIA – Luxury Modern Villa with Swimming Pool and Garage, Open Green Views, 7 km from the Sea!<br><br></strong></h3><p><strong>Poreč</strong> is one of the most renowned towns in <strong>Istria, Croatia</strong>, located on the western Istrian coast and celebrated for its rich cultural heritage, well-maintained beaches, exceptional gastronomy, and outstanding quality of life. Combining a refined <strong>Mediterranean lifestyle</strong> with modern infrastructure and a wide range of amenities, Poreč stands out as one of the most desirable locations for <strong>luxury living and real estate investment in Croatia</strong>.</p><p>Just minutes from the center of <strong>Poreč</strong>, this <strong>luxury modern villa for sale in Istria</strong> is situated directly in front of a protected <strong>green zone where further construction is not permitted</strong>, ensuring long-term privacy, unobstructed views, and a peaceful environment.<br><br></p><h3><strong>Property Overview</strong></h3><p>The villa offers a total of <strong>216.42 m² of gross built area</strong>, consisting of <strong>185.42 m² of interior living space</strong> plus a <strong>31 m² garage</strong>, and is distributed over <strong>two floors – ground floor and first floor</strong>.<br><br></p><h4><strong>Ground Floor</strong></h4><ul><li><p>Covered entrance</p></li><li><p>Hallway with staircase</p></li><li><p>Garage</p></li><li><p>Technical room</p></li><li><p>Walk-in wardrobe</p></li><li><p>Bathroom</p></li><li><p>Additional guest toilet</p></li><li><p>Storage room</p></li><li><p>Open-plan kitchen connected to the dining area and living room</p></li><li><p>One bedroom</p></li><li><p>Covered terrace with direct access to the outdoor area</p></li></ul><h4><strong>First Floor</strong></h4><ul><li><p>Hallway</p></li><li><p>Two bedrooms</p></li><li><p>Two bathrooms</p></li><li><p>Utility room</p></li><li><p><strong>Three terraces</strong> (one covered and two uncovered), offering excellent outdoor living space<br><br></p></li></ul><h3><strong>Comfort &amp;amp; Technical Features</strong></h3><ul><li><p><strong>Underfloor heating throughout the villa</strong></p></li><li><p>High-quality construction standards</p></li><li><p>Option to purchase in <strong>roh-bau (unfinished) phase</strong>, allowing customization<br><br></p></li></ul><h3><strong>Outdoor Area</strong></h3><p>Set on a spacious <strong>888 m² private plot</strong>, the villa features:</p><ul><li><p><strong>40 m² swimming pool</strong></p></li><li><p><strong>Two outdoor parking spaces</strong></p></li><li><p>Large landscaped garden providing privacy and ideal conditions for outdoor relaxation<br><br></p></li></ul><h3><strong>Investment &amp;amp; Legal Advantages</strong></h3><ul><li><p><strong>VAT included in the price</strong></p></li><li><p><strong>No real estate transfer tax</strong></p></li><li><p>Suitable for <strong>company purchase</strong>, making it highly attractive for investors<br><br></p></li></ul><h3><strong>Why This Property?</strong></h3><p>This <strong>luxury villa near Poreč for sale</strong> offers a rare combination of:</p><ul><li><p>Modern architectural design</p></li><li><p>Premium construction quality</p></li><li><p>Spacious terraces and private swimming pool</p></li><li><p>Open green views with no future construction</p></li><li><p>Proximity to the sea (only <strong>7 km</strong>)</p></li></ul><p>Whether you are looking for a <strong>luxury family residence in Istria</strong>, a <strong>high-end holiday home</strong>, or a <strong>secure long-term investment in Croatian real estate</strong>, this property represents an exceptional opportunity.</p> Ref: RE-U-45189<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ПОРЕЧ, ИСТРИЯ – Роскошная современная вилла с бассейном и гаражом, открытые зеленые виды, в 7 км от моря!<br><br></strong></h3><p><strong>Пореч</strong> – один из самых известных городов в <strong>Истрии, Хорватия</strong>, расположенный на западном побережье Истрии и славящийся своим богатым культурным наследием, ухоженными пляжами, исключительной гастрономией и выдающимся качеством жизни. Сочетая утонченный <strong>средиземноморский стиль жизни</strong> с современной инфраструктурой и широким спектром удобств, Пореч выделяется как одно из самых желанных мест для <strong>роскошной жизни и инвестиций в недвижимость в Хорватии</strong>.</p><p>Всего в нескольких минутах от центра <strong>Пореча</strong>, эта <strong>роскошная современная вилла на продажу в Истрии</strong> расположена прямо перед защищенной <strong>зеленой зоной, где дальнейшее строительство не разрешено</strong>, что обеспечивает долгосрочную приватность, ничем не затененные виды и спокойную атмосферу.<br><br></p><h3><strong>Обзор недвижимости</strong></h3><p>Вилла предлагает в общей сложности <strong>216,42 м² общей площади</strong>, состоящей из <strong>185,42 м² жилой площади</strong> плюс <strong>31 м² гаража</strong>, и распределена на <strong>двух этажах – первом и втором</strong>.<br><br></p><h4><strong>Первый этаж</strong></h4><ul><li><p>Крытой вход</p></li><li><p>Коридор с лестницей</p></li><li><p>Гараж</p></li><li><p>Техническое помещение</p></li><li><p>Шкаф-гардероб</p></li><li><p>Ванная комната</p></li><li><p>Дополнительный туалет для гостей</p></li><li><p>Кладовая</p></li><li><p>Открытая кухня, соединенная с обеденной зоной и гостиной</p></li><li><p>Одна спальня</p></li><li><p>Крытая терраса с прямым выходом на открытое пространство</p></li></ul><h4><strong>Второй этаж</strong></h4><ul><li><p>Коридор</p></li><li><p>Две спальни</p></li><li><p>Две ванные комнаты</p></li><li><p>Хозяйственное помещение</p></li><li><p><strong>Три террасы</strong> (одна крытая и две открытые), предлагающие отличное пространство для отдыха на свежем воздухе<br><br></p></li></ul><h3><strong>Комфорт и технические характеристики</strong></h3><ul><li><p><strong>Теплый пол по всей вилле</strong></p></li><li><p>Высокие стандарты строительства</p></li><li><p>Возможность покупки на стадии <strong>roh-bau (незавершенной)</strong>, что позволяет индивидуализировать<br><br></p></li></ul><h3><strong>Уличная территория</strong></h3><p>Расположенная на просторном <strong>888 м² частном участке</strong>, вилла включает:</p><ul><li><p><strong>40 м² бассейн</strong></p></li><li><p><strong>Две парковочных места на улице</strong></p></li><li><p>Большой благоустроенный сад, обеспечивающий приватность и идеальные условия для отдыха на свежем воздухе<br><br></p></li></ul><h3><strong>Инвестиционные и юридические преимущества</strong></h3><ul><li><p><strong>НДС включен в цену</strong></p></li><li><p><strong>Нет налога на передачу недвижимости</strong></p></li><li><p>Подходит для <strong>покупки компанией</strong>, что делает его очень привлекательным для инвесторов<br><br></p></li></ul><h3><strong>Почему эта недвижимость?</strong></h3><p>Эта <strong>роскошная вилла рядом с Поречем на продажу</strong> предлагает редкое сочетание:</p><ul><li><p>Современный архитектурный дизайн</p></li><li><p>Премиальное качество строительства</p></li><li><p>Просторные террасы и частный бассейн</p></li><li><p>Открытые зеленые виды без будущего строительства</p></li><li><p>Близость к морю (всего <strong>7 км</strong>)</p></li></ul><p>Если вы ищете <strong>роскошное семейное жилье в Истрии</strong>, <strong>высококачественный дом для отдыха</strong> или <strong>надежную долгосрочную инвестицию в хорватскую недвижимость</strong>, эта недвижимость представляет собой исключительную возможность.</p> Ref: RE-U-45189<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, ISTRIEN – Luxuriöse moderne Villa mit Swimmingpool und Garage, offene Grünblicke, 7 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></h3><p><strong>Poreč</strong> ist eine der bekanntesten Städte in <strong>Istrien, Kroatien</strong>, gelegen an der westlichen istrischen Küste und berühmt für ihr reiches kulturelles Erbe, gut gepflegte Strände, außergewöhnliche Gastronomie und hervorragende Lebensqualität. Poreč kombiniert einen raffinierten <strong>mediterranen Lebensstil</strong> mit moderner Infrastruktur und einer Vielzahl von Annehmlichkeiten und hebt sich als einer der begehrtesten Standorte für <strong>luxuriöses Wohnen und Immobilieninvestitionen in Kroatien</strong> hervor.</p><p>Nur wenige Minuten vom Zentrum <strong>Porečs</strong> entfernt, befindet sich diese <strong>luxuriöse moderne Villa zum Verkauf in Istrien</strong> direkt vor einer geschützten <strong>Grünzone, in der keine weitere Bebauung erlaubt ist</strong>, was langfristige Privatsphäre, ungehinderte Ausblicke und eine ruhige Umgebung gewährleistet.<br><br></p><h3><strong>Objektübersicht</strong></h3><p>Die Villa bietet eine Gesamtfläche von <strong>216,42 m² Bruttobaufläche</strong>, bestehend aus <strong>185,42 m² Wohnfläche</strong> plus einer <strong>31 m² Garage</strong>, verteilt auf <strong>zwei Etagen – Erdgeschoss und erstes Obergeschoss</strong>.<br><br></p><h4><strong>Erdgeschoss</strong></h4><ul><li><p>Überdachter Eingang</p></li><li><p>Flur mit Treppe</p></li><li><p>Garage</p></li><li><p>Technikraum</p></li><li><p>Begehbarer Kleiderschrank</p></li><li><p>Badezimmer</p></li><li><p>Zusätzliches Gäste-WC</p></li><li><p>Abstellraum</p></li><li><p>Offene Küche, die mit dem Essbereich und dem Wohnzimmer verbunden ist</p></li><li><p>Ein Schlafzimmer</p></li><li><p>Überdachte Terrasse mit direktem Zugang zum Außenbereich</p></li></ul><h4><strong>Erstes Obergeschoss</strong></h4><ul><li><p>Flur</p></li><li><p>Zwei Schlafzimmer</p></li><li><p>Zwei Badezimmer</p></li><li><p>Hauswirtschaftsraum</p></li><li><p><strong>Drei Terrassen</strong> (eine überdacht und zwei unüberdacht), die hervorragenden Außenwohnraum bieten<br><br></p></li></ul><h3><strong>Komfort- &amp;amp; technische Merkmale</strong></h3><ul><li><p><strong>Fußbodenheizung in der gesamten Villa</strong></p></li><li><p>Hochwertige Baustandards</p></li><li><p>Option zum Kauf in <strong>roh-bau (unfertiger) Phase</strong>, was Anpassungen ermöglicht<br><br></p></li></ul><h3><strong>Außenbereich</strong></h3><p>Auf einem großzügigen <strong>888 m² großen privaten Grundstück</strong> bietet die Villa:</p><ul><li><p><strong>40 m² Swimmingpool</strong></p></li><li><p><strong>Zwei Außenparkplätze</strong></p></li><li><p>Großer angelegter Garten, der Privatsphäre und ideale Bedingungen für die Entspannung im Freien bietet<br><br></p></li></ul><h3><strong>Investitions- &amp;amp; rechtliche Vorteile</strong></h3><ul><li><p><strong>Mehrwertsteuer im Preis enthalten</strong></p></li><li><p><strong>Keine Grunderwerbsteuer</strong></p></li><li><p>Geeignet für <strong>Unternehmenskäufe</strong>, was es für Investoren sehr attraktiv macht<br><br></p></li></ul><h3><strong>Warum diese Immobilie?</strong></h3><p>Diese <strong>luxuriöse Villa in der Nähe von Poreč zum Verkauf</strong> bietet eine seltene Kombination aus:</p><ul><li><p>Modernem architektonischem Design</p></li><li><p>Premium-Bauqualität</p></li><li><p>Geräumigen Terrassen und privatem Swimmingpool</p></li><li><p>Offenen Grünblicken ohne zukünftige Bebauung</p></li><li><p>Nähe zum Meer (nur <strong>7 km</strong>)</p></li></ul><p>Egal, ob Sie nach einer <strong>luxuriösen Familienresidenz in Istrien</strong>, einem <strong>hochwertigen Ferienhaus</strong> oder einer <strong>sicheren langfristigen Investition in kroatische Immobilien</strong> suchen, diese Immobilie stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar.</p> Ref: RE-U-45189<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, ISTRIE – Villa moderne de luxe avec piscine et garage, vues dégagées sur la verdure, à 7 km de la mer !<br><br></strong></h3><p><strong>Poreč</strong> est l'une des villes les plus renommées de <strong>Istrie, Croatie</strong>, située sur la côte ouest de l'Istrie et célèbre pour son riche patrimoine culturel, ses plages bien entretenues, son exceptionnelle gastronomie et sa qualité de vie remarquable. Alliant un <strong>style de vie méditerranéen raffiné</strong> à une infrastructure moderne et une large gamme de commodités, Poreč se distingue comme l'un des emplacements les plus désirables pour <strong>la vie de luxe et l'investissement immobilier en Croatie</strong>.</p><p>À quelques minutes du centre de <strong>Poreč</strong>, cette <strong>villa moderne de luxe à vendre en Istrie</strong> est située directement en face d'une <strong>zone verte protégée où aucune construction supplémentaire n'est autorisée</strong>, garantissant une intimité à long terme, des vues dégagées et un environnement paisible.<br><br></p><h3><strong>Aperçu de la propriété</strong></h3><p>La villa offre un total de <strong>216,42 m² de surface construite brute</strong>, comprenant <strong>185,42 m² d'espace de vie intérieur</strong> plus un <strong>garage de 31 m²</strong>, et est répartie sur <strong>deux étages – rez-de-chaussée et premier étage</strong>.<br><br></p><h4><strong>Rez-de-chaussée</strong></h4><ul><li><p>Entrée couverte</p></li><li><p>Hall avec escalier</p></li><li><p>Garage</p></li><li><p>Chambre technique</p></li><li><p>Vestiaire</p></li><li><p>Salle de bain</p></li><li><p>Toilette supplémentaire pour les invités</p></li><li><p>Cellier</p></li><li><p>Cuisine ouverte connectée à la salle à manger et au salon</p></li><li><p>Une chambre</p></li><li><p>Terrasse couverte avec accès direct à l'extérieur</p></li></ul><h4><strong>Premier étage</strong></h4><ul><li><p>Hall</p></li><li><p>Deux chambres</p></li><li><p>Deux salles de bain</p></li><li><p>Buanderie</p></li><li><p><strong>Trois terrasses</strong> (une couverte et deux découvertes), offrant un excellent espace de vie extérieur<br><br></p></li></ul><h3><strong>Confort &amp;amp; Caractéristiques techniques</strong></h3><ul><li><p><strong>Chauffage au sol dans toute la villa</strong></p></li><li><p>Normes de construction de haute qualité</p></li><li><p>Option d'achat en <strong>roh-bau (phase inachevée)</strong>, permettant une personnalisation<br><br></p></li></ul><h3><strong>Zone extérieure</strong></h3><p>Située sur un <strong>terrain privé spacieux de 888 m²</strong>, la villa comprend :</p><ul><li><p><strong>piscine de 40 m²</strong></p></li><li><p><strong>Deux places de parking extérieures</strong></p></li><li><p>Grand jardin paysager offrant intimité et conditions idéales pour la détente en extérieur<br><br></p></li></ul><h3><strong>Avantages d'investissement &amp;amp; juridiques</strong></h3><ul><li><p><strong>TVA incluse dans le prix</strong></p></li><li><p><strong>Pas de taxe sur le transfert de propriété</strong></p></li><li><p>Convient pour un <strong>achat par une entreprise</strong>, ce qui le rend très attrayant pour les investisseurs<br><br></p></li></ul><h3><strong>Pourquoi cette propriété ?</strong></h3><p>Cette <strong>villa de luxe près de Poreč à vendre</strong> offre une combinaison rare de :</p><ul><li><p>Design architectural moderne</p></li><li><p>Qualité de construction premium</p></li><li><p>Terrasses spacieuses et piscine privée</p></li><li><p>Vues dégagées sur la verdure sans construction future</p></li><li><p>Proximité de la mer (seulement <strong>7 km</strong>)</p></li></ul><p>Que vous recherchiez une <strong>résidence familiale de luxe en Istrie</strong>, une <strong>maison de vacances haut de gamme</strong>, ou un <strong>investissement immobilier sécurisé à long terme en Croatie</strong>, cette propriété représente une opportunité exceptionnelle.</p> Ref: RE-U-45189<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/cover/cover-151956.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574428.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574429.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574430.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574431.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574432.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574433.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574434.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574435.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574436.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574437.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574438.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574439.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574440.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574441.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574442.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574443.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574444.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574445.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574446.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574447.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574448.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574449.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151956/151956-574450.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45203"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pag</city><latitude>44.496612900</latitude><longitude>14.946185300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1045</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>19</bedrooms><bathrooms>20</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>PAG ISLAND, PAG – Spacious Seaside Hotel with Investment Potential, Right by the Sea!<br><br></strong></h3><p>A <strong>beautiful hotel for sale</strong> in the town of <strong>Pag</strong> on <strong>Pag Island</strong>, one of the most attractive destinations in the Adriatic. This <strong>seaside property</strong> offers a total of <strong>1,044.53 m² of built space</strong> on a <strong>761 m² plot</strong>, with an additional <strong>678 m² T2-zone area</strong> that includes <strong>parking, a swimming pool, a playground, a bocce ball court</strong>, and other essential facilities for guests.<br><br></p><h3><strong>Property Layout</strong></h3><p>The hotel is designed over a <strong>basement, ground floor, and three upper floors</strong>, providing <strong>18 comfortable bedrooms</strong> and <strong>one two-bedroom apartment</strong>.<br><br></p><p><strong>Basement:</strong></p><ul><li><p>Two garages for guests or staff</p></li><li><p>Storage and technical facilities<br><br></p></li></ul><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li><p>Restaurant and enclosed terrace</p></li><li><p>Sanitary facilities</p></li><li><p>Four storage rooms</p></li><li><p>Boiler room<br><br></p></li></ul><p><strong>First and Second Floors:</strong></p><ul><li><p>Eight bedrooms per floor, each with <strong>private bathrooms</strong></p></li><li><p>Loggias accessible from the main corridor<br><br></p></li></ul><p><strong>Third Floor:</strong></p><ul><li><p>Two bedrooms with attached bathrooms</p></li><li><p>One two-bedroom apartment with living room, kitchen, dining area, bathroom, and terrace</p></li><li><p>Large storage room<br><br></p></li></ul><h3><strong>Outdoor Amenities</strong></h3><p>The hotel’s <strong>outdoor space</strong> maximizes guest enjoyment with:</p><ul><li><p>Private swimming pool</p></li><li><p>Parking area</p></li><li><p>Playground</p></li><li><p>Bocce ball court</p></li></ul><p>The <strong>location is exceptional</strong>, right next to the sea and a beautiful beach, offering breathtaking <strong>Adriatic views</strong> and direct access to the coast.<br><br></p><h3><strong>About Pag Island</strong></h3><ul><li><p><strong>Fifth largest island in the Adriatic</strong>, with a <strong>coastline of 302.47 km</strong>, making it the <strong>most indented island in the Adriatic Sea</strong></p></li><li><p>Famous for its <strong>unique rocky landscapes and sparse vegetation</strong>, often compared to a <strong>lunar surface</strong></p></li><li><p>Traditional Mediterranean flora grazed by sheep adds to the island’s <strong>authentic charm and breathtaking scenery</strong></p></li><li><p>Popular destination for both <strong>tourists and investors</strong>, offering strong potential for <strong>hospitality and vacation rental business<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Why Invest Here?</strong></h3><p>This hotel is an <strong>excellent opportunity for investors</strong> seeking:</p><ul><li><p>A fully functional <strong>seaside hotel in Pag</strong></p></li><li><p>A property with <strong>high tourism potential</strong></p></li><li><p>A business with <strong>outdoor amenities and direct beach access</strong></p></li><li><p>A prime location on one of the <strong>most picturesque and unique Adriatic islands</strong></p></li></ul><p>With its <strong>spacious layout, prime location, and extensive facilities</strong>, this property represents a <strong>rare investment opportunity</strong> on <strong>Pag Island</strong>.<br><br><strong>Optional Expansion Available – 678 m² Additional Land for €2,150,000</strong><br> Buy this property together with an <strong>additional 678 m² of T2-zone land</strong> to include <strong>extra parking, swimming pool, playground, and outdoor facilities</strong>, for a total price of <strong>€2,150,000</strong>.<br><br></p> Ref: RE-U-45203<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ОСТРОВ ПАГ, ПАГ – Просторный Прибрежный Отель с Инвестиционным Потенциалом, Прямо У Моря!<br><br></strong></h3><p>Продается <strong>прекрасный отель</strong> в городе <strong>Паг</strong> на <strong>острове Паг</strong>, одном из самых привлекательных направлений на Адриатике. Этот <strong>прибрежный объект</strong> предлагает в общей сложности <strong>1,044.53 м² построенной площади</strong> на <strong>участке 761 м²</strong>, с дополнительной <strong>678 м² зоной T2</strong>, которая включает в себя <strong>парковку, бассейн, детскую площадку, корт для боцце</strong> и другие необходимые удобства для гостей.<br><br></p><h3><strong>Планировка недвижимости</strong></h3><p>Отель спроектирован на <strong>подвале, первом этаже и трех верхних этажах</strong>, предлагая <strong>18 комфортабельных спален</strong> и <strong>одну двухкомнатную квартиру</strong>.<br><br></p><p><strong>Подвал:</strong></p><ul><li><p>Два гаража для гостей или персонала</p></li><li><p>Складские и технические помещения<br><br></p></li></ul><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li><p>Ресторан и закрытая терраса</p></li><li><p>Санитарные помещения</p></li><li><p>Четыре складских помещения</p></li><li><p>Котельная<br><br></p></li></ul><p><strong>Второй и Третий этажи:</strong></p><ul><li><p>Восемь спален на каждом этаже, каждая с <strong>собственными ванными комнатами</strong></p></li><li><p>Лоджии, доступные из главного коридора<br><br></p></li></ul><p><strong>Четвертый этаж:</strong></p><ul><li><p>Две спальни с прилегающими ванными комнатами</p></li><li><p>Одна двухкомнатная квартира с гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой и террасой</p></li><li><p>Большое складское помещение<br><br></p></li></ul><h3><strong>Удобства на улице</strong></h3><p><strong>Открытое пространство отеля</strong> максимально увеличивает удовольствие гостей с:</p><ul><li><p>Частным бассейном</p></li><li><p>Парковкой</p></li><li><p>Детской площадкой</p></li><li><p>Кортом для боцце</p></li></ul><p><strong>Расположение исключительное</strong>, прямо рядом с морем и красивым пляжем, предлагая захватывающие <strong>виды на Адриатику</strong> и прямой доступ к побережью.<br><br></p><h3><strong>Остров Паг</strong></h3><ul><li><p><strong>Пятый по величине остров в Адриатике</strong>, с <strong>береговой линией 302.47 км</strong>, что делает его <strong>самым изрезанным островом в Адриатическом море</strong></p></li><li><p>Известен своими <strong>уникальными скалистыми ландшафтами и редкой растительностью</strong>, часто сравниваемыми с <strong>лунной поверхностью</strong></p></li><li><p>Традиционная средиземноморская флора, которую пасут овцы, добавляет <strong>аутентичного шарма и захватывающих пейзажей</strong> острову</p></li><li><p>Популярное направление как для <strong>туристов, так и для инвесторов</strong>, предлагающее высокий потенциал для <strong>гостеприимства и аренды на время отпуска<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Почему стоит инвестировать здесь?</strong></h3><p>Этот отель является <strong>отличной возможностью для инвесторов</strong>, ищущих:</p><ul><li><p>Полностью функционирующий <strong>прибрежный отель в Паге</strong></p></li><li><p>Недвижимость с <strong>высоким туристическим потенциалом</strong></p></li><li><p>Бизнес с <strong>открытыми удобствами и прямым доступом к пляжу</strong></p></li><li><p>Привлекательное местоположение на одном из <strong>самых живописных и уникальных островов Адриатики</strong></p></li></ul><p>С его <strong>просторной планировкой, отличным местоположением и обширными удобствами</strong>, эта недвижимость представляет собой <strong>редкую инвестиционную возможность</strong> на <strong>острове Паг</strong>.<br><br><strong>Доступно дополнительное расширение – 678 м² дополнительной земли за €2,150,000</strong><br> Купите эту недвижимость вместе с <strong>дополнительными 678 м² земли в зоне T2</strong>, чтобы включить <strong>дополнительную парковку, бассейн, детскую площадку и открытые удобства</strong>, за общую цену <strong>€2,150,000</strong>.<br><br></p> Ref: RE-U-45203<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>INSEL PAG, PAG – Geräumiges Hotel am Meer mit Investitionspotenzial, direkt am Meer!<br><br></strong></h3><p>Ein <strong>schönes Hotel zum Verkauf</strong> in der Stadt <strong>Pag</strong> auf der <strong>Insel Pag</strong>, einem der attraktivsten Reiseziele in der Adria. Diese <strong>Seaside-Immobilie</strong> bietet insgesamt <strong>1.044,53 m² Baufläche</strong> auf einem <strong>761 m² großen Grundstück</strong>, mit einer zusätzlichen <strong>678 m² T2-Zonenfläche</strong>, die <strong>Parkplätze, einen Swimmingpool, einen Spielplatz, einen Bocciabahn</strong> und andere wichtige Einrichtungen für Gäste umfasst.<br><br></p><h3><strong>Grundriss der Immobilie</strong></h3><p>Das Hotel ist über ein <strong>Untergeschoss, Erdgeschoss und drei Obergeschosse</strong> gestaltet und bietet <strong>18 komfortable Schlafzimmer</strong> und <strong>eine Zwei-Zimmer-Wohnung</strong>.<br><br></p><p><strong>Untergeschoss:</strong></p><ul><li><p>Zwei Garagen für Gäste oder Personal</p></li><li><p>Lagerräume und technische Einrichtungen<br><br></p></li></ul><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li><p>Restaurant und überdachte Terrasse</p></li><li><p>Sanitäreinrichtungen</p></li><li><p>Vier Lagerräume</p></li><li><p>Kesselraum<br><br></p></li></ul><p><strong>Erstes und zweites Obergeschoss:</strong></p><ul><li><p>Acht Schlafzimmer pro Etage, jeweils mit <strong>eigenen Badezimmern</strong></p></li><li><p>Loggien, die vom Hauptflur aus zugänglich sind<br><br></p></li></ul><p><strong>Drittes Obergeschoss:</strong></p><ul><li><p>Zwei Schlafzimmer mit angrenzenden Badezimmern</p></li><li><p>Eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, Essbereich, Badezimmer und Terrasse</p></li><li><p>Großer Abstellraum<br><br></p></li></ul><h3><strong>Außenanlagen</strong></h3><p>Der <strong>Außenbereich des Hotels</strong> maximiert den Genuss der Gäste mit:</p><ul><li><p>Privatem Swimmingpool</p></li><li><p>Parkplatz</p></li><li><p>Spielplatz</p></li><li><p>Bocciabahn</p></li></ul><p>Die <strong>Lage ist außergewöhnlich</strong>, direkt neben dem Meer und einem schönen Strand, mit atemberaubenden <strong>Adria-Aussichten</strong> und direktem Zugang zur Küste.<br><br></p><h3><strong>Über die Insel Pag</strong></h3><ul><li><p><strong>Fünftgrößte Insel in der Adria</strong>, mit einer <strong>Küstenlinie von 302,47 km</strong>, was sie zur <strong>am stärksten gegliederten Insel im Adriatischen Meer</strong> macht</p></li><li><p>Berühmt für ihre <strong>einzigartigen felsigen Landschaften und spärliche Vegetation</strong>, oft mit einer <strong>Mondoberfläche</strong> verglichen</p></li><li><p>Traditionelle mediterrane Flora, die von Schafen beweidet wird, trägt zum <strong>authentischen Charme und atemberaubenden Landschaften</strong> der Insel bei</p></li><li><p>Beliebtes Ziel sowohl für <strong>Touristen als auch Investoren</strong>, mit starkem Potenzial für <strong>Gastgewerbe und Ferienvermietung<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Warum hier investieren?</strong></h3><p>Dieses Hotel ist eine <strong>ausgezeichnete Gelegenheit für Investoren</strong>, die suchen:</p><ul><li><p>Ein voll funktionsfähiges <strong>Hotel am Meer in Pag</strong></p></li><li><p>Eine Immobilie mit <strong>hohem Tourismuspontenzial</strong></p></li><li><p>Ein Geschäft mit <strong>Außenanlagen und direktem Strandzugang</strong></p></li><li><p>Eine erstklassige Lage auf einer der <strong>malerischsten und einzigartigsten Adriainseln</strong></p></li></ul><p>Mit ihrem <strong>geräumigen Layout, der erstklassigen Lage und den umfangreichen Einrichtungen</strong> stellt diese Immobilie eine <strong>seltene Investitionsmöglichkeit</strong> auf der <strong>Insel Pag</strong> dar.<br><br><strong>Optionale Erweiterung verfügbar – 678 m² zusätzliches Land für 2.150.000 €</strong><br> Kaufen Sie diese Immobilie zusammen mit <strong>zusätzlichen 678 m² T2-Zonenland</strong>, um <strong>zusätzliche Parkplätze, Swimmingpool, Spielplatz und Außenanlagen</strong> einzuschließen, zu einem Gesamtpreis von <strong>2.150.000 €</strong>.<br><br></p> Ref: RE-U-45203<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>ÎLE DE PAG, PAG – Hôtel en bord de mer spacieux avec potentiel d'investissement, juste au bord de la mer !<br><br></strong></h3><p>Un <strong>beau hôtel à vendre</strong> dans la ville de <strong>Pag</strong> sur l'<strong>île de Pag</strong>, l'une des destinations les plus attrayantes de l'Adriatique. Cette <strong>propriété en bord de mer</strong> offre un total de <strong>1 044,53 m² d'espace construit</strong> sur un <strong>terrain de 761 m²</strong>, avec une <strong>zone T2 supplémentaire de 678 m²</strong> comprenant <strong>parking, piscine, aire de jeux, terrain de pétanque</strong> et d'autres installations essentielles pour les clients.<br><br></p><h3><strong>Agencement de la propriété</strong></h3><p>L'hôtel est conçu sur un <strong>sous-sol, un rez-de-chaussée et trois étages supérieurs</strong>, offrant <strong>18 chambres confortables</strong> et <strong>un appartement de deux chambres</strong>.<br><br></p><p><strong>Sous-sol :</strong></p><ul><li><p>Deux garages pour les clients ou le personnel</p></li><li><p>Stockage et installations techniques<br><br></p></li></ul><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li><p>Restaurant et terrasse fermée</p></li><li><p>Installations sanitaires</p></li><li><p>Quatre salles de stockage</p></li><li><p>Salle de chaudière<br><br></p></li></ul><p><strong>Premier et deuxième étages :</strong></p><ul><li><p>Huit chambres par étage, chacune avec <strong>salles de bains privées</strong></p></li><li><p>Loggias accessibles depuis le couloir principal<br><br></p></li></ul><p><strong>Troisième étage :</strong></p><ul><li><p>Deux chambres avec salles de bains attenantes</p></li><li><p>Un appartement de deux chambres avec salon, cuisine, salle à manger, salle de bain et terrasse</p></li><li><p>Grand local de stockage<br><br></p></li></ul><h3><strong>Équipements extérieurs</strong></h3><p>L'<strong>espace extérieur de l'hôtel</strong> maximise le plaisir des clients avec :</p><ul><li><p>Piscine privée</p></li><li><p>Zone de stationnement</p></li><li><p>Aire de jeux</p></li><li><p>Terrain de pétanque</p></li></ul><p>La <strong>localisation est exceptionnelle</strong>, juste à côté de la mer et d'une belle plage, offrant des <strong>vues imprenables sur l'Adriatique</strong> et un accès direct à la côte.<br><br></p><h3><strong>À propos de l'île de Pag</strong></h3><ul><li><p><strong>Cinquième plus grande île de l'Adriatique</strong>, avec une <strong>côte de 302,47 km</strong>, ce qui en fait l'<strong>île la plus découpée de la mer Adriatique</strong></p></li><li><p>Célèbre pour ses <strong>paysages rocheux uniques et sa végétation clairsemée</strong>, souvent comparée à une <strong>surface lunaire</strong></p></li><li><p>La flore méditerranéenne traditionnelle pâturée par les moutons ajoute au <strong>charme authentique et aux paysages à couper le souffle</strong> de l'île</p></li><li><p>Destination populaire pour les <strong>touristes et les investisseurs</strong>, offrant un fort potentiel pour le <strong>secteur de l'hôtellerie et de la location de vacances<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Pourquoi investir ici ?</strong></h3><p>Ce hôtel est une <strong>excellente opportunité pour les investisseurs</strong> à la recherche de :</p><ul><li><p>Un <strong>hôtel en bord de mer entièrement fonctionnel à Pag</strong></p></li><li><p>Une propriété avec un <strong>fort potentiel touristique</strong></p></li><li><p>Une entreprise avec <strong>des équipements extérieurs et un accès direct à la plage</strong></p></li><li><p>Un emplacement privilégié sur l'une des <strong>îles les plus pittoresques et uniques de l'Adriatique</strong></p></li></ul><p>Avec son <strong>agencement spacieux, son emplacement privilégié et ses installations étendues</strong>, cette propriété représente une <strong>rare opportunité d'investissement</strong> sur l'<strong>île de Pag</strong>.<br><br><strong>Extension optionnelle disponible – 678 m² de terrain supplémentaire pour 2 150 000 €</strong><br> Achetez cette propriété avec un <strong>terrain supplémentaire de 678 m² en zone T2</strong> pour inclure <strong>du stationnement supplémentaire, une piscine, une aire de jeux et des installations extérieures</strong>, pour un prix total de <strong>2 150 000 €</strong>.<br><br></p> Ref: RE-U-45203<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/cover/cover-151978.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574478.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574499.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574505.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574479.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574480.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574481.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574482.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574483.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574484.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574485.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574486.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574487.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574488.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574489.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574490.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574491.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574492.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574493.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574494.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574495.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574496.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574497.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574498.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/09/151978/151978-574500.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-P306"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Splitska</city><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="220" data-end="337"><strong data-start="224" data-end="337">BRAČ ISLAND, SPLITSKA – Modern Sea View Villa with Pool, Roof Terrace and Garden, Walking Distance to the Sea!<br><br></strong></h3><p data-start="339" data-end="729">Set in a <strong data-start="348" data-end="380">lush Mediterranean landscape</strong> and within <strong data-start="392" data-end="461">easy walking distance of the charming coastal village of Splitska</strong>, this <strong data-start="468" data-end="514">modern, fully air-conditioned family villa</strong> is located on the beautiful <strong data-start="543" data-end="570">island of Brač, Croatia</strong>. Spread over <strong data-start="584" data-end="640">two floors and crowned by a spacious rooftop terrace</strong>, the property offers <strong data-start="662" data-end="694">stunning panoramic sea views</strong>, privacy, and exceptional comfort.</p><p data-start="731" data-end="957">The villa is <strong data-start="744" data-end="776">easily accessible from Split</strong> via frequent ferry connections, with a pleasant journey of approximately <strong data-start="850" data-end="864">50 minutes</strong>, making it ideal both as a <strong data-start="892" data-end="916">private holiday home</strong> and a <strong data-start="923" data-end="956">high-demand rental investment</strong>.<br><br></p><h3 data-start="959" data-end="984"><strong data-start="963" data-end="984">Property Overview<br><br></strong></h3><ul data-start="985" data-end="1159"><li data-start="985" data-end="1012"><p data-start="987" data-end="1012"><strong data-start="987" data-end="1003">Living area:</strong> 120 m²</p></li><li data-start="1013" data-end="1038"><p data-start="1015" data-end="1038"><strong data-start="1015" data-end="1029">Land plot:</strong> 350 m²</p></li><li data-start="1039" data-end="1058"><p data-start="1041" data-end="1058"><strong data-start="1041" data-end="1054">Bedrooms:</strong> 3</p></li><li data-start="1059" data-end="1079"><p data-start="1061" data-end="1079"><strong data-start="1061" data-end="1075">Bathrooms:</strong> 3</p></li><li data-start="1080" data-end="1118"><p data-start="1082" data-end="1118"><strong data-start="1082" data-end="1108">Private swimming pool:</strong> 8 × 3 m</p></li><li data-start="1119" data-end="1159"><p data-start="1121" data-end="1159"><strong data-start="1121" data-end="1157">Large roof terrace with sea view</strong></p></li></ul><p data-start="1161" data-end="1289">The interior design is <strong data-start="1184" data-end="1219">modern, bright, and uncluttered</strong>, creating a relaxed and elegant atmosphere filled with natural light.<br><br></p><h3 data-start="1291" data-end="1311"><strong data-start="1295" data-end="1311">Ground Floor<br><br></strong></h3><p data-start="1312" data-end="1417">The ground floor features a <strong data-start="1340" data-end="1374">spacious open-plan living area</strong> with direct access to the garden and pool:</p><ul data-start="1418" data-end="1764"><li data-start="1418" data-end="1481"><p data-start="1420" data-end="1481">Living room with large glass doors opening onto the terrace</p></li><li data-start="1482" data-end="1522"><p data-start="1484" data-end="1522">Dining area with family dining table</p></li><li data-start="1523" data-end="1624"><p data-start="1525" data-end="1624">Fully equipped modern kitchen (dishwasher, fridge/freezer, oven, cooktop, cookware and tableware)</p></li><li data-start="1625" data-end="1656"><p data-start="1627" data-end="1656">Guest toilet with washbasin</p></li><li data-start="1657" data-end="1729"><p data-start="1659" data-end="1729">Laundry facilities including washing machine, iron and ironing board</p></li><li data-start="1730" data-end="1764"><p data-start="1732" data-end="1764">One additional smaller bedroom<br><br></p></li></ul><h3 data-start="1766" data-end="1785"><strong data-start="1770" data-end="1785">First Floor<br><br></strong></h3><p data-start="1786" data-end="1849">An internal staircase leads to the first floor, which includes:</p><ul data-start="1850" data-end="2119"><li data-start="1850" data-end="1897"><p data-start="1852" data-end="1897">Two double bedrooms with built-in wardrobes</p></li><li data-start="1898" data-end="1922"><p data-start="1900" data-end="1922">Two modern bathrooms</p></li><li data-start="1923" data-end="1990"><p data-start="1925" data-end="1990">The master bedroom features an en-suite bathroom with a bathtub</p></li><li data-start="1991" data-end="2058"><p data-start="1993" data-end="2058">Additional bathrooms equipped with contemporary walk-in showers</p></li><li data-start="2059" data-end="2119"><p data-start="2061" data-end="2119">All bedrooms are furnished with double beds (160 × 200 cm)<br><br></p></li></ul><h3 data-start="2121" data-end="2144"><strong data-start="2125" data-end="2144">Rooftop Terrace<br><br></strong></h3><p data-start="2145" data-end="2365">The <strong data-start="2149" data-end="2168">rooftop terrace</strong>, accessed via an internal staircase, offers <strong data-start="2213" data-end="2238">spectacular sea views</strong> and is partially shaded by a <strong data-start="2268" data-end="2287">covered pergola</strong>, making it a perfect space for sunbathing, relaxation, or evening gatherings.</p><h3 data-start="2367" data-end="2387"><strong data-start="2371" data-end="2387"><br>Outdoor Area<br><br></strong></h3><p data-start="2388" data-end="2489">The landscaped <strong data-start="2403" data-end="2420">350 m² garden</strong> is rich in Mediterranean vegetation and designed for outdoor living:</p><ul data-start="2490" data-end="2628"><li data-start="2490" data-end="2525"><p data-start="2492" data-end="2525">Private swimming pool (8 × 3 m)</p></li><li data-start="2526" data-end="2544"><p data-start="2528" data-end="2544">Outdoor shower</p></li><li data-start="2545" data-end="2606"><p data-start="2547" data-end="2606">Covered stone-paved terrace with outdoor dining furniture</p></li><li data-start="2607" data-end="2628"><p data-start="2609" data-end="2628">Gas barbecue area</p></li></ul><h3 data-start="2630" data-end="2652"><strong data-start="2634" data-end="2652"><br>Prime Location<br><br></strong></h3><ul data-start="2653" data-end="2828"><li data-start="2653" data-end="2697"><p data-start="2655" data-end="2697"><strong data-start="2655" data-end="2695">Walking distance to Splitska village</strong></p></li><li data-start="2698" data-end="2775"><p data-start="2700" data-end="2775">Close to the marina, beaches, restaurants, cafés, and a local supermarket</p></li><li data-start="2776" data-end="2828"><p data-start="2778" data-end="2828">Quiet residential setting with excellent privacy<br><br></p></li></ul><h3 data-start="2830" data-end="2872"><strong data-start="2834" data-end="2872">Investment &amp;amp; Lifestyle Opportunity<br><br></strong></h3><p data-start="2873" data-end="2955">This <strong data-start="2878" data-end="2920">sea view villa for sale on Brač Island</strong> is an exceptional opportunity for:</p><ul data-start="2956" data-end="3128"><li data-start="2956" data-end="2994"><p data-start="2958" data-end="2994">A <strong data-start="2960" data-end="2994">luxury holiday home in Croatia</strong></p></li><li data-start="2995" data-end="3032"><p data-start="2997" data-end="3032">A <strong data-start="2999" data-end="3032">family residence near the sea</strong></p></li><li data-start="3033" data-end="3128"><p data-start="3035" data-end="3128">A <strong data-start="3037" data-end="3075">high-yield tourist rental property</strong> in one of Dalmatia’s most desirable island locations</p></li></ul><p data-start="3130" data-end="3315">Combining <strong data-start="3140" data-end="3213">modern design, a private pool, roof terrace, and proximity to the sea</strong>, this property represents a <strong data-start="3242" data-end="3314">rare and highly attractive real estate opportunity in Splitska, Brač</strong>.</p> Ref: RE-LB-P306<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ОСТРОВ БРАЧ, СПЛИТСКА – Современная вилла с видом на море, бассейном, крытой террасой и садом, в шаговой доступности от моря!<br><br></strong></h3><p>Расположенная в <strong>пышном средиземноморском ландшафте</strong> и в <strong>легкой доступности от очаровательной прибрежной деревни Сплитска</strong>, эта <strong>современная, полностью кондиционированная семейная вилла</strong> находится на прекрасном <strong>острове Брач, Хорватия</strong>. Вилла состоит из <strong>двух этажей и увенчана просторной крытой террасой</strong>, предлагая <strong>потрясающие панорамные виды на море</strong>, уединение и исключительный комфорт.</p><p>Вилла <strong>легко доступна из Сплита</strong> благодаря частым паромным сообщениям, с приятной поездкой примерно <strong>50 минут</strong>, что делает ее идеальной как для <strong>частного загородного дома</strong>, так и для <strong>высокодоходной инвестиции в аренду</strong>.<br><br></p><h3><strong>Обзор недвижимости<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Жилая площадь:</strong> 120 м²</p></li><li><p><strong>Земельный участок:</strong> 350 м²</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Ванные комнаты:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Частный бассейн:</strong> 8 × 3 м</p></li><li><p><strong>Большая крытая терраса с видом на море</strong></p></li></ul><p>Интерьер оформлен в <strong>современном, светлом и незагроможденном стиле</strong>, создавая расслабляющую и элегантную атмосферу, наполненную естественным светом.<br><br></p><h3><strong>Первый этаж<br><br></strong></h3><p>На первом этаже находится <strong>просторная открытая гостиная</strong> с прямым выходом в сад и к бассейну:</p><ul><li><p>Гостиная с большими стеклянными дверями, выходящими на террасу</p></li><li><p>Обеденная зона с семейным столом</p></li><li><p>Современно оборудованная кухня (посудомоечная машина, холодильник/морозильник, духовка, варочная панель, посуда и столовые приборы)</p></li><li><p>Гостевой туалет с раковиной</p></li><li><p>Прачечные с оборудованием, включая стиральную машину, утюг и гладильную доску</p></li><li><p>Одна дополнительная небольшая спальня<br><br></p></li></ul><h3><strong>Второй этаж<br><br></strong></h3><p>Внутренние лестницы ведут на второй этаж, который включает:</p><ul><li><p>Две двухместные спальни с встроенными шкафами</p></li><li><p>Две современные ванные комнаты</p></li><li><p>Главная спальня с отдельной ванной комнатой и ванной</p></li><li><p>Дополнительные ванные комнаты с современными душевыми кабинами</p></li><li><p>Все спальни меблированы двуспальными кроватями (160 × 200 см)<br><br></p></li></ul><h3><strong>Крытая терраса<br><br></strong></h3><p><strong>Крытая терраса</strong>, доступная через внутреннюю лестницу, предлагает <strong>великолепные виды на море</strong> и частично затенена <strong>крышой перголы</strong>, что делает ее идеальным местом для загара, отдыха или вечерних встреч.</p><h3><strong><br>Открытая территория<br><br></strong></h3><p>Ландшафтный <strong>сад площадью 350 м²</strong> богат средиземноморской растительностью и предназначен для отдыха на свежем воздухе:</p><ul><li><p>Частный бассейн (8 × 3 м)</p></li><li><p>Уличный душ</p></li><li><p>Крытая терраса с каменной плиткой и мебелью для обедов на свежем воздухе</p></li><li><p>Зона для барбекю на газу</p></li></ul><h3><strong><br>Превосходное местоположение<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>В шаговой доступности от деревни Сплитска</strong></p></li><li><p>Рядом с мариной, пляжами, ресторанами, кафе и местным супермаркетом</p></li><li><p>Тихая жилой район с отличной приватностью<br><br></p></li></ul><h3><strong>Инвестиции и возможности для жизни<br><br></strong></h3><p>Эта <strong>вилла с видом на море на продажу на острове Брач</strong> представляет собой исключительную возможность для:</p><ul><li><p><strong>Роскошного загородного дома в Хорватии</strong></p></li><li><p><strong>Семейной резиденции у моря</strong></p></li><li><p><strong>Высокодоходной туристической аренды</strong> в одном из самых желанных мест на островах Далмации</p></li></ul><p>Сочетая <strong>современный дизайн, частный бассейн, крышу террасу и близость к морю</strong>, эта недвижимость представляет собой <strong>редкую и высоко привлекательную возможность на рынке недвижимости в Сплитске, Брач</strong>.</p> Ref: RE-LB-P306<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>INSEL BRAČ, SPLITSKA – Moderne Villa mit Meerblick, Pool, Dachterrasse und Garten, in Gehweite zum Meer!<br><br></strong></h3><p>Umgeben von einer <strong>üppigen mediterranen Landschaft</strong> und nur <strong>einen kurzen Spaziergang vom charmanten Küstendorf Splitska</strong> entfernt, befindet sich diese <strong>moderne, voll klimatisierte Familienvilla</strong> auf der schönen <strong>Insel Brač, Kroatien</strong>. Die Immobilie erstreckt sich über <strong>zwei Etagen und wird von einer geräumigen Dachterrasse gekrönt</strong>, die <strong>atemberaubende Panoramameerblicke</strong>, Privatsphäre und außergewöhnlichen Komfort bietet.</p><p>Die Villa ist <strong>leicht von Split aus erreichbar</strong> über häufige Fährverbindungen, mit einer angenehmen Fahrt von etwa <strong>50 Minuten</strong>, was sie sowohl als <strong>privates Ferienhaus</strong> als auch als <strong>hoch nachgefragte Mietinvestition</strong> ideal macht.<br><br></p><h3><strong>Objektübersicht<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Wohnfläche:</strong> 120 m²</p></li><li><p><strong>Grundstücksfläche:</strong> 350 m²</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Badezimmer:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Privater Swimmingpool:</strong> 8 × 3 m</p></li><li><p><strong>Große Dachterrasse mit Meerblick</strong></p></li></ul><p>Die Inneneinrichtung ist <strong>modern, hell und aufgeräumt</strong>, was eine entspannte und elegante Atmosphäre schafft, die mit natürlichem Licht gefüllt ist.<br><br></p><h3><strong>Erdgeschoss<br><br></strong></h3><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen <strong>geräumigen offenen Wohnbereich</strong> mit direktem Zugang zum Garten und Pool:</p><ul><li><p>Wohnzimmer mit großen Glastüren, die zur Terrasse führen</p></li><li><p>Essbereich mit Esstisch für die Familie</p></li><li><p>Voll ausgestattete moderne Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank/Gefrierfach, Ofen, Kochfeld, Kochgeschirr und Geschirr)</p></li><li><p>Gästetoilette mit Waschbecken</p></li><li><p>Waschmöglichkeiten mit Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett</p></li><li><p>Ein zusätzliches kleineres Schlafzimmer<br><br></p></li></ul><h3><strong>Obergeschoss<br><br></strong></h3><p>Eine interne Treppe führt ins Obergeschoss, das Folgendes umfasst:</p><ul><li><p>Zwei Doppelzimmer mit Einbauschränken</p></li><li><p>Zwei moderne Badezimmer</p></li><li><p>Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne</p></li><li><p>Zusätzliche Badezimmer ausgestattet mit modernen begehbaren Duschen</p></li><li><p>Alle Schlafzimmer sind mit Doppelbetten (160 × 200 cm) möbliert<br><br></p></li></ul><h3><strong>Dachterrasse<br><br></strong></h3><p>Die <strong>Dachterrasse</strong>, die über eine interne Treppe zugänglich ist, bietet <strong>spektakuläre Meerblicke</strong> und ist teilweise durch eine <strong>überdachte Pergola</strong> beschattet, was sie zu einem perfekten Ort zum Sonnenbaden, Entspannen oder für Abendversammlungen macht.</p><h3><strong><br>Außenbereich<br><br></strong></h3><p>Der angelegte <strong>350 m² Garten</strong> ist reich an mediterraner Vegetation und für das Leben im Freien gestaltet:</p><ul><li><p>Privater Swimmingpool (8 × 3 m)</p></li><li><p>Außendusche</p></li><li><p>Überdachte, steingepflasterte Terrasse mit Gartenmöbeln</p></li><li><p>Gasgrillbereich</p></li></ul><h3><strong><br>Erstklassige Lage<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>In Gehweite zum Dorf Splitska</strong></p></li><li><p>In der Nähe des Yachthafens, der Strände, Restaurants, Cafés und eines lokalen Supermarkts</p></li><li><p>Ruhige Wohngegend mit hervorragender Privatsphäre<br><br></p></li></ul><h3><strong>Investitions- &amp;amp; Lebensstilchance<br><br></strong></h3><pDiese <strong>Villa mit Meerblick zum Verkauf auf der Insel Brač</strong> ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für:</p><ul><li><p>Ein <strong>Luxusferienhaus in Kroatien</strong></p></li><li><p>Eine <strong>Familienresidenz in Meernähe</strong></p></li><li><p>Eine <strong>hochrentierliche Ferienimmobilie</strong> an einem der begehrtesten Standorte der dalmatinischen Inseln</p></li></ul><p>Mit <strong>modernem Design, einem privaten Pool, Dachterrasse und Nähe zum Meer</strong> stellt diese Immobilie eine <strong>seltene und äußerst attraktive Immobilienchance in Splitska, Brač</strong> dar.</p> Ref: RE-LB-P306<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>ÎLE DE BRAČ, SPLITSKA – Villa moderne avec vue sur la mer, piscine, terrasse sur le toit et jardin, à distance de marche de la mer !<br><br></strong></h3><p>Située dans un <strong>paysage méditerranéen luxuriant</strong> et à <strong>distance de marche facile du charmant village côtier de Splitska</strong>, cette <strong>villa familiale moderne entièrement climatisée</strong> se trouve sur la belle <strong>île de Brač, en Croatie</strong>. Répartie sur <strong>deux étages et couronnée par une spacieuse terrasse sur le toit</strong>, la propriété offre <strong>des vues panoramiques imprenables sur la mer</strong>, de l'intimité et un confort exceptionnel.</p><p>La villa est <strong>facilement accessible depuis Split</strong> grâce à des liaisons fréquentes en ferry, avec un trajet agréable d'environ <strong>50 minutes</strong>, ce qui en fait un choix idéal tant pour une <strong>maison de vacances privée</strong> que pour un <strong>investissement locatif très demandé</strong>.<br><br></p><h3><strong>Présentation de la propriété</strong></h3><ul><li><p><strong>Surface habitable :</strong> 120 m²</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 350 m²</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 3</p></li><li><p><strong>Salles de bains :</strong> 3</p></li><li><p><strong>Piscine privée :</strong> 8 × 3 m</p></li><li><p><strong>Grande terrasse sur le toit avec vue sur la mer</strong></p></li></ul><p>Le design intérieur est <strong>moderne, lumineux et épuré</strong>, créant une atmosphère détendue et élégante remplie de lumière naturelle.<br><br></p><h3><strong>Rez-de-chaussée<br><br></strong></h3><p>Le rez-de-chaussée comprend un <strong>espace de vie spacieux et ouvert</strong> avec un accès direct au jardin et à la piscine :</p><ul><li><p>Salle de séjour avec de grandes portes vitrées s'ouvrant sur la terrasse</p></li><li><p>Coin repas avec table à manger familiale</p></li><li><p>Cuisine moderne entièrement équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, four, plaque de cuisson, ustensiles de cuisine et vaisselle)</p></li><li><p>Toilettes invités avec lavabo</p></li><li><p>Buanderie comprenant machine à laver, fer et planche à repasser</p></li><li><p>Une chambre supplémentaire plus petite<br><br></p></li></ul><h3><strong>Premier étage<br><br></strong></h3><p>Un escalier intérieur mène au premier étage, qui comprend :</p><ul><li><p>Deux chambres doubles avec placards intégrés</p></li><li><p>Deux salles de bains modernes</p></li><li><p>La chambre principale dispose d'une salle de bains attenante avec baignoire</p></li><li><p>Des salles de bains supplémentaires équipées de douches à l'italienne contemporaines</p></li><li><p>Toutes les chambres sont meublées de lits doubles (160 × 200 cm)<br><br></p></li></ul><h3><strong>Terrasse sur le toit<br><br></strong></h3><p>La <strong>terrasse sur le toit</strong>, accessible par un escalier intérieur, offre <strong>des vues spectaculaires sur la mer</strong> et est partiellement ombragée par une <strong>pergola couverte</strong>, en faisant un espace parfait pour bronzer, se détendre ou organiser des soirées.</p><h3><strong><br>Espace extérieur<br><br></strong></h3><p>Le <strong>jardin paysager de 350 m²</strong> est riche en végétation méditerranéenne et conçu pour la vie en plein air :</p><ul><li><p>Piscine privée (8 × 3 m)</p></li><li><p>Douche extérieure</p></li><li><p>Terrasse pavée en pierre couverte avec mobilier de jardin</p></li><li><p>Espace barbecue au gaz</p></li></ul><h3><strong><br>Emplacement privilégié<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>À distance de marche du village de Splitska</strong></p></li><li><p>Proche du port de plaisance, des plages, des restaurants, des cafés et d'un supermarché local</p></li><li><p>Cadre résidentiel calme avec une excellente intimité<br><br></p></li></ul><h3><strong>Opportunité d'investissement et de style de vie<br><br></strong></h3><p>Cette <strong>villa avec vue sur la mer à vendre sur l'île de Brač</strong> est une opportunité exceptionnelle pour :</p><ul><li><p>Une <strong>maison de vacances de luxe en Croatie</strong></p></li><li><p>Une <strong>résidence familiale près de la mer</strong></p></li><li><p>Un <strong>bien locatif touristique à haut rendement</strong> dans l'un des emplacements insulaires les plus recherchés de Dalmatie</p></li></ul><p>Combinant <strong>design moderne, piscine privée, terrasse sur le toit et proximité de la mer</strong>, cette propriété représente une <strong>opportunité immobilière rare et très attrayante à Splitska, Brač</strong>.</p> Ref: RE-LB-P306<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/cover/cover-152024.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574656.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574658.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574651.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574647.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574648.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574649.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574650.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574652.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574653.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574654.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574655.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574657.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574659.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574660.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574661.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574662.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574663.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574664.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574665.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152024/152024-574666.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45234"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.174804000</latitude><longitude>13.605382900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Funtana</city><latitude>45.174804000</latitude><longitude>13.605382900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">571000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">238</internal-size><external-size unit="m²">555</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, FUNTANA – Authentic Mediterranean House with Rustic Details and Swimming Pool, 238 m²!<br><br></strong></h3><p>Located in the <strong>charming and well-maintained coastal village of Funtana</strong>, just minutes from <strong>Poreč</strong>, this <strong>spacious Mediterranean-style house for sale in Istria</strong> perfectly blends <strong>traditional rustic architecture</strong> with the comfort and functionality of modern living. Set on a <strong>555 m² private plot</strong>, the property offers a high level of <strong>privacy</strong>, while remaining close to the sea, beaches, restaurants, shops, and all amenities required for year-round living.<br><br></p><h3><strong>Property Overview<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Total living area:</strong> 238 m²</p></li><li><p><strong>Land plot:</strong> 555 m²</p></li><li><p><strong>Bedrooms:</strong> 4</p></li><li><p><strong>Bathrooms:</strong> 2</p></li><li><p><strong>Swimming pool with sun deck</strong></p></li><li><p><strong>Multiple terraces</strong></p></li><li><p><strong>Mediterranean and rustic architectural style</strong></p></li></ul><h3><strong><br>Ground Floor – Open Living Concept<br><br></strong></h3><p>The house is arranged over <strong>two floors</strong> and immediately impresses with its <strong>spacious and light-filled interior</strong>. The ground floor features a <strong>large open-plan living area</strong> combining:</p><ul><li><p>A cozy living room with <strong>fireplace</strong></p></li><li><p>A fully equipped kitchen</p></li><li><p>A dining area designed for family gatherings and entertaining</p></li></ul><p>Large glass doors open onto a <strong>covered terrace</strong>, creating a seamless transition between indoor and outdoor living—ideal for <strong>al fresco dining and summer relaxation</strong>.</p><p>The outdoor area continues with a <strong>private swimming pool and sunbathing area</strong>, carefully integrated into a paved Mediterranean courtyard, as well as a <strong>dedicated barbecue zone</strong>, making the exterior perfectly suited for outdoor enjoyment. A bathroom and a practical layout complete the ground floor, ensuring comfort throughout the day.</p><h3><strong><br>First Floor – Private Sleeping Area<br><br></strong></h3><p>An internal staircase leads to the upper floor, which houses <strong>four comfortable bedrooms</strong>, all designed to provide peace and privacy:</p><ul><li><p>Two bedrooms with <strong>private terraces</strong></p></li><li><p>Two bedrooms with access to a <strong>spacious covered terrace overlooking the garden</strong></p></li></ul><p>This floor also includes an additional bathroom, offering convenience for family members or guests.</p><h3><strong>Heating &amp;amp; Comfort</strong></h3><ul><li><p>Air conditioning for heating and cooling</p></li><li><p>Preparations for <strong>central heating on the ground floor</strong></p></li><li><p>Radiators already installed on the upper floor</p></li></ul><p>These features make the property suitable for <strong>year-round living</strong> as well as seasonal use.<br><br></p><h3><strong>Location &amp;amp; Investment Potential<br><br></strong></h3><p>Thanks to its <strong>prime location near Poreč</strong> and the tranquil atmosphere of <strong>Funtana</strong>, this property is an excellent choice for:</p><ul><li><p>A <strong>family home in Istria</strong></p></li><li><p>A <strong>holiday house near the sea</strong></p></li><li><p>A <strong>long-term or tourist rental investment</strong></p></li></ul><h3><strong>Why Choose This Property?</strong></h3><p>This <strong>Mediterranean house for sale near Poreč</strong> offers:</p><ul><li><p>Authentic rustic charm</p></li><li><p>Functional and spacious layout</p></li><li><p>Private garden and swimming pool</p></li><li><p>Multiple terraces for outdoor living</p></li><li><p>Excellent balance between privacy and proximity to the sea</p></li></ul><p>A rare opportunity to acquire a <strong>quality Mediterranean home in Istria</strong>, ideal for buyers seeking comfort, character, and long-term value in one of Croatia’s most desirable coastal regions.</p> Ref: RE-U-45234<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ПОРАЧ, ФУНТАНА – Аутентичный средиземноморский дом с рустикальными деталями и бассейном, 238 м²!<br><br></strong></h3><p>Расположенный в <strong>очаровательной и ухоженной прибрежной деревне Фунтана</strong>, всего в нескольких минутах от <strong>Пореча</strong>, этот <strong>просторный дом в средиземноморском стиле на продажу в Истрии</strong> идеально сочетает в себе <strong>традиционную рустикальную архитектуру</strong> с комфортом и функциональностью современного жилья. Установленный на <strong>частном участке площадью 555 м²</strong>, объект предлагает высокий уровень <strong>конфиденциальности</strong>, оставаясь при этом близко к морю, пляжам, ресторанам, магазинам и всем удобствам, необходимым для круглогодичного проживания.<br><br></p><h3><strong>Обзор недвижимости<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Общая жилая площадь:</strong> 238 м²</p></li><li><p><strong>Площадь земельного участка:</strong> 555 м²</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 4</p></li><li><p><strong>Ванные комнаты:</strong> 2</p></li><li><p><strong>Бассейн с солнечной террасой</strong></p></li><li><p><strong>Несколько террас</strong></p></li><li><p><strong>Средиземноморский и рустикальный архитектурный стиль</strong></p></li></ul><h3><strong><br>Первый этаж – Открытая концепция жилого пространства<br><br></strong></h3><p>Дом состоит из <strong>двух этажей</strong> и сразу же впечатляет своим <strong>просторным и светлым интерьером</strong>. На первом этаже находится <strong>большая открытая гостиная</strong>, которая объединяет:</p><ul><li><p>Уютную гостиную с <strong>камином</strong></p></li><li><p>Полностью оборудованную кухню</p></li><li><p>Обеденную зону, предназначенную для семейных встреч и развлечений</p></li></ul><p>Большие стеклянные двери открываются на <strong>крытую террасу</strong>, создавая плавный переход между внутренним и наружным пространством — идеально для <strong>обедов на свежем воздухе и летнего отдыха</strong>.</p><p>Уличная зона продолжается с <strong>частным бассейном и зоной для загара</strong>, аккуратно интегрированными в мощеный средиземноморский двор, а также с <strong>отдельной зоной для барбекю</strong>, что делает внешний вид идеально подходящим для отдыха на улице. Ванная комната и практичная планировка завершают первый этаж, обеспечивая комфорт в течение всего дня.</p><h3><strong><br>Второй этаж – Частная зона для сна<br><br></strong></h3><p>Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находятся <strong>четыре комфортабельные спальни</strong>, все предназначены для обеспечения спокойствия и уединения:</p><ul><li><p>Две спальни с <strong>частными террасами</strong></p></li><li><p>Две спальни с выходом на <strong>просторную крытую террасу с видом на сад</strong></p></li></ul><p>Этот этаж также включает дополнительную ванную комнату, предлагая удобство для членов семьи или гостей.</p><h3><strong>Отопление и комфорт</strong></h3><ul><li><p>Кондиционер для отопления и охлаждения</p></li><li><p>Подготовка для <strong>центрального отопления на первом этаже</strong></p></li><li><p>Радиаторы уже установлены на верхнем этаже</p></li></ul><p>Эти особенности делают объект подходящим для <strong>круглогодичного проживания</strong>, а также для сезонного использования.<br><br></p><h3><strong>Местоположение и инвестиционный потенциал<br><br></strong></h3><p>Благодаря своему <strong>превосходному расположению рядом с Поречем</strong> и спокойной атмосфере <strong>Фунтаны</strong>, этот объект является отличным выбором для:</p><ul><li><p><strong>Семейного дома в Истрии</strong></p></li><li><p><strong>Дома для отдыха у моря</strong></p></li><li><p><strong>Инвестиции в долгосрочную или туристическую аренду</strong></p></li></ul><h3><strong>Почему стоит выбрать эту недвижимость?</strong></h3><p>Этот <strong>средиземноморский дом на продажу рядом с Поречем</strong> предлагает:</p><ul><li><p>Аутентичное рустикальное очарование</p></li><li><p>Функциональную и просторную планировку</p></li><li><p>Частный сад и бассейн</p></li><li><p>Несколько террас для жизни на свежем воздухе</p></li><li><p>Отличный баланс между уединением и близостью к морю</p></li></ul><p>Редкая возможность приобрести <strong>качественный средиземноморский дом в Истрии</strong>, идеальный для покупателей, ищущих комфорт, характер и долгосрочную ценность в одном из самых желанных прибрежных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-45234<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, FUNTANA – Authentisches Mediterranes Haus mit Rustikalen Details und Swimmingpool, 238 m²!<br><br></strong></h3><p>Gelegen im <strong>charmanten und gepflegten Küstendorf Funtana</strong>, nur wenige Minuten von <strong>Poreč</strong> entfernt, vereint dieses <strong>geräumige mediterrane Haus zum Verkauf in Istrien</strong> perfekt <strong>traditionelle rustikale Architektur</strong> mit dem Komfort und der Funktionalität modernen Wohnens. Auf einem <strong>555 m² großen privaten Grundstück</strong> bietet die Immobilie ein hohes Maß an <strong>Privatsphäre</strong>, während sie in der Nähe des Meeres, der Strände, Restaurants, Geschäfte und aller Annehmlichkeiten für ein ganzjähriges Leben bleibt.<br><br></p><h3><strong>Objektübersicht<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Gesamtwohnfläche:</strong> 238 m²</p></li><li><p><strong>Grundstücksfläche:</strong> 555 m²</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 4</p></li><li><p><strong>Badezimmer:</strong> 2</p></li><li><p><strong>Swimmingpool mit Sonnenterrasse</strong></p></li><li><p><strong>Mehrere Terrassen</strong></p></li><li><p><strong>Mediteraner und rustikaler Architekturstil</strong></p></li></ul><h3><strong><br>Erdgeschoss – Offenes Wohnkonzept<br><br></strong></h3><p>Das Haus erstreckt sich über <strong>zwei Etagen</strong> und beeindruckt sofort mit seinem <strong>geräumigen und lichtdurchfluteten Innenraum</strong>. Das Erdgeschoss bietet einen <strong>großen offenen Wohnbereich</strong>, der Folgendes kombiniert:</p><ul><li><p>Ein gemütliches Wohnzimmer mit <strong>Kamin</strong></p></li><li><p>Eine voll ausgestattete Küche</p></li><li><p>Ein Essbereich, der für Familientreffen und Unterhaltung gestaltet ist</p></li></ul><p>Große Glastüren öffnen sich zu einer <strong>überdachten Terrasse</strong> und schaffen einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich – ideal für <strong>al fresco Essen und Sommerentspannung</strong>.</p><p>Der Außenbereich setzt sich mit einem <strong>privaten Swimmingpool und Sonnenliegebereich</strong> fort, der sorgfältig in einen gepflasterten mediterranen Innenhof integriert ist, sowie einer <strong>eigenen Grillzone</strong>, die den Außenbereich perfekt für die Nutzung im Freien geeignet macht. Ein Badezimmer und eine praktische Anordnung vervollständigen das Erdgeschoss und sorgen für Komfort den ganzen Tag.</p><h3><strong><br>Obergeschoss – Private Schlafbereiche<br><br></strong></h3><p>Eine interne Treppe führt in die obere Etage, die <strong>vier komfortable Schlafzimmer</strong> beherbergt, die alle darauf ausgelegt sind, Ruhe und Privatsphäre zu bieten:</p><ul><li><p>Zwei Schlafzimmer mit <strong>privaten Terrassen</strong></p></li><li><p>Zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einer <strong>geräumigen überdachten Terrasse mit Blick auf den Garten</strong></p></li></ul><p>Diese Etage umfasst auch ein zusätzliches Badezimmer, das Komfort für Familienmitglieder oder Gäste bietet.</p><h3><strong>Heizung &amp;amp; Komfort</strong></h3><ul><li><p>Klima-Anlage für Heizung und Kühlung</p></li><li><p>Vorbereitungen für <strong>Zentralheizung im Erdgeschoss</strong></p></li><li><p>Bereits installierte Heizkörper in der oberen Etage</p></li></ul><p>Diese Merkmale machen die Immobilie geeignet für <strong>ganzjähriges Wohnen</strong> sowie saisonale Nutzung.<br><br></p><h3><strong>Lage &amp;amp; Investitionspotenzial<br><br></strong></h3><p>Dank ihrer <strong>ersten Lage nahe Poreč</strong> und der ruhigen Atmosphäre von <strong>Funtana</strong> ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl für:</p><ul><li><p>Ein <strong>Familienhaus in Istrien</strong></p></li><li><p>Ein <strong>Ferienhaus in Meernähe</strong></p></li><li><p>Eine <strong>langfristige oder touristische Mietinvestition</strong></p></li></ul><h3><strong>Warum dieses Objekt wählen?</strong></h3><p>Dieses <strong>mediterrane Haus zum Verkauf nahe Poreč</strong> bietet:</p><ul><li><p>Authentischen rustikalen Charme</p></li><li><p>Funktionale und geräumige Anordnung</p></li><li><p>Privaten Garten und Swimmingpool</p></li><li><p>Mehrere Terrassen für das Leben im Freien</p></li><li><p>Ausgezeichnetes Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Nähe zum Meer</p></li></ul><p>Eine seltene Gelegenheit, ein <strong>qualitatives mediterranes Zuhause in Istrien</strong> zu erwerben, ideal für Käufer, die Komfort, Charakter und langfristigen Wert in einer der begehrtesten Küstenregionen Kroatiens suchen.</p> Ref: RE-U-45234<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>POREČ, FUNTANA – Maison méditerranéenne authentique avec détails rustiques et piscine, 238 m² !<br><br></strong></h3><p>Située dans le <strong>charmant et bien entretenu village côtier de Funtana</strong>, à quelques minutes de <strong>Poreč</strong>, cette <strong>spacieuse maison de style méditerranéen à vendre en Istrie</strong> allie parfaitement <strong>l'architecture rustique traditionnelle</strong> au confort et à la fonctionnalité de la vie moderne. Établie sur un <strong>terrain privé de 555 m²</strong>, la propriété offre un haut niveau de <strong>privacité</strong>, tout en restant proche de la mer, des plages, des restaurants, des magasins et de toutes les commodités nécessaires pour une vie toute l'année.<br><br></p><h3><strong>Aperçu de la propriété<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Surface habitable totale :</strong> 238 m²</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 555 m²</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 4</p></li><li><p><strong>Salles de bains :</strong> 2</p></li><li><p><strong>Piscine avec solarium</strong></p></li><li><p><strong>Terrasses multiples</strong></p></li><li><p><strong>Style architectural méditerranéen et rustique</strong></p></li></ul><h3><strong><br>Rez-de-chaussée – Concept de vie ouvert<br><br></strong></h3><p>La maison est agencée sur <strong>deux étages</strong> et impressionne immédiatement par son <strong>intérieur spacieux et lumineux</strong>. Le rez-de-chaussée comprend un <strong>grand espace de vie ouvert</strong> combinant :</p><ul><li><p>Un salon confortable avec <strong>cheminée</strong></p></li><li><p>Une cuisine entièrement équipée</p></li><li><p>Un coin repas conçu pour les réunions familiales et les divertissements</p></li></ul><p>De grandes portes vitrées s'ouvrent sur une <strong>terrasse couverte</strong>, créant une transition fluide entre la vie intérieure et extérieure—idéal pour <strong>les repas en plein air et la détente estivale</strong>.</p><p>La zone extérieure se poursuit avec une <strong>piscine privée et un espace de bronzage</strong>, soigneusement intégrée dans une cour méditerranéenne pavée, ainsi qu'une <strong>zone de barbecue dédiée</strong>, rendant l'extérieur parfaitement adapté pour le plaisir en plein air. Une salle de bains et un agencement pratique complètent le rez-de-chaussée, garantissant le confort tout au long de la journée.</p><h3><strong><br>Premier étage – Espace de sommeil privé<br><br></strong></h3><p>Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, qui abrite <strong>quatre chambres confortables</strong>, toutes conçues pour offrir paix et intimité :</p><ul><li><p>Deux chambres avec <strong>terrasses privées</strong></p></li><li><p>Deux chambres avec accès à une <strong>spacieuse terrasse couverte surplombant le jardin</strong></p></li></ul><p>Ce niveau comprend également une salle de bains supplémentaire, offrant commodité pour les membres de la famille ou les invités.</p><h3><strong>Chauffage &amp;amp; Confort</strong></h3><ul><li><p>Climatisation pour le chauffage et le refroidissement</p></li><li><p>Préparations pour <strong>chauffage central au rez-de-chaussée</strong></p></li><li><p>Radiateurs déjà installés à l'étage supérieur</p></li></ul><p>Ces caractéristiques rendent la propriété adaptée à une <strong>vie toute l'année</strong> ainsi qu'à une utilisation saisonnière.<br><br></p><h3><strong>Emplacement &amp;amp; Potentiel d'investissement<br><br></strong></h3><p>Grâce à son <strong>emplacement privilégié près de Poreč</strong> et à l'atmosphère tranquille de <strong>Funtana</strong>, cette propriété est un excellent choix pour :</p><ul><li><p>Une <strong>maison familiale en Istrie</strong></p></li><li><p>Une <strong>maison de vacances près de la mer</strong></p></li><li><p>Un <strong>investissement locatif à long terme ou touristique</strong></p></li></ul><h3><strong>Pourquoi choisir cette propriété ?</strong></h3><p>Cette <strong>maison méditerranéenne à vendre près de Poreč</strong> offre :</p><ul><li><p>Un charme rustique authentique</p></li><li><p>Un agencement fonctionnel et spacieux</p></li><li><p>Un jardin privé et une piscine</p></li><li><p>Des terrasses multiples pour la vie en plein air</p></li><li><p>Un excellent équilibre entre intimité et proximité de la mer</p></li></ul><p>Une occasion rare d'acquérir une <strong>maison méditerranéenne de qualité en Istrie</strong>, idéale pour les acheteurs recherchant confort, caractère et valeur à long terme dans l'une des régions côtières les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-U-45234<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/cover/cover-152044.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574791.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574793.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574794.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574786.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574766.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574767.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574768.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574769.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574770.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574771.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574772.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574773.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574774.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574775.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574776.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574777.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574778.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574779.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574780.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574781.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574782.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574783.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574784.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152044/152044-574785.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-26T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-P302"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Splitska</city><latitude>43.378087100</latitude><longitude>16.602788600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3 data-start="200" data-end="321"><strong data-start="204" data-end="321">BRAČ ISLAND, SPLITSKA – Modern Family Villa with Pool, Roof Terrace and Sea View, Walking Distance to the Village!<br><br></strong></h3><p data-start="323" data-end="707">Set in a <strong data-start="332" data-end="364">lush Mediterranean landscape</strong> and within <strong data-start="376" data-end="445">easy walking distance of the charming coastal village of Splitska</strong>, this <strong data-start="452" data-end="498">modern, fully air-conditioned family villa</strong> is located on the beautiful <strong data-start="527" data-end="554">island of Brač, Croatia</strong>. Arranged over <strong data-start="570" data-end="631">two floors and complemented by a spacious rooftop terrace</strong>, the villa offers <strong data-start="650" data-end="672">stunning sea views</strong>, privacy, and exceptional comfort.</p><p data-start="709" data-end="942">The property is <strong data-start="725" data-end="757">easily accessible from Split</strong> via frequent ferry connections, with a scenic journey of approximately <strong data-start="829" data-end="843">50 minutes</strong>, making it ideal both as a <strong data-start="871" data-end="900">private holiday residence</strong> and a <strong data-start="907" data-end="941">high-quality rental investment</strong>.<br><br></p><h3 data-start="944" data-end="969"><strong data-start="948" data-end="969">Property Overview<br><br></strong></h3><ul data-start="970" data-end="1147"><li data-start="970" data-end="997"><p data-start="972" data-end="997"><strong data-start="972" data-end="988">Living area:</strong> 220 m²</p></li><li data-start="998" data-end="1023"><p data-start="1000" data-end="1023"><strong data-start="1000" data-end="1014">Land plot:</strong> 450 m²</p></li><li data-start="1024" data-end="1043"><p data-start="1026" data-end="1043"><strong data-start="1026" data-end="1039">Bedrooms:</strong> 3</p></li><li data-start="1044" data-end="1064"><p data-start="1046" data-end="1064"><strong data-start="1046" data-end="1060">Bathrooms:</strong> 3</p></li><li data-start="1065" data-end="1103"><p data-start="1067" data-end="1103"><strong data-start="1067" data-end="1093">Private swimming pool:</strong> 8 × 3 m</p></li><li data-start="1104" data-end="1147"><p data-start="1106" data-end="1147"><strong data-start="1106" data-end="1145">Large rooftop terrace with sea view</strong></p></li></ul><p data-start="1149" data-end="1279">The interior is <strong data-start="1165" data-end="1200">modern, bright, and uncluttered</strong>, offering a comfortable and sun-filled living environment throughout the year.<br><br></p><h3 data-start="1281" data-end="1301"><strong data-start="1285" data-end="1301">Ground Floor<br><br></strong></h3><p data-start="1302" data-end="1404">The ground floor features a <strong data-start="1330" data-end="1366">spacious and elegant living area</strong> designed for comfort and socializing:</p><ul data-start="1405" data-end="1773"><li data-start="1405" data-end="1439"><p data-start="1407" data-end="1439">Living room with ample seating</p></li><li data-start="1440" data-end="1490"><p data-start="1442" data-end="1490">Separate dining area with table for six people</p></li><li data-start="1491" data-end="1530"><p data-start="1493" data-end="1530">Breakfast bar with three bar stools</p></li><li data-start="1531" data-end="1656"><p data-start="1533" data-end="1656">Fully equipped modern kitchen (dishwasher, fridge/freezer, oven, cooktop, kettle, coffee machine, cookware and tableware)</p></li><li data-start="1657" data-end="1688"><p data-start="1659" data-end="1688">Guest toilet with washbasin</p></li><li data-start="1689" data-end="1773"><p data-start="1691" data-end="1773">Laundry facilities including washing machine, iron, ironing board, and hairdryer</p></li></ul><p data-start="1775" data-end="1961">The living room opens through <strong data-start="1805" data-end="1851">three almost floor-to-ceiling French doors</strong>, leading directly to the <strong data-start="1877" data-end="1913">private garden and swimming pool</strong>, creating a seamless indoor-outdoor connection.<br><br></p><h3 data-start="1963" data-end="1982"><strong data-start="1967" data-end="1982">First Floor<br><br></strong></h3><p data-start="1983" data-end="2046">An internal staircase leads to the first floor, which includes:</p><ul data-start="2047" data-end="2340"><li data-start="2047" data-end="2106"><p data-start="2049" data-end="2106"><strong data-start="2049" data-end="2074">Three double bedrooms</strong>, each with built-in wardrobes</p></li><li data-start="2107" data-end="2130"><p data-start="2109" data-end="2130"><strong data-start="2109" data-end="2128">Three bathrooms</strong></p></li><li data-start="2131" data-end="2202"><p data-start="2133" data-end="2202">The master bedroom features an <strong data-start="2164" data-end="2200">en-suite bathroom with a bathtub</strong></p></li><li data-start="2203" data-end="2275"><p data-start="2205" data-end="2275">The remaining bathrooms are equipped with <strong data-start="2247" data-end="2273">modern walk-in showers</strong></p></li><li data-start="2276" data-end="2340"><p data-start="2278" data-end="2340">All bedrooms are furnished with <strong data-start="2310" data-end="2340">double beds (160 × 200 cm)<br><br></strong></p></li></ul><h3 data-start="2342" data-end="2365"><strong data-start="2346" data-end="2365">Rooftop Terrace<br><br></strong></h3><p data-start="2366" data-end="2575">The <strong data-start="2370" data-end="2389">rooftop terrace</strong>, accessed via internal stairs, offers <strong data-start="2428" data-end="2463">beautiful open views of the sea</strong> and features a <strong data-start="2479" data-end="2498">covered pergola</strong>, making it an ideal space for relaxation, sunbathing, or evening gatherings.<br><br></p><h3 data-start="2577" data-end="2597"><strong data-start="2581" data-end="2597">Outdoor Area<br><br></strong></h3><p data-start="2598" data-end="2699">The landscaped <strong data-start="2613" data-end="2630">450 m² garden</strong> is rich in Mediterranean vegetation and designed for outdoor living:</p><ul data-start="2700" data-end="2838"><li data-start="2700" data-end="2735"><p data-start="2702" data-end="2735">Private swimming pool (8 × 3 m)</p></li><li data-start="2736" data-end="2754"><p data-start="2738" data-end="2754">Outdoor shower</p></li><li data-start="2755" data-end="2816"><p data-start="2757" data-end="2816">Covered stone-paved terrace with outdoor dining furniture</p></li><li data-start="2817" data-end="2838"><p data-start="2819" data-end="2838">Gas barbecue area<br><br></p></li></ul><h3 data-start="2840" data-end="2862"><strong data-start="2844" data-end="2862">Prime Location<br><br></strong></h3><ul data-start="2863" data-end="3027"><li data-start="2863" data-end="2907"><p data-start="2865" data-end="2907"><strong data-start="2865" data-end="2905">Walking distance to Splitska village</strong></p></li><li data-start="2908" data-end="2985"><p data-start="2910" data-end="2985">Close to the marina, beaches, restaurants, cafés, and a local supermarket</p></li><li data-start="2986" data-end="3027"><p data-start="2988" data-end="3027">Quiet and private residential setting<br><br></p></li></ul><h3 data-start="3029" data-end="3046"><strong data-start="3033" data-end="3046">Ideal For<br><br></strong></h3><p data-start="3047" data-end="3109">This <strong data-start="3052" data-end="3085">villa for sale on Brač Island</strong> is perfectly suited as:</p><ul data-start="3110" data-end="3246"><li data-start="3110" data-end="3148"><p data-start="3112" data-end="3148">A <strong data-start="3114" data-end="3148">luxury holiday home in Croatia</strong></p></li><li data-start="3149" data-end="3186"><p data-start="3151" data-end="3186">A <strong data-start="3153" data-end="3186">family residence near the sea</strong></p></li><li data-start="3187" data-end="3246"><p data-start="3189" data-end="3246">A <strong data-start="3191" data-end="3246">high-quality investment property for tourist rental</strong></p></li></ul><p data-start="3248" data-end="3447">Combining <strong data-start="3258" data-end="3352">modern architecture, a private pool, sea-view rooftop terrace, and a prime island location</strong>, this property represents a <strong data-start="3381" data-end="3446">rare opportunity to own premium real estate in Splitska, Brač</strong>.</p> Ref: RE-LB-P302<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3><strong>ОСТРОВ БРАЧ, СПЛИТСКА – Современная семейная вилла с бассейном, террасой на крыше и видом на море, в шаговой доступности от деревни!<br><br></strong></h3><p>Расположенная в <strong>пышном средиземноморском ландшафте</strong> и в <strong>легкой пешей доступности от очаровательной прибрежной деревни Сплитска</strong>, эта <strong>современная, полностью кондиционированная семейная вилла</strong> находится на прекрасном <strong>острове Брач, Хорватия</strong>. Вилла расположена на <strong>двух этажах и дополнена просторной террасой на крыше</strong>, предлагая <strong>восхитительные виды на море</strong>, уединение и исключительный комфорт.</p><p>Недвижимость <strong>легко доступна из Сплита</strong> через частые паромные сообщения, с живописным путешествием примерно <strong>50 минут</strong>, что делает её идеальной как для <strong>частного отдыха</strong>, так и для <strong>высококачественных арендных инвестиций</strong>.<br><br></p><h3><strong>Обзор недвижимости<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Жилая площадь:</strong> 220 м²</p></li><li><p><strong>Земельный участок:</strong> 450 м²</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Ванные комнаты:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Частный бассейн:</strong> 8 × 3 м</p></li><li><p><strong>Большая терраса на крыше с видом на море</strong></p></li></ul><p>Интерьер <strong>современный, светлый и незагроможденный</strong>, предлагая комфортную и наполненную солнцем жилую среду круглый год.<br><br></p><h3><strong>Первый этаж<br><br></strong></h3><p>На первом этаже находится <strong>просторная и элегантная гостиная</strong>, предназначенная для комфорта и общения:</p><ul><li><p>Гостиная с достаточным количеством мест</p></li><li><p>Отдельная столовая с столом на шесть человек</p></li><li><p>Барная стойка с тремя барными стульями</p></li><li><p>Современно оборудованная кухня (посудомоечная машина, холодильник/морозильник, духовка, варочная панель, чайник, кофемашина, посуда и столовые приборы)</p></li><li><p>Гостевой туалет с умывальником</p></li><li><p>Прачечные удобства, включая стиральную машину, утюг, гладильную доску и фен</p></li></ul><p>Гостиная открывается через <strong>три почти до пола французских двери</strong>, ведущие прямо в <strong>частный сад и бассейн</strong>, создавая бесшовную связь между внутренним и внешним пространством.<br><br></p><h3><strong>Второй этаж<br><br></strong></h3><p>Внутренние лестницы ведут на второй этаж, который включает:</p><ul><li><p><strong>Три двухместные спальни</strong>, каждая с встроенными шкафами</p></li><li><p><strong>Три ванные комнаты</strong></p></li><li><p>Главная спальня с <strong>собственной ванной комнатой с ванной</strong></p></li><li><p>Остальные ванные комнаты оборудованы <strong>современными душевыми кабинами</strong></p></li><li><p>Все спальни меблированы <strong>двуспальными кроватями (160 × 200 см)<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Терраса на крыше<br><br></strong></h3><p><strong>Терраса на крыше</strong>, к которой можно добраться по внутренним лестницам, предлагает <strong>прекрасные открытые виды на море</strong> и оборудована <strong>крытой перголой</strong>, что делает её идеальным местом для отдыха, загара или вечерних встреч.<br><br></p><h3><strong>Уличная территория<br><br></strong></h3><p>Ландшафтный <strong>сад площадью 450 м²</strong> богат средиземноморской растительностью и предназначен для жизни на свежем воздухе:</p><ul><li><p>Частный бассейн (8 × 3 м)</p></li><li><p>Уличный душ</p></li><li><p>Крытая терраса с каменной плиткой и уличной мебелью для обедов</p></li><li><p>Зона для барбекю на газу<br><br></p></li></ul><h3><strong>Прекрасное местоположение<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>В шаговой доступности от деревни Сплитска</strong></p></li><li><p>Рядом с мариной, пляжами, ресторанами, кафе и местным супермаркетом</p></li><li><p>Тихая и уединенная жилая обстановка<br><br></p></li></ul><h3><strong>Идеально подходит для<br><br></strong></h3><p>Эта <strong>вилла на продажу на острове Брач</strong> идеально подходит как:</p><ul><li><p><strong>Роскошный дом для отдыха в Хорватии</strong></p></li><li><p><strong>Семейная резиденция у моря</strong></p></li><li><p><strong>Высококачественная инвестиционная недвижимость для туристической аренды</strong></p></li></ul><p>Объединяя <strong>современную архитектуру, частный бассейн, террасу на крыше с видом на море и первоклассное местоположение на острове</strong>, эта недвижимость представляет собой <strong>редкую возможность стать владельцем премиальной недвижимости в Сплитске, Брач</strong>.</p> Ref: RE-LB-P302<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>INSEL BRAČ, SPLITSKA – Moderne Familienvilla mit Pool, Dachterrasse und Meerblick, fußläufig zum Dorf!<br><br></strong></h3><p>Umgeben von einer <strong>üppigen mediterranen Landschaft</strong> und in <strong>einfachem Fußweg zur charmanten Küstendorf Splitska</strong>, befindet sich diese <strong>moderne, voll klimatisierte Familienvilla</strong> auf der schönen <strong>Insel Brač, Kroatien</strong>. Auf <strong>zwei Etagen angeordnet und ergänzt durch eine geräumige Dachterrasse</strong>, bietet die Villa <strong>atemberaubende Meerblicke</strong>, Privatsphäre und außergewöhnlichen Komfort.</p><p>Die Immobilie ist <strong>leicht von Split aus erreichbar</strong> über häufige Fährverbindungen, mit einer malerischen Fahrt von etwa <strong>50 Minuten</strong>, was sie sowohl als <strong>private Ferienresidenz</strong> als auch als <strong>hochwertige Mietinvestition</strong> ideal macht.<br><br></p><h3><strong>Objektübersicht<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Wohnfläche:</strong> 220 m²</p></li><li><p><strong>Grundstück:</strong> 450 m²</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Badezimmer:</strong> 3</p></li><li><p><strong>Privater Swimmingpool:</strong> 8 × 3 m</p></li><li><p><strong>Große Dachterrasse mit Meerblick</strong></p></li></ul><p>Das Innere ist <strong>modern, hell und aufgeräumt</strong>, und bietet das ganze Jahr über eine komfortable und lichtdurchflutete Wohnumgebung.<br><br></p><h3><strong>Erdgeschoss<br><br></strong></h3><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen <strong>geräumigen und eleganten Wohnbereich</strong>, der für Komfort und Geselligkeit gestaltet ist:</p><ul><li><p>Wohnzimmer mit reichlich Sitzgelegenheiten</p></li><li><p>Separater Essbereich mit Tisch für sechs Personen</p></li><li><p>Frühstückstheke mit drei Barhockern</p></li><li><p>Voll ausgestattete moderne Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank/Gefrierfach, Ofen, Kochfeld, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kochgeschirr und Geschirr)</p></li><li><p>Gästetoilette mit Waschbecken</p></li><li><p>Wascheinrichtungen einschließlich Waschmaschine, Bügeleisen, Bügelbrett und Haartrockner</p></li></ul><p>Das Wohnzimmer öffnet sich durch <strong>drei fast bodentiefe französische Türen</strong>, die direkt in den <strong>privaten Garten und den Swimmingpool</strong> führen und eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich schaffen.<br><br></p><h3><strong>Obergeschoss<br><br></strong></h3><p>Eine interne Treppe führt ins Obergeschoss, das Folgendes umfasst:</p><ul><li><p><strong>Drei Doppelzimmer</strong>, jedes mit Einbauschränken</p></li><li><p><strong>Drei Badezimmer</strong></p></li><li><p>Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein <strong>eigenes Badezimmer mit Badewanne</strong></p></li><li><p>Die verbleibenden Badezimmer sind mit <strong>modernen begehbaren Duschen</strong> ausgestattet</p></li><li><p>Alle Schlafzimmer sind mit <strong>Doppelbetten (160 × 200 cm)<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Dachterrasse<br><br></strong></h3><p>Die <strong>Dachterrasse</strong>, die über interne Treppen zugänglich ist, bietet <strong>wunderschöne offene Ausblicke auf das Meer</strong> und verfügt über eine <strong>überdachte Pergola</strong>, die sie zu einem idealen Ort für Entspannung, Sonnenbaden oder abendliche Zusammenkünfte macht.<br><br></p><h3><strong>Außenbereich<br><br></strong></h3><p>Der angelegte <strong>450 m² Garten</strong> ist reich an mediterraner Vegetation und für das Leben im Freien gestaltet:</p><ul><li><p>Privater Swimmingpool (8 × 3 m)</p></li><li><p>Außendusche</p></li><li><p>Überdachte, steingepflasterte Terrasse mit Gartenmöbeln</p></li><li><p>Gasgrillbereich<br><br></p></li></ul><h3><strong>Erstklassige Lage<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Fußläufig zum Dorf Splitska</strong></p></li><li><p>In der Nähe des Yachthafens, Strände, Restaurants, Cafés und eines lokalen Supermarkts</p></li><li><p>Ruhige und private Wohngegend<br><br></p></li></ul><h3><strong>Ideal Für<br><br></strong></h3><p>Diese <strong>zum Verkauf stehende Villa auf der Insel Brač</strong> eignet sich perfekt als:</p><ul><li><p>Ein <strong>Luxusferienhaus in Kroatien</strong></p></li><li><p>Eine <strong>Familienresidenz in Meernähe</strong></p></li><li><p>Eine <strong>hochwertige Investitionsimmobilie für touristische Vermietung</strong></p></li></ul><p>Mit <strong>moderner Architektur, einem privaten Pool, einer Dachterrasse mit Meerblick und einer erstklassigen Lage auf der Insel</strong>, stellt diese Immobilie eine <strong>seltene Gelegenheit dar, erstklassige Immobilien in Splitska, Brač zu besitzen</strong>.</p> Ref: RE-LB-P302<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>ÎLE DE BRAČ, SPLITSKA – Villa familiale moderne avec piscine, terrasse sur le toit et vue sur la mer, à distance de marche du village !<br><br></strong></h3><p>Située dans un <strong>paysage méditerranéen luxuriant</strong> et à <strong>distance de marche facile du charmant village côtier de Splitska</strong>, cette <strong>villa familiale moderne entièrement climatisée</strong> se trouve sur la belle <strong>île de Brač, en Croatie</strong>. Répartie sur <strong>deux étages et complétée par une spacieuse terrasse sur le toit</strong>, la villa offre <strong>des vues imprenables sur la mer</strong>, de l'intimité et un confort exceptionnel.</p><p>La propriété est <strong>facilement accessible depuis Split</strong> grâce à des liaisons de ferry fréquentes, avec un trajet pittoresque d'environ <strong>50 minutes</strong>, ce qui en fait un choix idéal à la fois comme <strong>résidence de vacances privée</strong> et comme <strong>investissement locatif de haute qualité</strong>.<br><br></p><h3><strong>Aperçu de la propriété<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>Surface habitable :</strong> 220 m²</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 450 m²</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 3</p></li><li><p><strong>Salles de bains :</strong> 3</p></li><li><p><strong>Piscine privée :</strong> 8 × 3 m</p></li><li><p><strong>Grande terrasse sur le toit avec vue sur la mer</strong></p></li></ul><p>L'intérieur est <strong>moderne, lumineux et épuré</strong>, offrant un environnement de vie confortable et ensoleillé tout au long de l'année.<br><br></p><h3><strong>Rez-de-chaussée<br><br></strong></h3><p>Le rez-de-chaussée dispose d'un <strong>espace de vie spacieux et élégant</strong> conçu pour le confort et la convivialité :</p><ul><li><p>Salle de séjour avec de nombreux sièges</p></li><li><p>Coin repas séparé avec table pour six personnes</p></li><li><p>Bar à petit-déjeuner avec trois tabourets de bar</p></li><li><p>Cuisine moderne entièrement équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, four, plaque de cuisson, bouilloire, machine à café, ustensiles de cuisine et vaisselle)</p></li><li><p>Toilettes invités avec lavabo</p></li><li><p>Buanderie comprenant lave-linge, fer à repasser, planche à repasser et sèche-cheveux</p></li></ul><p>Le salon s'ouvre par <strong>trois portes-fenêtres presque du sol au plafond</strong>, menant directement au <strong>jardin privé et à la piscine</strong>, créant une connexion intérieure-extérieure sans couture.<br><br></p><h3><strong>Premier étage<br><br></strong></h3><p>Un escalier intérieur mène au premier étage, qui comprend :</p><ul><li><p><strong>Trois chambres doubles</strong>, chacune avec des placards intégrés</p></li><li><p><strong>Trois salles de bains</strong></p></li><li><p>La chambre principale dispose d'une <strong>salle de bains attenante avec baignoire</strong></p></li><li><p>Les autres salles de bains sont équipées de <strong>douches à l'italienne modernes</strong></p></li><li><p>Toutes les chambres sont meublées de <strong>lits doubles (160 × 200 cm)<br><br></strong></p></li></ul><h3><strong>Terrasse sur le toit<br><br></strong></h3><p>La <strong>terrasse sur le toit</strong>, accessible par des escaliers intérieurs, offre <strong>de belles vues dégagées sur la mer</strong> et dispose d'une <strong>pergola couverte</strong>, en faisant un espace idéal pour se détendre, prendre le soleil ou organiser des soirées.<br><br></p><h3><strong>Espace extérieur<br><br></strong></h3><p>Le <strong>jardin paysager de 450 m²</strong> est riche en végétation méditerranéenne et conçu pour la vie en plein air :</p><ul><li><p>Piscine privée (8 × 3 m)</p></li><li><p>Douche extérieure</p></li><li><p>Terrasse pavée en pierre couverte avec mobilier de jardin</p></li><li><p>Espace barbecue à gaz<br><br></p></li></ul><h3><strong>Emplacement privilégié<br><br></strong></h3><ul><li><p><strong>À distance de marche du village de Splitska</strong></p></li><li><p>Proche du port de plaisance, des plages, des restaurants, des cafés et d'un supermarché local</p></li><li><p>Cadre résidentiel calme et privé<br><br></p></li></ul><h3><strong>Idéal pour<br><br></strong></h3><p>Cette <strong>villa à vendre sur l'île de Brač</strong> est parfaitement adaptée comme :</p><ul><li><p>Une <strong>maison de vacances de luxe en Croatie</strong></p></li><li><p>Une <strong>résidence familiale près de la mer</strong></p></li><li><p>Une <strong>propriété d'investissement de haute qualité pour la location touristique</strong></p></li></ul><p>Alliant <strong>architecture moderne, piscine privée, terrasse sur le toit avec vue sur la mer et emplacement privilégié sur l'île</strong>, cette propriété représente une <strong>opportunité rare de posséder un bien immobilier de premier choix à Splitska, Brač</strong>.</p> Ref: RE-LB-P302<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/cover/cover-152059.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574818.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574821.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574809.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574810.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574811.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574808.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574812.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574813.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574814.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574815.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574816.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574817.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574819.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574820.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574822.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/10/152059/152059-574823.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO40600"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.922564600</latitude><longitude>17.169003800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Korčula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lumbarda</city><latitude>42.922564600</latitude><longitude>17.169003800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">609</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="73" data-end="179"><strong data-start="73" data-end="179">Romantic 1st Line Villa for Sale on Korčula Island – Surrounded by Pine Trees, Just Steps from the Sea!<br><br></strong></p><p data-start="181" data-end="508">Discover the charm of a <strong data-start="205" data-end="232">romantic 1st-line villa</strong> on <strong data-start="236" data-end="254">Korčula Island</strong>, nestled within pine trees and offering <strong data-start="295" data-end="317">stunning sea views</strong>. This <strong data-start="324" data-end="345">newly built villa</strong>, completed in <strong data-start="360" data-end="368">2022</strong>, spans <strong data-start="376" data-end="386">260 m²</strong> on a generous <strong data-start="401" data-end="416">609 m² plot</strong> in a tranquil residential area, located in one of the <strong data-start="471" data-end="495">most beautiful coves</strong> on Korčula.</p><p data-start="510" data-end="847">This spacious <strong data-start="524" data-end="533">villa</strong> is designed to accommodate up to <strong data-start="567" data-end="579">8 people</strong>, offering a comfortable, <strong data-start="605" data-end="624">air-conditioned</strong>, and <strong data-start="630" data-end="654">tastefully furnished</strong> living space. The villa is arranged across <strong data-start="698" data-end="710">3 floors</strong> and includes <strong data-start="724" data-end="749">2 separate apartments</strong>, which are rented together as a single unit, ensuring complete privacy for you and your guests.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Layout of the spaces</strong></span></p><p>&amp;nbsp;</p><p data-start="510" data-end="847"><strong>Ground floor:<br><br>Apartment for 2 people</strong></p><ul><li>living room with integrated kitchen</li><li>bedroom for 2 persons with bed 160×200 cm and mosquito net window</li><li>bathroom with walk-in shower and mosquito net window</li><li>spacious dressing room</li><li>2 terraces, one adjoining the flat and one in the garden in the shade of an olive tree</li><li>air conditioning, smart TV and wifi.<br><p>Next to the small apartment, there is a 48 m² concrete room. This room has a window, a separate door, and electricity. The water supply is also in this room. Half of this space is currently used for storing summer furniture. The other half could be used for other purposes.There is also a 17,000 liter rainwater collection tank with a pump, which allows us to water the garden and clean the terraces with a pressure washer.<br><br></p></li></ul><p data-start="849" data-end="866"><strong data-start="849" data-end="866">Upper floors:<br></strong></p><h5><span><span>duplex flat for 6 persons<br><br></span></span></h5><h6><span><span>1st floor<br></span></span></h6><ul><li><span>entrance hall</span></li><li><span>living room of 58 m2 with fully equipped kitchen and sea view<br></span></li><li>guest restroom&amp;nbsp;</li><li>laundry room</li><li>53m2 terrace with sea view</li><li>30 m2 terrace with sun loungers and sea view</li><li>20 m2 terrace with barbecue and sea view</li><li>air conditioning and wifi on the whole floor.<br><br></li></ul><h6><span><span>2nd floor</span></span></h6><ul><li>3 bedrooms for 2 persons (1 bedroom with double bed and 2 single beds)<br><br></li></ul><h6><span><span>in each room<br></span></span></h6><ul><li>private bathroom</li><li>windows with built-in mosquito nets (including bathrooms)</li><li>air conditioning and wifi</li><li>sea view</li></ul><p data-start="849" data-end="866"><strong data-start="849" data-end="866"><br>Key Features:<br><br></strong></p><ul data-start="1336" data-end="1667"><li data-start="867" data-end="931"><p data-start="869" data-end="931"><strong data-start="869" data-end="890">Direct sea access</strong>, just <strong data-start="897" data-end="909">10 steps</strong> away from the water</p></li><li data-start="932" data-end="1008"><p data-start="934" data-end="1008"><strong data-start="934" data-end="953">Terraced garden</strong> surrounding the villa, offering privacy and serenity</p></li><li data-start="1009" data-end="1063"><p data-start="1011" data-end="1063"><strong data-start="1011" data-end="1032">Multiple terraces</strong> to relax and enjoy the views</p></li><li data-start="1064" data-end="1129"><p data-start="1066" data-end="1129"><strong data-start="1066" data-end="1096">Private parking for 2 cars</strong>, with an <strong data-start="1106" data-end="1127">electrical outlet</strong></p></li><li data-start="1130" data-end="1192"><p data-start="1132" data-end="1192"><strong data-start="1132" data-end="1148">Public beach</strong> with long chairs at the foot of the house</p></li><li data-start="1193" data-end="1247"><p data-start="1195" data-end="1247">Fully air-conditioned,&amp;nbsp;<strong data-start="1201" data-end="1227">furnished and equipped</strong> for immediate use</p></li><li data-start="1193" data-end="1247">4 bedrooms, 4 bathrooms altogether</li><li data-start="1193" data-end="1247"><p>Equipped with Wi-Fi</p></li><li data-start="1193" data-end="1247"><p>&amp;nbsp;Balcony and terraces to enjoy the beautiful surroundings</p></li><li data-start="1193" data-end="1247"><p>&amp;nbsp;Sold furnished and ready for rental use, if applicable</p></li><li data-start="1193" data-end="1247">Perfect condition</li><li data-start="1248" data-end="1313"><p data-start="1250" data-end="1313"><strong data-start="1250" data-end="1273">100% company shares</strong> for sale, available as a <strong data-start="1299" data-end="1313">share deal only<br><br></strong></p></li></ul><p data-start="1669" data-end="1888">This villa represents an exceptional opportunity for those seeking a <strong data-start="1738" data-end="1760">luxurious property</strong> in one of Croatia’s most sought-after locations, perfect for <strong data-start="1822" data-end="1885">vacation rentals, private use, or an investment opportunity</strong>.<br>In case of potential renting - the nightly rate ranges from 420 € to 634 €, depending on the season and travel period.<br><br></p><p data-start="0" data-end="725">Korčula Island is easily accessible from both Split and Dubrovnik, making it a convenient destination for travelers exploring the Dalmatian coast of Croatia. If you are traveling from Split to Korčula, you can reach the island by car and ferry via Orebić, which takes approximately 2.5 hours by road from Split to Orebić followed by a 20-minute ferry crossing to Korčula. There is also a direct passenger catamaran from Split to Korčula that takes around 2.5 hours. Visitors traveling with a vehicle can take the car ferry from Split to Vela Luka, a journey of about 3 hours, and then drive approximately 45 minutes from Vela Luka to Korčula town. A direct bus from Split to Korčula is also available and takes about 5 hours.</p><p data-start="727" data-end="1028">For guests arriving from Dubrovnik to Korčula, the journey is even shorter. Traveling by car from Dubrovnik to Orebić takes about 2 hours, followed by a 20-minute ferry ride to Korčula. There is also a direct passenger catamaran from Dubrovnik to Korčula, with a travel time of approximately 2 hours.</p><p data-start="1030" data-end="1274" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Our holiday house is located in Lumbarda, a charming seaside village just 7 minutes by car from Korčula town, offering easy access to beaches, restaurants, and local attractions while providing a peaceful and relaxing setting on Korčula Island.</p><p data-start="1669" data-end="1888"><br><br><strong>Please, note that once you buy 100% of company shares, you will be exempt of 3% property transfer tax, which means the saving of&amp;nbsp;€46,200.</strong></p> Ref: RE-LB-IRO40600<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Романтическая вилла на первой линии на продажу на острове Корчула – окруженная соснами, всего в нескольких шагах от моря!<br><br></strong></p><p>Откройте для себя очарование <strong>романтической виллы на первой линии</strong> на <strong>острове Корчула</strong>, расположенной среди сосен и предлагающей <strong>потрясающий вид на море</strong>. Эта <strong>новостройка</strong>, завершенная в <strong>2022 году</strong>, занимает <strong>260 м²</strong> на щедром <strong>609 м² участке</strong> в спокойном жилом районе, расположенном в одной из <strong>самых красивых бухт</strong> на Корчуле.</p><p>Эта просторная <strong>вилла</strong> спроектирована для размещения до <strong>8 человек</strong>, предлагая комфортное, <strong>с кондиционером</strong> и <strong>стильно меблированное</strong> жилое пространство. Вилла расположена на <strong>3 этажах</strong> и включает <strong>2 отдельных апартамента</strong>, которые арендуются вместе как единое целое, обеспечивая полную конфиденциальность для вас и ваших гостей.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Планировка помещений</strong></span></p><p>&amp;nbsp;</p><p><strong>Первый этаж:<br><br>Апартамент для 2 человек</strong></p><ul><li>гостиная с интегрированной кухней</li><li>спальня для 2 человек с кроватью 160×200 см и окном с москитной сеткой</li><li>ванная комната с душем и окном с москитной сеткой</li><li>просторная гардеробная</li><li>2 террасы, одна примыкает к квартире, а другая в саду в тени оливкового дерева</li><li>кондиционер, смарт-ТВ и Wi-Fi.<br><p>Рядом с маленьким апартаментом находится бетонная комната площадью 48 м². В этой комнате есть окно, отдельная дверь и электричество. Водоснабжение также находится в этой комнате. Половина этого пространства в настоящее время используется для хранения летней мебели. Другую половину можно использовать для других целей. Также имеется резервуар для сбора дождевой воды объемом 17 000 литров с насосом, который позволяет нам поливать сад и мыть террасы с помощью мойки высокого давления.<br><br></p></li></ul><p><strong>Верхние этажи:<br></strong></p><h5><span><span>дуплексная квартира для 6 человек<br><br></span></span></h5><h6><span><span>1-й этаж<br></span></span></h6><ul><li><span>прихожая</span></li><li><span>гостиная площадью 58 м² с полностью оборудованной кухней и видом на море<br></span></li><li>гостевой туалет&amp;nbsp;</li><li>прачечная</li><li>терраса 53 м² с видом на море</li><li>терраса 30 м² с шезлонгами и видом на море</li><li>терраса 20 м² с барбекю и видом на море</li><li>кондиционер и Wi-Fi на всем этаже.<br><br></li></ul><h6><span><span>2-й этаж</span></span></h6><ul><li>3 спальни для 2 человек (1 спальня с двуспальной кроватью и 2 односпальными кроватями)<br><br></li></ul><h6><span><span>в каждой комнате<br></span></span></h6><ul><li>собственная ванная комната</li><li>окна с встроенными москитными сетками (включая ванные комнаты)</li><li>кондиционер и Wi-Fi</li><li>вид на море</li></ul><p><strong><br>Ключевые особенности:<br><br></strong></p><ul><li><p><strong>Прямой доступ к морю</strong>, всего в <strong>10 шагах</strong> от воды</p></li><li><p><strong>Террасный сад</strong>, окружающий виллу, предлагающий уединение и спокойствие</p></li><li><p><strong>Несколько террас</strong> для отдыха и наслаждения видами</p></li><li><p><strong>Частная парковка для 2 автомобилей</strong>, с <strong>электрической розеткой</strong></p></li><li><p><strong>Общественный пляж</strong> с длинными креслами у подножия дома</p></li><li><p>Полностью кондиционированная, <strong>меблированная и оборудованная</strong> для немедленного использования</p></li><li>4 спальни, всего 4 ванные комнаты</li><li><p>Оснащена Wi-Fi</p></li><li><p>&amp;nbsp;Балкон и террасы для наслаждения прекрасными окрестностями</p></li><li><p>&amp;nbsp;Продается с мебелью и готова к аренде, если это необходимо</p></li><li>В отличном состоянии</li><li><p><strong>100% акций компании</strong> на продажу, доступно только как <strong>сделка с акциями<br><br></strong></p></li></ul><p>Эта вилла представляет собой исключительную возможность для тех, кто ищет <strong>роскошную недвижимость</strong> в одном из самых востребованных мест Хорватии, идеально подходящую для <strong>аренды на отпуск, частного использования или инвестиционной возможности</strong>.<br>В случае потенциальной аренды - ночная ставка колеблется от 420 € до 634 €, в зависимости от сезона и периода поездки.<br><br></p><p>Остров Корчула легко доступен как из Сплита, так и из Дубровника, что делает его удобным направлением для путешественников, исследующих далматинское побережье Хорватии. Если вы путешествуете из Сплита на Корчилу, вы можете добраться до острова на автомобиле и пароме через Орбич, что занимает примерно 2,5 часа по дороге от Сплита до Орбича, а затем 20 минут на пароме до Корчулы. Также есть прямой пассажирский катамаран из Сплита на Корчилу, который занимает около 2,5 часов. Посетители, путешествующие с автомобилем, могут воспользоваться паромом для автомобилей из Сплита в Вела-Луку, поездка занимает около 3 часов, а затем проехать примерно 45 минут от Вела-Луки до города Корчула. Также доступен прямой автобус из Сплита на Корчилу, который занимает около 5 часов.</p><p>Для гостей, прибывающих из Дубровника на Корчилу, путь еще короче. Поездка на автомобиле из Дубровника в Орбич занимает около 2 часов, а затем 20 минут на пароме до Корчулы. Также есть прямой пассажирский катамаран из Дубровника на Корчилу с временем в пути около 2 часов.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Наш загородный дом расположен в Лумбарде, очаровательной прибрежной деревне всего в 7 минутах на автомобиле от города Корчула, предлагая легкий доступ к пляжам, ресторанам и местным достопримечательностям, обеспечивая при этом спокойную и расслабляющую обстановку на острове Корчула.</p><p><br><br><strong>Обратите внимание, что после покупки 100% акций компании вы будете освобождены от 3% налога на передачу собственности, что означает экономию в размере €46,200.</strong></p> Ref: RE-LB-IRO40600<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Romantische Villa in 1. Reihe zu verkaufen auf der Insel Korčula – Umgeben von Kiefern, nur wenige Schritte vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p>Entdecken Sie den Charme einer <strong>romantischen Villa in 1. Reihe</strong> auf der <strong>Insel Korčula</strong>, eingebettet in Kiefern und mit <strong>atemberaubendem Meerblick</strong>. Diese <strong>neu gebaute Villa</strong>, die 2022 fertiggestellt wurde, erstreckt sich über <strong>260 m²</strong> auf einem großzügigen <strong>609 m² Grundstück</strong> in einer ruhigen Wohngegend, gelegen in einer der <strong>schönsten Buchten</strong> auf Korčula.</p><p>Diese geräumige <strong>Villa</strong> ist für bis zu <strong>8 Personen</strong> ausgelegt und bietet einen komfortablen, <strong>klimatisierten</strong> und <strong>geschmackvoll eingerichteten</strong> Wohnraum. Die Villa erstreckt sich über <strong>3 Etagen</strong> und umfasst <strong>2 separate Apartments</strong>, die zusammen als eine Einheit vermietet werden, um Ihnen und Ihren Gästen vollständige Privatsphäre zu gewährleisten.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Aufteilung der Räume</strong></span></p><p>&amp;nbsp;</p><p><strong>Erdgeschoss:<br><br>Apartment für 2 Personen</strong></p><ul><li>Wohnzimmer mit integrierter Küche</li><li>Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160×200 cm und Moskitonetzfenster</li><li>Badezimmer mit begehbarer Dusche und Moskitonetzfenster</li><li>Geräumiger Ankleideraum</li><li>2 Terrassen, eine angrenzend an die Wohnung und eine im Garten im Schatten eines Olivenbaums</li><li>Klimaanlage, Smart-TV und WLAN.<br><p>Neben dem kleinen Apartment gibt es einen 48 m² großen Betonraum. Dieser Raum hat ein Fenster, eine separate Tür und Strom. Die Wasserversorgung ist ebenfalls in diesem Raum. Die Hälfte dieses Raumes wird derzeit zur Lagerung von Gartenmöbeln genutzt. Die andere Hälfte könnte für andere Zwecke genutzt werden. Es gibt auch einen 17.000 Liter Regenwassertank mit einer Pumpe, der es uns ermöglicht, den Garten zu bewässern und die Terrassen mit einem Hochdruckreiniger zu reinigen.<br><br></p></li></ul><p><strong>Obere Etagen:<br></strong></p><h5><span><span>Duplexwohnung für 6 Personen<br><br></span></span></h5><h6><span><span>1. Etage<br></span></span></h6><ul><li><span>Entrée</span></li><li><span>Wohnzimmer von 58 m² mit voll ausgestatteter Küche und Meerblick<br></span></li><li>Gäste-WC&amp;nbsp;</li><li>Waschküche</li><li>53m² Terrasse mit Meerblick</li><li>30 m² Terrasse mit Liegen und Meerblick</li><li>20 m² Terrasse mit Grill und Meerblick</li><li>Klimaanlage und WLAN auf der gesamten Etage.<br><br></li></ul><h6><span><span>2. Etage</span></span></h6><ul><li>3 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten)<br><br></li></ul><h6><span><span>in jedem Zimmer<br></span></span></h6><ul><li>Eigenes Badezimmer</li><li>Fenster mit integrierten Moskitonetzen (einschließlich Badezimmer)</li><li>Klimaanlage und WLAN</li><li>Meerblick</li></ul><p><strong><br>Hauptmerkmale:<br><br></strong></p><ul><li><p><strong>Direkter Zugang zum Meer</strong>, nur <strong>10 Schritte</strong> vom Wasser entfernt</p></li><li><p><strong>Terrassengarten</strong>, der die Villa umgibt und Privatsphäre sowie Ruhe bietet</p></li><li><p><strong>Mehrere Terrassen</strong>, um sich zu entspannen und die Aussicht zu genießen</p></li><li><p><strong>Privater Parkplatz für 2 Autos</strong>, mit einer <strong>elektrischen Steckdose</strong></p></li><li><p><strong>Öffentlicher Strand</strong> mit Liegen am Fuß des Hauses</p></li><li><p>Voll klimatisiert, <strong>möbliert und ausgestattet</strong> für die sofortige Nutzung</p></li><li>4 Schlafzimmer, insgesamt 4 Badezimmer</li><li><p>Mit WLAN ausgestattet</p></li><li><p>&amp;nbsp;Balkon und Terrassen, um die schöne Umgebung zu genießen</p></li><li><p>&amp;nbsp;Möbliert und bereit für die Vermietung, falls zutreffend</p></li><li>In perfektem Zustand</li><li><p><strong>100% Unternehmensanteile</strong> zu verkaufen, nur als <strong>Aktiengeschäft erhältlich<br><br></strong></p></li></ul><pDiese Villa stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen dar, die eine <strong>luxuriöse Immobilie</strong> in einer der begehrtesten Lagen Kroatiens suchen, perfekt für <strong>Ferienvermietungen, private Nutzung oder als Investitionsmöglichkeit</strong>.<br>Im Falle einer potenziellen Vermietung liegt der Nachtpreis zwischen 420 € und 634 €, abhängig von der Saison und dem Reisezeitraum.<br><br></p><p>Die Insel Korčula ist sowohl von Split als auch von Dubrovnik aus leicht erreichbar, was sie zu einem praktischen Ziel für Reisende macht, die die dalmatinische Küste Kroatiens erkunden. Wenn Sie von Split nach Korčula reisen, können Sie die Insel mit dem Auto und der Fähre über Orebić erreichen, was etwa 2,5 Stunden mit dem Auto von Split nach Orebić und anschließend eine 20-minütige Fährüberfahrt nach Korčula dauert. Es gibt auch einen direkten Passagierkatamaran von Split nach Korčula, der etwa 2,5 Stunden benötigt. Besucher, die mit einem Fahrzeug reisen, können die Autofähre von Split nach Vela Luka nehmen, eine Fahrt von etwa 3 Stunden, und dann etwa 45 Minuten von Vela Luka nach Korčula Stadt fahren. Ein direkter Bus von Split nach Korčula ist ebenfalls verfügbar und benötigt etwa 5 Stunden.</p><p>Für Gäste, die von Dubrovnik nach Korčula reisen, ist die Reise sogar noch kürzer. Die Fahrt mit dem Auto von Dubrovnik nach Orebić dauert etwa 2 Stunden, gefolgt von einer 20-minütigen Fährfahrt nach Korčula. Es gibt auch einen direkten Passagierkatamaran von Dubrovnik nach Korčula, mit einer Reisezeit von etwa 2 Stunden.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Unser Ferienhaus befindet sich in Lumbarda, einem charmanten Küstendorf, nur 7 Minuten mit dem Auto von der Stadt Korčula entfernt, und bietet einfachen Zugang zu Stränden, Restaurants und lokalen Sehenswürdigkeiten, während es eine friedliche und entspannende Umgebung auf der Insel Korčula bietet.</p><p><br><br><strong>Bitte beachten Sie, dass Sie beim Kauf von 100% der Unternehmensanteile von der 3%igen Grunderwerbsteuer befreit sind, was eine Ersparnis von&amp;nbsp;€46.200 bedeutet.</strong></p> Ref: RE-LB-IRO40600<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa romantique en première ligne à vendre sur l'île de Korčula – Entourée de pins, à quelques pas de la mer !<br><br></strong></p><p>Découvrez le charme d'une <strong>villa romantique en première ligne</strong> sur l'<strong>île de Korčula</strong>, nichée au milieu des pins et offrant <strong>des vues imprenables sur la mer</strong>. Cette <strong>villa neuve</strong>, achevée en <strong>2022</strong>, s'étend sur <strong>260 m²</strong> sur un généreux <strong>terrain de 609 m²</strong> dans un quartier résidentiel paisible, situé dans l'une des <strong>plus belles criques</strong> de Korčula.</p><p>Cette <strong>spacieuse villa</strong> est conçue pour accueillir jusqu'à <strong>8 personnes</strong>, offrant un espace de vie confortable, <strong>climatisé</strong> et <strong>meublé avec goût</strong>. La villa est répartie sur <strong>3 étages</strong> et comprend <strong>2 appartements séparés</strong>, qui sont loués ensemble en tant qu'unité unique, garantissant une intimité totale pour vous et vos invités.<br><br></p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Agencement des espaces</strong></span></p><p>&amp;nbsp;</p><p><strong>Rez-de-chaussée :<br><br>Appartement pour 2 personnes</strong></p><ul><li>salle de séjour avec cuisine intégrée</li><li>chambre pour 2 personnes avec lit 160×200 cm et fenêtre avec moustiquaire</li><li>salle de bain avec douche à l'italienne et fenêtre avec moustiquaire</li><li>spacieux dressing</li><li>2 terrasses, l'une attenante à l'appartement et l'autre dans le jardin à l'ombre d'un olivier</li><li>climatisation, smart TV et wifi.<br><p>À côté du petit appartement, il y a une pièce en béton de 48 m². Cette pièce a une fenêtre, une porte séparée et de l'électricité. L'alimentation en eau est également dans cette pièce. La moitié de cet espace est actuellement utilisée pour le stockage de meubles d'été. L'autre moitié pourrait être utilisée à d'autres fins. Il y a aussi un réservoir de collecte d'eau de pluie de 17 000 litres avec une pompe, ce qui nous permet d'arroser le jardin et de nettoyer les terrasses avec un nettoyeur haute pression.<br><br></p></li></ul><p><strong>Étages supérieurs :<br></strong></p><h5><span><span>appartement duplex pour 6 personnes<br><br></span></span></h5><h6><span><span>1er étage<br></span></span></h6><ul><li><span>hall d'entrée</span></li><li><span>salle de séjour de 58 m² avec cuisine entièrement équipée et vue sur la mer<br></span></li><li>wc invités&amp;nbsp;</li><li>buanderie</li><li>terrasse de 53 m² avec vue sur la mer</li><li>terrasse de 30 m² avec chaises longues et vue sur la mer</li><li>terrasse de 20 m² avec barbecue et vue sur la mer</li><li>climatisation et wifi sur tout l'étage.<br><br></li></ul><h6><span><span>2ème étage</span></span></h6><ul><li>3 chambres pour 2 personnes (1 chambre avec lit double et 2 lits simples)<br><br></li></ul><h6><span><span>dans chaque chambre<br></span></span></h6><ul><li>salle de bain privée</li><li>fenêtres avec moustiquaires intégrées (y compris les salles de bain)</li><li>climatisation et wifi</li><li>vue sur la mer</li></ul><p><strong><br>Caractéristiques clés :<br><br></strong></p><ul><li><p><strong>Accès direct à la mer</strong>, à seulement <strong>10 pas</strong> de l'eau</p></li><li><p><strong>Jardin en terrasses</strong> entourant la villa, offrant intimité et sérénité</p></li><li><p><strong>Multiples terrasses</strong> pour se détendre et profiter des vues</p></li><li><p><strong>Parking privé pour 2 voitures</strong>, avec une <strong>prise électrique</strong></p></li><li><p><strong>Plage publique</strong> avec longues chaises au pied de la maison</p></li><li><p>Entièrement climatisée, <strong>meublée et équipée</strong> pour une utilisation immédiate</p></li><li>4 chambres, 4 salles de bain au total</li><li><p>Équipée de Wi-Fi</p></li><li><p>&amp;nbsp;Balcon et terrasses pour profiter des magnifiques environs</p></li><li><p>&amp;nbsp;Vendue meublée et prête à être louée, si applicable</p></li><li>En parfait état</li><li><p><strong>100 % des parts de l'entreprise</strong> à vendre, disponibles uniquement sous forme de <strong>transaction de parts<br><br></strong></p></li></ul><p>Cette villa représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une <strong>propriété luxueuse</strong> dans l'un des emplacements les plus prisés de Croatie, parfaite pour <strong>des locations de vacances, un usage privé ou une opportunité d'investissement</strong>.<br>En cas de location potentielle - le tarif nocturne varie de 420 € à 634 €, selon la saison et la période de voyage.<br><br></p><p>L'île de Korčula est facilement accessible depuis Split et Dubrovnik, ce qui en fait une destination pratique pour les voyageurs explorant la côte dalmate de Croatie. Si vous voyagez de Split à Korčula, vous pouvez atteindre l'île en voiture et en ferry via Orebić, ce qui prend environ 2,5 heures de route de Split à Orebić suivies d'une traversée en ferry de 20 minutes jusqu'à Korčula. Il existe également un catamaran passager direct de Split à Korčula qui prend environ 2,5 heures. Les visiteurs voyageant avec un véhicule peuvent prendre le ferry pour voitures de Split à Vela Luka, un trajet d'environ 3 heures, puis conduire environ 45 minutes de Vela Luka à la ville de Korčula. Un bus direct de Split à Korčula est également disponible et prend environ 5 heures.</p><p>Pour les invités arrivant de Dubrovnik à Korčula, le trajet est encore plus court. Voyager en voiture de Dubrovnik à Orebić prend environ 2 heures, suivies d'une traversée en ferry de 20 minutes jusqu'à Korčula. Il existe également un catamaran passager direct de Dubrovnik à Korčula, avec un temps de trajet d'environ 2 heures.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Notre maison de vacances est située à Lumbarda, un charmant village balnéaire à seulement 7 minutes en voiture de la ville de Korčula, offrant un accès facile aux plages, restaurants et attractions locales tout en offrant un cadre paisible et relaxant sur l'île de Korčula.</p><p><br><br><strong>Veuillez noter qu'une fois que vous achetez 100 % des parts de l'entreprise, vous serez exonéré de la taxe de transfert de propriété de 3 %, ce qui signifie une économie de&amp;nbsp;46 200 €.</strong></p> Ref: RE-LB-IRO40600<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/cover/cover-152091_0.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574962.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574936.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574937.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-575006.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574944.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574960.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574942.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574946.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574947.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574934.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574932.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574954.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574957.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574979.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574956.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574963.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574964.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574966.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574987.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574975.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574961.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574981.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574965.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/11/152091/152091-574967.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-31206"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.086878600</latitude><longitude>14.852820300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Smokvica Krmpotska</city><latitude>45.086878600</latitude><longitude>14.852820300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">680</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Smokvica house for sale – 4 apartments, second row to the sea, <strong>50 meters from the beach,</strong> total living area 185 m² on a 680 m² land plot with double garage and sea view.</p><p style="text-align: justify;">This charming house for sale in Smokvica is located in the second row to the sea, only 50 meters from the beach, offering an excellent opportunity to buy real estate on the Croatian coast. Situated in a quiet residential street, the property provides privacy, peaceful surroundings, and a relaxing Mediterranean atmosphere, making it ideal as a family home, holiday house, or rental investment property.</p><p style="text-align: justify;">The total living area of 185 m² is divided into four separate apartments. Three one-bedroom apartments measure 40 m² each, while the fourth apartment offers 65 m² of living space. This functional layout makes the property highly attractive for tourist rentals, long-term leasing, or multi-family living. The ground floor features a beautiful sea view, further enhancing the value and appeal of this Smokvica real estate opportunity.</p><p style="text-align: justify;">The 680 m² land plot offers generous outdoor space, including a large garden with the possibility to build a swimming pool, which would significantly increase the property's market value and rental potential. The house also includes a double garage for two vehicles, an additional outdoor parking space, and a barbecue area ideal for family gatherings and outdoor entertaining.</p><p style="text-align: justify;">This property represents a rare opportunity to purchase a house near the sea in Smokvica with multiple apartments and strong investment potential. Although some modernization and renovation would further enhance the property, its prime location close to the beach, sea view, spacious plot, and flexible layout make it an excellent investment in Croatian coastal real estate.</p><p style="text-align: justify;">For more information about this Smokvica house for sale or to arrange a viewing, please contact us.</p> Ref: RE-U-31206<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Дом в Смоквице на продажу – 4 квартиры, второй ряд к морю, <strong>50 метров от пляжа,</strong> общая жилая площадь 185 м² на земельном участке 680 м² с двойным гаражом и видом на море.</p><p style="text-align: justify;">Этот очаровательный дом на продажу в Смоквице расположен во втором ряду к морю, всего в 50 метрах от пляжа, предлагая отличную возможность приобрести недвижимость на хорватском побережье. Находясь на тихой жилой улице, объект обеспечивает уединение, спокойную обстановку и расслабляющую средиземноморскую атмосферу, что делает его идеальным как для семейного проживания, так и для отдыха или инвестиционной аренды.</p><p style="text-align: justify;">Общая жилая площадь 185 м² разделена на четыре отдельные квартиры. Три однокомнатные квартиры имеют площадь по 40 м² каждая, в то время как четвертая квартира предлагает 65 м² жилого пространства. Эта функциональная планировка делает объект очень привлекательным для туристической аренды, долгосрочной аренды или многосемейного проживания. На первом этаже открывается красивый вид на море, что еще больше увеличивает ценность и привлекательность этой возможности недвижимости в Смоквице.</p><p style="text-align: justify;">Земельный участок площадью 680 м² предлагает щедрое пространство на улице, включая большой сад с возможностью постройки бассейна, что значительно увеличит рыночную стоимость и арендный потенциал недвижимости. Дом также включает двойной гараж для двух автомобилей, дополнительное парковочное место на улице и зону для барбекю, идеально подходящую для семейных встреч и отдыха на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;">Этот объект представляет собой редкую возможность приобрести дом рядом с морем в Смоквице с несколькими квартирами и высоким инвестиционным потенциалом. Хотя некоторый уровень модернизации и ремонта еще больше повысит ценность объекта, его отличное расположение рядом с пляжем, вид на море, просторный участок и гибкая планировка делают его отличной инвестицией в хорватскую прибрежную недвижимость.</p><p style="text-align: justify;">Для получения дополнительной информации о доме в Смоквице на продажу или для организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.</p> Ref: RE-U-31206<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Haus in Smokvica zu verkaufen – 4 Wohnungen, zweite Reihe zum Meer, <strong>50 Meter vom Strand entfernt,</strong> Gesamtwohnfläche 185 m² auf einem 680 m² großen Grundstück mit Doppelgarage und Meerblick.</p><p style="text-align: justify;">Dieses charmante Haus in Smokvica, das zum Verkauf steht, befindet sich in der zweiten Reihe zum Meer, nur 50 Meter vom Strand entfernt, und bietet eine hervorragende Gelegenheit, Immobilien an der kroatischen Küste zu erwerben. In einer ruhigen Wohnstraße gelegen, bietet die Immobilie Privatsphäre, eine friedliche Umgebung und eine entspannende mediterrane Atmosphäre, die sie ideal als Familienhaus, Ferienhaus oder Mietinvestition macht.</p><p style="text-align: justify;">Die Gesamtwohnfläche von 185 m² ist in vier separate Wohnungen unterteilt. Drei Einzimmerwohnungen messen jeweils 40 m², während die vierte Wohnung 65 m² Wohnfläche bietet. Diese funktionale Aufteilung macht die Immobilie äußerst attraktiv für touristische Vermietungen, langfristige Vermietungen oder Mehrfamilienwohnen. Das Erdgeschoss bietet einen schönen Meerblick, der den Wert und die Attraktivität dieser Immobiliengelegenheit in Smokvica weiter steigert.</p><p style="text-align: justify;">Das 680 m² große Grundstück bietet großzügigen Außenraum, einschließlich eines großen Gartens mit der Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen, was den Marktwert und das Vermietungspotenzial der Immobilie erheblich steigern würde. Das Haus verfügt außerdem über eine Doppelgarage für zwei Fahrzeuge, einen zusätzlichen Außenparkplatz und einen Grillbereich, der ideal für Familienfeiern und Outdoor-Unterhaltungen ist.</p><p style="text-align: justify;">Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, ein Haus in der Nähe des Meeres in Smokvica mit mehreren Wohnungen und starkem Investitionspotenzial zu erwerben. Obwohl einige Modernisierungen und Renovierungen die Immobilie weiter aufwerten würden, machen ihre erstklassige Lage in Strandnähe, der Meerblick, das großzügige Grundstück und die flexible Aufteilung sie zu einer ausgezeichneten Investition in kroatische Küstenimmobilien.</p><p style="text-align: justify;">Für weitere Informationen über dieses Haus in Smokvica zum Verkauf oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte.</p> Ref: RE-U-31206<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison à Smokvica à vendre – 4 appartements, deuxième ligne à la mer, <strong>à 50 mètres de la plage,</strong> surface habitable totale de 185 m² sur un terrain de 680 m² avec double garage et vue sur la mer.</p><p style="text-align: justify;">Cette charmante maison à vendre à Smokvica est située en deuxième ligne à la mer, à seulement 50 mètres de la plage, offrant une excellente opportunité d'acheter un bien immobilier sur la côte croate. Située dans une rue résidentielle calme, la propriété offre intimité, tranquillité et une atmosphère méditerranéenne relaxante, ce qui en fait un choix idéal comme maison familiale, maison de vacances ou propriété d'investissement locatif.</p><p style="text-align: justify;">La surface habitable totale de 185 m² est divisée en quatre appartements séparés. Trois appartements d'une chambre mesurent chacun 40 m², tandis que le quatrième appartement offre 65 m² d'espace de vie. Ce plan fonctionnel rend la propriété très attrayante pour les locations touristiques, les baux à long terme ou la vie multi-familiale. Le rez-de-chaussée bénéficie d'une belle vue sur la mer, ce qui augmente encore la valeur et l'attrait de cette opportunité immobilière à Smokvica.</p><p style="text-align: justify;">Le terrain de 680 m² offre un généreux espace extérieur, y compris un grand jardin avec la possibilité de construire une piscine, ce qui augmenterait considérablement la valeur marchande de la propriété et son potentiel locatif. La maison comprend également un double garage pour deux véhicules, un espace de stationnement extérieur supplémentaire et un espace barbecue idéal pour les réunions de famille et les divertissements en plein air.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété représente une occasion rare d'acheter une maison près de la mer à Smokvica avec plusieurs appartements et un fort potentiel d'investissement. Bien que quelques modernisations et rénovations pourraient encore améliorer la propriété, son emplacement privilégié près de la plage, sa vue sur la mer, son terrain spacieux et sa disposition flexible en font un excellent investissement dans l'immobilier côtier croate.</p><p style="text-align: justify;">Pour plus d'informations sur cette maison à Smokvica à vendre ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter.</p> Ref: RE-U-31206<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/cover/cover-152149.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575184.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575185.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575186.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575187.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575188.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575189.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575190.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575191.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575192.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575193.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575194.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575195.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575196.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575197.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575198.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575199.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575200.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575201.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575202.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575203.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575204.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575205.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575206.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/13/152149/152149-575207.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-P-397"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.286369100</latitude><longitude>16.869630100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sumartin</city><latitude>43.286369100</latitude><longitude>16.869630100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">494</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This exceptional detached stone house for sale in Sumartin on the island of Brac offers a rare real estate investment opportunity in one of Croatia’s most sought after coastal locations. Boasting a generous total living area of 340.85 square meters, this premium Mediterranean property is situated in the very heart of the village just steps away from the crystal clear Adriatic Sea and the vibrant local waterfront. The house is positioned on a private 494 square meter plot and features a versatile multi level layout designed to accommodate luxury family living or a high yield tourism rental business.</p><p data-path-to-node="1">Constructed entirely from authentic Brac stone, the villa showcases a timeless rustic aesthetic complemented by bespoke handmade furniture and antique accents throughout the interior. The expansive floor plan includes multiple bedrooms and a stunning top floor apartment that serves as a private sanctuary with elevated views. Most living spaces provide breathtaking sea views or overlook the secluded outdoor oasis which features a private swimming pool, sunbathing deck, and a meticulously landscaped garden filled with fragrant Mediterranean plants.</p><p data-path-to-node="2">The ground floor of this Brac island property currently hosts a fully equipped restaurant, providing an immediate commercial component for buyers looking for a business opportunity in the Croatian hospitality sector. Modern comforts are guaranteed as the house underwent a comprehensive renovation in 2020, ensuring high quality finishes and updated infrastructure. Residents and guests enjoy unparalleled convenience with essential amenities such as local shops, the post office, traditional restaurants, and the ferry port all within a short walking distance.</p><p data-path-to-node="3">Located only one minute from the nearest beach, this unique Brac stone house combines traditional Dalmatian charm with modern luxury. Its strategic location offers easy access to the mainland, with the city of Split situated approximately 43 kilometers away and the popular Makarska Riviera just a 12 kilometer boat trip across the channel. Whether you are searching for a permanent Mediterranean residence or a profitable vacation rental property with a swimming pool, this Sumartin villa represents a distinctive and high value acquisition in the current Adriatic real estate market.</p> Ref: RE-LB-P-397<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Этот исключительный отдельно стоящий каменный дом на продажу в Сумартине на острове Брач предлагает редкую возможность для инвестиций в недвижимость в одном из самых популярных прибрежных мест Хорватии. С общей площадью 340,85 квадратных метров, эта премиальная средиземноморская собственность расположена в самом сердце деревни всего в нескольких шагах от кристально чистого Адриатического моря и оживленной набережной. Дом расположен на частном участке площадью 494 квадратных метра и имеет многоуровневую планировку, предназначенную для комфортного проживания семьи или высокодоходного туристического аренда.</p><p data-path-to-node="1">Построенная полностью из аутентичного брачского камня, вилла демонстрирует вечный деревенский стиль, дополненный индивидуальной мебелью ручной работы и антикварными акцентами по всему интерьеру. Просторная планировка включает несколько спален и потрясающую квартиру на верхнем этаже, которая служит частным убежищем с приподнятыми видами. Большинство жилых помещений предлагают захватывающие виды на море или выходят на уединенный открытый оазис, который включает в себя частный бассейн, террасу для загара и тщательно оформленный сад, наполненный ароматными средиземноморскими растениями.</p><p data-path-to-node="2">Первый этаж этой собственности на острове Брач в настоящее время занимает полностью оборудованный ресторан, что предоставляет немедленный коммерческий компонент для покупателей, ищущих бизнес-возможности в хорватском гостиничном секторе. Современные удобства гарантированы, так как дом прошел полную реновацию в 2020 году, что обеспечило высококачественную отделку и обновленную инфраструктуру. Жители и гости наслаждаются непревзойденным удобством с необходимыми удобствами, такими как местные магазины, почта, традиционные рестораны и паромный порт, все в пределах короткой пешей доступности.</p><p data-path-to-node="3">Расположенный всего в одной минуте от ближайшего пляжа, этот уникальный каменный дом на Браче сочетает в себе традиционное далматинское очарование и современную роскошь. Его стратегическое расположение обеспечивает легкий доступ к материковой части, с городом Сплит, расположенным примерно в 43 километрах, и популярной Ривьерой Мака́рска всего в 12 километрах на лодке через пролив. Независимо от того, ищете ли вы постоянное средиземноморское жилье или прибыльную туристическую аренду с бассейном, эта вилла в Сумартине представляет собой уникальную и высокоценную покупку на текущем рынке недвижимости Адриатики.</p> Ref: RE-LB-P-397<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Dieses außergewöhnliche, freistehende Steinhaus zum Verkauf in Sumartin auf der Insel Brac bietet eine seltene Immobilieninvestitionsmöglichkeit in einer der begehrtesten Küstenlagen Kroatiens. Mit einer großzügigen Gesamtwohnfläche von 340,85 Quadratmetern befindet sich diese hochwertige mediterrane Immobilie im Herzen des Dorfes, nur wenige Schritte vom kristallklaren Adriatischen Meer und der lebhaften Uferpromenade entfernt. Das Haus steht auf einem privaten Grundstück von 494 Quadratmetern und verfügt über einen vielseitigen, mehrstöckigen Grundriss, der für luxuriöses Familienleben oder ein ertragreiches Tourismusvermietungsgeschäft ausgelegt ist.</p><p data-path-to-node="1">Völlig aus authentischem Brac-Stein erbaut, zeigt die Villa eine zeitlose rustikale Ästhetik, die durch maßgefertigte handgefertigte Möbel und antike Akzente im gesamten Innenraum ergänzt wird. Der großzügige Grundriss umfasst mehrere Schlafzimmer und eine atemberaubende Wohnung im obersten Stockwerk, die als privates Refugium mit erhöhten Ausblicken dient. Die meisten Wohnräume bieten atemberaubende Meerblicke oder blicken auf die abgelegene Außenoase, die über einen privaten Swimmingpool, eine Sonnenterrasse und einen sorgfältig gestalteten Garten mit duftenden mediterranen Pflanzen verfügt.</p><p data-path-to-node="2">Das Erdgeschoss dieser Immobilie auf der Insel Brac beherbergt derzeit ein voll ausgestattetes Restaurant, das eine sofortige kommerzielle Komponente für Käufer bietet, die nach einer Geschäftsmöglichkeit im kroatischen Gastgewerbe suchen. Moderne Annehmlichkeiten sind garantiert, da das Haus 2020 einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde, die hochwertige Ausstattungen und eine aktualisierte Infrastruktur sicherstellt. Bewohner und Gäste genießen unvergleichlichen Komfort mit wichtigen Annehmlichkeiten wie lokalen Geschäften, der Post, traditionellen Restaurants und dem Fährhafen, die alle in kurzer Gehweite liegen.</p><p data-path-to-node="3">Nur eine Minute vom nächsten Strand entfernt, kombiniert dieses einzigartige Brac-Steinhaus traditionellen dalmatinischen Charme mit modernem Luxus. Seine strategische Lage bietet einfachen Zugang zum Festland, wobei die Stadt Split etwa 43 Kilometer entfernt und die beliebte Makarska Riviera nur eine 12 Kilometer lange Bootsfahrt über den Kanal entfernt ist. Egal, ob Sie nach einem dauerhaften mediterranen Wohnsitz oder einer profitablen Ferienvermietung mit Swimmingpool suchen, diese Villa in Sumartin stellt eine markante und wertvolle Investition auf dem aktuellen Adriatischen Immobilienmarkt dar.</p> Ref: RE-LB-P-397<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette exceptionnelle maison en pierre indépendante à vendre à Sumartin sur l'île de Brac offre une rare opportunité d'investissement immobilier dans l'un des emplacements côtiers les plus recherchés de Croatie. Avec une superficie totale de 340,85 mètres carrés, cette propriété méditerranéenne de premier choix est située au cœur du village, à quelques pas de la mer Adriatique cristalline et du front de mer animé. La maison est positionnée sur un terrain privé de 494 mètres carrés et présente un agencement multi-niveaux polyvalent conçu pour accueillir un mode de vie familial luxueux ou une activité de location touristique à fort rendement.</p><p data-path-to-node="1">Construite entièrement en pierre de Brac authentique, la villa présente une esthétique rustique intemporelle complétée par des meubles faits sur mesure et des accents antiques dans tout l'intérieur. Le plan d'étage spacieux comprend plusieurs chambres et un superbe appartement au dernier étage qui sert de sanctuaire privé avec des vues élevées. La plupart des espaces de vie offrent des vues imprenables sur la mer ou donnent sur l'oasis extérieure isolée qui comprend une piscine privée, une terrasse de bronzage et un jardin méticuleusement paysagé rempli de plantes méditerranéennes parfumées.</p><p data-path-to-node="2">Le rez-de-chaussée de cette propriété de l'île de Brac abrite actuellement un restaurant entièrement équipé, offrant un composant commercial immédiat pour les acheteurs à la recherche d'une opportunité d'affaires dans le secteur de l'hospitalité en Croatie. Le confort moderne est garanti, car la maison a subi une rénovation complète en 2020, assurant des finitions de haute qualité et une infrastructure mise à jour. Les résidents et les invités bénéficient d'une commodité inégalée avec des commodités essentielles telles que des magasins locaux, un bureau de poste, des restaurants traditionnels et le port de ferry, tous accessibles à pied en quelques minutes.</p><p data-path-to-node="3">Située à seulement une minute de la plage la plus proche, cette unique maison en pierre de Brac allie charme dalmatien traditionnel et luxe moderne. Son emplacement stratégique offre un accès facile au continent, la ville de Split étant située à environ 43 kilomètres et la populaire Riviera de Makarska à seulement 12 kilomètres en bateau à travers le canal. Que vous recherchiez une résidence méditerranéenne permanente ou une propriété de location de vacances rentable avec piscine, cette villa de Sumartin représente une acquisition distinctive et de grande valeur sur le marché immobilier actuel de l'Adriatique.</p> Ref: RE-LB-P-397<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/cover/cover-152215.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575439.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575441.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575427.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575428.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575424.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575418.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575419.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575417.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575420.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575421.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575422.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575423.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575425.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575426.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575429.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575430.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575431.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575432.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575435.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575433.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575437.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575438.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575440.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152215/152215-575442.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-14T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-14T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-P-402"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Varos</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">640000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">80</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Turnkey Tourism Investment: Fully Renovated Stone House with Four Rental Units in Split Old Town!</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">This premium real estate opportunity features a collection of four established tourist rental units situated within an authentic Dalmatian stone house in the vibrant historic core of Split, Croatia. Located in an unbeatable position just moments from the world-renowned Split Riva and the UNESCO-protected Diocletian’s Palace, this property offers investors immediate entry into the city's lucrative short-term rental market. The building has been meticulously maintained and comes fully furnished, equipped, and ready for a seamless continuation of a highly successful hospitality business.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">The property underwent a comprehensive technical renovation in 2021, which included the total replacement of all electrical and water installations to modern standards. To ensure the longevity and aesthetic appeal of the historic structure, the traditional stone facade was professionally treated with a specialized protective coating, preserving its heritage charm while providing modern durability. The interior is intelligently designed across two levels to maximize space, privacy, and guest comfort.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">The first floor offers two spacious en-suite rooms of 20 square meters and 21 square meters, each featuring bespoke contemporary furniture and a layout optimized for high-end traveler expectations. On the second floor, the attic level houses two clever studio units of 18 square meters and 20 square meters, providing self-contained accommodations with private kitchenettes, sleeping areas, and modern bathrooms. High-quality joinery and superior sound insulation have been integrated throughout the house to guarantee a serene and peaceful guest experience despite the property's central urban setting.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="4">Surrounded by the city's finest restaurants, cultural landmarks, and boutiques, this Split investment property delivers a proven track record of high occupancy and strong rental yields. With an estimated return on investment within ten years, this renovated stone house represents one of the most stable and attractive capital appreciation opportunities currently available on the Adriatic coast. The combination of historical authenticity, modern infrastructure, and a prime location makes this a standout acquisition for discerning real estate investors in Croatia.</p> Ref: RE-LB-P-402<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Готовый туристический инвестиционный проект: полностью отремонтированный каменный дом с четырьмя арендуемыми единицами в Старом городе Сплита!</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Эта премиальная недвижимость представляет собой коллекцию из четырех устоявшихся туристических арендуемых единиц, расположенных в аутентичном далматинском каменном доме в ярком историческом центре Сплита, Хорватия. Находясь в непревзойденном месте всего в нескольких шагах от всемирно известной набережной Сплита и охраняемого ЮНЕСКО дворца Диоклетиана, эта недвижимость предлагает инвесторам немедленный вход на прибыльный рынок краткосрочной аренды города. Здание было тщательно поддержано и предлагается полностью меблированным, оборудованным и готовым к бесшовному продолжению успешного гостиничного бизнеса.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Недвижимость прошла комплексную техническую реконструкцию в 2021 году, в ходе которой была полностью заменена вся электрическая и водопроводная установка на современные стандарты. Чтобы обеспечить долговечность и эстетическую привлекательность исторической структуры, традиционный каменный фасад был профессионально обработан специальным защитным покрытием, сохраняя его наследственный шарм и обеспечивая современную прочность. Интерьер умно спроектирован на двух уровнях для максимизации пространства, уединения и комфорта гостей.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">На первом этаже расположены два просторных номера с ванной комнатой площадью 20 квадратных метров и 21 квадратный метр, каждый из которых оснащен индивидуальной современной мебелью и планировкой, оптимизированной для высококлассных ожиданий путешественников. На втором этаже, на мансардном уровне, находятся два умных студийных номера площадью 18 квадратных метров и 20 квадратных метров, предлагающие автономное размещение с частными мини-кухнями, спальными зонами и современными ванными комнатами. Высококачественная столярка и превосходная звукоизоляция были интегрированы по всему дому, чтобы гарантировать спокойный и мирный опыт для гостей, несмотря на центральное городское расположение недвижимости.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="4">Окруженная лучшими ресторанами города, культурными достопримечательностями и бутиками, эта инвестиционная недвижимость в Сплите демонстрирует доказанную историю высокой заполняемости и сильной арендной доходности. С предполагаемой доходностью в течение десяти лет, этот отремонтированный каменный дом представляет собой одну из самых стабильных и привлекательных возможностей для увеличения капитала, доступных в настоящее время на адриатическом побережье. Сочетание исторической аутентичности, современной инфраструктуры и первоклассного расположения делает эту недвижимость выдающимся приобретением для взыскательных инвесторов в недвижимость в Хорватии.</p> Ref: RE-LB-P-402<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Fertige Tourismusinvestition: Vollständig renoviertes Steinhaus mit vier Mietwohnungen in der Altstadt von Split!</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Dieses erstklassige Immobilienangebot umfasst eine Sammlung von vier etablierten touristischen Mietwohnungen, die sich in einem authentischen dalmatinischen Steinhaus im lebhaften historischen Zentrum von Split, Kroatien, befinden. In einer unschlagbaren Lage, nur wenige Schritte von der weltberühmten Split Riva und dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast entfernt, bietet diese Immobilie Investoren einen sofortigen Einstieg in den lukrativen Markt für kurzfristige Vermietungen der Stadt. Das Gebäude wurde sorgfältig instand gehalten und ist voll möbliert, ausgestattet und bereit für eine nahtlose Fortführung eines äußerst erfolgreichen Gastgewerbes.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Die Immobilie wurde 2021 einer umfassenden technischen Renovierung unterzogen, die den vollständigen Austausch aller elektrischen und Wasserinstallationen auf moderne Standards umfasste. Um die Langlebigkeit und ästhetische Anziehungskraft der historischen Struktur zu gewährleisten, wurde die traditionelle Steinfassade professionell mit einer speziellen Schutzbeschichtung behandelt, die ihren historischen Charme bewahrt und gleichzeitig moderne Haltbarkeit bietet. Das Innere ist intelligent auf zwei Ebenen gestaltet, um Raum, Privatsphäre und den Komfort der Gäste zu maximieren.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Das erste Obergeschoss bietet zwei geräumige Zimmer mit eigenem Bad von 20 Quadratmetern und 21 Quadratmetern, die jeweils mit maßgeschneiderten, modernen Möbeln und einem Layout ausgestattet sind, das auf die Erwartungen anspruchsvoller Reisender optimiert ist. Im zweiten Obergeschoss befinden sich im Dachgeschoss zwei clevere Studioeinheiten von 18 Quadratmetern und 20 Quadratmetern, die eigenständige Unterkünfte mit privaten Küchenzeilen, Schlafbereichen und modernen Badezimmern bieten. Hochwertige Tischlerarbeiten und überlegene Schalldämmung wurden im gesamten Haus integriert, um trotz der zentralen städtischen Lage ein ruhiges und friedliches Gästeerlebnis zu garantieren.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="4">Umgeben von den besten Restaurants, kulturellen Sehenswürdigkeiten und Boutiquen der Stadt bietet diese Investitionsimmobilie in Split eine nachweisliche Erfolgsbilanz hoher Belegung und starker Mietrenditen. Mit einer geschätzten Rendite innerhalb von zehn Jahren stellt dieses renovierte Steinhaus eine der stabilsten und attraktivsten Möglichkeiten zur Kapitalwertsteigerung dar, die derzeit an der Adriaküste verfügbar ist. Die Kombination aus historischer Authentizität, moderner Infrastruktur und erstklassiger Lage macht dies zu einer herausragenden Akquisition für anspruchsvolle Immobilieninvestoren in Kroatien.</p> Ref: RE-LB-P-402<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Investissement touristique clé en main : Maison en pierre entièrement rénovée avec quatre unités locatives dans la vieille ville de Split !</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Cette opportunité immobilière premium comprend une collection de quatre unités locatives touristiques établies, situées dans une authentique maison en pierre dalmate au cœur vibrant de l'histoire de Split, en Croatie. Située dans un emplacement imbattable à quelques pas de la célèbre Riva de Split et du Palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette propriété offre aux investisseurs une entrée immédiate sur le lucratif marché de la location à court terme de la ville. Le bâtiment a été soigneusement entretenu et est entièrement meublé, équipé et prêt pour une continuation sans faille d'une activité hôtelière très réussie.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">La propriété a subi une rénovation technique complète en 2021, qui a inclus le remplacement total de toutes les installations électriques et d'eau selon des normes modernes. Pour garantir la longévité et l'attrait esthétique de la structure historique, la façade en pierre traditionnelle a été traitée professionnellement avec un revêtement protecteur spécialisé, préservant son charme patrimonial tout en offrant une durabilité moderne. L'intérieur est intelligemment conçu sur deux niveaux pour maximiser l'espace, l'intimité et le confort des invités.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Le premier étage offre deux chambres spacieuses avec salle de bain attenante de 20 mètres carrés et 21 mètres carrés, chacune dotée de meubles contemporains sur mesure et d'un agencement optimisé pour les attentes des voyageurs haut de gamme. Au deuxième étage, le niveau des combles abrite deux unités de studio astucieuses de 18 mètres carrés et 20 mètres carrés, offrant des logements autonomes avec kitchenette privée, espaces de couchage et salles de bains modernes. Des menuiseries de haute qualité et une isolation phonique supérieure ont été intégrées dans toute la maison pour garantir une expérience sereine et paisible aux invités, malgré l'emplacement urbain central de la propriété.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="4">Entourée des meilleurs restaurants, monuments culturels et boutiques de la ville, cette propriété d'investissement à Split présente un bilan éprouvé de forte occupation et de rendements locatifs solides. Avec un retour sur investissement estimé dans les dix ans, cette maison en pierre rénovée représente l'une des opportunités d'appréciation du capital les plus stables et attrayantes actuellement disponibles sur la côte adriatique. La combinaison d'authenticité historique, d'infrastructure moderne et d'emplacement privilégié en fait une acquisition exceptionnelle pour les investisseurs immobiliers exigeants en Croatie.</p> Ref: RE-LB-P-402<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/cover/cover-152222.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575443.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575444.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575445.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575446.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575447.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575448.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575449.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575450.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575451.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575452.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575453.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575454.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575455.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575456.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575457.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575458.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575459.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575460.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575461.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575462.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575463.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575464.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575465.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152222/152222-575466.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2819"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.211173200</latitude><longitude>15.477695100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Posedarje</city><latitude>44.211173200</latitude><longitude>15.477695100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">310</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="389">Newly Built 2025 Seafront Luxury Villa in Dalmatia – First Row to the Sea with Pool, Panoramic Views and Direct Beach Access!<br><br>For sale is a unique modern seafront villa located in a quiet Dalmatian bay, offering direct access to the beach and an exceptional level of privacy.<br>Possibility of mooring in fron to the villa.<br> <br>This first row to the sea property, built in 2025, represents a rare opportunity to acquire newly constructed luxury real estate in Croatia, combining contemporary architecture, elegance, and the untouched beauty of the Adriatic coastline.</p><p data-start="391" data-end="783">The villa has a total interior surface of 210 sq.m. and is situated on a land plot of 310 sq.m. The property is designed in a cascading concept, descending gently toward the sea and maximizing open panoramic views of the Adriatic from every level. Its elevated position and terraced layout create a seamless connection between indoor and outdoor spaces while ensuring privacy and exclusivity.</p><p data-start="785" data-end="1240">The villa enjoys a discreet private driveway and secured parking for multiple vehicles. The landscaped Mediterranean garden is arranged with oleanders and decorative trees, enhancing the authentic coastal ambiance. The outdoor area features a 6 × 4 meter swimming pool, a spacious sunbathing deck, a lounge zone, and a lawn terrace overlooking the sea. The descending architecture further emphasizes the direct visual and physical connection to the water.</p><p data-start="1242" data-end="1342">The property extends over three levels, carefully designed for both functionality and luxury living.</p><p data-start="1344" data-end="1672">The ground floor offers an open concept living space with a modern kitchen, dining area, and elegant living room with direct access to a sea-view terrace. This level also includes a guest toilet and a multipurpose room with a separate entrance, suitable for a fitness area, sauna, home office, or additional guest accommodation.</p><p data-start="1674" data-end="1818">The first floor comprises two spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a shared terrace with breathtaking sea views.</p><p data-start="1820" data-end="2010">The second floor is dedicated to a luxurious master suite with a private bathroom and a large terrace, providing complete privacy and uninterrupted panoramic views of the Adriatic coastline.</p><p data-start="2012" data-end="2291">The villa is equipped with five air conditioning units, underfloor heating in the bathrooms, and solar panels, ensuring energy efficiency and year-round comfort. Excellent road connections and proximity to all essential amenities make the property practical as well as exclusive.</p><p data-start="2293" data-end="2729" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This newly built beachfront villa in Dalmatia is ideal as a private luxury residence or as a premium investment property with strong tourist rental potential. Modern villas in the first row to the sea with direct beach access and descending architecture toward the water are extremely rare on the Croatian real estate market, making this an outstanding opportunity for buyers seeking exclusive waterfront property on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-LB-IRO2819<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Новая роскошная вилла на берегу моря, построенная в 2025 году в Далмации – первая линия к морю с бассейном, панорамными видами и прямым доступом к пляжу!<br><br>Продается уникальная современная вилла на берегу моря, расположенная в тихом далматинском заливе, предлагающая прямой доступ к пляжу и исключительный уровень уединения.<br>Возможность причаливания перед виллой.<br><br>Эта недвижимость на первой линии к морю, построенная в 2025 году, представляет собой редкую возможность приобрести новостройку класса люкс в Хорватии, объединяющую современную архитектуру, элегантность и нетронутую красоту адриатического побережья.</p><p>Вилла имеет общую площадь интерьера 210 кв.м. и расположена на земельном участке площадью 310 кв.м. Недвижимость спроектирована в каскадном концепте, плавно спускающемся к морю и максимизирующем открытые панорамные виды на Адриатику с каждого уровня. Ее приподнятое положение и террасная планировка создают бесшовную связь между внутренними и внешними пространствами, обеспечивая уединение и эксклюзивность.</p><p>Вилла имеет скрытый частный подъезд и охраняемую парковку для нескольких автомобилей. Ландшафтный средиземноморский сад оформлен олеандрами и декоративными деревьями, подчеркивающими аутентичную прибрежную атмосферу. В открытой зоне расположен бассейн размером 6 × 4 метра, просторная терраса для загара, зона отдыха и газон с видом на море. Спускающаяся архитектура еще больше подчеркивает прямую визуальную и физическую связь с водой.</p><p>Недвижимость состоит из трех уровней, тщательно спроектированных как для функциональности, так и для роскошной жизни.</p><p>Первый этаж предлагает открытое жилое пространство с современной кухней, обеденной зоной и элегантной гостиной с прямым выходом на террасу с видом на море. Этот уровень также включает гостевой туалет и многофункциональную комнату с отдельным входом, подходящую для фитнес-зоны, сауны, домашнего офиса или дополнительного размещения гостей.</p><p>На втором этаже находятся две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на общую террасу с захватывающим видом на море.</p><p>Третий этаж посвящен роскошному мастер-апартаменту с отдельной ванной комнатой и большой террасой, обеспечивающей полное уединение и непрерывные панорамные виды на адриатическое побережье.</p><p>Вилла оборудована пятью кондиционерами, подогревом полов в ванных комнатах и солнечными панелями, что обеспечивает энергоэффективность и комфорт круглый год. Отличные дорожные связи и близость ко всем необходимым удобствам делают эту недвижимость практичной и эксклюзивной.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта новостройка на берегу моря в Далмации идеально подходит как для частного роскошного проживания, так и для премиум-инвестиционной недвижимости с высоким туристическим арендным потенциалом. Современные виллы на первой линии к морю с прямым доступом к пляжу и спускающейся архитектурой к воде крайне редки на рынке недвижимости Хорватии, что делает это выдающейся возможностью для покупателей, ищущих эксклюзивную прибрежную недвижимость на адриатическом побережье.</p> Ref: RE-LB-IRO2819<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Neu gebaute Luxusvilla am Meer in Dalmatien – Erste Reihe zum Meer mit Pool, Panoramablick und direktem Zugang zum Strand!<br><br>Zum Verkauf steht eine einzigartige moderne Villa am Meer, die sich in einer ruhigen dalmatinischen Bucht befindet und direkten Zugang zum Strand sowie ein außergewöhnliches Maß an Privatsphäre bietet.<br>Möglichkeit zur Anlegestelle vor der Villa.<br><br>Diese Immobilie in erster Reihe zum Meer, erbaut im Jahr 2025, stellt eine seltene Gelegenheit dar, neu gebaute Luxusimmobilien in Kroatien zu erwerben, die zeitgenössische Architektur, Eleganz und die unberührte Schönheit der Adriaküste vereint.</p><p>Die Villa hat eine gesamte Innenfläche von 210 m² und befindet sich auf einem Grundstück von 310 m². Die Immobilie ist in einem kaskadierenden Konzept gestaltet, das sanft zum Meer hin abfällt und von jeder Ebene aus offene Panoramablicke auf die Adria maximiert. Ihre erhöhte Lage und die terrassierte Anordnung schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen und gewährleisten gleichzeitig Privatsphäre und Exklusivität.</p><p>Die Villa verfügt über eine diskrete private Zufahrt und gesicherte Parkplätze für mehrere Fahrzeuge. Der angelegte mediterrane Garten ist mit Oleandern und dekorativen Bäumen gestaltet, was die authentische Küstenatmosphäre unterstreicht. Der Außenbereich bietet einen 6 × 4 Meter großen Swimmingpool, eine geräumige Liegewiese, eine Lounge-Zone und eine Rasen-Terrasse mit Blick auf das Meer. Die abfallende Architektur betont zudem die direkte visuelle und physische Verbindung zum Wasser.</p><p>Die Immobilie erstreckt sich über drei Ebenen, die sorgfältig sowohl für Funktionalität als auch für luxuriöses Wohnen gestaltet sind.</p><p>Das Erdgeschoss bietet einen offenen Wohnbereich mit moderner Küche, Essbereich und elegantem Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick. Diese Ebene umfasst auch eine Gästetoilette und einen Mehrzweckraum mit separatem Eingang, der sich für einen Fitnessbereich, eine Sauna, ein Homeoffice oder zusätzliche Gästeunterkünfte eignet.</p><p>Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.</p><p>Die zweite Etage ist einer luxuriösen Master-Suite mit eigenem Badezimmer und großer Terrasse gewidmet, die vollständige Privatsphäre und ununterbrochene Panoramablicke auf die Adriaküste bietet.</p><p>Die Villa ist mit fünf Klimaanlagen, Fußbodenheizung in den Badezimmern und Solarpanelen ausgestattet, die Energieeffizienz und ganzjährigen Komfort gewährleisten. Exzellente Straßenverbindungen und die Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten machen die Immobilie sowohl praktisch als auch exklusiv.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese neu gebaute Strandvilla in Dalmatien ist ideal als private Luxusresidenz oder als Premium-Investitionsimmobilie mit starkem touristischem Vermietungspotenzial. Moderne Villen in erster Reihe zum Meer mit direktem Zugang zum Strand und abfallender Architektur zum Wasser sind auf dem kroatischen Immobilienmarkt äußerst selten, was dies zu einer herausragenden Gelegenheit für Käufer macht, die exklusive Wassergrundstücke an der Adriaküste suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2819<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe en bord de mer construite en 2025 en Dalmatie – Première ligne au bord de la mer avec piscine, vues panoramiques et accès direct à la plage !<br><br>À vendre, une villa moderne unique en bord de mer située dans une baie dalmate tranquille, offrant un accès direct à la plage et un niveau exceptionnel de confidentialité.<br>Possibilité d'amarrage devant la villa.<br><br>Cette propriété en première ligne au bord de la mer, construite en 2025, représente une rare opportunité d'acquérir un bien immobilier de luxe récemment construit en Croatie, alliant architecture contemporaine, élégance et beauté intacte de la côte adriatique.</p><p>La villa a une surface intérieure totale de 210 m² et est située sur un terrain de 310 m². La propriété est conçue selon un concept en cascade, descendant doucement vers la mer et maximisant les vues panoramiques ouvertes sur l'Adriatique depuis chaque niveau. Sa position élevée et son agencement en terrasses créent une connexion harmonieuse entre les espaces intérieurs et extérieurs tout en garantissant intimité et exclusivité.</p><p>La villa bénéficie d'une allée privée discrète et d'un parking sécurisé pour plusieurs véhicules. Le jardin méditerranéen paysagé est agrémenté d'oléandres et d'arbres décoratifs, renforçant l'ambiance côtière authentique. L'espace extérieur comprend une piscine de 6 × 4 mètres, une vaste terrasse ensoleillée, une zone de détente et une terrasse gazonnée surplombant la mer. L'architecture descendante souligne encore davantage la connexion visuelle et physique directe avec l'eau.</p><p>La propriété s'étend sur trois niveaux, soigneusement conçus pour allier fonctionnalité et vie de luxe.</p><p>Le rez-de-chaussée offre un espace de vie à concept ouvert avec une cuisine moderne, une salle à manger et un salon élégant avec accès direct à une terrasse avec vue sur la mer. Ce niveau comprend également un toilette invité et une pièce polyvalente avec une entrée séparée, adaptée pour un espace de fitness, un sauna, un bureau à domicile ou un hébergement supplémentaire pour les invités.</p><p>Le premier étage comprend deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante et accès à une terrasse partagée avec des vues imprenables sur la mer.</p><p>Le deuxième étage est dédié à une suite parentale luxueuse avec une salle de bain privée et une grande terrasse, offrant une intimité totale et des vues panoramiques ininterrompues sur la côte adriatique.</p><p>La villa est équipée de cinq unités de climatisation, de chauffage au sol dans les salles de bains et de panneaux solaires, garantissant efficacité énergétique et confort tout au long de l'année. D'excellentes connexions routières et la proximité de toutes les commodités essentielles rendent la propriété pratique tout en étant exclusive.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette villa en bord de mer nouvellement construite en Dalmatie est idéale comme résidence de luxe privée ou comme propriété d'investissement premium avec un fort potentiel de location touristique. Les villas modernes en première ligne au bord de la mer avec accès direct à la plage et architecture descendante vers l'eau sont extrêmement rares sur le marché immobilier croate, faisant de cette opportunité une occasion exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche d'une propriété en bord de mer exclusive sur la côte adriatique.</p> Ref: RE-LB-IRO2819<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152243/cover/cover-152243.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152243/152243-577112.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152243/152243-577110.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152243/152243-577156.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152243/152243-577150.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152243/152243-577152.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575504.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575512.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575513.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575505.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575519.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575503.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575506.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575507.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575508.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575509.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575510.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575511.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575514.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575515.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575516.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575517.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575518.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575520.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/14/152248/152248-575521.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45363"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">620</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="96">House for Sale Near Poreč – Modern New Build with Pool in Istria - 12 km from the Sea!<br><br></p><p style="text-align: justify;" data-start="98" data-end="548">Located in a peaceful Istrian setting just 10 km from the center of Poreč and its famous Adriatic beaches, this modern house under construction offers the perfect combination of privacy, comfort, and authentic Mediterranean lifestyle. Situated near the west coast of Istria, the property is ideal for buyers seeking a contemporary home in a quiet location while remaining close to all amenities and tourist attractions.</p><p style="text-align: justify;" data-start="550" data-end="771">The house is currently in the roh-bau phase, with completion scheduled for summer 2026. With a total net living area of 160 m², the property sits on a 620 m² plot, providing ample outdoor space for relaxation and leisure.</p><p style="text-align: justify;" data-start="773" data-end="1037">The ground floor features an entrance hallway, storage room, bathroom, one bedroom, a spacious open-plan living room, and a modern kitchen with dining area. Large glass openings ensure plenty of natural light and seamless access to the outdoor terraces and garden.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1039" data-end="1230">Upstairs, there are two comfortable bedrooms, two fully equipped bathrooms, and two private balconies offering open views of the surrounding landscape, creating a tranquil retreat atmosphere.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1232" data-end="1489">This newly built home in the Poreč area is designed with a focus on high-quality construction and year-round comfort. Underfloor heating and cooling systems will be installed throughout the entire house, ensuring optimal temperature control in every season.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1491" data-end="1712">The landscaped garden will include a heated swimming pool, spacious terraces, and a beautifully arranged yard, perfect for outdoor living, entertaining guests, or simply enjoying the peaceful surroundings of rural Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1714" data-end="2086" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This property represents an excellent opportunity to purchase a modern home in Istria, whether as a private residence, holiday home near Poreč, or as a smart investment in a luxury villa for tourist rental. The combination of a quiet location, open views, quality construction, and proximity to the sea makes this house highly attractive on the Istrian real estate market.</p> Ref: RE-U-45363<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Дом на продажу недалеко от Пореча – современное новое строение с бассейном в Истрии - 12 км от моря!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Расположенный в спокойной обстановке Истрии всего в 10 км от центра Пореча и его знаменитых адриатических пляжей, этот современный дом на стадии строительства предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и аутентичного средиземноморского образа жизни. Находясь недалеко от западного побережья Истрии, эта собственность идеально подходит для покупателей, ищущих современный дом в тихом месте, оставаясь при этом близко ко всем удобствам и туристическим достопримечательностям.</p><p style="text-align: justify;">Дом в настоящее время находится на стадии roh-bau, завершение строительства запланировано на лето 2026 года. С общей полезной площадью 160 м², объект расположен на участке площадью 620 м², что обеспечивает достаточно пространства для отдыха и досуга на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находятся входной холл, кладовая, ванная комната, одна спальня, просторная гостиная открытой планировки и современная кухня с обеденной зоной. Большие стеклянные проемы обеспечивают множество естественного света и бесшовный доступ к открытым террасам и саду.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже расположены две комфортабельные спальни, две полностью оборудованные ванные комнаты и два частных балкона с открытым видом на окружающий ландшафт, создавая атмосферу спокойного уединения.</p><p style="text-align: justify;">Этот новострой в районе Пореча спроектирован с акцентом на высокое качество строительства и комфорт в течение всего года. Системы подогрева и охлаждения будут установлены по всему дому, обеспечивая оптимальный контроль температуры в любое время года.</p><p style="text-align: justify;">Ландшафтный сад будет включать в себя подогреваемый бассейн, просторные террасы и красиво оформленный двор, идеально подходящий для жизни на свежем воздухе, приема гостей или просто наслаждения спокойной атмосферой сельской Истрии.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Эта собственность представляет собой отличную возможность приобрести современный дом в Истрии, будь то как частная резиденция, дом для отдыха недалеко от Пореча или как разумная инвестиция в роскошную виллу для туристической аренды. Сочетание тихого расположения, открытых видов, качественного строительства и близости к морю делает этот дом очень привлекательным на рынке недвижимости Истрии.</p> Ref: RE-U-45363<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Haus zu verkaufen in der Nähe von Poreč – Modernes Neubau mit Pool in Istrien - 12 km vom Meer!<br><br></p><p style="text-align: justify;">In einer ruhigen istrischen Umgebung, nur 10 km vom Zentrum von Poreč und seinen berühmten Adriatischen Stränden entfernt, bietet dieses moderne, im Bau befindliche Haus die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort und authentischem mediterranen Lebensstil. In der Nähe der Westküste Istriens gelegen, ist die Immobilie ideal für Käufer, die ein zeitgemäßes Zuhause in ruhiger Lage suchen und dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Touristenattraktionen bleiben möchten.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus befindet sich derzeit in der Rohbauphase, mit einer Fertigstellung, die für den Sommer 2026 geplant ist. Mit einer gesamten Netto-Wohnfläche von 160 m² steht die Immobilie auf einem 620 m² großen Grundstück, das ausreichend Außenfläche für Entspannung und Freizeit bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über einen Eingangsflur, einen Abstellraum, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, ein geräumiges offenes Wohnzimmer und eine moderne Küche mit Essbereich. Große Glasöffnungen sorgen für viel Tageslicht und nahtlosen Zugang zu den Terrassen und dem Garten im Freien.</p><p style="text-align: justify;">Im Obergeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer, zwei voll ausgestattete Badezimmer und zwei private Balkone mit offenem Blick auf die umliegende Landschaft, die eine ruhige Rückzugsatmosphäre schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Dieses neu gebaute Zuhause in der Umgebung von Poreč wurde mit einem Fokus auf hochwertige Bauweise und ganzjährigen Komfort entworfen. Fußbodenheizungs- und Kühlsysteme werden im gesamten Haus installiert, um eine optimale Temperaturkontrolle in jeder Jahreszeit zu gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Der angelegte Garten wird einen beheizten Swimmingpool, großzügige Terrassen und einen schön gestalteten Hof umfassen, der perfekt für das Leben im Freien, das Unterhalten von Gästen oder einfach zum Genießen der friedlichen Umgebung des ländlichen Istrien geeignet ist.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit dar, ein modernes Zuhause in Istrien zu erwerben, sei es als private Residenz, Ferienhaus in der Nähe von Poreč oder als kluge Investition in eine Luxusvilla für touristische Vermietung. Die Kombination aus ruhiger Lage, offenem Blick, hochwertiger Bauweise und Nähe zum Meer macht dieses Haus auf dem istrischen Immobilienmarkt äußerst attraktiv.</p> Ref: RE-U-45363<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison à vendre près de Poreč – Construction moderne avec piscine en Istrie - 12 km de la mer !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Située dans un cadre istrien paisible à seulement 10 km du centre de Poreč et de ses célèbres plages adriatiques, cette maison moderne en construction offre la combinaison parfaite de la vie privée, du confort et d'un style de vie méditerranéen authentique. Située près de la côte ouest de l'Istrie, la propriété est idéale pour les acheteurs à la recherche d'une maison contemporaine dans un emplacement calme tout en restant proche de toutes les commodités et attractions touristiques.</p><p style="text-align: justify;">La maison est actuellement en phase de roh-bau, avec une finition prévue pour l'été 2026. Avec une surface habitable nette totale de 160 m², la propriété est située sur un terrain de 620 m², offrant amplement d'espace extérieur pour la détente et les loisirs.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, un débarras, une salle de bain, une chambre, un spacieux salon ouvert et une cuisine moderne avec coin repas. De grandes ouvertures en verre assurent beaucoup de lumière naturelle et un accès sans faille aux terrasses extérieures et au jardin.</p><p style="text-align: justify;">À l'étage, il y a deux chambres confortables, deux salles de bains entièrement équipées et deux balcons privés offrant des vues dégagées sur le paysage environnant, créant une atmosphère de retraite tranquille.</p><p style="text-align: justify;">Cette maison nouvellement construite dans la région de Poreč est conçue avec un accent sur la construction de haute qualité et le confort tout au long de l'année. Des systèmes de chauffage et de refroidissement par le sol seront installés dans toute la maison, garantissant un contrôle optimal de la température en toute saison.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin paysager comprendra une piscine chauffée, de spacieuses terrasses et une cour magnifiquement aménagée, parfaite pour la vie en plein air, recevoir des invités ou simplement profiter du cadre paisible de la campagne istrienne.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété représente une excellente opportunité d'acquérir une maison moderne en Istrie, que ce soit comme résidence principale, maison de vacances près de Poreč, ou comme un investissement judicieux dans une villa de luxe pour la location touristique. La combinaison d'un emplacement calme, de vues dégagées, d'une construction de qualité et de la proximité de la mer rend cette maison très attrayante sur le marché immobilier istrien.</p> Ref: RE-U-45363<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152282/cover/cover-152282.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152282/152282-575649.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152282/152282-575650.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152282/152282-575651.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-MI44"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">2300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="580">The Epitome of Modern Luxury in a Green Park Oasis in Rovinj!<br><br>This modern 155 m² villa, built in 2023, is located in the highly sought-after area of Rovinj, just 200 meters from the sea.<br> <br>Situated on the second line in the tranquil, green park area, this property offers the perfect balance of privacy and proximity to the Adriatic coast. <br><br>The villa features a spacious and bright living room that seamlessly connects to a fully equipped modern kitchen and dining area. Large glass walls open up from the living room to an expansive, uncovered terrace, creating an ideal space for family gatherings or enjoying warm summer evenings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="582" data-end="970">The villa includes four airy bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring comfort and privacy for all family members or guests. Additionally, there is a guest toilet for added convenience.<br> <br>The property is set on a 2,300 m² plot, offering ample space for various activities and the potential to build a swimming pool. The yard also provides secure parking for multiple vehicles.</p><p style="text-align: justify;" data-start="972" data-end="1227">Nestled in a quiet, green neighborhood just 200 meters from the sea and all essential amenities, this villa is in a prime location in Rovinj. The city center, with its renowned restaurants, shops, and cultural landmarks, is only a few minutes' drive away.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1229" data-end="1384" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Priced at 2 million euros, this villa represents a rare opportunity to own a luxurious home in one of the most desirable locations along the Istrian coast.</p> Ref: RE-AB-MI44<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Эпитом современной роскоши в зеленом парке оазиса в Ровине!<br><br>Эта современная вилла площадью 155 м², построенная в 2023 году, расположена в востребованном районе Ровина, всего в 200 метрах от моря.<br><br>Находясь на второй линии в тихом, зеленом парке, эта собственность предлагает идеальный баланс между уединением и близостью к адриатическому побережью.<br><br>Вилла включает в себя просторную и светлую гостиную, которая плавно соединяется с полностью оборудованной современной кухней и обеденной зоной. Большие стеклянные стены открываются из гостиной на обширную открытую террасу, создавая идеальное пространство для семейных встреч или наслаждения теплыми летними вечерами.</p><p style="text-align: justify;">В вилле четыре светлые спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает комфорт и уединение для всех членов семьи или гостей. Кроме того, имеется гостевой туалет для дополнительного удобства.<br><br>Собственность расположена на участке площадью 2300 м², предлагая достаточно места для различных активностей и возможность строительства бассейна. Во дворе также предусмотрена безопасная парковка для нескольких автомобилей.</p><p style="text-align: justify;">Уютно расположенная в тихом зеленом районе всего в 200 метрах от моря и всех необходимых удобств, эта вилла находится в отличном месте в Ровине. Центр города с его знаменитыми ресторанами, магазинами и культурными достопримечательностями всего в нескольких минутах езды.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">По цене 2 миллиона евро эта вилла представляет собой редкую возможность стать владельцем роскошного дома в одном из самых желанных мест на побережье Истрии.</p> Ref: RE-AB-MI44<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Der Inbegriff modernen Luxus in einer grünen Parkoase in Rovinj!<br><br>Diese moderne 155 m² große Villa, die 2023 erbaut wurde, befindet sich in der begehrten Gegend von Rovinj, nur 200 Meter vom Meer entfernt.<br><br>Die Villa liegt in zweiter Reihe in der ruhigen, grünen Parklandschaft und bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Nähe zur Adriaküste.<br><br>Die Villa verfügt über ein geräumiges und helles Wohnzimmer, das nahtlos mit einer voll ausgestatteten modernen Küche und einem Essbereich verbunden ist. Große Glaswände öffnen sich vom Wohnzimmer zu einer weitläufigen, unüberdachten Terrasse und schaffen einen idealen Raum für Familienfeiern oder um warme Sommerabende zu genießen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa umfasst vier luftige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was Komfort und Privatsphäre für alle Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet. Darüber hinaus gibt es eine Gästetoilette für zusätzlichen Komfort.<br><br>Das Grundstück erstreckt sich über 2.300 m² und bietet ausreichend Platz für verschiedene Aktivitäten sowie die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen. Der Garten bietet zudem sicheren Parkplatz für mehrere Fahrzeuge.</p><p style="text-align: justify;">Eingebettet in ein ruhiges, grünes Viertel, nur 200 Meter vom Meer und allen wesentlichen Annehmlichkeiten entfernt, befindet sich diese Villa in einer erstklassigen Lage in Rovinj. Das Stadtzentrum mit seinen renommierten Restaurants, Geschäften und kulturellen Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Autominuten entfernt.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Zum Preis von 2 Millionen Euro stellt diese Villa eine seltene Gelegenheit dar, ein luxuriöses Zuhause in einer der begehrtesten Lagen an der istrischen Küste zu besitzen.</p> Ref: RE-AB-MI44<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">L'Incarnation du Luxe Moderne dans une Oasis de Parc Verdoyant à Rovinj !<br><br>Cette villa moderne de 155 m², construite en 2023, est située dans le quartier très prisé de Rovinj, à seulement 200 mètres de la mer.<br><br>Située en deuxième ligne dans un quartier paisible et verdoyant, cette propriété offre le parfait équilibre entre intimité et proximité de la côte adriatique.<br><br>La villa dispose d'un salon spacieux et lumineux qui se connecte harmonieusement à une cuisine moderne entièrement équipée et à une salle à manger. De grandes parois vitrées s'ouvrent du salon sur une vaste terrasse non couverte, créant un espace idéal pour des réunions de famille ou pour profiter des douces soirées d'été.</p><p style="text-align: justify;">La villa comprend quatre chambres aérées, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant confort et intimité pour tous les membres de la famille ou les invités. De plus, il y a un toilette pour les invités pour plus de commodité.<br><br>La propriété est située sur un terrain de 2 300 m², offrant amplement d'espace pour diverses activités et le potentiel de construire une piscine. Le jardin offre également un stationnement sécurisé pour plusieurs véhicules.</p><p style="text-align: justify;">Nichée dans un quartier calme et verdoyant à seulement 200 mètres de la mer et de toutes les commodités essentielles, cette villa est à un emplacement privilégié à Rovinj. Le centre-ville, avec ses restaurants renommés, ses boutiques et ses monuments culturels, se trouve à seulement quelques minutes en voiture.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Proposée au prix de 2 millions d'euros, cette villa représente une occasion rare de posséder une maison luxueuse dans l'un des emplacements les plus recherchés le long de la côte istrienne.</p> Ref: RE-AB-MI44<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/cover/cover-152325.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575785.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575790.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575784.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575786.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575788.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575789.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575791.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575793.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575794.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575795.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575796.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152325/152325-575797.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575803.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575804.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575805.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575806.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575807.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575808.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575809.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575810.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575811.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575812.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/16/152324/152324-575813.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45427"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">183</internal-size><external-size unit="m²">4260</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="40b59ebf-9213-4ec9-b8b5-c04105a2dc22" data-message-model-slug="gpt-5-2"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="100">Villa of Unique Architecture with Swimming Pool on 4,260 m² Land for Sale in Kršan, Eastern Istria</p><p data-start="102" data-end="796">A distinctive villa with a swimming pool and complete privacy is available for sale in the municipality of Kršan, located in the green landscape of eastern Istria, southwest of Učka Nature Park. This region is known for its rich cultural and historical heritage dating back to the 11th century, including landmarks such as Kršan Castle, the Church of St. George in Plomin with the famous Plomin Inscription, the western slopes of Učka, Kožljak Castle, and the charming town of Rabac, today a renowned seaside destination with crystal-clear waters and beautiful pebble beaches.</p><p data-start="798" data-end="1145">Situated in a picturesque village on the eastern coast of Istria, this elegant villa offers 183 m² of living space on an impressive private estate of 4,260 m², ensuring exceptional peace and full privacy. Surrounded by nature and greenery, the property represents an ideal retreat from urban life and a premium real estate opportunity in Istria.</p><p data-start="1147" data-end="1542">The interior is designed with a harmonious blend of contemporary architecture and high-quality furnishings, complemented by carefully selected details that create a warm and inviting atmosphere. The open-plan living room seamlessly connects to a modern, fully equipped kitchen and dining area, forming a spacious and functional environment perfect for family gatherings or entertaining guests.</p><p data-start="1544" data-end="1858">The sleeping area includes four comfortable bedrooms, each with its own private bathroom, ensuring maximum privacy for residents and visitors. An additional guest toilet enhances practicality. Five air conditioning units provide optimal cooling during the summer months, guaranteeing comfort throughout the year.</p><p data-start="1860" data-end="2195">The outdoor area is designed for relaxation and enjoyment, featuring a 28 m² swimming pool with a sunbathing terrace, as well as an outdoor barbecue and covered dining terrace ideal for al fresco meals and social events. The expansive plot offers rare space and privacy, making this villa stand out on the Istrian real estate market.</p><p data-start="2197" data-end="2638">The nearest beach is only 7 kilometers away, while the surrounding quiet roads are perfect for exploring the scenic Istrian hinterland. Thanks to its location, privacy, and quality construction, the villa is suitable as a luxury family residence, holiday home, or high-return investment property. The house holds a 4-star rental category and has been successfully used for tourist rental for years, generating stable and attractive income.</p><p data-start="2640" data-end="2750" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The listed price is expressed for legal entities, while private buyers are subject to partial VAT calculation.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45427<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Вилла уникальной архитектуры с бассейном на участке 4,260 м² на продажу в Кршане, Восточная Истрия</p><p>На продажу предлагается необычная вилла с бассейном и полной приватностью, расположенная в муниципалитете Кршан, в зеленом ландшафте восточной Истрии, к юго-западу от природного парка Уčka. Этот регион известен своим богатым культурным и историческим наследием, которое восходит к XI веку, включая такие достопримечательности, как замок Кршан, церковь Святого Георгия в Пломине с известной Пломинской надписью, западные склоны Уčka, замок Кожляк и очаровательный город Рабац, ныне известный курорт с кристально чистыми водами и красивыми галечными пляжами.</p><p>Расположенная в живописной деревне на восточном побережье Истрии, эта элегантная вилла предлагает 183 м² жилой площади на впечатляющем частном участке площадью 4,260 м², обеспечивая исключительный покой и полную приватность. Окруженная природой и зеленью, эта собственность представляет собой идеальное убежище от городской жизни и премиум-возможность на рынке недвижимости Истрии.</p><p>Интерьер оформлен в гармоничном сочетании современной архитектуры и высококачественной мебели, дополненной тщательно подобранными деталями, создающими теплую и уютную атмосферу. Гостиная открытой планировки плавно соединяется с современной, полностью оборудованной кухней и обеденной зоной, формируя просторную и функциональную среду, идеально подходящую для семейных встреч или приема гостей.</p><p>Спальная зона включает четыре комфортабельные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая максимальную приватность для жителей и гостей. Дополнительный гостевой туалет повышает практичность. Пять кондиционеров обеспечивают оптимальное охлаждение в летние месяцы, гарантируя комфорт в течение всего года.</p><p>Открытая территория предназначена для отдыха и наслаждения, включает в себя бассейн площадью 28 м² с террасой для загара, а также уличный гриль и крытую обеденную террасу, идеально подходящие для приема пищи на свежем воздухе и социальных мероприятий. Просторный участок предлагает редкое пространство и приватность, что делает эту виллу выдающейся на рынке недвижимости Истрии.</p><p>Ближайший пляж находится всего в 7 километрах, в то время как окружающие тихие дороги идеально подходят для изучения живописного внутреннего района Истрии. Благодаря своему расположению, приватности и качественному строительству, вилла подходит как для роскошного семейного проживания, так и для загородного дома или инвестиционной недвижимости с высокой доходностью. Дом имеет категорию аренды 4 звезды и успешно использовался для туристической аренды на протяжении многих лет, обеспечивая стабильный и привлекательный доход.</p><p>Указанная цена выражена для юридических лиц, в то время как частные покупатели подлежат частичному расчету НДС.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45427<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Villa mit einzigartiger Architektur und Schwimmbad auf 4.260 m² Grundstück in Kršan, Ostistrien zu verkaufen</p><p>Eine markante Villa mit Schwimmbad und vollständiger Privatsphäre steht zum Verkauf in der Gemeinde Kršan, gelegen in der grünen Landschaft des östlichen Istriens, südwestlich des Naturparks Učka. Diese Region ist bekannt für ihr reiches kulturelles und historisches Erbe, das bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, einschließlich Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Kršan, der Kirche St. Georg in Plomin mit der berühmten Plominer Inschrift, den westlichen Hängen der Učka, dem Schloss Kožljak und der charmanten Stadt Rabac, die heute ein renommiertes Seebad mit kristallklarem Wasser und schönen Kiesstränden ist.</p><p>In einem malerischen Dorf an der Ostküste Istriens gelegen, bietet diese elegante Villa 183 m² Wohnfläche auf einem beeindruckenden Privatgrundstück von 4.260 m², das außergewöhnliche Ruhe und vollständige Privatsphäre garantiert. Umgeben von Natur und Grünflächen stellt das Anwesen einen idealen Rückzugsort vom städtischen Leben und eine erstklassige Immobiliengelegenheit in Istrien dar.</p><p>Das Innere ist harmonisch mit einer Mischung aus zeitgenössischer Architektur und hochwertigen Möbeln gestaltet, ergänzt durch sorgfältig ausgewählte Details, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. Das offene Wohnzimmer verbindet sich nahtlos mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich und bildet eine geräumige und funktionale Umgebung, die perfekt für Familientreffen oder die Unterhaltung von Gästen geeignet ist.</p><p>Der Schlafbereich umfasst vier komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was maximale Privatsphäre für Bewohner und Besucher gewährleistet. Eine zusätzliche Gästetoilette erhöht die Praktikabilität. Fünf Klimaanlagen sorgen in den Sommermonaten für optimale Kühlung und garantieren ganzjährig Komfort.</p><p>Der Außenbereich ist für Entspannung und Genuss gestaltet und verfügt über einen 28 m² großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie einen Außen-Grillplatz und eine überdachte Ess-Terrasse, die ideal für Mahlzeiten im Freien und gesellschaftliche Veranstaltungen sind. Das weitläufige Grundstück bietet seltenen Raum und Privatsphäre, wodurch sich diese Villa auf dem Immobilienmarkt Istriens abhebt.</p><p>Der nächste Strand ist nur 7 Kilometer entfernt, während die umliegenden ruhigen Straßen perfekt sind, um die malerische istrische Hinterland zu erkunden. Dank ihrer Lage, Privatsphäre und hochwertigen Bauweise eignet sich die Villa als luxuriöse Familienresidenz, Ferienhaus oder renditestarke Investitionsimmobilie. Das Haus hat eine 4-Sterne-Mietkategorie und wird seit Jahren erfolgreich touristisch vermietet, was ein stabiles und attraktives Einkommen generiert.</p><p>Der angegebene Preis gilt für juristische Personen, während private Käufer einer teilweisen Mehrwertsteuerberechnung unterliegen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45427<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Villa d'architecture unique avec piscine sur terrain de 4 260 m² à vendre à Kršan, en Istrie orientale</p><p>Une villa distinctive avec piscine et complète intimité est disponible à la vente dans la municipalité de Kršan, située dans le paysage verdoyant de l'Istrie orientale, au sud-ouest du parc naturel d'Učka. Cette région est connue pour son riche patrimoine culturel et historique remontant au 11ème siècle, y compris des monuments tels que le château de Kršan, l'église Saint-Georges à Plomin avec la célèbre inscription de Plomin, les pentes occidentales d'Učka, le château de Kožljak, et la charmante ville de Rabac, aujourd'hui une destination balnéaire renommée avec des eaux cristallines et de belles plages de galets.</p><p>Située dans un village pittoresque sur la côte est de l'Istrie, cette élégante villa offre 183 m² d'espace de vie sur un impressionnant domaine privé de 4 260 m², garantissant une paix exceptionnelle et une intimité totale. Entourée par la nature et la verdure, la propriété représente un refuge idéal loin de la vie urbaine et une opportunité immobilière de premier choix en Istrie.</p><p>L'intérieur est conçu avec un mélange harmonieux d'architecture contemporaine et de meubles de haute qualité, complété par des détails soigneusement sélectionnés qui créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Le salon à aire ouverte se connecte harmonieusement à une cuisine moderne entièrement équipée et à une salle à manger, formant un environnement spacieux et fonctionnel parfait pour les réunions de famille ou pour recevoir des invités.</p><p>La zone de couchage comprend quatre chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée, garantissant une intimité maximale pour les résidents et les visiteurs. Un toilette supplémentaire pour les invités améliore la praticité. Cinq unités de climatisation assurent un refroidissement optimal pendant les mois d'été, garantissant du confort tout au long de l'année.</p><p>L'espace extérieur est conçu pour la détente et le plaisir, avec une piscine de 28 m² et une terrasse de bain de soleil, ainsi qu'un barbecue extérieur et une terrasse de repas couverte idéale pour des repas en plein air et des événements sociaux. Le vaste terrain offre un espace et une intimité rares, faisant de cette villa un bien immobilier remarquable sur le marché immobilier istrien.</p><p>La plage la plus proche est à seulement 7 kilomètres, tandis que les routes tranquilles environnantes sont parfaites pour explorer l'arrière-pays pittoresque de l'Istrie. Grâce à son emplacement, son intimité et sa construction de qualité, la villa convient comme résidence familiale de luxe, maison de vacances ou bien immobilier à fort rendement. La maison détient une catégorie de location 4 étoiles et a été utilisée avec succès pour la location touristique pendant des années, générant un revenu stable et attractif.</p><p>Le prix indiqué est exprimé pour les entités juridiques, tandis que les acheteurs privés sont soumis à un calcul partiel de la TVA.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45427<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/cover/cover-152445.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576117.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576115.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576110.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576076.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576077.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576078.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576079.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576080.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576081.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576082.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576083.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576084.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576085.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576086.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576087.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576088.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576089.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576090.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576091.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576092.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576093.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576094.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576095.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152445/152445-576096.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45423"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">169</internal-size><external-size unit="m²">965</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="106">Višnjan – Authentic Istrian Stone House with Swimming Pool and Panoramic Sea View!</p><p data-start="108" data-end="508">An autochthonous Istrian stone house with swimming pool and open sea view is for sale in a beautifully preserved village near Višnjan, one of the most charming hilltop towns in western Istria. The property offers a total living area of 169 m² on a spacious 965 m² landscaped plot, combining traditional Mediterranean architecture with privacy and natural surroundings.</p><p data-start="510" data-end="1064">Višnjan is a picturesque and colorful municipality located between the Mirna River in the north and the Lim Channel in the south. Positioned at 244 meters above sea level and surrounded by meadows, fertile fields, and oak and hornbeam forests, the town is widely recognized for the renowned Višnjan Observatory, one of the most productive observatories in the world in terms of discovered asteroids. This unique setting makes the area highly attractive for buyers seeking authentic Istrian real estate with cultural and natural value.</p><p data-start="1066" data-end="1833">The house is spread across four levels. In the basement there is a spacious and beautifully decorated tavern with a traditional fireplace, kitchen, and bathroom, creating an ideal space for gatherings. The ground floor consists of a kitchen, dining room, and living room with access to a covered terrace and balcony, along with one bedroom, a bathroom, and an entrance hall. An internal staircase leads to the first floor, where there are three bedrooms, a bathroom, a storage room, and a large uncovered balcony. The staircase continues to a high attic featuring a glazed studio and a terrace with an open panoramic view of the village, surrounding forests, fields, olive groves, and the sea in the distance, offering breathtaking scenery and complete tranquility.</p><p data-start="1835" data-end="2206" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The well-maintained garden includes a 23 m² outdoor swimming pool, sunbathing area, and an auxiliary building, providing additional functionality and comfort. This traditional Istrian house with pool and sea view is ideal as a peaceful private residence, holiday home in Istria, or a high-potential tourist rental property in one of the most desirable regions of Croatia.</p> Ref: RE-U-45423<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Вишнян – Аутентичный Истрийский Каменный Дом с Бассейном и Панорамным Видом на Море!</p><p>На продажу предлагается автохтонный истрийский каменный дом с бассейном и открытым видом на море в прекрасно сохранившейся деревне недалеко от Вишняна, одного из самых очаровательных городков на холме в западной Истрии. Недвижимость предлагает общую жилую площадь 169 м² на просторном благоустроенном участке площадью 965 м², сочетая традиционную средиземноморскую архитектуру с уединением и природным окружением.</p><p>Вишнян – живописная и красочная муниципалитет, расположенный между рекой Мирна на севере и Лимским каналом на юге. Находясь на высоте 244 метра над уровнем моря и окруженный лугами, плодородными полями, дубовыми и грабовыми лесами, город широко известен благодаря знаменитой Вишнянской обсерватории, одной из самых продуктивных обсерваторий в мире по количеству открытых астероидов. Эта уникальная обстановка делает район очень привлекательным для покупателей, ищущих аутентичную истрийскую недвижимость с культурной и природной ценностью.</p><p>Дом состоит из четырех уровней. В подвале находится просторная и красиво оформленная таверна с традиционным камином, кухней и ванной комнатой, создавая идеальное пространство для встреч. На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на крытую террасу и балкон, а также одна спальня, ванная комната и прихожая. Внутренние лестницы ведут на второй этаж, где находятся три спальни, ванная комната, кладовая и большой открытый балкон. Лестница продолжается на высокий чердак с остекленным студией и террасой с открытым панорамным видом на деревню, окружающие леса, поля, оливковые рощи и море вдали, предлагая захватывающие пейзажи и полное спокойствие.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Хорошо ухоженный сад включает в себя открытый бассейн площадью 23 м², зону для загара и вспомогательное здание, обеспечивая дополнительную функциональность и комфорт. Этот традиционный истрийский дом с бассейном и видом на море идеально подходит как для спокойного частного проживания, так и для загородного дома в Истрии или для высокопотенциальной туристической аренды в одном из самых желанных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-45423<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Višnjan – Authentisches istrisches Steinhaus mit Swimmingpool und Panoramameerblick!</p><p>Ein autochthones istrisches Steinhaus mit Swimmingpool und offenem Meerblick steht zum Verkauf in einem wunderschön erhaltenen Dorf nahe Višnjan, einer der charmantesten Hügelstädte im westlichen Istrien. Die Immobilie bietet eine Gesamtwohnfläche von 169 m² auf einem großzügigen, 965 m² großen, angelegten Grundstück, das traditionelle mediterrane Architektur mit Privatsphäre und natürlicher Umgebung kombiniert.</p><p>Višnjan ist eine malerische und farbenfrohe Gemeinde, die zwischen dem Fluss Mirna im Norden und dem Lim-Kanal im Süden liegt. Auf 244 Metern über dem Meeresspiegel gelegen und umgeben von Wiesen, fruchtbaren Feldern sowie Eichen- und Hainbuchenwäldern, ist die Stadt weithin bekannt für das renommierte Višnjan-Observatorium, eines der produktivsten Observatorien der Welt in Bezug auf entdeckte Asteroiden. Diese einzigartige Umgebung macht die Region äußerst attraktiv für Käufer, die authentische istrische Immobilien mit kulturellem und natürlichem Wert suchen.</p><p>Das Haus erstreckt sich über vier Ebenen. Im Untergeschoss befindet sich eine geräumige und schön dekorierte Taverne mit traditionellem Kamin, Küche und Badezimmer, die einen idealen Raum für Zusammenkünfte schafft. Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Balkon, sowie einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Eingangsbereich. Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, wo sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum und ein großer unbedeckter Balkon befinden. Die Treppe führt weiter zu einem hohen Dachboden mit einem verglasten Studio und einer Terrasse mit offenem Panoramablick auf das Dorf, die umliegenden Wälder, Felder, Olivenhaine und das Meer in der Ferne, die atemberaubende Landschaften und völlige Ruhe bieten.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der gut gepflegte Garten umfasst einen 23 m² großen Außenpool, einen Sonnenbereich und ein Nebengebäude, das zusätzliche Funktionalität und Komfort bietet. Dieses traditionelle istrische Haus mit Pool und Meerblick ist ideal als friedlicher Wohnsitz, Ferienhaus in Istrien oder als hochpotenzielles touristisches Mietobjekt in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens.</p> Ref: RE-U-45423<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Višnjan – Authentique maison en pierre istrienne avec piscine et vue panoramique sur la mer !</p><p>Une maison en pierre istrienne autochtone avec piscine et vue ouverte sur la mer est à vendre dans un village magnifiquement préservé près de Višnjan, l'une des villes perchées les plus charmantes de l'ouest de l'Istrie. La propriété offre une superficie totale de 169 m² sur un vaste terrain paysagé de 965 m², alliant architecture méditerranéenne traditionnelle, intimité et cadre naturel.</p><p>Višnjan est une municipalité pittoresque et colorée située entre la rivière Mirna au nord et le canal de Lim au sud. Située à 244 mètres d'altitude et entourée de prairies, de champs fertiles et de forêts de chênes et de charmes, la ville est largement reconnue pour l'observatoire de Višnjan, l'un des observatoires les plus productifs au monde en termes d'astéroïdes découverts. Ce cadre unique rend la région très attrayante pour les acheteurs à la recherche d'un bien immobilier istrien authentique avec une valeur culturelle et naturelle.</p><p>La maison s'étend sur quatre niveaux. Au sous-sol, il y a une taverne spacieuse et magnifiquement décorée avec une cheminée traditionnelle, une cuisine et une salle de bain, créant un espace idéal pour les rassemblements. Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine, d'une salle à manger et d'un salon avec accès à une terrasse couverte et un balcon, ainsi qu'une chambre, une salle de bain et un hall d'entrée. Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres, une salle de bain, un débarras et un grand balcon découvert. L'escalier continue vers un haut grenier avec un studio vitré et une terrasse offrant une vue panoramique ouverte sur le village, les forêts environnantes, les champs, les oliveraies et la mer au loin, offrant un paysage à couper le souffle et une tranquillité totale.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Le jardin bien entretenu comprend une piscine extérieure de 23 m², un espace de bronzage et un bâtiment auxiliaire, offrant une fonctionnalité et un confort supplémentaires. Cette maison istrienne traditionnelle avec piscine et vue sur la mer est idéale comme résidence privée paisible, maison de vacances en Istrie, ou propriété locative touristique à fort potentiel dans l'une des régions les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-U-45423<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/cover/cover-152452.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576125.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576126.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576127.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576128.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576129.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576130.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576131.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576132.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576133.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576134.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576135.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576136.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576137.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576138.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576139.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576140.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576141.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576142.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576143.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576144.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576145.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152452/152452-576146.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45425"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">870000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">317</internal-size><external-size unit="m²">2165</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Višnjan – Estate of Two Authentic Istrian Stone Houses with Pool and Sea Views!<br><br></p><p style="text-align: justify;">A unique estate consisting of two traditional Istrian stone houses with swimming pool and open sea views is for sale near Višnjan, in a beautifully preserved village surrounded by nature. The total living area of both houses is 317 m², situated on an expansive 2,165 m² plot that ensures privacy, tranquility, and panoramic views of the countryside and the Adriatic Sea.</p><p style="text-align: justify;">Višnjan is a picturesque hilltop town in western Istria, located between the Mirna River to the north and the Lim Channel to the south. Positioned at 244 meters above sea level and surrounded by meadows, fertile fields, and oak forests, the town is internationally recognized for the renowned Višnjan Observatory, one of the most productive observatories in the world in terms of asteroid discoveries. This region is highly sought after for authentic Istrian real estate, peaceful surroundings, and proximity to the coast.</p><p style="text-align: justify;">The first stone house with swimming pool is spread over four levels. The basement features a spacious and beautifully decorated tavern with a fireplace, kitchen, and sanitary facilities. The ground floor includes a kitchen, dining room, and living room with access to a covered terrace and balcony, as well as one bedroom, a bathroom, and an entrance area. An internal staircase leads to the first floor with three bedrooms, a bathroom, storage room, and a large uncovered balcony. The staircase continues to a high attic where a glazed studio and terrace offer breathtaking panoramic views of the village, surrounding forests, fields, olive groves, and the sea. The landscaped garden includes a 23 m² swimming pool, sunbathing area, and an auxiliary building.</p><p style="text-align: justify;">The second stone house features a garage, tavern, and storage room on the ground floor. The first floor offers a covered terrace, a large bedroom, a living room with kitchen and dining area, and a spacious bathroom. The high attic contains two additional generous bedrooms, providing flexible accommodation options.</p><p style="text-align: justify;">The estate includes a large courtyard with multiple covered and uncovered parking spaces, as well as traditional elements such as an old cistern and a stone bread oven, enhancing the authentic Mediterranean character of the property.</p><p style="text-align: justify;">This estate near Višnjan represents an exceptional opportunity for a private countryside retreat, a luxury family residence, or a high-potential tourist rental investment in one of the most desirable areas of Istria, combining nature, heritage architecture, sea views, and complete privacy.</p> Ref: RE-U-45425<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Stone house</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вишнян – Усадьба из двух аутентичных истрианских каменных домов с бассейном и видом на море!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Уникальная усадьба, состоящая из двух традиционных истрианских каменных домов с бассейном и открытым видом на море, продается недалеко от Вишняна, в прекрасно сохранившейся деревне, окруженной природой. Общая жилая площадь обоих домов составляет 317 м², расположенных на обширном участке площадью 2,165 м², который обеспечивает уединение, спокойствие и панорамные виды на сельскую местность и Адриатическое море.</p><p style="text-align: justify;">Вишнян – живописный город на холме в западной Истрии, расположенный между рекой Мирна на севере и каналом Лим на юге. Находясь на высоте 244 метра над уровнем моря и окруженный лугами, плодородными полями и дубовыми лесами, город международно признан благодаря знаменитой Вишнянской обсерватории, одной из самых продуктивных обсерваторий в мире по количеству открытых астероидов. Этот регион пользуется высоким спросом на аутентиальную истрианскую недвижимость, спокойную обстановку и близость к побережью.</p><p style="text-align: justify;">Первый каменный дом с бассейном занимает четыре уровня. В подвале находится просторная и красиво оформленная таверна с камином, кухней и санитарными помещениями. На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на крытую террасу и балкон, а также одна спальня, ванная комната и прихожая. Внутренние лестницы ведут на второй этаж, где находятся три спальни, ванная комната, кладовая и большой открытый балкон. Лестница продолжается на высокий чердак, где стеклянная студия и терраса предлагают захватывающие панорамные виды на деревню, окружающие леса, поля, оливковые рощи и море. Ухоженный сад включает в себя бассейн площадью 23 м², зону для загара и вспомогательное здание.</p><p style="text-align: justify;">Второй каменный дом включает в себя гараж, таверну и кладовую на первом этаже. На втором этаже расположены крытая терраса, большая спальня, гостиная с кухней и столовой, а также просторная ванная комната. Высокий чердак содержит две дополнительные просторные спальни, предоставляя гибкие варианты размещения.</p><p style="text-align: justify;">Усадьба включает в себя большой двор с несколькими крытыми и открытыми парковочными местами, а также традиционные элементы, такие как старая цистерна и каменная печь для хлеба, что подчеркивает аутентичный средиземноморский характер недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Эта усадьба недалеко от Вишняна представляет собой исключительную возможность для частного загородного отдыха, роскошного семейного жилья или инвестиции в туристическую аренду с высоким потенциалом в одном из самых желанных районов Истрии, сочетая природу, наследие архитектуры, виды на море и полное уединение.</p> Ref: RE-U-45425<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Višnjan – Anwesen mit zwei authentischen istrischen Steinhäusern mit Pool und Meerblick!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Ein einzigartiges Anwesen, das aus zwei traditionellen istrischen Steinhäusern mit Swimmingpool und offenem Meerblick besteht, steht in der Nähe von Višnjan zum Verkauf, in einem wunderschön erhaltenen Dorf, umgeben von Natur. Die gesamte Wohnfläche beider Häuser beträgt 317 m² und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 2.165 m², das Privatsphäre, Ruhe und einen Panoramablick auf die Landschaft und die Adria gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Višnjan ist eine malerische Stadt auf einem Hügel in Westistrien, gelegen zwischen dem Fluss Mirna im Norden und dem Lim-Kanal im Süden. Auf 244 Metern über dem Meeresspiegel und umgeben von Wiesen, fruchtbaren Feldern und Eichenwäldern ist die Stadt international bekannt für das renommierte Observatorium von Višnjan, eines der produktivsten Observatorien der Welt in Bezug auf Asteroidentdeckungen. Diese Region ist sehr begehrt für authentische istrische Immobilien, friedliche Umgebung und Nähe zur Küste.</p><p style="text-align: justify;">Das erste Steinhaus mit Swimmingpool erstreckt sich über vier Ebenen. Das Untergeschoss verfügt über eine geräumige und schön dekorierte Taverne mit Kamin, Küche und sanitären Einrichtungen. Das Erdgeschoss umfasst eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Balkon sowie ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Eingangsbereich. Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss mit drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einem großen unüberdachten Balkon. Die Treppe führt weiter in einen hohen Dachboden, wo ein verglastes Studio und eine Terrasse atemberaubende Panoramablicke auf das Dorf, die umliegenden Wälder, Felder, Olivenhaine und das Meer bieten. Der gestaltete Garten umfasst einen 23 m² großen Swimmingpool, einen Sonnenbereich und ein Nebengebäude.</p><p style="text-align: justify;">Das zweite Steinhaus verfügt im Erdgeschoss über eine Garage, eine Taverne und einen Abstellraum. Im ersten Obergeschoss gibt es eine überdachte Terrasse, ein großes Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie ein geräumiges Badezimmer. Der hohe Dachboden enthält zwei weitere großzügige Schlafzimmer, die flexible Unterkunftsmöglichkeiten bieten.</p><p style="text-align: justify;">Das Anwesen umfasst einen großen Innenhof mit mehreren überdachten und unüberdachten Parkplätzen sowie traditionellen Elementen wie einem alten Zisterne und einem steinernen Brotbackofen, die den authentischen mediterranen Charakter der Immobilie unterstreichen.</p><p style="text-align: justify;">Dieses Anwesen in der Nähe von Višnjan stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für einen privaten Rückzugsort auf dem Land, eine luxuriöse Familienresidenz oder eine hochpotenzielle touristische Mietinvestition in einer der begehrtesten Gegenden Istriens dar, die Natur, Erbe-Architektur, Meerblick und vollständige Privatsphäre vereint.</p> Ref: RE-U-45425<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Višnjan – Domaine de Deux Authentiques Maisons en Pierre Istriennes avec Piscine et Vue sur la Mer !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Un domaine unique composé de deux maisons traditionnelles en pierre istrienne avec piscine et vue dégagée sur la mer est à vendre près de Višnjan, dans un village magnifiquement préservé entouré de nature. La superficie totale habitable des deux maisons est de 317 m², situées sur un vaste terrain de 2 165 m² qui garantit intimité, tranquillité et vues panoramiques sur la campagne et la mer Adriatique.</p><p style="text-align: justify;">Višnjan est une pittoresque ville perchée dans l'ouest de l'Istrie, située entre la rivière Mirna au nord et le canal de Lim au sud. Située à 244 mètres au-dessus du niveau de la mer et entourée de prairies, de champs fertiles et de forêts de chênes, la ville est reconnue internationalement pour l'observatoire de Višnjan, l'un des observatoires les plus productifs au monde en matière de découvertes d'astéroïdes. Cette région est très recherchée pour son immobilier istrien authentique, ses environs paisibles et sa proximité avec la côte.</p><p style="text-align: justify;">La première maison en pierre avec piscine s'étend sur quatre niveaux. Le sous-sol comprend une taverne spacieuse et joliment décorée avec une cheminée, une cuisine et des sanitaires. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à une terrasse couverte et un balcon, ainsi qu'une chambre, une salle de bain et un hall d'entrée. Un escalier intérieur mène au premier étage avec trois chambres, une salle de bain, un débarras et un grand balcon non couvert. L'escalier continue jusqu'à un haut grenier où un studio vitré et une terrasse offrent des vues panoramiques à couper le souffle sur le village, les forêts environnantes, les champs, les oliveraies et la mer. Le jardin paysager comprend une piscine de 23 m², un espace de bronzage et un bâtiment annexe.</p><p style="text-align: justify;">La deuxième maison en pierre dispose d'un garage, d'une taverne et d'un débarras au rez-de-chaussée. Le premier étage offre une terrasse couverte, une grande chambre, un salon avec cuisine et salle à manger, et une salle de bain spacieuse. Le haut grenier contient deux chambres supplémentaires généreuses, offrant des options d'hébergement flexibles.</p><p style="text-align: justify;">Le domaine comprend une grande cour avec plusieurs places de parking couvertes et découvertes, ainsi que des éléments traditionnels tels qu'une vieille citerne et un four à pain en pierre, renforçant le caractère méditerranéen authentique de la propriété.</p><p style="text-align: justify;">Ce domaine près de Višnjan représente une opportunité exceptionnelle pour un refuge privé à la campagne, une résidence familiale de luxe ou un investissement locatif touristique à fort potentiel dans l'une des zones les plus prisées de l'Istrie, alliant nature, architecture patrimoniale, vues sur la mer et complète intimité.</p> Ref: RE-U-45425<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/cover/cover-152462.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576176.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576177.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576178.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576179.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576180.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576181.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576182.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576183.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576184.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576185.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576186.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576187.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576188.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576189.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576190.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576191.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576192.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576193.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576194.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576195.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576196.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576197.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576198.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/18/152462/152462-576199.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45450"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">599000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">161</internal-size><external-size unit="m²">932</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Discover this stunning modern luxury villa for sale in Žminj Istria with swimming pool and solar power plant, nestled in a peaceful and private setting just a short drive from the charming centre of Žminj in the very heart of the Istrian peninsula. Žminj is a delightful historic town known for its authentic atmosphere, traditional architecture and superb road connections to Pula, Rovinj and Pazin, making it the ideal location for a serene family home or a high-return tourism investment thanks to its central position and rising demand for premium properties in inland Istria.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">This exceptional modern villa offers a net living area of 161.5 square metres together with a 30.6 square metre swimming pool on a generous 932 square metre plot. Carefully designed for maximum comfort and elegance, the bright interior features a spacious open-plan living room seamlessly connected to a modern kitchen and dining area, three comfortable bedrooms, two luxurious bathrooms, a guest toilet and a technical room. The entire property is equipped with LG split air-conditioning in every bedroom and living space, underfloor heating throughout and a 200-litre hot-water boiler powered by an LG heat pump for outstanding energy efficiency.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Bathrooms are finished to the highest standard with black HansGrohe taps and concealed showers, elegant walk-in showers with safety glass and Villeroy &amp;amp; Boch toilets featuring soft-close seats. Floors and wall coverings use first-class large-format ceramics, while walls are machine-plastered, double-skimmed and painted in crisp white. Windows and doors are premium Rehau aluminium-PVC with triple low-E glazing, panoramic aluminium glass walls with security glass and electric aluminium roller shutters that can be controlled from your smartphone. The secure aluminium entrance door features a three-point locking system and an additional safety lock, complemented by modern interior doors with black magnetic locks and concealed hinges.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Built with solid reinforced-concrete foundations, 25 cm Wienerberger load-bearing brick walls, reinforced-concrete columns and beams, the villa benefits from 10 cm EPS insulation plus a Baumit facade system with decorative bunja stone, 15 cm XPS roof insulation and high-quality aluminium and galvanised gutters. Drainage is handled by a biodegradable septic tank, while a powerful 10 kW solar power plant with advanced N-Type panels is installed on the roof, ensuring excellent energy self-sufficiency. Additional highlights include mobile-access video surveillance, anti-burglary locks, preparation for mobile internet connectivity and a Schneider Electric 11 kW EV charger with Type 2 cable.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">The fully enclosed 932 square metre garden offers complete privacy thanks to surrounding walls and lush green hedging with planted laurel cherries and thujas. On the beautifully landscaped grounds you will find a 30.6 square metre swimming pool equipped with skimmer system, Salt &amp;amp; Swim 2.0 electrolysis, automatic filtration, a heat pump for heating and cooling, LED lighting and elegant duraston microcement blue finish, preparation for an outdoor shower, a lush lawn, three illuminated olive trees, an automatic drip irrigation system, an electrically operated aluminium entrance gate, ample outdoor parking and a wall-mounted electric vehicle charger. External terraces are paved with premium 60x60 cm ceramic tiles.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">With planned completion in October 2026, this luxury villa with pool and solar panels in Žminj represents the perfect combination of state-of-the-art technology, outstanding energy efficiency, premium finishes and total privacy in one of the most desirable parts of central Istria. Whether you are looking for a modern family home near Rovinj and Pula, a luxurious holiday residence or a top-tier investment property for high-category tourist rentals in Croatia, this villa delivers lasting value, proven construction quality and a dream home ready to meet the highest standards of contemporary living.</p> Ref: RE-U-45450<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Откройте для себя эту потрясающую современную роскошную виллу на продажу в Жминь, Истрия, с бассейном и солнечной электростанцией, расположенную в спокойном и уединенном месте всего в нескольких минутах езды от очаровательного центра Жминь в самом сердце Истрийского полуострова. Жминь — это очаровательный исторический город, известный своей аутентичной атмосферой, традиционной архитектурой и превосходными дорожными связями с Пулой, Ровином и Пазином, что делает его идеальным местом для спокойного семейного дома или инвестиции в туризм с высоким доходом благодаря центральному расположению и растущему спросу на премиум-недвижимость в внутренней Истрии.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Эта исключительная современная вилла предлагает полезную площадь 161,5 квадратных метра вместе с бассейном площадью 30,6 квадратных метра на щедром участке в 932 квадратных метра. Тщательно спроектированная для максимального комфорта и элегантности, светлый интерьер включает просторную гостиную открытой планировки, плавно соединенную с современной кухней и обеденной зоной, три комфортабельные спальни, две роскошные ванные комнаты, туалет для гостей и техническое помещение. Вся собственность оснащена сплит-системами LG в каждой спальне и жилом пространстве, теплым полом по всему дому и бойлером на 200 литров горячей воды, работающим на тепловом насосе LG для выдающейся энергетической эффективности.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Ванные комнаты отделаны по самым высоким стандартам с черными смесителями HansGrohe и скрытыми душами, элегантными душевыми кабинами с безопасным стеклом и туалетами Villeroy &amp; Boch с сиденьями с плавным закрыванием. Полы и отделка стен выполнены из первоклассной крупноформатной керамики, в то время как стены машинной штукатурки, двойной шпатлевки и окрашены в чистый белый цвет. Окна и двери выполнены из премиум-алюминиево-ПВХ Rehau с тройным остеклением с низким коэффициентом теплопередачи, панорамными алюминиевыми стеклянными стенами с безопасным стеклом и электрическими алюминиевыми рольставнями, которые можно управлять со смартфона. Безопасная алюминиевая входная дверь оснащена трехточечной системой запирания и дополнительным замком безопасности, дополненная современными внутренними дверями с черными магнитными замками и скрытыми петлями.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Построенная на прочном армированном бетонном фундаменте, с несущими кирпичными стенами Wienerberger толщиной 25 см, армированными бетонными колоннами и балками, вилла имеет 10 см утеплителя EPS и фасадную систему Baumit с декоративным камнем бунья, 15 см утеплителя XPS на крыше и качественные алюминиевые и оцинкованные водостоки. Дренаж осуществляется с помощью биоразлагаемого септика, в то время как на крыше установлена мощная солнечная электростанция мощностью 10 кВт с современными панелями типа N, обеспечивающая отличную энергетическую автономию. Дополнительные особенности включают видеонаблюдение с мобильным доступом, противовзломные замки, подготовку для мобильного интернет-соединения и зарядное устройство для электромобилей Schneider Electric мощностью 11 кВт с кабелем типа 2.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Полностью огороженный сад площадью 932 квадратных метра предлагает полную приватность благодаря окружающим стенам и густым зеленым живым изгородям с высаженными лавровыми вишнями и туями. На красиво оформленной территории вы найдете бассейн площадью 30,6 квадратных метра, оснащенный системой скиммирования, электролизом Salt &amp; Swim 2.0, автоматической фильтрацией, тепловым насосом для обогрева и охлаждения, LED-освещением и элегантной отделкой из микробетона синего цвета, подготовкой для уличного душа, пышным газоном, тремя освещенными оливковыми деревьями, автоматической капельной системой орошения, электрическими воротами из алюминия и достаточным местом для парковки на открытом воздухе и настенным зарядным устройством для электромобилей. Внешние террасы выложены премиум-керамической плиткой размером 60x60 см.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">С планируемым завершением в октябре 2026 года, эта роскошная вилла с бассейном и солнечными панелями в Жминь представляет собой идеальное сочетание современных технологий, выдающейся энергетической эффективности, премиум-отделки и полной приватности в одной из самых желаемых частей центральной Истрии. Независимо от того, ищете ли вы современный семейный дом рядом с Ровином и Пулой, роскошную загородную резиденцию или объект для высококачеционной туристической аренды в Хорватии, эта вилла предлагает долговечную ценность, проверенное качество строительства и дом мечты, готовый соответствовать самым высоким стандартам современного жилья.</p> Ref: RE-U-45450<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Entdecken Sie diese atemberaubende moderne Luxusvilla zum Verkauf in Žminj, Istrien, mit Swimmingpool und Solaranlage, eingebettet in eine ruhige und private Umgebung, nur eine kurze Autofahrt vom charmanten Zentrum von Žminj im Herzen der istrischen Halbinsel entfernt. Žminj ist eine reizvolle historische Stadt, die für ihre authentische Atmosphäre, traditionelle Architektur und hervorragende Straßenverbindungen nach Pula, Rovinj und Pazin bekannt ist, was sie zum idealen Standort für ein ruhiges Familienheim oder eine renditestarke Tourismusinvestition macht, dank ihrer zentralen Lage und der steigenden Nachfrage nach hochwertigen Immobilien im Binnenland Istrien.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Diese außergewöhnliche moderne Villa bietet eine Netto-Wohnfläche von 161,5 Quadratmetern sowie einen 30,6 Quadratmeter großen Swimmingpool auf einem großzügigen Grundstück von 932 Quadratmetern. Sorgfältig gestaltet für maximalen Komfort und Eleganz, verfügt das helle Interieur über ein geräumiges offenes Wohnzimmer, das nahtlos mit einer modernen Küche und einem Essbereich verbunden ist, drei komfortable Schlafzimmer, zwei luxuriöse Badezimmer, eine Gästetoilette und einen Technikraum. Die gesamte Immobilie ist mit einer LG Split-Klimaanlage in jedem Schlafzimmer und Wohnraum, Fußbodenheizung im gesamten Haus und einem 200-Liter-Warmwasserboiler, der von einer LG-Wärmepumpe betrieben wird, für herausragende Energieeffizienz ausgestattet.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die Badezimmer sind nach höchsten Standards ausgestattet mit schwarzen HansGrohe-Armaturen und versteckten Duschen, eleganten begehbaren Duschen mit Sicherheitsglas und Villeroy &amp; Boch-Toiletten mit Soft-Close-Sitzen. Böden und Wandverkleidungen bestehen aus erstklassigen großformatigen Keramiken, während die Wände maschinell verputzt, doppelt verputzt und in strahlendem Weiß gestrichen sind. Fenster und Türen sind aus hochwertigem Rehau Aluminium-PVC mit dreifach niedrigem E-Glas, panoramischen Aluminium-Glaswänden mit Sicherheitsglas und elektrisch betriebenen Aluminium-Rollläden, die von Ihrem Smartphone aus gesteuert werden können. Die sichere Aluminium-Eingangstür verfügt über ein Drei-Punkt-Verriegelungssystem und ein zusätzliches Sicherheitsschloss, ergänzt durch moderne Innentüren mit schwarzen Magnetverriegelungen und verdeckten Scharnieren.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Die Villa wurde mit soliden, bewehrten Betonfundamenten, 25 cm Wienerberger tragenden Ziegelwänden, bewehrten Betonsäulen und -trägern gebaut und profitiert von 10 cm EPS-Dämmung sowie einem Baumit-Fassadensystem mit dekorativem Bunja-Stein, 15 cm XPS-Dachdämmung und hochwertigen Aluminium- und verzinkten Regenrinnen. Die Entwässerung erfolgt über einen biologisch abbaubaren Klärgrube, während eine leistungsstarke 10 kW Solaranlage mit fortschrittlichen N-Typ-Paneelen auf dem Dach installiert ist, die eine hervorragende Energieautarkie gewährleistet. Weitere Highlights sind mobile Videoüberwachung, Einbruchschutzschlösser, Vorbereitung für mobile Internetverbindungen und ein Schneider Electric 11 kW E-Auto-Ladegerät mit Typ 2 Kabel.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Der vollständig eingezäunte 932 Quadratmeter große Garten bietet dank umgebender Wände und üppiger grüner Hecken mit gepflanzten Lorbeer-Kirschen und Thujen vollständige Privatsphäre. Auf dem wunderschön gestalteten Grundstück finden Sie einen 30,6 Quadratmeter großen Swimmingpool, ausgestattet mit einem Skimmersystem, Salt &amp; Swim 2.0 Elektrolyse, automatischer Filtration, einer Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen, LED-Beleuchtung und elegantem Duraston-Mikrozement in blauer Ausführung, Vorbereitung für eine Außendusche, einen üppigen Rasen, drei beleuchtete Olivenbäume, ein automatisches Tropfbewässerungssystem, ein elektrisch betriebenes Aluminium-Eingangstor, ausreichend Außenparkplätze und eine wandmontierte Ladestation für Elektrofahrzeuge. Die externen Terrassen sind mit hochwertigen 60x60 cm Keramikfliesen gepflastert.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Mit einer geplanten Fertigstellung im Oktober 2026 stellt diese Luxusvilla mit Pool und Solarpanelen in Žminj die perfekte Kombination aus modernster Technologie, herausragender Energieeffizienz, hochwertigen Ausstattungen und totaler Privatsphäre in einem der begehrtesten Teile des zentralen Istrien dar. Egal, ob Sie nach einem modernen Familienheim in der Nähe von Rovinj und Pula, einer luxuriösen Ferienresidenz oder einer erstklassigen Investitionsimmobilie für hochwertige Touristenvermietungen in Kroatien suchen, diese Villa bietet nachhaltigen Wert, bewährte Bauqualität und ein Traumhaus, das bereit ist, die höchsten Standards des zeitgenössischen Wohnens zu erfüllen.</p> Ref: RE-U-45450<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" dir="auto">Découvrez cette magnifique villa de luxe moderne à vendre à Žminj en Istrie, dotée d'une piscine et d'une centrale solaire, nichée dans un cadre paisible et privé, à quelques minutes en voiture du charmant centre de Žminj, au cœur de la péninsule istrienne. Žminj est une ville historique délicieuse, connue pour son atmosphère authentique, son architecture traditionnelle et ses excellentes connexions routières vers Pula, Rovinj et Pazin, ce qui en fait l'emplacement idéal pour une maison familiale sereine ou un investissement touristique à fort rendement grâce à sa position centrale et à la demande croissante de propriétés haut de gamme dans l'intérieur de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Cette villa moderne exceptionnelle offre une surface habitable nette de 161,5 mètres carrés, ainsi qu'une piscine de 30,6 mètres carrés sur un vaste terrain de 932 mètres carrés. Conçue avec soin pour un confort et une élégance maximum, l'intérieur lumineux comprend un spacieux salon ouvert parfaitement connecté à une cuisine moderne et à une salle à manger, trois chambres confortables, deux salles de bains luxueuses, un toilette invité et une salle technique. L'ensemble de la propriété est équipé de la climatisation LG par split dans chaque chambre et espace de vie, de chauffage au sol dans tout le bâtiment et d'un chauffe-eau de 200 litres alimenté par une pompe à chaleur LG pour une efficacité énergétique exceptionnelle.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Les salles de bains sont finies selon les normes les plus élevées avec des robinets HansGrohe noirs et des douches encastrées, des douches à l'italienne élégantes avec verre de sécurité et des toilettes Villeroy &amp;amp; Boch avec sièges à fermeture douce. Les sols et les revêtements muraux utilisent des céramiques de grand format de première qualité, tandis que les murs sont plâtrés mécaniquement, doublement enduits et peints en blanc éclatant. Les fenêtres et les portes sont en aluminium-PVC Rehau de qualité supérieure avec triple vitrage à faible émissivité, des murs en verre panoramiques en aluminium avec verre de sécurité et des volets roulants en aluminium électriques pouvant être contrôlés depuis votre smartphone. La porte d'entrée en aluminium sécurisée est dotée d'un système de verrouillage à trois points et d'une serrure de sécurité supplémentaire, complétée par des portes intérieures modernes avec des verrous magnétiques noirs et des charnières dissimulées.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Construite avec des fondations en béton armé solides, des murs porteurs en briques Wienerberger de 25 cm, des colonnes et poutres en béton armé, la villa bénéficie d'une isolation EPS de 10 cm ainsi qu'un système de façade Baumit avec de la pierre décorative bunja, une isolation de toit XPS de 15 cm et des gouttières en aluminium et galvanisées de haute qualité. Le drainage est géré par une fosse septique biodégradable, tandis qu'une puissante centrale solaire de 10 kW avec des panneaux de type N avancés est installée sur le toit, garantissant une excellente autonomie énergétique. Parmi les points forts supplémentaires, on trouve une vidéosurveillance accessible par mobile, des serrures anti-effraction, une préparation pour la connectivité Internet mobile et un chargeur EV Schneider Electric de 11 kW avec câble de type 2.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Le jardin entièrement clos de 932 mètres carrés offre une intimité totale grâce à des murs environnants et à des haies vertes luxuriantes avec des cerisiers lauriers et des thuyas plantés. Sur le terrain magnifiquement paysagé, vous trouverez une piscine de 30,6 mètres carrés équipée d'un système de skimmer, de l'électrolyse Salt &amp;amp; Swim 2.0, d'une filtration automatique, d'une pompe à chaleur pour le chauffage et le refroidissement, d'un éclairage LED et d'une finition en microciment bleu duraston élégante, ainsi qu'une préparation pour une douche extérieure, une pelouse luxuriante, trois oliviers illuminés, un système d'irrigation automatique, un portail d'entrée en aluminium électrique et un chargeur de véhicule électrique mural. Les terrasses extérieures sont pavées de carreaux en céramique de 60x60 cm de première qualité.</p><p style="text-align: justify;" dir="auto">Avec une finition prévue pour octobre 2026, cette villa de luxe avec piscine et panneaux solaires à Žminj représente la combinaison parfaite de la technologie de pointe, de l'efficacité énergétique exceptionnelle, de finitions haut de gamme et d'une totale intimité dans l'une des parties les plus prisées de l'Istrie centrale. Que vous soyez à la recherche d'une maison familiale moderne près de Rovinj et Pula, d'une résidence de vacances luxueuse ou d'un bien d'investissement de premier ordre pour des locations touristiques de haute catégorie en Croatie, cette villa offre une valeur durable, une qualité de construction éprouvée et une maison de rêve prête à répondre aux normes les plus élevées de la vie contemporaine.</p> Ref: RE-U-45450<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/cover/cover-152496.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576382.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576383.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576384.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576385.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576386.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576387.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576388.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576389.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576390.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576391.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576392.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152496/152496-576393.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45472"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pješčana Uvala</city><latitude>44.837173000</latitude><longitude>13.848840000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2594000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">470</internal-size><external-size unit="m²">816</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover this exceptional glamorous luxury villa in Medulin, a premier real estate opportunity situated just 500 meters from the Adriatic Sea. <br>Located in the prestigious Pješčana Uvala neighborhood, this contemporary residence offers a sophisticated lifestyle in one of the most sought-after tourist destinations in Istria, Croatia. <br>The property spans a generous total area of 470 square meters on a spacious 816 square meter plot, perfectly blending modern architectural design with the natural beauty of the Istrian peninsula.</p><p>Medulin is renowned for its rich cultural heritage and its transformation from a traditional fishing village into a top-tier Mediterranean destination. This luxury house provides a peaceful retreat from the bustle of city life while remaining conveniently close to the dynamic centers of Pula and the protected archaeological treasures of the Vižula peninsula. The home is thoughtfully distributed across three functional levels designed to maximize natural light and comfort.</p><p>The basement level features a private garage, a dedicated gym, a billiards room for entertainment, a bathroom, and a laundry area. On the ground floor, the open-concept living space includes a modern kitchen, a dining area, and a large living room, alongside a guest bedroom with an en-suite bathroom and walk-in wardrobe. The upper floor is dedicated to rest, housing four additional spacious bedrooms, each equipped with its own private bathroom.</p><p>Outside, the meticulously landscaped garden is fully fenced for privacy and features a private swimming pool with a dedicated sunbathing area. This property represents an ideal choice for a high-end family home or a lucrative investment in the luxury vacation rental market. The villa is offered at its final stage of construction without furniture, allowing the new owner the unique opportunity to personalize the interior design to their exact tastes and preferences.</p> Ref: RE-U-45472<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя эту исключительную гламурную роскошную виллу в Медулине, первоклассной возможности недвижимости, расположенной всего в 500 метрах от Адриатического моря. <br>Находясь в престижном районе Пьешчана Увала, эта современная резиденция предлагает утонченный образ жизни в одном из самых популярных туристических направлений в Истрии, Хорватия. <br>Недвижимость занимает щедрую общую площадь 470 квадратных метров на просторном участке площадью 816 квадратных метров, идеально сочетая современный архитектурный дизайн с природной красотой Истрийского полуострова.</p><p>Медулин известен своим богатым культурным наследием и трансформацией из традиционной рыбацкой деревни в первоклассное средиземноморское направление. Этот роскошный дом предоставляет спокойное убежище от суеты городской жизни, оставаясь при этом удобно близким к динамичным центрам Пулы и защищенным археологическим сокровищам полуострова Вижула. Дом продуманно распределен по трем функциональным уровням, спроектированным для максимального использования естественного света и комфорта.</p><p>В подвале находится частный гараж, специализированный тренажерный зал, бильярдная для развлечений, ванная комната и прачечная. На первом этаже открытое жилое пространство включает современную кухню, столовую и большую гостиную, а также гостевую спальню с ванной комнатой и гардеробной. Верхний этаж предназначен для отдыха и включает четыре дополнительных просторных спальни, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой.</p><p>На улице тщательно оформленный сад полностью огорожен для уединения и включает в себя частный бассейн с отдельной зоной для загара. Эта недвижимость представляет собой идеальный выбор для высококлассного семейного дома или выгодной инвестиции в рынок роскошной аренды на отдых. Вилла предлагается на финальной стадии строительства без мебели, что дает новому владельцу уникальную возможность персонализировать интерьер в соответствии с его вкусами и предпочтениями.</p> Ref: RE-U-45472<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie diese außergewöhnliche glamouröse Luxusvilla in Medulin, eine erstklassige Immobiliengelegenheit, die nur 500 Meter von der Adria entfernt liegt. <br>Die Villa befindet sich im prestigeträchtigen Stadtteil Pješčana Uvala und bietet einen anspruchsvollen Lebensstil in einem der begehrtesten Touristenziele in Istrien, Kroatien. <br>Die Immobilie erstreckt sich über eine großzügige Gesamtfläche von 470 Quadratmetern auf einem weitläufigen Grundstück von 816 Quadratmetern und verbindet modernes architektonisches Design harmonisch mit der natürlichen Schönheit der Halbinsel Istrien.</p><p>Medulin ist bekannt für sein reiches kulturelles Erbe und seine Transformation von einem traditionellen Fischerdorf zu einem erstklassigen mediterranen Ziel. Dieses Luxushaus bietet einen ruhigen Rückzugsort vom Trubel des Stadtlebens, während es gleichzeitig in der Nähe der dynamischen Zentren von Pula und den geschützten archäologischen Schätzen der Halbinsel Vižula bleibt. Das Haus ist durchdacht auf drei funktionale Ebenen verteilt, die darauf ausgelegt sind, natürliches Licht und Komfort zu maximieren.</p><p>Das Untergeschoss verfügt über eine private Garage, ein eigenes Fitnessstudio, einen Billardraum zur Unterhaltung, ein Badezimmer und einen Waschbereich. Im Erdgeschoss umfasst der offene Wohnbereich eine moderne Küche, einen Essbereich und ein großes Wohnzimmer sowie ein Gästezimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank. Die obere Etage ist der Ruhe gewidmet und beherbergt vier zusätzliche geräumige Schlafzimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.</p><p>Draußen ist der sorgfältig gestaltete Garten vollständig eingezäunt für Privatsphäre und verfügt über einen privaten Swimmingpool mit einem eigenen Sonnenbereich. Diese Immobilie stellt eine ideale Wahl für ein hochwertiges Familienheim oder eine lukrative Investition im Luxus-Ferienvermietungsmarkt dar. Die Villa wird im Endstadium der Konstruktion ohne Möbel angeboten, was dem neuen Eigentümer die einzigartige Möglichkeit bietet, das Innendesign nach seinen genauen Vorlieben und Wünschen zu personalisieren.</p> Ref: RE-U-45472<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez cette villa de luxe glamour exceptionnelle à Medulin, une opportunité immobilière de premier choix située à seulement 500 mètres de la mer Adriatique. <br>Située dans le prestigieux quartier de Pješčana Uvala, cette résidence contemporaine offre un style de vie sophistiqué dans l'une des destinations touristiques les plus prisées de l'Istrie, en Croatie. <br>La propriété s'étend sur une généreuse superficie totale de 470 mètres carrés sur un terrain spacieux de 816 mètres carrés, alliant parfaitement un design architectural moderne à la beauté naturelle de la péninsule istrienne.</p><p>Medulin est réputée pour son riche patrimoine culturel et sa transformation d'un village de pêcheurs traditionnel en une destination méditerranéenne de premier plan. Cette maison de luxe offre un refuge paisible loin de l'agitation de la vie urbaine tout en restant à proximité des centres dynamiques de Pula et des trésors archéologiques protégés de la péninsule de Vižula. La maison est soigneusement répartie sur trois niveaux fonctionnels conçus pour maximiser la lumière naturelle et le confort.</p><p>Le niveau du sous-sol comprend un garage privé, une salle de sport dédiée, une salle de billard pour le divertissement, une salle de bain et une buanderie. Au rez-de-chaussée, l'espace de vie à concept ouvert comprend une cuisine moderne, une salle à manger et un grand salon, ainsi qu'une chambre d'amis avec salle de bain attenante et dressing. L'étage supérieur est dédié au repos, abritant quatre chambres spacieuses supplémentaires, chacune équipée de sa propre salle de bain privée.</p><p>À l'extérieur, le jardin soigneusement paysagé est entièrement clôturé pour plus d'intimité et dispose d'une piscine privée avec un espace de bronzage dédié. Cette propriété représente un choix idéal pour une maison familiale haut de gamme ou un investissement lucratif sur le marché de la location de vacances de luxe. La villa est proposée à son stade final de construction sans meubles, offrant au nouveau propriétaire l'opportunité unique de personnaliser le design intérieur selon ses goûts et préférences.</p> Ref: RE-U-45472<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/cover/cover-152519.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576427.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576428.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576429.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576430.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576431.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576432.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576433.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576434.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576435.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576436.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576437.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/19/152519/152519-576438.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45482"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">243</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Exclusive Villa with Sea View and Pool in Poreč – A Modern Gem Just 4 km from the Beach!<br><br></strong></p><p>This stunning modern villa, covering a total of 243 m², blends contemporary design, functionality, and energy efficiency in a unique and luxurious setting. Spread across two levels, the villa features four spacious bedrooms, four bathrooms, a separate toilet, hallway, and vestibule, as well as an expansive open-concept living room, three terraces, and a balcony. The ground floor also includes a technical room and storage space, ensuring maximum convenience.</p><p>The standout feature of this property is the breathtaking open sea view, enjoyed from the terraces, balcony, and living room, infusing the space with light and exclusivity.</p><p>The outdoor area is designed for ultimate comfort and relaxation, with a heated swimming pool measuring 3.6 x 10 meters. The pool is equipped with a heat pump and a hydrolysis system with automatic pH regulation, ensuring high water quality and easy maintenance.</p><p>The villa’s construction emphasizes durability and high-quality execution. The façade is insulated with 10 cm of Styrofoam and finished with a silicone coating, while Styrodur insulation is integrated into the base concretes for additional protection and thermal insulation. The flat roof is constructed using the Geberit system, with sub-pressure drainage through Pluvia pipes (an invisible, sub-facade system) for efficient and discreet rainwater drainage. The property also features an underground drainage system connected to reinforced concrete retention wells and safety outlets.</p><p>The surrounding area of 500 sq.m. is equipped with a comprehensive irrigation system, both above and below ground. The external aluminum joinery contributes to energy efficiency, while motorized external blinds allow for easy light regulation. The property is fenced with 2x6 mm tinted tempered glass.</p><p>For heating, the villa is equipped with a heat pump combined with Uponor underfloor heating, while cooling is managed room-by-room through the Daikin system, offering individual temperature control for each space.</p><p>The interior is finished with high-quality Modena Italy ceramics, while the outdoor pathways and sunbathing areas are made of Plano stone. The parking area is paved with Semerlock blocks, offering both functionality and style.</p><p>Security is a top priority with a comprehensive anti-burglary system linked to video surveillance, fire alarm systems, and an entrance door with biometric locks, ensuring top-notch protection and access control.</p><p>This property offers an exceptional living standard, combining architectural modernity, top-tier equipment, and advanced technical solutions, along with a stunning open sea view. It presents a unique investment opportunity, ideal for both tourism and family living.</p> Ref: RE-U-45482<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Эксклюзивная вилла с видом на море и бассейн в Порече – современный шедевр всего в 4 км от пляжа!<br><br></strong></p><p>Эта потрясающая современная вилла площадью 243 м² сочетает в себе современный дизайн, функциональность и энергоэффективность в уникальной и роскошной обстановке. Вилла расположена на двух уровнях и включает в себя четыре просторные спальни, четыре ванные комнаты, отдельный туалет, коридор и вестибюль, а также обширную открытую гостиную, три террасы и балкон. На первом этаже также есть техническое помещение и склад, что обеспечивает максимальное удобство.</p><p>Выдающейся особенностью этой недвижимости является захватывающий вид на открытое море, который открывается с террас, балкона и гостиной, наполняя пространство светом и эксклюзивностью.</p><p>Уличная зона спроектирована для максимального комфорта и отдыха, с подогреваемым бассейном размером 3,6 x 10 метров. Бассейн оборудован тепловым насосом и системой гидролиза с автоматической регулировкой pH, что обеспечивает высокое качество воды и легкость в обслуживании.</p><p>Строительство виллы акцентирует внимание на долговечности и высококачественном исполнении. Фасад утеплен 10 см пенопластом и отделан силиконовым покрытием, в то время как утеплитель Styrodur интегрирован в базовые бетоны для дополнительной защиты и теплоизоляции. Плоская крыша построена с использованием системы Geberit, с под давлением дренажом через трубы Pluvia (невидимая, подфасадная система) для эффективного и скрытого дренажа дождевой воды. Недвижимость также оснащена подземной дренажной системой, соединенной с резервуарами из армированного бетона и аварийными выходами.</p><p>Приусадебный участок площадью 500 м² оборудован комплексной системой орошения как надземного, так и подземного типа. Внешние алюминиевые конструкции способствуют энергоэффективности, в то время как моторизованные внешние жалюзи позволяют легко регулировать свет. Участок огорожен тонированным закаленным стеклом 2x6 мм.</p><p>Для отопления вилла оснащена тепловым насосом в сочетании с системой теплых полов Uponor, а охлаждение управляется по комнатам через систему Daikin, предлагая индивидуальный контроль температуры для каждого помещения.</p><p>Интерьер отделан высококачественной керамикой Modena Italy, в то время как наружные дорожки и зоны для загара выполнены из камня Plano. Парковка вымощена блоками Semerlock, что обеспечивает как функциональность, так и стиль.</p><p>Безопасность является приоритетом с комплексной системой противовзломной защиты, связанной с видеонаблюдением, системами пожарной сигнализации и входной дверью с биометрическими замками, что обеспечивает высокую степень защиты и контроль доступа.</p><p>Эта недвижимость предлагает исключительный уровень жизни, сочетая архитектурную современность, первоклассное оборудование и передовые технические решения, а также потрясающий вид на открытое море. Это уникальная инвестиционная возможность, идеально подходящая как для туризма, так и для семейного проживания.</p> Ref: RE-U-45482<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Exklusive Villa mit Meerblick und Pool in Poreč – Ein modernes Juwel nur 4 km vom Strand entfernt!<br><br></strong></p><p>Diese atemberaubende moderne Villa mit einer Gesamtfläche von 243 m² vereint zeitgenössisches Design, Funktionalität und Energieeffizienz in einem einzigartigen und luxuriösen Umfeld. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, vier Badezimmer, ein separates WC, einen Flur und einen Eingangsbereich sowie ein großzügiges offenes Wohnzimmer, drei Terrassen und einen Balkon. Das Erdgeschoss umfasst zudem einen Technikraum und Stauraum, die maximalen Komfort gewährleisten.</p><p>Das herausragende Merkmal dieser Immobilie ist der atemberaubende Blick auf das offene Meer, der von den Terrassen, dem Balkon und dem Wohnzimmer genossen werden kann, und der den Raum mit Licht und Exklusivität erfüllt.</p><p>Der Außenbereich ist für ultimativen Komfort und Entspannung gestaltet, mit einem beheizten Swimmingpool von 3,6 x 10 Metern. Der Pool ist mit einer Wärmepumpe und einem Hydrolysesystem mit automatischer pH-Regulierung ausgestattet, was hohe Wasserqualität und einfache Wartung gewährleistet.</p><p>Der Bau der Villa legt Wert auf Langlebigkeit und hochwertige Ausführung. Die Fassade ist mit 10 cm Styropor isoliert und mit einer Silikonbeschichtung versehen, während Styrodur-Dämmung in die Fundamentbetonarbeiten integriert ist, um zusätzlichen Schutz und Wärmeisolierung zu bieten. Das Flachdach ist mit dem Geberit-System konstruiert, mit Unterdruckentwässerung durch Pluvia-Rohre (ein unsichtbares, unter der Fassade liegendes System) für eine effiziente und diskrete Regenwasserableitung. Die Immobilie verfügt außerdem über ein unterirdisches Entwässerungssystem, das mit verstärkten Betonspeicherbrunnen und Sicherheitsauslässen verbunden ist.</p><p>Die umliegende Fläche von 500 m² ist mit einem umfassenden Bewässerungssystem ausgestattet, sowohl oberirdisch als auch unterirdisch. Die externen Aluminiumfenster tragen zur Energieeffizienz bei, während motorisierte Außenjalousien eine einfache Lichtregulierung ermöglichen. Das Grundstück ist mit 2x6 mm getöntem Sicherheitsglas eingezäunt.</p><p>Für die Heizung ist die Villa mit einer Wärmepumpe ausgestattet, die mit einer Uponor Fußbodenheizung kombiniert ist, während die Kühlung raumweise über das Daikin-System verwaltet wird, das eine individuelle Temperaturregelung für jeden Raum bietet.</p><p>Das Innere ist mit hochwertigen Modena Italien Keramiken ausgestattet, während die Außenwege und Sonnenliegen aus Plano-Stein bestehen. Der Parkplatz ist mit Semerlock-Steinen gepflastert, was sowohl Funktionalität als auch Stil bietet.</p><p>Sicherheit hat höchste Priorität mit einem umfassenden Einbruchmeldesystem, das mit Videoüberwachung, Brandmeldeanlagen und einer Eingangstür mit biometrischen Schlössern verbunden ist, um erstklassigen Schutz und Zugangskontrolle zu gewährleisten.</p><p>Diese Immobilie bietet einen außergewöhnlichen Wohnstandard, der architektonische Modernität, erstklassige Ausstattung und fortschrittliche technische Lösungen kombiniert, zusammen mit einem atemberaubenden Blick auf das offene Meer. Sie stellt eine einzigartige Investitionsmöglichkeit dar, die sowohl für den Tourismus als auch für das Familienleben ideal ist.</p> Ref: RE-U-45482<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa exclusive avec vue sur la mer et piscine à Poreč – Un bijou moderne à seulement 4 km de la plage !<br><br></strong></p><p>Cette magnifique villa moderne, d'une superficie totale de 243 m², allie design contemporain, fonctionnalité et efficacité énergétique dans un cadre unique et luxueux. Répartie sur deux niveaux, la villa comprend quatre chambres spacieuses, quatre salles de bains, un toilette séparé, un couloir et un vestibule, ainsi qu'un vaste salon à concept ouvert, trois terrasses et un balcon. Le rez-de-chaussée comprend également une salle technique et un espace de rangement, garantissant un maximum de commodité.</p><p>La caractéristique remarquable de cette propriété est la vue imprenable sur la mer, appréciée depuis les terrasses, le balcon et le salon, inondant l'espace de lumière et d'exclusivité.</p><p>L'espace extérieur est conçu pour un confort et une détente ultimes, avec une piscine chauffée mesurant 3,6 x 10 mètres. La piscine est équipée d'une pompe à chaleur et d'un système d'hydrolyse avec régulation automatique du pH, garantissant une haute qualité de l'eau et un entretien facile.</p><p>La construction de la villa met l'accent sur la durabilité et une exécution de haute qualité. La façade est isolée avec 10 cm de polystyrène et finie avec un revêtement en silicone, tandis que l'isolation Styrodur est intégrée dans les bétons de base pour une protection et une isolation thermique supplémentaires. Le toit plat est construit en utilisant le système Geberit, avec drainage par sous-pression à travers des tuyaux Pluvia (un système invisible sous façade) pour un drainage efficace et discret des eaux pluviales. La propriété dispose également d'un système de drainage souterrain connecté à des puits de rétention en béton armé et à des sorties de sécurité.</p><p>La zone environnante de 500 m² est équipée d'un système d'irrigation complet, à la fois en surface et souterrain. La menuiserie extérieure en aluminium contribue à l'efficacité énergétique, tandis que les volets extérieurs motorisés permettent une régulation facile de la lumière. La propriété est clôturée avec du verre trempé teinté de 2x6 mm.</p><p>Pour le chauffage, la villa est équipée d'une pompe à chaleur combinée avec un chauffage par le sol Uponor, tandis que le refroidissement est géré pièce par pièce grâce au système Daikin, offrant un contrôle individuel de la température pour chaque espace.</p><p>L'intérieur est fini avec des céramiques de haute qualité de Modena en Italie, tandis que les chemins extérieurs et les zones de bronzage sont en pierre Plano. La zone de stationnement est pavée de blocs Semerlock, offrant à la fois fonctionnalité et style.</p><p>La sécurité est une priorité absolue avec un système anti-effraction complet lié à la vidéosurveillance, des systèmes d'alarme incendie et une porte d'entrée avec des serrures biométriques, garantissant une protection et un contrôle d'accès de premier ordre.</p><p>Cette propriété offre un standard de vie exceptionnel, alliant modernité architecturale, équipements de premier ordre et solutions techniques avancées, tout en offrant une vue imprenable sur la mer. Elle représente une opportunité d'investissement unique, idéale tant pour le tourisme que pour la vie familiale.</p> Ref: RE-U-45482<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/cover/cover-152586.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576536.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576537.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576538.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576539.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576540.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576541.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576542.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576543.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576544.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576545.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576546.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576547.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576548.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576549.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576550.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576551.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576552.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576553.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576554.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576555.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576556.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576557.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576558.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152586/152586-576559.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45474"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">234</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Exclusive Villa with Pool and Sea View in Poreč – 4 km from the Sea in a Prestigious Area!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Poreč, located on the west coast of the Istrian peninsula, offers an ideal combination of Mediterranean climate, natural beauty, and rich cultural heritage, making it a perfect year-round destination. The city is surrounded by 53 settlements, featuring modern villas with pools and apartment complexes. In the city center, you can find a wide range of properties for sale, from rustic stone houses to luxurious new builds.</p><p style="text-align: justify;">This stunning modern villa, covering a total gross area of 234 m², is designed to provide both functionality and energy efficiency, with a sleek contemporary aesthetic. Spread across two levels, the villa includes four spacious bedrooms, four bathrooms, one separate toilet, a hallway, a large open-concept living room, a loggia, and a generous terrace that seamlessly connects to the outdoor space. The villa offers a breathtaking open view of the sea, making it an exclusive property.</p><p style="text-align: justify;">The exterior features a heated pool measuring 3.6 x 10 meters, equipped with a heat pump and a hydrolysis system that automatically regulates the pH value, ensuring easy maintenance and high water quality.</p><p style="text-align: justify;">The construction emphasizes durability and high-quality materials: the facade is insulated with 10 cm of Styrofoam and finished with silicone, while Styrodur is used in the base concrete for additional protection and insulation. The flat roof is built with a Geberit system and a negative pressure drainage system using Pluvia pipes, ensuring efficient and aesthetically discreet rainwater drainage.</p><p style="text-align: justify;">For additional safety, the property has an underground drainage system connected to reinforced concrete absorption wells and safety drains.</p><p style="text-align: justify;">Energy efficiency is further enhanced with aluminum exterior joinery, while the exterior blinds on the ground floor and roller shutters on the first floor allow for easy light regulation. The railings are made of tinted tempered glass (2x6 mm), adding a modern touch to the design.</p><p style="text-align: justify;">The villa’s heating system is powered by a heat pump combined with Uponor underfloor heating, while cooling is managed room-by-room through a Daikin duct system, allowing for individualized temperature control.</p><p style="text-align: justify;">The interior is finished with high-quality Modena Ital ceramics, and the external pathways and sunbathing areas are paved with Plano stone, adding a sophisticated touch to the outdoor space. The parking areas are paved with semi-lock blocks, offering a clean and modern look.</p><p style="text-align: justify;">Security is a top priority with a complete burglary system linked to video surveillance, a fire alarm system, and biometric locks on the burglary doors, ensuring a high level of protection.</p><p style="text-align: justify;">The yard is fully landscaped, with an automatic irrigation system, both above and below ground, ensuring the property’s exterior remains pristine year-round.</p><p style="text-align: justify;">This villa offers the perfect combination of modern architecture, superior equipment, and advanced technical solutions, making it the ideal choice for buyers seeking a high standard of living and long-term value in one of the most desirable locations on the Istrian coast.</p> Ref: RE-U-45474<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Эксклюзивная вилла с бассейном и видом на море в Порече – 4 км от моря в престижном районе!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Пореч, расположенный на западном побережье Истрийского полуострова, предлагает идеальное сочетание средиземноморского климата, природной красоты и богатого культурного наследия, что делает его идеальным местом для круглогодичного отдыха. Город окружен 53 населёнными пунктами, в которых находятся современные виллы с бассейнами и жилые комплексы. В центре города вы можете найти широкий выбор объектов недвижимости на продажу, от деревенских каменных домов до роскошных новостроек.</p><p style="text-align: justify;">Эта потрясающая современная вилла общей площадью 234 м² спроектирована с акцентом на функциональность и энергоэффективность, обладая стильным современным дизайном. Вилла расположена на двух уровнях и включает четыре просторные спальни, четыре ванные комнаты, один отдельный туалет, коридор, большую гостиную открытой планировки, лоджию и просторную террасу, которая плавно соединяется с открытым пространством. Вилла предлагает захватывающий открытый вид на море, что делает её эксклюзивной собственностью.</p><p style="text-align: justify;">На территории находится подогреваемый бассейн размером 3,6 x 10 метров, оборудованный тепловым насосом и системой гидролиза, которая автоматически регулирует уровень pH, обеспечивая легкость в обслуживании и высокое качество воды.</p><p style="text-align: justify;">Строительство акцентирует внимание на долговечности и высококачественных материалах: фасад утеплён 10 см пенопластом и отделан силиконовой штукатуркой, в то время как в базовом бетоне используется Стиродур для дополнительной защиты и изоляции. Плоская крыша построена с использованием системы Geberit и системы дренажа с отрицательным давлением с использованием труб Pluvia, что обеспечивает эффективный и эстетически незаметный отвод дождевой воды.</p><p style="text-align: justify;">Для дополнительной безопасности на территории имеется подземная дренажная система, подключенная к колодцам из армированного бетона и дренажным системам безопасности.</p><p style="text-align: justify;">Энергоэффективность дополнительно повышается за счёт алюминиевых оконных рам, а внешние жалюзи на первом этаже и рулонные шторы на втором этаже позволяют легко регулировать свет. Перила выполнены из тонированного закалённого стекла (2x6 мм), что добавляет современный штрих в дизайн.</p><p style="text-align: justify;">Система отопления виллы работает на тепловом насосе в сочетании с системой подогрева пола Uponor, а охлаждение осуществляется по комнатам через систему воздуховодов Daikin, что позволяет индивидуально регулировать температуру.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер отделан высококачественной керамикой Modena Ital, а внешние дорожки и зоны для загара выложены плиткой Plano, что придаёт изысканный вид открытой территории. Парковочные зоны выложены полублоками, что обеспечивает чистый и современный вид.</p><p style="text-align: justify;">Безопасность является приоритетом с полной системой охраны, связанной с видеонаблюдением, системой пожарной сигнализации и биометрическими замками на входных дверях, что обеспечивает высокий уровень защиты.</p><p style="text-align: justify;">Двор полностью благоустроен, с автоматической системой полива, как надземной, так и подземной, что обеспечивает сохранение внешнего вида собственности в идеальном состоянии круглый год.</p><p style="text-align: justify;">Эта вилла предлагает идеальное сочетание современной архитектуры, превосходного оборудования и передовых технических решений, что делает её идеальным выбором для покупателей, стремящихся к высокому уровню жизни и долгосрочной ценности в одном из самых желанных мест на истрийском побережье.</p> Ref: RE-U-45474<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Exklusive Villa mit Pool und Meerblick in Poreč – 4 km vom Meer in einer prestigeträchtigen Lage!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Poreč, gelegen an der Westküste der Halbinsel Istrien, bietet eine ideale Kombination aus mediterranem Klima, natürlicher Schönheit und reichem kulturellen Erbe, was es zu einem perfekten Ziel für das ganze Jahr macht. Die Stadt ist von 53 Siedlungen umgeben, die moderne Villen mit Pools und Apartmentkomplexen bieten. Im Stadtzentrum finden Sie eine breite Palette von Immobilien zum Verkauf, von rustikalen Steinhäusern bis hin zu luxuriösen Neubauten.</p><p style="text-align: justify;">Diese atemberaubende moderne Villa mit einer Gesamtfläche von 234 m² ist so gestaltet, dass sie sowohl Funktionalität als auch Energieeffizienz bietet, mit einer eleganten zeitgenössischen Ästhetik. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und umfasst vier geräumige Schlafzimmer, vier Badezimmer, ein separates WC, einen Flur, ein großes offenes Wohnzimmer, eine Loggia und eine großzügige Terrasse, die nahtlos mit dem Außenbereich verbunden ist. Die Villa bietet einen atemberaubenden offenen Blick auf das Meer und macht sie zu einer exklusiven Immobilie.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich verfügt über einen beheizten Pool mit den Maßen 3,6 x 10 Meter, ausgestattet mit einer Wärmepumpe und einem Hydrolysesystem, das automatisch den pH-Wert reguliert und so eine einfache Wartung und hohe Wasserqualität gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Der Bau legt Wert auf Langlebigkeit und hochwertige Materialien: Die Fassade ist mit 10 cm Styropor isoliert und mit Silikon versehen, während Styrodur im Fundamentbeton für zusätzlichen Schutz und Isolierung verwendet wird. Das Flachdach ist mit einem Geberit-System und einem Negativdruckentwässerungssystem mit Pluvia-Rohren gebaut, was eine effiziente und ästhetisch unauffällige Regenwasserableitung gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Zur zusätzlichen Sicherheit verfügt die Immobilie über ein unterirdisches Entwässerungssystem, das mit verstärkten Betonversickerungsbrunnen und Sicherheitsabläufen verbunden ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Energieeffizienz wird durch Aluminium-Außenfenster und -türen weiter verbessert, während die Außenjalousien im Erdgeschoss und die Rollläden im ersten Stock eine einfache Lichtregulierung ermöglichen. Die Geländer bestehen aus getöntem Sicherheitsglas (2x6 mm), was dem Design einen modernen Touch verleiht.</p><p style="text-align: justify;">Das Heizsystem der Villa wird von einer Wärmepumpe in Kombination mit Uponor Fußbodenheizung betrieben, während die Kühlung raumweise über ein Daikin-Luftkanalsystem gesteuert wird, was eine individuelle Temperaturregelung ermöglicht.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere ist mit hochwertigen Modena Ital-Keramiken ausgestattet, und die externen Wege sowie die Sonnenbadebereiche sind mit Plano-Stein gepflastert, was dem Außenbereich einen eleganten Touch verleiht. Die Parkbereiche sind mit Halbsperrböden gepflastert, die ein sauberes und modernes Aussehen bieten.</p><p style="text-align: justify;">Sicherheit hat höchste Priorität mit einem vollständigen Einbruchmeldesystem, das mit Videoüberwachung, einem Brandmeldesystem und biometrischen Schlössern an den Einbruchstüren verbunden ist, was ein hohes Maß an Schutz gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Der Garten ist vollständig angelegt, mit einem automatischen Bewässerungssystem, sowohl oberirdisch als auch unterirdisch, das sicherstellt, dass das Äußere der Immobilie das ganze Jahr über makellos bleibt.</p><p style="text-align: justify;">Diese Villa bietet die perfekte Kombination aus moderner Architektur, hochwertiger Ausstattung und fortschrittlichen technischen Lösungen und ist damit die ideale Wahl für Käufer, die einen hohen Lebensstandard und langfristigen Wert an einem der begehrtesten Standorte an der istrischen Küste suchen.</p> Ref: RE-U-45474<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Villa exclusive avec piscine et vue sur la mer à Poreč – 4 km de la mer dans un quartier prestigieux !<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Poreč, situé sur la côte ouest de la péninsule istrienne, offre une combinaison idéale de climat méditerranéen, de beauté naturelle et de riche patrimoine culturel, en faisant une destination parfaite toute l'année. La ville est entourée de 53 localités, présentant des villas modernes avec piscines et des complexes d'appartements. Dans le centre-ville, vous pouvez trouver un large éventail de propriétés à vendre, allant des maisons en pierre rustiques aux constructions neuves luxueuses.</p><p style="text-align: justify;">Cette magnifique villa moderne, couvrant une superficie brute totale de 234 m², est conçue pour offrir à la fois fonctionnalité et efficacité énergétique, avec une esthétique contemporaine épurée. Répartie sur deux niveaux, la villa comprend quatre chambres spacieuses, quatre salles de bains, un toilette séparé, un couloir, un grand salon à aire ouverte, une loggia et une terrasse généreuse qui se connecte harmonieusement à l'espace extérieur. La villa offre une vue imprenable sur la mer, en faisant une propriété exclusive.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur comprend une piscine chauffée mesurant 3,6 x 10 mètres, équipée d'une pompe à chaleur et d'un système d'hydrolyse qui régule automatiquement la valeur du pH, garantissant un entretien facile et une haute qualité de l'eau.</p><p style="text-align: justify;">La construction met l'accent sur la durabilité et des matériaux de haute qualité : la façade est isolée avec 10 cm de polystyrène et finie avec du silicone, tandis que le Styrodur est utilisé dans le béton de base pour une protection et une isolation supplémentaires. Le toit plat est construit avec un système Geberit et un système de drainage à pression négative utilisant des tuyaux Pluvia, garantissant un drainage des eaux pluviales efficace et esthétiquement discret.</p><p style="text-align: justify;">Pour une sécurité supplémentaire, la propriété dispose d'un système de drainage souterrain relié à des puits d'absorption en béton armé et à des drains de sécurité.</p><p style="text-align: justify;">L'efficacité énergétique est encore améliorée grâce à des menuiseries extérieures en aluminium, tandis que les volets extérieurs au rez-de-chaussée et les volets roulants au premier étage permettent une régulation facile de la lumière. Les garde-corps sont en verre trempé teinté (2x6 mm), ajoutant une touche moderne au design.</p><p style="text-align: justify;">Le système de chauffage de la villa est alimenté par une pompe à chaleur combinée à un chauffage par le sol Uponor, tandis que le refroidissement est géré pièce par pièce via un système de conduits Daikin, permettant un contrôle individuel de la température.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur est fini avec des céramiques italiennes Modena de haute qualité, et les chemins extérieurs et les zones de bronzage sont pavés de pierre Plano, ajoutant une touche sophistiquée à l'espace extérieur. Les zones de stationnement sont pavées de blocs semi-verrouillables, offrant un aspect propre et moderne.</p><p style="text-align: justify;">La sécurité est une priorité absolue avec un système complet de lutte contre le cambriolage lié à la vidéosurveillance, un système d'alarme incendie et des serrures biométriques sur les portes de cambriolage, garantissant un haut niveau de protection.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin est entièrement paysagé, avec un système d'irrigation automatique, à la fois en surface et souterrain, garantissant que l'extérieur de la propriété reste impeccable toute l'année.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa offre la combinaison parfaite d'architecture moderne, d'équipements supérieurs et de solutions techniques avancées, en faisant le choix idéal pour les acheteurs recherchant un haut niveau de vie et une valeur à long terme dans l'un des emplacements les plus prisés de la côte istrienne.</p> Ref: RE-U-45474<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/cover/cover-152600.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576583.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576585.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576582.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576584.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576586.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576587.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576588.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576589.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576590.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576591.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576592.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576593.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576594.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576595.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576596.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576597.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576598.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576599.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576600.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576601.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576602.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576603.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576604.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152600/152600-576605.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45455"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">332</internal-size><external-size unit="m²">1270</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Luxury Villa with Swimming Pool in Buje – 11 km from the Sea, in a Picturesque Setting!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">The medieval town of Buje, located in the northwestern part of the Istrian peninsula, sits atop a hill offering stunning views of the sea, rolling hills, vineyards, and olive groves that the region is famous for. With its close proximity to the coast, a Mediterranean climate, and a mild continental influence, the area is known for its agricultural traditions, hunting, and tourism. The unspoiled nature, scenic landscape, and peaceful atmosphere make Buje one of the most desirable locations on the Istrian peninsula.</p><p style="text-align: justify;">This exceptional property, with a total area of 332 m² and set on a land plot of 1,270 m², offers the perfect blend of space, function, design, and beauty. The location provides an authentic experience of small-town Istria, offering privacy and tranquility while still being within easy reach of the sea and vibrant Istrian cities with all necessary amenities.</p><p style="text-align: justify;">The villa is constructed with high-quality materials, ensuring long-term comfort and durability. Its architecture complements the natural surroundings, creating a synergy of modern design and the landscape. The villa spans a single, elegantly furnished floor, offering a harmonious living environment that is bathed in natural light and exudes sophistication and comfort.</p><p style="text-align: justify;">The open-concept layout integrates the kitchen, dining area, and living room into one spacious, welcoming environment. The villa includes four bedrooms, each with its own en-suite bathroom, a guest toilet, a storage room, and technical rooms.</p><p style="text-align: justify;">The beautifully landscaped exterior features a 70 m² swimming pool, 20 meters in length, accompanied by a sunbathing area, providing an ideal space for relaxation and entertainment.</p><p style="text-align: justify;">With its excellent location, quality construction, and well-thought-out spatial design, this luxury property is perfect for comfortable family living or as a lucrative investment in the tourist rental market.</p> Ref: RE-U-45455<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Luxusvilla mit Swimmingpool in Buje – 11 km vom Meer entfernt, in malerischer Umgebung!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Die mittelalterliche Stadt Buje, die im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien liegt, thront auf einem Hügel und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer, sanfte Hügel, Weinberge und Olivenhaine, für die die Region bekannt ist. Aufgrund der Nähe zur Küste, des mediterranen Klimas und des milden kontinentalen Einflusses ist die Gegend für ihre landwirtschaftlichen Traditionen, Jagd und Tourismus bekannt. Die unberührte Natur, die malerische Landschaft und die friedliche Atmosphäre machen Buje zu einem der begehrtesten Orte auf der Halbinsel Istrien.</p><p style="text-align: justify;">Diese außergewöhnliche Immobilie mit einer Gesamtfläche von 332 m² und einem Grundstück von 1.270 m² bietet die perfekte Mischung aus Raum, Funktion, Design und Schönheit. Die Lage ermöglicht ein authentisches Erlebnis des kleinen Istrien, bietet Privatsphäre und Ruhe und ist dennoch leicht erreichbar vom Meer und den lebhaften istrischen Städten mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist aus hochwertigen Materialien gebaut, die langfristigen Komfort und Haltbarkeit gewährleisten. Ihre Architektur ergänzt die natürliche Umgebung und schafft eine Synergie aus modernem Design und Landschaft. Die Villa erstreckt sich über ein einziges, elegant eingerichtetes Stockwerk und bietet eine harmonische Wohnumgebung, die von natürlichem Licht durchflutet ist und Eleganz sowie Komfort ausstrahlt.</p><p style="text-align: justify;">Der offene Grundriss integriert die Küche, den Essbereich und das Wohnzimmer in eine großzügige, einladende Umgebung. Die Villa umfasst vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und technische Räume.</p><p style="text-align: justify;">Der wunderschön gestaltete Außenbereich verfügt über einen 70 m² großen Swimmingpool, 20 Meter lang, begleitet von einem Sonnenbereich, der einen idealen Raum für Entspannung und Unterhaltung bietet.</p><p style="text-align: justify;">Mit ihrer hervorragenden Lage, der hochwertigen Bauweise und dem durchdachten Raumdesign ist diese Luxusimmobilie perfekt für komfortables Familienleben oder als lukrative Investition im touristischen Mietmarkt.</p> Ref: RE-U-45455<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Villa de Luxe avec Piscine à Buje – 11 km de la Mer, dans un Cadre Pittoresque !<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">La ville médiévale de Buje, située dans la partie nord-ouest de la péninsule istrienne, se dresse au sommet d'une colline offrant des vues imprenables sur la mer, les collines ondulantes, les vignobles et les oliveraies pour lesquelles la région est célèbre. Avec sa proximité de la côte, un climat méditerranéen et une influence continentale douce, la région est connue pour ses traditions agricoles, la chasse et le tourisme. La nature préservée, le paysage pittoresque et l'atmosphère paisible font de Buje l'un des endroits les plus recherchés de la péninsule istrienne.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété exceptionnelle, d'une superficie totale de 332 m² et située sur un terrain de 1 270 m², offre le parfait mélange d'espace, de fonctionnalité, de design et de beauté. L'emplacement offre une expérience authentique de la petite ville istrienne, offrant intimité et tranquillité tout en étant à proximité de la mer et des villes vibrantes de l'Istrie avec toutes les commodités nécessaires.</p><p style="text-align: justify;">La villa est construite avec des matériaux de haute qualité, garantissant confort et durabilité à long terme. Son architecture complète les environs naturels, créant une synergie entre le design moderne et le paysage. La villa s'étend sur un seul étage élégamment meublé, offrant un environnement de vie harmonieux baigné de lumière naturelle et dégageant sophistication et confort.</p><p style="text-align: justify;">Le plan ouvert intègre la cuisine, la salle à manger et le salon en un seul espace spacieux et accueillant. La villa comprend quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante, un toilette invité, un débarras et des pièces techniques.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur magnifiquement paysagé dispose d'une piscine de 70 m², longue de 20 mètres, accompagnée d'un espace de bronzage, offrant un espace idéal pour la détente et le divertissement.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec son excellent emplacement, sa construction de qualité et son design spatial bien pensé, cette propriété de luxe est parfaite pour un mode de vie familial confortable ou comme un investissement lucratif sur le marché de la location touristique.</p> Ref: RE-U-45455<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/cover/cover-152615.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579370.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579371.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-578544.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579372.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579373.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579374.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579375.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579376.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579377.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579378.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579379.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579380.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579381.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579382.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579383.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579384.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579385.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579386.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152615/152615-579387.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45453"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">987</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Modern Villa with Swimming Pool in Žminj – In the Heart of Istria, 24 km from the Sea!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Žminj, located in the very heart of Istria at an altitude of 379 meters, is often considered the center of the Istrian peninsula. Historically, it has been a vital traffic hub, connecting the entire region. Known for its exceptional natural beauty, Žminj is surrounded by endless meadows, vineyards, lush fields, ancient forests, and newly discovered caves, making it the perfect place to connect with nature. This area is characterized by green, sustainable tourism, and is renowned for its culture and gastronomy. The picturesque municipality of Žminj includes 33 settlements and 112 villages, offering a peaceful and scenic setting.</p><p style="text-align: justify;">For sale in this charming town is a modern house with a swimming pool, set on a land plot of 987 m² and with a total living area of 120 m². The property offers the perfect balance of tranquility and convenience, with an authentic experience of small-town Istria, while still being close to the dynamic cities of the region with all essential amenities.</p><p style="text-align: justify;">The house is designed to blend seamlessly into the natural surroundings, with architecture that complements the settlement and landscape. The modern design creates a harmonious synergy between the natural environment and contemporary living. The home is laid out as a single residential unit, with a functional floor plan that maximizes space and comfort.</p><p style="text-align: justify;">The interior features an open-concept living area that integrates the kitchen, dining room, and living room, all with access to a covered terrace. The house includes two bedrooms, a gym with a sauna, and two bathrooms, providing a perfect retreat for relaxation and well-being.</p><p style="text-align: justify;">The exterior is beautifully landscaped and fenced, with a heated swimming pool and a sunbathing area that complements the peaceful environment.</p><p style="text-align: justify;">With its excellent location, high-quality construction, and functional layout, this property offers a great opportunity for comfortable family living or as an investment for a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-45453<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Sauna, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Современная вилла с бассейном в Жминье – В сердце Истрии, в 24 км от моря!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Жминь, расположенный в самом сердце Истрии на высоте 379 метров, часто считается центром Истрийского полуострова. Исторически он был важным транспортным узлом, соединяющим весь регион. Известный своей исключительной природной красотой, Жминь окружен бескрайними лугами, виноградниками, зелеными полями, древними лесами и недавно открытыми пещерами, что делает его идеальным местом для связи с природой. Этот район характеризуется зеленым, устойчивым туризмом и славится своей культурой и гастрономией. Живописная община Жминь включает 33 населенных пункта и 112 деревень, предлагая спокойную и живописную обстановку.</p><p style="text-align: justify;">На продажу в этом очаровательном городе предлагается современный дом с бассейном, расположенный на земельном участке площадью 987 м² и общей жилой площадью 120 м². Недвижимость предлагает идеальный баланс спокойствия и удобства, обеспечивая аутентичный опыт жизни в маленьком городке Истрии, оставаясь при этом близко к динамичным городам региона со всеми необходимыми удобствами.</p><p style="text-align: justify;">Дом спроектирован так, чтобы гармонично вписываться в природное окружение, с архитектурой, которая дополняет поселение и ландшафт. Современный дизайн создает гармоничную синергию между природной средой и современным образом жизни. Дом оформлен как единое жилое пространство с функциональной планировкой, которая максимизирует пространство и комфорт.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер включает открытую гостиную, которая объединяет кухню, столовую и гостиную, все с выходом на крытую террасу. В доме есть две спальни, тренажерный зал с сауной и две ванные комнаты, что обеспечивает идеальное место для отдыха и благополучия.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер красиво оформлен и огорожен, с подогреваемым бассейном и зоной для загара, которые дополняют спокойную атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">С отличным расположением, качественным строительством и функциональной планировкой, эта недвижимость предлагает отличную возможность для комфортной жизни семьи или как инвестицию в туристический бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-45453<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сауна, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Moderne Villa mit Swimmingpool in Žminj – Im Herzen von Istrien, 24 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Žminj, das sich im Herzen von Istrien auf einer Höhe von 379 Metern befindet, wird oft als Zentrum der istrischen Halbinsel angesehen. Historisch gesehen war es ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, der die gesamte Region verbindet. Bekannt für seine außergewöhnliche natürliche Schönheit ist Žminj von endlosen Wiesen, Weinbergen, üppigen Feldern, alten Wäldern und neu entdeckten Höhlen umgeben, was es zum perfekten Ort macht, um mit der Natur in Kontakt zu treten. Diese Gegend zeichnet sich durch grünen, nachhaltigen Tourismus aus und ist bekannt für ihre Kultur und Gastronomie. Die malerische Gemeinde Žminj umfasst 33 Siedlungen und 112 Dörfer und bietet eine friedliche und malerische Umgebung.</p><p style="text-align: justify;">In dieser charmanten Stadt steht ein modernes Haus mit einem Swimmingpool zum Verkauf, das auf einem Grundstück von 987 m² und mit einer Gesamtwohnfläche von 120 m² errichtet wurde. Die Immobilie bietet die perfekte Balance zwischen Ruhe und Bequemlichkeit, mit einem authentischen Erlebnis des kleinen Istrien, während sie dennoch in der Nähe der dynamischen Städte der Region mit allen wesentlichen Annehmlichkeiten liegt.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus ist so gestaltet, dass es sich nahtlos in die natürliche Umgebung einfügt, mit einer Architektur, die die Siedlung und die Landschaft ergänzt. Das moderne Design schafft eine harmonische Synergie zwischen der natürlichen Umgebung und dem zeitgenössischen Wohnen. Das Zuhause ist als eine einzige Wohneinheit angelegt, mit einem funktionalen Grundriss, der Raum und Komfort maximiert.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere verfügt über einen offenen Wohnbereich, der die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer integriert, alle mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Das Haus umfasst zwei Schlafzimmer, ein Fitnessstudio mit Sauna und zwei Badezimmer, die einen perfekten Rückzugsort für Entspannung und Wohlbefinden bieten.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist wunderschön angelegt und eingezäunt, mit einem beheizten Swimmingpool und einem Sonnenbereich, der die friedliche Umgebung ergänzt.</p><p style="text-align: justify;">Mit seiner ausgezeichneten Lage, hochwertiger Bauweise und funktionalem Layout bietet diese Immobilie eine großartige Gelegenheit für komfortables Familienleben oder als Investition für ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-45453<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Villa moderne avec piscine à Žminj – Au cœur de l'Istrie, à 24 km de la mer !<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Žminj, situé en plein cœur de l'Istrie à une altitude de 379 mètres, est souvent considéré comme le centre de la péninsule istrienne. Historiquement, il a été un carrefour de trafic vital, reliant toute la région. Connu pour sa beauté naturelle exceptionnelle, Žminj est entouré de prairies infinies, de vignobles, de champs luxuriants, de forêts anciennes et de grottes nouvellement découvertes, ce qui en fait l'endroit idéal pour se connecter à la nature. Cette région se caractérise par un tourisme vert et durable, et est renommée pour sa culture et sa gastronomie. La pittoresque municipalité de Žminj comprend 33 localités et 112 villages, offrant un cadre paisible et pittoresque.</p><p style="text-align: justify;">À vendre dans cette charmante ville, une maison moderne avec piscine, située sur un terrain de 987 m² et avec une superficie habitable totale de 120 m². La propriété offre le parfait équilibre entre tranquillité et commodité, avec une expérience authentique de la petite ville istrienne, tout en étant proche des villes dynamiques de la région avec toutes les commodités essentielles.</p><p style="text-align: justify;">La maison est conçue pour s'intégrer harmonieusement dans son environnement naturel, avec une architecture qui complète le village et le paysage. Le design moderne crée une synergie harmonieuse entre l'environnement naturel et la vie contemporaine. La maison est agencée comme une unité résidentielle unique, avec un plan d'étage fonctionnel qui maximise l'espace et le confort.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur comprend un espace de vie à concept ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon, tous avec accès à une terrasse couverte. La maison comprend deux chambres, une salle de sport avec sauna et deux salles de bains, offrant un parfait refuge pour la détente et le bien-être.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur est magnifiquement paysagé et clôturé, avec une piscine chauffée et un espace de bronzage qui complète l'environnement paisible.</p><p style="text-align: justify;">Avec son excellent emplacement, sa construction de haute qualité et son agencement fonctionnel, cette propriété offre une grande opportunité pour une vie familiale confortable ou comme investissement pour une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-45453<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Sauna, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/cover/cover-152616.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576677.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576678.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576679.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576680.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576681.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576682.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576683.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576684.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576685.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576686.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576687.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576688.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576689.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576690.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576691.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576692.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576693.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576694.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576695.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576696.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576697.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576698.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576699.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152616/152616-576700.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45504"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brzac</city><latitude>45.079590000</latitude><longitude>14.446469100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Exclusive Villa in Linardići, Krk – 350 m² of Elegance and Mediterranean Charm, Just 1.2 km from the Sea!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">In an exclusive and discreet location near Krk, this exceptional standalone villa offers 350 m² of luxury living on a 735 m² plot. Built in 2019, the property combines contemporary architecture with timeless elegance, designed as a private residence for those who value sophistication, comfort, and complete privacy. Panoramic sea views stretch across the horizon, creating a living canvas, while every detail of the villa has been carefully curated to provide the ultimate lifestyle experience.</p><p style="text-align: justify;">The interior is designed for optimal comfort for up to eight people, featuring four spacious bedrooms, each with a private, fully equipped bathroom, air conditioning, and television. Three bedrooms include king-size beds, while the fourth offers two separate beds. The living spaces are crafted from high-quality materials, enhanced with carefully chosen lighting and modern technology. The open-plan living room, dining area, and fully equipped kitchen create an elegant environment perfect for intimate gatherings or refined dinners.</p><p style="text-align: justify;">The villa also features a heated indoor pool, designed as a private spa space available year-round. For leisure, the property includes billiards, table tennis, and badminton, offering a luxurious retreat without leaving home. The garden is fully landscaped and fenced, while parking accommodates up to five vehicles.</p><p style="text-align: justify;">Every element of the interior and exterior reflects the highest standards of modern living, combining refined elegance with lasting value. The villa has demonstrated outstanding performance in the tourist rental market, with high occupancy throughout the year, making it a ready-made, profitable business opportunity with minimal risk. There is also the option to purchase through a company with VAT adjustment possibilities, or to take over the existing business and operational model, making it particularly attractive for serious investors.</p><p style="text-align: justify;">The villa is situated just 12 km from Krk town, with restaurants and shops only 1 km away, the sea 1.2 km, the airport 28 km, and the highway exit 33 km. Its proximity to the airport ensures fast and convenient connections to domestic and international destinations.</p><p style="text-align: justify;">Krk Island, one of the most sought-after destinations on the Adriatic, is famous for its crystal-clear waters, exclusive coves, and rich cultural heritage. The historic center of Krk, fine dining, marina, promenades, and diverse beaches create a lifestyle that combines prestige, nature, and a secure investment. This villa represents a carefully designed space of luxury in one of the most desirable locations on the Adriatic.</p> Ref: RE-U-45504<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Эксклюзивная вилла в Линардићах, Крк – 350 м² элегантности и средиземноморского очарования, всего в 1,2 км от моря!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">В эксклюзивном и уединенном месте недалеко от Крка, эта исключительная отдельностоящая вилла предлагает 350 м² роскошного жилья на участке площадью 735 м². Построенная в 2019 году, недвижимость сочетает современную архитектуру с вечной элегантностью, спроектирована как частная резиденция для тех, кто ценит утонченность, комфорт и полную приватность. Панорамные виды на море простираются по горизонту, создавая живописный пейзаж, в то время как каждая деталь виллы была тщательно подобрана для обеспечения максимального комфорта.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер спроектирован для оптимального комфорта для восьми человек и включает четыре просторные спальни, каждая с собственным полностью оборудованным санузлом, кондиционером и телевизором. В трех спальнях установлены кровати размера «king-size», а в четвертой – две отдельные кровати. Жилые пространства выполнены из высококачественных материалов, дополнены тщательно подобранным освещением и современными технологиями. Просторная гостиная, столовая и полностью оборудованная кухня создают элегантную обстановку, идеально подходящую для интимных встреч или изысканных ужинов.</p><p style="text-align: justify;">Вилла также включает в себя отапливаемый крытый бассейн, спроектированный как частное спа-пространство, доступное круглый год. Для досуга на территории есть бильярд, настольный теннис и бадминтон, предлагая роскошный отдых, не покидая дом. Сад полностью благоустроен и огорожен, а парковка вмещает до пяти автомобилей.</p><p style="text-align: justify;">Каждый элемент интерьера и экстерьера отражает высочайшие стандарты современного жилья, сочетая утонченную элегантность с долговечной ценностью. Вилла продемонстрировала выдающиеся результаты на рынке туристической аренды, с высокой заполняемостью в течение всего года, что делает ее готовым, прибыльным бизнесом с минимальными рисками. Также есть возможность покупки через компанию с возможностями корректировки НДС или передачи существующего бизнеса и операционной модели, что делает ее особенно привлекательной для серьезных инвесторов.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена всего в 12 км от города Крк, рестораны и магазины находятся всего в 1 км, море в 1,2 км, аэропорт в 28 км, а выезд на автомагистраль в 33 км. Близость к аэропорту обеспечивает быстрые и удобные связи с внутренними и международными направлениями.</p><p style="text-align: justify;">Остров Крк, одно из самых популярных направлений на Адриатике, знаменит своими кристально чистыми водами, эксклюзивными бухтами и богатым культурным наследием. Исторический центр Крка, изысканная кухня, марина, набережные и разнообразные пляжи создают образ жизни, который сочетает престиж, природу и надежные инвестиции. Эта вилла представляет собой тщательно спроектированное пространство роскоши в одном из самых желанных мест на Адриатике.</p> Ref: RE-U-45504<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Exklusive Villa in Linardići, Krk – 350 m² Eleganz und mediterraner Charme, nur 1,2 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">In einer exklusiven und diskreten Lage nahe Krk bietet diese außergewöhnliche freistehende Villa 350 m² luxuriösen Wohnraum auf einem 735 m² großen Grundstück. 2019 erbaut, kombiniert die Immobilie zeitgenössische Architektur mit zeitloser Eleganz und ist als private Residenz für diejenigen konzipiert, die Wert auf Raffinesse, Komfort und vollständige Privatsphäre legen. Panoramablick auf das Meer erstreckt sich über den Horizont und schafft eine lebendige Kulisse, während jedes Detail der Villa sorgfältig ausgewählt wurde, um das ultimative Lebensstil-Erlebnis zu bieten.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere ist für optimalen Komfort für bis zu acht Personen gestaltet und verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem, voll ausgestatteten Badezimmer, Klimaanlage und Fernseher. Drei Schlafzimmer sind mit Kingsize-Betten ausgestattet, während das vierte zwei separate Betten bietet. Die Wohnräume sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und mit sorgfältig ausgewählter Beleuchtung und moderner Technologie ergänzt. Das offene Wohnzimmer, der Essbereich und die voll ausgestattete Küche schaffen eine elegante Umgebung, die perfekt für intime Zusammenkünfte oder raffinierte Abendessen ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa verfügt außerdem über einen beheizten Innenpool, der als privater Spa-Bereich ganzjährig zur Verfügung steht. Für die Freizeitgestaltung bietet die Immobilie Billard, Tischtennis und Badminton und ermöglicht so einen luxuriösen Rückzugsort, ohne das Haus verlassen zu müssen. Der Garten ist vollständig angelegt und eingezäunt, während Parkplätze für bis zu fünf Fahrzeuge zur Verfügung stehen.</p><p style="text-align: justify;">Jedes Element des Innen- und Außenbereichs spiegelt die höchsten Standards modernen Wohnens wider und kombiniert raffinierte Eleganz mit bleibendem Wert. Die Villa hat im touristischen Mietmarkt hervorragende Leistungen gezeigt, mit hoher Auslastung das ganze Jahr über, was sie zu einer sofort einsatzbereiten, profitablen Geschäftsmöglichkeit mit minimalem Risiko macht. Es besteht auch die Möglichkeit, über eine Gesellschaft mit Mehrwertsteueranpassungsmöglichkeiten zu kaufen oder das bestehende Geschäfts- und Betriebsmodell zu übernehmen, was sie besonders attraktiv für seriöse Investoren macht.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa liegt nur 12 km von der Stadt Krk entfernt, mit Restaurants und Geschäften nur 1 km entfernt, das Meer 1,2 km, der Flughafen 28 km und die Autobahnausfahrt 33 km. Die Nähe zum Flughafen gewährleistet schnelle und bequeme Verbindungen zu nationalen und internationalen Zielen.</p><p style="text-align: justify;">Die Insel Krk, eines der begehrtesten Reiseziele an der Adria, ist berühmt für ihr kristallklares Wasser, exklusive Buchten und reiches kulturelles Erbe. Das historische Zentrum von Krk, feine Restaurants, die Marina, Promenaden und vielfältige Strände schaffen einen Lebensstil, der Prestige, Natur und eine sichere Investition vereint. Diese Villa repräsentiert einen sorgfältig gestalteten Raum der Luxus in einer der begehrtesten Lagen an der Adria.</p> Ref: RE-U-45504<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Villa exclusive à Linardići, Krk – 350 m² d'élégance et de charme méditerranéen, à seulement 1,2 km de la mer !<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Dans un emplacement exclusif et discret près de Krk, cette villa indépendante exceptionnelle offre 350 m² de luxe sur un terrain de 735 m². Construite en 2019, la propriété allie architecture contemporaine et élégance intemporelle, conçue comme une résidence privée pour ceux qui apprécient la sophistication, le confort et l'intimité totale. Des vues panoramiques sur la mer s'étendent à l'horizon, créant une toile vivante, tandis que chaque détail de la villa a été soigneusement pensé pour offrir l'expérience de vie ultime.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur est conçu pour un confort optimal pour jusqu'à huit personnes, avec quatre chambres spacieuses, chacune avec une salle de bain privée entièrement équipée, la climatisation et la télévision. Trois chambres comprennent des lits king-size, tandis que la quatrième offre deux lits séparés. Les espaces de vie sont réalisés avec des matériaux de haute qualité, agrémentés d'un éclairage soigneusement choisi et de technologies modernes. Le salon ouvert, la salle à manger et la cuisine entièrement équipée créent un environnement élégant parfait pour des rassemblements intimes ou des dîners raffinés.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose également d'une piscine intérieure chauffée, conçue comme un espace spa privé disponible toute l'année. Pour les loisirs, la propriété comprend un billard, un tennis de table et du badminton, offrant un refuge luxueux sans quitter la maison. Le jardin est entièrement paysagé et clôturé, tandis que le parking peut accueillir jusqu'à cinq véhicules.</p><p style="text-align: justify;">Chaque élément de l'intérieur et de l'extérieur reflète les normes les plus élevées de la vie moderne, alliant élégance raffinée et valeur durable. La villa a démontré des performances exceptionnelles sur le marché de la location touristique, avec un taux d'occupation élevé tout au long de l'année, en faisant une opportunité commerciale rentable et clé en main avec un risque minimal. Il est également possible d'acheter par le biais d'une société avec des possibilités d'ajustement de la TVA, ou de reprendre le modèle commercial et opérationnel existant, ce qui la rend particulièrement attrayante pour les investisseurs sérieux.</p><p style="text-align: justify;">La villa est située à seulement 12 km de la ville de Krk, avec des restaurants et des magasins à seulement 1 km, la mer à 1,2 km, l'aéroport à 28 km et la sortie d'autoroute à 33 km. Sa proximité avec l'aéroport garantit des connexions rapides et pratiques vers des destinations nationales et internationales.</p><p style="text-align: justify;">L'île de Krk, l'une des destinations les plus prisées de l'Adriatique, est célèbre pour ses eaux cristallines, ses criques exclusives et son riche patrimoine culturel. Le centre historique de Krk, la gastronomie raffinée, la marina, les promenades et les plages variées créent un style de vie qui allie prestige, nature et investissement sécurisé. Cette villa représente un espace soigneusement conçu de luxe dans l'un des emplacements les plus désirables de l'Adriatique.</p> Ref: RE-U-45504<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/cover/cover-152643.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576807.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576806.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576805.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576800.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576755.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576756.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576757.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576758.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576759.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576760.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576761.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576762.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576763.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576764.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576765.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576766.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576767.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576768.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576769.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576770.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576771.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576772.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576773.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152643/152643-576774.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45367"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.916519700</latitude><longitude>13.906591400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Loborika</city><latitude>44.916519700</latitude><longitude>13.906591400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">154</internal-size><external-size unit="m²">634</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>New Family House in Loborika Near Pula – Modern Design, Completed Construction!<br><br></strong></p><p>Just a short distance from Pula, this newly built, fully equipped family house offers modern comfort and practical design in a charming Istrian setting. The construction is fully completed, while landscaping and horticultural work are in progress and included in the listed price.</p><p>The house spans 154 m² and is intelligently arranged for functional and comfortable living. The central area features an open-plan living room, kitchen, and dining space, all opening onto a covered terrace with direct access to the swimming pool. The private wing of the house includes three bedrooms, with the master bedroom enjoying an en-suite bathroom, while the remaining two bedrooms share a second bathroom. Additional spaces include a storage room and a technical room, ensuring organized and convenient living.</p><p>The property sits on a 634 m² plot, providing ample space for outdoor activities, two parking spaces, the swimming pool with a sunbathing area, and other amenities.<br><br></p><p><strong>Construction and Technical Features:</strong></p><p>The house was built using high-quality materials that ensure durability, modern aesthetics, and excellent thermal insulation. A 15 cm thick thermal facade (ETICS system) with a premium plaster finish provides efficient insulation, while aluminum joinery with multi-chamber profiles and triple-glass panels ensures energy efficiency. Exterior doors are burglar-proof, and all windows feature built-in roller shutters and mosquito screens.</p><p>First-class, modern ceramic tiles have been installed throughout the home for both style and durability. The house is fully furnished with high-quality furniture from renowned manufacturers.</p><p>Heating and cooling are designed for comfort year-round with minimal energy consumption. Underfloor heating is installed throughout the property, with individual thermostats in each room, while inverter air conditioners in the living room and bedrooms provide effective cooling during summer and can serve as supplemental heating during transitional seasons.</p><p>This property offers a perfect combination of modern design, energy efficiency, and functional living, making it an ideal choice for a family home or a long-term investment near Pula.</p> Ref: RE-U-45367<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Новый семейный дом в Лоборике недалеко от Пулы – современный дизайн, завершенное строительство!<br><br></strong></p><p>Всего в нескольких минутах от Пулы, этот новострой, полностью оборудованный семейный дом предлагает современный комфорт и практичный дизайн в очаровательной истрийской обстановке. Строительство завершено, в то время как ландшафтные и садовые работы находятся в процессе и включены в указанную цену.</p><p>Дом площадью 154 м² разумно спроектирован для функционального и комфортного проживания. Центральная зона включает в себя открытую гостиную, кухню и столовую, все с выходом на крытую террасу с прямым доступом к бассейну. Частное крыло дома состоит из трех спален, главная спальня имеет собственную ванную комнату, в то время как две остальные спальни делят вторую ванную комнату. Дополнительные помещения включают в себя кладовую и техническое помещение, обеспечивая организованное и удобное проживание.</p><p>Недвижимость расположена на участке площадью 634 м², что предоставляет достаточно места для активного отдыха на улице, двух парковочных мест, бассейна с зоной для загара и других удобств.<br><br></p><p><strong>Строительные и технические характеристики:</strong></p><p>Дом построен с использованием высококачественных материалов, которые обеспечивают долговечность, современную эстетику и отличную теплоизоляцию. Тепловой фасад толщиной 15 см (система ETICS) с премиум отделкой обеспечивает эффективную изоляцию, в то время как алюминиевая оконная рама с многокамерными профилями и тройными стеклопакетами гарантирует энергоэффективность. Входные двери защищены от взлома, а все окна оборудованы встроенными рольставнями и москитными сетками.</p><p>В доме установлены керамические плитки первого класса, которые обеспечивают стиль и долговечность. Дом полностью меблирован высококачественной мебелью от известных производителей.</p><p>Отопление и охлаждение спроектированы для комфорта в течение всего года с минимальным потреблением энергии. Весь дом оборудован системой теплого пола с индивидуальными термостатами в каждой комнате, а инверторные кондиционеры в гостиной и спальнях обеспечивают эффективное охлаждение летом и могут служить дополнительным отоплением в переходные сезоны.</p><p>Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание современного дизайна, энергоэффективности и функционального проживания, что делает ее идеальным выбором для семейного дома или долгосрочных инвестиций недалеко от Пулы.</p> Ref: RE-U-45367<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Neues Familienhaus in Loborika Nähe Pula – Modernes Design, Fertigstellung der Bauarbeiten!<br><br></strong></p><p>Nur eine kurze Entfernung von Pula entfernt, bietet dieses neu gebaute, voll ausgestattete Familienhaus modernen Komfort und praktisches Design in einer charmanten istrischen Umgebung. Der Bau ist vollständig abgeschlossen, während die Landschaftsgestaltung und gärtnerischen Arbeiten im Gange sind und im angegebenen Preis enthalten sind.</p><p>Das Haus erstreckt sich über 154 m² und ist intelligent für funktionales und komfortables Wohnen angeordnet. Der zentrale Bereich verfügt über ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, die alle auf eine überdachte Terrasse mit direktem Zugang zum Swimmingpool führen. Der private Bereich des Hauses umfasst drei Schlafzimmer, wobei das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer verfügt, während die beiden anderen Schlafzimmer ein zweites Badezimmer teilen. Weitere Räume umfassen einen Abstellraum und einen Technikraum, die ein organisiertes und bequemes Wohnen gewährleisten.</p><p>Das Grundstück hat eine Fläche von 634 m² und bietet ausreichend Platz für Aktivitäten im Freien, zwei Parkplätze, den Swimmingpool mit einer Liegefläche und weitere Annehmlichkeiten.<br><br></p><p><strong>Bau- und technische Merkmale:</strong></p><p>Das Haus wurde aus hochwertigen Materialien gebaut, die Langlebigkeit, modernes Design und hervorragende Wärmedämmung gewährleisten. Eine 15 cm dicke Wärmedämmfassade (ETICS-System) mit einem hochwertigen Putz sorgt für effiziente Isolierung, während Aluminiumfenster mit Mehrkammerprofilen und Dreifachverglasung die Energieeffizienz sicherstellen. Die Außentüren sind einbruchssicher, und alle Fenster sind mit eingebauten Rollläden und Insektenschutzgittern ausgestattet.</p><p>Erstklassige, moderne Keramikfliesen wurden im gesamten Haus verlegt, sowohl für Stil als auch für Langlebigkeit. Das Haus ist vollständig mit hochwertigen Möbeln von renommierten Herstellern eingerichtet.</p><p>Heizung und Kühlung sind für ganzjährigen Komfort bei minimalem Energieverbrauch ausgelegt. Fußbodenheizung ist im gesamten Gebäude installiert, mit individuellen Thermostaten in jedem Raum, während Inverter-Klimaanlagen im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern eine effektive Kühlung im Sommer bieten und in Übergangszeiten als zusätzliche Heizung dienen können.</p><p>Diese Immobilie bietet eine perfekte Kombination aus modernem Design, Energieeffizienz und funktionalem Wohnen, was sie zu einer idealen Wahl für ein Familienhaus oder eine langfristige Investition in der Nähe von Pula macht.</p> Ref: RE-U-45367<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Nouvelle Maison Familiale à Loborika Près de Pula – Design Moderne, Construction Terminée !<br><br></strong></p><p>À quelques pas de Pula, cette maison familiale récemment construite et entièrement équipée offre un confort moderne et un design pratique dans un cadre istrien charmant. La construction est entièrement achevée, tandis que l'aménagement paysager et les travaux horticoles sont en cours et inclus dans le prix affiché.</p><p>La maison s'étend sur 154 m² et est intelligemment agencée pour un mode de vie fonctionnel et confortable. La zone centrale comprend un salon, une cuisine et un espace salle à manger à aire ouverte, tous donnant sur une terrasse couverte avec un accès direct à la piscine. L'aile privée de la maison comprend trois chambres, la chambre principale bénéficiant d'une salle de bains attenante, tandis que les deux autres chambres partagent une seconde salle de bains. Des espaces supplémentaires incluent un débarras et une salle technique, garantissant un mode de vie organisé et pratique.</p><p>La propriété est située sur un terrain de 634 m², offrant amplement d'espace pour des activités de plein air, deux places de stationnement, la piscine avec une zone de bronzage et d'autres commodités.<br><br></p><p><strong>Caractéristiques de Construction et Techniques :</strong></p><p>La maison a été construite avec des matériaux de haute qualité qui garantissent durabilité, esthétique moderne et excellente isolation thermique. Une façade thermique de 15 cm d'épaisseur (système ETICS) avec une finition en plâtre de qualité supérieure offre une isolation efficace, tandis que la menuiserie en aluminium avec des profils à plusieurs chambres et des panneaux à triple vitrage assure l'efficacité énergétique. Les portes extérieures sont anti-effraction, et toutes les fenêtres sont équipées de volets roulants intégrés et de moustiquaires.</p><p>Des carreaux en céramique modernes de première qualité ont été installés dans toute la maison pour le style et la durabilité. La maison est entièrement meublée avec des meubles de haute qualité provenant de fabricants renommés.</p><p>Le chauffage et la climatisation sont conçus pour le confort tout au long de l'année avec une consommation d'énergie minimale. Le chauffage au sol est installé dans toute la propriété, avec des thermostats individuels dans chaque pièce, tandis que des climatiseurs inverter dans le salon et les chambres offrent un refroidissement efficace pendant l'été et peuvent servir de chauffage supplémentaire pendant les saisons de transition.</p><p>Cette propriété offre une combinaison parfaite de design moderne, d'efficacité énergétique et de vie fonctionnelle, en faisant un choix idéal pour une maison familiale ou un investissement à long terme près de Pula.</p> Ref: RE-U-45367<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152648/cover/cover-152648.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152648/152648-576811.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152648/152648-576812.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152648/152648-576813.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152648/152648-576814.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152648/152648-576815.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45296"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.133011800</latitude><longitude>14.784758800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novi Vinodolski</city><latitude>45.133011800</latitude><longitude>14.784758800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1560000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">392</internal-size><external-size unit="m²">418</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Luxury Villa with Pool and Sea View in Novi Vinodolski – Just 300 Meters from the Sea!<br><br></strong></p><p>We are pleased to present an exceptional luxury villa with a swimming pool and stunning sea views in the prestigious town of Novi Vinodolski.</p><p>Situated in a quiet and exclusive location just 300 meters from the coast, this impressive property offers the perfect balance of privacy, comfort, and authentic Mediterranean living.</p><p>The villa covers a total of 391.72 m² across three levels – ground floor, first floor, and second floor – and is fully equipped and luxuriously furnished using top-quality materials and carefully selected finishes.</p><p><br>The layout of the villa is thoughtfully designed:<br><br></p><p><strong>Ground Floor:</strong> sauna, gym, boiler room, and storage area.</p><p><strong>First Floor:</strong> modern open-plan kitchen, dining, and living area, a bedroom with en-suite bathroom, an additional bedroom, a second bathroom, a loggia, and a spacious terrace with breathtaking sea views.</p><p><strong>Second Floor:</strong> four bedrooms, each with a private bathroom, and a large terrace with unobstructed views of the Adriatic.</p><p>The property is surrounded by meticulously landscaped gardens, offering complete privacy. The outdoor area features a 29 m² swimming pool, a designated children’s play area, and olive trees that enhance the authentic Mediterranean ambiance. Two covered parking spaces are included.</p><p>Heating is provided via a heat pump and air conditioning, while the floors are finished with high-quality Brač stone, adding elegance and durability throughout the villa.</p><p>This fully furnished villa represents a rare opportunity for buyers seeking superior construction, luxury, and excellent investment potential, whether for year-round living or high-end tourist rental.</p> Ref: RE-U-45296<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Роскошная вилла с бассейном и видом на море в Нови-Винодольски – всего 300 метров от моря!<br><br></strong></p><p>Мы рады представить исключительную роскошную виллу с бассейном и потрясающим видом на море в престижном городе Нови-Винодольски.</p><p>Расположенная в тихом и эксклюзивном месте всего в 300 метрах от побережья, эта впечатляющая собственность предлагает идеальный баланс уединения, комфорта и аутентичной средиземноморской жизни.</p><p>Вилла занимает общую площадь 391,72 м² на трех уровнях – первом этаже, втором этаже и мансардном этаже – и полностью оборудована и роскошно меблирована с использованием материалов высшего качества и тщательно подобранных отделок.</p><p><br>Планировка виллы продумана:<br><br></p><p><strong>Первый этаж:</strong> сауна, тренажерный зал, котельная и складское помещение.</p><p><strong>Второй этаж:</strong> современная кухня открытого плана, столовая и гостиная, спальня с ванной комнатой, дополнительная спальня, вторая ванная комната, лоджия и просторная терраса с захватывающим видом на море.</p><p><strong>Мансардный этаж:</strong> четыре спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, и большая терраса с непрерывным видом на Адриатику.</p><p>Собственность окружена тщательно ухоженными садами, предлагающими полное уединение. На открытой территории расположен бассейн площадью 29 м², специально отведенное место для детей и оливковые деревья, которые подчеркивают аутентичную средиземноморскую атмосферу. Включены два крытых парковочных места.</p><p>Отопление осуществляется с помощью теплового насоса и кондиционеров, а полы отделаны высококачественным камнем Брач, добавляющим элегантности и долговечности по всей вилле.</p><p>Эта полностью меблированная вилла представляет собой редкую возможность для покупателей, ищущих превосходное строительство, роскошь и отличный инвестиционный потенциал, как для круглогодичного проживания, так и для высококлассной туристической аренды.</p> Ref: RE-U-45296<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Luxusvilla mit Pool und Meerblick in Novi Vinodolski – Nur 300 Meter vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p>Wir freuen uns, Ihnen eine außergewöhnliche Luxusvilla mit Swimmingpool und atemberaubendem Meerblick in der prestigeträchtigen Stadt Novi Vinodolski präsentieren zu dürfen.</p><p>Die Villa befindet sich in einer ruhigen und exklusiven Lage, nur 300 Meter von der Küste entfernt, und bietet die perfekte Balance aus Privatsphäre, Komfort und authentischem mediterranen Lebensstil.</p><p>Die Villa erstreckt sich über insgesamt 391,72 m² auf drei Ebenen – Erdgeschoss, erste Etage und zweite Etage – und ist vollständig ausgestattet und luxuriös eingerichtet mit hochwertigen Materialien und sorgfältig ausgewählten Oberflächen.</p><p><br>Die Aufteilung der Villa ist durchdacht gestaltet:<br><br></p><p><strong>Erdgeschoss:</strong> Sauna, Fitnessraum, Heizungsraum und Abstellraum.</p><p><strong>Erste Etage:</strong> moderne offene Küche, Ess- und Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein weiteres Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer, eine Loggia und eine großzügige Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.</p><p><strong>Zweite Etage:</strong> vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, und eine große Terrasse mit unverbautem Blick auf die Adria.</p><p>Das Grundstück ist von sorgfältig angelegten Gärten umgeben, die vollständige Privatsphäre bieten. Der Außenbereich verfügt über einen 29 m² großen Swimmingpool, einen ausgewiesenen Spielbereich für Kinder und Olivenbäume, die die authentische mediterrane Atmosphäre unterstreichen. Zwei überdachte Parkplätze sind ebenfalls enthalten.</p><p>Die Heizung erfolgt über eine Wärmepumpe und Klimaanlage, während die Böden mit hochwertigem Brač-Stein ausgelegt sind, was der gesamten Villa Eleganz und Langlebigkeit verleiht.</p><p>Diese voll möblierte Villa stellt eine seltene Gelegenheit für Käufer dar, die erstklassige Bauqualität, Luxus und hervorragendes Investitionspotenzial suchen, sei es für ganzjähriges Wohnen oder hochwertige touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-45296<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa de luxe avec piscine et vue sur la mer à Novi Vinodolski – À seulement 300 mètres de la mer !<br><br></strong></p><p>Nous sommes ravis de vous présenter une villa de luxe exceptionnelle avec piscine et vues imprenables sur la mer dans la ville prestigieuse de Novi Vinodolski.</p><p>Située dans un emplacement calme et exclusif à seulement 300 mètres de la côte, cette propriété impressionnante offre le parfait équilibre entre intimité, confort et vie méditerranéenne authentique.</p><p>La villa couvre un total de 391,72 m² répartis sur trois niveaux – rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage – et est entièrement équipée et luxueusement meublée avec des matériaux de haute qualité et des finitions soigneusement sélectionnées.</p><p><br>La disposition de la villa est soigneusement conçue :<br><br></p><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong> sauna, salle de sport, chaufferie et espace de rangement.</p><p><strong>Premier étage :</strong> cuisine moderne ouverte, salle à manger et salon, une chambre avec salle de bain attenante, une chambre supplémentaire, une deuxième salle de bain, une loggia et une terrasse spacieuse avec vue imprenable sur la mer.</p><p><strong>Deuxième étage :</strong> quatre chambres, chacune avec salle de bain privée, et une grande terrasse avec vue dégagée sur l'Adriatique.</p><p>La propriété est entourée de jardins soigneusement paysagés, offrant une intimité totale. L'espace extérieur comprend une piscine de 29 m², une aire de jeux pour enfants et des oliviers qui renforcent l'ambiance méditerranéenne authentique. Deux places de parking couvertes sont incluses.</p><p>Le chauffage est assuré par une pompe à chaleur et la climatisation, tandis que les sols sont finis avec de la pierre de Brač de haute qualité, ajoutant élégance et durabilité à l'ensemble de la villa.</p><p>Cette villa entièrement meublée représente une occasion rare pour les acheteurs recherchant une construction supérieure, du luxe et un excellent potentiel d'investissement, que ce soit pour une résidence à l'année ou une location touristique haut de gamme.</p> Ref: RE-U-45296<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/cover/cover-152657.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576817.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576818.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576819.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576820.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576821.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576822.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576823.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576824.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576825.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576826.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576827.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576828.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576829.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576830.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576831.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576832.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576833.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576834.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576835.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576836.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576837.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576838.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576839.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/21/152657/152657-576840.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45497"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">3900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Luxury Istrian villa for sale in Buje offering 350 sq.m. of interior living space on a spacious 3,900 sq.m. private estate, located in a prestigious hilltop position in northwestern Istria with panoramic views of the Adriatic Sea, rolling vineyards, olive groves, and the picturesque countryside. This exclusive property combines privacy, nature, and proximity to the coast, making it an ideal choice for buyers seeking a high-end home or investment property in one of Croatia’s most desirable regions.</p><p>Situated near the historic medieval town of Buje, the villa enjoys the benefits of both Mediterranean and mild continental climates, a renowned gastronomic and wine region, and easy access to popular coastal destinations, golf courses, marinas, and cultural attractions across Istria. The peaceful surroundings provide an authentic Istrian lifestyle experience while remaining within short driving distance of the sea and vibrant tourist centers.</p><p>Built to premium construction standards and equipped with high-quality materials and designer furnishings, the villa is designed for luxury living, comfort, and long-term value. The architecture blends harmoniously with the traditional Istrian landscape, featuring a functional two-level layout with abundant natural light, elegant interiors, and seamless indoor-outdoor living.</p><p>The ground floor includes a spacious open-plan living room with direct access to a covered terrace, a dining area, a fully equipped modern kitchen with additional utility kitchen, a private wellness area with sauna, hydromassage bathtub, and bathroom, a guest toilet, and a technical room. This level also offers a self-contained studio apartment with a separate entrance and bathroom, plus an additional exterior toilet for outdoor use.</p><p>The upper floor consists of four comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and a large terrace overlooking the landscaped grounds and scenic countryside, creating a perfect setting for relaxation and sunset views.</p><p>The 3,900 sq.m. landscaped garden ensures complete privacy and features a swimming pool with sunbathing area, a covered summer kitchen for outdoor dining, a children’s playground, an open-fire lounge zone, yoga platforms, and a pergola-covered relaxation area, making the property ideal for luxury family living, wellness retreats, or high-end tourist rentals.</p><p>Thanks to its prime location in Buje, generous land size, luxury amenities, and strong rental potential, this exclusive villa represents a rare opportunity to purchase premium real estate in Istria, suitable both as a private residence and as a profitable investment in Croatia’s thriving luxury tourism market.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45497<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Роскошная истрианская вилла на продажу в Бужах предлагает 350 кв.м. жилого пространства на просторном частном участке площадью 3,900 кв.м., расположенном в престижном холмистом районе северо-западной Истрии с панорамными видами на Адриатическое море, холмистые виноградники, оливковые рощи и живописную сельскую местность. Эта эксклюзивная собственность сочетает в себе уединение, природу и близость к побережью, что делает ее идеальным выбором для покупателей, ищущих высококачественное жилье или инвестиционную недвижимость в одном из самых желанных регионов Хорватии.</p><p>Вилла расположена недалеко от исторического средневекового города Бужи и пользуется преимуществами как средиземноморского, так и мягкого континентального климата, известного гастрономического и винного региона, а также легкого доступа к популярным прибрежным направлениям, полям для гольфа, маринам и культурным достопримечательностям по всей Истрии. Спокойная обстановка предоставляет возможность насладиться аутентичным истрианским образом жизни, оставаясь при этом в короткой поездке от моря и оживленных туристических центров.</p><p>Построенная по высоким стандартам строительства и оснащенная высококачественными материалами и дизайнерской мебелью, вилла предназначена для роскошной жизни, комфорта и долгосрочной ценности. Архитектура гармонично вписывается в традиционный истрианский ландшафт, предлагая функциональную двухуровневую планировку с обилием естественного света, элегантными интерьерами и плавным переходом между внутренним и наружным пространством.</p><p>Первый этаж включает в себя просторную гостиную открытой планировки с прямым выходом на крытую террасу, обеденную зону, полностью оборудованную современную кухню с дополнительной утилитарной кухней, частную зону для отдыха с сауной, гидромассажной ванной и ванной комнатой, гостевой туалет и техническое помещение. Этот уровень также предлагает отдельную студию с отдельным входом и ванной комнатой, а также дополнительный внешний туалет для использования на улице.</p><p>Второй этаж состоит из четырех комфортабельных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, и большой террасы с видом на благоустроенные территории и живописную сельскую местность, создавая идеальные условия для отдыха и наслаждения закатом.</p><p>Благоустроенный сад площадью 3,900 кв.м. обеспечивает полную уединенность и включает в себя бассейн с зоной для загара, крытую летнюю кухню для обедов на свежем воздухе, детскую площадку, открытую зону для отдыха с огнем, платформы для йоги и зону для отдыха под перголой, что делает эту собственность идеальной для роскошной семейной жизни, оздоровительных ретритов или высококлассной туристической аренды.</p><p>Благодаря своему первоклассному расположению в Бужах, щедрому размеру участка, роскошным удобствам и высокому потенциалу аренды, эта эксклюзивная вилла представляет собой редкую возможность приобрести первоклассную недвижимость в Истрии, подходящую как для частного проживания, так и для выгодных инвестиций на процветающем рынке роскошного туризма Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45497<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Luxuriöse Istrische Villa zum Verkauf in Buje, die 350 m² Wohnfläche auf einem großzügigen 3.900 m² großen Privatgrundstück bietet, das sich in einer prestigeträchtigen Lage auf einem Hügel im nordwestlichen Istrien mit Panoramablick auf die Adria, sanfte Weinberge, Olivenhaine und die malerische Landschaft befindet. Diese exklusive Immobilie vereint Privatsphäre, Natur und Nähe zur Küste und ist somit eine ideale Wahl für Käufer, die ein hochwertiges Zuhause oder eine Investitionsimmobilie in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens suchen.</p><p>In der Nähe der historischen mittelalterlichen Stadt Buje gelegen, profitiert die Villa von den Vorteilen sowohl des mediterranen als auch des milden kontinentalen Klimas, einer renommierten gastronomischen und Weinregion sowie von einer einfachen Erreichbarkeit beliebter Küstenziele, Golfplätze, Marinas und kultureller Attraktionen in ganz Istrien. Die ruhige Umgebung bietet ein authentisches istrisches Lebensstil-Erlebnis und bleibt dennoch in kurzer Fahrdistanz zum Meer und lebhaften Touristenzentren.</p><p>Die Villa wurde nach höchsten Bau-Standards errichtet und mit hochwertigen Materialien und Designer-Möbeln ausgestattet und ist für luxuriöses Wohnen, Komfort und langfristigen Wert konzipiert. Die Architektur fügt sich harmonisch in die traditionelle istrische Landschaft ein und bietet einen funktionalen zweigeschossigen Grundriss mit reichlich natürlichem Licht, eleganten Innenräumen und nahtlosem Innen-Außen-Leben.</p><p>Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges offenes Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, einen Essbereich, eine voll ausgestattete moderne Küche mit zusätzlicher Nutzküche, einen privaten Wellnessbereich mit Sauna, Hydromassage-Badewanne und Badezimmer, ein Gäste-WC und einen Technikraum. Diese Etage bietet auch ein eigenständiges Studio-Apartment mit separatem Eingang und Badezimmer sowie eine zusätzliche Außentoilette für die Nutzung im Freien.</p><p>Das Obergeschoss besteht aus vier komfortablen Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen, und einer großen Terrasse mit Blick auf die gestalteten Gärten und die malerische Landschaft, die eine perfekte Kulisse für Entspannung und Sonnenuntergangsblicke schafft.</p><p>Der 3.900 m² große Landschaftsgarten gewährleistet vollständige Privatsphäre und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegebereich, eine überdachte Sommerküche für das Essen im Freien, einen Spielplatz für Kinder, eine Lounge-Zone mit offenem Feuer, Yoga-Plattformen und einen mit einer Pergola überdachten Entspannungsbereich, was die Immobilie ideal für luxuriöses Familienleben, Wellness-Rückzüge oder hochwertige Touristenvermietungen macht.</p><p>Dank seiner erstklassigen Lage in Buje, der großzügigen Grundstücksgröße, luxuriösen Annehmlichkeiten und des starken Mietpotenzials stellt diese exklusive Villa eine seltene Gelegenheit dar, hochwertige Immobilien in Istrien zu erwerben, die sowohl als privater Wohnsitz als auch als profitable Investition im florierenden Luxus-Tourismusmarkt Kroatiens geeignet ist.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45497<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Villa de luxe istrienne à vendre à Buje offrant 350 m² d'espace de vie intérieur sur un vaste domaine privé de 3 900 m², situé dans une position prestigieuse au sommet d'une colline dans le nord-ouest de l'Istrie, avec vue panoramique sur la mer Adriatique, des vignobles vallonnés, des oliveraies et la campagne pittoresque. Cette propriété exclusive allie intimité, nature et proximité de la côte, ce qui en fait un choix idéal pour les acheteurs à la recherche d'une maison haut de gamme ou d'un bien d'investissement dans l'une des régions les plus prisées de Croatie.</p><p>Située près de la ville médiévale historique de Buje, la villa bénéficie des avantages d'un climat méditerranéen et d'un climat continental doux, d'une région gastronomique et viticole renommée, et d'un accès facile aux destinations côtières populaires, aux terrains de golf, aux marinas et aux attractions culturelles à travers l'Istrie. Les environs paisibles offrent une expérience de vie istrienne authentique tout en restant à courte distance en voiture de la mer et des centres touristiques animés.</p><p>Construite selon des normes de construction premium et équipée de matériaux de haute qualité et de meubles de designer, la villa est conçue pour un mode de vie luxueux, le confort et la valeur à long terme. L'architecture s'harmonise avec le paysage traditionnel istrien, présentant un agencement fonctionnel sur deux niveaux avec une abondance de lumière naturelle, des intérieurs élégants et une vie intérieure-extérieure sans couture.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec accès direct à une terrasse couverte, une salle à manger, une cuisine moderne entièrement équipée avec une cuisine utilitaire supplémentaire, un espace bien-être privé avec sauna, baignoire hydromassante et salle de bain, un toilette invité et une salle technique. Ce niveau offre également un appartement studio autonome avec une entrée séparée et une salle de bain, ainsi qu'un toilette extérieur supplémentaire pour un usage en plein air.</p><p>Le premier étage se compose de quatre chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante, et d'une grande terrasse surplombant les jardins paysagers et la campagne pittoresque, créant un cadre parfait pour la détente et les vues sur le coucher de soleil.</p><p>Le jardin paysager de 3 900 m² garantit une intimité totale et comprend une piscine avec zone de bronzage, une cuisine d'été couverte pour les repas en plein air, une aire de jeux pour enfants, une zone de salon avec feu ouvert, des plateformes de yoga et un espace de détente couvert par une pergola, rendant la propriété idéale pour une vie familiale luxueuse, des retraites bien-être ou des locations touristiques haut de gamme.</p><p>Grâce à son emplacement privilégié à Buje, à sa taille de terrain généreuse, à ses équipements de luxe et à son fort potentiel locatif, cette villa exclusive représente une occasion rare d'acquérir un bien immobilier premium en Istrie, adapté à la fois comme résidence privée et comme investissement rentable sur le marché florissant du tourisme de luxe en Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45497<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/cover/cover-152677.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576865.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576866.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576867.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576868.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576869.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576870.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576871.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576872.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576873.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576874.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576875.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/23/152677/152677-576876.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45559"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Oprtalj</city><latitude>45.381510200</latitude><longitude>13.824352100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1490000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">786</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxury designer stone house with heated pool for sale near Oprtalj, a fully renovated authentic Istrian property offering 180 sq.m. of living space on a 786 sq.m. landscaped plot, located approximately 30 km from the Adriatic Sea in the scenic hills of northwestern Istria. This exclusive countryside residence combines traditional architecture with modern comfort, making it a rare opportunity to purchase a luxury stone villa in Croatia’s renowned truffle, wine, and olive oil region.</p><p style="text-align: justify;">Oprtalj, one of the most picturesque hilltop towns in Istria, is known for its mild Mediterranean climate, sunlit slopes, rich cultural heritage, and breathtaking panoramic views stretching from the Učka mountain to the western Istrian coast and even toward Trieste. Positioned above the Mirna River valley opposite Motovun, the area is celebrated for its unspoiled nature, gourmet gastronomy, and peaceful lifestyle, attracting buyers seeking privacy, authenticity, and high-quality real estate in the Istrian interior.</p><p style="text-align: justify;">Located in a tranquil setting surrounded by vineyards, olive groves, and forested hills, this designer stone house offers unforgettable views of Motovun and the surrounding landscape. Carefully restored from a traditional old Istrian stone house, the property preserves indigenous architectural elements while introducing elegant contemporary interiors and functional outdoor living spaces, creating a unique blend of heritage and luxury.</p><p style="text-align: justify;">The interior radiates warmth through the combination of natural stone and wood, complemented by designer furniture and meticulous attention to detail. The living area is distributed across three levels including a basement, ground floor, and attic. The basement features a wine cellar with a separate entrance and a bedroom with en-suite bathroom and private access, ideal for guests. The ground floor includes a comfortable living room, a kitchen with dining area, a bedroom with gallery space and en-suite bathroom, and a guest toilet, providing a harmonious layout for both everyday living and entertaining.</p><p style="text-align: justify;">The enclosed garden is thoughtfully landscaped with Mediterranean plants, offering privacy and a serene atmosphere. The outdoor area is highlighted by a heated swimming pool measuring 14 by 3 meters with a sunbathing area and a covered summer kitchen designed for al fresco dining and relaxation while enjoying panoramic views of the surrounding countryside.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to its peaceful location, authentic character, modern amenities, and proximity to the sea and major Istrian destinations, this luxury stone villa near Oprtalj represents an ideal choice for a private family residence, countryside retreat, or a high-end investment property for tourist rentals in one of Croatia’s most desirable inland regions.</p> Ref: RE-U-45559<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Роскошный дизайнерский каменный дом с подогреваемым бассейном на продажу недалеко от Опрталья, полностью отремонтированная аутентичная истрианская собственность, предлагающая 180 кв.м. жилой площади на земельном участке площадью 786 кв.м., расположенная примерно в 30 км от Адриатического моря в живописных холмах северо-западной Истрии. Эта эксклюзивная загородная резиденция сочетает в себе традиционную архитектуру и современный комфорт, что делает это редкой возможностью приобрести роскошную каменную виллу в знаменитом регионе Хорватии, известном трюфелями, вином и оливковым маслом.</p><p style="text-align: justify;">Опрталь, один из самых живописных городков на холме в Истрии, известен своим мягким средиземноморским климатом, солнечными склонами, богатым культурным наследием и захватывающими панорамными видами, простирающимися от горы Уčka до западного побережья Истрии и даже до Триеста. Расположенный над долиной реки Мирна напротив Мотовуна, этот район славится нетронутой природой, гурманской гастрономией и спокойным образом жизни, привлекая покупателей, ищущих уединение, аутентичность и высококачественную недвижимость в глубине Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенный в тихом месте, окруженном виноградниками, оливковыми рощами и лесистыми холмами, этот дизайнерский каменный дом предлагает незабываемые виды на Мотовун и окружающий ландшафт. Тщательно восстановленный из традиционного старого истрианского каменного дома, объект сохраняет местные архитектурные элементы, одновременно вводя элегантные современные интерьеры и функциональные открытые жилые пространства, создавая уникальное сочетание наследия и роскоши.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер излучает тепло благодаря сочетанию натурального камня и дерева, дополненному дизайнерской мебелью и тщательным вниманием к деталям. Жилая площадь распределена по трем уровням, включая подвал, первый этаж и мансардный этаж. В подвале находится винный погреб с отдельным входом и спальня с ванной комнатой и частным доступом, что идеально подходит для гостей. Первый этаж включает в себя уютную гостиную, кухню с обеденной зоной, спальню с галереей и ванной комнатой, а также гостевой туалет, обеспечивая гармоничную планировку как для повседневной жизни, так и для развлечений.</p><p style="text-align: justify;">Закрытый сад продуманно оформлен средиземноморскими растениями, предлагая уединение и спокойную атмосферу. Открытая зона выделяется подогреваемым бассейном размером 14 на 3 метра с зоной для загара и крытой летней кухней, предназначенной для обедов на свежем воздухе и отдыха с панорамными видами на окружающую природу.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря своему спокойному расположению, аутентичному характеру, современным удобствам и близости к морю и основным истрийским направлениям, эта роскошная каменная вилла недалеко от Опрталья представляет собой идеальный выбор для частной семейной резиденции, загородного убежища или высококлассного инвестиционного объекта для туристической аренды в одном из самых желанных внутренних регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-45559<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxuriöses Designersteinhaus mit beheiztem Pool zu verkaufen in der Nähe von Oprtalj, eine vollständig renovierte authentische istrische Immobilie mit 180 m² Wohnfläche auf einem 786 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, etwa 30 km von der Adria entfernt in den malerischen Hügeln Nordwestistriens. Diese exklusive Landresidenz kombiniert traditionelle Architektur mit modernem Komfort und bietet eine seltene Gelegenheit, eine luxuriöse Steinvilla in Kroatiens bekanntem Trüffel-, Wein- und Olivenölgebiet zu erwerben.</p><p style="text-align: justify;">Oprtalj, eine der malerischsten Hügelstädte Istriens, ist bekannt für sein mildes mediterranes Klima, sonnige Hänge, reiches kulturelles Erbe und atemberaubende Panoramablicke, die sich vom Učka-Gebirge bis zur westlichen istrischen Küste und sogar bis nach Triest erstrecken. Die Lage oberhalb des Mirna-Tals gegenüber von Motovun ist berühmt für ihre unberührte Natur, Gourmet-Gastronomie und den friedlichen Lebensstil, der Käufer anzieht, die Privatsphäre, Authentizität und hochwertige Immobilien im istrischen Hinterland suchen.</p><p style="text-align: justify;">In einer ruhigen Umgebung, umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und bewaldeten Hügeln, bietet dieses Designersteinhaus unvergessliche Ausblicke auf Motovun und die umliegende Landschaft. Sorgfältig restauriert aus einem traditionellen alten istrischen Steinhaus, bewahrt die Immobilie einheimische architektonische Elemente und führt gleichzeitig elegante zeitgenössische Innenräume und funktionale Außenwohnräume ein, wodurch eine einzigartige Mischung aus Erbe und Luxus entsteht.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere strahlt Wärme aus durch die Kombination von Naturstein und Holz, ergänzt durch Designer-Möbel und akribische Liebe zum Detail. Der Wohnbereich erstreckt sich über drei Ebenen, einschließlich eines Kellers, Erdgeschosses und Dachgeschosses. Der Keller verfügt über einen Weinkeller mit separatem Eingang und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und privatem Zugang, ideal für Gäste. Das Erdgeschoss umfasst ein komfortables Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit Galerie und eigenem Bad sowie ein Gäste-WC, was eine harmonische Anordnung sowohl für den Alltag als auch für das Unterhalten bietet.</p><p style="text-align: justify;">Der eingezäunte Garten ist durchdacht mit mediterranen Pflanzen gestaltet und bietet Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre. Der Außenbereich wird durch einen beheizten Swimmingpool mit den Maßen 14 mal 3 Metern hervorgehoben, der einen Sonnenbereich und eine überdachte Sommerküche bietet, die für das Essen im Freien und die Entspannung konzipiert ist, während man die Panoramaaussicht auf die umliegende Landschaft genießt.</p><p style="text-align: justify;">Dank seiner ruhigen Lage, des authentischen Charakters, moderner Annehmlichkeiten und der Nähe zum Meer sowie zu wichtigen istrischen Zielen stellt diese luxuriöse Steinvilla in der Nähe von Oprtalj eine ideale Wahl für eine private Familienresidenz, einen Landurlaub oder eine hochwertige Investitionsimmobilie für touristische Vermietungen in einer der begehrtesten Binnenregionen Kroatiens dar.</p> Ref: RE-U-45559<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison en pierre de designer de luxe avec piscine chauffée à vendre près d'Oprtalj, une propriété istrienne authentique entièrement rénovée offrant 180 m² d'espace de vie sur un terrain paysager de 786 m², située à environ 30 km de la mer Adriatique dans les collines pittoresques du nord-ouest de l'Istrie. Cette résidence exclusive à la campagne allie architecture traditionnelle et confort moderne, offrant une occasion rare d'acheter une villa en pierre de luxe dans la célèbre région de truffes, de vin et d'huile d'olive de Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Oprtalj, l'une des villes perchées les plus pittoresques de l'Istrie, est connue pour son climat méditerranéen doux, ses pentes ensoleillées, son riche patrimoine culturel et ses vues panoramiques à couper le souffle s'étendant de la montagne Učka à la côte ouest de l'Istrie et même vers Trieste. Située au-dessus de la vallée de la rivière Mirna, en face de Motovun, la région est célébrée pour sa nature préservée, sa gastronomie gourmande et son mode de vie paisible, attirant les acheteurs à la recherche d'intimité, d'authenticité et de biens immobiliers de haute qualité dans l'intérieur istrien.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un cadre tranquille entouré de vignobles, d'oliveraies et de collines boisées, cette maison en pierre de designer offre des vues inoubliables sur Motovun et le paysage environnant. Soigneusement restaurée à partir d'une ancienne maison en pierre istrienne traditionnelle, la propriété préserve des éléments architecturaux indigènes tout en introduisant des intérieurs contemporains élégants et des espaces de vie extérieurs fonctionnels, créant un mélange unique de patrimoine et de luxe.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur rayonne de chaleur grâce à la combinaison de pierre naturelle et de bois, complété par des meubles de designer et une attention méticuleuse aux détails. L'espace de vie est réparti sur trois niveaux, y compris un sous-sol, un rez-de-chaussée et un grenier. Le sous-sol comprend une cave à vin avec une entrée séparée et une chambre avec salle de bain attenante et accès privé, idéale pour les invités. Le rez-de-chaussée comprend un salon confortable, une cuisine avec coin repas, une chambre avec espace galerie et salle de bain attenante, ainsi qu'un toilette pour les invités, offrant un agencement harmonieux pour la vie quotidienne et les réceptions.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin clos est soigneusement paysagé avec des plantes méditerranéennes, offrant intimité et atmosphère sereine. L'espace extérieur est mis en valeur par une piscine chauffée mesurant 14 par 3 mètres avec une zone de bronzage et une cuisine d'été couverte conçue pour les repas en plein air et la détente tout en profitant des vues panoramiques sur la campagne environnante.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à son emplacement paisible, son caractère authentique, ses commodités modernes et sa proximité avec la mer et les principales destinations istriennes, cette villa en pierre de luxe près d'Oprtalj représente un choix idéal pour une résidence familiale privée, un refuge à la campagne ou un bien d'investissement haut de gamme pour des locations touristiques dans l'une des régions intérieures les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-U-45559<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/cover/cover-152738.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577158.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577159.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577160.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577161.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577162.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577163.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577164.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577165.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152738/152738-577166.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45586"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">203</internal-size><external-size unit="m²">3790</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">VRSAR AREA – Luxury villa with tennis court, heated swimming pool and sea view, only 3 km from the Adriatic coast!</p><p style="text-align: justify;">Located in a quiet and exclusive village near Vrsar, this exceptional luxury villa for sale in Istria offers privacy, space, and panoramic sea views just 3 km from the coastline. <br>Positioned on a spacious 3,800 m² plot, the property of 203 m2 represents a premium opportunity on the Istrian real estate market, ideal for private residence, high-end holiday living, or luxury tourist rental investment.</p><p style="text-align: justify;">The villa is thoughtfully designed across multiple levels, combining elegant architecture with modern comfort and extensive leisure amenities. The basement level is dedicated to entertainment and relaxation, featuring a billiard room and a private home cinema area, along with a boiler room and storage facilities, ensuring practical functionality alongside lifestyle features.</p><p style="text-align: justify;">On the ground floor, the property offers a fully equipped kitchen with dining area, a bedroom with a private en-suite bathroom, and a spacious living room with direct access to a large terrace. The outdoor area is landscaped in a refined Mediterranean style and includes a heated swimming pool with sunbathing area, a jacuzzi, a private multifunctional sports court including a tennis court, a fitness area, and a fully equipped summer kitchen designed for outdoor dining and entertaining.</p><p style="text-align: justify;">An internal staircase leads to the first floor, where three additional bedrooms with private en-suite bathrooms provide comfort and privacy. Two balconies offer open views of the surrounding greenery and the sea, enhancing the villa’s exclusive atmosphere.</p><p style="text-align: justify;">The property is equipped with underfloor heating throughout, a heat pump system, air conditioning in all rooms, and installed solar panels, ensuring energy efficiency and year-round comfort. This combination of sustainable technology and luxury infrastructure makes the villa suitable for permanent living as well as premium seasonal rental.</p><p style="text-align: justify;">The villa’s location offers quick access to the renowned coastal town of Poreč, situated on the western coast of the Istrian peninsula. Poreč is known for its Mediterranean climate, natural beauty, and rich cultural heritage, making it one of the most desirable destinations for year-round living and real estate investment in Croatia. The region blends Roman and Venetian history with modern five-star tourism infrastructure, creating a unique balance between tradition and contemporary luxury.</p><p style="text-align: justify;">The Poreč Riviera features approximately 37 km of coastline and numerous beaches, many awarded the Blue Flag for sea quality and environmental standards. The area offers a wide range of leisure and recreational opportunities, including cycling and walking trails along the sea and through the Istrian hinterland, visits to Brijuni National Park, exploration of the Baredine Cave, astronomical experiences at the Višnjan Observatory, family attractions such as Dinopark Funtana, water развлечments at Aquacolors Poreč, and motorsport activities at Motodrom Poreč.</p><p style="text-align: justify;">The region is equally renowned for its gastronomy, offering authentic Istrian cuisine, premium local wines, and high-quality olive oil, further enhancing its appeal as a luxury lifestyle destination.</p><p style="text-align: justify;">This sea view villa near Vrsar combines privacy, premium amenities, sustainable technology, and proximity to the Adriatic coast, positioning it as an outstanding opportunity in the high-end Istrian property market. For further information or to arrange a private viewing of luxury villas, modern apartments, stone houses, or building plots in this area, we invite you to explore our full portfolio of Istrian real estate opportunities.</p> Ref: RE-U-45586<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ОКРУГА ВРСАР – Роскошная вилла с теннисным кортом, подогреваемым бассейном и видом на море, всего в 3 км от Адриатического побережья!</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в тихой и эксклюзивной деревне недалеко от Врсара, эта исключительная роскошная вилла на продажу в Истрии предлагает уединение, пространство и панорамные виды на море всего в 3 км от побережья. <br>Вилла расположена на просторном участке площадью 3,800 м², а площадь самого здания составляет 203 м², что представляет собой премиальную возможность на рынке недвижимости Истрии, идеально подходящую для частного проживания, высококлассного отдыха или инвестиции в роскошную туристическую аренду.</p><p style="text-align: justify;">Вилла продуманно спроектирована на нескольких уровнях, сочетая элегантную архитектуру с современным комфортом и обширными удобствами для досуга. Подвал предназначен для развлечений и отдыха, включает в себя бильярдную и частную домашнюю кинотеатральную зону, а также котельную и складские помещения, обеспечивая практическую функциональность наряду с элементами образа жизни.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже объект предлагает полностью оборудованную кухню с обеденной зоной, спальню с отдельной ванной комнатой и просторную гостиную с прямым выходом на большую террасу. Внешняя территория оформлена в утонченном средиземноморском стиле и включает в себя подогреваемый бассейн с зоной для загара, джакузи, частный многофункциональный спортивный корт, включая теннисный корт, фитнес-зону и полностью оборудованную летнюю кухню, предназначенную для обедов и развлечений на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;">Внутренние лестницы ведут на первый этаж, где три дополнительные спальни с отдельными ванными комнатами обеспечивают комфорт и уединение. Два балкона предлагают открытые виды на окружающую зелень и море, подчеркивая эксклюзивную атмосферу виллы.</p><p style="text-align: justify;">Объект оборудован системой теплых полов, тепловым насосом, кондиционерами во всех комнатах и установленными солнечными панелями, что обеспечивает энергоэффективность и комфорт в течение всего года. Это сочетание устойчивых технологий и роскошной инфраструктуры делает виллу подходящей как для постоянного проживания, так и для премиальной сезонной аренды.</p><p style="text-align: justify;">Расположение виллы предлагает быстрый доступ к известному прибрежному городу Пореч, расположенного на западном побережье Истрийского полуострова. Пореч известен своим средиземноморским климатом, природной красотой и богатым культурным наследием, что делает его одним из самых желанных мест для круглогодичного проживания и инвестиций в недвижимость в Хорватии. Регион сочетает в себе римскую и венецианскую историю с современной пятизвездочной туристической инфраструктурой, создавая уникальный баланс между традицией и современным роскошным стилем жизни.</p><p style="text-align: justify;">Ривьера Пореча включает в себя примерно 37 км побережья и множество пляжей, многие из которых удостоены Голубого флага за качество моря и экологические стандарты. В этом районе предлагается широкий спектр возможностей для досуга и отдыха, включая велосипедные и пешеходные маршруты вдоль моря и через внутренние районы Истрии, посещение Национального парка Бриюни, исследование пещеры Баредине, астрономические наблюдения в обсерватории Вишнян, семейные аттракционы, такие как Динопарк Фунтана, водные развлечения в Акваколорс Пореч и мотоспортивные мероприятия на Мотодроме Пореч.</p><p style="text-align: justify;">Регион также известен своей гастрономией, предлагая аутентичную истрианскую кухню, премиальные местные вина и высококачественное оливковое масло, что еще больше повышает его привлекательность как направления для роскошного образа жизни.</p><p style="text-align: justify;">Эта вилла с видом на море недалеко от Врсара сочетает в себе уединение, премиальные удобства, устойчивые технологии и близость к Адриатическому побережью, что делает ее выдающейся возможностью на высококлассном рынке недвижимости Истрии. Для получения дополнительной информации или для организации частного просмотра роскошных вилл, современных апартаментов, каменных домов или земельных участков в этом районе, мы приглашаем вас ознакомиться с нашим полным портфолио возможностей недвижимости в Истрии.</p> Ref: RE-U-45586<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">VRSAR-GEBIET – Luxusvilla mit Tennisplatz, beheiztem Swimmingpool und Meerblick, nur 3 km von der Adriaküste entfernt!</p><p style="text-align: justify;">Diese außergewöhnliche Luxusvilla zum Verkauf in Istrien befindet sich in einem ruhigen und exklusiven Dorf in der Nähe von Vrsar und bietet Privatsphäre, Platz und einen Panoramameerblick, nur 3 km von der Küste entfernt. <br>Auf einem großzügigen Grundstück von 3.800 m² gelegen, stellt die Immobilie mit 203 m² eine erstklassige Gelegenheit auf dem istrischen Immobilienmarkt dar, ideal für einen privaten Wohnsitz, luxuriöses Urlaubsleben oder als Investition in hochwertige Ferienvermietungen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist durchdacht auf mehreren Ebenen gestaltet und kombiniert elegante Architektur mit modernem Komfort und umfangreichen Freizeitmöglichkeiten. Das Untergeschoss ist der Unterhaltung und Entspannung gewidmet und verfügt über einen Billardraum und einen privaten Heimkinobereich sowie über einen Heizungsraum und Lagerräume, die praktische Funktionalität mit Lifestyle-Features verbinden.</p><p style="text-align: justify;">Im Erdgeschoss bietet die Immobilie eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein geräumiges Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse. Der Außenbereich ist im raffinierten mediterranen Stil angelegt und umfasst einen beheizten Swimmingpool mit Liegebereich, einen Jacuzzi, einen privaten multifunktionalen Sportplatz, einschließlich Tennisplatz, einen Fitnessbereich und eine voll ausgestattete Sommerküche, die für das Essen im Freien und zur Unterhaltung konzipiert ist.</p><p style="text-align: justify;">Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, wo drei zusätzliche Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern Komfort und Privatsphäre bieten. Zwei Balkone bieten offene Ausblicke auf das umliegende Grün und das Meer und verstärken die exklusive Atmosphäre der Villa.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie ist im gesamten Haus mit Fußbodenheizung, einem Wärmepumpensystem, Klimaanlage in allen Räumen und installierten Solarpanelen ausgestattet, was Energieeffizienz und ganzjährigen Komfort gewährleistet. Diese Kombination aus nachhaltiger Technologie und luxuriöser Infrastruktur macht die Villa sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für eine hochwertige saisonale Vermietung geeignet.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage der Villa bietet schnellen Zugang zur renommierten Küstenstadt Poreč, die an der Westküste der Halbinsel Istrien liegt. Poreč ist bekannt für sein mediterranes Klima, seine natürliche Schönheit und sein reiches kulturelles Erbe, was es zu einem der begehrtesten Ziele für ganzjähriges Wohnen und Immobilieninvestitionen in Kroatien macht. Die Region verbindet römische und venezianische Geschichte mit moderner Fünf-Sterne-Tourismusinfrastruktur und schafft so ein einzigartiges Gleichgewicht zwischen Tradition und zeitgenössischem Luxus.</p><p style="text-align: justify;">Die Riviera von Poreč bietet etwa 37 km Küstenlinie und zahlreiche Strände, von denen viele mit der Blauen Flagge für Meerwasserqualität und Umweltstandards ausgezeichnet sind. Die Gegend bietet eine Vielzahl von Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, darunter Rad- und Wanderwege entlang des Meeres und durch das istrische Hinterland, Besuche des Nationalparks Brijuni, Erkundungen der Baredine-Höhle, astronomische Erlebnisse im Observatorium von Višnjan, Familienattraktionen wie den Dinopark Funtana, Wasservergnügungen im Aquacolors Poreč und Motorsportaktivitäten im Motodrom Poreč.</p><p style="text-align: justify;">Die Region ist ebenso bekannt für ihre Gastronomie und bietet authentische istrische Küche, hochwertige lokale Weine und hochwertiges Olivenöl, was ihren Reiz als Luxus-Lifestyle-Ziel weiter erhöht.</p><p style="text-align: justify;">Diese Villa mit Meerblick in der Nähe von Vrsar kombiniert Privatsphäre, hochwertige Annehmlichkeiten, nachhaltige Technologie und Nähe zur Adriaküste und positioniert sich als herausragende Gelegenheit auf dem hochwertigen istrischen Immobilienmarkt. Für weitere Informationen oder um eine private Besichtigung von Luxusvillen, modernen Apartments, Steinhäusern oder Baugrundstücken in dieser Gegend zu vereinbaren, laden wir Sie ein, unser vollständiges Portfolio an Immobilienmöglichkeiten in Istrien zu erkunden.</p> Ref: RE-U-45586<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ZONE DE VRSAR – Villa de luxe avec court de tennis, piscine chauffée et vue sur la mer, à seulement 3 km de la côte adriatique !</p><p style="text-align: justify;">Située dans un village calme et exclusif près de Vrsar, cette villa de luxe exceptionnelle à vendre en Istrie offre intimité, espace et vues panoramiques sur la mer, à seulement 3 km du littoral. <br>Positionnée sur un vaste terrain de 3 800 m², la propriété de 203 m² représente une opportunité premium sur le marché immobilier istrien, idéale pour une résidence privée, un séjour de vacances haut de gamme ou un investissement locatif touristique de luxe.</p><p style="text-align: justify;">La villa est soigneusement conçue sur plusieurs niveaux, alliant architecture élégante et confort moderne avec des équipements de loisirs étendus. Le niveau du sous-sol est dédié au divertissement et à la détente, avec une salle de billard et un espace cinéma privé, ainsi qu'une chaufferie et des espaces de rangement, garantissant une fonctionnalité pratique aux côtés des caractéristiques de style de vie.</p><p style="text-align: justify;">Au rez-de-chaussée, la propriété offre une cuisine entièrement équipée avec coin repas, une chambre avec salle de bain privative, et un salon spacieux avec un accès direct à une grande terrasse. L'extérieur est paysagé dans un style méditerranéen raffiné et comprend une piscine chauffée avec espace bain de soleil, un jacuzzi, un court de sport multifonctionnel privé incluant un court de tennis, une zone de fitness, et une cuisine d'été entièrement équipée conçue pour les repas et les divertissements en plein air.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier intérieur mène au premier étage, où trois chambres supplémentaires avec salles de bain privatives offrent confort et intimité. Deux balcons offrent des vues dégagées sur la verdure environnante et la mer, renforçant l'atmosphère exclusive de la villa.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est équipée de chauffage au sol dans tout le bâtiment, d'un système de pompe à chaleur, de la climatisation dans toutes les pièces, et de panneaux solaires installés, garantissant efficacité énergétique et confort tout au long de l'année. Cette combinaison de technologie durable et d'infrastructure de luxe rend la villa adaptée à une vie permanente ainsi qu'à une location saisonnière haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement de la villa offre un accès rapide à la célèbre ville côtière de Poreč, située sur la côte ouest de la péninsule istrienne. Poreč est connue pour son climat méditerranéen, sa beauté naturelle et son riche patrimoine culturel, en faisant l'une des destinations les plus prisées pour vivre toute l'année et investir dans l'immobilier en Croatie. La région mêle histoire romaine et vénitienne avec une infrastructure touristique moderne cinq étoiles, créant un équilibre unique entre tradition et luxe contemporain.</p><p style="text-align: justify;">La Riviera de Poreč présente environ 37 km de côtes et de nombreuses plages, dont beaucoup sont labellisées Pavillon Bleu pour la qualité de la mer et les normes environnementales. La région offre une large gamme d'opportunités de loisirs et de récréation, y compris des pistes cyclables et des sentiers de randonnée le long de la mer et à travers l'arrière-pays istrien, des visites du parc national de Brijuni, l'exploration de la grotte de Baredine, des expériences astronomiques à l'observatoire de Višnjan, des attractions familiales comme le Dinopark Funtana, des divertissements aquatiques à Aquacolors Poreč, et des activités de sport automobile au Motodrom Poreč.</p><p style="text-align: justify;">La région est également réputée pour sa gastronomie, offrant une cuisine istrienne authentique, des vins locaux de qualité et de l'huile d'olive de haute qualité, renforçant encore son attrait en tant que destination de style de vie de luxe.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa avec vue sur la mer près de Vrsar allie intimité, équipements premium, technologie durable et proximité de la côte adriatique, la positionnant comme une opportunité exceptionnelle sur le marché immobilier istrien haut de gamme. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite privée de villas de luxe, d'appartements modernes, de maisons en pierre ou de terrains à bâtir dans cette région, nous vous invitons à explorer notre portefeuille complet d'opportunités immobilières en Istrie.</p> Ref: RE-U-45586<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/cover/cover-152787.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577376.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577377.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577378.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577379.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577380.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577381.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577382.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577383.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577384.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577385.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577386.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577387.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577388.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577389.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577390.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577391.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577392.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577393.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577394.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577395.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577396.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577397.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577398.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152787/152787-577399.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45590"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">980000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">29466</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="107">SVETVINČENAT – Spacious Istrian estate on approximately 3 hectares of land in the heart of central Istria!<br><br></p><p style="text-align: justify;" data-start="109" data-end="693">In the picturesque surroundings of Svetvinčenat, a charming Renaissance town set on a rocky plateau 310 meters above sea level in southern central Istria, this expansive Istrian estate offers a rare opportunity to own a unique countryside property with development potential. Svetvinčenat is renowned for one of the most beautiful Renaissance squares in Croatia and for the exceptionally preserved medieval Morosini-Grimani Castle, making it a highly attractive destination known for its natural beauty, cultural heritage, events, and eno-gastronomic tourism.</p><p style="text-align: justify;" data-start="695" data-end="1178">Located in the peaceful rural area near the town, this estate extends across approximately 3 hectares of meadows and pastures forming one unified property. Within the grounds are a renovated stone house, a stable, an above-ground swimming pool, and an additional stone ruin, with a total built area of approximately 320 m². The property blends authentic Istrian character with modern functionality, offering both privacy and long-term value in the growing Istrian real estate market.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1180" data-end="1660">The original stone house has been carefully restored, preserving its architectural heritage while introducing contemporary design elements. The result is a timeless combination of traditional Istrian stone construction and modern living standards. The interior extends over three levels and has been fully adapted for comfortable year-round living, featuring warm wooden elements, natural stone details, and rustic-style furnishings that create an inviting and elegant atmosphere.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1662" data-end="2047">The ground floor includes a spacious living room with a gallery area, a dining room connected to the kitchen, a home office, a guest toilet, and a storage room. The first floor comprises two bedrooms and a bathroom, while the attic level offers additional space that can be customized according to the new owner’s preferences, whether as extra bedrooms, a studio, or a relaxation area.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2049" data-end="2529">The entire estate is fully fenced and carefully maintained, ensuring privacy and security. <br>A particularly valuable feature is that 3,767 m² of the land is located within a designated residential construction zone, providing the possibility for additional building development (in the area of the stable building which is not legalized). This significantly increases the investment potential of the property, whether for expanding residential capacity, developing additional accommodation units, or creating a boutique rural tourism project.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2531" data-end="3007" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This Istrian country estate near Svetvinčenat represents an exceptional opportunity for investors seeking land with development potential in Istria, as well as for families looking for a private countryside residence surrounded by forests, vineyards, and open landscapes. Combining heritage architecture, extensive land, and construction possibilities, the property offers both lifestyle quality and long-term real estate value in one of the most authentic regions of Croatia.<br><br>Note:&amp;nbsp;Legalization has been completed, all the buildings (house, horse stable, woodshed, covered parking lot) are all legalized, we are just waiting for the change of ownership so that all the legalized buildings can be registered in the cadastre and title deed.</p> Ref: RE-U-45590<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">СВЕТВИЧЕНАТ – Просторное истрианское поместье на примерно 3 гектарах земли в сердце центральной Истрии!<br><br></p><p style="text-align: justify;">В живописных окрестностях Светвичената, очаровательного ренессансного города, расположенного на скалистом плато на высоте 310 метров над уровнем моря в южной центральной Истрии, это обширное истрианское поместье предлагает редкую возможность стать владельцем уникальной загородной недвижимости с потенциалом для застройки. Светвиченат знаменит одной из самых красивых ренессансных площадей в Хорватии и исключительно сохранившимся средневековым замком Моросини-Гримани, что делает его привлекательным направлением, известным своей природной красотой, культурным наследием, событиями и эно-гастрономическим туризмом.</p><p style="text-align: justify;">Расположенное в спокойной сельской местности недалеко от города, это поместье занимает примерно 3 гектара лугов и пастбищ, образуя единую собственность. На территории находятся отремонтированный каменный дом, конюшня, наземный бассейн и дополнительная каменная руина, с общей площадью построек примерно 320 м². Недвижимость сочетает в себе аутентичный истрианский характер с современной функциональностью, предлагая как уединение, так и долгосрочную ценность на растущем рынке недвижимости Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Оригинальный каменный дом был тщательно восстановлен, сохранив свое архитектурное наследие и внедрив современные элементы дизайна. В результате получилась вечная комбинация традиционного истрианского каменного строительства и современных стандартов жизни. Интерьер распределен на три уровня и полностью адаптирован для комфортного круглогодичного проживания, с теплыми деревянными элементами, деталями из натурального камня и мебелью в деревенском стиле, создающими уютную и элегантную атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится просторная гостиная с галереей, столовая, соединенная с кухней, домашний офис, гостевой туалет и кладовая. На втором этаже расположены две спальни и ванная комната, а на мансардном уровне есть дополнительное пространство, которое можно адаптировать в соответствии с предпочтениями нового владельца, будь то дополнительные спальни, студия или зона для отдыха.</p><p style="text-align: justify;">Всё поместье полностью огорожено и тщательно ухожено, что обеспечивает уединение и безопасность. <br>Особенно ценным является то, что 3,767 м² земли находится в пределах обозначенной зоны жилой застройки, что предоставляет возможность для дополнительного строительства (в области здания конюшни, которое не легализовано). Это значительно увеличивает инвестиционный потенциал недвижимости, будь то для расширения жилой площади, разработки дополнительных единиц размещения или создания бутик-проекта сельского туризма.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Это истрианское загородное поместье недалеко от Светвичената представляет собой исключительную возможность для инвесторов, ищущих землю с потенциалом застройки в Истрии, а также для семей, ищущих частное загородное жилье, окруженное лесами, виноградниками и открытыми ландшафтами. Сочетая архитектурное наследие, обширные земли и возможности застройки, эта недвижимость предлагает как качество жизни, так и долгосрочную ценность на рынке недвижимости в одном из самых аутентичных регионов Хорватии.<br><br>Примечание:&amp;nbsp;Легализация завершена, все здания (дом, конюшня, сарай, крытая парковка) легализованы, мы просто ждем смены собственника, чтобы все легализованные здания могли быть зарегистрированы в кадастре и свидетельстве о праве собственности.</p> Ref: RE-U-45590<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">SVETVINČENAT – Geräumiges istrisches Anwesen auf etwa 3 Hektar Land im Herzen von Zentralistrien!<br><br></p><p style="text-align: justify;">In der malerischen Umgebung von Svetvinčenat, einer charmanten Renaissance-Stadt, die auf einem felsigen Plateau 310 Meter über dem Meeresspiegel im südlichen Zentralistrien liegt, bietet dieses weitläufige istrische Anwesen eine seltene Gelegenheit, eine einzigartige ländliche Immobilie mit Entwicklungspotenzial zu besitzen. Svetvinčenat ist bekannt für einen der schönsten Renaissance-Plätze Kroatiens und für das außergewöhnlich gut erhaltene mittelalterliche Schloss Morosini-Grimani, was es zu einem äußerst attraktiven Ziel macht, das für seine natürliche Schönheit, sein kulturelles Erbe, seine Veranstaltungen und seinen eno-gastronomischen Tourismus bekannt ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen ländlichen Gegend in der Nähe der Stadt und erstreckt sich über etwa 3 Hektar Wiesen und Weiden, die ein einheitliches Grundstück bilden. Auf dem Gelände befinden sich ein renoviertes Steinhaus, ein Stall, ein oberirdischer Swimmingpool und eine zusätzliche Steinruine, mit einer gesamten bebauten Fläche von etwa 320 m². Die Immobilie verbindet den authentischen istrischen Charakter mit moderner Funktionalität und bietet sowohl Privatsphäre als auch langfristigen Wert auf dem wachsenden istrischen Immobilienmarkt.</p><p style="text-align: justify;">Das ursprüngliche Steinhaus wurde sorgfältig restauriert, wobei das architektonische Erbe bewahrt und zeitgenössische Designelemente eingeführt wurden. Das Ergebnis ist eine zeitlose Kombination aus traditioneller istrischer Steinbauweise und modernen Wohnstandards. Das Innere erstreckt sich über drei Ebenen und wurde vollständig für ein komfortables ganzjähriges Wohnen angepasst, mit warmen Holzelementen, Natursteindetails und rustikalen Möbeln, die eine einladende und elegante Atmosphäre schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss umfasst ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Galeriebereich, ein Esszimmer, das mit der Küche verbunden ist, ein Arbeitszimmer, ein Gäste-WC und einen Abstellraum. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, während das Dachgeschoss zusätzlichen Raum bietet, der nach den Vorlieben des neuen Eigentümers gestaltet werden kann, sei es als zusätzliche Schlafzimmer, ein Studio oder ein Entspannungsbereich.</p><p style="text-align: justify;">Das gesamte Anwesen ist vollständig eingezäunt und sorgfältig gepflegt, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten. <br>Ein besonders wertvolles Merkmal ist, dass 3.767 m² des Landes innerhalb einer ausgewiesenen Wohnbauzone liegen, was die Möglichkeit für zusätzliche Bauentwicklungen bietet (im Bereich des Stallgebäudes, das nicht legalisiert ist). Dies erhöht das Investitionspotenzial der Immobilie erheblich, sei es zur Erweiterung der Wohnkapazität, zur Entwicklung zusätzlicher Unterkunftseinheiten oder zur Schaffung eines Boutique-Landtourismusprojekts.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dieses istrische Landanwesen in der Nähe von Svetvinčenat stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für Investoren dar, die Land mit Entwicklungspotenzial in Istrien suchen, sowie für Familien, die eine private ländliche Residenz umgeben von Wäldern, Weinbergen und offenen Landschaften suchen. Die Kombination aus Erbe-Architektur, umfangreichem Land und Baumöglichkeiten bietet sowohl Lebensqualität als auch langfristigen Immobilienwert in einer der authentischsten Regionen Kroatiens.<br><br>Hinweis:&amp;nbsp;Die Legalisierung wurde abgeschlossen, alle Gebäude (Haus, Pferdestall, Holzlager, überdachter Parkplatz) sind legalisiert, wir warten nur auf den Eigentumswechsel, damit alle legalisierten Gebäude im Kataster und im Grundbuch eingetragen werden können.</p> Ref: RE-U-45590<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">SVETVINČENAT – Spacieuse propriété istrienne sur environ 3 hectares de terrain au cœur de l'Istrie centrale !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Dans les environs pittoresques de Svetvinčenat, une charmante ville Renaissance située sur un plateau rocheux à 310 mètres au-dessus du niveau de la mer dans le sud de l'Istrie centrale, cette vaste propriété istrienne offre une occasion rare de posséder un bien immobilier unique à la campagne avec un potentiel de développement. Svetvinčenat est réputée pour l'une des plus belles places Renaissance de Croatie et pour le château médiéval Morosini-Grimani exceptionnellement bien préservé, ce qui en fait une destination très attrayante connue pour sa beauté naturelle, son patrimoine culturel, ses événements et son tourisme eno-gastronomique.</p><p style="text-align: justify;">Située dans une zone rurale paisible près de la ville, cette propriété s'étend sur environ 3 hectares de prairies et de pâturages formant un bien unifié. Sur le terrain se trouvent une maison en pierre rénovée, une écurie, une piscine hors sol et une ruine en pierre supplémentaire, avec une surface construite totale d'environ 320 m². La propriété allie le caractère authentique istrien à une fonctionnalité moderne, offrant à la fois intimité et valeur à long terme sur le marché immobilier istrien en pleine croissance.</p><p style="text-align: justify;">La maison en pierre d'origine a été soigneusement restaurée, préservant son patrimoine architectural tout en introduisant des éléments de design contemporains. Le résultat est une combinaison intemporelle de construction en pierre istrienne traditionnelle et de normes de vie modernes. L'intérieur s'étend sur trois niveaux et a été entièrement adapté pour un confort de vie tout au long de l'année, avec des éléments en bois chaleureux, des détails en pierre naturelle et des meubles de style rustique qui créent une atmosphère accueillante et élégante.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux avec un espace galerie, une salle à manger connectée à la cuisine, un bureau à domicile, des toilettes pour les invités et un débarras. Le premier étage comprend deux chambres et une salle de bain, tandis que le niveau des combles offre un espace supplémentaire qui peut être personnalisé selon les préférences du nouveau propriétaire, que ce soit comme chambres supplémentaires, studio ou espace de détente.</p><p style="text-align: justify;">L'ensemble de la propriété est entièrement clôturé et soigneusement entretenu, garantissant intimité et sécurité. <br>Une caractéristique particulièrement précieuse est que 3 767 m² du terrain se trouvent dans une zone de construction résidentielle désignée, offrant la possibilité d'un développement de construction supplémentaire (dans la zone de l'écurie qui n'est pas légalisée). Cela augmente considérablement le potentiel d'investissement de la propriété, que ce soit pour étendre la capacité résidentielle, développer des unités d'hébergement supplémentaires ou créer un projet de tourisme rural boutique.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Cette propriété rurale istrienne près de Svetvinčenat représente une opportunité exceptionnelle pour les investisseurs à la recherche de terrains avec un potentiel de développement en Istrie, ainsi que pour les familles cherchant une résidence privée à la campagne entourée de forêts, de vignobles et de paysages ouverts. Alliant architecture patrimoniale, vaste terrain et possibilités de construction, la propriété offre à la fois qualité de vie et valeur immobilière à long terme dans l'une des régions les plus authentiques de Croatie.<br><br>Note : La légalisation a été complétée, tous les bâtiments (maison, écurie, abri à bois, parking couvert) sont tous légalisés, nous attendons simplement le changement de propriété afin que tous les bâtiments légalisés puissent être enregistrés au cadastre et au titre de propriété.</p> Ref: RE-U-45590<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/cover/cover-152796.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577403.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577404.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577405.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577406.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577407.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577408.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577409.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577410.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577411.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577412.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577413.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577414.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577415.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577416.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577417.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577418.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577419.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577420.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577421.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577422.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577423.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577424.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577425.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152796/152796-577426.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45588"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.265857900</latitude><longitude>15.225517200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ogulin</city><latitude>45.265857900</latitude><longitude>15.225517200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">1000</internal-size><external-size unit="m²">15000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">OGULIN – BJELOLASICA - prime tourism development opportunity!</p><p style="text-align: justify;">An exceptional investment property is available on the slopes of Bjelolasica, near the town of Ogulin, within a designated tourism development zone. <br>This rare offering comprises approximately 15,000 m² of land, making it one of the most substantial and strategically positioned development parcels currently available in the Croatian mountain real estate market.</p><p style="text-align: justify;">The property includes the structure of a former mountain hotel with a ground footprint of approximately 1,000 m², around 750 m² of usable interior space, and additional attic capacity. Although the building requires complete renovation and significant investment, its solid construction and existing dimensions provide an outstanding foundation for redevelopment into a high-category hotel, boutique mountain resort, wellness and spa retreat, sports training center, or another tourism-oriented project aligned with local spatial planning regulations.</p><p style="text-align: justify;">The location supports year-round tourism development due to its natural environment and climate conditions. The immediate proximity to the former Croatian Olympic Centre Bjelolasica reinforces the area’s long-standing sports and recreational identity and creates opportunities for specialized tourism concepts, including winter sports facilities, outdoor adventure programs, wellness tourism, and team training camps. The surrounding landscape offers extensive forest trails suitable for cycling, hiking, and adrenaline activities, while ensuring privacy, tranquility, and an authentic mountain atmosphere increasingly sought after in European tourism trends.</p><p style="text-align: justify;">One of the property’s key strategic advantages is its excellent accessibility, with seven separate road access points connecting the land to the wider transport network. This provides flexibility in master planning, phased development, and infrastructure organization. Additionally, the Adriatic coast is reachable within approximately 45 minutes by car, enabling a unique positioning strategy that combines mountain and coastal tourism into a single integrated destination concept.</p><p style="text-align: justify;">This large-scale tourism development land near Ogulin represents a compelling opportunity for investors seeking high-potential projects in Croatia’s expanding continental tourism sector. With clear zoning designation, significant land area, existing hotel infrastructure, and strong long-term value appreciation prospects, the property offers both development security and strategic growth potential.</p><p style="text-align: justify;">Detailed documentation and additional information are available upon request to qualified and serious investors.</p> Ref: RE-U-45588<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ОГУЛИН – БЬЕЛОЛАСИЦА - отличная возможность для туристического развития!</p><p style="text-align: justify;">Исключительная инвестиционная недвижимость доступна на склонах Бьелоласицы, недалеко от города Огулин, в пределах зоны, предназначенной для туристического развития. <br>Это редкое предложение включает в себя примерно 15,000 м² земли, что делает его одним из самых значительных и стратегически расположенных участков для застройки, доступных на рынке горной недвижимости Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость включает в себя здание бывшего горного отеля с площадью основания примерно 1,000 м², около 750 м² полезной внутренней площади и дополнительной мансардной вместимости. Хотя здание требует полной реконструкции и значительных инвестиций, его прочная конструкция и существующие размеры обеспечивают отличную основу для перепрофилирования в отель высокой категории, бутик-курорт, оздоровительный и спа-центр, спортивный тренировочный центр или другой проект, ориентированный на туризм, соответствующий местным пространственным планировочным нормам.</p><p style="text-align: justify;">Местоположение поддерживает круглогодичное развитие туризма благодаря своей природной среде и климатическим условиям. Близость к бывшему Хорватскому Олимпийскому Центру Бьелоласица укрепляет долгосрочную спортивную и рекреационную идентичность района и создает возможности для специализированных туристических концепций, включая зимние спортивные объекты, программы активного отдыха на природе, оздоровительный туризм и тренировочные лагеря для команд. Окружающий ландшафт предлагает обширные лесные тропы, подходящие для велоспорта, пеших прогулок и адреналиновых активностей, обеспечивая при этом уединение, спокойствие и аутентичную горную атмосферу, которая все больше востребована в европейских туристических трендах.</p><p style="text-align: justify;">Одним из ключевых стратегических преимуществ недвижимости является отличная доступность, с семью отдельными точками доступа к дороге, соединяющими землю с более широкой транспортной сетью. Это обеспечивает гибкость в генеральном планировании, поэтапном развитии и организации инфраструктуры. Кроме того, Адриатическое побережье находится в пределах примерно 45 минут на машине, что позволяет реализовать уникальную стратегию позиционирования, объединяющую горный и прибрежный туризм в единую интегрированную концепцию направления.</p><p style="text-align: justify;">Эта крупномасштабная земля для туристического развития рядом с Огулином представляет собой привлекательную возможность для инвесторов, ищущих проекты с высоким потенциалом в расширяющемся континентальном туристическом секторе Хорватии. С ясным зонированием, значительной площадью земли, существующей гостиничной инфраструктурой и сильными перспективами долгосрочного роста стоимости, недвижимость предлагает как безопасность развития, так и стратегический потенциал роста.</p><p style="text-align: justify;">Подробная документация и дополнительная информация доступны по запросу для квалифицированных и серьезных инвесторов.</p> Ref: RE-U-45588<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">OGULIN – BJELOLASICA - erstklassige Gelegenheit zur touristischen Entwicklung!</p><p style="text-align: justify;">Eine außergewöhnliche Investitionsimmobilie steht an den Hängen der Bjelolasica, in der Nähe der Stadt Ogulin, innerhalb einer ausgewiesenen Tourismusentwicklungszone zur Verfügung. <br>Dieses seltene Angebot umfasst etwa 15.000 m² Land und gehört zu den umfangreichsten und strategisch günstig gelegenen Entwicklungsflächen, die derzeit auf dem kroatischen Bergimmobilienmarkt verfügbar sind.</p><p style="text-align: justify;">Das Grundstück beinhaltet die Struktur eines ehemaligen Berghotels mit einer Grundfläche von etwa 1.000 m², rund 750 m² nutzbarer Innenfläche und zusätzlichem Dachgeschoss. Obwohl das Gebäude eine umfassende Renovierung und erhebliche Investitionen erfordert, bietet seine solide Bauweise und die bestehenden Abmessungen eine hervorragende Grundlage für die Umnutzung zu einem Hotel der gehobenen Kategorie, einem Boutique-Bergresort, einem Wellness- und Spa-Retreat, einem Sporttrainingszentrum oder einem anderen tourismusorientierten Projekt, das mit den lokalen Raumordnungsrichtlinien übereinstimmt.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage unterstützt die ganzjährige touristische Entwicklung aufgrund ihrer natürlichen Umgebung und klimatischen Bedingungen. Die unmittelbare Nähe zum ehemaligen kroatischen Olympischen Zentrum Bjelolasica verstärkt die langjährige sportliche und freizeitorientierte Identität der Region und schafft Möglichkeiten für spezialisierte Tourismuskonzepte, einschließlich Wintersportanlagen, Outdoor-Abenteuerprogrammen, Wellness-Tourismus und Teamtrainingslagern. Die umliegende Landschaft bietet umfangreiche Waldwege, die sich zum Radfahren, Wandern und für Adrenalinsportarten eignen, während sie Privatsphäre, Ruhe und eine authentische Bergatmosphäre gewährleistet, die in den europäischen Tourismustrends zunehmend gefragt ist.</p><p style="text-align: justify;">Ein entscheidender strategischer Vorteil der Immobilie ist ihre hervorragende Erreichbarkeit, mit sieben separaten Straßenzugängen, die das Grundstück mit dem breiteren Verkehrsnetz verbinden. Dies bietet Flexibilität in der Masterplanung, phasenweisen Entwicklung und Infrastrukturorganisation. Darüber hinaus ist die Adriaküste in etwa 45 Minuten mit dem Auto erreichbar, was eine einzigartige Positionierungsstrategie ermöglicht, die Berg- und Küstentourismus zu einem integrierten Zielkonzept kombiniert.</p><p style="text-align: justify;">Dieses großflächige Tourismusentwicklungsland in der Nähe von Ogulin stellt eine überzeugende Gelegenheit für Investoren dar, die nach hochpotenziellen Projekten im wachsenden kontinentalen Tourismussektor Kroatiens suchen. Mit klarer Zonenbezeichnung, erheblichem Landareal, bestehender Hotelinfrastruktur und starken langfristigen Wertsteigerungsperspektiven bietet die Immobilie sowohl Entwicklungssicherheit als auch strategisches Wachstumspotenzial.</p><p style="text-align: justify;">Detaillierte Dokumentation und zusätzliche Informationen sind auf Anfrage für qualifizierte und ernsthafte Investoren erhältlich.</p> Ref: RE-U-45588<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">OGULIN – BJELOLASICA - opportunité de développement touristique de premier plan !</p><p style="text-align: justify;">Un bien d'investissement exceptionnel est disponible sur les pentes de Bjelolasica, près de la ville d'Ogulin, dans une zone de développement touristique désignée. <br>Cette offre rare comprend environ 15 000 m² de terrain, ce qui en fait l'un des plus importants et stratégiquement situés parcelles de développement actuellement disponibles sur le marché immobilier montagnard croate.</p><p style="text-align: justify;">La propriété comprend la structure d'un ancien hôtel de montagne avec une empreinte au sol d'environ 1 000 m², environ 750 m² d'espace intérieur utilisable, et une capacité supplémentaire dans les combles. Bien que le bâtiment nécessite une rénovation complète et un investissement significatif, sa construction solide et ses dimensions existantes offrent une base exceptionnelle pour une reconversion en hôtel de haute catégorie, complexe de montagne boutique, retraite de bien-être et spa, centre d'entraînement sportif, ou tout autre projet orienté vers le tourisme conforme aux réglementations locales de planification spatiale.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement favorise le développement touristique tout au long de l'année grâce à son environnement naturel et à ses conditions climatiques. La proximité immédiate de l'ancien Centre Olympique Croate Bjelolasica renforce l'identité sportive et récréative de la région et crée des opportunités pour des concepts touristiques spécialisés, y compris des installations de sports d'hiver, des programmes d'aventure en plein air, du tourisme de bien-être, et des camps d'entraînement d'équipe. Le paysage environnant offre de vastes sentiers forestiers adaptés au cyclisme, à la randonnée, et aux activités d'adrénaline, tout en garantissant intimité, tranquillité, et une atmosphère montagnarde authentique de plus en plus recherchée dans les tendances touristiques européennes.</p><p style="text-align: justify;">Un des principaux avantages stratégiques de la propriété est son excellente accessibilité, avec sept points d'accès routiers séparés reliant le terrain au réseau de transport plus large. Cela offre une flexibilité dans la planification maîtresse, le développement par phases, et l'organisation des infrastructures. De plus, la côte adriatique est accessible en environ 45 minutes en voiture, permettant une stratégie de positionnement unique qui combine le tourisme montagnard et côtier en un seul concept de destination intégré.</p><p style="text-align: justify;">Ce terrain de développement touristique à grande échelle près d'Ogulin représente une opportunité convaincante pour les investisseurs à la recherche de projets à fort potentiel dans le secteur touristique continental en expansion de la Croatie. Avec une désignation de zonage claire, une superficie de terrain significative, une infrastructure hôtelière existante, et de fortes perspectives d'appréciation de la valeur à long terme, la propriété offre à la fois sécurité de développement et potentiel de croissance stratégique.</p><p style="text-align: justify;">Une documentation détaillée et des informations supplémentaires sont disponibles sur demande pour les investisseurs qualifiés et sérieux.</p> Ref: RE-U-45588<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152803/cover/cover-152803.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152803/152803-577452.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152803/152803-577453.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152803/152803-577454.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152803/152803-577455.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152803/152803-577456.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45486"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">986000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">340</internal-size><external-size unit="m²">460</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA, JADRANOVO – Spacious and functional house with four separate residential units, just 150 meters from the sea!<br><br></p><p style="text-align: justify;">A well-constructed and intelligently designed 340 m² house is for sale in Jadranovo, situated on a 460 m² plot. The property spans a ground floor and two upper levels, offering a total of four independent residential units, making it ideal for a large family home, a holiday residence, or a high-potential investment for short-term or long-term rental income.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor features a comfortable two-bedroom apartment with a modern open-plan layout that combines the kitchen, dining area, and living room, creating a bright and airy space perfect for daily living. The apartment includes two bedrooms and a functional bathroom, with the added convenience of dual access via the main entrance or directly from the garage, ensuring privacy and practicality. From the living room, residents can access a landscaped garden area designed for relaxation and social gatherings, including a dedicated barbecue space ideal for summer evenings and family events. This level also includes a garage, additional parking space, and a basement cellar.</p><p style="text-align: justify;">The first floor comprises two fully equipped studio apartments, each offering independent layouts suitable for holiday rentals, long-term leasing, or guest accommodation. This floor provides excellent investment potential due to its separation from the other units, ensuring privacy and flexibility for renters.</p><p style="text-align: justify;">The second floor consists of three bedrooms, a bathroom, and a spacious open-plan living area connecting the kitchen, dining space, and living room. A covered terrace with sea views completes the level, providing a perfect combination of indoor comfort and outdoor leisure. The layout is ideal for family living, offering privacy for all household members while maintaining a cohesive home environment.</p><p style="text-align: justify;">A central internal staircase connects all levels, allowing independent access to each unit. All apartments are equipped with underfloor heating and air conditioning, and the largest unit includes provisions for a pellet or wood-burning fireplace.</p><p style="text-align: justify;">This property represents an excellent opportunity for buyers seeking a dual-purpose home and investment. It allows comfortable living in one unit while generating rental income from the remaining apartments, combining convenience, privacy, and high return potential in a prime Adriatic location.</p> Ref: RE-U-45486<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">КРИКВЕНИЦА, ЯДРАНОВО – Просторный и функциональный дом с четырьмя отдельными жилыми единицами, всего в 150 метрах от моря!<br><br></p><p style="text-align: justify;">На продажу предлагается хорошо построенный и разумно спроектированный дом площадью 340 м² в Ядраново, расположенный на участке площадью 460 м². Недвижимость включает в себя первый этаж и два верхних уровня, предлагая в общей сложности четыре независимые жилые единицы, что делает его идеальным для большой семьи, загородного проживания или высокопотенциальной инвестиции для краткосрочной или долгосрочной аренды.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится комфортная двухкомнатная квартира с современным открытым планом, который объединяет кухню, столовую и гостиную, создавая светлое и просторное пространство, идеально подходящее для повседневной жизни. Квартира включает в себя две спальни и функциональную ванную комнату, с дополнительным удобством двойного доступа через главный вход или непосредственно из гаража, что обеспечивает приватность и практичность. Из гостиной жители могут попасть в благоустроенный сад, предназначенный для отдыха и социальных встреч, включая специальное место для барбекю, идеально подходящее для летних вечеров и семейных мероприятий. Этот уровень также включает в себя гараж, дополнительное парковочное место и подвал.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находятся две полностью оборудованные студии, каждая из которых предлагает независимые планировки, подходящие для курортной аренды, долгосрочной аренды или размещения гостей. Этот этаж предоставляет отличные инвестиционные возможности благодаря своей изоляции от других единиц, обеспечивая приватность и гибкость для арендаторов.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже расположены три спальни, ванная комната и просторная открытая жилая зона, соединяющая кухню, столовую и гостиную. Закрытая терраса с видом на море завершает уровень, обеспечивая идеальное сочетание комфорта внутри и отдыха на свежем воздухе. Планировка идеально подходит для семейной жизни, предлагая приватность для всех членов домохозяйства, сохраняя при этом целостную домашнюю атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">Центральная внутренняя лестница соединяет все уровни, позволяя независимый доступ к каждой единице. Все квартиры оборудованы системой подогрева пола и кондиционированием воздуха, а самая большая единица включает в себя подготовку для установки пеллетного или дровяного камина.</p><p style="text-align: justify;">Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих дом с двойным назначением и инвестициями. Она позволяет комфортно жить в одной единице, одновременно получая доход от аренды оставшихся квартир, сочетая удобство, приватность и высокий потенциал доходности в первоклассном адриатическом местоположении.</p> Ref: RE-U-45486<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA, JADRANOVO – Geräumiges und funktionales Haus mit vier separaten Wohneinheiten, nur 150 Meter vom Meer entfernt!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Ein gut konstruiertes und intelligent gestaltetes 340 m² großes Haus steht in Jadranovo zum Verkauf, gelegen auf einem 460 m² großen Grundstück. Die Immobilie erstreckt sich über ein Erdgeschoss und zwei obere Etagen und bietet insgesamt vier unabhängige Wohneinheiten, was sie ideal für ein großes Familienhaus, eine Ferienwohnung oder eine hochpotenzielle Investition für kurzfristige oder langfristige Mieteinnahmen macht.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über eine komfortable Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem modernen offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert und einen hellen und luftigen Raum schafft, der perfekt für das tägliche Leben ist. Die Wohnung umfasst zwei Schlafzimmer und ein funktionales Badezimmer, mit dem zusätzlichen Komfort des doppelten Zugangs über den Haupteingang oder direkt von der Garage, was Privatsphäre und Praktikabilität gewährleistet. Vom Wohnzimmer aus können die Bewohner auf einen angelegten Gartenbereich zugreifen, der für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte gestaltet ist, einschließlich eines speziellen Grillplatzes, der ideal für Sommerabende und Familienfeiern ist. Diese Ebene umfasst auch eine Garage, einen zusätzlichen Parkplatz und einen Keller.</p><p style="text-align: justify;">Die erste Etage besteht aus zwei voll ausgestatteten Studio-Apartments, die jeweils unabhängige Grundrisse bieten, die sich für Ferienvermietungen, langfristige Vermietungen oder Gästeunterkünfte eignen. Diese Etage bietet ausgezeichnetes Investitionspotenzial aufgrund ihrer Abtrennung von den anderen Einheiten, was Privatsphäre und Flexibilität für Mieter gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Die zweite Etage besteht aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem geräumigen offenen Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer verbindet. Eine überdachte Terrasse mit Meerblick vervollständigt die Ebene und bietet eine perfekte Kombination aus Innenkomfort und Außenfreizeit. Der Grundriss ist ideal für das Familienleben und bietet Privatsphäre für alle Haushaltsmitglieder, während er eine kohärente Wohnumgebung aufrechterhält.</p><p style="text-align: justify;">Eine zentrale Innentreppe verbindet alle Ebenen und ermöglicht den unabhängigen Zugang zu jeder Einheit. Alle Apartments sind mit Fußbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet, und die größte Einheit umfasst Vorkehrungen für einen Pellet- oder Holzofen.</p><p style="text-align: justify;">Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Käufer dar, die ein Doppelzweckhaus und eine Investition suchen. Sie ermöglicht komfortables Wohnen in einer Einheit, während sie Mieteinnahmen aus den verbleibenden Apartments generiert und Komfort, Privatsphäre sowie ein hohes Renditepotenzial an einem erstklassigen Standort an der Adria kombiniert.</p> Ref: RE-U-45486<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA, JADRANOVO – Maison spacieuse et fonctionnelle avec quatre unités résidentielles séparées, à seulement 150 mètres de la mer !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Une maison bien construite et intelligemment conçue de 340 m² est à vendre à Jadranovo, située sur un terrain de 460 m². La propriété s'étend sur un rez-de-chaussée et deux niveaux supérieurs, offrant un total de quatre unités résidentielles indépendantes, ce qui la rend idéale pour une grande maison familiale, une résidence de vacances ou un investissement à fort potentiel pour des revenus locatifs à court ou long terme.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un appartement confortable de deux chambres avec un agencement moderne en open space qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon, créant un espace lumineux et aéré parfait pour la vie quotidienne. L'appartement comprend deux chambres et une salle de bain fonctionnelle, avec l'avantage supplémentaire d'un accès double par l'entrée principale ou directement depuis le garage, garantissant intimité et praticité. Depuis le salon, les résidents peuvent accéder à un jardin paysager conçu pour la détente et les rassemblements sociaux, y compris un espace barbecue dédié idéal pour les soirées d'été et les événements familiaux. Ce niveau comprend également un garage, un espace de stationnement supplémentaire et une cave.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage se compose de deux studios entièrement équipés, chacun offrant des agencements indépendants adaptés aux locations de vacances, aux baux à long terme ou à l'hébergement de invités. Cet étage offre un excellent potentiel d'investissement en raison de sa séparation des autres unités, garantissant intimité et flexibilité pour les locataires.</p><p style="text-align: justify;">Le deuxième étage se compose de trois chambres, d'une salle de bain et d'un spacieux espace de vie en open space reliant la cuisine, la salle à manger et le salon. Une terrasse couverte avec vue sur la mer complète ce niveau, offrant une combinaison parfaite de confort intérieur et de loisirs en extérieur. L'agencement est idéal pour la vie de famille, offrant de l'intimité à tous les membres du foyer tout en maintenant un environnement domestique cohérent.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier central intérieur relie tous les niveaux, permettant un accès indépendant à chaque unité. Tous les appartements sont équipés de chauffage par le sol et de la climatisation, et la plus grande unité comprend des provisions pour une cheminée à granulés ou à bois.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété représente une excellente opportunité pour les acheteurs recherchant une maison à double usage et un investissement. Elle permet de vivre confortablement dans une unité tout en générant des revenus locatifs à partir des appartements restants, combinant commodité, intimité et potentiel de rendement élevé dans un emplacement privilégié en Adriatique.</p> Ref: RE-U-45486<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/cover/cover-152817.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577469.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577470.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577471.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577472.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577473.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577474.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577475.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577476.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577477.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577478.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577479.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577480.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577481.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577482.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577483.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577484.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577485.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577486.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577487.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577488.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577489.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577490.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577491.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/24/152817/152817-577492.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45595"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Jadranovo</city><latitude>45.226611500</latitude><longitude>14.615761300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">525000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">143</internal-size><external-size unit="m²">330</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA, JADRANOVO – Luxury semi-detached house with swimming pool for sale, 143 sqm of living space on a 330 sqm plot, located 900 meters from the sea.</p><p style="text-align: justify;">In the quiet and picturesque area of Jadranovo, just a few minutes’ drive from Crikvenica, this modern semi-detached villa combines contemporary architecture, functionality and breathtaking sea views. With a desirable southern orientation, the property is filled with natural light throughout the day, while panoramic views of the Adriatic Sea and the island of Krk create a unique Mediterranean atmosphere and enhance the overall living experience.</p><p style="text-align: justify;">This luxury semi-detached house has been carefully designed to ensure complete privacy for each residential unit. Each half features its own private swimming pool, landscaped garden and secured parking spaces. The villa is sold fully completed on a turnkey basis, allowing the future owner to move in immediately without additional construction work or delays. High-quality materials and equipment have been selected to provide maximum comfort year-round, including underfloor heating and air conditioning in all rooms.</p><p style="text-align: justify;">The residential unit extends over two floors and offers a well-balanced and functional layout. The ground floor consists of a spacious open-plan living room connected to the kitchen and dining area, one bedroom and a bathroom. Large glass walls provide direct access to the terrace, sun deck and swimming pool, creating a seamless connection between indoor and outdoor living areas and making the most of the sea view. The first floor is designed as a private sleeping area with three comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a loggia with an open, mesmerizing sea view.</p><p style="text-align: justify;">In addition to its elegant design, the property includes practical features such as a storage room and two private parking spaces per unit. The location along the main road ensures excellent connectivity to Crikvenica and surrounding destinations, while the sea and beautiful natural beaches of Jadranovo are only 900 meters away. The crystal-clear water, hidden coves and peaceful Mediterranean surroundings make this property ideal for a luxury family home by the coast or as a high-end holiday rental investment with strong return potential.</p><p>There is also the option to purchase both halves of the semi-detached villa, offering additional flexibility for a larger family, joint investment or an exclusive real estate opportunity in one of the most desirable locations in the Kvarner region.</p> Ref: RE-U-45595<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">КРИКВЕНИЦА, ЯДРАНОВО – Роскошный полудом с бассейном на продажу, 143 кв. м жилой площади на участке 330 кв. м, расположенный в 900 метрах от моря.</p><p style="text-align: justify;">В тихом и живописном районе Ядраново, всего в нескольких минутах езды от Криквеницы, эта современная полудом сочетает в себе современную архитектуру, функциональность и захватывающие виды на море. С желаемой южной ориентацией, недвижимость наполнена естественным светом на протяжении всего дня, в то время как панорамные виды на Адриатическое море и остров Крк создают уникальную средиземноморскую атмосферу и улучшают общее качество жизни.</p><p style="text-align: justify;">Этот роскошный полудом был тщательно спроектирован для обеспечения полной приватности для каждой жилой единицы. Каждая половина имеет собственный частный бассейн, благоустроенный сад и охраняемые парковочные места. Вилла продается полностью завершенной на условиях «под ключ», что позволяет будущему владельцу немедленно заселиться без дополнительных строительных работ или задержек. Высококачественные материалы и оборудование были выбраны для обеспечения максимального комфорта круглый год, включая теплый пол и кондиционирование воздуха во всех комнатах.</p><p style="text-align: justify;">Жилая единица располагается на двух этажах и предлагает хорошо сбалансированную и функциональную планировку. Первый этаж состоит из просторной гостиной открытой планировки, соединенной с кухней и столовой, одной спальни и ванной комнаты. Большие стеклянные стены обеспечивают прямой доступ к террасе, солнечной палубе и бассейну, создавая бесшовную связь между внутренними и внешними жилыми зонами и максимально используя вид на море. Второй этаж спроектирован как частная зона для сна с тремя комфортабельными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и доступ к лоджии с открывающимся, завораживающим видом на море.</p><p style="text-align: justify;">Помимо элегантного дизайна, недвижимость включает практичные функции, такие как кладовая и два частных парковочных места на единицу. Расположение вдоль главной дороги обеспечивает отличную связь с Криквеницей и окружающими направлениями, в то время как море и красивые природные пляжи Ядраново находятся всего в 900 метрах. Кристально чистая вода, скрытые бухты и спокойная средиземноморская обстановка делают эту недвижимость идеальной для роскошного семейного дома у побережья или как высококлассную инвестицию в аренду на отдых с высоким потенциалом доходности.</p><p>Также есть возможность приобрести обе половины полудома, что предлагает дополнительную гибкость для более крупной семьи, совместных инвестиций или эксклюзивной возможности в недвижимости в одном из самых желаемых мест в регионе Кварнер.</p> Ref: RE-U-45595<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA, JADRANOVO – Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Swimmingpool zu verkaufen, 143 qm Wohnfläche auf einem 330 qm großen Grundstück, nur 900 Meter vom Meer entfernt.</p><p style="text-align: justify;">In der ruhigen und malerischen Gegend von Jadranovo, nur wenige Autominuten von Crikvenica entfernt, vereint diese moderne Doppelhaushälfte zeitgenössische Architektur, Funktionalität und atemberaubende Meerblicke. Mit einer begehrten Südausrichtung ist die Immobilie den ganzen Tag über mit natürlichem Licht durchflutet, während die Panoramablicke auf die Adria und die Insel Krk eine einzigartige mediterrane Atmosphäre schaffen und das gesamte Wohnerlebnis bereichern.</p><p style="text-align: justify;">Dieses luxuriöse Doppelhaus wurde sorgfältig gestaltet, um vollständige Privatsphäre für jede Wohneinheit zu gewährleisten. Jede Hälfte verfügt über einen eigenen privaten Swimmingpool, einen angelegten Garten und gesicherte Parkplätze. Die Villa wird schlüsselfertig verkauft, sodass der zukünftige Eigentümer sofort einziehen kann, ohne zusätzliche Bauarbeiten oder Verzögerungen. Hochwertige Materialien und Ausstattungen wurden ausgewählt, um maximalen Komfort das ganze Jahr über zu bieten, einschließlich Fußbodenheizung und Klimaanlage in allen Räumen.</p><p style="text-align: justify;">Die Wohneinheit erstreckt sich über zwei Etagen und bietet einen ausgewogenen und funktionalen Grundriss. Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen offenen Wohnbereich, der mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Große Glaswände bieten direkten Zugang zur Terrasse, zur Sonnenterrasse und zum Swimmingpool, wodurch eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen geschaffen wird und der Meerblick optimal genutzt wird. Das erste Obergeschoss ist als privater Schlafbereich mit drei komfortablen Schlafzimmern gestaltet, die jeweils über ein eigenes Badezimmer und Zugang zu einer Loggia mit einem offenen, faszinierenden Meerblick verfügen.</p><p style="text-align: justify;">Neben dem eleganten Design umfasst die Immobilie praktische Merkmale wie einen Abstellraum und zwei private Parkplätze pro Einheit. Die Lage entlang der Hauptstraße sorgt für eine hervorragende Anbindung an Crikvenica und die umliegenden Ziele, während das Meer und die schönen Naturstrände von Jadranovo nur 900 Meter entfernt sind. Das kristallklare Wasser, versteckte Buchten und die friedliche mediterrane Umgebung machen diese Immobilie ideal für ein luxuriöses Familienhaus an der Küste oder als hochwertige Ferienvermietungsinvestition mit starkem Renditepotenzial.</p><p>Es besteht auch die Möglichkeit, beide Hälften der Doppelhaushälfte zu erwerben, was zusätzliche Flexibilität für eine größere Familie, gemeinsame Investitionen oder eine exklusive Immobilienmöglichkeit in einer der begehrtesten Lagen der Kvarner-Region bietet.</p> Ref: RE-U-45595<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">CRIKVENICA, JADRANOVO – Maison jumelée de luxe avec piscine à vendre, 143 m² de surface habitable sur un terrain de 330 m², située à 900 mètres de la mer.</p><p style="text-align: justify;">Dans le quartier calme et pittoresque de Jadranovo, à quelques minutes en voiture de Crikvenica, cette villa jumelée moderne allie architecture contemporaine, fonctionnalité et vues imprenables sur la mer. Avec une orientation sud souhaitable, la propriété est inondée de lumière naturelle tout au long de la journée, tandis que les vues panoramiques sur la mer Adriatique et l'île de Krk créent une atmosphère méditerranéenne unique et améliorent l'expérience de vie globale.</p><p style="text-align: justify;">Cette maison jumelée de luxe a été soigneusement conçue pour garantir une intimité totale pour chaque unité résidentielle. Chaque moitié dispose de sa propre piscine privée, d'un jardin paysager et de places de parking sécurisées. La villa est vendue entièrement achevée sur une base clé en main, permettant au futur propriétaire d'emménager immédiatement sans travaux de construction supplémentaires ni retards. Des matériaux et équipements de haute qualité ont été sélectionnés pour offrir un confort maximal tout au long de l'année, y compris le chauffage au sol et la climatisation dans toutes les pièces.</p><p style="text-align: justify;">L'unité résidentielle s'étend sur deux étages et offre un agencement bien équilibré et fonctionnel. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert connecté à la cuisine et à la salle à manger, une chambre et une salle de bain. De grandes parois vitrées offrent un accès direct à la terrasse, au solarium et à la piscine, créant une connexion fluide entre les espaces de vie intérieurs et extérieurs et maximisant la vue sur la mer. Le premier étage est conçu comme un espace de sommeil privé avec trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès à une loggia avec une vue mer ouverte et fascinante.</p><p style="text-align: justify;">En plus de son design élégant, la propriété comprend des caractéristiques pratiques telles qu'un débarras et deux places de parking privées par unité. L'emplacement le long de la route principale assure une excellente connectivité avec Crikvenica et les destinations environnantes, tandis que la mer et les belles plages naturelles de Jadranovo ne sont qu'à 900 mètres. L'eau cristalline, les criques cachées et les paisibles environs méditerranéens font de cette propriété un choix idéal pour une maison familiale de luxe au bord de la mer ou comme investissement locatif haut de gamme avec un fort potentiel de retour.</p><p>Il est également possible d'acheter les deux moitiés de la villa jumelée, offrant une flexibilité supplémentaire pour une famille plus nombreuse, un investissement commun ou une opportunité immobilière exclusive dans l'un des emplacements les plus recherchés de la région de Kvarner.</p> Ref: RE-U-45595<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/cover/cover-152884.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577582.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577583.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577584.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577585.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577586.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577587.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577588.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577589.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577590.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577591.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577592.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577593.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577594.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577595.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577596.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577597.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577598.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577599.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577600.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577601.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577602.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577603.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577604.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152884/152884-577605.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-02-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-02-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2822"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.266519400</latitude><longitude>16.593541000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murvica</city><latitude>43.266519400</latitude><longitude>16.593541000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">530000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">550</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4308231d-be56-45a3-96de-75a92ebd4d01" data-message-model-slug="gpt-5-2"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="154">Luxury Villa with Private Pool for Sale in Murvica near Zadar – 150 sqm Fully Furnished Home on 550 sqm Plot, Only 15 Minutes from the Sea and City Center!<br><br></p><p data-start="156" data-end="548">A beautiful villa with a private swimming pool is for sale in the peaceful village of Murvica, located in the immediate vicinity of Zadar. This attractive property is just a 15-minute drive from Zadar city center, beaches, and the Adriatic Sea, offering the perfect balance between tranquil countryside living and quick access to urban amenities, restaurants, shops, and cultural attractions.</p><p data-start="550" data-end="954">The villa offers 150 sqm of living space and is thoughtfully arranged over two levels, including a ground floor and first floor. <br>The ground floor features a modern, fully equipped kitchen connected to a spacious dining area and a bright living room, creating an open and comfortable living space ideal for family life and entertaining. A bathroom is also located on this level for additional convenience.</p><p data-start="956" data-end="1253">Upstairs, the first floor comprises three comfortable bedrooms, one of which has access to a private balcony, as well as two contemporary bathrooms with walk-in showers. The layout ensures functionality, privacy, and comfort, making the villa suitable for both permanent residence and holiday use.</p><p data-start="1255" data-end="1535">The property is fully furnished and ready to move in, allowing the future owner to immediately enjoy all the benefits of this elegant home without additional investment. High-quality furniture and carefully selected details contribute to a pleasant and modern interior atmosphere.</p><p data-start="1537" data-end="1913">The villa is situated on a 550 sqm landscaped plot, designed to provide maximum privacy and relaxation. The outdoor area includes a private swimming pool, sunbathing space, and parking for three cars, making it ideal for enjoying the Mediterranean climate and outdoor lifestyle. The spacious yard offers plenty of room for family gatherings, barbecues, and leisure activities.</p><p data-start="1915" data-end="2267" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This villa in Murvica near Zadar represents an excellent real estate opportunity for those seeking a peaceful home surrounded by nature, while still being close to the sea and all essential amenities. It is also a strong investment option for tourist rental thanks to its desirable location, private pool, and proximity to Zadar and the Adriatic coast.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0" data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2822<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Роскошная вилла с частным бассейном на продажу в Мурвице, недалеко от Задара – 150 кв. м полностью меблированного дома на участке 550 кв. м, всего в 15 минутах от моря и центра города!<br><br></p><p>Прекрасная вилла с частным плавательным бассейном выставлена на продажу в спокойной деревне Мурвица, расположенной в непосредственной близости от Задара. Эта привлекательная недвижимость находится всего в 15 минутах езды от центра города Задар, пляжей и Адриатического моря, предлагая идеальный баланс между спокойной загородной жизнью и быстрым доступом к городским удобствам, ресторанам, магазинам и культурным достопримечательностям.</p><p>Вилла предлагает 150 кв. м жилой площади и продуманно спроектирована на двух уровнях, включая первый и второй этаж. <br>На первом этаже расположена современная, полностью оборудованная кухня, соединенная с просторной столовой и светлой гостиной, создавая открытое и комфортное жилое пространство, идеально подходящее для семейной жизни и развлечений. На этом уровне также находится ванная комната для дополнительного удобства.</p><p>На втором этаже находятся три комфортабельные спальни, одна из которых имеет выход на частный балкон, а также две современные ванные комнаты с душевыми кабинами. Планировка обеспечивает функциональность, уединение и комфорт, что делает виллу подходящей как для постоянного проживания, так и для отдыха.</p><p>Недвижимость полностью меблирована и готова к заселению, позволяя будущему владельцу сразу наслаждаться всеми преимуществами этого элегантного дома без дополнительных вложений. Высококачественная мебель и тщательно подобранные детали способствуют созданию приятной и современной атмосферы интерьера.</p><p>Вилла расположена на благоустроенном участке площадью 550 кв. м, спроектированном для обеспечения максимальной уединенности и расслабления. Уличная зона включает в себя частный плавательный бассейн, место для загара и парковку для трех автомобилей, что делает ее идеальной для наслаждения средиземноморским климатом и активным образом жизни на свежем воздухе. Просторный двор предлагает много места для семейных встреч, барбекю и досуга.</p><p>Эта вилла в Мурвице, недалеко от Задара, представляет собой отличную возможность для тех, кто ищет спокойный дом, окруженный природой, при этом находясь вблизи моря и всех необходимых удобств. Она также является привлекательным инвестиционным вариантом для туристической аренды благодаря своему желаемому расположению, частному бассейну и близости к Задару и Адриатическому побережью.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2822<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Luxusvilla mit privatem Pool zu verkaufen in Murvica bei Zadar – 150 qm voll möbliertes Zuhause auf 550 qm Grundstück, nur 15 Minuten vom Meer und Stadtzentrum entfernt!<br><br></p><p>Eine wunderschöne Villa mit einem privaten Swimmingpool steht zum Verkauf im ruhigen Dorf Murvica, das sich in unmittelbarer Nähe von Zadar befindet. Diese attraktive Immobilie ist nur eine 15-minütige Autofahrt vom Stadtzentrum von Zadar, den Stränden und der Adria entfernt und bietet die perfekte Balance zwischen ruhigem Landleben und schnellem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten, Restaurants, Geschäften und kulturellen Attraktionen.</p><p>Die Villa bietet 150 qm Wohnfläche und ist durchdacht auf zwei Ebenen angeordnet, einschließlich Erdgeschoss und erster Etage. <br>Das Erdgeschoss verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche, die mit einem geräumigen Essbereich und einem hellen Wohnzimmer verbunden ist, was einen offenen und komfortablen Wohnraum schafft, der ideal für das Familienleben und zum Unterhalten ist. Ein Badezimmer befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene für zusätzlichen Komfort.</p><p>Im Obergeschoss umfasst die erste Etage drei komfortable Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einem privaten Balkon hat, sowie zwei moderne Badezimmer mit begehbaren Duschen. Die Anordnung gewährleistet Funktionalität, Privatsphäre und Komfort, wodurch die Villa sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für die Urlaubsnutzung geeignet ist.</p><p>Die Immobilie ist voll möbliert und bezugsfertig, sodass der zukünftige Eigentümer sofort alle Vorteile dieses eleganten Zuhauses ohne zusätzliche Investitionen genießen kann. Hochwertige Möbel und sorgfältig ausgewählte Details tragen zu einer angenehmen und modernen Innenatmosphäre bei.</p><p>Die Villa befindet sich auf einem 550 qm großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, das darauf ausgelegt ist, maximale Privatsphäre und Entspannung zu bieten. Der Außenbereich umfasst einen privaten Swimmingpool, einen Sonnenbereich und Parkplätze für drei Autos, was ideal ist, um das mediterrane Klima und den Lebensstil im Freien zu genießen. Der geräumige Garten bietet viel Platz für Familienfeiern, Grillabende und Freizeitaktivitäten.</p><p>Diese Villa in Murvica bei Zadar stellt eine ausgezeichnete Immobiliengelegenheit für diejenigen dar, die ein friedliches Zuhause inmitten der Natur suchen, während sie dennoch in der Nähe des Meeres und aller wesentlichen Annehmlichkeiten sind. Sie ist auch eine starke Investitionsoption für touristische Vermietungen dank ihrer begehrten Lage, des privaten Pools und der Nähe zu Zadar und der Adriaküste.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2822<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Villa de luxe avec piscine privée à vendre à Murvica près de Zadar – Maison entièrement meublée de 150 m² sur un terrain de 550 m², à seulement 15 minutes de la mer et du centre-ville !<br><br></p><p>Une belle villa avec une piscine privée est à vendre dans le paisible village de Murvica, situé à proximité immédiate de Zadar. Cette propriété attrayante se trouve à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville de Zadar, des plages et de la mer Adriatique, offrant le parfait équilibre entre la vie tranquille à la campagne et un accès rapide aux commodités urbaines, restaurants, magasins et attractions culturelles.</p><p>La villa offre 150 m² d'espace de vie et est soigneusement agencée sur deux niveaux, comprenant un rez-de-chaussée et un premier étage. <br>Le rez-de-chaussée dispose d'une cuisine moderne entièrement équipée, reliée à un spacieux coin repas et à un salon lumineux, créant un espace de vie ouvert et confortable, idéal pour la vie de famille et les réceptions. Une salle de bain est également située à ce niveau pour plus de commodité.</p><p>À l'étage, le premier étage comprend trois chambres confortables, dont une avec accès à un balcon privé, ainsi que deux salles de bains contemporaines avec douches à l'italienne. La disposition assure fonctionnalité, intimité et confort, rendant la villa adaptée à la fois pour une résidence permanente et un usage en vacances.</p><p>La propriété est entièrement meublée et prête à emménager, permettant au futur propriétaire de profiter immédiatement de tous les avantages de cette maison élégante sans investissement supplémentaire. Des meubles de haute qualité et des détails soigneusement sélectionnés contribuent à une atmosphère intérieure agréable et moderne.</p><p>La villa est située sur un terrain paysager de 550 m², conçu pour offrir un maximum d'intimité et de détente. L'espace extérieur comprend une piscine privée, un espace de bronzage et un parking pour trois voitures, ce qui en fait un endroit idéal pour profiter du climat méditerranéen et du mode de vie en plein air. Le vaste jardin offre beaucoup d'espace pour des réunions de famille, des barbecues et des activités de loisirs.</p><p>Cette villa à Murvica près de Zadar représente une excellente opportunité immobilière pour ceux qui recherchent une maison paisible entourée de nature, tout en étant proche de la mer et de toutes les commodités essentielles. C'est également une option d'investissement solide pour la location touristique grâce à son emplacement recherché, sa piscine privée et sa proximité avec Zadar et la côte adriatique.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div data-edge="true">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-LB-IRO2822<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/cover/cover-152899.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577616.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577624.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577626.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577619.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577611.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577612.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577613.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577614.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577615.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577617.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577618.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577620.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577621.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577622.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577623.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577625.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577627.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577628.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152899/152899-577629.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45601"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pićan</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">821</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="125">Luxury New Build Villa with Pool for Sale in Labin – Pićan Area, 198 sqm Living Space on 821 sqm Plot, Completion Summer 2026!<br><br></p><p style="text-align: justify;" data-start="127" data-end="791">Located near Labin and in the peaceful surroundings of Pićan, this luxury newly built villa with swimming pool offers an exceptional opportunity to own a modern property in one of the most desirable areas of eastern Istria. Labin is known as one of the most charming Istrian towns, situated on a hill with beautiful views of the sea and Kvarner Bay, rich in history, cultural events and just a short drive from the popular tourist destination of Rabac. In its immediate vicinity, Pićan offers an authentic Istrian atmosphere defined by tranquility, greenery and preserved nature, creating the perfect balance between privacy, tradition and Mediterranean lifestyle.</p><p style="text-align: justify;" data-start="793" data-end="1131">This modern new construction with a total living area including terraces of 198.41 sqm is planned for completion and move-in by summer 2026. The villa has been carefully designed to provide maximum comfort, functionality and contemporary architectural appeal, making it suitable for both private residence and high-quality tourist rental.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1133" data-end="1725">The lower ground floor is conceived as a spacious and functional unit consisting of an entrance hall, bathroom, laundry room, technical room and staircase. The central part of this level features a generous open-plan living room connected to the kitchen and dining area, creating a bright and airy living space ideal for family gatherings and entertaining. One bedroom is also located on this floor. The living area has direct access to two covered terraces, one uncovered terrace and a sun deck, ensuring excellent natural light and seamless integration between interior and exterior spaces.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1727" data-end="2153">The ground floor is designed as a more private sleeping area and includes a hallway, two modern bathrooms and two comfortable bedrooms. This level is further enriched by two loggias that enhance the Mediterranean character of the property and provide pleasant outdoor relaxation areas, as well as a covered entrance that ensures practicality and protection. The layout guarantees privacy and functionality for everyday living.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2155" data-end="2641">The villa is built according to modern construction standards with a strong emphasis on energy efficiency, durability and year-round comfort. Underfloor heating is installed throughout the entire house, while cooling is provided by a Bosch air conditioning system. Ceramic tiles are installed in all common areas, with parquet flooring in the bedrooms. There is also pre-installation for pool heating, allowing the future owner to further upgrade comfort and extend the swimming season.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2643" data-end="3085">The property is situated on a spacious 821 sqm landscaped plot that ensures peace and privacy. The outdoor area includes a swimming pool with sunbathing area, covered and uncovered terraces, landscaped green areas and designated spaces for relaxation and socializing. The exterior is thoughtfully designed to fully embrace warm Istrian days, whether for private enjoyment or as a luxury holiday rental investment with strong return potential.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3087" data-end="3402" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its attractive location near Labin and Pićan, modern design, high-quality equipment and generous outdoor space with pool, this luxury new build villa represents an outstanding real estate opportunity in Istria for buyers seeking a peaceful Mediterranean lifestyle combined with excellent investment value.</p> Ref: RE-U-45601<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Роскошная новая вилла с бассейном на продажу в районе Лабина – Пичан, 198 кв. м жилой площади на участке 821 кв. м, завершение летом 2026 года!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Расположенная рядом с Лабином и в спокойной обстановке Пичана, эта роскошная новостройка с бассейном предлагает исключительную возможность стать владельцем современного объекта недвижимости в одном из самых желанных районов восточной Истрии. Лабин известен как один из самых очаровательных городов Истрии, расположенный на холме с красивыми видами на море и залив Кварнер, богатый историей, культурными событиями и всего в нескольких минутах езды от популярного туристического направления Рабац. В непосредственной близости Пичан предлагает аутентичную атмосферу Истрии, определяемую спокойствием, зеленью и сохранившейся природой, создавая идеальный баланс между уединением, традициями и средиземноморским образом жизни.</p><p style="text-align: justify;">Эта современная новостройка с общей жилой площадью, включая террасы, 198,41 кв. м, планируется к завершению и заселению к лету 2026 года. Вилла была тщательно спроектирована для обеспечения максимального комфорта, функциональности и современного архитектурного облика, что делает её подходящей как для частного проживания, так и для высококачеемой туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">Нижний уровень задуман как просторное и функциональное помещение, состоящее из прихожей, ванной комнаты, прачечной, технического помещения и лестницы. Центральная часть этого уровня включает в себя просторную гостиную открытой планировки, соединённую с кухней и столовой, создавая светлое и воздушное жилое пространство, идеально подходящее для семейных встреч и развлечений. Одна спальня также расположена на этом этаже. Гостиная имеет прямой выход на две крытые террасы, одну открытую террасу и солнечную палубу, что обеспечивает отличное естественное освещение и бесшовную интеграцию между внутренними и внешними пространствами.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж спроектирован как более уединённая зона для сна и включает в себя коридор, две современные ванные комнаты и две комфортабельные спальни. Этот уровень дополнительно обогащён двумя лоджиями, которые подчеркивают средиземноморский характер недвижимости и обеспечивают приятные зоны для отдыха на свежем воздухе, а также крытым входом, который обеспечивает практичность и защиту. Планировка гарантирует уединение и функциональность для повседневной жизни.</p><p style="text-align: justify;">Вилла построена в соответствии с современными строительными стандартами с акцентом на энергоэффективность, долговечность и комфорт круглый год. В доме установлено отопление с подогревом пола, а охлаждение обеспечивается системой кондиционирования воздуха Bosch. Керамическая плитка установлена во всех общих помещениях, а в спальнях – паркет. Также предусмотрена предварительная установка для подогрева бассейна, что позволяет будущему владельцу дополнительно повысить комфорт и продлить купальный сезон.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена на просторном благоустроенном участке площадью 821 кв. м, который обеспечивает спокойствие и уединение. Внешняя территория включает в себя бассейн с зоной для загара, крытые и открытые террасы, благоустроенные зеленые зоны и отведенные места для отдыха и общения. Экстерьер продуман таким образом, чтобы полностью использовать теплые истрийские дни, как для частного наслаждения, так и для роскошной инвестиции в аренду с высоким потенциалом дохода.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Благодаря своему привлекательному расположению рядом с Лабином и Пичаном, современному дизайну, высококачественному оборудованию и щедрому внешнему пространству с бассейном, эта роскошная новая вилла представляет собой выдающуюся возможность для покупателей, ищущих спокойный средиземноморский образ жизни в сочетании с отличной инвестиционной ценностью.</p> Ref: RE-U-45601<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxuriöse Neubauvilla mit Pool zu verkaufen im Gebiet Labin – Pićan, 198 qm Wohnfläche auf 821 qm Grundstück, Fertigstellung Sommer 2026!<br><br></p><p style="text-align: justify;">In der Nähe von Labin und in der ruhigen Umgebung von Pićan gelegen, bietet diese luxuriöse neu gebaute Villa mit Swimmingpool eine außergewöhnliche Gelegenheit, eine moderne Immobilie in einer der begehrtesten Gegenden Istriens zu besitzen. Labin ist bekannt als eine der charmantesten Städte Istriens, die auf einem Hügel mit wunderschönem Blick auf das Meer und die Kvarner Bucht liegt, reich an Geschichte, kulturellen Veranstaltungen und nur eine kurze Autofahrt vom beliebten Touristenziel Rabac entfernt. In unmittelbarer Nähe bietet Pićan eine authentische istrische Atmosphäre, die durch Ruhe, Grünflächen und erhaltene Natur geprägt ist und das perfekte Gleichgewicht zwischen Privatsphäre, Tradition und mediterranem Lebensstil schafft.</p><p style="text-align: justify;">Diese moderne Neubauimmobilie mit einer Gesamtwohnfläche einschließlich Terrassen von 198,41 qm ist für die Fertigstellung und den Einzug bis Sommer 2026 geplant. Die Villa wurde sorgfältig entworfen, um maximalen Komfort, Funktionalität und zeitgenössische architektonische Anziehungskraft zu bieten, wodurch sie sowohl für den privaten Wohnsitz als auch für hochwertige touristische Vermietung geeignet ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Untergeschoss ist als großzügige und funktionale Einheit konzipiert, die aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, einem Waschraum, einem Technikraum und einer Treppe besteht. Der zentrale Teil dieser Ebene verfügt über ein großzügiges offenes Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist, und schafft so einen hellen und luftigen Wohnraum, der ideal für Familientreffen und Unterhaltung ist. Ein Schlafzimmer befindet sich ebenfalls auf dieser Etage. Der Wohnbereich hat direkten Zugang zu zwei überdachten Terrassen, einer unüberdachten Terrasse und einer Sonnenterrasse, die hervorragendes natürliches Licht und eine nahtlose Integration zwischen Innen- und Außenbereichen gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss ist als privaterer Schlafbereich gestaltet und umfasst einen Flur, zwei moderne Badezimmer und zwei komfortable Schlafzimmer. Diese Ebene wird durch zwei Loggien bereichert, die den mediterranen Charakter der Immobilie unterstreichen und angenehme Außenbereiche zum Entspannen bieten, sowie einen überdachten Eingang, der Praktikabilität und Schutz gewährleistet. Der Grundriss garantiert Privatsphäre und Funktionalität für das tägliche Leben.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wurde nach modernen Baustandards mit starkem Fokus auf Energieeffizienz, Langlebigkeit und ganzjährigem Komfort gebaut. Fußbodenheizung ist im gesamten Haus installiert, während die Kühlung durch ein Bosch-Klimaanlagensystem gewährleistet wird. In allen Gemeinschaftsbereichen sind keramische Fliesen verlegt, während in den Schlafzimmern Parkettboden verlegt ist. Es gibt auch eine Vorinstallation für die Poolheizung, die es dem zukünftigen Eigentümer ermöglicht, den Komfort weiter zu erhöhen und die Badesaison zu verlängern.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich auf einem großzügigen, 821 qm großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, das Ruhe und Privatsphäre gewährleistet. Der Außenbereich umfasst einen Swimmingpool mit Liegebereich, überdachte und unüberdachte Terrassen, landschaftlich gestaltete Grünflächen und ausgewiesene Bereiche zum Entspannen und geselligem Beisammensein. Die Außenanlagen sind durchdacht gestaltet, um die warmen istrischen Tage voll auszukosten, sei es für den privaten Genuss oder als luxuriöse Ferienvermietungsinvestition mit starkem Renditepotenzial.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dank seiner attraktiven Lage in der Nähe von Labin und Pićan, modernem Design, hochwertiger Ausstattung und großzügigem Außenbereich mit Pool stellt diese luxuriöse Neubauvilla eine herausragende Immobilienmöglichkeit in Istrien für Käufer dar, die einen ruhigen mediterranen Lebensstil in Kombination mit exzellentem Investitionswert suchen.</p> Ref: RE-U-45601<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa de luxe neuve avec piscine à vendre dans la région de Labin – Pićan, 198 m² d'espace de vie sur un terrain de 821 m², achèvement prévu pour l'été 2026 !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Située près de Labin et dans les environs paisibles de Pićan, cette villa de luxe nouvellement construite avec piscine offre une opportunité exceptionnelle de posséder une propriété moderne dans l'une des zones les plus prisées de l'est de l'Istrie. Labin est connu comme l'une des villes istriennes les plus charmantes, située sur une colline avec de belles vues sur la mer et la baie de Kvarner, riche en histoire, en événements culturels et à quelques minutes en voiture de la destination touristique populaire de Rabac. Dans ses environs immédiats, Pićan offre une atmosphère istrienne authentique définie par la tranquillité, la verdure et la nature préservée, créant un équilibre parfait entre intimité, tradition et style de vie méditerranéen.</p><p style="text-align: justify;">Cette construction moderne avec une superficie totale habitable, y compris les terrasses, de 198,41 m² est prévue pour être achevée et prête à emménager d'ici l'été 2026. La villa a été soigneusement conçue pour offrir un maximum de confort, de fonctionnalité et d'attrait architectural contemporain, la rendant adaptée à la fois pour une résidence privée et pour une location touristique de haute qualité.</p><p style="text-align: justify;">Le sous-sol est conçu comme une unité spacieuse et fonctionnelle comprenant un hall d'entrée, une salle de bain, une buanderie, une salle technique et un escalier. La partie centrale de ce niveau dispose d'un généreux salon ouvert connecté à la cuisine et à la salle à manger, créant un espace de vie lumineux et aéré idéal pour les réunions familiales et les divertissements. Une chambre est également située à ce niveau. L'espace de vie a un accès direct à deux terrasses couvertes, une terrasse non couverte et un solarium, garantissant une excellente lumière naturelle et une intégration fluide entre les espaces intérieurs et extérieurs.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée est conçu comme une zone de sommeil plus privée et comprend un couloir, deux salles de bains modernes et deux chambres confortables. Ce niveau est également enrichi par deux loggias qui rehaussent le caractère méditerranéen de la propriété et offrent des espaces de détente extérieurs agréables, ainsi qu'une entrée couverte qui assure praticité et protection. La disposition garantit intimité et fonctionnalité pour la vie quotidienne.</p><p style="text-align: justify;">La villa est construite selon des normes de construction modernes avec un fort accent sur l'efficacité énergétique, la durabilité et le confort tout au long de l'année. Le chauffage par le sol est installé dans toute la maison, tandis que le refroidissement est assuré par un système de climatisation Bosch. Des carreaux en céramique sont installés dans tous les espaces communs, avec un parquet dans les chambres. Il y a également une pré-installation pour le chauffage de la piscine, permettant au futur propriétaire d'améliorer encore le confort et d'étendre la saison de baignade.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située sur un vaste terrain paysager de 821 m² qui garantit paix et intimité. L'espace extérieur comprend une piscine avec un espace de bronzage, des terrasses couvertes et non couvertes, des espaces verts paysagers et des espaces désignés pour la détente et la socialisation. L'extérieur est soigneusement conçu pour profiter pleinement des chaudes journées istriennes, que ce soit pour un plaisir privé ou comme un investissement locatif de luxe avec un fort potentiel de retour.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grâce à son emplacement attractif près de Labin et de Pićan, son design moderne, son équipement de haute qualité et son vaste espace extérieur avec piscine, cette villa de luxe neuve représente une opportunité immobilière exceptionnelle en Istrie pour les acheteurs à la recherche d'un style de vie méditerranéen paisible associé à une excellente valeur d'investissement.</p> Ref: RE-U-45601<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/cover/cover-152917.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577660.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577661.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577662.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577663.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577664.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577665.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152917/152917-577666.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45610"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1160000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">245</internal-size><external-size unit="m²">951</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="108">BALE – Premium Modern House with Swimming Pool, 245 sqm Living Area on 951 sqm Plot, Only 10 km from the Sea!<br><br></p><p style="text-align: justify;" data-start="110" data-end="680">One of the most beautiful Istrian gems is the historic town of Bale, located on the western coast of Istria. This charming stone town, built on a hill and surrounded by olive groves and vineyards, is situated just a few kilometers from the sea and untouched coastline. The 45th parallel runs through the southern part of the Bale municipality, placing it exactly halfway between the Equator and the North Pole. With an average annual temperature of 14°C and around 2,400 sunny hours per year, Bale offers an ideal Mediterranean climate for comfortable year-round living.</p><p style="text-align: justify;" data-start="682" data-end="1212">In the vicinity of this picturesque medieval town, a premium modern house with swimming pool is offered for sale. The property represents a perfect balance of space, functionality, construction quality and aesthetic appeal. It is located in a peaceful residential setting surrounded by nature, family homes and holiday villas, offering an authentic Istrian atmosphere, privacy and relief from everyday noise and stress, while still being close to the sea and the dynamic coastal towns of Istria with their rich range of amenities.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1214" data-end="1693">In addition to its excellent location, the property stands out for its high construction standards, ensuring long-term satisfaction and quality living. The house features contemporary architecture with timeless design elements, carefully integrated into the surrounding landscape through harmonious shapes and colors. The interior is spread over two functional floors, offering 245 sqm of living space filled with natural light and designed to provide sophistication and comfort.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1695" data-end="2223">The ground floor consists of an open-concept layout that unites the living room, dining area and kitchen, with direct access to a covered terrace equipped with a summer kitchen, ideal for outdoor dining and entertaining. This level also includes one bedroom with a private bathroom and sauna, a guest toilet and a storage room. The first floor features three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, as well as an entrance hall with access to a large terrace that connects to the garden via an external staircase.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2225" data-end="2537">The fully fenced 951 sqm garden is rich in greenery and carefully landscaped, creating a harmonious outdoor environment. The exterior is completed by a swimming pool with sunbathing area, perfectly integrated into the horticulturally arranged surroundings and designed for maximum enjoyment of warm Istrian days.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2539" data-end="2817">Thanks to its location near Bale, proximity to the sea, high level of comfort and functional layout, this exceptional property is ideal for peaceful family living as well as a high-quality investment opportunity for tourist rental in one of the most desirable regions of Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2819" data-end="3074" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The advertised price refers to the final stage of construction without furniture, allowing the future owner to complete the interior design according to personal preferences and style. The seller is a legal entity, and VAT is included in the stated price.</p> Ref: RE-U-45610<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">БАЛЕ – Премиум современный дом с бассейном, 245 кв.м жилой площади на участке 951 кв.м, всего в 10 км от моря!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Одним из самых красивых жемчужин Истрии является исторический город Бале, расположенный на западном побережье Истрии. Этот очаровательный каменный город, построенный на холме и окруженный оливковыми рощами и виноградниками, находится всего в нескольких километрах от моря и нетронутого побережья. 45-я параллель проходит через южную часть муниципалитета Бале, располагая его ровно посередине между экватором и Северным полюсом. Со среднегодовой температурой 14°C и около 2400 солнечными часами в год, Бале предлагает идеальный средиземноморский климат для комфортной жизни круглый год.</p><p style="text-align: justify;">В окрестностях этого живописного средневекового города предлагается на продажу премиум современный дом с бассейном. Недвижимость представляет собой идеальный баланс пространства, функциональности, качества строительства и эстетической привлекательности. Она расположена в спокойной жилой зоне, окруженной природой, семейными домами и загородными виллами, предлагая аутентичную атмосферу Истрии, приватность и отдых от повседневного шума и стресса, оставаясь при этом близко к морю и динамичным прибрежным городам Истрии с их богатым набором удобств.</p><p style="text-align: justify;">Помимо отличного расположения, недвижимость выделяется высокими стандартами строительства, обеспечивая долгосрочное удовлетворение и качественную жизнь. Дом имеет современную архитектуру с вечными элементами дизайна, аккуратно интегрированными в окружающий ландшафт через гармоничные формы и цвета. Интерьер распределен по двум функциональным этажам, предлагая 245 кв.м жилого пространства, наполненного естественным светом и спроектированного для обеспечения утонченности и комфорта.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж состоит из открытой планировки, объединяющей гостиную, столовую и кухню, с прямым выходом на крытую террасу, оборудованную летней кухней, идеально подходящей для обедов и развлечений на свежем воздухе. Этот уровень также включает одну спальню с отдельной ванной комнатой и сауной, гостевой туалет и кладовую. На втором этаже расположены три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а также входная прихожая с выходом на большую террасу, соединяющуюся с садом через внешнюю лестницу.</p><p style="text-align: justify;">Полностью огороженный сад площадью 951 кв.м богат зеленью и тщательно оформлен, создавая гармоничную внешнюю среду. Внешняя часть завершена бассейном с зоной для загара, идеально интегрированным в ландшафтно оформленные окрестности и спроектированным для максимального наслаждения теплыми истрийскими днями.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря своему расположению рядом с Бале, близости к морю, высокому уровню комфорта и функциональной планировке, эта исключительная недвижимость идеально подходит для спокойной семейной жизни, а также является высококачественной инвестиционной возможностью для туристической аренды в одном из самых желанных регионов Истрии.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Рекламируемая цена относится к финальной стадии строительства без мебели, позволяя будущему владельцу завершить интерьерный дизайн в соответствии с личными предпочтениями и стилем. Продавец является юридическим лицом, и НДС включен в указанную цену.</p> Ref: RE-U-45610<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">BALE – Premium Modernes Haus mit Swimmingpool, 245 qm Wohnfläche auf 951 qm Grundstück, Nur 10 km vom Meer entfernt!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Eine der schönsten istrischen Perlen ist die historische Stadt Bale, die an der Westküste Istriens liegt. Diese charmante Steinmetropole, die auf einem Hügel erbaut und von Olivenhainen und Weinbergen umgeben ist, befindet sich nur wenige Kilometer vom Meer und der unberührten Küste entfernt. Der 45. Breitengrad verläuft durch den südlichen Teil der Gemeinde Bale und platziert sie genau auf halbem Weg zwischen dem Äquator und dem Nordpol. Mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von 14 °C und rund 2.400 Sonnenstunden pro Jahr bietet Bale ein ideales mediterranes Klima für komfortables Wohnen das ganze Jahr über.</p><p style="text-align: justify;">In der Nähe dieser malerischen mittelalterlichen Stadt wird ein modernes Premiumhaus mit Swimmingpool zum Verkauf angeboten. Die Immobilie stellt eine perfekte Balance aus Raum, Funktionalität, Bauqualität und ästhetischer Anziehungskraft dar. Sie befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, umgeben von Natur, Familienhäusern und Ferienvillen, und bietet eine authentische istrische Atmosphäre, Privatsphäre und Erholung von alltäglichem Lärm und Stress, während sie dennoch in der Nähe des Meeres und der dynamischen Küstenstädte Istriens mit ihrem reichen Angebot an Annehmlichkeiten liegt.</p><p style="text-align: justify;">Neben ihrer hervorragenden Lage zeichnet sich die Immobilie durch hohe Baustandards aus, die langfristige Zufriedenheit und qualitatives Wohnen gewährleisten. Das Haus verfügt über eine zeitgenössische Architektur mit zeitlosen Designelementen, die sorgfältig in die umliegende Landschaft durch harmonische Formen und Farben integriert sind. Das Innere erstreckt sich über zwei funktionale Etagen und bietet 245 qm Wohnfläche, die mit natürlichem Licht durchflutet ist und darauf ausgelegt ist, Eleganz und Komfort zu bieten.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Grundriss, der das Wohnzimmer, den Essbereich und die Küche vereint, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die mit einer Sommerküche ausgestattet ist und ideal für das Essen im Freien und Unterhaltung ist. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Sauna, ein Gäste-WC und einen Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie ein Eingangsbereich mit Zugang zu einer großen Terrasse, die über eine Außentreppe mit dem Garten verbunden ist.</p><p style="text-align: justify;">Der vollständig eingezäunte 951 qm große Garten ist reich an Grünflächen und sorgfältig angelegt, was eine harmonische Außenumgebung schafft. Das Äußere wird durch einen Swimmingpool mit Liegebereich ergänzt, der perfekt in die gärtnerisch gestaltete Umgebung integriert ist und für maximalen Genuss an warmen istrischen Tagen konzipiert wurde.</p><p style="text-align: justify;">Dank seiner Lage in der Nähe von Bale, der Nähe zum Meer, dem hohen Komfort und dem funktionalen Layout ist diese außergewöhnliche Immobilie ideal für ein ruhiges Familienleben sowie eine hochwertige Investitionsmöglichkeit für touristische Vermietungen in einer der begehrtesten Regionen Istriens.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der angegebene Preis bezieht sich auf die letzte Bauphase ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung nach persönlichen Vorlieben und Stil gestalten kann. Der Verkäufer ist eine juristische Person, und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.</p> Ref: RE-U-45610<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">BALE – Maison moderne premium avec piscine, 245 m² de surface habitable sur un terrain de 951 m², à seulement 10 km de la mer !<br><br></p><p style="text-align: justify;">L'une des plus belles perles de l'Istrie est la ville historique de Bale, située sur la côte ouest de l'Istrie. Cette charmante ville en pierre, construite sur une colline et entourée d'oliveraies et de vignobles, se trouve à quelques kilomètres de la mer et de la côte préservée. Le 45e parallèle traverse la partie sud de la municipalité de Bale, la plaçant exactement à mi-chemin entre l'Équateur et le Pôle Nord. Avec une température annuelle moyenne de 14°C et environ 2 400 heures de soleil par an, Bale offre un climat méditerranéen idéal pour un confort de vie tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">À proximité de cette pittoresque ville médiévale, une maison moderne premium avec piscine est proposée à la vente. La propriété représente un équilibre parfait entre espace, fonctionnalité, qualité de construction et attrait esthétique. Elle est située dans un cadre résidentiel paisible, entourée de nature, de maisons familiales et de villas de vacances, offrant une atmosphère istrienne authentique, de l'intimité et un répit du bruit et du stress quotidiens, tout en étant proche de la mer et des villes côtières dynamiques de l'Istrie avec leur large gamme de commodités.</p><p style="text-align: justify;">En plus de son excellent emplacement, la propriété se distingue par ses normes de construction élevées, garantissant satisfaction à long terme et qualité de vie. La maison présente une architecture contemporaine avec des éléments de design intemporels, soigneusement intégrés dans le paysage environnant grâce à des formes et des couleurs harmonieuses. L'intérieur s'étend sur deux étages fonctionnels, offrant 245 m² d'espace de vie baigné de lumière naturelle et conçu pour offrir sophistication et confort.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée se compose d'un agencement en open space qui unit le salon, la salle à manger et la cuisine, avec un accès direct à une terrasse couverte équipée d'une cuisine d'été, idéale pour les repas et les divertissements en extérieur. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain privative et sauna, un toilette invité et un débarras. Le premier étage dispose de trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante, ainsi qu'un hall d'entrée avec accès à une grande terrasse qui relie le jardin par un escalier extérieur.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin entièrement clôturé de 951 m² est riche en verdure et soigneusement paysagé, créant un environnement extérieur harmonieux. L'extérieur est complété par une piscine avec zone de bronzage, parfaitement intégrée dans les environs paysagers et conçue pour maximiser le plaisir des chaudes journées istriennes.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à son emplacement près de Bale, sa proximité avec la mer, son haut niveau de confort et son agencement fonctionnel, cette propriété exceptionnelle est idéale pour une vie familiale paisible ainsi qu'une opportunité d'investissement de haute qualité pour la location touristique dans l'une des régions les plus prisées de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Le prix annoncé se réfère à la phase finale de construction sans mobilier, permettant au futur propriétaire de compléter le design intérieur selon ses préférences et son style personnels. Le vendeur est une entité légale, et la TVA est incluse dans le prix indiqué.</p> Ref: RE-U-45610<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152955/cover/cover-152955.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152955/152955-577766.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152955/152955-577767.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152955/152955-577768.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152955/152955-577769.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/25/152955/152955-577770.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45629"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Petar u Šumi</city><latitude>45.181682400</latitude><longitude>13.864110000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">147</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>SVETI PETAR IN THE FOREST – High-Quality Modern Prefabricated House with Swimming Pool, 147 sqm Living Area on 630 sqm Plot!<br><br></p><p>Located in the peaceful setting of Sveti Petar u Šumi, the smallest municipality in Istria, this high-quality modern prefabricated house offers an exceptional opportunity for comfortable year-round living or tourist investment. Surrounded by old forests and situated on a gentle hilly plateau, Sveti Petar u Šumi is known for its unique architectural character and northern influences, as well as for the impressive Baroque church of Saints Peter and Paul and the historic Pauline monastery. The area provides authentic Istrian charm, tranquility and privacy while remaining well connected to other parts of the peninsula.</p><p>This newly built villa offers a total living area of 147.70 sqm on a 630 sqm plot. Constructed as a high-quality prefabricated home with a ventilated roof system, it combines modern design, energy efficiency and durable materials. The layout is carefully designed to ensure functionality and maximum comfort.</p><p>The interior consists of two spacious bedrooms, each with its own private bathroom, and an open-concept kitchen, dining area and living room that create a bright and airy central living space. There is also a dedicated laundry room that includes a water heating system. An additional multifunctional room has direct access to the swimming pool and features a separate toilet and shower. Preparations for a sauna and jacuzzi have already been completed, including proper ventilation for a future wellness area. This space can alternatively be arranged as a third bedroom, fitness room or private spa zone depending on the owner’s preferences.</p><p>A separate technical room with its own entrance, measuring 4.70 sqm, houses the main electrical cabinet, camera server with first-phase video surveillance installation, inverter for future solar panels and access to the attic. Additional storage shelves or cabinets can be installed in this area for practical use.</p><p>The property is equipped with high-quality PVC joinery with integrated electric shutters, mosquito nets and climate sensors in the living room. The entrance door is aluminum, manufactured by Inoterm. All floors are finished with ceramic tiles beneath which electric underfloor heating is installed. The house includes three air conditioning units located in the bedrooms and living room. The façade is insulated with wood fiber cladding, while cellulose insulation is used within the external walls to ensure excellent thermal performance. Wastewater is managed via a biopurifier system with compressor. Preparations have been made for a sliding electric entrance gate, threaded sockets for electric vehicle chargers and carport lighting, as well as the first phase installation for antenna and TV connections.</p><p>The outdoor area features a 3 x 10 meter swimming pool with a blue-toned washed finish. The pool engine room is located beneath the sun deck, and a heat pump is installed. The price includes a winter pool cover. A 15 sqm bioclimatic pergola with integrated LED lighting will be installed in the corner between the kitchen/living area and the pool, creating a stylish and functional outdoor relaxation zone.</p><p>This modern new-build villa in Sveti Petar u Šumi offers privacy, advanced technical solutions and energy-efficient construction, making it ideal for peaceful family living in central Istria or as a high-quality tourist rental property with strong return on investment potential.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45629<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>СВЕТИ ПЕТАР В ЛЕСУ – Качественный современный сборный дом с бассейном, 147 м² жилой площади на участке 630 м²!<br><br></p><p>Расположенный в спокойной обстановке Свети Петра у Шуми, самой маленькой общине Истрии, этот качественный современный сборный дом предлагает исключительную возможность для комфортного круглогодичного проживания или туристических инвестиций. Окруженный старыми лесами и расположенный на мягком холмистом плато, Свети Петар у Шуми известен своим уникальным архитектурным характером и северными влияниями, а также впечатляющей барочной церковью святых Петра и Павла и историческим монастырем Павлов. Этот район предлагает подлинное истрийское очарование, спокойствие и уединение, оставаясь при этом хорошо связанным с другими частями полуострова.</p><p>Этот новострой предлагает общую жилую площадь 147,70 м² на участке 630 м². Построенный как качественный сборный дом с вентилируемой крышей, он сочетает в себе современный дизайн, энергоэффективность и прочные материалы. Планировка тщательно продумана для обеспечения функциональности и максимального комфорта.</p><p>Интерьер состоит из двух просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также открытой кухни, столовой и гостиной, создающих светлое и воздушное центральное жилое пространство. Также есть специальная прачечная с системой подогрева воды. Дополнительная многофункциональная комната имеет прямой доступ к бассейну и включает отдельный туалет и душ. Подготовка для сауны и джакузи уже завершена, включая правильную вентиляцию для будущей зоны отдыха. Это пространство также может быть организовано как третья спальня, тренажерный зал или частная спа-зона в зависимости от предпочтений владельца.</p><p>Отдельная техническая комната с собственным входом, площадью 4,70 м², содержит главный электрический шкаф, сервер камер с установкой видеонаблюдения первой фазы, инвертор для будущих солнечных панелей и доступ на чердак. В этой области можно установить дополнительные полки или шкафы для практического использования.</p><p>Недвижимость оборудована качественной ПВХ-оконной системой с интегрированными электрическими ставнями, москитными сетками и климатическими датчиками в гостиной. Входная дверь алюминиевая, произведенная компанией Inoterm. Все полы отделаны керамической плиткой, под которой установлено электрическое теплое полы. Дом включает три кондиционера, расположенных в спальнях и гостиной. Фасад утеплен древесноволокнистым облицовочным материалом, а для внешних стен используется целлюлозное утепление для обеспечения отличной теплоизоляции. Сточные воды управляются через систему биофильтрации с компрессором. Подготовлены места для установки электрических ворот, резьбовые розетки для зарядных устройств для электромобилей и освещения навеса, а также первая фаза установки для антенн и телевизионных подключений.</p><p>На открытом воздухе расположен бассейн размером 3 x 10 метров с отделкой в голубых тонах. Помещение для оборудования бассейна находится под солнечной террасой, и установлена тепловая помпа. В цену входит зимнее покрытие для бассейна. В углу между кухней/гостиной и бассейном будет установлена биоклиматическая пергола площадью 15 м² с интегрированным светодиодным освещением, создающая стильную и функциональную зону для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Этот современный новострой в Свети Петра у Шуми предлагает уединение, современные технические решения и энергоэффективное строительство, что делает его идеальным для спокойного семейного проживания в центральной Истрии или как высококачественную туристическую аренду с высоким потенциалом возврата инвестиций.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45629<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>SVETI PETAR IM WALD – Hochwertiges modernes Fertighaus mit Swimmingpool, 147 qm Wohnfläche auf 630 qm Grundstück!<br><br></p><p>In der ruhigen Umgebung von Sveti Petar u Šumi, der kleinsten Gemeinde Istriens, bietet dieses hochwertige moderne Fertighaus eine außergewöhnliche Gelegenheit für komfortables ganzjähriges Wohnen oder touristische Investitionen. Umgeben von alten Wäldern und auf einem sanften Hügelplateau gelegen, ist Sveti Petar u Šumi bekannt für seinen einzigartigen architektonischen Charakter und nördlichen Einfluss sowie für die beeindruckende Barockkirche der Heiligen Peter und Paul und das historische Paulinerkloster. Die Gegend bietet authentischen istrischen Charme, Ruhe und Privatsphäre und ist dennoch gut mit anderen Teilen der Halbinsel verbunden.</p><p>Diese neu gebaute Villa bietet eine Gesamtwohnfläche von 147,70 qm auf einem 630 qm großen Grundstück. Als hochwertiges Fertighaus mit einem belüfteten Dachsystem konstruiert, kombiniert es modernes Design, Energieeffizienz und langlebige Materialien. Der Grundriss ist sorgfältig gestaltet, um Funktionalität und maximalen Komfort zu gewährleisten.</p><p>Das Innere besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Badezimmer, sowie einer offenen Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, die einen hellen und luftigen zentralen Wohnraum schaffen. Es gibt auch einen speziellen Hauswirtschaftsraum, der ein Wasserheizungssystem beinhaltet. Ein zusätzlicher multifunktionaler Raum hat direkten Zugang zum Swimmingpool und verfügt über eine separate Toilette und Dusche. Die Vorbereitungen für eine Sauna und einen Whirlpool sind bereits abgeschlossen, einschließlich der richtigen Belüftung für einen zukünftigen Wellnessbereich. Dieser Raum kann alternativ je nach Vorlieben des Eigentümers als drittes Schlafzimmer, Fitnessraum oder private Spa-Zone eingerichtet werden.</p><p>Ein separater Technikraum mit eigenem Eingang, der 4,70 qm misst, beherbergt den Hauptstromverteiler, einen Kameraserver mit erster Phase der Videoüberwachungsinstallation, einen Wechselrichter für zukünftige Solarpanels und Zugang zum Dachboden. Zusätzliche Regale oder Schränke können in diesem Bereich für praktische Nutzung installiert werden.</p><p>Die Immobilie ist mit hochwertigen PVC-Fenstern mit integrierten elektrischen Rollläden, Fliegengittern und Klimasensoren im Wohnzimmer ausgestattet. Die Eingangstür ist aus Aluminium und wurde von Inoterm hergestellt. Alle Böden sind mit keramischen Fliesen ausgestattet, unter denen eine elektrische Fußbodenheizung installiert ist. Das Haus umfasst drei Klimaanlagen, die in den Schlafzimmern und im Wohnzimmer platziert sind. Die Fassade ist mit Holzfaserverkleidung isoliert, während Zelluloseisolierung innerhalb der Außenwände verwendet wird, um eine hervorragende thermische Leistung zu gewährleisten. Abwasser wird über ein Biopurifikationssystem mit Kompressor verwaltet. Vorbereitungen wurden für ein elektrisches Schiebetor, Gewindesteckdosen für Elektrofahrzeug-Ladegeräte und Beleuchtung des Carports sowie die erste Phase der Installation für Antennen- und TV-Anschlüsse getroffen.</p><p>Der Außenbereich verfügt über einen 3 x 10 Meter großen Swimmingpool mit einem blauen, gewaschenen Finish. Der Technikraum des Pools befindet sich unter der Sonnenterrasse, und eine Wärmepumpe ist installiert. Der Preis beinhaltet eine Winterabdeckung für den Pool. Eine 15 qm große bioklimatische Pergola mit integrierter LED-Beleuchtung wird in der Ecke zwischen Küche/Wohnbereich und Pool installiert und schafft eine stilvolle und funktionale Entspannungszone im Freien.</p><p>Diese moderne Neubauvilla in Sveti Petar u Šumi bietet Privatsphäre, fortschrittliche technische Lösungen und energieeffiziente Bauweise, was sie ideal für friedliches Familienleben im zentralen Istrien oder als hochwertige Ferienvermietung mit starkem Renditepotenzial macht.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45629<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>SVETI PETAR DANS LA FORÊT – Maison préfabriquée moderne de haute qualité avec piscine, 147 m² de surface habitable sur un terrain de 630 m² !<br><br></p><p>Située dans le cadre paisible de Sveti Petar u Šumi, la plus petite municipalité de l'Istrie, cette maison préfabriquée moderne de haute qualité offre une opportunité exceptionnelle pour un confort de vie tout au long de l'année ou un investissement touristique. Entourée de vieilles forêts et située sur un plateau vallonné, Sveti Petar u Šumi est connue pour son caractère architectural unique et ses influences nordiques, ainsi que pour l'impressionnante église baroque des Saints Pierre et Paul et le monastère historique des Paulins. La région offre un charme istrien authentique, de la tranquillité et de l'intimité tout en restant bien connectée aux autres parties de la péninsule.</p><p>Cette villa nouvellement construite offre une surface habitable totale de 147,70 m² sur un terrain de 630 m². Construite en tant que maison préfabriquée de haute qualité avec un système de toiture ventilée, elle combine design moderne, efficacité énergétique et matériaux durables. L'agencement est soigneusement conçu pour garantir fonctionnalité et confort maximal.</p><p>L'intérieur se compose de deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privée, et d'une cuisine ouverte, d'un coin repas et d'un salon qui créent un espace de vie central lumineux et aéré. Il y a également une buanderie dédiée qui comprend un système de chauffage de l'eau. Une pièce multifonctionnelle supplémentaire a un accès direct à la piscine et dispose d'un toilette et d'une douche séparés. Des préparatifs pour un sauna et un jacuzzi ont déjà été réalisés, y compris une ventilation adéquate pour une future zone de bien-être. Cet espace peut alternativement être aménagé en troisième chambre, salle de fitness ou zone de spa privée selon les préférences du propriétaire.</p><p>Une salle technique séparée avec sa propre entrée, mesurant 4,70 m², abrite le tableau électrique principal, le serveur de caméras avec installation de surveillance vidéo de première phase, l'onduleur pour les futurs panneaux solaires et l'accès au grenier. Des étagères ou des armoires de rangement supplémentaires peuvent être installées dans cette zone pour un usage pratique.</p><p>La propriété est équipée de menuiseries en PVC de haute qualité avec volets roulants électriques intégrés, moustiquaires et capteurs de climat dans le salon. La porte d'entrée est en aluminium, fabriquée par Inoterm. Tous les sols sont finis avec des carreaux en céramique sous lesquels un chauffage par le sol électrique est installé. La maison comprend trois unités de climatisation situées dans les chambres et le salon. La façade est isolée avec un revêtement en fibres de bois, tandis qu'une isolation en cellulose est utilisée dans les murs extérieurs pour garantir d'excellentes performances thermiques. Les eaux usées sont gérées via un système de biopurificateur avec compresseur. Des préparatifs ont été réalisés pour un portail d'entrée électrique coulissant, des prises filetées pour les chargeurs de véhicules électriques et l'éclairage du carport, ainsi que l'installation de première phase pour les connexions d'antenne et de télévision.</p><p>La zone extérieure dispose d'une piscine de 3 x 10 mètres avec une finition lavée en ton bleu. La salle des machines de la piscine est située sous la terrasse ensoleillée, et une pompe à chaleur est installée. Le prix comprend une couverture de piscine d'hiver. Une pergola bioclimatique de 15 m² avec éclairage LED intégré sera installée dans le coin entre la cuisine/salon et la piscine, créant une zone de détente extérieure élégante et fonctionnelle.</p><p>Cette villa moderne nouvellement construite à Sveti Petar u Šumi offre intimité, solutions techniques avancées et construction économe en énergie, ce qui en fait un lieu de vie familial paisible au cœur de l'Istrie ou une propriété locative touristique de haute qualité avec un fort potentiel de retour sur investissement.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45629<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/cover/cover-152972.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577772.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577773.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577774.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577775.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577776.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577777.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577778.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577779.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577780.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577781.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577782.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577783.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577784.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577785.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577786.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577787.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577788.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577789.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577790.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152972/152972-577791.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45644"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1290</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="116">SVETVINČENAT – Renovated Authentic Istrian Stone House with Swimming Pool on 1,290 sqm Land, Only 14 km from the Sea!<br><br></p><p style="text-align: justify;" data-start="118" data-end="460">Situated in the picturesque surroundings of Svetvinčenat, this beautifully renovated indigenous stone house combines traditional Istrian charm with modern comfort. Just 14 km from the Adriatic Sea, the property is set on a spacious 1,290 sqm plot, offering privacy, tranquility and an authentic Mediterranean lifestyle in the heart of Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="462" data-end="1089">Like something out of a fairy tale, Svetvinčenat is a romantic Renaissance town located on a rugged plateau at 310 meters above sea level, surrounded by forests, vineyards and pastures. The town is renowned for one of the most beautiful Renaissance squares in Croatia and the oldest, best-preserved medieval castle in Istria. The municipality consists of 22 settlements and is celebrated for its natural beauty, rich cultural and historical heritage, as well as thriving wine and гастрonomy tourism. Within one of these charming villages lies this fully renovated autochthonous stone beauty with a total living area of 220 sqm.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1091" data-end="1516">The ground floor features a spacious open-concept kitchen with dining area, a large living room filled with natural light, a guest toilet and a separate laundry room. An internal staircase leads to the upper floor, where four comfortable bedrooms are located. Two bedrooms have private en-suite bathrooms, while the remaining two share a spacious bathroom. All rooms are air-conditioned, ensuring comfort throughout the year.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1518" data-end="1704">The upper floor is distinguished by high ceilings with original exposed wooden beams, creating a warm, romantic and rustic atmosphere that highlights the authentic character of the home.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1706" data-end="2105">The expansive landscaped garden offers a true private oasis. It features a large swimming pool with sunbathing area, a Jacuzzi and a 40 sqm auxiliary building. Part of this additional structure is designed as a social and entertainment area, while the other part serves as storage space. An outdoor fireplace further enhances the Mediterranean ambiance, ideal for gatherings with family and friends.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2107" data-end="2278">The fenced yard provides parking space for up to six cars and is equipped with a remote-controlled entrance gate and video alarm system for added security and convenience.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2280" data-end="2595">The house has been completely renovated using natural materials such as stone and wood, preserving the traditional Istrian architectural heritage while incorporating modern functionality. Exterior shutters are wooden, maintaining the authentic look, while the windows are PVC for improved insulation and efficiency.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2597" data-end="2771">The property is sold fully furnished and is almost ready for tourist rental, making it an excellent investment opportunity as well as a perfect family home in central Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2773" data-end="2993" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Contact us with confidence and become the owner of this exceptional renovated stone villa near Svetvinčenat — a unique blend of tradition, comfort and investment potential in one of the most desirable regions of Croatia.</p> Ref: RE-U-45644<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">СВЕТВИЧЕНАТ – Отремонтированный аутентичный каменный дом в Истрии с бассейном на участке площадью 1,290 кв. м, всего в 14 км от моря!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Расположенный в живописных окрестностях Светвичената, этот прекрасно отремонтированный автохтонный каменный дом сочетает в себе традиционное истрийское очарование и современный комфорт. Всего в 14 км от Адриатического моря, недвижимость расположена на просторном участке площадью 1,290 кв. м, предлагая уединение, спокойствие и аутентичный средиземноморский образ жизни в сердце Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Как из сказки, Светвиченат – романтичный город эпохи Ренессанса, расположенный на rugged плато на высоте 310 метров над уровнем моря, окруженный лесами, виноградниками и пастбищами. Город славится одной из самых красивых ренессансных площадей в Хорватии и самым старым, лучше всего сохранившимся средневековым замком в Истрии. Муниципалитет состоит из 22 населенных пунктов и известен своей природной красотой, богатым культурным и историческим наследием, а также процветающим винным и гастрономическим туризмом. В одном из этих очаровательных деревень находится этот полностью отремонтированный автохтонный каменный дом с общей жилой площадью 220 кв. м.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже расположена просторная кухня открытой планировки с обеденной зоной, большая гостиная, наполненная естественным светом, туалет для гостей и отдельная прачечная. Внутренние лестницы ведут на второй этаж, где находятся четыре комфортабельные спальни. Две спальни имеют собственные ванные комнаты, в то время как оставшиеся две делят просторную ванную комнату. Все комнаты оборудованы кондиционерами, что обеспечивает комфорт в течение всего года.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж отличается высокими потолками с оригинальными открытыми деревянными балками, создающими теплую, романтичную и деревенскую атмосферу, подчеркивающую аутентичный характер дома.</p><p style="text-align: justify;">Просторный благоустроенный сад предлагает настоящую частную оазис. Он включает в себя большой бассейн с зоной для загара, джакузи и вспомогательное здание площадью 40 кв. м. Часть этой дополнительной структуры предназначена для социальных и развлекательных мероприятий, в то время как другая часть служит складским помещением. Уличный камин дополнительно усиливает средиземноморскую атмосферу, идеально подходящую для встреч с семьей и друзьями.</p><p style="text-align: justify;">Забор во дворе предоставляет место для парковки до шести автомобилей и оборудован автоматическими воротами с дистанционным управлением и видеосигнализацией для дополнительной безопасности и удобства.</p><p style="text-align: justify;">Дом был полностью отремонтирован с использованием натуральных материалов, таких как камень и дерево, сохраняя традиционное архитектурное наследие Истрии, одновременно внедряя современную функциональность. Внешние ставни деревянные, сохраняя аутентичный вид, в то время как окна – ПВХ для улучшенной теплоизоляции и эффективности.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость продается полностью меблированной и почти готова к туристической аренде, что делает ее отличной инвестиционной возможностью, а также идеальным семейным домом в центральной Истрии.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Свяжитесь с нами с уверенностью и станьте владельцем этой исключительной отремонтированной каменной виллы недалеко от Светвичената — уникальное сочетание традиции, комфорта и инвестиционного потенциала в одном из самых желанных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-45644<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">SVETVINČENAT – Renoviertes authentisches istrisches Steinhaus mit Schwimmbad auf 1.290 qm Grundstück, nur 14 km vom Meer entfernt!<br><br></p><p style="text-align: justify;">In der malerischen Umgebung von Svetvinčenat gelegen, vereint dieses wunderschön renovierte einheimische Steinhaus traditionellen istrischen Charme mit modernem Komfort. Nur 14 km von der Adria entfernt, befindet sich das Anwesen auf einem großzügigen 1.290 qm großen Grundstück, das Privatsphäre, Ruhe und einen authentischen mediterranen Lebensstil im Herzen Istriens bietet.</p><p style="text-align: justify;">Wie aus einem Märchen, ist Svetvinčenat eine romantische Renaissance-Stadt, die auf einem rauen Plateau in 310 Metern Höhe über dem Meeresspiegel liegt, umgeben von Wäldern, Weinbergen und Wiesen. Die Stadt ist bekannt für einen der schönsten Renaissance-Plätze Kroatiens und die älteste, am besten erhaltene mittelalterliche Burg in Istrien. Die Gemeinde besteht aus 22 Siedlungen und ist berühmt für ihre natürliche Schönheit, ihr reiches kulturelles und historisches Erbe sowie für den florierenden Wein- und Gastronomietourismus. In einem dieser charmanten Dörfer befindet sich dieses vollständig renovierte autochthone Steingebäude mit einer Gesamtwohnfläche von 220 qm.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über eine geräumige offene Küche mit Essbereich, ein großes Wohnzimmer, das mit natürlichem Licht gefüllt ist, ein Gäste-WC und einen separaten Hauswirtschaftsraum. Eine innere Treppe führt in das Obergeschoss, wo sich vier komfortable Schlafzimmer befinden. Zwei Schlafzimmer haben private Badezimmer, während die beiden anderen ein geräumiges Badezimmer teilen. Alle Räume sind klimatisiert und sorgen das ganze Jahr über für Komfort.</p><p style="text-align: justify;">Das Obergeschoss zeichnet sich durch hohe Decken mit originalen freiliegenden Holzbalken aus, die eine warme, romantische und rustikale Atmosphäre schaffen, die den authentischen Charakter des Hauses hervorhebt.</p><p style="text-align: justify;">Der weitläufige, angelegte Garten bietet eine wahre private Oase. Er verfügt über ein großes Schwimmbad mit Sonnenliegebereich, einen Jacuzzi und ein 40 qm großes Nebengebäude. Ein Teil dieser zusätzlichen Struktur ist als Sozial- und Unterhaltungsbereich gestaltet, während der andere Teil als Lagerraum dient. Ein Außenkamin verstärkt das mediterrane Ambiente, ideal für Zusammenkünfte mit Familie und Freunden.</p><p style="text-align: justify;">Der eingezäunte Garten bietet Platz für bis zu sechs Autos und ist mit einem fernbedienbaren Eingangstor und einem Video-Alarmsystem für zusätzliche Sicherheit und Komfort ausgestattet.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus wurde vollständig mit natürlichen Materialien wie Stein und Holz renoviert, um das traditionelle istrische architektonische Erbe zu bewahren und gleichzeitig moderne Funktionalität zu integrieren. Die Außenjalousien sind aus Holz und erhalten den authentischen Look, während die Fenster aus PVC für verbesserte Isolierung und Effizienz sorgen.</p><p style="text-align: justify;">Das Anwesen wird voll möbliert verkauft und ist fast bereit für die touristische Vermietung, was es zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit sowie zu einem perfekten Familienheim im zentralen Istrien macht.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen und werden Sie Eigentümer dieser außergewöhnlichen renovierten Steinvilla in der Nähe von Svetvinčenat – eine einzigartige Kombination aus Tradition, Komfort und Investitionspotenzial in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens.</p> Ref: RE-U-45644<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">SVETVINČENAT – Maison en pierre istrienne authentique rénovée avec piscine sur un terrain de 1 290 m², à seulement 14 km de la mer !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Située dans le cadre pittoresque de Svetvinčenat, cette magnifique maison en pierre autochtone rénovée allie charme traditionnel istrien et confort moderne. À seulement 14 km de la mer Adriatique, la propriété est implantée sur un vaste terrain de 1 290 m², offrant intimité, tranquillité et un style de vie méditerranéen authentique au cœur de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Tel un conte de fées, Svetvinčenat est une ville romantique de la Renaissance située sur un plateau accidenté à 310 mètres d'altitude, entourée de forêts, de vignobles et de prairies. La ville est renommée pour l'une des plus belles places de la Renaissance en Croatie et le château médiéval le plus ancien et le mieux préservé de l'Istrie. La municipalité se compose de 22 localités et est célébrée pour sa beauté naturelle, son riche patrimoine culturel et historique, ainsi que pour son tourisme viticole et gastronomique florissant. Au sein de l'un de ces charmants villages se trouve cette belle maison en pierre entièrement rénovée avec une superficie habitable totale de 220 m².</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend une cuisine spacieuse à aire ouverte avec coin repas, un grand salon baigné de lumière naturelle, un toilettes invités et une buanderie séparée. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouvent quatre chambres confortables. Deux chambres disposent de salles de bains privatives, tandis que les deux autres partagent une salle de bains spacieuse. Toutes les pièces sont climatisées, garantissant un confort tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur se distingue par de hauts plafonds avec des poutres en bois apparentes d'origine, créant une atmosphère chaleureuse, romantique et rustique qui met en valeur le caractère authentique de la maison.</p><p style="text-align: justify;">Le vaste jardin paysager offre une véritable oasis privée. Il comprend une grande piscine avec espace de bronzage, un jacuzzi et un bâtiment annexe de 40 m². Une partie de cette structure supplémentaire est conçue comme un espace social et de divertissement, tandis que l'autre partie sert d'espace de rangement. Une cheminée extérieure renforce l'ambiance méditerranéenne, idéale pour des rassemblements en famille ou entre amis.</p><p style="text-align: justify;">La cour clôturée offre un espace de stationnement pour jusqu'à six voitures et est équipée d'un portail d'entrée télécommandé et d'un système d'alarme vidéo pour plus de sécurité et de commodité.</p><p style="text-align: justify;">La maison a été entièrement rénovée en utilisant des matériaux naturels tels que la pierre et le bois, préservant l'héritage architectural traditionnel istrien tout en intégrant une fonctionnalité moderne. Les volets extérieurs sont en bois, maintenant l'apparence authentique, tandis que les fenêtres sont en PVC pour une meilleure isolation et efficacité.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est vendue entièrement meublée et est presque prête pour la location touristique, ce qui en fait une excellente opportunité d'investissement ainsi qu'une maison familiale parfaite au cœur de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Contactez-nous en toute confiance et devenez propriétaire de cette exceptionnelle villa en pierre rénovée près de Svetvinčenat — un mélange unique de tradition, de confort et de potentiel d'investissement dans l'une des régions les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-U-45644<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/cover/cover-152987.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577826.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577827.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577828.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577829.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577830.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577831.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577832.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577833.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577834.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577835.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577836.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577837.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577838.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577839.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577840.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577841.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577842.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577843.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577844.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577845.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577846.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577847.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577848.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/02/26/152987/152987-577849.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45689"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1460000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">292</internal-size><external-size unit="m²">890</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="469">Magnificent newly built luxury villa for sale in Krnica, located just 3 kilometers from the sea and approximately 25 kilometers southeast of Pula, in close proximity to Pula Airport. <br>This exceptional modern property offers a total built area of 292 square meters on a spacious 890 square meter land plot, with breathtaking panoramic sea views and a peaceful Mediterranean setting.</p><p data-start="471" data-end="1200">Krnica is a highly desirable destination in Istria known for its tranquil atmosphere, pristine coastline, and authentic summer tourism. It is ideal for buyers seeking privacy, unspoiled nature, and crystal-clear Adriatic waters. The area is especially popular among diving enthusiasts due to its rich underwater world, while sports and recreation lovers can enjoy tennis, mini golf, football, handball, volleyball, horseback riding, adrenaline park activities, off-road adventures, and a variety of water sports along the beautiful beaches. The gastronomic scene is equally impressive, featuring traditional Istrian cuisine alongside fresh seafood specialties, particularly the renowned Kvarner shrimp for which Krnica is famous.</p><p data-start="1202" data-end="1525">This designer villa represents the pinnacle of modern Mediterranean architecture and refined living. Positioned on an elevated 890 square meter plot, the property offers 208 square meters of net living area distributed over two elegant floors, designed to maximize natural light, functionality, and uninterrupted sea views.</p><p data-start="1527" data-end="2036">The ground floor welcomes you with a covered entrance leading into a spacious hallway and guest toilet. The heart of the home is an expansive open-concept living area that seamlessly integrates a stylish living room, contemporary kitchen, and elegant dining space with direct access to a covered terrace and the pool area. This level also includes a laundry room, technical room, storage area, and a traditional tavern space that enhances the authentic Istrian ambiance while maintaining a luxurious standard.</p><p data-start="2038" data-end="2412">An internal staircase leads to the first floor, where three generously sized bedrooms are located, each featuring a private en-suite bathroom, walk-in wardrobe, and access to a covered terrace. From this upper level, as well as from the garden and ground floor, there are spectacular open views of the sea and nearby islands, creating a truly breathtaking living experience.</p><p data-start="2414" data-end="2821">The outdoor area is equally impressive, highlighted by a 60 square meter heated swimming pool that allows enjoyment throughout the extended season. A covered parking area provides protection for vehicles in all weather conditions. The landscaped garden is adorned with palm trees and decorative Mediterranean plants, enclosed by a beautifully crafted wall that ensures privacy, security, and complete peace.</p><p data-start="2823" data-end="3252">The villa has been constructed using top-quality materials, incorporating elegant stone details and premium designer furnishings. It is being sold fully furnished and equipped, offering a turnkey luxury property ready for immediate use. The modern architectural design, combined with high construction standards and sophisticated interior styling, satisfies even the most demanding buyers seeking exclusivity and long-term value.</p><p data-start="3254" data-end="3621" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With its sea view location near Pula, proximity to the international airport, heated pool, premium finishes, and serene natural surroundings, this outstanding villa in Krnica presents a rare opportunity for luxurious year-round living, a prestigious holiday home in Istria, or a high-end investment property with strong tourist rental potential on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-45689<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Великолепная новостроенная роскошная вилла на продажу в Крнице, расположенная всего в 3 километрах от моря и примерно в 25 километрах к юго-востоку от Пулы, в непосредственной близости от аэропорта Пула. <br>Этот исключительный современный объект предлагает общую площадь 292 квадратных метра на просторном земельном участке площадью 890 квадратных метров с захватывающими панорамными видами на море и спокойной средиземноморской атмосферой.</p><p>Крница является очень желанным местом в Истрии, известным своей спокойной атмосферой, нетронутым побережьем и аутентичным летним туризмом. Это идеальное место для покупателей, ищущих уединение, нетронутую природу и кристально чистые воды Адриатики. Этот район особенно популярен среди любителей дайвинга благодаря своему богатому подводному миру, в то время как любители спорта и отдыха могут наслаждаться теннисом, мини-гольфом, футболом, гандболом, волейболом, верховой ездой, активностями в адреналинном парке, внедорожными приключениями и разнообразными водными видами спорта на красивых пляжах. Гастрономическая сцена также впечатляет, предлагая традиционную истрианскую кухню наряду со свежими морепродуктами, особенно известными креветками Кварнера, которыми славится Крница.</p><p>Эта дизайнерская вилла представляет собой вершину современной средиземноморской архитектуры и утонченной жизни. Расположенная на возвышенном участке площадью 890 квадратных метров, недвижимость предлагает 208 квадратных метров чистой жилой площади, распределенной на двух элегантных этажах, спроектированных для максимального использования естественного света, функциональности и непрерывных видов на море.</p><p>Первый этаж встречает вас крытым входом, ведущим в просторный холл и гостевой туалет. Сердцем дома является обширная открытая жилая зона, которая безупречно объединяет стильную гостиную, современную кухню и элегантное столовое пространство с прямым выходом на крытую террасу и зону у бассейна. Этот уровень также включает прачечную, техническое помещение, склад и традиционное таверненное пространство, которое подчеркивает аутентичную атмосферу Истрии, сохраняя при этом роскошный стандарт.</p><p>Внутренние лестницы ведут на первый этаж, где расположены три просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, гардеробную и выход на крытую террасу. С этого верхнего уровня, а также из сада и первого этажа открываются впечатляющие виды на море и близлежащие острова, создавая поистине захватывающий опыт проживания.</p><p>Уличная зона также впечатляет, выделяясь 60 квадратными метрами подогреваемого бассейна, который позволяет наслаждаться им в течение продолжительного сезона. Крытая парковка обеспечивает защиту для автомобилей в любых погодных условиях. Ландшафтный сад украшен пальмами и декоративными средиземноморскими растениями, окруженный красиво оформленной стеной, которая обеспечивает уединение, безопасность и полное спокойствие.</p><p>Вилла построена с использованием материалов высшего качества, включая элегантные каменные детали и дизайнерскую мебель премиум-класса. Она продается полностью меблированной и оборудованной, предлагая готовую к использованию роскошную недвижимость. Современный архитектурный дизайн, в сочетании с высокими стандартами строительства и утонченным интерьером, удовлетворяет даже самых требовательных покупателей, ищущих эксклюзивность и долгосрочную ценность.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">С ее видом на море вблизи Пулы, близостью к международному аэропорту, подогреваемым бассейном, премиум отделкой и спокойной природной обстановкой, эта выдающаяся вилла в Крнице представляет собой редкую возможность для роскошной круглогодичной жизни, престижного загородного дома в Истрии или высококлассной инвестиционной недвижимости с высоким туристическим арендным потенциалом на побережье Адриатики.</p> Ref: RE-U-45689<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Prächtige neu gebaute Luxusvilla zu verkaufen in Krnica, nur 3 Kilometer vom Meer und etwa 25 Kilometer südöstlich von Pula entfernt, in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Pula. <br>Diese außergewöhnliche moderne Immobilie bietet eine Gesamtfläche von 292 Quadratmetern auf einem großzügigen Grundstück von 890 Quadratmetern, mit atemberaubendem Panoramablick auf das Meer und einer ruhigen mediterranen Umgebung.</p><p>Krnica ist ein sehr begehrtes Ziel in Istrien, bekannt für seine ruhige Atmosphäre, unberührte Küstenlinie und authentischen Sommertourismus. Es ist ideal für Käufer, die Privatsphäre, unberührte Natur und kristallklares Adriatisches Wasser suchen. Die Gegend ist besonders bei Tauchbegeisterten aufgrund ihrer reichen Unterwasserwelt beliebt, während Sport- und Freizeitliebhaber Tennis, Minigolf, Fußball, Handball, Volleyball, Reiten, Aktivitäten im Adrenalinpark, Offroad-Abenteuer und eine Vielzahl von Wassersportarten an den schönen Stränden genießen können. Die gastronomische Szene ist ebenso beeindruckend und bietet traditionelle istrische Küche sowie frische Meeresfrüchte, insbesondere die berühmten Kvarner Garnelen, für die Krnica bekannt ist.</p><p>Diese Designer-Villa repräsentiert den Höhepunkt moderner mediterraner Architektur und raffinierten Wohnens. Auf einem erhöhten Grundstück von 890 Quadratmetern gelegen, bietet die Immobilie 208 Quadratmeter Netto-Wohnfläche, verteilt auf zwei elegante Etagen, die darauf ausgelegt sind, natürliches Licht, Funktionalität und ununterbrochene Meerblicke zu maximieren.</p><p>Das Erdgeschoss heißt Sie mit einem überdachten Eingang willkommen, der in einen geräumigen Flur und ein Gäste-WC führt. Das Herz des Hauses ist ein großzügiger Wohnbereich im offenen Konzept, der nahtlos ein stilvolles Wohnzimmer, eine moderne Küche und einen eleganten Essbereich integriert, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse und dem Poolbereich. Diese Ebene umfasst auch einen Hauswirtschaftsraum, einen Technikraum, einen Abstellraum und einen traditionellen Tavernraum, der die authentische istrische Atmosphäre unter Beibehaltung eines luxuriösen Standards verstärkt.</p><p>Eine Innentreppe führt in das erste Obergeschoss, wo sich drei großzügig geschnittene Schlafzimmer befinden, die jeweils über ein eigenes Badezimmer, einen begehbaren Kleiderschrank und Zugang zu einer überdachten Terrasse verfügen. Von dieser oberen Etage sowie vom Garten und Erdgeschoss gibt es spektakuläre offene Ausblicke auf das Meer und die nahegelegenen Inseln, die ein wahrhaft atemberaubendes Wohnerlebnis schaffen.</p><p>Der Außenbereich ist ebenso beeindruckend und wird von einem 60 Quadratmeter großen beheizten Swimmingpool hervorgehoben, der Genuss während der verlängerten Saison ermöglicht. Ein überdachter Parkplatz bietet Schutz für Fahrzeuge bei allen Wetterbedingungen. Der angelegte Garten ist mit Palmen und dekorativen mediterranen Pflanzen geschmückt und wird von einer schön gestalteten Mauer umgeben, die Privatsphäre, Sicherheit und völlige Ruhe gewährleistet.</p><p>Die Villa wurde aus hochwertigen Materialien gebaut und umfasst elegante Steindetails sowie hochwertige Designer-Möbel. Sie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft und bietet eine schlüsselfertige Luxusimmobilie, die sofort genutzt werden kann. Das moderne architektonische Design, kombiniert mit hohen Baustandards und anspruchsvollem Innendesign, erfüllt selbst die anspruchsvollsten Käufer, die Exklusivität und langfristigen Wert suchen.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit ihrer Lage mit Meerblick in der Nähe von Pula, der Nähe zum internationalen Flughafen, dem beheizten Pool, hochwertigen Ausstattungen und der ruhigen natürlichen Umgebung stellt diese herausragende Villa in Krnica eine seltene Gelegenheit für luxuriöses Wohnen das ganze Jahr über, ein prestigeträchtiges Ferienhaus in Istrien oder eine hochwertige Investitionsimmobilie mit starkem touristischen Vermietungspotenzial an der Adriaküste dar.</p> Ref: RE-U-45689<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa de luxe nouvellement construite à vendre à Krnica, située à seulement 3 kilomètres de la mer et à environ 25 kilomètres au sud-est de Pula, à proximité de l'aéroport de Pula. <br>Cette propriété moderne exceptionnelle offre une superficie totale construite de 292 mètres carrés sur un terrain spacieux de 890 mètres carrés, avec des vues panoramiques imprenables sur la mer et un cadre méditerranéen paisible.</p><p>Krnica est une destination très prisée en Istrie, connue pour son atmosphère tranquille, sa côte préservée et son tourisme estival authentique. Elle est idéale pour les acheteurs recherchant la confidentialité, la nature vierge et les eaux cristallines de l'Adriatique. La région est particulièrement populaire parmi les amateurs de plongée en raison de son riche monde sous-marin, tandis que les amateurs de sports et de loisirs peuvent profiter du tennis, du mini-golf, du football, du handball, du volley-ball, de l'équitation, des activités dans le parc d'attractions, des aventures tout-terrain et d'une variété de sports nautiques le long des magnifiques plages. La scène gastronomique est tout aussi impressionnante, mettant en avant la cuisine istrienne traditionnelle ainsi que des spécialités de fruits de mer frais, en particulier les célèbres crevettes de Kvarner pour lesquelles Krnica est renommée.</p><p>Cette villa de designer représente le summum de l'architecture méditerranéenne moderne et du raffinement. Située sur un terrain surélevé de 890 mètres carrés, la propriété offre 208 mètres carrés de surface habitable nette répartis sur deux étages élégants, conçus pour maximiser la lumière naturelle, la fonctionnalité et les vues imprenables sur la mer.</p><p>Le rez-de-chaussée vous accueille avec une entrée couverte menant à un hall spacieux et à des toilettes pour invités. Le cœur de la maison est un vaste espace de vie à concept ouvert qui intègre harmonieusement un salon élégant, une cuisine contemporaine et un espace de salle à manger avec un accès direct à une terrasse couverte et à la piscine. Ce niveau comprend également une buanderie, une salle technique, un espace de rangement et un espace taverne traditionnel qui rehausse l'ambiance authentique istrienne tout en maintenant un standard luxueux.</p><p>Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres de taille généreuse, chacune dotée d'une salle de bain privative, d'un dressing et d'un accès à une terrasse couverte. De ce niveau supérieur, ainsi que du jardin et du rez-de-chaussée, il y a des vues spectaculaires sur la mer et les îles voisines, créant une expérience de vie véritablement époustouflante.</p><p>L'espace extérieur est tout aussi impressionnant, mettant en avant une piscine chauffée de 60 mètres carrés qui permet de profiter tout au long de la saison prolongée. Un espace de stationnement couvert protège les véhicules dans toutes les conditions météorologiques. Le jardin paysager est orné de palmiers et de plantes méditerranéennes décoratives, entouré d'un mur magnifiquement conçu qui assure la confidentialité, la sécurité et une paix totale.</p><p>La villa a été construite avec des matériaux de haute qualité, incorporant des détails en pierre élégants et des meubles de designer haut de gamme. Elle est vendue entièrement meublée et équipée, offrant une propriété de luxe prête à l'emploi. Le design architectural moderne, combiné à des normes de construction élevées et à un style intérieur sophistiqué, satisfait même les acheteurs les plus exigeants à la recherche d'exclusivité et de valeur à long terme.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec son emplacement avec vue sur la mer près de Pula, sa proximité avec l'aéroport international, sa piscine chauffée, ses finitions haut de gamme et son environnement naturel serein, cette villa exceptionnelle à Krnica représente une opportunité rare pour un mode de vie luxueux tout au long de l'année, une maison de vacances prestigieuse en Istrie ou une propriété d'investissement haut de gamme avec un fort potentiel de location touristique sur la côte adriatique.</p> Ref: RE-U-45689<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/cover/cover-153092.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578095.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578096.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578097.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578098.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578099.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578100.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578101.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578102.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578103.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578104.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578105.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578106.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578107.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578108.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578109.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578110.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578111.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578112.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578113.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578114.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578115.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578116.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578117.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/02/153092/153092-578118.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39862"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mandre, Kolan</city><latitude>44.477968200</latitude><longitude>14.920523200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">102</internal-size><external-size unit="m²">85</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;">Island of Pag, Mandre – Luxury Terraced Villa with Private Pool Only 300 Meters from the Sea!<br><br></p><p style="text-align: justify;">A modern luxury terraced villa for sale in the charming coastal settlement of Mandre on the island of Pag, located just 300 meters from the crystal-clear Adriatic Sea and beautifully maintained beaches. This attractive property offers the perfect combination of contemporary design, comfort, privacy, and Mediterranean lifestyle in one of the most desirable holiday destinations in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">Villa 1 is arranged over two floors with a total living area of 101.86 m² and is set on a plot measuring 85 m². The ground floor features a spacious open-plan living room with a dining area and a fully equipped modern kitchen, as well as a stylish bathroom. Large openings provide excellent natural light and create a seamless connection with the outdoor relaxation area. On the first floor, there are three bedrooms, including two comfortable master bedrooms each with its own en-suite bathroom and direct access to a terrace offering a stunning panoramic view, while the third bedroom is slightly smaller and ideal for guests or children.</p><p style="text-align: justify;">The villa is equipped with high-quality climate control solutions, including inverter air conditioning units installed in every room and underfloor heating throughout the entire property, ensuring maximum comfort in all seasons. A fireplace in the living room further enhances the cozy atmosphere and luxury living experience. Carefully selected premium materials and refined finishing details contribute to the elegant interior design, creating a sophisticated yet welcoming ambiance.</p><p style="text-align: justify;">Special attention has been dedicated to the exterior space, which features a private swimming pool measuring 21.25 m², a landscaped sunbathing terrace, and a garden area designed as a peaceful oasis for relaxation, social gatherings, and enjoying the Mediterranean climate. The property also includes three private parking spaces, adding practicality and convenience for owners and guests.</p><p style="text-align: justify;">Mandre is known for its tranquil atmosphere, making it ideal for family holidays and escaping the fast pace of everyday life. The location offers beautiful views of the nearby islands of Olib and Silba, as well as the smaller islets of Maun and Škrda. The coastline is lined with Blue Flag beaches stretching for more than three kilometers, providing exceptional conditions for swimming, sunbathing, and water activities in crystal-clear sea. For those who wish to explore the surroundings, the historic town of Pag is located approximately 17 kilometers away, the ACI Marina Šimuni is just 4 kilometers away, and the famous Zrće Beach, known for its vibrant summer scene, is about 7 kilometers from the property. Zadar Airport, the nearest international airport, is situated around 70 kilometers away.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to its prime seaside location, modern construction, and strong tourist demand on the island of Pag, this luxury villa represents an excellent real estate investment opportunity with high rental potential, as well as a perfect choice for buyers seeking a stylish holiday home surrounded by natural beauty and authentic Adriatic charm.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start" style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-39862<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Роскошная террасная вилла с частным бассейном на продажу на полуострове Паг, расположенная в очаровательной прибрежной деревне Мандре, всего в 300 метрах от моря. Этот эксклюзивный новый объект представляет собой редкую возможность инвестировать в премиальную недвижимость на одном из самых желанных хорватских островов, известном своими кристально чистыми водами, средиземноморским климатом и высоким туристическим потенциалом.</p><p style="text-align: justify;">Вилла 1 занимает два этажа с общей жилой площадью 101,86 м2, предлагая тщательно продуманный план, который максимизирует комфорт, приватность и функциональность. На первом этаже находится просторная гостиная открытого плана с обеденной зоной и современной полностью оборудованной кухней, создавая яркое и элегантное центральное жилое пространство, идеально подходящее для развлечений или отдыха. На этом уровне также расположена ванная комната для дополнительного удобства. Большие стеклянные проемы обеспечивают естественное освещение и бесшовный доступ к открытой территории, усиливая связь между внутренним и внешним пространством.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже вилла предлагает две главные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и прямым выходом на террасу с панорамным видом на море. Третья спальня, немного меньшего размера, идеально подходит для гостей, детей или в качестве домашнего офиса. Каждая комната отражает утонченную элегантность и комфорт, достигнутые благодаря тщательно подобранным высококачественным материалам и превосходным отделочным деталям.</p><p style="text-align: justify;">Отопление и охлаждение обеспечиваются инверторными кондиционерами, установленными в каждой комнате, в то время как теплый пол простирается по всей вилле, обеспечивая комфорт в течение всего года. Камин в гостиной добавляет тепла и дополнительный штрих sophistication, делая эту собственность подходящей как для летнего отдыха, так и для вне сезона.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер виллы был разработан с особым вниманием к роскошной жизни на свежем воздухе. Недвижимость включает в себя частный бассейн площадью 21,25 м2, расположенный рядом с виллой, дополненный благоустроенной зоной для загара и средиземноморским садом площадью 85 м2. Этот открытый оазис создает идеальные условия для отдыха, приватности и наслаждения адриатическим образом жизни, будь то как частное место для отдыха или как высококлассная туристическая аренда. Вилла также включает три частных парковочных места, обеспечивая практичность и удобство.</p><p style="text-align: justify;">Мандре известна своей спокойной атмосферой, что делает ее идеальной для семейного отдыха или побега от повседневного стресса. С территории открываются виды на острова Олиб и Силба, а также на близлежащие островки Маун и Шкрд. Побережье тянется более чем на 3 километра и включает в себя множество пляжей с Голубым флагом с кристально чистым морем, предлагая исключительные условия для купания и водных видов спорта.</p><p style="text-align: justify;">Для тех, кто хочет исследовать окрестности, исторический город Паг находится в 17 км, марина ACI Шимуни всего в 4 км, а всемирно известный пляж Зрче находится всего в 7 км от объекта. Ближайший международный аэропорт, аэропорт Задар, расположен примерно в 70 км, обеспечивая отличное сообщение с основными европейскими направлениями.</p><p>Эта роскошная вилла с бассейном на острове Паг идеально подходит для покупателей, ищущих сочетание приватности, высококлассного дизайна, близости к морю и сильного инвестиционного потенциала. Будь то покупка как премиального дома для отдыха в Хорватии или как прибыльной туристической инвестиции, эта собственность представляет собой надежный и ценный актив в одном из самых востребованных мест на Адриатике.</p> Ref: RE-U-39862<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Luxuriöse Reihenvilla mit privatem Pool zu verkaufen auf der Halbinsel Pag, gelegen im charmanten Küstendorf Mandre, nur 300 Meter vom Meer entfernt. Diese exklusive Neubauimmobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, in hochwertige Immobilien auf einer der begehrtesten kroatischen Inseln zu investieren, die für ihr kristallklares Wasser, ihr mediterranes Klima und ihr starkes Tourismuspotential bekannt ist.</p><p style="text-align: justify;">Villa 1 erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 101,86 m2 und bietet einen sorgfältig gestalteten Grundriss, der Komfort, Privatsphäre und Funktionalität maximiert. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer mit Essbereich und einer modernen, voll ausgestatteten Küche, die einen hellen und eleganten zentralen Wohnraum schafft, ideal zum Unterhalten oder Entspannen. Ein Badezimmer befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene für zusätzlichen Komfort. Große Glasöffnungen sorgen für natürliches Licht und nahtlosen Zugang zum Außenbereich, wodurch die Verbindung zwischen Innen- und Außenleben verstärkt wird.</p><p style="text-align: justify;">Im ersten Stock bietet die Villa zwei Master-Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und direktem Zugang zu einer Terrasse mit Panoramameerblick. Ein drittes Schlafzimmer, das etwas kleiner ist, eignet sich perfekt für Gäste, Kinder oder als Homeoffice. Jedes Zimmer spiegelt raffinierte Eleganz und Komfort wider, die durch sorgfältig ausgewählte hochwertige Materialien und erstklassige Ausstattungsdetails erreicht werden.</p><p style="text-align: justify;">Heizung und Kühlung werden durch Inverter-Klimaanlagen in jedem Raum sichergestellt, während die Fußbodenheizung sich durch die gesamte Villa erstreckt und ganzjährigen Komfort bietet. Ein Kamin im Wohnzimmer sorgt für Wärme und einen zusätzlichen Hauch von Eleganz, wodurch diese Immobilie sowohl für Sommerurlaube als auch für Aufenthalte in der Nebensaison geeignet ist.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich der Villa wurde mit besonderem Augenmerk auf luxuriöses Wohnen im Freien gestaltet. Die Immobilie verfügt über einen privaten Swimmingpool von 21,25 m2, der neben der Villa positioniert ist, ergänzt durch einen angelegten Liegebereich und einen mediterranen Garten von 85 m2. Diese Oase im Freien schafft die perfekte Kulisse für Entspannung, Privatsphäre und Genuss des Adriatischen Lebensstils, sei es als privates Urlaubsrefugium oder als hochwertige Ferienvermietung. Die Villa umfasst außerdem drei private Parkplätze, die Praktikabilität und Komfort gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Mandre ist bekannt für seine friedliche Atmosphäre, die es ideal für einen Familienurlaub oder eine Flucht vor dem Alltagsstress macht. Von der Immobilie aus können Sie offene Ausblicke auf die Inseln Olib und Silba sowie auf die nahegelegenen Inselchen Maun und Škrda genießen. Die Küstenlinie erstreckt sich über mehr als 3 Kilometer und bietet zahlreiche Strände mit Blauer Flagge und kristallklarem Wasser, die außergewöhnliches Schwimmen und Wasseraktivitäten ermöglichen.</p><p style="text-align: justify;">Für diejenigen, die die Umgebung erkunden möchten, liegt die historische Stadt Pag 17 km entfernt, die ACI Marina Šimuni ist nur 4 km entfernt, und der international bekannte Strand Zrće ist nur 7 km von der Immobilie entfernt. Der nächstgelegene internationale Flughafen, der Flughafen Zadar, ist etwa 70 km entfernt und gewährleistet eine hervorragende Anbindung an wichtige europäische Ziele.</p><p>Diese Luxusvilla mit Pool auf der Insel Pag ist ideal für Käufer, die eine Kombination aus Privatsphäre, hochwertigem Design, Nähe zum Meer und starkem Investitionspotential suchen. Ob als hochwertiges Ferienhaus in Kroatien oder als lukrative Tourismusinvestition erworben, stellt diese Immobilie ein sicheres und wertvolles Vermögen an einem der begehrtesten Standorte der Adria dar.</p> Ref: RE-U-39862<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa de luxe en terrasse avec piscine privée à vendre sur la péninsule de Pag, située dans le charmant village côtier de Mandre, à seulement 300 mètres de la mer. Cette propriété exclusive neuve représente une occasion rare d'investir dans l'immobilier haut de gamme sur l'une des îles croates les plus prisées, connue pour ses eaux cristallines, son climat méditerranéen et son fort potentiel touristique.</p><p style="text-align: justify;">La villa 1 s'étend sur deux étages avec une superficie habitable totale de 101,86 m2, offrant un agencement soigneusement conçu qui maximise le confort, l'intimité et la fonctionnalité. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert avec coin repas et une cuisine moderne entièrement équipée, créant un espace de vie central lumineux et élégant idéal pour recevoir ou se détendre. Une salle de bain est également située à ce niveau pour plus de commodité. De grandes ouvertures en verre apportent de la lumière naturelle et un accès sans couture à l'espace extérieur, renforçant la connexion entre la vie intérieure et extérieure.</p><p style="text-align: justify;">Au premier étage, la villa propose deux chambres principales, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès direct à une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer. Une troisième chambre, légèrement plus petite, est parfaite pour des invités, des enfants ou comme bureau à domicile. Chaque pièce reflète une élégance raffinée et un confort, réalisés grâce à des matériaux de haute qualité soigneusement sélectionnés et à des détails de finition supérieurs.</p><p style="text-align: justify;">Le chauffage et la climatisation sont assurés par des unités de climatisation inverter installées dans chaque pièce, tandis que le chauffage par le sol s'étend dans toute la villa, offrant un confort tout au long de l'année. Une cheminée dans le salon ajoute de la chaleur et une touche supplémentaire de sophistication, rendant cette propriété adaptée tant pour des vacances d'été que pour des séjours hors saison.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur de la villa a été conçu avec une attention particulière à la vie en plein air de luxe. La propriété dispose d'une piscine privée de 21,25 m2 positionnée à côté de la villa, complétée par une zone de bronzage paysagée et un jardin méditerranéen de 85 m2. Cette oasis extérieure crée le cadre parfait pour la détente, l'intimité et le plaisir du mode de vie adriatique, que ce soit comme retraite de vacances privée ou comme propriété locative touristique haut de gamme. La villa comprend également trois places de parking privées, garantissant praticité et commodité.</p><p style="text-align: justify;">Mandre est connue pour son atmosphère paisible, ce qui la rend idéale pour des vacances en famille ou une échappatoire au stress quotidien. De la propriété, vous pouvez profiter de vues dégagées sur les îles d'Olib et de Silba, ainsi que sur les îlots voisins de Maun et de Škrda. La côte s'étend sur plus de 3 kilomètres et présente de nombreuses plages labellisées Pavillon Bleu avec une mer cristalline, offrant des possibilités de baignade et d'activités aquatiques exceptionnelles.</p><p style="text-align: justify;">Pour ceux qui souhaitent explorer les environs, la ville historique de Pag se trouve à 17 km, la marina ACI Šimuni est à seulement 4 km, et la célèbre plage de Zrće est à seulement 7 km de la propriété. Le principal point d'entrée international, l'aéroport de Zadar, est situé à environ 70 km, assurant une excellente connectivité avec les principales destinations européennes.</p><p>Cette villa de luxe avec piscine sur l'île de Pag est idéale pour les acheteurs recherchant une combinaison d'intimité, de design haut de gamme, de proximité de la mer et d'un fort potentiel d'investissement. Qu'elle soit achetée comme maison de vacances premium en Croatie ou comme un investissement touristique lucratif, cette propriété représente un actif sécurisé et précieux dans l'un des emplacements les plus recherchés de l'Adriatique.</p> Ref: RE-U-39862<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/cover/cover-153129.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578220.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578221.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578222.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578206.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578207.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578208.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578209.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578210.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578211.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578212.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578213.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578214.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578215.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578216.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578217.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578218.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/03/153129/153129-578219.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-04T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-04T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2810"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Milna</city><latitude>43.327179000</latitude><longitude>16.449110100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1400000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">8450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="480">Second-to-none secluded paradise on Brac island on the 1st row to the sea!<br><br>This exclusive first-line-to-the-sea property on the island of Brač presents a rare opportunity to purchase a true waterfront home in Croatia, set on an impressive 8,457 m² plot with unobstructed panoramic views of the Adriatic Sea. <br>Positioned directly on the coastline, this exceptional real estate offering guarantees privacy, tranquility, and an authentic Mediterranean lifestyle in one of the most desirable island destinations in the country.</p><p style="text-align: justify;" data-start="482" data-end="993">The house offers approximately 120 m² of living space, including a spacious sea-view terrace, three comfortable bedrooms, two bathrooms, and an open-concept kitchen and living area arranged over two levels. Large openings allow natural light to flood the interior while framing breathtaking sea views from nearly every corner of the property. The surrounding Mediterranean garden gently cascades down toward the natural rocky shoreline.</p><p style="text-align: justify;" data-start="995" data-end="1409">Access to the property is provided via a gravel road, enhancing the sense of exclusivity and seclusion. The house operates as a fully functional off-grid coastal residence, equipped with a solar power system, generator, and water storage tank. This sustainable setup makes it an ideal choice for buyers seeking energy independence, environmental consciousness, and a private seaside retreat away from mass tourism.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1411" data-end="1802" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Properties in the first row to the sea on Brač with such expansive land parcels are exceptionally rare on the Croatian real estate market. This unique waterfront estate represents an outstanding investment opportunity in Croatia, whether as a luxury holiday home, a long-term asset with strong appreciation potential, or a private Adriatic escape designed for complete peace and exclusivity.</p> Ref: RE-LB-IRO2810<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Непревзойденный уединенный рай на острове Брач, на первой линии к морю!<br><br>Эта эксклюзивная собственность первой линии у моря на острове Брач представляет собой редкую возможность приобрести настоящий дом у воды в Хорватии, расположенный на впечатляющем участке площадью 8,457 м² с открытыми панорамными видами на Адриатическое море.<br>Расположенная прямо на побережье, эта исключительная недвижимость гарантирует приватность, спокойствие и подлинный средиземноморский образ жизни в одном из самых желанных островных направлений страны.</p><p style="text-align: justify;">Дом предлагает примерно 120 м² жилой площади, включая просторную террасу с видом на море, три комфортабельные спальни, две ванные комнаты и открытую кухню с гостиной, расположенные на двух уровнях. Большие окна позволяют естественному свету заполнять интерьер, одновременно framing захватывающие виды на море из почти каждого уголка собственности. Окружающий средиземноморский сад мягко спускается к естественному каменистому побережью.</p><p style="text-align: justify;">Доступ к собственности обеспечивается через гравийную дорогу, что усиливает ощущение эксклюзивности и уединенности. Дом функционирует как полностью автономное прибрежное жилье, оснащенное солнечной энергетической системой, генератором и резервуаром для воды. Эта устойчивая установка делает его идеальным выбором для покупателей, стремящихся к энергетической независимости, экологической сознательности и частному побережью вдали от массового туризма.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Недвижимость на первой линии к морю на Браче с такими обширными земельными участками является исключительно редкой на хорватском рынке недвижимости. Эта уникальная прибрежная собственность представляет собой выдающуюся инвестиционную возможность в Хорватии, будь то как роскошный дом для отдыха, долгосрочный актив с высоким потенциалом роста или частное убежище на Адриатике, созданное для полного покоя и эксклюзивности.</p> Ref: RE-LB-IRO2810<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Unvergleichliches, abgelegenes Paradies auf der Insel Brač in der ersten Reihe zum Meer!<br><br>Diese exklusive Immobilie in erster Reihe zum Meer auf der Insel Brač bietet eine seltene Gelegenheit, ein echtes Wassergrundstück in Kroatien zu erwerben, das sich auf einem beeindruckenden Grundstück von 8.457 m² mit ungehindertem Panoramablick auf die Adria befindet. <br>Direkt an der Küste gelegen, garantiert dieses außergewöhnliche Immobilienangebot Privatsphäre, Ruhe und einen authentischen mediterranen Lebensstil in einem der begehrtesten Inselziele des Landes.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus bietet etwa 120 m² Wohnfläche, einschließlich einer geräumigen Terrasse mit Meerblick, drei komfortablen Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem offenen Wohn- und Küchenbereich, der sich über zwei Ebenen erstreckt. Große Fenster lassen natürliches Licht in das Innere strömen und rahmen atemberaubende Meerblicke aus fast jeder Ecke des Grundstücks ein. Der umliegende mediterrane Garten fällt sanft zur natürlichen Felsküste ab.</p><p style="text-align: justify;">Der Zugang zur Immobilie erfolgt über eine Schotterstraße, die das Gefühl von Exklusivität und Abgeschiedenheit verstärkt. Das Haus funktioniert als voll funktionsfähige, netzunabhängige Küstenresidenz, ausgestattet mit einem Solarkraftsystem, einem Generator und einem Wassertank. Dieses nachhaltige Setup macht es zu einer idealen Wahl für Käufer, die Energieunabhängigkeit, Umweltbewusstsein und einen privaten Rückzugsort am Meer abseits des Massentourismus suchen.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Immobilien in erster Reihe zum Meer auf Brač mit solch großzügigen Grundstücken sind auf dem kroatischen Immobilienmarkt äußerst selten. Dieses einzigartige Wassergrundstück stellt eine herausragende Investitionsmöglichkeit in Kroatien dar, sei es als luxuriöses Ferienhaus, als langfristige Anlage mit starkem Wertsteigerungspotenzial oder als privater Adriatischer Rückzugsort, der für vollkommene Ruhe und Exklusivität gestaltet ist.</p> Ref: RE-LB-IRO2810<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Un paradis isolé sans égal sur l'île de Brač en première ligne de la mer !<br><br>Cette propriété exclusive en première ligne de mer sur l'île de Brač offre une occasion rare d'acquérir une véritable maison au bord de l'eau en Croatie, située sur un impressionnant terrain de 8 457 m² avec des vues panoramiques dégagées sur la mer Adriatique.<br>Positionnée directement sur le littoral, cette offre immobilière exceptionnelle garantit intimité, tranquillité et un style de vie méditerranéen authentique dans l'une des destinations insulaires les plus prisées du pays.</p><p style="text-align: justify;">La maison offre environ 120 m² d'espace de vie, comprenant une spacieuse terrasse avec vue sur la mer, trois chambres confortables, deux salles de bains et un espace cuisine et salon à concept ouvert réparti sur deux niveaux. De grandes ouvertures permettent à la lumière naturelle d'inonder l'intérieur tout en cadrant des vues imprenables sur la mer depuis presque chaque coin de la propriété. Le jardin méditerranéen environnant descend doucement vers la côte rocheuse naturelle.</p><p style="text-align: justify;">L'accès à la propriété se fait par une route en gravier, renforçant le sentiment d'exclusivité et d'isolement. La maison fonctionne comme une résidence côtière autonome entièrement fonctionnelle, équipée d'un système d'énergie solaire, d'un générateur et d'un réservoir de stockage d'eau. Cette configuration durable en fait un choix idéal pour les acheteurs recherchant l'indépendance énergétique, la conscience environnementale et un refuge privé au bord de la mer, loin du tourisme de masse.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Les propriétés en première ligne de mer sur Brač avec de si vastes parcelles de terrain sont exceptionnellement rares sur le marché immobilier croate. Ce domaine unique au bord de l'eau représente une opportunité d'investissement exceptionnelle en Croatie, que ce soit comme maison de vacances de luxe, actif à long terme avec un fort potentiel d'appréciation, ou escapade privée en Adriatique conçue pour une paix et une exclusivité totales.</p> Ref: RE-LB-IRO2810<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/cover/cover-153173.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578466.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578459.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578464.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578458.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578461.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578462.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578460.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578463.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578451.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578452.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578453.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578454.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578455.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578456.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578457.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578465.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153173/153173-578467.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45753"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">618</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Located just 4 km from the sea and only a short drive from the center of Poreč, this high-end modern villa represents the pinnacle of contemporary luxury real estate in Istria. Positioned approximately ten minutes from beautifully maintained beaches and around fourteen minutes from the vibrant historic core of Poreč, the property offers the perfect combination of privacy, accessibility, and premium Mediterranean living on the Adriatic coast.</p><p style="text-align: justify;">This architecturally striking luxury villa immediately captivates with its bold contemporary design and innovative structural solutions. One corner of the house visually extends into the swimming pool, creating a stunning infinity effect and a seamless flow between interior and exterior spaces. An external staircase leads to the upper-floor terrace, while the highlight of the property is the spectacular 75 m² rooftop terrace. This private rooftop oasis with panoramic sea views features a jacuzzi, elegant lounge seating, and sunbeds, transforming every sunset into an unforgettable daily experience.</p><p style="text-align: justify;">The villa offers 153 m² of net living space distributed over two fully air-conditioned floors, complemented by the expansive rooftop terrace. The ground floor welcomes you with an entrance hall and a designated wardrobe area, leading into a sophisticated open-plan living space designed according to modern “open space” principles. The spacious living room, fully equipped contemporary kitchen, and elegant dining area blend harmoniously, creating an ideal setting for family life and entertaining guests. Large glass sliding walls eliminate the boundary between indoor and outdoor areas, allowing abundant natural light throughout the day and providing direct access to the landscaped garden with a swimming pool. Evenings bring a refined atmosphere enhanced by ambient lighting and reflections from the water. The ground floor also includes a guest bathroom and a technical room with a laundry area.</p><p style="text-align: justify;">An internal staircase leads to the first floor, where three comfortable bedrooms are located. The master bedroom features its own en-suite bathroom, while the remaining two bedrooms share a beautifully designed bathroom in the hallway. Each room reflects contemporary design, comfort, and functionality, offering a bright and airy living environment.</p><p style="text-align: justify;">Set on a fully fenced 620 m² private plot, the exterior of the property is designed as an exclusive Mediterranean retreat. The centerpiece of the garden is a 50 m² outdoor swimming pool surrounded by a sunbathing area with loungers and a landscaped lawn. A covered terrace with an outdoor fireplace and dining table provides the perfect setting for summer gatherings, al fresco dining, and relaxed evenings under the Istrian sky. The property also offers secure parking for two vehicles within the enclosed courtyard.</p><p style="text-align: justify;">This modern villa in Poreč is equipped with underfloor heating in almost all rooms, fan coil air-conditioning units for both heating and cooling in every room, high-quality PVC joinery with mosquito screens, and 10 cm facade insulation, ensuring excellent energy efficiency and year-round comfort. Built with premium materials and according to modern construction standards, the property comes with clear ownership, held by a single private owner, and all necessary documentation in order, free of any encumbrances.</p><p style="text-align: justify;">Situated in a peaceful residential area close to the sea and all essential amenities, this villa offers a rare balance between tranquility and proximity to urban life. Poreč is one of the most sought-after destinations on the Croatian Adriatic, known for its rich cultural heritage, luxury tourism infrastructure, marina, gourmet restaurants, and vibrant lifestyle, which further enhances the value of this exceptional property.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to its distinctive architecture, premium equipment, sea-view rooftop terrace with jacuzzi, and highly desirable location near the beaches of Poreč, this villa represents an outstanding opportunity for a secure and comfortable family home as well as a high-quality investment property in Croatia with strong rental potential and attractive return on investment.</p><p style="text-align: justify;">For additional information, detailed specifications, or to arrange a private viewing of this exclusive sea-view villa in Poreč, feel free to contact us at any time.</p> Ref: RE-U-45753<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Расположенная всего в 4 км от моря и всего в короткой поездке от центра Пореча, эта высококлассная современная вилла представляет собой вершину современного роскошного жилья в Истрии. Она находится примерно в десяти минутах от прекрасно ухоженных пляжей и около четырнадцати минут от яркого исторического центра Пореча, предлагая идеальное сочетание уединения, доступности и премиум-средиземноморской жизни на адриатическом побережье.</p><p style="text-align: justify;">Эта архитектурно впечатляющая роскошная вилла сразу же привлекает внимание своим смелым современным дизайном и инновационными конструктивными решениями. Один угол дома визуально переходит в плавательный бассейн, создавая потрясающий эффект бесконечности и бесшовный переход между внутренними и внешними пространствами. Внешняя лестница ведет на террасу верхнего этажа, в то время как изюминкой недвижимости является впечатляющая терраса на крыше площадью 75 м². Этот частный оазис на крыше с панорамным видом на море включает в себя джакузи, элегантные зоны для отдыха и шезлонги, превращая каждый закат в незабываемый ежедневный опыт.</p><p style="text-align: justify;">Вилла предлагает 153 м² полезной жилой площади, распределенной на двух полностью кондиционированных этажах, дополненных просторной террасой на крыше. Первый этаж встречает вас входным холлом и выделенной зоной для гардероба, ведущими в изысканное открытое жилое пространство, спроектированное в соответствии с современными принципами «открытого пространства». Просторная гостиная, полностью оборудованная современная кухня и элегантная столовая гармонично сочетаются, создавая идеальные условия для семейной жизни и приема гостей. Большие стеклянные раздвижные стены устраняют границу между внутренними и внешними зонами, позволяя обильному естественному свету проникать в течение всего дня и обеспечивая прямой доступ к озелененному саду с плавательным бассейном. Вечера приносят утонченную атмосферу, дополненную атмосферным освещением и отражениями от воды. На первом этаже также есть гостевой санузел и техническое помещение с прачечной.</p><p style="text-align: justify;">Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три комфортабельные спальни. Главная спальня оснащена собственной ванной комнатой, в то время как две другие спальни делят красиво оформленную ванную комнату в коридоре. Каждая комната отражает современный дизайн, комфорт и функциональность, предлагая светлую и просторную жилую среду.</p><p style="text-align: justify;">Установленная на полностью огороженном частном участке площадью 620 м², внешняя часть недвижимости спроектирована как эксклюзивный средиземноморский курорт. Центральным элементом сада является открытый плавательный бассейн площадью 50 м², окруженный зоной для загара с шезлонгами и ухоженным газоном. Крытая терраса с уличным камином и обеденным столом создает идеальные условия для летних встреч, обедов на свежем воздухе и расслабляющих вечеров под истрийским небом. Недвижимость также предлагает безопасную парковку для двух автомобилей на закрытом дворе.</p><p style="text-align: justify;">Эта современная вилла в Пореча оснащена системой теплых полов почти во всех комнатах, фанкойловыми кондиционерами для обогрева и охлаждения в каждой комнате, высококачественными ПВХ окнами с москитными сетками и 10 см фасадной изоляцией, что обеспечивает отличную энергоэффективность и комфорт в течение всего года. Построенная из премиум-материалов и в соответствии с современными строительными стандартами, недвижимость имеет четкое право собственности, принадлежащее одному частному владельцу, и все необходимые документы в порядке, без каких-либо обременений.</p><p style="text-align: justify;">Находясь в спокойном жилом районе рядом с морем и всеми необходимыми удобствами, эта вилла предлагает редкое сочетание спокойствия и близости к городской жизни. Пореч — одно из самых популярных направлений на хорватском Адриатическом побережье, известное своим богатым культурным наследием, инфраструктурой роскошного туризма, мариной, гурманскими ресторанами и ярким образом жизни, что еще больше повышает ценность этой исключительной недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря своей характерной архитектуре, премиум-оборудованию, террасе на крыше с видом на море и джакузи, а также высоко желаемому расположению рядом с пляжами Пореча, эта вилла представляет собой выдающуюся возможность для безопасного и комфортного семейного дома, а также для высококачественной инвестиционной недвижимости в Хорватии с высоким потенциалом аренды и привлекательной доходностью.</p><p style="text-align: justify;">Для получения дополнительной информации, подробных спецификаций или для организации частного просмотра этой эксклюзивной виллы с видом на море в Пореча, не стесняйтесь обращаться к нам в любое время.</p> Ref: RE-U-45753<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nur 4 km vom Meer und nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum von Poreč entfernt, repräsentiert diese hochmoderne Villa den Gipfel des zeitgenössischen Luxusimmobilienmarktes in Istrien. Sie befindet sich etwa zehn Minuten von wunderschön gepflegten Stränden und rund vierzehn Minuten vom lebhaften historischen Kern von Poreč entfernt und bietet die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Erreichbarkeit und hochwertigem mediterranen Leben an der Adriaküste.</p><p style="text-align: justify;">Diese architektonisch auffällige Luxusvilla fesselt sofort mit ihrem mutigen zeitgenössischen Design und innovativen baulichen Lösungen. Eine Ecke des Hauses erstreckt sich visuell in den Swimmingpool und schafft einen atemberaubenden Infinity-Effekt sowie einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen. Eine Außentreppe führt zur Terrasse im Obergeschoss, während das Highlight der Immobilie die spektakuläre 75 m² große Dachterrasse ist. Diese private Dach-Oase mit Panoramablick auf das Meer verfügt über einen Jacuzzi, elegante Loungesitzgelegenheiten und Sonnenliegen, die jeden Sonnenuntergang in ein unvergessliches tägliches Erlebnis verwandeln.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa bietet 153 m² Netto-Wohnfläche, verteilt auf zwei voll klimatisierte Etagen, ergänzt durch die großzügige Dachterrasse. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem Eingangsbereich und einem vorgesehenen Garderobenbereich, der in einen eleganten offenen Wohnbereich führt, der nach modernen „Open Space“-Prinzipien gestaltet ist. Das geräumige Wohnzimmer, die voll ausgestattete moderne Küche und der elegante Essbereich harmonieren miteinander und schaffen eine ideale Umgebung für das Familienleben und die Unterhaltung von Gästen. Große Glasschiebetüren beseitigen die Grenze zwischen Innen- und Außenbereichen, lassen reichlich Tageslicht herein und bieten direkten Zugang zum angelegten Garten mit Swimmingpool. Abende bringen eine raffinierte Atmosphäre, die durch stimmungsvolle Beleuchtung und Reflexionen vom Wasser verstärkt wird. Das Erdgeschoss umfasst auch ein Gäste-WC und einen Technikraum mit einem Waschbereich.</p><p style="text-align: justify;">Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich drei komfortable Schlafzimmer befinden. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, während die beiden anderen Schlafzimmer ein wunderschön gestaltetes Badezimmer im Flur teilen. Jedes Zimmer spiegelt zeitgenössisches Design, Komfort und Funktionalität wider und bietet eine helle und luftige Wohnumgebung.</p><p style="text-align: justify;">Auf einem vollständig eingezäunten 620 m² großen privaten Grundstück gelegen, ist das Äußere der Immobilie als exklusives mediterranes Refugium gestaltet. Das Herzstück des Gartens ist ein 50 m² großer Außenpool, umgeben von einer Liegefläche mit Liegen und einem angelegten Rasen. Eine überdachte Terrasse mit einem Außenkamin und einem Esstisch bietet den perfekten Rahmen für Sommerversammlungen, Essen im Freien und entspannte Abende unter dem istrischen Himmel. Die Immobilie bietet auch sichere Parkplätze für zwei Fahrzeuge innerhalb des geschlossenen Innenhofs.</p><p style="text-align: justify;">Diese moderne Villa in Poreč ist mit Fußbodenheizung in fast allen Räumen, Klimaanlagen mit Ventilator-Spulen für Heizung und Kühlung in jedem Raum, hochwertigen PVC-Fenstern mit Insektenschutzgittern und 10 cm Fassadendämmung ausgestattet, die eine hervorragende Energieeffizienz und ganzjährigen Komfort gewährleisten. Sie wurde mit hochwertigen Materialien und nach modernen Baustandards erbaut und kommt mit klarem Eigentum, das von einem einzigen privaten Eigentümer gehalten wird, sowie allen notwendigen Unterlagen in Ordnung, frei von Belastungen.</p><p style="text-align: justify;">In einer ruhigen Wohngegend in der Nähe des Meeres und aller wesentlichen Annehmlichkeiten gelegen, bietet diese Villa eine seltene Balance zwischen Ruhe und Nähe zum städtischen Leben. Poreč ist eines der begehrtesten Reiseziele an der kroatischen Adriaküste, bekannt für sein reiches kulturelles Erbe, seine luxuriöse Tourismusinfrastruktur, seine Marina, seine Gourmetrestaurants und seinen lebhaften Lebensstil, was den Wert dieser außergewöhnlichen Immobilie weiter steigert.</p><p style="text-align: justify;">Dank ihrer markanten Architektur, ihrer hochwertigen Ausstattung, der Dachterrasse mit Meerblick und Jacuzzi sowie der äußerst begehrten Lage in der Nähe der Strände von Poreč stellt diese Villa eine herausragende Gelegenheit für ein sicheres und komfortables Familienheim sowie eine hochwertige Investitionsimmobilie in Kroatien mit starkem Mietpotenzial und attraktiver Rendite dar.</p><p style="text-align: justify;">Für weitere Informationen, detaillierte Spezifikationen oder um einen privaten Besichtigungstermin für diese exklusive Villa mit Meerblick in Poreč zu vereinbaren, können Sie uns jederzeit kontaktieren.</p> Ref: RE-U-45753<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Située à seulement 4 km de la mer et à quelques minutes en voiture du centre de Poreč, cette villa moderne haut de gamme représente le summum de l'immobilier de luxe contemporain en Istrie. Positionnée à environ dix minutes de plages magnifiquement entretenues et à quatorze minutes du cœur historique vibrant de Poreč, la propriété offre la combinaison parfaite de la vie privée, de l'accessibilité et d'un mode de vie méditerranéen haut de gamme sur la côte adriatique.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa de luxe architecturale frappante captive immédiatement par son design contemporain audacieux et ses solutions structurelles innovantes. Un coin de la maison s'étend visuellement dans la piscine, créant un effet d'infini époustouflant et un flux sans couture entre les espaces intérieurs et extérieurs. Un escalier extérieur mène à la terrasse du premier étage, tandis que le point culminant de la propriété est la spectaculaire terrasse sur le toit de 75 m². Cette oasis privée sur le toit avec vue panoramique sur la mer dispose d'un jacuzzi, de sièges élégants et de chaises longues, transformant chaque coucher de soleil en une expérience quotidienne inoubliable.</p><p style="text-align: justify;">La villa offre 153 m² d'espace de vie net répartis sur deux étages entièrement climatisés, complétés par la vaste terrasse sur le toit. Le rez-de-chaussée vous accueille avec un hall d'entrée et un espace vestiaire désigné, menant à un espace de vie ouvert sophistiqué conçu selon les principes modernes de "open space". Le salon spacieux, la cuisine contemporaine entièrement équipée et la salle à manger élégante se fondent harmonieusement, créant un cadre idéal pour la vie de famille et l'accueil des invités. De grandes parois vitrées coulissantes éliminent la frontière entre les espaces intérieurs et extérieurs, permettant une lumière naturelle abondante tout au long de la journée et offrant un accès direct au jardin paysager avec piscine. Les soirées apportent une atmosphère raffinée rehaussée par un éclairage d'ambiance et des reflets de l'eau. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain pour les invités et une salle technique avec un espace buanderie.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres confortables. La chambre principale dispose de sa propre salle de bain attenante, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain magnifiquement conçue dans le couloir. Chaque chambre reflète un design contemporain, le confort et la fonctionnalité, offrant un environnement de vie lumineux et aéré.</p><p style="text-align: justify;">Établie sur un terrain privé entièrement clôturé de 620 m², l'extérieur de la propriété est conçu comme un refuge méditerranéen exclusif. Le point central du jardin est une piscine extérieure de 50 m² entourée d'une zone de bronzage avec des chaises longues et d'une pelouse paysagée. Une terrasse couverte avec une cheminée extérieure et une table à manger offre le cadre parfait pour des rassemblements estivaux, des repas en plein air et des soirées détendues sous le ciel istrien. La propriété dispose également d'un parking sécurisé pour deux véhicules dans la cour fermée.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa moderne à Poreč est équipée de chauffage par le sol dans presque toutes les pièces, d'unités de climatisation à ventilation pour le chauffage et le refroidissement dans chaque pièce, de menuiseries en PVC de haute qualité avec moustiquaires, et d'une isolation de façade de 10 cm, garantissant une excellente efficacité énergétique et un confort tout au long de l'année. Construite avec des matériaux de qualité supérieure et selon des normes de construction modernes, la propriété est dotée d'une propriété claire, détenue par un seul propriétaire privé, et de toute la documentation nécessaire en ordre, sans aucune charge.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un quartier résidentiel paisible proche de la mer et de toutes les commodités essentielles, cette villa offre un rare équilibre entre tranquillité et proximité de la vie urbaine. Poreč est l'une des destinations les plus recherchées de l'Adriatique croate, connue pour son riche patrimoine culturel, son infrastructure touristique de luxe, sa marina, ses restaurants gastronomiques et son style de vie vibrant, ce qui renforce encore la valeur de cette propriété exceptionnelle.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à son architecture distinctive, son équipement haut de gamme, sa terrasse sur le toit avec vue sur la mer et jacuzzi, et son emplacement très prisé près des plages de Poreč, cette villa représente une opportunité exceptionnelle pour un foyer familial sécurisé et confortable ainsi qu'un bien d'investissement de haute qualité en Croatie avec un fort potentiel locatif et un retour sur investissement attractif.</p><p style="text-align: justify;">Pour des informations supplémentaires, des spécifications détaillées, ou pour organiser une visite privée de cette villa exclusive avec vue sur la mer à Poreč, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p> Ref: RE-U-45753<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/cover/cover-153179.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578470.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578471.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578472.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578473.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578474.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578475.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578476.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578477.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578478.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578479.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578480.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578481.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578482.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578483.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578484.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578485.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578486.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578487.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578488.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578489.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578490.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578491.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578492.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153179/153179-578493.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45748"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">661</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="381">Rustic house with swimming pool near Motovun, offering 300 m² of living space on a 661 m² landscaped plot, located in one of the most desirable micro-locations in inland Istria. <br>This charming Istrian property combines authentic architectural character, peaceful natural surroundings, and strong investment potential in the Croatian real estate market.</p><p style="text-align: justify;" data-start="383" data-end="1110">Motovun is one of the most famous tourist destinations in Istria, internationally recognized as a hub for gastronomy, wine culture, truffles, and hedonistic lifestyle experiences. This ancient Istrian acropolis town rises 277 meters above sea level, dominating the valley of the Mirna River and offering some of the most breathtaking panoramic views in the Mediterranean. Known for its medieval walls, cobbled streets, and rich cultural heritage, Motovun is listed on the UNESCO World Heritage Tentative List. The municipality, covering 33.58 km², is distinguished by exceptional biodiversity, lush vegetation, vineyards, olive groves, and a specific microclimate that enhances both quality of life and agricultural excellence.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1112" data-end="1477">Due to its unique geomorphological features with rolling hills and scenic viewpoints, the Motovun area captivates visitors and property buyers seeking panoramic landscapes, tranquility, and authentic Istrian charm. Real estate in this region is highly sought after thanks to its combination of natural beauty, cultural importance, and growing luxury tourism sector.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1479" data-end="2025">In the immediate vicinity of this picturesque medieval town, surrounded by gently terraced vineyards, olive groves, and forested hills, this rustic house with a private swimming pool is offered for sale. The property is immersed in peace, silence, and unspoiled nature, positioned on the edge of a small, authentic Istrian settlement. The location provides complete privacy and relaxation away from urban noise, while still ensuring easy access to the vibrant towns of Istria with their restaurants, wineries, boutique shops, and cultural events.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2027" data-end="2537">In addition to its exceptional location, the property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term comfort, durability, and value retention. Designed in a timeless rustic style, the house harmoniously blends with the surrounding landscape through its architectural form and natural color palette. The residence extends over three floors and consists of two separate residential units, making it ideal for a multi-generational family home or a profitable tourist rental investment in Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2539" data-end="2926">Each residential unit features a spacious living room, dining area, fully equipped kitchen, two bedrooms, one bathroom, and a guest toilet. The layout offers functionality, comfort, and flexibility for both private living and hospitality purposes. Large windows allow natural light to enhance the warm rustic interiors while maintaining a strong connection with the surrounding greenery.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2928" data-end="3296">The outdoor area is thoughtfully landscaped with Mediterranean plants and greenery, creating a private oasis. A swimming pool with sunbathing area provides the perfect setting for enjoying the Istrian climate, while the summer kitchen with an open fireplace is ideal for al fresco dining, entertaining guests, and experiencing the authentic lifestyle of inland Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3298" data-end="3799" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its prime location near Motovun, generous interior space, landscaped garden with pool, and excellent layout of both interior and exterior areas, this property represents a rare opportunity for comfortable family living or a secure investment in the growing Istrian tourism and holiday rental market. This rustic villa near Motovun is an ideal choice for buyers seeking a traditional Istrian stone-style home with modern comfort, privacy, and strong return on investment potential in Croatia.</p> Ref: RE-U-45748<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Сельский дом с бассейном недалеко от Мотовуна, предлагающий 300 м² жилой площади на благоустроенном участке площадью 661 м², расположенный в одном из самых желаемых микрорайонов внутренней Истрии. <br>Эта очаровательная истрийская недвижимость сочетает в себе аутентичный архитектурный характер, спокойные природные окрестности и высокий инвестиционный потенциал на рынке недвижимости Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Мотовун — одно из самых известных туристических направлений в Истрии, международно признанное центром гастрономии, винной культуры, трюфелей и гедонистического образа жизни. Этот древний истрийский акрополь поднимается на 277 метров над уровнем моря, доминируя над долиной реки Мирна и предлагая одни из самых захватывающих панорамных видов в Средиземноморье. Известный своими средневековыми стенами, мощеными улицами и богатым культурным наследием, Мотовун включен в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Муниципалитет, занимающий площадь 33,58 км², отличается исключительным биоразнообразием, пышной растительностью, виноградниками, оливковыми рощами и специфическим микроклиматом, который улучшает как качество жизни, так и сельскохозяйственное превосходство.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря своим уникальным геоморфологическим особенностям с холмистыми ландшафтами и живописными смотровыми площадками, район Мотовуна очаровывает посетителей и покупателей недвижимости, ищущих панорамные пейзажи, спокойствие и аутентичное истрийское очарование. Недвижимость в этом регионе пользуется высоким спросом благодаря сочетанию природной красоты, культурной значимости и растущего сектора роскошного туризма.</p><p style="text-align: justify;">В непосредственной близости от этого живописного средневекового города, окруженного плавно террасированными виноградниками, оливковыми рощами и лесистыми холмами, предлагается на продажу этот сельский дом с частным бассейном. Недвижимость погружена в мир, тишину и нетронутую природу, расположена на краю небольшого аутентичного истрийского поселения. Местоположение обеспечивает полную приватность и отдых вдали от городского шума, при этом обеспечивая легкий доступ к живым городам Истрии с их ресторанами, винодельнями, бутиками и культурными событиями.</p><p style="text-align: justify;">Помимо своего исключительного местоположения, недвижимость выделяется высоким качеством строительства, обеспечивая долгосрочный комфорт, прочность и сохранение стоимости. Спроектированный в вечном сельском стиле, дом гармонично вписывается в окружающий ландшафт благодаря своей архитектурной форме и натуральной цветовой палитре. Резиденция занимает три этажа и состоит из двух отдельных жилых единиц, что делает ее идеальной для многопоколенной семейной жизни или прибыльной туристической аренды в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Каждая жилой единица включает просторную гостиную, столовую, полностью оборудованную кухню, две спальни, одну ванную комнату и туалет для гостей. Планировка предлагает функциональность, комфорт и гибкость как для частного проживания, так и для гостиничных целей. Большие окна позволяют естественному свету подчеркивать теплые сельские интерьеры, сохраняя при этом прочную связь с окружающей зеленью.</p><p style="text-align: justify;">Внешняя территория тщательно благоустроена средиземноморскими растениями и зеленью, создавая частный оазис. Бассейн с зоной для загара предоставляет идеальные условия для наслаждения истрийским климатом, в то время как летняя кухня с открытым камином идеально подходит для обедов на свежем воздухе, приема гостей и погружения в аутентичный образ жизни внутренней Истрии.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Благодаря своему первоклассному расположению недалеко от Мотовуна, щедрой внутренней площади, благоустроенному саду с бассейном и отличной планировке как внутренних, так и внешних зон, эта недвижимость представляет собой редкую возможность для комфортной семейной жизни или надежной инвестиции в растущий рынок туризма и аренды жилья в Истрии. Эта сельская вилла недалеко от Мотовуна — идеальный выбор для покупателей, ищущих традиционный дом в истрийском каменном стиле с современным комфортом, приватностью и высоким потенциалом возврата инвестиций в Хорватии.</p> Ref: RE-U-45748<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Rustikales Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Motovun, das 300 m² Wohnfläche auf einem 661 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück bietet, gelegen in einer der begehrtesten Mikrolagen im Inland von Istrien. <br>Diese charmante istrische Immobilie vereint authentischen architektonischen Charakter, friedliche natürliche Umgebung und starkes Investitionspotenzial auf dem kroatischen Immobilienmarkt.</p><p style="text-align: justify;">Motovun ist eines der bekanntesten Touristenziele in Istrien, international anerkannt als Zentrum für Gastronomie, Weinkultur, Trüffel und hedonistische Lifestyle-Erlebnisse. Diese alte istrische Akropolisstadt erhebt sich 277 Meter über dem Meeresspiegel, dominiert das Tal des Flusses Mirna und bietet einige der atemberaubendsten Panoramablicke im Mittelmeerraum. Bekannt für seine mittelalterlichen Mauern, gepflasterten Straßen und reiches kulturelles Erbe, steht Motovun auf der vorläufigen Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Gemeinde, die 33,58 km² umfasst, zeichnet sich durch außergewöhnliche Biodiversität, üppige Vegetation, Weinberge, Olivenhaine und ein spezifisches Mikroklima aus, das sowohl die Lebensqualität als auch die landwirtschaftliche Exzellenz fördert.</p><p style="text-align: justify;">Aufgrund seiner einzigartigen geomorphologischen Merkmale mit sanften Hügeln und malerischen Aussichtspunkten zieht die Region Motovun Besucher und Immobilienkäufer an, die nach panoramatischen Landschaften, Ruhe und authentischem istrischen Charme suchen. Immobilien in dieser Region sind aufgrund ihrer Kombination aus natürlicher Schönheit, kultureller Bedeutung und wachsendem Luxus-Tourismus sehr gefragt.</p><p style="text-align: justify;">In unmittelbarer Nähe dieser malerischen mittelalterlichen Stadt, umgeben von sanft terrassierten Weinbergen, Olivenhainen und bewaldeten Hügeln, wird dieses rustikale Haus mit privatem Swimmingpool zum Verkauf angeboten. Die Immobilie ist in Frieden, Stille und unberührter Natur eingebettet, gelegen am Rand eines kleinen, authentischen istrischen Siedlung. Die Lage bietet vollständige Privatsphäre und Entspannung abseits des urbanen Lärms, während sie dennoch einen einfachen Zugang zu den lebhaften Städten Istriens mit ihren Restaurants, Weingütern, Boutiquen und kulturellen Veranstaltungen gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Neben ihrer außergewöhnlichen Lage zeichnet sich die Immobilie durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort, Haltbarkeit und Werterhalt gewährleistet. Im zeitlosen rustikalen Stil gestaltet, fügt sich das Haus harmonisch in die umgebende Landschaft ein, sowohl durch seine architektonische Form als auch durch die natürliche Farbpalette. Die Residenz erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus zwei separaten Wohneinheiten, was sie ideal für ein Mehrgenerationenfamilienhaus oder eine rentable touristische Vermietungsinvestition in Istrien macht.</p><p style="text-align: justify;">Jede Wohneinheit verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gäste-WC. Der Grundriss bietet Funktionalität, Komfort und Flexibilität sowohl für privates Wohnen als auch für Gastgewerbezwecke. Große Fenster lassen natürliches Licht die warmen rustikalen Innenräume erhellen und erhalten gleichzeitig eine starke Verbindung zur umgebenden Grünfläche.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist durchdacht mit mediterranen Pflanzen und Grünflächen gestaltet und schafft eine private Oase. Ein Swimmingpool mit Liegebereich bietet den perfekten Rahmen, um das istrische Klima zu genießen, während die Sommerküche mit offenem Kamin ideal für das Essen im Freien, die Unterhaltung von Gästen und das Erleben des authentischen Lebensstils im Inland von Istrien ist.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dank seiner erstklassigen Lage in der Nähe von Motovun, großzügigen Innenräumen, landschaftlich gestalteten Garten mit Pool und hervorragendem Layout sowohl der Innen- als auch der Außenbereiche stellt diese Immobilie eine seltene Gelegenheit für komfortables Familienleben oder eine sichere Investition im wachsenden Tourismus- und Ferienvermietungsmarkt in Istrien dar. Diese rustikale Villa in der Nähe von Motovun ist eine ideale Wahl für Käufer, die ein traditionelles istrisches Steinhaus mit modernem Komfort, Privatsphäre und starkem Renditepotenzial in Kroatien suchen.</p> Ref: RE-U-45748<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison rustique avec piscine près de Motovun, offrant 300 m² d'espace de vie sur un terrain paysager de 661 m², situé dans l'une des micro-localisations les plus prisées de l'intérieur de l'Istrie. <br>Cette charmante propriété istrienne allie un caractère architectural authentique, un environnement naturel paisible et un fort potentiel d'investissement sur le marché immobilier croate.</p><p style="text-align: justify;">Motovun est l'une des destinations touristiques les plus célèbres de l'Istrie, reconnue internationalement comme un centre de gastronomie, de culture viticole, de truffes et d'expériences de style de vie hédoniste. Cette ancienne ville acropole istrienne s'élève à 277 mètres au-dessus du niveau de la mer, dominant la vallée de la rivière Mirna et offrant certaines des vues panoramiques les plus époustouflantes de la Méditerranée. Connue pour ses murs médiévaux, ses rues pavées et son riche patrimoine culturel, Motovun est inscrite sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. La municipalité, couvrant 33,58 km², se distingue par une biodiversité exceptionnelle, une végétation luxuriante, des vignobles, des oliveraies et un microclimat spécifique qui améliore à la fois la qualité de vie et l'excellence agricole.</p><p style="text-align: justify;">En raison de ses caractéristiques géomorphologiques uniques avec des collines ondulantes et des points de vue pittoresques, la région de Motovun captive les visiteurs et les acheteurs de biens immobiliers à la recherche de paysages panoramiques, de tranquillité et du charme authentique de l'Istrie. L'immobilier dans cette région est très recherché grâce à sa combinaison de beauté naturelle, d'importance culturelle et de secteur touristique de luxe en pleine croissance.</p><p style="text-align: justify;">Dans l'immédiate proximité de cette pittoresque ville médiévale, entourée de vignobles en terrasses douces, d'oliveraies et de collines boisées, cette maison rustique avec piscine privée est proposée à la vente. La propriété est immergée dans la paix, le silence et la nature préservée, située à la lisière d'un petit village istrien authentique. L'emplacement offre une intimité et une détente complètes, loin du bruit urbain, tout en garantissant un accès facile aux villes vibrantes de l'Istrie avec leurs restaurants, caves, boutiques et événements culturels.</p><p style="text-align: justify;">En plus de son emplacement exceptionnel, la propriété se distingue par sa construction de haute qualité, garantissant confort à long terme, durabilité et conservation de la valeur. Conçue dans un style rustique intemporel, la maison s'harmonise parfaitement avec le paysage environnant grâce à sa forme architecturale et à sa palette de couleurs naturelles. La résidence s'étend sur trois étages et se compose de deux unités résidentielles séparées, ce qui la rend idéale pour une maison familiale multigénérationnelle ou un investissement locatif touristique rentable en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Chaque unité résidentielle dispose d'un salon spacieux, d'une salle à manger, d'une cuisine entièrement équipée, de deux chambres, d'une salle de bain et d'un toilette invité. L'agencement offre fonctionnalité, confort et flexibilité tant pour la vie privée que pour des fins d'hospitalité. De grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle, mettant en valeur les intérieurs rustiques chaleureux tout en maintenant un lien fort avec la verdure environnante.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est soigneusement paysagé avec des plantes méditerranéennes et de la verdure, créant une oasis privée. Une piscine avec un espace de bronzage offre le cadre parfait pour profiter du climat istrien, tandis que la cuisine d'été avec cheminée ouverte est idéale pour les repas en plein air, recevoir des invités et vivre le style de vie authentique de l'intérieur de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grâce à son emplacement privilégié près de Motovun, son espace intérieur généreux, son jardin paysager avec piscine et son excellent agencement des espaces intérieurs et extérieurs, cette propriété représente une occasion rare pour une vie familiale confortable ou un investissement sécurisé dans le marché croissant du tourisme et de la location de vacances en Istrie. Cette villa rustique près de Motovun est un choix idéal pour les acheteurs à la recherche d'une maison en pierre traditionnelle istrienne avec confort moderne, intimité et fort potentiel de retour sur investissement en Croatie.</p> Ref: RE-U-45748<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/cover/cover-153182.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578498.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578499.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578500.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578501.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578502.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578503.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578504.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578505.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578506.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578507.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578508.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578509.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578510.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578511.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578512.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578513.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578514.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578515.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578516.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578517.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578518.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578519.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578520.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/04/153182/153182-578521.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45760"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1440000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="835">4**** heritage hotel for sale in Rovinj, 100 meters from the wateredge!<br><br>Rovinj is one of the most sought-after destinations on the Adriatic and among the most picturesque towns in Istria, making it a powerful magnet for international tourism, real estate investment, and luxury hospitality. This charming coastal town, famous for its historic old town protected as part of the UNESCO cultural heritage landscape, has long inspired artists, romantics, and travelers seeking authentic Mediterranean atmosphere. Located on the western coast of the Istrian peninsula, Rovinj stands out for its stunning natural surroundings, including a dramatically indented archipelago of 14 islands and 6 reefs stretching along 67 kilometers of protected coastline. Crystal-clear waters, scenic coves, and preserved natural landscapes contribute to Rovinj’s reputation as one of Croatia’s most desirable seaside destinations.</p><p style="text-align: justify;" data-start="837" data-end="1437">The town is widely known for its unique blend of Venetian architectural heritage, narrow stone streets, colorful historic buildings, and a vibrant waterfront lined with restaurants, cafés, and boutique shops. Its mild Mediterranean microclimate, excellent gastronomy rooted in Istrian culinary traditions, year-round cultural events, and the warmth and hospitality of local residents create an unforgettable experience for visitors. For these reasons, Rovinj consistently ranks among the most visited and most profitable tourism markets in Croatia, attracting travelers from across Europe and beyond.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1439" data-end="2153">Situated in one of the charming stone streets of Rovinj’s historic old town, only about 100 meters from the sea and the famous waterfront promenade, this exceptional mini heritage hotel represents a rare investment opportunity in the heart of one of Croatia’s strongest tourism destinations. The historic stone building, offering approximately 185 square meters of interior space, has been completely renovated and thoughtfully transformed into an elegant boutique property that seamlessly blends historical authenticity with modern comfort. The renovation preserved the architectural heritage while introducing contemporary design elements, creating a timeless atmosphere that appeals to today’s luxury travelers.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2155" data-end="2622">The interior of the property extends across three beautifully furnished and fully equipped floors. Each level has been designed with careful attention to detail, combining natural materials such as wood and stone to create a warm, refined ambiance typical of high-end boutique accommodations in Mediterranean historic centers. The property is fully adapted to modern hospitality standards while maintaining the charm and character of a traditional Rovinj stone house.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2624" data-end="3008">The hotel layout includes a welcoming reception area with a guest toilet, three studio apartments designed for comfortable short-term stays, and three elegant bedrooms, each with its own private bathroom. This configuration allows flexible accommodation options for guests and ensures strong rental potential in Rovinj’s highly competitive short-term rental and boutique hotel market.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3010" data-end="3315">Categorized as a four-star boutique hotel, this charming heritage property already operates within the established hospitality framework and offers significant potential for further business development, brand expansion, or positioning as an exclusive boutique accommodation in the luxury tourism segment.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3317" data-end="3842">The sale includes 100 percent ownership of the company that holds the property, making the transaction highly attractive for investors seeking a streamlined acquisition structure. Included in the price are all operational permits and licenses required for hospitality business operations, as well as a fully functional and well-established website with strong online visibility and reputation in the tourism market. The property is sold fully equipped and furnished, allowing the new owner to continue operations immediately.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3844" data-end="4415" data-is-last-node="" data-is-only-node="">An additional advantage of this investment is the possibility of transferring all existing operational service agreements that enable smooth day-to-day business management with minimal owner involvement. These include professional cleaning services, property maintenance, guest communication and management, breakfast service, and parking arrangements. This operational structure allows the hotel to function efficiently as a largely hands-off investment while maintaining a high standard of guest experience in one of the most prestigious locations in Rovinj’s old town.</p> Ref: RE-U-45760<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">4**** отель наследия на продажу в Ровине, всего в 100 метрах от воды!<br><br>Ровинь — одно из самых популярных направлений на Адриатике и один из самых живописных городов Истрии, что делает его мощным магнитом для международного туризма, инвестиций в недвижимость и роскошного гостиничного сервиса. Этот очаровательный прибрежный город, известный своим историческим старым городом, охраняемым как часть культурного наследия ЮНЕСКО, давно вдохновляет художников, романтиков и путешественников, ищущих аутентичную средиземноморскую атмосферу. Расположенный на западном побережье Истрийского полуострова, Ровинь выделяется своими потрясающими природными пейзажами, включая драматически изрезанный архипелаг из 14 островов и 6 рифов, протянувшихся вдоль 67 километров охраняемого побережья. Кристально чистые воды, живописные бухты и сохранившиеся природные ландшафты способствуют репутации Ровиня как одного из самых желанных прибрежных направлений Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Город широко известен своим уникальным сочетанием венецианского архитектурного наследия, узких каменных улочек, цветных исторических зданий и оживленной набережной, вдоль которой расположены рестораны, кафе и бутики. Его мягкий средиземноморский микроклимат, отличная гастрономия, основанная на истрийских кулинарных традициях, круглогодичные культурные мероприятия и теплота и гостеприимство местных жителей создают незабываемые впечатления для посетителей. По этим причинам Ровинь постоянно занимает одно из первых мест среди самых посещаемых и прибыльных туристических рынков Хорватии, привлекая путешественников со всей Европы и не только.</p><p style="text-align: justify;">Расположенный на одной из очаровательных каменных улочек исторического старого города Ровиня, всего в 100 метрах от моря и знаменитой набережной, этот исключительный мини-отель наследия представляет собой редкую инвестиционную возможность в сердце одного из самых сильных туристических направлений Хорватии. Историческое каменное здание, предлагающее примерно 185 квадратных метров внутреннего пространства, было полностью отремонтировано и продуманно преобразовано в элегантный бутик-отель, который гармонично сочетает историческую аутентичность с современным комфортом. Ремонт сохранил архитектурное наследие, одновременно вводя современные элементы дизайна, создавая вечную атмосферу, которая привлекает современных роскошных путешественников.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер недвижимости занимает три красиво оформленных и полностью оборудованных этажа. Каждый уровень был спроектирован с тщательным вниманием к деталям, сочетая натуральные материалы, такие как дерево и камень, чтобы создать теплую, утонченную атмосферу, типичную для высококлассных бутиковых отелей в исторических центрах Средиземноморья. Недвижимость полностью адаптирована к современным стандартам гостиничного сервиса, сохраняя при этом очарование и характер традиционного каменного дома Ровиня.</p><p style="text-align: justify;">Планировка отеля включает в себя приветственную зону рецепции с туалетом для гостей, три студии, предназначенные для комфортного краткосрочного проживания, и три элегантные спальни, каждая с собственным санузлом. Эта конфигурация позволяет гибко размещать гостей и обеспечивает высокий потенциал аренды на высококонкурентном рынке краткосрочной аренды и бутиковых отелей Ровиня.</p><p style="text-align: justify;">Категоризованный как бутик-отель с четырьмя звездами, этот очаровательный отель наследия уже работает в рамках установленной гостиничной структуры и предлагает значительный потенциал для дальнейшего развития бизнеса, расширения бренда или позиционирования как эксклюзивного бутикового жилья в сегменте роскошного туризма.</p><p style="text-align: justify;">В продажу входит 100 процентов собственности компании, владеющей недвижимостью, что делает сделку очень привлекательной для инвесторов, ищущих упрощенную структуру приобретения. В цену включены все операционные разрешения и лицензии, необходимые для ведения гостиничного бизнеса, а также полностью функциональный и хорошо зарекомендовавший себя веб-сайт с высокой онлайн-видимостью и репутацией на туристическом рынке. Недвижимость продается полностью оборудованной и меблированной, что позволяет новому владельцу немедленно продолжить операции.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Дополнительным преимуществом этой инвестиции является возможность передачи всех существующих операционных сервисных соглашений, которые обеспечивают плавное управление бизнесом с минимальным участием владельца. К ним относятся профессиональные услуги по уборке, обслуживание недвижимости, коммуникация и управление гостями, услуги завтрака и организация парковки. Эта операционная структура позволяет отелю эффективно функционировать как в значительной степени беззаботная инвестиция, сохраняя при этом высокий стандарт обслуживания гостей в одном из самых престижных мест старого города Ровиня.</p> Ref: RE-U-45760<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">4**** Erbe-Hotel zu verkaufen in Rovinj, nur 100 Meter von der Wasserlinie entfernt!<br><br>Rovinj ist eines der begehrtesten Reiseziele an der Adria und zählt zu den malerischsten Städten Istriens, was es zu einem starken Magneten für internationalen Tourismus, Immobilieninvestitionen und luxuriöse Gastfreundschaft macht. Diese charmante Küstenstadt, berühmt für ihre historische Altstadt, die als Teil des UNESCO-Weltkulturerbes geschützt ist, hat seit langem Künstler, Romantiker und Reisende inspiriert, die eine authentische mediterrane Atmosphäre suchen. An der Westküste der Halbinsel Istrien gelegen, zeichnet sich Rovinj durch seine atemberaubende natürliche Umgebung aus, einschließlich eines dramatisch gegliederten Archipels aus 14 Inseln und 6 Riffen, die sich über 67 Kilometer geschützte Küste erstrecken. Kristallklares Wasser, malerische Buchten und erhaltene Naturlandschaften tragen zu Rovinj's Ruf als eines der begehrtesten Seebäder Kroatiens bei.</p><p style="text-align: justify;">Die Stadt ist weithin bekannt für ihre einzigartige Mischung aus venezianischem architektonischem Erbe, engen Steinsträßchen, bunten historischen Gebäuden und einer lebhaften Uferpromenade, die mit Restaurants, Cafés und Boutiquen gesäumt ist. Ihr mildes mediterranes Mikroklima, die hervorragende Gastronomie, die in den istrischen kulinarischen Traditionen verwurzelt ist, ganzjährige kulturelle Veranstaltungen und die Wärme und Gastfreundschaft der Einheimischen schaffen ein unvergessliches Erlebnis für die Besucher. Aus diesen Gründen zählt Rovinj konstant zu den meistbesuchten und profitabelsten Tourismusmärkten Kroatiens und zieht Reisende aus ganz Europa und darüber hinaus an.</p><p style="text-align: justify;">In einer der charmanten Steinstraßen der historischen Altstadt von Rovinj gelegen, nur etwa 100 Meter vom Meer und der berühmten Uferpromenade entfernt, stellt dieses außergewöhnliche Mini-Erbe-Hotel eine seltene Investitionsmöglichkeit im Herzen eines der stärksten Tourismusziele Kroatiens dar. Das historische Steingebäude, das etwa 185 Quadratmeter Innenfläche bietet, wurde vollständig renoviert und sorgfältig in eine elegante Boutique-Immobilie umgewandelt, die historische Authentizität nahtlos mit modernem Komfort verbindet. Die Renovierung bewahrte das architektonische Erbe und führte gleichzeitig zeitgenössische Designelemente ein, wodurch eine zeitlose Atmosphäre geschaffen wurde, die heutige Luxusreisende anspricht.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere der Immobilie erstreckt sich über drei wunderschön eingerichtete und voll ausgestattete Etagen. Jede Ebene wurde mit sorgfältiger Liebe zum Detail gestaltet und kombiniert natürliche Materialien wie Holz und Stein, um eine warme, raffinierte Atmosphäre zu schaffen, die typisch für hochwertige Boutique-Unterkünfte in historischen mediterranen Zentren ist. Die Immobilie ist vollständig an moderne Gastfreundschaftsstandards angepasst, während sie den Charme und Charakter eines traditionellen Rovinj-Steinhauses bewahrt.</p><p style="text-align: justify;">Der Hotelaufbau umfasst einen einladenden Empfangsbereich mit Gästetoilette, drei Studio-Apartments, die für komfortable Kurzzeitaufenthalte konzipiert sind, und drei elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Diese Konfiguration ermöglicht flexible Unterkunftsoptionen für Gäste und sichert ein starkes Mietpotenzial im hochkompetitiven Markt für Kurzzeitvermietungen und Boutique-Hotels in Rovinj.</p><p style="text-align: justify;">Als vier-Sterne-Boutique-Hotel kategorisiert, operiert diese charmante Erbe-Immobilie bereits innerhalb des etablierten Gastgewerberahmens und bietet erhebliches Potenzial für weitere Geschäftsentwicklung, Markenerweiterung oder Positionierung als exklusive Boutique-Unterkunft im Luxus-Tourismussegment.</p><p style="text-align: justify;">Der Verkauf umfasst 100 Prozent Eigentum an der Gesellschaft, die die Immobilie hält, was die Transaktion für Investoren, die eine schlanke Erwerbsstruktur suchen, äußerst attraktiv macht. Im Preis enthalten sind alle erforderlichen Betriebsgenehmigungen und Lizenzen für den Gastgewerbebetrieb sowie eine voll funktionsfähige und gut etablierte Website mit starker Online-Sichtbarkeit und Ruf im Tourismussektor. Die Immobilie wird voll ausgestattet und möbliert verkauft, sodass der neue Eigentümer die Geschäfte sofort fortsetzen kann.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ein zusätzlicher Vorteil dieser Investition ist die Möglichkeit, alle bestehenden Betriebsdienstleistungsverträge zu übertragen, die ein reibungsloses Tagesgeschäft mit minimaler Eigentümerbeteiligung ermöglichen. Dazu gehören professionelle Reinigungsdienste, Immobilienpflege, Gästekommunikation und -management, Frühstücksservice und Parkarrangements. Diese Betriebsstruktur ermöglicht es dem Hotel, effizient als weitgehend passive Investition zu funktionieren, während ein hoher Standard des Gästeerlebnisses an einem der prestigeträchtigsten Standorte in der Altstadt von Rovinj aufrechterhalten wird.</p> Ref: RE-U-45760<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Hôtel patrimonial 4**** à vendre à Rovinj, à 100 mètres du bord de l'eau !<br><br>Rovinj est l'une des destinations les plus recherchées de l'Adriatique et parmi les villes les plus pittoresques de l'Istrie, ce qui en fait un puissant aimant pour le tourisme international, l'investissement immobilier et l'hôtellerie de luxe. Cette charmante ville côtière, célèbre pour son vieux centre historique protégé en tant que partie du paysage culturel classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, a longtemps inspiré artistes, romantiques et voyageurs en quête d'une atmosphère méditerranéenne authentique. Située sur la côte ouest de la péninsule istrienne, Rovinj se distingue par ses superbes paysages naturels, y compris un archipel dramatiquement découpé de 14 îles et 6 récifs s'étendant sur 67 kilomètres de côte protégée. Des eaux cristallines, des criques pittoresques et des paysages naturels préservés contribuent à la réputation de Rovinj en tant que l'une des destinations balnéaires les plus prisées de Croatie.</p><p style="text-align: justify;">La ville est largement connue pour son mélange unique de patrimoine architectural vénitien, de rues étroites en pierre, de bâtiments historiques colorés et d'un front de mer animé bordé de restaurants, cafés et boutiques. Son microclimat méditerranéen doux, son excellente gastronomie ancrée dans les traditions culinaires istriennes, ses événements culturels tout au long de l'année, ainsi que la chaleur et l'hospitalité des habitants créent une expérience inoubliable pour les visiteurs. Pour ces raisons, Rovinj se classe constamment parmi les marchés touristiques les plus visités et les plus rentables de Croatie, attirant des voyageurs de toute l'Europe et au-delà.</p><p style="text-align: justify;">Situé dans l'une des charmantes rues en pierre du vieux centre historique de Rovinj, à seulement environ 100 mètres de la mer et de la célèbre promenade du front de mer, cet exceptionnel mini hôtel patrimonial représente une rare opportunité d'investissement au cœur de l'une des destinations touristiques les plus fortes de Croatie. Le bâtiment historique en pierre, offrant environ 185 mètres carrés d'espace intérieur, a été entièrement rénové et soigneusement transformé en une élégante propriété boutique qui allie harmonieusement authenticité historique et confort moderne. La rénovation a préservé le patrimoine architectural tout en introduisant des éléments de design contemporains, créant une atmosphère intemporelle qui séduit les voyageurs de luxe d'aujourd'hui.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur de la propriété s'étend sur trois étages magnifiquement meublés et entièrement équipés. Chaque niveau a été conçu avec une attention particulière aux détails, combinant des matériaux naturels tels que le bois et la pierre pour créer une ambiance chaleureuse et raffinée, typique des hébergements boutique haut de gamme dans les centres historiques méditerranéens. La propriété est entièrement adaptée aux normes modernes de l'hôtellerie tout en conservant le charme et le caractère d'une maison en pierre traditionnelle de Rovinj.</p><p style="text-align: justify;">La disposition de l'hôtel comprend un espace d'accueil accueillant avec des toilettes pour les invités, trois studios conçus pour des séjours confortables de courte durée, et trois chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain privée. Cette configuration permet des options d'hébergement flexibles pour les invités et garantit un fort potentiel locatif sur le marché très concurrentiel des locations de courte durée et des hôtels boutique de Rovinj.</p><p style="text-align: justify;">Catégorisé comme un hôtel boutique quatre étoiles, cette charmante propriété patrimoniale fonctionne déjà dans le cadre établi de l'hospitalité et offre un potentiel significatif pour un développement commercial supplémentaire, une expansion de marque ou un positionnement en tant qu'hébergement boutique exclusif dans le segment du tourisme de luxe.</p><p style="text-align: justify;">La vente comprend 100 % de propriété de la société qui détient la propriété, rendant la transaction très attrayante pour les investisseurs recherchant une structure d'acquisition simplifiée. Inclus dans le prix, tous les permis et licences opérationnels requis pour les activités hôtelières, ainsi qu'un site web entièrement fonctionnel et bien établi avec une forte visibilité en ligne et une réputation dans le marché du tourisme. La propriété est vendue entièrement équipée et meublée, permettant au nouveau propriétaire de poursuivre les opérations immédiatement.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Un avantage supplémentaire de cet investissement est la possibilité de transférer tous les accords de service opérationnels existants qui permettent une gestion quotidienne fluide des affaires avec un minimum d'implication du propriétaire. Cela inclut des services de nettoyage professionnels, l'entretien de la propriété, la communication et la gestion des invités, le service de petit-déjeuner et les arrangements de stationnement. Cette structure opérationnelle permet à l'hôtel de fonctionner efficacement en tant qu'investissement largement passif tout en maintenant un haut niveau d'expérience client dans l'un des emplacements les plus prestigieux du vieux centre de Rovinj.</p> Ref: RE-U-45760<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/cover/cover-153193.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578546.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578547.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578548.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578549.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578550.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578551.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578552.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578553.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578554.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578555.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578556.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578557.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578558.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578559.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578560.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578561.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578562.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578563.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578564.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578565.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578566.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578567.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578568.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153193/153193-578569.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45695"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.858681100</latitude><longitude>15.973166500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Gračani</city><latitude>45.858681100</latitude><longitude>15.973166500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">440</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex"><div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;">Located in one of the most prestigious residential areas of Zagreb, this exceptional luxury villa represents a rare opportunity to own a high-end architectural residence in Croatia’s capital. Designed for buyers who value privacy, contemporary design, and advanced technology, this modern villa combines refined living spaces with premium construction standards in a prime Zagreb location. The property offers a total interior living area of approximately 440 square meters and is situated on a spacious and beautifully positioned land plot of 1,100 square meters, providing both comfort and exclusivity in one of the city’s most desirable neighborhoods.</p><p style="text-align: justify;">This exclusive modern villa has been designed as a sophisticated private residence where architecture, lifestyle, and technology blend seamlessly. Every element of the property has been carefully planned to create a home that goes far beyond traditional luxury real estate. The villa extends across four thoughtfully designed levels, each floor serving a distinct purpose while maintaining a cohesive design language focused on comfort, natural light, and functional elegance.</p><p style="text-align: justify;">Upon entering the property, residents and guests are welcomed by an impressive entrance hall that immediately sets the tone for the entire home. The elegant modern lobby creates a strong architectural first impression and introduces the refined aesthetic that defines the villa. Clean lines, high ceilings, and carefully selected materials contribute to an atmosphere of understated luxury typical of high-end European residences.</p><p style="text-align: justify;">The main residential level opens into a spacious and light-filled living area where the living room, kitchen, and dining space are designed in an open-concept layout. Large panoramic glass surfaces allow abundant natural light to flow throughout the interior while creating a seamless connection between indoor living areas and the surrounding terraces. This architectural approach enhances the sense of space and provides a fluid transition between interior comfort and outdoor relaxation, ideal for entertaining guests or enjoying everyday family life.</p><p style="text-align: justify;">The kitchen is fully equipped to meet modern culinary standards, combining high-end appliances with a functional design suitable for both casual meals and formal dining experiences. The dining area naturally extends from the kitchen and living room, creating a central gathering space within the home. On this level, several technical areas are discreetly integrated into the architectural plan, including the boiler room, laundry facilities, and the operational management system for the villa’s wellness zone. These functional spaces ensure that the day-to-day operation of the property remains organized and efficient without interfering with the aesthetic of the main living areas.</p><p style="text-align: justify;">One of the most distinctive features of the villa is the private wellness level designed as a dedicated relaxation and recreation zone. This entire floor is conceived as an oasis of tranquility within the home, offering an experience comparable to luxury spa resorts. Spacious bedrooms provide a level of comfort associated with high-end boutique hotels, ensuring privacy and relaxation for residents and guests alike.</p><p style="text-align: justify;">Each bedroom on this level has access to an exclusive private spa environment that includes an indoor swimming pool equipped with a modern water maintenance and filtration system, a fully equipped sauna, large walk-in showers, and a dedicated massage area designed for wellness treatments and relaxation. A winter garden adds a unique architectural element, creating a peaceful indoor retreat filled with natural light throughout the year. The wellness area also opens onto a large sun terrace offering beautiful panoramic views of the surrounding landscape, making this level the perfect place to unwind and recharge after a busy day in the city.</p><p style="text-align: justify;">The entire top floor of the villa is reserved for the master suite, designed as a private penthouse within the house itself. This level offers a unique sense of exclusivity and privacy rarely found in urban residences. Large glazed surfaces on multiple sides provide impressive open views while the carefully planned landscaping ensures complete discretion from the surrounding environment.</p><p style="text-align: justify;">The master suite includes two spacious walk-in wardrobes that provide ample storage while maintaining the elegant aesthetic of the space. The master bathroom is designed to resemble the wellness areas of world-class luxury resorts, featuring premium materials, spacious layout, and a spa-inspired atmosphere that elevates everyday routines into moments of relaxation. From this level, direct access leads to a beautifully landscaped and fenced private garden area of approximately 200 square meters, offering a peaceful outdoor sanctuary for quiet mornings, relaxation, or evening gatherings in complete privacy.</p><p style="text-align: justify;">Beyond its architectural elegance, the villa has been built according to the highest standards of modern energy efficiency and sustainability. Advanced technical systems ensure optimal comfort while minimizing operational costs and environmental impact. The property is equipped with a modern heat pump system, energy-efficient underfloor heating, high-performance double-glazed windows, and solar panels that contribute to sustainable energy production. Additionally, the villa features a self-sustaining backup power supply system designed to maintain energy independence during unexpected power outages.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to these advanced energy solutions, the monthly operating costs of the villa are comparable to those of an average apartment, which is exceptionally rare for a property of this size and luxury level.</p><p style="text-align: justify;">Adding to the exclusivity of this remarkable residence is a unique architectural feature known only to those who visit the property in person: a hidden secret room integrated within the structure of the house. This discreet and unexpected element further emphasizes the individuality and prestige of the villa, offering a detail that is intentionally revealed only during private property viewings.</p><p style="text-align: justify;">Luxury properties of this scale, quality, and architectural concept are becoming increasingly rare in the Zagreb real estate market. With rising construction costs and growing demand for premium residential properties in Croatia’s capital, building a similar villa today would require an investment estimated to be at least thirty percent higher than the current asking price. For this reason, the property represents not only an extraordinary private residence but also a secure long-term real estate investment in one of the most stable and desirable markets in Croatia.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="sticky bottom-0 group/thread-bottom-container relative isolate z-10 w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white/20 md:dark:border-transparent print:hidden content-fade single-line flex flex-col">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45695<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Расположенная в одном из самых престижных жилых районов Загреба, эта исключительная роскошная вилла представляет собой редкую возможность стать владельцем высококлассной архитектурной резиденции в столице Хорватии. Спроектированная для покупателей, ценящих уединение, современный дизайн и передовые технологии, эта современная вилла сочетает в себе изысканные жилые пространства с высокими стандартами строительства в престижном районе Загреба. Объект предлагает общую жилую площадь около 440 квадратных метров и расположен на просторном и красиво расположенном земельном участке площадью 1,100 квадратных метров, обеспечивая комфорт и эксклюзивность в одном из самых желанных районов города.</p><p style="text-align: justify;">Эта эксклюзивная современная вилла была спроектирована как изысканная частная резиденция, где архитектура, образ жизни и технологии гармонично сочетаются. Каждый элемент недвижимости был тщательно продуман, чтобы создать дом, который выходит далеко за рамки традиционной роскошной недвижимости. Вилла состоит из четырех продуманных уровней, каждый из которых выполняет свою уникальную функцию, сохраняя при этом единый язык дизайна, сосредоточенный на комфорте, естественном освещении и функциональной элегантности.</p><p style="text-align: justify;">При входе в недвижимость жителей и гостей встречает впечатляющий вестибюль, который сразу задает тон всему дому. Элегантный современный холл создает сильное архитектурное первое впечатление и вводит утонченную эстетику, определяющую виллу. Чистые линии, высокие потолки и тщательно подобранные материалы создают атмосферу сдержанной роскоши, характерную для высококлассных европейских резиденций.</p><p style="text-align: justify;">Основной жилой уровень открывается в просторную и наполненную светом гостиную, где гостиная, кухня и обеденная зона спроектированы в открытой планировке. Большие панорамные стеклянные поверхности позволяют обильному естественному свету проникать в интерьер, создавая бесшовную связь между внутренними жилыми зонами и окружающими террасами. Этот архитектурный подход усиливает ощущение пространства и обеспечивает плавный переход между внутренним комфортом и отдыхом на свежем воздухе, идеально подходя для приема гостей или наслаждения повседневной семейной жизнью.</p><p style="text-align: justify;">Кухня полностью оборудована в соответствии с современными кулинарными стандартами, сочетая высококлассные приборы с функциональным дизайном, подходящим как для повседневных приемов пищи, так и для формальных ужинов. Обеденная зона естественно продолжается от кухни и гостиной, создавая центральное место для сбора в доме. На этом уровне несколько технических зон аккуратно интегрированы в архитектурный план, включая котельную, прачечную и систему управления для зоны велнеса виллы. Эти функциональные пространства обеспечивают организованную и эффективную повседневную работу объекта, не вмешиваясь в эстетику основных жилых зон.</p><p style="text-align: justify;">Одной из самых отличительных черт виллы является уровень велнеса, спроектированный как специализированная зона для отдыха и рекреации. Этот целый этаж задуман как оазис спокойствия в доме, предлагая опыт, сопоставимый с роскошными спа-курортами. Просторные спальни обеспечивают уровень комфорта, ассоциирующийся с высококлассными бутиковыми отелями, обеспечивая уединение и расслабление как для жителей, так и для гостей.</p><p style="text-align: justify;">Каждая спальня на этом уровне имеет доступ к эксклюзивной частной спа-среде, которая включает в себя крытый бассейн, оборудованный современной системой поддержания и фильтрации воды, полностью оборудованную сауну, большие душевые и специальную зону для массажа, предназначенную для велнес-процедур и отдыха. Зимний сад добавляет уникальный архитектурный элемент, создавая мирное внутреннее убежище, наполненное естественным светом в течение всего года. Зона велнеса также открывается на большую солнечную террасу с прекрасными панорамными видами на окружающий ландшафт, что делает этот уровень идеальным местом для отдыха и восстановления сил после насыщенного дня в городе.</p><p style="text-align: justify;">Весь верхний этаж виллы отведен под мастер-апартаменты, спроектированные как частный пентхаус внутри самого дома. Этот уровень предлагает уникальное ощущение эксклюзивности и уединения, редко встречающееся в городских резиденциях. Большие стеклянные поверхности с нескольких сторон обеспечивают впечатляющие открытые виды, в то время как тщательно спланированный ландшафт гарантирует полную конфиденциальность от окружающей среды.</p><p style="text-align: justify;">Мастер-апартаменты включают в себя два просторных гардероба, которые обеспечивают достаточное место для хранения, сохраняя при этом элегантную эстетику пространства. Ванная комната мастер-апартаментов спроектирована так, чтобы напоминать зоны велнеса мировых роскошных курортов, с использованием премиум-материалов, просторной планировкой и атмосферой, вдохновленной спа, которая превращает повседневные процедуры в моменты расслабления. С этого уровня прямой доступ ведет в красиво оформленный и огороженный частный сад площадью около 200 квадратных метров, предлагающий мирное уединение для спокойных утр, отдыха или вечерних встреч в полной конфиденциальности.</p><p style="text-align: justify;">Помимо своей архитектурной элегантности, вилла построена в соответствии с высшими стандартами современной энергоэффективности и устойчивого развития. Современные технические системы обеспечивают оптимальный комфорт при минимизации эксплуатационных затрат и воздействия на окружающую среду. Объект оснащен современной системой теплового насоса, энергоэффективным теплым полом, высокопроизводительными стеклопакетами и солнечными панелями, которые способствуют производству устойчивой энергии. Кроме того, вилла оснащена системой резервного электроснабжения, предназначенной для поддержания энергетической независимости во время неожиданных отключений электроэнергии.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря этим современным энергетическим решениям, ежемесячные эксплуатационные расходы виллы сопоставимы с расходами обычной квартиры, что является исключительно редким для объекта такого размера и уровня роскоши.</p><p style="text-align: justify;">Дополняя эксклюзивность этой замечательной резиденции, является уникальная архитектурная особенность, известная только тем, кто посещает объект лично: скрытая секретная комната, интегрированная в структуру дома. Этот сдержанный и неожиданный элемент еще больше подчеркивает индивидуальность и престиж виллы, предлагая деталь, которая намеренно раскрывается только во время частных просмотров недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Роскошные объекты такого масштаба, качества и архитектурной концепции становятся все более редкими на рынке недвижимости Загреба. С ростом строительных затрат и увеличением спроса на премиум жилую недвижимость в столице Хорватии, строительство аналогичной виллы сегодня потребовало бы инвестиций, оцененных как минимум на тридцать процентов выше текущей запрашиваемой цены. По этой причине объект представляет собой не только исключительную частную резиденцию, но и надежную долгосрочную инвестицию в недвижимость на одном из самых стабильных и желанных рынков Хорватии.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45695<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Diese außergewöhnliche Luxusvilla, gelegen in einem der prestigeträchtigsten Wohngebiete von Zagreb, stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine hochkarätige architektonische Residenz in der kroatischen Hauptstadt zu besitzen. Entworfen für Käufer, die Wert auf Privatsphäre, zeitgenössisches Design und moderne Technologie legen, kombiniert diese moderne Villa raffinierte Wohnräume mit erstklassigen Baustandards in einer erstklassigen Lage in Zagreb. Die Immobilie bietet eine gesamte Wohnfläche von etwa 440 Quadratmetern und befindet sich auf einem großzügigen und schön gelegenen Grundstück von 1.100 Quadratmetern, das sowohl Komfort als auch Exklusivität in einem der begehrtesten Stadtviertel bietet.</p><p style="text-align: justify;">Diese exklusive moderne Villa wurde als anspruchsvolle Privatresidenz entworfen, in der Architektur, Lebensstil und Technologie nahtlos miteinander verschmelzen. Jedes Element der Immobilie wurde sorgfältig geplant, um ein Zuhause zu schaffen, das weit über traditionelle Luxusimmobilien hinausgeht. Die Villa erstreckt sich über vier durchdacht gestaltete Ebenen, wobei jede Etage einen eigenen Zweck erfüllt und gleichzeitig eine kohärente Designsprache aufweist, die auf Komfort, natürliches Licht und funktionale Eleganz fokussiert ist.</p><p style="text-align: justify;">Beim Betreten der Immobilie werden Bewohner und Gäste von einem beeindruckenden Eingangsbereich empfangen, der sofort den Ton für das gesamte Zuhause angibt. Die elegante moderne Lobby schafft einen starken architektonischen ersten Eindruck und führt in die raffinierte Ästhetik, die die Villa prägt. Klare Linien, hohe Decken und sorgfältig ausgewählte Materialien tragen zu einer Atmosphäre von unaufdringlichem Luxus bei, die typisch für hochwertige europäische Residenzen ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Hauptebene öffnet sich zu einem geräumigen und lichtdurchfluteten Wohnbereich, in dem das Wohnzimmer, die Küche und der Essbereich in einem offenen Konzept gestaltet sind. Große panoramische Glasflächen lassen reichlich natürliches Licht in das Innere strömen und schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen den Innenwohnräumen und den umliegenden Terrassen. Dieser architektonische Ansatz verstärkt das Raumgefühl und bietet einen fließenden Übergang zwischen dem Komfort im Innenbereich und der Entspannung im Freien, ideal für die Unterhaltung von Gästen oder das Genießen des alltäglichen Familienlebens.</p><p style="text-align: justify;">Die Küche ist vollständig ausgestattet, um modernen kulinarischen Standards gerecht zu werden, und kombiniert hochwertige Geräte mit einem funktionalen Design, das sowohl für zwanglose Mahlzeiten als auch für formelle Dinner-Erlebnisse geeignet ist. Der Essbereich erstreckt sich natürlich von der Küche und dem Wohnzimmer und schafft einen zentralen Versammlungsort im Haus. Auf dieser Ebene sind mehrere technische Bereiche diskret in den architektonischen Plan integriert, darunter der Heizungsraum, die Waschküche und das Betriebsmanagementsystem für den Wellnessbereich der Villa. Diese funktionalen Räume sorgen dafür, dass der tägliche Betrieb der Immobilie organisiert und effizient bleibt, ohne die Ästhetik der Hauptwohnräume zu stören.</p><p style="text-align: justify;">Eines der markantesten Merkmale der Villa ist die private Wellness-Ebene, die als dedizierte Entspannungs- und Erholungszone konzipiert wurde. Diese gesamte Etage ist als Oase der Ruhe innerhalb des Hauses gedacht und bietet ein Erlebnis, das mit luxuriösen Spa-Resorts vergleichbar ist. Geräumige Schlafzimmer bieten ein Maß an Komfort, das mit hochwertigen Boutique-Hotels assoziiert wird und sowohl für Bewohner als auch für Gäste Privatsphäre und Entspannung gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Jedes Schlafzimmer auf dieser Ebene hat Zugang zu einer exklusiven privaten Spa-Umgebung, die ein Hallenbad mit einem modernen Wasserpflege- und Filtersystem, eine voll ausgestattete Sauna, große begehbare Duschen und einen speziellen Massageraum für Wellnessbehandlungen und Entspannung umfasst. Ein Wintergarten fügt ein einzigartiges architektonisches Element hinzu und schafft einen friedlichen Rückzugsort im Innenbereich, der das ganze Jahr über mit natürlichem Licht gefüllt ist. Der Wellnessbereich öffnet sich auch zu einer großen Sonnenterrasse, die einen schönen Panoramablick auf die umliegende Landschaft bietet und diese Ebene zum perfekten Ort macht, um nach einem geschäftigen Tag in der Stadt zu entspannen und neue Energie zu tanken.</p><p style="text-align: justify;">Die gesamte oberste Etage der Villa ist der Master-Suite vorbehalten, die als privates Penthouse innerhalb des Hauses gestaltet ist. Diese Ebene bietet ein einzigartiges Gefühl von Exklusivität und Privatsphäre, das in städtischen Residenzen selten zu finden ist. Große verglaste Flächen auf mehreren Seiten bieten beeindruckende offene Ausblicke, während die sorgfältig geplante Landschaftsgestaltung vollständige Diskretion von der umliegenden Umgebung gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Die Master-Suite umfasst zwei geräumige begehbare Kleiderschränke, die ausreichend Stauraum bieten und gleichzeitig die elegante Ästhetik des Raumes bewahren. Das Hauptbad ist so gestaltet, dass es den Wellnessbereichen von erstklassigen Luxusresorts ähnelt und hochwertige Materialien, eine großzügige Anordnung und eine spa-inspirierte Atmosphäre bietet, die alltägliche Routinen in Momente der Entspannung verwandelt. Von dieser Ebene aus führt der direkte Zugang zu einem schön angelegten und eingezäunten privaten Gartenbereich von etwa 200 Quadratmetern, der einen friedlichen Rückzugsort im Freien für ruhige Morgen, Entspannung oder Abendversammlungen in völliger Privatsphäre bietet.</p><p style="text-align: justify;">Über die architektonische Eleganz hinaus wurde die Villa nach den höchsten Standards moderner Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gebaut. Fortschrittliche technische Systeme sorgen für optimalen Komfort und minimieren gleichzeitig die Betriebskosten und die Umweltbelastung. Die Immobilie ist mit einem modernen Wärmepumpensystem, energieeffizienter Fußbodenheizung, hochleistungsfähigen Doppelverglasungsfenstern und Solarpanelen ausgestattet, die zur nachhaltigen Energieproduktion beitragen. Darüber hinaus verfügt die Villa über ein selbsttragendes Notstromversorgungssystem, das darauf ausgelegt ist, die Energieunabhängigkeit während unerwarteter Stromausfälle aufrechtzuerhalten.</p><p style="text-align: justify;">Dank dieser fortschrittlichen Energielösungen sind die monatlichen Betriebskosten der Villa mit denen einer durchschnittlichen Wohnung vergleichbar, was für eine Immobilie dieser Größe und Luxusklasse außergewöhnlich selten ist.</p><p style="text-align: justify;">Ein weiteres Merkmal, das zur Exklusivität dieser bemerkenswerten Residenz beiträgt, ist ein einzigartiges architektonisches Element, das nur denjenigen bekannt ist, die die Immobilie persönlich besuchen: ein versteckter Geheimbereich, der in die Struktur des Hauses integriert ist. Dieses diskrete und unerwartete Element betont weiter die Individualität und das Prestige der Villa und bietet ein Detail, das absichtlich nur während privater Besichtigungen der Immobilie offenbart wird.</p><p style="text-align: justify;">Luxusimmobilien in diesem Maßstab, dieser Qualität und diesem architektonischen Konzept werden auf dem Immobilienmarkt in Zagreb zunehmend seltener. Angesichts steigender Baukosten und wachsender Nachfrage nach hochwertigen Wohnimmobilien in der kroatischen Hauptstadt würde der Bau einer ähnlichen Villa heute eine Investition erfordern, die voraussichtlich mindestens dreißig Prozent höher ist als der derzeitige Angebotspreis. Aus diesem Grund stellt die Immobilie nicht nur eine außergewöhnliche Privatresidenz dar, sondern auch eine sichere langfristige Immobilieninvestition in einem der stabilsten und begehrtesten Märkte Kroatiens.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45695<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Située dans l'un des quartiers résidentiels les plus prestigieux de Zagreb, cette villa de luxe exceptionnelle représente une occasion rare de posséder une résidence architecturale haut de gamme dans la capitale de la Croatie. Conçue pour les acheteurs qui apprécient la vie privée, le design contemporain et la technologie avancée, cette villa moderne allie des espaces de vie raffinés à des normes de construction premium dans un emplacement privilégié à Zagreb. La propriété offre une superficie intérieure totale d'environ 440 mètres carrés et est située sur un terrain spacieux et magnifiquement positionné de 1 100 mètres carrés, offrant à la fois confort et exclusivité dans l'un des quartiers les plus recherchés de la ville.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa moderne exclusive a été conçue comme une résidence privée sophistiquée où l'architecture, le style de vie et la technologie se mêlent harmonieusement. Chaque élément de la propriété a été soigneusement planifié pour créer un foyer qui va bien au-delà de l'immobilier de luxe traditionnel. La villa s'étend sur quatre niveaux soigneusement conçus, chaque étage ayant une fonction distincte tout en maintenant un langage de design cohérent axé sur le confort, la lumière naturelle et l'élégance fonctionnelle.</p><p style="text-align: justify;">En entrant dans la propriété, les résidents et les invités sont accueillis par un hall d'entrée impressionnant qui fixe immédiatement le ton pour toute la maison. Le hall moderne et élégant crée une forte première impression architecturale et introduit l'esthétique raffinée qui définit la villa. Des lignes épurées, de hauts plafonds et des matériaux soigneusement sélectionnés contribuent à une atmosphère de luxe discret typique des résidences européennes haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau résidentiel principal s'ouvre sur un espace de vie spacieux et lumineux où le salon, la cuisine et la salle à manger sont conçus dans un plan ouvert. De grandes surfaces vitrées panoramiques permettent à une abondante lumière naturelle de circuler dans l'intérieur tout en créant une connexion fluide entre les espaces de vie intérieurs et les terrasses environnantes. Cette approche architecturale renforce le sentiment d'espace et offre une transition fluide entre le confort intérieur et la détente extérieure, idéale pour recevoir des invités ou profiter de la vie de famille au quotidien.</p><p style="text-align: justify;">La cuisine est entièrement équipée pour répondre aux normes culinaires modernes, combinant des appareils haut de gamme avec un design fonctionnel adapté aux repas décontractés comme aux expériences de dîner formelles. La salle à manger s'étend naturellement depuis la cuisine et le salon, créant un espace de rassemblement central au sein de la maison. À ce niveau, plusieurs zones techniques sont discrètement intégrées dans le plan architectural, y compris la chaufferie, les installations de blanchisserie et le système de gestion opérationnelle de la zone de bien-être de la villa. Ces espaces fonctionnels garantissent que le fonctionnement quotidien de la propriété reste organisé et efficace sans interférer avec l'esthétique des principaux espaces de vie.</p><p style="text-align: justify;">L'une des caractéristiques les plus distinctives de la villa est le niveau de bien-être privé conçu comme une zone de détente et de loisirs dédiée. Cet étage entier est conçu comme une oasis de tranquillité au sein de la maison, offrant une expérience comparable à celle des stations thermales de luxe. Des chambres spacieuses offrent un niveau de confort associé aux hôtels-boutiques haut de gamme, garantissant intimité et détente pour les résidents et les invités.</p><p style="text-align: justify;">Chaque chambre à ce niveau a accès à un environnement spa privé exclusif qui comprend une piscine intérieure équipée d'un système moderne de maintenance et de filtration de l'eau, un sauna entièrement équipé, de grandes douches à l'italienne et un espace de massage dédié conçu pour les soins de bien-être et la détente. Un jardin d'hiver ajoute un élément architectural unique, créant un refuge intérieur paisible rempli de lumière naturelle tout au long de l'année. La zone de bien-être s'ouvre également sur une grande terrasse ensoleillée offrant de belles vues panoramiques sur le paysage environnant, faisant de ce niveau l'endroit parfait pour se détendre et se ressourcer après une journée bien remplie en ville.</p><p style="text-align: justify;">Le dernier étage de la villa est réservé à la suite principale, conçue comme un penthouse privé au sein de la maison elle-même. Ce niveau offre un sens unique d'exclusivité et d'intimité rarement trouvé dans les résidences urbaines. De grandes surfaces vitrées sur plusieurs côtés offrent des vues ouvertes impressionnantes tandis que l'aménagement paysager soigneusement planifié garantit une discrétion totale par rapport à l'environnement environnant.</p><p style="text-align: justify;">La suite principale comprend deux grands dressings qui offrent un espace de rangement ample tout en maintenant l'esthétique élégante de l'espace. La salle de bain principale est conçue pour ressembler aux zones de bien-être des stations de luxe de classe mondiale, avec des matériaux premium, un aménagement spacieux et une atmosphère inspirée des spas qui élève les routines quotidiennes en moments de détente. De ce niveau, un accès direct mène à un jardin privé magnifiquement paysagé et clôturé d'environ 200 mètres carrés, offrant un sanctuaire extérieur paisible pour des matins tranquilles, de la détente ou des rassemblements en soirée en toute intimité.</p><p style="text-align: justify;">Au-delà de son élégance architecturale, la villa a été construite selon les normes les plus élevées en matière d'efficacité énergétique moderne et de durabilité. Des systèmes techniques avancés garantissent un confort optimal tout en minimisant les coûts d'exploitation et l'impact environnemental. La propriété est équipée d'un système de pompe à chaleur moderne, de chauffage par le sol économe en énergie, de fenêtres à double vitrage haute performance et de panneaux solaires qui contribuent à la production d'énergie durable. De plus, la villa dispose d'un système d'alimentation de secours autonome conçu pour maintenir l'indépendance énergétique lors de pannes de courant inattendues.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à ces solutions énergétiques avancées, les coûts d'exploitation mensuels de la villa sont comparables à ceux d'un appartement moyen, ce qui est exceptionnellement rare pour une propriété de cette taille et de ce niveau de luxe.</p><p style="text-align: justify;">Ajoutant à l'exclusivité de cette résidence remarquable, une caractéristique architecturale unique n'est connue que de ceux qui visitent la propriété en personne : une chambre secrète cachée intégrée dans la structure de la maison. Cet élément discret et inattendu souligne encore l'individualité et le prestige de la villa, offrant un détail qui est intentionnellement révélé uniquement lors des visites privées de la propriété.</p><p style="text-align: justify;">Les propriétés de luxe de cette échelle, qualité et concept architectural deviennent de plus en plus rares sur le marché immobilier de Zagreb. Avec la hausse des coûts de construction et la demande croissante pour des propriétés résidentielles premium dans la capitale croate, la construction d'une villa similaire aujourd'hui nécessiterait un investissement estimé à au moins trente pour cent supérieur au prix demandé actuel. Pour cette raison, la propriété représente non seulement une résidence privée extraordinaire mais aussi un investissement immobilier sécurisé à long terme dans l'un des marchés les plus stables et désirables de Croatie.</p></div></div></div></div></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45695<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/cover/cover-153203.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578731.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578663.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578664.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578665.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578666.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578667.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578668.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578669.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578670.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578671.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578672.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578673.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578674.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578675.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578676.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578677.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578678.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578679.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578680.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578681.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578682.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578683.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578684.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153203/153203-578685.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-03-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45785"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">850000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">897</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="528">Located in the peaceful interior of the Istrian peninsula near the historic town of Svetvinčenat, this newly built villa with a swimming pool represents an exceptional opportunity for buyers seeking a private Mediterranean residence or a high-potential investment property in Croatia. Positioned at the very edge of the construction zone and surrounded by nature, the villa offers a rare combination of privacy, modern design, and proximity to the Adriatic coast, which is only about 21 kilometers away.</p><p style="text-align: justify;" data-start="530" data-end="1438">The charming Renaissance town of Svetvinčenat is widely regarded as one of the cultural jewels of central Istria. Known for its beautifully preserved historic atmosphere, the town has become a popular destination for visitors looking to experience authentic Istrian heritage combined with vibrant cultural events. At the heart of the town lies the famous Renaissance square known as Placa, dominated by the impressive Morosini‑Grimani Castle, one of the best-preserved fortresses in Istria and the symbolic landmark of the town. Throughout the year Svetvinčenat hosts a variety of renowned cultural festivals and events, including the popular Medieval Festival, Cheese Festival, Dance Festival, and the internationally recognized Festival of Nonverbal Theatre, all of which attract visitors from across Europe and contribute to the growing tourism appeal of the region.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1440" data-end="1884">Just a short distance from the historic center, this elegant villa currently under construction offers approximately 260 square meters of living space designed for modern comfort and functionality. The architectural concept combines traditional Mediterranean elements with contemporary living standards, making the property equally suitable as a private family residence or a luxury holiday rental villa in the expanding Istrian tourism market.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1886" data-end="2465">The ground floor of the villa features a spacious open-plan living area that integrates the living room, kitchen, and dining space into one harmonious environment filled with natural light. This level also includes one comfortable bedroom with its own private bathroom, a separate guest toilet, a boiler room, and an auxiliary structure that can serve multiple functional purposes such as storage, technical space, or an additional service area. The open and airy design of the ground floor creates a welcoming atmosphere ideal for everyday living as well as entertaining guests.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2467" data-end="2805">The upper floor of the villa is designed as a private sleeping area and includes two spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom. The layout ensures comfort and privacy for residents and guests, making the property particularly suitable for luxury tourist accommodation where high standards of privacy and comfort are expected.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2807" data-end="3550">The villa will be equipped with modern systems designed to ensure energy efficiency and year-round comfort. Heating and cooling will be provided through inverter air conditioning units, while the property will feature high-quality PVC window frames, with the option of wooden joinery as an alternative depending on the buyer’s preferences. The interior will include ceramic floor tiles in the main living areas, parquet flooring in the bedrooms for added warmth and elegance, and specialized tiles in the swimming pool area. The first phase of underfloor heating installation is planned, along with the preparation for solar collectors and a solar power plant, offering the potential for future energy independence and reduced operating costs.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3552" data-end="3997">The property sits on a spacious land plot of approximately 897 square meters, which will be carefully landscaped to create an attractive outdoor environment. A large swimming pool measuring 40 square meters will form the centerpiece of the garden area, accompanied by a green lawn equipped with an automatic irrigation system. The outdoor space will also include multiple private parking spaces, providing convenience for both owners and guests.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3999" data-end="4322">The entire garden will be fully fenced, ensuring privacy and security, and the entrance will be equipped with an automatic gate for easy vehicle access. The villa itself is oriented toward the southwest, allowing residents to enjoy optimal sunlight throughout the day and beautiful sunsets over the surrounding countryside.</p><p style="text-align: justify;" data-start="4324" data-end="4867">One of the most valuable aspects of this property is its unique position on the edge of the village, located at the very end of the designated construction zone. This location guarantees unobstructed surroundings and a high level of privacy, as no additional development is expected directly beyond the property. The tranquil natural setting combined with the proximity to Istria’s coastal destinations makes this villa particularly appealing for buyers seeking peace without sacrificing accessibility to the sea and major tourist attractions.</p><p style="text-align: justify;" data-start="4869" data-end="5268">Thanks to the strong demand for luxury holiday villas in central Istria, the property also represents an excellent opportunity for tourism investment. Villas with private pools in quiet rural locations close to the coast are among the most requested accommodation types for visitors exploring the region, making this property ideal for short-term rental income in the growing Istrian tourism market.</p><p style="text-align: justify;" data-start="5270" data-end="5690" data-is-last-node="" data-is-only-node="">The listed price refers to the completed villa delivered without furniture, allowing the future owner to design and furnish the interior according to personal taste or rental strategy. There is also the possibility of purchasing the property in the roh-bau construction phase, providing additional flexibility for buyers who wish to customize the finishing details and interior layout according to their own preferences.</p> Ref: RE-U-45785<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Расположенная в спокойном внутреннем районе Истрийского полуострова, недалеко от исторического города Светвиченат, эта новостроенная вилла с бассейном представляет собой исключительную возможность для покупателей, ищущих частную средиземноморскую резиденцию или инвестиционную недвижимость с высоким потенциалом в Хорватии. Вилла расположена на самом краю строительной зоны и окружена природой, предлагая редкое сочетание уединения, современного дизайна и близости к Адриатическому побережью, которое находится всего в 21 километре.</p><p style="text-align: justify;">Очаровательный ренессансный город Светвиченат широко считается одной из культурных жемчужин центральной Истрии. Известный своей прекрасно сохранившейся исторической атмосферой, город стал популярным местом для посетителей, желающих познакомиться с аутентичным истрийским наследием в сочетании с яркими культурными событиями. В сердце города находится знаменитая ренессансная площадь, известная как Плаца, на которой доминирует впечатляющий замок Моросини-Гримани, одна из лучших сохранившихся крепостей в Истрии и символический ориентир города. В течение года Светвиченат проводит разнообразные известные культурные фестивали и мероприятия, включая популярный Средневековый фестиваль, Фестиваль сыра, Танцевальный фестиваль и международно признанный Фестиваль невербального театра, которые привлекают посетителей со всей Европы и способствуют растущей туристической привлекательности региона.</p><p style="text-align: justify;">Всего в нескольких минутах от исторического центра, эта элегантная вилла, находящаяся на стадии строительства, предлагает примерно 260 квадратных метров жилой площади, спроектированной для современного комфорта и функциональности. Архитектурная концепция сочетает традиционные средиземноморские элементы с современными стандартами жизни, что делает недвижимость одинаково подходящей как для частного семейного проживания, так и для роскошной арендной виллы в развивающемся истрийском туристическом рынке.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж виллы включает просторную открытую гостиную, которая объединяет гостиную, кухню и обеденную зону в одно гармоничное пространство, наполненное естественным светом. На этом уровне также находится одна комфортабельная спальня с собственным санузлом, отдельный туалет для гостей, котельная и вспомогательное помещение, которое может выполнять несколько функциональных задач, таких как склад, техническое пространство или дополнительная служебная зона. Открытый и воздушный дизайн первого этажа создает уютную атмосферу, идеальную как для повседневной жизни, так и для приема гостей.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж виллы спроектирован как частная зона для сна и включает две просторные спальни, каждая из которых имеет собственный санузел. Планировка обеспечивает комфорт и уединение для жителей и гостей, что делает эту недвижимость особенно подходящей для роскошного туристического размещения, где ожидаются высокие стандарты уединения и комфорта.</p><p style="text-align: justify;">Вилла будет оснащена современными системами, предназначенными для обеспечения энергоэффективности и комфорта в течение всего года. Отопление и охлаждение будут обеспечиваться через инверторные кондиционеры, а недвижимость будет иметь качественные ПВХ оконные рамы, с возможностью деревянной отделки в качестве альтернативы в зависимости от предпочтений покупателя. Внутри будут керамические плитки на полах в основных жилых зонах, паркетное покрытие в спальнях для дополнительного тепла и элегантности, а также специализированные плитки в зоне бассейна. Запланирована первая фаза установки теплого пола, а также подготовка для солнечных коллекторов и солнечной электростанции, что предлагает потенциал для будущей энергетической независимости и снижения эксплуатационных расходов.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена на просторном земельном участке площадью примерно 897 квадратных метров, который будет тщательно озеленен для создания привлекательной открытой среды. Большой бассейн площадью 40 квадратных метров станет центральным элементом садовой зоны, дополненной зеленым газоном с автоматической системой полива. Открытое пространство также будет включать несколько частных парковочных мест, обеспечивая удобство как для владельцев, так и для гостей.</p><p style="text-align: justify;">Весь сад будет полностью огорожен, обеспечивая уединение и безопасность, а вход будет оснащен автоматическими воротами для легкого доступа автомобилей. Сама вилла ориентирована на юго-запад, что позволяет жителям наслаждаться оптимальным солнечным светом в течение дня и красивыми закатами над окружающей природой.</p><p style="text-align: justify;">Одним из самых ценных аспектов этой недвижимости является ее уникальное расположение на краю деревни, находящееся на самом конце обозначенной строительной зоны. Это местоположение гарантирует свободные окрестности и высокий уровень уединения, так как не ожидается дополнительного строительства непосредственно за пределами собственности. Спокойная природная обстановка в сочетании с близостью к прибрежным курортам Истрии делает эту виллу особенно привлекательной для покупателей, ищущих спокойствие, не жертвуя доступностью к морю и основным туристическим достопримечательностям.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря высокому спросу на роскошные арендные виллы в центральной Истрии, эта недвижимость также представляет собой отличную возможность для туристических инвестиций. Виллы с частными бассейнами в тихих сельских местах, близких к побережью, являются одними из самых запрашиваемых типов размещения для посетителей, исследующих регион, что делает эту недвижимость идеальной для получения дохода от краткосрочной аренды на растущем истрийском туристическом рынке.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Указанная цена относится к завершенной вилле, поставляемой без мебели, что позволяет будущему владельцу спроектировать и обставить интерьер в соответствии с личным вкусом или стратегией аренды. Также существует возможность покупки недвижимости на стадии roh-bau, что предоставляет дополнительную гибкость для покупателей, желающих настроить отделку и планировку интерьера в соответствии со своими предпочтениями.</p> Ref: RE-U-45785<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Diese neu gebaute Villa mit Schwimmbad, gelegen im ruhigen Hinterland der Halbinsel Istrien in der Nähe der historischen Stadt Svetvinčenat, stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für Käufer dar, die eine private mediterrane Residenz oder eine hochpotenzielle Investitionsimmobilie in Kroatien suchen. Die Villa befindet sich am Rand der Bauzone und ist von Natur umgeben, was eine seltene Kombination aus Privatsphäre, modernem Design und Nähe zur Adriaküste bietet, die nur etwa 21 Kilometer entfernt ist.</p><p style="text-align: justify;">Die charmante Renaissance-Stadt Svetvinčenat gilt weithin als eines der kulturellen Juwelen des zentralen Istrien. Bekannt für ihre wunderschön erhaltene historische Atmosphäre, ist die Stadt zu einem beliebten Ziel für Besucher geworden, die das authentische istrische Erbe in Kombination mit lebendigen kulturellen Veranstaltungen erleben möchten. Im Herzen der Stadt liegt der berühmte Renaissanceplatz Placa, dominiert von der beeindruckenden Morosini-Grimani-Burg, einer der am besten erhaltenen Festungen in Istrien und dem symbolischen Wahrzeichen der Stadt. Im Laufe des Jahres veranstaltet Svetvinčenat eine Vielzahl renommierter Kulturfestivals und Veranstaltungen, darunter das beliebte Mittelalterfest, das Käsefestival, das Tanzfestival und das international anerkannte Festival des Nonverbalen Theaters, die alle Besucher aus ganz Europa anziehen und zur wachsenden touristischen Anziehungskraft der Region beitragen.</p><p style="text-align: justify;">Nur eine kurze Entfernung vom historischen Zentrum entfernt, bietet diese elegante Villa, die sich derzeit im Bau befindet, etwa 260 Quadratmeter Wohnfläche, die für modernen Komfort und Funktionalität gestaltet ist. Das architektonische Konzept kombiniert traditionelle mediterrane Elemente mit zeitgemäßen Wohnstandards, wodurch die Immobilie sowohl als private Familienresidenz als auch als luxuriöse Ferienvermietung in dem wachsenden Tourismussektor Istriens geeignet ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss der Villa verfügt über einen großzügigen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, die Küche und den Essbereich in einer harmonischen Umgebung vereint, die von natürlichem Licht durchflutet wird. Diese Ebene umfasst auch ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine separate Gästetoilette, einen Heizungsraum und eine Nebeneinheit, die für verschiedene funktionale Zwecke wie Lagerung, technischen Raum oder zusätzlichen Servicebereich genutzt werden kann. Das offene und luftige Design des Erdgeschosses schafft eine einladende Atmosphäre, die sowohl für das tägliche Leben als auch für die Unterhaltung von Gästen ideal ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Obergeschoss der Villa ist als privater Schlafbereich gestaltet und umfasst zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Der Grundriss gewährleistet Komfort und Privatsphäre für Bewohner und Gäste, was die Immobilie besonders geeignet für luxuriöse Touristenunterkünfte macht, bei denen hohe Standards an Privatsphäre und Komfort erwartet werden.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa wird mit modernen Systemen ausgestattet, die darauf ausgelegt sind, Energieeffizienz und ganzjährigen Komfort zu gewährleisten. Heizung und Kühlung werden durch Inverter-Klimaanlagen bereitgestellt, während die Immobilie hochwertige PVC-Fensterrahmen aufweisen wird, mit der Option von Holzfenstern als Alternative, je nach den Vorlieben des Käufers. Der Innenraum wird keramische Fliesen in den Hauptwohnräumen, Parkettböden in den Schlafzimmern für zusätzliche Wärme und Eleganz sowie spezielle Fliesen im Schwimmbadbereich umfassen. Die erste Phase der Installation von Fußbodenheizung ist geplant, zusammen mit der Vorbereitung für Solarkollektoren und eine Solaranlage, die das Potenzial für zukünftige Energieunabhängigkeit und reduzierte Betriebskosten bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das Grundstück erstreckt sich über eine großzügige Fläche von etwa 897 Quadratmetern, die sorgfältig gestaltet wird, um eine ansprechende Außenumgebung zu schaffen. Ein großer Swimmingpool mit einer Fläche von 40 Quadratmetern wird das Herzstück des Gartenbereichs bilden, begleitet von einem grünen Rasen, der mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet ist. Der Außenbereich wird auch mehrere private Parkplätze umfassen, die sowohl den Eigentümern als auch den Gästen Komfort bieten.</p><p style="text-align: justify;">Der gesamte Garten wird vollständig eingezäunt sein, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten, und der Eingang wird mit einem automatischen Tor für einen einfachen Fahrzeugzugang ausgestattet sein. Die Villa selbst ist nach Südwesten ausgerichtet, sodass die Bewohner den optimalen Sonnenschein während des Tages und wunderschöne Sonnenuntergänge über der umliegenden Landschaft genießen können.</p><p style="text-align: justify;">Einer der wertvollsten Aspekte dieser Immobilie ist ihre einzigartige Lage am Rand des Dorfes, die sich am Ende der ausgewiesenen Bauzone befindet. Diese Lage garantiert ungestörte Umgebung und ein hohes Maß an Privatsphäre, da keine weiteren Entwicklungen direkt über das Grundstück hinaus erwartet werden. Die ruhige natürliche Umgebung in Kombination mit der Nähe zu den Küstenzielen Istriens macht diese Villa besonders attraktiv für Käufer, die Ruhe suchen, ohne auf die Erreichbarkeit des Meeres und wichtiger Touristenattraktionen zu verzichten.</p><p style="text-align: justify;">Dank der starken Nachfrage nach luxuriösen Ferienvillen im zentralen Istrien stellt die Immobilie auch eine hervorragende Gelegenheit für Tourismusinvestitionen dar. Villen mit privaten Pools in ruhigen ländlichen Lagen in Küstennähe gehören zu den gefragtesten Unterkunftsarten für Besucher, die die Region erkunden, was diese Immobilie ideal für kurzfristige Mieteinnahmen im wachsenden Tourismussektor Istriens macht.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Der angegebene Preis bezieht sich auf die fertiggestellte Villa ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer den Innenraum nach persönlichem Geschmack oder Mietstrategie gestalten und einrichten kann. Es besteht auch die Möglichkeit, die Immobilie in der roh-bau Bauphase zu erwerben, was zusätzlichen Spielraum für Käufer bietet, die die Ausstattungsdetails und den Innenraum nach ihren eigenen Vorlieben anpassen möchten.</p> Ref: RE-U-45785<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Située dans l'intérieur paisible de la péninsule istrienne près de la ville historique de Svetvinčenat, cette villa nouvellement construite avec piscine représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche d'une résidence méditerranéenne privée ou d'un bien d'investissement à fort potentiel en Croatie. Positionnée à la lisière de la zone de construction et entourée par la nature, la villa offre une combinaison rare de confidentialité, de design moderne et de proximité avec la côte adriatique, qui se trouve à seulement environ 21 kilomètres.</p><p style="text-align: justify;">La charmante ville renaissance de Svetvinčenat est largement considérée comme l'un des joyaux culturels du centre de l'Istrie. Connue pour son atmosphère historique magnifiquement préservée, la ville est devenue une destination populaire pour les visiteurs cherchant à découvrir l'héritage istrien authentique combiné à des événements culturels vibrants. Au cœur de la ville se trouve la célèbre place renaissance connue sous le nom de Placa, dominée par l'impressionnant château Morosini-Grimani, l'une des forteresses les mieux préservées de l'Istrie et le symbole de la ville. Tout au long de l'année, Svetvinčenat accueille une variété de festivals et d'événements culturels renommés, y compris le populaire Festival Médiéval, le Festival du Fromage, le Festival de la Danse et le Festival de Théâtre Nonverbal reconnu internationalement, qui attirent des visiteurs de toute l'Europe et contribuent à l'attrait touristique croissant de la région.</p><p style="text-align: justify;">À quelques pas du centre historique, cette élégante villa actuellement en construction offre environ 260 mètres carrés d'espace de vie conçu pour le confort et la fonctionnalité modernes. Le concept architectural combine des éléments méditerranéens traditionnels avec des normes de vie contemporaines, rendant la propriété tout aussi adaptée comme résidence familiale privée ou villa de location de vacances de luxe sur le marché touristique en expansion de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée de la villa dispose d'un spacieux espace de vie à aire ouverte qui intègre le salon, la cuisine et la salle à manger dans un environnement harmonieux rempli de lumière naturelle. Ce niveau comprend également une chambre confortable avec sa propre salle de bain, un toilette séparé pour les invités, une chaufferie et une structure auxiliaire qui peut servir à de multiples usages fonctionnels tels que le stockage, un espace technique ou une zone de service supplémentaire. Le design ouvert et aéré du rez-de-chaussée crée une atmosphère accueillante idéale pour la vie quotidienne ainsi que pour recevoir des invités.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur de la villa est conçu comme un espace de sommeil privé et comprend deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante. La disposition garantit confort et intimité pour les résidents et les invités, rendant la propriété particulièrement adaptée à un hébergement touristique de luxe où des normes élevées de confidentialité et de confort sont attendues.</p><p style="text-align: justify;">La villa sera équipée de systèmes modernes conçus pour assurer l'efficacité énergétique et le confort tout au long de l'année. Le chauffage et le refroidissement seront fournis par des unités de climatisation inverter, tandis que la propriété disposera de cadres de fenêtres en PVC de haute qualité, avec la possibilité de menuiserie en bois en alternative selon les préférences de l'acheteur. L'intérieur comprendra des carreaux de céramique dans les principales zones de vie, un parquet dans les chambres pour plus de chaleur et d'élégance, et des carreaux spécialisés dans la zone de la piscine. La première phase d'installation de chauffage par le sol est prévue, ainsi que la préparation pour des collecteurs solaires et une centrale solaire, offrant le potentiel d'une indépendance énergétique future et de coûts d'exploitation réduits.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située sur un terrain spacieux d'environ 897 mètres carrés, qui sera soigneusement paysagé pour créer un environnement extérieur attrayant. Une grande piscine de 40 mètres carrés constituera le point central de la zone de jardin, accompagnée d'une pelouse verte équipée d'un système d'irrigation automatique. L'espace extérieur comprendra également plusieurs places de parking privées, offrant commodité tant pour les propriétaires que pour les invités.</p><p style="text-align: justify;">L'ensemble du jardin sera entièrement clôturé, garantissant confidentialité et sécurité, et l'entrée sera équipée d'un portail automatique pour un accès facile des véhicules. La villa elle-même est orientée au sud-ouest, permettant aux résidents de profiter d'un ensoleillement optimal tout au long de la journée et de magnifiques couchers de soleil sur la campagne environnante.</p><p style="text-align: justify;">L'un des aspects les plus précieux de cette propriété est sa position unique à la lisière du village, située à l'extrémité de la zone de construction désignée. Cet emplacement garantit un environnement dégagé et un haut niveau de confidentialité, car aucun développement supplémentaire n'est prévu directement au-delà de la propriété. Le cadre naturel tranquille combiné à la proximité des destinations côtières de l'Istrie rend cette villa particulièrement attrayante pour les acheteurs recherchant la paix sans sacrifier l'accessibilité à la mer et aux principales attractions touristiques.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à la forte demande de villas de vacances de luxe dans le centre de l'Istrie, la propriété représente également une excellente opportunité d'investissement touristique. Les villas avec piscines privées dans des emplacements ruraux tranquilles près de la côte figurent parmi les types d'hébergement les plus demandés par les visiteurs explorant la région, rendant cette propriété idéale pour un revenu locatif à court terme sur le marché touristique en pleine croissance de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Le prix indiqué se réfère à la villa achevée livrée sans meubles, permettant au futur propriétaire de concevoir et d'aménager l'intérieur selon ses goûts personnels ou sa stratégie de location. Il est également possible d'acheter la propriété dans la phase de construction roh-bau, offrant une flexibilité supplémentaire pour les acheteurs souhaitant personnaliser les détails de finition et la disposition intérieure selon leurs propres préférences.</p> Ref: RE-U-45785<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/cover/cover-153219.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578754.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578755.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578756.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578757.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578758.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578759.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578760.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578761.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578762.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578763.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578764.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578765.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153219/153219-578766.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45783"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novigrad</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brtonigla</city><latitude>45.378516900</latitude><longitude>13.625941100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">394</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;">Located in the picturesque countryside of northwestern Istria near the charming town of Brtonigla, this beautiful luxury house with a swimming pool offers an exceptional opportunity to experience the authentic Mediterranean lifestyle while enjoying privacy, comfort, and modern architectural design. Surrounded by vineyards, olive groves, and rolling green landscapes, the property combines rural tranquility with close proximity to the Adriatic coast, which lies only about five kilometers away. The house sits on a landscaped land plot of approximately 394 square meters, providing a carefully designed outdoor environment that complements the elegance of the residence.</p><p style="text-align: justify;">The idyllic town of Brtonigla sits on a gentle hill approximately 141 meters above sea level and is widely recognized as one of the most charming destinations in inland Istria. Known for its remarkable natural diversity and traditional agricultural heritage, Brtonigla is famous for a rare geological phenomenon referred to locally as the “four lands,” meaning that all four types of soil found across the Istrian peninsula are present within the municipality. This unique characteristic has made the region particularly fertile and ideal for producing premium wines, olive oils, and other renowned Istrian delicacies.</p><p style="text-align: justify;">The municipality covers an area of around 33 square kilometers, stretching from the coastal zone toward the lush green interior of Istria. The surrounding landscapes are defined by beautiful vineyards, centuries-old olive groves, quiet country roads, and picturesque villages that preserve the authentic charm of traditional Istrian life. Wine cellars producing world-class wines, local farms offering homemade products, and family-run restaurants serving traditional cuisine create a gastronomic destination that attracts visitors from across Europe.</p><p style="text-align: justify;">Nature lovers and outdoor enthusiasts will also appreciate the region’s natural parks, caves, and rich biodiversity. Numerous cycling and walking paths wind through meadows, forests, and rural landscapes, eventually leading to the crystal-clear beaches of the Adriatic Sea within just a short drive. This unique blend of nature, gastronomy, and coastal proximity makes Brtonigla a perfect combination of relaxation, adventure, and Mediterranean hedonism.</p><p style="text-align: justify;">Situated in a peaceful residential street only a few minutes’ drive from both Brtonigla and the coastal town of Novigrad, this elegant luxury house with a swimming pool provides an ideal balance between countryside serenity and easy access to vibrant seaside destinations. The property extends over two floors with a total living area of approximately 165 square meters, designed in a modern architectural style using high-quality materials and carefully selected finishes.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor of the house features a spacious and welcoming open-plan living area that combines the living room, kitchen, and dining area into one harmonious space filled with natural light. The modern interior design creates a warm and comfortable atmosphere suitable for everyday living as well as entertaining guests. On this level there is also one bedroom, a bathroom, and a practical storage room that adds functionality to the living space.</p><p style="text-align: justify;">From the living room there is direct access to a covered terrace that forms a seamless connection between the indoor and outdoor areas of the property. This terrace opens toward a beautifully designed outdoor living zone that includes a fully equipped summer kitchen with a traditional fireplace, perfect for preparing meals and enjoying outdoor dining during warm Mediterranean evenings. The garden area also features a heated swimming pool equipped with a counter-current swimming system, allowing for both relaxation and active swimming. A spacious sunbathing terrace surrounds the pool, while the landscaped garden creates a private and peaceful outdoor environment ideal for enjoying the Istrian climate.</p><p style="text-align: justify;">The upper floor of the house is dedicated to the sleeping quarters and includes three comfortable bedrooms. One of these rooms is designed as a master bedroom with its own private bathroom and direct access to a large terrace that provides pleasant views of the surrounding countryside. The additional bedrooms share access to the remaining bathroom, offering comfortable accommodation for family members or guests.</p><p style="text-align: justify;">Heating and cooling throughout the property are provided through modern air conditioning systems, ensuring comfortable indoor temperatures throughout the year. The house has been constructed using high-quality building materials and designed in a contemporary style that blends modern architecture with the natural beauty of the Istrian landscape. The property is fully furnished with carefully selected furniture and interior elements, and it is being sold exactly as presented, allowing the new owner to move in immediately or begin renting the property without additional investment.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to its peaceful location, high construction quality, and attractive amenities such as the heated swimming pool, summer kitchen, and landscaped garden, this luxury house represents an excellent opportunity for several types of buyers. It can serve as a private holiday home in one of the most beautiful regions of Istria, a profitable tourism rental property in a growing destination, or a comfortable year-round residence for those seeking a relaxed lifestyle surrounded by nature while remaining close to the Adriatic coast and major tourist centers.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45783<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Расположенный в живописной сельской местности северо-западной Истрии, недалеко от очаровательного города Бртонигла, этот красивый роскошный дом с бассейном предлагает исключительную возможность испытать аутентичный средиземноморский образ жизни, наслаждаясь уединением, комфортом и современным архитектурным дизайном. В окружении виноградников, оливковых рощ и зелёных холмов, недвижимость сочетает в себе сельскую тишину и близость к адриатическому побережью, которое находится всего в пяти километрах. Дом расположен на благоустроенном земельном участке площадью примерно 394 квадратных метра, предлагая тщательно продуманную открытую среду, которая дополняет элегантность резиденции.</p><p style="text-align: justify;">Идиллический город Бртонигла находится на мягком холме на высоте около 141 метра над уровнем моря и широко признан одним из самых очаровательных мест в глубинной Истрии. Известный своим замечательным природным разнообразием и традиционным сельскохозяйственным наследием, Бртонигла славится редким геологическим феноменом, местно называемым «четыре земли», что означает, что все четыре типа почвы, встречающиеся на Истрийском полуострове, присутствуют в муниципалитете. Эта уникальная характеристика сделала регион особенно плодородным и идеальным для производства премиальных вин, оливковых масел и других известных истрийских деликатесов.</p><p style="text-align: justify;">Муниципалитет занимает площадь около 33 квадратных километров, простираясь от прибрежной зоны к зелёным внутренним районам Истрии. Окружающие пейзажи определяются красивыми виноградниками, многовековыми оливковыми рощами, тихими сельскими дорогами и живописными деревнями, которые сохраняют аутентичное очарование традиционной истрийской жизни. Винные погреба, производящие вина мирового класса, местные фермы, предлагающие домашние продукты, и семейные рестораны, подающие традиционную кухню, создают гастрономическое направление, привлекающее посетителей со всей Европы.</p><p style="text-align: justify;">Любители природы и активного отдыха также оценят природные парки региона, пещеры и богатое биоразнообразие. Множество велосипедных и пешеходных маршрутов извиваются через луга, леса и сельские пейзажи, в конечном итоге приводя к кристально чистым пляжам Адриатического моря всего в короткой поездке. Эта уникальная смесь природы, гастрономии и близости к побережью делает Бртониглу идеальным сочетанием отдыха, приключений и средиземноморского гедонизма.</p><p style="text-align: justify;">Расположенный на тихой жилой улице всего в нескольких минутах езды от Бртониглы и прибрежного города Новиград, этот элегантный роскошный дом с бассейном обеспечивает идеальный баланс между сельским спокойствием и легким доступом к ярким прибрежным направлениям. Недвижимость занимает два этажа с общей жилой площадью примерно 165 квадратных метров, спроектирована в современном архитектурном стиле с использованием высококачественных материалов и тщательно подобранных отделок.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже дома находится просторная и уютная открытая жилая зона, которая объединяет гостиную, кухню и столовую в одно гармоничное пространство, наполненное естественным светом. Современный интерьер создает теплую и комфортную атмосферу, подходящую как для повседневной жизни, так и для приема гостей. На этом уровне также есть одна спальня, ванная комната и практичная кладовая, которая добавляет функциональности жилому пространству.</p><p style="text-align: justify;">Из гостиной есть прямой выход на крытую террасу, которая образует бесшовную связь между внутренними и внешними зонами недвижимости. Эта терраса открывается к красиво оформленной зоне для отдыха на свежем воздухе, которая включает полностью оборудованную летнюю кухню с традиционным камином, идеально подходящим для приготовления блюд и наслаждения обедами на свежем воздухе в тёплые средиземноморские вечера. Садовая зона также включает в себя подогреваемый бассейн, оборудованный системой противотока, что позволяет как расслабляться, так и активно плавать. Просторная терраса для загара окружает бассейн, в то время как благоустроенный сад создает частную и спокойную открытую среду, идеальную для наслаждения истрийским климатом.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж дома предназначен для спальных помещений и включает три комфортабельные спальни. Одна из этих комнат спроектирована как главная спальня с собственной ванной комнатой и прямым выходом на большую террасу, с которой открывается приятный вид на окружающую сельскую местность. Дополнительные спальни имеют общий доступ к оставшейся ванной комнате, предлагая комфортное размещение для членов семьи или гостей.</p><p style="text-align: justify;">Отопление и охлаждение по всему дому обеспечиваются современными системами кондиционирования, что гарантирует комфортную температуру в помещении в течение всего года. Дом построен с использованием высококачественных строительных материалов и спроектирован в современном стиле, который сочетает современную архитектуру с природной красотой истрийского пейзажа. Недвижимость полностью меблирована тщательно подобранной мебелью и элементами интерьера, и продается именно в том виде, в каком представлена, что позволяет новому владельцу сразу же заселиться или начать сдавать недвижимость без дополнительных вложений.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря своему спокойному расположению, высокому качеству строительства и привлекательным удобствам, таким как подогреваемый бассейн, летняя кухня и благоустроенный сад, этот роскошный дом представляет собой отличную возможность для нескольких типов покупателей. Он может служить частным загородным домом в одном из самых красивых регионов Истрии, прибыльной туристической арендной недвижимостью в развивающемся направлении или комфортным круглогодичным жильем для тех, кто ищет расслабляющий образ жизни, окруженный природой, оставаясь при этом близко к адриатическому побережью и крупным туристическим центрам.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45783<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Dieses wunderschöne Luxushaus mit Swimmingpool, gelegen in der malerischen Landschaft Nordwestistriens nahe der charmanten Stadt Brtonigla, bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, den authentischen mediterranen Lebensstil zu erleben, während man Privatsphäre, Komfort und modernes architektonisches Design genießt. Umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und sanften grünen Landschaften kombiniert die Immobilie ländliche Ruhe mit der Nähe zur Adriaküste, die nur etwa fünf Kilometer entfernt liegt. Das Haus steht auf einem angelegten Grundstück von etwa 394 Quadratmetern, das eine sorgfältig gestaltete Außenumgebung bietet, die die Eleganz der Residenz ergänzt.</p><p style="text-align: justify;">Die idyllische Stadt Brtonigla liegt auf einem sanften Hügel etwa 141 Meter über dem Meeresspiegel und wird weithin als eines der charmantesten Reiseziele im Binnenland Istrien anerkannt. Bekannt für ihre bemerkenswerte natürliche Vielfalt und ihr traditionelles landwirtschaftliches Erbe, ist Brtonigla berühmt für ein seltenes geologisches Phänomen, das lokal als die „vier Länder“ bezeichnet wird, was bedeutet, dass alle vier Bodenarten, die auf der istrischen Halbinsel vorkommen, innerhalb der Gemeinde vorhanden sind. Dieses einzigartige Merkmal hat die Region besonders fruchtbar gemacht und ideal für die Produktion von Premiumweinen, Olivenölen und anderen renommierten istrischen Delikatessen.</p><p style="text-align: justify;">Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von etwa 33 Quadratkilometern und reicht von der Küstenzone bis ins üppig grüne Inland Istriens. Die umliegenden Landschaften sind geprägt von schönen Weinbergen, jahrhundertealten Olivenhainen, ruhigen Landstraßen und malerischen Dörfern, die den authentischen Charme des traditionellen Lebens in Istrien bewahren. Weinkeller, die Weltklasse-Weine produzieren, lokale Bauernhöfe, die hausgemachte Produkte anbieten, und familiengeführte Restaurants, die traditionelle Küche servieren, schaffen ein gastronomisches Ziel, das Besucher aus ganz Europa anzieht.</p><p style="text-align: justify;">Naturfreunde und Outdoor-Enthusiasten werden auch die Naturparks, Höhlen und die reiche Biodiversität der Region zu schätzen wissen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege schlängeln sich durch Wiesen, Wälder und ländliche Landschaften und führen schließlich zu den kristallklaren Stränden der Adria, die nur eine kurze Autofahrt entfernt sind. Diese einzigartige Mischung aus Natur, Gastronomie und Küstennähe macht Brtonigla zu einer perfekten Kombination aus Entspannung, Abenteuer und mediterranem Hedonismus.</p><p style="text-align: justify;">Das elegante Luxushaus mit Swimmingpool befindet sich in einer ruhigen Wohnstraße, nur wenige Minuten von Brtonigla und der Küstenstadt Novigrad entfernt, und bietet eine ideale Balance zwischen ländlicher Ruhe und einfachem Zugang zu lebhaften Küstenzielen. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von etwa 165 Quadratmetern, die in einem modernen architektonischen Stil mit hochwertigen Materialien und sorgfältig ausgewählten Oberflächen gestaltet ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss des Hauses verfügt über einen geräumigen und einladenden offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Küche und Essbereich zu einem harmonischen Raum vereint, der von natürlichem Licht durchflutet wird. Das moderne Innendesign schafft eine warme und komfortable Atmosphäre, die sowohl für den Alltag als auch für die Unterhaltung von Gästen geeignet ist. Auf dieser Ebene befinden sich auch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum, der die Funktionalität des Wohnraums erhöht.</p><p style="text-align: justify;">Vom Wohnzimmer aus gibt es einen direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse, die eine nahtlose Verbindung zwischen den Innen- und Außenbereichen der Immobilie bildet. Diese Terrasse öffnet sich zu einem schön gestalteten Außenwohnbereich, der eine voll ausgestattete Sommerküche mit traditionellem Kamin umfasst, ideal zum Zubereiten von Mahlzeiten und Genießen von Abendessen im Freien an warmen mediterranen Abenden. Der Gartenbereich verfügt außerdem über einen beheizten Swimmingpool mit einem Gegenstromschwimm-System, das sowohl Entspannung als auch aktives Schwimmen ermöglicht. Eine geräumige Sonnenliegeterrasse umgibt den Pool, während der angelegte Garten eine private und friedliche Außenumgebung schafft, die ideal ist, um das istrische Klima zu genießen.</p><p style="text-align: justify;">Das Obergeschoss des Hauses ist den Schlafräumen gewidmet und umfasst drei komfortable Schlafzimmer. Eines dieser Zimmer ist als Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und direktem Zugang zu einer großen Terrasse gestaltet, die angenehme Ausblicke auf die umliegende Landschaft bietet. Die zusätzlichen Schlafzimmer teilen sich den Zugang zum verbleibenden Badezimmer und bieten komfortable Unterkünfte für Familienmitglieder oder Gäste.</p><p style="text-align: justify;">Heizung und Kühlung der gesamten Immobilie erfolgen durch moderne Klimaanlagen, die das ganze Jahr über für angenehme Innentemperaturen sorgen. Das Haus wurde mit hochwertigen Baumaterialien errichtet und in einem zeitgenössischen Stil gestaltet, der moderne Architektur mit der natürlichen Schönheit der istrischen Landschaft verbindet. Die Immobilie ist vollständig möbliert mit sorgfältig ausgewählten Möbeln und Innenelementen und wird genau so verkauft, wie sie präsentiert wird, sodass der neue Eigentümer sofort einziehen oder die Immobilie ohne zusätzliche Investitionen vermieten kann.</p><p style="text-align: justify;">Dank seiner ruhigen Lage, der hohen Bauqualität und attraktiven Annehmlichkeiten wie dem beheizten Swimmingpool, der Sommerküche und dem angelegten Garten stellt dieses Luxushaus eine hervorragende Gelegenheit für verschiedene Käufer dar. Es kann als privates Ferienhaus in einer der schönsten Regionen Istriens, als profitables Touristenmietobjekt in einem wachsenden Ziel oder als komfortable ganzjährige Residenz für diejenigen dienen, die einen entspannten Lebensstil inmitten der Natur suchen und dennoch in der Nähe der Adriaküste und wichtiger Touristenzentren bleiben möchten.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-45783<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Située dans la pittoresque campagne du nord-ouest de l'Istrie, près de la charmante ville de Brtonigla, cette belle maison de luxe avec piscine offre une opportunité exceptionnelle de vivre le style de vie méditerranéen authentique tout en profitant de la vie privée, du confort et d'un design architectural moderne. Entourée de vignobles, d'oliveraies et de paysages verdoyants, la propriété combine la tranquillité rurale avec la proximité de la côte adriatique, qui se trouve à seulement cinq kilomètres. La maison est implantée sur un terrain paysager d'environ 394 mètres carrés, offrant un environnement extérieur soigneusement conçu qui complète l'élégance de la résidence.</p><p style="text-align: justify;">La ville idyllique de Brtonigla se trouve sur une colline douce à environ 141 mètres au-dessus du niveau de la mer et est largement reconnue comme l'une des destinations les plus charmantes de l'intérieur de l'Istrie. Connue pour sa remarquable diversité naturelle et son patrimoine agricole traditionnel, Brtonigla est célèbre pour un phénomène géologique rare appelé localement les "quatre terres", ce qui signifie que les quatre types de sol présents sur la péninsule istrienne se trouvent dans la municipalité. Cette caractéristique unique a rendu la région particulièrement fertile et idéale pour produire des vins de premier choix, des huiles d'olive et d'autres délicatesses istriennes renommées.</p><p style="text-align: justify;">La municipalité couvre une superficie d'environ 33 kilomètres carrés, s'étendant de la zone côtière vers l'intérieur verdoyant de l'Istrie. Les paysages environnants sont définis par de magnifiques vignobles, des oliveraies centenaires, des routes de campagne tranquilles et des villages pittoresques qui préservent le charme authentique de la vie istrienne traditionnelle. Des caves à vin produisant des vins de classe mondiale, des fermes locales offrant des produits faits maison et des restaurants familiaux servant une cuisine traditionnelle créent une destination gastronomique qui attire des visiteurs de toute l'Europe.</p><p style="text-align: justify;">Les amoureux de la nature et les passionnés d'activités de plein air apprécieront également les parcs naturels, les grottes et la riche biodiversité de la région. De nombreux sentiers de vélo et de randonnée serpentent à travers prairies, forêts et paysages ruraux, menant finalement aux plages cristallines de la mer Adriatique à seulement quelques minutes en voiture. Ce mélange unique de nature, de gastronomie et de proximité côtière fait de Brtonigla une combinaison parfaite de détente, d'aventure et d'hédonisme méditerranéen.</p><p style="text-align: justify;">Située dans une rue résidentielle paisible à seulement quelques minutes en voiture de Brtonigla et de la ville côtière de Novigrad, cette élégante maison de luxe avec piscine offre un équilibre idéal entre la sérénité de la campagne et un accès facile à des destinations balnéaires vibrantes. La propriété s'étend sur deux étages avec une superficie totale d'environ 165 mètres carrés, conçue dans un style architectural moderne utilisant des matériaux de haute qualité et des finitions soigneusement sélectionnées.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée de la maison dispose d'un espace de vie ouvert spacieux et accueillant qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger en un seul espace harmonieux baigné de lumière naturelle. Le design intérieur moderne crée une atmosphère chaleureuse et confortable, adaptée à la vie quotidienne ainsi qu'à la réception d'invités. À ce niveau, il y a également une chambre, une salle de bain et un débarras pratique qui ajoute de la fonctionnalité à l'espace de vie.</p><p style="text-align: justify;">Depuis le salon, un accès direct à une terrasse couverte forme une connexion fluide entre les espaces intérieurs et extérieurs de la propriété. Cette terrasse s'ouvre sur une zone de vie extérieure magnifiquement conçue qui comprend une cuisine d'été entièrement équipée avec une cheminée traditionnelle, parfaite pour préparer des repas et profiter de dîners en plein air lors des chaudes soirées méditerranéennes. La zone de jardin dispose également d'une piscine chauffée équipée d'un système de nage à contre-courant, permettant à la fois détente et natation active. Une spacieuse terrasse de bronzage entoure la piscine, tandis que le jardin paysagé crée un environnement extérieur privé et paisible, idéal pour profiter du climat istrien.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur de la maison est dédié aux quartiers de sommeil et comprend trois chambres confortables. L'une de ces chambres est conçue comme une suite parentale avec sa propre salle de bain privée et un accès direct à une grande terrasse offrant de belles vues sur la campagne environnante. Les chambres supplémentaires partagent l'accès à la salle de bain restante, offrant un hébergement confortable pour les membres de la famille ou les invités.</p><p style="text-align: justify;">Le chauffage et la climatisation dans toute la propriété sont fournis par des systèmes de climatisation modernes, garantissant des températures intérieures confortables tout au long de l'année. La maison a été construite avec des matériaux de construction de haute qualité et conçue dans un style contemporain qui allie architecture moderne et beauté naturelle du paysage istrien. La propriété est entièrement meublée avec des meubles et des éléments intérieurs soigneusement sélectionnés, et elle est vendue exactement comme présentée, permettant au nouveau propriétaire d'emménager immédiatement ou de commencer à louer la propriété sans investissement supplémentaire.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à son emplacement paisible, à sa qualité de construction élevée et à ses équipements attrayants tels que la piscine chauffée, la cuisine d'été et le jardin paysagé, cette maison de luxe représente une excellente opportunité pour plusieurs types d'acheteurs. Elle peut servir de maison de vacances privée dans l'une des plus belles régions de l'Istrie, de propriété locative touristique rentable dans une destination en pleine croissance, ou de résidence confortable toute l'année pour ceux qui recherchent un mode de vie détendu entouré de nature tout en restant proche de la côte adriatique et des principaux centres touristiques.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45783<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/cover/cover-153226.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578768.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578769.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578770.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578771.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578772.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578773.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578774.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578775.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578776.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578777.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578778.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578779.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578780.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578781.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578782.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578783.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578784.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578785.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578786.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578787.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578788.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578789.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578790.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153226/153226-578791.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45781"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">889</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Located in the heart of central Istria near the historic town of Svetvinčenat, this modern newly built villa with a swimming pool offers a perfect combination of contemporary architecture, peaceful surroundings, and excellent connectivity to the most important destinations on the Istrian peninsula. The property features a total living area of approximately 208 square meters and is situated on a spacious land plot of 889 square meters, providing ample outdoor space and privacy in a quiet residential setting at the edge of the settlement.</p><p>The picturesque town of Svetvinčenat is located in the central southern part of Istria, positioned roughly halfway between Pazin and Pula. This strategic location makes the area an excellent base for exploring both the interior and the coastal regions of the peninsula. Svetvinčenat is widely known for its remarkable medieval atmosphere, dominated by historic landmarks such as the impressive Morosini‑Grimani Castle, as well as several historic churches and the town’s distinctive bell tower. The town’s well-preserved architecture and charming stone streets create a unique historical ambiance that attracts visitors from across Europe.</p><p>Beyond its architectural heritage, the region surrounding Svetvinčenat is celebrated for its vibrant cultural life and traditional Istrian festivals, which take place throughout the year and highlight the region’s folklore, gastronomy, and artistic traditions. The area is also known for its exceptional recreational opportunities, including a network of scenic cycling routes and hiking trails that pass through forests, vineyards, and olive groves. The surrounding countryside is rich in biodiversity and natural beauty, while local wineries and family farms offer some of the finest wines and authentic culinary experiences in Istria, making the region a destination that perfectly combines nature, gastronomy, and culture.</p><p>Situated within the municipality of Svetvinčenat, this modern villa has been designed to meet contemporary standards of comfort and functionality while blending harmoniously with the natural environment of rural Istria. The architectural layout spreads across two levels and offers thoughtfully organized interior spaces ideal for both private residential living and tourism rental purposes.</p><p>The ground floor features a spacious open-plan living area that integrates the living room, kitchen, and dining space into a bright and welcoming environment. Large glass surfaces allow natural light to fill the interior while creating a seamless connection with the outdoor terrace and garden area. This level also includes a guest toilet, storage room, and a technical room with a boiler system, ensuring practical functionality within the household. A covered terrace extends the living space outdoors and provides a comfortable area for relaxation or outdoor dining. Additionally, there is a separate auxiliary structure equipped with a fireplace, creating an ideal setting for a traditional outdoor kitchen or social gathering area.</p><p>The upper floor of the villa is dedicated to the sleeping quarters and consists of three spacious bedrooms, each designed with its own private bathroom to provide maximum comfort and privacy. The bedrooms also have access to a balcony, offering pleasant views of the surrounding greenery and peaceful rural landscape.</p><p>The villa is equipped with modern heating and cooling systems using inverter air conditioning units, ensuring comfortable temperatures throughout the year. High-quality PVC joinery has been installed throughout the property, and the interior floors feature elegant ceramic tiles, while the swimming pool area is finished with specialized pool tiles designed for durability and aesthetics. The first phase of installation for underfloor central heating and solar collector systems has also been completed, providing the potential for enhanced energy efficiency in the future.</p><p>The outdoor area of the property has been carefully designed to complement the modern architecture of the villa. A large swimming pool measuring 40 square meters serves as the centerpiece of the landscaped garden, surrounded by a sunbathing terrace ideal for enjoying the warm Mediterranean climate. The lawn is equipped with an automatic irrigation system to maintain the greenery throughout the year. The property also includes private parking for three vehicles, while the entrance is secured with an automatic gate and enclosed by a boundary wall, ensuring privacy and safety.</p><p>The villa is being sold fully furnished and equipped, allowing the future owner to immediately enjoy the property as a private residence or begin using it as a tourism rental investment. Its location on the edge of the settlement offers additional privacy while still maintaining convenient access to local amenities, cultural attractions, and major roads connecting central Istria with the Adriatic coastline.</p><p>Thanks to its modern design, spacious land plot, and peaceful location surrounded by nature, this villa represents an excellent opportunity for buyers seeking a comfortable family home, a luxury holiday retreat in Istria, or a profitable property within the rapidly growing Istrian tourism market. The combination of contemporary architecture, outdoor lifestyle, and proximity to historic towns and coastal destinations makes this property an ideal place for relaxation, year-round living, or investment in one of Croatia’s most desirable regions.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45781<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Расположенная в сердце центральной Истрии, недалеко от исторического города Светвининчат, эта современная новостройка с бассейном предлагает идеальное сочетание современной архитектуры, спокойной обстановки и отличной транспортной доступности к самым важным направлениям на Истрийском полуострове. Объект имеет общую жилую площадь около 208 квадратных метров и расположен на просторном земельном участке площадью 889 квадратных метров, обеспечивая достаточно места на улице и уединение в тихом жилом районе на краю поселения.</p><p>Живописный город Светвининчат находится в центральной южной части Истрии, примерно на полпути между Пазином и Пулой. Это стратегическое местоположение делает район отличной базой для изучения как внутренних, так и прибрежных регионов полуострова. Светвининчат известен своей замечательной средневековой атмосферой, в которой доминируют исторические памятники, такие как впечатляющий замок Моросини-Гримани, а также несколько исторических церквей и характерная колокольня города. Хорошо сохранившаяся архитектура города и очаровательные каменные улицы создают уникальную историческую атмосферу, которая привлекает посетителей со всей Европы.</p><p>Помимо архитектурного наследия, регион вокруг Светвининчата славится своей яркой культурной жизнью и традиционными истрийскими фестивалями, которые проходят в течение года и подчеркивают фольклор, гастрономию и художественные традиции региона. Этот район также известен своими исключительными возможностями для отдыха, включая сеть живописных велосипедных маршрутов и пешеходных троп, которые проходят через леса, виноградники и оливковые рощи. Окружающая сельская местность богата биоразнообразием и природной красотой, а местные винодельни и семейные фермы предлагают некоторые из лучших вин и аутентичных кулинарных впечатлений в Истрии, что делает регион идеальным местом, которое прекрасно сочетает природу, гастрономию и культуру.</p><p>Расположенная в муниципалитете Светвининчат, эта современная вилла была спроектирована с учетом современных стандартов комфорта и функциональности, гармонично сочетаясь с природной средой сельской Истрии. Архитектурная планировка распределена на два уровня и предлагает продуманно организованные внутренние пространства, идеальные как для частного проживания, так и для целей аренды.</p><p>Первый этаж включает просторную открытую гостиную, которая объединяет гостиную, кухню и обеденную зону в яркой и уютной обстановке. Большие стеклянные поверхности позволяют естественному свету заполнять интерьер, создавая бесшовную связь с открытой террасой и садом. Этот уровень также включает гостевой туалет, кладовую и техническое помещение с котельной, обеспечивая практическую функциональность в доме. Крытая терраса расширяет жилое пространство на улицу и предоставляет комфортное место для отдыха или обедов на свежем воздухе. Кроме того, есть отдельное вспомогательное строение, оборудованное камином, создающее идеальные условия для традиционной уличной кухни или зоны для общения.</p><p>Второй этаж виллы отведен под спальные помещения и состоит из трех просторных спален, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой для максимального комфорта и уединения. Спальни также имеют выход на балкон, предлагающий приятные виды на окружающую зелень и спокойный сельский пейзаж.</p><p>Вилла оснащена современными системами отопления и охлаждения с использованием инверторных кондиционеров, обеспечивая комфортную температуру в течение всего года. По всему объекту установлены высококачественные ПВХ окна, а полы внутри отделаны элегантной керамической плиткой, в то время как зона бассейна отделана специализированной плиткой для бассейнов, разработанной для долговечности и эстетики. Также завершена первая фаза установки системы теплого пола и солнечных коллекторов, что обеспечивает потенциал для повышения энергоэффективности в будущем.</p><p>Открытая территория объекта была тщательно спроектирована, чтобы дополнить современную архитектуру виллы. Большой бассейн площадью 40 квадратных метров служит центральным элементом благоустроенного сада, окруженного террасой для загара, идеальной для наслаждения теплым средиземноморским климатом. Газон оборудован автоматической системой полива для поддержания зелени в течение всего года. Объект также включает частную парковку для трех автомобилей, а вход охраняется автоматическими воротами и огражден стеной, обеспечивая уединение и безопасность.</p><p>Вилла продается полностью меблированной и оборудованной, что позволяет будущему владельцу сразу наслаждаться объектом как частным жильем или начать использовать его как инвестицию в аренду для туристов. Ее расположение на краю поселения предлагает дополнительное уединение, сохраняя при этом удобный доступ к местным удобствам, культурным достопримечательностям и основным дорогам, соединяющим центральную Истрию с побережьем Адриатики.</p><p>Благодаря своему современному дизайну, просторному земельному участку и спокойному расположению, окруженному природой, эта вилла представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих комфортный семейный дом, роскошный курортный отдых в Истрии или прибыльный объект на быстрорастущем туристическом рынке Истрии. Сочетание современной архитектуры, активного образа жизни на свежем воздухе и близости к историческим городам и прибрежным направлениям делает этот объект идеальным местом для отдыха, круглогодичного проживания или инвестиций в одном из самых желанных регионов Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45781<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Im Herzen Istriens, in der Nähe der historischen Stadt Svetvinčenat, gelegen, bietet diese modern neu gebaute Villa mit Swimmingpool eine perfekte Kombination aus zeitgenössischer Architektur, ruhiger Umgebung und hervorragender Anbindung an die wichtigsten Ziele auf der Halbinsel Istrien. Die Immobilie verfügt über eine Gesamtwohnfläche von etwa 208 Quadratmetern und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 889 Quadratmetern, das ausreichend Außenfläche und Privatsphäre in einer ruhigen Wohngegend am Rande der Siedlung bietet.</p><p>Die malerische Stadt Svetvinčenat liegt im zentralen Süden Istriens, ungefähr auf halbem Weg zwischen Pazin und Pula. Diese strategische Lage macht die Gegend zu einer ausgezeichneten Basis, um sowohl die Innenregion als auch die Küstengebiete der Halbinsel zu erkunden. Svetvinčenat ist weithin bekannt für seine bemerkenswerte mittelalterliche Atmosphäre, die von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem beeindruckenden Morosini-Grimani Schloss sowie mehreren historischen Kirchen und dem markanten Glockenturm der Stadt geprägt ist. Die gut erhaltene Architektur der Stadt und die charmanten Steinstrassen schaffen eine einzigartige historische Atmosphäre, die Besucher aus ganz Europa anzieht.</p><p>Über ihr architektonisches Erbe hinaus wird die Region um Svetvinčenat für ihr lebhaftes kulturelles Leben und traditionelle istrische Feste gefeiert, die das ganze Jahr über stattfinden und die Folklore, Gastronomie und künstlerischen Traditionen der Region hervorheben. Die Gegend ist auch bekannt für ihre außergewöhnlichen Freizeitmöglichkeiten, einschließlich eines Netzwerks malerischer Radwege und Wanderwege, die durch Wälder, Weinberge und Olivenhaine führen. Die umliegende Landschaft ist reich an Biodiversität und natürlicher Schönheit, während lokale Weingüter und Familienbetriebe einige der besten Weine und authentischen kulinarischen Erlebnisse in Istrien anbieten, was die Region zu einem Ziel macht, das Natur, Gastronomie und Kultur perfekt kombiniert.</p><p>Diese moderne Villa, die sich innerhalb der Gemeinde Svetvinčenat befindet, wurde entworfen, um den zeitgemäßen Standards für Komfort und Funktionalität gerecht zu werden und sich harmonisch in die natürliche Umgebung des ländlichen Istrien einzufügen. Der architektonische Grundriss erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet durchdacht gestaltete Innenräume, die sowohl für privates Wohnen als auch für touristische Vermietungszwecke ideal sind.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über einen großzügigen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Küche und Essbereich in einer hellen und einladenden Umgebung integriert. Große Glasflächen lassen Tageslicht in den Innenraum strömen und schaffen eine nahtlose Verbindung zur Außenterrasse und dem Gartenbereich. Diese Ebene umfasst auch ein Gäste-WC, einen Abstellraum und einen Technikraum mit Heizungsanlage, die praktische Funktionalität im Haushalt gewährleistet. Eine überdachte Terrasse erweitert den Wohnraum nach draußen und bietet einen komfortablen Bereich zum Entspannen oder für das Essen im Freien. Darüber hinaus gibt es eine separate Nebengebäude, das mit einem Kamin ausgestattet ist und einen idealen Rahmen für eine traditionelle Außenküche oder einen geselligen Versammlungsbereich schafft.</p><p>Die obere Etage der Villa ist den Schlafräumen gewidmet und besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet ist, um maximalen Komfort und Privatsphäre zu bieten. Die Schlafzimmer haben auch Zugang zu einem Balkon, der angenehme Ausblicke auf das umliegende Grün und die friedliche ländliche Landschaft bietet.</p><p>Die Villa ist mit modernen Heiz- und Kühlsystemen ausgestattet, die Inverter-Klimaanlagen nutzen und das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen sorgen. Hochwertige PVC-Fenster wurden im gesamten Gebäude installiert, und die Innenböden sind mit eleganten Keramikfliesen ausgestattet, während der Bereich um den Swimmingpool mit speziellen Poolfliesen versehen ist, die für Langlebigkeit und Ästhetik ausgelegt sind. Die erste Phase der Installation von Fußbodenheizung und Solarkollektoren wurde ebenfalls abgeschlossen, was das Potenzial für eine verbesserte Energieeffizienz in der Zukunft bietet.</p><p>Der Außenbereich der Immobilie wurde sorgfältig gestaltet, um die moderne Architektur der Villa zu ergänzen. Ein großer Swimmingpool mit einer Fläche von 40 Quadratmetern dient als Mittelpunkt des angelegten Gartens, umgeben von einer Sonnenterrasse, die ideal ist, um das warme mediterrane Klima zu genießen. Der Rasen ist mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet, um das Grün das ganze Jahr über zu erhalten. Die Immobilie umfasst auch private Parkplätze für drei Fahrzeuge, während der Eingang mit einem automatischen Tor gesichert und durch eine Umfassungsmauer eingegrenzt ist, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten.</p><p>Die Villa wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, sodass der zukünftige Eigentümer die Immobilie sofort als privates Wohnhaus genießen oder als touristische Mietinvestition nutzen kann. Ihre Lage am Rande der Siedlung bietet zusätzliche Privatsphäre und gleichzeitig bequemen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten, kulturellen Attraktionen und wichtigen Straßen, die das zentrale Istrien mit der Adriaküste verbinden.</p><p>Dank ihres modernen Designs, des großzügigen Grundstücks und der ruhigen Lage, umgeben von Natur, stellt diese Villa eine hervorragende Gelegenheit für Käufer dar, die ein komfortables Familienheim, einen luxuriösen Urlaubsort in Istrien oder eine rentable Immobilie im schnell wachsenden Tourismussektor Istriens suchen. Die Kombination aus zeitgenössischer Architektur, Lebensstil im Freien und der Nähe zu historischen Städten und Küstenzielen macht diese Immobilie zu einem idealen Ort für Entspannung, ganzjähriges Wohnen oder Investitionen in eine der begehrtesten Regionen Kroatiens.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-45781<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Située au cœur de l'Istrie centrale, près de la ville historique de Svetvinčenat, cette villa moderne récemment construite avec piscine offre une combinaison parfaite d'architecture contemporaine, d'un environnement paisible et d'une excellente connectivité aux destinations les plus importantes de la péninsule istrienne. La propriété dispose d'une superficie habitable totale d'environ 208 mètres carrés et est située sur un terrain spacieux de 889 mètres carrés, offrant amplement d'espace extérieur et d'intimité dans un cadre résidentiel calme à la périphérie du village.</p><p>La pittoresque ville de Svetvinčenat est située dans la partie centrale et sud de l'Istrie, positionnée à peu près à mi-chemin entre Pazin et Pula. Cet emplacement stratégique fait de la région une excellente base pour explorer à la fois l'intérieur et les régions côtières de la péninsule. Svetvinčenat est largement connue pour son atmosphère médiévale remarquable, dominée par des monuments historiques tels que l'impressionnant château Morosini-Grimani, ainsi que plusieurs églises historiques et le clocher distinctif de la ville. L'architecture bien préservée de la ville et ses charmantes rues pavées créent une ambiance historique unique qui attire des visiteurs de toute l'Europe.</p><p>Au-delà de son patrimoine architectural, la région entourant Svetvinčenat est célébrée pour sa vie culturelle vibrante et ses festivals traditionnels istriens, qui se déroulent tout au long de l'année et mettent en avant le folklore, la gastronomie et les traditions artistiques de la région. La zone est également connue pour ses opportunités récréatives exceptionnelles, y compris un réseau de pistes cyclables pittoresques et de sentiers de randonnée qui traversent forêts, vignobles et oliveraies. La campagne environnante est riche en biodiversité et en beauté naturelle, tandis que les caves locales et les fermes familiales offrent certains des meilleurs vins et expériences culinaires authentiques en Istrie, faisant de la région une destination qui combine parfaitement nature, gastronomie et culture.</p><p>Située dans la municipalité de Svetvinčenat, cette villa moderne a été conçue pour répondre aux normes contemporaines de confort et de fonctionnalité tout en s'intégrant harmonieusement dans l'environnement naturel de l'Istrie rurale. La disposition architecturale s'étend sur deux niveaux et offre des espaces intérieurs soigneusement organisés, idéaux tant pour la vie résidentielle privée que pour les locations touristiques.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un spacieux espace de vie à aire ouverte qui intègre le salon, la cuisine et la salle à manger dans un environnement lumineux et accueillant. De grandes surfaces vitrées permettent à la lumière naturelle d'inonder l'intérieur tout en créant une connexion fluide avec la terrasse extérieure et le jardin. Ce niveau comprend également un toilette invité, une salle de stockage et une salle technique avec un système de chaudière, garantissant une fonctionnalité pratique au sein du foyer. Une terrasse couverte prolonge l'espace de vie à l'extérieur et offre un coin confortable pour se détendre ou dîner en plein air. De plus, il y a une structure auxiliaire séparée équipée d'une cheminée, créant un cadre idéal pour une cuisine extérieure traditionnelle ou un espace de rassemblement social.</p><p>Le premier étage de la villa est dédié aux quartiers de sommeil et se compose de trois chambres spacieuses, chacune conçue avec sa propre salle de bain privée pour offrir un maximum de confort et d'intimité. Les chambres ont également accès à un balcon, offrant de belles vues sur la verdure environnante et le paysage rural paisible.</p><p>La villa est équipée de systèmes modernes de chauffage et de climatisation utilisant des unités de climatisation inverter, garantissant des températures confortables tout au long de l'année. Des menuiseries en PVC de haute qualité ont été installées dans toute la propriété, et les sols intérieurs sont revêtus de carrelage céramique élégant, tandis que la zone de la piscine est finie avec des carreaux de piscine spécialisés conçus pour la durabilité et l'esthétique. La première phase d'installation pour le chauffage central par le sol et les systèmes de collecteurs solaires a également été achevée, offrant un potentiel d'efficacité énergétique accrue à l'avenir.</p><p>L'espace extérieur de la propriété a été soigneusement conçu pour compléter l'architecture moderne de la villa. Une grande piscine de 40 mètres carrés sert de point central au jardin paysager, entourée d'une terrasse de bronzage idéale pour profiter du climat méditerranéen chaud. La pelouse est équipée d'un système d'irrigation automatique pour maintenir la verdure tout au long de l'année. La propriété comprend également un parking privé pour trois véhicules, tandis que l'entrée est sécurisée par un portail automatique et entourée d'un mur de clôture, garantissant intimité et sécurité.</p><p>La villa est vendue entièrement meublée et équipée, permettant au futur propriétaire de profiter immédiatement de la propriété en tant que résidence privée ou de commencer à l'utiliser comme investissement locatif touristique. Son emplacement à la périphérie du village offre une intimité supplémentaire tout en maintenant un accès pratique aux commodités locales, aux attractions culturelles et aux routes principales reliant l'Istrie centrale à la côte adriatique.</p><p>Grâce à son design moderne, son terrain spacieux et son emplacement paisible entouré de nature, cette villa représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche d'une maison familiale confortable, d'un luxueux refuge de vacances en Istrie ou d'une propriété rentable dans le marché touristique en pleine croissance de l'Istrie. La combinaison d'une architecture contemporaine, d'un style de vie en plein air et de la proximité des villes historiques et des destinations côtières fait de cette propriété un endroit idéal pour se détendre, vivre toute l'année ou investir dans l'une des régions les plus prisées de Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45781<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/cover/cover-153235.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578838.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578824.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578849.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578840.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578805.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578806.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578807.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578808.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578809.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578810.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578811.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578812.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578813.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578814.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578815.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578816.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578817.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578818.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578819.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578820.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578821.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578822.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578823.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153235/153235-578825.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45780"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">704000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">241</internal-size><external-size unit="m²">503</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="4cf5b670-3db7-4843-8e4d-ed2a1659e18b" data-message-model-slug="gpt-5-3"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="528">Located in one of the most charming historic areas of western Istria near the picturesque town of Bale, 15 km from the sea, this modern furnished villa with a swimming pool and sauna represents an exceptional opportunity to own a luxury property in a peaceful Mediterranean setting. Combining elegant contemporary design with the natural beauty of the Istrian countryside, the villa offers both a refined private residence and a high-quality tourism investment in one of the most attractive regions of the Adriatic.</p><p data-start="530" data-end="1129">The historic town of Bale is widely regarded as one of the hidden gems of the Istrian peninsula. Perched on a gentle hill and surrounded by vineyards, olive groves, and unspoiled natural landscapes, this charming stone settlement has preserved its authentic medieval character while gradually developing into a desirable destination for visitors seeking a quieter and more exclusive experience of Istria. The town lies approximately five kilometers from the Adriatic Sea and the untouched coastal areas known for their crystal-clear waters and scenic natural beauty.</p><p data-start="1131" data-end="1692">An interesting geographical feature of the municipality is that the 45th parallel passes through its southernmost area, placing Bale almost exactly halfway between the Equator and the North Pole. This unique position contributes to the region’s pleasant Mediterranean climate, characterized by mild winters, warm sunny summers, and approximately 2,400 hours of sunshine per year. With an average annual temperature of around 14 degrees Celsius, the climate offers ideal conditions for year-round living as well as tourism activities throughout much of the year.</p><p data-start="1694" data-end="2213">Only a few minutes’ drive from the historic center of Bale, this elegant newly built villa stands as a perfect example of modern Istrian luxury living. The property has a total built area of approximately 241 square meters, of which about 145 square meters represent interior living space. The villa also features around 59 square meters of terraces designed for outdoor enjoyment and a spacious 37 square meter outdoor swimming pool that forms the centerpiece of the landscaped garden.</p><p data-start="2215" data-end="2836">The ground floor of the villa has been designed to create a comfortable and functional living environment filled with natural light. Upon entering the property, residents are welcomed by an entrance hall that leads into an elegantly decorated living room connected to a modern dining area and a fully equipped kitchen. The open layout creates a harmonious living space ideal for everyday life as well as entertaining guests. This floor also includes a guest toilet, a smaller technical room used for household systems, and a dedicated wellness area equipped with a sauna, offering a relaxing retreat during cooler months.</p><p data-start="2838" data-end="3297">An internal staircase leads to the upper floor, which is designed as a private sleeping zone. This level contains a hallway and two spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom to ensure maximum comfort and privacy. Both bedrooms have direct access to a large terrace measuring approximately 33 square meters, an ideal space for enjoying morning coffee, relaxing in the afternoon sun, or spending quiet evenings overlooking the surrounding greenery.</p><p data-start="3299" data-end="3720">The outdoor area of the villa of 503 m2 has been carefully designed to complement the architecture of the house and provide a complete Mediterranean lifestyle experience. A large terrace offers an inviting space for outdoor dining and social gatherings, while the swimming pool area is surrounded by a sunbathing terrace and landscaped with attractive Mediterranean plants that create a peaceful and visually appealing environment.</p><p data-start="3722" data-end="4130">Modern heating and cooling systems ensure year-round comfort throughout the property. The villa is equipped with a heat pump system, underfloor heating installed in all rooms, and a fireplace located in the living room that adds both warmth and atmosphere during cooler seasons. This combination of technologies provides energy efficiency while maintaining a high level of comfort in every part of the house.</p><p data-start="4132" data-end="4426">Two private parking spaces are provided within the property, ensuring convenient and secure parking for residents and guests. The villa is being sold fully furnished, allowing the new owner to move in immediately or begin operating the property as a luxury rental without additional investment.</p><p data-start="4428" data-end="4615">The property is owned by a legal entity and the advertised price includes value-added tax, which can offer advantages for certain types of investors depending on their business structure.</p><p data-start="4617" data-end="5009" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its exceptional location near the historic town of Bale, its proximity to the Adriatic coast, and its modern amenities including a swimming pool and wellness area, this beautiful villa represents an ideal opportunity for buyers seeking a luxury holiday home, a comfortable residence for year-round living in Istria, or a profitable investment in the growing Croatian tourism market.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45780<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>Расположенная в одной из самых очаровательных исторических местностей западной Истрии, недалеко от живописного города Бале, в 15 км от моря, эта современная меблированная вилла с бассейном и сауной представляет собой исключительную возможность стать владельцем роскошной недвижимости в спокойной средиземноморской обстановке. Сочетая элегантный современный дизайн с природной красотой истрианского ландшафта, вилла предлагает как утончённое частное жильё, так и высококачественную туристическую инвестицию в одном из самых привлекательных регионов Адриатики.</p><p>Исторический город Бале широко считается одной из скрытых жемчужин Истрийского полуострова. Устроившись на мягком холме и окружённый виноградниками, оливковыми рощами и нетронутыми природными ландшафтами, это очаровательное каменное поселение сохранило свой аутентичный средневековый характер, постепенно развиваясь в желаемое направление для посетителей, ищущих более тихий и эксклюзивный опыт Истрии. Город находится примерно в пяти километрах от Адриатического моря и нетронутых прибрежных зон, известных своими кристально чистыми водами и живописной природной красотой.</p><p>Интересной географической особенностью муниципалитета является то, что 45-й параллель проходит через его южную часть, располагая Бале почти точно посередине между экватором и Северным полюсом. Это уникальное положение способствует приятному средиземноморскому климату региона, характеризующемуся мягкими зимами, тёплыми солнечными летами и примерно 2400 часами солнечного света в год. Со средней годовой температурой около 14 градусов Цельсия климат предлагает идеальные условия для круглогодичного проживания, а также для туристической деятельности на протяжении большей части года.</p><p>Всего в нескольких минутах езды от исторического центра Бале, эта элегантная новостройка является идеальным примером современного роскошного жилья в Истрии. Общая площадь здания составляет примерно 241 квадратный метр, из которых около 145 квадратных метров представляют собой жилую площадь. Вилла также включает около 59 квадратных метров террас, предназначенных для отдыха на свежем воздухе, и просторный открытый бассейн площадью 37 квадратных метров, который является центром благоустроенного сада.</p><p>Первый этаж виллы был спроектирован для создания комфортной и функциональной жилой среды, наполненной естественным светом. При входе в собственность жителей встречает прихожая, которая ведет в элегантно оформленную гостиную, соединённую с современной столовой и полностью оборудованной кухней. Открытая планировка создаёт гармоничное жилое пространство, идеальное как для повседневной жизни, так и для приёма гостей. Этот этаж также включает гостевой туалет, небольшую техническую комнату, используемую для бытовых систем, и специальную зону для отдыха с сауной, предлагающую расслабляющее убежище в более прохладные месяцы.</p><p>Внутренние лестницы ведут на верхний этаж, который спроектирован как частная зона для сна. Этот уровень включает коридор и две просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату для обеспечения максимального комфорта и уединения. Обе спальни имеют прямой доступ к большой террасе площадью примерно 33 квадратных метра, идеальному пространству для утреннего кофе, отдыха на солнечном свете или спокойных вечеров с видом на окружающую зелень.</p><p>Открытая территория виллы площадью 503 м2 была тщательно спроектирована, чтобы дополнить архитектуру дома и предоставить полный опыт средиземноморского образа жизни. Большая терраса предлагает уютное пространство для обедов на свежем воздухе и социальных встреч, в то время как зона бассейна окружена террасой для загара и благоустроена привлекательными средиземноморскими растениями, создающими мирную и визуально привлекательную обстановку.</p><p>Современные системы отопления и охлаждения обеспечивают комфорт в течение всего года по всей собственности. Вилла оснащена системой теплового насоса, установленным везде подогревом полов и камином в гостиной, который добавляет как тепло, так и атмосферу в более прохладные сезоны. Эта комбинация технологий обеспечивает энергоэффективность при сохранении высокого уровня комфорта в каждой части дома.</p><p>Внутри собственности предусмотрены два частных парковочных места, обеспечивающих удобную и безопасную парковку для жителей и гостей. Вилла продаётся полностью меблированной, что позволяет новому владельцу сразу же переехать или начать эксплуатацию недвижимости как роскошного арендуемого жилья без дополнительных вложений.</p><p>Недвижимость принадлежит юридическому лицу, и рекламируемая цена включает налог на добавленную стоимость, что может предоставить преимущества для определённых типов инвесторов в зависимости от их бизнес-структуры.</p><p>Благодаря своему исключительному расположению рядом с историческим городом Бале, близости к Адриатическому побережью и современным удобствам, включая бассейн и зону для отдыха, эта прекрасная вилла представляет собой идеальную возможность для покупателей, ищущих роскошный дом для отдыха, комфортное жильё для круглогодичного проживания в Истрии или прибыльную инвестицию в растущий рынок туризма в Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-45780<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>Diese modern eingerichtete Villa mit Schwimmbad und Sauna, gelegen in einem der charmantesten historischen Gebiete des westlichen Istrien in der malerischen Stadt Bale, 15 km vom Meer entfernt, stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, eine Luxusimmobilie in einer ruhigen mediterranen Umgebung zu besitzen. Die Villa kombiniert elegantes zeitgenössisches Design mit der natürlichen Schönheit der istrischen Landschaft und bietet sowohl eine raffinierte private Residenz als auch eine hochwertige Tourismusinvestition in einer der attraktivsten Regionen der Adria.</p><p>Die historische Stadt Bale gilt weithin als eines der versteckten Juwelen der Halbinsel Istrien. Auf einem sanften Hügel gelegen und umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und unberührten Naturlandschaften, hat sich diese charmante Steinsiedlung ihren authentischen mittelalterlichen Charakter bewahrt, während sie sich allmählich zu einem begehrten Ziel für Besucher entwickelt hat, die eine ruhigere und exklusivere Erfahrung in Istrien suchen. Die Stadt liegt etwa fünf Kilometer von der Adria und den unberührten Küstengebieten entfernt, die für ihr kristallklares Wasser und ihre malerische natürliche Schönheit bekannt sind.</p><p>Ein interessantes geografisches Merkmal der Gemeinde ist, dass der 45. Breitengrad durch den südlichsten Bereich verläuft, wodurch Bale fast genau auf halbem Weg zwischen dem Äquator und dem Nordpol liegt. Diese einzigartige Lage trägt zum angenehmen mediterranen Klima der Region bei, das durch milde Winter, warme sonnige Sommer und etwa 2.400 Sonnenstunden pro Jahr gekennzeichnet ist. Mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von etwa 14 Grad Celsius bietet das Klima ideale Bedingungen für ganzjähriges Wohnen sowie touristische Aktivitäten über weite Teile des Jahres.</p><p>Nur wenige Minuten Fahrt vom historischen Zentrum Bales entfernt, steht diese elegante neu gebaute Villa als perfektes Beispiel für modernes istrisches Luxusleben. Die Immobilie hat eine Gesamtfläche von etwa 241 Quadratmetern, von denen etwa 145 Quadratmeter Wohnfläche darstellen. Die Villa verfügt außerdem über rund 59 Quadratmeter Terrassen, die für den Genuss im Freien gestaltet sind, und ein geräumiges 37 Quadratmeter großes Außenschwimmbad, das das Herzstück des angelegten Gartens bildet.</p><p>Das Erdgeschoss der Villa wurde so gestaltet, dass es eine komfortable und funktionale Wohnumgebung bietet, die mit natürlichem Licht durchflutet ist. Beim Betreten der Immobilie werden die Bewohner von einem Eingangsbereich empfangen, der in ein elegant dekoriertes Wohnzimmer führt, das mit einem modernen Essbereich und einer voll ausgestatteten Küche verbunden ist. Der offene Grundriss schafft einen harmonischen Wohnraum, der ideal für das tägliche Leben sowie für die Unterhaltung von Gästen ist. Diese Etage umfasst auch eine Gästetoilette, einen kleineren Technikraum für Haussysteme und einen speziellen Wellnessbereich mit Sauna, der in den kühleren Monaten einen entspannenden Rückzugsort bietet.</p><p>Eine interne Treppe führt in die obere Etage, die als privater Schlafbereich gestaltet ist. Diese Ebene enthält einen Flur und zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, um maximalen Komfort und Privatsphäre zu gewährleisten. Beide Schlafzimmer haben direkten Zugang zu einer großen Terrasse von etwa 33 Quadratmetern, einem idealen Raum, um den Morgenkaffee zu genießen, sich in der Nachmittagssonne zu entspannen oder ruhige Abende mit Blick auf das umliegende Grün zu verbringen.</p><p>Der Außenbereich der Villa von 503 m2 wurde sorgfältig gestaltet, um die Architektur des Hauses zu ergänzen und ein vollständiges mediterranes Lebensstil-Erlebnis zu bieten. Eine große Terrasse bietet einen einladenden Raum für das Essen im Freien und gesellige Zusammenkünfte, während der Schwimmbadbereich von einer Sonnenterrasse umgeben ist und mit attraktiven mediterranen Pflanzen gestaltet ist, die eine friedliche und visuell ansprechende Umgebung schaffen.</p><p>Moderne Heiz- und Kühlsysteme sorgen für ganzjährigen Komfort in der gesamten Immobilie. Die Villa ist mit einem Wärmepumpensystem, Fußbodenheizung in allen Räumen und einem Kamin im Wohnzimmer ausgestattet, der in den kühleren Jahreszeiten sowohl Wärme als auch Atmosphäre bietet. Diese Kombination von Technologien gewährleistet Energieeffizienz und einen hohen Komfort in jedem Teil des Hauses.</p><p>Innerhalb der Immobilie sind zwei private Parkplätze vorhanden, die eine bequeme und sichere Parkmöglichkeit für Bewohner und Gäste gewährleisten. Die Villa wird voll möbliert verkauft, sodass der neue Eigentümer sofort einziehen oder die Immobilie als Luxusvermietung ohne zusätzliche Investitionen betreiben kann.</p><p>Die Immobilie gehört einer juristischen Person, und der angegebene Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer, was je nach Unternehmensstruktur für bestimmte Arten von Investoren Vorteile bieten kann.</p><p>Dank ihrer außergewöhnlichen Lage in der Nähe der historischen Stadt Bale, ihrer Nähe zur Adriaküste und ihrer modernen Annehmlichkeiten, einschließlich Schwimmbad und Wellnessbereich, stellt diese schöne Villa eine ideale Gelegenheit für Käufer dar, die ein luxuriöses Ferienhaus, eine komfortable Residenz für ganzjähriges Wohnen in Istrien oder eine profitable Investition im wachsenden kroatischen Tourismussektor suchen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div> Ref: RE-U-45780<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Située dans l'une des zones historiques les plus charmantes de l'Istrie occidentale, près de la pittoresque ville de Bale, à 15 km de la mer, cette villa moderne meublée avec piscine et sauna représente une opportunité exceptionnelle de posséder une propriété de luxe dans un cadre méditerranéen paisible. Alliant un design contemporain élégant à la beauté naturelle de la campagne istrienne, la villa offre à la fois une résidence privée raffinée et un investissement touristique de haute qualité dans l'une des régions les plus attractives de l'Adriatique.</p><p>La ville historique de Bale est largement considérée comme l'un des trésors cachés de la péninsule istrienne. Perchée sur une douce colline et entourée de vignobles, d'oliveraies et de paysages naturels préservés, cette charmante localité en pierre a conservé son caractère médiéval authentique tout en se développant progressivement en une destination prisée par les visiteurs recherchant une expérience plus calme et exclusive de l'Istrie. La ville se trouve à environ cinq kilomètres de la mer Adriatique et des zones côtières intactes connues pour leurs eaux cristallines et leur beauté naturelle pittoresque.</p><p>Une caractéristique géographique intéressante de la municipalité est que le 45e parallèle passe par sa zone la plus méridionale, plaçant Bale presque exactement à mi-chemin entre l'Équateur et le Pôle Nord. Cette position unique contribue au climat méditerranéen agréable de la région, caractérisé par des hivers doux, des étés chauds et ensoleillés, et environ 2 400 heures de soleil par an. Avec une température annuelle moyenne d'environ 14 degrés Celsius, le climat offre des conditions idéales pour vivre toute l'année ainsi que pour des activités touristiques tout au long de l'année.</p><p>À seulement quelques minutes en voiture du centre historique de Bale, cette élégante villa récemment construite est un parfait exemple du luxe moderne en Istrie. La propriété a une surface construite totale d'environ 241 mètres carrés, dont environ 145 mètres carrés représentent l'espace de vie intérieur. La villa dispose également d'environ 59 mètres carrés de terrasses conçues pour le plaisir en extérieur et d'une spacieuse piscine extérieure de 37 mètres carrés qui constitue le point central du jardin paysager.</p><p>Le rez-de-chaussée de la villa a été conçu pour créer un environnement de vie confortable et fonctionnel rempli de lumière naturelle. En entrant dans la propriété, les résidents sont accueillis par un hall d'entrée qui mène à un salon élégamment décoré, relié à une salle à manger moderne et à une cuisine entièrement équipée. L'agencement ouvert crée un espace de vie harmonieux, idéal pour la vie quotidienne ainsi que pour recevoir des invités. Cet étage comprend également un toilette pour les invités, une petite pièce technique utilisée pour les systèmes domestiques, et un espace bien-être dédié équipé d'un sauna, offrant un refuge relaxant pendant les mois plus frais.</p><p>Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, conçu comme une zone de sommeil privée. Ce niveau contient un couloir et deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante pour garantir un confort et une intimité maximum. Les deux chambres ont un accès direct à une grande terrasse mesurant environ 33 mètres carrés, un espace idéal pour déguster un café le matin, se détendre au soleil l'après-midi ou passer des soirées tranquilles à contempler la verdure environnante.</p><p>La zone extérieure de la villa de 503 m2 a été soigneusement conçue pour compléter l'architecture de la maison et offrir une expérience de vie méditerranéenne complète. Une grande terrasse offre un espace accueillant pour les repas en extérieur et les rassemblements sociaux, tandis que la zone de la piscine est entourée d'une terrasse de bain de soleil et paysagée avec des plantes méditerranéennes attrayantes qui créent un environnement paisible et visuellement agréable.</p><p>Des systèmes modernes de chauffage et de climatisation garantissent un confort tout au long de l'année dans toute la propriété. La villa est équipée d'un système de pompe à chaleur, de chauffage par le sol installé dans toutes les pièces, et d'une cheminée située dans le salon qui ajoute chaleur et atmosphère pendant les saisons plus fraîches. Cette combinaison de technologies offre une efficacité énergétique tout en maintenant un haut niveau de confort dans chaque partie de la maison.</p><p>Deux places de parking privées sont prévues dans la propriété, garantissant un stationnement pratique et sécurisé pour les résidents et les invités. La villa est vendue entièrement meublée, permettant au nouveau propriétaire d'emménager immédiatement ou de commencer à exploiter la propriété comme location de luxe sans investissement supplémentaire.</p><p>La propriété est détenue par une entité légale et le prix annoncé inclut la taxe sur la valeur ajoutée, ce qui peut offrir des avantages pour certains types d'investisseurs en fonction de leur structure d'entreprise.</p><p>Grâce à son emplacement exceptionnel près de la ville historique de Bale, à sa proximité de la côte adriatique, et à ses commodités modernes comprenant une piscine et un espace bien-être, cette belle villa représente une opportunité idéale pour les acheteurs recherchant une maison de vacances de luxe, une résidence confortable pour vivre toute l'année en Istrie, ou un investissement rentable sur le marché touristique croate en pleine croissance.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45780<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/cover/cover-153242.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578855.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578856.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578857.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578858.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578859.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578860.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578861.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578862.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578863.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578864.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578865.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578866.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578867.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578868.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578869.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578870.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578871.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578872.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578873.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578874.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578875.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578876.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578877.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153242/153242-578878.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45744"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">690000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">139</internal-size><external-size unit="m²">549</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="8b2ac83e-de5d-4d75-aeeb-cef4e15acb68" data-message-model-slug="gpt-5-mini"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="515">Located in a tranquil and beautifully landscaped settlement near Rovinj, this stunning newly built single-story villa perfectly combines modern comfort with authentic Istrian charm. Just a 15-minute drive from the romantic town of Rovinj and its famous beaches, this property offers the ideal balance of privacy, natural surroundings, and proximity to the Adriatic coast and urban amenities, making it a top choice for families, investors, or those seeking a luxurious holiday home.</p><p data-start="517" data-end="969">The villa boasts a <strong data-start="536" data-end="566">total built area of 188 m²</strong>, with <strong data-start="573" data-end="603">139 m² of net living space</strong> thoughtfully designed to meet the needs of modern living and high-end tourism rental standards. Upon entering, you are welcomed by an elegant foyer with space for a wardrobe, which naturally flows into a spacious open-plan living area. This area features a comfortable living room, a dining area suitable for the whole family, and a fully equipped modern kitchen.</p><p data-start="971" data-end="1237">Large sliding glass walls connect the interior to a <strong data-start="1023" data-end="1050">covered outdoor terrace</strong>, while abundant natural light creates a warm and inviting atmosphere throughout the day. The living space exudes elegance, airiness, and a seamless harmony with the surrounding nature.</p><p data-start="1239" data-end="1684">The private section of the villa is accessed via a hallway leading to <strong data-start="1309" data-end="1336">three spacious bedrooms</strong>, each with its own en-suite bathroom for maximum privacy and comfort. Two of the bedrooms offer direct access to the garden, enhancing the connection with the outdoors and allowing residents to fully enjoy the peaceful natural surroundings. The villa also includes a guest toilet and a separate technical/storage room for additional convenience.</p><p data-start="1686" data-end="2054">The villa is situated on a <strong data-start="1713" data-end="1728">549 m² plot</strong>, providing <strong data-start="1740" data-end="1772">321 m² of free outdoor space</strong> after accounting for the building footprint and swimming pool. The property is fully fenced with an <strong data-start="1873" data-end="1898">electric sliding gate</strong>, ensuring security and privacy. There is ample space for <strong data-start="1956" data-end="1974">three vehicles</strong>, with options for covered parking according to the future owner’s preference.</p><p data-start="2056" data-end="2554">The central feature of the outdoor space is a <strong data-start="2102" data-end="2125">31 m² swimming pool</strong>, equipped with a water heating system and electrolysis, located at the rear of the plot to ensure maximum privacy. The pool area is complemented by a sunbathing deck, a poolside terrace, and a covered outdoor dining area with a barbecue, making it ideal for entertaining and enjoying warm Mediterranean evenings. The garden’s orientation towards a pine forest enhances privacy and offers an authentic Mediterranean atmosphere.</p><p data-start="2556" data-end="2592">Additional villa features include:</p><ul data-start="2594" data-end="2837"><li data-start="2594" data-end="2629"><p data-start="2596" data-end="2629">Underfloor heating in all rooms</p></li><li data-start="2630" data-end="2694"><p data-start="2632" data-end="2694">Air conditioning units in every room for heating and cooling</p></li><li data-start="2695" data-end="2723"><p data-start="2697" data-end="2723">PVC triple-glass joinery</p></li><li data-start="2724" data-end="2751"><p data-start="2726" data-end="2751">10 cm façade insulation</p></li><li data-start="2752" data-end="2797"><p data-start="2754" data-end="2797">Clear ownership (1/1, private individual)</p></li><li data-start="2798" data-end="2837"><p data-start="2800" data-end="2837">Complete and verified documentation</p></li></ul><p data-start="2839" data-end="3169">The villa is located in a small, peaceful settlement composed of family homes and private villas, offering maximum tranquility and privacy while remaining close to one of the most desirable coastal towns on the Adriatic. Local shops and restaurants are just a three-minute drive away, ensuring convenience for year-round living.</p><p data-start="3171" data-end="3399">Thanks to its high-quality construction, modern amenities, landscaped outdoor space, and proximity to Rovinj, this villa also presents an excellent opportunity for tourism rental with strong potential for return on investment.</p><p data-start="3401" data-end="3610" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For additional information, inquiries, or to schedule a viewing, please contact us at your convenience. This villa is more than a property—it is an invitation to embrace a new lifestyle in the heart of Istria.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">-------<br><br><h3 data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Capital Expenditure and Strategic Investment (2026)</strong></h3><p data-path-to-node="8">The acquisition begins with a purchase price of <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="48">€690,000</strong>. Total entry costs, including the 7% transaction fees (tax, agency, and legal), amount to <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="147">€738,300</strong>.</p><p data-path-to-node="9">To push the nightly rates to their maximum potential, a strategic "Premium Upgrade" budget of <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="94">€50,000</strong> is allocated. This covers high-end Italian designer furniture, a pool heat pump (essential for extending the season into April and November), and professional landscape architecture with mature olive trees.</p><p data-path-to-node="10">The <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="4">total all-in investment</strong> for a market-dominating luxury villa is projected at <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="81">€788,300</strong>.</p><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Revenue Projection and High-Yield Performance</strong></h3><p data-path-to-node="12">Rovinj is currently seeing the longest and most profitable tourist season in Croatia, with a massive surge in "Luxury Micro-breaks."</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Peak Season (12 weeks):</strong> €650 to €850 per night (Average €5,250/week) = <strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="71">€63,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Shoulder Season (10 weeks):</strong> €350 to €450 per night (Average €2,800/week) = <strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="75">€28,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Events &amp;amp; Gourmet Season (4 weeks):</strong> Truffle festivals and Christmas/New Year bookings = <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="87">€8,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,3,0"><strong data-path-to-node="13,3,0" data-index-in-node="0">Gross Annual Income is projected at an optimistic €99,000</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="14">After deducting 18% for streamlined property management and energy-efficient utilities (thanks to A+ energy rating and solar readiness), the <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="141">Net Operating Income is cca. €81,180 annually</strong>.</p><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Profitability and ROI Analysis</strong></h3><p data-path-to-node="16">Based on the total investment of approximately €788,000, the property delivers an exceptional <strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="94">Net Rental Yield of 10.3%</strong>.</p><p data-path-to-node="17">The capital appreciation in the Rovinj "Golden Circle" is currently the strongest in Southern Europe. Conservative estimates place annual growth at 10%. By 2028, the projected market value of this villa will be <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="211">€920,000 to €980,000</strong>. Combining three years of high-yield rental income with the property’s equity growth, the <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="322">total project ROI over a 36-month period is projected at over 55%</strong>.</p><h3 data-path-to-node="18"><strong data-path-to-node="18" data-index-in-node="0"><br>Strategic Recommendations for 2026</strong></h3><p data-path-to-node="19">To lock in the 10.3% yield, the villa must offer "Value-Added Services." Partnering with a local private chef and a luxury concierge service allows you to offer "All-Inclusive Villa Packages," which can push peak nightly rates toward the €900 mark. Installing a fast EV-charging station is a non-negotiable requirement for the 2026 German and Austrian luxury traveler.</p></div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45744<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>Расположенная в тихом и красиво оформленном поселке недалеко от Ровина, эта потрясающая новая одноэтажная вилла идеально сочетает в себе современный комфорт и аутентичное очарование Истрии. Всего в 15 минутах езды от романтичного города Ровин и его знаменитых пляжей, эта собственность предлагает идеальный баланс между уединением, природным окружением и близостью к адриатическому побережью и городским удобствам, что делает ее отличным выбором для семей, инвесторов или тех, кто ищет роскошный дом для отдыха.</p><p>Вилла имеет <strong>общую площадь 188 м²</strong>, из которых <strong>139 м² жилой площади</strong> продумано спроектированы для удовлетворения потребностей современного жилья и стандартов высококлассной аренды. При входе вас встречает элегантное фойе с местом для гардероба, которое естественно переходит в просторную открытую гостиную. Эта зона включает в себя комфортную гостиную, столовую, подходящую для всей семьи, и полностью оборудованную современную кухню.</p><p>Большие раздвижные стеклянные стены соединяют интерьер с <strong>крытой террасой</strong>, а обилие естественного света создает теплую и уютную атмосферу в течение всего дня. Жилая площадь излучает элегантность, легкость и безупречную гармонию с окружающей природой.</p><p>Частная часть виллы доступна через коридор, ведущий к <strong>трем просторным спальням</strong>, каждая из которых имеет собственную ванную комнату для максимальной конфиденциальности и комфорта. Две спальни имеют прямой выход в сад, что усиливает связь с природой и позволяет жильцам в полной мере наслаждаться спокойным природным окружением. Вилла также включает в себя гостевой туалет и отдельную техническую/складскую комнату для дополнительного удобства.</p><p>Вилла расположена на <strong>участке площадью 549 м²</strong>, предоставляя <strong>321 м² свободного открытого пространства</strong> после учета площади застройки и бассейна. Собственность полностью огорожена с <strong>электрическими раздвижными воротами</strong>, обеспечивая безопасность и конфиденциальность. Есть достаточно места для <strong>трех автомобилей</strong>, с возможностями для крытой парковки в зависимости от предпочтений будущего владельца.</p><p>Центральной особенностью открытого пространства является <strong>бассейн площадью 31 м²</strong>, оборудованный системой подогрева воды и электролиза, расположенный в задней части участка для обеспечения максимальной конфиденциальности. Зона у бассейна дополнена террасой для загара, террасой у бассейна и крытой зоной для обедов на свежем воздухе с барбекю, что делает ее идеальной для развлечений и наслаждения теплыми средиземноморскими вечерами. Ориентация сада на сосновый лес усиливает уединение и предлагает аутентичную средиземноморскую атмосферу.</p><p>Дополнительные особенности виллы включают:</p><ul><li><p>Теплый пол во всех комнатах</p></li><li><p>Кондиционеры в каждой комнате для обогрева и охлаждения</p></li><li><p>ПВХ тройные стеклопакеты</p></li><li><p>10 см фасадной изоляции</p></li><li><p>Чистая собственность (1/1, частное лицо)</p></li><li><p>Полная и проверенная документация</p></li></ul><p>Вилла расположена в небольшом, спокойном поселке, состоящем из семейных домов и частных вилл, предлагая максимальное спокойствие и уединение, оставаясь при этом близко к одному из самых желанных прибрежных городов на Адриатике. Местные магазины и рестораны находятся всего в трех минутах езды, что обеспечивает удобство для круглогодичного проживания.</p><p>Благодаря высококачественному строительству, современным удобствам, благоустроенному открытому пространству и близости к Ровину, эта вилла также представляет собой отличную возможность для туристической аренды с высоким потенциалом возврата инвестиций.</p><p>Для получения дополнительной информации, запросов или для назначения просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами в удобное для вас время. Эта вилла — это не просто собственность, это приглашение принять новый образ жизни в сердце Истрии.</p></div></div></div></div> Ref: RE-U-45744<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>In einer ruhigen und schön gestalteten Siedlung in der Nähe von Rovinj gelegen, kombiniert diese atemberaubende neu gebaute einstöckige Villa modernsten Komfort mit authentischem istrischem Charme. Nur 15 Autominuten von der romantischen Stadt Rovinj und ihren berühmten Stränden entfernt, bietet diese Immobilie die ideale Balance aus Privatsphäre, natürlicher Umgebung und Nähe zur Adriaküste sowie städtischen Annehmlichkeiten, was sie zur besten Wahl für Familien, Investoren oder diejenigen macht, die ein luxuriöses Ferienhaus suchen.</p><p>Die Villa verfügt über eine <strong>gesamt gebaute Fläche von 188 m²</strong>, mit <strong>139 m² Netto-Wohnfläche</strong>, die durchdacht gestaltet ist, um den Bedürfnissen des modernen Lebens und den Standards für hochwertige Tourismusvermietungen gerecht zu werden. Beim Betreten werden Sie von einem eleganten Foyer empfangen, das Platz für einen Kleiderschrank bietet und nahtlos in einen großzügigen offenen Wohnbereich übergeht. Dieser Bereich umfasst ein komfortables Wohnzimmer, einen Essbereich, der für die ganze Familie geeignet ist, und eine voll ausgestattete moderne Küche.</p><p>Große Schiebetüren aus Glas verbinden das Innere mit einer <strong>überdachten Außenterrasse</strong>, während reichlich Tageslicht eine warme und einladende Atmosphäre während des ganzen Tages schafft. Der Wohnraum strahlt Eleganz, Luftigkeit und eine nahtlose Harmonie mit der umgebenden Natur aus.</p><p>Der private Bereich der Villa ist über einen Flur zugänglich, der zu <strong>drei geräumigen Schlafzimmern</strong> führt, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer für maximale Privatsphäre und Komfort verfügt. Zwei der Schlafzimmer bieten direkten Zugang zum Garten, was die Verbindung zur Natur verstärkt und es den Bewohnern ermöglicht, die friedliche Umgebung voll zu genießen. Die Villa umfasst auch ein Gäste-WC und einen separaten Technik-/Abstellraum für zusätzlichen Komfort.</p><p>Die Villa befindet sich auf einem <strong>549 m² großen Grundstück</strong>, das nach Berücksichtigung der Bebauungsfläche und des Schwimmbeckens <strong>321 m² freien Außenbereich</strong> bietet. Das Grundstück ist vollständig eingezäunt und verfügt über ein <strong>elektrisches Schiebetor</strong>, das Sicherheit und Privatsphäre gewährleistet. Es gibt ausreichend Platz für <strong>drei Fahrzeuge</strong>, mit Optionen für überdachte Parkplätze gemäß den Vorlieben des zukünftigen Eigentümers.</p><p>Das zentrale Merkmal des Außenbereichs ist ein <strong>31 m² großer Swimmingpool</strong>, ausgestattet mit einem Wasserheizungssystem und Elektrolyse, der sich im hinteren Teil des Grundstücks befindet, um maximale Privatsphäre zu gewährleisten. Der Poolbereich wird durch eine Liegefläche, eine Terrasse am Pool und einen überdachten Essbereich im Freien mit Grill ergänzt, was ihn ideal für Unterhaltung und das Genießen warmer mediterraner Abende macht. Die Ausrichtung des Gartens in Richtung eines Kiefernwaldes erhöht die Privatsphäre und bietet eine authentische mediterrane Atmosphäre.</p><p>Zusätzliche Merkmale der Villa umfassen:</p><ul><li><p>Fußbodenheizung in allen Räumen</p></li><li><p>Klimaanlagen in jedem Raum zum Heizen und Kühlen</p></li><li><p>PVC-Dreifachverglasung</p></li><li><p>10 cm Fassadendämmung</p></li><li><p>Klare Eigentumsverhältnisse (1/1, private Person)</p></li><li><p>Vollständige und verifizierte Dokumentation</p></li></ul><p>Die Villa befindet sich in einer kleinen, ruhigen Siedlung, die aus Familienhäusern und privaten Villen besteht, und bietet maximale Ruhe und Privatsphäre, während sie in der Nähe einer der begehrtesten Küstenstädte an der Adria bleibt. Lokale Geschäfte und Restaurants sind nur drei Autominuten entfernt, was Bequemlichkeit für das ganzjährige Wohnen gewährleistet.</p><p>Dank ihrer hochwertigen Bauweise, modernen Annehmlichkeiten, gestalteten Außenanlagen und der Nähe zu Rovinj bietet diese Villa auch eine hervorragende Gelegenheit für Tourismusvermietungen mit starkem Renditepotenzial.</p><p>Für weitere Informationen, Anfragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte jederzeit. Diese Villa ist mehr als nur eine Immobilie – sie ist eine Einladung, einen neuen Lebensstil im Herzen Istriens zu genießen.</p></div></div></div></div><div>-------<br><br><h3><strong>Investitionsausgaben und strategische Investition (2026)</strong></h3><p>Der Erwerb beginnt mit einem Kaufpreis von <strong>€690.000</strong>. Die gesamten Einstiegskosten, einschließlich der 7% Transaktionsgebühren (Steuer, Agentur und rechtliche Gebühren), belaufen sich auf <strong>€738.300</strong>.</p><p>Um die Übernachtungspreise auf ihr maximales Potenzial zu bringen, wird ein strategisches Budget für „Premium-Upgrades“ in Höhe von <strong>€50.000</strong> bereitgestellt. Dies deckt hochwertige italienische Designer-Möbel, eine Poolwärmepumpe (essenziell zur Verlängerung der Saison bis in den April und November) und professionelle Landschaftsarchitektur mit alten Olivenbäumen ab.</p><p>Die <strong>gesamt Investition</strong> für eine marktbeherrschende Luxusvilla wird auf <strong>€788.300</strong> geschätzt.</p><h3><strong><br>Umsatzprognose und Hochrentabilität</strong></h3><p>Rovinj verzeichnet derzeit die längste und profitabelste Tourismussaison in Kroatien, mit einem massiven Anstieg von „Luxus-Mikroauszeiten“.</p><ul><li><p><strong>Hochsaison (12 Wochen):</strong> €650 bis €850 pro Nacht (Durchschnitt €5.250/Woche) = <strong>€63.000</strong>.</p></li><li><p><strong>Nebensaison (10 Wochen):</strong> €350 bis €450 pro Nacht (Durchschnitt €2.800/Woche) = <strong>€28.000</strong>.</p></li><li><p><strong>Veranstaltungen &amp;amp; Gourmet-Saison (4 Wochen):</strong> Trüffelfeste und Buchungen zu Weihnachten/Neujahr = <strong>€8.000</strong>.</p></li><li><p><strong>Das Bruttojahreseinkommen wird optimistisch auf €99.000 geschätzt.</strong></p></li></ul><p>Nach Abzug von 18% für optimiertes Immobilienmanagement und energieeffiziente Versorgungsleistungen (dank A+ Energieeffizienzklasse und Solarbereitschaft) beträgt das <strong>Netto-Betriebseinkommen ca. €81.180 jährlich</strong>.</p><h3><strong><br>Rentabilitäts- und ROI-Analyse</strong></h3><p>Basierend auf der Gesamtinvestition von etwa €788.000 erzielt die Immobilie eine außergewöhnliche <strong>Netto-Mietrendite von 10,3%</strong>.</p><p>Die Kapitalwertsteigerung im „Goldenen Kreis“ von Rovinj ist derzeit die stärkste in Südeuropa. Konservative Schätzungen gehen von einem jährlichen Wachstum von 10% aus. Bis 2028 wird der geschätzte Marktwert dieser Villa <strong>€920.000 bis €980.000</strong> betragen. Die Kombination aus drei Jahren hochrentierlicher Mieteinnahmen und dem Eigenkapitalwachstum der Immobilie ergibt eine <strong>gesamte Projekt-ROI über einen Zeitraum von 36 Monaten von über 55%</strong>.</p><h3><strong><br>Strategische Empfehlungen für 2026</strong></h3><p>Um die 10,3% Rendite zu sichern, muss die Villa „Wertschöpfungsdienste“ anbieten. Die Partnerschaft mit einem lokalen Privatkoch und einem Luxus-Concierge-Service ermöglicht es Ihnen, „All-Inclusive-Villa-Pakete“ anzubieten, die die Übernachtungspreise in der Hochsaison in Richtung der €900-Marke treiben können. Die Installation einer schnellen EV-Ladestation ist eine unverzichtbare Anforderung für den deutschen und österreichischen Luxusreisenden im Jahr 2026.</p></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-45744<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>Située dans un quartier paisible et magnifiquement paysagé près de Rovinj, cette superbe villa de plain-pied récemment construite allie parfaitement confort moderne et charme istrien authentique. À seulement 15 minutes en voiture de la ville romantique de Rovinj et de ses célèbres plages, cette propriété offre un équilibre idéal entre intimité, cadre naturel et proximité de la côte adriatique et des commodités urbaines, en faisant un choix de premier plan pour les familles, les investisseurs ou ceux qui recherchent une maison de vacances luxueuse.</p><p>La villa dispose d'une <strong>surface construite totale de 188 m²</strong>, avec <strong>139 m² d'espace de vie net</strong> soigneusement conçu pour répondre aux besoins de la vie moderne et aux normes de location touristique haut de gamme. En entrant, vous êtes accueilli par un élégant hall d'entrée avec un espace pour une penderie, qui s'ouvre naturellement sur un vaste espace de vie à aire ouverte. Cet espace comprend un salon confortable, une salle à manger adaptée à toute la famille et une cuisine moderne entièrement équipée.</p><p>De grandes parois vitrées coulissantes relient l'intérieur à une <strong>terrasse extérieure couverte</strong>, tandis qu'une abondance de lumière naturelle crée une atmosphère chaleureuse et accueillante tout au long de la journée. L'espace de vie dégage élégance, légèreté et une harmonie parfaite avec la nature environnante.</p><p>La section privée de la villa est accessible par un couloir menant à <strong>trois chambres spacieuses</strong>, chacune avec sa propre salle de bain attenante pour un maximum d'intimité et de confort. Deux des chambres offrent un accès direct au jardin, renforçant la connexion avec l'extérieur et permettant aux résidents de profiter pleinement des paisibles environs naturels. La villa comprend également un toilette invité et une pièce technique/de stockage séparée pour plus de commodité.</p><p>La villa est située sur un <strong>terrain de 549 m²</strong>, offrant <strong>321 m² d'espace extérieur libre</strong> après prise en compte de l'emprise au sol et de la piscine. La propriété est entièrement clôturée avec un <strong>portail coulissant électrique</strong>, garantissant sécurité et intimité. Il y a suffisamment d'espace pour <strong>trois véhicules</strong>, avec des options de stationnement couvert selon les préférences du futur propriétaire.</p><p>La caractéristique centrale de l'espace extérieur est une <strong>piscine de 31 m²</strong>, équipée d'un système de chauffage de l'eau et d'électrolyse, située à l'arrière du terrain pour garantir un maximum d'intimité. La zone de la piscine est complétée par une terrasse de bronzage, une terrasse au bord de la piscine et un espace de repas extérieur couvert avec un barbecue, ce qui la rend idéale pour recevoir et profiter des chaudes soirées méditerranéennes. L'orientation du jardin vers une forêt de pins renforce l'intimité et offre une atmosphère méditerranéenne authentique.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires de la villa incluent :</p><ul><li><p>Chauffage au sol dans toutes les pièces</p></li><li><p>Unités de climatisation dans chaque pièce pour le chauffage et le refroidissement</p></li><li><p>Menuiserie en PVC à triple vitrage</p></li><li><p>Isolation de façade de 10 cm</p></li><li><p>Propriété claire (1/1, particulier privé)</p></li><li><p>Documentation complète et vérifiée</p></li></ul><p>La villa est située dans un petit quartier paisible composé de maisons familiales et de villas privées, offrant une tranquillité et une intimité maximales tout en restant proche de l'une des villes côtières les plus prisées de l'Adriatique. Les commerces et restaurants locaux ne sont qu'à trois minutes en voiture, garantissant commodité pour une vie tout au long de l'année.</p><p>Grâce à sa construction de haute qualité, ses équipements modernes, son espace extérieur paysager et sa proximité avec Rovinj, cette villa représente également une excellente opportunité de location touristique avec un fort potentiel de retour sur investissement.</p><p>Pour des informations supplémentaires, des demandes ou pour planifier une visite, veuillez nous contacter à votre convenance. Cette villa est plus qu'une propriété—c'est une invitation à adopter un nouveau style de vie au cœur de l'Istrie.</p></div></div></div></div><div>-------<br><br><h3><strong>Investissement en Capital et Investissement Stratégique (2026)</strong></h3><p>L'acquisition commence par un prix d'achat de <strong>690 000 €</strong>. Les coûts d'entrée totaux, y compris les frais de transaction de 7 % (taxe, agence et juridique), s'élèvent à <strong>738 300 €</strong>.</p><p>Pour maximiser les tarifs nocturnes, un budget stratégique de "Mise à Niveau Premium" de <strong>50 000 €</strong> est alloué. Cela couvre des meubles de designer italiens haut de gamme, une pompe à chaleur pour la piscine (essentielle pour prolonger la saison jusqu'en avril et novembre), et une architecture paysagère professionnelle avec des oliviers matures.</p><p>Le <strong>total de l'investissement</strong> pour une villa de luxe dominant le marché est projeté à <strong>788 300 €</strong>.</p><h3><strong><br>Projection de Revenus et Performance à Haut Rendement</strong></h3><p>Rovinj connaît actuellement la saison touristique la plus longue et la plus rentable de Croatie, avec une forte augmentation des "Micro-cas de Luxe".</p><ul><li><p><strong>Saison de Pointe (12 semaines) :</strong> 650 € à 850 € par nuit (Moyenne 5 250 €/semaine) = <strong>63 000 €</strong>.</p></li><li><p><strong>Saison Intermédiaire (10 semaines) :</strong> 350 € à 450 € par nuit (Moyenne 2 800 €/semaine) = <strong>28 000 €</strong>.</p></li><li><p><strong>Saison des Événements &amp;amp; Gourmet (4 semaines) :</strong> Festivals de truffes et réservations de Noël/Nouvel An = <strong>8 000 €</strong>.</p></li><li><p><strong>Le Revenu Brut Annuel est projeté à un optimiste 99 000 €</strong>.</p></li></ul><p>Après déduction de 18 % pour une gestion immobilière simplifiée et des services publics écoénergétiques (grâce à une note énergétique A+ et une préparation solaire), le <strong>Revenu Net d'Exploitation est d'environ 81 180 € par an</strong>.</p><h3><strong><br>Analyse de Rentabilité et de ROI</strong></h3><p>Sur la base de l'investissement total d'environ 788 000 €, la propriété offre un <strong>Rendement Locatif Net exceptionnel de 10,3 %</strong>.</p><p>L'appréciation du capital dans le "Cercle d'Or" de Rovinj est actuellement la plus forte d'Europe du Sud. Les estimations conservatrices placent la croissance annuelle à 10 %. D'ici 2028, la valeur marchande projetée de cette villa sera de <strong>920 000 € à 980 000 €</strong>. En combinant trois années de revenus locatifs à haut rendement avec la croissance de l'équité de la propriété, le <strong>ROI total du projet sur une période de 36 mois est projeté à plus de 55 %</strong>.</p><h3><strong><br>Recommandations Stratégiques pour 2026</strong></h3><p>Pour verrouiller le rendement de 10,3 %, la villa doit offrir des "Services à Valeur Ajoutée". S'associer avec un chef privé local et un service de conciergerie de luxe vous permet d'offrir des "Forfaits Villa Tout Inclus", ce qui peut faire grimper les tarifs nocturnes de pointe vers la barre des 900 €. L'installation d'une station de recharge rapide pour véhicules électriques est une exigence non négociable pour le voyageur de luxe allemand et autrichien de 2026.</p></div> Ref: RE-U-45744<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/cover/cover-153257.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578935.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578913.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578954.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578927.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578929.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578914.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578915.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578916.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578917.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578918.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578919.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578920.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578921.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578922.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578923.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578924.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578925.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578926.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578928.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578930.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578931.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578932.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578933.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/05/153257/153257-578934.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45793"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">559000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">692</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This Mediterranean-style house with a swimming pool is available for sale in Barban, a picturesque town in Eastern Istria, just <strong>14 km from the sea</strong>. <br>The property offers a total living area of <strong>170 sq.m.</strong> and is set on a <strong>692 sq.m.</strong> land plot, providing ample outdoor space and privacy.</p><p style="text-align: justify;">Barban is a small medieval settlement of the acropolis type, located above the Raša River valley in southern Istria. Known for its well-preserved architecture from the Baroque and Gothic periods, including frescoes and Glagolitic inscriptions, the town is rich in history and charm. The local festivals, such as the traditional Trka na Prstenac knightly game, wine and fig festivals, make Barban a unique and attractive destination. The municipality of Barban, which spans<strong> 100 km²</strong>, is home to 31 other settlements, all surrounded by beautiful green landscapes.</p><p style="text-align: justify;">This Mediterranean house is situated in a peaceful settlement that offers an authentic Istrian experience, providing intimacy and relief from the stresses of modern life. While offering quiet living, it is also conveniently close to the sea and the vibrant cities of Istria, with all the amenities one could need.</p><p style="text-align: justify;">The property stands out not only because of its location but also due to its <strong>high-quality construction</strong>. Designed with a timeless style, the house is partially clad in stone, blending beautifully with the surrounding settlement and landscape. The house consists of two well-equipped and elegantly furnished floors, creating a functional and comfortable living space.</p><p style="text-align: justify;">Inside, the house features a spacious living room, a dining room with a kitchen, four bedrooms, each with its own private bathroom, a guest toilet, and a technical room. The yard is fully landscaped and enclosed for privacy, and it includes a swimming pool with a sunbathing area.</p><p style="text-align: justify;">With its excellent location and thoughtful interior and exterior design, this property offers great potential for both <strong>comfortable family living</strong> and an <strong>investment opportunity</strong> for tourist rentals.</p><p style="text-align: justify;">Barban's combination of proximity to the Adriatic Sea, its cultural heritage, and beautiful scenery makes it an ideal place to live or invest. The tranquil environment and easy access to Istria’s major cities ensure both peace and convenience.</p> Ref: RE-U-45793<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Этот дом в средиземноморском стиле с бассейном выставлен на продажу в Барбане, живописном городке на востоке Истрии, всего в <strong>14 км от моря</strong>. <br>Недвижимость предлагает общую жилую площадь <strong>170 кв.м.</strong> и расположена на земельном участке площадью <strong>692 кв.м.</strong>, обеспечивая достаточное пространство на улице и уединение.</p><p style="text-align: justify;">Барбан — это небольшое средневековое поселение акропольного типа, расположенное над долиной реки Раша на юге Истрии. Известный своей хорошо сохранившейся архитектурой барокко и готики, включая фрески и глаголические надписи, город богат историей и очарованием. Местные фестивали, такие как традиционная рыцарская игра Трка на Прстенац, винные и инжирные фестивали, делают Барбан уникальным и привлекательным местом. Муниципалитет Барбана, занимающий <strong>100 км²</strong>, включает 31 другое поселение, окруженное красивыми зелеными пейзажами.</p><p style="text-align: justify;">Этот средиземноморский дом расположен в спокойном поселении, которое предлагает аутентичный опыт Истрии, обеспечивая интимность и отдых от стресса современной жизни. Хотя он предлагает тихую жизнь, он также удобно расположен близко к морю и ярким городам Истрии, с всеми необходимыми удобствами.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость выделяется не только благодаря своему расположению, но и <strong>высококачественной конструкции</strong>. Спроектированный в вечном стиле, дом частично облицован камнем, гармонично вписываясь в окружающее поселение и ландшафт. Дом состоит из двух хорошо оборудованных и элегантно меблированных этажей, создавая функциональное и комфортное жилое пространство.</p><p style="text-align: justify;">Внутри дом включает просторную гостиную, столовую с кухней, четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и техническое помещение. Двор полностью озеленен и огражден для уединения, и включает в себя бассейн с зоной для загара.</p><p style="text-align: justify;">С отличным расположением и продуманным внутренним и внешним дизайном, эта недвижимость предлагает большой потенциал как для <strong>комфортного семейного проживания</strong>, так и для <strong>инвестиционной возможности</strong> для туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">Сочетание близости к Адриатическому морю, культурного наследия и красивых пейзажей делает Барбан идеальным местом для жизни или инвестиций. Спокойная обстановка и легкий доступ к основным городам Истрии обеспечивают как мир, так и удобство.</p> Ref: RE-U-45793<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dieses mediterran gestaltete Haus mit einem Schwimmbad steht zum Verkauf in Barban, einer malerischen Stadt im östlichen Istrien, nur <strong>14 km vom Meer</strong> entfernt. <br>Die Immobilie bietet eine Gesamtwohnfläche von <strong>170 m²</strong> und befindet sich auf einem <strong>692 m²</strong> großen Grundstück, das viel Platz im Freien und Privatsphäre bietet.</p><p style="text-align: justify;">Barban ist eine kleine mittelalterliche Siedlung vom Typ Akropolis, die oberhalb des Raša-Tals im südlichen Istrien liegt. Bekannt für ihre gut erhaltene Architektur aus der Barock- und Gotikzeit, einschließlich Fresken und glagolitischen Inschriften, ist die Stadt reich an Geschichte und Charme. Die lokalen Feste, wie das traditionelle Trka na Prstenac Ritterspiel, Wein- und Feigenfeste, machen Barban zu einem einzigartigen und attraktiven Ziel. Die Gemeinde Barban, die sich über <strong>100 km²</strong> erstreckt, beherbergt 31 weitere Siedlungen, die alle von schönen grünen Landschaften umgeben sind.</p><p style="text-align: justify;">Dieses mediterrane Haus befindet sich in einer ruhigen Siedlung, die ein authentisches istrisches Erlebnis bietet und Intimität sowie Erholung vom Stress des modernen Lebens bietet. Während es ruhiges Wohnen bietet, ist es auch bequem in der Nähe des Meeres und der lebhaften Städte Istriens, mit allen Annehmlichkeiten, die man benötigen könnte.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie hebt sich nicht nur durch ihre Lage ab, sondern auch durch ihre <strong>hochwertige Bauweise</strong>. Mit einem zeitlosen Stil gestaltet, ist das Haus teilweise mit Stein verkleidet, was es harmonisch mit der umgebenden Siedlung und Landschaft verbindet. Das Haus besteht aus zwei gut ausgestatteten und elegant eingerichteten Etagen, die einen funktionalen und komfortablen Wohnraum schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Im Inneren verfügt das Haus über ein geräumiges Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Küche, vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, ein Gäste-WC und einen Technikraum. Der Garten ist vollständig angelegt und eingezäunt für Privatsphäre und umfasst ein Schwimmbad mit einem Sonnenbereich.</p><p style="text-align: justify;">Mit seiner hervorragenden Lage und durchdachten Innen- und Außengestaltung bietet diese Immobilie großes Potenzial sowohl für <strong>komfortables Familienwohnen</strong> als auch für eine <strong>Investitionsmöglichkeit</strong> für touristische Vermietungen.</p><p style="text-align: justify;">Die Kombination aus der Nähe zur Adria, dem kulturellen Erbe und der schönen Landschaft macht Barban zu einem idealen Ort zum Leben oder Investieren. Die ruhige Umgebung und der einfache Zugang zu den großen Städten Istriens gewährleisten sowohl Frieden als auch Bequemlichkeit.</p> Ref: RE-U-45793<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette maison de style méditerranéen avec piscine est à vendre à Barban, une ville pittoresque de l'Istrie orientale, à seulement <strong>14 km de la mer</strong>. <br>La propriété offre une superficie totale de <strong>170 m²</strong> et est située sur un terrain de <strong>692 m²</strong>, offrant un espace extérieur ample et de l'intimité.</p><p style="text-align: justify;">Barban est un petit village médiéval de type acropole, situé au-dessus de la vallée de la rivière Raša dans le sud de l'Istrie. Connue pour son architecture bien préservée des périodes baroque et gothique, y compris des fresques et des inscriptions glagolitiques, la ville est riche en histoire et en charme. Les festivals locaux, tels que le traditionnel jeu chevaleresque Trka na Prstenac, les festivals du vin et des figues, font de Barban une destination unique et attrayante. La municipalité de Barban, qui s'étend sur <strong>100 km²</strong>, abrite 31 autres localités, toutes entourées de magnifiques paysages verdoyants.</p><p style="text-align: justify;">Cette maison méditerranéenne est située dans un quartier paisible qui offre une expérience istrienne authentique, procurant intimité et soulagement face aux stress de la vie moderne. Tout en offrant un cadre de vie calme, elle est également à proximité de la mer et des villes vibrantes de l'Istrie, avec toutes les commodités nécessaires.</p><p style="text-align: justify;">La propriété se distingue non seulement par son emplacement mais aussi par sa <strong>construction de haute qualité</strong>. Conçue dans un style intemporel, la maison est partiellement revêtue de pierre, s'intégrant harmonieusement avec le village environnant et le paysage. La maison se compose de deux étages bien équipés et élégamment meublés, créant un espace de vie fonctionnel et confortable.</p><p style="text-align: justify;">À l'intérieur, la maison dispose d'un salon spacieux, d'une salle à manger avec cuisine, de quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain privative, d'un toilette invité et d'une salle technique. La cour est entièrement paysagée et clôturée pour plus d'intimité, et elle comprend une piscine avec une zone de bronzage.</p><p style="text-align: justify;">Avec son excellent emplacement et son design intérieur et extérieur réfléchi, cette propriété offre un grand potentiel tant pour un <strong>confortable cadre de vie familial</strong> que pour une <strong>opportunité d'investissement</strong> pour des locations touristiques.</p><p style="text-align: justify;">La combinaison de la proximité de Barban avec la mer Adriatique, son patrimoine culturel et ses paysages magnifiques en fait un endroit idéal pour vivre ou investir. L'environnement tranquille et l'accès facile aux grandes villes de l'Istrie garantissent à la fois paix et commodité.</p> Ref: RE-U-45793<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/cover/cover-153279.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579096.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579097.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579098.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579099.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579100.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579101.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579102.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579103.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579104.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579105.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579106.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579107.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153279/153279-579108.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45779"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.827381800</latitude><longitude>15.933554200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Črnomerec</city><latitude>45.827381800</latitude><longitude>15.933554200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">580</internal-size><external-size unit="m²">813</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This exclusive residence and investment opportunity is located in the Vrhovec area of Zagreb, offering two detached family houses with a swimming pool and a beautiful garden. The total living area of the property is 580 sq.m., while the land plot spans 813 sq.m., providing ample space for both family living and relaxation.</p><p>The two houses are built in a distinctive Canadian style, offering excellent space utilization and a functional layout that is ideal for family life.</p><p>The first house covers 340 m² and includes a basement with a boiler room, toilet, laundry room, two additional rooms, and a bathroom. The ground floor features a two-car garage, a kitchen, a dining room, a living room, and a terrace. The first floor is home to three bedrooms, a large bathroom, a balcony, and built-in wardrobes in the rooms.</p><p>The second house, with an area of 240 m², is arranged over three levels. The basement contains a storage room and a bathroom, a study, and two additional rooms. The ground floor includes a living room, a kitchen with a dining area, a bedroom, a bathroom, and a covered parking space. The attic features a large living room, a bedroom with a walk-in wardrobe, and a bathroom. Each floor of the second house has its own balcony or terrace, and the living space has been meticulously designed for comfort and functionality.</p><p>The property’s courtyard includes a well-maintained garden with lush greenery and a swimming pool. There is also a specially arranged relaxation corner, featuring a garden house by the pool, ideal for enjoying the summer months.</p><p>With separate entrances for each house, the future owner has the option for private use, as well as the potential to rent out either the entire properties or parts of them, making this an excellent investment opportunity.</p><p>The location of the property further enhances its appeal. Pantovčak, a prestigious area of Zagreb, is located nearby, and the fast connection to the city center, schools, kindergartens, and public transport options makes this address perfect for luxurious family living and a secure investment.</p><p>This property presents a rare opportunity for buyers looking for luxury and unique construction in the Canadian style, offering both a functional and spacious home in an elite location with peace, greenery, and investment potential in the heart of Zagreb.</p> Ref: RE-U-45779<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта эксклюзивная резиденция и инвестиционная возможность расположена в районе Врховец в Загребе и предлагает два отдельно стоящих семейных дома с бассейном и красивым садом. Общая жилая площадь недвижимости составляет 580 кв.м., в то время как земельный участок занимает 813 кв.м., предоставляя достаточно пространства как для семейной жизни, так и для отдыха.</p><p>Оба дома построены в характерном канадском стиле, предлагая отличное использование пространства и функциональную планировку, идеально подходящую для семейной жизни.</p><p>Первый дом занимает 340 м² и включает в себя подвал с котельной, туалетом, прачечной, двумя дополнительными комнатами и ванной. На первом этаже расположены гараж на два автомобиля, кухня, столовая, гостиная и терраса. На втором этаже находятся три спальни, большая ванная комната, балкон и встроенные шкафы в комнатах.</p><p>Второй дом площадью 240 м² располагается на трех уровнях. В подвале находятся кладовая и ванная комната, кабинет и две дополнительные комнаты. На первом этаже расположены гостиная, кухня с обеденной зоной, спальня, ванная комната и крытое парковочное место. На мансардном этаже находится большая гостиная, спальня с гардеробной и ванная комната. На каждом этаже второго дома есть собственный балкон или терраса, а жилая площадь была тщательно спроектирована для комфорта и функциональности.</p><p>Во дворе недвижимости расположен ухоженный сад с пышной зеленью и бассейном. Также имеется специально обустроенный уголок для отдыха с садовым домиком у бассейна, идеально подходящий для наслаждения летними месяцами.</p><p>С отдельными входами для каждого дома, будущий владелец имеет возможность для частного использования, а также потенциал сдачи в аренду как всей недвижимости, так и ее частей, что делает это отличной инвестиционной возможностью.</p><p>Расположение недвижимости дополнительно увеличивает ее привлекательность. Вблизи находится престижный район Пантовчак, а быстрое сообщение с центром города, школами, детскими садами и общественным транспортом делает этот адрес идеальным для роскошной семейной жизни и надежной инвестиции.</p><p>Эта недвижимость представляет собой редкую возможность для покупателей, ищущих роскошь и уникальное строительство в канадском стиле, предлагая как функциональный, так и просторный дом в элитном районе с тишиной, зеленью и инвестиционным потенциалом в сердце Загреба.</p> Ref: RE-U-45779<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese exklusive Wohn- und Investitionsmöglichkeit befindet sich im Stadtteil Vrhovec in Zagreb und bietet zwei freistehende Familienhäuser mit einem Schwimmbad und einem schönen Garten. Die gesamte Wohnfläche der Immobilie beträgt 580 m², während das Grundstück 813 m² umfasst und ausreichend Platz für familiäres Wohnen und Entspannung bietet.</p><p>Die beiden Häuser sind im markanten kanadischen Stil erbaut und bieten eine hervorragende Raumausnutzung sowie einen funktionalen Grundriss, der ideal für das Familienleben ist.</p><p>Das erste Haus hat eine Fläche von 340 m² und umfasst einen Keller mit Heizungsraum, Toilette, Waschküche, zwei zusätzliche Räume und ein Badezimmer. Das Erdgeschoss verfügt über eine Garage für zwei Autos, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und eine Terrasse. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer, ein Balkon und Einbauschränke in den Zimmern.</p><p>Das zweite Haus mit einer Fläche von 240 m² erstreckt sich über drei Ebenen. Der Keller enthält einen Abstellraum und ein Badezimmer, ein Arbeitszimmer und zwei zusätzliche Räume. Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen überdachten Parkplatz. Der Dachboden bietet ein großes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und ein Badezimmer. Jede Etage des zweiten Hauses hat ihren eigenen Balkon oder ihre eigene Terrasse, und der Wohnraum wurde sorgfältig für Komfort und Funktionalität gestaltet.</p><p>Der Innenhof der Immobilie umfasst einen gepflegten Garten mit üppigem Grün und einem Schwimmbad. Es gibt auch eine speziell eingerichtete Entspannungsecke mit einem Gartenhaus am Pool, ideal für die Sommermonate.</p><p>Mit separaten Eingängen für jedes Haus hat der zukünftige Eigentümer die Möglichkeit zur privaten Nutzung sowie das Potenzial, entweder die gesamten Immobilien oder Teile davon zu vermieten, was dies zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit macht.</p><p>Die Lage der Immobilie erhöht zusätzlich ihre Attraktivität. Pantovčak, ein prestigeträchtiger Stadtteil von Zagreb, liegt in der Nähe, und die schnelle Anbindung an das Stadtzentrum, Schulen, Kindergärten und öffentliche Verkehrsmittel macht diese Adresse perfekt für luxuriöses Familienwohnen und eine sichere Investition.</p><p>Diese Immobilie bietet eine seltene Gelegenheit für Käufer, die nach Luxus und einzigartiger Bauweise im kanadischen Stil suchen und sowohl ein funktionales als auch geräumiges Zuhause in einer erstklassigen Lage mit Ruhe, Grünflächen und Investitionspotenzial im Herzen von Zagreb bieten.</p> Ref: RE-U-45779<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette opportunité exclusive de résidence et d'investissement est située dans le quartier de Vrhovec à Zagreb, offrant deux maisons familiales individuelles avec piscine et un magnifique jardin. La surface habitable totale de la propriété est de 580 m², tandis que le terrain s'étend sur 813 m², offrant amplement d'espace pour la vie de famille et la détente.</p><p>Les deux maisons sont construites dans un style canadien distinctif, offrant une excellente utilisation de l'espace et un agencement fonctionnel idéal pour la vie de famille.</p><p>La première maison couvre 340 m² et comprend un sous-sol avec chaufferie, toilettes, buanderie, deux pièces supplémentaires et une salle de bain. Le rez-de-chaussée dispose d'un garage pour deux voitures, d'une cuisine, d'une salle à manger, d'un salon et d'une terrasse. Le premier étage abrite trois chambres, une grande salle de bain, un balcon et des placards intégrés dans les chambres.</p><p>La deuxième maison, d'une superficie de 240 m², est agencée sur trois niveaux. Le sous-sol contient une salle de stockage et une salle de bain, un bureau et deux pièces supplémentaires. Le rez-de-chaussée comprend un salon, une cuisine avec coin repas, une chambre, une salle de bain et un espace de stationnement couvert. Le grenier dispose d'un grand salon, d'une chambre avec un dressing et d'une salle de bain. Chaque étage de la deuxième maison a son propre balcon ou terrasse, et l'espace de vie a été méticuleusement conçu pour le confort et la fonctionnalité.</p><p>La cour de la propriété comprend un jardin bien entretenu avec une végétation luxuriante et une piscine. Il y a également un coin détente spécialement aménagé, avec une maison de jardin près de la piscine, idéal pour profiter des mois d'été.</p><p>Avec des entrées séparées pour chaque maison, le futur propriétaire a la possibilité d'une utilisation privée, ainsi que le potentiel de louer soit l'ensemble des propriétés soit des parties de celles-ci, ce qui en fait une excellente opportunité d'investissement.</p><p>La localisation de la propriété renforce encore son attrait. Pantovčak, un quartier prestigieux de Zagreb, est situé à proximité, et la connexion rapide au centre-ville, aux écoles, aux jardins d'enfants et aux options de transport public rend cette adresse parfaite pour une vie de famille luxueuse et un investissement sécurisé.</p><p>Cette propriété représente une occasion rare pour les acheteurs à la recherche de luxe et de construction unique dans le style canadien, offrant à la fois un foyer fonctionnel et spacieux dans un emplacement élite avec paix, verdure et potentiel d'investissement au cœur de Zagreb.</p> Ref: RE-U-45779<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/cover/cover-153284.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579110.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579111.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579112.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579113.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579114.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579115.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579116.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579117.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579118.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579119.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/06/153284/153284-579120.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45944"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">895</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;">Located near the charming Renaissance town of Svetvinčenat in central Istria, this modern single-story villa with a swimming pool is surrounded by pristine nature and peaceful countryside while being only about 17 km from the Adriatic Sea. <br>The total living area of the house is 220 square meters, situated on a landscaped land plot of 895 square meters, offering privacy, comfort, and a high standard of modern living in one of the most authentic regions of Croatia.</p><p style="text-align: justify;">The picturesque town of Svetvinčenat is located on a plateau approximately 310 meters above sea level and is widely known for its beautiful Renaissance square and the impressive medieval castle Morosini‑Grimani Castle, one of the best preserved fortresses in Istria. The municipality includes numerous traditional villages surrounded by forests, vineyards, and pastures, creating an idyllic environment that attracts visitors interested in history, culture, gastronomy, and rural tourism. This property enjoys a quiet position within a traditional Istrian village, yet remains conveniently close to major towns and infrastructure, providing the perfect balance between peaceful countryside living and easy access to urban amenities.</p><p style="text-align: justify;">The villa is only a few minutes’ drive from the center of Svetvinčenat, while the towns of Vodnjan and Barban are approximately ten kilometers away. The vibrant coastal city of Pula, famous for its rich Roman heritage and diverse cultural and gastronomic offer, is located about twenty kilometers from the property. This strategic location allows quick access to beaches, restaurants, shops, and all necessary services while maintaining the tranquility of a natural environment.</p><p style="text-align: justify;">The house itself is thoughtfully designed as a spacious ground-floor residence. The layout includes an entrance hall, a bathroom, a laundry and storage room, a boiler room, and a large central hall with a playroom area. There are three comfortable bedrooms, each with its own private bathroom and direct access to the sun terrace and the swimming pool area. The open-concept living area features a bright living room, dining space, and modern kitchen, creating an inviting atmosphere for everyday living and entertaining. From the living room there is direct access to a covered terrace and a spacious sun deck with a swimming pool, allowing residents to fully enjoy the peaceful surroundings and outdoor lifestyle typical for luxury villas in Istria.</p><p style="text-align: justify;">High-quality materials and modern equipment are visible throughout the interior. All floors are covered with elegant ceramic tiles, while underfloor heating powered by a heat pump ensures comfortable temperatures during the winter months. Air conditioning units are installed in every room to provide efficient heating and cooling throughout the year. The property also includes solar collectors for hot water with a 300-liter boiler, and the solar system can additionally support the underfloor heating system, significantly reducing energy consumption and operating costs.</p><p style="text-align: justify;">The beautifully landscaped garden features a swimming pool with a total area of 35 square meters. The pool is finished with ceramic tiles and uses an electrolysis system with salt water, providing a more natural swimming experience. Preparations have also been made for the installation of a pool heating system. Next to the pool there is a spacious covered summer kitchen of approximately 30 square meters, fully equipped with a large fireplace, grill, water installation, and all necessary amenities for outdoor dining and gatherings with family and friends. The extension of the yard offers additional green space that can be arranged according to the future owner’s preferences, whether for gardening, relaxation, or recreation.</p><p style="text-align: justify;">The property provides three private parking spaces and is built with 10 cm thermal insulation for improved energy efficiency. Additional features include satellite television, internet connection, and preparation for video surveillance. The villa is sold fully furnished with carefully selected quality furniture included in the price, while the kitchen is equipped with modern, high-quality appliances. Exterior joinery is made of PVC with triple-layer glass, ensuring excellent insulation and durability, while tasteful exterior lighting creates a warm and elegant atmosphere during the evening hours.</p><p style="text-align: justify;">This modern villa near Svetvinčenat represents an excellent opportunity for buyers seeking a home in a natural setting with modern comfort and privacy. Thanks to its peaceful and secluded location, surrounded by greenery yet close to major towns and the Adriatic coast, the property is ideal for comfortable family living, a relaxing holiday residence, or a profitable investment for luxury tourist rental in the highly sought-after region of Istria.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start" style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45944<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Расположенная недалеко от очаровательного ренессансного города Светвинченат в центральной Истрии, эта современная одноэтажная вилла с бассейном окружена нетронутой природой и спокойной сельской местностью, всего в 17 км от Адриатического моря. <br>Общая жилая площадь дома составляет 220 квадратных метров, он расположен на благоустроенном земельном участке площадью 895 квадратных метров, предлагая уединение, комфорт и высокий стандарт современного жилья в одном из самых аутентичных регионов Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Живописный город Светвинченат находится на плато на высоте около 310 метров над уровнем моря и широко известен своей красивой ренессансной площадью и впечатляющим средневековым замком Моросини-Гримани, одной из лучших сохранившихся крепостей в Истрии. Муниципалитет включает в себя множество традиционных деревень, окруженных лесами, виноградниками и пастбищами, создавая идиллическую обстановку, которая привлекает посетителей, интересующихся историей, культурой, гастрономией и сельским туризмом. Эта собственность находится в тихом месте в традиционной истрианской деревне, но при этом удобно расположена рядом с крупными городами и инфраструктурой, обеспечивая идеальный баланс между спокойной сельской жизнью и легким доступом к городским удобствам.</p><p style="text-align: justify;">Вилла находится всего в нескольких минутах езды от центра Светвинчената, в то время как города Воднян и Барбан расположены примерно в десяти километрах. Яркий прибрежный город Пула, знаменитый своим богатым римским наследием и разнообразным культурным и гастрономическим предложением, находится примерно в двадцати километрах от объекта. Это стратегическое расположение обеспечивает быстрый доступ к пляжам, ресторанам, магазинам и всем необходимым услугам, сохраняя при этом спокойствие природной среды.</p><p style="text-align: justify;">Сам дом продуманно спроектирован как просторное жилое помещение на первом этаже. Планировка включает в себя прихожую, ванную комнату, прачечную и складское помещение, котельную и большой центральный зал с игровой зоной. Есть три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и прямым выходом на солнечную террасу и зону бассейна. Открытая жилая зона включает в себя светлую гостиную, обеденную зону и современную кухню, создавая уютную атмосферу для повседневной жизни и развлечений. Из гостиной есть прямой выход на крытую террасу и просторную солнечную палубу с бассейном, позволяя жителям в полной мере наслаждаться спокойной обстановкой и активным образом жизни, характерным для роскошных вилл в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Высококачественные материалы и современное оборудование видны на протяжении всего интерьера. Все полы покрыты элегантной керамической плиткой, в то время как теплый пол, работающий от теплового насоса, обеспечивает комфортные температуры в зимние месяцы. Кондиционеры установлены в каждой комнате для эффективного обогрева и охлаждения в течение всего года. В собственности также есть солнечные коллекторы для горячей воды с бойлером на 300 литров, а солнечная система может дополнительно поддерживать систему теплого пола, значительно снижая потребление энергии и эксплуатационные расходы.</p><p style="text-align: justify;">Прекрасно оформленный сад включает в себя бассейн общей площадью 35 квадратных метров. Бассейн отделан керамической плиткой и использует систему электролиза с соленой водой, обеспечивая более естественные условия для купания. Также подготовлены условия для установки системы обогрева бассейна. Рядом с бассейном находится просторная крытая летняя кухня площадью около 30 квадратных метров, полностью оборудованная большим камином, грилем, водопроводом и всеми необходимыми удобствами для обедов на свежем воздухе и встреч с семьей и друзьями. Расширение двора предлагает дополнительное зеленое пространство, которое можно обустроить по предпочтениям будущего владельца, будь то для садоводства, отдыха или развлечений.</p><p style="text-align: justify;">Собственность предоставляет три частных парковочных места и построена с 10 см теплоизоляции для повышения энергоэффективности. Дополнительные особенности включают спутниковое телевидение, подключение к интернету и подготовку для видеонаблюдения. Вилла продается полностью меблированной с тщательно подобранной качественной мебелью, включенной в цену, в то время как кухня оборудована современными высококачественными приборами. Наружные конструкции выполнены из ПВХ с тройным стеклопакетом, обеспечивая отличную теплоизоляцию и долговечность, в то время как стильное наружное освещение создает теплую и элегантную атмосферу в вечерние часы.</p><p style="text-align: justify;">Эта современная вилла недалеко от Светвинчената представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих дом в природной обстановке с современным комфортом и уединением. Благодаря своему спокойному и уединенному расположению, окруженному зеленью, но близкому к крупным городам и Адриатическому побережью, эта собственность идеально подходит для комфортной семейной жизни, расслабляющего отдыха или прибыльной инвестиции в роскошную туристическую аренду в высоко востребованном регионе Истрии.</p></div></div></div></div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45944<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">In der Nähe der charmanten Renaissance-Stadt Svetvinčenat im zentralen Istrien gelegen, ist diese moderne einstöckige Villa mit einem Swimmingpool von unberührter Natur und ruhiger Landschaft umgeben und nur etwa 17 km von der Adria entfernt. <br>Die gesamte Wohnfläche des Hauses beträgt 220 Quadratmeter und befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 895 Quadratmetern, das Privatsphäre, Komfort und einen hohen Standard modernen Wohnens in einer der authentischsten Regionen Kroatiens bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die malerische Stadt Svetvinčenat liegt auf einem Plateau etwa 310 Meter über dem Meeresspiegel und ist weithin bekannt für ihren schönen Renaissanceplatz und das beeindruckende mittelalterliche Schloss Morosini-Grimani, eine der am besten erhaltenen Festungen in Istrien. Die Gemeinde umfasst zahlreiche traditionelle Dörfer, die von Wäldern, Weinbergen und Wiesen umgeben sind, und schafft eine idyllische Umgebung, die Besucher anzieht, die sich für Geschichte, Kultur, Gastronomie und ländlichen Tourismus interessieren. Diese Immobilie genießt eine ruhige Lage innerhalb eines traditionellen istrischen Dorfes, bleibt jedoch in der Nähe von größeren Städten und Infrastrukturen, was das perfekte Gleichgewicht zwischen ruhigem Landleben und einfachem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist nur wenige Minuten mit dem Auto vom Zentrum von Svetvinčenat entfernt, während die Städte Vodnjan und Barban etwa zehn Kilometer entfernt sind. Die lebendige Küstenstadt Pula, bekannt für ihr reiches römisches Erbe und das vielfältige kulturelle und gastronomische Angebot, liegt etwa zwanzig Kilometer von der Immobilie entfernt. Diese strategische Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu Stränden, Restaurants, Geschäften und allen notwendigen Dienstleistungen, während die Ruhe einer natürlichen Umgebung erhalten bleibt.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus selbst ist durchdacht als geräumige Erdgeschosswohnung gestaltet. Der Grundriss umfasst einen Eingangsbereich, ein Badezimmer, einen Wasch- und Abstellraum, einen Heizungsraum und eine große zentrale Halle mit einem Spielbereich. Es gibt drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und direktem Zugang zur Sonnenterrasse und zum Poolbereich. Der offene Wohnbereich verfügt über ein helles Wohnzimmer, einen Essbereich und eine moderne Küche, die eine einladende Atmosphäre für das tägliche Leben und Unterhaltungen schafft. Vom Wohnzimmer aus gibt es direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem geräumigen Sonnendeck mit einem Swimmingpool, sodass die Bewohner die friedliche Umgebung und den Outdoor-Lifestyle, der für Luxusvillen in Istrien typisch ist, voll genießen können.</p><p style="text-align: justify;">Hochwertige Materialien und moderne Ausstattungen sind im gesamten Innenraum sichtbar. Alle Böden sind mit eleganten Keramikfliesen ausgelegt, während die Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, während der Wintermonate für angenehme Temperaturen sorgt. Klimaanlagen sind in jedem Raum installiert, um eine effiziente Heizung und Kühlung das ganze Jahr über zu gewährleisten. Die Immobilie verfügt außerdem über Solarkollektoren für Warmwasser mit einem 300-Liter-Boiler, und das Solarsystem kann zusätzlich das Fußbodenheizungssystem unterstützen, was den Energieverbrauch und die Betriebskosten erheblich senkt.</p><p style="text-align: justify;">Der wunderschön angelegte Garten verfügt über einen Swimmingpool mit einer Gesamtfläche von 35 Quadratmetern. Der Pool ist mit Keramikfliesen ausgekleidet und nutzt ein Elektrolysesystem mit Salzwasser, was ein natürlicheres Schwimmerlebnis bietet. Es wurden auch Vorbereitungen für die Installation eines Poolheizungssystems getroffen. Neben dem Pool gibt es eine geräumige überdachte Sommerküche von etwa 30 Quadratmetern, die vollständig mit einem großen Kamin, Grill, Wasserinstallation und allen notwendigen Annehmlichkeiten für das Essen im Freien und Zusammenkünfte mit Familie und Freunden ausgestattet ist. Die Erweiterung des Gartens bietet zusätzlichen Grünraum, der nach den Vorlieben des zukünftigen Eigentümers gestaltet werden kann, sei es für Gartenarbeit, Entspannung oder Freizeitaktivitäten.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie bietet drei private Parkplätze und ist mit 10 cm Wärmedämmung für eine verbesserte Energieeffizienz gebaut. Weitere Merkmale sind Satellitenfernsehen, Internetanschluss und Vorbereitungen für Videoüberwachung. Die Villa wird voll möbliert verkauft, wobei sorgfältig ausgewählte Qualitätsmöbel im Preis enthalten sind, während die Küche mit modernen, hochwertigen Geräten ausgestattet ist. Die Außenfenster sind aus PVC mit Dreifachverglasung gefertigt, was hervorragende Isolierung und Langlebigkeit gewährleistet, während geschmackvolle Außenbeleuchtung am Abend eine warme und elegante Atmosphäre schafft.</p><p style="text-align: justify;">Diese moderne Villa in der Nähe von Svetvinčenat stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Käufer dar, die ein Zuhause in einer natürlichen Umgebung mit modernem Komfort und Privatsphäre suchen. Dank ihrer ruhigen und abgelegenen Lage, umgeben von Grün, aber in der Nähe von größeren Städten und der Adriaküste, ist die Immobilie ideal für komfortables Familienleben, als entspannender Ferienwohnsitz oder als rentable Investition für luxuriöse Ferienvermietungen in der gefragten Region Istrien.</p></div></div></div></div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45944<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Située près de la charmante ville Renaissance de Svetvinčenat dans le centre de l'Istrie, cette villa moderne de plain-pied avec piscine est entourée d'une nature préservée et d'une campagne paisible tout en étant à seulement environ 17 km de la mer Adriatique. <br>La surface habitable totale de la maison est de 220 mètres carrés, située sur un terrain paysager de 895 mètres carrés, offrant intimité, confort et un haut standard de vie moderne dans l'une des régions les plus authentiques de Croatie.</p><p style="text-align: justify;">La pittoresque ville de Svetvinčenat est située sur un plateau à environ 310 mètres au-dessus du niveau de la mer et est largement connue pour sa belle place Renaissance et l'impressionnant château médiéval Morosini‑Grimani, l'une des forteresses les mieux préservées de l'Istrie. La municipalité comprend de nombreux villages traditionnels entourés de forêts, de vignobles et de prairies, créant un environnement idyllique qui attire les visiteurs intéressés par l'histoire, la culture, la gastronomie et le tourisme rural. Cette propriété bénéficie d'une position calme au sein d'un village istrien traditionnel, tout en restant à proximité des grandes villes et des infrastructures, offrant le parfait équilibre entre la vie paisible à la campagne et un accès facile aux commodités urbaines.</p><p style="text-align: justify;">La villa se trouve à seulement quelques minutes en voiture du centre de Svetvinčenat, tandis que les villes de Vodnjan et Barban sont à environ dix kilomètres. La ville côtière dynamique de Pula, célèbre pour son riche patrimoine romain et son offre culturelle et gastronomique variée, est située à environ vingt kilomètres de la propriété. Cette localisation stratégique permet un accès rapide aux plages, restaurants, boutiques et tous les services nécessaires tout en préservant la tranquillité d'un environnement naturel.</p><p style="text-align: justify;">La maison elle-même est soigneusement conçue comme une résidence spacieuse de plain-pied. Le plan comprend un hall d'entrée, une salle de bain, une buanderie et un local de rangement, une chaufferie, et un grand hall central avec un espace de jeux. Il y a trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privée et un accès direct à la terrasse ensoleillée et à la piscine. L'espace de vie à concept ouvert comprend un salon lumineux, un coin repas et une cuisine moderne, créant une atmosphère accueillante pour la vie quotidienne et les réceptions. Depuis le salon, il y a un accès direct à une terrasse couverte et à un spacieux solarium avec piscine, permettant aux résidents de profiter pleinement des environs paisibles et du mode de vie en plein air typique des villas de luxe en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Des matériaux de haute qualité et un équipement moderne sont visibles dans tout l'intérieur. Tous les sols sont recouverts de carrelage céramique élégant, tandis que le chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur assure des températures confortables pendant les mois d'hiver. Des unités de climatisation sont installées dans chaque pièce pour fournir un chauffage et un refroidissement efficaces tout au long de l'année. La propriété comprend également des collecteurs solaires pour l'eau chaude avec un chauffe-eau de 300 litres, et le système solaire peut également soutenir le système de chauffage par le sol, réduisant considérablement la consommation d'énergie et les coûts d'exploitation.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin magnifiquement aménagé dispose d'une piscine d'une superficie totale de 35 mètres carrés. La piscine est finie avec des carreaux céramiques et utilise un système d'électrolyse avec de l'eau salée, offrant une expérience de baignade plus naturelle. Des préparatifs ont également été faits pour l'installation d'un système de chauffage de la piscine. À côté de la piscine, il y a une spacieuse cuisine d'été couverte d'environ 30 mètres carrés, entièrement équipée avec une grande cheminée, un grill, une installation d'eau et toutes les commodités nécessaires pour des repas en plein air et des rassemblements en famille et entre amis. L'extension de la cour offre un espace vert supplémentaire qui peut être aménagé selon les préférences du futur propriétaire, que ce soit pour le jardinage, la détente ou la récréation.</p><p style="text-align: justify;">La propriété dispose de trois places de parking privées et est construite avec une isolation thermique de 10 cm pour améliorer l'efficacité énergétique. Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve la télévision par satellite, une connexion Internet et une préparation pour la vidéosurveillance. La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles de qualité soigneusement sélectionnés inclus dans le prix, tandis que la cuisine est équipée d'appareils modernes et de haute qualité. Les menuiseries extérieures sont en PVC avec du verre à triple couche, assurant une excellente isolation et durabilité, tandis qu'un éclairage extérieur de bon goût crée une atmosphère chaleureuse et élégante pendant les heures du soir.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa moderne près de Svetvinčenat représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche d'une maison dans un cadre naturel avec confort moderne et intimité. Grâce à son emplacement paisible et isolé, entouré de verdure tout en étant proche des grandes villes et de la côte adriatique, la propriété est idéale pour une vie familiale confortable, une résidence de vacances relaxante, ou un investissement rentable pour la location touristique de luxe dans la région très recherchée de l'Istrie.</p></div></div></div></div><div style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45944<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/cover/cover-153316.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579549.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579550.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579551.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579552.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579553.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579554.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579555.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579556.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579557.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579558.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579559.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579560.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579561.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579562.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579563.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579564.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579565.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579566.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579567.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579568.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579569.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579570.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579571.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153316/153316-579572.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45943"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2594000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">933</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p style="text-align: justify;">One of the most distinctive modern luxury villas in Istria is located in the charming village of Kaštelir, approximately 10 km from the historic coastal city of Poreč. This exceptional property stands out for its superior architecture and innovative design concept that immediately captivates at first sight. The villa is composed of five separate architectural units connected by elegant corridors, creating a unique layout that combines privacy with fluid living spaces. At the center of the complex lies a stunning outdoor swimming pool, which transitions into a whirlpool area at the rear, forming the visual and functional heart of the residence.</p><p style="text-align: justify;">The villa extends across approximately 280 square meters of living space and offers a total of four spacious bedrooms, four modern bathrooms, and an additional guest toilet. The ground floor includes a contemporary kitchen, an elegant dining area, and a bright living room with a fireplace, designed as an inviting space for relaxation and social gatherings. Two comfortable bedrooms with private en-suite bathrooms are also located on this level. The upper floor accommodates the remaining two bedrooms and two bathrooms, ensuring privacy and comfort for family members or guests.</p><p style="text-align: justify;">The interior layout has been carefully planned to create harmony between the individual units while maintaining a strong architectural identity. Large glazed surfaces allow natural light to flow throughout the spaces, while terraces, pergolas, and carefully designed outdoor zones create a dynamic interplay of light, shade, and reflections from the water elements. This thoughtful design approach provides a unique living atmosphere where indoor and outdoor spaces blend seamlessly, emphasizing the Mediterranean lifestyle that makes Istria so desirable.</p><p style="text-align: justify;">In addition to its striking architecture, the villa offers a private wellness area designed for complete relaxation. The wellness zone includes both a Finnish sauna and a Turkish sauna, as well as an indoor jacuzzi, creating a luxurious spa-like environment within the comfort of the home. The landscaped garden is fully fenced and designed to ensure privacy, while the sun deck around the pool provides an ideal place for enjoying the warm Istrian climate.</p><p style="text-align: justify;">The property is equipped with high-quality materials and modern technical solutions, including video surveillance for additional security. The spacious land plot of 933 square meters provides three private parking spaces and plenty of outdoor space for relaxation and entertainment. The elevated position of the villa offers a beautiful panoramic sea view, further enhancing the exclusive character of the property.</p><p style="text-align: justify;">This remarkable villa near Kaštelir represents a rare opportunity to own a truly unique modern residence in one of the most sought-after locations in Istria. With its innovative architectural concept, luxury wellness facilities, panoramic views, and proximity to the Adriatic coast and the historic town of Poreč, the property is ideal as a prestigious private residence or as a high-end investment for luxury holiday rentals in the Mediterranean.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div></div></div></div><div class="pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45943<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Одна из самых выдающихся современных роскошных вилл в Истрии расположена в очаровательной деревне Каштелир, примерно в 10 км от исторического прибрежного города Пореч. Этот исключительный объект выделяется своей превосходной архитектурой и инновационной концепцией дизайна, которая сразу же привлекает внимание с первого взгляда. Вилла состоит из пяти отдельных архитектурных единиц, соединённых элегантными коридорами, создавая уникальную планировку, которая сочетает в себе уединение и плавные жилые пространства. В центре комплекса находится потрясающий открытый плавательный бассейн, который переходит в зону джакузи сзади, формируя визуальное и функциональное сердце резиденции.</p><p style="text-align: justify;">Вилла занимает примерно 280 квадратных метров жилой площади и предлагает в общей сложности четыре просторные спальни, четыре современных ванных комнаты и дополнительный туалет для гостей. На первом этаже расположены современная кухня, элегантная столовая и светлая гостиная с камином, спроектированная как уютное пространство для отдыха и социальных встреч. Две комфортабельные спальни с отдельными ванными комнатами также находятся на этом уровне. На верхнем этаже размещены оставшиеся две спальни и две ванные комнаты, обеспечивая уединение и комфорт для членов семьи или гостей.</p><p style="text-align: justify;">Внутренняя планировка была тщательно продумана для создания гармонии между отдельными единицами, при этом сохраняя сильную архитектурную идентичность. Большие застеклённые поверхности позволяют естественному свету свободно проникать в пространство, в то время как террасы, перголы и тщательно спроектированные открытые зоны создают динамичное взаимодействие света, тени и отражений от водных элементов. Этот продуманный подход к дизайну обеспечивает уникальную атмосферу жизни, где внутренние и внешние пространства плавно сливаются, подчеркивая средиземноморский стиль жизни, который делает Истрию такой желанной.</p><p style="text-align: justify;">Помимо своей впечатляющей архитектуры, вилла предлагает частную зону для отдыха, предназначенную для полного расслабления. В зоне велнеса есть как финская сауна, так и турецкая баня, а также внутреннее джакузи, создавая роскошную спа-атмосферу в комфорте дома. Ландшафтный сад полностью огорожен и спроектирован для обеспечения уединения, в то время как солнечная терраса вокруг бассейна предоставляет идеальное место для наслаждения тёплым истрийским климатом.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость оснащена высококачественными материалами и современными техническими решениями, включая видеонаблюдение для дополнительной безопасности. Просторный земельный участок площадью 933 квадратных метра предоставляет три частных парковочных места и много открытого пространства для отдыха и развлечений. Поднятое положение виллы предлагает красивый панорамный вид на море, что ещё больше подчеркивает эксклюзивный характер объекта.</p><p style="text-align: justify;">Эта замечательная вилла рядом с Каштелиром представляет собой редкую возможность стать владельцем поистине уникальной современной резиденции в одном из самых востребованных мест в Истрии. С её инновационной архитектурной концепцией, роскошными велнес-услугами, панорамными видами и близостью к Адриатическому побережью и историческому городу Пореч, эта недвижимость идеально подходит как для престижного частного проживания, так и для высококлассных инвестиций в роскошную аренду на отдых в Средиземноморье.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45943<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">Eine der markantesten modernen Luxusvillen in Istrien befindet sich im charmanten Dorf Kaštelir, etwa 10 km von der historischen Küstenstadt Poreč entfernt. Diese außergewöhnliche Immobilie zeichnet sich durch ihre überlegene Architektur und das innovative Designkonzept aus, das sofort beim ersten Anblick fesselt. Die Villa besteht aus fünf separaten architektonischen Einheiten, die durch elegante Flure verbunden sind, und schafft so einen einzigartigen Grundriss, der Privatsphäre mit fließenden Wohnräumen kombiniert. Im Zentrum des Komplexes liegt ein atemberaubender Außenpool, der im hinteren Bereich in einen Whirlpool-Bereich übergeht und das visuelle sowie funktionale Herz der Residenz bildet.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa erstreckt sich über etwa 280 Quadratmeter Wohnfläche und bietet insgesamt vier geräumige Schlafzimmer, vier moderne Badezimmer und eine zusätzliche Gästetoilette. Das Erdgeschoss umfasst eine moderne Küche, einen eleganten Essbereich und ein helles Wohnzimmer mit Kamin, das als einladender Raum für Entspannung und geselliges Beisammensein gestaltet ist. Zwei komfortable Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene. Im Obergeschoss befinden sich die beiden verbleibenden Schlafzimmer und zwei Badezimmer, die Privatsphäre und Komfort für Familienmitglieder oder Gäste gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Der Innenraum wurde sorgfältig geplant, um Harmonie zwischen den einzelnen Einheiten zu schaffen und gleichzeitig eine starke architektonische Identität zu bewahren. Große verglaste Flächen lassen natürliches Licht in die Räume strömen, während Terrassen, Pergolen und sorgfältig gestaltete Außenbereiche ein dynamisches Zusammenspiel von Licht, Schatten und Reflexionen der Wasserelemente schaffen. Dieser durchdachte Designansatz bietet eine einzigartige Wohnatmosphäre, in der Innen- und Außenräume nahtlos verschmelzen und den mediterranen Lebensstil betonen, der Istrien so begehrenswert macht.</p><p style="text-align: justify;">Neben ihrer auffälligen Architektur bietet die Villa einen privaten Wellnessbereich, der für vollständige Entspannung konzipiert ist. Die Wellnesszone umfasst sowohl eine finnische Sauna als auch eine türkische Sauna sowie einen Innenjacuzzi, der eine luxuriöse Spa-ähnliche Umgebung im Komfort des eigenen Zuhauses schafft. Der angelegte Garten ist vollständig eingezäunt und so gestaltet, dass er Privatsphäre gewährleistet, während die Sonnenterrasse rund um den Pool einen idealen Ort bietet, um das warme istrische Klima zu genießen.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie ist mit hochwertigen Materialien und modernen technischen Lösungen ausgestattet, darunter Videoüberwachung für zusätzliche Sicherheit. Das großzügige Grundstück von 933 Quadratmetern bietet drei private Parkplätze und viel Platz im Freien zur Entspannung und Unterhaltung. Die erhöhte Lage der Villa bietet einen schönen Panoramablick auf das Meer, was den exklusiven Charakter der Immobilie weiter unterstreicht.</p><p style="text-align: justify;">Diese bemerkenswerte Villa in der Nähe von Kaštelir stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine wirklich einzigartige moderne Residenz in einer der begehrtesten Lagen in Istrien zu besitzen. Mit ihrem innovativen architektonischen Konzept, luxuriösen Wellness-Einrichtungen, Panoramablick und der Nähe zur Adriaküste sowie zur historischen Stadt Poreč ist die Immobilie ideal als prestigeträchtige Privatresidenz oder als hochwertige Investition für luxuriöse Ferienvermietungen im Mittelmeerraum.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45943<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p style="text-align: justify;">L'une des villas de luxe modernes les plus distinctives de l'Istrie est située dans le charmant village de Kaštelir, à environ 10 km de la ville côtière historique de Poreč. Cette propriété exceptionnelle se distingue par son architecture supérieure et son concept de design innovant qui captive immédiatement au premier regard. La villa est composée de cinq unités architecturales séparées reliées par des couloirs élégants, créant un agencement unique qui combine intimité et espaces de vie fluides. Au centre du complexe se trouve une magnifique piscine extérieure, qui se prolonge par une zone de jacuzzi à l'arrière, formant le cœur visuel et fonctionnel de la résidence.</p><p style="text-align: justify;">La villa s'étend sur environ 280 mètres carrés d'espace de vie et offre un total de quatre chambres spacieuses, quatre salles de bains modernes et un toilette supplémentaire pour les invités. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine contemporaine, un élégant coin repas et un salon lumineux avec une cheminée, conçu comme un espace accueillant pour la détente et les rassemblements sociaux. Deux chambres confortables avec salles de bains privatives sont également situées à ce niveau. L'étage supérieur accueille les deux autres chambres et deux salles de bains, garantissant intimité et confort pour les membres de la famille ou les invités.</p><p style="text-align: justify;">L'agencement intérieur a été soigneusement planifié pour créer une harmonie entre les différentes unités tout en maintenant une forte identité architecturale. De grandes surfaces vitrées permettent à la lumière naturelle de circuler dans les espaces, tandis que les terrasses, les pergolas et les zones extérieures soigneusement conçues créent un jeu dynamique de lumière, d'ombre et de reflets des éléments aquatiques. Cette approche de conception réfléchie offre une atmosphère de vie unique où les espaces intérieurs et extérieurs se fondent harmonieusement, mettant en avant le style de vie méditerranéen qui rend l'Istrie si désirable.</p><p style="text-align: justify;">En plus de son architecture frappante, la villa offre un espace bien-être privé conçu pour une relaxation totale. La zone de bien-être comprend à la fois un sauna finlandais et un sauna turc, ainsi qu'un jacuzzi intérieur, créant un environnement de spa luxueux dans le confort de la maison. Le jardin paysager est entièrement clôturé et conçu pour garantir l'intimité, tandis que la terrasse autour de la piscine offre un endroit idéal pour profiter du climat chaud de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est équipée de matériaux de haute qualité et de solutions techniques modernes, y compris une vidéosurveillance pour une sécurité supplémentaire. Le terrain spacieux de 933 mètres carrés offre trois places de parking privées et beaucoup d'espace extérieur pour la détente et le divertissement. La position élevée de la villa offre une belle vue panoramique sur la mer, renforçant encore le caractère exclusif de la propriété.</p><p style="text-align: justify;">Cette villa remarquable près de Kaštelir représente une occasion rare de posséder une résidence moderne véritablement unique dans l'un des emplacements les plus recherchés de l'Istrie. Avec son concept architectural innovant, ses installations de bien-être de luxe, ses vues panoramiques et sa proximité de la côte adriatique et de la ville historique de Poreč, la propriété est idéale en tant que résidence privée prestigieuse ou comme investissement haut de gamme pour des locations de vacances de luxe en Méditerranée.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-45943<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/cover/cover-153321.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579613.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579614.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579615.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579616.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579617.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579618.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579619.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579620.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579621.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579622.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579623.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579624.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579625.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579626.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579627.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579628.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579629.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579630.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579631.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579632.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579633.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579634.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579635.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153321/153321-579636.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45937"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.050879400</latitude><longitude>14.601233300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Muraj</city><latitude>45.050879400</latitude><longitude>14.601233300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">636</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex flex-col text-sm pb-25"><div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Located on the beautiful Krk Island, in the peaceful surroundings of the historic town of Krk, this newly built luxury villa offers modern Mediterranean living only about 2 km from the sea. <br>The property has a total living area of 160 square meters and is situated on a landscaped land plot of 636 square meters, providing privacy, comfort, and a tranquil environment surrounded by nature and family homes at the edge of a protected green zone.</p><p>The villa is thoughtfully designed over two floors, combining contemporary architecture with high-quality materials and elegant interior design. The ground floor features a spacious open-concept living area that includes a modern kitchen, dining area, and bright living room. Large glass openings allow natural light to fill the space and provide direct access to the covered terrace. This level also includes one comfortable bedroom with a private en-suite bathroom, a storage room, and a separate guest toilet. From the living room there is direct access to a covered terrace equipped with a barbecue and a summer kitchen, creating an ideal space for outdoor dining and relaxation next to the landscaped garden and swimming pool.</p><p>The upper floor consists of two spacious bedrooms, each with its own private bathroom. Both rooms have access to a large covered balcony that offers pleasant views of the surrounding greenery and peaceful natural landscape. The villa is equipped with high-quality floor coverings, premium ceramic tiles, modern sanitary equipment, and carefully selected electrical appliances. Multisplit air-conditioning systems are installed in all rooms to ensure efficient cooling and heating throughout the year, while the bathrooms feature comfortable underfloor heating. The interior is furnished in a modern style with quality furniture that enhances the overall elegance and functionality of the living spaces.</p><p>The outdoor area is fully fenced and beautifully landscaped, offering privacy and a relaxing Mediterranean atmosphere. The garden includes an automatic irrigation system and a stylish heated swimming pool with a spacious sunbathing area, perfect for enjoying the warm climate of the Adriatic region. Several private parking spaces are located next to the villa, ensuring convenience for residents and guests.</p><p>The town of Krk is known today as one of the most attractive tourist destinations in the northern Adriatic, combining rich cultural heritage with modern tourism infrastructure. Historically known as the ancient Splendidissima Civitas Curitarum, the splendid city of the people of Krk, the town offers a unique blend of history, architecture, gastronomy, and vibrant coastal life. The island’s excellent geographic position is one of its greatest advantages, particularly since the construction of the Krk Bridge, which connects the island directly to the mainland and makes it easily accessible by car.</p><p>Thanks to its excellent transport connections, Krk Island is a popular destination not only for holidays but also for exploring the wider region. From here it is easy to visit the nearby city of Rijeka, the administrative and cultural center of the region, as well as the elegant seaside resort of Opatija, often referred to as the pearl of the Adriatic. Nature lovers can also enjoy day trips to spectacular national parks such as Plitvice Lakes National Park and Northern Velebit National Park. Ferry connections from the island provide access to nearby islands including Rab, Cres, and Lošinj, offering countless opportunities for exploring the Adriatic coastline.</p><p>This modern luxury villa near the town of Krk represents an excellent opportunity for those seeking a high-quality residence close to the sea in a peaceful environment. With its contemporary architecture, quality equipment, landscaped garden with heated swimming pool, and proximity to beaches and cultural attractions, the property is ideal both as a private holiday home and as an investment for luxury tourist rentals on one of Croatia’s most desirable islands.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45937<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Расположенная на прекрасном острове Керк, в спокойной обстановке исторического города Керк, эта новостройка роскошной виллы предлагает современную средиземноморскую жизнь всего в 2 км от моря. <br>Недвижимость имеет общую жилую площадь 160 квадратных метров и расположена на благоустроенном земельном участке площадью 636 квадратных метров, обеспечивая уединение, комфорт и спокойную атмосферу, окруженную природой и семейными домами на краю охраняемой зеленой зоны.</p><p>Вилла продуманно спроектирована на двух этажах, сочетая современную архитектуру с высококачественными материалами и элегантным интерьером. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки, которая включает современную кухню, обеденную зону и светлую гостиную. Большие стеклянные проемы позволяют естественному свету заполнять пространство и обеспечивают прямой выход на крытую террасу. Этот уровень также включает одну комфортабельную спальню с отдельной ванной комнатой, кладовую и отдельный туалет для гостей. Из гостиной есть прямой выход на крытую террасу, оборудованную барбекю и летней кухней, создавая идеальное пространство для обедов на свежем воздухе и отдыха рядом с благоустроенным садом и бассейном.</p><p>Второй этаж состоит из двух просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Обе комнаты имеют доступ к большой крытой террасе, с которой открывается приятный вид на окружающую зелень и спокойный природный ландшафт. Вилла оборудована высококачественными напольными покрытиями, премиальными керамическими плитками, современным санитарным оборудованием и тщательно подобранной электротехникой. В всех комнатах установлены мультисплит-системы кондиционирования, обеспечивающие эффективное охлаждение и отопление в течение всего года, в то время как в ванных комнатах предусмотрено комфортное подогрев пола. Интерьер оформлен в современном стиле с качественной мебелью, которая подчеркивает общую элегантность и функциональность жилых пространств.</p><p>Участок полностью огорожен и красиво благоустроен, предлагая уединение и расслабляющую средиземноморскую атмосферу. Сад включает автоматическую систему полива и стильный подогреваемый бассейн с просторной зоной для загара, идеально подходящий для наслаждения теплым климатом Адриатического региона. Рядом с виллой расположены несколько частных парковочных мест, что обеспечивает удобство для жителей и гостей.</p><p>Город Керк сегодня известен как одно из самых привлекательных туристических направлений на северном Адриатике, сочетая богатое культурное наследие с современной туристической инфраструктурой. Исторически известный как древняя Splendidissima Civitas Curitarum, великолепный город жителей Керка предлагает уникальное сочетание истории, архитектуры, гастрономии и яркой прибрежной жизни. Отличное географическое положение острова является одним из его главных преимуществ, особенно с момента строительства моста Керк, который соединяет остров напрямую с материком и делает его легко доступным на автомобиле.</p><p>Благодаря отличным транспортным связям, остров Керк является популярным направлением не только для отдыха, но и для изучения более широкого региона. Отсюда легко добраться до близлежащего города Риека, административного и культурного центра региона, а также до элегантного курорта Опатия, часто называемого жемчужиной Адриатики. Любители природы также могут наслаждаться однодневными поездками в захватывающие национальные парки, такие как Национальный парк Плитвицкие озера и Национальный парк Северный Велебит. Паромные сообщения с острова обеспечивают доступ к близлежащим островам, включая Раб, Крк и Лошинь, предлагая бесконечные возможности для изучения побережья Адриатики.</p><p>Эта современная роскошная вилла недалеко от города Керк представляет собой отличную возможность для тех, кто ищет высококачественное жилье рядом с морем в спокойной обстановке. С её современной архитектурой, качественным оборудованием, благоустроенным садом с подогреваемым бассейном и близостью к пляжам и культурным достопримечательностям, эта недвижимость идеально подходит как для частного отдыха, так и для инвестиций в роскошную туристическую аренду на одном из самых желанных островов Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45937<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><p>Die neu gebaute Luxusvilla befindet sich auf der schönen Insel Krk, in der friedlichen Umgebung der historischen Stadt Krk, und bietet modernes mediterranes Wohnen nur etwa 2 km vom Meer entfernt. <br>Die Immobilie hat eine Gesamtwohnfläche von 160 Quadratmetern und liegt auf einem angelegten Grundstück von 636 Quadratmetern, das Privatsphäre, Komfort und eine ruhige Umgebung bietet, umgeben von Natur und Einfamilienhäusern am Rande einer geschützten Grünzone.</p><p>Die Villa ist durchdacht auf zwei Etagen gestaltet und kombiniert zeitgenössische Architektur mit hochwertigen Materialien und elegantem Innendesign. Das Erdgeschoss verfügt über einen großzügigen offenen Wohnbereich, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein helles Wohnzimmer umfasst. Große Glasöffnungen lassen natürliches Licht in den Raum strömen und bieten direkten Zugang zur überdachten Terrasse. Diese Ebene umfasst auch ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, einen Abstellraum und eine separate Gästetoilette. Vom Wohnzimmer aus gibt es direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse, die mit einem Grill und einer Sommerküche ausgestattet ist und einen idealen Raum für das Essen im Freien und die Entspannung neben dem angelegten Garten und dem Swimmingpool schafft.</p><p>Die obere Etage besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer. Beide Zimmer haben Zugang zu einem großen überdachten Balkon, der angenehme Ausblicke auf die umliegende Grünfläche und die friedliche Naturlandschaft bietet. Die Villa ist mit hochwertigen Bodenbelägen, erstklassigen Keramikkacheln, modernen Sanitäranlagen und sorgfältig ausgewählten Elektrogeräten ausgestattet. In allen Räumen sind Multisplit-Klimaanlagen installiert, um eine effiziente Kühlung und Heizung das ganze Jahr über zu gewährleisten, während die Badezimmer über eine komfortable Fußbodenheizung verfügen. Das Interieur ist im modernen Stil mit hochwertigen Möbeln eingerichtet, die die gesamte Eleganz und Funktionalität der Wohnräume unterstreichen.</p><p>Der Außenbereich ist vollständig eingezäunt und wunderschön angelegt, bietet Privatsphäre und eine entspannende mediterrane Atmosphäre. Der Garten umfasst ein automatisches Bewässerungssystem und einen stilvollen beheizten Swimmingpool mit einem großzügigen Sonnenbereich, ideal um das warme Klima der Adriaküste zu genießen. Mehrere private Parkplätze befinden sich neben der Villa und sorgen für Komfort für Bewohner und Gäste.</p><p>Die Stadt Krk ist heute als eines der attraktivsten Touristenziele in der nördlichen Adria bekannt, das reiches kulturelles Erbe mit moderner Tourismusinfrastruktur kombiniert. Historisch bekannt als die antike Splendidissima Civitas Curitarum, die prächtige Stadt der Krker, bietet die Stadt eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Architektur, Gastronomie und lebhaftem Küstenleben. Die hervorragende geografische Lage der Insel ist einer ihrer größten Vorteile, insbesondere seit dem Bau der Krk-Brücke, die die Insel direkt mit dem Festland verbindet und sie leicht mit dem Auto erreichbar macht.</p><p>Dank ihrer hervorragenden Verkehrsanbindungen ist die Insel Krk ein beliebtes Ziel, nicht nur für Urlaube, sondern auch für Erkundungen der weiteren Region. Von hier aus ist es einfach, die nahegelegene Stadt Rijeka, das Verwaltungs- und Kulturzentrum der Region, sowie den eleganten Badeort Opatija zu besuchen, der oft als die Perle der Adria bezeichnet wird. Naturliebhaber können auch Tagesausflüge zu spektakulären Nationalparks wie dem Nationalpark Plitvicer Seen und dem Nationalpark Nord-Velebit unternehmen. Fährverbindungen von der Insel bieten Zugang zu nahegelegenen Inseln wie Rab, Cres und Lošinj und bieten unzählige Möglichkeiten zur Erkundung der Adriaküste.</p><p>Diese moderne Luxusvilla in der Nähe der Stadt Krk stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die eine hochwertige Residenz in der Nähe des Meeres in einer ruhigen Umgebung suchen. Mit ihrer zeitgenössischen Architektur, hochwertiger Ausstattung, angelegtem Garten mit beheiztem Swimmingpool und der Nähe zu Stränden und kulturellen Attraktionen ist die Immobilie sowohl als privates Ferienhaus als auch als Investition für luxuriöse Ferienvermietungen auf einer der begehrtesten Inseln Kroatiens ideal.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45937<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Située sur la belle île de Krk, dans les environs paisibles de la ville historique de Krk, cette villa de luxe récemment construite offre un mode de vie méditerranéen moderne à seulement environ 2 km de la mer. <br>La propriété dispose d'une superficie totale habitable de 160 mètres carrés et est située sur un terrain paysagé de 636 mètres carrés, offrant intimité, confort et un environnement tranquille entouré de nature et de maisons familiales à la lisière d'une zone verte protégée.</p><p>La villa est soigneusement conçue sur deux niveaux, alliant architecture contemporaine, matériaux de haute qualité et design intérieur élégant. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux espace de vie à concept ouvert qui inclut une cuisine moderne, une salle à manger et un salon lumineux. De grandes ouvertures en verre permettent à la lumière naturelle d'inonder l'espace et offrent un accès direct à la terrasse couverte. Ce niveau comprend également une chambre confortable avec salle de bain privative, un débarras et des toilettes séparées pour les invités. Depuis le salon, il y a un accès direct à une terrasse couverte équipée d'un barbecue et d'une cuisine d'été, créant un espace idéal pour les repas en plein air et la détente à côté du jardin paysagé et de la piscine.</p><p>Le premier étage se compose de deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privative. Les deux chambres ont accès à un grand balcon couvert offrant de belles vues sur la verdure environnante et le paysage naturel paisible. La villa est équipée de revêtements de sol de haute qualité, de carrelages en céramique haut de gamme, d'équipements sanitaires modernes et d'appareils électroménagers soigneusement sélectionnés. Des systèmes de climatisation multisplit sont installés dans toutes les pièces pour assurer un refroidissement et un chauffage efficaces tout au long de l'année, tandis que les salles de bains disposent d'un chauffage par le sol confortable. L'intérieur est meublé dans un style moderne avec des meubles de qualité qui rehaussent l'élégance et la fonctionnalité des espaces de vie.</p><p>La zone extérieure est entièrement clôturée et magnifiquement paysagée, offrant intimité et une atmosphère méditerranéenne relaxante. Le jardin comprend un système d'irrigation automatique et une élégante piscine chauffée avec un spacieux espace de bronzage, parfait pour profiter du climat chaud de la région adriatique. Plusieurs places de stationnement privées sont situées à côté de la villa, garantissant commodité pour les résidents et les invités.</p><p>La ville de Krk est aujourd'hui connue comme l'une des destinations touristiques les plus attrayantes du nord de l'Adriatique, alliant riche patrimoine culturel et infrastructure touristique moderne. Historiquement connue sous le nom de Splendidissima Civitas Curitarum, la splendide ville des habitants de Krk, la ville offre un mélange unique d'histoire, d'architecture, de gastronomie et de vie côtière dynamique. La position géographique excellente de l'île est l'un de ses plus grands atouts, notamment depuis la construction du pont de Krk, qui relie directement l'île au continent et la rend facilement accessible en voiture.</p><p>Grâce à ses excellentes connexions de transport, l'île de Krk est une destination populaire non seulement pour les vacances mais aussi pour explorer la région environnante. D'ici, il est facile de visiter la ville voisine de Rijeka, le centre administratif et culturel de la région, ainsi que la station balnéaire élégante d'Opatija, souvent appelée la perle de l'Adriatique. Les amoureux de la nature peuvent également profiter d'excursions d'une journée vers des parcs nationaux spectaculaires tels que le parc national des lacs de Plitvice et le parc national du Velebit du Nord. Les liaisons par ferry depuis l'île offrent un accès aux îles voisines, y compris Rab, Cres et Lošinj, offrant d'innombrables opportunités pour explorer la côte adriatique.</p><p>Cette villa de luxe moderne près de la ville de Krk représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une résidence de haute qualité près de la mer dans un environnement paisible. Avec son architecture contemporaine, ses équipements de qualité, son jardin paysagé avec piscine chauffée et sa proximité des plages et des attractions culturelles, la propriété est idéale tant comme maison de vacances privée que comme investissement pour des locations touristiques de luxe sur l'une des îles les plus prisées de Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div></div> Ref: RE-U-45937<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/cover/cover-153330.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579639.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579640.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579641.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579642.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579643.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579644.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579645.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579646.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579647.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579648.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579649.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579650.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579651.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579652.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579653.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579654.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579655.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579656.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579657.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579658.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579659.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579660.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579661.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153330/153330-579662.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45895"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">545000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">118</internal-size><external-size unit="m²">665</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in the central part of Istria near the historic town of Žminj, this modern Istrian house with a swimming pool offers a peaceful lifestyle surrounded by nature while remaining within convenient reach of the Adriatic coast, approximately 28 km from the sea. The property provides a total living area of about 118 square meters and is situated on a landscaped land plot of 665 square meters in a quiet and secure residential environment.</p><p>Žminj is often described as the heart of Istria due to its central position on the peninsula at an elevation of approximately 379 meters above sea level. Since ancient times the town has been an important transport and communication hub connecting different parts of the region. The surrounding landscape is known for its exceptional natural beauty, featuring endless green meadows, vineyards, fertile fields, ancient forests, and newly discovered caves that attract nature lovers and explorers. The municipality of Žminj is also recognized for its commitment to green, healthy, and sustainable tourism, while preserving local traditions, gastronomy, and cultural heritage. The wider area includes a picturesque network of villages and rural settlements that together form one of the most authentic parts of inland Istria.</p><p>The property is located not far from the center of Žminj in a peaceful village environment that provides an authentic experience of traditional Istrian life. The micro-location offers privacy and tranquility away from the fast pace of urban areas, while still allowing easy access to nearby towns and the diverse amenities they provide. In addition to its attractive location, the property stands out for the quality of construction and carefully selected materials that ensure long-term durability and comfortable living.</p><p>The house features a timeless architectural design that combines modern elements with traditional regional influences. Parts of the exterior are clad in natural stone, allowing the building to harmoniously blend with the surrounding settlement and natural landscape through its form and color palette. The property is designed as a single residential unit arranged over two floors with a functional and well-organized layout.</p><p>The ground floor consists of an open-concept living space that integrates the kitchen, dining area, and living room into one bright and welcoming environment. From this area there is direct access to a covered terrace that includes a summer kitchen, creating a pleasant outdoor extension of the living space. The ground floor also includes a guest toilet, laundry room, utility room, storage area, and additional technical rooms that ensure practical everyday functionality.</p><p>The upper floor is dedicated to the private sleeping area and features two comfortable bedrooms, each with its own private bathroom and access to a terrace overlooking the surrounding greenery. The interior layout provides a balanced combination of comfort, privacy, and efficient use of space suitable for modern family living.</p><p>The exterior of the property is thoughtfully designed with landscaped and horticulturally arranged surroundings. The entire yard is fenced, creating a safe and private outdoor environment. Within the garden there is a swimming pool accompanied by a sunbathing area that offers an ideal setting for relaxation and enjoying the warm Mediterranean climate.</p><p>Thanks to its strategic location in the center of the Istrian peninsula and its well-designed interior and exterior spaces, this property represents an excellent opportunity for comfortable year-round family living as well as an attractive investment for tourist rental in the increasingly popular inland region of Istria. The advertised price refers to the property in its final stage of completion without furniture, allowing future owners the freedom to design and furnish the interior according to their own preferences and personal style</p> Ref: RE-U-45895<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенный в центральной части Истрии, недалеко от исторического города Жминь, этот современный истрианский дом с бассейном предлагает спокойный образ жизни, окруженный природой, при этом оставаясь в удобной доступности от Адриатического побережья, примерно в 28 км от моря. Недвижимость имеет общую жилую площадь около 118 квадратных метров и находится на благоустроенном земельном участке площадью 665 квадратных метров в тихой и безопасной жилой среде.</p><p>Жминь часто описывают как сердце Истрии из-за его центрального положения на полуострове на высоте примерно 379 метров над уровнем моря. С древних времен город был важным транспортным и коммуникационным узлом, соединяющим разные части региона. Окружающий ландшафт известен своим исключительным природным великолепием, включая бескрайние зеленые луга, виноградники, плодородные поля, древние леса и недавно открытые пещеры, которые привлекают любителей природы и исследователей. Муниципалитет Жминь также признан за свою приверженность к зеленому, здоровому и устойчивому туризму, сохраняя местные традиции, гастрономию и культурное наследие. Более широкий район включает живописную сеть деревень и сельских поселений, которые вместе образуют одну из самых аутентичных частей внутренней Истрии.</p><p>Недвижимость расположена недалеко от центра Жминя в спокойной деревенской обстановке, что обеспечивает подлинный опыт традиционной истрианской жизни. Микрорасположение предлагает уединение и спокойствие вдали от быстрого ритма городских районов, при этом позволяя легкий доступ к близлежащим городам и разнообразным удобствам, которые они предлагают. В дополнение к привлекательному расположению, недвижимость выделяется качеством строительства и тщательно подобранными материалами, которые обеспечивают долговечность и комфортное проживание.</p><p>Дом имеет вне времени архитектурный дизайн, который сочетает современные элементы с традиционными региональными влияниями. Части экстерьера облицованы натуральным камнем, что позволяет зданию гармонично сливаться с окружающим поселением и природным ландшафтом благодаря своей форме и цветовой палитре. Недвижимость спроектирована как единое жилое помещение, расположенное на двух этажах с функциональной и хорошо организованной планировкой.</p><p>Первый этаж состоит из открытого жилого пространства, которое объединяет кухню, столовую и гостиную в одном светлом и уютном окружении. Из этой зоны есть прямой выход на крытую террасу, которая включает летнюю кухню, создавая приятное открытое продолжение жилого пространства. На первом этаже также есть гостевой туалет, прачечная, подсобное помещение, склад и дополнительные технические комнаты, которые обеспечивают практическую повседневную функциональность.</p><p>Второй этаж посвящен частной спальной зоне и включает две комфортабельные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу с видом на окружающую зелень. Внутренняя планировка обеспечивает сбалансированное сочетание комфорта, уединения и эффективного использования пространства, подходящего для современного семейного проживания.</p><p>Экстерьер недвижимости продуман с благоустроенной и садово-ландшафтной обстановкой. Весь двор огорожен, создавая безопасную и приватную открытую среду. В саду есть бассейн с зоной для загара, что предлагает идеальные условия для отдыха и наслаждения теплым средиземноморским климатом.</p><p>Благодаря своему стратегическому расположению в центре истрианского полуострова и хорошо спроектированным внутренним и внешним пространствам, эта недвижимость представляет собой отличную возможность для комфортного круглогодичного проживания семьи, а также привлекательную инвестицию для туристической аренды в все более популярном внутреннем регионе Истрии. Рекламируемая цена относится к недвижимости на завершающей стадии завершения без мебели, что позволяет будущим владельцам свободу в дизайне и обустройстве интерьера в соответствии с их предпочтениями и личным стилем.</p> Ref: RE-U-45895<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese moderne istrische Villa mit Swimmingpool befindet sich im zentralen Teil Istriens in der Nähe der historischen Stadt Žminj und bietet einen ruhigen Lebensstil inmitten der Natur, während die Adriaküste, etwa 28 km vom Meer entfernt, bequem erreichbar bleibt. Die Immobilie verfügt über eine Gesamtwohnfläche von etwa 118 Quadratmetern und befindet sich auf einem angelegten Grundstück von 665 Quadratmetern in einer ruhigen und sicheren Wohngegend.</p><p>Žminj wird oft als das Herz Istriens beschrieben, aufgrund seiner zentralen Lage auf der Halbinsel in einer Höhe von etwa 379 Metern über dem Meeresspiegel. Seit der Antike ist die Stadt ein wichtiger Verkehrs- und Kommunikationsknotenpunkt, der verschiedene Teile der Region verbindet. Die umliegende Landschaft ist bekannt für ihre außergewöhnliche natürliche Schönheit, mit endlosen grünen Wiesen, Weinbergen, fruchtbaren Feldern, alten Wäldern und neu entdeckten Höhlen, die Naturliebhaber und Entdecker anziehen. Die Gemeinde Žminj ist auch für ihr Engagement für grünen, gesunden und nachhaltigen Tourismus bekannt, während sie lokale Traditionen, Gastronomie und kulturelles Erbe bewahrt. Die weitere Umgebung umfasst ein malerisches Netzwerk von Dörfern und ländlichen Siedlungen, die zusammen einen der authentischsten Teile des Inlandes Istrien bilden.</p><p>Die Immobilie befindet sich nicht weit vom Zentrum von Žminj in einer ruhigen Dorflage, die ein authentisches Erlebnis des traditionellen istrischen Lebens bietet. Die Mikrolage bietet Privatsphäre und Ruhe, fernab vom schnellen Tempo städtischer Gebiete, während sie dennoch einen einfachen Zugang zu nahegelegenen Städten und den vielfältigen Annehmlichkeiten, die sie bieten, ermöglicht. Neben ihrer attraktiven Lage zeichnet sich die Immobilie durch die Qualität des Baus und sorgfältig ausgewählte Materialien aus, die langfristige Haltbarkeit und komfortables Wohnen gewährleisten.</p><p>Das Haus verfügt über ein zeitloses architektonisches Design, das moderne Elemente mit traditionellen regionalen Einflüssen kombiniert. Teile der Fassade sind mit Naturstein verkleidet, sodass das Gebäude harmonisch mit der umgebenden Siedlung und der natürlichen Landschaft durch seine Form und Farbpalette verschmilzt. Die Immobilie ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt und über einen funktionalen und gut organisierten Grundriss verfügt.</p><p>Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer in einer hellen und einladenden Umgebung integriert. Von diesem Bereich aus gibt es direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse, die eine Sommerküche umfasst und einen angenehmen Außenbereich als Erweiterung des Wohnraums schafft. Das Erdgeschoss umfasst auch ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum und zusätzliche technische Räume, die eine praktische Alltagsfunktionalität gewährleisten.</p><p>Die obere Etage ist dem privaten Schlafbereich gewidmet und verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf das umliegende Grün. Der Innenraum bietet eine ausgewogene Kombination aus Komfort, Privatsphäre und effizienter Raumnutzung, die für modernes Familienleben geeignet ist.</p><p>Der Außenbereich der Immobilie ist durchdacht gestaltet, mit angelegten und gärtnerisch gestalteten Umgebungen. Der gesamte Garten ist eingezäunt und schafft eine sichere und private Außenumgebung. Im Garten befindet sich ein Swimmingpool, begleitet von einem Sonnenbereich, der eine ideale Kulisse für Entspannung und das Genießen des warmen mediterranen Klimas bietet.</p><p>Dank seiner strategischen Lage im Zentrum der istrischen Halbinsel und seiner gut gestalteten Innen- und Außenräume stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit für komfortables ganzjähriges Familienleben sowie eine attraktive Investition für touristische Vermietungen in der zunehmend beliebten Region Inland-Istrien dar. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Immobilie im finalen Fertigstellungsstadium ohne Möbel, was zukünftigen Eigentümern die Freiheit gibt, das Innere nach ihren eigenen Vorlieben und ihrem persönlichen Stil zu gestalten.</p> Ref: RE-U-45895<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans la partie centrale de l'Istrie, près de la ville historique de Žminj, cette maison istrienne moderne avec piscine offre un mode de vie paisible entouré par la nature tout en restant à proximité de la côte adriatique, à environ 28 km de la mer. La propriété dispose d'une superficie habitable totale d'environ 118 mètres carrés et est située sur un terrain paysagé de 665 mètres carrés dans un environnement résidentiel calme et sécurisé.</p><p>Žminj est souvent décrite comme le cœur de l'Istrie en raison de sa position centrale sur la péninsule à une altitude d'environ 379 mètres au-dessus du niveau de la mer. Depuis l'Antiquité, la ville a été un important carrefour de transport et de communication reliant différentes parties de la région. Le paysage environnant est connu pour sa beauté naturelle exceptionnelle, avec d'innombrables prairies verdoyantes, des vignobles, des champs fertiles, des forêts anciennes et des grottes nouvellement découvertes qui attirent les amoureux de la nature et les explorateurs. La municipalité de Žminj est également reconnue pour son engagement envers un tourisme vert, sain et durable, tout en préservant les traditions locales, la gastronomie et le patrimoine culturel. La région environnante comprend un réseau pittoresque de villages et de hameaux qui forment ensemble l'une des parties les plus authentiques de l'intérieur de l'Istrie.</p><p>La propriété est située non loin du centre de Žminj dans un environnement de village paisible qui offre une expérience authentique de la vie istrienne traditionnelle. La micro-localisation offre intimité et tranquillité loin du rythme effréné des zones urbaines, tout en permettant un accès facile aux villes voisines et aux diverses commodités qu'elles offrent. En plus de son emplacement attrayant, la propriété se distingue par la qualité de sa construction et des matériaux soigneusement sélectionnés qui garantissent durabilité à long terme et confort de vie.</p><p>La maison présente un design architectural intemporel qui combine des éléments modernes avec des influences régionales traditionnelles. Certaines parties de l'extérieur sont revêtues de pierre naturelle, permettant au bâtiment de se fondre harmonieusement dans le paysage environnant grâce à sa forme et sa palette de couleurs. La propriété est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages avec un agencement fonctionnel et bien organisé.</p><p>Le rez-de-chaussée se compose d'un espace de vie à concept ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon en un environnement lumineux et accueillant. De cette zone, il y a un accès direct à une terrasse couverte comprenant une cuisine d'été, créant une agréable extension extérieure de l'espace de vie. Le rez-de-chaussée comprend également un toilette pour invités, une buanderie, un local technique, un espace de rangement et d'autres pièces techniques qui garantissent une fonctionnalité pratique au quotidien.</p><p>Le premier étage est dédié à l'espace nuit et comprend deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain privative et un accès à une terrasse surplombant la verdure environnante. L'agencement intérieur offre une combinaison équilibrée de confort, d'intimité et d'utilisation efficace de l'espace, adaptée à la vie familiale moderne.</p><p>L'extérieur de la propriété est soigneusement conçu avec des alentours paysagés et horticoles. L'ensemble de la cour est clôturé, créant un environnement extérieur sûr et privé. Dans le jardin, il y a une piscine accompagnée d'un espace de bronzage qui offre un cadre idéal pour la détente et pour profiter du climat méditerranéen chaud.</p><p>Grâce à son emplacement stratégique au centre de la péninsule istrienne et à ses espaces intérieurs et extérieurs bien conçus, cette propriété représente une excellente opportunité pour un confort de vie familial tout au long de l'année ainsi qu'un investissement attractif pour la location touristique dans la région intérieure de l'Istrie, de plus en plus populaire. Le prix annoncé se réfère à la propriété dans sa phase finale d'achèvement sans meubles, permettant aux futurs propriétaires la liberté de concevoir et d'aménager l'intérieur selon leurs propres préférences et style personnel.</p> Ref: RE-U-45895<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153369/cover/cover-153369.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153369/153369-579838.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153369/153369-579839.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45836"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in the prestigious Ičići area near Opatija, this exclusive villa presents a rare opportunity to complete your dream home just 800 meters from the sea, with breathtaking sea views and close proximity to the newly built Marriott Resort. <br>The property sits on nearly 1,000 square meters of land on a private street with no through traffic, offering both privacy and tranquility in one of the most sought-after locations on the Adriatic coast.<br>Villa is for sale at Roh-Bau stage but can be completed by the current developer as per the Buyer's wishes.</p><p>This luxury villa boasts a total living area of 400 square meters, spread over two spacious floors plus an underground garage. The ground floor covers 216 square meters, while the first floor extends over 228 square meters, providing generous living space designed for comfort, functionality, and modern family life. Each floor features exceptionally high ceilings of 3.5 meters, enhancing the sense of airiness and luxury throughout the house. Expansive terraces offer panoramic views of the sea and the island of Cres, creating an ideal setting for outdoor living and relaxation.</p><p>The villa’s layout includes a garage and large open-plan living areas, with the garden offering ample space for amenities such as a swimming pool, sunbathing zones, and outdoor entertainment areas. The property’s position ensures sunshine throughout the day, and the planned walls and fences will provide additional privacy for the future owners.</p><p>This property is currently owned by a company, allowing the option to purchase a share in the company or to acquire the villa itself with the started construction. The location is extremely convenient: a five-minute walk leads downhill to the beach, a one-minute drive takes you to the sea, and the property is only a minute away from the future Marriott Resort. The center of Opatija is approximately seven minutes by car, making it easy to enjoy the city’s amenities while living in a peaceful setting.</p><p>This villa represents a unique opportunity for those who value the charm of Ičići and Opatija and wish to own a top-quality home in a prime location. To arrange a viewing, contact a trusted agent; consultations in German are available.<br><br>Note: Price is set for Roh-Bau stage. It is over 1 mio euro.</p> Ref: RE-U-45836<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в престижном районе Ичићи недалеко от Опатии, эта эксклюзивная вилла представляет собой редкую возможность завершить строительство вашего дома мечты всего в 800 метрах от моря, с захватывающим видом на море и в непосредственной близости от недавно построенного курорта Marriott. <br>Недвижимость занимает почти 1000 квадратных метров земли на частной улице без сквозного движения, предлагая как уединение, так и спокойствие в одном из самых востребованных мест на адриатическом побережье.<br>Вилла продается на стадии Рохбау, но может быть завершена текущим застройщиком в соответствии с пожеланиями покупателя.</p><p>Эта роскошная вилла имеет общую жилую площадь 400 квадратных метров, распределенную на двух просторных этажах плюс подземный гараж. Первый этаж занимает 216 квадратных метров, в то время как второй этаж простирается на 228 квадратных метров, предоставляя щедрое жилое пространство, спроектированное для комфорта, функциональности и современной семейной жизни. Каждый этаж имеет исключительно высокие потолки 3,5 метра, что усиливает ощущение простора и роскоши по всему дому. Просторные террасы предлагают панорамный вид на море и остров Крес, создавая идеальные условия для жизни на свежем воздухе и отдыха.</p><p>Планировка виллы включает гараж и большие открытые жилые зоны, а сад предлагает достаточно места для таких удобств, как бассейн, зоны для загара и зоны для отдыха на свежем воздухе. Расположение недвижимости обеспечивает солнечное освещение в течение всего дня, а запланированные стены и заборы обеспечат дополнительную приватность для будущих владельцев.</p><p>Эта собственность в настоящее время принадлежит компании, что позволяет приобрести долю в компании или приобрести саму виллу с начатым строительством. Местоположение крайне удобное: пятиминутная прогулка ведет вниз к пляжу, минутная поездка доставит вас к морю, а до будущего курорта Marriott всего одна минута. Центр Опатии находится примерно в семи минутах на машине, что позволяет наслаждаться удобствами города, живя в спокойной обстановке.</p><p>Эта вилла представляет собой уникальную возможность для тех, кто ценит очарование Ичићи и Опатии и хочет владеть домом высшего качества в первоклассном месте. Чтобы организовать просмотр, свяжитесь с надежным агентом; консультации на немецком языке доступны.<br><br>Примечание: Цена установлена на стадии Рохбау. Она составляет более 1 миллиона евро.</p> Ref: RE-U-45836<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese exklusive Villa befindet sich im prestigeträchtigen Gebiet Ičići in der Nähe von Opatija und bietet eine seltene Gelegenheit, Ihr Traumhaus nur 800 Meter vom Meer entfernt zu vollenden, mit atemberaubendem Meerblick und der Nähe zum neu gebauten Marriott Resort. <br>Das Grundstück erstreckt sich über fast 1.000 Quadratmeter Land in einer privaten Straße ohne Durchgangsverkehr, was sowohl Privatsphäre als auch Ruhe an einem der begehrtesten Standorte an der Adriaküste bietet.<br>Die Villa steht im Rohbau zum Verkauf, kann jedoch vom aktuellen Entwickler gemäß den Wünschen des Käufers fertiggestellt werden.</p><p>Diese Luxusvilla verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 400 Quadratmetern, verteilt auf zwei geräumige Etagen sowie eine Tiefgarage. Das Erdgeschoss umfasst 216 Quadratmeter, während die erste Etage sich über 228 Quadratmeter erstreckt und großzügigen Wohnraum bietet, der für Komfort, Funktionalität und modernes Familienleben gestaltet ist. Jede Etage hat außergewöhnlich hohe Decken von 3,5 Metern, was das Gefühl von Luftigkeit und Luxus im gesamten Haus verstärkt. Große Terrassen bieten einen Panoramablick auf das Meer und die Insel Cres und schaffen eine ideale Umgebung für das Leben im Freien und zur Entspannung.</p><p>Der Grundriss der Villa umfasst eine Garage und große offene Wohnbereiche, wobei der Garten ausreichend Platz für Annehmlichkeiten wie einen Swimmingpool, Sonnenbereiche und Außenunterhaltungsbereiche bietet. Die Lage des Grundstücks sorgt für Sonnenschein den ganzen Tag über, und die geplanten Wände und Zäune werden zusätzlichen Schutz für die zukünftigen Eigentümer bieten.</p><p>Diese Immobilie gehört derzeit einer Firma, was die Möglichkeit bietet, einen Anteil an der Firma zu erwerben oder die Villa selbst mit dem begonnenen Bau zu kaufen. Die Lage ist äußerst günstig: Ein fünfminütiger Spaziergang führt bergab zum Strand, eine einminütige Fahrt bringt Sie zum Meer, und die Immobilie ist nur eine Minute vom zukünftigen Marriott Resort entfernt. Das Zentrum von Opatija ist mit dem Auto in etwa sieben Minuten erreichbar, was es einfach macht, die Annehmlichkeiten der Stadt zu genießen, während man in einer ruhigen Umgebung lebt.</p><p>Diese Villa stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die den Charme von Ičići und Opatija schätzen und ein hochwertiges Zuhause in bester Lage besitzen möchten. Um eine Besichtigung zu vereinbaren, kontaktieren Sie einen vertrauenswürdigen Agenten; Beratungen in deutscher Sprache sind verfügbar.<br><br>Hinweis: Der Preis ist für den Rohbau festgelegt. Er liegt über 1 Million Euro.</p> Ref: RE-U-45836<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans le prestigieux quartier d'Ičići près d'Opatija, cette villa exclusive représente une rare opportunité de compléter votre maison de rêve à seulement 800 mètres de la mer, avec une vue imprenable sur la mer et à proximité du nouveau complexe Marriott. <br>La propriété s'étend sur près de 1 000 mètres carrés de terrain dans une rue privée sans circulation, offrant à la fois intimité et tranquillité dans l'un des emplacements les plus recherchés de la côte adriatique.<br>La villa est à vendre au stade Roh-Bau mais peut être achevée par le développeur actuel selon les souhaits de l'acheteur.</p><p>Cette villa de luxe dispose d'une superficie totale habitable de 400 mètres carrés, répartis sur deux étages spacieux plus un garage souterrain. Le rez-de-chaussée couvre 216 mètres carrés, tandis que le premier étage s'étend sur 228 mètres carrés, offrant un espace de vie généreux conçu pour le confort, la fonctionnalité et la vie de famille moderne. Chaque étage présente des plafonds exceptionnellement hauts de 3,5 mètres, renforçant la sensation d'air et de luxe dans toute la maison. De vastes terrasses offrent des vues panoramiques sur la mer et l'île de Cres, créant un cadre idéal pour la vie en plein air et la détente.</p><p>La disposition de la villa comprend un garage et de grands espaces de vie ouverts, le jardin offrant amplement d'espace pour des équipements tels qu'une piscine, des zones de bronzage et des espaces de divertissement en extérieur. La position de la propriété garantit du soleil tout au long de la journée, et les murs et clôtures prévus fourniront une intimité supplémentaire pour les futurs propriétaires.</p><p>Cette propriété appartient actuellement à une société, permettant l'option d'acheter une part de la société ou d'acquérir la villa elle-même avec la construction déjà commencée. L'emplacement est extrêmement pratique : une promenade de cinq minutes descend vers la plage, une minute en voiture vous mène à la mer, et la propriété est à seulement une minute du futur complexe Marriott. Le centre d'Opatija est à environ sept minutes en voiture, facilitant ainsi l'accès aux commodités de la ville tout en vivant dans un cadre paisible.</p><p>Cette villa représente une opportunité unique pour ceux qui apprécient le charme d'Ičići et d'Opatija et souhaitent posséder une maison de qualité supérieure dans un emplacement privilégié. Pour organiser une visite, contactez un agent de confiance ; des consultations en allemand sont disponibles.<br><br>Note : Le prix est fixé pour le stade Roh-Bau. Il est supérieur à 1 million d'euros.</p> Ref: RE-U-45836<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/cover/cover-153414.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/153414-579882.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/153414-579883.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/153414-579884.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/153414-579885.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/153414-579886.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/11/153414/153414-579887.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45984"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.291680700</latitude><longitude>14.276259700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.291680700</latitude><longitude>14.276259700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">10900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">600</internal-size><external-size unit="m²">1751</external-size><bedrooms>14</bedrooms><bathrooms>13</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Absolutely unique location and architecture on Opatija riviera!</p><p style="text-align: justify;">A true piece of art on the 1st row to the sea!</p><p style="text-align: justify;">Located on the prestigious coastline between Lovran and Opatija, this historic Austro-Hungarian villa of approximately 600 square meters represents a rare opportunity to own a prestigious seafront property on the renowned Opatija Riviera. <br>The villa is situated on a spacious land plot of 1,751 square meters and was originally constructed in 1910 as an elegant summer residence during the Austro-Hungarian period. Positioned along the famous coastal promenade Lungomare Promenade, the property enjoys an exceptional setting just a few steps from the crystal-clear Adriatic Sea, surrounded by historic villas and Mediterranean greenery.</p><p style="text-align: justify;">The property occupies one of the most desirable locations on the Opatija Riviera, offering both privacy and proximity to the refined lifestyle of this famous coastal destination. Restaurants, marinas, beaches, parks, and cultural attractions are located nearby, while the terraces of the villa capture the calming atmosphere of the Adriatic coast and the gentle sound of the sea. The landscaped Mediterranean garden surrounding the property creates a sense of tranquility and exclusivity, offering the feeling of a private coastal retreat.</p><p style="text-align: justify;">Originally built in 1910, the villa preserves the distinctive architectural character of the early twentieth century while providing the potential for modern comfort. The façade features decorative stone elements, elegant balconies, and large windows that reflect the Venetian-influenced style typical of the aristocratic seaside villas of that era. The dynamic roofline and tall windows emphasize the noble historical identity of the building and allow abundant natural light throughout the interior.</p><p style="text-align: justify;">The interior of the villa extends across four floors connected by a representative central staircase. The layout has been designed so that many rooms enjoy views either toward the sea or toward the lush garden surroundings. The basement level features a spacious kitchen, wine room, and dining area, creating an atmospheric setting for entertaining and social gatherings. On the ground floor, generous living areas open directly toward the garden, and this level also includes three bedrooms. The upper floors, the first and second floors, each feature four additional bedrooms along with social areas, offering comfortable accommodation for family members or guests while providing panoramic views of Kvarner Bay and its unforgettable sunsets.</p><p style="text-align: justify;">The property is equipped with complete urban infrastructure and modern utility connections, including water supply, electricity, central heating, a heating, cooling and ventilation system, air conditioning, and connection to the city sewage system. The villa is accessible via an asphalt road and offers six private parking spaces within the property.</p><p style="text-align: justify;">The Opatija Riviera has long been known as one of the most elegant coastal regions of the Adriatic. Once a favorite destination of European aristocracy, the area continues to attract visitors and residents thanks to its mild Mediterranean climate, historical architecture, seaside promenades, and proximity to natural landmarks such as Mount Učka. The famous Lungomare promenade connects charming coastal towns and offers spectacular sea views, making everyday life here unique throughout the entire year.</p><p style="text-align: justify;">This property represents much more than a traditional villa by the sea. It is a historic residence where architectural heritage, prestigious location, and modern lifestyle possibilities meet. With its large plot, historical character, and prime position on the Opatija Riviera, the villa offers exceptional potential as a private luxury residence, representative property, or investment opportunity on the Croatian coast.</p><p style="text-align: justify;">Dear potential buyers, we are pleased that you are interested in the properties from our portfolio. For additional information or to arrange a viewing of this exceptional villa, please feel free to contact us. Property viewings are organized exclusively after the signing of a real estate brokerage agreement.</p><p style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45984<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Абсолютно уникальное местоположение и архитектура на ривьере Опатия!</p><p style="text-align: justify;">Настоящее произведение искусства на первой линии к морю!</p><p style="text-align: justify;">Расположенная на престижном побережье между Ловраном и Опатией, эта историческая австро-венгерская вилла площадью примерно 600 квадратных метров представляет собой редкую возможность стать владельцем престижной прибрежной недвижимости на знаменитой ривьере Опатия. <br>Вилла расположена на просторном земельном участке площадью 1,751 квадратных метра и была изначально построена в 1910 году как элегантная летняя резиденция в период Австро-Венгрии. Находясь вдоль знаменитой прибрежной набережной Лунгомаре, недвижимость наслаждается исключительным расположением всего в нескольких шагах от кристально чистого Адриатического моря, окруженная историческими виллами и средиземноморской зеленью.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость занимает одно из самых желанных мест на ривьере Опатия, предлагая как уединение, так и близость к утончённому образу жизни этого знаменитого прибрежного курорта. Рестораны, марина, пляжи, парки и культурные достопримечательности расположены поблизости, в то время как террасы виллы улавливают успокаивающую атмосферу адриатического побережья и нежный звук моря. Ландшафтный средиземноморский сад, окружающий недвижимость, создает ощущение спокойствия и эксклюзивности, предлагая атмосферу частного прибрежного убежища.</p><p style="text-align: justify;">Изначально построенная в 1910 году, вилла сохраняет характерную архитектурную индивидуальность начала двадцатого века, обеспечивая при этом потенциал для современного комфорта. Фасад украшен декоративными каменными элементами, элегантными балконами и большими окнами, отражающими стиль, вдохновленный Венецией, типичный для аристократических прибрежных вилл того времени. Динамичная линия крыши и высокие окна подчеркивают благородную историческую идентичность здания и позволяют обилию естественного света проникать в интерьер.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер виллы простирается на четыре этажа, соединенных представительной центральной лестницей. Планировка была разработана так, чтобы многие комнаты наслаждались видами либо на море, либо на пышные садовые окрестности. В подвале расположены просторная кухня, винная комната и обеденная зона, создающие атмосферу для приема гостей и социальных встреч. На первом этаже щедрые жилые зоны открываются непосредственно в сад, и этот уровень также включает три спальни. Верхние этажи, первый и второй, каждый имеют по четыре дополнительные спальни вместе с социальными зонами, предлагая комфортное размещение для членов семьи или гостей, а также обеспечивая панорамные виды на залив Кварнер и его незабываемые закаты.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость оборудована полной городской инфраструктурой и современными коммунальными подключениями, включая водоснабжение, электричество, центральное отопление, систему отопления, охлаждения и вентиляции, кондиционирование воздуха и подключение к городскому канализационному системе. Вилла доступна по асфальтированной дороге и предлагает шесть частных парковочных мест на территории.</p><p style="text-align: justify;">Ривьера Опатия давно известна как один из самых элегантных прибрежных регионов Адриатики. Когда-то любимое место европейской аристократии, этот район продолжает привлекать посетителей и жителей благодаря своему мягкому средиземноморскому климату, исторической архитектуре, прибрежным набережным и близости к природным достопримечательностям, таким как гора Уčka. Знаменитая набережная Лунгомаре соединяет очаровательные прибрежные города и предлагает захватывающие виды на море, делая повседневную жизнь здесь уникальной на протяжении всего года.</p><p style="text-align: justify;">Эта недвижимость представляет собой гораздо больше, чем традиционная вилла у моря. Это историческая резиденция, где архитектурное наследие, престижное местоположение и возможности современного образа жизни встречаются. С большим участком, историческим характером и первоклассным расположением на ривьере Опатия, вилла предлагает исключительный потенциал как частная роскошная резиденция, представительская недвижимость или инвестиционная возможность на хорватском побережье.</p><p style="text-align: justify;">Уважаемые потенциальные покупатели, мы рады, что вы заинтересованы в недвижимости из нашего портфолио. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра этой исключительной виллы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Просмотры недвижимости организуются исключительно после подписания договора о брокерских услугах по недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45984<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Absolut einzigartige Lage und Architektur an der Riviera von Opatija!</p><p style="text-align: justify;">Ein wahres Kunstwerk in der 1. Reihe zum Meer!</p><p style="text-align: justify;">Diese historische österreichisch-ungarische Villa mit einer Fläche von etwa 600 Quadratmetern befindet sich an der prestigeträchtigen Küste zwischen Lovran und Opatija und stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine renommierte Immobilie direkt am Meer an der berühmten Riviera von Opatija zu besitzen. <br>Die Villa steht auf einem großzügigen Grundstück von 1.751 Quadratmetern und wurde ursprünglich 1910 als elegante Sommerresidenz aus der österreichisch-ungarischen Zeit erbaut. Sie liegt entlang der berühmten Küstenpromenade Lungomare und genießt eine außergewöhnliche Lage nur wenige Schritte vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, umgeben von historischen Villen und mediterraner Vegetation.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich an einem der begehrtesten Standorte an der Riviera von Opatija und bietet sowohl Privatsphäre als auch Nähe zum raffinierten Lebensstil dieses berühmten Küstenorts. Restaurants, Marinas, Strände, Parks und kulturelle Attraktionen befinden sich in der Nähe, während die Terrassen der Villa die beruhigende Atmosphäre der Adriaküste und das sanfte Rauschen des Meeres einfangen. Der angelegte mediterrane Garten, der das Grundstück umgibt, schafft ein Gefühl von Ruhe und Exklusivität und vermittelt das Gefühl eines privaten Küstenrefugiums.</p><p style="text-align: justify;">Ursprünglich 1910 erbaut, bewahrt die Villa den charakteristischen architektonischen Stil des frühen zwanzigsten Jahrhunderts und bietet gleichzeitig das Potenzial für modernen Komfort. Die Fassade weist dekorative Steinelemente, elegante Balkone und große Fenster auf, die den von Venedig beeinflussten Stil widerspiegeln, der für die aristokratischen Strandvillen dieser Epoche typisch ist. Die dynamische Dachlinie und die hohen Fenster betonen die edle historische Identität des Gebäudes und lassen reichlich Tageslicht in das Innere strömen.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere der Villa erstreckt sich über vier Etagen, die durch eine repräsentative zentrale Treppe verbunden sind. Der Grundriss wurde so gestaltet, dass viele Räume entweder Blick auf das Meer oder auf die üppige Gartenlandschaft genießen. Im Untergeschoss befinden sich eine geräumige Küche, ein Weinkeller und ein Essbereich, die eine atmosphärische Kulisse für Unterhaltung und gesellige Zusammenkünfte schaffen. Im Erdgeschoss öffnen sich großzügige Wohnbereiche direkt zum Garten, und dieses Niveau umfasst auch drei Schlafzimmer. Die oberen Etagen, die erste und zweite Etage, verfügen jeweils über vier zusätzliche Schlafzimmer sowie Gesellschaftsräume, die komfortable Unterkünfte für Familienmitglieder oder Gäste bieten und gleichzeitig einen Panoramablick auf die Kvarner Bucht und ihre unvergesslichen Sonnenuntergänge ermöglichen.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie ist mit einer vollständigen städtischen Infrastruktur und modernen Versorgungsanschlüssen ausgestattet, einschließlich Wasserversorgung, Elektrizität, Zentralheizung, Heizungs-, Kühl- und Belüftungssystem, Klimaanlage und Anschluss an das städtische Abwassersystem. Die Villa ist über eine asphaltierte Straße zugänglich und bietet sechs private Parkplätze auf dem Grundstück.</p><p style="text-align: justify;">Die Riviera von Opatija ist seit langem als eine der elegantesten Küstenregionen der Adria bekannt. Einst ein beliebtes Ziel der europäischen Aristokratie zieht die Region weiterhin Besucher und Bewohner an, dank ihres milden mediterranen Klimas, der historischen Architektur, der Strandpromenaden und der Nähe zu natürlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Berg Učka. Die berühmte Lungomare-Promenade verbindet charmante Küstenstädte und bietet spektakuläre Ausblicke auf das Meer, was das tägliche Leben hier das ganze Jahr über einzigartig macht.</p><p style="text-align: justify;">Diese Immobilie stellt weit mehr dar als eine traditionelle Villa am Meer. Es ist eine historische Residenz, in der architektonisches Erbe, prestigeträchtige Lage und moderne Lebensstilmöglichkeiten aufeinandertreffen. Mit ihrem großen Grundstück, ihrem historischen Charakter und ihrer erstklassigen Lage an der Riviera von Opatija bietet die Villa außergewöhnliches Potenzial als private Luxusresidenz, repräsentative Immobilie oder Investitionsmöglichkeit an der kroatischen Küste.</p><p style="text-align: justify;">Liebe potenzielle Käufer, wir freuen uns, dass Sie an den Immobilien aus unserem Portfolio interessiert sind. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin für diese außergewöhnliche Villa zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte. Besichtigungen der Immobilie werden ausschließlich nach Unterzeichnung eines Immobilienvermittlungsvertrags organisiert.</p><p style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45984<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Emplacement et architecture absolument uniques sur la Riviera d'Opatija !</p><p style="text-align: justify;">Une véritable œuvre d'art en première ligne de la mer !</p><p style="text-align: justify;">Située sur la prestigieuse côte entre Lovran et Opatija, cette villa historique austro-hongroise d'environ 600 mètres carrés représente une occasion rare de posséder une propriété en bord de mer prestigieuse sur la renommée Riviera d'Opatija. <br>La villa est située sur un vaste terrain de 1 751 mètres carrés et a été construite à l'origine en 1910 comme une élégante résidence d'été durant la période austro-hongroise. Positionnée le long de la célèbre promenade côtière Lungomare, la propriété bénéficie d'un cadre exceptionnel à quelques pas de la mer Adriatique cristalline, entourée de villas historiques et de verdure méditerranéenne.</p><p style="text-align: justify;">La propriété occupe l'un des emplacements les plus désirables de la Riviera d'Opatija, offrant à la fois intimité et proximité avec le mode de vie raffiné de cette célèbre destination côtière. Des restaurants, marinas, plages, parcs et attractions culturelles se trouvent à proximité, tandis que les terrasses de la villa capturent l'atmosphère apaisante de la côte adriatique et le doux bruit de la mer. Le jardin méditerranéen paysager entourant la propriété crée un sentiment de tranquillité et d'exclusivité, offrant la sensation d'une retraite côtière privée.</p><p style="text-align: justify;">Construite à l'origine en 1910, la villa préserve le caractère architectural distinctif du début du XXe siècle tout en offrant le potentiel de confort moderne. La façade présente des éléments décoratifs en pierre, des balcons élégants et de grandes fenêtres qui reflètent le style influencé par Venise typique des villas aristocratiques en bord de mer de cette époque. La ligne de toit dynamique et les grandes fenêtres soulignent l'identité historique noble du bâtiment et permettent une abondante lumière naturelle à l'intérieur.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur de la villa s'étend sur quatre étages reliés par un escalier central représentatif. La disposition a été conçue de manière à ce que de nombreuses pièces bénéficient de vues soit sur la mer, soit sur le jardin luxuriant environnant. Le niveau du sous-sol comprend une cuisine spacieuse, une cave à vin et une salle à manger, créant une atmosphère propice aux divertissements et aux rassemblements sociaux. Au rez-de-chaussée, de généreux espaces de vie s'ouvrent directement sur le jardin, et ce niveau comprend également trois chambres. Les étages supérieurs, le premier et le deuxième étage, disposent chacun de quatre chambres supplémentaires ainsi que d'espaces sociaux, offrant un hébergement confortable pour les membres de la famille ou les invités tout en offrant des vues panoramiques sur la baie de Kvarner et ses couchers de soleil inoubliables.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est équipée d'une infrastructure urbaine complète et de connexions utilitaires modernes, y compris l'approvisionnement en eau, l'électricité, le chauffage central, un système de chauffage, de refroidissement et de ventilation, la climatisation et la connexion au système d'égouts de la ville. La villa est accessible par une route asphaltée et offre six places de stationnement privées sur la propriété.</p><p style="text-align: justify;">La Riviera d'Opatija est depuis longtemps connue comme l'une des régions côtières les plus élégantes de l'Adriatique. Autrefois destination favorite de l'aristocratie européenne, la région continue d'attirer visiteurs et résidents grâce à son climat méditerranéen doux, son architecture historique, ses promenades en bord de mer et sa proximité avec des sites naturels tels que le mont Učka. La célèbre promenade Lungomare relie des charmantes villes côtières et offre des vues spectaculaires sur la mer, rendant la vie quotidienne ici unique tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété représente bien plus qu'une villa traditionnelle au bord de la mer. C'est une résidence historique où le patrimoine architectural, l'emplacement prestigieux et les possibilités de mode de vie moderne se rencontrent. Avec son grand terrain, son caractère historique et sa position privilégiée sur la Riviera d'Opatija, la villa offre un potentiel exceptionnel en tant que résidence de luxe privée, propriété représentative ou opportunité d'investissement sur la côte croate.</p><p style="text-align: justify;">Chers acheteurs potentiels, nous sommes ravis que vous vous intéressiez aux propriétés de notre portefeuille. Pour des informations supplémentaires ou pour organiser une visite de cette villa exceptionnelle, n'hésitez pas à nous contacter. Les visites de la propriété sont organisées exclusivement après la signature d'un contrat de courtage immobilier.</p><p style="text-align: justify;">&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45984<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/cover/cover-153422.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579900.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579889.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579890.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579891.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579892.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579893.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579894.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579895.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579897.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579898.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-580022.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579901.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579902.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579899.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579903.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579904.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579905.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579906.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579907.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579908.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579909.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579910.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579911.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153422/153422-579912.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46022"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">144</internal-size><external-size unit="m²">335</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in the peaceful countryside near Svetvinčenat in the heart of Istria, this modern villa with a swimming pool built in 2023 represents an exceptional opportunity for buyers seeking a contemporary home or a high-quality investment property only 15 kilometers from the Adriatic Sea. The villa is situated in a quiet and charming settlement that offers an authentic experience of a traditional Istrian village, providing privacy, tranquility and a relaxed Mediterranean atmosphere while remaining within convenient reach of larger Istrian towns and all essential amenities.</p><p>Svetvinčenat is a picturesque historic town located in central Istria, well known for its medieval architecture, cultural heritage and the impressive Morosini-Grimani Castle. The area is surrounded by rolling countryside, olive groves and vineyards, making it one of the most attractive destinations for visitors seeking authentic Istrian culture, gastronomy and nature. Thanks to its central location, Svetvinčenat provides quick access to many popular coastal towns including Rovinj, Pula and Poreč, all reachable within a comfortable driving distance.</p><p>The property is located in a pleasant residential environment characterized by greenery and traditional Istrian landscapes. In addition to its desirable location, the villa stands out for its high-quality construction and modern architectural design that blends harmoniously with the surrounding natural environment. The house is designed as a semi-detached structure containing one residential unit arranged over two levels, the ground floor and the first floor, offering a practical layout and a comfortable living environment.</p><p>The ground floor is designed as an open-concept living area that combines a spacious living room, dining area and modern kitchen with direct access to a covered terrace shaded by a pergola. This outdoor space creates an ideal setting for relaxing, dining outdoors and enjoying the Mediterranean lifestyle. The ground floor also includes one bedroom, a bathroom, a storage room and a hallway with a staircase leading to the upper floor.</p><p>The first floor of the villa contains two additional bedrooms, each with its own private bathroom, ensuring comfort and privacy for family members or guests. The interior design emphasizes functionality, natural light and modern aesthetics, creating a bright and welcoming living space suitable for year-round living or luxury holiday accommodation.</p><p>Heating and cooling are provided through inverter air conditioning units installed in the living room and bedrooms, while the living area is additionally equipped with electric underfloor heating for enhanced comfort during the cooler months. The bathrooms are fitted with electric heaters, ensuring a pleasant indoor climate throughout the year.</p><p>The outdoor area of the property has been carefully landscaped with attention to horticultural design and Mediterranean aesthetics. The garden is fully fenced and equipped with an automatic irrigation system that maintains the greenery with minimal maintenance. The centerpiece of the outdoor space is a heated swimming pool with a sunbathing area, creating a perfect private oasis for relaxation, entertainment and enjoying the warm Istrian climate.</p><p>Thanks to its attractive location near Svetvinčenat, modern architecture, functional interior layout and high level of comfort, this property represents an excellent opportunity both for peaceful family living in the heart of Istria and for investment in a luxury tourist rental property in one of the most sought-after regions of Croatia.</p><p>The seller of the property is a legal entity and the listed price includes VAT, which can be an additional advantage for buyers considering the property as part of a business or investment project.</p> Ref: RE-U-46022<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в тихой сельской местности недалеко от Светвиничента в сердце Истрии, эта современная вилла с бассейном, построенная в 2023 году, представляет собой исключительную возможность для покупателей, ищущих современный дом или высококачественную инвестиционную недвижимость всего в 15 километрах от Адриатического моря. Вилла находится в спокойном и очаровательном поселении, которое предлагает аутентичный опыт традиционной истрианской деревни, обеспечивая уединение, спокойствие и расслабляющую средиземноморскую атмосферу, оставаясь при этом в удобной доступности от крупных истрианских городов и всех необходимых удобств.</p><p>Светвиничент — живописный исторический город, расположенный в центральной Истрии, хорошо известный своей средневековой архитектурой, культурным наследием и впечатляющим замком Мороини-Гримани. Этот район окружен холмистой местностью, оливковыми рощами и виноградниками, что делает его одним из самых привлекательных направлений для посетителей, ищущих аутентичную истрианскую культуру, гастрономию и природу. Благодаря своему центральному расположению, Светвиничент обеспечивает быстрый доступ ко многим популярным прибрежным городам, включая Ровинь, Пулу и Пореч, все они находятся в комфортной доступности на автомобиле.</p><p>Недвижимость расположена в приятной жилой среде, характеризующейся зелеными насаждениями и традиционными истрианскими пейзажами. В дополнение к желаемому расположению, вилла выделяется своим качественным строительством и современным архитектурным дизайном, который гармонично сочетается с окружающей природной средой. Дом спроектирован как полудом, содержащий одну жилую единицу, расположенную на двух уровнях: на первом этаже и втором этаже, предлагая практичную планировку и комфортную жилую среду.</p><p>Первый этаж спроектирован как открытая жилая зона, которая объединяет просторную гостиную, обеденную зону и современную кухню с прямым выходом на крытую террасу, затененную перголой. Это открытое пространство создает идеальные условия для отдыха, обедов на свежем воздухе и наслаждения средиземноморским образом жизни. На первом этаже также расположена одна спальня, ванная комната, кладовая и коридор с лестницей, ведущей на верхний этаж.</p><p>Второй этаж виллы содержит две дополнительные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, что обеспечивает комфорт и уединение для членов семьи или гостей. Дизайн интерьера акцентирует внимание на функциональности, естественном освещении и современном эстетическом восприятии, создавая светлое и уютное жилое пространство, подходящее для круглогодичного проживания или роскошного отдыха.</p><p>Отопление и охлаждение обеспечиваются инверторными кондиционерами, установленными в гостиной и спальнях, в то время как жилая зона дополнительно оборудована электрическим подогревом пола для повышения комфорта в холодные месяцы. В ванных комнатах установлены электрические обогреватели, обеспечивающие приятный внутренний климат в течение всего года.</p><p>Открытая территория недвижимости была тщательно оформлена с учетом садоводческого дизайна и средиземноморской эстетики. Сад полностью огорожен и оборудован автоматической системой полива, которая поддерживает зелень при минимальном обслуживании. Центральным элементом открытого пространства является подогреваемый бассейн с зоной для загара, создающий идеальный частный оазис для отдыха, развлечений и наслаждения теплым истрианским климатом.</p><p>Благодаря своему привлекательному расположению рядом со Светвиничентом, современной архитектуре, функциональной планировке интерьера и высокому уровню комфорта, эта недвижимость представляет собой отличную возможность как для спокойной семейной жизни в сердце Истрии, так и для инвестиций в роскошную туристическую аренду в одном из самых востребованных регионов Хорватии.</p><p>Продавец недвижимости является юридическим лицом, и указанная цена включает НДС, что может быть дополнительным преимуществом для покупателей, рассматривающих недвижимость как часть бизнес- или инвестиционного проекта.</p> Ref: RE-U-46022<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese moderne Villa mit Swimmingpool, die 2023 erbaut wurde, befindet sich in der ruhigen Landschaft nahe Svetvinčenat im Herzen Istriens und stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für Käufer dar, die ein zeitgemäßes Zuhause oder eine hochwertige Investitionsimmobilie suchen, nur 15 Kilometer von der Adria entfernt. Die Villa liegt in einer ruhigen und charmanten Siedlung, die ein authentisches Erlebnis eines traditionellen istrischen Dorfes bietet und Privatsphäre, Ruhe und eine entspannte mediterrane Atmosphäre bietet, während sie dennoch in bequemer Reichweite größerer istrischer Städte und aller wesentlichen Annehmlichkeiten bleibt.</p><p>Svetvinčenat ist eine malerische historische Stadt im zentralen Istrien, die bekannt ist für ihre mittelalterliche Architektur, ihr kulturelles Erbe und das beeindruckende Schloss Morosini-Grimani. Die Gegend ist von sanften Hügeln, Olivenhainen und Weinbergen umgeben, was sie zu einem der attraktivsten Reiseziele für Besucher macht, die authentische istrische Kultur, Gastronomie und Natur suchen. Dank ihrer zentralen Lage bietet Svetvinčenat schnellen Zugang zu vielen beliebten Küstenstädten, darunter Rovinj, Pula und Poreč, die alle in angemessener Fahrdistanz erreichbar sind.</p><p>Die Immobilie befindet sich in einer angenehmen Wohnumgebung, die durch Grünflächen und traditionelle istrische Landschaften geprägt ist. Neben ihrer begehrenswerten Lage zeichnet sich die Villa durch ihre hochwertige Bauweise und das moderne architektonische Design aus, das harmonisch mit der umliegenden natürlichen Umgebung verschmilzt. Das Haus ist als Doppelhaushälfte konzipiert und umfasst eine Wohneinheit, die sich über zwei Etagen erstreckt: das Erdgeschoss und das Obergeschoss, und bietet einen praktischen Grundriss sowie eine komfortable Wohnumgebung.</p><p>Das Erdgeschoss ist als offenes Wohnkonzept gestaltet, das ein geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich und eine moderne Küche mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die von einer Pergola beschattet wird, kombiniert. Dieser Außenbereich schafft eine ideale Kulisse zum Entspannen, für das Essen im Freien und zum Genießen des mediterranen Lebensstils. Das Erdgeschoss umfasst außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Abstellraum und einen Flur mit einer Treppe, die zum Obergeschoss führt.</p><p>Das Obergeschoss der Villa enthält zwei zusätzliche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, was Komfort und Privatsphäre für Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet. Das Innendesign betont Funktionalität, natürliches Licht und moderne Ästhetik und schafft einen hellen und einladenden Wohnraum, der sich sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch für luxuriöse Ferienunterkünfte eignet.</p><p>Heizung und Kühlung werden durch Inverter-Klimaanlagen in Wohnzimmer und Schlafzimmer bereitgestellt, während der Wohnbereich zusätzlich mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet ist, um den Komfort in den kühleren Monaten zu erhöhen. Die Badezimmer sind mit elektrischen Heizkörpern ausgestattet, die das ganze Jahr über ein angenehmes Raumklima gewährleisten.</p><p>Der Außenbereich der Immobilie wurde sorgfältig mit Blick auf gartenbauliches Design und mediterrane Ästhetik gestaltet. Der Garten ist vollständig eingezäunt und mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet, das die Grünflächen mit minimalem Pflegeaufwand erhält. Der Mittelpunkt des Außenbereichs ist ein beheizter Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, der eine perfekte private Oase für Entspannung, Unterhaltung und das Genießen des warmen istrischen Klimas schafft.</p><p>Dank seiner attraktiven Lage in der Nähe von Svetvinčenat, der modernen Architektur, dem funktionalen Innenlayout und dem hohen Komfortniveau stellt diese Immobilie eine hervorragende Gelegenheit sowohl für ein friedliches Familienleben im Herzen Istriens als auch für eine Investition in eine luxuriöse Ferienvermietung in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens dar.</p><p>Der Verkäufer der Immobilie ist eine juristische Person und der angegebene Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer, was für Käufer, die die Immobilie als Teil eines Geschäfts- oder Investitionsprojekts in Betracht ziehen, einen zusätzlichen Vorteil darstellen kann.</p> Ref: RE-U-46022<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans la paisible campagne près de Svetvinčenat, au cœur de l'Istrie, cette villa moderne avec piscine, construite en 2023, représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche d'une maison contemporaine ou d'un bien d'investissement de haute qualité, à seulement 15 kilomètres de la mer Adriatique. La villa se trouve dans un hameau calme et charmant qui offre une expérience authentique d'un village istrien traditionnel, garantissant intimité, tranquillité et une atmosphère méditerranéenne détendue tout en restant à portée de main des plus grandes villes istriennes et de toutes les commodités essentielles.</p><p>Svetvinčenat est une ville historique pittoresque située au centre de l'Istrie, bien connue pour son architecture médiévale, son patrimoine culturel et l'impressionnant château Morosini-Grimani. La région est entourée de collines verdoyantes, d'oliveraies et de vignobles, ce qui en fait l'une des destinations les plus attrayantes pour les visiteurs à la recherche d'une culture, d'une gastronomie et d'une nature authentiques en Istrie. Grâce à sa situation centrale, Svetvinčenat offre un accès rapide à de nombreuses villes côtières populaires, notamment Rovinj, Pula et Poreč, toutes accessibles en voiture dans un temps raisonnable.</p><p>La propriété est située dans un environnement résidentiel agréable caractérisé par la verdure et les paysages traditionnels istriens. En plus de son emplacement souhaitable, la villa se distingue par sa construction de haute qualité et son design architectural moderne qui s'harmonise parfaitement avec l'environnement naturel environnant. La maison est conçue comme une structure jumelée contenant une unité résidentielle répartie sur deux niveaux, le rez-de-chaussée et le premier étage, offrant un agencement pratique et un cadre de vie confortable.</p><p>Le rez-de-chaussée est conçu comme un espace de vie à concept ouvert qui combine un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine moderne avec un accès direct à une terrasse couverte ombragée par une pergola. Cet espace extérieur crée un cadre idéal pour se détendre, dîner en plein air et profiter du style de vie méditerranéen. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre, une salle de bain, un débarras et un couloir avec un escalier menant à l'étage supérieur.</p><p>Le premier étage de la villa comprend deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée, garantissant confort et intimité pour les membres de la famille ou les invités. Le design intérieur met l'accent sur la fonctionnalité, la lumière naturelle et l'esthétique moderne, créant un espace de vie lumineux et accueillant, adapté à une occupation toute l'année ou à un hébergement de luxe pour les vacances.</p><p>Le chauffage et le refroidissement sont assurés par des unités de climatisation inverter installées dans le salon et les chambres, tandis que la zone de vie est également équipée d'un chauffage par le sol électrique pour un confort accru pendant les mois plus frais. Les salles de bain sont équipées de chauffages électriques, garantissant un climat intérieur agréable tout au long de l'année.</p><p>L'espace extérieur de la propriété a été soigneusement paysagé avec une attention particulière au design horticole et à l'esthétique méditerranéenne. Le jardin est entièrement clôturé et équipé d'un système d'irrigation automatique qui maintient la verdure avec un minimum d'entretien. La pièce maîtresse de l'espace extérieur est une piscine chauffée avec une zone de bronzage, créant une oasis privée parfaite pour la détente, le divertissement et le plaisir du climat chaud de l'Istrie.</p><p>Grâce à son emplacement attrayant près de Svetvinčenat, son architecture moderne, son agencement intérieur fonctionnel et son niveau de confort élevé, cette propriété représente une excellente opportunité tant pour une vie de famille paisible au cœur de l'Istrie que pour un investissement dans un bien locatif touristique de luxe dans l'une des régions les plus recherchées de Croatie.</p><p>Le vendeur de la propriété est une entité juridique et le prix indiqué comprend la TVA, ce qui peut être un avantage supplémentaire pour les acheteurs considérant la propriété dans le cadre d'un projet commercial ou d'investissement.</p> Ref: RE-U-46022<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/cover/cover-153479.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580083.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580084.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580082.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580085.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580086.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580087.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580088.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580089.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580090.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580091.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580092.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580093.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580094.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580095.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580096.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580097.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580098.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580099.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580100.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580101.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580102.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580103.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580104.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153479/153479-580105.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45972"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">575000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">668</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ISTRIA, ŽMINJ - Modern Istrian house with swimming pool, 28 km from the sea, fully safe from tsunamis<br> Total living area 150 m², land plot 668 m²</p><p style="text-align: justify;">Located in the heart of Istria, the town of Žminj sits at an altitude of 379 meters and has been a key hub connecting the entire Istrian peninsula since ancient times. Surrounded by meadows, vineyards, fertile fields, ancient forests, and recently discovered caves, Žminj offers a unique opportunity to enjoy nature, peace, and sustainable rural tourism. The municipality features 33 settlements and 112 villages, showcasing a rich cultural, gastronomic, and natural heritage.</p><p style="text-align: justify;">A modern Istrian house with a swimming pool is available for sale just outside the town of Žminj. The property offers a genuine experience of small-town life, complete privacy, and a calm environment, while remaining within easy reach of dynamic Istrian cities and essential amenities. The house combines timeless design with quality construction, ensuring long-term satisfaction and comfort.</p><p style="text-align: justify;">Partially clad in stone, the house integrates harmoniously into the surrounding landscape and settlement. It is designed as a single residential unit over two functional floors. The ground floor features an open-concept space uniting the kitchen, dining, and living areas, which lead to a covered terrace with a summer kitchen. This floor also includes bedrooms with private bathrooms, a guest toilet with laundry, a utility room, storage, and technical spaces. The first floor contains two additional bedrooms with private bathrooms.</p><p style="text-align: justify;">The property is fully fenced, with landscaped and horticulturally designed gardens. A swimming pool with a stone-clad sunbathing area completes the outdoor space, offering a private retreat for relaxation and socializing.</p><p style="text-align: justify;">The combination of location, high-quality construction, and functional interior and exterior layout makes this property suitable both as a comfortable family home and as a potential investment for tourist rental. The listed price refers to the final stage of completion without furniture, allowing customization of the interior to the buyer’s preferences.</p><p style="text-align: justify;">Utilities include electricity, water supply, underfloor heating via heat pump, and air conditioning. The property has a building permit, with energy certification in progress. Parking is available for two vehicles, including a covered space. The garden features a swimming pool and barbecue area. The house will be completed in 2027 as a one-story detached new construction, located 28 km from the sea.</p> Ref: RE-U-45972<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ИСТРИЯ, ЖМИНЬ - Современный истрийский дом с бассейном, в 28 км от моря, полностью защищен от цунами<br> Общая жилая площадь 150 м², земельный участок 668 м²</p><p style="text-align: justify;">Расположенный в сердце Истрии, город Жминь находится на высоте 379 метров и с древних времен является ключевым узлом, соединяющим весь Истрийский полуостров. Окруженный лугами, виноградниками, плодородными полями, древними лесами и недавно открытыми пещерами, Жминь предлагает уникальную возможность насладиться природой, спокойствием и устойчивым сельским туризмом. Муниципалитет включает 33 населенных пункта и 112 деревень, демонстрируя богатое культурное, гастрономическое и природное наследие.</p><p style="text-align: justify;">Современный истрийский дом с бассейном доступен для продажи прямо за пределами города Жминь. Недвижимость предлагает подлинный опыт жизни в маленьком городе, полную приватность и спокойную обстановку, оставаясь при этом в легкой доступности от динамичных истрийских городов и необходимых удобств. Дом сочетает в себе вечный дизайн с качественным строительством, обеспечивая долгосрочное удовлетворение и комфорт.</p><p style="text-align: justify;">Частично облицованный камнем, дом гармонично интегрируется в окружающий ландшафт и населенный пункт. Он спроектирован как единое жилое пространство на двух функциональных этажах. На первом этаже находится открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и жилую зоны, которые ведут на крытую террасу с летней кухней. Этот этаж также включает спальни с отдельными ванными комнатами, гостевой туалет с прачечной, подсобное помещение, кладовку и технические помещения. На втором этаже расположены две дополнительные спальни с отдельными ванными комнатами.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость полностью огорожена, с благоустроенными и ландшафтно оформленными садами. Бассейн с зоной для загара, облицованной камнем, завершает открытое пространство, предлагая уединенное место для отдыха и общения.</p><p style="text-align: justify;">Сочетание расположения, качественного строительства и функциональной планировки интерьера и экстерьера делает эту недвижимость подходящей как для комфортного семейного дома, так и для потенциальной инвестиции в туристическую аренду. Указанная цена относится к финальной стадии завершения без мебели, что позволяет настроить интерьер в соответствии с предпочтениями покупателя.</p><p style="text-align: justify;">Коммунальные услуги включают электричество, водоснабжение, теплый пол с помощью теплового насоса и кондиционирование воздуха. У недвижимости есть разрешение на строительство, сертификация по энергетике в процессе. Парковка доступна для двух автомобилей, включая крытое место. В саду есть бассейн и зона для барбекю. Дом будет завершен в 2027 году как одноэтажное отдельное новое строительство, расположенное в 28 км от моря.</p> Ref: RE-U-45972<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ISTRIEN, ŽMINJ - Moderne istrische Villa mit Swimmingpool, 28 km vom Meer entfernt, vollständig tsunami-sicher<br> Gesamtwohnfläche 150 m², Grundstücksfläche 668 m²</p><p style="text-align: justify;">Im Herzen Istriens gelegen, befindet sich die Stadt Žminj auf einer Höhe von 379 Metern und ist seit der Antike ein wichtiger Knotenpunkt, der die gesamte istrische Halbinsel verbindet. Umgeben von Wiesen, Weinbergen, fruchtbaren Feldern, alten Wäldern und kürzlich entdeckten Höhlen bietet Žminj eine einzigartige Gelegenheit, die Natur, Ruhe und nachhaltigen ländlichen Tourismus zu genießen. Die Gemeinde umfasst 33 Siedlungen und 112 Dörfer und zeigt ein reiches kulturelles, gastronomisches und natürliches Erbe.</p><p style="text-align: justify;">Eine moderne istrische Villa mit Swimmingpool steht zum Verkauf, nur außerhalb der Stadt Žminj. Die Immobilie bietet ein authentisches Erlebnis des Lebens in einer Kleinstadt, vollständige Privatsphäre und eine ruhige Umgebung, während sie dennoch in der Nähe dynamischer istrischer Städte und wichtiger Annehmlichkeiten bleibt. Das Haus kombiniert zeitloses Design mit hochwertiger Bauweise und sorgt für langfristige Zufriedenheit und Komfort.</p><p style="text-align: justify;">Teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich das Haus harmonisch in die umliegende Landschaft und Siedlung ein. Es ist als eine einzige Wohneinheit über zwei funktionale Etagen konzipiert. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der Küche, Ess- und Wohnbereiche vereint und zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche führt. Diese Etage umfasst auch Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein Gäste-WC mit Waschraum, einen Hauswirtschaftsraum, Abstellräume und technische Räume. Im ersten Stock befinden sich zwei zusätzliche Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern.</p><p style="text-align: justify;">Das Grundstück ist vollständig eingezäunt, mit gestalteten und gartenbaulich angelegten Gärten. Ein Swimmingpool mit einem mit Stein verkleideten Sonnenbereich vervollständigt den Außenbereich und bietet einen privaten Rückzugsort zum Entspannen und geselligem Beisammensein.</p><p style="text-align: justify;">Die Kombination aus Lage, hochwertiger Bauweise und funktionalem Innen- und Außenlayout macht diese Immobilie sowohl als komfortables Familienheim als auch als potenzielle Investition für touristische Vermietung geeignet. Der angegebene Preis bezieht sich auf den finalen Fertigstellungsstand ohne Möbel, was eine Anpassung des Innenraums an die Vorlieben des Käufers ermöglicht.</p><p style="text-align: justify;">Die Versorgungsleistungen umfassen Strom, Wasserversorgung, Fußbodenheizung über Wärmepumpe und Klimaanlage. Die Immobilie verfügt über eine Baugenehmigung, die Energiezertifizierung ist in Bearbeitung. Parkplätze sind für zwei Fahrzeuge vorhanden, einschließlich eines überdachten Platzes. Der Garten bietet einen Swimmingpool und einen Grillbereich. Das Haus wird 2027 als eingeschossiger freistehender Neubau fertiggestellt, 28 km vom Meer entfernt.</p> Ref: RE-U-45972<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ISTRIE, ŽMINJ - Maison istrienne moderne avec piscine, à 28 km de la mer, entièrement à l'abri des tsunamis<br> Surface habitable totale de 150 m², terrain de 668 m²</p><p style="text-align: justify;">Située au cœur de l'Istrie, la ville de Žminj se trouve à une altitude de 379 mètres et a été un carrefour clé reliant l'ensemble de la péninsule istrienne depuis l'Antiquité. Entourée de prairies, de vignobles, de champs fertiles, de forêts anciennes et de grottes récemment découvertes, Žminj offre une occasion unique de profiter de la nature, de la paix et d'un tourisme rural durable. La municipalité compte 33 localités et 112 villages, mettant en valeur un riche patrimoine culturel, gastronomique et naturel.</p><p style="text-align: justify;">Une maison istrienne moderne avec piscine est disponible à la vente juste à l'extérieur de la ville de Žminj. La propriété offre une expérience authentique de la vie de petite ville, une intimité totale et un environnement calme, tout en restant à portée des villes dynamiques de l'Istrie et des commodités essentielles. La maison allie un design intemporel à une construction de qualité, garantissant satisfaction et confort à long terme.</p><p style="text-align: justify;">Partiellement revêtue de pierre, la maison s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le village. Elle est conçue comme une unité résidentielle unique sur deux étages fonctionnels. Le rez-de-chaussée comprend un espace à concept ouvert unissant la cuisine, la salle à manger et les espaces de vie, qui donnent sur une terrasse couverte avec une cuisine d'été. Ce niveau comprend également des chambres avec salles de bains privatives, un toilette invité avec buanderie, une salle de service, un espace de rangement et des espaces techniques. Le premier étage contient deux chambres supplémentaires avec salles de bains privatives.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est entièrement clôturée, avec des jardins paysagers et horticoles. Une piscine avec une zone de bronzage revêtue de pierre complète l'espace extérieur, offrant un refuge privé pour la détente et les rencontres.</p><p style="text-align: justify;">La combinaison de l'emplacement, de la construction de haute qualité et de l'agencement intérieur et extérieur fonctionnel rend cette propriété adaptée à la fois comme maison familiale confortable et comme investissement potentiel pour la location touristique. Le prix indiqué fait référence à l'étape finale d'achèvement sans meubles, permettant la personnalisation de l'intérieur selon les préférences de l'acheteur.</p><p style="text-align: justify;">Les services comprennent l'électricité, l'approvisionnement en eau, le chauffage par le sol via une pompe à chaleur et la climatisation. La propriété dispose d'un permis de construire, avec une certification énergétique en cours. Un stationnement est disponible pour deux véhicules, y compris un espace couvert. Le jardin dispose d'une piscine et d'un espace barbecue. La maison sera achevée en 2027 en tant que nouvelle construction de plain-pied, située à 28 km de la mer.</p> Ref: RE-U-45972<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153507/cover/cover-153507.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153507/153507-580181.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153507/153507-580182.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153507/153507-580183.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153507/153507-580184.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45765"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">243</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ISTRIA, POREČ – Luxury house with swimming pool just 400 meters from the beach!</p><p style="text-align: justify;">A modern luxury house with a swimming pool is for sale near the center of Poreč, located in one of the most attractive coastal areas of western Istria. With a total area of 243 m² and a 450 m² land plot, this property combines contemporary design, quality construction, and an exceptional location close to the sea.</p><p style="text-align: justify;">Poreč is a historic town known for its preserved natural beauty, landscaped parks, pine and oak groves reaching the coastline, clear waters, beaches, bays, and islands. The town spans 139 km² and consists of 58 settlements. Poreč blends cultural heritage, including the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, with modern amenities, making it one of the most desirable destinations on the Adriatic. Beyond its tourism appeal, Poreč offers a safe, well-maintained, and pleasant environment for year-round living.</p><p style="text-align: justify;">The house is designed as a single residential unit spread over two functional floors. The ground floor features an open-concept living area that unites the living room, dining room, and kitchen, with access to a covered terrace that includes a summer kitchen, guest toilet, and technical rooms. The first floor includes three bedrooms with private bathrooms and a terrace with panoramic sea views. Large windows throughout the house bring in natural light, creating a harmonious and sophisticated living environment.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area is landscaped and fully fenced, with a swimming pool and sunbathing area that complete the modern Mediterranean lifestyle. The property’s location and layout make it ideal for private family living or as an investment for tourist rental purposes.</p><p style="text-align: justify;">The price refers to the property’s final construction stage without furniture, allowing the buyer to personalize the interior according to their preferences. The property is offered by a legal entity.</p><p style="text-align: justify;">Utilities include electricity, water, underfloor heating, air conditioning, and city sewage. The property has two covered parking spaces and a landscaped garden.</p><p style="text-align: justify;">The house will be completed later in 2026, features a detached design, one-story layout, and offers 64.6 m² of terraces, combining modern architecture with a prime coastal location just steps from the Adriatic Sea.</p> Ref: RE-U-45765<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ИСТРИЯ, ПОРЕЧ – Роскошный дом с бассейном всего в 400 метрах от пляжа!</p><p style="text-align: justify;">На продажу предлагается современный роскошный дом с бассейном, расположенный рядом с центром Пореча, в одном из самых привлекательных прибрежных районов западной Истрии. Общая площадь составляет 243 м², а земельный участок – 450 м². Эта собственность сочетает в себе современный дизайн, качественное строительство и исключительное местоположение вблизи моря.</p><p style="text-align: justify;">Пореч – исторический город, известный своей сохранившейся природной красотой, благоустроенными парками, сосновыми и дубовыми рощами, достигающими побережья, чистыми водами, пляжами, бухтами и островами. Город занимает площадь 139 км² и состоит из 58 населенных пунктов. Пореч сочетает в себе культурное наследие, включая внесенную в список ЮНЕСКО Эуфразиеву базилику, с современными удобствами, что делает его одной из самых желанных туристических направлений на Адриатике. Кроме своей туристической привлекательности, Пореч предлагает безопасную, хорошо ухоженную и приятную среду для круглогодичного проживания.</p><p style="text-align: justify;">Дом спроектирован как единый жилой объект, распределенный на два функциональных этажа. На первом этаже находится открытая жилая зона, объединяющая гостиную, столовую и кухню, с выходом на крытую террасу, которая включает летнюю кухню, гостевой туалет и технические помещения. На втором этаже расположены три спальни с собственными ванными комнатами и терраса с панорамным видом на море. Большие окна по всему дому наполняют пространство естественным светом, создавая гармоничную и изысканную жилую среду.</p><p style="text-align: justify;">Внешняя территория благоустроена и полностью огорожена, с бассейном и зоной для загара, что завершает современный средиземноморский образ жизни. Расположение и планировка недвижимости делают ее идеальной для частного семейного проживания или в качестве инвестиции для туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">Цена относится к окончательной стадии строительства объекта без мебели, что позволяет покупателю персонализировать интерьер в соответствии со своими предпочтениями. Недвижимость предлагается юридическим лицом.</p><p style="text-align: justify;">Коммунальные услуги включают электричество, воду, теплый пол, кондиционирование воздуха и городскую канализацию. У недвижимости есть два крытых парковочных места и благоустроенный сад.</p><p style="text-align: justify;">Дом будет завершен позже в 2026 году, имеет отдельный дизайн, одноэтажную планировку и предлагает 64,6 м² террас, сочетая современную архитектуру с первоклассным прибрежным расположением всего в нескольких шагах от Адриатического моря.</p> Ref: RE-U-45765<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ISTRIEN, POREČ – Luxushaus mit Swimmingpool nur 400 Meter vom Strand entfernt!</p><p style="text-align: justify;">Ein modernes Luxushaus mit Swimmingpool steht zum Verkauf in der Nähe des Zentrums von Poreč, gelegen in einer der attraktivsten Küstenregionen Westistriens. Mit einer Gesamtfläche von 243 m² und einem Grundstück von 450 m² vereint diese Immobilie zeitgenössisches Design, hochwertige Bauweise und eine außergewöhnliche Lage in der Nähe des Meeres.</p><p style="text-align: justify;">Poreč ist eine historische Stadt, die für ihre erhaltene natürliche Schönheit, gestaltete Parks, Kiefern- und Eichenhaine, die bis zur Küste reichen, sowie für klares Wasser, Strände, Buchten und Inseln bekannt ist. Die Stadt erstreckt sich über 139 km² und besteht aus 58 Siedlungen. Poreč verbindet kulturelles Erbe, einschließlich der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika, mit modernen Annehmlichkeiten und macht sie zu einem der begehrtesten Reiseziele an der Adria. Über ihre touristische Anziehungskraft hinaus bietet Poreč eine sichere, gut gepflegte und angenehme Umgebung für das ganzjährige Wohnen.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei funktionale Etagen erstreckt. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, die eine Sommerküche, ein Gäste-WC und technische Räume umfasst. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer. Große Fenster im gesamten Haus lassen viel Tageslicht herein und schaffen eine harmonische und anspruchsvolle Wohnatmosphäre.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist angelegt und vollständig eingezäunt, mit einem Swimmingpool und einem Sonnenbereich, die den modernen mediterranen Lebensstil abrunden. Die Lage und der Grundriss der Immobilie machen sie ideal für privates Familienleben oder als Investition für touristische Vermietung.</p><p style="text-align: justify;">Der Preis bezieht sich auf den endgültigen Bauzustand der Immobilie ohne Möbel, was dem Käufer ermöglicht, das Innere nach seinen Wünschen zu gestalten. Die Immobilie wird von einer juristischen Person angeboten.</p><p style="text-align: justify;">Die Versorgungsleistungen umfassen Strom, Wasser, Fußbodenheizung, Klimaanlage und städtische Abwasserentsorgung. Die Immobilie verfügt über zwei überdachte Parkplätze und einen angelegten Garten.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus wird Ende 2026 fertiggestellt, verfügt über ein freistehendes Design, einen einstöckigen Grundriss und bietet 64,6 m² Terrassen, die moderne Architektur mit einer erstklassigen Lage an der Küste nur wenige Schritte vom Adriatischen Meer kombinieren.</p> Ref: RE-U-45765<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">ISTRIE, POREČ – Maison de luxe avec piscine à seulement 400 mètres de la plage !</p><p style="text-align: justify;">Une maison de luxe moderne avec piscine est à vendre près du centre de Poreč, située dans l'une des zones côtières les plus attractives de l'Istrie occidentale. Avec une superficie totale de 243 m² et un terrain de 450 m², cette propriété allie design contemporain, construction de qualité et emplacement exceptionnel à proximité de la mer.</p><p style="text-align: justify;">Poreč est une ville historique connue pour sa beauté naturelle préservée, ses parcs paysagers, ses forêts de pins et de chênes atteignant le littoral, ses eaux claires, ses plages, ses baies et ses îles. La ville s'étend sur 139 km² et se compose de 58 localités. Poreč mêle patrimoine culturel, y compris la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec des commodités modernes, en faisant l'une des destinations les plus prisées de l'Adriatique. Au-delà de son attrait touristique, Poreč offre un environnement sûr, bien entretenu et agréable pour vivre toute l'année.</p><p style="text-align: justify;">La maison est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages fonctionnels. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert qui unit le salon, la salle à manger et la cuisine, avec accès à une terrasse couverte qui inclut une cuisine d'été, des toilettes pour les invités et des locaux techniques. Le premier étage comprend trois chambres avec salles de bains privatives et une terrasse avec vue panoramique sur la mer. De grandes fenêtres dans toute la maison laissent entrer la lumière naturelle, créant un environnement de vie harmonieux et sophistiqué.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est paysagé et entièrement clôturé, avec une piscine et une zone de bronzage qui complètent le mode de vie méditerranéen moderne. L'emplacement et la disposition de la propriété la rendent idéale pour une vie familiale privée ou comme investissement pour des locations touristiques.</p><p style="text-align: justify;">Le prix fait référence à l'étape finale de construction de la propriété sans meubles, permettant à l'acheteur de personnaliser l'intérieur selon ses préférences. La propriété est proposée par une entité légale.</p><p style="text-align: justify;">Les services publics comprennent l'électricité, l'eau, le chauffage au sol, la climatisation et l'assainissement collectif. La propriété dispose de deux places de parking couvertes et d'un jardin paysagé.</p><p style="text-align: justify;">La maison sera achevée plus tard en 2026, présente un design détaché, une disposition de plain-pied, et offre 64,6 m² de terrasses, alliant architecture moderne et emplacement côtier privilégié à quelques pas de la mer Adriatique.</p> Ref: RE-U-45765<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/cover/cover-153542.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580209.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580210.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580211.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580212.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580213.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580214.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580215.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580216.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580217.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580218.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580219.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580220.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580221.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580222.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580223.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580224.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153542/153542-580225.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45763"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">243</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>POREČ – Luxury House with Swimming Pool in Prime Location, Just 400 Meters from the Sea!<br>Your ideal villa by the sea in Porec!</p><p>This modern luxury house with a swimming pool is for sale in a prime location near the center of Poreč, just 400 meters from the crystal-clear sea and beautiful beaches. Poreč, located on the western coast of Istria, is one of Croatia’s most attractive coastal towns, combining Mediterranean natural beauty, rich cultural heritage, and modern amenities. The town spans 139 km², includes 58 settlements, and offers a perfect blend of urban life, tourism, culture, and recreational opportunities. Highlights include the historic old town and the UNESCO-listed Euphrasian Basilica, making Poreč a unique destination for living, leisure, and investment.</p><p>This luxury house covers a total area of 243 m² on a 450 m² plot. The property is built to high-quality standards, ensuring long-term comfort and value. With its modern architectural design, the house blends seamlessly with the surrounding environment, creating a balance of style, functionality, and natural light. The residence is organized as one unit over two floors, offering a harmonious and sophisticated living space.</p><p>The ground floor features an open-concept living room, dining area, and kitchen, with direct access to a covered terrace that includes a summer kitchen, guest toilet, and technical rooms. The first floor offers three bedrooms, each with a private bathroom, and access to a terrace with panoramic sea views. The landscaped and fenced garden features a swimming pool with a sunbathing area, offering the perfect space for relaxation and outdoor entertainment.</p><p>This property represents an excellent opportunity for a quiet family home or a high-potential tourist rental investment due to its exceptional location, design, and amenities. The house is offered at the final level of completion without furniture, allowing buyers to personalize the interior to their taste.</p><p>Investors and buyers seeking prime real estate on the Istrian coast will appreciate the proximity to the sea, beaches, and the vibrant town center, as well as the potential for short-term or long-term rental income. The seller of the property is a legal entity, ensuring a smooth transaction process.</p><p>Utilities include electricity, water supply, underfloor heating, air conditioning, and city sewage. The property is fully permitted for residential use and ready for immediate investment.</p><p>This luxury villa in Poreč offers an unmatched combination of prime location, modern design, and investment potential, making it a rare opportunity in one of Croatia’s most desirable coastal towns.</p> Ref: RE-U-45763<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>ПОРАЧ – Роскошный дом с бассейном в престижном районе, всего в 400 метрах от моря!<br>Ваша идеальная вилла у моря в Пореч!</p><p>Этот современный роскошный дом с бассейном продается в престижном районе недалеко от центра Пореча, всего в 400 метрах от кристально чистого моря и красивых пляжей. Пореч, расположенный на западном побережье Истрии, является одним из самых привлекательных прибрежных городов Хорватии, сочетая средиземноморскую природную красоту, богатое культурное наследие и современные удобства. Город занимает площадь 139 км², включает 58 населенных пунктов и предлагает идеальное сочетание городской жизни, туризма, культуры и рекреационных возможностей. Основные достопримечательности включают исторический старый город и внесенную в список ЮНЕСКО Эфразиеву базилику, что делает Пореч уникальным местом для жизни, отдыха и инвестиций.</p><p>Этот роскошный дом занимает общую площадь 243 м² на участке 450 м². Недвижимость построена с высокими стандартами качества, обеспечивая долгосрочный комфорт и ценность. Благодаря современному архитектурному дизайну, дом гармонично вписывается в окружающую среду, создавая баланс стиля, функциональности и естественного света. Резиденция организована как единое целое на двух этажах, предлагая гармоничное и изысканное жилое пространство.</p><p>На первом этаже находится открытая гостиная, столовая и кухня с прямым выходом на крытую террасу, которая включает летнюю кухню, гостевой туалет и технические помещения. На втором этаже расположены три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и выходом на террасу с панорамным видом на море. Ухоженный и огороженный сад включает бассейн с зоной для загара, предлагая идеальное пространство для отдыха и развлечений на свежем воздухе.</p><p>Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для тихого семейного дома или высокопотенциальной туристической аренды благодаря своему исключительному расположению, дизайну и удобствам. Дом предлагается на финальной стадии завершения без мебели, что позволяет покупателям персонализировать интерьер по своему вкусу.</p><p>Инвесторы и покупатели, ищущие первоклассную недвижимость на истрийском побережье, оценят близость к морю, пляжам и оживленному центру города, а также потенциал для краткосрочной или долгосрочной арендной прибыли. Продавец недвижимости является юридическим лицом, что обеспечивает гладкий процесс сделки.</p><p>Коммунальные услуги включают электричество, водоснабжение, теплый пол, кондиционирование воздуха и городскую канализацию. Недвижимость полностью разрешена для жилого использования и готова к немедленной инвестиции.</p><p>Эта роскошная вилла в Пореч предлагает непревзойденное сочетание престижного расположения, современного дизайна и инвестиционного потенциала, что делает ее редкой возможностью в одном из самых желанных прибрежных городов Хорватии.</p> Ref: RE-U-45763<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>POREČ – Luxushaus mit Swimmingpool in erstklassiger Lage, nur 400 Meter vom Meer entfernt!<br>Ihre ideale Villa am Meer in Poreč!</p><p>Dieses moderne Luxushaus mit Swimmingpool steht in erstklassiger Lage nahe dem Zentrum von Poreč zum Verkauf, nur 400 Meter vom kristallklaren Meer und den schönen Stränden entfernt. Poreč, an der Westküste Istriens gelegen, ist eine der attraktivsten Küstenstädte Kroatiens, die mediterräne Naturschönheit, reiches kulturelles Erbe und moderne Annehmlichkeiten vereint. Die Stadt erstreckt sich über 139 km², umfasst 58 Siedlungen und bietet eine perfekte Mischung aus urbanem Leben, Tourismus, Kultur und Freizeitmöglichkeiten. Zu den Höhepunkten gehören die historische Altstadt und die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, die Poreč zu einem einzigartigen Ziel für Wohnen, Freizeit und Investitionen macht.</p><p>Dieses Luxushaus hat eine Gesamtfläche von 243 m² auf einem 450 m² großen Grundstück. Die Immobilie ist nach hohen Qualitätsstandards gebaut, um langfristigen Komfort und Wert zu gewährleisten. Mit seinem modernen architektonischen Design fügt sich das Haus nahtlos in die Umgebung ein und schafft ein Gleichgewicht aus Stil, Funktionalität und natürlichem Licht. Die Residenz ist als eine Einheit über zwei Etagen organisiert und bietet einen harmonischen und anspruchsvollen Wohnraum.</p><p>Das Erdgeschoss verfügt über ein offenes Wohn- und Esszimmer sowie eine Küche mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die eine Sommerküche, ein Gäste-WC und technische Räume umfasst. Die erste Etage bietet drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick auf das Meer. Der angelegte und eingezäunte Garten verfügt über einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, der den perfekten Raum für Entspannung und Unterhaltung im Freien bietet.</p><p>Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein ruhiges Familienheim oder eine hochpotente touristische Mietinvestition aufgrund ihrer außergewöhnlichen Lage, ihres Designs und ihrer Annehmlichkeiten dar. Das Haus wird im Endausbau ohne Möbel angeboten, sodass Käufer das Innere nach ihrem Geschmack gestalten können.</p><p>Investoren und Käufer, die erstklassige Immobilien an der istrischen Küste suchen, werden die Nähe zum Meer, zu den Stränden und zum lebhaften Stadtzentrum sowie das Potenzial für kurzfristige oder langfristige Mieteinnahmen zu schätzen wissen. Der Verkäufer der Immobilie ist eine juristische Person, die einen reibungslosen Transaktionsprozess gewährleistet.</p><p>Die Versorgungsleistungen umfassen Strom, Wasserversorgung, Fußbodenheizung, Klimaanlage und städtische Abwasserentsorgung. Die Immobilie ist vollständig für Wohnzwecke genehmigt und bereit für sofortige Investitionen.</p><p>Diese Luxusvilla in Poreč bietet eine unvergleichliche Kombination aus erstklassiger Lage, modernem Design und Investitionspotenzial, was sie zu einer seltenen Gelegenheit in einer der begehrtesten Küstenstädte Kroatiens macht.</p> Ref: RE-U-45763<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>POREČ – Maison de luxe avec piscine dans un emplacement privilégié, à seulement 400 mètres de la mer !<br>Votre villa idéale au bord de la mer à Poreč !</p><p>Cette maison de luxe moderne avec piscine est à vendre dans un emplacement privilégié près du centre de Poreč, à seulement 400 mètres de la mer cristalline et des belles plages. Poreč, située sur la côte ouest de l'Istrie, est l'une des villes côtières les plus attrayantes de Croatie, alliant beauté naturelle méditerranéenne, riche patrimoine culturel et commodités modernes. La ville s'étend sur 139 km², comprend 58 localités et offre un mélange parfait de vie urbaine, de tourisme, de culture et d'opportunités récréatives. Les points forts incluent la vieille ville historique et la basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, faisant de Poreč une destination unique pour vivre, se détendre et investir.</p><p>Cette maison de luxe couvre une superficie totale de 243 m² sur un terrain de 450 m². La propriété est construite selon des normes de haute qualité, garantissant confort et valeur à long terme. Avec son design architectural moderne, la maison s'intègre parfaitement dans l'environnement environnant, créant un équilibre entre style, fonctionnalité et lumière naturelle. La résidence est organisée en une unité sur deux étages, offrant un espace de vie harmonieux et sophistiqué.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un salon à concept ouvert, une salle à manger et une cuisine, avec un accès direct à une terrasse couverte qui inclut une cuisine d'été, des toilettes pour les invités et des pièces techniques. Le premier étage offre trois chambres, chacune avec salle de bain privative, et accès à une terrasse avec vue panoramique sur la mer. Le jardin paysager et clôturé dispose d'une piscine avec un espace de bronzage, offrant l'espace parfait pour la détente et les divertissements en plein air.</p><p>Cette propriété représente une excellente opportunité pour une maison familiale tranquille ou un investissement locatif touristique à fort potentiel en raison de son emplacement exceptionnel, de son design et de ses commodités. La maison est proposée au niveau final d'achèvement sans mobilier, permettant aux acheteurs de personnaliser l'intérieur selon leurs goûts.</p><p>Les investisseurs et les acheteurs à la recherche de biens immobiliers de premier choix sur la côte istrienne apprécieront la proximité de la mer, des plages et du centre-ville dynamique, ainsi que le potentiel de revenus locatifs à court ou long terme. Le vendeur de la propriété est une entité juridique, garantissant un processus de transaction fluide.</p><p>Les services publics incluent l'électricité, l'approvisionnement en eau, le chauffage par le sol, la climatisation et les égouts de la ville. La propriété est entièrement autorisée pour un usage résidentiel et prête pour un investissement immédiat.</p><p>Cette villa de luxe à Poreč offre une combinaison inégalée d'emplacement privilégié, de design moderne et de potentiel d'investissement, en faisant une opportunité rare dans l'une des villes côtières les plus recherchées de Croatie.</p> Ref: RE-U-45763<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/cover/cover-153550.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580227.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580228.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580229.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580230.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580231.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580232.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580233.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580234.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580235.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580236.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580237.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580238.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580239.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580240.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580241.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580242.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580243.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580244.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580245.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580246.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580247.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/12/153550/153550-580248.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45846"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">147</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Brand-new villa in Rabac area with amazing sea views!<br><br>Discover an exceptional opportunity to buy real estate in Croatia with this beautiful house featuring a swimming pool and panoramic sea view, located in the highly sought-after coastal destination of Rabac. <br>Positioned just 1,800 meters from the famous white pebble beaches and crystal-clear Adriatic waters, this attractive Croatian property combines peaceful village surroundings with strong tourism potential, making it ideal for a holiday home investment, permanent Mediterranean living, or a profitable short-term rental business.</p><p style="text-align: justify;">With a total villa area of 147 square meters set on a spacious land plot of approximately 1,100 square meters, the property offers privacy, natural beauty, and open views that stretch across the Adriatic Sea, the majestic slopes of Učka, and the scenic Kvarner islands. <br>This rare combination of sea panorama and green landscape creates a unique lifestyle environment on the southeastern coast of Istria, where rolling hills meet the coastline and traditional heritage blends seamlessly with modern tourism infrastructure.</p><p style="text-align: justify;">Located only a few minutes’ drive from the historic town of Labin, Rabac has evolved from a charming fishing village into one of the most popular tourist destinations in Croatia. Known as the “Pearl of Kvarner,” the area is celebrated for its pristine beaches, lush Mediterranean vegetation, and vibrant cultural atmosphere. Its picturesque streets, waterfront promenades, outdoor adventure opportunities, and year-round recreational activities make it highly attractive for both property buyers and international visitors seeking authentic coastal experiences.</p><p style="text-align: justify;">The house itself is designed as a single residential unit distributed across two elegantly furnished and fully equipped floors. Its timeless architectural concept harmonizes with the surrounding settlement and natural landscape through carefully selected materials, colors, and proportions. The interior features a spacious open-plan living area that integrates the living room, dining space, and modern kitchen into one bright and functional central zone. The property further includes three comfortable bedrooms, two contemporary bathrooms, an additional guest toilet, and a practical storage room, ensuring both convenience and flexibility for family living or tourist accommodation.</p><p>The exterior of the property is thoughtfully landscaped and fully fenced, creating a private Mediterranean oasis enhanced by horticultural design and ambient outdoor areas. A beautiful swimming pool with a sunbathing terrace provides the perfect setting for relaxation, entertaining guests, or maximizing rental appeal in the competitive Croatian holiday market. The generous yard space also allows for additional leisure features, outdoor dining zones, or future customization according to the owner’s vision.</p><p>Thanks to its excellent micro-location near Rabac and Labin, high construction quality, panoramic sea views, and well-organized indoor and outdoor living areas, this Croatian villa represents a prime investment opportunity. Whether used as a comfortable family residence, a luxury vacation retreat, or a revenue-generating tourist rental property, it offers long-term value, lifestyle benefits, and strong potential for capital appreciation in one of the most desirable real estate regions in Croatia.</p> Ref: RE-U-45846<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Совершенно новая вилла в районе Рабац с потрясающим видом на море!<br><br>Откройте для себя исключительную возможность приобрести недвижимость в Хорватии с этим красивым домом, который включает бассейн и панорамный вид на море, расположенным в высоко востребованном прибрежном направлении Рабац. <br>Вилла находится всего в 1,800 метрах от знаменитых пляжей с белой галькой и кристально чистых вод Адриатики, это привлекательное хорватское имущество сочетает в себе спокойную деревенскую атмосферу с высоким туристическим потенциалом, что делает его идеальным для инвестиций в загородный дом, постоянного проживания на Средиземноморье или прибыльного краткосрочного аренда.</p><p style="text-align: justify;">Общая площадь виллы составляет 147 квадратных метров, расположенной на просторном земельном участке площадью примерно 1,100 квадратных метров, что обеспечивает уединение, природную красоту и открытые виды, простирающиеся на Адриатическое море, величественные склоны Уча и живописные острова Кварнера. <br>Это редкое сочетание морского панорамы и зеленого ландшафта создает уникальную среду для жизни на юго-восточном побережье Истрии, где холмистая местность встречается с побережьем, а традиционное наследие гармонично переплетается с современной туристической инфраструктурой.</p><p style="text-align: justify;">Находясь всего в нескольких минутах езды от исторического города Лабин, Рабац превратился из очаровательной рыбацкой деревни в одно из самых популярных туристических направлений в Хорватии. Известный как «Жемчужина Кварнера», этот район славится своими нетронутыми пляжами, пышной средиземноморской растительностью и яркой культурной атмосферой. Его живописные улицы, набережные, возможности для активного отдыха на свежем воздухе и круглогодичные развлекательные мероприятия делают его очень привлекательным как для покупателей недвижимости, так и для международных посетителей, ищущих аутентичные прибрежные впечатления.</p><p style="text-align: justify;">Сам дом спроектирован как единое жилое пространство, распределенное по двум элегантно оформленным и полностью оборудованным этажам. Его вне времени архитектурная концепция гармонирует с окружающим поселением и природным ландшафтом благодаря тщательно подобранным материалам, цветам и пропорциям. Интерьер включает просторную открытую жилую зону, которая объединяет гостиную, столовую и современную кухню в одну яркую и функциональную центральную зону. Вилла также включает три комфортабельные спальни, две современные ванные комнаты, дополнительный туалет для гостей и практичное подсобное помещение, что обеспечивает удобство и гибкость для семейного проживания или туристического размещения.</p><p>Экстерьер недвижимости продуманно озеленен и полностью огражден, создавая частный средиземноморский оазис, дополненный ландшафтным дизайном и уютными открытыми зонами. Красивый бассейн с террасой для загара предоставляет идеальные условия для отдыха, приема гостей или увеличения привлекательности аренды на конкурентном хорватском рынке отдыха. Щедрое пространство во дворе также позволяет добавить дополнительные зоны для отдыха, обеденные зоны на свежем воздухе или будущую индивидуализацию в соответствии с видением владельца.</p><p>Благодаря отличному микрорасположению рядом с Рабацем и Лабином, высокому качеству строительства, панорамным видам на море и хорошо организованным внутренним и наружным жилым зонам, эта хорватская вилла представляет собой первоклассную инвестиционную возможность. Будь то комфортное семейное жилье, роскошный курорт или доходная туристическая аренда, она предлагает долгосрочную ценность, преимущества образа жизни и высокий потенциал для прироста капитала в одном из самых желанных регионов недвижимости в Хорватии.</p> Ref: RE-U-45846<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Brandneue Villa im Gebiet Rabac mit atemberaubendem Meerblick!<br><br>Entdecken Sie eine außergewöhnliche Gelegenheit, Immobilien in Kroatien zu kaufen, mit diesem schönen Haus, das über einen Swimmingpool und einen panoramischen Meerblick verfügt und sich in dem begehrten Küstenziel Rabac befindet. <br>Die Immobilie liegt nur 1.800 Meter von den berühmten weißen Kiesstränden und dem kristallklaren Wasser der Adria entfernt und kombiniert die ruhige Dorfumgebung mit starkem Tourismuspotential, was sie ideal für eine Investition in ein Ferienhaus, dauerhaftes mediterranes Wohnen oder ein profitables Kurzzeitvermietungsgeschäft macht.</p><p style="text-align: justify;">Mit einer Gesamtfläche von 147 Quadratmetern, die sich auf einem großzügigen Grundstück von etwa 1.100 Quadratmetern erstreckt, bietet die Immobilie Privatsphäre, natürliche Schönheit und offene Ausblicke, die über die Adria, die majestätischen Hänge des Učka und die malerischen Kvarner-Inseln reichen. <br>Diese seltene Kombination aus Meerpanorama und grüner Landschaft schafft eine einzigartige Lebensumgebung an der Südostküste Istriens, wo sanfte Hügel auf die Küste treffen und traditionelles Erbe nahtlos mit moderner Tourismusinfrastruktur verschmilzt.</p><p style="text-align: justify;">Nur wenige Autominuten von der historischen Stadt Labin entfernt, hat sich Rabac von einem charmanten Fischerdorf zu einem der beliebtesten Touristenziele in Kroatien entwickelt. Bekannt als die „Perle des Kvarner“, ist die Gegend berühmt für ihre unberührten Strände, üppige mediterrane Vegetation und lebendige kulturelle Atmosphäre. Die malerischen Straßen, Uferpromenaden, Möglichkeiten für Outdoor-Abenteuer und ganzjährige Freizeitaktivitäten machen es sowohl für Immobilienkäufer als auch für internationale Besucher, die authentische Küstenerlebnisse suchen, äußerst attraktiv.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus selbst ist als eine einzige Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei elegant eingerichtete und voll ausgestattete Etagen erstreckt. Sein zeitloses architektonisches Konzept harmoniert mit der umgebenden Siedlung und der natürlichen Landschaft durch sorgfältig ausgewählte Materialien, Farben und Proportionen. Das Innere verfügt über einen großzügigen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, den Essbereich und die moderne Küche in einer hellen und funktionalen zentralen Zone integriert. Die Immobilie umfasst zudem drei komfortable Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, eine zusätzliche Gästetoilette und einen praktischen Abstellraum, die sowohl Komfort als auch Flexibilität für das Familienleben oder die touristische Unterbringung gewährleisten.</p><p>Der Außenbereich der Immobilie ist durchdacht gestaltet und vollständig eingezäunt, wodurch eine private mediterrane Oase entsteht, die durch gärtnerisches Design und ansprechende Außenbereiche bereichert wird. Ein schöner Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse bietet den perfekten Rahmen zum Entspannen, Gäste zu unterhalten oder die Mietattraktivität im wettbewerbsintensiven kroatischen Ferienmarkt zu maximieren. Der großzügige Gartenbereich ermöglicht zudem zusätzliche Freizeitangebote, Außenessbereiche oder zukünftige Anpassungen gemäß der Vision des Eigentümers.</p><p>Dank seiner hervorragenden Mikrolage in der Nähe von Rabac und Labin, der hohen Bauqualität, der panoramischen Meerblicke und der gut organisierten Innen- und Außenwohnräume stellt diese kroatische Villa eine erstklassige Investitionsmöglichkeit dar. Ob als komfortable Familienresidenz, luxuriöse Ferienunterkunft oder einkommensgenerierende touristische Mietimmobilie genutzt, bietet sie langfristigen Wert, Lebensstilvorteile und starkes Potenzial für Kapitalwertsteigerungen in einer der begehrtesten Immobilienregionen Kroatiens.</p> Ref: RE-U-45846<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa neuve dans la région de Rabac avec une vue imprenable sur la mer !<br><br>Découvrez une opportunité exceptionnelle d'acheter un bien immobilier en Croatie avec cette belle maison dotée d'une piscine et d'une vue panoramique sur la mer, située dans la destination côtière très prisée de Rabac. <br>Positionnée à seulement 1 800 mètres des célèbres plages de galets blancs et des eaux cristallines de l'Adriatique, cette propriété croate attrayante combine un environnement de village paisible avec un fort potentiel touristique, ce qui la rend idéale pour un investissement dans une maison de vacances, une vie méditerranéenne permanente ou une activité de location à court terme rentable.</p><p style="text-align: justify;">Avec une superficie totale de la villa de 147 mètres carrés sur un terrain spacieux d'environ 1 100 mètres carrés, la propriété offre intimité, beauté naturelle et vues dégagées qui s'étendent à travers la mer Adriatique, les majestueuses pentes de l'Učka et les pittoresques îles de Kvarner. <br>Cette rare combinaison de panorama marin et de paysage verdoyant crée un environnement de vie unique sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines ondulantes rencontrent le littoral et où le patrimoine traditionnel se mêle harmonieusement à l'infrastructure touristique moderne.</p><p style="text-align: justify;">Situé à seulement quelques minutes en voiture de la ville historique de Labin, Rabac a évolué d'un charmant village de pêcheurs en l'une des destinations touristiques les plus populaires de Croatie. Connue sous le nom de « Perle de Kvarner », la région est célébrée pour ses plages immaculées, sa végétation méditerranéenne luxuriante et son atmosphère culturelle vibrante. Ses rues pittoresques, ses promenades en bord de mer, ses opportunités d'aventure en plein air et ses activités récréatives tout au long de l'année en font un lieu très attrayant tant pour les acheteurs de biens immobiliers que pour les visiteurs internationaux à la recherche d'expériences côtières authentiques.</p><p style="text-align: justify;">La maison elle-même est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages élégamment meublés et entièrement équipés. Son concept architectural intemporel s'harmonise avec le peuplement environnant et le paysage naturel grâce à des matériaux, des couleurs et des proportions soigneusement sélectionnés. L'intérieur dispose d'un espace de vie ouvert spacieux qui intègre le salon, la salle à manger et la cuisine moderne en une zone centrale lumineuse et fonctionnelle. La propriété comprend également trois chambres confortables, deux salles de bains contemporaines, un toilette invité supplémentaire et une pièce de rangement pratique, garantissant à la fois commodité et flexibilité pour la vie familiale ou l'hébergement touristique.</p><p>L'extérieur de la propriété est soigneusement paysagé et entièrement clôturé, créant une oasis méditerranéenne privée rehaussée par un design horticole et des espaces extérieurs ambiants. Une belle piscine avec une terrasse ensoleillée offre le cadre parfait pour se détendre, recevoir des invités ou maximiser l'attrait locatif sur le marché concurrentiel des vacances croates. L'espace de jardin généreux permet également d'ajouter des caractéristiques de loisirs supplémentaires, des zones de repas en plein air ou une personnalisation future selon la vision du propriétaire.</p><p>Grâce à son excellente micro-localisation près de Rabac et Labin, à sa haute qualité de construction, à ses vues panoramiques sur la mer et à ses espaces de vie intérieurs et extérieurs bien organisés, cette villa croate représente une opportunité d'investissement de premier choix. Qu'elle soit utilisée comme résidence familiale confortable, retraite de luxe ou propriété locative générant des revenus, elle offre une valeur à long terme, des avantages en termes de style de vie et un fort potentiel d'appréciation du capital dans l'une des régions immobilières les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-U-45846<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/cover/cover-153652.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580528.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580525.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580541.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580526.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580527.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580529.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580530.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580531.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580532.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580533.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580534.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580535.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580536.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580537.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580538.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580539.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580540.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153652/153652-580542.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45969"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">515000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">425</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Explore a spacious sea view villa for sale in Croatia, located in the peaceful and highly desirable coastal village of Ližnjan, just 1,000 meters from the Adriatic Sea. <br>This impressive detached property represents an outstanding opportunity for buyers seeking Mediterranean lifestyle real estate, a family residence near the coast, or a high-potential investment in the growing Croatian tourist rental market. Surrounded by a landscaped private garden and positioned within a quiet residential neighborhood, the villa offers an ideal balance of comfort, privacy, accessibility, and natural beauty on the southern coast of Istria.</p><p style="text-align: justify;">With a generous total living area of approximately 260 square meters set on a land plot of 425 square meters, the villa provides abundant space for comfortable living, hosting guests, or operating a successful holiday rental business. The property is thoughtfully arranged across two floors consisting of the ground level and the upper floor, ensuring a functional layout and flexibility of use. Upon entering the villa, an inviting entrance hall with designated wardrobe space leads into a bright and welcoming living zone designed for relaxation and social gatherings. Large glass surfaces allow for plentiful natural light throughout the day while simultaneously creating a seamless connection between indoor living areas and the outdoor terrace and landscaped garden.</p><p style="text-align: justify;">The main living area includes a comfortable living room with direct access to a fully equipped kitchen and dining space, forming a practical open-concept environment suitable for everyday family life or entertaining visitors. The ground floor additionally features two bedrooms and a bathroom, offering convenience and accessibility for guests or family members. An internal staircase leads to the upper floor, where four additional bedrooms and another bathroom provide exceptional accommodation capacity and versatility, making the property highly attractive for tourism purposes or multi-generational living arrangements.</p><p style="text-align: justify;">Two of the upstairs bedrooms benefit from access to a larger balcony that reveals a truly remarkable panoramic view of the Adriatic Sea, the surrounding landscape, and the scenic Kvarner Islands, creating a memorable coastal living experience. The remaining two bedrooms feature private balconies overlooking the settlement and include walk-in wardrobe areas, enhancing comfort and functionality for long-term stays or premium holiday rentals.</p><p style="text-align: justify;">A significant added value of this Croatian property is the carefully arranged outdoor area spanning 425 square meters, designed to provide both relaxation and privacy. The fully fenced yard ensures a peaceful environment suitable for families with children and pets, while also allowing future owners the possibility of further customization. The central highlight of the exterior space is a private swimming pool with a sunbathing terrace, ideal for cooling off during warm summer months and increasing the rental appeal of the villa. Adjacent outdoor relaxation zones and a covered terrace create the perfect setting for open-air dining and Mediterranean lifestyle enjoyment. The property also offers five secured parking spaces, three of which are covered, a rare advantage in coastal real estate locations.</p><p style="text-align: justify;">Additional features include gas central heating, air conditioning systems, and the fact that the villa is sold fully furnished, allowing for immediate move-in or rental readiness. Ownership documentation is in order, with clear title and all necessary permits available, providing buyers with security and peace of mind when purchasing real estate in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">The villa enjoys an excellent location close to well-known tourist destinations such as Medulin and the historic city of Pula, while maintaining the authentic charm and relaxed atmosphere that make Ližnjan increasingly popular among international property investors and lifestyle buyers. Nearby amenities including beaches, shops, restaurants, schools, parks, and sports facilities ensure convenient everyday living and year-round usability.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to its attractive coastal position, spacious interior design, sea views, swimming pool, private parking capacity, and strong tourism potential, this villa represents a compelling opportunity to buy property in southern Istria for family living, vacation use, or long-term capital appreciation in one of Croatia’s fastest-growing real estate markets.</p> Ref: RE-U-45969<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Изучите просторную виллу с видом на море, выставленную на продажу в Хорватии, расположенную в тихой и очень желанной прибрежной деревне Лижнян, всего в 1000 метрах от Адриатического моря. <br>Эта впечатляющая отдельностоящая собственность представляет собой выдающуюся возможность для покупателей, ищущих недвижимость в средиземноморском стиле жизни, семейное жилье рядом с побережьем или инвестиции с высоким потенциалом на растущем рынке туристической аренды в Хорватии. В окружении благоустроенного частного сада и расположенная в тихом жилом районе, вилла предлагает идеальный баланс комфорта, уединения, доступности и природной красоты на южном побережье Истрии.</p><p style="text-align: justify;">С общей жилой площадью примерно 260 квадратных метров, расположенной на земельном участке площадью 425 квадратных метров, вилла предоставляет обилие пространства для комфортного проживания, приема гостей или ведения успешного бизнеса по аренде на отдых. Недвижимость продуманно организована на двух этажах, состоящих из первого этажа и верхнего этажа, что обеспечивает функциональную планировку и гибкость использования. При входе в виллу вас встречает уютный холл с выделенным местом для одежды, который ведет в светлую и приветливую зону для отдыха, предназначенную для расслабления и социальных встреч. Большие стеклянные поверхности позволяют обильному естественному свету проникать в течение всего дня, одновременно создавая бесшовную связь между внутренними жилыми помещениями и открытой террасой и благоустроенным садом.</p><p style="text-align: justify;">Основная жилая зона включает в себя уютную гостиную с прямым доступом к полностью оборудованной кухне и обеденной зоне, формируя практичную открытую концепцию, подходящую для повседневной семейной жизни или приема гостей. На первом этаже также расположены две спальни и ванная комната, предлагая удобство и доступность для гостей или членов семьи. Внутренние лестницы ведут на верхний этаж, где находятся четыре дополнительные спальни и еще одна ванная комната, обеспечивающие исключительную вместимость и универсальность, что делает собственность очень привлекательной для туристических целей или многопоколенческих жилых решений.</p><p style="text-align: justify;">Две спальни на верхнем этаже имеют доступ к большому балкону, откуда открывается поистине замечательный панорамный вид на Адриатическое море, окружающий ландшафт и живописные острова Кварнера, создавая незабываемый опыт прибрежной жизни. Оставшиеся две спальни имеют частные балконы с видом на поселок и включают в себя гардеробные, что повышает комфорт и функциональность для длительных пребываний или премиум-аренды на отдых.</p><p style="text-align: justify;">Значительной добавленной стоимостью этой хорватской недвижимости является тщательно организованная открытая территория площадью 425 квадратных метров, предназначенная для обеспечения как отдыха, так и уединения. Полностью огороженный двор обеспечивает спокойную обстановку, подходящую для семей с детьми и домашними животными, а также позволяет будущим владельцам возможность дальнейшей настройки. Центральным акцентом внешнего пространства является частный бассейн с террасой для загара, идеальный для охлаждения в теплые летние месяцы и увеличения привлекательности аренды виллы. Соседние зоны для отдыха на открытом воздухе и крытая терраса создают идеальные условия для обедов на свежем воздухе и наслаждения средиземноморским образом жизни. Недвижимость также предлагает пять охраняемых парковочных мест, три из которых крытые, что является редким преимуществом в прибрежных районах недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Дополнительные характеристики включают в себя газовое центральное отопление, системы кондиционирования и тот факт, что вилла продается полностью меблированной, что позволяет сразу же переехать или быть готовой к аренде. Документация на собственность в порядке, с ясным правом собственности и всеми необходимыми разрешениями, что обеспечивает покупателям безопасность и спокойствие при покупке недвижимости в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Вилла пользуется отличным расположением рядом с известными туристическими направлениями, такими как Медулин и исторический город Пула, при этом сохраняя подлинное очарование и расслабленную атмосферу, которые делают Лижнян все более популярным среди международных инвесторов в недвижимость и покупателей образа жизни. Ближайшие удобства, включая пляжи, магазины, рестораны, школы, парки и спортивные сооружения, обеспечивают удобство повседневной жизни и круглогодичное использование.</p><p style="text-align: justify;">Благодаря своему привлекательному прибрежному положению, просторному интерьеру, видам на море, бассейну, частной парковке и сильному туристическому потенциалу, эта вилла представляет собой убедительную возможность приобрести недвижимость на юге Истрии для семейного проживания, отдыха или долгосрочного увеличения капитала на одном из самых быстрорастущих рынков недвижимости в Хорватии.</p> Ref: RE-U-45969<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Entdecken Sie eine geräumige Villa mit Meerblick zum Verkauf in Kroatien, gelegen im ruhigen und sehr begehrten Küstendorf Ližnjan, nur 1.000 Meter von der Adria entfernt. <br>Diese beeindruckende freistehende Immobilie stellt eine herausragende Gelegenheit für Käufer dar, die nach Immobilien im mediterranen Lebensstil, einem Familienwohnsitz in Küstennähe oder einer hochpotenziellen Investition im wachsenden kroatischen Tourismusmarkt suchen. Umgeben von einem angelegten Privatgarten und in einem ruhigen Wohnviertel gelegen, bietet die Villa eine ideale Balance aus Komfort, Privatsphäre, Erreichbarkeit und natürlicher Schönheit an der Südküste Istriens.</p><p style="text-align: justify;">Mit einer großzügigen Gesamtwohnfläche von etwa 260 Quadratmetern auf einem Grundstück von 425 Quadratmetern bietet die Villa reichlich Platz für komfortables Wohnen, das Empfangen von Gästen oder den Betrieb eines erfolgreichen Ferienvermietungsgeschäfts. Die Immobilie ist durchdacht auf zwei Etagen angeordnet, bestehend aus dem Erdgeschoss und dem Obergeschoss, was eine funktionale Aufteilung und Flexibilität in der Nutzung gewährleistet. Beim Betreten der Villa führt eine einladende Eingangshalle mit einem vorgesehenen Garderobenbereich in einen hellen und einladenden Wohnbereich, der für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte gestaltet ist. Große Glasflächen sorgen für reichlich Tageslicht und schaffen gleichzeitig eine nahtlose Verbindung zwischen den Innenwohnräumen und der Außenterrasse sowie dem angelegten Garten.</p><p style="text-align: justify;">Der Hauptwohnraum umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich, die eine praktische offene Wohnkonzeption bilden, die für das tägliche Familienleben oder die Unterhaltung von Besuchern geeignet ist. Das Erdgeschoss verfügt zudem über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, was Komfort und Zugänglichkeit für Gäste oder Familienmitglieder bietet. Eine interne Treppe führt ins Obergeschoss, wo vier weitere Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer außergewöhnliche Unterkunftskapazitäten und Vielseitigkeit bieten, was die Immobilie besonders attraktiv für touristische Zwecke oder Mehrgenerationen-Wohnarrangements macht.</p><p style="text-align: justify;">Zwei der Schlafzimmer im Obergeschoss profitieren von einem Zugang zu einem größeren Balkon, der einen wirklich bemerkenswerten Panoramablick auf die Adria, die umliegende Landschaft und die malerischen Kvarner-Inseln bietet und ein unvergessliches Küstenerlebnis schafft. Die verbleibenden zwei Schlafzimmer verfügen über private Balkone mit Blick auf die Siedlung und beinhalten begehbare Kleiderschränke, die Komfort und Funktionalität für längere Aufenthalte oder hochwertige Ferienvermietungen erhöhen.</p><p style="text-align: justify;">Ein wesentlicher Mehrwert dieser kroatischen Immobilie ist der sorgfältig gestaltete Außenbereich von 425 Quadratmetern, der sowohl Entspannung als auch Privatsphäre bietet. Der vollständig eingezäunte Garten sorgt für eine ruhige Umgebung, die für Familien mit Kindern und Haustieren geeignet ist, und ermöglicht es zukünftigen Eigentümern zudem, weitere Anpassungen vorzunehmen. Das zentrale Highlight des Außenbereichs ist ein privater Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse, ideal zum Abkühlen in den warmen Sommermonaten und zur Steigerung der Vermietungsattraktivität der Villa. Angrenzende Entspannungszonen im Freien und eine überdachte Terrasse schaffen die perfekte Kulisse für das Essen im Freien und das Genießen des mediterranen Lebensstils. Die Immobilie bietet auch fünf gesicherte Parkplätze, von denen drei überdacht sind, ein seltener Vorteil in Küstenimmobilienlagen.</p><p style="text-align: justify;">Zusätzliche Merkmale sind eine Gaszentralheizung, Klimaanlagen und die Tatsache, dass die Villa voll möbliert verkauft wird, was einen sofortigen Einzug oder eine Vermietungsbereitschaft ermöglicht. Die Eigentumsdokumentation ist in Ordnung, mit klarem Titel und allen erforderlichen Genehmigungen, was den Käufern Sicherheit und Ruhe beim Kauf von Immobilien in Kroatien bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe bekannter Touristenziele wie Medulin und der historischen Stadt Pula, während sie den authentischen Charme und die entspannte Atmosphäre bewahrt, die Ližnjan bei internationalen Immobilieninvestoren und Lebensstilkäufern immer beliebter macht. Nahegelegene Annehmlichkeiten wie Strände, Geschäfte, Restaurants, Schulen, Parks und Sporteinrichtungen sorgen für ein bequemes tägliches Leben und ganzjährige Nutzbarkeit.</p><p style="text-align: justify;">Dank ihrer attraktiven Küstenlage, des geräumigen Innenraumdesigns, der Meerblicke, des Swimmingpools, der privaten Parkmöglichkeiten und des starken Tourismuspotsentials stellt diese Villa eine überzeugende Gelegenheit dar, Immobilien in Südistrien für Familienleben, Urlaubsnutzung oder langfristige Kapitalwertsteigerung in einem der am schnellsten wachsenden Immobilienmärkte Kroatiens zu erwerben.</p> Ref: RE-U-45969<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Découvrez une spacieuse villa avec vue sur la mer à vendre en Croatie, située dans le paisible et très prisé village côtier de Ližnjan, à seulement 1 000 mètres de la mer Adriatique. <br>Cette impressionnante propriété individuelle représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs recherchant un bien immobilier de style de vie méditerranéen, une résidence familiale près de la côte, ou un investissement à fort potentiel sur le marché croate de la location touristique en pleine croissance. Entourée d'un jardin paysager privé et située dans un quartier résidentiel calme, la villa offre un équilibre idéal entre confort, intimité, accessibilité et beauté naturelle sur la côte sud de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Avec une superficie totale habitable d'environ 260 mètres carrés sur un terrain de 425 mètres carrés, la villa offre un espace abondant pour un mode de vie confortable, accueillir des invités ou exploiter une entreprise de location de vacances réussie. La propriété est soigneusement agencée sur deux niveaux, comprenant le rez-de-chaussée et l'étage supérieur, garantissant une disposition fonctionnelle et une flexibilité d'utilisation. En entrant dans la villa, un hall d'entrée accueillant avec un espace de rangement désigné mène à une zone de vie lumineuse et accueillante conçue pour la détente et les rassemblements sociaux. De grandes surfaces vitrées permettent une lumière naturelle abondante tout au long de la journée tout en créant une connexion fluide entre les espaces de vie intérieurs et la terrasse extérieure ainsi que le jardin paysager.</p><p style="text-align: justify;">La principale zone de vie comprend un salon confortable avec un accès direct à une cuisine entièrement équipée et un espace salle à manger, formant un environnement pratique à concept ouvert adapté à la vie familiale quotidienne ou à l'accueil de visiteurs. Le rez-de-chaussée comprend également deux chambres et une salle de bain, offrant commodité et accessibilité pour les invités ou les membres de la famille. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où quatre chambres supplémentaires et une autre salle de bain offrent une capacité d'hébergement exceptionnelle et une polyvalence, rendant la propriété très attrayante pour des fins touristiques ou des arrangements de vie multi-générationnels.</p><p style="text-align: justify;">Deux des chambres à l'étage bénéficient d'un accès à un balcon plus grand qui révèle une vue panoramique vraiment remarquable sur la mer Adriatique, le paysage environnant et les pittoresques îles Kvarner, créant une expérience de vie côtière mémorable. Les deux autres chambres disposent de balcons privés surplombant le village et incluent des espaces de dressing, améliorant le confort et la fonctionnalité pour des séjours prolongés ou des locations de vacances haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">Une valeur ajoutée significative de cette propriété croate est l'espace extérieur soigneusement aménagé s'étendant sur 425 mètres carrés, conçu pour offrir à la fois détente et intimité. Le jardin entièrement clôturé assure un environnement paisible adapté aux familles avec enfants et animaux de compagnie, tout en permettant aux futurs propriétaires la possibilité de personnalisation supplémentaire. Le point central de l'espace extérieur est une piscine privée avec une terrasse de bain de soleil, idéale pour se rafraîchir pendant les chauds mois d'été et augmentant l'attrait locatif de la villa. Des zones de détente extérieures adjacentes et une terrasse couverte créent le cadre parfait pour des repas en plein air et profiter du style de vie méditerranéen. La propriété offre également cinq places de stationnement sécurisées, dont trois sont couvertes, un avantage rare dans les emplacements immobiliers côtiers.</p><p style="text-align: justify;">Parmi les autres caractéristiques, on trouve le chauffage central au gaz, des systèmes de climatisation, et le fait que la villa est vendue entièrement meublée, permettant un emménagement immédiat ou une préparation à la location. La documentation de propriété est en règle, avec un titre clair et tous les permis nécessaires disponibles, offrant aux acheteurs sécurité et tranquillité d'esprit lors de l'achat d'un bien immobilier en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">La villa bénéficie d'un excellent emplacement proche de destinations touristiques bien connues telles que Medulin et la ville historique de Pula, tout en conservant le charme authentique et l'atmosphère détendue qui rendent Ližnjan de plus en plus populaire parmi les investisseurs immobiliers internationaux et les acheteurs de style de vie. Les commodités à proximité, y compris les plages, les magasins, les restaurants, les écoles, les parcs et les installations sportives, garantissent un quotidien pratique et une utilisation tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">Grâce à son emplacement côtier attractif, son design intérieur spacieux, ses vues sur la mer, sa piscine, sa capacité de stationnement privé et son fort potentiel touristique, cette villa représente une opportunité convaincante d'acheter un bien immobilier dans le sud de l'Istrie pour une vie familiale, une utilisation en vacances ou une appréciation du capital à long terme dans l'un des marchés immobiliers à la croissance la plus rapide de Croatie.</p> Ref: RE-U-45969<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/cover/cover-153659.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580544.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580545.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580546.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580547.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580548.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580549.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580550.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580551.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580552.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580553.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580554.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580555.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580556.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580557.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580558.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580559.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580560.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/16/153659/153659-580561.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46111"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">295</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">BUJE, ISTRIA – Luxury newly built villa with panoramic sea view for sale, located only 11 km from the Adriatic coast. This exceptional property represents a rare opportunity to buy high-end real estate in one of the most desirable areas of north-western Istria, known for its rolling hills, vineyards, olive groves and breathtaking natural scenery.</p><p style="text-align: justify;">The medieval hilltop town of Buje is situated in a privileged position offering open views of the sea and surrounding countryside, combining the influence of Mediterranean and mild continental climate. The region is widely appreciated for its unspoiled nature, rich agricultural traditions, wine production, olive cultivation, hunting and tourism, making it one of the most attractive destinations for property investment in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">Set within this picturesque landscape, the villa is positioned in a peaceful and pleasant neighbourhood that ensures privacy, tranquillity and an authentic Istrian lifestyle. At the same time, the property benefits from close proximity to the coast and dynamic Istrian towns offering a wide range of amenities, restaurants, marinas, cultural attractions and leisure opportunities. This perfect balance between relaxation and accessibility makes the property ideal both for permanent living and as a luxury holiday rental investment.</p><p style="text-align: justify;">The total living area of the villa is 295 square metres, situated on a landscaped plot of 1,200 square metres. The architecture reflects a harmonious integration of functionality, construction quality and refined aesthetics. Carefully designed to blend into the surrounding environment, the villa features elegant lines, natural colour tones and large glass surfaces that allow abundant natural light to fill the interiors, creating a sophisticated and comfortable living atmosphere enhanced by premium furnishings and high-quality equipment.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor offers an open-concept living space that seamlessly connects the fully equipped modern kitchen, dining area and spacious living room with direct access to a covered terrace with pergola. This level also includes a wellness area with sauna, a leisure or social room, a guest toilet, an entrance hallway with wardrobe space and a technical utility room. An additional advantage is a separate studio apartment with its own bathroom and private entrance, ideal for guests or tourist rental purposes. There is also an external toilet with independent access and an enclosed summer kitchen designed for year-round enjoyment and entertaining.</p><p style="text-align: justify;">The first floor consists of four elegant bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring maximum comfort and privacy. A large panoramic terrace extends the living space outdoors and offers spectacular views of the sea and the beautiful Istrian countryside.</p><p style="text-align: justify;">The exterior of the property is thoughtfully landscaped with Mediterranean plants and greenery that create a serene and luxurious ambience. The highlight of the outdoor area is a heated swimming pool with a spacious sunbathing area, providing the perfect setting for relaxation and outdoor living. The villa also features a covered parking space.</p><p style="text-align: justify;">Utilities include electricity, connection to the city water supply, underfloor heating throughout the property and air conditioning. The energy certificate is currently in preparation, while valid building and occupancy permits are in place.</p><p style="text-align: justify;">With its outstanding location, high construction standards, well-planned interior and exterior spaces and strong potential for tourist rental income, this luxury villa represents an excellent opportunity for buyers seeking premium real estate in Croatia, whether for comfortable family living, a second home by the sea or a secure investment in the growing Istrian property market.</p> Ref: RE-U-46111<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">БЮЕ, ИСТРИЯ – Роскошная новая вилла с панорамным видом на море на продажу, расположенная всего в 11 км от Адриатического побережья. Этот исключительный объект представляет собой редкую возможность приобрести высококачественную недвижимость в одном из самых желанных районов северо-западной Истрии, известном своими холмами, виноградниками, оливковыми рощами и захватывающими природными пейзажами.</p><p style="text-align: justify;">Средневековый город Бюе расположен в привилегированном месте, предлагающем открытые виды на море и окружающую сельскую местность, сочетая влияние средиземноморского и мягкого континентального климата. Регион широко ценится за свою нетронутую природу, богатые сельскохозяйственные традиции, виноделие, культивирование оливок, охоту и туризм, что делает его одним из самых привлекательных направлений для инвестиций в недвижимость в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">В этой живописной местности вилла расположена в спокойном и приятном районе, который обеспечивает приватность, спокойствие и аутентичный стиль жизни Истрии. В то же время, объект выгодно расположен вблизи побережья и динамичных истрийских городов, предлагающих широкий спектр удобств, ресторанов, марин, культурных достопримечательностей и возможностей для досуга. Этот идеальный баланс между отдыхом и доступностью делает объект идеальным как для постоянного проживания, так и для инвестиций в аренду роскошных отпускных объектов.</p><p style="text-align: justify;">Общая жилая площадь виллы составляет 295 квадратных метров, расположенная на благоустроенном участке площадью 1,200 квадратных метров. Архитектура отражает гармоничное сочетание функциональности, качества строительства и утонченной эстетики. Вилла тщательно спроектирована для гармоничного вписывания в окружающую среду, она имеет элегантные линии, натуральные цветовые оттенки и большие стеклянные поверхности, которые позволяют обильному естественному свету заполнять интерьеры, создавая изысканную и комфортную атмосферу жизни, дополненную премиум-обстановкой и высококачественным оборудованием.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж предлагает открытое жилое пространство, которое бесшовно соединяет полностью оборудованную современную кухню, обеденную зону и просторную гостиную с прямым выходом на крытую террасу с перголой. Этот уровень также включает в себя оздоровительную зону с сауной, комнату отдыха или общения, гостевой туалет, входной холл с местом для хранения и техническое подсобное помещение. Дополнительным преимуществом является отдельная студия с собственной ванной комнатой и частным входом, идеально подходящая для гостей или туристической аренды. Также имеется внешний туалет с независимым доступом и закрытая летняя кухня, предназначенная для круглогодичного наслаждения и развлечений.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж состоит из четырех элегантных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая максимальный комфорт и приватность. Большая панорамная терраса расширяет жилое пространство на свежем воздухе и предлагает захватывающие виды на море и красивую истрийскую сельскую местность.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер объекта тщательно оформлен средиземноморскими растениями и зеленью, создающими спокойную и роскошную атмосферу. Изюминкой открытой зоны является подогреваемый бассейн с просторной зоной для загара, обеспечивающий идеальные условия для отдыха и жизни на свежем воздухе. Вилла также имеет крытое парковочное место.</p><p style="text-align: justify;">Коммунальные услуги включают электричество, подключение к городскому водоснабжению, теплый пол по всему объекту и кондиционирование. Энергетический сертификат в настоящее время готовится, в то время как действительные разрешения на строительство и заселение уже имеются.</p><p style="text-align: justify;">С учетом своего выдающегося местоположения, высоких стандартов строительства, хорошо спланированных внутренних и внешних пространств и сильного потенциала для дохода от туристической аренды, эта роскошная вилла представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих премиум-недвижимость в Хорватии, будь то для комфортного семейного проживания, второго дома у моря или безопасной инвестиции в растущий рынок недвижимости Истрии.</p> Ref: RE-U-46111<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">BUJE, ISTRIEN – Luxuriöse neu gebaute Villa mit Panoramameerblick zu verkaufen, nur 11 km von der Adriaküste entfernt. Diese außergewöhnliche Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, hochwertige Immobilien in einer der begehrtesten Gegenden Nordwestistriens zu erwerben, die bekannt ist für ihre sanften Hügel, Weinberge, Olivenhaine und atemberaubende Naturlandschaften.</p><p style="text-align: justify;">Die mittelalterliche Stadt Buje liegt in privilegierter Lage und bietet offene Ausblicke auf das Meer und die umliegende Landschaft, wobei der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas kombiniert wird. Die Region wird für ihre unberührte Natur, reichen landwirtschaftlichen Traditionen, Weinproduktion, Olivenanbau, Jagd und Tourismus geschätzt und ist somit eines der attraktivsten Ziele für Immobilieninvestitionen in Kroatien.</p><p style="text-align: justify;">Eingebettet in diese malerische Landschaft befindet sich die Villa in einer ruhigen und angenehmen Nachbarschaft, die Privatsphäre, Ruhe und einen authentischen istrischen Lebensstil gewährleistet. Gleichzeitig profitiert die Immobilie von der Nähe zur Küste und dynamischen istrischen Städten, die eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, Restaurants, Marinas, kulturellen Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten bieten. Dieses perfekte Gleichgewicht zwischen Entspannung und Erreichbarkeit macht die Immobilie sowohl für dauerhaftes Wohnen als auch als luxuriöse Ferienvermietungsinvestition ideal.</p><p style="text-align: justify;">Die gesamte Wohnfläche der Villa beträgt 295 Quadratmeter, gelegen auf einem angelegten Grundstück von 1.200 Quadratmetern. Die Architektur spiegelt eine harmonische Integration von Funktionalität, Bauqualität und verfeinerter Ästhetik wider. Sorgfältig gestaltet, um sich in die Umgebung einzufügen, zeichnet sich die Villa durch elegante Linien, natürliche Farbtöne und große Glasflächen aus, die reichlich Tageslicht in die Innenräume lassen und eine anspruchsvolle und komfortable Wohnatmosphäre schaffen, die durch hochwertige Möbel und Ausstattungen ergänzt wird.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss bietet einen offenen Wohnbereich, der nahtlos die voll ausgestattete moderne Küche, den Essbereich und das geräumige Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Pergola verbindet. Diese Ebene umfasst auch einen Wellnessbereich mit Sauna, einen Freizeit- oder Gesellschaftsraum, ein Gäste-WC, einen Eingangsflur mit Garderobenraum und einen technischen Abstellraum. Ein zusätzlicher Vorteil ist ein separates Studio-Apartment mit eigenem Bad und privatem Eingang, ideal für Gäste oder touristische Vermietung. Es gibt auch ein externes WC mit unabhängigem Zugang und eine geschlossene Sommerküche, die für ganzjährige Nutzung und Unterhaltung konzipiert ist.</p><p style="text-align: justify;">Das erste Obergeschoss besteht aus vier eleganten Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, was maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleistet. Eine große Panoramaterrasse erweitert den Wohnraum nach außen und bietet spektakuläre Ausblicke auf das Meer und die schöne istrische Landschaft.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich der Immobilie ist durchdacht mit mediterranen Pflanzen und Grünflächen gestaltet, die eine ruhige und luxuriöse Atmosphäre schaffen. Das Highlight des Außenbereichs ist ein beheizter Swimmingpool mit einem geräumigen Sonnenbereich, der die perfekte Kulisse für Entspannung und Leben im Freien bietet. Die Villa verfügt auch über einen überdachten Parkplatz.</p><p style="text-align: justify;">Die Versorgungsleistungen umfassen Elektrizität, Anschluss an die städtische Wasserversorgung, Fußbodenheizung im gesamten Grundstück und Klimaanlage. Der Energieausweis befindet sich derzeit in Vorbereitung, während gültige Bau- und Nutzungsgenehmigungen vorliegen.</p><p style="text-align: justify;">Mit ihrer herausragenden Lage, hohen Baustandards, gut durchdachten Innen- und Außenräumen und starkem Potenzial für touristische Mieteinnahmen stellt diese Luxusvilla eine ausgezeichnete Gelegenheit für Käufer dar, die hochwertige Immobilien in Kroatien suchen, sei es für komfortables Familienleben, ein zweites Zuhause am Meer oder eine sichere Investition in den wachsenden istrischen Immobilienmarkt.</p> Ref: RE-U-46111<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">BUJE, ISTRIE – Luxueuse villa neuve avec vue panoramique sur la mer à vendre, située à seulement 11 km de la côte adriatique. Cette propriété exceptionnelle représente une occasion rare d'acheter un bien immobilier haut de gamme dans l'une des zones les plus prisées du nord-ouest de l'Istrie, connue pour ses collines ondulantes, ses vignobles, ses oliveraies et ses paysages naturels à couper le souffle.</p><p style="text-align: justify;">La ville médiévale perchée de Buje est située dans une position privilégiée offrant des vues dégagées sur la mer et la campagne environnante, alliant l'influence du climat méditerranéen et d'un climat continental doux. La région est largement appréciée pour sa nature préservée, ses riches traditions agricoles, sa production de vin, sa culture d'olives, la chasse et le tourisme, ce qui en fait l'une des destinations les plus attractives pour l'investissement immobilier en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Nichée dans ce paysage pittoresque, la villa est positionnée dans un quartier paisible et agréable qui garantit intimité, tranquillité et un mode de vie istrien authentique. En même temps, la propriété bénéficie de la proximité de la côte et des villes dynamiques de l'Istrie offrant une large gamme de commodités, de restaurants, de marinas, d'attractions culturelles et d'opportunités de loisirs. Cet équilibre parfait entre détente et accessibilité rend la propriété idéale tant pour une résidence permanente que pour un investissement locatif de luxe.</p><p style="text-align: justify;">La superficie totale habitable de la villa est de 295 mètres carrés, située sur un terrain paysager de 1 200 mètres carrés. L'architecture reflète une intégration harmonieuse de fonctionnalité, de qualité de construction et d'esthétique raffinée. Conçue avec soin pour s'intégrer dans l'environnement environnant, la villa présente des lignes élégantes, des tons de couleur naturels et de grandes surfaces vitrées qui laissent entrer une abondante lumière naturelle, créant une atmosphère de vie sophistiquée et confortable, rehaussée par des meubles haut de gamme et un équipement de qualité.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée offre un espace de vie à concept ouvert qui relie harmonieusement la cuisine moderne entièrement équipée, la salle à manger et le salon spacieux avec un accès direct à une terrasse couverte avec pergola. Ce niveau comprend également un espace bien-être avec sauna, une salle de loisirs ou sociale, un toilette invité, un hall d'entrée avec espace de rangement et une buanderie technique. Un avantage supplémentaire est un studio indépendant avec sa propre salle de bain et entrée privée, idéal pour les invités ou pour des locations touristiques. Il y a aussi un toilette extérieur avec accès indépendant et une cuisine d'été fermée conçue pour un usage et des divertissements tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage se compose de quatre chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain attenante, garantissant un maximum de confort et d'intimité. Une grande terrasse panoramique prolonge l'espace de vie à l'extérieur et offre des vues spectaculaires sur la mer et la belle campagne istrienne.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur de la propriété est soigneusement paysagé avec des plantes méditerranéennes et de la verdure qui créent une ambiance sereine et luxueuse. Le point culminant de l'espace extérieur est une piscine chauffée avec une vaste zone de bain de soleil, offrant le cadre parfait pour la détente et la vie en plein air. La villa dispose également d'un espace de stationnement couvert.</p><p style="text-align: justify;">Les commodités comprennent l'électricité, le raccordement à l'eau de la ville, le chauffage par le sol dans toute la propriété et la climatisation. Le certificat énergétique est actuellement en préparation, tandis que les permis de construire et d'occupation valides sont en place.</p><p style="text-align: justify;">Avec son emplacement exceptionnel, ses normes de construction élevées, ses espaces intérieurs et extérieurs bien pensés et son fort potentiel de revenus locatifs touristiques, cette villa de luxe représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers de premier choix en Croatie, que ce soit pour un confort familial, une résidence secondaire au bord de la mer ou un investissement sécurisé sur le marché immobilier en pleine croissance de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-46111<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/cover/cover-153666.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580576.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580577.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580578.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580579.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580580.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580581.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580582.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580583.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580584.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580585.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580586.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580587.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580588.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580589.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153666/153666-580590.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46115"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brseč</city><latitude>45.178857100</latitude><longitude>14.235021400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">437</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="100"><strong data-start="0" data-end="100">Mediterranean Peace and Panoramic Sea Views – Two Semi-Detached Villas with Pool near Brseč!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;" data-start="102" data-end="595">Nestled in a serene green setting on the eastern side of the Opatija Riviera, these two beautiful semi-detached villas for sale near Brseč represent a rare opportunity to buy luxury real estate in Croatia surrounded by nature and spectacular Adriatic views. Located in the peaceful village of Martina, just 1,500 metres from the sea and only a short drive from pristine beaches, the properties offer an ideal blend of Mediterranean lifestyle, privacy and strong tourism investment potential.</p><p style="text-align: justify;" data-start="597" data-end="1181">Each villa provides approximately 150 m² of living space distributed over two floors, designed to ensure comfort, functionality and a warm residential atmosphere. The interiors feature three spacious bedrooms and two modern bathrooms, while the heart of each home is an inviting open-plan living area that seamlessly connects the lounge, dining zone and fully equipped kitchen. From the kitchen, direct access leads to a generous terrace where outdoor dining becomes a memorable experience thanks to breathtaking panoramic views of the deep blue Adriatic Sea and the island of Cres.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1183" data-end="1765">The architectural concept reflects authentic Mediterranean influences, combining elegant simplicity with natural surroundings. Large openings allow abundant daylight and uninterrupted views of greenery, mountains and coastline, creating a relaxing ambience throughout the year. All rooms are air-conditioned, and each villa is equipped with a charming fireplace that adds comfort and character, particularly during cooler seasons. Separate private entrances ensure additional privacy, making the properties suitable for multi-family use, holiday living or tourist rental purposes.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1767" data-end="2364">The villas are positioned in a quiet area without immediate neighbouring development, with a forest bordering the property on one side. Due to co-ownership within the protected green zone below the houses, no future construction can take place in front of the villas, preserving the open sea views and peaceful atmosphere long term. The landscaped garden area of approximately 437 m² includes a swimming pool, garden house, barbecue space and multiple outdoor relaxation zones ideal for enjoying the Mediterranean climate in complete tranquillity. Two dedicated parking spaces are also provided.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2366" data-end="2801">The location offers excellent accessibility while maintaining a sense of seclusion. Brseč beach can be reached within five minutes by car, a local shop is only two minutes away, while the renowned coastal destinations of Mošćenička Draga, Lovran and Opatija are all within convenient driving distance. Cultural landmarks such as Pazin Castle are also easily accessible, further enhancing the lifestyle and tourism appeal of the area.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2803" data-end="3317">The properties are fully furnished and equipped, connected to essential utilities including electricity, city water supply, central heating, integrated heating, cooling and ventilation systems, air conditioning, internet and telephone infrastructure, as well as city sewage and asphalt road access. All required documentation is in place, including subdivision plans, building and usage permits and conceptual building approval, ensuring a secure transaction for international buyers seeking property in Croatia.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3319" data-end="3617" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Combining uninterrupted sea views, lush natural surroundings and flexible usage possibilities, these semi-detached villas near Brseč represent an outstanding choice for peaceful family living, a luxurious holiday retreat or a high-quality investment in Croatia’s growing coastal real estate market.</p> Ref: RE-U-46115<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Средиземноморский покой и панорамные виды на море – две полудомные виллы с бассейном рядом с Бршечем!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Расположенные в спокойной зеленой обстановке на восточной стороне Ривьеры Опатия, эти две красивые полудомные виллы на продажу рядом с Бршечем представляют собой редкую возможность приобрести роскошную недвижимость в Хорватии, окруженную природой и великолепными видами на Адриатику. Находясь в мирной деревне Мартина, всего в 1500 метрах от моря и всего в нескольких минутах езды от нетронутых пляжей, эти объекты предлагают идеальное сочетание средиземноморского образа жизни, уединения и значительного инвестиционного потенциала в сфере туризма.</p><p style="text-align: justify;">Каждая вилла предоставляет примерно 150 м² жилой площади, распределенной на двух этажах, спроектированных для обеспечения комфорта, функциональности и теплой жилой атмосферы. Интерьеры включают три просторные спальни и две современные ванные комнаты, в то время как сердцем каждого дома является уютная открытая гостиная, которая плавно соединяет зону отдыха, обеденную зону и полностью оборудованную кухню. Из кухни есть прямой выход на просторную террасу, где обед на свежем воздухе становится незабываемым благодаря захватывающим панорамным видам на глубокое синее Адриатическое море и остров Крес.</p><p style="text-align: justify;">Архитектурная концепция отражает подлинные средиземноморские влияния, сочетая элегантную простоту с естественным окружением. Большие окна обеспечивают обилие дневного света и непрерывные виды на зелень, горы и побережье, создавая расслабляющую атмосферу на протяжении всего года. Все комнаты оборудованы кондиционерами, а каждая вилла оснащена очаровательным камином, который добавляет уюта и характера, особенно в более прохладные сезоны. Отдельные частные входы обеспечивают дополнительную конфиденциальность, что делает объекты подходящими для многосемейного использования, отдыха или туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">Виллы расположены в тихом районе без соседних застроек, с лесом, граничащим с участком с одной стороны. Благодаря совместной собственности в пределах охраняемой зеленой зоны под домами, в будущем не может быть построено ничего перед виллами, что сохраняет открытые виды на море и спокойную атмосферу на долгий срок. Ландшафтный сад площадью примерно 437 м² включает в себя бассейн, садовый домик, зону для барбекю и несколько зон для отдыха на свежем воздухе, идеально подходящих для наслаждения средиземноморским климатом в полной тишине. Также предусмотрены два выделенных парковочных места.</p><p style="text-align: justify;">Расположение предлагает отличную доступность, сохраняя при этом ощущение уединения. Пляж Бршеч можно достичь за пять минут на машине, местный магазин находится всего в двух минутах, в то время как известные прибрежные курорты Мошченицкая Драга, Ловран и Опатия находятся в удобной досягаемости на автомобиле. Культурные достопримечательности, такие как замок Пазин, также легко доступны, что дополнительно повышает привлекательность образа жизни и туризма в этом районе.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость полностью меблирована и оборудована, подключена к основным коммунальным услугам, включая электричество, городское водоснабжение, центральное отопление, интегрированные системы отопления, охлаждения и вентиляции, кондиционирование, интернет и телефонную инфраструктуру, а также городскую канализацию и доступ по асфальтированной дороге. Все необходимые документы в порядке, включая планы разделения, разрешения на строительство и использование, а также концептуальное одобрение строительства, что обеспечивает безопасную сделку для международных покупателей, ищущих недвижимость в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Сочетая непрерывные виды на море, пышные природные окружения и гибкие возможности использования, эти полудомные виллы рядом с Бршечем представляют собой выдающийся выбор для спокойной семейной жизни, роскошного отдыха или высококачественных инвестиций в растущий рынок прибрежной недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-U-46115<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Mediterraner Frieden und Panoramablick auf das Meer – Zwei Doppelhaushälften mit Pool in der Nähe von Brseč!<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Eingebettet in eine ruhige grüne Umgebung an der östlichen Seite der Opatija Riviera stellen diese beiden schönen Doppelhaushälften zum Verkauf in der Nähe von Brseč eine seltene Gelegenheit dar, luxuriöse Immobilien in Kroatien zu erwerben, umgeben von Natur und spektakulären Adriablicken. Die Immobilien befinden sich im friedlichen Dorf Martina, nur 1.500 Meter vom Meer entfernt und nur eine kurze Autofahrt von unberührten Stränden entfernt, und bieten eine ideale Mischung aus mediterranem Lebensstil, Privatsphäre und starkem touristischem Investitionspotenzial.</p><p style="text-align: justify;">Jede Villa bietet etwa 150 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen, die so gestaltet sind, dass sie Komfort, Funktionalität und eine warme Wohnatmosphäre gewährleisten. Die Innenräume verfügen über drei geräumige Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, während das Herzstück jedes Hauses ein einladender offener Wohnbereich ist, der nahtlos das Wohnzimmer, den Essbereich und die voll ausgestattete Küche verbindet. Von der Küche aus führt ein direkter Zugang zu einer großzügigen Terrasse, auf der das Essen im Freien dank atemberaubender Panoramablicke auf das tiefblaue Adriatische Meer und die Insel Cres zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.</p><p style="text-align: justify;">Das architektonische Konzept spiegelt authentische mediterrane Einflüsse wider und kombiniert elegante Schlichtheit mit der natürlichen Umgebung. Große Öffnungen lassen reichlich Tageslicht herein und bieten ungestörte Ausblicke auf Grünflächen, Berge und Küste, wodurch das ganze Jahr über eine entspannende Atmosphäre geschaffen wird. Alle Räume sind klimatisiert, und jede Villa ist mit einem charmanten Kamin ausgestattet, der insbesondere in kühleren Jahreszeiten Komfort und Charakter verleiht. Separate private Eingänge sorgen für zusätzliche Privatsphäre, wodurch die Immobilien für die Nutzung durch mehrere Familien, als Ferienwohnungen oder für touristische Vermietungszwecke geeignet sind.</p><p style="text-align: justify;">Die Villen befinden sich in einer ruhigen Gegend ohne unmittelbare Nachbarbebauung, mit einem Wald, der auf einer Seite an das Grundstück grenzt. Aufgrund des Miteigentums innerhalb der geschützten Grünzone unterhalb der Häuser kann in Zukunft keine Bebauung vor den Villen stattfinden, was die offenen Meerblicke und die friedliche Atmosphäre langfristig bewahrt. Der angelegte Gartenbereich von etwa 437 m² umfasst einen Swimmingpool, ein Gartenhaus, einen Grillplatz und mehrere Entspannungszonen im Freien, die ideal sind, um das mediterrane Klima in völliger Ruhe zu genießen. Zwei zugewiesene Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.</p><p style="text-align: justify;">Die Lage bietet eine hervorragende Erreichbarkeit und gleichzeitig ein Gefühl der Abgeschiedenheit. Der Strand von Brseč ist in fünf Minuten mit dem Auto erreichbar, ein lokales Geschäft ist nur zwei Minuten entfernt, während die renommierten Küstenziele Mošćenička Draga, Lovran und Opatija alle in bequemer Fahrdistanz liegen. Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Burg Pazin sind ebenfalls leicht erreichbar, was den Lebensstil und die touristische Anziehungskraft der Region weiter erhöht.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilien sind voll möbliert und ausgestattet, angeschlossen an wichtige Versorgungsleitungen wie Strom, städtische Wasserversorgung, Zentralheizung, integrierte Heiz-, Kühl- und Belüftungssysteme, Klimaanlage, Internet- und Telefoninfrastruktur sowie städtische Abwasserentsorgung und Asphaltstraßenanbindung. Alle erforderlichen Dokumente sind vorhanden, einschließlich Teilungsplänen, Bau- und Nutzungsgenehmigungen sowie konzeptioneller Baugenehmigung, die eine sichere Transaktion für internationale Käufer, die Immobilien in Kroatien suchen, gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit ununterbrochenem Meerblick, üppiger natürlicher Umgebung und flexiblen Nutzungsmöglichkeiten stellen diese Doppelhaushälften in der Nähe von Brseč eine herausragende Wahl für friedliches Familienleben, einen luxuriösen Rückzugsort oder eine hochwertige Investition in den wachsenden Küstenimmobilienmarkt Kroatiens dar.</p> Ref: RE-U-46115<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Paix Méditerranéenne et Vues Panoramiques sur la Mer – Deux Villas Jumelées avec Piscine près de Brseč !<br><br></strong></p><p style="text-align: justify;">Nichées dans un cadre verdoyant et serein du côté est de la Riviera d'Opatija, ces deux belles villas jumelées à vendre près de Brseč représentent une occasion rare d'acheter un bien immobilier de luxe en Croatie, entouré par la nature et des vues spectaculaires sur l'Adriatique. Situées dans le paisible village de Martina, à seulement 1 500 mètres de la mer et à quelques minutes en voiture des plages immaculées, les propriétés offrent un mélange idéal de style de vie méditerranéen, de confidentialité et d'un fort potentiel d'investissement touristique.</p><p style="text-align: justify;">Chaque villa offre environ 150 m² d'espace de vie répartis sur deux étages, conçus pour garantir confort, fonctionnalité et une atmosphère résidentielle chaleureuse. Les intérieurs comprennent trois chambres spacieuses et deux salles de bains modernes, tandis que le cœur de chaque maison est un salon ouvert et accueillant qui relie harmonieusement le salon, la zone de repas et la cuisine entièrement équipée. De la cuisine, un accès direct mène à une terrasse généreuse où les repas en plein air deviennent une expérience mémorable grâce à des vues panoramiques à couper le souffle sur la profonde mer bleue Adriatique et l'île de Cres.</p><p style="text-align: justify;">Le concept architectural reflète des influences méditerranéennes authentiques, alliant simplicité élégante et environnement naturel. De grandes ouvertures permettent une abondante lumière naturelle et des vues ininterrompues sur la verdure, les montagnes et la côte, créant une ambiance relaxante tout au long de l'année. Toutes les chambres sont climatisées, et chaque villa est équipée d'une charmante cheminée qui ajoute confort et caractère, en particulier pendant les saisons plus fraîches. Des entrées privées séparées garantissent une intimité supplémentaire, rendant les propriétés adaptées à un usage multi-familial, à la vie de vacances ou à des fins de location touristique.</p><p style="text-align: justify;">Les villas sont situées dans un quartier calme sans développement voisin immédiat, avec une forêt bordant la propriété d'un côté. En raison de la copropriété dans la zone verte protégée en dessous des maisons, aucune construction future ne peut avoir lieu devant les villas, préservant ainsi les vues sur la mer ouverte et l'atmosphère paisible à long terme. La zone de jardin paysager d'environ 437 m² comprend une piscine, une maison de jardin, un espace barbecue et plusieurs zones de détente extérieures idéales pour profiter du climat méditerranéen en toute tranquillité. Deux places de parking dédiées sont également fournies.</p><p style="text-align: justify;">L'emplacement offre un excellent accès tout en maintenant un sentiment d'isolement. La plage de Brseč peut être atteinte en cinq minutes en voiture, un magasin local est à seulement deux minutes, tandis que les destinations côtières renommées de Mošćenička Draga, Lovran et Opatija sont toutes à une distance de conduite pratique. Des sites culturels tels que le château de Pazin sont également facilement accessibles, renforçant encore l'attrait de style de vie et de tourisme de la région.</p><p style="text-align: justify;">Les propriétés sont entièrement meublées et équipées, connectées aux services essentiels, y compris l'électricité, l'approvisionnement en eau de la ville, le chauffage central, des systèmes de chauffage, de refroidissement et de ventilation intégrés, la climatisation, l'infrastructure Internet et téléphonique, ainsi que l'accès aux égouts de la ville et à une route asphaltée. Toute la documentation requise est en place, y compris les plans de subdivision, les permis de construire et d'utilisation, et l'approbation conceptuelle de construction, garantissant une transaction sécurisée pour les acheteurs internationaux cherchant à acquérir un bien en Croatie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Alliant vues sur la mer ininterrompues, paysages naturels luxuriants et possibilités d'utilisation flexibles, ces villas jumelées près de Brseč représentent un choix exceptionnel pour une vie familiale paisible, un refuge de vacances luxueux ou un investissement de haute qualité sur le marché immobilier côtier croate en pleine croissance.</p> Ref: RE-U-46115<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/cover/cover-153690.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580640.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580658.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580641.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580642.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580643.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580661.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580646.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580644.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580645.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580647.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580648.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580649.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580650.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580651.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580652.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580653.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580654.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580655.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580656.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580657.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580659.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580660.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580662.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153690/153690-580663.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46113"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pobri</city><latitude>45.354474400</latitude><longitude>14.313867900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">785000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Distressed! Old price was 850 000 eur, new price is 785 000 eur!<br><br>Located in the peaceful village of Pobri near Opatija, this modern and spacious semi-detached villa with a private swimming pool and garage offers an exceptional combination of privacy, comfort and convenient proximity to the sea, which is only about 2 kilometres away. The total living area is 210 square metres, while the landscaped land plot covers 500 square metres, creating a perfect environment for relaxed coastal living on the Kvarner Riviera.</p><p style="text-align: justify;">The property is arranged over three floors and features a beautiful open western view that allows plenty of natural light and stunning sunsets. The interior is tastefully designed and fully equipped to ensure maximum comfort throughout the year. A generously sized main living and dining area of approximately 70 square metres includes satellite TV, DVD player, a cosy wood-burning stove, air conditioning and direct access to the garden, balcony and pool area, creating a seamless indoor-outdoor lifestyle ideal for entertaining or family gatherings. The open-concept kitchen is modern and functional, fitted with an oven, dishwasher, ceramic hob, microwave, freezer and coffee machine.</p><p style="text-align: justify;">On the ground floor there is an additional living and dining space of around 35 square metres with television and direct access to a spacious terrace and lush garden. The sleeping area offers comfortable double bedrooms, while one room is equipped with two single beds, making the home suitable for families or guests. All bedrooms have access to balconies overlooking the pool, greenery and surrounding natural landscape, enhancing the feeling of tranquillity and privacy.</p><p style="text-align: justify;">The villa includes four well-appointed bathrooms featuring either a shower or a bathtub. Climate comfort is ensured with air conditioning and underfloor heating, providing a pleasant atmosphere in all seasons. Outdoor living spaces are particularly impressive, with three large balconies of approximately 35 and 52 square metres, as well as a 22 square metre furnished terrace equipped with sun loungers, perfect for enjoying sunny Mediterranean days by the pool.</p><p style="text-align: justify;">Additional features include free Wi-Fi, a washing machine, intercom system, cable and satellite television, and high-speed internet connectivity. Secure parking is guaranteed with a private garage suitable for two cars along with covered parking space. The garden area offers a swimming pool, garden house and barbecue zone, ideal for outdoor dining and relaxation.</p><p style="text-align: justify;">This beautiful property is situated in a completely private location surrounded by tall trees and nature, without direct neighbours, ensuring exceptional peace and seclusion while still being just a short four-minute drive from the centre of Opatija and its beaches. Nearby amenities include parks, sports and fitness centres, playgrounds, shops, schools, kindergarten, bank, post office, cinema and public transport connections, making this home suitable both for permanent living and as a luxury holiday residence by the Adriatic Sea.</p><p style="text-align: justify;">All essential utilities are connected, including water supply, electricity, central heating and cooling system, city sewage and asphalt road access. The house comes with valid building and usage permits. Fully furnished and equipped, with sea view and high-quality technical infrastructure, this semi-detached villa represents an excellent real estate opportunity in a sought-after location near Opatija. To arrange a viewing or receive further information, contact the agent with confidence, with consultation available in German.</p> Ref: RE-U-46113<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Floor heating, Garden, Attached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Срочно! Старая цена была 850 000 евро, новая цена 785 000 евро!<br><br>Расположенная в спокойной деревне Побри недалеко от Опатии, эта современная и просторная полуотдельная вилла с частным бассейном и гаражом предлагает исключительное сочетание уединения, комфорта и удобной близости к морю, которое находится всего в 2 километрах. Общая жилая площадь составляет 210 квадратных метров, а благоустроенный земельный участок занимает 500 квадратных метров, создавая идеальную обстановку для расслабляющей жизни на побережье Ривьеры Кварнер.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена на трех этажах и имеет красивый открытый западный вид, который позволяет проникать большому количеству естественного света и наслаждаться потрясающими закатами. Интерьер стильно оформлен и полностью оборудован для обеспечения максимального комфорта в течение всего года. Просторная основная гостиная и столовая площадью около 70 квадратных метров включает спутниковое телевидение, DVD-плеер, уютную печь на дровах, кондиционер и прямой выход в сад, на балкон и к бассейну, создавая бесшовный внутренний и внешний образ жизни, идеальный для развлечений или семейных встреч. Открытая кухня современная и функциональная, оснащена духовкой, посудомоечной машиной, керамической плитой, микроволновой печью, морозильником и кофемашиной.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже есть дополнительное жилое и столовое пространство площадью около 35 квадратных метров с телевизором и прямым выходом на просторную террасу и зеленый сад. Спальная зона предлагает комфортабельные двуспальные комнаты, одна из которых оборудована двумя односпальными кроватями, что делает дом подходящим для семей или гостей. Все спальни имеют выход на балконы с видом на бассейн, зелень и окружающий природный ландшафт, что усиливает ощущение спокойствия и уединения.</p><p style="text-align: justify;">Вилла включает четыре хорошо оборудованных ванных комнаты с душем или ванной. Комфорт в климате обеспечивается кондиционером и системой подогрева пола, создавая приятную атмосферу в любое время года. Открытые жилые пространства особенно впечатляют, с тремя большими балконами площадью около 35 и 52 квадратных метров, а также меблированной террасой площадью 22 квадратных метра, оборудованной шезлонгами, идеально подходящей для наслаждения солнечными средиземноморскими днями у бассейна.</p><p style="text-align: justify;">Дополнительные особенности включают бесплатный Wi-Fi, стиральную машину, домофон, кабельное и спутниковое телевидение, а также высокоскоростной интернет. Безопасная парковка гарантирована с частным гаражом, подходящим для двух автомобилей, а также крытым парковочным местом. Садовая зона предлагает бассейн, садовый домик и зону для барбекю, идеально подходящие для обедов на свежем воздухе и отдыха.</p><p style="text-align: justify;">Эта прекрасная недвижимость расположена в полностью уединенном месте, окруженном высокими деревьями и природой, без прямых соседей, что обеспечивает исключительный покой и уединение, при этом всего в четырех минутах езды от центра Опатии и ее пляжей. Вблизи находятся парки, спортивные и фитнес-центры, детские площадки, магазины, школы, детский сад, банк, почта, кинотеатр и общественный транспорт, что делает этот дом подходящим как для постоянного проживания, так и для роскошного отдыха у Адриатического моря.</p><p style="text-align: justify;">Все основные коммунальные услуги подключены, включая водоснабжение, электричество, центральное отопление и охлаждение, городскую канализацию и доступ к асфальтированной дороге. Дом имеет действующие разрешения на строительство и использование. Полностью меблированная и оборудованная, с видом на море и высококачественной технической инфраструктурой, эта полуотдельная вилла представляет собой отличную возможность для инвестиций в недвижимость в востребованном месте недалеко от Опатии. Чтобы организовать просмотр или получить дополнительную информацию, свяжитесь с агентом с уверенностью, консультация доступна на немецком языке.</p> Ref: RE-U-46113<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dringend! Alter Preis war 850.000 EUR, neuer Preis ist 785.000 EUR!<br><br>Diese moderne und geräumige Doppelhaushälfte mit privatem Swimmingpool und Garage befindet sich im friedlichen Dorf Pobri nahe Opatija und bietet eine außergewöhnliche Kombination aus Privatsphäre, Komfort und bequemer Nähe zum Meer, das nur etwa 2 Kilometer entfernt ist. Die gesamte Wohnfläche beträgt 210 Quadratmeter, während das angelegte Grundstück 500 Quadratmeter umfasst und eine perfekte Umgebung für entspanntes Leben an der Küste der Kvarner Riviera schafft.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie erstreckt sich über drei Etagen und bietet einen schönen offenen Blick nach Westen, der viel Tageslicht und atemberaubende Sonnenuntergänge ermöglicht. Das Interieur ist geschmackvoll gestaltet und vollständig ausgestattet, um maximalen Komfort das ganze Jahr über zu gewährleisten. Ein großzügig geschnittenes Wohn- und Esszimmer von etwa 70 Quadratmetern umfasst Satellitenfernsehen, DVD-Player, einen gemütlichen Holzofen, Klimaanlage und direkten Zugang zum Garten, Balkon und Poolbereich, was einen nahtlosen Innen-Außen-Lebensstil schafft, der ideal für Unterhaltung oder Familientreffen ist. Die offene Küche ist modern und funktional, ausgestattet mit einem Ofen, Geschirrspüler, Cerankochfeld, Mikrowelle, Gefrierschrank und Kaffeemaschine.</p><p style="text-align: justify;">Im Erdgeschoss gibt es einen zusätzlichen Wohn- und Essbereich von etwa 35 Quadratmetern mit Fernseher und direktem Zugang zu einer großzügigen Terrasse und einem üppigen Garten. Der Schlafbereich bietet komfortable Doppelzimmer, während ein Zimmer mit zwei Einzelbetten ausgestattet ist, was das Zuhause für Familien oder Gäste geeignet macht. Alle Schlafzimmer haben Zugang zu Balkonen mit Blick auf den Pool, das Grün und die umliegende Naturlandschaft, was das Gefühl von Ruhe und Privatsphäre verstärkt.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa umfasst vier gut ausgestattete Badezimmer, die entweder mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet sind. Klimakomfort wird durch Klimaanlage und Fußbodenheizung gewährleistet, die in allen Jahreszeiten eine angenehme Atmosphäre schaffen. Die Außenwohnräume sind besonders beeindruckend, mit drei großen Balkonen von etwa 35 und 52 Quadratmetern sowie einer 22 Quadratmeter großen möblierten Terrasse, die mit Liegen ausgestattet ist und perfekt für sonnige mediterrane Tage am Pool geeignet ist.</p><p style="text-align: justify;">Zusätzliche Merkmale umfassen kostenloses WLAN, eine Waschmaschine, ein Gegensprechanlage, Kabel- und Satellitenfernsehen sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung. Sichere Parkmöglichkeiten sind garantiert mit einer privaten Garage für zwei Autos sowie einem überdachten Parkplatz. Der Gartenbereich bietet einen Swimmingpool, ein Gartenhaus und eine Grillzone, ideal für das Essen im Freien und zur Entspannung.</p><p style="text-align: justify;">Diese schöne Immobilie befindet sich an einem völlig privaten Ort, umgeben von hohen Bäumen und Natur, ohne direkte Nachbarn, was außergewöhnliche Ruhe und Abgeschiedenheit gewährleistet, während das Zentrum von Opatija und seine Strände nur vier Minuten mit dem Auto entfernt sind. In der Nähe befinden sich Annehmlichkeiten wie Parks, Sport- und Fitnesszentren, Spielplätze, Geschäfte, Schulen, Kindergarten, Bank, Post, Kino und öffentliche Verkehrsanbindungen, was dieses Zuhause sowohl für dauerhaftes Wohnen als auch als luxuriöse Ferienresidenz an der Adria geeignet macht.</p><p style="text-align: justify;">Alle wesentlichen Versorgungsleitungen sind angeschlossen, einschließlich Wasserversorgung, Strom, zentrale Heizungs- und Kühlsysteme, städtische Abwasserentsorgung und Asphaltstraßenanbindung. Das Haus verfügt über gültige Bau- und Nutzungsgenehmigungen. Voll möbliert und ausgestattet, mit Meerblick und hochwertiger technischer Infrastruktur, stellt diese Doppelhaushälfte eine hervorragende Immobiliengelegenheit in einer gefragten Lage nahe Opatija dar. Um eine Besichtigung zu vereinbaren oder weitere Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie den Agenten vertrauensvoll, eine Beratung ist auch auf Deutsch verfügbar.</p> Ref: RE-U-46113<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">À vendre ! Ancien prix 850 000 eur, nouveau prix 785 000 eur !<br><br>Située dans le paisible village de Pobri près d'Opatija, cette villa moderne et spacieuse jumelée avec piscine privée et garage offre une combinaison exceptionnelle d'intimité, de confort et de proximité pratique avec la mer, qui se trouve à seulement environ 2 kilomètres. La surface habitable totale est de 210 mètres carrés, tandis que le terrain paysagé couvre 500 mètres carrés, créant un environnement parfait pour une vie côtière détendue sur la Riviera de Kvarner.</p><p style="text-align: justify;">La propriété s'étend sur trois étages et dispose d'une belle vue ouverte à l'ouest qui permet à la lumière naturelle d'entrer en abondance et d'admirer des couchers de soleil époustouflants. L'intérieur est soigneusement conçu et entièrement équipé pour garantir un confort maximal tout au long de l'année. Un espace de vie et de salle à manger généreusement dimensionné d'environ 70 mètres carrés comprend la télévision par satellite, un lecteur DVD, un poêle à bois confortable, la climatisation et un accès direct au jardin, au balcon et à la piscine, créant un mode de vie intérieur-extérieur idéal pour recevoir ou pour des réunions de famille. La cuisine ouverte est moderne et fonctionnelle, équipée d'un four, d'un lave-vaisselle, d'une plaque de cuisson en céramique, d'un micro-ondes, d'un congélateur et d'une machine à café.</p><p style="text-align: justify;">Au rez-de-chaussée, il y a un espace de vie et de salle à manger supplémentaire d'environ 35 mètres carrés avec télévision et accès direct à une terrasse spacieuse et à un jardin luxuriant. L'espace nuit offre des chambres doubles confortables, tandis qu'une chambre est équipée de deux lits simples, rendant la maison adaptée aux familles ou aux invités. Toutes les chambres ont accès à des balcons surplombant la piscine, la verdure et le paysage naturel environnant, renforçant la sensation de tranquillité et d'intimité.</p><p style="text-align: justify;">La villa comprend quatre salles de bains bien aménagées avec douche ou baignoire. Le confort climatique est assuré par la climatisation et le chauffage par le sol, offrant une atmosphère agréable en toutes saisons. Les espaces de vie extérieurs sont particulièrement impressionnants, avec trois grands balcons d'environ 35 et 52 mètres carrés, ainsi qu'une terrasse meublée de 22 mètres carrés équipée de chaises longues, parfaite pour profiter des journées ensoleillées méditerranéennes au bord de la piscine.</p><p style="text-align: justify;">Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve le Wi-Fi gratuit, une machine à laver, un système d'interphone, la télévision par câble et satellite, ainsi qu'une connexion Internet haut débit. Un stationnement sécurisé est garanti avec un garage privé adapté à deux voitures ainsi qu'un espace de stationnement couvert. La zone de jardin offre une piscine, une maison de jardin et un espace barbecue, idéal pour les repas en plein air et la détente.</p><p style="text-align: justify;">Cette belle propriété est située dans un endroit complètement privé, entourée de grands arbres et de nature, sans voisins directs, garantissant une paix et une solitude exceptionnelles tout en étant à seulement quatre minutes en voiture du centre d'Opatija et de ses plages. Les commodités à proximité comprennent des parcs, des centres sportifs et de fitness, des aires de jeux, des magasins, des écoles, une crèche, une banque, un bureau de poste, un cinéma et des connexions de transport public, rendant cette maison adaptée tant pour une résidence permanente que comme résidence de luxe en bord de mer Adriatique.</p><p style="text-align: justify;">Tous les services essentiels sont connectés, y compris l'approvisionnement en eau, l'électricité, le système de chauffage et de refroidissement central, l'égout de la ville et l'accès par route asphaltée. La maison est livrée avec des permis de construire et d'utilisation valides. Entièrement meublée et équipée, avec vue sur la mer et infrastructure technique de haute qualité, cette villa jumelée représente une excellente opportunité immobilière dans un emplacement recherché près d'Opatija. Pour organiser une visite ou recevoir plus d'informations, contactez l'agent en toute confiance, avec une consultation disponible en allemand.</p> Ref: RE-U-46113<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/cover/cover-153722.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580777.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580779.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580755.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580780.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580756.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580757.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580764.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580758.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580759.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580760.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580761.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580762.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580763.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580765.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580766.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580767.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580768.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580769.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580770.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580771.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580772.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580773.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580774.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153722/153722-580775.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46156"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">227</internal-size><external-size unit="m²">651</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Located in a peaceful natural setting near the southern Istrian coast in Ližnjan, this superb secluded modern villa offers an exceptional blend of privacy, innovative architectural design and high-end comfort, positioned only about 800 metres from the sea.<br>The property is situated in the final urbanisation zone, ensuring that future owners can enjoy long-term tranquillity, open surroundings and unobstructed views, while still being close to key amenities and coastal attractions.</p><p>The villa extends over two floors and provides approximately 227 square metres of living space on a landscaped land plot of 651 square metres. <br>The layout has been carefully conceived to differ from conventional contemporary villas, creating a distinctive spatial experience focused on lifestyle, relaxation and seamless indoor-outdoor living. Access to the property is through a remote-controlled sliding gate that leads to private parking areas equipped with electric vehicle charging stations, surrounded by Mediterranean greenery that enhances the sense of exclusivity and connection with nature.</p><p>The main entrance is positioned at the rear of the house, where an entrance hall with guest toilet and utility room introduces the interior. From here, the home opens into an impressive open-plan living zone featuring a designer kitchen with wine bar and central island, while a large dining table is placed at the heart of the space. Expansive glass walls provide panoramic views towards the front garden and swimming pool area, filling the interior with natural light and creating a refined modern atmosphere ideal for entertaining or everyday family life ✨</p><p>A separate lounge section is accessed through an additional corridor, offering a more intimate living environment with direct access to a covered terrace conceived as a hedonistic relaxation corner. This outdoor zone seamlessly connects to the pool area, which represents one of the most distinctive features of the property. The heated swimming pool measures approximately 8 by 4 metres and includes a striking glass front, while entry is possible through a specially designed sunken lounge area that allows residents to experience the pool environment in a unique and immersive way, enhancing the overall luxury lifestyle concept.</p><p>On the upper floor there are four spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and private terrace, ensuring maximum comfort and privacy for residents or guests. Some of the bedrooms offer distant sea views, adding further charm and long-term value to the property. Special attention has been dedicated to ambient LED lighting throughout the villa, carefully integrated to create a sophisticated mood during evening hours and elevate the architectural design.</p><p>The villa benefits from advanced technical equipment and smart home solutions designed for energy efficiency, safety and convenience. Heating and cooling are provided through custom-made floor fan convectors by the brand Vogel &amp;amp; Noot, complemented by wall fan coils connected to a heat pump system. Wi-Fi thermostats enable remote temperature control via smartphone applications, while a smart entrance lock increases security and usability. Lighting systems are touch-controlled and integrated with smoke detection technology. The heated pool includes hydromassage jets similar to a jacuzzi, and the property is prepared for comprehensive security coverage with up to nine surveillance cameras, alarm systems for fire and gas detection, and the possibility of installing a laser motion detection system according to buyer preferences. High-quality Italian ceramics are used throughout the interior, emphasising durability and elegant design.</p><p>The location offers excellent connectivity and lifestyle convenience, with the first beaches reachable within approximately three minutes by car, the centre of Pula around twelve minutes away, and Pula Airport located roughly eight kilometres from the property. This rare combination of seclusion, contemporary luxury and proximity to urban infrastructure makes the villa an outstanding opportunity both as a private holiday residence and as an attractive investment in tourist rental on the Istrian coast.</p> Ref: RE-U-46156<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Расположенная в спокойной природной обстановке недалеко от южного побережья Истрии в Лижняне, эта великолепная уединенная современная вилла предлагает исключительное сочетание уединения, инновационного архитектурного дизайна и высококачественного комфорта, находясь всего в 800 метрах от моря.<br>Недвижимость расположена в последней зоне урбанизации, что обеспечивает будущим владельцам долгосрочное спокойствие, открытые пространства и незагроможденные виды, при этом оставаясь вблизи ключевых удобств и прибрежных достопримечательностей.</p><p>Вилла занимает два этажа и предоставляет примерно 227 квадратных метров жилого пространства на благоустроенном земельном участке площадью 651 квадратный метр.<br>Планировка была тщательно продумана, чтобы отличаться от традиционных современных вилл, создавая уникальный пространственный опыт, сосредоточенный на образе жизни, отдыхе и бесшовном внутреннем и внешнем пространстве. Доступ к собственности осуществляется через автоматические раздвижные ворота, которые ведут к частным парковочным местам, оборудованным зарядными станциями для электромобилей, окруженными средиземноморской зеленью, что усиливает ощущение эксклюзивности и связи с природой.</p><p>Главный вход расположен на задней стороне дома, где прихожая с гостевым туалетом и подсобным помещением вводит в интерьер. Отсюда дом открывается в впечатляющую зону открытой планировки с дизайнерской кухней с винным баром и центральным островом, в то время как большой обеденный стол расположен в центре пространства. Просторные стеклянные стены обеспечивают панорамный вид на передний сад и зону бассейна, наполняя интерьер естественным светом и создавая утонченную современную атмосферу, идеальную для развлечений или повседневной семейной жизни ✨</p><p>Отдельная зона отдыха доступна через дополнительный коридор, предлагая более интимную обстановку с прямым выходом на крытую террасу, задуманную как уголок гедонистического отдыха. Эта открытая зона бесшовно соединяется с зоной бассейна, которая представляет собой одну из самых отличительных черт недвижимости. Обогреваемый плавательный бассейн имеет размеры примерно 8 на 4 метра и включает в себя эффектный стеклянный фасад, в то время как вход возможен через специально спроектированную углубленную зону отдыха, позволяющую жителям уникально и погружающе наслаждаться атмосферой бассейна, подчеркивая общий концепт роскошного образа жизни.</p><p>На верхнем этаже расположены четыре просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и частную террасу, обеспечивая максимальный комфорт и уединение для жителей или гостей. Некоторые спальни предлагают удаленные виды на море, добавляя дополнительное очарование и долгосрочную ценность недвижимости. Особое внимание было уделено атмосферному LED-освещению по всему дому, тщательно интегрированному для создания изысканного настроения в вечерние часы и повышения архитектурного дизайна.</p><p>Вилла оснащена современным техническим оборудованием и решениями «умного дома», разработанными для энергоэффективности, безопасности и удобства. Отопление и охлаждение обеспечиваются индивидуально изготовленными конвекторами с вентилятором от бренда Vogel &amp;amp; Noot, дополненными настенными фанкойлами, подключенными к системе теплового насоса. Wi-Fi термостаты позволяют удаленно контролировать температуру через приложения для смартфонов, в то время как ум locks увеличивают безопасность и удобство. Осветительные системы управляются касанием и интегрированы с технологией обнаружения дыма. Обогреваемый бассейн включает в себя гидромассажные форсунки, аналогичные джакузи, а недвижимость подготовлена для комплексного охранного покрытия с до девяти камерами наблюдения, системами сигнализации для обнаружения пожара и газа, а также возможностью установки системы лазерного обнаружения движения в соответствии с предпочтениями покупателя. В интерьере использованы высококачественные итальянские керамические плитки, подчеркивающие долговечность и элегантный дизайн.</p><p>Локация предлагает отличную связь и удобство для жизни, с первыми пляжами, до которых можно добраться за примерно три минуты на машине, центром Пулы примерно в двенадцати минутах и аэропортом Пулы, расположенным примерно в восьми километрах от недвижимости. Эта редкая комбинация уединения, современного роскоши и близости к городской инфраструктуре делает виллу выдающейся возможностью как для частного отдыха, так и для привлекательных инвестиций в туристическую аренду на истрийском побережье.</p> Ref: RE-U-46156<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>In einer ruhigen Naturlandschaft nahe der südlichen istrischen Küste in Ližnjan gelegen, bietet diese hervorragende, abgelegene moderne Villa eine außergewöhnliche Mischung aus Privatsphäre, innovativem architektonischem Design und hochwertigem Komfort, nur etwa 800 Meter vom Meer entfernt.<br>Das Grundstück befindet sich in der letzten Urbanisierungszone, was zukünftigen Eigentümern langfristige Ruhe, offene Umgebung und ungehinderte Ausblicke gewährleistet, während sie dennoch in der Nähe wichtiger Annehmlichkeiten und Küstenattraktionen sind.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und bietet etwa 227 Quadratmeter Wohnfläche auf einem angelegten Grundstück von 651 Quadratmetern. <br>Der Grundriss wurde sorgfältig konzipiert, um sich von herkömmlichen zeitgenössischen Villen zu unterscheiden und ein einzigartiges räumliches Erlebnis zu schaffen, das sich auf Lebensstil, Entspannung und nahtloses Wohnen im Innen- und Außenbereich konzentriert. Der Zugang zum Grundstück erfolgt durch ein fernbedienbares Schiebetor, das zu privaten Parkplätzen mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge führt, umgeben von mediterraner Grünfläche, die das Gefühl von Exklusivität und Verbindung zur Natur verstärkt.</p><p>Der Haupteingang befindet sich an der Rückseite des Hauses, wo ein Eingangsbereich mit Gästetoilette und Hauswirtschaftsraum das Innere einführt. Von hier aus öffnet sich das Zuhause zu einem beeindruckenden offenen Wohnbereich mit einer Designer-Küche, einem Weinkeller und einer zentralen Insel, während ein großer Esstisch im Herzen des Raumes platziert ist. Große Glaswände bieten einen Panoramablick auf den Vorgarten und den Poolbereich, füllen das Innere mit natürlichem Licht und schaffen eine raffinierte moderne Atmosphäre, die ideal für Unterhaltung oder das tägliche Familienleben ist ✨</p><p>Ein separater Lounge-Bereich ist über einen zusätzlichen Flur zugänglich und bietet eine intimere Wohnumgebung mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die als hedonistische Entspannungsecke konzipiert ist. Dieser Außenbereich verbindet sich nahtlos mit dem Poolbereich, der eines der markantesten Merkmale des Anwesens darstellt. Der beheizte Swimmingpool misst etwa 8 mal 4 Meter und verfügt über eine auffällige Glasfront, während der Zugang über einen speziell gestalteten versenkten Lounge-Bereich möglich ist, der es den Bewohnern ermöglicht, die Poolumgebung auf einzigartige und immersive Weise zu erleben und das Gesamtkonzept des luxuriösen Lebensstils zu bereichern.</p><p>Im Obergeschoss befinden sich vier geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und privater Terrasse, die maximalen Komfort und Privatsphäre für Bewohner oder Gäste gewährleisten. Einige der Schlafzimmer bieten einen entfernten Meerblick, was dem Anwesen zusätzlichen Charme und langfristigen Wert verleiht. Besonderes Augenmerk wurde auf die ambienten LED-Beleuchtung in der gesamten Villa gelegt, die sorgfältig integriert wurde, um während der Abendstunden eine anspruchsvolle Stimmung zu schaffen und das architektonische Design zu erhöhen.</p><p>Die Villa profitiert von fortschrittlicher technischer Ausstattung und Smart-Home-Lösungen, die auf Energieeffizienz, Sicherheit und Komfort ausgelegt sind. Heizung und Kühlung erfolgen über maßgeschneiderte Fußbodenventilator-Konvektoren der Marke Vogel &amp;amp; Noot, ergänzt durch Wandventilatoren, die mit einem Wärmepumpensystem verbunden sind. Wi-Fi-Thermostate ermöglichen die Fernsteuerung der Temperatur über Smartphone-Anwendungen, während ein intelligentes Eingangsschloss die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit erhöht. Die Beleuchtungssysteme sind berührungsgesteuert und mit Rauchmeldertechnologie integriert. Der beheizte Pool umfasst Hydromassage-Düsen ähnlich einem Jacuzzi, und das Grundstück ist auf eine umfassende Sicherheitsabdeckung mit bis zu neun Überwachungskameras, Alarmanlagen für Brand- und Gasdetektion sowie die Möglichkeit zur Installation eines Lasermotionsdetektionssystems gemäß den Vorlieben des Käufers vorbereitet. Hochwertige italienische Keramiken werden im gesamten Innenbereich verwendet und betonen Langlebigkeit und elegantes Design.</p><p>Die Lage bietet hervorragende Anbindung und Lebensqualität, wobei die ersten Strände in etwa drei Minuten mit dem Auto erreichbar sind, das Zentrum von Pula etwa zwölf Minuten entfernt ist und der Flughafen Pula ungefähr acht Kilometer vom Grundstück entfernt liegt. Diese seltene Kombination aus Abgeschiedenheit, zeitgenössischem Luxus und Nähe zur städtischen Infrastruktur macht die Villa zu einer herausragenden Gelegenheit sowohl als private Ferienresidenz als auch als attraktive Investition in touristische Vermietungen an der istrischen Küste.</p> Ref: RE-U-46156<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Située dans un cadre naturel paisible près de la côte sud de l'Istrie à Ližnjan, cette superbe villa moderne isolée offre un mélange exceptionnel de confidentialité, de design architectural innovant et de confort haut de gamme, positionnée à seulement environ 800 mètres de la mer.<br>La propriété se trouve dans la dernière zone d'urbanisation, garantissant aux futurs propriétaires une tranquillité à long terme, un environnement dégagé et des vues dégagées, tout en étant proche des commodités clés et des attractions côtières.</p><p>La villa s'étend sur deux étages et offre environ 227 mètres carrés d'espace de vie sur un terrain paysager de 651 mètres carrés.<br>La disposition a été soigneusement conçue pour se différencier des villas contemporaines conventionnelles, créant une expérience spatiale distinctive axée sur le style de vie, la détente et la vie intérieure-extérieure sans couture. L'accès à la propriété se fait par un portail coulissant télécommandé qui mène à des aires de stationnement privées équipées de stations de recharge pour véhicules électriques, entourées de verdure méditerranéenne qui renforce le sentiment d'exclusivité et de connexion avec la nature.</p><p>L'entrée principale est située à l'arrière de la maison, où un hall d'entrée avec toilettes pour invités et buanderie introduit l'intérieur. De là, la maison s'ouvre sur une impressionnante zone de vie à aire ouverte avec une cuisine design dotée d'un bar à vin et d'un îlot central, tandis qu'une grande table à manger est placée au cœur de l'espace. De vastes murs en verre offrent des vues panoramiques sur le jardin avant et la zone de la piscine, remplissant l'intérieur de lumière naturelle et créant une atmosphère moderne raffinée idéale pour recevoir ou pour la vie familiale quotidienne ✨</p><p>Une section salon séparée est accessible par un couloir supplémentaire, offrant un environnement de vie plus intime avec un accès direct à une terrasse couverte conçue comme un coin de détente hédoniste. Cette zone extérieure se connecte harmonieusement à la zone de la piscine, qui représente l'une des caractéristiques les plus distinctives de la propriété. La piscine chauffée mesure environ 8 par 4 mètres et comprend une façade en verre saisissante, tandis que l'entrée est possible par une zone de salon en contrebas spécialement conçue qui permet aux résidents de vivre l'environnement de la piscine de manière unique et immersive, renforçant le concept global de style de vie luxueux.</p><p>À l'étage supérieur, il y a quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante et terrasse privée, garantissant un confort et une intimité maximaux pour les résidents ou les invités. Certaines des chambres offrent des vues lointaines sur la mer, ajoutant encore plus de charme et de valeur à long terme à la propriété. Une attention particulière a été accordée à l'éclairage LED ambiant dans toute la villa, soigneusement intégré pour créer une ambiance sophistiquée pendant les heures du soir et élever le design architectural.</p><p>La villa bénéficie d'équipements techniques avancés et de solutions de maison intelligente conçues pour l'efficacité énergétique, la sécurité et la commodité. Le chauffage et le refroidissement sont fournis par des convecteurs de sol sur mesure de la marque Vogel &amp;amp; Noot, complétés par des ventilo-convecteurs muraux connectés à un système de pompe à chaleur. Les thermostats Wi-Fi permettent un contrôle à distance de la température via des applications pour smartphone, tandis qu'une serrure d'entrée intelligente augmente la sécurité et l'utilisabilité. Les systèmes d'éclairage sont contrôlés par contact et intégrés à une technologie de détection de fumée. La piscine chauffée comprend des jets de hydromassage similaires à ceux d'un jacuzzi, et la propriété est préparée pour une couverture de sécurité complète avec jusqu'à neuf caméras de surveillance, des systèmes d'alarme pour la détection d'incendie et de gaz, et la possibilité d'installer un système de détection de mouvement laser selon les préférences de l'acheteur. Des céramiques italiennes de haute qualité sont utilisées dans tout l'intérieur, soulignant la durabilité et le design élégant.</p><p>L'emplacement offre une excellente connectivité et commodité de style de vie, avec les premières plages accessibles en environ trois minutes en voiture, le centre de Pula à environ douze minutes, et l'aéroport de Pula situé à environ huit kilomètres de la propriété. Cette rare combinaison d'isolement, de luxe contemporain et de proximité avec l'infrastructure urbaine fait de la villa une opportunité exceptionnelle tant comme résidence de vacances privée que comme investissement attractif dans la location touristique sur la côte istrienne.</p> Ref: RE-U-46156<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/cover/cover-153736.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580835.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580803.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580804.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580805.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580806.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580807.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580808.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580809.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580810.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580811.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580812.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580813.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580814.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580815.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580816.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580817.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580818.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580819.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580820.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580821.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580822.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580823.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580824.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153736/153736-580825.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46124"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.021023200</latitude><longitude>13.876961800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Juršići</city><latitude>45.021023200</latitude><longitude>13.876961800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">487</internal-size><external-size unit="m²">8686</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="604"><br>Exclusive timeless villa of champagne sparkle in the heart of Istria on a land plot of <span>8 686 m²</span>!<br><br>Situated in the peaceful village area of Juršići in central Istria, near Pula, this exclusive timeless luxury villa represents a rare opportunity to acquire a high-end property surrounded by untouched nature while remaining only about 13 kilometres from the Adriatic Sea. Positioned just a comfortable twenty-minute drive from the city centre and within easy reach of the coastal destinations of Rovinj, the estate offers refined privacy, space and exceptional living quality in one of the most desirable regions of the Istrian peninsula.</p><p style="text-align: justify;" data-start="606" data-end="1107">The villa provides an impressive total living area of approximately 487 square metres and is set on a beautifully landscaped land plot of around 8,700 square metres. Built to high construction standards and designed with a focus on timeless elegance, the interior features abundant natural light and carefully selected materials such as local stone, brushed oak, linen fabrics, premium Italian ceramics and designer furnishings that together create a sophisticated yet warm Mediterranean atmosphere.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1109" data-end="1901">The property extends over two floors and offers five spacious bedrooms and seven bathrooms, ensuring maximum comfort and privacy for residents and guests. On the ground floor there is a fully equipped kitchen with dining area, visually separated from the expansive living room by a large fireplace that forms a central architectural feature. This level also includes a bedroom with en-suite bathroom, a private gym and wellness zone with sauna, a billiard room, a wine cellar and additional storage space. A striking internal staircase with glass elements connects to the upper floor, where four generously sized bedrooms are located, each with its own bathroom, private balcony and access to an impressive terrace of approximately 100 square metres overlooking the landscaped surroundings.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1903" data-end="2503">The exterior of the estate is equally remarkable, featuring a 58 square metre swimming pool complemented by a whirlpool area, as well as a covered summer kitchen with barbecue facilities, outdoor toilet, shower and storage. The garden has been thoughtfully arranged with Mediterranean plants and lawns equipped with an automatic irrigation system, creating a serene environment ideal for relaxation or entertaining. Additional lifestyle features include a private nine-hole mini golf course and a full-size tennis court, providing recreational opportunities within the privacy of the estate itself.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2505" data-end="3106">The villa is fully air-conditioned and equipped with an advanced floor heating and cooling system to ensure year-round comfort. All bedrooms include smart satellite television, air conditioning and high-speed Wi-Fi connectivity. The entire property is completely fenced and landscaped with a variety of trees, shrubs and colourful flowering plants, enhancing both security and visual appeal. Private parking for several vehicles is available in front of the villa, including an electric vehicle charging station, while access to the estate is secured through an automatically operated entrance gate.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3108" data-end="3637" data-is-last-node="" data-is-only-node="">All essential utilities are connected, including water supply, electricity and modern heating and ventilation systems. The property holds a valid building permit, usage permit and benefits from an excellent energy efficiency rating of class A+. Built in 2018 and additionally adapted in 2022, this detached new-construction villa is sold fully furnished and equipped, representing a unique combination of luxury lifestyle, investment value and peaceful living within convenient reach of major Istrian coastal centres and beaches.</p> Ref: RE-U-46124<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Detached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Эксклюзивная вневременная вилла с шампанским блеском в сердце Истрии!<br><br>Расположенная в тихом деревенском районе Юршиći в центральной Истрии, недалеко от Пулы, эта эксклюзивная вневременная роскошная вилла представляет собой редкую возможность приобрести высококачественную недвижимость, окруженную нетронутой природой, при этом находясь всего в 13 километрах от Адриатического моря. Вилла расположена всего в двадцати минутах езды от центра города и в легкой доступности от прибрежных курортов Ровиня, предлагая утонченную приватность, пространство и исключительное качество жизни в одном из самых желанных регионов Истрийского полуострова.</p><p style="text-align: justify;">Вилла предоставляет впечатляющую общую жилую площадь примерно 487 квадратных метров и расположена на красиво оформленном земельном участке площадью около 8700 квадратных метров. Построенная по высоким строительным стандартам и спроектированная с акцентом на вневременную элегантность, интерьер наполнен естественным светом и тщательно подобранными материалами, такими как местный камень, обработанный дуб, льняные ткани, премиальная итальянская керамика и дизайнерская мебель, которые вместе создают утонченную, но теплую средиземноморскую атмосферу.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость занимает два этажа и предлагает пять просторных спален и семь ванных комнат, обеспечивая максимальный комфорт и приватность для жителей и гостей. На первом этаже находится полностью оборудованная кухня с обеденной зоной, визуально отделенная от просторной гостиной большим камином, который является центральным архитектурным элементом. Этот уровень также включает спальню с ванной комнатой, частный спортзал и зону отдыха с сауной, бильярдную, винный погреб и дополнительное складское помещение. Впечатляющая внутренняя лестница с элементами из стекла соединяет с верхним этажом, где расположены четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, частным балконом и доступом к впечатляющей террасе площадью около 100 квадратных метров с видом на благоустроенные окрестности.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер усадьбы также впечатляет, включая плавательный бассейн площадью 58 квадратных метров с зоной гидромассажа, а также крытую летнюю кухню с барбекю, уличный туалет, душ и склад. Сад был тщательно оформлен средиземноморскими растениями и газонами, оснащенными автоматической системой полива, создавая спокойную обстановку, идеальную для отдыха или развлечений. Дополнительные элементы образа жизни включают частный мини-гольф с девятью лунками и теннисный корт в полном размере, предоставляя возможности для отдыха в уединении самой усадьбы.</p><p style="text-align: justify;">Вилла полностью кондиционирована и оборудована современными системами отопления и охлаждения пола для обеспечения комфорта круглый год. Все спальни включают умное спутниковое телевидение, кондиционирование воздуха и высокоскоростное подключение к Wi-Fi. Вся собственность полностью огорожена и оформлена разнообразными деревьями, кустарниками и яркими цветущими растениями, что повышает как безопасность, так и визуальную привлекательность. Частная парковка для нескольких автомобилей доступна перед виллой, включая станцию зарядки для электромобилей, в то время как доступ к усадьбе обеспечивается через автоматически управляемые ворота.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Все необходимые коммунальные услуги подключены, включая водоснабжение, электричество и современные системы отопления и вентиляции. У недвижимости есть действующее разрешение на строительство, разрешение на использование, и она имеет отличный рейтинг энергоэффективности класса A+. Построенная в 2018 году и дополнительно адаптированная в 2022 году, эта отдельно стоящая новая вилла продается полностью меблированной и оборудованной, представляя собой уникальное сочетание роскошного образа жизни, инвестиционной ценности и спокойной жизни в удобной близости от крупных прибрежных центров и пляжей Истрии.</p> Ref: RE-U-46124<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Exklusive zeitlose Villa mit Champagner-Glanz im Herzen Istriens auf einem Grundstück von <span>8.686 m²</span>!<br><br>Die Villa befindet sich im ruhigen Dorfgebiet von Juršići im zentralen Istrien, nahe Pula, und stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine hochwertige Immobilie zu erwerben, die von unberührter Natur umgeben ist und nur etwa 13 Kilometer von der Adria entfernt liegt. Nur eine bequeme zwanzigminütige Autofahrt vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe der Küstenziele Rovinj gelegen, bietet das Anwesen raffinierte Privatsphäre, Raum und außergewöhnliche Wohnqualität in einer der begehrtesten Regionen der Istrischen Halbinsel.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa bietet eine beeindruckende Gesamtwohnfläche von etwa 487 Quadratmetern und befindet sich auf einem wunderschön angelegten Grundstück von rund 8.700 Quadratmetern. Sie wurde nach hohen Baustandards errichtet und mit einem Fokus auf zeitlose Eleganz gestaltet. Das Interieur zeichnet sich durch reichlich natürliches Licht und sorgfältig ausgewählte Materialien wie lokalen Stein, gebürstete Eiche, Leinenstoffe, hochwertige italienische Keramiken und Designer-Möbel aus, die zusammen eine anspruchsvolle, aber warme mediterrane Atmosphäre schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und bietet fünf geräumige Schlafzimmer und sieben Badezimmer, die maximalen Komfort und Privatsphäre für Bewohner und Gäste gewährleisten. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, die visuell durch einen großen Kamin vom großzügigen Wohnzimmer getrennt ist, der ein zentrales architektonisches Merkmal bildet. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein privates Fitnessstudio und einen Wellnessbereich mit Sauna, ein Billardzimmer, einen Weinkeller und zusätzlichen Stauraum. Eine auffällige Innentreppe mit Glaselementen verbindet die obere Etage, in der sich vier großzügig geschnittene Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Badezimmer, privatem Balkon und Zugang zu einer beeindruckenden Terrasse von etwa 100 Quadratmetern mit Blick auf die angelegte Umgebung.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich des Anwesens ist ebenso bemerkenswert und verfügt über einen 58 Quadratmeter großen Swimmingpool, ergänzt durch einen Whirlpool-Bereich, sowie eine überdachte Sommerküche mit Grillmöglichkeiten, einer Außentoilette, Dusche und Stauraum. Der Garten wurde durchdacht mit mediterranen Pflanzen und Rasenflächen ausgestattet, die über ein automatisches Bewässerungssystem verfügen, und schafft eine ruhige Umgebung, die ideal zum Entspannen oder Unterhalten ist. Weitere Lifestyle-Features umfassen einen privaten Neun-Loch-Minigolfplatz und einen Tennisplatz in voller Größe, die Freizeitmöglichkeiten innerhalb der Privatsphäre des Anwesens bieten.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist vollständig klimatisiert und mit einem fortschrittlichen Fußbodenheizungs- und Kühlsystem ausgestattet, um ganzjährigen Komfort zu gewährleisten. Alle Schlafzimmer verfügen über Smart-Satellitenfernsehen, Klimaanlage und Hochgeschwindigkeits-WLAN. Das gesamte Grundstück ist vollständig eingezäunt und mit einer Vielzahl von Bäumen, Sträuchern und bunten Blühpflanzen angelegt, was sowohl die Sicherheit als auch die visuelle Attraktivität erhöht. Private Parkplätze für mehrere Fahrzeuge sind vor der Villa vorhanden, einschließlich einer Ladestation für Elektrofahrzeuge, während der Zugang zum Anwesen durch ein automatisch betriebenes Eingangstor gesichert ist.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Alle wesentlichen Versorgungsleitungen sind angeschlossen, einschließlich Wasserversorgung, Strom und moderner Heizungs- und Belüftungssysteme. Das Grundstück verfügt über eine gültige Baugenehmigung, eine Nutzungsgenehmigung und profitiert von einer hervorragenden Energieeffizienzklasse A+. Die 2018 errichtete und 2022 zusätzlich angepasste freistehende Neubauvilla wird voll möbliert und ausgestattet verkauft und stellt eine einzigartige Kombination aus luxuriösem Lebensstil, Investitionswert und ruhigem Wohnen in bequemer Reichweite der wichtigsten istrischen Küstenzentren und Strände dar.</p> Ref: RE-U-46124<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Villa intemporelle exclusive étincelante de champagne au cœur de l'Istrie !<br><br>Située dans le paisible village de Juršići, au centre de l'Istrie, près de Pula, cette villa de luxe intemporelle exclusive représente une opportunité rare d'acquérir une propriété haut de gamme entourée d'une nature préservée tout en restant à seulement environ 13 kilomètres de la mer Adriatique. Positionnée à seulement vingt minutes en voiture du centre-ville et facilement accessible aux destinations côtières de Rovinj, le domaine offre une intimité raffinée, de l'espace et une qualité de vie exceptionnelle dans l'une des régions les plus prisées de la péninsule istrienne.</p><p style="text-align: justify;">La villa offre une superficie totale impressionnante d'environ 487 mètres carrés et est située sur un terrain magnifiquement paysagé d'environ 8 700 mètres carrés. Construite selon des normes de construction élevées et conçue avec un accent sur l'élégance intemporelle, l'intérieur bénéficie d'une abondance de lumière naturelle et de matériaux soigneusement sélectionnés tels que la pierre locale, le chêne brossé, les tissus en lin, les céramiques italiennes de qualité supérieure et des meubles de designer qui créent ensemble une atmosphère méditerranéenne sophistiquée mais chaleureuse.</p><p style="text-align: justify;">La propriété s'étend sur deux étages et offre cinq chambres spacieuses et sept salles de bains, garantissant un maximum de confort et d'intimité pour les résidents et les invités. Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine entièrement équipée avec coin repas, visuellement séparée du vaste salon par une grande cheminée qui constitue un élément architectural central. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain attenante, une salle de sport privée et une zone de bien-être avec sauna, une salle de billard, une cave à vin et un espace de rangement supplémentaire. Un escalier intérieur frappant avec des éléments en verre mène à l'étage supérieur, où se trouvent quatre chambres de taille généreuse, chacune avec sa propre salle de bain, un balcon privé et un accès à une terrasse impressionnante d'environ 100 mètres carrés surplombant les environs paysagés.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur du domaine est tout aussi remarquable, avec une piscine de 58 mètres carrés complétée par un espace jacuzzi, ainsi qu'une cuisine d'été couverte avec barbecue, toilettes extérieures, douche et rangement. Le jardin a été soigneusement aménagé avec des plantes méditerranéennes et des pelouses équipées d'un système d'irrigation automatique, créant un environnement serein idéal pour la détente ou les réceptions. D'autres caractéristiques de style de vie incluent un parcours de mini-golf privé de neuf trous et un court de tennis de taille normale, offrant des opportunités récréatives dans l'intimité même du domaine.</p><p style="text-align: justify;">La villa est entièrement climatisée et équipée d'un système de chauffage et de refroidissement par le sol avancé pour garantir un confort tout au long de l'année. Toutes les chambres comprennent une télévision satellite intelligente, la climatisation et une connexion Wi-Fi haut débit. L'ensemble de la propriété est entièrement clôturé et paysagé avec une variété d'arbres, d'arbustes et de plantes à fleurs colorées, améliorant à la fois la sécurité et l'attrait visuel. Un parking privé pour plusieurs véhicules est disponible devant la villa, y compris une station de recharge pour véhicules électriques, tandis que l'accès au domaine est sécurisé par une porte d'entrée automatique.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Tous les services essentiels sont connectés, y compris l'approvisionnement en eau, l'électricité et des systèmes modernes de chauffage et de ventilation. La propriété dispose d'un permis de construire valide, d'un permis d'utilisation et bénéficie d'une excellente note d'efficacité énergétique de classe A+. Construite en 2018 et adaptée en 2022, cette villa de construction neuve est vendue entièrement meublée et équipée, représentant une combinaison unique de style de vie luxueux, de valeur d'investissement et de vie paisible à proximité des principaux centres côtiers et plages de l'Istrie.</p> Ref: RE-U-46124<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/cover/cover-153764.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153766/153766-580921.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580971.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580970.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580965.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580963.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580976.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580922.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580923.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580924.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580925.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580926.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580927.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580928.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580929.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580930.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580931.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580932.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580933.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580934.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580935.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580936.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580937.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580938.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/17/153764/153764-580939.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46205"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="135" data-end="197"><strong data-start="135" data-end="195">Istra, Rabac – Modern House with Pool, 8 km from the Sea!<br><br></strong></p><p data-start="199" data-end="246">Modern house, 155 sq.m. on a 1,000 sq.m. plot</p><p data-start="248" data-end="789">Located on the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea and nature blends with cultural heritage, the towns of Labin and Rabac offer a unique combination of history, art, and coastal charm. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters above sea level, just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Known for its rich history and mining heritage, Labin was briefly an independent republic and today stands as a captivating town of contrasts—old and new, history and modernity, tourism and art.</p><p data-start="791" data-end="1016">Nearby Labin, a modern house with a swimming pool is now for sale. The micro-location provides an authentic Istrian experience, offering privacy and tranquility while remaining close to the sea and urban amenities of Labin.</p><p data-start="1018" data-end="1380">This property stands out for its high-quality construction, ensuring long-term comfort and durability. The house features timeless, contemporary architecture with a focus on functionality and aesthetics. It is designed on a single, elegantly furnished level, offering a bright and harmonious living space filled with natural light, sophistication, and comfort.</p><p data-start="1382" data-end="1707">The interior comprises an open-plan living area combining kitchen, dining, and living room with access to a covered terrace, three bedrooms, two bathrooms, a laundry room, storage, and a utility room. The exterior is beautifully landscaped and fenced, featuring a swimming pool with sunbathing area for complete relaxation.</p><p data-start="1709" data-end="1895">The excellent location, combined with thoughtful interior and exterior layout, makes this property ideal for comfortable family living or as an investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-46205<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Истрия, Рабац – Современный дом с бассейном, в 8 км от моря!<br><br></strong></p><p>Современный дом, 155 кв.м. на участке 1,000 кв.м.</p><p>Расположенный на юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, а природа переплетается с культурным наследием, города Лабин и Рабац предлагают уникальное сочетание истории, искусства и прибрежного очарования. Живописный город Лабин возвышается на холме на высоте 320 метров над уровнем моря, всего в четырех километрах от белоснежных гальечных пляжей Рабаца. Известный своей богатой историей и горным наследием, Лабин на короткое время был независимой республикой и сегодня является захватывающим городом контрастов — старого и нового, истории и современности, туризма и искусства.</p><p>Недалеко от Лабина продается современный дом с бассейном. Микрорасположение предлагает аутентичный истрийский опыт, обеспечивая уединение и спокойствие, оставаясь при этом близко к морю и городским удобствам Лабина.</p><p>Эта недвижимость выделяется высоким качеством строительства, обеспечивая долгосрочный комфорт и долговечность. Дом имеет вечную, современную архитектуру с акцентом на функциональность и эстетику. Он спроектирован на одном, элегантно оформленном уровне, предлагая светлое и гармоничное жилое пространство, наполненное естественным светом, утонченностью и комфортом.</p><p>Интерьер включает открытую планировку жилой зоны, объединяющую кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, три спальни, две ванные комнаты, прачечную, кладовую и подсобное помещение. Экстерьер красиво озеленен и огорожен, включает в себя бассейн с зоной для загара для полного расслабления.</p><p>Отличное расположение, в сочетании с продуманной планировкой интерьера и экстерьера, делает эту недвижимость идеальной для комфортного семейного проживания или в качестве инвестиции в туристический бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-46205<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Istrien, Rabac – Modernes Haus mit Pool, 8 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p>Modernes Haus, 155 m² auf einem 1.000 m² großen Grundstück</p><p>Gelegen an der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur mit kulturellem Erbe verschmilzt, bieten die Städte Labin und Rabac eine einzigartige Kombination aus Geschichte, Kunst und Küstencharme. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem Hügel 320 Meter über dem Meeresspiegel, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Bekannt für ihre reiche Geschichte und Bergbau-Erbe, war Labin kurzzeitig eine unabhängige Republik und steht heute als faszinierende Stadt der Kontraste – alt und neu, Geschichte und Moderne, Tourismus und Kunst.</p><p>In der Nähe von Labin steht jetzt ein modernes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Die Mikrolage bietet ein authentisches istrisches Erlebnis, das Privatsphäre und Ruhe bietet und gleichzeitig in der Nähe des Meeres und der städtischen Annehmlichkeiten von Labin bleibt.</p><p>Diese Immobilie zeichnet sich durch ihre hochwertige Bauweise aus, die langfristigen Komfort und Haltbarkeit gewährleistet. Das Haus verfügt über zeitlose, zeitgenössische Architektur mit einem Fokus auf Funktionalität und Ästhetik. Es ist auf einer einzigen, elegant eingerichteten Ebene gestaltet und bietet einen hellen und harmonischen Wohnraum, der mit natürlichem Licht, Raffinesse und Komfort gefüllt ist.</p><p>Das Innere umfasst einen offenen Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum und einen Technikraum. Der Außenbereich ist wunderschön angelegt und eingezäunt und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegebereich für vollständige Entspannung.</p><p>Die hervorragende Lage, kombiniert mit durchdachtem Innen- und Außenlayout, macht diese Immobilie ideal für komfortables Familienleben oder als Investition in ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-46205<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Istrie, Rabac – Maison moderne avec piscine, à 8 km de la mer !<br><br></strong></p><p>Maison moderne, 155 m² sur un terrain de 1 000 m²</p><p>Située sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature se mêle au patrimoine culturel, les villes de Labin et Rabac offrent une combinaison unique d'histoire, d'art et de charme côtier. La pittoresque ville de Labin s'élève sur une colline à 320 mètres au-dessus du niveau de la mer, à seulement quatre kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Connue pour sa riche histoire et son patrimoine minier, Labin a brièvement été une république indépendante et se présente aujourd'hui comme une ville captivante de contrastes : ancien et nouveau, histoire et modernité, tourisme et art.</p><p>Près de Labin, une maison moderne avec piscine est maintenant à vendre. La micro-localisation offre une expérience istrienne authentique, garantissant intimité et tranquillité tout en restant proche de la mer et des commodités urbaines de Labin.</p><p>Cette propriété se distingue par sa construction de haute qualité, assurant un confort et une durabilité à long terme. La maison présente une architecture contemporaine intemporelle axée sur la fonctionnalité et l'esthétique. Elle est conçue sur un seul niveau, élégamment meublé, offrant un espace de vie lumineux et harmonieux rempli de lumière naturelle, de sophistication et de confort.</p><p>L'intérieur comprend un espace de vie ouvert combinant cuisine, salle à manger et salon avec accès à une terrasse couverte, trois chambres, deux salles de bains, une buanderie, un espace de rangement et un local technique. L'extérieur est magnifiquement paysagé et clôturé, avec une piscine et un espace de bronzage pour une relaxation complète.</p><p>La localisation excellente, combinée à une disposition intérieure et extérieure réfléchie, fait de cette propriété un choix idéal pour un mode de vie familial confortable ou comme investissement dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-46205<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/cover/cover-153781.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581120.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581121.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581122.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581123.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581124.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581125.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581126.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581127.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153781/153781-581128.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46178"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">969000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">207</internal-size><external-size unit="m²">484</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modern semi-detached house with swimming pool for sale near Poreč in Istria, Croatia, located just 800 meters from the sea. <br>Built in 2023, this contemporary property combines modern architecture, functional design, and a high standard of equipment, making it an excellent choice for a holiday home in Croatia, permanent living, or a luxury tourist rental investment on the Adriatic coast.</p><p style="text-align: justify;">The house offers 207 m² of living space on a landscaped plot of 484 m². The total gross area is 229 m², including a 37 m² covered terrace and a 14 m² uncovered terrace, providing generous indoor and outdoor living areas designed for comfort and relaxation near the sea.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor features a spacious open-plan living area of 45 m² that combines the living room, kitchen, and dining area. Large glass walls ensure plenty of natural light and direct access to the terrace and heated swimming pool, creating a seamless connection between interior and exterior spaces. This level also includes a technical room and storage space.</p><p style="text-align: justify;">The first floor is organized as a private sleeping zone with three bedrooms. Two bedrooms measure 15 m² each, while the third is 13 m². Each bedroom has its own bathroom and direct access to a terrace, offering privacy and peaceful views in a quiet residential environment near Poreč.</p><p style="text-align: justify;">The top floor is designed as a spacious studio apartment of approximately 45 m² that can function as an independent residential unit. It includes a sleeping area, fully equipped kitchen, walk-in wardrobe, small workspace, and access to a private terrace, enhancing the property’s strong potential for tourist rental income in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">The landscaped garden is arranged around a heated swimming pool and equipped with outdoor lighting and an automatic irrigation system, allowing easy maintenance and pleasant outdoor living throughout the year. The property is fully furnished with new appliances, with most interior and exterior furniture custom-made in Italy and Austria. The house has never been rented and holds a valid five-star categorization, making it highly attractive as a premium investment property in Istria.</p><p style="text-align: justify;">Utilities include water supply, electricity, city sewage, and asphalt road access. The house is equipped with underfloor heating powered by a heat pump, air conditioning, intercom system, cable TV, satellite TV, and internet connection. The property has a valid usage permit, while the energy certificate is currently being obtained.</p><p style="text-align: justify;">Two private parking spaces are available within the property. The location offers excellent connectivity and proximity to key amenities such as the sea, bank, kindergarten, school, and local shops, combining peaceful surroundings with convenient access to everyday services and beaches near Poreč.</p> Ref: RE-U-46178<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современный дуплексный дом с бассейном на продажу недалеко от Пореча в Истрии, Хорватия, расположенный всего в 800 метрах от моря. <br>Построенный в 2023 году, этот современный объект сочетает в себе современную архитектуру, функциональный дизайн и высокий стандарт оборудования, что делает его отличным выбором для загородного дома в Хорватии, постоянного проживания или инвестиции в роскошную туристическую аренду на Адриатическом побережье.</p><p style="text-align: justify;">Дом предлагает 207 м² жилой площади на благоустроенном участке площадью 484 м². Общая брутто-площадь составляет 229 м², включая крытую террасу площадью 37 м² и открытую террасу площадью 14 м², обеспечивая щедрые внутренние и наружные жилые пространства, предназначенные для комфорта и отдыха у моря.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится просторная открытая зона гостиной площадью 45 м², которая объединяет гостиную, кухню и столовую. Большие стеклянные стены обеспечивают много естественного света и прямой доступ к террасе и подогреваемому бассейну, создавая бесшовную связь между внутренними и внешними пространствами. Этот уровень также включает техническое помещение и складское пространство.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж организован как частная спальная зона с тремя спальнями. Две спальни имеют площадь по 15 м², а третья — 13 м². Каждая спальня имеет собственную ванную комнату и прямой доступ к террасе, предлагая уединение и спокойные виды в тихой жилой среде недалеко от Пореча.</p><p style="text-align: justify;">На верхнем этаже расположен просторный студийный апартамент площадью примерно 45 м², который может функционировать как независимая жилая единица. Он включает спальную зону, полностью оборудованную кухню, гардеробную, небольшое рабочее пространство и доступ к частной террасе, что увеличивает потенциал объекта для получения дохода от туристической аренды в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Благоустроенный сад расположен вокруг подогреваемого бассейна и оборудован наружным освещением и автоматической системой полива, что позволяет легко поддерживать и наслаждаться приятным отдыхом на свежем воздухе в течение всего года. Объект полностью меблирован новой техникой, большая часть внутренней и внешней мебели изготовлена на заказ в Италии и Австрии. Дом никогда не сдавался в аренду и имеет действующую пятизвездочную категоризацию, что делает его очень привлекательным как объект премиум-класса для инвестиций в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Коммунальные услуги включают водоснабжение, электричество, городскую канализацию и доступ по асфальтированной дороге. Дом оборудован системой теплого пола, работающей на тепловом насосе, кондиционерами, домофоном, кабельным телевидением, спутниковым телевидением и интернет-соединением. У объекта есть действующее разрешение на использование, в то время как энергетический сертификат в настоящее время оформляется.</p><p style="text-align: justify;">На территории имеются два частных парковочных места. Местоположение предлагает отличную транспортную доступность и близость к ключевым удобствам, таким как море, банк, детский сад, школа и местные магазины, сочетая спокойную обстановку с удобным доступом к повседневным услугам и пляжам недалеко от Пореча.</p> Ref: RE-U-46178<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Пристроенный, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modernes Doppelhaus mit Swimmingpool zu verkaufen in der Nähe von Poreč in Istrien, Kroatien, nur 800 Meter vom Meer entfernt. <br>Das im Jahr 2023 erbaute, zeitgenössische Objekt kombiniert moderne Architektur, funktionales Design und einen hohen Ausstattungsstandard, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für ein Ferienhaus in Kroatien, für dauerhaftes Wohnen oder als luxuriöse touristische Mietinvestition an der Adriaküste macht.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus bietet 207 m² Wohnfläche auf einem angelegten Grundstück von 484 m². Die gesamte Bruttofläche beträgt 229 m², einschließlich einer überdachten Terrasse von 37 m² und einer nicht überdachten Terrasse von 14 m², die großzügige Innen- und Außenwohnräume bieten, die für Komfort und Entspannung in der Nähe des Meeres gestaltet sind.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen offenen Wohnbereich von 45 m², der Wohnzimmer, Küche und Essbereich kombiniert. Große Glaswände sorgen für viel Tageslicht und direkten Zugang zur Terrasse und zum beheizten Swimmingpool, wodurch eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenräumen entsteht. Diese Ebene umfasst auch einen Technikraum und Stauraum.</p><p style="text-align: justify;">Das Obergeschoss ist als private Schlafzone mit drei Schlafzimmern organisiert. Zwei Schlafzimmer messen jeweils 15 m², während das dritte 13 m² groß ist. Jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer und direkten Zugang zu einer Terrasse, die Privatsphäre und ruhige Ausblicke in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe von Poreč bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das oberste Stockwerk ist als geräumige Studiowohnung von etwa 45 m² gestaltet, die als unabhängige Wohneinheit fungieren kann. Sie umfasst einen Schlafbereich, eine voll ausgestattete Küche, einen begehbaren Kleiderschrank, einen kleinen Arbeitsplatz und Zugang zu einer privaten Terrasse, was das starke Potenzial der Immobilie für touristische Mieteinnahmen in Kroatien erhöht.</p><p style="text-align: justify;">Der angelegte Garten ist um einen beheizten Swimmingpool angelegt und mit Außenbeleuchtung sowie einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet, was eine einfache Pflege und angenehmes Leben im Freien das ganze Jahr über ermöglicht. Die Immobilie ist vollständig möbliert mit neuen Geräten, wobei die meisten Innen- und Außenmöbel maßgefertigt in Italien und Österreich sind. Das Haus wurde noch nie vermietet und hat eine gültige Fünf-Sterne-Kategorisierung, was es als Premium-Investitionsobjekt in Istrien äußerst attraktiv macht.</p><p style="text-align: justify;">Die Versorgungsleistungen umfassen Wasserversorgung, Strom, städtische Abwasserentsorgung und Asphaltstraßenanbindung. Das Haus ist mit Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, Klimaanlage, Gegensprechanlage, Kabel-TV, Satelliten-TV und Internetverbindung. Die Immobilie verfügt über eine gültige Nutzungsbewilligung, während das Energiezertifikat derzeit beantragt wird.</p><p style="text-align: justify;">Zwei private Parkplätze stehen auf dem Grundstück zur Verfügung. Die Lage bietet eine hervorragende Anbindung und Nähe zu wichtigen Annehmlichkeiten wie dem Meer, Banken, Kindergärten, Schulen und lokalen Geschäften und kombiniert ruhige Umgebung mit bequemem Zugang zu alltäglichen Dienstleistungen und Stränden in der Nähe von Poreč.</p> Ref: RE-U-46178<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Angebaut, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison semi-détachée moderne avec piscine à vendre près de Poreč en Istrie, Croatie, située à seulement 800 mètres de la mer. <br>Construite en 2023, cette propriété contemporaine allie architecture moderne, design fonctionnel et équipements de haute qualité, en faisant un excellent choix pour une maison de vacances en Croatie, une résidence permanente ou un investissement locatif touristique de luxe sur la côte adriatique.</p><p style="text-align: justify;">La maison offre 207 m² d'espace de vie sur un terrain paysagé de 484 m². La superficie brute totale est de 229 m², y compris une terrasse couverte de 37 m² et une terrasse non couverte de 14 m², offrant des espaces de vie intérieurs et extérieurs généreux conçus pour le confort et la détente près de la mer.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un vaste espace de vie ouvert de 45 m² qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger. De grandes parois vitrées assurent une abondance de lumière naturelle et un accès direct à la terrasse et à la piscine chauffée, créant une connexion harmonieuse entre les espaces intérieurs et extérieurs. Ce niveau comprend également une salle technique et un espace de rangement.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage est organisé en zone de sommeil privée avec trois chambres. Deux chambres mesurent chacune 15 m², tandis que la troisième fait 13 m². Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain et d'un accès direct à une terrasse, offrant intimité et vues paisibles dans un environnement résidentiel calme près de Poreč.</p><p style="text-align: justify;">Le dernier étage est conçu comme un spacieux studio d'environ 45 m² qui peut fonctionner comme une unité résidentielle indépendante. Il comprend un coin nuit, une cuisine entièrement équipée, un dressing, un petit espace de travail et un accès à une terrasse privée, renforçant le fort potentiel de revenus locatifs touristiques de la propriété en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin paysagé est aménagé autour d'une piscine chauffée et équipé d'un éclairage extérieur et d'un système d'irrigation automatique, permettant un entretien facile et un agréable espace de vie extérieur tout au long de l'année. La propriété est entièrement meublée avec des appareils neufs, la plupart des meubles intérieurs et extérieurs étant sur mesure en Italie et en Autriche. La maison n'a jamais été louée et possède une catégorisation valide cinq étoiles, ce qui en fait un bien d'investissement très attractif en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Les services publics comprennent l'approvisionnement en eau, l'électricité, l'assainissement municipal et l'accès par route asphaltée. La maison est équipée de chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, de la climatisation, d'un système d'interphone, de la télévision par câble, de la télévision par satellite et d'une connexion Internet. La propriété dispose d'un permis d'utilisation valide, tandis que le certificat énergétique est en cours d'obtention.</p><p style="text-align: justify;">Deux places de parking privées sont disponibles dans la propriété. L'emplacement offre une excellente connectivité et proximité avec des commodités clés telles que la mer, la banque, la maternelle, l'école et les commerces locaux, alliant un environnement paisible à un accès pratique aux services quotidiens et aux plages près de Poreč.</p> Ref: RE-U-46178<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Attaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/cover/cover-153795.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581215.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581216.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581217.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581218.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581219.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581220.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581221.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581222.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581223.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581224.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581225.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581226.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581227.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581228.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581229.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581230.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/19/153795/153795-581231.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25309"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.271097000</latitude><longitude>14.271081100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medveja, Lovran</city><latitude>45.271097000</latitude><longitude>14.271081100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">225</internal-size><external-size unit="m²">525</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="117">Opatija, Medveja – Brand-New Luxury Villa with Panoramic Sea View and Swimming Pool, Only 500 Meters from the Coast!<br><br></p><p style="text-align: justify;" data-start="119" data-end="756">A stunning newly built villa with a panoramic view of the Kvarner Bay and surrounding islands is for sale in the picturesque coastal settlement of Medveja, near the renowned destination of Opatija. <br>Situated just 500 meters from the sea, the property enjoys an exceptional location that allows you to reach the beach in only two minutes by car or approximately nine minutes on foot, offering the perfect balance of privacy, nature, and easy access to the Adriatic coastline. <br>The total living area of the villa is 225 m², set on a land plot of 525 m², providing generous indoor and outdoor space designed for modern Mediterranean living.</p><p style="text-align: justify;" data-start="758" data-end="1261">The ground floor features a spacious open-plan layout that includes a contemporary kitchen with a dining area and a bright, airy living room, along with a guest toilet, laundry room, and practical storage space. Large glass openings connect the interior with an expansive terrace created for social gatherings, relaxation, and outdoor enjoyment. The terrace is enhanced by a heated swimming pool and offers spectacular open views, creating an ideal environment for year-round leisure and entertaining.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1263" data-end="1917">On the upper floor, there are three comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom, while two bedrooms additionally benefit from private covered terraces that further emphasize the luxurious character of the property. All rooms within the villa offer sensational panoramic views of the sea, the Kvarner Bay, and nearby islands, ensuring a unique sense of space and connection with the natural surroundings. The villa has been constructed using the most modern materials and equipped with high-quality features, including underfloor heating powered by a heat pump, enabling maximum comfort and energy efficiency even during the winter months.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1919" data-end="2548">The property benefits from full infrastructure including electricity, municipal water supply, city sewage connection, and asphalt access road, as well as a valid building permit. A private parking area provides space for three vehicles, while the landscaped garden with a swimming pool enhances the overall exclusivity of the residence. Additional features include balconies, spacious terraces totaling approximately 95 m², and uninterrupted sea views. Built in 2024 as a detached two-storey new construction, the villa represents a contemporary architectural solution in one of the most desirable areas of the Opatija Riviera.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2550" data-end="3548" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Medveja itself is a charming seaside destination located at the foot of the green slopes of Mount Učka, known for its long pebble beach and crystal-clear waters that create the perfect setting for relaxation. The area offers numerous opportunities for outdoor activities such as water sports, diving, boating, parasailing, hiking, and mountain biking within the nearby Učka Nature Park, renowned for its rich biodiversity and unspoiled landscapes. The villa also benefits from proximity to everyday amenities including parks, sports and fitness facilities, playgrounds, a post office, bank, kindergarten, shops, schools, public transport, and cultural attractions such as cinemas. Nearby coastal towns including Opatija, Lovran, and Mošćenička Draga provide additional dining, entertainment, and cultural experiences, making this property an outstanding opportunity for luxury seaside living, a prestigious holiday home, or a high-potential tourist rental investment on the northern Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-25309<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Floor heating, Garden, Detached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Опатия, Медвея – Совершенно новая роскошная вилла с панорамным видом на море и бассейном, всего в 500 метрах от побережья!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Продается потрясающая новая вилла с панорамным видом на залив Кварнер и окружающие острова в живописном прибрежном поселке Медвея, недалеко от знаменитого курорта Опатия.<br>Находясь всего в 500 метрах от моря, объект располагается в исключительном месте, которое позволяет добраться до пляжа всего за две минуты на автомобиле или примерно за девять минут пешком, предлагая идеальный баланс между уединением, природой и легким доступом к побережью Адриатики.<br>Общая жилая площадь виллы составляет 225 м², расположенной на земельном участке площадью 525 м², что обеспечивает щедрое внутреннее и наружное пространство, спроектированное для современного средиземноморского образа жизни.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится просторная открытая планировка, которая включает современную кухню с обеденной зоной и светлую, воздушную гостиную, а также гостевой туалет, прачечную и практичное складское помещение. Большие стеклянные проемы соединяют интерьер с обширной террасой, созданной для социальных встреч, отдыха и наслаждения на свежем воздухе. Терраса дополнена подогреваемым бассейном и предлагает захватывающие открытые виды, создавая идеальную атмосферу для отдыха и развлечений круглый год.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже расположены три комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, в то время как две спальни дополнительно имеют частные крытые террасы, что подчеркивает роскошный характер недвижимости. Все комнаты в вилле предлагают сенсационные панорамные виды на море, залив Кварнер и близлежащие острова, обеспечивая уникальное ощущение пространства и связи с природным окружением. Вилла построена с использованием самых современных материалов и оснащена высококачественными функциями, включая подогрев пола, работающий от теплового насоса, что обеспечивает максимальный комфорт и энергоэффективность даже в зимние месяцы.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость имеет полную инфраструктуру, включая электричество, муниципальное водоснабжение, подключение к городским канализациям и асфальтированную подъездную дорогу, а также действительное разрешение на строительство. Частная парковка предоставляет место для трех автомобилей, в то время как благоустроенный сад с бассейном подчеркивает общую эксклюзивность резиденции. Дополнительные особенности включают балконы, просторные террасы общей площадью около 95 м² и непрерывные виды на море. Построенная в 2024 году как отдельный двухэтажный новый объект, вилла представляет собой современное архитектурное решение в одном из самых желанных районов ривьеры Опатия.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Сама Медвея является очаровательным прибрежным курортом, расположенным у подножия зеленых склонов горы Уčka, известным своим длинным гальчным пляжем и кристально чистыми водами, создающими идеальные условия для отдыха. В этом районе предлагается множество возможностей для активного отдыха, таких как водные виды спорта, дайвинг, катание на лодках, парасейлинг, пешие прогулки и горный велосипед в близлежащем природном парке Уčka, известном своим богатым биоразнообразием и нетронутыми ландшафтами. Вилла также находится вблизи повседневных удобств, включая парки, спортивные и фитнес-объекты, игровые площадки, почту, банк, детский сад, магазины, школы, общественный транспорт и культурные достопримечательности, такие как кинотеатры. Близлежащие прибрежные города, включая Опатию, Ловран и Моще́ничка Драга, предлагают дополнительные возможности для питания, развлечений и культурного досуга, что делает эту недвижимость выдающейся возможностью для роскошной жизни у моря, престижного загородного дома или инвестиции в туристическую аренду с высоким потенциалом на северном побережье Адриатики.</p> Ref: RE-U-25309<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Opatija, Medveja – Brandneue Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer und Swimmingpool, nur 500 Meter von der Küste entfernt!<br><br></p><p style="text-align: justify;">Eine atemberaubende neu gebaute Villa mit Panoramablick auf die Kvarner Bucht und die umliegenden Inseln steht zum Verkauf in der malerischen Küstensiedlung Medveja, nahe dem renommierten Ziel Opatija. <br>Die Immobilie befindet sich nur 500 Meter vom Meer entfernt und genießt eine außergewöhnliche Lage, die es Ihnen ermöglicht, den Strand in nur zwei Minuten mit dem Auto oder etwa neun Minuten zu Fuß zu erreichen, was die perfekte Balance zwischen Privatsphäre, Natur und einfachem Zugang zur Adriaküste bietet. <br>Die gesamte Wohnfläche der Villa beträgt 225 m², auf einem Grundstück von 525 m², das großzügigen Innen- und Außenraum für modernes mediterranes Wohnen bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen offenen Grundriss, der eine moderne Küche mit Essbereich und ein helles, luftiges Wohnzimmer sowie ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum und praktischen Stauraum umfasst. Große Glasöffnungen verbinden das Innere mit einer weitläufigen Terrasse, die für gesellige Zusammenkünfte, Entspannung und Genuss im Freien geschaffen wurde. Die Terrasse wird durch einen beheizten Swimmingpool ergänzt und bietet spektakuläre Ausblicke, die eine ideale Umgebung für ganzjährige Freizeitgestaltung und Unterhaltung schaffen.</p><p style="text-align: justify;">Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, während zwei Schlafzimmer zusätzlich von privaten überdachten Terrassen profitieren, die den luxuriösen Charakter der Immobilie weiter betonen. Alle Räume innerhalb der Villa bieten sensationelle Panoramablicke auf das Meer, die Kvarner Bucht und die nahegelegenen Inseln, was ein einzigartiges Gefühl von Raum und Verbindung zur natürlichen Umgebung gewährleistet. Die Villa wurde mit den modernsten Materialien gebaut und mit hochwertigen Merkmalen ausgestattet, darunter Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe betrieben wird, um maximalen Komfort und Energieeffizienz auch in den Wintermonaten zu gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie verfügt über eine vollständige Infrastruktur, einschließlich Strom, kommunaler Wasserversorgung, Anschluss an die städtische Abwasserentsorgung und asphaltierte Zufahrtsstraße sowie über eine gültige Baugenehmigung. Ein privater Parkplatz bietet Platz für drei Fahrzeuge, während der angelegte Garten mit Swimmingpool die Gesamtexklusivität der Residenz erhöht. Weitere Merkmale sind Balkone, großzügige Terrassen mit insgesamt etwa 95 m² und ununterbrochene Meerblicke. Die Villa wurde 2024 als freistehende zweigeschossige Neubau errichtet und stellt eine zeitgenössische architektonische Lösung in einem der begehrtesten Gebiete der Opatija Riviera dar.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Medveja selbst ist ein charmantes Seebad, das am Fuß der grünen Hänge des Berges Učka liegt und bekannt ist für seinen langen Kiesstrand und das kristallklare Wasser, das die perfekte Kulisse für Entspannung schafft. Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten wie Wassersport, Tauchen, Bootfahren, Parasailing, Wandern und Mountainbiken im nahegelegenen Naturpark Učka, der für seine reiche Biodiversität und unberührten Landschaften bekannt ist. Die Villa profitiert auch von der Nähe zu alltäglichen Annehmlichkeiten wie Parks, Sport- und Fitnessanlagen, Spielplätzen, einer Post, Banken, Kindergärten, Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und kulturellen Attraktionen wie Kinos. Nahegelegene Küstenstädte wie Opatija, Lovran und Mošćenička Draga bieten zusätzliche gastronomische, unterhaltende und kulturelle Erlebnisse und machen diese Immobilie zu einer herausragenden Gelegenheit für luxuriöses Wohnen am Meer, ein prestigeträchtiges Ferienhaus oder eine hochpotenzielle touristische Mietinvestition an der nördlichen Adriaküste.</p> Ref: RE-U-25309<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Opatija, Medveja – Villa de luxe flambant neuve avec vue panoramique sur la mer et piscine, à seulement 500 mètres de la côte !<br><br></p><p style="text-align: justify;">Une magnifique villa récemment construite avec une vue panoramique sur la baie de Kvarner et les îles environnantes est à vendre dans le pittoresque village côtier de Medveja, près de la célèbre destination d'Opatija. <br>Située à seulement 500 mètres de la mer, la propriété bénéficie d'un emplacement exceptionnel qui vous permet d'atteindre la plage en seulement deux minutes en voiture ou environ neuf minutes à pied, offrant le parfait équilibre entre intimité, nature et accès facile à la côte adriatique. <br>La surface habitable totale de la villa est de 225 m², sur un terrain de 525 m², offrant un espace intérieur et extérieur généreux conçu pour un mode de vie méditerranéen moderne.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée présente un aménagement spacieux en open space comprenant une cuisine contemporaine avec un coin repas et un salon lumineux et aéré, ainsi qu'un toilette invité, une buanderie et un espace de rangement pratique. De grandes ouvertures en verre relient l'intérieur à une vaste terrasse créée pour des rassemblements sociaux, la détente et le plaisir en plein air. La terrasse est agrémentée d'une piscine chauffée et offre des vues spectaculaires, créant un environnement idéal pour des loisirs et des divertissements tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">À l'étage supérieur, il y a trois chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain attenante, tandis que deux chambres bénéficient en plus de terrasses couvertes privées qui soulignent encore le caractère luxueux de la propriété. Toutes les pièces de la villa offrent des vues panoramiques sensationnelles sur la mer, la baie de Kvarner et les îles voisines, garantissant un sens unique de l'espace et une connexion avec l'environnement naturel. La villa a été construite avec les matériaux les plus modernes et équipée de caractéristiques de haute qualité, y compris le chauffage par le sol alimenté par une pompe à chaleur, permettant un confort maximal et une efficacité énergétique même pendant les mois d'hiver.</p><p style="text-align: justify;">La propriété bénéficie d'une infrastructure complète comprenant électricité, approvisionnement en eau municipal, connexion au tout-à-l'égout, et route d'accès asphaltée, ainsi qu'un permis de construire valide. Un parking privé offre de l'espace pour trois véhicules, tandis que le jardin paysager avec piscine renforce l'exclusivité globale de la résidence. D'autres caractéristiques incluent des balcons, des terrasses spacieuses totalisant environ 95 m², et des vues sur la mer sans interruption. Construite en 2024 en tant que construction neuve indépendante de deux étages, la villa représente une solution architecturale contemporaine dans l'un des quartiers les plus prisés de la riviera d'Opatija.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Medveja elle-même est une charmante destination balnéaire située au pied des pentes verdoyantes du mont Učka, connue pour sa longue plage de galets et ses eaux cristallines qui créent le cadre parfait pour la détente. La région offre de nombreuses opportunités pour des activités de plein air telles que les sports nautiques, la plongée, le bateau, le parachute ascensionnel, la randonnée et le VTT dans le parc naturel voisin d'Učka, réputé pour sa riche biodiversité et ses paysages préservés. La villa bénéficie également de la proximité des commodités quotidiennes telles que des parcs, des installations sportives et de fitness, des aires de jeux, un bureau de poste, une banque, une école maternelle, des magasins, des écoles, des transports en commun et des attractions culturelles telles que des cinémas. Les villes côtières voisines, y compris Opatija, Lovran et Mošćenička Draga, offrent des expériences culinaires, de divertissement et culturelles supplémentaires, faisant de cette propriété une opportunité exceptionnelle pour un mode de vie balnéaire de luxe, une maison de vacances prestigieuse ou un investissement locatif touristique à fort potentiel sur la côte adriatique nord.</p> Ref: RE-U-25309<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/cover/cover-153849.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581457.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581458.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581459.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581460.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581461.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581462.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581463.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581464.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581465.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581466.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581467.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581468.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581469.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581470.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581471.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581472.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581473.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581474.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581475.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581476.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581477.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581478.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581479.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153849/153849-581480.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-43380"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">241</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ičići – Designer Luxury Villa with Swimming Pool and Garage Only 100 Meters from the Beach!<br><br></p><p style="text-align: justify;">A rare opportunity is offered through this exclusive new construction project, a designer villa located just a few steps from the sea in the highly sought-after coastal area of Ičići, in close proximity to the future five-star Marriott resort. Positioned in an elevated location directly above the beach, the property ensures exceptional privacy while allowing immediate access to the coastline, making it possible to reach the sea in less than a minute on foot. The center of Opatija is also conveniently located only a five-minute drive away, further enhancing the attractiveness of this prestigious real estate investment on the Opatija Riviera.</p><p style="text-align: justify;">The villa offers a total living area of 241 m² distributed across three carefully designed levels, including a basement, ground floor, and first floor. The basement provides approximately 82 m² of interior space and includes a traditional tavern-style entertainment area, wellness zone, gym, laundry room, guest toilet, hallway, and staircase, creating a private environment dedicated to relaxation and leisure.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor comprises around 74 m² of indoor living space complemented by approximately 34 m² of outdoor area featuring a spacious terrace, swimming pool, and access pathway. This level includes an entrance hallway, bathroom, one bedroom, pantry, storage room, and a bright open-concept kitchen with dining area and living room that seamlessly connects indoor comfort with outdoor Mediterranean living.</p><p style="text-align: justify;">On the first floor, there are approximately 48 m² of interior space along with two covered balconies that offer beautiful views and a sense of privacy. The layout includes a hallway, two bathrooms, and two comfortable bedrooms, one of which features its own en-suite bathroom, ensuring functionality and luxury suitable for both family living and hosting guests.</p><p style="text-align: justify;">The entire property is constructed to the highest standards of modern architecture and premium equipment, including a heat pump system with underfloor heating, a separate multisplit air conditioning system, and high-quality aluminum joinery with slim profiles and electric shutters. First-class ceramic tiles and parquet flooring contribute to an elegant interior atmosphere, while designer sanitary fittings and equipment emphasize the contemporary character of the villa. Additional features include an elevator connecting all floors, a ventilated façade enriched with stone details, and professionally designed horticultural landscaping that enhances the overall visual appeal and exclusivity of the property.</p><p style="text-align: justify;">The villa benefits from full infrastructure connections including electricity, water supply, gas, central heating, air conditioning, city sewage, asphalt road access, telephone line, intercom system, cable television, and internet connectivity. The property holds all relevant permits, including a building permit, usage permit, subdivision plan, conceptual permit, and an excellent A+ energy certificate rating. A private parking space and landscaped garden with swimming pool further contribute to the comfort and practicality of everyday living.</p><p style="text-align: justify;">Thanks to its exceptional location just 100 meters from the sea, proximity to parks, sports and fitness facilities, playgrounds, schools, shops, banks, public transport, and coastal promenades, this detached three-storey modern villa represents the perfect combination of luxury, comfort, and investment potential. It is an outstanding opportunity for buyers seeking an exclusive seaside residence, a high-end holiday home, or a secure tourist rental investment in one of the most prestigious locations on the northern Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-43380<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Floor heating, Lift, Garden, Detached, Building permit, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/cover/cover-153870.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581527.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581528.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581529.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581530.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581531.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581532.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581533.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581534.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/20/153870/153870-581535.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-22853"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Buje</city><latitude>45.408387100</latitude><longitude>13.658752900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">1230</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="615">A beautiful traditional style villa with a swimming pool is for sale near the medieval hilltop town of Buje in northwestern Istria, representing an outstanding opportunity for buyers searching for real estate in Istria to buy in a peaceful natural setting yet within easy reach of the Adriatic coast. <br>The property is located approximately 9 kilometers from the sea and close to some of the most desirable coastal destinations, making it especially attractive for those exploring real estate in Umag to buy, as well as charming inland locations such as real estate in Motovun to buy and real estate in Buje to buy.</p><p style="text-align: justify;" data-start="617" data-end="1089">The town of Buje is known for its elevated position offering breathtaking views of the sea, rolling hills, vineyards, and olive groves that define the authentic character of the Istrian peninsula. The combination of Mediterranean and mild continental climate, long-standing agricultural traditions, developed tourism infrastructure, and preserved unspoiled nature makes this region one of the most sought-after areas for property investment and quality living in Istria.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1091" data-end="1602">Situated in a quiet residential settlement surrounded by greenery, family homes, and holiday villas, this property offers privacy, comfort, and a harmonious blend of traditional architecture with modern construction standards. The villa has a total living area of 170 m² set on a spacious land plot of 1,230 m², providing generous outdoor space ideal for relaxation and leisure. The interior is thoughtfully organized across two floors with a functional layout that maximizes living comfort and natural light.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1604" data-end="2110">The ground floor features an open-concept living area that seamlessly combines the living room, dining space, and kitchen, with direct access to a covered terrace designed for outdoor enjoyment. This level also includes two comfortable bedrooms, two modern bathrooms, and a practical storage or technical room. On the upper floor, there is an additional bedroom with its own bathroom and access to two covered terraces that offer pleasant views of the surrounding countryside and Mediterranean landscape.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2112" data-end="2587">Heating and cooling are ensured through a combination of air conditioning units and underfloor heating powered by an energy-efficient heat pump system, allowing comfortable year-round use. The carefully landscaped and fully fenced Mediterranean-style garden enhances the property’s appeal and includes a private swimming pool of 24 m² with a sunbathing area and a summer kitchen, creating a perfect environment for entertaining guests or enjoying peaceful moments outdoors.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2589" data-end="3094" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its strategic location near popular coastal towns such as Umag and historic inland destinations like Motovun, as well as the growing demand for quality real estate in Buje to buy, this villa represents an ideal choice for tranquil family living or a high-potential tourist rental investment in one of the most attractive regions of Istria. The advertised price refers to the turnkey completion stage, with the finalization of construction works and property handover planned for the end of 2026.</p> Ref: RE-U-22853<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Прекрасная вилла в традиционном стиле с бассейном выставлена на продажу недалеко от средневекового городка Буж в северо-западной Истрии, представляя собой выдающуюся возможность для покупателей, ищущих недвижимость в Истрии, чтобы приобрести её в спокойной природной обстановке, но в легкой доступности от адриатического побережья. <br>Недвижимость расположена примерно в 9 километрах от моря и близко к некоторым из самых желанных прибрежных направлений, что делает её особенно привлекательной для тех, кто исследует недвижимость в Умаге для покупки, а также очаровательные внутренние локации, такие как недвижимость в Мотовуне для покупки и недвижимость в Бужа для покупки.</p><p style="text-align: justify;">Город Буж известен своим возвышенным положением, предлагающим захватывающие виды на море, холмы, виноградники и оливковые рощи, которые определяют аутентичный характер истрианского полуострова. Сочетание средиземноморского и мягкого континентального климата, давние сельскохозяйственные традиции, развитая туристическая инфраструктура и сохраненная нетронутая природа делают этот регион одним из самых востребованных для инвестиций в недвижимость и качественной жизни в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в тихом жилом районе, окруженном зеленью, семейными домами и курортными виллами, эта недвижимость предлагает уединение, комфорт и гармоничное сочетание традиционной архитектуры с современными строительными стандартами. Вилла имеет общую жилую площадь 170 м², расположенную на просторном земельном участке площадью 1,230 м², предоставляя щедрое пространство на открытом воздухе, идеально подходящее для отдыха и досуга. Интерьер продуманно организован на двух этажах с функциональной планировкой, которая максимизирует комфорт проживания и естественное освещение.</p><p style="text-align: justify;">На первом этаже находится открытая жилая зона, которая бесшовно объединяет гостиную, обеденную зону и кухню, с прямым выходом на крытую террасу, предназначенную для отдыха на свежем воздухе. Этот уровень также включает две комфортабельные спальни, две современные ванные комнаты и практичную кладовую или техническое помещение. На верхнем этаже расположена дополнительная спальня с собственной ванной комнатой и выходом на две крытые террасы, которые предлагают приятные виды на окружающую сельскую местность и средиземноморский ландшафт.</p><p style="text-align: justify;">Отопление и охлаждение обеспечиваются за счет комбинации кондиционеров и теплого пола, работающего от энергоэффективной тепловой насосной системы, что позволяет комфортно использовать виллу круглый год. Тщательно оформленный и полностью огороженный сад в средиземноморском стиле повышает привлекательность недвижимости и включает в себя частный бассейн площадью 24 м² с зоной для загара и летней кухней, создавая идеальную обстановку для приема гостей или наслаждения спокойными моментами на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Благодаря стратегическому расположению рядом с популярными прибрежными городами, такими как Умаг, и историческими внутренними направлениями, такими как Мотовун, а также растущему спросу на качественную недвижимость в Бужа для покупки, эта вилла представляет собой идеальный выбор для спокойной семейной жизни или высокопотенциальной туристической аренды в одном из самых привлекательных регионов Истрии. Рекламируемая цена относится к стадии завершения «под ключ», с окончанием строительных работ и передачей недвижимости, запланированными на конец 2026 года.</p> Ref: RE-U-22853<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eine wunderschöne Villa im traditionellen Stil mit einem Swimmingpool steht zum Verkauf in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Buje auf einem Hügel im Nordwesten Istriens. Sie stellt eine herausragende Gelegenheit für Käufer dar, die nach Immobilien in Istrien suchen, um in einer friedlichen Naturlandschaft zu kaufen, die dennoch leicht erreichbar ist von der Adriaküste. <br>Die Immobilie befindet sich etwa 9 Kilometer vom Meer entfernt und in der Nähe einiger der begehrtesten Küstenziele, was sie besonders attraktiv macht für diejenigen, die Immobilien in Umag kaufen möchten, sowie für charmante ländliche Standorte wie Immobilien in Motovun und Immobilien in Buje.</p><p style="text-align: justify;">Die Stadt Buje ist bekannt für ihre erhöhte Lage, die atemberaubende Ausblicke auf das Meer, sanfte Hügel, Weinberge und Olivenhaine bietet, die den authentischen Charakter der istrischen Halbinsel prägen. Die Kombination aus mediterranem und mildem kontinentalem Klima, langjährigen landwirtschaftlichen Traditionen, einer entwickelten Tourismusinfrastruktur und unberührter Natur macht diese Region zu einem der begehrtesten Gebiete für Immobilieninvestitionen und hochwertiges Wohnen in Istrien.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Wohnsiedlung, umgeben von Grünflächen, Familienhäusern und Ferienvillen, und bietet Privatsphäre, Komfort und eine harmonische Verbindung traditioneller Architektur mit modernen Baustandards. Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 170 m², die sich auf einem großzügigen Grundstück von 1.230 m² befindet und großzügigen Außenraum bietet, der ideal für Entspannung und Freizeit ist. Das Innere ist durchdacht auf zwei Etagen organisiert, mit einem funktionalen Layout, das den Wohnkomfort und das natürliche Licht maximiert.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, den Essbereich und die Küche nahtlos verbindet, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die für den Genuss im Freien konzipiert ist. Diese Ebene umfasst auch zwei komfortable Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und einen praktischen Abstell- oder Technikraum. Im Obergeschoss befindet sich ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu zwei überdachten Terrassen, die angenehme Ausblicke auf die umliegende Landschaft und die mediterrane Umgebung bieten.</p><p style="text-align: justify;">Heizung und Kühlung werden durch eine Kombination aus Klimaanlagen und Fußbodenheizung, die von einem energieeffizienten Wärmepumpensystem betrieben wird, sichergestellt, was eine komfortable Nutzung das ganze Jahr über ermöglicht. Der sorgfältig gestaltete und vollständig eingezäunte Garten im mediterranen Stil erhöht die Attraktivität der Immobilie und umfasst einen privaten Swimmingpool von 24 m² mit einem Sonnenbereich und einer Sommerküche, die eine perfekte Umgebung für die Unterhaltung von Gästen oder das Genießen friedlicher Momente im Freien schafft.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dank seiner strategischen Lage in der Nähe beliebter Küstenstädte wie Umag und historischer ländlicher Ziele wie Motovun sowie der wachsenden Nachfrage nach hochwertigen Immobilien in Buje, stellt diese Villa eine ideale Wahl für ruhiges Familienleben oder eine hochpotenzielle touristische Mietinvestition in einer der attraktivsten Regionen Istriens dar. Der angegebene Preis bezieht sich auf den schlüsselfertigen Abschluss, wobei die Fertigstellung der Bauarbeiten und die Übergabe der Immobilie für Ende 2026 geplant sind.</p> Ref: RE-U-22853<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Une belle villa de style traditionnel avec piscine est à vendre près de la ville médiévale de Buje, située sur une colline dans le nord-ouest de l'Istrie, représentant une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers en Istrie, à acquérir dans un cadre naturel paisible tout en étant à proximité de la côte adriatique. <br>La propriété est située à environ 9 kilomètres de la mer et à proximité de certaines des destinations côtières les plus prisées, ce qui la rend particulièrement attrayante pour ceux qui explorent des biens immobiliers à Umag à acheter, ainsi que des lieux charmants à l'intérieur des terres tels que des biens immobiliers à Motovun à acheter et des biens immobiliers à Buje à acheter.</p><p style="text-align: justify;">La ville de Buje est connue pour sa position élevée offrant des vues imprenables sur la mer, les collines ondulantes, les vignobles et les oliveraies qui définissent le caractère authentique de la péninsule istrienne. La combinaison d'un climat méditerranéen et continental doux, de traditions agricoles de longue date, d'une infrastructure touristique développée et d'une nature préservée fait de cette région l'une des zones les plus recherchées pour l'investissement immobilier et la qualité de vie en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un quartier résidentiel calme entouré de verdure, de maisons familiales et de villas de vacances, cette propriété offre intimité, confort et un mélange harmonieux d'architecture traditionnelle et de normes de construction modernes. La villa dispose d'une superficie habitable totale de 170 m² sur un terrain spacieux de 1 230 m², offrant un généreux espace extérieur idéal pour la détente et les loisirs. L'intérieur est soigneusement organisé sur deux étages avec un agencement fonctionnel qui maximise le confort de vie et la lumière naturelle.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie à concept ouvert qui combine harmonieusement le salon, la salle à manger et la cuisine, avec un accès direct à une terrasse couverte conçue pour profiter de l'extérieur. Ce niveau comprend également deux chambres confortables, deux salles de bains modernes et une pièce de rangement ou technique pratique. À l'étage supérieur, il y a une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bains et un accès à deux terrasses couvertes offrant de belles vues sur la campagne environnante et le paysage méditerranéen.</p><p style="text-align: justify;">Le chauffage et le refroidissement sont assurés par une combinaison d'unités de climatisation et de chauffage par le sol alimenté par un système de pompe à chaleur économe en énergie, permettant une utilisation confortable tout au long de l'année. Le jardin de style méditerranéen, soigneusement paysagé et entièrement clôturé, renforce l'attrait de la propriété et comprend une piscine privée de 24 m² avec un espace de bronzage et une cuisine d'été, créant un environnement parfait pour recevoir des invités ou profiter de moments paisibles en extérieur.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grâce à son emplacement stratégique près de villes côtières populaires telles qu'Umag et de destinations historiques à l'intérieur des terres comme Motovun, ainsi qu'à la demande croissante de biens immobiliers de qualité à Buje à acheter, cette villa représente un choix idéal pour une vie familiale tranquille ou un investissement locatif touristique à fort potentiel dans l'une des régions les plus attrayantes de l'Istrie. Le prix annoncé fait référence à l'étape de finition clé en main, avec la finalisation des travaux de construction et la remise de la propriété prévue pour la fin de 2026.</p> Ref: RE-U-22853<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/cover/cover-153893.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581605.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581606.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581607.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581608.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581609.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581610.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581611.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581612.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581613.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/21/153893/153893-581614.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46316"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.808483800</latitude><longitude>15.978571400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Donji Grad</city><latitude>45.808483800</latitude><longitude>15.978571400</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">970000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">194</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms/><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="525">Zagreb city centre hostel for sale represents an excellent opportunity for investors searching for commercial real estate in Croatia to buy, located in the very heart of the capital where year-round tourist demand ensures strong occupancy potential. <br>This fully furnished and operational hostel has a total area of 194 m² and is positioned in a prime central location within walking distance of the main attractions, cultural landmarks, restaurants, and public transport connections in Zagreb.</p><p style="text-align: justify;" data-start="527" data-end="1045">The property was built in 2012 and is arranged across a raised ground floor and the first floor, with a functional layout specifically designed for hospitality and tourism activities. On the raised ground floor there are three guest rooms, each with a private bathroom, a shared lounge area for socializing, a tea kitchen, and a laundry room. The first floor includes three additional guest rooms, two shared sanitary facilities, and access to a terrace, creating comfortable accommodation for travellers and groups.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1047" data-end="1485">The total capacity of the hostel is approximately 30 guests. All accommodation units are air-conditioned, while the building is equipped with a fire protection system and video surveillance, ensuring safety and operational standards expected in modern tourist accommodation. Heating is provided through individual gas-powered central heating, complemented by underfloor heating on the upper level for added comfort during colder months.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1487" data-end="1984" data-is-last-node="" data-is-only-node="">One private parking space is included with the property, and additional parking is available nearby within the public paid parking zone. A key advantage of this investment property in Zagreb is that the hostel is being sold together with the operating company, allowing the future owner to continue business activities seamlessly. This makes it a highly attractive option for buyers looking to invest in income-generating real estate in Croatia, particularly within a dynamic urban tourism market.</p> Ref: RE-U-46316<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Хостел в центре Загреба на продажу представляет собой отличную возможность для инвесторов, ищущих коммерческую недвижимость в Хорватии, расположенный в самом сердце столицы, где круглогодичный туристический спрос обеспечивает высокий потенциал заполняемости. <br>Этот полностью меблированный и действующий хостел имеет общую площадь 194 м² и находится в первоклассном центральном местоположении в шаговой доступности от основных достопримечательностей, культурных памятников, ресторанов и общественного транспорта в Загребе.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость была построена в 2012 году и располагается на приподнятом первом этаже и первом этаже, с функциональной планировкой, специально разработанной для гостиничного и туристического обслуживания. На приподнятом первом этаже находятся три номера для гостей, каждый с отдельной ванной комнатой, общая зона отдыха для общения, чайная кухня и прачечная. Первый этаж включает три дополнительных номера для гостей, два общих санитарных узла и выход на террасу, создавая комфортные условия для путешественников и групп.</p><p style="text-align: justify;">Общая вместимость хостела составляет примерно 30 гостей. Все номера оборудованы кондиционерами, а здание оснащено системой противопожарной защиты и видеонаблюдением, что обеспечивает безопасность и операционные стандарты, ожидаемые в современном туристическом размещении. Отопление осуществляется через индивидуальное газовое центральное отопление, дополненное системой теплого пола на верхнем уровне для дополнительного комфорта в холодные месяцы.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">В стоимость недвижимости включено одно частное парковочное место, а дополнительная парковка доступна поблизости в пределах зоны платной общественной парковки. Ключевым преимуществом этой инвестиционной недвижимости в Загребе является то, что хостел продается вместе с действующей компанией, что позволяет будущему владельцу беспрепятственно продолжать бизнес. Это делает его очень привлекательным вариантом для покупателей, желающих инвестировать в доходную недвижимость в Хорватии, особенно на динамичном рынке городского туризма.</p> Ref: RE-U-46316<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Das zum Verkauf stehende Hostel im Stadtzentrum von Zagreb stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Investoren dar, die nach Gewerbeimmobilien in Kroatien suchen. Es befindet sich im Herzen der Hauptstadt, wo die ganzjährige touristische Nachfrage ein starkes Belegungspotenzial gewährleistet. <br>Dieses voll möblierte und betriebsbereite Hostel hat eine Gesamtfläche von 194 m² und liegt in einer erstklassigen zentralen Lage, die zu Fuß von den wichtigsten Attraktionen, kulturellen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und öffentlichen Verkehrsanbindungen in Zagreb erreichbar ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie wurde 2012 erbaut und erstreckt sich über ein erhöhtes Erdgeschoss und das erste Obergeschoss, mit einem funktionalen Layout, das speziell für Gastgewerbe- und Tourismusaktivitäten konzipiert wurde. Im erhöhten Erdgeschoss befinden sich drei Gästezimmer, jedes mit eigenem Bad, ein gemeinsamer Aufenthaltsbereich zum geselligen Beisammensein, eine Teeküche und ein Waschraum. Das erste Obergeschoss umfasst drei weitere Gästezimmer, zwei gemeinsame Sanitäranlagen und Zugang zu einer Terrasse, die komfortable Unterkünfte für Reisende und Gruppen schafft.</p><p style="text-align: justify;">Die Gesamtkapazität des Hostels beträgt etwa 30 Gäste. Alle Unterkunftseinheiten sind klimatisiert, während das Gebäude mit einem Brandschutzsystem und Videoüberwachung ausgestattet ist, um die Sicherheit und die betrieblichen Standards zu gewährleisten, die in modernen Touristenunterkünften erwartet werden. Die Heizung erfolgt über eine individuelle gasbetriebene Zentralheizung, ergänzt durch Fußbodenheizung im oberen Bereich für zusätzlichen Komfort in den kälteren Monaten.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ein privater Parkplatz ist im Preis der Immobilie enthalten, und zusätzliche Parkmöglichkeiten sind in der Nähe innerhalb der öffentlichen gebührenpflichtigen Parkzone verfügbar. Ein wesentlicher Vorteil dieser Investitionsimmobilie in Zagreb ist, dass das Hostel zusammen mit dem Betrieb verkauft wird, was dem zukünftigen Eigentümer ermöglicht, die Geschäftstätigkeiten nahtlos fortzusetzen. Dies macht es zu einer äußerst attraktiven Option für Käufer, die in einkommensgenerierende Immobilien in Kroatien investieren möchten, insbesondere in einem dynamischen städtischen Tourismussektor.</p> Ref: RE-U-46316<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">L'auberge de jeunesse située au centre de Zagreb à vendre représente une excellente opportunité pour les investisseurs à la recherche de biens immobiliers commerciaux en Croatie. Elle est située en plein cœur de la capitale, où la demande touristique tout au long de l'année garantit un fort potentiel d'occupation. <br>Cette auberge entièrement meublée et opérationnelle a une superficie totale de 194 m² et est positionnée dans un emplacement central privilégié, à distance de marche des principales attractions, des monuments culturels, des restaurants et des connexions de transport public à Zagreb.</p><p style="text-align: justify;">La propriété a été construite en 2012 et est répartie sur un rez-de-chaussée surélevé et le premier étage, avec un agencement fonctionnel spécifiquement conçu pour les activités d'hospitalité et de tourisme. Au rez-de-chaussée surélevé, il y a trois chambres pour les invités, chacune avec une salle de bain privative, un salon commun pour socialiser, une cuisine de thé et une buanderie. Le premier étage comprend trois chambres supplémentaires, deux sanitaires partagés et un accès à une terrasse, créant un hébergement confortable pour les voyageurs et les groupes.</p><p style="text-align: justify;">La capacité totale de l'auberge est d'environ 30 invités. Toutes les unités d'hébergement sont climatisées, tandis que le bâtiment est équipé d'un système de protection incendie et de vidéosurveillance, garantissant la sécurité et les normes opérationnelles attendues dans un hébergement touristique moderne. Le chauffage est assuré par un chauffage central à gaz individuel, complété par un chauffage par le sol au niveau supérieur pour un confort accru pendant les mois les plus froids.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Une place de parking privée est incluse avec la propriété, et un stationnement supplémentaire est disponible à proximité dans la zone de stationnement public payant. Un avantage clé de cet investissement immobilier à Zagreb est que l'auberge est vendue avec la société d'exploitation, permettant au futur propriétaire de poursuivre les activités commerciales sans interruption. Cela en fait une option très attrayante pour les acheteurs souhaitant investir dans des biens immobiliers générant des revenus en Croatie, en particulier dans un marché du tourisme urbain dynamique.</p> Ref: RE-U-46316<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/cover/cover-153911.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581631.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581632.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581633.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581634.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581635.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581636.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581637.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581638.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581639.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581640.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581641.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581642.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581643.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581644.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581645.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581646.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581647.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581648.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581649.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581650.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581651.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581652.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581653.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153911/153911-581654.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46301"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">218</internal-size><external-size unit="m²">601</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="573">Villa of finished construction just 5 km from the sea in Rabac area!<br><br>Rabac area real estate for sale in Croatia presents an outstanding opportunity to purchase a flawless modern house with a swimming pool, offering a total living area of 218 sq.m. on a landscaped plot of 601 sq.m., perfectly positioned on the southeastern coast of Istria. <br>In this unique region where green hills meet the crystal-clear Adriatic Sea, the nearby towns of Labin and Rabac complement each other with their distinctive character, combining rich heritage, artistic atmosphere, and vibrant tourism.</p><p style="text-align: justify;" data-start="575" data-end="956">The picturesque hilltop town of Labin rises 320 meters above sea level and is located only four kilometres from the famous white pebble beaches of Rabac. Once briefly proclaimed an independent republic, Labin today represents a fascinating blend of history and modern lifestyle, making the surrounding area highly attractive for buyers searching for real estate in Istria to buy.</p><p style="text-align: justify;" data-start="958" data-end="1563">Situated in the peaceful surroundings near Labin, this immaculate villa offers an authentic experience of small-town Istrian living, ensuring privacy and relaxation away from urban noise while still providing convenient proximity to the sea and essential amenities. In addition to its excellent location, the property stands out for the high quality of construction, guaranteeing long-term comfort and durability. Designed with a contemporary approach within a timeless architectural concept, the house harmoniously blends into the natural landscape and residential environment, both in form and colour.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1565" data-end="2091">The interior is distributed across two elegantly furnished and fully equipped floors with a functional layout filled with natural light, creating a sophisticated yet comfortable living atmosphere. The ground floor features an open-plan living space combining a modern kitchen, dining area, and spacious living room with direct access to a covered terrace that includes a summer kitchen. This level also offers a bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet with laundry facilities, a storage room, and a technical room.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2093" data-end="2483">The upper floor consists of three additional bedrooms, each with its own bathroom, a wardrobe area, and access to a large terrace ideal for enjoying views of the surrounding greenery and Mediterranean ambiance. The fenced garden is thoughtfully landscaped and enhanced by a private swimming pool with a sunbathing area, providing a perfect outdoor retreat for relaxation and entertaining.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2485" data-end="2819" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Thanks to its excellent micro-location and carefully designed interior and exterior spaces, this property represents a highly desirable choice for comfortable family living as well as a strong investment opportunity for those looking to buy rental real estate in Croatia, particularly in the sought-after Rabac and Labin tourism zone.</p> Ref: RE-U-46301<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вилла с завершенным строительством всего в 5 км от моря в районе Рабац!<br><br>Недвижимость в районе Рабац, Хорватия, представляет собой выдающуюся возможность приобрести безупречный современный дом с бассейном, общей площадью 218 кв.м. на благоустроенном участке площадью 601 кв.м., идеально расположенном на юго-восточном побережье Истрии. <br>В этом уникальном регионе, где зеленые холмы встречаются с кристально чистым Адриатическим морем, близлежащие города Лабин и Рабац дополняют друг друга своим характером, сочетая богатое наследие, художественную атмосферу и яркий туризм.</p><p style="text-align: justify;">Живописный городок Лабин поднимается на 320 метров над уровнем моря и находится всего в четырех километрах от знаменитых белых гальечных пляжей Рабаца. Когда-то кратковременно провозглашенный независимой республикой, Лабин сегодня представляет собой увлекательное сочетание истории и современного образа жизни, что делает окружающую местность очень привлекательной для покупателей, ищущих недвижимость в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в спокойной обстановке рядом с Лабином, эта безупречная вилла предлагает подлинный опыт жизни в маленьком городке Истрии, обеспечивая уединение и отдых вдали от городского шума, при этом находясь в удобной близости к морю и необходимым удобствам. В дополнение к отличному расположению, недвижимость выделяется высоким качеством строительства, что гарантирует долгосрочный комфорт и прочность. Спроектированный с современным подходом в рамках вне времени архитектурной концепции, дом гармонично вписывается в природный ландшафт и жилую среду как по форме, так и по цвету.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер распределен по двум элегантно оформленным и полностью оборудованным этажам с функциональной планировкой, наполненной естественным светом, создавая утонченную, но комфортную атмосферу для жизни. На первом этаже находится открытое жилое пространство, объединяющее современную кухню, столовую и просторную гостиную с прямым выходом на крытую террасу, которая включает летнюю кухню. Этот уровень также предлагает спальню с ванной комнатой, гостевой туалет с прачечной, кладовую и техническое помещение.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж состоит из трех дополнительных спален, каждая с собственной ванной комнатой, зоной для гардероба и выходом на большую террасу, идеально подходящую для наслаждения видами на окружающую зелень и средиземноморскую атмосферу. Огражденный сад продуманно благоустроен и дополнен частным бассейном с зоной для загара, предоставляя идеальное место для отдыха и развлечений на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Благодаря отличной микро-локации и тщательно продуманным внутренним и внешним пространствам, эта недвижимость представляет собой очень желаемый выбор для комфортной семейной жизни, а также сильную инвестиционную возможность для тех, кто ищет арендуемую недвижимость в Хорватии, особенно в востребованной туристической зоне Рабац и Лабин.</p> Ref: RE-U-46301<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa in fertiger Bauweise nur 5 km vom Meer im Gebiet Rabac!<br><br>Immobilien im Gebiet Rabac, Kroatien, bieten eine herausragende Gelegenheit, ein makelloses modernes Haus mit Swimmingpool zu erwerben, das eine Gesamtwohnfläche von 218 m² auf einem angelegten Grundstück von 601 m² bietet, perfekt gelegen an der Südostküste Istriens.<br>In dieser einzigartigen Region, wo grüne Hügel auf das kristallklare Adriatische Meer treffen, ergänzen sich die nahegelegenen Städte Labin und Rabac mit ihrem charakteristischen Charme, indem sie reiches Erbe, künstlerische Atmosphäre und lebhaften Tourismus kombinieren.</p><p style="text-align: justify;">Die malerische Stadt Labin erhebt sich 320 Meter über dem Meeresspiegel und liegt nur vier Kilometer von den berühmten weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Einst kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt, stellt Labin heute eine faszinierende Mischung aus Geschichte und modernem Lebensstil dar, was die Umgebung für Käufer, die Immobilien in Istrien erwerben möchten, äußerst attraktiv macht.</p><p style="text-align: justify;">In der ruhigen Umgebung nahe Labin gelegen, bietet diese makellose Villa ein authentisches Erlebnis des kleinen Istrianischen Lebens, das Privatsphäre und Entspannung fernab des urbanen Lärms gewährleistet und gleichzeitig eine bequeme Nähe zum Meer und zu wichtigen Annehmlichkeiten bietet. Neben ihrer ausgezeichneten Lage zeichnet sich die Immobilie durch die hohe Bauqualität aus, die langfristigen Komfort und Langlebigkeit garantiert. Mit einem zeitgemäßen Ansatz innerhalb eines zeitlosen architektonischen Konzepts entworfen, fügt sich das Haus harmonisch in die natürliche Landschaft und das Wohnumfeld ein, sowohl in Form als auch in Farbe.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere verteilt sich über zwei elegant eingerichtete und voll ausgestattete Etagen mit einem funktionalen Grundriss, der von natürlichem Licht durchflutet wird und eine anspruchsvolle, aber komfortable Wohnatmosphäre schafft. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse mit einer Sommerküche kombiniert. Diese Ebene bietet auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC mit Waschmöglichkeiten, einen Abstellraum und einen Technikraum.</p><p style="text-align: justify;">Das Obergeschoss besteht aus drei weiteren Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, einem Garderobenbereich und Zugang zu einer großen Terrasse, die ideal ist, um die Aussicht auf das umliegende Grün und die mediterrane Atmosphäre zu genießen. Der eingezäunte Garten ist durchdacht angelegt und wird durch einen privaten Swimmingpool mit einem Sonnenbereich ergänzt, der einen perfekten Rückzugsort im Freien für Entspannung und Unterhaltung bietet.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dank seiner hervorragenden Mikrolage und der sorgfältig gestalteten Innen- und Außenräume stellt diese Immobilie eine äußerst begehrte Wahl für komfortables Familienleben dar sowie eine starke Investitionsmöglichkeit für diejenigen, die Mietimmobilien in Kroatien kaufen möchten, insbesondere in der gefragten Tourismuszone Rabac und Labin.</p> Ref: RE-U-46301<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa de construction achevée à seulement 5 km de la mer dans la région de Rabac !<br><br>Les biens immobiliers de la région de Rabac à vendre en Croatie présentent une opportunité exceptionnelle d'acquérir une maison moderne impeccable avec piscine, offrant une superficie totale de 218 m² sur un terrain paysagé de 601 m², parfaitement situé sur la côte sud-est de l'Istrie.<br>Dans cette région unique où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique cristalline, les villes voisines de Labin et Rabac se complètent par leur caractère distinctif, alliant riche patrimoine, atmosphère artistique et tourisme dynamique.</p><p style="text-align: justify;">La pittoresque ville perchée de Labin s'élève à 320 mètres au-dessus du niveau de la mer et se trouve à seulement quatre kilomètres des célèbres plages de galets blancs de Rabac. Autrefois brièvement proclamée république indépendante, Labin représente aujourd'hui un mélange fascinant d'histoire et de mode de vie moderne, rendant la région environnante très attrayante pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers à acheter en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Située dans un environnement paisible près de Labin, cette villa impeccable offre une expérience authentique de la vie dans une petite ville istrienne, garantissant intimité et détente loin du bruit urbain tout en offrant une proximité pratique avec la mer et les commodités essentielles. En plus de son excellent emplacement, la propriété se distingue par la haute qualité de sa construction, garantissant confort et durabilité à long terme. Conçue avec une approche contemporaine dans un concept architectural intemporel, la maison s'intègre harmonieusement dans le paysage naturel et l'environnement résidentiel, tant par sa forme que par sa couleur.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur est réparti sur deux étages élégamment meublés et entièrement équipés avec un agencement fonctionnel baigné de lumière naturelle, créant une atmosphère de vie sophistiquée mais confortable. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert combinant une cuisine moderne, une salle à manger et un salon spacieux avec un accès direct à une terrasse couverte incluant une cuisine d'été. Ce niveau offre également une chambre avec salle de bain attenante, un toilette invité avec des installations de buanderie, un débarras et une salle technique.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur se compose de trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain, un espace de rangement et un accès à une grande terrasse idéale pour profiter des vues sur la verdure environnante et l'ambiance méditerranéenne. Le jardin clôturé est soigneusement paysagé et agrémenté d'une piscine privée avec un espace de bronzage, offrant un parfait refuge extérieur pour la détente et les divertissements.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Grâce à son excellente micro-localisation et à ses espaces intérieurs et extérieurs soigneusement conçus, cette propriété représente un choix très souhaitable pour un mode de vie familial confortable ainsi qu'une solide opportunité d'investissement pour ceux qui cherchent à acheter des biens immobiliers locatifs en Croatie, en particulier dans la zone touristique recherchée de Rabac et Labin.</p> Ref: RE-U-46301<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/cover/cover-153916.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581656.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581657.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581658.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581659.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581660.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581661.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581662.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581663.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581664.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581665.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581666.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581667.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581668.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581669.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581670.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581671.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581672.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581673.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581674.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581675.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581676.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581677.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581678.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153916/153916-581679.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46333"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">699000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1870</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modern villa for sale in Istria near Pula represents an outstanding opportunity for buyers searching for real estate in Croatia to buy close to the sea, offering a total living area of 240 sq.m. set on a spacious landscaped plot of 1,870 sq.m. <br>Located approximately 2 km from the coastline in the peaceful surroundings of Marčana, this property provides the perfect balance between privacy, natural beauty, and convenient access to tourist amenities.</p><p style="text-align: justify;">Marčana is known as an ideal destination for those seeking a different kind of Mediterranean lifestyle, away from crowded tourist centres. Its 36-kilometre coastline is among the least urbanised in Istria, featuring crystal-clear sea, hidden bays, historic churches, and remains of ancient settlements surrounded by lush greenery. This authentic environment makes the area increasingly attractive for international buyers looking to invest in property in Istria.</p><p style="text-align: justify;">Situated at the edge of a quiet village just minutes by car from the centre of Marčana, this impressive contemporary villa with swimming pool and sea views extends across three levels including the ground floor, first floor, and attic. The ground floor offers a spacious open-plan living room with kitchen and dining area, an entrance hallway, one bedroom with an en-suite bathroom, and a separate guest toilet. On the first floor, a tiled staircase leads to three additional bedrooms with private terraces and two bathrooms, providing comfortable accommodation for family living or tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">The attic level features a fitness room and a large panoramic terrace furnished for relaxation while enjoying beautiful views of the sea and surrounding Mediterranean landscape. A water connection has already been installed on the terrace, allowing the future owner to create a summer kitchen or install an outdoor whirlpool according to personal preferences.</p><p style="text-align: justify;">Heating and cooling are provided by an energy-efficient heat pump system, while solar panels installed on the roof supply hot water to an 800-litre boiler, enhancing sustainability and reducing operating costs. The ground floor also includes a laundry room with a separate external entrance. Security and technical features include an alarm system, video surveillance, and dedicated installations for central vacuum cleaning.</p><p style="text-align: justify;">The carefully designed fenced garden forms a private oasis, with a centrally positioned 50 sq.m. mosaic swimming pool equipped with Roman steps and an automatic cleaning system, surrounded by a well-maintained lawn with automatic irrigation. Next to the pool there is a fully equipped summer kitchen with seating and dining area, a solar outdoor shower, a separate technical facility housing the machine room, and a biological wastewater treatment system. The property also provides secure parking space for four vehicles within the grounds.</p><p style="text-align: justify;">High-quality aluminium joinery with shutters, premium ceramic flooring, and elegant furnishings complete the overall impression of luxury and functionality. The villa is sold fully furnished with carefully selected high-end furniture, making it ready for immediate use. This exceptional property represents an ideal investment opportunity for tourism rental in Croatia or a sophisticated holiday home for lovers of modern architecture set in a tranquil environment of Mediterranean greenery and sea views.</p> Ref: RE-U-46333<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современная вилла на продажу в Истрии недалеко от Пулы представляет собой выдающуюся возможность для покупателей, ищущих недвижимость в Хорватии, чтобы приобрести ее рядом с морем, предлагая общую жилую площадь 240 кв.м, расположенную на просторном благоустроенном участке площадью 1,870 кв.м. <br>Находясь примерно в 2 км от побережья в тихом окружении Марчаны, эта собственность обеспечивает идеальный баланс между уединением, природной красотой и удобным доступом к туристическим удобствам.</p><p style="text-align: justify;">Марчана известна как идеальное направление для тех, кто ищет другой вид средиземноморского образа жизни, вдали от многолюдных туристических центров. Ее 36-километровое побережье является одним из наименее урбанизированных в Истрии, с кристально чистым морем, скрытыми бухтами, историческими церквями и остатками древних поселений, окруженными пышной зеленью. Эта аутентичная среда делает район все более привлекательным для международных покупателей, желающих инвестировать в недвижимость в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная на краю тихой деревни всего в нескольких минутах езды от центра Марчаны, эта впечатляющая современная вилла с бассейном и видом на море простирается на трех уровнях, включая первый этаж, второй этаж и мансарду. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и обеденной зоной, входной холл, одна спальня с ванной комнатой и отдельный туалет для гостей. На втором этаже плиточная лестница ведет к трем дополнительным спальням с частными террасами и двум ванным комнатам, обеспечивая комфортное размещение для семейной жизни или туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">На уровне мансарды находится фитнес-зал и большая панорамная терраса, обставленная для отдыха с красивыми видами на море и окружающий средиземноморский пейзаж. На террасе уже установлено водоснабжение, что позволяет будущему владельцу создать летнюю кухню или установить уличный джакузи в соответствии с личными предпочтениями.</p><p style="text-align: justify;">Отопление и охлаждение обеспечиваются энергоэффективной системой теплового насоса, в то время как солнечные панели, установленные на крыше, обеспечивают горячую воду для бойлера объемом 800 литров, повышая устойчивость и снижая эксплуатационные расходы. Первый этаж также включает в себя прачечную с отдельным внешним входом. Системы безопасности и технические особенности включают в себя сигнализацию, видеонаблюдение и специальные установки для центральной системы пылесоса.</p><p style="text-align: justify;">Тщательно спроектированный огороженный сад образует частный оазис, с центрально расположенным мозаичным бассейном площадью 50 кв.м, оборудованным римскими ступенями и автоматической системой очистки, окруженным ухоженной лужайкой с автоматическим поливом. Рядом с бассейном находится полностью оборудованная летняя кухня с зоной для сидения и обеденной зоной, солнечный уличный душ, отдельное техническое помещение с машинным отделением и система биологической очистки сточных вод. Недвижимость также предоставляет безопасное парковочное место для четырех автомобилей на территории.</p><p style="text-align: justify;">Высококачественные алюминиевые окна с жалюзи, премиальная керамическая плитка и элегантная мебель завершают общее впечатление о роскоши и функциональности. Вилла продается полностью меблированной с тщательно подобранной высококачественной мебелью, что делает ее готовой к немедленному использованию. Эта исключительная собственность представляет собой идеальную инвестиционную возможность для туристической аренды в Хорватии или изысканного загородного дома для любителей современной архитектуры, расположенного в спокойной обстановке средиземноморской зелени и видов на море.</p> Ref: RE-U-46333<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Die moderne Villa zum Verkauf in Istrien, nahe Pula, stellt eine herausragende Gelegenheit für Käufer dar, die nach Immobilien in Kroatien suchen, um in Meeresnähe zu kaufen. Sie bietet eine Gesamtwohnfläche von 240 m² auf einem großzügigen, landschaftlich gestalteten Grundstück von 1.870 m². <br>Die Immobilie befindet sich etwa 2 km von der Küste entfernt in der ruhigen Umgebung von Marčana und bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre, natürlicher Schönheit und bequemem Zugang zu touristischen Annehmlichkeiten.</p><p style="text-align: justify;">Marčana ist bekannt als ideales Ziel für diejenigen, die einen anderen mediterranen Lebensstil suchen, abseits der überfüllten Touristenzentren. Ihre 36 Kilometer lange Küste gehört zu den am wenigsten urbanisierten in Istrien und bietet kristallklares Wasser, versteckte Buchten, historische Kirchen und Überreste antiker Siedlungen, umgeben von üppigem Grün. Diese authentische Umgebung macht die Region zunehmend attraktiv für internationale Käufer, die in Immobilien in Istrien investieren möchten.</p><p style="text-align: justify;">Am Rand eines ruhigen Dorfes, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Marčana entfernt, erstreckt sich diese beeindruckende moderne Villa mit Swimmingpool und Meerblick über drei Ebenen, einschließlich Erdgeschoss, erster Etage und Dachgeschoss. Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einen Eingangsflur, ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und eine separate Gästetoilette. In der ersten Etage führt eine geflieste Treppe zu drei weiteren Schlafzimmern mit privaten Terrassen und zwei Badezimmern, die komfortable Unterkünfte für Familienleben oder touristische Vermietung bieten.</p><p style="text-align: justify;">Das Dachgeschoss verfügt über ein Fitnesszimmer und eine große Panoramaterrasse, die zum Entspannen eingerichtet ist, während man die schönen Ausblicke auf das Meer und die umliegende mediterrane Landschaft genießt. Auf der Terrasse wurde bereits ein Wasseranschluss installiert, der es dem zukünftigen Eigentümer ermöglicht, eine Sommerküche zu schaffen oder einen Außenwhirlpool nach persönlichen Vorlieben zu installieren.</p><p style="text-align: justify;">Heizung und Kühlung werden durch ein energieeffizientes Wärmepumpensystem bereitgestellt, während auf dem Dach installierte Solarpaneele heißes Wasser für einen 800-Liter-Boiler liefern, was die Nachhaltigkeit erhöht und die Betriebskosten senkt. Das Erdgeschoss umfasst auch einen Hauswirtschaftsraum mit einem separaten externen Eingang. Sicherheits- und technische Merkmale umfassen ein Alarmsystem, Videoüberwachung und spezielle Installationen für zentrale Staubsaugeranlagen.</p><p style="text-align: justify;">Der sorgfältig gestaltete eingezäunte Garten bildet eine private Oase, mit einem zentral positionierten 50 m² großen Mosaik-Swimmingpool, ausgestattet mit römischen Stufen und einem automatischen Reinigungssystem, umgeben von einem gut gepflegten Rasen mit automatischer Bewässerung. Neben dem Pool befindet sich eine voll ausgestattete Sommerküche mit Sitz- und Essbereich, eine solarbetriebene Außendusche, ein separates technisches Gebäude mit dem Maschinenraum und eine biologische Abwasserbehandlungsanlage. Die Immobilie bietet außerdem einen sicheren Parkplatz für vier Fahrzeuge innerhalb des Grundstücks.</p><p style="text-align: justify;">Hochwertige Aluminiumfenster mit Rollläden, erstklassige keramische Bodenbeläge und elegante Möbel vervollständigen den Gesamteindruck von Luxus und Funktionalität. Die Villa wird voll möbliert mit sorgfältig ausgewählten hochwertigen Möbeln verkauft und ist sofort bezugsfertig. Diese außergewöhnliche Immobilie stellt eine ideale Investitionsmöglichkeit für touristische Vermietungen in Kroatien oder ein anspruchsvolles Ferienhaus für Liebhaber moderner Architektur in einer ruhigen Umgebung mit mediterranem Grün und Meerblick dar.</p> Ref: RE-U-46333<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette villa moderne à vendre en Istrie, près de Pula, représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche d'un bien immobilier en Croatie, à proximité de la mer, offrant une superficie habitable totale de 240 m², sur un vaste terrain paysagé de 1 870 m². <br>Située à environ 2 km de la côte, dans un cadre paisible à Marčana, cette propriété offre le parfait équilibre entre intimité, beauté naturelle et accès pratique aux commodités touristiques.</p><p style="text-align: justify;">Marčana est connue comme une destination idéale pour ceux qui recherchent un style de vie méditerranéen différent, loin des centres touristiques bondés. Sa côte de 36 kilomètres est parmi les moins urbanisées de l'Istrie, avec une mer cristalline, des baies cachées, des églises historiques et des vestiges de colonies anciennes entourées d'une végétation luxuriante. Cet environnement authentique rend la région de plus en plus attrayante pour les acheteurs internationaux souhaitant investir dans l'immobilier en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Située à la lisière d'un village calme, à quelques minutes en voiture du centre de Marčana, cette impressionnante villa contemporaine avec piscine et vue sur la mer s'étend sur trois niveaux, y compris le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier. Le rez-de-chaussée offre un spacieux salon ouvert avec cuisine et salle à manger, un hall d'entrée, une chambre avec salle de bains attenante et un toilette séparé pour les invités. Au premier étage, un escalier carrelé mène à trois chambres supplémentaires avec terrasses privées et deux salles de bains, offrant un hébergement confortable pour la vie familiale ou la location touristique.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau du grenier comprend une salle de fitness et une grande terrasse panoramique aménagée pour se détendre tout en profitant de belles vues sur la mer et le paysage méditerranéen environnant. Une connexion à l'eau a déjà été installée sur la terrasse, permettant au futur propriétaire de créer une cuisine d'été ou d'installer un jacuzzi extérieur selon ses préférences personnelles.</p><p style="text-align: justify;">Le chauffage et la climatisation sont fournis par un système de pompe à chaleur économe en énergie, tandis que des panneaux solaires installés sur le toit fournissent de l'eau chaude à un chauffe-eau de 800 litres, améliorant la durabilité et réduisant les coûts d'exploitation. Le rez-de-chaussée comprend également une buanderie avec une entrée externe séparée. Les caractéristiques de sécurité et techniques incluent un système d'alarme, une vidéosurveillance et des installations dédiées pour un aspirateur central.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin soigneusement conçu et clôturé forme une oasis privée, avec une piscine mosaïque de 50 m², équipée de marches romaines et d'un système de nettoyage automatique, entourée d'une pelouse bien entretenue avec irrigation automatique. À côté de la piscine, il y a une cuisine d'été entièrement équipée avec coin salon et salle à manger, une douche extérieure solaire, une installation technique séparée abritant la salle des machines et un système de traitement des eaux usées biologique. La propriété dispose également d'un espace de stationnement sécurisé pour quatre véhicules sur le terrain.</p><p style="text-align: justify;">Des menuiseries en aluminium de haute qualité avec volets, un revêtement en céramique haut de gamme et un mobilier élégant complètent l'impression générale de luxe et de fonctionnalité. La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles haut de gamme soigneusement sélectionnés, prête à être utilisée immédiatement. Cette propriété exceptionnelle représente une opportunité d'investissement idéale pour la location touristique en Croatie ou une maison de vacances sophistiquée pour les amateurs d'architecture moderne, située dans un environnement tranquille de verdure méditerranéenne et de vues sur la mer.</p> Ref: RE-U-46333<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/cover/cover-153952.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581751.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581779.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581763.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581752.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581753.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581754.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581755.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581756.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581757.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581758.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581759.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581760.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581761.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581762.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581764.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581765.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581766.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581767.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581768.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581769.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581770.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581771.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581772.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153952/153952-581773.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46205"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">155</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modern house with swimming pool for sale in Istria represents an attractive opportunity for buyers searching for real estate in Croatia to buy near the sea, offering a total living area of 155 sq.m. on a spacious landscaped plot of 1,000 sq.m. <br>The property is located approximately 8 km from the beautiful beaches of Rabac and close to the historic hilltop town of Labin, combining peaceful surroundings with convenient access to coastal attractions and urban amenities.</p><p style="text-align: justify;">The microlocation provides an authentic experience of a traditional Istrian settlement, ensuring privacy and relaxation away from everyday noise and crowds, while still allowing easy access to the sea, restaurants, shops, and cultural facilities. In addition to its favourable position, the property stands out for the high quality of construction, offering long-term durability, comfort, and satisfaction for both permanent living and holiday use.</p><p style="text-align: justify;">Designed as a contemporary interpretation of timeless Mediterranean architecture, the house blends harmoniously into the surrounding landscape through its form and colour palette. The interior is arranged across one elegantly furnished and well-equipped level with a functional layout filled with natural light, creating a refined yet comfortable living atmosphere. The open-plan central space connects the modern kitchen, dining area, and spacious living room, with direct access to a covered terrace ideal for outdoor relaxation and entertaining. The property also includes three bedrooms, two bathrooms, a laundry room, storage areas, and technical rooms that enhance practicality and organisation.</p><p style="text-align: justify;">The fenced garden is carefully landscaped with Mediterranean greenery, forming a private outdoor oasis complemented by a swimming pool and sunbathing area designed for leisure and enjoyment of the climate. Thanks to its excellent location and thoughtfully planned interior and exterior spaces, this modern house represents a compelling option for comfortable family living as well as a strong investment opportunity for those interested in tourist rental real estate in Croatia, particularly in the sought-after Rabac and Labin region.</p> Ref: RE-U-46205<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современный дом с бассейном на продажу в Истрии представляет собой привлекательную возможность для покупателей, ищущих недвижимость в Хорватии, чтобы купить рядом с морем, предлагая общую жилую площадь 155 кв.м. на просторном благоустроенном участке площадью 1,000 кв.м. <br>Недвижимость расположена примерно в 8 км от красивых пляжей Рабаца и близко к историческому городку Лабин, сочетая спокойную обстановку с удобным доступом к прибрежным достопримечательностям и городским удобствам.</p><p style="text-align: justify;">Микролокация предоставляет аутентичный опыт традиционного истрийского поселения, обеспечивая уединение и расслабление вдали от повседневного шума и толпы, при этом позволяя легкий доступ к морю, ресторанам, магазинам и культурным объектам. В дополнение к своему благоприятному расположению, недвижимость выделяется высоким качеством строительства, предлагая долговечность, комфорт и удовлетворение как для постоянного проживания, так и для отдыха.</p><p style="text-align: justify;">Спроектированный как современная интерпретация вечной средиземноморской архитектуры, дом гармонично вписывается в окружающий ландшафт благодаря своей форме и цветовой палитре. Интерьер организован на одном элегантно оформленном и хорошо оборудованном уровне с функциональной планировкой, наполненной естественным светом, создавая утонченную, но комфортную атмосферу для жизни. Центральное открытое пространство соединяет современную кухню, столовую и просторную гостиную с прямым выходом на крытую террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и развлечений. Недвижимость также включает три спальни, две ванные комнаты, прачечную, подсобные помещения и технические комнаты, которые повышают практичность и организацию.</p><p style="text-align: justify;">Заброшенный сад тщательно благоустроен средиземноморской зеленью, образуя частный открытый оазис, дополненный бассейном и зоной для загара, предназначенной для отдыха и наслаждения климатом. Благодаря своему отличному расположению и продуманным внутренним и внешним пространствам, этот современный дом представляет собой привлекательный вариант для комфортной семейной жизни, а также сильную инвестиционную возможность для тех, кто интересуется туристической арендой недвижимости в Хорватии, особенно в востребованном регионе Рабац и Лабин.</p> Ref: RE-U-46205<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dieses moderne Haus mit Schwimmbad zum Verkauf in Istrien stellt eine attraktive Gelegenheit für Käufer dar, die nach Immobilien in Kroatien suchen, um in Meeresnähe zu kaufen. Es bietet eine Gesamtwohnfläche von 155 m² auf einem großzügigen, angelegten Grundstück von 1.000 m². <br>Die Immobilie befindet sich etwa 8 km von den schönen Stränden von Rabac und in der Nähe der historischen Stadt Labin auf einem Hügel, was eine ruhige Umgebung mit bequemem Zugang zu Küstenausflügen und städtischen Annehmlichkeiten kombiniert.</p><p style="text-align: justify;">Die Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis eines traditionellen istrischen Siedlungsgebiets und gewährleistet Privatsphäre und Entspannung fernab des Alltagslärms und der Menschenmengen, während gleichzeitig ein einfacher Zugang zum Meer, zu Restaurants, Geschäften und kulturellen Einrichtungen ermöglicht wird. Neben der günstigen Lage zeichnet sich die Immobilie durch die hohe Bauqualität aus, die langfristige Haltbarkeit, Komfort und Zufriedenheit sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für die Urlaubsnutzung bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus ist als zeitgenössische Interpretation zeitloser mediterraner Architektur gestaltet und fügt sich harmonisch in die umliegende Landschaft durch seine Form und Farbpalette ein. Das Innere ist auf einer elegant eingerichteten und gut ausgestatteten Ebene mit einem funktionalen Layout angeordnet, das von natürlichem Licht durchflutet wird und eine raffinierte, aber dennoch komfortable Wohnatmosphäre schafft. Der offene zentrale Raum verbindet die moderne Küche, den Essbereich und das geräumige Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die ideal für Entspannung im Freien und Unterhaltung ist. Die Immobilie umfasst außerdem drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, Abstellräume und technische Räume, die Praktikabilität und Organisation verbessern.</p><p style="text-align: justify;">Der eingezäunte Garten ist sorgfältig mit mediterraner Bepflanzung angelegt und bildet eine private Oase im Freien, ergänzt durch ein Schwimmbad und einen Sonnenbereich, die für Freizeit und Genuss des Klimas gestaltet sind. Dank seiner hervorragenden Lage und der durchdacht geplanten Innen- und Außenräume stellt dieses moderne Haus eine überzeugende Option für komfortables Familienleben sowie eine starke Investitionsmöglichkeit für diejenigen dar, die an touristischen Mietimmobilien in Kroatien interessiert sind, insbesondere in der begehrten Region Rabac und Labin.</p> Ref: RE-U-46205<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette maison moderne avec piscine à vendre en Istrie représente une opportunité attrayante pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers en Croatie, à proximité de la mer, offrant une superficie totale de 155 m² sur un vaste terrain paysagé de 1 000 m². <br>La propriété est située à environ 8 km des magnifiques plages de Rabac et à proximité de la ville historique perchée de Labin, alliant un environnement paisible à un accès pratique aux attractions côtières et aux commodités urbaines.</p><p style="text-align: justify;">La microlocalisation offre une expérience authentique d'un village traditionnel istrien, garantissant intimité et détente loin du bruit et des foules du quotidien, tout en permettant un accès facile à la mer, aux restaurants, aux magasins et aux installations culturelles. En plus de sa position favorable, la propriété se distingue par la haute qualité de sa construction, offrant durabilité à long terme, confort et satisfaction tant pour un usage permanent que pour des vacances.</p><p style="text-align: justify;">Conçue comme une interprétation contemporaine de l'architecture méditerranéenne intemporelle, la maison s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant grâce à sa forme et sa palette de couleurs. L'intérieur est agencé sur un seul niveau élégamment meublé et bien équipé, avec un agencement fonctionnel rempli de lumière naturelle, créant une atmosphère de vie raffinée mais confortable. L'espace central en plan ouvert relie la cuisine moderne, la salle à manger et le spacieux salon, avec un accès direct à une terrasse couverte idéale pour la détente en plein air et les réceptions. La propriété comprend également trois chambres, deux salles de bains, une buanderie, des espaces de rangement et des locaux techniques qui améliorent la praticité et l'organisation.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin clôturé est soigneusement paysagé avec de la verdure méditerranéenne, formant une oasis extérieure privée complétée par une piscine et une zone de bain de soleil conçue pour les loisirs et le plaisir du climat. Grâce à son excellent emplacement et à ses espaces intérieurs et extérieurs soigneusement planifiés, cette maison moderne représente une option convaincante pour un mode de vie familial confortable ainsi qu'une solide opportunité d'investissement pour ceux qui s'intéressent à l'immobilier locatif touristique en Croatie, en particulier dans la région recherchée de Rabac et Labin.</p> Ref: RE-U-46205<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/cover/cover-153959.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581782.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581783.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581784.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581785.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581786.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581787.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581788.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581789.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153959/153959-581790.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46317"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">198</internal-size><external-size unit="m²">792</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Discover a sophisticated blend of contemporary design and traditional Istrian charm with this exquisite villa for sale in Sveti Lovreč, offered at 790,000 EUR. Nestled in the tranquil hinterland of Vrsar, Poreč, and Rovinj, this property sits in one of the most beautifully preserved medieval towns on the Istrian peninsula. Surrounded by lush lavender fields and located just 4 kilometers from the pristine Adriatic coast and the natural wonders of Lim Bay, this 198.82 square meter residence offers a premium lifestyle on a generous 792 square meter plot. The architectural layout spans two floors, meticulously designed to provide luxury, privacy, and accessibility, including a ground-floor bedroom suite specifically adapted for people with disabilities.</p><p style="text-align: justify;">The heart of the home is an expansive open-concept living area on the ground floor, featuring a modern kitchen and dining space that flows seamlessly onto a covered terrace. This outdoor oasis is centered around a 9x3.5 meter swimming pool equipped with specialized jets and prepared for a heating system to extend your swimming season. The upper floor hosts three additional bedrooms, each boasting private en-suite bathrooms and access to covered balconies that offer sweeping views of the surrounding Istrian nature. Every room is finished with high-quality custom furniture, satellite television, and air conditioning to ensure absolute comfort.</p><p style="text-align: justify;">Outdoor living is elevated by a fully equipped summer kitchen featuring a large fireplace and gas grill, complemented by a children’s playground and a professional landscaping plan that includes Mediterranean plants and automated irrigation. Security and modern convenience are paramount, with a seven-camera video surveillance system, an electric remote-controlled gate, and a covered parking area for up to four vehicles, complete with an electric vehicle charging station. The property is built to elite energy standards, featuring 10 cm of external insulation, PVC joinery with electric blinds, and mosquito nets throughout.</p><p style="text-align: justify;">What truly sets this Istrian villa apart is its commitment to sustainability and energy efficiency. The home utilizes a comprehensive heat pump system for underfloor heating and cooling, two solar panels for hot water, and a whole-house water purification system. Furthermore, the installation of 13 electric solar panels creates a private 7.4 kW power plant, significantly reducing long-term utility costs. Whether you are seeking a permanent family residence, a luxurious escape from urban stress, or a high-performing investment property for the Croatian rental market, this villa represents a turnkey solution in a prime location.</p> Ref: RE-U-46317<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Откройте для себя утончённое сочетание современного дизайна и традиционного истрианского очарования с этой изысканной виллой на продажу в Свети Ловреце, предлагающейся за 790 000 евро. Уютно расположенная в спокойном внутреннем районе Врсара, Пореча и Ровиня, эта собственность находится в одном из самых прекрасно сохранившихся средневековых городов на Истрийском полуострове. В окружении зелёных полей лаванды и всего в 4 километрах от чистейшего адриатического побережья и природных чудес залива Лим, эта резиденция площадью 198,82 квадратных метра предлагает премиальный образ жизни на щедром участке в 792 квадратных метра. Архитектурная планировка охватывает два этажа, тщательно спроектированных для обеспечения роскоши, уединения и доступности, включая спальню на первом этаже, специально адаптированную для людей с ограниченными возможностями.</p><p style="text-align: justify;">Сердцем дома является просторная гостиная открытой планировки на первом этаже, с современной кухней и обеденной зоной, которые плавно переходят на крытую террасу. Этот открытый оазис сосредоточен вокруг бассейна размером 9x3,5 метра, оборудованного специализированными форсунками и подготовленного для системы отопления, чтобы продлить ваш купальный сезон. На верхнем этаже находятся три дополнительные спальни, каждая из которых имеет собственные ванные комнаты и доступ к крытым балконам с панорамным видом на окружающую истрианскую природу. Каждая комната оформлена высококачественной индивидуальной мебелью, спутниковым телевидением и кондиционерами для обеспечения абсолютного комфорта.</p><p style="text-align: justify;">Уличная жизнь повышается благодаря полностью оборудованной летней кухне с большим камином и газовым грилем, дополненной детской площадкой и профессиональным ландшафтным планом, включающим средиземноморские растения и автоматический полив. Безопасность и современные удобства имеют первостепенное значение, с семью камерами видеонаблюдения, электрическими воротами с дистанционным управлением и крытой парковкой на четыре автомобиля, включая станцию для зарядки электромобилей. Недвижимость построена по элитным энергетическим стандартам, с 10 см внешней изоляции, ПВХ оконными рамами с электрическими жалюзи и москитными сетками по всему дому.</p><p style="text-align: justify;">Что действительно выделяет эту истрианскую виллу, так это её приверженность устойчивому развитию и энергоэффективности. Дом использует комплексную систему тепловых насосов для отопления и охлаждения полов, две солнечные панели для горячей воды и систему очистки воды для всего дома. Более того, установка 13 электрических солнечных панелей создает частную электростанцию мощностью 7,4 кВт, что значительно снижает долгосрочные коммунальные расходы. Независимо от того, ищете ли вы постоянное семейное жильё, роскошное убежище от городской суеты или высокоэффективную инвестиционную собственность для хорватского рынка аренды, эта вилла представляет собой готовое решение в первоклассном месте.</p> Ref: RE-U-46317<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Entdecken Sie eine anspruchsvolle Mischung aus zeitgenössischem Design und traditionellem istrischem Charme mit dieser exquisiten Villa zum Verkauf in Sveti Lovreč, die für 790.000 EUR angeboten wird. Eingebettet im ruhigen Hinterland von Vrsar, Poreč und Rovinj, befindet sich diese Immobilie in einer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte der Halbinsel Istrien. Umgeben von üppigen Lavendelfeldern und nur 4 Kilometer von der unberührten Adriaküste sowie den natürlichen Wundern der Lim-Bucht entfernt, bietet diese 198,82 Quadratmeter große Residenz einen erstklassigen Lebensstil auf einem großzügigen 792 Quadratmeter großen Grundstück. Der architektonische Grundriss erstreckt sich über zwei Etagen und wurde sorgfältig gestaltet, um Luxus, Privatsphäre und Barrierefreiheit zu gewährleisten, einschließlich einer Schlafzimmer-Suite im Erdgeschoss, die speziell für Menschen mit Behinderungen angepasst ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Herz des Hauses ist ein großzügiger Wohnbereich im offenen Konzept im Erdgeschoss, der eine moderne Küche und einen Essbereich umfasst, die nahtlos auf eine überdachte Terrasse übergehen. Diese Außenoase ist um ein 9x3,5 Meter großes Schwimmbad zentriert, das mit speziellen Düsen ausgestattet ist und für ein Heizsystem vorbereitet ist, um Ihre Schwimmsaison zu verlängern. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, die jeweils über private Badezimmer en-suite und Zugang zu überdachten Balkonen verfügen, die einen weiten Blick auf die umliegende istrische Natur bieten. Jedes Zimmer ist mit hochwertigen maßgefertigten Möbeln, Satellitenfernsehen und Klimaanlage ausgestattet, um absoluten Komfort zu gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Das Leben im Freien wird durch eine voll ausgestattete Sommerküche mit einem großen Kamin und einem Gasgrill aufgewertet, ergänzt durch einen Spielplatz für Kinder und einen professionellen Landschaftsplan, der mediterrane Pflanzen und eine automatisierte Bewässerung umfasst. Sicherheit und moderne Annehmlichkeiten stehen an oberster Stelle, mit einem Videoüberwachungssystem mit sieben Kameras, einem elektrisch gesteuerten Tor und einem überdachten Parkplatz für bis zu vier Fahrzeuge, ausgestattet mit einer Ladestation für Elektrofahrzeuge. Die Immobilie wurde nach höchsten energetischen Standards gebaut und verfügt über 10 cm Außendämmung, PVC-Fenster mit elektrischen Rollläden und Fliegengitter in allen Räumen.</p><p style="text-align: justify;">Was diese istrische Villa wirklich auszeichnet, ist ihr Engagement für Nachhaltigkeit und Energieeffizienz. Das Haus nutzt ein umfassendes Wärmepumpensystem für Fußbodenheizung und Kühlung, zwei Solarpanels für Warmwasser und ein Wasserreinigungssystem für das gesamte Haus. Darüber hinaus erzeugt die Installation von 13 elektrischen Solarpanels ein privates 7,4 kW-Kraftwerk, das die langfristigen Energiekosten erheblich senkt. Ob Sie eine permanente Familienresidenz, einen luxuriösen Rückzugsort vor dem urbanen Stress oder eine leistungsstarke Investitionsimmobilie für den kroatischen Mietmarkt suchen, diese Villa stellt eine schlüsselfertige Lösung in bester Lage dar.</p> Ref: RE-U-46317<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Découvrez un mélange sophistiqué de design contemporain et de charme istrien traditionnel avec cette magnifique villa à vendre à Sveti Lovreč, proposée à 790 000 EUR. Nichée dans l'arrière-pays tranquille de Vrsar, Poreč et Rovinj, cette propriété se trouve dans l'une des villes médiévales les mieux préservées de la péninsule istrienne. Entourée de champs de lavande luxuriants et située à seulement 4 kilomètres de la côte adriatique immaculée et des merveilles naturelles de la baie de Lim, cette résidence de 198,82 mètres carrés offre un style de vie premium sur un terrain généreux de 792 mètres carrés. La disposition architecturale s'étend sur deux étages, soigneusement conçue pour offrir luxe, intimité et accessibilité, y compris une suite de chambre au rez-de-chaussée spécifiquement adaptée aux personnes à mobilité réduite.</p><p style="text-align: justify;">Le cœur de la maison est un vaste espace de vie ouvert au rez-de-chaussée, comprenant une cuisine moderne et un espace salle à manger qui s'ouvre sans effort sur une terrasse couverte. Cet oasis extérieur est centré autour d'une piscine de 9x3,5 mètres équipée de jets spécialisés et préparée pour un système de chauffage afin d'étendre votre saison de baignade. L'étage supérieur abrite trois chambres supplémentaires, chacune dotée de salles de bains privatives et d'accès à des balcons couverts offrant une vue imprenable sur la nature istrienne environnante. Chaque pièce est finie avec des meubles sur mesure de haute qualité, télévision par satellite et climatisation pour garantir un confort absolu.</p><p style="text-align: justify;">La vie en extérieur est rehaussée par une cuisine d'été entièrement équipée avec une grande cheminée et un grill à gaz, complétée par une aire de jeux pour enfants et un plan de paysagement professionnel incluant des plantes méditerranéennes et un système d'irrigation automatisé. La sécurité et le confort moderne sont primordiaux, avec un système de vidéosurveillance à sept caméras, un portail électrique télécommandé, et un parking couvert pour jusqu'à quatre véhicules, équipé d'une station de recharge pour véhicules électriques. La propriété est construite selon des normes énergétiques élites, avec 10 cm d'isolation extérieure, des menuiseries en PVC avec volets électriques, et des moustiquaires dans toute la maison.</p><p style="text-align: justify;">Ce qui distingue véritablement cette villa istrienne, c'est son engagement envers la durabilité et l'efficacité énergétique. La maison utilise un système de pompe à chaleur complet pour le chauffage et le refroidissement par le sol, deux panneaux solaires pour l'eau chaude, et un système de purification d'eau pour toute la maison. De plus, l'installation de 13 panneaux solaires électriques crée une centrale électrique privée de 7,4 kW, réduisant considérablement les coûts d'utilité à long terme. Que vous recherchiez une résidence familiale permanente, une escapade luxueuse loin du stress urbain, ou une propriété d'investissement performante pour le marché locatif croate, cette villa représente une solution clé en main dans un emplacement privilégié.</p> Ref: RE-U-46317<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/cover/cover-153973.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581810.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581811.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581812.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581813.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581814.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581815.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581816.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581817.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581818.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581819.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581820.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581821.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581822.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581823.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581824.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581825.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581826.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581827.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581828.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581829.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581830.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581831.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581832.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/23/153973/153973-581833.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46394"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žminj</city><latitude>45.143909800</latitude><longitude>13.908675100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">581000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">688</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">This impressive stone villa for sale in Istria offers a rare opportunity to own a piece of authentic Croatian heritage reimagined through high-end modern design. Situated in the geographic heart of the Istrian peninsula at an elevation of 379 meters, this property benefits from a strategic location where ancient Roman trade routes once converged, now serving as a premier destination for sustainable green tourism and luxury real estate in Croatia. The residence encompasses a total area of 260 square meters, meticulously crafted by joining two traditional stone structures to create a seamless blend of rustic charm and contemporary Mediterranean lifestyle.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Inside this luxury home, the architectural scale is immediately apparent in the expansive ground floor living area, where ceiling heights reach six meters to provide an airy, loft-like atmosphere. Original stone masonry is complemented by white-washed ceiling beams and warm wooden flooring, while a central fireplace acts as a focal point for the open-plan dining and kitchen spaces. The ground floor includes a generous thirty-square-meter bedroom, while the upper level houses three additional luxury suites, each featuring a private bathroom to ensure complete privacy for residents or high-end vacation rental guests.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">The exterior of the property is designed for the ultimate Istrian villa experience, featuring a 49-square-meter private swimming pool as the centerpiece of a 688-square-meter plot. A fully equipped summer kitchen and professional barbecue area allow for seamless alfresco entertaining within the 414 square meters of landscaped gardens. Practicality is integrated into the luxury experience with a dedicated technical zone housing central heating reservoirs, a modern cooling and ventilation system, and two secure parking spaces. Following a comprehensive renovation in 2017, the villa is fully furnished with satellite television and high-speed internet, making it ready for immediate occupancy or continued use as a high-yield property investment in the Istrian luxury rental market.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Located within a municipality renowned for its 112 picturesque villages and rich gastronomic culture, this semi-detached stone house is within easy reach of essential amenities including schools, banks, and local stores. Its proximity to Istria’s ancient forests and newly discovered caves makes it an ideal retreat for those seeking a healthy lifestyle and real estate opportunities in a peaceful environment. Whether utilized as a sophisticated family home or a premium holiday house for sale, this Zminj villa represents the pinnacle of luxury properties in Croatia, offering a sustainable connection to nature without compromising on modern comfort or accessibility.</p> Ref: RE-U-46394<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Attached, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Этот впечатляющий каменный вилла на продажу в Истрии предлагает редкую возможность стать владельцем кусочка подлинного хорватского наследия, переосмысленного через высококачественный современный дизайн. Расположенный в географическом центре Истрийского полуострова на высоте 379 метров, этот объект недвижимости пользуется стратегическим расположением, где когда-то пересекались древние римские торговые пути, теперь служащий первоклассным направлением для устойчивого зеленого туризма и роскошной недвижимости в Хорватии. Резиденция охватывает общую площадь 260 квадратных метров, тщательно созданную путем соединения двух традиционных каменных строений, чтобы создать бесшовное сочетание деревенского очарования и современного средиземноморского образа жизни.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Внутри этого роскошного дома архитектурный масштаб сразу же бросается в глаза в обширной гостиной на первом этаже, где высота потолков достигает шести метров, создавая воздушную атмосферу, напоминающую лофт. Оригинальная каменная кладка дополняется побеленными потолочными балками и теплым деревянным полом, в то время как центральный камин служит фокусной точкой для открытого обеденного и кухонного пространства. Первый этаж включает в себя просторную спальню площадью тридцать квадратных метров, в то время как на верхнем уровне находятся три дополнительных роскошных люкса, каждый из которых имеет собственную ванную комнату для обеспечения полной конфиденциальности для жителей или гостей высококлассной аренды.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Экстерьер недвижимости спроектирован для создания идеального опыта проживания в истрийской вилле, с частным бассейном площадью 49 квадратных метров в центре участка площадью 688 квадратных метров. Полностью оборудованная летняя кухня и профессиональная зона для барбекю позволяют без труда устраивать вечеринки на свежем воздухе на 414 квадратных метрах ландшафтных садов. Практичность интегрирована в роскошный опыт с выделенной технической зоной, в которой находятся резервуары центрального отопления, современная система охлаждения и вентиляции, а также два безопасных парковочных места. После капитального ремонта в 2017 году вилла полностью меблирована, оснащена спутниковым телевидением и высокоскоростным интернетом, что делает ее готовой к немедленному заселению или продолжению использования в качестве высокодоходной инвестиции в роскошный рынок аренды Истрии.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Расположенный в муниципалитете, известном своими 112 живописными деревнями и богатой гастрономической культурой, этот полудетачный каменный дом находится в непосредственной близости от необходимых удобств, включая школы, банки и местные магазины. Его близость к древним лесам Истрии и недавно обнаруженным пещерам делает его идеальным местом для тех, кто ищет здоровый образ жизни и возможности для инвестиций в недвижимость в спокойной обстановке. Будь то использование в качестве изысканного семейного дома или премиум дома для отдыха на продажу, эта вилла в Зминье представляет собой вершину роскошной недвижимости в Хорватии, предлагая устойчивую связь с природой без компромиссов в современном комфорте или доступности.</p> Ref: RE-U-46394<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Пристроенный, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Diese beeindruckende Steinvilla zum Verkauf in Istrien bietet eine seltene Gelegenheit, ein Stück authentisches kroatisches Erbe zu besitzen, das durch modernes Design auf höchstem Niveau neu interpretiert wurde. Die Immobilie befindet sich im geografischen Herzen der Halbinsel Istrien auf einer Höhe von 379 Metern und profitiert von einer strategischen Lage, an der einst alte römische Handelsrouten zusammenliefen. Heute dient sie als erstklassiges Ziel für nachhaltigen grünen Tourismus und Luxusimmobilien in Kroatien. Die Residenz umfasst eine Gesamtfläche von 260 Quadratmetern, die sorgfältig durch die Verbindung zweier traditioneller Steinstrukturen geschaffen wurde, um eine nahtlose Verbindung von rustikalem Charme und modernem mediterranen Lebensstil zu erzeugen.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Im Inneren dieses Luxushauses ist die architektonische Dimension sofort in dem großzügigen Wohnbereich im Erdgeschoss erkennbar, wo die Deckenhöhen sechs Meter erreichen und eine luftige, loftartige Atmosphäre schaffen. Die originale Steinmauer wird durch weiß gestrichene Deckenbalken und warmen Holzboden ergänzt, während ein zentraler Kamin als Blickfang für die offenen Ess- und Küchenbereiche dient. Das Erdgeschoss umfasst ein großzügiges Schlafzimmer mit dreißig Quadratmetern, während die obere Etage drei zusätzliche Luxussuiten beherbergt, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen, um vollständige Privatsphäre für die Bewohner oder Gäste von hochwertigen Ferienvermietungen zu gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Der Außenbereich der Immobilie ist für das ultimative Istrien-Villa-Erlebnis gestaltet und verfügt über einen 49 Quadratmeter großen privaten Swimmingpool als Mittelpunkt eines 688 Quadratmeter großen Grundstücks. Eine voll ausgestattete Sommerküche und ein professioneller Grillbereich ermöglichen nahtloses Unterhalten im Freien innerhalb der 414 Quadratmeter großen Landschaftsgärten. Praktikabilität ist in das luxuriöse Erlebnis integriert, mit einer speziellen technischen Zone, die zentrale Heizungsanlagen, ein modernes Kühl- und Belüftungssystem sowie zwei sichere Parkplätze beherbergt. Nach einer umfassenden Renovierung im Jahr 2017 ist die Villa vollständig möbliert mit Satellitenfernsehen und High-Speed-Internet, was sie bereit für den sofortigen Einzug oder die fortgesetzte Nutzung als renditestarke Immobilieninvestition im luxuriösen Mietmarkt Istriens macht.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Diese Doppelhaushälfte befindet sich in einer Gemeinde, die für ihre 112 malerischen Dörfer und ihre reiche gastronomische Kultur bekannt ist, und ist leicht erreichbar von wichtigen Annehmlichkeiten wie Schulen, Banken und lokalen Geschäften. Die Nähe zu Istriens alten Wäldern und neu entdeckten Höhlen macht sie zu einem idealen Rückzugsort für diejenigen, die einen gesunden Lebensstil und Immobilienmöglichkeiten in einer ruhigen Umgebung suchen. Ob als anspruchsvolles Familienhaus oder als hochwertiges Ferienhaus zum Verkauf genutzt, repräsentiert diese Villa in Zminj den Höhepunkt der Luxusimmobilien in Kroatien und bietet eine nachhaltige Verbindung zur Natur, ohne auf modernen Komfort oder Zugänglichkeit zu verzichten.</p> Ref: RE-U-46394<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Angebaut, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Cette impressionnante villa en pierre à vendre en Istrie offre une occasion rare de posséder un morceau du patrimoine croate authentique réimaginé à travers un design moderne haut de gamme. Située au cœur géographique de la péninsule istrienne à une altitude de 379 mètres, cette propriété bénéficie d'un emplacement stratégique où convergèrent autrefois les anciennes routes commerciales romaines, servant désormais de destination privilégiée pour le tourisme durable et l'immobilier de luxe en Croatie. La résidence comprend une superficie totale de 260 mètres carrés, soigneusement conçue en réunissant deux structures en pierre traditionnelles pour créer un mélange harmonieux de charme rustique et de style de vie méditerranéen contemporain.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">À l'intérieur de cette maison de luxe, l'échelle architecturale est immédiatement apparente dans l'espace de vie spacieux du rez-de-chaussée, où les hauteurs sous plafond atteignent six mètres pour offrir une atmosphère aérée, semblable à un loft. La maçonnerie en pierre d'origine est complétée par des poutres de plafond blanchies et un sol en bois chaleureux, tandis qu'une cheminée centrale sert de point focal pour les espaces de salle à manger et de cuisine à aire ouverte. Le rez-de-chaussée comprend une généreuse chambre de trente mètres carrés, tandis que l'étage supérieur abrite trois suites de luxe supplémentaires, chacune dotée d'une salle de bain privée pour garantir une intimité totale aux résidents ou aux invités de location de vacances haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">L'extérieur de la propriété est conçu pour l'expérience ultime de la villa istrienne, avec une piscine privée de 49 mètres carrés comme pièce maîtresse d'un terrain de 688 mètres carrés. Une cuisine d'été entièrement équipée et un espace barbecue professionnel permettent de recevoir en plein air dans les 414 mètres carrés de jardins paysagers. La praticité est intégrée dans l'expérience de luxe avec une zone technique dédiée abritant des réservoirs de chauffage central, un système moderne de refroidissement et de ventilation, et deux places de parking sécurisées. Après une rénovation complète en 2017, la villa est entièrement meublée avec télévision par satellite et internet haut débit, prête pour une occupation immédiate ou une utilisation continue en tant qu'investissement immobilier à rendement élevé sur le marché locatif de luxe istrien.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Située dans une municipalité renommée pour ses 112 villages pittoresques et sa riche culture gastronomique, cette maison en pierre jumelée est facilement accessible aux commodités essentielles, y compris les écoles, les banques et les magasins locaux. Sa proximité avec les anciennes forêts de l'Istrie et les grottes nouvellement découvertes en fait un refuge idéal pour ceux qui recherchent un mode de vie sain et des opportunités immobilières dans un environnement paisible. Qu'elle soit utilisée comme maison familiale sophistiquée ou comme maison de vacances haut de gamme à vendre, cette villa de Zminj représente le summum des propriétés de luxe en Croatie, offrant une connexion durable à la nature sans compromettre le confort moderne ou l'accessibilité.</p> Ref: RE-U-46394<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Attaché, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/cover/cover-154041.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582035.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582036.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582037.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582038.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582039.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582040.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582041.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582042.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582043.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582044.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582045.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582046.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582047.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582048.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582049.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582050.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582051.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582052.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582053.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582054.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582055.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582056.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582057.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154041/154041-582058.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2844-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">14000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">750</internal-size><external-size unit="m²">3000</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This absolutely unique first-line villa for sale in Southern Dalmatia represents a pinnacle of luxury real estate in Croatia, occupying a sprawling estate of 750 square meters. <br><br>Set upon an expansive land plot of 3,000 square meters, this rare property is situated in one of the most desirable and completely private coastal locations, offering an environment of total tranquility and absolute seclusion. As a premier waterfront residence, it provides an open sea view and direct access to the Adriatic, making it an ideal choice for high-net-worth buyers seeking discretion, exclusivity, and long-term investment value.</p><p data-path-to-node="1">The estate serves as a perfect blend of authentic Mediterranean surroundings and modern luxury, fully completed and equipped to the highest standards for immediate use. Whether utilized as a prestigious private residence, a high-end holiday villa, or a top-tier investment project, the property ensures maximum comfort and a sophisticated standard of living without the need for additional renovations. The scale of the 3,000-square-meter grounds allows for unparalleled privacy, a feature that is increasingly rare in the Southern Dalmatian property market.</p><p data-path-to-node="2">Due to the exceptional nature of this waterfront estate and the necessity to protect the owner's privacy, specific details regarding the exact location, floor plans, and legal documentation are available exclusively to qualified buyers. This discreet approach ensures that the property remains a truly elite offering for those searching for the finest homes in Croatia. <br><br>Comprehensive information, professional photography, and site details will be provided only upon request and following the signing of a standard Agency and Confidentiality Agreement.</p> Ref: RE-LB-IRO2844-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Эта абсолютно уникальная вилла на первой линии, выставленная на продажу в Южной Далмации, представляет собой вершину роскошной недвижимости в Хорватии, занимающую обширное поместье площадью 750 квадратных метров. <br><br>Расположенная на обширном земельном участке площадью 3000 квадратных метров, эта редкая собственность находится в одном из самых желанных и полностью уединенных прибрежных мест, предлагая атмосферу полной тишины и абсолютного уединения. Как первоклассная прибрежная резиденция, она обеспечивает открытый вид на море и прямой доступ к Адриатическому морю, что делает её идеальным выбором для состоятельных покупателей, ищущих конфиденциальность, эксклюзивность и долгосрочную инвестиционную ценность.</p><p data-path-to-node="1">Поместье является идеальным сочетанием аутентичной средиземноморской обстановки и современного роскоши, полностью завершено и оборудовано по самым высоким стандартам для немедленного использования. Будь то престижная частная резиденция, высококлассная курортная вилла или проект для инвестиций высшего уровня, эта собственность обеспечивает максимальный комфорт и утонченный уровень жизни без необходимости в дополнительных ремонтах. Масштаб земельного участка площадью 3000 квадратных метров обеспечивает непревзойденное уединение, что становится все более редким в рынке недвижимости Южной Далмации.</p><p data-path-to-node="2">Из-за исключительного характера этой прибрежной собственности и необходимости защищать конфиденциальность владельца, конкретные детали относительно точного местоположения, планов этажей и юридической документации доступны исключительно квалифицированным покупателям. Этот деликатный подход гарантирует, что собственность остается поистине элитным предложением для тех, кто ищет лучшие дома в Хорватии. <br><br>Полная информация, профессиональная фотография и детали участка будут предоставлены только по запросу и после подписания стандартного соглашения о конфиденциальности и агентских услугах.</p> Ref: RE-LB-IRO2844-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Diese absolut einzigartige Villa in erster Reihe, die in Süddalmatien zum Verkauf steht, stellt einen Höhepunkt des Luxusimmobilienmarktes in Kroatien dar und erstreckt sich über ein weitläufiges Grundstück von 750 Quadratmetern. <br><br>Auf einem großzügigen Grundstück von 3.000 Quadratmetern gelegen, befindet sich diese seltene Immobilie an einem der begehrtesten und vollkommen privaten Küstenstandorte, der eine Umgebung voller Ruhe und absoluter Abgeschiedenheit bietet. Als erstklassige Wasserfrontresidenz bietet sie einen Blick auf das offene Meer und direkten Zugang zur Adria, was sie zu einer idealen Wahl für vermögende Käufer macht, die Diskretion, Exklusivität und langfristigen Investitionswert suchen.</p><p data-path-to-node="1">Das Anwesen vereint authentische mediterrane Umgebung mit modernem Luxus und ist vollständig fertiggestellt und mit höchsten Standards ausgestattet, um sofort genutzt zu werden. Ob als prestigeträchtige Privatresidenz, hochklassige Ferienvilla oder erstklassiges Investitionsprojekt genutzt, die Immobilie gewährleistet maximalen Komfort und einen anspruchsvollen Lebensstandard ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Renovierungen. Der Umfang des 3.000 Quadratmeter großen Grundstücks ermöglicht unvergleichliche Privatsphäre, ein Merkmal, das auf dem Immobilienmarkt in Süddalmatien zunehmend selten ist.</p><p data-path-to-node="2">Aufgrund der außergewöhnlichen Natur dieses Wassergrundstücks und der Notwendigkeit, die Privatsphäre des Eigentümers zu schützen, sind spezifische Details bezüglich des genauen Standorts, der Grundrisse und der rechtlichen Dokumentation ausschließlich für qualifizierte Käufer verfügbar. Dieser diskrete Ansatz stellt sicher, dass die Immobilie ein wirklich elitärer Angebot für diejenigen bleibt, die nach den besten Häusern in Kroatien suchen. <br><br>Umfassende Informationen, professionelle Fotografie und Standortdetails werden nur auf Anfrage und nach Unterzeichnung eines Standard-Agentur- und Vertraulichkeitsvertrags bereitgestellt.</p> Ref: RE-LB-IRO2844-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette villa en première ligne absolument unique à vendre en Dalmatie du Sud représente un sommet de l'immobilier de luxe en Croatie, occupant un vaste domaine de 750 mètres carrés. <br><br>Située sur un terrain expansif de 3 000 mètres carrés, cette propriété rare se trouve dans l'un des emplacements côtiers les plus prisés et totalement privés, offrant un environnement de totale tranquillité et d'absolue solitude. En tant que résidence en bord de mer de premier plan, elle offre une vue sur la mer ouverte et un accès direct à l'Adriatique, ce qui en fait un choix idéal pour les acheteurs fortunés recherchant discrétion, exclusivité et valeur d'investissement à long terme.</p><p data-path-to-node="1">Le domaine constitue un parfait mélange d'authentiques paysages méditerranéens et de luxe moderne, entièrement achevé et équipé selon les normes les plus élevées pour une utilisation immédiate. Que ce soit comme résidence privée prestigieuse, villa de vacances haut de gamme ou projet d'investissement de premier ordre, la propriété garantit un confort maximal et un niveau de vie sophistiqué sans nécessiter de rénovations supplémentaires. L'échelle des terrains de 3 000 mètres carrés permet une intimité inégalée, une caractéristique de plus en plus rare sur le marché immobilier de Dalmatie du Sud.</p><p data-path-to-node="2">En raison de la nature exceptionnelle de ce domaine en bord de mer et de la nécessité de protéger la vie privée du propriétaire, des détails spécifiques concernant l'emplacement exact, les plans d'étage et la documentation légale sont disponibles exclusivement pour les acheteurs qualifiés. Cette approche discrète garantit que la propriété reste une offre véritablement élite pour ceux qui recherchent les plus belles maisons en Croatie. <br><br>Des informations complètes, des photographies professionnelles et des détails sur le site seront fournies uniquement sur demande et après la signature d'un accord standard d'agence et de confidentialité.</p> Ref: RE-LB-IRO2844-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/cover/cover-154084.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584172.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584173.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584174.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584175.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584176.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584177.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584178.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584179.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584180.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584181.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584182.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584183.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/25/154084/154084-584184.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46465"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.172328500</latitude><longitude>14.072776700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šumber</city><latitude>45.172328500</latitude><longitude>14.072776700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">778000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This luxury villa with a private pool for sale in the Rabac area offers an exceptional residential or investment opportunity just 7 km from the historic center of Labin and 10 km from the Istrian coast. Situated in an idyllic and peaceful hamlet, the property is set on a generous 1000 square meter fenced plot, providing complete privacy and a harmonious connection with the surrounding natural landscape.</p><p data-path-to-node="1">The detached residence extends over two floors with a total living area of 180 square meters, characterized by elegant Italian furniture and a functional architectural flow. The ground floor features a spacious and bright 60 square meter living and dining area that opens directly onto the pool terrace. This level includes a fully equipped kitchen, a guest toilet, and a comfortable bedroom with an en-suite bathroom. A significant advantage of this property is that the entire ground floor, including the bedroom and its bathroom, is fully accessible for people with disabilities.</p><p data-path-to-node="2">The first floor houses three additional bedrooms, each featuring its own private bathroom, offering a layout that includes two double rooms and one twin room. For added comfort and a warm Mediterranean atmosphere, the living space is equipped with a traditional wood-burning stove. The outdoor area serves as a private oasis, featuring an 8 by 4 meter swimming pool with internal stairs, an outdoor shower, and a 32 square meter covered terrace with a barbecue area.</p><p data-path-to-node="3">The landscaped garden is designed for all ages, incorporating a children's playground with a slide and swing, along with a trampoline, table tennis, and table football. The property also includes a 12 square meter balcony for enjoying the quiet surroundings and two dedicated parking spaces within the garden, with additional guest parking available in front of the house. Sold fully furnished with neat ownership documentation, this villa represents an ideal choice for family life, a luxury holiday retreat, or a high-yield tourist rental investment in a prime Istrian location.</p> Ref: RE-U-46465<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Эта роскошная вилла с частным бассейном на продажу в районе Рабац предлагает исключительную возможность для проживания или инвестиций всего в 7 км от исторического центра Лабина и в 10 км от побережья Истрии. Расположенная в идиллическом и спокойном поселке, собственность находится на обширном огороженном участке площадью 1000 квадратных метров, обеспечивая полную приватность и гармоничное соединение с окружающим природным ландшафтом.</p><p data-path-to-node="1">Отдельно стоящее здание состоит из двух этажей с общей жилой площадью 180 квадратных метров, характеризующееся элегантной итальянской мебелью и функциональным архитектурным потоком. На первом этаже находится просторная и светлая гостиная и столовая площадью 60 квадратных метров, которая открывается прямо на террасу у бассейна. Этот уровень включает полностью оборудованную кухню, туалет для гостей и комфортную спальню с ванной комнатой. Значительным преимуществом этой собственности является то, что весь первый этаж, включая спальню и ванную комнату, полностью доступен для людей с ограниченными возможностями.</p><p data-path-to-node="2">На втором этаже расположены три дополнительные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, предлагая планировку, включающую две двухместные комнаты и одну комнату с двумя односпальными кроватями. Для дополнительного комфорта и теплой средиземноморской атмосферы жилая зона оборудована традиционной дровяной печью. Уличная зона служит частным оазисом, с бассейном размером 8 на 4 метра с внутренними лестницами, уличным душем и крытой террасой площадью 32 квадратных метра с зоной для барбекю.</p><p data-path-to-node="3">Ландшафтный сад спроектирован для людей всех возрастов, включая детскую площадку с горкой и качелями, а также батут, настольный теннис и настольный футбол. В собственности также имеется балкон площадью 12 квадратных метров для наслаждения тихими окрестностями и два выделенных парковочных места в саду, с дополнительной парковкой для гостей перед домом. Продается полностью меблированной с аккуратной документацией на право собственности, эта вилла представляет собой идеальный выбор для семейной жизни, роскошного отдыха или высокодоходной туристической аренды в первоклассном истрийском месте.</p> Ref: RE-U-46465<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Diese Luxusvilla mit privatem Pool, die im Gebiet von Rabac zum Verkauf steht, bietet eine außergewöhnliche Wohn- oder Investitionsmöglichkeit nur 7 km vom historischen Zentrum von Labin und 10 km von der istrischen Küste entfernt. Die Immobilie befindet sich in einem idyllischen und ruhigen Weiler und erstreckt sich über ein großzügiges, 1000 Quadratmeter großes, eingezäuntes Grundstück, das vollständige Privatsphäre und eine harmonische Verbindung mit der umliegenden Naturlandschaft bietet.</p><p data-path-to-node="1">Die freistehende Residenz erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 180 Quadratmetern, die durch elegante italienische Möbel und einen funktionalen architektonischen Fluss gekennzeichnet ist. Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen und hellen Wohn- und Essbereich von 60 Quadratmetern, der direkt zur Poolterrasse führt. Diese Ebene umfasst eine voll ausgestattete Küche, ein Gäste-WC und ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Bad. Ein wesentlicher Vorteil dieser Immobilie ist, dass das gesamte Erdgeschoss, einschließlich des Schlafzimmers und des Badezimmers, vollständig barrierefrei für Menschen mit Behinderungen ist.</p><p data-path-to-node="2">Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen, mit einer Aufteilung, die zwei Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer umfasst. Für zusätzlichen Komfort und eine warme mediterrane Atmosphäre ist der Wohnbereich mit einem traditionellen Holzofen ausgestattet. Der Außenbereich dient als private Oase und verfügt über einen 8 mal 4 Meter großen Swimmingpool mit internen Treppen, eine Außendusche und eine 32 Quadratmeter große überdachte Terrasse mit Grillbereich.</p><p data-path-to-node="3">Der angelegte Garten ist für alle Altersgruppen gestaltet und umfasst einen Spielplatz mit Rutsche und Schaukel sowie ein Trampolin, Tischtennis und Tischfußball. Die Immobilie beinhaltet auch einen 12 Quadratmeter großen Balkon, um die ruhige Umgebung zu genießen, und zwei eigene Parkplätze im Garten, mit zusätzlichen Gästeparkplätzen vor dem Haus. Voll möbliert mit ordentlicher Eigentumsdokumentation verkauft, stellt diese Villa eine ideale Wahl für das Familienleben, einen luxuriösen Urlaubsort oder eine renditestarke touristische Vermietungsinvestition an einem erstklassigen Standort in Istrien dar.</p> Ref: RE-U-46465<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette villa de luxe avec piscine privée à vendre dans la région de Rabac offre une opportunité résidentielle ou d'investissement exceptionnelle à seulement 7 km du centre historique de Labin et à 10 km de la côte istrienne. Située dans un hameau idyllique et paisible, la propriété est implantée sur un généreux terrain clôturé de 1000 mètres carrés, offrant une complète intimité et une connexion harmonieuse avec le paysage naturel environnant.</p><p data-path-to-node="1">La résidence indépendante s'étend sur deux étages avec une surface habitable totale de 180 mètres carrés, caractérisée par un mobilier italien élégant et un flux architectural fonctionnel. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie et de salle à manger spacieux et lumineux de 60 mètres carrés qui s'ouvre directement sur la terrasse de la piscine. Ce niveau inclut une cuisine entièrement équipée, un toilette pour invités et une chambre confortable avec salle de bain attenante. Un avantage significatif de cette propriété est que l'ensemble du rez-de-chaussée, y compris la chambre et sa salle de bain, est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.</p><p data-path-to-node="2">Le premier étage abrite trois chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privée, offrant un agencement comprenant deux chambres doubles et une chambre avec lits jumeaux. Pour un confort supplémentaire et une atmosphère méditerranéenne chaleureuse, l'espace de vie est équipé d'un poêle à bois traditionnel. L'espace extérieur sert d'oasis privée, avec une piscine de 8 par 4 mètres avec des escaliers internes, une douche extérieure et une terrasse couverte de 32 mètres carrés avec un espace barbecue.</p><p data-path-to-node="3">Le jardin paysager est conçu pour tous les âges, incorporant une aire de jeux pour enfants avec un toboggan et une balançoire, ainsi qu'un trampoline, une table de ping-pong et un baby-foot. La propriété comprend également un balcon de 12 mètres carrés pour profiter des environs calmes et deux places de stationnement dédiées dans le jardin, avec un stationnement supplémentaire pour les invités devant la maison. Vendu entièrement meublé avec une documentation de propriété en règle, cette villa représente un choix idéal pour la vie de famille, un refuge de vacances de luxe ou un investissement locatif touristique à haut rendement dans un emplacement privilégié en Istrie.</p> Ref: RE-U-46465<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/cover/cover-154158.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582478.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582479.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582480.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582481.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582482.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582483.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582484.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582485.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582486.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582487.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582488.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582489.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582490.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582491.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582492.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582493.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582494.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582495.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582496.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582497.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582498.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582499.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582500.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/27/154158/154158-582501.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46491"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ičići</city><latitude>45.313303500</latitude><longitude>14.284755900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3900000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">508</internal-size><external-size unit="m²">1435</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>ULTIMATE MEDITERRANEAN ELEGANCE: BREATHTAKIVE LUXURY VILLA WITH PANORAMIC KVARNER BAY VIEWS IN IČIĆI, OPATIJA RIVIERA!<br></strong></p><p style="text-align: justify;">Experience the pinnacle of coastal living with this extraordinary luxury villa for sale in Ičići, a true masterpiece of architecture located just 500 meters from the Adriatic Sea and the prestigious Opatija Marriott Resort. Spanning a generous total usable area of 508 square meters on a sprawling 1,435 square meter plot, this elite property represents the perfect fusion of traditional Mediterranean craftsmanship and twenty-first-century smart home technology. <br>Completed in 2020 and meticulously prepared for occupancy since 2022, the residence stands as a beacon of high-end real estate on the Opatija Riviera, offering an lifestyle defined by privacy, sophistication, and breathtaking panoramic sea views.</p><p style="text-align: justify;">The construction quality of this detached new build is second to none, utilizing 38 centimeter Porotherm thermoblocks paired with graphite polystyrene insulation to ensure maximum energy efficiency. The exterior is a tribute to timeless style, featuring Italian San Marco roof tiles, copper gutters, and a facade adorned with massive columns and natural Repen stone cladding. Solid meranti wood joinery with triple glazing ensures a silent and climate-controlled interior environment. Inside, the villa reveals an opulent world of Botticino Classico and Emperador Dark marble, complemented by exotic HARO African wood parquet in the bedrooms. Every detail, from the classic hall-style marble staircase to the natural marble fireplace, has been curated for the discerning buyer seeking a modern-classical sanctuary.</p><p style="text-align: justify;">The thoughtfully designed floor plan caters to both grand entertaining and intimate family life across three levels. The basement serves as a private sanctuary for health and relaxation, housing a spacious wellness and fitness area alongside a guest suite, all with seamless access to the sun-drenched terrace and the centerpiece infinity overflow pool. On the ground floor, an impressive entrance hall leads to a professional home office and a vast living area where a modern kitchen by Muebles Cercos and premium Smeg appliances await the culinary enthusiast. The upper floor is dedicated to rest, featuring a palatial master suite and two additional en-suite bedrooms, all of which open onto private terraces overlooking the shimmering blue waters of the Kvarner Gulf.</p><p style="text-align: justify;">Modern convenience is integrated into the very fabric of the home through a sophisticated smart system, allowing owners to manage the Daikin heat pumps, underfloor heating, and advanced ventilation via a mobile application from anywhere in the world. Security is paramount, with full video surveillance and an alarm system protecting the estate. With seven parking spaces, a large garage, and proximity to the ACI Marina Ičići, local schools, and elite sports centers, this property is not just a home but a strategic investment in Croatia’s most exclusive real estate market. Whether used as a prestigious family residence or a high-yield asset in the elite tourism sector, this villa redefines the standard for luxury living by the sea.</p> Ref: RE-U-46491<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Gym, Spa, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>УНИКАЛЬНАЯ СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ: УДИВИТЕЛЬНАЯ РОСКОШНАЯ ВИЛЛА С ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА ЗАЛИВ КВАРНЕР В ИЧИЧИ, РИВЬЕРА ОПАТИЯ!<br></strong></p><p style="text-align: justify;">Ощутите вершину прибрежной жизни с этой необыкновенной роскошной виллой на продажу в Ичичи, истинном шедевре архитектуры, расположенном всего в 500 метрах от Адриатического моря и престижного курорта Marriott в Опатии. Общая полезная площадь составляет 508 квадратных метров на обширном участке площадью 1,435 квадратных метров, эта элитная недвижимость представляет собой идеальное сочетание традиционного средиземноморского мастерства и технологий умного дома XXI века. <br>Завершенная в 2020 году и тщательно подготовленная к заселению с 2022 года, резиденция является маяком высококлассной недвижимости на Ривьере Опатия, предлагая образ жизни, определяемый приватностью, утонченностью и захватывающими панорамными видами на море.</p><p style="text-align: justify;">Качество строительства этой отдельно стоящей новостройки не имеет равных, использует 38-сантиметровые термоблоки Porotherm в сочетании с графитовым полистиролом для обеспечения максимальной энергоэффективности. Экстерьер является данью вечному стилю, с итальянской черепицей San Marco, медными водостоками и фасадом, украшенным массивными колоннами и облицовкой из натурального камня Repen. Прочные оконные конструкции из мернти с тройным остеклением обеспечивают тихую и климат-контролируемую внутреннюю среду. Внутри вилла открывает роскошный мир мрамора Botticino Classico и Emperador Dark, дополненный экзотическим паркетом из африканского дерева HARO в спальнях. Каждая деталь, от классической мраморной лестницы в стиле холла до натурального мраморного камина, была тщательно подобрана для взыскательного покупателя, ищущего современное классическое убежище.</p><p style="text-align: justify;">Продуманный план этажа подходит как для грандиозных мероприятий, так и для интимной семейной жизни на трех уровнях. Подвал служит частным убежищем для здоровья и отдыха, вмещая просторную зону для велнеса и фитнеса, а также гостевой номер, все с бесшовным доступом к залитой солнцем террасе и центральному бесконечному бассейну. На первом этаже впечатляющий вестибюль ведет в профессиональный домашний офис и обширную гостиную, где современная кухня от Muebles Cercos и премиум-аппараты Smeg ждут кулинарного энтузиаста. Верхний этаж посвящен отдыху, включая роскошный мастер-люкс и две дополнительные спальни с собственными ванными комнатами, все из которых выходят на частные террасы с видом на сверкающие голубые воды залива Кварнер.</p><p style="text-align: justify;">Современные удобства интегрированы в саму структуру дома через сложную умную систему, позволяющую владельцам управлять тепловыми насосами Daikin, системой подогрева пола и продвинутой вентиляцией через мобильное приложение из любой точки мира. Безопасность имеет первостепенное значение, с полной видеонаблюдением и охранной системой, защищающей имущество. С семью парковочными местами, большим гаражом и близостью к марине ACI Ičići, местным школам и элитным спортивным центрам, эта недвижимость является не просто домом, а стратегической инвестицией в самый эксклюзивный рынок недвижимости Хорватии. Будь то использование в качестве престижной семейной резиденции или высокодоходного актива в элитном туристическом секторе, эта вилла переопределяет стандарт роскошной жизни у моря.</p> Ref: RE-U-46491<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>ULTIMATIVE MEDITERRANEISCHE ELEGANZ: ATEMBERAUBENDE LUXUSVILLA MIT PANORAMABLICK AUF DIE KVARNER-BUCHT IN IČIĆI, OPATIJA RIVIERA!<br></strong></p><p style="text-align: justify;">Erleben Sie den Höhepunkt des Küstenlebens mit dieser außergewöhnlichen Luxusvilla zum Verkauf in Ičići, einem wahren Meisterwerk der Architektur, das nur 500 Meter vom Adriatischen Meer und dem prestigeträchtigen Opatija Marriott Resort entfernt liegt. Mit einer großzügigen Nutzfläche von 508 Quadratmetern auf einem weitläufigen Grundstück von 1.435 Quadratmetern stellt diese Elite-Immobilie die perfekte Fusion aus traditioneller mediterraner Handwerkskunst und moderner Smart-Home-Technologie des 21. Jahrhunderts dar. <br>Fertiggestellt im Jahr 2020 und seit 2022 sorgfältig für den Einzug vorbereitet, steht die Residenz als Leuchtturm für hochwertige Immobilien an der Opatija Riviera und bietet einen Lebensstil, der durch Privatsphäre, Raffinesse und atemberaubende Panoramablicke auf das Meer definiert ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Bauqualität dieses freistehenden Neubaus ist unübertroffen und nutzt 38 Zentimeter Porotherm-Thermoblocks in Kombination mit Graphit-Polystyrol-Dämmung, um maximale Energieeffizienz zu gewährleisten. Die Außenansicht ist eine Hommage an zeitlosen Stil, mit italienischen San Marco-Dachziegeln, Kupferregenrinnen und einer Fassade, die mit massiven Säulen und natürlicher Repenstein-Verkleidung geschmückt ist. Solide Meranti-Holzfenster mit Dreifachverglasung sorgen für ein ruhiges und klimatisiertes Innenraumklima. Im Inneren offenbart die Villa eine opulente Welt aus Botticino Classico und Emperador Dark-Marmor, ergänzt durch exotisches HARO-Afrikanisches Holzparkett in den Schlafzimmern. Jedes Detail, von der klassischen Marmortreppe im Hallenstil bis zum natürlichen Marmorkamin, wurde für den anspruchsvollen Käufer kuratiert, der ein modern-klassisches Refugium sucht.</p><p style="text-align: justify;">Der durchdachte Grundriss ist sowohl auf große Unterhaltungen als auch auf ein intimes Familienleben über drei Ebenen ausgelegt. Das Untergeschoss dient als privates Refugium für Gesundheit und Entspannung und beherbergt einen großzügigen Wellness- und Fitnessbereich sowie eine Gästesuite, alles mit nahtlosem Zugang zur sonnenverwöhnten Terrasse und dem Herzstück, dem Infinity-Überlaufpool. Im Erdgeschoss führt eine beeindruckende Eingangshalle zu einem professionellen Home Office und einem weitläufigen Wohnbereich, in dem eine moderne Küche von Muebles Cercos und hochwertige Smeg-Geräte auf den kulinarischen Enthusiasten warten. Das Obergeschoss ist der Ruhe gewidmet und verfügt über eine palastartige Master-Suite und zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad, die alle auf private Terrassen mit Blick auf die schimmernden blauen Gewässer des Kvarner Golfs führen.</p><p style="text-align: justify;">Moderne Annehmlichkeiten sind in das Wesen des Hauses integriert durch ein ausgeklügeltes Smart-System, das es den Eigentümern ermöglicht, die Daikin-Wärmepumpen, die Fußbodenheizung und die fortschrittliche Belüftung über eine mobile Anwendung von überall auf der Welt zu steuern. Sicherheit hat oberste Priorität, mit vollständiger Videoüberwachung und einem Alarmsystem, das das Anwesen schützt. Mit sieben Parkplätzen, einer großen Garage und der Nähe zur ACI Marina Ičići, lokalen Schulen und erstklassigen Sportzentren ist diese Immobilie nicht nur ein Zuhause, sondern auch eine strategische Investition in Kroatiens exklusivsten Immobilienmarkt. Ob als prestigeträchtige Familienresidenz oder als renditestarkes Asset im Elite-Tourismussektor genutzt, diese Villa definiert den Standard für luxuriöses Leben am Meer neu.</p> Ref: RE-U-46491<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>ÉLÉGANCE MÉDITERRANÉENNE ULTIME : VILLA DE LUXE À COUPER LE SOUFFLE AVEC VUES PANORAMIQUE SUR LA BAIE DE KVARNER À IČIĆI, RIVIERA D'OPATIJA !<br></strong></p><p style="text-align: justify;">Découvrez le summum de la vie côtière avec cette extraordinaire villa de luxe à vendre à Ičići, un véritable chef-d'œuvre architectural situé à seulement 500 mètres de la mer Adriatique et du prestigieux Opatija Marriott Resort. S'étendant sur une généreuse surface utile totale de 508 mètres carrés sur un terrain de 1 435 mètres carrés, cette propriété d'élite représente la fusion parfaite de l'artisanat méditerranéen traditionnel et de la technologie de maison intelligente du XXIe siècle. <br>Terminée en 2020 et méticuleusement préparée pour l'occupation depuis 2022, la résidence se dresse comme un phare de l'immobilier haut de gamme sur la Riviera d'Opatija, offrant un style de vie défini par l'intimité, la sophistication et des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer.</p><p style="text-align: justify;">La qualité de construction de cette nouvelle villa individuelle est inégalée, utilisant des blocs thermiques Porotherm de 38 centimètres associés à une isolation en polystyrène graphite pour garantir une efficacité énergétique maximale. L'extérieur rend hommage à un style intemporel, avec des tuiles de toit italiennes San Marco, des gouttières en cuivre et une façade ornée de colonnes massives et de revêtements en pierre naturelle Repen. La menuiserie en bois meranti massif avec triple vitrage assure un environnement intérieur silencieux et climatisé. À l'intérieur, la villa révèle un monde opulent de marbre Botticino Classico et Emperador Dark, complété par un parquet en bois africain HARO dans les chambres. Chaque détail, de l'escalier en marbre de style classique à la cheminée en marbre naturel, a été soigneusement sélectionné pour l'acheteur exigeant à la recherche d'un sanctuaire moderne-classique.</p><p style="text-align: justify;">Le plan d'étage soigneusement conçu s'adapte à la fois aux grandes réceptions et à la vie familiale intime sur trois niveaux. Le sous-sol sert de sanctuaire privé pour la santé et la détente, abritant un vaste espace de bien-être et de fitness ainsi qu'une suite pour invités, le tout avec un accès direct à la terrasse ensoleillée et à la piscine à débordement centrale. Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée impressionnant mène à un bureau professionnel et à un vaste salon où une cuisine moderne de Muebles Cercos et des appareils Smeg haut de gamme attendent l'enthousiaste de la cuisine. L'étage supérieur est dédié au repos, avec une suite parentale palatiale et deux chambres supplémentaires avec salle de bain, toutes ouvrant sur des terrasses privées surplombant les eaux bleu scintillant du golfe de Kvarner.</p><p style="text-align: justify;">La commodité moderne est intégrée dans le tissu même de la maison grâce à un système intelligent sophistiqué, permettant aux propriétaires de gérer les pompes à chaleur Daikin, le chauffage au sol et la ventilation avancée via une application mobile depuis n'importe où dans le monde. La sécurité est primordiale, avec une surveillance vidéo complète et un système d'alarme protégeant le domaine. Avec sept places de parking, un grand garage et la proximité de l'ACI Marina Ičići, des écoles locales et des centres sportifs d'élite, cette propriété n'est pas seulement une maison mais un investissement stratégique sur le marché immobilier le plus exclusif de Croatie. Qu'elle soit utilisée comme résidence familiale prestigieuse ou comme actif à haut rendement dans le secteur du tourisme d'élite, cette villa redéfinit la norme du luxe en bord de mer.</p> Ref: RE-U-46491<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/cover/cover-154225.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582648.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582680.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582681.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582679.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582661.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582665.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582629.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582630.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582631.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582632.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582633.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582634.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582635.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582636.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582637.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582638.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582639.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582640.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582641.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582642.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582643.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582644.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582645.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154225/154225-582646.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46136"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1040000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">114</internal-size><external-size unit="m²">3139</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><strong><br>Rovinj Real Estate Gold: Secluded Estate with 3,140 m² Garden and Private Pool</strong></h2><p>Experience the rare luxury of vast open space in <strong>Rovinj</strong>, the most coveted destination on the Croatian Adriatic. This extraordinary detached estate, situated on a massive <strong>3,139 m² land plot</strong>, offers a level of privacy and land value that is nearly impossible to find so close to the city center.<br> Located just <strong>700 meters from the crystal-clear beaches</strong>, this property combines the rustic soul of a Mediterranean olive grove with the high-yield potential of a multi-unit holiday rental.</p><h2><strong>A Private Olive Grove Oasis Near the Adriatic</strong></h2><p>The crown jewel of this property is its sprawling, park-like garden. Featuring over <strong>40 mature olive trees</strong> (approximately 20 years old), the grounds provide an authentic Istrian atmosphere and a private harvest of premium olive oil. In a market where land is increasingly scarce, this 3,140 m² plot represents a "blue-chip" asset with immense long-term capital appreciation. The courtyard is anchored by a <strong>40 m² swimming pool</strong>, surrounded by sun-drenched lounging areas and a traditional stone barbecue, creating a Mediterranean sanctuary perfect for high-end guest experiences.</p><h2><strong>Versatile Layout: Three Independent Residential Units</strong></h2><p>The main house, which underwent a <strong>complete adaptation in 2026</strong>, spans a total area of 114 m² and is intelligently divided into three separate living quarters. This configuration is ideal for multi-generational families or investors looking to maximize ROI through short-term tourist rentals.</p><ul><li><p><strong>Unit 1:</strong> A comfortable family apartment featuring a kitchen, living room, two bedrooms, a bathroom, and a spacious covered porch.</p></li><li><p><strong>Unit 2:</strong> A charming one-bedroom unit with its own kitchen, living area, bathroom, and private covered porch.</p></li><li><p><strong>Unit 3:</strong> A stylish <strong>first-floor studio penthouse</strong> with an open-concept living/sleeping area and an expansive covered terrace offering peaceful views of the greenery.</p></li></ul><p>Every unit is equipped with a state-of-the-art climate control system (heating, cooling, and ventilation), ensuring year-round comfort for owners and guests alike.</p><h2><strong>Strategic Location and Technical Excellence</strong></h2><p>While the estate offers total tranquility, it is strategically positioned near Rovinj's famous Old Town, gourmet restaurants, and luxury marinas. With <strong>seven dedicated parking spaces</strong>, the property is perfectly equipped to handle multiple groups of guests or a large collection of vehicles.</p><ul><li><p><strong>Year of Adaptation:</strong> 2026 (Modernized systems and finishes)</p></li><li><p><strong>Distance to Sea:</strong> 700 meters (A short walk to the shore)</p></li><li><p><strong>Utilities:</strong> Full urban infrastructure including high-speed internet, waterworks, and a modern electricity network.</p></li><li><p><strong>Legal Status:</strong> Clean title with a <strong>Usage Permit (Uporabna dozvola)</strong> in place, facilitating a smooth transaction.</p></li></ul><h2><strong>Investment Verdict: The Ultimate Rovinj Opportunity</strong></h2><p>Rovinj remains the champion of Croatian tourism, consistently breaking records for overnight stays and property value growth. This estate is not just a house; it is a strategic land bank. Whether you choose to maintain it as a boutique holiday retreat or develop it into a singular luxury manor, the 3,140 m² of land in this micro-location makes it one of the most significant listings in Istria today.</p> Ref: RE-U-46136<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong><br>Недвижимость Ровиня Золото: Уединенное поместье с садом 3,140 м² и частным бассейном</strong></h2><p>Испытайте редкую роскошь обширного открытого пространства в <strong>Ровине</strong>, самом желанном направлении на хорватском Адриатике. Это необычное отдельное поместье, расположенное на огромном <strong>участке земли площадью 3,139 м²</strong>, предлагает уровень уединения и ценности земли, который почти невозможно найти так близко к центру города.<br> Находясь всего в <strong>700 метрах от кристально чистых пляжей</strong>, эта собственность сочетает в себе деревенскую душу средиземноморского оливкового сада с высоким потенциалом доходности многоквартирной аренды для отдыха.</p><h2><strong>Частный оливковый оазис рядом с Адриатикой</strong></h2><p>Коронная жемчужина этой собственности — это обширный сад, похожий на парк. В нем более <strong>40 зрелых оливковых деревьев</strong> (примерно 20 лет), территория создает аутентичную атмосферу Истрии и предоставляет частный урожай премиального оливкового масла. На рынке, где земля становится все более дефицитной, этот участок площадью 3,140 м² представляет собой актив «голубой фишки» с огромным долгосрочным капиталом. Во дворе расположен <strong>бассейн площадью 40 м²</strong>, окруженный солнечными зонами для отдыха и традиционным каменным барбекю, создавая средиземноморское убежище, идеально подходящее для высококлассного обслуживания гостей.</p><h2><strong>Универсальная планировка: Три независимых жилых единицы</strong></h2><p>Главный дом, который прошел <strong>полную адаптацию в 2026 году</strong>, занимает общую площадь 114 м² и разумно разделен на три отдельные жилые площади. Эта конфигурация идеально подходит для многопоколенных семей или инвесторов, стремящихся максимизировать доходность от краткосрочной аренды для туристов.</p><ul><li><p><strong>Единица 1:</strong> Уютная семейная квартира с кухней, гостиной, двумя спальнями, ванной комнатой и просторным крытым крыльцом.</p></li><li><p><strong>Единица 2:</strong> Очаровательная однокомнатная квартира с собственной кухней, жилой зоной, ванной комнатой и частным крытым крыльцом.</p></li><li><p><strong>Единица 3:</strong> Стильный <strong>пентхаус-студия на первом этаже</strong> с открытой концепцией жилой/спальной зоны и просторной крытой террасой с тихими видами на зелень.</p></li></ul><p>Каждая единица оснащена современным климат-контролем (отопление, охлаждение и вентиляция), обеспечивая комфорт в течение всего года для владельцев и гостей.</p><h2><strong>Стратегическое местоположение и техническое совершенство</strong></h2><p>Хотя поместье предлагает полное спокойствие, оно стратегически расположено рядом с известным Старым городом Ровиня, гурманскими ресторанами и роскошными маринами. С <strong>семью выделенными парковочными местами</strong>, собственность идеально подходит для размещения нескольких групп гостей или большого количества автомобилей.</p><ul><li><p><strong>Год адаптации:</strong> 2026 (Современные системы и отделка)</p></li><li><p><strong>Расстояние до моря:</strong> 700 метров (Короткая прогулка до берега)</p></li><li><p><strong>Коммунальные услуги:</strong> Полная городская инфраструктура, включая высокоскоростной интернет, водоснабжение и современную электрическую сеть.</p></li><li><p><strong>Правовой статус:</strong> Чистый титул с <strong>разрешением на использование (Uporabna dozvola)</strong>, что облегчает сделку.</p></li></ul><h2><strong>Инвестиционный вердикт: Уникальная возможность в Ровине</strong></h2><p>Ровинь остается чемпионом хорватского туризма, постоянно устанавливая рекорды по количеству ночевок и росту цен на недвижимость. Это поместье — не просто дом; это стратегический земельный банк. Независимо от того, решите ли вы сохранить его как бутик-отель для отдыха или развить в уникальный роскошный особняк, 3,140 м² земли в этом микрорайоне делают его одним из самых значительных предложений в Истрии сегодня.</p> Ref: RE-U-46136<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong><br>Rovinj Immobilien Gold: Abgelegenes Anwesen mit 3.140 m² Garten und privatem Pool</strong></h2><p>Erleben Sie den seltenen Luxus von weitläufigem Freiraum in <strong>Rovinj</strong>, dem begehrtesten Ziel an der kroatischen Adriaküste. Dieses außergewöhnliche freistehende Anwesen, gelegen auf einem massiven <strong>3.139 m² großen Grundstück</strong>, bietet ein Maß an Privatsphäre und Grundstückswert, das in der Nähe des Stadtzentrums nahezu unmöglich zu finden ist.<br> Nur <strong>700 Meter von den kristallklaren Stränden</strong> entfernt, kombiniert diese Immobilie die rustikale Seele eines mediterranen Olivenhains mit dem hohen Ertragspotenzial einer Mehrfamilienferienvermietung.</p><h2><strong>Eine private Olivenhain-Oase in der Nähe der Adria</strong></h2><p>Das Kronjuwel dieser Immobilie ist ihr weitläufiger, parkähnlicher Garten. Mit über <strong>40 reifen Olivenbäumen</strong> (ca. 20 Jahre alt) bietet das Grundstück eine authentische istrische Atmosphäre und eine private Ernte von hochwertigem Olivenöl. In einem Markt, in dem Land zunehmend rar wird, stellt dieses 3.140 m² große Grundstück ein „Blue-Chip“-Asset mit immensem langfristigen Kapitalwachstum dar. Der Innenhof wird von einem <strong>40 m² großen Swimmingpool</strong> dominiert, umgeben von sonnenverwöhnten Liegebereichen und einem traditionellen Steingrill, der ein mediterranes Refugium schafft, das perfekt für hochwertige Gästeerlebnisse ist.</p><h2><strong>Vielseitiger Grundriss: Drei unabhängige Wohneinheiten</strong></h2><p>Das Hauptgebäude, das eine <strong>komplette Anpassung im Jahr 2026</strong> erfahren hat, erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 114 m² und ist intelligent in drei separate Wohnbereiche unterteilt. Diese Konfiguration ist ideal für multigenerationale Familien oder Investoren, die die Rendite durch kurzfristige Touristenvermietungen maximieren möchten.</p><ul><li><p><strong>Einheit 1:</strong> Eine komfortable Familienwohnung mit Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer geräumigen überdachten Veranda.</p></li><li><p><strong>Einheit 2:</strong> Eine charmante Einzimmerwohnung mit eigener Küche, Wohnbereich, Badezimmer und privater überdachter Veranda.</p></li><li><p><strong>Einheit 3:</strong> Ein stilvolles <strong>Studio-Penthouse im ersten Stock</strong> mit einem offenen Wohn-/Schlafbereich und einer großzügigen überdachten Terrasse, die friedliche Ausblicke auf das Grün bietet.</p></li></ul><p>Jede Einheit ist mit einem modernen Klimakontrollsystem (Heizung, Kühlung und Belüftung) ausgestattet, das das ganze Jahr über Komfort für Eigentümer und Gäste gewährleistet.</p><h2><strong>Strategische Lage und technische Exzellenz</strong></h2><p>Während das Anwesen totale Ruhe bietet, ist es strategisch in der Nähe der berühmten Altstadt von Rovinj, Gourmetrestaurants und Luxusmarinas positioniert. Mit <strong>sieben eigenen Parkplätzen</strong> ist die Immobilie perfekt ausgestattet, um mehrere Gruppen von Gästen oder eine große Sammlung von Fahrzeugen zu beherbergen.</p><ul><li><p><strong>Jahr der Anpassung:</strong> 2026 (Modernisierte Systeme und Ausstattungen)</p></li><li><p><strong>Entfernung zum Meer:</strong> 700 Meter (Ein kurzer Spaziergang zum Ufer)</p></li><li><p><strong>Versorgungsleistungen:</strong> Vollständige städtische Infrastruktur einschließlich Hochgeschwindigkeitsinternet, Wasserleitungen und einem modernen Stromnetz.</p></li><li><p><strong>Rechtsstatus:</strong> Sauberer Titel mit einer <strong>Nutzungsbewilligung (Uporabna dozvola)</strong>, die eine reibungslose Transaktion erleichtert.</p></li></ul><h2><strong>Investitionsurteil: Die ultimative Rovinj-Gelegenheit</strong></h2><p>Rovinj bleibt der Champion des kroatischen Tourismus und bricht kontinuierlich Rekorde bei Übernachtungen und dem Wachstum des Immobilienwerts. Dieses Anwesen ist nicht nur ein Haus; es ist eine strategische Landbank. Ob Sie sich entscheiden, es als Boutique-Ferienrückzugsort zu erhalten oder es in ein einzigartiges Luxusanwesen zu entwickeln, die 3.140 m² Land in dieser Mikrolage machen es zu einem der bedeutendsten Angebote in Istrien heute.</p> Ref: RE-U-46136<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong><br>Rovinj Immobilier Gold : Propriété isolée avec jardin de 3 140 m² et piscine privée</strong></h2><p>Découvrez le luxe rare de vastes espaces ouverts à <strong>Rovinj</strong>, la destination la plus convoitée de l'Adriatique croate. Cette extraordinaire propriété individuelle, située sur un vaste <strong>terrain de 3 139 m²</strong>, offre un niveau d'intimité et de valeur foncière qu'il est presque impossible de trouver si près du centre-ville.<br> Située à seulement <strong>700 mètres des plages cristallines</strong>, cette propriété combine l'âme rustique d'un oliveraie méditerranéenne avec le potentiel de rendement élevé d'une location de vacances multi-unités.</p><h2><strong>Une oasis d'oliviers privée près de l'Adriatique</strong></h2><p>Le joyau de cette propriété est son jardin spacieux, semblable à un parc. Avec plus de <strong>40 oliviers matures</strong> (d'environ 20 ans), le terrain offre une atmosphère istrienne authentique et une récolte privée d'huile d'olive de première qualité. Dans un marché où la terre devient de plus en plus rare, ce terrain de 3 140 m² représente un actif « blue-chip » avec une immense appréciation du capital à long terme. La cour est dotée d'une <strong>piscine de 40 m²</strong>, entourée de zones de détente ensoleillées et d'un barbecue traditionnel en pierre, créant un sanctuaire méditerranéen parfait pour des expériences haut de gamme pour les invités.</p><h2><strong>Agencement polyvalent : Trois unités résidentielles indépendantes</strong></h2><p>La maison principale, qui a subi une <strong>adaptation complète en 2026</strong>, s'étend sur une superficie totale de 114 m² et est intelligemment divisée en trois quartiers de vie séparés. Cette configuration est idéale pour les familles multigénérationnelles ou les investisseurs cherchant à maximiser le retour sur investissement grâce à des locations touristiques à court terme.</p><ul><li><p><strong>Unité 1 :</strong> Un appartement familial confortable comprenant une cuisine, un salon, deux chambres, une salle de bain et un spacieux porche couvert.</p></li><li><p><strong>Unité 2 :</strong> Une charmante unité d'une chambre avec sa propre cuisine, un coin salon, une salle de bain et un porche couvert privé.</p></li><li><p><strong>Unité 3 :</strong> Un élégant <strong>studio penthouse au premier étage</strong> avec un espace de vie/sommeil à concept ouvert et une vaste terrasse couverte offrant des vues paisibles sur la verdure.</p></li></ul><p>Chaque unité est équipée d'un système de contrôle climatique à la pointe de la technologie (chauffage, refroidissement et ventilation), garantissant un confort tout au long de l'année pour les propriétaires et les invités.</p><h2><strong>Emplacement stratégique et excellence technique</strong></h2><p>Bien que la propriété offre une tranquillité totale, elle est stratégiquement située près de la célèbre vieille ville de Rovinj, des restaurants gastronomiques et des marinas de luxe. Avec <strong>sept places de parking dédiées</strong>, la propriété est parfaitement équipée pour accueillir plusieurs groupes d'invités ou une grande collection de véhicules.</p><ul><li><p><strong>Année d'adaptation :</strong> 2026 (systèmes et finitions modernisés)</p></li><li><p><strong>Distance de la mer :</strong> 700 mètres (une courte promenade jusqu'à la plage)</p></li><li><p><strong>Services publics :</strong> Infrastructure urbaine complète incluant internet haut débit, réseaux d'eau et électricité moderne.</p></li><li><p><strong>Statut légal :</strong> Titre clair avec un <strong>permis d'utilisation (Uporabna dozvola)</strong> en place, facilitant une transaction fluide.</p></li></ul><h2><strong>Verdict d'investissement : L'opportunité ultime à Rovinj</strong></h2><p>Rovinj reste le champion du tourisme croate, battant constamment des records pour les nuitées et la croissance de la valeur des propriétés. Cette propriété n'est pas seulement une maison ; c'est une banque foncière stratégique. Que vous choisissiez de la maintenir comme un refuge de vacances boutique ou de la développer en un manoir de luxe unique, les 3 140 m² de terrain dans cette micro-localisation en font l'une des annonces les plus significatives en Istrie aujourd'hui.</p> Ref: RE-U-46136<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/cover/cover-154311.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-582869.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-582870.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-582871.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-582872.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-582873.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-582874.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583718.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583719.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583720.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583721.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583722.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583723.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583724.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583725.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583726.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583727.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583728.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/28/154311/154311-583729.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46432"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.145966400</latitude><longitude>14.662967800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šilo</city><latitude>45.145966400</latitude><longitude>14.662967800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">New Mediterranean style villas on Krk island in Dobrinj, just 1 km from the sea!<br><br>This newly constructed detached villa in the Dobrinj area of Krk Island represents a premier investment opportunity for those seeking a luxury two-story house scheduled for completion in 2027. Situated within a high-end complex near Šilo, this modern Mediterranean residence offers a total living area of 170.41 square meters on a 500 square meter land plot. The architectural design emphasizes natural light and southern orientation through expansive glass walls that seamlessly connect the interior with the authentic stone-clad exterior and wooden pergolas.</p><p style="text-align: justify;">The functional interior layout consists of an entrance hall, three bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet, and a spacious living area featuring an open-concept kitchen and dining room. Practical additions include a dedicated laundry room and a versatile space suitable for a study or dressing room. High-quality construction materials such as premium PVC joinery and top-tier ceramics define the property, while the technical equipment ensures maximum comfort through full underfloor heating and air conditioning in every room.</p><p style="text-align: justify;">Outdoor living is centered around a 24 square meter private swimming pool, a traditional stone barbecue, and landscaped green areas illuminated by carefully planned lighting. The property includes three private parking spaces and a technical storage room, all accessible via a paved asphalt road. Modern connectivity is guaranteed with installations for satellite TV, high-speed internet, and telephone lines. Security is a priority, featuring a comprehensive alarm system, video surveillance, and secure entrance doors.</p><p style="text-align: justify;">Located approximately 1000 meters from the sea, the villa provides a partial sea view and the peace of a secluded village while remaining close to the coastal attractions of the Island of Krk. This real estate opportunity is particularly attractive as the price includes VAT, exempting the buyer from the standard real estate transfer tax. Currently in the process of acquiring its energy certification, this turnkey villa combines traditional island charm with the technical standards of a premium contemporary home.</p> Ref: RE-U-46432<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Новые виллы в средиземноморском стиле на острове Крк в Добрини, всего в 1 км от моря!<br><br>Эта недавно построенная отдельная вилла в районе Добрини на острове Крк представляет собой первоклассную инвестиционную возможность для тех, кто ищет роскошный двухэтажный дом, который будет завершен в 2027 году. Расположенная в высококлассном комплексе рядом с Шило, эта современная средиземноморская резиденция предлагает общую жилую площадь 170,41 квадратных метра на земельном участке площадью 500 квадратных метров. Архитектурный дизайн подчеркивает естественное освещение и южную ориентацию благодаря обширным стеклянным стенам, которые без швов соединяют интерьер с аутентичным каменным фасадом и деревянными перголами.</p><p style="text-align: justify;">Функциональная планировка интерьера состоит из прихожей, трех спален с отдельными ванными комнатами, гостевого туалета и просторной гостиной с открытой кухней и столовой. Практичные дополнения включают выделенную прачечную и многофункциональное пространство, подходящее для кабинета или гардеробной. Высококачественные строительные материалы, такие как премиум ПВХ оконные конструкции и высококлассная керамика, определяют эту недвижимость, в то время как техническое оборудование обеспечивает максимальный комфорт благодаря полному отоплению и кондиционированию воздуха в каждой комнате.</p><p style="text-align: justify;">Уличная жизнь сосредоточена вокруг частного бассейна площадью 24 квадратных метра, традиционного каменного барбекю и благоустроенных зеленых зон, освещенных тщательно спланированным освещением. В собственности есть три частных парковочных места и техническое помещение для хранения, все доступные по асфальтированной дороге. Современная связь гарантирована установками для спутникового телевидения, высокоскоростного интернета и телефонных линий. Безопасность является приоритетом, включая комплексную систему сигнализации, видеонаблюдение и надежные входные двери.</p><p style="text-align: justify;">Находясь примерно в 1000 метрах от моря, вилла предлагает частичный вид на море и спокойствие уединенной деревни, оставаясь при этом близко к прибрежным достопримечательностям острова Крк. Эта возможность приобретения недвижимости особенно привлекательна, так как цена включает НДС, освобождая покупателя от стандартного налога на передачу недвижимости. В настоящее время находится в процессе получения энергетического сертификата, эта готовая вилла сочетает в себе традиционное очарование острова с техническими стандартами современного премиум-дома.</p> Ref: RE-U-46432<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Neue mediterrane Villen im Stil auf der Insel Krk in Dobrinj, nur 1 km vom Meer entfernt!<br><br>Diese neu gebaute, freistehende Villa im Gebiet Dobrinj auf der Insel Krk stellt eine erstklassige Investitionsmöglichkeit für diejenigen dar, die ein luxuriöses zweigeschossiges Haus suchen, das für die Fertigstellung im Jahr 2027 geplant ist. Diese moderne mediterrane Residenz befindet sich in einem hochwertigen Komplex in der Nähe von Šilo und bietet eine Gesamtwohnfläche von 170,41 Quadratmetern auf einem 500 Quadratmeter großen Grundstück. Das architektonische Design betont das natürliche Licht und die südliche Ausrichtung durch großzügige Glaswände, die das Innere nahtlos mit dem authentischen, steinverkleideten Äußeren und den Holzpergolen verbinden.</p><p style="text-align: justify;">Der funktionale Grundriss des Innenraums besteht aus einem Eingangsbereich, drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, einem Gäste-WC und einem geräumigen Wohnbereich mit einer offenen Küche und einem Esszimmer. Praktische Ergänzungen umfassen einen eigenen Hauswirtschaftsraum und einen vielseitigen Raum, der als Büro oder Ankleidezimmer genutzt werden kann. Hochwertige Baumaterialien wie erstklassige PVC-Fenster und hochwertige Keramiken prägen die Immobilie, während die technische Ausstattung maximalen Komfort durch vollständige Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Raum gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Das Leben im Freien konzentriert sich um einen 24 Quadratmeter großen privaten Swimmingpool, einen traditionellen Stein-Grill und landschaftlich gestaltete Grünflächen, die durch sorgfältig geplante Beleuchtung erhellt werden. Die Immobilie umfasst drei private Parkplätze und einen technischen Abstellraum, die alle über eine asphaltierte Zufahrtsstraße erreichbar sind. Moderne Konnektivität ist gewährleistet durch Installationen für Satellitenfernsehen, Hochgeschwindigkeitsinternet und Telefonleitungen. Sicherheit hat Priorität und umfasst ein umfassendes Alarmsystem, Videoüberwachung und sichere Eingangstüren.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa liegt etwa 1000 Meter vom Meer entfernt und bietet einen teilweisen Meerblick sowie die Ruhe eines abgelegenen Dorfes, während sie in der Nähe der Küstenattraktionen der Insel Krk bleibt. Diese Immobilienmöglichkeit ist besonders attraktiv, da der Preis die Mehrwertsteuer beinhaltet, was den Käufer von der üblichen Grunderwerbsteuer befreit. Derzeit befindet sich die Villa im Prozess der Erlangung ihrer Energiezertifizierung und kombiniert den traditionellen Charme der Insel mit den technischen Standards eines hochwertigen modernen Hauses.</p> Ref: RE-U-46432<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nouvelles villas de style méditerranéen sur l'île de Krk à Dobrinj, à seulement 1 km de la mer !<br><br>Cette villa individuelle récemment construite dans la région de Dobrinj sur l'île de Krk représente une opportunité d'investissement de premier choix pour ceux qui recherchent une maison de luxe de deux étages prévue pour être achevée en 2027. Située dans un complexe haut de gamme près de Šilo, cette résidence méditerranéenne moderne offre une superficie totale de 170,41 mètres carrés sur un terrain de 500 mètres carrés. Le design architectural met l'accent sur la lumière naturelle et l'orientation sud grâce à de vastes murs en verre qui relient harmonieusement l'intérieur à l'extérieur en pierre authentique et aux pergolas en bois.</p><p style="text-align: justify;">L'agencement intérieur fonctionnel se compose d'un hall d'entrée, de trois chambres avec salles de bains attenantes, d'un toilette invité et d'un spacieux salon comprenant une cuisine et une salle à manger à aire ouverte. Les ajouts pratiques incluent une buanderie dédiée et un espace polyvalent adapté pour un bureau ou un dressing. Des matériaux de construction de haute qualité tels que des menuiseries PVC haut de gamme et des céramiques de premier choix définissent la propriété, tandis que l'équipement technique garantit un confort maximal grâce à un chauffage par le sol complet et à la climatisation dans chaque pièce.</p><p style="text-align: justify;">La vie en extérieur est centrée autour d'une piscine privée de 24 mètres carrés, d'un barbecue en pierre traditionnel et d'espaces verts paysagers éclairés par un éclairage soigneusement planifié. La propriété comprend trois places de parking privées et un local technique, tous accessibles par une route asphaltée pavée. La connectivité moderne est garantie avec des installations pour la télévision par satellite, Internet haut débit et lignes téléphoniques. La sécurité est une priorité, avec un système d'alarme complet, une vidéosurveillance et des portes d'entrée sécurisées.</p><p style="text-align: justify;">Située à environ 1000 mètres de la mer, la villa offre une vue partielle sur la mer et la tranquillité d'un village isolé tout en restant proche des attractions côtières de l'île de Krk. Cette opportunité immobilière est particulièrement attrayante car le prix inclut la TVA, exemptant l'acheteur de la taxe standard sur le transfert de propriété. Actuellement en cours d'acquisition de sa certification énergétique, cette villa clé en main allie le charme traditionnel de l'île aux normes techniques d'une maison contemporaine de luxe.</p> Ref: RE-U-46432<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154318/cover/cover-154318.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154318/154318-582876.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154318/154318-582877.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154318/154318-582878.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154318/154318-582879.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154318/154318-582880.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46431"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.145966400</latitude><longitude>14.662967800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šilo</city><latitude>45.145966400</latitude><longitude>14.662967800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">415</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">New Mediterranean style villa in Dobrinj, Krk island, just 1 km from the sea!<br><br>This newly built detached villa on the Island of Krk represents a sophisticated blend of Mediterranean heritage and contemporary architectural standards, situated in a peaceful village near Dobrinj and Šilo.<br> Part of an exclusive development of six luxury residences, this two-story house covers a total living area of 170.41 square meters and is set on a 415 square meter land plot designed for maximum privacy and comfort. <br>The southern orientation and expansive glass walls ensure an abundance of natural light throughout the interior, creating a seamless connection between the modern living spaces and the surrounding landscape.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor layout features a covered external entrance leading to a functional hallway, a guest toilet, and one of three bedrooms, which includes its own private bathroom. The heart of the home is a spacious open-concept living area with a kitchen and dining zone that opens directly onto a covered terrace. On the upper floor, two additional bedrooms each offer en-suite bathrooms and access to private terraces, with one suite providing a flexible room ideal for use as a study or a walk-in dressing room. A dedicated laundry room and an external technical storage room complete the highly functional floor plan.</p><p style="text-align: justify;">Outside, the authentic Mediterranean garden is defined by natural stone details, indigenous wood accents, and massive beams that provide natural shade on the terraces. The exterior features a 24 square meter private swimming pool, a traditional stone barbecue, and professionally landscaped green areas with integrated ambient lighting. Three private parking spaces are provided on the property, which is accessible via a well-maintained asphalt road and situated just 1000 meters from the coastline, offering partial sea views from the upper levels.</p><p style="text-align: justify;">Equipped to a premium standard, the villa includes comprehensive underfloor heating, air conditioning in all rooms, and high-quality PVC joinery for superior energy efficiency. Modern infrastructure is fully integrated, including satellite TV, high-speed internet, and a telephone connection, while security is prioritized with a built-in alarm system, video surveillance, and reinforced security doors. This turnkey project is scheduled for completion in 2027 and is currently in the process of acquiring its energy certificate. As VAT is included in the purchase price, buyers benefit from an exemption from the real estate transfer tax, making this a strategic choice for a private Mediterranean retreat or a high-yield tourist rental investment.</p> Ref: RE-U-46431<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Новая вилла в средиземноморском стиле в Добрини, на острове Крк, всего в 1 км от моря!<br><br>Эта новостройка представляет собой утончённое сочетание средиземноморского наследия и современных архитектурных стандартов, расположенная в тихой деревне недалеко от Добрини и Шило.<br> Часть эксклюзивного комплекса из шести роскошных резиденций, этот двухэтажный дом имеет общую жилую площадь 170,41 квадратных метра и расположен на земельном участке площадью 415 квадратных метров, спроектированном для максимальной приватности и комфорта. <br>Южная ориентация и обширные стеклянные стены обеспечивают изобилие естественного света в интерьере, создавая бесшовную связь между современными жилыми пространствами и окружающим ландшафтом.</p><p style="text-align: justify;">Планировка первого этажа включает крытый внешний вход, ведущий в функциональный коридор, гостевой туалет и одну из трёх спален, которая включает собственную ванную комнату. Сердцем дома является просторная жилая зона открытой планировки с кухней и обеденной зоной, которая выходит прямо на крытую террасу. На втором этаже находятся две дополнительные спальни, каждая из которых предлагает собственные ванные комнаты и доступ к частным террасам, при этом один из люксов предоставляет гибкое помещение, идеально подходящее для использования в качестве кабинета или гардеробной. Специальная прачечная и внешнее техническое хранилище завершают высокофункциональную планировку.</p><p style="text-align: justify;">Снаружи аутентичный средиземноморский сад оформлен с использованием деталей из натурального камня, акцентов из местной древесины и массивных балок, которые обеспечивают естественную тень на террасах. На внешней стороне находится частный бассейн площадью 24 квадратных метра, традиционный каменный гриль и профессионально оформленные зеленые зоны с интегрированным ambient освещением. На участке предусмотрены три частных парковочных места, к которому можно добраться по хорошо ухоженной асфальтированной дороге, расположенной всего в 1000 метрах от побережья, с частичным видом на море с верхних этажей.</p><p style="text-align: justify;">Вилла оборудована по высокому стандарту, включая полное отопление с подогревом пола, кондиционеры во всех комнатах и высококачественные ПВХ окна для превосходной энергоэффективности. Современная инфраструктура полностью интегрирована, включая спутниковое телевидение, высокоскоростной интернет и телефонную связь, в то время как безопасность обеспечивается встроенной сигнализацией, видеонаблюдением и усиленными дверями безопасности. Этот проект «под ключ» запланирован к завершению в 2027 году и в настоящее время находится в процессе получения своего энергетического сертификата. Поскольку НДС включен в цену покупки, покупатели получают освобождение от налога на передачу недвижимости, что делает это стратегическим выбором для частного средиземноморского курорта или высокодоходной туристической арендной инвестиции.</p> Ref: RE-U-46431<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Neue mediterrane Villa in Dobrinj, Insel Krk, nur 1 km vom Meer entfernt!<br><br>Diese neu gebaute, freistehende Villa auf der Insel Krk stellt eine anspruchsvolle Mischung aus mediterranem Erbe und zeitgemäßen architektonischen Standards dar, gelegen in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Dobrinj und Šilo.<br> Teil eines exklusiven Projekts mit sechs Luxusresidenzen, umfasst dieses zweigeschossige Haus eine Gesamtwohnfläche von 170,41 Quadratmetern und befindet sich auf einem 415 Quadratmeter großen Grundstück, das für maximale Privatsphäre und Komfort gestaltet ist. <br>Die südliche Ausrichtung und die großzügigen Glaswände sorgen für eine Fülle von natürlichem Licht im Innenraum und schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen den modernen Wohnräumen und der umliegenden Landschaft.</p><p style="text-align: justify;">Der Grundriss des Erdgeschosses umfasst einen überdachten externen Eingang, der zu einem funktionalen Flur, einer Gästetoilette und einem der drei Schlafzimmer führt, das über ein eigenes Badezimmer verfügt. Das Herz des Hauses ist ein geräumiger Wohnbereich im offenen Konzept mit einer Küche und einem Essbereich, der direkt auf eine überdachte Terrasse führt. Im Obergeschoss bieten zwei weitere Schlafzimmer jeweils ein eigenes Badezimmer und Zugang zu privaten Terrassen, wobei eine Suite einen flexiblen Raum bietet, der ideal als Arbeitszimmer oder begehbarer Kleiderschrank genutzt werden kann. Ein separater Hauswirtschaftsraum und ein externer Technikraum vervollständigen den hochfunktionalen Grundriss.</p><p style="text-align: justify;">Außen wird der authentische mediterrane Garten durch Details aus Naturstein, einheimische Holzakzente und massive Balken definiert, die natürlichen Schatten auf den Terrassen spenden. Die Außenanlage verfügt über einen 24 Quadratmeter großen privaten Swimmingpool, einen traditionellen Steingrill und professionell gestaltete Grünflächen mit integrierter Ambientebeleuchtung. Auf dem Grundstück sind drei private Parkplätze vorhanden, das über eine gut ausgebaute Asphaltstraße erreichbar ist und sich nur 1000 Meter von der Küstenlinie entfernt befindet, mit teilweisem Meerblick von den oberen Etagen.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist auf einem hohen Standard ausgestattet und umfasst umfassende Fußbodenheizung, Klimaanlage in allen Räumen und hochwertige PVC-Fenster für überlegene Energieeffizienz. Die moderne Infrastruktur ist vollständig integriert, einschließlich Satellitenfernsehen, Highspeed-Internet und Telefonanschluss, während die Sicherheit mit einem eingebauten Alarmsystem, Videoüberwachung und verstärkten Sicherheitstüren priorisiert wird. Dieses schlüsselfertige Projekt ist für die Fertigstellung im Jahr 2027 geplant und befindet sich derzeit im Prozess der Erlangung seines Energiezertifikats. Da die Mehrwertsteuer im Kaufpreis enthalten ist, profitieren Käufer von einer Befreiung von der Grunderwerbsteuer, was dies zu einer strategischen Wahl für einen privaten mediterranen Rückzugsort oder eine renditestarke touristische Mietinvestition macht.</p> Ref: RE-U-46431<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nouvelle villa de style méditerranéen à Dobrinj, île de Krk, à seulement 1 km de la mer !<br><br>Cette villa individuelle récemment construite sur l'île de Krk représente un mélange sophistiqué de patrimoine méditerranéen et de normes architecturales contemporaines, située dans un village paisible près de Dobrinj et Šilo.<br> Faisant partie d'un développement exclusif de six résidences de luxe, cette maison de deux étages couvre une superficie totale de 170,41 mètres carrés et est implantée sur un terrain de 415 mètres carrés conçu pour un maximum d'intimité et de confort.<br>L'orientation sud et les vastes murs en verre garantissent une abondance de lumière naturelle à l'intérieur, créant une connexion harmonieuse entre les espaces de vie modernes et le paysage environnant.</p><p style="text-align: justify;">L'agencement du rez-de-chaussée comprend une entrée extérieure couverte menant à un couloir fonctionnel, un toilette invité et l'une des trois chambres, qui comprend sa propre salle de bain privative. Le cœur de la maison est un spacieux espace de vie à concept ouvert avec une cuisine et une zone de repas qui s'ouvre directement sur une terrasse couverte. À l'étage supérieur, deux chambres supplémentaires offrent chacune des salles de bains attenantes et un accès à des terrasses privées, avec une suite fournissant une pièce flexible idéale pour être utilisée comme bureau ou dressing. Une buanderie dédiée et un local technique extérieur complètent le plan d'étage très fonctionnel.</p><p style="text-align: justify;">À l'extérieur, le jardin méditerranéen authentique est défini par des détails en pierre naturelle, des accents en bois indigène et des poutres massives qui fournissent de l'ombre naturelle sur les terrasses. L'extérieur comprend une piscine privée de 24 mètres carrés, un barbecue en pierre traditionnel et des espaces verts paysagers avec éclairage ambiant intégré. Trois places de parking privées sont prévues sur la propriété, qui est accessible par une route asphaltée bien entretenue et située à seulement 1000 mètres de la côte, offrant des vues partielles sur la mer depuis les niveaux supérieurs.</p><p style="text-align: justify;">Équipée selon des normes premium, la villa comprend un chauffage par le sol complet, la climatisation dans toutes les pièces et des menuiseries en PVC de haute qualité pour une efficacité énergétique supérieure. L'infrastructure moderne est entièrement intégrée, y compris la télévision par satellite, Internet haut débit et une connexion téléphonique, tandis que la sécurité est priorisée avec un système d'alarme intégré, une vidéosurveillance et des portes de sécurité renforcées. Ce projet clé en main est prévu pour être achevé en 2027 et est actuellement en cours d'acquisition de son certificat énergétique. Comme la TVA est incluse dans le prix d'achat, les acheteurs bénéficient d'une exonération de la taxe sur les transferts immobiliers, ce qui en fait un choix stratégique pour un retrait méditerranéen privé ou un investissement locatif touristique à haut rendement.</p> Ref: RE-U-46431<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154325/cover/cover-154325.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154325/154325-582882.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154325/154325-582883.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154325/154325-582884.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/29/154325/154325-582885.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46569"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">856</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Sleek Modern Villa with Heated Pool near Labin &amp;amp; Rabac – Contemporary Design Meets Istrian Nature!</strong></p><p>Discover the perfect fusion of cutting-edge architecture and Mediterranean serenity. Located in the picturesque hinterland of <strong>Labin and Rabac</strong>, this <strong>brand-new 140 m² designer villa</strong> (completed in 2025) offers a sophisticated retreat just 11 km from the award-winning white pebble beaches of the Istrian coast.<br><br></p><p><strong>Key Property Features:</strong></p><ul><li><p><strong>Smart &amp;amp; Sustainable Living:</strong> This high-quality prefabricated home is built for the future, featuring <strong>underfloor heating</strong>, full air conditioning, and pre-installed infrastructure for <strong>photovoltaic solar panels</strong>.</p></li><li><p><strong>Open-Concept Interior:</strong> A seamless 140 m² floor plan featuring a light-filled living area, dining room, and a modern kitchen. The space opens directly onto a <strong>40 m² covered terrace</strong> with a fully equipped summer kitchen.</p></li><li><p><strong>Triple Suite Layout:</strong> Designed for maximum comfort, the villa includes <strong>three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom</strong>, plus a guest toilet and dedicated storage.</p></li><li><p><strong>Private Outdoor Oasis:</strong> Situated on a generous <strong>856 m² fully fenced plot</strong>, the garden boasts a <strong>32 m² heated swimming pool</strong>, a sun deck, and professional horticultural landscaping.</p></li><li><p><strong>Eco-Friendly Parking:</strong> Includes two private parking spaces equipped with a <strong>charging station for electric vehicles</strong>.</p></li></ul><p>Whether you are seeking a high-yield <strong>investment for tourist rentals</strong> or a modern family residence in a quiet neighborhood, this property represents the best of the "New Istria" lifestyle.</p> Ref: RE-U-46569<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Элегантная современная вилла с подогреваемым бассейном рядом с Лабином и Рабацом – Современный дизайн встречает истрианскую природу!</strong></p><p>Откройте для себя идеальное сочетание передовой архитектуры и средиземноморского спокойствия. Расположенная в живописном внутреннем районе <strong>Лабина и Рабаца</strong>, эта <strong>новая дизайнерская вилла площадью 140 м²</strong> (завершена в 2025 году) предлагает утонченное убежище всего в 11 км от отмеченных наградами белоснежных гальечных пляжей истрианского побережья.<br><br></p><p><strong>Ключевые характеристики недвижимости:</strong></p><ul><li><p><strong>Умная и устойчивая жизнь:</strong> Этот высококачественный сборный дом построен для будущего, оснащен <strong>теплыми полами</strong>, полной системой кондиционирования и предустановленной инфраструктурой для <strong>фотоэлектрических солнечных панелей</strong>.</p></li><li><p><strong>Открытая планировка интерьера:</strong> Бесшовная планировка площадью 140 м² с наполненной светом гостиной, столовой и современной кухней. Пространство открывается непосредственно на <strong>крытую террасу площадью 40 м²</strong> с полностью оборудованной летней кухней.</p></li><li><p><strong>Тройная планировка сьютов:</strong> Спроектированная для максимального комфорта, вилла включает <strong>три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой</strong>, а также гостевой туалет и выделенное место для хранения.</p></li><li><p><strong>Частный открытый оазис:</strong> Расположенная на щедром <strong>участке площадью 856 м² с полной оградой</strong>, сад предлагает <strong>подогреваемый бассейн площадью 32 м²</strong>, солнечную террасу и профессионально оформленный ландшафт.</p></li><li><p><strong>Экологичная парковка:</strong> Включает два частных парковочных места, оснащенных <strong>зарядной станцией для электромобилей</strong>.</p></li></ul><p>Ищете ли вы высокодоходную <strong>инвестицию для туристической аренды</strong> или современное семейное жилье в тихом районе, эта недвижимость представляет собой лучшее из стиля жизни «Новая Истрия».</p> Ref: RE-U-46569<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Elegante moderne Villa mit beheiztem Pool in der Nähe von Labin &amp;amp; Rabac – Zeitgenössisches Design trifft auf istrische Natur!</strong></p><p>Entdecken Sie die perfekte Fusion aus modernster Architektur und mediterraner Gelassenheit. Diese <strong>brandneue 140 m² Designer-Villa</strong> (Fertigstellung 2025) befindet sich im malerischen Hinterland von <strong>Labin und Rabac</strong> und bietet einen anspruchsvollen Rückzugsort nur 11 km von den preisgekrönten weißen Kiesstränden der istrischen Küste entfernt.<br><br></p><p><strong>Wichtige Eigenschaften der Immobilie:</strong></p><ul><li><p><strong>Intelligentes &amp;amp; nachhaltiges Wohnen:</strong> Dieses hochwertige Fertighaus ist für die Zukunft gebaut und verfügt über <strong>Fußbodenheizung</strong>, vollständige Klimaanlage und vorinstallierte Infrastruktur für <strong>photovoltaische Solarpanels</strong>.</p></li><li><p><strong>Offenes Wohnkonzept:</strong> Ein nahtloser Grundriss von 140 m² mit einem lichtdurchfluteten Wohnbereich, Esszimmer und einer modernen Küche. Der Raum öffnet sich direkt zu einer <strong>40 m² großen überdachten Terrasse</strong> mit einer voll ausgestatteten Sommerküche.</p></li><li><p><strong>Dreifach-Suiten-Layout:</strong> Entworfen für maximalen Komfort, umfasst die Villa <strong>drei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</strong>, plus ein Gäste-WC und einen separaten Abstellraum.</p></li><li><p><strong>Private Outdoor-Oase:</strong> Auf einem großzügigen <strong>856 m² großen, vollständig eingezäunten Grundstück</strong> gelegen, bietet der Garten einen <strong>32 m² großen beheizten Swimmingpool</strong>, eine Sonnenterrasse und professionelle Gartenlandschaftsgestaltung.</p></li><li><p><strong>Umweltfreundliche Parkmöglichkeiten:</strong> Beinhaltet zwei private Stellplätze, die mit einer <strong>Ladestation für Elektrofahrzeuge</strong> ausgestattet sind.</p></li></ul><p>Ob Sie eine renditestarke <strong>Investition für touristische Vermietungen</strong> suchen oder eine moderne Familienresidenz in einer ruhigen Nachbarschaft, diese Immobilie repräsentiert das Beste des Lebensstils "Neues Istrien".</p> Ref: RE-U-46569<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa moderne élégante avec piscine chauffée près de Labin et Rabac – Design contemporain rencontre la nature istrienne !</strong></p><p>Découvrez la fusion parfaite entre une architecture de pointe et la sérénité méditerranéenne. Située dans l'arrière-pays pittoresque de <strong>Labin et Rabac</strong>, cette <strong>villa design flambant neuve de 140 m²</strong> (achevée en 2025) offre un refuge sophistiqué à seulement 11 km des plages de galets blancs primées de la côte istrienne.<br><br></p><p><strong>Caractéristiques clés de la propriété :</strong></p><ul><li><p><strong>Vie intelligente et durable :</strong> Cette maison préfabriquée de haute qualité est construite pour l'avenir, avec <strong>chauffage par le sol</strong>, climatisation complète, et infrastructure pré-installée pour <strong>panneaux solaires photovoltaïques</strong>.</p></li><li><p><strong>Intérieur à concept ouvert :</strong> Un plan d'étage fluide de 140 m² avec un salon lumineux, une salle à manger et une cuisine moderne. L'espace s'ouvre directement sur une <strong>terrasse couverte de 40 m²</strong> avec une cuisine d'été entièrement équipée.</p></li><li><p><strong>Agencement en suite triple :</strong> Conçue pour un confort maximal, la villa comprend <strong>trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante</strong>, plus un toilette invité et un espace de rangement dédié.</p></li><li><p><strong>Oasis extérieure privée :</strong> Situé sur un généreux <strong>terrain entièrement clôturé de 856 m²</strong>, le jardin dispose d'une <strong>piscine chauffée de 32 m²</strong>, d'une terrasse ensoleillée et d'un aménagement paysager horticole professionnel.</p></li><li><p><strong>Parking écologique :</strong> Comprend deux places de parking privées équipées d'une <strong>station de recharge pour véhicules électriques</strong>.</p></li></ul><p>Que vous recherchiez un <strong>investissement à haut rendement pour des locations touristiques</strong> ou une résidence familiale moderne dans un quartier calme, cette propriété représente le meilleur du style de vie de la "Nouvelle Istrie".</p> Ref: RE-U-46569<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/cover/cover-154386.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583041.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583042.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583043.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583044.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583045.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583046.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583047.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583048.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583049.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583050.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583051.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583052.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583053.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583054.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583055.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583056.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583057.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583058.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583059.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583060.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583061.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583062.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583063.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154386/154386-583064.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46572"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">765000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">1599</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>Modern 140 m² Designer Villa on Expansive 1,599 m² Plot – Near Labin &amp;amp; Rabac!</strong></p><p>Embrace the perfect balance of contemporary luxury and Istrian tranquility. Located in the verdant hills near the historic town of <strong>Labin</strong>, this brand-new detached villa (2025) stands out with its <strong>unusually large 1,599 m² private estate</strong>. Just 11 km from the turquoise waters of <strong>Rabac</strong>, this property is a rare find for those seeking modern architecture with a vast outdoor footprint.</p><p><strong>Key Property Details:</strong></p><ul><li><p><strong>Architecture &amp;amp; Efficiency:</strong> A high-spec <strong>prefabricated smart home</strong> designed for long-term comfort. Features include <strong>underfloor heating</strong>, full air conditioning, and readiness for <strong>photovoltaic solar panels</strong>.</p></li><li><p><strong>Internal Layout (140 m²):</strong> A sleek, open-concept living area integrates the lounge, dining room, and kitchen. Large glass openings lead to a <strong>40 m² covered terrace</strong> complete with a custom summer kitchen.</p></li><li><p><strong>Sleeping Quarters:</strong> Three elegant bedrooms, each featuring a <strong>private en-suite bathroom</strong>, ensuring maximum comfort for family or guests. Includes a guest toilet and separate storage.</p></li><li><p><strong>Masterful Outdoors:</strong> The massive <strong>1,599 m² garden</strong> is fully fenced and professionally landscaped. It features a <strong>32 m² heated infinity-style pool</strong>, a spacious sun deck, and an authentic barbecue area.</p></li><li><p><strong>Sustainability &amp;amp; Tech:</strong> Private parking for 2+ vehicles equipped with a <strong>dedicated EV charging station</strong>. Infrastructure for high-speed Internet, Satellite, and Cable TV is fully installed.</p></li></ul><p>Whether as a high-yield investment in Croatia’s booming <strong>tourist rental market</strong> or as a secluded family sanctuary, this Labin-area villa offers unmatched space and modern amenities.</p> Ref: RE-U-46572<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>Современная дизайнерская вилла площадью 140 м² на обширном участке 1,599 м² – рядом с Лабином и Рабацем!</strong></p><p>Насладитесь идеальным балансом современного роскоши и истрианского спокойствия. Расположенная на зелёных холмах рядом с историческим городом <strong>Лабин</strong>, эта совершенно новая отдельно стоящая вилла (2025 года) выделяется своим <strong>необычно большим частным участком площадью 1,599 м²</strong>. Всего в 11 км от бирюзовых вод <strong>Рабаца</strong>, эта недвижимость является редкой находкой для тех, кто ищет современную архитектуру с обширной открытой площадкой.</p><p><strong>Основные характеристики недвижимости:</strong></p><ul><li><p><strong>Архитектура и эффективность:</strong> Высококачественный <strong>умный дом</strong>, спроектированный для долгосрочного комфорта. Включает в себя <strong>теплый пол</strong>, полное кондиционирование воздуха и готовность к установке <strong>фотоэлектрических солнечных панелей</strong>.</p></li><li><p><strong>Внутреннее планирование (140 м²):</strong> Стильная, открытая жилая зона объединяет гостиную, столовую и кухню. Большие стеклянные проёмы ведут на <strong>крытую террасу площадью 40 м²</strong>, оснащённую индивидуальной летней кухней.</p></li><li><p><strong>Спальные помещения:</strong> Три элегантные спальни, каждая с <strong>собственной ванной комнатой</strong>, обеспечивают максимальный комфорт для семьи или гостей. Включает в себя гостевой туалет и отдельное хранилище.</p></li><li><p><strong>Изысканный внешний вид:</strong> Огромный <strong>сад площадью 1,599 м²</strong> полностью огорожен и профессионально оформлен. Включает в себя <strong>обогреваемый бассейн в стиле инфинити площадью 32 м²</strong>, просторную солнечную террасу и аутентичную зону для барбекю.</p></li><li><p><strong>Устойчивость и технологии:</strong> Частная парковка для 2+ автомобилей, оборудованная <strong>специальной зарядной станцией для электромобилей</strong>. Инфраструктура для высокоскоростного Интернета, спутникового и кабельного телевидения полностью установлена.</p></li></ul><p>Будь то высокодоходная инвестиция в процветающем <strong>рынке туристической аренды Хорватии</strong> или уединённое семейное убежище, эта вилла в районе Лабина предлагает непревзойдённое пространство и современные удобства.</p> Ref: RE-U-46572<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>Moderne 140 m² Designer-Villa auf weitläufigem 1.599 m² Grundstück – Nähe Labin &amp;amp; Rabac!</strong></p><p>Genießen Sie die perfekte Balance aus zeitgenössischem Luxus und istrianischer Ruhe. Diese brandneue, freistehende Villa (2025) befindet sich in den grünen Hügeln nahe der historischen Stadt <strong>Labin</strong> und besticht durch ihr <strong>ungewöhnlich großes 1.599 m² großes Privatgrundstück</strong>. Nur 11 km von den türkisfarbenen Gewässern von <strong>Rabac</strong> entfernt, ist diese Immobilie eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die moderne Architektur mit einem großzügigen Außenbereich suchen.</p><p><strong>Wichtige Immobilienmerkmale:</strong></p><ul><li><p><strong>Architektur &amp;amp; Effizienz:</strong> Ein hochmodernes <strong>fertiggestelltes Smart Home</strong>, das für langfristigen Komfort konzipiert wurde. Zu den Merkmalen gehören <strong>Fußbodenheizung</strong>, vollständige Klimaanlage und die Bereitschaft für <strong>photovoltaische Solarpanels</strong>.</p></li><li><p><strong>Innenlayout (140 m²):</strong> Ein eleganter, offener Wohnbereich integriert das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche. Große Glasöffnungen führen zu einer <strong>40 m² großen überdachten Terrasse</strong>, die mit einer maßgeschneiderten Sommerküche ausgestattet ist.</p></li><li><p><strong>Schlafbereiche:</strong> Drei elegante Schlafzimmer, jedes mit einem <strong>eigenen Badezimmer</strong>, die maximalen Komfort für Familie oder Gäste bieten. Enthält eine Gästetoilette und separaten Stauraum.</p></li><li><p><strong>Meisterhafte Außenbereiche:</strong> Der massive <strong>1.599 m² große Garten</strong> ist vollständig eingezäunt und professionell angelegt. Er verfügt über einen <strong>32 m² großen beheizten Infinity-Pool</strong>, eine geräumige Sonnenterrasse und einen authentischen Grillbereich.</p></li><li><p><strong>Nachhaltigkeit &amp;amp; Technik:</strong> Private Parkplätze für 2+ Fahrzeuge, ausgestattet mit einer <strong>eigenen Ladestation für Elektrofahrzeuge</strong>. Die Infrastruktur für Hochgeschwindigkeitsinternet, Satelliten- und Kabelfernsehen ist vollständig installiert.</p></li></ul><p>Ob als renditestarke Investition im boomenden <strong>Touristenvermietungsmarkt Kroatiens</strong> oder als abgeschiedenes Familienrefugium, bietet diese Villa in der Umgebung von Labin unvergleichlichen Raum und moderne Annehmlichkeiten.</p> Ref: RE-U-46572<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>Villa moderne de designer de 140 m² sur un vaste terrain de 1 599 m² – Près de Labin et Rabac !</strong></p><p>Embrassez l'équilibre parfait entre le luxe contemporain et la tranquillité istrienne. Située dans les collines verdoyantes près de la ville historique de <strong>Labin</strong>, cette villa individuelle flambant neuve (2025) se distingue par son <strong>énorme domaine privé de 1 599 m²</strong>. À seulement 11 km des eaux turquoise de <strong>Rabac</strong>, cette propriété est une trouvaille rare pour ceux qui recherchent une architecture moderne avec un vaste espace extérieur.</p><p><strong>Détails clés de la propriété :</strong></p><ul><li><p><strong>Architecture et efficacité :</strong> Une <strong>maison intelligente préfabriquée</strong> de haute qualité conçue pour un confort à long terme. Les caractéristiques comprennent <strong>le chauffage par le sol</strong>, la climatisation intégrale et la préparation pour <strong>des panneaux solaires photovoltaïques</strong>.</p></li><li><p><strong>Agencement intérieur (140 m²) :</strong> Un espace de vie élégant et ouvert intégrant le salon, la salle à manger et la cuisine. De grandes ouvertures en verre mènent à une <strong>terrasse couverte de 40 m²</strong> équipée d'une cuisine d'été sur mesure.</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> Trois chambres élégantes, chacune dotée d'une <strong>salle de bain privative</strong>, garantissant un confort maximal pour la famille ou les invités. Comprend des toilettes pour les invités et un espace de rangement séparé.</p></li><li><p><strong>Extérieur magistral :</strong> Le vaste <strong>jardin de 1 599 m²</strong> est entièrement clôturé et paysagé de manière professionnelle. Il dispose d'une <strong>piscine chauffée de style infini de 32 m²</strong>, d'une spacieuse terrasse ensoleillée et d'un espace barbecue authentique.</p></li><li><p><strong>Durabilité et technologie :</strong> Parking privé pour 2+ véhicules équipé d'une <strong>station de recharge pour véhicules électriques dédiée</strong>. L'infrastructure pour Internet haut débit, la télévision par satellite et la télévision par câble est entièrement installée.</p></li></ul><p>Que ce soit comme un investissement à haut rendement dans le <strong>marché locatif touristique</strong> en plein essor de la Croatie ou comme un sanctuaire familial isolé, cette villa dans la région de Labin offre un espace inégalé et des commodités modernes.</p> Ref: RE-U-46572<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/cover/cover-154388.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583075.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583076.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583077.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583078.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583079.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583080.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583081.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583082.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583083.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583084.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583085.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583086.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583087.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583088.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583089.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583090.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583091.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583092.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583093.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583094.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583095.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583096.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583097.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/30/154388/154388-583098.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46601"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.028071600</latitude><longitude>14.018337800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Hrboki</city><latitude>45.028071600</latitude><longitude>14.018337800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">685000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">1900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Exquisite Stone Villa with Pool for Sale near Barban – 5km from the Sea!<br><br></strong></h2><p>Discover the perfect harmony of <strong>traditional Istrian architecture</strong> and modern luxury. This stunning detached stone villa, located in the peaceful surroundings of <strong>Barban</strong>, offers privacy, expansive views of <strong>Mount Učka</strong>, and a massive <strong>1,900 m² private estate</strong>.</p><h3><strong>Property Overview</strong></h3><p>Built in 2013 and meticulously maintained, this 220 m² villa is designed to flood the interior with natural light, featuring high ceilings and premium finishes. It serves as both a magnificent family home and a high-yield investment for luxury tourism.</p><h3><strong>The Interior Concept</strong></h3><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> An elegant "open-space" layout featuring a grand living room with a <strong>traditional wood-burning fireplace</strong>, a fully equipped kitchen, and a dining area. This level hosts <strong>two spacious bedrooms</strong>, each with its own en-suite bathroom and hallway, plus an additional guest bathroom and two covered terraces.</p></li><li><p><strong>First Floor:</strong> Two additional generous bedrooms, both featuring <strong>private en-suite bathrooms</strong>, offering total comfort for guests or family.</p></li></ul><h3><strong>Outdoor Living &amp;amp; Wellness</strong></h3><p>The villa’s exterior is a private Mediterranean oasis:</p><ul><li><p><strong>Private Pool:</strong> A large <strong>50 m² (5x10m) swimming pool</strong> surrounded by a spacious sunbathing area.</p></li><li><p><strong>Summer Kitchen:</strong> A dedicated outdoor dining zone with a barbecue, perfect for al fresco entertaining.</p></li><li><p><strong>Utility Spaces:</strong> Includes a separate laundry room and an outdoor toilet for convenience.</p></li><li><p><strong>Landscaping:</strong> A sprawling 1,900 m² garden providing ultimate seclusion.</p></li></ul><h3><strong>Sustainable &amp;amp; Modern Features</strong></h3><p>This property is equipped with high-end technical systems for year-round comfort:</p><ul><li><p><strong>Eco-Heating:</strong> Central heating powered by an efficient <strong>heat pump</strong>.</p></li><li><p><strong>Solar Energy:</strong> Rooftop <strong>solar panels</strong> installed to reduce energy costs.</p></li><li><p><strong>Climate Control:</strong> Air conditioning units installed in almost every room.</p></li><li><p><strong>Parking:</strong> Ample space with 4 dedicated parking spots.</p></li></ul><h3><strong>Location &amp;amp; Lifestyle</strong></h3><p>Located just <strong>5 km from the crystal-clear Adriatic Sea</strong>, this villa offers the best of both worlds—rural tranquility and quick access to the coast.</p><ul><li><p><strong>Distance to Sea:</strong> 5,000 m</p></li><li><p><strong>Proximity:</strong> Short drive to the historical center of Barban, local stores, and the vibrant coastal towns of Rabac and Pula.</p></li></ul><hr><h3><strong>Technical Details</strong></h3><ul><li><p><strong>House Type:</strong> Detached Stone House</p></li><li><p><strong>Year Built:</strong> 2013</p></li><li><p><strong>Utilities:</strong> City water, electricity, modern sewage system.</p></li><li><p><strong>Status:</strong> Fully furnished and equipped—sold "as is."</p></li></ul> Ref: RE-U-46601<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Изысканная каменная вилла с бассейном на продажу недалеко от Барбана – 5 км от моря!<br><br></strong></h2><p>Откройте для себя идеальную гармонию <strong>традиционной истрианской архитектуры</strong> и современного роскоши. Эта потрясающая отдельно стоящая каменная вилла, расположенная в спокойной обстановке <strong>Барбана</strong>, предлагает уединение, обширные виды на <strong>гору Уčka</strong> и огромный <strong>частный участок площадью 1,900 м²</strong>.</p><h3><strong>Обзор недвижимости</strong></h3><p>Построенная в 2013 году и тщательно обслуживаемая, эта вилла площадью 220 м² спроектирована так, чтобы наполнять интерьер естественным светом, с высокими потолками и первоклассной отделкой. Она служит как великолепным семейным домом, так и высокодоходной инвестицией в роскошный туризм.</p><h3><strong>Концепция интерьера</strong></h3><ul><li><p><strong>Первый этаж:</strong> Элегантная планировка "open-space" с грандиозной гостиной с <strong>традиционным дровяным камином</strong>, полностью оборудованной кухней и обеденной зоной. На этом уровне находятся <strong>две просторные спальни</strong>, каждая с собственной ванной комнатой и коридором, а также дополнительная ванная для гостей и две крытые террасы.</p></li><li><p><strong>Второй этаж:</strong> Две дополнительные просторные спальни, каждая с <strong>собственными ванными комнатами</strong>, обеспечивающие полный комфорт для гостей или семьи.</p></li></ul><h3><strong>Уличная жизнь и здоровье</strong></h3><p>Экстерьер виллы – это частный средиземноморский оазис:</p><ul><li><p><strong>Частный бассейн:</strong> Большой <strong>бассейн площадью 50 м² (5x10м)</strong>, окруженный просторной зоной для загара.</p></li><li><p><strong>Летняя кухня:</strong> Отдельная зона для обедов на свежем воздухе с барбекю, идеально подходящая для развлечений на открытом воздухе.</p></li><li><p><strong>Хозяйственные помещения:</strong> Включает отдельную прачечную и уличный туалет для удобства.</p></li><li><p><strong>Ландшафтный дизайн:</strong> Просторный сад площадью 1,900 м², обеспечивающий максимальное уединение.</p></li></ul><h3><strong>Устойчивые и современные особенности</strong></h3><p>Эта недвижимость оснащена высококачественными техническими системами для круглогодичного комфорта:</p><ul><li><p><strong>Экологическое отопление:</strong> Центральное отопление, работающие на эффективном <strong>тепловом насосе</strong>.</p></li><li><p><strong>Солнечная энергия:</strong> Установленные на крыше <strong>солнечные панели</strong> для снижения затрат на электроэнергию.</p></li><li><p><strong>Климат-контроль:</strong> Кондиционеры, установленные почти в каждой комнате.</p></li><li><p><strong>Парковка:</strong> Достаточно места с 4 выделенными парковочными местами.</p></li></ul><h3><strong>Расположение и стиль жизни</strong></h3><p>Расположенная всего в <strong>5 км от кристально чистого Адриатического моря</strong>, эта вилла предлагает лучшее из обоих миров – сельскую тишину и быстрый доступ к побережью.</p><ul><li><p><strong>Расстояние до моря:</strong> 5,000 м</p></li><li><p><strong>Близость:</strong> Неподалеку от исторического центра Барбана, местных магазинов и ярких прибрежных городов Рабац и Пула.</p></li></ul><hr><h3><strong>Технические детали</strong></h3><ul><li><p><strong>Тип дома:</strong> Отдельно стоящий каменный дом</p></li><li><p><strong>Год постройки:</strong> 2013</p></li><li><p><strong>Коммунальные услуги:</strong> Городская вода, электричество, современная система канализации.</p></li><li><p><strong>Состояние:</strong> Полностью меблирована и оборудована – продается "как есть".</p></li></ul> Ref: RE-U-46601<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Exquisite Steinvilla mit Pool in der Nähe von Barban – 5 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></h2><p>Entdecken Sie die perfekte Harmonie aus <strong>traditioneller istrischer Architektur</strong> und modernem Luxus. Diese atemberaubende freistehende Steinvilla, gelegen in der ruhigen Umgebung von <strong>Barban</strong>, bietet Privatsphäre, weitreichende Ausblicke auf <strong>den Berg Učka</strong> und ein riesiges <strong>1.900 m² großes Privatgelände</strong>.</p><h3><strong>Objektübersicht</strong></h3><p>Die 2013 erbaute und sorgfältig gepflegte Villa mit 220 m² ist so gestaltet, dass sie das Innere mit natürlichem Licht durchflutet, mit hohen Decken und hochwertigen Ausstattungen. Sie dient sowohl als prächtiges Familienheim als auch als renditestarke Investition im Bereich des Luxus-Tourismus.</p><h3><strong>Das Innenkonzept</strong></h3><ul><li><p><strong>Erdgeschoss:</strong> Ein elegantes "Open-Space"-Layout mit einem großen Wohnzimmer mit einem <strong>traditionellen Holzofen</strong>, einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich. Diese Ebene beherbergt <strong>zwei geräumige Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem Bad und Flur, sowie ein zusätzliches Gäste-WC und zwei überdachte Terrassen.</p></li><li><p><strong>Obergeschoss:</strong> Zwei weitere großzügige Schlafzimmer, beide mit <strong>eigenen Badezimmern</strong>, die höchsten Komfort für Gäste oder Familie bieten.</p></li></ul><h3><strong>Außenbereich &amp;amp; Wellness</strong></h3><p>Der Außenbereich der Villa ist eine private mediterrane Oase:</p><ul><li><p><strong>Privater Pool:</strong> Ein großer <strong>50 m² (5x10m) Swimmingpool</strong>, umgeben von einem großzügigen Sonnenbereich.</p></li><li><p><strong>Sommerküche:</strong> Eine spezielle Außenbereich mit einem Grill, perfekt für geselliges Beisammensein im Freien.</p></li><li><p><strong>Nutzräume:</strong> Beinhaltet einen separaten Waschraum und eine Außentoilette für zusätzlichen Komfort.</p></li><li><p><strong>Landschaftsgestaltung:</strong> Ein weitläufiger 1.900 m² großer Garten, der ultimative Abgeschiedenheit bietet.</p></li></ul><h3><strong>Nachhaltige &amp;amp; moderne Merkmale</strong></h3><p>Diese Immobilie ist mit hochwertigen technischen Systemen für ganzjährigen Komfort ausgestattet:</p><ul><li><p><strong>Öko-Heizung:</strong> Zentralheizung, betrieben von einer effizienten <strong>Wärmepumpe</strong>.</p></li><li><p><strong>Solarenergie:</strong> Auf dem Dach installierte <strong>Solarmodule</strong>, um die Energiekosten zu senken.</p></li><li><p><strong>Klima Kontrolle:</strong> Klimaanlagen in fast jedem Raum installiert.</p></li><li><p><strong>Parken:</strong> Ausreichend Platz mit 4 eigenen Parkplätzen.</p></li></ul><h3><strong>Lage &amp;amp; Lebensstil</strong></h3><p>Nur <strong>5 km vom kristallklaren Adriatischen Meer</strong> entfernt, bietet diese Villa das Beste aus beiden Welten – ländliche Ruhe und schnellen Zugang zur Küste.</p><ul><li><p><strong>Entfernung zum Meer:</strong> 5.000 m</p></li><li><p><strong>Nähe:</strong> Kurze Fahrt zum historischen Zentrum von Barban, zu lokalen Geschäften und den lebhaften Küstenstädten Rabac und Pula.</p></li></ul><hr><h3><strong>Technische Details</strong></h3><ul><li><p><strong>Hausart:</strong> Freistehendes Steinhaus</p></li><li><p><strong>Baujahr:</strong> 2013</p></li><li><p><strong>Versorgungsleitungen:</strong> Stadtwasser, Strom, modernes Abwassersystem.</p></li><li><p><strong>Zustand:</strong> Voll möbliert und ausgestattet – verkauft "wie gesehen".</p></li></ul> Ref: RE-U-46601<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>&amp;nbsp;</p><h2><strong>Exquise villa en pierre avec piscine à vendre près de Barban – à 5 km de la mer !<br><br></strong></h2><p>Découvrez l'harmonie parfaite de <strong>l'architecture istrienne traditionnelle</strong> et du luxe moderne. Cette magnifique villa en pierre indépendante, située dans les environs paisibles de <strong>Barban</strong>, offre intimité, vues dégagées sur <strong>le Mont Učka</strong>, et un immense <strong>terrain privé de 1 900 m²</strong>.</p><h3><strong>Aperçu de la propriété</strong></h3><p>Construite en 2013 et soigneusement entretenue, cette villa de 220 m² est conçue pour inonder l'intérieur de lumière naturelle, avec de hauts plafonds et des finitions haut de gamme. Elle sert à la fois de magnifique maison familiale et d'investissement à fort rendement pour le tourisme de luxe.</p><h3><strong>Le concept intérieur</strong></h3><ul><li><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong> Un aménagement élégant en "open-space" avec un grand salon doté d'une <strong>cheminée traditionnelle à bois</strong>, une cuisine entièrement équipée et un coin repas. Ce niveau abrite <strong>deux chambres spacieuses</strong>, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un couloir, plus une salle de bain supplémentaire pour les invités et deux terrasses couvertes.</p></li><li><p><strong>Premier étage :</strong> Deux chambres supplémentaires généreuses, toutes deux avec <strong>salles de bains privées attenantes</strong>, offrant un confort total pour les invités ou la famille.</p></li></ul><h3><strong>Vie en extérieur &amp;amp; bien-être</strong></h3><p>L'extérieur de la villa est une oasis méditerranéenne privée :</p><ul><li><p><strong>Piscine privée :</strong> Une grande <strong>piscine de 50 m² (5x10m)</strong> entourée d'un vaste espace de bronzage.</p></li><li><p><strong>Cuisine d'été :</strong> Une zone de repas en extérieur dédiée avec un barbecue, parfaite pour des repas en plein air.</p></li><li><p><strong>Espaces utilitaires :</strong> Comprend une buanderie séparée et des toilettes extérieures pour plus de commodité.</p></li><li><p><strong>Aménagement paysager :</strong> Un jardin spacieux de 1 900 m² offrant une intimité ultime.</p></li></ul><h3><strong>Caractéristiques durables &amp;amp; modernes</strong></h3><p>Cette propriété est équipée de systèmes techniques haut de gamme pour un confort tout au long de l'année :</p><ul><li><p><strong>Chauffage écologique :</strong> Chauffage central alimenté par une <strong>pompe à chaleur</strong> efficace.</p></li><li><p><strong>Énergie solaire :</strong> Panneaux <strong>solaires sur le toit</strong> installés pour réduire les coûts énergétiques.</p></li><li><p><strong>Contrôle climatique :</strong> Unités de climatisation installées dans presque toutes les pièces.</p></li><li><p><strong>Stationnement :</strong> Espace ample avec 4 places de stationnement dédiées.</p></li></ul><h3><strong>Emplacement &amp;amp; style de vie</strong></h3><p>Située à seulement <strong>5 km de la mer Adriatique cristalline</strong>, cette villa offre le meilleur des deux mondes : tranquillité rurale et accès rapide à la côte.</p><ul><li><p><strong>Distance à la mer :</strong> 5 000 m</p></li><li><p><strong>Proximité :</strong> Court trajet en voiture jusqu'au centre historique de Barban, aux magasins locaux et aux villes côtières animées de Rabac et Pula.</p></li></ul><hr><h3><strong>Détails techniques</strong></h3><ul><li><p><strong>Type de maison :</strong> Maison en pierre indépendante</p></li><li><p><strong>Année de construction :</strong> 2013</p></li><li><p><strong>Services :</strong> Eau de ville, électricité, système d'égouts moderne.</p></li><li><p><strong>État :</strong> Entièrement meublée et équipée – vendue "telle quelle".</p></li></ul> Ref: RE-U-46601<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/cover/cover-154415.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583132.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583133.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583134.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583135.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583136.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583137.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583138.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583139.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583140.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583141.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583142.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583143.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583144.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583145.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583146.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583147.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583148.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583149.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583150.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583151.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583152.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583153.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583154.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/03/31/154415/154415-583155.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46625"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Linardići, Krk</city><latitude>45.073563000</latitude><longitude>14.465085000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Luxury Detached Villa with Private Pool &amp;amp; Sea Views – Linardići, Krk Island</strong></h2><p data-path-to-node="3">Are you looking to <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">buy a luxury villa on Krk Island</strong>? Discover this exquisite contemporary residence in the serene village of <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="125">Linardići</strong>. Offering the perfect blend of modern architecture and Mediterranean tranquility, this <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="222">newly constructed detached villa</strong> is situated just 2 km from the crystal-clear Adriatic Sea, providing panoramic views over the Krk landscape.<br><br></p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Elegant Design &amp;amp; Mediterranean Lifestyle</strong></h3><p data-path-to-node="5">Spanning <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="9">160 m²</strong> of sophisticated living space on a <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="51">300 m² plot</strong>, this villa is designed for those who value privacy and high-end comfort. Every detail has been carefully curated to create a seamless flow between indoor luxury and outdoor relaxation.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Ground Floor (Open-Concept Living):</strong> A stunning open-space living area integrates a modern kitchen and dining zone. Floor-to-ceiling glass doors lead directly to a spacious terrace, an idyllic Mediterranean garden, and your <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="223">private swimming pool</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Upper Floor (Private Suites):</strong> The first floor is dedicated to rest. Each spacious bedroom features its own <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="107">en-suite bathroom</strong>, ensuring maximum privacy and comfort for residents and guests alike.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Outdoor Oasis:</strong> The fully fenced garden is professionally landscaped with Mediterranean plants, offering a secluded retreat with a high-end pool area and a sun deck.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Key Features &amp;amp; Premium Amenities:</strong></h3><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Sea Views:</strong> Enjoy beautiful vistas of the sea and the lush greenery of the Island of Krk.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Climate Control:</strong> Advanced integrated heating, cooling, and ventilation systems for year-round comfort.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Parking:</strong> Dedicated on-site parking for <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="39">3 vehicles</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Turn-Key Finish:</strong> The villa comes <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="33">fully furnished and equipped</strong> with high-quality furniture and appliances—ready for immediate use.</p></li><li><p data-path-to-node="8,4,0"><strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="0">Full Documentation:</strong> The property possesses a valid <strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="51">Usage Permit (Uporabna dozvola)</strong> and is built to the highest energy standards.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Why Invest in Linardići, Krk?</strong></h3><p data-path-to-node="10">Linardići is a hidden gem on the western side of Krk, known for its authentic charm and proximity to the most beautiful hidden coves.</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Location:</strong> Only 2 km from the sea and a short drive to the historic Town of Krk.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Rental Potential:</strong> Luxury villas on Krk achieve some of the highest occupancy rates in Croatia, making this an <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="110">exceptional investment property</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Connectivity:</strong> Krk is connected to the mainland by a bridge and hosts an international airport, ensuring easy access for European buyers.<br><br></p></li></ul><h3 style="display: inline !important;" data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Capital Expenditure and Strategic Investment (2026)</strong></h3><p data-path-to-node="7">The acquisition begins with a purchase price of <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="48">€1,080,000</strong>. Adding the standard 7% transaction costs (tax, agency, and legal), the initial entry cost is <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="153">€1,155,600</strong>.</p><p data-path-to-node="8">As a high-end turnkey villa, the primary focus is on "Operational Optimization." A strategic budget of <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="103">€50,000</strong> is allocated for:</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Energy Independence:</strong> Installing a top-tier solar-battery system to reach "Near Zero Energy Building" (NZEB) status, a major selling point in 2026.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Boutique Curation:</strong> High-end interior styling, including local art and premium Italian outdoor furniture.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Tech-Layer:</strong> Smart-locks and integrated property management systems for seamless remote operation.</p></li></ul><p data-path-to-node="10">The <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="4">total all-in investment</strong> for this market-leading villa is projected at <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="74">€1,205,600</strong>.</p><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">Revenue Projection and High-Yield Performance</strong></h3><p data-path-to-node="12">Krk enjoys the highest occupancy rates in the Kvarner region due to its dual-season appeal (summer tourism and spring/autumn active outdoors).</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Peak Season (12 weeks):</strong> €800 to €1,100 per night (Average €6,650/week) = <strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="73">€79,800</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Shoulder Season (10 weeks):</strong> €400 to €550 per night (Average €3,300/week) = <strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="75">€33,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Winter/Boutique Rentals (4 weeks):</strong> Wellness retreats and "Workation" bookings = <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="80">€12,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,3,0"><strong data-path-to-node="13,3,0" data-index-in-node="0">Gross Annual Income is projected at an optimistic €124,800</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="14">After deducting 20% for elite property management and maintenance, the <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="71">Net Operating Income is €99,840 annually</strong>.</p><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Profitability and ROI Analysis</strong></h3><p data-path-to-node="16">Based on the total investment of approximately €1.2 million, the property delivers a <strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="85">Net Rental Yield of 8.3%</strong>.</p><p data-path-to-node="17">The capital growth on Krk is exceptionally stable. With the scarcity of new building land, "A-category" villas are currently appreciating at 7-9% annually. By 2028, the market value of this villa is projected to reach <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="218">€1.3M to €1.4M</strong>. An exit strategy upon project maturity would yield a total return (rental income + capital gain) of over <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="339">€450,000</strong>, representing a <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="364">total project ROI of approximately 38% over 3 years</strong>.</p><h3 data-path-to-node="18"><strong data-path-to-node="18" data-index-in-node="0"><br>Strategic Recommendations for 2026</strong></h3><p data-path-to-node="19">To lock in the 8.3% yield, the property should be marketed via "Niche Luxury Platforms" rather than standard booking sites. Highlighting the villa’s <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="149">EV-charging infrastructure</strong> and its proximity to the <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="201">Krk island hiking/biking trails</strong> will secure high-paying guests from the DACH market who are increasingly choosing Krk for "Active Luxury" holidays.</p><h3 data-path-to-node="20"><strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="0"><br>Final Verdict</strong></h3><p data-path-to-node="21">At <strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="3">€1.08M</strong>, this is a significant investment, but it is one of the safest on the Adriatic. Krk’s bridge connection provides an "Exit Liquidity" that island properties without bridges cannot match—you are selling to a global market that values 365-day access. This villa is the perfect balance of a high-yield business and a high-security wealth preserve.</p> Ref: RE-U-46625<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Роскошная отдельная вилла с частным бассейном и видом на море – Линардиći, остров Крк</strong></h2><p data-path-to-node="3">Ищете <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">купить роскошную виллу на острове Крк</strong>? Откройте для себя эту изысканную современную резиденцию в спокойной деревне <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="125">Линардиći</strong>. Предлагая идеальное сочетание современной архитектуры и средиземноморского спокойствия, эта <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="222">новостройка отдельной виллы</strong> расположена всего в 2 км от кристально чистого Адриатического моря, обеспечивая панорамный вид на пейзаж Крка.<br><br></p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Элегантный дизайн и средиземноморский образ жизни</strong></h3><p data-path-to-node="5">Площадь <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="9">160 м²</strong> изысканного жилого пространства на <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="51">участке 300 м²</strong>, эта вилла спроектирована для тех, кто ценит уединение и высокий комфорт. Каждая деталь была тщательно подобрана, чтобы создать плавный переход между внутренней роскошью и внешним отдыхом.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Первый этаж (открытое пространство):</strong> Удивительная открытая жилая зона объединяет современную кухню и обеденную зону. Стеклянные двери от пола до потолка ведут прямо на просторную террасу, идиллический средиземноморский сад и ваш <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="223">частный бассейн</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Второй этаж (частные люксы):</strong> Первый этаж посвящен отдыху. Каждая просторная спальня имеет собственную <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="107">ванную комнату</strong>, что обеспечивает максимальную приватность и комфорт для жителей и гостей.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Оазис на улице:</strong> Полностью огороженный сад профессионально оформлен средиземноморскими растениями, предлагая уединенное убежище с высококачественной зоной у бассейна и солнечной террасой.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Ключевые особенности и премиальные удобства:</strong></h3><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Вид на море:</strong> Наслаждайтесь прекрасными видами на море и зелень острова Крк.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Климат-контроль:</strong> Современные интегрированные системы отопления, охлаждения и вентиляции для комфортного проживания круглый год.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Парковка:</strong> Выделенная парковка на <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="39">3 автомобиля</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Готовая отделка:</strong> Вилла <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="33">полностью меблирована и оборудована</strong> высококачественной мебелью и бытовой техникой — готова к немедленному использованию.</p></li><li><p data-path-to-node="8,4,0"><strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="0">Полная документация:</strong> У недвижимости есть действительное <strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="51">разрешение на использование (Uporabna dozvola)</strong> и построена в соответствии с высокими энергетическими стандартами.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Почему стоит инвестировать в Линардиći, Крк?</strong></h3><p data-path-to-node="10">Линардиći — это скрытое сокровище на западной стороне Крка, известное своим аутентичным очарованием и близостью к самым красивым скрытым бухтам.</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Местоположение:</strong> Всего в 2 км от моря и в короткой поездке до исторического города Крк.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Потенциал аренды:</strong> Роскошные виллы на Крке достигают одних из самых высоких коэффициентов заполняемости в Хорватии, что делает это <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="110">исключительной инвестиционной недвижимостью</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Связь:</strong> Крк соединен с материком мостом и имеет международный аэропорт, что обеспечивает легкий доступ для европейских покупателей.<br><br></p></li></ul><h3 style="display: inline !important;" data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Капитальные затраты и стратегические инвестиции (2026)</strong></h3><p data-path-to-node="7">Приобретение начинается с цены покупки в <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="48">€1,080,000</strong>. Добавляя стандартные 7% транзакционных расходов (налог, агентство и юридические услуги), начальная стоимость составляет <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="153">€1,155,600</strong>.</p><p data-path-to-node="8">Как высококачественная готовая вилла, основное внимание уделяется "Операционной оптимизации". Стратегический бюджет в <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="103">€50,000</strong> выделен на:</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Энергетическая независимость:</strong> Установка высококачественной солнечно-батарейной системы для достижения статуса "Здания с почти нулевым энергопотреблением" (NZEB), что станет важным аргументом в 2026 году.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Бутик-курирование:</strong> Высококачественный интерьер, включая местное искусство и премиальную итальянскую уличную мебель.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Технологический уровень:</strong> Умные замки и интегрированные системы управления недвижимостью для бесшовной удаленной работы.</p></li></ul><p data-path-to-node="10">Общая сумма инвестиций для этой рыночной виллы составляет <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="74">€1,205,600</strong>.</p><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">Прогноз доходов и высокая доходность</strong></h3><p data-path-to-node="12">Крк имеет самые высокие коэффициенты заполняемости в регионе Кварнер благодаря своему двойному сезонному привлекательности (летний туризм и активный отдых весной/осенью).</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Пиковый сезон (12 недель):</strong> €800 до €1,100 за ночь (в среднем €6,650/неделя) = <strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="73">€79,800</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Плечевой сезон (10 недель):</strong> €400 до €550 за ночь (в среднем €3,300/неделя) = <strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="75">€33,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Зимние/бутик-аренды (4 недели):</strong> Велнес-ретриты и бронирования "Работа на отдыхе" = <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="80">€12,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,3,0"><strong data-path-to-node="13,3,0" data-index-in-node="0">Валовый годовой доход прогнозируется на уровне оптимистичных €124,800</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="14">После вычета 20% за элитное управление недвижимостью и обслуживание, <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="71">чистый операционный доход составляет €99,840 в год</strong>.</p><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Анализ прибыльности и ROI</strong></h3><p data-path-to-node="16">Основываясь на общей инвестиции около €1.2 миллиона, недвижимость обеспечивает <strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="85">чистую арендную доходность 8.3%</strong>.</p><p data-path-to-node="17">Капитальный рост на Крке исключительно стабилен. С учетом нехватки новых земель под строительство, виллы "А-категории" в настоящее время увеличиваются в цене на 7-9% в год. К 2028 году рыночная стоимость этой виллы прогнозируется на уровне <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="218">€1.3M до €1.4M</strong>. Стратегия выхода по завершении проекта обеспечит общую доходность (арендный доход + прирост капитала) более <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="339">€450,000</strong>, что представляет собой <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="364">общую доходность проекта примерно 38% за 3 года</strong>.</p><h3 data-path-to-node="18"><strong data-path-to-node="18" data-index-in-node="0"><br>Стратегические рекомендации на 2026 год</strong></h3><p data-path-to-node="19">Чтобы зафиксировать доходность 8.3%, недвижимость следует продвигать через "Нишевые роскошные платформы", а не стандартные сайты бронирования. Подчеркивание <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="149">инфраструктуры зарядки для электромобилей</strong> и близости к <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="201">пешеходным/велосипедным тропам острова Крк</strong> обеспечит высокооплачиваемых гостей из рынка DACH, которые все чаще выбирают Крк для "Активного роскошного" отдыха.</p><h3 data-path-to-node="20"><strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="0"><br>Окончательный вердикт</strong></h3><p data-path-to-node="21">По цене <strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="3">€1.08M</strong>, это значительная инвестиция, но одна из самых безопасных на Адриатике. Связь Крка с материком обеспечивает "Ликвидность выхода", которую островные объекты без мостов не могут сопоставить — вы продаете на глобальном рынке, который ценит доступ в течение 365 дней. Эта вилла является идеальным балансом между высокодоходным бизнесом и высокозащищенной сохранностью капитала.</p> Ref: RE-U-46625<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Luxuriöse freistehende Villa mit privatem Pool und Meerblick – Linardići, Insel Krk</strong></h2><p data-path-to-node="3">Suchen Sie eine <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">luxuriöse Villa auf der Insel Krk</strong>? Entdecken Sie diese exquisite moderne Residenz im ruhigen Dorf <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="125">Linardići</strong>. Diese <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="222">neu gebaute freistehende Villa</strong> bietet die perfekte Mischung aus moderner Architektur und mediterraner Ruhe und liegt nur 2 km vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt und bietet einen Panoramablick über die Landschaft von Krk.<br><br></p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Elegantes Design &amp;amp; Mediterraner Lebensstil</strong></h3><p data-path-to-node="5">Mit einer Fläche von <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="9">160 m²</strong> auf einem <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="51">300 m² großen Grundstück</strong> ist diese Villa für diejenigen konzipiert, die Privatsphäre und hohen Komfort schätzen. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um einen nahtlosen Übergang zwischen luxuriösem Innenraum und entspannender Außenbereich zu schaffen.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Erdgeschoss (Offenes Wohnkonzept):</strong> Ein atemberaubender Wohnbereich im offenen Stil integriert eine moderne Küche und einen Essbereich. Vom Boden bis zur Decke reichende Glastüren führen direkt zu einer geräumigen Terrasse, einem idyllischen mediterranen Garten und Ihrem <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="223">privaten Swimmingpool</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Obergeschoss (Private Suiten):</strong> Das erste Obergeschoss ist der Ruhe gewidmet. Jedes geräumige Schlafzimmer verfügt über ein eigenes <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="107">Badezimmer</strong>, das maximale Privatsphäre und Komfort für Bewohner und Gäste gewährleistet.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Außen-Oase:</strong> Der vollständig eingezäunte Garten ist professionell mit mediterranen Pflanzen gestaltet und bietet einen abgeschiedenen Rückzugsort mit einem hochwertigen Poolbereich und einer Sonnenterrasse.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Hauptmerkmale &amp;amp; Premium-Ausstattung:</strong></h3><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Meerblick:</strong> Genießen Sie wunderschöne Ausblicke auf das Meer und die üppige Vegetation der Insel Krk.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Klimakontrolle:</strong> Fortschrittliche integrierte Heizungs-, Kühl- und Belüftungssysteme für ganzjährigen Komfort.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Parken:</strong> Dedizierte Parkplätze vor Ort für <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="39">3 Fahrzeuge</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Schlüsselfertige Ausstattung:</strong> Die Villa wird <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="33">voll möbliert und ausgestattet</strong> mit hochwertigen Möbeln und Geräten geliefert – bereit zur sofortigen Nutzung.</p></li><li><p data-path-to-node="8,4,0"><strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="0">Vollständige Dokumentation:</strong> Die Immobilie verfügt über eine gültige <strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="51">Nutzungsbewilligung (Uporabna dozvola)</strong> und wurde nach den höchsten Energiestandards gebaut.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Warum in Linardići, Krk investieren?</strong></h3><p data-path-to-node="10">Linardići ist ein verstecktes Juwel an der Westseite von Krk, bekannt für seinen authentischen Charme und die Nähe zu den schönsten versteckten Buchten.</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Lage:</strong> Nur 2 km vom Meer entfernt und eine kurze Fahrt zur historischen Stadt Krk.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Mietpotential:</strong> Luxuriöse Villen auf Krk erzielen einige der höchsten Belegungsraten in Kroatien, was diese zu einer <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="110">außergewöhnlichen Investitionsimmobilie</strong> macht.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Anbindung:</strong> Krk ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden und verfügt über einen internationalen Flughafen, der einen einfachen Zugang für europäische Käufer gewährleistet.<br><br></p></li></ul><h3 style="display: inline !important;" data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Kapitalausgaben und strategische Investition (2026)</strong></h3><p data-path-to-node="7">Der Erwerb beginnt mit einem Kaufpreis von <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="48">€1.080.000</strong>. Hinzu kommen die standardmäßigen Transaktionskosten von 7 % (Steuern, Agentur und rechtliche Gebühren), sodass die anfänglichen Einstiegskosten <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="153">€1.155.600</strong> betragen.</p><p data-path-to-node="8">Als hochmoderne schlüsselfertige Villa liegt der Schwerpunkt auf der "Betriebsoptimierung". Ein strategisches Budget von <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="103">€50.000</strong> ist vorgesehen für:</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Energieunabhängigkeit:</strong> Installation eines erstklassigen Solar-Batteriesystems, um den Status "Nahe Null Energiegebäude" (NZEB) zu erreichen, ein wichtiges Verkaufsargument im Jahr 2026.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Boutique-Kuration:</strong> Hochwertige Innenraumgestaltung, einschließlich lokaler Kunst und hochwertiger italienischer Gartenmöbel.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Technologie-Ebene:</strong> Smart-Locks und integrierte Immobilienverwaltungssysteme für nahtlose Fernbedienung.</p></li></ul><p data-path-to-node="10">Die <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="4">gesamtinvestition</strong> für diese marktführende Villa wird auf <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="74">€1.205.600</strong> geschätzt.</p><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">Umsatzprognose und hohe Rendite</strong></h3><p data-path-to-node="12">Krk genießt die höchsten Belegungsraten in der Kvarner Region aufgrund seiner dualen Saisonattraktivität (Sommer-Tourismus und Frühling/Herbst aktive Freizeit).</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Hochsaison (12 Wochen):</strong> €800 bis €1.100 pro Nacht (Durchschnitt €6.650/Woche) = <strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="73">€79.800</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Nebensaison (10 Wochen):</strong> €400 bis €550 pro Nacht (Durchschnitt €3.300/Woche) = <strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="75">€33.000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Winter/Boutique-Vermietungen (4 Wochen):</strong> Wellness-Retreats und "Workation"-Buchungen = <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="80">€12.000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,3,0"><strong data-path-to-node="13,3,0" data-index-in-node="0">Das Bruttojahreseinkommen wird optimistisch auf €124.800 geschätzt.</strong></p></li></ul><p data-path-to-node="14">Nach Abzug von 20 % für die Elite-Immobilienverwaltung und Wartung beträgt das <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="71">Netto-Betriebseinkommen jährlich €99.840</strong>.</p><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Rentabilitäts- und ROI-Analyse</strong></h3><p data-path-to-node="16">Basierend auf der Gesamtinvestition von etwa €1,2 Millionen erzielt die Immobilie eine <strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="85">Netto-Mietrendite von 8,3 %</strong>.</p><p data-path-to-node="17">Das Kapitalwachstum auf Krk ist außergewöhnlich stabil. Aufgrund der Knappheit an neuem Bauland steigen die "A-Kategorie"-Villen derzeit jährlich um 7-9 %. Bis 2028 wird der Marktwert dieser Villa voraussichtlich <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="218">€1,3M bis €1,4M</strong> erreichen. Eine Exit-Strategie bei Projektabschluss würde eine Gesamtrendite (Mieteinnahmen + Kapitalgewinne) von über <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="339">€450.000</strong> ergeben, was eine <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="364">Gesamtprojekt-ROI von etwa 38 % über 3 Jahre</strong> darstellt.</p><h3 data-path-to-node="18"><strong data-path-to-node="18" data-index-in-node="0"><br>Strategische Empfehlungen für 2026</strong></h3><p data-path-to-node="19">Um die Rendite von 8,3 % zu sichern, sollte die Immobilie über "Nischen-Luxus-Plattformen" vermarktet werden, anstatt über Standardbuchungsseiten. Die Hervorhebung der <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="149">EV-Ladeinfrastruktur</strong> der Villa und ihrer Nähe zu den <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="201">Wander- und Radwegen auf der Insel Krk</strong> wird hochbezahlte Gäste aus dem DACH-Markt anziehen, die Krk zunehmend für "Aktiv-Luxus"-Urlaube wählen.</p><h3 data-path-to-node="20"><strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="0"><br>Fazit</strong></h3><p data-path-to-node="21">Für <strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="3">€1,08M</strong> ist dies eine bedeutende Investition, aber eine der sichersten an der Adria. Die Brückenverbindung von Krk bietet eine "Exit-Liquidität", die Inselimmobilien ohne Brücken nicht bieten können – Sie verkaufen an einen globalen Markt, der 365 Tage Zugang schätzt. Diese Villa ist die perfekte Balance zwischen einem hochrentablen Geschäft und einem hochsicheren Vermögenserhalt.</p> Ref: RE-U-46625<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Villa de luxe indépendante avec piscine privée et vue sur la mer – Linardići, île de Krk</strong></h2><p data-path-to-node="3">Vous cherchez à <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">acheter une villa de luxe sur l'île de Krk</strong> ? Découvrez cette résidence contemporaine exquise dans le village serein de <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="125">Linardići</strong>. Offrant le parfait mélange d'architecture moderne et de tranquillité méditerranéenne, cette <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="222">villa indépendante récemment construite</strong> est située à seulement 2 km de la mer Adriatique cristalline, offrant des vues panoramiques sur le paysage de Krk.<br><br></p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Design élégant et style de vie méditerranéen</strong></h3><p data-path-to-node="5">S'étendant sur <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="9">160 m²</strong> d'espace de vie sophistiqué sur un <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="51">terrain de 300 m²</strong>, cette villa est conçue pour ceux qui apprécient l'intimité et le confort haut de gamme. Chaque détail a été soigneusement pensé pour créer un flux harmonieux entre le luxe intérieur et la détente extérieure.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Rez-de-chaussée (Espace de vie ouvert) :</strong> Un magnifique espace de vie ouvert intègre une cuisine moderne et une zone de repas. Des portes en verre du sol au plafond mènent directement à une terrasse spacieuse, un jardin méditerranéen idyllique, et votre <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="223">piscine privée</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Étage supérieur (Suites privées) :</strong> Le premier étage est dédié au repos. Chaque chambre spacieuse dispose de sa propre <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="107">salle de bain attenante</strong>, garantissant un maximum d'intimité et de confort pour les résidents et les invités.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Oasis extérieure :</strong> Le jardin entièrement clôturé est paysagé professionnellement avec des plantes méditerranéennes, offrant un refuge isolé avec une zone de piscine haut de gamme et une terrasse ensoleillée.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Caractéristiques clés et équipements premium :</strong></h3><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Vues sur la mer :</strong> Profitez de belles vues sur la mer et la verdure luxuriante de l'île de Krk.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Contrôle climatique :</strong> Systèmes de chauffage, de refroidissement et de ventilation intégrés avancés pour un confort toute l'année.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Parking :</strong> Stationnement dédié sur place pour <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="39">3 véhicules</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Finition clé en main :</strong> La villa est <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="33">entièrement meublée et équipée</strong> avec des meubles et des appareils de haute qualité—prête à être utilisée immédiatement.</p></li><li><p data-path-to-node="8,4,0"><strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="0">Documentation complète :</strong> La propriété possède un <strong data-path-to-node="8,4,0" data-index-in-node="51">permis d'utilisation valide (Uporabna dozvola)</strong> et est construite selon les normes énergétiques les plus élevées.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Pourquoi investir à Linardići, Krk ?</strong></h3><p data-path-to-node="10">Linardići est un joyau caché sur le côté ouest de Krk, connu pour son charme authentique et sa proximité avec les plus belles criques cachées.</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Emplacement :</strong> À seulement 2 km de la mer et à quelques minutes en voiture de la ville historique de Krk.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Potentiel locatif :</strong> Les villas de luxe sur Krk affichent certains des taux d'occupation les plus élevés de Croatie, faisant de cette propriété un <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="110">investissement exceptionnel</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Connectivité :</strong> Krk est reliée au continent par un pont et dispose d'un aéroport international, garantissant un accès facile pour les acheteurs européens.<br><br></p></li></ul><h3 style="display: inline !important;" data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Dépenses d'investissement et investissement stratégique (2026)</strong></h3><p data-path-to-node="7">L'acquisition commence par un prix d'achat de <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="48">1 080 000 €</strong>. En ajoutant les frais de transaction standard de 7 % (taxes, agence et juridiques), le coût d'entrée initial est de <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="153">1 155 600 €</strong>.</p><p data-path-to-node="8">En tant que villa clé en main haut de gamme, l'accent principal est mis sur l'"optimisation opérationnelle". Un budget stratégique de <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="103">50 000 €</strong> est alloué pour :</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Indépendance énergétique :</strong> Installation d'un système solaire-batterie de premier ordre pour atteindre le statut de "bâtiment à énergie presque nulle" (NZEB), un atout majeur en 2026.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Curation de boutique :</strong> Style intérieur haut de gamme, incluant de l'art local et des meubles d'extérieur italiens premium.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Couche technologique :</strong> Serrures intelligentes et systèmes de gestion de propriété intégrés pour une opération à distance sans faille.</p></li></ul><p data-path-to-node="10">Le <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="4">total de l'investissement</strong> pour cette villa leader sur le marché est projeté à <strong data-path-to-node="10" data-index-in-node="74">1 205 600 €</strong>.</p><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">Projection de revenus et performance à haut rendement</strong></h3><p data-path-to-node="12">Krk bénéficie des taux d'occupation les plus élevés de la région de Kvarner en raison de son attrait en double saison (tourisme estival et activités de plein air au printemps/automne).</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Haute saison (12 semaines) :</strong> 800 € à 1 100 € par nuit (Moyenne 6 650 €/semaine) = <strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="73">79 800 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Saison intermédiaire (10 semaines) :</strong> 400 € à 550 € par nuit (Moyenne 3 300 €/semaine) = <strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="75">33 000 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Locations hivernales/boutique (4 semaines) :</strong> Retraites bien-être et réservations "Workation" = <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="80">12 000 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="13,3,0"><strong data-path-to-node="13,3,0" data-index-in-node="0">Le revenu brut annuel est projeté à un optimiste 124 800 €</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="14">Après déduction de 20 % pour la gestion et l'entretien de propriété d'élite, le <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="71">revenu net d'exploitation est de 99 840 € par an</strong>.</p><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Analyse de rentabilité et de ROI</strong></h3><p data-path-to-node="16">Sur la base de l'investissement total d'environ 1,2 million d'euros, la propriété génère un <strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="85">rendement locatif net de 8,3 %</strong>.</p><p data-path-to-node="17">La croissance du capital sur Krk est exceptionnellement stable. Avec la rareté des nouveaux terrains à bâtir, les villas de "catégorie A" s'apprécient actuellement de 7 à 9 % par an. D'ici 2028, la valeur marchande de cette villa devrait atteindre <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="218">1,3 M€ à 1,4 M€</strong>. Une stratégie de sortie à l'échéance du projet donnerait un retour total (revenu locatif + plus-value) de plus de <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="339">450 000 €</strong>, représentant un <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="364">ROI total du projet d'environ 38 % sur 3 ans</strong>.</p><h3 data-path-to-node="18"><strong data-path-to-node="18" data-index-in-node="0"><br>Recommandations stratégiques pour 2026</strong></h3><p data-path-to-node="19">Pour garantir le rendement de 8,3 %, la propriété devrait être commercialisée via des "plateformes de luxe de niche" plutôt que des sites de réservation standard. Mettre en avant l'<strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="149">infrastructure de recharge pour véhicules électriques</strong> de la villa et sa proximité avec les <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="201">sentiers de randonnée et de vélo de l'île de Krk</strong> attirera des clients payants du marché DACH qui choisissent de plus en plus Krk pour des vacances "luxe actives".</p><h3 data-path-to-node="20"><strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="0"><br>Verdict final</strong></h3><p data-path-to-node="21">À <strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="3">1,08 M€</strong>, c'est un investissement significatif, mais c'est l'un des plus sûrs sur l'Adriatique. La connexion par pont de Krk offre une "liquidité de sortie" que les propriétés insulaires sans pont ne peuvent égaler—vous vendez à un marché mondial qui valorise l'accès 365 jours par an. Cette villa est le parfait équilibre entre une entreprise à haut rendement et une préservation de richesse à haute sécurité.</p> Ref: RE-U-46625<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/cover/cover-154483.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583416.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583417.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583418.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583419.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583420.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583421.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583422.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154483/154483-583423.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46467"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.062473000</latitude><longitude>14.483440500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Žgaljići, Krk</city><latitude>45.062473000</latitude><longitude>14.483440500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">985000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">500</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">We are glad to introduce a wonderful villa with swimming pool mere 2 km from the sea on Krk island (peninsula)!<br><br>This business plan below analyzes the acquisition of a <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="49">newly constructed (2024)</strong> designer villa in the elite <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="102">Šotovento region of Krk Island</strong>. <br>In the 2026 real estate landscape, Šotovento is recognized as the "Beverly Hills of Krk," prized for its lush greenery, wind protection, and high-end privacy.</p><p data-path-to-node="1">Priced as a turnkey asset, this 180 m² property represents a low-risk entry into the most stable micro-market in the northern Adriatic.<br><br></p><hr data-path-to-node="2"><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">1. Executive Summary</strong></h3><p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Asset Class:</strong> Luxury Detached Villa with Pool</p><p data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Micro-Location:</strong> Žgaljići, Šotovento, Krk Island (2,000m from the coast)</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Core Value Drivers:</strong> 2024 New Construction, 4 En-suite Bedrooms, Modern Open-Space Design, and NZEB (Near Zero Energy Building) standards.</p><p data-path-to-node="7">This property is categorized as "High-End Kvarner Investment Real Estate." In 2026, the demand for "Workation" villas—properties that offer high-speed connectivity and Mediterranean lifestyle—is at an all-time high. Being situated only 15 minutes from <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="282">Rijeka Airport (RJK)</strong> and the <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="311">Krk Bridge</strong>, this villa captures the lucrative "drive-to" market from Munich, Vienna, and Milan.</p><hr data-path-to-node="8"><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>2. Architectural Highlights &amp;amp; Amenities</strong></h3><p data-path-to-node="10">The property features a sophisticated 180 m² layout optimized for maximum guest capacity and comfort:</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Ground Floor:</strong> A seamless "indoor-outdoor" living experience with a high-end custom kitchen, storage, and a guest suite with private access to the terrace.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Upper Floor:</strong> Three expansive master suites, each boasting its own en-suite bathroom and direct access to a 40 m² panoramic balcony.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Outdoor Living:</strong> A 500 m² curated plot featuring a heated swimming pool, professional sun deck, stone BBQ zone, and 4 dedicated parking spaces.</p></li></ul><p data-path-to-node="12">The villa is sold <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="18">fully furnished with bespoke, high-quality furniture</strong>, meaning it can transition from acquisition to revenue generation in less than 30 days.</p><hr data-path-to-node="13"><h3 data-path-to-node="14"><strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="0"><br>3. Optimized Investment Forecast (2026–2028)</strong></h3><p data-path-to-node="15">Since the villa is a 2024 build, there are no construction risks or permit delays. The capital is deployed immediately into a yield-bearing asset.</p><p data-path-to-node="16"><strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="0">Initial Capital Outlay:</strong></p><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Estimated Purchase Price:</strong> <strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="26">€780,000</strong> (Based on current Šotovento market benchmarks).</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Transaction Costs (7%):</strong> (Transfer tax, agency fees, legal/notary) = <strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="68">€54,600</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Strategic Upgrades (2026):</strong> Installation of a high-capacity solar-battery system and EV charging station to meet 2026 "Green Luxury" standards = <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="144">€15,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">TOTAL INVESTMENT (CAPEX): €849,600.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="18"><h3 data-path-to-node="19"><strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="0"><br>4. Optimistic Revenue Projection (The "High-Yield" Model)</strong></h3><p data-path-to-node="20">Krk Island maintains the highest occupancy rates in Croatia due to its accessibility. Under professional management, a 4-bedroom villa in Šotovento performs as follows:</p><ul data-path-to-node="21"><li><p data-path-to-node="21,0,0"><strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="0">Peak Season (12 weeks):</strong> €750/night avg. = <strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="42">€63,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,1,0"><strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="0">Shoulder Season (10 weeks):</strong> €350/night avg. = <strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="46">€24,500</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,2,0"><strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="0">Specialized Winter/Wellness (4 weeks):</strong> Christmas/New Year and Olive Harvest retreats = <strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="87">€8,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,3,0"><strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="0">GROSS ANNUAL INCOME:</strong> <strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="21">€95,500</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="22"><strong data-path-to-node="22" data-index-in-node="0">Operating Expenses (OpEx):</strong></p><ul data-path-to-node="23"><li><p data-path-to-node="23,0,0"><strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="0">Management &amp;amp; Maintenance (18%):</strong> (Includes cleaning, pool care, and booking fees) = <strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="83">€17,190</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,1,0"><strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="0">Utilities &amp;amp; Taxes:</strong> (Low due to 2024 insulation and solar upgrades) = <strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="69">€4,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,2,0"><strong data-path-to-node="23,2,0" data-index-in-node="0">NET OPERATING INCOME (NOI): €74,310.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="24"><h3 data-path-to-node="25"><strong data-path-to-node="25" data-index-in-node="0"><br>5. Profitability &amp;amp; ROI Analysis</strong></h3><ul data-path-to-node="26"><li><p data-path-to-node="26,0,0"><strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="0">Annual Net Rental Yield:</strong> <strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="25">8.7%</strong> (Significantly higher than the European average for residential real estate).</p></li><li><p data-path-to-node="26,1,0"><strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="0">Capital Appreciation:</strong> Krk-Šotovento real estate is appreciating at an optimistic <strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="81">8-10% per annum</strong> due to limited building zones.</p></li><li><p data-path-to-node="26,2,0"><strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="0">Projected Market Value (2029):</strong> After 3 years of appreciation, the villa is estimated to be worth <strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="97">€1,030,000</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="27"><strong data-path-to-node="27" data-index-in-node="0">The Exit Strategy:</strong> Selling the asset after a 3-year holding period:</p><ul data-path-to-node="28"><li><p data-path-to-node="28,0,0"><strong data-path-to-node="28,0,0" data-index-in-node="0">Accumulated Rental Profit:</strong> €222,930.</p></li><li><p data-path-to-node="28,1,0"><strong data-path-to-node="28,1,0" data-index-in-node="0">Equity Gain (Resale Profit):</strong> €250,000.</p></li><li><p data-path-to-node="28,2,0"><strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="0">TOTAL 3-YEAR PROFIT:</strong> <strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="21">€472,930</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="28,3,0"><strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="0">TOTAL PROJECT ROI:</strong> <strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="19">55.6%</strong> over 36 months.</p></li></ul><hr data-path-to-node="29"><h3 data-path-to-node="30"><strong data-path-to-node="30" data-index-in-node="0"><br>Final Verdict</strong></h3><p data-path-to-node="31">This Šotovento villa is the "Gold Standard" of Krk investments. It avoids the headaches of construction while delivering a <strong data-path-to-node="31" data-index-in-node="123">8.7% net yield</strong> from day one. In a 2026 market that values efficiency, modern aesthetics, and immediate liquidity, this property is a premier choice for an investor seeking a secure, tangible asset with a double-digit total return trajectory.</p> Ref: RE-U-46467<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Мы рады представить замечательную виллу с бассейном всего в 2 км от моря на острове Крк (половина острова)!<br><br>В этом бизнес-плане ниже анализируется приобретение <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="49">новостройки (2024)</strong> дизайнерской виллы в элитном <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="102">регионе Шотовенто на острове Крк</strong>. <br>В 2026 году рынок недвижимости Шотовенто признан "Беверли-Хиллз Крка", ценимым за свою зелень, защиту от ветра и высококачественную приватность.</p><p data-path-to-node="1">По цене готового актива, эта недвижимость площадью 180 м² представляет собой низкорисковый вход в самый стабильный микро-рынок на северном Адриатике.<br><br></p><hr data-path-to-node="2"><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">1. Исполнительное резюме</strong></h3><p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Класс актива:</strong> Роскошная отдельностоящая вилла с бассейном</p><p data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Микро-локация:</strong> Жгальичи, Шотовенто, остров Крк (2000 м от побережья)</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Основные факторы ценности:</strong> Новое строительство 2024 года, 4 спальни с ванными комнатами, современный открытый дизайн и стандарты NZEB (здание с почти нулевым потреблением энергии).</p><p data-path-to-node="7">Эта недвижимость классифицируется как "Недвижимость для инвестиций в высоком классе Кварнера". В 2026 году спрос на виллы для "работы и отдыха" — объекты, предлагающие высокоскоростное подключение и средиземноморский образ жизни — находится на рекордном уровне. Находясь всего в 15 минутах от <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="282">аэропорта Риека (RJK)</strong> и <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="311">моста Крк</strong>, эта вилла захватывает прибыльный рынок "драйв до" из Мюнхена, Вены и Милана.</p><hr data-path-to-node="8"><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>2. Архитектурные особенности и удобства</strong></h3><p data-path-to-node="10">Недвижимость имеет сложную планировку площадью 180 м², оптимизированную для максимальной вместимости и комфорта гостей:</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Первый этаж:</strong> Бесшовный "внутренний-наружный" жилой опыт с высококачественной индивидуальной кухней, кладовой и гостевым номером с частным доступом к террасе.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Второй этаж:</strong> Три просторные мастер-апартаменты, каждая с собственной ванной комнатой и прямым доступом к панорамному балкону площадью 40 м².</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Уличная жизнь:</strong> Участок площадью 500 м² с подогреваемым бассейном, профессиональной зоной для загара, зоной для барбекю из камня и 4 выделенными парковочными местами.</p></li></ul><p data-path-to-node="12">Вилла продается <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="18">полностью меблированной с индивидуальной, высококачественной мебелью</strong>, что означает, что она может перейти от приобретения к генерации дохода менее чем за 30 дней.</p><hr data-path-to-node="13"><h3 data-path-to-node="14"><strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="0"><br>3. Оптимизированный прогноз инвестиций (2026–2028)</strong></h3><p data-path-to-node="15">Поскольку вилла построена в 2024 году, нет строительных рисков или задержек с разрешениями. Капитал немедленно вкладывается в актив, приносящий доход.</p><p data-path-to-node="16"><strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="0">Начальные капитальные затраты:</strong></p><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Ориентировочная цена покупки:</strong> <strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="26">€780,000</strong> (На основе текущих рыночных ориентиров Шотовенто).</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Транзакционные расходы (7%):</strong> (Налог на передачу, агентские сборы, юридические/нотариальные) = <strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="68">€54,600</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Стратегические улучшения (2026):</strong> Установка высокомощной солнечной батареи и станции зарядки для электромобилей для соответствия стандартам "Зеленой роскоши" 2026 года = <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="144">€15,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">ОБЩИЕ ИНВЕСТИЦИИ (CAPEX): €849,600.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="18"><h3 data-path-to-node="19"><strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="0"><br>4. Оптимистичный прогноз доходов (Модель "высокой доходности")</strong></h3><p data-path-to-node="20">Остров Крк сохраняет самые высокие коэффициенты заполняемости в Хорватии благодаря своей доступности. Под профессиональным управлением, вилла с 4 спальнями в Шотовенто показывает следующие результаты:</p><ul data-path-to-node="21"><li><p data-path-to-node="21,0,0"><strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="0">Пиковый сезон (12 недель):</strong> €750/ночь в среднем = <strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="42">€63,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,1,0"><strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="0">Переходный сезон (10 недель):</strong> €350/ночь в среднем = <strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="46">€24,500</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,2,0"><strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="0">Специальные зимние/оздоровительные (4 недели):</strong> Рождественские/новогодние и оливковые сборы = <strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="87">€8,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,3,0"><strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="0">ВАЛОВОЙ ГОДОВОЙ ДОХОД:</strong> <strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="21">€95,500</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="22"><strong data-path-to-node="22" data-index-in-node="0">Операционные расходы (OpEx):</strong></p><ul data-path-to-node="23"><li><p data-path-to-node="23,0,0"><strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="0">Управление и обслуживание (18%):</strong> (Включает уборку, уход за бассейном и сборы за бронирование) = <strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="83">€17,190</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,1,0"><strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="0">Коммунальные услуги и налоги:</strong> (Низкие из-за утепления и солнечных улучшений 2024 года) = <strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="69">€4,000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,2,0"><strong data-path-to-node="23,2,0" data-index-in-node="0">ЧИСТЫЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ДОХОД (NOI): €74,310.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="24"><h3 data-path-to-node="25"><strong data-path-to-node="25" data-index-in-node="0"><br>5. Анализ прибыльности и ROI</strong></h3><ul data-path-to-node="26"><li><p data-path-to-node="26,0,0"><strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="0">Годовая чистая арендная доходность:</strong> <strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="25">8.7%</strong> (значительно выше среднего по Европе для жилой недвижимости).</p></li><li><p data-path-to-node="26,1,0"><strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="0">Капитальная оценка:</strong> Недвижимость Крк-Шотовенто растет на оптимистичные <strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="81">8-10% в год</strong> из-за ограниченных строительных зон.</p></li><li><p data-path-to-node="26,2,0"><strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="0">Прогнозируемая рыночная стоимость (2029):</strong> После 3 лет роста, вилла оценивается в <strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="97">€1,030,000</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="27"><strong data-path-to-node="27" data-index-in-node="0">Стратегия выхода:</strong> Продажа актива после 3-летнего периода удержания:</p><ul data-path-to-node="28"><li><p data-path-to-node="28,0,0"><strong data-path-to-node="28,0,0" data-index-in-node="0">Накопленная арендная прибыль:</strong> €222,930.</p></li><li><p data-path-to-node="28,1,0"><strong data-path-to-node="28,1,0" data-index-in-node="0">Прибыль от капитала (прибыль от перепродажи):</strong> €250,000.</p></li><li><p data-path-to-node="28,2,0"><strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="0">ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ ЗА 3 ГОДА:</strong> <strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="21">€472,930</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="28,3,0"><strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="0">ОБЩИЙ ROI ПРОЕКТА:</strong> <strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="19">55.6%</strong> за 36 месяцев.</p></li></ul><hr data-path-to-node="29"><h3 data-path-to-node="30"><strong data-path-to-node="30" data-index-in-node="0"><br>Итоговый вердикт</strong></h3><p data-path-to-node="31">Эта вилла в Шотовенто является "Золотым стандартом" инвестиций в Крк. Она избегает головной боли от строительства, обеспечивая <strong data-path-to-node="31" data-index-in-node="123">8.7% чистой доходности</strong> с первого дня. На рынке 2026 года, который ценит эффективность, современную эстетику и немедленную ликвидность, эта недвижимость является первоклассным выбором для инвестора, ищущего безопасный, осязаемый актив с двузначной траекторией общей доходности.</p> Ref: RE-U-46467<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Wir freuen uns, Ihnen eine wunderbare Villa mit Swimmingpool nur 2 km vom Meer auf der Insel Krk (Halbinsel) vorzustellen!<br><br>Dieser untenstehende Geschäftsplan analysiert den Erwerb einer <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="49">neu erbauten (2024)</strong> Designer-Villa in der Elite <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="102">Šotovento-Region der Insel Krk</strong>. <br>Im Immobilienmarkt 2026 wird Šotovento als das "Beverly Hills von Krk" anerkannt, geschätzt für seine üppige Vegetation, Windschutz und hohe Privatsphäre.</p><p data-path-to-node="1">Als schlüsselfertiges Objekt angeboten, stellt diese 180 m² große Immobilie einen risikoarmen Einstieg in den stabilsten Mikromarkt der nördlichen Adria dar.<br><br></p><hr data-path-to-node="2"><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">1. Zusammenfassung</strong></h3><p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Asset-Klasse:</strong> Luxus-Einfamilienvilla mit Pool</p><p data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Mikrolage:</strong> Žgaljići, Šotovento, Insel Krk (2.000 m von der Küste)</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Kernwerttreiber:</strong> Neubau 2024, 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad, modernes Open-Space-Design und NZEB (Near Zero Energy Building) Standards.</p><p data-path-to-node="7">Diese Immobilie wird als "High-End Kvarner Investitionsimmobilie" kategorisiert. Im Jahr 2026 ist die Nachfrage nach "Workation"-Villen – Immobilien, die Hochgeschwindigkeitsverbindungen und einen mediterranen Lebensstil bieten – auf einem Allzeithoch. Mit nur 15 Minuten Entfernung zum <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="282">Flughafen Rijeka (RJK)</strong> und der <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="311">Krk-Brücke</strong> erfasst diese Villa den lukrativen "Drive-to"-Markt aus München, Wien und Mailand.</p><hr data-path-to-node="8"><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>2. Architektonische Highlights &amp;amp; Annehmlichkeiten</strong></h3><p data-path-to-node="10">Die Immobilie verfügt über einen anspruchsvollen 180 m² Grundriss, der für maximale Gästekapazität und Komfort optimiert ist:</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Erdgeschoss:</strong> Ein nahtloses "Indoor-Outdoor"-Wohngefühl mit einer hochwertigen, maßgeschneiderten Küche, Abstellraum und einer Gästesuite mit privatem Zugang zur Terrasse.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Obergeschoss:</strong> Drei großzügige Master-Suiten, jede mit eigenem Bad und direktem Zugang zu einem 40 m² großen Panoramabalkon.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Außenbereich:</strong> Ein 500 m² großes, gestaltetes Grundstück mit einem beheizten Swimmingpool, professionellem Sonnendeck, Steingrillbereich und 4 eigenen Parkplätzen.</p></li></ul><p data-path-to-node="12">Die Villa wird <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="18">voll möbliert mit maßgeschneiderten, hochwertigen Möbeln</strong> verkauft, was bedeutet, dass sie in weniger als 30 Tagen von der Übernahme zur Einnahmengenerierung übergehen kann.</p><hr data-path-to-node="13"><h3 data-path-to-node="14"><strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="0"><br>3. Optimierte Investitionsprognose (2026–2028)</strong></h3><p data-path-to-node="15">Da die Villa ein Baujahr von 2024 hat, gibt es keine Bau Risiken oder Genehmigungs Verzögerungen. Das Kapital wird sofort in ein renditeträchtiges Asset investiert.</p><p data-path-to-node="16"><strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="0">Anfängliche Kapitalauslage:</strong></p><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Geschätzter Kaufpreis:</strong> <strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="26">€780.000</strong> (Basierend auf aktuellen Marktbenchmarks in Šotovento).</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Transaktionskosten (7%):</strong> (Grunderwerbsteuer, Maklergebühren, rechtliche/notarielle Gebühren) = <strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="68">€54.600</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Strategische Upgrades (2026):</strong> Installation eines Hochleistungs-Solar-Batteriesystems und einer EV-Ladestation, um die 2026er "Grüne Luxus"-Standards zu erfüllen = <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="144">€15.000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">GESAMTINVESTITION (CAPEX): €849.600.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="18"><h3 data-path-to-node="19"><strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="0"><br>4. Optimistische Umsatzprognose (Das "High-Yield"-Modell)</strong></h3><p data-path-to-node="20">Die Insel Krk hat die höchsten Belegungsraten in Kroatien aufgrund ihrer Erreichbarkeit. Unter professioneller Verwaltung erzielt eine 4-Schlafzimmer-Villa in Šotovento folgende Ergebnisse:</p><ul data-path-to-node="21"><li><p data-path-to-node="21,0,0"><strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="0">Hochsaison (12 Wochen):</strong> €750/Nacht im Durchschnitt = <strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="42">€63.000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,1,0"><strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="0">Nebensaison (10 Wochen):</strong> €350/Nacht im Durchschnitt = <strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="46">€24.500</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,2,0"><strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="0">Spezialisierte Winter-/Wellness (4 Wochen):</strong> Weihnachts-/Neujahrs- und Olivenernte-Retreats = <strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="87">€8.000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,3,0"><strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="0">BRUTTO-JAHRSEINKOMMEN:</strong> <strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="21">€95.500</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="22"><strong data-path-to-node="22" data-index-in-node="0">Betriebskosten (OpEx):</strong></p><ul data-path-to-node="23"><li><p data-path-to-node="23,0,0"><strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="0">Verwaltung &amp;amp; Wartung (18%):</strong> (Beinhaltet Reinigung, Poolpflege und Buchungsgebühren) = <strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="83">€17.190</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,1,0"><strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="0">Nebenkosten &amp;amp; Steuern:</strong> (Niedrig aufgrund der Dämmung und Solar-Upgrades von 2024) = <strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="69">€4.000</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,2,0"><strong data-path-to-node="23,2,0" data-index-in-node="0">NETTOBETRIEBSEINKOMMEN (NOI): €74.310.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="24"><h3 data-path-to-node="25"><strong data-path-to-node="25" data-index-in-node="0"><br>5. Rentabilitäts- &amp;amp; ROI-Analyse</strong></h3><ul data-path-to-node="26"><li><p data-path-to-node="26,0,0"><strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="0">Jährliche Nettomietrendite:</strong> <strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="25">8,7%</strong> (Deutlich höher als der europäische Durchschnitt für Wohnimmobilien).</p></li><li><p data-path-to-node="26,1,0"><strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="0">Kapitalwertsteigerung:</strong> Immobilien in Krk-Šotovento steigen optimistisch um <strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="81">8-10% pro Jahr</strong> aufgrund begrenzter Bauzonen.</p></li><li><p data-path-to-node="26,2,0"><strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="0">Prognostizierter Marktwert (2029):</strong> Nach 3 Jahren der Wertsteigerung wird die Villa voraussichtlich <strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="97">€1.030.000</strong> wert sein.</p></li></ul><p data-path-to-node="27"><strong data-path-to-node="27" data-index-in-node="0">Die Exit-Strategie:</strong> Verkauf des Objekts nach einer Haltedauer von 3 Jahren:</p><ul data-path-to-node="28"><li><p data-path-to-node="28,0,0"><strong data-path-to-node="28,0,0" data-index-in-node="0">Kumulierter Mietgewinn:</strong> €222.930.</p></li><li><p data-path-to-node="28,1,0"><strong data-path-to-node="28,1,0" data-index-in-node="0">Eigenkapitalgewinn (Wiederverkaufsgewinn):</strong> €250.000.</p></li><li><p data-path-to-node="28,2,0"><strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="0">GESAMTGEWINN IN 3 JAHREN:</strong> <strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="21">€472.930</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="28,3,0"><strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="0">GESAMTER PROJEKT-ROI:</strong> <strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="19">55,6%</strong> über 36 Monate.</p></li></ul><hr data-path-to-node="29"><h3 data-path-to-node="30"><strong data-path-to-node="30" data-index-in-node="0"><br>Fazit</strong></h3><p data-path-to-node="31">Diese Villa in Šotovento ist der "Goldstandard" für Investitionen in Krk. Sie vermeidet die Kopfschmerzen des Bauens und liefert von Tag eins eine <strong data-path-to-node="31" data-index-in-node="123">8,7% Nettorendite</strong>. In einem Markt von 2026, der Effizienz, modernes Design und sofortige Liquidität schätzt, ist diese Immobilie eine erstklassige Wahl für einen Investor, der ein sicheres, greifbares Asset mit einer zweistelligen Gesamtrendite anstrebt.</p> Ref: RE-U-46467<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Nous sommes ravis de vous présenter une merveilleuse villa avec piscine à seulement 2 km de la mer sur l'île de Krk (péninsule)!<br><br>Ce plan d'affaires ci-dessous analyse l'acquisition d'une <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="49">villa design nouvellement construite (2024)</strong> dans la région élite de <strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="102">Šotovento sur l'île de Krk</strong>. <br>Dans le paysage immobilier de 2026, Šotovento est reconnu comme le "Beverly Hills de Krk", prisé pour sa verdure luxuriante, sa protection contre le vent et sa haute confidentialité.</p><p data-path-to-node="1">Prix en tant qu'actif clé en main, cette propriété de 180 m² représente une entrée à faible risque dans le micro-marché le plus stable de l'Adriatique nord.<br><br></p><hr data-path-to-node="2"><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">1. Résumé Exécutif</strong></h3><p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Classe d'Actif :</strong> Villa de Luxe Détachée avec Piscine</p><p data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Micro-Localisation :</strong> Žgaljići, Šotovento, Île de Krk (2 000 m de la côte)</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Principaux Facteurs de Valeur :</strong> Nouvelle Construction 2024, 4 Chambres avec Salle de Bain Privée, Design Moderne en Open-Space, et normes NZEB (Bâtiment à Énergie Nulle ou Proche de Zéro).</p><p data-path-to-node="7">Cette propriété est catégorisée comme "Immobilier d'Investissement Haut de Gamme Kvarner". En 2026, la demande pour des villas "Workation"—propriétés offrant une connectivité haut débit et un style de vie méditerranéen—est à son plus haut niveau. Située à seulement 15 minutes de l'<strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="282">Aéroport de Rijeka (RJK)</strong> et du <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="311">Pont de Krk</strong>, cette villa capte le lucratif marché "drive-to" depuis Munich, Vienne et Milan.</p><hr data-path-to-node="8"><h3 data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0"><br>2. Points Forts Architecturaux &amp;amp; Commodités</strong></h3><p data-path-to-node="10">La propriété dispose d'un agencement sophistiqué de 180 m² optimisé pour une capacité d'accueil et un confort maximum :</p><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Rez-de-Chaussée :</strong> Une expérience de vie "intérieur-extérieur" sans couture avec une cuisine sur mesure haut de gamme, un espace de rangement, et une suite pour invités avec accès privé à la terrasse.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Étage Supérieur :</strong> Trois suites principales spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et accès direct à un balcon panoramique de 40 m².</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Vie Extérieure :</strong> Un terrain de 500 m² soigneusement aménagé avec une piscine chauffée, un solarium professionnel, une zone de barbecue en pierre, et 4 places de parking dédiées.</p></li></ul><p data-path-to-node="12">La villa est vendue <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="18">entièrement meublée avec des meubles sur mesure de haute qualité</strong>, ce qui signifie qu'elle peut passer de l'acquisition à la génération de revenus en moins de 30 jours.</p><hr data-path-to-node="13"><h3 data-path-to-node="14"><strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="0"><br>3. Prévisions d'Investissement Optimisées (2026–2028)</strong></h3><p data-path-to-node="15">Étant donné que la villa est une construction de 2024, il n'y a pas de risques de construction ou de retards de permis. Le capital est déployé immédiatement dans un actif générateur de rendement.</p><p data-path-to-node="16"><strong data-path-to-node="16" data-index-in-node="0">Dépenses Initiales en Capital :</strong></p><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Prix d'Achat Estimé :</strong> <strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="26">780 000 €</strong> (Basé sur les références actuelles du marché de Šotovento).</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Coûts de Transaction (7%) :</strong> (Taxe de transfert, frais d'agence, frais juridiques/notariés) = <strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="68">54 600 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Améliorations Stratégiques (2026) :</strong> Installation d'un système solaire-batterie haute capacité et d'une station de recharge pour véhicules électriques pour répondre aux normes "Luxe Vert" de 2026 = <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="144">15 000 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">TOTAL DE L'INVESTISSEMENT (CAPEX) : 849 600 €.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="18"><h3 data-path-to-node="19"><strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="0"><br>4. Projection de Revenus Optimiste (Le Modèle "Haut Rendement")</strong></h3><p data-path-to-node="20">L'île de Krk maintient les taux d'occupation les plus élevés en Croatie en raison de son accessibilité. Sous gestion professionnelle, une villa de 4 chambres à Šotovento fonctionne comme suit :</p><ul data-path-to-node="21"><li><p data-path-to-node="21,0,0"><strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="0">Saison Haute (12 semaines) :</strong> 750 €/nuit en moyenne = <strong data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="42">63 000 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,1,0"><strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="0">Saison Intermédiaire (10 semaines) :</strong> 350 €/nuit en moyenne = <strong data-path-to-node="21,1,0" data-index-in-node="46">24 500 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,2,0"><strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="0">Hiver/Wellness Spécialisé (4 semaines) :</strong> Retraites de Noël/Nouvel An et de Récolte des Olives = <strong data-path-to-node="21,2,0" data-index-in-node="87">8 000 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="21,3,0"><strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="0">REVENUS ANNUELS BRUTS :</strong> <strong data-path-to-node="21,3,0" data-index-in-node="21">95 500 €</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="22"><strong data-path-to-node="22" data-index-in-node="0">Dépenses d'Exploitation (OpEx) :</strong></p><ul data-path-to-node="23"><li><p data-path-to-node="23,0,0"><strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="0">Gestion &amp;amp; Entretien (18%) :</strong> (Comprend le nettoyage, l'entretien de la piscine et les frais de réservation) = <strong data-path-to-node="23,0,0" data-index-in-node="83">17 190 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,1,0"><strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="0">Services Publics &amp;amp; Taxes :</strong> (Faibles en raison de l'isolation et des améliorations solaires de 2024) = <strong data-path-to-node="23,1,0" data-index-in-node="69">4 000 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="23,2,0"><strong data-path-to-node="23,2,0" data-index-in-node="0">REVENUS NETS D'EXPLOITATION (NOI) : 74 310 €.</strong></p></li></ul><hr data-path-to-node="24"><h3 data-path-to-node="25"><strong data-path-to-node="25" data-index-in-node="0"><br>5. Analyse de Rentabilité &amp;amp; ROI</strong></h3><ul data-path-to-node="26"><li><p data-path-to-node="26,0,0"><strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="0">Rendement Locatif Net Annuel :</strong> <strong data-path-to-node="26,0,0" data-index-in-node="25">8,7%</strong> (Significativement plus élevé que la moyenne européenne pour l'immobilier résidentiel).</p></li><li><p data-path-to-node="26,1,0"><strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="0">Appréciation du Capital :</strong> L'immobilier de Krk-Šotovento s'apprécie à un optimiste <strong data-path-to-node="26,1,0" data-index-in-node="81">8-10% par an</strong> en raison des zones de construction limitées.</p></li><li><p data-path-to-node="26,2,0"><strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="0">Valeur Marchande Projetée (2029) :</strong> Après 3 ans d'appréciation, la villa devrait valoir <strong data-path-to-node="26,2,0" data-index-in-node="97">1 030 000 €</strong>.</p></li></ul><p data-path-to-node="27"><strong data-path-to-node="27" data-index-in-node="0">La Stratégie de Sortie :</strong> Vendre l'actif après une période de détention de 3 ans :</p><ul data-path-to-node="28"><li><p data-path-to-node="28,0,0"><strong data-path-to-node="28,0,0" data-index-in-node="0">Bénéfice Locatif Accumulé :</strong> 222 930 €.</p></li><li><p data-path-to-node="28,1,0"><strong data-path-to-node="28,1,0" data-index-in-node="0">Gain en Capitaux (Bénéfice de Revente) :</strong> 250 000 €.</p></li><li><p data-path-to-node="28,2,0"><strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="0">BÉNÉFICE TOTAL SUR 3 ANS :</strong> <strong data-path-to-node="28,2,0" data-index-in-node="21">472 930 €</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="28,3,0"><strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="0">ROI TOTAL DU PROJET :</strong> <strong data-path-to-node="28,3,0" data-index-in-node="19">55,6%</strong> sur 36 mois.</p></li></ul><hr data-path-to-node="29"><h3 data-path-to-node="30"><strong data-path-to-node="30" data-index-in-node="0"><br>Verdict Final</strong></h3><p data-path-to-node="31">Cette villa de Šotovento est la "Norme d'Or" des investissements à Krk. Elle évite les maux de tête de la construction tout en offrant un <strong data-path-to-node="31" data-index-in-node="123">rendement net de 8,7%</strong> dès le premier jour. Dans un marché de 2026 qui valorise l'efficacité, l'esthétique moderne et la liquidité immédiate, cette propriété est un choix de premier plan pour un investisseur cherchant un actif tangible et sécurisé avec une trajectoire de retour total à deux chiffres.</p> Ref: RE-U-46467<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/cover/cover-154527.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583499.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583500.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583501.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583502.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583503.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583504.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583505.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583506.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583507.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583508.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/01/154527/154527-583509.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-V300"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Opatija</city><latitude>45.334923800</latitude><longitude>14.306783400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">2000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1250</external-size><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Prime Real Estate Investment: 400 sq.m. Luxury Villa on a Spacious Coastal Plot – Opatija Riviera</h1><p data-path-to-node="3">Seize the opportunity to own a premier architectural estate in the elite hills of <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="82">Veprinac</strong>, overlooking the world-renowned <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="123">Opatija Riviera</strong>. This expansive property spans a total of 4<strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="181">00 sq.m. </strong>of high-end living space, situated on a meticulously landscaped Mediterranean plot of <strong>1250 sq.m.</strong> designed for ultimate privacy and panoramic views.</p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0"><br>Property Overview &amp;amp; Scale</strong></h3><p data-path-to-node="5">The estate is a masterclass in versatile luxury, offering a total of <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="69">7+ bedrooms</strong> across three independent, high-specification living units. Whether utilized as a sprawling private compound or a turnkey boutique rental business, the sheer scale of the building and terrain ensures comfort and exclusivity.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">The Primary Residence (150+ sq.m.):</strong> A sophisticated two-level home featuring 3 large bedrooms, flowing directly into a private garden sanctuary. It includes an <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="160">exclusive swimming pool</strong> and a traditional stone summer kitchen for elite outdoor entertaining.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">The Panoramic Suites (75 sq.m. each):</strong> Two independent 2-bedroom apartments, each boasting open-plan living zones and private balconies that frame the 180-degree vista of the <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="158">Kvarner Bay</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">The Sky Lounge:</strong> A massive rooftop terrace offering unobstructed views of the Adriatic Sea, Rijeka’s coastline, and the islands of Krk and Cres.</p></li></ul><hr data-path-to-node="7"><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Premium Features &amp;amp; Infrastructure</strong></h3><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Generous Terrain:</strong> The villa sits on a spacious plot featuring manicured lawns, Mediterranean greenery, and a secured private entrance.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Modern Amenities:</strong> Entirely climate-controlled with independent air conditioning, high-speed connectivity, and satellite TV in every bedroom.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Architectural Quality:</strong> Built with premium materials, including modern integrated kitchens, designer bathrooms, and high-durability Mediterranean tiling.</p></li><li><p data-path-to-node="9,3,0"><strong data-path-to-node="9,3,0" data-index-in-node="0">Ample Parking:</strong> The property includes expansive private parking facilities, accommodating several vehicles for residents and guests alike.</p></li></ul><hr data-path-to-node="10"><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Unmatched Investment Potential</strong></h3><p data-path-to-node="12">The <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="4">Opatija</strong> region remains the most prestigious real estate market in Croatia. This <strong>4</strong><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="84">00 sq.m.</strong> villa represents a "blue-chip" asset with multiple revenue paths:</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">High-Yield Rental:</strong> Already optimized for luxury tourism, capable of hosting groups of up to 20 guests.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Passive Income:</strong> Live in the grand master unit while leasing the two upper suites as premium holiday rentals.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Future Appreciation:</strong> Located in a high-demand zone bordering the <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="65">Učka Nature Park</strong>, where land and large-format villas are at a premium.</p></li></ul><hr data-path-to-node="14"><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Location &amp;amp; Connectivity</strong></h3><ul data-path-to-node="16"><li><p data-path-to-node="16,0,0"><strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="0">Coastal Access:</strong> Just a 10-minute drive to the famous <strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="53">Lungomare promenade</strong> and the beaches of Ičići and Opatija.</p></li><li><p data-path-to-node="16,1,0"><strong data-path-to-node="16,1,0" data-index-in-node="0">Unique Microclimate:</strong> Perfectly positioned where refreshing mountain air meets the salty Adriatic breeze.</p></li><li><p data-path-to-node="16,2,0"><strong data-path-to-node="16,2,0" data-index-in-node="0">Strategic Hub:</strong> Within 1 hour of Pula and Trieste airports, and easily accessible from the Slovenian and Italian borders.</p></li></ul> Ref: RE-AB-V300<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Премиальное инвестиционное предложение в недвижимость: 400 кв.м. роскошная вилла на просторном прибрежном участке – Ривьера Опатия</h1><p data-path-to-node="3">Воспользуйтесь возможностью стать владельцем первоклассного архитектурного поместья в элитных холмах <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="82">Вепринак</strong>, с видом на всемирно известную <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="123">Ривьеру Опатия</strong>. Это обширное имущество занимает в общей сложности 4<strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="181">00 кв.м.</strong> высококачественного жилого пространства, расположенного на тщательно оформленном средиземноморском участке площадью <strong>1250 кв.м.</strong>, спроектированном для максимальной уединенности и панорамных видов.</p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0"><br>Обзор недвижимости и масштаб</strong></h3><p data-path-to-node="5">Это поместье является образцом универсальной роскоши, предлагая в общей сложности <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="69">7+ спален</strong> в трех независимых, высококачественных жилых единицах. Будь то использование в качестве обширного частного комплекса или готового бутикового арендного бизнеса, масштаб здания и территории обеспечивает комфорт и эксклюзивность.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Основное жилье (150+ кв.м.):</strong> Сложный двухуровневый дом с 3 большими спальнями, который выходит прямо в частный сад-убежище. Включает в себя <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="160">эксклюзивный бассейн</strong> и традиционную каменную летнюю кухню для элитных мероприятий на открытом воздухе.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Панорамные люксы (по 75 кв.м.):</strong> Два независимых 2-комнатных апартамента, каждый из которых имеет открытые жилые зоны и частные балконы, которые обрамляют 180-градусный вид на <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="158">залив Кварнер</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Скай-лаунж:</strong> Огромная терраса на крыше с непрерывным видом на Адриатическое море, побережье Риеки и острова Крк и Крс.</p></li></ul><hr data-path-to-node="7"><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Премиальные характеристики и инфраструктура</strong></h3><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Щедрая территория:</strong> Вилла расположена на просторном участке с ухоженными газонами, средиземноморской зеленью и защищенным частным входом.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Современные удобства:</strong> Полностью климат-контролируемая с независимым кондиционированием, высокоскоростным интернетом и спутниковым телевидением в каждой спальне.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Архитектурное качество:</strong> Построена из высококачественных материалов, включая современные встроенные кухни, дизайнерские ванные комнаты и плитку высокой прочности в средиземноморском стиле.</p></li><li><p data-path-to-node="9,3,0"><strong data-path-to-node="9,3,0" data-index-in-node="0">Обширная парковка:</strong> В собственности имеются просторные частные парковочные места, вмещающие несколько автомобилей для жителей и гостей.</p></li></ul><hr data-path-to-node="10"><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Несравненный инвестиционный потенциал</strong></h3><p data-path-to-node="12">Регион <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="4">Опатия</strong> остается самым престижным рынком недвижимости в Хорватии. Эта <strong>4</strong><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="84">00 кв.м.</strong> вилла представляет собой актив «голубой фишки» с несколькими источниками дохода:</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Высокодоходная аренда:</strong> Уже оптимизирована для роскошного туризма, способна разместить группы до 20 человек.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Пассивный доход:</strong> Живите в главной мастер-единице, сдавая два верхних люкса в качестве премиум-отдыха.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Будущая оценка:</strong> Находится в зоне высокого спроса, соседствующей с <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="65">Национальным парком Уčka</strong>, где земля и виллы большого формата имеют высокую стоимость.</p></li></ul><hr data-path-to-node="14"><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Расположение и связь</strong></h3><ul data-path-to-node="16"><li><p data-path-to-node="16,0,0"><strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="0">Прибрежный доступ:</strong> Всего в 10 минутах езды от знаменитой <strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="53">набережной Лунгомаре</strong> и пляжей Ичичи и Опатии.</p></li><li><p data-path-to-node="16,1,0"><strong data-path-to-node="16,1,0" data-index-in-node="0">Уникальный микроклимат:</strong> Идеально расположена там, где свежий горный воздух встречается с соленым адриатическим бризом.</p></li><li><p data-path-to-node="16,2,0"><strong data-path-to-node="16,2,0" data-index-in-node="0">Стратегический узел:</strong> В пределах 1 часа от аэропортов Пулы и Триеста, и легко доступна с границ Словении и Италии.</p></li></ul> Ref: RE-AB-V300<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Erstklassige Immobilieninvestition: 400 m² Luxusvilla auf einem großzügigen Küstengrundstück – Opatija Riviera</h1><p data-path-to-node="3">Nutzen Sie die Gelegenheit, ein erstklassiges architektonisches Anwesen in den elitärsten Hügeln von <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="82">Veprinac</strong> zu besitzen, mit Blick auf die weltberühmte <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="123">Opatija Riviera</strong>. Diese weitläufige Immobilie umfasst insgesamt 4<strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="181">00 m² </strong>hochwertigen Wohnraum, gelegen auf einem sorgfältig gestalteten mediterranen Grundstück von <strong>1250 m²</strong>, das für maximale Privatsphäre und Panoramablick konzipiert wurde.</p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0"><br>Objektübersicht &amp;amp; Umfang</strong></h3><p data-path-to-node="5">Das Anwesen ist ein Meisterwerk vielseitigen Luxus, das insgesamt <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="69">7+ Schlafzimmer</strong> in drei unabhängigen, hochwertig ausgestatteten Wohneinheiten bietet. Ob als weitläufiges privates Anwesen oder als schlüsselfertiges Boutique-Vermietungsgeschäft genutzt, der schiere Umfang des Gebäudes und des Geländes gewährleistet Komfort und Exklusivität.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Die Hauptresidenz (150+ m²):</strong> Ein elegantes zweigeschossiges Zuhause mit 3 großen Schlafzimmern, das direkt in ein privates Gartenrefugium fließt. Es umfasst einen <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="160">exklusiven Swimmingpool</strong> und eine traditionelle Steinsommerküche für erstklassige Outdoor-Unterhaltung.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Die Panoramasuiten (je 75 m²):</strong> Zwei unabhängige 2-Zimmer-Wohnungen, jede mit offenen Wohnbereichen und privaten Balkonen, die den 180-Grad-Blick auf die <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="158">Kvarner Bucht</strong> rahmen.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Die Sky Lounge:</strong> Eine massive Dachterrasse mit ungehindertem Blick auf die Adria, die Küste von Rijeka und die Inseln Krk und Cres.</p></li></ul><hr data-path-to-node="7"><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Premiummerkmale &amp;amp; Infrastruktur</strong></h3><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Geräumiges Gelände:</strong> Die Villa befindet sich auf einem großzügigen Grundstück mit gepflegten Rasenflächen, mediterraner Vegetation und einem gesicherten privaten Eingang.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Moderne Annehmlichkeiten:</strong> Vollständig klimatisiert mit unabhängiger Klimaanlage, Hochgeschwindigkeitsverbindung und Satelliten-TV in jedem Schlafzimmer.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Architektonische Qualität:</strong> Gebaut mit hochwertigen Materialien, einschließlich moderner integrierter Küchen, Designerbadezimmern und hochbeständigen mediterranen Fliesen.</p></li><li><p data-path-to-node="9,3,0"><strong data-path-to-node="9,3,0" data-index-in-node="0">Ausreichend Parkplätze:</strong> Die Immobilie umfasst großzügige private Parkmöglichkeiten, die mehrere Fahrzeuge für Bewohner und Gäste aufnehmen können.</p></li></ul><hr data-path-to-node="10"><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Unübertroffenes Investitionspotenzial</strong></h3><p data-path-to-node="12">Die <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="4">Opatija</strong>-Region bleibt der prestigeträchtigste Immobilienmarkt in Kroatien. Diese <strong>4</strong><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="84">00 m²</strong> Villa stellt ein „Blue-Chip“-Asset mit mehreren Einnahmequellen dar:</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Hochrentierliche Vermietung:</strong> Bereits optimiert für den Luxustourismus, in der Lage, Gruppen von bis zu 20 Gästen zu beherbergen.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Passives Einkommen:</strong> Wohnen Sie in der grandiosen Mastereinheit, während Sie die beiden oberen Suiten als Premium-Ferienvermietungen vermieten.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Zukünftige Wertsteigerung:</strong> Gelegen in einer stark nachgefragten Zone an der Grenze zum <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="65">Učka Naturpark</strong>, wo Grundstücke und großformatige Villen sehr gefragt sind.</p></li></ul><hr data-path-to-node="14"><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Lage &amp;amp; Anbindung</strong></h3><ul data-path-to-node="16"><li><p data-path-to-node="16,0,0"><strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="0">Zugang zur Küste:</strong> Nur 10 Autominuten von der berühmten <strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="53">Lungomare-Promenade</strong> und den Stränden von Ičići und Opatija entfernt.</p></li><li><p data-path-to-node="16,1,0"><strong data-path-to-node="16,1,0" data-index-in-node="0">Einzigartiges Mikroklima:</strong> Perfekt positioniert, wo erfrischende Bergluft auf die salzige Adriabrise trifft.</p></li><li><p data-path-to-node="16,2,0"><strong data-path-to-node="16,2,0" data-index-in-node="0">Strategischer Knotenpunkt:</strong> Innerhalb von 1 Stunde von den Flughäfen Pula und Triest und leicht erreichbar von den slowenischen und italienischen Grenzen.</p></li></ul> Ref: RE-AB-V300<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Investissement immobilier de premier choix : Villa de luxe de 400 m² sur un vaste terrain côtier – Riviera d'Opatija</h1><p data-path-to-node="3">Saisissez l'opportunité de posséder un domaine architectural de premier plan dans les collines d'élite de <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="82">Veprinac</strong>, surplombant la célèbre <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="123">Riviera d'Opatija</strong>. Cette propriété spacieuse s'étend sur un total de 4<strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="181">00 m²</strong> d'espace de vie haut de gamme, située sur un terrain méditerranéen soigneusement paysagé de <strong>1250 m²</strong> conçu pour une intimité ultime et des vues panoramiques.</p><h3 data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0"><br>Aperçu de la propriété &amp;amp; Échelle</strong></h3><p data-path-to-node="5">Le domaine est un modèle de luxe polyvalent, offrant un total de <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="69">7+ chambres</strong> réparties sur trois unités de vie indépendantes et de haute spécification. Qu'il soit utilisé comme un vaste complexe privé ou une entreprise de location boutique clé en main, l'ampleur même de la construction et du terrain garantit confort et exclusivité.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">La Résidence Principale (150+ m²) :</strong> Une maison sophistiquée sur deux niveaux avec 3 grandes chambres, s'ouvrant directement sur un sanctuaire de jardin privé. Elle comprend une <strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="160">piscine exclusive</strong> et une cuisine d'été en pierre traditionnelle pour des réceptions en plein air de haut niveau.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Les Suites Panoramiques (75 m² chacune) :</strong> Deux appartements indépendants de 2 chambres, chacun avec des zones de vie à aire ouverte et des balcons privés qui encadrent la vue à 180 degrés de la <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="158">Baie de Kvarner</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Le Sky Lounge :</strong> Une immense terrasse sur le toit offrant une vue dégagée sur la mer Adriatique, la côte de Rijeka et les îles de Krk et Cres.</p></li></ul><hr data-path-to-node="7"><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Caractéristiques Premium &amp;amp; Infrastructure</strong></h3><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Terrain généreux :</strong> La villa est située sur un vaste terrain avec des pelouses soignées, une végétation méditerranéenne et une entrée privée sécurisée.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Équipements modernes :</strong> Entièrement climatisée avec climatisation indépendante, connectivité haut débit et télévision par satellite dans chaque chambre.</p></li><li><p data-path-to-node="9,2,0"><strong data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Qualité architecturale :</strong> Construite avec des matériaux de première qualité, y compris des cuisines modernes intégrées, des salles de bains design et des carrelages méditerranéens de haute durabilité.</p></li><li><p data-path-to-node="9,3,0"><strong data-path-to-node="9,3,0" data-index-in-node="0">Stationnement ample :</strong> La propriété comprend de vastes installations de stationnement privées, pouvant accueillir plusieurs véhicules pour les résidents et les invités.</p></li></ul><hr data-path-to-node="10"><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Potentiel d'investissement inégalé</strong></h3><p data-path-to-node="12">La région <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="4">d'Opatija</strong> reste le marché immobilier le plus prestigieux de Croatie. Cette villa de <strong>4</strong><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="84">00 m²</strong> représente un actif « blue-chip » avec plusieurs sources de revenus :</p><ul data-path-to-node="13"><li><p data-path-to-node="13,0,0"><strong data-path-to-node="13,0,0" data-index-in-node="0">Location à haut rendement :</strong> Déjà optimisée pour le tourisme de luxe, capable d'accueillir des groupes de jusqu'à 20 invités.</p></li><li><p data-path-to-node="13,1,0"><strong data-path-to-node="13,1,0" data-index-in-node="0">Revenu passif :</strong> Vivez dans l'unité principale tout en louant les deux suites supérieures comme locations de vacances premium.</p></li><li><p data-path-to-node="13,2,0"><strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="0">Appréciation future :</strong> Située dans une zone à forte demande bordant le <strong data-path-to-node="13,2,0" data-index-in-node="65">Parc Naturel d'Učka</strong>, où les terrains et les villas de grande taille sont très recherchés.</p></li></ul><hr data-path-to-node="14"><h3 data-path-to-node="15"><strong data-path-to-node="15" data-index-in-node="0"><br>Emplacement &amp;amp; Connectivité</strong></h3><ul data-path-to-node="16"><li><p data-path-to-node="16,0,0"><strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="0">Accès côtier :</strong> À seulement 10 minutes en voiture de la célèbre <strong data-path-to-node="16,0,0" data-index-in-node="53">promenade Lungomare</strong> et des plages d'Ičići et d'Opatija.</p></li><li><p data-path-to-node="16,1,0"><strong data-path-to-node="16,1,0" data-index-in-node="0">Microclimat unique :</strong> Parfaitement situé là où l'air frais de la montagne rencontre la brise salée de l'Adriatique.</p></li><li><p data-path-to-node="16,2,0"><strong data-path-to-node="16,2,0" data-index-in-node="0">Hub stratégique :</strong> À moins d'une heure des aéroports de Pula et de Trieste, et facilement accessible depuis les frontières slovène et italienne.</p></li></ul> Ref: RE-AB-V300<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/cover/cover-154574.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154568/154568-583686.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583681.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583683.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583675.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583684.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583682.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583678.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583673.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583674.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583676.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583677.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583679.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583680.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583685.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583687.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583688.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583689.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583690.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583691.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583692.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583693.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583694.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583695.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/02/154574/154574-583696.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-39749"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="3">Luxury Villa for Sale in Opatija Riviera: Panoramic Sea Views &amp;amp; Smart Living!<br><br></h2><h3 data-path-to-node="4">Mošćenička Draga – The Jewel of the Kvarner&amp;nbsp;</h3><p data-path-to-node="5">Are you searching for the ultimate <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="35">villa for sale in Croatia</strong>? Discover this architectural masterpiece located in Mošćenička Draga, one of the most prestigious micro-locations on the <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="182">Opatija Riviera</strong>. Positioned just 1 km from the world-famous pebble beaches, this brand-new detached villa offers a rare combination of absolute privacy, Mediterranean nature, and high-tech luxury.</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>Property Overview:</strong></p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Total Area:</strong> 250 m²</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Land Plot:</strong> 700 m²</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Bedrooms:</strong> 3 En-suite Suites</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Year of Completion:</strong> Autumn 2025</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Prime Location &amp;amp; Unobstructed Views</h3><p data-path-to-node="9">Situated in a protected green belt below the road to the historic old town, this property defines <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="98">luxury real estate in Opatija</strong>. Due to the elevated, cascading terrain, the villa enjoys a permanent, <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="199">unobstructed panoramic view of the Adriatic Sea</strong>.</p><h3 data-path-to-node="10"><br>Sophisticated Interior Design</h3><p data-path-to-node="11">The villa is divided into two meticulously planned levels:</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Ground Floor:</strong> An expansive 100 m² open-concept living area. The seamless integration of the designer kitchen, dining room, and lounge creates an ideal space for entertaining, framed by floor-to-ceiling glass walls.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">First Floor:</strong> Three luxurious bedrooms, each featuring a private bathroom, dedicated dressing room, and access to a covered terrace overlooking the sea—providing a five-star hotel experience at home.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="13"><br>Premium Materials &amp;amp; Smart Technology</h3><p data-path-to-node="14">This is a <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="10">smart home in Croatia</strong> built to the highest European standards (Energy Class A+):</p><ul data-path-to-node="15"><li><p data-path-to-node="15,0,0"><strong data-path-to-node="15,0,0" data-index-in-node="0">KNX Smart System:</strong> Full smartphone control over lighting, heating, security, and shutters.</p></li><li><p data-path-to-node="15,1,0"><strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="0">Heating &amp;amp; Cooling:</strong> Dual <strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="24">Panasonic heat pumps</strong> (separate systems for the interior and the swimming pool) plus underfloor heating.</p></li><li><p data-path-to-node="15,2,0"><strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="0">Windows:</strong> High-end <strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="18">WICONA aluminum triple glazing</strong> with electric shutters and Venetian blinds.</p></li><li><p data-path-to-node="15,3,0"><strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="0">Interior Finishes:</strong> <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="19">Filomuro</strong> (invisible) frameless doors, <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="57">Villeroy &amp;amp; Boch</strong> sanitary ware, and <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="92">Zucchetti</strong> faucets.</p></li><li><p data-path-to-node="15,4,0"><strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="0">Designer Furniture:</strong> Includes <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="29">Cucine Veneta</strong> kitchen (Bosch appliances), <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="71">Dittre Italia</strong> beds, and <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="95">Desire</strong> sofas.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="16"><br>Mediterranean Oasis</h3><p data-path-to-node="17">The exterior is a testament to timeless Istrian-Dalmatian craftsmanship, featuring <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="83">authentic thick stone cladding</strong>. The 700 m² garden is professionally landscaped with exotic plants and includes:</p><ul data-path-to-node="18"><li><p data-path-to-node="18,0,0">A heated <strong data-path-to-node="18,0,0" data-index-in-node="9">private swimming pool</strong></p></li><li><p data-path-to-node="18,1,0">Summer kitchen and barbecue area</p></li><li><p data-path-to-node="18,2,0">Three covered parking spaces</p></li></ul><h3 data-path-to-node="19"><br>Why Invest in Opatija Real Estate?</h3><p data-path-to-node="20">Buying a <strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="9">house in Opatija</strong> or Mošćenička Draga is a secure investment in one of Croatia's most stable property markets. This villa is perfect for personal use or as a high-yield rental for the luxury tourism sector.</p><p data-path-to-node="21"><strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="0"><br>Key Features at a Glance:</strong></p><ul data-path-to-node="22"><li><p data-path-to-node="22,0,0"><strong data-path-to-node="22,0,0" data-index-in-node="0">Distance to sea:</strong> 1000 m</p></li><li><p data-path-to-node="22,1,0"><strong data-path-to-node="22,1,0" data-index-in-node="0">Security:</strong> Alarm system, Intercom, and Video surveillance</p></li><li><p data-path-to-node="22,2,0"><strong data-path-to-node="22,2,0" data-index-in-node="0">Infrastructure:</strong> City sewage, high-speed internet, and asphalt access road.</p></li></ul><p data-path-to-node="23"><strong data-path-to-node="23" data-index-in-node="0">Available for viewing now.</strong>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39749<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="3">Роскошная вилла на продажу на Ривьере Опатия: Панорамные виды на море и умный дом!<br><br></h2><h3 data-path-to-node="4">Мошченицкая Драга – Драгоценность Кварнера&amp;nbsp;</h3><p data-path-to-node="5">Ищете идеальную <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="35">виллу на продажу в Хорватии</strong>? Откройте для себя этот архитектурный шедевр, расположенный в Мошченицкой Драге, одном из самых престижных микрорайонов на <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="182">Ривьере Опатия</strong>. Вилла расположена всего в 1 км от всемирно известных гальечных пляжей и предлагает редкое сочетание абсолютной уединенности, средиземноморской природы и высоких технологий.</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>Обзор недвижимости:</strong></p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Общая площадь:</strong> 250 м²</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Земельный участок:</strong> 700 м²</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Спальни:</strong> 3 люксовые спальни с ванными комнатами</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Год завершения:</strong> Осень 2025</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Превосходное местоположение и открытые виды</h3><p data-path-to-node="9">Расположенная в защищенной зеленой зоне под дорогой к историческому старому городу, эта недвижимость определяет <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="98">роскошную недвижимость в Опатии</strong>. Благодаря возвышенному каскадному рельефу, вилла наслаждается постоянным <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="199">панорамным видом на Адриатическое море</strong>.</p><h3 data-path-to-node="10"><br>Сложный интерьер</h3><p data-path-to-node="11">Вилла разделена на два тщательно спланированных уровня:</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Первый этаж:</strong> Просторная открытая зона площадью 100 м². Бесшовная интеграция дизайнерской кухни, столовой и гостиной создает идеальное пространство для развлечений, оформленное стеклянными стенами от пола до потолка.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Второй этаж:</strong> Три роскошные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, выделенной гардеробной и выходом на крытую террасу с видом на море — обеспечивая опыт пятизвездочного отеля на дому.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="13"><br>Премиальные материалы и умные технологии</h3><p data-path-to-node="14">Это <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="10">умный дом в Хорватии</strong>, построенный по самым высоким европейским стандартам (Энергетический класс A+):</p><ul data-path-to-node="15"><li><p data-path-to-node="15,0,0"><strong data-path-to-node="15,0,0" data-index-in-node="0">Система KNX Smart:</strong> Полный контроль смартфона над освещением, отоплением, безопасностью и шторами.</p></li><li><p data-path-to-node="15,1,0"><strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="0">Отопление и охлаждение:</strong> Двойные <strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="24">тепловые насосы Panasonic</strong> (отдельные системы для интерьера и бассейна) плюс теплый пол.</p></li><li><p data-path-to-node="15,2,0"><strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="0">Окна:</strong> Высококачественное <strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="18">трехслойное остекление WICONA</strong> с электрическими шторами и венецией.</p></li><li><p data-path-to-node="15,3,0"><strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="0">Отделка интерьера:</strong> <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="19">Filomuro</strong> (невидимые) безрамные двери, <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="57">санитарные изделия Villeroy &amp;amp; Boch</strong> и <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="92">смесители Zucchetti</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="15,4,0"><strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="0">Дизайнерская мебель:</strong> Включает кухню <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="29">Cucine Veneta</strong> (приборы Bosch), кровати <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="71">Dittre Italia</strong> и диваны <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="95">Desire</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="16"><br>Средиземноморский оазис</h3><p data-path-to-node="17">Экстерьер является свидетельством вечного мастерства Истрии и Далмации, с <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="83">аутентичной толстой каменной облицовкой</strong>. Сад площадью 700 м² профессионально оформлен экзотическими растениями и включает:</p><ul data-path-to-node="18"><li><p data-path-to-node="18,0,0">Обогреваемый <strong data-path-to-node="18,0,0" data-index-in-node="9">частный бассейн</strong></p></li><li><p data-path-to-node="18,1,0">Летняя кухня и зона для барбекю</p></li><li><p data-path-to-node="18,2,0">Три крытых парковочных места</p></li></ul><h3 data-path-to-node="19"><br>Почему стоит инвестировать в недвижимость в Опатии?</h3><p data-path-to-node="20">Покупка <strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="9">дома в Опатии</strong> или Мошченицкой Драге — это надежная инвестиция в один из самых стабильных рынков недвижимости Хорватии. Эта вилла идеально подходит для личного использования или как высокодоходная аренда для сектора роскошного туризма.</p><p data-path-to-node="21"><strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="0"><br>Ключевые характеристики:</strong></p><ul data-path-to-node="22"><li><p data-path-to-node="22,0,0"><strong data-path-to-node="22,0,0" data-index-in-node="0">Расстояние до моря:</strong> 1000 м</p></li><li><p data-path-to-node="22,1,0"><strong data-path-to-node="22,1,0" data-index-in-node="0">Безопасность:</strong> Система сигнализации, домофон и видеонаблюдение</p></li><li><p data-path-to-node="22,2,0"><strong data-path-to-node="22,2,0" data-index-in-node="0">Инфраструктура:</strong> Городская канализация, высокоскоростной интернет и асфальтированная подъездная дорога.</p></li></ul><p data-path-to-node="23"><strong data-path-to-node="23" data-index-in-node="0">Доступно для просмотра сейчас.</strong>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39749<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="3">Luxusvilla zum Verkauf an der Riviera von Opatija: Panoramablick auf das Meer &amp;amp; Smart Living!<br><br></h2><h3 data-path-to-node="4">Mošćenička Draga – Das Juwel des Kvarner&amp;nbsp;</h3><p data-path-to-node="5">Suchen Sie die ultimative <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="35">Villa zum Verkauf in Kroatien</strong>? Entdecken Sie dieses architektonische Meisterwerk in Mošćenička Draga, einer der prestigeträchtigsten Mikrolagen an der <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="182">Riviera von Opatija</strong>. Nur 1 km von den weltberühmten Kiesstränden entfernt, bietet diese brandneue freistehende Villa eine seltene Kombination aus absoluter Privatsphäre, mediterraner Natur und High-Tech-Luxus.</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>Objektübersicht:</strong></p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Gesamtfläche:</strong> 250 m²</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Grundstück:</strong> 700 m²</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Schlafzimmer:</strong> 3 Suiten mit eigenem Bad</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Fertigstellung:</strong> Herbst 2025</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Erstklassige Lage &amp;amp; Unverbaubare Ausblicke</h3><p data-path-to-node="9">In einem geschützten Grünbereich unterhalb der Straße zur historischen Altstadt gelegen, definiert dieses Objekt <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="98">Luxusimmobilien in Opatija</strong>. Aufgrund des erhöhten, terrassierten Geländes genießt die Villa einen permanenten, <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="199">unverbaubaren Panoramablick auf die Adria</strong>.</p><h3 data-path-to-node="10"><br>Anspruchsvolles Innendesign</h3><p data-path-to-node="11">Die Villa ist in zwei sorgfältig geplante Ebenen unterteilt:</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Erdgeschoss:</strong> Ein großzügiger 100 m² großer Wohnbereich im offenen Konzept. Die nahtlose Integration der Designer-Küche, des Esszimmers und des Wohnzimmers schafft einen idealen Raum für Unterhaltung, umrahmt von bodentiefen Glaswänden.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Obergeschoss:</strong> Drei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, einem separaten Ankleidezimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer – für ein Fünf-Sterne-Hotel-Erlebnis zu Hause.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="13"><br>Hochwertige Materialien &amp;amp; Smarte Technologie</h3><p data-path-to-node="14">Dies ist ein <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="10">Smart Home in Kroatien</strong>, das nach höchsten europäischen Standards (Energieklasse A+) gebaut wurde:</p><ul data-path-to-node="15"><li><p data-path-to-node="15,0,0"><strong data-path-to-node="15,0,0" data-index-in-node="0">KNX Smart System:</strong> Vollständige Smartphone-Steuerung über Beleuchtung, Heizung, Sicherheit und Rollläden.</p></li><li><p data-path-to-node="15,1,0"><strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="0">Heizung &amp;amp; Kühlung:</strong> Duale <strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="24">Panasonic-Wärmepumpen</strong> (separate Systeme für das Innere und den Swimmingpool) sowie Fußbodenheizung.</p></li><li><p data-path-to-node="15,2,0"><strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="0">Fenster:</strong> Hochwertige <strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="18">WICONA Aluminium-Dreifachverglasung</strong> mit elektrischen Rollläden und Jalousien.</p></li><li><p data-path-to-node="15,3,0"><strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="0">Inneneinrichtungen:</strong> <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="19">Filomuro</strong> (unsichtbare) rahmenlose Türen, <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="57">Villeroy &amp;amp; Boch</strong> Sanitäranlagen und <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="92">Zucchetti</strong> Wasserhähne.</p></li><li><p data-path-to-node="15,4,0"><strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="0">Designer-Möbel:</strong> Beinhaltet <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="29">Cucine Veneta</strong> Küche (Bosch-Geräte), <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="71">Dittre Italia</strong> Betten und <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="95">Desire</strong> Sofas.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="16"><br>Mediteranes Paradies</h3><p data-path-to-node="17">Die Außenansicht ist ein Zeugnis zeitloser istrisch-dalmatinischer Handwerkskunst mit <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="83">authentischer dicke Steinverkleidung</strong>. Der 700 m² große Garten ist professionell mit exotischen Pflanzen angelegt und umfasst:</p><ul data-path-to-node="18"><li><p data-path-to-node="18,0,0">Einen beheizten <strong data-path-to-node="18,0,0" data-index-in-node="9">privaten Swimmingpool</strong></p></li><li><p data-path-to-node="18,1,0">Sommerküche und Grillbereich</p></li><li><p data-path-to-node="18,2,0">Drei überdachte Parkplätze</p></li></ul><h3 data-path-to-node="19"><br>Warum in Immobilien in Opatija investieren?</h3><p data-path-to-node="20">Der Kauf eines <strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="9">Hauses in Opatija</strong> oder Mošćenička Draga ist eine sichere Investition in einen der stabilsten Immobilienmärkte Kroatiens. Diese Villa ist perfekt für die persönliche Nutzung oder als hochrentierliche Vermietung im Luxus-Tourismus-Sektor.</p><p data-path-to-node="21"><strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="0"><br>Wichtige Merkmale auf einen Blick:</strong></p><ul data-path-to-node="22"><li><p data-path-to-node="22,0,0"><strong data-path-to-node="22,0,0" data-index-in-node="0">Entfernung zum Meer:</strong> 1000 m</p></li><li><p data-path-to-node="22,1,0"><strong data-path-to-node="22,1,0" data-index-in-node="0">Sicherheit:</strong> Alarmanlage, Gegensprechanlage und Videoüberwachung</p></li><li><p data-path-to-node="22,2,0"><strong data-path-to-node="22,2,0" data-index-in-node="0">Infrastruktur:</strong> Stadtkanalisation, Hochgeschwindigkeitsinternet und asphaltierte Zufahrtsstraße.</p></li></ul><p data-path-to-node="23"><strong data-path-to-node="23" data-index-in-node="0">Jetzt zur Besichtigung verfügbar.</strong>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39749<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="3">Villa de luxe à vendre sur la Riviera d'Opatija : Vue panoramique sur la mer &amp;amp; Vie intelligente !<br><br></h2><h3 data-path-to-node="4">Mošćenička Draga – Le bijou du Kvarner&amp;nbsp;</h3><p data-path-to-node="5">Vous recherchez la <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="35">villa à vendre en Croatie</strong> ultime ? Découvrez ce chef-d'œuvre architectural situé à Mošćenička Draga, l'une des micro-localisations les plus prestigieuses de la <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="182">Riviera d'Opatija</strong>. Située à seulement 1 km des célèbres plages de galets, cette villa individuelle neuve offre une combinaison rare d'intimité absolue, de nature méditerranéenne et de luxe high-tech.</p><p data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0"><br>Aperçu de la propriété :</strong></p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Superficie totale :</strong> 250 m²</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Terrain :</strong> 700 m²</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Chambres :</strong> 3 suites avec salle de bain</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Année d'achèvement :</strong> Automne 2025</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Emplacement privilégié &amp;amp; Vues dégagées</h3><p data-path-to-node="9">Située dans une ceinture verte protégée en contrebas de la route menant à la vieille ville historique, cette propriété définit <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="98">l'immobilier de luxe à Opatija</strong>. Grâce au terrain en pente et en cascade, la villa bénéficie d'une vue panoramique permanente et <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="199">dégagée sur la mer Adriatique</strong>.</p><h3 data-path-to-node="10"><br>Design intérieur sophistiqué</h3><p data-path-to-node="11">La villa est divisée en deux niveaux soigneusement planifiés :</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Rez-de-chaussée :</strong> Un vaste espace de vie ouvert de 100 m². L'intégration sans couture de la cuisine design, de la salle à manger et du salon crée un espace idéal pour recevoir, encadré par des murs en verre du sol au plafond.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Premier étage :</strong> Trois chambres luxueuses, chacune avec salle de bain privative, dressing et accès à une terrasse couverte surplombant la mer, offrant une expérience de cinq étoiles à domicile.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="13"><br>Matériaux de qualité supérieure &amp;amp; Technologie intelligente</h3><p data-path-to-node="14">C'est une <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="10">maison intelligente en Croatie</strong> construite selon les normes européennes les plus élevées (Classe énergétique A+) :</p><ul data-path-to-node="15"><li><p data-path-to-node="15,0,0"><strong data-path-to-node="15,0,0" data-index-in-node="0">Système intelligent KNX :</strong> Contrôle total par smartphone de l'éclairage, du chauffage, de la sécurité et des volets.</p></li><li><p data-path-to-node="15,1,0"><strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="0">Chauffage &amp;amp; Refroidissement :</strong> Deux <strong data-path-to-node="15,1,0" data-index-in-node="24">pompes à chaleur Panasonic</strong> (systèmes séparés pour l'intérieur et la piscine) plus chauffage au sol.</p></li><li><p data-path-to-node="15,2,0"><strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="0">Fenêtres :</strong> Triple vitrage en aluminium <strong data-path-to-node="15,2,0" data-index-in-node="18">WICONA</strong> haut de gamme avec volets électriques et stores vénitiens.</p></li><li><p data-path-to-node="15,3,0"><strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="0">Finitions intérieures :</strong> Portes sans cadre <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="19">Filomuro</strong> (invisibles), sanitaires <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="57">Villeroy &amp;amp; Boch</strong>, et robinetterie <strong data-path-to-node="15,3,0" data-index-in-node="92">Zucchetti</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="15,4,0"><strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="0">Mobilier design :</strong> Comprend la cuisine <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="29">Cucine Veneta</strong> (appareils Bosch), lits <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="71">Dittre Italia</strong>, et canapés <strong data-path-to-node="15,4,0" data-index-in-node="95">Desire</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="16"><br>Oasis Méditerranéenne</h3><p data-path-to-node="17">L'extérieur témoigne d'un artisanat istrien-dalmate intemporel, avec un <strong data-path-to-node="17" data-index-in-node="83">revêtement en pierre épaisse authentique</strong>. Le jardin de 700 m² est paysagé professionnellement avec des plantes exotiques et comprend :</p><ul data-path-to-node="18"><li><p data-path-to-node="18,0,0">Une <strong data-path-to-node="18,0,0" data-index-in-node="9">piscine privée chauffée</strong></p></li><li><p data-path-to-node="18,1,0">Cuisine d'été et espace barbecue</p></li><li><p data-path-to-node="18,2,0">Trois places de parking couvertes</p></li></ul><h3 data-path-to-node="19"><br>Pourquoi investir dans l'immobilier à Opatija ?</h3><p data-path-to-node="20">Acheter une <strong data-path-to-node="20" data-index-in-node="9">maison à Opatija</strong> ou à Mošćenička Draga est un investissement sûr dans l'un des marchés immobiliers les plus stables de Croatie. Cette villa est parfaite pour un usage personnel ou comme location à haut rendement pour le secteur du tourisme de luxe.</p><p data-path-to-node="21"><strong data-path-to-node="21" data-index-in-node="0"><br>Caractéristiques clés en un coup d'œil :</strong></p><ul data-path-to-node="22"><li><p data-path-to-node="22,0,0"><strong data-path-to-node="22,0,0" data-index-in-node="0">Distance à la mer :</strong> 1000 m</p></li><li><p data-path-to-node="22,1,0"><strong data-path-to-node="22,1,0" data-index-in-node="0">Sécurité :</strong> Système d'alarme, interphone et vidéosurveillance</p></li><li><p data-path-to-node="22,2,0"><strong data-path-to-node="22,2,0" data-index-in-node="0">Infrastructure :</strong> Égouts municipaux, internet haut débit et route d'accès asphaltée.</p></li></ul><p data-path-to-node="23"><strong data-path-to-node="23" data-index-in-node="0">Disponible pour visite dès maintenant.</strong>&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-39749<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/cover/cover-154579.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583786.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583787.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583788.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583789.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583790.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583791.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583792.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583793.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583794.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583795.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583796.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583797.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583798.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583799.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583800.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583801.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583802.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583803.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583804.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583805.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583806.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583807.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583808.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154579/154579-583809.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45900"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>35.985278000</latitude><longitude>36.559913400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Murin</city><latitude>35.985278000</latitude><longitude>36.559913400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">875000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">373</internal-size><external-size unit="m²">710</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Discover a masterclass in Mediterranean luxury with this expansive designer villa for sale in Umag, one of the most prestigious gateways to the Croatian Adriatic.<br> Perfectly positioned in a tranquil, nature-surrounded enclave just 2,300 meters from the coast, this 2023 new construction represents a premier segment of real estate in Croatia for sale. Spanning a total living area of 373 m² on a meticulously landscaped 710 m² plot, the estate is engineered for discerning buyers seeking a sophisticated family residence or a high-yield luxury investment in the booming Istrian property market.</p><p style="text-align: justify;">The architectural narrative of this detached villa unfolds across three thoughtfully planned levels, beginning with a light-filled ground floor that serves as the heart of the home. An elegant lobby leads into a vast open-concept living zone, featuring a high-end modern kitchen with a signature island, a formal dining area, and an impressive lounge anchored by a classic wood-burning stove for winter ambiance. Large-format glass walls dissolve the boundary between the interior and the private Mediterranean garden, ensuring a seamless flow to the outdoor terraces. This level also includes a versatile bedroom currently utilized as a study, a guest bathroom, and essential storage.</p><p style="text-align: justify;">The upper floors are dedicated to private relaxation and panoramic vistas. The first floor hosts four spacious bedrooms, including a lavish master suite with a private bathroom and a dedicated walk-in wardrobe. Ascent to the final floor reveals a nearly finished attic space—a versatile 45 m² zone ideal for a secondary master suite, a wellness spa, or a penthouse office. This crowning level offers an unrepeatable panoramic sea view, capturing the essence of the Umag Riviera. Additionally, the property features a multi-functional basement with a separate entrance, currently configured as a traditional tavern and technical room, providing the perfect setting for intimate social gatherings.</p><p style="text-align: justify;">The exterior of this Umag estate is a private oasis designed for maximum seclusion and outdoor enjoyment. The 546 m² fenced garden centers around a 9 x 4 meter salt-water swimming pool equipped with electrolysis and heating options. Adjacent to the pool, a fully covered summer kitchen with a stone barbecue and a spacious dining area provides a world-class environment for alfresco entertaining. The property is supported by four dedicated parking spaces and a comprehensive security infrastructure including video surveillance and smart cameras accessible via smartphone application.</p><p style="text-align: justify;">Engineered to the highest technical standards with an Energy Class A+ rating, the villa features a sophisticated air-to-water heat pump system, underfloor heating across the ground and first floors, and individual fan-coil units in every room. Premium wood-PVC joinery with aluminum shutters and a centralized water filtration system underscore the commitment to uncompromising quality. Located within minutes of Umag’s elite tennis facilities, golf courses, and award-winning beaches, this villa offers a perfect balance of privacy and urban proximity. With a valid building permit, usage permit, and clean 1/1 ownership, this turnkey masterpiece is a rare opportunity to secure a high-value asset in the heart of Croatian luxury.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45900<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Garden, Detached, Urbanized, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Откройте для себя мастер-класс средиземноморской роскоши с этой просторной дизайнерской виллой на продажу в Умаге, одном из самых престижных входов на хорватскую Адриатику.<br> Идеально расположенная в спокойном, окруженном природой анклаве всего в 2300 метрах от побережья, эта новая постройка 2023 года представляет собой первоклассный сегмент недвижимости в Хорватии на продажу. Общая жилая площадь составляет 373 м² на тщательно оформленном участке площадью 710 м², эта усадьба спроектирована для взыскательных покупателей, ищущих изысканное семейное жилье или высокодоходные инвестиции в растущем рынке недвижимости Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Архитектурный нарратив этой отдельной виллы разворачивается на трех продуманных уровнях, начиная с наполненного светом первого этажа, который служит сердцем дома. Элегантное фойе ведет в обширную открытую жилую зону, включающую высококачественную современную кухню с фирменным островом, формальную столовую и впечатляющую гостиную, украшенную классической дровяной печью для зимней атмосферы. Стеклянные стены большого формата стирают границы между интерьером и частным средиземноморским садом, обеспечивая плавный переход к открытым террасам. Этот уровень также включает многофункциональную спальню, в настоящее время используемую как кабинет, гостевую ванную комнату и необходимые складские помещения.</p><p style="text-align: justify;">Верхние этажи предназначены для частного отдыха и панорамных видов. На первом этаже расположены четыре просторные спальни, включая роскошный мастер-люкс с отдельной ванной комнатой и выделенной гардеробной. Подъем на последний этаж открывает почти готовое чердачное пространство — многофункциональную зону площадью 45 м², идеально подходящую для вторичного мастер-люкса, спа-центра или офисного пентхауса. Этот завершающий уровень предлагает неповторимый панорамный вид на море, захватывающий суть Ривьеры Умага. Кроме того, в собственности имеется многофункциональный подвал с отдельным входом, в настоящее время оформленный как традиционная таверна и техническое помещение, что создает идеальные условия для интимных социальных встреч.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер этой усадьбы в Умаге — это частный оазис, спроектированный для максимальной уединенности и наслаждения на свежем воздухе. Огражденный сад площадью 546 м² сосредоточен вокруг бассейна с соленой водой размером 9 x 4 метра, оборудованного электролизом и системой отопления. Рядом с бассейном находится полностью крытая летняя кухня с каменным барбекю и просторной столовой, обеспечивающая первоклассные условия для отдыха на свежем воздухе. Недвижимость поддерживается четырьмя выделенными парковочными местами и комплексной системой безопасности, включая видеонаблюдение и умные камеры, доступные через мобильное приложение.</p><p style="text-align: justify;">Спроектированная в соответствии с высочайшими техническими стандартами с рейтингом Энергетического класса A+, вилла оснащена сложной системой теплового насоса «воздух-вода», системой подогрева пола на первом и втором этажах и индивидуальными фанкойловыми блоками в каждой комнате. Премиум деревянно-ПВХ конструкции с алюминиевыми ставнями и централизованная система фильтрации воды подчеркивают приверженность к безупречному качеству. Находясь всего в нескольких минутах от элитных теннисных объектов Умага, гольф-полей и награжденных пляжей, эта вилла предлагает идеальный баланс между уединением и городской близостью. С действующим разрешением на строительство, разрешением на использование и чистым правом собственности 1/1, этот готовый к заселению шедевр представляет собой редкую возможность обеспечить актив с высокой ценностью в сердце хорватской роскоши.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45900<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Entdecken Sie eine Meisterklasse mediterranen Luxus mit dieser großzügigen Designer-Villa zum Verkauf in Umag, einem der prestigeträchtigsten Tore zur kroatischen Adria.<br> Perfekt positioniert in einer ruhigen, von Natur umgebenen Enklave, nur 2.300 Meter von der Küste entfernt, repräsentiert dieser Neubau von 2023 ein erstklassiges Segment von Immobilien in Kroatien zum Verkauf. Mit einer Gesamtwohnfläche von 373 m² auf einem sorgfältig gestalteten Grundstück von 710 m² ist das Anwesen für anspruchsvolle Käufer konzipiert, die eine anspruchsvolle Familienresidenz oder eine renditestarke Luxusinvestition im boomenden istrischen Immobilienmarkt suchen.</p><p style="text-align: justify;">Die architektonische Erzählung dieser freistehenden Villa entfaltet sich über drei durchdacht geplante Ebenen, beginnend mit dem lichtdurchfluteten Erdgeschoss, das das Herz des Hauses bildet. Eine elegante Lobby führt in einen weitläufigen offenen Wohnbereich, der eine hochwertige moderne Küche mit einer charakteristischen Insel, einen formellen Essbereich und eine beeindruckende Lounge umfasst, die durch einen klassischen Holzofen für winterliche Gemütlichkeit verankert ist. Großformatige Glaswände lösen die Grenze zwischen dem Innenraum und dem privaten mediterranen Garten auf und sorgen für einen nahtlosen Übergang zu den Außenterrassen. Diese Ebene umfasst auch ein vielseitiges Schlafzimmer, das derzeit als Arbeitszimmer genutzt wird, ein Gäste-WC und notwendigen Stauraum.</p><p style="text-align: justify;">Die oberen Etagen sind der privaten Entspannung und panoramischen Ausblicken gewidmet. Die erste Etage beherbergt vier geräumige Schlafzimmer, darunter eine luxuriöse Master-Suite mit eigenem Bad und einem begehbaren Kleiderschrank. Der Aufstieg zur letzten Etage offenbart einen nahezu fertigen Dachboden – einen vielseitigen 45 m² großen Bereich, der ideal für eine sekundäre Master-Suite, ein Wellness-Spa oder ein Penthouse-Büro ist. Diese krönende Ebene bietet einen unvergleichlichen Panoramablick auf das Meer und fängt das Wesen der Umag-Riviera ein. Darüber hinaus verfügt die Immobilie über einen multifunktionalen Keller mit separatem Eingang, der derzeit als traditionelle Taverne und Technikraum konfiguriert ist und die perfekte Kulisse für intime gesellige Zusammenkünfte bietet.</p><p style="text-align: justify;">Das Äußere dieses Umag-Anwesens ist eine private Oase, die für maximale Abgeschiedenheit und Freiluftgenuss gestaltet wurde. Der 546 m² große eingezäunte Garten konzentriert sich um einen 9 x 4 Meter großen Salzwasser-Swimmingpool, der mit Elektrolyse- und Heizoptionen ausgestattet ist. Neben dem Pool bietet eine vollständig überdachte Sommerküche mit einem Stein-Grill und einem geräumigen Essbereich eine erstklassige Umgebung für geselliges Beisammensein im Freien. Die Immobilie wird durch vier eigene Parkplätze und eine umfassende Sicherheitsinfrastruktur unterstützt, einschließlich Videoüberwachung und intelligenter Kameras, die über eine Smartphone-Anwendung zugänglich sind.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist nach höchsten technischen Standards mit einer Energieklasse A+ konzipiert und verfügt über ein ausgeklügeltes Luft-Wasser-Wärmepumpensystem, Fußbodenheizung in den Erd- und ersten Etagen sowie individuelle Fancoil-Einheiten in jedem Raum. Hochwertige Holz-PVC-Fenster mit Aluminium-Jalousien und ein zentrales Wasserfiltersystem unterstreichen das Engagement für kompromisslose Qualität. Nur wenige Minuten von Umags erstklassigen Tennisanlagen, Golfplätzen und preisgekrönten Stränden entfernt, bietet diese Villa eine perfekte Balance zwischen Privatsphäre und urbaner Nähe. Mit einer gültigen Baugenehmigung, Nutzungsbewilligung und sauberem 1/1 Eigentum ist dieses schlüsselfertige Meisterwerk eine seltene Gelegenheit, ein wertvolles Vermögen im Herzen des kroatischen Luxus zu sichern.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45900<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Découvrez une masterclass de luxe méditerranéen avec cette vaste villa de designer à vendre à Umag, l'une des portes les plus prestigieuses de l'Adriatique croate.<br> Parfaitement située dans une enclave tranquille entourée de nature, à seulement 2 300 mètres de la côte, cette construction neuve de 2023 représente un segment de premier choix de l'immobilier en Croatie à vendre. S'étendant sur une superficie totale de 373 m² sur un terrain paysagé de 710 m², ce domaine est conçu pour les acheteurs exigeants à la recherche d'une résidence familiale sophistiquée ou d'un investissement de luxe à haut rendement sur le marché immobilier en plein essor de l'Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Le récit architectural de cette villa individuelle se déploie sur trois niveaux soigneusement planifiés, commençant par un rez-de-chaussée baigné de lumière qui sert de cœur à la maison. Un élégant hall d'entrée mène à une vaste zone de vie à concept ouvert, comprenant une cuisine moderne haut de gamme avec un îlot signature, une salle à manger formelle et un salon impressionnant ancré par un poêle à bois classique pour une ambiance hivernale. Des murs en verre de grand format dissolvent la frontière entre l'intérieur et le jardin méditerranéen privé, assurant un flux harmonieux vers les terrasses extérieures. Ce niveau comprend également une chambre polyvalente actuellement utilisée comme bureau, une salle de bain pour invités et des espaces de rangement essentiels.</p><p style="text-align: justify;">Les étages supérieurs sont dédiés à la détente privée et aux vues panoramiques. Le premier étage abrite quatre chambres spacieuses, dont une somptueuse suite parentale avec salle de bain privative et un dressing dédié. La montée au dernier étage révèle un espace de grenier presque terminé - une zone polyvalente de 45 m² idéale pour une suite parentale secondaire, un spa bien-être ou un bureau en penthouse. Ce niveau couronnant offre une vue panoramique sur la mer inégalable, capturant l'essence de la Riviera d'Umag. De plus, la propriété dispose d'un sous-sol multifonctionnel avec une entrée séparée, actuellement configuré en taverne traditionnelle et salle technique, offrant le cadre parfait pour des rassemblements sociaux intimes.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur de ce domaine d'Umag est une oasis privée conçue pour une intimité maximale et un plaisir en plein air. Le jardin clôturé de 546 m² est centré autour d'une piscine d'eau salée de 9 x 4 mètres équipée d'options d'électrolyse et de chauffage. Adjacent à la piscine, une cuisine d'été entièrement couverte avec barbecue en pierre et une spacieuse salle à manger offrent un environnement de classe mondiale pour des repas en plein air. La propriété est soutenue par quatre places de parking dédiées et une infrastructure de sécurité complète comprenant une vidéosurveillance et des caméras intelligentes accessibles via une application smartphone.</p><p style="text-align: justify;">Conçue selon les normes techniques les plus élevées avec une classification énergétique A+, la villa dispose d'un système sophistiqué de pompe à chaleur air-eau, de chauffage par le sol dans les rez-de-chaussée et premier étage, et d'unités de fan-coil individuelles dans chaque pièce. Des menuiseries en bois-PVC de qualité supérieure avec volets en aluminium et un système de filtration d'eau centralisé soulignent l'engagement envers une qualité sans compromis. Située à quelques minutes des installations de tennis d'élite d'Umag, des terrains de golf et des plages primées, cette villa offre un équilibre parfait entre intimité et proximité urbaine. Avec un permis de construire valide, un permis d'utilisation et une propriété claire 1/1, ce chef-d'œuvre clé en main est une occasion rare de sécuriser un actif de grande valeur au cœur du luxe croate.&amp;nbsp;</p> Ref: RE-U-45900<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Urbanisé, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/cover/cover-154656.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584031.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584032.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584037.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584039.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584036.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584026.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584027.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584028.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584029.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584030.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584033.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584034.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584035.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584038.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584040.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584041.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584042.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584043.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584044.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584045.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584046.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584047.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584048.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/03/154656/154656-584049.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46799"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.291680700</latitude><longitude>14.276259700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.291680700</latitude><longitude>14.276259700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1299000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">900</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Luxury Villa for Sale in Opatija Riviera: Modern New Build with Infinity Pool!<br><br></strong></h2><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Overview of this Exclusive Real Estate in Croatia</strong></h3><p data-path-to-node="4">Discover the pinnacle of Mediterranean luxury with this <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="56">premium new build villa for sale in Lovran</strong>, part of the prestigious <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="124">Opatija Riviera</strong>. Situated on a private 900 m² plot, this 250 m² architectural masterpiece offers a seamless blend of modern design and high-end craftsmanship. Completed in 2024, this <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="307">detached villa near Opatija</strong> is perfectly positioned to provide 180° panoramic views of Kvarner Bay and the Adriatic islands.</p><h3 data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0"><br>Key Features &amp;amp; Sophisticated Layout</strong></h3><p data-path-to-node="6">This <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="5">luxury property in Croatia</strong> is designed for those seeking an elite lifestyle or a high-yield investment in the luxury tourism sector:</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Living Area:</strong> 250 m² of internal space featuring an open-concept living room, dining area, and a designer kitchen.</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Accommodations:</strong> 4 spacious bedrooms, each featuring a <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="54">private en-suite bathroom</strong> and access to a balcony with open sea views.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Outdoor Oasis:</strong> A landscaped garden with a <strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="42">10-meter infinity pool</strong>, a dedicated fire pit area, a summer kitchen, and a sun terrace.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Expansion Potential:</strong> Includes the rights to construct an additional auxiliary building (up to 50 m²) on the plot.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>High-End Specifications &amp;amp; Technical Details</strong></h3><p data-path-to-node="9">Built to the highest standards, this <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="37">villa in Opatija for sale</strong> features:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Heating &amp;amp; Cooling:</strong> Advanced <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="28">Heat Pump system</strong> with underfloor heating and integrated air conditioning throughout.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Security:</strong> State-of-the-art alarm system and intercom.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Parking:</strong> Ample space with 7 private parking spots.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Orientation:</strong> South-facing to ensure maximum sunlight and unobstructed views of the Kvarner islands.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Location: Lovran &amp;amp; Opatija Riviera</strong></h3><p data-path-to-node="12">Located in the historic town of <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="32">Lovran</strong>, named after the aromatic laurel forests, this villa offers the perfect balance of seclusion and convenience. It is situated just <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="169">800 meters from the sea</strong> (as the crow flies) and a short 3-minute drive (1.5 km) from the coastal promenade, boutique shops, and fine-dining restaurants.</p><p data-path-to-node="13"><strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="0">Nearby Amenities:</strong></p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Fitness &amp;amp; Sports:</strong> Proximity to local sports centers and playgrounds.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Convenience:</strong> Near banks, post offices, kindergartens, and schools.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Nature:</strong> Surrounded by lush parks and the famous Lungomare coastal walk.<br><br><strong data-path-to-node="18,0" data-index-in-node="0">Are you looking for a luxury investment in Croatian real estate?</strong> This villa represents a unique opportunity for high-end rental income or a private family residence in one of the most sought-after locations on the Adriatic coast.</p></li></ul> Ref: RE-U-46799<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Роскошная вилла на продажу в ривьере Опатия: современная новая постройка с бесконечным бассейном!<br><br></strong></h2><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Обзор этой эксклюзивной недвижимости в Хорватии</strong></h3><p data-path-to-node="4">Откройте для себя вершину средиземноморской роскоши с этой <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="56">премиум новой виллой на продажу в Ловране</strong>, частью престижной <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="124">ривьеры Опатия</strong>. Расположенная на частном участке площадью 900 м², эта архитектурная жемчужина площадью 250 м² предлагает безупречное сочетание современного дизайна и высококачественного мастерства. Завершенная в 2024 году, эта <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="307">отдельно стоящая вилла рядом с Опатией</strong> идеально расположена для обеспечения панорамного вида на 180° на залив Кварнер и адриатические острова.</p><h3 data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0"><br>Ключевые особенности и изысканная планировка</strong></h3><p data-path-to-node="6">Эта <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="5">роскошная недвижимость в Хорватии</strong> предназначена для тех, кто ищет элитный образ жизни или высокодоходные инвестиции в секторе роскошного туризма:</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Жилая площадь:</strong> 250 м² внутреннего пространства с открытой концепцией гостиной, столовой и дизайнерской кухни.</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Спальные помещения:</strong> 4 просторные спальни, каждая с <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="54">собственной ванной комнатой</strong> и выходом на балкон с открытым видом на море.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Уличный оазис:</strong> Ландшафтный сад с <strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="42">10-метровым бесконечным бассейном</strong>, зоной для костра, летней кухней и солнечной террасой.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Потенциал расширения:</strong> Включает права на строительство дополнительного вспомогательного здания (до 50 м²) на участке.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Высококачественные характеристики и технические детали</strong></h3><p data-path-to-node="9">Построенная по самым высоким стандартам, эта <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="37">вилла в Опатии на продажу</strong> включает:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Отопление и охлаждение:</strong> Совершенная <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="28">система теплового насоса</strong> с подогревом пола и встроенным кондиционированием по всему дому.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Безопасность:</strong> Современная система сигнализации и домофон.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Парковка:</strong> Достаточно места с 7 частными парковочными местами.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Ориентация:</strong> На юг для максимального солнечного света и открытых видов на острова Кварнера.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Местоположение: Ловран и ривьера Опатия</strong></h3><p data-path-to-node="12">Расположенная в историческом городе <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="32">Ловран</strong>, названном в честь ароматных лавровых лесов, эта вилла предлагает идеальный баланс уединения и удобства. Она находится всего в <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="169">800 метрах от моря</strong> (по прямой) и всего в 3 минутах езды (1,5 км) от прибрежной набережной, бутиков и ресторанов высокой кухни.</p><p data-path-to-node="13"><strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="0">Ближайшие удобства:</strong></p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Фитнес и спорт:</strong> Близость к местным спортивным центрам и игровым площадкам.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Удобства:</strong> Рядом с банками, почтовыми отделениями, детскими садами и школами.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Природа:</strong> В окружении зелёных парков и знаменитой прибрежной прогулки Лунгомаре.<br><br><strong data-path-to-node="18,0" data-index-in-node="0">Ищете ли вы роскошные инвестиции в хорватскую недвижимость?</strong> Эта вилла представляет собой уникальную возможность для получения дохода от аренды высокого класса или для частного семейного проживания в одном из самых востребованных мест на адриатическом побережье.</p></li></ul> Ref: RE-U-46799<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Luxusvilla zu verkaufen an der Opatija Riviera: Moderner Neubau mit Infinity-Pool!<br><br></strong></h2><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Überblick über diese exklusive Immobilie in Kroatien</strong></h3><p data-path-to-node="4">Entdecken Sie den Höhepunkt mediterranen Luxus mit dieser <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="56">Premium Neubau-Villa zum Verkauf in Lovran</strong>, Teil der prestigeträchtigen <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="124">Opatija Riviera</strong>. Auf einem privaten 900 m² großen Grundstück gelegen, bietet dieses 250 m² große architektonische Meisterwerk eine nahtlose Verbindung von modernem Design und hochwertiger Handwerkskunst. Fertiggestellt im Jahr 2024, ist diese <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="307">freistehende Villa nahe Opatija</strong> perfekt positioniert, um 180° Panoramablicke auf die Kvarner Bucht und die Adriatischen Inseln zu bieten.</p><h3 data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0"><br>Hauptmerkmale &amp;amp; anspruchsvolles Layout</strong></h3><p data-path-to-node="6">Diese <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="5">Luxusimmobilie in Kroatien</strong> ist für diejenigen konzipiert, die einen elitären Lebensstil oder eine renditestarke Investition im Luxus-Tourismus-Sektor suchen:</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Wohnfläche:</strong> 250 m² Innenfläche mit einem offenen Wohnbereich, Essbereich und einer Designer-Küche.</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Unterkünfte:</strong> 4 geräumige Schlafzimmer, jedes mit einem <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="54">eigenen Badezimmer</strong> und Zugang zu einem Balkon mit freiem Meerblick.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Außenoase:</strong> Ein angelegter Garten mit einem <strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="42">10-Meter-Infinity-Pool</strong>, einem speziellen Feuerplatz, einer Sommerküche und einer Sonnenterrasse.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Erweiterungspotenzial:</strong> Beinhaltet das Recht, ein zusätzliches Nebengebäude (bis zu 50 m²) auf dem Grundstück zu errichten.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Hochwertige Spezifikationen &amp;amp; technische Details</strong></h3><p data-path-to-node="9">Nach höchsten Standards gebaut, bietet diese <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="37">Villa in Opatija zum Verkauf</strong>:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Heizung &amp;amp; Kühlung:</strong> Fortschrittliches <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="28">Wärmepumpensystem</strong> mit Fußbodenheizung und integrierter Klimaanlage im gesamten Gebäude.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Sicherheit:</strong> Modernes Alarmsystem und Gegensprechanlage.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Parken:</strong> Ausreichend Platz mit 7 privaten Parkplätzen.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Ausrichtung:</strong> Südlich ausgerichtet, um maximalen Sonnenschein und ungehinderte Ausblicke auf die Kvarner-Inseln zu gewährleisten.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Lage: Lovran &amp;amp; Opatija Riviera</strong></h3><p data-path-to-node="12">Gelegen in der historischen Stadt <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="32">Lovran</strong>, benannt nach den aromatischen Lorbeerwäldern, bietet diese Villa die perfekte Balance zwischen Abgeschiedenheit und Bequemlichkeit. Sie befindet sich nur <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="169">800 Meter vom Meer</strong> (Luftlinie) und eine kurze 3-minütige Fahrt (1,5 km) von der Küstenpromenade, Boutiquen und gehobenen Restaurants entfernt.</p><p data-path-to-node="13"><strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="0">Nahegelegene Annehmlichkeiten:</strong></p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Fitness &amp;amp; Sport:</strong> Nähe zu lokalen Sportzentren und Spielplätzen.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Bequemlichkeit:</strong> In der Nähe von Banken, Postämtern, Kindergärten und Schulen.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Natur:</strong> Umgeben von üppigen Parks und dem berühmten Lungomare-Küstenweg.<br><br><strong data-path-to-node="18,0" data-index-in-node="0">Suchen Sie eine Luxusinvestition in kroatische Immobilien?</strong> Diese Villa stellt eine einzigartige Gelegenheit für hochpreisige Mieteinnahmen oder eine private Familienresidenz in einer der gefragtesten Lagen an der Adriaküste dar.</p></li></ul> Ref: RE-U-46799<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="2"><strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">Villa de luxe à vendre sur la Riviera d'Opatija : Nouvelle construction moderne avec piscine à débordement !<br><br></strong></h2><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Aperçu de ce bien immobilier exclusif en Croatie</strong></h3><p data-path-to-node="4">Découvrez le summum du luxe méditerranéen avec cette <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="56">villa neuve premium à vendre à Lovran</strong>, faisant partie de la prestigieuse <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="124">Riviera d'Opatija</strong>. Située sur un terrain privé de 900 m², cette œuvre architecturale de 250 m² offre un mélange harmonieux de design moderne et d'artisanat haut de gamme. Achevée en 2024, cette <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="307">villa individuelle près d'Opatija</strong> est parfaitement positionnée pour offrir des vues panoramiques à 180° sur la baie de Kvarner et les îles adriatiques.</p><h3 data-path-to-node="5"><strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="0"><br>Caractéristiques clés et agencement sophistiqué</strong></h3><p data-path-to-node="6">Cette <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="5">propriété de luxe en Croatie</strong> est conçue pour ceux qui recherchent un style de vie d'élite ou un investissement à haut rendement dans le secteur du tourisme de luxe :</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">Espace de vie :</strong> 250 m² d'espace intérieur comprenant un salon à concept ouvert, une salle à manger et une cuisine design.</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0"><strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="0">Hébergement :</strong> 4 chambres spacieuses, chacune avec une <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="54">salle de bain privative</strong> et un accès à un balcon avec vue dégagée sur la mer.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0"><strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="0">Oasis extérieure :</strong> Un jardin paysager avec une <strong data-path-to-node="7,2,0" data-index-in-node="42">piscine à débordement de 10 mètres</strong>, un espace dédié au feu de camp, une cuisine d'été et une terrasse ensoleillée.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0"><strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="0">Potentiel d'expansion :</strong> Comprend les droits de construire un bâtiment auxiliaire supplémentaire (jusqu'à 50 m²) sur le terrain.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="0"><br>Spécifications haut de gamme et détails techniques</strong></h3><p data-path-to-node="9">Construite selon les normes les plus élevées, cette <strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="37">villa à vendre à Opatija</strong> dispose de :</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Chauffage et climatisation :</strong> Système de <strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="28">pompe à chaleur</strong> avancé avec chauffage au sol et climatisation intégrée dans toute la maison.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Sécurité :</strong> Système d'alarme à la pointe de la technologie et interphone.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0"><strong data-path-to-node="10,2,0" data-index-in-node="0">Stationnement :</strong> Espace ample avec 7 places de stationnement privées.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Orientation :</strong> Orientée au sud pour garantir un maximum de lumière naturelle et des vues dégagées sur les îles de Kvarner.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="11"><strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="0"><br>Emplacement : Lovran et Riviera d'Opatija</strong></h3><p data-path-to-node="12">Située dans la ville historique de <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="32">Lovran</strong>, nommée d'après les forêts de lauriers aromatiques, cette villa offre le parfait équilibre entre isolement et commodité. Elle se trouve à seulement <strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="169">800 mètres de la mer</strong> (à vol d'oiseau) et à 3 minutes en voiture (1,5 km) de la promenade côtière, des boutiques et des restaurants gastronomiques.</p><p data-path-to-node="13"><strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="0">Commodités à proximité :</strong></p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Fitness et sports :</strong> Proximité des centres sportifs locaux et des aires de jeux.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Commodités :</strong> Près des banques, bureaux de poste, jardins d'enfants et écoles.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Nature :</strong> Entourée de parcs luxuriants et de la célèbre promenade côtière Lungomare.<br><br><strong data-path-to-node="18,0" data-index-in-node="0">Vous cherchez un investissement de luxe dans l'immobilier croate ?</strong> Cette villa représente une opportunité unique pour un revenu locatif haut de gamme ou une résidence familiale privée dans l'un des emplacements les plus recherchés de la côte adriatique.</p></li></ul> Ref: RE-U-46799<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/cover/cover-154686.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584079.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584080.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584081.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584082.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584083.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584084.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584085.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584086.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584087.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584088.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584089.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584090.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584091.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584092.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584093.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584094.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584095.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584096.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584097.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584098.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584099.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584100.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584101.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/05/154686/154686-584102.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46780"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">1676</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great tourist property in Porec area, 5 km from the sea!<br><br>This spacious apartment house for sale in Porec offers an incredible investment opportunity in the heart of Istria for those seeking high yield rental potential or a large family residence in Croatia. <br>Located just five kilometers from the pristine Adriatic coast and the historic center of Porec, this substantial building covers 420 square meters of living space situated on an expansive land plot of 1676 square meters. <br><br>Porec is a premier Mediterranean destination known for its 37 kilometers of stunning coastline and 21 Blue Flag beaches like Lotosi and Pjescana Uvala, offering a wealth of attractions from the Brijuni National Park to the Aquacolors water park. <br><br>This versatile property features five separate residential units, including two large apartments of 120 square meters each and three additional suites, making it a perfect turnkey business for tourist accommodation in Istria. The ground floor hosts a well equipped two bedroom apartment with a covered terrace alongside a cozy studio suite, while the first floor offers a spacious three bedroom layout with panoramic views of the surrounding nature and the sea. The top floor contains two more apartments with functional layouts and private terraces overlooking the Istrian landscape. The massive garden provides total privacy and includes a lush olive grove, fruit trees, a summer kitchen, and a 24 square meter storage facility with ample space to construct a large swimming pool. Modern infrastructure supports the property with oil central heating, wood stoves, air conditioning, and solar panels for sustainable hot water production. <br><br>Recent renovations in 2021 ensure the house meets contemporary standards while maintaining its Mediterranean charm. <br>With seven parking spaces, a garage, and proximity to essential amenities like schools and shops, this detached house is a rare find in the Porec real estate market. This multi unit property represents a secure financial investment for long term rentals or a peaceful Mediterranean retreat away from urban stress in a quiet micro location with excellent connectivity to the main tourist hubs of the Istrian peninsula.</p> Ref: RE-U-46780<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличная туристическая недвижимость в районе Пореча, в 5 км от моря!<br><br>Этот просторный многоквартирный дом на продажу в Порече предлагает невероятную инвестиционную возможность в сердце Истрии для тех, кто ищет высокий доход от аренды или большое семейное жилье в Хорватии.<br>Находясь всего в пяти километрах от чистейшего адриатического побережья и исторического центра Пореча, это значительное здание занимает 420 квадратных метров жилой площади на обширном земельном участке площадью 1676 квадратных метров.<br><br>Пореч - это первоклассное средиземноморское направление, известное своими 37 километрами потрясающего побережья и 21 пляжем с Голубым флагом, такими как Лотоси и Пьешчана Увала, предлагающее множество достопримечательностей от Национального парка Бриюни до аквапарка Акваколорс.<br><br>Эта универсальная недвижимость включает пять отдельных жилых единиц, в том числе две большие квартиры по 120 квадратных метров каждая и три дополнительных номера, что делает ее идеальным готовым бизнесом для туристического размещения в Истрии. На первом этаже находится хорошо оборудованная двухкомнатная квартира с крытой террасой и уютный студийный номер, в то время как на втором этаже предлагается просторная трехкомнатная планировка с панорамным видом на окружающую природу и море. На верхнем этаже расположены еще две квартиры с функциональными планировками и частными террасами, выходящими на истрианский пейзаж. Огромный сад обеспечивает полную уединенность и включает в себя роскошную оливковую рощу, фруктовые деревья, летнюю кухню и склад площадью 24 квадратных метра с достаточным пространством для строительства большого бассейна. Современная инфраструктура поддерживает недвижимость с помощью центрального отопления на масле, дровяных печей, кондиционеров и солнечных панелей для устойчивого производства горячей воды.<br><br>Недавний ремонт в 2021 году гарантирует, что дом соответствует современным стандартам, сохраняя при этом свое средиземноморское очарование.<br>С семью парковочными местами, гаражом и близостью к основным удобствам, таким как школы и магазины, этот отдельный дом является редкой находкой на рынке недвижимости Пореча. Эта многоквартирная собственность представляет собой надежную финансовую инвестицию для долгосрочной аренды или спокойного средиземноморского уединения вдали от городской суеты в тихом микрорайоне с отличной транспортной доступностью к основным туристическим центрам Истрийского полуострова.</p> Ref: RE-U-46780<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großartige Touristenimmobilie im Raum Porec, 5 km vom Meer entfernt!<br><br>Dieses geräumige Wohnhaus zum Verkauf in Porec bietet eine unglaubliche Investitionsmöglichkeit im Herzen Istriens für diejenigen, die ein hohes Renditepotenzial bei Vermietungen oder einen großen Familienwohnsitz in Kroatien suchen.<br>Nur fünf Kilometer von der unberührten Adriaküste und dem historischen Zentrum von Porec entfernt, erstreckt sich dieses bedeutende Gebäude über 420 Quadratmeter Wohnfläche auf einem weitläufigen Grundstück von 1676 Quadratmetern.<br><br>Porec ist ein erstklassiges mediterranes Reiseziel, das für seine 37 Kilometer atemberaubende Küste und 21 Blaue Flaggenstrände wie Lotosi und Pjescana Uvala bekannt ist und eine Fülle von Attraktionen bietet, vom Nationalpark Brijuni bis zum Wasserpark Aquacolors.<br><br>Diese vielseitige Immobilie verfügt über fünf separate Wohneinheiten, darunter zwei große Apartments mit jeweils 120 Quadratmetern und drei weitere Suiten, was sie zu einem perfekten schlüsselfertigen Geschäft für die touristische Unterbringung in Istrien macht. Das Erdgeschoss beherbergt ein gut ausgestattetes Zwei-Zimmer-Apartment mit überdachter Terrasse sowie eine gemütliche Studio-Suite, während das erste Obergeschoss einen geräumigen Drei-Zimmer-Grundriss mit Panoramablick auf die umliegende Natur und das Meer bietet. Das oberste Stockwerk enthält zwei weitere Apartments mit funktionalen Grundrissen und privaten Terrassen mit Blick auf die istrische Landschaft. Der massive Garten bietet totale Privatsphäre und umfasst einen üppigen Olivenhain, Obstbäume, eine Sommerküche und eine 24 Quadratmeter große Lagereinheit mit ausreichend Platz für den Bau eines großen Schwimmbeckens. Moderne Infrastruktur unterstützt die Immobilie mit Öl-Zentralheizung, Holzöfen, Klimaanlage und Solarpanelen zur nachhaltigen Warmwasserproduktion.<br><br>Jüngste Renovierungen im Jahr 2021 stellen sicher, dass das Haus den zeitgemäßen Standards entspricht und gleichzeitig seinen mediterranen Charme bewahrt.<br>Mit sieben Parkplätzen, einer Garage und der Nähe zu wichtigen Annehmlichkeiten wie Schulen und Geschäften ist dieses freistehende Haus ein seltener Fund auf dem Immobilienmarkt von Porec. Diese Mehrfamilienimmobilie stellt eine sichere finanzielle Investition für langfristige Vermietungen oder einen friedlichen mediterranen Rückzugsort fernab des urbanen Stresses in einer ruhigen Mikrolage mit hervorragender Anbindung an die wichtigsten Touristen-Hubs der Halbinsel Istrien dar.</p> Ref: RE-U-46780<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe propriété touristique dans la région de Porec, à 5 km de la mer !<br><br>Cette spacieuse maison d'appartements à vendre à Porec offre une incroyable opportunité d'investissement au cœur de l'Istrie pour ceux qui recherchent un potentiel locatif à haut rendement ou une grande résidence familiale en Croatie. <br>Située à seulement cinq kilomètres de la côte adriatique préservée et du centre historique de Porec, ce bâtiment substantiel couvre 420 mètres carrés d'espace de vie situé sur un vaste terrain de 1676 mètres carrés. <br><br>Porec est une destination méditerranéenne de premier choix connue pour ses 37 kilomètres de côte époustouflante et ses 21 plages Pavillon Bleu comme Lotosi et Pjescana Uvala, offrant une multitude d'attractions allant du parc national de Brijuni au parc aquatique Aquacolors. <br><br>Cette propriété polyvalente comprend cinq unités résidentielles séparées, dont deux grands appartements de 120 mètres carrés chacun et trois suites supplémentaires, ce qui en fait une entreprise clé en main parfaite pour l'hébergement touristique en Istrie. Le rez-de-chaussée abrite un appartement de deux chambres bien équipé avec une terrasse couverte, ainsi qu'une suite studio confortable, tandis que le premier étage propose un spacieux agencement de trois chambres avec vue panoramique sur la nature environnante et la mer. Le dernier étage contient deux autres appartements avec des agencements fonctionnels et des terrasses privées surplombant le paysage istrien. Le jardin immense offre une totale intimité et comprend un luxuriant oliveraie, des arbres fruitiers, une cuisine d'été et un espace de stockage de 24 mètres carrés avec suffisamment d'espace pour construire une grande piscine. Une infrastructure moderne soutient la propriété avec un chauffage central au fioul, des poêles à bois, la climatisation et des panneaux solaires pour la production d'eau chaude durable. <br><br>Des rénovations récentes en 2021 garantissent que la maison répond aux normes contemporaines tout en conservant son charme méditerranéen. <br>Avec sept places de stationnement, un garage et la proximité d'équipements essentiels tels que des écoles et des commerces, cette maison individuelle est une rare opportunité sur le marché immobilier de Porec. Cette propriété multi-unité représente un investissement financier sécurisé pour des locations à long terme ou un paisible refuge méditerranéen loin du stress urbain dans un micro-lieu calme avec une excellente connectivité aux principaux pôles touristiques de la péninsule istrienne.</p> Ref: RE-U-46780<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/cover/cover-154724.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584244.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584245.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584246.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584247.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584248.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584249.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584250.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584251.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584252.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584253.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584254.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584255.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584256.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584257.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584258.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584259.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584260.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584261.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584262.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584263.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584264.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584265.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584266.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154724/154724-584267.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2853"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sevid</city><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">270</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Luxury Villa for Sale in Croatia: Modern Elegance in Sevid, Dalmatia!<br><br></h1><p data-path-to-node="3">Are you looking to <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">buy real estate in Croatia</strong> that offers the perfect synergy of cutting-edge architecture and Mediterranean soul? This exceptional contemporary villa, situated in the breathtaking bay of <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="204">Sevid near Trogir</strong>, represents the pinnacle of <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="250">Dalmatian coastal living</strong>.</p><h3 data-path-to-node="4"><br>Premium Living Space with Panoramic Adriatic Views</h3><p data-path-to-node="5">With a generous <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="16">270 m² of living area</strong>, this residence is a masterpiece of light and form. Every inch of this <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="109">luxury villa in Croatia</strong> has been designed to maximize the stunning <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="176">panoramic sea views</strong> that define the Adriatic experience.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Ground Floor Concept:</strong> An expansive open-plan layout featuring a high-end kitchen, sophisticated dining area, and a light-filled living room.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Versatile Design:</strong> The ground floor also hosts a private study—ideal for a home office or a <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="91">guest bedroom</strong>—complete with an en-suite bathroom and additional guest toilet.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Indoor-Outdoor Flow:</strong> Large glass walls provide seamless access to the <strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="70">private pool</strong> and sun terrace, creating an elite space for entertaining and relaxation.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><br>Elegant Accommodations &amp;amp; Master Suites</h3><p data-path-to-node="8">The upper level is dedicated to rest and refinement. It features <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="65">three elegantly furnished bedrooms</strong>, each designed as a private sanctuary:</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">En-suite Bathrooms:</strong> Every bedroom enjoys its own luxury bathroom.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Private Terraces:</strong> Direct access to a balcony or loggia from every room ensures you wake up to enchanting views of the <strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="118">Croatian archipelago</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="10"><br>Mediterranean Oasis: Pool, Garden, and Terrace</h3><p data-path-to-node="11">The outdoor living space is a standout feature for those seeking <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="65">property for sale in Trogir area</strong>.</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Private Swimming Pool:</strong> A centerpiece for summer refreshment.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Spacious Sun Deck:</strong> Ample room for lounging under the Mediterranean sun.</p></li><li><p data-path-to-node="12,2,0"><strong data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Landscaped Garden:</strong> A meticulously maintained garden that provides privacy and a lush, green backdrop.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">A High-Yield Investment in Croatia Real Estate</h3><p data-path-to-node="14">Built with the highest quality materials and located in a peaceful, secluded cove, this villa is more than just a home. Whether you are searching for a <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="152">luxury residence in Dalmatia</strong> or a <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="186">profitable investment property in Croatia</strong>, this villa offers immense <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="255">rental potential</strong> in the high-end tourism market.</p> Ref: RE-LB-IRO2853<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Роскошная вилла на продажу в Хорватии: Современная элегантность в Севиде, Далмация!<br><br></h1><p data-path-to-node="3">Ищете <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">недвижимость в Хорватии</strong>, которая предлагает идеальную синергию передовой архитектуры и средиземноморской души? Эта исключительная современная вилла, расположенная в потрясающем заливе <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="204">Севид недалеко от Трогира</strong>, представляет собой вершину <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="250">прибрежной жизни в Далмации</strong>.</p><h3 data-path-to-node="4"><br>Премиум жилое пространство с панорамным видом на Адриатику</h3><p data-path-to-node="5">С щедрыми <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="16">270 м² жилой площади</strong>, эта резиденция является шедевром света и формы. Каждый дюйм этой <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="109">роскошной виллы в Хорватии</strong> был спроектирован для максимизации потрясающих <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="176">панорамных видов на море</strong>, которые определяют опыт пребывания на Адриатике.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Концепция первого этажа:</strong> Просторная открытая планировка с высококачественной кухней, изысканной столовой и светлой гостиной.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Универсальный дизайн:</strong> На первом этаже также находится частный кабинет — идеальный для домашнего офиса или <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="91">гостевой спальни</strong> — с собственным санузлом и дополнительным туалетом для гостей.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Поток между помещениями и улицей:</strong> Большие стеклянные стены обеспечивают бесшовный доступ к <strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="70">частному бассейну</strong> и солнечной террасе, создавая элитное пространство для развлечений и отдыха.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><br>Элегантные номера и мастер-люксы</h3><p data-path-to-node="8">Верхний уровень посвящен отдыху и утонченности. Он включает в себя <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="65">три элегантно оформленные спальни</strong>, каждая из которых спроектирована как частное святилище:</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Собственные ванные комнаты:</strong> Каждая спальня имеет свою роскошную ванную комнату.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Частные террасы:</strong> Прямой доступ к балкону или лоджии из каждой комнаты гарантирует, что вы просыпаетесь с завораживающими видами на <strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="118">хорватский архипелаг</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="10"><br>Средиземноморский оазис: бассейн, сад и терраса</h3><p data-path-to-node="11">Открытое жилое пространство является выдающейся особенностью для тех, кто ищет <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="65">недвижимость на продажу в районе Трогира</strong>.</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Частный бассейн:</strong> Центральный элемент для летнего освежения.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Просторная солнечная терраса:</strong> Достаточно места для отдыха под средиземноморским солнцем.</p></li><li><p data-path-to-node="12,2,0"><strong data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Ландшафтный сад:</strong> Тщательно ухоженный сад, который обеспечивает уединение и пышный зеленый фон.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Высокодоходная инвестиция в недвижимость в Хорватии</h3><p data-path-to-node="14">Построенная из материалов высшего качества и расположенная в тихом, уединенном заливе, эта вилла — это больше, чем просто дом. Независимо от того, ищете ли вы <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="152">роскошную резиденцию в Далмации</strong> или <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="186">прибыльную инвестиционную недвижимость в Хорватии</strong>, эта вилла предлагает огромный <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="255">потенциал аренды</strong> на рынке высококлассного туризма.</p> Ref: RE-LB-IRO2853<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Luxusvilla zu verkaufen in Kroatien: Moderne Eleganz in Sevid, Dalmatien!<br><br></h1><p data-path-to-node="3">Suchen Sie nach <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">Immobilien in Kroatien</strong>, die die perfekte Synergie aus modernster Architektur und mediterraner Seele bieten? Diese außergewöhnliche zeitgenössische Villa, gelegen in der atemberaubenden Bucht von <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="204">Sevid bei Trogir</strong>, repräsentiert den Höhepunkt des <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="250">dalmatinischen Küstenlebens</strong>.</p><h3 data-path-to-node="4"><br>Premium Wohnraum mit Panoramablick auf die Adria</h3><p data-path-to-node="5">Mit großzügigen <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="16">270 m² Wohnfläche</strong> ist diese Residenz ein Meisterwerk aus Licht und Form. Jeder Zentimeter dieser <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="109">Luxusvilla in Kroatien</strong> wurde entworfen, um die atemberaubenden <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="176">panoramischen Meerblicke</strong> zu maximieren, die das Adriatische Erlebnis definieren.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Erdgeschosskonzept:</strong> Ein großzügiger offener Grundriss mit einer hochwertigen Küche, einem eleganten Essbereich und einem lichtdurchfluteten Wohnzimmer.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Vielseitiges Design:</strong> Das Erdgeschoss beherbergt auch ein privates Arbeitszimmer – ideal für ein Homeoffice oder ein <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="91">Gästezimmer</strong> – mit eigenem Bad und zusätzlicher Gästetoilette.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Innen-Außen-Fluss:</strong> Große Glaswände bieten nahtlosen Zugang zum <strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="70">privaten Pool</strong> und zur Sonnenterrasse, wodurch ein erstklassiger Raum für Unterhaltung und Entspannung entsteht.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><br>Elegante Unterkünfte &amp;amp; Master-Suiten</h3><p data-path-to-node="8">Die obere Etage ist der Ruhe und Raffinesse gewidmet. Sie verfügt über <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="65">drei elegant eingerichtete Schlafzimmer</strong>, die jeweils als privates Refugium gestaltet sind:</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Eigenes Bad:</strong> Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Luxusbad.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Private Terrassen:</strong> Direkter Zugang zu einem Balkon oder einer Loggia von jedem Zimmer sorgt dafür, dass Sie mit bezauberndem Blick auf den <strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="118">kroatischen Archipel</strong> aufwachen.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="10"><br>Mediterane Oase: Pool, Garten und Terrasse</h3><p data-path-to-node="11">Der Außenbereich ist ein herausragendes Merkmal für diejenigen, die nach <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="65">Immobilien zum Verkauf im Raum Trogir</strong> suchen.</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Privater Swimmingpool:</strong> Ein Mittelpunkt für sommerliche Erfrischung.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Geräumige Sonnenterrasse:</strong> Ausreichend Platz zum Entspannen unter der mediterranen Sonne.</p></li><li><p data-path-to-node="12,2,0"><strong data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Landschaftlich gestalteter Garten:</strong> Ein sorgfältig gepflegter Garten, der Privatsphäre und eine üppige, grüne Kulisse bietet.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Eine renditestarke Investition in kroatische Immobilien</h3><p data-path-to-node="14">Diese Villa, die mit Materialien von höchster Qualität gebaut und in einer ruhigen, abgelegenen Bucht gelegen ist, ist mehr als nur ein Zuhause. Ob Sie nach einer <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="152">Luxusresidenz in Dalmatien</strong> oder einer <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="186">profitablen Investitionsimmobilie in Kroatien</strong> suchen, diese Villa bietet enormes <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="255">Vermietungspotenzial</strong> im hochwertigen Tourismussektor.</p> Ref: RE-LB-IRO2853<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h1 data-path-to-node="2">Villa de luxe à vendre en Croatie : Élégance moderne à Sevid, Dalmatie !<br><br></h1><p data-path-to-node="3">Êtes-vous à la recherche d'<strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="19">un bien immobilier en Croatie</strong> qui offre la parfaite synergie entre architecture de pointe et âme méditerranéenne ? Cette villa contemporaine exceptionnelle, située dans la baie à couper le souffle de <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="204">Sevid près de Trogir</strong>, représente le summum de <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="250">la vie côtière dalmate</strong>.</p><h3 data-path-to-node="4"><br>Espace de vie premium avec vues panoramiques sur l'Adriatique</h3><p data-path-to-node="5">Avec un généreux <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="16">270 m² de surface habitable</strong>, cette résidence est un chef-d'œuvre de lumière et de forme. Chaque centimètre de cette <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="109">villa de luxe en Croatie</strong> a été conçu pour maximiser les <strong data-path-to-node="5" data-index-in-node="176">vues panoramiques sur la mer</strong> qui définissent l'expérience adriatique.</p><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0"><strong data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Concept du rez-de-chaussée :</strong> Un agencement ouvert spacieux avec une cuisine haut de gamme, une salle à manger sophistiquée et un salon baigné de lumière.</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0"><strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Design polyvalent :</strong> Le rez-de-chaussée abrite également un bureau privé, idéal pour un bureau à domicile ou une <strong data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="91">chambre d'amis</strong>, avec salle de bains attenante et toilettes supplémentaires pour les invités.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0"><strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="0">Flux intérieur-extérieur :</strong> De grandes parois vitrées offrent un accès sans couture à la <strong data-path-to-node="6,2,0" data-index-in-node="70">piscine privée</strong> et à la terrasse ensoleillée, créant un espace d'élite pour recevoir et se détendre.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="7"><br>Accommodations élégantes &amp;amp; suites principales</h3><p data-path-to-node="8">Le niveau supérieur est dédié au repos et au raffinement. Il comprend <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="65">trois chambres élégamment meublées</strong>, chacune conçue comme un sanctuaire privé :</p><ul data-path-to-node="9"><li><p data-path-to-node="9,0,0"><strong data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Salles de bains attenantes :</strong> Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains de luxe.</p></li><li><p data-path-to-node="9,1,0"><strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Terrasses privées :</strong> Un accès direct à un balcon ou une loggia depuis chaque chambre vous garantit de vous réveiller avec des vues enchanteuses sur l'<strong data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="118">archipel croate</strong>.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="10"><br>Oasis méditerranéenne : Piscine, jardin et terrasse</h3><p data-path-to-node="11">L'espace de vie extérieur est un atout majeur pour ceux qui recherchent <strong data-path-to-node="11" data-index-in-node="65">une propriété à vendre dans la région de Trogir</strong>.</p><ul data-path-to-node="12"><li><p data-path-to-node="12,0,0"><strong data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">Piscine privée :</strong> Un point central pour se rafraîchir en été.</p></li><li><p data-path-to-node="12,1,0"><strong data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Spacieuse terrasse ensoleillée :</strong> Ample espace pour se détendre sous le soleil méditerranéen.</p></li><li><p data-path-to-node="12,2,0"><strong data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Jardin paysager :</strong> Un jardin méticuleusement entretenu qui offre intimité et un arrière-plan verdoyant.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Un investissement à haut rendement dans l'immobilier en Croatie</h3><p data-path-to-node="14">Construit avec des matériaux de la plus haute qualité et situé dans une crique paisible et isolée, cette villa est plus qu'une simple maison. Que vous recherchiez une <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="152">résidence de luxe en Dalmatie</strong> ou une <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="186">propriété d'investissement rentable en Croatie</strong>, cette villa offre un immense <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="255">potentiel locatif</strong> sur le marché du tourisme haut de gamme.</p> Ref: RE-LB-IRO2853<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/cover/cover-154774.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584414.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584413.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584415.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584416.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584417.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584418.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584419.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584420.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584411.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/07/154774/154774-584412.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46318"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">538</external-size><bedrooms>8</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Apartment house with 4 independent residential units for sale in Umag, located in the peaceful and pleasant settlement of Materada just 5 km from the sea, offering an outstanding opportunity for a secure real estate investment in Croatia with strong potential for tourist rental income and long-term return. <br>This spacious and well-built property combines functionality, location, and versatility, making it ideal for buyers looking to continue an established rental business or develop their own tourism project in one of the most attractive regions of Istria.</p><p>The house offers a total living area of 280 m², distributed across two floors, and is situated on a 538 m² land plot that provides additional space for future enhancements.<br> The property is organized into four completely separate residential units, with two apartments on each floor, ensuring privacy and flexibility for both owners and guests. Each apartment, approximately 70 m² in size, features a highly functional layout that includes a living room connected to a kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and either a balcony or terrace, designed to maximize comfort, natural light, and usability for both short-term and long-term stays.</p><p>The outdoor area of 538 m² offers significant potential for further development, including the possibility of building a swimming pool, creating a sunbathing and relaxation zone, or adding additional amenities that would further enhance the tourist appeal and overall value of the property. This exterior space is a key advantage, especially for buyers focused on maximizing rental income and guest experience.</p><p>Additional features include four separate residential units with a total of eight bedrooms and four bathrooms, underfloor heating throughout all apartments, air conditioning in every unit, and the property is sold fully furnished with quality construction and equipment. Ownership is clear with no encumbrances, ensuring a safe and straightforward purchase.</p><p>The location in Materada provides an excellent balance between privacy and accessibility, with the center of Umag just a few minutes’ drive away, while the sea and well-maintained beaches are approximately 5 km from the property. Nearby amenities such as restaurants, shops, and cafes, along with cycling and recreational paths, further enhance the attractiveness of this location for both tourism and year-round living.</p><p>This property represents a rare opportunity for investors seeking a multi-unit rental property, stable and secure returns, and the potential to develop a successful tourism business in Istria, combining a prime location, functional layout, and strong long-term value.</p> Ref: RE-U-46318<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Квартирный дом с 4 независимыми жилыми единицами на продажу в Умаге, расположенный в спокойном и приятном поселке Матерада всего в 5 км от моря, предлагает выдающуюся возможность для безопасных инвестиций в недвижимость в Хорватии с высоким потенциалом дохода от туристической аренды и долгосрочной отдачи. <br>Эта просторная и хорошо построенная собственность сочетает в себе функциональность, расположение и универсальность, что делает ее идеальной для покупателей, желающих продолжить уже существующий бизнес по аренде или развить свой собственный туристический проект в одном из самых привлекательных регионов Истрии.</p><p>Дом предлагает общую жилую площадь 280 м², распределенную на двух этажах, и расположен на земельном участке площадью 538 м², который предоставляет дополнительное пространство для будущих улучшений.<br> Собственность организована в четыре полностью отдельные жилые единицы, с двумя квартирами на каждом этаже, что обеспечивает приватность и гибкость как для владельцев, так и для гостей. Каждая квартира, площадью примерно 70 м², имеет высокофункциональную планировку, которая включает гостиную, соединенную с кухней и обеденной зоной, две спальни, ванную комнату и либо балкон, либо террасу, спроектированную для максимального комфорта, естественного света и удобства как для краткосрочных, так и для долгосрочных пребываний.</p><p>Открытая территория площадью 538 м² предлагает значительный потенциал для дальнейшего развития, включая возможность строительства бассейна, создания зоны для загара и отдыха или добавления дополнительных удобств, которые еще больше увеличат туристическую привлекательность и общую стоимость недвижимости. Это внешнее пространство является ключевым преимуществом, особенно для покупателей, ориентированных на максимизацию дохода от аренды и опыта гостей.</p><p>Дополнительные характеристики включают четыре отдельные жилые единицы с общим количеством восьми спален и четырех ванных комнат, теплый пол во всех квартирах, кондиционирование воздуха в каждой единице, а также недвижимость продается полностью меблированной с качественным строительством и оборудованием. Право собственности четкое, без обременений, что обеспечивает безопасную и простую покупку.</p><p>Расположение в Матераде обеспечивает отличный баланс между приватностью и доступностью, центр Умага всего в нескольких минутах езды, в то время как море и ухоженные пляжи находятся примерно в 5 км от собственности. Близлежащие удобства, такие как рестораны, магазины и кафе, а также велосипедные и рекреационные пути, дополнительно увеличивают привлекательность этого места как для туризма, так и для круглогодичного проживания.</p><p>Эта собственность представляет собой редкую возможность для инвесторов, ищущих многоквартирную аренду, стабильные и безопасные доходы, а также потенциал для развития успешного туристического бизнеса в Истрии, сочетая первоклассное расположение, функциональную планировку и высокую долгосрочную ценность.</p> Ref: RE-U-46318<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wohnhaus mit 4 unabhängigen Wohneinheiten zu verkaufen in Umag, gelegen in der ruhigen und angenehmen Siedlung Materada, nur 5 km vom Meer entfernt. Dies bietet eine hervorragende Gelegenheit für eine sichere Immobilieninvestition in Kroatien mit starkem Potenzial für touristische Mieteinnahmen und langfristige Rendite. <br>Diese geräumige und gut gebaute Immobilie vereint Funktionalität, Lage und Vielseitigkeit und ist ideal für Käufer, die ein etabliertes Mietgeschäft fortführen oder ihr eigenes Tourismusprojekt in einer der attraktivsten Regionen Istriens entwickeln möchten.</p><p>Das Haus bietet eine Gesamtwohnfläche von 280 m², verteilt auf zwei Etagen, und befindet sich auf einem 538 m² großen Grundstück, das zusätzlichen Raum für zukünftige Erweiterungen bietet.<br>Die Immobilie ist in vier vollständig separate Wohneinheiten unterteilt, mit zwei Wohnungen auf jeder Etage, was sowohl für Eigentümer als auch für Gäste Privatsphäre und Flexibilität gewährleistet. Jede Wohnung, mit einer Größe von etwa 70 m², verfügt über einen hochfunktionalen Grundriss, der ein Wohnzimmer umfasst, das mit einer Küche und einem Essbereich verbunden ist, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und entweder einen Balkon oder eine Terrasse, die darauf ausgelegt sind, Komfort, natürliches Licht und Nutzbarkeit sowohl für Kurzzeit- als auch für Langzeitaufenthalte zu maximieren.</p><p>Der Außenbereich von 538 m² bietet erhebliches Potenzial für weitere Entwicklungen, einschließlich der Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen, eine Sonnenliege- und Entspannungszone zu schaffen oder zusätzliche Annehmlichkeiten hinzuzufügen, die die touristische Attraktivität und den Gesamtwert der Immobilie weiter steigern würden. Dieser Außenbereich ist ein entscheidender Vorteil, insbesondere für Käufer, die darauf abzielen, die Mieteinnahmen und das Gästeerlebnis zu maximieren.</p><p>Zusätzliche Merkmale umfassen vier separate Wohneinheiten mit insgesamt acht Schlafzimmern und vier Badezimmern, Fußbodenheizung in allen Wohnungen, Klimaanlage in jeder Einheit, und die Immobilie wird voll möbliert mit hochwertiger Bauweise und Ausstattung verkauft. Das Eigentum ist klar und lastenfrei, was einen sicheren und unkomplizierten Kauf gewährleistet.</p><p>Die Lage in Materada bietet eine hervorragende Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit, da das Zentrum von Umag nur wenige Autominuten entfernt ist, während das Meer und die gut gepflegten Strände etwa 5 km von der Immobilie entfernt sind. Nahegelegene Annehmlichkeiten wie Restaurants, Geschäfte und Cafés sowie Rad- und Freizeitwege erhöhen zusätzlich die Attraktivität dieses Standorts sowohl für den Tourismus als auch für das ganzjährige Wohnen.</p><p>Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit für Investoren dar, die nach einer Mehrfamilienhaus-Immobilie suchen, stabile und sichere Renditen sowie das Potenzial, ein erfolgreiches Tourismusgeschäft in Istrien zu entwickeln, und vereint eine erstklassige Lage, funktionalen Grundriss und starken langfristigen Wert.</p> Ref: RE-U-46318<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Maison d'appartements avec 4 unités résidentielles indépendantes à vendre à Umag, située dans le quartier paisible et agréable de Materada, à seulement 5 km de la mer, offrant une opportunité exceptionnelle pour un investissement immobilier sécurisé en Croatie, avec un fort potentiel de revenus locatifs touristiques et un retour sur investissement à long terme. <br>Cette propriété spacieuse et bien construite allie fonctionnalité, emplacement et polyvalence, la rendant idéale pour les acheteurs souhaitant poursuivre une activité de location établie ou développer leur propre projet touristique dans l'une des régions les plus attractives de l'Istrie.</p><p>La maison offre une superficie totale de 280 m², répartie sur deux étages, et est située sur un terrain de 538 m² qui offre un espace supplémentaire pour de futures améliorations.<br> La propriété est organisée en quatre unités résidentielles complètement séparées, avec deux appartements à chaque étage, garantissant intimité et flexibilité tant pour les propriétaires que pour les invités. Chaque appartement, d'environ 70 m², dispose d'un agencement très fonctionnel comprenant un salon connecté à une cuisine et à une salle à manger, deux chambres, une salle de bain, et soit un balcon soit une terrasse, conçus pour maximiser le confort, la lumière naturelle et l'utilité tant pour les séjours de courte que de longue durée.</p><p>L'espace extérieur de 538 m² offre un potentiel significatif pour un développement ultérieur, y compris la possibilité de construire une piscine, de créer une zone de bronzage et de détente, ou d'ajouter des commodités supplémentaires qui rehausseraient encore l'attrait touristique et la valeur globale de la propriété. Cet espace extérieur est un atout clé, surtout pour les acheteurs soucieux de maximiser les revenus locatifs et l'expérience des invités.</p><p>Les caractéristiques supplémentaires incluent quatre unités résidentielles séparées avec un total de huit chambres et quatre salles de bain, un chauffage par le sol dans tous les appartements, la climatisation dans chaque unité, et la propriété est vendue entièrement meublée avec des matériaux et équipements de qualité. La propriété est libre de toute charge, garantissant un achat sûr et simple.</p><p>L'emplacement à Materada offre un excellent équilibre entre intimité et accessibilité, avec le centre d'Umag à seulement quelques minutes en voiture, tandis que la mer et les plages bien entretenues se trouvent à environ 5 km de la propriété. Les commodités à proximité, telles que des restaurants, des magasins et des cafés, ainsi que des pistes cyclables et des chemins de loisirs, renforcent encore l'attractivité de cet emplacement tant pour le tourisme que pour une vie toute l'année.</p><p>Cette propriété représente une opportunité rare pour les investisseurs à la recherche d'un bien locatif multi-unités, de rendements stables et sécurisés, et du potentiel de développer une entreprise touristique réussie en Istrie, alliant un emplacement privilégié, un agencement fonctionnel et une forte valeur à long terme.</p> Ref: RE-U-46318<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/cover/cover-154825.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584575.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584576.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584577.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584578.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584579.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584580.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584581.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584582.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584583.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584584.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584585.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584586.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584587.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584588.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584589.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/08/154825/154825-584590.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-IV"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">450</internal-size><external-size unit="m²">10000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0"><span style="font-size: 1.538em; font-weight: bold;">Luxury Estate with Panoramic Motovun Views – 10,000 m² Investment Opportunity!<br><br></span></p><p data-path-to-node="3">Discover a truly one-of-a-kind property located in the mesmerizing hills of <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="76">Oprtalj, Istria</strong>. Positioned on a dominant elevated plateau, this estate offers an unrivaled <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="168">360-degree panoramic view</strong> of the iconic medieval town of <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="225">Motovun</strong> and the rolling Istrian vineyards.</p><p data-path-to-node="4">Spanning a generous <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="20">450 sq.m. of living space</strong> and set upon a massive <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="69">10,000 sq.m. private land plot</strong>, this estate offers a rare combination of absolute privacy, Mediterranean luxury, and immense development potential.</p><h3 data-path-to-node="5"><br>The Residence: Sophisticated Istrian Living</h3><p data-path-to-node="6">The main villa is a masterclass in comfort and style, having undergone its <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="75">latest renovation in 2023</strong>. The 450 sq.m. interior is distributed over two floors and includes:</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">4 Spacious Bedrooms</strong> and 2 modern bathrooms (plus an additional guest WC).</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0">An expansive, light-filled living room featuring an <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="52">authentic fireplace</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0">An open-concept gourmet kitchen and dining area.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0">A dedicated <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="12">Wellness Zone</strong> equipped with a <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="42">sauna, jacuzzi, and fitness area</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,4,0">Professional home office, laundry room, and ample storage solutions.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Outdoor Oasis</h3><p data-path-to-node="9">The 10,000 sq.m. grounds are a haven of peace and recreation:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Infinity Pool</strong> with views of the forest and mountains.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0">Two massive terraces designed for sun-drenched lounging and al fresco dining.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0">A children’s playground and a traditional stone barbecue area.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">South-West Orientation</strong>, ensuring sun throughout the day and world-class sunset views.</p></li><li><p data-path-to-node="10,4,0">Private parking for at least 6 vehicles.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><br>Unmatched Investment &amp;amp; Development Potential</h3><p data-path-to-node="13">This property is more than just a home; it is a <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="48">high-yield investment project</strong>. Because the owner possesses all surrounding parcels (totaling 1 hectare), the development possibilities are extraordinary:</p><ol start="1" data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Boutique Hotel &amp;amp; Resort:</strong> The existing 450 sq.m. structure can be expanded and transformed into an exclusive boutique hotel featuring a signature restaurant and an expanded spa center.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Strategic Expansion:</strong> The land allows for the construction of <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="61">five additional luxury objects</strong>—such as independent villas, semi-detached houses, or high-end apartments.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Elite Tourism:</strong> Located in the "Tuscany of Croatia," the area is famous for truffles, world-class wineries, and elite cycling trails, ensuring high occupancy for a luxury resort.</p></li></ol><hr data-path-to-node="15"><h3 data-path-to-node="16"><br>Technical Specifications &amp;amp; Amenities</h3><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Utilities:</strong> High-speed internet, satellite TV, telephone, and air conditioning.</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Construction Quality:</strong> PVC joinery with double-glazed windows, parquet and ceramic flooring, and a traditional Mediterranean tile roof.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Documentation:</strong> Fully transparent ownership with a <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="50">Building Permit, Usage Permit, and Title Deed (Vlasnički list)</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">Location:</strong> Total seclusion and silence, yet within easy reach of Istria’s coastal hotspots and gourmet centers.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="18"><br>A Visionary Opportunity in the Heart of Istria</h3><p data-path-to-node="19">Whether you are looking for a sprawling family sanctuary or a site for a <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="73">prestigious hospitality project</strong>, this estate in Oprtalj represents one of the most significant real estate opportunities currently available in Croatia.</p> Ref: RE-U-IV<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Sauna, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0"><span style="font-size: 1.538em; font-weight: bold;">Роскошное поместье с панорамным видом на Мотовун – инвестиционная возможность на 10,000 м²!<br><br></span></p><p data-path-to-node="3">Откройте для себя поистине уникальную собственность, расположенную в завораживающих холмах <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="76">Опрталья, Истрия</strong>. Расположенное на доминирующем возвышенном плато, это поместье предлагает непревзойденный <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="168">панорамный вид на 360 градусов</strong> на знаковый средневековый город <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="225">Мотовун</strong> и волнистые истрийские виноградники.</p><p data-path-to-node="4">Общая площадь составляет <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="20">450 м² жилого пространства</strong> и расположена на огромном <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="69">участке земли площадью 10,000 м²</strong>, это поместье предлагает редкое сочетание абсолютной приватности, средиземноморской роскоши и огромного потенциала для застройки.</p><h3 data-path-to-node="5"><br>Резиденция: Сложный истрийский стиль жизни</h3><p data-path-to-node="6">Основная вилла является мастер-классом комфорта и стиля, прошедшая <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="75">последнюю реконструкцию в 2023 году</strong>. Интерьер площадью 450 м² распределен на двух этажах и включает:</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">4 просторные спальни</strong> и 2 современных ванных комнаты (плюс дополнительный гостевой туалет).</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0">Обширная, наполненная светом гостиная с <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="52">аутентичным камином</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0">Гурманская кухня открытого плана и обеденная зона.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0">Специальная <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="12">зона для отдыха</strong>, оборудованная <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="42">сауной, джакузи и фитнес-залом</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,4,0">Профессиональный домашний офис, прачечная и достаточно мест для хранения.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Оазис на открытом воздухе</h3><p data-path-to-node="9">Участок площадью 10,000 м² является убежищем мира и отдыха:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Бассейн с бесконечным краем</strong> с видом на лес и горы.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0">Две огромные террасы, предназначенные для солнечного отдыха и обедов на свежем воздухе.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0">Детская площадка и традиционная зона для барбекю из камня.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Юго-западная ориентация</strong>, обеспечивающая солнечное освещение в течение всего дня и потрясающие закаты.</p></li><li><p data-path-to-node="10,4,0">Частная парковка на как минимум 6 автомобилей.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><br>Непревзойденный инвестиционный и строительный потенциал</h3><p data-path-to-node="13">Эта собственность – это не просто дом; это <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="48">высокодоходный инвестиционный проект</strong>. Поскольку владелец обладает всеми окружающими участками (всего 1 гектар), возможности застройки необычайны:</p><ol start="1" data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Бутик-отель и курорт:</strong> Существующее здание площадью 450 м² можно расширить и преобразовать в эксклюзивный бутик-отель с фирменным рестораном и расширенным спа-центром.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Стратегическое расширение:</strong> Земля позволяет построить <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="61">пять дополнительных роскошных объектов</strong> — таких как независимые виллы, дуплексы или высококачественные квартиры.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Элитный туризм:</strong> Расположенный в "Тоскане Хорватии", этот район знаменит трюфелями, винами мирового класса и элитными велосипедными маршрутами, что обеспечивает высокую заполняемость для роскошного курорта.</p></li></ol><hr data-path-to-node="15"><h3 data-path-to-node="16"><br>Технические характеристики и удобства</h3><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Коммунальные услуги:</strong> Высокоскоростной интернет, спутниковое телевидение, телефон и кондиционер.</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Качество строительства:</strong> ПВХ-окна с двойным остеклением, паркет и керамическое покрытие, традиционная средиземноморская черепичная крыша.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Документация:</strong> Полная прозрачность собственности с <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="50">разрешением на строительство, разрешением на использование и свидетельством о праве собственности (Власнички лист)</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">Местоположение:</strong> Полная уединенность и тишина, но в легкой доступности от прибрежных горячих точек Истрии и гастрономических центров.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="18"><br>Видение возможностей в сердце Истрии</h3><p data-path-to-node="19">Если вы ищете просторное семейное убежище или место для <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="73">престижного гостиничного проекта</strong>, это поместье в Опрталье представляет собой одну из самых значительных возможностей на рынке недвижимости, доступных в Хорватии в настоящее время.</p> Ref: RE-U-IV<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0"><span style="font-size: 1.538em; font-weight: bold;">Luxusimmobilie mit Panoramablick auf Motovun – 10.000 m² Investitionsmöglichkeit!<br><br></span></p><p data-path-to-node="3">Entdecken Sie eine wirklich einzigartige Immobilie in den faszinierenden Hügeln von <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="76">Oprtalj, Istrien</strong>. Auf einem dominierenden, erhöhten Plateau gelegen, bietet dieses Anwesen einen unvergleichlichen <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="168">360-Grad-Panoramablick</strong> auf die ikonische mittelalterliche Stadt <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="225">Motovun</strong> und die sanften istrischen Weinberge.</p><p data-path-to-node="4">Mit großzügigen <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="20">450 m² Wohnfläche</strong> und auf einem riesigen <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="69">10.000 m² großen Privatgrundstück</strong> gelegen, bietet dieses Anwesen eine seltene Kombination aus absoluter Privatsphäre, mediterranem Luxus und immensem Entwicklungspotenzial.</p><h3 data-path-to-node="5"><br>Die Residenz: Anspruchsvolles Istrisches Wohnen</h3><p data-path-to-node="6">Die Hauptvilla ist ein Meisterwerk in Komfort und Stil und hat ihre <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="75">letzte Renovierung im Jahr 2023</strong> erfahren. Die 450 m² große Innenfläche verteilt sich über zwei Etagen und umfasst:</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">4 geräumige Schlafzimmer</strong> und 2 moderne Badezimmer (plus ein zusätzliches Gäste-WC).</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0">Ein großzügiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit einem <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="52">authentischen Kamin</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0">Eine offene Gourmetküche und einen Essbereich.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0">Eine spezielle <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="12">Wellnesszone</strong>, ausgestattet mit einer <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="42">Sauna, einem Jacuzzi und einem Fitnessbereich</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,4,0">Professionelles Homeoffice, Waschküche und ausreichend Stauraum.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Outdoor-Oase</h3><p data-path-to-node="9">Das 10.000 m² große Grundstück ist eine Oase der Ruhe und Erholung:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Infinity-Pool</strong> mit Blick auf den Wald und die Berge.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0">Zwei massive Terrassen, die zum Sonnenbaden und Essen im Freien einladen.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0">Ein Kinderspielplatz und ein traditioneller Stein-Grillbereich.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Südwest-Ausrichtung</strong>, die den ganzen Tag Sonne und atemberaubende Sonnenuntergänge garantiert.</p></li><li><p data-path-to-node="10,4,0">Privatparkplatz für mindestens 6 Fahrzeuge.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><br>Unübertroffenes Investitions- &amp;amp; Entwicklungspotenzial</h3><p data-path-to-node="13">Diese Immobilie ist mehr als nur ein Zuhause; sie ist ein <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="48">hochrentables Investitionsprojekt</strong>. Da der Eigentümer alle umliegenden Parzellen (insgesamt 1 Hektar) besitzt, sind die Entwicklungsmöglichkeiten außergewöhnlich:</p><ol start="1" data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Boutique-Hotel &amp;amp; Resort:</strong> Die bestehende 450 m² große Struktur kann erweitert und in ein exklusives Boutique-Hotel mit einem Signature-Restaurant und einem erweiterten Spa-Center umgewandelt werden.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Strategische Expansion:</strong> Das Grundstück ermöglicht den Bau von <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="61">fünf zusätzlichen Luxusobjekten</strong> – wie unabhängigen Villen, Doppelhaushälften oder hochwertigen Wohnungen.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Elitärer Tourismus:</strong> In der „Toskana Kroatiens“ gelegen, ist die Gegend berühmt für Trüffel, erstklassige Weingüter und erstklassige Radwege, was eine hohe Auslastung für ein Luxushotel garantiert.</p></li></ol><hr data-path-to-node="15"><h3 data-path-to-node="16"><br>Technische Spezifikationen &amp;amp; Annehmlichkeiten</h3><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Versorgungsleistungen:</strong> Hochgeschwindigkeitsinternet, Satelliten-TV, Telefon und Klimaanlage.</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Bauqualität:</strong> PVC-Fenster mit Doppelverglasung, Parkett- und Keramikböden sowie ein traditionelles mediterranes Ziegeldach.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Dokumentation:</strong> Vollständig transparente Eigentumsverhältnisse mit einer <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="50">Baugenehmigung, Nutzungsbewilligung und Grundbuchauszug (Vlasnički list)</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">Lage:</strong> Vollständige Abgeschiedenheit und Ruhe, dennoch in unmittelbarer Nähe zu den Küsten-Hotspots und Gourmet-Zentren Istriens.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="18"><br>Eine visionäre Gelegenheit im Herzen Istriens</h3><p data-path-to-node="19">Ob Sie nach einem weitläufigen Familiensitz oder einem Standort für ein <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="73">prestigeträchtiges Hospitality-Projekt</strong> suchen, dieses Anwesen in Oprtalj stellt eine der bedeutendsten Immobilienmöglichkeiten dar, die derzeit in Kroatien verfügbar sind.</p> Ref: RE-U-IV<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0"><span style="font-size: 1.538em; font-weight: bold;">Propriété de luxe avec vues panoramiques sur Motovun – Opportunité d'investissement de 10 000 m² !<br><br></span></p><p data-path-to-node="3">Découvrez une propriété véritablement unique située dans les collines envoûtantes de <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="76">Oprtalj, Istrie</strong>. Positionnée sur un plateau élevé dominant, cette propriété offre une <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="168">vue panoramique à 360 degrés</strong> sur la ville médiévale emblématique de <strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="225">Motovun</strong> et les vignobles vallonnés de l'Istrie.</p><p data-path-to-node="4">S'étendant sur un généreux <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="20">450 m² d'espace de vie</strong> et située sur un vaste <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="69">terrain privé de 10 000 m²</strong>, cette propriété offre une combinaison rare d'intimité absolue, de luxe méditerranéen et d'immense potentiel de développement.</p><h3 data-path-to-node="5"><br>La Résidence : Vie istrienne sophistiquée</h3><p data-path-to-node="6">La villa principale est un modèle de confort et de style, ayant subi sa <strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="75">dernière rénovation en 2023</strong>. L'intérieur de 450 m² est réparti sur deux étages et comprend :</p><ul data-path-to-node="7"><li><p data-path-to-node="7,0,0"><strong data-path-to-node="7,0,0" data-index-in-node="0">4 Chambres spacieuses</strong> et 2 salles de bains modernes (plus un WC invité supplémentaire).</p></li><li><p data-path-to-node="7,1,0">Un salon spacieux et lumineux avec une <strong data-path-to-node="7,1,0" data-index-in-node="52">cheminée authentique</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,2,0">Une cuisine gastronomique ouverte et un coin repas.</p></li><li><p data-path-to-node="7,3,0">Une <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="12">zone bien-être</strong> dédiée équipée d'un <strong data-path-to-node="7,3,0" data-index-in-node="42">sauna, jacuzzi et espace fitness</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="7,4,0">Bureau professionnel à domicile, buanderie et solutions de rangement spacieuses.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="8"><br>Oasis extérieure</h3><p data-path-to-node="9">Les terrains de 10 000 m² sont un havre de paix et de loisirs :</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Piscine à débordement</strong> avec vue sur la forêt et les montagnes.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0">Deux terrasses massives conçues pour se prélasser au soleil et dîner en plein air.</p></li><li><p data-path-to-node="10,2,0">Une aire de jeux pour enfants et un espace barbecue traditionnel en pierre.</p></li><li><p data-path-to-node="10,3,0"><strong data-path-to-node="10,3,0" data-index-in-node="0">Orientation Sud-Ouest</strong>, garantissant du soleil toute la journée et des vues de coucher de soleil de classe mondiale.</p></li><li><p data-path-to-node="10,4,0">Parking privé pour au moins 6 véhicules.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><br>Potentiel d'investissement et de développement inégalé</h3><p data-path-to-node="13">Cette propriété est plus qu'une simple maison ; c'est un <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="48">projet d'investissement à haut rendement</strong>. Étant donné que le propriétaire possède tous les terrains environnants (totalisant 1 hectare), les possibilités de développement sont extraordinaires :</p><ol start="1" data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Hôtel-boutique et complexe :</strong> La structure existante de 450 m² peut être agrandie et transformée en un hôtel-boutique exclusif avec un restaurant phare et un centre de spa agrandi.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Expansion stratégique :</strong> Le terrain permet la construction de <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="61">cinq objets de luxe supplémentaires</strong>—comme des villas indépendantes, des maisons jumelées ou des appartements haut de gamme.</p></li><li><p data-path-to-node="14,2,0"><strong data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Tourisme d'élite :</strong> Située dans la "Toscane de la Croatie", la région est célèbre pour ses truffes, ses vignobles de classe mondiale et ses pistes cyclables d'élite, garantissant un taux d'occupation élevé pour un complexe de luxe.</p></li></ol><hr data-path-to-node="15"><h3 data-path-to-node="16"><br>Spécifications techniques et équipements</h3><ul data-path-to-node="17"><li><p data-path-to-node="17,0,0"><strong data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Services :</strong> Internet haut débit, télévision par satellite, téléphone et climatisation.</p></li><li><p data-path-to-node="17,1,0"><strong data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Qualité de construction :</strong> Menuiserie PVC avec fenêtres à double vitrage, parquet et carrelage, et un toit en tuiles méditerranéennes traditionnelles.</p></li><li><p data-path-to-node="17,2,0"><strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Documentation :</strong> Propriété entièrement transparente avec un <strong data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="50">permis de construire, permis d'utilisation et acte de propriété (Vlasnički list)</strong>.</p></li><li><p data-path-to-node="17,3,0"><strong data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">Emplacement :</strong> Total isolement et silence, tout en étant à proximité des points chauds côtiers de l'Istrie et des centres gastronomiques.</p></li></ul><h3 data-path-to-node="18"><br>Une opportunité visionnaire au cœur de l'Istrie</h3><p data-path-to-node="19">Que vous recherchiez un sanctuaire familial spacieux ou un site pour un <strong data-path-to-node="19" data-index-in-node="73">projet d'hospitalité prestigieux</strong>, cette propriété à Oprtalj représente l'une des opportunités immobilières les plus significatives actuellement disponibles en Croatie.</p> Ref: RE-U-IV<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/cover/cover-154893.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584751.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584752.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584753.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584754.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584755.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584756.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584757.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584758.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584759.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584760.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584761.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584762.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584763.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584764.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584765.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584766.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584767.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584768.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584769.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584770.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584771.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584772.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584773.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154893/154893-584774.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46924"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">581000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">212</internal-size><external-size unit="m²">800</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h1>Luxury Villa in Istria for Sale – Modern Design with Pool in Marčana, Croatia!<br><br></h1><p>If you are looking for premium <strong>real estate in Croatia for sale</strong>, this <strong>modern villa in Istria</strong> represents a perfect harmony of contemporary architecture and Mediterranean tranquility. Situated on the edge of a quiet settlement in <strong>Marčana</strong>, just 5 km from pristine beaches, this property offers ultimate privacy and comfort.<br><br></p><h3><strong>The Location: Marčana – Istria’s Untouched Coastal Treasure<br><br></strong></h3><p>Located just 12 km from the historic city of <strong>Pula</strong>, Marčana is a haven for lovers of nature, fine wine, and premium olive oil. With 36 kilometers of the least urbanized coastline in the region, it offers:</p><ul><li><p><strong>Natural Beauty:</strong> Crystal-clear sea, hidden rocky bays, and lush green hills.</p></li><li><p><strong>Authentic Atmosphere:</strong> A peaceful retreat that preserves the traditional Istrian way of life.</p></li><li><p><strong>Strategic Position:</strong> Close to the dynamic amenities of Pula and the international airport, yet far enough to enjoy complete silence.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Exquisite Design &amp;amp; Functional Layout</strong></h3><p>The villa spans <strong>212 sq.m.</strong> of elegantly designed living space on a <strong>800 sq.m. landscaped plot</strong>. The architecture uses a modern color palette and forms that create a perfect synergy with the surrounding natural environment.</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> A spacious open-concept area combining a modern kitchen, dining room, and a sun-drenched living room. This space opens onto a <strong>covered terrace featuring a summer kitchen</strong>, ideal for al fresco dining. The floor also includes a guest toilet with laundry facilities, storage, and a technical room.</p></li><li><p><strong>First Floor:</strong> Features three comfortable bedrooms and two bathrooms. A highlight is the spacious, partially covered terrace offering relaxing views of the Istrian landscape.</p></li><li><p><strong>Climate Control:</strong> For year-round living, the villa is equipped with <strong>air conditioning in every room</strong> and a <strong>floor heating system</strong> on the entire ground floor.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Outdoor Oasis</strong></h3><p>The garden is meticulously landscaped and fully fenced, ensuring total privacy. The centerpiece is a <strong>stunning swimming pool</strong> with a dedicated sunbathing area, providing a resort-like experience in your own backyard.<br><br></p><h3><strong>Investment Potential &amp;amp; Purchase Options</strong></h3><p>The listed price refers to a <strong>completely finished house (turn-key)</strong> without furniture, allowing you to personalize the interior design to your exact taste.</p><p><strong>Flexible Purchase Options:</strong></p><ul><li><p><strong>Completed (Unfurnished):</strong> Ready for your personal touch.</p></li><li><p><strong>Fully Equipped &amp;amp; Furnished:</strong> Option to purchase the property ready for immediate move-in or rental, with a price adjustment.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Why Choose This Property?</strong></h3><p>Whether you seek a <strong>comfortable family home</strong> or a high-performing <strong>investment in the Croatian tourism market</strong>, this villa stands out due to its quality construction and prime location. <strong>Villas in Istria with pools</strong> are among the most sought-after assets for luxury rentals.<br><br></p><p><strong>Key Features at a Glance:</strong></p><ul><li><p><strong>Property Type:</strong> Modern Villa with Pool</p></li><li><p><strong>Location:</strong> Marčana, near Pula, Istria</p></li><li><p><strong>House Size:</strong> 212 m² | <strong>Plot Size:</strong> 800 m²</p></li><li><p><strong>Bedrooms:</strong> 3 | <strong>Bathrooms:</strong> 2.5</p></li><li><p><strong>Distance to Beach:</strong> 5 km</p></li><li><p><strong>Heating:</strong> Underfloor heating &amp;amp; AC in all rooms</p></li></ul><p><strong>Contact us today for more information or to arrange a private viewing of this exceptional Istrian property!</strong></p> Ref: RE-U-46924<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h1>Роскошная вилла в Истрии на продажу – Современный дизайн с бассейном в Марчане, Хорватия!<br><br></h1><p>Если вы ищете премиальную <strong>недвижимость в Хорватии на продажу</strong>, эта <strong>современная вилла в Истрии</strong> представляет собой идеальную гармонию современной архитектуры и средиземноморского спокойствия. Расположенная на краю тихого поселка в <strong>Марчане</strong>, всего в 5 км от нетронутых пляжей, эта собственность предлагает максимальную приватность и комфорт.<br><br></p><h3><strong>Местоположение: Марчана – нетронутое побережье Истрии<br><br></strong></h3><p>Всего в 12 км от исторического города <strong>Пулы</strong>, Марчана является раем для любителей природы, хорошего вина и премиального оливкового масла. С 36 километрами наименее урбанизированного побережья в регионе, она предлагает:</p><ul><li><p><strong>Природная красота:</strong> Кристально чистое море, скрытые скалистые бухты и зелёные холмы.</p></li><li><p><strong>Аутентичная атмосфера:</strong> Тихое убежище, сохраняющее традиционный истрийский образ жизни.</p></li><li><p><strong>Стратегическое положение:</strong> Близость к динамичным удобствам Пулы и международному аэропорту, но достаточно далеко, чтобы наслаждаться полной тишиной.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Изысканный дизайн и функциональная планировка</strong></h3><p>Вилла занимает <strong>212 кв.м.</strong> элегантно оформленного жилого пространства на <strong>800 кв.м. ландшафтного участка</strong>. Архитектура использует современную цветовую палитру и формы, создающие идеальную синергию с окружающей природной средой.</p><ul><li><p><strong>Первый этаж:</strong> Просторная открытая зона, объединяющая современную кухню, столовую и зал, залитый солнечным светом. Это пространство открывается на <strong>крытую террасу с летней кухней</strong>, идеальную для обедов на свежем воздухе. На этаже также есть туалет для гостей с прачечной, кладовая и техническое помещение.</p></li><li><p><strong>Второй этаж:</strong> Состоит из трёх комфортабельных спален и двух ванных комнат. Особенностью является просторная частично крытая терраса с расслабляющим видом на истрийский пейзаж.</p></li><li><p><strong>Климат-контроль:</strong> Для круглогодичного проживания вилла оснащена <strong>кондиционерами в каждой комнате</strong> и <strong>системой подогрева пола</strong> на всём первом этаже.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Оазис на улице</strong></h3><p>Сад тщательно оформлен и полностью ограждён, обеспечивая полную приватность. Центральным элементом является <strong>восхитительный бассейн</strong> с зоной для загара, создающий атмосферу курорта прямо у вас во дворе.<br><br></p><h3><strong>Инвестиционный потенциал и варианты покупки</strong></h3><p>Указанная цена относится к <strong>полностью завершённому дому (под ключ)</strong> без мебели, что позволяет вам персонализировать интерьер по своему вкусу.</p><p><strong>Гибкие варианты покупки:</strong></p><ul><li><p><strong>Завершённый (без мебели):</strong> Готов к вашему личному штриху.</p></li><li><p><strong>Полностью оборудованный и меблированный:</strong> Возможность приобрести недвижимость, готовую к немедленному заселению или аренде, с корректировкой цены.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Почему стоит выбрать эту собственность?</strong></h3><p>Если вы ищете <strong>комфортабельный семейный дом</strong> или высокоэффективную <strong>инвестицию на рынке туризма в Хорватии</strong>, эта вилла выделяется своим качественным строительством и отличным местоположением. <strong>Виллы в Истрии с бассейнами</strong> являются одними из самых востребованных объектов для роскошной аренды.<br><br></p><p><strong>Ключевые характеристики:</strong></p><ul><li><p><strong>Тип недвижимости:</strong> Современная вилла с бассейном</p></li><li><p><strong>Местоположение:</strong> Марчана, рядом с Пулой, Истрия</p></li><li><p><strong>Площадь дома:</strong> 212 м² | <strong>Площадь участка:</strong> 800 м²</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 3 | <strong>Ванные комнаты:</strong> 2.5</p></li><li><p><strong>Расстояние до пляжа:</strong> 5 км</p></li><li><p><strong>Отопление:</strong> Подогрев пола и кондиционеры во всех комнатах</p></li></ul><p><strong>Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для организации частного просмотра этой исключительной истрийской недвижимости!</strong></p> Ref: RE-U-46924<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h1>Luxusvilla in Istrien zu verkaufen – Modernes Design mit Pool in Marčana, Kroatien!<br><br></h1><p>Wenn Sie nach <strong>Premium-Immobilien in Kroatien zum Verkauf</strong> suchen, stellt diese <strong>moderne Villa in Istrien</strong> eine perfekte Harmonie aus zeitgenössischer Architektur und mediterraner Ruhe dar. Die Villa befindet sich am Rande einer ruhigen Siedlung in <strong>Marčana</strong>, nur 5 km von unberührten Stränden entfernt, und bietet ultimativen Komfort und Privatsphäre.<br><br></p><h3><strong>Die Lage: Marčana – Istriens unberührter Küstenschatz<br><br></strong></h3><p>Nur 12 km von der historischen Stadt <strong>Pula</strong> entfernt, ist Marčana ein Paradies für Naturliebhaber, Weinliebhaber und Olivenölkenner. Mit 36 Kilometern der am wenigsten urbanisierten Küste der Region bietet es:</p><ul><li><p><strong>Natürliche Schönheit:</strong> Kristallklares Meer, versteckte Felsbuchten und üppige grüne Hügel.</p></li><li><p><strong>Authentische Atmosphäre:</strong> Ein friedlicher Rückzugsort, der den traditionellen istrischen Lebensstil bewahrt.</p></li><li><p><strong>Strategische Lage:</strong> Nahe den dynamischen Annehmlichkeiten von Pula und dem internationalen Flughafen, aber weit genug entfernt, um völlige Stille zu genießen.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Exquisites Design &amp;amp; Funktionale Aufteilung</strong></h3><p>Die Villa erstreckt sich über <strong>212 m²</strong> elegant gestalteter Wohnfläche auf einem <strong>800 m² großen, landschaftlich gestalteten Grundstück</strong>. Die Architektur verwendet eine moderne Farbpalette und Formen, die eine perfekte Synergie mit der umliegenden natürlichen Umgebung schaffen.</p><ul><li><p><strong>Erdgeschoss:</strong> Ein geräumiger, offener Bereich, der eine moderne Küche, ein Esszimmer und ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer kombiniert. Dieser Raum öffnet sich zu einer <strong>überdachten Terrasse mit Sommerküche</strong>, ideal für das Essen im Freien. Das Erdgeschoss umfasst auch ein Gäste-WC mit Waschmöglichkeiten, einen Abstellraum und einen Technikraum.</p></li><li><p><strong>Obergeschoss:</strong> Verfügt über drei komfortable Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Ein Highlight ist die geräumige, teilweise überdachte Terrasse, die entspannende Ausblicke auf die istrische Landschaft bietet.</p></li><li><p><strong>Klimakontrolle:</strong> Für das ganzjährige Wohnen ist die Villa mit <strong>Klimaanlage in jedem Raum</strong> und einem <strong>Fußbodenheizungssystem</strong> im gesamten Erdgeschoss ausgestattet.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Außenoase</strong></h3><p>Der Garten ist sorgfältig angelegt und vollständig eingezäunt, was totale Privatsphäre gewährleistet. Das Herzstück ist ein <strong>atemberaubender Swimmingpool</strong> mit einem eigenen Sonnenbereich, der ein Resort-ähnliches Erlebnis in Ihrem eigenen Garten bietet.<br><br></p><h3><strong>Investitionspotenzial &amp;amp; Kaufoptionen</strong></h3><p>Der angegebene Preis bezieht sich auf ein <strong>vollständig fertiggestelltes Haus (schlüsselfertig)</strong> ohne Möbel, sodass Sie das Innendesign nach Ihrem persönlichen Geschmack gestalten können.</p><p><strong>Flexible Kaufoptionen:</strong></p><ul><li><p><strong>Fertiggestellt (unmöbliert):</strong> Bereit für Ihre persönliche Note.</p></li><li><p><strong>Voll ausgestattet &amp;amp; möbliert:</strong> Möglichkeit, die Immobilie sofort bezugsfertig oder zur Vermietung zu kaufen, mit Preisänderung.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Warum diese Immobilie wählen?</strong></h3><p>Ob Sie ein <strong>komfortables Familienhaus</strong> oder eine leistungsstarke <strong>Investition im kroatischen Tourismussektor</strong> suchen, diese Villa sticht durch ihre hochwertige Bauweise und die erstklassige Lage hervor. <strong>Villen in Istrien mit Pools</strong> gehören zu den gefragtesten Objekten für Luxusvermietungen.<br><br></p><p><strong>Wichtige Merkmale auf einen Blick:</strong></p><ul><li><p><strong>Immobilienart:</strong> Moderne Villa mit Pool</p></li><li><p><strong>Lage:</strong> Marčana, nahe Pula, Istrien</p></li><li><p><strong>Hausgröße:</strong> 212 m² | <strong>Grundstücksgröße:</strong> 800 m²</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 3 | <strong>Badezimmer:</strong> 2,5</p></li><li><p><strong>Entfernung zum Strand:</strong> 5 km</p></li><li><p><strong>Heizung:</strong> Fußbodenheizung &amp;amp; Klimaanlage in allen Räumen</p></li></ul><p><strong>Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um eine private Besichtigung dieser außergewöhnlichen istrischen Immobilie zu vereinbaren!</strong></p> Ref: RE-U-46924<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h1>Villa de luxe à vendre en Istrie – Design moderne avec piscine à Marčana, Croatie !<br><br></h1><p>Si vous recherchez un <strong>bien immobilier de prestige à vendre en Croatie</strong>, cette <strong>villa moderne en Istrie</strong> représente une parfaite harmonie entre architecture contemporaine et tranquillité méditerranéenne. Située à la lisière d'un quartier calme à <strong>Marčana</strong>, à seulement 5 km des plages immaculées, cette propriété offre une intimité et un confort ultimes.<br><br></p><h3><strong>L'emplacement : Marčana – Le trésor côtier intact de l'Istrie<br><br></strong></h3><p>Située à seulement 12 km de la ville historique de <strong>Pula</strong>, Marčana est un havre pour les amoureux de la nature, du bon vin et de l'huile d'olive de qualité. Avec 36 kilomètres de côte peu urbanisée dans la région, elle offre :</p><ul><li><p><strong>Beauté naturelle :</strong> Mer cristalline, criques rocheuses cachées et collines verdoyantes.</p></li><li><p><strong>Atmosphère authentique :</strong> Un refuge paisible qui préserve le mode de vie traditionnel istrien.</p></li><li><p><strong>Position stratégique :</strong> Proche des commodités dynamiques de Pula et de l'aéroport international, mais suffisamment éloigné pour profiter d'un silence complet.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Design exquis et agencement fonctionnel</strong></h3><p>La villa s'étend sur <strong>212 m²</strong> d'espace de vie élégamment conçu sur un <strong>terrain paysager de 800 m²</strong>. L'architecture utilise une palette de couleurs modernes et des formes qui créent une parfaite synergie avec l'environnement naturel environnant.</p><ul><li><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong> Un espace spacieux à concept ouvert combinant une cuisine moderne, une salle à manger et un salon baigné de lumière. Cet espace s'ouvre sur une <strong>terrasse couverte avec cuisine d'été</strong>, idéale pour les repas en plein air. Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes pour invités avec buanderie, un espace de rangement et une salle technique.</p></li><li><p><strong>Premier étage :</strong> Comprend trois chambres confortables et deux salles de bains. Un point fort est la terrasse spacieuse, partiellement couverte, offrant des vues relaxantes sur le paysage istrien.</p></li><li><p><strong>Contrôle climatique :</strong> Pour un confort tout au long de l'année, la villa est équipée de <strong>climatisation dans chaque pièce</strong> et d'un <strong>système de chauffage au sol</strong> sur l'ensemble du rez-de-chaussée.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Oasis extérieure</strong></h3><p>Le jardin est méticuleusement paysagé et entièrement clôturé, garantissant une totale intimité. Le point central est une <strong>superbe piscine</strong> avec un espace dédié au bronzage, offrant une expérience de type station balnéaire dans votre propre jardin.<br><br></p><h3><strong>Potentiel d'investissement et options d'achat</strong></h3><p>Le prix indiqué fait référence à une <strong>maison entièrement finie (clé en main)</strong> sans meubles, vous permettant de personnaliser le design intérieur selon vos goûts.</p><p><strong>Options d'achat flexibles :</strong></p><ul><li><p><strong>Complète (non meublée) :</strong> Prête pour votre touche personnelle.</p></li><li><p><strong>Entièrement équipée et meublée :</strong> Option d'acheter la propriété prête à emménager ou à louer, avec un ajustement de prix.<br><br></p></li></ul><h3><strong>Pourquoi choisir cette propriété ?</strong></h3><p>Que vous recherchiez une <strong>maison familiale confortable</strong> ou un <strong>investissement performant sur le marché touristique croate</strong>, cette villa se distingue par sa construction de qualité et son emplacement privilégié. Les <strong>villas en Istrie avec piscines</strong> sont parmi les actifs les plus recherchés pour les locations de luxe.<br><br></p><p><strong>Caractéristiques clés en un coup d'œil :</strong></p><ul><li><p><strong>Type de propriété :</strong> Villa moderne avec piscine</p></li><li><p><strong>Emplacement :</strong> Marčana, près de Pula, Istrie</p></li><li><p><strong>Taille de la maison :</strong> 212 m² | <strong>Taille du terrain :</strong> 800 m²</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 3 | <strong>Salles de bains :</strong> 2.5</p></li><li><p><strong>Distance de la plage :</strong> 5 km</p></li><li><p><strong>Chauffage :</strong> Chauffage au sol et climatisation dans toutes les pièces</p></li></ul><p><strong>Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour organiser une visite privée de cette propriété istrienne exceptionnelle !</strong></p> Ref: RE-U-46924<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154921/cover/cover-154921.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154921/154921-584796.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154921/154921-584797.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154921/154921-584798.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154921/154921-584799.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46914"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">174</internal-size><external-size unit="m²">1320</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This exclusive modern villa with a pool in the Sveti Lovreč area represents a premier opportunity for anyone seeking luxury <strong>real estate in Croatia for sale</strong>. Situated on a sprawling 1,320-square-meter plot, this 174-square-meter villa offers a perfect blend of contemporary design and the authentic Istrian landscape. Sveti Lovreč stands proudly as one of the best-preserved medieval fortified towns in Croatia, located in the immediate hinterland of popular tourist hotspots like Poreč, Vrsar, and Rovinj. <br>The region is globally renowned for its lavender fields, vineyards, and olive groves, while the nearby Lim Bay, a protected marine reserve, adds invaluable aesthetic and natural worth to this micro-location.</p><p style="text-align: justify;">The demand for a <strong>villa in Istria for sale</strong> with views of the sea and nature has never been higher, and this property delivers exactly that: peaceful inland living with quick access to the coast, located just 17 kilometers away. The architecture focuses on functionality and aesthetics, utilizing natural light to create a sophisticated ambiance across two floors. The ground floor is designed as an open-space concept connecting a modern kitchen, dining area, and living room with direct access to a covered terrace featuring a summer kitchen, perfect for the Mediterranean lifestyle. In addition to a spacious bedroom with an en-suite bathroom on the ground floor, the upper floor hosts two more luxury bedrooms with private bathrooms and access to a terrace offering relaxing views of the greenery.</p><p style="text-align: justify;">The horticulturally landscaped garden with a private swimming pool and sunbathing area provides total privacy and intimacy, making this property an excellent investment for a holiday rental business in Croatia or a prestigious family home. High-quality construction and carefully selected equipment guarantee long-term value, while the proximity to dynamic Istrian towns ensures access to all amenities, from top-tier restaurants to sporting activities. Whether you are looking for an investment property or a holiday home near Poreč and Rovinj, this villa in Sveti Lovreč offers a unique synergy of luxury, tradition, and nature.</p> Ref: RE-U-46914<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Эта эксклюзивная современная вилла с бассейном в районе Свети Ловреч представляет собой первоклассную возможность для тех, кто ищет <strong>роскошную недвижимость в Хорватии на продажу</strong>. Расположенная на обширном участке площадью 1320 квадратных метров, эта вилла площадью 174 квадратных метра предлагает идеальное сочетание современного дизайна и аутентичного истарского пейзажа. Свети Ловреч гордо стоит как один из лучших сохранившихся средневековых укрепленных городов Хорватии, расположенный в непосредственном внутреннем районе популярных туристических мест, таких как Пореч, Врсар и Ровинь. <br>Регион известен во всем мире своими полями лаванды, виноградниками и оливковыми рощами, в то время как близлежащий залив Лим, охраняемый морской заповедник, добавляет неоценимую эстетическую и природную ценность этому микрорайону.</p><p style="text-align: justify;">Спрос на <strong>виллу в Истрии на продажу</strong> с видом на море и природу никогда не был так высок, и эта собственность предлагает именно это: спокойную жизнь в глубине страны с быстрым доступом к побережью, расположенная всего в 17 километрах. Архитектура акцентирует внимание на функциональности и эстетике, используя естественный свет для создания изысканной атмосферы на двух этажах. Первый этаж спроектирован как концепция открытого пространства, соединяющая современную кухню, столовую и гостиную с прямым выходом на крытую террасу с летней кухней, идеально подходящей для средиземноморского образа жизни. В дополнение к просторной спальне с ванной комнатой на первом этаже, на верхнем этаже расположены еще две роскошные спальни с отдельными ванными комнатами и выходом на террасу с расслабляющим видом на зелень.</p><p style="text-align: justify;">Ландшафтный сад с частным бассейном и зоной для загара обеспечивает полную приватность и интимность, что делает эту собственность отличной инвестицией для бизнеса по аренде на отдых в Хорватии или престижным семейным домом. Высококачественное строительство и тщательно подобранное оборудование гарантируют долгосрочную ценность, в то время как близость к динамичным городам Истрии обеспечивает доступ ко всем удобствам, от ресторанов высшего класса до спортивных мероприятий. Ищете ли вы инвестиционную недвижимость или дом для отдыха рядом с Поречем и Ровинем, эта вилла в Свети Ловрече предлагает уникальную синергию роскоши, традиций и природы.</p> Ref: RE-U-46914<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Diese exklusive moderne Villa mit Pool in der Region Sveti Lovreč stellt eine erstklassige Gelegenheit für alle dar, die nach <strong>Luxusimmobilien in Kroatien zum Verkauf</strong> suchen. Auf einem weitläufigen Grundstück von 1.320 Quadratmetern gelegen, bietet diese 174 Quadratmeter große Villa eine perfekte Mischung aus zeitgenössischem Design und der authentischen istrischen Landschaft. Sveti Lovreč steht stolz als eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen befestigten Städte Kroatiens, die sich im unmittelbaren Hinterland beliebter Touristenorte wie Poreč, Vrsar und Rovinj befindet. <br>Die Region ist weltweit bekannt für ihre Lavendelfelder, Weinberge und Olivenhaine, während die nahegelegene Lim-Bucht, ein geschütztes Meeresreservat, diesem Mikrolage einen unschätzbaren ästhetischen und natürlichen Wert verleiht.</p><p style="text-align: justify;">Die Nachfrage nach einer <strong>Villa in Istrien zum Verkauf</strong> mit Blick auf das Meer und die Natur war noch nie so hoch, und diese Immobilie bietet genau das: friedliches Leben im Landesinneren mit schnellem Zugang zur Küste, die nur 17 Kilometer entfernt ist. Die Architektur konzentriert sich auf Funktionalität und Ästhetik und nutzt natürliches Licht, um eine anspruchsvolle Atmosphäre über zwei Etagen zu schaffen. Das Erdgeschoss ist als offenes Raumkonzept gestaltet, das eine moderne Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche verbindet, perfekt für den mediterranen Lebensstil. Neben einem geräumigen Schlafzimmer mit eigenem Bad im Erdgeschoss beherbergt die obere Etage zwei weitere Luxus-Schlafzimmer mit privaten Bädern und Zugang zu einer Terrasse mit entspannendem Blick auf das Grün.</p><p style="text-align: justify;">Der gärtnerisch gestaltete Garten mit privatem Schwimmbad und Sonnenbereich bietet totale Privatsphäre und Intimität, was diese Immobilie zu einer hervorragenden Investition für ein Ferienvermietungsgeschäft in Kroatien oder ein prestigeträchtiges Familienheim macht. Hochwertige Bauweise und sorgfältig ausgewählte Ausstattungen garantieren langfristigen Wert, während die Nähe zu dynamischen istrischen Städten den Zugang zu allen Annehmlichkeiten sichert, von erstklassigen Restaurants bis hin zu Sportaktivitäten. Ob Sie nach einer Investitionsimmobilie oder einem Ferienhaus in der Nähe von Poreč und Rovinj suchen, diese Villa in Sveti Lovreč bietet eine einzigartige Synergie aus Luxus, Tradition und Natur.</p> Ref: RE-U-46914<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette villa moderne exclusive avec piscine dans la région de Sveti Lovreč représente une opportunité de premier choix pour quiconque recherche un <strong>bien immobilier de luxe en Croatie à vendre</strong>. Située sur un vaste terrain de 1 320 mètres carrés, cette villa de 174 mètres carrés offre un parfait mélange de design contemporain et de paysage istrien authentique. Sveti Lovreč se dresse fièrement comme l'une des villes médiévales fortifiées les mieux préservées de Croatie, située dans l'arrière-pays immédiat de lieux touristiques populaires tels que Poreč, Vrsar et Rovinj. <br>La région est mondialement connue pour ses champs de lavande, ses vignobles et ses oliveraies, tandis que la baie de Lim, une réserve marine protégée, ajoute une valeur esthétique et naturelle inestimable à cette micro-localité.</p><p style="text-align: justify;">La demande pour une <strong>villa en Istrie à vendre</strong> avec vue sur la mer et la nature n'a jamais été aussi élevée, et cette propriété offre exactement cela : une vie paisible à l'intérieur des terres avec un accès rapide à la côte, située à seulement 17 kilomètres. L'architecture se concentre sur la fonctionnalité et l'esthétique, utilisant la lumière naturelle pour créer une ambiance sophistiquée sur deux étages. Le rez-de-chaussée est conçu comme un espace ouvert reliant une cuisine moderne, une salle à manger et un salon avec un accès direct à une terrasse couverte dotée d'une cuisine d'été, parfaite pour le style de vie méditerranéen. En plus d'une chambre spacieuse avec salle de bain attenante au rez-de-chaussée, l'étage supérieur abrite deux autres chambres de luxe avec salles de bain privées et accès à une terrasse offrant des vues relaxantes sur la verdure.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin paysager horticole avec piscine privée et espace de bronzage offre une totale intimité, faisant de cette propriété un excellent investissement pour une activité de location de vacances en Croatie ou une maison familiale prestigieuse. Une construction de haute qualité et un équipement soigneusement sélectionné garantissent une valeur à long terme, tandis que la proximité des villes dynamiques de l'Istrie assure un accès à toutes les commodités, des restaurants de premier ordre aux activités sportives. Que vous recherchiez un bien d'investissement ou une maison de vacances près de Poreč et Rovinj, cette villa à Sveti Lovreč offre une synergie unique de luxe, de tradition et de nature.</p> Ref: RE-U-46914<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/cover/cover-154928.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584801.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584802.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584803.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584804.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584805.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584806.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584807.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584808.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584809.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584810.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584811.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584812.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584813.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584814.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584815.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584816.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584817.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154928/154928-584818.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46894"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1290000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">1100</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This premium real estate offering in Barban represents a rare opportunity for those looking to buy a villa in Istria that seamlessly blends historical soul with high-end modern luxury. Spanning a generous 230 square meters of living space on a sprawling 1,100-square-meter building plot, this authentic Istrian stone villa is a true masterpiece of Mediterranean restoration. Originally serving as a traditional mill, the property has been meticulously transformed into a brand-new luxury residence that preserves its heritage through exposed stone walls and rustic wooden beams while offering the sophisticated comforts of a contemporary estate.</p><p style="text-align: justify;">For buyers seeking a villa in Istria for sale that offers both space and privacy, this property includes an additional 800 square meters of adjacent agricultural land. This extra parcel is already equipped with water and electricity connections, providing an ideal canvas for an organic olive grove, a private vineyard, or additional Mediterranean gardens. The main grounds feature a stunning private swimming pool and a sun-drenched terrace, creating an outdoor sanctuary designed for total relaxation in the heart of the Istrian peninsula.</p><p style="text-align: justify;">The interior of the villa is designed for superior comfort and grand-scale entertaining. It features four expansive bedrooms and four modern bathrooms, ensuring privacy for family and guests alike. The heart of the home is an impressive, light-filled living room that exudes warmth, complemented by an authentic Istrian tavern (konoba)—the perfect setting for hosting intimate dinners and enjoying local Malvazija wine. Modern technical specifications elevate the living experience, with full underfloor heating and a comprehensive climate control system ensuring a pleasant stay 365 days a year.</p><p style="text-align: justify;">Strategically located in Barban, the villa offers a peaceful rural retreat while remaining within easy reach of Istria’s dynamic coastal hubs and essential amenities. The property is fully detached and comes with all necessary documentation, including a building and usage permit, and features four dedicated parking spaces. Whether you are searching for a permanent luxury residence, a high-yield investment in the Croatian tourism market, or a Mediterranean escape, this stone villa in Barban stands as one of the most unique and high-quality properties currently available in the Istrian hinterland.</p> Ref: RE-U-46894<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Detached, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Это предложение премиальной недвижимости в Барбане представляет собой редкую возможность для тех, кто ищет виллу в Истрии, которая гармонично сочетает историческую душу с высококачественной современной роскошью. Общая площадь жилого пространства составляет 230 квадратных метров на обширном земельном участке площадью 1,100 квадратных метров, эта аутентичная каменная вилла в Истрии является настоящим шедевром средиземноморской реставрации. Изначально служившая традиционной мельницей, собственность была тщательно преобразована в совершенно новое роскошное жилье, сохраняя свое наследие через открытые каменные стены и деревенские деревянные балки, предлагая при этом утонченные удобства современного поместья.</p><p style="text-align: justify;">Для покупателей, ищущих виллу в Истрии на продажу, которая предлагает как пространство, так и уединение, эта собственность включает в себя дополнительные 800 квадратных метров смежной сельскохозяйственной земли. Этот дополнительный участок уже оборудован водоснабжением и электричеством, что создает идеальную основу для органического оливкового сада, частного виноградника или дополнительных средиземноморских садов. Основная территория включает в себя великолепный частный бассейн и залитую солнцем террасу, создавая открытое святилище, предназначенное для полного расслабления в сердце Истрийского полуострова.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер виллы спроектирован для максимального комфорта и масштабных приемов. В нем есть четыре просторные спальни и четыре современных ванные комнаты, обеспечивающие уединение для семьи и гостей. Сердцем дома является впечатляющая, наполненная светом гостиная, излучающая тепло, дополненная аутентичной истрийской таверной (коноба) — идеальное место для проведения интимных ужинов и наслаждения местным вином Мальвазия. Современные технические характеристики повышают уровень жизни, с полным подогревом полов и комплексной системой климат-контроля, обеспечивающей приятное пребывание круглый год.</p><p style="text-align: justify;">Стратегически расположенная в Барбане, вилла предлагает спокойное сельское убежище, оставаясь при этом в легкой доступности от динамичных прибрежных центров Истрии и необходимых удобств. Недвижимость полностью отдельная и поставляется со всей необходимой документацией, включая разрешение на строительство и использование, и включает в себя четыре выделенных парковочных места. Независимо от того, ищете ли вы постоянное роскошное жилье, высокодоходную инвестицию на рынке туризма в Хорватии или средиземноморское убежище, эта каменная вилла в Барбане является одной из самых уникальных и качественных объектов, доступных в настоящее время в истрийском внутреннем регионе.</p> Ref: RE-U-46894<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Dieses erstklassige Immobilienangebot in Barban stellt eine seltene Gelegenheit für diejenigen dar, die eine Villa in Istrien kaufen möchten, die historische Seele mit modernem Luxus vereint. Mit großzügigen 230 Quadratmetern Wohnfläche auf einem weitläufigen 1.100 Quadratmeter großen Grundstück ist diese authentische istrische Steinvilla ein wahres Meisterwerk der mediterranen Restaurierung. Ursprünglich als traditionelle Mühle genutzt, wurde die Immobilie sorgfältig in eine brandneue Luxusresidenz verwandelt, die ihr Erbe durch freiliegende Steinmauern und rustikale Holzbalken bewahrt und gleichzeitig die anspruchsvollen Annehmlichkeiten eines zeitgenössischen Anwesens bietet.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Für Käufer, die eine Villa in Istrien zum Verkauf suchen, die sowohl Platz als auch Privatsphäre bietet, umfasst diese Immobilie zusätzlich 800 Quadratmeter angrenzendes landwirtschaftliches Land. Dieses zusätzliche Grundstück ist bereits mit Wasser- und Stromanschlüssen ausgestattet und bietet eine ideale Grundlage für einen biologischen Olivenhain, einen privaten Weinberg oder zusätzliche mediterrane Gärten. Die Hauptanlage verfügt über einen atemberaubenden privaten Swimmingpool und eine sonnenverwöhnte Terrasse, die einen Außenbereich schafft, der für totale Entspannung im Herzen der Halbinsel Istrien konzipiert ist.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Das Innere der Villa ist für überlegenen Komfort und großflächige Unterhaltung gestaltet. Sie verfügt über vier großzügige Schlafzimmer und vier moderne Badezimmer, die Privatsphäre für Familie und Gäste gewährleisten. Das Herz des Hauses ist ein beeindruckendes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, das Wärme ausstrahlt, ergänzt durch eine authentische istrische Taverne (konoba) – der perfekte Ort für intime Abendessen und um den lokalen Malvazija-Wein zu genießen. Moderne technische Spezifikationen heben das Wohnerlebnis hervor, mit vollständiger Fußbodenheizung und einem umfassenden Klimaanlagensystem, das einen angenehmen Aufenthalt 365 Tage im Jahr gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Strategisch in Barban gelegen, bietet die Villa einen ruhigen ländlichen Rückzugsort und bleibt dennoch in unmittelbarer Nähe zu den dynamischen Küstenzentren Istriens und wichtigen Annehmlichkeiten. Die Immobilie ist vollständig freistehend und verfügt über alle erforderlichen Dokumente, einschließlich einer Baugenehmigung und einer Nutzungsbewilligung, sowie über vier eigene Parkplätze. Ob Sie nach einer permanenten Luxusresidenz, einer renditestarken Investition im kroatischen Tourismussektor oder einem mediterranen Rückzugsort suchen, diese Steinvilla in Barban zählt zu den einzigartigsten und hochwertigsten Immobilien, die derzeit im istrischen Hinterland verfügbar sind.</p> Ref: RE-U-46894<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Freistehend, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette offre immobilière premium à Barban représente une opportunité rare pour ceux qui cherchent à acheter une villa en Istrie qui allie harmonieusement âme historique et luxe moderne haut de gamme. S'étendant sur une généreuse superficie de 230 mètres carrés d'espace de vie sur un vaste terrain de 1 100 mètres carrés, cette authentique villa en pierre istrienne est un véritable chef-d'œuvre de restauration méditerranéenne. Initialement utilisée comme un moulin traditionnel, la propriété a été méticuleusement transformée en une résidence de luxe flambant neuve qui préserve son patrimoine à travers des murs en pierre apparente et des poutres en bois rustiques tout en offrant le confort sophistiqué d'un domaine contemporain.</p><p style="text-align: justify;">Pour les acheteurs à la recherche d'une villa à vendre en Istrie qui offre à la fois espace et intimité, cette propriété comprend un terrain agricole adjacent supplémentaire de 800 mètres carrés. Cette parcelle supplémentaire est déjà équipée de connexions d'eau et d'électricité, offrant une toile de fond idéale pour un oliveraie biologique, un vignoble privé ou des jardins méditerranéens supplémentaires. Les terrains principaux disposent d'une magnifique piscine privée et d'une terrasse ensoleillée, créant un sanctuaire extérieur conçu pour une relaxation totale au cœur de la péninsule istrienne.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur de la villa est conçu pour un confort supérieur et des divertissements à grande échelle. Il comprend quatre vastes chambres et quatre salles de bains modernes, garantissant l'intimité de la famille et des invités. Le cœur de la maison est un impressionnant salon baigné de lumière qui dégage chaleur, complété par une authentique tavern (konoba) istrienne - le cadre parfait pour organiser des dîners intimes et déguster du vin Malvazija local. Les spécifications techniques modernes élèvent l'expérience de vie, avec un chauffage par le sol complet et un système de contrôle climatique complet garantissant un séjour agréable 365 jours par an.</p><p style="text-align: justify;">Idéalement située à Barban, la villa offre un refuge rural paisible tout en restant à proximité des centres côtiers dynamiques de l'Istrie et des commodités essentielles. La propriété est entièrement détachée et est livrée avec toute la documentation nécessaire, y compris un permis de construire et d'utilisation, et dispose de quatre places de parking dédiées. Que vous recherchiez une résidence de luxe permanente, un investissement à haut rendement sur le marché touristique croate, ou une escapade méditerranéenne, cette villa en pierre à Barban se distingue comme l'une des propriétés les plus uniques et de haute qualité actuellement disponibles dans l'arrière-pays istrien.</p> Ref: RE-U-46894<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Détaché, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/cover/cover-154956.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584868.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584869.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584870.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584871.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584872.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584873.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584874.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584875.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584876.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584877.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584878.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584879.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584880.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584881.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584882.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584883.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584884.png</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584885.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584886.png</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584887.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584888.png</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584889.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584890.png</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154956/154956-584891.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46884"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dobrinj</city><latitude>45.130225600</latitude><longitude>14.603605500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">955000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">197</internal-size><external-size unit="m²">450</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This masterfully crafted stone villa on the Island of Krk represents a premier opportunity for discerning investors looking to <strong>buy a villa on Krk Island</strong> that combines 21st-century luxury with authentic Mediterranean charm. Completed between 2023 and 2024, this brand-new residence spans a total area of 220 square meters, with 150 square meters of sophisticated living space in the main building. <br>If you are searching for a high-end <strong>villa on Krk Island for sale</strong>, this property stands out for its superior construction quality, featuring custom-made solid oak furniture, a high-efficiency heat pump, a cozy fireplace, and full underfloor heating for year-round comfort.</p><p>The architectural layout is designed for effortless island living, featuring a ground floor that hosts an expansive open-concept kitchen, dining area, and a bright living room that flows directly onto a covered terrace. This outdoor sanctuary is part of a 450-square-meter professionally landscaped garden, anchored by a premium heated swimming pool that allows for an extended swimming season. A unique highlight of this estate is the additional 30-square-meter auxiliary stone building, exquisitely decorated as a traditional tavern (konoba), providing an ideal space for hosting guests and enjoying local specialties. The upper floor is dedicated to relaxation, offering two spacious bedrooms, two modern bathrooms, and an uncovered terrace that captures the surrounding greenery and Mediterranean air.</p><p>Situated in the historic municipality of Dobrinj, this property offers a rare connection to the cultural heart of the island. Perched on a 200-meter-high hill, Dobrinj is a medieval stronghold known for its stone streets, colorful folklore, and rich agricultural heritage of olive groves and forests. Living here provides a tranquil escape surrounded by nature, yet remains close to local landmarks like the famous Biserujka Cave. With three dedicated parking spaces and a prime location in one of the island's most authentic centers, this villa is a lucrative choice for the Croatian luxury rental market or a prestigious private summer home. Secure your piece of the Adriatic with this move-in-ready stone villa that perfectly balances the legendary past of Krk with modern technical excellence.</p> Ref: RE-U-46884<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта мастерски выполненная каменная вилла на острове Крк представляет собой первоклассную возможность для требовательных инвесторов, желающих <strong>купить виллу на острове Крк</strong>, которая сочетает в себе роскошь XXI века с подлинным средиземноморским шармом. Завершенная в период с 2023 по 2024 год, эта совершенно новая резиденция занимает общую площадь 220 квадратных метров, из которых 150 квадратных метров занимают изысканные жилые помещения в главном здании. <br>Если вы ищете высококачественную <strong>виллу на острове Крк на продажу</strong>, это имущество выделяется своим превосходным качеством строительства, включая индивидуально изготовленную мебель из массива дуба, высокоэффективный тепловой насос, уютный камин и полное подогрев полов для комфортного проживания круглый год.</p><p>Архитектурная планировка разработана для легкой жизни на острове, включая первый этаж, где расположены просторная кухня открытого типа, обеденная зона и светлая гостиная, которая напрямую выходит на крытую террасу. Этот уединенный уголок является частью профессионально оформленного сада площадью 450 квадратных метров, в центре которого находится премиум-бассейн с подогревом, позволяющий продлить купальный сезон. Уникальной особенностью этого поместья является дополнительное вспомогательное каменное здание площадью 30 квадратных метров, изысканно оформленное как традиционная таверна (коноба), предоставляющее идеальное пространство для приема гостей и наслаждения местными деликатесами. Верхний этаж посвящен отдыху и предлагает две просторные спальни, две современные ванные комнаты и открытую террасу, откуда открывается вид на окружающую зелень и средиземноморский воздух.</p><p>Расположенное в исторической общине Добрини, это имущество предлагает редкую связь с культурным сердцем острова. Устроенное на холме высотой 200 метров, Добрини является средневековой крепостью, известной своими каменными улицами, ярким фольклором и богатым сельскохозяйственным наследием оливковых рощ и лесов. Проживание здесь предоставляет спокойное убежище, окруженное природой, но в то же время близко к местным достопримечательностям, таким как знаменитая пещера Бисеруйка. С тремя выделенными парковочными местами и первоклассным расположением в одном из самых аутентичных центров острова, эта вилла является выгодным выбором для рынка аренды роскошной недвижимости в Хорватии или престижного частного летнего дома. Обеспечьте себе кусочек Адриатики с этой готовой к заселению каменной виллой, которая идеально сочетает в себе легендарное прошлое Крка с современным техническим совершенством.</p> Ref: RE-U-46884<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese meisterhaft gestaltete Steinvilla auf der Insel Krk stellt eine erstklassige Gelegenheit für anspruchsvolle Investoren dar, die eine <strong>Villa auf der Insel Krk kaufen</strong> möchten, die 21. Jahrhundert Luxus mit authentischem mediterranen Charme verbindet. Fertiggestellt zwischen 2023 und 2024, erstreckt sich diese brandneue Residenz über eine Gesamtfläche von 220 Quadratmetern, mit 150 Quadratmetern eleganter Wohnfläche im Hauptgebäude. <br>Wenn Sie nach einer hochwertigen <strong>Villa auf der Insel Krk zum Verkauf</strong> suchen, sticht diese Immobilie durch ihre überlegene Bauqualität hervor, ausgestattet mit maßgefertigten Möbeln aus massivem Eichenholz, einer hocheffizienten Wärmepumpe, einem gemütlichen Kamin und einer vollständigen Fußbodenheizung für ganzjährigen Komfort.</p><p>Der architektonische Grundriss ist für müheloses Inselleben konzipiert und bietet ein Erdgeschoss, das eine großzügige offene Küche, einen Essbereich und ein helles Wohnzimmer beherbergt, das direkt auf eine überdachte Terrasse führt. Dieses Freiluftrefugium ist Teil eines professionell gestalteten Gartens mit 450 Quadratmetern, der von einem hochwertigen beheizten Schwimmbad ergänzt wird, das eine verlängerte Schwimmsaison ermöglicht. Ein einzigartiges Highlight dieses Anwesens ist das zusätzliche 30 Quadratmeter große Nebengebäude aus Stein, das exquisit als traditionelle Tavern (konoba) dekoriert ist und einen idealen Raum für die Bewirtung von Gästen und das Genießen lokaler Spezialitäten bietet. Das Obergeschoss ist der Entspannung gewidmet und bietet zwei geräumige Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und eine unüberdachte Terrasse, die die umliegende Grünfläche und die mediterrane Luft einfängt.</p><p>Gelegen in der historischen Gemeinde Dobrinj, bietet diese Immobilie eine seltene Verbindung zum kulturellen Herzen der Insel. Auf einem 200 Meter hohen Hügel gelegen, ist Dobrinj eine mittelalterliche Festung, die für ihre Steinstrassen, bunten Folklore und das reiche landwirtschaftliche Erbe von Olivenhainen und Wäldern bekannt ist. Das Leben hier bietet einen ruhigen Rückzugsort inmitten der Natur und bleibt dennoch in der Nähe lokaler Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Biserujka-Höhle. Mit drei eigenen Parkplätzen und einer erstklassigen Lage in einem der authentischsten Zentren der Insel ist diese Villa eine lukrative Wahl für den kroatischen Luxusvermietungsmarkt oder ein prestigeträchtiges privates Sommerhaus. Sichern Sie sich Ihr Stück der Adria mit dieser bezugsfertigen Steinvilla, die die legendäre Vergangenheit von Krk perfekt mit modernem technischem Können in Einklang bringt.</p> Ref: RE-U-46884<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette villa en pierre magistralement conçue sur l'île de Krk représente une opportunité de premier choix pour les investisseurs exigeants souhaitant <strong>acheter une villa sur l'île de Krk</strong> qui allie luxe du XXIe siècle et charme méditerranéen authentique. Achevée entre 2023 et 2024, cette résidence flambant neuve s'étend sur une superficie totale de 220 mètres carrés, avec 150 mètres carrés d'espace de vie sophistiqué dans le bâtiment principal. <br>Si vous recherchez une <strong>villa haut de gamme sur l'île de Krk à vendre</strong>, cette propriété se distingue par sa qualité de construction supérieure, avec des meubles en chêne massif sur mesure, une pompe à chaleur haute efficacité, une cheminée confortable et un chauffage par le sol complet pour un confort tout au long de l'année.</p><p>L'agencement architectural est conçu pour un mode de vie insulaire sans effort, avec un rez-de-chaussée qui abrite une cuisine ouverte spacieuse, une salle à manger et un salon lumineux qui s'ouvre directement sur une terrasse couverte. Ce sanctuaire extérieur fait partie d'un jardin paysager de 450 mètres carrés, ancré par une piscine chauffée de qualité supérieure qui permet une saison de baignade prolongée. Un point fort unique de ce domaine est le bâtiment auxiliaire en pierre de 30 mètres carrés, magnifiquement décoré en tant que tavern (konoba) traditionnelle, offrant un espace idéal pour recevoir des invités et déguster des spécialités locales. L'étage supérieur est dédié à la détente, offrant deux chambres spacieuses, deux salles de bains modernes et une terrasse découverte qui capture la verdure environnante et l'air méditerranéen.</p><p>Située dans la municipalité historique de Dobrinj, cette propriété offre un lien rare avec le cœur culturel de l'île. Perchée sur une colline de 200 mètres de haut, Dobrinj est une forteresse médiévale connue pour ses rues en pierre, son folklore coloré et son riche patrimoine agricole d'oliveraies et de forêts. Vivre ici offre une échappatoire tranquille entourée par la nature, tout en restant proche de points d'intérêt locaux comme la célèbre grotte de Biserujka. Avec trois places de parking dédiées et un emplacement privilégié dans l'un des centres les plus authentiques de l'île, cette villa est un choix lucratif pour le marché locatif de luxe croate ou une prestigieuse maison d'été privée. Sécurisez votre morceau d'Adriatique avec cette villa en pierre prête à emménager qui équilibre parfaitement le passé légendaire de Krk avec l'excellence technique moderne.</p> Ref: RE-U-46884<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/cover/cover-154958.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584903.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584904.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584905.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584906.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584907.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584908.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584909.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584910.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584911.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584912.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584913.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584914.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584915.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584916.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584917.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584918.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584919.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584920.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584921.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584922.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584923.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584924.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584925.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/10/154958/154958-584926.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-40086"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bale</city><latitude>45.041053000</latitude><longitude>13.786641000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">893750</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">149</internal-size><external-size unit="m²">105</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>BALE, ISTRIA – Exclusive Designer Villa | 5 km from the Adriatic Sea!<br><br></h2><h3><strong>Prime Location in the Heart of Istria</strong></h3><p>Discover an architectural masterpiece in the historic center of <strong>Bale</strong>, strategically positioned midway between the iconic cities of <strong>Pula</strong> and <strong>Rovinj</strong>. This exclusive project features four unique residences that seamlessly blend traditional Istrian heritage with cutting-edge modern design. Located just <strong>5 km from the sea</strong> and a pristine 10 km coastline, this property offers the perfect balance of rural tranquility and Mediterranean luxury.</p><h3><strong><br>Property Dimensions</strong></h3><ul><li><p><strong>Total Living Space:</strong> 148.56 m²</p></li><li><p><strong>Private Plot/Garden Size:</strong> 105 m²<br><br></p></li></ul><h3><strong>Architectural Excellence: Istrian Stone Meets Corten Steel</strong></h3><p>The residence is defined by its "Ultimate Design" philosophy. The facade showcases a sophisticated palette of natural tones, traditional <strong>Istrian drywall stone</strong>, and <strong>Corten steel</strong>—an eco-friendly, low-alloy metal that develops a distinctive, warm rust patina over time.</p><h3><strong>Spacious, Open-Concept Living</strong></h3><p>This dual-level residence boasts a smart spatial layout designed for a seamless indoor-outdoor lifestyle:</p><ul><li><p><strong>The Ground Floor (Living Zone):</strong> An expansive open-concept area featuring a living room, dining area, and kitchen. Functional spaces include a guest wardrobe, toilet, technical room, and separate under-stair storage.</p></li><li><p><strong>The Outdoor Oasis:</strong> Large <strong>Wicona</strong> aluminum sliding walls open onto the <strong>105 m² private garden</strong>. This hedonistic retreat features a <strong>covered summer kitchen</strong>, an alfresco dining area, a sun deck, and a private pool.</p></li><li><p><strong>Saltwater Pool Technology:</strong> The swimming pool utilizes advanced <strong>salt electrolysis</strong> (chlorine-free) for superior water quality and easy maintenance, with pre-installed systems for water heating.</p></li></ul><h3><strong><br>First-Class Sleeping Quarters</strong></h3><p>The upper floor is dedicated to comfort and wellness:</p><ul><li><p><strong>Two Primary Suites:</strong> Spacious bedrooms, each featuring a private walk-in wardrobe and en-suite bathroom.</p></li><li><p><strong>Versatile Third Room:</strong> A customizable space that can serve as a third bedroom or a <strong>private sauna</strong> with a walk-in shower.</p></li></ul><h3><strong><br>Energy Efficiency &amp;amp; Smart Technology</strong></h3><p>Built to achieve an <strong>Energy Class A certificate</strong>, the villa ensures maximum comfort with minimal consumption:</p><ul><li><p><strong>Climate Control:</strong> Full <strong>Daikin</strong> underfloor heating powered by heat pumps, complemented by inverter air conditioning units.</p></li><li><p><strong>Smart Security:</strong> Smartphone-controlled video surveillance, an integrated alarm system, and a video intercom.</p></li><li><p><strong>Sustainability:</strong> Pre-installed for a <strong>rooftop solar power plant</strong> and <strong>electric vehicle (EV) charging</strong> for its two dedicated parking spaces.</p></li></ul><h3><strong><br>Premium Finishes &amp;amp; Interior Details</strong></h3><ul><li><p><strong>Ceiling Height:</strong> 280 cm throughout for an airy, grand atmosphere.</p></li><li><p><strong>Windows:</strong> Luxury <strong>Velux</strong> roof windows with solar-powered shutters and large-format glass walls.</p></li><li><p><strong>Flooring:</strong> High-end Italian ceramics on the ground floor and premium <strong>oak parquet</strong> across the upper level and stairs.</p></li><li><p><strong>Sanitary Ware:</strong> Designer fixtures by <strong>Catalano</strong>, <strong>Hansgrohe</strong>, and <strong>Tece</strong>.</p></li></ul><h3><strong>A Reliable Investment</strong></h3><p>Constructed by expert local contractors who remain available for future maintenance and service, this project offers peace of mind for international buyers. We are pleased to provide a reference list of previously completed luxury villas upon request.</p><hr><h3><strong><br>Pricing &amp;amp; Tax Information</strong></h3><ul><li><p><strong>Price for Legal Entities (VAT System):</strong> €750,000</p></li><li><p><strong>Price for Private Buyers:</strong> VAT will be added to the base price.</p></li></ul><p><strong>Contact us today to schedule a private viewing of this exceptional Istrian property.</strong></p> Ref: RE-U-40086<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>БАЛЕ, ИСТРИЯ – Эксклюзивная дизайнерская вилла | 5 км от Адриатического моря!<br><br></h2><h3><strong>Прекрасное расположение в сердце Истрии</strong></h3><p>Откройте для себя архитектурный шедевр в историческом центре <strong>Бале</strong>, стратегически расположенный на полпути между знаковыми городами <strong>Пула</strong> и <strong>Ровинь</strong>. Этот эксклюзивный проект включает четыре уникальные резиденции, которые гармонично сочетают традиционное истрийское наследие с современным дизайном. Расположенная всего в <strong>5 км от моря</strong> и чистой 10 км береговой линии, эта собственность предлагает идеальный баланс между сельской тишиной и средиземноморской роскошью.</p><h3><strong><br>Размеры недвижимости</strong></h3><ul><li><p><strong>Общая жилая площадь:</strong> 148,56 м²</p></li><li><p><strong>Размер частного участка/сада:</strong> 105 м²<br><br></p></li></ul><h3><strong>Архитектурное совершенство: Истрийский камень встречает кортеновскую сталь</strong></h3><p>Резиденция определяется своей философией "Ультимативного дизайна". Фасад демонстрирует изысканную палитру натуральных тонов, традиционного <strong>истрийского гипсового камня</strong> и <strong>кортеновой стали</strong> — экологически чистого, низколегированного металла, который со временем приобретает характерную теплую ржавую патину.</p><h3><strong>Просторная, открытая концепция жилья</strong></h3><p>Эта двухуровневая резиденция обладает умным пространственным планированием, разработанным для бесшовного внутренне-внешнего образа жизни:</p><ul><li><p><strong>Первый этаж (жилая зона):</strong> Просторная открытая зона, включающая гостиную, столовую и кухню. Функциональные пространства включают гардероб для гостей, туалет, техническое помещение и отдельное хранилище под лестницей.</p></li><li><p><strong>Открытый оазис:</strong> Большие <strong>алюминиевые раздвижные стены Wicona</strong> открываются на <strong>105 м² частного сада</strong>. Этот гедонистический уголок включает <strong>крытую летнюю кухню</strong>, зону для обедов на свежем воздухе, солнечную террасу и частный бассейн.</p></li><li><p><strong>Технология соленого бассейна:</strong> Бассейн использует передовую <strong>солевую электролизу</strong> (без хлора) для обеспечения превосходного качества воды и легкого обслуживания, с предустановленными системами для подогрева воды.</p></li></ul><h3><strong><br>Первоклассные спальные помещения</strong></h3><p>Второй этаж посвящен комфорту и благополучию:</p><ul><li><p><strong>Два основных люкса:</strong> Просторные спальни, каждая с отдельным гардеробом и ванной комнатой.</p></li><li><p><strong>Универсальная третья комната:</strong> Настраиваемое пространство, которое может служить третьей спальней или <strong>частной сауной</strong> с душевой кабиной.</p></li></ul><h3><strong><br>Энергоэффективность и умные технологии</strong></h3><p>Построенная для получения <strong>сертификата Энергетического класса A</strong>, вилла обеспечивает максимальный комфорт с минимальным потреблением:</p><ul><li><p><strong>Климат-контроль:</strong> Полное <strong>подогревание пола Daikin</strong>, работающего на тепловых насосах, дополненное инверторными кондиционерами.</p></li><li><p><strong>Умная безопасность:</strong> Видеонаблюдение с управлением через смартфон, интегрированная система сигнализации и видеодомофон.</p></li><li><p><strong>Устойчивость:</strong> Предустановлена для <strong>солнечной электростанции на крыше</strong> и <strong>зарядки электромобилей (EV)</strong> для двух выделенных парковочных мест.</p></li></ul><h3><strong><br>Премиальные отделки и детали интерьера</strong></h3><ul><li><p><strong>Высота потолков:</strong> 280 см по всему дому для воздушной, грандиозной атмосферы.</p></li><li><p><strong>Окна:</strong> Роскошные <strong>кровельные окна Velux</strong> с солнечными жалюзи и стеклянными стенами большого формата.</p></li><li><p><strong>Полы:</strong> Высококачественная итальянская керамика на первом этаже и премиальный <strong>дубовый паркет</strong> на верхнем этаже и лестнице.</p></li><li><p><strong>Сантехника:</strong> Дизайнерские изделия от <strong>Catalano</strong>, <strong>Hansgrohe</strong> и <strong>Tece</strong>.</p></li></ul><h3><strong>Надежная инвестиция</strong></h3><p>Построенная опытными местными подрядчиками, которые остаются доступны для будущего обслуживания и сервиса, этот проект предлагает душевное спокойствие для международных покупателей. Мы рады предоставить список ссылок на ранее завершенные роскошные виллы по запросу.</p><hr><h3><strong><br>Цены и налоговая информация</strong></h3><ul><li><p><strong>Цена для юридических лиц (система НДС):</strong> €750,000</p></li><li><p><strong>Цена для частных покупателей:</strong> К базовой цене будет добавлен НДС.</p></li></ul><p><strong>Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать частный просмотр этой исключительной истрийской недвижимости.</strong></p> Ref: RE-U-40086<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>BALE, ISTRIEN – Exklusive Designer-Villa | 5 km von der Adria entfernt!<br><br></h2><h3><strong>Erstklassige Lage im Herzen Istriens</strong></h3><p>Entdecken Sie ein architektonisches Meisterwerk im historischen Zentrum von <strong>Bale</strong>, strategisch zwischen den ikonischen Städten <strong>Pula</strong> und <strong>Rovinj</strong> gelegen. Dieses exklusive Projekt umfasst vier einzigartige Residenzen, die traditionelles istrisches Erbe mit modernem Design nahtlos verbinden. Nur <strong>5 km vom Meer</strong> und einer unberührten 10 km langen Küste entfernt, bietet diese Immobilie die perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und mediterranem Luxus.</p><h3><strong><br>Grundstücksdimensionen</strong></h3><ul><li><p><strong>Gesamtwohnfläche:</strong> 148,56 m²</p></li><li><p><strong>Private Grundstücks-/Gartenfläche:</strong> 105 m²<br><br></p></li></ul><h3><strong>Architektonische Exzellenz: Istrischer Stein trifft auf Cortenstahl</strong></h3><p>Die Residenz wird durch ihre „Ultimate Design“-Philosophie definiert. Die Fassade zeigt eine raffinierte Palette natürlicher Farbtöne, traditionellen <strong>istrischen Trockenmauerstein</strong> und <strong>Cortenstahl</strong> – ein umweltfreundliches, niedriglegiertes Metall, das im Laufe der Zeit eine charakteristische, warme Rostpatina entwickelt.</p><h3><strong>Geräumiges, offenes Wohnen</strong></h3><p>Diese zweigeschossige Residenz verfügt über einen intelligenten Grundriss, der für einen nahtlosen Innen-Außen-Lebensstil gestaltet ist:</p><ul><li><p><strong>Das Erdgeschoss (Wohnbereich):</strong> Ein weitläufiger offener Bereich mit Wohnzimmer, Essbereich und Küche. Funktionale Räume umfassen einen Gäste-Wardrobe, ein WC, einen Technikraum und einen separaten Stauraum unter der Treppe.</p></li><li><p><strong>Die Outdoor-Oase:</strong> Große <strong>Wicona</strong>-Aluminium-Schiebewände öffnen sich zum <strong>105 m² großen privaten Garten</strong>. Diese hedonistische Rückzugsort verfügt über eine <strong>überdachte Sommerküche</strong>, einen Essbereich im Freien, eine Sonnenterrasse und einen privaten Pool.</p></li><li><p><strong>Salzwasserpool-Technologie:</strong> Der Swimmingpool nutzt fortschrittliche <strong>Salzelektrolyse</strong> (chlorinfrei) für überlegene Wasserqualität und einfache Wartung, mit vorinstallierten Systemen zur Wassererwärmung.</p></li></ul><h3><strong><br>Erstklassige Schlafräume</strong></h3><p>Das Obergeschoss ist dem Komfort und Wohlbefinden gewidmet:</p><ul><li><p><strong>Zwei Hauptsuiten:</strong> Geräumige Schlafzimmer, jeweils mit einem privaten begehbaren Kleiderschrank und einem eigenen Badezimmer.</p></li><li><p><strong>Vielseitiger dritter Raum:</strong> Ein anpassbarer Raum, der als drittes Schlafzimmer oder als <strong>private Sauna</strong> mit begehbarer Dusche dienen kann.</p></li></ul><h3><strong><br>Energieeffizienz &amp;amp; Smart-Technologie</strong></h3><p>Gebaut, um ein <strong>Energieklasse-A-Zertifikat</strong> zu erreichen, gewährleistet die Villa maximalen Komfort bei minimalem Verbrauch:</p><ul><li><p><strong>Klimakontrolle:</strong> Vollständige <strong>Daikin</strong>-Fußbodenheizung, betrieben durch Wärmepumpen, ergänzt durch Inverter-Klimaanlagen.</p></li><li><p><strong>Smart-Sicherheit:</strong> Smartphone-gesteuerte Videoüberwachung, ein integriertes Alarmsystem und eine Video-Gegensprechanlage.</p></li><li><p><strong>Nachhaltigkeit:</strong> Vorinstalliert für eine <strong>Dach-Solaranlage</strong> und <strong>Ladestation für Elektrofahrzeuge (EV)</strong> für die beiden zugewiesenen Parkplätze.</p></li></ul><h3><strong><br>Hochwertige Ausstattungen &amp;amp; Innendetails</strong></h3><ul><li><p><strong>Deckenhöhe:</strong> 280 cm durchgehend für eine luftige, großartige Atmosphäre.</p></li><li><p><strong>Fenster:</strong> Luxus <strong>Velux</strong>-Dachfenster mit solarbetriebenen Rollläden und großformatigen Glaswänden.</p></li><li><p><strong>Bodenbelag:</strong> Hochwertige italienische Keramiken im Erdgeschoss und hochwertiger <strong>Eichenparkett</strong> im Obergeschoss und auf den Treppen.</p></li><li><p><strong>Sanitäranlagen:</strong> Designerarmaturen von <strong>Catalano</strong>, <strong>Hansgrohe</strong> und <strong>Tece</strong>.</p></li></ul><h3><strong>Eine zuverlässige Investition</strong></h3><p>Errichtet von erfahrenen lokalen Auftragnehmern, die für zukünftige Wartung und Service zur Verfügung stehen, bietet dieses Projekt internationalen Käufern Sicherheit. Gerne stellen wir auf Anfrage eine Referenzliste zuvor abgeschlossener Luxusvillen zur Verfügung.</p><hr><h3><strong><br>Preis- &amp;amp; Steuerinformationen</strong></h3><ul><li><p><strong>Preis für juristische Personen (MwSt.-System):</strong> 750.000 €</p></li><li><p><strong>Preis für private Käufer:</strong> Die MwSt. wird zum Basispreis hinzugefügt.</p></li></ul><p><strong>Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine private Besichtigung dieser außergewöhnlichen istrischen Immobilie zu vereinbaren.</strong></p> Ref: RE-U-40086<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>BALE, ISTRIE – Villa de Designer Exclusive | À 5 km de la mer Adriatique !<br><br></h2><h3><strong>Emplacement de choix au cœur de l'Istrie</strong></h3><p>Découvrez un chef-d'œuvre architectural dans le centre historique de <strong>Bale</strong>, stratégiquement situé à mi-chemin entre les villes emblématiques de <strong>Pula</strong> et <strong>Rovinj</strong>. Ce projet exclusif comprend quatre résidences uniques qui allient harmonieusement le patrimoine istrien traditionnel à un design moderne à la pointe. Située à seulement <strong>5 km de la mer</strong> et d'une côte immaculée de 10 km, cette propriété offre le parfait équilibre entre tranquillité rurale et luxe méditerranéen.</p><h3><strong><br>Dimensions de la propriété</strong></h3><ul><li><p><strong>Superficie totale habitable :</strong> 148,56 m²</p></li><li><p><strong>Taille du terrain/jardin privé :</strong> 105 m²<br><br></p></li></ul><h3><strong>Excellence architecturale : Pierre istrienne et acier corten</strong></h3><p>La résidence se définit par sa philosophie de "Design Ultime". La façade présente une palette sophistiquée de tons naturels, de la traditionnelle <strong>pierre sèche istrienne</strong> et de l'<strong>acier corten</strong>—un métal à faible alliage et respectueux de l'environnement qui développe avec le temps une patine rouillée distinctive et chaleureuse.</p><h3><strong>Vivre spacieux et en open-space</strong></h3><p>Cette résidence à deux niveaux dispose d'un aménagement spatial intelligent conçu pour un mode de vie intérieur-extérieur sans couture :</p><ul><li><p><strong>Le Rez-de-chaussée (Zone de vie) :</strong> Un vaste espace ouvert comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine. Les espaces fonctionnels incluent un vestiaire pour invités, des toilettes, une salle technique et un espace de rangement sous l'escalier.</p></li><li><p><strong>L'Oasis extérieure :</strong> De grandes <strong>murs coulissants en aluminium Wicona</strong> s'ouvrent sur le <strong>jardin privé de 105 m²</strong>. Ce refuge hédoniste comprend une <strong>cuisine d'été couverte</strong>, un espace de repas en plein air, une terrasse ensoleillée et une piscine privée.</p></li><li><p><strong>Technologie de piscine à eau salée :</strong> La piscine utilise une <strong>électrolyse au sel</strong> (sans chlore) pour une qualité d'eau supérieure et un entretien facile, avec des systèmes préinstallés pour le chauffage de l'eau.</p></li></ul><h3><strong><br>Chambres à coucher de première classe</strong></h3><p>L'étage supérieur est dédié au confort et au bien-être :</p><ul><li><p><strong>Deux suites principales :</strong> Chambres spacieuses, chacune avec un dressing privé et une salle de bain attenante.</p></li><li><p><strong>Troisième pièce polyvalente :</strong> Un espace personnalisable pouvant servir de troisième chambre ou de <strong>sauna privé</strong> avec douche à l'italienne.</p></li></ul><h3><strong><br>Efficacité énergétique &amp;amp; Technologie intelligente</strong></h3><p>Construit pour obtenir un <strong>certificat de Classe Énergétique A</strong>, la villa assure un confort maximal avec une consommation minimale :</p><ul><li><p><strong>Contrôle climatique :</strong> Chauffage par le sol complet <strong>Daikin</strong> alimenté par des pompes à chaleur, complété par des unités de climatisation inverter.</p></li><li><p><strong>Sécurité intelligente :</strong> Vidéosurveillance contrôlée par smartphone, système d'alarme intégré et interphone vidéo.</p></li><li><p><strong>Durabilité :</strong> Préinstallé pour une <strong>centrale solaire sur le toit</strong> et <strong>recharge de véhicule électrique (EV)</strong> pour ses deux places de parking dédiées.</p></li></ul><h3><strong><br>Finitions haut de gamme &amp;amp; Détails intérieurs</strong></h3><ul><li><p><strong>Hauteur sous plafond :</strong> 280 cm dans toute la maison pour une atmosphère aérée et grandiose.</p></li><li><p><strong>Fenêtres :</strong> Luxueuses fenêtres de toit <strong>Velux</strong> avec volets solaires et murs en verre de grand format.</p></li><li><p><strong>Revêtement de sol :</strong> Céramiques italiennes haut de gamme au rez-de-chaussée et parquet en <strong>chêne</strong> de qualité supérieure à l'étage supérieur et dans les escaliers.</p></li><li><p><strong>Sanitaires :</strong> Équipements de designer par <strong>Catalano</strong>, <strong>Hansgrohe</strong>, et <strong>Tece</strong>.</p></li></ul><h3><strong>Un investissement fiable</strong></h3><p>Construit par des entrepreneurs locaux experts qui restent disponibles pour l'entretien et le service futurs, ce projet offre une tranquillité d'esprit aux acheteurs internationaux. Nous sommes heureux de fournir une liste de références de villas de luxe précédemment achevées sur demande.</p><hr><h3><strong><br>Informations sur les prix &amp;amp; les taxes</strong></h3><ul><li><p><strong>Prix pour les entités juridiques (système de TVA) :</strong> 750 000 €</p></li><li><p><strong>Prix pour les acheteurs privés :</strong> La TVA sera ajoutée au prix de base.</p></li></ul><p><strong>Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite privée de cette propriété istrienne exceptionnelle.</strong></p> Ref: RE-U-40086<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/cover/cover-155055.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585065.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585066.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585067.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585068.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585069.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585070.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585071.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585072.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585073.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585074.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585075.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585076.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585077.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585078.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155055/155055-585079.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46940"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.291680700</latitude><longitude>14.276259700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lovran</city><latitude>45.291680700</latitude><longitude>14.276259700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">883</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><strong>LOVRAN, OPATIJA RIVIERA – Rare Detached House 150m from the Sea!<br><br>Discounted! Old price was 950 000 eur, new price is 890 000 eur!<br><br></strong></h2><h3><strong>The Opportunity: A Coastal Gem with Unrivaled Potential</strong></h3><p>Presenting an <strong>extremely rare real estate opportunity</strong> in the heart of <strong>Lovran</strong>. <br>This detached property is located on a peaceful, secluded street, yet it sits just <strong>50 meters from the town center</strong> and a mere <strong>150 meters from the Adriatic Sea</strong> and the world-famous <strong>Lungomare promenade</strong>. Whether you are looking for a prestigious family residence or a high-yield <strong>tourism investment</strong>, this property offers the perfect foundation.<br><br></p><h3><strong>Property Specifications</strong></h3><ul><li><p><strong>Total Living Area:</strong> 250 m²</p></li><li><p><strong>Total Plot Size:</strong> 883 m²</p></li><li><p><strong>Configuration:</strong> 3 Residential Units</p></li><li><p><strong>Parking:</strong> Double Garage + 3–4 Private Parking Spaces</p></li></ul><h3><strong><br>Smart Layout &amp;amp; Versatility</strong></h3><p>The residence is architecturally divided into three independent units, providing exceptional flexibility for multi-generational living or a high-capacity holiday home:</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> Features two separate apartments (one-bedroom and two-bedroom layouts). Both units have private entrances, making them ideal for <strong>immediate tourist rental</strong> or guest quarters.</p></li><li><p><strong>First Floor:</strong> A spacious "owner’s apartment" featuring three large bedrooms, a main bathroom, an additional guest toilet, a kitchen with a dedicated dining area, and a bright, expansive living room.</p></li><li><p><strong>The Covered Terrace:</strong> The living area opens directly onto a grand terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate and sea breezes.</p></li></ul><h3><strong><br>Development Potential: The Luxury Upgrade</strong></h3><p>While the house is exceptionally neat and meticulously maintained, it offers a <strong>partial renovation opportunity</strong>. This allows the future owner to customize the interior to modern luxury standards. The <strong>883 m² manicured yard</strong> includes an outbuilding (currently a double garage) and offers ample space for the <strong>construction of a private swimming pool</strong>, which would significantly increase the property's market value and rental potential.</p><h3><strong><br>Premium Infrastructure &amp;amp; Utilities</strong></h3><ul><li><p><strong>Climate Control:</strong> Full central heating system installed throughout; multiple air conditioning inverter units in each apartment for year-round comfort.</p></li><li><p><strong>Connectivity:</strong> Fully equipped with city water supply, electricity, and city sewage.</p></li><li><p><strong>Access:</strong> Direct access via an asphalt road with a secured garden perimeter.</p></li><li><p><strong>Legal Status:</strong> All necessary permits, including a <strong>Usage Permit</strong>, are in place for a smooth transaction.</p></li></ul><h3><strong><br>Location Highlight: Lovran &amp;amp; The Opatija Riviera</strong></h3><p>Lovran is the oldest settlement on the <strong>Liburnian coast</strong>, famous for its medieval architecture and the fragrant laurel groves that give the town its name. As a cornerstone of the <strong>Opatija Riviera</strong>, Lovran offers:</p><ul><li><p><strong>Unbeatable Convenience:</strong> Walking distance to elite restaurants, boutique shops, schools, kindergartens, and public transport.</p></li><li><p><strong>Microclimate:</strong> Situated on the steep slopes of <strong>Učka Nature Park</strong>, offering a unique blend of mountain and sea air.</p></li><li><p><strong>Cultural Hub:</strong> Famous for the "Marunada" (chestnut festival), Summer Fishermen's Nights, and Cherry Days.</p></li></ul><h3><strong><br>Summary of Key Features</strong></h3><ul><li><p><strong>House Type:</strong> Detached, one-story house with high ceilings.</p></li><li><p><strong>Distance to Sea:</strong> 150 meters.</p></li><li><p><strong>Outdoor Space:</strong> Large private garden, balcony, and terrace.</p></li><li><p><strong>Amenities:</strong> Close to parks, fitness centers, playgrounds, banks, and post offices.</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Investment Verdict</strong></h3><p>Properties of this size and proximity to the center and sea are a <strong>real rarity on the Lovran market</strong>. With its 250 m² of living space and a large plot suitable for a pool, this is a "buy-and-hold" or "renovate-to-flip" dream on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-46940<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong>ЛОВРАН, РИВЬЕРА ОПАТИЯ – Редкий отдельно стоящий дом в 150 м от моря!<br><br>Скидка! Старая цена была 950 000 евро, новая цена 890 000 евро!<br><br></strong></h2><h3><strong>Возможность: Прибрежный драгоценный камень с непревзойденным потенциалом</strong></h3><p>Представляем <strong>исключительно редкую возможность приобрести недвижимость</strong> в самом сердце <strong>Ловрана</strong>. <br>Этот отдельно стоящий объект расположен на тихой, уединенной улице, но всего в <strong>50 метрах от центра города</strong> и всего в <strong>150 метрах от Адриатического моря</strong> и всемирно известной <strong>набережной Лунгомаре</strong>. Независимо от того, ищете ли вы престижное семейное жилье или высокодоходные <strong>инвестиции в туризм</strong>, этот объект предлагает идеальную основу.<br><br></p><h3><strong>Характеристики недвижимости</strong></h3><ul><li><p><strong>Общая жилая площадь:</strong> 250 м²</p></li><li><p><strong>Общая площадь участка:</strong> 883 м²</p></li><li><p><strong>Конфигурация:</strong> 3 жилых единицы</p></li><li><p><strong>Парковка:</strong> Двойной гараж + 3–4 частных парковочных места</p></li></ul><h3><strong><br>Умная планировка и универсальность</strong></h3><p>Жилая площадь архитектурно разделена на три независимые единицы, обеспечивая исключительную гибкость для многопоколенческого проживания или высокомощного загородного дома:</p><ul><li><p><strong>Первый этаж:</strong> Содержит две отдельные квартиры (однокомнатная и двухкомнатная планировки). Обе единицы имеют отдельные входы, что делает их идеальными для <strong>немедленной туристической аренды</strong> или гостевых апартаментов.</p></li><li><p><strong>Второй этаж:</strong> Просторная "квартира владельца" с тремя большими спальнями, основной ванной, дополнительным туалетом для гостей, кухней с отдельной столовой и светлой, просторной гостиной.</p></li><li><p><strong>Крытая терраса:</strong> Жилая зона открывается прямо на большую террасу, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом и морским бризом.</p></li></ul><h3><strong><br>Потенциал развития: Роскошное обновление</strong></h3><p>Хотя дом исключителен и тщательно обслуживается, он предлагает <strong>возможность частичной реконструкции</strong>. Это позволяет будущему владельцу настроить интерьер в соответствии с современными стандартами роскоши. <strong>883 м² ухоженного двора</strong> включает в себя хозяйственное строение (в настоящее время двойной гараж) и предлагает достаточно места для <strong>строительства частного бассейна</strong>, что значительно увеличит рыночную стоимость и арендный потенциал недвижимости.</p><h3><strong><br>Премиум инфраструктура и коммунальные услуги</strong></h3><ul><li><p><strong>Климат-контроль:</strong> Полная система центрального отопления установлена по всему дому; множество инверторных кондиционеров в каждой квартире для круглогодичного комфорта.</p></li><li><p><strong>Связь:</strong> Полностью оборудован городским водоснабжением, электричеством и городскими канализациями.</p></li><li><p><strong>Доступ:</strong> Прямой доступ по асфальтированной дороге с охраняемым периметром сада.</p></li><li><p><strong>Правовой статус:</strong> Все необходимые разрешения, включая <strong>разрешение на использование</strong>, оформлены для гладкой сделки.</p></li></ul><h3><strong><br>Особенности местоположения: Ловран и Ривьера Опатия</strong></h3><p>Ловран – это старейшее поселение на <strong>Либурнийском побережье</strong>, знаменитое своей средневековой архитектурой и ароматными лавровыми рощами, которые дали городу его название. Будучи краеугольным камнем <strong>Ривьеры Опатия</strong>, Ловран предлагает:</p><ul><li><p><strong>Непревзойденное удобство:</strong> В шаговой доступности элитные рестораны, бутики, школы, детские сады и общественный транспорт.</p></li><li><p><strong>Микроклимат:</strong> Расположен на крутых склонах <strong>природного парка Уčka</strong>, предлагая уникальное сочетание горного и морского воздуха.</p></li><li><p><strong>Культурный центр:</strong> Известен "Марундадой" (фестивалем каштанов), Летними ночами рыбаков и Днями вишни.</p></li></ul><h3><strong><br>Резюме ключевых особенностей</strong></h3><ul><li><p><strong>Тип дома:</strong> Отдельно стоящий, одноэтажный дом с высокими потолками.</p></li><li><p><strong>Расстояние до моря:</strong> 150 метров.</p></li><li><p><strong>Открытое пространство:</strong> Большой частный сад, балкон и терраса.</p></li><li><p><strong>Удобства:</strong> Вблизи парков, фитнес-центров, детских площадок, банков и почтовых отделений.</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Инвестиционный вердикт</strong></h3><p>Недвижимость такого размера и близости к центру и морю является <strong>настоящей редкостью на рынке Ловрана</strong>. С его 250 м² жилой площади и большим участком, подходящим для бассейна, это "покупка и удержание" или "ремонт для перепродажи" мечта на хорватском побережье.</p> Ref: RE-U-46940<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong>LOVRAN, OPATIJA RIVIERA – Seltenes Einfamilienhaus 150 m vom Meer!<br><br>Reduziert! Alter Preis war 950.000 EUR, neuer Preis ist 890.000 EUR!<br><br></strong></h2><h3><strong>Die Gelegenheit: Ein Küstenschatz mit unvergleichlichem Potenzial</strong></h3><p>Präsentiert wird eine <strong>äußerst seltene Immobiliengelegenheit</strong> im Herzen von <strong>Lovran</strong>. <br>Diese freistehende Immobilie befindet sich in einer ruhigen, abgeschiedenen Straße und liegt dennoch nur <strong>50 Meter vom Stadtzentrum</strong> und nur <strong>150 Meter von der Adria</strong> und der weltberühmten <strong>Lungomare-Promenade</strong> entfernt. Ob Sie nach einem prestigeträchtigen Familienwohnsitz oder einer renditestarken <strong>Tourismusinvestition</strong> suchen, diese Immobilie bietet die perfekte Grundlage.<br><br></p><h3><strong>Immobilienspezifikationen</strong></h3><ul><li><p><strong>Gesamtwohnfläche:</strong> 250 m²</p></li><li><p><strong>Gesamtgrundstücksgröße:</strong> 883 m²</p></li><li><p><strong>Konfiguration:</strong> 3 Wohneinheiten</p></li><li><p><strong>Parkmöglichkeiten:</strong> Doppelgarage + 3–4 private Parkplätze</p></li></ul><h3><strong><br>Intelligente Raumaufteilung &amp;amp; Vielseitigkeit</strong></h3><p>Die Residenz ist architektonisch in drei unabhängige Einheiten unterteilt, die außergewöhnliche Flexibilität für multigenerationale Wohnformen oder ein hochkapazitives Ferienhaus bieten:</p><ul><li><p><strong>Erdgeschoss:</strong> Verfügt über zwei separate Wohnungen (eine mit einem Schlafzimmer und eine mit zwei Schlafzimmern). Beide Einheiten haben private Eingänge, was sie ideal für <strong>sofortige touristische Vermietung</strong> oder Gästeunterkünfte macht.</p></li><li><p><strong>Erster Stock:</strong> Eine geräumige "Eigentumswohnung" mit drei großen Schlafzimmern, einem Hauptbadezimmer, einem zusätzlichen Gäste-WC, einer Küche mit einem eigenen Essbereich und einem hellen, großzügigen Wohnzimmer.</p></li><li><p><strong>Die überdachte Terrasse:</strong> Der Wohnbereich öffnet sich direkt zu einer großen Terrasse, die perfekt ist, um das mediterrane Klima und die Meeresbrisen zu genießen.</p></li></ul><h3><strong><br>Entwicklungspotenzial: Das Luxus-Upgrade</strong></h3><p>Obwohl das Haus außergewöhnlich ordentlich und sorgfältig gepflegt ist, bietet es eine <strong>teilweise Renovierungsmöglichkeit</strong>. Dies ermöglicht dem zukünftigen Eigentümer, das Innere nach modernen Luxusstandards zu gestalten. Der <strong>883 m² große, gepflegte Garten</strong> umfasst ein Nebengebäude (derzeit eine Doppelgarage) und bietet ausreichend Platz für den <strong>Bau eines privaten Schwimmbades</strong>, was den Marktwert und das Vermietungspotenzial der Immobilie erheblich steigern würde.</p><h3><strong><br>Premium-Infrastruktur &amp;amp; Versorgungsleistungen</strong></h3><ul><li><p><strong>Klimakontrolle:</strong> Vollständige Zentralheizung im gesamten Gebäude installiert; mehrere Klimaanlagen in jeder Wohnung für ganzjährigen Komfort.</p></li><li><p><strong>Anschluss:</strong> Voll ausgestattet mit Stadtwasser, Strom und städtischer Abwasserentsorgung.</p></li><li><p><strong>Zugang:</strong> Direkter Zugang über eine asphaltierte Straße mit einem gesicherten Gartenbereich.</p></li><li><p><strong>Rechtsstatus:</strong> Alle notwendigen Genehmigungen, einschließlich einer <strong>Nutzungsgenehmigung</strong>, sind vorhanden für einen reibungslosen Ablauf der Transaktion.</p></li></ul><h3><strong><br>Standort-Highlight: Lovran &amp;amp; Die Opatija Riviera</strong></h3><p>Lovran ist die älteste Siedlung an der <strong>liburnischen Küste</strong>, berühmt für ihre mittelalterliche Architektur und die duftenden Lorbeerhaine, die der Stadt ihren Namen geben. Als Eckpfeiler der <strong>Opatija Riviera</strong> bietet Lovran:</p><ul><li><p><strong>Unschlagbare Bequemlichkeit:</strong> Fußläufige Entfernung zu erstklassigen Restaurants, Boutiquen, Schulen, Kindergärten und öffentlichen Verkehrsmitteln.</p></li><li><p><strong>Mikroklima:</strong> Gelegen an den steilen Hängen des <strong>Naturparks Učka</strong>, bietet eine einzigartige Mischung aus Berg- und Meeresluft.</p></li><li><p><strong>Kulturelles Zentrum:</strong> Berühmt für die "Marunada" (Kastanienfest), Sommerfischerabende und Kirschtage.</p></li></ul><h3><strong><br>Zusammenfassung der wichtigsten Merkmale</strong></h3><ul><li><p><strong>Hausart:</strong> Freistehendes, einstöckiges Haus mit hohen Decken.</p></li><li><p><strong>Entfernung zum Meer:</strong> 150 Meter.</p></li><li><p><strong>Außenbereich:</strong> Großer privater Garten, Balkon und Terrasse.</p></li><li><p><strong>Annehmlichkeiten:</strong> In der Nähe von Parks, Fitnesscentern, Spielplätzen, Banken und Postämtern.</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Investitionsurteil</strong></h3><p>Immobilien dieser Größe und Nähe zum Zentrum und Meer sind eine <strong>echte Seltenheit auf dem Lovran-Markt</strong>. Mit seinen 250 m² Wohnfläche und einem großen Grundstück, das für einen Pool geeignet ist, ist dies ein Traum für "Kaufen und Halten" oder "Renovieren und Verkaufen" an der kroatischen Küste.</p> Ref: RE-U-46940<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong>LOVRAN, RIVIERA D'OPATIJA – Maison individuelle rare à 150 m de la mer !<br><br></strong></h2><h3><strong>L'Opportunité : Un bijou côtier avec un potentiel inégalé</strong></h3><p>Présentation d'une <strong>opportunité immobilière extrêmement rare</strong> au cœur de <strong>Lovran</strong>. <br>Cette propriété individuelle est située dans une rue paisible et isolée, mais se trouve à seulement <strong>50 mètres du centre-ville</strong> et à peine <strong>150 mètres de la mer Adriatique</strong> et de la célèbre <strong>promenade Lungomare</strong>. Que vous recherchiez une résidence familiale prestigieuse ou un <strong>investissement touristique</strong> à haut rendement, cette propriété offre la base parfaite.<br><br></p><h3><strong>Spécifications de la propriété</strong></h3><ul><li><p><strong>Surface habitable totale :</strong> 250 m²</p></li><li><p><strong>Taille totale du terrain :</strong> 883 m²</p></li><li><p><strong>Configuration :</strong> 3 unités résidentielles</p></li><li><p><strong>Parking :</strong> Double garage + 3–4 places de parking privées</p></li></ul><h3><strong><br>Agencement intelligent &amp;amp; polyvalence</strong></h3><p>La résidence est architectoniquement divisée en trois unités indépendantes, offrant une flexibilité exceptionnelle pour un logement multigénérationnel ou une maison de vacances à haute capacité :</p><ul><li><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong> Comprend deux appartements séparés (un appartement d'une chambre et un appartement de deux chambres). Les deux unités ont des entrées privées, ce qui les rend idéales pour un <strong>location touristique immédiate</strong> ou des chambres d'hôtes.</p></li><li><p><strong>Premier étage :</strong> Un spacieux "appartement du propriétaire" comprenant trois grandes chambres, une salle de bain principale, un toilette supplémentaire pour les invités, une cuisine avec un coin repas dédié, et un salon lumineux et spacieux.</p></li><li><p><strong>La terrasse couverte :</strong> La zone de vie s'ouvre directement sur une grande terrasse, parfaite pour profiter du climat méditerranéen et des brises marines.</p></li></ul><h3><strong><br>Potentiel de développement : La mise à niveau de luxe</strong></h3><p>Bien que la maison soit exceptionnellement propre et soigneusement entretenue, elle offre une <strong>opportunité de rénovation partielle</strong>. Cela permet au futur propriétaire de personnaliser l'intérieur selon des normes de luxe modernes. Le <strong>jardin soigné de 883 m²</strong> comprend un bâtiment annexe (actuellement un double garage) et offre suffisamment d'espace pour la <strong>construction d'une piscine privée</strong>, ce qui augmenterait considérablement la valeur marchande de la propriété et son potentiel locatif.</p><h3><strong><br>Infrastructure et services de qualité</strong></h3><ul><li><p><strong>Contrôle climatique :</strong> Système de chauffage central complet installé dans toute la maison ; plusieurs unités de climatisation inverter dans chaque appartement pour un confort toute l'année.</p></li><li><p><strong>Connectivité :</strong> Entièrement équipé d'un approvisionnement en eau de ville, d'électricité et d'égouts municipaux.</p></li><li><p><strong>Accès :</strong> Accès direct par une route asphaltée avec un périmètre de jardin sécurisé.</p></li><li><p><strong>Statut légal :</strong> Tous les permis nécessaires, y compris un <strong>permis d'usage</strong>, sont en place pour une transaction fluide.</p></li></ul><h3><strong><br>Point fort de l'emplacement : Lovran &amp;amp; La Riviera d'Opatija</strong></h3><p>Lovran est le plus ancien établissement de la <strong>côte liburnienne</strong>, célèbre pour son architecture médiévale et ses lauriers parfumés qui donnent son nom à la ville. En tant que pierre angulaire de la <strong>Riviera d'Opatija</strong>, Lovran offre :</p><ul><li><p><strong>Commodités imbattables :</strong> À distance de marche des restaurants d'élite, des boutiques, des écoles, des jardins d'enfants et des transports en commun.</p></li><li><p><strong>Microclimat :</strong> Situé sur les pentes abruptes du <strong>Parc Naturel d'Učka</strong>, offrant un mélange unique d'air de montagne et de mer.</p></li><li><p><strong>Centre culturel :</strong> Célèbre pour la "Marunada" (festival de la châtaigne), les Nuits d'Été des Pêcheurs et les Jours de Cerise.</p></li></ul><h3><strong><br>Résumé des caractéristiques clés</strong></h3><ul><li><p><strong>Type de maison :</strong> Maison individuelle de plain-pied avec de hauts plafonds.</p></li><li><p><strong>Distance à la mer :</strong> 150 mètres.</p></li><li><p><strong>Espace extérieur :</strong> Grand jardin privé, balcon et terrasse.</p></li><li><p><strong>Commodités :</strong> Proche des parcs, des centres de fitness, des aires de jeux, des banques et des bureaux de poste.</p></li></ul><hr><h3><strong><br>Verdict d'investissement</strong></h3><p>Les propriétés de cette taille et à proximité du centre et de la mer sont une <strong>vraie rareté sur le marché de Lovran</strong>. Avec ses 250 m² d'espace de vie et un grand terrain adapté pour une piscine, c'est un rêve d'achat et de conservation ou de rénovation pour revendre sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-46940<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/cover/cover-155057.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585081.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585082.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585083.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585084.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585085.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585086.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585087.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585088.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585089.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585090.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585091.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585092.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585093.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585094.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585095.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585096.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585097.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585098.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585099.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585100.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585101.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585102.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585103.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/11/155057/155057-585104.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-46975"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">175</internal-size><external-size unit="m²">710</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="407">Modern house with swimming pool for sale near Rabac and Labin, Istria, located just 9 km from the beaches, with a total living area of 175 sqm on a 710 sqm land plot. <br>Construction is currently in progress with completion scheduled for 2027, offering buyers the opportunity to secure a high-quality newly built property in one of the most desirable regions on the southeastern coast of the Istrian peninsula.</p><p style="text-align: justify;" data-start="409" data-end="877">Set in an area where green hills meet the Adriatic Sea, this property benefits from a unique blend of natural beauty, cultural heritage, and proximity to top coastal destinations. The nearby towns of Labin and Rabac complement each other perfectly, combining historic charm with vibrant seaside living. Labin, perched on a hill 320 meters above sea level, is known for its rich history, artistic atmosphere, and proximity to the stunning white pebble beaches of Rabac.</p><p style="text-align: justify;" data-start="879" data-end="1264">Positioned in a green and authentic Istrian micro-location, the house offers privacy, tranquility, and a relaxed lifestyle away from noise and crowds, while still being within easy reach of the sea and the full range of amenities available in Labin. This balance between seclusion and accessibility makes the property highly attractive for both residential living and tourism purposes.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1266" data-end="1604">The property stands out for its high construction standards and thoughtful architectural approach, ensuring long-term quality, durability, and comfortable living. The design creates a seamless harmony between modern architecture and the natural surroundings, resulting in a timeless aesthetic that integrates perfectly into the landscape.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1606" data-end="2047">The house is distributed across two floors with a functional and well-organized layout, designed to maximize space, natural light, and everyday usability. The ground floor features an open-plan living area that combines a modern kitchen, dining space, and a bright living room with direct access to a covered terrace, ideal for outdoor living and entertaining. This level also includes a bedroom with an en-suite bathroom and a guest toilet.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2049" data-end="2229">The upper floor consists of two spacious bedrooms, each with its own private bathroom, along with access to a terrace overlooking the surrounding greenery and peaceful environment.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2231" data-end="2470">The outdoor area is fully landscaped and enclosed, offering privacy and a carefully designed Mediterranean ambiance. A swimming pool with a sunbathing area enhances the exterior space, creating a perfect setting for relaxation and leisure.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2472" data-end="2773" data-is-last-node="" data-is-only-node="">With its excellent location near Rabac and Labin, modern design, and efficient spatial organization of both interior and exterior areas, this property represents an outstanding opportunity for a comfortable family home, a holiday residence, or a strong investment in the Istrian tourist rental market.</p> Ref: RE-U-46975<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Современный дом с бассейном на продажу рядом с Рабацем и Лабином, Истрия, расположенный всего в 9 км от пляжей, с общей жилой площадью 175 кв. м на земельном участке площадью 710 кв. м. <br>Строительство в настоящее время ведется, завершение запланировано на 2027 год, что предоставляет покупателям возможность приобрести высококачественную новостройку в одном из самых желанных регионов на юго-восточном побережье Истрийского полуострова.</p><p style="text-align: justify;">Расположенный в районе, где зеленые холмы встречаются с Адриатическим морем, этот объект недвижимости выигрывает от уникального сочетания природной красоты, культурного наследия и близости к лучшим прибрежным направлениям. Соседние города Лабин и Рабац прекрасно дополняют друг друга, сочетая историческое очарование с яркой прибрежной жизнью. Лабин, расположенный на холме на высоте 320 метров над уровнем моря, известен своей богатой историей, художественной атмосферой и близостью к потрясающим белым гальечным пляжам Рабаца.</p><p style="text-align: justify;">Находясь в зеленом и аутентичном микролокации Истрии, дом предлагает уединение, спокойствие и расслабленный образ жизни вдали от шума и толпы, при этом оставаясь в легкой доступности к морю и полному спектру удобств, доступных в Лабине. Этот баланс между уединением и доступностью делает объект недвижимости очень привлекательным как для постоянного проживания, так и для туристических целей.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость выделяется высокими стандартами строительства и продуманным архитектурным подходом, что обеспечивает долговечность, качество и комфортное проживание. Дизайн создает бесшовную гармонию между современной архитектурой и природным окружением, что приводит к вне времени эстетике, которая идеально интегрируется в ландшафт.</p><p style="text-align: justify;">Дом распределен на два этажа с функциональной и хорошо организованной планировкой, разработанной для максимального использования пространства, естественного света и повседневной удобства. На первом этаже находится открытая жилая зона, которая объединяет современную кухню, обеденную зону и светлую гостиную с прямым выходом на крытую террасу, идеально подходящую для жизни на свежем воздухе и развлечений. Этот уровень также включает спальню с отдельной ванной комнатой и туалетом для гостей.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж состоит из двух просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также доступ к террасе с видом на окружающую зелень и спокойную обстановку.</p><p style="text-align: justify;">Внешняя территория полностью благоустроена и ограждена, предлагая уединение и тщательно продуманную средиземноморскую атмосферу. Бассейн с зоной для загара улучшает внешний пространство, создавая идеальные условия для отдыха и досуга.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">С отличным расположением рядом с Рабацем и Лабином, современным дизайном и эффективной пространственной организацией как внутренних, так и внешних зон, эта недвижимость представляет собой выдающуюся возможность для комфортного семейного дома, загородной резиденции или надежной инвестиции на рынке туристической аренды Истрии.</p> Ref: RE-U-46975<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Modernes Haus mit Swimmingpool zu verkaufen in der Nähe von Rabac und Labin, Istrien, nur 9 km von den Stränden entfernt, mit einer Gesamtwohnfläche von 175 qm auf einem 710 qm großen Grundstück. <br>Der Bau ist derzeit im Gange, die Fertigstellung ist für 2027 geplant, was Käufern die Möglichkeit bietet, eine hochwertige neu gebaute Immobilie in einer der begehrtesten Regionen an der südöstlichen Küste der Halbinsel Istrien zu sichern.</p><p style="text-align: justify;">In einem Gebiet, in dem grüne Hügel auf die Adria treffen, profitiert diese Immobilie von einer einzigartigen Mischung aus natürlicher Schönheit, kulturellem Erbe und der Nähe zu erstklassigen Küstenzielen. Die nahegelegenen Städte Labin und Rabac ergänzen sich perfekt und verbinden historischen Charme mit lebendigem Leben am Meer. Labin, auf einem Hügel 320 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, ist bekannt für seine reiche Geschichte, künstlerische Atmosphäre und die Nähe zu den atemberaubenden weißen Kiesstränden von Rabac.</p><p style="text-align: justify;">In einer grünen und authentischen istrischen Mikrolage positioniert, bietet das Haus Privatsphäre, Ruhe und einen entspannten Lebensstil, fernab von Lärm und Menschenmengen, während es dennoch in unmittelbarer Nähe zum Meer und zu den umfangreichen Annehmlichkeiten in Labin liegt. Dieses Gleichgewicht zwischen Abgeschiedenheit und Erreichbarkeit macht die Immobilie sowohl für das Wohnen als auch für touristische Zwecke äußerst attraktiv.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie zeichnet sich durch hohe Baustandards und einen durchdachten architektonischen Ansatz aus, der langfristige Qualität, Langlebigkeit und komfortables Wohnen gewährleistet. Das Design schafft eine nahtlose Harmonie zwischen moderner Architektur und der natürlichen Umgebung, was zu einer zeitlosen Ästhetik führt, die sich perfekt in die Landschaft einfügt.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einem funktionalen und gut organisierten Grundriss, der darauf ausgelegt ist, Raum, natürliches Licht und alltägliche Nutzbarkeit zu maximieren. Das Erdgeschoss verfügt über einen offenen Wohnbereich, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse kombiniert, ideal für das Leben im Freien und Unterhaltung. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Gäste-WC.</p><p style="text-align: justify;">Die obere Etage besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt, sowie Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf die umliegende Grünfläche und die friedliche Umgebung.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist vollständig angelegt und eingezäunt und bietet Privatsphäre sowie eine sorgfältig gestaltete mediterrane Atmosphäre. Ein Swimmingpool mit einem Sonnenbereich bereichert den Außenbereich und schafft eine perfekte Kulisse für Entspannung und Freizeit.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit seiner hervorragenden Lage in der Nähe von Rabac und Labin, modernem Design und effizienter räumlicher Organisation sowohl der Innen- als auch der Außenbereiche stellt diese Immobilie eine herausragende Gelegenheit für ein komfortables Familienheim, eine Ferienresidenz oder eine starke Investition im istrischen Tourismusmarkt dar.</p> Ref: RE-U-46975<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison moderne avec piscine à vendre près de Rabac et Labin, en Istrie, située à seulement 9 km des plages, avec une superficie totale de 175 m² sur un terrain de 710 m². <br>La construction est actuellement en cours avec une finition prévue pour 2027, offrant aux acheteurs l'opportunité de sécuriser une propriété neuve de haute qualité dans l'une des régions les plus prisées de la côte sud-est de la péninsule istrienne.</p><p style="text-align: justify;">Située dans une zone où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique, cette propriété bénéficie d'un mélange unique de beauté naturelle, de patrimoine culturel et de proximité avec les meilleures destinations côtières. Les villes voisines de Labin et Rabac se complètent parfaitement, alliant charme historique et vie balnéaire dynamique. Labin, perchée sur une colline à 320 mètres au-dessus du niveau de la mer, est connue pour sa riche histoire, son atmosphère artistique et sa proximité avec les magnifiques plages de galets blancs de Rabac.</p><p style="text-align: justify;">Positionnée dans un micro-lieu istrien authentique et verdoyant, la maison offre intimité, tranquillité et un mode de vie détendu loin du bruit et des foules, tout en étant facilement accessible à la mer et à l'ensemble des commodités disponibles à Labin. Cet équilibre entre isolement et accessibilité rend la propriété très attrayante tant pour la vie résidentielle que pour des fins touristiques.</p><p style="text-align: justify;">La propriété se distingue par ses normes de construction élevées et son approche architecturale réfléchie, garantissant qualité à long terme, durabilité et confort de vie. Le design crée une harmonie parfaite entre l'architecture moderne et l'environnement naturel, résultant en une esthétique intemporelle qui s'intègre parfaitement dans le paysage.</p><p style="text-align: justify;">La maison est répartie sur deux étages avec un agencement fonctionnel et bien organisé, conçu pour maximiser l'espace, la lumière naturelle et l'utilité quotidienne. Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie ouvert qui combine une cuisine moderne, un coin repas et un salon lumineux avec un accès direct à une terrasse couverte, idéale pour la vie en extérieur et les réceptions. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain attenante et un toilette invité.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur se compose de deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain privée, ainsi qu'un accès à une terrasse surplombant la verdure environnante et un environnement paisible.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est entièrement paysagé et clôturé, offrant intimité et une ambiance méditerranéenne soigneusement conçue. Une piscine avec un espace de bronzage améliore l'espace extérieur, créant un cadre parfait pour la détente et les loisirs.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec son excellent emplacement près de Rabac et Labin, son design moderne et son organisation spatiale efficace des zones intérieures et extérieures, cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour une maison familiale confortable, une résidence de vacances ou un investissement solide sur le marché locatif touristique istrien.</p> Ref: RE-U-46975<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/cover/cover-155106.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/155106-585207.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/155106-585208.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/155106-585209.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/155106-585210.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/155106-585211.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/14/155106/155106-585212.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-15T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-15T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47015"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²">851</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto" data-message-author-role="assistant" data-message-id="0b0304b7-52c2-4db7-9ff0-0703a466b46d" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p data-start="0" data-end="92"><strong data-start="0" data-end="92">MARČANA – New Modern Villa with Pool in a Green Natural Setting, Only 14 km from the Sea!<br><br></strong></p><p data-start="94" data-end="384">Located in the municipality of <strong data-start="125" data-end="136">Marčana</strong>, in southeastern Istria, this area is known for its <strong data-start="189" data-end="267">peaceful surroundings, authentic Istrian charm, and excellent connectivity</strong> to Pula and the coastline. It offers the perfect balance of <strong data-start="328" data-end="383">privacy, nature, and accessibility to key amenities</strong>.</p><p data-start="386" data-end="605">Set in the quiet village of <strong data-start="414" data-end="426">Orbanići</strong>, this <strong data-start="433" data-end="458">modern detached villa</strong> combines <strong data-start="468" data-end="526">contemporary architecture with practical functionality</strong>, making it ideal for both <strong data-start="553" data-end="570">family living</strong> and <strong data-start="575" data-end="604">tourist rental investment</strong>.<br><br></p><h3 data-section-id="gvrqu0" data-start="607" data-end="629">Property Overview:</h3><ul data-start="630" data-end="740"><li data-section-id="1pdshb3" data-start="630" data-end="657"><strong data-start="632" data-end="648">Living area:</strong> 170 m²</li><li data-section-id="hfsodt" data-start="658" data-end="683"><strong data-start="660" data-end="674">Land plot:</strong> 851 m²</li><li data-section-id="1ai9156" data-start="684" data-end="720"><strong data-start="686" data-end="712">Distance from the sea:</strong> 14 km</li><li data-section-id="l7p6dt" data-start="721" data-end="740"><strong data-start="723" data-end="733">Built:</strong> 2025<br><br></li></ul><h3 data-section-id="1eiy1qu" data-start="742" data-end="762">Interior Layout:</h3><p data-start="763" data-end="805">The villa is spread across <strong data-start="790" data-end="804">two floors</strong>:</p><p data-start="807" data-end="824"><strong data-start="807" data-end="824">Ground Floor:</strong></p><ul data-start="825" data-end="999"><li data-section-id="1kh4vt3" data-start="825" data-end="880">Open-plan <strong data-start="837" data-end="878">kitchen, dining area, and living room</strong></li><li data-section-id="ennfld" data-start="881" data-end="934">Direct access to a <strong data-start="902" data-end="932">covered terrace (22.44 m²)</strong></li><li data-section-id="1k0dt39" data-start="935" data-end="948">1 bedroom</li><li data-section-id="5hin3t" data-start="949" data-end="963">1 bathroom</li><li data-section-id="1seljfy" data-start="964" data-end="980">Laundry room</li><li data-section-id="7t5lic" data-start="981" data-end="999">Technical room</li></ul><p data-start="1001" data-end="1017"><strong data-start="1001" data-end="1017">First Floor:</strong></p><ul data-start="1018" data-end="1163"><li data-section-id="1tt6s0z" data-start="1018" data-end="1103">2 spacious bedrooms, each with:<ul data-start="1054" data-end="1103"><li data-section-id="z2a2o5" data-start="1054" data-end="1076">Private <strong data-start="1064" data-end="1076">bathroom</strong></li><li data-section-id="9b03s9" data-start="1079" data-end="1103">Walk-in <strong data-start="1089" data-end="1101">wardrobe</strong></li></ul></li><li data-section-id="1xpw3vv" data-start="1104" data-end="1163">Access to a large <strong data-start="1124" data-end="1161">partially covered terrace (46 m²)<br><br></strong></li></ul><h3 data-section-id="1yqq88e" data-start="1165" data-end="1206">High-Quality Construction &amp;amp; Features:</h3><ul data-start="1207" data-end="1513"><li data-section-id="1iudgey" data-start="1207" data-end="1258">15 cm <strong data-start="1215" data-end="1256">thermal insulation (styrofoam facade)</strong></li><li data-section-id="165jel1" data-start="1259" data-end="1291">Premium <strong data-start="1269" data-end="1289">aluminum joinery</strong></li><li data-section-id="1xqogax" data-start="1292" data-end="1344">Large glass walls for abundant <strong data-start="1325" data-end="1342">natural light</strong></li><li data-section-id="1i837ik" data-start="1345" data-end="1375"><strong data-start="1347" data-end="1373">Security entrance door</strong></li><li data-section-id="fn1pmi" data-start="1376" data-end="1421">High-quality <strong data-start="1391" data-end="1419">Marazzi ceramic flooring</strong></li><li data-section-id="1cfkdyz" data-start="1422" data-end="1474"><strong data-start="1424" data-end="1459">Inverter air conditioning units</strong> in all rooms</li><li data-section-id="mtnsjy" data-start="1475" data-end="1513">Custom-made <strong data-start="1489" data-end="1511">designer furniture<br><br></strong></li></ul><h3 data-section-id="1b0uryr" data-start="1515" data-end="1532">Outdoor Area:</h3><p data-start="1533" data-end="1601">The fully landscaped and fenced yard offers a perfect private oasis:</p><ul data-start="1602" data-end="1796"><li data-section-id="1ba3ywy" data-start="1602" data-end="1652"><strong data-start="1604" data-end="1629">Swimming pool (34 m²)</strong> with sunbathing area</li><li data-section-id="oytzk7" data-start="1653" data-end="1702"><strong data-start="1655" data-end="1700">Summer kitchen with fireplace and pergola</strong></li><li data-section-id="zahwsw" data-start="1703" data-end="1732"><strong data-start="1705" data-end="1730">Children’s playground</strong></li><li data-section-id="vbbpqf" data-start="1733" data-end="1764">Multiple <strong data-start="1744" data-end="1762">parking spaces</strong></li><li data-section-id="1bibnk3" data-start="1765" data-end="1796">Automated <strong data-start="1777" data-end="1794">aluminum gate</strong></li></ul><h3 data-section-id="1qk96bx" data-start="1798" data-end="1823">Investment Potential:</h3><p data-start="1824" data-end="1862">This villa is an excellent choice for:</p><ul data-start="1863" data-end="2030"><li data-section-id="lgmiir" data-start="1863" data-end="1903">A <strong data-start="1867" data-end="1901">peaceful family home in nature</strong></li><li data-section-id="k2357p" data-start="1904" data-end="1939">A <strong data-start="1908" data-end="1937">holiday retreat in Istria</strong></li><li data-section-id="72cmyv" data-start="1940" data-end="2030">A <strong data-start="1944" data-end="1973">profitable tourist rental</strong>, with already proven occupancy and an efficient layout</li></ul><p data-start="2032" data-end="2150" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="2032" data-end="2150" data-is-last-node="">A perfect blend of modern comfort, privacy, and Mediterranean lifestyle in one of Istria’s most desirable regions.</strong></p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47015<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p><strong>МАРЧАНА – Новая современная вилла с бассейном в зеленом природном окружении, всего в 14 км от моря!<br><br></strong></p><p>Расположенная в муниципалитете <strong>Марчана</strong>, на юго-востоке Истрии, эта местность известна своим <strong>спокойным окружением, аутентичным истрийским шармом и отличной транспортной доступностью</strong> к Пуле и побережью. Она предлагает идеальный баланс <strong>приватности, природы и доступности к ключевым удобствам</strong>.</p><p>Находясь в тихой деревне <strong>Орбаниći</strong>, эта <strong>современная отдельностоящая вилла</strong> сочетает <strong>современную архитектуру с практичной функциональностью</strong>, что делает ее идеальной как для <strong>семейного проживания</strong>, так и для <strong>инвестиций в туристическую аренду</strong>.<br><br></p><h3>Обзор недвижимости:</h3><ul><li><strong>Жилая площадь:</strong> 170 м²</li><li><strong>Земельный участок:</strong> 851 м²</li><li><strong>Расстояние до моря:</strong> 14 км</li><li><strong>Построено:</strong> 2025<br><br></li></ul><h3>Планировка интерьера:</h3><p>Вилла расположена на <strong>двух этажах</strong>:</p><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li>Открытая <strong>кухня, столовая и гостиная</strong></li><li>Прямой выход на <strong>крытую террасу (22,44 м²)</strong></li><li>1 спальня</li><li>1 ванная комната</li><li>Прачечная</li><li>Техническое помещение</li></ul><p><strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li>2 просторные спальни, каждая с:<ul><li>Личной <strong>ванной комнатой</strong></li><li>Гардеробной <strong>комнатой</strong></li></ul></li><li>Выход на большую <strong>частично крытую террасу (46 м²)<br><br></strong></li></ul><h3>Качественное строительство и особенности:</h3><ul><li>15 см <strong>теплоизоляции (фасад из пенопласта)</strong></li><li>Премиум <strong>алюминиевые окна</strong></li><li>Большие стеклянные стены для обильного <strong>естественного света</strong></li><li><strong>Безопасная входная дверь</strong></li><li>Качественная <strong>керамическая плитка Marazzi</strong></li><li><strong>Кондиционеры с инвертором</strong> во всех комнатах</li><li>Индивидуальная <strong>дизайнерская мебель<br><br></strong></li></ul><h3>Участок на улице:</h3><p>Полностью озелененный и огороженный двор предлагает идеальный частный оазис:</p><ul><li><strong>Бассейн (34 м²)</strong> с зоной для загара</li><li><strong>Летняя кухня с камином и перголой</strong></li><li><strong>Детская площадка</strong></li><li>Несколько <strong>парковочных мест</strong></li><li>Автоматические <strong>алюминиевые ворота</strong></li></ul><h3>Инвестиционный потенциал:</h3><p>Эта вилла является отличным выбором для:</p><ul><li><strong>Спокойного семейного дома на природе</strong></li><li><strong>Курортного отдыха в Истрии</strong></li><li><strong>Прибыльной туристической аренды</strong>, с уже доказанной заполняемостью и эффективной планировкой</li></ul><p><strong>Идеальное сочетание современного комфорта, приватности и средиземноморского образа жизни в одном из самых желанных регионов Истрии.</strong></p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47015<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p><strong>MARČANA – Neue moderne Villa mit Pool in einer grünen Naturlandschaft, nur 14 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></p><p>Die Villa befindet sich in der Gemeinde <strong>Marčana</strong>, im Südosten Istriens, einer Gegend, die für ihre <strong>friedliche Umgebung, den authentischen istrischen Charme und die hervorragende Anbindung</strong> an Pula und die Küste bekannt ist. Sie bietet die perfekte Balance aus <strong>Privatsphäre, Natur und Zugang zu wichtigen Annehmlichkeiten</strong>.</p><p>In dem ruhigen Dorf <strong>Orbanići</strong> gelegen, vereint diese <strong>moderne freistehende Villa</strong> <strong>zeitgenössische Architektur mit praktischer Funktionalität</strong> und ist ideal für <strong>Familienleben</strong> sowie <strong>touristische Mietinvestitionen</strong>.<br><br></p><h3>Objektübersicht:</h3><ul><li><strong>Wohnfläche:</strong> 170 m²</li><li><strong>Grundstück:</strong> 851 m²</li><li><strong>Entfernung zum Meer:</strong> 14 km</li><li><strong>Baujahr:</strong> 2025<br><br></li></ul><h3>Innenlayout:</h3><p>Die Villa erstreckt sich über <strong>zwei Etagen</strong>:</p><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li>Offene <strong>Küche, Essbereich und Wohnzimmer</strong></li><li>Direkter Zugang zu einer <strong>überdachten Terrasse (22,44 m²)</strong></li><li>1 Schlafzimmer</li><li>1 Badezimmer</li><li>Waschküche</li><li>Technikraum</li></ul><p><strong>Obergeschoss:</strong></p><ul><li>2 geräumige Schlafzimmer, jeweils mit:<ul><li>Eigenem <strong>Badezimmer</strong></li><li>Begehbarem <strong>Schrank</strong></li></ul></li><li>Zugang zu einer großen <strong>teilweise überdachten Terrasse (46 m²)<br><br></strong></li></ul><h3>Hochwertige Bauweise &amp;amp; Ausstattung:</h3><ul><li>15 cm <strong>Wärmedämmung (Styroporfassade)</strong></li><li>Premium <strong>Aluminiumfenster</strong></li><li>Große Glaswände für reichlich <strong>natürliches Licht</strong></li><li><strong>Sicherheitseingangstür</strong></li><li>Hochwertiger <strong>Marazzi-Keramikboden</strong></li><li><strong>Inverter-Klimaanlagen</strong> in allen Räumen</li><li>Maßgefertigte <strong>Designer-Möbel<br><br></strong></li></ul><h3>Außenbereich:</h3><p>Der vollständig gestaltete und eingezäunte Garten bietet eine perfekte private Oase:</p><ul><li><strong>Schwimmbad (34 m²)</strong> mit Liegebereich</li><li><strong>Sommerküche mit Kamin und Pergola</strong></li><li><strong>Kinderspielplatz</strong></li><li>Mehrere <strong>Parkplätze</strong></li><li>Automatisches <strong>Aluminiumtor</strong></li></ul><h3>Investitionspotenzial:</h3><p>Diese Villa ist eine ausgezeichnete Wahl für:</p><ul><li>Ein <strong>friedliches Familienheim in der Natur</strong></li><li>Ein <strong>Urlaubsrefugium in Istrien</strong></li><li>Eine <strong>rentable touristische Vermietung</strong>, mit bereits nachgewiesener Auslastung und effizientem Layout</li></ul><p><strong>Eine perfekte Mischung aus modernem Komfort, Privatsphäre und mediterranem Lebensstil in einer der begehrtesten Regionen Istriens.</strong></p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47015<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p><strong>MARČANA – Nouvelle villa moderne avec piscine dans un cadre naturel verdoyant, à seulement 14 km de la mer !<br><br></strong></p><p>Située dans la municipalité de <strong>Marčana</strong>, dans le sud-est de l'Istrie, cette région est connue pour son <strong>environnement paisible, son charme istrien authentique et son excellente connectivité</strong> avec Pula et la côte. Elle offre le parfait équilibre entre <strong>intimité, nature et accessibilité aux commodités clés</strong>.</p><p>Implantée dans le village tranquille des <strong>Orbanići</strong>, cette <strong>villa moderne indépendante</strong> allie <strong>architecture contemporaine et fonctionnalité pratique</strong>, ce qui la rend idéale tant pour <strong>la vie familiale</strong> que pour <strong>un investissement locatif touristique</strong>.<br><br></p><h3>Présentation de la propriété :</h3><ul><li><strong>Surface habitable :</strong> 170 m²</li><li><strong>Terrain :</strong> 851 m²</li><li><strong>Distance de la mer :</strong> 14 km</li><li><strong>Construit :</strong> 2025<br><br></li></ul><h3>Agencement intérieur :</h3><p>La villa s'étend sur <strong>deux étages</strong> :</p><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li><strong>Cuisine ouverte, salle à manger et salon</strong></li><li>Accès direct à une <strong>terrasse couverte (22,44 m²)</strong></li><li>1 chambre</li><li>1 salle de bain</li><li>Buanderie</li><li>Local technique</li></ul><p><strong>Premier étage :</strong></p><ul><li>2 chambres spacieuses, chacune avec :<ul><li>Salle de <strong>bain privée</strong></li><li>Vestiaire <strong>dressing</strong></li></ul></li><li>Accès à une grande <strong>terrasse partiellement couverte (46 m²)<br><br></strong></li></ul><h3>Construction et caractéristiques de haute qualité :</h3><ul><li>15 cm <strong>d'isolation thermique (façade en polystyrène)</strong></li><li>Menuiserie <strong>en aluminium haut de gamme</strong></li><li>Grandes parois vitrées pour une <strong>lumière naturelle abondante</strong></li><li><strong>Porte d'entrée sécurisée</strong></li><li>Revêtement de sol en <strong>céramique Marazzi de haute qualité</strong></li><li><strong>Climatisation par unités inverter</strong> dans toutes les pièces</li><li><strong>Mobilier de designer sur mesure<br><br></strong></li></ul><h3>Zone extérieure :</h3><p>Le jardin entièrement paysagé et clôturé offre une parfaite oasis privée :</p><ul><li><strong>Piscine (34 m²)</strong> avec espace de bronzage</li><li><strong>Cuisine d'été avec cheminée et pergola</strong></li><li><strong>Aire de jeux pour enfants</strong></li><li>Multiples <strong>places de parking</strong></li><li>Portail <strong>automatisé en aluminium</strong></li></ul><h3>Potentiel d'investissement :</h3><p>Cette villa est un excellent choix pour :</p><ul><li>Une <strong>maison familiale paisible en pleine nature</strong></li><li>Un <strong>refuge de vacances en Istrie</strong></li><li>Un <strong>investissement locatif touristique rentable</strong>, avec un taux d'occupation déjà prouvé et un agencement efficace</li></ul><p><strong>Un parfait mélange de confort moderne, d'intimité et de style de vie méditerranéen dans l'une des régions les plus prisées de l'Istrie.</strong></p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47015<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/cover/cover-155160.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585292.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585293.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585294.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585295.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585296.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585297.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585298.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585299.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585300.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585301.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585302.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585303.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585304.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585305.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585306.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585307.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585308.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585309.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585310.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585311.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585312.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585313.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585314.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155160/155160-585315.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47008"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">285</internal-size><external-size unit="m²">22759</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Marčana Istria rustic house for sale with swimming pool and large land represents a rare real estate opportunity in Croatia, located just 9 km from the Adriatic Sea on an <strong>impressive 22,759 m² plot</strong>, ideal for buyers searching for a private villa in Istria, countryside estate near Pula, or investment property with development potential. This peaceful micro-location in the Marčana area offers an authentic Istrian village atmosphere, complete privacy, natural surroundings, and escape from urban noise, while still maintaining excellent connectivity to Pula, Istria’s coastal towns, beaches, restaurants, and full lifestyle amenities, making it highly attractive for both residential living and luxury tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">The property features a spacious 285 m² villa built in 2013, designed as a combination of traditional Istrian architecture and modern living standards, with partial stone cladding that enhances its rustic Mediterranean character while ensuring durability and timeless appeal. The functional two-level floor plan is optimized for comfort, space utilization, and seamless indoor-outdoor living, which is a key factor for high-end villa rentals in Istria and family homes in Croatia’s most desirable regions.</p><p style="text-align: justify;">The interior design emphasizes a warm and inviting ambiance, blending natural wood elements with stone textures and rustic-style furniture, creating a premium countryside villa experience aligned with current trends in Istrian real estate and holiday home demand. The ground floor offers a large open-plan living area with kitchen, dining room, and living room connected directly to a covered terrace featuring a summer kitchen, ideal for outdoor dining and entertaining. This level also includes two spacious bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet, and a storage room, ensuring functionality for both private use and rental guests. The first floor contains two additional bedrooms, each with its own en-suite bathroom, providing privacy and comfort for larger families or groups.</p><p style="text-align: justify;">The exterior of the property is one of its strongest selling points, with an exceptionally large and carefully landscaped garden featuring olive trees and vineyards, enhancing the authentic Istrian lifestyle experience and increasing the property’s appeal for agritourism or luxury villa rental markets. At the center of the outdoor area is a 43 m² swimming pool with an electrolysis system, surrounded by a sunbathing area and complemented by a children’s playground, making it ideal for family-friendly tourism and high occupancy rental potential in Istria.</p><p style="text-align: justify;">A significant added value of this property lies in the land size and development potential, as approximately 11,000 m² of the total plot is located within an undeveloped but designated construction zone of a residential area, offering opportunities for expansion, building additional villas, or creating a larger tourism project, which is highly sought after in the Istria real estate market.</p><p style="text-align: justify;">The property is equipped with essential infrastructure including electricity, water supply, and direct access via an asphalt road, along with air conditioning for year-round comfort. It holds a usage permit, and the energy certificate is currently in progress. Additional features include covered parking spaces, a landscaped garden, swimming pool, and barbecue area, all contributing to its positioning as a premium countryside villa in Istria.</p><p style="text-align: justify;">With its strategic location near Marčana and Pula, large land plot, authentic architecture, and strong investment potential, this rustic villa with pool in Istria is ideal for buyers seeking a luxury holiday home in Croatia, a peaceful family residence, or a high-return tourist rental property in one of the most desirable regions on the Adriatic coast.</p> Ref: RE-U-47008<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Загородный дом в Марчане, Истрия, с бассейном и большим участком представляет собой редкую возможность на рынке недвижимости Хорватии, расположенный всего в 9 км от Адриатического моря на <strong>впечатляющем участке 22,759 м²</strong>, идеально подходящий для покупателей, ищущих частную виллу в Истрии, загородное поместье рядом с Пулой или инвестиционную недвижимость с потенциалом для застройки. Это тихое микрорасположение в районе Марчаны предлагает аутентичную атмосферу истрийской деревни, полную приватность, природное окружение и возможность уединения от городского шума, при этом сохраняя отличную транспортную доступность к Пуле, прибрежным городам Истрии, пляжам, ресторанам и полному спектру удобств, что делает его крайне привлекательным как для постоянного проживания, так и для аренды на туристическом рынке.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость включает в себя просторную виллу площадью 285 м², построенную в 2013 году, спроектированную как сочетание традиционной истрийской архитектуры и современных стандартов жизни, с частичной каменной облицовкой, которая подчеркивает ее рустикальный средиземноморский характер, обеспечивая при этом долговечность и вечную привлекательность. Функциональная планировка в два уровня оптимизирована для комфорта, эффективного использования пространства и бесшовного соединения внутреннего и наружного пространства, что является ключевым фактором для аренды высококлассных вилл в Истрии и семейных домов в самых желанных регионах Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Дизайн интерьера подчеркивает теплую и уютную атмосферу, сочетая естественные деревянные элементы с каменными текстурами и мебелью в рустикальном стиле, создавая премиальный опыт загородной виллы, соответствующий современным трендам на рынке истрийской недвижимости и спросу на дома для отдыха. На первом этаже находится большая открытая гостиная с кухней, столовой и гостиной, соединенная непосредственно с крытой террасой, на которой расположена летняя кухня, идеально подходящая для обедов и развлечений на свежем воздухе. Этот уровень также включает в себя две просторные спальни с собственными ванными комнатами, гостевой туалет и кладовую, обеспечивая функциональность как для частного использования, так и для аренды. На втором этаже находятся две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, что обеспечивает приватность и комфорт для больших семей или групп.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер недвижимости является одним из ее сильнейших преимуществ, с исключительно большим и тщательно оформленным садом, в котором растут оливковые деревья и виноградники, что усиливает аутентичный опыт истрийской жизни и увеличивает привлекательность недвижимости для агротуризма или рынка аренды роскошных вилл. В центре открытой территории находится бассейн площадью 43 м² с системой электролиза, окруженный зоной для загара и дополненный детской площадкой, что делает его идеальным для семейного туризма и высокого потенциала аренды в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Значительная добавленная стоимость этой недвижимости заключается в размере земельного участка и потенциале для застройки, так как примерно 11,000 м² от общего участка находится в неразвитом, но обозначенном строительном районе жилой зоны, предлагая возможности для расширения, строительства дополнительных вилл или создания более крупного туристического проекта, что высоко востребовано на рынке недвижимости Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость оснащена необходимой инфраструктурой, включая электричество, водоснабжение и прямой доступ по асфальтированной дороге, а также кондиционерами для комфортного проживания круглый год. У нее есть разрешение на использование, а сертификат энергоэффективности в настоящее время находится в процессе получения. Дополнительные особенности включают крытые парковочные места, ухоженный сад, бассейн и зону для барбекю, что способствует ее позиционированию как премиальной загородной виллы в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">С учетом стратегического расположения рядом с Марчаной и Пулой, большого земельного участка, аутентичной архитектуры и сильного инвестиционного потенциала, эта загородная вилла с бассейном в Истрии идеально подходит для покупателей, ищущих роскошный дом для отдыха в Хорватии, спокойное семейное жилье или объект аренды для туристов с высокой доходностью в одном из самых желанных регионов на Адриатическом побережье.</p> Ref: RE-U-47008<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Das rustikale Haus in Marčana, Istrien, mit Schwimmbad und großem Grundstück stellt eine seltene Immobiliengelegenheit in Kroatien dar, nur 9 km von der Adriaküste entfernt, auf einem <strong>beeindruckenden Grundstück von 22.759 m²</strong>, ideal für Käufer, die nach einer privaten Villa in Istrien, einem Landsitz in der Nähe von Pula oder einer Investitionsimmobilie mit Entwicklungspotenzial suchen. Diese ruhige Mikrolage im Gebiet Marčana bietet eine authentische Atmosphäre eines istrischen Dorfes, vollständige Privatsphäre, natürliche Umgebung und eine Flucht vor dem urbanen Lärm, während sie dennoch eine hervorragende Anbindung an Pula, die Küstenstädte Istriens, Strände, Restaurants und umfassende Lebensstil-Annehmlichkeiten aufrechterhält, was sie sowohl für das Wohnen als auch für luxuriöse Touristenvermietungen äußerst attraktiv macht.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie verfügt über eine geräumige Villa mit 285 m², die 2013 erbaut wurde und als Kombination aus traditioneller istrischer Architektur und modernen Wohnstandards konzipiert ist, mit teilweiser Steinverkleidung, die ihren rustikalen mediterranen Charakter unterstreicht und gleichzeitig Langlebigkeit und zeitlose Anziehungskraft gewährleistet. Der funktionale Grundriss auf zwei Ebenen ist auf Komfort, Raumausnutzung und nahtloses Innen-Außen-Leben optimiert, was ein entscheidender Faktor für hochwertige Villenvermietungen in Istrien und Familienhäuser in Kroatiens begehrtesten Regionen ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Innendesign betont eine warme und einladende Atmosphäre, die natürliche Holzelemente mit Steintexturen und rustikalem Mobiliar kombiniert und ein erstklassiges Landleben-Erlebnis schafft, das mit den aktuellen Trends im istrischen Immobilien- und Ferienhausmarkt übereinstimmt. Das Erdgeschoss bietet einen großen offenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, das direkt mit einer überdachten Terrasse verbunden ist, die eine Sommerküche umfasst, ideal für das Essen im Freien und Unterhaltung. Diese Ebene umfasst auch zwei geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette und einen Abstellraum, die Funktionalität sowohl für die private Nutzung als auch für Mietgäste gewährleisten. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, die Privatsphäre und Komfort für größere Familien oder Gruppen bieten.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich der Immobilie ist einer ihrer stärksten Verkaufsargumente, mit einem außergewöhnlich großen und sorgfältig gestalteten Garten, der Olivenbäume und Weinberge umfasst und das authentische istrische Lebensgefühl verstärkt und die Attraktivität der Immobilie für den Agrartourismus oder den Markt für luxuriöse Villenvermietungen erhöht. Im Zentrum des Außenbereichs befindet sich ein 43 m² großer Swimmingpool mit einem Elektrolysesystem, umgeben von einem Sonnenbereich und ergänzt durch einen Kinderspielplatz, was ihn ideal für familienfreundlichen Tourismus und hohes Belegungsvermietungspotenzial in Istrien macht.</p><p style="text-align: justify;">Ein wesentlicher Mehrwert dieser Immobilie liegt in der Grundstücksgröße und dem Entwicklungspotenzial, da etwa 11.000 m² des Gesamtgrundstücks in einer unerschlossenen, aber ausgewiesenen Bauzone eines Wohngebiets liegen, was Möglichkeiten für Erweiterungen, den Bau zusätzlicher Villen oder die Schaffung eines größeren Tourismusprojekts bietet, was auf dem Immobilienmarkt in Istrien sehr gefragt ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie ist mit der notwendigen Infrastruktur ausgestattet, einschließlich Strom, Wasserversorgung und direktem Zugang über eine asphaltierte Straße, sowie Klimaanlage für ganzjährigen Komfort. Sie verfügt über eine Nutzungsgenehmigung, und das Energiezertifikat ist derzeit in Bearbeitung. Weitere Merkmale sind überdachte Parkplätze, ein angelegter Garten, ein Swimmingpool und ein Grillbereich, die alle zu ihrer Positionierung als erstklassige Landvilla in Istrien beitragen.</p><p style="text-align: justify;">Mit ihrer strategischen Lage in der Nähe von Marčana und Pula, dem großen Grundstück, der authentischen Architektur und dem starken Investitionspotenzial ist diese rustikale Villa mit Pool in Istrien ideal für Käufer, die nach einem luxuriösen Ferienhaus in Kroatien, einem ruhigen Familienwohnsitz oder einer renditestarken Touristenvermietungsimmobilie in einer der begehrtesten Regionen an der Adriaküste suchen.</p> Ref: RE-U-47008<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Maison rustique à Marčana, Istrie, à vendre avec piscine et grand terrain, représente une opportunité immobilière rare en Croatie, située à seulement 9 km de la mer Adriatique sur un <strong>impressionnant terrain de 22 759 m²</strong>, idéal pour les acheteurs à la recherche d'une villa privée en Istrie, d'un domaine rural près de Pula, ou d'un bien d'investissement avec potentiel de développement. Cette micro-localisation paisible dans la région de Marčana offre une atmosphère authentique de village istrien, une intimité complète, un environnement naturel, et une échappatoire au bruit urbain, tout en maintenant une excellente connectivité avec Pula, les villes côtières de l'Istrie, les plages, les restaurants, et toutes les commodités de style de vie, ce qui la rend très attrayante tant pour la vie résidentielle que pour la location touristique de luxe.</p><p style="text-align: justify;">La propriété comprend une villa spacieuse de 285 m² construite en 2013, conçue comme une combinaison d'architecture istrienne traditionnelle et de normes de vie modernes, avec un revêtement partiel en pierre qui renforce son caractère méditerranéen rustique tout en garantissant durabilité et attrait intemporel. Le plan d'étage fonctionnel sur deux niveaux est optimisé pour le confort, l'utilisation de l'espace, et la vie intérieure-extérieure sans couture, ce qui est un facteur clé pour les locations de villas haut de gamme en Istrie et les maisons familiales dans les régions les plus prisées de la Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Le design intérieur met l'accent sur une ambiance chaleureuse et accueillante, mêlant des éléments en bois naturel avec des textures en pierre et des meubles de style rustique, créant une expérience de villa de campagne premium alignée avec les tendances actuelles du marché immobilier istrien et de la demande de maisons de vacances. Le rez-de-chaussée offre un grand espace de vie ouvert avec cuisine, salle à manger, et salon reliés directement à une terrasse couverte avec cuisine d'été, idéale pour les repas et les divertissements en extérieur. Ce niveau comprend également deux chambres spacieuses avec salles de bains attenantes, un toilette invité, et un débarras, garantissant fonctionnalité tant pour un usage privé que pour les locataires. Le premier étage contient deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain attenante, offrant intimité et confort pour les familles ou groupes plus importants.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur de la propriété est l'un de ses atouts majeurs, avec un jardin exceptionnellement grand et soigneusement paysagé, comprenant des oliviers et des vignes, renforçant l'expérience authentique du mode de vie istrien et augmentant l'attrait de la propriété pour les marchés de l'agritourisme ou de location de villas de luxe. Au centre de l'espace extérieur se trouve une piscine de 43 m² avec un système d'électrolyse, entourée d'une zone de bronzage et complétée par une aire de jeux pour enfants, la rendant idéale pour le tourisme familial et le potentiel de location à forte occupation en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Une valeur ajoutée significative de cette propriété réside dans la taille du terrain et le potentiel de développement, car environ 11 000 m² du terrain total est situé dans une zone de construction désignée mais non développée d'une zone résidentielle, offrant des opportunités d'expansion, de construction de villas supplémentaires, ou de création d'un projet touristique plus vaste, ce qui est très recherché sur le marché immobilier istrien.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est équipée d'infrastructures essentielles, y compris l'électricité, l'approvisionnement en eau, et un accès direct par une route asphaltée, ainsi que la climatisation pour un confort toute l'année. Elle détient un permis d'utilisation, et le certificat énergétique est actuellement en cours. Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve des places de parking couvertes, un jardin paysagé, une piscine, et un espace barbecue, contribuant à son positionnement en tant que villa de campagne premium en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Avec son emplacement stratégique près de Marčana et Pula, son grand terrain, son architecture authentique, et son fort potentiel d'investissement, cette villa rustique avec piscine en Istrie est idéale pour les acheteurs à la recherche d'une maison de vacances de luxe en Croatie, d'une résidence familiale paisible, ou d'un bien locatif touristique à fort rendement dans l'une des régions les plus prisées de la côte adriatique.</p> Ref: RE-U-47008<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/cover/cover-155180.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585361.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585362.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585363.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585364.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585365.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585366.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585367.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585368.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585369.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585370.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585371.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585372.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585373.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585374.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585375.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585376.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585377.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585378.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585379.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585380.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585381.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585382.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585383.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155180/155180-585384.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-30099"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">675000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">185</internal-size><external-size unit="m²">1102</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Visnjan Istria rustic stone house for sale with pool, garage and large land represents a premium real estate opportunity in western Istria, located just 14 km from the Adriatic Sea and ideal for buyers searching for a luxury villa near Porec, countryside property in Istria, or a high return tourist rental investment in Croatia. With a total living area of 185 m2 on a spacious 1102 m2 plot, this detached Mediterranean style house offers a perfect combination of privacy, natural surroundings and modern comfort, making it highly attractive in the competitive Istrian property market.</p><p>Visnjan is a picturesque and well known destination in western Istria, positioned between the Mirna River and Lim Channel, recognized for its elevated setting at 244 meters above sea level and its panoramic views of rolling countryside, vineyards, olive groves and oak forests. The area is especially famous for the Visnjan Observatory, one of the most productive astronomical observatories in the world, which contributes to the global recognition of this charming Istrian town. This combination of natural beauty, cultural identity and peaceful environment makes Visnjan increasingly popular among international property buyers seeking authentic Croatian real estate.</p><p>The property is located in a quiet and green residential area near Visnjan, surrounded by family homes and holiday villas, offering a peaceful lifestyle while remaining within easy reach of coastal towns, beaches, restaurants and tourist infrastructure. The house itself is designed in a rustic Istrian style with full stone cladding, blending traditional architecture with modern construction standards and high quality materials, which is a key factor in long term value and rental appeal.</p><p>The villa extends over two floors with a well organized and functional layout designed for both everyday living and tourist accommodation. The ground floor features a spacious open plan living area that integrates the living room, dining area and kitchen, with direct access to a covered terrace that enhances indoor outdoor living, a highly desirable feature in Mediterranean real estate. This level also includes one bedroom with a private en suite bathroom, a guest toilet, a storage room and a garage, ensuring practicality and comfort. The first floor consists of three additional bedrooms, two bathrooms and a terrace, providing ample space for families or larger guest groups.</p><p>The outdoor area is fully fenced and landscaped with Mediterranean plants and greenery, creating a private and relaxing environment. Within the garden there is a covered summer kitchen, ideal for outdoor dining and entertaining, as well as a swimming pool with a sunbathing area, which significantly increases the property value and its attractiveness for the tourist rental market in Istria.</p><p>The house is equipped with essential infrastructure including electricity, public water supply, asphalt road access, and a modern heating ventilation and air conditioning system, along with additional features such as satellite television. The property includes a garage and covered parking space, which are important advantages for both residential use and rental guests. It is sold furnished, allowing immediate use or continuation of rental activity.</p><p>The property holds a building permit and usage permit, while the energy certificate is currently in progress, ensuring legal security and readiness for transaction. Its location 14 km from the sea offers the perfect balance between peaceful inland living and quick access to the coast, which is increasingly sought after among buyers looking to avoid crowded tourist zones while maintaining proximity to key destinations.</p><p>With its combination of traditional Istrian architecture, modern amenities, spacious land, and strategic location near Visnjan and Porec, this rustic house with pool represents an excellent opportunity for a comfortable family home, a luxury holiday villa in Croatia, or a profitable investment in the growing Istria real estate market with strong long term appreciation potential.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-30099<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Urbanized, Building permit, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>К продаже предлагается рустикальный каменный дом в Вишняне, Истрия, с бассейном, гаражом и большим участком, который представляет собой премиальную возможность для инвестиций в недвижимость на западе Истрии, расположенный всего в 14 км от Адриатического моря и идеально подходящий для покупателей, ищущих роскошную виллу рядом с Поречем, загородную собственность в Истрии или инвестиции в туристическую аренду с высокой доходностью в Хорватии. С общей жилой площадью 185 м² на просторном участке в 1102 м², этот отдельно стоящий дом в средиземноморском стиле предлагает идеальное сочетание уединения, природной среды и современного комфорта, что делает его очень привлекательным на конкурентном рынке недвижимости Истрии.</p><p>Вишнян — живописное и известное место на западе Истрии, расположенное между рекой Мирна и каналом Лим, известное своим возвышенным расположением на высоте 244 метра над уровнем моря и панорамными видами на холмистую местность, виноградники, оливковые рощи и дубовые леса. Этот район особенно знаменит Обсерваторией Вишнян, одной из самых продуктивных астрономических обсерваторий в мире, что способствует глобальному признанию этого очаровательного истрийского города. Это сочетание природной красоты, культурной идентичности и спокойной обстановки делает Вишнян все более популярным среди международных покупателей недвижимости, ищущих аутентичную хорватскую недвижимость.</p><p>Недвижимость расположена в тихом и зеленом жилом районе рядом с Вишняном, окруженном семейными домами и курортными виллами, предлагая спокойный образ жизни, оставаясь при этом в легкой доступности от прибрежных городов, пляжей, ресторанов и туристической инфраструктуры. Сам дом выполнен в рустикальном истрийском стиле с полной каменной облицовкой, сочетая традиционную архитектуру с современными строительными стандартами и высококачественными материалами, что является ключевым фактором в долгосрочной стоимости и привлекательности для аренды.</p><p>Вилла состоит из двух этажей с хорошо организованной и функциональной планировкой, предназначенной как для повседневной жизни, так и для туристического размещения. На первом этаже находится просторная открытая гостиная, объединяющая гостиную, столовую и кухню, с прямым выходом на крытую террасу, что усиливает связь между внутренним и наружным пространством, что является очень желаемой особенностью в средиземноморской недвижимости. Этот уровень также включает одну спальню с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет, кладовую и гараж, обеспечивая практичность и комфорт. На втором этаже расположены три дополнительные спальни, две ванные комнаты и терраса, предоставляющие достаточно места для семей или больших групп гостей.</p><p>Внешняя территория полностью огорожена и озеленена средиземноморскими растениями и зеленью, создавая приватную и расслабляющую обстановку. В саду есть крытая летняя кухня, идеальная для обедов и развлечений на свежем воздухе, а также бассейн с зоной для загара, что значительно увеличивает стоимость недвижимости и ее привлекательность для туристического рынка аренды в Истрии.</p><p>Дом оборудован необходимой инфраструктурой, включая электричество, централизованное водоснабжение, асфальтированный подъезд и современную систему отопления, вентиляции и кондиционирования, а также дополнительными функциями, такими как спутниковое телевидение. В собственности имеется гараж и крытое парковочное место, что является важными преимуществами как для жилого использования, так и для арендаторов. Он продается с мебелью, что позволяет сразу же использовать или продолжить аренду.</p><p>Недвижимость имеет разрешение на строительство и разрешение на использование, в то время как энергетический сертификат в настоящее время в процессе получения, что обеспечивает юридическую безопасность и готовность к сделке. Его расположение в 14 км от моря предлагает идеальный баланс между спокойной жизнью в глубине страны и быстрым доступом к побережью, что все больше привлекает покупателей, стремящихся избежать многолюдных туристических зон, сохраняя при этом близость к ключевым направлениям.</p><p>Сочетание традиционной истрийской архитектуры, современных удобств, просторной земли и стратегического расположения рядом с Вишняном и Поречем делает этот рустикальный дом с бассейном отличной возможностью для комфортного семейного дома, роскошной курортной виллы в Хорватии или прибыльной инвестиции в растущий рынок недвижимости Истрии с высоким потенциалом долгосрочного роста.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-30099<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Разрешение на строительство, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Das rustikale Steinhaus in Višnjan, Istrien, mit Pool, Garage und großem Grundstück stellt eine erstklassige Immobiliengelegenheit in Westistrien dar, nur 14 km von der Adria entfernt. Es ist ideal für Käufer, die nach einer Luxusvilla in der Nähe von Poreč, einem ländlichen Anwesen in Istrien oder einer renditestarken touristischen Mietinvestition in Kroatien suchen. Mit einer Gesamtwohnfläche von 185 m² auf einem großzügigen 1102 m² großen Grundstück bietet dieses freistehende Haus im mediterranen Stil eine perfekte Kombination aus Privatsphäre, natürlicher Umgebung und modernem Komfort, was es im wettbewerbsintensiven Immobilienmarkt Istriens äußerst attraktiv macht.</p><p>Višnjan ist ein malerisches und bekanntes Ziel in Westistrien, gelegen zwischen dem Fluss Mirna und dem Lim-Kanal, bekannt für seine erhöhte Lage auf 244 Metern über dem Meeresspiegel und seine panoramischen Ausblicke auf sanfte Landschaften, Weinberge, Olivenhaine und Eichenwälder. Die Gegend ist besonders berühmt für das Observatorium von Višnjan, eines der produktivsten astronomischen Observatorien der Welt, das zur globalen Anerkennung dieser charmanten istrischen Stadt beiträgt. Diese Kombination aus natürlicher Schönheit, kultureller Identität und friedlicher Umgebung macht Višnjan zunehmend beliebt bei internationalen Immobilienkäufern, die authentische kroatische Immobilien suchen.</p><p>Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und grünen Wohngegend nahe Višnjan, umgeben von Familienhäusern und Ferienvillen, und bietet einen friedlichen Lebensstil, während sie dennoch in der Nähe von Küstenstädten, Stränden, Restaurants und touristischer Infrastruktur bleibt. Das Haus selbst ist im rustikalen istrischen Stil mit vollständiger Steinverkleidung gestaltet, was traditionelle Architektur mit modernen Baustandards und hochwertigen Materialien verbindet – ein entscheidender Faktor für den langfristigen Wert und die Mietattraktivität.</p><p>Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen mit einem gut organisierten und funktionalen Grundriss, der sowohl für das tägliche Leben als auch für die touristische Unterbringung ausgelegt ist. Das Erdgeschoss verfügt über einen geräumigen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, den Essbereich und die Küche integriert, mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, die das Leben im Innen- und Außenbereich fördert – ein äußerst wünschenswertes Merkmal in der mediterranen Immobilienlandschaft. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und eine Garage, die Praktikabilität und Komfort gewährleisten. Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse, die ausreichend Platz für Familien oder größere Gästegruppen bieten.</p><p>Der Außenbereich ist vollständig eingezäunt und mit mediterranen Pflanzen und Grünanlagen angelegt, was eine private und entspannende Umgebung schafft. Im Garten gibt es eine überdachte Sommerküche, die ideal für das Essen im Freien und Unterhaltung ist, sowie einen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich, was den Immobilienwert und die Attraktivität für den touristischen Mietmarkt in Istrien erheblich steigert.</p><p>Das Haus ist mit der notwendigen Infrastruktur ausgestattet, einschließlich Elektrizität, öffentlicher Wasserversorgung, Asphaltstraßenanbindung und einem modernen Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagensystem, sowie zusätzlichen Merkmalen wie Satellitenfernsehen. Die Immobilie umfasst eine Garage und einen überdachten Parkplatz, die wichtige Vorteile sowohl für die Wohnnutzung als auch für Mietgäste darstellen. Es wird möbliert verkauft, was eine sofortige Nutzung oder Fortsetzung der Mietaktivitäten ermöglicht.</p><p>Die Immobilie verfügt über eine Baugenehmigung und eine Nutzungsbewilligung, während das Energiezertifikat derzeit in Bearbeitung ist, was rechtliche Sicherheit und Bereitschaft für die Transaktion gewährleistet. Ihre Lage 14 km vom Meer entfernt bietet die perfekte Balance zwischen ruhigem Leben im Inland und schnellem Zugang zur Küste, was bei Käufern, die überfüllte Touristenorte meiden möchten, immer gefragter wird, während sie die Nähe zu wichtigen Zielen aufrechterhalten.</p><p>Mit ihrer Kombination aus traditioneller istrischer Architektur, modernen Annehmlichkeiten, großzügigem Grundstück und strategischer Lage in der Nähe von Višnjan und Poreč stellt dieses rustikale Haus mit Pool eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein komfortables Familienheim, eine luxuriöse Ferienvilla in Kroatien oder eine rentable Investition im wachsenden Immobilienmarkt Istriens mit starkem langfristigem Wertsteigerungspotenzial dar.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-30099<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Baugenehmigung, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><p>Maison en pierre rustique à Višnjan, Istrie, à vendre avec piscine, garage et grand terrain, représente une opportunité immobilière premium dans l'ouest de l'Istrie, située à seulement 14 km de la mer Adriatique et idéale pour les acheteurs à la recherche d'une villa de luxe près de Poreč, d'une propriété rurale en Istrie ou d'un investissement locatif touristique à fort rendement en Croatie. Avec une superficie totale de 185 m2 sur un terrain spacieux de 1102 m2, cette maison individuelle de style méditerranéen offre une combinaison parfaite d'intimité, d'environnement naturel et de confort moderne, la rendant très attrayante sur le marché immobilier compétitif de l'Istrie.</p><p>Višnjan est une destination pittoresque et bien connue dans l'ouest de l'Istrie, située entre la rivière Mirna et le canal de Lim, reconnue pour son emplacement élevé à 244 mètres au-dessus du niveau de la mer et ses vues panoramiques sur la campagne vallonnée, les vignobles, les oliveraies et les forêts de chênes. La région est particulièrement célèbre pour l'Observatoire de Višnjan, l'un des observatoires astronomiques les plus productifs au monde, qui contribue à la reconnaissance mondiale de cette charmante ville istrienne. Cette combinaison de beauté naturelle, d'identité culturelle et d'environnement paisible rend Višnjan de plus en plus populaire parmi les acheteurs internationaux de biens immobiliers à la recherche de biens immobiliers croates authentiques.</p><p>La propriété est située dans un quartier résidentiel calme et verdoyant près de Višnjan, entourée de maisons familiales et de villas de vacances, offrant un mode de vie paisible tout en restant à proximité des villes côtières, des plages, des restaurants et des infrastructures touristiques. La maison elle-même est conçue dans un style istrien rustique avec un revêtement en pierre complet, alliant architecture traditionnelle et normes de construction modernes avec des matériaux de haute qualité, ce qui est un facteur clé pour la valeur à long terme et l'attrait locatif.</p><p>La villa s'étend sur deux étages avec un agencement bien organisé et fonctionnel conçu à la fois pour la vie quotidienne et l'hébergement touristique. Le rez-de-chaussée dispose d'un spacieux espace de vie ouvert qui intègre le salon, la salle à manger et la cuisine, avec un accès direct à une terrasse couverte qui améliore la vie intérieure-extérieure, une caractéristique très recherchée dans l'immobilier méditerranéen. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain privative, un toilette invité, une salle de stockage et un garage, garantissant praticité et confort. Le premier étage se compose de trois chambres supplémentaires, de deux salles de bain et d'une terrasse, offrant amplement d'espace pour les familles ou les groupes d'invités plus importants.</p><p>La zone extérieure est entièrement clôturée et paysagée avec des plantes méditerranéennes et de la verdure, créant un environnement privé et relaxant. Dans le jardin, il y a une cuisine d'été couverte, idéale pour les repas et les divertissements en plein air, ainsi qu'une piscine avec une zone de bronzage, ce qui augmente considérablement la valeur de la propriété et son attractivité pour le marché locatif touristique en Istrie.</p><p>La maison est équipée d'infrastructures essentielles comprenant l'électricité, l'approvisionnement en eau public, l'accès par route asphaltée, et un système moderne de chauffage, ventilation et climatisation, ainsi que des caractéristiques supplémentaires telles que la télévision par satellite. La propriété comprend un garage et un espace de stationnement couvert, qui sont des avantages importants tant pour l'usage résidentiel que pour les locataires. Elle est vendue meublée, permettant une utilisation immédiate ou la poursuite de l'activité locative.</p><p>La propriété détient un permis de construire et un permis d'usage, tandis que le certificat énergétique est actuellement en cours, garantissant une sécurité juridique et une préparation pour la transaction. Sa localisation à 14 km de la mer offre un équilibre parfait entre la vie paisible à l'intérieur des terres et un accès rapide à la côte, ce qui est de plus en plus recherché par les acheteurs souhaitant éviter les zones touristiques bondées tout en restant à proximité des destinations clés.</p><p>Avec sa combinaison d'architecture istrienne traditionnelle, d'aménagements modernes, de terrain spacieux et d'emplacement stratégique près de Višnjan et Poreč, cette maison rustique avec piscine représente une excellente opportunité pour un confortable foyer familial, une villa de vacances de luxe en Croatie, ou un investissement rentable sur le marché immobilier en pleine croissance de l'Istrie avec un fort potentiel d'appréciation à long terme.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-30099<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Urbanisé, Permis de construire, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/cover/cover-155209.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585507.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585508.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585509.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585510.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585511.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585512.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585513.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585514.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585515.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585516.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585517.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585518.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585519.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585520.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585521.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585522.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585523.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585524.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585525.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585526.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585527.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585528.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585529.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155209/155209-585530.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-36625"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vižinada</city><latitude>45.330658300</latitude><longitude>13.761054800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">697000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">186</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Vizinada Istria Mediterranean house for sale with swimming pool and panoramic views represents a premium real estate opportunity in northwestern Istria, located 16 km from the Adriatic Sea and ideal for buyers searching for luxury villas in Istria, new build houses near Motovun, or investment property with high tourist rental potential. <br>With a total living area of 186 m2 on a spacious 1000 m2 land plot, this modern Mediterranean villa combines traditional Istrian architecture with contemporary design, offering privacy, nature, and spectacular open views, making it highly attractive in the premium Croatian real estate market. The property is scheduled for completion in 2026.</p><p style="text-align: justify;">Vizinada is a historic and picturesque municipality in Istria, located on a hill at 257 meters above sea level on the edge of the Mirna River valley. The area is known for its rich cultural heritage, peaceful atmosphere, and breathtaking panoramic views that extend across vineyards, olive groves, and rolling green landscapes. With over 1000 years of history and 27 surrounding settlements, Vizinada is one of the most authentic and culturally rich destinations in Istria. It is also internationally recognized for its connection to gastronomy, wine production, and olive oil excellence, making it one of the most desirable inland regions for lifestyle and investment properties in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">The municipality is considered one of the most important wine-growing regions in Croatia, with over one million vines producing award-winning wines with distinctive aromas and flavors. This strong enogastronomic identity, combined with preserved nature and traditional lifestyle, has made Vizinada a popular destination for high-end rural tourism, cycling routes, luxury villas, and boutique hospitality projects. The region has also been used as a filming location for international productions due to its unique scenic beauty and timeless Mediterranean atmosphere.</p><p style="text-align: justify;">The property is located on the edge of this charming settlement, surrounded by vineyards, olive groves, and forested hills, offering complete peace, privacy, and uninterrupted panoramic views toward Motovun and the surrounding Istrian countryside. This micro-location is highly valued in the luxury real estate segment due to its combination of seclusion and accessibility, with coastal towns and tourist centers within short driving distance.</p><p style="text-align: justify;">The villa is designed as a modern Mediterranean residence with partial stone cladding, blending harmoniously into the natural landscape. It extends over two floors with a functional and efficient layout focused on comfort, natural light, and indoor outdoor living. The ground floor includes an open concept kitchen, dining area and living room with direct access to a covered terrace, creating a seamless connection to the exterior environment. This level also features one bedroom with a private bathroom, a guest toilet, a technical room and storage space. The first floor consists of a hallway and two additional bedrooms, each with its own private bathroom and access to a covered terrace, offering privacy and panoramic views from every level.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area is fully fenced and landscaped with Mediterranean greenery, designed to enhance privacy and aesthetic appeal. A swimming pool with a sunbathing area serves as the central feature of the garden, creating a perfect environment for relaxation, leisure, and luxury lifestyle living in Istria. The combination of natural surroundings, open views, and architectural design makes this property highly suitable for both private use and high-end tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">With its exceptional location near Vizinada and Motovun, modern construction, panoramic views, and strong investment potential, this Mediterranean villa with pool represents an excellent opportunity for buyers seeking a luxury family home in Istria, a holiday property in Croatia, or a profitable investment in the growing rural tourism and luxury rental market.</p> Ref: RE-U-36625<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Средиземноморский дом в Визинаде, Истрия, на продажу с бассейном и панорамными видами представляет собой премиум-объект недвижимости на северо-западе Истрии, расположенный в 16 км от Адриатического моря и идеально подходящий для покупателей, ищущих роскошные виллы в Истрии, новостройки рядом с Мотовуном или инвестиционную недвижимость с высоким туристическим арендным потенциалом. <br>С общей жилой площадью 186 м2 на просторном земельном участке площадью 1000 м2, эта современная средиземноморская вилла сочетает традиционную истрианскую архитектуру с современным дизайном, предлагая уединение, природу и великолепные открытые виды, что делает ее очень привлекательной на рынке премиум-недвижимости в Хорватии. Завершение строительства запланировано на 2026 год.</p><p style="text-align: justify;">Визинада — историческая и живописная община в Истрии, расположенная на холме на высоте 257 метров над уровнем моря на краю долины реки Мирна. Этот район известен своим богатым культурным наследием, спокойной атмосферой и захватывающими панорамными видами, которые простираются через виноградники, оливковые рощи и холмистые зеленые пейзажи. С более чем 1000-летней историей и 27 окружающими поселениями, Визинада является одним из самых аутентичных и культурно богатых мест в Истрии. Она также международно признана за свою связь с гастрономией, производством вина и качественным оливковым маслом, что делает ее одним из самых желанных внутренних регионов для жизни и инвестиционной недвижимости в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Эта община считается одним из самых важных винодельческих регионов Хорватии, с более чем миллионом виноградных лоз, производящих награжденные вина с характерными ароматами и вкусами. Эта сильная эногастрономическая идентичность, в сочетании с сохраненной природой и традиционным образом жизни, сделала Визинаду популярным направлением для высококлассного сельского туризма, велосипедных маршрутов, роскошных вилл и бутик-гостиничных проектов. Регион также использовался в качестве съемочной площадки для международных проектов благодаря своей уникальной живописной красоте и вечной средиземноморской атмосфере.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость расположена на краю этого очаровательного поселения, окруженная виноградниками, оливковыми рощами и лесистыми холмами, предлагая полное спокойствие, уединение и непрерывные панорамные виды на Мотовун и окружающую истрианскую сельскую местность. Эта микро-локация высоко ценится в сегменте роскошной недвижимости благодаря своему сочетанию уединенности и доступности, с прибрежными городами и туристическими центрами в короткой поездке на автомобиле.</p><p style="text-align: justify;">Вилла спроектирована как современное средиземноморское жилище с частичной каменной облицовкой, гармонично вписывающейся в природный ландшафт. Она состоит из двух этажей с функциональной и эффективной планировкой, ориентированной на комфорт, естественный свет и жизнь на открытом воздухе. На первом этаже расположены кухня открытой планировки, столовая и гостиная с прямым выходом на крытую террасу, создавая бесшовную связь с внешней средой. Этот уровень также включает одну спальню с отдельной ванной комнатой, гостевой туалет, техническое помещение и складское пространство. На втором этаже находятся коридор и две дополнительные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на крытую террасу, предлагая уединение и панорамные виды с каждого этажа.</p><p style="text-align: justify;">Внешняя территория полностью ограждена и озеленена средиземноморской растительностью, спроектирована для повышения уединения и эстетической привлекательности. Бассейн с зоной для загара служит центральной частью сада, создавая идеальную обстановку для отдыха, досуга и роскошной жизни в Истрии. Сочетание природного окружения, открытых видов и архитектурного дизайна делает эту недвижимость высоко подходящей как для частного использования, так и для высококлассной туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">С учетом его исключительного расположения рядом с Визинадой и Мотовуном, современного строительства, панорамных видов и сильного инвестиционного потенциала, эта средиземноморская вилла с бассейном представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих роскошный семейный дом в Истрии, курортную недвижимость в Хорватии или прибыльные инвестиции в растущий рынок сельского туризма и роскошной аренды.</p> Ref: RE-U-36625<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Das mediterrane Haus in Vizinada, Istrien, steht zum Verkauf und bietet einen Swimmingpool sowie Panoramablicke. Es stellt eine erstklassige Immobilienmöglichkeit im nordwestlichen Istrien dar, nur 16 km von der Adria entfernt, und ist ideal für Käufer, die nach Luxusvillen in Istrien, Neubauten in der Nähe von Motovun oder Investitionsobjekten mit hohem touristischen Vermietungspotenzial suchen. <br>Mit einer Gesamtwohnfläche von 186 m2 auf einem großzügigen Grundstück von 1000 m2 kombiniert diese moderne mediterrane Villa traditionelle istrische Architektur mit zeitgenössischem Design und bietet Privatsphäre, Natur und spektakuläre offene Ausblicke, was sie im hochwertigen kroatischen Immobilienmarkt äußerst attraktiv macht. Die Fertigstellung der Immobilie ist für 2026 geplant.</p><p style="text-align: justify;">Vizinada ist eine historische und malerische Gemeinde in Istrien, die auf einem Hügel 257 Meter über dem Meeresspiegel am Rand des Mirna-Tals liegt. Die Gegend ist bekannt für ihr reiches kulturelles Erbe, die friedliche Atmosphäre und atemberaubende Panoramablicke, die sich über Weinberge, Olivenhaine und sanfte grüne Landschaften erstrecken. Mit über 1000 Jahren Geschichte und 27 umliegenden Siedlungen ist Vizinada eines der authentischsten und kulturell reichsten Reiseziele in Istrien. Es ist auch international anerkannt für seine Verbindung zur Gastronomie, Weinproduktion und Exzellenz im Olivenöl, was es zu einer der begehrtesten Binnenregionen für Lebensstil- und Investitionsimmobilien in Kroatien macht.</p><p style="text-align: justify;">Die Gemeinde gilt als eine der wichtigsten Weinbauregionen Kroatiens, mit über einer Million Reben, die preisgekrönte Weine mit charakteristischen Aromen und Geschmäckern produzieren. Diese starke enogastronomische Identität, kombiniert mit bewahrter Natur und traditionellem Lebensstil, hat Vizinada zu einem beliebten Ziel für hochwertigen ländlichen Tourismus, Radwege, Luxusvillen und Boutique-Hotellerie-Projekte gemacht. Die Region wurde auch als Drehort für internationale Produktionen genutzt, aufgrund ihrer einzigartigen landschaftlichen Schönheit und zeitlosen mediterranen Atmosphäre.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie befindet sich am Rand dieser charmanten Siedlung, umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und bewaldeten Hügeln, und bietet vollständige Ruhe, Privatsphäre und ununterbrochene Panoramablicke auf Motovun und die umliegende istrische Landschaft. Diese Mikrolage wird im Segment der Luxusimmobilien aufgrund ihrer Kombination aus Abgeschiedenheit und Erreichbarkeit hoch geschätzt, mit Küstenstädten und Touristenzentren in kurzer Fahrdistanz.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist als moderne mediterrane Residenz mit teilweiser Steinverkleidung gestaltet, die sich harmonisch in die natürliche Landschaft einfügt. Sie erstreckt sich über zwei Etagen mit einem funktionalen und effizienten Grundriss, der auf Komfort, natürliches Licht und Innen-Außen-Leben fokussiert ist. Das Erdgeschoss umfasst eine offene Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse, was eine nahtlose Verbindung zur Außenumgebung schafft. Diese Ebene verfügt auch über ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC, einen Technikraum und Stauraum. Die erste Etage besteht aus einem Flur und zwei weiteren Schlafzimmern, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse, die Privatsphäre und Panoramablicke von jeder Ebene bietet.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist vollständig eingezäunt und mit mediterraner Bepflanzung gestaltet, um Privatsphäre und ästhetische Anziehungskraft zu erhöhen. Ein Swimmingpool mit einem Sonnenbereich bildet das zentrale Element des Gartens und schafft eine perfekte Umgebung für Entspannung, Freizeit und luxuriöses Wohnen in Istrien. Die Kombination aus natürlicher Umgebung, offenen Ausblicken und architektonischem Design macht diese Immobilie sowohl für die private Nutzung als auch für hochwertige touristische Vermietungen äußerst geeignet.</p><p style="text-align: justify;">Mit ihrer außergewöhnlichen Lage in der Nähe von Vizinada und Motovun, dem modernen Bau, den Panoramablicken und dem starken Investitionspotenzial stellt diese mediterrane Villa mit Pool eine hervorragende Gelegenheit für Käufer dar, die ein luxuriöses Familienheim in Istrien, eine Ferienimmobilie in Kroatien oder eine rentable Investition im wachsenden ländlichen Tourismus- und Luxusvermietungsmarkt suchen.</p> Ref: RE-U-36625<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La maison méditerranéenne à vendre à Vizinada, en Istrie, avec piscine et vues panoramiques représente une opportunité immobilière de premier choix dans le nord-ouest de l'Istrie, située à 16 km de la mer Adriatique et idéale pour les acheteurs à la recherche de villas de luxe en Istrie, de maisons neuves près de Motovun, ou de biens d'investissement avec un fort potentiel locatif touristique. <br>Avec une superficie totale de 186 m2 sur un terrain spacieux de 1000 m2, cette villa méditerranéenne moderne allie l'architecture istrienne traditionnelle à un design contemporain, offrant intimité, nature et vues spectaculaires, la rendant très attrayante sur le marché immobilier croate haut de gamme. La propriété est prévue pour être achevée en 2026.</p><p style="text-align: justify;">Vizinada est une municipalité historique et pittoresque en Istrie, située sur une colline à 257 mètres au-dessus du niveau de la mer, à la lisière de la vallée de la rivière Mirna. La région est connue pour son riche patrimoine culturel, son atmosphère paisible et ses vues panoramiques à couper le souffle qui s'étendent à travers les vignobles, les oliveraies et les paysages verdoyants. Avec plus de 1000 ans d'histoire et 27 localités environnantes, Vizinada est l'une des destinations les plus authentiques et culturellement riches de l'Istrie. Elle est également reconnue internationalement pour son lien avec la gastronomie, la production de vin et l'excellence de l'huile d'olive, en faisant l'une des régions intérieures les plus désirables pour les propriétés de style de vie et d'investissement en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">La municipalité est considérée comme l'une des régions viticoles les plus importantes de Croatie, avec plus d'un million de vignes produisant des vins primés aux arômes et saveurs distinctifs. Cette forte identité œnogastronomique, combinée à une nature préservée et à un mode de vie traditionnel, a fait de Vizinada une destination populaire pour le tourisme rural haut de gamme, les itinéraires cyclables, les villas de luxe et les projets d'hospitalité boutique. La région a également été utilisée comme lieu de tournage pour des productions internationales en raison de sa beauté scénique unique et de son atmosphère méditerranéenne intemporelle.</p><p style="text-align: justify;">La propriété est située à la lisière de ce charmant village, entourée de vignobles, d'oliveraies et de collines boisées, offrant une paix totale, de l'intimité et des vues panoramiques ininterrompues sur Motovun et la campagne istrienne environnante. Cette micro-localisation est très prisée dans le segment de l'immobilier de luxe en raison de sa combinaison d'isolement et d'accessibilité, avec des villes côtières et des centres touristiques à courte distance en voiture.</p><p style="text-align: justify;">La villa est conçue comme une résidence méditerranéenne moderne avec un revêtement partiel en pierre, s'intégrant harmonieusement dans le paysage naturel. Elle s'étend sur deux étages avec un agencement fonctionnel et efficace axé sur le confort, la lumière naturelle et la vie intérieure-extérieure. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte, un coin repas et un salon avec un accès direct à une terrasse couverte, créant une connexion fluide avec l'environnement extérieur. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain privative, un toilette invité, une salle technique et un espace de rangement. Le premier étage se compose d'un couloir et de deux chambres supplémentaires, chacune avec sa propre salle de bain privative et un accès à une terrasse couverte, offrant intimité et vues panoramiques à chaque niveau.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est entièrement clôturé et paysagé avec une végétation méditerranéenne, conçu pour améliorer l'intimité et l'attrait esthétique. Une piscine avec une zone de bronzage sert de caractéristique centrale du jardin, créant un environnement parfait pour la détente, les loisirs et un mode de vie luxueux en Istrie. La combinaison d'un environnement naturel, de vues dégagées et d'un design architectural rend cette propriété très adaptée à un usage privé ainsi qu'à une location touristique haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">Avec son emplacement exceptionnel près de Vizinada et Motovun, sa construction moderne, ses vues panoramiques et son fort potentiel d'investissement, cette villa méditerranéenne avec piscine représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche d'une maison familiale de luxe en Istrie, d'une propriété de vacances en Croatie, ou d'un investissement rentable dans le marché en pleine croissance du tourisme rural et de la location de luxe.</p> Ref: RE-U-36625<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/cover/cover-155223.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/155223-585547.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/155223-585548.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/155223-585549.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/155223-585550.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/155223-585551.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155223/155223-585552.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-15802"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ližnjan</city><latitude>44.828041100</latitude><longitude>13.957607500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²">67738</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Istria Liznjan impressive estate for sale on 67738 m2 land represents a rare and high value real estate opportunity in southern Istria, located on a sun exposed hill overlooking the Adriatic Sea and the Kvarner islands, ideal for buyers searching for luxury equestrian estates in Croatia, large development land in Istria, or exclusive investment properties with tourism and agricultural potential. This unique property combines historical heritage, extensive infrastructure, and premium land capacity, making it one of the most distinctive estates in the Istria real estate market.</p><p>Liznjan is located in the very south of Istria and is known for its untouched natural environment, long coastline of approximately 28 km, and authentic Mediterranean lifestyle. The area offers a rare combination of fertile land, hidden beaches, and crystal clear sea, while maintaining a strong connection to traditional activities such as fishing and agriculture. Archaeological findings in the region, including settlements over 7000 years old, Roman villa remains, amphora fragments, and ancient shipwrecks, confirm the extraordinary historical depth of this coastal area. The coastline is still largely unspoiled, offering private coves and natural beaches where privacy and silence dominate, making it highly attractive for luxury rural tourism and exclusive estates.</p><p>The property is located near the center of Liznjan and represents a large multifunctional estate designed for equestrian, residential, and hospitality use. It includes approximately 7 hectares of highly maintained grassland suitable for professional equestrian activities, sports training, or agricultural development. The estate has a stable capacity for up to 20 horses, making it a fully functional equestrian facility with significant investment potential in the growing horse tourism and sports horse industry in Croatia.</p><p>Within the complex there is a residential house, a restaurant facility, and multiple accommodation units including bedrooms and apartments, allowing for a fully operational tourism or hospitality business. The infrastructure is highly developed, including city water connection, private well and borehole, underground irrigation systems across all fields, drainage systems, and a dedicated electrical substation with 45 kW capacity, ensuring full operational independence and efficiency.</p><p>A significant historical element of the estate is its connection to Baron Morhammer, who in 1900 built his residence on this site. The original stone structures, boundary walls, and quarry remains are still present today, preserving the historical identity of the estate. The area includes preserved architectural elements such as stone blocks used in regional construction projects, a historic well built with semicircular stone, and restored buildings that maintain the original spirit of the estate while adapting to modern use. The landscape retains vegetation originally planted during the baron’s time, contributing to the unique ecological and aesthetic value of the property.</p><p>The estate has been carefully adapted over time for modern equestrian use, including the construction of stables with modern horse boxes, training facilities, and an electric horse walker for simultaneous training of multiple horses. The land is fully urbanized in key sections, allowing for additional development such as hotels, luxury villas, or tourism facilities on approximately 16000 m2 of buildable land, significantly increasing its long term investment potential.</p><p>With its exceptional size, historical background, equestrian infrastructure, and development possibilities, this Liznjan estate represents a unique opportunity for investors seeking large scale real estate in Istria, luxury rural tourism projects, or exclusive private estates that combine heritage, nature, and business potential in one of the most desirable regions of the Croatian Adriatic</p> Ref: RE-U-15802<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Urbanized, Agricultural, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Истрия, Лижнян — впечатляющее поместье на продажу на 67738 м2 земли представляет собой редкую и высокоценную возможность для инвестиций в недвижимость на юге Истрии, расположенное на солнечном холме с видом на Адриатическое море и острова Кварнера, идеально подходит для покупателей, ищущих роскошные конные поместья в Хорватии, большие земельные участки для застройки в Истрии или эксклюзивные инвестиционные объекты с туристическим и сельскохозяйственным потенциалом. Это уникальное свойство сочетает в себе историческое наследие, развитую инфраструктуру и премиальную земельную емкость, что делает его одним из самых выдающихся поместий на рынке недвижимости Истрии.</p><p>Лижнян находится на самом юге Истрии и известен своей нетронутой природной средой, длинной береговой линией протяженностью около 28 км и аутентичным средиземноморским образом жизни. Этот район предлагает редкое сочетание плодородной земли, скрытых пляжей и кристально чистого моря, сохраняя при этом прочную связь с традиционными видами деятельности, такими как рыболовство и сельское хозяйство. Археологические находки в регионе, включая поселения возрастом более 7000 лет, остатки римских вилл, фрагменты амфор и древние кораблекрушения, подтверждают исключительную историческую глубину этой прибрежной зоны. Береговая линия по-прежнему в значительной степени нетронута, предлагая уединенные бухты и природные пляжи, где доминируют уединение и тишина, что делает это место очень привлекательным для роскошного сельского туризма и эксклюзивных поместий.</p><p>Недвижимость расположена недалеко от центра Лижняна и представляет собой большое многофункциональное поместье, предназначенное для коневодства, жилого и гостиничного использования. Оно включает в себя примерно 7 гектаров хорошо ухоженных пастбищ, подходящих для профессиональной коневодческой деятельности, спортивной подготовки или сельскохозяйственного развития. Поместье имеет конюшни, вмещающие до 20 лошадей, что делает его полностью функциональным конным объектом с значительным инвестиционным потенциалом в растущей индустрии конного туризма и спортивных лошадей в Хорватии.</p><p>В комплексе есть жилой дом, ресторан и несколько единиц размещения, включая спальни и апартаменты, что позволяет вести полностью функционирующий туристический или гостиничный бизнес. Инфраструктура хорошо развита, включая подключение к городскому водоснабжению, частный колодец и буровую скважину, подземные системы орошения по всем полям, дренажные системы и выделенную электрическую подстанцию мощностью 45 кВт, обеспечивая полную эксплуатационную независимость и эффективность.</p><p>Значительным историческим элементом поместья является его связь с бароном Морхаммером, который в 1900 году построил свою резиденцию на этом месте. Оригинальные каменные конструкции, ограждающие стены и остатки карьера все еще присутствуют сегодня, сохраняя историческую идентичность поместья. В районе сохранились архитектурные элементы, такие как каменные блоки, использованные в региональных строительных проектах, исторический колодец, построенный из полукруглого камня, и восстановленные здания, которые сохраняют оригинальный дух поместья, адаптируясь к современному использованию. Ландшафт сохраняет растительность, изначально посаженную во времена барона, что способствует уникальной экологической и эстетической ценности собственности.</p><p>Поместье было тщательно адаптировано со временем для современного коневодства, включая строительство конюшен с современными стойлами для лошадей, тренировочных объектов и электрической дорожки для лошадей для одновременной тренировки нескольких лошадей. Земля полностью урбанизирована в ключевых участках, что позволяет проводить дополнительную застройку, такую как отели, роскошные виллы или туристические объекты на примерно 16000 м2 застраиваемой земли, значительно увеличивая его долгосрочный инвестиционный потенциал.</p><p>С его исключительными размерами, историческим фоном, конной инфраструктурой и возможностями для развития, это поместье в Лижняне представляет собой уникальную возможность для инвесторов, ищущих крупномасштабную недвижимость в Истрии, проекты роскошного сельского туризма или эксклюзивные частные поместья, которые сочетают в себе наследие, природу и бизнес-потенциал в одном из самых желанных регионов хорватского Адриатики.</p> Ref: RE-U-15802<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Урбанизированный, Сельскохозяйственный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Das beeindruckende Anwesen in Istrien Liznjan, das auf 67738 m² Land zum Verkauf steht, stellt eine seltene und wertvolle Immobiliengelegenheit in Südistrien dar. Es befindet sich auf einem sonnenexponierten Hügel mit Blick auf die Adria und die Kvarner-Inseln und ist ideal für Käufer, die nach luxuriösen Reitanwesen in Kroatien, großen Entwicklungsflächen in Istrien oder exklusiven Investitionsobjekten mit Tourismus- und Agrarpotenzial suchen. Diese einzigartige Immobilie vereint historisches Erbe, umfangreiche Infrastruktur und hochwertige Grundstückskapazität und macht sie zu einem der markantesten Anwesen auf dem Immobilienmarkt in Istrien.</p><p>Liznjan liegt im äußersten Süden Istriens und ist bekannt für seine unberührte Natur, die lange Küstenlinie von etwa 28 km und den authentischen mediterranen Lebensstil. Die Region bietet eine seltene Kombination aus fruchtbarem Land, versteckten Stränden und kristallklarem Meer, während sie eine starke Verbindung zu traditionellen Aktivitäten wie Fischerei und Landwirtschaft aufrechterhält. Archäologische Funde in der Region, darunter Siedlungen, die über 7000 Jahre alt sind, Überreste römischer Villen, Amphorenfragmente und antike Schiffswracks, bestätigen die außergewöhnliche historische Tiefe dieses Küstengebiets. Die Küstenlinie ist nach wie vor weitgehend unberührt und bietet private Buchten und natürliche Strände, wo Privatsphäre und Stille dominieren, was sie äußerst attraktiv für luxuriösen ländlichen Tourismus und exklusive Anwesen macht.</p><p>Das Anwesen befindet sich in der Nähe des Zentrums von Liznjan und stellt ein großes multifunktionales Anwesen dar, das für Reit-, Wohn- und Gastgewerbe genutzt werden kann. Es umfasst etwa 7 Hektar gut gepflegtes Grasland, das für professionelle Reitaktivitäten, Sporttraining oder landwirtschaftliche Entwicklung geeignet ist. Das Anwesen verfügt über eine Stallkapazität für bis zu 20 Pferde, was es zu einer voll funktionsfähigen Reitanlage mit erheblichem Investitionspotenzial in der wachsenden Pferdetourismus- und Sportpferdebranche in Kroatien macht.</p><p>Innerhalb des Komplexes gibt es ein Wohnhaus, eine Restaurantanlage und mehrere Unterkunftseinheiten, darunter Schlafzimmer und Apartments, die einen voll operativen Tourismus- oder Gastgewerbebetrieb ermöglichen. Die Infrastruktur ist hoch entwickelt, einschließlich Anschluss an die städtische Wasserversorgung, privater Brunnen und Bohrloch, unterirdische Bewässerungssysteme über alle Felder, Entwässerungssysteme und eine eigene elektrische Umspannstation mit 45 kW Kapazität, die volle betriebliche Unabhängigkeit und Effizienz gewährleistet.</p><p>Ein bedeutendes historisches Element des Anwesens ist seine Verbindung zu Baron Morhammer, der 1900 an diesem Standort seine Residenz errichtete. Die ursprünglichen Steinstrukturen, Grenzmauern und Steinbruchreste sind bis heute erhalten und bewahren die historische Identität des Anwesens. Das Gebiet umfasst erhaltene architektonische Elemente wie Steinblöcke, die in regionalen Bauprojekten verwendet wurden, einen historischen Brunnen, der mit halbrunden Steinen gebaut wurde, und restaurierte Gebäude, die den ursprünglichen Geist des Anwesens bewahren und sich gleichzeitig an die moderne Nutzung anpassen. Die Landschaft bewahrt die Vegetation, die ursprünglich zur Zeit des Barons gepflanzt wurde, und trägt zum einzigartigen ökologischen und ästhetischen Wert der Immobilie bei.</p><p>Das Anwesen wurde im Laufe der Zeit sorgfältig für die moderne Reitnutzung angepasst, einschließlich des Baus von Ställen mit modernen Pferdeboxen, Trainingsanlagen und einem elektrischen Pferdewalker für das gleichzeitige Training mehrerer Pferde. Das Land ist in wichtigen Abschnitten vollständig urbanisiert, was zusätzliche Entwicklungen wie Hotels, Luxusvillen oder Tourismusanlagen auf etwa 16000 m² bebaubarem Land ermöglicht und somit das langfristige Investitionspotenzial erheblich erhöht.</p><p>Mit seiner außergewöhnlichen Größe, dem historischen Hintergrund, der Reitinfrastruktur und den Entwicklungsmöglichkeiten stellt dieses Anwesen in Liznjan eine einzigartige Gelegenheit für Investoren dar, die nach großflächigen Immobilien in Istrien, luxuriösen ländlichen Tourismusprojekten oder exklusiven Privatanwesen suchen, die Erbe, Natur und Geschäftspotenzial in einer der begehrtesten Regionen der kroatischen Adria vereinen.</p> Ref: RE-U-15802<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Urbanisiert, Landwirtschaftlich, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>La propriété impressionnante à Liznjan en Istrie, à vendre sur un terrain de 67738 m², représente une opportunité immobilière rare et de grande valeur dans le sud de l'Istrie, située sur une colline ensoleillée surplombant la mer Adriatique et les îles Kvarner, idéale pour les acheteurs à la recherche de propriétés équestres de luxe en Croatie, de grands terrains de développement en Istrie, ou de propriétés d'investissement exclusives avec un potentiel touristique et agricole. Cette propriété unique combine patrimoine historique, infrastructure étendue et capacité foncière premium, faisant d'elle l'une des propriétés les plus distinctives sur le marché immobilier istrien.</p><p>Liznjan est situé au tout sud de l'Istrie et est connu pour son environnement naturel préservé, sa longue côte d'environ 28 km, et son mode de vie méditerranéen authentique. La région offre une combinaison rare de terres fertiles, de plages cachées et de mer cristalline, tout en maintenant un lien fort avec des activités traditionnelles telles que la pêche et l'agriculture. Les découvertes archéologiques dans la région, y compris des établissements vieux de plus de 7000 ans, des vestiges de villas romaines, des fragments d'amphores et des épaves anciennes, confirment la profondeur historique extraordinaire de cette zone côtière. La côte est encore largement préservée, offrant des criques privées et des plages naturelles où la confidentialité et le silence dominent, ce qui la rend très attrayante pour le tourisme rural de luxe et les propriétés exclusives.</p><p>La propriété est située près du centre de Liznjan et représente un grand domaine multifonctionnel conçu pour des activités équestres, résidentielles et hôtelières. Elle comprend environ 7 hectares de prairies bien entretenues, adaptées aux activités équestres professionnelles, à l'entraînement sportif ou au développement agricole. Le domaine dispose d'une capacité d'écurie pour jusqu'à 20 chevaux, ce qui en fait une installation équestre entièrement fonctionnelle avec un potentiel d'investissement significatif dans le secteur en croissance du tourisme équestre et des chevaux de sport en Croatie.</p><p>Au sein du complexe, il y a une maison résidentielle, un restaurant, et plusieurs unités d'hébergement comprenant des chambres et des appartements, permettant de faire fonctionner une entreprise touristique ou hôtelière pleinement opérationnelle. L'infrastructure est très développée, incluant un raccordement à l'eau de la ville, un puits privé et un forage, des systèmes d'irrigation souterrains sur tous les champs, des systèmes de drainage, et une sous-station électrique dédiée avec une capacité de 45 kW, garantissant une indépendance et une efficacité opérationnelles complètes.</p><p>Un élément historique significatif du domaine est sa connexion avec le Baron Morhammer, qui a construit sa résidence sur ce site en 1900. Les structures en pierre d'origine, les murs de clôture et les vestiges de carrière sont encore présents aujourd'hui, préservant l'identité historique du domaine. La région comprend des éléments architecturaux préservés tels que des blocs de pierre utilisés dans des projets de construction régionaux, un puits historique construit avec de la pierre semi-circulaire, et des bâtiments restaurés qui conservent l'esprit original du domaine tout en s'adaptant à un usage moderne. Le paysage conserve la végétation plantée à l'origine durant l'époque du baron, contribuant à la valeur écologique et esthétique unique de la propriété.</p><p>Le domaine a été soigneusement adapté au fil du temps pour un usage équestre moderne, y compris la construction d'écuries avec des boxes modernes, des installations d'entraînement, et un marcheur électrique pour chevaux permettant l'entraînement simultané de plusieurs chevaux. Le terrain est entièrement urbanisé dans des sections clés, permettant un développement supplémentaire tel que des hôtels, des villas de luxe, ou des installations touristiques sur environ 16000 m² de terrain constructible, augmentant considérablement son potentiel d'investissement à long terme.</p><p>Avec sa taille exceptionnelle, son passé historique, son infrastructure équestre et ses possibilités de développement, ce domaine à Liznjan représente une opportunité unique pour les investisseurs à la recherche de biens immobiliers à grande échelle en Istrie, de projets de tourisme rural de luxe, ou de propriétés privées exclusives qui combinent patrimoine, nature et potentiel commercial dans l'une des régions les plus désirables de l'Adriatique croate.</p> Ref: RE-U-15802<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Urbanisé, Agricole, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/cover/cover-155239.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585640.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585641.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585642.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585643.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585644.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585645.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585646.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585647.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585648.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585649.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585650.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585651.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585652.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585653.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585654.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585655.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585656.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585657.png</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585658.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585659.png</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585660.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585661.png</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585662.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155239/155239-585663.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-26074"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.363626900</latitude><longitude>14.343399500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rubeši</city><latitude>45.363626900</latitude><longitude>14.343399500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">260</internal-size><external-size unit="m²">1400</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Opatija Kastav villa for sale detached two storey house with panoramic sea view over the Kvarner Bay represents a premium real estate opportunity in northern Adriatic Croatia, located just 1100 meters from the sea or a 6 minute drive to the famous Opatija Riviera, ideal for buyers searching for luxury villas near Opatija, investment property in Kvarner, or residential real estate with development potential and large land. <br>The property offers 260 m2 of living space on a spacious garden plot of approximately 1400 m2 to 1600 m2, providing privacy, open views, and strong long term value in one of the most desirable coastal regions of Croatia.</p><p style="text-align: justify;">The villa is located in Kastav, a historic hilltop town positioned at 365 meters above sea level, overlooking the entire Kvarner Bay and the Opatija Riviera. Kastav is known for its peaceful residential environment, traditional stone architecture, and excellent connectivity to Rijeka, one of Croatia’s main economic and cultural centers, as well as to the Opatija Riviera, a globally recognized luxury tourism destination. This combination of elevated position, sea views, and proximity to urban infrastructure makes Kastav highly attractive for both permanent living and high end real estate investment.</p><p style="text-align: justify;">The property consists of a detached villa divided into two stylishly designed and fully functional apartments, making it ideal for multi generational living, rental income, or a combination of private use and tourism business. Both residential units are equipped with central heating, air conditioning, and solar water heating systems, ensuring energy efficiency and year round comfort.</p><p style="text-align: justify;">The villa is positioned on a large landscaped plot that offers a panoramic open view of the Kvarner Bay and the entire Opatija Riviera coastline, a key feature that significantly increases the property value and desirability in the luxury real estate segment. The outdoor area provides ample space for privacy, relaxation, and potential additional development.</p><p style="text-align: justify;">A major investment advantage of this property is the possibility of constructing an additional residential building on the land, which further enhances its development potential and makes it suitable for boutique apartments, luxury rental villas, or expanded private estate use.</p><p style="text-align: justify;">With its exceptional location near Opatija, panoramic sea views, large land plot, and development potential, this detached villa in Kastav represents an excellent opportunity for buyers seeking a luxury family home, a holiday property on the Adriatic coast, or a high return investment in one of the most stable and sought after real estate markets in Croatia.</p> Ref: RE-U-26074<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вилла в Каставе, расположенная в 1100 метрах от моря или в 6 минутах езды от знаменитой ривьеры Опатия, представляет собой премиальную недвижимость на северном Адриатике в Хорватии с панорамным видом на море над заливом Кварнер. Это идеальный вариант для покупателей, ищущих роскошные виллы рядом с Опатией, инвестиционную недвижимость в Кварнере или жилую недвижимость с потенциалом для застройки и большим участком земли. <br>Недвижимость предлагает 260 м2 жилой площади на просторном земельном участке площадью примерно от 1400 м2 до 1600 м2, обеспечивая уединение, открытые виды и высокую долгосрочную ценность в одном из самых желанных прибрежных регионов Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена в Каставе, историческом городке на холме, находящемся на высоте 365 метров над уровнем моря, с видом на весь залив Кварнер и ривьеру Опатия. Кастав известен своей спокойной жилой атмосферой, традиционной каменной архитектурой и отличной транспортной доступностью к Риеке, одному из основных экономических и культурных центров Хорватии, а также к ривьере Опатия, признанному мировому курорту класса люкс. Это сочетание возвышенного положения, видов на море и близости к городской инфраструктуре делает Кастав очень привлекательным как для постоянного проживания, так и для инвестиций в недвижимость высокого класса.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость состоит из отдельно стоящей виллы, разделенной на два стильно оформленных и полностью функциональных апартамента, что делает ее идеальной для многопоколенного проживания, получения арендного дохода или сочетания частного использования и туристического бизнеса. Оба жилых блока оборудованы центральным отоплением, кондиционерами и системами солнечного подогрева воды, что обеспечивает энергоэффективность и комфорт круглый год.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена на большом благоустроенном участке, который предлагает панорамный открытый вид на залив Кварнер и всю береговую линию ривьеры Опатия, что является ключевой особенностью, значительно увеличивающей стоимость и привлекательность недвижимости в сегменте роскошной недвижимости. Открытая территория предоставляет достаточно пространства для уединения, отдыха и потенциального дополнительного строительства.</p><p style="text-align: justify;">Основным инвестиционным преимуществом этой недвижимости является возможность строительства дополнительного жилого здания на земельном участке, что дополнительно увеличивает ее потенциал для застройки и делает ее подходящей для бутик-апартаментов, роскошных арендных вилл или расширенного частного использования.</p><p style="text-align: justify;">С учетом исключительного расположения рядом с Опатией, панорамных видов на море, большого земельного участка и потенциала для застройки, эта отдельно стоящая вилла в Каставе представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих роскошный семейный дом, курортную недвижимость на Адриатическом побережье или инвестицию с высокой доходностью на одном из самых стабильных и востребованных рынков недвижимости в Хорватии.</p> Ref: RE-U-26074<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Die zum Verkauf stehende Villa in Kastav, ein freistehendes zweigeschossiges Haus mit Panoramablick auf das Meer über die Kvarner Bucht, stellt eine erstklassige Immobilienmöglichkeit in Nordadriatischen Kroatien dar, nur 1100 Meter vom Meer entfernt oder eine 6-minütige Fahrt zur berühmten Riviera von Opatija. Ideal für Käufer, die nach Luxusvillen in der Nähe von Opatija, Investitionsimmobilien in Kvarner oder Wohnimmobilien mit Entwicklungspotenzial und großem Grundstück suchen. <br>Die Immobilie bietet 260 m2 Wohnfläche auf einem großzügigen Gartengrundstück von etwa 1400 m2 bis 1600 m2, das Privatsphäre, offene Ausblicke und starken langfristigen Wert in einer der begehrtesten Küstenregionen Kroatiens bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa befindet sich in Kastav, einer historischen Stadt auf einem Hügel, die auf 365 Metern über dem Meeresspiegel liegt und einen Blick auf die gesamte Kvarner Bucht und die Riviera von Opatija bietet. Kastav ist bekannt für seine ruhige Wohnumgebung, traditionelle Steinarchitektur und hervorragende Anbindung an Rijeka, eines der wichtigsten wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Kroatiens, sowie an die Riviera von Opatija, ein weltweit anerkanntes Ziel für Luxus-Tourismus. Diese Kombination aus erhöhter Lage, Meerblick und Nähe zur städtischen Infrastruktur macht Kastav sowohl für dauerhaftes Wohnen als auch für Investitionen in hochwertige Immobilien äußerst attraktiv.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie besteht aus einer freistehenden Villa, die in zwei stilvoll gestaltete und voll funktionsfähige Apartments unterteilt ist, was sie ideal für Mehrgenerationenwohnen, Mieteinnahmen oder eine Kombination aus privater Nutzung und Tourismusgeschäft macht. Beide Wohneinheiten sind mit einer Zentralheizung, Klimaanlage und solarbetriebenen Warmwasserbereitungssystemen ausgestattet, die Energieeffizienz und ganzjährigen Komfort gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa befindet sich auf einem großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, das einen panoramischen offenen Blick auf die Kvarner Bucht und die gesamte Küstenlinie der Riviera von Opatija bietet, ein wichtiges Merkmal, das den Immobilienwert und die Attraktivität im Luxusimmobiliensegment erheblich steigert. Der Außenbereich bietet ausreichend Platz für Privatsphäre, Entspannung und potenzielle zusätzliche Entwicklungen.</p><p style="text-align: justify;">Ein wesentlicher Investitionsvorteil dieser Immobilie ist die Möglichkeit, ein zusätzliches Wohngebäude auf dem Grundstück zu errichten, was ihr Entwicklungspotenzial weiter erhöht und sie für Boutique-Apartments, luxuriöse Mietvillen oder erweiterte private Nutzung geeignet macht.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit ihrer außergewöhnlichen Lage in der Nähe von Opatija, dem panoramischen Meerblick, dem großen Grundstück und dem Entwicklungspotenzial stellt diese freistehende Villa in Kastav eine hervorragende Gelegenheit für Käufer dar, die ein luxuriöses Familienheim, eine Ferienimmobilie an der Adriaküste oder eine hochrentierliche Investition in einem der stabilsten und gefragtesten Immobilienmärkte Kroatiens suchen.</p> Ref: RE-U-26074<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa à vendre à Opatija Kastav, maison individuelle de deux étages avec vue panoramique sur la mer sur la baie de Kvarner, représente une opportunité immobilière de premier choix dans le nord de la Croatie Adriatique, située à seulement 1100 mètres de la mer ou à 6 minutes en voiture de la célèbre Riviera d'Opatija, idéale pour les acheteurs à la recherche de villas de luxe près d'Opatija, de biens immobiliers d'investissement dans le Kvarner, ou d'immobilier résidentiel avec potentiel de développement et grand terrain. <br>La propriété offre 260 m2 d'espace de vie sur un terrain de jardin spacieux d'environ 1400 m2 à 1600 m2, offrant intimité, vues dégagées et une forte valeur à long terme dans l'une des régions côtières les plus prisées de Croatie.</p><p style="text-align: justify;">La villa est située à Kastav, une ville historique perchée à 365 mètres au-dessus du niveau de la mer, surplombant toute la baie de Kvarner et la Riviera d'Opatija. Kastav est connue pour son environnement résidentiel paisible, son architecture en pierre traditionnelle et son excellente connectivité avec Rijeka, l'un des principaux centres économiques et culturels de la Croatie, ainsi qu'avec la Riviera d'Opatija, une destination touristique de luxe reconnue mondialement. Cette combinaison de position élevée, de vues sur la mer et de proximité avec les infrastructures urbaines rend Kastav très attrayant tant pour la vie permanente que pour l'investissement immobilier haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">La propriété se compose d'une villa individuelle divisée en deux appartements au design élégant et entièrement fonctionnels, ce qui la rend idéale pour une vie multigénérationnelle, des revenus locatifs, ou une combinaison d'utilisation privée et d'activité touristique. Les deux unités résidentielles sont équipées de chauffage central, de climatisation et de systèmes de chauffage de l'eau solaire, garantissant efficacité énergétique et confort tout au long de l'année.</p><p style="text-align: justify;">La villa est positionnée sur un grand terrain paysager qui offre une vue panoramique dégagée sur la baie de Kvarner et l'ensemble de la côte de la Riviera d'Opatija, une caractéristique clé qui augmente considérablement la valeur et l'attrait de la propriété dans le segment de l'immobilier de luxe. L'espace extérieur offre amplement d'espace pour l'intimité, la détente et un potentiel de développement supplémentaire.</p><p style="text-align: justify;">Un avantage d'investissement majeur de cette propriété est la possibilité de construire un bâtiment résidentiel supplémentaire sur le terrain, ce qui renforce encore son potentiel de développement et le rend adapté à des appartements boutique, des villas de luxe à louer, ou une utilisation de domaine privé élargie.</p><p style="text-align: justify;">Avec son emplacement exceptionnel près d'Opatija, ses vues panoramiques sur la mer, son grand terrain et son potentiel de développement, cette villa individuelle à Kastav représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche d'une maison familiale de luxe, d'une propriété de vacances sur la côte Adriatique, ou d'un investissement à haut rendement dans l'un des marchés immobiliers les plus stables et recherchés de Croatie.</p> Ref: RE-U-26074<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/cover/cover-155246.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585698.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585699.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585700.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585701.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585702.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585703.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585704.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585705.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585706.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585707.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585708.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585709.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585710.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585711.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585712.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585713.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585714.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585715.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585716.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585717.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585718.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585719.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585720.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155246/155246-585721.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-25873"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.359848800</latitude><longitude>26.791424600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Medveja</city><latitude>48.359848800</latitude><longitude>26.791424600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">860000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">815</external-size><bedrooms>1</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><p>Opatija Medveja villa for sale modern single level house with swimming pool and panoramic sea view represents a premium real estate opportunity in the Opatija Riviera, located just a short distance from the Adriatic Sea and ideal for buyers searching for luxury villas in Croatia, modern houses with pools near Opatija, or investment properties with strong rental potential. <br>The property offers 100 m2 of living space on a 815 m2 land plot, combining modern architecture, high construction quality, and an exceptional natural setting with open views of the sea and surrounding greenery.</p><p>The villa is designed as a modern ground floor residence and consists of a living room, kitchen, hallway, one bedroom, toilet, and bathroom. The layout is functional and optimized for comfortable living or tourist rental use, with direct connection between indoor and outdoor spaces. On the north side of the property there is a private swimming pool, offering privacy and a relaxing outdoor area surrounded by nature and Mediterranean greenery.</p><p>The villa is built to high construction standards and equipped with luxury materials and modern technical solutions. It features 10 cm facade insulation, underfloor heating powered by a heat pump system, and high quality aluminum joinery, ensuring energy efficiency, durability, and year round comfort. The interior finishes and all installed materials meet premium building standards, making the property suitable for high end residential use or luxury holiday rental investment.</p><p>Medveja is a highly desirable coastal location situated at the foot of the Ucka Mountain Nature Park, close to Opatija. It is known for its natural beauty, lush Mediterranean vegetation, and peaceful environment, making it ideal for nature lovers and buyers seeking a quiet lifestyle near the sea. The area offers numerous hiking and mountain biking trails, as well as outdoor recreational activities, making it a popular destination for active holidays in Croatia.</p><p>One of the main highlights of Medveja is its long pebble beach, considered one of the most beautiful beaches on the Kvarner coast. The beach offers crystal clear sea and a wide range of activities including swimming, diving, boating, and parasailing. It is also well equipped with beach bars, restaurants, and cafes, creating a relaxed Mediterranean lifestyle atmosphere suitable for both families and tourists. Medveja provides a peaceful environment away from urban crowds while still offering easy access to nearby coastal towns.</p><p>The location is well connected, with Moscenicka Draga, Lovran, and Opatija all located just a few kilometers away. This allows residents and visitors to enjoy a wide range of restaurants, cultural attractions, nightlife, and premium tourist services within a short driving distance.</p><p>Opatija itself is one of the most prestigious and well known coastal destinations in Croatia, famous for its Austro Hungarian architecture, luxury villas, landscaped parks, and year round tourism. Surrounded by the Adriatic Sea and the slopes of Ucka Mountain, Opatija offers breathtaking sea views, high quality infrastructure, and a strong international reputation as a luxury real estate market. The region is known for stable property value growth and strong rental demand, with estimated returns making it highly attractive for investors.</p><p>With its modern design, panoramic sea views, private pool, and exceptional location near Opatija, this villa in Medveja represents an excellent opportunity for buyers seeking a luxury holiday home, a permanent residence on the Adriatic coast, or a high yield investment property in one of the most desirable real estate regions in Croatia.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div><div class="mt-3 w-full empty:hidden">&amp;nbsp;</div> Ref: RE-U-25873<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div dir="auto"><p>Вилла в Медвее, Опатия, на продажу — современный одноуровневый дом с бассейном и панорамным видом на море, представляет собой премиальную возможность для инвестиций в недвижимость на Ривьере Опатии, расположенную всего в нескольких шагах от Адриатического моря и идеальную для покупателей, ищущих роскошные виллы в Хорватии, современные дома с бассейнами рядом с Опатией или инвестиционные объекты с высоким потенциалом аренды.<br>Недвижимость предлагает 100 м2 жилой площади на земельном участке площадью 815 м2, сочетая современную архитектуру, высокое качество строительства и исключительную природную обстановку с открытыми видами на море и окружающую зелень.</p><p>Вилла спроектирована как современное жилье на первом этаже и состоит из гостиной, кухни, коридора, одной спальни, туалета и ванной комнаты. Планировка функциональна и оптимизирована для комфортного проживания или туристической аренды, с прямым соединением между внутренними и наружными пространствами. На северной стороне участка расположен частный бассейн, предлагающий уединение и расслабляющую зону на свежем воздухе, окруженную природой и средиземноморской зеленью.</p><p>Вилла построена по высоким строительным стандартам и оснащена роскошными материалами и современными техническими решениями. Она имеет 10 см фасадной изоляции, теплый пол, работающий на системе теплового насоса, и высококачественные алюминиевые конструкции, обеспечивающие энергоэффективность, долговечность и комфорт в течение всего года. Внутренние отделки и все установленные материалы соответствуют премиальным строительным стандартам, что делает объект подходящим для высококлассного жилого использования или инвестиций в роскошную аренду на отдых.</p><p>Медвея — это очень желаемое прибрежное место, расположенное у подножия природного парка Уčka, недалеко от Опатии. Оно известно своей природной красотой, пышной средиземноморской растительностью и спокойной атмосферой, что делает его идеальным для любителей природы и покупателей, ищущих тихую жизнь у моря. В этом районе есть множество пешеходных и горных велосипедных маршрутов, а также возможности для активного отдыха на свежем воздухе, что делает его популярным направлением для активного отдыха в Хорватии.</p><p>Одним из главных достоинств Медвеи является ее длинный галечный пляж, считающийся одним из самых красивых пляжей на побережье Кварнера. Пляж предлагает кристально чистое море и широкий выбор активностей, включая плавание, дайвинг, катание на лодках и парасейлинг. Он также хорошо оборудован пляжными барами, ресторанами и кафе, создавая расслабляющую атмосферу средиземноморского образа жизни, подходящую как для семей, так и для туристов. Медвея предоставляет спокойную обстановку вдали от городских толп, при этом обеспечивая легкий доступ к близлежащим прибрежным городам.</p><p>Местоположение хорошо связано, с Мосченичка Драга, Ловраном и Опатией, расположенными всего в нескольких километрах. Это позволяет жителям и посетителям наслаждаться широким выбором ресторанов, культурных достопримечательностей, ночной жизни и премиальных туристических услуг в пределах короткой поездки на автомобиле.</p><p>Опатия сама по себе является одним из самых престижных и известных прибрежных направлений в Хорватии, знаменитым своей австро-венгерской архитектурой, роскошными виллами, благоустроенными парками и круглогодичным туризмом. Окруженная Адриатическим морем и склонами горы Уčka, Опатия предлагает захватывающие виды на море, высококачественную инфраструктуру и сильную международную репутацию как рынок роскошной недвижимости. Регион известен стабильным ростом цен на недвижимость и высоким спросом на аренду, с оценочными доходами, делающими его очень привлекательным для инвесторов.</p><p>С современным дизайном, панорамными видами на море, частным бассейном и исключительным расположением рядом с Опатией, эта вилла в Медвее представляет собой отличную возможность для покупателей, ищущих роскошный дом для отдыха, постоянное место жительства на Адриатическом побережье или объект с высокой доходностью для инвестиций в одном из самых желаемых регионов недвижимости в Хорватии.</p></div></div> Ref: RE-U-25873<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div dir="auto"><p>Die Villa in Opatija Medveja, die zum Verkauf steht, ist ein modernes einstöckiges Haus mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer und stellt eine erstklassige Immobiliengelegenheit an der Opatija Riviera dar, nur eine kurze Entfernung von der Adria entfernt. Sie ist ideal für Käufer, die nach Luxusvillen in Kroatien, modernen Häusern mit Pools in der Nähe von Opatija oder Anlageobjekten mit starkem Mietpotenzial suchen.<br>Die Immobilie bietet 100 m² Wohnfläche auf einem 815 m² großen Grundstück und kombiniert moderne Architektur, hohe Bauqualität und eine außergewöhnliche natürliche Umgebung mit offenem Blick auf das Meer und die umliegende Grünfläche.</p><p>Die Villa ist als moderne Erdgeschosswohnung konzipiert und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Flur, einem Schlafzimmer, einer Toilette und einem Badezimmer. Der Grundriss ist funktional und optimiert für komfortables Wohnen oder touristische Vermietung, mit direkter Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen. Auf der Nordseite des Grundstücks befindet sich ein privater Swimmingpool, der Privatsphäre und einen entspannenden Außenbereich bietet, umgeben von Natur und mediterraner Vegetation.</p><p>Die Villa wurde nach hohen Baustandards errichtet und mit luxuriösen Materialien und modernen technischen Lösungen ausgestattet. Sie verfügt über 10 cm Fassadendämmung, Fußbodenheizung, die von einem Wärmepumpensystem betrieben wird, und hochwertige Aluminiumfenster, die Energieeffizienz, Langlebigkeit und ganzjährigen Komfort gewährleisten. Die Innenausstattung und alle installierten Materialien entsprechen den Premium-Baustandards, was die Immobilie für die hochwertige Wohnnutzung oder als Luxusferienvermietungsinvestition geeignet macht.</p><p>Medveja ist eine sehr begehrte Küstenlage am Fuße des Naturparks Učka, nahe Opatija. Sie ist bekannt für ihre natürliche Schönheit, üppige mediterrane Vegetation und friedliche Umgebung, was sie ideal für Naturliebhaber und Käufer macht, die einen ruhigen Lebensstil in der Nähe des Meeres suchen. Die Gegend bietet zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken sowie Freizeitaktivitäten im Freien, was sie zu einem beliebten Ziel für aktive Urlaube in Kroatien macht.</p><p>Eines der Hauptmerkmale von Medveja ist ihr langer Kiesstrand, der als einer der schönsten Strände an der Kvarner Küste gilt. Der Strand bietet kristallklares Wasser und eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Schwimmen, Tauchen, Bootfahren und Parasailing. Er ist auch gut ausgestattet mit Strandbars, Restaurants und Cafés, die eine entspannte mediterrane Lebensatmosphäre schaffen, die sowohl für Familien als auch für Touristen geeignet ist. Medveja bietet eine ruhige Umgebung, fernab von städtischen Menschenmengen, während sie dennoch einen einfachen Zugang zu nahegelegenen Küstenstädten bietet.</p><p>Die Lage ist gut angebunden, mit Moscenicka Draga, Lovran und Opatija, die alle nur wenige Kilometer entfernt liegen. Dies ermöglicht es den Bewohnern und Besuchern, eine Vielzahl von Restaurants, kulturellen Attraktionen, Nachtleben und hochwertigen Tourismusdienstleistungen in kurzer Fahrdistanz zu genießen.</p><p>Opatija selbst ist eines der prestigeträchtigsten und bekanntesten Küstenziele in Kroatien, berühmt für ihre österreichisch-ungarische Architektur, luxuriöse Villen, gestaltete Parks und ganzjährigen Tourismus. Umgeben von der Adria und den Hängen des Učka-Gebirges bietet Opatija atemberaubende Meerblicke, eine hochwertige Infrastruktur und einen starken internationalen Ruf als Luxusimmobilienmarkt. Die Region ist bekannt für das stabile Wachstum der Immobilienwerte und die starke Mietnachfrage, wobei die geschätzten Renditen sie für Investoren äußerst attraktiv machen.</p><p>Mit ihrem modernen Design, dem Panoramablick auf das Meer, dem privaten Pool und der außergewöhnlichen Lage in der Nähe von Opatija stellt diese Villa in Medveja eine ausgezeichnete Gelegenheit für Käufer dar, die ein luxuriöses Ferienhaus, einen dauerhaften Wohnsitz an der Adriaküste oder eine renditestarke Anlageimmobilie in einer der begehrtesten Immobilienregionen Kroatiens suchen.</p></div></div> Ref: RE-U-25873<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div dir="auto"><p>Villa à vendre à Opatija Medveja, maison moderne de plain-pied avec piscine et vue panoramique sur la mer, représente une opportunité immobilière de premier choix sur la Riviera d'Opatija, située à quelques pas de la mer Adriatique et idéale pour les acheteurs à la recherche de villas de luxe en Croatie, de maisons modernes avec piscines près d'Opatija, ou de propriétés d'investissement avec un fort potentiel locatif.<br>La propriété offre 100 m2 d'espace de vie sur un terrain de 815 m2, alliant architecture moderne, haute qualité de construction et un cadre naturel exceptionnel avec des vues dégagées sur la mer et la verdure environnante.</p><p>La villa est conçue comme une résidence moderne de plain-pied et se compose d'un salon, d'une cuisine, d'un couloir, d'une chambre, d'un toilette et d'une salle de bain. Le plan est fonctionnel et optimisé pour un confort de vie ou une utilisation en location touristique, avec une connexion directe entre les espaces intérieurs et extérieurs. Du côté nord de la propriété, il y a une piscine privée, offrant intimité et un espace extérieur relaxant entouré par la nature et la verdure méditerranéenne.</p><p>La villa est construite selon des normes de construction élevées et équipée de matériaux de luxe et de solutions techniques modernes. Elle dispose d'une isolation de façade de 10 cm, de chauffage au sol alimenté par un système de pompe à chaleur, et de menuiseries en aluminium de haute qualité, garantissant efficacité énergétique, durabilité et confort tout au long de l'année. Les finitions intérieures et tous les matériaux installés répondent aux normes de construction haut de gamme, rendant la propriété adaptée à un usage résidentiel haut de gamme ou à un investissement locatif de luxe.</p><p>Medveja est un emplacement côtier très prisé situé au pied du parc naturel de la montagne Ucka, près d'Opatija. Elle est connue pour sa beauté naturelle, sa végétation méditerranéenne luxuriante et son environnement paisible, ce qui en fait un endroit idéal pour les amoureux de la nature et les acheteurs recherchant un mode de vie tranquille près de la mer. La région offre de nombreux sentiers de randonnée et de VTT, ainsi que des activités de loisirs en plein air, en faisant une destination populaire pour des vacances actives en Croatie.</p><p>L'un des principaux attraits de Medveja est sa longue plage de galets, considérée comme l'une des plus belles plages de la côte de Kvarner. La plage offre une mer cristalline et une large gamme d'activités, y compris la baignade, la plongée, le bateau et le parachute ascensionnel. Elle est également bien équipée avec des bars de plage, des restaurants et des cafés, créant une atmosphère de vie méditerranéenne détendue adaptée aux familles et aux touristes. Medveja offre un environnement paisible loin des foules urbaines tout en permettant un accès facile aux villes côtières voisines.</p><p>La localisation est bien desservie, avec Moscenicka Draga, Lovran et Opatija situés à seulement quelques kilomètres. Cela permet aux résidents et aux visiteurs de profiter d'une large gamme de restaurants, d'attractions culturelles, de vie nocturne et de services touristiques haut de gamme à une courte distance en voiture.</p><p>Opatija elle-même est l'une des destinations côtières les plus prestigieuses et les plus connues en Croatie, célèbre pour son architecture austro-hongroise, ses villas de luxe, ses parcs paysagers et son tourisme tout au long de l'année. Entourée par la mer Adriatique et les pentes de la montagne Ucka, Opatija offre des vues imprenables sur la mer, une infrastructure de haute qualité et une forte réputation internationale en tant que marché immobilier de luxe. La région est connue pour la croissance stable de la valeur des propriétés et une forte demande locative, avec des rendements estimés la rendant très attractive pour les investisseurs.</p><p>Avec son design moderne, ses vues panoramiques sur la mer, sa piscine privée et son emplacement exceptionnel près d'Opatija, cette villa à Medveja représente une excellente opportunité pour les acheteurs à la recherche d'une maison de vacances de luxe, d'une résidence permanente sur la côte adriatique, ou d'une propriété d'investissement à haut rendement dans l'une des régions immobilières les plus prisées de Croatie.</p></div></div></div> Ref: RE-U-25873<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/cover/cover-155265.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-586592.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585845.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585846.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585847.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585848.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585849.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585850.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585851.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585852.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585853.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585854.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585855.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585856.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585857.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585858.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585859.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585860.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585861.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585862.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/15/155265/155265-585863.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47074"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marčana</city><latitude>44.955843100</latitude><longitude>13.956044500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">730000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">145</internal-size><external-size unit="m²">700</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h3><strong>Modern Mediterranean Villa with Pool – Only 9 km from the Sea!<br><br></strong></h3><p>Located in the heart of <strong>Marčana</strong>, this stunning house with a swimming pool offers the perfect blend of <strong>privacy, comfort, and authentic Istrian charm</strong>. Just <strong>12 km from Pula</strong>, the region’s largest city, this property enjoys a peaceful setting while remaining close to vibrant urban amenities and the Adriatic coast.</p><p>Marčana is one of Istria’s hidden gems—renowned for its <strong>crystal-clear sea, unspoiled 36 km coastline, rolling green landscapes, vineyards, and olive groves</strong>. This area is ideal for buyers seeking a <strong>tranquil Mediterranean lifestyle</strong> away from mass tourism, yet within easy reach of beaches, restaurants, and cultural attractions.</p><hr><h3><strong>Elegant Single-Level Home with Timeless Design</strong></h3><p>Set within a beautifully landscaped environment, this <strong>145 m² villa</strong> sits on a <strong>700 m² private plot</strong> and showcases <strong>high-quality construction and refined architectural design</strong>. Partially clad in stone, the home blends seamlessly into the natural surroundings, offering both <strong>aesthetic appeal and long-term durability</strong>.</p><p>The interior is thoughtfully designed on a <strong>single floor</strong> with a functional and modern layout:</p><ul><li>Spacious <strong>open-plan living area</strong> combining kitchen, dining room, and living room</li><li>Direct access to a <strong>covered terrace with summer kitchen</strong> – perfect for outdoor dining</li><li><strong>Three comfortable bedrooms</strong>, each with its own en-suite bathroom</li><li>Cozy <strong>lounge area with open fireplace</strong> for relaxing evenings</li><li>Additional <strong>guest toilet and technical/storage rooms</strong></li></ul><hr><h3><strong>Premium Comfort &amp;amp; Outdoor Living</strong></h3><p>The property is equipped for <strong>year-round comfort and energy efficiency</strong>:</p><ul><li>Air conditioning in every room</li><li>Electric underfloor heating in bathrooms</li></ul><p>The outdoor area is fully fenced and <strong>professionally landscaped</strong>, offering a true private oasis:</p><ul><li><strong>Swimming pool with sunbathing area</strong></li><li><strong>Hot tub / jacuzzi</strong> for relaxation</li><li><strong>Children’s playground</strong></li><li>Private parking with <strong>electric vehicle charging station<br><br></strong></li></ul><hr><h3><strong>Perfect for Living or Investment</strong></h3><p>With its <strong>prime location near the sea, functional layout, and luxury outdoor features</strong>, this property is ideal for:</p><ul><li>A <strong>comfortable family home in Istria</strong></li><li>A <strong>holiday villa with pool</strong></li><li>A <strong>high-return tourist rental investment</strong> in one of Croatia’s most desirable regions</li></ul><p>This is a rare opportunity to own a <strong>modern Istrian villa with pool near the Adriatic Sea</strong>, combining <strong>privacy, nature, and premium lifestyle</strong>.</p> Ref: RE-U-47074<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h3 data-section-id="158mu3s"><strong>Современная средиземноморская вилла с бассейном – всего 9 км от моря!<br><br></strong></h3><p>Расположенный в сердце <strong>Марчаны</strong>, этот потрясающий дом с бассейном предлагает идеальное сочетание <strong>уединения, комфорта и аутентичного истрийского очарования</strong>. Всего в <strong>12 км от Пулы</strong>, крупнейшего города региона, эта собственность наслаждается спокойной обстановкой, оставаясь при этом вблизи ярких городских удобств и побережья Адриатики.</p><p>Марчана – это одна из скрытых жемчужин Истрии, известная своим <strong>кристально чистым морем, нетронутым 36 км побережьем, зелеными холмистыми ландшафтами, виноградниками и оливковыми рощами</strong>. Эта местность идеально подходит для покупателей, ищущих <strong>спокойный средиземноморский образ жизни</strong>, вдали от массового туризма, но в легкой доступности от пляжей, ресторанов и культурных достопримечательностей.</p><hr><h3 data-section-id="ch4g7o"><strong>Элегантный одноуровневый дом с вечным дизайном</strong></h3><p>Расположенная в прекрасно оформленной среде, эта <strong>вилла площадью 145 м²</strong> стоит на <strong>700 м² частном участке</strong> и демонстрирует <strong>высококачественное строительство и утонченный архитектурный дизайн</strong>. Частично облицованный камнем, дом гармонично вписывается в природное окружение, предлагая как <strong>эстетическую привлекательность, так и долговечность</strong>.</p><p>Интерьер продуман на <strong>одном этаже</strong> с функциональной и современной планировкой:</p><ul><li data-section-id="7mu1e6">Просторная <strong>гостиная открытой планировки</strong>, объединяющая кухню, столовую и гостиную</li><li data-section-id="1tsqk3o">Прямой доступ к <strong>крытой террасе с летней кухней</strong> – идеально для обедов на свежем воздухе</li><li data-section-id="1r5qxu4"><strong>Три комфортабельные спальни</strong>, каждая с собственной ванной комнатой</li><li data-section-id="1fwrk0d">Уютная <strong>гостиная с открытым камином</strong> для расслабляющих вечеров</li><li data-section-id="obgkp8">Дополнительный <strong>гостевой туалет и технические/складские помещения</strong></li></ul><hr><h3 data-section-id="18t80im"><strong>Премиум комфорт и жизнь на свежем воздухе</strong></h3><p>Собственность оборудована для <strong>круглогодичного комфорта и энергоэффективности</strong>:</p><ul><li data-section-id="1h00x38">Кондиционирование воздуха в каждой комнате</li><li data-section-id="ic8t7b">Электрическое теплый пол в ванных комнатах</li></ul><p>Внешняя территория полностью огорожена и <strong>профессионально оформлена</strong>, предлагая настоящую частную оазис:</p><ul><li data-section-id="ry26or"><strong>Бассейн с зоной для загара</strong></li><li data-section-id="ioozwn"><strong>Горячая ванна / джакузи</strong> для отдыха</li><li data-section-id="zahwsw"><strong>Детская площадка</strong></li><li data-section-id="1qg4ro1">Частная парковка с <strong>станцией для зарядки электромобилей<br><br></strong></li></ul><hr><h3 data-section-id="1vpulk1"><strong>Идеально для проживания или инвестиций</strong></h3><p>С его <strong>превосходным расположением рядом с морем, функциональной планировкой и роскошными внешними особенностями</strong>, эта собственность идеально подходит для:</p><ul><li data-section-id="buli13"><strong>Комфортного семейного дома в Истрии</strong></li><li data-section-id="hxdibb"><strong>Курортной виллы с бассейном</strong></li><li data-section-id="ysx271"><strong>Инвестиции в туристическую аренду с высокой доходностью</strong> в одном из самых желанных регионов Хорватии</li></ul><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Это редкая возможность стать владельцем <strong>современной истрийской виллы с бассейном рядом с Адриатическим морем</strong>, сочетая <strong>уединение, природу и премиум стиль жизни</strong>.</p> Ref: RE-U-47074<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h3><strong>Moderne mediterrane Villa mit Pool – Nur 9 km vom Meer entfernt!<br><br></strong></h3><p>Im Herzen von <strong>Marčana</strong> gelegen, bietet dieses atemberaubende Haus mit Swimmingpool die perfekte Mischung aus <strong>Privatsphäre, Komfort und authentischem istrischem Charme</strong>. Nur <strong>12 km von Pula</strong>, der größten Stadt der Region, entfernt, genießt diese Immobilie eine ruhige Lage und bleibt dennoch in der Nähe lebhafter städtischer Annehmlichkeiten und der Adriaküste.</p><p>Marčana ist eines der versteckten Juwelen Istriens – bekannt für sein <strong>kristallklares Wasser, die unberührte 36 km lange Küste, sanfte grüne Landschaften, Weinberge und Olivenhaine</strong>. Diese Gegend ist ideal für Käufer, die einen <strong>ruhigen mediterranen Lebensstil</strong> abseits des Massentourismus suchen, aber dennoch in der Nähe von Stränden, Restaurants und kulturellen Attraktionen sind.</p><hr><h3><strong>Elegantes Einfamilienhaus auf einer Ebene mit zeitlosem Design</strong></h3><p>In einer wunderschön gestalteten Umgebung gelegen, befindet sich diese <strong>145 m² große Villa</strong> auf einem <strong>700 m² großen Privatgrundstück</strong> und zeigt <strong>hochwertige Bauweise und raffiniertes architektonisches Design</strong>. Teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich das Haus nahtlos in die natürliche Umgebung ein und bietet sowohl <strong>ästhetische Anziehungskraft als auch langfristige Haltbarkeit</strong>.</p><p>Das Innere ist durchdacht auf einer <strong>einzigen Ebene</strong> mit einem funktionalen und modernen Layout gestaltet:</p><ul><li>Geräumiger <strong>offener Wohnbereich</strong>, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer kombiniert</li><li>Direkter Zugang zu einer <strong>überdachten Terrasse mit Sommerküche</strong> – perfekt für das Essen im Freien</li><li><strong>Drei komfortable Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem Badezimmer</li><li>Gemütlicher <strong>Wohnbereich mit offenem Kamin</strong> für entspannende Abende</li><li>Zusätzliches <strong>Gästetoilette und technische/Abstellräume</strong></li></ul><hr><h3><strong>Premium Komfort &amp;amp; Leben im Freien</strong></h3><p>Die Immobilie ist für <strong>ganzjährigen Komfort und Energieeffizienz</strong> ausgestattet:</p><ul><li>Klimaanlage in jedem Raum</li><li>Elektrische Fußbodenheizung in den Badezimmern</li></ul><p>Der Außenbereich ist vollständig eingezäunt und <strong>professionell gestaltet</strong> und bietet eine wahre private Oase:</p><ul><li><strong>Swimmingpool mit Liegebereich</strong></li><li><strong>Whirlpool / Jacuzzi</strong> zur Entspannung</li><li><strong>Kinderspielplatz</strong></li><li>Privater Parkplatz mit <strong>Ladestation für Elektrofahrzeuge<br><br></strong></li></ul><hr><h3><strong>Perfekt zum Wohnen oder Investieren</strong></h3><p>Mit seiner <strong>ersten Lage in der Nähe des Meeres, funktionalen Aufteilung und luxuriösen Außenanlagen</strong> ist diese Immobilie ideal für:</p><ul><li>Ein <strong>komfortables Familienhaus in Istrien</strong></li><li>Eine <strong>Ferienvilla mit Pool</strong></li><li>Eine <strong>hochrentierliche touristische Mietinvestition</strong> in einer der begehrtesten Regionen Kroatiens</li></ul><p>Dies ist eine seltene Gelegenheit, eine <strong>moderne istrische Villa mit Pool in der Nähe der Adriaküste</strong> zu besitzen, die <strong>Privatsphäre, Natur und einen hochwertigen Lebensstil</strong> vereint.</p> Ref: RE-U-47074<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h3><strong>Villa Méditerranéenne Moderne avec Piscine – À seulement 9 km de la Mer !<br><br></strong></h3><p>Située au cœur de <strong>Marčana</strong>, cette magnifique maison avec piscine offre le parfait mélange de <strong>vie privée, confort et charme istrien authentique</strong>. À seulement <strong>12 km de Pula</strong>, la plus grande ville de la région, cette propriété bénéficie d'un cadre paisible tout en restant proche des commodités urbaines vibrantes et de la côte adriatique.</p><p>Marčana est l'un des trésors cachés de l'Istrie, réputée pour son <strong>mer cristalline, sa côte préservée de 36 km, ses paysages verdoyants, ses vignobles et ses oliveraies</strong>. Cette région est idéale pour les acheteurs recherchant un <strong>style de vie méditerranéen tranquille</strong>, loin du tourisme de masse, tout en étant à proximité des plages, des restaurants et des attractions culturelles.</p><hr><h3><strong>Maison Élégante de Plain-Pied au Design Intemporel</strong></h3><p>Située dans un environnement paysager magnifiquement aménagé, cette <strong>villa de 145 m²</strong> se trouve sur un <strong>terrain privé de 700 m²</strong> et met en avant <strong>une construction de haute qualité et un design architectural raffiné</strong>. Partiellement revêtue de pierre, la maison s'intègre harmonieusement dans son environnement naturel, offrant à la fois <strong>attrait esthétique et durabilité à long terme</strong>.</p><p>L'intérieur est soigneusement conçu sur un <strong>niveau unique</strong> avec un agencement fonctionnel et moderne :</p><ul><li>Spacieux <strong>espace de vie ouvert</strong> combinant cuisine, salle à manger et salon</li><li>Accès direct à une <strong>terrasse couverte avec cuisine d'été</strong> – parfaite pour les repas en extérieur</li><li><strong>Trois chambres confortables</strong>, chacune avec sa propre salle de bain attenante</li><li>Espace <strong>salon confortable avec cheminée ouverte</strong> pour des soirées relaxantes</li><li>Toilettes supplémentaires pour les invités et pièces techniques/de stockage</li></ul><hr><h3><strong>Confort Premium &amp;amp; Vie en Plein Air</strong></h3><p>La propriété est équipée pour <strong>un confort toute l'année et une efficacité énergétique</strong> :</p><ul><li>Climatisation dans chaque pièce</li><li>Chauffage électrique par le sol dans les salles de bains</li></ul><p>L'espace extérieur est entièrement clôturé et <strong>professionnellement paysagé</strong>, offrant une véritable oasis privée :</p><ul><li><strong>Piscine avec zone de bronzage</strong></li><li><strong>Bain à remous / jacuzzi</strong> pour la détente</li><li><strong>Aire de jeux pour enfants</strong></li><li>Parking privé avec <strong>station de recharge pour véhicules électriques<br><br></strong></li></ul><hr><h3><strong>Parfait pour Vivre ou Investir</strong></h3><p>Avec son <strong>emplacement privilégié près de la mer, son agencement fonctionnel et ses caractéristiques extérieures de luxe</strong>, cette propriété est idéale pour :</p><ul><li>Une <strong>maison familiale confortable en Istrie</strong></li><li>Une <strong>villa de vacances avec piscine</strong></li><li>Un <strong>investissement locatif touristique à haut rendement</strong> dans l'une des régions les plus prisées de Croatie</li></ul><p>C'est une occasion rare de posséder une <strong>villa istrienne moderne avec piscine près de la mer Adriatique</strong>, alliant <strong>vie privée, nature et style de vie premium</strong>.</p> Ref: RE-U-47074<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/cover/cover-155328.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586011.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586012.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586013.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586014.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586015.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586016.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586017.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586018.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586019.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586020.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586021.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586022.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586023.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586024.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586025.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586026.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586027.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586028.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586029.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586030.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586031.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586032.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586033.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155328/155328-586034.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47088"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">665000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">172</internal-size><external-size unit="m²">778</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>POREC - Mediterranean House with Swimming Pool, 5 km from the Sea!</strong></p><p><strong>Living Area:</strong> 172 m2<br> <strong>Plot Size:</strong> 778 m2</p><hr><h3><strong><br>Elegant Istrian Villa Near Porec - Peaceful Living and Investment Opportunity</strong></h3><p>Located near the historic coastal town of Porec, this beautiful <strong>Mediterranean-style house with swimming pool</strong> offers the perfect combination of privacy, comfort, and authentic Istrian charm, just <strong>5 km from the sea</strong>.</p><p>Porec is one of the most attractive destinations on the Croatian coast, known for its crystal-clear sea, well-maintained beaches, pine and oak forests, and rich cultural heritage. It is a vibrant coastal town that blends tradition with modern lifestyle, making it ideal for both living and tourism investment.</p><hr><h3><strong>Spacious Two-Level Home with Timeless Design</strong></h3><p>Situated on a <strong>778 m2 landscaped plot</strong>, this <strong>172 m2 house</strong> is designed as a single residential unit spread across two floors, offering a functional layout and high-quality construction.</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Open-plan living space with kitchen, dining area, and living room</li><li>Access to a covered terrace, perfect for outdoor dining</li><li>One bedroom with private bathroom</li><li>Guest toilet and technical room</li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Two bedrooms, each with its own bathroom</li><li>Private terraces for added comfort and relaxation</li></ul><p>The house features timeless Mediterranean architecture, partially finished in stone, and blends naturally with the surrounding environment.</p><hr><h3><strong>Private Outdoor Area with Pool</strong></h3><p>The yard is fully fenced and nicely landscaped, offering:</p><ul><li>Swimming pool with sunbathing area</li><li>Green surroundings for relaxation and privacy</li></ul><hr><h3><strong>Quiet Location Close to the Sea</strong></h3><p>The location provides:</p><ul><li>Peaceful atmosphere of a small Istrian village</li><li>Privacy and escape from noise</li><li>Easy access to beaches, restaurants, and all amenities in Porec</li></ul><hr><h3><strong>Ideal for Living or Investment</strong></h3><p>Thanks to its location, layout, and comfort, this property is perfect for:</p><ul><li>Family living</li><li>Holiday home near the sea</li><li>Tourist rental investment</li></ul><hr><h3><strong>Additional Information</strong></h3><p>The price refers to the finished property without furniture, allowing the future owner to decorate and furnish the interior according to personal preferences.</p> Ref: RE-U-47088<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>ПОРЕЧ - Средиземноморский дом с бассейном, в 5 км от моря!</strong></p><p><strong>Жилая площадь:</strong> 172 м2<br> <strong>Площадь участка:</strong> 778 м2</p><hr><h3><strong><br>Элегантная вилла в Истрии рядом с Поречем - Спокойная жизнь и инвестиционная возможность</strong></h3><p>Расположенный рядом с историческим прибрежным городом Пореч, этот красивый <strong>дом в средиземноморском стиле с бассейном</strong> предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и подлинного истрийского очарования, всего в <strong>5 км от моря</strong>.</p><p>Пореч - одно из самых привлекательных направлений на хорватском побережье, известное своим кристально чистым морем, ухоженными пляжами, сосновыми и дубовыми лесами, а также богатым культурным наследием. Это живописный прибрежный город, который сочетает традиции с современным образом жизни, что делает его идеальным как для жизни, так и для туристических инвестиций.</p><hr><h3><strong>Просторный двухуровневый дом с вечным дизайном</strong></h3><p>Расположенный на <strong>778 м2 благоустроенном участке</strong>, этот <strong>172 м2 дом</strong> спроектирован как единое жилое пространство, распределенное на двух этажах, предлагая функциональную планировку и высококачественное строительство.</p><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li>Открытое жилое пространство с кухней, столовой и гостиной</li><li>Выход на крытую террасу, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе</li><li>Одна спальня с отдельной ванной комнатой</li><li>Гостевой туалет и техническое помещение</li></ul><p><strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li>Две спальни, каждая с собственной ванной комнатой</li><li>Частные террасы для дополнительного комфорта и отдыха</li></ul><p>Дом выполнен в вечной средиземноморской архитектуре, частично отделан камнем и гармонично вписывается в окружающую среду.</p><hr><h3><strong>Частная зона на улице с бассейном</strong></h3><p>Двор полностью огорожен и красиво оформлен, предлагая:</p><ul><li>Бассейн с зоной для загара</li><li>Зеленые насаждения для отдыха и уединения</li></ul><hr><h3><strong>Тихое место рядом с морем</strong></h3><p>Местоположение предлагает:</p><ul><li>Спокойную атмосферу маленькой истрийской деревни</li><li>Уединение и возможность убежать от шума</li><li>Легкий доступ к пляжам, ресторанам и всем удобствам в Порече</li></ul><hr><h3><strong>Идеально для жизни или инвестиций</strong></h3><p>Благодаря своему расположению, планировке и комфорту, эта недвижимость идеально подходит для:</p><ul><li>Семейной жизни</li><li>Дома для отдыха рядом с морем</li><li>Инвестиций в туристическую аренду</li></ul><hr><h3><strong>Дополнительная информация</strong></h3><p>Цена относится к готовой недвижимости без мебели, что позволяет будущему владельцу оформить и обставить интерьер по своему усмотрению.</p> Ref: RE-U-47088<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>POREC - Mediterranes Haus mit Swimmingpool, 5 km vom Meer!</strong></p><p><strong>Wohnfläche:</strong> 172 m2<br> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 778 m2</p><hr><h3><strong><br>Elegante Istrische Villa Nähe Porec - Ruhiges Wohnen und Investitionsmöglichkeit</strong></h3><p>In der Nähe der historischen Küstenstadt Porec gelegen, bietet dieses schöne <strong>mediterrane Haus mit Swimmingpool</strong> die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort und authentischem istrischem Charme, nur <strong>5 km vom Meer</strong> entfernt.</p><p>Porec ist eines der attraktivsten Reiseziele an der kroatischen Küste, bekannt für sein kristallklares Meer, gepflegte Strände, Kiefern- und Eichenwälder sowie sein reiches kulturelles Erbe. Es ist eine lebendige Küstenstadt, die Tradition mit modernem Lebensstil verbindet und sich ideal für Wohnen und Tourismusinvestitionen eignet.</p><hr><h3><strong>Geräumiges Zweigeschossiges Zuhause mit Zeitlosem Design</strong></h3><p>Auf einem <strong>778 m2 großen, landschaftlich gestalteten Grundstück</strong> gelegen, ist dieses <strong>172 m2 große Haus</strong> als eine einzige Wohneinheit auf zwei Etagen konzipiert und bietet einen funktionalen Grundriss und hochwertige Bauweise.</p><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li>Offener Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer</li><li>Zugang zu einer überdachten Terrasse, ideal für das Essen im Freien</li><li>Ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer</li><li>Gästetoilette und Technikraum</li></ul><p><strong>Obergeschoss:</strong></p><ul><li>Zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</li><li>Private Terrassen für zusätzlichen Komfort und Entspannung</li></ul><p>Das Haus zeichnet sich durch zeitlose mediterrane Architektur aus, teilweise in Stein fertiggestellt, und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.</p><hr><h3><strong>Privater Außenbereich mit Pool</strong></h3><p>Der Garten ist vollständig eingezäunt und schön angelegt und bietet:</p><ul><li>Swimmingpool mit Liegebereich</li><li>Grüne Umgebung für Entspannung und Privatsphäre</li></ul><hr><h3><strong>Ruhige Lage Nahe dem Meer</strong></h3><p>Die Lage bietet:</p><ul><li>Ruhige Atmosphäre eines kleinen istrischen Dorfes</li><li>Privatsphäre und Flucht vor Lärm</li><li>Einfache Erreichbarkeit von Stränden, Restaurants und allen Annehmlichkeiten in Porec</li></ul><hr><h3><strong>Ideal zum Wohnen oder Investieren</strong></h3><p>Dank seiner Lage, des Grundrisses und des Komforts ist diese Immobilie perfekt für:</p><ul><li>Familienwohnen</li><li>Ferienhaus in Meernähe</li><li>Touristische Vermietungsinvestition</li></ul><hr><h3><strong>Zusätzliche Informationen</strong></h3><p>Der Preis bezieht sich auf die fertige Immobilie ohne Möbel, sodass der zukünftige Eigentümer das Innere nach persönlichen Vorlieben gestalten und einrichten kann.</p> Ref: RE-U-47088<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>POREC - Maison Méditerranéenne avec Piscine, à 5 km de la Mer !</strong></p><p><strong>Surface Habitable :</strong> 172 m2<br> <strong>Superficie du Terrain :</strong> 778 m2</p><hr><h3><strong><br>Élégante Villa Istrienne Près de Poreč - Vie Paisible et Opportunité d'Investissement</strong></h3><p>Située près de la ville côtière historique de Poreč, cette belle <strong>maison de style méditerranéen avec piscine</strong> offre la combinaison parfaite de la vie privée, du confort et du charme istrien authentique, à seulement <strong>5 km de la mer</strong>.</p><p>Poreč est l'une des destinations les plus attrayantes de la côte croate, connue pour sa mer cristalline, ses plages bien entretenues, ses forêts de pins et de chênes, et son riche patrimoine culturel. C'est une ville côtière dynamique qui allie tradition et mode de vie moderne, ce qui la rend idéale tant pour la vie que pour l'investissement touristique.</p><hr><h3><strong>Maison Spacieuse sur Deux Niveaux avec Design Intemporel</strong></h3><p>Située sur un <strong>terrain paysager de 778 m2</strong>, cette <strong>maison de 172 m2</strong> est conçue comme une unité résidentielle unique répartie sur deux étages, offrant un agencement fonctionnel et une construction de haute qualité.</p><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li>Espace de vie ouvert avec cuisine, salle à manger et salon</li><li>Accès à une terrasse couverte, parfaite pour les repas en plein air</li><li>Une chambre avec salle de bain privative</li><li>Toilettes invités et salle technique</li></ul><p><strong>Premier Étage :</strong></p><ul><li>Deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain</li><li>Terrasses privées pour plus de confort et de détente</li></ul><p>La maison présente une architecture méditerranéenne intemporelle, partiellement finie en pierre, et s'intègre naturellement dans l'environnement environnant.</p><hr><h3><strong>Espace Extérieur Privé avec Piscine</strong></h3><p>Le jardin est entièrement clôturé et joliment paysagé, offrant :</p><ul><li>Piscine avec espace de bronzage</li><li>Environnement verdoyant pour la détente et l'intimité</li></ul><hr><h3><strong>Emplacement Calme Proche de la Mer</strong></h3><p>L'emplacement offre :</p><ul><li>Atmosphère paisible d'un petit village istrien</li><li>Intimité et échappatoire au bruit</li><li>Accès facile aux plages, restaurants et toutes les commodités à Poreč</li></ul><hr><h3><strong>Idéal pour Vivre ou Investir</strong></h3><p>Grâce à son emplacement, son agencement et son confort, cette propriété est parfaite pour :</p><ul><li>Vie de famille</li><li>Maison de vacances près de la mer</li><li>Investissement locatif touristique</li></ul><hr><h3><strong>Informations Supplémentaires</strong></h3><p>Le prix fait référence à la propriété finie sans meubles, permettant au futur propriétaire de décorer et d'aménager l'intérieur selon ses préférences personnelles.</p> Ref: RE-U-47088<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/cover/cover-155341.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586048.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586049.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586050.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586051.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586052.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586053.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586054.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586055.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586056.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155341/155341-586057.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47104"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac, Labin</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">799000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">555</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong>RABAC – Exclusive Newly Built Villa with Panoramic Sea Views, Only 1 km from the Coast!<br><br></strong></p><p><strong>Living Area:</strong> 165 m2<br> <strong>Plot Size:</strong> 555 m2</p><hr><h3><strong><br>Luxury Modern Villa Near Rabac – Stunning Views and Premium Living</strong></h3><p>Located near the popular seaside destination of <strong>Rabac</strong> and the historic town of <strong>Labin</strong>, this <strong>exclusive newly built villa (2022)</strong> offers breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea and nearby islands, just <strong>1 km from the beach</strong>.</p><p>Positioned between <strong>Pula</strong> and <strong>Opatija</strong>, this area combines rich history, natural beauty, and modern lifestyle. Known for its charming coves, excellent gastronomy, and welcoming atmosphere, it is one of the most desirable regions in Istria for both living and tourism.</p><hr><h3><strong>Modern Architecture with Open-Concept Living</strong></h3><p>This <strong>165 m2 villa</strong> is thoughtfully designed across two levels, offering maximum comfort and functionality.</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Spacious <strong>open-plan living area</strong></li><li>Fully equipped <strong>modern kitchen with dining area</strong></li><li>Bright <strong>living room with large sliding glass walls</strong></li><li>Direct access to outdoor terrace and pool area</li><li><strong>Bathroom</strong> and <strong>storage room</strong></li></ul><p>Large glass surfaces ensure abundant natural light and seamless indoor-outdoor living.</p><hr><h3><strong>Private First Floor with Sea View Bedrooms</strong></h3><p>Internal stairs lead to the first floor, featuring:</p><ul><li><strong>Three elegant bedrooms</strong>, each with its own <strong>en-suite bathroom</strong></li><li>Private <strong>balconies with uninterrupted sea and island views</strong></li></ul><p>Every room is designed to provide privacy, comfort, and spectacular scenery.</p><hr><h3><strong>Outdoor Oasis with Pool and Sea Views</strong></h3><p>The <strong>555 m2 landscaped garden</strong> offers a perfect setting for relaxation:</p><ul><li><strong>Swimming pool with sunbathing area</strong></li><li>Beautiful outdoor space for entertaining and leisure</li><li>Just a short walk or drive to the <strong>nearest beach (1 km)</strong></li></ul><hr><h3><strong>High-End Features &amp;amp; Equipment</strong></h3><p>Built with premium materials and modern technology, the villa includes:</p><ul><li>фасада finished with <strong>15–20 cm thick Istrian stone</strong></li><li>High-quality <strong>Gealan windows and doors</strong></li><li><strong>Electric shutters</strong></li><li>Air conditioning in every room</li><li><strong>Underfloor heating via heat pump</strong></li><li><strong>Alarm system and video surveillance</strong> for added security</li></ul><hr><h3><strong>Parking &amp;amp; Privacy</strong></h3><ul><li><strong>Two private parking spaces</strong></li><li>Fully designed for comfort, security, and privacy</li></ul><hr><h3><strong>Perfect for Luxury Living or Investment</strong></h3><p>With its <strong>spectacular sea views, modern design, and prime location</strong>, this villa is ideal for:</p><ul><li>A <strong>luxury private residence</strong></li><li>A <strong>holiday villa near the sea</strong></li><li>A <strong>high-end tourist rental investment</strong></li></ul><hr><h3><strong><br>A Unique Opportunity in Istria</strong></h3><p>This villa offers a rare combination of <strong>location, quality construction, and breathtaking views</strong>, making every day feel like a holiday.</p><p>A perfect choice for those seeking <strong>exclusive real estate in Istria with sea view and pool</strong>.</p> Ref: RE-U-47104<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong>РАБАЧ – Эксклюзивная новостройка виллы с панорамным видом на море, всего в 1 км от побережья!<br><br></strong></p><p><strong>Жилая площадь:</strong> 165 м2<br> <strong>Площадь участка:</strong> 555 м2</p><hr><h3><strong><br>Роскошная современная вилла рядом с Рабачем – потрясающие виды и премиум уровень жизни</strong></h3><p>Расположенная рядом с популярным курортом <strong>Рабач</strong> и историческим городом <strong>Лабин</strong>, эта <strong>эксклюзивная новостройка виллы (2022)</strong> предлагает захватывающие панорамные виды на Адриатическое море и близлежащие острова, всего в <strong>1 км от пляжа</strong>.</p><p>Находясь между <strong>Пулой</strong> и <strong>Опатией</strong>, этот район сочетает в себе богатую историю, природную красоту и современный образ жизни. Известный своими очаровательными бухтами, отличной гастрономией и гостеприимной атмосферой, он является одним из самых желанных регионов Истрии как для жизни, так и для туризма.</p><hr><h3><strong>Современная архитектура с открытой планировкой</strong></h3><p>Эта <strong>вилла площадью 165 м2</strong> продумана и спроектирована на двух уровнях, предлагая максимальный комфорт и функциональность.</p><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li>Просторная <strong>гостиная открытой планировки</strong></li><li>Полностью оборудованная <strong>современная кухня с обеденной зоной</strong></li><li>Светлая <strong>гостиная с большими раздвижными стеклянными стенами</strong></li><li>Прямой выход на открытую террасу и зону у бассейна</li><li><strong>С/У</strong> и <strong>кладовая</strong></li></ul><p>Большие стеклянные поверхности обеспечивают обилие естественного света и бесшовное соединение внутреннего и наружного пространства.</p><hr><h3><strong>Частный второй этаж с спальнями и видом на море</strong></h3><p>Внутренние лестницы ведут на второй этаж, который включает:</p><ul><li><strong>Три элегантные спальни</strong>, каждая с собственным <strong>санузлом</strong></li><li>Частные <strong>балконы с непрерывным видом на море и острова</strong></li></ul><p>Каждая комната спроектирована для обеспечения уединения, комфорта и великолепного пейзажа.</p><hr><h3><strong>Открытый оазис с бассейном и видом на море</strong></h3><p><strong>Ландшафтный сад площадью 555 м2</strong> предлагает идеальные условия для отдыха:</p><ul><li><strong>Бассейн с зоной для загара</strong></li><li>Прекрасное открытое пространство для развлечений и отдыха</li><li>Всего в нескольких минутах ходьбы или езды до <strong>ближайшего пляжа (1 км)</strong></li></ul><hr><h3><strong>Высококачественные характеристики и оборудование</strong></h3><p>Построенная с использованием премиум материалов и современных технологий, вилла включает:</p><ul><li>фасад, отделанный <strong>15–20 см толстым истрианским камнем</strong></li><li>Высококачественные <strong>окна и двери Gealan</strong></li><li><strong>Электрические жалюзи</strong></li><li>Кондиционирование воздуха в каждой комнате</li><li><strong>Система подогрева пола с помощью теплового насоса</strong></li><li><strong>Система сигнализации и видеонаблюдения</strong> для дополнительной безопасности</li></ul><hr><h3><strong>Парковка и уединение</strong></h3><ul><li><strong>Две частные парковочные места</strong></li><li>Полностью спроектировано для комфорта, безопасности и уединения</li></ul><hr><h3><strong>Идеально для роскошной жизни или инвестиций</strong></h3><p>С <strong>великолепными видами на море, современным дизайном и отличным местоположением</strong>, эта вилла идеально подходит для:</p><ul><li>Роскошной <strong>частной резиденции</strong></li><li>Отпускной виллы рядом с морем</li><li>Инвестиций в <strong>высококачеочную туристическую аренду</strong></li></ul><hr><h3><strong><br>Уникальная возможность в Истрии</strong></h3><p>Эта вилла предлагает редкое сочетание <strong>местоположения, качественного строительства и захватывающих видов</strong>, благодаря чему каждый день ощущается как праздник.</p><p>Идеальный выбор для тех, кто ищет <strong>эксклюзивную недвижимость в Истрии с видом на море и бассейном</strong>.</p> Ref: RE-U-47104<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong>RABAC – Exklusive neu gebaute Villa mit Panoramablick auf das Meer, nur 1 km von der Küste entfernt!<br><br></strong></p><p><strong>Wohnfläche:</strong> 165 m2<br> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 555 m2</p><hr><h3><strong><br>Luxuriöse moderne Villa in der Nähe von Rabac – Atemberaubende Ausblicke und hochwertiges Wohnen</strong></h3><p>In der Nähe des beliebten Urlaubsortes <strong>Rabac</strong> und der historischen Stadt <strong>Labin</strong> gelegen, bietet diese <strong>exklusive neu gebaute Villa (2022)</strong> atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die nahegelegenen Inseln, nur <strong>1 km vom Strand</strong> entfernt.</p><p>Die Lage zwischen <strong>Pula</strong> und <strong>Opatija</strong> vereint reiche Geschichte, natürliche Schönheit und modernen Lebensstil. Bekannt für seine charmanten Buchten, hervorragende Gastronomie und einladende Atmosphäre, ist es eine der begehrtesten Regionen in Istrien für Wohnen und Tourismus.</p><hr><h3><strong>Moderne Architektur mit offenem Wohnkonzept</strong></h3><p>Diese <strong>165 m2 Villa</strong> ist durchdacht über zwei Ebenen gestaltet und bietet maximalen Komfort und Funktionalität.</p><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li>Geräumiger <strong>offener Wohnbereich</strong></li><li>Voll ausgestattete <strong>moderne Küche mit Essbereich</strong></li><li>Heller <strong>Wohnraum mit großen Schiebetüren aus Glas</strong></li><li>Direkter Zugang zur Außenterrasse und zum Poolbereich</li><li><strong>Badezimmer</strong> und <strong>Abstellraum</strong></li></ul><p>Große Glasflächen sorgen für reichlich Tageslicht und nahtloses Wohnen im Innen- und Außenbereich.</p><hr><h3><strong>Private erste Etage mit Schlafzimmern mit Meerblick</strong></h3><p>Innentreppen führen zur ersten Etage, die folgende Merkmale aufweist:</p><ul><li><strong>Drei elegante Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem <strong>Badezimmer</strong></li><li>Private <strong>Balkone mit ungestörtem Blick auf das Meer und die Inseln</strong></li></ul><p>Jeder Raum ist so gestaltet, dass er Privatsphäre, Komfort und spektakuläre Ausblicke bietet.</p><hr><h3><strong>Außenoase mit Pool und Meerblick</strong></h3><p>Der <strong>555 m2 große Garten</strong> bietet eine perfekte Umgebung zur Entspannung:</p><ul><li><strong>Schwimmbad mit Liegebereich</strong></li><li>Schöner Außenbereich für Unterhaltung und Freizeit</li><li>Nur einen kurzen Fußweg oder eine Autofahrt zum <strong>nächsten Strand (1 km)</strong></li></ul><hr><h3><strong>Hochwertige Ausstattung &amp;amp; Geräte</strong></h3><p>Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien und moderner Technologie gebaut und umfasst:</p><ul><li>Fassade fertiggestellt mit <strong>15–20 cm dickem istrischem Stein</strong></li><li>Hochwertige <strong>Gealan Fenster und Türen</strong></li><li><strong>Elektrische Rollläden</strong></li><li>Klimaanlage in jedem Raum</li><li><strong>Fußbodenheizung über Wärmepumpe</strong></li><li><strong>Alarmanlage und Videoüberwachung</strong> für zusätzliche Sicherheit</li></ul><hr><h3><strong>Parken &amp;amp; Privatsphäre</strong></h3><ul><li><strong>Zwei private Parkplätze</strong></li><li>Vollständig gestaltet für Komfort, Sicherheit und Privatsphäre</li></ul><hr><h3><strong>Perfekt für luxuriöses Wohnen oder Investitionen</strong></h3><p>Mit ihrem <strong>spektakulären Meerblick, modernem Design und erstklassiger Lage</strong> ist diese Villa ideal für:</p><ul><li>Eine <strong>luxuriöse Privatresidenz</strong></li><li>Eine <strong>Ferienvilla in der Nähe des Meeres</strong></li><li>Eine <strong>hochwertige touristische Mietinvestition</strong></li></ul><hr><h3><strong><br>Eine einzigartige Gelegenheit in Istrien</strong></h3><p>Diese Villa bietet eine seltene Kombination aus <strong>Lage, hochwertiger Bauweise und atemberaubenden Ausblicken</strong>, die jeden Tag wie einen Urlaub erscheinen lässt.</p><p>Eine perfekte Wahl für diejenigen, die <strong>exklusive Immobilien in Istrien mit Meerblick und Pool</strong> suchen.</p> Ref: RE-U-47104<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong>RABAC – Villa neuve exclusive avec vue panoramique sur la mer, à seulement 1 km de la côte !<br><br></strong></p><p><strong>Surface habitable :</strong> 165 m2<br> <strong>Taille du terrain :</strong> 555 m2</p><hr><h3><strong><br>Villa moderne de luxe près de Rabac – Vues imprenables et vie de qualité</strong></h3><p>Située près de la destination balnéaire populaire de <strong>Rabac</strong> et de la ville historique de <strong>Labin</strong>, cette <strong>villa neuve exclusive (2022)</strong> offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique et les îles voisines, à seulement <strong>1 km de la plage</strong>.</p><p>Positionnée entre <strong>Pula</strong> et <strong>Opatija</strong>, cette région combine une riche histoire, une beauté naturelle et un mode de vie moderne. Connue pour ses charmantes criques, sa gastronomie excellente et son atmosphère accueillante, elle est l'une des régions les plus prisées de l'Istrie tant pour vivre que pour le tourisme.</p><hr><h3><strong>Architecture moderne avec un espace de vie ouvert</strong></h3><p>Cette <strong>villa de 165 m2</strong> est soigneusement conçue sur deux niveaux, offrant un confort et une fonctionnalité maximaux.</p><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li>Spacieux <strong>espace de vie ouvert</strong></li><li>Cuisine <strong>moderne entièrement équipée avec coin repas</strong></li><li>Salon <strong>lumineux avec de grandes parois vitrées coulissantes</strong></li><li>Accès direct à la terrasse extérieure et à la piscine</li><li><strong>Salle de bain</strong> et <strong>cellier</strong></li></ul><p>De grandes surfaces vitrées assurent une abondance de lumière naturelle et une vie intérieure-extérieure sans couture.</p><hr><h3><strong>Premier étage privé avec chambres vue mer</strong></h3><p>Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, qui comprend :</p><ul><li><strong>Trois chambres élégantes</strong>, chacune avec sa propre <strong>salle de bain attenante</strong></li><li>Balcons privés avec vue dégagée sur la mer et les îles</li></ul><p>Chaque chambre est conçue pour offrir intimité, confort et paysages spectaculaires.</p><hr><h3><strong>Oasis extérieure avec piscine et vue mer</strong></h3><p>Le <strong>jardin paysager de 555 m2</strong> offre un cadre parfait pour la détente :</p><ul><li><strong>Piscine avec espace de bronzage</strong></li><li>Bel espace extérieur pour recevoir et se détendre</li><li>À quelques pas ou en voiture de la <strong>plage la plus proche (1 km)</strong></li></ul><hr><h3><strong>Caractéristiques et équipements haut de gamme</strong></h3><p>Construite avec des matériaux de qualité et une technologie moderne, la villa comprend :</p><ul><li>Façade finie avec <strong>pierre istrienne de 15 à 20 cm d'épaisseur</strong></li><li>Fenêtres et portes <strong>Gealan de haute qualité</strong></li><li><strong>Volets électriques</strong></li><li>Climatisation dans chaque pièce</li><li><strong>Chauffage au sol par pompe à chaleur</strong></li><li><strong>Système d'alarme et vidéosurveillance</strong> pour plus de sécurité</li></ul><hr><h3><strong>Parking et intimité</strong></h3><ul><li><strong>Deux places de parking privées</strong></li><li>Entièrement conçu pour le confort, la sécurité et l'intimité</li></ul><hr><h3><strong>Idéal pour une vie de luxe ou un investissement</strong></h3><p>Avec ses <strong>vues mer spectaculaires, son design moderne et son emplacement de choix</strong>, cette villa est idéale pour :</p><ul><li>Une <strong>résidence privée de luxe</strong></li><li>Une <strong>villa de vacances près de la mer</strong></li><li>Un <strong>investissement locatif touristique haut de gamme</strong></li></ul><hr><h3><strong><br>Une opportunité unique en Istrie</strong></h3><p>Cette villa offre une combinaison rare de <strong>localisation, construction de qualité et vues à couper le souffle</strong>, faisant de chaque jour une journée de vacances.</p><p>Un choix parfait pour ceux qui recherchent <strong>un bien immobilier exclusif en Istrie avec vue sur la mer et piscine</strong>.</p> Ref: RE-U-47104<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/cover/cover-155359.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586111.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586112.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586113.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586114.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586115.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586116.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586117.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586118.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586119.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586120.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586121.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586122.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586123.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586124.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586125.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586126.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586127.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586128.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586129.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586130.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586131.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586132.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586133.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155359/155359-586134.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47109"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Novalja</city><latitude>44.556117400</latitude><longitude>14.884472000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">798000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">434</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p><strong><br>PAG ISLAND, JAKISNICA – Luxury Sea View Villa with Heated Pool, Only 500 m from the Sea!</strong></p><p><strong>Living Area:</strong> 240 m2<br> <strong>Plot Size:</strong> 434 m2<br><br></p><hr><h3><strong>Exclusive Adriatic Villa on Pag Island – Luxury, Privacy and Spectacular Views</strong></h3><p>Located in the peaceful coastal village of <strong>Jakisnica</strong>, on the renowned <strong>Pag</strong>, this <strong>luxury two-level villa</strong> offers breathtaking sea views and is just <strong>500 meters from beautiful beaches</strong>.</p><p>Surrounded by the famous <strong>Lun olive groves</strong>, some of the oldest in the world, this property provides a unique blend of <strong>nature, tradition, and modern comfort</strong>. At the same time, shops and restaurants are nearby, ensuring both <strong>privacy and convenience</strong>.</p><hr><h3><strong>Spacious Interior with Modern Design</strong></h3><p>This <strong>240 m2 villa</strong> is designed for maximum comfort and functionality across two floors:</p><p><strong>Ground Floor:</strong></p><ul><li>Large <strong>living room with fireplace</strong></li><li>Fully equipped <strong>modern kitchen with dishwasher</strong></li><li>One <strong>bedroom with en-suite bathroom</strong></li><li>Additional <strong>guest toilet</strong></li><li><strong>Laundry room</strong> with washing machine and dryer</li><li>Multiple <strong>storage rooms</strong></li></ul><p><strong>First Floor:</strong></p><ul><li>Two <strong>bedrooms with private bathrooms</strong></li><li>One additional <strong>bedroom</strong></li><li>Gallery space</li><li>Extra <strong>toilet</strong></li><li>Two <strong>terraces</strong>, including a large terrace with stunning sea views</li></ul><hr><h3><strong>Premium Outdoor Living Experience</strong></h3><p>The exterior is carefully designed for relaxation and entertainment:</p><ul><li><strong>Heated swimming pool (35 m2)</strong></li><li>Covered <strong>gazebo with awning</strong></li><li>Fully equipped <strong>summer kitchen</strong></li><li>Traditional <strong>stone barbecue</strong></li><li>Outdoor <strong>electric shower</strong></li><li><strong>Rooftop terrace</strong> with panoramic sea views and unforgettable sunsets</li></ul><hr><h3><strong>High-End Equipment &amp;amp; Sustainability</strong></h3><p>The villa is مجهزة with modern systems and features:</p><ul><li>Air conditioning in all rooms</li><li><strong>Solar power system</strong></li><li><strong>Electric vehicle charging station</strong></li><li>Spacious <strong>garage for multiple vehicles</strong></li></ul><p>The interior combines <strong>modern elegance and comfort</strong>, with additional amenities such as a <strong>game console and table football</strong>, making it ideal for families.</p><p>The villa is sold <strong>fully furnished and move-in ready</strong>.</p><hr><h3><strong>Unique Location with Authentic Island Charm</strong></h3><p>This property offers more than luxury—it provides a lifestyle immersed in nature and tradition:</p><ul><li>Nearby <strong>ancient olive trees</strong>, some over <strong>2000 years old</strong></li><li>Close to a renowned local cheese factory producing award-winning <strong>Pag cheese</strong></li><li>Peaceful surroundings with crystal-clear sea and untouched landscapes</li></ul><hr><h3><strong>Perfect for Living, Holiday or Investment</strong></h3><p>This exceptional villa is ideal for:</p><ul><li>A <strong>luxury family residence by the sea</strong></li><li>A <strong>premium holiday home on Pag Island</strong></li><li>A <strong>high-end tourist rental investment</strong></li></ul><hr><h3><strong>Additional Information</strong></h3><p>Property viewings are available exclusively upon signing a brokerage agreement, in accordance with Croatian real estate regulations.</p> Ref: RE-U-47109<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong><br>ОСТРОВ ПАГ, ЯКИШНИЦА – Роскошная вилла с видом на море и подогреваемым бассейном, всего 500 м от моря!</strong></p><p><strong>Жилая площадь:</strong> 240 м2<br> <strong>Площадь участка:</strong> 434 м2<br><br></p><hr><h3><strong>Эксклюзивная вилла на Адриатическом побережье на острове Паг – Роскошь, Уединение и Захватывающие Виды</strong></h3><p>Расположенная в спокойной прибрежной деревне <strong>Якишница</strong>, на известном <strong>Паге</strong>, эта <strong>роскошная двухуровневая вилла</strong> предлагает захватывающие виды на море и находится всего в <strong>500 метрах от красивых пляжей</strong>.</p><p>Окруженная знаменитыми <strong>оливковыми рощами Луна</strong>, одними из самых старых в мире, эта собственность предоставляет уникальное сочетание <strong>природы, традиций и современного комфорта</strong>. В то же время, магазины и рестораны находятся поблизости, обеспечивая как <strong>уединение, так и удобство</strong>.</p><hr><h3><strong>Просторный интерьер с современным дизайном</strong></h3><p>Эта <strong>вилла площадью 240 м2</strong> спроектирована для максимального комфорта и функциональности на двух этажах:</p><p><strong>Первый этаж:</strong></p><ul><li>Большая <strong>гостиная с камином</strong></li><li>Полностью оборудованная <strong>современная кухня с посудомоечной машиной</strong></li><li>Одна <strong>спальня с ванной комнатой</strong></li><li>Дополнительный <strong>гостевой туалет</strong></li><li><strong>Прачечная</strong> с стиральной машиной и сушилкой</li><li>Несколько <strong>кладовых</strong></li></ul><p><strong>Второй этаж:</strong></p><ul><li>Две <strong>спальни с собственными ванными комнатами</strong></li><li>Одна дополнительная <strong>спальня</strong></li><li>Галерея</li><li>Дополнительный <strong>туалет</strong></li><li>Две <strong>террасы</strong>, включая большую террасу с потрясающим видом на море</li></ul><hr><h3><strong>Премиальный опыт отдыха на свежем воздухе</strong></h3><p>Экстерьер тщательно спроектирован для отдыха и развлечений:</p><ul><li><strong>Подогреваемый бассейн (35 м2)</strong></li><li>Крытая <strong>беседка с навесом</strong></li><li>Полностью оборудованная <strong>летняя кухня</strong></li><li>Традиционный <strong>камин для барбекю</strong></li><li>Уличный <strong>электрический душ</strong></li><li><strong>Терраса на крыше</strong> с панорамным видом на море и незабываемыми закатами</li></ul><hr><h3><strong>Современное оборудование и устойчивость</strong></h3><p>Вилла оснащена современными системами и функциями:</p><ul><li>Кондиционирование воздуха во всех комнатах</li><li><strong>Солнечная энергетическая система</strong></li><li><strong>Станция зарядки для электрических автомобилей</strong></li><li>Просторный <strong>гараж для нескольких автомобилей</strong></li></ul><p>Интерьер сочетает в себе <strong>современную элегантность и комфорт</strong>, с дополнительными удобствами, такими как <strong>игровая консоль и настольный футбол</strong>, что делает его идеальным для семей.</p><p>Вилла продается <strong>полностью меблированной и готовой к заселению</strong>.</p><hr><h3><strong>Уникальное местоположение с аутентичным островным шармом</strong></h3><p>Эта собственность предлагает больше, чем роскошь — она предоставляет образ жизни, погруженный в природу и традиции:</p><ul><li>Рядом <strong>древние оливковые деревья</strong>, некоторые из которых более <strong>2000 лет</strong></li><li>Близость к известной местной сыроварне, производящей награжденный <strong>пагский сыр</strong></li><li>Спокойная обстановка с кристально чистым морем и нетронутыми пейзажами</li></ul><hr><h3><strong>Идеально для проживания, отдыха или инвестиций</strong></h3><p>Эта исключительная вилла идеально подходит для:</p><ul><li>Роскошного <strong>семейного жилья у моря</strong></li><li>Премиального <strong>отпускного дома на острове Паг</strong></li><li>Инвестиций в <strong>высококачеочную туристическую аренду</strong></li></ul><hr><h3><strong>Дополнительная информация</strong></h3><p>Просмотры недвижимости доступны исключительно после подписания брокерского соглашения, в соответствии с правилами недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-U-47109<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong><br>INSEL PAG, JAKISNICA – Luxusvilla mit Meerblick und beheiztem Pool, nur 500 m vom Meer entfernt!</strong></p><p><strong>Wohnfläche:</strong> 240 m2<br> <strong>Grundstücksgröße:</strong> 434 m2<br><br></p><hr><h3><strong>Exklusive Adriatische Villa auf der Insel Pag – Luxus, Privatsphäre und spektakuläre Ausblicke</strong></h3><p>Diese <strong>luxuriöse zweigeschossige Villa</strong> befindet sich im ruhigen Küstendorf <strong>Jakisnica</strong> auf der renommierten <strong>Insel Pag</strong> und bietet atemberaubende Meerblicke, nur <strong>500 Meter von schönen Stränden</strong> entfernt.</p><p>Umgeben von den berühmten <strong>Lun-Olivenhainen</strong>, die zu den ältesten der Welt gehören, bietet diese Immobilie eine einzigartige Mischung aus <strong>Natur, Tradition und modernem Komfort</strong>. Gleichzeitig sind Geschäfte und Restaurants in der Nähe, die sowohl <strong>Privatsphäre als auch Bequemlichkeit</strong> gewährleisten.</p><hr><h3><strong>Geräumiges Interieur mit modernem Design</strong></h3><p>Diese <strong>240 m2 große Villa</strong> ist für maximalen Komfort und Funktionalität auf zwei Etagen konzipiert:</p><p><strong>Erdgeschoss:</strong></p><ul><li>Großes <strong>Wohnzimmer mit Kamin</strong></li><li>Voll ausgestattete <strong>moderne Küche mit Geschirrspüler</strong></li><li>Ein <strong>Schlafzimmer mit eigenem Bad</strong></li><li>Zusätzliches <strong>Gästebad</strong></li><li><strong>Waschküche</strong> mit Waschmaschine und Trockner</li><li>Mehrere <strong>Abstellräume</strong></li></ul><p><strong>Obergeschoss:</strong></p><ul><li>Zwei <strong>Schlafzimmer mit eigenen Bädern</strong></li><li>Ein zusätzliches <strong>Schlafzimmer</strong></li><li>Galeriefläche</li><li>Zusätzliches <strong>WC</strong></li><li>Zwei <strong>Terrassen</strong>, darunter eine große Terrasse mit atemberaubendem Meerblick</li></ul><hr><h3><strong>Premium Außenbereich für Wohn- und Freizeitaktivitäten</strong></h3><p>Der Außenbereich ist sorgfältig gestaltet für Entspannung und Unterhaltung:</p><ul><li><strong>Beheizter Swimmingpool (35 m2)</strong></li><li>Überdachter <strong>Gazebo mit Markise</strong></li><li>Voll ausgestattete <strong>Sommerküche</strong></li><li>Traditioneller <strong>Stein-Grill</strong></li><li>Außen <strong>elektrische Dusche</strong></li><li><strong>Dachterrasse</strong> mit Panoramablick auf das Meer und unvergesslichen Sonnenuntergängen</li></ul><hr><h3><strong>Hochwertige Ausstattung &amp;amp; Nachhaltigkeit</strong></h3><p>Die Villa ist mit modernen Systemen und Ausstattungsmerkmalen ausgestattet:</p><ul><li>Klimaanlage in allen Räumen</li><li><strong>Solarstromsystem</strong></li><li><strong>Station zur Aufladung von Elektrofahrzeugen</strong></li><li>Geräumige <strong>Garage für mehrere Fahrzeuge</strong></li></ul><p>Das Interieur kombiniert <strong>moderne Eleganz und Komfort</strong>, mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie einer <strong>Spielkonsole und Tischfußball</strong>, was es ideal für Familien macht.</p><p>Die Villa wird <strong>voll möbliert und bezugsfertig</strong> verkauft.</p><hr><h3><strong>Einzigartige Lage mit authentischem Inselcharme</strong></h3><p>Diese Immobilie bietet mehr als Luxus – sie bietet einen Lebensstil, der in Natur und Tradition eingebettet ist:</p><ul><li>In der Nähe <strong>alter Olivenbäume</strong>, einige über <strong>2000 Jahre alt</strong></li><li>Nahe einer renommierten lokalen Käserei, die preisgekrönten <strong>Pag-Käse</strong> produziert</li><li>Ruhige Umgebung mit kristallklarem Meer und unberührten Landschaften</li></ul><hr><h3><strong>Perfekt zum Wohnen, für den Urlaub oder als Investition</strong></h3><p>Diese außergewöhnliche Villa ist ideal für:</p><ul><li>Eine <strong>luxuriöse Familienresidenz am Meer</strong></li><li>Ein <strong>Premium-Ferienhaus auf der Insel Pag</strong></li><li>Eine <strong>hochwertige touristische Mietinvestition</strong></li></ul><hr><h3><strong>Zusätzliche Informationen</strong></h3><p>Besichtigungen der Immobilie sind ausschließlich nach Unterzeichnung eines Maklervertrags gemäß den kroatischen Immobilienvorschriften möglich.</p> Ref: RE-U-47109<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong><br>ÎLE DE PAG, JAKISNICA – Villa de luxe avec vue sur la mer et piscine chauffée, à seulement 500 m de la mer !</strong></p><p><strong>Surface habitable :</strong> 240 m2<br> <strong>Superficie du terrain :</strong> 434 m2<br><br></p><hr><h3><strong>Villa exclusive sur l'île de Pag – Luxe, intimité et vues spectaculaires</strong></h3><p>Située dans le paisible village côtier de <strong>Jakisnica</strong>, sur la renommée <strong>Pag</strong>, cette <strong>villa de luxe à deux niveaux</strong> offre une vue imprenable sur la mer et se trouve à seulement <strong>500 mètres de magnifiques plages</strong>.</p><p>Entourée des célèbres <strong>oliveraies de Lun</strong>, parmi les plus anciennes au monde, cette propriété offre un mélange unique de <strong>nature, tradition et confort moderne</strong>. En même temps, des magasins et des restaurants sont à proximité, garantissant à la fois <strong>intimité et commodité</strong>.</p><hr><h3><strong>Intérieur spacieux avec design moderne</strong></h3><p>Cette <strong>villa de 240 m2</strong> est conçue pour un confort et une fonctionnalité maximaux sur deux étages :</p><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong></p><ul><li>Grand <strong>salon avec cheminée</strong></li><li>Cuisine <strong>moderne entièrement équipée avec lave-vaisselle</strong></li><li>Une <strong>chambre avec salle de bain attenante</strong></li><li>Toilettes <strong>invités supplémentaires</strong></li><li><strong>Buanderie</strong> avec machine à laver et sèche-linge</li><li>Plusieurs <strong>débarras</strong></li></ul><p><strong>Premier étage :</strong></p><ul><li>Deux <strong>chambres avec salles de bain privées</strong></li><li>Une chambre <strong>supplémentaire</strong></li><li>Espace galerie</li><li>Toilettes <strong>supplémentaires</strong></li><li>Deux <strong>terrasses</strong>, dont une grande terrasse avec vue imprenable sur la mer</li></ul><hr><h3><strong>Expérience de vie en plein air haut de gamme</strong></h3><p>L'extérieur est soigneusement conçu pour la détente et le divertissement :</p><ul><li><strong>Piscine chauffée (35 m2)</strong></li><li>Abri <strong>couverts avec auvent</strong></li><li>Cuisine <strong>d'été entièrement équipée</strong></li><li>Barbecue <strong>traditionnel en pierre</strong></li><li>Douche <strong>électrique extérieure</strong></li><li><strong>Terrasse sur le toit</strong> avec vue panoramique sur la mer et couchers de soleil inoubliables</li></ul><hr><h3><strong>Équipements haut de gamme &amp;amp; durabilité</strong></h3><p>La villa est équipée de systèmes et de caractéristiques modernes :</p><ul><li>Climatisation dans toutes les pièces</li><li><strong>Système d'énergie solaire</strong></li><li><strong>Station de recharge pour véhicules électriques</strong></li><li>Grand <strong>garage pour plusieurs véhicules</strong></li></ul><p>L'intérieur allie <strong>élégance moderne et confort</strong>, avec des équipements supplémentaires tels qu'une <strong>console de jeux et un baby-foot</strong>, ce qui le rend idéal pour les familles.</p><p>La villa est vendue <strong>entièrement meublée et prête à emménager</strong>.</p><hr><h3><strong>Emplacement unique avec charme authentique d'île</strong></h3><p>Cette propriété offre plus que du luxe – elle propose un mode de vie immergé dans la nature et la tradition :</p><ul><li>À proximité des <strong>anciens oliviers</strong>, certains de plus de <strong>2000 ans</strong></li><li>Proche d'une fromagerie locale renommée produisant le <strong>fromage de Pag</strong> primé</li><li>Environnement paisible avec mer cristalline et paysages vierges</li></ul><hr><h3><strong>Parfait pour vivre, en vacances ou pour un investissement</strong></h3><p>Cette villa exceptionnelle est idéale pour :</p><ul><li>Une <strong>résidence familiale de luxe au bord de la mer</strong></li><li>Une <strong>maison de vacances haut de gamme sur l'île de Pag</strong></li><li>Un <strong>investissement locatif touristique haut de gamme</strong></li></ul><hr><h3><strong>Informations supplémentaires</strong></h3><p>Les visites de la propriété sont disponibles exclusivement après la signature d'un accord de courtage, conformément à la réglementation immobilière croate.</p> Ref: RE-U-47109<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/cover/cover-155366.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586186.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586183.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586185.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586152.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586153.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586154.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586155.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586156.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586157.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586158.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586159.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586160.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586161.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586162.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586163.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586164.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586165.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586166.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586167.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586168.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586169.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586170.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586171.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/18/155366/155366-586172.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-45463"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1295000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">221</internal-size><external-size unit="m²">1000</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>Modern Istrian Villa with Sea Views &amp;amp; Private Pool near Poreč!<br><br></h2><p>Discover the epitome of Mediterranean living with this <strong>modern Istrian house for sale</strong>, perfectly situated just 8 km from the pristine beaches of <strong>Poreč</strong>. This architectural gem combines traditional stone accents with contemporary luxury, offering a sprawling <strong>221 sq.m.</strong> of living space on a generous <strong>1,000 sq.m. plot</strong>.<br><br></p><h3>Property Highlights</h3><ul><li><p><strong>Total Area:</strong> 221 sq.m.</p></li><li><p><strong>Land Plot:</strong> 1,000 sq.m.</p></li><li><p><strong>Layout:</strong> 4 Bedrooms | 4.5 Bathrooms</p></li><li><p><strong>Location:</strong> 8 km from the Adriatic Sea and Poreč city center</p></li><li><p><strong>Key Features:</strong> Private swimming pool, summer kitchen, and sea-view terrace.</p></li></ul><hr><h3>Elegant Design &amp;amp; Functional Floor Plan</h3><p>Designed with both aesthetics and comfort in mind, this property features a timeless design partially clad in authentic Istrian stone. The interior is distributed over two meticulously furnished levels:</p><p><strong>The Ground Floor (Open-Concept Living):</strong></p><ul><li><p>A spacious, sun-drenched <strong>open-concept living area</strong> integrating the kitchen, dining, and lounge spaces.</p></li><li><p>Direct access to a wide <strong>covered terrace</strong> featuring a fully equipped <strong>summer kitchen</strong>—perfect for al fresco dining.</p></li><li><p><strong>Three luxurious bedrooms</strong>, each featuring an en-suite bathroom for maximum privacy.</p></li><li><p>Practical utility spaces including a guest toilet, a dedicated laundry room, and a technical storage room.</p></li></ul><p><strong>The First Floor (Master Suite):</strong></p><ul><li><p>A sophisticated bedroom with a private en-suite bathroom.</p></li><li><p>Access to an <strong>exclusive private terrace</strong> offering sweeping views of the Istrian landscape and the turquoise <strong>Adriatic Sea</strong>.</p></li></ul><hr><h3>Outdoor Oasis</h3><p>The 1,000 sq.m. yard is a masterclass in Mediterranean landscaping. Fully fenced for total privacy, the grounds feature:</p><ul><li><p>A <strong>private swimming pool</strong> with a spacious sunbathing area.</p></li><li><p>Horticulturally landscaped gardens that blend seamlessly with the surrounding pine and oak groves.</p></li><li><p>Secure parking and ambient outdoor lighting.</p></li></ul><hr><h3>Why Invest in Poreč?</h3><p>Poreč is more than just a world-class summer destination; it is a city "tailored to the needs of people." Located on the western coast of the <strong>Istrian Peninsula</strong>, it offers a high quality of life with a balance of culture, safety, and modern infrastructure.</p><ul><li><p><strong>Proximity to Nature:</strong> Surrounded by bays, islands, and protected parks.</p></li><li><p><strong>Cultural Heritage:</strong> Home to UNESCO-protected sites and a rich Roman history.</p></li><li><p><strong>Investment Potential:</strong> This property’s "microlocation" provides the peace of a small Istrian village while remaining minutes away from urban amenities. Whether you are looking for a <strong>permanent family home</strong> or a <strong>high-yield luxury rental investment</strong>, this villa meets every criteria.</p></li></ul><blockquote><p><strong>Experience the authentic Istrian lifestyle.</strong> This property represents a unique opportunity to own a piece of the Croatian coast where traditional charm meets modern sophistication.</p></blockquote> Ref: RE-U-45463<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>Современная истрийская вилла с видом на море и частным бассейном рядом с Поречем!<br><br></h2><p>Откройте для себя воплощение средиземноморской жизни с этим <strong>современным истрийским домом на продажу</strong>, идеально расположенным всего в 8 км от чистейших пляжей <strong>Пореча</strong>. Этот архитектурный шедевр сочетает традиционные каменные акценты с современным люксом, предлагая просторные <strong>221 кв.м.</strong> жилого пространства на щедром <strong>участке 1,000 кв.м.</strong>.<br><br></p><h3>Основные характеристики недвижимости</h3><ul><li><p><strong>Общая площадь:</strong> 221 кв.м.</p></li><li><p><strong>Площадь участка:</strong> 1,000 кв.м.</p></li><li><p><strong>Планировка:</strong> 4 спальни | 4.5 ванные комнаты</p></li><li><p><strong>Расположение:</strong> 8 км от Адриатического моря и центра города Пореч</p></li><li><p><strong>Ключевые особенности:</strong> Частный бассейн, летняя кухня и терраса с видом на море.</p></li></ul><hr><h3>Элегантный дизайн и функциональная планировка</h3><p>Спроектированная с учетом эстетики и комфорта, эта недвижимость имеет вне времени дизайн, частично облицованный аутентичным истрийским камнем. Интерьер распределен на двух тщательно обставленных уровнях:</p><p><strong>Первый этаж (Открытая концепция):</strong></p><ul><li><p>Просторная, залитая солнцем <strong>гостиная открытой планировки</strong>, объединяющая кухню, столовую и зоны отдыха.</p></li><li><p>Прямой доступ к широкой <strong>крытой террасе</strong>, на которой расположена полностью оборудованная <strong>летняя кухня</strong> — идеально подходит для обедов на свежем воздухе.</p></li><li><p><strong>Три роскошные спальни</strong>, каждая с отдельной ванной комнатой для максимальной приватности.</p></li><li><p>Практичные подсобные помещения, включая гостевой туалет, отдельную прачечную и техническое хранилище.</p></li></ul><p><strong>Второй этаж (Мастер-люкс):</strong></p><ul><li><p>Сложная спальня с частной ванной комнатой.</p></li><li><p>Доступ к <strong>эксклюзивной частной террасе</strong>, откуда открывается захватывающий вид на истрийский ландшафт и бирюзовое <strong>Адриатическое море</strong>.</p></li></ul><hr><h3>Открытый оазис</h3><p>Участок площадью 1,000 кв.м. является мастер-классом по средиземноморскому ландшафтному дизайну. Полностью огороженный для полной приватности, территория включает:</p><ul><li><p>Частный <strong>бассейн</strong> с просторной зоной для загара.</p></li><li><p>Ландшафтные сады, которые гармонично вписываются в окружающие сосновые и дубовые рощи.</p></li><li><p>Безопасная парковка и атмосферное наружное освещение.</p></li></ul><hr><h3>Почему стоит инвестировать в Пореч?</h3><p>Пореч — это не просто курорт мирового класса; это город, «подстроенный под нужды людей». Расположенный на западном побережье <strong>Истрийского полуострова</strong>, он предлагает высокое качество жизни с балансом культуры, безопасности и современной инфраструктуры.</p><ul><li><p><strong>Близость к природе:</strong> В окружении бухт, островов и охраняемых парков.</p></li><li><p><strong>Культурное наследие:</strong> Дом для объектов, охраняемых ЮНЕСКО, и богатой римской истории.</p></li><li><p><strong>Инвестиционный потенциал:</strong> «Микролокация» этой недвижимости обеспечивает спокойствие маленькой истрийской деревни, оставаясь всего в нескольких минутах от городских удобств. Независимо от того, ищете ли вы <strong>постоянный семейный дом</strong> или <strong>высокодоходную инвестицию в роскошную аренду</strong>, эта вилла соответствует всем критериям.</p></li></ul><blockquote><p><strong>Почувствуйте аутентичный истрийский образ жизни.</strong> Эта недвижимость представляет собой уникальную возможность стать владельцем кусочка хорватского побережья, где традиционное очарование встречается с современной утонченностью.</p></blockquote> Ref: RE-U-45463<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>Moderne Istrische Villa mit Meerblick &amp;amp; Privatem Pool in der Nähe von Poreč!<br><br></h2><p>Entdecken Sie den Inbegriff des mediterranen Lebens mit diesem <strong>modernen istrischen Haus zum Verkauf</strong>, das perfekt gelegen ist, nur 8 km von den unberührten Stränden von <strong>Poreč</strong>. Dieses architektonische Juwel kombiniert traditionelle Steinelemente mit zeitgenössischem Luxus und bietet großzügige <strong>221 m²</strong> Wohnfläche auf einem großzügigen <strong>1.000 m² Grundstück</strong>.<br><br></p><h3>Immobilien-Highlights</h3><ul><li><p><strong>Gesamtfläche:</strong> 221 m²</p></li><li><p><strong>Grundstück:</strong> 1.000 m²</p></li><li><p><strong>Aufteilung:</strong> 4 Schlafzimmer | 4,5 Badezimmer</p></li><li><p><strong>Lage:</strong> 8 km von der Adria und dem Stadtzentrum von Poreč</p></li><li><p><strong>Besondere Merkmale:</strong> Privater Swimmingpool, Sommerküche und Terrasse mit Meerblick.</p></li></ul><hr><h3>Elegantes Design &amp;amp; Funktionaler Grundriss</h3><p>Gestaltet mit Blick auf Ästhetik und Komfort, verfügt diese Immobilie über ein zeitloses Design, das teilweise mit authentischem istrischem Stein verkleidet ist. Das Innere verteilt sich auf zwei sorgfältig eingerichtete Ebenen:</p><p><strong>Das Erdgeschoss (Offenes Wohnkonzept):</strong></p><ul><li><p>Ein geräumiger, sonnenverwöhnter <strong>offener Wohnbereich</strong>, der Küche, Ess- und Lounge-Bereiche integriert.</p></li><li><p>Direkter Zugang zu einer breiten <strong>überdachten Terrasse</strong> mit einer voll ausgestatteten <strong>Sommerküche</strong> – perfekt für das Essen im Freien.</p></li><li><p><strong>Drei luxuriöse Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem Bad für maximale Privatsphäre.</p></li><li><p>Praktische Nutzräume einschließlich eines Gäste-WCs, eines separaten Waschraums und eines technischen Abstellraums.</p></li></ul><p><strong>Das Obergeschoss (Master-Suite):</strong></p><ul><li><p>Ein elegantes Schlafzimmer mit privatem Bad en suite.</p></li><li><p>Zugang zu einer <strong>exklusiven privaten Terrasse</strong>, die einen atemberaubenden Blick auf die istrische Landschaft und das türkisfarbene <strong>Adriatische Meer</strong> bietet.</p></li></ul><hr><h3>Außen-Oase</h3><p>Der 1.000 m² große Garten ist ein Meisterwerk der mediterranen Landschaftsgestaltung. Vollständig eingezäunt für totale Privatsphäre, bietet das Grundstück:</p><ul><li><p>Ein <strong>privater Swimmingpool</strong> mit einem großzügigen Sonnenbereich.</p></li><li><p>Gartenanlagen, die harmonisch mit den umliegenden Kiefern- und Eichenwäldern verschmelzen.</p></li><li><p>Sichere Parkmöglichkeiten und stimmungsvolle Außenbeleuchtung.</p></li></ul><hr><h3>Warum in Poreč investieren?</h3><p>Poreč ist mehr als nur ein erstklassiges Sommerziel; es ist eine Stadt, die "auf die Bedürfnisse der Menschen zugeschnitten" ist. An der Westküste der <strong>Istrischen Halbinsel</strong> gelegen, bietet es eine hohe Lebensqualität mit einem Gleichgewicht aus Kultur, Sicherheit und moderner Infrastruktur.</p><ul><li><p><strong>Nähe zur Natur:</strong> Umgeben von Buchten, Inseln und geschützten Parks.</p></li><li><p><strong>Kulturelles Erbe:</strong> Heimat von UNESCO-geschützten Stätten und einer reichen römischen Geschichte.</p></li><li><p><strong>Investitionspotenzial:</strong> Die "Mikrolage" dieser Immobilie bietet die Ruhe eines kleinen istrischen Dorfes und ist dennoch nur Minuten von städtischen Annehmlichkeiten entfernt. Egal, ob Sie nach einem <strong>dauerhaften Familienheim</strong> oder einer <strong>hochrentierlichen Luxusvermietung</strong> suchen, diese Villa erfüllt jedes Kriterium.</p></li></ul><blockquote><p><strong>Erleben Sie den authentischen istrischen Lebensstil.</strong> Diese Immobilie stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, ein Stück der kroatischen Küste zu besitzen, wo traditioneller Charme auf moderne Raffinesse trifft.</p></blockquote> Ref: RE-U-45463<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>Villa moderne istrienne avec vue sur la mer et piscine privée près de Poreč !<br><br></h2><p>Découvrez l'incarnation de la vie méditerranéenne avec cette <strong>maison moderne istrienne à vendre</strong>, parfaitement située à seulement 8 km des plages immaculées de <strong>Poreč</strong>. Ce bijou architectural allie accents traditionnels en pierre à un luxe contemporain, offrant un vaste <strong>221 m²</strong> d'espace de vie sur un généreux <strong>terrain de 1 000 m²</strong>.<br><br></p><h3>Points forts de la propriété</h3><ul><li><p><strong>Superficie totale :</strong> 221 m².</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 1 000 m².</p></li><li><p><strong>Agencement :</strong> 4 chambres | 4,5 salles de bains</p></li><li><p><strong>Emplacement :</strong> 8 km de la mer Adriatique et du centre-ville de Poreč</p></li><li><p><strong>Caractéristiques clés :</strong> Piscine privée, cuisine d'été et terrasse avec vue sur la mer.</p></li></ul><hr><h3>Design élégant et plan d'étage fonctionnel</h3><p>Conçue avec à la fois l'esthétique et le confort à l'esprit, cette propriété présente un design intemporel partiellement revêtu de pierre istrienne authentique. L'intérieur est réparti sur deux niveaux méticuleusement meublés :</p><p><strong>Le rez-de-chaussée (Espace de vie ouvert) :</strong></p><ul><li><p>Un spacieux espace de vie <strong>ouvert et ensoleillé</strong> intégrant la cuisine, la salle à manger et les espaces de détente.</p></li><li><p>Accès direct à une large <strong>terrasse couverte</strong> avec une <strong>cuisine d'été entièrement équipée</strong>—parfaite pour les repas en plein air.</p></li><li><p><strong>Trois chambres luxueuses</strong>, chacune avec salle de bains privative pour un maximum d'intimité.</p></li><li><p>Espaces utilitaires pratiques comprenant un toilette invité, une buanderie dédiée et un local technique.</p></li></ul><p><strong>Le premier étage (Suite parentale) :</strong></p><ul><li><p>Une chambre sophistiquée avec salle de bains privative.</p></li><li><p>Accès à une <strong>terrasse privée exclusive</strong> offrant une vue panoramique sur le paysage istrien et la mer Adriatique turquoise <strong>.</strong></p></li></ul><hr><h3>Oasis extérieure</h3><p>Le jardin de 1 000 m² est une masterclass en aménagement paysager méditerranéen. Entièrement clôturé pour une intimité totale, le terrain comprend :</p><ul><li><p>Une <strong>piscine privée</strong> avec une vaste zone de bain de soleil.</p></li><li><p>Des jardins paysagers qui s'intègrent parfaitement avec les forêts de pins et de chênes environnantes.</p></li><li><p>Parking sécurisé et éclairage extérieur ambiant.</p></li></ul><hr><h3>Pourquoi investir à Poreč ?</h3><p>Poreč est plus qu'une simple destination estivale de classe mondiale ; c'est une ville "adaptée aux besoins des gens". Située sur la côte ouest de la <strong>péninsule istrienne</strong>, elle offre une qualité de vie élevée avec un équilibre entre culture, sécurité et infrastructure moderne.</p><ul><li><p><strong>Proximité de la nature :</strong> Entourée de baies, d'îles et de parcs protégés.</p></li><li><p><strong>Patrimoine culturel :</strong> Accueille des sites protégés par l'UNESCO et une riche histoire romaine.</p></li><li><p><strong>Potentiel d'investissement :</strong> La "microlocalisation" de cette propriété offre la tranquillité d'un petit village istrien tout en restant à quelques minutes des commodités urbaines. Que vous recherchiez une <strong>maison familiale permanente</strong> ou un <strong>investissement locatif de luxe à haut rendement</strong>, cette villa répond à tous les critères.</p></li></ul><blockquote><p><strong>Découvrez le style de vie istrien authentique.</strong> Cette propriété représente une occasion unique de posséder un morceau de la côte croate où le charme traditionnel rencontre la sophistication moderne.</p></blockquote> Ref: RE-U-45463<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/cover/cover-155385.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586275.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586276.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586277.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586278.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586279.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586280.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586281.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586282.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586283.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586284.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586285.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586286.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586287.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586288.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586289.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586290.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586291.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586292.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586293.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586294.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586295.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586296.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586297.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155385/155385-586298.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47129"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Veprinac</city><latitude>45.335308900</latitude><longitude>14.277124200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1555000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><br>OPATIJA, VEPRINAC – Luxury Villa with Panoramic Sea Views &amp;amp; Private Pool!<br><br></h2><p>Perched in the lush, green hills of <strong>Veprinac</strong>, just a short drive from the prestigious "Adriatic Pearl" of <strong>Opatija</strong>, this impressive villa offers a masterclass in Mediterranean elegance. Set on a sprawling <strong>1,200 sq.m. plot</strong>, the property is strategically designed to capture breathtaking, unobstructed views of the Kvarner Bay.</p><h3>Property Highlights</h3><ul><li><p><strong>Living Area:</strong> Approx. 220 sq.m.</p></li><li><p><strong>Land Plot:</strong> 1,200 sq.m.</p></li><li><p><strong>Bedrooms:</strong> 5 | <strong>Bathrooms:</strong> 4</p></li><li><p><strong>Key Features:</strong> Separate guest apartment, panoramic sea views, and absolute privacy.</p></li></ul><hr><h3>Versatile Three-Story Layout</h3><p>The villa’s architecture emphasizes functionality and high-end living, providing ample space for large families or a high-yield rental business.</p><p><strong>Ground Floor (Guest Suite):</strong></p><ul><li><p>A <strong>self-contained residential unit</strong> featuring one bedroom, a cozy living/dining area, a fully equipped kitchen, and a bathroom. Ideal for guests, staff, or extended family.</p></li></ul><p><strong>First Floor (The Heart of the Home):</strong></p><ul><li><p><strong>Open-Concept Living:</strong> A bright, expansive space combining the kitchen, dining room, and living area.</p></li><li><p><strong>Indoor-Outdoor Flow:</strong> Large glass walls open directly onto a <strong>covered terrace</strong> and a meticulously manicured garden, blurring the lines between the interior and the Mediterranean landscape.</p></li></ul><p><strong>Second Floor (Private Quarters):</strong></p><ul><li><p><strong>Four Spacious Bedrooms:</strong> Designed for comfort and natural light.</p></li><li><p><strong>Modern Bathrooms:</strong> Three well-appointed bathrooms serve this level.</p></li><li><p><strong>Upper Terrace:</strong> Direct access to the pool area and garden, allowing for seamless transition to the outdoors from the sleeping quarters.</p></li></ul><hr><h3>Outdoor Excellence &amp;amp; Wellness</h3><p>The 1,200 sq.m. grounds serve as a private oasis overlooking the sea:</p><ul><li><p><strong>Swimming Pool:</strong> A stunning pool positioned to maximize the <strong>panoramic sea view</strong>.</p></li><li><p><strong>Landscaped Garden:</strong> Large, terraced lawns and Mediterranean flora surround the property.</p></li><li><p><strong>Discreet Location:</strong> Situated in a quiet, green zone that guarantees peace and quiet away from the tourist bustle.</p></li></ul><hr><h3>The Allure of Veprinac &amp;amp; Opatija</h3><p>Located on the slopes of Mount Učka, Veprinac offers a unique microclimate where fresh mountain air meets the sea breeze.</p><ul><li><p><strong>Proximity to Opatija:</strong> Enjoy the fine dining, luxury boutiques, and the famous Lungomare promenade, all just minutes away.</p></li><li><p><strong>Investment Potential:</strong> Properties in the Opatija hinterland are highly sought after for their <strong>long-term value</strong> and high standards of living.</p></li><li><p><strong>Serenity:</strong> A safe, safe, and prestigious neighborhood perfect for those prioritizing health and tranquility.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>A Serious Investment:</strong> With its functional architecture, separate guest unit, and iconic views, this villa represents an ideal opportunity for luxury living or a premium investment in the Croatian real estate market.</p></blockquote> Ref: RE-U-47129<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><br>ОПАТИЯ, ВЕПРИНЦ – Роскошная вилла с панорамным видом на море и частным бассейном!<br><br></h2><p>Расположенная на зелёных холмах <strong>Вепринца</strong>, всего в нескольких минутах езды от престижной "Адриатической жемчужины" <strong>Опатии</strong>, эта впечатляющая вилла предлагает мастер-класс по средиземноморской элегантности. Установленная на обширном <strong>участке 1,200 кв.м.</strong>, собственность стратегически спроектирована для захвата захватывающих, ничем не закрытых видов на залив Кварнер.</p><h3>Основные характеристики недвижимости</h3><ul><li><p><strong>Жилая площадь:</strong> Приблизительно 220 кв.м.</p></li><li><p><strong>Земельный участок:</strong> 1,200 кв.м.</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 5 | <strong>Ванные комнаты:</strong> 4</p></li><li><p><strong>Ключевые особенности:</strong> Отдельная квартира для гостей, панорамные виды на море и абсолютная приватность.</p></li></ul><hr><h3>Универсальная трёхэтажная планировка</h3><p>Архитектура виллы акцентирует внимание на функциональности и высококачественной жизни, предоставляя достаточно пространства для больших семей или высокодоходного арендного бизнеса.</p><p><strong>Первый этаж (Гостевая квартира):</strong></p><ul><li><p>Самостоятельная <strong>жилой блок</strong>, состоящий из одной спальни, уютной гостиной/столовой, полностью оборудованной кухни и ванной комнаты. Идеально подходит для гостей, персонала или расширенной семьи.</p></li></ul><p><strong>Второй этаж (Сердце дома):</strong></p><ul><li><p><strong>Открытая концепция:</strong> Яркое, просторное пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную.</p></li><li><p><strong>Поток внутри-наружу:</strong> Большие стеклянные стены открываются прямо на <strong>крытую террасу</strong> и тщательно ухоженный сад, размывая границы между интерьером и средиземноморским ландшафтом.</p></li></ul><p><strong>Третий этаж (Частные апартаменты):</strong></p><ul><li><p><strong>Четыре просторные спальни:</strong> Спроектированы для комфорта и естественного света.</p></li><li><p><strong>Современные ванные комнаты:</strong> Три хорошо оборудованные ванные комнаты обслуживают этот уровень.</p></li><li><p><strong>Верхняя терраса:</strong> Прямой доступ к зоне бассейна и саду, позволяющий бесшовный переход на улицу из спальных помещений.</p></li></ul><hr><h3>Отличие на открытом воздухе и оздоровление</h3><p>Участок площадью 1,200 кв.м. служит частным оазисом с видом на море:</p><ul><li><p><strong>Бассейн:</strong> Потрясающий бассейн, расположенный для максимального <strong>панорамного вида на море</strong>.</p></li><li><p><strong>Ландшафтный сад:</strong> Большие террасные газоны и средиземноморская флора окружают собственность.</p></li><li><p><strong>Уединённое местоположение:</strong> Находится в тихой зелёной зоне, которая гарантирует спокойствие вдали от туристической суеты.</p></li></ul><hr><h3>Привлекательность Вепринца и Опатии</h3><p>Расположенный на склонах горы Уčka, Вепринец предлагает уникальный микроклимат, где свежий горный воздух встречается с морским бризом.</p><ul><li><p><strong>Близость к Опатии:</strong> Наслаждайтесь изысканной кухней, роскошными бутиками и знаменитой набережной Лунгомаре, всего в нескольких минутах езды.</p></li><li><p><strong>Инвестиционный потенциал:</strong> Недвижимость в окрестностях Опатии пользуется высоким спросом благодаря своей <strong>долгосрочной ценности</strong> и высоким стандартам жизни.</p></li><li><p><strong>Спокойствие:</strong> Безопасный, престижный район, идеально подходящий для тех, кто ценит здоровье и спокойствие.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>Серьёзная инвестиция:</strong> С его функциональной архитектурой, отдельным гостевым блоком и знаковыми видами, эта вилла представляет собой идеальную возможность для роскошной жизни или премиум-инвестиций на рынке недвижимости Хорватии.</p></blockquote> Ref: RE-U-47129<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><br>OPATIJA, VEPRINAC – Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer &amp;amp; privatem Pool!<br><br></h2><p>Eingebettet in den üppigen, grünen Hügeln von <strong>Veprinac</strong>, nur eine kurze Autofahrt von der prestigeträchtigen "Adriatischen Perle" von <strong>Opatija</strong>, bietet diese beeindruckende Villa eine Meisterklasse in mediterraner Eleganz. Auf einem weitläufigen <strong>1.200 m² großen Grundstück</strong> gelegen, ist die Immobilie strategisch gestaltet, um atemberaubende, ungehinderte Ausblicke auf die Kvarner Bucht zu erfassen.</p><h3>Immobilien-Highlights</h3><ul><li><p><strong>Wohnfläche:</strong> Ca. 220 m².</p></li><li><p><strong>Grundstück:</strong> 1.200 m².</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 5 | <strong>Badezimmer:</strong> 4</p></li><li><p><strong>Hauptmerkmale:</strong> Separates Gästeapartment, Panoramablick auf das Meer und absolute Privatsphäre.</p></li></ul><hr><h3>Vielseitiger dreigeschossiger Grundriss</h3><p>Die Architektur der Villa betont Funktionalität und gehobenes Wohnen und bietet ausreichend Platz für große Familien oder ein ertragreiches Mietgeschäft.</p><p><strong>Erdgeschoss (Gätesuite):</strong></p><ul><li><p>Eine <strong>eigenständige Wohneinheit</strong> mit einem Schlafzimmer, einem gemütlichen Wohn-/Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer. Ideal für Gäste, Personal oder erweiterte Familie.</p></li></ul><p><strong>Erster Stock (Das Herz des Hauses):</strong></p><ul><li><p><strong>Offenes Wohnen:</strong> Ein heller, großzügiger Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnbereich vereint.</p></li><li><p><strong>Innen-Außen-Fluss:</strong> Große Glaswände öffnen sich direkt zu einer <strong>überdachten Terrasse</strong> und einem sorgfältig gepflegten Garten, wodurch die Grenzen zwischen Innenraum und mediterraner Landschaft verschwommen werden.</p></li></ul><p><strong>Zweiter Stock (Private Bereiche):</strong></p><ul><li><p><strong>Vier geräumige Schlafzimmer:</strong> Entworfen für Komfort und natürliches Licht.</p></li><li><p><strong>Moderne Badezimmer:</strong> Drei gut ausgestattete Badezimmer bedienen diese Etage.</p></li><li><p><strong>Obere Terrasse:</strong> Direkter Zugang zum Poolbereich und Garten, der einen nahtlosen Übergang nach draußen von den Schlafräumen ermöglicht.</p></li></ul><hr><h3>Außenbereich Exzellenz &amp;amp; Wellness</h3><p>Das 1.200 m² große Grundstück dient als private Oase mit Blick auf das Meer:</p><ul><li><p><strong>Schwimmbad:</strong> Ein atemberaubender Pool, der so positioniert ist, dass er den <strong>panoramischen Meerblick</strong> maximiert.</p></li><li><p><strong>Landschaftsgarten:</strong> Große, terrassierte Rasenflächen und mediterrane Flora umgeben die Immobilie.</p></li><li><p><strong>Diskrete Lage:</strong> In einer ruhigen, grünen Zone gelegen, die Frieden und Ruhe abseits des touristischen Trubels garantiert.</p></li></ul><hr><h3>Die Anziehungskraft von Veprinac &amp;amp; Opatija</h3><p>Am Hang des Berges Učka gelegen, bietet Veprinac ein einzigartiges Mikroklima, in dem frische Bergluft auf die Meeresbrise trifft.</p><ul><li><p><strong>Nähe zu Opatija:</strong> Genießen Sie die feine Gastronomie, Luxus-Boutiquen und die berühmte Lungomare-Promenade, alles nur wenige Minuten entfernt.</p></li><li><p><strong>Investitionspotenzial:</strong> Immobilien im Hinterland von Opatija sind sehr begehrt wegen ihres <strong>langfristigen Wertes</strong> und hohen Lebensstandards.</p></li><li><p><strong>Gelassenheit:</strong> Ein sicheres, ruhiges und prestigeträchtiges Viertel, perfekt für diejenigen, die Gesundheit und Ruhe priorisieren.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>Eine ernsthafte Investition:</strong> Mit ihrer funktionalen Architektur, separaten Gästeeinheit und ikonischen Ausblicken stellt diese Villa eine ideale Gelegenheit für luxuriöses Wohnen oder eine Premium-Investition auf dem kroatischen Immobilienmarkt dar.</p></blockquote> Ref: RE-U-47129<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><br>OPATIJA, VEPRINAC – Villa de luxe avec vues panoramiques sur la mer et piscine privée !<br><br></h2><p>Perchée dans les collines verdoyantes de <strong>Veprinac</strong>, à quelques minutes en voiture de la prestigieuse "Perle Adriatique" de <strong>Opatija</strong>, cette villa impressionnante offre une leçon de classe en élégance méditerranéenne. Située sur un vaste <strong>terrain de 1 200 m²</strong>, la propriété est stratégiquement conçue pour capturer des vues imprenables et dégagées sur la baie de Kvarner.</p><h3>Points forts de la propriété</h3><ul><li><p><strong>Surface habitable :</strong> Environ 220 m².</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 1 200 m².</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 5 | <strong>Salles de bains :</strong> 4</p></li><li><p><strong>Caractéristiques clés :</strong> Appartement d'invités séparé, vues panoramiques sur la mer et intimité absolue.</p></li></ul><hr><h3>Agencement polyvalent sur trois niveaux</h3><p>L'architecture de la villa met l'accent sur la fonctionnalité et le luxe, offrant un espace ample pour les grandes familles ou une activité de location à fort rendement.</p><p><strong>Rez-de-chaussée (Suite d'invités) :</strong></p><ul><li><p>Une <strong>unité résidentielle autonome</strong> comprenant une chambre, un coin salon/salle à manger confortable, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains. Idéal pour les invités, le personnel ou la famille élargie.</p></li></ul><p><strong>Premier étage (Le cœur de la maison) :</strong></p><ul><li><p><strong>Espace de vie ouvert :</strong> Un espace lumineux et spacieux combinant la cuisine, la salle à manger et le salon.</p></li><li><p><strong>Flux intérieur-extérieur :</strong> De grandes parois vitrées s'ouvrent directement sur une <strong>terrasse couverte</strong> et un jardin méticuleusement entretenu, brouillant les frontières entre l'intérieur et le paysage méditerranéen.</p></li></ul><p><strong>Deuxième étage (Quartiers privés) :</strong></p><ul><li><p><strong>Quatre chambres spacieuses :</strong> Conçues pour le confort et la lumière naturelle.</p></li><li><p><strong>Salles de bains modernes :</strong> Trois salles de bains bien aménagées desservent ce niveau.</p></li><li><p><strong>Terrasse supérieure :</strong> Accès direct à la piscine et au jardin, permettant une transition fluide vers l'extérieur depuis les quartiers de sommeil.</p></li></ul><hr><h3>Excellence extérieure &amp;amp; bien-être</h3><p>Les terrains de 1 200 m² servent d'oasis privée surplombant la mer :</p><ul><li><p><strong>Piscine :</strong> Une magnifique piscine positionnée pour maximiser la <strong>vue panoramique sur la mer</strong>.</p></li><li><p><strong>Jardin paysager :</strong> De grandes pelouses en terrasses et une flore méditerranéenne entourent la propriété.</p></li><li><p><strong>Emplacement discret :</strong> Située dans une zone calme et verte qui garantit paix et tranquillité loin de l'agitation touristique.</p></li></ul><hr><h3>L'attrait de Veprinac &amp;amp; Opatija</h3><p>Situé sur les pentes du Mont Učka, Veprinac offre un microclimat unique où l'air frais de la montagne rencontre la brise marine.</p><ul><li><p><strong>Proximité d'Opatija :</strong> Profitez de la gastronomie fine, des boutiques de luxe et de la célèbre promenade Lungomare, le tout à quelques minutes.</p></li><li><p><strong>Potentiel d'investissement :</strong> Les propriétés dans l'arrière-pays d'Opatija sont très recherchées pour leur <strong>valeur à long terme</strong> et leurs normes de vie élevées.</p></li><li><p><strong>Sérénité :</strong> Un quartier sûr, prestigieux et parfait pour ceux qui privilégient la santé et la tranquillité.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>Un investissement sérieux :</strong> Avec son architecture fonctionnelle, son unité d'invités séparée et ses vues emblématiques, cette villa représente une opportunité idéale pour un mode de vie luxueux ou un investissement premium sur le marché immobilier croate.</p></blockquote> Ref: RE-U-47129<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/cover/cover-155401.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/155401-586351.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/155401-586352.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/155401-586353.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/155401-586354.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/155401-586355.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155401/155401-586356.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41930"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tinjan</city><latitude>45.217727300</latitude><longitude>13.840745200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">356</internal-size><external-size unit="m²">1981</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>TINJAN – Grand Luxury Villa with Wellness, Pool &amp;amp; Expansive Estate!<br><br></h2><p>Experience ultimate privacy and Istrian opulence in this <strong>luxurious stone-accented villa</strong> located near the historic town of <strong>Tinjan</strong>. <br>Spanning a massive <strong>356 sq.m.</strong> of interior living space on an impressive <strong>1,981 sq.m. estate</strong>, this property is a masterpiece of timeless design, situated just 17 km from the turquoise Adriatic Sea.<br><br></p><h3>Property Specifications</h3><ul><li><p><strong>Total Living Area:</strong> 356 sq.m.</p></li><li><p><strong>Land Plot:</strong> 1,981 sq.m. (Landscaped &amp;amp; Fenced)</p></li><li><p><strong>Bedrooms:</strong> 4 Luxury Suites | <strong>Bathrooms:</strong> 5.5</p></li><li><p><strong>Key Features:</strong> Private Wellness Center, 2-Car Garage, Summer House, and Infinity-style Pool.</p></li></ul><hr><h3>Sophisticated Interior &amp;amp; Private Wellness</h3><p>The villa is designed as a single, expansive residential unit flowing across two elegantly appointed floors. The architecture combines traditional stone elements with high-end modern functionality.</p><p><strong>The Ground Floor (Entertainment &amp;amp; Relaxation):</strong></p><ul><li><p><strong>Open-Concept Living:</strong> A grand living room, dining area, and gourmet kitchen that seamlessly transition to a large covered terrace.</p></li><li><p><strong>Private Wellness Wing:</strong> A dedicated spa zone featuring a <strong>sauna, hydromassage tub (hot tub), and a private bathroom</strong>—your personal sanctuary for year-round relaxation.</p></li><li><p><strong>Service Areas:</strong> Includes a guest toilet, laundry room, pantry, storage room, and a <strong>large internal garage</strong>.</p></li></ul><p><strong>The First Floor (Executive Suites):</strong></p><ul><li><p><strong>Four Master Bedrooms:</strong> Each bedroom features its own <strong>private en-suite bathroom</strong> and access to an <strong>individual terrace</strong>, offering stunning views of the lush Istrian landscape.</p></li></ul><hr><h3>Resort-Style Outdoor Living</h3><p>The sprawling 1,981 sq.m. grounds are horticulturally landscaped to provide a Mediterranean park-like atmosphere.</p><ul><li><p><strong>Swimming Pool &amp;amp; Sundeck:</strong> A centerpiece pool surrounded by a spacious lounge area for maximum sun exposure.</p></li><li><p><strong>Auxiliary Building:</strong> A separate structure housing a fully equipped <strong>summer kitchen</strong> and additional storage, perfect for hosting garden parties.</p></li><li><p><strong>Privacy &amp;amp; Security:</strong> The entire estate is fenced and ambiently lit, ensuring a safe and serene environment for family life.</p></li></ul><hr><h3>The Allure of Tinjan</h3><p>Known as the "City of Istrian Prosciutto," Tinjan is a place where history and tradition meet untouched nature.</p><ul><li><p><strong>Panoramic Views:</strong> Situated above the "evergreen Draga," Tinjan offers breathtaking lookouts beneath ancient Hackberry trees.</p></li><li><p><strong>Strategic Location:</strong> Perfectly positioned in central Istria, providing easy access to the beaches of Poreč and the gourmet hubs of central Istria.</p></li><li><p><strong>Quality Construction:</strong> This property is built to the highest standards, guaranteeing long-term value and structural excellence.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>The Ultimate Investment:</strong> Whether you are looking for a prestigious family estate or a high-performing asset for luxury tourist rentals, this villa offers a scale and level of equipment rarely found on the market.</p></blockquote> Ref: RE-U-41930<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>ТИНЬЯН – Великолепная роскошная вилла с оздоровительным центром, бассейном и обширным участком!<br><br></h2><p>Ощутите высшую степень уединения и истрианской роскоши в этой <strong>роскошной вилле с каменными акцентами</strong>, расположенной недалеко от исторического города <strong>Тиньян</strong>. <br>Общая площадь интерьера составляет внушительные <strong>356 кв.м.</strong> на впечатляющем <strong>участке в 1,981 кв.м.</strong>, это свойство является шедевром вечного дизайна, расположенным всего в 17 км от бирюзового Адриатического моря.<br><br></p><h3>Характеристики недвижимости</h3><ul><li><p><strong>Общая жилая площадь:</strong> 356 кв.м.</p></li><li><p><strong>Участок земли:</strong> 1,981 кв.м. (Ландшафтный дизайн и огороженный)</p></li><li><p><strong>Спальни:</strong> 4 роскошных люкса | <strong>Ванные комнаты:</strong> 5.5</p></li><li><p><strong>Ключевые особенности:</strong> Частный оздоровительный центр, гараж на 2 автомобиля, летний домик и бассейн в стиле бесконечности.</p></li></ul><hr><h3>Сложный интерьер и частный оздоровительный центр</h3><p>Вилла спроектирована как единое, обширное жилое пространство, распределенное по двум элегантно оформленным этажам. Архитектура сочетает традиционные каменные элементы с высококачественной современной функциональностью.</p><p><strong>Первый этаж (развлечения и отдых):</strong></p><ul><li><p><strong>Открытая концепция:</strong> Великолепная гостиная, столовая и кухня для гурманов, которые плавно переходят на большую крытую террасу.</p></li><li><p><strong>Частный оздоровительный блок:</strong> Специальная зона спа с <strong>сауной, гидромассажной ванной (джакузи) и отдельной ванной комнатой</strong> — ваше личное убежище для круглогодичного отдыха.</p></li><li><p><strong>Служебные помещения:</strong> Включает гостевой туалет, прачечную, кладовую, подсобное помещение и <strong>большой внутренний гараж</strong>.</p></li></ul><p><strong>Второй этаж (люксы):</strong></p><ul><li><p><strong>Четыре главные спальни:</strong> Каждая спальня имеет собственную <strong>отдельную ванную комнату</strong> и доступ к <strong>индивидуальной террасе</strong>, предлагающей потрясающий вид на зелёные просторы Истрии.</p></li></ul><hr><h3>Жизнь на свежем воздухе в стиле курорта</h3><p>Просторные 1,981 кв.м. земли оформлены как ботанический сад, создающий атмосферу средиземноморского парка.</p><ul><li><p><strong>Бассейн и солнечная терраса:</strong> Центральный бассейн, окружённый просторной зоной отдыха для максимального солнечного облучения.</p></li><li><p><strong>Вспомогательное здание:</strong> Отдельная постройка с полностью оборудованной <strong>летней кухней</strong> и дополнительным хранилищем, идеально подходящая для проведения садовых вечеринок.</p></li><li><p><strong>Уединение и безопасность:</strong> Вся территория огорожена и освещена, обеспечивая безопасную и спокойную атмосферу для семейной жизни.</p></li></ul><hr><h3>Очарование Тиньяна</h3><p>Известный как "Город истрианского прошутто", Тинян — это место, где история и традиции встречаются с нетронутой природой.</p><ul><li><p><strong>Панорамные виды:</strong> Расположенный над "вечно зелёной Драгой", Тинян предлагает захватывающие виды под древними деревьями шершавого ореха.</p></li><li><p><strong>Стратегическое расположение:</strong> Идеально расположенный в центре Истрии, обеспечивая лёгкий доступ к пляжам Пореча и гастрономическим центрам центральной Истрии.</p></li><li><p><strong>Качественное строительство:</strong> Это свойство построено по самым высоким стандартам, гарантируя долгосрочную ценность и структурное совершенство.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>Идеальная инвестиция:</strong> Независимо от того, ищете ли вы престижное семейное поместье или высокодоходный актив для роскошной аренды, эта вилла предлагает масштаб и уровень оснащения, редко встречающиеся на рынке.</p></blockquote> Ref: RE-U-41930<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>TINJAN – Grand Luxusvilla mit Wellness, Pool &amp;amp; Weitläufigem Grundstück!<br><br></h2><p>Erleben Sie ultimative Privatsphäre und istrische Opulenz in dieser <strong>luxuriösen Villa mit Steinelementen</strong>, die sich in der Nähe der historischen Stadt <strong>Tinjan</strong> befindet. <br>Die Villa erstreckt sich über eine massive <strong>356 qm</strong> Wohnfläche auf einem beeindruckenden <strong>1.981 qm großen Grundstück</strong> und ist ein Meisterwerk zeitlosen Designs, nur 17 km vom türkisfarbenen Adriatischen Meer entfernt.<br><br></p><h3>Objektspezifikationen</h3><ul><li><p><strong>Gesamtwohnfläche:</strong> 356 qm</p></li><li><p><strong>Grundstück:</strong> 1.981 qm (landschaftlich gestaltet &amp;amp; eingezäunt)</p></li><li><p><strong>Schlafzimmer:</strong> 4 Luxussuiten | <strong>Badezimmer:</strong> 5,5</p></li><li><p><strong>Hauptmerkmale:</strong> Privates Wellness-Center, 2-Auto-Garage, Sommerhaus und Infinity-Pool.</p></li></ul><hr><h3>Elegantes Interieur &amp;amp; Privates Wellness</h3><p>Die Villa ist als eine einzige, weitläufige Wohneinheit gestaltet, die sich über zwei elegant eingerichtete Etagen erstreckt. Die Architektur kombiniert traditionelle Steinelemente mit hochmodernen Funktionen.</p><p><strong>Das Erdgeschoss (Unterhaltung &amp;amp; Entspannung):</strong></p><ul><li><p><strong>Offenes Wohnkonzept:</strong> Ein großzügiges Wohnzimmer, Essbereich und Gourmetküche, die nahtlos zu einer großen überdachten Terrasse übergehen.</p></li><li><p><strong>Privater Wellnessbereich:</strong> Ein dedizierter Spa-Bereich mit einer <strong>Sauna, Hydromassage-Badewanne (Whirlpool) und einem privaten Badezimmer</strong> – Ihr persönliches Refugium für ganzjährige Entspannung.</p></li><li><p><strong>Servicebereiche:</strong> Beinhaltet ein Gäste-WC, einen Hauswirtschaftsraum, eine Speisekammer, einen Abstellraum und eine <strong>große interne Garage</strong>.</p></li></ul><p><strong>Das Obergeschoss (Exklusive Suiten):</strong></p><ul><li><p><strong>Vier Master-Schlafzimmer:</strong> Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes <strong>privates Badezimmer</strong> und Zugang zu einer <strong>eigenen Terrasse</strong>, die atemberaubende Ausblicke auf die üppige istrische Landschaft bietet.</p></li></ul><hr><h3>Resort-ähnliches Leben im Freien</h3><p>Das weitläufige Grundstück von 1.981 qm ist gärtnerisch gestaltet, um eine mediterrane Parkatmosphäre zu schaffen.</p><ul><li><p><strong>Schwimmbad &amp;amp; Sonnendeck:</strong> Ein zentral gelegenes Schwimmbad, umgeben von einem großzügigen Lounge-Bereich für maximale Sonneneinstrahlung.</p></li><li><p><strong>Nebengebäude:</strong> Ein separates Gebäude mit einer voll ausgestatteten <strong>Sommerküche</strong> und zusätzlichem Stauraum, ideal für Gartenpartys.</p></li><li><p><strong>Privatsphäre &amp;amp; Sicherheit:</strong> Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und stimmungsvoll beleuchtet, was eine sichere und ruhige Umgebung für das Familienleben gewährleistet.</p></li></ul><hr><h3>Der Reiz von Tinjan</h3><p>Tinjan, bekannt als die "Stadt des istrischen Prosciutto", ist ein Ort, an dem Geschichte und Tradition auf unberührte Natur treffen.</p><ul><li><p><strong>Panoramablicke:</strong> Über der "immergrünen Draga" gelegen, bietet Tinjan atemberaubende Aussichten unter alten Zuckerbaum-Bäumen.</p></li><li><p><strong>Strategische Lage:</strong> Perfekt im zentralen Istrien positioniert, mit einfachem Zugang zu den Stränden von Poreč und den Gourmet-Hubs des zentralen Istrien.</p></li><li><p><strong>Qualitätsbau:</strong> Diese Immobilie ist nach höchsten Standards gebaut und garantiert langfristigen Wert und strukturelle Exzellenz.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>Die ultimative Investition:</strong> Ob Sie nach einem prestigeträchtigen Familienanwesen oder einem leistungsstarken Vermögenswert für luxuriöse Touristenvermietungen suchen, diese Villa bietet einen Maßstab und eine Ausstattung, die auf dem Markt selten zu finden sind.</p></blockquote> Ref: RE-U-41930<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>TINJAN – Grande Villa de Luxe avec Bien-Être, Piscine &amp;amp; Domaine Spacieux !<br><br></h2><p>Découvrez l'ultime intimité et l'opulence istrienne dans cette <strong>villa luxueuse avec accents en pierre</strong> située près de la ville historique de <strong>Tinjan</strong>. <br>Étalée sur une immense <strong>surface habitable de 356 m²</strong> sur un impressionnant <strong>domaine de 1 981 m²</strong>, cette propriété est un chef-d'œuvre de design intemporel, située à seulement 17 km de la mer Adriatique turquoise.<br><br></p><h3>Spécifications de la Propriété</h3><ul><li><p><strong>Surface Totale Habitable :</strong> 356 m²</p></li><li><p><strong>Terrain :</strong> 1 981 m² (Aménagé &amp;amp; Clôturé)</p></li><li><p><strong>Chambres :</strong> 4 Suites de Luxe | <strong>Salles de Bain :</strong> 5.5</p></li><li><p><strong>Caractéristiques Clés :</strong> Centre de Bien-Être Privé, Garage pour 2 Voitures, Maison d'Été, et Piscine de Style Infini.</p></li></ul><hr><h3>Intérieur Sophistiqué &amp;amp; Bien-Être Privé</h3><p>La villa est conçue comme une unité résidentielle unique et spacieuse s'étendant sur deux étages élégamment aménagés. L'architecture combine des éléments en pierre traditionnels avec une fonctionnalité moderne haut de gamme.</p><p><strong>Le Rez-de-Chaussée (Divertissement &amp;amp; Détente) :</strong></p><ul><li><p><strong>Espace de Vie Ouvert :</strong> Un grand salon, une salle à manger et une cuisine gastronomique qui se prolongent harmonieusement sur une grande terrasse couverte.</p></li><li><p><strong>Aile de Bien-Être Privée :</strong> Une zone spa dédiée comprenant un <strong>sauna, un bain hydromassant (jacuzzi) et une salle de bain privée</strong>—votre sanctuaire personnel pour une détente tout au long de l'année.</p></li><li><p><strong>Zones de Service :</strong> Comprend un toilette invité, une buanderie, un garde-manger, une salle de stockage, et un <strong>grand garage interne</strong>.</p></li></ul><p><strong>Le Premier Étage (Suites Exécutives) :</strong></p><ul><li><p><strong>Quatre Chambres Principales :</strong> Chaque chambre dispose de sa propre <strong>salle de bain attenante</strong> et d'un accès à une <strong>terrasse individuelle</strong>, offrant des vues imprenables sur le paysage verdoyant istrien.</p></li></ul><hr><h3>Vie en Plein Air de Style Resort</h3><p>Les vastes terrains de 1 981 m² sont paysagers horticole pour offrir une atmosphère de parc méditerranéen.</p><ul><li><p><strong>Piscine &amp;amp; Solarium :</strong> Une piscine centrale entourée d'un spacieux espace lounge pour un maximum d'exposition au soleil.</p></li><li><p><strong>Bâtiment Annexe :</strong> Une structure séparée abritant une <strong>cuisine d'été entièrement équipée</strong> et un espace de stockage supplémentaire, parfaite pour organiser des fêtes dans le jardin.</p></li><li><p><strong>Intimité &amp;amp; Sécurité :</strong> L'ensemble du domaine est clôturé et éclairé de manière ambiante, garantissant un environnement sûr et serein pour la vie de famille.</p></li></ul><hr><h3>L'Attraction de Tinjan</h3><p>Connue comme la "Ville du Prosciutto Istrien", Tinjan est un endroit où l'histoire et la tradition rencontrent la nature préservée.</p><ul><li><p><strong>Vues Panoramiques :</strong> Située au-dessus de la "Draga toujours verte", Tinjan offre des points de vue à couper le souffle sous des arbres de jujubier anciens.</p></li><li><p><strong>Emplacement Stratégique :</strong> Parfaitement positionnée au centre de l'Istrie, offrant un accès facile aux plages de Poreč et aux centres gastronomiques de l'Istrie centrale.</p></li><li><p><strong>Construction de Qualité :</strong> Cette propriété est construite selon les normes les plus élevées, garantissant une valeur à long terme et une excellence structurelle.</p></li></ul><hr><blockquote><p><strong>L'Investissement Ultime :</strong> Que vous recherchiez un domaine familial prestigieux ou un actif performant pour des locations touristiques de luxe, cette villa offre une échelle et un niveau d'équipement rarement trouvés sur le marché.</p></blockquote> Ref: RE-U-41930<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/cover/cover-155420.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586381.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586382.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586383.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586384.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586385.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586386.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586387.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586388.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586389.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586390.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586391.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586392.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586393.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586394.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586395.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586396.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586397.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586398.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586399.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586400.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586401.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586402.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586403.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/21/155420/155420-586404.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-BO20"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.813096700</latitude><longitude>15.977279500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zagreb</city><latitude>45.813096700</latitude><longitude>15.977279500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">35000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²"/><external-size unit="m²"/><bedrooms>62</bedrooms><bathrooms>62</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Originally housed in a grand palace that has been meticulously transformed into a 5-star sanctuary, this boutique property blends aristocratic charm with high-end modern luxury.&amp;nbsp;<br><br><strong>Accommodations</strong><br>The hotel features approximately 60 elegant rooms and suites, characterized by soaring high ceilings and large windows that flood the interiors with natural light.<br>Variety: Options range from intimate Superior rooms (25 sqm) to expansive Deluxe suites (60 sqm) with views of the old town's spires.<br>The Presidential Penthouse: The crown jewel is a 220 sqm penthouse apartment offering absolute privacy, a private terrace, and a panoramic view of the Zagreb Cathedral.<br>In-Room Features: Each space is equipped with premium bedding, marble bathrooms featuring heated floors and rainfall showers, designer toiletries, and personalized climate control.</p><p><strong>Dining &amp;amp; Social Spaces</strong><br>The culinary experience is a central pillar of the property, focusing on refined flavors and an extensive wine selection.<br>The Restaurant: Guided by a Michelin-starred executive chef, the on-site restaurant offers a sophisticated "gastro experience" in a high-ceilinged, formal dining room.<br>Lounge Bar &amp;amp; Cigar Room: A stylish space for guests to unwind with a signature cocktail or enjoy the dedicated cigar lounge, complete with plush furnishings and a tranquil atmosphere.</p><p><strong>Wellness &amp;amp; Facilities</strong><br>Dedicated to the concept of "vitality," the hotel provides comprehensive wellness facilities designed for total rejuvenation.<br>Relax Zone: A full-service spa featuring a traditional Finnish sauna, a Turkish steam bath, and a relaxation lounge.<br>Fitness Center: A well-equipped gym for guests looking to maintain their routine.<br><br>Business &amp;amp; Events: The property includes a specialized banquet hall and meeting facilities capable of hosting small corporate gatherings or exclusive social events.<br><br>This hotel is recognized for its "aristocratic ambiance" and serves as a quiet, luxurious oasis amidst the bustle of the Croatian capital.</p> Ref: RE-AB-BO20<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изначально расположенный в великолепном дворце, который был тщательно преобразован в 5-звездочный оазис, этот бутик-отель сочетает в себе аристократическое очарование и современную роскошь высшего класса.&amp;nbsp;<br><br><strong>Номера</strong><br>Отель предлагает около 60 элегантных номеров и люксов, отличающихся высокими потолками и большими окнами, которые наполняют интерьеры естественным светом.<br>Разнообразие: варианты варьируются от уютных номеров Superior (25 кв. м) до просторных люксов Deluxe (60 кв. м) с видом на шпили старого города.<br>Президентский пентхаус: жемчужина отеля — это пентхаус площадью 220 кв. м, предлагающий абсолютную приватность, частную террасу и панорамный вид на Загребский собор.<br>Особенности номеров: каждое пространство оснащено премиальным постельным бельем, мраморными ванными комнатами с подогреваемыми полами и дождевыми душами, дизайнерскими туалетными принадлежностями и персонализированным климат-контролем.</p><p><strong>Рестораны и социальные пространства</strong><br>Кулинарный опыт является центральным элементом отеля, сосредоточенным на утонченных вкусах и обширной винной карте.<br>Ресторан: под руководством шеф-повара с мишленовской звездой, ресторан на территории предлагает изысканный «гастрономический опыт» в зале для формальных ужинов с высокими потолками.<br>Лаунж-бар и сигарная комната: стильное пространство для гостей, чтобы расслабиться с фирменным коктейлем или насладиться специальной сигарной зоной, оформленной роскошной мебелью и спокойной атмосферой.</p><p><strong>Спа и удобства</strong><br>Посвященный концепции «жизненной силы», отель предлагает комплексные спа-услуги, предназначенные для полного обновления.<br>Зона релаксации: спа с полным спектром услуг, включая традиционную финскую сауну, турецкую баню и зону для отдыха.<br>Фитнес-центр: хорошо оборудованный тренажерный зал для гостей, желающих поддерживать свою физическую форму.<br><br>Бизнес и мероприятия: на территории есть специализированный банкетный зал и конференц-залы, способные принимать небольшие корпоративные собрания или эксклюзивные социальные мероприятия.<br><br>Этот отель известен своей «аристократической атмосферой» и служит тихим, роскошным оазисом среди суеты хорватской столицы.</p> Ref: RE-AB-BO20<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Ursprünglich in einem prächtigen Palast untergebracht, der sorgfältig in ein 5-Sterne-Refugium verwandelt wurde, verbindet dieses Boutique-Hotel aristokratischen Charme mit modernem Luxus der Spitzenklasse.&amp;nbsp;<br><br><strong>Unterkünfte</strong><br>Das Hotel verfügt über etwa 60 elegante Zimmer und Suiten, die durch hohe Decken und große Fenster gekennzeichnet sind, die die Innenräume mit natürlichem Licht durchfluten.<br>Vielfalt: Die Optionen reichen von intimen Superior-Zimmern (25 qm) bis hin zu großzügigen Deluxe-Suiten (60 qm) mit Blick auf die Türme der Altstadt.<br>Das Präsidenten-Penthouse: Das Kronjuwel ist ein 220 qm großes Penthouse-Apartment, das absolute Privatsphäre, eine private Terrasse und einen Panoramablick auf die Kathedrale von Zagreb bietet.<br>Ausstattung der Zimmer: Jeder Raum ist mit hochwertiger Bettwäsche, Marmorbädern mit Fußbodenheizung und Regen-Duschen, Designer-Toilettenartikeln und individueller Klimakontrolle ausgestattet.</p><p><strong>Speisen &amp;amp; Gesellschaftsräume</strong><br>Das kulinarische Erlebnis ist ein zentraler Pfeiler der Immobilie, das sich auf raffinierte Aromen und eine umfangreiche Weinauswahl konzentriert.<br>Das Restaurant: Unter der Leitung eines mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Küchenchefs bietet das hauseigene Restaurant ein anspruchsvolles "Gastro-Erlebnis" in einem hochdekorierten, formellen Speisesaal.<br>Lounge-Bar &amp;amp; Zigarrenraum: Ein stilvoller Raum, in dem Gäste mit einem Signature-Cocktail entspannen oder die spezielle Zigarrenlounge genießen können, die mit luxuriösen Möbeln und einer ruhigen Atmosphäre ausgestattet ist.</p><p><strong>Wellness &amp;amp; Einrichtungen</strong><br>Dem Konzept der "Vitalität" gewidmet, bietet das Hotel umfassende Wellnesseinrichtungen, die für totale Erneuerung ausgelegt sind.<br>Entspannungszone: Ein vollwertiges Spa mit einer traditionellen finnischen Sauna, einem türkischen Dampfbad und einer Entspannungslounge.<br>Fitnesscenter: Ein gut ausgestattetes Fitnessstudio für Gäste, die ihre Routine aufrechterhalten möchten.<br><br>Geschäft &amp;amp; Veranstaltungen: Die Immobilie umfasst einen spezialisierten Festsaal und Besprechungsräume, die kleine Unternehmensversammlungen oder exklusive gesellschaftliche Veranstaltungen ausrichten können.<br><br>Dieses Hotel ist bekannt für sein "aristokratisches Ambiente" und dient als ruhige, luxuriöse Oase im Trubel der kroatischen Hauptstadt.</p> Ref: RE-AB-BO20<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Initialement situé dans un grand palais qui a été méticuleusement transformé en un sanctuaire 5 étoiles, cet établissement boutique allie charme aristocratique et luxe moderne haut de gamme.&amp;nbsp;<br><br><strong>Hébergements</strong><br>L'hôtel dispose d'environ 60 chambres et suites élégantes, caractérisées par de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui inondent les intérieurs de lumière naturelle.<br>Variété : Les options vont des chambres Supérieures intimes (25 m²) aux suites Deluxe spacieuses (60 m²) avec vue sur les flèches de la vieille ville.<br>Le Penthouse Présidentiel : Le bijou de la couronne est un appartement penthouse de 220 m² offrant une intimité absolue, une terrasse privée et une vue panoramique sur la cathédrale de Zagreb.<br>Caractéristiques des chambres : Chaque espace est équipé de literie de qualité supérieure, de salles de bains en marbre avec chauffage au sol et douches à effet pluie, de produits de toilette de créateurs et d'un contrôle climatique personnalisé.</p><p><strong>Restauration &amp;amp; Espaces sociaux</strong><br>L'expérience culinaire est un pilier central de l'établissement, axée sur des saveurs raffinées et une vaste sélection de vins.<br>Le Restaurant : Guidé par un chef exécutif étoilé au Michelin, le restaurant sur place propose une « expérience gastro » sophistiquée dans une salle à manger formelle à plafond élevé.<br>Bar Lounge &amp;amp; Salle à cigares : Un espace élégant pour que les clients se détendent avec un cocktail signature ou profitent de la salle à cigares dédiée, équipée de meubles confortables et d'une atmosphère tranquille.</p><p><strong>Bien-être &amp;amp; Installations</strong><br>Consacré au concept de « vitalité », l'hôtel propose des installations de bien-être complètes conçues pour une régénération totale.<br>Zone de détente : Un spa complet avec un sauna finlandais traditionnel, un bain de vapeur turc et un salon de relaxation.<br>Salle de fitness : Une salle de sport bien équipée pour les clients souhaitant maintenir leur routine.<br><br>Affaires &amp;amp; Événements : L'établissement comprend une salle de banquet spécialisée et des installations de réunion capables d'accueillir de petites réunions d'entreprise ou des événements sociaux exclusifs.<br><br>Cet hôtel est reconnu pour son « ambiance aristocratique » et sert d'oasis tranquille et luxueuse au milieu de l'agitation de la capitale croate.</p> Ref: RE-AB-BO20<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/cover/cover-155484.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/155484-586582.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/155484-586583.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/155484-586584.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/155484-586585.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/155484-586586.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155484/155484-586587.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-BO31"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.305347600</latitude><longitude>17.596146700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bosnia</city><latitude>44.305347600</latitude><longitude>17.596146700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">18000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">6800</internal-size><external-size unit="m²">3424</external-size><bedrooms>90</bedrooms><bathrooms>90</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This premier seaside hospitality development on Bosnian Adriatic&amp;nbsp;represents a unique investment opportunity in the heart of the Adriatic coast. <br><br>The property consists of two interconnected buildings totaling <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="63">6,800 m²</strong> of gross building area situated on <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="107">4,324 m²</strong> of surrounding land. Completely renovated for the 2018 season, the facility recorded a strong performance of <strong data-path-to-node="0,13" data-index-in-node="88">21,500 overnight stays</strong> in 2019. <br>Guests have access to a modern outdoor swimming pool and the largest central beach in thw town, which operates under a <strong data-path-to-node="1,9" data-index-in-node="115">30-year concession</strong> and includes existing hospitality and beach structures. <br><span data-path-to-node="1,1"><span class="citation-220"><br>The facility offers </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="20"><span class="citation-220">90 functional guest rooms</span></strong><span class="citation-220"> ranging from </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="59"><span class="citation-220">27 m² to 45 m²</span></strong><span class="citation-220">, providing a total capacity of </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="105"><span class="citation-220">200 beds</span></strong></span><span data-path-to-node="1,3">. </span><span data-path-to-node="1,5">On-site dining and leisure amenities include a professional restaurant, an aperitif bar, a café, and expansive outdoor terraces</span><span data-path-to-node="1,7">.<br></span><span data-path-to-node="1,13"><span class="citation-217">Business travelers are served by a comprehensive congress center featuring </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="75"><span class="citation-217">seven meeting rooms</span></strong><span class="citation-217"> with capacities ranging from </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="124"><span class="citation-217">12 to 160 people</span></strong></span><span data-path-to-node="1,15">. </span><span data-path-to-node="1,17"><span class="citation-216">Additional operational assets include </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="38"><span class="citation-216">50 parking spaces</span></strong><span class="citation-216"> and a </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="62"><span class="citation-216">250 m² commercial space</span></strong><span class="citation-216"> on the ground floor suitable for a casino or retail use</span></span><span data-path-to-node="1,19">.</span></p><p data-path-to-node="2">Significant development upside distinguishes this property, as it includes <strong data-path-to-node="2,1" data-index-in-node="75">13,335 m² of construction land</strong> that constitutes the last remaining undeveloped plot in this area. <br>Furthermore, the project features a <strong data-path-to-node="2,9" data-index-in-node="36">1,000 m² beachfront building</strong> primed for reconstruction into luxury apartments and a prestigious restaurant. <br>Backed by a stable ownership structure with recent capital increases, this development stands as a premier real estate and hospitality asset in the region.<br><br>Photo is meant just for illustrative purpose.</p> Ref: RE-AB-BO31<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Этот первоклассный прибрежный гостиничный комплекс на боснийском Адриатике представляет собой уникальную инвестиционную возможность в сердце Адриатического побережья. <br><br>Недвижимость состоит из двух взаимосвязанных зданий общей площадью <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="63">6,800 м²</strong> на <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="107">4,324 м²</strong> прилегающей земли. Полностью отремонтированный к сезону 2018 года, объект показал отличные результаты с <strong data-path-to-node="0,13" data-index-in-node="88">21,500 ночевками</strong> в 2019 году. <br>Гостям доступен современный открытый бассейн и самый большой центральный пляж в городе, который работает по <strong data-path-to-node="1,9" data-index-in-node="115">30-летней концессии</strong> и включает существующие гостиничные и пляжные сооружения. <br><span data-path-to-node="1,1"><span><br>Объект предлагает </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="20"><span>90 функциональных номеров</span></strong><span> площадью от </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="59"><span>27 м² до 45 м²</span></strong><span>, обеспечивая общую вместимость </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="105"><span>200 мест</span></strong></span><span data-path-to-node="1,3">. </span><span data-path-to-node="1,5">На территории есть рестораны и зоны отдыха, включая профессиональный ресторан, аперитив-бар, кафе и просторные открытые террасы</span><span data-path-to-node="1,7">.<br></span><span data-path-to-node="1,13"><span>Деловые путешественники могут воспользоваться комплексным конгресс-центром с </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="75"><span>семью конференц-залами</span></strong><span> вместимостью от </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="124"><span>12 до 160 человек</span></strong></span><span data-path-to-node="1,15">. </span><span data-path-to-node="1,17"><span>Дополнительные эксплуатационные активы включают </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="38"><span>50 парковочных мест</span></strong><span> и </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="62"><span>250 м² коммерческого помещения</span></strong><span> на первом этаже, подходящего для казино или розничной торговли</span></span><span data-path-to-node="1,19">.</span></p><p data-path-to-node="2">Значительный потенциал для развития выделяет эту недвижимость, так как она включает в себя <strong data-path-to-node="2,1" data-index-in-node="75">13,335 м² строительной земли</strong>, которая является последним оставшимся неразвитыми участком в этом районе. <br>Кроме того, проект включает в себя <strong data-path-to-node="2,9" data-index-in-node="36">1,000 м² здания на берегу</strong>, готового к реконструкции в роскошные апартаменты и престижный ресторан. <br>Поддерживаемый стабильной структурой собственности с недавними увеличениями капитала, этот проект является первоклассным активом в сфере недвижимости и гостиничного бизнеса в регионе.<br><br>Фото предназначено только для иллюстративных целей.</p> Ref: RE-AB-BO31<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Diese erstklassige Küstengastgewerbeentwicklung an der bosnischen Adriaküste stellt eine einzigartige Investitionsmöglichkeit im Herzen der Adriaküste dar. <br><br>Die Immobilie besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden mit insgesamt <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="63">6.800 m²</strong> Bruttogeschossfläche, die sich auf <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="107">4.324 m²</strong> umliegendem Land befinden. Vollständig renoviert für die Saison 2018, verzeichnete die Einrichtung im Jahr 2019 eine starke Leistung von <strong data-path-to-node="0,13" data-index-in-node="88">21.500 Übernachtungen</strong>. <br>Die Gäste haben Zugang zu einem modernen Außenpool und dem größten zentralen Strand der Stadt, der unter einer <strong data-path-to-node="1,9" data-index-in-node="115">30-jährigen Konzession</strong> betrieben wird und bestehende Gastgewerbe- und Strandstrukturen umfasst. <br><span data-path-to-node="1,1"><span><br>Die Einrichtung bietet </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="20"><span>90 funktionale Gästezimmer</span></strong><span>, die von </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="59"><span>27 m² bis 45 m²</span></strong><span> reichen und eine Gesamtkapazität von </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="105"><span>200 Betten</span></strong></span><span data-path-to-node="1,3">. </span><span data-path-to-node="1,5">Zu den gastronomischen und Freizeitangeboten vor Ort gehören ein professionelles Restaurant, eine Aperitifbar, ein Café und großzügige Außenterrassen</span><span data-path-to-node="1,7">.<br></span><span data-path-to-node="1,13"><span>Geschäftsreisende werden von einem umfassenden Kongresszentrum bedient, das </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="75"><span> sieben Tagungsräume</span></strong><span> mit Kapazitäten von </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="124"><span>12 bis 160 Personen</span></strong></span><span data-path-to-node="1,15"> umfasst. </span><span data-path-to-node="1,17"><span>Zusätzliche betriebliche Vermögenswerte umfassen </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="38"><span>50 Parkplätze</span></strong><span> und eine </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="62"><span>250 m² große Gewerbefläche</span></strong><span> im Erdgeschoss, die für ein Casino oder Einzelhandelsnutzung geeignet ist</span></span><span data-path-to-node="1,19">.</span></p><p data-path-to-node="2">Ein erhebliches Entwicklungspotenzial zeichnet diese Immobilie aus, da sie <strong data-path-to-node="2,1" data-index-in-node="75">13.335 m² Bauland</strong> umfasst, das das letzte verbleibende unbebaute Grundstück in diesem Gebiet darstellt. <br>Darüber hinaus verfügt das Projekt über ein <strong data-path-to-node="2,9" data-index-in-node="36">1.000 m² großes Strandgebäude</strong>, das für den Umbau in Luxuswohnungen und ein prestigeträchtiges Restaurant bereit ist. <br>Unterstützt von einer stabilen Eigentümerstruktur mit kürzlichen Kapitalerhöhungen, steht diese Entwicklung als erstklassiges Immobilien- und Gastgewerbeobjekt in der Region.<br><br>Das Foto dient nur zu Illustrationszwecken.</p> Ref: RE-AB-BO31<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Ce développement hôtelier en bord de mer sur l'Adriatique bosniaque&amp;nbsp;représente une opportunité d'investissement unique au cœur de la côte adriatique. <br><br>La propriété se compose de deux bâtiments interconnectés totalisant <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="63">6 800 m²</strong> de surface de plancher brute, situés sur <strong data-path-to-node="0,9" data-index-in-node="107">4 324 m²</strong> de terrain environnant. Complètement rénové pour la saison 2018, l'établissement a enregistré une forte performance de <strong data-path-to-node="0,13" data-index-in-node="88">21 500 nuitées</strong> en 2019. <br>Les clients ont accès à une piscine extérieure moderne et à la plus grande plage centrale de la ville, qui fonctionne sous une <strong data-path-to-node="1,9" data-index-in-node="115">concession de 30 ans</strong> et comprend des structures d'hospitalité et de plage existantes. <br><span data-path-to-node="1,1"><span><br>L'établissement offre </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="20"><span>90 chambres d'hôtes fonctionnelles</span></strong><span> allant de </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="59"><span>27 m² à 45 m²</span></strong><span>, offrant une capacité totale de </span><strong data-path-to-node="1,1" data-index-in-node="105"><span>200 lits</span></strong></span><span data-path-to-node="1,3">. </span><span data-path-to-node="1,5">Les commodités de restauration et de loisirs sur place comprennent un restaurant professionnel, un bar à apéritifs, un café et de vastes terrasses extérieures</span><span data-path-to-node="1,7">.<br></span><span data-path-to-node="1,13"><span>Les voyageurs d'affaires sont servis par un centre de congrès complet avec </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="75"><span>sept salles de réunion</span></strong><span> ayant des capacités allant de </span><strong data-path-to-node="1,13" data-index-in-node="124"><span>12 à 160 personnes</span></strong></span><span data-path-to-node="1,15">. </span><span data-path-to-node="1,17"><span>Les actifs opérationnels supplémentaires comprennent </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="38"><span>50 places de parking</span></strong><span> et un </span><strong data-path-to-node="1,17" data-index-in-node="62"><span>espace commercial de 250 m²</span></strong><span> au rez-de-chaussée, adapté à un casino ou à un usage commercial</span></span><span data-path-to-node="1,19">.</span></p><p data-path-to-node="2">Un potentiel de développement significatif distingue cette propriété, car elle comprend <strong data-path-to-node="2,1" data-index-in-node="75">13 335 m² de terrain à bâtir</strong> qui constitue le dernier terrain non développé dans cette zone. <br>De plus, le projet comprend un <strong data-path-to-node="2,9" data-index-in-node="36">bâtiment en bord de mer de 1 000 m²</strong> prêt à être reconstruit en appartements de luxe et en un restaurant prestigieux. <br>Soutenu par une structure de propriété stable avec des augmentations de capital récentes, ce développement se présente comme un actif immobilier et hôtelier de premier plan dans la région.<br><br>La photo est uniquement à des fins d'illustration.</p> Ref: RE-AB-BO31<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155491/cover/cover-155491.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-41077-AB"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mošćenička Draga</city><latitude>45.238850300</latitude><longitude>14.253093200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">840</internal-size><external-size unit="m²">3458</external-size><bedrooms>15</bedrooms><bathrooms>10</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><strong><br>Luxury Waterfront Villa for Sale: Mošćenička Draga, Opatija Riviera!<br><br></strong></h2><h3><strong>Exclusive First-Row Investment Opportunity</strong></h3><p>Seize a rare opportunity to own a <strong>secluded luxury estate</strong> on the prestigious Opatija Riviera. This impressive detached villa is situated in a prime <strong>first-row-to-the-sea</strong> location, offering unparalleled privacy and breathtaking Adriatic views. Nestled within a lush green belt, this property combines the serenity of a private hideaway with the convenience of being just minutes from world-class beaches.</p><hr><h3><strong>Property Highlights &amp;amp; Specifications</strong></h3><p>This expansive estate is designed for high-end living or a high-yield tourism investment.</p><ul><li><p><strong>Living Area:</strong> 840 m² spread across three floors.</p></li><li><p><strong>Plot Size:</strong> 3,458 m² of fenced, landscaped grounds.</p></li><li><p><strong>Layout:</strong> Six spacious, fully equipped apartments (two per floor).</p></li><li><p><strong>Modern Infrastructure:</strong></p><ul><li><p>Energy-efficient heating via <strong>heat pump</strong> systems.</p></li><li><p>Full air conditioning and integrated alarm systems.</p></li><li><p><strong>New roof structure</strong> installed in 2025.</p></li><li><p>High ceilings (2.7 m) creating an airy, Mediterranean feel.</p></li></ul></li><li><p><strong>Outdoor Oasis:</strong> A meticulously maintained garden featuring automatic irrigation, dedicated barbecue areas, and space for recreation and socializing.</p><h3><strong><br>Investment Potential</strong></h3><p>Whether you are looking for a prestigious family legacy or a commercial venture, this property is a versatile "investment gem." It is perfectly suited for:</p><ul><li><p><strong>Luxury Tourist Rentals:</strong> Capitalize on the high demand for premium waterfront villas.</p></li><li><p><strong>Private Mediterranean Residence:</strong> A sophisticated estate for those seeking the ultimate coastal lifestyle.</p></li><li><p><strong>Specialized Facilities:</strong> Its size and layout make it an ideal candidate for a luxury boutique hotel or an upscale senior living residence.</p></li></ul><hr><h3><strong>About Opatija &amp;amp; Mošćenička Draga</strong></h3><p>Known as the <strong>"Queen of the Adriatic,"</strong> Opatija is famous for its Belle Époque architecture and the historic Lungomare promenade. Mošćenička Draga offers some of the most beautiful pebble beaches in Croatia, set against the backdrop of the Učka mountains. This region is a year-round destination celebrated for its mild climate and Michelin-star gastronomy.</p><p><br><br></p></li></ul> Ref: RE-U-41077-AB<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garden, Detached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong><br>Роскошная Водная Вилла на Продажу: Мошченицкая Драга, Ривьера Опатия!<br><br></strong></h2><h3><strong>Эксклюзивная Инвестиционная Возможность на Первой Линии</strong></h3><p>Воспользуйтесь редкой возможностью стать владельцем <strong>уединенного роскошного поместья</strong> на престижной Ривьере Опатия. Эта впечатляющая отдельностоящая вилла расположена в первоклассном <strong>месте на первой линии к морю</strong>, предлагая непревзойденную приватность и захватывающие виды на Адриатику. Уютно расположенная в зелёном поясе, эта собственность сочетает в себе спокойствие частного укрытия с удобством, находясь всего в нескольких минутах от пляжей мирового класса.</p><hr><h3><strong>Основные характеристики и спецификации недвижимости</strong></h3><p>Это обширное поместье спроектировано для высококлассной жизни или высокодоходных туристических инвестиций.</p><ul><li><p><strong>Жилая площадь:</strong> 840 м², распределенные на трех этажах.</p></li><li><p><strong>Размер участка:</strong> 3,458 м² огороженной, благоустроенной территории.</p></li><li><p><strong>Планировка:</strong> Шесть просторных, полностью оборудованных апартаментов (по два на этаже).</p></li><li><p><strong>Современная инфраструктура:</strong></p><ul><li><p>Энергоэффективное отопление с помощью <strong>тепловых насосов</strong>.</p></li><li><p>Полная система кондиционирования и интегрированные системы сигнализации.</p></li><li><p><strong>Новая крыша</strong> установлена в 2025 году.</p></li><li><p>Высокие потолки (2.7 м), создающие воздушную, средиземноморскую атмосферу.</p></li></ul></li><li><p><strong>Открытый оазис:</strong> Тщательно ухоженный сад с автоматическим поливом, выделенными зонами для барбекю и местом для отдыха и общения.</p><h3><strong><br>Инвестиционный потенциал</strong></h3><p>Ищете ли вы престижное семейное наследие или коммерческое предприятие, эта собственность является универсальной "инвестиционной жемчужиной". Она идеально подходит для:</p><ul><li><p><strong>Роскошной туристической аренды:</strong> Используйте высокий спрос на премиальные водные виллы.</p></li><li><p><strong>Частной средиземноморской резиденции:</strong> Сложное поместье для тех, кто ищет идеальный прибрежный образ жизни.</p></li><li><p><strong>Специализированных объектов:</strong> Его размер и планировка делают его идеальным кандидатом для роскошного бутикового отеля или престижного дома для пожилых людей.</p></li></ul><hr><h3><strong>Об Опатии и Мошченицкой Драге</strong></h3><p>Известная как <strong>"Королева Адриатики,"</strong> Опатия славится своей архитектурой эпохи Белль Эпок и исторической набережной Лунгомаре. Мошченицкая Драга предлагает одни из самых красивых гальечных пляжей в Хорватии, на фоне гор Уčka. Этот регион является круглогодичным направлением, знаменитым своим мягким климатом и гастрономией с звездами Мишлен.</p><p><br><br></p></li></ul> Ref: RE-U-41077-AB<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Сад, Отдельно стоящий</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong><br>Luxuriöse Wasserfront-Villa zu verkaufen: Mošćenička Draga, Opatija Riviera!<br><br></strong></h2><h3><strong>Exklusive Investitionsmöglichkeit in erster Reihe</strong></h3><p>Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, ein <strong>abgelegenes Luxusanwesen</strong> an der prestigeträchtigen Opatija Riviera zu besitzen. Diese beeindruckende freistehende Villa befindet sich in einer erstklassigen <strong>Lage in erster Reihe zum Meer</strong> und bietet unvergleichliche Privatsphäre sowie atemberaubende Ausblicke auf die Adria. Eingebettet in einen üppigen Grüngürtel kombiniert diese Immobilie die Ruhe eines privaten Rückzugsortes mit der Bequemlichkeit, nur wenige Minuten von erstklassigen Stränden entfernt zu sein.</p><hr><h3><strong>Immobilien-Highlights &amp;amp; Spezifikationen</strong></h3><p>Dieses expansive Anwesen ist für ein gehobenes Wohnen oder eine ertragreiche Tourismusinvestition konzipiert.</p><ul><li><p><strong>Wohnfläche:</strong> 840 m² verteilt auf drei Etagen.</p></li><li><p><strong>Grundstücksgröße:</strong> 3.458 m² eingezäunter, gestalteter Garten.</p></li><li><p><strong>Aufteilung:</strong> Sechs geräumige, voll ausgestattete Apartments (zwei pro Etage).</p></li><li><p><strong>Moderne Infrastruktur:</strong></p><ul><li><p>Energieeffiziente Heizung über <strong>Wärmepumpensysteme</strong>.</p></li><li><p>Vollständige Klimaanlage und integrierte Alarmsysteme.</p></li><li><p><strong>Neue Dachstruktur</strong> installiert im Jahr 2025.</p></li><li><p>Hohe Decken (2,7 m), die ein luftiges, mediterranes Gefühl erzeugen.</p></li></ul></li><li><p><strong>Außen-Oase:</strong> Ein sorgfältig gepflegter Garten mit automatischer Bewässerung, speziellen Grillbereichen und Platz für Freizeit und Geselligkeit.</p><h3><strong><br>Investitionspotenzial</strong></h3><p>Ob Sie nach einem prestigeträchtigen Familienerbe oder einem kommerziellen Unternehmen suchen, diese Immobilie ist ein vielseitiges "Investitionsjuwel". Sie eignet sich perfekt für:</p><ul><li><p><strong>Luxuriöse Touristenvermietungen:</strong> Nutzen Sie die hohe Nachfrage nach hochwertigen Wasserfront-Villen.</p></li><li><p><strong>Private mediterrane Residenz:</strong> Ein anspruchsvolles Anwesen für diejenigen, die den ultimativen Küstenlebensstil suchen.</p></li><li><p><strong>Spezialisierte Einrichtungen:</strong> Ihre Größe und Aufteilung machen sie zu einem idealen Kandidaten für ein luxuriöses Boutique-Hotel oder eine gehobene Seniorenresidenz.</p></li></ul><hr><h3><strong>Über Opatija &amp;amp; Mošćenička Draga</strong></h3><p>Als die <strong>„Königin der Adria“</strong> bekannt, ist Opatija berühmt für ihre Belle-Époque-Architektur und die historische Lungomare-Promenade. Mošćenička Draga bietet einige der schönsten Kiesstrände Kroatiens, eingebettet in die Kulisse der Učka-Berge. Diese Region ist ein ganzjähriges Ziel, das für ihr mildes Klima und ihre mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Gastronomie gefeiert wird.</p><p><br><br></p></li></ul> Ref: RE-U-41077-AB<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garten, Freistehend</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong><br>Villa de luxe en bord de mer à vendre : Mošćenička Draga, Riviera d'Opatija !<br><br></strong></h2><h3><strong>Opportunité d'investissement exclusive en première ligne</strong></h3><p>Saisissez une occasion rare de posséder un <strong>domaine de luxe isolé</strong> sur la prestigieuse Riviera d'Opatija. Cette impressionnante villa individuelle est située dans un emplacement privilégié en <strong>première ligne sur la mer</strong>, offrant une intimité inégalée et des vues à couper le souffle sur l'Adriatique. Nichée au sein d'une ceinture verte luxuriante, cette propriété allie la sérénité d'un refuge privé à la commodité d'être à quelques minutes des plages de classe mondiale.</p><hr><h3><strong>Points forts de la propriété &amp;amp; spécifications</strong></h3><p>Ce vaste domaine est conçu pour un mode de vie haut de gamme ou un investissement touristique à fort rendement.</p><ul><li><p><strong>Surface habitable :</strong> 840 m² répartis sur trois étages.</p></li><li><p><strong>Superficie du terrain :</strong> 3 458 m² de terrain clôturé et paysagé.</p></li><li><p><strong>Agencement :</strong> Six appartements spacieux et entièrement équipés (deux par étage).</p></li><li><p><strong>Infrastructure moderne :</strong></p><ul><li><p>Chauffage économe en énergie via des systèmes de <strong>pompe à chaleur</strong>.</p></li><li><p>Climatisation complète et systèmes d'alarme intégrés.</p></li><li><p><strong>Nouvelle structure de toit</strong> installée en 2025.</p></li><li><p>Plafonds hauts (2,7 m) créant une ambiance aérée et méditerranéenne.</p></li></ul></li><li><p><strong>Oasis extérieure :</strong> Un jardin méticuleusement entretenu avec irrigation automatique, espaces barbecue dédiés et espace pour la détente et les rencontres.</p><h3><strong><br>Potentiel d'investissement</strong></h3><p>Que vous recherchiez un héritage familial prestigieux ou une entreprise commerciale, cette propriété est un "bijou d'investissement" polyvalent. Elle est parfaitement adaptée pour :</p><ul><li><p><strong>Locations touristiques de luxe :</strong> Profitez de la forte demande pour des villas en bord de mer haut de gamme.</p></li><li><p><strong>Résidence méditerranéenne privée :</strong> Un domaine sophistiqué pour ceux qui recherchent le style de vie côtier ultime.</p></li><li><p><strong>Installations spécialisées :</strong> Sa taille et son agencement en font un candidat idéal pour un hôtel-boutique de luxe ou une résidence pour seniors haut de gamme.</p></li></ul><hr><h3><strong>À propos d'Opatija &amp;amp; Mošćenička Draga</strong></h3><p>Connue comme la <strong>"Reine de l'Adriatique,"</strong> Opatija est célèbre pour son architecture Belle Époque et la promenade historique Lungomare. Mošćenička Draga offre certaines des plus belles plages de galets en Croatie, avec en toile de fond les montagnes d'Učka. Cette région est une destination tout au long de l'année, célébrée pour son climat doux et sa gastronomie étoilée au Michelin.</p><p><br><br></p></li></ul> Ref: RE-U-41077-AB<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Jardin, Détaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/cover/cover-155497.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586596.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586597.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586598.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586599.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586600.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586601.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586602.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586603.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586604.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586605.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586606.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586607.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586608.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586609.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586610.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586611.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586612.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586613.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586614.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586615.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586616.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586639.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/22/155497/155497-586640.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO30"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvincenat</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">1023</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Charming villa in Svetvincenat area, cca. 17 km from the sea.<br><br>Villa offers a sophisticated living experience with a spacious interior area of 240 square meters. <br>This elegant residence is situated on a generous plot of 1023 square meters, providing ample outdoor space for relaxation and privacy in a serene Mediterranean setting.</p><p data-path-to-node="0">This property offers a premium Istrian getaway featuring an inviting outdoor swimming pool, a lush private garden, and a spacious sun terrace equipped with free Wi-Fi for seamless connectivity.&amp;nbsp;</p><p data-path-to-node="1">The air-conditioned interior spans 240 square meters and is thoughtfully designed with three elegant bedrooms and a comfortable living room. Guests can enjoy a fully equipped kitchen complete with a refrigerator and coffee machine, while the three bathrooms offer both refreshing showers and a relaxing hydromassage bath. For a stress-free stay, high-quality towels and bed linen are provided throughout the residence.</p><p data-path-to-node="2">Perfectly positioned for exploring the region, Villa is located just 23 km from the historic Pula Arena and 26 km from the iconic Cathedral of St. Euphemia in Rovinj. With Pula Airport situated only 25 km away, the property also offers a convenient paid airport shuttle service to ensure a smooth arrival and departure for all visitors.</p><p>As a premier real estate opportunity in the heart of Istria, the property features updated market valuations and pricing for 2026. <br>Potential buyers will find a perfect balance of modern architectural design and expansive grounds, making it an ideal choice for a luxury vacation home or a permanent residence. <br>Contact us for the latest availability and detailed information regarding this exclusive investment opportunity in Croatia.</p> Ref: RE-AB-ZO30<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Очаровательная вилла в районе Светвинчента, примерно в 17 км от моря.<br><br>Вилла предлагает утонченный опыт проживания с просторной внутренней площадью 240 квадратных метров. <br>Эта элегантная резиденция расположена на обширном участке площадью 1023 квадратных метра, предоставляя достаточно открытого пространства для отдыха и уединения в спокойной средиземноморской обстановке.</p><p data-path-to-node="0">Эта собственность предлагает премиум-отдых в Истрии с привлекательным открытым бассейном, роскошным частным садом и просторной солнечной террасой, оборудованной бесплатным Wi-Fi для бесперебойной связи.&amp;nbsp;</p><p data-path-to-node="1">Кондиционированный интерьер площадью 240 квадратных метров продуманно спроектирован с тремя элегантными спальнями и комфортабельной гостиной. Гости могут наслаждаться полностью оборудованной кухней с холодильником и кофемашиной, в то время как три ванные комнаты предлагают как освежающие душевые, так и расслабляющую гидромассажную ванну. Для беззаботного пребывания в резиденции предоставляются высококачественные полотенца и постельное белье.</p><p data-path-to-node="2">Идеально расположенная для исследования региона, вилла находится всего в 23 км от исторической арены Пулы и в 26 км от знакового собора Святой Евфимии в Ровине. С аэропортом Пулы, расположенным всего в 25 км, собственность также предлагает удобную платную услугу трансфера из аэропорта, чтобы обеспечить плавный приезд и отъезд для всех посетителей.</p><p>Как первоклассная возможность недвижимости в сердце Истрии, собственность имеет обновленные рыночные оценки и цены на 2026 год. <br>Потенциальные покупатели найдут идеальный баланс современного архитектурного дизайна и обширных земель, что делает ее идеальным выбором для роскошного загородного дома или постоянного проживания. <br>Свяжитесь с нами для получения последней информации о доступности и подробной информации об этой эксклюзивной инвестиционной возможности в Хорватии.</p> Ref: RE-AB-ZO30<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Charmante Villa im Gebiet Svetvincenat, ca. 17 km vom Meer entfernt.<br><br>Die Villa bietet ein anspruchsvolles Wohnerlebnis mit einer großzügigen Wohnfläche von 240 Quadratmetern. <br>Diese elegante Residenz befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1023 Quadratmetern und bietet viel Platz im Freien für Entspannung und Privatsphäre in einer ruhigen mediterranen Umgebung.</p><p data-path-to-node="0">Diese Immobilie bietet einen erstklassigen istrischen Rückzugsort mit einem einladenden Außenpool, einem üppigen privaten Garten und einer geräumigen Sonnenterrasse, die mit kostenlosem WLAN für nahtlose Konnektivität ausgestattet ist.&amp;nbsp;</p><p data-path-to-node="1">Das klimatisierte Innere erstreckt sich über 240 Quadratmeter und ist durchdacht gestaltet mit drei eleganten Schlafzimmern und einem komfortablen Wohnzimmer. Die Gäste können eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank und Kaffeemaschine genießen, während die drei Badezimmer sowohl erfrischende Duschen als auch ein entspannendes Hydromassage-Bad bieten. Für einen stressfreien Aufenthalt werden in der gesamten Residenz hochwertige Handtücher und Bettwäsche bereitgestellt.</p><p data-path-to-node="2">Perfekt gelegen für Erkundungen der Region, befindet sich die Villa nur 23 km von der historischen Arena von Pula und 26 km von der ikonischen Kathedrale der Hl. Euphemia in Rovinj entfernt. Mit dem Flughafen Pula, der nur 25 km entfernt ist, bietet die Immobilie auch einen praktischen kostenpflichtigen Flughafentransfer, um eine reibungslose Ankunft und Abreise für alle Besucher zu gewährleisten.</p><p>Als erstklassige Immobilienmöglichkeit im Herzen Istriens verfügt die Immobilie über aktualisierte Marktbewertungen und Preisgestaltungen für 2026. <br>Potenzielle Käufer finden eine perfekte Balance aus modernem architektonischen Design und weitläufigen Grundstücken, was sie zu einer idealen Wahl für ein luxuriöses Ferienhaus oder einen dauerhaften Wohnsitz macht. <br>Kontaktieren Sie uns für die neuesten Verfügbarkeiten und detaillierte Informationen zu dieser exklusiven Investitionsmöglichkeit in Kroatien.</p> Ref: RE-AB-ZO30<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Charmante villa dans la région de Svetvincenat, à environ 17 km de la mer.<br><br>La villa offre une expérience de vie sophistiquée avec un espace intérieur spacieux de 240 mètres carrés. <br>Cette élégante résidence est située sur un terrain généreux de 1023 mètres carrés, offrant amplement d'espace extérieur pour la détente et l'intimité dans un cadre méditerranéen serein.</p><p data-path-to-node="0">Cette propriété offre une escapade istrienne de premier choix avec une piscine extérieure accueillante, un jardin privé luxuriant et une vaste terrasse ensoleillée équipée d'une connexion Wi-Fi gratuite pour une connectivité sans faille.&amp;nbsp;</p><p data-path-to-node="1">L'intérieur climatisé s'étend sur 240 mètres carrés et est soigneusement conçu avec trois chambres élégantes et un salon confortable. Les invités peuvent profiter d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et une machine à café, tandis que les trois salles de bains offrent à la fois des douches rafraîchissantes et une baignoire hydromassante relaxante. Pour un séjour sans stress, des serviettes et du linge de lit de haute qualité sont fournis dans toute la résidence.</p><p data-path-to-node="2">Idéalement situé pour explorer la région, la villa se trouve à seulement 23 km de l'historique Arena de Pula et à 26 km de la cathédrale emblématique de Sainte-Euphémie à Rovinj. Avec l'aéroport de Pula situé à seulement 25 km, la propriété propose également un service de navette aéroport payant pour assurer une arrivée et un départ en douceur pour tous les visiteurs.</p><p>En tant qu'opportunité immobilière de premier plan au cœur de l'Istrie, la propriété dispose d'évaluations et de prix de marché mis à jour pour 2026. <br>Les acheteurs potentiels trouveront un équilibre parfait entre design architectural moderne et vastes terrains, en faisant un choix idéal pour une maison de vacances de luxe ou une résidence permanente. <br>Contactez-nous pour les dernières disponibilités et des informations détaillées concernant cette opportunité d'investissement exclusive en Croatie.</p> Ref: RE-AB-ZO30<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/cover/cover-155509.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586672.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586675.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586677.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586679.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586680.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586678.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586670.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586671.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586673.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586674.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586676.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586681.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586682.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586683.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586684.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586685.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586686.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586687.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586688.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586689.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586690.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586691.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586692.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155509/155509-586693.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-23T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO31"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kanfanar</city><latitude>45.122839900</latitude><longitude>13.838498500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1300000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">172</internal-size><external-size unit="m²">1020</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Discover this stunning newly built villa in the peaceful Kanfanar area, perfectly situated just a short drive from the romantic coastal gem of Rovinj. <br>This contemporary residence spans 172 square meters of elegantly designed living space, masterfully integrated into a spacious 1020 square meter land plot. The interior features a sun-drenched open-plan salon with a modern kitchen, three sophisticated bedrooms, and three luxury bathrooms, all extending toward expansive terraces ideal for Mediterranean lounging.</p><p data-path-to-node="1">The outdoor oasis is centered around a crystal-clear swimming pool and manicured grounds that offer total privacy and tranquility. For those seeking even greater prestige or investment potential, there is an exclusive possibility to purchase an additional 1243 square meters of land directly in front of the property for 300,000 EUR. This rare expansion opportunity ensures your panoramic views remain unobstructed and provides ample space for a tennis court, additional guest quarters, or a lush private park. Whether you are looking for a high-yield rental property or a serene family sanctuary, this Kanfanar villa represents the pinnacle of Istrian luxury living.</p> Ref: RE-AB-ZO31<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Откройте для себя эту потрясающую новостройку виллы в спокойном районе Канфанар, идеально расположенную всего в нескольких минутах езды от романтического прибрежного жемчужины Ровиня. <br>Эта современная резиденция занимает 172 квадратных метра элегантно оформленного жилого пространства, мастерски интегрированного на просторном земельном участке площадью 1020 квадратных метров. Интерьер включает в себя зал, залитый солнечным светом, с открытой планировкой и современной кухней, три изысканные спальни и три роскошные ванные комнаты, все выходящие на обширные террасы, идеально подходящие для отдыха в средиземноморском стиле.</p><p data-path-to-node="1">На открытом воздухе оазис сосредоточен вокруг кристально чистого плавательного бассейна и ухоженной территории, которые обеспечивают полную уединенность и спокойствие. Для тех, кто ищет еще больше престижа или инвестиционного потенциала, существует эксклюзивная возможность приобрести дополнительные 1243 квадратных метра земли прямо перед собственностью за 300 000 евро. Эта редкая возможность расширения гарантирует, что ваши панорамные виды останутся незаблокированными и предоставляет достаточно места для теннисного корта, дополнительных гостевых апартаментов или роскошного частного парка. Независимо от того, ищете ли вы высокодоходную аренду или спокойное семейное убежище, эта вилла в Канфанаре представляет собой вершину роскошной жизни в Истрии.</p> Ref: RE-AB-ZO31<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Entdecken Sie diese atemberaubende neu gebaute Villa im ruhigen Gebiet Kanfanar, perfekt gelegen nur eine kurze Autofahrt von dem romantischen Küstenschatz Rovinj entfernt. <br>Diese zeitgenössische Residenz erstreckt sich über 172 Quadratmeter elegant gestalteten Wohnraums, der meisterhaft in ein großzügiges Grundstück von 1020 Quadratmetern integriert ist. Das Innere verfügt über ein lichtdurchflutetes, offenes Wohnzimmer mit einer modernen Küche, drei anspruchsvollen Schlafzimmern und drei luxuriösen Badezimmern, die alle zu weitläufigen Terrassen führen, die ideal für mediterranes Entspannen sind.</p><p data-path-to-node="1">Die Außenoase ist um einen kristallklaren Swimmingpool und gepflegte Anlagen zentriert, die totale Privatsphäre und Ruhe bieten. Für diejenigen, die noch mehr Prestige oder Investitionspotenzial suchen, gibt es die exklusive Möglichkeit, zusätzlich 1243 Quadratmeter Land direkt vor der Immobilie für 300.000 EUR zu erwerben. Diese seltene Erweiterungsmöglichkeit stellt sicher, dass Ihre Panoramaaussichten ungestört bleiben und bietet ausreichend Platz für einen Tennisplatz, zusätzliche Gästeunterkünfte oder einen üppigen privaten Park. Ob Sie nun nach einer renditestarken Mietimmobilie oder einem ruhigen Familienrefugium suchen, diese Villa in Kanfanar repräsentiert den Gipfel des luxuriösen Lebens in Istrien.</p> Ref: RE-AB-ZO31<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Découvrez cette magnifique villa neuve située dans la paisible région de Kanfanar, parfaitement située à quelques minutes en voiture de la romantique perle côtière de Rovinj. <br>Cette résidence contemporaine s'étend sur 172 mètres carrés d'espace de vie élégamment conçu, intégrée de manière magistrale dans un terrain spacieux de 1020 mètres carrés. L'intérieur dispose d'un salon lumineux à plan ouvert avec une cuisine moderne, de trois chambres sophistiquées et de trois salles de bains luxueuses, toutes donnant sur de vastes terrasses idéales pour se détendre au soleil méditerranéen.</p><p data-path-to-node="1">L'oasis extérieure est centrée autour d'une piscine cristalline et de jardins bien entretenus qui offrent une totale intimité et tranquillité. Pour ceux qui recherchent un prestige encore plus grand ou un potentiel d'investissement, il existe une possibilité exclusive d'acheter 1243 mètres carrés de terrain supplémentaires directement devant la propriété pour 300 000 EUR. Cette rare opportunité d'expansion garantit que vos vues panoramiques restent dégagées et offre amplement d'espace pour un court de tennis, des quartiers supplémentaires pour les invités ou un parc privé luxuriant. Que vous recherchiez une propriété locative à haut rendement ou un sanctuaire familial serein, cette villa de Kanfanar représente le summum du luxe de vie istrien.</p> Ref: RE-AB-ZO31<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/cover/cover-155521.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155515/155515-586716.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586718.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586719.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586697.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586698.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586699.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586700.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586701.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586702.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586703.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586704.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586705.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586706.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586707.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586708.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586709.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586710.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586711.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586712.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586713.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586714.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586715.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155521/155521-586717.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47218"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">999000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">302</internal-size><external-size unit="m²">1340</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This exceptional Bed and Breakfast property near Poreč offers a rare blend of rustic Istrian charm and high-end modern comfort, spanning a total area of 302 square meters on an expansive 1,340 square meter plot. <br>Situated just a 10-minute drive from the vibrant center of Poreč, this unique estate provides a peaceful sanctuary in a quiet residential area with convenient access to local amenities.</p><p style="text-align: justify;">The property consists of two distinct buildings—a primary villa and an auxiliary house—conceptually designed to merge traditional Istrian architecture with contemporary luxury. The main residence is spread over two floors, featuring a professionally equipped gourmet kitchen with direct pool access and a masterfully decorated living room. The interior is defined by exquisite details, including handmade Dauby fittings, authentic furniture pieces, and rare bronze and metal tiles. It offers four spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, including two first-floor suites with private terraces.</p><p style="text-align: justify;">The secondary house complements the main villa with an extraordinary kitchen, a stylish living room, and a grand master suite with an en-suite bathroom. Strategically positioned between the buildings is a 36-square-meter swimming pool utilizing an advanced electrolytic cleaning system, surrounded by a fully fenced yard with an electric gate, a double garage, and ample private parking.</p><p style="text-align: justify;">Currently operating as a successful Bed and Breakfast, the estate includes professional-grade facilities such as a dedicated laundry room and cleaning storage, making it a turnkey investment for the 2026 tourism season. The villas are equipped with premium climate control, including air conditioning, heat pumps, and underfloor heating in all bathrooms. A significant value-add for the future owner is the untapped potential to construct an additional building on the plot with a guaranteed sea view. This versatile property represents the pinnacle of Istrian real estate, offering both a prestigious private residence and a highly profitable business opportunity in one of Croatia's most sought-after locations.</p> Ref: RE-U-47218<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/cover/cover-155550.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586790.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586785.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586782.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586783.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586784.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586786.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586787.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586788.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586789.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586791.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586792.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586795.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586793.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586794.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586796.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586797.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586798.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586799.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586800.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586801.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586802.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586803.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586804.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155550/155550-586805.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47203"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">825000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">183</internal-size><external-size unit="m²">979</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This newly completed 2026 residence near Poreč offers a sophisticated blend of contemporary luxury and authentic Istrian charm, featuring a total area of 183 square meters on a beautifully landscaped 979 square meter plot. <br>Situated in the heart of the western Istrian coast, the property is perfectly positioned 7 km from the sea, offering a serene escape that balances the intimacy of a small Mediterranean town with the vibrant cultural and sporting amenities of Poreč.</p><p>The architectural design is defined by timeless elegance, featuring traditional stone cladding that integrates seamlessly into the natural landscape. <br>The functional two-story floor plan begins on the ground floor with a spacious open-concept living area, integrating a modern kitchen and dining room that flows out to a generous covered terrace. This level also includes a guest toilet, a technical room, and a comfortable bedroom with a private en-suite bathroom. The upper floor is dedicated to relaxation, housing three additional bedrooms that open onto private covered terraces, providing elevated views toward the Adriatic Sea.</p><p>The exterior is an ambient oasis, fully fenced and horticulturally designed to provide complete privacy. A crystal-clear swimming pool with a dedicated sunbathing area serves as the centerpiece of the garden, creating a harmonious environment for outdoor living. Built to the highest construction standards of 2026, the property ensures long-term quality and comfort for its future residents.</p><p>Offered at the final stage of completion without furniture, this villa presents a unique opportunity for buyers to customize the interior decor to their personal preferences. Whether you are seeking a prestigious family home or a high-potential investment for the luxury tourist rental market, this sea-view property represents the pinnacle of modern living in one of Croatia’s most desirable and safe coastal regions.</p> Ref: RE-U-47203<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот недавно завершенный объект 2026 года рядом с Поречем предлагает изысканное сочетание современного роскоши и аутентичного истрианского очарования, общей площадью 183 квадратных метра на прекрасно оформленном участке площадью 979 квадратных метров. <br>Расположенный в сердце западного побережья Истрии, объект идеально находится в 7 км от моря, предлагая спокойное убежище, которое сочетает в себе интимность маленького средиземноморского городка с яркими культурными и спортивными удобствами Пореча.</p><p>Архитектурный дизайн определяется вечной элегантностью, с традиционной каменной облицовкой, которая гармонично вписывается в природный ландшафт. <br>Функциональная двухэтажная планировка начинается на первом этаже с просторной открытой гостиной, объединяющей современную кухню и столовую, которые выходят на просторную крытую террасу. Этот уровень также включает гостевой туалет, техническое помещение и комфортабельную спальню с отдельной ванной комнатой. Верхний этаж посвящен отдыху и включает три дополнительные спальни, которые открываются на частные крытые террасы, обеспечивая приподнятые виды на Адриатическое море.</p><p>Экстерьер представляет собой атмосферный оазис, полностью огороженный и ландшафтно оформленный для обеспечения полной приватности. Кристально чистый бассейн с выделенной зоной для загара служит центральным элементом сада, создавая гармоничную обстановку для жизни на свежем воздухе. Построенный по самым высоким строительным стандартам 2026 года, объект гарантирует долговечное качество и комфорт для своих будущих жителей.</p><p>Предлагаемая на завершающем этапе строительства без мебели, эта вилла представляет собой уникальную возможность для покупателей настроить интерьер в соответствии с их личными предпочтениями. Независимо от того, ищете ли вы престижный семейный дом или высокопотенциальные инвестиции для рынка роскошной туристической аренды, этот объект с видом на море представляет собой вершину современного жилья в одном из самых желанных и безопасных прибрежных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-47203<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese neu fertiggestellte Residenz von 2026 in der Nähe von Poreč bietet eine anspruchsvolle Mischung aus zeitgenössischem Luxus und authentischem istrischem Charme, mit einer Gesamtfläche von 183 Quadratmetern auf einem wunderschön angelegten 979 Quadratmeter großen Grundstück. <br>Im Herzen der westlichen istrischen Küste gelegen, ist die Immobilie perfekt positioniert, 7 km vom Meer entfernt, und bietet einen ruhigen Rückzugsort, der die Intimität einer kleinen mediterranen Stadt mit den lebhaften kulturellen und sportlichen Annehmlichkeiten von Poreč in Einklang bringt.</p><p>Das architektonische Design zeichnet sich durch zeitlose Eleganz aus und verfügt über traditionelle Steinverkleidungen, die nahtlos in die natürliche Landschaft integriert sind. <br>Der funktionale zweigeschossige Grundriss beginnt im Erdgeschoss mit einem großzügigen offenen Wohnbereich, der eine moderne Küche und ein Esszimmer integriert, das auf eine großzügige überdachte Terrasse führt. Diese Ebene umfasst auch eine Gästetoilette, einen Technikraum und ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Das Obergeschoss ist der Entspannung gewidmet und beherbergt drei weitere Schlafzimmer, die auf private überdachte Terrassen führen und erhöhte Ausblicke auf die Adria bieten.</p><p>Der Außenbereich ist eine ambientale Oase, vollständig eingezäunt und gartenarchitektonisch gestaltet, um vollständige Privatsphäre zu gewährleisten. Ein kristallklarer Swimmingpool mit einem speziellen Sonnenbereich dient als Mittelpunkt des Gartens und schafft eine harmonische Umgebung für das Leben im Freien. Gebaut nach den höchsten Baustandards von 2026, gewährleistet die Immobilie langfristige Qualität und Komfort für ihre zukünftigen Bewohner.</p><p>Diese Villa wird im letzten Bauabschnitt ohne Möbel angeboten und bietet Käufern die einzigartige Gelegenheit, die Inneneinrichtung nach ihren persönlichen Vorlieben zu gestalten. Ob Sie ein prestigeträchtiges Familienheim oder eine hochpotenzielle Investition für den Luxus-Touristenvermietungsmarkt suchen, diese Immobilie mit Meerblick repräsentiert den Höhepunkt modernen Wohnens in einer der begehrtesten und sichersten Küstenregionen Kroatiens.</p> Ref: RE-U-47203<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette résidence récemment achevée en 2026, près de Poreč, offre un mélange sophistiqué de luxe contemporain et de charme istrien authentique, avec une superficie totale de 183 mètres carrés sur un terrain magnifiquement paysagé de 979 mètres carrés. <br>Située au cœur de la côte ouest de l'Istrie, la propriété est parfaitement positionnée à 7 km de la mer, offrant une escapade sereine qui équilibre l'intimité d'une petite ville méditerranéenne avec les équipements culturels et sportifs vibrants de Poreč.</p><p>Le design architectural se caractérise par une élégance intemporelle, avec un revêtement en pierre traditionnelle qui s'intègre harmonieusement dans le paysage naturel. <br>Le plan d'étage fonctionnel sur deux niveaux commence au rez-de-chaussée avec un spacieux salon à concept ouvert, intégrant une cuisine moderne et une salle à manger qui s'ouvre sur une généreuse terrasse couverte. Ce niveau comprend également un toilette invité, une salle technique et une chambre confortable avec salle de bain privative. L'étage supérieur est dédié à la détente, abritant trois chambres supplémentaires qui s'ouvrent sur des terrasses couvertes privées, offrant des vues élevées sur la mer Adriatique.</p><p>L'extérieur est une oasis ambiante, entièrement clôturée et conçue horticole pour garantir une intimité totale. Une piscine cristalline avec un espace de bronzage dédié sert de pièce maîtresse au jardin, créant un environnement harmonieux pour la vie en plein air. Construite selon les normes de construction les plus élevées de 2026, la propriété garantit une qualité et un confort à long terme pour ses futurs résidents.</p><p>Proposée à l'étape finale de finition sans meubles, cette villa représente une opportunité unique pour les acheteurs de personnaliser la décoration intérieure selon leurs préférences personnelles. Que vous recherchiez une maison familiale prestigieuse ou un investissement à fort potentiel pour le marché locatif touristique de luxe, cette propriété avec vue sur la mer représente le summum de la vie moderne dans l'une des régions côtières les plus prisées et sûres de Croatie.</p> Ref: RE-U-47203<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155551/cover/cover-155551.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155551/155551-586854.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155551/155551-586855.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155551/155551-586856.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155551/155551-586857.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47182"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">161</internal-size><external-size unit="m²">748</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This modern newly built villa in the picturesque Galižana area near Vodnjan offers a sophisticated living experience, perfectly balancing the tranquility of the Istrian countryside with close proximity to the Adriatic coast. <br>Located just 7 km from the sea, this 161-square-meter residence is situated on a 748-square-meter plot at the very edge of a charming village, ensuring maximum privacy and unobstructed views of the surrounding greenery.</p><p style="text-align: justify;">The architectural design reflects a seamless synergy between contemporary lines and the natural landscape. The functional two-story layout features a ground floor dedicated to social living, with an expansive open-concept area combining a modern kitchen, dining space, and a bright living room that opens directly onto a spacious covered terrace. This level also includes a stylish bathroom, an entrance hall, and practical technical rooms. The upper floor is designed for ultimate comfort, housing three elegant bedrooms, each with its own private en-suite bathroom and access to a covered terrace.</p><p style="text-align: justify;">The exterior is a masterclass in Mediterranean landscaping, featuring a fully fenced and horticulturally arranged garden that provides a secure and peaceful environment. The centerpiece of the yard is a stunning swimming pool with a dedicated sunbathing area, creating a harmonious space for relaxation and outdoor entertaining.</p><p style="text-align: justify;">Strategically located between the historic town of Vodnjan and the dynamic coastal hubs of Istria, this property offers an authentic experience of local life without compromising on modern luxury. Built to the highest quality standards, this villa represents an ideal opportunity for 2026 buyers seeking a high-end family home or a premium investment in the thriving Croatian vacation rental market.</p> Ref: RE-U-47182<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Эта современная новостройка в живописной местности Галижана недалеко от Водняна предлагает утонченный опыт проживания, идеально сочетая спокойствие истарийской деревни с близостью к адриатическому побережью. <br>Находясь всего в 7 км от моря, эта резиденция площадью 161 квадратный метр расположена на участке площадью 748 квадратных метров на самом краю очаровательной деревни, что обеспечивает максимальную приватность и открытые виды на окружающую зелень.</p><p style="text-align: justify;">Архитектурный дизайн отражает безупречную синергию между современными линиями и природным ландшафтом. Функциональная двухэтажная планировка включает в себя первый этаж, посвященный общественной жизни, с просторной открытой зоной, объединяющей современную кухню, обеденную зону и светлую гостиную, которая выходит прямо на просторную крытую террасу. Этот уровень также включает стильную ванную комнату, прихожую и практичные технические помещения. Верхний этаж спроектирован для максимального комфорта, вмещая три элегантные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на крытую террасу.</p><p style="text-align: justify;">Экстерьер является мастер-классом по средиземноморскому ландшафтному дизайну, с полностью огороженным и ухоженным садом, который обеспечивает безопасную и спокойную обстановку. Центральным элементом двора является потрясающий бассейн с зоной для загара, создающий гармоничное пространство для отдыха и развлечений на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;">Стратегически расположенный между историческим городом Воднян и динамичными прибрежными центрами Истрии, этот объект предлагает подлинный опыт местной жизни, не жертвуя современными удобствами. Построенная по самым высоким стандартам качества, эта вилла представляет собой идеальную возможность для покупателей 2026 года, ищущих высококачественный семейный дом или премиум-инвестиции в процветающий рынок аренды жилья в Хорватии.</p> Ref: RE-U-47182<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Diese modern neu gebaute Villa im malerischen Gebiet von Galižana nahe Vodnjan bietet ein anspruchsvolles Wohnerlebnis, das die Ruhe der istrischen Landschaft perfekt mit der Nähe zur Adriaküste in Einklang bringt. <br>Nur 7 km vom Meer entfernt, befindet sich diese 161 Quadratmeter große Residenz auf einem 748 Quadratmeter großen Grundstück am Rande eines charmanten Dorfes, was maximale Privatsphäre und ungehinderte Ausblicke auf das umliegende Grün gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Das architektonische Design spiegelt eine nahtlose Synergie zwischen zeitgenössischen Linien und der natürlichen Landschaft wider. Der funktionale zweigeschossige Grundriss verfügt über ein Erdgeschoss, das dem geselligen Wohnen gewidmet ist, mit einem großzügigen offenen Bereich, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein helles Wohnzimmer umfasst, das direkt auf eine geräumige überdachte Terrasse führt. Diese Ebene beinhaltet auch ein stilvolles Badezimmer, eine Eingangshalle und praktische Technikräume. Das Obergeschoss ist für maximalen Komfort gestaltet und beherbergt drei elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse.</p><p style="text-align: justify;">Das Äußere ist ein Meisterwerk mediterraner Landschaftsgestaltung und verfügt über einen vollständig eingezäunten und gärtnerisch gestalteten Garten, der eine sichere und friedliche Umgebung bietet. Das Herzstück des Gartens ist ein atemberaubender Swimmingpool mit einem eigenen Sonnenbereich, der einen harmonischen Raum für Entspannung und Outdoor-Entertainment schafft.</p><p style="text-align: justify;">Strategisch gelegen zwischen der historischen Stadt Vodnjan und den dynamischen Küstenzentren Istriens, bietet diese Immobilie ein authentisches Erlebnis des lokalen Lebens, ohne auf modernen Luxus zu verzichten. Nach den höchsten Qualitätsstandards gebaut, stellt diese Villa eine ideale Gelegenheit für Käufer im Jahr 2026 dar, die ein hochwertiges Familienhaus oder eine erstklassige Investition im florierenden kroatischen Ferienvermietungsmarkt suchen.</p> Ref: RE-U-47182<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette villa moderne récemment construite dans la pittoresque région de Galižana près de Vodnjan offre une expérience de vie sophistiquée, alliant parfaitement la tranquillité de la campagne istrienne à la proximité immédiate de la côte adriatique. <br>Située à seulement 7 km de la mer, cette résidence de 161 mètres carrés est implantée sur un terrain de 748 mètres carrés à la lisière d'un charmant village, garantissant une intimité maximale et des vues dégagées sur la verdure environnante.</p><p style="text-align: justify;">Le design architectural reflète une synergie parfaite entre des lignes contemporaines et le paysage naturel. La disposition fonctionnelle sur deux niveaux comprend un rez-de-chaussée dédié à la vie sociale, avec un vaste espace à aire ouverte combinant une cuisine moderne, un coin repas et un salon lumineux qui s'ouvre directement sur une grande terrasse couverte. Ce niveau comprend également une salle de bain élégante, un hall d'entrée et des pièces techniques pratiques. L'étage supérieur est conçu pour un confort ultime, abritant trois chambres élégantes, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès à une terrasse couverte.</p><p style="text-align: justify;">L'extérieur est un véritable chef-d'œuvre de paysagisme méditerranéen, avec un jardin entièrement clôturé et aménagé horticole qui offre un environnement sécurisé et paisible. Le point central de la cour est une magnifique piscine avec un espace dédié au bronzage, créant un espace harmonieux pour la détente et les divertissements en plein air.</p><p style="text-align: justify;">Idéalement situé entre la ville historique de Vodnjan et les pôles côtiers dynamiques de l'Istrie, cette propriété offre une expérience authentique de la vie locale sans compromettre le luxe moderne. Construite selon les normes de qualité les plus élevées, cette villa représente une opportunité idéale pour les acheteurs de 2026 à la recherche d'une maison familiale haut de gamme ou d'un investissement premium sur le marché florissant de la location de vacances en Croatie.</p> Ref: RE-U-47182<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155555/cover/cover-155555.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155555/155555-586859.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155555/155555-586860.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155555/155555-586861.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/23/155555/155555-586862.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47255"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.734271200</latitude><longitude>14.803120800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Other islands</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barbat na Rabu</city><latitude>44.734271200</latitude><longitude>14.803120800</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">1890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">763</internal-size><external-size unit="m²">1860</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This spectacular waterfront estate on the Island of Rab offers an incredibly rare investment opportunity situated in Barbat just twenty five meters from the turquoise Adriatic Sea. <br><br>Located in the second row to the coastline this detached villa represents a premier choice for international buyers seeking a high yield hospitality asset or an expansive Mediterranean family compound. The property is set on a massive and meticulously landscaped plot of 1860 square meters providing a level of privacy and space that is almost impossible to find in such a prestigious beachfront location. The lush grounds feature a variety of fruit trees a private vegetable garden spacious sunbathing terraces and a dedicated childrens play area allowing residents to relax while listening to the soothing sound of the waves.</p><p>The main building spans an impressive 763 square meters and is currently configured into six fully furnished apartments designed for immediate occupancy or continued tourist rental operations. Each unit is equipped with high efficiency A plus air conditioning systems while two select apartments also feature traditional wood burning stoves for year round comfort. An additional attic space offers significant potential for further expansion into a penthouse suite or extra rental units. The property includes a private 33 square meter garage and ample parking space for guests. Beyond its current use the sheer size of the land and the strategic location offer immense potential for transformation into a boutique luxury resort or an exclusive gated estate.</p><p>Equipped with modern infrastructure including city water electricity sewage and high speed fiber optic internet this property combines traditional island charm with contemporary technical standards. The estate is being sold as a turnkey solution completely furnished with all operational documentation available for review. Barbat is famous for its sandy beaches and scenic promenade making it one of the most desirable areas on Rab Island for foreign investors. This real estate opportunity is a perfect match for those looking for a secure lifestyle investment with established income streams in one of the most beautiful nautical destinations in Croatia. Viewing is highly recommended to fully appreciate the unique atmosphere and the panoramic coastal setting of this exceptional island residence.</p> Ref: RE-U-47255<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот впечатляющий прибрежный участок на острове Раб предлагает невероятно редкую инвестиционную возможность, расположенную в Барбате всего в двадцати пяти метрах от бирюзового Адриатического моря. <br><br>Находясь во втором ряду от побережья, эта отдельная вилла представляет собой первоклассный выбор для международных покупателей, ищущих высокодоходный гостиничный актив или обширный средиземноморский семейный комплекс. Недвижимость расположена на огромном и тщательно ухоженном участке площадью 1860 квадратных метров, обеспечивая уровень уединения и пространства, который почти невозможно найти в таком престижном прибрежном месте. Зеленые насаждения включают разнообразные фруктовые деревья, частный огород, просторные террасы для загара и специальную игровую площадку для детей, позволяя жителям расслабиться, слушая успокаивающий звук волн.</p><p>Основное здание занимает впечатляющие 763 квадратных метра и в настоящее время разделено на шесть полностью меблированных апартаментов, готовых к немедленному заселению или продолжению туристической аренды. Каждая единица оборудована высокоэффективными системами кондиционирования класса А плюс, в то время как два выбранных апартамента также оснащены традиционными дровяными печами для комфорта в течение всего года. Дополнительное мансардное пространство предлагает значительный потенциал для дальнейшего расширения в пентхаус или дополнительные арендуемые единицы. Недвижимость включает частный гараж площадью 33 квадратных метра и достаточно места для парковки гостей. Кроме текущего использования, огромный размер земли и стратегическое расположение предлагают огромный потенциал для преобразования в бутик-курорт или эксклюзивное закрытое поместье.</p><p>Оснащенная современной инфраструктурой, включая городское водоснабжение, электричество, канализацию и высокоскоростной оптоволоконный интернет, эта собственность сочетает в себе традиционное очарование острова с современными техническими стандартами. Участок продается как готовое решение, полностью меблированное, с всей операционной документацией, доступной для ознакомления. Барбат знаменит своими песчаными пляжами и живописной набережной, что делает его одной из самых желанных областей на острове Раб для иностранных инвесторов. Эта возможность недвижимости идеально подходит для тех, кто ищет безопасные инвестиции в образ жизни с установленными источниками дохода в одном из самых красивых морских направлений Хорватии. Рекомендуется просмотр, чтобы в полной мере оценить уникальную атмосферу и панорамные прибрежные пейзажи этой исключительной островной резиденции.</p> Ref: RE-U-47255<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses spektakuläre Anwesen am Wasser auf der Insel Rab bietet eine unglaublich seltene Investitionsmöglichkeit, die sich in Barbat nur fünfundzwanzig Meter vom türkisfarbenen Adriatischen Meer entfernt befindet. <br><br>In der zweiten Reihe zur Küste gelegen, stellt diese freistehende Villa eine erstklassige Wahl für internationale Käufer dar, die ein renditestarkes Gastgewerbeobjekt oder ein weitläufiges mediterranes Familienanwesen suchen. Die Immobilie befindet sich auf einem massiven und sorgfältig gestalteten Grundstück von 1860 Quadratmetern, das ein Maß an Privatsphäre und Raum bietet, das in einer so prestigeträchtigen Strandlage fast unmöglich zu finden ist. Die üppigen Anlagen verfügen über eine Vielzahl von Obstbäumen, einen privaten Gemüsegarten, geräumige Sonnenliegen-Terrassen und einen speziellen Spielbereich für Kinder, der es den Bewohnern ermöglicht, sich zu entspannen und dem beruhigenden Klang der Wellen zuzuhören.</p><p>Das Hauptgebäude erstreckt sich über beeindruckende 763 Quadratmeter und ist derzeit in sechs voll möblierte Apartments konfiguriert, die für eine sofortige Nutzung oder eine fortgesetzte touristische Vermietung geeignet sind. Jede Einheit ist mit hocheffizienten A-Plus-Klimaanlagen ausgestattet, während zwei ausgewählte Apartments auch traditionelle Holzöfen für ganzjährigen Komfort bieten. Ein zusätzlicher Dachraum bietet erhebliches Potenzial für eine weitere Erweiterung zu einer Penthouse-Suite oder zusätzlichen Mietwohnungen. Die Immobilie umfasst eine private Garage von 33 Quadratmetern und ausreichend Parkplätze für Gäste. Über die derzeitige Nutzung hinaus bietet die schiere Größe des Landes und die strategische Lage enormes Potenzial für die Umwandlung in ein Boutique-Luxusresort oder ein exklusives, bewachtes Anwesen.</p><p>Ausgestattet mit moderner Infrastruktur, einschließlich Stadtwasser, Strom, Abwasser und Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-Internet, kombiniert diese Immobilie traditionellen Inselcharme mit zeitgemäßen technischen Standards. Das Anwesen wird als schlüsselfertige Lösung verkauft, vollständig möbliert, mit allen verfügbaren Betriebsdokumentationen zur Einsicht. Barbat ist berühmt für seine Sandstrände und die malerische Promenade, was es zu einem der begehrtesten Gebiete auf der Insel Rab für ausländische Investoren macht. Diese Immobiliengelegenheit ist eine perfekte Wahl für diejenigen, die nach einer sicheren Lebensstil-Investition mit etablierten Einkommensströmen in einem der schönsten nautischen Reiseziele Kroatiens suchen. Eine Besichtigung wird dringend empfohlen, um die einzigartige Atmosphäre und die panoramische Küstenlage dieser außergewöhnlichen Inselresidenz voll zu schätzen.</p> Ref: RE-U-47255<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Ce spectaculaire domaine en bord de mer sur l'île de Rab offre une opportunité d'investissement incroyablement rare, situé à Barbat à seulement vingt-cinq mètres de la turquoise mer Adriatique. <br><br>Située en deuxième ligne par rapport à la côte, cette villa individuelle représente un choix de premier plan pour les acheteurs internationaux à la recherche d'un actif hôtelier à haut rendement ou d'un vaste domaine familial méditerranéen. La propriété est implantée sur un immense terrain soigneusement paysagé de 1860 mètres carrés, offrant un niveau d'intimité et d'espace presque impossible à trouver dans un emplacement en bord de mer aussi prestigieux. Les jardins luxuriants présentent une variété d'arbres fruitiers, un jardin potager privé, de spacieuses terrasses pour bronzer et une aire de jeux dédiée pour enfants, permettant aux résidents de se détendre tout en écoutant le doux bruit des vagues.</p><p>Le bâtiment principal s'étend sur une impressionnante superficie de 763 mètres carrés et est actuellement configuré en six appartements entièrement meublés, conçus pour une occupation immédiate ou pour des opérations de location touristique continue. Chaque unité est équipée de systèmes de climatisation A plus à haute efficacité, tandis que deux appartements sélectionnés disposent également de poêles à bois traditionnels pour un confort toute l'année. Un espace supplémentaire dans les combles offre un potentiel significatif pour une expansion supplémentaire en suite penthouse ou en unités de location supplémentaires. La propriété comprend un garage privé de 33 mètres carrés et un espace de stationnement ample pour les invités. Au-delà de son utilisation actuelle, la taille même du terrain et son emplacement stratégique offrent un immense potentiel de transformation en un complexe hôtelier de luxe boutique ou en un domaine exclusif avec portail.</p><p>Équipée d'infrastructures modernes, y compris l'eau de ville, l'électricité, les égouts et Internet à haute vitesse en fibre optique, cette propriété allie le charme traditionnel de l'île aux normes techniques contemporaines. Le domaine est vendu comme une solution clé en main, entièrement meublé avec toute la documentation opérationnelle disponible pour examen. Barbat est célèbre pour ses plages de sable et sa promenade pittoresque, ce qui en fait l'une des zones les plus prisées de l'île de Rab pour les investisseurs étrangers. Cette opportunité immobilière est un choix parfait pour ceux qui recherchent un investissement de style de vie sécurisé avec des flux de revenus établis dans l'une des plus belles destinations nautiques de Croatie. Une visite est fortement recommandée pour apprécier pleinement l'atmosphère unique et le cadre côtier panoramique de cette résidence insulaire exceptionnelle.</p> Ref: RE-U-47255<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/cover/cover-155600.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586921.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586922.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586923.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586924.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586925.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586926.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586927.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586928.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586929.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586930.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586931.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586932.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586933.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586934.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586935.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586936.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586937.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586938.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586939.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586940.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586941.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586942.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586943.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155600/155600-586944.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-29T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LBU-47111"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vir</city><latitude>48.838519800</latitude><longitude>-0.889329300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">149</internal-size><external-size unit="m²">370</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Brand-new modern villa with swimming pool, 50 meters from the sea!<br>A luxurious, contemporay design villa for sale, newly built on the island of Vir in an exceptional location - 100 m away from one of the most beautiful beaches on the island!<br><br>This dream-home offers an unobstructed view of the sea and the island of Pag. The orientation of the house is east-west.<br>Total area is 149 sq.m. Land plot is of 370 m2.<br><br>The villa consists of a garage (19.6 m2) and a residential part on the ground floor (residential part 48 m2 + terrace 68.10 m2) and on the first floor (area 53 m2 + balcony 36.10 m2).<br>The ground floor consists of an entrance area, a storage room, a toilet and an open area where the living room, kitchen and dining room are located. The ground floor leads to two spacious terraces, on the south and north. On the first floor there are two balconies with an unobstructed view of the sea, a bathroom and three bedrooms, one of which has its own bathroom and a beautiful view of the sea.<br><br>The air conditioning system is designed so that each indoor unit has its own outdoor unit. The house has a chimney and underfloor heating in the bathrooms.<br>Among the equipment, we highlight top-quality ceramics (Ceramiche Piemme), first-class parquet made of bleached, brushed oak (Tarkett), Trogir plano stone, Rehau PVC carpentry with blinds and mosquito nets, Laufen and Aquestil sanitary ware, Hörmann garage door with remote control.<br>The flat roof is made with the Draco system, the Benkovac Ben stone is on the facade, thermal insulation is 10 cm and 20 cm thick, which, in addition to the high-quality construction system, enables the A+ energy class. The villa will get a swimming pool, and it is possible to park an additional 2 vehicles on the lot.</p> Ref: RE-LBU-47111<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Совершенно новая современная вилла с бассейном, в 50 метрах от моря!<br>Роскошная, современная вилла на продажу, только что построенная на острове Вир в исключительном месте - в 100 м от одного из самых красивых пляжей на острове!<br><br>Этот дом мечты предлагает незабвенный вид на море и остров Паг. Ориентация дома - восток-запад.<br>Общая площадь составляет 149 кв.м. Земельный участок - 370 м2.<br><br>Вилла состоит из гаража (19,6 м2) и жилой части на первом этаже (жилой участок 48 м2 + терраса 68,10 м2) и на втором этаже (площадь 53 м2 + балкон 36,10 м2).<br>Первый этаж включает в себя входную зону, кладовую, туалет и открытую зону, где расположены гостиная, кухня и столовая. С первого этажа выходят на две просторные террасы, на юг и север. На втором этаже находятся два балкона с незабвенным видом на море, ванная комната и три спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату и прекрасный вид на море.<br><br>Система кондиционирования спроектирована так, что каждый внутренний блок имеет свой собственный внешний блок. В доме есть дымоход и теплый пол в ванных комнатах.<br>Среди оборудования выделяем керамику высшего качества (Ceramiche Piemme), паркет первого класса из отбеленного, обработанного дуба (Tarkett), камень Трогир плано, ПВХ-оконные конструкции Rehau с жалюзи и москитными сетками, сантехнику Laufen и Aquestil, гаражные ворота Hörmann с дистанционным управлением.<br>Плоская крыша выполнена с использованием системы Draco, на фасаде камень Бенковац Бен, теплоизоляция толщиной 10 см и 20 см, что, помимо высококачественной строительной системы, обеспечивает класс энергии A+. Вилла будет иметь бассейн, и на участке возможно парковка еще 2 автомобилей.</p> Ref: RE-LBU-47111<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Brandneue moderne Villa mit Schwimmbad, 50 Meter vom Meer entfernt!<br>Eine luxuriöse, zeitgenössische Designvilla zum Verkauf, neu gebaut auf der Insel Vir an einem außergewöhnlichen Standort - 100 m entfernt von einem der schönsten Strände der Insel!<br><br>Dieses Traumhaus bietet einen unverbauten Blick auf das Meer und die Insel Pag. Die Ausrichtung des Hauses ist ost-west.<br>Die Gesamtfläche beträgt 149 m². Das Grundstück hat eine Größe von 370 m².<br><br>Die Villa besteht aus einer Garage (19,6 m²) und einem Wohnbereich im Erdgeschoss (Wohnbereich 48 m² + Terrasse 68,10 m²) sowie im ersten Stock (Fläche 53 m² + Balkon 36,10 m²).<br>Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem Abstellraum, einer Toilette und einem offenen Bereich, in dem sich das Wohnzimmer, die Küche und das Esszimmer befinden. Das Erdgeschoss führt zu zwei geräumigen Terrassen, nach Süden und Norden. Im ersten Stock gibt es zwei Balkone mit unverbautem Blick auf das Meer, ein Badezimmer und drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer und einen schönen Blick auf das Meer verfügt.<br><br>Das Klimaanlagensystem ist so konzipiert, dass jede Inneneinheit ihre eigene Außeneinheit hat. Das Haus verfügt über einen Kamin und Fußbodenheizung in den Badezimmern.<br>Unter der Ausstattung heben wir hochwertige Keramiken (Ceramiche Piemme), erstklassiges Parkett aus gebleichtem, gebürstetem Eichenholz (Tarkett), Trogir plano Stein, Rehau PVC-Tischlerei mit Jalousien und Fliegengittern, Laufen und Aquestil Sanitäranlagen sowie ein Hörmann Garagentor mit Fernbedienung hervor.<br>Das Flachdach ist mit dem Draco-System ausgeführt, der Benkovac Ben Stein befindet sich an der Fassade, die Wärmedämmung beträgt 10 cm und 20 cm, was neben dem hochwertigen Bau-System die Energieklasse A+ ermöglicht. Die Villa wird ein Schwimmbad erhalten, und es ist möglich, zusätzlich 2 Fahrzeuge auf dem Grundstück zu parken.</p> Ref: RE-LBU-47111<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa moderne flambant neuve avec piscine, à 50 mètres de la mer !<br>Une villa de design luxueux et contemporain à vendre, nouvellement construite sur l'île de Vir dans un emplacement exceptionnel - à 100 m de l'une des plus belles plages de l'île !<br><br>Cette maison de rêve offre une vue dégagée sur la mer et l'île de Pag. L'orientation de la maison est est-ouest.<br>La superficie totale est de 149 m². Le terrain fait 370 m².<br><br>La villa se compose d'un garage (19,6 m²) et d'une partie résidentielle au rez-de-chaussée (partie résidentielle 48 m² + terrasse 68,10 m²) et au premier étage (surface 53 m² + balcon 36,10 m²).<br>Le rez-de-chaussée comprend une entrée, un débarras, des toilettes et un espace ouvert où se trouvent le salon, la cuisine et la salle à manger. Le rez-de-chaussée donne accès à deux terrasses spacieuses, au sud et au nord. Au premier étage, il y a deux balcons avec une vue dégagée sur la mer, une salle de bain et trois chambres, dont une dispose de sa propre salle de bain et d'une belle vue sur la mer.<br><br>Le système de climatisation est conçu de sorte que chaque unité intérieure ait sa propre unité extérieure. La maison dispose d'une cheminée et d'un chauffage par le sol dans les salles de bain.<br>Parmi les équipements, nous soulignons des céramiques de haute qualité (Ceramiche Piemme), un parquet de première classe en chêne blanchi et brossé (Tarkett), de la pierre plano de Trogir, des menuiseries en PVC Rehau avec volets et moustiquaires, des sanitaires Laufen et Aquestil, une porte de garage Hörmann avec télécommande.<br>Le toit plat est réalisé avec le système Draco, la pierre Benkovac Ben est sur la façade, l'isolation thermique fait 10 cm et 20 cm d'épaisseur, ce qui, en plus du système de construction de haute qualité, permet d'atteindre la classe énergétique A+. La villa disposera d'une piscine, et il est possible de garer 2 véhicules supplémentaires sur le terrain.</p> Ref: RE-LBU-47111<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/cover/cover-155621.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587026.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587028.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587001.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587003.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587002.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587004.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587005.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587006.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587007.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587008.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587009.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587010.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587011.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587012.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587013.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587014.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587015.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587016.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587017.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587018.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587019.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587020.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587021.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155621/155621-587022.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-24T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-24T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO33"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pazin</city><latitude>45.239199500</latitude><longitude>13.936331300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">3100</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This authentic stone villa represents a rare masterclass in Mediterranean restoration, blending nineteenth-century history with elite modern luxury. Originally constructed in 1892, this historic estate carries a profound sense of heritage that has been meticulously preserved through a comprehensive renovation in 2008, with further aesthetic updates in 2024. Situated on an expansive private estate of 10,000 square meters—including a beautifully landscaped immediate garden of 3,100 square meters—the property is perched on a scenic glade surrounded by lush oak and cypress forests, offering total seclusion and tranquility for the most discerning buyers.</p><p data-path-to-node="1">The villa spans a generous 300 square meters of sophisticated living space, characterized by a seamless fusion of traditional Istrian-Dalmatian stone elements and high-end contemporary design. The interior features two grand living rooms bathed in natural light, a charming gourmet kitchen, two elegantly appointed bedrooms, and three luxury bathrooms. The technical specifications are world-class, including a centralized climate control system with seven indoor units connected to a single external heat pump, a traditional fireplace for winter ambiance, and underfloor heating in all bathrooms to ensure year-round comfort. High-speed Wi-Fi and premium finishes throughout make this an ideal sanctuary for a modern family or a high-yield investment in the luxury rental market.</p><p data-path-to-node="2">The outdoor living experience is centered around a spectacular 45-square-meter private swimming pool, which has been fully renovated in 2026 to meet the highest standards of leisure. A sprawling terrace extends along the side of the house, offering breathtaking panoramic views of the rolling hills and untouched nature, providing the ultimate setting for alfresco dining and sunset relaxation. The estate also includes a dedicated barbecue area and a vast garden where the sound of the wind through the trees is the only neighbor. For vehicle storage, the property offers two secure garage spaces and three additional private parking spots at the main entrance.</p><p data-path-to-node="3">Located far from the nearest neighbors to guarantee absolute privacy, this villa is a perfect retreat for those looking to escape the city noise. The property is maintained as a peaceful family sanctuary, and as such, it does not host youth groups or events, ensuring the estate remains in pristine condition. With its massive land plot, recent technical upgrades, and authentic 1892 origins, this property is a standout gem in the Croatian luxury real estate market, offering a unique lifestyle investment where elegance meets the raw beauty of nature.<br><br>The stated price is for 3100 sq.m. of land.</p> Ref: RE-AB-ZO33<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Эта аутентичная каменная вилла представляет собой редкий мастер-класс по средиземноморской реставрации, сочетая девятнадцатый век с элитным современным комфортом. Изначально построенная в 1892 году, эта историческая усадьба несет в себе глубокое чувство наследия, которое было тщательно сохранено благодаря комплексной реновации в 2008 году с дальнейшими эстетическими обновлениями в 2024 году. Участок площадью 10 000 квадратных метров включает в себя прекрасно оформленный сад площадью 3 100 квадратных метров и расположен на живописной поляне, окруженной зелеными дубовыми и кипарисовыми лесами, предлагая полную уединенность и спокойствие для самых требовательных покупателей.</p><p data-path-to-node="1">Вилла занимает щедрые 300 квадратных метров изысканного жилого пространства, характеризующегося безупречным сочетанием традиционных истро-далматинских каменных элементов и высококачественного современного дизайна. Интерьер включает в себя две большие гостиные, залитые естественным светом, очаровательную кухню-столовую, две элегантно оформленные спальни и три роскошные ванные комнаты. Технические характеристики на мировом уровне, включая централизованную систему климат-контроля с семью внутренними блоками, подключенными к одному внешнему тепловому насосу, традиционный камин для зимней атмосферы и теплый пол во всех ванных комнатах для обеспечения комфорта круглый год. Высокоскоростной Wi-Fi и премиальные отделочные материалы делают это идеальным убежищем для современной семьи или высокодоходной инвестиции на рынке роскошной аренды.</p><p data-path-to-node="2">Открытое пространство для отдыха сосредоточено вокруг впечатляющего частного бассейна площадью 45 квадратных метров, который был полностью отремонтирован в 2026 году, чтобы соответствовать самым высоким стандартам досуга. Просторная терраса простирается вдоль дома, предлагая захватывающие панорамные виды на холмы и нетронутую природу, создавая идеальные условия для ужинов на свежем воздухе и расслабления на закате. Усадьба также включает в себя специальную зону для барбекю и обширный сад, где единственным соседом является звук ветра в деревьях. Для хранения автомобилей на территории предусмотрены два безопасных гаража и три дополнительных частных парковочных места у главного входа.</p><p data-path-to-node="3">Находясь далеко от ближайших соседей для гарантии абсолютной приватности, эта вилла является идеальным убежищем для тех, кто хочет избежать городского шума. Участок поддерживается как мирное семейное святилище и, как таковой, не принимает молодежные группы или мероприятия, что обеспечивает сохранение усадьбы в безупречном состоянии. С его обширным земельным участком, недавними техническими обновлениями и аутентичными корнями 1892 года, эта собственность является выдающимся жемчужиной на рынке роскошной недвижимости Хорватии, предлагая уникальную инвестицию в образ жизни, где элегантность встречается с первозданной красотой природы.<br><br>Указанная цена относится к 3100 кв.м. земли.</p> Ref: RE-AB-ZO33<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Diese authentische Steinvilla stellt eine seltene Meisterklasse in der mediterranen Restaurierung dar und verbindet neunzehnten Jahrhundertgeschichte mit modernem Luxus auf höchstem Niveau. Ursprünglich 1892 erbaut, trägt dieses historische Anwesen ein tiefes Erbe, das durch eine umfassende Renovierung im Jahr 2008 und weitere ästhetische Aktualisierungen im Jahr 2024 sorgfältig bewahrt wurde. Das Anwesen befindet sich auf einem weitläufigen privaten Grundstück von 10.000 Quadratmetern – einschließlich eines wunderschön gestalteten Gartens von 3.100 Quadratmetern – und thront auf einer malerischen Lichtung, umgeben von üppigen Eichen- und Zypressenwäldern, die totale Abgeschiedenheit und Ruhe für die anspruchsvollsten Käufer bieten.</p><p data-path-to-node="1">Die Villa erstreckt sich über großzügige 300 Quadratmeter anspruchsvoller Wohnfläche, die durch eine nahtlose Verschmelzung traditioneller istrisch-dalmatischer Steinelemente und hochmoderner Designs gekennzeichnet ist. Das Innere verfügt über zwei große Wohnzimmer, die von natürlichem Licht durchflutet werden, eine charmante Gourmetküche, zwei elegant eingerichtete Schlafzimmer und drei luxuriöse Badezimmer. Die technischen Spezifikationen sind von Weltklasse, einschließlich eines zentralen Klimakontrollsystems mit sieben Inneneinheiten, die mit einer einzigen externen Wärmepumpe verbunden sind, einem traditionellen Kamin für winterliche Gemütlichkeit und Fußbodenheizung in allen Badezimmern, um ganzjährigen Komfort zu gewährleisten. Hochgeschwindigkeits-WLAN und hochwertige Ausstattungen machen dies zu einem idealen Rückzugsort für eine moderne Familie oder eine renditestarke Investition im Luxusvermietungsmarkt.</p><p data-path-to-node="2">Das Outdoor-Wohnerlebnis konzentriert sich um einen spektakulären privaten Swimmingpool von 45 Quadratmetern, der 2026 vollständig renoviert wurde, um den höchsten Freizeitstandards zu entsprechen. Eine weitläufige Terrasse erstreckt sich entlang der Seite des Hauses und bietet atemberaubende Panoramablicke auf die sanften Hügel und unberührte Natur, die den ultimativen Rahmen für Essen im Freien und Entspannung bei Sonnenuntergang bietet. Das Anwesen umfasst auch einen speziellen Grillbereich und einen riesigen Garten, in dem das Geräusch des Windes durch die Bäume der einzige Nachbar ist. Für die Fahrzeugaufbewahrung bietet das Grundstück zwei sichere Garagenplätze und drei weitere private Parkplätze am Haupteingang.</p><p data-path-to-node="3">In weiter Entfernung von den nächsten Nachbarn gelegen, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten, ist diese Villa ein perfekter Rückzugsort für diejenigen, die dem Stadtlärm entfliehen möchten. Das Anwesen wird als friedliches Familienrefugium gepflegt und beherbergt daher keine Jugendgruppen oder Veranstaltungen, um sicherzustellen, dass das Anwesen in makellosem Zustand bleibt. Mit seinem riesigen Grundstück, den kürzlichen technischen Upgrades und den authentischen Ursprüngen von 1892 ist dieses Eigentum ein herausragender Schatz auf dem kroatischen Luxusimmobilienmarkt und bietet eine einzigartige Lebensstil-Investition, bei der Eleganz auf die rohe Schönheit der Natur trifft.<br><br>Der angegebene Preis gilt für 3100 m² Land.</p> Ref: RE-AB-ZO33<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette authentique villa en pierre représente une rare masterclass en restauration méditerranéenne, alliant l'histoire du XIXe siècle à un luxe moderne d'élite. Construite à l'origine en 1892, ce domaine historique porte un profond sens du patrimoine qui a été méticuleusement préservé grâce à une rénovation complète en 2008, avec des mises à jour esthétiques supplémentaires en 2024. Située sur un vaste domaine privé de 10 000 mètres carrés — comprenant un jardin immédiat magnifiquement paysagé de 3 100 mètres carrés — la propriété est perchée sur une clairière pittoresque entourée de forêts de chênes et de cyprès luxuriants, offrant une totale intimité et tranquillité pour les acheteurs les plus exigeants.</p><p data-path-to-node="1">La villa s'étend sur 300 mètres carrés d'espace de vie sophistiqué, caractérisé par une fusion harmonieuse d'éléments en pierre istrienne-dalmate traditionnels et de design contemporain haut de gamme. L'intérieur comprend deux grands salons baignés de lumière naturelle, une charmante cuisine gastronomique, deux chambres élégamment aménagées et trois salles de bains de luxe. Les spécifications techniques sont de classe mondiale, incluant un système de contrôle climatique centralisé avec sept unités intérieures connectées à une seule pompe à chaleur extérieure, une cheminée traditionnelle pour une ambiance hivernale, et un chauffage par le sol dans toutes les salles de bains pour garantir un confort toute l'année. Le Wi-Fi haut débit et les finitions haut de gamme tout au long font de cet endroit un sanctuaire idéal pour une famille moderne ou un investissement à haut rendement sur le marché locatif de luxe.</p><p data-path-to-node="2">L'expérience de vie en plein air est centrée autour d'une spectaculaire piscine privée de 45 mètres carrés, entièrement rénovée en 2026 pour répondre aux normes les plus élevées de loisirs. Une vaste terrasse s'étend le long du côté de la maison, offrant des vues panoramiques à couper le souffle sur les collines ondulantes et la nature vierge, fournissant le cadre ultime pour des repas en plein air et des moments de détente au coucher du soleil. Le domaine comprend également un espace barbecue dédié et un vaste jardin où le son du vent à travers les arbres est le seul voisin. Pour le stockage des véhicules, la propriété offre deux espaces de garage sécurisés et trois places de stationnement privées supplémentaires à l'entrée principale.</p><p data-path-to-node="3">Située loin des voisins les plus proches pour garantir une intimité absolue, cette villa est un refuge parfait pour ceux qui cherchent à échapper au bruit de la ville. La propriété est entretenue comme un sanctuaire familial paisible, et en tant que tel, elle n'accueille pas de groupes de jeunes ni d'événements, garantissant que le domaine reste en parfait état. Avec son immense parcelle de terrain, ses récentes améliorations techniques et ses origines authentiques de 1892, cette propriété est un joyau remarquable sur le marché immobilier de luxe croate, offrant un investissement de style de vie unique où l'élégance rencontre la beauté brute de la nature.<br><br>Le prix indiqué est pour 3100 m² de terrain.</p> Ref: RE-AB-ZO33<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/cover/cover-155629.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587036.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587032.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587040.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587037.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587038.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587033.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587034.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587035.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587039.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587041.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587042.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587043.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587044.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587045.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587046.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587047.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587048.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587049.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587050.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587051.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587052.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587053.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587054.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/24/155629/155629-587055.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-04-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-04-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BIL046"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sevid</city><latitude>43.501826100</latitude><longitude>16.035982800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1800000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">375</internal-size><external-size unit="m²">630</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0"><br>Sun-Drenched Serenity: Luxury Waterfront Villa of New Construction in Sevid!<br><br></strong></h2><hr data-path-to-node="1"><p data-path-to-node="2">Experience the pinnacle of Mediterranean living with this <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="58">exclusive luxury villa</strong> nestled in a tranquil, hidden bay in <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="118">Sevid, Croatia</strong>. Perfectly positioned between the historic gems of <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="184">Trogir, Split, and Šibenik</strong>, this frontline property offers a rare combination of absolute privacy, untouched nature, and direct access to the crystalline Adriatic Sea.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Property Overview</strong></h3><p data-path-to-node="4">This architectural masterpiece is set on a generous <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="52">630 m² plot</strong>, boasting <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="74">375 m² of sophisticated living space</strong> intelligently distributed across three levels. Designed to harmonize with its coastal surroundings, the villa serves as both a high-end private sanctuary and a lucrative investment for luxury tourism.</p><hr data-path-to-node="5"><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">The Interior: Where Luxury Meets Light</strong></h3><p data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">The Ground Floor: Seamless Indoor-Outdoor Living</strong> The heart of the home is defined by expansive, floor-to-ceiling glass walls that invite the turquoise horizon inside.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Panoramic Views:</strong> Enjoy breathtaking vistas of the sea and surrounding islands from every corner.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Gourmet Space:</strong> A modern, open-concept kitchen and dining area lead directly to a spacious terrace.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Elegant Living:</strong> The lounge features a cozy fireplace and overlooks the <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="71">private infinity pool</strong> and outdoor lounge area.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Wellness &amp;amp; Utility:</strong> This level includes a guest powder room and laundry. Tucked into the exterior wing for maximum discretion are a <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="132">private sauna</strong>, an additional bathroom, and storage.</p></li></ul><p data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">The First Floor: Private Coastal Retreats</strong> Upstairs, the villa transitions into a peaceful sleeping zone:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Four En-suite Bedrooms:</strong> Each room is a masterclass in comfort with its own private bathroom.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Sea-View Balconies:</strong> Three of the bedrooms open onto private balconies, offering front-row seats to the Adriatic sunset.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="0">Outdoor Oasis &amp;amp; Infrastructure</strong></h3><p data-path-to-node="13">The villa is surrounded by a meticulously landscaped <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="53">cascading garden</strong>, creating a lush Mediterranean frame for the outdoor pool and sun deck.</p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Basement Level:</strong> Features a spacious garage with <strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="48">four parking spaces</strong>, a technical engine room, and a dedicated water tank.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Prime Location:</strong> While secluded, the villa enjoys excellent connectivity to <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="75">Split Airport</strong> and the UNESCO-protected old towns of Dalmatia.</p></li></ul> Ref: RE-LB-BIL046<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0"><br>Солнечное спокойствие: Роскошная прибрежная вилла нового строительства в Севиде!<br><br></strong></h2><hr data-path-to-node="1"><p data-path-to-node="2">Ощутите вершину средиземноморской жизни с этой <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="58">эксклюзивной роскошной виллой</strong>, расположенной в тихом, скрытом заливе в <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="118">Севиде, Хорватия</strong>. Идеально расположенная между историческими жемчужинами <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="184">Трогиром, Сплитом и Шибеником</strong>, эта прибрежная собственность предлагает редкое сочетание абсолютной уединенности, нетронутой природы и прямого доступа к кристально чистому Адриатическому морю.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Обзор недвижимости</strong></h3><p data-path-to-node="4">Этот архитектурный шедевр расположен на обширном <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="52">участке 630 м²</strong>, предлагая <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="74">375 м² изысканного жилого пространства</strong>, разумно распределенного на трех уровнях. Спроектированная для гармонии с прибрежной средой, вилла служит как высококлассным частным убежищем, так и выгодной инвестицией в роскошный туризм.</p><hr data-path-to-node="5"><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Интерьер: Где роскошь встречается со светом</strong></h3><p data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Первый этаж: Бесшовная жизнь внутри и снаружи</strong> Сердце дома определяется просторными стеклянными стенами от пола до потолка, которые приглашают бирюзовый горизонт внутрь.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Панорамные виды:</strong> Наслаждайтесь захватывающими видами на море и окружающие острова с каждого угла.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Гурманское пространство:</strong> Современная кухня открытой планировки и столовая ведут прямо на просторную террасу.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Элегантная жизнь:</strong> Гостиная оборудована уютным камином и выходит на <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="71">частный бесконечный бассейн</strong> и зону отдыха на открытом воздухе.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Спа и утилиты:</strong> Этот уровень включает в себя гостевой туалет и прачечную. Внешнее крыло для максимальной конфиденциальности включает в себя <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="132">частную сауну</strong>, дополнительную ванную комнату и кладовую.</p></li></ul><p data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Второй этаж: Частные прибрежные укрытия</strong> На верхнем этаже вилла переходит в спокойную зону для сна:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Четыре спальни с ванными комнатами:</strong> Каждая комната является образцом комфорта с собственной ванной комнатой.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Балконы с видом на море:</strong> Три спальни выходят на частные балконы, предлагая лучшие места для наблюдения за закатом над Адриатическим морем.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="0">Открытый оазис и инфраструктура</strong></h3><p data-path-to-node="13">Вилла окружена тщательно оформленным <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="53">каскадным садом</strong>, создающим пышную средиземноморскую рамку для открытого бассейна и солнечной террасы.</p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Подвал:</strong> Включает в себя просторный гараж с <strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="48">четырьмя парковочными местами</strong>, техническим помещением и отдельным резервуаром для воды.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Прекрасное расположение:</strong> Хотя вилла уединенная, она обладает отличной связью с <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="75">аэропортом Сплита</strong> и охраняемыми ЮНЕСКО старыми городами Далмации.</p></li></ul> Ref: RE-LB-BIL046<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0"><br>Sonnenverwöhnte Gelassenheit: Luxuriöse Wasserfrontvilla in neuem Bau in Sevid!<br><br></strong></h2><hr data-path-to-node="1"><p data-path-to-node="2">Erleben Sie den Höhepunkt des mediterranen Lebens mit dieser <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="58">exklusiven Luxusvilla</strong>, die in einer ruhigen, versteckten Bucht in <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="118">Sevid, Kroatien</strong> eingebettet ist. Perfekt zwischen den historischen Juwelen von <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="184">Trogir, Split und Šibenik</strong> gelegen, bietet diese Frontlinie-Immobilie eine seltene Kombination aus absoluter Privatsphäre, unberührter Natur und direktem Zugang zum kristallklaren Adriatischen Meer.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Objektübersicht</strong></h3><p data-path-to-node="4">Dieses architektonische Meisterwerk befindet sich auf einem großzügigen <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="52">630 m² großen Grundstück</strong> und bietet <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="74">375 m² anspruchsvollen Wohnraum</strong>, der intelligent auf drei Ebenen verteilt ist. Entworfen, um sich harmonisch in die Küstenumgebung einzufügen, dient die Villa sowohl als hochklassiges privates Refugium als auch als lukrative Investition im Luxus-Tourismus.</p><hr data-path-to-node="5"><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">Das Innere: Wo Luxus auf Licht trifft</strong></h3><p data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Das Erdgeschoss: Nahtloses Innen-Außen-Leben</strong> Das Herz des Hauses wird durch expansive, bodentiefe Glaswände definiert, die den türkisfarbenen Horizont ins Innere einladen.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Panoramablick:</strong> Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf das Meer und die umliegenden Inseln aus jeder Ecke.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Gourmetbereich:</strong> Eine moderne, offene Küche und ein Essbereich führen direkt zu einer großzügigen Terrasse.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Elegantes Wohnen:</strong> Das Wohnzimmer verfügt über einen gemütlichen Kamin und blickt auf den <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="71">privaten Infinity-Pool</strong> und den Außen-Loungebereich.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Wellness &amp;amp; Utility:</strong> Diese Ebene umfasst ein Gäste-WC und einen Waschraum. In den äußeren Flügel für maximale Diskretion sind eine <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="132">private Sauna</strong>, ein zusätzliches Badezimmer und Stauraum integriert.</p></li></ul><p data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Das Obergeschoss: Private Küsten-Rückzugsorte</strong> Im Obergeschoss verwandelt sich die Villa in eine friedliche Schlafzone:</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Vier Schlafzimmer mit eigenem Bad:</strong> Jedes Zimmer ist eine Meisterklasse in Komfort mit eigenem Badezimmer.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Balkone mit Meerblick:</strong> Drei der Schlafzimmer öffnen sich zu privaten Balkonen und bieten beste Plätze für den Sonnenuntergang über der Adria.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="0">Außen-Oase &amp;amp; Infrastruktur</strong></h3><p data-path-to-node="13">Die Villa ist von einem sorgfältig gestalteten <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="53">kaskadierenden Garten</strong> umgeben, der einen üppigen mediterranen Rahmen für den Außenpool und die Sonnenterrasse schafft.</p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Keller-Ebene:</strong> Verfügt über eine geräumige Garage mit <strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="48">vier Parkplätzen</strong>, einen technischen Maschinenraum und einen eigenen Wassertank.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Erstklassige Lage:</strong> Obwohl abgelegen, genießt die Villa eine hervorragende Anbindung an den <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="75">Flughafen Split</strong> und die UNESCO-geschützten Altstädte Dalmatiens.</p></li></ul> Ref: RE-LB-BIL046<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0"><strong data-path-to-node="0" data-index-in-node="0"><br>Sérénité ensoleillée : Villa de luxe en bord de mer de nouvelle construction à Sevid !<br><br></strong></h2><hr data-path-to-node="1"><p data-path-to-node="2">Découvrez le summum de la vie méditerranéenne avec cette <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="58">villa de luxe exclusive</strong> nichée dans une baie tranquille et cachée à <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="118">Sevid, Croatie</strong>. Parfaitement située entre les joyaux historiques de <strong data-path-to-node="2" data-index-in-node="184">Trogir, Split et Šibenik</strong>, cette propriété en première ligne offre une combinaison rare d'intimité absolue, de nature préservée et d'accès direct à la mer Adriatique cristalline.</p><h3 data-path-to-node="3"><strong data-path-to-node="3" data-index-in-node="0">Aperçu de la propriété</strong></h3><p data-path-to-node="4">Ce chef-d'œuvre architectural est établi sur un généreux <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="52">terrain de 630 m²</strong>, offrant <strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="74">375 m² d'espace de vie sophistiqué</strong> intelligemment réparti sur trois niveaux. Conçue pour s'harmoniser avec son environnement côtier, la villa sert à la fois de sanctuaire privé haut de gamme et d'investissement lucratif pour le tourisme de luxe.</p><hr data-path-to-node="5"><h3 data-path-to-node="6"><strong data-path-to-node="6" data-index-in-node="0">L'intérieur : Où le luxe rencontre la lumière</strong></h3><p data-path-to-node="7"><strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="0">Le rez-de-chaussée : Vie intérieure-extérieure sans couture</strong> Le cœur de la maison est défini par de vastes murs en verre du sol au plafond qui invitent l'horizon turquoise à l'intérieur.</p><ul data-path-to-node="8"><li><p data-path-to-node="8,0,0"><strong data-path-to-node="8,0,0" data-index-in-node="0">Vues panoramiques :</strong> Profitez de vues à couper le souffle sur la mer et les îles environnantes depuis chaque coin.</p></li><li><p data-path-to-node="8,1,0"><strong data-path-to-node="8,1,0" data-index-in-node="0">Espace gourmet :</strong> Une cuisine moderne à concept ouvert et une salle à manger mènent directement à une terrasse spacieuse.</p></li><li><p data-path-to-node="8,2,0"><strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="0">Vie élégante :</strong> Le salon dispose d'une cheminée confortable et donne sur la <strong data-path-to-node="8,2,0" data-index-in-node="71">piscine à débordement privée</strong> et la zone de salon extérieur.</p></li><li><p data-path-to-node="8,3,0"><strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="0">Bien-être et utilité :</strong> Ce niveau comprend un cabinet de toilette pour les invités et une buanderie. Cachés dans l'aile extérieure pour un maximum de discrétion se trouvent une <strong data-path-to-node="8,3,0" data-index-in-node="132">sauna privé</strong>, une salle de bain supplémentaire et un espace de rangement.</p></li></ul><p data-path-to-node="9"><strong data-path-to-node="9" data-index-in-node="0">Le premier étage : Retraites côtières privées</strong> À l'étage, la villa se transforme en une zone de sommeil paisible :</p><ul data-path-to-node="10"><li><p data-path-to-node="10,0,0"><strong data-path-to-node="10,0,0" data-index-in-node="0">Quatre chambres avec salle de bain privative :</strong> Chaque chambre est un modèle de confort avec sa propre salle de bain privée.</p></li><li><p data-path-to-node="10,1,0"><strong data-path-to-node="10,1,0" data-index-in-node="0">Balcons avec vue sur la mer :</strong> Trois des chambres s'ouvrent sur des balcons privés, offrant des places de choix pour admirer le coucher de soleil sur l'Adriatique.</p></li></ul><hr data-path-to-node="11"><h3 data-path-to-node="12"><strong data-path-to-node="12" data-index-in-node="0">Oasis extérieure et infrastructure</strong></h3><p data-path-to-node="13">La villa est entourée d'un <strong data-path-to-node="13" data-index-in-node="53">jardin en cascade</strong> soigneusement paysagé, créant un cadre méditerranéen luxuriant pour la piscine extérieure et la terrasse ensoleillée.</p><ul data-path-to-node="14"><li><p data-path-to-node="14,0,0"><strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Niveau sous-sol :</strong> Comprend un garage spacieux avec <strong data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="48">quatre places de parking</strong>, une salle des machines technique et un réservoir d'eau dédié.</p></li><li><p data-path-to-node="14,1,0"><strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Emplacement privilégié :</strong> Bien que retirée, la villa bénéficie d'une excellente connectivité avec <strong data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="75">l'aéroport de Split</strong> et les vieilles villes protégées par l'UNESCO de Dalmatie.</p></li></ul> Ref: RE-LB-BIL046<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/cover/cover-155768.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587384.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587391.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587389.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587392.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587378.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587390.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587375.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587376.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587377.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587379.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587380.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587381.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587382.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587383.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587385.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587386.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587387.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587388.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587393.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587394.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587395.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587396.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/27/155768/155768-587397.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47375"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">1167</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea and nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. <br>The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin is today a fascinating city of contradictions; history and present, tourism and art.</p><p style="text-align: justify;">Surrounded by greenery in a peaceful village near Labin and Rabac, an impeccable villa with a swimming pool in a secluded location is for sale. <br>This residence offers 150 square meters of elegantly designed living space situated on a generous land plot of 1167 square meters. <br>In addition to the microlocation, the property is characterized by a quality of construction that guarantees long-term satisfaction. The house of timeless design blends into the landscape in terms of form and color, designed as one residential unit extending over two tastefully decorated floors.</p><p style="text-align: justify;">The main entrance is located on the upper floor, which consists of an open-concept space uniting the kitchen, dining room, and living room with access to a covered terrace. The floor plan is complemented by two bedrooms and a bathroom. The lower floor contains two additional bedrooms, a bathroom, and a storage room, as well as a tavern featuring an open fireplace and kitchen for socializing.</p><p style="text-align: justify;">The yard is completely fenced and professionally landscaped, providing complete harmony through a heated swimming pool with a sunbathing area, a hot tub, an outdoor sauna, and a children's playground. The excellent location and spatial organization provide a perfect opportunity for a comfortable family life or a high-end investment in a tourist rental business.</p> Ref: RE-U-47375<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, а природа и наследие объединяются, расположены два города схожего размера с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. <br>Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров всего в четырех километрах от белоснежных гальечных пляжей Рабаца. Переплетенный с богатой историей и горнодобывающей отраслью, которая оставила след в этом регионе, Лабин сегодня является увлекательным городом противоречий; история и современность, туризм и искусство.</p><p style="text-align: justify;">В окружении зелени в спокойной деревне недалеко от Лабина и Рабаца выставлена на продажу безупречная вилла с бассейном в уединенном месте. <br>Это жилье предлагает 150 квадратных метров элегантно оформленного жилого пространства, расположенного на обширном земельном участке площадью 1167 квадратных метров. <br>Помимо микролокации, объект характеризуется качеством строительства, которое гарантирует долговременное удовлетворение. Дом с вечным дизайном гармонично вписывается в ландшафт по форме и цвету, спроектирован как единое жилое пространство, занимающее два стильно оформленных этажа.</p><p style="text-align: justify;">Главный вход расположен на верхнем этаже, который состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу. Планировка дополняется двумя спальнями и ванной комнатой. Нижний этаж содержит две дополнительные спальни, ванную комнату и кладовую, а также таверну с открытым камином и кухней для общения.</p><p style="text-align: justify;">Двор полностью огорожен и профессионально оформлен, обеспечивая полную гармонию благодаря подогреваемому бассейну с зоной для загара, джакузи, уличной сауне и детской площадке. Отличное расположение и пространственная организация предоставляют идеальную возможность для комфортной семейной жизни или высококлассной инвестиции в туристический бизнес по аренде.</p> Ref: RE-U-47375<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">An der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Erbe vereint sind, liegen zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichen, aber sich ergänzenden Charakteren - Labin und Rabac. <br>Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Durchzogen von einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region prägte, ist Labin heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.</p><p style="text-align: justify;">Umgeben von Grün in einem ruhigen Dorf nahe Labin und Rabac steht eine makellose Villa mit Swimmingpool in abgelegener Lage zum Verkauf. <br>Diese Residenz bietet 150 Quadratmeter elegant gestalteten Wohnraum, der sich auf einem großzügigen Grundstück von 1167 Quadratmetern erstreckt. <br>Zusätzlich zur Mikrolage zeichnet sich die Immobilie durch eine Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit garantiert. Das Haus mit zeitlosem Design fügt sich in Form und Farbe harmonisch in die Landschaft ein und ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete Etagen erstreckt.</p><p style="text-align: justify;">Der Haupteingang befindet sich im Obergeschoss, das aus einem offenen Raum besteht, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint und Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet. Der Grundriss wird durch zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer ergänzt. Im Untergeschoss befinden sich zwei zusätzliche Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum sowie eine Weinstube mit offenem Kamin und Küche für geselliges Beisammensein.</p><p style="text-align: justify;">Der Garten ist vollständig eingezäunt und professionell angelegt und bietet durch einen beheizten Swimmingpool mit Liegefläche, einen Whirlpool, eine Außensauna und einen Kinderspielplatz vollständige Harmonie. Die hervorragende Lage und die räumliche Organisation bieten eine perfekte Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder eine hochwertige Investition in ein touristisches Mietgeschäft.</p> Ref: RE-U-47375<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Sur la côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes rencontrent la mer et où la nature et le patrimoine s'unissent, se trouvent deux villes de taille similaire avec des caractères différents mais complémentaires - Labin et Rabac. <br>La pittoresque ville de Labin s'élève sur une colline de 320 mètres de haut, à seulement quatre kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Entrelacée d'une riche histoire et d'une exploitation minière qui a marqué cette région, Labin est aujourd'hui une ville fascinante de contradictions ; histoire et présent, tourisme et art.</p><p style="text-align: justify;">Entourée de verdure dans un village paisible près de Labin et Rabac, une villa impeccable avec piscine dans un emplacement isolé est à vendre. <br>Cette résidence offre 150 mètres carrés d'espace de vie élégamment conçu, situé sur un terrain généreux de 1167 mètres carrés. <br>En plus de la microlocalisation, la propriété se caractérise par une qualité de construction qui garantit une satisfaction à long terme. La maison au design intemporel s'intègre dans le paysage en termes de forme et de couleur, conçue comme une unité résidentielle s'étendant sur deux étages décorés avec goût.</p><p style="text-align: justify;">L'entrée principale est située au premier étage, qui se compose d'un espace à concept ouvert unissant la cuisine, la salle à manger et le salon avec accès à une terrasse couverte. Le plan de l'étage est complété par deux chambres et une salle de bain. Le rez-de-chaussée contient deux chambres supplémentaires, une salle de bain et un débarras, ainsi qu'une taverne avec une cheminée ouverte et une cuisine pour les moments de convivialité.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin est entièrement clôturé et paysagé de manière professionnelle, offrant une harmonie complète grâce à une piscine chauffée avec une zone de bronzage, un jacuzzi, un sauna extérieur et une aire de jeux pour enfants. L'excellente localisation et l'organisation spatiale offrent une occasion parfaite pour une vie familiale confortable ou un investissement haut de gamme dans une activité de location touristique.</p> Ref: RE-U-47375<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/cover/cover-155817.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587537.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587538.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587539.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587540.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587541.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587542.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587543.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587544.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587545.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587546.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587547.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587548.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587549.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587550.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587551.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587552.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587553.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587554.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587555.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587556.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587557.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587558.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587559.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155817/155817-587560.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47348"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.937433600</latitude><longitude>14.000031700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šegotići</city><latitude>44.937433600</latitude><longitude>14.000031700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">995</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Marčana is a serene Istrian municipality known for its rugged coastline and untouched nature, offering a perfect balance of rural tranquility and proximity to the sea. <br>Located just 19 km from the vibrant city of Pula and a <strong>mere 1 km from the Adriatic shore</strong>, this area is a haven for those seeking a peaceful Mediterranean lifestyle without sacrificing modern conveniences.</p><p style="text-align: justify;">In this quiet environment, a modern detached villa from 2022 is for sale, situated on a spacious plot of 995 square meters. <br>The residence features a total area of 160 square meters extending over two thoughtfully designed floors. Surrounded by greenery, the property is an ideal choice for year-round living, a private vacation retreat, or a high-end tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">The ground floor consists of an open-space kitchen with a dining area and a living room that provides direct access to a covered terrace. This level also includes one bedroom, a bathroom, and a functional storage and laundry room. On the first floor, there are three additional bedrooms and two bathrooms, along with a large terrace that offers beautiful views of the surrounding nature. The interior is finished with custom-made furniture and a kitchen equipped with top-quality appliances.</p><p style="text-align: justify;">The villa is technically advanced, featuring underfloor heating via a heat pump, inverter air conditioning units, and a chimney prepared for a fireplace or stove. The expansive garden is further enhanced by two legalized auxiliary buildings with the potential for additional construction, representing an excellent investment opportunity. The house is sold fully furnished and ready for immediate occupation, requiring no further investment from the future owner.</p> Ref: RE-U-47348<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Марчана — это спокойная муниципалитет Истрии, известный своим живописным побережьем и нетронутой природой, предлагающий идеальный баланс сельской тишины и близости к морю. <br>Находясь всего в 19 км от яркого города Пула и <strong>всего в 1 км от адриатического побережья</strong>, этот район является раем для тех, кто ищет спокойный средиземноморский образ жизни, не жертвуя современными удобствами.</p><p style="text-align: justify;">В этой тихой обстановке выставлена на продажу современная отдельная вилла 2022 года, расположенная на просторном участке площадью 995 квадратных метров. <br>Жилая площадь составляет 160 квадратных метров и распределена на два продуманно спроектированных этажа. Окруженная зеленью, эта недвижимость является идеальным выбором для круглогодичного проживания, частного курортного отдыха или высококлассной туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж состоит из открытой кухни с обеденной зоной и гостиной, которая обеспечивает прямой доступ к крытой террасе. На этом уровне также расположена одна спальня, ванная комната и функциональное помещение для хранения и стирки. На втором этаже находятся три дополнительные спальни и две ванные комнаты, а также большая терраса с прекрасным видом на окружающую природу. Интерьер оформлен на заказ мебелью и кухней, оснащенной высококачественной техникой.</p><p style="text-align: justify;">Вилла технически продвинута, с подогревом пола через тепловой насос, инверторными кондиционерами и дымоходом, подготовленным для камина или печи. Просторный сад дополнительно украшен двумя легализованными вспомогательными зданиями с потенциалом для дополнительного строительства, что представляет собой отличную инвестиционную возможность. Дом продается полностью меблированным и готовым к немедленному заселению, не требуя дополнительных вложений от будущего владельца.</p> Ref: RE-U-47348<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Marčana ist eine ruhige Gemeinde in Istrien, bekannt für ihre zerklüftete Küste und unberührte Natur, die eine perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und Nähe zum Meer bietet. <br>Nur 19 km von der lebhaften Stadt Pula und <strong>nur 1 km von der Adriaküste</strong> entfernt, ist dieses Gebiet ein Paradies für diejenigen, die einen friedlichen mediterranen Lebensstil suchen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.</p><p style="text-align: justify;">In dieser ruhigen Umgebung steht eine moderne, freistehende Villa aus dem Jahr 2022 zum Verkauf, die auf einem großzügigen Grundstück von 995 Quadratmetern liegt. <br>Die Residenz verfügt über eine Gesamtfläche von 160 Quadratmetern, die sich über zwei durchdacht gestaltete Etagen erstreckt. Umgeben von Grünflächen ist das Anwesen eine ideale Wahl für ganzjähriges Wohnen, einen privaten Urlaubsort oder eine hochwertige touristische Vermietung.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss besteht aus einer offenen Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer, das direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse bietet. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie einen funktionalen Abstell- und Waschraum. Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer, sowie eine große Terrasse, die einen schönen Blick auf die umliegende Natur bietet. Das Interieur ist mit maßgefertigten Möbeln und einer Küche ausgestattet, die mit hochwertigen Geräten versehen ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist technisch fortschrittlich und verfügt über Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe, Inverter-Klimaanlagen und einen Schornstein, der für einen Kamin oder Ofen vorbereitet ist. Der weitläufige Garten wird zusätzlich durch zwei legale Nebengebäude ergänzt, die Potenzial für zusätzlichen Bau bieten und eine hervorragende Investitionsmöglichkeit darstellen. Das Haus wird voll möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig, ohne dass weitere Investitionen vom zukünftigen Eigentümer erforderlich sind.</p> Ref: RE-U-47348<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Marčana est une commune istrienne sereine connue pour sa côte escarpée et sa nature préservée, offrant un parfait équilibre entre tranquillité rurale et proximité de la mer. <br>Située à seulement 19 km de la ville dynamique de Pula et à <strong>seulement 1 km de la côte adriatique</strong>, cette région est un havre pour ceux qui recherchent un mode de vie méditerranéen paisible sans sacrifier les commodités modernes.</p><p style="text-align: justify;">Dans cet environnement calme, une villa moderne indépendante de 2022 est à vendre, située sur un terrain spacieux de 995 mètres carrés. <br>La résidence dispose d'une superficie totale de 160 mètres carrés répartis sur deux étages soigneusement conçus. Entourée de verdure, la propriété est un choix idéal pour une vie à l'année, une retraite de vacances privée ou une location touristique haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine ouverte avec un coin repas et un salon qui offre un accès direct à une terrasse couverte. Ce niveau comprend également une chambre, une salle de bain et une buanderie fonctionnelle. Au premier étage, il y a trois chambres supplémentaires et deux salles de bain, ainsi qu'une grande terrasse offrant de belles vues sur la nature environnante. L'intérieur est fini avec des meubles sur mesure et une cuisine équipée d'appareils de haute qualité.</p><p style="text-align: justify;">La villa est techniquement avancée, avec un chauffage par le sol via une pompe à chaleur, des unités de climatisation inverter et une cheminée préparée pour un foyer ou un poêle. Le jardin spacieux est également agrémenté de deux bâtiments auxiliaires légalisés avec un potentiel de construction supplémentaire, représentant une excellente opportunité d'investissement. La maison est vendue entièrement meublée et prête à être occupée immédiatement, ne nécessitant aucun investissement supplémentaire de la part du futur propriétaire.</p> Ref: RE-U-47348<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/cover/cover-155831.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587608.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587609.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587610.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587611.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587612.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587613.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587614.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587615.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587616.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587617.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587618.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587619.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587620.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587621.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587622.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/28/155831/155831-587623.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47316"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>48.765481100</latitude><longitude>19.202863600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Selce</city><latitude>48.765481100</latitude><longitude>19.202863600</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">936000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">140</internal-size><external-size unit="m²">601</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><br>Luxury Villa for Sale in Selce, Crikvenica – Swimming Pool, Sea View &amp;amp; Prime Location Only 200 m from the Beach</h2><p>Located in one of the most sought-after areas of Selce, just 200 meters from the crystal-clear Adriatic Sea and beautiful beaches, this exclusive modern villa offers the perfect blend of luxury, privacy, and Mediterranean lifestyle.</p><p>Set on a landscaped plot of 601 m², the villa features 140 m² of living space distributed over two floors connected by an internal staircase. Designed for year-round comfort and elegant coastal living, the property is ideal as a luxury family residence, holiday home, or premium investment for tourist rental in the Crikvenica Riviera.<br><br></p><h3>Modern Design &amp;amp; Functional Layout</h3><p>The ground floor offers a bright and spacious open-concept living area with a fully equipped kitchen and dining room, seamlessly connected to a large covered terrace of 40 m² — perfect for outdoor dining and relaxing by the pool.</p><p>This level also includes:</p><ul><li>Two comfortable bedrooms</li><li>A modern bathroom</li><li>An additional enclosed terrace of 15 m² ideal for year-round enjoyment, morning coffee, or entertaining guests</li></ul><p>On the upper floor, there are:</p><ul><li>Three elegant bedrooms</li><li>Three private en-suite bathrooms</li><li>Maximum privacy and comfort for family members or guests</li></ul><h3>Private Pool &amp;amp; Mediterranean Outdoor Living</h3><p>The beautifully landscaped exterior creates a true private oasis by the sea. The villa features:</p><ul><li>A spacious swimming pool with sun deck</li><li>Mediterranean garden and lounge area</li><li>Garage</li><li>Three private parking spaces<br><br></li></ul><h3>Prime Investment Opportunity on the Croatian Coast</h3><p>Thanks to its exceptional location near the beach, modern architecture, and high rental potential, this luxury villa in Selce represents a rare real estate opportunity on the Croatian Adriatic coast.</p><p>Whether you are searching for a premium seaside property in Croatia, a modern villa with pool near the sea, or an exclusive investment for luxury tourism, this property delivers on every level.</p><p>A villa that impresses from the very first moment.</p> Ref: RE-U-47316<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><br>Роскошная вилла на продажу в Селце, Криквенница – Бассейн, вид на море и отличное расположение всего в 200 м от пляжа</h2><p>Расположенная в одном из самых востребованных районов Селце, всего в 200 метрах от кристально чистого Адриатического моря и красивых пляжей, эта эксклюзивная современная вилла предлагает идеальное сочетание роскоши, уединения и средиземноморского образа жизни.</p><p>Участок площадью 601 м² с ухоженной территорией, вилла имеет 140 м² жилой площади, распределенной на двух этажах, соединенных внутренней лестницей. Спроектированная для комфортного проживания круглый год и элегантной жизни на побережье, эта собственность идеально подходит как для роскошного семейного жилья, так и для загородного дома или премиум-инвестиций для туристической аренды на Ривьере Криквенницы.<br><br></p><h3>Современный дизайн и функциональная планировка</h3><p>На первом этаже находится светлая и просторная гостиная открытой планировки с полностью оборудованной кухней и столовой, плавно соединенная с большой крытой террасой площадью 40 м² — идеально подходит для обедов на свежем воздухе и отдыха у бассейна.</p><p>Этот уровень также включает:</p><ul><li>Две комфортабельные спальни</li><li>Современная ванная комната</li><li>Дополнительная закрытая терраса площадью 15 м², идеально подходящая для круглогодичного использования, утреннего кофе или приема гостей</li></ul><p>На верхнем этаже находятся:</p><ul><li>Три элегантные спальни</li><li>Три частные ванные комнаты с удобствами</li><li>Максимальное уединение и комфорт для членов семьи или гостей</li></ul><h3>Частный бассейн и средиземноморская жизнь на свежем воздухе</h3><p>Прекрасно оформленный внешний вид создает настоящую частную оазис у моря. Вилла включает:</p><ul><li>Просторный бассейн с солнечной террасой</li><li>Средиземноморский сад и зона отдыха</li><li>Гараж</li><li>Три частных парковочных места<br><br></li></ul><h3>Отличная инвестиционная возможность на хорватском побережье</h3><p>Благодаря своему исключительному расположению рядом с пляжем, современной архитектуре и высокому арендному потенциалу, эта роскошная вилла в Селце представляет собой редкую возможность на рынке недвижимости на хорватском Адриатическом побережье.</p><p>Если вы ищете премиум-собственность у моря в Хорватии, современную виллу с бассейном рядом с морем или эксклюзивные инвестиции в роскошный туризм, эта собственность отвечает всем требованиям.</p><p>Вилла, которая впечатляет с самого первого момента.</p> Ref: RE-U-47316<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><br>Luxusvilla zum Verkauf in Selce, Crikvenica – Swimmingpool, Meerblick &amp;amp; erstklassige Lage nur 200 m vom Strand entfernt</h2><p>Diese exklusive moderne Villa befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden von Selce, nur 200 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer und den schönen Stränden entfernt, und bietet die perfekte Mischung aus Luxus, Privatsphäre und mediterranem Lebensstil.</p><p>Auf einem landschaftlich gestalteten Grundstück von 601 m² gelegen, verfügt die Villa über 140 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind. Die Immobilie ist für ganzjährigen Komfort und elegantes Leben an der Küste konzipiert und eignet sich ideal als luxuriöse Familienresidenz, Ferienhaus oder erstklassige Investition für touristische Vermietungen an der Riviera von Crikvenica.<br><br></p><h3>Modernes Design &amp;amp; Funktionale Aufteilung</h3><p>Das Erdgeschoss bietet einen hellen und geräumigen Wohnbereich im offenen Konzept mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer, das nahtlos mit einer großen überdachten Terrasse von 40 m² verbunden ist – perfekt für das Essen im Freien und zum Entspannen am Pool.</p><p>Diese Etage umfasst außerdem:</p><ul><li>Zwei komfortable Schlafzimmer</li><li>Ein modernes Badezimmer</li><li>Eine zusätzliche geschlossene Terrasse von 15 m², ideal für ganzjährigen Genuss, Morgenkaffee oder zum Unterhalten von Gästen</li></ul><p>Im Obergeschoss befinden sich:</p><ul><li>Drei elegante Schlafzimmer</li><li>Drei private Badezimmer en-suite</li><li>Maximale Privatsphäre und Komfort für Familienmitglieder oder Gäste</li></ul><h3>Privater Pool &amp;amp; Mediterranes Leben im Freien</h3><p>Der wunderschön gestaltete Außenbereich schafft eine wahre private Oase am Meer. Die Villa verfügt über:</p><ul><li>Einen geräumigen Swimmingpool mit Sonnendeck</li><li>Mediterranen Garten und Lounge-Bereich</li><li>Garage</li><li>Drei private Parkplätze<br><br></li></ul><h3>Erstklassige Investitionsmöglichkeit an der kroatischen Küste</h3><p>Dank ihrer außergewöhnlichen Lage in der Nähe des Strandes, der modernen Architektur und des hohen Vermietungspotenzials stellt diese Luxusvilla in Selce eine seltene Immobiliengelegenheit an der kroatischen Adriaküste dar.</p><p>Egal, ob Sie nach einer erstklassigen Immobilie am Meer in Kroatien, einer modernen Villa mit Pool in Meernähe oder einer exklusiven Investition im Luxus-Tourismus suchen, diese Immobilie erfüllt alle Anforderungen.</p><p>Eine Villa, die vom ersten Moment an beeindruckt.</p> Ref: RE-U-47316<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><br>Villa de luxe à vendre à Selce, Crikvenica – Piscine, vue sur la mer et emplacement privilégié à seulement 200 m de la plage</h2><p>Située dans l'un des quartiers les plus recherchés de Selce, à seulement 200 mètres de la mer Adriatique cristalline et des belles plages, cette villa moderne exclusive offre le parfait mélange de luxe, de confidentialité et de style de vie méditerranéen.</p><p>Établie sur un terrain paysager de 601 m², la villa dispose de 140 m² d'espace de vie répartis sur deux étages reliés par un escalier intérieur. Conçue pour un confort tout au long de l'année et une vie côtière élégante, la propriété est idéale comme résidence familiale de luxe, maison de vacances ou investissement premium pour la location touristique dans la Riviera de Crikvenica.<br><br></p><h3>Design moderne et agencement fonctionnel</h3><p>Le rez-de-chaussée offre un espace de vie lumineux et spacieux à concept ouvert avec une cuisine entièrement équipée et une salle à manger, parfaitement reliés à une grande terrasse couverte de 40 m² — idéale pour les repas en plein air et la détente au bord de la piscine.</p><p>Ce niveau comprend également :</p><ul><li>Deux chambres confortables</li><li>Une salle de bains moderne</li><li>Une terrasse fermée supplémentaire de 15 m² idéale pour profiter toute l'année, prendre un café le matin ou recevoir des invités</li></ul><p>À l'étage supérieur, il y a :</p><ul><li>Trois chambres élégantes</li><li>Trois salles de bains privatives</li><li>Un maximum de confidentialité et de confort pour les membres de la famille ou les invités</li></ul><h3>Piscine privée et vie extérieure méditerranéenne</h3><p>L'extérieur magnifiquement paysagé crée une véritable oasis privée au bord de la mer. La villa dispose de :</p><ul><li>Une piscine spacieuse avec solarium</li><li>Jardin méditerranéen et espace lounge</li><li>Garage</li><li>Trois places de parking privées<br><br></li></ul><h3>Opportunité d'investissement de choix sur la côte croate</h3><p>Grâce à son emplacement exceptionnel près de la plage, son architecture moderne et son fort potentiel locatif, cette villa de luxe à Selce représente une rare opportunité immobilière sur la côte adriatique croate.</p><p>Que vous recherchiez une propriété en bord de mer de premier choix en Croatie, une villa moderne avec piscine près de la mer, ou un investissement exclusif pour le tourisme de luxe, cette propriété répond à tous les niveaux.</p><p>Une villa qui impressionne dès le premier instant.</p> Ref: RE-U-47316<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/cover/cover-155866.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587661.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587662.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587663.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587664.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587665.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587666.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587667.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587668.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587669.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587670.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587671.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587672.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587673.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587674.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587675.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587676.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587677.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587678.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587679.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587680.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587681.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587682.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587683.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155866/155866-587684.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47398"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">280</internal-size><external-size unit="m²">884</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h1><br>Family Villa for Sale in Banjole (Volme), Istria – 3 Apartments, 2 Garages, Walking Distance to the Sea, Excellent Rental Investment</h1><h2>Exclusive Property in One of South Istria’s Most Desirable Coastal Locations<br><br></h2><p>Located in the peaceful and highly sought-after area of <strong>Volme, Banjole</strong>, this spacious family villa represents an outstanding opportunity for buyers looking for a <strong>holiday rental investment in Istria</strong>, a <strong>multi-family home near the sea</strong>, or a property with strong tourism potential close to <strong>Pula and Cape Kamenjak</strong>.</p><p>Positioned in a quiet residential street surrounded by modern villas and well-maintained family homes, the property is only:</p><ul><li><strong>300 meters from the sea promenade and marina</strong></li><li>approximately <strong>10 minutes walking distance to the nearest beach</strong></li><li>close to numerous beaches, coves, and crystal-clear Adriatic coastline</li><li>near the famous <strong>Kamenjak Nature Park</strong></li><li>within 1 km of shops, restaurants, cafés, and gas stations</li></ul><p>Thanks to its proximity to the marina and nautical infrastructure, this villa is especially attractive for buyers involved in boating, sailing, and nautical tourism.</p><hr><h1>Villa Layout – Three Apartments with Private Entrances</h1><p>The villa offers approximately <strong>280 m² of interior living space</strong> situated on a spacious <strong>884 m² plot</strong> with room to build a swimming pool, sun deck, outdoor kitchen, or additional leisure facilities.</p><p>The property has been intelligently designed as <strong>three connected duplex apartments</strong>, making it ideal for:</p><ul><li>tourist rentals,</li><li>large families,</li><li>multi-generational living,</li><li>digital nomad accommodation,</li><li>or a combination of private residence and rental business.</li></ul><p>Each apartment includes:</p><ul><li>a private entrance,</li><li>living room,</li><li>kitchen and dining area,</li><li>ground-floor bathroom,</li><li>two bedrooms on the upper floor,</li><li>additional bathroom,</li><li>private terrace.</li></ul><p>Although every unit functions independently, the apartments are internally connected, allowing complete flexibility depending on the owner’s needs.</p><hr><h1>Large Shared Terrace and Outdoor Potential</h1><p>One of the villa’s most attractive features is the expansive covered terrace located at the rear of the property, overlooking greenery and offering complete privacy and tranquility.</p><p>This central outdoor area naturally connects all three apartments and creates the perfect environment for:</p><ul><li>family gatherings,</li><li>outdoor dining,</li><li>summer entertaining,</li><li>or guest social areas for tourism purposes.</li></ul><p>The generous garden area provides enough space for:</p><ul><li>a swimming pool,</li><li>jacuzzi,</li><li>Mediterranean garden,</li><li>children’s playground,</li><li>or additional parking.</li></ul><hr><h1>Two Garages and Multiple Entrances</h1><p>The villa includes:</p><ul><li><strong>two separate garages</strong>,</li><li>multiple gated entrances,</li><li>practical vehicle access from different sides of the property.</li></ul><p>This layout significantly increases functionality for:</p><ul><li>multiple families,</li><li>tourist guests,</li><li>or future rental separation.</li></ul><hr><h1>Excellent Rental and Investment Opportunity in Istria</h1><p>Due to its flexible layout and prime coastal location, the property offers exceptional potential for:</p><ul><li>short-term holiday rentals,</li><li>Airbnb business,</li><li>seasonal tourism income,</li><li>long-term rentals,</li><li>or luxury villa conversion.</li></ul><p>The combination of:</p><ul><li>three residential units,</li><li>walking distance to the sea,</li><li>proximity to beaches and marinas,</li><li>and the growing popularity of southern Istria tourism</li></ul><p>makes this villa a highly attractive real estate investment in Croatia.</p><hr><h1>Additional Features</h1><ul><li>Air conditioning in the property</li><li>Central heating</li><li>Sea view from the upper terrace</li><li>Quiet residential environment</li><li>Spacious plot with development potential</li><li>Excellent sun exposure</li><li>Close to Pula Airport and all major amenities</li></ul><hr><h1>Prime Location Near Pula and Kamenjak</h1><p>Banjole and Volme are among the most desirable residential and tourist destinations in southern Istria thanks to:</p><ul><li>beautiful coastline,</li><li>protected natural surroundings,</li><li>proximity to Pula,</li><li>excellent gastronomy,</li><li>marinas and nautical tourism,</li><li>and strong demand for holiday accommodation.</li></ul><p>Properties in this micro-location continue to show strong value growth and excellent occupancy rates during the tourist season.</p><p>For more information or to arrange a private viewing of this unique villa in Istria, contact us today.</p> Ref: RE-U-47398<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h1><br>Семейная вилла на продажу в Банйоле (Волме), Истрия – 3 квартиры, 2 гаража, в шаговой доступности от моря, отличная инвестиция в аренду</h1><h2>Эксклюзивная недвижимость в одном из самых желанных прибрежных мест Южной Истрии<br><br></h2><p>Расположенная в спокойном и востребованном районе <strong>Волме, Банйоле</strong>, эта просторная семейная вилла представляет собой выдающуюся возможность для покупателей, ищущих <strong>инвестиции в аренду для отдыха в Истрии</strong>, <strong>многосемейный дом рядом с морем</strong> или недвижимость с высоким туристическим потенциалом вблизи <strong>Пулы и мыса Каменяк</strong>.</p><p>Вилла расположена на тихой жилой улице, окруженной современными виллами и ухоженными семейными домами, всего в:</p><ul><li><strong>300 метрах от набережной и марины</strong></li><li>примерно <strong>10 минутах пешком до ближайшего пляжа</strong></li><li>вблизи многочисленных пляжей, бухт и кристально чистого адриатического побережья</li><li>рядом с известным <strong>Национальным парком Каменяк</strong></li><li>в пределах 1 км от магазинов, ресторанов, кафе и автозаправок</li></ul><p>Благодаря близости к марине и морской инфраструктуре, эта вилла особенно привлекательна для покупателей, занимающихся парусным спортом, яхтингом и морским туризмом.</p><hr><h1>Планировка виллы – три квартиры с отдельными входами</h1><p>Вилла предлагает примерно <strong>280 м² жилого пространства</strong>, расположенного на просторном <strong>884 м² участке</strong> с возможностью строительства бассейна, солнечной террасы, открытой кухни или дополнительных зон отдыха.</p><p>Недвижимость была разумно спроектирована как <strong>три соединенные дуплексные квартиры</strong>, что делает ее идеальной для:</p><ul><li>туристической аренды,</li><li>больших семей,</li><li>многопоколенного проживания,</li><li>проживания цифровых кочевников,</li><li>или комбинации частного жилья и арендного бизнеса.</li></ul><p>Каждая квартира включает:</p><ul><li>отдельный вход,</li><li>гостиную,</li><li>кухню и столовую,</li><li>ванную комнату на первом этаже,</li><li>две спальни на верхнем этаже,</li><li>дополнительную ванную комнату,</li><li>частную террасу.</li></ul><p>Хотя каждая единица функционирует независимо, квартиры внутренне соединены, что позволяет полностью адаптировать пространство в зависимости от потребностей владельца.</p><hr><h1>Большая общая терраса и потенциал для открытых пространств</h1><p>Одной из самых привлекательных особенностей виллы является просторная крытая терраса, расположенная на задней стороне недвижимости, с видом на зелень и обеспечивающая полную приватность и спокойствие.</p><p>Эта центральная открытая зона естественным образом соединяет все три квартиры и создает идеальную атмосферу для:</p><ul><li>семейных встреч,</li><li>обедов на свежем воздухе,</li><li>летних развлечений,</li><li>или социальных зон для гостей в туристических целях.</li></ul><p>Щедрая садовая территория предоставляет достаточно места для:</p><ul><li>бассейна,</li><li>джакузи,</li><li>средиземноморского сада,</li><li>детской площадки,</li><li>или дополнительной парковки.</li></ul><hr><h1>Два гаража и несколько входов</h1><p>Вилла включает:</p><ul><li><strong>два отдельных гаража</strong>,</li><li>несколько закрытых входов,</li><li>удобный доступ для автомобилей с разных сторон недвижимости.</li></ul><p>Такая планировка значительно увеличивает функциональность для:</p><ul><li>нескольких семей,</li><li>туристических гостей,</li><li>или будущего разделения аренды.</li></ul><hr><h1>Отличная возможность для аренды и инвестиций в Истрии</h1><p>Благодаря своей гибкой планировке и первоклассному прибрежному расположению, недвижимость предлагает исключительный потенциал для:</p><ul><li>краткосрочной аренды для отдыха,</li><li>бизнеса Airbnb,</li><li>сезонного туристического дохода,</li><li>долгосрочной аренды,</li><li>или преобразования в роскошную виллу.</li></ul><p>Комбинация:</p><ul><li>трех жилых единиц,</li><li>в шаговой доступности от моря,</li><li>близости к пляжам и маринам,</li><li>и растущей популярности туризма в Южной Истрии</li></ul><p>делает эту виллу высоко привлекательной инвестицией в недвижимость в Хорватии.</p><hr><h1>Дополнительные особенности</h1><ul><li>Кондиционер в недвижимости</li><li>Центральное отопление</li><li>Вид на море с верхней террасы</li><li>Тихая жилая среда</li><li>Просторный участок с потенциалом для застройки</li><li>Отличная солнечная экспозиция</li><li>Близость к аэропорту Пулы и всем основным удобствам</li></ul><hr><h1>Премиальное расположение рядом с Пулой и Каменяком</h1><p>Банйоле и Волме являются одними из самых желанных жилых и туристических направлений в Южной Истрии благодаря:</p><ul><li>красивому побережью,</li><li>защищенной природной среде,</li><li>близости к Пуле,</li><li>отличной гастрономии,</li><li>маринам и морскому туризму,</li><li>и высокому спросу на жилье для отдыха.</li></ul><p>Недвижимость в этой микро-локации продолжает демонстрировать сильный рост цен и отличные показатели заполняемости в туристический сезон.</p><p>Для получения дополнительной информации или для организации частного просмотра этой уникальной виллы в Истрии, свяжитесь с нами сегодня.</p> Ref: RE-U-47398<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h1><br>Familienvilla zum Verkauf in Banjole (Volme), Istrien – 3 Wohnungen, 2 Garagen, fußläufig zum Meer, hervorragende Mietinvestition</h1><h2>Exklusive Immobilie in einer der begehrtesten Küstenlagen Südistriens<br><br></h2><p>Diese geräumige Familienvilla befindet sich in der ruhigen und sehr gefragten Gegend von <strong>Volme, Banjole</strong> und stellt eine hervorragende Gelegenheit für Käufer dar, die nach einer <strong>Ferienmietinvestition in Istrien</strong>, einem <strong>Mehrfamilienhaus in Meernähe</strong> oder einer Immobilie mit starkem Tourismuspontenzial in der Nähe von <strong>Pula und Kap Kamenjak</strong> suchen.</p><p>Die Immobilie liegt in einer ruhigen Wohnstraße, umgeben von modernen Villen und gut gepflegten Familienhäusern, und ist nur:</p><ul><li><strong>300 Meter von der Uferpromenade und der Marina</strong></li><li>ungefähr <strong>10 Minuten zu Fuß zum nächsten Strand</strong></li><li>nahe zahlreicher Strände, Buchten und der kristallklaren Adriaküste</li><li>in der Nähe des berühmten <strong>Kamenjak-Naturparks</strong></li><li>innerhalb von 1 km von Geschäften, Restaurants, Cafés und Tankstellen</li></ul><p>Dank der Nähe zur Marina und der nautischen Infrastruktur ist diese Villa besonders attraktiv für Käufer, die im Bootfahren, Segeln und nautischen Tourismus tätig sind.</p><hr><h1>Villa-Layout – Drei Wohnungen mit privaten Eingängen</h1><p>Die Villa bietet ungefähr <strong>280 m² Wohnfläche</strong>, die sich auf einem großzügigen <strong>884 m² großen Grundstück</strong> befindet, mit Platz für den Bau eines Schwimmbeckens, einer Sonnenterrasse, einer Außenküche oder zusätzlicher Freizeiteinrichtungen.</p><p>Die Immobilie wurde intelligent als <strong>drei verbundene Duplexwohnungen</strong> gestaltet, was sie ideal macht für:</p><ul><li>Touristenvermietungen,</li><li>große Familien,</li><li>multigenerationale Wohnformen,</li><li>Unterkünfte für digitale Nomaden,</li><li>oder eine Kombination aus privatem Wohnraum und Mietgeschäft.</li></ul><p>Jede Wohnung umfasst:</p><ul><li>einen privaten Eingang,</li><li>ein Wohnzimmer,</li><li>eine Küche und einen Essbereich,</li><li>ein Badezimmer im Erdgeschoss,</li><li>zwei Schlafzimmer im Obergeschoss,</li><li>ein zusätzliches Badezimmer,</li><li>eine private Terrasse.</li></ul><p>Obwohl jede Einheit unabhängig funktioniert, sind die Wohnungen intern verbunden, was je nach Bedarf des Eigentümers vollständige Flexibilität ermöglicht.</p><hr><h1>Große gemeinsame Terrasse und Freiflächenpotential</h1><p>Eine der attraktivsten Eigenschaften der Villa ist die großzügige überdachte Terrasse auf der Rückseite des Grundstücks, die ins Grüne blickt und vollständige Privatsphäre und Ruhe bietet.</p><p>Dieser zentrale Außenbereich verbindet auf natürliche Weise alle drei Wohnungen und schafft die perfekte Umgebung für:</p><ul><li>Familienfeiern,</li><li>Außenessen,</li><li>Sommerunterhaltung,</li><li>oder soziale Bereiche für Gäste zu touristischen Zwecken.</li></ul><p>Der großzügige Gartenbereich bietet ausreichend Platz für:</p><ul><li>ein Schwimmbad,</li><li>einen Jacuzzi,</li><li>einen mediterranen Garten,</li><li>einen Kinderspielplatz,</li><li>oder zusätzliche Parkplätze.</li></ul><hr><h1>Zwei Garagen und mehrere Eingänge</h1><p>Die Villa umfasst:</p><ul><li><strong>zwei separate Garagen</strong>,</li><li>mehrere gesicherte Eingänge,</li><li>praktischen Fahrzeugzugang von verschiedenen Seiten des Grundstücks.</li></ul><p>Dieses Layout erhöht die Funktionalität erheblich für:</p><ul><li>mehrere Familien,</li><li>touristische Gäste,</li><li>oder zukünftige Miettrennungen.</li></ul><hr><h1>Hervorragende Miet- und Investitionsmöglichkeit in Istrien</h1><p>Aufgrund ihres flexiblen Layouts und der erstklassigen Küstenlage bietet die Immobilie außergewöhnliches Potenzial für:</p><ul><li>kurzfristige Ferienvermietungen,</li><li>Airbnb-Geschäft,</li><li>saisonale Tourismuseinnahmen,</li><li>langfristige Vermietungen,</li><li>oder den Umbau in eine Luxusvilla.</li></ul><p>Die Kombination aus:</p><ul><li>drei Wohneinheiten,</li><li>fußläufig zum Meer,</li><li>Nähe zu Stränden und Marinas,</li><li>und der wachsenden Beliebtheit des Tourismus in Südistrien</li></ul><p>macht diese Villa zu einer äußerst attraktiven Immobilieninvestition in Kroatien.</p><hr><h1>Zusätzliche Merkmale</h1><ul><li>Klimaanlage in der Immobilie</li><li>Zentralheizung</li><li>Meerblick von der oberen Terrasse</li><li>Ruhige Wohnumgebung</li><li>Geräumiges Grundstück mit Entwicklungspotenzial</li><li>Ausgezeichnete Sonneneinstrahlung</li><li>In der Nähe des Flughafens Pula und aller wichtigen Annehmlichkeiten</li></ul><hr><h1>Erstklassige Lage in der Nähe von Pula und Kamenjak</h1><p>Banjole und Volme gehören dank:</p><ul><li>schöner Küstenlinie,</li><li>geschützten Naturräumen,</li><li>Nähe zu Pula,</li><li>ausgezeichneter Gastronomie,</li><li>Marinas und nautischem Tourismus,</li><li>und starker Nachfrage nach Ferienunterkünften.</li></ul><p>Immobilien in dieser Mikrolage zeigen weiterhin ein starkes Wertwachstum und hervorragende Belegungsraten während der Tourismussaison.</p><p>Für weitere Informationen oder um eine private Besichtigung dieser einzigartigen Villa in Istrien zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute.</p> Ref: RE-U-47398<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h1><br>Villa familiale à vendre à Banjole (Volme), Istrie – 3 appartements, 2 garages, à distance de marche de la mer, excellent investissement locatif</h1><h2>Propriété exclusive dans l'un des emplacements côtiers les plus recherchés du sud de l'Istrie<br><br></h2><p>Située dans le quartier paisible et très recherché de <strong>Volme, Banjole</strong>, cette spacieuse villa familiale représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs à la recherche d'un <strong>investissement locatif de vacances en Istrie</strong>, d'une <strong>maison multifamiliale près de la mer</strong>, ou d'une propriété avec un fort potentiel touristique proche de <strong>Pula et du Cap Kamenjak</strong>.</p><p>Positionnée dans une rue résidentielle calme entourée de villas modernes et de maisons familiales bien entretenues, la propriété se trouve à seulement :</p><ul><li><strong>300 mètres de la promenade maritime et du port de plaisance</strong></li><li>environ <strong>10 minutes à pied de la plage la plus proche</strong></li><li>près de nombreuses plages, criques et de la côte adriatique cristalline</li><li>à proximité du célèbre <strong>Parc Naturel de Kamenjak</strong></li><li>à moins de 1 km des magasins, restaurants, cafés et stations-service</li></ul><p>Grâce à sa proximité avec le port de plaisance et l'infrastructure nautique, cette villa est particulièrement attrayante pour les acheteurs impliqués dans la navigation, la voile et le tourisme nautique.</p><hr><h1>Agencement de la villa – Trois appartements avec entrées privées</h1><p>La villa offre environ <strong>280 m² d'espace de vie intérieur</strong> situé sur un <strong>terrain spacieux de 884 m²</strong> avec la possibilité de construire une piscine, une terrasse ensoleillée, une cuisine extérieure ou d'autres installations de loisirs.</p><p>La propriété a été intelligemment conçue comme <strong>trois appartements duplex connectés</strong>, ce qui la rend idéale pour :</p><ul><li>les locations touristiques,</li><li>les grandes familles,</li><li>la vie multigénérationnelle,</li><li>l'hébergement de nomades numériques,</li><li>ou une combinaison de résidence privée et d'activité locative.</li></ul><p>Chaque appartement comprend :</p><ul><li>une entrée privée,</li><li>un salon,</li><li>une cuisine et un coin repas,</li><li>une salle de bain au rez-de-chaussée,</li><li>deux chambres à l'étage supérieur,</li><li>une salle de bain supplémentaire,</li><li>une terrasse privée.</li></ul><p>Bien que chaque unité fonctionne de manière indépendante, les appartements sont reliés entre eux, permettant une flexibilité totale en fonction des besoins du propriétaire.</p><hr><h1>Grande terrasse commune et potentiel extérieur</h1><p>Une des caractéristiques les plus attrayantes de la villa est l'expansive terrasse couverte située à l'arrière de la propriété, surplombant la verdure et offrant une intimité et une tranquillité complètes.</p><p>Cette zone extérieure centrale relie naturellement les trois appartements et crée l'environnement parfait pour :</p><ul><li>des réunions de famille,</li><li>des repas en plein air,</li><li>des divertissements estivaux,</li><li>ou des espaces sociaux pour les invités à des fins touristiques.</li></ul><p>Le généreux espace jardin offre suffisamment de place pour :</p><ul><li>une piscine,</li><li>un jacuzzi,</li><li>un jardin méditerranéen,</li><li>une aire de jeux pour enfants,</li><li>ou un stationnement supplémentaire.</li></ul><hr><h1>Deux garages et plusieurs entrées</h1><p>La villa comprend :</p><ul><li><strong>deux garages séparés</strong>,</li><li>plusieurs entrées sécurisées,</li><li>un accès pratique pour les véhicules depuis différents côtés de la propriété.</li></ul><p>Cette disposition augmente considérablement la fonctionnalité pour :</p><ul><li>plusieurs familles,</li><li>les invités touristiques,</li><li>ou la séparation locative future.</li></ul><hr><h1>Excellente opportunité de location et d'investissement en Istrie</h1><p>En raison de son agencement flexible et de son emplacement côtier privilégié, la propriété offre un potentiel exceptionnel pour :</p><ul><li>des locations de vacances à court terme,</li><li>une activité Airbnb,</li><li>des revenus touristiques saisonniers,</li><li>des locations à long terme,</li><li>ou une conversion en villa de luxe.</li></ul><p>La combinaison de :</p><ul><li>trois unités résidentielles,</li><li>à distance de marche de la mer,</li><li>proximité des plages et des ports de plaisance,</li><li>et la popularité croissante du tourisme dans le sud de l'Istrie</li></ul><p>fait de cette villa un investissement immobilier très attrayant en Croatie.</p><hr><h1>Caractéristiques supplémentaires</h1><ul><li>Climatisation dans la propriété</li><li>Chauffage central</li><li>Vue sur la mer depuis la terrasse supérieure</li><li>Environnement résidentiel calme</li><li>Terrain spacieux avec potentiel de développement</li><li>Excellente exposition au soleil</li><li>Proche de l'aéroport de Pula et de toutes les commodités majeures</li></ul><hr><h1>Emplacement privilégié près de Pula et Kamenjak</h1><p>Banjole et Volme figurent parmi les destinations résidentielles et touristiques les plus recherchées du sud de l'Istrie grâce à :</p><ul><li>une belle côte,</li><li>des environs naturels protégés,</li><li>la proximité de Pula,</li><li>une excellente gastronomie,</li><li>des marinas et le tourisme nautique,</li><li>et une forte demande pour l'hébergement de vacances.</li></ul><p>Les propriétés dans cette micro-localité continuent de montrer une forte croissance de valeur et d'excellents taux d'occupation pendant la saison touristique.</p><p>Pour plus d'informations ou pour organiser une visite privée de cette villa unique en Istrie, contactez-nous dès aujourd'hui.</p> Ref: RE-U-47398<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/cover/cover-155871.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587694.png</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587695.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587696.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587697.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587698.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587699.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587700.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587701.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587702.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587703.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587704.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587705.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587706.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587707.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587708.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587709.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587710.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587711.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587712.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587713.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587714.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587715.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587716.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/29/155871/155871-587717.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47429"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">757000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">208</internal-size><external-size unit="m²">1326</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2><strong><br>LABIN | Modern Villa with Pool &amp;amp; Private Wellness (Built 2021)!</strong></h2><p><strong>Spacious 208 m² Interior | Massive 1,326 m² Landscaped Plot | 13 km from the Coast</strong></p><p>Located on the stunning southeastern coast of Istria—where rolling green hills meet the sapphire Adriatic—this contemporary villa offers the perfect harmony of heritage and high-end modern living. Situated near the historic hilltop town of <strong>Labin</strong> and the pebble beaches of <strong>Rabac</strong>, this property captures the essence of the Mediterranean lifestyle.</p><h3><strong><br>The Residence: Modern Elegance &amp;amp; Functional Design</strong></h3><p>Completed in 2021, this villa is designed as a sophisticated single-family unit, spread across two floors of premium, light-filled living space.</p><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> Features a stunning <strong>open-concept living area</strong> that seamlessly integrates the lounge, dining room, and a state-of-the-art kitchen. Large glass doors lead directly to a spacious covered terrace, ideal for al fresco dining. This level also includes a guest toilet and a practical storage room.</p></li><li><p><strong>First Floor:</strong> Comprises <strong>three luxurious bedrooms</strong>, each paired with its own <strong>private en-suite bathroom</strong>. A secondary terrace on this floor offers a peaceful vantage point of the lush Istrian landscape.</p></li></ul><h3><strong><br>The Grounds: Your Private Sanctuary</strong></h3><p>The expansive <strong>1,326 m² garden</strong> is a masterclass in horticultural design, offering total privacy and Mediterranean flair.</p><ul><li><p><strong>Heated Pool &amp;amp; Sundeck:</strong> The centerpiece of the garden, perfect for soaking up the Istrian sun.</p></li><li><p><strong>Detached Wellness Pavilion:</strong> A dedicated secondary building featuring a <strong>sauna, hydromassage tub (Jacuzzi), and fitness equipment</strong>—providing a professional spa experience at home.</p></li><li><p><strong>Seamless Integration:</strong> The architecture and color palette were carefully chosen to blend into the natural environment while maintaining a sharp, modern aesthetic.</p></li></ul><h3><strong><br>Location &amp;amp; Investment Potential</strong></h3><p>The micro-location provides an authentic experience of a small Istrian village, offering intimacy and an escape from the city noise, yet it remains just a short drive from the urban amenities of Labin and the vibrant waterfront of Rabac.</p><ul><li><p><strong>Exceptional Build Quality:</strong> Constructed with high-grade materials for long-term durability and comfort.</p></li><li><p><strong>Versatile Use:</strong> An ideal choice for a <strong>luxury family home</strong> or a <strong>high-yield investment</strong> in Croatia's thriving luxury rental market.</p></li></ul><p><strong>Experience the synergy of nature, history, and modern luxury in one of Istria’s most beautiful regions.</strong></p> Ref: RE-U-47429<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2><strong><br>ЛАБИН | Современная вилла с бассейном и частным велнесом (построена в 2021 году)!</strong></h2><p><strong>Просторный интерьер 208 м² | Огромный благоустроенный участок 1,326 м² | 13 км от побережья</strong></p><p>Расположенная на потрясающем юго-восточном побережье Истрии — где зелёные холмы встречаются с сапфировым Адриатическим морем — эта современная вилла предлагает идеальную гармонию наследия и высококлассной современной жизни. Находясь рядом с историческим городом на холме <strong>Лабин</strong> и галечными пляжами <strong>Рабац</strong>, эта собственность захватывает суть средиземноморского образа жизни.</p><h3><strong><br>Резиденция: Современная элегантность и функциональный дизайн</strong></h3><p>Завершенная в 2021 году, эта вилла спроектирована как изысканная единица для одной семьи, распределенная по двум этажам премиум-класса, наполненным светом.</p><ul><li><p><strong>Первый этаж:</strong> Оснащен потрясающей <strong>гостино-кухонной зоной открытого плана</strong>, которая безупречно объединяет гостиную, столовую и современную кухню. Большие стеклянные двери ведут прямо на просторную крытую террасу, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе. Этот уровень также включает туалет для гостей и практичную кладовую.</p></li><li><p><strong>Второй этаж:</strong> Состоит из <strong>трех роскошных спален</strong>, каждая из которых имеет собственную <strong>ванную комнату</strong>. Вторичная терраса на этом этаже предлагает спокойный вид на зелёный ландшафт Истрии.</p></li></ul><h3><strong><br>Участок: Ваш личный оазис</strong></h3><p>Обширный <strong>сад площадью 1,326 м²</strong> является мастер-классом по ландшафтному дизайну, предлагая полную уединенность и средиземноморский шарм.</p><ul><li><p><strong>Подогреваемый бассейн и солнечная терраса:</strong> Центральный элемент сада, идеально подходящий для наслаждения истрийским солнцем.</p></li><li><p><strong>Отдельный велнес-павильон:</strong> Специальное вторичное здание с <strong>сауной, гидромассажной ванной (джакузи) и фитнес-оборудованием</strong> — предоставляющее профессиональный спа-опыт на дому.</p></li><li><p><strong>Бесшовная интеграция:</strong> Архитектура и цветовая палитра были тщательно выбраны, чтобы гармонировать с природной средой, сохраняя при этом современную эстетику.</p></li></ul><h3><strong><br>Расположение и инвестиционный потенциал</strong></h3><p>Микрорасположение предлагает аутентичный опыт маленькой истрийской деревни, обеспечивая уединение и побег от городского шума, но при этом находится всего в нескольких минутах езды от городских удобств Лабина и яркой набережной Рабаца.</p><ul><li><p><strong>Исключительное качество строительства:</strong> Построено из высококачественных материалов для долговечности и комфорта.</p></li><li><p><strong>Универсальное использование:</strong> Идеальный выбор для <strong>роскошного семейного дома</strong> или <strong>высокодоходной инвестиции</strong> на процветающем рынке аренды люксов в Хорватии.</p></li></ul><p><strong>Испытайте синергию природы, истории и современного роскоши в одном из самых красивых регионов Истрии.</strong></p> Ref: RE-U-47429<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2><strong><br>LABIN | Moderne Villa mit Pool &amp;amp; Privatem Wellnessbereich (Baujahr 2021)!</strong></h2><p><strong>Geräumige 208 m² Wohnfläche | Massive 1.326 m² Landschaftsgrundstück | 13 km von der Küste</strong></p><p>Diese zeitgenössische Villa, gelegen an der atemberaubenden südöstlichen Küste Istriens – wo sanfte grüne Hügel auf das smaragdgrüne Adriatische Meer treffen – bietet die perfekte Harmonie von Erbe und hochwertigem modernen Leben. In der Nähe der historischen Stadt <strong>Labin</strong> und den Kiesstränden von <strong>Rabac</strong> gelegen, fängt diese Immobilie das Wesen des mediterranen Lebensstils ein.</p><h3><strong><br>Die Residenz: Moderne Eleganz &amp;amp; Funktionales Design</strong></h3><p>Fertiggestellt im Jahr 2021, ist diese Villa als anspruchsvolle Einfamilieneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen mit lichtdurchflutetem Wohnraum erstreckt.</p><ul><li><p><strong>Erdgeschoss:</strong> Verfügt über einen atemberaubenden <strong>offenen Wohnbereich</strong>, der die Lounge, das Esszimmer und eine hochmoderne Küche nahtlos integriert. Große Glastüren führen direkt zu einer geräumigen überdachten Terrasse, ideal für das Essen im Freien. Diese Ebene umfasst auch eine Gästetoilette und einen praktischen Abstellraum.</p></li><li><p><strong>Obergeschoss:</strong> Umfasst <strong>drei luxuriöse Schlafzimmer</strong>, jedes mit eigenem <strong>privatem Badezimmer</strong>. Eine sekundäre Terrasse auf dieser Etage bietet einen ruhigen Aussichtspunkt auf die üppige Istrische Landschaft.</p></li></ul><h3><strong><br>Das Grundstück: Ihr Privates Refugium</strong></h3><p>Der weitläufige <strong>1.326 m² Garten</strong> ist ein Meisterwerk der Gartenbaukunst und bietet totale Privatsphäre und mediterranen Flair.</p><ul><li><p><strong>Beheizter Pool &amp;amp; Sonnendeck:</strong> Das Herzstück des Gartens, perfekt zum Entspannen in der Istrischen Sonne.</p></li><li><p><strong>Getrennter Wellness-Pavillon:</strong> Ein separates Gebäude mit einer <strong>Sauna, Hydromassage-Badewanne (Jacuzzi) und Fitnessgeräten</strong> – bietet ein professionelles Spa-Erlebnis zu Hause.</p></li><li><p><strong>Nahtlose Integration:</strong> Die Architektur und die Farbpalette wurden sorgfältig ausgewählt, um sich harmonisch in die natürliche Umgebung einzufügen und gleichzeitig eine klare, moderne Ästhetik zu bewahren.</p></li></ul><h3><strong><br>Lage &amp;amp; Investitionspotenzial</strong></h3><p>Die Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis eines kleinen Istrischen Dorfes, das Intimität und eine Flucht vor dem Stadtlärm bietet, während es dennoch nur eine kurze Autofahrt von den urbanen Annehmlichkeiten Labins und der lebhaften Uferpromenade von Rabac entfernt ist.</p><ul><li><p><strong>Außergewöhnliche Bauqualität:</strong> Aus hochwertigen Materialien gebaut für langfristige Haltbarkeit und Komfort.</p></li><li><p><strong>Vielseitige Nutzung:</strong> Eine ideale Wahl für ein <strong>luxuriöses Familienhaus</strong> oder eine <strong>renditestarke Investition</strong> im florierenden Luxusvermietungsmarkt Kroatiens.</p></li></ul><p><strong>Erleben Sie die Synergie von Natur, Geschichte und modernem Luxus in einer der schönsten Regionen Istriens.</strong></p> Ref: RE-U-47429<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2><strong><br>LABIN | Villa moderne avec piscine et bien-être privé (Construite en 2021)!</strong></h2><p><strong>Intérieur spacieux de 208 m² | Terrain paysager massif de 1 326 m² | À 13 km de la côte</strong></p><p>Située sur la magnifique côte sud-est de l'Istrie—où les collines verdoyantes rencontrent l'Adriatique saphir—cette villa contemporaine offre l'harmonie parfaite entre patrimoine et vie moderne haut de gamme. Située près de la ville historique perchée de <strong>Labin</strong> et des plages de galets de <strong>Rabac</strong>, cette propriété capture l'essence du style de vie méditerranéen.</p><h3><strong><br>La Résidence : Élégance moderne et design fonctionnel</strong></h3><p>Achevée en 2021, cette villa est conçue comme une unité familiale sophistiquée, répartie sur deux étages d'espace de vie lumineux et de qualité supérieure.</p><ul><li><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong> Comprend un <strong>espace de vie à concept ouvert</strong> qui intègre harmonieusement le salon, la salle à manger et une cuisine à la pointe de la technologie. De grandes portes vitrées mènent directement à une terrasse couverte spacieuse, idéale pour les repas en plein air. Ce niveau comprend également un toilette invité et un débarras pratique.</p></li><li><p><strong>Premier étage :</strong> Comprend <strong>trois chambres luxueuses</strong>, chacune dotée de sa propre <strong>salle de bain privative</strong>. Une terrasse secondaire à cet étage offre un point de vue paisible sur le paysage verdoyant de l'Istrie.</p></li></ul><h3><strong><br>Les Terrains : Votre sanctuaire privé</strong></h3><p>Le vaste <strong>jardin de 1 326 m²</strong> est un chef-d'œuvre de design horticole, offrant une totale intimité et une touche méditerranéenne.</p><ul><li><p><strong>Piscine chauffée et solarium :</strong> Le point central du jardin, parfait pour profiter du soleil istrien.</p></li><li><p><strong>Pavillon de bien-être indépendant :</strong> Un bâtiment secondaire dédié comprenant un <strong>sauna, un bain à hydromassage (Jacuzzi) et des équipements de fitness</strong>—offrant une expérience de spa professionnelle à domicile.</p></li><li><p><strong>Intégration harmonieuse :</strong> L'architecture et la palette de couleurs ont été soigneusement choisies pour se fondre dans l'environnement naturel tout en maintenant une esthétique moderne et nette.</p></li></ul><h3><strong><br>Emplacement et potentiel d'investissement</strong></h3><p>La micro-localisation offre une expérience authentique d'un petit village istrien, offrant intimité et évasion du bruit de la ville, tout en restant à quelques minutes en voiture des commodités urbaines de Labin et du front de mer animé de Rabac.</p><ul><li><p><strong>Qualité de construction exceptionnelle :</strong> Construite avec des matériaux de haute qualité pour une durabilité et un confort à long terme.</p></li><li><p><strong>Utilisation polyvalente :</strong> Un choix idéal pour une <strong>maison familiale de luxe</strong> ou un <strong>investissement à haut rendement</strong> sur le marché locatif de luxe en pleine croissance en Croatie.</p></li></ul><p><strong>Découvrez la synergie de la nature, de l'histoire et du luxe moderne dans l'une des plus belles régions de l'Istrie.</strong></p> Ref: RE-U-47429<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/cover/cover-155917.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587842.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587849.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587847.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587848.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587843.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587840.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587841.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587844.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587845.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587846.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587850.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587851.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587852.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587853.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587854.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587855.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587856.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587857.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587858.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587859.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587860.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587861.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587862.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155917/155917-587863.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47418"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Galižana</city><latitude>44.932853100</latitude><longitude>13.869821500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">523</internal-size><external-size unit="m²">1614</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Apartment villa for sale in Galižana, Istria, featuring panoramic sea views, a private olive grove, spacious roof terrace, and exceptional investment potential only 5 kilometers from the Adriatic coast. <br>This luxury property near Pula and Brijuni combines Mediterranean charm, privacy, and flexible residential use, making it ideal for tourist rental, family living, or a premium real estate investment in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">Located in one of the increasingly sought-after areas of Istria, this impressive villa offers a total living area of 523 m² on a spacious 1,614 m² plot surrounded by greenery and authentic Mediterranean landscape. From the terraces and rooftop, the property enjoys breathtaking open views of the sea and the Brijuni Islands, creating a unique atmosphere rarely found on the Croatian real estate market.</p><p style="text-align: justify;">The villa is designed as an apartment house with four residential units, offering excellent flexibility for tourism business or multi-family living. The ground floor includes two spacious apartments with direct access to terraces and the garden with olive grove, while the first floor features two additional apartments with panoramic sea views and bright open living spaces. A large 45 m² garage provides parking for two vehicles, while the outdoor area offers additional parking spaces.</p><p style="text-align: justify;">One of the highlights of this property is the spectacular rooftop terrace with panoramic views of the Adriatic Sea, Brijuni National Park, and surrounding nature. This exclusive outdoor space is ideal for creating a luxury lounge zone, wellness area, jacuzzi, or outdoor dining and entertainment space.</p><p style="text-align: justify;">The villa also includes an 80 m² basement area with additional development possibilities, perfect for a tavern, wellness zone, gym, or entertainment area. The beautifully landscaped plot includes a private olive grove of approximately 770 m², further enhancing the authentic Istrian lifestyle and offering space for a swimming pool, summer kitchen, or additional leisure facilities.</p><p style="text-align: justify;">The property was renovated in 2022 and includes updated installations, PVC joinery, air conditioning in all apartments, central heating, renovated façade, and a well-maintained roof. The villa is sold fully furnished and ready for immediate use or continuation of an established tourist rental business.</p><p style="text-align: justify;">Galižana is known for its peaceful atmosphere, authentic Istrian character, and excellent location close to Pula, Fažana, beaches, marinas, and all necessary amenities. This luxury villa with sea view in Istria represents a rare opportunity to purchase high-potential real estate in Croatia with multiple residential units, Mediterranean surroundings, and outstanding tourism investment possibilities.</p> Ref: RE-U-47418<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">К продаже предлагается апартаментная вилла в Галижане, Истрия, с панорамным видом на море, частным оливковым садом, просторной террасой на крыше и исключительным инвестиционным потенциалом всего в 5 километрах от Адриатического побережья. <br>Эта роскошная недвижимость рядом с Пулой и Бриюни сочетает в себе средиземноморский шарм, уединение и гибкое жилое использование, что делает ее идеальной для туристической аренды, семейного проживания или премиум-инвестиции в недвижимость в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Расположенная в одном из все более популярных районов Истрии, эта впечатляющая вилла предлагает общую жилую площадь 523 м² на просторном участке площадью 1,614 м², окруженном зеленью и аутентичным средиземноморским ландшафтом. С террас и крыши открывается захватывающий вид на море и острова Бриюни, создавая уникальную атмосферу, редко встречающуюся на рынке недвижимости Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Вилла спроектирована как многоквартирный дом с четырьмя жилыми единицами, предлагая отличную гибкость для туристического бизнеса или многосемейного проживания. На первом этаже находятся два просторных апартамента с прямым выходом на террасы и в сад с оливковым садом, в то время как на втором этаже расположены два дополнительных апартамента с панорамным видом на море и светлыми открытыми жилыми пространствами. Большой гараж площадью 45 м² предоставляет место для парковки двух автомобилей, а на открытой территории есть дополнительные парковочные места.</p><p style="text-align: justify;">Одним из главных достоинств этой недвижимости является впечатляющая терраса на крыше с панорамным видом на Адриатическое море, Национальный парк Бриюни и окружающую природу. Это эксклюзивное открытое пространство идеально подходит для создания зоны роскошного отдыха, зоны для велнеса, джакузи или пространства для обедов и развлечений на свежем воздухе.</p><p style="text-align: justify;">Вилла также включает в себя подвал площадью 80 м² с дополнительными возможностями для развития, идеально подходящий для таверны, зоны велнеса, тренажерного зала или зоны для развлечений. Красиво оформленный участок включает в себя частный оливковый сад площадью около 770 м², что дополнительно подчеркивает аутентичный истрийский образ жизни и предлагает пространство для бассейна, летней кухни или дополнительных зон отдыха.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость была отремонтирована в 2022 году и включает в себя обновленные установки, ПВХ оконные конструкции, кондиционеры во всех апартаментах, центральное отопление, обновленную фасаду и хорошо ухоженную крышу. Вилла продается полностью меблированной и готовой к немедленному использованию или продолжению уже установленного туристического бизнеса.</p><p style="text-align: justify;">Галижана известна своей спокойной атмосферой, аутентичным истрийским характером и отличным расположением рядом с Пулой, Фажаной, пляжами, маринами и всеми необходимыми удобствами. Эта роскошная вилла с видом на море в Истрии представляет собой редкую возможность приобрести высокопотенциальную недвижимость в Хорватии с несколькими жилыми единицами, средиземноморским окружением и выдающимися возможностями для туристических инвестиций.</p> Ref: RE-U-47418<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Apartmentvilla zum Verkauf in Galižana, Istrien, mit Panoramablick auf das Meer, einem privaten Olivenhain, einer geräumigen Dachterrasse und außergewöhnlichem Investitionspotenzial, nur 5 Kilometer von der Adriaküste entfernt. <br>Diese Luxusimmobilie in der Nähe von Pula und Brijuni vereint mediterranen Charme, Privatsphäre und flexible Wohnnutzung, was sie ideal für touristische Vermietung, Familienwohnen oder als Premium-Investition in Kroatien macht.</p><p style="text-align: justify;">In einer der zunehmend gefragten Lagen Istriens gelegen, bietet diese beeindruckende Villa eine Gesamtwohnfläche von 523 m² auf einem großzügigen Grundstück von 1.614 m², umgeben von Grünflächen und authentischer mediterraner Landschaft. Von den Terrassen und dem Dach genießt die Immobilie atemberaubende offene Ausblicke auf das Meer und die Brijuni-Inseln, was eine einzigartige Atmosphäre schafft, die auf dem kroatischen Immobilienmarkt selten zu finden ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist als Apartmenthaus mit vier Wohneinheiten konzipiert, was hervorragende Flexibilität für das Tourismusgeschäft oder das Mehrfamilienwohnen bietet. Das Erdgeschoss umfasst zwei geräumige Apartments mit direktem Zugang zu Terrassen und dem Garten mit Olivenhain, während das erste Obergeschoss zwei weitere Apartments mit Panoramablick auf das Meer und hellen, offenen Wohnräumen bietet. Eine große Garage mit 45 m² bietet Platz für zwei Fahrzeuge, während der Außenbereich zusätzliche Parkplätze bietet.</p><p style="text-align: justify;">Eines der Highlights dieser Immobilie ist die spektakuläre Dachterrasse mit Panoramablick auf die Adria, den Nationalpark Brijuni und die umliegende Natur. Dieser exklusive Außenbereich eignet sich ideal zur Schaffung einer luxuriösen Lounge-Zone, eines Wellnessbereichs, eines Whirlpools oder eines Ess- und Unterhaltungsbereichs im Freien.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa umfasst außerdem einen 80 m² großen Kellerbereich mit zusätzlichen Entwicklungsmöglichkeiten, perfekt für eine Taverne, einen Wellnessbereich, ein Fitnessstudio oder einen Unterhaltungsbereich. Das wunderschön angelegte Grundstück beinhaltet einen privaten Olivenhain von etwa 770 m², der den authentischen istrischen Lebensstil weiter bereichert und Platz für einen Swimmingpool, eine Sommerküche oder zusätzliche Freizeiteinrichtungen bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie wurde 2022 renoviert und umfasst aktualisierte Installationen, PVC-Fenster, Klimaanlage in allen Apartments, Zentralheizung, renovierte Fassade und ein gut gepflegtes Dach. Die Villa wird voll möbliert verkauft und ist sofort nutzbar oder kann als bestehendes touristisches Vermietungsgeschäft fortgeführt werden.</p><p style="text-align: justify;">Galižana ist bekannt für seine friedliche Atmosphäre, seinen authentischen istrischen Charakter und die hervorragende Lage in der Nähe von Pula, Fažana, Stränden, Marinas und allen notwendigen Annehmlichkeiten. Diese Luxusvilla mit Meerblick in Istrien stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine hochpotente Immobilie in Kroatien mit mehreren Wohneinheiten, mediterranem Umfeld und herausragenden Möglichkeiten für Tourismusinvestitionen zu erwerben.</p> Ref: RE-U-47418<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Villa appartement à vendre à Galižana, en Istrie, offrant des vues panoramiques sur la mer, une oliveraie privée, une spacieuse terrasse sur le toit et un potentiel d'investissement exceptionnel à seulement 5 kilomètres de la côte adriatique. <br>Cette propriété de luxe près de Pula et de Brijuni allie charme méditerranéen, intimité et utilisation résidentielle flexible, la rendant idéale pour la location touristique, la vie de famille ou un investissement immobilier premium en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Située dans l'une des zones de plus en plus recherchées de l'Istrie, cette impressionnante villa offre une superficie totale de 523 m² sur un terrain spacieux de 1 614 m² entouré de verdure et de paysages méditerranéens authentiques. Depuis les terrasses et le toit, la propriété bénéficie de vues imprenables sur la mer et les îles Brijuni, créant une atmosphère unique rarement trouvée sur le marché immobilier croate.</p><p style="text-align: justify;">La villa est conçue comme une maison d'appartements avec quatre unités résidentielles, offrant une excellente flexibilité pour une activité touristique ou une vie multi-familiale. Le rez-de-chaussée comprend deux appartements spacieux avec un accès direct aux terrasses et au jardin avec oliveraie, tandis que le premier étage dispose de deux appartements supplémentaires avec vues panoramiques sur la mer et des espaces de vie lumineux et ouverts. Un grand garage de 45 m² permet de garer deux véhicules, tandis que l'espace extérieur offre des places de stationnement supplémentaires.</p><p style="text-align: justify;">L'un des points forts de cette propriété est la spectaculaire terrasse sur le toit avec des vues panoramiques sur la mer Adriatique, le parc national de Brijuni et la nature environnante. Cet espace extérieur exclusif est idéal pour créer une zone de salon de luxe, un espace bien-être, un jacuzzi ou un espace de restauration et de divertissement en plein air.</p><p style="text-align: justify;">La villa comprend également une surface de sous-sol de 80 m² avec des possibilités de développement supplémentaires, parfaite pour une taverne, une zone de bien-être, une salle de sport ou un espace de divertissement. Le terrain magnifiquement paysagé comprend une oliveraie privée d'environ 770 m², renforçant ainsi le style de vie istrien authentique et offrant de l'espace pour une piscine, une cuisine d'été ou des installations de loisirs supplémentaires.</p><p style="text-align: justify;">La propriété a été rénovée en 2022 et comprend des installations mises à jour, des menuiseries en PVC, la climatisation dans tous les appartements, le chauffage central, une façade rénovée et un toit bien entretenu. La villa est vendue entièrement meublée et prête à être utilisée immédiatement ou pour la poursuite d'une activité de location touristique établie.</p><p style="text-align: justify;">Galižana est connue pour son atmosphère paisible, son caractère istrien authentique et son excellente localisation proche de Pula, Fažana, des plages, des marinas et de toutes les commodités nécessaires. Cette villa de luxe avec vue sur la mer en Istrie représente une occasion rare d'acheter un bien immobilier à fort potentiel en Croatie avec plusieurs unités résidentielles, un environnement méditerranéen et d'excellentes possibilités d'investissement touristique.</p> Ref: RE-U-47418<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/cover/cover-155993.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588130.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588188.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588203.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588204.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588131.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588132.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588133.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588134.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588135.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588136.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588137.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588138.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588139.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588140.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588141.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588142.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588143.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588144.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588145.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588146.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588147.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588148.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588149.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/155993/155993-588150.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47411"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Svetvinčenat</city><latitude>45.087836500</latitude><longitude>13.882125200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">417</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>Svetvinčenat: Luxury Stone House Duo with Pools!<br><br></h2><p>Experience authentic Istria with this <strong>dual-property real estate opportunity</strong> near historic Svetvinčenat. Located just 17 km from the Adriatic coast, these <strong>renovated stone villas</strong> blend rustic Mediterranean charm with modern luxury, making them a premier choice for <strong>Istrian tourism rentals</strong> or a private vacation retreat.</p><hr><h3><br>Property Overview</h3><ul><li><p><strong>Location:</strong> Near Svetvinčenat, Istria (17 km to sea)</p></li><li><p><strong>Total Units:</strong> 2 Independent Stone Houses</p></li><li><p><strong>Features:</strong> Private Pools, Fireplace, Designer Interiors</p></li></ul><h3><br>Villa 1: Elegant Spacious Living (100 m²)</h3><ul><li><p><strong>Ground Floor:</strong> Open-concept kitchen/dining, guest toilet, and a sophisticated living room featuring a <strong>traditional fireplace</strong>.</p></li><li><p><strong>First Floor:</strong> Two generous bedrooms, each with a private <strong>en-suite bathroom</strong>, accessed via bespoke stone stairs.</p></li></ul><h3><br>Villa 2: Cozy Guest Retreat (65 m²)</h3><ul><li><p><strong>Layout:</strong> Modern kitchen, dining area, and living space.</p></li><li><p><strong>Accommodations:</strong> 1 Bedroom and 2 bathrooms, perfect for guests or smaller groups.</p></li></ul><h3><br>Premium Outdoor Features</h3><ul><li><p><strong>Private Pools:</strong> Both houses feature dedicated swimming pools and sun decks.</p></li><li><p><strong>Al Fresco Living:</strong> Landscaped gardens with <strong>covered Mediterranean terraces</strong>.</p></li><li><p><strong>Privacy:</strong> Fully furnished and renovated for immediate move-in or <strong>high-yield holiday rental</strong>.</p></li></ul> Ref: RE-U-47411<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>Светвиченат: Роскошный дуэт каменных домов с бассейнами!<br><br></h2><p>Ощутите подлинную Истру с этой <strong>возможностью приобрести два объекта недвижимости</strong> рядом с историческим Светвиченатом. Расположенные всего в 17 км от Адриатического побережья, эти <strong>отремонтированные каменные виллы</strong> сочетают в себе деревенское средиземноморское очарование и современную роскошь, что делает их отличным выбором для <strong>аренды для туристов в Истрии</strong> или частного курорта.</p><hr><h3><br>Обзор недвижимости</h3><ul><li><p><strong>Местоположение:</strong> Рядом с Светвиченатом, Истрия (17 км до моря)</p></li><li><p><strong>Всего объектов:</strong> 2 независимых каменных дома</p></li><li><p><strong>Особенности:</strong> Частные бассейны, камин, дизайнерские интерьеры</p></li></ul><h3><br>Вилла 1: Элегантное просторное жилье (100 м²)</h3><ul><li><p><strong>Первый этаж:</strong> Открытая кухня/столовая, гостевой туалет и изысканная гостиная с <strong>традиционным камином</strong>.</p></li><li><p><strong>Второй этаж:</strong> Две просторные спальни, каждая с собственным <strong>санузлом</strong>, доступные по индивидуальным каменным лестницам.</p></li></ul><h3><br>Вилла 2: Уютный гостевой уголок (65 м²)</h3><ul><li><p><strong>Планировка:</strong> Современная кухня, столовая и жилая зона.</p></li><li><p><strong>Размещение:</strong> 1 спальня и 2 ванные комнаты, идеально подходят для гостей или небольших групп.</p></li></ul><h3><br>Премиум-особенности на улице</h3><ul><li><p><strong>Частные бассейны:</strong> Оба дома имеют отдельные бассейны и солнечные террасы.</p></li><li><p><strong>Жизнь на свежем воздухе:</strong> Ландшафтные сады с <strong>крытыми средиземноморскими террасами</strong>.</p></li><li><p><strong>Конфиденциальность:</strong> Полностью меблированы и отремонтированы для немедленного заселения или <strong>высокодоходной аренды на отпуск</strong>.</p></li></ul> Ref: RE-U-47411<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>Svetvinčenat: Luxuriöses Steinhaus-Duo mit Pools!<br><br></h2><p>Erleben Sie das authentische Istrien mit dieser <strong>Doppel-Immobilienmöglichkeit</strong> in der Nähe des historischen Svetvinčenat. Nur 17 km von der Adriaküste entfernt, vereinen diese <strong>renovierten Steinvillen</strong> rustikalen mediterranen Charme mit modernem Luxus und sind eine erstklassige Wahl für <strong>Istrische Tourismusvermietungen</strong> oder einen privaten Urlaubsort.</p><hr><h3><br>Objektübersicht</h3><ul><li><p><strong>Lage:</strong> Nähe Svetvinčenat, Istrien (17 km zum Meer)</p></li><li><p><strong>Gesamtanzahl der Einheiten:</strong> 2 unabhängige Steinhäuser</p></li><li><p><strong>Ausstattung:</strong> Private Pools, Kamin, Designer-Innenräume</p></li></ul><h3><br>Villa 1: Elegantes geräumiges Wohnen (100 m²)</h3><ul><li><p><strong>Erdgeschoss:</strong> Offene Küche/Essbereich, Gästetoilette und ein elegantes Wohnzimmer mit einem <strong>traditionellen Kamin</strong>.</p></li><li><p><strong>Obergeschoss:</strong> Zwei großzügige Schlafzimmer, jedes mit einem privaten <strong>Badezimmer en-suite</strong>, erreichbar über maßgefertigte Steintreppen.</p></li></ul><h3><br>Villa 2: Gemütlicher Gäste-Rückzugsort (65 m²)</h3><ul><li><p><strong>Aufteilung:</strong> Moderne Küche, Essbereich und Wohnraum.</p></li><li><p><strong>Unterkünfte:</strong> 1 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, perfekt für Gäste oder kleinere Gruppen.</p></li></ul><h3><br>Premium-Außenanlagen</h3><ul><li><p><strong>Private Pools:</strong> Beide Häuser verfügen über eigene Schwimmbecken und Sonnenterrassen.</p></li><li><p><strong>Al Fresco Wohnen:</strong> Landschaftlich gestaltete Gärten mit <strong>überdachten mediterranen Terrassen</strong>.</p></li><li><p><strong>Privatsphäre:</strong> Voll möbliert und renoviert für sofortigen Einzug oder <strong>hochrentierliche Ferienvermietung</strong>.</p></li></ul> Ref: RE-U-47411<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>Svetvinčenat : Duo de maisons en pierre de luxe avec piscines !<br><br></h2><p>Découvrez l'Istrie authentique avec cette <strong>opportunité immobilière en double propriété</strong> près de l'historique Svetvinčenat. Situées à seulement 17 km de la côte adriatique, ces <strong>villas en pierre rénovées</strong> allient charme méditerranéen rustique et luxe moderne, en faisant un choix privilégié pour <strong>les locations touristiques en Istrie</strong> ou un refuge de vacances privé.</p><hr><h3><br>Présentation de la propriété</h3><ul><li><p><strong>Emplacement :</strong> Près de Svetvinčenat, Istrie (17 km de la mer)</p></li><li><p><strong>Unités Totales :</strong> 2 Maisons en Pierre Indépendantes</p></li><li><p><strong>Caractéristiques :</strong> Piscines Privées, Cheminée, Intérieurs de Designer</p></li></ul><h3><br>Villa 1 : Vie Élégante et Spacieuse (100 m²)</h3><ul><li><p><strong>Rez-de-chaussée :</strong> Cuisine/salle à manger à concept ouvert, toilettes pour invités, et un salon sophistiqué avec une <strong>cheminée traditionnelle</strong>.</p></li><li><p><strong>Premier Étage :</strong> Deux chambres généreuses, chacune avec une <strong>salle de bain attenante</strong>, accessibles par un escalier en pierre sur mesure.</p></li></ul><h3><br>Villa 2 : Refuge Confortable pour Invités (65 m²)</h3><ul><li><p><strong>Agencement :</strong> Cuisine moderne, salle à manger et espace de vie.</p></li><li><p><strong>Hébergement :</strong> 1 Chambre et 2 salles de bain, parfait pour les invités ou les petits groupes.</p></li></ul><h3><br>Caractéristiques Extérieures Premium</h3><ul><li><p><strong>Piscines Privées :</strong> Les deux maisons disposent de piscines dédiées et de terrasses ensoleillées.</p></li><li><p><strong>Vie en Plein Air :</strong> Jardins paysagers avec <strong>terrasses méditerranéennes couvertes</strong>.</p></li><li><p><strong>Intimité :</strong> Entièrement meublé et rénové pour un emménagement immédiat ou <strong>location de vacances à fort rendement</strong>.</p></li></ul> Ref: RE-U-47411<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/cover/cover-156011.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588231.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588232.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588233.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588234.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588235.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588236.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588237.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588238.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588239.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588240.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588241.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588242.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588243.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588244.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588245.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588246.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588247.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588248.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588249.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588250.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588251.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588252.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588253.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/04/30/156011/156011-588254.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47451"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.852740800</latitude><longitude>15.950168800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zagreb and Slavonija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Šestine</city><latitude>45.852740800</latitude><longitude>15.950168800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1950000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>In the distinguished and highly sought-after district of Šestine, nestled beneath the green slopes of Medvednica and overlooking the elegant skyline of Zagreb, stands a remarkable luxury villa that combines timeless sophistication with contemporary comfort. This exceptional property, positioned on an expansive 1,300 m² estate, offers not merely a residence, but a refined private retreat in one of the most prestigious residential locations in Croatia.</p><p>There is, at first glance, an unmistakable sense of quiet grandeur about the estate. Hidden discreetly from neighboring properties and embraced by carefully landscaped greenery, the villa commands magnificent panoramic views stretching across Sljeme Mountain, the forests of the Podsljeme zone, and the lights of the city below. Such settings are exceedingly rare, even within Zagreb’s premium real estate market.</p><p>The villa encompasses 310 m² of enclosed interior space and was originally constructed in 1995 before being meticulously renovated in 2019 according to the highest modern living standards. The result is a seamless union of elegant architecture, luxury finishes, advanced home functionality, and serene residential atmosphere.</p><p>The lower ground floor, measuring 89 m², houses the technical and service areas of the property, including the boiler room, storage facilities, and pool equipment section. On this level there is also a fully equipped and entirely functional studio apartment, ideal for guests, staff accommodation, private office use, or additional rental income potential.</p><p>The ground floor extends across 123 m² and reveals the true social heart of the residence. An elegant entrance hall and wardrobe area lead toward a refined guest lavatory, a modern fully equipped kitchen, and an impressive open-concept living and dining area. Vast glass surfaces admit natural light from every direction, while simultaneously framing the picturesque scenery beyond. From this principal living space, one steps effortlessly onto the terrace and garden, where the atmosphere evokes the quiet luxury of a private Mediterranean retreat.</p><p>Ascending to the first floor, which spans 96 m², the accommodation continues with equal refinement. The master suite enjoys its own private bathroom and tranquil views over the surrounding greenery, while three additional bedrooms, a second bathroom, and a spacious dressing area provide ideal conditions for family living or international buyers seeking comfort and flexibility in Zagreb.</p><p>Among the property’s most distinguished features is the spectacular outdoor overflow swimming pool with integrated counter-current swimming technology and automated dosing systems. The surrounding grounds have been professionally landscaped with horticultural precision and enhanced by an automatic irrigation system, ensuring effortless maintenance throughout the seasons.</p><p>Thanks to its orientation on all four sides of the world, the villa is bathed in sunlight from morning until evening, creating interiors filled with warmth and openness. Every detail of the residence reflects careful consideration, from the luxury designer furnishings to the exceptional degree of privacy achieved by the property’s discreet positioning.</p><p>The secure private courtyard offers ample parking space for multiple vehicles, an increasingly valuable asset within Zagreb’s luxury property market.</p><p>The location itself further elevates the significance of this exclusive real estate opportunity. Šestine and the nearby Pantovčak district have long been regarded among the most prestigious residential addresses in Zagreb, favored by diplomats, executives, entrepreneurs, and international families. The villa enjoys immediate proximity to international schools, private educational institutions, embassies, premium amenities, and key transport connections, while remaining only a short drive from Zagreb city center.</p><p>For discerning foreign buyers seeking luxury real estate in Zagreb, Croatia, this villa presents a rare combination of architectural elegance, privacy, modern infrastructure, panoramic views, and long-term investment security. Whether envisioned as a prestigious family residence, diplomatic home, or strategic real estate investment in one of Zagreb’s most exclusive neighborhoods, this property stands as an offering of uncommon distinction and enduring value.</p> Ref: RE-U-47451<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>В престижном и высоко востребованном районе Шестине, расположенном под зелеными склонами Медведницы и с видом на элегантный горизонт Загреба, стоит замечательная роскошная вилла, которая сочетает в себе вечную элегантность и современный комфорт. Этот исключительный объект, расположенный на обширном участке площадью 1,300 м², предлагает не просто жилье, а утонченный частный уголок в одном из самых престижных жилых мест в Хорватии.</p><p>С первого взгляда на эту усадьбу ощущается несомненное чувство тихой величественности. Скрытая от соседних участков и окруженная тщательно ухоженной зеленью, вилла открывает великолепные панорамные виды на гору Слеме, леса зоны Подслеме и огни города внизу. Такие места крайне редки, даже на рынке премиальной недвижимости Загреба.</p><p>Вилла занимает 310 м² закрытого внутреннего пространства и была изначально построена в 1995 году, прежде чем была тщательно отремонтирована в 2019 году в соответствии с самыми высокими современными стандартами жизни. Результат — это безупречное сочетание элегантной архитектуры, роскошной отделки, современных функциональных возможностей и спокойной жилой атмосферы.</p><p>Нижний этаж площадью 89 м² включает в себя технические и служебные помещения, включая котельную, складские помещения и секцию оборудования для бассейна. На этом уровне также находится полностью оборудованная и полностью функциональная студия, идеальная для гостей, проживания персонала, использования в качестве частного офиса или дополнительного дохода от аренды.</p><p>Первый этаж занимает 123 м² и открывает истинное социальное сердце резиденции. Элегантный входной холл и гардеробная ведут к изысканному гостевому туалету, современной полностью оборудованной кухне и впечатляющей открытой гостиной и столовой. Огромные стеклянные поверхности пропускают естественный свет со всех сторон, одновременно обрамляя живописные пейзажи за пределами. Из этого основного жилого пространства можно легко выйти на террасу и в сад, где атмосфера вызывает ощущение тихой роскоши частного средиземноморского курорта.</p><p>Поднимаясь на первый этаж площадью 96 м², жилье продолжается с равной утонченностью. Главная спальня имеет собственную ванную комнату и спокойный вид на окружающую зелень, в то время как три дополнительные спальни, вторая ванная комната и просторная гардеробная обеспечивают идеальные условия для семейной жизни или международных покупателей, ищущих комфорт и гибкость в Загребе.</p><p>Одной из самых выдающихся особенностей недвижимости является впечатляющий открытый бассейн с переполнением, оснащенный интегрированной технологией противотока и автоматическими системами дозирования. Окружающие территории были профессионально озеленены с садоводческой точностью и дополнены автоматической системой полива, что обеспечивает легкость обслуживания в течение всех сезонов.</p><p>Благодаря своей ориентации на все четыре стороны света, вилла купается в солнечном свете с утра до вечера, создавая интерьеры, наполненные теплом и открытостью. Каждая деталь резиденции отражает тщательное внимание, от роскошной дизайнерской мебели до исключительного уровня уединения, достигнутого благодаря скрытому расположению объекта.</p><p>Безопасный частный двор предлагает достаточно места для парковки нескольких автомобилей, что является все более ценным активом на рынке роскошной недвижимости Загреба.</p><p>Сама локация еще больше подчеркивает значимость этой эксклюзивной возможности на рынке недвижимости. Шестине и близлежащий район Пантовчак давно считаются одними из самых престижных жилых адресов в Загребе, пользующихся популярностью у дипломатов, руководителей, предпринимателей и международных семей. Вилла находится в непосредственной близости от международных школ, частных образовательных учреждений, посольств, премиальных удобств и ключевых транспортных соединений, оставаясь всего в нескольких минутах езды от центра Загреба.</p><p>Для требовательных иностранных покупателей, ищущих роскошную недвижимость в Загребе, Хорватия, эта вилла представляет собой редкое сочетание архитектурной элегантности, уединения, современной инфраструктуры, панорамных видов и долгосрочной инвестиционной безопасности. Будь то престижная семейная резиденция, дипломатический дом или стратегическая инвестиция в одну из самых эксклюзивных районов Загреба, этот объект является предложением необыкновенного отличия и долговременной ценности.</p> Ref: RE-U-47451<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Im angesehenen und sehr gefragten Stadtteil Šestine, eingebettet unter den grünen Hängen der Medvednica und mit Blick auf die elegante Skyline von Zagreb, steht eine bemerkenswerte Luxusvilla, die zeitlose Eleganz mit modernem Komfort vereint. Diese außergewöhnliche Immobilie, die sich auf einem weitläufigen Grundstück von 1.300 m² befindet, bietet nicht nur eine Residenz, sondern einen raffinierten privaten Rückzugsort in einer der prestigeträchtigsten Wohnlagen Kroatiens.</p><p>Auf den ersten Blick vermittelt das Anwesen ein unverkennbares Gefühl von stiller Pracht. Diskret von benachbarten Grundstücken verborgen und von sorgfältig gestalteten Grünflächen umgeben, bietet die Villa einen herrlichen Panoramablick über den Sljeme-Berg, die Wälder der Podsljeme-Zone und die Lichter der Stadt darunter. Solche Lagen sind selbst im Premium-Immobilienmarkt Zagrebs äußerst selten.</p><p>Die Villa umfasst 310 m² geschlossene Wohnfläche und wurde ursprünglich 1995 erbaut, bevor sie 2019 nach den höchsten modernen Wohnstandards sorgfältig renoviert wurde. Das Ergebnis ist eine nahtlose Verbindung von eleganter Architektur, luxuriösen Ausstattungen, fortschrittlicher Funktionalität und einer ruhigen Wohnatmosphäre.</p><p>Das Untergeschoss mit einer Fläche von 89 m² beherbergt die technischen und Servicebereiche der Immobilie, einschließlich des Heizungsraums, Lagerräume und den Bereich für die Pooltechnik. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein voll ausgestattetes und vollständig funktionales Studioapartment, ideal für Gäste, Personalunterkünfte, die Nutzung als privates Büro oder zusätzliches Mietpotenzial.</p><p>Das Erdgeschoss erstreckt sich über 123 m² und offenbart das wahre soziale Herz der Residenz. Ein eleganter Eingangsbereich und ein Garderobenbereich führen zu einem stilvollen Gäste-WC, einer modernen, voll ausgestatteten Küche und einem beeindruckenden offenen Wohn- und Essbereich. Große Glasflächen lassen von allen Seiten natürliches Licht herein und rahmen gleichzeitig die malerische Landschaft draußen ein. Von diesem Hauptwohnraum gelangt man mühelos auf die Terrasse und in den Garten, wo die Atmosphäre den stillen Luxus eines privaten mediterranen Rückzugsorts vermittelt.</p><p>Im ersten Stock, der sich über 96 m² erstreckt, setzt sich die Unterkunft mit gleicher Raffinesse fort. Die Master-Suite verfügt über ein eigenes Badezimmer und ruhige Ausblicke auf das umliegende Grün, während drei weitere Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer und ein geräumiger Ankleidebereich ideale Bedingungen für das Familienleben oder internationale Käufer bieten, die Komfort und Flexibilität in Zagreb suchen.</p><p>Zu den herausragendsten Merkmalen der Immobilie gehört der spektakuläre Außenüberlaufpool mit integrierter Gegenstromschwimmanlage und automatisierten Dosiersystemen. Die umliegenden Flächen wurden mit gartenbaulicher Präzision professionell gestaltet und durch ein automatisches Bewässerungssystem ergänzt, das eine mühelose Pflege über die Jahreszeiten hinweg gewährleistet.</p><p>Dank seiner Ausrichtung auf alle vier Himmelsrichtungen ist die Villa von morgens bis abends in Sonnenlicht getaucht, was Innenräume schafft, die mit Wärme und Offenheit gefüllt sind. Jedes Detail der Residenz spiegelt sorgfältige Überlegungen wider, von den luxuriösen Designer-Möbeln bis hin zu dem außergewöhnlichen Maß an Privatsphäre, das durch die diskrete Positionierung der Immobilie erreicht wird.</p><p>Der sichere private Innenhof bietet ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge, ein zunehmend wertvolles Gut im Luxusimmobilienmarkt Zagrebs.</p><p>Die Lage selbst erhöht weiter die Bedeutung dieser exklusiven Immobiliengelegenheit. Šestine und das nahegelegene Pantovčak-Viertel gelten seit langem als eine der prestigeträchtigsten Wohnadressen in Zagreb, bevorzugt von Diplomaten, Führungskräften, Unternehmern und internationalen Familien. Die Villa genießt unmittelbare Nähe zu internationalen Schulen, privaten Bildungseinrichtungen, Botschaften, hochwertigen Annehmlichkeiten und wichtigen Verkehrsanbindungen, während sie nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum Zagrebs entfernt bleibt.</p><p>Für anspruchsvolle ausländische Käufer, die Luxusimmobilien in Zagreb, Kroatien, suchen, bietet diese Villa eine seltene Kombination aus architektonischer Eleganz, Privatsphäre, moderner Infrastruktur, Panoramablick und langfristiger Investitionssicherheit. Ob als prestigeträchtige Familienresidenz, diplomatische Unterkunft oder strategische Immobilieninvestition in einem der exklusivsten Viertel Zagrebs, steht diese Immobilie als ein Angebot von außergewöhnlicher Unterscheidung und dauerhaftem Wert.</p> Ref: RE-U-47451<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Dans le quartier distingué et très recherché de Šestine, niché sous les pentes verdoyantes de Medvednica et surplombant l'élégante silhouette de Zagreb, se dresse une remarquable villa de luxe qui allie sophistication intemporelle et confort contemporain. Cette propriété exceptionnelle, située sur un vaste terrain de 1 300 m², offre non seulement une résidence, mais un refuge privé raffiné dans l'un des emplacements résidentiels les plus prestigieux de Croatie.</p><p>À première vue, il y a un sens indéniable de grandeur tranquille qui émane de la propriété. Cachée discrètement des propriétés voisines et entourée d'une verdure soigneusement paysagée, la villa offre des vues panoramiques magnifiques s'étendant à travers la montagne Sljeme, les forêts de la zone Podsljeme et les lumières de la ville en contrebas. De tels lieux sont extrêmement rares, même sur le marché immobilier haut de gamme de Zagreb.</p><p>La villa comprend 310 m² d'espace intérieur clos et a été construite à l'origine en 1995 avant d'être méticuleusement rénovée en 2019 selon les normes de vie modernes les plus élevées. Le résultat est une union harmonieuse d'architecture élégante, de finitions luxueuses, de fonctionnalités domestiques avancées et d'une atmosphère résidentielle sereine.</p><p>Le sous-sol, mesurant 89 m², abrite les zones techniques et de service de la propriété, y compris la chaufferie, les espaces de stockage et la section d'équipement de piscine. À ce niveau, il y a également un studio entièrement équipé et fonctionnel, idéal pour les invités, le logement du personnel, un bureau privé ou un potentiel de revenus locatifs supplémentaires.</p><p>Le rez-de-chaussée s'étend sur 123 m² et révèle le véritable cœur social de la résidence. Un hall d'entrée élégant et un espace vestiaire mènent vers un lavabo pour invités raffiné, une cuisine moderne entièrement équipée et un impressionnant espace de vie et de salle à manger à concept ouvert. D'immenses surfaces vitrées laissent entrer la lumière naturelle de toutes les directions, tout en encadrant le paysage pittoresque au-delà. Depuis cet espace de vie principal, on accède sans effort à la terrasse et au jardin, où l'atmosphère évoque le luxe tranquille d'un refuge méditerranéen privé.</p><p>En montant au premier étage, qui s'étend sur 96 m², l'hébergement continue avec la même élégance. La suite principale dispose de sa propre salle de bain privée et de vues tranquilles sur la verdure environnante, tandis que trois chambres supplémentaires, une deuxième salle de bain et un spacieux dressing offrent des conditions idéales pour la vie familiale ou pour des acheteurs internationaux recherchant confort et flexibilité à Zagreb.</p><p>Parmi les caractéristiques les plus distinguées de la propriété se trouve la spectaculaire piscine à débordement extérieure avec technologie de nage à contre-courant intégrée et systèmes de dosage automatisés. Les terrains environnants ont été paysagés professionnellement avec une précision horticole et améliorés par un système d'irrigation automatique, garantissant un entretien sans effort tout au long des saisons.</p><p>Grâce à son orientation sur les quatre côtés du monde, la villa est baignée de lumière du matin au soir, créant des intérieurs remplis de chaleur et d'ouverture. Chaque détail de la résidence reflète une attention particulière, des meubles de designer luxueux au degré exceptionnel de confidentialité atteint grâce à la position discrète de la propriété.</p><p>La cour privée sécurisée offre un espace de stationnement ample pour plusieurs véhicules, un atout de plus en plus précieux sur le marché immobilier de luxe de Zagreb.</p><p>La localisation elle-même élève encore la signification de cette opportunité immobilière exclusive. Šestine et le quartier voisin de Pantovčak sont depuis longtemps considérés comme l'une des adresses résidentielles les plus prestigieuses de Zagreb, prisées par les diplomates, les cadres, les entrepreneurs et les familles internationales. La villa bénéficie d'une proximité immédiate avec des écoles internationales, des établissements éducatifs privés, des ambassades, des commodités haut de gamme et des connexions de transport clés, tout en restant à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Zagreb.</p><p>Pour les acheteurs étrangers exigeants à la recherche d'immobilier de luxe à Zagreb, en Croatie, cette villa présente une rare combinaison d'élégance architecturale, de confidentialité, d'infrastructure moderne, de vues panoramiques et de sécurité d'investissement à long terme. Qu'elle soit envisagée comme une résidence familiale prestigieuse, un domicile diplomatique ou un investissement immobilier stratégique dans l'un des quartiers les plus exclusifs de Zagreb, cette propriété se distingue par son caractère exceptionnel et sa valeur durable.</p> Ref: RE-U-47451<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/cover/cover-156074.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588398.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588399.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588397.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588400.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588388.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588404.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588385.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588386.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588387.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588389.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588390.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588391.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588392.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588393.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588394.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588395.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588396.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156074/156074-588401.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-01T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-ZO60"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rijeka</city><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">22000000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">9300</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>145</bedrooms><bathrooms>145</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">Impressive 4**** property in Kvarner region situated along the central promenade and beach, offering a classic seaside stay!<br>Unique opportunity - gorgeous 9300 sq.m. in size.&amp;nbsp;<br><br></p><h3 data-path-to-node="5">Accommodation and Facilities</h3><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0">Rooms and Suites:&amp;nbsp;The property features cca.135 rooms (26 sqm with 3.5 sqm balconies) and 10 suites (45 sqm with 6 sqm balconies).</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0">Dining:&amp;nbsp;Facilities include a restaurant with a total capacity of 275 people (200 indoor, 75 on the terrace) and a 60-person poolside lounge bar.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0">Wellness:&amp;nbsp;Amenities consist of an outdoor swimming pool with sundecks, plus a full wellness suite featuring saunas, a relax room, treatment rooms, a gym studio, and a yoga room.</p></li><li><p data-path-to-node="6,3,0">Parking:&amp;nbsp;There is an indoor garage with 24 spaces, and additional public parking is available nearby.</p></li></ul> Ref: RE-AB-ZO60<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">Впечатляющая 4**** собственность в регионе Кварнер, расположенная вдоль центральной набережной и пляжа, предлагающая классический отдых на море!<br>Уникальная возможность - великолепные 9300 кв.м. в размере.&amp;nbsp;<br><br></p><h3 data-path-to-node="5">Размещение и Услуги</h3><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0">Номера и Люксы:&amp;nbsp;В отеле имеется около 135 номеров (26 кв.м с балконами 3.5 кв.м) и 10 люксов (45 кв.м с балконами 6 кв.м).</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0">Питание:&amp;nbsp;Возможности включают ресторан с общей вместимостью 275 человек (200 внутри, 75 на террасе) и лаунж-бар у бассейна на 60 человек.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0">Спа:&amp;nbsp;Услуги включают открытый плавательный бассейн с солнечными террасами, а также полный спа-комплекс с сауной, зоной отдыха, кабинетами для процедур, тренажерным залом и йога-студией.</p></li><li><p data-path-to-node="6,3,0">Парковка:&amp;nbsp;Имеется крытая парковка на 24 места, а также дополнительная общественная парковка поблизости.</p></li></ul> Ref: RE-AB-ZO60<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">Beeindruckende 4**** Immobilie in der Kvarner Region, gelegen entlang der zentralen Promenade und des Strandes, die einen klassischen Aufenthalt am Meer bietet!<br>Einzigartige Gelegenheit - wunderschöne 9300 qm groß.&amp;nbsp;<br><br></p><h3 data-path-to-node="5">Unterkunft und Einrichtungen</h3><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0">Zimmer und Suiten:&amp;nbsp;Die Immobilie verfügt über ca. 135 Zimmer (26 qm mit 3,5 qm Balkonen) und 10 Suiten (45 qm mit 6 qm Balkonen).</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0">Essen:&amp;nbsp;Die Einrichtungen umfassen ein Restaurant mit einer Gesamtkapazität von 275 Personen (200 drinnen, 75 auf der Terrasse) und eine Poolbar mit 60 Plätzen.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0">Wellness:&amp;nbsp;Die Annehmlichkeiten bestehen aus einem Außenpool mit Liegeflächen sowie einer kompletten Wellnesssuite mit Saunen, einem Ruheraum, Behandlungsräumen, einem Fitnessstudio und einem Yogaraum.</p></li><li><p data-path-to-node="6,3,0">Parken:&amp;nbsp;Es gibt eine Tiefgarage mit 24 Stellplätzen, und zusätzliche öffentliche Parkmöglichkeiten sind in der Nähe verfügbar.</p></li></ul> Ref: RE-AB-ZO60<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">Propriété impressionnante 4**** dans la région de Kvarner située le long de la promenade centrale et de la plage, offrant un séjour classique en bord de mer !<br>Opportunité unique - magnifique terrain de 9300 m².&amp;nbsp;<br><br></p><h3 data-path-to-node="5">Hébergement et équipements</h3><ul data-path-to-node="6"><li><p data-path-to-node="6,0,0">Chambres et suites :&amp;nbsp;La propriété dispose d'environ 135 chambres (26 m² avec balcons de 3,5 m²) et de 10 suites (45 m² avec balcons de 6 m²).</p></li><li><p data-path-to-node="6,1,0">Restauration :&amp;nbsp;Les installations comprennent un restaurant d'une capacité totale de 275 personnes (200 à l'intérieur, 75 sur la terrasse) et un bar lounge au bord de la piscine pouvant accueillir 60 personnes.</p></li><li><p data-path-to-node="6,2,0">Bien-être :&amp;nbsp;Les équipements comprennent une piscine extérieure avec des terrasses ensoleillées, ainsi qu'un espace bien-être complet avec saunas, une salle de détente, des salles de soins, un studio de gym et une salle de yoga.</p></li><li><p data-path-to-node="6,3,0">Parking :&amp;nbsp;Il y a un garage intérieur avec 24 places, et un stationnement public supplémentaire est disponible à proximité.</p></li></ul> Ref: RE-AB-ZO60<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156107/cover/cover-156107.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29069"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">620000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">149</internal-size><external-size unit="m²">530</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Stone villa with a soul!<br>True Istrian experience!<br><br>Only two kilometers from the shimmering Adriatic coast, hidden within the quiet charm of a picturesque Istrian village near Krnica, stands a stone villa of rare warmth and authenticity. There are properties which merely provide accommodation, and there are those which quietly tell a story through every wall, every stone, and every carefully restored detail. This remarkable family villa belongs unmistakably to the latter category.</p><p style="text-align: justify;">Surrounded by peace, Mediterranean greenery, and the timeless atmosphere of rural Istria, the villa offers an exceptional combination of traditional character and modern comfort. Once an original Istrian stone house owned by the same family since the early 1900s, the property was lovingly and comprehensively renovated in 2019 by the youngest generation of its owners, who sought not merely to restore the residence, but to preserve its soul while adapting it to the expectations of contemporary living.</p><p style="text-align: justify;">Today, the result is a luxury stone villa near the sea in Istria that successfully balances heritage architecture with refined functionality. Whether envisioned as a serene private family home or an exclusive holiday rental property in Croatia, the estate represents a truly distinguished opportunity within the Istrian real estate market.</p><p style="text-align: justify;">The villa extends across two levels, ground floor and first floor, with a total of 149 m² of carefully designed living space. From the very entrance, one senses the thoughtful arrangement of the interiors. A welcoming entrance hall subtly divides the villa into private and social areas, allowing each part of the home to fulfill its purpose with elegance and practicality.</p><p style="text-align: justify;">The main living area unfolds as a partially open-concept space filled with natural light thanks to the villa’s favorable orientation. The spacious living room provides an atmosphere of comfort and quiet sophistication, while the kitchen and dining area remain gently separated, preserving both intimacy and functionality. Adjacent to the kitchen lies a utility and storage room, discreetly integrated into the overall design.</p><p style="text-align: justify;">What distinguishes this villa most profoundly is the effortless communication between interior and exterior spaces. From the living room, direct access leads toward the private lawn and enclosed garden, while the kitchen and dining area open onto a large covered terrace complete with a charming summer kitchen. Such transitions between house and garden create an atmosphere entirely suited to the Mediterranean way of life, where long evenings, outdoor dining, and quiet moments beneath the open sky become part of daily routine.</p><p style="text-align: justify;">On the more private side of the ground floor lies a spacious bedroom with its own en-suite bathroom and direct access to the garden and lawn. A guest toilet and additional storage space for coats and footwear further contribute to the functionality of the home.</p><p style="text-align: justify;">An internal staircase rises from the living room to the upper floor, where three additional bedrooms are situated. One bedroom benefits from its own private bathroom, while the remaining two share a beautifully appointed additional bathroom, creating ideal conditions for family living or guest accommodation.</p><p style="text-align: justify;">The villa is positioned upon a 530 m² plot, of which approximately 350 m² remains available as beautifully arranged outdoor living space after accounting for the house and swimming pool. Access to the property is secured through a large electric gate with sensor systems, while private parking comfortably accommodates two larger vehicles.</p><p style="text-align: justify;">At the center of the courtyard lies a generous 32 m² swimming pool with sun deck and surrounding relaxation area, forming the natural focal point of the estate during the warmer months. Nearby, the covered terrace and summer kitchen provide an idyllic setting for entertaining family and friends. In addition to the pool, residents may also enjoy a private jacuzzi and meticulously landscaped Mediterranean garden adorned with ornamental plants and fragrant greenery.</p><p style="text-align: justify;">Complete privacy has been achieved throughout the property, as the entire estate is enclosed and shielded from outside views. Such discretion allows for peaceful enjoyment of outdoor life in total comfort and security, a quality increasingly valued among foreign buyers seeking villas in Croatia.</p><p style="text-align: justify;">The landscaped garden is maintained through an automatic irrigation system, ensuring ease of upkeep throughout the seasons. An additional parking space near the main entrance further enhances accessibility and practicality.</p><p style="text-align: justify;">From a technical standpoint, the villa has been renovated with exceptional attention to detail. The property is sold fully furnished, precisely as presented, allowing immediate occupancy or tourist operation. Ownership documentation is entirely clear, with all legal documentation in order and ownership registered 1/1.</p><p style="text-align: justify;">Every room within the villa is air-conditioned, while the living room also contains a chimney with the possibility of installing a pellet or wood-burning stove, adding both atmosphere and additional heating options during cooler months. During renovation, particular care was devoted to the installation of new thermal, hydro, and sound insulation throughout the entire property, ensuring modern standards of comfort and energy efficiency.</p><p style="text-align: justify;">The villa is additionally equipped with new telephone and optical internet infrastructure, allowing residents to enjoy all the conveniences of contemporary digital living while surrounded by the timeless beauty of traditional Istria.</p><p style="text-align: justify;">For international buyers seeking an authentic stone villa in Istria near the sea, this property offers a rare union of history, privacy, craftsmanship, and modern luxury. It is a home of genuine character, equally suited for peaceful year-round living, exclusive holiday use, or as a premium investment property within Croatia’s flourishing luxury tourism market.</p> Ref: RE-U-29069<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Каменная вилла с душой!<br>Настоящий истрианский опыт!<br><br>Всего в двух километрах от сверкающего адриатического побережья, скрытая в тихом очаровании живописной истрианской деревни недалеко от Крницы, стоит каменная вилла редкой теплоты и подлинности. Есть объекты, которые просто предоставляют жилье, а есть те, которые тихо рассказывают историю через каждую стену, каждый камень и каждую тщательно восстановленную деталь. Эта замечательная семейная вилла однозначно принадлежит ко второй категории.</p><p style="text-align: justify;">Окруженная миром, средиземноморской зеленью и вечной атмосферой сельской Истрии, вилла предлагает исключительное сочетание традиционного характера и современного комфорта. Когда-то это был оригинальный истрианский каменный дом, принадлежащий одной и той же семье с начала 1900-х годов, который был lovingly и всесторонне отремонтирован в 2019 году самой младшей генерацией его владельцев, которые стремились не просто восстановить резиденцию, но и сохранить ее душу, адаптировав ее к ожиданиям современного жилья.</p><p style="text-align: justify;">Сегодня результатом является роскошная каменная вилла недалеко от моря в Истрии, которая успешно сочетает наследственную архитектуру с утонченной функциональностью. Будь то задумано как спокойный частный семейный дом или эксклюзивная арендная недвижимость в Хорватии, это поместье представляет собой поистине выдающуюся возможность на рынке недвижимости Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Вилла занимает два уровня: первый и второй этаж, с общей площадью 149 м² тщательно спроектированного жилого пространства. С самого входа ощущается продуманная организация интерьеров. Уютный входной холл тонко делит виллу на частные и общественные зоны, позволяя каждой части дома выполнять свою функцию с элегантностью и практичностью.</p><p style="text-align: justify;">Основная жилая зона разворачивается как частично открытое пространство, наполненное естественным светом благодаря благоприятной ориентации виллы. Просторная гостиная создает атмосферу комфорта и тихой утонченности, в то время как кухня и столовая остаются нежно разделенными, сохраняя как интимность, так и функциональность. Рядом с кухней находится подсобное и складское помещение, незаметно интегрированное в общий дизайн.</p><p style="text-align: justify;">Что наиболее глубоко отличает эту виллу, так это легкое взаимодействие между внутренними и внешними пространствами. Из гостиной прямой доступ ведет к частному газону и закрытому саду, в то время как кухня и столовая открываются на большую крытую террасу с очаровательной летней кухней. Такие переходы между домом и садом создают атмосферу, полностью соответствующую средиземноморскому образу жизни, где долгие вечера, обеды на свежем воздухе и тихие моменты под открытым небом становятся частью повседневной рутины.</p><p style="text-align: justify;">На более частной стороне первого этажа находится просторная спальня с собственной ванной комнатой и прямым доступом к саду и газону. Гостевой туалет и дополнительное место для хранения верхней одежды и обуви дополнительно способствуют функциональности дома.</p><p style="text-align: justify;">Внутренние лестницы ведут из гостиной на верхний этаж, где расположены три дополнительные спальни. Одна спальня имеет собственную ванную комнату, в то время как оставшиеся две делят красиво оформленную дополнительную ванную комнату, создавая идеальные условия для семейного проживания или размещения гостей.</p><p style="text-align: justify;">Вилла расположена на участке площадью 530 м², из которых примерно 350 м² остается доступными как красиво оформленное открытое жилое пространство после учета дома и бассейна. Доступ к собственности обеспечивается через большие электрические ворота с сенсорными системами, в то время как частная парковка удобно вмещает два больших автомобиля.</p><p style="text-align: justify;">В центре двора находится просторный бассейн площадью 32 м² с солнечной террасой и окружающей зоной для отдыха, формируя естественный фокус поместья в теплые месяцы. Рядом крытая терраса и летняя кухня создают идиллическую обстановку для развлечения семьи и друзей. В дополнение к бассейну, жители могут также наслаждаться частной джакузи и тщательно оформленным средиземноморским садом, украшенным декоративными растениями и ароматной зеленью.</p><p style="text-align: justify;">Полная приватность была достигнута на всей территории, так как все поместье ограждено и защищено от посторонних взглядов. Такая дискретность позволяет спокойно наслаждаться жизнью на свежем воздухе в полной комфорте и безопасности, качество, которое все больше ценится среди иностранных покупателей, ищущих виллы в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Ландшафтный сад поддерживается через автоматическую систему орошения, обеспечивая легкость ухода в течение всех сезонов. Дополнительное парковочное место рядом с главным входом дополнительно повышает доступность и практичность.</p><p style="text-align: justify;">С технической точки зрения, вилла была отремонтирована с исключительным вниманием к деталям. Недвижимость продается полностью меблированной, именно так, как представлено, что позволяет немедленно заселиться или начать туристическую эксплуатацию. Документация на собственность полностью ясна, все юридические документы в порядке, а право собственности зарегистрировано 1/1.</p><p style="text-align: justify;">Каждая комната в вилле оборудована кондиционером, в то время как в гостиной также есть камин с возможностью установки пеллетной или дровяной печи, добавляя атмосферу и дополнительные варианты отопления в холодные месяцы. Во время ремонта особое внимание было уделено установке новой тепловой, гидро- и звукоизоляции по всей собственности, обеспечивая современные стандарты комфорта и энергоэффективности.</p><p style="text-align: justify;">Вилла дополнительно оборудована новой телефонной и оптической интернет-инфраструктурой, позволяя жителям наслаждаться всеми удобствами современного цифрового жилья, окруженного вечной красотой традиционной Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Для международных покупателей, ищущих подлинную каменную виллу в Истрии недалеко от моря, эта собственность предлагает редкое сочетание истории, приватности, мастерства и современного роскоши. Это дом с подлинным характером, одинаково подходящий для спокойного круглогодичного проживания, эксклюзивного отдыха или как премиум-инвестиционная недвижимость на растущем рынке роскошного туризма в Хорватии.</p> Ref: RE-U-29069<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Steinvilla mit Seele!<br>Echte istrische Erfahrung!<br><br>Nur zwei Kilometer von der schimmernden Adriaküste entfernt, verborgen im ruhigen Charme eines malerischen istrischen Dorfes nahe Krnica, steht eine Steinvilla von seltener Wärme und Authentizität. Es gibt Immobilien, die lediglich Unterkunft bieten, und es gibt solche, die durch jede Wand, jeden Stein und jedes sorgfältig restaurierte Detail leise eine Geschichte erzählen. Diese bemerkenswerte Familienvilla gehört unbestreitbar zur letzteren Kategorie.</p><p style="text-align: justify;">Umgeben von Frieden, mediterraner Vegetation und der zeitlosen Atmosphäre des ländlichen Istrien bietet die Villa eine außergewöhnliche Kombination aus traditionellem Charakter und modernem Komfort. Einst ein originales istrisches Steinhaus, das seit den frühen 1900er Jahren im Besitz derselben Familie war, wurde die Immobilie 2019 liebevoll und umfassend von der jüngsten Generation ihrer Eigentümer renoviert, die nicht nur die Residenz wiederherstellen, sondern auch ihre Seele bewahren und sie an die Erwartungen des zeitgenössischen Lebens anpassen wollten.</p><p style="text-align: justify;">Heute ist das Ergebnis eine luxuriöse Steinvilla in der Nähe des Meeres in Istrien, die erfolgreich Erbe-Architektur mit raffinierter Funktionalität in Einklang bringt. Ob als ruhiges privates Familienheim oder als exklusive Ferienvermietung in Kroatien gedacht, stellt das Anwesen eine wahrhaft herausragende Gelegenheit auf dem istrischen Immobilienmarkt dar.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen, Erdgeschoss und Obergeschoss, mit insgesamt 149 m² sorgfältig gestalteter Wohnfläche. Vom allerersten Eingang an spürt man die durchdachte Anordnung der Innenräume. Eine einladende Eingangshalle teilt die Villa subtil in private und soziale Bereiche, sodass jeder Teil des Hauses seine Funktion mit Eleganz und Praktikabilität erfüllen kann.</p><p style="text-align: justify;">Der Hauptwohnraum entfaltet sich als teilweise offener Raum, der dank der günstigen Ausrichtung der Villa mit natürlichem Licht gefüllt ist. Das geräumige Wohnzimmer vermittelt eine Atmosphäre von Komfort und stiller Raffinesse, während die Küche und der Essbereich sanft getrennt bleiben, um sowohl Intimität als auch Funktionalität zu bewahren. Angrenzend an die Küche befindet sich ein Hauswirtschafts- und Abstellraum, der diskret in das Gesamtdesign integriert ist.</p><p style="text-align: justify;">Was diese Villa am tiefsten unterscheidet, ist die mühelose Kommunikation zwischen Innen- und Außenräumen. Vom Wohnzimmer aus führt der direkte Zugang zum privaten Rasen und dem eingezäunten Garten, während die Küche und der Essbereich auf eine große überdachte Terrasse mit einer charmanten Sommerküche öffnen. Solche Übergänge zwischen Haus und Garten schaffen eine Atmosphäre, die ganz dem mediterranen Lebensstil entspricht, wo lange Abende, Essen im Freien und ruhige Momente unter dem offenen Himmel Teil des täglichen Lebens werden.</p><p style="text-align: justify;">Auf der privateren Seite des Erdgeschosses befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und direktem Zugang zum Garten und Rasen. Eine Gästetoilette und zusätzlicher Stauraum für Mäntel und Schuhe tragen weiter zur Funktionalität des Hauses bei.</p><p style="text-align: justify;">Eine interne Treppe führt vom Wohnzimmer in das Obergeschoss, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden. Ein Schlafzimmer profitiert von einem eigenen Badezimmer, während die beiden anderen ein wunderschön ausgestattetes zusätzliches Badezimmer teilen, was ideale Bedingungen für das Familienleben oder die Unterbringung von Gästen schafft.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa befindet sich auf einem 530 m² großen Grundstück, von denen nach Abzug des Hauses und des Schwimmbeckens etwa 350 m² als schön gestalteter Außenbereich zur Verfügung stehen. Der Zugang zur Immobilie ist durch ein großes elektrisches Tor mit Sensorsystemen gesichert, während der private Parkplatz bequem Platz für zwei größere Fahrzeuge bietet.</p><p style="text-align: justify;">Im Zentrum des Innenhofs befindet sich ein großzügiger 32 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck und umliegendem Entspannungsbereich, der während der wärmeren Monate den natürlichen Mittelpunkt des Anwesens bildet. In der Nähe bieten die überdachte Terrasse und die Sommerküche eine idyllische Kulisse für gesellige Zusammenkünfte mit Familie und Freunden. Neben dem Pool können die Bewohner auch einen privaten Jacuzzi und einen sorgfältig angelegten mediterranen Garten genießen, der mit Zierpflanzen und duftendem Grün geschmückt ist.</p><p style="text-align: justify;">Vollkommene Privatsphäre wurde auf dem gesamten Grundstück erreicht, da das gesamte Anwesen eingezäunt und vor Außenblicken geschützt ist. Diese Diskretion ermöglicht ein friedliches Genießen des Lebens im Freien in totalem Komfort und Sicherheit, eine Qualität, die bei ausländischen Käufern, die nach Villen in Kroatien suchen, zunehmend geschätzt wird.</p><p style="text-align: justify;">Der angelegte Garten wird durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt, das eine einfache Pflege über die Jahreszeiten hinweg gewährleistet. Ein zusätzlicher Parkplatz in der Nähe des Haupteingangs verbessert zudem die Zugänglichkeit und Praktikabilität.</p><p style="text-align: justify;">Aus technischer Sicht wurde die Villa mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail renoviert. Die Immobilie wird voll möbliert verkauft, genau wie präsentiert, was eine sofortige Belegung oder touristische Nutzung ermöglicht. Die Eigentumsdokumentation ist vollständig klar, alle rechtlichen Dokumente sind in Ordnung und das Eigentum ist 1/1 registriert.</p><p style="text-align: justify;">Jeder Raum innerhalb der Villa ist klimatisiert, während das Wohnzimmer auch einen Kamin enthält, mit der Möglichkeit, einen Pellet- oder Holzofen zu installieren, was sowohl Atmosphäre als auch zusätzliche Heizoptionen während der kühleren Monate hinzufügt. Während der Renovierung wurde besonderer Wert auf die Installation neuer thermischer, hydro- und schalldämmender Materialien im gesamten Grundstück gelegt, um moderne Standards für Komfort und Energieeffizienz zu gewährleisten.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist zudem mit neuer Telefon- und Glasfaser-Internet-Infrastruktur ausgestattet, sodass die Bewohner alle Annehmlichkeiten des zeitgenössischen digitalen Lebens genießen können, während sie von der zeitlosen Schönheit des traditionellen Istrien umgeben sind.</p><p style="text-align: justify;">Für internationale Käufer, die eine authentische Steinvilla in Istrien in der Nähe des Meeres suchen, bietet diese Immobilie eine seltene Verbindung von Geschichte, Privatsphäre, Handwerkskunst und modernem Luxus. Es ist ein Zuhause mit echtem Charakter, das gleichermaßen für ein ruhiges ganzjähriges Wohnen, exklusive Feriennutzung oder als Premium-Investitionsobjekt im florierenden Luxus-Tourismusmarkt Kroatiens geeignet ist.</p> Ref: RE-U-29069<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><br>Villa en pierre avec une âme !<br>Véritable expérience istrienne !<br><br>À seulement deux kilomètres de la scintillante côte adriatique, cachée dans le charme tranquille d'un pittoresque village istrien près de Krnica, se dresse une villa en pierre d'une chaleur et d'une authenticité rares. Il existe des propriétés qui ne fournissent qu'un hébergement, et il y a celles qui racontent silencieusement une histoire à travers chaque mur, chaque pierre et chaque détail soigneusement restauré. Cette remarquable villa familiale appartient indiscutablement à cette dernière catégorie.</p><p style="text-align: justify;">Entourée de paix, de verdure méditerranéenne et de l'atmosphère intemporelle de la campagne istrienne, la villa offre une combinaison exceptionnelle de caractère traditionnel et de confort moderne. Ancienne maison en pierre istrienne appartenant à la même famille depuis le début des années 1900, la propriété a été aimablement et complètement rénovée en 2019 par la plus jeune génération de ses propriétaires, qui ont cherché non seulement à restaurer la résidence, mais à préserver son âme tout en l'adaptant aux attentes de la vie contemporaine.</p><p style="text-align: justify;">Aujourd'hui, le résultat est une villa de luxe en pierre près de la mer en Istrie qui réussit à équilibrer l'architecture patrimoniale avec une fonctionnalité raffinée. Qu'elle soit envisagée comme une maison familiale privée sereine ou comme une propriété de location de vacances exclusive en Croatie, le domaine représente une opportunité véritablement distinguée sur le marché immobilier istrien.</p><p style="text-align: justify;">La villa s'étend sur deux niveaux, rez-de-chaussée et premier étage, avec un total de 149 m² d'espace de vie soigneusement conçu. Dès l'entrée, on ressent l'agencement réfléchi des intérieurs. Un hall d'entrée accueillant divise subtilement la villa en zones privées et sociales, permettant à chaque partie de la maison de remplir sa fonction avec élégance et praticité.</p><p style="text-align: justify;">Le principal espace de vie se déploie comme un espace partiellement ouvert rempli de lumière naturelle grâce à l'orientation favorable de la villa. Le spacieux salon offre une atmosphère de confort et de sophistication tranquille, tandis que la cuisine et la salle à manger restent doucement séparées, préservant à la fois l'intimité et la fonctionnalité. Adjacent à la cuisine se trouve une buanderie et un espace de rangement, discrètement intégrés dans l'ensemble du design.</p><p style="text-align: justify;">Ce qui distingue cette villa de manière plus profonde est la communication sans effort entre les espaces intérieurs et extérieurs. Depuis le salon, un accès direct mène vers la pelouse privée et le jardin clos, tandis que la cuisine et la salle à manger s'ouvrent sur une grande terrasse couverte équipée d'une charmante cuisine d'été. De telles transitions entre la maison et le jardin créent une atmosphère entièrement adaptée au mode de vie méditerranéen, où les longues soirées, les repas en plein air et les moments tranquilles sous le ciel ouvert deviennent partie intégrante de la routine quotidienne.</p><p style="text-align: justify;">Du côté plus privé du rez-de-chaussée se trouve une spacieuse chambre avec sa propre salle de bain attenante et un accès direct au jardin et à la pelouse. Un toilette invité et un espace de rangement supplémentaire pour les manteaux et les chaussures contribuent encore à la fonctionnalité de la maison.</p><p style="text-align: justify;">Un escalier intérieur monte du salon au premier étage, où se trouvent trois chambres supplémentaires. Une chambre bénéficie de sa propre salle de bain privée, tandis que les deux autres partagent une belle salle de bain supplémentaire, créant des conditions idéales pour la vie familiale ou l'hébergement des invités.</p><p style="text-align: justify;">La villa est positionnée sur un terrain de 530 m², dont environ 350 m² restent disponibles comme espace de vie extérieur magnifiquement aménagé après avoir pris en compte la maison et la piscine. L'accès à la propriété est sécurisé par un grand portail électrique avec des systèmes de capteurs, tandis que le parking privé peut accueillir confortablement deux véhicules plus grands.</p><p style="text-align: justify;">Au centre de la cour se trouve une généreuse piscine de 32 m² avec une terrasse ensoleillée et un espace de détente environnant, formant le point focal naturel du domaine pendant les mois les plus chauds. À proximité, la terrasse couverte et la cuisine d'été offrent un cadre idyllique pour recevoir famille et amis. En plus de la piscine, les résidents peuvent également profiter d'un jacuzzi privé et d'un jardin méditerranéen méticuleusement paysagé orné de plantes ornementales et de verdure parfumée.</p><p style="text-align: justify;">Une complète intimité a été atteinte sur l'ensemble de la propriété, car l'ensemble du domaine est clos et protégé des regards extérieurs. Une telle discrétion permet de profiter paisiblement de la vie en plein air dans un confort et une sécurité totales, une qualité de plus en plus appréciée parmi les acheteurs étrangers recherchant des villas en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Le jardin paysagé est entretenu grâce à un système d'irrigation automatique, garantissant une facilité d'entretien tout au long des saisons. Un espace de stationnement supplémentaire près de l'entrée principale améliore encore l'accessibilité et la praticité.</p><p style="text-align: justify;">D'un point de vue technique, la villa a été rénovée avec une attention exceptionnelle aux détails. La propriété est vendue entièrement meublée, exactement comme présentée, permettant une occupation immédiate ou une exploitation touristique. La documentation de propriété est entièrement claire, avec toute la documentation légale en ordre et la propriété enregistrée 1/1.</p><p style="text-align: justify;">Chaque pièce de la villa est climatisée, tandis que le salon contient également une cheminée avec la possibilité d'installer un poêle à granulés ou à bois, ajoutant à la fois une atmosphère et des options de chauffage supplémentaires pendant les mois plus frais. Lors de la rénovation, une attention particulière a été accordée à l'installation de nouvelles isolations thermique, hydro et acoustique dans l'ensemble de la propriété, garantissant des normes modernes de confort et d'efficacité énergétique.</p><p style="text-align: justify;">La villa est également équipée de nouvelles infrastructures téléphoniques et Internet optique, permettant aux résidents de profiter de toutes les commodités de la vie numérique contemporaine tout en étant entourés par la beauté intemporelle de l'Istrie traditionnelle.</p><p style="text-align: justify;">Pour les acheteurs internationaux à la recherche d'une authentique villa en pierre en Istrie près de la mer, cette propriété offre une rare union d'histoire, d'intimité, de savoir-faire et de luxe moderne. C'est une maison de caractère véritable, également adaptée à une vie paisible toute l'année, à une utilisation exclusive en vacances ou comme propriété d'investissement premium sur le marché florissant du tourisme de luxe en Croatie.</p> Ref: RE-U-29069<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/cover/cover-156129.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588487.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588528.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588486.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588488.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588485.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588483.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588484.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588489.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588490.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588491.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588492.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588493.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588494.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588495.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588496.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588497.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588498.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588499.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588500.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588501.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588502.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588503.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588504.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/01/156129/156129-588505.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-29490"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">277</internal-size><external-size unit="m²">1073</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"><h1>Luxury Villa for Sale in Istria, Croatia – Exclusive Coastal Estate in Banjole!<br><br></h1><p>Located in one of the most prestigious and peaceful areas of southern Istria, this extraordinary luxury villa for sale in Croatia is situated in the elite residential area of Banjole, only 200 meters from the marina and 400 meters from beautifully maintained beaches and the crystal-clear Adriatic Sea. Surrounded by Mediterranean greenery and luxury family homes, the property offers a rare combination of privacy, elegance, and premium coastal living.</p><p>Unlike many villas built exclusively for tourism rental purposes, this residence was originally designed as a private family estate. Every element of the property reflects superior construction quality, carefully selected materials, designer furnishings, and intelligent architectural planning focused on maximum comfort and functionality throughout the year.</p><p>The villa offers 277 m² of refined living space positioned on a beautifully landscaped 1,073 m² plot. Filled with natural light, the interior is defined by spacious open-plan living areas and large glass walls that create a seamless connection between the indoor and outdoor spaces. The elegant living room flows naturally toward the dining area and a custom-made Italian kitchen equipped with premium appliances and luxury finishes, while direct access leads to a covered summer terrace overlooking the heated swimming pool and private Mediterranean garden.</p><p>The property features five spacious bedrooms and multiple luxurious bathrooms, including an impressive master suite with access to a private terrace offering peaceful sea views and views of the surrounding greenery. The lower-ground level has been designed as an additional lifestyle space perfect for a private wine cellar, wellness area, SPA zone, fitness room, or entertainment lounge.</p><p>Outside, the villa provides complete privacy thanks to beautifully crafted stone walls and carefully maintained Mediterranean landscaping with automatic irrigation. The heated 56 m² saltwater swimming pool with automatic cover allows comfortable use during most of the year, while the spacious sun deck and covered terrace create a perfect environment for relaxation and entertaining.</p><p>Equipped with underfloor heating, central heating, air conditioning throughout, garage parking, and premium designer furniture included in the price, this villa represents one of the finest opportunities currently available on the Istrian real estate market.</p><p>Its exceptional location near Pula, Medulin, Premantura, Cape Kamenjak Nature Park, and Pula International Airport further increases both lifestyle value and long-term investment potential, making this villa in Istria for sale an outstanding choice for buyers seeking luxury real estate in Croatia.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-29490<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><h1>Роскошная вилла на продажу в Истрии, Хорватия – Эксклюзивная прибрежная собственность в Банёле!<br><br></h1><p>Расположенная в одном из самых престижных и спокойных районов южной Истрии, эта необыкновенная роскошная вилла на продажу в Хорватии находится в элитном жилом районе Банёле, всего в 200 метрах от марина и в 400 метрах от прекрасно ухоженных пляжей и кристально чистого Адриатического моря. Окруженная средиземноморской зеленью и роскошными семейными домами, эта собственность предлагает редкое сочетание уединения, элегантности и премиум прибрежной жизни.</p><p>В отличие от многих вилл, построенных исключительно для туристической аренды, эта резиденция изначально была спроектирована как частное семейное поместье. Каждый элемент собственности отражает высокое качество строительства, тщательно подобранные материалы, дизайнерскую мебель и разумное архитектурное планирование, ориентированное на максимальный комфорт и функциональность в течение всего года.</p><p>Вилла предлагает 277 м² изысканного жилого пространства, расположенного на прекрасно оформленном участке площадью 1,073 м². Наполненный естественным светом, интерьер определяется просторными открытыми жилыми зонами и большими стеклянными стенами, которые создают бесшовную связь между внутренними и внешними пространствами. Элегантная гостиная естественно переходит в обеденную зону и кухню на заказ итальянского производства, оборудованную премиум техникой и роскошной отделкой, в то время как прямой доступ ведет на крытую летнюю террасу с видом на подогреваемый бассейн и частный средиземноморский сад.</p><p>Собственность включает пять просторных спален и несколько роскошных ванных комнат, включая впечатляющий мастер-люкс с выходом на частную террасу, предлагающую спокойный вид на море и окружающую зелень. Нижний уровень был спроектирован как дополнительное пространство для жизни, идеально подходящее для частного винного погреба, зоны отдыха, СПА, фитнес-зала или развлекательного лаунджа.</p><p>Снаружи вилла обеспечивает полное уединение благодаря красиво оформленным каменным стенам и тщательно ухоженному средиземноморскому ландшафту с автоматическим поливом. Подогреваемый соленый бассейн площадью 56 м² с автоматическим покрытием позволяет комфортно использовать его большую часть года, в то время как просторная солнечная терраса и крытая веранда создают идеальную обстановку для отдыха и развлечений.</p><p>Оснащенная отоплением с подогревом пола, центральным отоплением, кондиционерами по всему дому, гаражной парковкой и премиум дизайнерской мебелью, включенной в цену, эта вилла представляет собой одну из лучших возможностей, доступных на рынке недвижимости Истрии в настоящее время.</p><p>Ее исключительное расположение рядом с Пулой, Медулином, Премантурой, природным парком мыс Каменяк и международным аэропортом Пулы дополнительно увеличивает как ценность образа жизни, так и потенциал долгосрочных инвестиций, делая эту виллу в Истрии на продажу выдающимся выбором для покупателей, ищущих роскошную недвижимость в Хорватии.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-29490<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><h1>Luxusvilla zu verkaufen in Istrien, Kroatien – Exklusive Küstenimmobilie in Banjole!<br><br></h1><p>Diese außergewöhnliche Luxusvilla, die zum Verkauf steht, befindet sich in einer der prestigeträchtigsten und friedlichsten Gegenden Südistriens, im elitären Wohngebiet von Banjole, nur 200 Meter vom Yachthafen und 400 Meter von wunderschön gepflegten Stränden und dem kristallklaren Adriatischen Meer entfernt. Umgeben von mediterraner Vegetation und luxuriösen Familienhäusern bietet die Immobilie eine seltene Kombination aus Privatsphäre, Eleganz und hochwertigem Küstenleben.</p><p>Im Gegensatz zu vielen Villen, die ausschließlich für touristische Vermietungszwecke gebaut wurden, wurde diese Residenz ursprünglich als privates Familienanwesen konzipiert. Jedes Element der Immobilie spiegelt eine überlegene Bauqualität, sorgfältig ausgewählte Materialien, Designer-Möbel und eine intelligente architektonische Planung wider, die auf maximalen Komfort und Funktionalität über das ganze Jahr hinweg ausgerichtet ist.</p><p>Die Villa bietet 277 m² verfeinerten Wohnraum, der auf einem wunderschön angelegten 1.073 m² großen Grundstück positioniert ist. Der Innenraum ist lichtdurchflutet und zeichnet sich durch großzügige offene Wohnbereiche und große Glaswände aus, die eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen schaffen. Das elegante Wohnzimmer fließt natürlich in den Essbereich und eine maßgefertigte italienische Küche, die mit hochwertigen Geräten und luxuriösen Oberflächen ausgestattet ist, während der direkte Zugang zu einer überdachten Sommerterrasse führt, die den beheizten Swimmingpool und den privaten mediterranen Garten überblickt.</p><p>Die Immobilie verfügt über fünf geräumige Schlafzimmer und mehrere luxuriöse Badezimmer, darunter eine beeindruckende Master-Suite mit Zugang zu einer privaten Terrasse, die friedliche Meerblicke und Ausblicke auf die umliegende Vegetation bietet. Das Untergeschoss wurde als zusätzlicher Lebensraum gestaltet, der perfekt für einen privaten Weinkeller, einen Wellnessbereich, eine SPA-Zone, ein Fitnessraum oder eine Unterhaltungslounge geeignet ist.</p><p>Außen bietet die Villa vollständige Privatsphäre dank kunstvoll gestalteter Steinmauern und sorgfältig gepflegter mediterraner Landschaftsgestaltung mit automatischer Bewässerung. Der beheizte 56 m² große Salzwasserpool mit automatischer Abdeckung ermöglicht eine komfortable Nutzung während der meisten Monate des Jahres, während die großzügige Sonnenterrasse und die überdachte Terrasse eine perfekte Umgebung zum Entspannen und Unterhalten schaffen.</p><p>Ausgestattet mit Fußbodenheizung, Zentralheizung, Klimaanlage im gesamten Gebäude, Garagenparkplätzen und hochwertigen Designer-Möbeln, die im Preis enthalten sind, stellt diese Villa eine der besten Gelegenheiten dar, die derzeit auf dem Immobilienmarkt in Istrien verfügbar sind.</p><p>Die außergewöhnliche Lage in der Nähe von Pula, Medulin, Premantura, dem Naturpark Kap Kamenjak und dem internationalen Flughafen Pula erhöht sowohl den Lebensstilwert als auch das langfristige Investitionspotenzial, was diese Villa in Istrien zu einer herausragenden Wahl für Käufer macht, die nach Luxusimmobilien in Kroatien suchen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-29490<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><h1>Villa de luxe à vendre en Istrie, Croatie – Propriété côtière exclusive à Banjole !<br><br></h1><p>Située dans l'une des zones les plus prestigieuses et paisibles du sud de l'Istrie, cette extraordinaire villa de luxe à vendre en Croatie se trouve dans le quartier résidentiel élite de Banjole, à seulement 200 mètres de la marina et à 400 mètres de plages magnifiquement entretenues et de la mer Adriatique cristalline. Entourée de verdure méditerranéenne et de maisons familiales de luxe, la propriété offre une combinaison rare d'intimité, d'élégance et de vie côtière haut de gamme.</p><p>Contrairement à de nombreuses villas construites exclusivement à des fins de location touristique, cette résidence a été initialement conçue comme un domaine familial privé. Chaque élément de la propriété reflète une qualité de construction supérieure, des matériaux soigneusement sélectionnés, des meubles de designer et une planification architecturale intelligente axée sur un confort et une fonctionnalité maximaux tout au long de l'année.</p><p>La villa offre 277 m² d'espace de vie raffiné positionné sur un terrain magnifiquement paysagé de 1 073 m². Remplie de lumière naturelle, l'intérieur est défini par des espaces de vie spacieux à aire ouverte et de grandes parois vitrées qui créent une connexion harmonieuse entre les espaces intérieurs et extérieurs. Le salon élégant s'ouvre naturellement sur la salle à manger et une cuisine italienne sur mesure équipée d'appareils haut de gamme et de finitions de luxe, tandis qu'un accès direct mène à une terrasse d'été couverte surplombant la piscine chauffée et le jardin méditerranéen privé.</p><p>La propriété dispose de cinq chambres spacieuses et de plusieurs salles de bains luxueuses, y compris une impressionnante suite parentale avec accès à une terrasse privée offrant des vues paisibles sur la mer et sur la verdure environnante. Le niveau inférieur a été conçu comme un espace de vie supplémentaire parfait pour une cave à vin privée, un espace bien-être, une zone SPA, une salle de fitness ou un salon de divertissement.</p><p>À l'extérieur, la villa offre une intimité totale grâce à de magnifiques murs en pierre et un aménagement paysager méditerranéen soigneusement entretenu avec irrigation automatique. La piscine à eau salée chauffée de 56 m² avec couverture automatique permet une utilisation confortable pendant la majeure partie de l'année, tandis que le spacieux solarium et la terrasse couverte créent un environnement parfait pour la détente et les réceptions.</p><p>Équipée de chauffage par le sol, de chauffage central, de climatisation dans tout le bâtiment, d'un stationnement en garage et de meubles de designer haut de gamme inclus dans le prix, cette villa représente l'une des meilleures opportunités actuellement disponibles sur le marché immobilier istrien.</p><p>Son emplacement exceptionnel près de Pula, Medulin, Premantura, du parc naturel de Cap Kamenjak et de l'aéroport international de Pula augmente encore la valeur de vie et le potentiel d'investissement à long terme, faisant de cette villa en Istrie à vendre un choix exceptionnel pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers de luxe en Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-29490<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/cover/cover-156158.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588557.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588558.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588559.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588560.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588561.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588562.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588563.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588564.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588565.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588566.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588567.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588568.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588569.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588570.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588571.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588572.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588573.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588574.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588575.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588576.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588577.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588578.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588579.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/03/156158/156158-588580.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47626"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.527923000</latitude><longitude>15.072495100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karlobag</city><latitude>44.527923000</latitude><longitude>15.072495100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">150</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Urgent sale! Discounted!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Old price was 1 500 000 eur! New price is 990 000 eur!</strong></span><br><br>KARLOBAG – Exclusive Luxury Seafront Villa, First Row to the Sea (Croatia Real Estate Investment Opportunity)!<br>Amazing ultramodern architecture and design!<br>Beautiful bay is down below with lonely peaceful beach, pier is in front of the complex!</p><p style="text-align: justify;">Karlobag is a picturesque coastal town on the Adriatic Sea, located on the slopes of Mount Velebit. Its tourist riviera stretches for about 42 km and is known for its natural beauty and Mediterranean atmosphere. The town is positioned at an important crossroads of the Adriatic Highway and the Karlobag road, with easy access toward Senj to the north, Gospić to the east, and Maslenica to the south.</p><p style="text-align: justify;">Near Karlobag, in a quiet small settlement, there is one of three exclusive luxury villas located in the first row to the sea, offering a rare combination of nature, privacy, and contemporary design. This seafront property represents a unique opportunity for both living and investment on the Adriatic coast.</p><p style="text-align: justify;">The villa has approximately 150 square meters of living space set on a 350 square meter plot. It is designed with a functional layout that emphasizes comfort and privacy. On the upper floor there are three bedrooms, each with its own en-suite bathroom. The ground floor includes one additional bedroom and a bathroom. The lower level, which serves as the main living area, features a spacious open-plan luxury kitchen with a dining area, an indoor wood-burning fireplace, an additional guest toilet, and a laundry room. From this level there is direct access to a beautifully designed outdoor terrace.</p><p style="text-align: justify;">The exterior space includes a landscaped garden terrace with a heated swimming pool, sun loungers, a relaxation area, and an outdoor shower, creating a seamless connection between indoor and outdoor living and emphasizing the Mediterranean lifestyle.</p><p style="text-align: justify;">The architectural concept follows the idea of a traditional Adriatic coastal home reinterpreted in a modern minimalist way. The villa is set on cascading terrain and oriented toward the sea, with a compact layout and a clear separation of spaces across different levels. Each structural volume extends in a cantilevered form above private outdoor areas, enhancing privacy and spatial dynamics.</p><p style="text-align: justify;">The design is defined by simplicity and the use of natural materials, especially exposed concrete with a rough texture achieved through fine wooden formwork. The construction itself acts as the façade, with no unnecessary decorative elements. Walls and roof surfaces are treated uniformly, creating a strong minimalist identity. The grey natural concrete reflects the contemporary character of the building while subtly connecting it to the surrounding landscape of Velebit and the distant island of Pag.</p><p style="text-align: justify;">The villa is equipped with underfloor heating throughout and air conditioning units for cooling, ensuring comfort in all seasons. Each villa has its own access road and two private parking spaces.</p><p style="text-align: justify;">This property represents an excellent and rare investment opportunity, ideal for those seeking a modern luxury home in a unique seafront location or a high-end rental property. Its position in the first row to the sea, combined with distinctive architecture and exclusivity, makes it a true rarity on the real estate market.</p> Ref: RE-U-47626<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Срочная продажа! Скидка!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Старая цена была 1 500 000 евро! Новая цена 990 000 евро!</strong></span><br><br>КАРЛОБАГ – Эксклюзивная роскошная вилла на берегу моря, в первом ряду к морю (возможность инвестиций в недвижимость в Хорватии)!<br>Удивительная ультрасовременная архитектура и дизайн!<br>Красивый залив внизу с уединённым спокойным пляжем, пирс перед комплексом!</p><p style="text-align: justify;">Карлобаг – живописный прибрежный город на Адриатическом море, расположенный на склонах горы Велебит. Его туристическая ривьера протянулась на около 42 км и известна своей природной красотой и средиземноморской атмосферой. Город находится на важном перекрестке Адриатической магистрали и дороги Карлобаг, с легким доступом к Сеню на севере, Госпичу на востоке и Масленице на юге.</p><p style="text-align: justify;">Недалеко от Карлобага, в тихом маленьком поселке, расположена одна из трех эксклюзивных роскошных вилл, находящихся в первом ряду к морю, предлагающая редкое сочетание природы, уединения и современного дизайна. Эта прибрежная недвижимость представляет собой уникальную возможность как для проживания, так и для инвестиций на Адриатическом побережье.</p><p style="text-align: justify;">Вилла имеет примерно 150 квадратных метров жилой площади, расположенной на участке площадью 350 квадратных метров. Она спроектирована с функциональной планировкой, которая подчеркивает комфорт и уединение. На верхнем этаже находятся три спальни, каждая с собственной ванной комнатой. На первом этаже расположена одна дополнительная спальня и ванная комната. Нижний уровень, который служит основной жилой зоной, включает в себя просторную кухню-студию класса люкс с обеденной зоной, внутренний камин на дровах, дополнительный туалет для гостей и прачечную. С этого уровня есть прямой доступ к красиво оформленной открытой террасе.</p><p style="text-align: justify;">Внешнее пространство включает в себя благоустроенную садовую террасу с подогреваемым бассейном, шезлонгами, зоной для отдыха и наружным душем, создавая бесшовную связь между внутренней и наружной жизнью и подчеркивая средиземноморский образ жизни.</p><p style="text-align: justify;">Архитектурная концепция следует идее традиционного прибрежного дома на Адриатике, переосмысленного в современном минималистском стиле. Вилла расположена на каскадной местности и ориентирована к морю, с компактной планировкой и четким разделением пространств на разных уровнях. Каждый структурный объем выступает в виде консоли над частными открытыми зонами, что усиливает уединение и пространственную динамику.</p><p style="text-align: justify;">Дизайн определяется простотой и использованием натуральных материалов, особенно обнаженного бетона с грубой текстурой, достигнутой с помощью тонкой деревянной опалубки. Само строительство выступает в качестве фасада, без ненужных декоративных элементов. Стены и крыши обрабатываются единообразно, создавая сильную минималистичную идентичность. Серый натуральный бетон отражает современный характер здания, одновременно тонко связывая его с окружающим ландшафтом Велебита и далеким островом Паг.</p><p style="text-align: justify;">Вилла оборудована системой подогрева пола и кондиционерами для охлаждения, обеспечивая комфорт в любое время года. У каждой виллы есть собственный подъезд и два частных парковочных места.</p><p style="text-align: justify;">Эта недвижимость представляет собой отличную и редкую инвестиционную возможность, идеальную для тех, кто ищет современный роскошный дом в уникальном прибрежном местоположении или высококачественную аренду. Её расположение в первом ряду к морю, в сочетании с характерной архитектурой и эксклюзивностью, делает её настоящей редкостью на рынке недвижимости.</p> Ref: RE-U-47626<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Dringender Verkauf! Reduziert!</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alter Preis war 1.500.000 EUR! Neuer Preis ist 990.000 EUR!</strong></span><br><br>KARLOBAG – Exklusive Luxusvilla direkt am Meer, erste Reihe zum Meer (Investitionsmöglichkeit in kroatische Immobilien)!<br>Erstaunliche ultramoderne Architektur und Design!<br>Schöne Bucht liegt unten mit einsamem, ruhigem Strand, der Pier befindet sich vor dem Komplex!</p><p style="text-align: justify;">Karlobag ist eine malerische Küstenstadt an der Adria, gelegen an den Hängen des Velebit. Ihre touristische Riviera erstreckt sich über etwa 42 km und ist bekannt für ihre natürliche Schönheit und mediterrane Atmosphäre. Die Stadt liegt an einem wichtigen Kreuzungspunkt der Adriatischen Straße und der Karlobag-Straße, mit einfachem Zugang nach Senj im Norden, Gospić im Osten und Maslenica im Süden.</p><p style="text-align: justify;">In der Nähe von Karlobag, in einer ruhigen kleinen Siedlung, befindet sich eine von drei exklusiven Luxusvillen in erster Reihe zum Meer, die eine seltene Kombination aus Natur, Privatsphäre und modernem Design bietet. Diese Immobilie direkt am Meer stellt eine einzigartige Gelegenheit sowohl für das Wohnen als auch für Investitionen an der Adriaküste dar.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa hat etwa 150 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 350 Quadratmeter großen Grundstück. Sie ist mit einem funktionalen Layout gestaltet, das Komfort und Privatsphäre betont. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Das Erdgeschoss umfasst ein zusätzliches Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die untere Ebene, die als Hauptwohnraum dient, verfügt über eine geräumige offene Luxus-Küche mit Essbereich, einen Innenkamin, ein zusätzliches Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum. Von dieser Ebene gibt es einen direkten Zugang zu einer schön gestalteten Außenterrasse.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich umfasst eine gestaltete Gartenterrasse mit einem beheizten Swimmingpool, Sonnenliegen, einem Entspannungsbereich und einer Außendusche, die eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenwohnen schafft und den mediterranen Lebensstil betont.</p><p style="text-align: justify;">Das architektonische Konzept folgt der Idee eines traditionellen Adriatischen Küstenhauses, das auf moderne minimalistische Weise neu interpretiert wurde. Die Villa liegt auf einem kaskadierenden Gelände und ist zum Meer ausgerichtet, mit einem kompakten Layout und einer klaren Trennung der Räume auf verschiedenen Ebenen. Jedes strukturelle Volumen erstreckt sich in überhängender Form über private Außenbereiche, was die Privatsphäre und die räumliche Dynamik erhöht.</p><p style="text-align: justify;">Das Design ist durch Einfachheit und die Verwendung natürlicher Materialien definiert, insbesondere durch Sichtbeton mit einer rauen Textur, die durch feine Holzschalungen erreicht wird. Der Bau selbst fungiert als Fassade, ohne unnötige dekorative Elemente. Wände und Dachflächen sind einheitlich behandelt, was eine starke minimalistische Identität schafft. Der graue Sichtbeton spiegelt den zeitgenössischen Charakter des Gebäudes wider und verbindet es subtil mit der umgebenden Landschaft des Velebit und der fernen Insel Pag.</p><p style="text-align: justify;">Die Villa ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlagen für Kühlung ausgestattet, um in allen Jahreszeiten Komfort zu gewährleisten. Jede Villa hat ihren eigenen Zugang und zwei private Parkplätze.</p><p style="text-align: justify;">Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete und seltene Investitionsmöglichkeit dar, ideal für diejenigen, die ein modernes Luxushaus an einem einzigartigen Standort direkt am Meer oder eine hochwertige Mietimmobilie suchen. Ihre Lage in erster Reihe zum Meer, kombiniert mit markanter Architektur und Exklusivität, macht sie zu einer wahren Rarität auf dem Immobilienmarkt.</p> Ref: RE-U-47626<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Vente urgente ! Prix réduit !</strong></span><br><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ancien prix : 1 500 000 eur ! Nouveau prix : 990 000 eur !</strong></span><br><br>KARLOBAG – Villa de luxe exclusive en bord de mer, première ligne de la mer (opportunité d'investissement immobilier en Croatie) !<br>Architecture et design ultramodernes incroyables !<br>Une belle baie se trouve en contrebas avec une plage paisible et isolée, un quai est devant le complexe !</p><p style="text-align: justify;">Karlobag est une ville côtière pittoresque sur la mer Adriatique, située sur les pentes du mont Velebit. Sa riviera touristique s'étend sur environ 42 km et est connue pour sa beauté naturelle et son atmosphère méditerranéenne. La ville est positionnée à un carrefour important de la route côtière adriatique et de la route de Karlobag, avec un accès facile vers Senj au nord, Gospić à l'est et Maslenica au sud.</p><p style="text-align: justify;">Près de Karlobag, dans un petit hameau tranquille, se trouve l'une des trois villas de luxe exclusives situées en première ligne de mer, offrant une combinaison rare de nature, d'intimité et de design contemporain. Cette propriété en bord de mer représente une opportunité unique tant pour la vie que pour l'investissement sur la côte adriatique.</p><p style="text-align: justify;">La villa dispose d'environ 150 mètres carrés d'espace de vie sur un terrain de 350 mètres carrés. Elle est conçue avec un agencement fonctionnel qui met l'accent sur le confort et l'intimité. À l'étage supérieur, il y a trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante. Le rez-de-chaussée comprend une chambre supplémentaire et une salle de bain. Le niveau inférieur, qui sert de principal espace de vie, dispose d'une cuisine de luxe à aire ouverte avec un coin repas, d'une cheminée à bois intérieure, d'un toilette supplémentaire pour les invités et d'une buanderie. De ce niveau, il y a un accès direct à une terrasse extérieure magnifiquement conçue.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur comprend une terrasse de jardin paysagée avec une piscine chauffée, des chaises longues, un espace de détente et une douche extérieure, créant une connexion harmonieuse entre la vie intérieure et extérieure et soulignant le style de vie méditerranéen.</p><p style="text-align: justify;">Le concept architectural suit l'idée d'une maison côtière traditionnelle adriatique réinterprétée de manière moderne et minimaliste. La villa est située sur un terrain en cascade et orientée vers la mer, avec un agencement compact et une séparation claire des espaces à différents niveaux. Chaque volume structurel s'étend en porte-à-faux au-dessus des espaces extérieurs privés, renforçant l'intimité et la dynamique spatiale.</p><p style="text-align: justify;">Le design est défini par la simplicité et l'utilisation de matériaux naturels, en particulier le béton brut avec une texture rugueuse obtenue grâce à un coffrage en bois fin. La construction elle-même agit comme la façade, sans éléments décoratifs inutiles. Les murs et les surfaces de toit sont traités de manière uniforme, créant une forte identité minimaliste. Le béton naturel gris reflète le caractère contemporain du bâtiment tout en le reliant subtilement au paysage environnant de Velebit et à l'île lointaine de Pag.</p><p style="text-align: justify;">La villa est équipée d'un chauffage au sol dans tout l'espace et de climatiseurs pour le refroidissement, garantissant le confort en toutes saisons. Chaque villa dispose de sa propre route d'accès et de deux places de parking privées.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété représente une excellente et rare opportunité d'investissement, idéale pour ceux qui recherchent une maison de luxe moderne dans un emplacement unique en bord de mer ou une propriété locative haut de gamme. Sa position en première ligne de mer, combinée à une architecture distinctive et à son exclusivité, en fait une véritable rareté sur le marché immobilier.</p> Ref: RE-U-47626<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/cover/cover-156167.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-589765.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-589778.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-589755.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-589754.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588621.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588622.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588623.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588624.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588625.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588626.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588627.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588628.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588629.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588630.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588631.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588632.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588633.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588634.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588635.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588636.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588637.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588638.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588639.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/04/156167/156167-588640.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47477"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krnica</city><latitude>44.973295300</latitude><longitude>14.016227400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">135</internal-size><external-size unit="m²">785</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Upon the rugged fringes of the Istrian peninsula, near the mystical village of Krnica, lies a residence of singular distinction. This modern low-energy villa, situated a mere 2 km from the turquoise Adriatic Sea, stands as a testament to luxury and seclusion. Spanning 135 m2 of living space upon a verdant plot of 780 m2, the estate is shielded from prying eyes by lush greenery and a formidable stone wall. <br>As one crosses the threshold, the ground floor reveals a sun-drenched sanctuary where a minimalist living room, anchored by a wood-burning fireplace, flows into a kitchen of the highest caliber. The dining area, encased in glass, offers a panoramic view of the grounds, while floors of fine oak parquet lend an atmosphere of warmth to the interior.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">A staircase of metal and timber leads to the upper chambers where 2 elegantly appointed bedrooms await. The master suite opens upon a sunlit terrace overlooking the pristine landscape of Krnica Bay. Each room is served by its own private bath, adorned with Italian designer ceramics. Beyond the villa walls, the Mediterranean air is heavy with the scent of fragrant flora, tended by an automated irrigation system. The central feature of the garden is a swimming pool of 42 m2, bordered by authentic Brač stone that evokes the beauty of a Croatian beach. An auxiliary building of 20 m2 provides an outdoor shower and storage, while a garage and secure parking for 3 vehicles complete the estate.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Located a 20-minute journey from the ancient city of Pula and 18 minutes from the airport, this low-energy home offers superior thermal and sound insulation. Completed in 2023 and offered fully furnished, the villa is a rare opportunity to occupy a high-quality Istrian retreat. Whether one seeks the quietude of a seaside tavern or the convenience of modern shops, this property in Krnica represents a sanctuary where the whispers of nature are the only disturbance. It is a residence designed for those who understand that in the silence of the countryside, one often finds the clearest perspective on life.</p> Ref: RE-U-47477<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">На суровых окраинах Истрийского полуострова, недалеко от мистической деревни Криница, расположена резиденция исключительной значимости. Эта современная низкоэнергетическая вилла, находящаяся всего в 2 км от бирюзового Адриатического моря, является свидетельством роскоши и уединения. Площадь жилого пространства составляет 135 м2 на зелёном участке площадью 780 м2, который защищён от любопытных взглядов пышной зеленью и внушительной каменной стеной. <br>Переступив порог, на первом этаже открывается залитое солнцем святилище, где минималистичная гостиная, украшенная дровяным камином, плавно переходит в кухню высшего класса. Обеденная зона, окружённая стеклом, предлагает панорамный вид на территорию, а полы из качественного дубового паркета создают атмосферу уюта внутри.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Металлическая и деревянная лестница ведёт на верхние этажи, где ожидают 2 элегантно оформленные спальни. Главный номер открывается на солнечную террасу с видом на нетронутый ландшафт залива Криница. Каждая комната оборудована собственной ванной, украшенной итальянской дизайнерской керамикой. За стенами виллы средиземноморский воздух насыщен ароматом благоухающих растений, за которыми ухаживает автоматическая система полива. Центральным элементом сада является бассейн площадью 42 м2, обрамлённый аутентичным камнем с Брача, который вызывает воспоминания о красоте хорватского пляжа. Вспомогательное здание площадью 20 м2 предоставляет уличный душ и место для хранения, а гараж и безопасная парковка для 3 автомобилей завершают это поместье.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Расположенный в 20 минутах езды от древнего города Пулы и в 18 минутах от аэропорта, этот низкоэнергетический дом предлагает превосходную тепло- и звукоизоляцию. Завершённая в 2023 году и предлагающаяся полностью меблированной, вилла является редкой возможностью занять высококачественный истрийский курорт. Ищете ли вы уединение прибрежной таверны или удобство современных магазинов, эта собственность в Кринице представляет собой убежище, где шёпот природы является единственным беспокойством. Это резиденция, созданная для тех, кто понимает, что в тишине сельской местности часто можно найти наиболее ясную перспективу на жизнь.</p> Ref: RE-U-47477<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Am rauen Rand der Istrischen Halbinsel, nahe dem mystischen Dorf Krnica, liegt eine Residenz von einzigartiger Auszeichnung. Diese moderne Niedrigenergie-Villa, nur 2 km vom türkisfarbenen Adriatischen Meer entfernt, ist ein Zeugnis für Luxus und Abgeschiedenheit. Mit einer Wohnfläche von 135 m2 auf einem üppigen Grundstück von 780 m2 ist das Anwesen durch üppiges Grün und eine beeindruckende Steinmauer vor neugierigen Blicken geschützt. <br>Beim Betreten des Hauses offenbart das Erdgeschoss ein sonnenverwöhntes Refugium, in dem ein minimalistisches Wohnzimmer, das von einem Holzofen dominiert wird, in eine Küche von höchster Qualität übergeht. Der Essbereich, der in Glas gefasst ist, bietet einen Panoramablick auf das Grundstück, während Böden aus feinem Eichenparkett eine warme Atmosphäre im Innenraum verleihen.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Eine Treppe aus Metall und Holz führt zu den oberen Räumen, wo 2 elegant eingerichtete Schlafzimmer auf ihren Bewohner warten. Die Master-Suite öffnet sich zu einer sonnigen Terrasse mit Blick auf die unberührte Landschaft der Bucht von Krnica. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, das mit italienischen Designerkeramiken geschmückt ist. Jenseits der Villawände liegt die mediterrane Luft schwer mit dem Duft duftender Flora, die von einem automatisierten Bewässerungssystem gepflegt wird. Das zentrale Merkmal des Gartens ist ein 42 m2 großer Swimmingpool, umgeben von authentischem Brač-Stein, der die Schönheit eines kroatischen Strandes heraufbeschwört. Ein Nebengebäude von 20 m2 bietet eine Außendusche und Stauraum, während eine Garage und sichere Parkplätze für 3 Fahrzeuge das Anwesen abrunden.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Die Villa befindet sich 20 Minuten von der antiken Stadt Pula und 18 Minuten vom Flughafen entfernt und bietet überlegene Wärme- und Schallisolierung. Fertiggestellt im Jahr 2023 und voll möbliert angeboten, ist die Villa eine seltene Gelegenheit, einen hochwertigen Rückzugsort in Istrien zu beziehen. Ob man die Ruhe einer Küstentaverne oder die Bequemlichkeit moderner Geschäfte sucht, diese Immobilie in Krnica stellt ein Refugium dar, in dem das Flüstern der Natur die einzige Störung ist. Es ist eine Residenz, die für diejenigen entworfen wurde, die verstehen, dass man in der Stille des Landes oft die klarste Perspektive auf das Leben findet.</p> Ref: RE-U-47477<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Aux franges accidentées de la péninsule istrienne, près du village mystique de Krnica, se trouve une résidence d'une distinction singulière. Cette villa moderne à faible consommation d'énergie, située à seulement 2 km de la turquoise mer Adriatique, est un témoignage de luxe et d'isolement. S'étendant sur 135 m2 d'espace de vie sur un terrain verdoyant de 780 m2, le domaine est protégé des regards indiscrets par une végétation luxuriante et un imposant mur en pierre. <br>En franchissant le seuil, le rez-de-chaussée révèle un sanctuaire baigné de lumière où un salon minimaliste, ancré par une cheminée à bois, s'ouvre sur une cuisine de la plus haute qualité. La salle à manger, encadrée de verre, offre une vue panoramique sur les jardins, tandis que les sols en parquet de chêne fin apportent une atmosphère de chaleur à l'intérieur.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Un escalier en métal et en bois mène aux chambres supérieures où 2 chambres élégamment aménagées vous attendent. La suite principale s'ouvre sur une terrasse ensoleillée surplombant le paysage vierge de la baie de Krnica. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain privée, ornée de céramiques de designers italiens. Au-delà des murs de la villa, l'air méditerranéen est chargé du parfum de la flore parfumée, entretenue par un système d'irrigation automatisé. L'élément central du jardin est une piscine de 42 m2, bordée de pierre authentique de Brač qui évoque la beauté d'une plage croate. Un bâtiment auxiliaire de 20 m2 fournit une douche extérieure et un espace de rangement, tandis qu'un garage et un stationnement sécurisé pour 3 véhicules complètent le domaine.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Située à 20 minutes de l'ancienne ville de Pula et à 18 minutes de l'aéroport, cette maison à faible consommation d'énergie offre une isolation thermique et acoustique supérieure. Achevée en 2023 et proposée entièrement meublée, la villa représente une occasion rare d'occuper un refuge istrien de haute qualité. Que l'on recherche le calme d'une taverne en bord de mer ou la commodité des magasins modernes, cette propriété à Krnica représente un sanctuaire où les murmures de la nature sont la seule perturbation. C'est une résidence conçue pour ceux qui comprennent que dans le silence de la campagne, on trouve souvent la perspective la plus claire sur la vie.</p> Ref: RE-U-47477<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/cover/cover-156192.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156195/156195-588856.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588917.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588912.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588915.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588905.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588900.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588857.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588858.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588859.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588860.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588861.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588862.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588863.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588864.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588865.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588866.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588867.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588868.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588869.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588870.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588871.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588872.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588873.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/05/156192/156192-588874.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-06T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-06T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47510"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Višnjan</city><latitude>45.276017800</latitude><longitude>13.718865800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">540000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">108</internal-size><external-size unit="m²">350</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This charming stone villa with a swimming pool and private wellness retreat is a premier real estate opportunity in the heart of Istria, located near the picturesque hilltop town of Višnjan. <br><br>Situated just 17 kilometers from the vibrant coastal hub of Poreč and the crystal-clear Adriatic Sea, this authentic Istrian property seamlessly blends traditional Mediterranean architecture with high-end modern comforts. Renovated in 2025, the villa is nestled in a tranquil environment surrounded by nature and luxury holiday homes, offering the perfect sanctuary for buyers seeking a peaceful family residence or a high-yield investment property for tourist rentals in Croatia.</p><p data-path-to-node="1">Spanning a total living area of 108 square meters on a meticulously landscaped 350-square-meter plot, the main house is distributed across three functional levels. <br><br>The basement level is designed for social leisure, featuring a cozy living area and a curated wine corner with specialized shelving and comfortable armchairs, creating an atmospheric space for year-round relaxation. <br>The high ground floor serves as the heart of the home, housing a modern kitchen, a spacious dining area, and a bathroom, all elegantly connected to the outdoor terrace. <br>The top floor consists of two peaceful bedrooms and an additional bathroom, each room exuding the warmth and character of classic Istrian stone design.</p><p data-path-to-node="2">A standout feature of this Istrian estate is the separate auxiliary building dedicated to wellness and spa activities. This private retreat includes a relaxation zone, shower, and toilet, with pre-installed systems ready for a sauna. This versatile space offers significant potential for conversion into a self-contained studio apartment or guest suite, adding substantial value to the overall investment. The outdoor oasis is equally impressive, featuring a private swimming pool with a sunbathing deck, a fully equipped summer kitchen, a barbecue area, and a lush garden. The property is further enhanced by two private parking spaces and a comprehensive security system including alarms and video surveillance.</p><p data-path-to-node="3">Technically equipped for maximum comfort, the villa boasts electric underfloor heating, climate control systems for heating and cooling, and high-speed internet connectivity. The 2025 adaptation ensures that the property is sold as a turn-key solution, fully furnished and move-in ready with all necessary documentation, including building and usage permits. Its location near Višnjan places it in one of Istria’s most sought-after gastronomic and viticultural regions, known for its world-class wineries, traditional taverns, and serene lifestyle. With excellent transport links and proximity to cycling trails, local shops, and elite beaches, this stone villa represents a rare combination of heritage, luxury, and strategic location in the Croatian real estate market.</p> Ref: RE-U-47510<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Эта очаровательная каменная вилла с бассейном и частным оздоровительным центром является отличной возможностью для инвестиций в недвижимость в сердце Истрии, расположенной рядом с живописным городом Вишнян на холме. <br><br>Находясь всего в 17 километрах от яркого прибрежного центра Пореча и кристально чистого Адриатического моря, эта аутентичная истрианская собственность гармонично сочетает традиционную средиземноморскую архитектуру с современными комфортами высокого класса. Вилла была отремонтирована в 2025 году и расположена в спокойной обстановке, окруженной природой и роскошными загородными домами, предлагая идеальное убежище для покупателей, ищущих мирное семейное жилье или инвестиционную недвижимость с высокой доходностью для туристической аренды в Хорватии.</p><p data-path-to-node="1">Общая жилая площадь составляет 108 квадратных метров на тщательно оформленном участке площадью 350 квадратных метров, главный дом распределен на три функциональных уровня. <br><br>Подвал предназначен для социального досуга и включает уютную гостиную и специально подобранный винный уголок с полками и удобными креслами, создавая атмосферное пространство для отдыха круглый год. <br>Первый этаж служит сердцем дома, вмещая современную кухню, просторную столовую и ванную комнату, все элегантно соединено с открытой террасой. <br>На верхнем этаже находятся две спокойные спальни и дополнительная ванная комната, каждая комната излучает тепло и характер классического истрианского каменного дизайна.</p><p data-path-to-node="2">Выдающейся особенностью этой истрианской недвижимости является отдельное вспомогательное здание, посвященное оздоровительным и спа-процедурам. Этот частный уголок включает зону для отдыха, душ и туалет, с предустановленными системами, готовыми для сауны. Это универсальное пространство предлагает значительный потенциал для преобразования в отдельную студию или гостевой номер, добавляя значительную ценность к общей инвестиции. Уличный оазис также впечатляет, включая частный бассейн с зоной для загара, полностью оборудованную летнюю кухню, зону для барбекю и роскошный сад. Недвижимость дополнительно улучшена двумя частными парковочными местами и комплексной системой безопасности, включая сигнализацию и видеонаблюдение.</p><p data-path-to-node="3">Технически оснащенная для максимального комфорта, вилла предлагает электрическое подогрев пола, системы климат-контроля для отопления и охлаждения, а также высокоскоростной интернет. Адаптация 2025 года гарантирует, что недвижимость продается как готовое решение, полностью меблированное и готовое к заселению со всей необходимой документацией, включая разрешения на строительство и использование. Ее расположение рядом с Вишняном помещает ее в один из самых востребованных гастрономических и винодельческих регионов Истрии, известный своими винодельнями мирового класса, традиционными тавернами и спокойным образом жизни. С отличными транспортными связями и близостью к велосипедным маршрутам, местным магазинам и элитным пляжам, эта каменная вилла представляет собой редкое сочетание наследия, роскоши и стратегического расположения на рынке недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-U-47510<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Diese charmante Steinvilla mit Schwimmbad und privatem Wellnessbereich ist eine erstklassige Immobilienmöglichkeit im Herzen Istriens, gelegen in der Nähe der malerischen Stadt Višnjan. <br><br>Nur 17 Kilometer von dem lebhaften Küstenort Poreč und dem kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, verbindet diese authentische istrische Immobilie nahtlos traditionelle mediterrane Architektur mit modernen Annehmlichkeiten. Die Villa wurde 2025 renoviert und liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von Natur und luxuriösen Ferienhäusern, und bietet das perfekte Refugium für Käufer, die eine friedliche Familienresidenz oder eine renditestarke Investitionsimmobilie für touristische Vermietungen in Kroatien suchen.</p><p data-path-to-node="1">Mit einer Gesamtwohnfläche von 108 Quadratmetern auf einem sorgfältig gestalteten 350 Quadratmeter großen Grundstück erstreckt sich das Hauptgebäude über drei funktionale Ebenen. <br><br>Das Untergeschoss ist für gesellige Freizeitaktivitäten gestaltet und bietet einen gemütlichen Wohnbereich sowie eine kuratierte Wein-Ecke mit speziellen Regalen und bequemen Sesseln, die einen stimmungsvollen Raum für Entspannung das ganze Jahr über schaffen. <br>Das hohe Erdgeschoss dient als Herz des Hauses und beherbergt eine moderne Küche, einen geräumigen Essbereich und ein Badezimmer, die alle elegant mit der Außenterrasse verbunden sind. <br>Das Obergeschoss besteht aus zwei ruhigen Schlafzimmern und einem zusätzlichen Badezimmer, wobei jedes Zimmer die Wärme und den Charakter des klassischen istrischen Steindesigns ausstrahlt.</p><p data-path-to-node="2">Ein herausragendes Merkmal dieses istrischen Anwesens ist das separate Nebengebäude, das für Wellness- und Spa-Aktivitäten vorgesehen ist. Dieses private Refugium umfasst eine Entspannungszone, eine Dusche und eine Toilette, mit vorinstallierten Systemen, die bereit für eine Sauna sind. Dieser vielseitige Raum bietet erhebliches Potenzial für die Umwandlung in ein eigenständiges Studio-Apartment oder eine Gästesuite, was den Gesamtwert der Investition erheblich steigert. Die Außenanlage ist ebenso beeindruckend und verfügt über ein privates Schwimmbad mit einem Sonnenbereich, eine voll ausgestattete Sommerküche, einen Grillbereich und einen üppigen Garten. Die Immobilie wird durch zwei private Parkplätze und ein umfassendes Sicherheitssystem, einschließlich Alarmanlagen und Videoüberwachung, weiter aufgewertet.</p><p data-path-to-node="3">Technisch ausgestattet für maximalen Komfort, verfügt die Villa über elektrische Fußbodenheizung, Klimaanlagen für Heizung und Kühlung sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung. Die Anpassung im Jahr 2025 stellt sicher, dass die Immobilie als schlüsselfertige Lösung verkauft wird, vollständig möbliert und bezugsfertig mit allen notwendigen Unterlagen, einschließlich Bau- und Nutzungsgenehmigungen. Ihre Lage in der Nähe von Višnjan platziert sie in einer der gefragtesten gastronomischen und weinbaulichen Regionen Istriens, bekannt für ihre erstklassigen Weingüter, traditionellen Tavernen und den ruhigen Lebensstil. Mit hervorragenden Verkehrsverbindungen und der Nähe zu Radwegen, lokalen Geschäften und erstklassigen Stränden stellt diese Steinvilla eine seltene Kombination aus Erbe, Luxus und strategischer Lage auf dem kroatischen Immobilienmarkt dar.</p> Ref: RE-U-47510<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette charmante villa en pierre avec piscine et espace bien-être privé est une opportunité immobilière de premier choix au cœur de l'Istrie, située près du pittoresque village perché de Višnjan. <br><br>À seulement 17 kilomètres du centre côtier animé de Poreč et de la mer Adriatique cristalline, cette propriété istrienne authentique allie harmonieusement l'architecture méditerranéenne traditionnelle aux conforts modernes haut de gamme. Rénovée en 2025, la villa est nichée dans un environnement tranquille entouré de nature et de maisons de vacances de luxe, offrant le sanctuaire parfait pour les acheteurs à la recherche d'une résidence familiale paisible ou d'un bien d'investissement à fort rendement pour des locations touristiques en Croatie.</p><p data-path-to-node="1">S'étendant sur une superficie totale de 108 mètres carrés sur un terrain paysagé de 350 mètres carrés, la maison principale est répartie sur trois niveaux fonctionnels. <br><br>Le niveau du sous-sol est conçu pour les loisirs sociaux, avec un coin salon confortable et un coin vin soigneusement aménagé avec des étagères spécialisées et des fauteuils confortables, créant un espace atmosphérique pour la détente tout au long de l'année. <br>Le rez-de-chaussée est le cœur de la maison, abritant une cuisine moderne, une salle à manger spacieuse et une salle de bain, le tout élégamment relié à la terrasse extérieure. <br>Le dernier étage se compose de deux chambres paisibles et d'une salle de bain supplémentaire, chaque pièce dégageant la chaleur et le caractère du design en pierre istrienne classique.</p><p data-path-to-node="2">Une caractéristique remarquable de ce domaine istrien est le bâtiment auxiliaire séparé dédié aux activités de bien-être et de spa. Ce refuge privé comprend une zone de détente, une douche et des toilettes, avec des systèmes pré-installés prêts pour un sauna. Cet espace polyvalent offre un potentiel significatif pour être converti en un studio indépendant ou une suite pour invités, ajoutant une valeur substantielle à l'investissement global. L'oasis extérieure est tout aussi impressionnante, avec une piscine privée dotée d'une terrasse de bronzage, une cuisine d'été entièrement équipée, un espace barbecue et un jardin luxuriant. La propriété est également améliorée par deux places de parking privées et un système de sécurité complet comprenant des alarmes et une vidéosurveillance.</p><p data-path-to-node="3">Techniquement équipée pour un confort maximal, la villa dispose d'un chauffage par le sol électrique, de systèmes de contrôle climatique pour le chauffage et le refroidissement, et d'une connexion Internet haut débit. L'adaptation de 2025 garantit que la propriété est vendue comme une solution clé en main, entièrement meublée et prête à emménager avec toute la documentation nécessaire, y compris les permis de construire et d'utilisation. Sa localisation près de Višnjan la place dans l'une des régions gastronomiques et viticoles les plus recherchées de l'Istrie, connue pour ses vignobles de classe mondiale, ses tavernes traditionnelles et son mode de vie serein. Avec d'excellentes liaisons de transport et la proximité de pistes cyclables, de commerces locaux et de plages d'élite, cette villa en pierre représente une rare combinaison de patrimoine, de luxe et d'emplacement stratégique sur le marché immobilier croate.</p> Ref: RE-U-47510<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/cover/cover-156252.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589027.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589028.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589029.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589030.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589031.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589032.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589033.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589034.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589035.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589036.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589037.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589038.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589039.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589040.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589041.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589042.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589043.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589044.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589045.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589046.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589047.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589048.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589049.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/06/156252/156252-589050.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-10T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2877"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.797883800</latitude><longitude>14.882062500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Starigrad</city><latitude>44.797883800</latitude><longitude>14.882062500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">545000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">350</internal-size><external-size unit="m²">837</external-size><bedrooms>13</bedrooms><bathrooms>14</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Urgent sale! Discounted!</strong><br><strong>Old price was 599 000 eur, new price is 545 000 eur!</strong><br><br>Discover an exceptional investment opportunity on the Croatian coast – a spacious property for sale in a peaceful tourist destination near Paklenica National Park, only 100 meters from the sea. Surrounded by natural beauty and crystal-clear Adriatic waters, this versatile property offers enormous potential for tourism and hospitality development.<br><br>The beach is just a pleasant 5-minute walk away, while shops, restaurants, and the town center are conveniently located only 600 meters from the property, providing the perfect balance of privacy and accessibility.<br>Set on a generous 837 m² plot, the property features approximately 350 m² of living space distributed across the basement, ground floor, and first floor. Thanks to its smart and highly functional layout, this property is ideal for conversion into a boutique hotel, apartment house, luxury holiday villa, guesthouse, or hostel on the Croatian Adriatic coast.<br>The house offers an impressive 12 bedrooms, each with a private en-suite bathroom, plus an additional self-contained apartment. The ground floor includes a spacious communal living area, two fully equipped kitchens, an entrance hall, and six guest rooms with private bathrooms. At the rear of the property, there is a separate apartment featuring a living room with kitchen, bedroom, and bathroom – ideal for owners, staff accommodation, or additional rental income.<br>An external staircase leads to the first floor, where you will find another large lounge area, kitchen, separate living room with direct terrace access, and an additional bathroom. This floor also contains six more en-suite guest rooms, giving the property outstanding accommodation capacity and flexibility for various tourism concepts.<br>One of the property’s standout features is the spectacular rooftop terrace with panoramic sea views – a perfect space for a lounge zone, sun deck, wellness corner, or exclusive entertainment area for guests.<br>The spacious yard offers the possibility of creating multiple private parking spaces, further enhancing the property's value and practicality. Combined with its quiet location, proximity to the sea, and close access to one of Croatia’s most beautiful national parks, this property represents an ideal investment opportunity for tourism, vacation rentals, or long-term returns on the Croatian coast.<br><br>Financial details:&amp;nbsp;<br>The seller is renting it for 80-100 € per room&amp;nbsp; per day and last year (2025) property was booked since 01.06 till 01.09.<br><br></p><p style="text-align: justify;">Basing on this info:<br><br><strong>Operating Window&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>92 Days&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>June 1st to September 1st<br><strong>Annual Occupancy&amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>25.2%&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>100% capacity during the 92-day summer peak&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Average Daily Rate (ADR)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>€90.00&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Midpoint of the seller's €80–€100 realized range<br><strong>Gross Annual Income&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>€99,360&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Derived from 1,104 total room nights rented&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Net Operating Income (NOI)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>€64,584&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Retaining 65% of gross after operational costs<br><strong>Net ROI (Cap Rate)&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>11.08%&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Highly attractive return for European coastal property</p> Ref: RE-LB-IRO2877<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Срочная продажа! Скидка!</strong><br><strong>Старая цена была 599 000 евро, новая цена 545 000 евро!</strong><br><br>Откройте для себя исключительную инвестиционную возможность на хорватском побережье – просторная собственность на продажу в спокойном туристическом направлении рядом с Национальным парком Пакленица, всего в 100 метрах от моря. Окруженная природной красотой и кристально чистыми водами Адриатики, эта универсальная собственность предлагает огромный потенциал для развития туризма и гостиничного бизнеса.<br><br>Пляж находится всего в приятной 5-минутной прогулке, в то время как магазины, рестораны и центр города удобно расположены всего в 600 метрах от собственности, обеспечивая идеальный баланс между уединением и доступностью.<br>Участок площадью 837 м², на котором расположена собственность, включает примерно 350 м² жилой площади, распределенной по подвалу, первому и второму этажам. Благодаря умной и высокофункциональной планировке, эта собственность идеально подходит для преобразования в бутик-отель, дом для апартаментов, роскошную виллу для отдыха, гостевой дом или хостел на хорватском побережье Адриатики.<br>Дом предлагает впечатляющие 12 спален, каждая с отдельной ванной комнатой, плюс дополнительная отдельная квартира. На первом этаже находится просторная общая гостиная, две полностью оборудованные кухни, прихожая и шесть гостевых комнат с отдельными ванными комнатами. В задней части собственности расположена отдельная квартира с гостиной и кухней, спальней и ванной комнатой – идеально подходит для владельцев, проживания персонала или дополнительного дохода от аренды.<br>Внешняя лестница ведет на второй этаж, где вы найдете еще одну большую зону отдыха, кухню, отдельную гостиную с прямым выходом на террасу и дополнительную ванную комнату. Этот этаж также содержит шесть дополнительных гостевых комнат с ванными, что придает собственности выдающуюся вместимость и гибкость для различных туристических концепций.<br>Одной из выдающихся особенностей собственности является великолепная терраса на крыше с панорамным видом на море – идеальное пространство для зоны отдыха, солнечной палубы, уголка для оздоровления или эксклюзивной развлекательной зоны для гостей.<br>Просторный двор предлагает возможность создания нескольких частных парковочных мест, что дополнительно повышает ценность и практичность собственности. В сочетании с тихим местоположением, близостью к морю и удобным доступом к одному из самых красивых национальных парков Хорватии, эта собственность представляет собой идеальную инвестиционную возможность для туризма, аренды на отпуск или долгосрочных доходов на хорватском побережье.<br><br>Финансовые детали:&amp;nbsp;<br>Продавец сдает его за 80-100 € за номер в день, и в прошлом году (2025) собственность была забронирована с 01.06 по 01.09.<br><br></p><p style="text-align: justify;">Исходя из этой информации:<br><br><strong>Операционный период&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>92 дня&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>с 1 июня по 1 сентября<br><strong>Годовая заполняемость&amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>25.2%&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>100% заполняемости в течение 92-дневного летнего пика&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Средняя дневная ставка (ADR)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>€90.00&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Среднее значение диапазона продавца €80–€100<br><strong>Валовый годовой доход&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>€99,360&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Получено из 1,104 общих ночей аренды&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Чистый операционный доход (NOI)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>€64,584&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Сохранение 65% валового дохода после операционных расходов<br><strong>Чистая доходность (Cap Rate)&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>11.08%&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Высокая привлекательная доходность для европейской прибрежной недвижимости</p> Ref: RE-LB-IRO2877<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Спа</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Dringender Verkauf! Reduziert!</strong><br><strong>Alter Preis war 599.000 EUR, neuer Preis ist 545.000 EUR!</strong><br><br>Entdecken Sie eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit an der kroatischen Küste – eine geräumige Immobilie zum Verkauf in einem ruhigen Touristenziel in der Nähe des Nationalparks Paklenica, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Umgeben von natürlicher Schönheit und kristallklarem Wasser der Adria bietet diese vielseitige Immobilie enormes Potenzial für die Entwicklung im Tourismus und Gastgewerbe.<br><br>Der Strand ist nur einen angenehmen 5-minütigen Spaziergang entfernt, während Geschäfte, Restaurants und das Stadtzentrum bequem nur 600 Meter von der Immobilie entfernt sind, was die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit bietet.<br>Auf einem großzügigen Grundstück von 837 m² verfügt die Immobilie über etwa 350 m² Wohnfläche, verteilt auf das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss. Dank des intelligenten und hochfunktionalen Grundrisses ist diese Immobilie ideal für die Umwandlung in ein Boutique-Hotel, ein Apartmenthaus, eine luxuriöse Ferienvilla, ein Gästehaus oder ein Hostel an der kroatischen Adriaküste.<br>Das Haus bietet beeindruckende 12 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie eine zusätzliche eigenständige Wohnung. Das Erdgeschoss umfasst einen großzügigen Gemeinschaftswohnraum, zwei voll ausgestattete Küchen, eine Eingangshalle und sechs Gästezimmer mit privaten Badezimmern. Im hinteren Bereich der Immobilie befindet sich eine separate Wohnung mit Wohnzimmer und Küche, Schlafzimmer und Badezimmer – ideal für Eigentümer, Mitarbeiterunterkünfte oder zusätzliche Mieteinnahmen.<br>Eine Außentreppe führt zum ersten Obergeschoss, wo Sie einen weiteren großen Lounge-Bereich, eine Küche, ein separates Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und ein zusätzliches Badezimmer finden. Diese Etage enthält auch sechs weitere Gästezimmer mit eigenem Bad, was der Immobilie eine herausragende Unterkunftskapazität und Flexibilität für verschiedene Tourismuskonzepte verleiht.<br>Eine der herausragenden Eigenschaften der Immobilie ist die spektakuläre Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer – ein perfekter Raum für eine Lounge-Zone, eine Sonnenterrasse, eine Wellness-Ecke oder einen exklusiven Unterhaltungsbereich für Gäste.<br>Der großzügige Garten bietet die Möglichkeit, mehrere private Parkplätze zu schaffen, was den Wert und die Praktikabilität der Immobilie weiter erhöht. In Kombination mit der ruhigen Lage, der Nähe zum Meer und dem schnellen Zugang zu einem der schönsten Nationalparks Kroatiens stellt diese Immobilie eine ideale Investitionsmöglichkeit für Tourismus, Ferienvermietungen oder langfristige Renditen an der kroatischen Küste dar.<br><br>Finanzielle Details:&amp;nbsp;<br>Der Verkäufer vermietet es für 80-100 € pro Zimmer pro Tag und im letzten Jahr (2025) war die Immobilie vom 01.06. bis 01.09. ausgebucht.<br><br></p><p style="text-align: justify;">Basierend auf diesen Informationen:<br><br><strong>Betriebszeitraum&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>92 Tage&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>1. Juni bis 1. September<br><strong>Jährliche Belegung&amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>25,2%&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>100% Auslastung während der 92-tägigen Sommer-Hochsaison&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Durchschnittlicher Tagespreis (ADR)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>90,00 €&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Mittelwert des realisierten Bereichs des Verkäufers von 80–100 €<br><strong>Bruttojahreseinkommen&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>99.360 €&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Abgeleitet aus 1.104 insgesamt vermieteten Zimmernächten&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Netto-Betriebseinkommen (NOI)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>64.584 €&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>65% des Bruttobetrags nach Betriebskosten behalten<br><strong>Netto-Rendite (Cap Rate)&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>11,08%&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Sehr attraktive Rendite für europäische Küstenimmobilien</p> Ref: RE-LB-IRO2877<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Spa</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Vente urgente ! Remisé !</strong><br><strong>Ancien prix : 599 000 EUR, nouveau prix : 545 000 EUR !</strong><br><br>Découvrez une opportunité d'investissement exceptionnelle sur la côte croate – une propriété spacieuse à vendre dans une destination touristique paisible près du parc national de Paklenica, à seulement 100 mètres de la mer. Entourée de beauté naturelle et des eaux cristallines de l'Adriatique, cette propriété polyvalente offre un potentiel énorme pour le développement touristique et l'hospitalité.<br><br>La plage est à seulement 5 minutes de marche agréable, tandis que les magasins, restaurants et le centre-ville se trouvent à seulement 600 mètres de la propriété, offrant le parfait équilibre entre intimité et accessibilité.<br>Établie sur un généreux terrain de 837 m², la propriété dispose d'environ 350 m² d'espace de vie répartis entre le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage. Grâce à son agencement intelligent et très fonctionnel, cette propriété est idéale pour être convertie en boutique hôtel, maison d'appartements, villa de vacances de luxe, maison d'hôtes ou auberge sur la côte adriatique croate.<br>La maison offre 12 chambres impressionnantes, chacune avec salle de bain privative, plus un appartement indépendant supplémentaire. Le rez-de-chaussée comprend un vaste espace de vie commun, deux cuisines entièrement équipées, un hall d'entrée et six chambres d'hôtes avec salles de bain privées. À l'arrière de la propriété, il y a un appartement séparé avec un salon et cuisine, une chambre et une salle de bain – idéal pour les propriétaires, le logement du personnel ou des revenus locatifs supplémentaires.<br>Un escalier extérieur mène au premier étage, où vous trouverez un autre grand salon, une cuisine, un salon séparé avec accès direct à la terrasse, et une salle de bain supplémentaire. Cet étage contient également six autres chambres d'hôtes avec salle de bain privative, offrant à la propriété une capacité d'hébergement exceptionnelle et une flexibilité pour divers concepts touristiques.<br>Une des caractéristiques remarquables de la propriété est la spectaculaire terrasse sur le toit avec vue panoramique sur la mer – un espace parfait pour une zone de détente, un solarium, un coin bien-être ou un espace de divertissement exclusif pour les invités.<br>Le vaste jardin offre la possibilité de créer plusieurs places de parking privées, augmentant encore la valeur et la praticité de la propriété. Combinée à son emplacement calme, sa proximité avec la mer, et son accès facile à l'un des plus beaux parcs nationaux de Croatie, cette propriété représente une opportunité d'investissement idéale pour le tourisme, les locations de vacances ou des retours à long terme sur la côte croate.<br><br>Détails financiers :&amp;nbsp;<br>Le vendeur la loue pour 80-100 € par chambre et par jour et l'année dernière (2025), la propriété a été réservée du 01.06 au 01.09.<br><br></p><p style="text-align: justify;">En se basant sur ces informations :<br><br><strong>Fenêtre d'exploitation&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>92 jours&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong>Du 1er juin au 1er septembre<br><strong>Taux d'occupation annuel&amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>25,2%&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Capacité de 100% pendant le pic estival de 92 jours&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Tarif journalier moyen (TJM)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>90,00 €&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Point médian de la fourchette réalisée par le vendeur de 80 € à 100 €<br><strong>Revenu brut annuel&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>99 360 €&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Dérivé de 1 104 nuits de chambre louées&amp;nbsp; &amp;nbsp;<br><strong>Revenu net d'exploitation (RNE)&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong><strong>64 584 €&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Retenant 65% du brut après coûts opérationnels<br><strong>Retour sur investissement net (taux de capitalisation)&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;</strong><strong>11,08%&amp;nbsp; &amp;nbsp;</strong>Retour très attractif pour une propriété côtière européenne</p> Ref: RE-LB-IRO2877<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Spa</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/cover/cover-156299.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589143.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589144.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589145.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589146.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589147.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589148.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589149.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589150.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589151.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589152.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589153.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589154.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589155.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589156.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589157.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156299/156299-589158.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-07T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO-SH"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Dubrovnik</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dubrovnik</city><latitude>42.649102900</latitude><longitude>18.093950100</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">5000</internal-size><external-size unit="m²">560000</external-size><bedrooms>25</bedrooms><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="93"><strong><br>An Exceptional Seafront Boutique Hotel &amp;amp; Resort Development Opportunity on the Adriatic Coast!<br><br></strong></p><p data-start="97" data-end="340">Positioned along 200 meters of pristine Adriatic coastline and set within an extraordinary 5.6-hectare private estate, this exclusive waterfront property represents one of the most unique luxury hospitality investment opportunities in Croatia.</p><p data-start="344" data-end="689">Located on the largest of the idyllic Islands, just a short private transfer from the historic city of Dubrovnik, the estate offers a rare combination of complete privacy, natural Mediterranean beauty, and direct access to one of the world’s most prestigious luxury tourism destinations.</p><p data-start="693" data-end="962">Currently operating as an ultra-exclusive private estate, the property is ideally suited for transformation into a world-class boutique hotel, luxury wellness retreat, private members’ resort, or high-end hospitality complex with exceptional future expansion potential.</p><p data-start="966" data-end="1348">The estate comprises four distinctive luxury villas, a dedicated staff residence, and extensive lifestyle and wellness facilities, offering more than 5,000 m² of refined interior space. Surrounded by ancient olive groves, lush Mediterranean vegetation, and crystal-clear sea views, the property delivers a unique atmosphere of serenity, exclusivity, and authentic Adriatic elegance.</p><p data-start="1352" data-end="1671">Designed in cascading architectural harmony with the surrounding landscape, the fully fenced and highly secured estate combines traditional Mediterranean character with sophisticated contemporary luxury. Each villa features bespoke interiors, designer furnishings, premium materials, and advanced smart home technology.</p><p data-start="1675" data-end="1888">The accommodation capacity currently includes 25 luxury bedrooms, making the property ideal for boutique hospitality operations, VIP retreats, destination events, wellness tourism, or exclusive-use luxury rentals.<br><br></p><p data-start="1892" data-end="1981">Guests and residents enjoy an extraordinary range of premium resort amenities, including:</p><ul data-start="1983" data-end="2362"><li data-section-id="1q13ogw" data-start="1983" data-end="2034">Three swimming pools with counter-current systems</li><li data-section-id="b983d9" data-start="2036" data-end="2081">Hydromassage areas, waterfalls, and geysers</li><li data-section-id="1x48sv5" data-start="2083" data-end="2132">Expansive sun terraces with panoramic sea views</li><li data-section-id="gdpwbz" data-start="2134" data-end="2162">Finnish and Turkish saunas</li><li data-section-id="1eci89u" data-start="2164" data-end="2191">Steam baths and ice baths</li><li data-section-id="1eajukl" data-start="2193" data-end="2216">Tropical rain showers</li><li data-section-id="xp9t5v" data-start="2218" data-end="2242">Beauty and hair salons</li><li data-section-id="10u32uu" data-start="2244" data-end="2277">Massage and wellness facilities</li><li data-section-id="1at2e3t" data-start="2279" data-end="2309">Fitness and recreation areas</li><li data-section-id="1e8lgrz" data-start="2311" data-end="2345">Cinema and entertainment lounges</li><li data-section-id="16bnd8i" data-start="2347" data-end="2362">Billiard room<br><br></li></ul><p data-start="2366" data-end="2453">The outdoor lifestyle and leisure infrastructure further elevate the resort experience:</p><ul data-start="2455" data-end="2739"><li data-section-id="1zo4v0" data-start="2455" data-end="2469">Tennis court</li><li data-section-id="cy80qm" data-start="2471" data-end="2489">Basketball court</li><li data-section-id="tvlbdn" data-start="2491" data-end="2507">Football field</li><li data-section-id="1rpvfdd" data-start="2509" data-end="2527">Volleyball court</li><li data-section-id="rzvoj8" data-start="2529" data-end="2554">Multi-sports playground</li><li data-section-id="1t33w9f" data-start="2556" data-end="2602">Outdoor summer kitchen and barbecue pavilion</li><li data-section-id="z0clo6" data-start="2604" data-end="2665">Amphitheatre for concerts, private events, and performances</li><li data-section-id="1tpjmf" data-start="2667" data-end="2696">Kayaks and water activities</li><li data-section-id="15j6ycl" data-start="2698" data-end="2739">Extensive garage and storage facilities<br><br></li></ul><p data-start="2743" data-end="2970">A highlight of the estate is its spectacular private wine cellar featuring thousands of premium wine bottles, predominantly distinguished Croatian labels, creating an unforgettable luxury hospitality and gastronomic experience.</p><p data-start="2974" data-end="3179">The property also benefits from a private pier directly in front of the estate, enabling seamless arrival for yachts and mega yachts, while Dubrovnik Airport remains easily accessible via private transfer.<br><br></p><h2 data-section-id="vlpba0" data-start="3183" data-end="3214">Existing Villa Configuration</h2><h3 data-section-id="llvrw6" data-start="3218" data-end="3263">Villa I – Traditional Mediterranean Villa</h3><ul data-start="3265" data-end="3448"><li data-section-id="1s8ajd6" data-start="3265" data-end="3279">Master suite</li><li data-section-id="1v18ds5" data-start="3281" data-end="3303">Private office/study</li><li data-section-id="4e2mxk" data-start="3305" data-end="3317">Piano hall</li><li data-section-id="1r9xlba" data-start="3319" data-end="3358">Elegant lounge and formal dining area</li><li data-section-id="c19wls" data-start="3360" data-end="3398">Additional guest/staff accommodation</li><li data-section-id="12ushtw" data-start="3400" data-end="3419">Secondary kitchen</li><li data-section-id="1q1s952" data-start="3421" data-end="3448">Extraordinary wine cellar<br><br></li></ul><h3 data-section-id="cki0fn" data-start="3452" data-end="3492">Villa II – Contemporary Luxury Villa</h3><ul data-start="3494" data-end="3708"><li data-section-id="1cq1d3o" data-start="3494" data-end="3515">Three luxury suites</li><li data-section-id="1m2l6ac" data-start="3517" data-end="3550">Spacious open-plan living areas</li><li data-section-id="1m7hard" data-start="3552" data-end="3580">Wellness and massage rooms</li><li data-section-id="1hvrq0y" data-start="3582" data-end="3609">Professional beauty salon</li><li data-section-id="1xm3v06" data-start="3611" data-end="3632">Staff accommodation</li><li data-section-id="b10aby" data-start="3634" data-end="3708">Professional chef’s kitchen designed for fine dining and gourmet cuisine<br><br></li></ul><h3 data-section-id="987ug3" data-start="3712" data-end="3759">Villa III – Entertainment &amp;amp; Lifestyle Villa</h3><ul data-start="3761" data-end="3940"><li data-section-id="dhzad0" data-start="3761" data-end="3781">Four luxury suites</li><li data-section-id="f74o1j" data-start="3783" data-end="3804">Private cinema room</li><li data-section-id="1r354lc" data-start="3806" data-end="3836">Bar and entertainment lounge</li><li data-section-id="1modd93" data-start="3838" data-end="3873">Outdoor kitchen and event terrace</li><li data-section-id="1wxl5wo" data-start="3875" data-end="3897">Indoor swimming pool</li><li data-section-id="1bvqf7m" data-start="3899" data-end="3940">Beauty and manicure/pedicure facilities<br><br></li></ul><h3 data-section-id="gcg3yr" data-start="3944" data-end="3983">Villa IV – Wellness &amp;amp; Privacy Villa</h3><ul data-start="3985" data-end="4126"><li data-section-id="1s8ajd6" data-start="3985" data-end="3999">Master suite</li><li data-section-id="i0jp7g" data-start="4001" data-end="4035">Security/bodyguard accommodation</li><li data-section-id="1mqyddl" data-start="4037" data-end="4055">Private spa zone</li><li data-section-id="1cebmj7" data-start="4057" data-end="4089">Sauna and cold bath facilities</li><li data-section-id="6iulgb" data-start="4091" data-end="4126">Open-plan kitchen and living area<br><br></li></ul><h2 data-section-id="qz7yr2" data-start="4130" data-end="4173">Significant Future Development Potential</h2><p data-start="4177" data-end="4366">Please note that the land above the estate is currently undergoing redevelopment under the applicable Spatial Urban Plan (DPU), creating a rare opportunity for substantial future expansion.</p><p data-start="4370" data-end="4414">The approved development concept allows for:</p><ul data-start="4416" data-end="4627"><li data-section-id="1pgvvc6" data-start="4416" data-end="4471">Construction of two luxury hotels with swimming pools</li><li data-section-id="1nsn5zt" data-start="4473" data-end="4517">Development of 11 additional luxury villas</li><li data-section-id="1k9djbh" data-start="4519" data-end="4558">Private swimming pools for each villa</li><li data-section-id="ajhd52" data-start="4560" data-end="4627">Spectacular panoramic sea views throughout the future resort zone</li></ul><p data-start="4631" data-end="4834">This exceptional expansion potential positions the property as a landmark Adriatic hospitality investment with the capacity to evolve into one of the region’s most prestigious luxury resort destinations.</p><p data-start="4838" data-end="5075" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Combining unmatched privacy, direct seafront access, extensive existing infrastructure, and large-scale future development possibilities, this unique estate represents a once-in-a-generation acquisition opportunity on the Croatian coast.</p> Ref: RE-LB-IRO-SH<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Spa, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><strong><br>Исключительная возможность для развития бутик-отеля и курорта на побережье Адриатики!<br><br></strong></p><p>Расположенный вдоль 200 метров нетронутого побережья Адриатики и находящийся на удивительном частном участке площадью 5,6 гектара, этот эксклюзивный прибрежный объект представляет собой одну из самых уникальных возможностей для инвестиций в роскошный гостиничный бизнес в Хорватии.</p><p>Находясь на крупнейшем из идиллических островов, всего в коротком частном трансфере от исторического города Дубровник, этот участок предлагает редкое сочетание полной уединенности, природной средиземноморской красоты и прямого доступа к одному из самых престижных направлений роскошного туризма в мире.</p><p>В настоящее время функционируя как ультра-эксклюзивное частное поместье, этот объект идеально подходит для преобразования в отель мирового класса, роскошный оздоровительный курорт, частный курорт для членов клуба или высококлассный гостиничный комплекс с исключительным потенциалом для будущего расширения.</p><p>Участок включает в себя четыре уникальные роскошные виллы, отдельное жилье для персонала и обширные объекты для образа жизни и оздоровления, предлагая более 5000 м² изысканного внутреннего пространства. Окруженный древними оливковыми рощами, пышной средиземноморской растительностью и кристально чистыми видами на море, этот объект создает уникальную атмосферу спокойствия, исключительности и подлинной элегантности Адриатики.</p><p>Спроектированный в каскадной архитектурной гармонии с окружающим ландшафтом, полностью огороженный и высокозащищенный участок сочетает в себе традиционный средиземноморский характер с утонченной современной роскошью. Каждая вилла оснащена индивидуальными интерьерами, дизайнерской мебелью, премиальными материалами и современными технологиями «умного дома».</p><p>Вместимость размещения в настоящее время включает 25 роскошных спален, что делает объект идеальным для бутик-гостиничного бизнеса, VIP-курортов, мероприятий на выезде, оздоровительного туризма или эксклюзивной аренды роскошных объектов.<br><br></p><p>Гости и жители могут наслаждаться исключительным набором премиум-удобств курорта, включая:</p><ul><li data-section-id="1q13ogw">Три бассейна с противотоком</li><li data-section-id="b983d9">Гидромассажные зоны, водопады и гейзеры</li><li data-section-id="1x48sv5">Обширные солнечные террасы с панорамным видом на море</li><li data-section-id="gdpwbz">Финские и турецкие сауны</li><li data-section-id="1eci89u">Паровые и холодные ванны</li><li data-section-id="1eajukl">Тропические дождевые души</li><li data-section-id="xp9t5v">Салоны красоты и парикмахерские</li><li data-section-id="10u32uu">Массажные и оздоровительные процедуры</li><li data-section-id="1at2e3t">Фитнес и зоны отдыха</li><li data-section-id="1e8lgrz">Кинотеатр и развлекательные лаунжи</li><li data-section-id="16bnd8i">Бильярдная<br><br></li></ul><p>Инфраструктура для активного отдыха и досуга на открытом воздухе дополнительно улучшает курортный опыт:</p><ul><li data-section-id="1zo4v0">Теннисный корт</li><li data-section-id="cy80qm">Баскетбольная площадка</li><li data-section-id="tvlbdn">Футбольное поле</li><li data-section-id="1rpvfdd">Волейбольная площадка</li><li data-section-id="rzvoj8">Многофункциональная игровая площадка</li><li data-section-id="1t33w9f">Летняя кухня на открытом воздухе и павильон для барбекю</li><li data-section-id="z0clo6">Амфитеатр для концертов, частных мероприятий и представлений</li><li data-section-id="1tpjmf">Каяки и водные виды спорта</li><li data-section-id="15j6ycl">Обширные гаражные и складские помещения<br><br></li></ul><p>Ярким моментом этого поместья является его впечатляющий частный винный погреб, в котором хранится тысячи бутылок премиального вина, преимущественно известных хорватских марок, создавая незабываемый опыт роскошного гостеприимства и гастрономии.</p><p>Объект также имеет частный пирс прямо перед поместьем, что позволяет легко прибывать на яхтах и мегаяхтах, в то время как аэропорт Дубровника остается легко доступным через частный трансфер.<br><br></p><h2 data-section-id="vlpba0">Существующая конфигурация вилл</h2><h3 data-section-id="llvrw6">Вилла I – Традиционная средиземноморская вилла</h3><ul><li data-section-id="1s8ajd6">Суит для хозяев</li><li data-section-id="1v18ds5">Частный офис/кабинет</li><li data-section-id="4e2mxk">Зал для пианино</li><li data-section-id="1r9xlba">Элегантная гостиная и столовая</li><li data-section-id="c19wls">Дополнительное жилье для гостей/персонала</li><li data-section-id="12ushtw">Вторичная кухня</li><li data-section-id="1q1s952">Необычный винный погреб<br><br></li></ul><h3 data-section-id="cki0fn">Вилла II – Современная роскошная вилла</h3><ul><li data-section-id="1cq1d3o">Три роскошные люкса</li><li data-section-id="1m2l6ac">Просторные открытые жилые зоны</li><li data-section-id="1m7hard">Оздоровительные и массажные комнаты</li><li data-section-id="1hvrq0y">Профессиональный салон красоты</li><li data-section-id="1xm3v06">Жилье для персонала</li><li data-section-id="b10aby">Кухня профессионального шеф-повара, предназначенная для изысканной кухни и гурманов<br><br></li></ul><h3 data-section-id="987ug3">Вилла III – Вилла для развлечений и образа жизни</h3><ul><li data-section-id="dhzad0">Четыре роскошные люкса</li><li data-section-id="f74o1j">Частная кинотеатральная комната</li><li data-section-id="1r354lc">Бар и развлекательный лаунж</li><li data-section-id="1modd93">Открытая кухня и терраса для мероприятий</li><li data-section-id="1wxl5wo">Закрытый бассейн</li><li data-section-id="1bvqf7m">Услуги красоты и маникюра/педикюра<br><br></li></ul><h3 data-section-id="gcg3yr">Вилла IV – Вилла для оздоровления и уединения</h3><ul><li data-section-id="1s8ajd6">Суит для хозяев</li><li data-section-id="i0jp7g">Жилье для охраны/телохранителей</li><li data-section-id="1mqyddl">Частная зона спа</li><li data-section-id="1cebmj7">Сауна и холодные ванны</li><li data-section-id="6iulgb">Открытая кухня и гостиная<br><br></li></ul><h2 data-section-id="qz7yr2">Значительный потенциал для будущего развития</h2><p>Обратите внимание, что земля над поместьем в настоящее время проходит процесс реконструкции в соответствии с применимым пространственным городским планом (DPU), создавая редкую возможность для значительного будущего расширения.</p><p>Утвержденная концепция развития позволяет:</p><ul><li data-section-id="1pgvvc6">Строительство двух роскошных отелей с бассейнами</li><li data-section-id="1nsn5zt">Развитие 11 дополнительных роскошных вилл</li><li data-section-id="1k9djbh">Частные бассейны для каждой виллы</li><li data-section-id="ajhd52">Впечатляющие панорамные виды на море на всей территории будущей курортной зоны</li></ul><p>Этот исключительный потенциал расширения позиционирует объект как знаковую инвестицию в гостиничное дело на Адриатике с возможностью превратиться в одно из самых престижных направлений роскошного курорта в регионе.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Сочетая непревзойденное уединение, прямой доступ к морю, обширную существующую инфраструктуру и возможности для масштабного будущего развития, этот уникальный участок представляет собой возможность приобретения, которая встречается раз в поколение на побережье Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO-SH<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Спа, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><strong><br>Eine außergewöhnliche Entwicklungsmöglichkeit für ein Boutique-Hotel und Resort am Meer an der Adriaküste!<br><br></strong></p><p>Diese exklusive Waterfront-Immobilie, die sich entlang von 200 Metern unberührter Adriaküste und auf einem außergewöhnlichen 5,6 Hektar großen Privatgrundstück befindet, stellt eine der einzigartigsten Investitionsmöglichkeiten im Bereich Luxus-Hotellerie in Kroatien dar.</p><p>Das Anwesen liegt auf der größten der idyllischen Inseln, nur eine kurze private Transferfahrt von der historischen Stadt Dubrovnik entfernt, und bietet eine seltene Kombination aus vollständiger Privatsphäre, natürlicher mediterraner Schönheit und direktem Zugang zu einem der prestigeträchtigsten Luxus-Tourismusziele der Welt.</p><p>Derzeit als ultra-exklusives Privatgrundstück betrieben, eignet sich die Immobilie ideal für die Umwandlung in ein erstklassiges Boutique-Hotel, ein luxuriöses Wellness-Retreat, ein Resort für private Mitglieder oder einen hochklassigen Hospitality-Komplex mit außergewöhnlichem zukünftigen Expansionspotenzial.</p><p>Das Anwesen umfasst vier markante Luxusvillen, eine spezielle Mitarbeiterresidenz und umfangreiche Lifestyle- und Wellness-Einrichtungen, die mehr als 5.000 m² verfeinerten Wohnraum bieten. Umgeben von alten Olivenhainen, üppiger mediterraner Vegetation und kristallklarem Meerblick vermittelt die Immobilie eine einzigartige Atmosphäre der Gelassenheit, Exklusivität und authentischen Adriatik-Eleganz.</p><p>Entworfen in harmonischer architektonischer Abstimmung mit der umliegenden Landschaft, kombiniert das vollständig eingezäunte und hochsichere Anwesen traditionellen mediterranen Charakter mit anspruchsvollem zeitgenössischem Luxus. Jede Villa verfügt über maßgeschneiderte Innenräume, Designer-Möbel, hochwertige Materialien und fortschrittliche Smart-Home-Technologie.</p><p>Die Unterkunftskapazität umfasst derzeit 25 luxuriöse Schlafzimmer, was die Immobilie ideal für Boutique-Hotelleriebetriebe, VIP-Retreats, Zielveranstaltungen, Wellness-Tourismus oder exklusive Luxusvermietungen macht.<br><br></p><p>Gäste und Bewohner genießen eine außergewöhnliche Palette an Premium-Resort-Annehmlichkeiten, darunter:</p><ul><li data-section-id="1q13ogw">Drei Schwimmbäder mit Gegenstromanlagen</li><li data-section-id="b983d9">Hydromassagebereiche, Wasserfälle und Geysire</li><li data-section-id="1x48sv5">Großzügige Sonnenterrassen mit Panoramablick auf das Meer</li><li data-section-id="gdpwbz">Finnische und türkische Saunen</li><li data-section-id="1eci89u">Dampfbäder und Eisbad</li><li data-section-id="1eajukl">Tropische Regenduschen</li><li data-section-id="xp9t5v">Schönheits- und Friseursalons</li><li data-section-id="10u32uu">Massage- und Wellnesseinrichtungen</li><li data-section-id="1at2e3t">Fitness- und Freizeitbereiche</li><li data-section-id="1e8lgrz">Kino und Unterhaltungslounges</li><li data-section-id="16bnd8i">Billardzimmer<br><br></li></ul><p>Die Outdoor-Lifestyle- und Freizeit-Infrastruktur hebt das Resort-Erlebnis weiter an:</p><ul><li data-section-id="1zo4v0">Tennisplatz</li><li data-section-id="cy80qm">Basketballplatz</li><li data-section-id="tvlbdn">Fußballfeld</li><li data-section-id="1rpvfdd">Volleyballplatz</li><li data-section-id="rzvoj8">Multisportspielplatz</li><li data-section-id="1t33w9f">Außenküche und Grillpavillon</li><li data-section-id="z0clo6">Amphitheater für Konzerte, private Veranstaltungen und Aufführungen</li><li data-section-id="1tpjmf">Kajaks und Wasseraktivitäten</li><li data-section-id="15j6ycl">Umfangreiche Garage und Lagerräume<br><br></li></ul><p>Ein Höhepunkt des Anwesens ist der spektakuläre private Weinkeller, der Tausende von Premium-Weinflaschen, überwiegend renommierte kroatische Etiketten, umfasst und ein unvergessliches Erlebnis in der Luxus-Hotellerie und Gastronomie schafft.</p><p>Die Immobilie profitiert auch von einem privaten Pier direkt vor dem Anwesen, der eine nahtlose Ankunft für Yachten und Mega-Yachten ermöglicht, während der Flughafen Dubrovnik über private Transfers leicht erreichbar bleibt.<br><br></p><h2 data-section-id="vlpba0">Vorhandene Villen-Konfiguration</h2><h3 data-section-id="llvrw6">Villa I – Traditionelle mediterrane Villa</h3><ul><li data-section-id="1s8ajd6">Master-Suite</li><li data-section-id="1v18ds5">Privates Büro/Studierzimmer</li><li data-section-id="4e2mxk">Piano-Halle</li><li data-section-id="1r9xlba">Elegante Lounge und formeller Essbereich</li><li data-section-id="c19wls">Zusätzliche Gäste-/Mitarbeiterunterkunft</li><li data-section-id="12ushtw">Sekundärküche</li><li data-section-id="1q1s952">Außergewöhnlicher Weinkeller<br><br></li></ul><h3 data-section-id="cki0fn">Villa II – Zeitgenössische Luxusvilla</h3><ul><li data-section-id="1cq1d3o">Drei Luxussuiten</li><li data-section-id="1m2l6ac">Geräumige offene Wohnbereiche</li><li data-section-id="1m7hard">Wellness- und Massageräume</li><li data-section-id="1hvrq0y">Professioneller Schönheitssalon</li><li data-section-id="1xm3v06">Mitarbeiterunterkunft</li><li data-section-id="b10aby">Professionelle Küche des Küchenchefs, entworfen für Fine Dining und Gourmetküche<br><br></li></ul><h3 data-section-id="987ug3">Villa III – Unterhaltungs- &amp; Lifestyle-Villa</h3><ul><li data-section-id="dhzad0">Vier Luxussuiten</li><li data-section-id="f74o1j">Private Kinoräume</li><li data-section-id="1r354lc">Bar und Unterhaltungslounge</li><li data-section-id="1modd93">Außenküche und Veranstaltungsterrasse</li><li data-section-id="1wxl5wo">Innenpool</li><li data-section-id="1bvqf7m">Schönheits- und Maniküre/Pediküre-Einrichtungen<br><br></li></ul><h3 data-section-id="gcg3yr">Villa IV – Wellness- &amp; Privatsphäre-Villa</h3><ul><li data-section-id="1s8ajd6">Master-Suite</li><li data-section-id="i0jp7g">Sicherheits-/Bodyguard-Unterkunft</li><li data-section-id="1mqyddl">Private Spa-Zone</li><li data-section-id="1cebmj7">Sauna und Kaltwasseranlagen</li><li data-section-id="6iulgb">Offene Küche und Wohnbereich<br><br></li></ul><h2 data-section-id="qz7yr2">Bedeutendes zukünftiges Entwicklungspotenzial</h2><p>Bitte beachten Sie, dass das Land über dem Anwesen derzeit im Rahmen des geltenden räumlichen Entwicklungsplans (DPU) umgestaltet wird, was eine seltene Gelegenheit für eine erhebliche zukünftige Expansion schafft.</p><p>Das genehmigte Entwicklungskonzept erlaubt:</p><ul><li data-section-id="1pgvvc6">Bau von zwei Luxushotels mit Schwimmbädern</li><li data-section-id="1nsn5zt">Entwicklung von 11 zusätzlichen Luxusvillen</li><li data-section-id="1k9djbh">Private Schwimmbäder für jede Villa</li><li data-section-id="ajhd52">Spektakuläre Panoramablicke auf das Meer im gesamten zukünftigen Resortbereich</li></ul><p>Dieses außergewöhnliche Expansionspotenzial positioniert die Immobilie als ein Wahrzeichen der Adriatischen Hospitality-Investition mit der Kapazität, sich zu einem der prestigeträchtigsten Luxusresorts der Region zu entwickeln.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit unvergleichlicher Privatsphäre, direktem Zugang zum Meer, umfangreicher bestehender Infrastruktur und großflächigen zukünftigen Entwicklungsmöglichkeiten stellt dieses einzigartige Anwesen eine einmalige Erwerbsmöglichkeit an der kroatischen Küste dar.</p> Ref: RE-LB-IRO-SH<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Spa, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><strong><br>Une opportunité exceptionnelle de développement d'un hôtel-boutique et d'un complexe en bord de mer sur la côte adriatique !<br><br></strong></p><p>Situé le long de 200 mètres de côte adriatique vierge et établi sur un extraordinaire domaine privé de 5,6 hectares, cette propriété exclusive en bord de mer représente l'une des opportunités d'investissement dans l'hôtellerie de luxe les plus uniques en Croatie.</p><p>Situé sur la plus grande des îles idylliques, à quelques minutes en transfert privé de la ville historique de Dubrovnik, le domaine offre une combinaison rare de complète intimité, de beauté naturelle méditerranéenne et d'accès direct à l'une des destinations touristiques de luxe les plus prestigieuses au monde.</p><p>Actuellement exploité en tant que domaine privé ultra-exclusif, la propriété est idéalement adaptée à une transformation en un hôtel-boutique de classe mondiale, un centre de bien-être de luxe, un complexe réservé aux membres ou un complexe hôtelier haut de gamme avec un potentiel d'expansion exceptionnel.</p><p>Le domaine comprend quatre villas de luxe distinctives, une résidence pour le personnel dédiée et d'importantes installations de style de vie et de bien-être, offrant plus de 5 000 m² d'espace intérieur raffiné. Entourée d'anciens oliviers, de végétation méditerranéenne luxuriante et de vues sur la mer cristalline, la propriété offre une atmosphère unique de sérénité, d'exclusivité et d'élégance authentique adriatique.</p><p>Conçu en harmonie architecturale avec le paysage environnant, le domaine entièrement clôturé et hautement sécurisé allie caractère méditerranéen traditionnel et luxe contemporain sophistiqué. Chaque villa dispose d'intérieurs sur mesure, de meubles de designer, de matériaux de qualité supérieure et de technologies avancées de maison intelligente.</p><p>La capacité d'hébergement comprend actuellement 25 chambres de luxe, rendant la propriété idéale pour des opérations hôtelières boutique, des retraites VIP, des événements de destination, du tourisme de bien-être ou des locations de luxe à usage exclusif.<br><br></p><p>Les invités et les résidents bénéficient d'une gamme extraordinaire d'équipements de complexe haut de gamme, y compris :</p><ul><li data-section-id="1q13ogw">Trois piscines avec systèmes de contre-courant</li><li data-section-id="b983d9">Zones de hydromassage, cascades et geysers</li><li data-section-id="1x48sv5">Terrasses ensoleillées expansives avec vues panoramiques sur la mer</li><li data-section-id="gdpwbz">Saunas finlandais et turcs</li><li data-section-id="1eci89u">Bains de vapeur et bains de glace</li><li data-section-id="1eajukl">Douche tropicale</li><li data-section-id="xp9t5v">Salons de beauté et de coiffure</li><li data-section-id="10u32uu">Installations de massage et de bien-être</li><li data-section-id="1at2e3t">Zones de fitness et de loisirs</li><li data-section-id="1e8lgrz">Cinéma et salons de divertissement</li><li data-section-id="16bnd8i">Salle de billard<br><br></li></ul><p>L'infrastructure de loisirs et de style de vie en plein air élève encore l'expérience du complexe :</p><ul><li data-section-id="1zo4v0">Court de tennis</li><li data-section-id="cy80qm">Terrain de basket-ball</li><li data-section-id="tvlbdn">Terrain de football</li><li data-section-id="1rpvfdd">Terrain de volley-ball</li><li data-section-id="rzvoj8">Terrain de jeux multisports</li><li data-section-id="1t33w9f">Cuisine d'été extérieure et pavillon de barbecue</li><li data-section-id="z0clo6">Amphithéâtre pour concerts, événements privés et performances</li><li data-section-id="1tpjmf">Kayaks et activités nautiques</li><li data-section-id="15j6ycl">Garage et installations de stockage étendues<br><br></li></ul><p>Un point fort du domaine est sa spectaculaire cave à vin privée, comprenant des milliers de bouteilles de vin de premier choix, principalement des étiquettes croates distinguées, créant une expérience inoubliable d'hospitalité de luxe et gastronomique.</p><p>La propriété bénéficie également d'un quai privé directement devant le domaine, permettant une arrivée sans faille pour les yachts et méga-yachts, tandis que l'aéroport de Dubrovnik reste facilement accessible par transfert privé.<br><br></p><h2 data-section-id="vlpba0">Configuration existante des villas</h2><h3 data-section-id="llvrw6">Villa I – Villa méditerranéenne traditionnelle</h3><ul><li data-section-id="1s8ajd6">Suite principale</li><li data-section-id="1v18ds5">Bureau/étude privé</li><li data-section-id="4e2mxk">Salle de piano</li><li data-section-id="1r9xlba">Salon élégant et salle à manger formelle</li><li data-section-id="c19wls">Hébergement supplémentaire pour invités/personnel</li><li data-section-id="12ushtw">Cuisine secondaire</li><li data-section-id="1q1s952">Cave à vin extraordinaire<br><br></li></ul><h3 data-section-id="cki0fn">Villa II – Villa de luxe contemporaine</h3><ul><li data-section-id="1cq1d3o">Trois suites de luxe</li><li data-section-id="1m2l6ac">Espaces de vie ouverts spacieux</li><li data-section-id="1m7hard">Salles de bien-être et de massage</li><li data-section-id="1hvrq0y">Salon de beauté professionnel</li><li data-section-id="1xm3v06">Hébergement pour le personnel</li><li data-section-id="b10aby">Cuisine de chef professionnel conçue pour la gastronomie et la cuisine raffinée<br><br></li></ul><h3 data-section-id="987ug3">Villa III – Villa de divertissement et de style de vie</h3><ul><li data-section-id="dhzad0">Quatre suites de luxe</li><li data-section-id="f74o1j">Salle de cinéma privée</li><li data-section-id="1r354lc">Bar et salon de divertissement</li><li data-section-id="1modd93">Cuisine extérieure et terrasse d'événements</li><li data-section-id="1wxl5wo">Piscine intérieure</li><li data-section-id="1bvqf7m">Installations de beauté et de manucure/pédicure<br><br></li></ul><h3 data-section-id="gcg3yr">Villa IV – Villa de bien-être et d'intimité</h3><ul><li data-section-id="1s8ajd6">Suite principale</li><li data-section-id="i0jp7g">Hébergement pour la sécurité/garde du corps</li><li data-section-id="1mqyddl">Zone de spa privée</li><li data-section-id="1cebmj7">Installations de sauna et de bain froid</li><li data-section-id="6iulgb">Cuisine et salon à aire ouverte<br><br></li></ul><h2 data-section-id="qz7yr2">Potentiel de développement futur significatif</h2><p>Veuillez noter que le terrain au-dessus du domaine est actuellement en cours de réaménagement selon le Plan Urbain Spatial (DPU) applicable, créant une opportunité rare d'expansion future substantielle.</p><p>Le concept de développement approuvé permet :</p><ul><li data-section-id="1pgvvc6">Construction de deux hôtels de luxe avec piscines</li><li data-section-id="1nsn5zt">Développement de 11 villas de luxe supplémentaires</li><li data-section-id="1k9djbh">Piscines privées pour chaque villa</li><li data-section-id="ajhd52">Vues panoramiques spectaculaires sur la mer dans toute la zone du futur complexe</li></ul><p>Ce potentiel d'expansion exceptionnel positionne la propriété comme un investissement emblématique dans l'hôtellerie adriatique avec la capacité d'évoluer en l'une des destinations de luxe les plus prestigieuses de la région.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Alliant une intimité inégalée, un accès direct en bord de mer, une infrastructure existante étendue et de vastes possibilités de développement futur, ce domaine unique représente une opportunité d'acquisition unique sur la côte croate.</p> Ref: RE-LB-IRO-SH<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Spa, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/cover/cover-156318.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589252.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589304.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589306.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589305.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589308.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589269.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589292.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589270.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589258.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589259.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589260.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589261.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589262.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589263.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589264.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589268.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589285.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589265.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589257.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589266.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589267.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589271.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589272.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/07/156318/156318-589273.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2878"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.384796700</latitude><longitude>16.479320100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sutivan</city><latitude>43.384796700</latitude><longitude>16.479320100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">690</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-start="0" data-end="351"><span style="text-decoration: underline;"><strong><br>One of the best 1st line villas in our collection of Luxury Adriatic villas for sale!</strong></span><br><br>Set in a privileged first-row-to-the-sea position in Sutivan, this elegant waterfront villa captures the essence of refined Mediterranean living. Surrounded by the crystal-clear Adriatic and located just steps from beautiful natural beaches, the property offers a rare sense of peace, privacy, and timeless coastal charm.</p><p data-start="353" data-end="697">Positioned on a 700 m² plot, the villa extends across approximately 380 m² of thoughtfully designed interior space distributed over three levels. Originally built in 2008 and comprehensively renovated in 2020, the residence has been carefully upgraded to reflect contemporary standards of comfort while preserving its relaxed island atmosphere.</p><p data-start="699" data-end="1079">One of the villa’s most remarkable features is its exceptional connection to the sea. With open panoramic views stretching across the Adriatic and two beaches located directly below the property, the setting feels intimate, tranquil, and deeply connected to nature. The west-facing orientation allows for unforgettable sunsets and an abundance of natural light throughout the day.</p><p data-start="1081" data-end="1459">The interior has been designed with both elegance and functionality in mind. Four spacious bedrooms and four modern bathrooms provide comfort and privacy for family and guests alike, while expansive glass surfaces seamlessly connect the living spaces with the terraces, pool area, and surrounding seascape. The overall atmosphere is bright, airy, and effortlessly sophisticated.</p><p data-start="1461" data-end="1819">Contemporary interior styling is complemented by quality materials, clean architectural lines, and underfloor heating throughout the villa, ensuring year-round comfort in every season. Whether envisioned as a private coastal residence, a seasonal retreat, or a property with strong hospitality potential, the villa adapts beautifully to different lifestyles.</p><p data-start="1821" data-end="2192">Outdoor spaces are created for enjoying the Mediterranean way of life at a slower pace. A heated swimming pool, sun terraces, landscaped exterior areas, and uninterrupted sea views provide an idyllic environment for relaxation and entertaining. The property also includes a garage and two outdoor parking spaces, adding practicality to this highly desirable seaside home.</p><p data-start="2194" data-end="2580">Brač Island continues to attract international attention for its authentic atmosphere, pristine coastline, and increasing demand for premium homes by the sea. Excellent ferry connections with Split make the island easily accessible while still preserving the exclusivity and serenity that define luxury island living in Croatia.</p><p data-start="2582" data-end="2809" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Combining a highly sought-after waterfront location, direct proximity to the beach, modern comfort, and enduring architectural appeal, this villa represents a distinctive opportunity within the Croatian coastal property market.<br><br>--------<br><br>Ralph Waldo Emerson could have written about this location in 1836:<br>The sea is the largest of all mirrors; and in its calm, it reflects the heavens with a purity that the land can never achieve.<br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2878<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><br>Одна из лучших вилл на первой линии в нашей коллекции роскошных вилл Адриатики на продажу!</strong></span><br><br>Расположенная в привилегированном месте на первой линии у моря в Сутиване, эта элегантная вилла на берегу моря передает суть утонченной средиземноморской жизни. Окруженная кристально чистыми водами Адриатики и находящаяся всего в нескольких шагах от прекрасных природных пляжей, эта собственность предлагает редкое чувство спокойствия, уединения и вечного прибрежного очарования.</p><p>Вилла расположена на участке площадью 700 м² и занимает около 380 м² продуманного внутреннего пространства, распределенного на трех уровнях. Изначально построенная в 2008 году и полностью отремонтированная в 2020 году, резиденция была тщательно обновлена, чтобы соответствовать современным стандартам комфорта, сохраняя при этом расслабленную атмосферу острова.</p><p>Одной из самых замечательных особенностей виллы является ее исключительная связь с морем. С открытыми панорамными видами на Адриатику и двумя пляжами, расположенными прямо под собственностью, обстановка кажется интимной, спокойной и глубоко связанной с природой. Ориентация на запад позволяет наслаждаться незабываемыми закатами и обилием естественного света в течение всего дня.</p><p>Интерьер был спроектирован с учетом как элегантности, так и функциональности. Четыре просторные спальни и четыре современных ванные комнаты обеспечивают комфорт и уединение как для семьи, так и для гостей, в то время как обширные стеклянные поверхности без швов соединяют жилые пространства с террасами, зоной у бассейна и окружающим морским пейзажем. Общая атмосфера яркая, воздушная и без усилий утонченная.</p><p>Современный стиль интерьера дополняется качественными материалами, чистыми архитектурными линиями и теплым полом по всей вилле, обеспечивая комфорт круглый год в любое время сезона. Будь то частная прибрежная резиденция, сезонный отдых или объект с высоким потенциалом для гостиничного бизнеса, вилла прекрасно адаптируется к различным стилям жизни.</p><p>Открытые пространства созданы для наслаждения средиземноморским образом жизни в более медленном темпе. Нагреваемый бассейн, солнечные террасы, благоустроенные внешние зоны и непрерывные виды на море создают идиллическую обстановку для отдыха и развлечений. В собственности также есть гараж и два парковочных места на улице, что добавляет практичности этому очень желанному прибрежному дому.</p><p>Остров Брач продолжает привлекать международное внимание своей аутентичной атмосферой, нетронутым побережьем и растущим спросом на премиум-объекты у моря. Отличные паромные сообщения с Сплитом делают остров легко доступным, сохраняя при этом эксклюзивность и спокойствие, которые определяют роскошную жизнь на острове в Хорватии.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Сочетая высоко востребованное расположение на берегу, непосредственную близость к пляжу, современный комфорт и вечную архитектурную привлекательность, эта вилла представляет собой уникальную возможность на рынке прибрежной недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2878<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><br>Eine der besten Villen in erster Reihe in unserer Sammlung von Luxus-Villen an der Adriaküste zum Verkauf!</strong></span><br><br>In privilegierter Lage direkt am Meer in Sutivan gelegen, fängt diese elegante Villa am Wasser das Wesen des raffinierten mediterranen Lebensstils ein. Umgeben von dem kristallklaren Adriatischen Meer und nur wenige Schritte von wunderschönen Naturstränden entfernt, bietet die Immobilie ein seltenes Gefühl von Frieden, Privatsphäre und zeitlosem Küstencharme.</p><p>Die Villa steht auf einem 700 m² großen Grundstück und erstreckt sich über etwa 380 m² durchdacht gestalteter Innenräume, die sich über drei Ebenen verteilen. Ursprünglich 2008 erbaut und 2020 umfassend renoviert, wurde die Residenz sorgfältig auf zeitgemäße Komfortstandards aufgerüstet, während sie ihre entspannte Inselatmosphäre bewahrt hat.</p><p>Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften der Villa ist ihre außergewöhnliche Verbindung zum Meer. Mit offenen Panoramablicken über die Adria und zwei Stränden, die sich direkt unterhalb der Immobilie befinden, fühlt sich die Umgebung intim, ruhig und tief mit der Natur verbunden an. Die nach Westen ausgerichtete Lage ermöglicht unvergessliche Sonnenuntergänge und eine Fülle von natürlichem Licht während des Tages.</p><p>Das Innere wurde sowohl mit Eleganz als auch mit Funktionalität im Hinterkopf gestaltet. Vier geräumige Schlafzimmer und vier moderne Badezimmer bieten Komfort und Privatsphäre für Familie und Gäste, während großzügige Glasflächen die Wohnräume nahtlos mit den Terrassen, dem Poolbereich und der umliegenden Meereslandschaft verbinden. Die Gesamtatmosphäre ist hell, luftig und mühelos anspruchsvoll.</p><p>Die zeitgenössische Innenausstattung wird durch hochwertige Materialien, klare architektonische Linien und Fußbodenheizung in der gesamten Villa ergänzt, was ganzjährig Komfort in jeder Saison gewährleistet. Ob als private Küstenresidenz, saisonale Rückzugsort oder Immobilie mit starkem Gastgewerbepotenzial, die Villa passt sich wunderbar an verschiedene Lebensstile an.</p><p>Die Außenbereiche sind geschaffen, um den mediterranen Lebensstil in einem langsameren Tempo zu genießen. Ein beheizter Swimmingpool, Sonnenterrassen, landschaftlich gestaltete Außenbereiche und ungestörte Meerblicke bieten eine idyllische Umgebung zum Entspannen und Unterhalten. Die Immobilie umfasst auch eine Garage und zwei Außenparkplätze, was der hochgradig begehrten Küstenimmobilie zusätzlichen praktischen Nutzen verleiht.</p><p>Die Insel Brač zieht weiterhin internationale Aufmerksamkeit auf sich wegen ihrer authentischen Atmosphäre, der unberührten Küste und der steigenden Nachfrage nach hochwertigen Wohnimmobilien am Meer. Hervorragende Fährverbindungen mit Split machen die Insel leicht erreichbar und bewahren gleichzeitig die Exklusivität und Ruhe, die das luxuriöse Inselleben in Kroatien definieren.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Mit einer äußerst gefragten Lage am Wasser, direkter Nähe zum Strand, modernem Komfort und zeitloser architektonischer Anziehungskraft stellt diese Villa eine außergewöhnliche Gelegenheit auf dem kroatischen Küstenimmobilienmarkt dar.</p> Ref: RE-LB-IRO2878<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><br>Une des meilleures villas en première ligne de notre collection de villas de luxe en Adriatique à vendre !</strong></span><br><br>Située dans un emplacement privilégié en première ligne face à la mer à Sutivan, cette élégante villa en bord de mer capture l'essence d'un mode de vie méditerranéen raffiné. Entourée par l'Adriatique cristalline et située à quelques pas de magnifiques plages naturelles, la propriété offre un rare sentiment de paix, d'intimité et de charme côtier intemporel.</p><p>Positionnée sur un terrain de 700 m², la villa s'étend sur environ 380 m² d'espace intérieur soigneusement conçu réparti sur trois niveaux. Construite à l'origine en 2008 et entièrement rénovée en 2020, la résidence a été soigneusement modernisée pour refléter les normes contemporaines de confort tout en préservant son atmosphère insulaire décontractée.</p><p>L'une des caractéristiques les plus remarquables de la villa est son lien exceptionnel avec la mer. Avec des vues panoramiques ouvertes s'étendant sur l'Adriatique et deux plages situées directement en dessous de la propriété, le cadre se ressent comme intime, tranquille et profondément connecté à la nature. L'orientation plein ouest permet de profiter de couchers de soleil inoubliables et d'une abondance de lumière naturelle tout au long de la journée.</p><p>L'intérieur a été conçu avec élégance et fonctionnalité à l'esprit. Quatre chambres spacieuses et quatre salles de bains modernes offrent confort et intimité pour la famille et les invités, tandis que de vastes surfaces vitrées relient harmonieusement les espaces de vie avec les terrasses, la piscine et le paysage maritime environnant. L'atmosphère générale est lumineuse, aérée et sans effort sophistiquée.</p><p>Le style intérieur contemporain est complété par des matériaux de qualité, des lignes architecturales épurées et un chauffage par le sol dans toute la villa, garantissant un confort tout au long de l'année, quelle que soit la saison. Qu'elle soit envisagée comme résidence côtière privée, retraite saisonnière ou propriété avec un fort potentiel d'accueil, la villa s'adapte magnifiquement à différents modes de vie.</p><p>Les espaces extérieurs sont conçus pour profiter du mode de vie méditerranéen à un rythme plus lent. Une piscine chauffée, des terrasses ensoleillées, des espaces extérieurs paysagés et des vues sur la mer ininterrompues offrent un environnement idyllique pour la détente et les divertissements. La propriété comprend également un garage et deux places de parking extérieures, ajoutant de la praticité à cette maison en bord de mer très prisée.</p><p>L'île de Brač continue d'attirer l'attention internationale pour son atmosphère authentique, sa côte préservée et la demande croissante de maisons de luxe au bord de la mer. D'excellentes liaisons en ferry avec Split rendent l'île facilement accessible tout en préservant l'exclusivité et la sérénité qui définissent le luxe de la vie insulaire en Croatie.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Alliant un emplacement en bord de mer très recherché, une proximité directe de la plage, un confort moderne et un attrait architectural durable, cette villa représente une opportunité distinctive sur le marché immobilier côtier croate.</p> Ref: RE-LB-IRO2878<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/cover/cover-156333.webp</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589352.webp</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589353.webp</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589354.webp</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589355.webp</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589356.webp</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589357.webp</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589358.webp</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589359.webp</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156333/156333-589360.webp</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156332/156332-589363.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156332/156332-589364.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156332/156332-589365.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156332/156332-589366.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156332/156332-589367.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-08T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-08T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2881"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastela</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;" data-start="0" data-end="509">Located in the very heart of Kaštel Novi, directly on the waterfront and just steps from the sea, this remarkable luxury house represents a rare blend of authentic Dalmatian heritage, refined contemporary living, and premium craftsmanship. Positioned in one of the most desirable locations on the Kaštela Riviera, the property offers a unique lifestyle immersed in Mediterranean charm, with beaches, restaurants, cafés, promenades, and everyday amenities all within walking distance.</p><p style="text-align: justify;" data-start="511" data-end="979">Perfectly situated between Split and Trogir, and only a short drive from Split International Airport, the house enjoys exceptional connectivity while maintaining the intimacy and authenticity of a historic coastal setting. This sought-after location continues to attract buyers searching for elegant waterfront homes in Croatia, whether for private use, luxury holidays, or investment in high-end tourism.</p><p style="text-align: justify;" data-start="981" data-end="1275">The property offers approximately 180 m² of beautifully designed living space distributed across three levels, with interiors enriched by abundant natural light, carefully preserved architectural details, and a harmonious balance between traditional stone elements and modern design aesthetics.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1277" data-end="1598">From the very entrance, the house reveals its distinctive character through preserved original stone features, elegant textures, and thoughtfully curated interiors that create an atmosphere of understated luxury. Every space has been designed with attention to comfort, functionality, and timeless Mediterranean elegance.</p><p style="text-align: justify;" data-start="1600" data-end="2134">The ground floor is conceived as a private relaxation and entertainment zone. A spacious entrance area with an authentic stone arch leads into an elegant lounge space, accompanied by a bathroom, wardrobe area, and walk-in shower. This level also features a private wellness area with sauna and jacuzzi, creating a rare spa-like experience within the comfort of the home. Direct access to the outdoor terrace and fully equipped summer kitchen further enhances the indoor-outdoor lifestyle that defines luxury coastal living in Croatia.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2136" data-end="2439">The first floor accommodates two spacious and beautifully appointed bedrooms, each enjoying enchanting views of the sea, the marina, and the picturesque Kaštela bay. Two luxurious bathrooms and an elegant hallway complete this level, offering both privacy and sophistication for owners and guests alike.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2441" data-end="2708">The attic level has been transformed into a bright and inviting open-concept living area featuring a spacious lounge, elegant kitchen, and dining zone. Large windows frame the surrounding coastal scenery, while an additional luxury bathroom completes the upper floor.</p><p style="text-align: justify;" data-start="2710" data-end="3022">Completed in March 2026, the house has never been occupied and is presented in immaculate condition. The renovation was executed entirely from foundation to roof in collaboration with local craftsmen, construction specialists, and artists, with exceptional emphasis placed on quality, durability, and aesthetics.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3024" data-end="3524">Every structural and technical element of the property has been carefully renewed, including a new reinforced concrete foundation slab with advanced waterproofing and thermal insulation systems, professionally treated and injected stone walls ensuring complete dryness and protection from moisture, entirely new electrical and plumbing installations, custom-made solid wood windows and doors, premium stone-clad interior staircases, and a completely reconstructed roof with modern thermal insulation.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3526" data-end="3838">The interior is fully designer furnished and equipped to the highest standards, allowing immediate move-in without the need for additional investment. Natural materials, custom details, elegant lighting solutions, and high-quality finishes create a sophisticated yet welcoming atmosphere throughout the property.</p><p style="text-align: justify;" data-start="3840" data-end="4237">Special attention has also been dedicated to year-round comfort. Every room is equipped with its own air-conditioning system for heating and cooling, while infrared underfloor heating with individual room temperature control ensures maximum comfort in all seasons. Additional features such as intercom systems on every floor and contemporary ambient lighting further elevate the living experience.</p><p style="text-align: justify;" data-start="4239" data-end="4695" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Properties of this caliber and authenticity, positioned directly by the sea in the historic center of Kaštela, rarely become available on the market. Combining a prestigious waterfront location, complete luxury renovation, wellness amenities, and timeless Dalmatian character, this exceptional residence represents a unique opportunity for buyers seeking refined Mediterranean living or a valuable investment in Croatia’s luxury coastal real estate market.</p> Ref: RE-LB-IRO2881<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Расположенный в самом сердце Каштела Нови, прямо на набережной и всего в нескольких шагах от моря, этот замечательный роскошный дом представляет собой редкое сочетание аутентичного далматинского наследия, утонченной современной жизни и премиального мастерства. Находясь в одном из самых желанных мест на ривьере Каштела, недвижимость предлагает уникальный образ жизни, погруженный в средиземноморское очарование, с пляжами, ресторанами, кафе, набережными и повседневными удобствами в шаговой доступности.</p><p style="text-align: justify;">Идеально расположенный между Сплитом и Трогиром, всего в короткой поездке от Международного аэропорта Сплита, дом пользуется исключительной связью, сохраняя при этом интимность и аутентичность исторической прибрежной обстановки. Это востребованное место продолжает привлекать покупателей, ищущих элегантные дома на берегу моря в Хорватии, будь то для личного использования, роскошных отпусков или инвестиций в высококлассный туризм.</p><p style="text-align: justify;">Недвижимость предлагает примерно 180 м² прекрасно спроектированного жилого пространства, распределенного на трех уровнях, с интерьерами, обогащенными обилием естественного света, тщательно сохраненными архитектурными деталями и гармоничным балансом между традиционными каменными элементами и современными дизайнерскими эстетиками.</p><p style="text-align: justify;">С самого входа дом раскрывает свой характер через сохраненные оригинальные каменные элементы, элегантные текстуры и тщательно подобранные интерьеры, создающие атмосферу сдержанной роскоши. Каждое пространство было спроектировано с вниманием к комфорту, функциональности и вечной средиземноморской элегантности.</p><p style="text-align: justify;">Первый этаж задуман как зона для отдыха и развлечений. Просторная входная зона с аутентичной каменной аркой ведет в элегантное пространство для отдыха, дополненное ванной комнатой, гардеробной и душевой. Этот уровень также включает в себя частную зону для отдыха с сауной и джакузи, создавая редкий спа-опыт в комфорте дома. Прямой доступ к открытой террасе и полностью оборудованной летней кухне еще больше подчеркивает образ жизни внутри и снаружи, который определяет роскошную прибрежную жизнь в Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">На втором этаже расположены две просторные и красиво оформленные спальни, каждая из которых наслаждается очаровательным видом на море, марину и живописный залив Каштела. Две роскошные ванные комнаты и элегантный коридор завершают этот уровень, предлагая как приватность, так и утонченность для владельцев и гостей.</p><p style="text-align: justify;">Мансардный уровень был преобразован в светлую и уютную открытую жилую зону с просторной гостиной, элегантной кухней и обеденной зоной. Большие окна обрамляют окружающие прибрежные пейзажи, в то время как дополнительная роскошная ванная комната завершает верхний этаж.</p><p style="text-align: justify;">Завершенный в марте 2026 года, дом никогда не был занят и представлен в безупречном состоянии. Ремонт был выполнен полностью от фундамента до крыши в сотрудничестве с местными мастерами, строительными специалистами и художниками, с исключительным акцентом на качество, долговечность и эстетику.</p><p style="text-align: justify;">Каждый структурный и технический элемент недвижимости был тщательно обновлен, включая новую плиту фундамента из железобетона с современными системами гидроизоляции и теплоизоляции, профессионально обработанные и инъецированные каменные стены, обеспечивающие полную сухость и защиту от влаги, совершенно новые электрические и сантехнические установки, индивидуально изготовленные окна и двери из массива дерева, премиальные лестницы с каменным покрытием внутри и полностью реконструированную крышу с современной теплоизоляцией.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер полностью оформлен дизайнерской мебелью и оборудован по самым высоким стандартам, позволяя немедленно заселиться без необходимости дополнительных инвестиций. Натуральные материалы, индивидуальные детали, элегантные решения освещения и высококачественная отделка создают утонченную, но при этом гостеприимную атмосферу по всей недвижимости.</p><p style="text-align: justify;">Особое внимание также было уделено круглогодичному комфорту. Каждая комната оборудована собственной системой кондиционирования для обогрева и охлаждения, в то время как инфракрасное теплый пол с индивидуальным контролем температуры в каждой комнате обеспечивает максимальный комфорт в любое время года. Дополнительные функции, такие как системы домофонов на каждом этаже и современное ambient освещение, еще больше поднимают уровень жизни.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Недвижимость такого калибра и аутентичности, расположенная прямо у моря в историческом центре Каштела, редко появляется на рынке. Сочетая престижное расположение на берегу, полную роскошную реконструкцию, удобства для отдыха и вечный далматинский характер, эта исключительная резиденция представляет собой уникальную возможность для покупателей, ищущих утонченную средиземноморскую жизнь или ценную инвестицию в рынок роскошной прибрежной недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2881<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Im Herzen von Kaštel Novi, direkt am Wasser und nur wenige Schritte vom Meer entfernt, repräsentiert dieses bemerkenswerte Luxushaus eine seltene Mischung aus authentischem dalmatinischem Erbe, raffiniertem zeitgenössischem Wohnen und hochwertiger Handwerkskunst. In einer der begehrtesten Lagen an der Kastela-Riviera gelegen, bietet die Immobilie einen einzigartigen Lebensstil, der in mediterranem Charme eingebettet ist, mit Stränden, Restaurants, Cafés, Promenaden und alltäglichen Annehmlichkeiten, die alle zu Fuß erreichbar sind.</p><p style="text-align: justify;">Perfekt zwischen Split und Trogir gelegen und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen Split entfernt, genießt das Haus eine außergewöhnliche Anbindung, während es die Intimität und Authentizität eines historischen Küstenambientes bewahrt. Diese gefragte Lage zieht weiterhin Käufer an, die nach eleganten Häusern am Wasser in Kroatien suchen, sei es für den privaten Gebrauch, luxuriöse Urlaube oder Investitionen im hochwertigen Tourismus.</p><p style="text-align: justify;">Die Immobilie bietet etwa 180 m² wunderschön gestalteten Wohnraum, verteilt auf drei Ebenen, mit Innenräumen, die von reichlich natürlichem Licht, sorgfältig erhaltenen architektonischen Details und einem harmonischen Gleichgewicht zwischen traditionellen Steinelementen und modernen Designästhetiken bereichert sind.</p><p style="text-align: justify;">Bereits beim Betreten offenbart das Haus seinen charakteristischen Stil durch erhaltene originale Steinelemente, elegante Texturen und durchdacht gestaltete Innenräume, die eine Atmosphäre von unaufdringlichem Luxus schaffen. Jeder Raum wurde mit Blick auf Komfort, Funktionalität und zeitlose mediterrane Eleganz gestaltet.</p><p style="text-align: justify;">Das Erdgeschoss ist als private Entspannungs- und Unterhaltungszone konzipiert. Ein geräumiger Eingangsbereich mit einem authentischen Steinbogen führt in einen eleganten Lounge-Bereich, ergänzt durch ein Badezimmer, einen Garderobenbereich und eine begehbare Dusche. Diese Ebene verfügt auch über einen privaten Wellnessbereich mit Sauna und Jacuzzi, der ein seltenes Spa-ähnliches Erlebnis im Komfort des eigenen Zuhauses schafft. Der direkte Zugang zur Außenterrasse und zur voll ausgestatteten Sommerküche verstärkt den Innen-Außen-Lebensstil, der das luxuriöse Küstenleben in Kroatien definiert.</p><p style="text-align: justify;">Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige und schön eingerichtete Schlafzimmer, die jeweils einen bezaubernden Blick auf das Meer, die Marina und die malerische Bucht von Kaštela bieten. Zwei luxuriöse Badezimmer und ein eleganter Flur vervollständigen diese Ebene und bieten sowohl Privatsphäre als auch Raffinesse für Eigentümer und Gäste.</p><p style="text-align: justify;">Das Dachgeschoss wurde in einen hellen und einladenden offenen Wohnbereich verwandelt, der über eine großzügige Lounge, eine elegante Küche und einen Essbereich verfügt. Große Fenster rahmen die umliegende Küstenlandschaft ein, während ein zusätzliches luxuriöses Badezimmer die obere Etage vervollständigt.</p><p style="text-align: justify;">Fertiggestellt im März 2026, wurde das Haus nie bewohnt und befindet sich in makellosem Zustand. Die Renovierung wurde vollständig von den Fundamenten bis zum Dach in Zusammenarbeit mit lokalen Handwerkern, Bauspezialisten und Künstlern durchgeführt, wobei ein außergewöhnlicher Schwerpunkt auf Qualität, Langlebigkeit und Ästhetik gelegt wurde.</p><p style="text-align: justify;">Jedes strukturelle und technische Element der Immobilie wurde sorgfältig erneuert, einschließlich einer neuen Stahlbetonfundamentplatte mit fortschrittlichen Abdichtungs- und Wärmedämmungssystemen, professionell behandelten und injizierten Steinwänden, die vollständige Trockenheit und Schutz vor Feuchtigkeit gewährleisten, völlig neuen Elektro- und Sanitärinstallationen, maßgefertigten Massivholzfenstern und -türen, hochwertigen steinverkleideten Innentreppen und einem vollständig rekonstruierten Dach mit moderner Wärmedämmung.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere ist vollständig designer-möbliert und nach höchsten Standards ausgestattet, sodass ein sofortiger Einzug ohne zusätzliche Investitionen möglich ist. Natürliche Materialien, maßgeschneiderte Details, elegante Beleuchtungslösungen und hochwertige Oberflächen schaffen eine anspruchsvolle, aber einladende Atmosphäre im gesamten Objekt.</p><p style="text-align: justify;">Besonderes Augenmerk wurde auch auf den ganzjährigen Komfort gelegt. Jeder Raum ist mit einem eigenen Klimaanlagensystem für Heizung und Kühlung ausgestattet, während die Infrarot-Fußbodenheizung mit individueller Raumtemperaturregelung maximalen Komfort in allen Jahreszeiten gewährleistet. Zusätzliche Merkmale wie Gegensprechanlagen auf jeder Etage und moderne Ambientebeleuchtung heben das Wohnerlebnis weiter hervor.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Immobilien dieser Kaliber und Authentizität, die direkt am Meer im historischen Zentrum von Kaštela liegen, kommen selten auf den Markt. Mit einer prestigeträchtigen Lage am Wasser, einer kompletten luxuriösen Renovierung, Wellness-Annehmlichkeiten und zeitlosem dalmatinischem Charakter stellt diese außergewöhnliche Residenz eine einzigartige Gelegenheit für Käufer dar, die ein raffiniertes mediterranes Leben oder eine wertvolle Investition im Luxusimmobilienmarkt an der kroatischen Küste suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2881<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Située au cœur de Kaštel Novi, directement sur le front de mer et à quelques pas de la mer, cette remarquable maison de luxe représente un rare mélange de patrimoine dalmate authentique, de vie contemporaine raffinée et de savoir-faire haut de gamme. Positionnée dans l'un des emplacements les plus recherchés de la Riviera de Kaštela, la propriété offre un style de vie unique immergé dans le charme méditerranéen, avec des plages, des restaurants, des cafés, des promenades et des commodités quotidiennes à distance de marche.</p><p style="text-align: justify;">Parfaitement située entre Split et Trogir, et à seulement quelques minutes en voiture de l'aéroport international de Split, la maison bénéficie d'une connectivité exceptionnelle tout en préservant l'intimité et l'authenticité d'un cadre côtier historique. Cet emplacement prisé continue d'attirer des acheteurs à la recherche de maisons élégantes en bord de mer en Croatie, que ce soit pour un usage privé, des vacances de luxe ou un investissement dans le tourisme haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">La propriété offre environ 180 m² d'espace de vie magnifiquement conçu réparti sur trois niveaux, avec des intérieurs enrichis par une abondance de lumière naturelle, des détails architecturaux soigneusement préservés et un équilibre harmonieux entre des éléments en pierre traditionnels et des esthétiques de design moderne.</p><p style="text-align: justify;">Dès l'entrée, la maison révèle son caractère distinctif à travers des caractéristiques en pierre d'origine préservées, des textures élégantes et des intérieurs soigneusement agencés qui créent une atmosphère de luxe discret. Chaque espace a été conçu avec une attention particulière au confort, à la fonctionnalité et à l'élégance méditerranéenne intemporelle.</p><p style="text-align: justify;">Le rez-de-chaussée est conçu comme une zone de détente et de divertissement privée. Un spacieux hall d'entrée avec une arche en pierre authentique mène à un élégant espace salon, accompagné d'une salle de bain, d'un espace vestiaire et d'une douche à l'italienne. Ce niveau dispose également d'un espace bien-être privé avec sauna et jacuzzi, créant une expérience de spa rare dans le confort de la maison. Un accès direct à la terrasse extérieure et à une cuisine d'été entièrement équipée renforce le style de vie intérieur-extérieur qui définit la vie côtière de luxe en Croatie.</p><p style="text-align: justify;">Le premier étage comprend deux chambres spacieuses et magnifiquement aménagées, chacune bénéficiant de vues enchanteuses sur la mer, la marina et la pittoresque baie de Kaštela. Deux salles de bains luxueuses et un élégant couloir complètent ce niveau, offrant à la fois intimité et sophistication pour les propriétaires et leurs invités.</p><p style="text-align: justify;">Le niveau des combles a été transformé en un espace de vie ouvert, lumineux et accueillant, comprenant un salon spacieux, une cuisine élégante et une zone de salle à manger. De grandes fenêtres encadrent le paysage côtier environnant, tandis qu'une salle de bain supplémentaire de luxe complète l'étage supérieur.</p><p style="text-align: justify;">Achevée en mars 2026, la maison n'a jamais été occupée et est présentée en état immaculé. La rénovation a été réalisée entièrement de la fondation au toit en collaboration avec des artisans locaux, des spécialistes de la construction et des artistes, avec un accent exceptionnel sur la qualité, la durabilité et l'esthétique.</p><p style="text-align: justify;">Chaque élément structurel et technique de la propriété a été soigneusement renouvelé, y compris une nouvelle dalle de fondation en béton armé avec des systèmes avancés d'étanchéité et d'isolation thermique, des murs en pierre traités et injectés professionnellement garantissant une sécheresse complète et une protection contre l'humidité, des installations électriques et de plomberie entièrement nouvelles, des fenêtres et portes en bois massif sur mesure, des escaliers intérieurs revêtus de pierre de qualité, et un toit complètement reconstruit avec une isolation thermique moderne.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur est entièrement meublé et équipé par un designer selon les normes les plus élevées, permettant un emménagement immédiat sans besoin d'investissement supplémentaire. Des matériaux naturels, des détails sur mesure, des solutions d'éclairage élégantes et des finitions de haute qualité créent une atmosphère sophistiquée mais accueillante dans toute la propriété.</p><p style="text-align: justify;">Une attention particulière a également été accordée au confort tout au long de l'année. Chaque pièce est équipée de son propre système de climatisation pour le chauffage et le refroidissement, tandis que le chauffage par le sol infrarouge avec contrôle de la température de chaque pièce assure un confort maximal en toutes saisons. Des caractéristiques supplémentaires telles que des systèmes d'interphone à chaque étage et un éclairage ambiant contemporain élèvent encore l'expérience de vie.</p><p style="text-align: justify;" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Des propriétés de ce calibre et de cette authenticité, situées directement au bord de la mer dans le centre historique de Kaštela, deviennent rarement disponibles sur le marché. Alliant un emplacement prestigieux en bord de mer, une rénovation de luxe complète, des équipements de bien-être et un caractère dalmate intemporel, cette résidence exceptionnelle représente une opportunité unique pour les acheteurs à la recherche d'une vie méditerranéenne raffinée ou d'un investissement précieux dans le marché immobilier côtier de luxe en Croatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2881<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/cover/cover-156351.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589419.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589420.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589423.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589421.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589397.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589390.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589400.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589417.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589381.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589382.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589383.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589384.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589385.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589386.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589387.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589388.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589389.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589391.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589392.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589393.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589394.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589395.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589396.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/08/156351/156351-589398.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47511"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>49.263547000</latitude><longitude>16.171126300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Karlobag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Karlobag</city><latitude>49.263547000</latitude><longitude>16.171126300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1250000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">320</internal-size><external-size unit="m²">610</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Luxury Sea View Villa for Sale in Karlobag Area – Only 300m from the Coast!<br>Discover this elegant, newly built villa situated in a quiet and pleasant part of Rovanjska, offering the perfect blend of modern architecture and high-quality construction. <br>With a total surface area of 320 sq.m. situated on a 610 sq.m. land plot, this property is located just 300 meters from the sea and well-maintained beaches. <br>This villa serves as an ideal sanctuary for a relaxed lifestyle or a luxurious Mediterranean vacation. <br><br>The villa is meticulously designed across two floors, prioritizing light, comfort, and spaciousness. The ground floor features an inviting entrance area leading to a dedicated recreation room with access to a covered terrace, perfect for social gatherings. This level also includes two comfortable bedrooms with balcony access, two modern bathrooms, a guest toilet, a laundry room, and a storage room. The first floor is defined by an impressive open-concept living area that seamlessly integrates the kitchen, dining room, and living room. Large glass walls flood the space with natural light and open onto a balcony that offers mesmerizing, unobstructed views of the sea and sunsets. Two additional elegant bedrooms and two bathrooms are located on this floor, providing maximum privacy for family and guests. <br><br>Constructed with premium materials, the villa features a thermally insulated facade and comes fully equipped with luxury furniture, ensuring a move-in-ready experience. Climate control is provided by top-of-the-line Mitsubishi Electric air conditioning units throughout the home, supplemented by implemented installations for underfloor heating and a heat pump for superior energy efficiency. The exterior is a true Mediterranean oasis, featuring a landscaped garden on the 610 sq.m. plot that ensures complete privacy. The courtyard boasts a 26 m² swimming pool with a dedicated sunbathing area and an outdoor shower, alongside multiple private parking spaces. Positioned in a peaceful environment with excellent transport links, the villa is only a few minutes' drive from the motorway, allowing for quick access to Zadar and the rest of Croatia. <br>This property represents an extraordinary real estate opportunity, whether as a prestigious coastal home of 320 sq.m. or a high-yield investment for luxury tourist rentals.</p> Ref: RE-U-47511<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Роскошная вилла с видом на море на продажу в районе Карлобаг – всего 300 м от побережья!<br>Откройте для себя эту элегантную, недавно построенную виллу, расположенную в тихой и приятной части Рованьска, предлагающую идеальное сочетание современной архитектуры и высококачественного строительства.<br>Общая площадь составляет 320 кв.м, расположенная на земельном участке площадью 610 кв.м, эта недвижимость находится всего в 300 метрах от моря и ухоженных пляжей.<br>Эта вилла служит идеальным убежищем для расслабленного образа жизни или роскошного средиземноморского отдыха.<br><br>Вилла тщательно спроектирована на двух этажах, придавая приоритет свету, комфорту и пространству. На первом этаже находится уютная входная зона, ведущая в специальную комнату для отдыха с выходом на крытую террасу, идеально подходящую для социальных встреч. Этот уровень также включает две комфортабельные спальни с выходом на балкон, две современные ванные комнаты, туалет для гостей, прачечную и кладовую. Второй этаж характеризуется впечатляющей открытой концепцией жилой зоны, которая без швов интегрирует кухню, столовую и гостиную. Большие стеклянные стены наполняют пространство естественным светом и открываются на балкон, предлагающий завораживающие, ничем не закрытые виды на море и закаты. На этом этаже расположены две дополнительные элегантные спальни и две ванные комнаты, обеспечивающие максимальную приватность для семьи и гостей.<br><br>Построенная из высококачественных материалов, вилла имеет термоизолированный фасад и полностью укомплектована роскошной мебелью, обеспечивая готовность к заселению. Климат-контроль обеспечивается современными кондиционерами Mitsubishi Electric по всему дому, дополненными установленными системами подогрева пола и тепловым насосом для превосходной энергоэффективности. Внешняя территория является настоящим средиземноморским оазисом, с ландшафтным садом на участке площадью 610 кв.м, обеспечивающим полную приватность. Во дворе находится бассейн площадью 26 м² с выделенной зоной для загара и наружным душем, а также несколько частных парковочных мест. Расположенная в спокойной обстановке с отличными транспортными связями, вилла находится всего в нескольких минутах езды от автомагистрали, что обеспечивает быстрый доступ к Задару и остальной части Хорватии.<br>Эта недвижимость представляет собой исключительную возможность на рынке недвижимости, будь то престижный прибрежный дом площадью 320 кв.м. или высокодоходная инвестиция для роскошной туристической аренды.</p> Ref: RE-U-47511<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Luxusvilla mit Meerblick zu verkaufen im Gebiet Karlobag – Nur 300 m von der Küste entfernt!<br>Entdecken Sie diese elegante, neu gebaute Villa, die sich in einem ruhigen und angenehmen Teil von Rovanjska befindet und die perfekte Kombination aus moderner Architektur und hochwertiger Bauweise bietet. <br>Mit einer Gesamtfläche von 320 m² auf einem 610 m² großen Grundstück liegt diese Immobilie nur 300 Meter vom Meer und von gut gepflegten Stränden entfernt. <br>Diese Villa dient als idealer Rückzugsort für einen entspannten Lebensstil oder einen luxuriösen mediterranen Urlaub. <br><br>Die Villa ist sorgfältig auf zwei Etagen gestaltet, wobei Licht, Komfort und Geräumigkeit im Vordergrund stehen. Das Erdgeschoss verfügt über einen einladenden Eingangsbereich, der zu einem speziellen Freizeitraum mit Zugang zu einer überdachten Terrasse führt, die perfekt für gesellige Zusammenkünfte ist. Diese Etage umfasst auch zwei komfortable Schlafzimmer mit Balkonzugang, zwei moderne Badezimmer, eine Gästetoilette, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum. Die erste Etage wird durch einen beeindruckenden offenen Wohnbereich definiert, der die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer nahtlos integriert. Große Glaswände fluten den Raum mit natürlichem Licht und öffnen sich zu einem Balkon, der atemberaubende, ungehinderte Ausblicke auf das Meer und die Sonnenuntergänge bietet. Zwei weitere elegante Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden sich auf dieser Etage und bieten maximale Privatsphäre für Familie und Gäste. <br><br>Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über eine wärmegedämmte Fassade und ist vollständig mit luxuriösem Mobiliar ausgestattet, was ein sofortiges Einzugs-Erlebnis gewährleistet. Die Klimatisierung erfolgt durch hochwertige Mitsubishi Electric Klimaanlagen im gesamten Haus, ergänzt durch installierte Fußbodenheizungen und eine Wärmepumpe für überlegene Energieeffizienz. Der Außenbereich ist eine wahre mediterrane Oase und bietet einen angelegten Garten auf dem 610 m² großen Grundstück, der vollständige Privatsphäre gewährleistet. Der Innenhof verfügt über einen 26 m² großen Swimmingpool mit einem eigenen Sonnenbereich und einer Außendusche sowie mehreren privaten Parkplätzen. In einer ruhigen Umgebung mit hervorragenden Verkehrsanbindungen gelegen, ist die Villa nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt, was einen schnellen Zugang nach Zadar und in den Rest Kroatiens ermöglicht. <br>Diese Immobilie stellt eine außergewöhnliche Immobiliengelegenheit dar, sei es als prestigeträchtiges Küstenhaus von 320 m² oder als renditestarke Investition für luxuriöse Touristenvermietungen.</p> Ref: RE-U-47511<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe avec vue sur la mer à vendre dans la région de Karlobag – À seulement 300m de la côte !<br>Découvrez cette élégante villa neuve située dans un quartier calme et agréable de Rovanjska, offrant le parfait mélange d'architecture moderne et de construction de haute qualité. <br>Avec une surface totale de 320 m² située sur un terrain de 610 m², cette propriété se trouve à seulement 300 mètres de la mer et des plages bien entretenues. <br>Cette villa constitue un sanctuaire idéal pour un mode de vie détendu ou des vacances méditerranéennes luxueuses. <br><br>La villa est soigneusement conçue sur deux étages, mettant l'accent sur la lumière, le confort et l'espace. Le rez-de-chaussée comprend une entrée accueillante menant à une salle de loisirs dédiée avec accès à une terrasse couverte, parfaite pour les rassemblements sociaux. Ce niveau comprend également deux chambres confortables avec accès au balcon, deux salles de bains modernes, un toilette invité, une buanderie et un débarras. Le premier étage se caractérise par un impressionnant espace de vie à concept ouvert qui intègre harmonieusement la cuisine, la salle à manger et le salon. De grandes parois vitrées inondent l'espace de lumière naturelle et s'ouvrent sur un balcon offrant des vues fascinantes et dégagées sur la mer et les couchers de soleil. Deux autres élégantes chambres et deux salles de bains se trouvent à cet étage, garantissant une intimité maximale pour la famille et les invités. <br><br>Construite avec des matériaux de premier choix, la villa dispose d'une façade thermiquement isolée et est entièrement équipée de meubles de luxe, garantissant une expérience prête à emménager. Le contrôle climatique est assuré par des unités de climatisation Mitsubishi Electric haut de gamme dans toute la maison, complété par des installations de chauffage par le sol et une pompe à chaleur pour une efficacité énergétique supérieure. L'extérieur est une véritable oasis méditerranéenne, avec un jardin paysager sur le terrain de 610 m² qui assure une totale intimité. La cour dispose d'une piscine de 26 m² avec un espace dédié pour le bronzage et une douche extérieure, ainsi que plusieurs places de parking privées. Située dans un environnement paisible avec d'excellentes liaisons de transport, la villa se trouve à seulement quelques minutes en voiture de l'autoroute, permettant un accès rapide à Zadar et au reste de la Croatie. <br>Cette propriété représente une opportunité immobilière extraordinaire, que ce soit comme maison côtière prestigieuse de 320 m² ou comme investissement à haut rendement pour des locations touristiques de luxe.</p> Ref: RE-U-47511<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/cover/cover-156457.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589721.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589722.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589723.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589724.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589725.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589726.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589727.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589728.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589729.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589730.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589731.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589732.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589733.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589734.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589735.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589736.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589737.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589738.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589739.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589740.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589741.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589742.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589743.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/10/156457/156457-589744.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BIL047"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Omis</city><latitude>43.443496600</latitude><longitude>16.692277100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1150000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">600</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="container"><div class="markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color" dir="ltr"><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">This exclusive first row to the sea complex for sale on the stunning Omis Riviera occupies a premier position just 25 km south of Split and 5 km from the heart of Omis. Set upon a dramatic steep slope directly above a pristine pebble beach, this unique Dalmatian coast real estate offers breathtaking panoramic views of the Adriatic Sea and the surrounding Mediterranean landscape. <br><br>The property covers 220 m2 of living space situated on a 600 m2 plot with an additional 50 m2 land parcel and three secure parking spots including a private garage and two outdoor spaces.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">The estate is comprised of two distinct residential buildings designed to maximize privacy and luxury rental potential in Croatia. The first residence is an intimate 50 m2 Mediterranean villa positioned at the very edge of the cliff steps away from the water. This two story cottage features a kitchen on the ground level while the upper floor contains an elegant bedroom suite with a private bathroom and wardrobe. Its outdoor living area is highlighted by a private swimming pool with a dedicated sun deck, a stone barbecue area, and an elevated gallery that serves as a quiet retreat overlooking the horizon.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">The second building is a spacious four story residence totaling 170 m2 divided into two separate duplex apartments. The lower apartment has been recently renovated with a modern open concept kitchen and living area, guest facilities, and a private outdoor grill space, while the upper level provides two large bedrooms and two bathrooms. The upper duplex mirrors this luxury with an expansive terrace that captures the essence of coastal living, featuring its own open plan living space and two additional bedrooms on the top floor.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">With a significant portion of the land remaining undeveloped, this property offers rare expansion possibilities for a boutique tourist resort or a larger luxury villa complex. This real estate opportunity represents a high value investment in a prime Mediterranean location, serving perfectly as a prestigious private residence or a high yield vacation rental on the Adriatic shore.</p></div></div> Ref: RE-LB-BIL047<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div dir="ltr"><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Этот эксклюзивный комплекс на первой линии моря, выставленный на продажу на потрясающей ривьере Омиш, занимает первоклассное положение всего в 25 км к югу от Сплита и в 5 км от сердца Омиша. Расположенный на крутом склоне прямо над чистым гальечным пляжем, эта уникальная недвижимость на побережье Далмации предлагает захватывающие панорамные виды на Адриатическое море и окружающий средиземноморский ландшафт. <br><br>Недвижимость занимает 220 м2 жилой площади, расположенной на участке в 600 м2 с дополнительным земельным участком в 50 м2 и тремя безопасными парковочными местами, включая частный гараж и два открытых места.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Усадьба состоит из двух отдельных жилых зданий, спроектированных для максимизации уединения и потенциальной аренды класса люкс в Хорватии. Первая резиденция — это уютная средиземноморская вилла площадью 50 м2, расположенная на самом краю утеса, в нескольких шагах от воды. Этот двухэтажный коттедж имеет кухню на первом этаже, а на верхнем этаже находится элегантный спальня-люкс с отдельной ванной комнатой и гардеробной. Его открытая жилая зона выделяется частным бассейном с выделенной зоной для загара, каменной зоной для барбекю и приподнятой галереей, которая служит тихим убежищем с видом на горизонт.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Второе здание — это просторная четырехэтажная резиденция общей площадью 170 м2, разделенная на две отдельные дуплексные квартиры. Нижняя квартира была недавно отремонтирована с современной открытой кухней и жилой зоной, гостевыми удобствами и частным открытым пространством для гриля, в то время как верхний уровень предлагает две большие спальни и две ванные комнаты. Верхний дуплекс отражает эту роскошь с обширной террасой, которая передает суть прибрежной жизни, с собственным открытым планом жилого пространства и двумя дополнительными спальнями на верхнем этаже.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">С значительной частью земли, остающейся неразвитыми, эта собственность предлагает редкие возможности для расширения для бутикового туристического курорта или более крупного комплекса роскошных вилл. Эта возможность недвижимости представляет собой высокоценную инвестицию в первоклассном средиземноморском месте, идеально подходящую как для престижного частного проживания, так и для высокодоходной аренды на побережье Адриатики.</p></div></div> Ref: RE-LB-BIL047<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div dir="ltr"><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Dieses exklusive Anwesen in erster Reihe zum Meer, das zum Verkauf an der atemberaubenden Riviera von Omis angeboten wird, befindet sich in erstklassiger Lage nur 25 km südlich von Split und 5 km vom Herzen von Omis entfernt. Es liegt an einem dramatischen steilen Hang direkt über einem unberührten Kieselstrand und bietet atemberaubende Panoramablicke auf die Adria und die umliegende mediterrane Landschaft. <br><br>Die Immobilie umfasst 220 m2 Wohnfläche auf einem 600 m2 großen Grundstück mit einem zusätzlichen 50 m2 großen Grundstücksanteil und drei sicheren Parkplätzen, darunter eine private Garage und zwei Außenstellplätze.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Das Anwesen besteht aus zwei verschiedenen Wohngebäuden, die darauf ausgelegt sind, Privatsphäre und luxuriöses Vermietungspotenzial in Kroatien zu maximieren. Die erste Residenz ist eine intime 50 m2 große mediterrane Villa, die am Rand der Klippe direkt am Wasser positioniert ist. Diese zweigeschossige Hütte verfügt im Erdgeschoss über eine Küche, während die obere Etage eine elegante Schlafzimmer-Suite mit eigenem Bad und Kleiderschrank enthält. Der Außenbereich wird durch einen privaten Swimmingpool mit einer eigenen Sonnenterrasse, einen Steingrillbereich und eine erhöhte Galerie hervorgehoben, die als ruhiger Rückzugsort mit Blick auf den Horizont dient.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Das zweite Gebäude ist eine geräumige vierstöckige Residenz mit insgesamt 170 m2, die in zwei separate Duplexwohnungen unterteilt ist. Die untere Wohnung wurde kürzlich renoviert und verfügt über eine moderne offene Küche und einen Wohnbereich, Gästeeinrichtungen und einen privaten Grillplatz im Freien, während die obere Etage zwei große Schlafzimmer und zwei Badezimmer bietet. Der obere Duplex spiegelt diesen Luxus mit einer großzügigen Terrasse wider, die das Wesen des Küstenlebens einfängt und über einen eigenen offenen Wohnbereich sowie zwei zusätzliche Schlafzimmer im obersten Stockwerk verfügt.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Da ein erheblicher Teil des Landes unbebaut bleibt, bietet diese Immobilie seltene Erweiterungsmöglichkeiten für ein Boutique-Touristenresort oder einen größeren Luxus-Villakomplex. Diese Immobiliengelegenheit stellt eine wertvolle Investition in einer erstklassigen mediterranen Lage dar und eignet sich perfekt als prestigeträchtige Privatresidenz oder als renditestarke Ferienvermietung an der Adriaküste.</p></div></div> Ref: RE-LB-BIL047<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div dir="ltr"><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="0">Ce complexe exclusif en première ligne de mer à vendre sur la magnifique riviera d'Omis occupe une position privilégiée à seulement 25 km au sud de Split et à 5 km du cœur d'Omis. Situé sur une pente escarpée et dramatique juste au-dessus d'une plage de galets immaculée, cet immobilier unique de la côte dalmate offre des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique et le paysage méditerranéen environnant. <br><br>La propriété couvre 220 m2 d'espace de vie situé sur un terrain de 600 m2 avec un parcelle de terrain supplémentaire de 50 m2 et trois places de stationnement sécurisées, y compris un garage privé et deux espaces extérieurs.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="1">Le domaine est composé de deux bâtiments résidentiels distincts conçus pour maximiser la confidentialité et le potentiel de location de luxe en Croatie. La première résidence est une villa méditerranéenne intime de 50 m2 positionnée au bord de la falaise, à quelques pas de l'eau. Ce cottage de deux étages dispose d'une cuisine au rez-de-chaussée tandis que l'étage supérieur contient une suite de chambre élégante avec salle de bain privée et dressing. Son espace de vie extérieur est mis en valeur par une piscine privée avec une terrasse ensoleillée dédiée, un espace barbecue en pierre et une galerie surélevée qui sert de retraite tranquille surplombant l'horizon.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="2">Le deuxième bâtiment est une spacieuse résidence de quatre étages totalisant 170 m2 divisée en deux appartements duplex séparés. L'appartement inférieur a été récemment rénové avec une cuisine moderne à concept ouvert et un salon, des installations pour les invités et un espace barbecue extérieur privé, tandis que l'étage supérieur offre deux grandes chambres et deux salles de bain. Le duplex supérieur reflète ce luxe avec une terrasse expansive qui capture l'essence de la vie côtière, comprenant son propre espace de vie à plan ouvert et deux chambres supplémentaires au dernier étage.</p><p style="text-align: justify;" data-path-to-node="3">Avec une partie significative du terrain restant non développée, cette propriété offre de rares possibilités d'expansion pour un complexe touristique boutique ou un plus grand complexe de villas de luxe. Cette opportunité immobilière représente un investissement de grande valeur dans un emplacement méditerranéen de premier choix, servant parfaitement de résidence privée prestigieuse ou de location de vacances à haut rendement sur la côte adriatique.</p></div></div> Ref: RE-LB-BIL047<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/cover/cover-156562.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590061.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590063.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590064.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590056.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590065.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590066.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590062.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590067.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590068.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590069.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590070.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590071.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590072.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590073.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590074.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590075.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590076.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590077.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590078.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590079.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590080.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590081.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590082.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156562/156562-590083.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47669"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Barban</city><latitude>45.064724000</latitude><longitude>14.016195200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">930000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">322</internal-size><external-size unit="m²">1497</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Discover this newly built refined and smart villa for sale in Barban, a premier Istrian real estate opportunity that seamlessly blends traditional Mediterranean aesthetics with cutting-edge passive house technology. <br>This luxury property occupies an expansive 1497 m2 land plot, an exceptionally large size for Croatia, situated on the peaceful edge of a village with panoramic views of lush vineyards, olive groves, and the rolling Istrian landscape. <br>The villa offers 322 m2 of sophisticated living space, providing the perfect balance of rural tranquility and easy access to urban amenities for year-round living or a high-end holiday home investment.</p><p style="text-align: justify;">The architecture of this timeless stone-clad residence meets the rigorous energy efficiency standards set by the Passive House Institute in Darmstadt, ensuring maximum thermal comfort with minimal energy consumption. The interior climate is managed by a Samsung multisplit system featuring innovative WindFree technology, while domestic hot water is supplied by a top-tier Stiebel Eltron heat pump. The functional floor plan is spread across two levels, starting with an open-concept ground floor that unites a designer kitchen, dining room, and living area opening onto a spacious covered porch. This level also includes two bedrooms with en-suite bathrooms, a laundry facility, and a technical storage room.</p><p style="text-align: justify;">The upper floor is dedicated to relaxation and health, featuring two additional bedrooms with private bathrooms and a comprehensive wellness area. This private spa includes a sauna, a dedicated gym, and access to a large terrace covered by a stylish pergola. The meticulously landscaped garden is a Mediterranean sanctuary, centered around a 55 m2 smart swimming pool with automated heating, cooling, and filtration systems. The outdoor oasis is completed by a massage tub, a fully equipped summer kitchen, a lounge area, and a private volleyball court, making it one of the most complete luxury villas in Istria.</p><p style="text-align: justify;">Offered as a fully furnished and equipped turnkey property, this villa represents a rare chance for a comfortable family life or a lucrative investment in the Croatian luxury rental market. The listed price reflects a sale by a legal entity and does not include VAT, which will be added for individual buyers. Whether you are looking for a sustainable passive house in Croatia or a sophisticated boutique resort experience, this Barban estate delivers unparalleled quality and spatial organization in a prime Adriatic location.</p> Ref: RE-U-47669<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Garden, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Откройте для себя эту новостроенную изысканную и умную виллу на продажу в Барбане, первоклассная возможность недвижимости в Истрии, которая безупречно сочетает традиционную средиземноморскую эстетику с передовыми технологиями пассивного дома. <br>Эта роскошная собственность занимает обширный земельный участок площадью 1497 м2, что является исключительно большим размером для Хорватии, расположена на тихом краю деревни с панорамными видами на зелёные виноградники, оливковые рощи и холмистый ландшафт Истрии. <br>Вилла предлагает 322 м2 изысканного жилого пространства, обеспечивая идеальный баланс между сельским спокойствием и лёгким доступом к городским удобствам для круглогодичного проживания или инвестиции в высококлассный загородный дом.</p><p style="text-align: justify;">Архитектура этой вне времени каменной резиденции соответствует строгим стандартам энергоэффективности, установленным Институтом пассивного дома в Дармштадте, обеспечивая максимальный тепловой комфорт при минимальном потреблении энергии. Внутренний климат управляется системой мультисплит Samsung с инновационной технологией WindFree, в то время как горячая вода подается с помощью теплового насоса Stiebel Eltron высшего класса. Функциональная планировка распределена по двум уровням, начиная с открытого концептуального первого этажа, который объединяет дизайнерскую кухню, столовую и жилую зону, выходящую на просторную крытую веранду. Этот уровень также включает две спальни с отдельными ванными комнатами, прачечную и техническое хранилище.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж посвящен отдыху и здоровью, предлагая две дополнительные спальни с частными ванными комнатами и комплексную зону здоровья. Этот частный спа включает сауну, специализированный тренажерный зал и доступ к большой террасе, покрытой стильной перголой. Тщательно оформленный сад является средиземноморским убежищем, сосредоточенным вокруг умного бассейна площадью 55 м2 с автоматизированными системами отопления, охлаждения и фильтрации. Уличный оазис завершается массажной ванной, полностью оборудованной летней кухней, зоной отдыха и частным волейбольным полем, что делает его одной из самых полных роскошных вилл в Истрии.</p><p style="text-align: justify;">Предлагаемая как полностью меблированная и оборудованная готовая к заселению собственность, эта вилла представляет собой редкую возможность для комфортной семейной жизни или выгодной инвестиции в хорватский рынок аренды роскошной недвижимости. Указанная цена отражает продажу юридическим лицом и не включает НДС, который будет добавлен для индивидуальных покупателей. Независимо от того, ищете ли вы устойчивый пассивный дом в Хорватии или изысканный опыт бутик-курорта, эта собственность в Барбане предлагает непревзойденное качество и пространственную организацию в первоклассном адриатическом местоположении.</p> Ref: RE-U-47669<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Entdecken Sie diese neu gebaute, raffinierte und intelligente Villa zum Verkauf in Barban, eine erstklassige Immobiliengelegenheit in Istrien, die traditionelle mediterrane Ästhetik nahtlos mit modernster Passivhaus-Technologie verbindet. <br>Diese Luxusimmobilie erstreckt sich über ein großzügiges Grundstück von 1497 m2, eine außergewöhnlich große Fläche für Kroatien, und befindet sich am ruhigen Rand eines Dorfes mit Panoramablick auf üppige Weinberge, Olivenhaine und die sanfte istrische Landschaft. <br>Die Villa bietet 322 m2 anspruchsvoller Wohnfläche und schafft die perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und einfachem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten für ganzjähriges Wohnen oder als hochwertige Ferienhausinvestition.</p><p style="text-align: justify;">Die Architektur dieser zeitlosen, mit Stein verkleideten Residenz erfüllt die strengen Energieeffizienzstandards des Passivhaus-Instituts in Darmstadt und gewährleistet maximalen thermischen Komfort bei minimalem Energieverbrauch. Das Raumklima wird durch ein Samsung-Multisplit-System mit innovativer WindFree-Technologie gesteuert, während das warme Wasser durch eine hochwertige Stiebel Eltron-Wärmepumpe bereitgestellt wird. Der funktionale Grundriss erstreckt sich über zwei Ebenen, beginnend mit einem offenen Erdgeschoss, das eine Designer-Küche, ein Esszimmer und einen Wohnbereich vereint, der sich auf eine großzügige überdachte Veranda öffnet. Diese Ebene umfasst außerdem zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Waschraum und einen technischen Abstellraum.</p><p style="text-align: justify;">Die obere Etage ist der Entspannung und Gesundheit gewidmet und verfügt über zwei zusätzliche Schlafzimmer mit privaten Bädern sowie einen umfassenden Wellnessbereich. Dieses private Spa umfasst eine Sauna, ein eigenes Fitnessstudio und Zugang zu einer großen Terrasse, die von einer stilvollen Pergola überdacht ist. Der sorgfältig angelegte Garten ist ein mediterranes Refugium, das sich um einen 55 m2 großen intelligenten Swimmingpool mit automatisierten Heiz-, Kühl- und Filtersystemen gruppiert. Die Außenanlage wird durch einen Massagebereich, eine voll ausgestattete Sommerküche, einen Lounge-Bereich und ein privates Volleyballfeld ergänzt, was sie zu einer der vollständigsten Luxusvillen in Istrien macht.</p><p style="text-align: justify;">Diese Villa wird als voll möblierte und ausgestattete schlüsselfertige Immobilie angeboten und stellt eine seltene Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder eine lukrative Investition im kroatischen Luxusvermietungsmarkt dar. Der angegebene Preis spiegelt einen Verkauf durch eine juristische Person wider und enthält keine Mehrwertsteuer, die für private Käufer hinzukommen wird. Egal, ob Sie nach einem nachhaltigen Passivhaus in Kroatien oder einem anspruchsvollen Boutique-Resorterlebnis suchen, dieses Anwesen in Barban bietet unvergleichliche Qualität und räumliche Organisation in einer erstklassigen Lage an der Adria.</p> Ref: RE-U-47669<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Découvrez cette villa raffinée et intelligente récemment construite à vendre à Barban, une opportunité immobilière istrienne de premier plan qui allie harmonieusement l'esthétique méditerranéenne traditionnelle à la technologie de maison passive de pointe. <br>Cette propriété de luxe occupe un vaste terrain de 1497 m2, une taille exceptionnellement grande pour la Croatie, située à la périphérie paisible d'un village avec des vues panoramiques sur des vignobles luxuriants, des oliveraies et le paysage vallonné de l'Istrie. <br>La villa offre 322 m2 d'espace de vie sophistiqué, fournissant le parfait équilibre entre tranquillité rurale et accès facile aux commodités urbaines pour une vie toute l'année ou un investissement dans une maison de vacances haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">L'architecture de cette résidence intemporelle revêtue de pierre répond aux normes rigoureuses d'efficacité énergétique établies par l'Institut de la Maison Passive à Darmstadt, garantissant un confort thermique maximal avec une consommation d'énergie minimale. Le climat intérieur est géré par un système multisplit Samsung doté de la technologie innovante WindFree, tandis que l'eau chaude domestique est fournie par une pompe à chaleur Stiebel Eltron de premier ordre. Le plan d'étage fonctionnel s'étend sur deux niveaux, commençant par un rez-de-chaussée à concept ouvert qui unit une cuisine design, une salle à manger et un salon s'ouvrant sur un spacieux porche couvert. Ce niveau comprend également deux chambres avec salles de bains attenantes, une buanderie et un local technique de rangement.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur est dédié à la détente et à la santé, avec deux chambres supplémentaires dotées de salles de bains privées et un espace bien-être complet. Ce spa privé comprend un sauna, une salle de sport dédiée et un accès à une grande terrasse couverte par une pergola élégante. Le jardin méticuleusement paysagé est un sanctuaire méditerranéen, centré autour d'une piscine intelligente de 55 m2 avec des systèmes de chauffage, de refroidissement et de filtration automatisés. L'oasis extérieure est complétée par un bain à remous, une cuisine d'été entièrement équipée, un coin salon et un terrain de volley-ball privé, faisant de cette villa l'une des plus complètes de luxe en Istrie.</p><p style="text-align: justify;">Proposée comme une propriété clé en main entièrement meublée et équipée, cette villa représente une occasion rare pour une vie familiale confortable ou un investissement lucratif sur le marché locatif de luxe en Croatie. Le prix affiché reflète une vente par une entité juridique et n'inclut pas la TVA, qui sera ajoutée pour les acheteurs individuels. Que vous recherchiez une maison passive durable en Croatie ou une expérience de complexe boutique sophistiquée, ce domaine de Barban offre une qualité et une organisation spatiale inégalées dans un emplacement privilégié sur l'Adriatique.</p> Ref: RE-U-47669<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/cover/cover-156568.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590096.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590097.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590098.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590099.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590100.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590101.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590102.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590103.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590104.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590105.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590106.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590107.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590108.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590109.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590110.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590111.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590112.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590113.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590114.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590115.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590116.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590117.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590118.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156568/156568-590119.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47670"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">176</internal-size><external-size unit="m²">1298</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This modern single-storey villa for sale in Labin offers a sophisticated Mediterranean lifestyle on the eastern coast of Istria, located just minutes from the historic center of Labin and 5 km from the famous pebble beaches of Rabac. <br>Positioned in a tranquil environment known for its artistic spirit and views of Kvarner Bay, this impressive 176 m2 residence sits on a generous and fully fenced 1298 m2 plot, ensuring total privacy and security. <br>The architecture emphasizes clean lines and functional luxury, making it a standout choice for those seeking premium Istrian real estate near the Adriatic Sea.</p><p style="text-align: justify;">The interior of the villa is defined by a bright open-concept living area that integrates a contemporary kitchen and dining space, all flooded with natural light through large glass walls. The layout includes three elegant bedrooms, each featuring a private en-suite bathroom to provide maximum comfort for residents and guests, while the master suite is further enhanced by a spacious walk-in wardrobe. The design incorporates high-end materials, sophisticated LED lighting, and integrated touch and wireless technologies, creating a smart home environment that is both stylish and easy to maintain.</p><p style="text-align: justify;">Outdoor living is a central feature of this property, highlighted by a 32 m2 heated saltwater swimming pool and an expansive sunbathing area. The landscaped garden also includes a dedicated children’s playground and a functional auxiliary building equipped with a summer kitchen, additional toilet, and storage room, perfect for alfresco dining and year-round entertaining. This fully furnished, move-in-ready home is an exceptional opportunity for a peaceful family residence or a high-yield investment in the Croatian luxury vacation rental market. Whether used as a private getaway or a boutique rental, this Labin villa represents the pinnacle of modern Istrian architecture and comfort.</p> Ref: RE-U-47670<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Этот современный одноэтажный вилла на продажу в Лабине предлагает утонченный средиземноморский образ жизни на восточном побережье Истрии, расположенная всего в нескольких минутах от исторического центра Лабина и в 5 км от знаменитых гальечных пляжей Рабаца. <br>В окружении спокойной обстановки, известной своим художественным духом и видами на залив Кварнер, эта впечатляющая резиденция площадью 176 м2 расположена на щедром и полностью огороженном участке площадью 1298 м2, что обеспечивает полную приватность и безопасность. <br>Архитектура подчеркивает чистые линии и функциональную роскошь, что делает ее выдающимся выбором для тех, кто ищет премиальную недвижимость в Истрии рядом с Адриатическим морем.</p><p style="text-align: justify;">Интерьер виллы определяется яркой открытой гостиной, которая объединяет современную кухню и обеденную зону, все залито естественным светом через большие стеклянные стены. Планировка включает три элегантные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату для максимального комфорта жителей и гостей, в то время как мастер-люкс дополнительно оснащен просторной гардеробной. Дизайн включает высококачественные материалы, изысканное светодиодное освещение и интегрированные сенсорные и беспроводные технологии, создавая умную домашнюю среду, которая одновременно стильна и легка в обслуживании.</p><p style="text-align: justify;">Уличная жизнь является центральной особенностью этой недвижимости, выделяющейся 32 м2 подогреваемым бассейном с соленой водой и обширной зоной для загара. Ландшафтный сад также включает специальную детскую площадку и функциональное вспомогательное здание, оборудованное летней кухней, дополнительным туалетом и кладовой, идеально подходящее для обедов на свежем воздухе и развлечений круглый год. Этот полностью меблированный дом, готовый к заселению, представляет собой исключительную возможность для спокойного семейного проживания или высокодоходной инвестиции на рынке роскошной аренды в Хорватии. Будь то использование в качестве частного убежища или бутиковой аренды, эта вилла в Лабине представляет собой вершину современной архитектуры и комфорта в Истрии.</p> Ref: RE-U-47670<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Diese moderne einstöckige Villa zum Verkauf in Labin bietet einen anspruchsvollen mediterranen Lebensstil an der Ostküste Istriens, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Labin und 5 km von den berühmten Kiesstränden von Rabac entfernt. <br>In einer ruhigen Umgebung gelegen, die für ihren künstlerischen Geist und den Blick auf die Kvarner Bucht bekannt ist, befindet sich diese beeindruckende 176 m² große Residenz auf einem großzügigen und vollständig eingezäunten 1298 m² großen Grundstück, das totale Privatsphäre und Sicherheit gewährleistet. <br>Die Architektur betont klare Linien und funktionalen Luxus und macht sie zu einer herausragenden Wahl für diejenigen, die erstklassige istrische Immobilien in der Nähe der Adria suchen.</p><p style="text-align: justify;">Das Innere der Villa ist durch einen hellen, offenen Wohnbereich definiert, der eine moderne Küche und einen Essbereich integriert, die durch große Glaswände mit natürlichem Licht durchflutet werden. Der Grundriss umfasst drei elegante Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt, um maximalen Komfort für Bewohner und Gäste zu bieten, während die Master-Suite zusätzlich durch einen geräumigen begehbaren Kleiderschrank ergänzt wird. Das Design umfasst hochwertige Materialien, anspruchsvolle LED-Beleuchtung und integrierte Touch- und drahtlose Technologien, die eine smarte Wohnumgebung schaffen, die sowohl stilvoll als auch pflegeleicht ist.</p><p style="text-align: justify;">Das Leben im Freien ist ein zentrales Merkmal dieser Immobilie, hervorgehoben durch ein 32 m² großes beheiztes Salzwasser-Schwimmbad und einen großzügigen Sonnenbereich. Der angelegte Garten umfasst auch einen speziellen Spielplatz für Kinder und ein funktionales Nebengebäude, das mit einer Sommerküche, einem zusätzlichen WC und einem Abstellraum ausgestattet ist, ideal für das Essen im Freien und Unterhaltung das ganze Jahr über. Dieses voll möblierte, bezugsfertige Zuhause ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für einen ruhigen Familienwohnsitz oder eine renditestarke Investition im kroatischen Luxus-Ferienvermietungsmarkt. Ob als privates Refugium oder als Boutique-Vermietung genutzt, stellt diese Villa in Labin den Höhepunkt moderner istrischer Architektur und Komfort dar.</p> Ref: RE-U-47670<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette villa moderne de plain-pied à vendre à Labin offre un style de vie méditerranéen sophistiqué sur la côte est de l'Istrie, située à quelques minutes du centre historique de Labin et à 5 km des célèbres plages de galets de Rabac. <br>Positionnée dans un environnement tranquille connu pour son esprit artistique et ses vues sur la baie de Kvarner, cette impressionnante résidence de 176 m2 se trouve sur un terrain généreux et entièrement clôturé de 1298 m2, garantissant une totale intimité et sécurité. <br>L'architecture met en avant des lignes épurées et un luxe fonctionnel, en faisant un choix remarquable pour ceux qui recherchent un bien immobilier istrien de premier choix près de la mer Adriatique.</p><p style="text-align: justify;">L'intérieur de la villa est défini par un lumineux espace de vie à concept ouvert qui intègre une cuisine contemporaine et un coin repas, tous inondés de lumière naturelle grâce à de grandes parois vitrées. L'agencement comprend trois élégantes chambres, chacune dotée d'une salle de bain privative pour offrir un confort maximal aux résidents et aux invités, tandis que la suite principale est encore améliorée par un spacieux dressing. Le design intègre des matériaux haut de gamme, un éclairage LED sophistiqué et des technologies tactiles et sans fil intégrées, créant un environnement de maison intelligente à la fois élégant et facile à entretenir.</p><p style="text-align: justify;">La vie en extérieur est une caractéristique centrale de cette propriété, mise en valeur par une piscine chauffée à eau salée de 32 m2 et une vaste zone de bronzage. Le jardin paysagé comprend également une aire de jeux dédiée pour enfants et un bâtiment auxiliaire fonctionnel équipé d'une cuisine d'été, d'un toilette supplémentaire et d'un débarras, parfait pour des repas en plein air et des divertissements tout au long de l'année. Cette maison entièrement meublée, prête à emménager, représente une opportunité exceptionnelle pour une résidence familiale paisible ou un investissement à haut rendement sur le marché des locations de vacances de luxe en Croatie. Qu'elle soit utilisée comme escapade privée ou comme location boutique, cette villa de Labin représente le summum de l'architecture moderne istrienne et du confort.</p> Ref: RE-U-47670<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/cover/cover-156582.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590177.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590175.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590181.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590153.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590154.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590155.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590156.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590157.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590158.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590159.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590160.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590161.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590162.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590163.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590164.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590165.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590166.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590167.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590168.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590169.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590170.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590171.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590172.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/13/156582/156582-590173.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2884"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.382730900</latitude><longitude>16.324078200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Šolta</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Necujam</city><latitude>43.382730900</latitude><longitude>16.324078200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">278</internal-size><external-size unit="m²">430</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-section-id="1pza4i8" data-start="0" data-end="81">Luxury Villa for Sale on Šolta Island – Exclusive Seaview Property in Dalmatia!<br>Unique Aura, Location 80m from the Waterfront and Views!<br><br></h2><p data-start="83" data-end="596">Located in one of the most prestigious and sought-after destinations on the Adriatic coast, on the beautiful Šolta, this exceptional luxury villa for sale on Šolta Island is situated only 80 meters from the crystal-clear sea and a well-maintained beach. Surrounded by Mediterranean nature, tranquility, and privacy, while still being close to the charming island village and the main ferry port, the property offers a perfect combination of exclusivity, comfort, and accessibility.</p><p data-start="598" data-end="906">This elegant villa in Dalmatia offers 278 m² of living space on a 430 m² plot and is thoughtfully designed across two levels. The architecture blends modern luxury with authentic Mediterranean charm, creating an ideal property for both private living and investment in the Croatian luxury real estate market.</p><p data-start="908" data-end="1289">The ground floor consists of three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, providing complete comfort and privacy for family members and guests. Two bedrooms feature direct access to the terrace with a heated swimming pool and sunbathing area, creating a seamless connection between indoor and outdoor living. A practical laundry room is also located on this floor.</p><p data-start="1291" data-end="1730">The upper level features a bright and airy open-plan living area with a fully equipped modern kitchen, elegant dining room, and spacious living room surrounded by natural light. Large glass walls open onto a generous terrace with panoramic sea views, creating an exceptional atmosphere for relaxation and entertaining while overlooking the Adriatic Sea. The main entrance to the villa and private parking are also positioned on this level.</p><p data-start="1732" data-end="2225">The outdoor area has been designed as a private Mediterranean oasis where every detail enhances comfort and luxury. The heated swimming pool with open sea views, jacuzzi, covered summer kitchen with outdoor dining area, barbecue space, and sun terrace create the perfect setting for enjoying the Dalmatian lifestyle throughout the year. An additional recreational area with a playground and table tennis further increases the property's appeal for both family living and luxury holiday rental.</p><p data-start="2227" data-end="2527">The villa is fully air-conditioned and equipped with a solar-powered hot water system, ensuring greater energy efficiency and reduced maintenance costs. The property is sold fully furnished and equipped, allowing the future owner immediate use or continuation of a profitable tourist rental business.</p><p data-start="2529" data-end="2946">Thanks to its exceptional location near the sea, luxury amenities, panoramic views, and strong rental potential, this villa for sale in Dalmatia represents a rare opportunity on the Croatian property market. Whether you are searching for a luxury holiday home in Croatia, a seaview villa on Šolta Island, or a premium investment property on the Adriatic coast, this exclusive villa offers outstanding long-term value.</p><p data-start="2948" data-end="3138" data-is-last-node="" data-is-only-node="">For buyers looking for luxury villas for sale in Dalmatia, modern villas in Croatia near the sea, or exclusive real estate on Šolta Island, this remarkable property is an exceptional choice.</p> Ref: RE-LB-IRO2884<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-section-id="1pza4i8">Роскошная вилла на продажу на острове Шолта – эксклюзивная недвижимость с видом на море в Далмации!<br>Уникальная атмосфера, расположение в 80 м от набережной и виды!<br><br></h2><p>Расположенная в одном из самых престижных и востребованных мест на адриатическом побережье, на прекрасном острове Шолта, эта исключительная роскошная вилла на продажу находится всего в 80 метрах от кристально чистого моря и ухоженного пляжа. Окруженная средиземноморской природой, спокойствием и уединением, при этом находясь в непосредственной близости от очаровательной деревни и главного паромного порта, недвижимость предлагает идеальное сочетание эксклюзивности, комфорта и доступности.</p><p>Эта элегантная вилла в Далмации предлагает 278 м² жилой площади на участке 430 м² и продуманно спроектирована на двух уровнях. Архитектура сочетает в себе современную роскошь с аутентичным средиземноморским шармом, создавая идеальную недвижимость как для частного проживания, так и для инвестиций на рынке роскошной недвижимости Хорватии.</p><p>Первый этаж состоит из трех просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, обеспечивая полный комфорт и уединение для членов семьи и гостей. Две спальни имеют прямой выход на террасу с подогреваемым бассейном и зоной для загара, создавая бесшовную связь между внутренним и наружным пространством. Практичная прачечная также расположена на этом этаже.</p><p>На верхнем уровне находится светлая и просторная открытая зона для проживания с полностью оборудованной современной кухней, элегантной столовой и просторной гостиной, окруженной естественным светом. Большие стеклянные стены открываются на щедрую террасу с панорамным видом на море, создавая исключительную атмосферу для отдыха и развлечений с видом на Адриатическое море. Главный вход в виллу и частная парковка также расположены на этом уровне.</p><p>Уличная зона была спроектирована как частный средиземноморский оазис, где каждая деталь улучшает комфорт и роскошь. Подогреваемый бассейн с открытым видом на море, джакузи, крытая летняя кухня с зоной для обедов на свежем воздухе, место для барбекю и солнечная терраса создают идеальные условия для наслаждения далматинским образом жизни круглый год. Дополнительная рекреационная зона с детской площадкой и настольным теннисом еще больше увеличивает привлекательность недвижимости как для семейного проживания, так и для роскошной аренды на отдых.</p><p>Вилла полностью кондиционирована и оборудована системой горячего водоснабжения на солнечных батареях, что обеспечивает большую энергоэффективность и сниженные эксплуатационные расходы. Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, что позволяет будущему владельцу сразу использовать ее или продолжать прибыльный туристический бизнес по аренде.</p><p>Благодаря своему исключительному расположению рядом с морем, роскошным удобствам, панорамным видам и сильному арендному потенциалу, эта вилла на продажу в Далмации представляет собой редкую возможность на рынке недвижимости Хорватии. Независимо от того, ищете ли вы роскошный дом для отдыха в Хорватии, виллу с видом на море на острове Шолта или премиальную инвестиционную недвижимость на адриатическом побережье, эта эксклюзивная вилла предлагает выдающуюся долгосрочную ценность.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Для покупателей, ищущих роскошные виллы на продажу в Далмации, современные виллы в Хорватии у моря или эксклюзивную недвижимость на острове Шолта, эта замечательная недвижимость является исключительным выбором.</p> Ref: RE-LB-IRO2884<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-section-id="1pza4i8">Luxusvilla zum Verkauf auf der Insel Šolta – Exklusive Seaview-Immobilie in Dalmatien!<br>Einzigartige Aura, Lage 80 m von der Uferpromenade und Ausblicke!<br><br></h2><p>Diese außergewöhnliche Luxusvilla zum Verkauf auf der Insel Šolta befindet sich in einem der prestigeträchtigsten und gefragtesten Reiseziele an der Adriaküste, nur 80 Meter vom kristallklaren Meer und einem gut gepflegten Strand entfernt. Umgeben von mediterraner Natur, Ruhe und Privatsphäre, während sie sich dennoch in der Nähe des charmanten Inseldorfes und des Hauptfährhafens befindet, bietet die Immobilie eine perfekte Kombination aus Exklusivität, Komfort und Erreichbarkeit.</p><p>Diese elegante Villa in Dalmatien bietet 278 m² Wohnfläche auf einem 430 m² großen Grundstück und ist durchdacht auf zwei Ebenen gestaltet. Die Architektur verbindet modernen Luxus mit authentischem mediterranen Charme und schafft eine ideale Immobilie sowohl für privates Wohnen als auch für Investitionen in den kroatischen Luxusimmobilienmarkt.</p><p>Das Erdgeschoss besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Bad verfügt, was vollständigen Komfort und Privatsphäre für Familienmitglieder und Gäste bietet. Zwei Schlafzimmer haben direkten Zugang zur Terrasse mit einem beheizten Swimmingpool und einem Sonnenbereich, wodurch eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenwohnen entsteht. Ein praktischer Hauswirtschaftsraum befindet sich ebenfalls auf dieser Etage.</p><p>Die obere Etage verfügt über einen hellen und luftigen offenen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten modernen Küche, einem eleganten Esszimmer und einem geräumigen Wohnzimmer, das von natürlichem Licht umgeben ist. Große Glaswände öffnen sich zu einer großzügigen Terrasse mit Panoramameerblick und schaffen eine außergewöhnliche Atmosphäre zum Entspannen und Unterhalten mit Blick auf die Adria. Der Haupteingang zur Villa und die privaten Parkplätze befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene.</p><p>Der Außenbereich wurde als private mediterrane Oase gestaltet, in der jedes Detail den Komfort und Luxus erhöht. Der beheizte Swimmingpool mit freiem Meerblick, ein Jacuzzi, eine überdachte Sommerküche mit Essbereich im Freien, ein Grillplatz und eine Sonnenterrasse schaffen die perfekte Kulisse, um den dalmatinischen Lebensstil das ganze Jahr über zu genießen. Ein zusätzlicher Freizeitbereich mit einem Spielplatz und Tischtennis erhöht die Attraktivität der Immobilie sowohl für das Familienleben als auch für luxuriöse Ferienvermietungen.</p><p>Die Villa ist vollständig klimatisiert und mit einem solarbetriebenen Warmwassersystem ausgestattet, was eine höhere Energieeffizienz und reduzierte Wartungskosten gewährleistet. Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft, sodass der zukünftige Eigentümer sofortige Nutzung oder die Fortsetzung eines profitablen touristischen Vermietungsgeschäfts ermöglicht.</p><p>Dank ihrer außergewöhnlichen Lage in der Nähe des Meeres, luxuriösen Annehmlichkeiten, Panoramablick und starkem Vermietungspotenzial stellt diese zum Verkauf stehende Villa in Dalmatien eine seltene Gelegenheit auf dem kroatischen Immobilienmarkt dar. Egal, ob Sie nach einem luxuriösen Ferienhaus in Kroatien, einer Seaview-Villa auf der Insel Šolta oder einer Premium-Investitionsimmobilie an der Adriaküste suchen, diese exklusive Villa bietet herausragenden langfristigen Wert.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Für Käufer, die nach Luxusvillen zum Verkauf in Dalmatien, modernen Villen in Kroatien in Meernähe oder exklusiven Immobilien auf der Insel Šolta suchen, ist diese bemerkenswerte Immobilie eine außergewöhnliche Wahl.</p> Ref: RE-LB-IRO2884<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-section-id="1pza4i8">Villa de luxe à vendre sur l'île de Šolta – Propriété exclusive avec vue sur la mer en Dalmatie !<br>Aura unique, emplacement à 80m du bord de mer et vues !<br><br></h2><p>Située dans l'une des destinations les plus prestigieuses et recherchées de la côte adriatique, sur la belle île de Šolta, cette villa de luxe exceptionnelle à vendre sur l'île de Šolta se trouve à seulement 80 mètres de la mer cristalline et d'une plage bien entretenue. Entourée par la nature méditerranéenne, le calme et l'intimité, tout en étant proche du charmant village insulaire et du principal port de ferry, la propriété offre une combinaison parfaite d'exclusivité, de confort et d'accessibilité.</p><p>Cette élégante villa en Dalmatie offre 278 m² d'espace de vie sur un terrain de 430 m² et est soigneusement conçue sur deux niveaux. L'architecture allie luxe moderne et charme méditerranéen authentique, créant une propriété idéale tant pour la vie privée que pour un investissement sur le marché immobilier de luxe croate.</p><p>Le rez-de-chaussée se compose de trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante, offrant un confort et une intimité complets pour les membres de la famille et les invités. Deux chambres disposent d'un accès direct à la terrasse avec une piscine chauffée et un espace de bronzage, créant une connexion fluide entre la vie intérieure et extérieure. Une buanderie pratique est également située à ce niveau.</p><p>Le niveau supérieur présente un espace de vie ouvert, lumineux et aéré avec une cuisine moderne entièrement équipée, une salle à manger élégante et un salon spacieux baigné de lumière naturelle. De grandes parois vitrées s'ouvrent sur une terrasse généreuse avec vue panoramique sur la mer, créant une atmosphère exceptionnelle pour la détente et les divertissements tout en surplombant la mer Adriatique. L'entrée principale de la villa et le parking privé sont également situés à ce niveau.</p><p>La zone extérieure a été conçue comme une oasis méditerranéenne privée où chaque détail améliore le confort et le luxe. La piscine chauffée avec vue sur la mer, le jacuzzi, la cuisine d'été couverte avec coin repas extérieur, l'espace barbecue et la terrasse ensoleillée créent le cadre parfait pour profiter du style de vie dalmate tout au long de l'année. Une zone récréative supplémentaire avec une aire de jeux et une table de ping-pong augmente encore l'attrait de la propriété tant pour la vie familiale que pour la location de vacances de luxe.</p><p>La villa est entièrement climatisée et équipée d'un système d'eau chaude alimenté par énergie solaire, garantissant une plus grande efficacité énergétique et des coûts d'entretien réduits. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée, permettant au futur propriétaire une utilisation immédiate ou la poursuite d'une activité de location touristique rentable.</p><p>Grâce à son emplacement exceptionnel près de la mer, ses équipements de luxe, ses vues panoramiques et son fort potentiel locatif, cette villa à vendre en Dalmatie représente une occasion rare sur le marché immobilier croate. Que vous recherchiez une maison de vacances de luxe en Croatie, une villa avec vue sur la mer sur l'île de Šolta, ou une propriété d'investissement premium sur la côte adriatique, cette villa exclusive offre une valeur exceptionnelle à long terme.</p><p data-is-last-node="" data-is-only-node="">Pour les acheteurs à la recherche de villas de luxe à vendre en Dalmatie, de villas modernes en Croatie près de la mer, ou d'immobilier exclusif sur l'île de Šolta, cette propriété remarquable est un choix exceptionnel.</p> Ref: RE-LB-IRO2884<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/cover/cover-156641.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590273.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590270.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590274.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590268.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590247.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590256.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590271.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590245.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590246.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590250.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590251.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590252.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590255.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590254.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590249.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590257.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590253.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590258.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590259.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590260.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590261.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590262.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590263.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156641/156641-590264.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-17T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-17T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2883"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Split</city><latitude>43.511638300</latitude><longitude>16.439965900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">170</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>7</bedrooms><bathrooms>7</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-section-id="1628llp" data-start="0" data-end="104">Luxury Boutique Hotel for Sale in Split Old Town – Exclusive UNESCO Property Near Diocletian’s Palace!<br><br></h2><p data-start="106" data-end="665">Situated in the very heart of Split, within a historic complex protected under UNESCO heritage regulations, this exceptional luxury boutique hotel for sale in Split represents a rare investment opportunity in one of the most prestigious locations on the Croatian coast. Positioned only a few steps from the world-famous Diocletian's Palace and approximately one hundred meters from the vibrant Split Riva waterfront, the property combines historical charm, premium location, and outstanding tourism potential.</p><p data-start="667" data-end="1056">Located in the city center, the hotel enjoys immediate proximity to renowned restaurants, bars, cafés, luxury shops, and all amenities that make Split one of the most visited destinations in Dalmatia and the Adriatic region. Its exclusive setting within the UNESCO-protected old town offers guests an authentic Mediterranean atmosphere while remaining connected to all modern conveniences.</p><p data-start="1058" data-end="1440">The property spans a total interior area of 170 m² and is positioned on the first floor of an elegant historic building. It consists of seven luxuriously furnished accommodation units designed to provide maximum comfort and sophistication. High ceilings, large windows, abundant natural light, and charming city views create a refined and welcoming ambiance throughout the property.</p><p data-start="1442" data-end="1706">Each room is fully air-conditioned and furnished with carefully selected high-quality furniture and elegant interior details. All accommodation units include their own modern en-suite bathrooms, combining contemporary comfort with timeless architectural character.</p><p data-start="1708" data-end="1968">In addition to the guest rooms, the property also features a separate functional area currently used as a laundry and ironing room, complete with its own bathroom and private loggia, further enhancing operational efficiency for boutique hospitality management.</p><p data-start="1970" data-end="2410">This luxury hotel property in Split old town represents an exceptional opportunity for investors seeking premium real estate in Croatia with established tourism potential. Its prestigious UNESCO location, proximity to Diocletian’s Palace, luxury interior design, and high-demand position within Split’s historic center make it ideal for continuing a successful hospitality business or developing an exclusive boutique accommodation concept.</p> Ref: RE-LB-IRO2883<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-section-id="1628llp">Роскошный бутик-отель на продажу в старом городе Сплита – эксклюзивная собственность ЮНЕСКО рядом с дворцом Диоклетиана!<br><br></h2><p>Расположенный в самом сердце Сплита, в историческом комплексе, защищенном под охраной ЮНЕСКО, этот исключительный роскошный бутик-отель на продажу в Сплите представляет собой редкую инвестиционную возможность в одном из самых престижных мест на хорватском побережье. Находясь всего в нескольких шагах от всемирно известного дворца Диоклетиана и примерно в ста метрах от оживленной набережной Сплита, объект сочетает в себе историческое очарование, премиальное местоположение и выдающийся туристический потенциал.</p><p>Находясь в центре города, отель пользуется непосредственной близостью к известным ресторанам, барам, кафе, магазинам класса люкс и всем удобствам, которые делают Сплит одним из самых посещаемых направлений в Далмации и на Адриатическом побережье. Его эксклюзивная обстановка в старом городе, защищенном ЮНЕСКО, предлагает гостям аутентичную средиземноморскую атмосферу, оставаясь при этом в связи со всеми современными удобствами.</p><p>Объект занимает общую площадь 170 м² и расположен на первом этаже элегантного исторического здания. Он состоит из семи роскошно меблированных номеров, предназначенных для обеспечения максимального комфорта и утонченности. Высокие потолки, большие окна, обилие естественного света и очаровательные виды на город создают изысканную и гостеприимную атмосферу на протяжении всего объекта.</p><p>Каждый номер полностью кондиционирован и меблирован тщательно подобранной высококачественной мебелью и элегантными деталями интерьера. Все номера включают собственные современные ванные комнаты, сочетая современный комфорт с вечным архитектурным характером.</p><p>В дополнение к гостевым номерам, объект также включает отдельную функциональную зону, в настоящее время используемую как прачечная и гладильная комната, с собственным санузлом и частной лоджией, что дополнительно повышает операционную эффективность для управления бутик-гостеприимством.</p><p>Этот роскошный отель в старом городе Сплита представляет собой исключительную возможность для инвесторов, ищущих премиальную недвижимость в Хорватии с установленным туристическим потенциалом. Его престижное местоположение ЮНЕСКО, близость к дворцу Диоклетиана, роскошный интерьер и высоко востребованное положение в историческом центре Сплита делают его идеальным для продолжения успешного гостиничного бизнеса или разработки концепции эксклюзивного бутик-проживания.</p> Ref: RE-LB-IRO2883<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-section-id="1628llp">Luxuriöses Boutique-Hotel zum Verkauf in der Altstadt von Split – Exklusive UNESCO-Immobilie in der Nähe des Diokletianpalastes!<br><br></h2><p>Im Herzen von Split, innerhalb eines historischen Komplexes, der unter den UNESCO-Erbe-Vorschriften geschützt ist, stellt dieses außergewöhnliche luxuriöse Boutique-Hotel zum Verkauf in Split eine seltene Investitionsmöglichkeit an einem der prestigeträchtigsten Standorte an der kroatischen Küste dar. Nur wenige Schritte vom weltberühmten Diokletianpalast und etwa hundert Meter von der lebhaften Uferpromenade Split Riva entfernt, vereint die Immobilie historischen Charme, erstklassige Lage und herausragendes Tourismuspotential.</p><p>Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum und genießt unmittelbare Nähe zu renommierten Restaurants, Bars, Cafés, Luxusgeschäften und allen Annehmlichkeiten, die Split zu einem der meistbesuchten Ziele in Dalmatien und der Adriaregion machen. Seine exklusive Lage in der UNESCO-geschützten Altstadt bietet den Gästen eine authentische mediterrane Atmosphäre, während es gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten verbunden bleibt.</p><p>Die Immobilie erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 170 m² und befindet sich im ersten Stock eines eleganten historischen Gebäudes. Sie besteht aus sieben luxuriös eingerichteten Unterkunftseinheiten, die darauf ausgelegt sind, maximalen Komfort und Raffinesse zu bieten. Hohe Decken, große Fenster, reichlich Tageslicht und charmante Stadtansichten schaffen eine raffinierte und einladende Atmosphäre in der gesamten Immobilie.</p><p>Jedes Zimmer ist vollständig klimatisiert und mit sorgfältig ausgewählten hochwertigen Möbeln und eleganten Innendetails ausgestattet. Alle Unterkunftseinheiten verfügen über eigene moderne Badezimmer en-suite, die zeitgemäßen Komfort mit zeitlosem architektonischen Charakter kombinieren.</p><p>Zusätzlich zu den Gästezimmern verfügt die Immobilie auch über einen separaten funktionalen Bereich, der derzeit als Wäscherei und Bügelraum genutzt wird, ausgestattet mit eigenem Badezimmer und privater Loggia, was die betriebliche Effizienz für das Boutique-Hospitality-Management weiter erhöht.</p><p>Diese Luxus-Hotelimmobilie in der Altstadt von Split stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für Investoren dar, die nach hochwertiger Immobilien in Kroatien mit etabliertem Tourismuspotential suchen. Ihre prestigeträchtige UNESCO-Lage, die Nähe zum Diokletianpalast, das luxuriöse Innendesign und die gefragte Position im historischen Zentrum von Split machen sie ideal für die Fortführung eines erfolgreichen Gastgewerbes oder die Entwicklung eines exklusiven Boutique-Unterkunftskonzepts.</p> Ref: RE-LB-IRO2883<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-section-id="1628llp">Hôtel Boutique de Luxe à Vendre dans la Vieille Ville de Split – Propriété UNESCO Exclusive Près du Palais de Dioclétien !<br><br></h2><p>Situé au cœur de Split, au sein d'un complexe historique protégé par les réglementations du patrimoine UNESCO, cet hôtel boutique de luxe exceptionnel à vendre à Split représente une rare opportunité d'investissement dans l'un des emplacements les plus prestigieux de la côte croate. Positionné à seulement quelques pas du célèbre Palais de Dioclétien et à environ cent mètres de la vibrante promenade de Split Riva, la propriété allie charme historique, emplacement premium et potentiel touristique exceptionnel.</p><p>Situé dans le centre-ville, l'hôtel bénéficie d'une proximité immédiate avec des restaurants, bars, cafés, boutiques de luxe et toutes les commodités qui font de Split l'une des destinations les plus visitées de Dalmatie et de la région adriatique. Son cadre exclusif au sein de la vieille ville protégée par l'UNESCO offre aux clients une atmosphère méditerranéenne authentique tout en restant connecté à toutes les commodités modernes.</p><p>La propriété s'étend sur une superficie intérieure totale de 170 m² et est située au premier étage d'un élégant bâtiment historique. Elle se compose de sept unités d'hébergement luxueusement meublées, conçues pour offrir un confort et une sophistication maximaux. De hauts plafonds, de grandes fenêtres, une abondante lumière naturelle et des vues charmantes sur la ville créent une ambiance raffinée et accueillante dans toute la propriété.</p><p>Chaque chambre est entièrement climatisée et meublée avec des meubles de haute qualité soigneusement sélectionnés et des détails intérieurs élégants. Toutes les unités d'hébergement comprennent leurs propres salles de bains modernes attenantes, alliant confort contemporain et caractère architectural intemporel.</p><p>En plus des chambres d'hôtes, la propriété dispose également d'un espace fonctionnel séparé actuellement utilisé comme buanderie et salle de repassage, avec sa propre salle de bain et loggia privée, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle pour la gestion hôtelière boutique.</p><p>Cette propriété hôtelière de luxe dans la vieille ville de Split représente une opportunité exceptionnelle pour les investisseurs à la recherche de biens immobiliers de premier choix en Croatie avec un potentiel touristique établi. Son emplacement prestigieux classé par l'UNESCO, sa proximité avec le Palais de Dioclétien, son design intérieur luxueux et sa position très demandée au sein du centre historique de Split en font un lieu idéal pour poursuivre une activité hôtelière prospère ou développer un concept d'hébergement boutique exclusif.</p> Ref: RE-LB-IRO2883<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/cover/cover-156648.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590302.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590292.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590293.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590294.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590295.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590296.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590297.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590298.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590299.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590300.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590301.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590303.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590304.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590305.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590306.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590307.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590308.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590309.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590310.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590311.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590312.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590313.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590314.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/17/156648/156648-590315.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2887"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1300</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Luxury Villa for Sale in Croatia – Panoramic Sea View Property Near Split</h2><p data-path-to-node="1">This exceptional luxury villa for sale in Croatia offers a rare opportunity to own a premium piece of Mediterranean paradise. Situated in a peaceful and highly prestigious location in Gornja Podstrana, this stunning property is just a short drive from pristine beaches and the crystal-clear Adriatic Sea, while the historic center of Split is a convenient 20-minute drive away. Perfect for discerning buyers seeking exclusive real estate in Croatia, this modern estate combines total privacy with breathtaking panoramic vistas.</p><h2 data-path-to-node="3">Contemporary Architectural Masterpiece with Infinity Pool</h2><p data-path-to-node="4">The luxury Croatia villa is being constructed on an expansive 1,300-square-meter plot, offering a generous 380 square meters of sophisticated living space. The carefully designed architectural concept seamlessly blends high-end luxury with the surrounding natural beauty. The ground floor features a massive open-concept layout that integrates the kitchen, dining area, and living room. An impressive 7-meter-high atrium floods the interior with natural light, creating an atmosphere of grand elegance. This living area opens directly onto a massive terrace that boasts a spectacular infinity swimming pool, an outdoor dining area, and a lounge zone, all facing an unobstructed, panoramic view of the sea, the islands, and the city of Split. A dedicated engine room and additional storage space are also located on this level.</p><h2 data-path-to-node="6">Premium Bedrooms and Mediterranean Landscaping</h2><p data-path-to-node="7">The upper floor is dedicated to rest and relaxation, housing three spacious bedrooms. Each bedroom is designed as a private oasis with its own en-suite bathroom, while one of the master suites enjoys direct access to a private loggia with sweeping open sea views. The exterior of the property is equally impressive, featuring a double garage within a large, fully fenced yard alongside additional outdoor parking spaces. The grounds will be beautifully landscaped in an authentic Mediterranean style, complete with meticulously manicured green areas and a private olive grove that enhances the genuine Dalmatian ambiance.</p><h2 data-path-to-node="9">State-of-the-Art Smart Home Technology and Real Estate Investment Potential</h2><p data-path-to-node="10">Built to the absolute highest modern construction standards, this luxury villa in Croatia comes fully equipped with premium materials and cutting-edge features. The property includes an integrated smart home system, a photovoltaic solar energy system, underfloor heating, multi-room air conditioning, and electric shutters. With the completion of construction planned for the end of 2027, this property represents a phenomenal investment opportunity in the booming Croatian real estate market. Thanks to its prime location near Split and top-tier amenities, the villa is ideally suited for high-end luxury tourist rentals, offering excellent yield potential alongside the option for professional property management services.</p> Ref: RE-LB-IRO2887<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Роскошная вилла на продажу в Хорватии – Недвижимость с панорамным видом на море недалеко от Сплита</h2><p data-path-to-node="1">Эта исключительная роскошная вилла на продажу в Хорватии предлагает редкую возможность стать владельцем премиального уголка средиземноморского рая. Расположенная в спокойном и высокопрестижном районе Горня Подстрана, эта потрясающая собственность находится всего в нескольких минутах езды от нетронутых пляжей и кристально чистого Адриатического моря, в то время как исторический центр Сплита находится в удобных 20 минутах езды. Идеально подходит для взыскательных покупателей, ищущих эксклюзивную недвижимость в Хорватии, этот современный объект сочетает в себе полную приватность с захватывающими панорамными видами.</p><h2 data-path-to-node="3">Современный архитектурный шедевр с бесконечным бассейном</h2><p data-path-to-node="4">Роскошная вилла в Хорватии строится на обширном участке площадью 1,300 квадратных метров, предлагая щедрые 380 квадратных метров изысканного жилого пространства. Тщательно разработанная архитектурная концепция гармонично сочетает высококачественную роскошь с окружающей природной красотой. Первый этаж представляет собой огромную открытую планировку, которая объединяет кухню, столовую и гостиную. Впечатляющий атриум высотой 7 метров наполняет интерьер естественным светом, создавая атмосферу величественной элегантности. Эта жилая зона открывается прямо на огромную террасу, где расположен впечатляющий бесконечный бассейн, зона для обедов на свежем воздухе и зона отдыха, все с непрерывным панорамным видом на море, острова и город Сплит. На этом уровне также находятся техническое помещение и дополнительное пространство для хранения.</p><h2 data-path-to-node="6">Премиальные спальни и средиземноморский ландшафт</h2><p data-path-to-node="7">Второй этаж предназначен для отдыха и расслабления, в нем расположены три просторные спальни. Каждая спальня спроектирована как частный оазис с собственным санузлом, в то время как одна из мастер-спален имеет прямой доступ к частной лоджии с захватывающим видом на открытое море. Внешний вид недвижимости также впечатляет, включая двойной гараж на большом, полностью огороженном дворе, а также дополнительные парковочные места на улице. Участок будет красиво оформлен в аутентичном средиземноморском стиле, с тщательно ухоженными зелеными зонами и частной оливковой рощей, что подчеркивает подлинную атмосферу Далмации.</p><h2 data-path-to-node="9">Современные технологии умного дома и инвестиционный потенциал недвижимости</h2><p data-path-to-node="10">Построенная по самым высоким современным строительным стандартам, эта роскошная вилла в Хорватии полностью укомплектована премиальными материалами и современными функциями. Недвижимость включает в себя интегрированную систему умного дома, фотогальваническую солнечную энергетическую систему, теплый пол, многокомнатное кондиционирование и электрические жалюзи. С завершением строительства, запланированным на конец 2027 года, эта собственность представляет собой феноменальную инвестиционную возможность на растущем рынке недвижимости Хорватии. Благодаря своему первоклассному расположению недалеко от Сплита и высококлассным удобствам, вилла идеально подходит для высококлассной аренды для туристов, предлагая отличные возможности дохода наряду с возможностью профессионального управления недвижимостью. Ref: RE-LB-IRO2887<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien – Panoramablick auf das Meer in der Nähe von Split</h2><p data-path-to-node="1">Diese außergewöhnliche Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien bietet eine seltene Gelegenheit, ein hochwertiges Stück mediterranes Paradies zu besitzen. In einer ruhigen und sehr prestigeträchtigen Lage in Gornja Podstrana gelegen, ist diese atemberaubende Immobilie nur eine kurze Autofahrt von unberührten Stränden und dem kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, während das historische Zentrum von Split nur 20 Minuten entfernt ist. Perfekt für anspruchsvolle Käufer, die exklusive Immobilien in Kroatien suchen, kombiniert dieses moderne Anwesen totale Privatsphäre mit atemberaubenden Panoramablicken.</p><h2 data-path-to-node="3">Zeitgenössisches architektonisches Meisterwerk mit Infinity-Pool</h2><p data-path-to-node="4">Die Luxusvilla in Kroatien wird auf einem großzügigen 1.300 Quadratmeter großen Grundstück errichtet und bietet großzügige 380 Quadratmeter anspruchsvoller Wohnfläche. Das sorgfältig gestaltete architektonische Konzept verbindet nahtlos hochklassigen Luxus mit der umgebenden natürlichen Schönheit. Das Erdgeschoss verfügt über einen massiven offenen Grundriss, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer integriert. Ein beeindruckendes 7 Meter hohes Atrium flutet das Innere mit natürlichem Licht und schafft eine Atmosphäre großer Eleganz. Dieser Wohnbereich öffnet sich direkt zu einer riesigen Terrasse, die einen spektakulären Infinity-Pool, einen Außenessbereich und eine Lounge-Zone bietet, die alle einen ungehinderten Panoramablick auf das Meer, die Inseln und die Stadt Split haben. Ein separater Maschinenraum und zusätzlicher Stauraum befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene.</p><h2 data-path-to-node="6">Hochwertige Schlafzimmer und mediterrane Landschaftsgestaltung</h2><p data-path-to-node="7">Das Obergeschoss ist der Ruhe und Entspannung gewidmet und beherbergt drei geräumige Schlafzimmer. Jedes Schlafzimmer ist als private Oase mit eigenem Bad gestaltet, während eine der Master-Suiten direkten Zugang zu einer privaten Loggia mit weitreichendem Blick auf das offene Meer hat. Auch die Außenanlage der Immobilie ist beeindruckend und verfügt über eine Doppelgarage in einem großen, vollständig eingezäunten Garten sowie zusätzliche Außenparkplätze. Das Grundstück wird in einem authentischen mediterranen Stil wunderschön angelegt, mit sorgfältig gepflegten Grünflächen und einem privaten Olivenhain, der das echte dalmatinische Ambiente unterstreicht.</p><h2 data-path-to-node="9">Modernste Smart-Home-Technologie und Investitionspotenzial in Immobilien</h2><p data-path-to-node="10">Diese Luxusvilla in Kroatien wird nach den höchsten modernen Bau standards errichtet und ist vollständig mit hochwertigen Materialien und modernsten Funktionen ausgestattet. Die Immobilie umfasst ein integriertes Smart-Home-System, ein photovoltaisches Solarsystem, Fußbodenheizung, Klimaanlage in mehreren Räumen und elektrische Rollläden. Mit dem geplanten Abschluss der Bauarbeiten Ende 2027 stellt diese Immobilie eine phänomenale Investitionsmöglichkeit im boomenden kroatischen Immobilienmarkt dar. Dank ihrer erstklassigen Lage in der Nähe von Split und erstklassigen Annehmlichkeiten ist die Villa ideal für hochwertige Luxus-Touristenvermietungen geeignet und bietet hervorragendes Ertragspotenzial sowie die Möglichkeit für professionelle Immobilienverwaltungsdienste.</p> Ref: RE-LB-IRO2887<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Villa de luxe à vendre en Croatie – Propriété avec vue panoramique sur la mer près de Split</h2><p data-path-to-node="1">Cette exceptionnelle villa de luxe à vendre en Croatie offre une occasion rare de posséder un bien immobilier premium dans un paradis méditerranéen. Située dans un emplacement paisible et très prestigieux à Gornja Podstrana, cette propriété époustouflante se trouve à quelques minutes en voiture des plages immaculées et de la mer Adriatique cristalline, tandis que le centre historique de Split est à seulement 20 minutes en voiture. Parfaite pour les acheteurs exigeants à la recherche d'un bien immobilier exclusif en Croatie, ce domaine moderne allie totale intimité et vues panoramiques à couper le souffle.</p><h2 data-path-to-node="3">Chef-d'œuvre architectural contemporain avec piscine à débordement</h2><p data-path-to-node="4">La villa de luxe en Croatie est en construction sur un vaste terrain de 1 300 mètres carrés, offrant 380 mètres carrés d'espace de vie sophistiqué. Le concept architectural soigneusement conçu allie harmonieusement luxe haut de gamme et beauté naturelle environnante. Le rez-de-chaussée dispose d'un vaste agencement ouvert qui intègre la cuisine, la salle à manger et le salon. Un impressionnant atrium de 7 mètres de haut inonde l'intérieur de lumière naturelle, créant une atmosphère d'élégance grandiose. Cet espace de vie s'ouvre directement sur une immense terrasse qui dispose d'une spectaculaire piscine à débordement, d'un coin repas extérieur et d'une zone de détente, le tout face à une vue panoramique dégagée sur la mer, les îles et la ville de Split. Une salle des machines dédiée et un espace de rangement supplémentaire se trouvent également à ce niveau.</p><h2 data-path-to-node="6">Chambres premium et aménagement paysager méditerranéen</h2><p data-path-to-node="7">L'étage supérieur est dédié au repos et à la détente, abritant trois chambres spacieuses. Chaque chambre est conçue comme une oasis privée avec sa propre salle de bain attenante, tandis qu'une des suites principales bénéficie d'un accès direct à une loggia privée avec une vue dégagée sur la mer. L'extérieur de la propriété est tout aussi impressionnant, avec un double garage dans une grande cour entièrement clôturée, ainsi que des places de stationnement supplémentaires à l'extérieur. Les terrains seront magnifiquement paysagés dans un style méditerranéen authentique, avec des espaces verts soigneusement entretenus et un oliveraie privée qui renforce l'ambiance dalmate authentique.</p><h2 data-path-to-node="9">Technologie de maison intelligente à la pointe et potentiel d'investissement immobilier</h2><p data-path-to-node="10">Construite selon les normes de construction modernes les plus élevées, cette villa de luxe en Croatie est entièrement équipée de matériaux premium et de caractéristiques à la pointe de la technologie. La propriété comprend un système de maison intelligente intégré, un système d'énergie solaire photovoltaïque, un chauffage par le sol, la climatisation multi-pièces et des volets électriques. Avec l'achèvement de la construction prévu pour la fin de 2027, cette propriété représente une opportunité d'investissement phénoménale sur le marché immobilier croate en plein essor. Grâce à son emplacement privilégié près de Split et à ses équipements de premier ordre, la villa est idéalement adaptée pour des locations touristiques de luxe haut de gamme, offrant un excellent potentiel de rendement ainsi que la possibilité de services de gestion immobilière professionnels.</p> Ref: RE-LB-IRO2887<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/cover/cover-156666.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590343.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590354.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590351.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590350.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590349.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590339.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590340.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590341.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590342.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590344.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590345.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590346.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590347.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590348.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590352.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590353.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590355.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156666/156666-590356.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2886"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugi Rat</city><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">442</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Luxury Villa for Sale in Croatia – Panoramic Sea View Property in Dugi Rat Near Omis!</h2><p data-path-to-node="1">This beautiful luxury villa for sale in Croatia offers the perfect blend of contemporary opulence, complete privacy, and authentic Mediterranean charm. Positioned in an elevated location in Dugi Rat, just a short drive from the charming coastal town of Omis, this elegant real estate option stands out on the Dalmatian coast. Situated a mere 350 meters from the sea, the property commands spectacular, unobstructed panoramic views of the open Adriatic Sea and the beautiful Dalmatian islands, making it a prime choice for international buyers seeking premium real estate in Croatia.</p><h2 data-path-to-node="3">Multi-Level Luxury Living with Private Spa and Fitness Zone</h2><p data-path-to-node="4">The luxury Croatia villa is situated on a 442-square-meter plot and boasts an impressive 355 square meters of interior living space. The layout is elegantly distributed across three floors, seamlessly connected by both internal and external staircases. The basement level is dedicated to premium relaxation and utility, featuring a double garage, a luxurious wellness spa zone with a private sauna, a versatile space designed for fitness or hobby activities, storage facilities, and a technical room. An additional outdoor parking space ensures a total of three secure parking spots on the estate.</p><h2 data-path-to-node="6">Open-Concept Living, Private Pool, and En-Suite Bedrooms</h2><p data-path-to-node="7">The ground floor is designed as a spacious open-concept living area that integrates a modern kitchen, a dining area, and a bright living room, complemented by a guest toilet and extra storage. Massive sliding glass walls flood the interior with natural light and lead directly out to a sprawling terrace. This outdoor oasis features a private swimming pool and a fully equipped outdoor kitchen, creating the ultimate setting for relaxation and entertaining during warm summer evenings. The upper floor houses three elegant, south-oriented bedrooms, each featuring its own private en-suite bathroom and direct access to a balcony with enchanting sea views.</p><h2 data-path-to-node="9">Turnkey Investment Property with High Rental Yield Potential</h2><p data-path-to-node="10">Access to this exclusive property is secured via electric sliding gates, while the elevated topography guarantees that the breathtaking views of the sea and islands can never be obstructed. The villa is being sold fully furnished and equipped, featuring a modern interior design with carefully curated details that emphasize its sophisticated lifestyle appeal. This unique real estate asset represents an ideal choice for a luxurious year-round residence, while also serving as an outstanding investment opportunity with high potential for luxury tourist rentals and an excellent return on investment in the booming Croatian property market.</p> Ref: RE-LB-IRO2886<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Роскошная вилла на продажу в Хорватии – недвижимость с панорамным видом на море в Дуги Рат недалеко от Омиша!</h2><p data-path-to-node="1">Эта прекрасная роскошная вилла на продажу в Хорватии предлагает идеальное сочетание современного великолепия, полной уединенности и подлинного средиземноморского очарования. Расположенная на возвышенности в Дуги Рат, всего в нескольких минутах езды от очаровательного прибрежного городка Омиш, эта элегантная недвижимость выделяется на побережье Далмации. Всего в 350 метрах от моря, объект предлагает захватывающие, ничем не закрытые панорамные виды на открытое Адриатическое море и прекрасные далматинские острова, что делает его первоклассным выбором для международных покупателей, ищущих премиум-недвижимость в Хорватии.</p><h2 data-path-to-node="3">Многоуровневое роскошное жилье с частным спа и фитнес-зоной</h2><p data-path-to-node="4">Роскошная вилла в Хорватии расположена на участке площадью 442 квадратных метра и предлагает впечатляющие 355 квадратных метров жилого пространства. Планировка элегантно распределена по трем этажам, которые соединены как внутренними, так и внешними лестницами. Подвал предназначен для премиум-релаксации и утилитарных нужд, включая двойной гараж, роскошную зону спа с частной сауной, многофункциональное пространство для фитнеса или хобби, складские помещения и техническое помещение. Дополнительное парковочное место на улице обеспечивает в общей сложности три безопасных парковочных места на территории.</p><h2 data-path-to-node="6">Открытая концепция жилья, частный бассейн и спальни с ванной комнатой</h2><p data-path-to-node="7">Первый этаж спроектирован как просторная открытая жилая зона, которая объединяет современную кухню, обеденную зону и светлую гостиную, дополненную гостевым туалетом и дополнительным хранилищем. Огромные раздвижные стеклянные стены наполняют интерьер естественным светом и ведут прямо на обширную террасу. Этот уединенный оазис включает в себя частный бассейн и полностью оборудованную уличную кухню, создавая идеальные условия для отдыха и развлечений в теплые летние вечера. На верхнем этаже расположены три элегантные спальни, ориентированные на юг, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и прямой доступ к балкону с очаровательным видом на море.</p><h2 data-path-to-node="9">Готовый инвестиционный объект с высоким потенциалом арендной доходности</h2><p data-path-to-node="10">Доступ к этой эксклюзивной недвижимости обеспечивается через электрические раздвижные ворота, в то время как возвышенный рельеф гарантирует, что захватывающие виды на море и острова никогда не будут закрыты. Вилла продается полностью меблированной и оборудованной, с современным дизайном интерьера и тщательно подобранными деталями, подчеркивающими ее привлекательность для изысканного образа жизни. Этот уникальный объект недвижимости представляет собой идеальный выбор для роскошного круглогодичного проживания, а также является отличной инвестиционной возможностью с высоким потенциалом для аренды туристов и отличной доходностью в растущем рынке недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2886<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien – Panoramablick auf das Meer in Dugi Rat bei Omis!</h2><p data-path-to-node="1">Diese wunderschöne Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien bietet die perfekte Mischung aus zeitgenössischem Luxus, vollständiger Privatsphäre und authentischem mediterranen Charme. In erhöhter Lage in Dugi Rat, nur eine kurze Autofahrt von der charmanten Küstenstadt Omis entfernt, hebt sich diese elegante Immobilie an der dalmatinischen Küste hervor. Nur 350 Meter vom Meer entfernt, bietet das Anwesen spektakuläre, ungehinderte Panoramablicke auf die offene Adria und die schönen dalmatinischen Inseln, was es zu einer erstklassigen Wahl für internationale Käufer macht, die hochwertige Immobilien in Kroatien suchen.</p><h2 data-path-to-node="3">Mehrstöckiges Luxusleben mit privatem Spa und Fitnessbereich</h2><p data-path-to-node="4">Die Luxusvilla in Kroatien befindet sich auf einem 442 Quadratmeter großen Grundstück und verfügt über beeindruckende 355 Quadratmeter Wohnfläche. Der Grundriss ist elegant auf drei Etagen verteilt, die durch interne und externe Treppen nahtlos verbunden sind. Das Untergeschoss ist der Premium-Entspannung und -Nutzung gewidmet und umfasst eine Doppelgarage, eine luxuriöse Wellness-Spa-Zone mit privater Sauna, einen vielseitigen Raum für Fitness- oder Hobbyaktivitäten, Lagerräume und einen Technikraum. Ein zusätzlicher Außenparkplatz sorgt für insgesamt drei sichere Parkplätze auf dem Anwesen.</p><h2 data-path-to-node="6">Offenes Wohnen, privater Pool und Schlafzimmer mit eigenem Bad</h2><p data-path-to-node="7">Das Erdgeschoss ist als geräumiger, offener Wohnbereich gestaltet, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein helles Wohnzimmer integriert, ergänzt durch ein Gäste-WC und zusätzlichen Stauraum. Massive Schiebetüren aus Glas fluten den Innenraum mit natürlichem Licht und führen direkt auf eine weitläufige Terrasse. Diese Oase im Freien verfügt über einen privaten Swimmingpool und eine voll ausgestattete Außenküche, die die ultimative Kulisse für Entspannung und Unterhaltung an warmen Sommerabenden schafft. Das Obergeschoss beherbergt drei elegante, nach Süden ausgerichtete Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer und direkten Zugang zu einem Balkon mit bezauberndem Meerblick verfügt.</p><h2 data-path-to-node="9">Fertige Investitionsimmobilie mit hohem Mietrenditepotenzial</h2><p data-path-to-node="10">Der Zugang zu dieser exklusiven Immobilie erfolgt über elektrische Schiebetore, während die erhöhte Topographie garantiert, dass die atemberaubenden Ausblicke auf das Meer und die Inseln niemals behindert werden können. Die Villa wird voll möbliert und ausgestattet verkauft und bietet ein modernes Innendesign mit sorgfältig kuratierten Details, die ihren anspruchsvollen Lebensstil betonen. Dieses einzigartige Immobilienobjekt stellt eine ideale Wahl für eine luxuriöse ganzjährige Residenz dar und bietet gleichzeitig eine herausragende Investitionsmöglichkeit mit hohem Potenzial für luxuriöse Touristenvermietungen und einer ausgezeichneten Rendite im boomenden kroatischen Immobilienmarkt.</p> Ref: RE-LB-IRO2886<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Villa de luxe à vendre en Croatie – Propriété avec vue panoramique sur la mer à Dugi Rat près d'Omis !</h2><p data-path-to-node="1">Cette magnifique villa de luxe à vendre en Croatie offre le parfait mélange d'opulence contemporaine, d'intimité totale et de charme méditerranéen authentique. Située dans un emplacement élevé à Dugi Rat, à quelques minutes en voiture de la charmante ville côtière d'Omis, cette option immobilière élégante se distingue sur la côte dalmate. À seulement 350 mètres de la mer, la propriété offre des vues panoramiques spectaculaires et dégagées sur la mer Adriatique et les magnifiques îles dalmates, en faisant un choix privilégié pour les acheteurs internationaux à la recherche de biens immobiliers haut de gamme en Croatie.</p><h2 data-path-to-node="3">Vie de luxe sur plusieurs niveaux avec spa privé et zone de fitness</h2><p data-path-to-node="4">La villa de luxe en Croatie est située sur un terrain de 442 mètres carrés et dispose d'une impressionnante superficie intérieure de 355 mètres carrés. L'agencement est élégamment réparti sur trois étages, reliés sans effort par des escaliers internes et externes. Le niveau du sous-sol est dédié à la détente et à l'utilitaire, avec un double garage, une zone de spa de bien-être luxueuse avec sauna privé, un espace polyvalent conçu pour des activités de fitness ou de loisirs, des espaces de rangement et une salle technique. Un espace de stationnement extérieur supplémentaire garantit un total de trois places de stationnement sécurisées sur le domaine.</p><h2 data-path-to-node="6">Espace de vie ouvert, piscine privée et chambres avec salle de bain attenante</h2><p data-path-to-node="7">Le rez-de-chaussée est conçu comme un vaste espace de vie ouvert qui intègre une cuisine moderne, une salle à manger et un salon lumineux, complété par un toilette invité et un espace de rangement supplémentaire. De grandes baies vitrées coulissantes inondent l'intérieur de lumière naturelle et mènent directement à une terrasse spacieuse. Cet oasis extérieur dispose d'une piscine privée et d'une cuisine d'extérieur entièrement équipée, créant le cadre idéal pour la détente et les divertissements lors des chaudes soirées d'été. L'étage supérieur abrite trois élégantes chambres orientées au sud, chacune dotée de sa propre salle de bain attenante et d'un accès direct à un balcon avec des vues enchanteresses sur la mer.</p><h2 data-path-to-node="9">Propriété d'investissement clé en main avec un fort potentiel de rendement locatif</h2><p data-path-to-node="10">L'accès à cette propriété exclusive est sécurisé par des portails coulissants électriques, tandis que la topographie élevée garantit que les vues imprenables sur la mer et les îles ne peuvent jamais être obstruées. La villa est vendue entièrement meublée et équipée, avec un design intérieur moderne et des détails soigneusement sélectionnés qui soulignent son attrait pour un style de vie sophistiqué. Cet actif immobilier unique représente un choix idéal pour une résidence luxueuse toute l'année, tout en servant également d'opportunité d'investissement exceptionnelle avec un fort potentiel pour des locations touristiques de luxe et un excellent retour sur investissement sur le marché immobilier croate en plein essor.</p> Ref: RE-LB-IRO2886<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/cover/cover-156673.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590417.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590405.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590416.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590363.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590408.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590402.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590385.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590376.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590382.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590381.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590374.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590365.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590366.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590359.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590360.png</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590361.png</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590362.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590364.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590367.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590368.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590369.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590370.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590371.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156673/156673-590372.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-19T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2885"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugi Rat</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">420</internal-size><external-size unit="m²">535</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Modern Luxury Villa for Sale in Croatia – Exclusive Sea View Property in Dugi Rat Near Omis</h2><p data-path-to-node="1">This modern luxury villa for sale in Croatia is located in one of the most attractive and highly sought-after coastal locations in Dugi Rat. Situated just a few minutes' drive from the charming historic town of Omis, this exclusive real estate option delivers a unique sense of peace and complete privacy. Elevated gracefully above the coastline and positioned a mere 350 meters from the sea, the property offers a stunning panoramic view of the open Adriatic Sea and the picturesque Dalmatian islands, making it a standout choice for discerning investors looking for premium real estate in Croatia.</p><h2 data-path-to-node="3">Private Wellness Oasis and Expansive Living Spaces</h2><p data-path-to-node="4">The luxury Croatia villa is situated on a 535-square-meter plot and features an impressive 420 square meters of living space elegantly distributed over three expertly designed floors. The basement level is crafted entirely as a private wellness oasis, boasting a luxury spa center with a sauna, a dedicated room for fitness or hobby activities, convenient storage rooms, and a technical facility. Moving upstairs, the ground floor exudes airiness and contemporary elegance, where a spacious kitchen, dining room, and living room form a grand open-concept layout. Large glass walls flood the interior with natural light and seamlessly connect the indoor living areas to a spacious outdoor terrace.</p><h2 data-path-to-node="6">Outdoor Infinity Entertainment and Elegant South-Oriented Bedrooms</h2><p data-path-to-node="7">The expansive terrace serves as the focal point for outdoor living, featuring a private swimming pool and a fully equipped summer kitchen ideal for year-round enjoyment and socializing. This level also includes a guest toilet and additional storage for ultimate convenience. The first floor of this architectural masterpiece houses four elegant bedrooms and 4 bathrooms. The southern orientation of all the rooms ensures that an unobstructed, permanently open sea view can be enjoyed from every single bedroom. This floor is further complemented by a highly practical laundry room.</p><h2 data-path-to-node="9">Turnkey Real Estate Investment with High Rental Yield Potential</h2><p data-path-to-node="10">Access to the secure estate is provided by automatic electric sliding gates, leading down to street level where a private garage and additional parking spaces are located. The property is sold fully furnished and equipped, featuring a modern interior filled with carefully selected design details that emphasize its luxurious character and sophisticated lifestyle appeal. Thanks to its exceptional location and carefully thought-out architectural layout, this unique property is an ideal choice for a luxurious year-round Mediterranean residence, while simultaneously offering an excellent investment opportunity with great potential for high-end tourist rentals and a strong return on investment in the thriving Croatian property market.</p> Ref: RE-LB-IRO2885<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Современная роскошная вилла на продажу в Хорватии – эксклюзивная недвижимость с видом на море в Дуги Рат недалеко от Омиша</h2><p data-path-to-node="1">Эта современная роскошная вилла на продажу в Хорватии расположена в одном из самых привлекательных и востребованных прибрежных мест в Дуги Рат. Всего в нескольких минутах езды от очаровательного исторического города Омиш, этот эксклюзивный объект недвижимости предлагает уникальное ощущение спокойствия и полной уединенности. Восходя грациозно над побережьем и находясь всего в 350 метрах от моря, недвижимость предлагает потрясающий панорамный вид на открытое Адриатическое море и живописные далматинские острова, что делает её выдающимся выбором для взыскательных инвесторов, ищущих премиальную недвижимость в Хорватии.</p><h2 data-path-to-node="3">Частный оздоровительный оазис и просторные жилые площади</h2><p data-path-to-node="4">Роскошная вилла в Хорватии расположена на участке площадью 535 квадратных метров и имеет впечатляющие 420 квадратных метров жилого пространства, элегантно распределенного по трем мастерски спроектированным этажам. Подвальный уровень полностью оформлен как частный оздоровительный оазис, boasting luxury spa center with a sauna, dedicated room for fitness or hobby activities, convenient storage rooms, and a technical facility. Поднимаясь на верх, первый этаж излучает легкость и современную элегантность, где просторная кухня, столовая и гостиная образуют грандиозную открытую планировку. Большие стеклянные стены наполняют интерьер естественным светом и безупречно соединяют внутренние жилые зоны с просторной открытой террасой.</p><h2 data-path-to-node="6">Развлечения на открытом воздухе с бесконечным бассейном и элегантные спальни на южной стороне</h2><p data-path-to-node="7">Просторная терраса служит центром для жизни на свежем воздухе, предлагая частный бассейн и полностью оборудованную летнюю кухню, идеально подходящую для круглогодичного отдыха и общения. Этот уровень также включает гостевой туалет и дополнительное хранилище для максимального удобства. На первом этаже этого архитектурного шедевра находятся четыре элегантные спальни и 4 ванные комнаты. Южная ориентация всех комнат обеспечивает возможность наслаждаться непрерывным, постоянно открытым видом на море из каждой спальни. Этот этаж дополнен очень практичной прачечной.</p><h2 data-path-to-node="9">Недвижимость под ключ с высоким потенциалом арендной доходности</h2><p data-path-to-node="10">Доступ к охраняемой территории осуществляется через автоматические электрические раздвижные ворота, ведущие к уровню улицы, где расположены частный гараж и дополнительные парковочные места. Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, с современным интерьером, наполненным тщательно подобранными дизайнерскими деталями, подчеркивающими её роскошный характер и привлекательность для утонченного образа жизни. Благодаря своему исключительному расположению и тщательно продуманной архитектурной планировке, этот уникальный объект является идеальным выбором для роскошного круглогодичного средиземноморского проживания, одновременно предлагая отличную инвестиционную возможность с высоким потенциалом для аренды туристами и сильной отдачей от инвестиций на процветающем хорватском рынке недвижимости.</p> Ref: RE-LB-IRO2885<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Moderne Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien – Exklusive Immobilie mit Meerblick in Dugi Rat nahe Omis</h2><p data-path-to-node="1">Diese moderne Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien befindet sich an einem der attraktivsten und begehrtesten Küstenstandorte in Dugi Rat. Nur wenige Minuten mit dem Auto von der charmanten historischen Stadt Omis entfernt, bietet diese exklusive Immobilienoption ein einzigartiges Gefühl von Ruhe und vollständiger Privatsphäre. Erhaben über der Küstenlinie gelegen und nur 350 Meter vom Meer entfernt, bietet das Anwesen einen atemberaubenden Panoramablick auf das offene Adriatische Meer und die malerischen dalmatinischen Inseln, was es zu einer herausragenden Wahl für anspruchsvolle Investoren macht, die nach hochwertiger Immobilien in Kroatien suchen.</p><h2 data-path-to-node="3">Private Wellness-Oase und großzügige Wohnräume</h2><p data-path-to-node="4">Die Luxusvilla in Kroatien befindet sich auf einem 535 Quadratmeter großen Grundstück und verfügt über beeindruckende 420 Quadratmeter Wohnfläche, die elegant auf drei fachmännisch gestaltete Etagen verteilt ist. Das Untergeschoss ist vollständig als private Wellness-Oase gestaltet und bietet ein luxuriöses Spa-Zentrum mit Sauna, einen speziellen Raum für Fitness- oder Hobbyaktivitäten, praktische Abstellräume und eine technische Einrichtung. Im Obergeschoss strahlt das Erdgeschoss Luftigkeit und zeitgenössische Eleganz aus, wo eine geräumige Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer ein grandioses offenes Layout bilden. Große Glaswände fluten das Innere mit natürlichem Licht und verbinden nahtlos die Wohnbereiche im Innenraum mit einer großzügigen Außenterrasse.</p><h2 data-path-to-node="6">Außen-Infinity-Entertainment und elegante nach Süden ausgerichtete Schlafzimmer</h2><p data-path-to-node="7">Die großzügige Terrasse dient als Mittelpunkt für das Leben im Freien und verfügt über einen privaten Swimmingpool sowie eine voll ausgestattete Sommerküche, die ideal für ganzjährigen Genuss und Geselligkeit ist. Diese Ebene umfasst auch ein Gäste-WC und zusätzlichen Stauraum für maximalen Komfort. Im ersten Stock dieses architektonischen Meisterwerks befinden sich vier elegante Schlafzimmer und 4 Badezimmer. Die südliche Ausrichtung aller Räume sorgt dafür, dass von jedem einzelnen Schlafzimmer aus ein ungehinderter, dauerhaft offener Meerblick genossen werden kann. Diese Etage wird zudem durch einen äußerst praktischen Hauswirtschaftsraum ergänzt.</p><h2 data-path-to-node="9">Fertige Immobilieninvestition mit hohem Mietrendite-Potenzial</h2><p data-path-to-node="10">Der Zugang zum gesicherten Anwesen erfolgt über automatische elektrische Schiebetore, die zur Straßenniveau führen, wo sich eine private Garage und zusätzliche Parkplätze befinden. Die Immobilie wird voll möbliert und ausgestattet verkauft und bietet ein modernes Interieur, das mit sorgfältig ausgewählten Designdetails gefüllt ist, die ihren luxuriösen Charakter und die ansprechende, anspruchsvolle Lebensweise betonen. Dank ihrer außergewöhnlichen Lage und des durchdachten architektonischen Layouts ist dieses einzigartige Anwesen eine ideale Wahl für einen luxuriösen ganzjährigen Wohnsitz im Mittelmeerraum und bietet gleichzeitig eine hervorragende Investitionsmöglichkeit mit großem Potenzial für hochwertige Touristenvermietungen und eine starke Rendite im florierenden kroatischen Immobilienmarkt.</p> Ref: RE-LB-IRO2885<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2 data-path-to-node="0">Villa de luxe moderne à vendre en Croatie – Propriété exclusive avec vue sur la mer à Dugi Rat près d'Omis</h2><p data-path-to-node="1">Cette villa de luxe moderne à vendre en Croatie est située dans l'un des emplacements côtiers les plus attractifs et recherchés à Dugi Rat. À quelques minutes en voiture de la charmante ville historique d'Omis, cette option immobilière exclusive offre un sentiment unique de paix et d'intimité totale. Élevée gracieusement au-dessus de la côte et positionnée à seulement 350 mètres de la mer, la propriété offre une vue panoramique imprenable sur la mer Adriatique ouverte et les pittoresques îles dalmates, ce qui en fait un choix remarquable pour les investisseurs exigeants à la recherche d'un bien immobilier de premier choix en Croatie.</p><h2 data-path-to-node="3">Oasis de bien-être privée et espaces de vie expansifs</h2><p data-path-to-node="4">La villa de luxe en Croatie est située sur un terrain de 535 mètres carrés et dispose d'une impressionnante superficie habitable de 420 mètres carrés élégamment répartie sur trois étages conçus avec expertise. Le niveau du sous-sol est entièrement conçu comme une oasis de bien-être privée, comprenant un centre de spa de luxe avec sauna, une salle dédiée aux activités de fitness ou de loisirs, des espaces de rangement pratiques et une installation technique. En montant à l'étage, le rez-de-chaussée dégage une atmosphère aérée et une élégance contemporaine, où une cuisine spacieuse, une salle à manger et un salon forment un grand espace ouvert. De grandes parois vitrées inondent l'intérieur de lumière naturelle et relient harmonieusement les espaces de vie intérieurs à une vaste terrasse extérieure.</p><h2 data-path-to-node="6">Divertissement en plein air avec piscine à débordement et chambres élégantes orientées au sud</h2><p data-path-to-node="7">La terrasse expansive sert de point central pour la vie en plein air, avec une piscine privée et une cuisine d'été entièrement équipée, idéales pour profiter toute l'année et pour socialiser. Ce niveau comprend également des toilettes pour les invités et un espace de rangement supplémentaire pour un confort ultime. Le premier étage de ce chef-d'œuvre architectural abrite quatre chambres élégantes et 4 salles de bains. L'orientation sud de toutes les chambres garantit une vue sur la mer dégagée et toujours ouverte depuis chacune d'elles. Cet étage est également complété par une buanderie très pratique.</p><h2 data-path-to-node="9">Investissement immobilier clé en main avec un potentiel de rendement locatif élevé</h2><p data-path-to-node="10">L'accès à la propriété sécurisée se fait par des portails coulissants électriques automatiques, menant au niveau de la rue où se trouvent un garage privé et des places de stationnement supplémentaires. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée, avec un intérieur moderne rempli de détails de design soigneusement sélectionnés qui soulignent son caractère luxueux et son attrait pour un mode de vie sophistiqué. Grâce à son emplacement exceptionnel et à son agencement architectural soigneusement pensé, cette propriété unique est un choix idéal pour une résidence méditerranéenne luxueuse toute l'année, tout en offrant une excellente opportunité d'investissement avec un grand potentiel pour des locations touristiques haut de gamme et un fort retour sur investissement sur le marché immobilier croate en plein essor.</p> Ref: RE-LB-IRO2885<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/cover/cover-156680.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590421.webp</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590457.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590479.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590447.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590464.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590438.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590419.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590420.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590422.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590423.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590424.png</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590425.png</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590426.png</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590427.png</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590428.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590429.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590430.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590431.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590432.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590433.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590434.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590435.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590436.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156680/156680-590437.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47835"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Pula</city><latitude>44.870228100</latitude><longitude>13.845531100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">990000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">962</internal-size><external-size unit="m²">2568</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>Luxury Historic Estate for Sale in Croatia – Massive Investment Property Near Pula</h2><p>This impressive historic estate for sale in Croatia offers a monumental investment opportunity in the highly sought-after region of Istria. Located just four kilometers from the crystal-clear Adriatic Sea and the sun-drenched beaches of Pula, this grand property boasts a massive total building area of 962 square meters situated on an expansive land plot of 2,568 square meters. Pula, a vibrant coastal city rich in three thousand years of Roman, Venetian, and Austro-Hungarian history, functions as a bustling year-round urban hub and an elite global tourist destination. This strategic location makes the estate an invaluable find for international buyers targeting high-yield real estate in Croatia.</p><h2>Authentic Istrian Stancija Architectural Complex with Venetian Accents</h2><p>This rare architectural complex represents a traditional local "stancija" estate of exceptional ambient value, offering the perfect canvas for a high-quality restoration to return it to its original majestic state. The large rural complex consists of a grand manor villa, a massive stone barn with a traditional hayloft, and several smaller historic rural structures. Built in a dominant, elevated position on a hill, the manor villa has been partially renovated and showcases beautiful architectural symmetry. The facade is adorned with large stone cornices and classic oval windows on either side of the entrance door, heavily reminiscent of historic Venetian palaces. The interior showcases unique, continuous roof beams that span from the front wall to the back, while the exterior is anchored by prominent, richly decorated chimneys that emphasize its grand historical significance.</p><h2>Traditional Stone Barn Craftsmanship and Protected Heritage Features</h2><p>Standing alongside the main villa is a massive, historic barn built entirely of authentic local stone in strict accordance with traditional Istrian rural architecture. Distinctive features of this structure include its impressive scale, semicircular windows beautifully framed in brick, and a rare roof structure utilizing traditional triangular load-bearing designs—a simplified technique historically reserved for Franciscan churches of that era. The remaining smaller buildings on the estate, currently in a dilapidated state without roofs, still preserve unique architectural elements such as high stone chimneys and traditional circular animal pens. Any future reconstruction allows for a maximum increase of up to 30% of the existing gross developed area, ensuring the historical charm of the estate is preserved while maximizing modern utility.</p><h2>Elite Hospitality Zoning with Massive Commercial Rental Potential</h2><p>The defining commercial highlight of this luxury Croatia property is its official designation within the spatial planning documentation, which zones the stancija for specialized hospitality and tourism use as an entertainment center and a catering point. Residential use is permitted exclusively within the footprint of the grand basic manor building, opening the door for an ultra-luxury private residence seamlessly attached to a boutique commercial venture. Combining lush Mediterranean greenery, rich historical architecture, and unmatched privacy, this estate represents an extraordinary investment opportunity. It is perfectly tailored for creating a high-end heritage hotel, an exclusive wellness resort, or an elite event venue, promising a magnificent return on investment in the rapidly expanding Croatian luxury property market.</p> Ref: RE-U-47835<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Attached, Urbanized, Modern</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/cover/cover-156717.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590548.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590549.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590550.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590551.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590552.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590553.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590554.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590555.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590556.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590557.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590558.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590559.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156717/156717-590560.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47830"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1440000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">195</internal-size><external-size unit="m²">623</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>Luxury Designer Villa for Sale in Croatia – Private Resort Property in Malinska, Krk Island</h2><p>This exceptional designer villa for sale in Croatia offers a unique oasis of luxury on the prestigious Island of Krk. Situated in the peaceful, green surroundings of Malinska, this premium 195-square-meter estate is located just 1,000 meters from the crystal-clear Adriatic Sea, placing it within comfortable walking distance to the beach. The property is nestled within an exclusive, gated resort consisting of only five high-end luxury villas, offering an elite standard of living that perfectly blends total privacy, top-notch modern architecture, and the authentic Mediterranean lifestyle. For international buyers seeking prime real estate in Croatia, this property stands out as a magnificent find.</p><h2>Innovative Upside-Down Architecture Capturing Open Kvarner Sea Views</h2><p>The modern luxury Croatia villa is built on a generous 623-square-meter plot configured to guarantee complete intimacy. It features an innovative two-story layout designed to maximize natural light and capture panoramic views of the Kvarner Gulf. The upper floor is dedicated to the primary living space, featuring an expansive open-concept layout that seamlessly integrates the sun-drenched living room, dining area, and a high-end kitchen. Large glass walls blur the boundary between the interior and exterior, providing captivating, unobstructed views of the sea. This level flows out onto two spacious covered terraces, including a massive 43.14-square-meter main lounge terrace that connects directly to the pool area via an elegant external staircase, and includes a stylish guest toilet.</p><h2>Ground Floor Sleep Sanctuary and Private Wellness Oasis</h2><p>The ground floor functions as a private relaxation and wellness sanctuary, opening directly onto the lower sun terraces. This level houses two luxurious master bedrooms, each fully equipped with its own private en-suite bathroom and direct garden access. Elevating the home into a true haven of hedonism, the ground floor includes a private wellness oasis complete with an authentic Finnish sauna, a dedicated relaxation zone, a modernly equipped home gym, and a children's playroom. The interior functionality is rounded out by an additional full bathroom, an outdoor-accessible toilet, a functional laundry room, and a professional pool engine room.</p><h2>Landscaped Exterior with Private Heated Pool and Exclusive Resort Amenities</h2><p>The exterior of this premium property is meticulously landscaped with native Mediterranean horticulture to provide natural shade and complete privacy. The courtyard is dominated by an impressive 37-square-meter heated swimming pool, bordered by a spacious sundeck and a dedicated stone grill area ideal for outdoor dining under the stars. Beyond the private boundaries of the villa, owners gain exclusive membership to a privileged community with access to private, secure sports and recreational facilities closed to the general public. These shared amenities include professional tennis and basketball courts, mini-golf, traditional bocce courts, an outdoor open-air gym, and a modernly equipped, safe children's park.</p><h2>High-End Real Estate Investment with Five-Star Tourist Rental Potential</h2><p>This unique property represents far more than a spectacular vacation home; it is a powerful lifestyle investment in the booming Croatian property market. The seamless combination of a premier island micro-location, extensive private wellness facilities, and access to a private sports complex makes the villa exceptionally attractive. It is perfectly tailored for personal enjoyment or for a high-performing investment in the highest category of five-star tourist rentals, ensuring maximum occupancy rates, premium pricing, and an outstanding return on investment.</p> Ref: RE-U-47830<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>Роскошная дизайнерская вилла на продажу в Хорватии – частная курортная собственность в Малиинске, остров Крк</h2><p>Эта исключительная дизайнерская вилла на продажу в Хорватии предлагает уникальный оазис роскоши на престижном острове Крк. Расположенная в спокойной зеленой обстановке Малиинска, эта премиум собственность площадью 195 квадратных метров находится всего в 1000 метрах от кристально чистого Адриатического моря, что делает ее удобной для пеших прогулок к пляжу. Недвижимость расположена в эксклюзивном охраняемом курорте, состоящем всего из пяти высококачественных роскошных вилл, предлагая элитный стандарт жизни, который идеально сочетает полную приватность, современную архитектуру высшего уровня и аутентичный средиземноморский образ жизни. Для международных покупателей, ищущих первоклассную недвижимость в Хорватии, эта собственность выделяется как великолепная находка.</p><h2>Инновационная архитектура «вверх дном», позволяющая наслаждаться открытыми видами на залив Кварнер</h2><p>Современная роскошная вилла в Хорватии построена на щедром участке площадью 623 квадратных метра, спроектированном для обеспечения полной интимности. Она имеет инновационную двухуровневую планировку, разработанную для максимального использования естественного света и захвата панорамных видов на залив Кварнер. Верхний этаж посвящен основной жилой зоне, которая включает в себя просторную открытую планировку, которая органично объединяет зал, столовую и высококачественную кухню, залитые солнечным светом. Большие стеклянные стены размывают границу между интерьером и экстерьером, предоставляя захватывающие, ничем не закрытые виды на море. Этот уровень выходит на два просторных крытых террасы, включая огромную террасу главного зала площадью 43,14 квадратных метра, которая напрямую соединяется с зоной бассейна через элегантную внешнюю лестницу и включает стильный гостевой туалет.</p><h2>Санктуарий для сна на первом этаже и частный оазис для отдыха</h2><p>Первый этаж функционирует как частный санктуарий для отдыха и оздоровления, открывающийся непосредственно на нижние солнечные террасы. На этом уровне находятся две роскошные спальни с собственными ванными комнатами и прямым выходом в сад. Поднимая дом в истинное убежище гедонизма, первый этаж включает в себя частный оазис для отдыха, полностью оборудованный аутентичной финской сауной, зоной для отдыха, современным домашним спортзалом и детской игровой комнатой. Функциональность интерьера дополняется дополнительной ванной комнатой, туалетом с выходом на улицу, функциональной прачечной и профессиональным помещением для оборудования бассейна.</p><h2>Ландшафтный экстерьер с частным подогреваемым бассейном и эксклюзивными курортными удобствами</h2><p>Экстерьер этой премиум собственности тщательно оформлен с использованием местной средиземноморской растительности, чтобы обеспечить естественную тень и полную приватность. Двор украшает впечатляющий подогреваемый бассейн площадью 37 квадратных метров, окруженный просторной солнечной террасой и зоной для гриля из камня, идеально подходящей для ужинов на свежем воздухе под звездами. За пределами частной территории виллы владельцы получают эксклюзивное членство в привилегированном сообществе с доступом к частным, безопасным спортивным и рекреационным объектам, закрытым для широкой публики. Эти общие удобства включают профессиональные теннисные и баскетбольные корты, мини-гольф, традиционные корты для боцце, открытый тренажерный зал и современный безопасный детский парк.</p><h2>Инвестиции в недвижимость высокого класса с потенциалом аренды на уровне пяти звезд</h2><p>Эта уникальная собственность представляет собой гораздо больше, чем просто великолепный дом для отдыха; это мощная инвестиция в образ жизни на растущем рынке недвижимости Хорватии. Бесподобное сочетание первоклассной микро-локации на острове, обширных частных оздоровительных удобств и доступа к частному спортивному комплексу делает виллу исключительно привлекательной. Она идеально подходит для личного наслаждения или для высокоэффективной инвестиции в высшей категории пятизвездочной аренды, обеспечивая максимальные ставки заполняемости, премиум-цены и выдающуюся доходность инвестиций.</p> Ref: RE-U-47830<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>Luxus-Designer-Villa zu verkaufen in Kroatien – Private Resort-Immobilie in Malinska, Insel Krk</h2><p>Diese außergewöhnliche Designer-Villa zum Verkauf in Kroatien bietet eine einzigartige Oase des Luxus auf der prestigeträchtigen Insel Krk. Eingebettet in die friedliche, grüne Umgebung von Malinska, befindet sich dieses hochwertige Anwesen mit 195 Quadratmetern nur 1.000 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, was es in bequemer Gehweite zum Strand platziert. Die Immobilie liegt innerhalb eines exklusiven, geschlossenen Resorts, das aus nur fünf hochwertigen Luxusvillen besteht und einen elitären Lebensstandard bietet, der totale Privatsphäre, moderne Architektur auf höchstem Niveau und den authentischen mediterranen Lebensstil perfekt vereint. Für internationale Käufer, die erstklassige Immobilien in Kroatien suchen, sticht dieses Objekt als großartiger Fund hervor.</p><h2>Innovative Umgedrehte Architektur mit Blick auf das offene Kvarner Meer</h2><p>Die moderne Luxusvilla in Kroatien ist auf einem großzügigen 623 Quadratmeter großen Grundstück erbaut, das so konfiguriert ist, dass es vollständige Intimität garantiert. Sie verfügt über einen innovativen zweigeschossigen Grundriss, der darauf ausgelegt ist, natürliches Licht zu maximieren und Panoramablicke auf die Kvarner Bucht einzufangen. Das obere Geschoss ist dem Hauptwohnraum gewidmet und bietet einen großzügigen offenen Grundriss, der das sonnenverwöhnte Wohnzimmer, den Essbereich und eine hochwertige Küche nahtlos integriert. Große Glaswände verwischen die Grenze zwischen Innen- und Außenbereich und bieten fesselnde, ungehinderte Ausblicke auf das Meer. Diese Ebene führt auf zwei geräumige überdachte Terrassen, darunter eine massive 43,14 Quadratmeter große Hauptlounge-Terrasse, die über eine elegante Außentreppe direkt mit dem Poolbereich verbunden ist und eine stilvolle Gästetoilette umfasst.</p><h2>Erdgeschoss Schlafsanctuary und Private Wellness-Oase</h2><p>Das Erdgeschoss fungiert als private Entspannungs- und Wellness-Oase und öffnet sich direkt zu den unteren Sonnenterrassen. Diese Ebene beherbergt zwei luxuriöse Hauptschlafzimmer, die jeweils mit eigenem Badezimmer en suite und direktem Zugang zum Garten ausgestattet sind. Um das Zuhause in ein wahres Paradies des Hedonismus zu verwandeln, umfasst das Erdgeschoss eine private Wellness-Oase, die mit einer authentischen finnischen Sauna, einem speziellen Entspannungsbereich, einem modern ausgestatteten Fitnessraum und einem Spielzimmer für Kinder ausgestattet ist. Die Funktionalität des Innenraums wird durch ein zusätzliches Vollbad, eine von außen zugängliche Toilette, einen funktionalen Hauswirtschaftsraum und einen professionellen Technikraum für den Pool abgerundet.</p><h2>Gestalteter Außenbereich mit privatem beheiztem Pool und exklusiven Resort-Annehmlichkeiten</h2><p>Der Außenbereich dieser Premium-Immobilie ist sorgfältig mit einheimischer mediterraner Vegetation gestaltet, um natürlichen Schatten und vollständige Privatsphäre zu bieten. Der Innenhof wird von einem beeindruckenden 37 Quadratmeter großen beheizten Swimmingpool dominiert, der von einer großzügigen Sonnenterrasse und einem speziellen Grillbereich aus Stein umgeben ist, der ideal für das Essen im Freien unter den Sternen ist. Über die privaten Grenzen der Villa hinaus erhalten die Eigentümer exklusives Mitgliedschaftsrecht zu einer privilegierten Gemeinschaft mit Zugang zu privaten, sicheren Sport- und Freizeiteinrichtungen, die der Allgemeinheit nicht zugänglich sind. Zu diesen gemeinschaftlichen Annehmlichkeiten gehören professionelle Tennis- und Basketballplätze, Minigolf, traditionelle Bocciabahnen, ein Freiluft-Fitnessstudio und ein modern ausgestatteter, sicherer Spielplatz für Kinder.</p><h2>High-End Immobilieninvestition mit Fünf-Sterne Touristenvermietungspotenzial</h2><p>Diese einzigartige Immobilie stellt weit mehr als nur ein spektakuläres Ferienhaus dar; sie ist eine kraftvolle Lifestyle-Investition im boomenden kroatischen Immobilienmarkt. Die nahtlose Kombination aus einer erstklassigen Inselmikrolage, umfangreichen privaten Wellness-Einrichtungen und Zugang zu einem privaten Sportkomplex macht die Villa außergewöhnlich attraktiv. Sie ist perfekt auf persönlichen Genuss oder als leistungsstarke Investition in der höchsten Kategorie von Fünf-Sterne-Touristenvermietungen zugeschnitten, was maximale Belegungsraten, Premium-Preise und eine herausragende Rendite sichert.</p> Ref: RE-U-47830<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>Villa de designer de luxe à vendre en Croatie – Propriété de station privée à Malinska, île de Krk</h2><p>Cette villa de designer exceptionnelle à vendre en Croatie offre une oasis unique de luxe sur la prestigieuse île de Krk. Située dans les environs paisibles et verdoyants de Malinska, cette propriété premium de 195 mètres carrés se trouve à seulement 1 000 mètres de la mer Adriatique cristalline, la plaçant à une distance de marche confortable de la plage. La propriété est nichée au sein d'une station exclusive et sécurisée composée de seulement cinq villas de luxe haut de gamme, offrant un standard de vie élite qui allie parfaitement intimité totale, architecture moderne de premier ordre et style de vie méditerranéen authentique. Pour les acheteurs internationaux à la recherche de biens immobiliers de premier choix en Croatie, cette propriété se distingue comme une trouvaille magnifique.</p><h2>Architecture innovante à l'envers capturant des vues ouvertes sur la mer de Kvarner</h2><p>La villa de luxe moderne en Croatie est construite sur un généreux terrain de 623 mètres carrés configuré pour garantir une intimité complète. Elle présente une disposition innovante sur deux étages conçue pour maximiser la lumière naturelle et capturer des vues panoramiques sur le golfe de Kvarner. L'étage supérieur est dédié à l'espace de vie principal, avec un vaste aménagement à concept ouvert qui intègre harmonieusement le salon baigné de lumière, la salle à manger et une cuisine haut de gamme. De grandes parois vitrées estompent la frontière entre l'intérieur et l'extérieur, offrant des vues captivantes et dégagées sur la mer. Ce niveau s'ouvre sur deux terrasses couvertes spacieuses, dont une immense terrasse principale de 43,14 mètres carrés qui se connecte directement à la zone de la piscine via un élégant escalier extérieur, et comprend des toilettes pour invités élégantes.</p><h2>Sanctuaire de sommeil au rez-de-chaussée et oasis de bien-être privée</h2><p>Le rez-de-chaussée fonctionne comme un sanctuaire privé de détente et de bien-être, s'ouvrant directement sur les terrasses ensoleillées inférieures. Ce niveau abrite deux luxueuses chambres principales, chacune entièrement équipée de sa propre salle de bain attenante et d'un accès direct au jardin. Élevant la maison en un véritable havre d'hédonisme, le rez-de-chaussée comprend une oasis de bien-être privée complète avec un sauna finlandais authentique, une zone de détente dédiée, une salle de sport moderne et une salle de jeux pour enfants. La fonctionnalité intérieure est complétée par une salle de bain supplémentaire, des toilettes accessibles de l'extérieur, une buanderie fonctionnelle et une salle des machines de piscine professionnelle.</p><h2>Extérieur paysager avec piscine chauffée privée et commodités exclusives de la station</h2><p>L'extérieur de cette propriété premium est soigneusement paysagé avec une horticulture méditerranéenne indigène pour fournir de l'ombre naturelle et une intimité complète. La cour est dominée par une impressionnante piscine chauffée de 37 mètres carrés, bordée d'une spacieuse terrasse ensoleillée et d'un espace de grillade en pierre dédié, idéal pour des repas en plein air sous les étoiles. Au-delà des limites privées de la villa, les propriétaires bénéficient d'une adhésion exclusive à une communauté privilégiée avec accès à des installations sportives et récréatives privées et sécurisées fermées au grand public. Ces commodités partagées comprennent des courts de tennis et de basketball professionnels, un mini-golf, des terrains de pétanque traditionnels, une salle de sport en plein air et un parc pour enfants moderne et sécurisé.</p><h2>Investissement immobilier haut de gamme avec potentiel de location touristique cinq étoiles</h2><p>Cette propriété unique représente bien plus qu'une maison de vacances spectaculaire ; c'est un puissant investissement de style de vie sur le marché immobilier croate en pleine expansion. La combinaison harmonieuse d'une micro-localisation d'île de premier choix, d'installations de bien-être privées étendues et d'accès à un complexe sportif privé rend la villa exceptionnellement attrayante. Elle est parfaitement adaptée pour un plaisir personnel ou pour un investissement performant dans la catégorie la plus élevée des locations touristiques cinq étoiles, garantissant des taux d'occupation maximaux, des prix premium et un retour sur investissement exceptionnel.</p> Ref: RE-U-47830<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/cover/cover-156722.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590562.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590563.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590564.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590565.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590566.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590567.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156722/156722-590568.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47828"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Malinska-Dubašnica</city><latitude>45.117363400</latitude><longitude>14.528874000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1380000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">726</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<h2>Luxury Villa for Sale in Croatia – Exclusive Gated Resort Property in Malinska, Krk Island</h2><p>This exceptional luxury villa for sale in Croatia offers the perfect combination of privacy, elegance, and supreme comfort on the beautiful Adriatic coast. Boasting a generous gross building area of 200 square meters, this impressive estate is nestled in a quiet, highly desirable neighborhood of Malinska on the Island of Krk, located just 1,000 meters from the crystal-clear sea. Built on a spacious 726-square-meter plot, the property offers a flawless balance of modern architectural design and an authentic Mediterranean lifestyle, making it a standout choice for discerning international buyers looking for premium real estate in Croatia.</p><h2>Open-Concept Ground Floor Crafted for Socializing and Outdoor Living</h2><p>The interior of this luxury Croatia villa is elegantly divided into two functional and beautifully appointed floors designed to maximize spatial flow and natural light. The ground floor opens into a grand, open-concept living space that combines a spacious living room and a top-notch modern kitchen with a light-filled dining area. Massive floor-to-ceiling glass walls seamlessly connect the interior with a large covered terrace featuring a fully equipped summer kitchen, creating the ultimate setting for outdoor family dinners and entertaining. This level also conveniently houses an elegant guest bedroom, a modern bathroom, and a practical storage room.</p><h2>Elite Upper Floor Sanctuary with Private Jacuzzi and Massive Sea View Terrace</h2><p>An internal staircase leads to the upper floor, which is designed entirely as a private oasis of relaxation. This level features two luxurious master suites, each boasting its own private en-suite bathroom and premium finishes. The crown jewel of this floor is a spectacular, massive 67-square-meter terrace that commands a mesmerizing panoramic view of the sparkling Adriatic Sea. This expansive outdoor space is equipped with a private sunbathing deck and a top-tier luxury jacuzzi, offering an unparalleled setting for stargazing and ultimate relaxation above the Mediterranean landscape.</p><h2>Private Hedonistic Garden Oasis with Large Swimming Pool</h2><p>The exterior grounds of this premium property have been meticulously planned to serve as a private hedonistic paradise during the warm summer months. The central focus of the beautifully landscaped garden is a large 40-square-meter swimming pool bordered by a wide, contemporary sunbathing area. Complemented by the outdoor kitchen, premium stone sun decks, and elegant native Mediterranean horticultural landscaping, this secure courtyard ensures complete intimacy and maximum comfort for residents and guests alike.</p><h2>Exclusive Gated Community Amenities and High-Yield Real Estate Investment Potential</h2><p>The villa is part of an elite, carefully planned private resort complex consisting of only five luxury houses. Property owners enjoy exclusive access to an incredible array of private communal facilities closed to the general public, designed for active recreation and multi-generational entertainment. This secure resort includes professional tennis and basketball courts, a mini-golf course, a traditional bocce court, a fully equipped open-air outdoor gym, and a safe, modernly designed children's park. This exceptional micro-location, combined with five-star wellness amenities and unique resort features, makes the villa an outstanding investment opportunity. It is perfectly primed for personal enjoyment or for achieving exceptional returns in the high-end luxury tourist rental market.</p> Ref: RE-U-47828<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Gym, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<h2>Роскошная вилла на продажу в Хорватии – эксклюзивная собственность в закрытом курортном комплексе в Малинске, на острове Крк</h2><p>Эта исключительная роскошная вилла на продажу в Хорватии предлагает идеальное сочетание уединения, элегантности и высшего комфорта на прекрасном адриатическом побережье. С общей площадью здания 200 квадратных метров, этот впечатляющий объект расположен в тихом, очень желаемом районе Малински на острове Крк, всего в 1000 метрах от кристально чистого моря. Построенная на просторном участке площадью 726 квадратных метров, собственность предлагает безупречный баланс современного архитектурного дизайна и аутентичного средиземноморского образа жизни, что делает ее выдающимся выбором для требовательных международных покупателей, ищущих премиальную недвижимость в Хорватии.</p><h2>Открытая планировка первого этажа, созданная для общения и жизни на свежем воздухе</h2><p>Интерьер этой роскошной виллы в Хорватии элегантно разделен на два функциональных и красиво оформленных этажа, спроектированных для максимального пространственного потока и естественного света. Первый этаж открывается в грандиозное, открытое жилое пространство, которое сочетает в себе просторную гостиную и современную кухню с обеденной зоной, наполненной светом. Огромные стеклянные стены от пола до потолка без швов соединяют интерьер с большим крытым террасой, на которой находится полностью оборудованная летняя кухня, создавая идеальные условия для семейных ужинов на свежем воздухе и развлечений. На этом уровне также удобно расположены элегантная гостевая спальня, современная ванная комната и практичная кладовая.</p><h2>Элитный верхний этаж с частной джакузи и огромной террасой с видом на море</h2><p>Внутренние лестницы ведут на верхний этаж, который полностью спроектирован как частный оазис для отдыха. Этот уровень включает в себя два роскошных мастер-люкса, каждый из которых имеет собственную ванную комнату и премиальные отделки. Изюминкой этого этажа является впечатляющая, огромная терраса площадью 67 квадратных метров, с которой открывается завораживающий панорамный вид на сверкающее Адриатическое море. Это обширное открытое пространство оборудовано частной зоной для загара и роскошной джакузи высшего класса, предлагая непревзойденные условия для наблюдения за звездами и полного расслабления над средиземноморским пейзажем.</p><h2>Частный гедонистический сад-оазис с большим бассейном</h2><p>Внешние территории этой премиум-собственности были тщательно спланированы, чтобы служить частным гедонистическим раем в теплые летние месяцы. Центральным элементом красиво оформленного сада является большой бассейн площадью 40 квадратных метров, окруженный широкой современной зоной для загара. В дополнение к летней кухне, премиум-каменным террасам и элегантным местным средиземноморским ландшафтным дизайном, этот безопасный двор обеспечивает полную интимность и максимальный комфорт для жителей и гостей.</p><h2>Эксклюзивные удобства закрытого сообщества и высокий потенциал инвестиционной недвижимости</h2><p>Вилла является частью элитного, тщательно спланированного частного курортного комплекса, состоящего всего из пяти роскошных домов. Владельцы недвижимости пользуются эксклюзивным доступом к невероятному набору частных общественных объектов, закрытых для широкой публики, предназначенных для активного отдыха и многопоколенческого досуга. Этот безопасный курорт включает в себя профессиональные теннисные и баскетбольные корты, мини-гольф, традиционный боцце, полностью оборудованный открытый спортзал и безопасный, современно оформленный детский парк. Эта исключительная микро-локация, в сочетании с пятизвездочными оздоровительными удобствами и уникальными курортными особенностями, делает виллу выдающейся инвестиционной возможностью. Она идеально подходит как для личного наслаждения, так и для достижения исключительных доходов на рынке высококлассной туристической аренды.</p> Ref: RE-U-47828<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спортзал, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<h2>Luxusvilla zu verkaufen in Kroatien – Exklusive Resort-Immobilie in Malinska, Insel Krk</h2><p>Diese außergewöhnliche Luxusvilla zum Verkauf in Kroatien bietet die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Eleganz und höchstem Komfort an der schönen Adriaküste. Mit einer großzügigen Bruttobaufläche von 200 Quadratmetern befindet sich dieses beeindruckende Anwesen in einem ruhigen, sehr begehrten Viertel von Malinska auf der Insel Krk, nur 1.000 Meter vom kristallklaren Meer entfernt. Auf einem großzügigen Grundstück von 726 Quadratmetern erbaut, bietet die Immobilie eine makellose Balance zwischen modernem architektonischen Design und einem authentischen mediterranen Lebensstil, was sie zu einer herausragenden Wahl für anspruchsvolle internationale Käufer macht, die nach erstklassigen Immobilien in Kroatien suchen.</p><h2>Offenes Erdgeschoss, das für Geselligkeit und Leben im Freien gestaltet ist</h2><p>Das Innere dieser Luxusvilla in Kroatien ist elegant in zwei funktionale und wunderschön eingerichtete Etagen unterteilt, die darauf ausgelegt sind, den Raumfluss und das natürliche Licht zu maximieren. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem großen, offenen Wohnbereich, der ein geräumiges Wohnzimmer und eine erstklassige moderne Küche mit einem lichtdurchfluteten Essbereich kombiniert. Massive Glaswände von Boden bis zur Decke verbinden nahtlos das Innere mit einer großen überdachten Terrasse, die eine voll ausgestattete Sommerküche bietet und somit den ultimativen Rahmen für Familienessen im Freien und Unterhaltung schafft. Diese Ebene beherbergt zudem bequem ein elegantes Gästezimmer, ein modernes Badezimmer und einen praktischen Abstellraum.</p><h2>Elitäre obere Etage mit privatem Jacuzzi und riesiger Terrasse mit Meerblick</h2><p>Eine interne Treppe führt zur oberen Etage, die vollständig als private Oase der Entspannung gestaltet ist. Diese Ebene verfügt über zwei luxuriöse Master-Suiten, von denen jede über ein eigenes Badezimmer mit hochwertigen Ausstattungen verfügt. Das Kronjuwel dieser Etage ist eine spektakuläre, massive Terrasse von 67 Quadratmetern, die einen faszinierenden Panoramablick auf das glitzernde Adriatische Meer bietet. Dieser weitläufige Außenbereich ist mit einer privaten Sonnenliege und einem erstklassigen Luxus-Jacuzzi ausgestattet und bietet einen unvergleichlichen Rahmen für Sternenhimmelbeobachtungen und ultimativen Entspannung über der mediterranen Landschaft.</p><h2>Private hedonistische Garten-Oase mit großem Swimmingpool</h2><p>Die Außenanlagen dieser Premium-Immobilie wurden sorgfältig geplant, um während der warmen Sommermonate als privates hedonistisches Paradies zu dienen. Der zentrale Fokus des wunderschön angelegten Gartens ist ein großer Swimmingpool von 40 Quadratmetern, umgeben von einem breiten, modernen Sonnenbereich. Ergänzt durch die Außenküche, hochwertige Stein-Sonnenliegen und elegante einheimische mediterrane Gartenlandschaftsgestaltung, gewährleistet dieser sichere Innenhof vollständige Intimität und maximalen Komfort für Bewohner und Gäste.</p><h2>Exklusive Annehmlichkeiten der geschlossenen Gemeinschaft und hohes Renditepotenzial für Immobilieninvestitionen</h2><p>Die Villa ist Teil eines elitären, sorgfältig geplanten privaten Resortkomplexes, der aus nur fünf Luxushäusern besteht. Immobilienbesitzer genießen exklusiven Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an privaten Gemeinschaftseinrichtungen, die der allgemeinen Öffentlichkeit nicht zugänglich sind und für aktive Erholung und generationsübergreifende Unterhaltung konzipiert wurden. Dieses sichere Resort umfasst professionelle Tennis- und Basketballplätze, einen Minigolfplatz, einen traditionellen Bocciaplatz, ein voll ausgestattetes Freiluft-Fitnessstudio und einen sicheren, modern gestalteten Spielplatz für Kinder. Diese außergewöhnliche Mikrolage, kombiniert mit Fünf-Sterne-Wellness-Annehmlichkeiten und einzigartigen Resort-Features, macht die Villa zu einer herausragenden Investitionsmöglichkeit. Sie ist perfekt geeignet für persönlichen Genuss oder für außergewöhnliche Renditen im hochklassigen Luxus-Touristenvermietungsmarkt.</p> Ref: RE-U-47828<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fitnessraum, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<h2>Villa de luxe à vendre en Croatie – Propriété exclusive dans un complexe sécurisé à Malinska, île de Krk</h2><p>Cette villa de luxe exceptionnelle à vendre en Croatie offre la combinaison parfaite de la vie privée, de l'élégance et du confort suprême sur la magnifique côte adriatique. Avec une superficie de construction brute généreuse de 200 mètres carrés, ce domaine impressionnant est niché dans un quartier calme et très prisé de Malinska sur l'île de Krk, situé à seulement 1 000 mètres de la mer cristalline. Construite sur un terrain spacieux de 726 mètres carrés, la propriété offre un équilibre parfait entre un design architectural moderne et un style de vie méditerranéen authentique, ce qui en fait un choix remarquable pour les acheteurs internationaux exigeants à la recherche de biens immobiliers haut de gamme en Croatie.</p><h2>Rez-de-chaussée à concept ouvert conçu pour la convivialité et la vie en plein air</h2><p>L'intérieur de cette villa de luxe en Croatie est élégamment divisé en deux étages fonctionnels et magnifiquement aménagés, conçus pour maximiser le flux spatial et la lumière naturelle. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un grand espace de vie à concept ouvert qui combine un salon spacieux et une cuisine moderne de premier ordre avec une salle à manger baignée de lumière. D'immenses murs en verre allant du sol au plafond relient harmonieusement l'intérieur à une grande terrasse couverte dotée d'une cuisine d'été entièrement équipée, créant le cadre idéal pour des dîners en plein air en famille et des réceptions. Ce niveau abrite également une élégante chambre d'amis, une salle de bain moderne et un espace de rangement pratique.</p><h2>Sanctuaire élite à l'étage supérieur avec jacuzzi privé et immense terrasse vue mer</h2><p>Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, conçu entièrement comme une oasis privée de détente. Ce niveau comprend deux suites parentales luxueuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante et des finitions haut de gamme. La pièce maîtresse de cet étage est une spectaculaire terrasse massive de 67 mètres carrés qui offre une vue panoramique fascinante sur la mer Adriatique scintillante. Cet espace extérieur expansif est équipé d'un solarium privé et d'un jacuzzi de luxe de premier ordre, offrant un cadre inégalé pour observer les étoiles et se détendre au-dessus du paysage méditerranéen.</p><h2>Oasis de jardin hédoniste privée avec grande piscine</h2><p>Les espaces extérieurs de cette propriété haut de gamme ont été soigneusement planifiés pour servir de paradis hédoniste privé pendant les mois d'été chauds. Le point central du jardin magnifiquement paysagé est une grande piscine de 40 mètres carrés bordée d'une large zone de bronzage contemporaine. Complété par la cuisine extérieure, des terrasses en pierre de qualité et un aménagement paysager méditerranéen élégant, ce cour sécurisé assure une intimité totale et un confort maximal pour les résidents et les invités.</p><h2>Commodités exclusives de la communauté sécurisée et potentiel d'investissement immobilier à haut rendement</h2><p>La villa fait partie d'un complexe de loisirs privé élite, soigneusement planifié, composé de seulement cinq maisons de luxe. Les propriétaires bénéficient d'un accès exclusif à une incroyable gamme d'installations communes privées fermées au grand public, conçues pour la récréation active et le divertissement multi-générationnel. Ce complexe sécurisé comprend des courts de tennis et de basketball professionnels, un parcours de mini-golf, un terrain de pétanque traditionnel, une salle de sport en plein air entièrement équipée et un parc pour enfants moderne et sécurisé. Cette micro-localisation exceptionnelle, combinée à des commodités de bien-être cinq étoiles et des caractéristiques uniques du complexe, fait de la villa une opportunité d'investissement remarquable. Elle est parfaitement préparée pour un plaisir personnel ou pour réaliser des rendements exceptionnels sur le marché locatif touristique de luxe.</p> Ref: RE-U-47828<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Salle de sport, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/cover/cover-156726.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590570.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590571.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590572.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590573.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590574.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590575.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590576.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590577.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/19/156726/156726-590578.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-22T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-22T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2889"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Split</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Podstrana</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1680000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">328</internal-size><external-size unit="m²">620</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">This modern luxury villa for sale represents the epitome of Mediterranean living, perfectly situated in an exceptional and peaceful coastal location just three hundred meters from the crystal clear sea and immaculate beaches. Located a short ten kilometer drive from the historic center of Split, this premium property offers discerning buyers the ultimate balance of contemporary architectural design, absolute privacy, and an elite coastal lifestyle.</p><p data-path-to-node="3">Perched on an elevated plot that ensures uninterrupted panoramic sea views, the villa is surrounded by high-end real estate and lush Mediterranean greenery. The property comprises a total gross area of 328 square meters, beautifully positioned on a spacious plot of 620 square meters. The interior layout is thoughtfully organized across three levels, carefully designed to maximize comfort, functionality, and high-end living.</p><p data-path-to-node="4">The basement level serves as a dedicated zone for wellness and entertainment, featuring a secure double garage alongside a multifunctional social lounge equipped with its own mini kitchen. For ultimate relaxation, this floor hosts a private wellness area complete with a sauna and bathroom, while the technical facilities and utility rooms remain discreetly separated.</p><p data-path-to-node="5">On the ground floor, the open-concept design seamlessly integrates a spacious living room, an elegant dining area, and a fully equipped modern kitchen, all flooded with natural light. This level also includes one bedroom with a private en-suite bathroom. The entire living space opens directly onto a massive, partially covered terrace that naturally extends into an outdoor oasis, complete with a heated swimming pool, a sunbathing deck, and a fully equipped summer kitchen ideal for al fresco dining.</p><p data-path-to-node="6">The upper floor is dedicated to rest and privacy, housing three luxury suites. Each bedroom features its own private bathroom and direct access to a covered loggia. Because all rooms are south-facing, residents can enjoy spectacular, uninterrupted views of the Adriatic Sea right from their beds.</p><p data-path-to-node="7">The exterior of the property includes a fully secured, fenced driveway with additional outdoor parking spaces for three vehicles. This premium Dalmatian real estate is sold fully furnished with top-tier designer furniture and high-end appliances, making it a turnkey solution ready for immediate move-in or an exceptional investment opportunity for a lucrative, top-category luxury tourist rental.</p> Ref: RE-LB-IRO2889<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">Diese moderne Luxusvilla zum Verkauf verkörpert das Wesen des mediterranen Lebens und ist perfekt in einer außergewöhnlichen und ruhigen Küstenlage gelegen, nur dreihundert Meter vom kristallklaren Meer und den makellosen Stränden entfernt. Nur zehn Kilometer vom historischen Zentrum von Split entfernt, bietet diese Premium-Immobilie anspruchsvollen Käufern das ultimative Gleichgewicht aus zeitgenössischem architektonischem Design, absoluter Privatsphäre und einem erstklassigen Küstenlebensstil.</p><p data-path-to-node="3">Die Villa thront auf einem erhöhten Grundstück, das ununterbrochene Panoramablicke auf das Meer gewährleistet, und ist von hochwertigen Immobilien und üppigem mediterranen Grün umgeben. Die Immobilie umfasst eine Gesamtfläche von 328 Quadratmetern, schön positioniert auf einem großzügigen Grundstück von 620 Quadratmetern. Der Innenraum ist durchdacht über drei Ebenen organisiert und sorgfältig gestaltet, um Komfort, Funktionalität und hochwertiges Wohnen zu maximieren.</p><p data-path-to-node="4">Das Untergeschoss dient als spezielle Zone für Wellness und Unterhaltung und verfügt über eine sichere Doppelgarage sowie eine multifunktionale Lounge mit eigener Mini-Küche. Für ultimative Entspannung beherbergt diese Etage einen privaten Wellnessbereich mit Sauna und Badezimmer, während die technischen Einrichtungen und Nebenräume diskret getrennt bleiben.</p><p data-path-to-node="5">Im Erdgeschoss integriert das offene Design nahtlos ein geräumiges Wohnzimmer, einen eleganten Essbereich und eine voll ausgestattete moderne Küche, die alle mit natürlichem Licht durchflutet sind. Diese Ebene umfasst auch ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. Der gesamte Wohnraum öffnet sich direkt zu einer riesigen, teilweise überdachten Terrasse, die sich natürlich in eine Außenoase mit einem beheizten Swimmingpool, einem Sonnenbereich und einer voll ausgestatteten Sommerküche für das Essen im Freien erstreckt.</p><p data-path-to-node="6">Die obere Etage ist der Ruhe und Privatsphäre gewidmet und beherbergt drei luxuriöse Suiten. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und direkten Zugang zu einer überdachten Loggia. Da alle Zimmer nach Süden ausgerichtet sind, können die Bewohner spektakuläre, ununterbrochene Ausblicke auf die Adria direkt von ihren Betten aus genießen.</p><p data-path-to-node="7">Der Außenbereich der Immobilie umfasst eine vollständig gesicherte, eingezäunte Auffahrt mit zusätzlichen Parkplätzen im Freien für drei Fahrzeuge. Diese Premium-Dalmatinische Immobilie wird voll möbliert mit hochwertigem Designer-Möbel und hochwertigen Geräten verkauft, was sie zu einer schlüsselfertigen Lösung macht, die sofort bezogen werden kann, oder zu einer außergewöhnlichen Investitionsmöglichkeit für eine lukrative, erstklassige Luxus-Touristenvermietung.</p> Ref: RE-LB-IRO2889<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Spa, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="2">Cette villa de luxe moderne à vendre représente l'apogée de la vie méditerranéenne, parfaitement située dans un emplacement côtier exceptionnel et paisible, à seulement trois cents mètres de la mer cristalline et des plages immaculées. Située à dix kilomètres en voiture du centre historique de Split, cette propriété haut de gamme offre aux acheteurs exigeants l'équilibre ultime entre un design architectural contemporain, une intimité absolue et un style de vie côtier élitiste.</p><p data-path-to-node="3">Perchée sur un terrain surélevé qui garantit des vues panoramiques sur la mer sans interruption, la villa est entourée de biens immobiliers haut de gamme et d'une verdure méditerranéenne luxuriante. La propriété comprend une superficie brute totale de 328 mètres carrés, magnifiquement positionnée sur un terrain spacieux de 620 mètres carrés. L'agencement intérieur est soigneusement organisé sur trois niveaux, conçu pour maximiser le confort, la fonctionnalité et le luxe.</p><p data-path-to-node="4">Le niveau du sous-sol sert de zone dédiée au bien-être et au divertissement, avec un double garage sécurisé ainsi qu'un salon social multifonctionnel équipé de sa propre mini cuisine. Pour une détente ultime, cet étage abrite une zone de bien-être privée complète avec un sauna et une salle de bain, tandis que les installations techniques et les salles de service restent discrètement séparées.</p><p data-path-to-node="5">Au rez-de-chaussée, le design à concept ouvert intègre harmonieusement un salon spacieux, une salle à manger élégante et une cuisine moderne entièrement équipée, toutes baignées de lumière naturelle. Ce niveau comprend également une chambre avec salle de bain privative. L'ensemble de l'espace de vie s'ouvre directement sur une immense terrasse partiellement couverte qui s'étend naturellement en une oasis extérieure, complète avec une piscine chauffée, une terrasse de bronzage et une cuisine d'été entièrement équipée idéale pour des repas en plein air.</p><p data-path-to-node="6">L'étage supérieur est dédié au repos et à l'intimité, abritant trois suites de luxe. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain privative et d'un accès direct à une loggia couverte. Comme toutes les pièces sont orientées au sud, les résidents peuvent profiter de vues spectaculaires et ininterrompues sur la mer Adriatique depuis leur lit.</p><p data-path-to-node="7">L'extérieur de la propriété comprend une allée entièrement sécurisée et clôturée avec des places de stationnement supplémentaires pour trois véhicules. Ce bien immobilier dalmate haut de gamme est vendu entièrement meublé avec des meubles de designer de premier ordre et des appareils électroménagers haut de gamme, en faisant une solution clé en main prête à emménager immédiatement ou une opportunité d'investissement exceptionnelle pour une location touristique de luxe lucrative de catégorie supérieure.</p> Ref: RE-LB-IRO2889<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Spa, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/cover/cover-156753.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590612.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590609.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590611.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590613.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590614.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590615.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590616.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590617.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590610.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590618.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590619.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590620.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590621.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590622.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590623.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590624.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590625.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590626.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590627.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590628.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590629.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590630.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590631.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156753/156753-590632.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47888"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.381790600</latitude><longitude>13.691530800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krasica</city><latitude>45.381790600</latitude><longitude>13.691530800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">292</internal-size><external-size unit="m²">442</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This premium real estate offering features an exclusively decorated designer villa for sale in Krasica, a highly desirable residential area near the city of Rijeka. Situated in an elevated and peaceful cul de sac position, this brand new construction project spans a total living area of 292 square meters on a private 442 square meter plot, providing residents with breathtaking, unobstructed panoramic views of the Adriatic Sea.</p><p>Distinguished from standard market developments, this custom built property was engineered entirely for private luxury living rather than speculative resale. Every structural and decorative detail has been meticulously executed utilizing top tier building materials, cutting edge technical equipment, and a sophisticated designer approach to the interior aesthetics. The internal living spaces were curated in direct collaboration with a professional interior designer, featuring high end custom made furniture crafted exclusively by the renowned Ritex company.</p><p>The architectural layout flows intelligently across three fully utilized levels, comprising a multifunctional basement, a grand ground floor, and a private upper floor. The ground floor opens into a massive fifty two square meter open concept living room and kitchen area, framed by expansive floor to ceiling glass walls that flood the interior with natural light while framing the stunning marine landscape. Elegant glass railings enhance the sleek contemporary character of the space, which also hosts one comfortable bedroom and a fully equipped bathroom. The upper floor is dedicated to rest and privacy, housing three spacious bedrooms that each open directly onto a scenic sea view balcony, alongside a practical utility laundry room and a modern family bathroom.</p><p>Adding extraordinary asset value to the estate is the impressive basement level, which features a secure eighty square meter garage and a twenty five square meter storage room. The garage space has been fully finished and transformed into a luxurious, multi functional recreation lounge and private entertainment hub. This climate controlled social zone comes completely equipped with a large traditional fireplace and indoor barbecue grill, a professional sound system, an integrated media projector, a premium pool table, darts, a dedicated kitchen, a private bathroom, and a powerful independent climate control system.</p><p>The technical specifications and energy efficiency systems of this smart home are at the absolute pinnacle of modern engineering. The villa is equipped with an advanced eleven kilowatt Mitsubishi heat pump powering a comprehensive underfloor heating network, supplemented by cooling via integrated fan convectors. The property features high performance triple glazed carpentry for maximum thermal and acoustic insulation, and it is fully powered by its own six point two kilowatt solar power plant, ensuring minimal utility overhead and an exceptional energy efficiency rating.</p><p>The villa is perfectly integrated within an elite, private settlement consisting of twenty four newly constructed luxury family residences. This highly secure, low traffic neighborhood provides an ideal environment for discerning international buyers seeking absolute privacy, modern luxury, and an uncompromising quality of life on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-47888<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Это предложение премиальной недвижимости включает в себя эксклюзивно оформленную дизайнерскую виллу на продажу в Красице, очень желаемом жилом районе недалеко от города Риека. Расположенная в возвышенном и спокойном тупике, этот совершенно новый строительный проект занимает общую жилую площадь 292 квадратных метра на частном участке площадью 442 квадратных метра, предоставляя жителям захватывающие, ничем не закрытые панорамные виды на Адриатическое море.</p><p>Отличаясь от стандартных рыночных предложений, эта индивидуально построенная собственность была спроектирована исключительно для частной роскошной жизни, а не для спекулятивной перепродажи. Каждая структурная и декоративная деталь была тщательно выполнена с использованием высококачественных строительных материалов, современного технического оборудования и утончённого дизайнерского подхода к интерьерной эстетике. Внутренние жилые пространства были созданы в прямом сотрудничестве с профессиональным дизайнером интерьеров и оснащены высококачественной мебелью, изготовленной исключительно известной компанией Ritex.</p><p>Архитектурная планировка умно распределена по трем полностью использованным уровням, включая многофункциональный подвал, великолепный первый этаж и частный верхний этаж. Первый этаж открывается в огромную открытую концепцию гостиной и кухни площадью пятьдесят два квадратных метра, обрамленную обширными стеклянными стенами от пола до потолка, которые наполняют интерьер естественным светом и подчеркивают потрясающий морской пейзаж. Элегантные стеклянные перила подчеркивают современный стиль пространства, в котором также расположена одна комфортабельная спальня и полностью оборудованная ванная комната. Верхний этаж предназначен для отдыха и уединения, вмещая три просторные спальни, каждая из которых открывается прямо на живописный балкон с видом на море, а также практичную прачечную и современную семейную ванную комнату.</p><p>Добавляя исключительную ценность активу, впечатляющий уровень подвала включает в себя безопасный гараж площадью восемьдесят квадратных метров и складское помещение площадью двадцать пять квадратных метров. Гараж полностью отделан и преобразован в роскошную многофункциональную зону отдыха и частный развлекательный центр. Эта климат-контролируемая социальная зона полностью оборудована большим традиционным камином и внутренним грилем, профессиональной звуковой системой, интегрированным медиа-проектором, премиальным бильярдным столом, дартсом, отдельной кухней, частной ванной комнатой и мощной независимой системой климат-контроля.</p><p>Технические характеристики и системы энергоэффективности этого умного дома находятся на абсолютном пике современного инженерного искусства. Вилла оснащена современным тепловым насосом Mitsubishi мощностью одиннадцать киловатт, который питает обширную сеть теплых полов, дополненную охлаждением через интегрированные конвекторы. Недвижимость оснащена высокоэффективной трехслойной стеклопакетной конструкцией для максимальной тепловой и акустической изоляции, и полностью питается от собственной солнечной электростанции мощностью шесть точка два киловатта, что обеспечивает минимальные коммунальные расходы и исключительную оценку энергоэффективности.</p><p>Вилла идеально интегрирована в элитное частное поселение, состоящее из двадцати четырех новостроек роскошных семейных резиденций. Этот высокозащищенный район с низким трафиком предоставляет идеальную среду для взыскательных международных покупателей, ищущих абсолютную конфиденциальность, современную роскошь и безупречное качество жизни на хорватском побережье.</p> Ref: RE-U-47888<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses hochwertige Immobilienangebot umfasst eine exklusiv gestaltete Designer-Villa zum Verkauf in Krasica, einem sehr begehrten Wohngebiet in der Nähe der Stadt Rijeka. Die brandneue Bauprojekt befindet sich in einer erhöhten und ruhigen Sackgassenlage und bietet eine Gesamtwohnfläche von 292 Quadratmetern auf einem privaten Grundstück von 442 Quadratmetern, das den Bewohnern atemberaubende, ungehinderte Panoramablicke auf die Adria bietet.</p><p>Im Unterschied zu standardmäßigen Marktentwicklungen wurde diese maßgeschneiderte Immobilie vollständig für luxuriöses Wohnen und nicht für spekulativen Wiederverkauf konzipiert. Jedes strukturelle und dekorative Detail wurde sorgfältig ausgeführt und nutzt hochwertige Baumaterialien, modernste technische Ausstattungen und einen anspruchsvollen Designeransatz für die Innenästhetik. Die Innenräume wurden in direkter Zusammenarbeit mit einem professionellen Innenarchitekten gestaltet und verfügen über hochwertige, maßgefertigte Möbel, die exklusiv von der renommierten Firma Ritex gefertigt wurden.</p><p>Der architektonische Grundriss erstreckt sich intelligent über drei vollständig genutzte Ebenen, bestehend aus einem multifunktionalen Keller, einem grandiosen Erdgeschoss und einem privaten Obergeschoss. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem riesigen, zweiundfünfzig Quadratmeter großen offenen Wohn- und Küchenbereich, der von großzügigen Glaswänden bis zur Decke eingerahmt ist, die das Innere mit natürlichem Licht durchfluten und gleichzeitig die atemberaubende Meereslandschaft einrahmen. Elegante Glasgeländer unterstreichen den schlanken, zeitgenössischen Charakter des Raumes, der auch ein komfortables Schlafzimmer und ein voll ausgestattetes Badezimmer beherbergt. Das Obergeschoss ist der Ruhe und Privatsphäre gewidmet und umfasst drei geräumige Schlafzimmer, die jeweils direkt auf einen malerischen Balkon mit Meerblick führen, sowie einen praktischen Hauswirtschaftsraum und ein modernes Familienbad.</p><p>Ein außergewöhnlicher Wert für das Anwesen wird durch das beeindruckende Kellergeschoss hinzugefügt, das eine sichere achtzig Quadratmeter große Garage und einen fünfundzwanzig Quadratmeter großen Abstellraum umfasst. Der Garagenbereich wurde vollständig fertiggestellt und in eine luxuriöse, multifunktionale Freizeitzone und private Unterhaltungszentrale verwandelt. Diese klimatisierte soziale Zone ist komplett ausgestattet mit einem großen traditionellen Kamin und einem Innen-Grill, einem professionellen Soundsystem, einem integrierten Medienprojektor, einem hochwertigen Billardtisch, Darts, einer eigenen Küche, einem privaten Badezimmer und einem leistungsstarken, unabhängigen Klimakontrollsystem.</p><p>Die technischen Spezifikationen und Energiesysteme dieses Smart Homes befinden sich auf dem absoluten Höhepunkt moderner Ingenieurskunst. Die Villa ist mit einer fortschrittlichen elf Kilowatt Mitsubishi-Wärmepumpe ausgestattet, die ein umfassendes Fußbodenheizungsnetz antreibt, ergänzt durch Kühlung über integrierte Ventilator-Konvektoren. Die Immobilie verfügt über hochwertige dreifach verglaste Fenster für maximale thermische und akustische Isolierung und wird vollständig von ihrer eigenen 6,2 Kilowatt Solarstromanlage betrieben, was minimale Nebenkosten und eine außergewöhnliche Energieeffizienzklasse gewährleistet.</p><p>Die Villa ist perfekt in eine exklusive, private Siedlung integriert, die aus vierundzwanzig neu erbauten Luxusfamilienresidenzen besteht. Diese hochsichere, verkehrsarme Nachbarschaft bietet ein ideales Umfeld für anspruchsvolle internationale Käufer, die absolute Privatsphäre, modernen Luxus und eine kompromisslose Lebensqualität an der kroatischen Küste suchen.</p> Ref: RE-U-47888<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette offre immobilière de premier choix présente une villa designer décorée de manière exclusive à vendre à Krasica, un quartier résidentiel très prisé près de la ville de Rijeka. Situé dans une position élevée et paisible au bout d'une impasse, ce projet de construction tout neuf s'étend sur une superficie totale de 292 mètres carrés sur un terrain privé de 442 mètres carrés, offrant aux résidents des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Adriatique.</p><p>Distinguée des développements standard du marché, cette propriété sur mesure a été conçue entièrement pour un mode de vie luxueux privé plutôt que pour une revente spéculative. Chaque détail structurel et décoratif a été méticuleusement exécuté en utilisant des matériaux de construction de premier choix, des équipements techniques de pointe et une approche sophistiquée du design intérieur. Les espaces de vie internes ont été élaborés en collaboration directe avec un designer d'intérieur professionnel, présentant des meubles haut de gamme fabriqués sur mesure exclusivement par la célèbre entreprise Ritex.</p><p>La disposition architecturale s'étend intelligemment sur trois niveaux entièrement utilisés, comprenant un sous-sol multifonctionnel, un grand rez-de-chaussée et un étage supérieur privé. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un immense salon et une cuisine de concept ouvert de cinquante-deux mètres carrés, encadrés par de vastes murs en verre du sol au plafond qui inondent l'intérieur de lumière naturelle tout en mettant en valeur le paysage marin époustouflant. Des rampes en verre élégantes rehaussent le caractère contemporain épuré de l'espace, qui abrite également une chambre confortable et une salle de bain entièrement équipée. L'étage supérieur est dédié au repos et à l'intimité, abritant trois chambres spacieuses qui s'ouvrent chacune directement sur un balcon avec vue sur la mer, ainsi qu'une buanderie pratique et une salle de bain familiale moderne.</p><p>Ajoutant une valeur exceptionnelle à la propriété, le niveau impressionnant du sous-sol dispose d'un garage sécurisé de quatre-vingts mètres carrés et d'une salle de stockage de vingt-cinq mètres carrés. L'espace du garage a été entièrement fini et transformé en un salon de loisirs luxueux et multifonctionnel, ainsi qu'un hub de divertissement privé. Cette zone sociale climatisée est entièrement équipée d'une grande cheminée traditionnelle et d'un barbecue intérieur, d'un système audio professionnel, d'un projecteur multimédia intégré, d'une table de billard haut de gamme, de fléchettes, d'une cuisine dédiée, d'une salle de bain privée et d'un puissant système de contrôle climatique indépendant.</p><p>Les spécifications techniques et les systèmes d'efficacité énergétique de cette maison intelligente sont à l'apogée de l'ingénierie moderne. La villa est équipée d'une pompe à chaleur Mitsubishi avancée de onze kilowatts alimentant un réseau complet de chauffage par le sol, complété par un refroidissement via des convecteurs à ventilateur intégrés. La propriété dispose de menuiseries à triple vitrage haute performance pour une isolation thermique et acoustique maximale, et elle est entièrement alimentée par sa propre centrale solaire de six kilowatts et deux, garantissant des frais de services publics minimaux et une note d'efficacité énergétique exceptionnelle.</p><p>La villa est parfaitement intégrée dans un lotissement privé élite composé de vingt-quatre résidences familiales de luxe nouvellement construites. Ce quartier très sécurisé et à faible circulation offre un environnement idéal pour les acheteurs internationaux exigeants à la recherche d'une intimité absolue, d'un luxe moderne et d'une qualité de vie sans compromis sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-47888<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/cover/cover-156799.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590808.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590809.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590810.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590811.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590812.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590813.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590814.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590815.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590816.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590817.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590818.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590819.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590820.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590821.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590822.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156799/156799-590823.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47861"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">306</internal-size><external-size unit="m²">2052</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This spectacular real estate offering features an extraordinarily bright, ultra-luxurious designer villa for sale in Vodnjan, capturing the absolute finest of the sun-drenched Istrian lifestyle. Poised in a highly coveted, serene neighborhood in southern Istria, this architectural masterpiece spans a brilliant 306 square meters of interior refinement on a massive, manicured two thousand and fifty-two square meter estate. Bathed in abundant sunshine and framing spectacular, unobstructed panoramic views of the crystal-clear Adriatic Sea and the Brijuni Islands archipelago, this property delivers a breathtaking atmosphere of complete harmony, modern elegance, and absolute privacy just two kilometers from the shoreline.</p><p>Every single aspect of this state-of-the-art property has been meticulously crafted to celebrate natural light, fluid lines, and an uplifting sense of open, airy freedom. The contemporary architectural design effortlessly dissolves the boundaries between the sophisticated interior and the vibrant Mediterranean landscape outside. Grand floor-to-ceiling glass walls run the entire length of the main living spaces, illuminating the designer decor and offering constant, inspiring vistas of surrounding olive groves, flourishing vineyards, and the azure sea. The heart of the villa opens into an expansive open-concept great room that seamlessly unifies a grand lounge, an elegant dining area, and a sleek, fully equipped chef's kitchen featuring top-of-the-line appliances. This luminous social hub transitions smoothly into multiple secondary lounge zones and an integrated high-end media sound system, creating the ultimate vibrant backdrop for lively family gatherings or golden hour cocktail evenings watching the famous Istrian sunsets.</p><p>The private residential quarters are designed as four ultra-luxurious double bedroom suites, with each sanctuary offering an exquisite layout complete with opulent king-size beds, dedicated walk-in showers, and private en-suite bathrooms. The primary master suite elevates the experience even further, showcasing a freestanding soaking tub alongside a separate rain shower. To complete the premium indoor experience, a dedicated wellness and rejuvenation zone features a private Finnish sauna and an integrated transition shower, establishing a tranquil oasis for year-round physical well-being.</p><p>The exterior of the estate unfolds like a world-class private resort park, spanning a lush two thousand square meters filled with vibrant Mediterranean flora, mature fruit trees, and an impeccably landscaped private orchard. At the center of this outdoor paradise lies a magnificent, fifteen-meter heated swimming pool bordered by an expansive, elegant sundeck and chic poolside relaxation lounges. For the ultimate outdoor entertaining experience, the estate features a beautiful covered al fresco dining pavilion with a high-end stone barbecue grill, alongside a custom-designed private mini-golf course for daytime recreation.</p><p>Engineered to the highest benchmarks of modern sustainability and smart-home technology, the villa is fully climate-controlled via a comprehensive digital underfloor heating system and intelligent, energy-efficient air conditioning networks operating seamlessly in every room. The property also features a secure driveway with multiple private parking spaces and a dedicated electric vehicle charging station.</p><p>Ideally situated in the thriving cultural hub of Vodnjan, this estate enjoys an exceptional microlocation that blends authentic Istrian charm with supreme global accessibility. Residents are located a short five hundred meter stroll from the historic town center and all essential daily amenities, just a ten-minute drive from the picturesque coastal promenades of Fazana, and a mere eleven kilometers from Pula International Airport. This unique designer villa represents far more than an elite real estate asset; it is a radiant, turn-key celebration of the ultimate Mediterranean lifestyle, standing out as an unparalleled private family sanctuary or a high-yield investment vehicle at the absolute pinnacle of the Croatian luxury property market.</p> Ref: RE-U-47861<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Это впечатляющее предложение недвижимости включает в себя необычайно светлую, ультра-роскошную дизайнерскую виллу на продажу в Водняне, отражающую все прелести солнечного образа жизни в Истрии. Расположенная в высоко ценимом, спокойном районе на юге Истрии, это архитектурное произведение искусства занимает великолепные 306 квадратных метров внутренней отделки на огромном, ухоженном земельном участке площадью две тысячи пятьдесят два квадратных метра. Окутанная обилием солнечного света и открывающая захватывающие, ничем не закрытые панорамные виды на кристально чистое Адриатическое море и архипелаг Бриюни, эта собственность создает потрясающую атмосферу полной гармонии, современной элегантности и абсолютной уединенности всего в двух километрах от побережья.</p><p>Каждый аспект этой современно оборудованной недвижимости был тщательно продуман, чтобы подчеркнуть естественное освещение, плавные линии и вдохновляющее ощущение открытой, воздушной свободы. Современный архитектурный дизайн легко стирает границы между изысканным интерьером и ярким средиземноморским ландшафтом снаружи. Великолепные стеклянные стены от пола до потолка проходят по всей длине основных жилых помещений, освещая дизайнерский декор и предлагая постоянные, вдохновляющие виды на окружающие оливковые рощи, цветущие виноградники и лазурное море. Сердце виллы открывается в просторную гостиную открытой планировки, которая без усилий объединяет роскошную зону отдыха, элегантную столовую и стильную, полностью оборудованную кухню шеф-повара с высококачественной техникой. Этот светлый социальный центр плавно переходит в несколько вторичных зон отдыха и интегрированную высококачественную звуковую систему, создавая идеальный яркий фон для оживленных семейных встреч или вечерних коктейлей на закате, наслаждаясь знаменитыми истрийскими закатами.</p><p>Частные жилые помещения спроектированы как четыре ультра-роскошные двухместные спальни, каждая из которых предлагает изысканную планировку с роскошными кроватями размера king-size, отдельными душевыми и частными ванными комнатами. Главный мастер-люкс поднимает опыт на еще более высокий уровень, демонстрируя отдельно стоящую ванну для купания рядом с отдельным душем с дождем. Чтобы завершить премиум-внутренний опыт, выделенная зона для отдыха и восстановления включает в себя частую финскую сауну и интегрированный переходной душ, создавая спокойный оазис для физического благополучия круглый год.</p><p>Экстерьер усадьбы разворачивается как парк частного курорта мирового класса, занимая зеленую площадь в две тысячи квадратных метров, заполненную яркой средиземноморской флорой, зрелыми фруктовыми деревьями и безупречно оформленным частным садом. В центре этого уличного рая находится великолепный подогреваемый бассейн длиной пятнадцать метров, окруженный просторной, элегантной террасой для загара и стильными зонами отдыха у бассейна. Для идеального опыта отдыха на свежем воздухе усадьба предлагает красивый крытый павильон для обедов на свежем воздухе с высококачественным каменным грилем, а также индивидуально спроектированный мини-гольф для дневного отдыха.</p><p>Спроектированная с учетом самых высоких стандартов современной устойчивости и технологий умного дома, вилла полностью контролируется климатом с помощью комплексной цифровой системы подогрева полов и интеллектуальных, энергоэффективных систем кондиционирования, работающих безупречно в каждой комнате. Недвижимость также включает в себя безопасный подъезд с несколькими частными парковочными местами и выделенной зарядной станцией для электрических автомобилей.</p><p>Идеально расположенная в процветающем культурном центре Воднян, эта усадьба пользуется исключительной микролокацией, которая сочетает в себе аутентичное истрийское очарование с превосходной глобальной доступностью. Резиденты находятся всего в пятистах метрах от исторического центра города и всех необходимых повседневных удобств, всего в десяти минутах езды от живописных прибрежных набережных Фажаны и всего в одиннадцати километрах от международного аэропорта Пулы. Эта уникальная дизайнерская вилла представляет собой не просто элитный объект недвижимости; это яркое, готовое к заселению празднование высшего средиземноморского образа жизни, выделяющееся как несравненное частное семейное убежище или высокодоходный инвестиционный инструмент на абсолютной вершине рынка роскошной недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-U-47861<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses spektakuläre Immobilienangebot umfasst eine außergewöhnlich helle, ultra-luxuriöse Designer-Villa zum Verkauf in Vodnjan, die das Beste des sonnenverwöhnten istrischen Lebensstils einfängt. Eingebettet in einer begehrten, ruhigen Nachbarschaft im Süden Istriens, erstreckt sich dieses architektonische Meisterwerk über beeindruckende 306 Quadratmeter Innenraum auf einem riesigen, gepflegten Grundstück von zweitausendzweiundfünfzig Quadratmetern. Getaucht in reichlich Sonnenlicht und mit spektakulärem, ungestörtem Panoramablick auf das kristallklare Adriatische Meer und den Archipel der Brijuni-Inseln, bietet diese Immobilie eine atemberaubende Atmosphäre voller Harmonie, moderner Eleganz und absoluter Privatsphäre, nur zwei Kilometer von der Küste entfernt.</p><p>Jeder einzelne Aspekt dieser hochmodernen Immobilie wurde sorgfältig gestaltet, um natürliches Licht, fließende Linien und ein erhebendes Gefühl von offener, luftiger Freiheit zu feiern. Das zeitgenössische architektonische Design löst mühelos die Grenzen zwischen dem eleganten Innenraum und der lebhaften mediterranen Landschaft draußen auf. Große Glaswände von Boden bis zur Decke ziehen sich über die gesamte Länge der Hauptwohnräume, beleuchten die Designer-Dekoration und bieten ständige, inspirierende Ausblicke auf die umliegenden Olivenhaine, blühenden Weinberge und das azurblaue Meer. Das Herz der Villa öffnet sich zu einem großzügigen, offenen Wohnbereich, der eine große Lounge, einen eleganten Essbereich und eine schicke, voll ausgestattete Küche für den Chefkoch mit hochwertigen Geräten nahtlos vereint. Dieses lichtdurchflutete soziale Zentrum geht reibungslos in mehrere sekundäre Lounge-Bereiche und ein integriertes hochmodernes Mediasoundsystem über und schafft die ultimative lebendige Kulisse für gesellige Familientreffen oder Cocktailabende während der goldenen Stunde, während man die berühmten istrischen Sonnenuntergänge beobachtet.</p><p>Die privaten Wohnräume sind als vier ultra-luxuriöse Doppelzimmer-Suiten gestaltet, wobei jedes Refugium über einen exquisiten Grundriss mit opulenten Kingsize-Betten, eigenen begehbaren Duschen und privaten Badezimmern verfügt. Die primäre Master-Suite hebt das Erlebnis noch weiter an und präsentiert eine freistehende Badewanne neben einer separaten Regendusche. Um das erstklassige Innenraum-Erlebnis abzurunden, bietet eine spezielle Wellness- und Erholungszone eine private finnische Sauna und eine integrierte Übergangsdusche, die eine ruhige Oase für ganzjähriges körperliches Wohlbefinden schafft.</p><p>Das Äußere des Anwesens entfaltet sich wie ein erstklassiger privater Resortpark und erstreckt sich über üppige zweitausend Quadratmeter, die mit lebhafter mediterraner Flora, reifen Obstbäumen und einem makellos gestalteten privaten Obstgarten gefüllt sind. Im Zentrum dieses Outdoor-Paradieses liegt ein prächtiger, fünfzehn Meter langer beheizter Swimmingpool, der von einer großzügigen, eleganten Sonnenterrasse und schicken Liegen am Pool umgeben ist. Für das ultimative Erlebnis im Freien bietet das Anwesen einen schönen überdachten Essbereich im Freien mit einem hochwertigen Steingrill sowie einen maßgeschneiderten privaten Minigolfplatz für Freizeitaktivitäten am Tag.</p><p>Die Villa wurde nach den höchsten Standards moderner Nachhaltigkeit und Smart-Home-Technologie entwickelt und ist vollständig klimatisiert über ein umfassendes digitales Fußbodenheizungssystem und intelligente, energieeffiziente Klimaanlagen, die nahtlos in jedem Raum arbeiten. Das Grundstück verfügt außerdem über eine sichere Auffahrt mit mehreren privaten Parkplätzen und einer speziellen Ladestation für Elektrofahrzeuge.</p><p>Idealerweise gelegen im pulsierenden Kulturzentrum von Vodnjan, genießt dieses Anwesen eine außergewöhnliche Mikrolage, die den authentischen istrischen Charme mit erstklassiger globaler Erreichbarkeit verbindet. Die Bewohner befinden sich nur einen kurzen Spaziergang von fünfhundert Metern vom historischen Stadtzentrum und allen wesentlichen täglichen Annehmlichkeiten entfernt, nur zehn Autominuten von den malerischen Küstenpromenaden von Fazana und nur elf Kilometer vom internationalen Flughafen Pula. Diese einzigartige Designer-Villa stellt weit mehr als ein Elite-Immobilienvermögen dar; sie ist eine strahlende, schlüsselfertige Feier des ultimativen mediterranen Lebensstils und hebt sich als unvergleichliches privates Familienschutzgebiet oder als renditestarkes Investitionsvehikel an der absoluten Spitze des kroatischen Luxusimmobilienmarktes hervor.</p> Ref: RE-U-47861<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette offre immobilière spectaculaire présente une villa designer extraordinairement lumineuse et ultra-luxueuse à vendre à Vodnjan, capturant le meilleur du style de vie istrien baigné de soleil. Située dans un quartier serein très convoité du sud de l'Istrie, ce chef-d'œuvre architectural s'étend sur une brillante superficie de 306 mètres carrés de raffinement intérieur sur un vaste domaine de deux mille cinquante-deux mètres carrés soigneusement entretenu. Baignée de lumière abondante et offrant des vues panoramiques spectaculaires et dégagées sur la mer Adriatique cristalline et l'archipel des îles Brijuni, cette propriété offre une atmosphère à couper le souffle de complète harmonie, d'élégance moderne et d'absolue intimité, à seulement deux kilomètres du littoral.</p><p>Chaque aspect de cette propriété à la pointe de la technologie a été méticuleusement conçu pour célébrer la lumière naturelle, les lignes fluides et un sentiment d'ouverture et de liberté aérienne. Le design architectural contemporain dissout sans effort les frontières entre l'intérieur sophistiqué et le paysage méditerranéen vibrant à l'extérieur. De grandes parois en verre allant du sol au plafond s'étendent sur toute la longueur des espaces de vie principaux, illuminant la décoration designer et offrant des vues inspirantes constantes sur les oliveraies environnantes, les vignobles florissants et la mer azur. Le cœur de la villa s'ouvre sur un vaste grand salon à concept ouvert qui unifie sans effort un grand salon, une élégante salle à manger et une cuisine de chef moderne entièrement équipée avec des appareils haut de gamme. Ce hub social lumineux se transitionne en douceur vers plusieurs zones de salon secondaires et un système audio intégré haut de gamme, créant le cadre vibrant ultime pour des rassemblements familiaux animés ou des soirées cocktails au crépuscule à admirer les célèbres couchers de soleil istriens.</p><p>Les quartiers résidentiels privés sont conçus comme quatre suites de chambres doubles ultra-luxueuses, chacune offrant un agencement exquis avec des lits king-size opulents, des douches à l'italienne dédiées et des salles de bains privatives attenantes. La suite principale élève l'expérience encore plus loin, mettant en avant une baignoire autoportante à côté d'une douche à effet pluie séparée. Pour compléter l'expérience intérieure premium, une zone de bien-être et de régénération dédiée dispose d'un sauna finlandais privé et d'une douche de transition intégrée, établissant une oasis tranquille pour le bien-être physique tout au long de l'année.</p><p>L'extérieur du domaine se déploie comme un parc de resort privé de classe mondiale, s'étendant sur deux mille mètres carrés luxuriants remplis de flore méditerranéenne vibrante, d'arbres fruitiers matures et d'un verger privé impeccablement paysagé. Au centre de ce paradis extérieur se trouve une magnifique piscine chauffée de quinze mètres bordée d'un vaste et élégant solarium et de salons de détente chics au bord de la piscine. Pour une expérience de divertissement en plein air ultime, le domaine dispose d'un beau pavillon de restauration en plein air couvert avec un barbecue en pierre haut de gamme, ainsi qu'un mini-golf privé conçu sur mesure pour les loisirs diurnes.</p><p>Conçue selon les normes les plus élevées de durabilité moderne et de technologie de maison intelligente, la villa est entièrement climatisée grâce à un système de chauffage par le sol numérique complet et à des réseaux de climatisation intelligents et économes en énergie fonctionnant sans faille dans chaque pièce. La propriété dispose également d'une allée sécurisée avec plusieurs places de stationnement privées et une station de recharge pour véhicules électriques dédiée.</p><p>Idéalement située dans le centre culturel florissant de Vodnjan, cette propriété bénéficie d'une microlocation exceptionnelle qui allie charme istrien authentique et accessibilité mondiale suprême. Les résidents se trouvent à une courte promenade de cinq cents mètres du centre historique de la ville et de toutes les commodités essentielles, à seulement dix minutes en voiture des promenades côtières pittoresques de Fazana, et à seulement onze kilomètres de l'aéroport international de Pula. Cette villa designer unique représente bien plus qu'un actif immobilier d'élite ; c'est une célébration éclatante et clé en main du style de vie méditerranéen ultime, se démarquant comme un sanctuaire familial privé inégalé ou un véhicule d'investissement à haut rendement au sommet du marché immobilier de luxe croate.</p> Ref: RE-U-47861<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/cover/cover-156822.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590871.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590872.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590873.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590874.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590875.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590876.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590877.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590878.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590879.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590880.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590881.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590882.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590883.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590884.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590885.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590886.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590887.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590888.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590889.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590890.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590891.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590892.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590893.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156822/156822-590894.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47701"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1200000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">1622</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This premium real estate offering features a remarkably spacious coastal estate with a swimming pool for sale in Umag, capturing the very essence of the sun-drenched Istrian lifestyle. <br>Perfectly positioned in a serene and green neighborhood just five hundred meters from the sea, this versatile property spans a grand total living area of 355 square meters on an expansive, fully enclosed 1622 square meter plot. <br>Tucked away on the peaceful edge of a picturesque village, this estate blends the authentic charm and quiet intimacy of a traditional Istrian settlement with immediate proximity to the sparkling Adriatic Sea and the dynamic urban offerings of the northern Adriatic coast.</p><p>Umag serves as the westernmost gateway to the Croatian coast, enjoying an extremely mild Mediterranean climate, an abundance of sunny days, and superb transport connectivity to major central European countries. Renowned globally as a vibrant hub for premium tourism and sports, the town seamlessly pairs its rich ancient history and charming old-world architecture with modern seafront promenades and diverse beaches that range from soft sands to clean pebble coves. The lush Umag hinterland adds further allure, dotted with historic hilltop fortresses, scenic olive groves, and traditional agrotourism estates serving indigenous Istrian delicacies.</p><p>The architectural layout of the residence is strategically designed across two fully optimized floors and divided into three separate self-contained apartments, making it an absolute dream for an extended multi-generational family or a highly lucrative asset for a high-yield multi-unit tourist rental. The lower level encompasses a secure garage, abundant storage facilities, and a comfortable apartment featuring an open-concept kitchen, dining, and living zone alongside a bedroom, a full bathroom, and a private covered terrace. This floor additionally hosts a grand secondary bedroom suite complete with its own dedicated shower, a massive multifunctional space tailored for indoor social gatherings, and a separate guest toilet. The high ground floor level houses two identical, bright apartments. Each of these beautifully balanced units comprises a welcoming hallway, an open-plan kitchen and dining area, a spacious living room, two comfortable bedrooms, a bathroom, and a private covered terrace that captures the refreshing coastal breeze.</p><p>Constructed to rigorous standards in 2012, the home is fully equipped with modern air conditioning systems and a traditional cozy fireplace, ensuring a warm, inviting, and climate-controlled environment for comfortable year-round living. The true crown jewel of this estate is its massive 1622 square meter grounds, completely bordered by a high, grand perimeter wall that guarantees total privacy, absolute security, and a quiet sanctuary away from any coastal noise. The professionally landscaped Mediterranean garden centers around an impressive forty square meter swimming pool, complemented by an expansive sunbathing deck, a refreshing outdoor shower, an authentic stone fireplace grill, and a covered al fresco dining terrace.</p><p>Demonstrating excellent resource efficiency, the estate features a massive thirty cubic meter underground rainwater harvesting tank that naturally services the automated garden irrigation network, supplies sanitary water for the restrooms, and feeds a dedicated car washing station. The property also boasts a grand driveway with secure parking capacity easily accommodating up to eight vehicles. Sold as a prime turnkey opportunity, this multi-apartment Umag villa represents a rare, high-value investment in the booming Croatian luxury property market, ready to deliver a premium coastal lifestyle or generate immediate, top-tier seasonal rental revenue.</p> Ref: RE-U-47701<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Это предложение премиальной недвижимости включает в себя замечательно просторное прибрежное поместье с бассейном на продажу в Умаге, которое захватывает самую суть солнечного образа жизни в Истрии. <br>Идеально расположенное в спокойном и зеленом районе всего в пятистах метрах от моря, эта универсальная собственность занимает общую жилую площадь в 355 квадратных метров на обширном, полностью огражденном участке площадью 1622 квадратных метра. <br>Скрытое на тихом краю живописной деревни, это поместье сочетает в себе аутентичное очарование и тихую интимность традиционного истрийского поселения с непосредственной близостью к сверкающему Адриатическому морю и динамичным городским предложениям северного побережья Адриатики.</p><p>Умаг служит самым западным входом на хорватское побережье, наслаждаясь крайне мягким средиземноморским климатом, изобилием солнечных дней и превосходной транспортной связью с основными центральноевропейскими странами. Известный во всем мире как яркий центр премиального туризма и спорта, город безупречно сочетает свою богатую древнюю историю и очаровательную архитектуру старого мира с современными набережными и разнообразными пляжами, которые варьируются от мягкого песка до чистых галечных бухт. Пышный Умагский внутренний район добавляет дополнительную привлекательность, усыпанную историческими крепостями на холмах, живописными оливковыми рощами и традиционными агротуристическими поместьями, предлагающими местные истрийские деликатесы.</p><p>Архитектурная планировка резиденции стратегически спроектирована на двух полностью оптимизированных этажах и разделена на три отдельных самодостаточных квартиры, что делает ее абсолютной мечтой для многопоколенной семьи или высокодоходным активом для многоквартирной туристической аренды. Нижний уровень включает в себя безопасный гараж, обилие складских помещений и комфортную квартиру с открытой кухней, столовой и жилой зоной, а также спальней, полноценной ванной комнатой и частной крытой террасой. Этот этаж также включает в себя грандиозный вторичный номер с собственным душем, огромное многофункциональное пространство, предназначенное для внутренних социальных встреч, и отдельный туалет для гостей. На высоком первом этаже находятся две идентичные, светлые квартиры. Каждая из этих прекрасно сбалансированных единиц включает в себя приветственный коридор, открытую кухню и столовую, просторную гостиную, две комфортные спальни, ванную комнату и частную крытую террасу, которая улавливает свежий прибрежный бриз.</p><p>Построенный по строгим стандартам в 2012 году, дом полностью оборудован современными системами кондиционирования воздуха и традиционным уютным камином, обеспечивая теплую, уютную и контролируемую климатом среду для комфортного проживания круглый год. Истинной жемчужиной этого поместья являются его огромные 1622 квадратных метра территории, полностью окруженные высоким, грандиозным периметром, который гарантирует полную приватность, абсолютную безопасность и тихое убежище вдали от любого прибрежного шума. Профессионально оформленный средиземноморский сад сосредоточен вокруг впечатляющего бассейна площадью сорок квадратных метров, дополненного обширной площадкой для загара, освежающим уличным душем, аутентичным каменным грилем и крытой террасой для обедов на свежем воздухе.</p><p>Демонстрируя отличную эффективность использования ресурсов, поместье оснащено огромным тридцатилитровым подземным резервуаром для сбора дождевой воды, который естественным образом обслуживает автоматизированную сеть орошения сада, обеспечивает санитарной водой туалеты и питает специализированную станцию для мойки автомобилей. Недвижимость также располагает грандиозным подъездом с безопасной парковкой, которая легко вмещает до восьми автомобилей. Продается как первоклассная готовая возможность, эта многоквартирная вилла в Умаге представляет собой редкую, высокоценную инвестицию на растущем рынке роскошной недвижимости в Хорватии, готовую предоставить премиальный прибрежный образ жизни или генерировать немедленный, высококачественный сезонный доход от аренды.</p> Ref: RE-U-47701<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses erstklassige Immobilienangebot umfasst ein bemerkenswert geräumiges Küstengrundstück mit einem Schwimmbad, das in Umag zum Verkauf steht und das Wesen des sonnenverwöhnten istrischen Lebensstils einfängt. <br>Perfekt gelegen in einer ruhigen und grünen Nachbarschaft, nur fünfhundert Meter vom Meer entfernt, erstreckt sich dieses vielseitige Anwesen über eine Gesamtwohnfläche von 355 Quadratmetern auf einem weitläufigen, vollständig eingezäunten Grundstück von 1622 Quadratmetern. <br>Abgeschieden am ruhigen Rand eines malerischen Dorfes vereint dieses Anwesen den authentischen Charme und die ruhige Intimität einer traditionellen istrischen Siedlung mit der unmittelbaren Nähe zum funkelnden Adriatischen Meer und den dynamischen urbanen Angeboten der nördlichen Adriaküste.</p><p>Umag dient als das westlichste Tor zur kroatischen Küste und genießt ein äußerst mildes Mittelmeerklima, eine Fülle sonniger Tage und eine hervorragende Verkehrsanbindung zu den wichtigsten mitteleuropäischen Ländern. Weltweit bekannt als lebendiges Zentrum für hochwertigen Tourismus und Sport, verbindet die Stadt nahtlos ihre reiche antike Geschichte und charmante altmodische Architektur mit modernen Uferpromenaden und vielfältigen Stränden, die von feinem Sand bis zu sauberen Kiesbuchten reichen. Das üppige Hinterland von Umag erhöht die Anziehungskraft, gespickt mit historischen Bergfestungen, malerischen Olivenhainen und traditionellen Agrotourismus-Anwesen, die einheimische istrische Köstlichkeiten anbieten.</p><p>Die architektonische Gestaltung des Wohnhauses ist strategisch über zwei vollständig optimierte Etagen verteilt und in drei separate, eigenständige Apartments unterteilt, was es zu einem absoluten Traum für eine erweiterte Mehrgenerationenfamilie oder zu einem äußerst lukrativen Vermögenswert für eine hochrentierliche touristische Vermietung macht. Die untere Etage umfasst eine sichere Garage, reichlich Stauraum und ein komfortables Apartment mit einer offenen Küche, einem Ess- und Wohnbereich sowie einem Schlafzimmer, einem Vollbad und einer privaten überdachten Terrasse. Diese Etage beherbergt zudem eine große zweite Schlafzimmer-Suite mit eigener Dusche, einen riesigen multifunktionalen Raum, der für gesellige Zusammenkünfte drinnen geeignet ist, und eine separate Gästetoilette. Die hohe Erdgeschossebene beherbergt zwei identische, helle Apartments. Jedes dieser schön gestalteten Einheiten umfasst einen einladenden Flur, eine offene Küche und einen Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer, zwei komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine private überdachte Terrasse, die die erfrischende Meeresbrise einfängt.</p><p>Das Haus wurde 2012 nach strengen Standards gebaut und ist vollständig mit modernen Klimaanlagen und einem traditionellen gemütlichen Kamin ausgestattet, die ein warmes, einladendes und klimatisiertes Umfeld für ein komfortables Wohnen das ganze Jahr über gewährleisten. Das wahre Schmuckstück dieses Anwesens sind die riesigen 1622 Quadratmeter großen Grundstücke, die vollständig von einer hohen, grandiosen Umfassungsmauer umgeben sind, die totale Privatsphäre, absolute Sicherheit und ein ruhiges Refugium fernab von jeglichem Küstenlärm garantiert. Der professionell gestaltete mediterrane Garten dreht sich um ein beeindruckendes vierzig Quadratmeter großes Schwimmbad, ergänzt durch eine weitläufige Sonnenterrasse, eine erfrischende Außendusche, einen authentischen Steinfeuergarten und eine überdachte Terrasse für das Essen im Freien.</p><p>Das Anwesen demonstriert eine hervorragende Ressourceneffizienz und verfügt über einen massiven dreißig Kubikmeter großen unterirdischen Regenwasserspeicher, der das automatisierte Gartenbewässerungssystem versorgt, sanitäres Wasser für die Toiletten bereitstellt und eine spezielle Autowaschanlage speist. Das Grundstück bietet zudem eine große Auffahrt mit sicherem Parkraum, der bequem bis zu acht Fahrzeuge aufnehmen kann. Verkauft als erstklassige schlüsselfertige Gelegenheit, stellt diese Mehrfamilienvilla in Umag eine seltene, wertvolle Investition im boomenden kroatischen Luxusimmobilienmarkt dar, bereit, einen hochwertigen Küstenlebensstil zu bieten oder sofortige, erstklassige saisonale Mieteinnahmen zu generieren.</p> Ref: RE-U-47701<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette offre immobilière haut de gamme présente un domaine côtier remarquablement spacieux avec piscine à vendre à Umag, capturant l'essence même du style de vie istrien ensoleillé. <br>Parfaitement situé dans un quartier serein et verdoyant à seulement cinq cents mètres de la mer, cette propriété polyvalente s'étend sur une superficie totale de 355 mètres carrés sur un terrain vaste et entièrement clôturé de 1622 mètres carrés. <br>Caché à la périphérie paisible d'un village pittoresque, ce domaine allie le charme authentique et l'intimité tranquille d'un village istrien traditionnel à la proximité immédiate de la mer Adriatique scintillante et des offres urbaines dynamiques de la côte adriatique nord.</p><p>Umag sert de porte d'entrée la plus à l'ouest de la côte croate, bénéficiant d'un climat méditerranéen extrêmement doux, d'une abondance de jours ensoleillés et d'une excellente connectivité de transport vers les principaux pays d'Europe centrale. Réputée mondialement comme un centre vibrant pour le tourisme haut de gamme et le sport, la ville associe harmonieusement sa riche histoire ancienne et son architecture charmante d'antan à des promenades modernes en bord de mer et à des plages variées allant des sables fins aux criques de galets propres. L'arrière-pays verdoyant d'Umag ajoute encore à son attrait, parsemé de forteresses historiques perchées sur des collines, de magnifiques oliveraies et de domaines d'agrotourisme servant des spécialités istriennes indigènes.</p><p>La disposition architecturale de la résidence est stratégiquement conçue sur deux étages entièrement optimisés et divisée en trois appartements séparés et autonomes, en faisant un rêve absolu pour une famille multigénérationnelle élargie ou un actif très lucratif pour une location touristique multi-unités à rendement élevé. Le niveau inférieur comprend un garage sécurisé, de nombreux espaces de rangement et un appartement confortable avec une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon, ainsi qu'une chambre, une salle de bain complète et une terrasse couverte privée. Cet étage abrite également une grande suite de chambre secondaire avec sa propre douche dédiée, un immense espace multifonctionnel adapté aux rassemblements sociaux intérieurs, et des toilettes séparées pour les invités. Le rez-de-chaussée abrite deux appartements identiques et lumineux. Chacune de ces unités magnifiquement équilibrées comprend un hall d'entrée accueillant, une cuisine et une salle à manger à aire ouverte, un salon spacieux, deux chambres confortables, une salle de bain et une terrasse couverte privée qui capte la brise côtière rafraîchissante.</p><p>Construit selon des normes rigoureuses en 2012, la maison est entièrement équipée de systèmes de climatisation modernes et d'une cheminée traditionnelle chaleureuse, garantissant un environnement chaleureux, accueillant et climatisé pour un confort tout au long de l'année. Le véritable joyau de ce domaine est son immense terrain de 1622 mètres carrés, entièrement bordé d'un grand mur de périmètre qui garantit une totale intimité, une sécurité absolue et un sanctuaire tranquille loin de tout bruit côtier. Le jardin méditerranéen professionnellement paysagé est centré autour d'une impressionnante piscine de quarante mètres carrés, complétée par une vaste terrasse de bain de soleil, une douche extérieure rafraîchissante, un barbecue en pierre authentique et une terrasse de salle à manger en plein air couverte.</p><p>Démontrant une excellente efficacité des ressources, le domaine dispose d'un énorme réservoir souterrain de collecte des eaux pluviales de trente mètres cubes qui alimente naturellement le réseau d'irrigation automatisé du jardin, fournit de l'eau sanitaire pour les toilettes et alimente une station de lavage de voiture dédiée. La propriété dispose également d'une grande allée avec une capacité de stationnement sécurisé pouvant facilement accueillir jusqu'à huit véhicules. Vendue comme une opportunité clé en main de premier choix, cette villa multi-appartements à Umag représente un investissement rare et de grande valeur sur le marché immobilier de luxe croate en plein essor, prête à offrir un style de vie côtier haut de gamme ou à générer immédiatement des revenus locatifs saisonniers de premier ordre.</p> Ref: RE-U-47701<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/cover/cover-156829.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590910.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590911.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590912.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590913.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590914.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590915.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590916.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590917.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590918.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590919.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590920.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590921.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590922.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590923.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590924.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590925.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590926.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590927.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590928.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590929.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590930.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590931.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590932.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/21/156829/156829-590933.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47950"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poreč</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">549000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">117</internal-size><external-size unit="m²">677</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This charming stone house with a private swimming pool is for sale in Istria near Porec and the peaceful village of Kastelir, located just 8 kilometers from the beautiful Adriatic Sea. Porec is famous for its beaches, history, and great food, while nearby Kastelir offers a quiet, green lifestyle surrounded by olive groves and vineyards. Built in 2017, this property sits next to a protected green zone where building is not allowed, ensuring permanent privacy, peace, and long-term views of nature. It is a rare real estate opportunity for anyone looking for a family home, a holiday retreat, or an investment property for tourist rentals in Croatia.</p><p>The house offers 117 square meters of living space spread across the ground floor and a high loft with a gallery, all on a fully enclosed land plot of 677 square meters. The ground floor features a spacious open-concept living room, dining area, and kitchen with a beautiful fireplace that adds extra warmth in winter. This floor also includes bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, a laundry room, and a storage room with an outside entrance for tools and bikes. The high loft includes a bright 45 square meter gallery, an extra bedroom, and a playroom, making the home perfect for large families.</p><p>Built with high-quality brick and fully insulated with natural stone cladding, the villa looks like an authentic, traditional Istrian stone house. It features quality inverter air conditioning for energy-efficient heating and cooling, low maintenance costs, PVC windows, aluminum shutters, and mosquito nets on all openings. The property is connected to city water and electricity, uses a bio-septic tank, and is sold fully furnished and ready to move into. Outside, the green garden holds a 24 square meter swimming pool with a sunbathing area and private parking space for three cars. Shops and restaurants are within easy walking distance, making this beautiful stone villa a perfect mix of authentic Mediterranean charm and modern comfort.</p> Ref: RE-U-47950<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот очаровательный каменный дом с частным бассейном продается в Истрии недалеко от Пореча и тихой деревни Кастелир, всего в 8 километрах от прекрасного Адриатического моря. Пореч славится своими пляжами, историей и отличной кухней, в то время как рядом расположенный Кастелир предлагает спокойный, зеленый образ жизни, окруженный оливковыми рощами и виноградниками. Построенный в 2017 году, этот объект расположен рядом с охраняемой зеленой зоной, где строительство не разрешено, что обеспечивает постоянную приватность, спокойствие и долгосрочные виды на природу. Это редкая возможность для тех, кто ищет семейный дом, место для отдыха или инвестиционную недвижимость для туристической аренды в Хорватии.</p><p>Дом предлагает 117 квадратных метров жилой площади, распределенной по первому этажу и высокому мансардному этажу с галереей, на полностью огороженном земельном участке площадью 677 квадратных метров. На первом этаже расположены просторная гостиная открытой планировки, столовая и кухня с красивым камином, который добавляет дополнительное тепло зимой. Этот этаж также включает спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет, прачечную и кладовую с отдельным входом для инструментов и велосипедов. Высокий мансардный этаж включает светлую галерею площадью 45 квадратных метров, дополнительную спальню и игровую комнату, что делает дом идеальным для больших семей.</p><p>Построенная из высококачественного кирпича и полностью утепленная натуральным каменным облицовкой, вилла выглядит как аутентичный традиционный истрийский каменный дом. Она оснащена качественным инверторным кондиционером для энергоэффективного отопления и охлаждения, низкими эксплуатационными расходами, окнами ПВХ, алюминиевыми ставнями и москитными сетками на всех проемах. Объект подключен к городскому водоснабжению и электричеству, использует био-септик и продается полностью меблированным и готовым к заселению. Снаружи зеленый сад располагает бассейном площадью 24 квадратных метра с зоной для загара и частным парковочным местом для трех автомобилей. Магазины и рестораны находятся в легкой пешей доступности, что делает эту красивую каменную виллу идеальным сочетанием аутентичного средиземноморского очарования и современного комфорта.</p> Ref: RE-U-47950<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieses charmante Steinhaus mit privatem Swimmingpool steht zum Verkauf in Istrien, nahe Porec und dem ruhigen Dorf Kastelir, das nur 8 Kilometer vom schönen Adriatischen Meer entfernt liegt. Porec ist bekannt für seine Strände, Geschichte und hervorragende Küche, während das nahegelegene Kastelir einen ruhigen, grünen Lebensstil bietet, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Die im Jahr 2017 erbaute Immobilie liegt neben einer geschützten Grünzone, in der kein Bau erlaubt ist, was dauerhafte Privatsphäre, Ruhe und langfristige Ausblicke auf die Natur gewährleistet. Es ist eine seltene Immobiliengelegenheit für alle, die ein Familienhaus, einen Ferienrückzugsort oder eine Investitionsimmobilie für touristische Vermietungen in Kroatien suchen.</p><p>Das Haus bietet 117 Quadratmeter Wohnfläche, verteilt auf das Erdgeschoss und ein hohes Loft mit Galerie, alles auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 677 Quadratmetern. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche mit einem schönen Kamin, der im Winter zusätzliche Wärme spendet. Diese Etage umfasst auch Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Gästetoilette, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum mit einem Außeneingang für Werkzeuge und Fahrräder. Das hohe Loft beinhaltet eine helle 45 Quadratmeter große Galerie, ein zusätzliches Schlafzimmer und ein Spielzimmer, was das Zuhause perfekt für große Familien macht.</p><p>Die Villa wurde aus hochwertigem Ziegelstein gebaut und ist vollständig mit Natursteinverkleidung isoliert, sodass sie wie ein authentisches, traditionelles istrisches Steinhaus aussieht. Sie verfügt über eine qualitativ hochwertige Inverter-Klimaanlage für energieeffizientes Heizen und Kühlen, niedrige Wartungskosten, PVC-Fenster, Aluminiumrollläden und Insektenschutzgitter an allen Öffnungen. Die Immobilie ist an die städtische Wasserversorgung und Elektrizität angeschlossen, nutzt eine Bio-Septic-Anlage und wird vollständig möbliert und bezugsfertig verkauft. Draußen hält der grüne Garten einen 24 Quadratmeter großen Swimmingpool mit einem Sonnenbereich und einem privaten Parkplatz für drei Autos bereit. Geschäfte und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar, was diese schöne Steinvilla zu einer perfekten Mischung aus authentischem mediterranem Charme und modernem Komfort macht.</p> Ref: RE-U-47950<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette charmante maison en pierre avec piscine privée est à vendre en Istrie, près de Porec et du paisible village de Kastelir, situé à seulement 8 kilomètres de la belle mer Adriatique. Porec est célèbre pour ses plages, son histoire et sa gastronomie, tandis que le village voisin de Kastelir offre un mode de vie tranquille et verdoyant, entouré d'oliveraies et de vignobles. Construite en 2017, cette propriété est située à côté d'une zone verte protégée où la construction n'est pas autorisée, garantissant une intimité permanente, la paix et des vues à long terme sur la nature. C'est une opportunité immobilière rare pour quiconque recherche une maison familiale, un refuge de vacances ou un bien d'investissement pour des locations touristiques en Croatie.</p><p>La maison offre 117 mètres carrés d'espace de vie répartis sur le rez-de-chaussée et un loft haut avec une galerie, le tout sur un terrain entièrement clôturé de 677 mètres carrés. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon à concept ouvert, une salle à manger et une cuisine avec une belle cheminée qui ajoute une chaleur supplémentaire en hiver. Ce niveau comprend également des chambres, deux salles de bains, un toilette invité, une buanderie et un débarras avec une entrée extérieure pour les outils et les vélos. Le loft haut comprend une lumineuse galerie de 45 mètres carrés, une chambre supplémentaire et une salle de jeux, rendant la maison parfaite pour les grandes familles.</p><p>Construite avec des briques de haute qualité et entièrement isolée avec un revêtement en pierre naturelle, la villa ressemble à une authentique maison en pierre istrienne traditionnelle. Elle dispose d'une climatisation inverter de qualité pour un chauffage et un refroidissement écoénergétiques, de faibles coûts d'entretien, de fenêtres en PVC, de volets en aluminium et de moustiquaires sur toutes les ouvertures. La propriété est raccordée à l'eau et à l'électricité de la ville, utilise une fosse septique biologique et est vendue entièrement meublée et prête à emménager. À l'extérieur, le jardin verdoyant abrite une piscine de 24 mètres carrés avec une zone de bronzage et un espace de stationnement privé pour trois voitures. Les magasins et les restaurants sont facilement accessibles à pied, faisant de cette belle villa en pierre un mélange parfait de charme méditerranéen authentique et de confort moderne.</p> Ref: RE-U-47950<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/cover/cover-156853.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590974.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590975.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590976.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590977.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590978.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590979.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590980.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590981.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590982.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156853/156853-590983.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO432"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Zadar</city><latitude>44.116859400</latitude><longitude>15.235325700</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">3100000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">830</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>8</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This beautiful apartment villa for sale is located <strong>in the first row to the sea, just 10 meters from the beach in Bibinje near Zadar.</strong> <br><br>Bibinje is a picturesque coastal town on the Dalmatian coast, famous for its beaches and untouched nature. It is located just 7 kilometers from the historic city center of Zadar and 14 kilometers from Zadar Airport in Zemunik. Built in 2010 on an 830 square meter land plot, this waterfront property has a total living area of 400 square meters spread across three floors with separate entrances and six rental apartments.</p><p>The ground floor features a large three-bedroom apartment with a living room, kitchen, dining area, and two bathrooms, along with a pantry, storage room, laundry room, garage, and an extra toilet. <br>The first floor offers another spacious three-bedroom apartment with a living room, kitchen, dining area, two bathrooms, and a large terrace with beautiful open sea views. <br>The high loft area consists of one one-bedroom apartment and three cozy studio apartments. <br>The entire house was completely renovated in 2022, receiving a new facade, new energy-efficient PVC windows with triple glazing, new flooring, and modern furniture.</p><p>The fully enclosed and beautifully landscaped garden includes a summer kitchen with a barbecue and outdoor dining table, alongside private parking space for six cars. The courtyard leads directly to a pebble beach and a coastal promenade that takes you straight into the center of Bibinje. The surrounding region offers easy access to various national parks, nature parks, and beautiful Adriatic islands. Sold fully furnished and ready to move into, this waterfront villa has a highly successful, well-established tourist rental business, making it a secure and profitable real estate investment in Croatia.</p> Ref: RE-LB-IRO432<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Этот красивый апартаментный вилла на продажу расположена <strong>в первой линии к морю, всего в 10 метрах от пляжа в Бибине, недалеко от Задара.</strong> <br><br>Бибине - живописный прибрежный город на далматинском побережье, знаменитый своими пляжами и нетронутой природой. Он находится всего в 7 километрах от исторического центра города Задар и в 14 километрах от аэропорта Задара в Земунику. Построенный в 2010 году на земельном участке площадью 830 квадратных метров, этот прибрежный объект имеет общую жилую площадь 400 квадратных метров, распределенную на трех этажах с отдельными входами и шестью арендными апартаментами.</p><p>На первом этаже находится большой трехкомнатный апартамент с гостиной, кухней, столовой и двумя ванными комнатами, а также кладовая, склад, прачечная, гараж и дополнительный туалет. <br>На втором этаже расположен еще один просторный трехкомнатный апартамент с гостиной, кухней, столовой, двумя ванными комнатами и большой террасой с прекрасным видом на открытое море. <br>Высокая мансарда состоит из одного однокомнатного апартамента и трех уютных студийных апартаментов. <br>Весь дом был полностью отремонтирован в 2022 году, получив новый фасад, новые энергоэффективные ПВХ окна с тройным остеклением, новое покрытие и современную мебель.</p><p>Полностью огороженный и красиво оформленный сад включает летнюю кухню с барбекю и столом для обедов на свежем воздухе, а также частную парковку на шесть автомобилей. Двор ведет прямо к гальчато́му пляжу и прибрежной набережной, которая ведет вас прямо в центр Бибине. Окружающий регион предлагает легкий доступ к различным национальным паркам, природным паркам и красивым адриатическим островам. Продается полностью меблированным и готовым к заселению, эта прибрежная вилла имеет высоко успешный, хорошо налаженный туристический арендный бизнес, что делает ее надежной и прибыльной инвестицией в недвижимость в Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO432<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese wunderschöne Apartmentvilla zum Verkauf befindet sich <strong>in der ersten Reihe zum Meer, nur 10 Meter vom Strand in Bibinje bei Zadar entfernt.</strong> <br><br>Bibinje ist eine malerische Küstenstadt an der dalmatinischen Küste, bekannt für ihre Strände und unberührte Natur. Sie liegt nur 7 Kilometer vom historischen Stadtzentrum von Zadar und 14 Kilometer vom Flughafen Zadar in Zemunik entfernt. Die Immobilie wurde 2010 auf einem 830 Quadratmeter großen Grundstück erbaut und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 400 Quadratmetern, verteilt auf drei Etagen mit separaten Eingängen und sechs Mietapartments.</p><p>Das Erdgeschoss bietet ein großes Drei-Zimmer-Apartment mit einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Essbereich und zwei Badezimmern sowie einer Speisekammer, einem Abstellraum, einem Waschraum, einer Garage und einem zusätzlichen WC. <br>Die erste Etage bietet ein weiteres geräumiges Drei-Zimmer-Apartment mit einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Essbereich, zwei Badezimmern und einer großen Terrasse mit wunderschönem Blick auf das offene Meer. <br>Der hohe Dachbodenbereich besteht aus einem Ein-Zimmer-Apartment und drei gemütlichen Studio-Apartments. <br>Das gesamte Haus wurde 2022 komplett renoviert und erhielt eine neue Fassade, neue energieeffiziente PVC-Fenster mit Dreifachverglasung, neue Fußböden und moderne Möbel.</p><p>Der vollständig eingezäunte und schön gestaltete Garten umfasst eine Sommerküche mit Grill und einem Essbereich im Freien sowie einen privaten Parkplatz für sechs Autos. Der Innenhof führt direkt zu einem Kiesstrand und einer Küstenpromenade, die Sie direkt ins Zentrum von Bibinje bringt. Die umliegende Region bietet einen einfachen Zugang zu verschiedenen Nationalparks, Naturparks und schönen Adriatischen Inseln. Voll möbliert und bezugsfertig verkauft, hat diese Wasserfrontvilla ein äußerst erfolgreiches, gut etabliertes touristisches Mietgeschäft, was sie zu einer sicheren und profitablen Immobilieninvestition in Kroatien macht.</p> Ref: RE-LB-IRO432<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle villa-appartement à vendre est située <strong>en première ligne de la mer, à seulement 10 mètres de la plage à Bibinje près de Zadar.</strong> <br><br>Bibinje est une ville côtière pittoresque sur la côte dalmate, célèbre pour ses plages et sa nature préservée. Elle se trouve à seulement 7 kilomètres du centre historique de Zadar et à 14 kilomètres de l'aéroport de Zadar à Zemunik. Construite en 2010 sur un terrain de 830 mètres carrés, cette propriété en bord de mer dispose d'une surface habitable totale de 400 mètres carrés répartis sur trois étages avec des entrées séparées et six appartements de location.</p><p>Le rez-de-chaussée comprend un grand appartement de trois chambres avec un salon, une cuisine, une salle à manger et deux salles de bains, ainsi qu'un cellier, une salle de stockage, une buanderie, un garage et un toilette supplémentaire. <br>Le premier étage offre un autre spacieux appartement de trois chambres avec un salon, une cuisine, une salle à manger, deux salles de bains et une grande terrasse avec de magnifiques vues sur la mer ouverte. <br>La zone de loft élevée se compose d'un appartement d'une chambre et de trois appartements studios confortables. <br>La maison entière a été entièrement rénovée en 2022, recevant une nouvelle façade, de nouvelles fenêtres en PVC écoénergétiques avec triple vitrage, de nouveaux revêtements de sol et des meubles modernes.</p><p>Le jardin entièrement clôturé et magnifiquement paysagé comprend une cuisine d'été avec un barbecue et une table à manger en extérieur, ainsi qu'un espace de stationnement privé pour six voitures. La cour mène directement à une plage de galets et à une promenade côtière qui vous emmène directement au centre de Bibinje. La région environnante offre un accès facile à divers parcs nationaux, parcs naturels et magnifiques îles adriatiques. Vendu entièrement meublé et prêt à emménager, cette villa en bord de mer possède une activité de location touristique très réussie et bien établie, en faisant un investissement immobilier sûr et rentable en Croatie.</p> Ref: RE-LB-IRO432<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/cover/cover-156864.webp</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590985.webp</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590986.webp</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590987.webp</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590988.webp</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590989.webp</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590990.webp</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590991.webp</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590992.webp</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590993.webp</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590994.webp</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590995.webp</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590996.webp</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590997.webp</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/22/156864/156864-590998.webp</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47853"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">268</internal-size><external-size unit="m²">643</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discovering the perfect real estate in Croatia for sale means finding a property that captures both the timeless beauty of the Mediterranean and the pinnacle of modern luxury. This exclusive modern villa in Vodnjan achieves exactly that, standing as a premium choice for buyers searching for high-end real estate in Croatia for sale with sea and Brijuni views alongside complete privacy. Located in one of the most desirable, authentic settings of southern Istria, this exceptional property represents a flawless blend of contemporary architecture, sophisticated interior design, and a coveted coastal lifestyle.</p><p>Positioned on a generous plot of 689 square meters, this impressive home extends over a total of 325 square meters of built area. This includes 204 square meters of beautifully appointed internal living space, complemented by 71 square meters of panoramic terraces, a practical 14 square meter storage room, and an elegant 29 square meter private swimming pool. What makes this particular piece of real estate in Croatia for sale truly special is the deep feeling of peace, seclusion, and understated elegance that flows through every room, offering an exquisite view of the sea and the Brijuni archipelago while surrounding vineyards, olive groves, and lush Istrian greenery create a harmonious connection with nature.</p><p>The villa has been meticulously designed to merge the interior and exterior into one fluid, harmonious whole, placing a heavy emphasis on natural light, open-concept spaces, and maximum comfort throughout every season. The interior design is characterized by its contemporary aesthetic, premium natural materials, rich textures, and a calm, elegant color palette where every detail provides a sense of luxury that remains warm, cozy, and highly functional.</p><p>The central part of the ground floor forms an impressive, sun-drenched living space where a spacious living room, a fully equipped modern kitchen, and an elegant dining area connect effortlessly. Massive glass walls in this main living zone provide direct access to the covered terrace, swimming pool, and beautifully landscaped garden, achieving an almost imperceptible transition between the indoor and outdoor spaces. This level also features two comfortable bedrooms with direct garden access, a shared guest bathroom, and a convenient laundry and utility room.</p><p>Moving to the upper floor reveals a private wellness oasis designed for complete relaxation. The first floor hosts two luxurious bedrooms, each featuring its own elegant en-suite bathroom. A private Finnish sauna with an additional shower provides an intimate wellness zone ideal for regeneration and escaping daily stress. From these upper rooms, the open view of the Adriatic Sea, the Brijuni Islands, and the rolling green landscape of Istria is beautifully amplified, extending onto spacious terraces made for unwinding at sunset. A standout feature of this level is the expansive unroofed terrace with comfortable seating, offering one of the most breathtaking, uninterrupted vistas of the untouched green surroundings and coastal waters.</p><p>The exterior of the villa acts as a natural extension of the indoor living space, beautifully decorated in an authentic Mediterranean style. All attention centers around the inviting 29 square meter swimming pool and the covered outdoor dining area, which features elegantly styled lounge corners and a manicured garden perfect for relaxed gatherings, dinners under the stars, or sunbathing in total privacy. The surrounding aromatic herbs and Mediterranean greenery provide an authentic touch of the traditional Istrian way of life.</p><p>Engineered with a modern construction system and top-quality equipment, this property includes premium features such as underfloor heating in all rooms, smart air-conditioning systems throughout, two outdoor parking spaces, and fully clear ownership documentation.</p><p>For international buyers exploring elite real estate in Croatia for sale, the location of Vodnjan offers the perfect combination of traditional charm, proximity to the sea, and excellent transport connectivity. Shops, gourmet restaurants, and local taverns are all located in the immediate vicinity, while the nearest beaches and coastal promenades are just a short ten-minute drive away. The proximity to Fažana and the Brijuni National Park further elevates the exclusivity of this location. Ultimately, this villa is far more than just real estate; it is a rare opportunity on the luxury Istrian market, perfectly suited for those seeking an exclusive private home, a luxurious holiday retreat, or a secure investment with high tourist rental potential.</p> Ref: RE-U-47853<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Поиск идеальной недвижимости в Хорватии на продажу означает нахождение объекта, который сочетает в себе как вечную красоту Средиземноморья, так и вершину современного роскоши. Эта эксклюзивная современная вилла в Водняне достигает именно этого, являясь премиум-выбором для покупателей, ищущих высококачественную недвижимость в Хорватии на продажу с видом на море и Бриюни, а также полной приватностью. Расположенная в одном из самых желанных и аутентичных мест южной Истрии, эта исключительная собственность представляет собой безупречное сочетание современной архитектуры, утонченного дизайна интерьеров и желаемого прибрежного образа жизни.</p><p>Вилла расположена на обширном участке площадью 689 квадратных метров и занимает в общей сложности 325 квадратных метров построенной площади. Это включает в себя 204 квадратных метра прекрасно оформленного внутреннего жилого пространства, дополненного 71 квадратным метром панорамных террас, практичной кладовой площадью 14 квадратных метров и элегантным частным бассейном площадью 29 квадратных метров. Что делает эту конкретную недвижимость в Хорватии на продажу поистине особенной, так это глубокое чувство спокойствия, уединения и сдержанной элегантности, которое пронизывает каждую комнату, предлагая изысканный вид на море и архипелаг Бриюни, в то время как окружающие виноградники, оливковые рощи и зелень Истрии создают гармоничное соединение с природой.</p><p>Вилла была тщательно спроектирована, чтобы объединить интерьер и экстерьер в одно целое, гармоничное целое, придавая большое значение естественному свету, открытым пространствам и максимальному комфорту в любое время года. Дизайн интерьера характеризуется своей современной эстетикой, премиальными натуральными материалами, богатыми текстурами и спокойной, элегантной цветовой палитрой, где каждая деталь создает ощущение роскоши, оставаясь при этом теплой, уютной и высокофункциональной.</p><p>Центральная часть первого этажа формирует впечатляющее, залитое солнцем жилое пространство, где просторная гостиная, полностью оборудованная современная кухня и элегантная столовая соединяются без усилий. Огромные стеклянные стены в этой главной жилой зоне обеспечивают прямой доступ к крытой террасе, бассейну и прекрасно оформленному саду, достигая почти незаметного перехода между внутренними и внешними пространствами. Этот уровень также включает в себя две комфортабельные спальни с прямым выходом в сад, общую ванную комнату для гостей и удобную прачечную и подсобное помещение.</p><p>Поднимаясь на верхний этаж, открывается частный оазис здоровья, предназначенный для полного расслабления. На первом этаже находятся две роскошные спальни, каждая из которых имеет собственную элегантную ванную комнату. Частная финская сауна с дополнительным душем создает интимную зону для отдыха, идеальную для восстановления сил и ухода от повседневного стресса. Из этих верхних комнат открывается великолепный вид на Адриатическое море, острова Бриюни и зелёные холмы Истрии, который красиво усиливается, выходя на просторные террасы, предназначенные для отдыха на закате. Выдающейся особенностью этого уровня является обширная открытая терраса с удобной мебелью, предлагающая один из самых захватывающих и непрерывных видов на нетронутую зеленую природу и прибрежные воды.</p><p>Экстерьер виллы служит естественным продолжением внутреннего жилого пространства, красиво оформленного в аутентичном средиземноморском стиле. Все внимание сосредоточено вокруг привлекательного бассейна площадью 29 квадратных метров и крытой зоны для обедов на свежем воздухе, которая включает в себя элегантно оформленные уголки для отдыха и ухоженный сад, идеально подходящий для расслабляющих встреч, ужинов под звездами или загара в полной приватности. Окружающие ароматные травы и средиземноморская зелень придают аутентичный оттенок традиционному образу жизни Истрии.</p><p>Построенная с использованием современного строительного метода и высококачественного оборудования, эта собственность включает в себя премиум-функции, такие как теплый пол во всех комнатах, умные системы кондиционирования воздуха, два парковочных места на улице и полностью прозрачную документацию на право собственности.</p><p>Для международных покупателей, исследующих элитную недвижимость в Хорватии на продажу, расположение Водняна предлагает идеальное сочетание традиционного очарования, близости к морю и отличной транспортной доступности. Магазины, гурманские рестораны и местные таверны находятся в непосредственной близости, в то время как ближайшие пляжи и прибрежные набережные всего в десяти минутах езды на автомобиле. Близость к Фажане и Национальному парку Бриюни еще больше поднимает эксклюзивность этого места. В конечном итоге, эта вилла является гораздо больше, чем просто недвижимость; это редкая возможность на рынке роскошной Истрии, идеально подходящая для тех, кто ищет эксклюзивный частный дом, роскошный курорт или надежные инвестиции с высоким туристическим арендным потенциалом.</p> Ref: RE-U-47853<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Die perfekte Immobilie in Kroatien zu entdecken bedeutet, ein Objekt zu finden, das sowohl die zeitlose Schönheit des Mittelmeers als auch den Höhepunkt modernen Luxus einfängt. Diese exklusive moderne Villa in Vodnjan erreicht genau das und ist eine erstklassige Wahl für Käufer, die nach hochwertigen Immobilien in Kroatien suchen, die Meer- und Brijuni-Blicke sowie vollständige Privatsphäre bieten. In einer der begehrtesten, authentischen Lagen Südistriens gelegen, stellt diese außergewöhnliche Immobilie eine makellose Mischung aus zeitgenössischer Architektur, anspruchsvollem Innendesign und einem begehrten Küstenlebensstil dar.</p><p>Auf einem großzügigen Grundstück von 689 Quadratmetern gelegen, erstreckt sich dieses beeindruckende Zuhause über eine Gesamtfläche von 325 Quadratmetern. Dazu gehören 204 Quadratmeter wunderschön gestalteter Wohnfläche, ergänzt durch 71 Quadratmeter Panoramaterrassen, einen praktischen 14 Quadratmeter großen Abstellraum und einen eleganten 29 Quadratmeter großen privaten Swimmingpool. Was dieses spezielle Immobilienangebot in Kroatien wirklich besonders macht, ist das tiefe Gefühl von Frieden, Abgeschiedenheit und unaufdringlicher Eleganz, das durch jeden Raum fließt und einen exquisiten Blick auf das Meer und den Brijuni-Archipel bietet, während umgebende Weinberge, Olivenhaine und üppiges istrisches Grün eine harmonische Verbindung zur Natur schaffen.</p><p>Die Villa wurde sorgfältig entworfen, um das Innere und Äußere zu einem fließenden, harmonischen Ganzen zu verbinden, wobei ein starkes Augenmerk auf natürliches Licht, offene Räume und maximalen Komfort in jeder Jahreszeit gelegt wird. Das Innendesign zeichnet sich durch seine zeitgenössische Ästhetik, hochwertige natürliche Materialien, reiche Texturen und eine ruhige, elegante Farbpalette aus, in der jedes Detail ein Gefühl von Luxus vermittelt, das warm, gemütlich und äußerst funktional bleibt.</p><p>Der zentrale Teil des Erdgeschosses bildet einen beeindruckenden, sonnenverwöhnten Wohnbereich, in dem ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete moderne Küche und ein eleganter Essbereich mühelos miteinander verbunden sind. Massive Glaswände in diesem Hauptwohnraum bieten direkten Zugang zur überdachten Terrasse, zum Swimmingpool und zum wunderschön angelegten Garten, wodurch ein nahezu unmerklicher Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen erreicht wird. Diese Ebene verfügt außerdem über zwei komfortable Schlafzimmer mit direktem Zugang zum Garten, ein gemeinsames Gäste-Badezimmer und einen praktischen Wasch- und Abstellraum.</p><p>Der Weg zur oberen Etage offenbart eine private Wellness-Oase, die für vollständige Entspannung konzipiert wurde. Die erste Etage beherbergt zwei luxuriöse Schlafzimmer, von denen jedes über ein eigenes elegantes Badezimmer verfügt. Eine private finnische Sauna mit zusätzlicher Dusche bietet einen intimen Wellnessbereich, der ideal zur Regeneration und zum Entkommen vom Alltagsstress ist. Von diesen oberen Räumen wird der offene Blick auf die Adria, die Brijuni-Inseln und die sanfte grüne Landschaft Istriens wunderschön verstärkt und erstreckt sich auf großzügige Terrassen, die zum Entspannen bei Sonnenuntergang einladen. Ein herausragendes Merkmal dieser Ebene ist die weitläufige, unüberdachte Terrasse mit komfortablen Sitzgelegenheiten, die einen der atemberaubendsten, ununterbrochenen Ausblicke auf die unberührte grüne Umgebung und die Küstengewässer bietet.</p><p>Der Außenbereich der Villa fungiert als natürliche Erweiterung des Wohnraums und ist wunderschön im authentischen mediterranen Stil dekoriert. Alle Blicke richten sich auf den einladenden 29 Quadratmeter großen Swimmingpool und den überdachten Außenessbereich, der elegant gestaltete Lounge-Ecken und einen gepflegten Garten bietet, der perfekt für entspannte Zusammenkünfte, Abendessen unter den Sternen oder Sonnenbaden in völliger Privatsphäre ist. Die umgebenden aromatischen Kräuter und mediterranes Grün verleihen einen authentischen Touch des traditionellen istrischen Lebensstils.</p><p>Mit einem modernen Bau-System und hochwertiger Ausstattung ausgestattet, umfasst diese Immobilie Premium-Features wie Fußbodenheizung in allen Räumen, intelligente Klimaanlagen-Systeme, zwei Außenparkplätze und vollständig klare Eigentumsdokumente.</p><p>Für internationale Käufer, die nach erstklassigen Immobilien in Kroatien suchen, bietet die Lage von Vodnjan die perfekte Kombination aus traditionellem Charme, Nähe zum Meer und hervorragender Verkehrsanbindung. Geschäfte, Gourmet-Restaurants und lokale Tavernen befinden sich alle in unmittelbarer Nähe, während die nächsten Strände und Küstenpromenaden nur eine kurze zehnminütige Autofahrt entfernt sind. Die Nähe zu Fažana und dem Nationalpark Brijuni erhöht die Exklusivität dieses Standorts zusätzlich. Letztendlich ist diese Villa weit mehr als nur eine Immobilie; sie ist eine seltene Gelegenheit auf dem Luxusmarkt Istriens, die perfekt für diejenigen geeignet ist, die ein exklusives privates Zuhause, einen luxuriösen Urlaubsort oder eine sichere Investition mit hohem touristischen Mietpotenzial suchen.</p> Ref: RE-U-47853<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrir le bien immobilier parfait en Croatie à vendre signifie trouver une propriété qui capture à la fois la beauté intemporelle de la Méditerranée et le summum du luxe moderne. Cette villa moderne exclusive à Vodnjan réalise exactement cela, se présentant comme un choix premium pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers haut de gamme en Croatie à vendre avec vue sur la mer et les Brijuni, tout en offrant une intimité totale. Située dans l'un des cadres authentiques et les plus désirables du sud de l'Istrie, cette propriété exceptionnelle représente un mélange parfait d'architecture contemporaine, de design intérieur sophistiqué et d'un style de vie côtier prisé.</p><p>Positionnée sur un terrain généreux de 689 mètres carrés, cette maison impressionnante s'étend sur un total de 325 mètres carrés de surface construite. Cela comprend 204 mètres carrés d'espace de vie intérieur magnifiquement aménagé, complété par 71 mètres carrés de terrasses panoramiques, une pratique salle de stockage de 14 mètres carrés et une élégante piscine privée de 29 mètres carrés. Ce qui rend cette propriété en Croatie à vendre vraiment spéciale, c'est le profond sentiment de paix, d'isolement et d'élégance discrète qui traverse chaque pièce, offrant une vue exquise sur la mer et l'archipel des Brijuni, tandis que les vignobles environnants, les oliveraies et la verdure luxuriante de l'Istrie créent une connexion harmonieuse avec la nature.</p><p>La villa a été méticuleusement conçue pour fusionner l'intérieur et l'extérieur en un tout fluide et harmonieux, mettant un accent fort sur la lumière naturelle, les espaces ouverts et un confort maximum tout au long de chaque saison. Le design intérieur se caractérise par son esthétique contemporaine, ses matériaux naturels de qualité, ses textures riches et une palette de couleurs calme et élégante où chaque détail procure une sensation de luxe qui reste chaleureuse, confortable et hautement fonctionnelle.</p><p>La partie centrale du rez-de-chaussée forme un espace de vie impressionnant et baigné de lumière où un salon spacieux, une cuisine moderne entièrement équipée et une élégante salle à manger se connectent sans effort. De grandes parois vitrées dans cette zone de vie principale offrent un accès direct à la terrasse couverte, à la piscine et au jardin magnifiquement paysagé, réalisant une transition presque imperceptible entre les espaces intérieurs et extérieurs. Ce niveau comprend également deux chambres confortables avec accès direct au jardin, une salle de bain pour invités partagée et une buanderie pratique.</p><p>En montant à l'étage supérieur, on découvre une oasis de bien-être privée conçue pour une relaxation totale. Le premier étage abrite deux chambres luxueuses, chacune dotée de sa propre salle de bain élégante. Une sauna finlandais privé avec une douche supplémentaire offre une zone de bien-être intime idéale pour la régénération et l'évasion du stress quotidien. De ces chambres supérieures, la vue ouverte sur la mer Adriatique, les îles Brijuni et le paysage verdoyant de l'Istrie est magnifiquement amplifiée, s'étendant sur de vastes terrasses conçues pour se détendre au coucher du soleil. Une caractéristique remarquable de ce niveau est la vaste terrasse non couverte avec des sièges confortables, offrant l'une des vues les plus époustouflantes et ininterrompues sur les environs verts intacts et les eaux côtières.</p><p>L'extérieur de la villa agit comme une extension naturelle de l'espace de vie intérieur, magnifiquement décoré dans un style méditerranéen authentique. Toute l'attention se concentre sur la piscine invitante de 29 mètres carrés et la salle à manger extérieure couverte, qui comprend des coins salon élégamment stylés et un jardin soigné parfait pour des rassemblements détendus, des dîners sous les étoiles ou des bains de soleil en toute intimité. Les herbes aromatiques environnantes et la verdure méditerranéenne apportent une touche authentique à la façon de vivre traditionnelle de l'Istrie.</p><p>Conçu avec un système de construction moderne et un équipement de haute qualité, cette propriété comprend des caractéristiques premium telles que le chauffage par le sol dans toutes les pièces, des systèmes de climatisation intelligents dans tout le bâtiment, deux places de parking extérieures et une documentation de propriété entièrement claire.</p><p>Pour les acheteurs internationaux explorant des biens immobiliers d'élite en Croatie à vendre, l'emplacement de Vodnjan offre la combinaison parfaite de charme traditionnel, de proximité de la mer et d'excellentes connexions de transport. Les magasins, restaurants gastronomiques et tavernes locales se trouvent tous à proximité immédiate, tandis que les plages et promenades côtières les plus proches ne sont qu'à dix minutes en voiture. La proximité de Fažana et du parc national des Brijuni élève encore l'exclusivité de cet emplacement. En fin de compte, cette villa est bien plus qu'un simple bien immobilier ; c'est une occasion rare sur le marché immobilier de luxe de l'Istrie, parfaitement adaptée à ceux qui recherchent une maison privée exclusive, un refuge de vacances luxueux ou un investissement sécurisé avec un fort potentiel locatif touristique.</p> Ref: RE-U-47853<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/cover/cover-156868.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591001.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591002.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591003.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591004.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591005.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591006.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591007.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591008.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591009.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591010.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591011.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591012.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591013.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591014.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591015.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591016.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591017.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591018.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591019.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591020.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591021.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591022.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591023.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156868/156868-591024.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47776-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.358753100</latitude><longitude>14.307322300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Mihotići</city><latitude>45.358753100</latitude><longitude>14.307322300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">310</internal-size><external-size unit="m²">1700</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div class="nl-canvas">&amp;nbsp;<p>Finding the ideal premium real estate in Croatia for sale means discovering properties that offer a perfect balance of seclusion, modern luxury, and breathtaking coastal panoramas. This luxury villa in Matulji, near Opatija, stands out as an elite choice for buyers seeking exceptional real estate in Croatia for sale with an infinity pool, private sauna, and a sweeping view of the sea. Positioned just three kilometers from the Adriatic coast and surrounded by tranquil Mediterranean greenery, this modern estate is designed for complete comfort, absolute privacy, and an elevated lifestyle, capturing an open, unobstructed view of Rijeka, the sea, and the entire Kvarner Bay.</p><p>Spanning a total area of 310 square meters and situated on an expansive land plot of 1,700 square meters, this property represents an ideal combination of contemporary design, high-end equipment, and an incredibly attractive location. The villa is optimized to accommodate eight to ten guests comfortably, featuring four exceptionally spacious bedrooms that each boast their own private en-suite bathroom. In total, the property includes five modern bathrooms, three of which are equipped with premium walk-in showers, one features a luxurious massage bathtub, and the additional common bathroom is also fitted with a convenient walk-in shower.</p><p>The sophisticated interior of the villa is organized around a seamless open-space concept that unites the living room, dining area, and a fully equipped modern kitchen. Large glass walls line this central living area, flooding the entire space with an abundance of natural light while framing the captivating, panoramic sea views outside. The kitchen itself is finished to the highest standards, making it perfectly suited for everyday family life or for operating a high-class, lucrative tourist rental.</p><p>Special emphasis has been placed on the outdoor living space, which serves as the true centerpiece of the property. Here, a spectacular infinity pool blends into the horizon, accompanied by an expansive sundeck that offers front-row seats to the panoramic sea views. The beautifully manicured garden additionally includes a covered outdoor dining area, a premium gas barbecue, a dedicated children's playground, and a table tennis setup for active entertainment. For the ultimate relaxation and comfort of the future owners, the villa also offers a private wellness sauna, a secure garage, and a fully air-conditioned interior throughout.</p><p>For discerning international buyers analyzing the luxury market for real estate in Croatia for sale, this property represents an excellent investment opportunity. Whether envisioned as a prestigious family residence, a private holiday retreat, or a high-yielding asset in the luxury tourist rental market, its position in one of the most sought-after coastal locations near Opatija and Rijeka ensures lasting value and an unmatched Mediterranean experience.</p></div></div> Ref: RE-U-47776-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Spa, Sauna, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div>&amp;nbsp;<p>Поиск идеальной премиальной недвижимости в Хорватии на продажу означает открытие объектов, которые предлагают идеальный баланс уединения, современного роскоши и захватывающих прибрежных панорам. Эта роскошная вилла в Матульи, недалеко от Опатии, выделяется как элитный выбор для покупателей, ищущих исключительную недвижимость в Хорватии на продажу с бесконечным бассейном, частной сауной и широким видом на море. Расположенная всего в трех километрах от Адриатического побережья и окруженная спокойной средиземноморской зеленью, эта современная собственность спроектирована для полного комфорта, абсолютной приватности и высокого образа жизни, запечатлевая открытый, ничем не закрытый вид на Риеку, море и всю Кварнерскую бухту.</p><p>Общая площадь составляет 310 квадратных метров и расположена на обширном земельном участке площадью 1,700 квадратных метров, эта собственность представляет собой идеальное сочетание современного дизайна, высококачественного оборудования и невероятно привлекательного местоположения. Вилла оптимизирована для комфортного размещения восьми-десяти гостей, предлагая четыре исключительно просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. В общей сложности на объекте имеется пять современных ванных комнат, три из которых оборудованы премиальными душевыми кабинами, одна оснащена роскошной ванной для массажа, а дополнительная общая ванная комната также оборудована удобной душевой кабиной.</p><p>Сложный интерьер виллы организован вокруг бесшовной концепции открытого пространства, объединяющей гостиную, столовую и полностью оборудованную современную кухню. Большие стеклянные стены обрамляют эту центральную жилую зону, наполняя все пространство изобилием естественного света и создавая захватывающие панорамные виды на море за окном. Кухня сама по себе отделана по самым высоким стандартам, что делает ее идеально подходящей как для повседневной семейной жизни, так и для ведения высококлассной, прибыльной туристической аренды.</p><p>Особое внимание уделено открытой жилой зоне, которая служит настоящим центром собственности. Здесь впечатляющий бесконечный бассейн сливается с горизонтом, а также имеется обширная терраса для загара, предлагающая лучшие места для панорамного вида на море. Красиво ухоженный сад дополнительно включает в себя крытую зону для обедов на свежем воздухе, премиальный газовый гриль, специально отведенную детскую площадку и настольный теннис для активного отдыха. Для максимального расслабления и комфорта будущих владельцев вилла также предлагает частную wellness-сауну, безопасный гараж и полностью кондиционированный интерьер.</p><p>Для взыскательных международных покупателей, анализирующих рынок роскошной недвижимости в Хорватии на продажу, эта собственность представляет собой отличную инвестиционную возможность. Будь то престижная семейная резиденция, частный курорт или высокодоходный актив на рынке роскошной туристической аренды, ее расположение в одном из самых востребованных прибрежных мест недалеко от Опатии и Риеке обеспечивает долговременную ценность и неповторимый средиземноморский опыт.</p></div></div> Ref: RE-U-47776-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Спа, Сауна, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div>&amp;nbsp;<p>Die ideale Premium-Immobilie in Kroatien zu finden, bedeutet, Objekte zu entdecken, die eine perfekte Balance aus Abgeschiedenheit, modernem Luxus und atemberaubenden Küstenpanoramen bieten. Diese Luxusvilla in Matulji, in der Nähe von Opatija, hebt sich als erstklassige Wahl für Käufer hervor, die außergewöhnliche Immobilien in Kroatien mit einem Infinity-Pool, privater Sauna und einem weiten Blick auf das Meer suchen. Nur drei Kilometer von der Adriaküste entfernt und umgeben von ruhigem mediterranem Grün, ist dieses moderne Anwesen für maximalen Komfort, absolute Privatsphäre und einen gehobenen Lebensstil konzipiert und bietet einen offenen, ungehinderten Blick auf Rijeka, das Meer und die gesamte Kvarner Bucht.</p><p>Mit einer Gesamtfläche von 310 Quadratmetern und einem großzügigen Grundstück von 1.700 Quadratmetern stellt diese Immobilie eine ideale Kombination aus zeitgenössischem Design, hochwertiger Ausstattung und einer unglaublich attraktiven Lage dar. Die Villa ist so optimiert, dass sie acht bis zehn Gäste bequem unterbringen kann und verfügt über vier außergewöhnlich geräumige Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer en suite verfügen. Insgesamt umfasst die Immobilie fünf moderne Badezimmer, drei davon sind mit hochwertigen begehbaren Duschen ausgestattet, eines verfügt über eine luxuriöse Massagedusche, und das zusätzliche Gemeinschaftsbad ist ebenfalls mit einer praktischen begehbaren Dusche ausgestattet.</p><p>Das anspruchsvolle Interieur der Villa ist um ein nahtloses Open-Space-Konzept organisiert, das das Wohnzimmer, den Essbereich und eine voll ausgestattete moderne Küche vereint. Große Glaswände säumen diesen zentralen Wohnbereich und fluten den gesamten Raum mit einer Fülle von natürlichem Licht, während sie die fesselnden, panoramischen Meerblicke nach außen einrahmen. Die Küche selbst ist nach höchsten Standards ausgestattet und somit perfekt für das tägliche Familienleben oder für den Betrieb einer erstklassigen, lukrativen Ferienvermietung geeignet.</p><p>Besonderer Wert wurde auf den Außenbereich gelegt, der das wahre Herzstück des Anwesens darstellt. Hier fügt sich ein spektakulärer Infinity-Pool in den Horizont ein, begleitet von einer großzügigen Sonnenterrasse, die die besten Plätze für die panoramischen Meerblicke bietet. Der wunderschön angelegte Garten umfasst zudem einen überdachten Essbereich im Freien, einen hochwertigen Gasgrill, einen speziellen Spielplatz für Kinder und eine Tischtennisplatte für aktive Unterhaltung. Für die ultimative Entspannung und den Komfort der zukünftigen Eigentümer bietet die Villa auch eine private Wellness-Sauna, eine sichere Garage und ein vollständig klimatisiertes Interieur.</p><p>Für anspruchsvolle internationale Käufer, die den Luxusmarkt für Immobilien in Kroatien analysieren, stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit dar. Ob als prestigeträchtige Familienresidenz, privates Urlaubsrefugium oder renditestarkes Asset im Luxus-Ferienvermietungsmarkt gedacht, sichert ihre Lage in einer der begehrtesten Küstenregionen in der Nähe von Opatija und Rijeka einen bleibenden Wert und ein unvergleichliches mediterranes Erlebnis.</p></div></div> Ref: RE-U-47776-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Spa, Sauna, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div>&amp;nbsp;</div><div><div>&amp;nbsp;<p>Trouver l'immobilier premium idéal à vendre en Croatie signifie découvrir des propriétés qui offrent un équilibre parfait entre isolement, luxe moderne et panoramas côtiers à couper le souffle. Cette villa de luxe à Matulji, près d'Opatija, se distingue comme un choix d'élite pour les acheteurs à la recherche d'un bien immobilier exceptionnel à vendre en Croatie, avec une piscine à débordement, un sauna privé et une vue imprenable sur la mer. Située à seulement trois kilomètres de la côte adriatique et entourée d'une verdure méditerranéenne tranquille, cette propriété moderne est conçue pour un confort total, une intimité absolue et un style de vie élevé, capturant une vue ouverte et dégagée sur Rijeka, la mer et toute la baie de Kvarner.</p><p>S'étendant sur une superficie totale de 310 mètres carrés et située sur un vaste terrain de 1 700 mètres carrés, cette propriété représente une combinaison idéale de design contemporain, d'équipements haut de gamme et d'un emplacement incroyablement attractif. La villa est optimisée pour accueillir confortablement huit à dix invités, avec quatre chambres exceptionnellement spacieuses, chacune dotée de sa propre salle de bain privative. Au total, la propriété comprend cinq salles de bains modernes, dont trois sont équipées de douches à l'italienne de luxe, une dispose d'une baignoire à remous luxueuse, et la salle de bain commune supplémentaire est également équipée d'une douche à l'italienne pratique.</p><p>L'intérieur sophistiqué de la villa est organisé autour d'un concept d'espace ouvert sans couture qui unit le salon, la salle à manger et une cuisine moderne entièrement équipée. De grandes parois vitrées bordent cet espace de vie central, inondant l'ensemble de la pièce d'une abondance de lumière naturelle tout en encadrant les captivantes vues panoramiques sur la mer à l'extérieur. La cuisine elle-même est finie selon les normes les plus élevées, la rendant parfaitement adaptée à la vie de famille quotidienne ou à l'exploitation d'une location touristique lucrative de haut standing.</p><p>Une attention particulière a été accordée à l'espace de vie extérieur, qui sert de véritable pièce maîtresse de la propriété. Ici, une spectaculaire piscine à débordement se fond dans l'horizon, accompagnée d'une vaste terrasse ensoleillée qui offre des places de choix pour profiter des vues panoramiques sur la mer. Le jardin magnifiquement entretenu comprend également un espace de restauration extérieur couvert, un barbecue à gaz haut de gamme, une aire de jeux dédiée pour enfants et un équipement de tennis de table pour un divertissement actif. Pour le plus grand confort et la relaxation des futurs propriétaires, la villa offre également un sauna de bien-être privé, un garage sécurisé et un intérieur entièrement climatisé.</p><p>Pour les acheteurs internationaux exigeants analysant le marché de luxe de l'immobilier à vendre en Croatie, cette propriété représente une excellente opportunité d'investissement. Qu'elle soit envisagée comme une résidence familiale prestigieuse, un refuge de vacances privé ou un actif à rendement élevé sur le marché de la location touristique de luxe, sa position dans l'un des emplacements côtiers les plus recherchés près d'Opatija et de Rijeka garantit une valeur durable et une expérience méditerranéenne inégalée.</p></div></div> Ref: RE-U-47776-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Spa, Sauna, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/cover/cover-156878.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591211.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591259.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591212.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591261.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591257.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591213.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591214.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591215.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591216.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591217.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591218.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591219.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591220.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591221.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591222.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591223.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591224.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591225.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591226.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591227.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591228.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591229.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591230.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156878/156878-591231.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-25T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47957-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">595000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">168</internal-size><external-size unit="m²">650</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Finding authentic real estate in Croatia for sale means looking for properties that perfectly capture the peaceful, traditional spirit of the Mediterranean. This beautiful stone house with a swimming pool in Sveti Lovreč is an excellent choice for anyone looking to invest in high-end real estate in Croatia for sale. <br>Built originally in 2017 and thoughtfully renovated to modern standards in 2023, the villa offers a total living area of 168 square meters on a comfortable land plot of 650 square meters, providing plenty of outdoor space to enjoy the sunny Istrian weather.</p><p data-path-to-node="1">Sveti Lovreč itself is a hidden gem in western Istria, tucked away just a short drive from famous coastal towns like Poreč, Vrsar, and Rovinj. It stands as one of the best-preserved medieval towns in the region, completely surrounded by rolling vineyards, olive groves, and untouched nature. The property is also situated close to the Lim Fjord, a stunning protected marine reserve famous for its unique natural beauty. Located in a quiet village just eleven and a half kilometers from the sea, this villa combines classic local architecture with modern home comfort.</p><p data-path-to-node="2">The layout of the house is spread across two well-planned floors. On the ground floor, a welcoming entrance hallway leads to a bathroom, a guest toilet, a practical storage room, and one comfortable bedroom. The heart of the home is the open-space living area, which seamlessly connects the kitchen, dining zone, and a spacious living room. Large doors open directly from the living room onto a covered terrace and a sunbathing area by the pool, creating a natural extension of the indoor living space. An internal staircase takes you to the upper floor, which features three more bedrooms and two bathrooms, including a private en-suite for the primary bedroom. One of the upper bedrooms also has its own private balcony with lovely views of the surrounding countryside.</p><p data-path-to-node="3">The beautifully landscaped yard is designed for outdoor living and relaxation. It features a private 30 square meter swimming pool, an outdoor summer kitchen with a traditional stone fireplace, a covered dining terrace, and dedicated parking space for two vehicles. There is also a handy auxiliary building in the yard used for storing loungers and pool equipment. The entire garden area spans 505 square meters, offering a private oasis that is easy to maintain.</p><p data-path-to-node="4">The villa comes fully furnished with high-quality furniture included in the price, making it completely move-in ready. For year-round comfort, the home is equipped with efficient inverter air conditioning units in every room for both heating and cooling. The current owners also paid special attention to creating a warm atmosphere with carefully planned indoor and outdoor lighting. This peaceful location offers the best of both worlds, giving you a quiet retreat in nature while keeping daily essentials, shops, and restaurants within easy reach in Sveti Lovreč, while the beaches of Poreč and Vrsar are only a scenic fifteen-minute drive away.</p> Ref: RE-U-47957-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Stone house, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Найти аутентичную недвижимость в Хорватии на продажу означает искать объекты, которые идеально передают мирный, традиционный дух Средиземноморья. Этот красивый каменный дом с бассейном в Светом Ловре является отличным выбором для тех, кто хочет инвестировать в высококачественную недвижимость в Хорватии на продажу. <br>Построенная первоначально в 2017 году и продуманно отремонтированная до современных стандартов в 2023 году, вилла предлагает общую жилую площадь 168 квадратных метров на удобном земельном участке площадью 650 квадратных метров, предоставляя много пространства на улице для наслаждения солнечной истрианской погодой.</p><p data-path-to-node="1">Свети Ловреч сам по себе является скрытым сокровищем в западной Истрии, расположенным всего в короткой поездке от известных прибрежных городов, таких как Пореч, Врсар и Ровинь. Он является одним из лучших сохранившихся средневековых городов региона, полностью окруженным холмистыми виноградниками, оливковыми рощами и нетронутой природой. Недвижимость также расположена недалеко от фьорда Лим, потрясаемого охраняемого морского заповедника, известного своей уникальной природной красотой. Находясь в тихой деревне всего в одиннадцати с половиной километрах от моря, эта вилла сочетает в себе классическую местную архитектуру с современным комфортом дома.</p><p data-path-to-node="2">Планировка дома распределена по двум хорошо спланированным этажам. На первом этаже приветственный входной коридор ведет в ванную комнату, гостевой туалет, практичное складское помещение и одну уютную спальню. Сердцем дома является открытое жилое пространство, которое бесшовно соединяет кухню, обеденную зону и просторную гостиную. Большие двери открываются прямо из гостиной на крытую террасу и зону для загара у бассейна, создавая естественное продолжение внутреннего жилого пространства. Внутренние лестницы ведут на верхний этаж, который включает три дополнительные спальни и две ванные комнаты, включая собственную ванную для главной спальни. Одна из верхних спален также имеет собственный балкон с прекрасным видом на окружающую природу.</p><p data-path-to-node="3">Красиво оформленный двор предназначен для жизни на свежем воздухе и отдыха. Он включает в себя частный бассейн площадью 30 квадратных метров, летнюю кухню на улице с традиционным камином, крытую обеденную террасу и выделенное парковочное место для двух автомобилей. Также в дворе есть удобное вспомогательное здание, используемое для хранения шезлонгов и оборудования для бассейна. Вся садовая территория составляет 505 квадратных метров, предлагая частный оазис, который легко поддерживать.</p><p data-path-to-node="4">Вилла полностью меблирована, высококачественная мебель включена в цену, что делает ее готовой к заселению. Для круглогодичного комфорта дом оборудован эффективными инверторными кондиционерами в каждой комнате как для обогрева, так и для охлаждения. Текущие владельцы также уделили особое внимание созданию теплой атмосферы с тщательно продуманным внутренним и наружным освещением. Это спокойное место предлагает лучшее из обоих миров, предоставляя вам тихое убежище на природе, сохраняя при этом ежедневные удобства, магазины и рестораны в легкой доступности в Светом Ловре, в то время как пляжи Пореча и Врсара находятся всего в живописной пятнадцати минутах езды.</p> Ref: RE-U-47957-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Каменный дом, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Echtes Immobilienangebot in Kroatien zu finden bedeutet, nach Objekten zu suchen, die den friedlichen, traditionellen Geist des Mittelmeers perfekt einfangen. Dieses schöne Steinhaus mit einem Swimmingpool in Sveti Lovreč ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die in hochwertige Immobilien in Kroatien investieren möchten. <br>Ursprünglich im Jahr 2017 erbaut und 2023 durchdacht auf moderne Standards renoviert, bietet die Villa eine gesamte Wohnfläche von 168 Quadratmetern auf einem komfortablen Grundstück von 650 Quadratmetern, das viel Platz im Freien bietet, um das sonnige istrische Wetter zu genießen.</p><p data-path-to-node="1">Sveti Lovreč selbst ist ein verstecktes Juwel in Westistrien, nur eine kurze Autofahrt von berühmten Küstenstädten wie Poreč, Vrsar und Rovinj entfernt. Es gilt als eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte der Region, vollständig umgeben von sanften Weinbergen, Olivenhainen und unberührter Natur. Die Immobilie befindet sich auch in der Nähe des Limfjordes, einem atemberaubenden geschützten Meeresreservat, das für seine einzigartige natürliche Schönheit bekannt ist. In einem ruhigen Dorf gelegen, nur elf Kilometer und fünf Hundert Meter vom Meer entfernt, kombiniert diese Villa klassische lokale Architektur mit modernem Wohnkomfort.</p><p data-path-to-node="2">Der Grundriss des Hauses erstreckt sich über zwei gut geplante Etagen. Im Erdgeschoss führt ein einladender Eingangsflur zu einem Badezimmer, einer Gästetoilette, einem praktischen Abstellraum und einem komfortablen Schlafzimmer. Das Herz des Hauses ist der offene Wohnbereich, der nahtlos die Küche, die Esszone und ein geräumiges Wohnzimmer verbindet. Große Türen öffnen sich direkt vom Wohnzimmer auf eine überdachte Terrasse und einen Sonnenbereich am Pool, was eine natürliche Erweiterung des Wohnraums schafft. Eine interne Treppe führt Sie in die obere Etage, die drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer umfasst, darunter ein privates Bad für das Hauptschlafzimmer. Eines der oberen Schlafzimmer verfügt auch über einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft.</p><p data-path-to-node="3">Der wunderschön gestaltete Garten ist für das Leben im Freien und zur Entspannung konzipiert. Er verfügt über einen privaten 30 Quadratmeter großen Swimmingpool, eine Außenküche für den Sommer mit einem traditionellen Steinkamin, eine überdachte Ess-Terrasse und einen eigenen Parkplatz für zwei Fahrzeuge. Es gibt auch ein praktisches Nebengebäude im Garten, das zur Lagerung von Liegen und Poolzubehör genutzt wird. Der gesamte Gartenbereich erstreckt sich über 505 Quadratmeter und bietet eine private Oase, die leicht zu pflegen ist.</p><p data-path-to-node="4">Die Villa wird voll möbliert verkauft, hochwertige Möbel sind im Preis enthalten, was sie sofort bezugsfertig macht. Für ganzjährigen Komfort ist das Haus mit effizienten Inverter-Klimaanlagen in jedem Raum für Heizung und Kühlung ausgestattet. Die aktuellen Eigentümer haben auch besonderen Wert auf die Schaffung einer warmen Atmosphäre mit sorgfältig geplanten Innen- und Außenbeleuchtungen gelegt. Dieser friedliche Standort bietet das Beste aus beiden Welten, indem er Ihnen einen ruhigen Rückzugsort in der Natur bietet, während tägliche Notwendigkeiten, Geschäfte und Restaurants in Sveti Lovreč leicht erreichbar sind, während die Strände von Poreč und Vrsar nur eine malerische Viertelstunde Autofahrt entfernt sind.</p> Ref: RE-U-47957-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Steinhaus, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Trouver un bien immobilier authentique à vendre en Croatie signifie rechercher des propriétés qui capturent parfaitement l'esprit paisible et traditionnel de la Méditerranée. Cette belle maison en pierre avec piscine à Sveti Lovreč est un excellent choix pour quiconque cherche à investir dans l'immobilier haut de gamme à vendre en Croatie. <br>Construite à l'origine en 2017 et soigneusement rénovée selon des normes modernes en 2023, la villa offre une superficie totale de 168 mètres carrés sur un terrain confortable de 650 mètres carrés, offrant beaucoup d'espace extérieur pour profiter du temps ensoleillé de l'Istrie.</p><p data-path-to-node="1">Sveti Lovreč lui-même est un joyau caché dans l'ouest de l'Istrie, niché à quelques minutes en voiture des célèbres villes côtières comme Poreč, Vrsar et Rovinj. Il se dresse comme l'une des villes médiévales les mieux préservées de la région, complètement entourée de vignobles vallonnés, d'oliveraies et de nature intacte. La propriété est également située à proximité du fjord de Lim, une magnifique réserve marine protégée célèbre pour sa beauté naturelle unique. Située dans un village calme à seulement onze kilomètres et demi de la mer, cette villa allie architecture locale classique et confort moderne.</p><p data-path-to-node="2">L'agencement de la maison s'étend sur deux étages bien planifiés. Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée accueillant mène à une salle de bain, un toilette invité, un débarras pratique et une chambre confortable. Le cœur de la maison est l'espace de vie ouvert, qui relie harmonieusement la cuisine, la zone de repas et un salon spacieux. De grandes portes s'ouvrent directement depuis le salon sur une terrasse couverte et une zone de bronzage près de la piscine, créant une extension naturelle de l'espace de vie intérieur. Un escalier intérieur vous mène à l'étage supérieur, qui comprend trois autres chambres et deux salles de bain, dont une suite parentale pour la chambre principale. L'une des chambres à l'étage dispose également de son propre balcon privé avec de jolies vues sur la campagne environnante.</p><p data-path-to-node="3">Le jardin magnifiquement paysagé est conçu pour la vie en plein air et la détente. Il comprend une piscine privée de 30 mètres carrés, une cuisine d'été extérieure avec une cheminée en pierre traditionnelle, une terrasse de repas couverte et un espace de stationnement dédié pour deux véhicules. Il y a aussi un bâtiment auxiliaire pratique dans le jardin utilisé pour stocker des chaises longues et du matériel de piscine. L'ensemble de la zone de jardin s'étend sur 505 mètres carrés, offrant une oasis privée facile à entretenir.</p><p data-path-to-node="4">La villa est entièrement meublée avec des meubles de haute qualité inclus dans le prix, ce qui la rend complètement prête à emménager. Pour un confort tout au long de l'année, la maison est équipée d'unités de climatisation inverter efficaces dans chaque pièce pour le chauffage et le refroidissement. Les propriétaires actuels ont également accordé une attention particulière à la création d'une atmosphère chaleureuse avec un éclairage intérieur et extérieur soigneusement planifié. Cet emplacement paisible offre le meilleur des deux mondes, vous offrant un refuge tranquille dans la nature tout en gardant les essentiels quotidiens, les magasins et les restaurants à portée de main à Sveti Lovreč, tandis que les plages de Poreč et Vrsar ne sont qu'à quinze minutes de route pittoresque.</p> Ref: RE-U-47957-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Maison en pierre, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/cover/cover-156886.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591342.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591343.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591344.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591345.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591346.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591347.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591348.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591349.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591350.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591351.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591352.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591353.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591354.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591355.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591356.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591357.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591358.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591359.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591360.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591361.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591362.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591363.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591364.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156886/156886-591365.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47955"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195400</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195400</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">550000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">107</internal-size><external-size unit="m²">703</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>If you are looking for the perfect coastal getaway or a smart property investment, finding the right real estate in Croatia for sale means looking for a home that combines comfort, privacy, and a great location. This charming detached house with a swimming pool on the island of Krk is an exceptional opportunity for buyers browsing the luxury market for real estate in Croatia for sale. Originally built in 2006 and continuously updated, including a major roofing upgrade in 2015, the property offers a cozy 107 square meters of living space surrounded by an expansive, beautifully landscaped 802 square meter yard.</p><p>The property is situated in a remarkably peaceful part of Šotovento, which is a highly sought-after area on the tranquil western side of Krk Island. This prime location offers beautiful views stretching toward the island of Cres and sits conveniently close to the Valbiska ferry port, making island-hopping exceptionally easy. The house itself is just fifteen hundred meters from the nearest beaches and crystal-clear waters, while a local grocery store and a traditional Croatian tavern are just a short walk away within the village.</p><p>The living space is cleverly distributed across two levels, including a ground floor and a functional lower level. The ground floor features a spacious, light-filled living room alongside a kitchen and dining area, two comfortable bedrooms, and a full bathroom. Moving downstairs, the lower level offers excellent extra privacy with an additional living room, a third bedroom, and a second bathroom, making it perfect for hosting guests or extended family.</p><p>Outside, the massive grounds are fully enclosed by a traditional stone wall equipped with a motorized sliding gate for total security. The yard is a true Mediterranean paradise, filled with mature olive trees, oleanders, and local greenery running along the entire plot. Tucked privately behind the house, you will find a swimming pool with its own engine room, an incredibly spacious 200 square meter sun terrace that catches partial views of the sea, and a handy 10 square meter outdoor storage building.</p><p>This home is fully equipped for comfortable living through all four seasons, featuring central gas heating with an underground storage tank. In recent years, the property has been upgraded with six brand-new air conditioning units, heavy-duty roof insulation, and high-quality PVC windows complete with traditional shutters and built-in mosquito nets. For ultimate peace of mind, the villa comes with modern video surveillance, an alarm system, high-speed internet, satellite TV, and plenty of secure outdoor parking space. With clean ownership papers, all building permits in place, and no encumbrances, this Krk property is completely ready for a peaceful family life, a relaxing holiday retreat, or a lucrative tourist rental.</p> Ref: RE-U-47955<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Если вы ищете идеальное побережье для отдыха или разумное вложение в недвижимость, поиск подходящей недвижимости в Хорватии на продажу означает поиск дома, который сочетает в себе комфорт, уединение и отличное местоположение. Этот очаровательный отдельный дом с бассейном на острове Крк является исключительной возможностью для покупателей, просматривающих рынок роскошной недвижимости в Хорватии на продажу. Изначально построенный в 2006 году и постоянно обновляемый, включая капитальный ремонт крыши в 2015 году, объект предлагает уютные 107 квадратных метров жилого пространства, окруженного обширным, красиво оформленным участком площадью 802 квадратных метра.</p><p>Недвижимость расположена в исключительно спокойной части Шотовенто, которая является очень востребованным районом на тихой западной стороне острова Крк. Это первоклассное местоположение предлагает красивые виды, простирающиеся к острову Крк, и удобно расположено недалеко от паромного порта Вальбишка, что делает островные поездки особенно легкими. Сам дом находится всего в полутора километрах от ближайших пляжей и кристально чистых вод, в то время как местный продуктовый магазин и традиционная хорватская таверна находятся всего в нескольких минутах ходьбы в деревне.</p><p>Жилое пространство умело распределено на двух уровнях, включая первый этаж и функциональный нижний уровень. На первом этаже находится просторная, наполненная светом гостиная, кухня и столовая, две комфортабельные спальни и полноценная ванная комната. Спускаясь вниз, нижний уровень предлагает отличное дополнительное уединение с дополнительной гостиной, третьей спальней и второй ванной комнатой, что делает его идеальным для приема гостей или расширенной семьи.</p><p>Снаружи обширная территория полностью ограждена традиционной каменной стеной с моторизованными раздвижными воротами для полной безопасности. Двор — это настоящий средиземноморский рай, наполненный зрелыми оливковыми деревьями, олеандрами и местной зеленью, протянувшейся вдоль всего участка. Уединенно за домом вы найдете бассейн с собственным машинным отделением, невероятно просторную солнечную террасу площадью 200 квадратных метров, которая открывает частичный вид на море, и удобное хранилище площадью 10 квадратных метров на улице.</p><p>Этот дом полностью оборудован для комфортной жизни в течение всех четырех сезонов, с центральным газовым отоплением и подземным резервуаром для хранения. В последние годы объект был обновлен с установкой шести совершенно новых кондиционеров, надежной теплоизоляции крыши и высококачественных ПВХ окон с традиционными ставнями и встроенными москитными сетками. Для максимального спокойствия вилла оснащена современной видеонаблюдением, системой сигнализации, высокоскоростным интернетом, спутниковым телевидением и множеством безопасных мест для парковки на улице. С чистыми документами на собственность, всеми разрешениями на строительство и без обременений, эта недвижимость на Крке полностью готова к спокойной семейной жизни, расслабляющему отдыху или прибыльной аренде для туристов.</p> Ref: RE-U-47955<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wenn Sie nach dem perfekten Küstenurlaubsort oder einer klugen Immobilieninvestition suchen, bedeutet die Suche nach der richtigen Immobilie in Kroatien, dass Sie ein Zuhause finden müssen, das Komfort, Privatsphäre und eine großartige Lage vereint. Dieses charmante Einfamilienhaus mit Swimmingpool auf der Insel Krk ist eine außergewöhnliche Gelegenheit für Käufer, die auf dem Luxusmarkt nach Immobilien in Kroatien suchen. Ursprünglich im Jahr 2006 erbaut und kontinuierlich aktualisiert, einschließlich einer umfassenden Dachsanierung im Jahr 2015, bietet die Immobilie gemütliche 107 Quadratmeter Wohnfläche, umgeben von einem weitläufigen, wunderschön angelegten 802 Quadratmeter großen Garten.</p><p>Die Immobilie befindet sich in einem bemerkenswert ruhigen Teil von Šotovento, einem sehr gefragten Gebiet an der ruhigen Westseite der Insel Krk. Diese erstklassige Lage bietet schöne Ausblicke auf die Insel Cres und liegt günstig in der Nähe des Fährhafens Valbiska, was das Inselhopping äußerst einfach macht. Das Haus selbst ist nur fünfhundert Meter von den nächsten Stränden und dem kristallklaren Wasser entfernt, während ein lokaler Lebensmittelladen und eine traditionelle kroatische Konoba nur einen kurzen Spaziergang im Dorf entfernt sind.</p><p>Die Wohnfläche ist clever auf zwei Ebenen verteilt, einschließlich eines Erdgeschosses und eines funktionalen Untergeschosses. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, zwei komfortable Schlafzimmer und ein Vollbad. Im Untergeschoss bietet das untere Niveau hervorragende zusätzliche Privatsphäre mit einem zusätzlichen Wohnzimmer, einem dritten Schlafzimmer und einem zweiten Badezimmer, was es perfekt für die Unterbringung von Gästen oder der erweiterten Familie macht.</p><p>Draußen sind die riesigen Grundstücke vollständig von einer traditionellen Steinmauer umschlossen, die mit einem motorisierten Schiebetor für totale Sicherheit ausgestattet ist. Der Garten ist ein wahres mediterranes Paradies, gefüllt mit alten Olivenbäumen, Oleandern und einheimischer Vegetation, die sich über das gesamte Grundstück erstreckt. Hinter dem Haus, in privater Lage, finden Sie einen Swimmingpool mit eigenem Maschinenraum, eine unglaublich geräumige 200 Quadratmeter große Sonnenterrasse, die teilweise Blick auf das Meer bietet, und ein praktisches 10 Quadratmeter großes Außenlagergebäude.</p><p>Dieses Zuhause ist vollständig ausgestattet für komfortables Wohnen in allen vier Jahreszeiten, mit zentraler Gasheizung und einem unterirdischen Lagertank. In den letzten Jahren wurde die Immobilie mit sechs brandneuen Klimaanlagen, robuster Dachisolierung und hochwertigen PVC-Fenstern mit traditionellen Fensterläden und integrierten Insektenschutzgittern aufgerüstet. Für ultimativen Seelenfrieden kommt die Villa mit moderner Videoüberwachung, einem Alarmsystem, Highspeed-Internet, Satellitenfernsehen und ausreichend sicherem Parkplatz im Freien. Mit sauberen Eigentumsunterlagen, allen erforderlichen Baugenehmigungen und ohne Belastungen ist diese Immobilie auf Krk vollständig bereit für ein friedliches Familienleben, einen entspannenden Urlaubsort oder eine lukrative touristische Vermietung.</p> Ref: RE-U-47955<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Si vous recherchez la retraite côtière parfaite ou un investissement immobilier judicieux, trouver le bon bien immobilier à vendre en Croatie signifie chercher une maison qui allie confort, intimité et emplacement idéal. Cette charmante maison individuelle avec piscine sur l'île de Krk est une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs parcourant le marché du luxe pour des biens immobiliers à vendre en Croatie. Construite à l'origine en 2006 et continuellement mise à jour, y compris une importante rénovation de toiture en 2015, la propriété offre un espace de vie confortable de 107 mètres carrés entouré d'un vaste jardin magnifiquement paysagé de 802 mètres carrés.</p><p>La propriété est située dans une partie remarquablement paisible de Šotovento, qui est une zone très recherchée sur le côté occidental tranquille de l'île de Krk. Cet emplacement privilégié offre de belles vues s'étendant vers l'île de Cres et se trouve à proximité du port de ferry de Valbiska, rendant les excursions entre les îles exceptionnellement faciles. La maison elle-même est à seulement quinze cents mètres des plages les plus proches et des eaux cristallines, tandis qu'un magasin d'alimentation local et une taverne croate traditionnelle se trouvent à quelques pas dans le village.</p><p>L'espace de vie est intelligemment réparti sur deux niveaux, y compris un rez-de-chaussée et un niveau inférieur fonctionnel. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux et lumineux, une cuisine et une salle à manger, deux chambres confortables et une salle de bain complète. En descendant, le niveau inférieur offre une excellente intimité supplémentaire avec un salon supplémentaire, une troisième chambre et une deuxième salle de bain, ce qui le rend parfait pour accueillir des invités ou une famille élargie.</p><p>À l'extérieur, les vastes terrains sont entièrement clôturés par un mur en pierre traditionnel équipé d'un portail coulissant motorisé pour une sécurité totale. Le jardin est un véritable paradis méditerranéen, rempli d'oliviers matures, d'oleanders et de verdure locale courant le long de l'ensemble du terrain. Cachée en toute intimité derrière la maison, vous trouverez une piscine avec sa propre salle des machines, une terrasse ensoleillée incroyablement spacieuse de 200 mètres carrés qui offre des vues partielles sur la mer, et un bâtiment de rangement extérieur pratique de 10 mètres carrés.</p><p>Cette maison est entièrement équipée pour un confort de vie tout au long des quatre saisons, avec un chauffage central au gaz et un réservoir de stockage souterrain. Au cours des dernières années, la propriété a été améliorée avec six unités de climatisation flambant neuves, une isolation de toiture robuste et des fenêtres en PVC de haute qualité complètes avec volets traditionnels et moustiquaires intégrées. Pour une tranquillité d'esprit ultime, la villa est dotée d'une surveillance vidéo moderne, d'un système d'alarme, d'une connexion Internet haut débit, de la télévision par satellite et de nombreux espaces de stationnement extérieur sécurisés. Avec des papiers de propriété en règle, tous les permis de construire en place et sans charges, cette propriété de Krk est complètement prête pour une vie familiale paisible, une retraite de vacances relaxante ou une location touristique lucrative.</p> Ref: RE-U-47955<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/cover/cover-156893.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591415.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591412.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591418.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591414.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591411.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591413.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591416.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591417.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591419.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591420.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591421.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591422.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591423.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591424.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591425.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591426.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591427.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591428.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591429.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591430.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/23/156893/156893-591431.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47750"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.353550000</latitude><longitude>14.106318500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Lupoglav</city><latitude>45.353550000</latitude><longitude>14.106318500</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">995000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">646</internal-size><external-size unit="m²">22000</external-size><bedrooms/><bathrooms/><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>From an institutional asset perspective, this unique countryside estate for sale in Lupoglav, Croatia, represents a high-yield real estate acquisition within Central Istria, a region frequently compared to Tuscany for its premium agritourism performance, rolling terrain, and rising luxury valuation. This substantial land banking and commercial hospitality opportunity spans a massive 22,000 square meter continuous plot, featuring a total built area of 800 square meters distributed across eight separate structures. Positioned at the terminus of a private asphalt road and completely enveloped by undeveloped natural landscape, the asset guarantees total privacy and operational security. Located twenty kilometers from the Adriatic coast, the property offers a highly versatile redevelopment framework suited for a premium health resort, a boutique wellness hospitality concept, or a high-end eco-retreat.</p><p>The core asset within this portfolio is a primary stone residential structure which has undergone a comprehensive, detail-oriented capital renovation, delivering 280 square meters of net usable area alongside an eighty square meter panoramic terrace. The internal layout comprises an industrial-capable kitchen, a primary living zone, a dedicated office suite, three bedrooms, and a main bathroom, with structural provisions already engineered for a second bathroom within ongoing extension plans. The facility is fully serviced by municipal water and electrical grids, supported by a high-capacity backup water reservoir. The thermal infrastructure is highly optimized, utilizing premium Austrian Redwell infrared heating systems integrated with high-performance Römerofen wood-burning stoves.</p><p>The broader real estate asset encompasses an additional seven outbuildings in varying stages of depreciation and renovation readiness, supplemented by operational agricultural infrastructure including a dedicated garden facility and two production greenhouses. The landed assets feature active agricultural yield drivers, including a fifty-tree olive grove, diverse orchard assets, and organic lavender plantations, all anchored by a centuries-old oak tree. The remaining acreage consists of high-value meadows and mature forests, presenting substantial scope for further low-density capital development or structural expansion.</p><p>Logistically, the estate balances secluded privacy with excellent connectivity, offering unobstructed vistas of Mount Učka while sitting within efficient transit radii of major regional transport hubs, including Pula Airport at sixty-five kilometers, Rijeka at sixty-six kilometers, and Trieste at eighty kilometers. The asset features clean, institutional-grade titles with clear single-owner registration. For investors looking to scale their regional footprint, an option exists to acquire adjacent parcels to expand the total land package up to 50,000 square meters.</p><p>Financially, the property is held within a corporate VAT structure, meaning the transaction qualifies for a complete exemption from the standard real estate transfer tax, significantly reducing initial capital expenditure and optimizing the buyer's entry yield. This multifaceted asset is an ideal vehicle for private equity looking to build a high-end family estate or institutional developers seeking a diversified hospitality project in the thriving Istrian luxury real estate market.</p><p>In compliance with regional real estate brokerage laws and data privacy regulations, physical site inspections and access to the full data room are strictly contingent upon the execution of a standard brokerage mediation agreement, safeguarding the proprietary interests of the current asset holder.</p> Ref: RE-U-47750<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Garden, Urbanized, Agricultural</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>С точки зрения институциональных активов, этот уникальный загородный комплекс на продажу в Лупоглаве, Хорватия, представляет собой высокодоходное приобретение недвижимости в Центральной Истрии, регион, который часто сравнивают с Тосканой за его премиальное агротуристическое предложение, холмистый рельеф и растущую стоимость люксовой недвижимости. Этот значительный земельный актив и коммерческая гостиничная возможность охватывают огромный участок в 22 000 квадратных метров, с общей построенной площадью 800 квадратных метров, распределенной по восьми отдельным строениям. Расположенный на конце частной асфальтированной дороги и полностью окруженный неразвитыми природными ландшафтами, актив гарантирует полную конфиденциальность и операционную безопасность. Находясь в двадцати километрах от Адриатического побережья, объект предлагает высоко универсальную структуру для перепланировки, подходящую для премиального курорта, концепции бутиковой гостиницы или высококлассного эко-отдыха.</p><p>Основным активом в этом портфеле является основное каменное жилое здание, которое прошло комплексный капитальный ремонт, обеспечивая 280 квадратных метров чистой полезной площади наряду с восемьюдесяти квадратными метрами панорамной террасы. Внутреннее планирование включает кухню, подходящую для промышленного использования, основную жилую зону, отдельный офисный кабинет, три спальни и основную ванную комнату, с уже спроектированными структурными условиями для второй ванной комнаты в рамках текущих планов расширения. Объект полностью обслуживается муниципальными водопроводными и электрическими сетями, поддерживаемыми резервуаром для воды большой емкости. Тепловая инфраструктура высоко оптимизирована, используя премиальные австрийские инфракрасные обогреватели Redwell, интегрированные с высокоэффективными дровяными печами Römerofen.</p><p>Широкий объект недвижимости включает в себя еще семь хозяйственных построек на различных стадиях амортизации и готовности к ремонту, дополненные действующей сельскохозяйственной инфраструктурой, включая специализированный садовый комплекс и две производственные теплицы. Земельные активы имеют активные сельскохозяйственные источники дохода, включая оливковую рощу из пятидесяти деревьев, разнообразные фруктовые сады и органические плантации лаванды, все это поддерживается столетним дубом. Оставшаяся площадь состоит из высокоценных лугов и зрелых лесов, что предоставляет значительные возможности для дальнейшего низкоинтенсивного капитального развития или структурного расширения.</p><p>С логистической точки зрения, комплекс сочетает уединенную конфиденциальность с отличной связностью, предлагая открытые виды на гору Уčka, находясь в пределах эффективных радиусов транзита от основных региональных транспортных узлов, включая аэропорт Пулы в шестидесяти пяти километрах, Риеку в шестидесяти шести километрах и Триест в восьмидесяти километрах. Актив имеет чистые, институционального уровня титулы с ясной регистрацией на одно лицо. Для инвесторов, желающих расширить свое присутствие в регионе, существует возможность приобрести соседние участки для увеличения общего земельного пакета до 50 000 квадратных метров.</p><p>С финансовой точки зрения, объект находится в корпоративной структуре НДС, что означает, что сделка квалифицируется для полного освобождения от стандартного налога на передачу недвижимости, что значительно снижает начальные капитальные затраты и оптимизирует доходность для покупателя. Этот многофункциональный актив является идеальным инструментом для частного капитала, стремящегося построить высококлассное семейное поместье, или институциональных застройщиков, ищущих диверсифицированный гостиничный проект на процветающем рынке люксовой недвижимости Истрии.</p><p>В соответствии с региональными законами о брокерской деятельности и правилами конфиденциальности данных, физические осмотры объектов и доступ к полному набору данных строго зависят от подписания стандартного брокерского соглашения, что защищает интересы текущего владельца актива.</p> Ref: RE-U-47750<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сад, Урбанизированный, Сельскохозяйственный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Aus der Perspektive eines institutionellen Vermögenswerts stellt dieses einzigartige Landgut zum Verkauf in Lupoglav, Kroatien, eine renditestarke Immobilienakquisition in Zentralistrien dar, einer Region, die häufig mit der Toskana aufgrund ihrer erstklassigen Agrartourismusleistung, der sanften Hügellandschaft und der steigenden Luxusbewertung verglichen wird. Diese umfangreiche Landbank- und kommerzielle Gastgewerbegelegenheit erstreckt sich über ein massives, zusammenhängendes Grundstück von 22.000 Quadratmetern und verfügt über eine gesamte Baufläche von 800 Quadratmetern, verteilt auf acht separate Gebäude. Das Grundstück befindet sich am Ende einer privaten Asphaltstraße und ist vollständig von unerschlossenem Naturraum umgeben, was totale Privatsphäre und operationale Sicherheit garantiert. Nur zwanzig Kilometer von der Adriaküste entfernt, bietet die Immobilie einen äußerst vielseitigen Entwicklungsrahmen, der sich für ein hochwertiges Gesundheitsresort, ein Boutique-Wellnesskonzept oder einen gehobenen Öko-Rückzugsort eignet.</p><p>Das Kernvermögen innerhalb dieses Portfolios ist ein primäres Steinhaus, das einer umfassenden, detailorientierten Kapitalrenovierung unterzogen wurde und 280 Quadratmeter netto nutzbare Fläche sowie eine achtzig Quadratmeter große Panoramaterrasse bietet. Der interne Grundriss umfasst eine industrietaugliche Küche, einen Hauptwohnraum, eine eigene Büroeinheit, drei Schlafzimmer und ein Hauptbad, wobei bereits strukturelle Vorkehrungen für ein zweites Badezimmer im Rahmen laufender Erweiterungspläne getroffen wurden. Die Einrichtung wird vollständig von kommunalen Wasser- und Stromnetzen versorgt, unterstützt von einem hochkapazitiven Backup-Wasserspeicher. Die thermische Infrastruktur ist hochoptimiert und nutzt hochwertige österreichische Redwell-Infrarotheizsysteme, die mit leistungsstarken Römerofen-Holzöfen integriert sind.</p><p>Das umfassendere Immobilienvermögen umfasst zusätzlich sieben Nebengebäude in unterschiedlichen Abnutzungs- und Renovierungsstadien, ergänzt durch betriebliche landwirtschaftliche Infrastrukturen, einschließlich einer speziellen Gartenanlage und zwei Produktionsgewächshäusern. Die Grundstücke verfügen über aktive landwirtschaftliche Ertragsquellen, darunter einen Olivenhain mit fünfzig Bäumen, verschiedene Obstplantagen und biologische Lavendelanlagen, die alle von einer jahrhundertealten Eiche verankert werden. Die verbleibenden Flächen bestehen aus wertvollen Wiesen und alten Wäldern, die erhebliches Potenzial für weitere niedrigdichte Kapitalentwicklungen oder strukturelle Erweiterungen bieten.</p><p>Logistisch balanciert das Anwesen abgeschiedene Privatsphäre mit hervorragender Anbindung und bietet ungehinderte Ausblicke auf den Berg Učka, während es sich in effizienten Transitbereichen großer regionaler Verkehrsknotenpunkte befindet, darunter der Flughafen Pula in fünfundsechzig Kilometern, Rijeka in sechsundsechzig Kilometern und Triest in achtzig Kilometern. Das Vermögen verfügt über saubere, institutionelle Titel mit klarer Einzelbesitzerregistrierung. Für Investoren, die ihren regionalen Fußabdruck erweitern möchten, besteht die Möglichkeit, angrenzende Parzellen zu erwerben, um das gesamte Grundstückspaket auf bis zu 50.000 Quadratmeter zu erweitern.</p><p>Finanziell wird die Immobilie innerhalb einer Unternehmens-Mehrwertsteuerstruktur gehalten, was bedeutet, dass die Transaktion für eine vollständige Befreiung von der standardmäßigen Immobilienübertragungssteuer qualifiziert ist, wodurch die anfänglichen Investitionskosten erheblich gesenkt und die Einstiegserträge des Käufers optimiert werden. Dieses vielseitige Vermögen ist ein ideales Vehikel für Private Equity, die ein hochwertiges Familienanwesen aufbauen möchten, oder institutionelle Entwickler, die ein diversifiziertes Gastgewerbeprojekt auf dem florierenden Markt für Luxusimmobilien in Istrien suchen.</p><p>In Übereinstimmung mit den regionalen Gesetzen zur Immobilienvermittlung und den Datenschutzbestimmungen sind physische Standortbesichtigungen und der Zugang zum vollständigen Datenraum strikt von der Ausführung eines standardmäßigen Vermittlungsvertrags abhängig, um die proprietären Interessen des aktuellen Vermögensinhabers zu schützen.</p> Ref: RE-U-47750<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Garten, Urbanisiert, Landwirtschaftlich</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>D'un point de vue d'actif institutionnel, ce domaine rural unique à vendre à Lupoglav, en Croatie, représente une acquisition immobilière à haut rendement au sein de la région de l'Istrie centrale, souvent comparée à la Toscane pour ses performances en agritourisme de premier ordre, ses terrains vallonnés et sa valorisation de luxe en hausse. Cette opportunité substantielle de mise en banque de terrain et d'hospitalité commerciale s'étend sur un vaste terrain continu de 22 000 mètres carrés, avec une superficie construite totale de 800 mètres carrés répartis sur huit structures séparées. Situé à l'extrémité d'une route privée en asphalte et complètement enveloppé par un paysage naturel non développé, l'actif garantit une totale intimité et une sécurité opérationnelle. Située à vingt kilomètres de la côte adriatique, la propriété offre un cadre de redéveloppement hautement polyvalent adapté à un complexe de santé haut de gamme, un concept d'hospitalité bien-être boutique, ou un éco-retraite de luxe.</p><p>L'actif principal de ce portefeuille est une structure résidentielle en pierre qui a subi une rénovation complète et détaillée, offrant 280 mètres carrés de surface nette utilisable, ainsi qu'une terrasse panoramique de quatre-vingts mètres carrés. La disposition interne comprend une cuisine capable d'accueillir des activités industrielles, une zone de vie principale, une suite de bureau dédiée, trois chambres et une salle de bain principale, avec des dispositions structurelles déjà conçues pour une seconde salle de bain dans le cadre de plans d'extension en cours. L'installation est entièrement desservie par les réseaux d'eau et d'électricité municipaux, soutenue par un réservoir d'eau de secours de haute capacité. L'infrastructure thermique est hautement optimisée, utilisant des systèmes de chauffage infrarouge Redwell autrichiens de premier choix intégrés à des poêles à bois Römerofen haute performance.</p><p>L'actif immobilier plus large comprend sept dépendances supplémentaires à différents stades de dépréciation et de préparation à la rénovation, complétées par une infrastructure agricole opérationnelle incluant une installation de jardin dédiée et deux serres de production. Les actifs fonciers présentent des moteurs de rendement agricole actifs, y compris un verger d'oliviers de cinquante arbres, divers actifs de verger et des plantations de lavande biologiques, tous ancrés par un chêne centenaire. Les terres restantes consistent en des prairies de grande valeur et des forêts matures, présentant un potentiel substantiel pour un développement capital à faible densité ou une expansion structurelle.</p><p>Logistiquement, le domaine équilibre l'intimité isolée avec une excellente connectivité, offrant des vues dégagées sur le mont Učka tout en se situant dans des rayons de transit efficaces des principaux hubs de transport régionaux, y compris l'aéroport de Pula à soixante-cinq kilomètres, Rijeka à soixante-six kilomètres, et Trieste à quatre-vingts kilomètres. L'actif présente des titres clairs de qualité institutionnelle avec un enregistrement clair à un seul propriétaire. Pour les investisseurs cherchant à étendre leur empreinte régionale, une option existe pour acquérir des parcelles adjacentes afin d'étendre le package foncier total jusqu'à 50 000 mètres carrés.</p><p>D'un point de vue financier, la propriété est détenue dans une structure de TVA d'entreprise, ce qui signifie que la transaction bénéficie d'une exonération complète de la taxe de transfert immobilier standard, réduisant considérablement les dépenses en capital initiales et optimisant le rendement d'entrée de l'acheteur. Cet actif multifacette est un véhicule idéal pour le capital-investissement cherchant à construire un domaine familial haut de gamme ou pour les développeurs institutionnels recherchant un projet d'hospitalité diversifié sur le marché immobilier de luxe en plein essor de l'Istrie.</p><p>Conformément aux lois régionales sur les courtiers immobiliers et aux réglementations sur la protection des données, les inspections physiques du site et l'accès à la salle de données complète sont strictement conditionnés à l'exécution d'un accord de médiation standard, protégeant les intérêts propriétaires du titulaire actuel de l'actif.</p> Ref: RE-U-47750<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Jardin, Urbanisé, Agricole</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/cover/cover-157000.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591638.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591639.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591640.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591641.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591642.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591643.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591644.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591645.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591646.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591647.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591648.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591649.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591650.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591651.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591652.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591653.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591654.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591655.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591656.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591657.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591658.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591659.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591660.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157000/157000-591661.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47547"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Sveti Lovreč</city><latitude>45.175677800</latitude><longitude>13.743707500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">790000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">355</internal-size><external-size unit="m²">418</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">From a sophisticated asset valuation and capital placement perspective, this newly constructed contemporary villa for sale in Sveti Lovreč, Istria, represents a premium turnkey acquisition in the heart of Croatia's most resilient luxury real estate market. The estate comprises a substantial net built area of 335 square meters, intelligently optimized across three functional levels and situated on a private, low-maintenance 418 square meter land plot. Positioned on an elevated, tranquil terrain that guarantees excellent privacy and open, long-range vistas extending toward the Adriatic Sea, the asset balances secluded country living with elite logistical positioning, sitting just a short fifteen-minute drive from local coastal beaches, historic seaside towns, and essential commercial infrastructure.</p><p style="text-align: justify;">The architectural configuration of the villa is designed for maximum operational efficiency, dividing the interior into distinct high-yield operational zones. The ground level functions as an expansive, light-filled open-concept space that integrates the primary lounge, a formal dining area, and a fully equipped chef's kitchen, all bounded by floor-to-ceiling glass wall systems that open directly onto the poolside loggia. This floor also accommodates a private guest bedroom and a full bathroom, emphasizing a barrier-free indoor-outdoor lifestyle flow. The upper level serves as the primary accommodation zone, housing three spacious bedrooms, three premium bathrooms, and a grand shared terrace that captures panoramic sea views. Two of the upper suites feature direct terrace access, which is conveniently linked to the ground-floor pool deck via an external architectural staircase.</p><p style="text-align: justify;">Further enhancing the capital value of this Istrian property is the versatile lower ground level, engineered to serve as a high-margin value-add space. This fully finished basement can be easily configured into a private wellness spa, a professional fitness gym, a home cinema, or an authentic wine cellar, depending on the portfolio requirements of the purchaser. The exterior grounds function as an independent resort-style oasis, incorporating a large private swimming pool, an expansive sunbathing deck, a dedicated outdoor summer kitchen with a barbecue zone, manicured Mediterranean gardens, secure private parking for two vehicles, and an automated perimeter entry gate.</p><p style="text-align: justify;">Technically, the asset boasts an exceptional A plus energy efficiency rating, featuring premium climate control infrastructure including underfloor heating throughout the entire ground level and all bathrooms, supplemented by a high-efficiency inverter air conditioning network for cooling. Construction materials are of premium European origin, utilizing high-grade PVC joinery, insulated glass profiles, top-tier ceramic tiling, stone wall cladding, a video intercom security setup, and a functional chimney for alternative heating systems. Connected fully to the municipal water and sewage grids, the villa is sold entirely furnished and equipped to an institutional holiday rental standard, offering an immediate transition to active commercial monetization or a high-end private residence with immense long-term equity growth potential in the booming Croatian luxury property market.</p> Ref: RE-U-47547<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">С точки зрения сложной оценки активов и размещения капитала, эта новая современная вилла на продажу в Свети Ловреце, Истрия, представляет собой премиум-объект «под ключ» в сердце самого устойчивого рынка роскошной недвижимости Хорватии. Участок включает в себя значительную чистую площадь 335 квадратных метров, разумно оптимизированную на трех функциональных уровнях и расположенную на частном, легком в обслуживании земельном участке площадью 418 квадратных метров. Вилла расположена на возвышенном, спокойном рельефе, который гарантирует отличную приватность и открытые, дальние виды на Адриатическое море, сочетая уединенную загородную жизнь с элитным логистическим расположением, всего в пятнадцати минутах езды от местных пляжей, исторических прибрежных городов и необходимой коммерческой инфраструктуры.</p><p style="text-align: justify;">Архитектурная конфигурация виллы разработана для максимальной операционной эффективности, разделяя интерьер на отдельные высокодоходные операционные зоны. Первый уровень функционирует как просторное, наполненное светом открытое пространство, которое объединяет основную гостиную, формальную столовую и полностью оборудованную кухню шеф-повара, все ограничено стеклянными стенами от пола до потолка, которые открываются прямо на веранду у бассейна. Этот этаж также включает в себя частную гостевую спальню и полноценную ванную комнату, подчеркивая бесбарьерный поток жизни внутри и снаружи. Верхний уровень служит основной зоной проживания, вмещая три просторные спальни, три премиум ванные комнаты и большую общую террасу, которая открывает панорамный вид на море. Две верхние люксовые комнаты имеют прямой доступ к террасе, которая удобно связана с террасой у бассейна на первом этаже через внешнюю архитектурную лестницу.</p><p style="text-align: justify;">Дополнительно увеличивая капитализацию этой истрийской недвижимости, является универсальный нижний уровень, спроектированный для использования в качестве пространства с высокой добавленной стоимостью. Этот полностью отделанный подвал можно легко преобразовать в частный спа-салон, профессиональный фитнес-зал, домашний кинотеатр или аутентичную винную погреб, в зависимости от требований портфолио покупателя. Внешние территории функционируют как независимый курортный оазис, включая большой частный бассейн, просторную террасу для загара, специализированную летнюю кухню с зоной для барбекю, ухоженные средиземноморские сады, безопасную частную парковку для двух автомобилей и автоматические ворота на периметре.</p><p style="text-align: justify;">С технической точки зрения, актив обладает исключительным рейтингом энергоэффективности A+, включая премиум-инфраструктуру климат-контроля, включая теплый пол на всем первом этаже и во всех ванных комнатах, дополненный высокоэффективной инверторной системой кондиционирования для охлаждения. Строительные материалы имеют премиум-европейское происхождение, используя высококачественные ПВХ конструкции, изолированные стеклянные профили, керамическую плитку высшего класса, облицовку камнем, систему видеодомофона и функциональный дымоход для альтернативных систем отопления. Вилла полностью подключена к муниципальным водоснабжению и канализации, продается полностью меблированной и оборудованной в соответствии с институциональными стандартами аренды на отпуск, предлагая немедленный переход к активной коммерческой монетизации или высококлассному частному резиденции с огромным потенциалом долгосрочного роста капитала на растущем рынке роскошной недвижимости Хорватии.</p> Ref: RE-U-47547<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Aus der Perspektive einer anspruchsvollen Vermögensbewertung und Kapitalanlage stellt diese neu gebaute, zeitgenössische Villa zum Verkauf in Sveti Lovreč, Istrien, einen erstklassigen schlüsselfertigen Erwerb im Herzen des widerstandsfähigsten Luxusimmobilienmarktes Kroatiens dar. Das Anwesen umfasst eine beträchtliche Nettofläche von 335 Quadratmetern, die intelligent auf drei funktionale Ebenen optimiert ist und sich auf einem privaten, pflegeleichten Grundstück von 418 Quadratmetern befindet. Die Villa liegt auf einem erhöhten, ruhigen Gelände, das hervorragende Privatsphäre und offene, weite Ausblicke auf die Adria garantiert und verbindet ländliches Wohnen mit einer erstklassigen logistischen Lage, nur eine kurze Fahrt von fünfzehn Minuten von den örtlichen Küstenstränden, historischen Küstenstädten und wesentlichen kommerziellen Infrastrukturen entfernt.</p><p style="text-align: justify;">Die architektonische Konfiguration der Villa ist auf maximale Betriebseffizienz ausgelegt und unterteilt das Innere in verschiedene ertragreiche Betriebszonen. Das Erdgeschoss fungiert als großzügiger, lichtdurchfluteter, offener Raum, der das Hauptwohnzimmer, einen formellen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche für den Chef integriert, alles umgeben von bodentiefen Glaswänden, die direkt zur Poolloggia führen. Diese Etage beherbergt auch ein privates Gästezimmer und ein vollständiges Badezimmer, was den barrierefreien Fluss zwischen Innen- und Außenbereich betont. Die obere Etage dient als Hauptunterkunftszone und beherbergt drei geräumige Schlafzimmer, drei hochwertige Badezimmer und eine große gemeinsame Terrasse, die einen Panoramablick auf das Meer bietet. Zwei der oberen Suiten verfügen über direkten Terrassenzugang, der bequem über eine externe architektonische Treppe mit dem Pooldeck im Erdgeschoss verbunden ist.</p><p style="text-align: justify;">Die Kapitalwertsteigerung dieser istrischen Immobilie wird durch das vielseitige Untergeschoss weiter verbessert, das als hochmarginaler Wertschöpfungsraum konzipiert ist. Dieses vollständig ausgebaute Untergeschoss kann je nach Portfolioanforderungen des Käufers leicht in ein privates Wellness-Spa, ein professionelles Fitnessstudio, ein Heimkino oder einen authentischen Weinkeller umgestaltet werden. Die Außenanlagen fungieren als unabhängige Resort-Oase und umfassen einen großen privaten Swimmingpool, eine großzügige Sonnenterrasse, eine spezielle Außenküche für den Sommer mit Grillzone, gepflegte mediterrane Gärten, sichere private Parkplätze für zwei Fahrzeuge und ein automatisches Eingangsportal.</p><p style="text-align: justify;">Technisch gesehen verfügt das Anwesen über eine außergewöhnliche Energieeffizienzbewertung von A plus und bietet eine hochwertige Klimaanlageninfrastruktur, einschließlich Fußbodenheizung im gesamten Erdgeschoss und in allen Badezimmern, ergänzt durch ein hocheffizientes Klimaanlagennetzwerk für die Kühlung. Die Baumaterialien stammen aus hochwertiger europäischer Herkunft und verwenden hochwertige PVC-Fenster, isolierte Glasprofile, erstklassige keramische Fliesen, Steinverkleidungen, ein Video-Gegensprechanlagen-Sicherheitssystem und einen funktionalen Kamin für alternative Heizsysteme. Vollständig an die kommunalen Wasser- und Abwassernetze angeschlossen, wird die Villa vollständig möbliert und ausgestattet verkauft, um einen institutionellen Ferienvermietungsstandard zu erfüllen, und bietet einen sofortigen Übergang zur aktiven kommerziellen Monetarisierung oder als hochwertige private Residenz mit immensem langfristigem Eigenkapitalwachstumspotenzial auf dem boomenden kroatischen Luxusimmobilienmarkt.</p> Ref: RE-U-47547<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">D'un point de vue d'évaluation d'actifs sophistiquée et de placement de capital, cette villa contemporaine nouvellement construite à vendre à Sveti Lovreč, en Istrie, représente une acquisition clé en main de premier choix au cœur du marché immobilier de luxe le plus résilient de la Croatie. Le domaine comprend une superficie nette construite substantielle de 335 mètres carrés, intelligemment optimisée sur trois niveaux fonctionnels et située sur un terrain privé de 418 mètres carrés à faible entretien. Positionnée sur un terrain élevé et tranquille qui garantit une excellente intimité et des vues dégagées s'étendant vers la mer Adriatique, la propriété équilibre la vie rurale isolée avec un positionnement logistique élite, se trouvant à seulement quinze minutes en voiture des plages côtières locales, des villes historiques en bord de mer et des infrastructures commerciales essentielles.</p><p style="text-align: justify;">La configuration architecturale de la villa est conçue pour une efficacité opérationnelle maximale, divisant l'intérieur en zones opérationnelles distinctes à rendement élevé. Le niveau inférieur fonctionne comme un espace ouvert spacieux et lumineux qui intègre le salon principal, une salle à manger formelle et une cuisine de chef entièrement équipée, le tout délimité par des systèmes de murs en verre du sol au plafond qui s'ouvrent directement sur la loggia au bord de la piscine. Ce niveau comprend également une chambre d'amis privée et une salle de bain complète, soulignant un flux de vie intérieur-extérieur sans barrières. Le niveau supérieur sert de zone d'hébergement principale, abritant trois chambres spacieuses, trois salles de bains de premier choix et une grande terrasse partagée qui capture des vues panoramiques sur la mer. Deux des suites supérieures disposent d'un accès direct à la terrasse, qui est reliée de manière pratique à la terrasse de la piscine du rez-de-chaussée par un escalier architectural extérieur.</p><p style="text-align: justify;">Améliorant encore la valeur capitalistique de cette propriété istrienne, le niveau inférieur polyvalent est conçu pour servir d'espace à forte valeur ajoutée. Ce sous-sol entièrement fini peut être facilement configuré en un spa de bien-être privé, une salle de fitness professionnelle, un cinéma maison ou une cave à vin authentique, en fonction des exigences du portefeuille de l'acheteur. Les espaces extérieurs fonctionnent comme une oasis indépendante de style resort, incorporant une grande piscine privée, une vaste terrasse de bronzage, une cuisine d'été extérieure dédiée avec une zone barbecue, des jardins méditerranéens soignés, un parking privé sécurisé pour deux véhicules et un portail d'entrée périmétrique automatisé.</p><p style="text-align: justify;">Techniquement, l'actif bénéficie d'une exceptionnelle note d'efficacité énergétique A plus, avec une infrastructure de contrôle climatique premium comprenant un chauffage par le sol dans tout le rez-de-chaussée et toutes les salles de bains, complété par un réseau de climatisation à inverter haute efficacité pour le refroidissement. Les matériaux de construction sont d'origine européenne de premier choix, utilisant des menuiseries en PVC de haute qualité, des profils en verre isolé, des carrelages en céramique de premier ordre, un revêtement mural en pierre, un système de sécurité par interphone vidéo et une cheminée fonctionnelle pour des systèmes de chauffage alternatifs. Entièrement connecté aux réseaux d'eau et d'égouts municipaux, la villa est vendue entièrement meublée et équipée selon des normes de location de vacances institutionnelles, offrant une transition immédiate vers une monétisation commerciale active ou une résidence privée haut de gamme avec un immense potentiel de croissance en capital à long terme sur le marché immobilier de luxe en plein essor de la Croatie.</p> Ref: RE-U-47547<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/cover/cover-157035.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591758.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591759.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591760.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591761.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591762.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591763.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591764.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591765.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591766.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591767.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591768.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591769.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591770.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591771.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591772.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591773.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591774.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591775.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591776.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591777.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591778.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591779.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591780.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157035/157035-591781.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47437-1"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Motovun</city><latitude>45.336713200</latitude><longitude>13.828280500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">255</internal-size><external-size unit="m²">1410</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">From an institutional capital perspective, this contemporary luxury villa for sale in Motovun, Istria, represents a high-yielding, premium asset engineered specifically to capture the lucrative high-end vacation rental market. Motovun remains one of the most recession-resilient real estate micro-locations in the "Croatian Tuscany," driven by an acute shortage of premium inventory and an affluent, year-round international tourist demographic. Positioned on an expansive 1,410 square meter private plot with a southwest orientation, this designer estate boasts a gross area of 255.60 square meters (190 square meters net) and commands an uninterrupted, multi-layered panoramic view of the Adriatic Sea, the Alps, and the historic hilltop towns of Grožnjan, Vižinada, and Završje.</p><p style="text-align: justify;">This asset is uniquely positioned to capitalize on the massive, non-seasonal rental demand from neighboring Slovenia. Given Motovun’s exceptional geographic proximity—sitting a mere 30-minute drive from the Slovenian border—this property serves as an elite, easily accessible drive-to destination for high-net-worth Slovenian executives, entrepreneurs, and luxury weekend travelers. This proximity effectively mitigates the standard seasonal dips of coastal real estate, unlocking a highly profitable, year-round rental model that targets both premium summer holiday weeks and affluent off-season wellness weekend getaways.</p><p style="text-align: justify;">To maximize rental yield and occupancy rates, the villa’s layout incorporates a highly monetizable ground-floor spa and wellness zone featuring an infrared sauna, a steam sauna, and a commercial-grade hydromassage jacuzzi. This wellness infrastructure integrates seamlessly with an open-concept living, dining, and kitchen area that flows out to a covered loggia. The first floor is dedicated to high-end accommodation, comprising a guest bedroom with an en-suite bathroom, a versatile bedroom/office suite with a private terrace, and a grand master suite with an en-suite bathroom and a private panoramic viewing deck. The entire villa is delivered fully furnished to a meticulous custom standard, utilizing premium Italian designer furniture, custom lighting systems, and high-end sanitary ware.</p><p style="text-align: justify;">The exterior grounds function as a self-contained private resort, anchored by a heated 55 square meter infinity overflow pool equipped with a premium Magnapool magnesium water system, automatic pH regulation, a hydromassage zone, and an automated BWT cleaning robot. The outdoor living infrastructure is completed by an 80 square meter pergola pavilion, a fully integrated summer kitchen, a 50 square meter covered parking canopy for two vehicles, and an automated 6 cubic meter rainwater irrigation reservoir.</p><p style="text-align: justify;">From a technical and operational expense (OpEx) perspective, the villa is exceptionally optimized to protect net profit margins. It features a decentralized 12.3 kW solar power plant, an industrial-grade heat pump, full underfloor heating across all rooms, an integrated fan-coil cooling network, a Nobel water softening system, a fast EV charging station, and an ENTIA smart home system with comprehensive video surveillance. This ultra-high energy efficiency infrastructure guarantees remarkably low overhead costs, vastly improving the net operating income (NOI). For institutional investors or private equity buyers seeking a high-liquidity holiday home with a proven, ultra-premium rental framework tailored for the Slovenian and Central European luxury markets, this Motovun villa stands as an unrivaled investment vehicle.</p> Ref: RE-U-47437-1<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Spa, Sauna, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">С точки зрения институционального капитала, эта современная роскошная вилла на продажу в Мотовуне, Истрия, представляет собой высокодоходный, премиальный актив, специально разработанный для захвата прибыльного рынка аренды высококлассных отпусков. Мотовун остается одним из самых устойчивых к рецессии микрорайонов недвижимости в "Хорватской Тоскане", что обусловлено острым дефицитом премиального жилья и состоятельной международной туристической аудиторией, которая приезжает круглый год. Расположенная на обширном частном участке площадью 1410 квадратных метров с юго-западной ориентацией, эта дизайнерская усадьба имеет общую площадь 255,60 квадратных метров (190 квадратных метров полезной площади) и предлагает непрерывный, многоуровневый панорамный вид на Адриатическое море, Альпы и исторические городки на холмах Грожнян, Вижинада и Завршье.</p><p style="text-align: justify;">Этот актив уникально расположен для того, чтобы воспользоваться огромным, несезонным спросом на аренду со стороны соседней Словении. Учитывая исключительную географическую близость Мотовуна — всего в 30 минутах езды от словенской границы — эта собственность служит элитным, легко доступным местом для отдыха для состоятельных словенских руководителей, предпринимателей и любителей роскошных уикендов. Эта близость эффективно смягчает стандартные сезонные колебания на побережье, открывая высокоприбыльную модель аренды круглый год, которая нацелена как на премиальные летние отпускные недели, так и на состоятельные уикенды для оздоровления в межсезонье.</p><p style="text-align: justify;">Для максимизации доходности от аренды и коэффициента заполняемости планировка виллы включает в себя высоко монетизируемую спа и зону для отдыха на первом этаже, которая оснащена инфракрасной сауной, паровой сауной и джакузи с гидромассажем коммерческого класса. Эта инфраструктура для отдыха органично сочетается с открытой концепцией жилой, столовой и кухонной зоной, которая выходит на крытую лоджию. Первый этаж отведен под высококлассное жилье, включая гостевую спальню с ванной комнатой, многофункциональный номер/офис с частной террасой и роскошный главный люкс с ванной комнатой и частной панорамной террасой. Вся вилла поставляется полностью меблированной по тщательному индивидуальному стандарту, с использованием премиальной итальянской дизайнерской мебели, индивидуальных систем освещения и высококачественной сантехники.</p><p style="text-align: justify;">Внешние территории функционируют как самостоятельный частный курорт, в центре которого находится подогреваемый бесконечный бассейн площадью 55 квадратных метров, оснащенный премиальной системой магниевой воды Magnapool, автоматической регулировкой pH, зоной гидромассажа и автоматизированным роботом для очистки BWT. Инфраструктура для отдыха на открытом воздухе дополнена павильоном-перголой площадью 80 квадратных метров, полностью интегрированной летней кухней, крытым навесом для двух автомобилей площадью 50 квадратных метров и автоматизированным резервуаром для дождевой воды объемом 6 кубических метров.</p><p style="text-align: justify;">С точки зрения технических и операционных расходов (OpEx) вилла исключительным образом оптимизирована для защиты чистой прибыли. Она оснащена децентрализованной солнечной электростанцией мощностью 12,3 кВт, тепловым насосом промышленного класса, полным подогревом полов во всех помещениях, интегрированной системой охлаждения с фанкойлами, системой смягчения воды Nobel, быстрой зарядной станцией для электромобилей и системой умного дома ENTIA с комплексным видеонаблюдением. Эта инфраструктура с ультравысокой энергетической эффективностью гарантирует исключительно низкие накладные расходы, значительно улучшая чистый операционный доход (NOI). Для институциональных инвесторов или покупателей частных капиталов, ищущих высоколиквидный дом для отдыха с проверенной, ультрапремиальной моделью аренды, адаптированной для словенского и центральноевропейского рынков роскоши, эта вилла в Мотовуне является непревзойденным инвестиционным инструментом.</p> Ref: RE-U-47437-1<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Спа, Сауна, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Aus der Perspektive eines institutionellen Kapitals stellt diese zeitgenössische Luxusvilla zum Verkauf in Motovun, Istrien, ein renditestarkes, hochwertiges Anlageobjekt dar, das speziell entwickelt wurde, um den lukrativen Markt für hochwertige Ferienvermietungen zu erschließen. Motovun bleibt einer der rezessionsresistentesten Immobilienmikrostandorte in der "Kroatischen Toskana", angetrieben von einem akuten Mangel an hochwertigen Objekten und einer wohlhabenden, ganzjährigen internationalen Touristenklientel. Diese Designer-Immobilie befindet sich auf einem großzügigen 1.410 Quadratmeter großen Privatgrundstück mit Südwest-Ausrichtung und bietet eine Bruttofläche von 255,60 Quadratmetern (190 Quadratmeter netto) sowie einen ununterbrochenen, mehrschichtigen Panoramablick auf die Adria, die Alpen und die historischen Hügelstädte Grožnjan, Vižinada und Završje.</p><p style="text-align: justify;">Dieses Objekt ist einzigartig positioniert, um von der massiven, nicht saisonalen Mietnachfrage aus dem benachbarten Slowenien zu profitieren. Angesichts der außergewöhnlichen geografischen Nähe von Motovun – nur 30 Autominuten von der slowenischen Grenze entfernt – dient diese Immobilie als elitärer, leicht erreichbarer Zielort für wohlhabende slowenische Führungskräfte, Unternehmer und Luxus-Wochenendreisende. Diese Nähe mildert effektiv die typischen saisonalen Rückgänge an der Küste und eröffnet ein hochprofitables, ganzjähriges Mietmodell, das sowohl auf hochwertige Sommerurlaubswochen als auch auf wohlhabende Wellness-Wochenendtrips in der Nebensaison abzielt.</p><p style="text-align: justify;">Um die Mietrendite und die Belegungsraten zu maximieren, umfasst der Grundriss der Villa einen hoch monetarisierbaren Wellnessbereich im Erdgeschoss mit einer Infrarotsauna, einer Dampfbadsauna und einem kommerziellen Hydromassage-Jacuzzi. Diese Wellness-Infrastruktur integriert sich nahtlos in einen offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich, der zu einer überdachten Loggia führt. Die erste Etage ist hochwertigen Unterkünften gewidmet und umfasst ein Gästezimmer mit eigenem Bad, eine vielseitige Schlafzimmer-/Bürosuite mit privater Terrasse und eine großzügige Master-Suite mit eigenem Bad und privater Panoramaterrasse. Die gesamte Villa wird voll möbliert nach einem sorgfältigen Maßstandard geliefert, wobei hochwertige italienische Designer-Möbel, maßgeschneiderte Beleuchtungssysteme und hochwertige Sanitäranlagen verwendet werden.</p><p style="text-align: justify;">Die Außenanlagen fungieren als eigenständiges privates Resort, das von einem beheizten 55 Quadratmeter großen Infinity-Überlaufpool mit einem hochwertigen Magnapool-Magnesiumwassersystem, automatischer pH-Regulierung, einem Hydromassagebereich und einem automatisierten BWT-Reinigungsroboter geprägt ist. Die Infrastruktur für das Leben im Freien wird durch einen 80 Quadratmeter großen Pergola-Pavillon, eine voll integrierte Sommerküche, ein 50 Quadratmeter großes überdachtes Parkdach für zwei Fahrzeuge und einen automatisierten 6 Kubikmeter großen Regenwasserbewässerungstank ergänzt.</p><p style="text-align: justify;">Aus technischer und betrieblicher Sicht (OpEx) ist die Villa außergewöhnlich optimiert, um die Nettogewinnmargen zu schützen. Sie verfügt über eine dezentrale 12,3 kW Solarstromanlage, eine Industrie-Wärmepumpe, eine vollständige Fußbodenheizung in allen Räumen, ein integriertes Fan-Coil-Kühlnetzwerk, ein Nobel-Wasserenthärtungssystem, eine Schnell-Ladestation für Elektrofahrzeuge und ein ENTIA-Smart-Home-System mit umfassender Videoüberwachung. Diese ultra-hochgradige Energieeffizienz-Infrastruktur garantiert bemerkenswert niedrige Gemeinkosten und verbessert erheblich das Netto-Betriebseinkommen (NOI). Für institutionelle Investoren oder Private-Equity-Käufer, die ein hochliquides Ferienhaus mit einem bewährten, ultra-premium Mietrahmen suchen, der auf die slowenischen und mitteleuropäischen Luxusmärkte zugeschnitten ist, stellt diese Villa in Motovun ein unvergleichliches Investitionsvehikel dar.</p> Ref: RE-U-47437-1<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">D'un point de vue capital institutionnel, cette villa de luxe contemporaine à vendre à Motovun, en Istrie, représente un actif premium à haut rendement conçu spécifiquement pour capter le lucratif marché de la location de vacances haut de gamme. Motovun reste l'un des micro-emplacements immobiliers les plus résilients aux récessions dans la "Toscane croate", alimenté par une pénurie aiguë d'inventaire premium et une clientèle internationale aisée, présente toute l'année. Située sur un vaste terrain privé de 1 410 mètres carrés orienté au sud-ouest, cette propriété de designer dispose d'une surface brute de 255,60 mètres carrés (190 mètres carrés nets) et offre une vue panoramique ininterrompue et multi-couches sur la mer Adriatique, les Alpes et les villes historiques perchées de Grožnjan, Vižinada et Završje.</p><p style="text-align: justify;">Cet actif est idéalement positionné pour capitaliser sur la demande massive de location non saisonnière en provenance de la Slovénie voisine. Étant donné la proximité géographique exceptionnelle de Motovun—située à seulement 30 minutes en voiture de la frontière slovène—cette propriété sert de destination élite facilement accessible pour les cadres, entrepreneurs et voyageurs de luxe slovènes. Cette proximité atténue efficacement les baisses saisonnières standards de l'immobilier côtier, débloquant un modèle de location hautement rentable, disponible toute l'année, qui cible à la fois les semaines de vacances d'été premium et les escapades de bien-être hors saison pour une clientèle aisée.</p><p style="text-align: justify;">Pour maximiser le rendement locatif et les taux d'occupation, l'agencement de la villa intègre une zone de spa et de bien-être au rez-de-chaussée hautement monétisable, comprenant un sauna infrarouge, un sauna à vapeur et un jacuzzi hydromassant de qualité commerciale. Cette infrastructure de bien-être s'intègre parfaitement à un espace de vie, de salle à manger et de cuisine à concept ouvert qui s'ouvre sur une loggia couverte. Le premier étage est dédié à des hébergements haut de gamme, comprenant une chambre d'amis avec salle de bain attenante, une suite chambre/bureau polyvalente avec terrasse privée, et une grande suite principale avec salle de bain attenante et terrasse panoramique privée. L'ensemble de la villa est livré entièrement meublé selon des normes personnalisées méticuleuses, utilisant des meubles de designer italiens de premier choix, des systèmes d'éclairage sur mesure et des sanitaires haut de gamme.</p><p style="text-align: justify;">Les espaces extérieurs fonctionnent comme un complexe privé autonome, ancré par une piscine à débordement chauffée de 55 mètres carrés équipée d'un système d'eau magnésium Magnapool, de régulation automatique du pH, d'une zone hydromassante et d'un robot de nettoyage BWT automatisé. L'infrastructure de vie en extérieur est complétée par un pavillon de pergola de 80 mètres carrés, une cuisine d'été entièrement intégrée, un auvent de stationnement couvert de 50 mètres carrés pour deux véhicules, et un réservoir d'irrigation de pluie automatisé de 6 mètres cubes.</p><p style="text-align: justify;">D'un point de vue technique et des dépenses opérationnelles (OpEx), la villa est exceptionnellement optimisée pour protéger les marges bénéficiaires nettes. Elle dispose d'une centrale solaire décentralisée de 12,3 kW, d'une pompe à chaleur de qualité industrielle, d'un chauffage par le sol complet dans toutes les pièces, d'un réseau de refroidissement à ventilo-convecteurs intégré, d'un système d'adoucissement de l'eau Nobel, d'une station de recharge rapide pour véhicules électriques, et d'un système de maison intelligente ENTIA avec surveillance vidéo complète. Cette infrastructure d'une efficacité énergétique ultra-élevée garantit des coûts généraux remarquablement bas, améliorant considérablement le revenu net d'exploitation (NOI). Pour les investisseurs institutionnels ou les acheteurs de capital-investissement à la recherche d'une maison de vacances à haute liquidité avec un cadre locatif ultra-premium prouvé, adapté aux marchés de luxe slovène et d'Europe centrale, cette villa de Motovun se présente comme un véhicule d'investissement inégalé.</p> Ref: RE-U-47437-1<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Spa, Sauna, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/cover/cover-157056.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591825.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591889.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591885.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591884.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591826.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591827.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591877.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591828.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591829.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591830.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591831.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591832.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591833.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591834.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591835.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591836.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591837.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591838.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591839.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591840.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591841.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591842.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591843.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/24/157056/157056-591844.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47988"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">152</internal-size><external-size unit="m²">3855</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover this exceptional real estate investment opportunity in Istria with this beautiful house with a swimming pool and a spacious garden for sale in the Labin area, located just thirteen kilometers from the sea. On the southeastern coast of the Istrian peninsula where green hills meet the Adriatic Sea, nature and cultural heritage unite in two charming towns with complementary characters, Labin and Rabac. The picturesque medieval town of Labin rises on a hill three hundred and twenty meters high, situated only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Steeped in a rich history and a mining heritage that shaped the region, Labin is today a fascinating town of contrasts, beautifully blending the old and the new, history and modernity, tourism and art.</p><p>Situated not far from the center of Labin, this modern property offers an authentic experience of a small Istrian village, providing complete privacy and an escape from urban noise while remaining close to the sea and essential town amenities. Beyond its peaceful micro-location, this property is distinguished by premium construction quality, which guarantees long-term satisfaction and comfortable Mediterranean living. The prefabricated house features a timeless architectural design that blends harmoniously with the surrounding settlement and the natural Istrian landscape. It is designed as a single-family residential unit extending across one tastefully decorated and high-quality equipped ground floor with a highly functional floor plan.</p><p>The interior spans a total area of 152 square meters and consists of an open-concept living space that unites a modern kitchen, a dining area, and a bright living room with direct access to a covered terrace. The layout also includes three comfortable bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, and a practical storage room. The property features an exceptionally large land plot of 3855 square meters. The landscaped garden boasts a private swimming pool with a sunbathing area and an auxiliary building serving as an outdoor summer kitchen for alfresco dining. Since the entire garden plot is located within the residential construction zone of the settlement, it offers excellent potential for additional construction, such as building a second holiday villa or extending the existing estate. The excellent location combined with the thoughtful organization of both the interior and exterior makes this Istrian property a perfect choice for comfortable family living or a highly profitable investment in the luxury tourism rental market.</p> Ref: RE-U-47988<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя эту исключительную возможность инвестирования в недвижимость в Истрии с этим красивым домом с бассейном и просторным садом на продажу в районе Лабина, расположенном всего в тринадцати километрах от моря. На юго-восточном побережье Истрийского полуострова, где зеленые холмы встречаются с Адриатическим морем, природа и культурное наследие объединяются в двух очаровательных городах с дополняющими друг друга характерами — Лабине и Рабаце. Живописный средневековый город Лабин возвышается на холме высотой триста двадцать метров, находясь всего в четырех километрах от белоснежных гальечных пляжей Рабаца. Пронизанный богатой историей и горным наследием, которое сформировало регион, Лабин сегодня является увлекательным городом контрастов, прекрасно сочетая старое и новое, историю и современность, туризм и искусство.</p><p>Находясь недалеко от центра Лабина, эта современная собственность предлагает аутентичный опыт маленькой истрийской деревни, обеспечивая полную конфиденциальность и побег от городского шума, оставаясь при этом близко к морю и необходимым городским удобствам. Кроме своего спокойного микрорасположения, эта собственность отличается высоким качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и комфортное средиземноморское проживание. Каркасный дом имеет вне времени архитектурный дизайн, который гармонично сочетается с окружающим поселением и природным истрийским ландшафтом. Он спроектирован как жилой дом для одной семьи, занимающий один красиво оформленный и качественно оборудованный первый этаж с высоко функциональной планировкой.</p><p>Интерьер занимает общую площадь 152 квадратных метра и состоит из открытого пространства, объединяющего современную кухню, столовую и светлую гостиную с прямым выходом на крытую террасу. Планировка также включает три комфортабельные спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет и практичное подсобное помещение. Участок недвижимости имеет исключительно большой земельный участок площадью 3855 квадратных метров. Ландшафтный сад включает в себя частный бассейн с зоной для загара и вспомогательное здание, служащее летней кухней для обедов на свежем воздухе. Поскольку весь садовый участок расположен в зоне жилой застройки поселения, он предлагает отличные возможности для дополнительного строительства, например, для постройки второго загородного дома или расширения существующей усадьбы. Отличное расположение в сочетании с продуманной организацией как интерьера, так и экстерьера делает эту истрийскую недвижимость идеальным выбором для комфортного семейного проживания или высокоприбыльной инвестиции в рынок аренды роскошного туризма.</p> Ref: RE-U-47988<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie diese außergewöhnliche Immobilieninvestitionsmöglichkeit in Istrien mit diesem schönen Haus mit Schwimmbad und einem geräumigen Garten, das im Raum Labin zum Verkauf steht, nur dreizehn Kilometer vom Meer entfernt. An der südöstlichen Küste der istrischen Halbinsel, wo grüne Hügel auf die Adria treffen, vereinen sich Natur und kulturelles Erbe in zwei charmanten Städten mit komplementären Charakteren, Labin und Rabac. Die malerische mittelalterliche Stadt Labin erhebt sich auf einem dreihundertzwanzig Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Durchdrungen von einer reichen Geschichte und einem Bergbau-Erbe, das die Region geprägt hat, ist Labin heute eine faszinierende Stadt der Kontraste, die das Alte und das Neue, Geschichte und Modernität, Tourismus und Kunst harmonisch verbindet.</p><p>Nicht weit vom Zentrum Labins entfernt, bietet diese moderne Immobilie ein authentisches Erlebnis eines kleinen istrischen Dorfes, das vollständige Privatsphäre und eine Flucht vor dem städtischen Lärm bietet, während es dennoch in der Nähe des Meeres und der wesentlichen Annehmlichkeiten der Stadt bleibt. Über ihre friedliche Mikrolage hinaus zeichnet sich diese Immobilie durch eine hochwertige Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und komfortables mediterranes Wohnen garantiert. Das Fertighaus verfügt über ein zeitloses architektonisches Design, das harmonisch mit der umliegenden Siedlung und der natürlichen istrischen Landschaft verschmilzt. Es ist als Einfamilienhaus konzipiert, das sich über ein geschmackvoll eingerichtetes und hochwertig ausgestattetes Erdgeschoss mit einem äußerst funktionalen Grundriss erstreckt.</p><p>Das Innere erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 152 Quadratmetern und besteht aus einem offenen Wohnbereich, der eine moderne Küche, einen Essbereich und ein helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Der Grundriss umfasst außerdem drei komfortable Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Gäste-WC und einen praktischen Abstellraum. Die Immobilie verfügt über ein außergewöhnlich großes Grundstück von 3855 Quadratmetern. Der angelegte Garten bietet ein privates Schwimmbad mit einem Sonnenbereich und ein Nebengebäude, das als Außenküche für das Essen im Freien dient. Da sich das gesamte Gartengrundstück innerhalb der Wohnbauzone der Siedlung befindet, bietet es hervorragendes Potenzial für zusätzliche Bauvorhaben, wie den Bau einer zweiten Ferienvilla oder die Erweiterung des bestehenden Anwesens. Die ausgezeichnete Lage in Kombination mit der durchdachten Organisation sowohl des Innen- als auch des Außenbereichs macht diese istrische Immobilie zu einer perfekten Wahl für komfortables Familienwohnen oder eine äußerst rentable Investition im Luxus-Tourismusvermietungsmarkt.</p> Ref: RE-U-47988<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez cette opportunité d'investissement immobilier exceptionnelle en Istrie avec cette belle maison avec piscine et un jardin spacieux à vendre dans la région de Labin, située à seulement treize kilomètres de la mer. Sur la côte sud-est de la péninsule istrienne où les collines verdoyantes rencontrent la mer Adriatique, la nature et le patrimoine culturel s'unissent dans deux charmantes villes aux caractères complémentaires, Labin et Rabac. La pittoresque ville médiévale de Labin s'élève sur une colline de trois cent vingt mètres de haut, située à seulement quatre kilomètres des plages de galets blancs de Rabac. Imprégnée d'une riche histoire et d'un patrimoine minier qui a façonné la région, Labin est aujourd'hui une ville fascinante de contrastes, alliant harmonieusement l'ancien et le nouveau, l'histoire et la modernité, le tourisme et l'art.</p><p>Située non loin du centre de Labin, cette propriété moderne offre une expérience authentique d'un petit village istrien, garantissant une intimité totale et une échappatoire au bruit urbain tout en restant proche de la mer et des commodités essentielles de la ville. Au-delà de sa micro-localisation paisible, cette propriété se distingue par une qualité de construction premium, qui garantit une satisfaction à long terme et un confort de vie méditerranéen. La maison préfabriquée présente un design architectural intemporel qui s'harmonise parfaitement avec le village environnant et le paysage naturel istrien. Elle est conçue comme une unité résidentielle unifamiliale s'étendant sur un rez-de-chaussée décoré avec goût et équipé de manière haut de gamme avec un plan d'étage très fonctionnel.</p><p>L'intérieur s'étend sur une superficie totale de 152 mètres carrés et se compose d'un espace de vie à concept ouvert qui unit une cuisine moderne, un coin repas et un salon lumineux avec un accès direct à une terrasse couverte. L'agencement comprend également trois chambres confortables, deux salles de bains, un toilette invité et un débarras pratique. La propriété dispose d'un terrain exceptionnellement grand de 3855 mètres carrés. Le jardin paysager possède une piscine privée avec une zone de bronzage et un bâtiment auxiliaire servant de cuisine d'été extérieure pour des repas en plein air. Étant donné que l'ensemble du terrain de jardin est situé dans la zone de construction résidentielle du village, il offre un excellent potentiel pour une construction supplémentaire, comme la construction d'une seconde villa de vacances ou l'extension de la propriété existante. L'excellente localisation combinée à l'organisation réfléchie de l'intérieur et de l'extérieur fait de cette propriété istrienne un choix parfait pour un mode de vie familial confortable ou un investissement hautement rentable sur le marché de la location touristique de luxe.</p> Ref: RE-U-47988<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/cover/cover-157080.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592165.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592167.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592168.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592169.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592170.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592138.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592166.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592139.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592140.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592141.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592142.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592143.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592144.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592145.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592146.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592147.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592148.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592149.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592150.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592151.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592152.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592153.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592154.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/25/157080/157080-592155.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47985"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">upon request</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">210</internal-size><external-size unit="m²">2448</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<div class="text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"><div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"><div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;amp;]:mt-1" dir="auto"><div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"><div class="markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling"><h2>LABIN – Elegant 210 m² Villa with Pool and Panoramic Sea Views on a 2,448 m² Plot, Only 4 km from the Sea!<br><br></h2><p>Located on the stunning southeastern coast of Istria, where lush green hills blend seamlessly with the crystal-clear Adriatic Sea, the charming towns of Labin and Rabac offer the perfect combination of history, culture, nature, and coastal lifestyle.</p><p>Perched on a hill 320 meters above sea level, Labin is a picturesque medieval town known for its rich mining heritage, artistic atmosphere, and authentic Istrian charm. Just four kilometers away are the beautiful white pebble beaches of Rabac, one of the most desirable seaside destinations in Croatia.</p><p>In a peaceful and highly attractive location near Labin, this exceptional villa with a swimming pool and panoramic sea views is offered for sale. The property provides complete privacy and tranquility while remaining close to all amenities, restaurants, shops, and the vibrant coastline.</p><p>Built with high-quality materials and designed for long-term comfort and functionality, the villa perfectly combines timeless architecture with modern elegance. Its harmonious design blends naturally into the surrounding Istrian landscape.</p><p>The property offers 210 m² of living space spread across two fully furnished and tastefully decorated floors.</p><h3>Ground Floor</h3><ul><li>Spacious open-plan living area</li><li>Modern kitchen and dining room</li><li>Bright living room with direct access to a covered terrace</li><li>One bedroom with en-suite bathroom</li><li>Guest toilet</li><li>Technical/storage rooms</li></ul><h3>First Floor</h3><ul><li>Two comfortable bedrooms</li><li>Two en-suite bathrooms</li><li>Terrace with panoramic views of the sea and surrounding nature<br><br></li></ul><p>The beautifully landscaped and fully fenced garden extends over 2,448 m² and creates a perfect private oasis. The outdoor area features:</p><ul><li>Swimming pool with sunbathing area</li><li>Mediterranean horticultural design</li><li>Auxiliary building with an additional bedroom and private bathroom<br><br></li></ul><p>Thanks to its excellent location, premium construction quality, and thoughtfully designed indoor and outdoor spaces, this property is ideal both as a luxury family home and as an outstanding investment opportunity for tourist rental in Istria.</p><p>This exclusive villa near Labin offers the perfect combination of privacy, comfort, nature, and proximity to the sea — an ideal choice for buyers seeking luxury real estate in Istria, Croatia.</p></div></div></div></div><div class="z-0 flex min-h-[46px] justify-start">&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47985<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><h2>ЛАБИН – Элегантная вилла площадью 210 м² с бассейном и панорамным видом на море на участке 2,448 м², всего в 4 км от моря!<br><br></h2><p>Расположенная на потрясающем юго-восточном побережье Истрии, где зелёные холмы плавно переходят в кристально чистое Адриатическое море, очаровательные города Лабин и Рабац предлагают идеальное сочетание истории, культуры, природы и прибрежного образа жизни.</p><p>Расположенный на холме на высоте 320 метров над уровнем моря, Лабин – живописный средневековый город, известный своим богатым горным наследием, художественной атмосферой и аутентичным истрийским шармом. Всего в четырех километрах находятся прекрасные пляжи с белыми галькой Рабаца, одно из самых желанных прибрежных направлений в Хорватии.</p><p>В спокойном и очень привлекательном месте недалеко от Лабина предлагается на продажу эта исключительная вилла с бассейном и панорамным видом на море. Недвижимость обеспечивает полную конфиденциальность и спокойствие, оставаясь при этом вблизи всех удобств, ресторанов, магазинов и живописного побережья.</p><p>Построенная из высококачественных материалов и спроектированная для долгосрочного комфорта и функциональности, вилла идеально сочетает в себе вечную архитектуру и современную элегантность. Её гармоничный дизайн естественно вписывается в окружающий истрийский ландшафт.</p><p>Недвижимость предлагает 210 м² жилой площади, распределённой на двух полностью меблированных и со вкусом оформленных этажах.</p><h3>Первый этаж</h3><ul><li>Просторная гостиная открытой планировки</li><li>Современная кухня и столовая</li><li>Светлая гостиная с прямым выходом на крытую террасу</li><li>Одна спальня с ванной комнатой</li><li>Гостевой туалет</li><li>Технические/складские помещения</li></ul><h3>Второй этаж</h3><ul><li>Две комфортабельные спальни</li><li>Две ванные комнаты с душем</li><li>Терраса с панорамным видом на море и окружающую природу</li></ul><p>Красиво оформленный и полностью огороженный сад площадью 2,448 м² создаёт идеальный частный оазис. На открытой территории есть:</p><ul><li>Бассейн с зоной для загара</li><li>Средиземноморский ландшафтный дизайн</li><li>Вспомогательное здание с дополнительной спальней и отдельной ванной комнатой</li></ul><p>Благодаря отличному расположению, высококачественному строительству и продуманным внутренним и внешним пространствам, эта недвижимость идеально подходит как для роскошного семейного дома, так и как выдающаяся инвестиционная возможность для туристической аренды в Истрии.</p><p>Эта эксклюзивная вилла недалеко от Лабина предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта, природы и близости к морю — идеальный выбор для покупателей, ищущих роскошную недвижимость в Истрии, Хорватия.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47985<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><h2>LABIN – Elegante 210 m² Villa mit Pool und Panoramablick auf das Meer auf einem 2.448 m² großen Grundstück, nur 4 km vom Meer entfernt!<br><br></h2><p>Gelegen an der atemberaubenden Südostküste Istriens, wo üppige grüne Hügel nahtlos mit dem kristallklaren Adriatischen Meer verschmelzen, bieten die charmanten Städte Labin und Rabac die perfekte Kombination aus Geschichte, Kultur, Natur und Küstenleben.</p><p>Auf einem Hügel 320 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, ist Labin eine malerische mittelalterliche Stadt, die für ihr reiches Bergbauerbe, ihre künstlerische Atmosphäre und ihren authentischen istrischen Charme bekannt ist. Nur vier Kilometer entfernt befinden sich die schönen weißen Kiesstrände von Rabac, einem der begehrtesten Badeziele in Kroatien.</p><p>In einer ruhigen und äußerst attraktiven Lage in der Nähe von Labin wird diese außergewöhnliche Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer zum Verkauf angeboten. Die Immobilie bietet vollständige Privatsphäre und Ruhe, bleibt jedoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Restaurants, Geschäfte und der lebhaften Küste.</p><p>Die Villa wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und für langfristigen Komfort und Funktionalität entworfen. Sie vereint zeitlose Architektur perfekt mit modernem Eleganz. Ihr harmonisches Design fügt sich natürlich in die umliegende istrische Landschaft ein.</p><p>Die Immobilie bietet 210 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei vollständig möblierte und geschmackvoll dekorierte Etagen.</p><h3>Erdgeschoss</h3><ul><li>Geräumiger Wohnbereich im offenen Stil</li><li>Moderne Küche und Esszimmer</li><li>Helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse</li><li>Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad</li><li>Gästetoilette</li><li>Technische/Räume zur Lagerung</li></ul><h3>Obergeschoss</h3><ul><li>Zwei komfortable Schlafzimmer</li><li>Zwei Badezimmer en-suite</li><li>Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die umliegende Natur</li></ul><p>Der wunderschön angelegte und vollständig eingezäunte Garten erstreckt sich über 2.448 m² und schafft eine perfekte private Oase. Der Außenbereich bietet:</p><ul><li>Swimmingpool mit Liegebereich</li><li>Mediterranes Gartendesign</li><li>Hilfsgebäude mit einem zusätzlichen Schlafzimmer und eigenem Bad</li></ul><p>Dank seiner hervorragenden Lage, der hochwertigen Bauqualität und der durchdacht gestalteten Innen- und Außenräume ist diese Immobilie sowohl als luxuriöses Familienheim als auch als herausragende Investitionsmöglichkeit für touristische Vermietungen in Istrien ideal.</p><p>Diese exklusive Villa in der Nähe von Labin bietet die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort, Natur und Nähe zum Meer – eine ideale Wahl für Käufer, die Luxusimmobilien in Istrien, Kroatien, suchen.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47985<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<div><div><div><div dir="auto"><div><div><h2>LABIN – Élégante villa de 210 m² avec piscine et vues panoramiques sur la mer sur un terrain de 2 448 m², à seulement 4 km de la mer !<br><br></h2><p>Située sur la magnifique côte sud-est de l'Istrie, où les collines verdoyantes se fondent harmonieusement avec la mer Adriatique cristalline, les charmantes villes de Labin et Rabac offrent la combinaison parfaite d'histoire, de culture, de nature et de style de vie côtier.</p><p>Perchée sur une colline à 320 mètres d'altitude, Labin est une pittoresque ville médiévale connue pour son riche patrimoine minier, son atmosphère artistique et son charme istrien authentique. À seulement quatre kilomètres se trouvent les belles plages de galets blancs de Rabac, l'une des destinations balnéaires les plus prisées de Croatie.</p><p>Dans un emplacement paisible et très attrayant près de Labin, cette villa exceptionnelle avec piscine et vues panoramiques sur la mer est proposée à la vente. La propriété offre une intimité et une tranquillité complètes tout en restant proche de toutes les commodités, restaurants, magasins et de la côte animée.</p><p>Construite avec des matériaux de haute qualité et conçue pour un confort et une fonctionnalité à long terme, la villa combine parfaitement une architecture intemporelle avec une élégance moderne. Son design harmonieux s'intègre naturellement dans le paysage istrien environnant.</p><p>La propriété offre 210 m² d'espace de vie répartis sur deux étages entièrement meublés et décorés avec goût.</p><h3>Rez-de-chaussée</h3><ul><li>Spacieux salon ouvert</li><li>Cuisine moderne et salle à manger</li><li>Salle de séjour lumineuse avec accès direct à une terrasse couverte</li><li>Une chambre avec salle de bain attenante</li><li>Toilettes pour les invités</li><li>Salles techniques/de stockage</li></ul><h3>Premier étage</h3><ul><li>Deux chambres confortables</li><li>Deux salles de bain attenantes</li><li>Terrasse avec vues panoramiques sur la mer et la nature environnante</li></ul><p>Le jardin magnifiquement paysagé et entièrement clôturé s'étend sur 2 448 m² et crée une parfaite oasis privée. L'espace extérieur comprend :</p><ul><li>Piscine avec zone de bronzage</li><li>Design horticole méditerranéen</li><li>Bâtiment annexe avec une chambre supplémentaire et salle de bain privée</li></ul><p>Grâce à son excellent emplacement, à la qualité de construction premium et à ses espaces intérieurs et extérieurs soigneusement conçus, cette propriété est idéale à la fois comme maison familiale de luxe et comme opportunité d'investissement exceptionnelle pour la location touristique en Istrie.</p><p>Cette villa exclusive près de Labin offre la combinaison parfaite d'intimité, de confort, de nature et de proximité de la mer — un choix idéal pour les acheteurs à la recherche de biens immobiliers de luxe en Istrie, Croatie.</p></div></div></div></div><div>&amp;nbsp;</div></div></div> Ref: RE-U-47985<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/cover/cover-157088.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592178.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592179.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592180.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592181.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592182.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592183.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592184.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592185.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592186.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592187.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592188.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592189.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592190.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592191.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592192.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592193.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592194.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592195.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592196.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592197.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592198.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592199.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592200.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157088/157088-592201.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48016"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Opatija</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Poljane</city><latitude>45.318676700</latitude><longitude>14.270096300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover the epitome of coastal luxury with this modern 400 square meter villa nestled in the serene hills of Poljane, just above the prestigious Opatija Riviera. <br>Positioned on an expansive 1,200 square meter landscaped plot, this south-oriented architectural masterpiece offers an unobstructed, jaw-dropping panoramic view over the entire Kvarner Bay and its Adriatic islands. Whether you are seeking an exclusive family residence or a high-yielding luxury real estate investment in Croatia, this property stands out as a unique jewel on the market.</p><p>Designed to seamlessly blend indoor elegance with outdoor Mediterranean living, the villa features a flexible layout split across two floors, connected by both internal and external staircases. This smart design offers excellent potential to be used as a grand estate or two independent luxury living units.</p><p>The ground floor serves as a wellness and entertainment hub. It consists of a welcoming entrance hallway, an open-concept living room, a fully equipped kitchen, and a dining area. For ultimate relaxation, there is a dedicated wellness room featuring a private sauna and bathroom, alongside an elegant en-suite bedroom. This level also includes a boiler room, storage facility, and a spacious two-car garage. A separate, self-contained room complete with its own storage and private bathroom offers the perfect space for guests. Step outside from this floor to access the main swimming pool and fully equipped outdoor summer kitchen.</p><p>The first floor is dedicated to executive luxury living, offering a spacious, sun-drenched living room, dining zone, and a gourmet kitchen. For business or remote work, a private home office is available, complemented by an additional utility or mini-kitchen. Accommodations on this level include an opulent master bedroom featuring a walk-in wardrobe and a spa-like en-suite bathroom, as well as an additional beautifully appointed bedroom with its own private bathroom.</p><p>Built to the highest European architectural standards, the villa boasts superior energy efficiency, state-of-the-art technology, and top-tier materials. The property features 20 cm premium rock wool facade insulation for optimal year-round climate control, advanced underfloor heating powered by eco-friendly heat pumps, and premium large-format aluminum joinery with panoramic glass walls. Security is paramount, with a comprehensive alarm system throughout the villa complemented by smart video surveillance. The estate is also fully equipped with ultra-fast fiber-optic internet infrastructure. The property is sold entirely turnkey, fully furnished and equipped with bespoke designer furniture and high-end appliances.</p><p>The meticulously maintained 1,200 square meter estate is a private oasis designed for Mediterranean hedonism. A large swimming pool is perfectly positioned on the southern side to capture maximum sunlight and endless sea views. For al fresco dining, the grounds feature a charming summer kitchen and outdoor shower, ideal for hosting summer soirées. The owners have also beautifully integrated a garden with fruit trees and a small organic vegetable plot, combining luxury with sustainable living.</p><p>Situated in a peaceful, elite neighborhood, the villa perfectly balances privacy with accessibility. It is located 1.7 kilometers air-line distance from the sea, or a quick 3.8 kilometers by car, taking approximately 7 minutes to reach the pristine beaches and yacht marina of Ičići and the historic center of Opatija. Thanks to its prime location on the Opatija Riviera, this property guarantees an exceptional return on investment if utilized as an elite holiday rental. Ownership status is clear and unencumbered with a 1/1 title. This is a truly unique property holding unparalleled value in the Croatian luxury market, making it an opportunity well worth your attention. Contact us today to schedule your private viewing.</p> Ref: RE-U-48016<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя воплощение прибрежной роскоши с этой современной виллой площадью 400 квадратных метров, расположенной в спокойных холмах Поляны, прямо над престижной ривьерой Опатия. <br>Вилла расположена на обширном благоустроенном участке площадью 1200 квадратных метров и ориентирована на юг, предлагая захватывающий панорамный вид на весь залив Кварнер и его адриатические острова. Независимо от того, ищете ли вы эксклюзивное семейное жилье или высокодоходные инвестиции в роскошную недвижимость в Хорватии, этот объект выделяется как уникальное сокровище на рынке.</p><p>Спроектированная для гармоничного сочетания внутренней элегантности и средиземноморского образа жизни на свежем воздухе, вилла имеет гибкую планировку, разделенную на два этажа, соединенных как внутренними, так и внешними лестницами. Этот умный дизайн предлагает отличные возможности для использования как грандиозного поместья или двух независимых роскошных жилых единиц.</p><p>Первый этаж служит центром здоровья и развлечений. Он состоит из приветственного входного холла, открытой гостиной, полностью оборудованной кухни и обеденной зоны. Для максимального расслабления имеется специальная комната для отдыха с личной сауной и ванной, а также элегантная спальня с ванной комнатой. Этот уровень также включает котельную, складское помещение и просторный гараж на два автомобиля. Отдельная, автономная комната с собственным хранилищем и ванной комнатой предлагает идеальное пространство для гостей. Выйдите на улицу с этого этажа, чтобы добраться до основного бассейна и полностью оборудованной летней кухни на свежем воздухе.</p><p>Второй этаж посвящен роскошной жизни для руководителей, предлагая просторную, залитую солнцем гостиную, обеденную зону и гурманскую кухню. Для бизнеса или удаленной работы доступен частный домашний офис, дополненный дополнительной утилитой или мини-кухней. Жилые помещения на этом уровне включают роскошную главную спальню с гардеробной и ванной комнатой в спа-стиле, а также дополнительную красиво оформленную спальню с собственной ванной комнатой.</p><p>Построенная в соответствии с высшими европейскими архитектурными стандартами, вилла обладает превосходной энергоэффективностью, современными технологиями и материалами высшего качества. Объект оснащен 20 см премиум-утеплителем из каменной ваты для оптимального контроля климата круглый год, современным теплым полом, работающим на экологически чистых тепловых насосах, и премиум-алюминиевыми окнами большого формата с панорамными стеклянными стенами. Безопасность имеет первостепенное значение, с комплексной системой сигнализации по всей вилле, дополненной умным видеонаблюдением. Поместье также полностью оборудовано ультрабыстрым оптоволоконным интернетом. Объект продается полностью с отделкой, полностью меблирован и укомплектован индивидуальной дизайнерской мебелью и высококачественной техникой.</p><p>Тщательно ухоженное поместье площадью 1200 квадратных метров является частным оазисом, созданным для средиземноморского гедонизма. Большой бассейн идеально расположен на южной стороне, чтобы поймать максимальное количество солнечного света и бесконечные виды на море. Для обедов на свежем воздухе на территории имеется очаровательная летняя кухня и открытый душ, идеально подходящие для проведения летних вечеринок. Владельцы также красиво интегрировали сад с фруктовыми деревьями и небольшой органический огород, сочетая роскошь с устойчивым образом жизни.</p><p>Расположенная в спокойном, элитном районе, вилла идеально сочетает в себе уединение и доступность. Она находится в 1,7 километрах по прямой от моря или всего в 3,8 километрах на автомобиле, что занимает примерно 7 минут, чтобы добраться до чистейших пляжей и яхтенной марины Ичичи и исторического центра Опатии. Благодаря своему первоклассному расположению на ривьере Опатия, этот объект гарантирует исключительную отдачу от инвестиций, если использовать его как элитную аренду для отдыха. Правовой статус собственности ясен и не обременен, с титулом 1/1. Это действительно уникальный объект, обладающий непревзойденной ценностью на рынке хорватской роскоши, что делает его возможностью, заслуживающей вашего внимания. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы назначить частный просмотр.</p> Ref: RE-U-48016<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie den Inbegriff von Küstenluxus mit dieser modernen 400 Quadratmeter großen Villa, die in den ruhigen Hügeln von Poljane, direkt über der prestigeträchtigen Opatija Riviera, eingebettet ist. <br>Die Villa befindet sich auf einem weitläufigen 1.200 Quadratmeter großen, landschaftlich gestalteten Grundstück und bietet einen ungehinderten, atemberaubenden Panoramablick über die gesamte Kvarner Bucht und ihre Adriatischen Inseln. Ob Sie eine exklusive Familienresidenz oder eine renditestarke Luxusimmobilieninvestition in Kroatien suchen, diese Immobilie sticht als einzigartiges Juwel auf dem Markt hervor.</p><p>Die Villa wurde so gestaltet, dass sie Eleganz im Innenbereich nahtlos mit mediterranem Leben im Freien verbindet. Sie verfügt über einen flexiblen Grundriss, der sich über zwei Etagen erstreckt und sowohl durch interne als auch externe Treppen verbunden ist. Dieses durchdachte Design bietet hervorragendes Potenzial, als grandioses Anwesen oder zwei unabhängige Luxuswohnungen genutzt zu werden.</p><p>Das Erdgeschoss dient als Wellness- und Unterhaltungszentrum. Es besteht aus einem einladenden Eingangsflur, einem offenen Wohnbereich, einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich. Für ultimative Entspannung gibt es einen speziellen Wellnessraum mit einer privaten Sauna und einem Badezimmer sowie einem eleganten Schlafzimmer mit eigenem Bad. Diese Etage umfasst auch einen Heizungsraum, einen Abstellraum und eine geräumige Garage für zwei Autos. Ein separates, eigenständiges Zimmer mit eigenem Stauraum und privatem Badezimmer bietet den perfekten Raum für Gäste. Von dieser Etage aus gelangen Sie zum Hauptschwimmingpool und zur voll ausgestatteten Außenküche für den Sommer.</p><p>Die erste Etage ist dem luxuriösen Wohnen gewidmet und bietet ein geräumiges, sonnenverwöhntes Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Gourmetküche. Für geschäftliche oder remote Arbeit steht ein privates Arbeitszimmer zur Verfügung, ergänzt durch eine zusätzliche Utility- oder Mini-Küche. Die Unterkünfte auf dieser Ebene umfassen ein opulentes Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem spa-ähnlichen Badezimmer en suite sowie ein zusätzliches, schön eingerichtetes Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.</p><p>Die Villa wurde nach den höchsten europäischen Architekturstandards erbaut und bietet überlegene Energieeffizienz, modernste Technologie und erstklassige Materialien. Die Immobilie verfügt über 20 cm Premium-Rockwool-Fassadendämmung für optimale ganzjährige Klimakontrolle, fortschrittliche Fußbodenheizung, die von umweltfreundlichen Wärmepumpen betrieben wird, und hochwertige Aluminiumfenster mit Panoramaverglasung. Sicherheit hat oberste Priorität, mit einem umfassenden Alarmsystem in der gesamten Villa, ergänzt durch intelligente Videoüberwachung. Das Anwesen ist zudem vollständig mit einer ultraschnellen Glasfaser-Internet-Infrastruktur ausgestattet. Die Immobilie wird schlüsselfertig verkauft, voll möbliert und ausgestattet mit maßgeschneiderten Designer-Möbeln und hochwertigen Geräten.</p><p>Das sorgfältig gepflegte 1.200 Quadratmeter große Anwesen ist eine private Oase, die für mediterranen Hedonismus gestaltet wurde. Ein großer Swimmingpool ist perfekt auf der Südseite positioniert, um maximalen Sonnenschein und endlose Meerblicke zu genießen. Für das Essen im Freien bietet das Gelände eine charmante Sommerküche und eine Außendusche, ideal für Sommerabende. Die Eigentümer haben zudem einen Garten mit Obstbäumen und einem kleinen biologischen Gemüsegarten wunderschön integriert, wodurch Luxus mit nachhaltigem Leben kombiniert wird.</p><p>In einer ruhigen, elitäreren Nachbarschaft gelegen, bietet die Villa die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit. Sie befindet sich 1,7 Kilometer Luftlinie vom Meer entfernt oder in nur 3,8 Kilometern mit dem Auto, was etwa 7 Minuten dauert, um die unberührten Strände und die Yachthafen von Ičići sowie das historische Zentrum von Opatija zu erreichen. Dank ihrer erstklassigen Lage an der Opatija Riviera garantiert diese Immobilie eine außergewöhnliche Rendite, wenn sie als Elite-Ferienvermietung genutzt wird. Der Eigentumsstatus ist klar und lastenfrei mit einem 1/1 Titel. Dies ist eine wirklich einzigartige Immobilie mit unvergleichlichem Wert auf dem kroatischen Luxusmarkt, die eine Gelegenheit darstellt, die Ihre Aufmerksamkeit wert ist. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihre private Besichtigung zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-48016<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez l'incarnation du luxe côtier avec cette villa moderne de 400 mètres carrés nichée dans les collines sereines de Poljane, juste au-dessus de la prestigieuse Riviera d'Opatija. <br>Située sur un vaste terrain paysager de 1 200 mètres carrés orienté au sud, cette œuvre architecturale offre une vue panoramique imprenable sur toute la baie de Kvarner et ses îles adriatiques. Que vous recherchiez une résidence familiale exclusive ou un investissement immobilier de luxe à haut rendement en Croatie, cette propriété se distingue comme un bijou unique sur le marché.</p><p>Conçue pour allier élégance intérieure et vie méditerranéenne en extérieur, la villa dispose d'un agencement flexible réparti sur deux étages, reliés par des escaliers internes et externes. Ce design intelligent offre un excellent potentiel pour être utilisé comme un grand domaine ou deux unités de vie de luxe indépendantes.</p><p>Le rez-de-chaussée sert de centre de bien-être et de divertissement. Il comprend un hall d'entrée accueillant, un salon à concept ouvert, une cuisine entièrement équipée et une salle à manger. Pour une détente ultime, il y a une salle de bien-être dédiée avec sauna privé et salle de bain, ainsi qu'une élégante chambre avec salle de bain attenante. Ce niveau comprend également une chaufferie, un espace de stockage et un garage spacieux pour deux voitures. Une chambre séparée, autonome avec son propre espace de rangement et salle de bain privée, offre l'espace parfait pour les invités. Sortez de ce niveau pour accéder à la piscine principale et à la cuisine d'été entièrement équipée en extérieur.</p><p>Le premier étage est dédié à un luxe de vie exécutif, offrant un salon spacieux et ensoleillé, une zone de repas et une cuisine gastronomique. Pour les affaires ou le travail à distance, un bureau à domicile privé est disponible, complété par une buanderie ou mini-cuisine supplémentaire. Les logements à ce niveau comprennent une somptueuse chambre principale avec un dressing et une salle de bain attenante de style spa, ainsi qu'une autre chambre magnifiquement aménagée avec sa propre salle de bain privée.</p><p>Construite selon les normes architecturales européennes les plus élevées, la villa bénéficie d'une efficacité énergétique supérieure, de technologies de pointe et de matériaux de premier choix. La propriété dispose d'une isolation en laine de roche premium de 20 cm pour un contrôle climatique optimal tout au long de l'année, d'un chauffage par le sol avancé alimenté par des pompes à chaleur écologiques, et de menuiseries en aluminium de grand format avec des murs en verre panoramiques. La sécurité est primordiale, avec un système d'alarme complet dans toute la villa complété par une surveillance vidéo intelligente. Le domaine est également entièrement équipé d'une infrastructure Internet à fibre optique ultra-rapide. La propriété est vendue entièrement clé en main, entièrement meublée et équipée de meubles de designer sur mesure et d'appareils électroménagers haut de gamme.</p><p>Le domaine de 1 200 mètres carrés, méticuleusement entretenu, est une oasis privée conçue pour l'hédonisme méditerranéen. Une grande piscine est parfaitement positionnée du côté sud pour capter un maximum de lumière du soleil et offrir des vues sur la mer infinies. Pour les repas en plein air, le terrain dispose d'une charmante cuisine d'été et d'une douche extérieure, idéales pour organiser des soirées d'été. Les propriétaires ont également intégré avec soin un jardin avec des arbres fruitiers et un petit potager biologique, alliant luxe et vie durable.</p><p>Située dans un quartier paisible et élite, la villa équilibre parfaitement intimité et accessibilité. Elle se trouve à 1,7 kilomètres à vol d'oiseau de la mer, ou à 3,8 kilomètres en voiture, prenant environ 7 minutes pour atteindre les plages immaculées et la marina de yachts d'Ičići ainsi que le centre historique d'Opatija. Grâce à son emplacement privilégié sur la Riviera d'Opatija, cette propriété garantit un retour sur investissement exceptionnel si elle est utilisée comme location de vacances d'élite. Le statut de propriété est clair et sans charge avec un titre 1/1. C'est une propriété véritablement unique ayant une valeur inégalée sur le marché du luxe en Croatie, ce qui en fait une opportunité qui mérite toute votre attention. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier votre visite privée.</p> Ref: RE-U-48016<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/cover/cover-157095.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592204.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592205.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592206.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592207.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592208.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592209.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592210.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592211.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592212.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592213.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592214.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592215.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592216.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592217.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592218.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592219.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592220.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592221.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592222.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592223.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592224.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592225.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592226.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/26/157095/157095-592227.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-27T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2894"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>56.844719600</latitude><longitude>43.491431200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Zadar</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kozino</city><latitude>56.844719600</latitude><longitude>43.491431200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">970000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">237</internal-size><external-size unit="m²">563</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Modern Luxury Villa for Sale Near Zadar – Quiet Location Close to the Sea</strong></p><p data-path-to-node="5">Discover this stunning 3-bedroom modern luxury villa near Zadar, Croatia. Featuring a private pool, sauna, and designer interiors, it's just 600m from the beach. Perfect for Mediterranean living or a high-yield real estate investment.<br><br></p><h3 data-path-to-node="6">Property Overview</h3><p data-path-to-node="7">Located in an exceptional, peaceful neighborhood in the <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="56">Zadar region</strong>, this elegant modern villa perfectly blends contemporary design, premium comfort, and the coveted Mediterranean lifestyle. Situated just <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="206">600 meters from the sea and well-maintained beaches</strong>, this property is also a convenient 10-minute drive from the historic center of Zadar.</p><p data-path-to-node="8">Spanning a generous 563 m² plot, the villa offers <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="50">237 m² of meticulously designed living space</strong> flooded with natural light and sophisticated finishes.</p><h3 data-path-to-node="10">Key Features &amp;amp; Layout</h3><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Open-Plan Ground Floor:</strong> A spacious, light-filled open-concept area combining a fully equipped modern kitchen, dining zone, and an elegant living room. Large glass walls open directly onto the covered terrace.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Wellness &amp;amp; Convenience:</strong> The ground floor also features a guest toilet and a <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="76">private sauna</strong>, offering a year-round relaxation sanctuary.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">En-Suite Bedrooms:</strong> The first floor boasts <strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="42">three luxury bedrooms, each with its own en-suite bathroom</strong> for maximum privacy and comfort.</p></li><li><p data-path-to-node="11,3,0"><strong data-path-to-node="11,3,0" data-index-in-node="0">Master Suite:</strong> The standout master bedroom includes a private walk-in wardrobe and a secluded terrace.</p></li><li><p data-path-to-node="11,4,0"><strong data-path-to-node="11,4,0" data-index-in-node="0">Designer Interiors:</strong> The villa comes beautifully furnished with carefully curated designer pieces, exuding a refined, contemporary aesthetic.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Outdoor Oasis &amp;amp; Investment Potential</h3><p data-path-to-node="14">The exterior is custom-built for outdoor Mediterranean living. It features a <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="77">31 m² private swimming pool</strong>, a sunbathing deck, and a beautifully landscaped garden—creating your own private oasis for relaxation or entertaining.<br><strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="0"><br>Investment Opportunity:</strong> This property represents a premier real estate opportunity, whether you are looking for a luxurious private residence, a holiday home, or a <strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="164">high-yield tourist rental investment</strong> in one of the most sought-after coastal locations in Croatia.</p> Ref: RE-LB-IRO2894<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Современная роскошная вилла на продажу недалеко от Задара – тихое место рядом с морем</strong></p><p data-path-to-node="5">Откройте для себя эту потрясающую современную роскошную виллу с 3 спальнями недалеко от Задара, Хорватия. С частным бассейном, сауной и дизайнерским интерьером, она находится всего в 600 м от пляжа. Идеально подходит для средиземноморской жизни или высокодоходных инвестиций в недвижимость.<br><br></p><h3 data-path-to-node="6">Обзор недвижимости</h3><p data-path-to-node="7">Расположенная в исключительном, спокойном районе <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="56">региона Задар</strong>, эта элегантная современная вилла идеально сочетает в себе современный дизайн, премиум-комфорт и желаемый средиземноморский образ жизни. Она находится всего в <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="206">600 метрах от моря и ухоженных пляжей</strong>, а также в удобных 10 минутах езды от исторического центра Задара.</p><p data-path-to-node="8">Занимая щедрый участок площадью 563 м², вилла предлагает <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="50">237 м² тщательно спроектированного жилого пространства</strong>, наполненного естественным светом и изысканными отделками.</p><h3 data-path-to-node="10">Ключевые характеристики и планировка</h3><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Открытая планировка первого этажа:</strong> Просторная, наполненная светом открытая зона, объединяющая полностью оборудованную современную кухню, обеденную зону и элегантную гостиную. Большие стеклянные стены открываются прямо на крытую террасу.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Сауна и удобства:</strong> На первом этаже также есть туалет для гостей и <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="76">частная сауна</strong>, предлагающая место для отдыха в любое время года.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Спальни с собственными ванными комнатами:</strong> На втором этаже расположены <strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="42">три роскошные спальни, каждая с собственной ванной комнатой</strong> для максимальной приватности и комфорта.</p></li><li><p data-path-to-node="11,3,0"><strong data-path-to-node="11,3,0" data-index-in-node="0">Главная спальня:</strong> Выдающаяся главная спальня включает в себя частную гардеробную и уединенную террасу.</p></li><li><p data-path-to-node="11,4,0"><strong data-path-to-node="11,4,0" data-index-in-node="0">Дизайнерские интерьеры:</strong> Вилла красиво меблирована тщательно подобранными дизайнерскими предметами, излучающими утончённую современную эстетику.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Уличный оазис и инвестиционный потенциал</h3><p data-path-to-node="14">Экстерьер виллы специально спроектирован для средиземноморской жизни на свежем воздухе. Он включает в себя <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="77">частный плавательный бассейн площадью 31 м²</strong>, зону для загара и красиво оформленный сад — создавая ваш собственный частный оазис для отдыха или развлечений.<br><strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="0"><br>Инвестиционная возможность:</strong> Эта недвижимость представляет собой первоклассную инвестиционную возможность, независимо от того, ищете ли вы роскошное частное жилье, дом для отдыха или <strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="164">высокодоходную туристическую аренду</strong> в одном из самых востребованных прибрежных мест в Хорватии.</p> Ref: RE-LB-IRO2894<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сауна, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Moderne Luxusvilla zu verkaufen in der Nähe von Zadar – Ruhige Lage in Meernähe</strong></p><p data-path-to-node="5">Entdecken Sie diese atemberaubende moderne Luxusvilla mit 3 Schlafzimmern in der Nähe von Zadar, Kroatien. Mit einem privaten Pool, einer Sauna und Designer-Innenräumen ist sie nur 600 m vom Strand entfernt. Perfekt für das mediterrane Leben oder eine renditestarke Immobilieninvestition.<br><br></p><h3 data-path-to-node="6">Objektübersicht</h3><p data-path-to-node="7">Diese elegante moderne Villa befindet sich in einer außergewöhnlichen, ruhigen Nachbarschaft in der <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="56">Region Zadar</strong> und verbindet perfekt zeitgenössisches Design, erstklassigen Komfort und den begehrten mediterranen Lebensstil. Nur <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="206">600 Meter vom Meer und gut gepflegten Stränden</strong> entfernt, ist dieses Objekt auch nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum von Zadar entfernt.</p><p data-path-to-node="8">Auf einem großzügigen Grundstück von 563 m² bietet die Villa <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="50">237 m² sorgfältig gestalteten Wohnraum</strong>, der von natürlichem Licht durchflutet wird und mit anspruchsvollen Oberflächen ausgestattet ist.</p><h3 data-path-to-node="10">Hauptmerkmale &amp;amp; Grundriss</h3><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Offenes Erdgeschoss:</strong> Ein geräumiger, lichtdurchfluteter offener Bereich, der eine voll ausgestattete moderne Küche, einen Essbereich und ein elegantes Wohnzimmer kombiniert. Große Glaswände öffnen sich direkt zur überdachten Terrasse.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Wellness &amp;amp; Komfort:</strong> Das Erdgeschoss verfügt außerdem über eine Gästetoilette und eine <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="76">private Sauna</strong>, die ein ganzjähriges Entspannungsrefugium bietet.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Schlafzimmer mit eigenem Bad:</strong> Im ersten Stock befinden sich <strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="42">drei luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer</strong> für maximale Privatsphäre und Komfort.</p></li><li><p data-path-to-node="11,3,0"><strong data-path-to-node="11,3,0" data-index-in-node="0">Hauptsuite:</strong> Das herausragende Hauptschlafzimmer umfasst einen privaten begehbaren Kleiderschrank und eine abgeschiedene Terrasse.</p></li><li><p data-path-to-node="11,4,0"><strong data-path-to-node="11,4,0" data-index-in-node="0">Designer-Innenräume:</strong> Die Villa ist wunderschön mit sorgfältig ausgewählten Designerstücken eingerichtet und strahlt eine raffinierte, zeitgenössische Ästhetik aus.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Außenbereich &amp;amp; Investitionspotenzial</h3><p data-path-to-node="14">Der Außenbereich ist maßgeschneidert für das mediterrane Leben im Freien. Er verfügt über einen <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="77">31 m² großen privaten Swimmingpool</strong>, eine Sonnenterrasse und einen wunderschön angelegten Garten – Ihre eigene private Oase zum Entspannen oder für gesellige Zusammenkünfte.<br><strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="0"><br>Investitionsmöglichkeit:</strong> Diese Immobilie stellt eine erstklassige Immobilienchance dar, egal ob Sie nach einem luxuriösen Privathaus, einem Ferienhaus oder einer <strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="164">renditestarken touristischen Mietinvestition</strong> in einer der gefragtesten Küstenlagen Kroatiens suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2894<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Sauna, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="4"><strong data-path-to-node="4" data-index-in-node="0">Villa de luxe moderne à vendre près de Zadar – Emplacement calme proche de la mer</strong></p><p data-path-to-node="5">Découvrez cette magnifique villa moderne de luxe de 3 chambres près de Zadar, en Croatie. Avec une piscine privée, un sauna et des intérieurs de designer, elle se trouve à seulement 600m de la plage. Parfaite pour une vie méditerranéenne ou un investissement immobilier à haut rendement.<br><br></p><h3 data-path-to-node="6">Aperçu de la propriété</h3><p data-path-to-node="7">Située dans un quartier exceptionnel et paisible de la <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="56">région de Zadar</strong>, cette élégante villa moderne allie parfaitement design contemporain, confort premium et le mode de vie méditerranéen tant recherché. À seulement <strong data-path-to-node="7" data-index-in-node="206">600 mètres de la mer et des plages bien entretenues</strong>, cette propriété est également à 10 minutes en voiture du centre historique de Zadar.</p><p data-path-to-node="8">S'étendant sur un généreux terrain de 563 m², la villa offre <strong data-path-to-node="8" data-index-in-node="50">237 m² d'espace de vie méticuleusement conçu</strong>, inondé de lumière naturelle et de finitions sophistiquées.</p><h3 data-path-to-node="10">Caractéristiques clés &amp;amp; Agencement</h3><ul data-path-to-node="11"><li><p data-path-to-node="11,0,0"><strong data-path-to-node="11,0,0" data-index-in-node="0">Rez-de-chaussée ouvert :</strong> Un espace spacieux et lumineux à concept ouvert combinant une cuisine moderne entièrement équipée, une zone de repas et un salon élégant. De grandes parois vitrées s'ouvrent directement sur la terrasse couverte.</p></li><li><p data-path-to-node="11,1,0"><strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="0">Bien-être &amp;amp; Commodité :</strong> Le rez-de-chaussée dispose également d'un toilette invité et d'un <strong data-path-to-node="11,1,0" data-index-in-node="76">sauna privé</strong>, offrant un sanctuaire de relaxation toute l'année.</p></li><li><p data-path-to-node="11,2,0"><strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="0">Chambres avec salle de bain attenante :</strong> Le premier étage dispose de <strong data-path-to-node="11,2,0" data-index-in-node="42">trois chambres de luxe, chacune avec sa propre salle de bain attenante</strong> pour un maximum d'intimité et de confort.</p></li><li><p data-path-to-node="11,3,0"><strong data-path-to-node="11,3,0" data-index-in-node="0">Suite principale :</strong> La chambre principale se distingue par un dressing privé et une terrasse isolée.</p></li><li><p data-path-to-node="11,4,0"><strong data-path-to-node="11,4,0" data-index-in-node="0">Intérieurs de designer :</strong> La villa est magnifiquement meublée avec des pièces de designer soigneusement sélectionnées, dégageant une esthétique contemporaine raffinée.<br><br></p></li></ul><h3 data-path-to-node="13">Oasis extérieure &amp;amp; Potentiel d'investissement</h3><p data-path-to-node="14">L'extérieur est conçu sur mesure pour la vie méditerranéenne en plein air. Il comprend une <strong data-path-to-node="14" data-index-in-node="77">piscine privée de 31 m²</strong>, une terrasse de bronzage et un jardin magnifiquement paysagé, créant votre propre oasis privée pour la détente ou les réceptions.<br><strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="0"><br>Opportunité d'investissement :</strong> Cette propriété représente une opportunité immobilière de premier plan, que vous recherchiez une résidence privée luxueuse, une maison de vacances ou un <strong data-path-to-node="15,0" data-index-in-node="164">investissement locatif touristique à haut rendement</strong> dans l'une des destinations côtières les plus prisées de Croatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2894<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Sauna, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/cover/cover-157124.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592374.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592359.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592353.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592371.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592369.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592350.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592351.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592352.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592354.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592355.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592356.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592357.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592358.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592360.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592361.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592362.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592363.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592364.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592365.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592366.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592367.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592368.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592370.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157124/157124-592372.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2864"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.513854600</latitude><longitude>16.108833500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Marina</city><latitude>43.513854600</latitude><longitude>16.108833500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">505000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">180</internal-size><external-size unit="m²">368</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This newly built, luxuriously furnished villa is situated in an elevated and peaceful location near Trogir, offering spectacular, panoramic views of the sea and surrounding islands from every single room. <br>Thanks to its prime position, the property ensures complete privacy and a serene ambiance, making it perfect for both a relaxing holiday retreat and sophisticated everyday living. <br>The villa spans 180 square meters of living space distributed across the ground floor and first floor, all set on a beautifully utilized 368 square meter plot.</p><p data-path-to-node="1">The interior has been thoughtfully designed to provide maximum functionality and comfort, featuring three spacious bedrooms, two modern bathrooms, and a bright, open-concept kitchen, dining area, and living room. The property comes fully furnished with high-quality, contemporary furniture. Each bedroom and the living room are equipped with air conditioning, while high-speed fiber-optic internet is installed throughout to ensure a seamless lifestyle.</p><p data-path-to-node="2">Outside, the meticulously landscaped grounds feature a heated swimming pool, ideal for year-round enjoyment. Private parking is provided on the property, and access to the house is simple and well-maintained. Split International Airport is located just 21 kilometers away, making this villa exceptionally attractive for personal use as a second home or as a lucrative investment for luxury tourist rentals. This property represents an excellent opportunity for anyone seeking the perfect combination of luxury, privacy, and a premium coastal location in Dalmatia.</p> Ref: RE-LB-IRO2864<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Эта новостроенная, роскошно меблированная вилла расположена на возвышенном и спокойном месте недалеко от Трогира, предлагая захватывающие панорамные виды на море и окружающие острова из каждой комнаты. <br>Благодаря своему первоклассному расположению, недвижимость обеспечивает полную конфиденциальность и спокойную атмосферу, что делает её идеальной как для расслабляющего отдыха, так и для утончённой повседневной жизни. <br>Вилла занимает 180 квадратных метров жилой площади, распределённых на первом и втором этажах, и расположена на прекрасно оформленном участке площадью 368 квадратных метров.</p><p data-path-to-node="1">Интерьер был продуман для обеспечения максимальной функциональности и комфорта, включая три просторные спальни, две современные ванные комнаты и светлую, открытую кухню, столовую и гостиную. Недвижимость полностью меблирована высококачественной современной мебелью. Каждая спальня и гостиная оборудованы кондиционерами, а высокоскоростной оптоволоконный интернет установлен по всей территории для обеспечения бесперебойного образа жизни.</p><p data-path-to-node="2">На улице тщательно оформленные территории включают в себя подогреваемый бассейн, идеальный для круглогодичного использования. Частная парковка предоставляется на территории, а доступ к дому прост и хорошо поддерживается. Международный аэропорт Сплита находится всего в 21 километре, что делает эту виллу особенно привлекательной для личного использования в качестве второго дома или как выгодное вложение для аренды в сегменте люкс. Эта недвижимость представляет собой отличную возможность для тех, кто ищет идеальное сочетание роскоши, конфиденциальности и премиального прибрежного расположения в Далмации.</p> Ref: RE-LB-IRO2864<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Diese neu gebaute, luxuriös eingerichtete Villa befindet sich in erhöhter und ruhiger Lage nahe Trogir und bietet spektakuläre, panoramische Ausblicke auf das Meer und die umliegenden Inseln aus jedem einzelnen Raum. <br>Dank ihrer erstklassigen Lage gewährleistet die Immobilie vollständige Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre, was sie perfekt für einen entspannenden Urlaubsort sowie für anspruchsvolles Wohnen im Alltag macht. <br>Die Villa erstreckt sich über 180 Quadratmeter Wohnfläche, verteilt auf das Erdgeschoss und das Obergeschoss, und befindet sich auf einem wunderschön genutzten 368 Quadratmeter großen Grundstück.</p><p data-path-to-node="1">Das Innere wurde durchdacht gestaltet, um maximale Funktionalität und Komfort zu bieten, mit drei geräumigen Schlafzimmern, zwei modernen Badezimmern und einer hellen, offenen Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Die Immobilie wird voll möbliert mit hochwertigen, zeitgenössischen Möbeln angeboten. Jedes Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet, während im gesamten Haus Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-Internet installiert ist, um einen nahtlosen Lebensstil zu gewährleisten.</p><p data-path-to-node="2">Außenbereich bietet die sorgfältig gestaltete Anlage einen beheizten Swimmingpool, der ganzjährig genutzt werden kann. Auf dem Grundstück stehen private Parkplätze zur Verfügung, und der Zugang zum Haus ist einfach und gut instand gehalten. Der Flughafen Split ist nur 21 Kilometer entfernt, was diese Villa besonders attraktiv für die persönliche Nutzung als Zweitwohnsitz oder als lukrative Investition für luxuriöse Ferienvermietungen macht. Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit für alle dar, die die perfekte Kombination aus Luxus, Privatsphäre und einer erstklassigen Küstenlage in Dalmatien suchen.</p> Ref: RE-LB-IRO2864<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette villa nouvellement construite, luxueusement meublée, est située dans un emplacement élevé et paisible près de Trogir, offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la mer et les îles environnantes depuis chaque pièce. <br>Grâce à sa position privilégiée, la propriété garantit une intimité totale et une ambiance sereine, la rendant parfaite tant pour une retraite de vacances relaxante que pour un quotidien sophistiqué. <br>La villa s'étend sur 180 mètres carrés d'espace de vie répartis sur le rez-de-chaussée et le premier étage, le tout sur un terrain magnifiquement aménagé de 368 mètres carrés.</p><p data-path-to-node="1">L'intérieur a été soigneusement conçu pour offrir un maximum de fonctionnalité et de confort, avec trois chambres spacieuses, deux salles de bains modernes et une cuisine, une salle à manger et un salon lumineux à concept ouvert. La propriété est entièrement meublée avec des meubles contemporains de haute qualité. Chaque chambre et le salon sont équipés de la climatisation, tandis qu'une connexion Internet à fibre optique haut débit est installée dans toute la maison pour garantir un mode de vie sans faille.</p><p data-path-to-node="2">À l'extérieur, les jardins méticuleusement paysagés disposent d'une piscine chauffée, idéale pour un plaisir tout au long de l'année. Un parking privé est fourni sur la propriété, et l'accès à la maison est simple et bien entretenu. L'aéroport international de Split est situé à seulement 21 kilomètres, rendant cette villa exceptionnellement attrayante pour un usage personnel en tant que seconde maison ou comme un investissement lucratif pour des locations touristiques de luxe. Cette propriété représente une excellente opportunité pour quiconque recherchant la combinaison parfaite de luxe, d'intimité et d'un emplacement côtier premium en Dalmatie.</p> Ref: RE-LB-IRO2864<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/cover/cover-157131.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592475.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592497.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592496.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592476.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592474.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592477.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592478.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592479.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592480.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592481.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592482.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592483.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592484.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592485.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592486.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592487.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592488.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592489.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592490.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592491.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592492.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592493.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592494.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/27/157131/157131-592495.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-05-28T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-05-28T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BIL049-2"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Ciovo</city><latitude>43.497875100</latitude><longitude>16.300506700</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">609000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">165</internal-size><external-size unit="m²">341</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">This modern fully furnished holiday home for sale in Ciovo represents an exceptional real estate opportunity for those looking to invest in a coastal property in Croatia. Situated in a peaceful and relaxing neighborhood on the popular Ciovo island, this beautiful villa is located just a short walk, or approximately 150 meters, from the crystal-clear Adriatic Sea. The property boasts amazing panoramic sea views that capture the true essence of the Mediterranean lifestyle, making it highly attractive for international buyers seeking a seaside retreat.</p><p data-path-to-node="1">The location of this Mediterranean house is highly advantageous for both vacationing and travel convenience, as it is situated close to the historic, UNESCO-protected town of Trogir and lies only a few kilometers away from the Split International Airport. Spanning a total living area of 165 square meters distributed across two functional floors, the villa offers a generous layout featuring six comfortable bedrooms and five well-appointed bathrooms. The heart of the home is a spacious open-concept living room seamlessly integrated with the kitchen and dining area, which opens directly onto a large terrace that provides the perfect vantage point for enjoying the stunning sea views.</p><p data-path-to-node="2">Built on a well-proportioned land plot of 341 square meters, the outdoor area is designed for maximum relaxation and outdoor living, featuring expansive sunbathing decks and a private swimming pool. The entire property is fully furnished, meticulously maintained, and completely ready for immediate occupancy or rental. Thanks to its excellent layout, proximity to the beach, and premium amenities, this Ciovo villa is an ideal choice for a private family vacation home or as a lucrative investment with high rental yield potential in the thriving Dalmatian tourism market.</p> Ref: RE-LB-BIL049-2<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Этот современный полностью меблированный дом для отдыха на продажу в Чиово представляет собой исключительную возможность для тех, кто хочет инвестировать в прибрежную недвижимость в Хорватии. Расположенная в спокойном и расслабляющем районе на популярном острове Чиово, эта красивая вилла находится всего в нескольких минутах ходьбы, примерно 150 метров, от кристально чистого Адриатического моря. Недвижимость предлагает потрясающие панорамные виды на море, которые передают истинную суть средиземноморского образа жизни, что делает её очень привлекательной для международных покупателей, ищущих прибрежное убежище.</p><p data-path-to-node="1">Расположение этого средиземноморского дома крайне выгодно как для отдыха, так и для удобства путешествий, так как он находится близко к историческому городу Трогир, охраняемому ЮНЕСКО, и всего в нескольких километрах от Международного аэропорта Сплита. Общая жилая площадь составляет 165 квадратных метров, распределённых по двум функциональным этажам, вилла предлагает щедрую планировку с шестью комфортабельными спальнями и пятью хорошо оборудованными ванными комнатами. Сердцем дома является просторная гостиная открытой планировки, гармонично соединённая с кухней и столовой, которая выходит прямо на большую террасу, предоставляющую идеальную точку обзора для наслаждения потрясающими видами на море.</p><p data-path-to-node="2">Построенная на хорошо пропорциональном земельном участке площадью 341 квадратный метр, открытая территория спроектирована для максимального расслабления и жизни на свежем воздухе, предлагая обширные площадки для загара и частный бассейн. Вся недвижимость полностью меблирована, тщательно ухожена и полностью готова к немедленному заселению или аренде. Благодаря отличной планировке, близости к пляжу и первоклассным удобствам, эта вилла на Чиово является идеальным выбором для частного семейного дома для отдыха или как выгодная инвестиция с высоким потенциалом дохода от аренды на процветающем туристическом рынке Далмации.</p> Ref: RE-LB-BIL049-2<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Dieses moderne, voll möblierte Ferienhaus zum Verkauf in Ciovo stellt eine außergewöhnliche Immobiliengelegenheit für diejenigen dar, die in eine Küstenimmobilie in Kroatien investieren möchten. In einer ruhigen und entspannenden Nachbarschaft auf der beliebten Insel Ciovo gelegen, befindet sich diese schöne Villa nur einen kurzen Spaziergang, etwa 150 Meter, vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt. Die Immobilie bietet atemberaubende Panoramablicke auf das Meer, die das wahre Wesen des mediterranen Lebensstils einfangen und sie für internationale Käufer, die einen Rückzugsort am Meer suchen, äußerst attraktiv machen.</p><p data-path-to-node="1">Die Lage dieses mediterranen Hauses ist sowohl für Urlaubs- als auch Reisekomfort äußerst vorteilhaft, da es in der Nähe der historischen, von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt und nur wenige Kilometer vom internationalen Flughafen Split entfernt ist. Mit einer gesamten Wohnfläche von 165 Quadratmetern, verteilt auf zwei funktionale Etagen, bietet die Villa einen großzügigen Grundriss mit sechs komfortablen Schlafzimmern und fünf gut ausgestatteten Badezimmern. Das Herzstück des Hauses ist ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, das nahtlos mit der Küche und dem Essbereich integriert ist und direkt auf eine große Terrasse führt, die den perfekten Aussichtspunkt bietet, um die atemberaubenden Meerblicke zu genießen.</p><p data-path-to-node="2">Auf einem gut proportionierten Grundstück von 341 Quadratmetern erbaut, ist der Außenbereich für maximale Entspannung und Leben im Freien gestaltet und verfügt über großzügige Sonnenliegen und einen privaten Swimmingpool. Die gesamte Immobilie ist voll möbliert, sorgfältig gepflegt und komplett bereit für den sofortigen Einzug oder die Vermietung. Dank ihres ausgezeichneten Grundrisses, der Nähe zum Strand und der hochwertigen Annehmlichkeiten ist diese Ciovo-Villa eine ideale Wahl für ein privates Familienferienhaus oder als lukrative Investition mit hohem Mietrenditepotenzial im florierenden dalmatinischen Tourismussektor.</p> Ref: RE-LB-BIL049-2<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Cette maison de vacances moderne entièrement meublée à vendre à Ciovo représente une opportunité immobilière exceptionnelle pour ceux qui cherchent à investir dans une propriété côtière en Croatie. Située dans un quartier paisible et relaxant sur l'île populaire de Ciovo, cette belle villa se trouve à seulement quelques pas, soit environ 150 mètres, de la mer Adriatique cristalline. La propriété offre des vues panoramiques incroyables sur la mer qui capturent la véritable essence du style de vie méditerranéen, la rendant très attrayante pour les acheteurs internationaux à la recherche d'un refuge en bord de mer.</p><p data-path-to-node="1">L'emplacement de cette maison méditerranéenne est très avantageux tant pour les vacances que pour la commodité des voyages, car elle est située à proximité de la ville historique de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et se trouve à seulement quelques kilomètres de l'aéroport international de Split. S'étendant sur une superficie totale de 165 mètres carrés répartis sur deux étages fonctionnels, la villa offre un agencement généreux avec six chambres confortables et cinq salles de bains bien aménagées. Le cœur de la maison est un spacieux salon à concept ouvert parfaitement intégré à la cuisine et à la salle à manger, qui s'ouvre directement sur une grande terrasse offrant le point de vue idéal pour profiter des superbes vues sur la mer.</p><p data-path-to-node="2">Construite sur un terrain bien proportionné de 341 mètres carrés, la zone extérieure est conçue pour un maximum de détente et de vie en plein air, avec de vastes terrasses pour bronzer et une piscine privée. L'ensemble de la propriété est entièrement meublé, méticuleusement entretenu et complètement prêt pour une occupation immédiate ou une location. Grâce à son excellent agencement, sa proximité de la plage et ses équipements de qualité, cette villa à Ciovo est un choix idéal pour une maison de vacances familiale privée ou comme un investissement lucratif avec un potentiel de rendement locatif élevé sur le marché touristique florissant de la Dalmatie.</p> Ref: RE-LB-BIL049-2<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/cover/cover-157155.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592514.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592519.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592518.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592515.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592513.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592516.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592517.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/28/157155/157155-592520.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48155"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.090195400</latitude><longitude>14.549668100</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Krk</city><latitude>45.090195400</latitude><longitude>14.549668100</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">890000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">178</internal-size><external-size unit="m²">740</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover this stunning Mediterranean villa with a private swimming pool and a breathtaking sea view, perfectly situated in a peaceful village on the island of Krk, just four kilometers from the Adriatic coast. <br>This exceptional property blends authentic island charm with modern luxury, making it an ideal choice for a private holiday home or a highly profitable real estate investment in the lucrative Croatian tourism market.</p><p>Spanning a generous living area of 178 square meters across two floors, this Krk property sits on a spacious plot of 740 square meters. <br>The landscaped garden and pool area are thoughtfully oriented toward the sea to ensure maximum privacy and seclusion for owners and guests alike.</p><p>The interior of this coastal house features a highly functional layout designed to meet premium living standards. The ground floor opens into a welcoming entrance hall that leads to a modern, fully equipped kitchen with a dining area, and an expansive 40-square-meter living room with direct access to a covered terrace. This level also includes a comfortable bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet, and a practical utility room. An elegant internal staircase ascends to the first floor, which hosts two more spacious bedrooms, each featuring its own private en-suite bathroom. One of these upper-level bedrooms opens onto a scenic balcony that offers panoramic views of the sea and the surrounding Mediterranean olive groves.</p><p>Built for year-round comfort, the villa is fully air-conditioned with powerful 5.5 kW climate control units, while high-quality joinery ensures excellent energy efficiency throughout the seasons. The outdoor space is a true Mediterranean oasis, highlighting a 30-square-meter swimming pool equipped with a modern filtration system and pre-installation for pool heating. Surrounding the pool is a sunbathing deck, a covered summer terrace with an outdoor kitchen and barbecue grill, and a dedicated play area for children. The garden is beautifully adorned with native Mediterranean plants, aromatic herbs, and olive trees that enhance the authentic island atmosphere. Ample secure parking space is available for multiple vehicles.</p><p>This prime piece of Krk island real estate offers a turnkey opportunity for buyers looking to take over an established tourist rental business with high occupancy rates and exceptional guest reviews. The villa is sold completely furnished and fully equipped, requiring no additional investments. All documentation is in perfect order, and the property has clear, unencumbered ownership. Whether you are searching for a serene family retreat or a high-yield property investment in Croatia, this villa delivers both. Contact us today for more information or to arrange a viewing.</p> Ref: RE-U-48155<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя эту потрясающую средиземноморскую виллу с частным бассейном и захватывающим видом на море, идеально расположенную в спокойной деревне на острове Крк, всего в четырех километрах от адриатического побережья. <br>Эта исключительная собственность сочетает в себе аутентичное очарование острова и современную роскошь, что делает её идеальным выбором для частного загородного дома или высокодоходной инвестиции в недвижимость на прибыльном рынке туризма в Хорватии.</p><p>Общая жилая площадь этой недвижимости на Крке составляет 178 квадратных метров, распределенных на двух этажах, и она расположена на просторном участке площадью 740 квадратных метров. <br>Ландшафтный сад и зона у бассейна тщательно ориентированы в сторону моря, чтобы обеспечить максимальную приватность и уединение для владельцев и гостей.</p><p>Интерьер этого прибрежного дома отличается высоко функциональной планировкой, разработанной для соответствия премиум стандартам жизни. Первый этаж открывается в приветственный холл, который ведет к современной, полностью оборудованной кухне с обеденной зоной и просторной гостиной площадью 40 квадратных метров с прямым выходом на крытую террасу. Этот уровень также включает в себя комфортную спальню с ванной комнатой, гостевой туалет и практичное подсобное помещение. Элегантная внутренняя лестница ведет на первый этаж, где расположены еще две просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Одна из этих спален на верхнем этаже открывается на живописный балкон с панорамным видом на море и окружающие средиземноморские оливковые рощи.</p><p>Построенная для круглогодичного комфорта, вилла полностью кондиционирована мощными климатическими установками мощностью 5,5 кВт, а высококачественная столярка обеспечивает отличную энергоэффективность в любое время года. Открытое пространство является настоящим средиземноморским оазисом, выделяющимся 30-квадратным бассейном, оборудованным современной системой фильтрации и предварительной установкой для подогрева бассейна. Вокруг бассейна расположена площадка для загара, крытая летняя терраса с открытой кухней и грилем, а также специально отведенное место для игр детей. Сад красиво украшен местными средиземноморскими растениями, ароматными травами и оливковыми деревьями, которые подчеркивают аутентичную атмосферу острова. Доступно достаточно безопасного парковочного пространства для нескольких автомобилей.</p><p>Этот первоклассный объект недвижимости на острове Крк предлагает готовую возможность для покупателей, желающих взять на себя уже существующий туристический бизнес с высокой заполняемостью и исключительными отзывами гостей. Вилла продается полностью меблированной и полностью оборудованной, не требуя дополнительных инвестиций. Вся документация в полном порядке, и собственность имеет ясное, ничем не обремененное право собственности. Независимо от того, ищете ли вы спокойное семейное убежище или высокодоходную инвестицию в недвижимость в Хорватии, эта вилла предлагает то и другое. Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или для организации просмотра.</p> Ref: RE-U-48155<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie diese atemberaubende mediterrane Villa mit einem privaten Swimmingpool und einem atemberaubenden Meerblick, perfekt gelegen in einem ruhigen Dorf auf der Insel Krk, nur vier Kilometer von der Adriaküste entfernt. <br>Diese außergewöhnliche Immobilie vereint authentischen Inselcharme mit modernem Luxus und ist damit eine ideale Wahl für ein privates Ferienhaus oder eine äußerst rentable Immobilieninvestition im lukrativen kroatischen Tourismussektor.</p><p>Mit einer großzügigen Wohnfläche von 178 Quadratmetern auf zwei Etagen befindet sich diese Immobilie auf Krk auf einem geräumigen Grundstück von 740 Quadratmetern. <br>Der angelegte Garten und der Poolbereich sind durchdacht in Richtung Meer ausgerichtet, um maximale Privatsphäre und Abgeschiedenheit für Eigentümer und Gäste zu gewährleisten.</p><p>Das Innere dieses Küstenhauses bietet einen hochfunktionalen Grundriss, der auf erstklassige Wohnstandards ausgelegt ist. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem einladenden Eingangsbereich, der zu einer modernen, voll ausgestatteten Küche mit Essbereich und einem großzügigen 40 Quadratmeter großen Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse führt. Diese Ebene umfasst auch ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine Gästetoilette und einen praktischen Hauswirtschaftsraum. Eine elegante Innentreppe führt in das erste Obergeschoss, das zwei weitere geräumige Schlafzimmer beherbergt, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Eines dieser Schlafzimmer im Obergeschoss öffnet sich zu einem malerischen Balkon, der einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden mediterranen Olivenhaine bietet.</p><p>Die Villa wurde für ganzjährigen Komfort gebaut und ist vollständig klimatisiert mit leistungsstarken Klimaanlagen von 5,5 kW, während hochwertige Tischlerarbeiten eine hervorragende Energieeffizienz zu jeder Jahreszeit gewährleisten. Der Außenbereich ist eine wahre mediterrane Oase und bietet einen 30 Quadratmeter großen Swimmingpool, der mit einem modernen Filtersystem und einer Vorinstallation für die Poolheizung ausgestattet ist. Um den Pool herum befindet sich eine Liegewiese, eine überdachte Sommerterrasse mit einer Außenküche und einem Grill sowie ein eigener Spielbereich für Kinder. Der Garten ist wunderschön mit einheimischen mediterranen Pflanzen, aromatischen Kräutern und Olivenbäumen geschmückt, die die authentische Inselatmosphäre unterstreichen. Ausreichend sicherer Parkplatz für mehrere Fahrzeuge ist vorhanden.</p><p>Dieses erstklassige Stück Immobilien auf der Insel Krk bietet eine schlüsselfertige Gelegenheit für Käufer, die ein etabliertes touristisches Mietgeschäft mit hohen Belegungsraten und außergewöhnlichen Gästebewertungen übernehmen möchten. Die Villa wird komplett möbliert und voll ausgestattet verkauft, sodass keine zusätzlichen Investitionen erforderlich sind. Alle Unterlagen sind in einwandfreiem Zustand, und die Immobilie hat einen klaren, lastenfreien Eigentum. Ob Sie nach einem ruhigen Familienrefugium oder einer renditestarken Immobilieninvestition in Kroatien suchen, diese Villa bietet beides. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-48155<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez cette magnifique villa méditerranéenne avec piscine privée et vue mer imprenable, parfaitement située dans un village paisible sur l'île de Krk, à seulement quatre kilomètres de la côte adriatique. <br>Cette propriété exceptionnelle allie le charme authentique de l'île à un luxe moderne, en faisant un choix idéal pour une maison de vacances privée ou un investissement immobilier très rentable sur le marché touristique croate.</p><p>S'étendant sur une généreuse superficie habitable de 178 mètres carrés répartis sur deux étages, cette propriété de Krk se trouve sur un terrain spacieux de 740 mètres carrés. <br>Le jardin paysager et la zone de piscine sont soigneusement orientés vers la mer pour garantir une intimité et une tranquillité maximales pour les propriétaires et les invités.</p><p>L'intérieur de cette maison côtière présente un agencement très fonctionnel conçu pour répondre aux normes de vie haut de gamme. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un hall d'entrée accueillant qui mène à une cuisine moderne entièrement équipée avec un coin repas, et un vaste salon de 40 mètres carrés avec un accès direct à une terrasse couverte. Ce niveau comprend également une chambre confortable avec salle de bain attenante, un toilette invité et un local technique pratique. Un élégant escalier intérieur mène au premier étage, qui abrite deux autres chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante. L'une de ces chambres à l'étage supérieur s'ouvre sur un balcon pittoresque offrant une vue panoramique sur la mer et les oliveraies méditerranéennes environnantes.</p><p>Conçue pour un confort tout au long de l'année, la villa est entièrement climatisée avec des unités de contrôle climatique puissantes de 5,5 kW, tandis que des menuiseries de haute qualité garantissent une excellente efficacité énergétique tout au long des saisons. L'espace extérieur est une véritable oasis méditerranéenne, mettant en avant une piscine de 30 mètres carrés équipée d'un système de filtration moderne et d'une pré-installation pour le chauffage de la piscine. Autour de la piscine se trouve une terrasse de bronzage, une terrasse d'été couverte avec cuisine extérieure et barbecue, ainsi qu'une aire de jeux dédiée pour les enfants. Le jardin est magnifiquement orné de plantes méditerranéennes indigènes, d'herbes aromatiques et d'oliviers qui renforcent l'atmosphère authentique de l'île. Un espace de stationnement sécurisé ample est disponible pour plusieurs véhicules.</p><p>Ce bien immobilier de premier choix sur l'île de Krk offre une opportunité clé en main pour les acheteurs cherchant à reprendre une entreprise de location touristique établie avec des taux d'occupation élevés et des avis exceptionnels de clients. La villa est vendue entièrement meublée et équipée, ne nécessitant aucun investissement supplémentaire. Toute la documentation est en parfait état, et la propriété a une propriété claire et sans charge. Que vous recherchiez un refuge familial serein ou un investissement immobilier à haut rendement en Croatie, cette villa offre les deux. Contactez-nous aujourd'hui pour plus d'informations ou pour organiser une visite.</p> Ref: RE-U-48155<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/cover/cover-157172.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592705.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592706.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592707.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592708.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592709.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592710.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592711.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592712.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592713.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592714.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592715.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592716.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592717.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592718.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592719.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592720.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592721.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157172/157172-592722.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48060"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rovinj</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rovinj</city><latitude>45.080741100</latitude><longitude>13.641728200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1295000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">394</internal-size><external-size unit="m²">376</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>5</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Take advantage of this extraordinary real estate opportunity in Istria with a major price reduction on an exclusive, detached new-build villa in Rovinj, now <strong>discounted from 1.6 million euros to 1.295 million euros for an urgent sale.</strong> <br>Situated just two kilometers from the sparkling Adriatic Sea, this luxury property combines cutting-edge technology, premium materials, and an excellent location, making it a perfect choice for an upscale family residence or a high-yield investment in the luxury Croatian tourism market.</p><p>This impressive contemporary villa boasts a total net usable living area of 394 square meters distributed across three above-ground floors and a full basement, all set upon a landscaped land plot of 376 square meters. The outdoor area features a private, heated swimming pool measuring ten by three meters, surrounded by a sun terrace and a dedicated barbecue area perfect for outdoor entertaining.</p><p>The spacious interior layout is designed for maximum comfort and functionality. The basement level is well-equipped with a boiler room, versatile storage spaces, a bathroom, a hallway, and a large traditional tavern featuring an open fireplace. Moving to the ground floor, the home opens into an inviting hallway that leads to an expansive living room with its own fireplace, a modern kitchen, a practical pantry, an additional guest room, a bathroom, and a staircase. The first floor serves as the main sleeping quarters, hosting a hallway and three comfortable bedrooms, including a grand master suite complete with its own private dressing room, an en-suite bathroom, and a private terrace, alongside an additional shared bathroom. The second floor is dedicated to wellness, featuring a specialized relaxation zone designed to accommodate a year-round jacuzzi, a shower cabin, and a toilet, all opening up to a spectacular 90-square-meter rooftop terrace that commands panoramic views of the scenic Rovinj surroundings.</p><p>Built to the highest modern standards, this smart home features an advanced KNX system for integrated automation, comprehensive alarm systems, video surveillance, and a secure intercom. The property achieves a top-tier A+ energy efficiency rating thanks to an array of premium utilities and climate systems, including a gas boiler room, city gas, city water supply, and city sewage connection. Heating and cooling are seamlessly managed through underfloor heating installed in every room, built-in fan coil units, supplementary radiators in the bathrooms and staircases, cogeneration technology, heat pumps, and solar panels. The architectural refinement is further emphasized by premium Schuco aluminum joinery, Roltek built-in boxes with electric blinds, and sleek glass fences.</p><p>This unique Rovinj villa is offered with flawless documentation, including a valid building permit, an occupancy permit, and a clean title deed, ensuring a smooth and secure transaction for the buyer. Located just over two kilometers as the crow flies from the coast, this turnkey luxury property offers unmatched potential in one of the Mediterranean's most sought-after destinations. Contact us immediately to seize this urgent purchase opportunity and arrange your private viewing.</p> Ref: RE-U-48060<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Roof terrace, Swimming pool, Storage, Spa, Floor heating, Detached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Воспользуйтесь этой необыкновенной возможностью приобрести недвижимость в Истрии с существенным снижением цены на эксклюзивную, отдельно стоящую новую виллу в Ровине, теперь <strong>со скидкой с 1,6 миллиона евро до 1,295 миллиона евро для срочной продажи.</strong> <br>Расположенная всего в двух километрах от сверкающего Адриатического моря, эта роскошная собственность сочетает в себе передовые технологии, премиальные материалы и отличное местоположение, что делает её идеальным выбором для престижного семейного жилья или высокодоходных инвестиций на рынке роскошного туризма в Хорватии.</p><p>Эта впечатляющая современная вилла имеет общую полезную жилую площадь 394 квадратных метра, распределенную по трем надземным этажам и полному подвалу, всё это на благоустроенном земельном участке площадью 376 квадратных метров. На открытом воздухе есть частный подогреваемый бассейн размером десять на три метра, окруженный солнечной террасой и специально отведенной зоной для барбекю, идеально подходящей для отдыха на свежем воздухе.</p><p>Просторная планировка интерьера разработана для максимального комфорта и функциональности. Подвальный уровень хорошо оборудован котельной, многофункциональными складскими помещениями, ванной комнатой, коридором и большой традиционной таверной с открытым камином. Переходя на первый этаж, дом открывается в уютный коридор, который ведет в просторную гостиную с собственным камином, современную кухню, практичную кладовую, дополнительную гостевую комнату, ванную комнату и лестницу. Первый этаж служит основным спальным помещением, где находятся коридор и три комфортные спальни, включая роскошный мастер-люкс с собственным гардеробом, ванной комнатой и частной террасой, а также дополнительную общую ванную комнату. Второй этаж посвящен оздоровлению, включая специализированную зону для отдыха, предназначенную для круглогодичного использования джакузи, душевой кабины и туалета, все это открывается на впечатляющую террасу на крыше площадью 90 квадратных метров, откуда открывается панорамный вид на живописные окрестности Ровина.</p><p>Построенный по самым высоким современным стандартам, этот умный дом оснащен продвинутой системой KNX для интегрированной автоматизации, комплексными системами сигнализации, видеонаблюдения и безопасным домофоном. Недвижимость достигает высшей категории A+ по энергоэффективности благодаря набору премиум-коммунальных услуг и климатических систем, включая газовую котельную, городской газ, городское водоснабжение и подключение к городской канализации. Отопление и охлаждение управляются с помощью теплого пола, установленного в каждой комнате, встроенных фанкойлов, дополнительных радиаторов в ванных комнатах и на лестницах, когенерационной технологии, тепловых насосов и солнечных панелей. Архитектурная изысканность дополнительно подчеркивается премиум-алюминиевыми конструкциями Schuco, встроенными коробками Roltek с электрическими жалюзи и стильными стеклянными ограждениями.</p><p>Эта уникальная вилла в Ровине предлагается с безупречной документацией, включая действительное разрешение на строительство, разрешение на заселение и чистый акт собственности, что обеспечивает плавную и безопасную сделку для покупателя. Расположенная всего в двух километрах по прямой от побережья, эта готовая к заселению роскошная собственность предлагает непревзойденный потенциал в одном из самых популярных мест Средиземноморья. Свяжитесь с нами немедленно, чтобы воспользоваться этой срочной возможностью покупки и организовать ваш частный просмотр.</p> Ref: RE-U-48060<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Терраса на крыше, Бассейн, Хранилище, Спа, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p data-path-to-node="0">Nutzen Sie diese außergewöhnliche Immobiliengelegenheit in Istrien mit einer erheblichen Preissenkung für eine exklusive, freistehende Neubauvilla in Rovinj, jetzt <strong>von 1,6 Millionen Euro auf 1,295 Millionen Euro für einen dringenden Verkauf reduziert.</strong> <br>Nur zwei Kilometer vom glitzernden Adriatischen Meer entfernt, vereint diese Luxusimmobilie modernste Technologie, hochwertige Materialien und eine hervorragende Lage, was sie zur perfekten Wahl für eine gehobene Familienresidenz oder eine renditestarke Investition im Luxus-Tourismusmarkt Kroatiens macht.</p><p data-path-to-node="1">Diese beeindruckende moderne Villa verfügt über eine gesamte nutzbare Wohnfläche von 394 Quadratmetern, verteilt auf drei oberirdische Etagen und einem vollwertigen Keller, alles auf einem landschaftlich gestalteten Grundstück von 376 Quadratmetern. Der Außenbereich bietet einen privaten, beheizten Swimmingpool mit den Maßen zehn mal drei Metern, umgeben von einer Sonnenterrasse und einem speziellen Grillbereich, der sich perfekt für unterhaltsame Stunden im Freien eignet.</p><p data-path-to-node="2">Der großzügige Innenraum ist für maximalen Komfort und Funktionalität konzipiert. Das Kellergeschoss ist gut ausgestattet mit einem Heizungsraum, vielseitigen Lagerräumen, einem Badezimmer, einem Flur und einer großen traditionellen Stube mit offenem Kamin. Im Erdgeschoss öffnet sich das Haus zu einem einladenden Flur, der in ein geräumiges Wohnzimmer mit eigenem Kamin, eine moderne Küche, eine praktische Speisekammer, ein zusätzliches Gästezimmer, ein Badezimmer und eine Treppe führt. Die erste Etage dient als Hauptschlafbereich und beherbergt einen Flur und drei komfortable Schlafzimmer, darunter eine große Master-Suite mit eigenem Ankleidezimmer, einem Badezimmer en suite und einer privaten Terrasse, sowie ein zusätzliches gemeinsames Badezimmer. Die zweite Etage ist dem Wellness gewidmet und bietet einen spezialisierten Entspannungsbereich, der Platz für einen ganzjährig nutzbaren Jacuzzi, eine Duschkabine und eine Toilette bietet, alles öffnend zu einer spektakulären 90 Quadratmeter großen Dachterrasse mit Panoramablick auf die malerische Umgebung von Rovinj.</p><p data-path-to-node="3">Diese nach höchsten modernen Standards gebaute Smart Home-Villa verfügt über ein fortschrittliches KNX-System für integrierte Automatisierung, umfassende Alarmsysteme, Videoüberwachung und eine sichere Gegensprechanlage. Die Immobilie erreicht dank einer Vielzahl hochwertiger Versorgungs- und Klimasysteme, einschließlich eines Gasheizraums, Stadtgas, städtischer Wasserversorgung und städtischer Abwasseranschlüsse, eine erstklassige Energieeffizienzbewertung von A+. Heizung und Kühlung werden nahtlos über Fußbodenheizung in jedem Raum, integrierte Fan-Coil-Einheiten, zusätzliche Heizkörper in den Badezimmern und Treppenhäusern, Kraft-Wärme-Kopplungstechnologie, Wärmepumpen und Solarpanels gesteuert. Die architektonische Raffinesse wird durch hochwertige Schuco-Aluminiumfenster, Roltek-Einbauboxen mit elektrischen Jalousien und elegante Glasgeländer weiter betont.</p><p data-path-to-node="4">Diese einzigartige Villa in Rovinj wird mit einwandfreier Dokumentation angeboten, einschließlich einer gültigen Baugenehmigung, einer Nutzungsbewilligung und einem sauberen Grundbuchauszug, was einen reibungslosen und sicheren Ablauf für den Käufer gewährleistet. Nur etwas über zwei Kilometer Luftlinie von der Küste entfernt, bietet diese schlüsselfertige Luxusimmobilie unvergleichliches Potenzial in einem der begehrtesten Reiseziele des Mittelmeers. Kontaktieren Sie uns umgehend, um diese dringende Kaufgelegenheit zu nutzen und Ihre private Besichtigung zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-48060<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Dachterrasse, Schwimmbad, Speicher, Spa, Fußbodenheizung, Freistehend, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Profitez de cette opportunité immobilière extraordinaire en Istrie avec une réduction de prix majeure sur une villa exclusive, détachée et neuve à Rovinj, maintenant <strong>réduite de 1,6 million d'euros à 1,295 million d'euros pour une vente urgente.</strong> <br>Située à seulement deux kilomètres de la scintillante mer Adriatique, cette propriété de luxe allie technologie de pointe, matériaux haut de gamme et emplacement excellent, ce qui en fait un choix parfait pour une résidence familiale haut de gamme ou un investissement à haut rendement sur le marché du tourisme de luxe en Croatie.</p><p>Cette impressionnante villa contemporaine dispose d'une surface habitable nette utilisable totale de 394 mètres carrés répartis sur trois étages au-dessus du sol et un sous-sol complet, le tout sur un terrain paysager de 376 mètres carrés. L'espace extérieur comprend une piscine privée chauffée mesurant dix par trois mètres, entourée d'une terrasse ensoleillée et d'un espace barbecue dédié, parfait pour des divertissements en plein air.</p><p>L'agencement intérieur spacieux est conçu pour un confort et une fonctionnalité maximaux. Le niveau du sous-sol est bien équipé avec une chaufferie, des espaces de rangement polyvalents, une salle de bain, un couloir et une grande taverne traditionnelle avec cheminée ouverte. En passant au rez-de-chaussée, la maison s'ouvre sur un hall accueillant qui mène à un vaste salon avec sa propre cheminée, une cuisine moderne, un garde-manger pratique, une chambre d'amis supplémentaire, une salle de bain et un escalier. Le premier étage sert de quartiers principaux pour dormir, accueillant un couloir et trois chambres confortables, dont une grande suite parentale avec son propre dressing, une salle de bain attenante et une terrasse privée, ainsi qu'une salle de bain partagée supplémentaire. Le deuxième étage est dédié au bien-être, avec une zone de relaxation spécialisée conçue pour accueillir un jacuzzi toute l'année, une cabine de douche et des toilettes, le tout ouvrant sur une spectaculaire terrasse sur le toit de 90 mètres carrés offrant une vue panoramique sur les paysages pittoresques de Rovinj.</p><p>Construit selon les normes modernes les plus élevées, cette maison intelligente dispose d'un système KNX avancé pour l'automatisation intégrée, de systèmes d'alarme complets, de vidéosurveillance et d'un interphone sécurisé. La propriété atteint une note d'efficacité énergétique de premier ordre A+ grâce à une gamme de services publics et de systèmes climatiques haut de gamme, y compris une chaufferie à gaz, du gaz de ville, un approvisionnement en eau de ville et un raccordement aux égouts de la ville. Le chauffage et le refroidissement sont gérés de manière fluide grâce au chauffage par le sol installé dans chaque pièce, des unités de traitement d'air intégrées, des radiateurs supplémentaires dans les salles de bain et les escaliers, la technologie de cogénération, des pompes à chaleur et des panneaux solaires. Le raffinement architectural est encore accentué par des menuiseries en aluminium Schuco de qualité supérieure, des caissons intégrés Roltek avec volets électriques et des clôtures en verre élégantes.</p><p>Cette villa unique à Rovinj est proposée avec une documentation impeccable, y compris un permis de construire valide, un permis d'occupation et un acte de propriété clair, garantissant une transaction fluide et sécurisée pour l'acheteur. Située à un peu plus de deux kilomètres à vol d'oiseau de la côte, cette propriété de luxe clé en main offre un potentiel inégalé dans l'une des destinations les plus prisées de la Méditerranée. Contactez-nous immédiatement pour saisir cette opportunité d'achat urgente et organiser votre visite privée.</p> Ref: RE-U-48060<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Toit-terrasse, Piscine, Stockage, Spa, Chauffage au sol, Détaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/cover/cover-157200.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592797.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592798.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592799.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592800.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592801.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592802.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592803.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592804.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592805.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592806.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592807.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592808.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592809.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592810.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592811.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592812.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592813.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592814.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592815.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592816.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592817.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592818.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592819.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157200/157200-592820.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48042"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Labin</city><latitude>45.091395400</latitude><longitude>14.123601400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1480000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">790</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Immerse yourself in the ultimate Istrian lifestyle with this luxury contemporary villa for sale near the historic town of Labin, situated on the southeastern coast of the Istrian peninsula and roughly twelve kilometers from the famous white pebble beaches of Rabac. Positioned on a hillside where green nature meets the crystal clear Adriatic Sea, the historic town of Labin sits just four kilometers from the coast, offering a rich cultural heritage, art scenes, and old-world charm. This exceptional property spans a total living area of 240 square meters across two elegantly designed floors and rests on a generous, fully fenced land plot of 790 square meters, making it a perfect match for an upscale family residence or a lucrative premium property investment in the Croatian tourism market.</p><p style="text-align: justify;">This modern architectural masterpiece seamlessly blends with its natural surroundings, creating a perfect synergy between contemporary design and the authentic Istrian landscape. The interior layout prioritizes maximum functionality, sophisticated comfort, and an abundance of natural light throughout the spaces. The ground floor serves as a wellness and social hub, comprising a dedicated private wellness area, an expansive open-concept living zone that unites a modern kitchen, a dining area, and a living room with direct access to a spacious covered terrace. This level also hosts a comfortable bedroom with its own en-suite bathroom, a guest toilet, and essential utility and technical rooms. An elegant staircase leads to the first floor, which is dedicated to rest and relaxation, featuring three additional large bedrooms, each complete with its own private en-suite bathroom, and access to a beautiful upper terrace that overlooks the peaceful neighborhood.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area is a beautifully designed Mediterranean oasis, featuring professional horticultural landscaping and complete fencing to ensure total privacy and seclusion from the outside world. The centerpiece of the garden is a stunning private swimming pool accompanied by a spacious sunbathing deck, offering the perfect setting for relaxation, sunbathing, and outdoor entertainment far away from any hectic city noise.</p><p style="text-align: justify;">The strategic microlocation provides a serene escape in a peaceful Istrian village setting while ensuring that the urban amenities of Labin and the scenic coastal attractions of Rabac are just a short drive away. The listed price of this luxury real estate opportunity refers to the final phase of turnkey completion without furniture, giving the future owner a blank canvas to customize the final interior decoration, materials, and styling according to their own unique tastes and preferences. Contact us today to acquire more details or to schedule an exclusive viewing of this premium Istrian villa.</p> Ref: RE-U-48042<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Погрузитесь в высший стиль жизни Истрии с этой роскошной современной виллой на продажу недалеко от исторического города Лабин, расположенного на юго-восточном побережье Истрийского полуострова и примерно в двенадцати километрах от знаменитых пляжей с белой галькой Рабац. Вилла расположена на склоне холма, где зелёная природа встречается с кристально чистым Адриатическим морем, а исторический город Лабин находится всего в четырех километрах от побережья, предлагая богатое культурное наследие, художественные сцены и очарование старого мира. Эта исключительная собственность имеет общую жилую площадь 240 квадратных метров, распределённую на два элегантно оформленных этажа, и располагается на щедром, полностью огороженном земельном участке площадью 790 квадратных метров, что делает её идеальным вариантом для престижного семейного жилья или прибыльной инвестиции в премиум-сегменте рынка туризма Хорватии.</p><p style="text-align: justify;">Этот современный архитектурный шедевр гармонично вписывается в свою природную среду, создавая идеальную синергию между современным дизайном и аутентичным истрийским ландшафтом. Внутреннее планирование придаёт приоритет максимальной функциональности, утончённому комфорту и обилию естественного света в помещениях. Первый этаж служит центром здоровья и общения, включая выделенную частную зону для отдыха, обширную открытую зону для жизни, объединяющую современную кухню, обеденную зону и гостиную с прямым выходом на просторную крытую террасу. На этом уровне также находится комфортная спальня с собственным санузлом, гостевой туалет и необходимые подсобные и технические помещения. Элегантная лестница ведет на второй этаж, который предназначен для отдыха и расслабления, с тремя дополнительными большими спальнями, каждая из которых имеет собственный санузел, и выходом на красивую верхнюю террасу с видом на спокойный район.</p><p style="text-align: justify;">Уличная зона представляет собой прекрасно оформленный средиземноморский оазис, с профессиональным ландшафтным дизайном и полной оградой для обеспечения полной конфиденциальности и уединения от внешнего мира. Центральным элементом сада является потрясающий частный бассейн, окружённый просторной зоной для загара, предлагающей идеальные условия для отдыха, загорания и развлечений на свежем воздухе вдали от шумного городского шума.</p><p style="text-align: justify;">Стратегическая микролокация обеспечивает спокойный отдых в мирной деревенской обстановке Истрии, при этом гарантируя, что городские удобства Лабина и живописные прибрежные достопримечательности Рабаца находятся всего в нескольких минутах езды. Указанная цена этой роскошной недвижимости относится к финальной фазе завершения под ключ без мебели, предоставляя будущему владельцу чистый холст для индивидуализации окончательного внутреннего оформления, материалов и стиля в соответствии с его уникальными вкусами и предпочтениями. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить больше информации или запланировать эксклюзивный просмотр этой премиум-виллы в Истрии.</p> Ref: RE-U-48042<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tauchen Sie ein in den ultimativen istrischen Lebensstil mit dieser modernen Luxusvilla, die zum Verkauf steht, in der Nähe der historischen Stadt Labin, an der Südostküste der istrischen Halbinsel und etwa zwölf Kilometer von den berühmten weißen Kiesstränden von Rabac entfernt. Die Villa befindet sich an einem Hang, wo die grüne Natur auf das kristallklare Adriatische Meer trifft. Die historische Stadt Labin liegt nur vier Kilometer von der Küste entfernt und bietet ein reiches kulturelles Erbe, Kunstszenen und altweltlichen Charme. Diese außergewöhnliche Immobilie erstreckt sich über eine Gesamtwohnfläche von 240 Quadratmetern auf zwei elegant gestalteten Etagen und befindet sich auf einem großzügigen, vollständig eingezäunten Grundstück von 790 Quadratmetern, was sie zu einer perfekten Wahl für eine gehobene Familienresidenz oder eine lukrative Premium-Immobilieninvestition im kroatischen Tourismussektor macht.</p><p style="text-align: justify;">Dieses moderne architektonische Meisterwerk fügt sich nahtlos in die natürliche Umgebung ein und schafft eine perfekte Synergie zwischen zeitgenössischem Design und der authentischen istrischen Landschaft. Der Innenraum ist so gestaltet, dass er maximale Funktionalität, eleganten Komfort und eine Fülle von natürlichem Licht in den Räumen priorisiert. Das Erdgeschoss dient als Wellness- und Sozialzentrum und umfasst einen privaten Wellnessbereich, eine großzügige offene Wohnzone, die eine moderne Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse vereint. Diese Ebene beherbergt auch ein komfortables Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Gästetoilette sowie wesentliche Versorgungs- und Technikräume. Eine elegante Treppe führt in das erste Obergeschoss, das der Ruhe und Entspannung gewidmet ist und drei weitere große Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Zugang zu einer schönen oberen Terrasse bietet, die den Blick auf die ruhige Nachbarschaft freigibt.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist eine wunderschön gestaltete mediterrane Oase mit professioneller Gartenlandschaftsgestaltung und vollständiger Einzäunung, um totale Privatsphäre und Abgeschiedenheit von der Außenwelt zu gewährleisten. Das Herzstück des Gartens ist ein atemberaubender privater Swimmingpool, begleitet von einer großzügigen Liegefläche, die den perfekten Rahmen für Entspannung, Sonnenbaden und Unterhaltung im Freien fernab des hektischen Stadtlärms bietet.</p><p style="text-align: justify;">Die strategische Mikrolage bietet eine ruhige Flucht in einer friedlichen istrischen Dorfeinstellung und stellt gleichzeitig sicher, dass die städtischen Annehmlichkeiten von Labin und die malerischen Küstenausflüge von Rabac nur eine kurze Autofahrt entfernt sind. Der angegebene Preis für diese luxuriöse Immobilienmöglichkeit bezieht sich auf die letzte Phase der schlüsselfertigen Fertigstellung ohne Möbel, was dem zukünftigen Eigentümer eine leere Leinwand bietet, um die endgültige Innendekoration, Materialien und Gestaltung nach seinen eigenen einzigartigen Geschmäckern und Vorlieben anzupassen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Details zu erhalten oder um eine exklusive Besichtigung dieser Premium-Istrischen Villa zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-48042<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Plongez dans le style de vie istrien ultime avec cette villa contemporaine de luxe à vendre près de la ville historique de Labin, située sur la côte sud-est de la péninsule istrienne et à environ douze kilomètres des célèbres plages de galets blancs de Rabac. Positionnée sur une colline où la nature verdoyante rencontre la mer Adriatique cristalline, la ville historique de Labin se trouve à seulement quatre kilomètres de la côte, offrant un riche patrimoine culturel, des scènes artistiques et un charme d'antan. Cette propriété exceptionnelle s'étend sur une superficie totale de 240 mètres carrés répartis sur deux étages élégamment conçus et repose sur un terrain généreux, entièrement clôturé, de 790 mètres carrés, ce qui en fait un choix parfait pour une résidence familiale haut de gamme ou un investissement immobilier premium lucratif sur le marché du tourisme croate.</p><p style="text-align: justify;">Cette œuvre architecturale moderne s'intègre parfaitement à son environnement naturel, créant une synergie parfaite entre le design contemporain et le paysage istrien authentique. L'agencement intérieur privilégie une fonctionnalité maximale, un confort sophistiqué et une abondance de lumière naturelle dans tous les espaces. Le rez-de-chaussée sert de centre de bien-être et de socialisation, comprenant un espace de bien-être privé dédié, une vaste zone de vie en open space qui unit une cuisine moderne, une salle à manger et un salon avec un accès direct à une grande terrasse couverte. Ce niveau abrite également une chambre confortable avec sa propre salle de bain attenante, un toilette invité, ainsi que des pièces utilitaires et techniques essentielles. Un élégant escalier mène au premier étage, qui est dédié au repos et à la détente, avec trois grandes chambres supplémentaires, chacune dotée de sa propre salle de bain attenante, et un accès à une belle terrasse supérieure surplombant le quartier paisible.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est une oasis méditerranéenne magnifiquement conçue, avec un aménagement paysager horticole professionnel et une clôture complète pour garantir une totale intimité et une séparation du monde extérieur. Le point central du jardin est une magnifique piscine privée accompagnée d'une spacieuse terrasse ensoleillée, offrant le cadre parfait pour la détente, le bronzage et les divertissements en plein air, loin du bruit trépidant de la ville.</p><p style="text-align: justify;">La microlocalisation stratégique offre une échappatoire sereine dans un cadre de village istrien paisible tout en garantissant que les commodités urbaines de Labin et les attractions côtières pittoresques de Rabac ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Le prix indiqué pour cette opportunité immobilière de luxe fait référence à la phase finale d'achèvement clé en main sans meubles, offrant au futur propriétaire une toile vierge pour personnaliser la décoration intérieure finale, les matériaux et le style selon ses propres goûts et préférences uniques. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir plus de détails ou pour planifier une visite exclusive de cette villa istrienne premium.</p> Ref: RE-U-48042<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157215/cover/cover-157215.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157215/157215-592898.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157215/157215-592899.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157215/157215-592900.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157215/157215-592901.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157215/157215-592902.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48040"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">250</internal-size><external-size unit="m²">1060</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Find your perfect escape with this modern luxury home for sale on the quiet edge of a village near Labin, located on the beautiful southeastern coast of Istria and about twelve kilometers from the sea. The historic hilltop town of Labin sits just four kilometers from the famous beaches of Rabac, offering a wonderful mix of old-world history, local art, and handy everyday amenities. This bright, contemporary house features a large living space of 250 square meters built across two floors, sitting on a generous and fully fenced plot of 1060 square meters. It is a fantastic choice for a peaceful family home or a profitable real estate investment in the popular Croatian holiday rental market.</p><p>The house is built with high-quality materials and designed to blend smoothly into the peaceful countryside, offering plenty of privacy and a break from busy city noise. Inside, the smart layout focuses on comfort and lets in tons of natural light. The ground floor features a private wellness room for relaxation, along with a large open-plan living area that combines the kitchen, dining space, and living room. This main area opens directly onto a comfortable covered terrace. The ground floor also includes a bedroom with its own private bathroom, a guest toilet, and handy utility rooms. Upstairs on the first floor, you will find three more spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to a terrace overlooking the green surroundings.</p><p>Outside, the large yard is beautifully landscaped with Mediterranean plants and fully enclosed for total privacy. The main highlight of the garden is the private swimming pool and sunny lounge deck, creating a perfect spot for sunbathing, swimming, and relaxing with family and friends.</p><p>This prime location gives you the best of both worlds: a quiet, intimate village setting that is still just a short drive from the beaches of Rabac and the shops and restaurants of Labin. With its excellent building quality and great layout, this property is ready to become a wonderful family retreat or a top-performing holiday rental. Contact us today to get more details or to book a viewing of this beautiful Istrian property.</p> Ref: RE-U-48040<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Найдите свое идеальное убежище с этим современным роскошным домом на продажу на тихом краю деревни недалеко от Лабина, расположенным на прекрасном юго-восточном побережье Истрии, примерно в двенадцати километрах от моря. Исторический город на холме Лабин находится всего в четырех километрах от знаменитых пляжей Рабца, предлагая замечательное сочетание старинной истории, местного искусства и удобств для повседневной жизни. Этот светлый, современный дом имеет большую жилую площадь в 250 квадратных метров, построенную на двух этажах, и расположен на щедром и полностью огороженном участке площадью 1060 квадратных метров. Это отличный выбор для спокойного семейного дома или прибыльной инвестиции в недвижимость на популярном рынке аренды в Хорватии.</p><p>Дом построен из высококачественных материалов и спроектирован так, чтобы гармонично вписываться в спокойную сельскую местность, предлагая много уединения и отдых от шумного городского окружения. Внутри умная планировка сосредоточена на комфорте и пропускает много естественного света. На первом этаже находится частная спа-комната для отдыха, а также большая открытая гостиная, которая объединяет кухню, столовую и гостиную. Эта основная зона открывается прямо на удобную крытую террасу. На первом этаже также есть спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и удобные подсобные помещения. На втором этаже вы найдете три просторные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на террасу с видом на зеленые окрестности.</p><p>Снаружи большой двор красиво оформлен средиземноморскими растениями и полностью огорожен для полного уединения. Главной изюминкой сада является частный бассейн и солнечная терраса для отдыха, создающая идеальное место для загара, купания и отдыха с семьей и друзьями.</p><p>Это первоклассное местоположение дает вам лучшее из обоих миров: тихую, уединенную деревенскую атмосферу, которая все еще находится всего в короткой поездке от пляжей Рабца и магазинов и ресторанов Лабина. С отличным качеством строительства и хорошей планировкой эта недвижимость готова стать замечательным семейным убежищем или высокоэффективной арендой для отдыха. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить больше информации или записаться на просмотр этой прекрасной истрийской недвижимости.</p> Ref: RE-U-48040<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Finden Sie Ihr perfektes Refugium mit diesem modernen Luxushaus, das am ruhigen Rand eines Dorfes in der Nähe von Labin zum Verkauf steht, gelegen an der schönen Südostküste Istriens und etwa zwölf Kilometer vom Meer entfernt. Die historische Stadt Labin auf dem Hügel liegt nur vier Kilometer von den berühmten Stränden von Rabac entfernt und bietet eine wunderbare Mischung aus Geschichte, lokaler Kunst und praktischen Alltagsannehmlichkeiten. Dieses helle, zeitgenössische Haus verfügt über eine große Wohnfläche von 250 Quadratmetern, die sich über zwei Etagen erstreckt, auf einem großzügigen und vollständig eingezäunten Grundstück von 1060 Quadratmetern. Es ist eine fantastische Wahl für ein friedliches Familienheim oder eine rentable Immobilieninvestition im beliebten kroatischen Ferienvermietungsmarkt.</p><p>Das Haus ist aus hochwertigen Materialien gebaut und so gestaltet, dass es sich harmonisch in die ruhige Landschaft einfügt, und bietet viel Privatsphäre sowie eine Auszeit vom hektischen Stadtlärm. Im Inneren konzentriert sich der durchdachte Grundriss auf Komfort und lässt viel Tageslicht herein. Das Erdgeschoss verfügt über einen privaten Wellnessraum zur Entspannung sowie über einen großen offenen Wohnbereich, der Küche, Essbereich und Wohnzimmer kombiniert. Dieser Hauptbereich öffnet sich direkt zu einer komfortablen überdachten Terrasse. Das Erdgeschoss umfasst außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine Gästetoilette und praktische Abstellräume. Im Obergeschoss finden Sie drei weitere geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf die grüne Umgebung.</p><p>Draußen ist der große Garten wunderschön mit mediterranen Pflanzen angelegt und vollständig eingezäunt für totale Privatsphäre. Das Hauptmerkmal des Gartens ist der private Swimmingpool und die sonnige Liegeterrasse, die einen perfekten Ort zum Sonnenbaden, Schwimmen und Entspannen mit Familie und Freunden schafft.</p><p>Diese erstklassige Lage bietet Ihnen das Beste aus beiden Welten: eine ruhige, intime Dorfeinstellung, die dennoch nur eine kurze Autofahrt von den Stränden von Rabac sowie den Geschäften und Restaurants von Labin entfernt ist. Mit seiner hervorragenden Bauqualität und dem großartigen Grundriss ist diese Immobilie bereit, ein wunderbares Familienrefugium oder eine leistungsstarke Ferienvermietung zu werden. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Details zu erhalten oder einen Besichtigungstermin für diese schöne istrische Immobilie zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-48040<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez votre échappatoire parfaite avec cette maison moderne de luxe à vendre en bordure tranquille d'un village près de Labin, située sur la magnifique côte sud-est de l'Istrie et à environ douze kilomètres de la mer. La ville historique perchée de Labin se trouve à seulement quatre kilomètres des célèbres plages de Rabac, offrant un merveilleux mélange d'histoire ancienne, d'art local et de commodités quotidiennes pratiques. Cette maison lumineuse et contemporaine dispose d'un grand espace de vie de 250 mètres carrés répartis sur deux étages, sur un terrain généreux et entièrement clôturé de 1060 mètres carrés. C'est un choix fantastique pour une maison familiale paisible ou un investissement immobilier rentable sur le marché populaire des locations de vacances en Croatie.</p><p>La maison est construite avec des matériaux de haute qualité et conçue pour s'intégrer harmonieusement dans la campagne paisible, offrant beaucoup d'intimité et une pause loin du bruit de la ville. À l'intérieur, la disposition intelligente met l'accent sur le confort et laisse entrer une abondance de lumière naturelle. Le rez-de-chaussée comprend une salle de bien-être privée pour la détente, ainsi qu'un grand espace de vie ouvert qui combine la cuisine, la salle à manger et le salon. Cette zone principale s'ouvre directement sur une terrasse couverte confortable. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre avec sa propre salle de bain privative, des toilettes pour les invités et des pièces utilitaires pratiques. À l'étage, vous trouverez trois autres chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain attenante et un accès à une terrasse surplombant les environs verdoyants.</p><p>À l'extérieur, le grand jardin est magnifiquement paysagé avec des plantes méditerranéennes et entièrement clos pour une intimité totale. Le point fort du jardin est la piscine privée et la terrasse ensoleillée, créant un endroit parfait pour bronzer, nager et se détendre en famille et entre amis.</p><p>Cet emplacement privilégié vous offre le meilleur des deux mondes : un cadre de village tranquille et intime qui est néanmoins à quelques minutes en voiture des plages de Rabac et des magasins et restaurants de Labin. Avec sa qualité de construction excellente et sa grande disposition, cette propriété est prête à devenir un merveilleux refuge familial ou une location de vacances performante. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir plus de détails ou pour réserver une visite de cette belle propriété istrienne.</p> Ref: RE-U-48040<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/cover/cover-157222.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/157222-592904.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/157222-592905.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/157222-592906.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/157222-592907.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/157222-592908.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/05/31/157222/157222-592909.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48206"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">290</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Beautiful new semi-detached villa with pool in Premantura, Medulin, 400m from the sea is offered for sale!</p><p>Discover this modern semi-detached villa for sale in Premantura, offering 125 square meters of living space on a 290 square meter plot, complete with a private swimming pool. <br>Situated in one of the most prestigious and exclusive locations in southern Istria, this exceptional property sits right at the entrance to the protected landscape of Cape Kamenjak and is only 400 meters away from pristine natural beaches. It represents a flawless combination of privacy, untouched natural surroundings, and contemporary Mediterranean living.</p><p>Properties in this specific location are incredibly rare on the real estate market. What makes this villa truly special is its close proximity to the crystal-clear Adriatic Sea, coupled with the fact that a beautiful pine forest stretches out directly behind the house. This unique natural backdrop provides the estate with an added sense of peace, complete privacy, and an authentic coastal ambiance. The villa is an ideal choice for anyone looking for a high-quality family home by the sea, a luxurious holiday getaway, or a secure investment property with significant rental yield potential in Croatia.</p><p>The villa is intelligently distributed over two beautifully designed floors, where every single detail has been planned to maximize comfort and functionality. Upon entering the home, the entrance area guides you into the heart of the house, which features a bright and airy open-concept living space. This central area harmoniously combines a spacious living room, a modern kitchen, and a dining area. Large glass walls line the room, letting in an abundance of natural light throughout the day and creating a warm, open atmosphere.</p><p>These floor-to-ceiling glass doors provide a seamless transition from the indoor living area directly out to the outdoor terrace, sunbathing deck, and swimming pool area, blending indoor and outdoor living into one cohesive space. The ground floor also includes a contemporary bathroom for added daily convenience. An internal staircase leads to the upper floor, which houses the private sleeping quarters. This level features three comfortable bedrooms and two modern bathrooms, offering plenty of space for family members or guests while ensuring an ideal balance between social areas and personal privacy.</p><p>The outdoor space is a true highlight of the property, crafted as a private oasis for relaxation and outdoor entertainment. The centerpiece of the garden is a large private swimming pool measuring 8 by 4 meters, completely surrounded by a sun deck with ample room for lounge chairs and gatherings. The adjacent terrace is perfect for morning coffee, family lunches, or evening cocktails surrounded by natural Mediterranean greenery. The neighboring pine forest creates a beautiful, natural living screen, offering a level of tranquility that is very hard to find so close to the beach.</p><p>Technical specifications and administrative details further confirm the premium quality of this Istrian villa. The property holds an excellent energy efficiency rating of class A, and comes fully equipped with air conditioning units for heating and cooling, high-quality PVC windows with double glazing, built-in mosquito nets, and an anti-theft security door. The villa is sold fully furnished and decorated, including internet and satellite television connections. Outside, the property provides two private parking spaces. All documentation is completely clear, with a valid building permit, a usage permit, and unencumbered ownership title.</p><p>Premantura has long been synonymous with premium coastal living, untouched nature, and top-tier tourism. The biggest advantage of this location is being right next to Cape Kamenjak, one of the most stunning nature reserves on the Croatian coast, famous for its hidden coves, emerald waters, cliff-jumping spots, and scenic bike trails. Local restaurants, traditional taverns, cafes, grocery stores, and essential amenities are all within walking distance, making the area highly suitable for year-round living. The historic city of Pula and its international airport are just a short drive away, ensuring excellent travel connectivity. Combining a prime location near Cape Kamenjak, a private pool, and direct&amp;nbsp;contact with nature, this villa stands out as a rare and highly rewarding real estate opportunity.</p> Ref: RE-U-48206<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Красивый новый полудом с бассейном в Премантуре, Медулин, в 400 метрах от моря предлагается на продажу!</p><p>Откройте для себя этот современный полудом на продажу в Премантуре, предлагающий 125 квадратных метров жилой площади на участке площадью 290 квадратных метров, с собственным бассейном. <br>Расположенный в одном из самых престижных и эксклюзивных мест южной Истрии, этот исключительный объект находится прямо у входа в охраняемый ландшафт мыса Каменяк и всего в 400 метрах от нетронутых природных пляжей. Он представляет собой безупречное сочетание уединения, нетронутой природы и современного средиземноморского образа жизни.</p><p>Недвижимость в этом конкретном месте невероятно редка на рынке недвижимости. Что делает этот дом поистине особенным, так это его близость к кристально чистому Адриатическому морю, а также тот факт, что прямо за домом раскинулся красивый сосновый лес. Этот уникальный природный фон придает имению дополнительное чувство спокойствия, полного уединения и аутентичной прибрежной атмосферы. Вилла является идеальным выбором для тех, кто ищет качественный семейный дом у моря, роскошный курортный дом или надежный инвестиционный объект с значительным потенциалом дохода от аренды в Хорватии.</p><p>Вилла разумно распределена на двух красиво оформленных этажах, где каждая деталь была продумана для максимального комфорта и функциональности. При входе в дом входная зона ведет вас в сердце дома, которое представляет собой светлое и просторное открытое жилое пространство. Эта центральная зона гармонично сочетает в себе просторную гостиную, современную кухню и обеденную зону. Большие стеклянные стены обрамляют комнату, пропуская обилие естественного света в течение всего дня и создавая теплую, открытую атмосферу.</p><p>Эти стеклянные двери от пола до потолка обеспечивают плавный переход из внутренней жилой зоны прямо на открытую террасу, площадку для загара и зону бассейна, объединяя внутреннюю и внешнюю жизнь в одно целое. На первом этаже также есть современная ванная комната для дополнительного удобства. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находятся частные спальные помещения. Этот уровень включает три комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты, предлагая достаточно пространства для членов семьи или гостей, обеспечивая при этом идеальный баланс между социальными зонами и личным уединением.</p><p>Открытое пространство является настоящей изюминкой недвижимости, созданной как частный оазис для отдыха и развлечений на свежем воздухе. Центральным элементом сада является большой частный бассейн размером 8 на 4 метра, полностью окруженный площадкой для загара с достаточным пространством для шезлонгов и встреч. Соседняя терраса идеально подходит для утреннего кофе, семейных обедов или вечерних коктейлей на фоне природной средиземноморской зелени. Соседний сосновый лес создает красивый, естественный экран, предлагая уровень спокойствия, который очень трудно найти так близко к пляжу.</p><p>Технические характеристики и административные детали дополнительно подтверждают премиум качество этой виллы в Истрии. Недвижимость имеет отличный рейтинг энергоэффективности класса A и полностью оборудована кондиционерами для отопления и охлаждения, высококачественными ПВХ окнами с двойным остеклением, встроенными москитными сетками и противоугонной дверью. Вилла продается полностью меблированной и декорированной, включая подключения к интернету и спутниковому телевидению. Снаружи на территории предусмотрены два частных парковочных места. Вся документация полностью ясна, с действующим разрешением на строительство, разрешением на использование и обременением прав собственности.</p><p>Премантура давно ассоциируется с премиум прибрежной жизнью, нетронутой природой и туристическим уровнем высшего класса. Главное преимущество этого места заключается в том, что оно находится прямо рядом с мысом Каменяк, одним из самых потрясающих природных заповедников на хорватском побережье, известным своими скрытыми бухтами, изумрудными водами, местами для прыжков со скал и живописными велосипедными маршрутами. Местные рестораны, традиционные таверны, кафе, продуктовые магазины и необходимые удобства находятся в пределах пешей досягаемости, что делает этот район очень подходящим для круглогодичного проживания. Исторический город Пула и его международный аэропорт находятся всего в нескольких минутах езды, обеспечивая отличную транспортную доступность. Сочетая первоклассное местоположение рядом с мысом Каменяк, частный бассейн и непосредственный контакт с природой, эта вилла выделяется как редкая и высокоценная возможность на рынке недвижимости.</p> Ref: RE-U-48206<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Schöne neue Doppelhaushälfte mit Pool in Premantura, Medulin, 400 m vom Meer entfernt, wird zum Verkauf angeboten!</p><p>Entdecken Sie diese moderne Doppelhaushälfte zum Verkauf in Premantura, die 125 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 290 Quadratmeter großen Grundstück bietet, komplett mit einem privaten Swimmingpool. <br>Das Anwesen befindet sich in einer der prestigeträchtigsten und exklusivsten Lagen in Südistrien, direkt am Eingang zum geschützten Landschaftsgebiet Kap Kamenjak und nur 400 Meter von unberührten Naturstränden entfernt. Es stellt eine makellose Kombination aus Privatsphäre, unberührter Natur und zeitgemäßem mediterranen Wohnen dar.</p><p>Immobilien in dieser speziellen Lage sind auf dem Immobilienmarkt unglaublich selten. Was diese Villa wirklich besonders macht, ist die Nähe zum kristallklaren Adriatischen Meer, gepaart mit der Tatsache, dass sich direkt hinter dem Haus ein schöner Kiefernwald erstreckt. Diese einzigartige natürliche Kulisse verleiht dem Anwesen ein zusätzliches Gefühl von Ruhe, vollständiger Privatsphäre und einer authentischen Küstenatmosphäre. Die Villa ist die ideale Wahl für alle, die ein hochwertiges Familienhaus am Meer, einen luxuriösen Urlaubsort oder eine sichere Investitionsimmobilie mit erheblichem Mietpotenzial in Kroatien suchen.</p><p>Die Villa ist intelligent auf zwei wunderschön gestaltete Etagen verteilt, wobei jedes Detail geplant wurde, um Komfort und Funktionalität zu maximieren. Beim Betreten des Hauses führt der Eingangsbereich in das Herz des Hauses, das über einen hellen und luftigen offenen Wohnbereich verfügt. Dieser zentrale Bereich vereint harmonisch ein geräumiges Wohnzimmer, eine moderne Küche und einen Essbereich. Große Glaswände säumen den Raum und lassen tagsüber eine Fülle von natürlichem Licht herein, wodurch eine warme, offene Atmosphäre entsteht.</p><p>Diese bodentiefen Glastüren bieten einen nahtlosen Übergang vom Innenwohnraum direkt zur Außenterrasse, zum Sonnenbereich und zum Poolbereich und verbinden das Innen- und Außenleben zu einem einheitlichen Raum. Das Erdgeschoss umfasst auch ein modernes Badezimmer für zusätzlichen täglichen Komfort. Eine interne Treppe führt in die obere Etage, die die privaten Schlafräume beherbergt. Diese Ebene verfügt über drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, die viel Platz für Familienmitglieder oder Gäste bieten und gleichzeitig ein ideales Gleichgewicht zwischen sozialen Bereichen und persönlicher Privatsphäre gewährleisten.</p><p>Der Außenbereich ist ein echtes Highlight des Anwesens, gestaltet als private Oase für Entspannung und Unterhaltung im Freien. Das Herzstück des Gartens ist ein großer privater Swimmingpool mit den Maßen 8 mal 4 Meter, der vollständig von einer Sonnenterrasse umgeben ist, die ausreichend Platz für Liegestühle und Zusammenkünfte bietet. Die angrenzende Terrasse ist perfekt für einen Morgenkaffee, Familienmittagsessen oder Abendcocktails, umgeben von natürlichem mediterranen Grün. Der benachbarte Kiefernwald schafft eine schöne, natürliche Sichtschutzwand und bietet ein Maß an Ruhe, das in der Nähe des Strandes sehr schwer zu finden ist.</p><p>Technische Spezifikationen und administrative Details bestätigen weiter die Premiumqualität dieser istrischen Villa. Die Immobilie hat eine ausgezeichnete Energieeffizienzklasse A und ist vollständig ausgestattet mit Klimaanlagen für Heizung und Kühlung, hochwertigen PVC-Fenstern mit Doppelverglasung, eingebauten Insektenschutzgittern und einer Einbruchschutz-Tür. Die Villa wird voll möbliert und dekoriert verkauft, einschließlich Internet- und Satellitenfernsehanschlüssen. Draußen bietet das Anwesen zwei private Parkplätze. Alle Dokumente sind vollständig klar, mit einer gültigen Baugenehmigung, einer Nutzungsgenehmigung und einem lastenfreien Eigentumstitel.</p><p>Premantura ist seit langem ein Synonym für hochwertiges Küstenleben, unberührte Natur und erstklassigen Tourismus. Der größte Vorteil dieser Lage ist die unmittelbare Nähe zum Kap Kamenjak, einem der schönsten Naturschutzgebiete an der kroatischen Küste, das berühmt ist für seine versteckten Buchten, smaragdgrünen Gewässer, Klippensprünge und malerischen Radwege. Lokale Restaurants, traditionelle Tavernen, Cafés, Lebensmittelgeschäfte und wichtige Annehmlichkeiten sind alle fußläufig erreichbar, was die Gegend sehr geeignet für ganzjähriges Wohnen macht. Die historische Stadt Pula und ihr internationaler Flughafen sind nur eine kurze Autofahrt entfernt, was eine hervorragende Reisekonnektivität gewährleistet. Diese Villa sticht als seltene und äußerst lohnende Immobiliengelegenheit hervor, die eine erstklassige Lage in der Nähe des Kap Kamenjak, einen privaten Pool und direkten Kontakt zur Natur kombiniert.</p> Ref: RE-U-48206<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Une belle nouvelle villa jumelée avec piscine à Premantura, Medulin, à 400m de la mer est proposée à la vente !</p><p>Découvrez cette villa jumelée moderne à vendre à Premantura, offrant 125 mètres carrés d'espace de vie sur un terrain de 290 mètres carrés, complète avec une piscine privée. <br>Située dans l'un des emplacements les plus prestigieux et exclusifs du sud de l'Istrie, cette propriété exceptionnelle se trouve juste à l'entrée du paysage protégé de Cap Kamenjak et n'est qu'à 400 mètres des plages naturelles préservées. Elle représente une combinaison parfaite d'intimité, d'environnements naturels intacts et de vie méditerranéenne contemporaine.</p><p>Les propriétés dans cet emplacement spécifique sont incroyablement rares sur le marché immobilier. Ce qui rend cette villa vraiment spéciale, c'est sa proximité immédiate avec la mer Adriatique cristalline, couplée au fait qu'une belle forêt de pins s'étend directement derrière la maison. Ce cadre naturel unique offre à la propriété un sentiment de paix supplémentaire, une intimité totale et une ambiance côtière authentique. La villa est un choix idéal pour quiconque recherche une maison familiale de haute qualité au bord de la mer, une escapade de luxe ou un bien d'investissement sécurisé avec un potentiel de rendement locatif significatif en Croatie.</p><p>La villa est intelligemment répartie sur deux étages magnifiquement conçus, où chaque détail a été planifié pour maximiser le confort et la fonctionnalité. En entrant dans la maison, l'entrée vous guide vers le cœur de la maison, qui dispose d'un espace de vie ouvert, lumineux et aéré. Cette zone centrale combine harmonieusement un salon spacieux, une cuisine moderne et un coin repas. De grandes parois vitrées bordent la pièce, laissant entrer une abondance de lumière naturelle tout au long de la journée et créant une atmosphère chaleureuse et ouverte.</p><p>Ces portes en verre du sol au plafond offrent une transition sans couture entre l'espace de vie intérieur et la terrasse extérieure, le solarium et la zone de la piscine, fusionnant la vie intérieure et extérieure en un seul espace cohérent. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain contemporaine pour plus de commodité au quotidien. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, qui abrite les quartiers privés. Ce niveau dispose de trois chambres confortables et de deux salles de bains modernes, offrant beaucoup d'espace pour les membres de la famille ou les invités tout en garantissant un équilibre idéal entre les espaces sociaux et la vie privée personnelle.</p><p>L'espace extérieur est un véritable point fort de la propriété, conçu comme une oasis privée pour la détente et le divertissement en plein air. Le point central du jardin est une grande piscine privée mesurant 8 par 4 mètres, complètement entourée d'un solarium avec amplement d'espace pour des chaises longues et des rassemblements. La terrasse adjacente est parfaite pour un café du matin, des déjeuners en famille ou des cocktails en soirée entourés de la verdure méditerranéenne naturelle. La forêt de pins voisine crée un bel écran vivant naturel, offrant un niveau de tranquillité très difficile à trouver si près de la plage.</p><p>Les spécifications techniques et les détails administratifs confirment encore la qualité premium de cette villa istrienne. La propriété détient une excellente note d'efficacité énergétique de classe A, et est entièrement équipée de climatiseurs pour le chauffage et le refroidissement, de fenêtres en PVC de haute qualité avec double vitrage, de moustiquaires intégrées et d'une porte de sécurité anti-effraction. La villa est vendue entièrement meublée et décorée, y compris les connexions Internet et télévision par satellite. À l'extérieur, la propriété offre deux places de parking privées. Toute la documentation est complètement claire, avec un permis de construire valide, un permis d'utilisation et un titre de propriété libre de toute charge.</p><p>Premantura est depuis longtemps synonyme de vie côtière premium, de nature intacte et de tourisme de premier ordre. Le plus grand avantage de cet emplacement est d'être juste à côté de Cap Kamenjak, l'une des réserves naturelles les plus époustouflantes de la côte croate, célèbre pour ses criques cachées, ses eaux émeraude, ses spots de saut de falaise et ses pistes cyclables pittoresques. Les restaurants locaux, tavernes traditionnelles, cafés, épiceries et commodités essentielles sont tous à distance de marche, rendant la région très adaptée à la vie toute l'année. La ville historique de Pula et son aéroport international ne sont qu'à quelques minutes en voiture, assurant une excellente connectivité de voyage. Combinant un emplacement privilégié près de Cap Kamenjak, une piscine privée et un accès direct</p> Ref: RE-U-48206<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/cover/cover-157287.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593165.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593166.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593160.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593161.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593162.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593163.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593164.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593167.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593168.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593169.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593170.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593171.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593172.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593173.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593174.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157287/157287-593175.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48207"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">290</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Wonderful semi-detached villa in Premantura, Medulin, 400m from the sea!</p><p>Welcome to Premantura, one of the most beautiful and popular coastal destinations in Istria, Croatia. This modern semi-detached villa is now for sale in a highly desirable location, right at the entrance to the famous Cape Kamenjak nature reserve and just 400 meters from the crystal-clear Adriatic Sea. Offering 125 square meters of bright living space on a 290 square meter plot, this property comes complete with its own private swimming pool and a lovely garden. It is the perfect choice for international buyers looking for a relaxing holiday home, a permanent relocation near the beach, or a premium real estate investment with excellent rental income potential.</p><p>What makes this property truly unique for international buyers is its peaceful, natural setting. A beautiful pine forest stretches out directly behind the house, acting as a natural green screen that provides excellent privacy, soothing shade during hot summer days, and a classic Mediterranean atmosphere. Finding a newly built, modern home that is this close to the beach while still offering total privacy next to a protected forest is incredibly rare on the Croatian market today.</p><p>The house itself is built across two comfortable floors, featuring a clean layout designed for easy, indoor-outdoor summer living. The ground floor opens up into a large, bright open-concept space that brings the living room, dining area, and a modern kitchen together. Big glass doors run along the back wall, filling the entire room with warm sunlight and opening directly onto the pool terrace. This smooth connection makes it easy to step outside and enjoy the sunshine. The ground floor also includes a fully equipped modern bathroom. An internal staircase leads upstairs to the private sleeping area, which features three comfortable bedrooms and two modern bathrooms. The layout provides plenty of room for family and guests, giving everyone their own comfortable space.</p><p>The outdoor garden is designed to be your own private summer oasis. The highlight is the 8 by 4 meter swimming pool, which is surrounded by a spacious sunbathing deck with plenty of room for lounge chairs. Right next to the pool, there is a lovely terrace and an outdoor barbecue area, perfect for hosting outdoor dinners with family and friends. Combined with the calm green forest behind the property, this outdoor area offers a relaxing, quiet space just a short walk away from the sea.</p><p>For foreign buyers looking for a hassle-free purchase, the house comes fully furnished, beautifully decorated, and ready to move into immediately. Excellent technical features include high-quality PVC windows with built-in mosquito nets, efficient air conditioning for both heating and cooling, an anti-theft security door, and a top-tier class A energy certificate. The property also features fast internet, satellite television, and two private parking spaces. Crucially, all ownership documents are completely clean and in order, with a valid building permit and usage permit already issued, meaning the property is ready for a quick and secure sale.</p><p>Premantura is a safe, peaceful, and welcoming village known worldwide for its untouched nature, bike trails, and incredible hidden beaches inside the Cape Kamenjak park. This villa sits in a prime location where you can easily walk to local restaurants, traditional taverns, grocery stores, cafes, and scenic walking paths. Everything you need for year-round living or a perfect vacation is close by. Additionally, the historic city of Pula and the Pula International Airport are just a short, easy drive away, making travel back and forth very convenient. This villa offers an exceptional combination of a private pool, a beachside location, and a modern interior, making it a fantastic property opportunity in sunny Istria.</p> Ref: RE-U-48207<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Прекрасная полудомная вилла в Премантуре, Медулин, в 400 м от моря!</p><p>Добро пожаловать в Премантуру, одно из самых красивых и популярных прибрежных направлений в Истрии, Хорватия. Эта современная полудомная вилла теперь выставлена на продажу в очень желаемом месте, прямо у входа в знаменитый природный заповедник мыс Каменяк и всего в 400 метрах от кристально чистого Адриатического моря. С площадью 125 квадратных метров светлого жилого пространства на участке в 290 квадратных метров, эта собственность включает в себя собственный бассейн и прекрасный сад. Это идеальный выбор для международных покупателей, ищущих расслабляющий дом для отдыха, постоянное место жительства рядом с пляжем или инвестицию в элитную недвижимость с отличным потенциалом дохода от аренды.</p><p>Что делает эту собственность поистине уникальной для международных покупателей, так это её спокойная, естественная обстановка. Прекрасный сосновый лес простирается прямо за домом, выступая в роли естественного зеленого экрана, который обеспечивает отличную приватность, успокаивающую тень в жаркие летние дни и классическую средиземноморскую атмосферу. Найти новостройку, современный дом, который так близок к пляжу и в то же время предлагает полную приватность рядом с охраняемым лесом, невероятно редко на хорватском рынке сегодня.</p><p>Сам дом построен на двух комфортных этажах и имеет чистую планировку, предназначенную для легкой жизни на свежем воздухе летом. Первый этаж открывается в большое, светлое пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и современную кухню. Большие стеклянные двери проходят вдоль задней стены, наполняя всю комнату теплым солнечным светом и открываясь прямо на террасу у бассейна. Эта плавная связь делает выход на улицу и наслаждение солнечными днями очень простым. На первом этаже также есть полностью оборудованная современная ванная комната. Внутренние лестницы ведут на второй этаж к частной спальной зоне, которая включает три комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты. Планировка предоставляет достаточно места для семьи и гостей, давая каждому свой собственный комфортный уголок.</p><p>Сад на улице спроектирован как ваш собственный частный летний оазис. Основной акцент - это бассейн размером 8 на 4 метра, окруженный просторной террасой для загара с достаточным местом для шезлонгов. Прямо рядом с бассейном находится прекрасная терраса и зона для барбекю на улице, идеально подходящая для организации ужинов на свежем воздухе с семьей и друзьями. В сочетании с спокойным зеленым лесом за пределами собственности, эта открытая зона предлагает расслабляющее, тихое пространство всего в нескольких минутах ходьбы от моря.</p><p>Для иностранных покупателей, ищущих беспроблемную покупку, дом продается полностью меблированным, красиво оформленным и готовым к немедленному заселению. Отличные технические характеристики включают высококачественные ПВХ окна с встроенными москитными сетками, эффективное кондиционирование как для обогрева, так и для охлаждения, противоугонную дверь и сертификат энергоэффективности класса A. Недвижимость также имеет быстрый интернет, спутниковое телевидение и два частных парковочных места. Важно отметить, что все документы на собственность абсолютно чистые и в порядке, с действующим разрешением на строительство и разрешением на использование, что означает, что собственность готова к быстрой и безопасной продаже.</p><p>Премантура - это безопасная, мирная и гостеприимная деревня, известная во всем мире своей нетронутой природой, велосипедными дорожками и невероятными скрытыми пляжами внутри парка Кеменяк. Эта вилла расположена в отличном месте, откуда вы можете легко дойти до местных ресторанов, традиционных таверн, продуктовых магазинов, кафе и живописных пешеходных дорожек. Все, что вам нужно для круглогодичного проживания или идеального отпуска, находится поблизости. Кроме того, исторический город Пула и Международный аэропорт Пула находятся всего в короткой и легкой поездке, что делает поездки очень удобными. Эта вилла предлагает исключительное сочетание частного бассейна, расположения у пляжа и современного интерьера, что делает её фантастической возможностью для инвестиций в солнечной Истрии.</p> Ref: RE-U-48207<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Wunderschöne Doppelhaushälfte in Premantura, Medulin, 400 m vom Meer entfernt!</p><p>Willkommen in Premantura, einem der schönsten und beliebtesten Küstenziele in Istrien, Kroatien. Diese moderne Doppelhaushälfte steht jetzt in einer äußerst begehrten Lage zum Verkauf, direkt am Eingang zum berühmten Naturpark Kap Kamenjak und nur 400 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt. Mit 125 Quadratmetern hellen Wohnraums auf einem 290 Quadratmeter großen Grundstück bietet diese Immobilie einen eigenen privaten Swimmingpool und einen schönen Garten. Sie ist die perfekte Wahl für internationale Käufer, die ein entspannendes Ferienhaus, einen dauerhaften Wohnsitz in Strandnähe oder eine hochwertige Immobilieninvestition mit hervorragendem Mietpotenzial suchen.</p><p>Was diese Immobilie für internationale Käufer wirklich einzigartig macht, ist ihre ruhige, natürliche Umgebung. Direkt hinter dem Haus erstreckt sich ein schöner Kiefernwald, der als natürliche grüne Wand dient und hervorragende Privatsphäre, beruhigenden Schatten an heißen Sommertagen und eine klassische mediterrane Atmosphäre bietet. Es ist heutzutage äußerst selten, auf dem kroatischen Markt ein neu gebautes, modernes Zuhause zu finden, das so nah am Strand liegt und gleichzeitig totale Privatsphäre neben einem geschützten Wald bietet.</p><p>Das Haus selbst erstreckt sich über zwei komfortable Etagen und verfügt über einen klaren Grundriss, der für ein einfaches Leben im Innen- und Außenbereich im Sommer konzipiert ist. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem großen, hellen offenen Raum, der Wohnzimmer, Essbereich und eine moderne Küche vereint. Große Glastüren verlaufen entlang der Rückwand und füllen den gesamten Raum mit warmem Sonnenlicht, während sie direkt zur Poolterrasse führen. Diese nahtlose Verbindung erleichtert es, nach draußen zu treten und die Sonne zu genießen. Das Erdgeschoss umfasst auch ein voll ausgestattetes modernes Badezimmer. Eine interne Treppe führt nach oben zum privaten Schlafbereich, der drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer umfasst. Der Grundriss bietet viel Platz für Familie und Gäste und gibt jedem seinen eigenen komfortablen Raum.</p><p>Der Garten im Freien ist so gestaltet, dass er Ihre eigene private Sommeroase ist. Das Highlight ist der 8 x 4 Meter große Swimmingpool, der von einer geräumigen Liegewiese umgeben ist, die viel Platz für Liegestühle bietet. Direkt neben dem Pool befindet sich eine schöne Terrasse und ein Grillbereich im Freien, perfekt für gesellige Abendessen mit Familie und Freunden. Kombiniert mit dem ruhigen grünen Wald hinter der Immobilie bietet dieser Außenbereich einen entspannenden, ruhigen Raum, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.</p><p>Für ausländische Käufer, die einen problemlosen Kauf suchen, kommt das Haus voll möbliert, wunderschön dekoriert und sofort bezugsfertig. Hervorragende technische Merkmale umfassen hochwertige PVC-Fenster mit integrierten Insektenschutzgittern, effiziente Klimaanlage für Heizung und Kühlung, eine einbruchshemmende Sicherheitstür und ein erstklassiges Energiezertifikat der Klasse A. Die Immobilie verfügt außerdem über schnelles Internet, Satellitenfernsehen und zwei private Parkplätze. Entscheidend ist, dass alle Eigentumsdokumente vollkommen sauber und in Ordnung sind, mit einer gültigen Baugenehmigung und bereits erteilter Nutzungsbewilligung, was bedeutet, dass die Immobilie bereit für einen schnellen und sicheren Verkauf ist.</p><p>Premantura ist ein sicheres, friedliches und einladendes Dorf, das weltweit für seine unberührte Natur, Radwege und unglaubliche versteckte Strände im Kap Kamenjak Park bekannt ist. Diese Villa befindet sich in einer erstklassigen Lage, von der aus Sie leicht zu lokalen Restaurants, traditionellen Tavernen, Lebensmittelgeschäften, Cafés und malerischen Wanderwegen gelangen können. Alles, was Sie für ein ganzjähriges Leben oder einen perfekten Urlaub benötigen, ist in der Nähe. Darüber hinaus sind die historische Stadt Pula und der internationale Flughafen Pula nur eine kurze, bequeme Autofahrt entfernt, was die Anreise sehr praktisch macht. Diese Villa bietet eine außergewöhnliche Kombination aus einem privaten Pool, einer strandnahen Lage und einem modernen Interieur, was sie zu einer fantastischen Immobiliengelegenheit im sonnigen Istrien macht.</p> Ref: RE-U-48207<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Magnifique villa jumelée à Premantura, Medulin, à 400m de la mer !</p><p>Bienvenue à Premantura, l'une des plus belles et populaires destinations côtières d'Istrie, en Croatie. Cette villa jumelée moderne est maintenant à vendre dans un emplacement très recherché, juste à l'entrée de la célèbre réserve naturelle du Cap Kamenjak et à seulement 400 mètres de la mer Adriatique cristalline. Offrant 125 mètres carrés d'espace de vie lumineux sur un terrain de 290 mètres carrés, cette propriété est dotée de sa propre piscine privée et d'un joli jardin. C'est le choix parfait pour les acheteurs internationaux à la recherche d'une maison de vacances relaxante, d'un déménagement permanent près de la plage, ou d'un investissement immobilier de premier choix avec un excellent potentiel de revenus locatifs.</p><p>Ce qui rend cette propriété véritablement unique pour les acheteurs internationaux, c'est son cadre naturel et paisible. Une belle forêt de pins s'étend directement derrière la maison, agissant comme un écran vert naturel qui offre une excellente intimité, une ombre apaisante pendant les chaudes journées d'été, et une atmosphère méditerranéenne classique. Trouver une maison moderne récemment construite aussi proche de la plage tout en offrant une totale intimité à côté d'une forêt protégée est incroyablement rare sur le marché croate aujourd'hui.</p><p>La maison elle-même est construite sur deux étages confortables, avec un agencement épuré conçu pour un mode de vie intérieur-extérieur facile pendant l'été. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un grand espace lumineux à concept ouvert qui réunit le salon, la salle à manger et une cuisine moderne. De grandes portes vitrées courent le long du mur arrière, remplissant toute la pièce de lumière chaude et s'ouvrant directement sur la terrasse de la piscine. Cette connexion fluide facilite l'accès à l'extérieur pour profiter du soleil. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain moderne entièrement équipée. Un escalier intérieur mène à l'étage privé, qui dispose de trois chambres confortables et de deux salles de bain modernes. L'agencement offre beaucoup d'espace pour la famille et les invités, permettant à chacun d'avoir son propre espace confortable.</p><p>Le jardin extérieur est conçu pour être votre propre oasis estivale privée. Le point fort est la piscine de 8 par 4 mètres, entourée d'une spacieuse terrasse de bronzage avec beaucoup de place pour des chaises longues. Juste à côté de la piscine, il y a une jolie terrasse et un espace barbecue extérieur, parfait pour organiser des dîners en plein air avec la famille et les amis. Associé à la calme forêt verte derrière la propriété, cet espace extérieur offre un lieu relaxant et tranquille à quelques pas de la mer.</p><p>Pour les acheteurs étrangers à la recherche d'un achat sans tracas, la maison est entièrement meublée, magnifiquement décorée et prête à emménager immédiatement. Les caractéristiques techniques excellentes incluent des fenêtres en PVC de haute qualité avec des moustiquaires intégrées, une climatisation efficace pour le chauffage et le refroidissement, une porte de sécurité anti-effraction, et un certificat énergétique de classe A de premier ordre. La propriété dispose également d'une connexion Internet rapide, de la télévision par satellite, et de deux places de parking privées. De plus, tous les documents de propriété sont complètement clairs et en ordre, avec un permis de construire et un permis d'utilisation valides déjà délivrés, ce qui signifie que la propriété est prête pour une vente rapide et sécurisée.</p><p>Premantura est un village sûr, paisible et accueillant, connu dans le monde entier pour sa nature préservée, ses pistes cyclables, et ses incroyables plages cachées à l'intérieur du parc du Cap Kamenjak. Cette villa est située dans un emplacement privilégié où vous pouvez facilement vous rendre à pied aux restaurants locaux, tavernes traditionnelles, épiceries, cafés, et sentiers de promenade pittoresques. Tout ce dont vous avez besoin pour vivre toute l'année ou pour des vacances parfaites est à proximité. De plus, la ville historique de Pula et l'aéroport international de Pula ne sont qu'à quelques minutes en voiture, rendant les déplacements très pratiques. Cette villa offre une combinaison exceptionnelle d'une piscine privée, d'un emplacement en bord de mer, et d'un intérieur moderne, faisant de cette propriété une opportunité fantastique ensoleillée en Istrie.</p> Ref: RE-U-48207<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/cover/cover-157289.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593177.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593187.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593188.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593185.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593193.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593178.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593179.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593180.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593181.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593182.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593183.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593184.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593186.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593189.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593190.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593191.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157289/157289-593192.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48208"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">275</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Attractive semi-detached villa with pool in Premantura, Medulin!</p><p>Welcome to Premantura, one of the most stunning and highly sought-after coastal villages in Istria, Croatia. This modern semi-detached villa, built in 2020, is now available for purchase in a truly premium location, right at the entrance to the famous Cape Kamenjak nature reserve and just 400 meters from the crystal-clear Adriatic Sea. <br>Offering 125 square meters of contemporary living space on a 275 square meter plot, this turnkey property comes complete with its own private swimming pool and a beautifully landscaped garden. <br>It represents a fantastic opportunity for international buyers searching for a move-in-ready holiday home, a peaceful permanent residence near the beach, or a lucrative real estate investment with excellent rental income potential.</p><p>One of the most impressive aspects of this property is its exceptional, natural setting. A lush, thick pine forest stretches out directly behind the villa, acting as a natural green buffer that ensures wonderful privacy and provides soothing shade during the warm summer months. Finding a recently built, modern house that combines such close proximity to the beach with a peaceful location right next to a protected forest is incredibly rare on the Croatian real estate market today.</p><p>The villa is thoughtfully designed across two comfortable floors, emphasizing a seamless flow between indoor and outdoor Mediterranean living. The ground floor opens into a bright, open-concept main room that gracefully combines a spacious living area, a dining space, and a fully equipped modern kitchen. Large floor-to-ceiling glass walls line the space, flooding the interior with natural light throughout the day and opening directly onto the pool deck. The ground floor also includes a sleek, modern bathroom for daily convenience. An internal staircase leads to the upper floor, which hosts the private sleeping quarters. Here, you will find three comfortable bedrooms and two modern bathrooms, offering a spacious and functional layout that ensures plenty of privacy for family members and guests alike.</p><p>The outdoor area is designed as a private summer oasis, perfect for relaxation and entertainment. The center of the garden features a private 8 by 4 meter swimming pool, surrounded by a spacious sunbathing deck with ample room for lounge chairs. Right next to the pool, there is a lovely terrace and a built-in barbecue area, making it easy to enjoy outdoor dinners with family and friends. This beautiful outdoor space, combined with the quiet pine forest directly behind it, offers a relaxing getaway just a short walk from the sea.</p><p>To ensure a completely stress-free purchase for foreign buyers, the villa is sold completely furnished and fully equipped, having been exceptionally maintained since its construction in 2020. Premium technical features include high-quality PVC windows with built-in mosquito nets, efficient air conditioning units for both heating and cooling, an anti-theft security door, and a top-tier class A energy certificate. The property also includes fast internet, satellite television, and two private parking spaces. All ownership documentation is perfectly clear and in order, with a valid building permit and usage permit already issued, ensuring a secure and straightforward transaction.</p><p>Premantura is a safe and welcoming destination famous for its untouched nature, scenic bike trails, and incredible hidden coves inside the Cape Kamenjak park. This villa enjoys a prime position where you can easily walk to local restaurants, traditional taverns, grocery stores, cafes, and scenic walking paths, offering everything you need for year-round living or a perfect vacation. Additionally, the historic city center of Pula and the Pula International Airport are just a short, easy drive away, making travel highly convenient. This fully equipped villa offers an unmatched combination of a private pool, a beachside location, and a modern interior, making it an outstanding property opportunity in sunny Istria.</p> Ref: RE-U-48208<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Привлекательная полудомная вилла с бассейном в Премантуре, Медулин!</p><p>Добро пожаловать в Премантуру, одну из самых потрясающих и востребованных прибрежных деревень в Истрии, Хорватия. Эта современная полудомная вилла, построенная в 2020 году, теперь доступна для покупки в действительно премиум-локации, прямо у входа в знаменитый природный заповедник мыс Каменяк и всего в 400 метрах от кристально чистого Адриатического моря. <br>Предлагая 125 квадратных метров современного жилого пространства на участке площадью 275 квадратных метров, эта готовая к заселению собственность полностью укомплектована собственным частным бассейном и красиво оформленным садом. <br>Это фантастическая возможность для международных покупателей, ищущих готовый к заселению дом для отдыха, тихое постоянное место жительства рядом с пляжем или выгодную инвестицию в недвижимость с отличным потенциалом дохода от аренды.</p><p>Одним из самых впечатляющих аспектов этой недвижимости является ее исключительная природная обстановка. Пышный, густой сосновый лес простирается прямо за виллой, выступая в качестве естественного зеленого буфера, который обеспечивает прекрасную приватность и создает успокаивающую тень в теплые летние месяцы. Найти недавно построенный, современный дом, который сочетает в себе такую близость к пляжу с тихим местом рядом с охраняемым лесом, невероятно редко на рынке недвижимости Хорватии сегодня.</p><p>Вилла продумано спроектирована на двух комфортных этажах, подчеркивая бесшовный переход между внутренней и наружной средиземноморской жизнью. Первый этаж открывается в светлую, открытую основную комнату, которая грациозно сочетает в себе просторную гостиную, обеденную зону и полностью оборудованную современную кухню. Большие стеклянные стены от пола до потолка выстраиваются вдоль пространства, наполняя интерьер естественным светом в течение всего дня и открываясь прямо на террасу у бассейна. Первый этаж также включает в себя стильную, современную ванную комнату для повседневного удобства. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены частные спальные помещения. Здесь вы найдете три комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты, предлагая просторную и функциональную планировку, которая обеспечивает достаточную приватность для членов семьи и гостей.</p><p>Открытая территория спроектирована как частный летний оазис, идеально подходящий для отдыха и развлечений. В центре сада расположен частный бассейн размером 8 на 4 метра, окруженный просторной террасой для загара с достаточным местом для шезлонгов. Прямо рядом с бассейном есть прекрасная терраса и встроенная зона для барбекю, что облегчает наслаждение ужинами на свежем воздухе с семьей и друзьями. Это красивое открытое пространство, в сочетании с тихим сосновым лесом прямо за ним, предлагает расслабляющий отдых всего в нескольких минутах ходьбы от моря.</p><p>Чтобы обеспечить полностью безстрессовую покупку для иностранных покупателей, вилла продается полностью меблированной и полностью оборудованной, она была исключительным образом ухожена с момента своего строительства в 2020 году. Премиум-технические характеристики включают высококачественные ПВХ-окна с встроенными москитными сетками, эффективные кондиционеры как для отопления, так и для охлаждения, противоугонную входную дверь и сертификат класса A по энергетической эффективности. Недвижимость также включает в себя быстрый интернет, спутниковое телевидение и два частных парковочных места. Вся документация на собственность полностью ясна и в порядке, с действительным разрешением на строительство и разрешением на использование, что обеспечивает безопасную и простую сделку.</p><p>Премантура - это безопасное и гостеприимное место, известное своей нетронутой природой, живописными велосипедными маршрутами и невероятными скрытыми бухтами внутри парка мыс Каменяк. Эта вилла занимает первоклассное положение, где вы можете легко дойти до местных ресторанов, традиционных таверн, продуктовых магазинов, кафе и живописных пешеходных дорожек, предлагая все необходимое для круглогодичного проживания или идеального отпуска. Кроме того, исторический центр города Пула и Международный аэропорт Пула находятся всего в нескольких минутах легкой поездки, что делает путешествия очень удобными. Эта полностью оборудованная вилла предлагает непревзойденное сочетание частного бассейна, прибрежного расположения и современного интерьера, что делает ее выдающейся возможностью для приобретения недвижимости в солнечной Истрии.</p> Ref: RE-U-48208<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Attraktive Doppelhaushälfte mit Pool in Premantura, Medulin!</p><p>Willkommen in Premantura, einem der schönsten und begehrtesten Küstendörfer in Istrien, Kroatien. Diese moderne Doppelhaushälfte, die 2020 erbaut wurde, steht nun zum Kauf in einer wirklich erstklassigen Lage, direkt am Eingang zum berühmten Naturreservat Cape Kamenjak und nur 400 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt. <br>Mit 125 Quadratmetern zeitgemäßer Wohnfläche auf einem 275 Quadratmeter großen Grundstück bietet diese schlüsselfertige Immobilie einen eigenen privaten Swimmingpool und einen wunderschön angelegten Garten. <br>Sie stellt eine fantastische Gelegenheit für internationale Käufer dar, die nach einem bezugsfertigen Ferienhaus, einem ruhigen Wohnsitz in der Nähe des Strandes oder einer lukrativen Immobilieninvestition mit hervorragendem Mietpotenzial suchen.</p><p>Einer der beeindruckendsten Aspekte dieser Immobilie ist ihre außergewöhnliche, natürliche Umgebung. Ein üppiger, dichter Kiefernwald erstreckt sich direkt hinter der Villa und fungiert als natürlicher grüner Puffer, der wunderbare Privatsphäre garantiert und während der warmen Sommermonate wohltuenden Schatten bietet. Eine neu gebaute, moderne Immobilie zu finden, die so nah am Strand liegt und gleichzeitig in einer ruhigen Lage direkt neben einem geschützten Wald steht, ist auf dem kroatischen Immobilienmarkt heute unglaublich selten.</p><p>Die Villa ist durchdacht auf zwei komfortable Etagen gestaltet, wobei der nahtlose Übergang zwischen dem Innen- und Außenbereich des mediterranen Lebens betont wird. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem hellen, offenen Hauptraum, der großzügig einen geräumigen Wohnbereich, einen Essbereich und eine voll ausgestattete moderne Küche kombiniert. Große bodentiefe Glaswände säumen den Raum und fluten das Innere den ganzen Tag mit natürlichem Licht und öffnen sich direkt zur Poolterrasse. Das Erdgeschoss umfasst auch ein elegantes, modernes Badezimmer für den täglichen Komfort. Eine interne Treppe führt zur oberen Etage, die die privaten Schlafräume beherbergt. Hier finden Sie drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, die eine großzügige und funktionale Aufteilung bieten, die viel Privatsphäre für Familienmitglieder und Gäste gewährleistet.</p><p>Der Außenbereich ist als private Sommeroase gestaltet, perfekt für Entspannung und Unterhaltung. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein privater 8 mal 4 Meter großer Swimmingpool, umgeben von einer großzügigen Liegeterrasse mit ausreichend Platz für Liegestühle. Direkt neben dem Pool gibt es eine schöne Terrasse und einen eingebauten Grillbereich, der es einfach macht, im Freien mit Familie und Freunden zu speisen. Dieser wunderschöne Außenbereich, kombiniert mit dem ruhigen Kiefernwald direkt dahinter, bietet einen entspannenden Rückzugsort, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.</p><p>Um einen völlig stressfreien Kauf für ausländische Käufer zu gewährleisten, wird die Villa komplett möbliert und voll ausgestattet verkauft und wurde seit ihrer Errichtung im Jahr 2020 außergewöhnlich gepflegt. Hochwertige technische Merkmale umfassen hochwertige PVC-Fenster mit integrierten Insektenschutzgittern, effiziente Klimaanlagen für Heizung und Kühlung, eine einbruchhemmende Sicherheitstür und ein erstklassiges Energiezertifikat der Klasse A. Die Immobilie verfügt außerdem über schnelles Internet, Satellitenfernsehen und zwei private Parkplätze. Alle Eigentumsdokumente sind einwandfrei und in Ordnung, mit einer gültigen Baugenehmigung und Nutzungsbewilligung, die bereits erteilt wurden, was eine sichere und unkomplizierte Transaktion gewährleistet.</p><p>Premantura ist ein sicheres und einladendes Ziel, das für seine unberührte Natur, malerische Radwege und unglaubliche versteckte Buchten im Cape Kamenjak Park bekannt ist. Diese Villa genießt eine erstklassige Lage, von der aus Sie leicht zu lokalen Restaurants, traditionellen Tavernen, Lebensmittelgeschäften, Cafés und malerischen Wanderwegen gelangen können, die alles bieten, was Sie für ein ganzjähriges Leben oder einen perfekten Urlaub benötigen. Darüber hinaus sind das historische Stadtzentrum von Pula und der internationale Flughafen Pula nur eine kurze, einfache Autofahrt entfernt, was das Reisen äußerst bequem macht. Diese voll ausgestattete Villa bietet eine unvergleichliche Kombination aus einem privaten Pool, einer strandnahen Lage und einem modernen Interieur, was sie zu einer herausragenden Immobiliengelegenheit im sonnigen Istrien macht.</p> Ref: RE-U-48208<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa jumelée attrayante avec piscine à Premantura, Medulin !</p><p>Bienvenue à Premantura, l'un des villages côtiers les plus magnifiques et les plus recherchés d'Istrie, en Croatie. Cette villa jumelée moderne, construite en 2020, est maintenant disponible à l'achat dans un emplacement vraiment premium, juste à l'entrée de la célèbre réserve naturelle du Cap Kamenjak et à seulement 400 mètres de la mer Adriatique cristalline. <br>Offrant 125 mètres carrés d'espace de vie contemporain sur un terrain de 275 mètres carrés, cette propriété clé en main est dotée de sa propre piscine privée et d'un jardin magnifiquement paysagé. <br>Elle représente une opportunité fantastique pour les acheteurs internationaux à la recherche d'une maison de vacances prête à emménager, d'une résidence permanente paisible près de la plage, ou d'un investissement immobilier lucratif avec un excellent potentiel de revenus locatifs.</p><p>L'un des aspects les plus impressionnants de cette propriété est son cadre naturel exceptionnel. Une forêt de pins dense et luxuriante s'étend directement derrière la villa, agissant comme un tampon vert naturel qui garantit une merveilleuse intimité et offre une ombre apaisante pendant les mois d'été chauds. Trouver une maison moderne récemment construite qui combine une si proche proximité de la plage avec un emplacement paisible juste à côté d'une forêt protégée est incroyablement rare sur le marché immobilier croate aujourd'hui.</p><p>La villa est soigneusement conçue sur deux étages confortables, mettant l'accent sur un flux harmonieux entre la vie intérieure et extérieure méditerranéenne. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur une pièce principale lumineuse à concept ouvert qui combine gracieusement un espace de vie spacieux, un coin repas et une cuisine moderne entièrement équipée. De grandes parois vitrées du sol au plafond bordent l'espace, inondant l'intérieur de lumière naturelle tout au long de la journée et s'ouvrant directement sur la terrasse de la piscine. Le rez-de-chaussée comprend également une salle de bain moderne et élégante pour un confort quotidien. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, qui abrite les quartiers privés. Ici, vous trouverez trois chambres confortables et deux salles de bains modernes, offrant un agencement spacieux et fonctionnel qui garantit beaucoup d'intimité pour les membres de la famille et les invités.</p><p>La zone extérieure est conçue comme une oasis d'été privée, parfaite pour la détente et le divertissement. Le centre du jardin présente une piscine privée de 8 par 4 mètres, entourée d'une spacieuse terrasse ensoleillée avec suffisamment d'espace pour des chaises longues. Juste à côté de la piscine, il y a une charmante terrasse et un espace barbecue intégré, facilitant les dîners en plein air avec famille et amis. Cet espace extérieur magnifique, combiné à la forêt de pins tranquille juste derrière, offre une escapade relaxante à quelques pas de la mer.</p><p>Pour garantir un achat complètement sans stress pour les acheteurs étrangers, la villa est vendue entièrement meublée et entièrement équipée, ayant été exceptionnellement bien entretenue depuis sa construction en 2020. Les caractéristiques techniques premium incluent des fenêtres en PVC de haute qualité avec moustiquaires intégrées, des unités de climatisation efficaces pour le chauffage et le refroidissement, une porte de sécurité anti-effraction, et un certificat énergétique de classe A de premier ordre. La propriété comprend également Internet haut débit, télévision par satellite, et deux places de parking privées. Toute la documentation de propriété est parfaitement claire et en ordre, avec un permis de construire valide et un permis d'utilisation déjà délivré, garantissant une transaction sécurisée et simple.</p><p>Premantura est une destination sûre et accueillante, célèbre pour sa nature préservée, ses pistes cyclables pittoresques et ses incroyables criques cachées à l'intérieur du parc du Cap Kamenjak. Cette villa bénéficie d'un emplacement privilégié où vous pouvez facilement vous rendre à pied aux restaurants locaux, tavernes traditionnelles, épiceries, cafés et sentiers de promenade pittoresques, offrant tout ce dont vous avez besoin pour vivre toute l'année ou pour des vacances parfaites. De plus, le centre historique de Pula et l'aéroport international de Pula ne sont qu'à quelques minutes en voiture, rendant les déplacements très pratiques. Cette villa entièrement équipée offre une combinaison inégalée d'une piscine privée, d'un emplacement en bord de mer et d'un intérieur moderne, faisant de cette propriété une opportunité exceptionnelle ensoleillée en Istrie.</p> Ref: RE-U-48208<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/cover/cover-157296.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593195.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593207.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593205.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593206.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593203.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593196.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593197.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593198.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593199.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593200.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593201.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593202.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593204.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593208.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593209.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593210.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593211.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157296/157296-593212.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48209"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">125</internal-size><external-size unit="m²">275</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Looking for premium real estate in Istria with excellent rental yield or a turnkey coastal home near Pula, Croatia? <br>This contemporary semi-detached house, constructed in 2020, offers 125 square meters of bright interior space on a 275 square meter plot, perfectly situated at the gates of the world-famous Cape Kamenjak nature reserve. <br>Located in a highly desirable neighborhood of Premantura, this property is just 400 meters away from pristine beaches, making it a rare find for international buyers seeking luxury, privacy, and an authentic Mediterranean lifestyle.</p><p>What truly differentiates this coastal property from standard listings is the natural green belt running directly along the back of the estate. A dense, mature pine forest frames the property, granting exceptional seclusion and welcome cooling shade throughout the hot summer months. Securing a recently built house that features this unique blend of immediate beach access and a protected woodland backdrop is a major asset for long-term real estate valuation in the Croatian housing market.</p><p>The home itself features a functional two-story architectural design optimized for indoor-outdoor summer living. The main entrance hall flows directly into a spacious, light-filled open-plan ground floor where a comfortable living room, an elegant dining area, and a fully equipped kitchen blend together. Massive floor-to-ceiling glass walls illuminate the entire level with natural sunlight, sliding open to connect the interior with the pool deck. A sleek, modern bathroom completes the ground floor layout. Upstairs, an internal staircase leads to three comfortable bedrooms and two additional contemporary bathrooms, offering a well-proportioned layout that provides family members or vacationing guests with great personal privacy.</p><p>The outdoor grounds are meticulously landscaped to serve as a private Mediterranean sanctuary. The center of the garden is occupied by an 8 by 4 meter private swimming pool, bordered by a wide sunbathing deck with plenty of space for lounge chairs. A covered terrace sits right next to the pool area, featuring an outdoor stone barbecue perfect for alfresco dining and entertaining. This tranquil outdoor setup, combined with the whisper of the pine trees behind the villa, creates a highly relaxing retreat just a short walk from the Adriatic Sea.</p><p>To accommodate a smooth, hassle-free transaction for foreign investors, this house is sold completely furnished, styled, and fully equipped, reflecting pristine maintenance since its 2020 completion. High-end technical specifications include an efficient energy class A rating, multi-unit air conditioning for heating and cooling, quality PVC windows with integrated mosquito nets, an anti-theft security door, fast internet connectivity, and satellite television. Additionally, the property includes two private parking spaces. All ownership documents are completely transparent and in order, with a valid building permit, usage permit, and unencumbered title deeds ready for a fast closing.</p><p>Premantura is a safe, scenic, and welcoming destination highly regarded by global travelers for its crystal-clear bays, diverse marine life, and extensive biking paths throughout the Kamenjak park. This specific villa is exceptionally well-positioned, putting local seafood restaurants, traditional taverns, grocery shops, and lively cafes within easy walking distance. Furthermore, the historic city center of Pula and the Pula International Airport are just a short, convenient drive away. This move-in-ready villa successfully merges an unbeatable location near Cape Kamenjak with a private pool and pristine natural surroundings, making it an outstanding investment opportunity on the Istrian peninsula.</p> Ref: RE-U-48209<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Attached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ищете премиальную недвижимость в Истрии с отличной арендной доходностью или готовый к заселению дом у моря недалеко от Пулы, Хорватия? <br>Этот современный дом на две семьи, построенный в 2020 году, предлагает 125 квадратных метров светлого внутреннего пространства на участке площадью 275 квадратных метров, идеально расположенный у ворот всемирно известного природного заповедника мыс Каменяк. <br>Находясь в высоко ценимом районе Премантуры, эта недвижимость всего в 400 метрах от чистейших пляжей, что делает ее редким предложением для международных покупателей, ищущих роскошь, уединение и аутентичный средиземноморский стиль жизни.</p><p>Что действительно отличает эту прибрежную недвижимость от стандартных предложений, так это природная зеленая зона, проходящая прямо вдоль задней части участка. Плотный, зрелый сосновый лес обрамляет собственность, обеспечивая исключительное уединение и желаемую прохладу в течение жарких летних месяцев. Обеспечение недавно построенного дома, который сочетает в себе непосредственный доступ к пляжу и защищенный лесной фон, является важным активом для долгосрочной оценки недвижимости на хорватском рынке жилья.</p><p>Сам дом имеет функциональный двухэтажный архитектурный дизайн, оптимизированный для летнего проживания на открытом воздухе. Главный входной холл плавно переходит в просторный, наполненный светом открытый план первого этажа, где уютная гостиная, элегантная столовая и полностью оборудованная кухня гармонично сочетаются. Огромные стеклянные стены от пола до потолка наполняют весь уровень естественным солнечным светом, сдвигаясь, чтобы соединить интерьер с террасой у бассейна. Современная ванная комната завершает планировку первого этажа. На втором этаже внутренняя лестница ведет к трем комфортабельным спальням и двум дополнительным современным ванным комнатам, предлагая хорошо пропорциональную планировку, обеспечивающую отличное личное уединение для членов семьи или отдыхающих гостей.</p><p>Приусадебные участки тщательно озеленены, чтобы служить частным средиземноморским убежищем. В центре сада расположен частный бассейн размером 8 на 4 метра, окруженный широкой террасой для загара с достаточным пространством для шезлонгов. Окрытая терраса находится прямо рядом с зоной бассейна и оснащена уличным каменным барбекю, идеально подходящим для обедов на свежем воздухе и развлечений. Эта спокойная обстановка на улице, в сочетании с шепотом сосен за виллой, создает высоко расслабляющее убежище всего в нескольких минутах ходьбы от Адриатического моря.</p><p>Чтобы обеспечить гладкую и беспроблемную сделку для иностранных инвесторов, этот дом продается полностью меблированным, оформленным и полностью оборудованным, отражая безупречное состояние с момента его завершения в 2020 году. Высококачественные технические характеристики включают эффективный класс энергопотребления A, многоканальную систему кондиционирования для обогрева и охлаждения, качественные ПВХ окна с встроенными москитными сетками, противоугонную дверь, быстрое подключение к интернету и спутниковое телевидение. Кроме того, в собственности имеются два частных парковочных места. Все документы на собственность полностью прозрачны и в порядке, с действующим разрешением на строительство, разрешением на использование и незаложенными правами собственности, готовыми для быстрой сделки.</p><p>Премантура — это безопасное, живописное и гостеприимное место, высоко ценимое мировыми путешественниками за свои кристально чистые бухты, разнообразную морскую жизнь и обширные велосипедные дорожки по парку Каменяк. Эта конкретная вилла расположена исключительно удачно, что позволяет легко добраться до местных ресторанов морепродуктов, традиционных таверн, продуктовых магазинов и оживленных кафе. Более того, исторический центр города Пулы и Международный аэропорт Пулы находятся всего в короткой и удобной поездке. Эта готовая к заселению вилла успешно сочетает в себе непревзойденное расположение рядом с мысом Каменяк с частным бассейном и чистыми природными окрестностями, что делает ее выдающейся инвестиционной возможностью на Истрийском полуострове.</p> Ref: RE-U-48209<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Пристроенный, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Suchen Sie nach hochwertiger Immobilien in Istrien mit hervorragender Mietrendite oder einem schlüsselfertigen Küstenhaus in der Nähe von Pula, Kroatien? <br>Dieses moderne Doppelhaus, das 2020 erbaut wurde, bietet 125 Quadratmeter hellen Wohnraum auf einem 275 Quadratmeter großen Grundstück, das perfekt am Tor zum weltberühmten Naturreservat Cape Kamenjak gelegen ist. <br>In einem äußerst begehrten Viertel von Premantura gelegen, ist diese Immobilie nur 400 Meter von unberührten Stränden entfernt und stellt somit einen seltenen Fund für internationale Käufer dar, die Luxus, Privatsphäre und einen authentischen mediterranen Lebensstil suchen.</p><p>Was diese Küstenimmobilie von Standardangeboten wirklich unterscheidet, ist das natürliche Grünbelt, das direkt entlang der Rückseite des Anwesens verläuft. Ein dichter, reifer Kiefernwald umrahmt das Grundstück und gewährt außergewöhnliche Abgeschiedenheit sowie willkommene kühle Schattenplätze während der heißen Sommermonate. Der Erwerb eines neu gebauten Hauses, das diese einzigartige Kombination aus unmittelbarem Strandzugang und geschütztem Waldhintergrund bietet, ist ein wesentlicher Vorteil für die langfristige Immobilienbewertung auf dem kroatischen Wohnungsmarkt.</p><p>Das Haus selbst verfügt über ein funktionales zweigeschossiges architektonisches Design, das für das Leben im Innen- und Außenbereich im Sommer optimiert ist. Die Hauptzugangshalle fließt direkt in das geräumige, lichtdurchflutete offene Erdgeschoss, in dem ein komfortables Wohnzimmer, ein eleganter Essbereich und eine voll ausgestattete Küche harmonisch miteinander verbunden sind. Massive bodentiefe Glaswände erhellen die gesamte Ebene mit natürlichem Sonnenlicht und öffnen sich, um das Innere mit der Poolterrasse zu verbinden. Ein elegantes, modernes Badezimmer vervollständigt den Grundriss des Erdgeschosses. Im Obergeschoss führt eine interne Treppe zu drei komfortablen Schlafzimmern und zwei weiteren modernen Badezimmern, die eine gut proportionierte Anordnung bieten, die Familienmitgliedern oder Urlaubsgästen große persönliche Privatsphäre bietet.</p><p>Die Außenanlagen sind sorgfältig angelegt und dienen als privates mediterranes Refugium. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein 8 mal 4 Meter großer privater Swimmingpool, umgeben von einer breiten Liegefläche mit viel Platz für Liegestühle. Eine überdachte Terrasse liegt direkt neben dem Poolbereich und verfügt über einen Außenstein-Grill, der perfekt für das Essen im Freien und Unterhaltung ist. Dieses ruhige Außenambiente, kombiniert mit dem Flüstern der Kiefern hinter der Villa, schafft einen äußerst entspannenden Rückzugsort, nur einen kurzen Spaziergang vom Adriatischen Meer entfernt.</p><p>Um eine reibungslose, stressfreie Transaktion für ausländische Investoren zu ermöglichen, wird dieses Haus komplett möbliert, stilvoll und voll ausgestattet verkauft, was eine makellose Pflege seit seiner Fertigstellung im Jahr 2020 widerspiegelt. Hochwertige technische Spezifikationen umfassen eine effiziente Energieklasse A, eine Multi-Unit-Klimaanlage für Heizung und Kühlung, hochwertige PVC-Fenster mit integrierten Insektenschutzgittern, eine einbruchsichere Sicherheitstür, schnelle Internetverbindung und Satellitenfernsehen. Darüber hinaus umfasst die Immobilie zwei private Stellplätze. Alle Eigentumsdokumente sind vollständig transparent und in Ordnung, mit einer gültigen Baugenehmigung, Nutzungsbewilligung und lastenfreien Grundbuchauszügen, die für einen schnellen Abschluss bereit sind.</p><p>Premantura ist ein sicheres, malerisches und einladendes Ziel, das von Reisenden aus aller Welt für seine kristallklaren Buchten, vielfältige Meereslebewesen und umfangreiche Radwege im Kamenjak-Park hoch geschätzt wird. Diese spezielle Villa ist außergewöhnlich gut positioniert und bringt lokale Fischrestaurants, traditionelle Tavernen, Lebensmittelgeschäfte und lebhafte Cafés in bequemer Gehweite. Darüber hinaus sind das historische Stadtzentrum von Pula und der internationale Flughafen Pula nur eine kurze, bequeme Autofahrt entfernt. Diese bezugsfertige Villa vereint erfolgreich eine unschlagbare Lage in der Nähe von Cape Kamenjak mit einem privaten Pool und unberührten natürlichen Umgebungen und stellt somit eine herausragende Investitionsmöglichkeit auf der Halbinsel Istrien dar.</p> Ref: RE-U-48209<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Angebaut, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Vous recherchez un bien immobilier de prestige en Istrie avec un excellent rendement locatif ou une maison côtière clé en main près de Pula, en Croatie ? <br>Cette maison contemporaine jumelée, construite en 2020, offre 125 mètres carrés d'espace intérieur lumineux sur un terrain de 275 mètres carrés, parfaitement située aux portes de la célèbre réserve naturelle de Cape Kamenjak. <br>Située dans un quartier très prisé de Premantura, cette propriété se trouve à seulement 400 mètres de plages immaculées, ce qui en fait une rare opportunité pour les acheteurs internationaux à la recherche de luxe, de confidentialité et d'un style de vie méditerranéen authentique.</p><p>Ce qui distingue véritablement cette propriété côtière des annonces standard est la ceinture verte naturelle qui longe directement l'arrière de la propriété. Une dense forêt de pins matures encadre la propriété, offrant une intimité exceptionnelle et une ombre rafraîchissante pendant les chauds mois d'été. Acquérir une maison récemment construite qui présente ce mélange unique d'accès immédiat à la plage et d'un arrière-plan boisé protégé est un atout majeur pour l'évaluation immobilière à long terme sur le marché immobilier croate.</p><p>La maison elle-même présente un design architectural fonctionnel sur deux niveaux optimisé pour la vie intérieure-extérieure en été. Le hall d'entrée principal s'ouvre directement sur un rez-de-chaussée spacieux et lumineux à plan ouvert où un salon confortable, une salle à manger élégante et une cuisine entièrement équipée se mêlent harmonieusement. D'immenses murs en verre du sol au plafond illuminent tout le niveau de lumière naturelle, s'ouvrant pour relier l'intérieur à la terrasse de la piscine. Une salle de bain moderne et élégante complète l'agencement du rez-de-chaussée. À l'étage, un escalier intérieur mène à trois chambres confortables et deux salles de bain contemporaines supplémentaires, offrant un agencement bien proportionné qui garantit une grande intimité aux membres de la famille ou aux invités en vacances.</p><p>Les espaces extérieurs sont soigneusement paysagés pour servir de sanctuaire méditerranéen privé. Le centre du jardin est occupé par une piscine privée de 8 par 4 mètres, bordée d'une large terrasse ensoleillée avec beaucoup d'espace pour des chaises longues. Une terrasse couverte se trouve juste à côté de la zone de la piscine, avec un barbecue en pierre extérieur parfait pour les repas en plein air et les divertissements. Ce cadre extérieur tranquille, associé au murmure des pins derrière la villa, crée un refuge très relaxant à quelques pas de la mer Adriatique.</p><p>Pour garantir une transaction fluide et sans tracas pour les investisseurs étrangers, cette maison est vendue entièrement meublée, stylée et entièrement équipée, reflétant un entretien impeccable depuis son achèvement en 2020. Les spécifications techniques haut de gamme incluent une classe énergétique A efficace, un système de climatisation multi-unités pour le chauffage et le refroidissement, des fenêtres en PVC de qualité avec moustiquaires intégrées, une porte de sécurité anti-effraction, une connexion Internet rapide et la télévision par satellite. De plus, la propriété comprend deux places de stationnement privées. Tous les documents de propriété sont complètement transparents et en ordre, avec un permis de construire valide, un permis d'utilisation et des titres de propriété libres de toute charge prêts pour une clôture rapide.</p><p>Premantura est une destination sûre, pittoresque et accueillante, très appréciée des voyageurs du monde entier pour ses baies cristallines, sa vie marine diversifiée et ses vastes pistes cyclables à travers le parc de Kamenjak. Cette villa spécifique est exceptionnellement bien située, mettant des restaurants de fruits de mer locaux, des tavernes traditionnelles, des épiceries et des cafés animés à distance de marche. De plus, le centre historique de Pula et l'aéroport international de Pula ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Cette villa prête à emménager allie avec succès un emplacement imbattable près de Cape Kamenjak à une piscine privée et à des environs naturels immaculés, en faisant une opportunité d'investissement exceptionnelle sur la péninsule istrienne.</p> Ref: RE-U-48209<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Attaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/cover/cover-157302.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593223.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593214.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593222.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593224.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593221.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593215.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593216.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593217.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593218.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593219.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593220.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593225.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593226.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593227.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593228.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593229.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593230.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593231.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593232.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593233.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593234.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593235.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593236.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157302/157302-593237.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48057"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.373167300</latitude><longitude>14.348722500</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Kastav</city><latitude>45.373167300</latitude><longitude>14.348722500</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">720000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">380</internal-size><external-size unit="m²">1750</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Explore a unique luxury real estate opportunity in the Kvarner region with this impressive American-style detached villa for sale in Kastav, Brncici, set on an expansive and highly private plot of nearly 2000 square meters. <br>Positioned in a serene, green neighborhood, this grand property offers a massive total living area of 380 square meters. It represents an exceptional find for discerning international buyers and investors looking to purchase a sprawling high-end estate near Rijeka and the Opatija Riviera, with the unique advantage of customizing the final premium finishes to their own taste.</p><p>Constructed in 2013, the villa stands out on the Croatian coastal property market due to its rare architectural concept, which embraces wide-open spaces, high ceilings, large rooms, and majestic transitional areas. The home is currently presented in a high unfinished stage for the main floors, with all core infrastructure already expertly installed. The heating, cooling, electricity, and water installations are fully in place, saving the future owner significant time and effort during the final decorative phases. The property is divided into three comprehensive levels including a basement, ground floor, and first floor, all seamlessly connected by internal stairs.</p><p>The basement level is completely finished, furnished, and ready for immediate occupancy. This space functions perfectly as an independent apartment or a private guest suite, comprising a comfortable living room, a bedroom, a full bathroom, a boiler room, and a large terrace. It also features a massive laundry room that can easily be repurposed into an additional bedroom, home gym, or wellness area.</p><p>The ground floor and first floor are masterfully designed to form one grand, luxurious residential unit. Upon entering the ground floor, you are greeted by a welcoming entrance hall that opens up into a grandiose 60 square meter living room featuring a dedicated area for a fireplace. This level also includes a separate formal dining room, a spacious kitchen area, a bathroom, and a large terrace that offers inspiring open views of the surrounding Istrian and Kvarner greenery. Upstairs, the first floor serves as the private quarters, boasting three comfortable bedrooms that each enjoy access to their own private balconies. The upper level features two bathrooms with pre-installed plumbing for jacuzzi tubs, alongside an additional 41 square meter open-concept space with its own terrace, making it ideal for a luxury lounge, home library, art gallery, or secondary living room.</p><p>The outdoor grounds are a true highlight of this estate, serving as a massive private sanctuary wrapped in nature. The sheer size of the 2000 square meter plot guarantees absolute privacy from neighboring properties and provides a perfect canvas for constructing a large swimming pool, an expansive sunbathing deck, a custom summer kitchen, and covered lounge areas. Access to the villa is fully paved via a smooth asphalt road, and the estate offers secure parking spaces for multiple vehicles.</p><p>Kastav is a historic, highly desirable hilltop town known for its rich culture, excellent restaurants, and close proximity to the city of Rijeka and the luxury coastal resort of Opatija. This strategic location offers the perfect balance of peaceful suburban living and quick access to beaches, international schools, and urban amenities. Combining grand American-style proportions, a massive private plot, and endless customization potential, this villa is a rare market opportunity to create a world-class family home or a highly lucrative luxury rental investment in Croatia.</p> Ref: RE-U-48057<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Detached, Urbanized</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изучите уникальную возможность приобрести роскошную недвижимость в регионе Кварнер с этой впечатляющей отдельно стоящей виллой в американском стиле, выставленной на продажу в Каставе, Брнчичи, расположенной на обширном и очень приватном участке площадью почти 2000 квадратных метров. <br>В расположенном в спокойном зеленом районе этом грандиозном объекте недвижимости представлена общая жилая площадь в 380 квадратных метров. Это исключительная находка для требовательных международных покупателей и инвесторов, желающих приобрести просторное элитное поместье недалеко от Риеки и Ривьеры Опатия, с уникальным преимуществом настройки окончательной отделки премиум-класса по своему вкусу.</p><p>Построенная в 2013 году, вилла выделяется на рынке прибрежной недвижимости Хорватии благодаря своему редкому архитектурному концепту, который включает в себя широкие открытые пространства, высокие потолки, большие комнаты и величественные переходные зоны. В настоящее время дом представлен на высоком незавершенном этапе для основных этажей, при этом вся основная инфраструктура уже профессионально установлена. Системы отопления, охлаждения, электричества и водоснабжения полностью готовы, что сэкономит будущему владельцу значительное время и усилия на финальных декоративных этапах. Недвижимость разделена на три обширных уровня, включая подвал, первый и второй этажи, которые связаны внутренними лестницами.</p><p>Подвальный уровень полностью отделан, меблирован и готов к немедленному заселению. Это пространство идеально подходит как для независимой квартиры, так и для частного гостевого люкса, включая уютную гостиную, спальню, полноценную ванную комнату, котельную и большую террасу. Также имеется огромная прачечная, которую можно легко переоборудовать в дополнительную спальню, домашний спортзал или зону для отдыха.</p><p>Первый и второй этажи мастерски спроектированы, чтобы образовать одно грандиозное, роскошное жилое пространство. При входе на первый этаж вас встречает приветственный холл, который открывается в грандиозную гостиную площадью 60 квадратных метров с выделенной зоной для камина. Этот уровень также включает отдельную формальную столовую, просторную кухню, ванную комнату и большую террасу с вдохновляющими открытыми видами на окружающую зелень Истрии и Кварнера. На втором этаже находятся частные апартаменты, состоящие из трех комфортабельных спален, каждая из которых имеет доступ к собственным балконам. Верхний уровень включает две ванные комнаты с предварительно установленной сантехникой для джакузи, а также дополнительное открытое пространство площадью 41 квадратный метр с собственной террасой, что делает его идеальным для роскошного лаунжа, домашней библиотеки, художественной галереи или вторичной гостиной.</p><p>Участок на открытом воздухе является настоящей изюминкой этого поместья, служа огромным частным убежищем, окруженным природой. Огромный размер участка площадью 2000 квадратных метров гарантирует абсолютную приватность от соседних объектов и предоставляет идеальную основу для строительства большого бассейна, обширной площадки для загара, индивидуальной летней кухни и крытых зон отдыха. Доступ к вилле полностью вымощен гладкой асфальтовой дорогой, а на территории поместья предусмотрены безопасные парковочные места для нескольких автомобилей.</p><p>Кастав — это исторический, очень желанный город на холме, известный своей богатой культурой, отличными ресторанами и близостью к городу Риека и роскошному прибрежному курорту Опатия. Это стратегическое местоположение предлагает идеальный баланс между спокойной загородной жизнью и быстрым доступом к пляжам, международным школам и городским удобствам. Объединяя грандиозные пропорции в американском стиле, огромный частный участок и бесконечные возможности для индивидуализации, эта вилла представляет собой редкую рыночную возможность создать дом для семьи мирового класса или высокодоходную инвестицию в роскошную аренду в Хорватии.</p> Ref: RE-U-48057<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Отдельно стоящий, Урбанизированный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine einzigartige Luxusimmobilie in der Kvarner-Region mit dieser beeindruckenden, im amerikanischen Stil erbauten, freistehenden Villa zum Verkauf in Kastav, Brncici, die auf einem weitläufigen und äußerst privaten Grundstück von fast 2000 Quadratmetern liegt. <br>In einer ruhigen, grünen Nachbarschaft gelegen, bietet diese grandiose Immobilie eine massive Gesamtwohnfläche von 380 Quadratmetern. Sie stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für anspruchsvolle internationale Käufer und Investoren dar, die eine weitläufige, hochwertige Immobilie in der Nähe von Rijeka und der Riviera von Opatija erwerben möchten, mit dem einzigartigen Vorteil, die finalen Premium-Oberflächen nach ihrem eigenen Geschmack anzupassen.</p><p>Die Villa wurde 2013 erbaut und hebt sich auf dem kroatischen Küstenimmobilienmarkt durch ihr seltenes architektonisches Konzept ab, das weitläufige Räume, hohe Decken, große Zimmer und majestätische Übergangsbereiche umfasst. Das Haus wird derzeit in einem hohen, unvollendeten Zustand für die Hauptetagen präsentiert, wobei die gesamte Kerninfrastruktur bereits fachgerecht installiert ist. Die Heizungs-, Kühl-, Elektro- und Wasserinstallationen sind vollständig vorhanden, was dem zukünftigen Eigentümer erheblich Zeit und Mühe während der finalen dekorativen Phasen spart. Die Immobilie ist in drei umfassende Ebenen unterteilt, darunter ein Keller, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss, die alle nahtlos durch interne Treppen verbunden sind.</p><p>Die Kellerebene ist komplett fertiggestellt, möbliert und sofort bezugsfertig. Dieser Raum eignet sich perfekt als unabhängige Wohnung oder private Gästesuite und umfasst ein komfortables Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein voll ausgestattetes Badezimmer, einen Heizungsraum und eine große Terrasse. Außerdem verfügt er über einen riesigen Waschraum, der leicht in ein zusätzliches Schlafzimmer, ein Heimfitnessstudio oder einen Wellnessbereich umgewandelt werden kann.</p><p>Das Erdgeschoss und das Obergeschoss sind meisterhaft gestaltet, um eine grandiose, luxuriöse Wohneinheit zu bilden. Beim Betreten des Erdgeschosses werden Sie von einem einladenden Eingangsbereich empfangen, der sich in ein grandioses 60 Quadratmeter großes Wohnzimmer öffnet, das einen speziellen Bereich für einen Kamin bietet. Diese Ebene umfasst auch ein separates formelles Esszimmer, einen geräumigen Küchenbereich, ein Badezimmer und eine große Terrasse, die inspirierende Ausblicke auf das umliegende grüne Istrien und Kvarner bietet. Im Obergeschoss befinden sich die privaten Räumlichkeiten mit drei komfortablen Schlafzimmern, die jeweils Zugang zu ihren eigenen privaten Balkonen haben. Die obere Ebene verfügt über zwei Badezimmer mit vorinstallierter Sanitärinstallation für Jacuzzi-Badewannen, sowie einen zusätzlichen 41 Quadratmeter großen offenen Raum mit eigener Terrasse, der ideal für eine luxuriöse Lounge, eine Bibliothek, eine Kunstgalerie oder ein zusätzliches Wohnzimmer ist.</p><p>Die Außenanlagen sind ein echtes Highlight dieser Immobilie und dienen als massive private Oase, umgeben von Natur. Die schiere Größe des 2000 Quadratmeter großen Grundstücks garantiert absolute Privatsphäre von den Nachbargrundstücken und bietet eine perfekte Grundlage für den Bau eines großen Schwimmbades, einer weitläufigen Sonnenliegefläche, einer maßgeschneiderten Sommerküche und überdachten Lounge-Bereichen. Der Zugang zur Villa ist vollständig über eine glatte Asphaltstraße gepflastert, und die Immobilie bietet sichere Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.</p><p>Kastav ist eine historische, äußerst begehrte Stadt auf einem Hügel, die für ihre reiche Kultur, hervorragende Restaurants und die Nähe zur Stadt Rijeka sowie zum luxuriösen Küstenort Opatija bekannt ist. Diese strategische Lage bietet die perfekte Balance zwischen ruhigem Vorstadtleben und schnellem Zugang zu Stränden, internationalen Schulen und städtischen Annehmlichkeiten. Mit grandiosen Proportionen im amerikanischen Stil, einem riesigen privaten Grundstück und endlosen Anpassungsmöglichkeiten ist diese Villa eine seltene Marktgelegenheit, um ein erstklassiges Familienheim oder eine hochrentable Luxusvermietungsinvestition in Kroatien zu schaffen.</p> Ref: RE-U-48057<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Freistehend, Urbanisiert</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une opportunité immobilière de luxe unique dans la région de Kvarner avec cette impressionnante villa détachée de style américain à vendre à Kastav, Brncici, située sur un vaste terrain très privé de près de 2000 mètres carrés. <br>Positionnée dans un quartier serein et verdoyant, cette grande propriété offre une superficie totale habitable de 380 mètres carrés. Elle représente une trouvaille exceptionnelle pour les acheteurs et investisseurs internationaux exigeants cherchant à acquérir un domaine haut de gamme spacieux près de Rijeka et de la Riviera d'Opatija, avec l'avantage unique de personnaliser les finitions premium finales selon leurs goûts.</p><p>Construite en 2013, la villa se distingue sur le marché immobilier côtier croate en raison de son concept architectural rare, qui privilégie les espaces ouverts, les hauts plafonds, les grandes pièces et les zones de transition majestueuses. La maison est actuellement présentée dans un état inachevé de haute qualité pour les étages principaux, avec toute l'infrastructure de base déjà installée par des experts. Les installations de chauffage, de climatisation, d'électricité et d'eau sont entièrement en place, permettant au futur propriétaire de gagner un temps et un effort considérables lors des phases décoratives finales. La propriété est divisée en trois niveaux complets, y compris un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage, tous reliés sans couture par des escaliers intérieurs.</p><p>Le niveau du sous-sol est entièrement fini, meublé et prêt à être occupé immédiatement. Cet espace fonctionne parfaitement comme un appartement indépendant ou une suite pour invités privée, comprenant un salon confortable, une chambre, une salle de bain complète, une chaufferie et une grande terrasse. Il dispose également d'une immense buanderie qui peut facilement être transformée en une chambre supplémentaire, une salle de sport ou un espace bien-être.</p><p>Le rez-de-chaussée et le premier étage sont magistralement conçus pour former une grande unité résidentielle luxueuse. En entrant au rez-de-chaussée, vous êtes accueilli par un hall d'entrée accueillant qui s'ouvre sur un salon grandiose de 60 mètres carrés avec un espace dédié pour une cheminée. Ce niveau comprend également une salle à manger formelle séparée, un espace cuisine spacieux, une salle de bain et une grande terrasse offrant des vues inspirantes sur la verdure environnante d'Istrie et de Kvarner. À l'étage, le premier étage sert de quartiers privés, avec trois chambres confortables, chacune ayant accès à ses propres balcons privés. Le niveau supérieur dispose de deux salles de bain avec plomberie pré-installée pour des baignoires jacuzzi, ainsi qu'un espace ouvert de 41 mètres carrés avec sa propre terrasse, idéal pour un salon de luxe, une bibliothèque, une galerie d'art ou un salon secondaire.</p><p>Les espaces extérieurs sont un véritable point fort de ce domaine, servant de sanctuaire privé immense enveloppé par la nature. La taille même du terrain de 2000 mètres carrés garantit une intimité absolue vis-à-vis des propriétés voisines et offre une toile parfaite pour construire une grande piscine, une vaste terrasse de bain de soleil, une cuisine d'été sur mesure et des espaces de détente couverts. L'accès à la villa est entièrement pavé via une route en asphalte lisse, et le domaine offre des places de parking sécurisées pour plusieurs véhicules.</p><p>Kastav est une ville historique, très prisée, perchée sur une colline, connue pour sa riche culture, ses excellents restaurants et sa proximité avec la ville de Rijeka et la station balnéaire de luxe d'Opatija. Cet emplacement stratégique offre le parfait équilibre entre la vie paisible en banlieue et un accès rapide aux plages, aux écoles internationales et aux commodités urbaines. Alliant de grandes proportions de style américain, un vaste terrain privé et un potentiel de personnalisation infini, cette villa représente une opportunité rare sur le marché pour créer une maison familiale de classe mondiale ou un investissement locatif de luxe hautement lucratif en Croatie.</p> Ref: RE-U-48057<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Détaché, Urbanisé</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/cover/cover-157318.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593262.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593263.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593264.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593265.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593266.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593267.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593268.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593269.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593270.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593271.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593272.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593273.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593274.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593275.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593276.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593277.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593278.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593279.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593280.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593281.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593282.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593283.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593284.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157318/157318-593285.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48172"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Umag</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Umag</city><latitude>45.432358700</latitude><longitude>13.522409800</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">200</internal-size><external-size unit="m²">750</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Invest in premium coastal real estate in Istria with this modern luxury villa for sale in Umag, offering a spectacular combination of elegance, privacy, and close proximity to the beach. <br>Positioned in a highly desirable and peaceful neighborhood, this exceptional property features a total living area of 200 square meters on a beautifully landscaped 750 square meter plot. <br>Situated just 1500 meters from the crystal-clear Adriatic Sea, this villa represents an outstanding opportunity for international buyers seeking a high-end family residence, a sophisticated holiday retreat, or a lucrative investment in the thriving Croatian luxury rental market.</p><p>Built to the highest construction standards, this elegant detached villa showcases superior craftsmanship and finest materials, including premium marble surfaces that give the home a sophisticated architectural character. The intelligent floor plan consists of three spacious bedrooms, each featuring its own private en-suite bathroom, which ensures an exceptional level of personal space, comfort, and privacy for all family members or vacationing guests.</p><p>The interior of the villa has been masterfully styled with a sophisticated design that seamlessly combines aesthetic beauty with modern functionality. For year-round comfort, the property is equipped with premium underfloor heating powered by an energy-efficient heat pump, creating a cozy atmosphere during the cooler winter months, while multi-unit air conditioning systems provide a pleasant coolness during the peak of the summer season.</p><p>The outdoor grounds are crafted as a private Mediterranean sanctuary designed for ultimate relaxation and open-air entertainment. The centerpiece of the beautifully landscaped yard is a large private swimming pool, completely surrounded by a spacious sunbathing deck and lush gardens with native greenery. The smart positioning of the villa on the plot ensures complete privacy from neighboring views, offering a peaceful oasis perfect for sunbathing, hosting outdoor dinners, or spending quality time with friends and family.</p><p>Umag is a world-famous coastal destination in northern Istria, highly popular among international buyers due to its excellent traffic connectivity to central Europe, championship golf courses, famous tennis tournaments, and award-winning beaches. This specific location offers the perfect balance, providing a quiet escape from the city bustle while remaining just minutes away from fine-dining restaurants, local markets, shops, and marina facilities.</p><p>With high-quality new construction guaranteeing maintenance-free living and a secure structure, the villa stands out as a highly attractive property for premium tourist rentals, promising excellent seasonal occupancy rates. For a completely secure transaction, the real estate comes with clean ownership title, is entirely free of any encumbrances, and has all necessary legal building documentation in order for a smooth closing. This is a rare market opportunity to secure a turnkey luxury villa near the sea in one of Croatia's most prosperous coastal regions.</p> Ref: RE-U-48172<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Инвестируйте в премиальную прибрежную недвижимость в Истрии с этой современной роскошной виллой на продажу в Умаге, предлагающей великолепное сочетание элегантности, уединения и близости к пляжу. <br>Вилла расположена в очень желаемом и спокойном районе, эта исключительная собственность имеет общую жилую площадь 200 квадратных метров на красиво оформленном участке площадью 750 квадратных метров. <br>Находясь всего в 1500 метрах от кристально чистого Адриатического моря, эта вилла представляет собой выдающуюся возможность для международных покупателей, ищущих высококлассное семейное жилье, изысканный курорт для отдыха или прибыльную инвестицию в процветающий рынок роскошной аренды в Хорватии.</p><p>Построенная по самым высоким строительным стандартам, эта элегантная отдельностоящая вилла демонстрирует превосходное мастерство и лучшие материалы, включая премиальные мраморные поверхности, которые придают дому утонченный архитектурный характер. Умный план этажа состоит из трех просторных спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, что обеспечивает исключительный уровень личного пространства, комфорта и уединения для всех членов семьи или отдыхающих гостей.</p><p>Интерьер виллы был мастерски оформлен с утонченным дизайном, который безупречно сочетает эстетическую красоту с современной функциональностью. Для круглогодичного комфорта собственность оборудована премиальным теплым полом, работающим на энергоэффективном тепловом насосе, создающим уютную атмосферу в холодные зимние месяцы, в то время как многоканальные системы кондиционирования обеспечивают приятную прохладу в разгар летнего сезона.</p><p>Открытые пространства оформлены как частное средиземноморское убежище, предназначенное для максимального расслабления и развлечений на свежем воздухе. Центральным элементом красиво оформленного двора является большой частный бассейн, полностью окруженный просторной террасой для загара и зелеными садами с местной растительностью. Умное расположение виллы на участке обеспечивает полное уединение от соседских взглядов, предлагая спокойный оазис, идеально подходящий для загара, организации ужинов на свежем воздухе или проведения времени с друзьями и семьей.</p><p>Умаг — всемирно известное прибрежное направление на севере Истрии, пользующееся большой популярностью среди международных покупателей благодаря отличной транспортной доступности к центральной Европе, чемпионатам по гольфу, знаменитым теннисным турнирам и награжденным пляжам. Это конкретное местоположение предлагает идеальный баланс, обеспечивая тихое убежище от городской суеты, оставаясь всего в нескольких минутах от ресторанов высокой кухни, местных рынков, магазинов и марин.</p><p>С высококачественным новым строительством, гарантируя отсутствие необходимости в обслуживании и надежную структуру, вилла выделяется как очень привлекательная собственность для премиальной туристической аренды, обещая отличные сезонные коэффициенты заполняемости. Для полностью безопасной сделки недвижимость имеет чистый титул собственности, полностью свободна от обременений и имеет всю необходимую юридическую строительную документацию для гладкого завершения сделки. Это редкая рыночная возможность обеспечить готовую к заселению роскошную виллу рядом с морем в одном из самых процветающих прибрежных регионов Хорватии.</p> Ref: RE-U-48172<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Investieren Sie in erstklassige Küstenimmobilien in Istrien mit dieser modernen Luxusvilla zum Verkauf in Umag, die eine spektakuläre Kombination aus Eleganz, Privatsphäre und der Nähe zum Strand bietet. <br>Die Villa befindet sich in einer sehr begehrten und ruhigen Nachbarschaft und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 200 Quadratmetern auf einem wunderschön angelegten Grundstück von 750 Quadratmetern. <br>Nur 1500 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, stellt diese Villa eine herausragende Gelegenheit für internationale Käufer dar, die nach einer hochwertigen Familienresidenz, einem anspruchsvollen Urlaubsort oder einer lukrativen Investition im florierenden kroatischen Luxusvermietungsmarkt suchen.</p><p>Die Villa wurde nach höchsten Bau standards errichtet und zeigt überlegene Handwerkskunst sowie feinste Materialien, darunter hochwertige Marmoroberflächen, die dem Haus einen anspruchsvollen architektonischen Charakter verleihen. Der intelligente Grundriss besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer en-suite verfügt, was ein außergewöhnliches Maß an persönlichem Raum, Komfort und Privatsphäre für alle Familienmitglieder oder Urlaubsgäste gewährleistet.</p><p>Das Innere der Villa wurde meisterhaft mit einem anspruchsvollen Design gestaltet, das ästhetische Schönheit nahtlos mit moderner Funktionalität verbindet. Für ganzjährigen Komfort ist die Immobilie mit einer hochwertigen Fußbodenheizung ausgestattet, die von einer energieeffizienten Wärmepumpe betrieben wird, und schafft eine gemütliche Atmosphäre während der kühleren Wintermonate, während Klimaanlagen mit mehreren Einheiten während der Hochsommerzeit für angenehme Kühle sorgen.</p><p>Die Außenanlagen sind als privates mediterranes Refugium gestaltet, das für ultimativen Entspannung und Unterhaltung im Freien konzipiert ist. Der Mittelpunkt des wunderschön angelegten Gartens ist ein großer privater Swimmingpool, der vollständig von einer geräumigen Sonnenterrasse und üppigen Gärten mit einheimischem Grün umgeben ist. Die intelligente Positionierung der Villa auf dem Grundstück gewährleistet vollständige Privatsphäre vor den Blicken der Nachbarn und bietet eine friedliche Oase, die perfekt zum Sonnenbaden, für Outdoor-Dinner oder zum Verbringen von Qualitätszeit mit Freunden und Familie geeignet ist.</p><p>Umag ist ein weltberühmtes Küstenziel im nördlichen Istrien, das bei internationalen Käufern aufgrund seiner hervorragenden Verkehrsanbindung nach Mitteleuropa, erstklassigen Golfplätzen, berühmten Tennisturnieren und preisgekrönten Stränden sehr beliebt ist. Diese spezifische Lage bietet die perfekte Balance, indem sie einen ruhigen Rückzugsort vom Stadtleben bietet und gleichzeitig nur wenige Minuten von gehobenen Restaurants, lokalen Märkten, Geschäften und Marina-Einrichtungen entfernt ist.</p><p>Mit hochwertigem Neubau, der wartungsfreies Wohnen und eine sichere Struktur garantiert, hebt sich die Villa als äußerst attraktive Immobilie für hochwertige Touristenvermietungen hervor und verspricht hervorragende saisonale Belegungsraten. Für eine völlig sichere Transaktion kommt die Immobilie mit einem sauberen Eigentumstitel, ist vollständig frei von Belastungen und verfügt über alle notwendigen rechtlichen Bauunterlagen für einen reibungslosen Abschluss. Dies ist eine seltene Marktgelegenheit, um eine schlüsselfertige Luxusvilla in der Nähe des Meeres in einer der wohlhabendsten Küstenregionen Kroatiens zu sichern.</p> Ref: RE-U-48172<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Investissez dans l'immobilier côtier haut de gamme en Istrie avec cette villa de luxe moderne à vendre à Umag, offrant une combinaison spectaculaire d'élégance, d'intimité et de proximité avec la plage. <br>Située dans un quartier très prisé et paisible, cette propriété exceptionnelle dispose d'une superficie totale de 200 mètres carrés sur un terrain magnifiquement paysagé de 750 mètres carrés. <br>À seulement 1500 mètres de la mer Adriatique cristalline, cette villa représente une opportunité exceptionnelle pour les acheteurs internationaux à la recherche d'une résidence familiale haut de gamme, d'un refuge de vacances sophistiqué ou d'un investissement lucratif sur le marché florissant de la location de luxe en Croatie.</p><p>Construite selon les normes de construction les plus élevées, cette élégante villa individuelle met en avant un savoir-faire supérieur et des matériaux de première qualité, y compris des surfaces en marbre haut de gamme qui confèrent à la maison un caractère architectural sophistiqué. Le plan d'étage intelligent se compose de trois chambres spacieuses, chacune dotée de sa propre salle de bain privative, garantissant un niveau exceptionnel d'espace personnel, de confort et d'intimité pour tous les membres de la famille ou les invités en vacances.</p><p>L'intérieur de la villa a été magistralement stylisé avec un design sophistiqué qui allie harmonieusement beauté esthétique et fonctionnalité moderne. Pour un confort tout au long de l'année, la propriété est équipée d'un chauffage par le sol haut de gamme alimenté par une pompe à chaleur économe en énergie, créant une atmosphère chaleureuse pendant les mois d'hiver plus frais, tandis que des systèmes de climatisation multi-unités offrent une fraîcheur agréable pendant le pic de la saison estivale.</p><p>Les espaces extérieurs sont conçus comme un sanctuaire méditerranéen privé destiné à une relaxation ultime et à des divertissements en plein air. Le point central du jardin magnifiquement paysagé est une grande piscine privée, entièrement entourée d'une vaste terrasse ensoleillée et de jardins luxuriants avec une végétation indigène. Le positionnement intelligent de la villa sur le terrain garantit une intimité totale vis-à-vis des voisins, offrant une oasis paisible parfaite pour bronzer, organiser des dîners en plein air ou passer du temps de qualité avec des amis et la famille.</p><p>Umag est une destination côtière mondialement connue dans le nord de l'Istrie, très prisée des acheteurs internationaux en raison de son excellente connectivité routière avec l'Europe centrale, de ses parcours de golf de championnat, de ses célèbres tournois de tennis et de ses plages primées. Cet emplacement spécifique offre le parfait équilibre, fournissant une échappatoire tranquille à l'agitation de la ville tout en restant à quelques minutes des restaurants gastronomiques, des marchés locaux, des boutiques et des installations de marina.</p><p>Avec une construction neuve de haute qualité garantissant un mode de vie sans entretien et une structure sécurisée, la villa se distingue comme une propriété très attrayante pour les locations touristiques haut de gamme, promettant d'excellents taux d'occupation saisonniers. Pour une transaction entièrement sécurisée, l'immobilier est accompagné d'un titre de propriété clair, est entièrement libre de toute charge et dispose de toute la documentation légale de construction nécessaire pour une clôture en douceur. C'est une opportunité rare sur le marché de sécuriser une villa de luxe clé en main près de la mer dans l'une des régions côtières les plus prospères de Croatie.</p> Ref: RE-U-48172<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/cover/cover-157329.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593306.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593321.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593307.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593308.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593309.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593310.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593311.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593312.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593313.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593314.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593315.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593316.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593317.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593318.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593319.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593320.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593322.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593323.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593324.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593325.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593326.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593327.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593328.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157329/157329-593329.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48004"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Crikvenica</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Grižane-Belgrad</city><latitude>45.204290900</latitude><longitude>14.717014400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">779000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">230</internal-size><external-size unit="m²">932</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Secure a premium investment in the Kvarner region with this elegant detached villa for sale in Grizane, nestled in the peaceful, green hinterland of the Crikvenica Riviera. <br>This impressive property features a total living area of 230 square meters, which includes the main villa and a versatile outbuilding, all set on a spacious, fully fenced 932 square meter plot. Located just 4 kilometers from the crystal-clear Adriatic Sea, this estate offers international buyers the ultimate combination of rural Mediterranean tranquility and quick access to coastal beaches, seafood restaurants, and lively seaside promenades.</p><p>Grizane has established itself as a prime location for luxury real estate, attracting discerning buyers who value complete privacy, clean air, and pristine nature without sacrificing proximity to urban conveniences. The main villa has been meticulously renovated and modernly equipped, blending rustic coastal charm with contemporary interior design. The layout is intelligently divided into two separate, self-contained apartments spread across two floors, making it exceptionally versatile for multi-generational family living, vacationing with friends, or maximizing rental capacity on the holiday market.</p><p>The ground floor apartment offers a warm, inviting ambiance featuring a comfortable open-concept living room, a dining area, and a modern kitchen. This level includes two cozy bedrooms, a full bathroom, and direct access to the outdoor pool deck. The first floor apartment is accessible via an external staircase and boasts a spacious living room, a fully equipped kitchen with a dining area, two additional bedrooms, a main bathroom, an extra guest toilet, and a grand terrace that offers relaxing open views of the lush greenery and peaceful countryside.</p><p>The outdoor grounds are meticulously landscaped to serve as a private Mediterranean wellness sanctuary. The centerpiece of the garden is a spectacular heated overflow swimming pool filled with salt water and supported by an automated water quality maintenance system, ensuring a premium, low-maintenance swimming experience. Surrounding the pool is an expansive sunbathing deck, spacious covered terraces, and a dedicated outdoor entertainment zone featuring a stone barbecue and a fully equipped summer kitchen perfect for alfresco dining. Adding significant value to the estate is a separate 50 square meter outbuilding on the plot, which can easily be finished into a private guest house, a home gym, or an exclusive wellness pavilion.</p><p>Engineered for comfortable year-round living and excellent energy efficiency, the villa is fully air-conditioned, equipped with high-quality Norwegian radiators, and features a classic wood-burning heating option for a cozy winter atmosphere. The property also benefits from modern solar panels to reduce utility costs, and the paved driveway provides secure private parking spaces for multiple vehicles.</p><p>This turnkey Kvarner property represents a highly profitable, fully established investment opportunity with a proven track record of excellent seasonal occupancy rates in the thriving Croatian tourism sector. Whether you are searching for a grand family estate, a private summer paradise, or a secure asset with strong rental yields, this villa near Crikvenica delivers an unmatched standard of Mediterranean luxury.</p> Ref: RE-U-48004<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Garden, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Обеспечьте себе премиальные инвестиции в регионе Кварнер с этой элегантной отдельно стоящей виллой на продажу в Гризане, расположенной в спокойном зеленом внутреннем районе Ривьеры Криквеница. <br>Эта впечатляющая собственность имеет общую жилую площадь 230 квадратных метров, включая основную виллу и универсальное подсобное помещение, все на просторном, полностью огороженном участке площадью 932 квадратных метра. Всего в 4 километрах от кристально чистого Адриатического моря это поместье предлагает международным покупателям идеальное сочетание сельского средиземноморского спокойствия и быстрого доступа к прибрежным пляжам, ресторанам морепродуктов и оживленным набережным.</p><p>Гризана зарекомендовала себя как первоклассное место для роскошной недвижимости, привлекая взыскательных покупателей, которые ценят полную приватность, чистый воздух и нетронутую природу, не жертвуя при этом близостью к городским удобствам. Основная вилла была тщательно отремонтирована и современно оборудована, сочетая деревенский прибрежный шарм с современным интерьером. Планировка умно разделена на две отдельные, самодостаточные квартиры, расположенные на двух этажах, что делает ее исключительно универсальной для многопоколенной семейной жизни, отдыха с друзьями или максимизации арендного потенциала на рынке отдыха.</p><p>Квартира на первом этаже предлагает теплую, уютную атмосферу с комфортной открытой гостиной, обеденной зоной и современной кухней. Этот уровень включает две уютные спальни, полную ванную комнату и прямой доступ к террасе у бассейна. Квартира на втором этаже доступна по внешней лестнице и boasts просторную гостиную, полностью оборудованную кухню с обеденной зоной, две дополнительные спальни, основную ванную комнату, дополнительный туалет для гостей и большую террасу, которая предлагает расслабляющие открытые виды на зеленые насаждения и спокойную сельскую местность.</p><p>Внешние территории тщательно оформлены, чтобы служить частным средиземноморским оздоровительным убежищем. Центральным элементом сада является впечатляющий подогреваемый бассейн с переполнением, наполненный соленой водой и поддерживаемый автоматизированной системой контроля качества воды, обеспечивающей премиальный, малозатратный опыт купания. Вокруг бассейна расположена обширная площадка для загара, просторные крытые террасы и специализированная зона для отдыха на свежем воздухе с каменным барбекю и полностью оборудованной летней кухней, идеально подходящей для обедов на свежем воздухе. Значительную ценность имению добавляет отдельное подсобное помещение площадью 50 квадратных метров на участке, которое можно легко превратить в частный гостевой дом, домашний спортзал или эксклюзивный оздоровительный павильон.</p><p>Спроектированная для комфортного круглогодичного проживания и отличной энергоэффективности, вилла полностью кондиционирована, оборудована высококачественными норвежскими радиаторами и имеет классическую печь на дровах для создания уютной зимней атмосферы. Недвижимость также выигрывает от современных солнечных панелей, чтобы снизить коммунальные расходы, а мощеная подъездная дорожка обеспечивает безопасные частные парковочные места для нескольких автомобилей.</p><p>Эта готовая к заселению собственность в Кварнере представляет собой высокоприбыльную, полностью установленную инвестиционную возможность с проверенной историей отличных сезонных уровней заполняемости в процветающем туристическом секторе Хорватии. Независимо от того, ищете ли вы грандиозное семейное поместье, частный летний рай или надежный актив с высокими арендными доходами, эта вилла недалеко от Криквеницы предлагает непревзойденный стандарт средиземноморской роскоши.</p> Ref: RE-U-48004<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сад, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Sichern Sie sich eine erstklassige Investition in der Kvarner Region mit dieser eleganten, freistehenden Villa zum Verkauf in Grizane, eingebettet in das friedliche, grüne Hinterland der Crikvenica Riviera. <br>Diese beeindruckende Immobilie verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 230 Quadratmetern, die die Hauptvilla und ein vielseitiges Nebengebäude umfasst, alles auf einem großzügigen, vollständig eingezäunten Grundstück von 932 Quadratmetern. Nur 4 Kilometer vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, bietet dieses Anwesen internationalen Käufern die ultimative Kombination aus ländlicher mediterraner Ruhe und schnellem Zugang zu Küstenstränden, Fischrestaurants und lebhaften Uferpromenaden.</p><p>Grizane hat sich als erstklassiger Standort für Luxusimmobilien etabliert und zieht anspruchsvolle Käufer an, die vollständige Privatsphäre, saubere Luft und unberührte Natur schätzen, ohne auf die Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten verzichten zu müssen. Die Hauptvilla wurde sorgfältig renoviert und modern ausgestattet, wobei rustikaler Küstencharme mit zeitgenössischem Innendesign kombiniert wird. Der Grundriss ist intelligent in zwei separate, eigenständige Wohnungen auf zwei Etagen unterteilt, was sie außergewöhnlich vielseitig für multigenerationale Familienwohnungen, Urlaube mit Freunden oder zur Maximierung der Mietkapazität auf dem Ferienmarkt macht.</p><p>Die Wohnung im Erdgeschoss bietet eine warme, einladende Atmosphäre mit einem komfortablen offenen Wohnbereich, einem Essbereich und einer modernen Küche. Diese Etage umfasst zwei gemütliche Schlafzimmer, ein Badezimmer und direkten Zugang zur Poolterrasse im Freien. Die Wohnung im ersten Stock ist über eine Außentreppe zugänglich und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, zwei zusätzliche Schlafzimmer, ein Hauptbadezimmer, eine separate Gästetoilette und eine große Terrasse, die entspannende Ausblicke auf das üppige Grün und die friedliche Landschaft bietet.</p><p>Die Außenanlagen sind sorgfältig gestaltet, um als privates mediterranes Wellness-Sanctuary zu dienen. Das Herzstück des Gartens ist ein spektakulärer beheizter Überlaufpool, der mit Salzwasser gefüllt ist und von einem automatisierten Wasserqualitätswartungssystem unterstützt wird, das ein hochwertiges, pflegeleichtes Schwimmerlebnis gewährleistet. Um den Pool herum befindet sich eine großzügige Sonnenliegefläche, geräumige überdachte Terrassen und eine spezielle Außenunterhaltungszone mit einem Steingrill und einer voll ausgestatteten Sommerküche, die perfekt für das Essen im Freien ist. Einen erheblichen Wertzuwachs für das Anwesen bietet ein separates 50 Quadratmeter großes Nebengebäude auf dem Grundstück, das leicht in ein privates Gästehaus, ein Heimfitnessstudio oder einen exklusiven Wellness-Pavillon umgebaut werden kann.</p><p>Die Villa ist für ein komfortables Wohnen das ganze Jahr über und eine hervorragende Energieeffizienz ausgelegt, sie ist voll klimatisiert, mit hochwertigen norwegischen Heizkörpern ausgestattet und verfügt über eine klassische Holzheizung für eine gemütliche Winteratmosphäre. Das Grundstück profitiert außerdem von modernen Solarpanelen zur Senkung der Nebenkosten, und die gepflasterte Auffahrt bietet sichere private Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.</p><p>Diese schlüsselfertige Kvarner Immobilie stellt eine äußerst profitable, vollständig etablierte Investitionsmöglichkeit mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz hervorragender saisonaler Belegungsraten im florierenden kroatischen Tourismussektor dar. Egal, ob Sie nach einem großartigen Familienanwesen, einem privaten Sommerparadies oder einem sicheren Vermögenswert mit hohen Mieteinnahmen suchen, diese Villa in der Nähe von Crikvenica bietet einen unvergleichlichen Standard an mediterranem Luxus.</p> Ref: RE-U-48004<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Garten, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Assurez un investissement premium dans la région de Kvarner avec cette élégante villa individuelle à vendre à Grizane, nichée dans l'arrière-pays paisible et verdoyant de la Riviera de Crikvenica. <br>Cette propriété impressionnante dispose d'une superficie totale de 230 mètres carrés, comprenant la villa principale et un bâtiment annexe polyvalent, le tout sur un terrain spacieux et entièrement clôturé de 932 mètres carrés. Située à seulement 4 kilomètres de la mer Adriatique cristalline, ce domaine offre aux acheteurs internationaux la combinaison ultime de la tranquillité rurale méditerranéenne et d'un accès rapide aux plages côtières, aux restaurants de fruits de mer et aux promenades animées en bord de mer.</p><p>Grizane s'est imposée comme un emplacement de choix pour l'immobilier de luxe, attirant des acheteurs exigeants qui apprécient l'intimité totale, l'air pur et la nature préservée sans sacrifier la proximité des commodités urbaines. La villa principale a été soigneusement rénovée et équipée de manière moderne, alliant le charme côtier rustique à un design intérieur contemporain. La disposition est intelligemment divisée en deux appartements séparés et autonomes répartis sur deux étages, ce qui la rend exceptionnellement polyvalente pour une vie familiale multigénérationnelle, des vacances entre amis ou pour maximiser la capacité locative sur le marché des vacances.</p><p>L'appartement du rez-de-chaussée offre une ambiance chaleureuse et accueillante avec un salon confortable à concept ouvert, une salle à manger et une cuisine moderne. Ce niveau comprend deux chambres douillettes, une salle de bain complète et un accès direct à la terrasse de la piscine extérieure. L'appartement du premier étage est accessible par un escalier extérieur et dispose d'un salon spacieux, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, de deux chambres supplémentaires, d'une salle de bain principale, d'un toilette invité supplémentaire et d'une grande terrasse offrant des vues dégagées relaxantes sur la verdure luxuriante et la campagne paisible.</p><p>Les espaces extérieurs sont soigneusement paysagés pour servir de sanctuaire de bien-être méditerranéen privé. Le point central du jardin est une spectaculaire piscine à débordement chauffée remplie d'eau salée et soutenue par un système automatisé de maintenance de la qualité de l'eau, garantissant une expérience de baignade premium et à faible entretien. Autour de la piscine se trouve une vaste terrasse ensoleillée, de spacieuses terrasses couvertes et une zone de divertissement extérieure dédiée avec un barbecue en pierre et une cuisine d'été entièrement équipée, parfaite pour les repas en plein air. Ajoutant une valeur significative au domaine, un bâtiment annexe séparé de 50 mètres carrés sur le terrain peut facilement être aménagé en maison d'hôtes privée, salle de sport ou pavillon de bien-être exclusif.</p><p>Conçue pour un confort de vie tout au long de l'année et une excellente efficacité énergétique, la villa est entièrement climatisée, équipée de radiateurs norvégiens de haute qualité et dispose d'une option de chauffage au bois classique pour une atmosphère chaleureuse en hiver. La propriété bénéficie également de panneaux solaires modernes pour réduire les coûts d'électricité, et l'allée pavée offre des places de stationnement privées sécurisées pour plusieurs véhicules.</p><p>Cette propriété clé en main de Kvarner représente une opportunité d'investissement hautement rentable, entièrement établie, avec un historique prouvé de taux d'occupation saisonniers excellents dans le secteur touristique florissant de la Croatie. Que vous recherchiez un grand domaine familial, un paradis d'été privé ou un actif sécurisé avec de forts rendements locatifs, cette villa près de Crikvenica offre un standard de luxe méditerranéen inégalé.</p> Ref: RE-U-48004<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Jardin, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/cover/cover-157336.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593372.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593377.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593374.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593373.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593379.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593343.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593344.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593345.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593346.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593347.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593348.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593349.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593350.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593351.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593352.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593353.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593354.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593355.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593356.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593357.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593358.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593359.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593360.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157336/157336-593361.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48051"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Novi Vinodolski</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Bribir</city><latitude>45.161872400</latitude><longitude>14.760887900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">780000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">120</internal-size><external-size unit="m²">695</external-size><bedrooms>2</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover a rare gem in the Kvarner region with this beautifully renovated traditional stone villa for sale in Bribir, perfectly positioned in the peaceful hinterland of Novi Vinodolski. <br>This exceptional property offers 120 square meters of elegant living space on a generous 695 square meter plot, featuring a private heated swimming pool and absolute privacy. <br>Located just 4 kilometers from the sea, this home represents an ideal real estate investment for international buyers seeking an authentic Mediterranean sanctuary, a premium holiday retreat, or a lucrative asset in the highly profitable Croatian luxury rental market.</p><p>Completely and meticulously renovated in 2024, this detached stone villa seamlessly combines historic coastal architecture with high-end modern luxury. Every detail of the decoration and furnishing has been carefully selected to create an interior that exudes sophisticated elegance. For ultimate comfort across all seasons, the property is fully air-conditioned and features premium underfloor heating throughout, complemented by a classic wood-burning fireplace that adds a cozy ambiance during the cooler winter months. The villa is sold completely furnished with high-quality Italian designer furniture, offering a true turnkey, move-in-ready experience.</p><p>The intelligent two-story floor plan is designed for maximum functionality and comfort. The ground floor welcomes you with a high-end Italian kitchen and matching dining room, which flows into a spacious, light-filled living room. This central living space opens directly onto a beautifully covered and fully furnished outdoor terrace, perfect for morning coffee or evening relaxation. The ground floor also includes a comfortable bedroom and a modern bathroom. An internal staircase leads to the upper floor, which is entirely dedicated to a grand master bedroom featuring its own luxury en-suite bathroom, providing an exceptional level of comfort and personal space.</p><p>The outdoor grounds have been expertly landscaped to serve as a private Mediterranean oasis wrapped in nature. The center of the garden features a large 32 square meter heated swimming pool, enabling an extended swimming season from early spring to late autumn. Surrounding the pool is a spacious sunbathing deck, a dedicated outdoor lounge area, and a traditional stone barbecue zone ideal for hosting alfresco dinners with friends and family. The estate is bordered by lush greenery and pristine forests, offering complete seclusion from neighboring views, while the private driveway accommodates secure parking for several vehicles.</p><p>The location in Bribir is highly sought-after by property buyers who crave natural peace, fresh mountain-sea air, and scenic walking trails, yet want to remain just a short drive from the beaches, marinas, and vibrant restaurants of Novi Vinodolski and Selce. This newly renovated villa successfully captures the timeless charm of Istrian and Kvarner stone homes while providing all the conveniences of a modern luxury estate. With its proven potential for high rental yields and zero additional investment required, this property stands out as a secure and highly rewarding choice on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-48051<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Floor heating, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя редкий жемчуг в регионе Кварнер с этой прекрасно отремонтированной традиционной каменной виллой, выставленной на продажу в Брибире, идеально расположенной в спокойном внутреннем районе Нова-Винодольски. <br>Этот исключительный объект предлагает 120 квадратных метров элегантного жилого пространства на щедром участке площадью 695 квадратных метров, с частным подогреваемым бассейном и абсолютной приватностью. <br>Всего в 4 километрах от моря, этот дом представляет собой идеальную инвестицию в недвижимость для международных покупателей, ищущих аутентичное средиземноморское убежище, премиальный курорт для отдыха или прибыльный актив на высокодоходном рынке аренды роскошной недвижимости в Хорватии.</p><p>Полностью и тщательно отремонтированная в 2024 году, эта отдельная каменная вилла безупречно сочетает в себе историческую прибрежную архитектуру с высококачественной современной роскошью. Каждая деталь декора и меблировки была тщательно выбрана, чтобы создать интерьер, излучающий утонченную элегантность. Для максимального комфорта в любое время года недвижимость полностью кондиционирована и оснащена премиальным теплым полом по всему периметру, дополненным классическим камином на дровах, который создает уютную атмосферу в холодные зимние месяцы. Вилла продается полностью меблированной высококачественной итальянской дизайнерской мебелью, предлагая настоящий опыт «под ключ», готовый к заселению.</p><p>Умный двухэтажный план этажа разработан для максимальной функциональности и комфорта. Первый этаж встречает вас высококачественной итальянской кухней и соответствующей столовой, которые плавно переходят в просторную, наполненную светом гостиную. Это центральное жилое пространство открывается прямо на красиво оформленную и полностью меблированную открытую террасу, идеально подходящую для утреннего кофе или вечернего отдыха. На первом этаже также находятся комфортабельная спальня и современная ванная комната. Внутренние лестницы ведут на верхний этаж, который полностью посвящен роскошной главной спальне с собственным ванной комнатой, обеспечивая исключительный уровень комфорта и личного пространства.</p><p>Приусадебные участки были искусно озеленены, чтобы служить частным средиземноморским оазисом, окруженным природой. В центре сада расположен большой подогреваемый бассейн площадью 32 квадратных метра, что позволяет продлить купальный сезон с ранней весны до поздней осени. Вокруг бассейна находится просторная зона для загара, выделенная зона для отдыха на свежем воздухе и традиционная зона для барбекю, идеально подходящая для организации ужинов на свежем воздухе с друзьями и семьей. Участок окружен зелеными насаждениями и нетронутыми лесами, предлагая полное уединение от соседских видов, в то время как частная подъездная дорога обеспечивает безопасную парковку для нескольких автомобилей.</p><p>Расположение в Брибире пользуется высоким спросом у покупателей недвижимости, которые жаждут природного спокойствия, свежего горно-морского воздуха и живописных пешеходных троп, но при этом хотят оставаться всего в нескольких минутах езды от пляжей, марин и ярких ресторанов Нова-Винодольски и Сельце. Эта недавно отремонтированная вилла успешно передает вечное очарование истрианских и кварнерских каменных домов, обеспечивая все удобства современного роскошного поместья. С ее доказанным потенциалом для высоких арендных доходов и отсутствием необходимости в дополнительных инвестициях, этот объект выделяется как надежный и высокоэффективный выбор на хорватском побережье.</p> Ref: RE-U-48051<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Подогрев пола, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie ein seltenes Juwel in der Kvarner-Region mit dieser wunderschön renovierten traditionellen Steinvilla, die in Bribir zum Verkauf steht und perfekt im ruhigen Hinterland von Novi Vinodolski gelegen ist. <br>Diese außergewöhnliche Immobilie bietet 120 Quadratmeter eleganten Wohnraum auf einem großzügigen 695 Quadratmeter großen Grundstück, das einen privaten beheizten Swimmingpool und absolute Privatsphäre bietet. <br>Nur 4 Kilometer vom Meer entfernt, stellt dieses Zuhause eine ideale Immobilieninvestition für internationale Käufer dar, die ein authentisches mediterranes Refugium, einen erstklassigen Urlaubsort oder ein lukratives Anlageobjekt im hochprofitablen kroatischen Luxusvermietungsmarkt suchen.</p><p>Vollständig und sorgfältig im Jahr 2024 renoviert, verbindet diese freistehende Steinvilla nahtlos historische Küstarchitektur mit modernem Luxus auf höchstem Niveau. Jedes Detail der Dekoration und Einrichtung wurde sorgfältig ausgewählt, um ein Interieur zu schaffen, das elegante Raffinesse ausstrahlt. Für ultimativen Komfort in allen Jahreszeiten ist die Immobilie vollständig klimatisiert und verfügt über eine hochwertige Fußbodenheizung im gesamten Haus, ergänzt durch einen klassischen Holzofen, der in den kühleren Wintermonaten eine gemütliche Atmosphäre schafft. Die Villa wird komplett möbliert mit hochwertigen italienischen Designermöbeln verkauft und bietet ein echtes schlüsselfertiges, einziehbereites Erlebnis.</p><p>Der intelligente zweigeschossige Grundriss ist auf maximale Funktionalität und Komfort ausgelegt. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einer hochwertigen italienischen Küche und einem passenden Esszimmer, das in ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer übergeht. Dieser zentrale Wohnbereich öffnet sich direkt zu einer wunderschön überdachten und vollständig möblierten Außenterrasse, die perfekt für den Morgenkaffee oder die abendliche Entspannung ist. Das Erdgeschoss umfasst auch ein komfortables Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer. Eine interne Treppe führt in das Obergeschoss, das vollständig einem großzügigen Hauptschlafzimmer mit eigenem luxuriösen Badezimmer gewidmet ist und ein außergewöhnliches Maß an Komfort und persönlichem Raum bietet.</p><p>Die Außenanlagen wurden fachmännisch gestaltet, um als private mediterrane Oase inmitten der Natur zu dienen. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein großer 32 Quadratmeter großer beheizter Swimmingpool, der eine verlängerte Badesaison von früh im Frühling bis spät im Herbst ermöglicht. Rund um den Pool gibt es eine großzügige Liegewiese, einen speziellen Außen-Loungebereich und eine traditionelle Steingrillzone, die ideal für gesellige Abendessen im Freien mit Freunden und Familie ist. Das Anwesen ist von üppigem Grün und unberührten Wäldern umgeben, was vollständige Abgeschiedenheit von den Nachbarn bietet, während die private Auffahrt sicheren Parkplatz für mehrere Fahrzeuge bietet.</p><p>Die Lage in Bribir ist bei Immobilienkäufern sehr begehrt, die natürliche Ruhe, frische Berg- und Meeresluft sowie malerische Wanderwege suchen, aber dennoch nur eine kurze Autofahrt von den Stränden, Yachthäfen und lebhaften Restaurants von Novi Vinodolski und Selce entfernt bleiben möchten. Diese neu renovierte Villa fängt erfolgreich den zeitlosen Charme von istrischen und Kvarner Steinhäusern ein und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten eines modernen Luxus-Anwesens. Mit ihrem nachgewiesenen Potenzial für hohe Mietrenditen und ohne zusätzliche Investitionen, die erforderlich sind, hebt sich diese Immobilie als sichere und äußerst lohnende Wahl an der kroatischen Küste hervor.</p> Ref: RE-U-48051<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fußbodenheizung, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une perle rare dans la région de Kvarner avec cette magnifique villa en pierre traditionnelle rénovée à vendre à Bribir, parfaitement située dans l'arrière-pays paisible de Novi Vinodolski. <br>Cette propriété exceptionnelle offre 120 mètres carrés d'espace de vie élégant sur un terrain généreux de 695 mètres carrés, avec une piscine chauffée privée et une intimité absolue. <br>Située à seulement 4 kilomètres de la mer, cette maison représente un investissement immobilier idéal pour les acheteurs internationaux à la recherche d'un sanctuaire méditerranéen authentique, d'une retraite de vacances haut de gamme ou d'un actif lucratif sur le marché locatif de luxe croate très rentable.</p><p>Complètement et méticuleusement rénovée en 2024, cette villa en pierre indépendante allie harmonieusement l'architecture côtière historique au luxe moderne haut de gamme. Chaque détail de la décoration et de l'ameublement a été soigneusement sélectionné pour créer un intérieur qui exhale une élégance sophistiquée. Pour un confort ultime tout au long de l'année, la propriété est entièrement climatisée et dispose d'un chauffage par le sol de qualité supérieure, complété par une cheminée à bois classique qui ajoute une ambiance chaleureuse pendant les mois d'hiver plus frais. La villa est vendue entièrement meublée avec des meubles de designer italiens de haute qualité, offrant une véritable expérience clé en main, prête à emménager.</p><p>Le plan d'étage intelligent sur deux niveaux est conçu pour un maximum de fonctionnalité et de confort. Le rez-de-chaussée vous accueille avec une cuisine italienne haut de gamme et une salle à manger assortie, qui s'ouvre sur un salon spacieux et lumineux. Cet espace de vie central s'ouvre directement sur une belle terrasse extérieure couverte et entièrement meublée, parfaite pour un café matinal ou une détente en soirée. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre confortable et une salle de bain moderne. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, entièrement dédié à une grande chambre principale avec sa propre salle de bain de luxe attenante, offrant un niveau exceptionnel de confort et d'espace personnel.</p><p>Les espaces extérieurs ont été soigneusement paysagés pour servir d'oasis méditerranéenne privée enveloppée par la nature. Le centre du jardin comprend une grande piscine chauffée de 32 mètres carrés, permettant une saison de baignade prolongée du début du printemps à la fin de l'automne. Autour de la piscine se trouve une spacieuse terrasse ensoleillée, un coin salon extérieur dédié et une zone de barbecue en pierre traditionnelle idéale pour organiser des dîners en plein air avec des amis et la famille. Le domaine est bordé de verdure luxuriante et de forêts vierges, offrant une complète intimité par rapport aux vues voisines, tandis que l'allée privée permet un stationnement sécurisé pour plusieurs véhicules.</p><p>La localisation à Bribir est très recherchée par les acheteurs de biens immobiliers qui désirent la paix naturelle, l'air frais de la mer et de la montagne, et des sentiers de randonnée pittoresques, tout en souhaitant rester à quelques minutes en voiture des plages, des marinas et des restaurants animés de Novi Vinodolski et Selce. Cette villa nouvellement rénovée capture avec succès le charme intemporel des maisons en pierre d'Istrie et de Kvarner tout en offrant toutes les commodités d'un domaine de luxe moderne. Avec son potentiel prouvé pour des rendements locatifs élevés et aucun investissement supplémentaire requis, cette propriété se distingue comme un choix sûr et très gratifiant sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-48051<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Chauffage au sol, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/cover/cover-157343.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593390.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593391.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593392.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593393.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593394.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593395.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593396.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593397.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593398.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593399.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593400.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593401.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593402.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593403.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593404.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593405.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593406.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593407.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593408.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593409.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593410.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593411.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593412.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157343/157343-593413.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47987"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1750000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">401</internal-size><external-size unit="m²">943</external-size><bedrooms>10</bedrooms><bathrooms>9</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover an extraordinary real estate opportunity in southern Istria with this exclusive private gated mini-resort for sale in Volme, near Banjole and Pula, Croatia. <br><br>Located just 350 meters from the crystal-clear Adriatic Sea, this luxury complex comprises three contemporary, fully furnished, and turn-key villas. Perfect for multi-family estate buyers, international investors, or corporate retreats, this gated community blends modern coastal architecture, high-end technical equipment, and premium security into one private Mediterranean paradise. The centerpiece of this exclusive estate is a large 45 square meter shared swimming pool, creating a luxury resort atmosphere while offering a private, safe, and controlled environment with high investment yield potential.</p><p>The first villa within the gated resort features 143 square meters of space and is masterfully designed with a unique focus on multi-generational comfort and accessibility. Setting this home apart from standard luxury listings is an internal private elevator connecting all floors, providing frictionless access for residents with reduced mobility. The ground floor opens up to a bright, open-concept living room, a dining area, and a modern kitchen, alongside a ground-floor bedroom, a bathroom, a pantry, and a private wellness Finnish sauna. The upper level serves as the private quarters, boasting two spacious bedrooms, two elegant bathrooms, and a grand master suite with a walk-in wardrobe reminiscent of a five-star luxury hotel boutique. The home is styled with premium materials including fine marble, rich parquets, and high-quality ceramics, supported by multi-unit air conditioning, double-glazed PVC windows, mosquito nets, video surveillance, a security door, an energy efficiency class A rating, and two private parking spaces.</p><p>The second villa within this premium development covers 126.54 square meters of contemporary living space, carefully designed to maximize natural light and panoramic sea views. Reversing the traditional floor plan to optimize the beautiful coastal vistas, the ground floor features three comfortable bedrooms, two bathrooms, and a cozy ground-floor dining area. The upper floor houses the main social hub of the home, featuring an expansive living room, a modern kitchen with a breakfast island, a bathroom, a pantry, and a traditional covered stone balcony. Large floor-to-ceiling windows on the upper level frame unobstructed views of the sea, creating an inspiring coastal backdrop for daily entertaining. This villa is sold ready for immediate move-in or rental, featuring integrated electric shutters, mosquito nets, multi-split air conditioning systems, and two designated outdoor parking spaces.</p><p>The third villa is a spacious 131.61 square meter family home engineered for ultimate outdoor Mediterranean entertainment and summer living. The ground floor serves as an indoor-outdoor oasis, featuring a welcoming open-plan living room and kitchen that leads directly to the pool deck, a ground-floor bedroom, a full bathroom, a storage pantry, and a large professional laundry room. Step outside to find a fully equipped summer kitchen and built-in stone barbecue zone, ideal for hosting alfresco dinners. The upper level features two guest bedrooms, a central family bathroom, and a luxury master suite with its own private bathroom, opening up to a grand terrace that offers spectacular sunset views over the sea. Complete with marble accents, custom parquets, full air conditioning, electric shutters, and two private parking spaces, this home is an ideal holiday retreat.</p><p>The premium location of Volme is recognized as one of the most exclusive and desirable seaside neighborhoods in southern Istria, loved for its safe environment, peaceful surroundings, and close proximity to Pula. The resort sits just a short walk from well-maintained beaches, local seafood restaurants, and premium yacht marina facilities, while the historic monuments of Pula and the Pula International Airport are just a short drive away. This turnkey complex of three modern properties presents a rare configuration on the Croatian real estate market, combining high-end features like a private elevator, an outdoor kitchen, and a wellness sauna with the massive added value of a shared pool, making it a stellar investment asset on the booming Istrian peninsula.</p> Ref: RE-U-47987<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Lift, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя необычную возможность приобрести недвижимость на юге Истрии с этим эксклюзивным частным охраняемым мини-курортом на продажу в Вольме, недалеко от Банйоле и Пулы, Хорватия. <br><br>Расположенный всего в 350 метрах от кристально чистого Адриатического моря, этот роскошный комплекс состоит из трех современных, полностью меблированных и готовых к заселению вилл. Идеально подходит для покупателей многосемейной недвижимости, международных инвесторов или корпоративных ретритов, это охраняемое сообщество сочетает в себе современную прибрежную архитектуру, высококачественное техническое оборудование и премиальную безопасность, создавая один частный средиземноморский рай. Центральным элементом этого эксклюзивного поместья является большой общий бассейн площадью 45 квадратных метров, создающий атмосферу роскошного курорта и предлагающий частную, безопасную и контролируемую среду с высоким потенциалом доходности от инвестиций.</p><p>Первая вилла в охраняемом курорте имеет площадь 143 квадратных метра и мастерски спроектирована с уникальным акцентом на комфорт и доступность для многопоколенной семьи. Что отличает этот дом от стандартных роскошных предложений, так это внутренний частный лифт, соединяющий все этажи и обеспечивающий беспрепятственный доступ для жителей с ограниченной подвижностью. Первый этаж открывается в светлую, открытую гостиную, обеденную зону и современную кухню, а также включает в себя спальню на первом этаже, ванную комнату, кладовую и частную финскую сауну. Верхний уровень служит частными квартирами, предлагая две просторные спальни, две элегантные ванные комнаты и роскошный мастер-люкс с гардеробной, напоминающей бутик пятизвездочного отеля. Дом оформлен из премиальных материалов, включая тонкий мрамор, богатые паркетные полы и высококачественную керамику, поддерживаемый многоканальным кондиционированием воздуха, двойными стеклопакетами, москитными сетками, видеонаблюдением, защитной дверью, классом энергоэффективности A и двумя частными парковочными местами.</p><p>Вторая вилла в этом премиальном комплексе занимает 126,54 квадратных метра современного жилого пространства, тщательно спроектированного для максимального использования естественного света и панорамного вида на море. Поменяв традиционную планировку, чтобы оптимизировать прекрасные прибрежные виды, первый этаж включает три комфортабельные спальни, две ванные комнаты и уютную обеденную зону на первом этаже. Верхний этаж является основным социальным центром дома, предлагая просторную гостиную, современную кухню с островом для завтраков, ванную комнату, кладовую и традиционный крытый каменный балкон. Большие окна от пола до потолка на верхнем уровне обрамляют ничем не закрытые виды на море, создавая вдохновляющий прибрежный фон для повседневных встреч. Эта вилла продается готовой к немедленному заселению или аренде, с интегрированными электрическими жалюзи, москитными сетками, многоканальными системами кондиционирования и двумя выделенными парковочными местами на улице.</p><p>Третья вилла — это просторный семейный дом площадью 131,61 квадратного метра, спроектированный для максимального удовольствия от летнего отдыха на свежем воздухе в средиземноморском стиле. Первый этаж служит внутренним и наружным оазисом, предлагая уютную открытую гостиную и кухню, которые ведут прямо к террасе у бассейна, спальню на первом этаже, полную ванную комнату, кладовую и большую профессиональную прачечную. Выйдите на улицу, чтобы найти полностью оборудованную летнюю кухню и встроенную каменную зону для барбекю, идеально подходящую для организации ужинов на свежем воздухе. Верхний уровень включает две гостевые спальни, центральную семейную ванную комнату и роскошный мастер-люкс с собственной ванной комнатой, открывающийся на грандиозную террасу с захватывающим видом на закат над морем. Завершенный мраморными акцентами, индивидуальными паркетными полами, полным кондиционированием воздуха, электрическими жалюзи и двумя частными парковочными местами, этот дом является идеальным местом для отдыха.</p><p>Премиальное расположение Вольмы признано одним из самых эксклюзивных и желанных прибрежных районов на юге Истрии, любимым за безопасную обстановку, спокойные окрестности и близость к Пуле. Курорт находится всего в нескольких минутах ходьбы от ухоженных пляжей, местных ресторанов с морепродуктами и премиальных марин для яхт, в то время как исторические памятники Пулы и Международный аэропорт Пулы находятся всего в нескольких минутах езды. Этот готовый к заселению комплекс из трех современных объектов представляет собой редкую конфигурацию на хорватском рынке недвижимости, сочетая высококачественные характеристики, такие как частный лифт, летняя кухня и wellness-сауна с огромной добавленной стоимостью общего бассейна, что делает его выдающимся инвестиционным активом на процветающем Истрийском полуострове.</p> Ref: RE-U-47987<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Лифт, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine außergewöhnliche Immobilienmöglichkeit in Südistrien mit diesem exklusiven privaten, geschlossenen Mini-Resort zum Verkauf in Volme, in der Nähe von Banjole und Pula, Kroatien. <br><br>Nur 350 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer entfernt, umfasst dieser Luxuskomplex drei zeitgenössische, voll möblierte und schlüsselfertige Villen. Perfekt für Käufer von Mehrfamilienimmobilien, internationale Investoren oder Unternehmens-Retreats, verbindet diese geschlossene Gemeinschaft moderne Küstenarchitektur, hochwertige technische Ausstattung und erstklassige Sicherheit zu einem privaten mediterranen Paradies. Das Herzstück dieses exklusiven Anwesens ist ein großer 45 Quadratmeter großer gemeinschaftlicher Swimmingpool, der eine luxuriöse Resort-Atmosphäre schafft und gleichzeitig eine private, sichere und kontrollierte Umgebung mit hohem Investitionspotenzial bietet.</p><p>Die erste Villa innerhalb des geschlossenen Resorts verfügt über 143 Quadratmeter Fläche und ist meisterhaft gestaltet mit einem einzigartigen Fokus auf generationsübergreifenden Komfort und Barrierefreiheit. Was dieses Zuhause von herkömmlichen Luxusangeboten abhebt, ist ein interner privater Aufzug, der alle Etagen verbindet und reibungslosen Zugang für Bewohner mit eingeschränkter Mobilität bietet. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem hellen, offenen Wohnbereich, einem Essbereich und einer modernen Küche, sowie einem Schlafzimmer im Erdgeschoss, einem Badezimmer, einer Speisekammer und einer privaten Wellness-Finnsauna. Die obere Etage dient als private Wohnräume und bietet zwei geräumige Schlafzimmer, zwei elegante Badezimmer und eine große Master-Suite mit einem begehbaren Kleiderschrank, der an ein Boutique-Hotel der fünf Sterne erinnert. Das Zuhause ist mit hochwertigen Materialien wie feinem Marmor, edlen Parkettböden und hochwertigen Keramiken ausgestattet, unterstützt von einer Klimaanlage für mehrere Einheiten, doppelt verglasten PVC-Fenstern, Insektenschutzgittern, Videoüberwachung, einer Sicherheitstür, einer Energieeffizienzklasse A und zwei privaten Parkplätzen.</p><p>Die zweite Villa innerhalb dieser Premium-Entwicklung umfasst 126,54 Quadratmeter modernen Wohnraum, der sorgfältig gestaltet wurde, um maximales Tageslicht und Panoramablick auf das Meer zu bieten. Der traditionelle Grundriss wurde umgekehrt, um die schönen Küstenaussichten zu optimieren; das Erdgeschoss verfügt über drei komfortable Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen gemütlichen Essbereich im Erdgeschoss. Die obere Etage beherbergt den zentralen sozialen Mittelpunkt des Hauses, mit einem großzügigen Wohnzimmer, einer modernen Küche mit Frühstücksinsel, einem Badezimmer, einer Speisekammer und einem traditionellen überdachten Ste Balkon. Große bodentiefe Fenster in der oberen Etage rahmen ungehinderte Ausblicke auf das Meer und schaffen eine inspirierende Küstenkulisse für tägliche Unterhaltung. Diese Villa wird bezugsfertig oder zur Vermietung verkauft und verfügt über integrierte elektrische Rollläden, Insektenschutzgitter, Klimaanlagen mit mehreren Splitgeräten und zwei ausgewiesene Außenparkplätze.</p><p>Die dritte Villa ist ein geräumiges 131,61 Quadratmeter großes Familienhaus, das für ultimativen mediterranen Freizeitspaß und Sommerleben konzipiert wurde. Das Erdgeschoss dient als Indoor-Outdoor-Oase und bietet ein einladendes offenes Wohnzimmer und eine Küche, die direkt zur Poolterrasse führt, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss, ein komplettes Badezimmer, eine Lagerkammer und einen großen professionellen Waschraum. Treten Sie nach draußen und finden Sie eine voll ausgestattete Sommerküche und eine eingebaute Steingrillzone, ideal für die Ausrichtung von Abendessen im Freien. Die obere Etage verfügt über zwei Gästezimmer, ein zentrales Familienbadezimmer und eine luxuriöse Master-Suite mit eigenem Badezimmer, die sich zu einer großen Terrasse öffnet, die spektakuläre Sonnenuntergangsansichten über das Meer bietet. Komplett mit Marmorakzenten, maßgeschneiderten Parkettböden, vollständiger Klimaanlage, elektrischen Rollläden und zwei privaten Parkplätzen ist dieses Zuhause ein ideales Urlaubsrefugium.</p><p>Die erstklassige Lage von Volme gilt als eines der exklusivsten und begehrtesten Küstenvierel in Südistrien, geschätzt für seine sichere Umgebung, ruhige Umgebung und die Nähe zu Pula. Das Resort liegt nur einen kurzen Spaziergang von gut gepflegten Stränden, lokalen Fischrestaurants und erstklassigen Yachthafenanlagen entfernt, während die historischen Monumente von Pula und der internationale Flughafen Pula nur eine kurze Autofahrt entfernt sind. Dieses schlüsselfertige Komplex aus drei modernen Immobilien stellt eine seltene Konfiguration auf dem kroatischen Immobilienmarkt dar, die hochwertige Merkmale wie einen privaten Aufzug, eine Außenküche und eine Wellness-Sauna mit dem enormen Mehrwert eines gemeinsamen Pools kombiniert, was es zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit auf der boomenden Halbinsel Istrien macht.</p> Ref: RE-U-47987<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Aufzug, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une opportunité immobilière extraordinaire dans le sud de l'Istrie avec ce mini-resort privé exclusif à vendre à Volme, près de Banjole et de Pula, en Croatie. <br><br>Situé à seulement 350 mètres de la mer Adriatique cristalline, ce complexe de luxe comprend trois villas contemporaines, entièrement meublées et prêtes à emménager. Parfait pour les acheteurs de biens immobiliers multi-familiaux, les investisseurs internationaux ou les retraites d'entreprise, cette communauté fermée allie architecture côtière moderne, équipements techniques haut de gamme et sécurité premium en un seul paradis méditerranéen privé. Le point central de ce domaine exclusif est une grande piscine partagée de 45 mètres carrés, créant une atmosphère de resort de luxe tout en offrant un environnement privé, sûr et contrôlé avec un potentiel de rendement d'investissement élevé.</p><p>La première villa au sein du resort sécurisé dispose de 143 mètres carrés d'espace et est magistralement conçue avec un accent unique sur le confort et l'accessibilité multi-générationnels. Ce qui distingue cette maison des annonces de luxe standard est un ascenseur privé interne reliant tous les étages, offrant un accès sans friction pour les résidents à mobilité réduite. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur un salon lumineux à concept ouvert, une salle à manger et une cuisine moderne, ainsi qu'une chambre au rez-de-chaussée, une salle de bain, un garde-manger et un sauna finlandais de bien-être privé. L'étage supérieur sert de quartier privé, avec deux chambres spacieuses, deux salles de bain élégantes et une suite principale grandiose avec un dressing rappelant une boutique d'hôtel de luxe cinq étoiles. La maison est stylée avec des matériaux de qualité supérieure, y compris du marbre fin, des parquets riches et des céramiques de haute qualité, soutenue par une climatisation multi-unités, des fenêtres en PVC à double vitrage, des moustiquaires, une vidéosurveillance, une porte de sécurité, une classification énergétique de classe A et deux places de parking privées.</p><p>La deuxième villa de ce développement premium couvre 126,54 mètres carrés d'espace de vie contemporain, soigneusement conçue pour maximiser la lumière naturelle et les vues panoramiques sur la mer. Inversant le plan d'étage traditionnel pour optimiser les magnifiques vues côtières, le rez-de-chaussée comprend trois chambres confortables, deux salles de bain et une salle à manger confortable au rez-de-chaussée. L'étage supérieur abrite le principal espace social de la maison, avec un vaste salon, une cuisine moderne avec un îlot de petit-déjeuner, une salle de bain, un garde-manger et un balcon traditionnel couvert en pierre. De grandes fenêtres du sol au plafond à l'étage supérieur encadrent des vues dégagées sur la mer, créant un décor côtier inspirant pour des divertissements quotidiens. Cette villa est vendue prête à emménager ou à louer, avec des volets électriques intégrés, des moustiquaires, des systèmes de climatisation multi-split et deux places de parking extérieures désignées.</p><p>La troisième villa est une spacieuse maison familiale de 131,61 mètres carrés conçue pour un divertissement méditerranéen en plein air ultime et une vie estivale. Le rez-de-chaussée sert d'oasis intérieure-extérieure, avec un salon et une cuisine à aire ouverte accueillants qui mènent directement à la terrasse de la piscine, une chambre au rez-de-chaussée, une salle de bain complète, un garde-manger et une grande buanderie professionnelle. Sortez pour trouver une cuisine d'été entièrement équipée et une zone de barbecue en pierre intégrée, idéale pour organiser des dîners en plein air. L'étage supérieur comprend deux chambres d'amis, une salle de bain familiale centrale et une suite principale de luxe avec sa propre salle de bain, s'ouvrant sur une grande terrasse offrant des vues spectaculaires sur le coucher de soleil sur la mer. Complète avec des accents en marbre, des parquets sur mesure, une climatisation complète, des volets électriques et deux places de parking privées, cette maison est un refuge de vacances idéal.</p><p>La localisation premium de Volme est reconnue comme l'un des quartiers côtiers les plus exclusifs et recherchés du sud de l'Istrie, appréciée pour son environnement sûr, ses alentours paisibles et sa proximité avec Pula. Le resort se trouve à quelques pas de plages bien entretenues, de restaurants de fruits de mer locaux et d'installations de marina de yacht premium, tandis que les monuments historiques de Pula et l'aéroport international de Pula sont à quelques minutes en voiture. Ce complexe clé en main de trois propriétés modernes présente une configuration rare sur le marché immobilier croate, combinant des caractéristiques haut de gamme comme un ascenseur privé, une cuisine extérieure et un sauna de bien-être avec la valeur ajoutée massive d'une piscine partagée, en faisant un actif d'investissement exceptionnel sur la péninsule istrienne en plein essor.</p> Ref: RE-U-47987<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Ascenseur, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/cover/cover-157350.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593425.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593426.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593427.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593428.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593429.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593430.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593431.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593432.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593433.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593434.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593435.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593436.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593437.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593438.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593439.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593440.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593441.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593442.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593443.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593444.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593445.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593446.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593447.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157350/157350-593448.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48119"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">650000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">132</internal-size><external-size unit="m²">943</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover an exceptional real estate opportunity in southern Istria with this modern luxury villa for sale in Volme, near Banjole and Pula, Croatia. <br>Positioned just 350 meters from the crystal-clear Adriatic Sea and local beaches, this 131.61 square meter home is situated within a peaceful, gated private resort complex of three luxury villas. <br>Designed with a rare configuration that makes it absolutely perfect for a large family, close friends, or a unique multi-generational buyer, this property offers a magnificent combination of contemporary coastal architecture, premium outdoor entertainment features, and panoramic sea views, making it a stellar investment asset in the booming Croatian housing market.</p><p>The intelligent two-story floor plan of this detached home is carefully engineered to embrace the authentic outdoor Mediterranean lifestyle. The ground floor serves as the main social hub, featuring a bright, open-concept layout that effortlessly blends a comfortable living room with a modern kitchen and dining area. This floor also includes a comfortable ground-floor bedroom, a full bathroom, a large professional laundry room, and a storage pantry. Large glass walls slide open to connect the interior seamlessly with the outdoor garden and pool deck. Step outside onto the covered terrace to find a fully equipped custom summer kitchen and built-in stone barbecue zone, making this villa a paradise for hosting open-air family dinners and summer gatherings.</p><p>An internal staircase leads to the upper level, which houses the private sleeping quarters. This floor features two spacious guest bedrooms, a central family bathroom, and a grandiose master suite with its own luxury en-suite bathroom. Elevating the property value is the large upper terrace that opens up to spectacular, unobstructed panoramic views of the sea, providing the ultimate private sanctuary for watching the famous Istrian sunsets in total tranquility.</p><p>The villa is built to the highest engineering standards and is sold completely furnished and fully equipped for immediate turnkey occupancy. High-end technical specifications include a top-tier energy efficiency rating of class A, multi-unit split air conditioning systems in every room, an anti-theft security door, and premium double-glazed PVC windows with integrated mosquito nets and electric roller shutters. The elegant interior design beautifully balances high-quality wooden parquets, ceramics, and fine mramor accents. Outside, the property includes two private designated parking spaces.</p><p>As part of an exclusive, low-density private estate, the villa enjoys full access to a beautifully landscaped resort area featuring a large 45 square meter shared swimming pool. This setup offers the perfect compromise, delivering a premium resort-like atmosphere and an extended swimming season while keeping maintenance responsibilities beautifully shared and controlled.</p><p>The location of Volme is recognized as one of the safest and most exclusive coastal neighborhoods in southern Istria, loved for its peaceful atmosphere and excellent traffic connectivity. The estate is just a short walk from well-maintained beaches, traditional seafood taverns, and premium yacht marina facilities, while the historic monuments of Pula city center and the Pula International Airport are just a few minutes away by car. Combining a move-in-ready modern interior, a private outdoor summer kitchen, panoramic sea views, and the massive added value of the pool and gated security, this villa stands out as a rewarding property opportunity on the Istrian peninsula.</p> Ref: RE-U-48119<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Garden, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя исключительную возможность приобрести недвижимость на юге Истрии с этой современной роскошной виллой на продажу в Вольме, недалеко от Банёле и Пулы, Хорватия. <br>Расположенная всего в 350 метрах от кристально чистого Адриатического моря и местных пляжей, этот дом площадью 131,61 квадратного метра находится в спокойном, охраняемом частном курортном комплексе из трех роскошных вилл. <br>Спроектированная с редкой конфигурацией, которая делает её абсолютно идеальной для большой семьи, близких друзей или уникального многопоколенного покупателя, эта собственность предлагает великолепное сочетание современной прибрежной архитектуры, премиум-удобств для отдыха на свежем воздухе и панорамных видов на море, что делает её выдающимся инвестиционным активом на растущем хорватском рынке жилья.</p><p>Умный двухэтажный план этажа этого отдельно стоящего дома тщательно спроектирован, чтобы соответствовать аутентичному средиземноморскому образу жизни на свежем воздухе. Первый этаж служит основным социальным центром, предлагая яркую, открытую планировку, которая без усилий объединяет комфортную гостиную с современной кухней и обеденной зоной. Этот этаж также включает в себя комфортную спальню на первом этаже, полноценную ванную комнату, большую профессиональную прачечную и кладовую. Большие стеклянные стены открываются, чтобы бесшовно соединить интерьер с садом и террасой у бассейна. Выйдите на крытую террасу, чтобы найти полностью оборудованную индивидуальную летнюю кухню и встроенную каменную зону для барбекю, что делает эту виллу раем для организации семейных ужинов на свежем воздухе и летних встреч.</p><p>Внутренняя лестница ведет на верхний уровень, где находятся частные спальные помещения. Этот этаж включает в себя две просторные гостевые спальни, центральную семейную ванную комнату и грандиозный мастер-люкс с собственной роскошной ванной комнатой. Увеличивает стоимость недвижимости большая верхняя терраса, открывающаяся на впечатляющие, ничем не закрытые панорамные виды на море, предоставляя идеальное уединенное место для наблюдения за знаменитыми истрийскими закатами в полной тишине.</p><p>Вилла построена по самым высоким инженерным стандартам и продается полностью меблированной и полностью оборудованной для немедленного заселения. Высококачественные технические характеристики включают в себя первоклассный класс энергоэффективности A, многоканальные сплит-системы кондиционирования воздуха в каждой комнате, противоугонную дверь и премиум-двухкамерные ПВХ окна с встроенными москитными сетками и электрическими рулонными шторами. Элегантный интерьер дизайна прекрасно балансирует высококачественные деревянные паркетные полы, керамику и тонкие мраморные акценты. Снаружи на территории находятся два частных парковочных места.</p><p>В рамках эксклюзивного, малонаселенного частного поместья вилла имеет полный доступ к красиво оформленной курортной зоне с большим общим бассейном площадью 45 квадратных метров. Эта конфигурация предлагает идеальный компромисс, обеспечивая атмосферу премиум-курорта и продленный купальный сезон, при этом ответственность за обслуживание прекрасно разделена и контролируется.</p><p>Расположение Вольме признано одним из самых безопасных и эксклюзивных прибрежных районов на юге Истрии, любимым за свою спокойную атмосферу и отличную транспортную доступность. Поместье находится всего в нескольких минутах ходьбы от ухоженных пляжей, традиционных рыбных таверн и премиум-марин для яхт, в то время как исторические памятники центра города Пула и Международный аэропорт Пула находятся всего в нескольких минутах езды на автомобиле. Сочетая готовый к заселению современный интерьер, частную летнюю кухню на свежем воздухе, панорамные виды на море и огромную добавленную стоимость бассейна и охраняемой территории, эта вилла выделяется как выгодная возможность для инвестиций на Истрийском полуострове.</p> Ref: RE-U-48119<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Сад, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie eine außergewöhnliche Immobilienmöglichkeit in Südistrien mit dieser modernen Luxusvilla zum Verkauf in Volme, in der Nähe von Banjole und Pula, Kroatien. <br>Die Villa liegt nur 350 Meter vom kristallklaren Adriatischen Meer und den lokalen Stränden entfernt und erstreckt sich über 131,61 Quadratmeter in einem ruhigen, geschlossenen privaten Resortkomplex mit drei Luxusvillen. <br>Entworfen mit einer seltenen Konfiguration, die sie absolut perfekt für eine große Familie, enge Freunde oder einen einzigartigen multigenerationalen Käufer macht, bietet diese Immobilie eine großartige Kombination aus zeitgenössischer Küstenarchitektur, hochwertigen Außenunterhaltungsmerkmalen und Panoramablick auf das Meer, was sie zu einem hervorragenden Investitionsobjekt im boomenden kroatischen Immobilienmarkt macht.</p><p>Der intelligente zweigeschossige Grundriss dieses freistehenden Hauses ist sorgfältig gestaltet, um den authentischen mediterranen Lebensstil im Freien zu umarmen. Das Erdgeschoss dient als Hauptsozialbereich und verfügt über einen hellen, offenen Grundriss, der das komfortable Wohnzimmer nahtlos mit einer modernen Küche und einem Essbereich verbindet. Diese Etage umfasst auch ein komfortables Schlafzimmer im Erdgeschoss, ein voll ausgestattetes Badezimmer, einen großen professionellen Hauswirtschaftsraum und eine Vorratskammer. Große Glaswände öffnen sich und verbinden das Innere nahtlos mit dem Außenbereich, Garten und Pooldeck. Treten Sie auf die überdachte Terrasse hinaus, um eine voll ausgestattete maßgeschneiderte Sommerküche und eine eingebaute Steingrillzone zu finden, die diese Villa zu einem Paradies für die Ausrichtung von Familienessen im Freien und Sommerveranstaltungen macht.</p><p>Eine interne Treppe führt zur oberen Etage, die die privaten Schlafräume beherbergt. Diese Etage verfügt über zwei geräumige Gästezimmer, ein zentrales Familienbadezimmer und eine grandiose Master-Suite mit eigenem luxuriösen Badezimmer. Den Wert der Immobilie erhöht die große obere Terrasse, die spektakuläre, ungehinderte Panoramablicke auf das Meer bietet und den ultimativen privaten Rückzugsort für die Beobachtung der berühmten istrischen Sonnenuntergänge in völliger Ruhe darstellt.</p><p>Die Villa ist nach höchsten Ingenieurstandards gebaut und wird komplett möbliert und voll ausgestattet für einen sofortigen Einzug verkauft. Hochwertige technische Spezifikationen umfassen eine erstklassige Energieeffizienzklasse A, multi-split Klimaanlagen in jedem Raum, eine Einbruchschutz-Sicherheitstür und hochwertige doppelt verglaste PVC-Fenster mit integrierten Insektenschutzgittern und elektrischen Rollläden. Das elegante Innendesign balanciert wunderschön hochwertige Holzparkette, Keramiken und feine Marmorakzente. Draußen umfasst das Grundstück zwei private, zugewiesene Parkplätze.</p><p>Als Teil eines exklusiven, niedrigdichten Privatgrundstücks hat die Villa vollen Zugang zu einem wunderschön angelegten Resortbereich mit einem großen 45 Quadratmeter großen Gemeinschaftspool. Diese Anordnung bietet den perfekten Kompromiss, indem sie eine erstklassige Resort-Atmosphäre und eine verlängerte Badesaison bietet, während die Wartungsverantwortlichkeiten schön geteilt und kontrolliert bleiben.</p><p>Die Lage von Volme gilt als eines der sichersten und exklusivsten Küstenvier in Südistrien, geschätzt für ihre friedliche Atmosphäre und hervorragende Verkehrsanbindung. Das Anwesen ist nur einen kurzen Fußweg von gut gepflegten Stränden, traditionellen Fischrestaurants und erstklassigen Yachthafenanlagen entfernt, während die historischen Monumente im Stadtzentrum von Pula und der internationale Flughafen Pula nur wenige Autominuten entfernt sind. Mit einem sofort bezugsfertigen modernen Innenraum, einer privaten Sommerküche im Freien, Panoramablick auf das Meer und dem enormen Mehrwert des Pools und der geschlossenen Sicherheit sticht diese Villa als lohnende Immobilienmöglichkeit auf der Halbinsel Istrien hervor.</p> Ref: RE-U-48119<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Garten, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une opportunité immobilière exceptionnelle dans le sud de l'Istrie avec cette villa de luxe moderne à vendre à Volme, près de Banjole et Pula, en Croatie. <br>Située à seulement 350 mètres de la mer Adriatique cristalline et des plages locales, cette maison de 131,61 mètres carrés se trouve au sein d'un complexe résidentiel privé paisible et sécurisé de trois villas de luxe. <br>Conçue avec une configuration rare qui la rend absolument parfaite pour une grande famille, des amis proches ou un acheteur multi-générationnel unique, cette propriété offre une magnifique combinaison d'architecture côtière contemporaine, de caractéristiques de divertissement extérieur haut de gamme et de vues panoramiques sur la mer, faisant d'elle un actif d'investissement exceptionnel sur le marché immobilier croate en plein essor.</p><p>Le plan d'étage intelligent de cette maison individuelle sur deux niveaux est soigneusement conçu pour embrasser le véritable style de vie méditerranéen en plein air. Le rez-de-chaussée sert de principal espace social, avec un agencement lumineux et ouvert qui mélange sans effort un salon confortable avec une cuisine moderne et une salle à manger. Ce niveau comprend également une chambre confortable au rez-de-chaussée, une salle de bain complète, une grande buanderie professionnelle et un garde-manger. De grandes parois vitrées coulissantes s'ouvrent pour relier l'intérieur au jardin extérieur et à la terrasse de la piscine. Sortez sur la terrasse couverte pour découvrir une cuisine d'été sur mesure entièrement équipée et une zone de barbecue en pierre intégrée, faisant de cette villa un paradis pour organiser des dîners familiaux en plein air et des rassemblements estivaux.</p><p>Un escalier intérieur mène au niveau supérieur, qui abrite les quartiers privés. Ce niveau comprend deux spacieuses chambres d'amis, une salle de bain familiale centrale et une suite parentale grandiose avec sa propre salle de bain de luxe attenante. Élevant la valeur de la propriété, la grande terrasse supérieure s'ouvre sur des vues panoramiques spectaculaires et dégagées sur la mer, offrant le sanctuaire privé ultime pour admirer les célèbres couchers de soleil istriens en toute tranquillité.</p><p>La villa est construite selon les normes d'ingénierie les plus élevées et est vendue entièrement meublée et équipée pour une occupation immédiate clé en main. Les spécifications techniques haut de gamme incluent une classe A d'efficacité énergétique, des systèmes de climatisation à unités multiples dans chaque pièce, une porte de sécurité anti-effraction et des fenêtres en PVC à double vitrage de qualité supérieure avec moustiquaires intégrées et volets roulants électriques. Le design intérieur élégant équilibre magnifiquement parquets en bois de haute qualité, céramiques et accents en mramor fins. À l'extérieur, la propriété comprend deux places de parking privées désignées.</p><p>Dans le cadre d'un domaine privé exclusif à faible densité, la villa bénéficie d'un accès complet à une zone de complexe magnifiquement paysagée avec une grande piscine partagée de 45 mètres carrés. Cette configuration offre le compromis parfait, livrant une atmosphère de type complexe haut de gamme et une saison de baignade prolongée tout en maintenant les responsabilités d'entretien magnifiquement partagées et contrôlées.</p><p>La localisation de Volme est reconnue comme l'un des quartiers côtiers les plus sûrs et les plus exclusifs du sud de l'Istrie, appréciée pour son atmosphère paisible et son excellente connectivité routière. Le domaine est à quelques pas de plages bien entretenues, de tavernes de fruits de mer traditionnelles et d'installations de marina de luxe, tandis que les monuments historiques du centre-ville de Pula et l'aéroport international de Pula ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Combinant un intérieur moderne prêt à emménager, une cuisine d'été extérieure privée, des vues panoramiques sur la mer et la valeur ajoutée massive de la piscine et de la sécurité clôturée, cette villa se distingue comme une opportunité immobilière gratifiante sur la péninsule istrienne.</p> Ref: RE-U-48119<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Jardin, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/cover/cover-157365.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593473.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593474.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593475.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593476.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593477.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593478.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593479.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593480.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593481.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593482.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593483.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593484.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593485.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593486.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593487.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593488.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593489.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593490.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593491.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593492.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593493.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593494.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157365/157365-593495.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48118"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">630000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">127</internal-size><external-size unit="m²">943</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Explore an exceptional real estate listing on the Istrian peninsula with this contemporary coastal villa for sale in Volme, positioned just 350 meters from the Adriatic shoreline, local beaches, and a premium yacht marina. Offering 126.54 square meters of beautifully designed interior space, this detached home is nestled within a secure, gated mini-resort consisting of just three high-end residences sharing a large 45 square meter swimming pool. Its unique layout and configuration within an exclusive compound make it an incredibly clever acquisition choice for close friends, business partners, or an extended family looking to buy neighboring properties in Croatia's booming housing market.</p><p>The architecture of this home utilizes an innovative inverted floor plan specifically engineered to optimize the breathtaking coastal scenery and maximize natural light. The ground floor layout features three comfortable, quiet bedrooms, two contemporary bathrooms, and a ground-floor dining area. An internal staircase takes you up to the first floor, which serves as the primary social centerpiece of the villa. This upper level boasts an expansive open-plan living room, a modern kitchen equipped with a premium cooking island, an additional full bathroom, a storage pantry, and a traditional covered balcony. Thanks to massive floor-to-ceiling glass windows, the entire upper living area frames unobstructed views of the sea, creating an inspiring and tranquil Mediterranean backdrop for daily relaxation and guest entertaining.</p><p>Built to premium standards, the property is sold completely turn-key, fully furnished, and styled with high-quality wooden parquets and elegant ceramics. The villa holds an excellent energy efficiency rating of class A and comes packed with modern technical infrastructure, including multi-split air conditioning systems in every room, an anti-theft security door, and top-tier PVC windows with integrated mosquito nets and electric roller shutters. Outside, the property includes a private relaxation terrace and two designated outdoor parking spaces.</p><p>Living within this low-density gated community provides the ultimate resort-style experience while maintaining complete safety and low overhead. The professionally landscaped communal grounds feature an elegant sun deck wrapped around the shared pool, offering an extended swimming season and a true holiday feel while ensuring maintenance responsibilities and costs remain beautifully managed and shared among the three properties.</p><p>The seaside village of Volme is highly regarded by international property buyers as one of the safest and most prestigious neighborhoods in southern Istria, loved for its pristine environment and easy traffic connectivity. From your front door, you can easily walk to clear waters and local seafood taverns, while the historic attractions of Pula city center and the Pula International Airport are only a short drive away. This move-in-ready property successfully blends an uncompromised sea view, a modern interior, and the secure framework of a luxury private compound, representing an outstanding investment asset on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-48118<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Detached, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Изучите исключительное предложение недвижимости на Истрийском полуострове с этой современной прибрежной виллой на продажу в Вольме, расположенной всего в 350 метрах от Адриатического побережья, местных пляжей и премиум яхтенной марины. Эта отдельная вилла предлагает 126,54 квадратных метра красиво оформленного внутреннего пространства и находится в безопасном, охраняемом мини-курорте, состоящем всего из трех высококачественных резиденций, которые делят большой бассейн площадью 45 квадратных метров. Ее уникальная планировка и конфигурация в рамках эксклюзивного комплекса делают ее невероятно разумным выбором для близких друзей, бизнес-партнеров или большой семьи, желающей приобрести соседние объекты на растущем рынке жилья Хорватии.</p><p>Архитектура этого дома использует инновационную инвертированную планировку, специально разработанную для оптимизации захватывающих прибрежных пейзажей и максимизации естественного света. Планировка первого этажа включает три комфортабельные, тихие спальни, две современные ванные комнаты и обеденную зону на первом этаже. Внутренние лестницы ведут на второй этаж, который служит основным социальным центром виллы. Этот верхний уровень предлагает просторную открытую гостиную, современную кухню с премиум кухонным островом, дополнительную полную ванную комнату, кладовую и традиционный крытый балкон. Благодаря массивным стеклянным окнам от пола до потолка вся верхняя жилая зона открывает беспрепятственный вид на море, создавая вдохновляющий и спокойный средиземноморский фон для ежедневного отдыха и приема гостей.</p><p>Построенная по высоким стандартам, недвижимость продается полностью готовой к заселению, полностью меблированной и оформленной с использованием качественного деревянного паркета и элегантной керамики. Вилла имеет отличный рейтинг энергоэффективности класса A и оснащена современной технической инфраструктурой, включая мульти-сплит системы кондиционирования в каждой комнате, противоугонную дверь и окна высшего класса из ПВХ с интегрированными москитными сетками и электрическими рулонными шторами. Снаружи на территории имеется частная терраса для отдыха и два выделенных парковочных места на улице.</p><p>Проживание в этом малонаселенном охраняемом комплексе обеспечивает максимальный курортный опыт, сохраняя полную безопасность и низкие расходы. Профессионально оформленные общественные территории включают элегантную солнечную террасу вокруг общего бассейна, предлагая продленный купальный сезон и истинное ощущение отдыха, при этом обеспечивая, чтобы обязанности по обслуживанию и расходы оставались прекрасно управляемыми и делились между тремя объектами.</p><p>Прибрежная деревня Вольме высоко ценится международными покупателями недвижимости как один из самых безопасных и престижных районов южной Истрии, любимый за свою чистую окружающую среду и удобную транспортную доступность. От вашей двери вы можете легко дойти до чистых вод и местных рыбных таверн, в то время как исторические достопримечательности центра города Пула и Международный аэропорт Пула находятся всего в нескольких минутах езды. Эта готовая к заселению недвижимость успешно сочетает в себе непревзойденный вид на море, современный интерьер и безопасную структуру роскошного частного комплекса, представляя собой выдающийся инвестиционный актив на хорватском побережье.</p> Ref: RE-U-48118<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Отдельно стоящий, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie ein außergewöhnliches Immobilienangebot auf der Halbinsel Istrien mit dieser zeitgenössischen Küstenvilla zum Verkauf in Volme, die nur 350 Meter von der Adriaküste, den lokalen Stränden und einer erstklassigen Yachtmarina entfernt liegt. Mit 126,54 Quadratmetern wunderschön gestalteter Innenfläche ist dieses freistehende Haus in einem sicheren, geschlossenen Mini-Resort eingebettet, das aus nur drei hochwertigen Residenzen besteht, die sich einen großen 45 Quadratmeter großen Swimmingpool teilen. Die einzigartige Anordnung und Konfiguration innerhalb eines exklusiven Anwesens machen es zu einer äußerst cleveren Erwerbswahl für enge Freunde, Geschäftspartner oder eine erweiterte Familie, die benachbarte Immobilien auf dem boomenden Wohnungsmarkt Kroatiens kaufen möchten.</p><p>Die Architektur dieses Hauses nutzt einen innovativen umgekehrten Grundriss, der speziell entwickelt wurde, um die atemberaubende Küstenlandschaft zu optimieren und maximales Tageslicht zu gewährleisten. Der Grundriss im Erdgeschoss umfasst drei komfortable, ruhige Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und einen Essbereich im Erdgeschoss. Eine interne Treppe führt Sie in das erste Obergeschoss, das als primärer sozialer Mittelpunkt der Villa dient. Diese obere Etage verfügt über ein großzügiges offenes Wohnzimmer, eine moderne Küche mit einer hochwertigen Kochinsel, ein zusätzliches voll ausgestattetes Badezimmer, eine Abstellkammer und einen traditionellen überdachten Balkon. Dank massiver bodentiefen Fensterrahmen bietet der gesamte obere Wohnbereich ungehinderte Ausblicke auf das Meer und schafft eine inspirierende und ruhige mediterrane Kulisse für tägliche Entspannung und Unterhaltung von Gästen.</p><p>Das Anwesen wurde nach höchsten Standards gebaut und wird komplett schlüsselfertig, voll möbliert und mit hochwertigen Holzparketten und eleganten Keramiken verkauft. Die Villa hat eine hervorragende Energieeffizienzklasse A und ist mit moderner technischer Infrastruktur ausgestattet, darunter Multi-Split-Klimaanlagen in jedem Raum, eine einbruchhemmende Sicherheitstür und hochwertige PVC-Fenster mit integrierten Insektenschutzgittern und elektrischen Rollläden. Draußen umfasst das Grundstück eine private Entspannungsterrasse und zwei ausgewiesene Außenparkplätze.</p><p>Das Leben in dieser dünn besiedelten, geschlossenen Gemeinschaft bietet das ultimative Resort-Erlebnis bei gleichzeitiger Gewährleistung von Sicherheit und geringen Nebenkosten. Die professionell gestalteten Gemeinschaftsflächen verfügen über eine elegante Sonnenterrasse rund um den gemeinsamen Pool, die eine verlängerte Badesaison und ein echtes Urlaubsgefühl bietet, während die Wartungsverantwortlichkeiten und -kosten schön verwaltet und unter den drei Immobilien geteilt werden.</p><p>Das Küstendorf Volme wird von internationalen Immobilienkäufern als eines der sichersten und prestigeträchtigsten Viertel in Südistrien geschätzt, das für seine unberührte Umgebung und die gute Verkehrsanbindung bekannt ist. Von Ihrer Haustür aus können Sie leicht zu den klaren Gewässern und lokalen Fischrestaurants spazieren, während die historischen Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Pula und der internationale Flughafen Pula nur eine kurze Autofahrt entfernt sind. Diese bezugsfertige Immobilie vereint erfolgreich einen kompromisslosen Meerblick, ein modernes Interieur und den sicheren Rahmen eines luxuriösen privaten Anwesens und stellt ein herausragendes Investitionsobjekt an der kroatischen Küste dar.</p> Ref: RE-U-48118<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Freistehend, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une annonce immobilière exceptionnelle sur la péninsule istrienne avec cette villa côtière contemporaine à vendre à Volme, située à seulement 350 mètres du littoral adriatique, des plages locales et d'une marina de yachts haut de gamme. Offrant 126,54 mètres carrés d'espace intérieur magnifiquement conçu, cette maison individuelle est nichée au sein d'un mini-resort sécurisé et fermé composé de seulement trois résidences haut de gamme partageant une grande piscine de 45 mètres carrés. Son agencement unique et sa configuration au sein d'un complexe exclusif en font un choix d'acquisition incroyablement judicieux pour des amis proches, des partenaires commerciaux ou une famille élargie cherchant à acheter des propriétés voisines sur le marché immobilier florissant de la Croatie.</p><p>L'architecture de cette maison utilise un plan de sol inversé innovant spécifiquement conçu pour optimiser le paysage côtier à couper le souffle et maximiser la lumière naturelle. L'agencement du rez-de-chaussée comprend trois chambres confortables et tranquilles, deux salles de bains contemporaines et une salle à manger au rez-de-chaussée. Un escalier intérieur vous mène au premier étage, qui sert de pièce maîtresse sociale de la villa. Ce niveau supérieur dispose d'un vaste salon ouvert, d'une cuisine moderne équipée d'un îlot de cuisson haut de gamme, d'une salle de bains supplémentaire, d'un garde-manger et d'un balcon couvert traditionnel. Grâce à d'énormes fenêtres en verre du sol au plafond, l'ensemble de l'espace de vie supérieur offre des vues dégagées sur la mer, créant un cadre méditerranéen inspirant et tranquille pour la détente quotidienne et l'accueil des invités.</p><p>Construit selon des normes premium, la propriété est vendue entièrement clé en main, entièrement meublée et stylée avec des parquets en bois de haute qualité et des céramiques élégantes. La villa bénéficie d'une excellente note d'efficacité énergétique de classe A et est équipée d'une infrastructure technique moderne, y compris des systèmes de climatisation multi-split dans chaque pièce, une porte de sécurité anti-effraction et des fenêtres en PVC de premier ordre avec moustiquaires intégrées et volets roulants électriques. À l'extérieur, la propriété comprend une terrasse de détente privée et deux places de stationnement extérieures désignées.</p><p>Vivre au sein de cette communauté fermée à faible densité offre une expérience de style resort ultime tout en maintenant une sécurité complète et des frais généraux réduits. Les espaces communs paysagers de manière professionnelle présentent une élégante terrasse ensoleillée entourant la piscine partagée, offrant une saison de baignade prolongée et une véritable ambiance de vacances tout en veillant à ce que les responsabilités et les coûts d'entretien restent magnifiquement gérés et partagés entre les trois propriétés.</p><p>Le village côtier de Volme est très apprécié par les acheteurs immobiliers internationaux comme l'un des quartiers les plus sûrs et les plus prestigieux du sud de l'Istrie, apprécié pour son environnement préservé et sa connectivité routière facile. De votre porte d'entrée, vous pouvez facilement marcher jusqu'aux eaux claires et aux tavernes de fruits de mer locales, tandis que les attractions historiques du centre-ville de Pula et l'aéroport international de Pula ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Cette propriété prête à emménager réussit à allier une vue sur la mer sans compromis, un intérieur moderne et le cadre sécurisé d'un complexe privé de luxe, représentant un actif d'investissement exceptionnel sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-48118<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Détaché, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/cover/cover-157367.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593497.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593517.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593519.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593518.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593498.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593499.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593500.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593501.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593502.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593503.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593504.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593505.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593506.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593507.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593508.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593509.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593510.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593511.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593512.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593513.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593514.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593515.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157367/157367-593516.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48117"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Banjole</city><latitude>44.824851500</latitude><longitude>13.868485900</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">700000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">143</internal-size><external-size unit="m²">943</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover a premier real estate asset on the Istrian peninsula with this sophisticated contemporary villa for sale in Volme, situated just 350 meters from the Adriatic coast and local beaches. <br><br>Offering 143 square meters of intelligently designed interior space, this detached home is part of an exclusive, low-density gated community consisting of just three high-end properties sharing a beautifully landscaped 45 square meter swimming pool. <br>Possessing a unique layout and a highly functional architectural concept within a private compound, this property stands out as an exceptionally clever investment choice for close friends, business partners, or family members looking to purchase adjacent holiday homes in Croatia's thriving property market.</p><p>What truly differentiates this luxury estate from standard market listings is its uncompromising focus on universal comfort and barrier-free accessibility. The villa features a private internal elevator that seamlessly connects all floors, making the entire property completely accessible for individuals with reduced mobility or elderly family members. The ground floor layout opens up into a luminous, open-concept main room that gracefully unifies a spacious living area, a dining space, and a fully equipped modern kitchen. This level also hosts a comfortable bedroom, a full bathroom, a storage pantry, and a premium private wellness zone complete with a Finnish sauna for a true spa experience at home. Large glass doors slide open to connect the interior beautifully with the outdoor relaxation terrace and communal grounds.</p><p>The private elevator or an internal staircase takes you to the upper level, which serves as the quiet sleeping quarters. This floor boasts two spacious guest bedrooms, two elegant bathrooms, and a grand master suite featuring a private walk-in wardrobe, delivering a sophisticated five-star hotel boutique ambiance. Built to superior engineering standards, the villa is sold entirely turn-key and fully furnished. High-end technical specifications include an energy efficiency rating of class A, multi-split air conditioning systems in every room, video surveillance, an anti-theft security door, and premium PVC windows with integrated mosquito nets. The interior design strikes a perfect balance of fine marble accents, rich wooden parquets, and high-quality ceramics, while the exterior driveway provides two designated private parking spaces.</p><p>Living within this peaceful, gated mini-resort provides a secure, low-overhead lifestyle with all the perks of a luxury holiday estate. The professionally managed communal area includes an elegant sun deck wrapped around the shared pool, offering a true resort feel while keeping seasonal maintenance costs and responsibilities beautifully distributed among the three owners.</p><p>The seaside neighborhood of Volme is highly sought-after by international property buyers, recognized as one of the safest and most prestigious residential zones in southern Istria. From your doorstep, you are just a short walk from clear waters and a premium yacht marina, while local seafood taverns, grocery shops, the historic monuments of Pula city center, and the Pula International Airport are all reachable within a few minutes by car. Blending a move-in-ready premium interior, an integrated private lift, a wellness sauna, and the secure framework of a luxury compound, this villa represents an outstanding and rare investment opportunity on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-48117<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Spa, Sauna, Lift, Detached, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя первоклассный объект недвижимости на Истрийском полуострове с этой изысканной современной виллой на продажу в Вольме, расположенной всего в 350 метрах от Адриатического побережья и местных пляжей. <br><br>Предлагая 143 квадратных метра продуманного внутреннего пространства, этот отдельный дом является частью эксклюзивного, малонаселенного закрытого сообщества, состоящего всего из трех высококачественных объектов, которые делят красиво оформленный плавательный бассейн площадью 45 квадратных метров. <br>Обладая уникальной планировкой и высоко функциональной архитектурной концепцией в пределах частного комплекса, эта недвижимость выделяется как исключительно разумный инвестиционный выбор для близких друзей, бизнес-партнеров или членов семьи, желающих приобрести соседние дома для отдыха на процветающем рынке недвижимости Хорватии.</p><p>Что действительно отличает эту роскошную недвижимость от стандартных рыночных предложений, так это ее бескомпромиссный акцент на универсальный комфорт и безбарьерный доступ. Вилла оснащена частным внутренним лифтом, который безупречно соединяет все этажи, делая всю собственность полностью доступной для людей с ограниченной подвижностью или пожилых членов семьи. Планировка первого этажа открывается в светлую, открытую основную комнату, которая элегантно объединяет просторную гостиную, обеденную зону и полностью оборудованную современную кухню. Этот уровень также включает в себя комфортную спальню, полноценную ванную комнату, кладовую и премиум-зону для отдыха с финской сауной для настоящего спа-опыта дома. Большие стеклянные двери открываются, соединяя интерьер с террасой для отдыха на свежем воздухе и общими территориями.</p><p>Частный лифт или внутренние лестницы ведут на верхний уровень, который служит тихими спальнями. Этот этаж включает в себя две просторные гостевые спальни, две элегантные ванные комнаты и роскошный мастер-люкс с частной гардеробной, создавая атмосферу бутик-отеля уровня пять звезд. Построенная по высоким инженерным стандартам, вилла продается полностью готовой к проживанию и полностью меблированной. Высококачественные технические характеристики включают в себя класс A по энергоэффективности, мультисплит-системы кондиционирования в каждой комнате, видеонаблюдение, противоугонную дверь и премиум ПВХ окна с встроенными москитными сетками. Дизайн интерьера достигает идеального баланса между изысканными мраморными акцентами, богатыми деревянными паркетами и высококачественной керамикой, в то время как внешний подъезд предоставляет два выделенных частных парковочных места.</p><p>Проживание в этом спокойном закрытом мини-курорте обеспечивает безопасный, малозатратный образ жизни с всеми преимуществами роскошной загородной недвижимости. Профессионально управляемая общая зона включает в себя элегантную солнечную террасу вокруг общего бассейна, создавая истинное курортное ощущение, при этом сезонные расходы на обслуживание и обязанности красиво распределены между тремя владельцами.</p><p>Прибрежный район Вольме пользуется высоким спросом у международных покупателей недвижимости, признан одним из самых безопасных и престижных жилых районов на юге Истрии. От вашего порога всего в нескольких минутах ходьбы находятся чистые воды и премиум яхтенная марина, а местные рыбные таверны, продуктовые магазины, исторические памятники центра города Пула и Международный аэропорт Пула находятся всего в нескольких минутах езды на автомобиле. Сочетая готовый к проживанию премиум интерьер, встроенный частный лифт, зону для отдыха с сауной и безопасную инфраструктуру роскошного комплекса, эта вилла представляет собой выдающуюся и редкую инвестиционную возможность на хорватском побережье.</p> Ref: RE-U-48117<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Спа, Сауна, Лифт, Отдельно стоящий, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie ein erstklassiges Immobilienangebot auf der Halbinsel Istrien mit dieser anspruchsvollen zeitgenössischen Villa zum Verkauf in Volme, die nur 350 Meter von der Adriaküste und den lokalen Stränden entfernt liegt. <br><br>Mit 143 Quadratmetern intelligent gestalteter Innenfläche ist dieses freistehende Haus Teil einer exklusiven, niedrigdichten Wohnanlage, die aus nur drei hochwertigen Immobilien besteht, die sich einen wunderschön angelegten 45 Quadratmeter großen Swimmingpool teilen. <br>Mit einem einzigartigen Grundriss und einem hochfunktionalen architektonischen Konzept innerhalb eines privaten Anwesens hebt sich diese Immobilie als außergewöhnlich clevere Investitionswahl für enge Freunde, Geschäftspartner oder Familienmitglieder hervor, die angrenzende Ferienhäuser auf dem florierenden Immobilienmarkt Kroatiens erwerben möchten.</p><p>Was dieses Luxusanwesen von Standardangeboten auf dem Markt wirklich unterscheidet, ist der kompromisslose Fokus auf universellen Komfort und barrierefreie Zugänglichkeit. Die Villa verfügt über einen privaten internen Aufzug, der alle Etagen nahtlos verbindet, sodass die gesamte Immobilie vollständig zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder ältere Familienmitglieder ist. Der Grundriss des Erdgeschosses öffnet sich zu einem hellen, offenen Hauptraum, der elegant einen großzügigen Wohnbereich, einen Essbereich und eine voll ausgestattete moderne Küche vereint. Diese Ebene beherbergt auch ein komfortables Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Abstellkammer und eine hochwertige private Wellnesszone mit einer finnischen Sauna für ein echtes Spa-Erlebnis zu Hause. Große Glastüren öffnen sich und verbinden den Innenraum wunderschön mit der Terrasse zur Entspannung im Freien und den gemeinschaftlichen Anlagen.</p><p>Der private Aufzug oder eine interne Treppe führt Sie zur oberen Etage, die als ruhiger Schlafbereich dient. Diese Etage verfügt über zwei geräumige Gästezimmer, zwei elegante Badezimmer und eine große Master-Suite mit einem privaten begehbaren Kleiderschrank, die ein anspruchsvolles Boutique-Ambiente eines Fünf-Sterne-Hotels vermittelt. Die Villa wurde nach überlegenen Ingenieurstandards gebaut und wird vollständig schlüsselfertig und möbliert verkauft. Hochwertige technische Spezifikationen umfassen eine Energieeffizienzklasse A, Multi-Split-Klimaanlagen in jedem Raum, Videoüberwachung, eine Einbruchschutz-Sicherheitstür und hochwertige PVC-Fenster mit integrierten Insektenschutzgittern. Das Innendesign schafft ein perfektes Gleichgewicht aus feinen Marmorakzenten, reichhaltigen Holzparketten und hochwertigen Keramiken, während die Zufahrt zwei ausgewiesene private Parkplätze bietet.</p><p>Das Leben in diesem ruhigen, geschlossenen Mini-Resort bietet einen sicheren, kostengünstigen Lebensstil mit allen Annehmlichkeiten eines luxuriösen Ferienanwesens. Der professionell verwaltete Gemeinschaftsbereich umfasst eine elegante Sonnenterrasse, die sich um den gemeinsamen Pool windet und ein echtes Resort-Gefühl vermittelt, während die saisonalen Wartungskosten und -verantwortlichkeiten schön unter den drei Eigentümern verteilt sind.</p><p>Die Küstennachbarschaft von Volme ist bei internationalen Immobilienkäufern sehr begehrt und gilt als eine der sichersten und prestigeträchtigsten Wohngegenden in Südistrien. Von Ihrer Haustür aus sind Sie nur einen kurzen Fußweg von klarem Wasser und einer erstklassigen Yachthafen entfernt, während lokale Fischrestaurants, Lebensmittelgeschäfte, die historischen Monumente des Stadtzentrums von Pula und der Flughafen Pula in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar sind. Diese Villa vereint ein bezugsfertiges Premium-Interieur, einen integrierten privaten Aufzug, eine Wellness-Sauna und den sicheren Rahmen eines Luxuskomplexes und stellt somit eine herausragende und seltene Investitionsmöglichkeit an der kroatischen Küste dar.</p> Ref: RE-U-48117<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Spa, Sauna, Aufzug, Freistehend, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez un bien immobilier de premier choix sur la péninsule istrienne avec cette villa contemporaine sophistiquée à vendre à Volme, située à seulement 350 mètres de la côte adriatique et des plages locales. <br><br>Offrant 143 mètres carrés d'espace intérieur intelligemment conçu, cette maison individuelle fait partie d'une communauté fermée exclusive à faible densité, composée de seulement trois propriétés haut de gamme partageant une magnifique piscine paysagée de 45 mètres carrés. <br>Possédant un agencement unique et un concept architectural hautement fonctionnel au sein d'un domaine privé, cette propriété se distingue comme un choix d'investissement exceptionnellement judicieux pour des amis proches, des partenaires commerciaux ou des membres de la famille cherchant à acquérir des maisons de vacances adjacentes sur le marché immobilier florissant de la Croatie.</p><p>Ce qui différencie véritablement ce domaine de luxe des annonces standard sur le marché est son accent sans compromis sur le confort universel et l'accessibilité sans barrières. La villa dispose d'un ascenseur interne privé qui relie sans effort tous les étages, rendant l'ensemble de la propriété complètement accessible aux personnes à mobilité réduite ou aux membres âgés de la famille. L'agencement du rez-de-chaussée s'ouvre sur une pièce principale lumineuse et à concept ouvert qui unifie gracieusement un spacieux salon, un espace repas et une cuisine moderne entièrement équipée. Ce niveau abrite également une chambre confortable, une salle de bain complète, un garde-manger de rangement et une zone de bien-être privée haut de gamme avec un sauna finlandais pour une véritable expérience de spa à domicile. De grandes portes vitrées s'ouvrent pour relier magnifiquement l'intérieur à la terrasse de détente extérieure et aux espaces communs.</p><p>L'ascenseur privé ou un escalier intérieur vous mène au niveau supérieur, qui sert de quartiers de sommeil tranquilles. Cet étage dispose de deux spacieuses chambres d'amis, de deux élégantes salles de bains et d'une grande suite principale avec un dressing privé, offrant une ambiance sophistiquée de boutique d'hôtel cinq étoiles. Construite selon des normes d'ingénierie supérieures, la villa est vendue entièrement clé en main et entièrement meublée. Les spécifications techniques haut de gamme incluent une classification d'efficacité énergétique de classe A, des systèmes de climatisation multi-split dans chaque pièce, une vidéosurveillance, une porte de sécurité anti-effraction et des fenêtres en PVC haut de gamme avec moustiquaires intégrées. Le design intérieur trouve un équilibre parfait entre de fins accents en marbre, des parquets en bois riches et des céramiques de haute qualité, tandis que l'allée extérieure offre deux places de parking privées désignées.</p><p>Vivre dans ce mini-resort sécurisé et paisible offre un style de vie sûr et à faibles coûts fixes avec tous les avantages d'un domaine de vacances de luxe. La zone commune gérée professionnellement comprend une élégante terrasse ensoleillée entourant la piscine partagée, offrant une véritable ambiance de resort tout en maintenant les coûts et responsabilités d'entretien saisonnier magnifiquement répartis entre les trois propriétaires.</p><p>Le quartier côtier de Volme est très recherché par les acheteurs immobiliers internationaux, reconnu comme l'une des zones résidentielles les plus sûres et les plus prestigieuses du sud de l'Istrie. De votre porte, vous êtes à quelques pas des eaux cristallines et d'une marina de yachts haut de gamme, tandis que les tavernes de fruits de mer locales, les épiceries, les monuments historiques du centre-ville de Pula et l'aéroport international de Pula sont tous accessibles en quelques minutes en voiture. Alliant un intérieur premium prêt à emménager, un ascenseur privé intégré, un sauna de bien-être et le cadre sécurisé d'un domaine de luxe, cette villa représente une opportunité d'investissement exceptionnelle et rare sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-48117<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Spa, Sauna, Ascenseur, Détaché, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/cover/cover-157374.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593528.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593527.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593526.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593521.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593522.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593523.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593524.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593525.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593529.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593530.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593531.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593532.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593533.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593534.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593535.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593536.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593537.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593538.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593539.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593540.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593541.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593542.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593543.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157374/157374-593544.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47719"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Premantura</city><latitude>44.802116600</latitude><longitude>13.911181400</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">220</internal-size><external-size unit="m²">411</external-size><bedrooms>6</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Discover an exceptional real estate listing on the Istrian peninsula with this exclusive modern villa for sale in Premantura, perfectly positioned just 500 meters from the shoreline and a short walk from the most beautiful natural beaches of southern Istria. <br>Boasting a generous 220 square meters of contemporary living space, this detached property features a large private swimming pool and inspiring views of the Adriatic Sea.<br> It represents a premier investment opportunity for international buyers searching for a sprawling coastal family home, a high-end holiday escape, or a lucrative asset capable of generating exceptional rental yields in Croatia's thriving luxury tourism market.</p><p>Completed in 2019, the villa immediately impresses with its elegant architecture, clean geometric lines, and beautifully arranged grounds designed to offer complete privacy and a year-round resort-like feel. The interior layout is thoughtfully distributed across two grand levels emphasizing a fluid, airy atmosphere and an abundance of natural light. The ground floor opens into a majestic open-concept main room that masterfully coordinates a spacious living lounge, a comfortable dining space, and a premium, fully equipped kitchen complete with a stylish cooking island. Large floor-to-ceiling glass walls frame the entire space, sliding open to seamlessly merge the indoor social hub with the outdoor terrace. The ground floor also hosts one comfortable double bedroom and a sleek, contemporary bathroom for added daily convenience.</p><p>An internal staircase leads up to the first floor, which serves as the expansive private sleeping quarters. This upper level boasts an impressive configuration of five spacious bedrooms and three modern bathrooms, making the home ideal for hosting larger families or maximizing guest capacity for commercial rentals. Elevating the luxury experience, every single bedroom on this floor enjoys direct access to its own private balcony, providing a peaceful sanctuary to unwind, soak in the Mediterranean surroundings, and take in the beautiful views of the sea and neighboring greenery.</p><p>The outdoor grounds of 411 sq.m. are meticulously landscaped to serve as a private summer oasis optimized for effortless entertainment and easy maintenance. The centerpiece of the garden is a large 40 square meter private swimming pool, bordered by a wide sunbathing deck with ample room for lounge chairs. Directly adjacent to the water is a grand covered terrace featuring an outdoor dining setup and a stone barbecue zone, making the property a dream for hosting open-air dinners and long summer gatherings with friends and family.</p><p>To ensure a completely stress-free transaction for foreign investors, this 2019-built home is sold fully furnished, beautifully decorated, and ready for immediate occupation. High-end technical specifications include an energy efficiency rating of class A, full multi-unit air conditioning throughout the entire house, an anti-theft security door, fast internet, satellite television, and premium PVC windows with double glazing. <br>Outside, the secure private driveway provides designated parking spaces. All ownership documentation is perfectly transparent and in order, with a valid building permit, usage permit, and unencumbered title deeds ready for a fast closing.</p><p>Premantura is globally celebrated by property buyers as a safe, pristine destination famous for its crystal-clear bays, diverse marine activities, and the spectacular bike trails of the adjacent Cape Kamenjak nature reserve. This villa enjoys a highly convenient position, putting local seafood restaurants, traditional taverns, grocery stores, lively cafes, and scenic walking paths within easy walking distance. Furthermore, the historic city center of Pula and the Pula International Airport are just a short, convenient drive away, providing excellent European travel connectivity. Combining an unbeatable near-beach location, a high-capacity six-bedroom layout, and a private pool, this villa stands out as a rare and highly rewarding real estate opportunity on the Croatian coast.</p> Ref: RE-U-47719<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Garden, Detached, Building permit, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Откройте для себя исключительное предложение недвижимости на Истрийском полуострове с этой эксклюзивной современной виллой на продажу в Премантуре, идеально расположенной всего в 500 метрах от побережья и в короткой прогулке от самых красивых природных пляжей южной Истрии. <br>С площадью 220 квадратных метров современного жилого пространства, этот отдельный объект недвижимости предлагает большой частный бассейн и вдохновляющие виды на Адриатическое море.<br> Это первоклассная инвестиционная возможность для международных покупателей, ищущих просторный прибрежный семейный дом, высококлассное место для отдыха или прибыльный актив, способный генерировать исключительные доходы от аренды на процветающем рынке роскошного туризма Хорватии.</p><p>Завершенная в 2019 году, вилла сразу же впечатляет своей элегантной архитектурой, чистыми геометрическими линиями и красиво оформленной территорией, созданной для обеспечения полной конфиденциальности и ощущения курорта круглый год. Интерьер продуманно распределен по двум величественным уровням, подчеркивающим плавную, воздушную атмосферу и обилие естественного света. Первый этаж открывается в величественное основное помещение открытой планировки, которое мастерски сочетает просторную гостиную, комфортную столовую и премиум полностью оборудованную кухню с стильным кухонным островом. Большие стеклянные стены от пола до потолка обрамляют все пространство, раздвигаясь, чтобы без швов соединить внутренний социальный центр с открытой террасой. На первом этаже также находится одна комфортная двуспальная спальня и стильная современная ванная комната для дополнительного удобства в повседневной жизни.</p><p>Внутренние лестницы ведут на второй этаж, который служит обширными частными спальными помещениями. Этот верхний уровень предлагает впечатляющую конфигурацию из пяти просторных спален и трех современных ванных комнат, что делает дом идеальным для размещения больших семей или максимизации вместимости гостей для коммерческой аренды. Увеличивая уровень роскоши, каждая спальня на этом этаже имеет прямой доступ к собственному балкону, обеспечивая спокойное убежище для отдыха, наслаждения средиземноморской атмосферой и великолепными видами на море и соседнюю зелень.</p><p>Открытые территории площадью 411 кв.м. тщательно оформлены, чтобы служить частным летним оазисом, оптимизированным для легкого развлечения и простого обслуживания. Центральным элементом сада является большой частный бассейн площадью 40 квадратных метров, окруженный широкой террасой для загара с достаточным пространством для шезлонгов. Непосредственно рядом с водой находится большая крытая терраса с зоной для обедов на свежем воздухе и зоной для барбекю, что делает эту собственность мечтой для организации ужинов на открытом воздухе и долгих летних встреч с друзьями и семьей.</p><p>Чтобы обеспечить полностью безстрессовую сделку для иностранных инвесторов, этот дом, построенный в 2019 году, продается полностью меблированным, красиво оформленным и готовым к немедленному заселению. Высококачественные технические характеристики включают класс A по энергоэффективности, полную многозонную систему кондиционирования по всему дому, противоугонную дверь, быстрый интернет, спутниковое телевидение и премиум ПВХ окна с двойным остеклением. <br>Снаружи, безопасный частный подъезд предоставляет выделенные парковочные места. Вся документация на собственность полностью прозрачна и в порядке, с действующим разрешением на строительство, разрешением на использование и незавуалированными правами собственности, готовыми к быстрой сделке.</p><p>Премантура всемирно известна покупателями недвижимости как безопасное, нетронутое место, знаменитое своими кристально чистыми бухтами, разнообразными морскими активностями и захватывающими велосипедными маршрутами соседнего природного заповедника мыса Каменяк. Эта вилла занимает очень удобное положение, позволяя легко добраться до местных ресторанов морепродуктов, традиционных таверн, продуктовых магазинов, оживленных кафе и живописных пешеходных дорожек. Более того, исторический центр города Пула и Международный аэропорт Пула находятся всего в короткой и удобной поездке, обеспечивая отличную связь с Европой. Сочетая непревзойденное расположение рядом с пляжем, высокую вместимость в шесть спален и частный бассейн, эта вилла выделяется как редкая и высокоценная возможность для инвестиций в недвижимость на хорватском побережье.</p> Ref: RE-U-47719<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Сад, Отдельно стоящий, Разрешение на строительство, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Entdecken Sie ein außergewöhnliches Immobilienangebot auf der Halbinsel Istrien mit dieser exklusiven modernen Villa zum Verkauf in Premantura, die perfekt nur 500 Meter von der Küste und nur einen kurzen Fußweg von den schönsten Naturstränden im Süden Istriens entfernt liegt. <br>Mit großzügigen 220 Quadratmetern zeitgemäßer Wohnfläche bietet diese freistehende Immobilie einen großen privaten Swimmingpool und inspirierende Ausblicke auf die Adria.<br> Sie stellt eine erstklassige Investitionsmöglichkeit für internationale Käufer dar, die nach einem weitläufigen Familienhaus an der Küste, einem hochwertigen Urlaubsrefugium oder einem lukrativen Vermögenswert suchen, der außergewöhnliche Mieteinnahmen im florierenden Luxus-Tourismusmarkt Kroatiens generieren kann.</p><p>Fertiggestellt im Jahr 2019, beeindruckt die Villa sofort mit ihrer eleganten Architektur, klaren geometrischen Linien und wunderschön gestalteten Außenanlagen, die vollständige Privatsphäre und ein ganzjähriges Urlaubsgefühl bieten. Der Innenraum ist durchdacht auf zwei großzügige Ebenen verteilt, die eine fließende, luftige Atmosphäre und eine Fülle von natürlichem Licht betonen. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem majestätischen offenen Hauptraum, der meisterhaft eine geräumige Wohnlounge, einen komfortablen Essbereich und eine hochwertige, voll ausgestattete Küche mit einer stilvollen Kochinsel koordiniert. Große bodentiefe Glaswände rahmen den gesamten Raum und öffnen sich, um den sozialen Innenbereich nahtlos mit der Außenterrasse zu verbinden. Das Erdgeschoss beherbergt auch ein komfortables Doppelzimmer und ein elegantes, modernes Badezimmer für zusätzlichen täglichen Komfort.</p><p>Eine interne Treppe führt in das erste Obergeschoss, das als großzügige private Schlafräume dient. Diese obere Etage bietet eine beeindruckende Konfiguration von fünf geräumigen Schlafzimmern und drei modernen Badezimmern, was das Haus ideal für die Beherbergung größerer Familien oder die Maximierung der Gästekapazität für gewerbliche Vermietungen macht. Um das luxuriöse Erlebnis zu erhöhen, hat jedes Schlafzimmer auf dieser Etage direkten Zugang zu einem eigenen privaten Balkon, der einen ruhigen Rückzugsort bietet, um sich zu entspannen, die mediterrane Umgebung zu genießen und die schönen Ausblicke auf das Meer und das benachbarte Grün zu genießen.</p><p>Die Außenanlagen von 411 m² sind sorgfältig angelegt, um als private Sommeroase zu dienen, die für müheloses Entertainment und einfache Pflege optimiert ist. Das Herzstück des Gartens ist ein großer 40 Quadratmeter großer privater Swimmingpool, umgeben von einer breiten Liegewiese mit ausreichend Platz für Liegestühle. Direkt am Wasser befindet sich eine große überdachte Terrasse mit einem Essbereich im Freien und einer Steingrillzone, die die Immobilie zu einem Traum für die Ausrichtung von Abendessen im Freien und langen Sommerversammlungen mit Freunden und Familie macht.</p><p>Um eine völlig stressfreie Transaktion für ausländische Investoren zu gewährleisten, wird dieses 2019 erbaute Haus voll möbliert, wunderschön dekoriert und sofort bezugsfertig verkauft. Hochwertige technische Spezifikationen umfassen eine Energieeffizienzklasse A, eine vollständige Multi-Unit-Klimaanlage im gesamten Haus, eine Einbruchschutz-Sicherheitstür, schnelles Internet, Satellitenfernsehen und hochwertige PVC-Fenster mit Doppelverglasung. <br>Außen bietet die sichere private Auffahrt ausgewiesene Parkplätze. Alle Eigentumsunterlagen sind vollkommen transparent und in Ordnung, mit einer gültigen Baugenehmigung, einer Nutzungsbewilligung und lastenfreien Grundbuchauszügen, die einen schnellen Abschluss ermöglichen.</p><p>Premantura ist weltweit bei Immobilienkäufern als sicheres, unberührtes Ziel bekannt, das für seine kristallklaren Buchten, vielfältigen maritimen Aktivitäten und die spektakulären Radwege des angrenzenden Naturreservats Cape Kamenjak berühmt ist. Diese Villa genießt eine äußerst günstige Lage, die lokale Fischrestaurants, traditionelle Tavernen, Lebensmittelgeschäfte, lebhafte Cafés und malerische Wanderwege in fußläufiger Entfernung bietet. Darüber hinaus sind das historische Stadtzentrum von Pula und der internationale Flughafen Pula nur eine kurze, bequeme Autofahrt entfernt, was eine hervorragende europäische Reiseverbindung bietet. Mit einer unschlagbaren Lage in Strandnähe, einem hochkapazitiven Layout mit sechs Schlafzimmern und einem privaten Pool sticht diese Villa als seltene und äußerst lohnende Immobiliengelegenheit an der kroatischen Küste hervor.</p> Ref: RE-U-47719<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Garten, Freistehend, Baugenehmigung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez une annonce immobilière exceptionnelle sur la péninsule istrienne avec cette villa moderne exclusive à vendre à Premantura, parfaitement située à seulement 500 mètres du littoral et à quelques pas des plus belles plages naturelles du sud de l'Istrie. <br>Avec ses 220 mètres carrés d'espace de vie contemporain, cette propriété individuelle dispose d'une grande piscine privée et de vues inspirantes sur la mer Adriatique.<br> Elle représente une opportunité d'investissement de premier plan pour les acheteurs internationaux à la recherche d'une maison familiale côtière spacieuse, d'une escapade de vacances haut de gamme ou d'un actif lucratif capable de générer des rendements locatifs exceptionnels sur le marché florissant du tourisme de luxe en Croatie.</p><p>Complétée en 2019, la villa impressionne immédiatement par son architecture élégante, ses lignes géométriques épurées et ses jardins magnifiquement aménagés conçus pour offrir une intimité totale et une ambiance de station balnéaire tout au long de l'année. La disposition intérieure est soigneusement répartie sur deux niveaux grandioses, mettant en avant une atmosphère fluide et aérée ainsi qu'une abondance de lumière naturelle. Le rez-de-chaussée s'ouvre sur une majestueuse pièce principale à concept ouvert qui coordonne habilement un salon spacieux, un espace de repas confortable et une cuisine haut de gamme entièrement équipée avec un îlot de cuisson élégant. De grandes parois en verre du sol au plafond encadrent l'ensemble de l'espace, s'ouvrant pour fusionner sans effort le centre social intérieur avec la terrasse extérieure. Le rez-de-chaussée abrite également une chambre double confortable et une salle de bain contemporaine et élégante pour plus de commodité au quotidien.</p><p>Un escalier intérieur mène au premier étage, qui sert de vaste espace de couchage privé. Ce niveau supérieur dispose d'une configuration impressionnante de cinq chambres spacieuses et de trois salles de bains modernes, rendant la maison idéale pour accueillir des familles nombreuses ou maximiser la capacité d'accueil pour des locations commerciales. Élevant l'expérience de luxe, chaque chambre de cet étage bénéficie d'un accès direct à son propre balcon privé, offrant un sanctuaire paisible pour se détendre, profiter des environs méditerranéens et admirer les magnifiques vues sur la mer et la verdure environnante.</p><p>Les espaces extérieurs de 411 m² sont soigneusement paysagés pour servir d'oasis privée d'été optimisée pour un divertissement sans effort et un entretien facile. Le point central du jardin est une grande piscine privée de 40 mètres carrés, bordée d'une large terrasse ensoleillée avec suffisamment d'espace pour des chaises longues. Juste à côté de l'eau se trouve une grande terrasse couverte avec un coin repas extérieur et une zone de barbecue en pierre, faisant de la propriété un rêve pour organiser des dîners en plein air et de longues réunions estivales avec des amis et la famille.</p><p>Pour garantir une transaction totalement sans stress pour les investisseurs étrangers, cette maison construite en 2019 est vendue entièrement meublée, magnifiquement décorée et prête à être occupée immédiatement. Les spécifications techniques haut de gamme incluent une classification d'efficacité énergétique de classe A, une climatisation multi-unités dans toute la maison, une porte de sécurité anti-effraction, un internet rapide, la télévision par satellite et des fenêtres en PVC de qualité avec double vitrage. <br>À l'extérieur, l'allée privée sécurisée offre des places de stationnement désignées. Toute la documentation de propriété est parfaitement transparente et en ordre, avec un permis de construire valide, un permis d'utilisation et des titres de propriété libres de toute charge prêts pour une clôture rapide.</p><p>Premantura est mondialement célébrée par les acheteurs immobiliers comme une destination sûre et préservée, célèbre pour ses baies cristallines, ses activités maritimes diverses et les spectaculaires pistes cyclables de la réserve naturelle adjacente de Cape Kamenjak. Cette villa bénéficie d'un emplacement très pratique, mettant des restaurants de fruits de mer locaux, des tavernes traditionnelles, des épiceries, des cafés animés et des sentiers de promenade pittoresques à distance de marche. De plus, le centre historique de Pula et l'aéroport international de Pula ne sont qu'à quelques minutes en voiture, offrant une excellente connectivité pour les voyages européens. Alliant un emplacement inégalé près de la plage, une configuration de six chambres à forte capacité et une piscine privée, cette villa se distingue comme une opportunité immobilière rare et très gratifiante sur la côte croate.</p> Ref: RE-U-47719<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Jardin, Détaché, Permis de construire, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/cover/cover-157386.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593547.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593548.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593549.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593550.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593551.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593552.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593553.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593554.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593555.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593556.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593557.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593558.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593559.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593560.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593561.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593562.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593563.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593564.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593565.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593566.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593567.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593568.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593569.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157386/157386-593570.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-05T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-47552"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rabac-Labin</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rabac</city><latitude>45.080914100</latitude><longitude>14.158958000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1350000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">240</internal-size><external-size unit="m²">631</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Welcome to Rabac, one of the most beautiful coastal destinations in Istria, Croatia, famous for its crystal-clear sea and pebble beaches. <br>This modern luxury villa, built in 2020, is now for sale in a peaceful and green neighborhood just 3 kilometers from the sea and the historic town center of Rabac.<br> Offering 240 square meters of bright living space on a beautifully arranged 631 square meter plot, this property comes with a private heated swimming pool and its own home wellness spa. It is the perfect choice for foreign buyers looking for a move-in-ready holiday home, a permanent relocation to sunny Croatia, or a high-end real estate investment with excellent rental income potential.</p><p>The house is built across three comfortable levels, including a basement, a ground floor, and a first floor, all designed with large glass walls that let in lots of natural light and frame beautiful open views of the Adriatic Sea. Inside, you will find a spacious open-concept living room, a modern fully equipped kitchen, a comfortable dining area, four large bedrooms, and four contemporary bathrooms. Every room is beautifully decorated with high-quality furniture, ensuring a luxurious and comfortable stay for your family and guests.</p><p>What makes this villa a true private resort is its fantastic selection of wellness and relaxation facilities. You can enjoy your own private home spa complete with a relaxing sauna, a fitness gym area, and an outdoor jacuzzi hot tub. Outside, the fully fenced garden offers complete privacy from neighbors and features a large heated swimming pool surrounded by a spacious sunbathing deck with lounge chairs. The yard also includes a lovely summer kitchen for outdoor cooking, a children's playground, a manicured garden, and a private parking lot for multiple cars that comes equipped with a modern electric vehicle charging station.</p><p>Built to premium technical standards, the villa is designed for easy, comfortable living all year round. It features cozy underfloor heating, an indoor fireplace for romantic winter evenings, and efficient air conditioning units in every room. For your safety and peace of mind, the property is fully protected by a modern alarm system and video surveillance. The villa holds an excellent energy efficiency rating, meaning lower utility bills and high-quality insulation.</p><p>The location near Rabac and Labin is highly popular among international property buyers because it offers a perfect balance of quiet nature and easy access to urban conveniences. From the villa, you are just a short drive away from local seafood restaurants, supermarkets, cafes, and beautiful beaches. The area is also famous for its scenic walking and biking trails, traditional olive oil roads, and historic architecture. The house is sold completely furnished, equipped, and ready for you to move in immediately or continue running as a successful luxury holiday rental. This is a fantastic opportunity to own a premium sea-view villa with a private pool and wellness amenities in beautiful Istria.</p> Ref: RE-U-47552<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Gym, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Добро пожаловать в Рабац, одно из самых красивых прибрежных направлений в Истрии, Хорватия, известное своим кристально чистым морем и галечными пляжами. <br>Эта современная роскошная вилла, построенная в 2020 году, теперь выставлена на продажу в тихом и зеленом районе всего в 3 километрах от моря и исторического центра города Рабац.<br> Площадь этого объекта составляет 240 квадратных метров светлого жилого пространства на прекрасно оформленном участке площадью 631 квадратный метр, который включает в себя частный подогреваемый бассейн и собственный спа-салон. Это идеальный выбор для иностранных покупателей, ищущих готовый к заселению дом для отдыха, постоянное место жительства в солнечной Хорватии или инвестицию в высококлассную недвижимость с отличным потенциалом аренды.</p><p>Дом построен на трех комфортных уровнях, включая подвал, первый этаж и второй этаж, все спроектированы с большими стеклянными стенами, которые пропускают много естественного света и открывают прекрасные виды на Адриатическое море. Внутри вы найдете просторную гостиную открытой планировки, современную полностью оборудованную кухню, удобную столовую, четыре большие спальни и четыре современных ванных комнаты. Каждая комната красиво оформлена высококачественной мебелью, обеспечивая роскошное и комфортное пребывание для вашей семьи и гостей.</p><p>Что делает эту виллу настоящим частным курортом, так это фантастический выбор оздоровительных и расслабляющих удобств. Вы можете наслаждаться собственным домашним спа-салоном с расслабляющей сауной, зоной для фитнеса и уличной джакузи. На улице полностью огороженный сад предлагает полную уединенность от соседей и включает в себя большой подогреваемый бассейн, окруженный просторной террасой для загара с шезлонгами. Во дворе также есть уютная летняя кухня для приготовления пищи на свежем воздухе, детская площадка, ухоженный сад и частная парковка для нескольких автомобилей, оборудованная современной зарядной станцией для электромобилей.</p><p>Построенная по высоким техническим стандартам, вилла спроектирована для легкой и комфортной жизни круглый год. Она оснащена уютным теплым полом, камином для романтических зимних вечеров и эффективными кондиционерами в каждой комнате. Для вашей безопасности и спокойствия объект полностью защищен современной системой сигнализации и видеонаблюдения. Вилла имеет отличную оценку энергоэффективности, что означает более низкие коммунальные платежи и качественную изоляцию.</p><p>Расположение рядом с Рабацем и Лабином очень популярно среди международных покупателей недвижимости, так как предлагает идеальный баланс тихой природы и легкого доступа к городским удобствам. От виллы всего в нескольких минутах езды находятся местные рестораны морепродуктов, супермаркеты, кафе и красивые пляжи. Этот район также знаменит живописными пешеходными и велосипедными маршрутами, традиционными оливковыми дорогами и исторической архитектурой. Дом продается полностью меблированным, оборудованным и готовым к немедленному заселению или продолжению успешной аренды как роскошного курортного жилья. Это фантастическая возможность стать владельцем премиум виллы с видом на море, частным бассейном и оздоровительными удобствами в прекрасной Истрии.</p> Ref: RE-U-47552<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спортзал, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Willkommen in Rabac, einem der schönsten Küstenziele in Istrien, Kroatien, bekannt für sein kristallklares Meer und seine Kiesstrände. <br>Diese moderne Luxusvilla, die 2020 erbaut wurde, steht jetzt in einer ruhigen und grünen Nachbarschaft nur 3 Kilometer vom Meer und dem historischen Stadtzentrum von Rabac zum Verkauf.<br> Mit 240 Quadratmetern hellen Wohnraums auf einem wunderschön angelegten 631 Quadratmeter großen Grundstück bietet diese Immobilie einen privaten beheizten Swimmingpool und ein eigenes Wellness-Spa. Sie ist die perfekte Wahl für ausländische Käufer, die nach einem bezugsfertigen Ferienhaus, einem dauerhaften Umzug ins sonnige Kroatien oder einer hochwertigen Immobilieninvestition mit hervorragendem Mietpotenzial suchen.</p><p>Das Haus erstreckt sich über drei komfortable Ebenen, einschließlich eines Kellers, eines Erdgeschosses und eines ersten Stocks, die alle mit großen Glaswänden gestaltet sind, die viel natürliches Licht hereinlassen und wunderschöne offene Ausblicke auf die Adria bieten. Im Inneren finden Sie ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, eine moderne, voll ausgestattete Küche, einen komfortablen Essbereich, vier große Schlafzimmer und vier zeitgemäße Badezimmer. Jedes Zimmer ist geschmackvoll mit hochwertigen Möbeln dekoriert, die einen luxuriösen und komfortablen Aufenthalt für Ihre Familie und Gäste gewährleisten.</p><p>Was diese Villa zu einem echten privaten Resort macht, ist ihre fantastische Auswahl an Wellness- und Entspannungsangeboten. Sie können Ihr eigenes privates Spa mit einer entspannenden Sauna, einem Fitnessbereich und einem Außen-Whirlpool genießen. Draußen bietet der vollständig eingezäunte Garten vollständige Privatsphäre von Nachbarn und verfügt über einen großen beheizten Swimmingpool, der von einer geräumigen Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben ist. Der Garten umfasst auch eine schöne Sommerküche für das Kochen im Freien, einen Kinderspielplatz, einen gepflegten Garten und einen privaten Parkplatz für mehrere Autos, der mit einer modernen Ladestation für Elektrofahrzeuge ausgestattet ist.</p><p>Die Villa wurde nach höchsten technischen Standards erbaut und ist für ein einfaches, komfortables Leben das ganze Jahr über konzipiert. Sie verfügt über eine gemütliche Fußbodenheizung, einen Innenkamin für romantische Winterabende und effiziente Klimaanlagen in jedem Raum. Für Ihre Sicherheit und Ihr Seelenheil ist die Immobilie vollständig durch ein modernes Alarmsystem und Videoüberwachung geschützt. Die Villa hat eine hervorragende Energieeffizienzbewertung, was niedrigere Nebenkosten und eine hochwertige Isolierung bedeutet.</p><p>Die Lage in der Nähe von Rabac und Labin ist bei internationalen Immobilienkäufern sehr beliebt, da sie eine perfekte Balance zwischen ruhiger Natur und einfachem Zugang zu städtischen Annehmlichkeiten bietet. Von der Villa aus sind Sie nur eine kurze Autofahrt von lokalen Fischrestaurants, Supermärkten, Cafés und schönen Stränden entfernt. Die Gegend ist auch bekannt für ihre malerischen Wander- und Radwege, traditionellen Olivenölstraßen und historische Architektur. Das Haus wird komplett möbliert, ausgestattet und bezugsfertig verkauft oder kann weiterhin als erfolgreiches Luxus-Ferienvermietung betrieben werden. Dies ist eine fantastische Gelegenheit, eine hochwertige Villa mit Meerblick, privatem Pool und Wellnessangeboten in der schönen Istrien zu besitzen.</p> Ref: RE-U-47552<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Fitnessraum, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Bienvenue à Rabac, l'une des plus belles destinations côtières de l'Istrie, en Croatie, célèbre pour sa mer cristalline et ses plages de galets. <br>Cette villa de luxe moderne, construite en 2020, est maintenant à vendre dans un quartier paisible et verdoyant, à seulement 3 kilomètres de la mer et du centre historique de Rabac.<br>Offrant 240 mètres carrés d'espace de vie lumineux sur un terrain joliment aménagé de 631 mètres carrés, cette propriété dispose d'une piscine chauffée privée et de son propre spa de bien-être à domicile. C'est le choix parfait pour les acheteurs étrangers à la recherche d'une maison de vacances prête à emménager, d'un déménagement permanent vers la Croatie ensoleillée, ou d'un investissement immobilier haut de gamme avec un excellent potentiel de revenus locatifs.</p><p>La maison est construite sur trois niveaux confortables, y compris un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage, tous conçus avec de grandes baies vitrées qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et offrent de belles vues dégagées sur la mer Adriatique. À l'intérieur, vous trouverez un spacieux salon à concept ouvert, une cuisine moderne entièrement équipée, un coin repas confortable, quatre grandes chambres et quatre salles de bains contemporaines. Chaque pièce est magnifiquement décorée avec des meubles de haute qualité, garantissant un séjour luxueux et confortable pour votre famille et vos invités.</p><p>Ce qui fait de cette villa un véritable complexe privé, c'est sa fantastique sélection d'installations de bien-être et de détente. Vous pouvez profiter de votre propre spa à domicile complet avec un sauna relaxant, une salle de gym et un jacuzzi extérieur. À l'extérieur, le jardin entièrement clôturé offre une intimité totale par rapport aux voisins et dispose d'une grande piscine chauffée entourée d'une spacieuse terrasse ensoleillée avec des chaises longues. La cour comprend également une charmante cuisine d'été pour cuisiner en plein air, une aire de jeux pour enfants, un jardin soigné et un parking privé pour plusieurs voitures, équipé d'une station de recharge pour véhicules électriques moderne.</p><p>Construite selon des normes techniques premium, la villa est conçue pour un mode de vie facile et confortable tout au long de l'année. Elle dispose d'un chauffage par le sol confortable, d'une cheminée intérieure pour des soirées romantiques en hiver, et d'unités de climatisation efficaces dans chaque pièce. Pour votre sécurité et votre tranquillité d'esprit, la propriété est entièrement protégée par un système d'alarme moderne et une vidéosurveillance. La villa bénéficie d'une excellente note d'efficacité énergétique, ce qui signifie des factures de services publics réduites et une isolation de haute qualité.</p><p>La localisation près de Rabac et Labin est très prisée par les acheteurs internationaux de biens immobiliers car elle offre un équilibre parfait entre la nature tranquille et un accès facile aux commodités urbaines. De la villa, vous êtes à quelques minutes en voiture des restaurants de fruits de mer locaux, des supermarchés, des cafés et de magnifiques plages. La région est également célèbre pour ses sentiers de randonnée et de vélo pittoresques, ses routes traditionnelles d'huile d'olive et son architecture historique. La maison est vendue entièrement meublée, équipée et prête à vous accueillir immédiatement ou à continuer d'être exploitée en tant que location de vacances de luxe réussie. C'est une occasion fantastique de posséder une villa de luxe avec vue sur la mer, piscine privée et équipements de bien-être dans la belle Istrie.</p> Ref: RE-U-47552<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Salle de sport, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/cover/cover-157400.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593651.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593652.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593646.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593647.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593648.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593649.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593650.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593653.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593654.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593655.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593656.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593657.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593658.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593659.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593660.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593661.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593662.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593663.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593664.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593665.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593666.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593667.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593668.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/02/157400/157400-593669.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-03T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-03T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2895"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>42.976913800</latitude><longitude>17.183236900</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pelješac</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Orebic</city><latitude>42.976913800</latitude><longitude>17.183236900</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">975000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">619</internal-size><external-size unit="m²">617</external-size><bedrooms>12</bedrooms><bathrooms>12</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Tourist property in super-popular Orebic on Peljesac, just 90 meters from the sea!<br>Twelve accomodation units!</p><p>This spacious apartment house for sale in Orebic on the scenic Peljesac peninsula represents a premier investment opportunity for tourism businesses or those seeking a peaceful Mediterranean lifestyle on the Croatian coast. <br>Situated at the end of a quiet dead end street, this property perfectly combines privacy and comfort with an incredibly attractive location. Future owners and guests will enjoy being just a few minutes walk from pristine beaches, local restaurants, the ferry pier, and the lively coastal promenade.</p><p>Spanning an impressive total living area of 619 square meters, the building layout is optimized for maximum functionality and guest comfort. The generous interior features <strong>eight separate apartments, four private rooms</strong>, a fully equipped kitchen, a functional garage, and a spacious basement. <br>Because each individual apartment includes its own private bathroom and convenient kitchenette, the property is exceptionally well suited for immediate tourist rental and independent use. This large capacity makes the real estate ideal for continuing a successful hospitality business, developing a boutique coastal pension, or serving as an expansive holiday home for a multi generational family.</p><p>The outdoor space adds to the authentic charm of this coastal estate, featuring a beautifully landscaped yard of 617 square meters. A lush green lawn paired with five fragrant orange trees creates a true Mediterranean oasis, offering a serene environment for relaxation and outdoor socializing.</p><p>In recent years, the Peljesac peninsula has experienced significant real estate growth, drawing strong interest from both domestic and international buyers. This surge in popularity is driven by the region's top class beaches, world renowned wineries, authentic lifestyle, and excellent transport connectivity. Investing in prime Orebic real estate today offers a secure step toward a high value, long term investment in one of the most desirable coastal destinations in Croatia.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2895<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Туристическая недвижимость в супер-популярном Орбице на Пелješац, всего в 90 метрах от моря!<br>Двенадцать единиц размещения!</p><p>Этот просторный дом-апартаменты на продажу в Орбице на живописном полуострове Пелješац представляет собой первоклассную инвестиционную возможность для туристических бизнесов или тех, кто ищет спокойный средиземноморский образ жизни на хорватском побережье. <br>Расположенный в конце тихой тупиковой улицы, этот объект идеально сочетает в себе приватность и комфорт с невероятно привлекательным местоположением. Будущие владельцы и гости будут наслаждаться тем, что всего в нескольких минутах ходьбы находятся нетронутые пляжи, местные рестораны, причал для паромов и оживленная прибрежная набережная.</p><p>Общая площадь здания составляет впечатляющие 619 квадратных метров, а планировка оптимизирована для максимальной функциональности и комфорта гостей. Щедрый интерьер включает в себя <strong>восемь отдельных апартаментов, четыре частные комнаты</strong>, полностью оборудованную кухню, функциональный гараж и просторный подвал. <br>Поскольку каждая отдельная квартира включает в себя собственную ванную комнату и удобную мини-кухню, объект идеально подходит для немедленной туристической аренды и самостоятельного использования. Эта большая вместимость делает недвижимость идеальной для продолжения успешного гостиничного бизнеса, развития бутик-пансионата на побережье или служения в качестве просторного загородного дома для многопоколенной семьи.</p><p>Открытое пространство добавляет аутентичного шарма этой прибрежной недвижимости, с красиво оформленным двором площадью 617 квадратных метров. Пышный зеленый газон в сочетании с пятью ароматными апельсиновыми деревьями создает настоящую средиземноморскую оазис, предлагая спокойную обстановку для отдыха и общения на свежем воздухе.</p><p>В последние годы полуостров Пелješац испытал значительный рост рынка недвижимости, привлекая сильный интерес как со стороны местных, так и международных покупателей. Этот всплеск популярности обусловлен первоклассными пляжами региона, всемирно известными винодельнями, аутентичным образом жизни и отличной транспортной доступностью. Инвестиции в первоклассную недвижимость в Орбице сегодня предлагают надежный шаг к высокоценному долгосрочному вложению в одно из самых желанных прибрежных направлений в Хорватии.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2895<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Touristische Immobilie im super beliebten Orebic auf Peljesac, nur 90 Meter vom Meer entfernt!<br>Zwölf Unterkunftseinheiten!</p><p>Dieses geräumige Apartmenthaus zum Verkauf in Orebic auf der malerischen Halbinsel Peljesac stellt eine erstklassige Investitionsmöglichkeit für Tourismusunternehmen oder für diejenigen dar, die einen ruhigen mediterranen Lebensstil an der kroatischen Küste suchen. <br>Am Ende einer ruhigen Sackgasse gelegen, kombiniert diese Immobilie perfekt Privatsphäre und Komfort mit einer unglaublich attraktiven Lage. Zukünftige Eigentümer und Gäste werden es genießen, nur wenige Gehminuten von unberührten Stränden, lokalen Restaurants, dem Fähranleger und der lebhaften Küstenpromenade entfernt zu sein.</p><p>Mit einer beeindruckenden Gesamtwohnfläche von 619 Quadratmetern ist der Grundriss des Gebäudes für maximale Funktionalität und Gästekomfort optimiert. Das großzügige Innere bietet <strong>acht separate Apartments, vier private Zimmer</strong>, eine voll ausgestattete Küche, eine funktionale Garage und einen geräumigen Keller. <br>Da jedes einzelne Apartment über ein eigenes Badezimmer und eine praktische Kochnische verfügt, ist die Immobilie außergewöhnlich gut für die sofortige touristische Vermietung und die unabhängige Nutzung geeignet. Diese große Kapazität macht die Immobilie ideal für die Fortführung eines erfolgreichen Gastgewerbes, die Entwicklung einer Boutique-Küstenpension oder als geräumiges Ferienhaus für eine mehrgenerationale Familie.</p><p>Der Außenbereich trägt zum authentischen Charme dieses Küsteneigentums bei und verfügt über einen wunderschön angelegten Garten von 617 Quadratmetern. Ein üppiger grüner Rasen, kombiniert mit fünf duftenden Orangenbäumen, schafft eine wahre mediterrane Oase und bietet eine ruhige Umgebung zum Entspannen und für gesellige Aktivitäten im Freien.</p><p>In den letzten Jahren hat die Halbinsel Peljesac ein signifikantes Wachstum im Immobiliensektor erlebt, was sowohl inländische als auch internationale Käufer stark interessiert. Dieser Anstieg der Beliebtheit wird durch die erstklassigen Strände der Region, weltbekannte Weingüter, einen authentischen Lebensstil und eine hervorragende Verkehrsanbindung angetrieben. In erstklassige Immobilien in Orebic zu investieren, bietet heute einen sicheren Schritt in Richtung einer wertvollen, langfristigen Investition in eines der begehrtesten Küstenziele Kroatiens.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2895<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Propriété touristique dans le très populaire Orebic sur Peljesac, à seulement 90 mètres de la mer !<br>Douze unités d'hébergement !</p><p>Cette spacieuse maison d'appartements à vendre à Orebic, sur la pittoresque péninsule de Peljesac, représente une opportunité d'investissement de premier plan pour les entreprises touristiques ou pour ceux qui recherchent un mode de vie méditerranéen paisible sur la côte croate.<br>Située au bout d'une rue calme en impasse, cette propriété combine parfaitement intimité et confort avec un emplacement incroyablement attrayant. Les futurs propriétaires et invités apprécieront d'être à quelques minutes à pied des plages immaculées, des restaurants locaux, du quai des ferries et de la promenade côtière animée.</p><p>Avec une superficie totale impressionnante de 619 mètres carrés, la disposition du bâtiment est optimisée pour une fonctionnalité maximale et le confort des invités. L'intérieur généreux comprend <strong>huit appartements séparés, quatre chambres privées</strong>, une cuisine entièrement équipée, un garage fonctionnel et un sous-sol spacieux.<br>Comme chaque appartement individuel comprend sa propre salle de bain privée et une kitchenette pratique, la propriété est exceptionnellement bien adaptée à la location touristique immédiate et à un usage indépendant. Cette grande capacité rend l'immobilier idéal pour continuer une entreprise d'hospitalité prospère, développer une pension côtière de charme ou servir de maison de vacances spacieuse pour une famille multigénérationnelle.</p><p>L'espace extérieur ajoute au charme authentique de ce domaine côtier, avec un jardin magnifiquement paysagé de 617 mètres carrés. Une pelouse verdoyante associée à cinq arbres à oranges parfumés crée une véritable oasis méditerranéenne, offrant un environnement serein pour la détente et les rencontres en plein air.</p><p>Ces dernières années, la péninsule de Peljesac a connu une croissance immobilière significative, attirant un vif intérêt tant de la part des acheteurs nationaux qu'internationaux. Cette montée en popularité est alimentée par les plages de classe mondiale de la région, ses vignobles de renommée mondiale, son mode de vie authentique et son excellente connectivité en matière de transport. Investir dans l'immobilier de premier choix à Orebic aujourd'hui offre un pas sécurisé vers un investissement de haute valeur à long terme dans l'une des destinations côtières les plus prisées de Croatie.</p><p><br><br><br></p> Ref: RE-LB-IRO2895<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/cover/cover-157421.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593705.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593690.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593691.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593692.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593693.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593694.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593695.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593696.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593697.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593698.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593699.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593700.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593701.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593702.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593703.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/03/157421/157421-593704.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-FIL12055"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Makarska</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Tucepi</city><latitude>43.265133600</latitude><longitude>17.058094600</longitude></location><features><type>hotel</type><price show="true" currency="EUR">520000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">265</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Great apart-house in Tucepi, just 60 meters from the sea above the road.<br><br>A house of 265 sq.m. in total located in an excellent position in Tucepi is now available for sale, offering a fantastic opportunity for coastal living or investment.<br> <br>This property is built across three levels, starting with the ground floor which features a garage, an entrance hall, and a functional storage room. <br>The first floor accommodates a spacious two-bedroom apartment covering 101.03 square meters, complete with a living room, a kitchen with a dining area, a bathroom, and two balconies. <br>Moving to the second floor, you will find a three-bedroom apartment of 87.41 square meters that consists of a living room, a kitchen with a dining area, a bathroom, an additional toilet, two balconies, and a great outdoor terrace equipped with a barbecue.<br> There is also the potential to build a third floor, where a closed section of 13.14 square meters has already been constructed. <br><br>Situated just 60 meters from the beach, the property boasts a beautiful view of the sea and the nearby islands. This property has an excellent tourist occupancy record from May to October, providing a potential buyer with a solid and fast return on investment. All documentation is completely clear and orderly, including a usage permit and clean title deed. Please reach out to find out more details or to schedule a viewing.<br><br>NOTE: The property does not have Usage permit.</p> Ref: RE-LB-FIL12055<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Storage</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Отличный апарт-отель в Тучепи, всего в 60 метрах от моря, над дорогой.<br><br>Дом общей площадью 265 кв.м. расположен в отличном месте в Тучепи и теперь доступен для продажи, предлагая фантастическую возможность для жизни у моря или инвестиций.<br><br>Эта собственность построена на трех уровнях, начиная с первого этажа, который включает гараж, прихожую и функциональное складское помещение.<br>На первом этаже находится просторная двухкомнатная квартира площадью 101,03 квадратных метра, в которой есть гостиная, кухня с обеденной зоной, ванная комната и два балкона.<br>На втором этаже вы найдете трехкомнатную квартиру площадью 87,41 квадратных метра, которая состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты, дополнительного туалета, двух балконов и отличной открытой террасы, оборудованной для барбекю.<br>Также есть возможность построить третий этаж, где уже построена закрытая часть площадью 13,14 квадратных метра.<br><br>Находясь всего в 60 метрах от пляжа, собственность предлагает красивый вид на море и близлежащие острова. Эта собственность имеет отличный туристический уровень заполняемости с мая по октябрь, что предоставляет потенциальному покупателю стабильную и быструю отдачу от инвестиций. Вся документация полностью ясна и в порядке, включая разрешение на использование и чистый свидетельство о праве собственности. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать больше деталей или назначить просмотр.<br><br>ПРИМЕЧАНИЕ: У собственности нет разрешения на использование.</p> Ref: RE-LB-FIL12055<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Хранилище</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Großes Appartementhaus in Tucepi, nur 60 Meter vom Meer entfernt, oberhalb der Straße.<br><br>Ein Haus mit insgesamt 265 m², das sich in einer ausgezeichneten Lage in Tucepi befindet, steht jetzt zum Verkauf und bietet eine fantastische Gelegenheit für das Leben an der Küste oder als Investition.<br><br>Diese Immobilie erstreckt sich über drei Etagen, beginnend mit dem Erdgeschoss, das eine Garage, eine Eingangshalle und einen funktionalen Abstellraum umfasst.<br>Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges Zwei-Zimmer-Apartment mit einer Fläche von 101,03 Quadratmetern, das über ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer und zwei Balkone verfügt.<br>Im zweiten Stock finden Sie ein Drei-Zimmer-Apartment mit 87,41 Quadratmetern, das aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, einer zusätzlichen Toilette, zwei Balkonen und einer großartigen Terrasse im Freien mit Grill ausgestattet ist.<br>Es besteht auch die Möglichkeit, ein drittes Stockwerk zu bauen, wo bereits ein geschlossener Bereich von 13,14 Quadratmetern errichtet wurde.<br><br>Nur 60 Meter vom Strand entfernt, bietet die Immobilie einen schönen Blick auf das Meer und die nahegelegenen Inseln. Diese Immobilie hat von Mai bis Oktober eine hervorragende touristische Auslastung, die einem potenziellen Käufer eine solide und schnelle Rendite auf die Investition bietet. Alle Unterlagen sind vollständig klar und ordentlich, einschließlich einer Nutzungserlaubnis und eines sauberen Grundbuchauszugs. Bitte kontaktieren Sie uns, um weitere Details zu erfahren oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.<br><br>HINWEIS: Die Immobilie hat keine Nutzungserlaubnis.</p> Ref: RE-LB-FIL12055<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Speicher</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Superbe maison d'appartements à Tucepi, à seulement 60 mètres de la mer, au-dessus de la route.<br><br>Une maison de 265 m² au total, située dans un excellent emplacement à Tucepi, est maintenant disponible à la vente, offrant une fantastique opportunité de vie côtière ou d'investissement.<br><br>Cette propriété est construite sur trois niveaux, commençant par le rez-de-chaussée qui comprend un garage, un hall d'entrée et une salle de stockage fonctionnelle.<br>Le premier étage abrite un spacieux appartement de deux chambres couvrant 101,03 mètres carrés, comprenant un salon, une cuisine avec un coin repas, une salle de bain et deux balcons.<br>En montant au deuxième étage, vous trouverez un appartement de trois chambres de 87,41 mètres carrés qui se compose d'un salon, d'une cuisine avec un coin repas, d'une salle de bain, d'un toilette supplémentaire, de deux balcons et d'une grande terrasse extérieure équipée d'un barbecue.<br>Il y a également la possibilité de construire un troisième étage, où une section fermée de 13,14 mètres carrés a déjà été construite.<br><br>Située à seulement 60 mètres de la plage, la propriété offre une belle vue sur la mer et les îles voisines. Cette propriété a un excellent taux d'occupation touristique de mai à octobre, offrant à un acheteur potentiel un retour sur investissement solide et rapide. Toute la documentation est complètement claire et ordonnée, y compris un permis d'utilisation et un acte de propriété propre. Veuillez nous contacter pour plus de détails ou pour planifier une visite.<br><br>NOTE : La propriété ne dispose pas de permis d'utilisation.</p> Ref: RE-LB-FIL12055<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Stockage</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/cover/cover-157581.png</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594190.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594178.png</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594179.png</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594180.png</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594181.png</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594182.png</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594183.png</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594184.png</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594185.png</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594186.png</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594187.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594188.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157581/157581-594189.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-09T00:00:00.000+01:00" ref="RE-TR-4576"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Brač</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Brac</city><latitude>53.236050000</latitude><longitude>15.728040000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1500000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">75</internal-size><external-size unit="m²">1065</external-size><bedrooms>1</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This exceptional waterfront tower for sale on the island of Brac presents a truly rare real estate opportunity directly on the Adriatic Sea - true Mediterranean jewel - Museum-type property!<br><br>Positioned in a highly sought-after seaside location in Croatia, this unique coastal property features a beautifully preserved old stone circular mill spanning two floors, offering a charming living room and an upstairs bedroom complete with a private sea-view balcony. Adjacent to the historic mill is an independent stone studio house, providing comfortable guest accommodations or flexible living space.</p><p>The entire estate is situated on an expansive building plot of 1,065 square meters, offering significant potential and rare direct access to the clear waters of the sea. Located just steps away from a picturesque pebble beach, the 75-square-meter property comes fully furnished, well-equipped, and completely functional for immediate use or vacation rental income.</p><p>This prime piece of Brac island real estate benefits from convenient car access and is situated just a short distance from a charming local village that provides all necessary amenities, shops, and restaurants, making it the perfect blend of private coastal seclusion and everyday convenience.</p> Ref: RE-TR-4576<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта исключительная прибрежная башня на продажу на острове Брач представляет собой действительно редкую возможность приобрести недвижимость прямо на Адриатическом море - настоящая средиземноморская жемчужина - собственность типа музей!<br><br>Расположенная в высоко востребованном прибрежном районе Хорватии, эта уникальная coastal property включает в себя прекрасно сохранившуюся старую каменную круглую мельницу, занимающую два этажа, предлагающую очаровательную гостиную и спальню на верхнем этаже с частным балконом с видом на море. Рядом с исторической мельницей находится независимый каменный студийный дом, предоставляющий комфортное жилье для гостей или гибкое жилое пространство.</p><p>Вся усадьба расположена на обширном земельном участке площадью 1,065 квадратных метров, предлагая значительный потенциал и редкий прямой доступ к чистым водам моря. Находясь всего в нескольких шагах от живописного гальечного пляжа, площадь недвижимости составляет 75 квадратных метров, она полностью меблирована, хорошо оборудована и полностью функциональна для немедленного использования или дохода от аренды на время отпуска.</p><p>Этот первоклассный участок недвижимости на острове Брач имеет удобный доступ для автомобилей и расположен всего в нескольких минутах от очаровательной местной деревни, которая предоставляет все необходимые удобства, магазины и рестораны, что делает его идеальным сочетанием частной прибрежной уединенности и повседневного удобства.</p> Ref: RE-TR-4576<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Dieser außergewöhnliche Turm am Wasser, der auf der Insel Brač zum Verkauf steht, bietet eine wirklich seltene Immobiliengelegenheit direkt am Adriatischen Meer - ein wahres mediterranes Juwel - eine Museum-ähnliche Immobilie!<br><br>In einer sehr begehrten Lage am Meer in Kroatien gelegen, verfügt diese einzigartige Küstenimmobilie über eine wunderschön erhaltene alte steinerne Rundmühle, die sich über zwei Etagen erstreckt und ein charmantes Wohnzimmer sowie ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem privaten Balkon mit Meerblick bietet. Neben der historischen Mühle befindet sich ein unabhängiges Steinstudio, das komfortable Gästeunterkünfte oder flexiblen Wohnraum bietet.</p><p>Das gesamte Anwesen befindet sich auf einem großzügigen Baugrundstück von 1.065 Quadratmetern und bietet erhebliches Potenzial sowie seltenen direkten Zugang zu den klaren Gewässern des Meeres. Nur wenige Schritte von einem malerischen Kiesstrand entfernt, kommt die 75 Quadratmeter große Immobilie voll möbliert, gut ausgestattet und vollständig funktional für die sofortige Nutzung oder als Ferienvermietung.</p><p>Dieses erstklassige Stück Immobilien auf der Insel Brač profitiert von einer bequemen Autofahrt und liegt nur eine kurze Entfernung von einem charmanten Dorf entfernt, das alle notwendigen Annehmlichkeiten, Geschäfte und Restaurants bietet, was es zur perfekten Mischung aus privater Küstenseclusion und alltäglichem Komfort macht.</p> Ref: RE-TR-4576<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette tour exceptionnelle en bord de mer à vendre sur l'île de Brač représente une opportunité immobilière véritablement rare directement sur la mer Adriatique - un véritable bijou méditerranéen - propriété de type musée !<br><br>Située dans un emplacement côtier très recherché en Croatie, cette propriété côtière unique comprend un ancien moulin en pierre circulaire magnifiquement préservé s'étendant sur deux étages, offrant un charmant salon et une chambre à l'étage avec un balcon privé offrant une vue sur la mer. Adjacent au moulin historique se trouve une maison-studio en pierre indépendante, offrant un hébergement confortable pour les invités ou un espace de vie flexible.</p><p>L'ensemble du domaine est situé sur un vaste terrain de construction de 1 065 mètres carrés, offrant un potentiel significatif et un accès direct rare aux eaux claires de la mer. Située à quelques pas d'une pittoresque plage de galets, la propriété de 75 mètres carrés est entièrement meublée, bien équipée et complètement fonctionnelle pour une utilisation immédiate ou un revenu locatif de vacances.</p><p>Ce bien immobilier de premier choix sur l'île de Brač bénéficie d'un accès pratique en voiture et se trouve à une courte distance d'un charmant village local qui offre toutes les commodités nécessaires, des magasins et des restaurants, ce qui en fait le parfait mélange d'isolement côtier privé et de commodités quotidiennes.</p> Ref: RE-TR-4576<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/cover/cover-157609.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594223.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594224.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594225.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594226.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594227.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594228.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594229.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594230.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594231.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594232.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594233.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594234.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594235.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594236.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594237.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594238.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594239.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594240.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594241.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594242.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/09/157609/157609-594243.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-11T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-11T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-BL053"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Trogir, Ciovo</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Trogir</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">590000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">100</internal-size><external-size unit="m²">820</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>1</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">This beautiful single-story house is for sale in the peaceful area of Plano, perfectly located just a ten-minute drive from the historic town of Trogir and Split Airport. <br>The property offers 100 square meters of comfortable living space situated on a generous 820 square meter plot, making it an excellent investment for a family home, a vacation retreat, or a lucrative Mediterranean rental property.</p><p style="text-align: justify;">Inside, the modern layout features two bedrooms, a dedicated home office, a stylish bathroom, and a bright open-concept area that seamlessly connects the kitchen, dining room, and living space. Large glass walls flood the interior with natural light and open directly onto a spacious terrace, where you can enjoy views of the private swimming pool and a serene olive grove.</p><p style="text-align: justify;">The outdoor area is designed for authentic Mediterranean living, complete with a fully equipped summer kitchen and a traditional stone barbecue. Please note that the indoor and outdoor kitchens are included in the price, while the remaining furniture is not. This real estate opportunity perfectly combines modern comfort with a tranquil Dalmatian setting.</p> Ref: RE-LB-BL053<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Этот красивый одноэтажный дом продается в спокойном районе Плани, идеально расположенном всего в десяти минутах езды от исторического города Трогир и аэропорта Сплита. <br>Недвижимость предлагает 100 квадратных метров комфортного жилого пространства, расположенного на щедром участке площадью 820 квадратных метров, что делает его отличным вложением для семейного дома, курортного убежища или прибыльной аренды на Средиземноморье.</p><p style="text-align: justify;">Внутри современная планировка включает две спальни, отдельный домашний офис, стильную ванную комнату и светлую открытую зону, которая плавно соединяет кухню, столовую и жилое пространство. Большие стеклянные стены наполняют интерьер естественным светом и открываются прямо на просторную террасу, откуда можно наслаждаться видами на частный бассейн и спокойный оливковый сад.</p><p style="text-align: justify;">Уличная зона спроектирована для подлинной средиземноморской жизни, полностью оборудованная летней кухней и традиционным каменным грилем. Обратите внимание, что внутренняя и внешняя кухни включены в цену, в то время как оставшаяся мебель не входит. Эта возможность недвижимости идеально сочетает современный комфорт с тихой далматинской атмосферой.</p> Ref: RE-LB-BL053<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Dieses schöne einstöckige Haus steht in der ruhigen Gegend von Plano zum Verkauf, nur zehn Autominuten von der historischen Stadt Trogir und dem Flughafen Split entfernt. <br>Die Immobilie bietet 100 Quadratmeter komfortable Wohnfläche auf einem großzügigen 820 Quadratmeter großen Grundstück, was sie zu einer ausgezeichneten Investition für ein Familienheim, einen Ferienrückzugsort oder eine lukrative mediterrane Mietimmobilie macht.</p><p style="text-align: justify;">Im Inneren verfügt der moderne Grundriss über zwei Schlafzimmer, ein eigenes Arbeitszimmer, ein stilvolles Badezimmer und einen hellen offenen Bereich, der nahtlos die Küche, das Esszimmer und den Wohnraum verbindet. Große Glaswände fluten das Innere mit natürlichem Licht und öffnen sich direkt zu einer geräumigen Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf den privaten Swimmingpool und einen ruhigen Olivenhain genießen können.</p><p style="text-align: justify;">Der Außenbereich ist für authentisches mediterranes Leben gestaltet, komplett mit einer voll ausgestatteten Sommerküche und einem traditionellen Steingrill. Bitte beachten Sie, dass die Innen- und Außenküchen im Preis enthalten sind, während die restlichen Möbel nicht enthalten sind. Diese Immobiliengelegenheit kombiniert modernen Komfort perfekt mit einer ruhigen dalmatinischen Umgebung.</p> Ref: RE-LB-BL053<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cette belle maison de plain-pied est à vendre dans la paisible région de Plano, parfaitement située à seulement dix minutes en voiture de la ville historique de Trogir et de l'aéroport de Split. <br>La propriété offre 100 mètres carrés d'espace de vie confortable, située sur un généreux terrain de 820 mètres carrés, ce qui en fait un excellent investissement pour une maison familiale, un refuge de vacances ou une propriété locative méditerranéenne lucrative.</p><p style="text-align: justify;">À l'intérieur, l'agencement moderne comprend deux chambres, un bureau à domicile dédié, une salle de bain élégante et un espace ouvert lumineux qui relie harmonieusement la cuisine, la salle à manger et le salon. De grandes parois vitrées inondent l'intérieur de lumière naturelle et s'ouvrent directement sur une terrasse spacieuse, où vous pourrez profiter de vues sur la piscine privée et un paisible oliveraie.</p><p style="text-align: justify;">L'espace extérieur est conçu pour un mode de vie méditerranéen authentique, avec une cuisine d'été entièrement équipée et un barbecue en pierre traditionnel. Veuillez noter que les cuisines intérieure et extérieure sont incluses dans le prix, tandis que le reste des meubles ne l'est pas. Cette opportunité immobilière allie parfaitement confort moderne et cadre dalmate tranquille.</p> Ref: RE-LB-BL053<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/cover/cover-157688.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594508.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594505.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594506.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594507.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594509.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594510.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/11/157688/157688-594511.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-AB-RI"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Rijeka</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Rijeka</city><latitude>45.326797600</latitude><longitude>14.442208000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">3600000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">300</internal-size><external-size unit="m²">790</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>2</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Exclusive waterfront real estate introduces a luxury seafront villa for sale in the Kvarner area. Positioned in one of the most prestigious residential districts in the region, this rare first row to the sea property boasts direct waterfront access, panoramic Adriatic Sea views, and its own private mooring possibility. <br>Representing the pinnacle of prime luxury real estate in the Northern Adriatic, this Mediterranean residence perfectly balances urban accessibility with absolute privacy, making it an ideal match for high net worth buyers seeking an exclusive waterfront home in Croatia.</p><p>The villa sits on a beautifully landscaped seven hundred ninety square meter seafront plot where the sea almost touches the garden, offering three hundred square meters of refined interior space across three levels. <br>The architecture seamlessly harmonizes contemporary luxury with authentic Mediterranean character, maximizing natural light, open sea vistas, and indoor outdoor living. Designed with dual separate entrances, the layout offers exceptional flexibility, allowing the premium property to effortlessly function as a private family estate, a multigenerational residence, an exclusive guest retreat, or a high yield investment for luxury tourist rentals in the Northern Adriatic rapidly growing high end hospitality market.</p><p>The interior layout is meticulously planned for superior versatility. Two spacious living rooms create distinct relaxation zones overlooking the water, complemented by two fully equipped kitchens and two dining areas that are perfect for independent living arrangements or sophisticated entertaining. The sleeping quarters feature three private bedrooms, highlighted by an impressive forty square meter master suite designed to operate as a self contained apartment within the residence. Premium secondary spaces include a laundry room, a dedicated home office, a tech ready server room, and a custom wine cellar tailored for connoisseurs.</p><p>The outdoor spaces elevate this Kvarner luxury villa to a resort like status. A heated and cooled swimming pool allows for year round enjoyment, surrounded by sun drenched terraces with unobstructed sea views. Two large terraces face the Adriatic directly, creating the ultimate backdrop for sunrise relaxation and sunset gatherings. Positioned discreetly beneath the pool area is a dedicated wellness zone equipped with a sauna and shower, offering a secluded spa experience within the home.</p><p>Built to the highest technical specifications, this turnkey property ensures maximum energy efficiency, security, and climate control. The villa includes premium aluminum joinery with triple glazed glass, automatic electric shutters, advanced underfloor heating paired with a fan coil climate system, and a state of the art air recovery ventilation system. High end ceramic and parquet flooring is featured throughout, paired with Italian designer furniture, and the property is sold fully furnished and completely move in ready.</p><p>Situated just minutes from the vibrant city centers of Rijeka and Opatija, world class marinas, luxury restaurants, and international transport links, this location is highly coveted. Whether you are looking for a permanent seafront residence in Croatia, a prestigious holiday home, or a secure asset in the Adriatic luxury rental market, this unique Mediterranean estate represents a rare opportunity where prime location, absolute privacy, and high end architecture merge.</p> Ref: RE-AB-RI<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Sauna, Floor heating, Garden, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эксклюзивная прибрежная недвижимость представляет роскошную виллу на берегу моря, выставленную на продажу в районе Кварнер. Расположенная в одном из самых престижных жилых районов региона, эта редкая собственность первой линии к морю обладает прямым доступом к воде, панорамными видами на Адриатическое море и возможностью собственного причала. <br>Представляя вершину первоклассной роскошной недвижимости на Северном Адриатике, эта средиземноморская резиденция идеально сочетает в себе городскую доступность и абсолютную приватность, что делает её идеальным выбором для покупателей с высоким уровнем дохода, ищущих эксклюзивный дом у воды в Хорватии.</p><p>Вилла расположена на прекрасно оформленном семисот девяносто квадратных метров прибрежном участке, где море почти касается сада, предлагая триста квадратных метров утонченного внутреннего пространства на трех уровнях. <br>Архитектура гармонично сочетает современную роскошь с аутентичным средиземноморским характером, максимизируя естественный свет, открытые морские виды и жизнь на свежем воздухе. Спроектированная с двумя отдельными входами, планировка предлагает исключительную гибкость, позволяя премиальной недвижимости без труда функционировать как частное семейное поместье, многопоколенное жилье, эксклюзивный гостевой курорт или высокодоходную инвестицию для роскошной туристической аренды на быстро растущем рынке высококлассного гостеприимства Северного Адриатики.</p><p>Внутренняя планировка тщательно продумана для обеспечения превосходной универсальности. Две просторные гостиные создают отдельные зоны для отдыха с видом на воду, дополненные двумя полностью оборудованными кухнями и двумя обеденными зонами, идеально подходящими для независимого проживания или утонченных приемов. Спальные помещения включают три частные спальни, среди которых выделяется впечатляющий сорок квадратных метров мастер-люкс, спроектированный как отдельная квартира внутри резиденции. Премиальные дополнительные помещения включают прачечную, отдельный домашний офис, технически готовую серверную и индивидуальный винный погреб, адаптированный для ценителей.</p><p>Открытые пространства поднимают эту роскошную виллу Кварнера до уровня курорта. Нагреваемый и охлаждаемый бассейн позволяет наслаждаться им круглый год, окруженный солнечными террасами с непрерывными видами на море. Две большие террасы выходят прямо на Адриатику, создавая идеальный фон для утреннего отдыха и вечерних встреч на закате. Скрытая под зоной бассейна находится специальная зона для отдыха, оборудованная сауной и душем, предлагающая уединенный спа-опыт в доме.</p><p>Построенная по самым высоким техническим спецификациям, эта готовая к заселению собственность обеспечивает максимальную энергоэффективность, безопасность и климат-контроль. Вилла включает премиальные алюминиевые оконные конструкции с тройным остеклением, автоматические электрические жалюзи, продвинутую систему подогрева пола в сочетании с климатической системой с вентилятором и современную систему вентиляции с рекуперацией воздуха. Высококачественная керамическая и паркетная плитка используется на протяжении всего пространства, в сочетании с итальянской дизайнерской мебелью, и собственность продается полностью меблированной и готовой к заселению.</p><p>Находясь всего в нескольких минутах от оживленных центров городов Риека и Опатия, мировых марин, роскошных ресторанов и международных транспортных связей, это место пользуется высоким спросом. Независимо от того, ищете ли вы постоянное жилье у моря в Хорватии, престижный загородный дом или надежный актив на рынке роскошной аренды в Адриатике, эта уникальная средиземноморская усадьба представляет собой редкую возможность, где первоклассное расположение, абсолютная приватность и высококлассная архитектура сливаются воедино.</p> Ref: RE-AB-RI<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сауна, Подогрев пола, Сад, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Exklusive Immobilien am Wasser präsentieren eine luxuriöse Villa am Meer zum Verkauf in der Kvarner Region. Diese seltene Immobilie in erster Reihe zum Meer befindet sich in einem der prestigeträchtigsten Wohnviertel der Region und bietet direkten Zugang zum Wasser, einen Panoramablick auf die Adria und die Möglichkeit eines eigenen Anlegers. <br>Diese mediterrane Residenz repräsentiert den Höhepunkt der erstklassigen Luxusimmobilien an der Nordadria und verbindet städtische Erreichbarkeit mit absoluter Privatsphäre, was sie zu einer idealen Wahl für wohlhabende Käufer macht, die ein exklusives Zuhause am Wasser in Kroatien suchen.</p><p>Die Villa steht auf einem wunderschön angelegten, siebenhundertneunzig Quadratmeter großen Grundstück am Meer, wo das Wasser fast den Garten berührt, und bietet dreihundert Quadratmeter raffinierte Innenräume auf drei Ebenen. <br>Die Architektur harmoniert nahtlos mit zeitgenössischem Luxus und authentischem mediterranen Charakter, maximiert das natürliche Licht, die offenen Meerblicke und das Leben im Innen- und Außenbereich. Mit zwei separaten Eingängen gestaltet, bietet der Grundriss außergewöhnliche Flexibilität, sodass die Premium-Immobilie mühelos als privates Familienanwesen, multigenerationale Residenz, exklusives Gästehaus oder als renditestarke Investition für luxuriöse Touristenvermietungen im schnell wachsenden Hochpreissegment der nordadratischen Gastgewerbemärkte fungieren kann.</p><p>Der Innenraum ist sorgfältig für überlegene Vielseitigkeit geplant. Zwei geräumige Wohnzimmer schaffen unterschiedliche Entspannungszonen mit Blick auf das Wasser, ergänzt durch zwei voll ausgestattete Küchen und zwei Essbereiche, die perfekt für unabhängige Wohnarrangements oder anspruchsvolle Unterhaltungen geeignet sind. Die Schlafräume umfassen drei private Schlafzimmer, wobei die beeindruckende vierzig Quadratmeter große Master-Suite hervorsticht, die als eigenständige Wohnung innerhalb der Residenz konzipiert ist. Hochwertige Nebenräume umfassen einen Hauswirtschaftsraum, ein eigenes Büro, einen technikbereiten Serverraum und einen maßgeschneiderten Weinkeller, der auf Kenner abgestimmt ist.</p><p>Die Außenbereiche heben diese Luxusvilla in Kvarner auf einen Resort-ähnlichen Status. Ein beheizter und gekühlter Swimmingpool ermöglicht ganzjährige Freude, umgeben von sonnenverwöhnten Terrassen mit ungehindertem Meerblick. Zwei große Terrassen blicken direkt auf die Adria und schaffen die ultimative Kulisse für Entspannung bei Sonnenaufgang und Zusammenkünfte bei Sonnenuntergang. Diskret unter dem Poolbereich befindet sich eine spezielle Wellnesszone, ausgestattet mit einer Sauna und einer Dusche, die ein abgeschiedenes Spa-Erlebnis im eigenen Zuhause bietet.</p><p>Diese schlüsselfertige Immobilie wurde nach höchsten technischen Standards gebaut und gewährleistet maximale Energieeffizienz, Sicherheit und Klimakontrolle. Die Villa umfasst hochwertige Aluminiumfenster mit dreifach verglastem Glas, automatische elektrische Rollläden, fortschrittliche Fußbodenheizung in Kombination mit einem Klimasystem mit Ventilator und ein hochmodernes Luft-Rückgewinnungs-Ventilationssystem. Hochwertige Keramik- und Parkettböden sind im gesamten Haus zu finden, kombiniert mit italienischen Designer-Möbeln, und die Immobilie wird voll möbliert und bezugsfertig verkauft.</p><p>Nur wenige Minuten von den pulsierenden Stadtzentren von Rijeka und Opatija, erstklassigen Marinas, luxuriösen Restaurants und internationalen Verkehrsanbindungen entfernt, ist dieser Standort äußerst begehrt. Egal, ob Sie nach einem dauerhaften Wohnsitz am Meer in Kroatien, einem prestigeträchtigen Ferienhaus oder einem sicheren Vermögenswert im luxuriösen Mietmarkt der Adria suchen, dieses einzigartige mediterrane Anwesen stellt eine seltene Gelegenheit dar, bei der erstklassige Lage, absolute Privatsphäre und hochwertige Architektur zusammenkommen.</p> Ref: RE-AB-RI<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Sauna, Fußbodenheizung, Garten, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Immobilier exclusif en bord de mer présente une villa de luxe en front de mer à vendre dans la région de Kvarner. Située dans l'un des quartiers résidentiels les plus prestigieux de la région, cette propriété rare en première ligne de la mer dispose d'un accès direct au bord de l'eau, de vues panoramiques sur la mer Adriatique et de sa propre possibilité d'amarrage privé. <br>Représentant le summum de l'immobilier de luxe dans l'Adriatique du Nord, cette résidence méditerranéenne équilibre parfaitement accessibilité urbaine et intimité absolue, en faisant un choix idéal pour les acheteurs à haut revenu à la recherche d'une maison en bord de mer exclusive en Croatie.</p><p>La villa se trouve sur un terrain en front de mer magnifiquement paysagé de sept cents quatre-vingt-dix mètres carrés où la mer touche presque le jardin, offrant trois cents mètres carrés d'espace intérieur raffiné répartis sur trois niveaux. <br>L'architecture harmonise parfaitement le luxe contemporain avec le caractère méditerranéen authentique, maximisant la lumière naturelle, les vues sur la mer ouverte et la vie intérieure-extérieur. Conçue avec deux entrées séparées, la disposition offre une flexibilité exceptionnelle, permettant à la propriété haut de gamme de fonctionner sans effort comme un domaine familial privé, une résidence multigénérationnelle, un refuge exclusif pour invités, ou un investissement à haut rendement pour des locations touristiques de luxe sur le marché de l'hospitalité haut de gamme en pleine croissance de l'Adriatique du Nord.</p><p>La disposition intérieure est soigneusement planifiée pour une polyvalence supérieure. Deux salons spacieux créent des zones de détente distinctes surplombant l'eau, complétés par deux cuisines entièrement équipées et deux salles à manger idéales pour des arrangements de vie indépendants ou des réceptions sophistiquées. Les quartiers de sommeil comprennent trois chambres privées, mises en valeur par une impressionnante suite parentale de quarante mètres carrés conçue pour fonctionner comme un appartement autonome au sein de la résidence. Les espaces secondaires haut de gamme incluent une buanderie, un bureau à domicile dédié, une salle serveur prête pour la technologie, et une cave à vin sur mesure adaptée aux connaisseurs.</p><p>Les espaces extérieurs élèvent cette villa de luxe de Kvarner à un statut de station balnéaire. Une piscine chauffée et climatisée permet de profiter toute l'année, entourée de terrasses ensoleillées avec des vues dégagées sur la mer. Deux grandes terrasses font face directement à l'Adriatique, créant le cadre ultime pour la détente au lever du soleil et les rassemblements au coucher du soleil. Positionnée discrètement sous la zone de la piscine se trouve une zone de bien-être dédiée équipée d'un sauna et d'une douche, offrant une expérience de spa isolée au sein de la maison.</p><p>Construite selon les spécifications techniques les plus élevées, cette propriété clé en main garantit une efficacité énergétique maximale, sécurité et contrôle climatique. La villa comprend des menuiseries en aluminium haut de gamme avec du verre triple vitrage, des volets électriques automatiques, un chauffage par le sol avancé associé à un système de climatisation par ventilo-convecteurs, et un système de ventilation de récupération d'air à la pointe de la technologie. Des revêtements de sol en céramique haut de gamme et en parquet sont présents dans toute la maison, associés à des meubles de designers italiens, et la propriété est vendue entièrement meublée et prête à emménager.</p><p>Située à quelques minutes des centres-villes animés de Rijeka et Opatija, des marinas de classe mondiale, des restaurants de luxe et des liaisons de transport international, cet emplacement est très convoité. Que vous recherchiez une résidence permanente en bord de mer en Croatie, une maison de vacances prestigieuse, ou un actif sécurisé sur le marché locatif de luxe de l'Adriatique, ce domaine méditerranéen unique représente une opportunité rare où emplacement privilégié, intimité absolue et architecture haut de gamme se rejoignent.</p> Ref: RE-AB-RI<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Sauna, Chauffage au sol, Jardin, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157696/cover/cover-157696.png</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-16T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-16T00:00:00.000+01:00" ref="RE-LB-IRO2903"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Omiš</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dugi Rat</city><latitude>43.445361900</latitude><longitude>16.641650000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">1390000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">400</internal-size><external-size unit="m²">1200</external-size><bedrooms>5</bedrooms><bathrooms>6</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>This beautiful and elegant luxury villa for sale in Jesenice, Dugi Rat just 170 meters from the sea offers a perfect blend of Mediterranean charm and modern design near Split. Situated in a quiet and highly sought after residential location, this exclusive property is surrounded by untouched nature and offers an enchanting panoramic view of the Adriatic Sea, making it an ideal choice for luxury family living or as a profitable tourist investment on the Split Riviera with exceptional return on investment potential.</p><p>The impressive real estate encompasses 400 square meters of refined living space distributed across a spacious plot of 1200 square meters. The large yard provides complete privacy, and an additional advantage for investors and buyers is the possibility of expanding the existing building or even starting a new construction on the land. The carefully designed and comfortable interior consists of 5 spacious bedrooms and 6 modern bathrooms of high standards. An open concept living room, dining area, and kitchen create a feeling of airiness and offer seamless connection with the outdoor part of the property, while an enchanting open view of the sea and nearby islands is provided from almost every room through large glass walls.</p><p>The outdoor space of this luxury villa in the Split area is designed for premium hedonism and relaxation in the Mediterranean air. A special value is given to the property by a large and sunny terrace with a private swimming pool and a fully equipped outdoor summer kitchen, which is ideal for family gatherings, open air dinners, and enjoying spectacular sunsets. The panoramic view of the sea and the authentic Mediterranean landscape additionally emphasizes the exclusivity of this premium holiday home. When it comes to practicality and security, the property features a private garage for 2 cars and an additional secured outdoor parking lot for 5 more vehicles, which fully meets the needs of larger groups of guests or owners.</p><p>The location of this seaside villa perfectly balances privacy and accessibility to all amenities, as the attractive pebble beach in Jesenice is located just a 10 minute easy walk away. The proximity to Split, Omis, and the historical sights of Dalmatia makes this location extremely attractive on the global real estate market. Whether you are looking for a prestigious private waterfront residence, an elite holiday home in Croatia, or a property for high end luxury tourist rentals, this unique Mediterranean villa represents a rare and secure opportunity on the Dalmatian real estate market.</p> Ref: RE-LB-IRO2903<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Garage, Swimming pool, Urbanized, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Эта красивая и элегантная роскошная вилла на продажу в Есеничах, Дуги Рат, всего в 170 метрах от моря, предлагает идеальное сочетание средиземноморского очарования и современного дизайна недалеко от Сплита. Расположенная в тихом и очень востребованном жилом районе, эта эксклюзивная собственность окружена нетронутой природой и предлагает очаровательный панорамный вид на Адриатическое море, что делает её идеальным выбором для роскошной семейной жизни или как прибыльная туристическая инвестиция на ривьере Сплита с исключительным потенциалом возврата инвестиций.</p><p>Впечатляющая недвижимость охватывает 400 квадратных метров изысканного жилого пространства, распределенного по просторному участку площадью 1200 квадратных метров. Большой двор обеспечивает полную приватность, а дополнительным преимуществом для инвесторов и покупателей является возможность расширения существующего здания или даже начала нового строительства на участке. Тщательно продуманный и комфортный интерьер состоит из 5 просторных спален и 6 современных ванных комнат высокого стандарта. Открытая концепция гостиной, столовой и кухни создает ощущение простора и предлагает бесшовную связь с открытой частью собственности, в то время как очаровательный открытый вид на море и близлежащие острова доступен из почти каждой комнаты через большие стеклянные стены.</p><p>Открытое пространство этой роскошной виллы в районе Сплита спроектировано для премиум-гедонизма и отдыха на средиземноморском воздухе. Особую ценность недвижимости придает большая и солнечная терраса с частным бассейном и полностью оборудованной летней кухней на открытом воздухе, что идеально подходит для семейных встреч, ужинов на свежем воздухе и наслаждения зрелищными закатами. Панорамный вид на море и аутентичный средиземноморский пейзаж дополнительно подчеркивают эксклюзивность этого премиум-отпускного дома. Что касается практичности и безопасности, в собственности имеется частный гараж на 2 автомобиля и дополнительная охраняемая парковка на 5 автомобилей, что полностью удовлетворяет потребности больших групп гостей или владельцев.</p><p>Расположение этой прибрежной виллы идеально балансирует между приватностью и доступностью ко всем удобствам, так как привлекательный гальечный пляж в Есеничах находится всего в 10 минутах легкой прогулки. Близость к Сплиту, Омишу и историческим достопримечательностям Далмации делает это место чрезвычайно привлекательным на мировом рынке недвижимости. Независимо от того, ищете ли вы престижную частную прибрежную резиденцию, элитный дом для отдыха в Хорватии или недвижимость для высококлассной туристической аренды, эта уникальная средиземноморская вилла представляет собой редкую и безопасную возможность на рынке недвижимости Далмации.</p> Ref: RE-LB-IRO2903<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Гараж, Бассейн, Урбанизированный, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Diese schöne und elegante Luxusvilla zum Verkauf in Jesenice, Dugi Rat, nur 170 Meter vom Meer entfernt, bietet eine perfekte Mischung aus mediterranem Charme und modernem Design in der Nähe von Split. Die Villa befindet sich in einer ruhigen und sehr gefragten Wohnlage, umgeben von unberührter Natur, und bietet einen bezaubernden Panoramablick auf die Adria, was sie zu einer idealen Wahl für luxuriöses Familienleben oder als lukrative touristische Investition an der Split Riviera mit außergewöhnlichem Renditepotenzial macht.</p><p>Die beeindruckende Immobilie umfasst 400 Quadratmeter raffinierter Wohnfläche, verteilt auf einem großzügigen Grundstück von 1200 Quadratmetern. Der große Garten bietet vollständige Privatsphäre, und ein zusätzlicher Vorteil für Investoren und Käufer ist die Möglichkeit, das bestehende Gebäude zu erweitern oder sogar einen Neubau auf dem Grundstück zu beginnen. Das sorgfältig gestaltete und komfortable Interieur besteht aus 5 geräumigen Schlafzimmern und 6 modernen Badezimmern von hohem Standard. Ein offenes Wohnkonzept mit Wohnzimmer, Essbereich und Küche schafft ein Gefühl von Luftigkeit und bietet eine nahtlose Verbindung zum Außenbereich der Immobilie, während von fast jedem Raum aus durch große Glaswände ein bezaubernder Blick auf das Meer und die nahegelegenen Inseln gewährleistet ist.</p><p>Der Außenbereich dieser Luxusvilla in der Region Split ist für erstklassigen Hedonismus und Entspannung in der mediterranen Luft gestaltet. Einen besonderen Wert erhält die Immobilie durch eine große und sonnige Terrasse mit einem privaten Swimmingpool und einer voll ausgestatteten Außenküche, die ideal für Familienfeiern, Abendessen im Freien und das Genießen spektakulärer Sonnenuntergänge ist. Der Panoramablick auf das Meer und die authentische mediterrane Landschaft betont zusätzlich die Exklusivität dieses hochwertigen Ferienhauses. Was Praktikabilität und Sicherheit betrifft, verfügt die Immobilie über eine private Garage für 2 Autos sowie einen zusätzlichen gesicherten Parkplatz im Freien für 5 weitere Fahrzeuge, was den Bedürfnissen größerer Gruppen von Gästen oder Eigentümern voll gerecht wird.</p><p>Die Lage dieser Strandvilla balanciert perfekt zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit aller Annehmlichkeiten, da der attraktive Kieselstrand in Jesenice nur einen 10-minütigen, einfachen Spaziergang entfernt ist. Die Nähe zu Split, Omis und den historischen Sehenswürdigkeiten Dalmatiens macht diese Lage auf dem globalen Immobilienmarkt äußerst attraktiv. Egal, ob Sie nach einer prestigeträchtigen privaten Wasserfrontresidenz, einem exklusiven Ferienhaus in Kroatien oder einer Immobilie für hochwertige Luxus-Touristenvermietungen suchen, diese einzigartige mediterrane Villa stellt eine seltene und sichere Gelegenheit auf dem dalmatinischen Immobilienmarkt dar.</p> Ref: RE-LB-IRO2903<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Garage, Schwimmbad, Urbanisiert, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Cette belle et élégante villa de luxe à vendre à Jesenice, Dugi Rat, à seulement 170 mètres de la mer, offre un parfait mélange de charme méditerranéen et de design moderne près de Split. Située dans un emplacement résidentiel calme et très recherché, cette propriété exclusive est entourée par une nature préservée et offre une vue panoramique enchanteresse sur la mer Adriatique, ce qui en fait un choix idéal pour une vie familiale de luxe ou comme un investissement touristique rentable sur la riviera de Split avec un potentiel de retour sur investissement exceptionnel.</p><p>Le bien immobilier impressionnant couvre 400 mètres carrés d'espace de vie raffiné répartis sur un vaste terrain de 1200 mètres carrés. Le grand jardin offre une intimité totale, et un avantage supplémentaire pour les investisseurs et acheteurs est la possibilité d'agrandir le bâtiment existant ou même de commencer une nouvelle construction sur le terrain. L'intérieur soigneusement conçu et confortable se compose de 5 chambres spacieuses et de 6 salles de bains modernes de haute qualité. Un salon, une salle à manger et une cuisine à concept ouvert créent une sensation d'aération et offrent une connexion sans faille avec la partie extérieure de la propriété, tandis qu'une vue ouverte enchanteresse sur la mer et les îles voisines est offerte depuis presque chaque pièce à travers de grandes parois vitrées.</p><p>L'espace extérieur de cette villa de luxe dans la région de Split est conçu pour un hédonisme premium et une détente dans l'air méditerranéen. Une valeur particulière est donnée à la propriété par une grande terrasse ensoleillée avec une piscine privée et une cuisine d'été extérieure entièrement équipée, idéale pour des réunions de famille, des dîners en plein air et profiter de couchers de soleil spectaculaires. La vue panoramique sur la mer et le paysage méditerranéen authentique souligne encore l'exclusivité de cette maison de vacances haut de gamme. En ce qui concerne la praticité et la sécurité, la propriété dispose d'un garage privé pour 2 voitures et d'un parking extérieur sécurisé supplémentaire pour 5 véhicules, ce qui répond pleinement aux besoins de groupes plus importants de clients ou de propriétaires.</p><p>La localisation de cette villa en bord de mer équilibre parfaitement intimité et accessibilité à toutes les commodités, car la plage de galets attrayante à Jesenice se trouve à seulement 10 minutes à pied. La proximité de Split, Omis et des sites historiques de la Dalmatie rend cet emplacement extrêmement attractif sur le marché immobilier mondial. Que vous recherchiez une résidence privée en bord de mer prestigieuse, une maison de vacances élite en Croatie, ou une propriété pour des locations touristiques de luxe haut de gamme, cette villa méditerranéenne unique représente une opportunité rare et sécurisée sur le marché immobilier dalmate.</p> Ref: RE-LB-IRO2903<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Garage, Piscine, Urbanisé, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/cover/cover-157703.jpeg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594552.jpeg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594541.jpeg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594540.jpeg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594528.jpeg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594542.jpeg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594526.jpeg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594524.jpeg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594521.jpeg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594522.jpeg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594527.jpeg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594523.jpeg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594525.jpeg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594529.jpeg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594530.jpeg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594531.jpeg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594532.jpeg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594533.jpeg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594534.jpeg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594535.jpeg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594536.jpeg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594537.jpeg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594538.jpeg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594539.jpeg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157703/157703-594543.jpeg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-12T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-12T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48369"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Poreč</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Porec</city><latitude>45.227196100</latitude><longitude>13.595733300</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">580000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²"/><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Discover this exclusive semi-detached house with a pool and a jacuzzi for sale near Porec, Croatia. Located in a peaceful and pleasant neighborhood close to the town of Porec and the sea, this spacious and functional property offers the perfect blend of comfort, privacy, and a practical location. Thanks to its excellent organization of space, private swimming pool, jacuzzi, and beautifully landscaped yard, this Istrian real estate represents an excellent choice for family living or as a high-earning investment for a tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">The house features a total living area of 160 square meters distributed over two floors, providing a comfortable and practical living space. The ground floor is designed as a functional and inviting living area that leaves an impression of home warmth as soon as you enter. The entrance hallway leads to a spacious living room connected to a kitchen and dining area, organized in an open space concept that allows plenty of natural light. From the living area, you can step out onto the terrace and the landscaped yard, which is ideal for relaxation and outdoor gatherings. On the same level, there is a guest bathroom, while additional value is added by a ground-floor bedroom featuring its own walk-in closet and a private en-suite bathroom, ensuring a higher level of comfort and privacy.</p><p style="text-align: justify;">The upper floor is designed as the private zone of the home, providing maximum comfort and luxury. This level contains two spacious bedrooms, each equipped with its own walk-in closet and a private en-suite bathroom, which ensures complete privacy for family members or guests. A special advantage of this floor is the access to large terraces and balconies that offer additional space for outdoor relaxation and enjoying the peaceful surroundings.</p><p style="text-align: justify;">What further sets this property apart is the carefully landscaped outdoor space that provides the perfect place for rest and enjoyment throughout the entire year. The spacious private yard and garden include a swimming pool, a luxury jacuzzi, a large terrace, a handy garden house, and two secured parking spaces. The courtyard offers plenty of room for a sunbathing area, children's play, family gatherings, and relaxing by the pool. The jacuzzi completes the luxury experience, making this property ideal for a vacation home or a high-category tourist rental.</p><p style="text-align: justify;">In terms of equipment and comfort, the house features air conditioning units in all bedrooms and an inverter air conditioner in the living room. A cozy wood-burning stove provides an additional source of heating and ambiance, while the property is also fully equipped with high-quality infrastructure including electricity, water, sewage, internet, and TV connections. The climate control setup ensures maximum comfort during all seasons.</p><p style="text-align: justify;">The house is situated in a highly attractive location in a settlement near Porec, in a quiet environment that allows for a pleasant lifestyle with quick access to all amenities. A particular advantage of this location is the close proximity to the city center of Porec, which is just a few minutes of driving away, as well as beautiful beaches and the crystal-clear sea. Shops, cafes, sports and recreational facilities, restaurants, and public transport are all located nearby, making the area ideal for daily life or for hosting tourists.</p><p style="text-align: justify;">This exceptional property represents an outstanding opportunity on the Istrian real estate market, combining spaciousness, a functional layout, a private pool, a jacuzzi, and a premium location. Thanks to the carefully designed floor plan, every room offers maximum convenience, while additional features like walk-in closets and large balconies elevate the quality of living. The house holds great potential for a steady rental income, ensuring long-term value and investment security. Properties with these characteristics, location, and potential rarely come onto the market. Please feel free to contact us at any time for more information and to arrange a viewing of this beautiful home.</p> Ref: RE-U-48369<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Spa, Garden, Attached</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Откройте для себя этот эксклюзивный дом на две семьи с бассейном и джакузи, который продается недалеко от Пореча, Хорватия. Расположенный в спокойном и приятном районе, близко к городу Пореч и морю, этот просторный и функциональный объект предлагает идеальное сочетание комфорта, уединения и удобного расположения. Благодаря отличной организации пространства, частному бассейну, джакузи и красиво оформленному двору, эта недвижимость в Истрии является отличным выбором для семейного проживания или как высокодоходная инвестиция для туристической аренды.</p><p style="text-align: justify;">Дом имеет общую жилую площадь 160 квадратных метров, распределенную на двух этажах, что обеспечивает комфортное и практичное жилое пространство. Первый этаж спроектирован как функциональная и уютная жилая зона, которая оставляет впечатление домашнего тепла с самого входа. Входной коридор ведет в просторную гостиную, соединенную с кухней и обеденной зоной, организованной в концепции открытого пространства, что позволяет проникать большому количеству естественного света. Из гостиной можно выйти на террасу и в оформленный двор, который идеально подходит для отдыха и встреч на свежем воздухе. На этом же уровне находится гостевой санузел, а дополнительную ценность придает спальня на первом этаже с собственной гардеробной и отдельной ванной комнатой, что обеспечивает более высокий уровень комфорта и уединения.</p><p style="text-align: justify;">Второй этаж спроектирован как приватная зона дома, обеспечивая максимальный комфорт и роскошь. На этом уровне находятся две просторные спальни, каждая из которых оборудована собственной гардеробной и отдельной ванной комнатой, что гарантирует полную конфиденциальность для членов семьи или гостей. Особое преимущество этого этажа — доступ к большим террасам и балконам, которые предлагают дополнительное пространство для отдыха на свежем воздухе и наслаждения спокойной обстановкой.</p><p style="text-align: justify;">Что еще отличает эту недвижимость, так это тщательно оформленное открытое пространство, которое предоставляет идеальное место для отдыха и наслаждения в течение всего года. Просторный частный двор и сад включают в себя бассейн, роскошное джакузи, большую террасу, удобный садовый домик и два охраняемых парковочных места. Во дворе достаточно места для зоны для загара, детских игр, семейных встреч и отдыха у бассейна. Джакузи завершает роскошный опыт, делая эту недвижимость идеальной для дачного дома или туристической аренды высокого класса.</p><p style="text-align: justify;">Что касается оборудования и комфорта, дом оснащен кондиционерами во всех спальнях и инверторным кондиционером в гостиной. Уютная дровяная печь обеспечивает дополнительный источник отопления и атмосферу, в то время как недвижимость также полностью оборудована высококачественной инфраструктурой, включая электричество, воду, канализацию, интернет и телевизионные подключения. Система климат-контроля обеспечивает максимальный комфорт в любое время года.</p><p style="text-align: justify;">Дом расположен в очень привлекательном месте в поселке недалеко от Пореча, в тихой обстановке, которая позволяет вести приятный образ жизни с быстрым доступом ко всем удобствам. Особое преимущество этого места — близость к центру города Пореч, который находится всего в нескольких минутах езды, а также к красивым пляжам и кристально чистому морю. Магазины, кафе, спортивные и рекреационные объекты, рестораны и общественный транспорт находятся поблизости, что делает этот район идеальным для повседневной жизни или для приема туристов.</p><p style="text-align: justify;">Эта исключительная недвижимость представляет собой выдающуюся возможность на рынке недвижимости Истрии, сочетая простор, функциональную планировку, частный бассейн, джакузи и премиум-расположение. Благодаря тщательно продуманному плану этажа каждая комната предлагает максимальное удобство, в то время как дополнительные особенности, такие как гардеробные и большие балконы, повышают качество жизни. Дом имеет большой потенциал для стабильного дохода от аренды, обеспечивая долгосрочную ценность и инвестиционную безопасность. Недвижимость с такими характеристиками, расположением и потенциалом редко появляется на рынке. Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами в любое время для получения дополнительной информации и организации просмотра этого прекрасного дома.</p> Ref: RE-U-48369<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Спа, Сад, Пристроенный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Entdecken Sie dieses exklusive Doppelhaus mit Pool und Jacuzzi zum Verkauf in der Nähe von Porec, Kroatien. In einer ruhigen und angenehmen Nachbarschaft, nahe der Stadt Porec und dem Meer gelegen, bietet diese geräumige und funktionale Immobilie die perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und praktischer Lage. Dank der hervorragenden Raumorganisation, dem privaten Swimmingpool, dem Jacuzzi und dem schön gestalteten Garten stellt diese istrische Immobilie eine ausgezeichnete Wahl für das Familienleben oder als hochrentierliche Investition für eine touristische Vermietung dar.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 160 Quadratmetern, die sich über zwei Etagen erstreckt und einen komfortablen und praktischen Wohnraum bietet. Das Erdgeschoss ist als funktionaler und einladender Wohnbereich gestaltet, der beim Betreten sofort ein Gefühl von Heimeligkeit vermittelt. Der Eingangsflur führt zu einem geräumigen Wohnzimmer, das mit einer Küche und einem Essbereich verbunden ist, organisiert im offenen Raumkonzept, das viel natürliches Licht zulässt. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie auf die Terrasse und in den gestalteten Garten, der ideal zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte im Freien ist. Auf derselben Ebene befindet sich ein Gäste-WC, während ein zusätzlicher Wert durch ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit eigenem begehbarem Kleiderschrank und einem privaten Badezimmer hinzugefügt wird, was ein höheres Maß an Komfort und Privatsphäre gewährleistet.</p><p style="text-align: justify;">Die obere Etage ist als privater Bereich des Hauses gestaltet und bietet maximalen Komfort und Luxus. Diese Ebene enthält zwei geräumige Schlafzimmer, die jeweils mit einem eigenen begehbaren Kleiderschrank und einem privaten Badezimmer ausgestattet sind, was vollständige Privatsphäre für Familienmitglieder oder Gäste gewährleistet. Ein besonderer Vorteil dieser Etage ist der Zugang zu großen Terrassen und Balkonen, die zusätzlichen Raum für Entspannung im Freien und das Genießen der ruhigen Umgebung bieten.</p><p style="text-align: justify;">Was diese Immobilie weiter hervorhebt, ist der sorgfältig gestaltete Außenbereich, der den perfekten Ort für Ruhe und Genuss das ganze Jahr über bietet. Der geräumige private Garten und der Garten umfassen einen Swimmingpool, einen luxuriösen Jacuzzi, eine große Terrasse, ein praktisches Gartenhaus und zwei gesicherte Parkplätze. Der Innenhof bietet viel Platz für eine Liegefläche, das Spielen von Kindern, Familienfeiern und Entspannung am Pool. Der Jacuzzi rundet das luxuriöse Erlebnis ab und macht diese Immobilie ideal für ein Ferienhaus oder eine touristische Vermietung der gehobenen Kategorie.</p><p style="text-align: justify;">In Bezug auf Ausstattung und Komfort verfügt das Haus über Klimaanlagen in allen Schlafzimmern sowie eine Inverter-Klimaanlage im Wohnzimmer. Ein gemütlicher Holzofen bietet eine zusätzliche Heizquelle und Atmosphäre, während die Immobilie auch vollständig mit hochwertiger Infrastruktur ausgestattet ist, einschließlich Strom, Wasser, Abwasser, Internet und TV-Anschlüssen. Die Klimaanlage sorgt für maximalen Komfort in allen Jahreszeiten.</p><p style="text-align: justify;">Das Haus befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage in einer Siedlung nahe Porec, in einer ruhigen Umgebung, die einen angenehmen Lebensstil mit schnellem Zugang zu allen Annehmlichkeiten ermöglicht. Ein besonderer Vorteil dieser Lage ist die Nähe zum Stadtzentrum von Porec, das nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt ist, sowie zu schönen Stränden und dem kristallklaren Meer. Geschäfte, Cafés, Sport- und Freizeiteinrichtungen, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich alle in der Nähe, was die Gegend ideal für das tägliche Leben oder für die Beherbergung von Touristen macht.</p><p style="text-align: justify;">Diese außergewöhnliche Immobilie stellt eine herausragende Gelegenheit auf dem istrischen Immobilienmarkt dar, da sie Geräumigkeit, eine funktionale Aufteilung, einen privaten Pool, einen Jacuzzi und eine erstklassige Lage kombiniert. Dank des sorgfältig gestalteten Grundrisses bietet jeder Raum maximalen Komfort, während zusätzliche Merkmale wie begehbare Kleiderschränke und große Balkone die Wohnqualität erhöhen. Das Haus hat großes Potenzial für ein stetiges Mieteinkommen, was langfristigen Wert und Investitionssicherheit gewährleistet. Immobilien mit diesen Eigenschaften, dieser Lage und diesem Potenzial kommen selten auf den Markt. Bitte zögern Sie nicht, uns jederzeit für weitere Informationen zu kontaktieren und einen Besichtigungstermin für dieses schöne Zuhause zu vereinbaren.</p> Ref: RE-U-48369<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Spa, Garten, Angebaut</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Découvrez cette maison jumelée exclusive avec piscine et jacuzzi à vendre près de Porec, en Croatie. Située dans un quartier paisible et agréable, proche de la ville de Porec et de la mer, cette propriété spacieuse et fonctionnelle offre le parfait mélange de confort, d'intimité et d'emplacement pratique. Grâce à son excellente organisation de l'espace, sa piscine privée, son jacuzzi et son jardin magnifiquement paysagé, cet immobilier istrien représente un excellent choix pour la vie de famille ou comme un investissement à haut rendement pour une location touristique.</p><p style="text-align: justify;">La maison dispose d'une surface habitable totale de 160 mètres carrés répartis sur deux étages, offrant un espace de vie confortable et pratique. Le rez-de-chaussée est conçu comme un espace de vie fonctionnel et accueillant qui laisse une impression de chaleur dès votre entrée. Le hall d'entrée mène à un salon spacieux connecté à une cuisine et une salle à manger, organisées dans un concept d'espace ouvert qui permet beaucoup de lumière naturelle. Depuis le salon, vous pouvez accéder à la terrasse et au jardin paysagé, idéaux pour la détente et les rassemblements en plein air. Au même niveau, il y a une salle de bain pour les invités, tandis qu'une valeur ajoutée est apportée par une chambre au rez-de-chaussée dotée de son propre dressing et d'une salle de bain privative, garantissant un niveau de confort et d'intimité supérieur.</p><p style="text-align: justify;">L'étage supérieur est conçu comme la zone privée de la maison, offrant un maximum de confort et de luxe. Ce niveau contient deux chambres spacieuses, chacune équipée de son propre dressing et d'une salle de bain privative, ce qui garantit une intimité totale pour les membres de la famille ou les invités. Un avantage particulier de cet étage est l'accès à de grandes terrasses et balcons qui offrent un espace supplémentaire pour la détente en plein air et pour profiter des environs paisibles.</p><p style="text-align: justify;">Ce qui distingue encore plus cette propriété, c'est l'espace extérieur soigneusement paysagé qui offre le cadre parfait pour le repos et le plaisir tout au long de l'année. Le vaste jardin et la cour privés comprennent une piscine, un jacuzzi de luxe, une grande terrasse, un abri de jardin pratique et deux places de parking sécurisées. La cour offre beaucoup d'espace pour une zone de bronzage, des jeux pour enfants, des rassemblements familiaux et des moments de détente au bord de la piscine. Le jacuzzi complète l'expérience de luxe, rendant cette propriété idéale pour une maison de vacances ou une location touristique de haute catégorie.</p><p style="text-align: justify;">En termes d'équipements et de confort, la maison dispose de climatiseurs dans toutes les chambres et d'un climatiseur inverter dans le salon. Un poêle à bois confortable fournit une source de chauffage et d'ambiance supplémentaire, tandis que la propriété est également entièrement équipée avec une infrastructure de haute qualité comprenant électricité, eau, égouts, internet et connexions TV. Le système de contrôle climatique garantit un confort maximal pendant toutes les saisons.</p><p style="text-align: justify;">La maison est située dans un emplacement très attrayant dans un lotissement près de Porec, dans un environnement calme qui permet un mode de vie agréable avec un accès rapide à toutes les commodités. Un avantage particulier de cet emplacement est la proximité immédiate du centre-ville de Porec, qui se trouve à seulement quelques minutes en voiture, ainsi que de belles plages et d'une mer cristalline. Des magasins, des cafés, des installations sportives et récréatives, des restaurants et des transports en commun se trouvent tous à proximité, rendant la région idéale pour la vie quotidienne ou pour accueillir des touristes.</p><p style="text-align: justify;">Cette propriété exceptionnelle représente une opportunité remarquable sur le marché immobilier istrien, combinant espace, agencement fonctionnel, piscine privée, jacuzzi et emplacement premium. Grâce à son plan d'étage soigneusement conçu, chaque pièce offre un maximum de commodité, tandis que des caractéristiques supplémentaires comme des dressings et de grands balcons élèvent la qualité de vie. La maison a un grand potentiel pour un revenu locatif régulier, garantissant une valeur à long terme et une sécurité d'investissement. Les propriétés avec ces caractéristiques, cet emplacement et ce potentiel se font rares sur le marché. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment pour plus d'informations et pour organiser une visite de cette belle maison.</p> Ref: RE-U-48369<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Spa, Jardin, Attaché</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/cover/cover-157719.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594595.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594598.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594583.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594593.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594586.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594592.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594597.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594591.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594584.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594585.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594587.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594588.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594589.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594590.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594594.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594596.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594599.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594600.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594601.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594602.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594603.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594604.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594605.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/12/157719/157719-594606.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48372"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Pula</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Vodnjan</city><latitude>44.960338700</latitude><longitude>13.849780200</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">830000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">160</internal-size><external-size unit="m²">1294</external-size><bedrooms>3</bedrooms><bathrooms>3</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Modern luxury villa in Vodnjan, a premium real estate opportunity in southern Istria boasting spectacular panoramic views of the sea, the Brijuni Islands archipelago, and the city of Pula, just 2 km from the beaches!<br><br>Situated on an expansive and fully fenced land plot of 1294 square meters, this elegant property offers a total living surface of 160 square meters, perfectly blending contemporary Mediterranean architecture with high functionality and complete privacy. Located just two kilometers from the sea and pristine beaches, this exclusive home captures abundance of natural light through large glass walls, creating a seamless connection between the sophisticated indoor spaces and the beautifully landscaped outdoor surroundings.</p><p>The interior of the villa features a thoughtful open space concept combining a fully equipped modern kitchen, a spacious dining room, and a comfortable living area that frames the unobstructed sea views. The private quarters are designed for maximum comfort, comprising three spacious bedrooms, modern bathrooms, a laundry room, storage facilities, and an additional versatile space suitable for a private home office. Built to the highest standards with an energy certificate A+, the property is equipped with complete underfloor heating in all rooms, air conditioning, triple glazing, mosquito nets, and high-quality ceramics throughout, ensuring premium comfort during all seasons.</p><p>The impressive exterior serves as a private oasis, highlighted by a heated swimming pool with a dedicated sunbathing area for year-round enjoyment. The vast plot offers open views of the green Istrian landscape and includes seven covered parking spaces, making it exceptionally practical for large families or luxury tourism purposes. Located just minutes from the charming center of Vodnjan, renowned for its rich cultural heritage and world-class olive oil, and a short drive from the popular beaches of Fažana, this property benefits from an ideal micro-location with proper ownership documentation and a use permit already in place. Whether you are looking for a prestigious year-round family home or a lucrative luxury rental investment in Croatia, this turnkey villa represents a rare real estate opportunity in one of the most sought-after coastal regions.</p> Ref: RE-U-48372<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool, Storage, Floor heating, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Современная роскошная вилла в Водняне — это премиальная возможность приобрести недвижимость на юге Истрии с захватывающими панорамными видами на море, архипелаг островов Бриюни и город Пула, всего в 2 км от пляжей!<br><br>Расположенная на обширном и полностью огражденном земельном участке площадью 1294 квадратных метра, эта элегантная собственность предлагает общую жилую площадь 160 квадратных метров, идеально сочетая современную средиземноморскую архитектуру с высокой функциональностью и полной приватностью. Находясь всего в двух километрах от моря и нетронутых пляжей, этот эксклюзивный дом наполняется обилием естественного света через большие стеклянные стены, создавая бесшовную связь между изысканными внутренними пространствами и красиво оформленной внешней территорией.</p><p>Интерьер виллы отличается продуманной концепцией открытого пространства, объединяющей полностью оборудованную современную кухню, просторную столовую и уютную гостиную, которая подчеркивает непрерывные виды на море. Частные помещения спроектированы для максимального комфорта и включают три просторные спальни, современные ванные комнаты, прачечную, складские помещения и дополнительное универсальное пространство, подходящее для домашнего офиса. Построенная по самым высоким стандартам с энергетическим сертификатом A+, собственность оснащена полным теплым полом во всех комнатах, кондиционером, тройным остеклением, москитными сетками и высококачественной керамикой, что обеспечивает премиальный комфорт в любое время года.</p><p>Впечатляющий экстерьер служит частным оазисом, выделяясь подогреваемым бассейном с выделенной зоной для загара для круглогодичного наслаждения. Обширный участок предлагает открытые виды на зеленый истрийский ландшафт и включает семь крытых парковочных мест, что делает его исключительно практичным для больших семей или целей роскошного туризма. Находясь всего в нескольких минутах от очаровательного центра Водняна, известного своим богатым культурным наследием и оливковым маслом мирового класса, и в короткой поездке от популярных пляжей Фажаны, эта собственность обладает идеальным микролокацией с надлежащей документацией на право собственности и уже полученным разрешением на использование. Если вы ищете престижный семейный дом для круглогодичного проживания или выгодную инвестицию в роскошную аренду в Хорватии, эта готовая вилла представляет собой редкую возможность на рынке недвижимости в одном из самых востребованных прибрежных регионов.</p> Ref: RE-U-48372<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн, Хранилище, Подогрев пола, Современный</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Moderne Luxusvilla in Vodnjan, eine erstklassige Immobilienmöglichkeit in Südistrien, die spektakuläre Panoramablicke auf das Meer, den Archipel der Brijuni-Inseln und die Stadt Pula bietet, nur 2 km von den Stränden entfernt!<br><br>Die elegante Immobilie befindet sich auf einem weitläufigen und vollständig eingezäunten Grundstück von 1294 Quadratmetern und bietet eine Gesamtwohnfläche von 160 Quadratmetern, die zeitgenössische mediterrane Architektur perfekt mit hoher Funktionalität und vollständiger Privatsphäre verbindet. Nur zwei Kilometer vom Meer und unberührten Stränden entfernt, fängt dieses exklusive Zuhause eine Fülle von natürlichem Licht durch große Glaswände ein und schafft eine nahtlose Verbindung zwischen den anspruchsvollen Innenräumen und der wunderschön gestalteten Außenanlage.</p><p>Das Innere der Villa zeichnet sich durch ein durchdachtes offenes Raumkonzept aus, das eine voll ausgestattete moderne Küche, ein geräumiges Esszimmer und einen komfortablen Wohnbereich umfasst, der die ungehinderte Aussicht auf das Meer rahmt. Die privaten Bereiche sind für maximalen Komfort gestaltet und umfassen drei geräumige Schlafzimmer, moderne Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, Lagerräume und einen zusätzlichen vielseitigen Raum, der sich für ein privates Homeoffice eignet. Die Villa wurde nach höchsten Standards mit einem Energiezertifikat A+ gebaut und ist mit einer vollständigen Fußbodenheizung in allen Räumen, Klimaanlage, Dreifachverglasung, Insektenschutzgittern und hochwertigen Keramiken ausgestattet, um während aller Jahreszeiten erstklassigen Komfort zu gewährleisten.</p><p>Der beeindruckende Außenbereich dient als private Oase, die durch ein beheiztes Schwimmbad mit einem speziellen Sonnenbereich für ganzjährigen Genuss hervorgehoben wird. Das weitläufige Grundstück bietet freie Ausblicke auf die grüne istrische Landschaft und umfasst sieben überdachte Parkplätze, was es besonders praktisch für große Familien oder den Luxus-Tourismus macht. Nur wenige Minuten vom charmanten Zentrum von Vodnjan entfernt, das für sein reiches kulturelles Erbe und sein weltklasse Olivenöl bekannt ist, und eine kurze Fahrt von den beliebten Stränden von Fažana, profitiert diese Immobilie von einer idealen Mikrolage mit ordnungsgemäßer Eigentumsdokumentation und bereits vorliegender Nutzungsgenehmigung. Ob Sie nach einem prestigeträchtigen ganzjährigen Familienheim oder einer lukrativen Luxusvermietungsinvestition in Kroatien suchen, diese schlüsselfertige Villa stellt eine seltene Immobilienmöglichkeit in einer der begehrtesten Küstenregionen dar.</p> Ref: RE-U-48372<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad, Speicher, Fußbodenheizung, Modern</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Villa de luxe moderne à Vodnjan, une opportunité immobilière de premier choix dans le sud de l'Istrie offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la mer, l'archipel des îles Brijuni et la ville de Pula, à seulement 2 km des plages !<br><br>Située sur un vaste terrain entièrement clôturé de 1294 mètres carrés, cette élégante propriété offre une surface habitable totale de 160 mètres carrés, alliant parfaitement l'architecture méditerranéenne contemporaine à une grande fonctionnalité et une intimité totale. Située à seulement deux kilomètres de la mer et des plages immaculées, cette maison exclusive capte une abondance de lumière naturelle grâce à de grandes parois vitrées, créant une connexion harmonieuse entre les espaces intérieurs sophistiqués et les magnifiques extérieurs paysagers.</p><p>L'intérieur de la villa présente un concept d'espace ouvert réfléchi combinant une cuisine moderne entièrement équipée, une salle à manger spacieuse et un salon confortable qui encadre les vues dégagées sur la mer. Les quartiers privés sont conçus pour un confort maximal, comprenant trois chambres spacieuses, des salles de bains modernes, une buanderie, des espaces de rangement et un espace polyvalent supplémentaire adapté pour un bureau à domicile privé. Construite selon les normes les plus élevées avec un certificat énergétique A+, la propriété est équipée d'un chauffage par le sol complet dans toutes les pièces, de la climatisation, de fenêtres à triple vitrage, de moustiquaires et de céramiques de haute qualité, garantissant un confort premium durant toutes les saisons.</p><p>L'extérieur impressionnant sert d'oasis privée, mis en valeur par une piscine chauffée avec une zone de bronzage dédiée pour un plaisir tout au long de l'année. Le vaste terrain offre des vues dégagées sur le paysage verdoyant de l'Istrie et comprend sept places de stationnement couvertes, ce qui le rend exceptionnellement pratique pour les grandes familles ou les activités de tourisme de luxe. Située à quelques minutes du charmant centre de Vodnjan, réputé pour son riche patrimoine culturel et son huile d'olive de classe mondiale, et à quelques minutes en voiture des plages populaires de Fažana, cette propriété bénéficie d'une micro-localisation idéale avec une documentation de propriété en règle et un permis d'utilisation déjà en place. Que vous recherchiez une maison familiale prestigieuse à l'année ou un investissement locatif de luxe lucratif en Croatie, cette villa clé en main représente une rare opportunité immobilière dans l'une des régions côtières les plus recherchées.</p> Ref: RE-U-48372<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine, Stockage, Chauffage au sol, Moderne</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/cover/cover-157730.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594671.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594679.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594694.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594686.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594674.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594685.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594677.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594681.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594672.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594673.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594675.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594676.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594678.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594680.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594682.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594683.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594684.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594687.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594688.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594689.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594690.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594691.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594692.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157730/157730-594693.jpg</picture></pictures></property><property last-modified="2026-06-13T00:00:00.000+01:00" published-on="2026-06-13T00:00:00.000+01:00" ref="RE-U-48353"><agent last-modified="2026-02-13T00:00:00"><address-data show="true"><formatted-address/><postal-code/></address-data><location map="show"><country-code>HR</country-code><administrative-area-level/><administrative-area-level/><zip-code/><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude><city/></location><contact-data><email>adrionika@gmail.com</email><phone>+385 91 357 30 71</phone><fax/><site>http://www.adrionika.com</site></contact-data><locale/><currency>EUR</currency><first-name>Jelena</first-name><last-name>Caruso</last-name><company-data company-owner="true"><name>Adrionika</name><picture local-file="false">http://www.adrionika.com/sites/all/themes/adrionika_adaptive/logo.png</picture></company-data></agent><location><country-code>CR</country-code><administrative-area-level>Island Krk</administrative-area-level><administrative-area-level/><zip-code/><city>Dobrinj</city><latitude>0.000000000</latitude><longitude>0.000000000</longitude></location><features><type>villa</type><price show="true" currency="EUR">799000</price><transaction>sale</transaction><internal-size unit="m²">205</internal-size><external-size unit="m²">1065</external-size><bedrooms>4</bedrooms><bathrooms>4</bathrooms><rooms/><balcony/><terrace/></features><descriptions><description original="1" human-translated="true" language="en"><![CDATA[<p>Experience the authentic charm of this traditional stone villa in Dobrinj on the Island of Krk, an exceptional real estate opportunity operating as a highly successful four-star tourist rental. <br>Situated on a generous plot of 1065 square meters, this property offers a total living area of 173 square meters, complemented by a 32-square-meter basement and expansive Mediterranean terraces. <br>The island of Krk is highly regarded for its excellent infrastructure, bridge connection to the mainland, and year-round appeal, while the historic town of Dobrinj provides a serene and peaceful environment just nine kilometers from the crystal-clear sea and beautiful beaches.</p><p>The carefully planned interior layout extends across the basement, ground floor, and first floor, featuring a fully equipped kitchen, a cozy dining room, and an open living space ideal for family gatherings. The villa accommodates guests in four spacious bedrooms and four bathrooms, including one bathroom with direct external access from the pool area for ultimate convenience. Built with quality materials, the home features premium PVC joinery with double-glazed windows and a comprehensive alarm system, with climate control provided by efficient air conditioning units alongside built-in preparation for central heating.</p><p>The outdoor grounds function as a private sanctuary, anchored by a 32-square-meter swimming pool and a dedicated sunbathing zone. Al fresco dining and entertaining are made easy with a complete summer kitchen featuring a traditional stone fireplace, all surrounded by lush lawns maintained by an automatic irrigation system. Offering the perfect blend of privacy, extensive outdoor space, and a proven rental history with excellent return on investment, this turnkey coastal property represents an outstanding choice for a private holiday home, a permanent island residence, or a lucrative investment in the Croatian luxury tourism market.</p> Ref: RE-U-48353<p>Overall additional expenses borne by the Buyer of real estate in Croatia are around 7% of property cost in total, which includes: property transfer tax (3% of property value), agency/brokerage commission (3%+VAT on commission), advocate fee (cca 1%), notary fee, court registration fee and official certified translation expenses. Agency/brokerage agreement is signed prior to visiting properties.</p><p>Property advantages: Swimming pool</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="ru"><![CDATA[<p>Ощутите подлинное очарование этой традиционной каменной виллы в Добрини на острове Крк, исключительная возможность для инвестиций, работающая как высоко успешная туристическая аренда с четырьмя звездами. <br>Вилла расположена на обширном участке площадью 1065 квадратных метров и предлагает общую жилую площадь 173 квадратных метра, дополненную подвалом площадью 32 квадратных метра и просторными средиземноморскими террасами. <br>Остров Крк высоко ценится за отличную инфраструктуру, мостовое соединение с материком и привлекательность в течение всего года, в то время как исторический город Добрини предоставляет спокойную и умиротворяющую атмосферу всего в девяти километрах от кристально чистого моря и красивых пляжей.</p><p>Тщательно спланированная внутренняя планировка охватывает подвал, первый и второй этажи, включая полностью оборудованную кухню, уютную столовую и открытую жилую зону, идеально подходящую для семейных встреч. Вилла вмещает гостей в четырех просторных спальнях и четырех ванных комнатах, включая одну ванную с прямым внешним доступом из зоны бассейна для максимального удобства. Построенный из качественных материалов, дом оснащен премиум ПВХ оконными рамами с двойными стеклопакетами и комплексной системой сигнализации, а климат-контроль обеспечивается эффективными кондиционерами и встроенной подготовкой для центрального отопления.</p><p>Открытые территории функционируют как частное святилище, в центре которого находится плавательный бассейн площадью 32 квадратных метра и зона для загара. Ужин на свежем воздухе и развлечение становятся простыми благодаря полностью оборудованной летней кухне с традиционным каменным камином, окруженной зелеными газонами, поддерживаемыми автоматической системой полива. Предлагая идеальное сочетание уединения, обширного открытого пространства и проверенной истории аренды с отличной доходностью, эта готовая к заселению прибрежная недвижимость представляет собой выдающийся выбор для частного загородного дома, постоянного проживания на острове или выгодной инвестиции в рынок роскошного туризма Хорватии.</p> Ref: RE-U-48353<p>При покупке недвижимости в Хорватии покупатель несет дополнительные расходы около 7% от цены купли-продажи: налог на переход права собственности (3% от стоимости недвижимости), агентская комиссия (3% + НДС), гонорар адвоката (ок. 1%), нотариальная пошлина, судебная пошлина, оплата услуг сертифицированного переводчика. Подписание Агентского соглашения (на 3% комиссии + НДС) предшествует показу объектов.</p><p>Преимущества: Бассейн</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="de"><![CDATA[<p>Erleben Sie den authentischen Charme dieser traditionellen Steinvilla in Dobrinj auf der Insel Krk, eine außergewöhnliche Immobilienmöglichkeit, die als äußerst erfolgreiches Vier-Sterne-Touristenvermietung betrieben wird. <br>Die Immobilie befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1065 Quadratmetern und bietet eine Gesamtwohnfläche von 173 Quadratmetern, ergänzt durch einen 32 Quadratmeter großen Keller und weitläufige mediterrane Terrassen. <br>Die Insel Krk ist bekannt für ihre hervorragende Infrastruktur, die Brückenverbindung zum Festland und ihre ganzjährige Attraktivität, während die historische Stadt Dobrinj eine ruhige und friedliche Umgebung nur neun Kilometer vom kristallklaren Meer und den schönen Stränden bietet.</p><p>Der sorgfältig geplante Innenraum erstreckt sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Esszimmer und einen offenen Wohnbereich, der ideal für Familienfeiern ist. Die Villa bietet Platz für Gäste in vier geräumigen Schlafzimmern und vier Badezimmern, darunter ein Badezimmer mit direktem externen Zugang vom Poolbereich für maximalen Komfort. Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über hochwertige PVC-Fenster mit Doppelverglasung sowie ein umfassendes Alarmsystem, während die Klimatisierung durch effiziente Klimaanlagen und eine vorbereitete zentrale Heizungsanlage gewährleistet wird.</p><p>Die Außenanlagen fungieren als privates Refugium, gekennzeichnet durch einen 32 Quadratmeter großen Swimmingpool und eine spezielle Sonnenliegezone. Das Essen im Freien und die Unterhaltung werden durch eine komplette Sommerküche mit einem traditionellen Steinkamin erleichtert, alles umgeben von üppigen Rasenflächen, die durch ein automatisches Bewässerungssystem gepflegt werden. Diese schlüsselfertige Küstenimmobilie bietet die perfekte Mischung aus Privatsphäre, umfangreichem Außenbereich und einer nachgewiesenen Vermietungsgeschichte mit hervorragender Rendite und stellt eine herausragende Wahl für ein privates Ferienhaus, einen dauerhaften Wohnsitz auf der Insel oder eine lukrative Investition im kroatischen Luxus-Tourismusmarkt dar.</p> Ref: RE-U-48353<p>Die zusätzlichen Kosten, die der Käufer von Immobilien in Kroatien insgesamt trägt, liegen bei ca. 7% der Immobilienkosten. Das schließt ein: Grunderwerbsteuer (3% des Immobilienwerts), Agenturprovision (3% + MwSt. Auf Provision), Anwaltspauschale (ca 1%), Notargebühr, Gerichtsgebühr und amtlich beglaubigte Übersetzungskosten. Maklervertrag mit 3% Provision (+ MwSt) wird vor dem Besuch von Immobilien unterzeichnet.</p><p>Immobilienvorteile: Schwimmbad</p>]]></description><description original="1" human-translated="true" language="fr"><![CDATA[<p>Découvrez le charme authentique de cette villa traditionnelle en pierre à Dobrinj sur l'île de Krk, une opportunité immobilière exceptionnelle fonctionnant comme une location touristique quatre étoiles très réussie. <br>Située sur un terrain généreux de 1065 mètres carrés, cette propriété offre une superficie totale habitable de 173 mètres carrés, complétée par un sous-sol de 32 mètres carrés et de vastes terrasses méditerranéennes. <br>L'île de Krk est très appréciée pour son excellente infrastructure, sa connexion par pont au continent et son attrait tout au long de l'année, tandis que la ville historique de Dobrinj offre un environnement serein et paisible, à seulement neuf kilomètres de la mer cristalline et des belles plages.</p><p>Le plan intérieur soigneusement conçu s'étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage, comprenant une cuisine entièrement équipée, une salle à manger confortable et un espace de vie ouvert idéal pour les réunions de famille. La villa peut accueillir des invités dans quatre chambres spacieuses et quatre salles de bains, dont une salle de bains avec accès externe direct depuis la zone de la piscine pour un confort optimal. Construite avec des matériaux de qualité, la maison dispose de menuiseries en PVC haut de gamme avec des fenêtres à double vitrage et d'un système d'alarme complet, avec un contrôle climatique assuré par des unités de climatisation efficaces et une préparation intégrée pour le chauffage central.</p><p>Les espaces extérieurs fonctionnent comme un sanctuaire privé, ancré par une piscine de 32 mètres carrés et une zone de bronzage dédiée. Les repas et les divertissements en plein air sont facilités par une cuisine d'été complète avec une cheminée en pierre traditionnelle, le tout entouré de pelouses luxuriantes entretenues par un système d'irrigation automatique. Offrant le parfait mélange de confidentialité, d'espace extérieur étendu et d'un historique locatif éprouvé avec un excellent retour sur investissement, cette propriété côtière clé en main représente un choix exceptionnel pour une maison de vacances privée, une résidence permanente sur l'île ou un investissement lucratif sur le marché du tourisme de luxe en Croatie.</p> Ref: RE-U-48353<p>Les frais supplémentaires à payer par l'Acheteur d'un bien immobilier en Croatie sont d'environ 7% du coût total de la propriété: taxe de transfert de titre de propriété (3 % de la valeur de la propriété), commission d'agence immobilière (3% + TVA sur commission), frais d'avocat (cca 1%), frais de notaire, frais d'enregistrement, frais de traduction officielle certifiée. Le contrat de l'agence immobilière doit être signé avant la visite des propriétés.</p><p>Avantages: Piscine</p>]]></description></descriptions><pictures><picture order="0" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/cover/cover-157737.jpg</picture><picture order="1" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594697.jpg</picture><picture order="2" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594698.jpg</picture><picture order="3" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594699.jpg</picture><picture order="4" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594700.jpg</picture><picture order="5" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594701.jpg</picture><picture order="6" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594702.jpg</picture><picture order="7" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594703.jpg</picture><picture order="8" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594704.jpg</picture><picture order="9" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594705.jpg</picture><picture order="10" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594706.jpg</picture><picture order="11" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594707.jpg</picture><picture order="12" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594708.jpg</picture><picture order="13" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594709.jpg</picture><picture order="14" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594710.jpg</picture><picture order="15" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594711.jpg</picture><picture order="16" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594712.jpg</picture><picture order="17" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594713.jpg</picture><picture order="18" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594714.jpg</picture><picture order="19" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594715.jpg</picture><picture order="20" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594716.jpg</picture><picture order="21" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594717.jpg</picture><picture order="22" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594718.jpg</picture><picture order="23" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594719.jpg</picture><picture order="24" local-file="false">http://www.adrionika.com/uploaded_files/property/2026/06/13/157737/157737-594720.jpg</picture></pictures></property></root>